山西省运城市盐湖区人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋0802刑初27号公诉机关运城市盐湖区人民检察院。被告人苏二虎，男。2016年11月25日因涉嫌犯交通肇事罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，2016年12月2日被运城市公安局盐湖分局逮捕。现羁押在盐湖区看守所。运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉（2017）28号起诉书指控被告人苏二虎犯交通肇事罪，于2017年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员景东升出庭支持公诉，被告人苏二虎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。运城市盐湖区人民检察院指控：2016年10月28日16时09分许，被告人苏二虎驾驶晋M××比亚迪牌轿车，沿运永线由西向东行驶至27KM路口处超车时，与前方左转弯马某某所骑的电动车相撞，致马某某当场死亡，苏二虎负事故主要责任。针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了书证、被告人的供述与辩解、勘验笔录、鉴定意见等证据材料。运城市盐湖区人民检察院认为，被告人苏二虎的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人苏二虎对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议，当庭表示认罪、悔罪，且积极赔偿被害人家属，并取得被害人家属的谅解。经审理查明：2016年10月28日16时09分许，被告人苏二虎驾驶晋M××比亚迪牌轿车，沿运永线由西向东行驶至27KM路口处超车时，与前方左转弯马某某所骑的电动车相撞，致马某某当场死亡，苏二虎负事故主要责任。事后被告人苏二虎与被害人家属达成赔偿协议，赔偿被害人家属26.5万元并取得被害人家属的谅解。上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：1、受理交通事故案件登记表，主要内容:2016年10月29日苏二虎打电话报案。2、被告人苏二虎基本情况、常住人口基本信息、身份核查表，证实苏二虎，男。3、违法犯罪前科记录查询情况，证实运城市公安局盐湖分局交警大队办案民警于2016年11月25日，通过永济市公安局虞乡派出所所长联系进行查询，又通过“全国违法犯罪人员库”、“全国在逃人员资源库”、“全国禁毒信息系统”网上查询比对，未发现其有违法犯罪记录。4、苏二虎到案说明，证实2016年10月29日16时09分，苏二虎驾车发生交通事故，致一人死亡，经盐湖交警大队认定，苏二虎负事故主要责任，苏二虎向运城交警支队提出复议。2016年11月25日10时许，办案民警在运城交警支队口头传唤领取复核结论的苏二虎到盐湖交警队事故科接受调查。同日将苏二虎刑事拘留。5、2016年11月25日苏二虎供述，主要内容：2016年11月25日，我被运城市公安局盐湖分局叫交警大队刑事拘留，2016年12月2日被执行逮捕。2016年10月29日苏二虎供述，主要内容：2016年10月29日下午4时09分，我驾驶晋M××比亚迪S6越野车，从永济清华村开始出发，打算去运城办事，沿运永线由西向东往运城方向走，行驶到席张时，我右手路南一辆两轮电动车由南向北骑着横过，我发现后，赶紧踩刹车，并向北打方向，没有避让开就撞车了，我下车过去看人要不要紧，我媳妇说别乱动人，赶紧打120，我就用手机打了120和110电话，当时我堂哥苏战峰路过看到是我的车就过来看情况，我哥说你先躲到一边，这里人多，怕人打我，我就在出事地不远地方站着，等110事故车来了我就过去，后来事故科处置完现场，在底张加油站把我拉到事故科。我当时发现电动车时距我车大约10—20米。我采取了踩刹车并向左打方向避让。当时车速大约60公里至70公里每小时，挂的四档、还是五档忘记了。我俩车在路中间出的事。我车头和电动车左侧部位接触。发生事故时路面没有其他车辆。电动车是骑行过路，电动车上是一个60、70岁的男的，我车上四个人，我开车，副驾驶没坐人，后排坐我媳妇许春某、我孩子苏慧某和我小姨子的孩子，一共四个人。我有C1证，我驾驶的晋M××车主是我，车是首付买的，有全险。我家是永济市虞乡镇清华村，我家三口人，我、我媳妇许春某，30岁，务农；我孩子苏慧某，女，6岁，幼儿园大班。我是在清华村初中毕业，毕业后打工至今，现在运城府东街开了一个饭馆，准备转让，今天有人看店，就是过去说转让店面的事。我不是党员，也不是国家工作人员。2016年11月4日苏二虎供述，主要内容：2016年10月29日我驾驶晋M××车在运永线席张村发生交通事故，发生事故的这条路我经常走。我知道事故地点是丁字路口。我当时注意了左边的路口和路面，没有注意到突然出来的电动自行车。电动车从南边突然出来。我第一眼发现电动车时，电动车在路中偏南。我当时主要看了左边的路口，怕路口突然出来车。当时我车的右边没有其他车辆，我是刚超过一辆车后，发现前面路中一辆电动车向我左手方向骑，当时我赶紧向我左手打方向踩刹车。被我超过去的车是一辆什么车我没有印象。我超过车大概10米到15米发现的被撞电动车。这个时候我车在路的什么位置我没有印象。我第一眼发现被撞电动车时，电动车在路中线偏南一点，或者路中。我妻子许春某的联系方式是134××2。6、2016年10月30日闫斌某陈述，主要内容：我认识马某某，我是马某某儿媳闫斌某。马某某发生事故我知道，当时听人说的，我过去也看了，一看就是我的电动车，才知道我公公出事了。在出事地方的西边一百米处路南我们开的家具店，我们就住在家具店。2016年10月29日下午两点多，我和公公马某某还在店里，我公公还在看电脑，我当时店里来顾客买家具了，我在招呼，没留心我公公什么时候出门了，直到有人来我店里说村口出事了，我才过去看，在我店东边村口，我过去看到是我家的电动车，我公公躺在路上，电动车倒地，还有一辆汽车停在路上，汽车司机不在出事地方，我到出事的地方时就我一个人，我才打电话赶紧叫人。我没留意马某某几点离开我们商店的。马某某出门时骑电动车了。马某某平时在店里招呼，不出门，我们也不种地，地包出去了，所以平时都在店，平时买菜生活用品才去出事路口进去村里商店买。我家里四口人，我和我公公，还有我儿子马鹏×和儿媳王清清在一起生活。这件事我叫我妹夫姬某某去处理。7、2016年11月1日证人景永某陈述，主要内容：2016年10月29日下午，我刚从席张村口边加油站上厕所出来，我看到一辆电动车由西往东左转过了中线，后面过来一辆白车把骑电动车的老汉撞了。出事后汽车驾驶员我没注意，当时在菜市口处出的事。两车都是从永济方向过来，往运城方向走，电动车在前面往席张村菜市场口左转，白车在后面开过来撞的。8、2016年11月4日证人关宁某陈述，主要内容：我有一辆豫MM××厢式货车。2016年10月29日我去运城拉过菜。那天下午12点多我吃了饭从家走，走告诉到解州，再走永济土乐拉鸡蛋，从土乐返回到运城拉菜。我在席张见了一辆白越野车和电动车发生交通事故。当时我开豫MM××厢式货车由西向东走，距离出事路口还有100米的地方，一辆白越野车从我左侧过去，速度比较快，我当时没有注意到有啥情况，就听见撞车声音，我才看见，一辆电动车被一辆白越野车撞了，有飞起的碎片，我车还没到跟前，看见越野车驾驶室下来一个男的，到被撞的人跟前看了一下，又下来一个女的，对男的说赶紧打电话，我就开车走了，当时我也没有停车。白越野车超过我车后，没有注意是否驶向路南路面。我没有注意电动车的行驶方向。当时我车的行驶速度很慢，大概就是20来迈，因为车上拉的鸡蛋。9、2016年10月29日当事人苏二虎血样（尿样）提取登记表，证实事故发生后，对苏二虎进行了血样（尿样）的提取。10、运城市公安局盐湖分局交通警察大队扣押被告人物品清单，证实运城市公安局盐湖分局交通警察大队扣押了苏二虎晋M××轿车一辆，行驶证一个，驾驶证一个。11、运城市公安局盐湖分局交通警察大队扣押被害人物品清单，证实运城市公安局盐湖分局交通警察大队扣押了马某某爱玛电动车一辆。12、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（尸检）字【2016】86号法医学尸体检验鉴定书，证实马某某系颅脑损伤死亡。13、山西省运城道路交通事故司法鉴定所司法鉴定检验报告书，证实受检者苏二虎的血液中未检测出酒精成分。14、山西省运城道路交通事故司法鉴定所运城道交所【2016】车鉴字第071号机动车安全技术司法鉴定意见书，证实（一）晋M××比亚迪牌小型普通客车制动系统正常，符合中和人民共和国国家标准GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》对制动系统的要求。（二）晋M××比亚迪牌小型普通客车发生事故时的行驶速度约为17.37m/s，即62.54km/h。15、2016年11月2日对苏二虎堂哥苏战峰的三份检验鉴定结论告知笔录，证实苏战峰对以上三份鉴定结论均无异议。16、2016年11月2日对马某某女婿姬某某的三份检验鉴定结论告知笔录，证实姬某某对以上二份鉴定结论均无异议。运城市公安局盐湖分局SG1630134现场检测报告书，证实苏二虎新鲜尿液的检测样本经现场检测结果吗啡—甲基安非他命、咖啡因均呈阴性。运城市公安局盐湖分局交通警察大队盐公交认字【2016】第160058号道路交通事故认定书，证实苏二虎负事故主要责任，马某某负事故次要责任。道路交通事故现场勘察笔录、车物痕迹勘验笔录、现场图、照片36张，证明事发现场。20、苏二虎驾驶证复印件，证实苏二虎有驾驶资格。21、晋M××比亚迪牌小轿车行驶证复印件，证实晋M××车主是苏二虎。22、保单二份，证实苏二虎为晋M××轿车购买了交强险和商业险。23、马某某身份证复印件、常住人口基本信息、常住人口登记卡，证实马某某，男。闫斌某身份证复印件、常住人口登记卡复印件，证实闫斌某，女，系被害人儿媳。马鹏×身份证复印件、常住人口登记卡复印件，证实马鹏×，男，系被害人孙子。马霞×常住人口登记卡复印件，证实马霞×，女，系被害人孙女。马春×身份证复印件，证实马春×，女，系被害人之女。24、机动车信息查询结果单，证实晋M××比亚迪牌小轿车是苏二虎为持有人，车辆合法。25、闫斌某的委托书及姬某某身份证复印件，证明闫斌某全权委托姬某某处理在席张村口发生事故交通事故一案的处理工作。26、苏二虎的委托书及苏战峰身份证复印件，证明苏二虎全权委托苏战峰处理在席张乡席张村发生交通事故一案的处理工作。27、居民死亡医学证明书、居民死亡殡葬证，证实马某某于2016年10月29日死亡。28、2016年10月31日席张乡席张村民委员会证明，证实闫斌某与马某某是亲属关系的事实。29、2016年11月4日席张乡席张村民委员会证明，证实席张村东口（菜市场口、冠亚巷口）两个监控时间和北京时间相差5分34秒的事实。30、2016年11月26日姬某某收条一份，证实收到苏二虎赔偿人民币五万元的事实。31、民事赔偿协议、谅解书、收条，证实天安财产保险公司运城中心支公司在交强险、商业三者险限额内向被害人家属支付18.8万元，由保险公司直接支付给被害人家属。苏二虎除了向乙方支付的5万元外，再向被害人家属赔偿2.7万，共赔偿26.5万元。闫斌某向苏二虎出具了2.7万元的收条，并对苏二虎的行为表示谅解。本院认为，被告人苏二虎违反交通管理法规定，造成一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人苏二虎犯交通肇事罪，犯罪事实清楚。证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人对被害人家属能够积极赔偿，并取得被害人家属的谅解，可酌情予以从轻处罚。被告人认罪、悔罪，适用缓刑不致再危害社会，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人苏二虎犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交书面上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 牛丽生人民陪审员 周晓娜人民陪审员 周   秀   枝二〇一七年五月十九日书 记 员 任   红   琴