江西省上犹县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）上民一初字第745号
原告廖秀英，女，1951年10月10日生，汉族，住上犹县。
委托代理人黄名凤，男，1949年6月23日生，汉族，住址同上，系原告的丈夫。代理权限：特别授权。
被告黄名有，男，1949年2月26日生，汉族，住上犹县。
被告吴诗兰，女，1952年3月20日生，汉族，住址同上，系被告黄名有之妻。
二被告共同委托代理人罗香和，男，1966年6月1日生，汉族，住上犹县,系二被告的女婿。代理权限：一般代理。
原告廖秀英诉被告黄名有、吴诗兰健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年8月10日立案受理后，依法由审判员李东香独任审判，于2015年10月12日公开开庭进行了审理。后因双方争议较大，本院依法裁定转普通程序审理，并依法组成合议庭于2015年11月23日再次公开开庭进行了审理。原告廖秀英及其委托代理人黄名凤、被告吴诗兰以及二被告的共同委托代理人罗香和到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告廖秀英诉称，原告与二被告系邻居，被告黄名有、被告吴诗兰有一间房和原告廖秀英的住房相连，原、被告多年来和睦相处，被告几十年来一直在原告的屋檐下堆放柴草，饲养鸡仔。被告这样的行为对原告一家人的通行造成了一定影响，养鸡的臭味也影响了原告的生活质量。但本着互谅互让、睦邻友好的原则，原告对被告这些行为都予以容忍。2015年5月18日，原告对被告将鸡仔关在原告大门口又不打扫的行为提出异议，被告吴诗兰竟然不服，与原告争吵，在争吵过程中被告吴诗兰用竹叉刺伤原告的腿，并拿竹叉追打原告。经上犹县公安局东山派出所处理，东山派出所责令被告不能将鸡仔放在原告屋檐下，双方未再发生争吵。2015年6月2日，原告从被告家门口经过时，被告黄名有将原告拦住，要求原告转告原告之子黄学齐快速归还几年前所借100元，原告当即表明该事原告不清楚，要等端午节黄学齐回来时会还给被告。被告黄名有竟然不依不饶，与原告发生争吵。在争吵过程中，被告黄名有用事先准备的木棍打伤了原告的脚，原告当即跌倒在地，无法站立起来。被告吴诗兰见状用事先准备的尿泼向原告，泼的原告一头一脸都是尿，身上的衣服也是尿。被告吴诗兰边泼尿还边说：“泼到你运气不好来，要你3年都挣不到吃来。”事后，原告要求村委会调处，经村委会调查了解后，村委会出具了一份调解意见，该意见第一条要求被告吴诗兰对向原告泼尿一事向原告赔礼道歉，但被告拒绝道歉。意见第二条要求被告黄名有向原告支付10元医疗费，但原告在医院花了医疗费360.2元。原告认为被告殴打原告损害了原告的身体健康，应当承担民事赔偿责任。被告吴诗兰用尿泼原告，侮辱了原告人格，依法应承担民事责任。原告诉至法院，请求：1、判令二被告支付原告医疗费360.2元、误工费490元、护理费490元、伙食费140元、营养费140元、交通费200元，共计1820.2元；2、判令被告吴诗兰赔偿精神损害抚慰金3000元；3、本案诉讼费由被告承担。
原告向本院提交了以下证据材料：1、原告身份证，证明原告身份；2、上犹县人民医院的2015年6月2日至2015年6月18日门诊收费票据、上犹县人民医院处方笺，证明原告的伤情及医疗费用；3、上犹县东山镇元鱼村村民委员会出具的调解书一份，证明被告殴打原告及向原告泼尿的事实。
被告黄名有、吴诗兰辩称，原告廖秀英在乡间邻里常恣意制造事端，故意搬弄是非，与邻里之间关系一直不合。原告在生活困难时，被告多次接济原告，因被告年事已高、患病在身、经济窘迫，遂向原告催收，但原告不认账，反称原告是被告的债权人，并多次对被告无理敲诈和诬赖。原告两次上门敲诈未果，心生怨恨，于是以柴草堆放和鸡禽饲养对其生活环境造成影响为借口，于2015年5月18日在未通知被告的情况下将柴草翻倒，把鸡笼扔到河中，期间还用污秽言语大骂被告，并用木棍打伤被告吴诗兰的手臂，且当时原告脚表皮擦伤完全是由于原告本人情绪激动所致的自我意外损伤。2015年6月2日，原告从被告门前路过，系不期而遇，并非被告将原告拦下。被告请求原告转告其子从速归还所欠被告的债务，原告对被告出言不逊、无端抵赖。在原、被告不期而遇的情形下，被告黄名有不可能事先准备木棍，且被告黄名有患病在身，并未与原告有躯体接触，原告不可能因被告黄名有的原因而倒地。被告吴诗兰也不可能事先准备好尿泼向原告，被告吴诗兰是见原告在地上下跪诅咒时，下意识的迷信人尿可以压邪之说，只是将尿泼在远离原告的坎下，并没有泼向原告身上。2015年6月19日，原告偕同其夫黄名凤、其长子黄学齐、大嫂吴秀英、侄子黄学本等人私闯被告住宅，寻衅闹事，借调解之名行勒索之实，并要求被告支付5000元未果。村委会的调解书仅仅是听取了原告一面之词出具的，被告并未在场，也未签字，被告不予认可该调解书。综上，请求法院维护被告的合法权益。
被告黄名有、吴诗兰向本院提交了以下证据材料：1、黄顺发、黄学森、曾凡英、廖传英等人的证明，证明原告所说的集体仓库的情况和事情经过。2、上犹县东山镇元鱼村村民委员会调解书一份，证明原、被告双方的调解情况。
经审理查明，原告廖秀英与被告黄名有、吴诗兰系邻居，被告黄名有与被告吴诗兰系夫妻。原、被告于2015年5月18日因被告吴诗兰在原告仓库门口饲养鸡仔发生争执，原告与被告吴诗兰在争吵过程中进而打架，后经上犹县公安局东山镇派出所调解，原、被告未再争吵。2015年6月2日早上，原告从被告黄名有、吴诗兰门口经过时，因被告黄名有向原告廖秀英催收其子黄学齐多年前向被告黄名有所借100元借款，原、被告双方再次发生争执，并在争执过程中，被告黄名有用木棍敲打了一下原告的右腿。因原告跪在地上，被告吴诗兰向原告廖秀英身上泼了尿。当日，上犹县东山镇元鱼村村民委员会干部张运来、张书发对此次纠纷进行了调解，并作出如下调解意见：“一、吴诗兰泼尿一事不讲文明、道德，违背了道德底线，应当面向廖秀英道歉。二、黄名有打人之事，伤轻微，双方本着相互谅解，由黄名有付拾元钱购买一瓶红花油自行疗伤。三、黄学齐向黄名有所借100元，廖秀英代黄学齐当村干部二人在场当面还清。”原告廖秀英于2015年6月2日起至2015年6月18日陆续在上犹县人民医院门诊治疗，共花费医疗费用计360.2元。此后，原告认为上犹县东山镇元鱼村村民委员会出具的调解意见不足以弥补其损失，并与二被告就赔偿事宜协商未果。原告遂于2015年8月10日诉至本院，并请求判如诉请。
上述事实，有原、被告提交的身份证、上犹县东山镇元鱼村村民委员会出具的调解书、上犹县人民医院的处方与门诊收费票据及庭审笔录在卷佐证，足以认定。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二被告在与原告发生争执过程中，被告黄名有打伤原告的行为侵害了原告的健康权，被告吴诗兰向原告泼尿的行为侵害了原告的人格尊严，依法应对原告因此造成的损失承担赔偿责任。但本案纠纷的发生，系原、被告双方不能正确处置邻里关系所致，双方均存在过错，对于原告的损失，本院酌定由原、被告各负50%的责任。本案的纠纷经上犹县东山镇元鱼村村民委员会于当日进行了调处，该村民委员会出具的调解意见查明了原、被告于2015年6月2日发生争执，被告黄名有打了原告廖秀英一下，被告吴诗兰用尿泼在廖秀英身上的事实。原、被告双方虽然不服该调解意见，但并不因此影响其调查事实的客观性，结合原、被告双方在庭审中的陈述，本院对于二被告辩称被告黄名有未打原告、被告吴诗兰未泼尿在原告身上的意见，不予采信。
一、关于被告黄名有侵害原告健康权，导致原告的各项损失的认定。根据原告的伤情和接受治疗的情况，原告主张护理费、住院伙食补助费没有事实依据，营养费无医嘱，交通费无票据，本院不予支持。考虑到原告伤情并不实质影响其劳动能力，且原告并未提交其因受伤导致收入减少的证据，因此，对于原告主张误工费490元的诉讼请求，本院不予支持。关于医疗费，原告提交了其于2015年6月2日至2015年6月18日在上犹县人民医院门诊治疗的医疗费用票据，对于其主张医疗费360.2元，本院予以支持，由被告黄名有赔偿50%即180.1元，剩余180.1元由原告自行承担。
二、关于被告吴诗兰向原告泼尿行为，对原告诉求精神损害抚慰金的认定。被告吴诗兰在原、被告争吵过程中，向原告廖秀英泼尿的行为，主观态度恶劣，结合当地农村风俗习惯，其行为已对原告廖秀英的人格尊严造成了严重损害。被告吴诗兰辩解其向原告泼尿，系因原告在地上跪拜诅咒。本院认为向人泼尿行为违背了善良之风俗，无论被告吴诗兰泼尿是何因，都只能作为本案精神损害抚慰金赔偿中考虑的过错程度因素，但并不能作为其向原告泼尿的免责事由。原告关于精神损害抚慰金的诉讼请求，理由充分，本院予以支持，但其诉求3000元偏高，根据双方的过错程度、原告所受损害后果及当地平均生活水平，本院酌定为800元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十条、第十六条、第二十六条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条第一款之规定，判决如下：
一、被告黄名有赔偿原告廖秀英因身体受到损害所造成的损失180.1元，限于判决生效后十日内支付。
二、被告吴诗兰赔偿原告廖秀英精神损害抚慰金800元，限于判决生效后十日内支付。
三、驳回原告廖秀英的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由原告廖秀英承担25元，被告黄名有、吴诗兰共同承担25元，限于判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。
判决生效后，如未按期履行义务，申请执行的期间为两年。
审判长 李东香
审判员 罗荣标
审判员 张维跃
二〇一五年十二月十七日
书记员 高卫民
附上犹法院标的款账号：
户名：上犹县人民法院
开户行：上犹县城区信用社
标的款账号：13×××42