云南省昆明市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云01刑初813号公诉机关云南省昆明市人民检察院。附带民事诉讼原告人邓某，女，1967年4月11日出生，汉族，住云南省禄劝彝族苗族自治县。系被害人陈某之母。诉讼代理人陆玉春，云南潘明律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告人梁某某，男，1997年7月6日出生，傈僳族，云南省禄劝县人，初中文化，住禄劝县。2017年4月28日因本案被刑事拘留，同年6月3日被逮捕。现羁押于云南省禄劝县看守所。辩护人李忠法，禄劝县法律援助中心律师。被告人王某某，男，1992年10月1日出生，彝族，云南省禄劝县人，小学文化，住禄劝县。2017年4月28日因本案被刑事拘留，同年6月3日被逮捕。现羁押于云南省禄劝县看守所。辩护人张学军、李立民，云南丰沛律师事务所律师。云南省昆明市人民检察院以昆检公三刑诉〔2017〕213号起诉书指控被告人梁某某、王某某犯故意伤害罪，于2017年11月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。昆明市人民检察院指派检察员黄ＸＸ出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邓某及诉讼代理人陆玉春，被告人梁某某及辩护人李忠法，被告人王某某及辩护人张学军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。昆明市人民检察院指控：2017年4月27日2时许，被告人梁某某、王某某在禄劝彝族苗族自治县屏山镇烧烤场唯枫酒吧内，因琐事以拳脚及揪着被害人陈某头部撞地板等方式对其进行殴打，致陈某倒地不起。之后，梁某某、王某某等人将陈某送至禄劝彝族苗族自治县医院救治后逃匿。陈某于2017年4月30日经医治无效死亡。经禄劝彝族苗族自治县司法鉴定中心鉴定陈某系颅脑损伤死亡。针对指控，公诉机关向法庭出示了报案材料、抓获经过、现场勘验检查笔录、尸体检验报告、DNA鉴定意见、辨认笔录、现场指认笔录、证人证言、被告人供述、调解协议书、收条、前科材料等证据。认为，被告人梁某某、王某某的行为应以故意伤害罪追究刑事责任。附带民事诉讼原告人邓某诉请本院判令被告人梁某某、王某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、交通费共计人民币313925.82元。庭审中，公诉机关认为被告人梁某某犯前罪时未满18周岁，依法不构成累犯，对起诉书累犯指控予以变更。被告人梁某某对公诉机关当庭出示的证据无异议，对公诉机关指控的事实无异议，当庭自愿认罪。其辩护人提出“对公诉机关不认定被告人梁某某为累犯予以认可，被告人梁某某亲属对被害人亲属积极赔偿，被告人梁某某能如实供述自己的罪行，自愿认罪，请求法院对其从轻或减轻处罚”的辩护意见。被告人王某某对公诉机关当庭出示的证据无异议，对公诉机关指控的事实无异议，当庭自愿认罪。其辩护人提出“被告人王某某在共同犯罪中所起作用较小，被害人死亡的原因并非被告人王某某侵害行为所致；被告人王某某系初犯偶犯、主观恶性小，能如实供述自己的罪行，请求法院对其从轻减轻处罚”的辩护意见。附带民事诉讼部分，庭审中，被告人梁某某、王某某对附带民事诉讼原告人提出的诉请无异议，表示无赔偿能力。经审理查明：2017年4月27日2时许，被告人梁某某、王某某在禄劝彝族苗族自治县屏山镇烧烤场唯枫酒吧内，因琐事以拳脚及揪着被害人陈某头部撞地板等方式对其进行殴打，致陈某倒地不起。之后，梁某某、王某某等人将陈某送至禄劝县医院救治后逃匿。陈某于2017年4月30日经医治无效死亡。经鉴定，被害人陈某系颅脑损伤死亡。以上本院确认的事实，有公诉机关向法庭出示并经庭审质证的下列证据予以证实：1．接受刑事案件登记表、报案报告、抓获经过证实：2017年4月27日5时15分，禄劝县人民医院一楼急诊科反映在凌晨3时左右有两名男子将一名酒醉的男子送至县医院救治，该男子一直昏迷不醒且找不到其家属和朋友。民警经调查得知，被害人为陈某，于2016年4月27日凌晨2时许，在禄劝县屏山镇烧烤城内唯枫酒吧门口被人打伤。通过走访、排摸、查看视频资料，民警发现被告人王某某有重大作案嫌疑。同年4月28日，民警在昆明市盘龙区金刀营农贸市场将被告人王某某传唤到案接受讯问。同日，民警在禄劝县团街镇大平村委会大平村的山上将被告人梁某某抓获。2．现场勘验检查及照片笔录证实：中心现场位于云南省禄劝县屏山镇禄劝县城引摊入市安置点“唯枫酒吧”门口。酒吧旁有一护栏，距东侧护栏61厘米，过道南端酒吧门口571厘米地上见一枚“云烟”字样烟蒂（标记为1号）；距东侧护栏57厘米，距过道南端酒吧门口398厘米地上见一枚烟蒂（标记为2号）；距东侧护栏66厘米，过道南端酒吧门口390厘米地上见一枚“云烟”字样烟蒂（标记为3号）；距东侧护栏87厘米，过道南端酒吧门口447厘米地上见一枚“玉溪”字样烟蒂（标记为4号）；距东侧护栏56厘米，过道南端酒吧门口267厘米地上见一枚“云烟”字样烟蒂（标记为5号）；距西侧护栏3厘米，过道南端酒吧门口254厘米地上见一枚“云烟”字样烟蒂（标记为6号）；距东侧护栏345厘米，过道南端酒吧门口157厘米地上见一枚“云烟”字样烟蒂（标记为7号）；在东西过道处，距东侧护栏519厘米，过道北侧护栏3厘米地上见一枚“云烟”字样烟蒂（标记为8号）；在酒吧门口见损坏消防应急指示灯。在酒吧门口见一写有“唯枫酒吧禄劝旗舰店”字样的灯箱，在灯箱北侧立面上，距地面64厘米，距灯箱西侧缘8厘米处见一0.6厘米×0.1厘米的溅状疑似血迹（标记为1号）；在灯箱北侧立面上，距地面85厘米，距灯箱东侧缘19.5厘米处见一1.0厘米×0.1厘米的溅状疑似血迹（标记为2号）；在灯箱北侧立面上，距地面141厘米，距灯箱东侧缘20厘米处见一1.0厘米×0.2厘米的溅状疑似血迹（标记为3号）；在灯箱西侧立面上，距地面78厘米，距灯箱北侧缘4厘米处见一0.2厘米×0.1厘米的溅状疑似血迹（标记为4号）；在灯箱西侧立面上，距地面93厘米，距灯箱北侧缘5.5厘米处见一0.2厘米×0.1厘米的溅状疑似血迹（标记为5号）。唯枫酒吧内未见异常。上述烟蒂、溅状疑似血迹已被依法提取。3．DNA鉴定书证实：（1）现场1号疑似血迹、现场2号疑似血迹、现场4号疑似血迹、现场5号疑似血迹检见人血，所述血迹的STR分型相同，来源于同一个体的似然比为6.42×1025，与邓某、关某1、粱朝春、周某、吴某、王某某、陈某的STR分型不同，编号为1号个体。（2）获得现场2号烟蒂的STR分型，与上述1号个体、邓某、关某1、粱朝春、周某、吴某、王某某、陈某的STR分型不相同，编为2号个体。（3）获得现场3号烟蒂的STR分型，与上述1号个体、2号个体、邓某、关某1、梁某某、周某、吴某、王某某、陈某的STR分型不相同，编为3号个体。（4）获得现场6号烟蒂的STR分型，与上述1号个体、2号个体、3号个体、邓某、关某1、粱朝春、周某、吴某、王某某、陈某的STR分型不相同，编为4号个体。（5）获得现场8号烟蒂的STR分型，与上述1号个体、2号个体、3号个体、4号个体、邓某、关某1、梁某某、周某、吴某、王某某、陈某的STR分型不相同，编为5号个体。（6）现场1号烟蒂、现场5号烟蒂获得的STR分型与周某的STR分型相同，来源于同一个体的似然比为3.18×1028。（7）现场7号烟蒂获得的STR分型与王某某的STR分型相同，来源于同一个体的似然比为9.57×1027。（8）陈某所穿长裤右裤腿上段外侧疑似血迹检见人血，与陈某的STR分型相同，来源于同一个体的似然比为3.06×1025。（9）不排除邓某是陈某的生物学母亲。（10）现场3号疑似血迹检见人血，未获得所述血迹、现场4号烟蒂的STR多态性检验结果。4．尸检报告证实：被害人陈某头部损伤符合头部接触面积大、表面较光滑平整的物体碰撞（如地面等）及打击可以形成。被害人陈某的死亡原因系颅脑损伤死亡。5．证人证言、辨认笔录（1）周某证言证实：2017年4月27日凌晨，我和吴某、梁某某、王某某到禄劝烧烤城唯枫酒吧包房里面唱歌。在唱歌的过程中，梁某某、王某某先后出了包房，过了一会儿，吴某媳妇杨某来说外面打架了，我和吴某出去后，看见王某某揪着同村的陈某，我就说陈某差的钱我来给。之后我们一起到包房里，他们倒酒给陈某喝，陈某不肯喝就吵起来，梁某某、王某某就推搡陈某并揪着他的衣服出了包房，我和吴某出包房看见陈某躺在地上，王某某用脚去踢,梁某某揪着陈某的头发将后脑壳拿在地板上磕了一下,被我和吴某拉开。吴某看着陈某不行了，我们就一起把陈某送去了医院。（2）吴某证言证实：2017年4月27日凌晨2时许，我和周某、梁某某、王某某到唯枫酒吧接我媳妇杨某。到酒吧以后，我媳妇还在打扫卫生，我们四人就一起到包间唱歌等她。7、8分钟后，我到吧台找酒杯,就看见陈某在和酒吧老板讲他没有带钱，当时王某某也出来站在旁边看着。7、8分钟后，我媳妇就来包间说王某某和他们闹架了。我看见王某某和陈某走到酒吧门口过道上，听见王某某和陈某吵起来，说着王某某就用右手朝陈某的左脸颊打了一拳，之后用双手把陈某揪倒在地上，用右脚踢了陈某的胸部一脚，接着吴某媳妇和周某就将王某某劝开。周某说陈某和他是一个地方的，问为什么要打陈某，这时就有人说他欠着300多元酒钱，周某就同意帮忙付酒钱。后来陈某被周某拉进包间里坐着喝酒。喝酒的过程中，梁某某还想去打陈某，被我和周某拉着，梁某某就用手拉着陈某出去，我、王某某、周某也跟着出去，到酒吧门口时看见梁某某揪住陈某的头发，用拳头打了陈某的左右脸颊上几拳，接着王某某就揪着陈某的头发把他揪倒坐在地上，王某某被拉开后，梁某某跳过去用手揪住陈某的头发去撞酒吧门口的护栏上，撞了三下后梁某某被我拉进酒吧。这时，梁某某又从酒吧冲出来，就说你给是装死，就用手揪着陈某的头发将他的头推去撞在地板上，他后脑勺着地，王某某一直拉着陈某并扶着他，之后陈某被人从腰部抱起来丢砸在地上（是谁抱的记不得了），陈某被砸了之后就躺在地上没有起来。过了一会我就叫王某某去开周某的车送陈某去医院医治。（3）杨某证言证实：我是唯枫酒吧服务员。2017年4月26日晚，陈某一个人来到酒吧喝酒，之后就没有钱付，他和老板娘关某1说要赊账，老板娘也同意给他赊账，后面在吧台处说此事的时候，王某某出来叫陈某付钱，并搂着陈某的朝前走，随后我老公吴某和梁某某也跟着出去，到酒吧门口的过道上后，王某某就骂陈某，并打了陈某一拳后又去抓陈某的手臂把他揪倒在地上,陈某就蹲靠在过道的护栏上哭，王某某还去踢了他手臂部位一脚，被吴某拉开，我去劝，还被梁某某骂。周某就出来劝架说陈某他认识，并答应帮他付酒钱，之后几人一起进包房去了。我就到大厅拖地，拖到他们那间包间门口的时候，就隐约的听见周某劝陈某喝酒。接着陈某就被王某某拉着他的右手拉出包间，之后梁某某又揪住陈某的头发将他拉至酒吧门口处后，梁某某用拳头朝陈某的头部打了两拳，肩部打了一拳，王某某也用手去打陈某，之后陈某就蹲下去坐在地上，梁某某和王某某继续去用脚去踢他。后吴某就去拉王某某，梁某某就冲过去推陈某的头右侧去撞在酒吧门口的护栏及酒吧门口的玻璃门两三下，还用手把陈某的头发揪着向后砸在瓷砖上两三下，陈某就仰面睡在地上不会动了。梁某某还冲着去踢他的身上还有头部，还讲他是装死。后来被其他人把王某某和梁某某劝开。当时我看见陈某右耳朵出血，接着，王某某就去找周某拿车钥匙,几人把陈某送到县医院。到医院以后在电梯门口，我遇到周某和梁某某，当时梁某某还去揪着陈某的头发搡了三下，王某某和医生说是陈某自己酒醉倒在酒吧门口。当天晚上几人就全部离开医院。经辨认，杨某分别辨认出梁某某和王某某就是当晚打人的男子。（4）关某1证言证实：我是禄劝烧烤城唯枫酒吧老板娘。2017年4月26日23时许，陈某说他没有带现金，等下回一起付，我答应了并离开酒吧去吃烧烤。后回到酒吧后看到陈某还在，我和陈某就如何付账的问题发生争执时，吴某、梁某某和王某某就出来，看到陈某在写欠条。10多分钟后，我老公陈哲打电话说打架了，我来到酒吧门口过道上看见陈某躺在地上，梁某某踢陈某两三脚后又揪着他的头发把他的头推去撞地板一两下。过了一会儿，几人就将陈某送去了医院。（5）李静证言证实：我是唯枫酒吧服务员。2017年4月26日。陈某打老板娘的电话说他没钱付账。到4月27日1时30分左右，吴某、梁某某、王某某、周某一起来到酒吧，到包房里面唱歌。老板娘关某1从外面回后就一直和陈某说付账的事情，陈某声音越说越大。接着，王某某出来后叫陈某把钱给了。后来陈某写了一张欠条，王某某被吴某拉进包房去了。过了几分钟王某某就去搂着陈某出去，梁某某、吴某相继走出包房。此时，王某某把陈某拉到酒吧门口的过道上了，王某某用右手打了陈某头上一巴掌，梁某某揪着陈某衣服将对方揪起来，用拳头打了对方肚子和胸口处两下。接着周某出来后说陈某是他认识的人，陈某欠酒钱由周某帮忙给，之后几人一起到包房玩。过了十分钟左右，包房里面有大声的叫骂声话，王某某搂着陈某从包房出来向酒吧门口走，梁某某跟在后面，边走边骂，王某某就打了陈某背部一拳、肚子一拳。梁某某去揪陈某的衣服，把他揪到门口过道上，梁某某用右手打了陈某脸、肚子各一拳，王某某用手将陈某扯坐在地上，梁某某和王某某就用脚踢陈某，被吴某将二人推在一边，搂着梁某某说陈某在装死，梁某某就揪着陈某的头发往地板上砸，砸到后脑壳两下，右边脑壳一下，右耳朵出血。过了一会儿，陈某起来坐在地上哭，梁某某又揪着陈某的衣领将他的后脑壳重重的推撞在门框上。后我到厨房接电话听见“啪”的一声响，我出来到吧台处就见陈某睡在地上,耳朵和太阳穴已经出血，地上还淌着好多血，王某某站在他旁边，杨某把陈某身上和地板的血擦干净，接着王某某、关某1驾车将陈某送至医院医治。（6）陈哲证言证实：我是禄劝烧烤城唯枫酒吧老板。2017年4月27日2点至3点左右，我看到有两名男子把陈某送去医院。陈某在酒吧被打伤的过程我不清楚。（7）郭某、李某1证言证实：二人系禄劝县第一人民医院医护人员。2017年4月27月2时30分左右，有两名男子用医院轮椅推着一名喝酒醉的男性伤者来到急诊科，经初步观察，李某1医生让他们先到五楼五官科缝合右耳后的创口再送来急诊科。3时28分，那两名男子推着伤者回来急诊科，那两名男子执意要走，李某1就向院办汇报了此事。到5时许，李某1去检查伤者的情况发现瞳孔放大，叫不醒，情况有点不正常，把伤者送到“CT”室检查后发现伤者脑内出血后，就立即送至脑外科住院治疗。6．被告人供述及辩解（1）被告人梁某某供述及辩解：2017年4月27日凌晨，我和王某某、吴某、周某到唯枫酒吧包房里唱歌。在包房里玩了半个多小时，王某某就出包房去了，过了十多分钟他都没有回来，我来到大厅看见王某某拉着陈某的衣领，并听见陈某他没有钱。后来王某某就将陈某拉到酒吧有围栏的地方后用手抓着他的头发，用力将他摔倒在地，我就冲上去帮忙用脚朝陈某的肚子上跺了两三脚，王某某又用手抓着他的头发，他的后脑勺撞在地板上三四下，吴某媳妇、酒吧老板娘等人就将他们拉开了并回到包房。约20多分钟，我从包房出去看陈某，看见他坐在地上，背靠在护栏上低着头，我抓着他的头发左右摇晃了两三次没有反应，我又抓着他的头发前后摇，将他的头部后脑勺撞在不锈钢的护栏上撞了两三下，看见陈某眼睛是睁着的，我就回包房了。又过了20多分钟，酒吧老板娘、王某某送陈某到医院。（2）被告人王某某供述及辩解：2017年4月27日凌晨2时许，我和吴某、梁某某、周某一起到唯枫酒吧的一个包房喝啤酒。我到卫生间上厕所期间见陈某坐在酒吧前面的高凳子上跟酒吧老板娘关某1讲没有钱要赊账，因为我当时有点酒醉，和关某1又是朋友，就叫陈某打电话给他的朋友来付钱，并和他发生口角，然后他跟着我一起来到酒吧门口的通道上，我就用右手打了他左侧脸颊一拳，又用双手把他的外衣提起来将他摔倒在地上。此时，在酒吧里面的吴某和周某出来看，周某就说他和陈某是一个地方的，就过来搂着陈某一起到包房，相互之间还喝了一杯啤酒。期间，有人提议教训一下陈某，梁某某就想伸手去打对方，但被在场的人拉着没有打着。接着，陈某被梁某某拉出了酒吧，拉到酒吧门口的通道时，梁某某就用拳头去打了陈某的头部几拳，并用脚去踢对方。我过去把陈某的腰杆抱着，把他抱起来并用力把他砸在地上，砸在地上的时候是他的屁股、头着地，他就抱着头，侧身躺在地上，我就从后面踢了他背部一脚，后被吴某推开。梁某某去打了陈某头部一拳，还把他的头发揪着，把他脑袋的右侧面、后脑往地板砖上砸了两三下，后我就去把梁某某推开，看见对方已经受伤。之后我、吴国栋媳妇、关秀兰把被打伤的男子送到县医院医治。7．现场辨认笔录证实：归案后，被告人梁某某、王某某对案发现场进行了辨认。8．收条、调解协议书证实：案发后，经民警调解，由梁朝亮代梁某某预交死者安埋费、医疗费3万元，关某2代关某1预交死者安埋费、医疗费3万元，李某2代周某预交死者安埋费、医疗费1万元，杨某代吴某预交死者安埋费、医疗费1万元。上述款项已支付完毕。9.病历材料、死亡医学证明书证实：2017年4月27日至30日，被害人陈某在禄劝县人民医院治疗的情况，4月30日，被害人陈某因重型颅脑损伤、脑疝死亡。10.视频监控情况说明证实：梁某某、王某某殴打被害人陈某的过程。11.刑事判决书、释放证明证实：2014年6月27日，禄劝县人民法院以被告人梁某某犯盗窃罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币4000元。2014年7月25日刑满释放。12.户籍证明证实：被告人梁某某、王某某及被害人陈某的身份自然情况。公诉机关当庭出示的证据经法庭质证，取证程序合法有效，内容客观真实，证据间能相互印证，本院予以确认采信。本院认为：被告人梁某某、王某某因琐事与被害人陈某发生争执后共同对被害人实施了故意伤害的行为，造成了被害人死亡的结果，其行为与死亡结果之间具有因果关系，二被告人的行为构成故意伤害罪，依法对其应予以惩处。公诉机关指控被告人梁某某、王某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人梁某某、王某某基于共同的故意对被害人进行殴打，作用相当，不宜区分主从犯，二被告人被抓获后能如实供述自己的犯罪行为，并当庭认罪悔罪，依法可以从轻处罚。被告人梁某某犯前罪时未满18周岁，依法不构成累犯，本院对公诉机关当庭发表的“被告人梁某某不构成累犯”的意见予以采纳。关于被告人王某某的辩护人所提“被告人王某某在共同犯罪中所起作用较小，被害人死亡的原因并非被告人王某某侵害行为所致”的意见，经查，被告人梁某某和王某某基于共同的故意对被害人陈某实施了伤害行为，二人应对该行为的后果共同承担责任，本案虽不区分主从，但本院在量刑时会综合考量各被告人的行为、作用等情节。被告人梁某某辩护人提出“被告人梁某某亲属对被害人亲属积极赔偿，被告人梁某某能如实供述自己的罪行，自愿认罪”的辩护意见及被告人王某某辩护人提出“被告人王某某系初犯偶犯、主观恶性小，能如实供述自己的罪行”的辩护意见，本院已注意并会对合理部分予以考虑。本院根据被告人梁某某、王某某在共同犯罪中的具体犯罪地位、作用、行为、认罪悔罪态度及对被害人亲属赔偿等情节，决定对二人判处的刑罚。关于本案附带民事诉讼原告人所提诉讼请求，本院根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》的相关规定，并根据《2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》的规定，并根据原告人的举证情况，决定支持附带民事诉讼原告人邓某所提诉讼请求中的丧葬费人民币39452元，医疗费人民币16378.42元，酌情支持被害人陈某住院期间的住院伙食补助费、护理费及其家属为办理丧事支出的交通费、误工费共计人民币3000元。对于附带民事诉讼原告人所提死亡赔偿金、被抚养人生活费的诉讼请求不属于因犯罪行为造成的直接物质损失，不属于附带民事诉讼的受案范围，本院不予支持。以上共计支持附带民事诉讼原告人邓某经济损失人民币58830.42元。被告人梁某某、王某某应依法承担连带赔偿责任。案发后，被告人梁某某亲属已代其向附带民事诉讼原告人一方赔偿人民币30000元，本院依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条第二款之规定，依法予以准许。据此，本院为保护公民人身权利不受侵犯，根据被告人梁某某、王某某的犯罪事实和情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人梁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月28日起至2032年4月27日止）二、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月28日起至2031年4月27日止）；三、被告人梁某某、王某某连带赔偿附带民事诉讼原告人邓某经济损失共计人民币58830.42元（含被告人梁某某亲属代为赔偿的人民币30000元，剩余人民币28830.42元被告人须于判决生效后十五日内支付。若被告人不自动履行本判决的赔偿义务，附带民事诉讼原告人可在判决规定履行期限届满后两年内向本院申请强制执行逾期则视为自动放弃诉讼权利）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判长  徐建斌审判员  阮文波审判员  高雁海二〇一八年二月一日书记员  魏 伟