甘肃省酒泉市肃州区人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘0902刑初20号
公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男。
委托代理人张永年，甘肃雄韬律师事务所律师。
被告人谢某1，男，个体工商户。2017年6月15日因涉嫌故意伤害罪被酒泉市公安局肃州分局取保候审。
附带民事诉讼被告人谢某2，男。
附带民事诉讼被告人王某2，女。
附带民事诉讼被告人谢某3，男。
附带民事诉讼被告人吕某1，女。
酒泉市肃州区人民检察院以肃检公诉刑诉（2017）717号起诉书指控被告人谢某1犯故意伤害罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1以要求被告人谢某1、附带民事诉讼被告人谢某2、王某2、谢某3、吕某1共同赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。酒泉市肃州区人民检察院指派检察员崔艳玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及委托代理人张永年，被告人谢某1，附带民事诉讼被告人谢某2、王某2到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人谢某3、吕某1未到庭参加诉讼。现已审理终结。
酒泉市肃州区人民检察院指控，2017年1月29日23时许，在酒泉市肃州区东洞乡棉花滩村三组居民点上，被害人王某1因经济纠纷将谢某2所属的×××号奇瑞瑞虎越野车强行用拖拉机向后拖拽20余米，双方为此发生争执后，被告人谢某1将王某1殴打致伤。经法医鉴定，王某1的损伤程度为轻伤二级。支持公诉的依据有被害人陈述，医院诊断证明，鉴定意见，被告人供述。控方认为被告人谢某1的行为已构成故意伤害罪。现依法公诉本院，请求判处。
附带民事诉讼原告人王某1要求被告人谢某1、附带民事诉讼被告人谢某2、王某2、谢某3、吕某1共同赔偿损失共计150658元(包括医疗费8256元、误工费37260、护理费37260、住院伙食补助费、营养费3240、交通费854、伤残补助费51386、鉴定费4200元、被抚养人生活费4742、财产损失1460元、精神损害抚慰金2000元)，自己的伤是各被告人殴打致成的。其代理人提出几名被告人共同造成被害人身体伤害应当承担连带赔偿责任。
被告人谢某1对指控的事实和罪名未提出辩解意见。对民事赔偿提出数额过高的辩解意见。
附带民事诉讼被告人谢某2提出只在被害人王某1帽子上打了一下，将王某1拉下车的辩解意见。
附带民事诉讼被告人王某2提出没有殴打被害人的辩解意见。
经审理查明，2017年1月29日23时许，在酒泉市肃州区东洞乡棉花滩村三组居民点上，被害人王某1因经济纠纷将谢某2所属的×××号奇瑞瑞虎越野车强行用拖拉机向后拖拽20余米，双方为此发生争执，在争执期间，谢某2在王某1脸上捣了一拳，被告人谢某1用拳也在王某1脸上捣，并用脚踢王某1，致王某1受伤。经酒泉市第二人民医院诊断，王某1的伤为，1、头皮血肿；2、左耳外伤；3、左鼓膜穿孔；4、腰部软组织损伤。同年5月27日，经法医鉴定，王某1的损伤程度为轻伤二级。审理中，附带民事诉讼原告人王某1的直接经济损失确定为，医疗费2346.86元，误工费1798.50元（15天X119.90元/天），护理费1798.50元（15天X119.90元/天），助听器6000元，交通费300元，鉴定费4200元，合计16443.86元。
另查明，附带民事诉讼原告人王某1伤残等级为十级。
上述事实，有以下经控方举证，法庭质证的证据证实，本院予以确认：
1、受理案件登记表，证实案件的来源。
2、被害人王某1陈述，我看见谢某2和家里人开车到我队里王某3家走亲戚，我就走到跟前看见谢某2的妻子王某2抱着小孩在车旁，我就对王某2说今天谢某2不给我付钱我就挡车呢，王某2就进屋了，我就用钢丝绳连接了拖拉机和越野车，我发动拖拉机强行将车向后拖拽了大约10米左右就停下了，谢某2就和几个人出来了，谢某2把我按在拖拉机翼子板上打了一顿，和谢某2一起出来的他的大儿子、小儿子、大儿媳在我头上、身上乱捣了几拳，打了几下后谢某2就把我从拖拉机上拉了下来按倒在地上，几个人又对我拳打脚踢，我女儿到现场后用手机拍了照，谢某2发现后就过去抢我女儿的手机，我看见谢某2和他的大儿子、小儿子手里拿着钢管，他们把我按在地上用钢管在我的耳朵处和脊背、腰上打了几下，他们就离开了，过了一会谢某2的大儿子又返回来手里拿着钢管在我的腰部处打了几下就走了，打完我就不知道了，过了一会他又拿着钢管在我的耳朵处打了两下，前前后后谢某2的大儿子共打了我四次，两次拿着钢管，一次拿着酒瓶。
3、证人谢某2证言，看见一个穿着棉衣、戴着棉帽的男的用拖拉机向后拽我的越野车，我把他拉下车，问了几句为什么要拖车，他不说话，我就在他头上掸了一下，又在他的下巴处靠近嘴的地方搧了一下，他一说话，我才知道是王某1，这时谢某1也过来了，谢某1说问王某1为什么要拉车，王某1就开始骂谢某1，骂的很难听，谢某1当时喝了点酒没忍住就用拳在王某1脸上捣了一拳，王某1就顺势躺在越野车下面，我就和谢某1、王某2一直劝他，他就是不出来，还一直骂我们，我和谢某1拉他的上身，我们拉他的时候王某1的脚就在我的嘴上踢了一脚，当时嘴就烂了，谢某1就在王某1的身上踢了两脚，我就把谢某1挡开了。现场也没有钢管，谢某3还是个学生，吕某1、王某2还在照顾几个月的小孙子，不可能都参与打架的。
4、证人王某4、王某3证言，分别证实王某1用拖拉机拽谢某2家的车，谢某2在王某1头顶帽子上搧了两下，王某1又躺在越野车下面，谢某2和谢某1劝王某1，王某1就是不从车底下出来，谢某2、谢某1就把王某1往车外拉，王某1就用脚开始乱踢，一脚就踢在了谢某2的嘴上，谢某1一生气就又把王某1的身上踢了两脚下，他们就赶紧把谢某1挡住了。就谢某2和谢某1打了王某1，再没有其他人打，现场也没有钢管之类的东西，王某1的女儿王某5还把谢某2的手咬伤了。
5、证人王某2证言，证实王某1用拖拉机拽他们家的车，谢某2在王某1头上搧了两下，王某1又躺在越野车下面，谢某2和谢某1劝王某1，王某1就是不从车底下出来，谢某2、谢某1就把王某1往车外拉，王某1就用脚开始乱踢，一脚就踢在了谢某2的嘴上，谢某1一生气就又把王某1的身上踢了两脚，他们就赶紧把谢某1挡住了。就谢某2和谢某1打了王某1，再没有人动手打王某1。
6、证人吕某1证言，证实在家领小孩，听见外面有吵闹声，王泽兵说王某1开着拖拉机拉我公公的车，王某1的女儿王某5还把我公公的手咬破了，我就把孩子放下出去看看是怎么回事，我出去看见有个年轻女孩往远处跑呢，我估计就是王某1的女儿，我刚出去我婆婆就把我挡回去，让我好好领小孩不要掺和，我看见王某1在车底下躺着，我公公他们在车旁边站着劝王某1，王某1就是不起来，我看了几眼就回屋领孩子了，再没出去，第二天看见我公公手被咬破了，脸上也有点伤痕。
7、证人谢某3证人，我们一家到东洞乡新沟村三组我舅舅王某3家拜年，我们一直在家聊天，大约22时许，我困了就在床上睡着了，不知过了多长时间，我父亲谢某2和我哥从外面进来把我吵醒了，我看到我父亲手上破了，我哥说王某1用拖拉机拽我们家的车，还在车底下躺着呢，过了十几分钟，我父亲说不要冻坏了出去看看，我们一起到门口看见王某1躺在前车轮后方，王某1还一直在骂我父亲和我哥，我哥也骂了几句，我父母亲一直劝王某1起来，王某1就是不起来，一会警察就来了。我出去后没有人打架，之前的事我不知道，就知道王某5把我父亲的手咬破了。
8、证人王某6证言，证实看到王某1在越野车下面躺着，一个警察在和谢某2说话，旁边还有几个不认识的人，他们都一直在劝我父亲王某1让他从车下面起来，他也不说话，也不从车下面起来，我就回家了，我在家大概待了四十分钟，就从家里拿了件衣服和热水袋给我父亲送去了，我到现场还是一样的情况，我父亲把热水袋拿上后就让我回家，我看到我父亲右侧脸部有伤痕，好像还有点血，没注意现场有钢管等之类的工具。
9、证人李某(酒泉市肃州区东洞镇卫生院医师)证言，证实2017年1月30日19时49分，接待了一位东洞乡新沟村三组王某1患者，因为当天患者不是很多，所以记得很清楚，王某1自述其头疼，她看他的面部左侧耳根部有一块约12cm×3cm的皮肤瘀青，就给他简单的开了点活血化瘀的药，告知其去城市医院做进一步检查。他的伤是皮肤挫伤，一般都是用拳头造成的，如果是钢管打下的当时就会肿起来，那个部位如果被钝器击伤，下颌骨活动受限，比这个症状会严重很多。
10、证人吕某2(酒泉市肃州区东洞镇卫生院医师)证言，证实2017年1月29日24时许，他们接到电话说：东洞乡新沟村三队居民点有人救助，他带领孙娅琴护士出诊，到现场看见王某1在车底下躺着，多半个身子在车外面，爬在地上，他们询问他受伤情况时，王某1一句话也不说，经过测量血压，触摸动脉等诊疗，王某1生命特征平稳，经他和护士多次询问，王某1拒绝配合检查，全程一句话都不说，经初步检查王某1没有大的危险，后家属不要求治疗，他们就返回了，全程他们都进行了录音。王某1没有明显的伤痕，没有出血等严重情况，如果有明显外伤，他们就地就会处理。
11、证人王某5书写的材料，证实看见谢某2及他的两个儿子按住打她爸王某1，很多人把她拦住，不让她过去，她掏出手机拍下有力证据，她拍照时谢某2的儿媳妇看见了，强行抢她的手机，把她按在地埂上，将她的充电宝摔坏，谢某2的儿子拿着铁棒、儿媳妇按的王某1的腿，王某2在打她爸的脸和脖子，她爸躺在地上未还手。
12、视频资料，证实医生出诊情况。
13、检查笔录及检查照片截图，证实王某1受伤的部位，并对王某1储存在笔记本电脑中的音频、视频、照片进行了提取，对重点图像进行了截图。
14、医院诊断证明、门诊病历、检查报告单及医药费发票，证实王某1受伤的具体部位和花费情况；
15、人体损伤鉴定意见、伤残鉴定意见及照片，证实王某1的损伤为轻伤二级，伤残等级为十级；
16、到案经过，证实被告人谢某1是被公安机关书面传唤到案。
17、被告人谢某1供述，王某1用拖拉机向后拽我父亲的越野车，我父亲把王某1拉下车，拉王某1时在他头上搧了两下，王某1就开始骂我父亲，我过去他又骂我，我没忍住就在他脸上打了一下，我打了一下后，王某1就顺势钻到越野车下面了，我们让他起来，但他不起来，我就和我父亲往外拉他，拉他的时候，王某1的脚一阵乱踢，把我父亲嘴上踢了一脚，我一生气就又在他身上踢了两脚，我父亲看把他拉不出来，就打电话报警了，警察来他还是不出来，因当时天气特别冷害怕他在车底下冻坏了，就又打了120，一会救护车也来了，医生询问了下王某1的情况，王某1给医生说他没事不需要处理救护车就离开了，救护车走后我们也离开了。因为当时我在王某1的左侧面站着，我就用左手在他的左耳附近捣了一拳。就我和我父亲打了王某1，其他再没人动手。
18、交款票据，证实被告人谢某1已交纳赔偿款26443.86元。
本院认为，被告人谢某1因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。控方指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人王某1要求被告人谢某1、附带民事诉讼被告人谢某2共同赔偿经济损失，符合法律规定，但其主张的伤残补助、被抚养人生活费、精神抚慰金等项目不属于直接损失，仅就合理部分予以支持；主张的误工费、护理费计算过高，应按实际就医天数合理予以计算；主张的交通费，按照法律规定，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，庭审中，原告人提供的相关票据计算数额较高，票据有连号情况，且不能与就医地点、时间、人数、次数相符合，本院按照实际情况酌情予以支持；主张的医药费6000元(助听器)，有证据证实，予以支持。要求附带民事诉讼被告人王某2、吕某1、谢某3共同赔偿经济损失，自己的伤是各被告人殴打致成的意见及代理人提出几名被告人共同造成被害人身体伤害应当承担连带赔偿责任的代理意见，经查，证人证言及视频资料均无法证实附带民事诉讼被告人王某2、吕某1、谢某3殴打被害人王某1的事实，故其要求及代理意见不予支持。被告人谢某1如实供述自己犯罪事实，有坦白情节，且主动向本院缴纳一定数额的赔偿金，并愿意给予原告人一定的补偿，确有悔罪表现，可从轻处罚。附带民事诉讼被告人谢某2有殴打被害人的行为，理应与被告人谢某1共同承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，第七十二条第一款，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，第一百七十七条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，第一百零一条之规定，判决如下：
一、被告人谢某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人谢某1、附带民事诉讼被告人谢某2共同赔偿附带民事诉讼原告人王某1各项经济损失共计16443.86元(已交纳)。
三、被告人谢某1、附带民事诉讼被告人谢某2自愿补偿附带民事诉讼原告人王某1的损失共计10000元（已交纳），予以确认。
四、驳回附带民事诉讼原告人王某1对附带民事诉讼被告人王某2、吕某1、谢某3的起诉。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长张晓霞
人民陪审员张玉玲
人民陪审员杨睿
二〇一八年三月三十日
法官助理戴立新
书记员谢雯