山东省济南市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）鲁01刑终224号
原公诉机关山东省章丘市人民检察院。
上诉人（原审被告人）任光强，绰号“小胖子”，男，1981年3月21日出生于山东省临邑县，汉族，初中文化，无业，住山东省临邑县，因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪于2015年6月13日被刑事拘留，同年7月21日被逮捕，现羁押于山东省章丘市看守所。
辩护人宋志刚，山东明湖律师事务所律师。
原审被告人刘纪芝，男，1981年2月14日出生于山东省章丘市，汉族，初中文化，无业，住山东省章丘市，因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪于2015年6月25日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕，现羁押于山东省章丘市看守所。
山东省章丘市人民法院审理山东省章丘市人民检察院指控原审被告人任光强、刘继芝犯盗窃罪一案，于二0一六年六月二十三日作出（2016）鲁0181刑初38号刑事判决。原审被告人任光强不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人、听取辩护人意见，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件。现已审理终结。
原审判决认定：
一、2015年年初，被告人任光强、刘纪芝预谋到章丘市龙山街道办事处鲁皖二期输油管线盗油，遂在章丘市龙山街道办事处甄家村、水寨镇托寨村分别租赁闲置院落，将在鲁皖二期管道341KM+700M处打孔焊接的油管引入甄家村租房处放置的储油皮囊内，通过开关阀门盗取柴油。自2015年3月14日至4月14日，被告人任光强、刘纪芝共盗取0号普通柴油34.28264吨，价值214060.80元，而后转运至托寨村租房处埋设的储油罐内销售。
被告人刘纪芝将盗油所用的五十铃六轮货车以7500元的价格变卖。
2015年6月12日15时，被告人任光强在临邑县城区万泰佳苑小区被临邑县公安局抓获归案。2015年6月24日16时，被告人刘纪芝在章丘市白云湖镇章历村市场内被章丘市公安局民警抓获归案。
上述事实，有经原审庭审举证、质证、确认的下列证据证实：
1、报案记录证明：2015年4月22日，鲁皖输油管线工作人员报警称距济南站约29公里处，输油管线被打孔盗油十余次。
2、到案说明证明：2015年6月12日15时，被告人任光强在临邑县城区万泰佳苑小区被临邑县公安局抓获归案；2015年6月24日16时，被告人刘纪芝在章丘市白云湖镇章历村市场内被章丘市公安局民警抓获归案。
3、现场勘验检查笔录：章丘市公安局在章丘市龙山街道办事处甄家村村民韩某某的院落及章丘市水寨镇托寨村村民齐光泉的院落进行现场勘验检查的情况。
4、指认现场照片证明:被告人刘纪芝对租赁的章丘市龙山街道办事处甄家村院落、章丘市水寨镇托寨村村东的院落及变卖五十铃改装车地点的指认情况。
5、章丘市公安局出具的办案说明证明：被告人任光强、刘纪芝盗油用的油罐，经测量，内径长700厘米，宽200厘米，高145厘米，容积为20.30立方米，作案时鲁皖输油管道输送的0号普通柴油密度为844.40千克/立方米，该油罐容纳0号普通柴油的重量为17.14132吨。据案发时该0号柴油的价格6244元/吨，该铁质油罐可容纳0号柴油的价值为107030.402元。
6、提取笔录、扣押清单证明：作案工具油泵一台、自吸泵一台、油管两条、电线一根、油罐一个、皮囊一个、压力管十节、塑料管一节、高压力管阀门五个、塑料管一节、皮囊一个、油管二条、电线一根、油罐一个被章丘市公安局予以扣押。
7、中国石化销售有限公司华北分公司济南输油管理处出具的损失证明材料证明被害单位的损失情况。
8、被告人任光强、刘纪芝的户籍信息及无犯罪记录证明被告人任光强、刘纪芝的身份及无犯罪记录的情况。
9、证人刘某甲（鲁皖输油管线淄博站工作人员）的证言证明：2015年3月14日至4月14日，管线压力泄露报警10次，位置在距济南站进站25至30公里处，经巡查，在章丘市甄家村发现一处可疑院落，遂报警。被盗油品系国标0号柴油，每吨6000多元。
10、证人宁某某的证言及辨认笔录证明：2014年12月，其将自家位于章丘市龙山街道办事处甄家村的院落租赁给白云湖镇的某男子（刘纪芝），刘纪芝称做塑料生意，2015年清明节后的某天，其到院落里割韭菜，当时开门的是一个外地口音的小个子（任光强），小个子称韭菜被打药了，不让其进院落。
11、证人韩某某的证言及辨认笔录证明：2014年12月，白云湖镇的刘纪芝以做塑料生意为由租赁其位于甄家村的院落，2015年清明节前的某天，其爬进院落浇韭菜，遇到刘纪芝、一个小个子男子（任光强），刘纪芝以房子已出租为由不让其再随便进出。
12、证人隗某某的证言及其辨认笔录证明：2015年2月底3月初，白云湖的一个人（被告人刘纪芝）领着两个人租赁其位于章丘市水寨镇托寨村村东的闲置院落，称用于放油罐车，油罐放在院落的西北角，被埋于地下。
13、证人刘某乙的证言证明：2015年6月，其与被告人刘纪芝将一辆江铃牌货车在“立新”汽修门头处修理好后，以7600元的价格卖给王某某。
14、证人王某某的证言证明：2015年6月，白云湖镇的刘某丙（应为刘某乙）以7600元卖给其一辆江铃牌六轮货车，刘某丙称该车系自己使用多年的车。
15、被告人刘纪芝的供述证明：2015年1月，被告人任光强让其以做塑料生意为名，在章丘市龙山街道办事处甄家村租赁一处院落，此外，其和被告人任光强在章丘市水寨镇托寨村租赁一个院落，用于放油罐。2015年开春后，被告人任光强在甄家村院落里铺管道，安阀门和皮囊，该皮囊能装成品油10吨左右。被告人任光强让其平时在周围转一转，注意警车等可疑人员和车辆。被告人任光强在晚上8点以后盗油，其中四次其在现场，盗取的油放在皮囊里，再抽到被告人任光强的五十铃油罐车上，再将油存到水寨镇托寨村院落的埋在地下的油罐里。每次油罐装满后，河北的买方来章丘市拉油。其见到河北的买方拉过两次油，第一次是一辆蓝色的油罐车，第二次是一辆红色的八米六高的高栏货车，车辆均为河北省牌照。2015年4月，任光强分给其10000元。其将五十铃货车的油罐丢弃在章丘市水寨镇的某处，之后将五十铃货车以7500元的价格变卖。
16、山东省涉案物品价格鉴定结论书证明：2015年3月14日至2015年4月14日，0号普通柴油价值为每吨6244元。
二、2015年3、4月份，袁某、姜某某（另案处理）等人预谋到临邑县邢侗街道办事处临濮输油管线盗油，遂在该管线235+500M处焊接卡子、铺设油管，后袁某让田某某（另案处理）租赁民房作为盗取地点，田某某找到被告人任光强，由被告人任光强出面租赁临邑县城金龙盛世花园小区民房。后被告人任光强伙同袁某、田某某、姜某某等人将油管接入民房、铺好油袋。自2015年5月至6月期间，被告人任光强与袁某、田某某、姜某某等人共盗取原油14吨，涉案价值47468元，盗取后将原油销售，销赃得28000元。
上述事实，有经原审庭审举证、质证、确认的下列证据证实：
1、现场勘验笔录证明：临邑县公安局于2015年6月6日在临邑县邢侗街道办事处东教场村临濮输油管线进行现场勘验的情况。
2、辨认笔录证明：袁某、田某某及被告人任光强对犯罪现场的辨认情况
3、证人袁某（同案犯）的证言及辨认笔录证明：2015年3、4月，其与姜某某、小田（田某某）、“小胖子”(任光强)等预谋在临濮线盗油，小田和“小胖子”租赁一院落，其与姜某某、小胖子、小田等刨沟铺设管线、焊接卡子等，原油顺着管子流到租赁的院落里。其驾驶老魏的六轮货车从租赁的院落里往外运输原油，六轮货车焊接着油罐，可容3.50吨原油，其共运出7次，4次装满油罐车，2次空车，1次油罐里装了百八十斤，每次均由其与姜某某、“小胖子”负责往油罐车装油，老魏负责望风。油罐车装满后，其驾驶油罐车与小田在曹店村西头接应，小田负责销赃。之后，小田分给其4100元，通过其分给老魏6000元。
4、证人田某某（同案犯）的证言及辨认笔录证明：2015年3、4月，其与“袁”（袁某）预谋盗油，后其与小胖子（任光强）在临濮线东租赁一院落。其与“袁”、“姜”、“小胖子”、“魏瘸子”共同盗油，“魏瘸子”望风。其在曹店村西头与驾驶油罐车的“袁”接头，后负责销赃。其与“袁”交接6车原油，第一车少许，有一车是空的，有四车是装满的，油罐车装满能装3.50吨原油。其按每吨2000元销赃，销赃原油14吨左右，共得28000元。姜某某让其分给“袁”和“老魏”10000元。
5、证人杨某某（中国石化管道储运有限公司聊城输油处工作人员）的证言证明：2015年6月5日，单位调度室原油泄漏检测系统反映临濮线235号桩附近压力降低，怀疑被打孔盗油。单位工作人员在临邑县金龙盛世小区东侧的河沟、河坡处发现高压引管，后在一居民院落发现盗油的阀门。
6、证人许某某的证言及辨认笔录证明：2015年5月22日，其将自家位于临邑县花园大街路北的院落租赁给一名30多岁、身高1.65米左右、圆脸、胖乎乎的男子（被告人任光强）。
7、被告人任光强的供述及辨认笔录证明：2015年4月，其与“田”（田某某）合谋盗油，后“姜”、“老袁”等参与，其为盗油而租赁院落，后与姜、老袁、老李在院落里铺设管线以便盗取临濮线上的油，阴历四月初八或初九晚，其与“田”、“姜”、“老袁”等驾驶一辆小六轮车盗油，小六轮车上有个油罐。之后两三天，再次盗油，人员与第一次相同。之后二天，再次盗油，人员相同。
8、山东省涉案物品价格鉴定结论书证明：2015年5-6月，被盗进口原油平均每吨价格为3390.60元，14吨原油共计47468元。
三、2013年9月16日23时30分许，被告人任光强驾驶小卡车来到章丘市党家镇（现为龙山街道办事处）西石村村北的鲁皖一期成品油管道102KM+680M处盗油，被巡逻人员发现。被告人任光强逃跑，章丘市公安局民警在现场发现焊接的管道阀门、油管、福田小卡车、油桶等设备，桶内装有0号柴油1.50吨，价值11655元。
上述事实，有经原审庭审举证、质证、确认的下列证据证实：
1、提取笔录、扣押清单证明：2013年9月17日11时，章丘市公安局在章丘市龙山街道办事处宋家埠村东玉米地内提取遗留现场的白色福田农用车一辆，驾驶室内有冰红茶一瓶；福田农用车已被章丘市公安局扣押。
2、章丘市公安局党家派出所出具的情况说明：2013年9月16日晚，章丘市公安局党家派出所民警与输油管道巡线员蹲守，可疑人员进入玉米地无法追踪，在现场缴获一辆福田小卡车，车斗内有改装的油兜一个，内有柴油约1.50吨。
3、现场勘验检查工作记录证明：2013年9月17日，章丘市公安局在章丘市龙山街道办事处宋家埠村的盗油现场勘验检查的情况。
4、中国石化销售有限公司华北分公司济南输油管理处出具的证明材料证明：2013年9月16日23时30分许，在鲁皖一起成品油管道102KM+680M处，济南输油管理处与章丘市党家派出所在现场截获盗油车一辆、被盗0号柴油两桶，约1.50吨。
5、证人朱某某的证言证明：2013年9月16日23时30分许，淄博站巡线员与章丘市党家派出所民警在党家镇西石村蹲守，其发现盗油的白色福田小卡车，车上有两个塑料桶，被盗0号柴油大约1.50吨。
6、被告人任光强的供述证明：2013年9月某天晚上，其在龙山街道办事处辖区的输油管线盗取柴油，当时用一辆报废的农用六轮车盗窃一吨多柴油，后因被人发觉，将车辆遗留在现场逃离。
7、山东省涉案物品价格鉴定结论书证明：0号柴油被盗窃时的价值每吨7770元，1.50吨0号柴油价值11655元。
8、章丘市公安局刑事科学技术研究所生物物证鉴定意见书证明：送检的物证瓶盖擦拭物棉棒上检出人DNA，支持该人DNA为任光强所留，不支持为其他随机个体所留。
原审法院认为，被告人任光强、刘纪芝的行为构成盗窃罪。被告人任光强与袁某、田某某等人共同实施盗油行为，其负责租赁房屋、望风等，在共同犯罪中所起作用较小，系从犯。被告人刘纪芝归案后，能如实供述大部分犯罪事实，系坦白，对其从轻处罚。对被告人任光强依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条第二款、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款之规定，对被告人刘纪芝依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，被告人任光强犯盗窃罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币六万元；被告人刘纪芝犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币四万元；继续向被告人刘纪芝追缴违法所得（销赃犯罪工具）的7500元，予以没收，上缴国库；继续向被告人任光强、刘纪芝追缴赃款214060.80元发还被害单位中国石化销售有限公司华北分公司；继续向被告人任光强追缴赃款47468元发还被害单位中国石化管道储运有限公司；扣押在公安机关的犯罪工具油泵一台、自吸泵一台、高压力管十节、高压力阀五个、塑料管一节、皮囊一个、油管二条、电线一根、油罐一个、福田农用车一辆，予以没收，上缴国库。
宣判后，原公诉机关不抗诉。被告人任光强以“1、本案第一起盗窃事实不清，证据不足，不应认定；2、其与袁某共同盗油的数量认定有误”为由提出上诉。其辩护人以相同理由为其辩护。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同。
关于上诉人任光强及其辩护人提出的第一起盗窃事实不清、证据不足的问题，经查，上诉人任光强与原审被告人刘继芝共同租赁房屋，盗窃鲁皖二期管道内柴油，其中两次油罐装满后卖给河北买方，该事实有被告人刘继芝的详细供述证实，证人宁某某、韩某某，隗某某的证言、现场勘验笔录、物证油罐等作案工具等亦能予以印证，足以认定，据此，上述上诉理由及辩护意见不能成立，不予采纳。
关于上诉人任光强及其辩护人提出的任光强与袁某共同盗窃的盗油数量认定有误的问题，经查，上诉人任光强与袁某、田某某等人共同租赁房屋，盗取原油14吨，该事实有共同作案人袁某、田某某、证人许某某等人的证言、现场勘验笔录等证据证实，足以认定，上诉人任光强及其辩护人提出的该笔盗窃盗油数量认定有误的上诉理由及辩护意见不能成立，不予采纳。
本院认为，上诉人任光强、原审被告人刘继芝以非法占有为目的，秘密窃取油气，数额巨大，原审法院认定其行为构成盗窃罪是正确的。原审法院认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 武绍山
代理审判员 顾广义
代理审判员 秦荣萌
二〇一六年九月十三日
书 记 员 朱小青