广西壮族自治区钟山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）钟刑初字第70号
公诉机关广西壮族自治区钟山县人民检察院。
被告人谢某，男，1970年5月10日出生于广西壮族自治区钟山县，汉族，小学文化，农民。因吸毒成瘾，于2013年10月31日被送贺州市强制隔离戒毒所戒毒两年。因涉嫌犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2013年11月5日被钟山县公安局刑事拘留，同年12月3日被逮捕。现羁押于钟山县看守所。
钟山县人民检察院以钟检刑诉（2014）65号起诉书，指控被告人谢某犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年3月17日向本院提起公诉。本院审查立案后，依法组成合议庭，于2014年4月18日公开开庭进行了审理。钟山县人民检察院指派代理检察员胡银出庭支持公诉，被告人谢某到庭参加诉讼。现已审理终结。
钟山县人民检察院起诉书指控：1、2013年10月18日早上7时许，被告人谢某在钟山县南路珊瑚班车发车地点旁，盗走一辆女式助力车。经鉴定，该车价值人民币2357元。2、被告人谢某帮助“侯英”（盗窃摩托车嫌疑人，另处理），将在钟山县美食城内盗得的一辆男式红色125C摩托车，以800元的价格卖给他人。经鉴定，该车价值人民币2800元。3、被告人谢某帮助侯英窝藏一辆盗窃来的蓝色豪天牌125C男式摩托车。经鉴定，该车价值人民币2950元。
为证实指控的犯罪，公诉人在法庭上宣读了相关证据，认为被告人谢某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条的规定，构成盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，提请本院予以依法判处。
被告人谢某对起诉书指控的犯罪没有异议。
经审理查明：
一、盗窃罪
2013年10月18日早上7时许被告人谢某在钟山县南路珊瑚班车发车地点旁，趁无人注意，将杨某停放在该处的一辆铃野牌女式两轮助力车盗走并开回石龙老家藏匿。该车被公安机关扣押后发还失主。经钟山县价格认证中心评估，被盗的摩托车价值人民币2375元。
本节事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证实。
1、被害人杨某报案陈述，2013年10月18日早上7时许，她将摩托车停放在珊瑚班车发车点旁边的树下就上车售票了。班车从珊瑚回到钟山时是9时许，下车后就发现摩托车不见了。她被盗的摩托车是一辆银灰色铃野牌五羊公主48CC助力车，车架号是C0007028，是2012年10月份购买的。
2、钟山县公安局钟公（钟山镇）勘（2013）325—1号现场勘验检查工作记录、现场照片、现场示意图证实案发现场、方位。
3、钟山县公安局搜查笔录证实、公安人员在谢某位于石龙镇谢屋村的老家搜查出杨某被盗的该车。
4、被告人谢某的辨认现场笔录地点与现场勘验检查工作记录相一致。
5、收据一份，证实该车是杨某购买车的事实。
6、钟山县价格认证中心钟价鉴（2013）188号价格鉴定结论书及鉴定结论通知书证实，被盗摩托车价值人民币2375元，该结论已通知了被告人和被害人。
7、钟山县公安局扣押物品清单和发还物品清单证实，被盗摩托车被公安机关依法扣押后，交由被害人领回。
8、被告人谢某的户籍证明，证实被告人谢某的出生年月日等情况。
9、被告人谢某对其于2013年10月18日上午在钟山县城南路珊瑚班车上车点盗窃他人一辆摩托车的犯罪事实亦供认不讳。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得罪
（一）、被告人谢某于2013内10月中旬帮助侯英（另案处理）将其在钟山县美食城内盗得的一辆男式125火鸟牌摩托车，以人民币800元的价格卖给望高工业区名叫‘刮子’的人。经查，该车是吴某被盗的车辆。经评估，该车价值人民币2800元。
本节事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证下列证据予以证实。
1、被害人吴某报案陈述，2013年10月13日下午2时许，她将摩托车停放在钟山县美食城‘重庆酸菜鱼’饭店门口就进店上班。到晚上9时许下到门口时，才发现摩托车不见了。她被盗的是一辆火鸟牌HN125型摩托车，摩托车车后箱有本人身份证及赵某某驾驶证一本、二张银行卡身等物。车子是2010年10月以3500元购买的，车主登记的是其丈夫赵某某的名字。
2、现场勘查笔录、现场图及照片，证实吴某摩托车被盗的地点、方位等情况。
3、被告人谢某的辨认笔录证实，其在一组12相片中，辩认出5号相片的人为盗窃嫌疑人“马楼”，其实际名字为侯英。
4、钟山县价格认证中心钟价鉴（2013）186号价格鉴定结论书及价格鉴定通知书证实，被盗摩托车价值人民币2800元，公安机关已将鉴定结论通知了被告人和被害人。
5、钟山县公安局搜查笔录证实，公安人员在被告人的住所搜查出吴某的身份证、赵某某的驾驶证、两张银行卡、男式摩托车一辆等物。
6、吴某提交的发票，证实被盗摩托车系其购买。
7、钟山县公安局扣押物品清单和发还物品清单证实，公安机关将在被告人处搜查出的被害人相关证件依法扣押，已由被害人领回。
8、被告人谢某的供述，2013年10月中旬的某天，“侯英”找到他，说其在钟山县城美食城内偷了一辆男式125摩托车，叫他帮卖掉。于是，他将摩托车以800元的价格卖给望高一个叫‘刮子’的人。
（二）、被告人谢某帮助“侯英”窝藏一辆“侯英”盗窃来的豪天牌125C男式摩托车。经查，该车系被害人周某于2013年10月12日在钟山县妇幼保健院被盗的车辆。经评估，该车价值人民币2950元。
本节事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证实。
1、被害人周某的报案陈述，2013年10月12日中午12时许，他将摩托车停放在钟山县妇幼保健院门口就进医院打针，打完针出来发现摩托车不见了，意识到摩托车被盗了，于是到公安机关报案。被盗的是一辆豪天牌男式125摩托车，车主登记的名字是梁某某。
2、现场勘查笔录、现场图及照片，证实周某摩托车被盗的地点、方位等情况。
3、钟山县公安局的搜查笔录和扣押物品清单证实，公安人员在被告人谢某位于钟山县西乐街租房住处门口搜查出一辆男式豪天牌摩托车。
4、钟山县价格认证中心钟价鉴（2013）187号价格鉴定结论书及鉴定结论通知书证实，被盗车辆价值人民币2950元。公安机关已将鉴定结论通知了被告人和被害人。
5、中华人民共和国机动车行驶证证实，被盗豪天牌125摩托车车辆登记的户主系梁某某。
6、钟山县公安局的发还物品清单证实，被盗摩托车由公安机关依法扣押后，交由被害人领回。
7、被告人谢某的供述，停放在门口被公安机关扣押的那辆豪天125摩托车是侯英偷来的，侯英见他没有车坐，就将摩托车放在他这里，给他开。
本院认为，被告人谢某以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大。被告人谢某明知是他人犯罪所得的赃物而予以窝藏、代为销售，其行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条的规定，构成盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人谢某犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪罪名成立。被告人一人犯数罪，依法数罪并罚。被告人归案后，如实交代犯罪事实，且当庭认罪，依法予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
被告人谢某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月；并处罚金人民币二千元，合并执行有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自（2013年11月5日起至2014年11月4日止）；并处罚金人民币四千元（罚金在本判决发生法律效力起三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贺州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 侯钢林
人民陪审员 ＸＸ瑾
人民陪审员 曾宪和
二〇一四年四月二十八日
书 记 员 杨建锋