山东省莱西市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）西刑初字第536号
公诉机关山东省莱西市人民检察院。
被告人徐某甲，男，1962年6月3日出生于山东省莱西市，身份证号码：3702251962********，汉族，初中文化，农民，捕前住莱西市某徐某村**号。2015年1月1日因涉嫌故意伤害罪被莱西市公安局刑事拘留，同年2月5日经莱西市人民检察院批准逮捕，同日由莱西市公安局执行逮捕，现羁押于莱西市看守所。
莱西市人民检察院以西检刑诉（2015）404号起诉书指控被告人徐某甲犯故意伤害罪，于2015年7月13日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。莱西市人民检察院指派检察员扈建洲出庭支持公诉，被告人徐某甲到庭参加诉讼。案件审理期间，公诉机关以补充证据为由建议延期审理，本院根据公诉机关建议决定延期审理一次，案件现已审理终结。
莱西市人民检察院指控：
2014年9月6日20时许，被告人徐某甲及其妻姜某美在本村因故与邻居陶某欣发生厮打。期间，徐某甲用脚踢陶某欣的腰部，致陶某欣右腰背部受伤后致L2、3右侧横突骨折，陶某欣身体多处受伤。经法医鉴定，陶某欣L2、3右侧横突骨折，属轻伤二级；其面部挫伤、2枚牙齿松动、胸部损伤致右侧第6肋骨骨折、体表多处软组织挫伤，均构成轻微伤。
公诉机关为指控上述事实，向法庭提供了报案记录、查获经过记录、法医鉴定意见书、相关证书、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、户籍证明书等证据。公诉机关认为，被告人之行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。
被告人辩解称：2014年9月6日晚上打仗时我不在家，在葡萄园看场，后来我老婆打电话给我，说她被陶某打了，我说赶快报警吧，报警后我就找个人过来帮我看果园，我回家后派出所就过来了。我没有打陶某。
经审理查明：
2014年9月6日20时许，被告人徐某甲及其妻姜某美在本村因故与邻居陶某发生厮打。期间，徐某甲用脚踢陶某的腰部，致陶某右腰背部受伤后致L2、3右侧横突骨折，陶某身体多处受伤，经法医鉴定，陶某L2、3右侧横突骨折，属轻伤二级；其面部挫伤、2枚牙齿松动、胸部损伤致右侧第6肋骨骨折、体表多处软组织挫伤，均构成轻微伤。
上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据予以证实：
书证、物证
案件来源、查获经过说明材料记载的内容证实，2014年9月6日20时50分，莱西市某徐某村陶某拨打110报警称：刚才有人往俺家中扔石头。110指派日庄派出所出警。
接报后日庄派出所民警及时赶到现场，找到报警人陶某，陶某称：自己在报警后，因故在自家屋后胡同口处与后邻居姜某美发生争执后，被徐某甲、姜某美拳打脚踢，又被徐某甲、姜某美拖到过道里进行殴打，使自己被打伤，要求处理。
日庄派出所于2014年10月1日立案侦查，后对犯罪嫌疑人徐某甲多次传唤，因徐某甲未在家中，均未到案。2015年1月1日，日庄派出所依法将犯罪嫌疑人徐某甲传唤到案，经讯问，徐某甲未供认其犯罪事实。
（2）（西）公（刑）鉴（伤）字（2014）第968号法医学人体损伤程度鉴定书记载的内容证实，受检者陶某被人致伤右腰背部后致L2、3右侧横突骨折，其损伤构成轻伤二级；其右面部挫伤、两枚牙齿松动、胸部损伤致右侧第6肋骨骨折、体表多处软组织挫伤，均构成轻微伤。
（3）光盘一张记载的信息证实，2014年9月6日晚上8点11分，该村徐某乙往陶某家扔石头，后顺西屋山往北跑了。8点44分，该村停电，监控无法工作；晚上9点7分，来电后监控恢复工作，9点31分，陶某光着上身从徐某甲家出来往自己家跑。监控显示徐某甲是晚上8点40分在陶某家屋后出现后往北走了。
（4）打仗现场及陶某家院中拍照片八张证实，陶某家被扔院中石头及砸坏卫星信号接收器痕迹，陶某指认徐某甲家，被撕掉的外衣及在自家西屋山处发现被撕掉的外衣现场。
（5）中国移动通信客户通信详单记载的信息证实，［1］、徐某甲2014年9月6日通话记录中，20时56分，徐某甲联系本村徐吉坤，让徐吉坤通知徐某丙去葡萄地看机械，证实了徐某甲当时不在葡萄地。21时03分，徐某甲电话联系6658×××6，此电话为派出所接警电话，证实徐某甲报过警，徐某甲在未与其妻姜某美通话的情况下，知道案情，由此确认徐某甲在案发现场。［2］、徐某丙2014年9月6日通话记录中，20时58分徐吉坤与徐某丙通话内容为，通知徐某丙到徐某甲葡萄地看机械。由此证实案发时间，徐某甲不在自家葡萄地。［3］、陶某2014年9月6日通话记录中，报案时间20时53分。内容：有人往家中扔石头，证实报案时未打仗。21时01分，派出所协警徐某丁联系报警人陶某，通话6秒，据徐某丁称，当时听电话中有人哭，瞬间中断。此后再未联系上，证实陶某在被打伤过程中手机被摔，与陶某陈述的事实一致。
（6）前科查询证明材料记载的内容证实，徐某甲无违法犯罪前科劣迹。
（7）户籍证明书证实，徐某甲达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。
证人证言
（1）证人徐某乙于2015年3月5日在公安机关的证言证实，我对俺村陶某有意见，就想报复一下陶某。2014年9月6日晚上，我从家里出来走到陶某家屋西，看看周围没有人，并从地上捡了4块石头，我看陶某家里灯不亮，街门也关上了，朝陶某家院子里扔了4块石头。扔完以后我就跑了。住半个多小时，我又想起和徐某甲有矛盾的事，就想再回去往徐某甲家扔石头，我又到徐某甲家屋东头，看见陶某家屋后堆着一堆石子。就去捡石子。陶某从家里出来了，我害怕被看见就直接往陶某家方向走了，陶某把我叫下问我“你没看见谁往俺家扔石头”，我说“不知道”，之后陶某问我“你没看见徐某甲从家里出来”，我说“没有”。之后陶某往家走了，也没人注意我了。我就从陶某家屋后位置抓了一把石子到徐某甲家屋东头朝徐某甲家院子扔进去了。之后我就往北跑了。再以后发生了什么事我就不清楚了。第二天，我听说当天晚上陶某和徐某甲夫妻俩打仗来，具体情况我不清楚。
（2）证人徐某丙于2015年1月20日在公安机关的证言证实，前段时间徐某甲在俺村东南500米的自家葡萄地里用机械钻水井。我在场帮忙。2014年9月6日晚上6-7点钟，徐某甲老婆给我们送饭后就走了，我和徐某甲在葡萄地里喝酒，到了晚上8点多，我回家了本村徐和珍等人在我家打扑克。之后，玩了一会村里停电了，过了十几分钟，又来电了。晚上将近9点时间，本村徐吉坤打电话给我说徐某甲找我去他葡萄地里帮他看家什。接着，我就去了徐某甲的葡萄地，去时徐某甲已经走了，我在场吆喝徐某甲的名字也没人答应。我就在葡萄地里睡了，直到凌晨2点多钟，徐某甲回来跟我说晚上他老婆和南屋陶某打仗来，他把老婆送南墅医院看看。当时徐某甲跟我说，当天晚上陶某往徐某甲家里扔石头被发现后打起来了。我再没问什么就回家睡觉了。
（3）证人徐某丁（日庄派出所协勤）于2015年1月7日在公安机关的证言证实，2014年9月6日晚上我和民警黄卫堂等人正在辖区巡逻期间于20时56分接到110处警指令称：徐某陶某报警说刚才有人往家中扔石头后，我们往案发现场赶的途中我于21时1分用自己手机拨打陶某报警电话，接通后，我只听见一个女人在场哭，在通话6-7秒钟后，电话掉线了。等我们赶到徐某村找到陶某时，陶某说刚才被徐某甲、姜某美打伤了。
（4）证人徐某戊于2014年9月7日在公安机关的证言证实，我现在青岛市区搞出租，2014年9月6日晚上20时17分，我老婆陶某打电话给我说，刚才有人往咱家扔石头。我就让她打110报警。之后我又打电话问陶某怎么回事？陶某也没有应答，我只是在电话里听见俺老婆陶某和一个女人争吵的声音。住了十几秒通话断线了。以后俺老婆的电话一直处于无法接通状态。到晚上十点多钟，陶某打电话对我说，刚才我被徐某甲姜某美夫妻俩打伤了。9月7日上午7点多钟，我开车回家，在俺家西屋山处发现陶某黄色的衬衫。
3、被害人陶某于2014年9月7日、2015年1月26日在公安机关陈述证实：2014年9月6日8点多钟，我在家里看电视，听有人往俺家院子里扔砖头，砸在俺家卫星接收器上，我从家里出来发现院子里有一块砖块和一块水泥块。我就打电话给俺丈夫徐某戊，他让我打110报警，我从家街门出来看见俺后邻居姜某美从俺家西屋山处一堆石子处抓了把石子要往我家院子里仍，为此我们双方发生口角。这时，我看见姜某美的丈夫徐某甲从西过来到我跟前，上来就朝我左臂部跺了一脚，将我跺倒在地，又朝我右肋部踢了一脚、右腰部踢了一脚。这期间，姜某美用拳头朝我右胸、腹打几拳、边打边对我说：我再让你赖俺家钱。当时天已黑村里也停电了，这时徐某甲又上前抓住我的左腿脚踝处往西将我拖到徐某甲家门口，又继续打我。这时，我手机响了，接个电话，徐某甲就上来给我把手机夺走了，仍在他家南平房墙上摔碎了。这期间我只顾得在场哭，这时我听徐某甲打手机说，“你们快来，徐某戊老婆在俺家门口赖俺”。徐某甲对姜某美说，“开开街门，把她拖到咱家里”。这时徐某甲又把我拖到他家街门过道里，给我把上衣挣下来了，关上街门姜某美看着我，住了3-4分钟，我从过道里站起来拉开街门往外跑，姜某美拦着我，我抓着姜某美头发将她摔倒在地，我又朝她左胳膊咬了一口。我就跑回家了。
4、被告人供述和辩解：
被告人徐某甲于2015年1月1日、1月2日、1月19日、1月23日在公安机关所作供述和辩解称：2014年9月6日晚上6点多钟，俺村徐某丙一直陪我在俺家葡萄地喝酒，到晚上9点多钟。俺老婆姜某美打电话对我说，“陶某把我打了，你快报警吧”。后我边走边打电话报警了，等我回家的时间派出所工作人员已经到俺家门前了，后来我听说俺前屋邻居陶某在俺家门前被打伤了，不过陶某被打伤的时间，我在俺家葡萄地里，我没有作案时间，我没打陶某。
被告人徐某甲于2015年1月27日、2月5日在公安机关所作供述和辩解称：
2014年9月6日，晚上七点钟左右我跟俺村徐某丙在俺家葡萄地里喝酒，晚上七点钟左右，到晚上八点多钟喝完酒，徐某丙就回家了。村里停电我回家了，俺老婆姜某美跟我说，“陶某往咱家扔石头”，我一听上火了，就和姜某美一块从家出来，我在俺家门前蹲着，俺老婆姜某美在俺家东边胡同口骂陶某：“妈个X.你往俺家扔石头”，骂的期间，陶某从南过来了，对姜某美说：“不是我扔的，是咱村徐某乙扔的石子”。姜某美不信，就和陶某争吵起来了，不知道为什么陶某到我家门前躺下了，对我和姜某美说：“你们打死我吧”！说着一边哭一边拿出手机接电话，我上火了，就过去抓着陶某手机往外夺，夺的过程陶某手机掉地上摔碎了。我对陶某说：“你躺俺家门口赖人，我把你拖俺家过道行了，让派出所过来看看”。说着我就抓着她胳膊把她从地上拖到俺家过道里，之后我关上门，就打电话报案了，我就走了。能有十分钟左右姜某美打电话过来对我说：“刚才陶某从咱家过道里出来把我打了”。等我再次回来时间。派出所工作人员已经来了。因为姜某美有伤，我就陪她去南墅医院了。
本院认为，被告人徐某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人到案后始终不承认致伤被害人，但经查，从被告人开始否认曾回家参与打仗，后又承认回家并在案发现场，虽然被告人供述与被害人陈述存在不一致之处，结合本案被告人供述、被害人陈述和证人证言等证据之间相互印证，能够形成完整的证据链，均能证实被告人致伤被害人的事实。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。该案系邻里纠纷引发，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人徐某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月1日起至2016年6月30日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 解英明
审 判 员 刘敬荣
人民陪审员 臧美艳
二〇一五年十一月三十日
书 记 员 臧艳华