浙江省苍南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙0327刑初360号
公诉机关浙江省苍南县人民检察院。
被告人杨开秋，男，1970年2月16日出生于浙江省苍南县，汉族，文盲，无业，住苍南县。因犯寻衅滋事罪于2007年1月18日被本院判处有期徒刑一年六个月；因犯故意伤害罪于2009年7月21日被本院判处有期徒刑一年六个月，2010年9月30日刑满释放。因本案于2016年10月16日被苍南县公安局刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于苍南县看守所。
苍南县人民检察院以苍某未检刑诉〔2017〕66号起诉书指控被告人杨开秋犯故意伤害罪，于2017年4月18日向本院提起公诉，本院于次日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。苍南县人民检察院指派检察员潘兰相出庭支持公诉，被告人杨开秋到庭参加诉讼。现已审理终结。
苍南县人民检察院指控：2014年1月30日15时20分许，被告人杨开秋来到金乡镇石砰社区学府路27号郭某1家中，将郭某1家大门、玻璃等砸坏。后杨开秋离开到金乡镇石砰社区水产公司前，遇到郭某1的兄弟郭某2足、郭某3，双方对骂后发生打架。在互相殴打过程中，杨开秋踢伤郭某3的左髌骨，打伤郭某2足的右眼眶，杨开秋的双眼也被对方打伤。经法医鉴定，被害人郭某3的损伤程度为轻伤二级，郭某2足的损伤程度为轻微伤，杨开秋的损伤程度为轻微伤。双方民事未调解。
为证明指控之事实，公诉机关提供了相关证据，并据此认为被告人杨开秋故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨开秋系累犯，应当从重处罚。建议判处被告人杨开秋有期徒刑一年四个月至二年四个月。
被告人杨开秋辩称双方在扭打时，其只往郭某3脸上打了一拳，并没有打他的腿，郭某3的腿伤并非其造成的。
经审理查明：2014年1月30日15时20分许，被告人杨开秋来到金乡镇石砰社区学府路27号郭某1家中，将郭某1家大门、玻璃等砸坏后离开，杨开秋到金乡镇石砰社区水产公司前时，遇到郭某1的兄弟郭某2足、郭某3，双方对骂后进行互殴，在过程中，杨开秋踢伤郭某3的左髌骨，打伤郭某2足的右眼眶，杨开秋的双眼也被对方打伤。经法医鉴定，被害人郭某3的损伤程度为轻伤二级，郭某2足的损伤程度为轻微伤，杨开秋的损伤程度为轻微伤。双方民事未调解。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证的下列证据予以证实：
1.被告人杨开秋在侦查阶段的供述，供认2014年1月30日15时20分许，其在家中拿了条自来水管，来到郭某1家中，将郭某1家中的大门砸坏。后其回家，途经石砰水产公司前时，与郭某3、郭某2足相互殴打，后被旁人拉开，于是其从上残疾车到石砰卫生院，后被郭某1、郭某3、郭某2足、李某等人拦住。
2.被害人郭某3的陈述，证实2014年1月30日15时30分许，其接到郭某1的电话，称郭某1家门被杨开秋砸了，后就往郭某1家走，途经水产公司时，看到其大哥郭某2足倒在地上，后其便与杨开秋扭打起来。扭打过程中，其膝盖被杨开秋踢伤，头部及脸部也有被打伤，其当时看到杨开秋的眼角有受伤。
3.被害人郭某2足的陈述，证实2014年1月30日15时30分许，其在石砰社区水产公司前的路上行走，杨开秋看到其便破口大骂，后杨开秋过来将其打倒在地。过了一会儿，其弟弟郭某3过来知道其被杨开秋打了，便冲上去与杨开秋扭打起来，扭打过程中，杨开秋将用拳头击打其右眼眶，并将郭某3的左侧膝盖踢伤，后杨开秋坐上残疾三轮车到石砰卫生院，后其与郭某3、郭某1、李某三人赶到石砰卫生院，将杨开秋拦住，其右眼眶被打伤，杨开秋也有被其和郭某3打伤。
4.证人郭某1的证言，证实2014年1月30日15时22分许，杨开秋手持水管将其家大门砸坏，后其给弟弟郭某3打了电话，称其家门被杨开秋砸了。过了一会儿，其接到电话称其哥哥郭某2足在水产公司前被杨开秋打了，于是其和妻子李某赶到现场，其到时看到杨开秋坐在残疾车上要离开，于是其将车拦住并报警。其看到郭某2足左侧眼眶有受伤，郭某3经医院检查左腿髌骨骨折。
5.证人李某的证言，证实杨开秋将其家门砸坏，后在水产公司前同郭某2足、郭某3发生殴打，后郭某1在石砰卫生院前将杨开秋坐的残疾车拦住。
6.证人老黄（化名）的证言，证实2014年1月30日15时30分许，其听到有人喊打架，于是出门，看到石砰社区水产公司前，杨开秋一手捂着眼睛，眼睛在流血。边上是郭某1及其家人拦住杨开秋，不让杨开秋离开。后其同另一男子上前将他们拉开，后杨开秋坐上残疾车就往石砰卫生院走了。郭某1及其家人也跟了过去了，后听说郭某3膝盖被杨开秋打骨折。
7.证人老吴（化名）的证言，证实2014年1月30日15时30分许，其开车途经石砰社区水产公司前时，看到杨开秋与郭某2足两人扭打在一起，互殴过程中，杨开秋一脚将郭某2足踹倒在地，后郭某2足的弟弟郭某3过来，又与杨开秋扭打起来，杨开秋多次用脚踢郭某3，郭某3被杨开秋踢倒在地，后杨开秋坐残疾车离开现场。
8.人身体表检查笔录，证实苍南县公安局于2014年2月7日16时20分对郭某2足的体表伤势进行检查，经检查，发现其右额头和眼眶处有红肿且带有血丝。
9.法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人郭某3左髌骨骨折，经鉴定其损伤程度为轻伤二级；被害人郭某2足眼部软组织挫伤，经鉴定其损伤程度为轻微伤；被告人杨开秋左侧鼻梁挫裂伤，左眼眶内侧壁骨折，经鉴定其损伤程度为轻微伤。
10.情况说明，证实苍南县公安局金乡派出所于2014年1月30日15时30分许，金乡派出所接报后，出警至石砰社区水产公司前打架现场，系杨开秋与郭某3、郭某2足发生打架，并均有受伤。出警民警要求双方要派出所接受谈话，但双方均要求到医院检查，郭某3在金乡东门卫生院被查出左侧髌骨骨折后送到温州医院手术治疗。
11.金乡卫生院病历、温州东华医院病历、入院记录、手术记录、检查报告单、出院记录，证实郭某3受伤后，于当日到金乡卫生院检查，后入住温州东华医院，经诊断为左髌骨骨折，并接受手术治疗的情况。
12.归案经过，证实被告人杨开秋因扰乱公共场所秩序于2016年9月30日被苍南县公安局行政拘留十六日，同年10月16日，杨开秋因本案被转为刑事拘留。
13.刑事判决书，证实被告人杨开秋的前科情况。
14.人口信息，证实被告人杨开秋的身份情况。
经审查，上述证据均符合刑事诉讼证据的基本特征，可以作为本案的定案依据。
关于被告人杨开秋辩称其未踢伤郭某3左髌骨的问题。经查，被害人郭某3、郭某2足的陈述，均陈述其二人在与杨开秋互殴过程中，杨开秋将郭某3膝盖踢伤。证人老吴的证言，证实其看到杨开秋多次用脚踢郭某3，后郭某3被杨开秋踢倒在地。情况说明，证实苍南县公安局金乡派出所于2014年1月30日15时30分许接报后，出警至事发现场，并要求杨开秋、郭某3、郭某2足到所谈话，但双方均称需先至医院检查，后郭某3到金乡卫生院检查。金乡卫生院病历、温州东华医院病历、入院记录，证实郭某3于当日18时许到该金乡卫生院就诊，初步诊断为左髌骨骨折，后郭某3于事发当日入住温州东华医院，经诊断为左髌骨骨折，并进行了手术治疗。上述证据能相互印证，可以证实杨开秋与郭某3在互殴过程中，杨开秋将郭某3踢伤，经诊断为左髌骨骨折的事实。被告人杨开秋关于其未踢伤郭某3左髌骨，郭某3的腿伤系其自残的辩解，与查明事实不符，不予采纳。
本院认为，被告人杨开秋无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，予以支持。被告人杨开秋劣迹斑斑，曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内重新故意犯罪，系累犯，在被刑事处罚后，仍不知悔改，再次对被害人进行报复，情节恶劣，应当从重处罚。公诉机关的量刑建议，符合法律规定和本案案情，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人杨开秋犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月16日起至2018年10月15日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄书乐
人民陪审员 廖海燕
人民陪审员 余缪仙
二〇一七年六月二十一日
书 记 员 林庆锌
法律条文附录：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……