河北省昌黎县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）昌刑初字第69号
公诉机关河北省昌黎县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某甲，农民，住河北省秦皇岛市昌黎县。
诉讼代理人郭某乙。
被告人郭新明，农民，户籍所在地及住所地为河北省昌黎县。2014年11月5日因涉嫌放火罪、盗窃罪被河北省昌黎县公安局刑事拘留，同年11月14日经河北省昌黎县人民检察院批准逮捕，同日由河北省昌黎县公安局执行逮捕。现羁押于昌黎县看守所。
河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉（2015）19号起诉书指控被告人郭新明犯盗窃罪、放火罪，于2015年2月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年3月11日公开开庭进行了审理。昌黎县人民检察院指派检察员张立敏、代检察员郭晓晨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某甲的诉讼代理人郭某乙，被告人郭新明到庭参加诉讼。附带民事诉讼原告人郭某甲经传票传唤未到庭。现已审理终结。
昌黎县人民检察院指控：2014年10月2日3时许，郭新明翻墙进入昌黎县荒佃庄镇荒佃庄村郭某甲家开的天马网吧内，盗窃现金1600元以及游戏充值卡若干（6000余元），并用打火机将网吧内的服务器点燃后逃离。经鉴定，被烧物品价值3794元。公诉机关认为，被告人郭新明的行为构成盗窃罪、放火罪。提供的证据有：受案登记表，现场勘查笔录及平面示意图、现场照片，昌黎县涉案资产价格鉴证结论书，证人郭某乙、蒋某等人的证言，被害人郭某甲的陈述及被告人郭新明的供述与辩解、户籍证明、抓获经过。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第二百六十四条的规定，对被告人郭新明进行处罚。
附带民事诉讼原告人郭某甲要求被告人郭新明赔偿经济损失人民币33300元，包括充值卡16000元、现金2000元、被烧毁的网吧服务器、视频监控费用14800元、烫伤药500元。
被告人郭新明对公诉机关指控的犯罪事实均供认。
经审理查明：案发前，被告人郭新明曾到被害人郭某甲在昌黎县荒佃庄镇荒佃庄村街面上经营的天马网吧内玩游戏，并购买过上网充值卡。
2014年10月2日凌晨3时许，被告人郭新明来到天马网吧行窃，翻墙进入院子后从窗户进到网吧内。被告人郭新明将网吧服务器边上的抽屉撬开，从抽屉里盗窃现金1600余元以及面值分别为100元、50元、30元和10元不等的上网充值卡（点卡）共计6000余元。为逃避网吧内的视频监控，被告人郭新明用打火机将网吧服务器点燃，并把厨房内的煤气罐点燃后逃离现场，致使网吧服务器主机内的处理器、内存条、硬盘、机箱价值、显示器及耳机、鼠标键盘、电脑桌等被烧坏。被害人郭某甲发现着火后，与家人及时将火扑灭并报警。案发后，被告人郭新明将盗得的现金挥霍，并将游戏充值卡全部在上网或网络游戏中充值。经昌黎县价格认证中心鉴证，被害人郭某甲家被烧物品共价值人民币3794元。
2014年11月5日上午10时许，昌黎县公安局侦查员在被告人郭新明家中将其抓获，并于当日对其刑事拘留。
上述事实，公诉机关提供下列证据证实：
1、被告人郭新明供述，2014年10月2日凌晨3点左右，我喝酒后玩游戏没有点卡（游戏充值卡）了，想去荒佃庄镇荒佃庄村郭某甲开的天马网吧偷点卡。我来到天马网吧门口，从前门侧面的墙跳进院里，看见西边的窗户没有锁，就从这个窗户进到网吧。以前我从天马网吧买过点卡，知道他家的点卡放在网吧服务器边上的抽屉里。我去厨房拿了菜刀打算把抽屉的锁别开，但没成功。我又拿了一把改锥，把放点卡的抽屉别开，取走里面的点卡，有100元、50元、30元和10元的。后来我怕网吧里有监控，就用打火机把网吧服务器给点着。这时，我听见他家屋里有人喊话，赶紧跑了。回家后，我把那些充值卡充值了一部分，后来陆续全部充值完了。其中，充在我的QQ上1600至1700元，有个聊天的网页我买的绿钻，600元一个，我买了三个，充了1800元。我玩YY，大概充了1100至1200元。我玩QQ游戏充了700元左右，另外我加了一个QQ群，我帮别人充值了100多元的点卡。我给南方一个朋友买QQ宠物花了200至300元的点卡。
2、被害人郭某甲陈述，我来报警，我家网吧服务器、煤气罐被人点着，网吧内的点卡、1600元现金被人偷走了。2014年10月2日凌晨2点30分左右，我在网吧东屋睡觉时看见有个人影。我问是谁？那人说干啥？因为当时灯没开，我没看清人长啥样，那个人跑了。我和媳妇起来时看到西屋的服务器着火了，厨房的煤气罐也着火了。我拧了一下煤气罐的开关，赶紧把服务器的边线断开，然后我报警了。充值卡在网吧西屋的抽屉里放着，分别是骏网50元、30元、10元的，问道10元的，天宏100元、50元、30元和10元的。另外，抽屉里还有1600元现金，包括两张50元的，20元、10元的有1000元，还有面值5元的500元左右，以上充值卡和现金共损失16000多元。
3、证人郭某乙证言证实，我家在荒佃庄镇街面开了天马网吧。2014年10月2日凌晨2点多钟，我家网吧被人放火点着，我父亲报案了。我家网吧被盗了一些点卡，也就是上网充值卡，可以充Q币，有不少网络游戏都可以使用。这些点卡有100元、50元、30元和10元面值的，每张都有卡号，但具体多少号都记不清了。
4、证人解某证言证实，我来说明一下天马网吧被烧毁的物品，网吧服务器及电脑桌被烧毁，包括：服务器是2012年组装的，没有品牌。CPU的型号是E31230-V2，价值1650元。另一个是华硕P8B-SAS-4L，价值2650元。3个8G的DDR内存条，每个价值520元。4块SATA3的500GST硬盘，每块345元。IntelSSD520固态硬盘2块，大小为120G，每块价值1120元。服务器机箱，价值120元。500w电源一个，价值490元。显示器是acer1916w19寸纯平液晶显示器。彤声耳机一个、双飞燕鼠标键盘一套。电脑桌一个，价值150元。
5、证人蒋某证言证实，我经常到郭某甲家开的网吧上网，也从网吧买过点卡，买完后都是当场在天马网吧充值。
6、《受案登记表》和《立案决定书》证实，2014年10月2日3时10分，郭某甲报警称，其家天马网吧内被人放火，网吧内服务器、厨房煤气罐被点着，游戏充值点卡及现金被偷走，报案损失16000余元。昌黎县公安局于2014年10月8日对郭某甲网吧放火案立案侦查。
7、《抓获经过》证实，2014年11月5日上午10时许，昌黎县公安局侦查员在郭新明家中将其抓获，其对犯罪事实供认不讳，公安机关于当日对其刑事拘留。
8、《现场勘验检查笔录》、平面示意图及照片证实，2014年10月2日3时30分，昌黎县公安局刑事科学技术人员对案发现场进行了勘验。案发现场位于荒佃庄镇荒佃庄村天马网吧。对网吧勘查情况：营业厅内正中间为一石柱，石柱北侧为网管电脑桌，电脑桌键盘抽屉左边缘见焚烧痕迹，抽屉下边框见撬痕。服务器至网吧北门地面上散落着大量灰烬。东部一间北为厨房，灶台西侧为煤气罐，煤气罐顶部见有黑色灰烬。住室门口地面上见一把菜刀。对院子勘查情况：厢房门口东侧见一电脑桌，电脑桌桌面部分见炭化痕迹。电脑桌东侧地面上见两个键盘和一台电脑主机，两个键盘边缘见焦化痕迹，电脑主机内部件见炭化痕迹。民警拍摄了现场照片并绘制了平面示意图。
9、《调取证据清单》、《充值卡照片》及《协查函》、证明材料证实，案发后，公安机关对委托石家庄开发区华彤计算机有限公司对天宏一卡通信息YB1001139190—YB1001139197进行了协查：2014年10月2日3：58至2014年10月4日1：30，YB1001139190—YB1001139195共六张充值卡（腾讯QQ币）已在IP60.7.141.177充值，金额共计600元。
10、《昌黎县涉案资产价格鉴证结论书》证实，2014年10月2日被烧毁物品的鉴定价格为：E31230-V2处理器价值810元，华硕P8B-SAS-4L价值1470元，8G内存条每条价值294元，500G硬盘每块价值186元，120G固态硬盘每块价值294元，服务器机箱价值60元，500w电源价值294元，19寸显示器价值300元，彤声耳机价值6元，双飞燕鼠标键盘套装30元，电脑桌价值150元。
除公诉机关提供的《昌黎县涉案资产价格鉴证结论书》外同，附带民事诉讼原告人郭某甲的诉讼代理人当庭未提供其他证据。
以上证据经庭审质证，被告人郭新明及附带民事诉讼原告人郭某甲的诉讼代理人均未提出异议。上述公诉机关提供的证据，因来源合法，证据之间能够相互印证，形成了完整的证据链条，且与本案联系紧密，予以采信。
本院认为，公诉机关指控被告人郭新明犯罪的事实清楚，证据确实、充分，故对其指控的罪名均成立。被告人郭新明以非法占有为目的，进入被害人郭某甲经营的网吧内盗取财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。为逃避视频监控，被告人郭新明在实施盗窃行为后放火将网吧内的服务器及厨房内的煤气罐点燃，经及时扑灭未造成严重后果，其行为已构成放火罪，对被告人郭新明应实行并罚。被告人郭新明当庭认罪，可对其从轻处罚。因被告人郭新明的犯罪行为给被害人郭某甲造成的经济损失应予赔偿。但附带民事诉讼原告人郭某甲要求赔偿的视频监控费用、烫伤药及诉讼请求过高部分，因缺乏相关证据证实，不予支持，其合理部分应得到赔偿。被告人郭新明犯罪所得，应予退赔。故依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百一十四条、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款之规定，判决如下：
一、被告人郭新明犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元；犯放火罪，判处有期徒刑六年。并罚后，决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月5日起至2021年5月4日止。罚金于判决生效之日起执行。）
二、责令被告人郭新明退赔被害人郭某甲被盗现金及上网充值卡折价款人民币7600元。
三、被告人郭新明赔偿附带民事诉讼原告人郭某甲被烧毁物品的经济损失人民币3794元。
上述罚金、退赔款及赔偿款均于本判决生效之日起执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张秋生
人民陪审员 陈广奇
人民陪审员 郭 丹
二〇一五年三月十七日
书 记 员 何记超