贵州省望谟县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黔2326刑初107号
公诉机关贵州省望谟县人民检察院。
被告人韦哲，男，曾用名：韦龙，布依族，1972年5月3日出生，研究生学历，系望谟县海事局职工，贵州省望谟县人，住望谟县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月6日被取保候审。
刑事附带民事诉讼原告人张某，女，汉族，1965年12月19日生，贵州省望谟县人，系望谟县教育局职工，住贵州省望谟县。
委托代理人罗跃波，贵州四通律师事务所律师。
委托代理人谢富国，贵州四通律师事务所律师。
贵州省望谟县人民检察院以望检公诉刑诉（2016）98号起诉书指控被告人韦哲犯故意伤害罪，于2016年9月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。公诉机关望谟县人民检察院指派检察员董均平出庭支持公诉，被告人韦哲、刑事附带民事诉讼原告人张某及其委托代理人罗跃波、谢富国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关贵州省望谟县人民检察院指控：2015年7月16日17时许，被害人张某由于排水沟问题和被告人韦哲的姐姐发生争吵，之后张某从家里拿得铁锤去敲排水沟的水泥，其蹲在排水沟内敲打水泥的过程中，被告人韦哲为了制止张某继续敲打排水沟，从张某的背后用膝盖跪压张某的背部，并用双手按住张某的肩膀往下推压，并抢走张某的铁锤。双方在争执的过程中，被韦哲的父亲韦某1拉开。2015年7月17日，张某到单位上班时由于胸口疼痛难忍，被同事送往医院做检查，检查结果发现张某右侧第4、5肋骨骨折，经贵州医科大学司法鉴定中心鉴定其伤情为轻伤二级。
上述指控，公诉机关提供书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见等证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以被告人韦哲的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处，并建议对被告人韦哲在有期徒刑六个月以上一年六个月以下的幅度内判处刑罚。
被告人韦哲对指控作“被告人的行为构成正当防卫，且并不超过必要限度，依法不应认定被告人构成犯罪，也不应承担民事赔偿责任。本案中虽证明张某有伤，但不能证明张某的伤情与被告人有直接的关系。张某在110两位警察到现场后，并没有向警察提出被打成身上有什么伤痛，两位警察在现场劝阻近一个小时后，也认定双方没有发生厮打，所以连现场勘验、笔录都没有做就回去了；张某从水沟爬出来后，绕了一圈到余姚酒楼院坝找回她的铁锤和钻子，又跑到被告宅基地内，破天吼地大骂被告家，不停直到晚上8点才回去；事件发生在2015年7月16日下午时，她从17日到20日下午都还在教育局上班，如有肋骨骨折她还能骑摩托车去上班吗？张某是因民事纠纷接到法院传票后突发晕厥，造成右侧第4、5肋骨骨折。本案中不能因张某有轻伤，就认定是被告造成的”辩解。
附带民事诉讼原告人张某诉称，原告人与被告人为邻居，2015年7月16日被告人雇人来勾他家基脚石缝，下午原告人回家看见两家共用的排污水沟里全是水泥残渣，原告人告诉被告家人希望把这些建筑垃圾清理一下。可被告人不但不清理，还出口伤人，原告人没有办法，只有自己动手清理，可谁知被告人在原告人毫无防备的情况下，从原告人身后将原告推倒爬在水沟里，原告人准备翻身起来，被告人双手按住原告人颈肩处，并用单条腿压在原告人身上，由于被告人强压并加上其重量，致使原告人胸部肋骨严重受伤。7月20日入住望谟县人民医院，经望谟县人民医院诊断为：“1、应激相关障碍，2、右侧4、5肋骨骨折。”由于胸部疼痛厉害，望谟县医院查不出什么原因，住院4天后，医院要求原告转院治疗，7月24日原告转院到兴义市人民医院并输入院手续，经该院诊断为：“1、右侧第3－5肋骨骨折，2、右下肺挫伤。”此次受伤住院共住院11天，用去医疗费11826.96元。伤情稳定后，经兴义人民医院司法鉴定所作出的兴医司法鉴定所［2016］监鉴字第214号司法鉴定，原告人的伤残等级为十级伤残，望谟县公安局对原告人的伤情委托相关机构进行人体损伤程度鉴定，作出望公刑鉴通字［2015］493号，鉴定结论为轻伤二级。被告人的犯罪行为致使原告人经济及精神上均遭受重大损失，具体损失为：1、医疗费11826.96元，2、住院伙食补助费1100元（100元/天×11天），3、护理费19100元（11天＋180天＝191天×100元/天），4、误工费70227元（7803×9月），住宿费1980元，6、交通费3724元，7、残疾赔偿金49159.28元（24579.64元/年×20年×10%），8、营养费2000元,9、鉴定费1432元，10、精神损害抚慰金10000元，11、后续治疗费10000元，以上共计180549.24元。请求依法判令被告人韦哲赔偿原告人张某医疗费等各项损失共计180549.24元。
刑事附带民事诉讼原告人为证明自己主张，向本院提供了受伤的照片、医药费、住宿费、车票、鉴定费等票据、入院、住院病历、检查报告、司法鉴定书、工资证明等。
被告人韦哲辩称，被告人的行为不构成犯罪，不应承担民事赔偿责任。
经审理查明：被告人韦哲与附带民事诉讼原告人系隔壁邻居，被告人韦哲家正在修建的房屋与张某已建成房屋仅一排水沟相隔。2015年7月16日17时许，被害人张某因隔着两家之间的排水沟问题同被告人韦哲的姐姐韦某2发生争吵，之后张某从家里拿得铁锤要把排水里的水泥敲出，正在敲打的过程中，被后来赶到的被告人韦哲为制止张某继续敲打水沟损坏刚修好的排水管，与附带民事诉讼原告人张某发生抓扯，并争夺张某的手上的铁锤防止其继续敲打，双方在争夺铁锤肢体冲突的过程中，韦哲身体压住蹲在排水沟里张某的后背致使原告人张某胸部触地受伤，后二人被被告人韦哲的父亲韦某1劝开。当天晚上19时许，张某因感觉胸闷疼痛到王母派出所向民警反映，要求民警备案。2015年7月17日上午，张某到单位上班时因胸部疼痛，被望谟县教育局的同事送往望谟县人民医院做检查，检查结果发现张某右侧第4、5肋骨骨折，后经贵州医科大学司法鉴定中心鉴定其伤情为轻伤二级。
另查明，张某因伤住院11天（望谟县人民医院住院4天、在兴义市人民医院住院7天），支出医药费用6772.96元（①在望谟县人民医院住院医药费用：2141.28元；②在兴义市人民医院住院医药费用4484.68；③肋骨带：147元）、损伤程度鉴定费1400元、交通费3724元、住宿费1890元。
认定上述事实的证据有：
（一）书证：
1、户籍情况。载明韦哲，男，曾用名：韦龙，布依族，1972年5月3日出生，研究生学历，在望谟县海事局工作，贵州省望谟县人，身份证号码：，家住望谟县复兴镇人民路59号。
（8）归案情况。载明：2015年07月16日17时许，望谟县公安局指挥中心指令王母派出所称：“在望谟县复兴镇检察院对面有人发生纠纷，要求王母派出所民警出警处理”。接警后王母派出所民警立即赶赴现场，经查：韦某2与张某因两家房屋中间水沟的问题发生争吵，韦哲得知此事后赶到现场下到水沟里制止张某敲打水沟，韦哲在制止时用双手按住张某的肩膀往下压，并用膝盖压张某的背部，韦哲的父亲将韦哲拉开。接警后王母所对张某与韦哲发生纠纷一事作情况掌握，2015年7月21日受理为行政案件，后张某的伤情经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定结果为轻伤二级，经望谟县公安局批准2015年12月7日立案侦查，于2016年04月01日我局传唤犯罪嫌疑人韦哲到王母派出所接受刑事讯问，经望谟县公安局批准，犯罪嫌疑人韦哲于2016年5月6日被望谟县公安局取保候审。
3、接受证据清单。望谟县医院检查报告单1份，X光检查报告单、X光号183482，张某提供；望谟县医院长期医嘱单1份，共六页，住院号：2015012809；兴义市人民医院疾病证明书1份，住院号：000189116；兴义市人民医院住院病案1份，共17页，住院号：000189116；望谟县复兴镇卫生院疾病证明书1份。(2015年7月17日检查报告单：右侧第5肋骨骨折，2015年7月20日报告单：右侧第4、5肋骨骨折，2015年7月23日报告单：右侧4、5肋骨骨折）
4、望谟县公安局不受理委托鉴定告知书。望谟县公安局司法鉴定中心证实张某被伤害案件“超出本鉴定机构鉴定能力”，建议送上级公安机关鉴定机构或其他有资质的鉴定机构进行鉴定。
5、关于张某鉴定的情况说明，出具人：贵州医科大学法医司法鉴定中心。只摘录望谟县人民医院病历是因为张某于2015年7月16日受伤，于2015年7月20日望谟县人民医院住院治疗，该医院病历能够说明伤者病情，可以不用摘录兴义市人民医院病历材料。本中心与望谟县人民医院阅片存在差异是因为本中心所有从事鉴定人员均需亲自审阅伤者影像学资料，本例伤者，张某伤后所拍摄影像学资料（x片、CT片）均有本鉴定中心参与鉴定相关人员复阅，证实其右侧第4、5肋骨骨折。
6、关于张某被殴打一案的出警说明。载明：2015年7月16日17时许，在望谟县复兴镇检察院旁边有人发生纠纷，要求民警出警处理，民警赶赴现场，经查：因韦哲与张某两家的水沟问题，张某与韦哲的姐姐韦风发生争吵，张某当时在水沟里，韦哲到现场后下到水沟里从张某的背后与张某发生肢体接触，民警到达现场时韦哲已离开走了，当时韦哲的姐姐韦某2还在与张某在相互辱骂争吵，由于双方争议的是土地权属问题，经对双方劝解无效，民警告知双方可就土地主权问题到法院起诉或找国土部门处理。经对双方当事人劝解，双方均表示不会再因此事发生矛盾后离开了现场。当天晚上19时许，张某到派出所向我所民警反映其胸口闷感觉疼痛，民警告知身体要紧，先到医院检查治疗，再把医院给的结果拿到派出所来，后张某就用双手捂着肚子离开了。
（二）证人证言
(1)韦某2的证言：我是韦哲的姐姐。2015年7月16日那天我家请工人去修理房屋排水沟的排水管，到下午15时左右的时候我就过去看是否修理好，我去看的时候工人已经将排水管修理好了，当我们正准备走的时候，张某就来到了，她到了以后在那里看了一下她就说：“你们将这里修理好就是你家的沟（排水沟）了”，于是她就回家去拿了一把钉锤以及一颗“錾子”去敲我家刚修理好的排水管，这时我弟韦哲就来了，我弟来了以后看到张某在那里敲我下面刚修理好的排水管，就问她为什么要去敲那个排水管，张某就回答说：“排水沟是我家的，我就是要敲”，于是我弟韦哲就下去拉她，不让她敲，因为那个排水沟是在两栋房屋的中间，相对来说比较窄，大约在40公分宽左右。然后我弟韦哲就下到排水沟里面去拉张某，因为张某蹲在排水沟里面敲，我弟下去后就站在她的背后，然后就去抢张某的钉锤跟“錾子”，我弟弯腰从张某的背后伸手去抢钉锤，抢到钉锤后就将钉锤甩到一旁去了，然后我弟就去拉张某起来，因为那里地势狭窄，而且排水沟的尽头又是一道坎，在我弟拉张某的过程中张某一直在反抗，还用头来撞我弟。我看到他们在那里拉扯以后我怕出事我就打电话报警了。而我弟怕她摔倒坎下所以也就没有放手，这时我父亲看到后也下到排水沟去拉他们，一只手拉住张某，一只手拉住我弟韦哲。在我父亲拉张某的时候张某还用脚踢我父亲，我父亲的脚都被她踢青了，后来有一个旁人（我不认识是谁）在那里说算咯嘛，于是我父亲就将张某放了，我弟也放手了，过后我父亲跟我弟就上来（从排水沟里面上来）了，接着张某就一个人在排水沟里面乱骂我家人。过后就有警察来了，事情的经过就是这样的。张某来敲我家的排水管是因为，她家房屋跟我弟家的房屋是相连在一起的，两栋房屋的中间有一条排水沟，大约宽40公分左右，我弟家将排水管从排水沟里面过，并用水泥将排水沟密封，但是张某说那里是他家的土地，不让我弟韦哲家将排水管从里面经过，所以我弟家将排水管安好后张某就拿起钉锤去敲了。张某先下到排水沟里面，我弟在后面下去，下去的时候是站在张某的背后的，当时张某正蹲在那里敲排水管，于是我弟从她背后弯腰越过她的身体伸出右手去抢她的钉锤。而且在抢钉锤的过程中张某还用口咬我弟的手，抢到钉锤后我弟将钉锤扔到一旁，接着就去拉张某起来。但是张某就一直在那里反抗。因为当时我是站在排水管上面的屋基上，看过去的话就只看到我弟的背影，因为张某是蹲在排水沟里面，也就是我弟韦哲的面前，所以被我弟挡住了，在我那个位置就只看到我弟的背影，看不到张某。我弟弯腰去抢张某拿的钉锤的时候左手撑在墙壁上，右手就伸过去抢钉锤，因为我是站在他们的背后至于他们在抢的过程中是否还有其他肢体接触我就不清楚了，因为我是在他们的背后我也看不清楚，我弟去拉张继荚是因为在他们前面有一道坎，我弟应该是怕她摔下去，所以才去拉她的，我弟拉她起来的时候是将她的双手拉住的，而张某在那里不停的反抗，还用头来撞我弟。我弟去拉张某起来的时候张某还是蹲在排水沟里面的我弟就是去将她的钉锤抢过来扔了以后就将她拉起来，没有见他们打架。我弟的双手的小臂关节处在拉扯的过程中有擦伤，腿上也有伤，但我只是听他说，具体是怎么伤的，伤在那里我不知道，还有手也被张某咬了一下。我父亲的双手的小臂关节处在拉扯的过程中也有擦伤，腿也被张某踢青了。而张某我不知道她有没有受伤。之后警察到场后张某还在那里继续敲，后来警察了解情况后让我们到派出所去处理，但是我父亲说他手痛，于是我们就送我父亲回家去擦药去了，我们走后那里的人也就散了。后来我们也没有人去派出所。
2、杨某1的证言。我租住张某家的房子。2015年7月16日17时许，我的两个弟媳妇来我家玩，我们在家里做东西吃，听到房东张某老师在和别人吵架，都是在吵关于张老师房子边水沟的问题，吵得几分钟后我就见张某老师回家来拿工具去敲东西，我们也没有出去看，张某老师刚出去两分钟左右我们就听到吵架的声音比较激烈，我们就出去到走廊上看，我们走到走廊上时我看到一个男子用双手按在张某老师的颈椎处用力把张某老师的头往水沟的地面上压，连续压了六七次这样，张某老师的头部都被压折叠在地上了，那男子把张某老师压在地上的时候还把张老师手里的铁锤抢到手上，右手高高的举起准备要打下去的样子，这时我们大家对那男子大声的喊“打不得，你打下去要出人命的”，那男子听到我们喊起来后把铁锤往水沟下面扔了，扔了之后依然压着张老师十分钟这样那个男子的父亲下到水沟里去拉，那男子就跟他父亲上来走了。
张某老师被压的时候，当时只看到张某的额头、两只手的手肘、拳、头上都被刮掉皮，有一点点血迹。因为张某老师家的房子和那名男子家的屋基中间有一条水沟，就因为水沟的事情发生争吵的，张某被压在下面根本就还不了手。张某的头部都被压折叠在地上了，我当时看到的是张老师跪在地上，那名男子在后面用双手压住张老师的肩膀往下压，张老师的头部是往胸口下面弯曲，头部被压在地面上。
发生打架的时候我就在我住的走廊上，离发生打架的地方有两米的距离。公安机关的民警离开后，张某还在水沟里继续敲，具体敲了多少时间我也不记得，张某敲完后回家时还从我租的房间里经过，当时张某还在我家坐了几分钟，模样很狼狈，看到她的手指，额头上部有血迹，有时还用一只手捂着胸口，当时在我家里的人还劝张某到医院做个检查，张某坐了几分钟后和我们说要去公安还是去医院，我们也没有理会，她就自己走了。张某后来和我摆谈她与韦哲打架这件事，她说没有想到会有这么严重，当晚她吃了几次药才觉得好点，当时痛得难受的时候本想打电话叫我家，但是怕我家睡着了打扰，所以没有打电话给我家。
3、罗某1的证言。我是韦哲的母亲，我与张某的隔壁邻居。2015年07月16日下午17时许，因之前我家安装在我家与我邻居张某之间水沟里面的水管坏了，当时我家就在我们两家之间的水沟里面用水泥来修水管，我家邻居张某不同意，张某就拿着锤子准备要来敲我家修补的水管，我就去劝张某，并拉住张某，但是张某根本不听，并拿着锤子跳到我们两家之间的水沟里面去敲我家修补的水管，这时我儿子韦哲来到我家工地上看见张某用锤子去敲我家修补的水管，韦哲就下到水沟里，从张某的背后去抢张某手中的锤子，抢得后把锤子扔到水沟下面的院坝里，我叫我丈夫下去，我丈夫（韦某1）下到水沟里就上前去抱住韦哲，把韦哲拉开后韦哲就去上班了，这时就有公安机关民警来到现场了，事情经过就是这样的。之前我们两家都没有什么矛盾，只是我家翻修新房子时，就是因为我家修理在我们两家之间水沟里面水管，张某就拿锤子去敲我家修理的水管才发生纠纷。张某去敲我家修理的水管时，我在劝张某，叫张某冷静点，有什么事都好好说但是张某根本不听就拿锤子去敲我家水管。张某是蹲在水沟里面敲水管的，韦哲在张某的身后抢过张某的锤子，阻止张某敲水管。韦哲在张某的身后直接抢张某手中的锤子扔掉后，韦哲就走了，张某又找回锤子和錾子在我家门口骂韦哲。
4、韦某1的证言。2015年07月16日下午16时许，我从街上去我家修房子的工地上，我到工地上时我的妻子（罗某1）、我女儿韦某2、我儿子韦哲也在工地上，当时她们都站在我家工地与张某家房子中间水沟边上，我儿子韦哲和我在路坎下面阴凉，我女儿韦某2在与张某争吵，后张某从家里拿起铁锤与钻子下到水沟里去敲我家安在水沟里排水的管子，韦哲见到张某下到水沟里后也跟着下去，韦哲下去后，我妻子叫我下去看，因为当时我是在路坎下躲阴凉，所以韦哲下去2分钟左右我才下到水沟里的，我下去时看见张某和韦哲在水沟里站着，张某用一只手抓住韦哲的胸口处，韦哲也用一只手抓住张某的衣领处，我看到就从韦哲的背后把韦哲抱住往后面拉，我一边拉韦哲一边对韦哲说：“你上去了，再不上去你们要打起来的”，我说了之后韦哲和张某就放手了，韦哲就从水沟里走上工地上去，我也就跟着上去了，韦哲上去就直接离开工地去了单位，我因为拉韦哲的时候擦到水沟两边的墙手臂破皮，我就自己去仁和医院上药，我走的时候警察也到了现场，后面的事情我就不知道了。
我在路坎下躲阴凉的时候看不见水沟里面，韦哲下到水沟后两分钟左右我下到水沟里，这两分钟左右的时候我没有看见，我是下到水沟里面才看到韦哲与张某互相抓扯的。
5、黄某1的证言。吵架当时我听见声音我就跑去看，看见韦哲把张某推倒之后从后面跪在张某背部，张某整个人是扑在地上的，胸口肯定也是趴在地上的，我们怕韦哲用锤子打张某，就喊不要打了，他才把锤子扔了。当时张某肯定是扑起的，她右胸的位置是扑在沟沟的突起水泥上面，韦哲一直在后面压她。后来打架结束之后我喊她去医院看一下，她说她要先去报警。我喊她去医院是因为我看见张某表情有点痛苦。
6、罗某2的证言。我哥是杨某1。2015年7月16日17时许，我到我哥（杨某1）租房子的家里玩，我看见我哥家房东拿着锤子说是要去戳水沟，说是隔壁家把水沟做高了，排水不方便。然后我坐在我哥家里，听到外面说打架了，我就跑出去看，看见有一个男子按着我哥家房东，用手抢我哥家房东手里的锤子，抢过锤子后拿在手上要打我哥家房东，我们就对那个男人大叫：“你是不是要拿锤子打人，等下要出人命的”。然后那个男人就把锤子扔掉了，之后那个男子的父亲就把他拉回家了。我看见我哥家房东的额头和手臂有血迹，那个男子的手臂也有少许血迹。张某在被打的过程中没有还手，张某被压住头部，根本动不得。
当时我在张某家一楼和我嫂子（黄某1）们玩，这时我听见我嫂子说：“打架了。”我就出来到张某家阳台看，我看见韦哲骑在张某身上抢张某手中的锤子，当时我就喊：“不要拿锤子打人，会出人命的。”韦哲抢过张某手中的锤子后就扔掉了，然后韦哲的父亲就把韦哲拉走了，随后派出所民警就来到现场了，张某也进家里面了。我看见韦哲的时候韦哲是骑张某身上的，正在抢张某手中的锤子，韦哲被拉开后，张某就进门来，我看见张某左手臂外侧有皮外伤，额头有血迹，我当时就对张某说：“你先去医院看一下。”张某回答说：“我要去派出所报案。”之后张某就走了。
（8）杨某2的证言。我是张某的同事。2015年7月17日8时许，我到单位办公室后张某已经在办公室了，我看见张某脸上和手上都有挫伤，声音比较微弱，用手一直捂着胸口，我叫问张某是怎么回事，她就告诉我说：“是昨天（2015年7月16日）因为排水沟的事和韦哲发生打架，被韦哲压在地上造成的。”我听完就劝她去医院检查，身体要紧，不要在乎钱，然后我们办公室的三个，卢某和黄某2，送她去医院检查。我们是骑车去的医院，当时是我骑摩托车带张某的。因为张某身体不好，我骑得比较慢，一路到医院都很安全，没有发生什么意外。去医院检查的结果是一根肋骨骨折，还有一根看不清楚没有确定，具体是哪一根骨折我记不清楚了。
8、黄某2的证言。我是张某的同事。2015年7月17日，张某老师来上班的，张某是弯着腰来到办公室的，她一直喊身上痛，晚上都睡不着，想去医院。是我和卢某，杨某2一起送她去医院的，当时单位没有车，也拦不到出租车，我们就用二轮摩托车送张某去医院，杨某2带着张某坐一辆摩托车，卢某带我坐一辆摩托车，到医院检查后，医生说张某肋骨断了，叫张某住院，当时张某就在医院住院了，我们都回家了。
2015年7月19号，我们办公室的工作人员送张某老师到望谟县医院检查后因张某老师负责全县的留守儿童统计工作，领导通知张某老师到办公室来把统计数据打印出来，张某老师到办公室二十分钟左右，有两名法院工作人员也来到办公室找张老师，两名法院工作人员将一份材料拿给张老师，后我听见张老师反复讲了几遍：“恶人先告状了，都把我骨头打断了，还告我。”张老师讲完话后情绪就激动起来，当时张老师坐在带有轮子的靠椅上，我怕她摔倒，就走到后面，用脚抵住靠椅，双手扶住张老师的下腋处，当时卢某老师看到张老师情绪激动了，也去接水给张老师喝，卢老师倒水进来给张某老师，但张老师喝不下去，我就和卢老师一起扶住张老师慢慢的放在地上，让张老师平躺着，当时我们比较害怕，就到隔壁叫其他同事来帮忙，同事来到后，有的打电话给120急救中心，有的照顾张老师，有的通知领导，过十多分钟，120急救中心的救护车来了，医院的工作人员指挥男同事一起慢慢的将张老师抬在担架上，送往医院了。
9、李某1的证言。我是张某的前夫。2015年7月16日18时至19时，具体时间我记不清楚了，我接到我前妻张某打电话告诉我说：我被韦哲殴打了，要到派出所报案。我接到她的电话后就骑摩托车去到她家找她，但她当时没在家，我想她肯定去派出所了，于是我就去派出所找他，在望谟县邮政局门口处我就看到她骑一辆电动车在我面前，然后我就追上她和她碰面后，就一起到派出所，我们到派出所后有一名警察接待我们，当时我们就问接待我的警察：“邓警官在不在？”接待我们的警察告诉我们：“邓警官不在要一刚（一会）才回来。”然后我们就在派出所等了大概20多分钟后邓警官回来，张某就和邓警官讲述她今天被韦哲殴打的案情，他们讲了大概半个多小时后，张某当时就感觉胸口有点痛，于是邓警官就叫张某先到医院去检查，然后我们就出来派出所门口，在派出所门口的时候我就叫张某到医院检查一下要好点，她就回答我说：这点痛我还是受得了的，然后我就和她一起回到她家去，到她家后我再次要求她到医院检查一下，但她当时带点情绪的和我说：“事情都是你惹出来的，我们是离过婚的你管我这么多做什么？”然后我就没再回答她什么，就在旁边静静的看了她一会后，看见她身体没多大的反映，我就回家了。2015年7月16日，我们到派出所后，当时张某叫接待我们的邓警官帮忙备案，接待的警官告诉张某已经备案了，张某对邓警官说胸口又闷又疼，喘不过气来，邓警官就对张某说：“他是警察也不是医生，如果胸口疼的话先到县医院去做个检查”，然后我和张某就出来了，我叫张某听邓警官的先去医院检查，但张某认为发生此事都是因为我，所以她对我有情绪，没有听我的话就骑车回家了，我不放心也骑车跟在她的后面。到张某住的地方时我又劝她去医院，但她还是不肯听我的，直接对我说：“我去不去管你什么事，我痛死了与你没有什么关系。”接着她就自己上楼了，我上楼后看到她在翻药，她翻了一盒芬必得出来吃了两颗后就坐在沙发上，张某一直都在说胸口又闷又痛，喘气有点困难，用手捂一直着胸口，从派出所回到家后吃了两颗芬必得后才没有说痛的。过了半个小时左右，她没有叫疼了我才走的，当时大概是21时30分这样。
10、卢某的证言。我是张某的同事。2015年7月17日早上我来望谟县教育局上班，我到单位的时候，黄某2、杨某2、张某她们已经到单位了，到单位办公室以后我就在张某旁边，然后我就看到张某老师咳了一声，随后就用手捂住胸口那里，感到很痛苦的样子。于是我就问张某是不是哪里不舒服，张某老师就告诉我们说：“昨天她在家的时候因为屋基的事情跟邻居发生打架。”她说完后我见她脸上手上都有伤，我们听见张某这样说后我们就叫张某去医院检查一下，后来我跟黄某2骑了一辆电动车，杨某2骑了一辆电动车带上张某去望谟县医院。到了医院后拍了一张胸片，说是：“张某的一根肋骨断了，其中还有一根肋骨上面有黑点，检查过后医生就叫张某住院，但张某说手中有事情要做，做完了再回医院，过后我们就从医院出来了，走出医院后杨某2送张某回家休息，我跟黄某2就骑电动车回单位上班了。我记得2015年7月17日那天，我看到张某的右面脸部都是擦伤，还有她的左手手背上也有擦伤。
（三）被害人张某的陈述
2015年7月16日，韦哲家请工人去糊我家房子和他家房子中间的水沟，因工人糊他家墙的水泥掉在水沟里，使水沟里堆起两个包，我怕堆在水沟里排水不方便，就叫他家工人把水沟里的东西清理一下，但他家工人没有清理，我就叫韦某2，和她说她家水沟不对，越砌越高，以后掉在水沟里的东西多了，怎么排水，但韦某2就和我说，和我没有关系。我说：“你家不做，我自己去做”，韦某2说：“你今天敢整试试，你整的话你不死。”我听了这话心里不舒服，于是就回到家里拿铁锤来把水沟的凸起来的地方敲了，我敲得几分钟这样就被一个人从背后推了一下，我当时就被推跪在地上，后面的人用一只脚跪在我的背上，两只手按在我的肩膀内侧，用力把我往沟里压，我当时就用手里的铁锤往后面打，但根本打不到他，我就这样被那人一直压着，几分钟后有人下去水沟里把压我的那个人拉开，我起来后才看着压着我的那个人是韦某2的兄弟韦哲。拉韦哲的那个人是韦哲的父亲，我起来后就用手抓韦哲的衣服，他也抓着我的衣服，我当时就用右手打了韦哲左脸一巴掌，他把我的手拉住；我用力把手挣脱，韦哲就推了我一下，我当时撞在墙上，他父亲就用力把韦哲拉走了。韦哲压我在地上的过程中我两只手的手肘，前额头和膝盖都被擦破皮，胸口当时很痛，感觉出不了气。第二天（2015年7月17日）我就和单位上的几个同事一起来医院检查。韦哲没有用什么东西打我，只是用脚跪在我的背上，用双手按住我的肩膀往水沟里撞。我们以前就因水沟发生过争吵，当时有租我房子的杨某1夫妇，韦某2，来杨某1家玩的人看见。韦哲走后公安的民警就来到现场，我把事情对民警说了后又去捡铁锤来继续敲水沟里凸起来的地方，警察走后我也一直在水沟里敲，不知道当时那里来的勇气，我把水沟里凸起来的地方都敲平了，我敲完后我把铁锤放在我家门面里，接着就打电话给我前夫（李某1），我对他说：“我被韦哲打了，韦哲家的人说我是一个外面的人，到时候怎么死都不知道，我有点害怕，我要去派出所报个案，你来和我一起去，我先去派出所了，你直接来派出所。”，我打完电话就骑着电瓶车往派出所走了，去到邮电大楼的十字路口时就遇到了我前夫（李某1），他就骑着摩托车和我一起去派出所了，去到派出所等了几分钟派出所的一位姓邓的警官来接待我，我告诉他我胸口痛得厉害，要求报案，要是我死了，我兄弟来派出所能知道我是怎么死的，姓邓的警官就对我说：“你痛得厉害的话就先去医院检查一下。”我和我前夫（李某1）就从派出所出来回家了，我回到家的时候快21时许，我前夫（李某1）到我家坐了30分钟左右他就走了，我自己躺在床上，过了几分钟我感觉胸口越来越疼，我实在受不了了就起床来找药吃，我吃完药就靠在沙发上，到24时许我感到还在痛又吃了一次药，吃完药我就在沙发上迷迷糊糊的睡，到第二天（2015年7月17日）06时许我就被痛醒了，醒了后我又去找药吃，吃完药我又坐在沙发上，等到08时许我就打电话给我同事黄某2，告诉她如果我去单位晚的话让她帮我签到，但是我吃完药感觉不怎么痛我又自己骑车去单位了。我把韦哲打我的事和同事说了后，同事说他们和我一起去医院检查，我的同事杨某2、黄某2、卢某就一起送我到医院检查了。
我是骑电瓶车到派出所的，过程中没有摔倒也没有谁撞到我。第二天我同事送我去医院的时候也没有摔倒。我感到胸口疼当时吃的是芬必得。
我是第二天（2015年07月17日）早上才去医院治疗的。我被韦哲打后只有我一个人，我打电话给我前夫李某1让他和我一起去派出所报警，我前夫和我一起派出所后，姓邓的警官接待了我们，我告诉邓警官我胸口又闷又痛，让邓警官帮我备案，邓警官告诉我已经备案了，并让我到医院去检查，然后我就和李某1从派出所出来了，李某1叫我去医院检查，但我没有听他的，我就从派出所骑车回家了，李某1骑车在后面跟着我到我家楼下，到我家楼下时李某1又劝我去医院检查，但我还是没有听他的，我就自己上楼了，我上楼后去翻得一盒芬必得出来吃了两颗，到晚上21时许李某1就自己回去了，然后就只有我一个人在家，第二天早上我自己骑车去单位上班，到单位后同事看到我一直用手捂着胸口于是问我怎么回事，我把事情告诉同事后我们办公室的黄某2、杨某2、卢某陪我一起去县医院检查的。
当时我正在敲，然后突然就被推跪下了，韦哲一只手在我的右后背上，然后我的胸口就压在沟的边坎上，当时我觉得很疼，等敲完之后我就去报警了，我案发当天和民警说过不舒服，我没有想到去医院是因为我从来没有想过肋骨会断。
（四）被告人韦哲的供述与辩解
2015年7月16日那天中午，我下乡到油迈回县城路上，接到帮我家做房子的工人打电话来，说是我家隔壁的张某到工地上闹了，当时因要上班，我就打电话给我家父亲先到现场去看，并且还告诉我父亲到现场后如有什么情况就打电话报警。大约到下午17时许，我姐韦某2就打电话给我说，张某又来闹事了。这样我就从单位直接到工地处，看见张某拿着钉锤和錾子从她家房屋处翻墙过来到我家的基脚，然后又到我家和她家房屋接头的排水沟处要敲我家基脚，当时我就口头喊她不要动的，但她不听，还是用钉锤和錾子去敲我家的基脚了，于是我就上去抢她的钉锤甩丢了。我是从她背后上去抢的钉锤，当时她是背对我的，我抓住她的手抢得钉锤丢后，她又转身来抓我衣服，并用嘴咬伤我左手拇指大约3分钟，我就推开她，把手指从她嘴里抽出来后，她又用她头来撞击我脸部，后我父亲就来把我拉走了。
后面的事我就不知道了。张某受伤应该是我在抢她手上钉锤时和在之后的抓扯避让过程中擦伤的，因为那排水沟只有50公分宽，两边都是墙壁，非常狭小。我在抢她钉锤时她和我反抗抓扯，因为那地方非常狭小，当时她又是蹲在地上的，失去重心后就半侧身倒地上了。张某扑到地上时，我去抢她钉锤后，她转过身来和我抓扯，因我当时是半倾斜的，我也失去重心，就把她压在地上了。当时我压在张某身上是因为我失去重心了，她拉我我才倒下去压在他身上的。
我在2015年7月17日以排除妨害纠纷及相邻关系纠纷案由向县法院提起诉讼，昨天我到县法院窗口处拿传票时，当时送达传票的法官动员我不要诉张某了，因为法院的在送达传票到教育局给继英时，张当时就昏倒了。还有在2014年12月份，张某以相邻关系纠纷诉我到县法院，后因她败诉，她就在她家房顶上用麦克风辱骂县法院。她多次扰乱我正常施工，侵犯我合法正当权益，我要求公安机关处理此事。张某的伤情和我没有关系，对张某的伤情鉴定不做表达。
（五）被告人韦哲向法庭提供如下证据：
1、张某的病历：证明张某在各个医院住院检查、治疗情况。
2、张某及其前夫多次侵权的图片：证明韦哲和张某两家因韦哲家修建房屋为土地使用权发生纠纷。
3、张某侵权给韦哲及其父亲韦某1造成伤害的图片。
4、望谟县人民法院民事裁定书、张某建设用地平面图和韦哲家水沟原始情况照片。（1）法院民事裁定书证实韦哲和张某两家因韦哲家修建房屋为土地使用权发生纠纷，张某向法院提起民事诉讼，要求法院确认李某1在韦哲《地籍调查表》中“邻宗地”签章无效，该诉讼请求被法院裁定驳回起诉。（2）张某建设用地规划图：证实张某建设用地的位置、尺寸等情况；（3）韦哲家水沟原始情况照片。证实未建房前水沟的原貌。
5、人民卫生出版社《外科学》第7版对肋骨骨折的阐述：临床表现：肋骨骨折断端可刺激肋间神经产生局部疼痛，在深呼吸、咳嗽或转动体位时加剧。胸痛使呼吸变浅、咳嗽无力，呼吸道分泌物增多……。证实肋骨骨折的临床症状。
（六）鉴定意见
1、鉴定聘请书。2015年9月23日，望谟县公安局聘请贵州医科大学法医鉴定中心对望谟县复兴镇张某被殴打案的张某人体损伤程度进行鉴定。
2、鉴定意见书。证实张某因外伤致右侧第4、5肋骨骨折属轻伤二级。鉴定人：李某2、罗某3。附：鉴定人资质证书1份，鉴定机构资格证书1份。该鉴定已通知双方当事人，张某表示无异议，犯罪嫌疑人韦哲拒绝签字。
（七）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
(1)现场勘查笔录。经勘查，现场位于贵州省望谟县人民检察院对面韦哲家老屋基与张某家房子中间的水沟处。现场往东为韦哲家老屋基，韦哲家老屋基旁为望谟县信访局；南则约40米为望谟县余姚大道豪腾KTV酒吧；西侧为张家英家房子，北侧是一条高约3米的坎，坎上是一条公路，公路对面为望谟县检察院，中心现场位于张某家房子与韦哲家老屋基中间的水沟，水沟的末端是一条坎，坎下是豪腾酒吧的院坝，中心现场在距水沟末端约1米处，该水沟宽约50公分，高约1米5，水沟的表面上呈凹字形状，水沟的末端按有一排水用的塑料管，约80公分长，水沟的边是为哲家的老屋基的墙和张某家的墙壁，韦哲家的老屋基的墙壁不平整，张某家的墙壁糊有泥清。
此次现场勘查根据现有技术在现场末提到有价值的痕迹、物证。
附：现场勘查中共拍摄现场照4张（水沟照片），绘制现场图l张，制作现场勘查笔录1份。至此，现场勘查于2016年07月16日17时40分结束。
（8）附带民事诉讼原告人提交的证据
1、身份证复印件。张某，女，汉族，1965年12月19日生，身份证号码：，住址为贵州省望谟县复兴镇东风路253号。
2、有关开支票据：（1）损伤程度鉴定费：700＋700＝1400元；（2）医药费用11696.96元：①在望谟县人民医院住院医药费用：0.5＋2119.37＋6＋150.41＝2141.28元；②在兴义市人民医院住院医药费用：7＋4＋15＋4458.68＝4484.68；③中药费用：4950元（无正式发票）。④肋骨带：147元；（3）交通费3724元：2174元＋望谟县医院救护车救送费1550元；（4）住宿费：1890元。
3、兴义市人民医院、望谟县人民医院入院、住院、出院病历及检查报告。载明：闭合性胸部损伤；2、右侧3、4、5肋骨骨折。医嘱：注意休息，半年内避免剧烈运动；2、继续肋骨固定带外固定2个月。
4、兴义市人民医院法医鉴定所司法鉴定意见书：伤者张某胸部损伤为钝性外力作用后形成，根据《劳动能力鉴定－－职工工伤与职业病致残等级》（GB/T16180-2014第5.10.2.12）条之规定，伤者右肋骨骨折，评定为十级伤残。
5、望谟县教育局出具的工资证明：张某月工资收入为7803元。
上列证据，均经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人韦哲在修建房屋过程中与邻居张某为排水沟问题发生纠纷，为了制止张某继续敲打水沟损坏刚安埋的排水管，与附带民事诉讼原告人张某发生抓扯，争夺张某的手上的铁锤防止其继续敲打，在双方争夺铁锤肢体冲突的过程中，明知自己身体的压住张某后背的行为会造成损害他人身体健康的结果，而希望或放任这种结果的发生，致使张某肋骨骨折，经鉴定伤情为轻伤二级，其行为已触犯刑律构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人作其行为系正当防卫的辩解，不符合我国刑法关于正当防卫的构成要件，本院不予采纳。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。鉴于本案系邻里之间纠纷引发的刑事案件，且系被害人引发纠纷的，被害人有重大过错，被告人韦哲的犯罪情节轻微，可不需要判处刑罚，本院对其免予刑事处罚。
《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第二款规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。被告人韦哲的犯罪行为，使被害人张某遭受经济损失，故对附带民事诉讼原告人合理合法的诉讼请求予以支持。本案中，附带民事诉讼原告人张某并未因伤治疗而被单位扣发工资，导致工资收入减少，故对其要求赔偿误工费的诉讼请求，不予支持；医疗费用当中有4950元中药费用，因没有医疗机构开具的正式发票，不应计入。关于请求赔偿精神损害抚慰金10000元的诉讼请求，在庭审中，经释明精神损害抚慰金不属“物质损失”，不在刑事附带民事诉讼的赔偿范围，附带民事诉讼原告人张某已变更诉讼请求，同意放弃该诉讼请求，本院予以确认；“残疾赔偿金”因不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，故要求赔偿“残疾赔偿金”的诉讼请求于法无据，不予支持；关于“后续治疗费”，因尚未实际发生或医疗机构尚未提供咨询、评估意见，故不予支持，今后实际发生的“后续治疗费用”可另行通过提起民事诉讼进行救济。综上，附带民事诉讼原告人（被害人）张某遭受经济损失的项目及金额为：医疗费6772.96元、鉴定费1400元、交通费3724元、住宿费1890元、住院伙食补助费1100元（100元/天×11天）、护理费1100元（11天×100元/天）、营养费2000元，共计17986.96元。因附带民事诉讼原告人引发本案纠纷，其本身亦有过错，应自行承担部分经济损失。根据本案实际情况，本院酌情判定原告人自行承担30%的损失，即5396.08元，被告人韦哲承担70%，即12590.96元。
为此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第二款的规定判决如下：
一、被告人韦哲犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
二、由被告人韦哲赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失共计人民币12590.96元。
（限判决生效后15日内履行。如义务人不自觉履行义务，权利人可在履行期限界满后二年内，向法院申请执行。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 黄 伟
审判员 皮成磊
审判员 王安庆
二〇一七年六月二十六日
书记员 郝 秋