山东省沂水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁1323刑初407号
公诉机关山东省沂水县人民检察院。
刑事附带民事原告人高某某，男，某年某月某日出生，汉族，居民，住沂水县家和花园小区。
诉讼代理人高金升、马春艳，山东华正义律师事务所律师。
被告人兼附带民事被告人李某甲，男，某年某月某日出生，汉族，大学文化，山东省沂水县人，沂水县广播局网络公司职工，住沂水县沂水镇。2016年4月6日被取保候审。现在家。
辩护人王德法，山东鼎衡律师事务所律师。
被告人李某乙，女，某年某月某日出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县裕丰小区。2016年4月7日被取保候审。现在家。
被告人徐某某，女，某年某月某日出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县广播局家属院。2016年4月7日被取保候审。现在家。
被告人张某某，男，某年某月某日出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县裕丰小区。2016年4月8日被取保候审。现在家。
刑事附带民事被告人张某甲，男，某年某月某日出生，汉族，居民，住沂水县杨庄镇吕家旺村。
刑事附带民事被告人华安财产保险股份有限公司临沂市支公司。
负责人钱冰，该公司总经理。
住所地：临沂市经济技术开发区皇山路东段沿街。
诉讼代理人闫佳利，男，1989年12月2日，身份证号码3713231989********，住沂水县龙家圈镇中山村108号，该公司职工。
刑事附带民事被告人都邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司
负责人杨金泽，该公司总经理。
住所地：临沂市兰山区金雀山路***号。
诉讼代理人沈庆如，男，1984年7月28日出生，身份证号码为3713121984********，住临沂市河东区天平办事处沙岭子村89号，该公司职工。
山东省沂水县人民检察院于2016年10月24日以沂检公刑诉[2016]346号起诉书指控被告人李某甲犯交通肇事罪，被告人李某乙、张某甲、徐某某犯包庇罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人高某某提起刑事附带民事诉讼。因有新证据需要搜集，本案于2016年10月27日中止审理，于2017年4月23日恢复审理,于2017年5月2日再次中止审理，于2017年10月16日恢复审理。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。沂水县人民检察院检察员朱文秀、张青青出庭支持公诉，附带民事原告人高某某的诉讼代理人马春艳，被告人李某甲、李某乙、张某甲、徐某某及李某甲的辩护人王德法，附带民事被告人张某甲，刑事附带民事被告人华安财产保险股份有限公司临沂市支公司的诉讼代理人闫佳利，刑事附带民事被告人都邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司的诉讼代理人沈庆如到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控,2016年3月13日21时许，被告人李某甲驾驶鲁QPL2**号海马牌轿车（载其妻徐某某1人）沿沂水县正阳路由东向西行驶至沂水县人民医院门口西侧路段时，因观察不周碰撞横过马路的行人沂水县圈里乡贾姚庄村高某某，致该行人又被由西向东行驶的沂水县盛世豪庭小区张某甲驾驶的鲁Q723**别克牌小型轿车碾压构成重伤。案发后，被告人李某甲弃车逃逸，后于次日到交警大队自动投案。经事故责任原因分析认定，被告人李某甲负事故的主要责任。
2016年3月13日事故发生后，被告人徐某某电话通知李某甲之妹被告人李某乙，被告人李某乙、张某某夫妇驾车至事故现场，在明知李某甲涉嫌交通肇事犯罪的情况下，为帮助其逃避法律制裁，被告人李某乙冒充肇事驾驶人，被告人张某某、徐某某分别向办案民警作虚假证明证实系李某乙驾车发生交通事故，妨碍侦查活动的进行。
公诉机关提交的证据如下：鉴定意见；证人张云铭等人的证言；被告人李某甲、李某乙、徐某某、张某甲的供述等。
公诉机关认为，被告人李某甲违反道路交通安全法驾驶机动车致一人重伤，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为危害了公共安全，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人李某乙、徐某某、张某某明知是犯罪的人而为其作假证明予以包庇，其行为均妨害了社会管理秩序，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以包庇罪追究其刑事责任。
对公诉机关指控的上述事实，被告人李某甲、李某乙、徐某某、张某甲均无异议，未做辩解。
刑事附带民事原告人高某某要求各附带民事被告人赔偿其经济损失926897.69元。
对刑事附带民事原告人的诉讼请求，刑事附带民事被告人李某甲辩称同意合理赔偿。刑事附带民事被告人张某甲辩称我驾驶的车辆有交强险、商业险，由保险公司赔偿。刑事附带民事被告人华安财产保险股份有限公司临沂市支公司辩称肇事车辆在我公司承保交强险属实，但驾驶员涉嫌驾车逃逸，我公司不再承担财产损失的赔偿义务。刑事附带民事被告人都邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司辩称该事故我公司承保车辆承担事故次要责任，且刑事附带民事原告人也负有事故责任，刑事附带民事原告人的财产损失不予承担，对刑事附带民事原告人主张的会诊费6000元，我公司不予认可，该项费用原告未提供发票，对在北京的餐饮住宿费、交通费应包含在住院伙食补助中，且原告人并未在北京实际住院，不予承担。
经审理查明，2016年3月13日21时许，被告人李某甲驾驶鲁QPL2**号海马牌轿车（载其妻徐某某1人）沿沂水县正阳路由东向西行驶至沂水县人民医院门口西侧路段时，因观察不周碰撞横过马路的行人沂水县圈里乡贾姚庄村高某某，致该行人又被由西向东行驶的沂水县盛世豪庭小区张某甲驾驶的鲁Q723**别克牌小型轿车碾压构成重伤。经事故责任原因分析认定，被告人李某甲负事故的主要责任。案发后，被告人李某甲弃车逃逸，后于次日到交警大队自动投案并如实供述自己的罪行，系自首。2017年6月25日，被告人李某甲取得了高某某谅解。2017年9月2日，被告人李某甲协助沂水县公安机关抓获逃犯赵学峰，构成立功。
另查明，2016年3月13日事故发生后，被告人徐某某电话通知李某甲之妹被告人李某乙，被告人李某乙、张某某夫妇驾车至事故现场，在明知李某甲涉嫌交通肇事犯罪的情况下，为帮助其逃避法律制裁，被告人李某乙冒充肇事驾驶人，被告人张某某、徐某某分别向办案民警作虚假证明证实系李某乙驾车发生交通事故，妨碍侦查活动的进行。
经鉴定，附带民事诉讼原告人高某某的损伤构成二处九级伤残，误工期评定为365日，护理期评定为150日（住院期间二人护理，出院后一人护理），营养期评定为60日。附带民事诉讼原告人高某某的经济损失为：医疗费169248.01元，误工费365天*86.42元/天=31543.3元，护理费89天*86.42*2+（150天-89天）*86.42=20654.38元，残疾赔偿金630900元*0.22=138798元，住院伙食补助费2670元，营养费1800元，交通费1780元，共计366493.69元。
附带民事被告人李某甲驾驶的肇事车辆在刑事附带民事被告人华安财产保险股份有限公司临沂市支公司投保有一份交强险，事故发生在保险期间内。附带民事被告人张某甲驾驶的肇事车辆在都邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保有一份交强险及一份最高额为50万的第三者责任保险，事故发生在保险期间内。附带民事被告人李某甲负事故的主要责任，应承担本次事故60%的赔偿责任。附带民事被告人张某甲及附带民事原告人高某某负事故的次要责任，应各承担本次事故20%的赔偿责任。
认定上述事实的证据如下：鉴定意见；证人张云铭等人的证言；被告人李某甲、李某乙、徐某某、张某甲的供述；医疗费单据；住院病历；临沂沂水法医司法所鉴定所司法鉴定意见书；赔偿协议书；谅解书等。
本院认为，被告人李某甲违反道路交通安全法驾驶机动车致一人重伤，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为危害了公共安全，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人李某乙、徐某某、张某某明知是犯罪的人而为其作假证明予以包庇，其行为均妨害了社会管理秩序，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以包庇罪追究其刑事责任。公诉机关指控的事实和罪名成立，应予支持。被告人李某甲协助公安机关抓获逃犯赵学峰，且查证属实，系立功，对被告人李某甲依法可以从轻处罚。被告人李某甲案发后主动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人李某甲与附带民事原告方达成赔偿协议，可酌情从轻处罚。据此，可对被告人李某甲免于刑事处罚。
根据被告人李某乙、徐某某、张某某的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，并且宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，但被告人应到所在地司法所接受矫正，在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。
附带民事诉讼原告人高某某的经济损失366493.69元依法由附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司临沂市支公司在交强险限额内赔偿106387.84元【(误工费31543.3元+护理费20654.38元+残疾赔偿金138798元+交通费1780元)/2+医疗费10000元】；由附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险限额内赔偿106387.84元【(误工费31543.3元+护理费20654.38元+残疾赔偿金138798元+交通费1780元)/2+医疗费10000元】，在第三者责任保险限额内赔偿30743.60元【（366493.69元-106387.84元-106387.84元）*20%】。不足部分因附带民事诉讼原告方与被告人李某甲已达成赔偿协议，本院不再予以涉及。对附带民事诉讼原告人高某某主张的后续治疗费可在实际发生后另行主张权利。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第二十五条、第六十七条第一款、第六十八条第一款、第三十七条、第七十二条第一款、第三十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释〔2012〕19号）的有关规定，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定判决如下：
被告人李某甲犯交通肇事罪，免予刑事处罚。
被告人李某乙犯包庇罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）
被告人徐某某犯包庇罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）
被告人张某某犯包庇罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）
二、附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司临沂市支公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人高某某经济损失106387.84元。
三、附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人高某某经济损失106387.84元，在第三者责任保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人高某某经济损失30743.60元。
上述款项限于本判决书生效之日起十日内缴纳，如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在收到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 于 义
人民陪审员 项玉芝
人民陪审员 李卫东
二〇一七年十月三十一日
书 记 员 孙照苗
附注：本判决生效后，负有赔偿义务的被告人可将赔偿款项直接交到审判庭或汇至沂水县人民法院帐号上，在汇款附言中写明该案案号，帐号名称：沂水县人民法院；汇至：中国银行沂水支行；帐号：237704343618。汇款后电话告知审判员，电话1572595****（办）