山西省武乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）武刑初字第50号
公诉机关山西省武乡县人民检察院。
被告人魏某，男，1979年11月6日出生于山西省武乡县丰州镇松树庄村，汉族，小学文化，农民。1999年7月5日，因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年；2010年8月11日，因犯故意伤害罪被山西省太原市万柏林区人民法院判处有期徒刑一年五个月；2012年11月21日，因涉嫌犯故意伤害罪被武乡县公安局取保候审，2013年7月23日，因涉嫌犯敲诈勒索罪被武乡县公安局刑事拘留，2013年8月23日，因涉嫌犯故意伤害罪经武乡县检察院批准，次日被武乡县公安局执行逮捕，2013年9月25日被武乡县公安局变更强制措施为取保候审。2014年8月26日，因涉嫌犯故意伤害罪、敲诈勒索罪被武乡县人民检察院取保候审，同年11月19日被本院取保候审。
武乡县人民检察院以武检公诉刑诉【2014】45号起诉书指控被告人魏某犯故意伤害罪，于2014年11月11日向本院提起公诉。本院审查后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武乡县人民检察院指派检察员宋瑞青、王敏出庭支持公诉，被告人魏某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
武乡县人民检察院指控称，2012年10月23日18时许，被告人魏某在武乡县东升小区国荣嘉陵摩托店外因琐事与被害人赵某发生口角，后魏某打了赵某一耳光，致赵某左耳受伤。经武乡县公安局司法鉴定中心鉴定，赵某左耳之损伤已构成轻伤。针对上述指控事实，公诉机关当庭提交并宣读了受案登记表、户籍证明、现场指认笔录、伤情鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人魏某的供述与辩解等相关证据材料，并据此指控被告人魏某犯故意伤害罪，建议判处拘役三个月至六个月。
经审理查明，2012年10月23日18时许，被告人魏某在武乡县丰州镇迎宾街国荣嘉陵摩托店门前因琐事与被害人赵某发生口角，后魏某打了赵某一耳光，致赵某左耳损伤为轻伤。案发后，魏某逃跑。2012年11月20日，魏某与赵某自愿协商，由魏某一次性支付赵某医药费两万元，赵某对魏某的行为作出谅解。2012年11月21日，魏某到武乡县丰州派出所投案。
上述事实，有公诉机关、被告人当庭提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证明：
1、接受刑事案件登记表证明：2012年10月23日下午18时许，在东升小区国荣嘉陵摩托店外赵某和魏某甲因之前车祸将魏某甲摩托车撞坏进行维修时，两人因费用问题发生口角后，魏某甲的哥哥魏某过来对赵某进行殴打导致其左耳膜穿孔。
2、被害人赵某的陈述及报案材料证明：我被魏某甲和他哥哥魏某打了。因之前我老婆李某开的车和魏某甲骑的摩托车相碰魏某甲问我要修理费、医药费再补偿些钱。我说：“处理完毕后，再说。”2012年10月23日我和魏某甲到了国荣摩托店修摩托，去了以后魏某甲的哥哥魏某已经在。老板算出配件价钱300多元，我给老板放下400元钱对老板说：“把摩托车修好，我没事情走了。”我刚走到摩托车店门口，魏某甲就叫住我说：“钱了？”我说：“还有什么钱。”魏某甲说：“我在医院这两天就白住来，得给我些钱。”我说不管，就上车准备走。这时他的哥哥魏某过来了我便下了车，魏某说：“你觉得这个合适，多少给他些。”我说：“多少钱。”魏某说：“你看的给哇！”我说：“我得回家说一说。”我就又上车走，魏某过来掐住我的脖子。我说：“这是干甚了。”我用手扳开后，我就急了和他吵了起来，忽然魏某从我脸上打了一下，我后退了一下。我就说：“你要是这样，我就什么也不管。”紧接着又一耳光打在我的左耳朵上，我顿时感觉到嗡嗡声什么也听不见了。我就打电话报警，这时魏某见状后就开车走了。打我的是魏某，他是魏某甲的哥哥，是松树庄的。就是因为之前和他弟弟魏某甲碰了车打的我，当时摩托车店老板在场。我的左耳膜被打穿孔，他就用手来，我没有还手打他，魏某甲没有动手，他开的是个黑色三陵轿车，不知道车号是晋K×××××还是几来。
3、证人魏某甲证言证明：2012年10月23日下午18时许，我在松树庄，赵某给我打电话说去修摩托，先到了维纳斯修摩托店，我就打电话告我哥魏某在维纳斯附近修摩托这儿修。等我到了看见我哥已经在。这儿没配件，我说“到国荣摩托车那儿。”随后我们三人就一起到了国荣摩托店。国荣出来看了看说配件能往回发，并估算了配件400余元。赵某便拿出钱给了国荣，准备要走，我便问赵某：�你只管修摩托，其他误工费用不管？”赵某说：“不管。”我便到我哥魏某开的车上告诉我哥“只管修摩托，其他费用不管。”我哥便下了车和赵某说这个事情。后来我哥魏某和赵某发生了争吵。打了起来，我便往开拉。魏某是我叔叔的儿子，赵某被我哥魏某殴打我知道。我哥魏某和赵某吵了起来，我哥从赵某脸上打了一耳光，赵某用手也打我哥身上。我就急忙上去往开拉。我拉开他们以后，我就推上摩托车走了。魏某打了赵某一耳光后，赵某说要叫人打我哥，看见都没有伤，没有拿工具，是我哥先动的手，我没有动手。
4、证人郝某某证言证明：2012年10月23日下午18时许，我在店里，进来一个年轻人，听见修摩托车的这个年轻人还想问黑黑胖胖这个年轻人要点钱，这个黑黑胖胖年轻人说：“这还不是给了你哥哥面的来。”后来，我就又回了店里。过了没有几分钟�听见外面吵吵嚷嚷出的一看，是另一个年轻人好像是和修摩托人一起的，闹事情来。这个黑黑胖胖的人就拿出手机报警，报完警后，这个人进来说：“打了我，还给你钱让修摩托。”边说边让我把他的修摩托钱拿出来。我给了他修摩托钱之后，这个黑黑胖胖的人就开车走了。不清楚是谁和这个出钱修摩托的人打架来，总是和修摩托那个年轻人有关系，好像听说是他的哥哥。没有看见是怎么打的。我看见那个黑黑胖胖的人在外面捂的耳朵。
5、证人姜某某证言证明：我在东升小区楼下姐妹土豆粉工作，2012年10月23日赵某被打一事我知道。2012年10月23日下午18时许，我正在我的饭店二楼给客人倒水，听见外面吵吵闹闹的，突然听见“啪”的一声，我透过窗户看见楼底下，黑黑胖胖的一个年轻人捂的脸大声说：“这么多人看见我被你打了一耳光，我不会让你白打了我。”�看见这个黑黑胖胖的人正是我家对门在文化局家属院住的这个人。这个黑黑胖胖的年轻人拿出手机报警，打他的那个人瘦瘦的，高个子，短头发，开的一辆黑色小轿车，后来这个人上了车准备走，这个黑黑胖胖年轻人也没有拦住。我听见“啪”的一声，声音特别大，像是用手打的来，听见黑胖这个人说打了一耳光。当时看见那个被打的黑胖年轻人捂得脸，报警。不知道什么原因打的。
6、在逃人员登记表证明：魏某，男，1979年11月6日出生，汉族，住山西省武乡县丰州镇松树庄村046号。因2012年10月23日18时许，被告人魏某在武乡县东升小区国荣嘉陵摩托店外因琐事与被害人赵某发生口角，后魏某打了赵某一耳光，致赵某左耳受伤。事后，魏某逃跑。2012年11月21日，魏某投案自首。
7、魏某到案情况说明证明：丰州派出所民警魏晓勇、李卫强证实，被告人魏某于2012年11�21日上午10时30分主动到武乡县公安局丰州派出所投案自首并如实供述了自己的犯罪行为。
8、（2000）武刑初字第26号刑事判决书证明：1999年7月5日被告人魏某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一千元，并责令退出非法所得款三百五十元。刑期自1999年7月5日起至2000年7月4日止。
9、（2011）万刑初字第112号刑事判决书证明：2010年8月11日被告人魏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。刑期自2010年8月11日起至2012年1月10日止。
10、太原市看守所出所人员信息证明：魏某，男，1979年11月6日出生，汉族，身份证号码：140429197911065671，于2010年1月10日出所。
11、武乡县公安司法鉴定中心（长011）公鉴（伤鉴）字（2012）0028号法医学人体损伤程度鉴定书证明：赵某主因外伤致左耳外伤性鼓膜穿孔；依据《人体轻微伤鉴定标准》（试行）第十一条第二款之规定分析，赵�之左耳损伤已构成轻伤。鉴定意见：赵某之左耳损伤已构成轻伤。
12、现场勘验检查笔录、现场图、照片证明：2013年7月16日，魏某带领武乡县公安局干警对该于2012年10月23日故意伤害赵某一案进行指认。经指认，该现场位于武乡县丰州镇迎宾街国荣嘉陵摩托店门前。经魏某回忆确认无误。
13、调解协议及谅解书证明：2012年11月20日在武乡丰州镇松树庄村魏某家就魏某与赵某发生的打架一事双方达成了调解，魏某向赵某支付医药费用贰万元整，双方不得因此事再相互纠缠。谅解书证实被害人赵某，就魏某事后进行支付医药费用，主动道歉，承认错误，就此事予以原谅。
14、户籍证明证实：被告人魏某，男，1979年11月6日出生，汉族，身份证号码：140429197911065671，住山西省武乡县丰州镇松树庄村046号。
15、被告人魏某的供述与辩解证明：去年在太原因打架被判一年零�个月，我今天来武乡县公安局丰州派出所投案自首。2012年10月23日下午18时许，我叔叔的儿子魏某甲给我打电话说：“在东声小区门口有家修摩托的，过来哇。”我便开车到了那儿以后，看见赵某和我弟弟魏某甲在那儿。听见修摩托店老板说：“没有配件。”后来，我弟和赵某商量到国荣嘉陵那儿修，便又到了国荣摩托店。我弟和赵某进去和老板说，我在车里等的。一会儿我弟过来告诉我说：“赵某不给他钱，只给修摩托钱。”我便下车过去和赵某说这个事，我俩在说的过程中便争吵了起来，我一气之下从赵某脸上打了一耳光。赵某捂住脸说：“你这一耳光不会白打的，对着这么多人。”说完赵某便拿出手机报警。我见状后就开车走了。我与被我殴打的人不认识，后来听说叫赵某。我俩发生争吵来。除我之外，没有其他人参与打架。对方没有还手打我，我当时喝了�酒后来又争吵起来便打了他一耳光。打了赵某一耳光以后，我见赵某捂的脸，我没有携带工具。我开的黑色车是我朋友的，车牌号是晋K×××××。我弟说之前赵某的老婆开的车把他的摩托车撞坏了，具体当时什么情况不清楚。与赵某之前没有矛盾，打赵某是因为他把我弟弟魏某甲的摩托车撞坏还不给维修。
综合以上证据分析认为，证据来源合法有效，证据之间能够相互印证，能够形成完整的证据链条，证据效力予以确认，足以认定被告人魏某于2012年10月23日18时许，与被害人赵某发生口角后致赵某左耳轻伤的犯罪事实存在。
本院认为，被告人魏某因琐事与被害人赵某发生矛盾，遂故意伤害赵某身体，致赵某左耳构成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人魏某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人魏某有犯罪前科，依法应从严处罚。被告人魏某主动投案到案后如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。案发后，被告人魏某对被害人赵某进行了赔偿，获得被害人赵某的谅解，可酌情对魏某从轻处罚。鉴于被告人魏某犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，且武乡县司法局（2015）武司矫调字9号调查评估意见书，认为对被告人魏某判处非监禁刑对所在村无重大不良影响，适合社区矫正，故可对被告人魏某宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人魏某犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑三个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份�副本二份。
审 判 长 李秀清
审 判 员 陈 超
代理审判员 李京慧
二〇一五年二月四日
书 记 员 胡杨泽