沈阳铁路运输法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽7101刑初7号
公诉机关沈阳铁路运输检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）：王某某1，男，1963年7月2日出生。
诉讼代理人：艾国臣，男，1957年9月3日出生，住沈阳市大东区,由被害人所在社区推荐。
被告人闫维正，男，1979年6月22日出生。
沈阳铁路运输检察院以沈铁检公刑诉［2017］7号起诉书指控被告人闫维正犯故意伤害罪，于2017年5月2日向本院提起公诉，本院于同日立案并依法组成合议庭。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某1向本院提起附带民事诉讼，本院于2017年6月21日公开开庭对本案进行了合并审理。沈阳铁路运输检察院指派代理检察员闵爽、付竹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某1及其诉讼代理人艾国臣，被告人闫维正到庭参加诉讼。现已审理终结。
沈阳铁路运输检察院指控被告人闫维正于2016年11月19日13时50分许，在沙岭物流园安华办公楼一楼大厅处与被害人王某某1相遇，因此前其与王某某1妻子发生过口角，二人遂即发生争执并相互撕打。撕打过程中二人均为一只手拽住对方衣领，另一只手挥拳击打对方头部。期间，被告人闫维正将被害人王某某1摔倒在地，造成王某某1左侧腓骨骨折。经司法鉴定，被害人王某某1的损伤程度为轻伤二级。后经公安机关工作，将被告人闫维正传唤到案。
公诉机关就指控的上述事实向法庭出示了以下证据：
1.书证：受案登记表、案件来源、到案经过、事情经过、常住人口基本信息、沈铁沙岭物流园安华办公楼一楼办事大厅照片、沈阳市骨科医院检查报告及门诊病历。
2.证人证言：证人张某某、都某某、仇某某、王某某1、刘某某的证言。
3.被害人王某某1的陈述及被告人闫维正的供述与辩解。
4.沈阳正泰司法鉴定所司法鉴定意见书。
公诉机关认为，被告人闫维正故意伤害他人身体，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人王某某1及其诉讼代理人对公诉机关指控被告人闫维正的罪名无异议，但提出被告人从五米开外飞脚踹向被害人，继而挥拳砸向被害人，将被害人打倒在地，用凳子砸向被害人双腿，被害人并未还手。起诉书认定的“双方相互撕打，撕打过程中二人均为一只手拽住对方衣领，另一只手挥拳击打对方头部”与事实不符。
附带民事诉讼原告人王某某1要求被告人闫维正赔偿：医疗费50168.45元；误工费20114.9元；伙食补助费1800元（住院18天）；护理费18000元；交通费1831.6元；辅助用具费用408.6元；营养费5000元；鉴定费1000元；食宿损失3750元（125天×30元，被害人单位免费提供食宿）；精神损害抚慰金50000元；申请伤残等级鉴定，按伤残等级支付伤残赔偿金，并承担鉴定费用（后撤回此项请求）；二次医疗费用约45000元，合计197073.55元。
附带民事诉讼原告人王某某1在开庭时出示了以下证据：
1.医疗费票据20张，诊断书2份，急诊病历、住院病历各1份，证明其住院治疗及医疗费支出等情况。
2.收入证明、王某某2工作证明及身份证、常住人口登记卡复印件各1份，证明被害人王某某1及其护理人员王某某2的误工损失、被害人王某某1与王某某2系父子关系等情况。
3.交通费票据1册，证明被害人王某某1及其亲属、同事等人因治疗、探望而支出的交通费情况。
4.购买辅助用具、食品及复印病历等票据9张，证明被害人王某某1购买拐杖、海绵床垫、食品及复印病历支出的费用。
5.鉴定意见通知书1份，证明被害人王某某1支出鉴定费用1000元。
被告人闫维正对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，但辩称由于被害人骂人在先，并将装有热水的水杯砸向自己，才引起双方撕打，自己脸上也被打伤。因此，被害人在本案中也有责任，其损失不应全部由被告人承担。
被害人王某某1及其诉讼代理人和被告人闫维正对公诉机关出示的证据均无异议。被告人闫维正对被害人王某某1主张的误工费、护理费、交通费持有异议。
经审理查明，被告人闫维正与被害人王某某1系辽宁安华快运有限公司同事。2016年11月19日13时50分许，二人在沙岭物流园安华办公楼一楼大厅相遇。此前闫维正曾因琐事与王某某1妻子吵过架，二人为此产生争执继而进行厮打，厮打中闫维正将王某某1摔倒在地，造成王某某1左侧腓骨骨折。经司法鉴定，王某某1损伤程度为轻伤二级。经王某某1报警，公安机关将闫维正传唤到案。
另查明，被害人王某某1于案发当日就诊于沈阳市骨科医院，经骨折切开复位钢板内固定手术后，于2016年12月6日出院，共住院治疗18天。出院医嘱为：卧床，持拐保护，患肢禁负重；口服药物，适当功能康复锻炼；加强营养及护理；定期门诊复查，病情变化随诊；全休3个月。2017年2月28日该院又为王某某1开具了休息半个月的诊断书。王某某1累计支出医疗费50162.45元（含出院后复查、服药等费用）。因治疗康复需要，购买了拐杖、海绵床垫等辅助用品，并支出司法鉴定费1000元。
以上事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．受案登记表、案件来源、到案经过、事情经过，证明本案属本院管辖案件及被告人闫维正到案过程。
2．常住人口基本信息、沈铁沙岭物流园安华办公楼一楼办事大厅照片，证明被告人闫维正为具有刑事责任能力的人及案发现场的具体情况。
3．沈阳市骨科医院检查报告及门诊病历，证明被害人王某某1就诊过程。
4．证人张某某、都某某、仇某某、王某某3、刘某某的证言及询问王某某1、讯问闫维正笔录，证明被害人王某某1与被告人闫维正厮打的起因、经过及此后被害人的身体状况。
5．沈阳正泰司法鉴定所司法鉴定意见书，证明被害人王某某1左侧腓骨骨折的损伤程度为轻伤二级。
6.医疗费票据、诊断书、急诊病历、住院病历，证明被害人王某某1住院治疗及医疗费支出等情况。
7.收入证明，证明被害人王某某1误工损失情况。
8.交通费票据，证明被害人王某某1及其陪护人员因就医支出的交通费情况。
9.购买辅助用具及复印病历等票据，证明被害人王某某1购买拐杖、海绵床垫及复印病历支出的费用。
10.鉴定意见通知书，证明被害人支出鉴定费用1000元。
关于被害人王某某1所提被告人闫维正从五米开外飞脚踹向自己，并挥拳将其打倒在地，用凳子砸向其双腿，其并未还手的情节和被告人闫维正所作被害人王某某1先将装有热水的水杯砸向自己，自己脸上也被打伤的辩解，经查，上述情节现有证据无法证实，被害人和被告人亦未对自己提出的事实主张提供相应的证据予以证明，故本院不予认定。依此，对被告人提出的被害人亦应承担部分损失的抗辩意见不予采纳。被告人闫维正的故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人王某某1的经济损失，其应当承担民事赔偿责任。
附带民事诉讼原告人王某某1主张的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费、辅助用具费及鉴定费应当根据法律相关规定并结合案件具体情况，确定被告人应赔偿的数额。其中医疗费经核算相关票据应为50162.45元；误工费：被害人住院治疗18天，出院医嘱休息3个月，后经诊断加休半个月，共计123天，参照被害人的收入证明计算，定为14350元；护理费：被害人提供的其子王某某2工作证明仅证明因事请假4个月，扣工资18000元，未明确请假具体事由，且无完税证明、工资单等相关证据佐证，故不能作为认定案件事实的依据。被害人主张的护理费应以辽宁省2016年度城镇职工其他服务业平均工资标准为依据，根据被害人治疗恢复情况酌情计算48天，定为4883元；交通费：被害人提供的交通费票据中含有其亲属同事等人前来医院探望的费用，故不能全部支持，酌定为500元；住院伙食补助费1800元和鉴定费1000元，符合法律规定，应予支持；辅助用具及复印费用：被害人提供的票据中有两张面额合计为108.6元的超市购买食品小票，该项支出已由住院伙食补助费补偿，故不予支持。辅助用具及复印费定为311元；营养费：除医嘱建议增加营养外，无相关证据证实支出金额，故酌定为2000元；被害人主张的食宿损失于法无据且无相关票据证明，精神损害抚慰金不在法律规定的赔偿范围内，故均不予支持；二次医疗费用待实际发生后可另行诉讼。
本院认为，被告人闫维正故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。其能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百零二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人闫维正犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月19日起至2018年5月4日止。）
二、被告人闫维正赔偿附带民事诉讼原告人王某某1医疗费50162.45元、误工费14350元（123天×116.67元）、护理费4883元（48天×101.72元）、住院伙食补助费1800元（18天×100元）、交通费500元、营养费2000元、辅助用具及复印费311元、鉴定费1000元，共计75006.45元，于本判决生效后十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人王某某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向沈阳铁路运输中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李 喆
审 判 员 陈 冰
代理审判员 陈 曦
二〇一七年七月十四日
书 记 员 秦若涵(代)
本判决依据法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
第一百零二条附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一组织继续审理附带民事诉讼。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百五十五条第一款、第二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。