安徽省合肥市蜀山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖0104刑初170号
公诉机关安徽省合肥市蜀山区人民检察院。
被告人任某，男，1995年10月4日出生于安徽省宿州市，汉族，无业，户籍地安徽省宿州市。因盗窃于2014年7月15日被合肥市公安局蜀山分局行政拘留七日。因涉嫌犯盗窃罪于2015年12月24日被合肥市公安局蜀山分局刑事拘留，2016年1月29日经合肥市蜀山区人民检察院批准，次日被合肥市公安局蜀山分局执行逮捕，同年3月28日被合肥市蜀山区人民检察院取保候审。
被告人陈某，男，1985年9月5日出生于安徽省怀远县，汉族，户籍地安徽省合肥市蜀山区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2016年2月28日被合肥市公安局蜀山分局取保候审。
安徽省合肥市蜀山区人民检察院以蜀检刑诉[2016]115号起诉书指控被告人任某犯盗窃罪，被告人陈某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年4月14日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于2016年4月18日决定适用普通程序审理本案，并依法组成合议庭，于2016年5月19日公开开庭审理了本案。安徽省合肥市蜀山区人民检察院指派检察员张琪出庭支持公诉。被告人任某、陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：1、2015年12月15日3时许，被告人任某在本市蜀山区黄山路与怀宁路交口西北角，使用汽车安全锤将停放在该处的皖A×××××号汽车玻璃击碎，盗走被害人葛某放在车内的1台微星牌GE70型笔记本电脑、现金1300元、600元航空币、1瓶52度五粮液白酒。
2、2015年12月19日2时许，被告人任某在本市蜀山区习友路融科九重锦小区北门东边人行道，使用汽车安全锤将停放在该处的皖A×××××号汽车玻璃击碎，盗走被害人曹某放在车内的1部黑色联想牌Z50型笔记本电脑、16包中华牌软盒型香烟。
被告人任某于2015年12月15日、12月19日，向被告人出售前述微星牌笔记本电脑、联想牌笔记本电脑。陈某明知任某出售的笔记本电脑系犯罪所得，仍以4100元的价格收购，并转售他人牟利。
经鉴定，微星牌笔记本电脑价值4422元、联想牌笔记本电脑价值4655元、中华牌软盒型香烟每包价值65元。
2015年12月23日，被告人任某自行到公安机关投案。2016年2月25日，被告人陈某被公安机关抓获。
针对以上指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人任某、陈某的供述与辩解，受案登记表，案发现场方位图，扣押、发还物品清单，被告人指认作案现场、赃物照片，指认笔录，辨认笔录，价格鉴定意见，被害人葛某、曹某的陈述，归案经过，户籍资料，行政处罚决定书，谅解书等证据。
公诉机关认为，被告人任某以非法占有为目的，窃取他人占有的财物，计价值12017元，数额较大，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人陈某明知是犯罪所得的赃物仍予以收购，应以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人任某、陈某对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明：1、2015年12月15日3时许，被告人任某在本市蜀山区黄山路与怀宁路交口西北角，使用汽车安全锤将被害人葛某停放在该处的皖A×××××号轿车的车窗玻璃砸碎，并窃走葛某放在车内的1台微星牌GE70型笔记本电脑（经鉴定价值4422元）、现金1300元、600元航空币、1瓶52度五粮液白酒（经鉴定价值660元）。当日，被告人任某将所窃得的微星牌笔记本电脑出售给被告人陈某。被告人陈某明知任某所售电脑可能是犯罪所得，仍低价收购并售出牟利，获利200元。
2、2015年12月19日2时许，被告人任某在本市蜀山区习友路融科九重锦小区北门东边人行道，使用汽车安全锤将被害人曹某停放在该处的皖A×××××号轿车的车窗玻璃砸碎，并窃走曹某放在轿车后备箱内的1部黑色联想牌Z50型笔记本电脑（经鉴定价值4655元）、16包中华牌软盒型香烟（经鉴定每包价值65元，共计1040元）。当日，被告人任某将所窃得的联想牌笔记本电脑出售给被告人陈某。被告人陈某明知任某所售电脑可能是犯罪所得，仍低价收购并售出牟利，获利200元。
2015年12月23日，被告人任某主动到公安机关投案。2016年2月25日，被告人陈某被公安机关抓获。被告人任某、陈某归案后均如实供述了前述案件事实。
被盗物品中的300元航空币、16包中华牌软盒型香烟已被公安机关追回，其中300元航空币已发还被害人葛某。
案发后，被告人任某的近亲属代为退赔了被害人葛某的经济损失7000元、被害人曹某的经济损失4000元，并取得了被害人葛某、曹某的谅解。
上述事实，被告人任某、陈某在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表，案发现场方位图，扣押、发还物品清单，被告人指认作案现场、赃物笔录及照片，辨认笔录，卷烟产品鉴别检验报告，价格鉴定意见，被害人葛某、曹某的陈述，公安机关出具的归案经过，被告人户籍资料，行政处罚决定书，被害人出具的谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人任某以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取他人财物，计价值12677元，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人陈某明知任某所卖电脑系犯罪所得，仍低价予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人任某、陈某依法均应予惩处。公诉机关的指控成立。被告人任某于案发后主动到公安机关投案，归案后如实供述了自己的罪行，庭审中自愿认罪，属自首，依法可从轻处罚。被告人陈某归案后，如实供述了自己的罪行，庭审中自愿认罪，构成坦白，依法可从轻处罚。鉴于被告人任某的近亲属于案发后代为赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人谅解，可酌情对被告人任某从轻处罚。被告人任某有盗窃劣迹的情节在量刑时予以一并考虑。据此，根据被告人任某、陈某犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人任某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年零六个月，并处罚金一万元。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。所处罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。
二、被告人陈某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金一万二千元。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。所处罚金于判决生效之日起十日内缴纳）。
三、追缴被告人陈某违法所得四百元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 季峻峰
人民陪审员 黄影丽
人民陪审员 蒋昌饶
二〇一六年五月二十五日
书 记 员 郑 宇
附本案适用的相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。