山西省朔州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）朔中民终字第403号
上诉人（原审被告）孙昌有，男，1979年6月23日出生，汉族，内蒙古乌兰察布市化德县人，司机，现住山西省大同市棚户区。
上诉人（原审被告）孙爱民，男，1982年2月2日出生，汉族，内蒙古乌兰察布市化德县人，个体养车户，现住山西省大同市南郊区马军营乡马家营村。
二上诉人的委托代理人万振彪，山西乌金律师事务所律师。
上诉人（原审被告）中煤财产保险股份有限公司大同中心支公司（以下简称中煤财保大同支公司）。住所地：大同市大庆路*号桐城怡景*座。
负责人麻秀文，经理。
委托代理人赵毅宏，山西晋恒律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）冯良梅，女，1952年11月11日出生，汉族，山西省右玉县高家堡乡沙家寺村人，无业，现住右玉县新城镇中巴希望小学西。
委托代理人赵海，男，38岁，汉族，现住右玉县高家堡乡沙家寺村*号。
上诉人孙昌有、孙爱民，上诉人中煤财保大同支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服右玉县人民法院（2014）右民初字第53号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人孙昌有及孙昌有、孙爱民的委托代理人万振彪、上诉人中煤财保大同支公司的委托代理人赵毅宏、被上诉人冯良梅的委托代理人赵海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明，2014年1月22日16时50分许，孙昌有驾驶晋BP07**轻型封闭货车，在右玉县新城镇迎宾路与玉林街交叉十字路口由东向西行驶时，与由南向北正在通过的步行人冯良梅碰撞，致冯良梅倒地受伤。冯良梅先后在内蒙古医科大学第二附属医院、右玉县人民医院住院治疗，伤情被诊断为：左股骨颈骨折，合计住院103天。2014年5月10日，山西省朔州市第三人民医院人身伤害司法鉴定中心出具了司法鉴定意见书：冯良梅因车祸外伤致“左股骨颈骨折（头颈型）”，经腰硬联合麻醉下行“左人工髋关节置换术”及术后相关治疗，现左侧髋关节活动受限，丧失左下肢活动功能27.1%，评定为九级伤残；因材料磨损，冯良梅需更换一次人工髋关节，根据三级甲等医院收费标准，后续治疗费（包括术前检查费、手术费、麻醉费、材料费、床位费、护理费等）约需70000元。2014年2月7日，右玉县公安局交通警察大队对事故责任认定为：孙昌有负事故的全部责任，冯良梅无责任。孙爱民事故后给付冯良梅医疗费7000元。
另查明，孙爱民所有的晋BP07**肇事货车在中煤财保大同支公司投保了机动车交通事故责任强制保险（即交强险）和第三者责任险，且事故发生于保险期间内，其中交强险的死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额分别为11万元、1万元，第三者责任险的赔偿限额为10万元。
又查明，冯良梅为农村户口，其与丈夫赵生荣及儿子赵君一家自2011年下半年起租住在右玉县新城镇中巴学校西姚选的南房中。冯良梅丈夫赵生荣在右玉县打工为生，儿子赵君在右玉县占龙水利建筑工程有限公司工作。
再查明，冯良梅因本案交通事故所主张的赔偿项目及数额，剔除不合理的部分后应为：1、医疗费67067.08元，其中内蒙古医科大学第二附属医院58480.5元，右玉县人民医院8430.98元，内蒙古医科大学第二附属医院门诊155.6元；2、后续治疗费70000元；3、住院伙食补助费5150元；4、营养费5150元；5、护理费10310.72元，以冯良梅儿子赵君一人在住院期间参照2012年山西省建筑业年平均工资36538元计算；6、残疾赔偿金77564.46元，依山西省2012年城镇居民人均可支配收入计算；7、精神损害抚慰金10000元；8、交通费酌定为1200元；9、住宿费酌定为3000元；10、助行器（拐杖）费200元；11、小高背便椅费50元。以上合计249692.26元。
原审法院认为，公民享有生命健康权，受到不法侵害，应依法获得赔偿。本案事故，右玉县公安局交通警察大队作出的事故责任认定并无不当，予以采信。孙爱民所有的晋BP07**肇事货车在中煤财保大同支公司投保有交强险和第三者责任险，故冯良梅所受损失，应先由保险公司在交强险各分项限额内赔偿，再在第三者责任险限额内赔偿，不足部分由孙爱民赔偿。至于冯良梅的残疾赔偿金应适用农村还是城镇标准的问题，因冯良梅夫妻已在城镇居住三年且主要收入来源为其丈夫赵生荣在县城打工所得，冯良梅虽为农村户口但其经常居住地和主要收入来源地均为城镇，故应以城镇标准计算为宜。冯良梅的误工费因证据不足，不予支持。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定，判决：一、冯良梅因本案交通事故所受损失合计249692.26元，由中煤财产保险股份有限公司大同中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿冯良梅医疗费10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿冯良梅残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理费、交通费、住宿费、助行器费、小高背便椅费102325.18元，在第三者责任险限额内赔偿冯良梅医疗费、后续治疗费100000元，以上合计212325.18元；二、孙爱民赔偿冯良梅后续治疗费、住院伙食补助费、营养费37367.08元，扣除垫付的7000元，还应支付30367.08元；三、驳回冯良梅其他诉讼请求。以上款项于本判决生效后三十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1250元（冯良梅已预缴）、保全费620元、鉴定费2200元，合计4070元，由冯良梅负担1250元，由孙爱民负担2820元。
判后，孙昌有、孙爱民，中煤财保大同支公司不服，均向本院提起上诉。
孙昌有、孙爱民提起上诉称：由于一审判决认定的残疾赔偿金、二次手术费、护理费、住院伙食补助费、营养费、其他的费用如助行器、小高背便椅、交通费、住宿费、医疗费认定均不符合规定。故请求：1、依法撤销右玉县人民法院（2014）右民初字第53号民事判决的第一项和第二项；2、依法改判减少赔偿冯良梅136107.42元，并全部赔偿款由中煤财保大同中心支公司承担；3、案件受理费及上诉费、鉴定费均应由冯良梅和保险公司承担。
中煤财保大同支公司上诉称：上诉人对一审中认定本起事故的发生、责任认定、投保情况无异议，但一审法院对残疾赔偿金、二次手术费、护理费、住院伙食补助费、营养费、助行器费、小高背便椅费、交通费、住宿费采信证据不当，认定事实错误并作出不当判决，致使上诉人多承担了l04219.02元赔偿义务。故请求二审法院撤销原判并改判上诉人减少赔偿104219.02元，诉讼费由被上诉人承担。
本院经审理查明的事实与一审法院基本一致。
以上事实，除当事人的陈述外，有身份证、常住人口登记卡、道路交通事故认定书、保险单、鉴定意见书、内蒙古医科大学第二附属医院和右玉县人民医院的病历及医疗费票据、住院收费明细清单、右玉县新城镇第二社区居民委员会的证明、右玉县高家堡乡沙家寺村村民委员会的证明、房东姚选的证明、右玉县占龙水利建筑工程有限公司的证明、员工聘用合同等证据在案为证。
本院认为，本起交通事故经右玉县公安局交通警察大队对事故责任作出认定，本院予以确认。孙爱民所有的晋BP07**肇事货车在中煤财保大同支公司投保交强险和第三者责任险，故冯良梅所受损失，应先由保险公司在交强险各分项限额范围内赔偿，再在第三者责任险限额内赔偿，不足部分由孙爱民赔偿。本案争议的焦点是一审判决认定的残疾赔偿金、二次手术费、护理费、住院伙食补助费、营养费、其他费用如助行器费、小高背便椅费、交通费、住宿费、医疗费是否适当。关于冯良梅的残疾赔偿金应适用农村还是城镇标准的问题，在一审中冯良梅提供了右玉县新城镇第二社区居民委员会、右玉县高家堡乡沙家寺村村民委员会、房东姚选的证明，足以证明冯良梅虽为农村户口，但其经常居住地和主要收入来源地均为城镇，故一审法院以城镇居民标准计算残疾赔偿金正确；关于二次手术费，山西省朔州市第三人民医院人身伤害司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书载明：根据三级甲等医院收费标准，冯良梅后续治疗费（包括术前检查费、手术费、麻醉费、材料费、床位费、护理费等）约需70000元；关于护理费、住院伙食补助费、营养费、其他费用如助行器费、小高背便椅费、交通费、住宿费、医疗费均有内蒙古医科大学第二附属医院与右玉县人民医院的病历及医疗费票据、住院收费明细清单、右玉县占龙水利建筑工程有限公司的证明、员工聘用合同等在案证据足以证明。故一审判决适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费共计2944元，上诉人孙昌有、孙爱民预交560元，上诉人中煤财产保险股份有限公司大同中心支公司预交2384元，由双方各自负担。
本判决为终审判决。
审判长 郭洪福
审判员 赵彩兰
审判员 李中祥
二〇一四年九月二十九日
书记员 张海梅