云南省普洱市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）云08刑终130号
原公诉机关云南省普洱市思茅区人民检察院。
上诉人（原审被告人）李涛，男，1990年7月12日生，汉族，户籍所在地云南省普洱市思茅区，中专文化，云南省普洱市昌木经贸公司汽车销售人员，住云南省普洱市思茅区。因本案，于2017年4月19日被云南省普洱市公安局思茅分局取保候审。
辩护人暨委托代理人陈永智，云南新南疆律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）鲁成�，男，1953年11月9日生，汉族，户籍所在地云南省普洱市思茅区，文盲，无业，住云南省普洱市思茅区。系被害人鲁某的父亲。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨会琼，女，1957年11月8日生，汉族，户籍所在地云南省普洱市思茅区，文盲，无业，住云南省普洱市思茅区。系被害人鲁某的母亲。
共同委托代理人李晋楠，云南聚哲律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨谦，男，1987年1月23日生，汉族，户籍所在地云南省普洱市思茅区，高中文化，无业，住云南省普洱市思茅区。
委托代理人周晓云，云南国力律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国大地财产保险股份有限公司普洱中心支公司（以下简称大地财产保险公司普洱中心支�司）。
住所地云南省普洱市思茅区人民中路**号。
负责人李忠频，大地财产保险公司普洱中心支公司经理。
委托代理人廖晓艳，大地财产保险公司普洱中心支公司员工。代理权限为特别授权。
云南省普洱市思茅区人民法院审理由云南省普洱市思茅区人民检察院指控被告人李涛犯危险驾驶罪一案，于2017年10月24日作出（2017)云0802刑初208号刑事附带民事判决。被告人李涛不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人李涛及其辩护人暨委托代理人陈永智、被上诉人鲁成全、杨会琼及其共同委托代理人李晋楠、被上诉人杨谦及其委托代理人周晓云、被上诉人大地财产保险公司普洱中心支公司委托代理人廖晓艳到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：2017年1月26日凌晨，被告人李涛与附带民事诉讼被告人杨谦一起在普洱市思茅区思茅镇白云路石屏人家烧烤店吃烧烤喝酒。1时30分许，李涛向杨谦借车去买烟。李涛酒后驾驶杨谦的云Ｊ×××××号小型普通客车，在白云路茶马古镇门口由东向西慢车道内起步变更车道时，与同向行驶的云Ｊ×××××号普通二轮摩托车前车头相撞。该摩托车由被害人鲁某饮酒后驾驶，且鲁某未依法取得机动车驾驶证。该事故导致鲁某受伤，两车不同程度受损。鲁某经送云南省普洱市人民医院抢救无效于2017年2月5日死亡。经云南省普洱市公安局思茅分局交通警察大队认定，李涛、鲁某承担该起交通事故的同等责任。经鉴定：被告人李涛的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为150.76mg/100ml；鲁某的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为76.51mg/100ml；鲁某系被高速行驶的车辆正面撞击致重型颅脑损伤死亡。
另查明：被害人鲁某为附带民事诉讼原告人鲁成全与杨会琼之女；鲁成全有鲁某一名子女，杨会琼有鲁某、许某1、许某2三名子女；鲁成全、杨会琼、鲁某户籍地均为云南省普洱市思茅区思茅镇北郊社区居民委员会三家村茶厂二分场39号1幢1单元101室；事故发生后，鲁某在云南省普洱市人民医院住院10天，产生住院费34233.84元（其中李涛支付1万元），门诊费6173.12元（其中李涛支付5190.53元）。住院期间需专人护理。2017年2月7日，被告人李涛支付受害人家属丧葬费30000元。
被告人李涛驾驶的云Ｊ×××××号小型轿车车主系附带民事诉讼被告人杨谦，该车在附带民事诉讼被告人大地财产保险公司普洱中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期限自2016年10月25日起至2017年10月24日止。
原审法院根据上述事实和证据，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）�、第六十七条第三款、第七十二条第一款及第三款、第七十三条第一款及第三款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，认定被告人李涛犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币3000元；由附带民事诉讼被告人大地财产保险公司普洱中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人鲁成全、杨会琼经济损失共计人民币120000元，于判决生效之日起三十日内一次性付清；由被告人李涛赔偿附带民事诉讼原告人鲁成全、杨会琼经济损失共计人民币303131.45元，于判决生效之日起三十日内一次性�清；由附带民事诉讼被告人杨谦赔偿附带民事诉讼原告人鲁成全、杨会琼经济损失共计人民币87080.50元，于判决生效之日起三十日内一次性付清；驳回附带民事诉讼原告人鲁成全、杨会琼的其他诉讼请求。
宣判后，原审被告人李涛不服民事部分的判决，提出上诉，认为原审法院对民事部分的判决认定事实错误，适用法律错误，请求撤销原判，予以改判。上诉理由如下：1、原判就民事部分对杨谦的责任认定与判决结果矛盾，导致判决结果错误；2、原判对各项费用的评判存在错误；3、对李涛与杨谦的责任承担比例认定错误。
经审理查明：2017年1月26日凌晨，上诉人李涛与被上诉人杨谦一起在普洱市思茅区思茅镇白云路石屏人家烧烤店吃烧烤喝酒。1时30分许，李涛向杨谦借车去买烟。李涛酒后驾驶杨谦的云Ｊ×××××号小型普通客车，在白云路茶马古镇门口由东向西慢车道内起步变更车道时，与同向行驶的云Ｊ×××××号普通二轮摩托车前车头相撞。该摩托车由被害人鲁某饮酒后驾驶，且鲁某未依法取得机动车驾驶证。该事故导致鲁某受伤，两车不同程度受损。鲁某经送云南省普洱市人民医院抢救无效于2017年2月5日死亡。经云南省普洱市公安局思茅分局交通警察大队认定，李涛、鲁某承担该起交通事故的同等责任。经鉴定：被告人李涛的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为150.76mg/100ml；鲁某的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为76.51mg/100ml；鲁某系被高速行驶的车辆正面撞击致重型颅脑损伤死亡。被害人鲁某为附带民事诉讼原告人鲁成全与杨会琼之女。鲁成全有鲁某一名子女，杨会琼有鲁某、许某1、许某2三名子女。鲁成全、杨会琼、鲁某户籍地均为云南省普洱市思茅区思茅镇北郊社区居民委员会三家村茶厂二分�39号1幢1单元101室。事故发生后，鲁某在云南省普洱市人民医院住院10天，产生住院费34233.84元（其中李涛支付10000元），门诊费6173.12元（其中李涛支付5190.53元）。住院期间需专人护理。2017年2月7日，李涛支付受害人家属丧葬费30000元。
上诉人李涛驾驶的云Ｊ×××××号小型轿车车主系杨谦。该车在被上诉人大地财产保险公司普洱中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期限自2016年10月25日起至2017年10月24日止。
上述事实，有公诉机关提供，并经一、二审程序查证属实，确认有效，本院予以采信的下列证据证实：受案登记表、立案决定书、上诉人李涛的正侧面照片、身份证复印件、户口证明、违法犯罪记录查询情况说明、查获经过、呼气式酒精检测仪检测结果记录表、呼气式照片、血样提取记录、扣押笔录、扣押清单、扣押决定书、机动车商业保险单、强制保险卡、机动车驾驶证、机动车驾驶证副页、机动车行驶证、机动车行驶证副页、驾驶人信息查询、云南云通司法鉴定中心鉴定检验报告书、鉴定意见告知书、云南云通司法鉴定中心车辆鉴定意见书、云南赢鼎司法鉴定中心车辆技术鉴定意见书、鉴定意见告知书、道路交通事故认定书、公安交通管理行政强制措施凭证、公安交通行政处罚决定书、机动车驾驶证吊销证明、云南省普洱市人民医院居民死亡医学证明（推断）书、（思）公（法）鉴（尸）字【2017】第015号法医学尸体检验报告、鉴定意见告知书、现场勘验笔录、图及照片，证人莫某、杨谦、李某1、徐某、胡某、曹应琼、李某2的证言、上诉人李涛的供述与辩解、云南省普洱市人民医院门诊收费票据、丧葬费收条、鲁成全、杨会琼结婚证、户主为杨会琼的户口簿、云南省普洱市公安局的户�专用证明、鲁成全、杨会琼、鲁某的身份证复印件、居住证、大地财产保险公司普洱中心支公司机动车交强险保险单、住院费单据1份、门诊费8份、云南省普洱市人民医院病情证明、许某2和许某1请假条及收入证明等证据。
本院认为，上诉人李涛违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控上诉人李涛的犯罪事实及罪名成立，证据确实、充分，适用法律准确，本院予以确认。原审在对上诉人李涛处予刑罚处罚的同时，根据查明的案件事实、交通警察大队对事故的责任认定以及对上诉人李涛和被上诉人杨谦、大地财产保险公司普洱中心支公司所应当承担的责任进行划分后，结合上诉人李涛的认罪、悔罪态度等，依照法律相关规定，就附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求作出的刑事附带民事判决并无不当。�上诉人李涛及其辩护人暨委托代理人提出的上诉理由与庭审查明的事实不符，上诉理由不成立，本院不予采纳。综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，量刑及附带民事部分判决适当，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 刘卫东
审判员 张 荭
审判员 石宏新
二〇一七年十二月十八日
书记员 李 霞