山西省运城市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋08刑终347号
原公诉机关绛县人民检察院。
上诉人（原审被告人）李亚波，男，1983年3月16日出生，汉族，住绛县大交镇北册村，初中文化，农民。2014年8月12日因涉嫌犯故意伤害罪被绛县公安局上网追逃，同年9月10日被绛县公安局刑事拘留，同年10月16日被绛县人民检察院批准逮捕，次日由绛县公安局执行逮捕，现羁押于绛县看守所。
绛县人民法院审理绛县人民检察院指控原审被告人李亚波故意伤害一案，2015年12月15日作出（2015）绛刑初字第50号刑事判决书。原审被告人李亚波不服提出上诉。我院于2016年11月3日作出（2016）晋08刑终167号刑事附带民事裁定书，撤销原判发回重审。绛县人民法院另行组成合议庭进行重新审判，2017年5月4日作出（2016）晋0826刑初114号刑事附带民事判决。原审被告人李亚波不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、讯问上诉人，听取其上诉意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2014年8月7日下午6时许，被告人李亚波与伊高林(上网追逃)，在绛县安峪村“又一村烧烤店”与被害人王某3、王某4发生口角，被告人李亚波与王某3相互厮打，伊高林与王某4相互厮打，双方厮打到“又一村烧烤店”东边排水渠附近时，伊高林跑向“又一村烧烤店”拿出一把菜刀，先将与自己厮打的王某4砍倒，后又将与被告人李亚波厮打的王某3砍倒。被告人李亚波随即驾驶车辆载乘伊高林逃离现场。经绛县公安司法鉴定中心鉴定，王某3损伤为重伤二级，王某4损伤为重伤二级。经绛县司法鉴定中心鉴定，王某3伤残等级综合评定为五级。
上述事实有受案登记表、报案材料、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、抓获证明、现场勘验笔录、人体损伤程度鉴定书、医疗费票据和被告人供述等证据材料。
据上述事实和证据，原审法院认为，被告人李亚波与伊高林在饭店和被害人王某3、王某4因言语不和发生斗殴，在斗殴的过程中伊高林用菜刀将王某3、王某4致伤，经鉴定，被害人王某3损伤为重伤二级，其伤残等级综合评定为五级，王某4损伤为重伤二级。被告人李亚波驾车带伊高林离开现场，被告人李亚波的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其该项罪名成立。关于被告人李亚波辩护人提出“李亚波在共同犯罪中应为从犯，应当酌情从轻或减轻处罚，被告人李亚波并不是致伤原告人的直接责任人，民事赔偿应当按照直接行凶人伊高林和李亚波在刑事案件发生中所起的作用来确定适当的比例，根据比例来确定李亚波的赔偿责任。”的辩护意见。经查，被告人李亚波同伊高林在与被害人王某3、王某4共同斗殴中，被告人李亚波应当预见其与伊高林的行为可能发生危害结果而放任，导致造成严重的伤害后果，伊高林将被害人王某3及王某4砍伤后，被告人李亚波驾车带伊高林离开现场，其在共同犯罪中起次要作用，是从犯。故对被告人李亚波辩护人辩称李亚波是从犯的辩护意见，予以采纳。被告人李亚波对于因其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人王某3、王某4的经济损失负有共同赔偿责任，依法应当按比例予以赔偿。对于医疗费，按照附带民事诉讼原告人王某3、王某4实际开支的医疗费票据为准。对于护理费，因附带民事诉讼原告人王某3、王某4未提供医院的医嘱，无法证明需有两人陪护，故对其护理费按一人计算。对于交通费，因无相关证据证实，但因王某3去运城、西安等地就医，确有实际交通支出，以1000元为宜，王某4在绛县人民医院就诊，以300元为宜。对于王某3主张的被抚养人生活费，依照《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条之规定，被抚养人生活费不属于附带民事诉讼的赔偿内容，对上述诉讼请求不予支持。其他费用，依法予以赔偿。被告人李亚波在共同犯罪中起次要作用，应当减轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款，第二十七条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下:一、被告人李亚波犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。二、被告人李亚波于本判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人王某3各项经济损失的40%，共计133177.32元(其中医疗费317493.32元、误工费3200元、护理费3200元、住院伙食补助费3200元、营养费3200元、残疾辅助用具费150元、交通费1000元、鉴定费1500元，以上合计332943.3元)。三、被告人李亚波于本判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人王某4医疗费各项经济损失的40%，共计22072.78元(其中医疗费47681.94元、误工费1800元、护理费1800元、住院伙食补助费1800元、营养费1800元、交通费300元，以上合计55181.94元)。
上诉人（原审被告人）李亚波上诉称：自己在厮打过程中没有对被害人王某3和王某4实施伤害行为，自己只是在案发后将伊高林带离现场，自己愿意承担20%的赔偿责任，请求二审法院对自己从轻处罚。
经审理查明，2014年8月7日下午6时许，上诉人（原审被告人）李亚波与伊高林(上网追逃)，在绛县安峪村“又一村烧烤店”与被害人王某3、王某4发生口角，李亚波与王某3相互厮打，伊高林与王某4相互厮打，当双方厮打到“又一村烧烤店”东边排水渠附近时，伊高林跑向“又一村烧烤店”拿出一把菜刀，先将与自己厮打的王某4砍倒，后又将与李亚波厮打的王某3砍倒。随后，李亚波驾驶车辆载乘伊高林逃离现场。经绛县公安司法鉴定中心鉴定，王某3损伤为重伤二级，王某4损伤为重伤二级。经绛县司法鉴定中心鉴定，王某3伤残等级综合评定为五级。
二审期间，2017年9月26日上诉人李亚波的姐姐李亚丽和附带民事诉讼原告人王某3达成民事赔偿协议。赔偿附带民事诉讼原告人王某3各项经济损失人民币140000元，王某3对上诉人李亚波的行为予以谅解，请求法院对李亚波减轻处罚，并撤回附带民事诉讼；2017年9月26日上诉人李亚波的姐姐李亚丽和附带民事诉讼原告人王某4的母亲王志萍达成民事赔偿协议。赔偿附带民事诉讼原告人王某4各项经济损失人民币22100元，王某4对上诉人李亚波的行为予以谅解，请求法院对李亚波减轻处罚，并撤回附带民事诉讼。
证明上述事实的证据有：
1.受案登记表、报案材料，主要内容：2014年8月7日，绛县安峪镇安峪村又一村烧烤店老板原某报案称，在其经营的又一村烧烤店发生打架事件，有两个人受伤，要求查出。
2.被害人王某3的陈述，主要内容：我被人用刀砍伤了。2014年8月7日晚上住的院。2014年8月7日在安峪村又一村烧烤店附近被别人砍伤的。2014年8月7日18时许，我、王某4、王林林、申张龙四个人一起去安峪镇安峪村又一村烧烤店吃饭(当时我在家喝酒喝晕了)，吃到一半的时候王林林和申张龙就走了。快到19时左右，我碰见我村的高某2，就和高某2打招呼，我和高某2说了几句话，之后就什么都不知道了，醒来后就已经在西安市唐都医院了。我在王某4家喝的白酒喝晕了，当时神志不清，什么都不知道。具体和谁打的架，怎么打的不清楚。
3.被害人王某4的陈述，主要内容：2014年8月7日18时许，我、王某3、王林林、申张龙四个人一起去安峪镇安峪村又一村烧烤店吃饭(我们当时喝的雪花啤酒)，吃到一半的时候王林林和申张龙就走了。快到19时左右，我和王某3吃完饭准备走时，我村的高某2和伊高林、还有一个我不认识的人三个人也来又一村烧烤店吃饭，当时王某3喝了酒，王某3和高某2打招呼，说话比较难听，伊高林以为在说他。伊高林就拿起一个凳子准备砸王某3，高某2拦住伊高林将凳子夺下。我和王某3这时也拿起凳子，伊高林和我不认识的那个人也拿起凳子，相互对骂着，之后被旁边人将凳子夺下。我和王某3就往路上走，伊高林用凳子砸我们没有砸住。伊高林和我不认识的那个人追上来，伊高林抓住我，我不认识的那个人抓住王某3，我们相互厮打在一起。伊高林从路边拿起一块砖头，我就拿了一个凳子，伊高林用砖头砸我没有砸到我，伊高林就跑到又一村烧烤店。这时我看见王某3和我不认识的那个人还在路北边厮打。过了一会，我看见伊高林手里拿了一把菜刀过来，我拿着凳子过去拦伊高林，刚走到伊高林跟前，伊高林就用刀在我的身上砍了两刀，我就倒在了地上。之后伊高林又往王某3跟前走砍王某3。过了一会伊高林过来又在我身上砍了几刀我就晕了，等我醒来后已经在绛县人民医院了。刚开始是我和伊高林相互厮打，王某3和我不认识的人相互厮打，后来是伊高林用菜刀将我和王某3砍伤的。
4.证人原某的证言，主要内容：2014年8月7日18时许，我在我经营的饭店烧烤架上工作时，来了四个顾客，其中一个人是安峪镇下柏村的，他叫军峰，他们来时我看到就像是喝过酒了，在门口的饭桌上，他们要了烧烤和4瓶啤酒，到19时许，他们中有两个人已经走了，还剩下军峰和另一个人(穿黑T恤的男子)在饭桌上说话，这时，又有三个人(一个穿橘黄色裤子的男子;一个身材较胖的男子;一个穿夹克的男子)来到我饭店，他们坐在了军峰东边的饭桌上，军峰对这三人中穿夹克的男子不知说了句什么话，穿夹克的男子说“就知道是你，所以才要了一箱啤酒”，这时，军峰和穿黑T恤男子就同这三人坐在一起了，我没有听到他们说什么，但没说几句就翻脸了，我看到穿橘黄色裤子的男子和军峰已经站起来就要打军峰，穿夹克的男子就拉架，但穿橘黄色的男子和军峰已经站起来撕扯到饭店东边的大门口了，穿黑T恤的男子也上前拉架，穿橘黄色裤子的男子就朝他脸上打了一拳，当时场面很混乱，我看到穿黑T恤的男子从我饭店后院拿出来一个木板凳，穿橘黄色裤子的男子拿了一块砖摔成两块，一手拿一块，身材较胖的男子手里拿着铁板凳，他们纠缠在一起，一直拉扯到饭店东边靠北的一个小桥跟前，当时我有点担心，因为我车停放在小桥北边的空地上，害怕他们砸了我车，于是我赶紧过去把我车朝北再开了点，停好准备下车时，我看到穿橘黄色裤子的男子手里拿了把我饭店的菜刀在小桥跟前准备朝穿黑T恤的男子身上砍，穿夹克的男子和军峰等人在旁边拉他，我一看穿橘黄色裤子的男子要拿刀砍人，我就害怕了，赶紧朝北边一户人家家里跑，进了大门回头看了下，我看到这个穿橘黄色裤子的男子拿着菜刀在小桥跟前朝一个人身上砍，砍了几刀、砍的谁、砍到哪里我看不清，当时我头脑一片空白，因为我确实害怕了，我钻到人家院子的厕所里待了不到一分钟，又担心我外面的车，所以我又走到大门边朝外看了下，看到这个穿橘黄色裤子的男子拿着刀在小桥跟前朝穿黑T恤男子的背部砍了两刀，穿黑T恤的男子倒在小桥跟前的水渠里，穿橘黄色裤子的男子砍完后手里提着菜刀就朝西走了，这时我才敢出来，出来我看到军峰靠在我车后面的石堆上，满脸是血，穿黑T恤的男子还爬在小桥跟前的水渠里，我也没有敢和他们说话，穿橘黄色裤子的男子以及跟他一起来的身材较胖的男子、穿夹克的男子去哪里了，我也没有见到，这时我赶紧拨打了'110'报警电话和'120'急救电话，打完电话我走到我店里，我妻子崔某对我说穿橘黄色裤子的男子从饭店抢走菜刀砍的人，过了会民警来了，'120'急救车也来拉走了伤者。我只认识受伤的军峰，一方是军峰和穿黑T恤的男子，他们都受伤了，一方是拿菜刀砍人的穿橘黄色裤子的男子，还有和他一起来的身材较胖的男子、穿夹克的男子，但穿夹克的男子一直拉架呢。刚开始是身材较胖的人和军峰相互厮打，穿橘黄色裤子的人和穿黑色短袖的人相互厮打，穿夹克的人在中间一直拉架，后来穿橘黄色裤子的人用菜刀将军峰和穿黑色短袖的人砍伤;。
5.证人高某1的证言，主要内容：2014年8月7日19时许，我村张东明给我打电话说:'王某3在安峪村被人用刀砍伤了'。挂了电话我就赶紧到安峪村现场，到现场后，看见王某4在又一村烧烤店东边排水渠边躺着，地上流了好多血，王某3在靠北边躺着，左手腕断了只连一点皮，左小腿砍了一刀口子，头部有两处刀伤，我就赶紧将王某3弄到120车上，到绛县人民医院简单包扎后送到运城市急救中心治疗。2014年8月7日晚上，王某3被送到运城市急救中心治疗，在运城市急救中心做了接肢手术，头部缝针等治疗，后来在运城市急救中心左小腿感染了，王某3一直处于昏迷状态，又被转到西安市唐都医院治疗，现在王某3才清醒没几天，病情基本稳定了。王某3身上现在有四处伤痕，具体砍了几刀不清楚。左小腿、左手腕被砍断，右前额和头顶部受伤了。
6.证人崔某的证言，主要内容：2014年8月7日18时左右，我烧烤店来了四个人吃饭(他们来时就好像喝了好多酒)，快到19时许，他们中间有两个人走了。吃完饭后剩下的两个人算账准备走时，我店又来了三个人吃饭，其中一个穿灰色夹克的那个人跟这两个人说话，刚说了几句话后来的那三个人中穿白色半袖的那个人脱了半袖拿起我店的铁凳子就朝那两个人打，那两个人就朝路上跑去，上身没穿衣服的那个人将凳子扔向那两个人，紧接着这三个人就追着那两个人打，到路上后上身没穿衣服的那个人拿起一块砖头朝那两个人打，那两个人其中一个人挡着说不要打了。这时有一个人倒在地上，后来的有两个人在这个人身上踢，脱半袖的那个人就将手中的砖头扔在地上，然后跑到我店里拿菜刀，我看见后将菜刀按住，这个人一把夺过去用眼睛瞪我，之后就朝打架那边跑去，他跑到小桥跟前朝一个人背部砍了两刀，这个人就躺在地上了，那个人还是在这个人身上用刀砍，之后他又跑到小桥北边的石堆跟前朝另一个人身上砍去，这时围观的人就多了，那个人拿着菜刀就走了，之后我看见地上躺了两个人，满身都是血，过了一会派出所的民警来了，之后120的车来将这两个受伤的人拉走了。
7.证人王某1的证言，主要内容：2014年8月7日晚上7时许，我在安峪镇安峪村牡丹超市路口站着，突然听见西边有人吵架，我回头看见有3、4个人在又一村烧烤店东边相互厮打，站在南面的那个人穿橘黄色裤子，手里有拿的砖块往站在北边的那个人身上打，被中间有一个身材较胖短发的人拉住了并说'自己人不要打架，没事了。'这时穿橘黄色裤子的那个人就将手里的砖头扔了。他们就走到又一村烧烤店东边的胡同口，过了一会我听见'噗噗'声，我就赶紧往他们跟前走，快走到跟前时看见一辆黑色轿车开到路中间停下，穿橘黄色裤子的那个人快步走到车跟前坐上车朝东走了，我走到跟前看见地上躺着两个人，满身都是血。过了一会派出所的民警就来了。
8.证人万某的证言，主要内容：我知道公安机关今天为什么找我，因为我丈夫伊高林打架一事。2014年8月7日19时27分伊高林给我打电话说的。伊高林说他打架了，准备跑呀，不回家了，警察如果找我的话，让我实话实说。伊高林没有给我说他去哪了。2014年8月7日下午5时许离开家的。当时他一个人从家走的。步行离开的。伊高林说他去吃饭。
9.证人王某2的证言，主要内容：2014年8月7日晚上7点半，我在家看电视听到外面有吵闹声，出去看怎么回事，出去后看到一个穿黑色短袖的人满身是血在渠边躺着，旁边还有很多血。一个上身没穿衣服，下身橘黄色裤子的男子在路中间站着，左手从地上拿起凳子腿朝渠边躺着的那个人砸去，右手拿着一把菜刀。旁边有一辆已经发动的汽车，车上有一个人喊道:'快走'。然后这个人拿上菜刀就上车往东边走了。他们走后我到跟前一看，看到渠边躺的那个人北边还有一个人在地上躺着，旁边有很多血。过了一会派出所的民警来了，120的车也来将受伤的人拉走了。打架的这几个人我不认识。我看到时已经打完了，我只看到光着上身，下身穿橘黄色裤子的人用凳子腿砸了躺在渠边的那个人一下，
10.证人张某1的证言，主要内容：2014年8月7日下午6点左右，来了4个人吃饭，7点左右的时候我看到那4个人只剩下2个人，一个穿黑色短袖，一个穿灰色短袖。后来又来了3个人吃饭，在那2个人旁边的桌子坐下，一个穿的白色短袖橘黄色裤子，一个穿的夹克，还有一个穿的什么没看清。后来的3个人中的穿夹克的那个人与那两个人打招呼，不知道怎么回事他们就打起来了，我看到那个穿白色短袖，橘黄色裤子的人拿凳子打那穿黑色短袖、灰色短袖的2个人，那2个人就跑到路上了。后来穿橘黄色裤子的那个人将上衣脱了扔在地上，然后从路边拿了一块砖准备砸，被穿夹克的那个人挡住了，之后穿橘黄色裤子的那个人将砖头砸在地上，跑到我旁边的桌子跟前拿菜刀，老板娘崔某挡住不让走，穿橘黄色裤子的人将菜刀夺走往路边跑，出烧烤店的时候店里的服务员张某2把穿橘黄色裤子的挡住不让走，穿橘黄色裤子的人停了一下，张某2就回到房里了，穿橘黄色裤子的人跑到路边朝往穿黑色短袖的人身上砍了几下(具体砍了几下不清楚)。然后穿灰色短袖的往北边走，穿橘黄色裤子的人也跑到北边。过了一会穿橘黄色裤子的人手里拿着刀出来，这时有辆车开到他身边，他上车之后就往东走了。刚开始是身材较胖的人和穿灰色短袖的人相互厮打，穿橘黄色裤子的人和穿黑色短袖的人相互厮打，和穿橘黄色裤子的人一起来的那个穿夹克的人一直在中间拉架，后来穿橘黄色裤子的人用菜刀将军峰和穿黑色短袖的人砍伤。
11.证人张某2的证言，主要内容：2014年8月7日下午4点半我到又一村烧烤店上班，大概6点左右的时候来了4个人吃饭，快7点的时候，走了2个人，剩下一个穿黑色短袖的人和一个穿灰色短袖的人，过了一会，又来了3个人吃饭，一个穿的白色短袖橘黄色裤子，一个穿黑色夹克，还有一个没注意穿的什么，他们坐的这两个人旁边的桌子，还没点菜，我就看到这两个人和后来的那3个人厮打着跑到路上了，这时老板原某让我上后院拿东西，等我出来看见那个穿橘黄色裤子的人到烧烤店拿着刀子往路上走，我挡住这个人说:'不敢拿刀，把刀放下。'他用眼睛瞪了我一下，我害怕就往房里走，这个穿橘黄色裤子的人拿着刀快步跑到穿黑色短袖那个人跟前，在穿黑色短袖人身上砍了2刀，那个人就躺在渠边了，我害怕就赶紧进到房里了，等我出来的时候，看到地上躺着两个人，身上都是血。过了一会派出所的民警来了。
12.证人高某2的证言，主要内容：我和伊高林是姑表兄弟。今天下午我在家，大概5点左右，安峪镇北晋峪村我的一个叫'阿利'的表弟给我打电话，说伊高林在他家，让我过去一块吃饭聊天，我就开一辆白色宝来轿车到了阿利家，到了之后见到伊高林、阿利，还有一个与伊高林一块来的人，不知道叫什么名字。我们四人聊了大约半个小时后开始喝酒，喝的是易拉罐的哈尔滨啤酒，阿利没喝，我们三人一共喝了七八罐啤酒，然后我们出门在外散步，我看见门口停了一辆黑色吉利轿车，我想着是伊高林开过来的。因为前两天伊高林把我的车牌号为晋Ｍ×××××的银灰色吉利远景轿车开走了，和我换了一辆白色的宝来轿车，我问他什么时候把车换回来，他说他再开两天。因为我们都没吃饭，我提议去安峪吃点饭，阿利不想去，我就开宝来轿车拉上伊高林，那个我不认识的人开着那辆黑色吉利轿车，一起来到了安峪铁厂东边路北一个饭店，饭店门口摆了六七张桌子，我坐在其中一张桌子上，一个女服务员把菜单拿过来让我点菜，我点了几样烧烤，见他俩到了我坐的桌子对面，这时我听见西边有人叫我:'高某2老弟。'我回头一看是安峪镇下柏村的王某3，他和下柏村一个叫'小娃'的年轻人坐在另一张桌子上，我看王某3已经喝多了，我对他说一会再和他聊，我和我表弟一块来吃点饭。王某3就用粗话骂我，可能是嫌我和他不亲近，结果伊高林可能是以为王某3骂他，两个人就开始对骂，接着王某3和'小娃'，伊高林和那个我不认识的人四人骂着就走到了一起，他们四人就开始推搡起来，推着就走到了路边，我一直在他们中间拉架，拉着拉着就跑到了饭店东边大概二、三十米的地方。当时王某3右手揪着我不认识的那个人的胸口衣服，我指着王某3对伊高林说都是亲戚，军峰是他舅舅的女婿，又指着伊高林对王某3说，这是我姑姑的儿子，是我表弟，都是亲戚，但王某3一直不松手，突然我发现伊高林不知道什么时候不见了，我回头向饭店方向看，看见伊高林右手提着一把菜刀从我们吃饭的地方向我们走来，'小娃'向伊高林冲过去，我赶快叫喊:'高林，你赶快把刀扔了。'小娃'刚跑到伊高林跟前，我看见伊高林举起刀砍向'小娃'，'小娃'倒地后，伊高林又举刀向'小娃'砍去，砍了几刀我记不清了。接着伊高林又冲向王某3，这时王某3已经撕扯到了路北边一个大门口，离我大概有十米左右，王某3还是揪着那个我不认识的人的胸口，我见伊高林到了王某3他们跟前，举刀就砍，砍了几刀我记不清了，我也没有看见砍的哪个部位，王某3就倒下去了，那个我不认识的人和伊高林就跑向了停在饭店路南边的车头朝东的那辆黑色吉利轿车，我不记得谁开的车，两个人开车朝东走了，我开着宝来轿车回到安峪下柏村我家，把车放到家，然后我到村口拦了个出租车又回到那个饭店，这时安峪派出所民警已经赶到了饭店，我将当时的情况告诉了民警。
13.证人贺某的证言，主要内容：我是李亚波的舅舅。2014年8月8日凌晨3点左右我接到李亚波的电话，李亚波在电话里对我说:'舅舅你给我拿五百元钱。'我问他:'你在哪呢？'李亚波回答:'我在你家门口。'我挂了电话后就出去打开院门，我看见李亚波一个人站在我家大门口，我把手里拿的钱给了他就关门回家睡觉了，李亚波也走了。前两天我知道李亚波和他妈生气了，他妻子也快生孩子了，所以我没有多问就把钱给了他。
14证人申张龙的证言，主要内容：我和王某3是一个村的，是朋友关系。2014年8月7日下午我和王某3、王某4、王林林四个人在王某4家喝酒。一共喝了3斤多。王某3具体喝了多少我不清楚，大概有八两左右。我刚开始不知道王某4和王某3是被谁砍伤的，后来听说是一个北册人砍的。
15.抓获证明，主要内容：被告人李亚波被阳城县公安局董封派出所民警抓获。
16.崔某辨认笔录及照片，主要内容：在见证人的见证下，崔某辨认伊高林、被告人李亚波的情况;张某2辨认笔录及照片，主要证实在见证人的见证下，张某2辨认伊高林的情况;张某1辨认笔录及照片，主要证实在见证人的见证下，张某1辨认伊高林、被告人李亚波的情况;原某辨认笔录及照片，主要证实在见证人的见证下，原某辨认被告人李亚波的情况;被告人李亚波辨认笔录及照片，主要证实在见证人的见证下，被告人李亚波辨认打架作案现场的情况;
17.现场勘验笔录、照片及方位、示意图，主要内容：中心现场位于绛县安峪镇安峪村又一村烧烤门前，又一村烧烤店面为安峪镇安峪村王全林家西房，王全林家东邻安峪镇安峪村农田，南邻安峪村居民邱铁战家，西隔宽10000cm的南北向柏油路为原安峪铁厂旧址，北隔村间土路为山楂园。距邱铁战家院落南墙体456cm、王全林家院落东墙体789cm处有一处血迹。距邱铁战家院落南墙体750cm、王全林家院落东墙体763cm处有一处血迹。
18.绛县公安局刑警大队二中队出具的情况说明，主要证实无法找到作案工具的情况。
19.绛县公安司法鉴定中心(绛)公(司法)鉴(法鉴)字(2014)81号法医学人体损伤程度鉴定书，主要证实王某4损伤为重伤二级;绛县公安司法鉴定中心(绛)公(司法)鉴(法鉴)字(2014)82号法医学人体损伤程度鉴定书，主要证实王某3损伤为重伤二级;绛县司法鉴定中心法医临床绛司鉴中心(2014)临鉴字第59号司法鉴定意见书，主要证实被害人王某3因“刀砍伤致头部、下肢、左腕部疼痛、出血”致左腕部不全离断伤、左胫腓骨开放性骨折、左顶骨开放性骨折伴皮肤裂伤、左腓骨开放性骨折、全身多处皮肤裂伤，被害人王某3伤残等级综合评定为五级。
20.户籍证明，主要内容：李亚波，男，汉族，1983年3月16日出生，住绛县大交镇北册村。
21.被告人李亚波的供述，主要内容：2014年8月7日下午6时许，我和伊高林、高某2到安峪村又一村烧烤店吃饭，我们三个人坐了一张桌子，在旁边桌子上也坐了两个人(这两个人当中有一个身材瘦，另一个身材胖)在吃饭，我们刚坐下，旁边桌子上身材较瘦的人和高某2打招呼，高某2说先和我们聊会再过去，那个人就说:'和他们有球聊的。'伊高林就站起来骂那个人，并且用手拿起身边的凳子准备砸，高某2把伊高林手里的凳子夺下，对方两个人也都拿起凳子站了起来，被一旁的人将凳子夺下，我和伊高林就与对方两个人对骂了起来，骂了一会，伊高林将上衣脱掉扔到路边，走到大路上拿起一块砖头摔到地上弄成两块，伊高林双手各拿一块，朝那两个人跟前走去，较胖的人从烧烤店里拿了一个小板凳走到伊高林跟前和伊高林吵骂起来，我看到较瘦的那个人从烧烤店里拿了一个凳子往伊高林二人跟前走，就将他拦住，他拽着我往烧烤店东边路上走，我把他手里的凳子夺了下来，并用凳子打了他几下，我二人就厮打在一起，那个人用手拽着我胸前的衣服老不放手，我用力摆脱也不管用，这时伊高林来到我二人跟前，我听到伊高林说:'放开他。'那个人不仅没有放手而且还骂伊高林，伊高林就往烧烤店走去，过了1分钟左右，伊高林过来说:'放开。'我回头一看伊高林手里拿了一把刀，这时身材较胖的人对伊高林说:'你砍、你砍。'伊高林什么话也没说走到他跟前，用刀朝他身上砍，把他砍倒后，伊高林又走到我跟前，用手里的刀朝抓住我衣服身材较瘦的人身上砍，我看见伊高林朝那个人抓我的胳膊上砍了几下，那个人就把我放开了。我赶快走到路边把我们来时的车开上，来到伊高林跟前，伊高林说走，就拿着刀上了车，我和伊高林就开车走了。走到北晋峪村附近伊高林把刀从窗户上扔了出去，我和伊高林开车回到北册村转了一圈，在村外伊高林给他妻子打了个电话说了砍人的事，我说要到翼城找朋友，伊高林说让我把他也拉到翼城，我和他二人开车来到翼城县城转盘附近，伊高林下车走了，我叫了一辆出租车跟着我，在路上我给我舅舅打电话，打通之后我说借500元钱，我舅舅同意了，我就将车开到我舅舅家，把车停在他家门外，从我舅舅手里拿了钱后坐上出租车就离开了，之后一直在外面藏着，直到今天被你们公安机关抓获。伊高林怎么砍的身材较胖的人我没看清楚，我只看见他用手里的刀朝抓我衣服身材较瘦的那个人胳膊上砍了几下，头上砍了几下，其他的记不得了。公安机关前几次讯问笔录属实，我打的是王某3，我就是用凳子在王某3肩膀上打了几下，然后一直撕扯在一起。刚开始我和王某3在一起厮打，伊高林和王某4在一起厮打，我不知道伊高林和王某4是如何打的，后来伊高林拿着菜刀在王某4身上看了几下，王某4倒地后，伊高林用菜刀在王某3身上砍了几下。伊高林把人砍了之后，我开车把伊高林拉上一起走的，王某3和王某4我不知道是如何离开的。
以上证据均经原审法院当庭举证、质证，能够相互印证，本院予以确认。
二审审理期间，上诉人李亚波的姐姐李亚丽和附带民事诉讼原告人王某3、王某4达成民事赔偿协议。民事赔偿协议书、附带民事诉讼撤诉书、刑事谅解书，主要内容：2017年9月26日上诉人李亚波的姐姐李亚丽和附带民事诉讼原告人王某3达成民事赔偿协议。赔偿附带民事诉讼原告人王某3各项经济损失人民币140000元，王某3对上诉人李亚波的行为予以谅解，请求法院对李亚波减轻处罚，并撤回附带民事诉讼；2017年9月26日上诉人李亚波的姐姐李亚丽和附带民事诉讼原告人王某4的母亲王志萍达成民事赔偿协议。赔偿附带民事诉讼原告人王某4各项经济损失人民币22100元，王某4对上诉人李亚波的行为予以谅解，请求法院对李亚波减轻处罚，并撤回附带民事诉讼。
关于上诉人（原审被告人）李亚波上诉称：自己在厮打过程中没有对被害人王某3和王某4实施伤害行为，自己只是在案发后将伊高林带离现场，自己愿意承担20%的赔偿责任，请求二审法院对自己从轻处罚的意见。经查，二审审理期间，上诉人李亚波的亲属与附带民事诉讼原告人王某3、王某4达成民事赔偿协议。共赔偿附带民事诉讼原告人162100元，附带民事诉讼原告人均撤回附带民事诉讼。上诉人李亚波取得附带民事诉讼原告人的谅解，原告人请求法院对上诉人李亚波减轻处罚。故上诉人请求从轻判处的上诉意见，本院予以采纳。
本院认为，上诉人（原审被告人）李亚波与伊高林在饭店和被害人王某3、王某4因言语不和发生斗殴，在斗殴的过程中伊高林用菜刀将王某3、王某4致重伤，随后李亚波驾车带伊高林离开现场，其行为已构成故意伤害罪。上诉人李亚波同伊高林在与被害人王某3、王某4共同斗殴，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应减轻处罚。上诉人李亚波对于因其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人王某3、王某4的经济损失负有共同赔偿责任，依法应当承担40%的赔偿责任。二审审理期间，上诉人李亚波的亲属与附带民事诉讼原告人王某3、王某4达成民事赔偿协议。共赔偿附带民事诉讼原告人162100元，附带民事诉讼原告人均撤回附带民事诉讼，符合法律规定，本院予以确认。上诉人李亚波取得附带民事诉讼原告人的谅解，附带民事诉讼原告人请求法院对上诉人李亚波减轻处罚。故上诉人请求从轻判处的上诉意见，本院予以采纳。原判事实清楚、证据确实、充分、审判程序合法，但量刑偏重。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款，第二十七条之规定，判决如下：
一、撤销绛县人民法院（2016）晋0826刑初114号刑事附带民事判决中第一、二、三项，即：一、被告人李亚波犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。二、被告人李亚波于本判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人王军峰各项经济损失的40%，共计133177.32元(其中医疗费317493.32元、误工费3200元、护理费3200元、住院伙食补助费3200元、营养费3200元、残疾辅助用具费150元、交通费1000元、鉴定费1500元，以上合计332943.3元)。三、被告人李亚波于本判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人王林辉医疗费各项经济损失的40%，共计22072.78元(其中医疗费47681.94元、误工费1800元、护理费1800元、住院伙食补助费1800元、营养费1800元、交通费300元，以上合计55181.94元)。
二、上诉人（原审被告人）李亚波犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零四个月。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月10日起至2018年1月9日止)。
本判决为终审判决。
审判长 董自强
审判员 侯麦菊
审判员 薛 钧
二〇一七年九月二十八日
书记员 邢雁彬