黑龙江省望奎县人民法院刑 事 判 决 书（2017）黑1221刑初17号公诉机关望奎县人民检察院。被告人张某某。2008年12月3日因犯盗窃罪被望奎县人民法院判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。2016年11月9日，因涉嫌犯故意伤害罪被望奎县公安局刑事拘留，同年11月24日，因涉嫌犯故意伤害罪被望奎县人民检察院批准逮捕，2017年1月24日，因涉嫌犯故意伤害罪被望奎县人民法院决定取保候审，同日由望奎县公安局执行。望奎县人民检察院以黑望检公诉刑诉（2017）18号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2017年1月24日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于同年2月20日公开开庭审理了本案。望奎县人民检察院指派检察员金继学出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。望奎县人民检察院指控，2015年11月26日晚上，杨某某、刘某某在望奎县医院附近吃饭。席间，被告人张某某驾车来到该饭店与二人一同吃饭。此时，张某某给被害人佟某某打电话，二人在电话里约定在望奎县医院附近见面。见面后佟某某上了张某某乘坐的汽车内。杨某某开车拉着佟某某、张某某、刘某某途径望奎县北城门，刘某某中途下车。当杨某某开车拉着佟某某、张某某来到东郑家屯北边的道上时，张某某和佟某某因为债务纠纷发生口角，二人下车。下车后二人继续争吵，张某某用手中的角铁将佟某某打伤，佟某某拿起砖头将杨某某驾驶的汽车玻璃打坏，杨某某在车内见状驾车离开现场。经法医鉴定：佟某某伤情程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关并提供了相应证据，依法提请本院审判。被告人张某某对望奎县人民检察院指控其犯故意伤害罪的事实当庭供认，对公诉意见不作辩解。经审理查明，2015年11月26日晚，杨某某、刘某某在望奎县医院附近吃饭。席间，被告人张某某驾车来到该饭店与二人一同吃饭。此时，张某某给被害人佟某某打电话，二人在电话里约定在望奎县医院附近见面。见面后佟某某上了张某某乘坐的汽车内。杨某某开车拉着佟某某、张某某、刘某某途径望奎县北城门，刘某某中途下车。当杨某某开车拉着佟某某、张某某来到东郑家屯北边的路上时，张某某和佟某某因为债务纠纷发生口角，二人下车。下车后二人继续争吵，张某某用手中的角铁将佟某某打伤，佟某某拿起砖头将杨某某驾驶的汽车玻璃打坏，杨某某在车内见状驾车离开现场。望奎县公安局刑事科学技术大队法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：佟某某损伤程度评定轻伤二级，伤后治疗壹个月后行医疗终结。又查明，2017年1月24日，在法院工作人员主持下，被告人张某某妻子谭爽与被害人佟某某自愿达成和解协议，张某某一次性赔偿佟某某医药费等各种费用180000元；佟某某对张某某予以谅解，不再追究其任何责任。上述事实，有检察机关提交、经法庭质证的下列证据予以证明：1.受案登记表、立案决定书证实：2016年2月5日被害人佟某某报案称其被张某某打伤。望奎县公安局于同日决定立案。2.证人杨某某的证言：2015年11月份的一天晚上，我和张某某、刘某某一起在县医院附近擀面杖饭店吃饭，期间张某某接一个电话，要接什么人。饭后张某某让我开他车到医院路口接的佟某某，我开车往北六道街走，经过北六道街在海望路的城门楼处，车上的刘某某下车回家了，我们三个人接着开车往北走，张某某和佟某某在车上闲说话，走到海望路北八里桥时张某某让我停一下，他俩下车说话，我在车上坐着了，过一会儿张某某开车门拿了什么铁的东西，两三分钟后风档玻璃就碎了，回头看的时候张某某用铁东西打佟某某的头部了，我开车往北走了，几分钟后张某某给我打电话回去接他，看见佟某某在路上，我到八里桥接上张某某，我俩就回家了。3.证人刘某某的证言：2015年11月26日晚上，我和杨某某、张某某在大医院附近的擀面杖饭店一起吃饭，饭后，张某某要送我和杨某某回家，我们上车后，张某某说接一个人，那人上车后我们就一直往北走，到县城北城门时我就下车打个出租车回家了。4.证人刘金才的证言：2015年11月28日我听马云生说佟某某被张某某打了。5.证人方某某、苏某某、田某某的证言：2015年8月份的一天，张某某因为赌博在佟某某手里借了10000元现金，张某某将钱输没后，佟某某给担保，张某某又输了10多万元。6.被害人佟某某的陈述：2015年11月26日晚上，我和张某某在电话里吵起来，后来张某某打电话约我出去，我俩约好在大医院附近见面，不一会儿杨某某开张某某的车来接我，张某某坐在副驾驶，还有一个人坐在后排，我们就往植物园北边开，在车里我张某某吵吵几句，在八里桥附近停车张某某让我下车，下车后张某某就骂我要收拾我，张某某从手里拿一个铁东西打我脑袋一下，我捡起砖头打张某某，打到他车上了。张某某就跑了，我就报警了。7.被告人张某某的供述和辩解：2015年11月26日晚上，我和杨某某、刘某某在大医院附近饭店吃饭，接到佟某某电话，他说我在赌局骂他了，我俩在电话里吵吵起来，过一会儿我给他打电话约他出来唠唠，我们约定在大医院门口接他。饭后杨某某开我的车，我们去接上佟某某后，一直往植物园方向开，在植物园附近刘某某下车回家了，我们继续往北开。我俩在车上因为骂人的事吵吵起来，到县城北八里桥附近时我让杨某某停车，我和佟某某就下车了，我下车时拿一个角铁打到佟某某头部一下，把他打到了，我又打了他几下，佟某某捡一块砖头打我没打到，砸到我车上了，杨某某开车就往北跑了，我跑到大地里去，后来杨某某接的我，我就去县医院了。8.望奎县公安局刑事科学技术大队法医学人体损伤程度鉴定书：佟某某闭合性颅脑损伤、头皮挫裂伤；鉴定意见为，被鉴定人佟某某损伤程度评定轻伤二级。9.现场勘查笔录、现场图、现场照片证实案发现场情况。10.被告人张某某户籍证明证实其身份事项情况。11.望奎县公安局环城派出所情况说明证实：张某某使用的角铁由于本人丢弃，未能找到；由于当时望奎县修路，张某某殴打佟某某的监控视频无法查找；张某某殴打佟某某案发为城郊无法寻找目击证人。12.黑龙江省望奎县人民法院（2008）望刑初字第81号刑事判决书证实：被告人张某某因盗窃罪被判处有期徒刑一年宣告缓刑二年。13.调解协议书证实：被告人张某某妻子谭爽与被害人佟某某自愿达成调解协议，张某某一次性付清佟某某医药费等各种费用180000元；佟某某对张某某的行为表示谅解，不再追究张某某任何责任。14.破案经过和抓捕经过证实：2015年11月27日零时许，望奎县公安局环城派出所接到佟某某报警后，立即进行调查取证，此案系望奎县灵山乡张某某、杨某某所为，殴打佟某某后二人在逃，被望奎县公安局网上通缉。2016年11月8日张某某被公安机关在其家中抓获。15.望奎县社区矫正管理局望司矫调意（2017）009号调查评估意见书证实：张某某在辖区居住期间表现良好，此案在居住地影响较小，符合社区矫正的相关条件，同意接收其为社区矫正人员。16.视频资料证实望奎县公安局审讯被告人张某某的同步录音录像。以上证据经过庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，证据间相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人张某某能够认罪、悔罪、积极赔偿被害人的经济损失，并能得到被害人的谅解，故可对被告人张某某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条之规定，判决如下：被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，宣告缓刑一年零六个月。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  何玉斌审 判 员  赵庆鹏人民陪审员  杨中革二〇一七年二月二十七日书 记 员  孙 超