黄石市铁山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂铁山刑初字第00024号
公诉机关黄石市铁山区人民检察院。
被告人柯某甲，男。2011年9月7日因开设赌场聚众赌博被大冶市公安局行政拘留十五日，并处罚款三千元。2014年5月7日因涉嫌故意伤害罪被黄石市公安局铁山分局刑事拘留，同年5月28日被逮捕。2014年7月23日经黄石市铁山区人民检察院决定对其取保候审。
辩护人吴清华，湖北华全律师事务所律师。
被告人郭某某，男。2014年5月7日因涉嫌故意伤害罪被黄石市公安局铁山分局刑事拘留，同年5月28日被逮捕。2014年7月23日经黄石市铁山区人民检察院决定对其取保候审。
黄石市铁山区人民检察院以鄂黄铁检刑诉（2014）26号起诉书指控被告人柯某甲、郭某某犯故意伤害罪，于2014年9月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黄石市铁山区人民检察院指派检察员洪湛威出庭支持公诉，被告人柯某甲及其辩护人吴清华、被告人郭某某等到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
公诉机关指控，2014年4月30日，被告人柯某甲在未经大冶市国土资源局审批许可的情况下，擅自在大冶市还地桥镇屏山村胡家山下地段筹建碎石厂，并安排被告人郭某某及舒某（另案处理）在现场指挥挖机、铲车到武钢大冶铁矿150复垦基地（以下简称“150复垦基地”）采挖废土。2014年5月1日上午8时许，黄石市明祥保安服务有限公司（以下简称“明祥公司”）队长方某甲带领队员李某某（即被害人）、瞿某某巡查到150复垦基地时发现此情况后进行制止。被告人柯某甲认为明祥公司无权制止。当天中午，被告人郭某某和舒某趁保安队员离开现场之机，又组织挖机、铲车继续采挖施工。下午2时许，被害人李某某及方某甲、瞿某某巡查时又发现此情况再次进行制止，方某甲当即安排被害人李某某及瞿某某在此看守。下午3时许，被告人柯某甲乘车从大冶市区赶到碎石厂现场，得知有保安队员在现场看守时，非常气愤，即伙同被告人郭某某和舒某手持木棍，赶到150复垦基地附近停放铲车之处，三人持木棍追打身着保安制服的被害人李某某，并将其打倒在地，致其受伤。被告人柯某甲、郭某某及舒某逃离现场。
经鉴定，李某某胸部损伤、右手损伤分别属于轻伤二级。
对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了1、被告人柯某甲、郭某某的供述和辩解；2、被害人李某某的陈述；3、证人瞿某某、陆某甲、方某甲、潘某甲、姜某甲等人的证言；4、户籍证明、抓获经过、接警电话记录、护卫协议、辨认笔录等书证；5、黄石求实司法鉴定中心（2014）临鉴字第G0402号临床司法鉴定意见书；6、现场勘验检查笔录、方位图、照片；7、涉案木棍等证据材料。
公诉机关认为，被告人柯某甲、郭某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。柯某甲、郭某某持木棍等凶器共同伤害他人，可以酌情从重处罚。柯某甲、郭某某归案后如实供述自己罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。柯某甲、郭某某案发后在民事方面已对被害人进行了赔偿，并取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。综上，建议对柯某甲、郭某某分别判处六个月至一年六个月有期徒刑。
被告人柯某甲对起诉书指控的事实无异议。其辩护人对公诉机关指控柯某甲犯故意伤害罪的罪名不持异议，仅就量刑事实提出辩护意见如下：1、柯某甲案发后虽未到公安机关直接投案，但以电话方式向公安机关供述自己打人的犯罪事实，同时交待了其因妻子产后住院需人照顾呆在医院。上述事实可看出柯某甲从伤人到公安机关抓捕时从未逃避，自愿接受司法机关的制裁。故符合最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条“犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人代为投案，或者先以信电投案的”的规定，柯某甲主动报警的行为属自动投案，到案后如实供述犯罪事实，具有自首情节，可以从轻或减轻处罚；2、柯某甲已赔偿被害人全部经济损失，取得被害人书面谅解；3、柯某甲系初犯，事发是因为保安公司阻止其施工，其为此主动与保安公司经理联系，但公司经理拒不出面解决导致矛盾激发，故受害人公司存在一定过错。另柯某甲是在事情无法妥善处理后醉酒伤人。综上，柯某甲的主观恶性及社会危害相对较小。鉴于柯某甲已认识到自己的错误，认罪态度较好，恳请法庭对柯某甲减轻处罚，适用缓刑。
被告人郭某某对起诉书指控的事实无异议。
经审理查明，被告人柯某甲于2012年8月13日在大冶市还地桥镇屏山村胡家山下湾开办碎石厂。该厂与武钢大冶铁矿150复垦基地（以下简称150复垦基地）紧紧相连，中间的小路作为分界线。2014年4月30日，柯某甲安排挖机、铲车到150复垦基地采挖废土，并安排被告人郭某某及舒某（已判决）在现场负责指挥。5月1日，郭某某、舒某按照柯某甲的安排继续组织挖机、铲车在150复垦基地采挖废土。上午8时许，黄石市明祥保安服务有限公司保安队长方某甲带领保安队员李某某、瞿某某由沈某某驾车至150复垦基地依职责进行现场巡查时发现有人组织挖机、铲车在150复垦基地内采挖废土，当即予以制止。郭某某、舒某遂停止采挖，并将此情况电话告知柯某甲。11时许，郭某某、舒某待保安离开后恢复施工。下午2时许，方某甲带领保安队员继续到150复垦基地巡查时发现现场仍在施工，再次予以制止。方某甲同时安排保安队员李某某、瞿某某在现场留守查看。郭某某见状再次电话告知柯某甲有保安在现场制止的情况，柯某甲遂赶赴150复垦基地，伙同郭某某、舒某持木棍追打留守的保安李某某，将李某某打倒在地后离开现场。经鉴定，被害人李某某胸部损伤、右手损伤分别属轻伤二级。
另查明，案发后，柯某甲、郭某某、舒某共赔付被害人李某某经济损失共计11万元，并取得李某某的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证质证的证据证实，本院予以确认：
1、被害人李某某的陈述，证实2014年5月1日下午2时许，方某甲带其和瞿某某开车到150复垦基地巡查时发现胡家山下地段有辆挖掘机和货运车在150复垦基地的地盘（属禁挖区）挖矿土，方某甲上前制止后，挖掘机司机停止挖土，但未将挖掘机驶离现场。其见状明确告知那名司机此处的矿土不能挖，并要求将挖掘机驶离现场。那名司机叫其不要多管闲事，就走了。之后过来七八个人持木棍将其打伤，其中一名20岁左右的年轻人最先过来朝其头部打，其用手护头，左手背就被打了一下。其当场被打晕，醒来后看到一名捡矿的妇女用手机报警。另补充证实目前其不能确定有几个人参与殴打。
2、证人瞿某某的证言，证实案发时其系黄石市明祥保安服务有限公司的保安队员，具体职责是看守150复垦基地的矿产资源，防止盗挖。2014年5月1日上午9时许，其随队长方某甲、班长李某某由司机沈某某开车到150复垦基地二号岗位胡家山下地段巡逻到11点多钟回家。下午2点多钟其再次到岗巡逻。在巡逻当天，碎石厂（位于150复垦基地边胡家山下湾的地界内，与150复垦基地紧挨着，但不在150复垦基地的“红线”范围内）的挖机正在挖150复垦基地“红线”范围内的废土用于筑建碎石厂的台基。其队长方某甲带其和另几个保安上前制止过，是陆某甲交代方某甲这样做的。另证实当天下午2点多钟其和李某某到150复垦基地巡逻时，李某某被他人打伤。因当时其在一洗矿厂的厂房边休息，没有看见李某某被打的经过，只是看到有三个年轻人手上提着木棍快速走向二部车，在上车之前将木棍丢弃，然后离开。其走近发现有二根木棍，上面都有血，其中一根断了。其捡起木棍去找李某某，看到李某某已经被打，躺在地上。其当即通知了队长方某甲，并将木棍交给了方某甲。木棍是150复垦基地上的铁锹、铁耙柄。之后的情况其不清楚。
3、证人陆某甲的证言，证实其系黄石市明祥保安服务有限公司经理，被害人李某某是其单位的保安。对李某某被打一事其向公安机关反映是柯某甲指使他人所为。并证实一个月之前柯某甲向其提出将大冶铁矿150复垦基地交给他独家经营，其当时答复没有权利这样做。4月25日，柯某甲又托他人谈及此事，其也未予理会。5月1日上午10时20分许，柯某甲给其发短信，下午2时33分、2时42分又给其打电话，其都未回复。下午3时04分，“四儿”打来电话告知其单位的保安被打。被打的保安是李某某，在黄石市四医院救治，李某某的右手掌骨骨折，左小腿被甲鱼叉叉了二个洞，二根肋骨骨折。
4、证人方某甲的证言，证实2014年5月1日上午8时许，其和李某某、瞿某某到150复垦基地二号岗上班，看见有一台挖机在150复垦基地“红线”内挖废石，二台铲车再将废石转到洗矿机上选矿，其遂上前制止。当时一名20岁左右的男子叫其去找他们老板，不要影响施工，还说他们老板叫柯某甲。下午2时许，其到现场发现柯某甲的洗矿点又在生产，其带着其他保安再次对他们盗挖150复垦基地废石的行为予以制止，经制止后，他们停止了生产。为防止他们还会盗挖，其当时安排李某某和瞿某某在现场守点观察后先行离开。后其在外办事时接到保安队员电话称有保安被人打伤，其赶到现场发现保安班长李某某倒在地上，手和脚都在流血，公安民警安排其将李某某送到黄石市四医院救治。另证实其并不认识柯某甲，案发时听现场管理员说他们老板是柯某甲，他在150复垦基地胡家山下湾有洗矿点，这个洗矿点在150复垦基地“红线”外，中间的小路是分界线。该洗矿点安装有三台洗矿机，5月1日在生产。该洗矿点堆了好多废石，都是从150复垦基地非法盗走的，此前也制止过几次，叫他们停也都停了。当日其在制止时并没有提到要收钱的事情。
5、证人胡某甲的证言，证实其于2005年到黄石市明祥保安服务有限公司工作，现在担任大队长。2014年5月1日其在家休息并未上班，当日下午接到公司经理陆某甲的电话得知大队的保安员李某某被打伤在医院救治。赶到医院又听副队长方某甲说李某某是为制止柯某甲盗挖矿土被打。其不认识柯某甲，但知晓柯某甲在现场架设了三台洗矿机，他从150线盗挖的矿土是运到洗矿机里洗矿。现在有三家（“四儿”、潘某甲、陈某某）在150线下从事矿土作业，是经公司经理陆某甲同意的，陆某甲交代这三家可以搞，已经搞了一个多月。大冶铁矿是否知道这个事其并不清楚，武保科也没有人管。另证实案发当日其听一名货车司机说，是柯某甲指使金山店的人将李某某打伤，有七八个人动手，当时打人者开了二辆车到现场，一辆是皮卡，另一辆是日产商务车。
6、证人邹某某的证言，证实2014年5月1日14时许，其在离案发现场坡上200米处管理生产时接到工人潘某甲的电话称保安李某某在大冶铁矿150矿区生产线下面柯某乙的地盘处被一伙年轻人打伤。其赶到现场看到李某某躺在地上，身上流了血，旁边留有几根断掉的三角耙木柄。其当即通知老板潘某乙（绰号“四儿”）李某某被打一事，并让他通知保安公司经理陆某甲。其虽然没有看到事情经过，但听说是柯某甲当时在大冶铁矿150矿区生产线下面柯某乙的地盘处准备挖开碎石在现场安装一台破碎机，保安队员予以制止，后柯某甲就带三名男子到姜某乙弟弟所在的工棚处拿走四根三角耙木柄将李某某打伤。
7、证人潘某甲的证言，证实柯某甲在150矿区有三台洗矿机，其所在的工棚就在旁边，工棚旁50米处是大冶铁矿的地盘。2014年4月30日上午，其听说柯某甲安排了一台挖机准备建一个破碎机，还叫了二名20岁左右的男青年在现场招呼。5月1日上午，那二名男青年和挖机司机继续挖土，被保安公司的保安制止，当时就停止了施工。中午保安离开后，又开始挖土。下午14时许，保安队员再次制止，挖机司机和那二名男青年就回到工棚，保安李某某当时就守在挖机旁边。没多久过来一名40岁左右的男子，先跟那二名男青年说了几句话，就拿起工棚里的一根三角耙木柄朝挖机停放处走去，边走边说“保安在哪？”，那二名男青年和挖机司机也各自拿起一根三角耙木柄紧随其后。因其所在的工棚看不到挖机停放处，对那边发生的情况不清楚。之后看到几个捡矿的妇女都朝挖机方向走，其估计是打架了，赶过去看到那名40岁左右的男子和那二名男青年拿着三角耙木柄走向工棚，挖机司机驾驶挖机也往工棚开，保安李某某倒在地上，身旁还有一根断掉的三角耙木柄。并证实事后听姜某甲和工友说那名40岁左右的男子就是柯某甲，当天其看到柯某甲是步行进入现场，柯某甲请的那二名男青年一直开的是一辆银灰色皮卡汽车，5月1日打架那天没有看到皮卡汽车停在工地。
8、证人胡某乙的证言，证实2014年4月柯某甲在150“猪婆”的洗矿机那里建碎石厂。2014年5月其听说柯某甲将铁山的一名保安打伤，柯某甲说是保安不让他从150废石场工地拖土。另证实柯某甲平常出行是由一名男子开柯某甲的一辆红色路虎极光汽车，还有一名姓骆的开一辆银灰色尼桑商务车或者开一辆灰色皮卡汽车（该车车牌与皮卡车是一样的）。柯某甲安排二名男青年在150废石场工地负责记车数，其只知道其中一名男青年姓郭，一般情况他们是早上开尼桑车来，车停在“猪婆”的工棚处，有时也停在胡家山下湾旁的路边。
9、证人姜某甲的证言，证实2014年5月1日13时许，柯某甲的一台挖机在柯某乙的地盘挖土，还安排了二名20岁左右的男青年（一名姓郭、一名姓舒）在现场招呼，主要就是计算挖机工作时间，按小时支付挖机司机报酬。之后大冶铁矿保安队开车到柯某乙的地盘，一名50岁左右的保安制止挖机司机挖土，那二名男青年和挖机司机当时就停工到工棚休息。大约过了半个多小时，其看到工棚附近捡矿的妇女和司机都往土坡上跑，其也走过去看到土坡下躺着之前那名50岁左右的保安，柯某甲和那二名现场招呼的男青年每人手中拿着一根木头耙柄从保安身旁离开，他们三人中有一人手中的木柄只剩半截，保安身旁还留有一根断掉的木柄，保安的腿部、头部都有血。事后听捡矿的妇女说是柯某甲和他带来的男青年用其工棚里的耙子柄将保安打伤，其回工棚后发现柯某甲等人确实拿走了工棚里的耙子柄。另证实4月30日上午，那二名男青年和挖机司机已经开始施工，他们是开一辆银灰色皮卡车来的，其跟他们聊天得知老板是柯某甲。
10、证人黄某甲的证言，证实2014年5月1日下午1时许，其到胡家山下后面的铁矿废石场挑铁，看到一名保安站在一台铲车边和一名20岁左右的白衣男子在交谈，旁边有四台铲车和二台挖机在现场挖矿土，之后看到他们发生争吵，白衣男子用手推保安，并从地上捡起一根木棍打了保安的手，保安跑离现场，白衣男子继续追打，此时从工棚那边又跑来手持木棍的四名男子将保安拦住，共五人对保安进行围殴。打完以后，那五个人一起走了。其担心会出事就拨打了“110”报警。
11、证人黄某乙的证言，证实2014年5月1日14时许，其在大冶铁矿150矿区捡矿石时看见有四名男子手持木棒打一名保安队员，打完后那四名男子就往工棚方向跑了。其走近看发现是大冶铁矿保安公司的李某某，他当时已经被打倒在地，小腿部、右手手背、额头处都在流血，身旁还有一根断掉的耙子柄。打人的四名男子中有一名男子年龄约40多岁，其他三名男子年龄约20岁左右。
12、证人王某某的证言，证实内容同上。
13、证人熊某某的证言，证实2014年4月，柯某甲跟其联系说要到铁山150矿区挖矿，需要挖掘机，当时就谈好了租金500元／小时。4月30日，柯某甲将挖掘机借去开工，其当时联系挖机司机段某某一同前去。5月1日上午9时许，其带一名修挖机的师傅到铁山150矿区修挖机的车灯，修好后就返回大冶。当晚8、9时许，柯某甲给其打电话称下午施工时有保安阻止，柯某甲就给保安公司经理陆某甲发短信、讲好话，后陆某甲通过“猪婆”回复柯某甲说因为柯某甲没有交钱不准搞矿。为此柯某甲去了施工现场与保安发生争执，用棍子打了保安，当时还有二名年轻人在场。5月2日晚上，其再给柯某甲联系询问事情详细情况时，柯某甲说他已经去北京了。
14、证人胡某丙的证言，证实2014年5月1日中午吃完饭后，其到柯某甲岳母家驾驶红色路虎轿车载柯某甲从大冶出发到铁山150复垦基地。因保安阻止柯某甲在基地施工，其载柯某甲又去了铁山保安公司，但没找到人，柯某甲就给保安公司经理陆某甲打电话、发短信，但都没有回复。柯某甲就用电话拨打“110”报警。之后柯某甲叫其开车又返回150复垦基地。其将车停在150复垦基地山下，柯某甲一个人先到山上去了，其在山下将车调头停好也往山上去的时候看见柯某甲已经下来了，其二人上车后柯某甲又打电话报警称将保安打了。之后其开车送柯某甲回到大冶。
15、证人段某某的证言，证实其受柯某甲的安排于2014年4月29日起到大冶铁矿废石场开挖机挖废料。5月1日上午9、10点钟，在其挖废料时有辆保安公司的白色皮卡汽车将正在作业的铲车拦住，其中一名保安示意其下来。过了半个多小时后，保安都走了。其继续开工。下午1时许，保安队的汽车又来了，再次将挖机、铲车拦住不准开工，并安排一名年龄大的保安在现场守护。期间在工地记车数的一名20多岁的男子叫保安走，保安不肯走。之后看见柯某甲手持木棍走过去，并叫当时在现场的舒某也去拿木棍，舒某听柯某甲的吩咐到工棚后的库房内拿了二根木棍，分给那名20多岁的男子。其先看见舒某用木棍打了保安的腿部，保安当即就倒地，接着舒某和另一名男子交替围打保安，舒某将手中的木棍打断了，柯某甲也上去朝保安的脚打了几下。打完后三人坐一辆白色商务车离开。
16、证人沈某某的证言，证实2014年5月1日其在当班期间驾驶皮卡车载保安队长方某甲、保安队员李某某、瞿某某到150复垦基地2号岗查看，当时看到一台挖机在150复垦基地边坡处“红线”内挖废石，二台铲车将挖机挖出的废石往洗矿厂中间的土堆处转运，还有一台铲车将土堆中的废石往洗矿机上喂料。方队长当即予以制止，对方就没有继续采挖150复垦基地的废石。下午2点多钟，其再次开车载方某甲、瞿某某、李某某到150复垦基地二号岗发现洗矿厂又在生产，其就开车过去禁止对方采挖150复垦基地边坡处的废石，经制止后对方停止采挖。之后其和方队长因有事先走了，留下保安队员李某某、瞿某某在现场守护。但没多久方队长接到电话称李某某被打，之后其返回基地将李某某送往黄石市四医院救治，李某某被打的现场还留有一根断了的木棍，瞿某某在胡家山下的一路边还捡到二根木棍，方队长将瞿某某捡的二根木棍带到医院交给了公安民警。另证实洗矿厂是位于150复垦基地的“红线”外，中间的小路就是界线。150复垦基地的废石中含有少量的铁矿，所以当时要制止选矿厂非法盗采，并未提要收钱的事情。
17、证人陈某某的证言，证实柯某甲在150复垦基地胡家山下湾开了一家选矿厂，该厂的地盘属于大冶还地桥，与大冶铁矿150复垦基地紧挨着，中间的小路就是界线。柯某甲选矿厂的生产原料就是150复垦基地的废土，从废土中选矿，石头也可以卖钱。150复垦基地“红线”外没有任何废土，柯某甲要生产必须越过“红线”到150复垦基地的地盘上采挖。柯某甲选矿厂已经堆好的废石料只能是从150复垦基地挖来的，什么时间挖的其不清楚。
18、受案登记表、立案决定书，证实案件来源及立案的情况。
19、接警记录，证实柯某甲于2014年5月1日14：30：39手机报警。报警内容“这里有人闹事”；黄某丙于2014年5月1日14：58：29使用手机报警。报警内容“这里有四五个人打一个人”；一名姓柯的人于2014年5月1日17：22：25报警。报警内容“这里发生了矿权纠纷，今天发生了斗殴，保安公司非法盗卖铁矿资产一千多万。明天我将上山维护自己的权益，请公安机关处理”。
20、调取证据通知书、调取证据清单、委托书、合作协议书，证实鄂州市腾辉航运有限公司委托方某乙全权办理与武钢大冶铁矿服务公司签订光彩山排土场《合作协议书》相关事宜以及双方于2010年12月2日就光彩山排土场稳定隐患治理项目进行合作达成协议，协议约定“排土场的废石及相关泥土应运至大冶铁矿外进行科学处理，废石夹带的铁矿石按矿发（2009）53号文件规定，由甲方回购，价格根据市场情况双方协商确定”。
21、调取证据清单、保安护卫协议，证实武汉钢铁集团矿业有限责任公司大冶铁矿（甲方）与黄石市明祥保安服务有限公司（乙方）于2013年7月1日签订保安护卫协议，由乙方向甲方提供保安护卫服务。该份协议由公安机关依法调取。
22、调取证据通知书、调取证据清单、武汉钢铁集团矿业有限责任公司大冶铁矿关于再次请求制止150排土场盗采滥挖及治理开发建议的函（附现场照片），证实武汉钢铁集团矿业有限责任公司大冶铁矿要求铁山区人民政府对150排土场盗采滥挖严厉打击，并建议将150排土场未治理区域及时进行治理并开发利用。
23、调取证据通知书、调取证据清单、铁山区人民政府关于开展大冶铁矿废石场生态环境集中整治联合执法行动的请示，证实铁山与还地桥交界处的大冶铁矿废石场盗采滥挖现象严重，治安事件频发。铁山区人民政府请求黄石市人民政府批准同意开展大冶铁矿废石场生态环境集中整治联合执法行动，并请求市政府督办大冶市政府在还地桥范围内开展类似专项执法行动。
24、关于碎石厂项目选址符合还地桥镇镇区规划和土地总体利用规划的证明，证实大冶市还地桥镇人民政府向大冶市环境保护局出具证明，碎石厂系该镇政府引进的建材加工企业，主要生产建筑用石料，该项目位于大冶市还地桥镇屏山村胡家山下湾，土地性质为山地，选址符合规划。
25、调取证据通知书、调取证据清单、责令停止土地违法行为通知书（存根），证实大冶市国土资源局还地桥国土资源分局于2012年11月13日向柯某甲发出停建碎石厂的通知。
26、调取证据通知书、营业执照、企业信息，证实大冶市柯某甲碎石厂系个人独资企业，住所位于大冶市还地桥镇屏山村胡家山下湾以及经营范围、方式等企业信息情况。
27、接受证据材料清单，证实作案工具木棍二根由方某甲向公安机关提交。
28、处理物品、文件清单、随案移送物品、文件清单，证实公安机关已分别将现场提取的木棍一根、保安现场发现提交的木棍二根随案移送。
29、调取证据清单、红线图二张，证实碎石厂附近地况信息。
30、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明，证实①经姜某甲辨认指出5号照片的男子是手持木棍伤害李某某的嫌疑人之一。经查，5号照片的男子是柯某甲；②经姜某甲辨认指出12号照片姓舒的男子是手持木棍伤害李某某的嫌疑人之一。经查，12号照片的男子是舒某；③经姜某甲辨认指出8号照片姓郭的男子是持木棍伤害李某某的嫌疑人之一。经查，8号照片的男子是郭某某；④经胡某乙辨认指出4号照片的男子就是事后告诉他在铁山150废石场将保安打伤的柯某甲。经查，4号照片的男子是柯某甲；⑤经胡某乙辨认指出12号照片的男子就是和柯某甲一起的郭姓男子。经查，12号照片的男子是郭某某；⑥经潘某甲辨认指出12号照片的男子就是2014年5月1日在大冶铁矿150废石场持木棍的男子之一。经查，12号照片的男子是舒某；⑦经陆某乙辨认指出7号照片的男子就是在150废石场和郭姓男子一起帮柯某甲记车数的男子。经查，7号照片的男子是舒某；⑧经潘某甲辨认指出8号照片的男子就是于2014年5月1日在大冶铁矿150废石场持木棍的男子之一。经查，8号照片的男子是郭某某。
31、情况说明，证实黄石市公安局铁山分局治安巡防二大队民警于2014年5月1日下午2时30分接到电话报警后的处警经过。
32、户籍证明，证实二被告人的出生日期、住址等信息情况。二被告人均系完全刑事责任能力人。
33、抓获经过，证实被告人柯某甲、郭某某于2014年5月6日被公安机关抓获到案的经过。
34、大冶市公安局公安行政处罚决定书、执行回执，证实柯某甲曾因开设赌场聚众赌博被行政处罚的事实。
35、收条、谅解书，证实案发后柯某甲、郭某某、舒某对李某某给予赔偿加补偿款共计11万元，已给付完毕。李某某对柯某甲、郭某某、舒某表示谅解，并恳请司法机关免予三人的刑事责任。
36、大冶市司法局调查评估意见书二份，建议对柯某甲、郭某某适用社区矫正。
37、黄石求实司法鉴定中心（2014）临鉴字第G0402号法医临床司法鉴定意见书，证实被害人李某某胸部损伤、右手损伤分别属轻伤二级。
38、现场勘验检查笔录、提取痕迹、物品登记表、现场方位示意图、现场综合示意图、现场照片，证实现场方位、现场遗留物的提取情况、被害人受伤情况。
39、物证：作案工具木棍二根（其中一根折断成两截）。
40、同案人舒某的供述，证实2014年5月1日上午9、10时许，其和郭某某受柯某甲的安排在150废矿石复垦基地挖废土用来平整碎石厂的地面。期间，有三名保安开一辆皮卡车前来阻止。郭某某将此情况电话告知柯某甲。待保安走后，继续施工。下午2时许，保安再次到现场阻止他们施工，后来走了二名保安，还有一名保安留在现场看守。其见不能施工后就到“猪婆”的选厂去了。一个小时后，其看见柯某甲驾驶一辆红色路虎越野车到现场，和郭某某直接到工棚里每人拿了一根铁锹柄去打留守的那名保安。其见状也去工棚拿了一根铁锹柄跟过去，柯某甲和郭某某追着保安打，保安当时倒在地上，其打了保安的屁股和大腿，柯某甲、郭某某打了保安的头部、上半身。其手中的木棍当时断成了两截，一半丢在了现场，另一半不记得丢到什么地方去了。柯某甲和郭某某手中的木棍都丢在离柯某甲停车不远的地方。打完后，柯某甲驾驶路虎车、其和郭某某坐另一辆银灰色的尼桑车离开现场。
41、被告人柯某甲的供述，证实其在胡家山下开办了一家柯某甲碎石厂。2014年5月1日，郭某某、“猪婆”分别给其打电话称有保安到工地阻止生产。其遂于当日下午1点多钟与胡某丙一起从大冶出发往铁山赶，途中其拨打了“110”报警，称有人在山上哄抢矿石，请公安局出面。后其赶到工地询问情况时，工地的人称保安还在前面守着。其当即从工地的库房拿了一根木棍并叫舒某也去拿木棍，其率先找到守在现场的那名保安，用木棍打向保安的头，保安用手挡并抓住了木棍，在纠缠时，工地的郭某某、舒某持木棍过来将保安打倒在地，其中一人的木棍还打断了，其也上去朝保安的腿部打了一下。之后离开现场。
42、被告人郭某某的供述，证实2014年4月30日，柯某甲安排其与舒某到大冶铁矿150矿区安装破碎机，当时请了一台挖机和二台铲车先做场地平整工作，当日没有人来阻扰。5月1日上午10时许，挖机、铲车继续做场地平整工作时，被三四名身穿保安制服的人阻止。其遂与柯某甲电话联系，告知现场情况。11时许，其看见保安不在，就叫挖机司机和铲车司机继续做事。下午2时许，保安再次到现场阻止。其又打电话告知柯某甲。柯某甲当时称马上就到。期间，其与一名留在现场50多岁的男性保安交涉，质问保安为什么不能在这做事，那名保安称没有手续，没有交保安费，就不能做事。其与保安争执了几句后离开，在回工棚的路上听到身后有人喊“你为什么打我？”。其回头看见柯某甲持一根木棍（一根崭新的木锹柄）正在朝那名保安身上乱打，并听到柯某甲说“我打的就是你。”，其赶过去的途中看见舒某拿着二根木棍也跑向柯某甲，其从舒某手中接过木棍追打那名保安，那名保安最后倒在地上，其上前踢了两脚，同时又用木棍打了保安的腿部，当时木棍被打断了，丢在路边厕所的碎石堆，柯某甲也将手中的木棍丢在厕所附近，舒某手中的木棍丢在何处没注意。打完后其随柯某甲、舒某及一名司机开车离开。
对于控辩双方争议的事实，本院评述如下：
1、对于辩护人提出被告人柯某甲具有自首情节，可以从轻或减轻处罚的辩护意见，经查，从公安机关出具的接警记录以及情况说明来看，被告人柯某甲虽然于案发前后向公安机关电话报警，但柯某甲之所以报警是认为有人闹事，保安制止其在150废石场铲废石，其要维权，表示如果保安继续制止就要打保安，并对公安机关的劝说不予理睬。在公安机关得知150废石场有人被打后当即联系柯某甲，柯某甲告知了公安机关是其将保安打伤，但当公安人员要求柯某甲接受调查时，柯某甲不予配合，还称会带人到150废石场去维权。综合上述事实，柯某甲虽然有报警行为，但并无随时听候司法机关传唤、接受司法机关审查的意思表示，而是逃避侦查，最终被公安机关抓获归案。故辩护人提出的该点辩护意见不符合客观事实及法律规定，不能成立自首。
2、对于辩护人提出本案的发生是由于保安公司拒不出面导致矛盾激发，存在一定过错。经查，保安公司与武钢大冶铁矿签订了保安护卫协议，对在武钢大冶铁矿区域内实施盗窃、哄抢矿产资源等违法行为有权制止。故保安公司阻止本案被告人采挖矿土的行为是合法的、正当的履职行为，并无过错，不能据此减轻被告人柯某甲的刑事责任。
本院认为，被告人柯某甲、郭某某伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪的罪名成立。在共同犯罪中，被告人柯某甲、郭某某持木棍共同殴打被害人，是造成被害人轻伤的主要实施者，均为主犯。被告人柯某甲、郭某某持械实施伤害行为，可酌情从重处罚。被告人柯某甲、郭某某归案后如实供述所犯罪行，并当庭自愿认罪，可以从轻处罚。被告人柯某甲、郭某某案发后积极赔偿被害人全部经济损失，并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。鉴于被告人柯某甲、郭某某归案后认罪态度较好、积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，有明显的悔罪表现，结合大冶市司法局对二被告人的家庭情况、社会表现、社会危害可能性及服刑环境进行的调查评估，可对被告人柯某甲、郭某某适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人柯某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；
二、被告人郭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；
随案移送的作案工具木棍三根予以收缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蔡 剑
人民陪审员 周宜祥
人民陪审员 胡琳玲
二〇一四年九月十九日
书 记 员 邓交智