贵州省六盘水市六枝特区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）黔六特刑初字第177号
公诉机关六盘水市六枝特区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某某，女，1947年10月8日生，公民身份号码5202031947********，布依族，文盲，农民，住六枝特区折溪乡隆茂村*组。系被害人卢某某之母。
委托代理人李玉贤，系六枝特区郎岱镇法律服务所法律服务工作者。
被告人刘远发，小名刘二宝，男，1976年6月12日出生于贵州省六枝特区彝族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于1998年7月29日被六盘水市六枝特区人民检察院批准逮捕，2013年9月1日被浙江省浦江县公安局仙华派出所民警抓获，临时寄押于浦江县看守所，2013年9月17日被六枝特区公安局执行逮捕。现押于六枝特区看守所。
六盘水市六枝特区人民检察院以六检公诉刑诉（2014）101号起诉书指控被告人刘远发犯故意伤害罪，于2014年4月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。六盘水市六枝特区人民检察院指派检察员朱仲胜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某某及委托代理人李玉贤、被告人刘远发到庭参加诉讼。现已审理终结。
六盘水市六枝特区人民检察院指控，1997年11月12日19时许，被告人刘远发同卢某某、卢某友、伍某某、何某某、刘某某在六枝特区陇脚乡花德河酒后一起回家，路过张家寨双巴水井边，卢某友酒醉不能走路，因卢某友是给被告人刘远发家背粮，卢某某要求刘远发背卢某友，刘远发因自己喝酒不能背卢某友。卢某某就问刘远发为何不背卢某友而与刘远发发生口角导致打架，刘远发用挑粮的扁担将卢某某打倒在地。卢某某回家后于1997年11月19日在家中死亡。经法医鉴定：卢某某系生前被他人用钝器打伤头部致颅骨骨折，颅脑损伤死亡。
六盘水市六枝特区人民检察院对其指控，提供了书证、证人证言、现场勘查笔录及照片、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人刘远发故意非法损害他人身体，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人陈某某诉称，因被告人刘远发的故意伤害行为，致其子死亡，请求判令被告人赔偿各项经济损失共计134212.50元（其中死亡赔偿金95060元、丧葬费19008元、被扶养人生活费10144.5元、办理死者一切费用10000元）。
被告人刘远发辩称，我们在挑粮食时是卢某某先用扁担打我，他打我时我偏倒在坎坎上，刘某某在中间拉，卢某某还继续打我，我们双方在争吵，然后我才用自己的扁担打他，但没有打着他，打着刘某某了，刘某某就让开了，卢某某还继续打我，我就用扁担打了他两扁担，不知是打着他腿还是腰部，然后他就滚倒在地上，我们就走了，他还在后面骂，事发六七天他就死了。我自愿认罪，但是过失致人死亡罪。对于民事部分我愿意赔偿，但现没有能力赔。
经审理查明，1997年11月12日19时许，被告人刘远发同卢某某、卢某友、伍某某、何某某、刘某某在六枝特区陇脚乡花德河酒后一起回家，路过张家寨双巴水井边，卢某友酒醉不能走路，因卢某友是给被告人刘远发家背粮，卢某某要求刘远发背卢某友，刘远发因自己喝了酒不能背卢某友，卢某某就问刘远发为何不背卢某友而与刘远发发生口角导致打架，刘远发用挑粮的扁担将卢某某打倒在地。卢某某回家后于1997年11月19日在家中死亡。经法医鉴定：卢某某系生前被他人用钝器打伤头部致颅骨骨折，颅脑损伤死亡。
另查明，事件发生后，卢某某的家人与被告人刘远发的家人就卢某某的医治问题进行了调解，卢某某死后，刘远发外逃，刘远发亲属为卢某某买了一口棺木。
上述事实，有公诉机关在庭审中出示并经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、报案笔录：证实1997年11月19日六枝特区折溪乡隆茂村支书陈某某在折溪派出所报案称，其听村调解主任吴某某反映，卢某国（卢某某）几天前在上粮途中与人斗殴，回家后于1997年11月18日死亡。
2、刑事案件发现受理登记表、刑事案件立案报告表、破案登记表：证实本案于1997年11月20日立案，同日破案。
3、六枝特区公安局（97）六公法尸字第58号法医学司法鉴定科学技术鉴定书：证实被害人卢某某系生前被他人用钝器打伤头部致颅骨骨折，颅脑损伤死亡。
4、现场勘查记录及照片：证实现场位于六枝特区陇脚乡陇脚至隆茂的小路上，现场北面230米（目测）处为张家寨，东面靠山，西面为小河及水田。
5、辨认笔录及照片：被告人刘远发对事发现场进行了指认。
6、六枝特区折溪乡隆茂村委证明：证实1997年11月12日刘远发与卢某某发生口角导致打架，卢某某死亡后尸体已由其家属安葬。
7、户籍证明：证实被告人的身份情况。
8、批准逮捕决定书、逮捕证、抓获经过、收押凭证：证实被告人刘远发于1998年7月29日被六盘水市六枝特区人民检察院批准逮捕，2013年9月1日被浙江省浦江县公安局抓获，并临时寄押于浦江县看守所，同月17日被执行逮捕。
9、调取物证笔录、六枝特区公安局刑侦大队情况说明：证实案发后，侦查人员调取了物证扁担，刑侦大队接到案件后，未找到作案的扁担。
10、证人证言：
（1）证人卢某友证言：1997年11月12号中午我和卢某某、伍某某、刘某某、何某某到折溪上粮，途径花德河时，遇到刘二宝（刘远发）叫我帮他挑粮，晚上六点左右他请我、卢某某、伍某某、刘某某喝酒。我喝醉了，伍某某就背起我朝前走，五个人一起走到张家寨双巴水井那里，伍某某把我放在地上休息就朝后面跑去，我就听见刘二宝和卢某某吵架，由于我喝醉了没有去看，也看不见他俩吵架的地方，不知道发生什么事。后来伍某某他们几个上来以后，我们就一起回家了。途中卢某某和刘二宝还在争论，直到走在寨子口就分别回家休息了。到家之后我就问我堂兄弟（卢某某）是怎么回事，他告诉我说因为我喝醉了刘二宝不背我，他就和刘二宝吵起来，然后又和刘二宝打起来了。后来我问他有事没有，他用右手按着脑壳说身上没事，就是脑壳有点痛，我扶他在床上休息之后就回家了。卢某某被打伤什么部位我不知道，回家后第二天就起不了床，话也不会说，到前天（1997年11月18日）晚上就死了。卢某某和我说的只有刘二宝打他，没有其他人参与打。
（2）证人伍某某证言：本月（1997年11月）12号那天我们背粮到折溪，途经花德河，我和刘二宝、卢某某、卢某友、何某某、刘某某在花德河街上喝酒，结束时，卢某友喝醉了，我们大家换着背他回家。大概晚上十点到双巴水井那里，我们在那里休息，等卢某友醒酒，因为只有刘二宝和何某某没有背卢某友，卢某某就找刘二宝理论，并问他卢某友是给谁背粮，刘二宝说是他，于是卢某某就对刘二宝说既然是给你背粮你就应该背卢某友，但刘二宝说自己也喝多了背不了。卢某某和刘二宝两人吵起来，并都用扁担打对方，具体打在什么部位没看清楚，反正是乱打，结束后大家就一起回家了。后来就听说卢某某躺在床上起不了床，说不了话。
（3）证人刘某某证言：（1997年）11月12日我请寨上的伍某某及其爱人帮我挑粮到花德河粮站上交粮。我们把粮交好后，我和卢某某、卢某友、伍某某、刘二宝在花德河的小春友家饭馆里喝酒，大约七点过钟卢某友喝醉了，除刘二宝和何某某外，我们都轮流背卢某友回家。走到陇脚乡哪海村张家寨水井坎上，我们背不动卢某友就把他放在旁边等其醒酒。这时卢某某就问刘二宝卢某友是给谁家挑粮，刘二宝说是他家，卢某某说既然是帮你挑粮你就应该背卢某友，刘二宝说自己也喝多了，背不了卢某友。两人就闹起来，刘二宝先用扁担打卢某某，接着双方就用扁担打了起来，我上前去拉架拉不开，刘二宝把卢某某打倒在地后，就用扁担猛打卢某某，一阵乱打之后，卢某友酒醒后我们大家就一起走回家了。之后我就听到卢某某家人说其被打后在家中水米不进，大小便都拉在床上。
（4）证人何某某证言：我当时是生产队长，案发当天我帮刘某昌家（刘二宝之父）挑粮在花德河上粮。上完粮以后我和刘二宝，卢某友、卢某某、伍某某一起在花德河喝酒，喝完酒以后我们就一起回家。走到花德河张家寨水井旁边的时候，卢某某就和刘二宝打起来了，打的时候我没看见，我当时离他们打架的地方大约有两米远，等我过去的时候卢某某已经被打了睡在地上，我还骂其他人不去拉架。之后我就喊起他们回家，卢某某就爬起来和我们一起回家了，过了几天卢某某就死了。我没打过卢某某。
（5）证人陈某某证言：1997年11月12日我的两个儿子（卢某某、卢某友）帮刘二宝挑粮去林场。到花德河刘二宝请客喝酒，我大儿子（卢某友）喝醉了他们几个把他背回家，后来刘二宝和卢某某打了起来（具体情况我不知道）。卢某某大概是当晚十二点左右到家的，他回家之后在死前一直都躺在床上，不会说话，不吃东西，大小便拉在床上。他的前额上有一道长的伤痕，耳朵里还流血，手上还有一个洞，被打之前没什么病。
（6）证人杨某某证言：证实卢某学小名小兴国，1997年被打死后，已经由其家属安葬了。
（7）证人卢龙伦证言：证实卢某某小名小兴国，是其大哥，十多年前已由自己家安葬了，刘远发父亲买了一口棺木。
（8）证人吴某某、卢某府、余某某证言：证实1997年11月18日晚上，卢某某之父请他们就卢某某被打一事与刘远发父亲刘某昌进行了调解，达成的协议是由刘远发家负责卢某某医治的费用，如卢某某死亡由刘远发家安葬。调解完十多分钟，卢某某就死了，第二天刘某昌就买了一口棺木。
11、被告人刘远发供述：我小名叫刘二宝，1997年11月的一天早上，我和村里的卢某某、卢某友、伍某某、何某某等人一起到花德河去挑粮到路边的农户家里，第二天开车来拉，当天一直挑到下午16时许，然后就在当地农户家吃饭、喝酒。我喝了大约一两白酒，卢某友喝醉了。到傍晚7点左右，我们就一起走路回家，一直走到双巴水井那里时，我们就在那里休息。卢某某就上前问我为什么不背卢某友，他喝醉了，而且是帮我家挑粮食，我说我背不动他，我拉着他走就行了。但卢某某听不进去，接着他就骂我，我怕他打我，于是我就扛着我的扁担往回家的路上跑，他就追着我用他的扁担打我，打到我头部右侧，把我打靠倒在路边的地坎上，这时刘某某就上来拉住他，我起来后就用我自己手里的扁担朝卢某某打去，就打到了刘某某的手，他就走开了，卢某某又冲上来和我打，我又用扁担一扁担打在卢某某的大腿上，又一扁担打在他腰部，打了这两扁担他就倒在路边。这时何某某和其他几人跟上来了，于是何某某就用他的扁担打卢某某的身上，打在哪些地方我记不清了，卢某某被打伤后我们就一起回家了。过来几天我听说卢某某死了，我害怕就跑了，先坐火车去了江西鹰潭，后来就四处打工，直到在浙江被抓获。
上述证据符合证据的合法性、客观性、关联性，且能相互印证，本院依法予以确认。
本院认为，被告人刘远发故意伤害他人身体，致卢某某死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人刘远发关于自己的行为应是过失致人死亡罪的辩解，因证人证言能证实被告人用扁担殴打被害人，被告人作为完全民事行为能力人，应该预见到自己的行为可能导致被害人受伤的后果，而放任自己的行为，其有伤害被害人的故意，其行为应构成故意伤害罪，故其辩解不成立。被告人如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚；被告人家属替被告人赔偿了一口棺木，对被告人可酌情从轻处罚。被告人刘远发的犯罪行为确给附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，由于附带民事诉讼原告人未能提供证据，应由被告人刘远发酌情予以赔偿，除赔偿一口棺木外，还应酌情赔偿经济损失。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人刘远发犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年，附加剥夺政治权利一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月1日（羁押之日）起至2024年8月31日止）。
二、由被告人刘远发酌情赔偿附带民事诉讼原告人陈某某经济损失40000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈安莉
审 判 员 侯春花
人民陪审员 田锦宏
二〇一四年九月二十二日
书 记 员 李 婷