江苏省盐城市大丰区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0982执异1号异议人:李爱华。申请执行人：大丰区港口饲料厂，住所地盐城市大丰区王港小街北首（水产养殖公司内）。经营者：宋国富，该厂厂长。委托诉讼代理人：邹卫兵（特别授权），男，该厂员工。委托诉讼代理人：朱春彦（特别授权），盐城市大丰区经济开发区法律服务所法律工作者。本院执行申请执行人大丰区港口饲料厂（原名为大丰市港口饲料厂，以下简称港口饲料厂）与异议人李爱华及邢远远兰送达（2016）苏0982执恢185号结案通知书，结案通知书载明：“李爱华、邢远兰：申请执行人大丰市港口饲料厂与你们买卖合同纠纷一案，申请执行标的为本金93500元，案件受理费1205元，执行费1333元，判决确定的逾期利息为36231元，迟延履行金为451兰买卖合同纠纷一案，于2016年12月19日向异议人李爱华及邢60.5元。执行中，大丰市港口饲料厂认可本金作90500计算，逾期利息及迟延履行金两项合计63240.43元，总计执行标的为153740元。本院已于2016年7月5日将该款转付大丰市港口饲料厂。至此，大丰市港口饲料厂向本院申请执行的（2008）大民二初字第0720号民事判决书已全部执行完毕，现已结案。特此通知。”2017年1月20日，被执行人李爱华对此向本院提出异议。本院受理后，依法进行了审查，现已审查终结。异议人李爱华称，因我身患多种疾病，××退下岗已有6年至7年时间。2015年，我因交通事故致残又留下后遗症，需大量的治疗费，法院强制执行我的伤残赔偿金不当。依照双方达成的执行和解协议，我应付款为55000元，已分批合计给付15000元，尚差货款的本金余额仅为40000元，现法院强制执行的金额达到153740元，所计算的逾期利息不符合法律规定。法院于2016年7月5日，将强制执行款153740元给付申请执行人，但至2016年12月19日才将结案通知书送达给我，违反法律规定。本院经审查查明，本院于2008年9月8日作出（2008）大民二初字第0720号民事判决书，判决李爱华、邢远兰共同给付港口饲料厂105500元，并承担105500元从2008年6月17日起至判决履行之日止按中国人民银行同期流动资金贷款利率计算的利息，于判决生效后10日内履行完毕；案件受理费2410元减半收取1205元，由李爱华、邢远兰负担。上述判决书于2008年9月10日向李爱华、邢远兰邮寄送达，李爱华、邢远兰拒收，该判决应于2008年9月26日起生效。该判决生效后，李爱华、邢远兰未能自觉履行判决书确定的义务，申请执行人港口饲料厂申请本院强制执行，本院于2009年1月13日立案强制执行。执行中因被执行人李爱华、邢远兰暂无财产可供执行，申请执行人亦不能提供被执行人可供执行的财产线索，本院于2009年2月26日作出（2009）大执字第0421号民事裁定书，裁定本院（2008）大民二初字第0720号民事判决书终结执行，申请执行人日后发现被执行人有可供执行的财产，可向本院重新申请执行。此后，申请执行人港口饲料厂申请恢复执行，被执行人李爱华在执行中表示该案由其处理，并于2009年8月3日与申请执行人港口饲料厂达成执行和解协议，和解协议载明“1、李爱华于2009年8月13日前偿还港口饲料厂人民币2000.00元，于2009年12月31日前偿还港口饲料厂人民币8000.00元，于2010年12月31日前偿还港口饲料厂人民币15000.00元，于2011年12月31日前偿还港口饲料厂人民币15000.00元，于2012年12月31日前偿还港口饲料厂人民币15000.00元。若李爱华按上述协议履行，则港口饲料厂放弃其余权利，双方余无纠葛。若李爱华不按上述协议履行，则港口饲料厂有权申请法院按原判决书所确定内容履行。2、本协议双方签字生效”。当日，被执行人李爱华通过本院付给申请执行人港口饲料厂2000元。2010年12月19日、2012年3月3日申请执行人港口饲料厂的委托代理人邹卫兵分别立据收到被执行人李爱华各5000元。被执行人李爱华称，给付上述两笔5000元之间，其还曾向申请执行人港口饲料厂的委托代理人邹卫兵履行了3000元；邹卫兵则称代表港口饲料厂合计收到李爱华的履行款为12000元，但现认可以合计收到15000元计算剩余本息。2013年后，被执行人李爱华未再履行义务，申请执行人港口饲料厂多次追要未果。2015年2月15日9时10分，陈玉彬驾驶货车与李爱华驾驶的电动自行车，在盐城市大丰区三龙镇育才路61号路段发生碰撞，致李爱华受伤。2015年6月30日，李爱华就其交通事故所遭受的损失赔偿向本院提起诉讼。2015年10月12日，本院委托南京金陵中西医结合医院司法鉴定所（以下简称金陵中西医司法鉴定所）就李爱华因事故导致的性功能（阴茎勃起功能）伤残等级、与道路交通事故因果关系、误工期、护理费、营养期以及后期医疗费进行法医学鉴定。2015年10月26日，金陵中西医司法鉴定所作出司法鉴定意见书，载明李爱华自诉事故后出现阴茎勃起困难，××”病史近7年，鉴定意见为李爱华因道路交通事故致“阴茎勃起功能障碍”，评定为8级伤残，建议参与度60%-80%；误工期建议为伤后60日；护理期建议为伤后30日；营养期建议为伤后30日；“阴茎勃起功能障碍”需进行康复治疗，依照南京金陵中西医结合医院收费标准估计，药物及物理康复等非创伤性治疗半年，西药费约11000元、中药费约4200元、物理康复治疗费约47000元、住观察室3个月费用约3000元。该案审理中，李爱华向本院提供了养老保险卡、盐城市双龙机械制造有限公司出具的收入证明及2014年1月至2015年2月的各月工资发放表，表明李爱华事故前在盐城市双龙机械制造有限公司做销售工作，月基本工资为3200元。2016年1月18日，本院作出（2015）大三民初字第00557号民事判决书，判决书载明李爱华主张损失中医疗费22223.22元、住院伙食补助费882元、营养费270元、残疾赔偿金164860.80元、护理费2400元、误工费6400元、精神损害赔偿金12000元、车辆维修费1625元、交通及及住宿费3000元、鉴定费13434元，合计227095.02元为合理，遂判决案外人陈玉彬所驾车辆投保的泰山财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称泰山财保江苏公司）赔偿其中的213661.02元，扣减陈玉彬已支付的部分，实向李爱华支付212904.92元。2016年1月25日，申请执行人港口饲料厂向本院申请恢复强制执行，要求强制被执行人李爱华、邢远兰按原判决书履行义务，并依法承付逾期利息。2016年3月11日，申请执行人港口饲料厂向本院提交标的款计算清单，认为被执行人李爱华、邢远兰应给付的剩余本息合计为172377元。2016年3月11日，本院作出（2009）大执字第0421之二号执行裁定书，裁定查封、冻结或提取被执行人李爱华、邢远兰所有的价值人民币95500元的财产及诉讼费1205元、执行费1333元、判决确定的利息、迟延履行期间的债务利息等价值相当的财产。同时，本院向泰山财保江苏公司发出协助执行通知书，要求泰山财保江苏公司将应直接支付给李爱华赔偿款中的168038元汇至本院银行账户。2016年4月1日、12日，泰山财保江苏公司分别向本院银行账户汇入121625元、91279.92元，合计212904.92元。2016年4月12日，本院召集申请执行人港口饲料厂与被执行人李爱华双方进行协商，李爱华坚持要按2009年8月3日的执行和解协议履行，港口饲料厂不同意，表示要按原判决执行。2016年5月10日，申请执行人港口饲料厂向本院提交请求书，要求严格依法办案，按原判决立即给付全部的本息；次日，被执行人李爱华以要到上海做阴茎勃起功能障碍的相应手术为由，要求提取部分款项，并认为其获赔的残疾赔偿金依法不能强制执行。2016年5月16日，本院执行局再次组织申请执行人港口饲料厂与被执行人李爱华、邢远兰进行协商，李爱华表示合计给付7万至8万元，港口饲料厂仍不同意，称本金不能少、利息可协商，终因双方差距较大未能达成一致意见。同日，本院开出11万元的标的款支付单给申请执行人港口饲料厂；次日开出6万元的标的款支付单给被执行人李爱华。2016年6月21日，申请执行人港口饲料厂向本院重新提交标的款计算清单，将申请强制执行的剩余本息请求由172377元降低为153740元。2016年7月5日，本院执行局开出42904.92元（212904.92元-11万元-6万元）的标的款支付单给申请执行人港口饲料厂，并在标的款支付单上备注需向本院缴纳执行申请费1333元，港口饲料厂同日向本院缴纳执行申请费1333元。即本次恢复执行中，申请执行人港口饲料厂实际的款为151571.92元（11万元+42904.92元-1333元），小于其最终申请主张的153740元。2016年12月19日，本院至被执行人李爱华所经营位于盐城市大丰区三龙镇渔业小街的“李三饭店”，向被执行人李爱华送达了落款时间为2016年7月12日的（2016）苏0982执恢185号结案通知书。另查，被执行人李爱华参加了医疗保险，××退人员，××退工资为2200元。被执行人李爱华与邢远兰原为夫妻关系，2006年7月3日在民政部门登记离婚，但双方登记离婚后至今仍一起生活。本院认为，《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十七条规定：“一方当事人不履行或者不完全履行在执行中双方自愿达成的和解协议，对方当事人申请执行原生效法律文书的，人民法院应当恢复执行，但和解协议已履行的部分应当扣除。和解协议已履行完毕的，人民法院不予恢复执行”。被执行人李爱华系××退人员，××退工资，后又在盐城市双龙机械制造有限公司做销售工作，每月基本工资达3200元，现按其自称2009年8月3日达成55000元的执行和解协议后合计也仅履行15000元，自2013年起则分文未能履行，由此可以证明李爱华未能自觉主动地履行和解协议。申请执行人港口饲料厂再次向本院申请恢复执行原生效法律文书，符合法律规定，本院依法应按原生效法律文书计算被执行人应给付的本息。被执行人李爱华异议所称“应付款为55000元”，已不能成立。本案执行中，本院强制执行被执行人李爱华的款项合计为167904.92元（1.5万元和解履行款+11万元+42904.92元），小于其应按原生效法律文书计算的应付款总额[应付款为货款105500元、诉讼费用1205元、执行申请费1333元、105500元自2008年6月17日起至判决履行之日止（2008年10月5日）按中国人民银行同期流动资金贷款利率计算的利息、105500元自2008年10月6日至2016年4月本院强制扣划时迟延履行期间的加倍债务利息（需分期扣减李爱华已依执行和解协议履行部分）]，其提起异议中认为本院超标的执行不能成立。本院强制扣划被执行人李爱华款项中包含有保险公司赔付的伤残赔偿金属实，该伤残赔偿金属于被执行人李爱华的个人合法财产，归被执行人李爱华所有和支配，且《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》中列举的禁止查封、扣押、冻结的财产并不包含伤残赔偿金，被执行人李爱华异议称执行伤残赔偿金不当无依据。被执行人李爱华参加了医疗保险，××退工资为2200元，2016年5月从本院领取赔偿款6万元，目前又在集镇开了小餐馆，理当能够维持其本人的基本生活及其必需的基本医疗。本院至2016年7月5日将强制执行款转付给申请执行人港口饲料厂，并于2016年12月19日至被执行人李爱华所开小餐馆向其送达落款时间为2016年7月12日的（2016）苏0982执恢185号结案通知书，时间上虽有延误，但并未影响被执行人李爱华享有的异议权利，被执行人李爱华异议称违反法律规定无依据。综上，被执行人李爱华提出的执行异议不能成立。依照《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十七条，《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百三十条、第二百三十六条、第二百四十二条、第二百五十三条的规定，裁定如下：驳回被执行人李爱华提出的执行异议。异议人如不服本裁定，可以在本裁定书送达之日起十日内向江苏省盐城市中级人民法院申请复议。审 判 长  陆文义审 判 员  周 泉代理审判员  许 雁二〇一七年二月十七日书 记 员  王美娟附录法律条文1.《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十七条一方当事人不履行或者不完全履行在执行中双方自愿达成的和解协议，对方当事人申请执行原生效法律文书的，人民法院应当恢复执行，但和解协议已履行的部分应当扣除。和解协议已经履行完毕的，人民法院不予恢复执行。2.《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：（一）被执行人及其所扶养家属生活所必需的衣服、家具、炊具、餐具及其他家庭生活必需的物品；（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定；（三）被执行人及其所扶养家属完成义务教育所必需的物品；（四）未公开的发明或者未发表的著作；（五）被执行人及其所扶养家属用于身体缺陷所必需的辅助工具、医疗物品；（六）被执行人所得的勋章及其他荣誉表彰的物品；（七）根据《中华人民共和国缔结条约程序法》，以中华人民共和国、中华人民共和国政府或者中华人民共和国政府部门名义同外国、国际组织缔结的条约、协定和其他具有条约、协定性质的文件中规定免于查封、扣押、冻结的财产；（八）法律或者司法解释规定的其他不得查封、扣押、冻结的财产。3.《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。第二百三十条在执行中，双方当事人自行和解达成协议的，执行员应当将协议内容记入笔录，由双方当事人签名或者盖章。申请执行人因受欺诈、胁迫与被执行人达成和解协议，或者当事人不履行和解协议的，人民法院可以根据当事人的申请，恢复对原生效法律文书的执行。第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。第二百四十二条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。人民法院决定扣押、冻结、划拨、变价财产，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，有关单位必须办理。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。