内蒙古自治区磴口县人民法院民 事 判 决 书（2016）内0822民初1843号原告：刘西华，女，1974年1月21日出生，汉族，个体，住内蒙古自治区磴口县巴镇。委托诉讼代理人郭毅，内蒙古大法扬律师事务所律师。被告：巴彦淖尔市百盛源化工有限公司（以下简称百盛源公司），住所地：内蒙古自治区巴彦淖尔市磴口县工业园区。法定代表人张欢，系该公司董事长。委托诉讼代理人张涌，系该公司总经理。被告：磴口县超胜建材厂（以下简称超胜建材厂），住所地：内蒙古自治区巴彦淖尔市磴口县工业园区。法定代表人汪丽春，超胜建材厂总经理。委托诉讼代理人王文亮，超胜建材厂副经理。原告刘西华与被告百盛源公司、超胜建材厂饲养动物损害责任纠纷一案，本院于2016年10月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘西华及其委托诉讼代理人郭毅、被告百盛源公司的委托诉讼代理人张涌、被告超胜建材厂的委托诉讼代理人王文亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘西华向本院提出如下请求：1、判令二被告支付原告医疗费、误工费等各项赔偿费用227351元；2、由二被告承担案件受理费。事实和理由：2016年7月18日9:30左右，原告与丈夫驾驶农用车（蒙A271**）到磴口县超胜建材厂拉砖时，百盛源化工公司饲养的一条藏獒突然窜入建材厂院内，将正在打车马槽的原告扑倒，造成原告腰部、手部受伤。当时磴口县超胜建材厂负责人王文亮等人在场，百盛源化工公司的门卫过来将狗拉走。经磴口县人民医院诊断，原告第一腰椎压缩性骨折，住院治疗13天，共计支付医疗费、门诊费2224.37元。经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，构成九级伤残。因原告受伤后二被告一直未进行赔偿，故诉讼法院依法解决。被告百盛源公司辩称，狗是从我公司院内跑出去的，但狗是安装工人饲养的，不是我公司饲养的，不同意原告的诉讼请求。被告超胜建材厂辩称，狗不是我公司饲养的，本案与我公司没有关系。原告被咬那天狗突然窜入我公司院内，我公司也意想不到。原告受伤不是因拉砖存在的隐患引起的，我公司不承担赔偿责任。原告为支持自己的诉讼请求，向本院提交了如下证据：1、诊断书、住院病历。证明原告在2016年7月18日上午9点30分在超胜建材厂拉砖时，被被告饲养的藏獒扑倒送磴口县医院救治并住院，被诊断为腰椎压缩性骨折、住院13天的事实。2、住院结算票、门诊费票据。证明原告因伤治疗，在磴口县医院支付医药费共计2224.37元的事实。3、司法鉴定意见书、鉴定费收据。证明2016年11月15日原告经巴市金桥司法鉴定所鉴定为九级伤残，误工150日、护理60日、营养60日，腰椎压缩性骨折属外力所致，有直接的因果关系，同时支付鉴定费3000元的事实。4、李某、李某某出生医学证明、户籍复印件。证明原告的女儿李某于2003年3月26日出生，现年13岁；李某某于2013年4月6日出生，现年3岁的事实。5、磴口县包尔盖农场“证明”、徐某某户籍、身份证、残疾证复印件。证明原告母亲徐某某于1949年8月29日出生，现年67岁，住磴口县包尔盖农场十分场，为二级伤残，丧失劳动能力，有三个子女的事实。6、原告结婚证、车辆行驶证、房屋所有权证、房屋买卖协议书、商品房买卖合同。证明原告和丈夫购买了“五征牌”货车，一直从事货物运输；2005年12月18日购买了王志荣位于磴口县巴镇黄河管区住宅一户，在城镇居住，2010年购买了磴口县巴镇新天家园1号楼2单元601室，以个体经营为收入来源的事实。7、照片两张。该照片从被告磴口县超胜建材厂区的监控录像中拍摄，证明事发当日即2016年7月18日上午8时25分，在厂区有被告的藏獒游窜，该藏獒就是扑倒原告受伤的那只，当时没有人管理、约束的事实。8、2016年12月26日磴口县巴镇镇南社区的证明一份，证明原告在该社区新天家园1号楼2单元601室居住的事实。经质证，被告百盛源公司对原告出示的1号—5号、7号、8号证据认可，对6号证据不认可，理由是原告是农村户籍，其出示的房屋产权证的权利人是王某某，不能仅凭房屋买卖协议书就认为在城镇居住。被告超胜建材厂对原告出示的证据均认可。被告百盛源公司、被告超胜建材厂未向法庭提供证据。法庭调取了如下证据：磴口县公安局乌兰布和农场派出所对刘西华、刘某某、孙某某、王文亮的询问笔录各一份。经质证，原告与被告超胜建材厂对询问笔录无异议，被告百盛源公司对刘某某的询问笔录不认可，认为狗的主人不是张欢，是安装工人养的，对其他笔录无异议。本院认为，原告提交的1号、2号、3号、4号、5号、7号证据，以及法庭调取的刘西华、孙某某、王文亮的询问笔录，二被告均认可，予以采信。原告提交的6号证据，与王文亮的陈述和磴口县巴镇镇南社区的证明相互印证，足以证明原告在城镇连续居住一年以上，主要收入来源于个体经营；刘某某系被告百盛源公司聘用的门卫，负责看厂护院，其证明狗是百盛源公司的法人张欢所饲养，且狗是从百盛源公司跑出去的，狗扑伤的人叫刘西华，其陈述具有较高的证明力，同时又与刘西华、孙某某、王文亮的陈述相互印证。被告百盛源公司虽不认可，但也没有提供充足的理由和相应的证据予以推翻，故对原告提交的6号证据和法庭调取的刘某某的询问笔录，本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年7月18日上午，被告百盛源公司的门卫刘某某为厂区的树浇水，看到院里饲养的藏獒的水盆脏了，准备清洗一下，不慎使藏獒跑出厂区，刘某某随后追赶，但未能将藏獒赶回。上午8:25左右，被告超胜建材厂的监控视频显示，有一只狗在其厂区游窜，约8:30左右，该藏獒将正在拉砖的原告扑倒，造成原告腰部受伤。后百盛源公司的门卫刘某某过来将狗拉走。原告经磴口县人民医院诊断，为第一腰椎压缩性骨折，住院治疗13天，共计支付医疗费、门诊费2224.37元。经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，构成九级伤残。另查明，原告为农村户籍，2005年12月18日购买了王某某位于磴口县巴镇的住房，2010年购买了磴口县巴镇新天家园，其提交的证据与王文亮的陈述，以及磴口县巴镇镇南社区的证明，能够证明原告在城镇连续居住一年以上，主要收入来源于个体运输；其生育二女，女儿李某于2003年3月26日出生，现年13岁；李某某于2013年4月6日出生，现年3岁。其母亲徐某某于1949年8月29日出生，现年67岁，农村户籍，二级伤残，育有三个子女。本院认为，公民的健康权受法律保护。原告刘西华被被告百盛源公司饲养的藏獒扑倒致伤事实清楚，导致其人身受到伤害的事实有医院的诊断、派出所对刘西华、刘某某、孙某某、王文亮的询问笔录、视频截图等，以上证据对事件发生过程的证明相互印证，对致人损害的藏獒的外貌特征的描述基本一致，可以认定是被告百盛源公司饲养的藏獒将原告刘西华扑倒在地致伤。因此，藏獒的加害行为与原告刘西华身体受到的损害有直接的因果关系。被告百盛源公司作为藏獒的饲养人没有尽到职责，应承担因其未尽管理职责而引起的法律后果。原告请求被告百盛源公司承担损害赔偿责任，本院予以支持。被告百盛源公司辩称藏獒不是其饲养的，未能举证，本院不予采纳。原告主张的是侵权责任纠纷，原告受伤既不是因被告超胜建材厂的侵权行为所致，也不能证明原告所受损害与被告超胜建材厂的行为存在因果关系，因此，原告主张被告超胜建材厂承担赔偿责任的理由不能成立，对原告该项诉讼请求，本院不予支持。原告的各项损失计算如下：关于医疗费，原告因本次事故支出医疗费共计2224.37元。二被告无异议，本院予以确认。关于误工费，根据巴彦淖尔市金桥司法鉴定所于2016年11月15日出具的鉴定意见，原告构成九级伤残。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，原告的误工时间可以计算至定残日前一天，共计118天。按照内蒙古自治区2015年度居民服务、修理和其他服务业职工平均工资41405元计算，其误工费为41405元÷365天×118天＝13385.73元。关于护理费，根据巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定意见，原告的护理期60天，本院酌定为45天。依据内蒙古自治区2015年度居民服务、修理和其他服务业平均工资41405元计算，其护理费为41405元÷365天×45天＝5104.73元。关于住院伙食补助费，原告因本次事故住院13天，按100元/天计算，共计1300元。关于营养费，由于医疗机构未出具原告需加强营养的医嘱，本院对该项诉讼请求不予支持。关于残疾赔偿金，原告在本案事故发生前已在磴口县巴镇连续居住、生活一年以上，其主张残疾赔偿金按照内蒙古自治区2015年度城镇居民人均可支配收入30594元计算，与法有据。结合原告的伤残系数，其残疾赔偿金为：30594元×20年×20%=122376元。关于被抚养人生活费，被抚养人徐某某于1949年8月29日出生，农村户籍，生育三个子女，按照内蒙古自治区2015年度农牧区居民人均年生活消费支出10637元计算，其生活费为：10637元×13年÷3×20%＝9218.73元。被抚养人李某于2003年3月26日出生，被抚养人李某某于2013年4月6日出生，随其父母居住在磴口县巴镇，按照内蒙古自治区2015年度城镇居民人均消费性支出21876元计算，其生活费分别为：李某21876元×5年÷2×20%＝10938元。李某某21876元×15年÷2×20%＝32814元。关于精神抚慰金，原告因本次事故造成的各项损失已经得到较为充分的赔偿，故对该项诉讼请求不予支持。关于鉴定费，依据巴彦淖尔市金桥司法鉴定所出具的票据，原告为鉴定伤残等级支付鉴定费3000元。以上原告的各项损失共计200361.56元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第七十八条、第八十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告巴彦淖尔市百盛源化工有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘西华医疗费等各项损失200361.56元。二、驳回原告刘西华对被告磴口县超胜建材厂的诉讼请求。三、驳回原告刘西华的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4710元，减半收取2355元，由被告巴彦淖尔市百盛源化工有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院。审判员  郭治文二〇一七年一月四日书记员  李 丹