广东省珠海市金湾区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）珠金法刑初字第424号
公诉机关珠海市金湾区人民检察院。
被告人余某，男，于江西省丰城市，汉族，文化程度初中，户籍所在地：江西省丰城市上塘镇，无业。身份证号码：×××1533。因犯盗窃罪，于2007年被深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑二年，2009年9月10日刑满释放。因本案于2014年5月5日被羁押，同年6月6日被逮捕。现羁押于珠海市第二看守所。
被告人杨某，男，于江西省丰城市，汉族，文化程度小学，户籍所在地：江西省丰城市上塘镇，无业。身份证号码：×××7917。因犯故意伤害罪，于2002年6月21日被福建省福州市鼓楼区人民法院判处有期徒刑六年，2007年2月7日刑满释放。因本案于2014年5月25日被羁押，同年6月6日被逮捕。现羁押于珠海市第二看守所。
珠海市金湾区人民检察院以珠金检公诉（2014）468号起诉书指控被告人余某、杨某犯盗窃罪，于2014年10月31日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。珠海市金湾区人民检察院指派代理检察员邓培旺出庭支持公诉，被告人余某、杨某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
珠海市金湾区人民检察院指控：
1.2013年7月19日，被告人余某使用伪造的居民身份证，化名“李飞”乘坐CZ3750杭州至珠海的航班伺机盗窃。飞机起飞后，被告人余某趁被害人吕某睡觉之际，将被害人吕某放在行李箱上的手提包偷偷拿到其座位上，盗走该包内的现金港币25，000元和人民币3000元，后又将手提包放回原处。
2.2014年4月24日，被告人余某、杨某二人相约一同乘坐HO1158珠海至上海的航班实施盗窃。次日凌晨1时许，飞机起飞后，被告人杨某趁邻座的被害人汪某睡着之际，将被害人汪某放在行李舱上的行李箱偷偷拿到其座位上，从行李箱内翻出一个黑色小包，盗走小包内的现金港币8000元和人民币9000元，杨某又将该行李箱放回原处。随后被告人杨某告知被告人余某，自己已成功盗得财物。抵达上海后，杨某分给余某现金港币4000元，人民币4500元。
被告人余某涉嫌盗窃二宗，涉案金额共计港币33，000元和人民币12，000元；被告人杨某涉嫌盗窃一宗，涉案金额为港币8000元和人民币9000元。案发后，被告人余某退赃人民币23，000元，被告人杨某退赃人民币7700元。
公诉机关认为，被告人余某、杨某以非法占有为目的，在公共交通工具上秘密窃取他人财物，数额较大，其共同行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。被告人余某因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人余某、杨某归案后，能如实供述其罪行，可以从轻处罚。案发后，被告人余某主动退赃人民币23，000元，杨某主动退赃人民币7700元，可酌情从轻处罚。同时提出书面建议：对被告人余某判处十个月以上二年六个月以下有期徒刑，并处罚金；对被告人杨某判处六个月以上一年六个月以下有期徒刑，并处罚金。特提请依法判处。
经审理查明的事实与公诉机关的指控相一致，被告人余某、杨某亦无异议。另查明，被告人余某因盗窃，于2004年4月19日被劳动教养两年；因犯盗窃罪，于2007年被深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑二年，2009年9月10日刑满释放。被告人杨某因犯故意伤害罪，于2002年6月21日被福建省福州市鼓楼区人民法院判处有期徒刑六年，2007年2月7日刑满释放。
再查明，结合中国银行珠海三灶分行提供的2013年7月19日及2014年4月24日港币兑换人民币汇率中间价来计算，被告人余某参与两次盗窃的数额共计人民币38，255元，被告人杨某参与一次盗窃的数额共计人民币15，355元，本案涉案赃款共计人民币38，255元。被告人余某主动退赃人民币23，000元，被告人杨某主动退赃人民币7700元，尚未退赃数额为人民币7555元。
以上事实，有如下证据材料予以证实：1.被害人吕某、汪某的陈述；2.被告人余某、杨某的供述；3.搜查笔录；4.抓获经过；5.银行取款凭条；6.调取证据清单、离港数据及港币兑换人民币汇率表；7.发还物品情况说明及退赃说明；8.被告人的户籍材料；9.深圳市宝安区人民法院（2007）深宝法刑初字第3001号《刑事判决书》、刑满释放证明书及罪犯档案资料；10.扣押、发还、随案移交物品清单；11.航班（延误／取消）证明；12.物证：伪造居民身份证一张。以上证据材料，经庭审举证、质证，且各证据间能予相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人余某、杨某以非法占有为目的，在公共交通工具上秘密窃取他人财物，数额较大，其共同行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人余某、杨某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，所指控罪名成立。被告人余某曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人余某、杨某归案后，能如实供述其罪行，认罪态度较好，可以从轻处罚。被告人余某、杨某主动退回部分赃款，有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条，第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人余某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月5日起至2015年8月4日止。罚金自本判决发生法律效力第二日起一个月内缴纳。）
二、被告人杨某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月25日起至2014年12月24日止。罚金自本判决发生法律效力第二日起一个月内缴纳。）
三、继续追缴涉案赃款人民币7555元，用于退还被害人。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 吴亚钦
二〇一四年十一月十八日
书 记 员 曹大起
附《中华人民共和国刑法》相关条文：
第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条【自首和认罪态度】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，罪行较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。