河北省承德市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）冀08刑终232号
原公诉机关河北省兴隆县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，住河北省隆化县汤头沟镇红山子村***号，系被害人李某甲父亲。
诉讼代理人刘思扬，河北山庄律师事务所隆化分所律师。
原审被告人李某乙，住河北省隆化县。2017年2月13日因涉嫌犯重大责任事故罪被河北省兴隆县公安局刑事拘留，同年2月20日被河北省兴隆县公安局取保候审。同年4月17日被兴隆县人民法院取保候审。同年5月31日被兴隆县人民法院决定被依法逮捕。同年5月31日兴隆县看守所建议变更强制措施。同年6月1日被兴隆县人民法院取保候审。
原审附带民事诉讼被告人刘某某，住北京市通州区。
兴隆县人民法院审理兴隆县人民检察院指控原审被告人李某乙犯重大责任事故罪及原审附带民事诉讼原告人李某提起附带民事诉讼一案，于2017年5月31日作出（2017）冀0822刑初50号刑事附带民事判决。在法定期限内原审被告人李某乙未提出上诉、公诉机关未提出抗诉，原审判决的刑事部分在上诉、抗诉期满后即发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人李某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，决定不开庭审理本案。经过阅卷，询问附带民事诉讼原告人，听取诉讼代理人意见，本案现已审理终结。
原判认定，2017年1月18日晚，被告人李某乙在明知李某甲没有装载机驾驶证件的情况下，让李某甲驾驶装载机从其沙场返回住地。李某甲驾驶装载机在返回途中翻进王某尾矿库西侧河沟内，造成李某甲溺水窒息死亡。
另认定，附带民事诉讼原告人李某经济损失丧葬费26204.50元。
庭审后，附带民事诉讼原告人李某与被告人李某乙自愿达成调解协议，被告人李某乙一次性赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币250000.00元，此款于2017年5月31日前付清。协议达成后，被告人李某乙先行给付30000.00元，其余赔偿款至宣判前未给付。
2017年2月13日，被告人李某乙到兴隆县公安局投案。
原判认定上述事实的证据有：一、被告人李某乙的供述证实：我从兴隆县六道河镇杨树沟村用货车到陡子峪乡沥水沟村王某的尾矿库存沙子，再把沙子拉到北京市朝阳区来广营镇卖了。2017年1月18日17时许，我开车把李某甲拉到我租的沙场装沙子。21时许，我把六个货车都装好了。我让李某甲把铲车开回我们住的地方，我开车去一个朋友处吃饭。我到了半天也没听到铲车经过的声音，我就给姜某某打电话问李某甲回去没有，姜某某说没有，我就赶紧回去找李某甲。在沙场通向公路小桥上，我看见河面露着两个铲车车轮子。我给王某打电话，他找来了一个吊车，过了一个小时李某甲开的铲车被钩了上来，铲车的驾驶室变形了，我走到跟前叫李某甲也没反应，我就去派出所报警了。李某甲没有特种作业证。二、证人证言。1、姜某某的证言证实：2017年1月18日晚上23时，李某乙给我打电话说装载机翻在河里让我过去帮忙。我到现场看见装载机四轮朝天翻在小路旁边的河沟里，驾驶室浸泡在河里。过了半个多小时李某乙找来了一辆吊车。当吊车把装载机吊到旁边的小路上后，我看见驾驶室被压扁了，李某甲的胳膊露在驾驶室外面。李某乙在装载机驾驶室处弄了一会过来跟我说李某甲死了，他就报警了。2、王某的证言证实：2017年1月份，一个自称叫李某乙的租用了我位于陡子峪乡梯子峪村的尾矿库。2017年1月19日凌晨1时，李某乙给我打电话说铲车掉尾矿库边上河沟了，让我给找一个吊车。早上5时，陡子峪派出所给我打电话说李某乙的铲车司机死了，我才知道李某乙的司机出事了。3、田某某、殷某某的证言证实：我在平谷经营吊车。2017年1月18日晚11时，我接到一个电话说有一个铲车翻沟里了，我和殷某某就去了兴隆县陡子峪。到现场后看见铲车四脚朝天倒扣在河沟中，我们就把铲车吊了上来，现场的人说驾驶室里有一个人，我看见有一个胳膊在外面，当时因为害怕就收车了，之后我们就走了。4、孔某、张某某的证言证实：2017年1月13日，收到过李某乙的沙子款24000.00元，第二天又收到2800.00元。5、刘某某的证言证实：2017年1月12日，李某甲跟着李某乙到兴隆县陡子峪干倒卖沙子的活。2017年1月18日晚上，李某乙给我打电话说铲车四脚朝天掉河里了。第二天凌晨3时，李某乙说李某甲开铲车出事死亡了，后来我拉着李某乙到陡子峪派出所报警了。6、李某的证言证实：我是死者李某甲的父亲。2017年1月11日李某甲说到刘某某处干几天活连带工钱要回来，后来李某乙叫上李某甲坐着张某的车去了兴隆。我认为李某甲出事的沙场也应该承担主要责任。7、高某的证言证实：2010年我担任兴隆县晋祥兴矿业有限公司矿长。2017年1月份，我听别人说有一个开铲车的司机在沥水沟村死亡了，事故铲车停在我们尾矿库边上。8、张某的证言证实：2017年1月份的一天，李某乙给我打电话问我去不去北京，我说第二天起早走。我把李某乙和李某甲送到公交车站就开车走了，不知道他们去北京干什么。三、现场勘验、检查笔录证实：本案案发现场情况。四、尸体照片、兴隆县公安局物证鉴定室（兴）公（刑）鉴（尸检）字[2017]06号法医学尸体检验鉴定意见书证实：李某甲系翻车过程中头、面、颈部受到挤压和溺水造成窒息而死亡。五、书证。1、受案登记表、立案决定书证实：本案案件受理、立案情况。2、到案经过证实：2017年2月13日，被告人李某乙到兴隆县公安局投案。3、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明证实：被告人李某乙的身份信息。4、兴隆县国家职业技能鉴定所证明证实：李某甲未查询到装载机职业资格证书。
上述证据具有合法性、客观性、关联性，其证明效力予以确认。
原判认为，被告人李某乙在生产、作业中违反安全管理规定，因而发生重大伤亡事故，造成一人死亡，其行为已构成重大责任事故罪。依法应追究其刑事责任。被告人李某乙犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首，依法予以从轻处罚。被告人李某乙赔偿了被害人亲属丧葬损失，酌情予以从轻处罚；附带民事诉讼原告人李某要求附带民事诉讼被告人刘某某赔偿经济损失的诉讼请求不符合《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款（行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任）的规定；附带民事诉讼原告人李某要求赔偿死亡赔偿金、尸体处理费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金不符合刑事附带民事相关法律规定，不予支持。判决：一、被告人李某乙犯重大责任事故罪，判处有期徒刑一年。二、被告人李某乙赔偿附带民事诉讼原告人李某丧葬费26204.50元（已自愿给付人民币30000.00元）。三、驳回附带民事诉讼原告人李某其他诉讼请求。
李某上诉主要提出，一审认定被上诉人刘某某对上诉人李某的损失不予赔偿及对李某主张的死亡赔偿金、尸体处理费、被抚养人生活费等不予支持是错误的，刘某某是真正的雇主。请求法院依法判令二被上诉人赔偿上诉人丧葬费26204.00元、死亡赔偿金221020.00元、尸体处理费、被抚养人生活费180460.00元、精神损害抚慰金50000.00元，以上合计人民币477684.00元。其诉讼代理人支持其上诉理由。
经审理查明，2017年1月18日晚，原审被告人李某乙在明知李某甲没有装载机驾驶证件的情况下，让李某甲驾驶装载机从其沙场返回住地。李某甲驾驶装载机在返回途中翻进王某尾矿库西侧河沟内，造成李某甲溺水窒息死亡。
另查明，上诉人李某经济损失丧葬费26204.50元。
一审庭审后，上诉人李某与原审被告人李某乙自愿达成调解协议，李某乙一次性赔偿李某经济损失人民币250000.00元，此款于2017年5月31日前付清。协议达成后，李某乙先行给付30000.00元，其余赔偿款至一审宣判前未给付。
2017年2月13日，原审被告人李某乙到兴隆县公安局投案。
原判认定事实正确。
认定上述事实的前述证据均经原审法院庭审质证，本院审查，证据间能相互印证，予以确认。
本院认为，原审被告人李某乙在生产、作业中违反安全管理规定，因而发生重大伤亡事故，造成一人死亡，其行为已构成重大责任事故罪。原判定罪准确。因其犯罪行为给上诉人李某造成的经济损失应予以赔偿。上诉人李某上诉理由及诉讼代理人意见，经查，本案卷宗刘某某的证言证实：2016年10月份李某乙介绍李某甲给刘某某开铲车，因李某甲开铲车不行刘某某就不让他开了，2017年1月5日刘某某不用李某甲，让他回去了。2017年1月12日，李某甲跟着李某乙到兴隆县陡子峪干倒卖沙子的活。并证实李某乙自己单干，李某乙把沙子卖给刘某某，刘某某给李某乙每吨56元，李某乙倒卖沙子的行为与刘某某无关等事实经过。李某乙供述证实，李某乙在兴隆县陡子峪倒运沙石料，卖给刘某某，挣点差价，因刘某某嫌李某甲开铲车驾驶技术不行，所以不用李某甲，后李某乙让李某甲给其开铲车及李某甲发生事故等事实经过。证人姜某某证言证实，姜某某和李某甲一样都是给李某乙打工的等事实经过，故其提出刘某某是真正雇主的理由及意见本院不予采纳。上诉人李某及诉讼代理人提出刘某某赔偿经济损失的诉讼请求不符合《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款（行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任）的规定，故其理由及意见本院不予支持。其提出赔偿李某死亡赔偿金、精神损害抚慰金不属于刑事附带民事的赔偿范围，故其理由及意见本院不予采纳。其提出赔偿李某尸体处理费、被抚养人生活费180460.00元，不符合相关的法律规定，故其理由及意见本院不予采纳。其提出应赔偿李某各项经济损失共计477684.00元,无相关的证据予以证实，故其理由及意见本院不予支持。综上，原判认定事实和适用法律正确，审判程序合法。民事部分判处并无不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 丛云峰
审判员 赵辉& # xB;
审判员 李 浩 东
二〇一七年九月十八日
书记员 徐 冉 冉