江西省宜丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）赣0924刑初68号公诉机关宜丰县人民检察院。附带民事诉讼原告人柯某，男，1988年4月26日出生，浙江省仙居县人，汉族，大专文化，个体经营，现住浙江省仙居县。委托代理人樊海风，女，1973年8月9日出生，江西省宜丰县人，初中文化，个体，户籍所在地：浙江省临海市，现住江西省宜春市宜丰县。系原告人柯某之岳母。委托代理人周元足，男，1967年6月27日出生，浙江省仙居县人，汉族，住浙江省仙居县。系原告人柯某的舅舅。被告人刘星，男，1987年2月25日出生，江西省宜丰县人，汉族，初中文化，无业，现住江西省宜春市宜丰县。2012年7月20日因寻衅滋事被宜丰县公安局行政拘留十日。2016年11月14日因涉嫌寻衅滋事罪被宜丰县公安局刑事拘留。经宜丰县人民检察院批准，于同年12月16日被依法逮捕。被告人刘运昌，男，1962年9月1日出生，江西省宜丰县人，汉族，初小文化，务农，户籍所在地江西省宜丰县，现租住江西省宜丰县。2003年4月24日因犯故意伤害罪被江西省高级人民法院判处有期徒刑11年，剥夺政治权利2年，2009年7月8日刑满释放。2016年10月8日因殴打他人被宜丰县公安局行政拘留五日。2017年1月12日因涉嫌寻衅滋事罪被宜丰县公安局刑事拘留，同年1月17日被宜丰县公安局决定取保候审。2017年7月19日，经本院决定，由宜丰县公安局依法逮捕。被告人朱辉，男，1984年5月27日出生，江西省宜丰县人，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江西省宜春市宜丰县，现住江西省宜丰县。2002年8月20日因寻衅滋事被宜丰县公安局行政罚款贰佰元。2016年11月14日因涉嫌寻衅滋事罪被宜丰县公安局刑事拘留，经宜丰县人民检察院批准，于同年12月16日被依法逮捕。宜丰县人民检察院以宜检公诉刑诉[2017]66号起诉书指控被告人刘星、刘运昌、朱辉犯寻衅滋事罪，于2017年5月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人柯某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。宜丰县人民检察院代理检察员杨婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人柯某的委托代理人樊海风、周元足，被告人刘星、刘运昌、朱辉到庭参加诉讼。现已审理终结。宜丰县人民检察院指控：2016年10月29日21时30分许，被告人刘星醉酒在宜丰县x镇x路x号楼下持续按响车喇叭，楼上住户对着楼下说了几句，刘星到x单元x室敲门，被害人柯某开门后，刘星动手殴打柯某并砸其家中的物品。后被告人刘运昌叫被告人朱辉一起到现场，伙同刘星动手殴打柯某，致柯某头部、眼部等处受伤。经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被害人柯某眶壁骨折构成轻伤二级；“晶状体脱位；外伤性视网膜脱离”构成轻伤二级。经宜丰县价格认证中心价格鉴定，被损的物品价值1440元。被告人刘星、刘运昌、朱辉一起殴打被害人，致一人轻伤二级，情节恶劣，系共同犯罪，已构成寻衅滋事罪。附带民事诉讼原告人柯某诉称，三被告人殴打我致二个轻伤二级；受损的物品经宜丰县价格认证中心鉴定价值1440元。请追究三被告人的刑事责任，赔偿原告人损失:1.医疗费28771.98元；2.护理费1900元；3.营养费570元；4.住院伙食补助费950元；5.精神抚慰金50000元；6.后续治疗费20000元；7.鉴定费1300元；8.就医住院费3229.5元；9.交通费6298元；10.被损坏电脑等1440元；11.丢失黄金项链10000元；12.黄牛介绍入院费5000元；13.误工费36000元，共计165459.47元。被告人刘星、朱辉对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭表示自愿认罪。对附带民事部分表示没有拿被害人的项链；被害人在浙江的费用不赔偿，其他合理、正常的交通费、医疗费会赔偿。被告人刘运昌辩称：对起诉书指控没有意见。我没有打人，只是去劝架，抢柯某水果刀时有点推搡的行为；不是拿脚去踢他，就是点了他几下，怕他出事，看他会不会动。对宜春司法鉴定中心的鉴定有意见，柯某的“晶状体脱位；外伤性视网膜脱离”构成轻伤二级是2002年外力损伤所致，不是2016年10月29日损伤所致。我没和朱辉说上去打人的话；我们是偶然发生的事情，寻衅滋事是有组织和预谋的，我认为不构成寻衅滋事罪。对附带民事部分表示柯某自己也有一定的责任，在宜丰、南昌的合理费用我们承担，外省的不承担。经审理查明，2016年10月29日21时30分许，被告人刘星醉酒在宜丰县x镇x路x号楼下持续按响车喇叭，楼上住户对着楼下说了几句，刘星就走到x单元x室敲门，被害人柯某开门后，刘星动手殴打柯某并砸其家中物品，致柯某的一副眼镜受损，一台ipad4屏幕损毁、一台儿童洗衣机损坏。后被告人刘运昌叫被告人朱辉一起来到现场，伙同刘星动手殴打柯某，致柯某头部、眼部等处受伤。经江西宜春司法鉴定中心鉴定:被害人柯某眶壁骨折构成轻伤二级；“晶状体脱位，外伤性视网膜脱离”构成轻伤二级。经宜丰县价格认证中心价格鉴定，对受损的一台ipad4平板电脑、一台儿童洗衣机、一副眼镜等物品的鉴定意见为价值1440元。附带民事诉讼原告人柯某于2016年10月29日至11月10日在宜丰县人民医院住院治疗12天，支出医疗费用5447.94元；2016年11月7-8日在南昌大学第一附属医院检查治疗，支出医疗费用1327.58元；2016年11月14日-17日在温州医科大学附属眼视光医院住院4天，支出住院费15185.42元；2017年5月2日-4日在温州医科大学附属眼视光医院住院3天，支出住院费5815.14元；2016年11月24日、2017年2月7日、3月21日、4月27日、5月16日5次在温州医科大学附属眼视光医院检查治疗，支出医疗费用995.9元；共计住院19天，支出医疗费用28771.98元。2016年11月11日，宜丰光大司法鉴定中心鉴定对原告人柯某的伤情鉴定意见为：目前损伤程度构成轻伤二级；视力损伤未达评定时机，等3至6个月后进行复检；原告人支付鉴定费700元。2017年4月14日，宜丰光大司法鉴定中心的鉴定意见为：柯某目前损伤程度评定为轻伤一级；4月17日，被告人刘星申请重新鉴定；5月3日，经江西宜春司法鉴定中心鉴定，柯某眶壁骨折构成轻伤二级；“晶状体脱位；外伤性视网膜脱离”构成轻伤二级。上述事实，被告人刘星、朱辉在开庭审理过程中亦无异议，且有下列公诉机关、附带民事诉讼原告人提供并经庭审质证、认证的下列证据证实：1.被告人刘运昌的供述。证实被告人刘运昌接到儿媳妇漆某的电话后打电话给被告人朱辉，然后和朱辉、冷某1到二楼这户人家中，看到刘星头上流了血，就上去夺下了这个男子手中的水果刀，推搡了他两下，刘星当时对这个男子拳打脚踢，朱辉拿地上的一根臂力棒对着这个男子连续打了两下，第三下被刘运昌拦住。刘运昌见这个男子躺在沙发旁角落，就用脚去踢了他两下意思是想要他起来，然后走了。2.同案犯刘星的供述。证实喝醉了酒去敲那家人的门，一个男子开门后对着他脸上打了一拳，两人就扭打在一起。后来听我妈说父亲刘运昌和朱辉一起到了这户人家并动手打了这男子，但我不记得了。3.同案犯朱辉的供述。证实被告人刘运昌打电话要我到他家去有点事。和刘运昌一起上楼时，刘运昌和我说“等一下下重手打”。进了那人家里后，刘运昌就走到那男子前面把他手里的一把小刀抢了下来并推搡了那男子两下，刘星冲到那个男人面前对着那个男人打了一拳。见刘星头上有血，我以为刘星被打伤了，就捡起地上一根臂力棒对着那名男子头上打了两下，准备打第三下时被刘运昌拦下了。打完之后我绕沙发后走到大厅中间，没看到刘运昌后来有没有继续打那名男子。那男子躺在地上没动，刘星接着对他踢了几脚，我怕出大事强行把刘星拖走后回家了。4.被害人柯某的陈述。证实听到人有敲门，开门后一个男人直接对着我脸上打了一下，后来在我家砸东西、打我，我被打得到处躲，过了四、五分钟又有两个男人进来我家，拿臂力器往我头上砸，后三人一直打我。5.证人冷某1的证言。证实等我找到隔壁单元二楼的住户家时，看见刘星和一个年轻人在打架，年轻人拿了根电棒对着刘星头上砸了几下，刘星头上就出血了。我见状想拉刘星回家，刘星踹了我一脚，我摔倒在饭厅里，刘星拿起一个脱水机砸我没砸到，然后又和年轻人打架，没几分钟刘运昌和一个高高壮壮的后生来了，刘运昌见刘星吃了亏，很生气冲上去打了这个年轻人几下，一起来的后生找来一根橡胶棒对着年轻人头部连续敲打了几下。我见他们打得很厉害，不准他们再打；他们见年轻人没反抗了也没有打，把刘星拖了下去。6.证人张某证言。证实有一个人很大声敲我家的门，我姐夫柯某开门后，敲门的年轻人进来就对着我姐夫打，年轻人后面有个年纪很大的妇女劝他拉他，年轻人把那个妇女踹倒在厨房门口，我姐夫过去想劝开，年轻人又对着我姐夫打，到客厅搬凳子砸我姐夫，我很害怕就抱着外甥女躲到房间里去了，后听到他在客厅打我姐夫的声音，打了好久还一直骂骂咧咧，我躲在房间报警，过了一会听到没声音才敢开门，见姐夫一身是血坐在墙边。7.证人漆某证言。证实我和冷某1怕刘星喝多了闹事，跑到隔壁单元2楼时，看到刘星和一个不认识的男人在打架，刘星空手用拳头打那个男人，那个男人拿着电棒电刘星，刘星头上被打出了血。我拖不走刘星，就回家打电话给刘星的父亲刘运昌，想叫刘运昌去拉走刘星。打完电话我回到打架的那里看了一分钟左右回家了，刘运昌去那个男人家打架我没有看到。8.证人樊某证言。证实接到外甥女电话，说有人去她家里打人，过去后看到柯某躺在地上，身上很多血迹。在她家的监控里看到有三个男人打柯某。柯某眼睛受伤比较严重。9.证人樊某证言。证实接到弟弟樊某电话赶去医院，看到柯某左眼和头部有不同程度的伤势。警察来后看了女儿家里的监控，看到一开始有一个男人进来我家打了柯某，一个女人在拖那个男人，另一个女人抱着小孩。后来那两个女人离开不久，拖那个男人的女的带了两个男人返回我女儿家中，两个后来的男人进来后也一起打柯某，用臂力棒等工具砸柯某头部，还用平板电脑丢向柯某。后来发现柯某脖子上的一根金项链不见了。10.调取证据清单、照片，证实被告人朱辉的作案工具及被害人被损坏财物。11.通话记录。证实被告人刘运昌与漆某的通话。12.抓获经过。证实三被告人均系抓捕归案。13.说明、损坏财物情况、损坏财物价格鉴定。证实被害人被损坏的物品价值1440元。14.行政处罚决定书、治安管理处罚裁决书、现场检测报告、释放证明书、前科材料。证实被告人刘星、朱辉有劣迹，被告人刘运昌有前科及劣迹。15.常住人口信息。证实三被告人的基本身份情况及案发时具有完全刑事责任能力。16.司法鉴定意见书。证实被害人柯某为轻伤二级。17.辨认笔录。证实三被告人间互相辨认及被害人柯某辨认三被告人。18.关于案发现场监控视频来源的说明、视听资料。证实被害人柯某被伤害的经过。19.领条。证实被告人刘星赔偿被害人柯某3000元。20.被害人柯某的医疗费单据38张，证明其支出医疗费28771.98元。21.被害人柯某的鉴定费单据1张，证明其支出鉴定费700元。22.被害人柯某的交通费单据6张，证明宜丰—南昌的单程车票为48元；南昌西站—温州南站的高铁票单程为267.5元。23.被害人柯某出、入院记录、住院结账汇总清单、住院费用明细表、检查报告单、医疗证明书等。证实其治疗情况。本院认为，被告人刘星无视国家法律，因偶发矛盾发泄情绪随意殴打他人、任意损毁他人财物；被告人刘运昌伙同被告人朱辉随后赶来与被告人刘星一起殴打被害人，致一人轻伤二级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，是共同犯罪。公诉机关指控被告人刘星、刘运昌、朱辉犯寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告刘运昌辩称是去劝架、没有打人、不构成寻衅滋事，与事实不符，本院不予采信。被告人刘运昌拒不承认所犯罪行，有犯罪前科，量刑时予以考虑。被告人刘星、朱辉曾经受过行政处罚，量刑时予以考虑。被告人刘星当庭自愿认罪，赔偿了附带民事诉讼原告人部分损失，可酌情从轻处罚。被告人朱辉在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚；归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。因被告人刘星、刘运昌、朱辉的伤害行为，致使附带民事诉讼原告人柯某遭受了损失，依法应由被告人刘星、刘运昌、朱辉予以赔偿。被告人刘运昌主张柯某的“晶状体脱位；外伤性视网膜脱离”构成轻伤二级不是2016年10月29日损伤所致无事实依据，本院不予采信。附带民事诉讼原告人柯某主张的合理损失为：医疗费28771.98元，误工费20160元（168天×120元/天），护理费1900元（19天×100元/天），住院伙食补助费710元（宜丰12天×30元/天+温州7天×50元/天）,营养费570元（19天×30元/天）,鉴定费700元,财产损失1440元；要求被告人赔偿其交通费、就医住宿费的诉讼请求，虽然原告人提供的相应证据不齐全，但考虑原告人治疗往返确需支付一定的费用，根据本案的实际情况酌情认定：交通费5542元、住宿费1000元；以上附带民事诉讼原告人柯某的损失共计60794元。对原告人丢失的黄金项链，无相应证据证实；黄牛介绍入院费，无法律依据，本院均不予支持；对后续治疗费，因未实际治疗，不予支持，可待实际治疗费用发生后另行起诉处理；主张的精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼处理范围，本院不予支持。为了保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项，第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十条之规定，判决如下：一、被告人刘星犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年11月14日起至2018年2月13日止。）二、被告人刘运昌犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年7月19日起至2018年10月13日止。）三、被告人朱辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年11月14日起至2017年11月13日止。）四、被告人刘星、刘运昌、朱辉在本判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人柯某的损失60794元；抵除被告人刘星已赔偿的3000元，应再赔偿57794元。五、驳回附带民事诉讼原告人柯某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  范建兰人民陪审员  李 亭人民陪审员  杨河清二〇一七年七月二十四日法官 助理  兰贝丽书 记 员  曹佳丽