山东省青岛市市北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0203刑初315号
公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。
被告人赵西轩，男，1959年10月3日出生于山东省曹县，汉族，初中文化，无业，户籍地山东省菏泽市曹县。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年2月26日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。
辩护人郭振斌，山东青港律师事务所律师。
青岛市市北区人民检察院以青市北检公刑诉［2017］277号起诉书指控被告人赵西轩犯交通肇事罪，于2017年4月13日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派检察员丁丽莎出庭支持公诉，被告人赵西轩及其辩护人郭振斌到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关因补充侦查建议本院延期审理一次，并提请本院恢复审理。现已审理终结。
青岛市市北区人民检察院指控，2015年9月23日14时48分，被告人赵西轩无证驾驶无号牌三轮机动车行驶到青岛市市北区周口路与郑州支路路口西南角处停车装货，该下车后忽然发现三轮机动车沿周口路由南向北溜车，遂立即上车刹车，但因刹车失灵，三轮机动车后尾与沿周口路由东向西横过道路的行人朱某相撞，后又将朱某挤在沿路边停放的鲁Ｂ×××××号轻型货车后部，造成两车受损，朱某受伤。赵西轩案发后逃逸，于2017年2月26日自动投案。
2016年6月15日，青岛市公安局交通警察支队市北大队出具道路交通事故认定书，认定赵西轩承担事故全部责任。经鉴定，朱某的损伤构成重伤二级。
为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读或出示了以下证据：1、书证：受案登记表、发破案经过、抓获经过、户籍证明等；2、证人张某等人的证言；3、被害人朱某的陈述；4、被告人赵西轩的供述和辩解；5、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书等；6、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：道路交通事故现场勘查笔录、辨认笔录等。
公诉机关认为，被告人赵西轩违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤，负事故全部责任并逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人赵西轩对公诉机关指控的事实无异议。
被告人赵西轩的辩护人提出的主要辩护意见是，1、被告人赵西轩系自首；2、本案发生的主要原因是车辆制动失效，与被告人赵西轩的驾驶行为关系不大，被告人赵西轩主观罪过较轻；3、本案存在紧急避险的因素；4、被告人赵西轩的逃跑行为不应定性为肇事逃逸；5、被告人赵西轩系初犯，认罪、悔罪态度较好，且积极赔偿被害人并取得被害人的谅解。建议对其从轻、减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2015年9月23日14时48分许，被告人赵西轩无证驾驶无号牌三轮机动车行驶到青岛市市北区周口路与郑州支路路口西南角处停车装货，该下车后发现三轮机动车沿周口路由南向北溜车，遂立即上车刹车，但因刹车失灵，三轮机动车后尾与由东向西横过周口路的行人朱某相撞，将朱某挤在沿路边停放的鲁Ｂ×××××号轻型货车后部，造成两车受损，朱某受伤。被告人赵西轩在接受交警部门调查期间逃逸，后于2017年2月26日自动投案。
经青岛市公安局交通警察支队市北大队认定，被告人赵西轩承担事故全部责任。经鉴定，被害人朱某的伤情构成重伤二级。
另查明，本案在审理期间，被告人赵西轩赔偿被害人朱某经济损失人民币四万元，朱某对赵西轩的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实，本院予以确认：
（一）书证
1、公安机关的受案登记表、发破案经过、抓获经过证实，被告人赵西轩的到案经过。
2、户籍信息证实，被告人赵西轩的身份情况。
3、驾驶人信息查询结果证实，被告人赵西轩系无证驾驶。
4、机动车驾驶证、机动车行驶证证实，孙某的驾驶资格及鲁Ｂ×××××轻型普通货车的基本信息。
5、被害人病历材料证实，被害人朱某的伤情情况。
6、道路交通事故认定书证实，赵西轩承担事故全部责任，孙某、朱某不承担事故责任。
7、赔偿协议、收条证实，被告人赵西轩赔偿被害人并取得被害人谅解的情况。
（二）证人证言
1、证人张某的证言证实，2015年9月23日14时50分许，其在周口路郑州支路路口处站着，突然看到马路对面一辆无号牌的三轮机械车倒车，三轮车后厢把一个老年男子撞到停在路边的货车后厢上，老人倒地受伤。围观群众打电话报了警。
2、证人孙某的证言证实，其将车牌号为鲁Ｂ×××××的一辆红色货车停在周口路白色停车线内，2015年9月23日14时50分许，其接到朋友电话，说其的车被撞，其赶到现场发现，一辆运输建筑材料的桔红色机动三轮车将其车辆右后侧撞得变形凹陷，一位伤者坐在地上，胳膊受伤。
3、证人赵某的证言证实，其单位上级与洛阳路办事处签订劳务合同，给洛阳路办事处改造厕所。2015年9月23日17时许，其接到工人电话称，在阎家山村工地其租赁的车辆因刹车失灵溜车撞人，其立即赶去现场。肇事车辆是其自青岛全瑞通达建筑机械租赁有限公司租赁的一辆三轮机械翻斗车，肇事车辆的驾驶员是其自中韩劳务市场雇佣的，其不知道他没有驾驶证。后其和肇事驾驶员跟着警察到事故科准备接受询问，肇事驾驶员借口要上厕所逃跑了。
（三）被害人陈述
被害人朱某陈述，2015年9月23日15时许，其在周口路、郑州支路路口处由东向西横过周口路，在其要上马路沿时，一辆三轮机械车倒车将其撞到一辆停在路边的货车中间，其身体右侧受伤。
（四）被告人供述
被告人赵西轩供述，2015年9月23日上午，该在中韩劳务市场被赵某雇佣驾驶三轮机械车在工地装卸货物，该没有机动车驾驶证。下午14时许，该驾驶的无号牌三轮机械车停在青岛市市北区周口路、郑州支路路口西南角处准备装水泥，下车后该突然发现三轮车由南向北溜车，该马上跳上车准备刹车，但是三轮车的脚刹和手刹都失灵了，车辆失控，在躲避一个深沟时，三轮车的右后尾部将一位行人挤在了停在路边的一辆货车的右后尾部，被挤伤的行人的右胳膊受伤严重，有人在事故现场报了警，伤者被送往医院。该在现场通知了老板赵某，赵某到现场后，和该一起到交警队接受调查，该怕无证驾驶被处罚，就借上厕所之机离开了交警队，从此为逃避责任离开了青岛。2015年2月26日，该在菏泽市曹县公安局投案自首。
（五）鉴定意见
1、法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人朱某前臂毁损伤（右）、上臂皮肤脱套伤并肱动脉断裂栓塞（右）、创伤性湿肺（右）、气胸（右）、多发肋骨骨折（右）外伤，上述损伤符合交通事故所致。被害人朱某右上臂截肢，其伤情构成重伤二级。
2、山东金光交通事故司法鉴定所鉴定意见书证实，肇事三轮车为自卸三轮汽车，属机动车范畴，该车辆行车制动和驻车制动技术状况不良。
（六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故照片证实，案发现场情况。
经本院委托，山东省曹县司法局出具调查评估意见书，评估意见为被告人赵西轩适用社区矫正。
本院认为，被告人赵西轩违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，且在交通肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪，应予惩处。被告人赵西轩系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。公诉机关指控正确，本院予以支持。关于辩护人所提本案发生的主要原因是车辆制动失效，与被告人赵西轩的驾驶行为关系不大，被告人赵西轩主观罪过较轻的辩护意见，经查，被告人赵西轩无驾驶资格驾驶无号牌机动车，未对机动车的安全技术性能进行检查，导致重大事故的发生，其主观过错明显，故对此辩护意见不予采纳；关于辩护人所提本案存在紧急避险的因素的辩护意见，经查，本案不符合紧急避险的规定，故对此辩护意见不予采纳；关于辩护人所提被告人赵西轩的逃跑行为不应定性为肇事逃逸的辩护意见，经查，被告人赵西轩在交警部门进行调查期间逃跑，系为逃避法律追究而畏罪潜逃，构成交通肇事逃逸，故对此辩护意见不予采纳；关于辩护人所提被告人赵西轩系自首，系初犯，认罪、悔罪，积极赔偿被害人并取得被害人的谅解的辩护意见合理，本院予以采纳，在量刑时予以考虑。根据被告人赵西轩的犯罪情节和悔罪表现，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人赵西轩犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏聪聪
人民陪审员 崔雨春
人民陪审员 段朝晖
二〇一七年十月二十五日
书 记 员 孙尉罡
书 记 员 王晓冬