湖北省宜城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂宜城刑初字第00079号公诉机关湖北省宜城市人民检察院。附带民事诉讼原告人万某甲，个体工商户，住宜城市。系本案被害人。附带民事诉讼原告人万某乙，农民，住宜城市。系本案被害人。被告人白聪聪，无业，住宜城市。因犯强奸罪，2005年11月29日被本院判处有期徒刑三年，2008年4月9日刑满释放。又因涉嫌犯故意伤害罪，2014年12月11日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕。现羁押于宜城市看守所。宜城市人民检察院以宜检公诉刑诉（2015）76号起诉书指控被告人白聪聪犯故意伤害罪，于2015年5月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人万某甲、万某乙提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宜城市人民检察院指派李俐、谢华伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人万某甲、万某乙，被告人白聪聪到庭参加诉讼。现已审理终结。宜城市人民检察院指控，2011年8月31日晚，被告人白聪聪与白某、章某在宜城市汉江大桥西侧桥头“轻舟酒轩”吃饭，白某将其驾驶的奇瑞轿车停放在餐馆门前。当晚8时许，万成骑电动三轮车到该餐馆吃饭时撞到了白某的轿车，将车门挂伤。为此，万成的哥哥万某丙均与白某发生争执并厮打。在此餐馆吃饭的万成的亲属万某甲、万某乙等人闻讯出来与白某等人争执并厮打。白聪聪见状，跑进餐馆厨房拿了两把刀，持刀将万某甲、万某乙砍伤。经法医鉴定，被害人万某甲的损伤程度为重伤二级，被害人万某乙的损伤程度为轻微伤。公诉机关认为，被告人白聪聪故意伤害他人，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。被告人白聪聪在刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。对以上指控的事实，公诉机关当庭列举了被害人的陈述，相关证人证言，鉴定意见，刑事判决书等证据。附带民事诉讼原告人万某甲要求被告人白聪聪赔偿其医疗费46339.48元，住院伙食补助费1600元，护理费1425元，误工费4897元，交通费600元，残疾赔偿金45812元，鉴定费700元，共计101373.48元。其向本院提交了医疗费、交通费单据、病情诊断证明书、出院证明等证据。附带民事诉讼原告人万某乙要求被告人白聪聪赔偿其医疗费4764.80元，住院伙食补助费480元，护理费420元，误工费3264元，共计8928.80元。其向本院提交了病情诊断证明书、出院小结等证据。被告人白聪聪在法庭上对起诉书指控的事实无异议。经审理查明，2011年8月31日晚，被告人白聪聪与白某、章某在宜城市汉江大桥西侧桥头“轻舟酒轩”吃饭，白某将驾驶的奇瑞轿车停放在餐馆门前。当晚8时许，万成骑电动三轮车撞到了白某的轿车，将车门挂坏。为此，万成的哥哥万某丙均与白某发生争执并厮打。在此餐馆吃饭的万成的亲属万某甲、万某乙等人闻讯出来与白某等人争执并厮打。被告人白聪聪见状跑进餐馆厨房拿了两把刀将万某甲、万某乙砍伤。经法医鉴定，被害人万某甲主要被伤及右背部，损伤符合锐器所致，形成右胸部开放性外伤，肺裂伤并膨出，血气胸，其损伤程度为重伤二级；被害人万某乙主要被伤及背部，损伤符合锐器所致，其损伤程度为轻微伤。附带民事诉讼原告人万某甲受伤后住院治疗20天。其经济损失为：医疗费46044.98元，住院伙食补助费1000元，护理费1425元，误工费4897元，交通费400元，共计53766.98元。附带民事诉讼原告人万某乙受伤后住院治疗5天。其经济损失为：误工费359.05元，护理费393.55元，住院伙食补助费250元，共计1002.60元。认定上述事实，有以下证据：1、被害人万某甲的陈述，证实2011年8月31日晚，其与几个兄弟在宜城市汉江大桥西侧桥头“轻舟酒轩”餐馆吃饭。其儿子万某丙均及万昌洪的儿子万成出去后不久，于某进来说：“你们还在这儿吃，外面有几个人在打你们娃子。”其与兄弟几人出去见一个胖子和一个打赤膊的年轻人站在一辆汽车旁边，胖子与其争辩两句后相互推了两把，胖子往南边路上跑，其跟着他跑，不知是谁在其后面砍了一刀，其跪在地上。事后，其听说因为万成骑三轮电动车把那个胖子的汽车挂伤了，其是被打赤膊、胳膊上有纹身的年轻人从厨房拿刀砍伤的。2、被害人万某乙的陈述，证实案发时，其妻子于某到餐馆包间里说万某丙均、万成被打了，其跟着他们出去，两个孩子的父亲跟“大个子”在打。其去拉架，对方一个年轻人在其背部砍一刀，万某甲倒在地上，砍其的那个人往西边跑了。3、证人万某丙均的证言，证实2011年8月31日晚，其堂弟万成开电动车把一辆奇瑞越野车的右后门撞了一个窝，从车上下来两个女子，又过来三个男子，其怕对方打万成，过去劝说。对方一个较瘦打赤膊、有纹身的年轻人朝其腹部踢了一脚，一个胖子上来将其脖子掐住。其五妈于某见其被打，将在餐馆里吃饭的家人喊出来，章某要打其，其父亲万某甲和小爹就打章某，其也上前用拳头打章某。其五爹指万某乙和胖子车主打，其小爹过去帮忙。其与万某甲将章某打到餐馆东面的草坡上，之后就没动手了，万某甲站在水泥台阶上对其小爹说：“看我后背咋回事？”其小爹过来看后说：“哪个用刀砍伤的。”其见万某甲后背被砍了十公分长的口子。其五爹万某乙说：“是那个打赤膊的瘦子在厨房拿菜刀砍的。”4、证人万某丁的证言，证实案发时，万某乙的妻子于某说外面在打架，其弟兄几人从餐馆出来，其见万某甲趴在餐馆正对面的台阶上处，背上被砍了一条十几公分的口子，流了不少血。5、证人白某的证言，证实案发当天，章某请其与白聪聪等人在宜城市汉江桥西一家餐馆吃晚饭后，其出来开车准备走时，一个十三、四岁的男孩骑电动车撞到其车门上，其下车质问男孩，跟在他后面的一个二十多岁、上身赤膊的男子走过来与其发生争吵，其推了他肩膀一掌。这时，餐馆老板出来将其抱住并劝解。正在说时，一个穿黑衣服的妇女跑到餐馆喊人。不久，出来七、八个男子围住其与章某便打，其见章某被打倒在地，就往章某那里跑，其与章某都是空手。后来，对方一个人背后被砍了一刀，听说是跑的娃子在厨房拿刀砍的。当晚一起吃饭的人只有白聪聪不见了，其估计是白聪聪砍的。6、证人章某的证言，证实案发当天，其与白某、白聪聪等人一起到王某甲的餐馆吃饭。当晚9时许，白某、白聪聪等人先出去了，因王某甲的堂弟开电动车把白某的车门挂坏了，白某与王某甲的亲戚发生争执并打起来，其上去拉架时被对方殴打，到派出所后其才知道王某甲的三伯被砍伤。王某甲说是跟其一起的年轻人拿刀砍的，其才知道是白聪聪砍的。7、证人王某甲的证言，证实案发当晚，章某带了几个朋友到其餐馆吃饭，当晚9时许，其堂弟万成骑电动车把白某的车后门撞凹进去。白某与其堂兄万某丙均发生争吵，并推了万某丙均一下，其上去劝解。有人跑到餐馆里说外面有人在打架，然后从里面冲出七、八个亲戚上去打白某，其让章某拉架，其亲戚又打章某，其将章某拉到公路上，有三、四个亲戚追到公路上打章某，其正在劝解时，听说大伯万某甲被砍伤，跑到餐馆门口看万某甲倒在地上，五爹万某乙身上在流血。白聪聪双手都拿的刀站在白某旁边，万昌保、温太清拿的砖头与白聪聪对峙，其将白聪聪拦住，双方没有打起来，白聪聪趁机跑了。8、证人向正春的证言，证实白某的车被撞之后，双方吵起来。从餐馆出来几个人围住白某和他的朋友殴打，打完之后，白某的另外一个朋友不知去哪里了。9、证人于某的证言，证实万昌洪在王某甲的餐馆请几家人吃饭，万成骑电动车撞到一辆车的车门上，砍人的年轻人（指白聪聪）坐在车上。白某与万某丙均发生争吵，并殴打万某丙均。其喊出餐馆里面的人，万某甲、万昌洪出来后与白某打起来，白聪聪跑进屋里拿出两把刀。之后，万某甲受伤被送往医院，其丈夫万某乙身上在流血。10、证人王某乙的证言，证实其看到一个没穿上衣的年轻人跑进厨房两手各持一把砍刀和菜刀跑出来，接着其看到万某甲倒在餐馆门前，流了很多血。11、辩认笔录。12、扣押物品清单及物证照片。13、已生效本院（2005）宜刑初字第140号刑事判决书及罪犯档案资料，证实被告人白聪聪因犯强奸罪，2005年11月29日被本院判处有期徒刑三年，2008年4月9日刑满释放。14、到案经过。证实被告人白聪聪于2014年12月11日被抓获。15、宜城市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人万某甲主要被伤及右背部，损伤符合锐器所致，形成右胸部开放性外伤，肺裂伤并膨出，血气胸，医院行右第10肋间动脉缝扎＋右下肺破裂修补＋右背部清创缝合术。鉴定意见为：被害人万某甲的损伤程度为重伤。16、宜城市楚都司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人万某乙主要被伤及背部，损伤符合锐器所致，损伤程度为轻微伤。17、书证。附带民事诉讼原告人万某甲提交的医疗费、交通费单据、病情诊断证明书、出院证明。附带民事诉讼原告人万某乙提交的病情诊断证明书、出院小结。18、被告人白聪聪的供述。以上证据，经庭审举证、质证，证据之间能相互印证，证明案件事实，均合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人白聪聪故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人白聪聪被采取强制措施后，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人白聪聪的犯罪行为给附带民事诉讼原告人万某甲、万某乙造成的经济损失，依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人万某甲要求被告人白聪聪赔偿残疾赔偿金45812元没有法律依据，要求赔偿鉴定费700元，没有提交相应证据，故对该两项诉讼请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人万某乙要求被告人白聪聪赔偿其医疗费4764.80元，但没有提交医疗费票据，本院不予支持。被告人白聪聪曾因犯强奸罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第三十六条第一款，第六十七条第三款、第六十五条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款，第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人白聪聪犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月11日起至2019年12月10日止）。二、被告人白聪聪赔偿附带民事诉讼原告人万某甲经济损失53766.98元，赔偿附带民事诉讼原告人万某乙经济损失1002.60元。限在本判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人万某甲、万某乙的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长王兴刚审判员江玲人民陪审员尹晓波二〇一五年七月三日书记员李愿军