重庆市北碚区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）碚法民初字第00075号
原告李寿彪，男，汉族，住重庆市永川区。
委托代理人李恩斌，重庆兼善律师事务所律师。
被告李涛，男，汉族，住重庆市合川区。
被告重庆万海物流有限责任公司。住所地重庆市巴南区渝南大道**号。组织机构代码78155319—2。
法定代表人袁彬，该公司总经理。
委托代理人杨伟，男，该公司员工。
被告蒋后努，男，汉族，住重庆市合川区。
委托代理人曾祥书，重庆市合川区云门法律服务所法律工作者。
被告蒋永强，男，汉族，户籍所在地重庆市合川区。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司。住所地重庆市渝中区邹容路***号。组织机构代码90283499—5。
负责人曾义，该公司总经理。
委托代理人陶丽，重庆巴国律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司第一营业部。住所地重庆市江北区建新东路***号*幢曼哈顿广场宏邦大厦*楼。组织机构代码05646014—5。
负责人周丹，该营业部总经理。
委托代理人陈发明，女，该公司员工。
被告中国平安财产保险股份有限公司永川支公司。住所地重庆市永川区人民北路***号附*号附*号。组织机构代码：90379592—4。
负责人陈伟，该公司总经理。
原告李寿彪诉被告李涛、重庆万海物流有限责任公司（以下简称：万海物流）、蒋后努、蒋永强、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称：太保重庆分公司）、中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司第一营业部（以下简称：人保重庆第一营业部）、中国平安财产保险股份有限公司永川支公司（以下简称：平安永川支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年12月23日立案受理后，依法组成合议庭于2014年2月11日公开开庭进行了审理。原告李寿彪及其委托代理人李恩斌，被告李涛，被告重庆万海物流有限责任公司的委托代理人杨伟，被告蒋后努及其委托代理人曾祥书，被告蒋永强，被告太保重庆分公司的委托代理人陶丽，被告人保重庆第一营业部的委托代理人陈发明到庭参加诉讼。被告平安永川支公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席开庭审理。本案现已审理终结。
原告李寿彪诉称：2013年11月6日被告李涛驾驶渝BLXX**号重型自卸货车由盐井往北环方向行驶时与原告搭乘的渝ABAX**号小型普通客车发生碰撞，造成原告李寿彪受伤的道路交通事故。此次交通事故经重庆市交通行政执法总队高速公路第一支队四大队认定，李涛承担此次事故的全部责任，李寿彪不承担事故责任。被告万海物流是渝BLXX**号重型自卸货车的登记车主，太保重庆分公司做为肇事车辆的承保单位，二者均对原告负有赔偿责任。现要求被告赔偿原告医疗费13321.42元、误工费32100元、护理费1360元、住院伙食补助费544元、交通费500元，被告太保重庆分公司对上述款项在交强险及商业三者险范围内承担赔偿责任。
被告李涛辩称：发生交通事故属实，对责任划分无异议。愿意依法进行赔偿。
被告重庆万海物流有限责任公司辩称：发生交通事故属实，对责任划分无异议。渝BLXX**号重型自卸货车的登记车主系我司，实际车主系蒋永强、蒋后努，双方签订有挂靠合同。该事故车辆在太保重庆分公司投有交强险及100万商业三者险不计免赔。愿意依法进行赔偿。
被告蒋后努辩称：我既不是车辆所有人，也不是车辆使用人，也不是车主单位，故不是本案的适格被告，不应当承担任何责任。对挂靠关系有异议，未签订挂靠合同。
被告蒋永强辩称：发生交通事故属实，对责任划分无异议。肇事车辆系我个人购买并挂靠在万海物流名下，并由我在实际使用和管理。愿意依法承担赔偿责任。
被告太保重庆分公司辩称：渝BLXX**号重型自卸货车在太保重庆分公司投有交强险和100万商业三者险不计免赔，且在保险期限内。事故发生后我司已向此次事故的另一伤者曾祥建支付了医疗限额下的一万元。因此次事故涉及死伤人员较多，请求合理分配交强险份额。另肇事车辆有超载现象，按照保险合同的约定，我司享有10%的免赔。此外诉讼费不在保险公司赔偿范围内。另渝CXAX**号轻型封闭货车在我司投有交强险且在保险期限内，愿意在交强险无责范围内承担赔偿责任。
被告人保重庆第一营业部辩称：渝AXXX**号重型厢式货车在我司投有交强险属实，且在保险期限内。愿意在交强险无责范围内承担赔偿责任。
被告平安永川支公司书面答辩意见称：渝CKXX**号大型普通客车在我司投有交强险属实，且在保险期限内。愿意在交强险无责范围内承担赔偿责任。
经审理查明，2013年11月6日，李涛驾驶渝BLXX**号重型自卸货车由盐井往北环方向行驶。10时40分许，当行驶至兰海高速公路进城方向944KM＋120M路段时，与吴金华驾驶的渝CXAX**号轻型封闭货车发生追尾碰撞，导致渝CXAX**号轻型封闭货车向前滑移并与谭其华驾驶的渝AXXX**号重型厢式货车发生擦刮，渝BLXX**号车辆在向前滑移的过程中再与渝AXXX**号车发生追尾碰撞，导致渝AXXX**号车向前滑移并旋转，渝AXXX**号车在滑移过程中又与曾祥建驾驶的渝ABAX**号小型普通客车发生追尾碰撞，导致渝ABAX**号车向前滑移并与冯海生驾驶的渝CKX**号大型普通客车发生追尾碰撞后，渝AXXX**号车又与渝CKXX**号车发生碰撞，造成渝BLXX**号车驾驶人李涛受伤，渝CXAX**号车驾驶人吴金华受伤（吴金华经重庆市第九人民医院抢救无效死亡），渝CXAX**号车乘车人郑唐亮、李川东、黄显超、郑东平受伤，渝ABAX**号车驾驶人曾祥建和乘车人李寿彪受伤，五车不同程度受损的重大道路交通事故。后经重庆市交通行政执法总队高速公路第一支队四大队作出道路交通事故认定书，认定李涛承担事故的全部责任，吴金华、曾祥建、谭其华、冯海生、李寿彪、郑唐亮、李川东、黄显超、郑东平不承担事故责任。该份责任认定书还认定李涛在行驶过程中未按照操作规范安全驾驶机动车以及车辆超载的行为分别违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十八条第一款的规定，导致事故发生。
原告李寿彪受伤后即被送往重庆市北碚区中医院住院治疗，诊断为：1、肋骨骨折（左第12肋）；2、轻型脑伤；3、右侧颧部皮肤挫伤伴血肿形成；4、全身多处软组织损伤。住院16天，于2013年11月22日出院，用去住院医疗费13321.42元。出院医嘱：1、出院后继续治疗，休息，清淡饮食，勿剧烈运动；2、胸带外固定1月，鼓励咳痰；3、因存在迟发性内脏出血可能，须密切随访，如有不适，立即就医。同日该院另出具病伤诊断证明书：休息三月。2013年12月23日原告李寿彪要求保险公司在交强险有责和无责范围内承担赔偿责任，被告万海物流、李涛、蒋后努、蒋永强承担剩余赔偿责任起诉来院。另查明，李寿彪系农村户口。
还查明，渝BLXX**号重型自卸货车的登记车主为重庆万海物流有限责任公司，该事故车在太保重庆分公司投有机动车第三者责任强制保险，保险期限自2013年1月8日至2014年1月7日，该保险死亡伤残赔偿责任限额为110000元，医疗费用赔偿责任限额为10000元，财产损失赔偿责任限额为2000元。另投有第三者责任商业保险不计免赔，保险金额100万元。太保重庆分公司已就机动车第三者责任强制保险医疗限额下的10000元向此次事故中的另一伤者曾祥建进行了支付。李涛系该事故车辆的驾驶员。渝CXAX**号轻型封闭货车的登记车主为重庆保安集团金盾押运有限公司永川分公司，该车辆在太保重庆分公司投有机动车第三者责任强制保险。渝AXXX**号重型厢式货车的登记车主系重庆百货大楼股份有限公司，该车辆在人保重庆第一营业部投有机动车第三者责任强制保险。渝CKXX**号大型普通客车的登记车主系重庆长途汽车运输人（集团）有限公司合川分公司，该车辆在平安永川支公司投有机动车第三者责任强制保险。
庭审中被告万海物流与被告蒋后努、蒋永强就挂靠合同的签订存在不同意见。经释明后，被告万海物流当庭表示，愿意按登记车主的身份承担应当承担的赔偿责任，保留依据挂靠合同起诉挂靠人的权利。系当事人真实意思的表示，且不违反相关法律规定，本院予以准许。
上述事实，有交通事故认定书、住院病案、长期医嘱记录单、临时医嘱记录单、病人费用清单、出院记录、出院证、诊断证明、住院医药费收据、病伤诊断证明书、机动车行驶证、机动车驾驶证、神行车保系列产品保险单、机动车交通事故强制保险单以及双方当事人在庭审中的陈述记录等载卷为据，足以认定。
本院认为：公民享有生命健康权。在本案所涉的交通事故中，交管部门对事故发生的作用和双方的主观过错所作的责任认定恰当，原被告当事人对此责任认定均无异议，应作为本案确定被告承担民事责任大小的参考依据，故万海物流对此次交通事故承担全部责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条的规定，作为渝BLXX**号重型自卸货车的保险责任人，被告太保重庆分公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告的损失；作为渝CXAX**号轻型封闭货车的保险责任人，被告太保重庆分公司应在机动车第三者责任强制保险无责赔付限额范围内赔偿原告的损失；作为渝AXXX**号重型厢式货车的保险责任人，被告人保重庆第一营业部应在机动车第三者责任强制保险无责赔付限额范围内赔偿原告的损失；作为渝CKXX**号大型普通客车的保险责任人，被告平安永川支公司应在机动车第三者责任强制保险无责赔付限额范围内赔偿原告的损失。因李涛系渝BLXX**号重型自卸货车的驾驶员，故超过责任限额部分由太保重庆分公司在第三者责任商业保险责任限额范围内赔偿，不足部分由渝BLXX**号重型自卸货车的车主万海物流承担赔偿责任。因李涛在驾驶过程中存在超载行为，且系导致事故发生的过错之一，故太保重庆分公司依据保险合同在第三者责任商业保险责任限额范围内享有10%的免赔权利，该部分赔偿责任由渝BLXX**号重型自卸货车的车主万海物流承担。
对原告李寿彪的损失，本院做如下认定：1、医疗费13321.42元，因被告方均表示认可，本庭予以确认。2、住院伙食补助费，原告共计住院16天，故住院伙食补助费为32元／天×16天=512元。3、护理费，双方均同意按80元／天的标准计算住院期间护理费，故护理费为80元／天×16天=1280元。4、误工费，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。故原告李寿彪于2013年11月6日受伤入院，同月22日出院，出院后休息三月，累计误工106天。庭审中双方对误工时限106天，误工赔偿标准按80元／天计算达成一致，故误工费为80元／天×106天=8480元。5、交通费，庭审中双方将交通费按400元达成一致，本院予以确认。
综上，原告李寿彪因此次交通事故遭受的损失合计23993.42元。上述费用中医疗费、住院伙食补助费共计13833.42元，属交强险医疗费用赔偿限额下的赔偿项目，由渝CXAX**号轻型封闭货车的保险责任人太保重庆分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿李寿彪419.19元，由渝AXXX**号重型厢式货车的保险责任人人保重庆第一营业部在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿李寿彪419.19元，由渝CKXX**号大型普通客车的保险责任人平安永川支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿李寿彪419.19元。超出交强险医疗费用赔偿限额的12575.85元，由渝BLXX**号重型自卸货车的保险责任人太保重庆分公司在第三者责任商业保险赔偿限额内赔偿李寿彪11318.27元，由万海物流赔偿李寿彪1257.58元。护理费、误工费、交通费共计10160元，属交强险死亡伤残赔偿限额项下的赔偿项目，作为渝BLXX**号重型自卸货车的保险责任人太保重庆分公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿李寿彪9236.36元，由渝CXAX**号轻型封闭货车的保险责任人太保重庆分公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿李寿彪307.88元，由渝AXXX**号重型厢式货车的保险责任人人保重庆第一营业部在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿李寿彪307.88元，由渝CKXX**号大型普通客车的保险责任人平安永川支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿李寿彪307.88元。万海物流因此次交通事故支付的相关费用，可依据挂靠合同另行起诉予以解决。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、由中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效之日起五日内在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿李寿彪9963.43元。
二、由中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效之日起五日内在第三者责任商业保险限额内赔偿李寿彪11318.27元。
三、由中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司第一营业部于本判决生效之日起五日内在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿李寿彪727.07元。
四、由中国平安财产保险股份有限公司永川支公司于本判决生效之日起五日内在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿李寿彪727.07元。
五、由重庆万海物流有限责任公司于本判决生效之日起五日内赔偿李寿彪1257.58元。
六、驳回李寿彪的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费996元，由重庆万海物流有限责任公司承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，在收到缴费通知后七日内未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日计算。
审 判 长 邹 焱
人民陪审员 刘万忠
人民陪审员 谭学谱
二〇一四年二月十七日
书 记 员 段伶佳