广东省鹤山市人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）粤0784执1159号
申请执行人：广发银行股份有限公司鹤山支行，住所地：广东省鹤山市沙坪镇新城路313号，组织机构代码：19435055－0。
负责人：冯向红，该行行长。
委托代理人：郑敏杰，该行员工。
委托代理人：叶荣响，该行员工。
被执行人：谭新伦，男，汉族，1948年5月5日出生，住广东省鹤山市。
被执行人：梁淑眉，女，汉族，1977年4月13日出生，住广东省中山市。
被执行人：刘列女，女，汉族，1948年8月27日出生，住广东省鹤山市。
申请执行人广发银行股份有限公司鹤山支行与被执行人梁淑眉、刘列女、谭新伦金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2015）江鹤法民二初字第141号民事判决书已发生法律效力，依据上述生效判决，被执行人梁淑眉应向申请执行人广发银行股份有限公司鹤山支行偿还借款本金280134元及利息和罚息（利息和罚息暂计至2015年5月25日为13609.47元，从2015年5月26日起按合同约定计至清偿之日止），并承担案件诉讼费7727元，刘列女、谭新伦对梁淑眉上述的债务在继承谭健光的遗产范围内承担连带责任。但梁淑眉、刘列女、谭新伦未能依照上述判决履行义务，广发银行股份有限公司鹤山支行于2016年7月1日向本院申请强制执行，本院受理后，以（2016）粤0784执1159号立案执行。
本案在执行过程中，本院依法到有关银行、工商、不动产、车管等部门调查被执行人的财产登记情况，经查，本案除在诉讼期间查封了谭健光（原借款人，诉讼前已经死亡）所有的位于鹤山市宅梧镇宅杨路17号之一202房及冻结了鹤山市宅梧镇家和生活用品贸易商行在鹤山市农村信用合作联社的账户外，还发现被执行人谭新伦、刘列女和梁淑眉在金融机构有小额的存款；此外，目前暂未发现被执行人名下有其他可供执行的财产。而被查封谭健光所有的位于鹤山市宅梧镇宅杨路17号之一202房及冻结了鹤山市宅梧镇家和生活用品贸易商行在鹤山市农村信用合作联社的账户之问题，因登记在谭健光名下的房屋现在是否由上述三被执行人继承暂无依据证明；对冻结了鹤山市宅梧镇家和生活用品贸易商行在鹤山市农村信用合作联社的账户也无法证明是上述三被执行人的财产；同时，暂未发现谭新伦、刘列女是否继承了谭健光的遗产。因此，对上述已查清的财产未能进入处置程序。待被查控的财产处置条件成熟时继续执行。
本院认为，因本案被查控的财产暂未能处理，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条第一款之规定，裁定如下：
终结本院（2016）粤0784执1159号案本次执行。
申请执行人如发现被执行人有可供执行财产或财产线索的，可向人民法院申请恢复执行。
本裁定送达后立即生效。
审判长 蔡镇海
审判员 李耀荣
书记员 冯婉盈
书记员冯婉盈
合议庭评议记录
时间：2016年11月12日
地点：鹤山法院执行局
合议庭成员：蔡镇海、李耀荣、李景辉
承办人：林兆盈
书记员：冯婉盈
评议执行申请人广发银行股份有限公司鹤山支行与被执行人梁淑眉、刘列女、谭新伦金融借款合同纠纷一案的情况。
记录如下：
林兆盈：申请执行人广发银行股份有限公司鹤山支行与被执行人梁淑眉、刘列女、谭新伦金融借款合同纠纷一案，鹤山市人民法院作出的（2015）江鹤法民二初字第141号民事判决书已发生法律效力，被执行人梁淑眉应股份2016年7月8日前向申请执行人广发银行股份有限公司鹤山支行偿还借款本金280134元及利息和罚息（利息和罚息暂计至2015年5月25日为13609.47元，从2015年5月26日起按合同约定计至清偿之日止），并承担案件诉讼费7727元，刘列女、谭新伦对梁淑眉上述的债务在继承谭健光的遗产范围内承担连带责任。但梁淑眉、刘列女、谭新伦未能依照上述判决履行义务，广发银行股份�限公司鹤山支行于2016年7月1日向本院申请强制执行，本案立案后，移交执行局分到执行一组执行。本组依据上述判决内容，依法向被执行人送达执行通知书，本案在执行过程中，经查，本案除在诉讼期间查封了谭健光（原借款人，诉讼前已经死亡）所有的位于鹤山市宅梧镇宅杨路17号之一202房及冻结了鹤山市宅梧镇家和生活用品贸易商行在鹤山市农村信用合作联社的账户外，还发现被执行人谭新伦、刘列女和梁淑眉在金融机构有小额的存款；此外，目前暂未发现被执行人名下有其他可供执行的财产。而被查封谭健光所有的位于鹤山市宅梧镇宅杨路17号之一202房及冻结了鹤山市宅梧镇家和生活用品贸易商行在鹤山市农村信用合作联社的账户之问题，因登记在谭健光名下的房屋现在是否由上述三被执行人继承暂无依据证明；对冻结了鹤山市宅梧镇家和生活用品贸易商行在鹤山市农村信用合作联社的账户也无法证明是上述三被执行人的财产；同时，暂未发现谭新伦、刘列女是否继承了谭健光的遗产。因此，对上述已查清的财产未能进入处置程序。待被查控的财产处置条件成熟时继续执行。申请执行人也未能提供其他可供执行的财产线索，被执行人暂无财产可供执行。我个人认为，本案暂时没有财产可供执行。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百一十九条之规定，应裁定终结本院（2016）粤0784执1159号执行案的本次执行。申请执行人如发现被执行人有可供执行财产或财产线索的，可向人民法院申请恢复执行。
蔡镇海：经阅本案的宗卷材料及听了承办人刚才的汇报，本人同意承办人对本案的处理意见。即应裁定终结本案的本次执行。
李耀荣：本人同意承办人及审判长对本案的处理意见。
李景辉：本人同意承办人及审判长对本案的处理意见。
经合议庭合议，达成一致意见如下：终结本院（2016）粤0784执1159号执行案的本次执行，申请执行人如发现被执行人有可供执行财产或财产线索的，可向人民法院申请恢复执行。
承办人：
合议庭成员：
广东省鹤山市人民法院
案由金融借款合同纠纷编号（2016）粤0784执1159号申请执行人广发银行股份有限公司鹤山支行被执行人梁淑眉，刘列女，谭新伦立案标的301470.47元实际执行标的0元立案时间2016年7月18日结案时间2016年11月12日执
行
情
况本案在执行过程中，经向银行、国土、房管、车管、工商、证券等职能部门查询，并未发现被执行人有可供执行的财产，权利人亦未能提供有可供执行财产线索，申请人表示可以延期执行。建议终结本次执行程序。
承办人：合
议
庭
意
见合议庭一致意见：本案作终本结案处理合合议人签名、日期组
长
意
见主
管
局
长
批
示执行案件结案报批表
广东省鹤山市人民法院
送达回证
受送达人广发银行股份有限公司鹤山支行案由金融借款合同纠纷送达地点送达文书名称收件人签收日期鹤山市人民法院执行裁定书一份鹤山市人民法院执行情况告知书一份鹤山市人民法院结案通知书一份填发人林兆盈送达人林兆盈、冯婉盈备
注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。
2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。
广东省鹤山市人民法院
送达回证
受送达人梁淑眉，刘列女，谭新伦案由金融借款合同纠纷送达地点送达文书名称收件人签收日期鹤山市人民法院执行裁定书一份填发人林兆盈送达人林兆盈、冯婉盈备
注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。
2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。
执行情况告知书
广发银行股份有限公司鹤山支行：
你申请执行梁淑眉、刘列女、谭新伦金融借款合同纠纷一案即（2016）粤0784执1159号案。本案在执行过程中，经向银行、国土、房管、车管、工商、证券等职能部门查询，本案除在诉讼期间查封了谭健光（原借款人，诉讼前已经死亡�所有的位于鹤山市宅梧镇宅杨路17号之一202房及冻结了鹤山市宅梧镇家和生活用品贸易商行在鹤山市农村信用合作联社的账户外，还发现被执行人谭新伦、刘列女和梁淑眉在金融机构有小额的存款；此外，目前暂未发现被执行人名下有其他可供执行的财产。而被查封谭健光所有的位于鹤山市宅梧镇宅杨路17号之一202房及冻结了鹤山市宅梧镇家和生活用品贸易商行在鹤山市农村信用合作联社的账户之问题，因登记在谭健光名下的房屋现在是否由上述三被执行人继承暂无依据证明；对冻结了鹤山市宅梧镇家和生活用品贸易商行在鹤山市农村信用合作联社的账户也无法证明是上述三被执行人的财产；同时，暂未发现谭新伦、刘列女是否继承了谭健光的遗产。因此，对上述已查清的财产未能进入处置程序。权利人亦未能提供有可供执行财产线索，根据本案实际情况，本院将�法终结本次执行程序，终结执行后如你发现被执行人有可供执行财产的，可向本院申请恢复执行，如本院在排查中发现被执行人可供执行财产的，亦将主动依法恢复执行
特此告知
2016年11月12日
承办人：林兆盈联系电话：0750886****
广东省鹤山市人民法院裁判文书拟稿纸
宣判前秘密
拟稿部门执行局拟稿
时间2016年11月12日审限
时间距审限天数…天拟稿人林兆盈案号（2016）粤0784执1159号合议庭
成员
核稿意见书
记
员
校
稿复核意见签
发
意
见标题（2016）粤0784执1159号执行裁定书广东省鹤山市人民法院
结案通知书
（2016）粤0784执1159号
广发银行股份有限公司鹤山支行、梁淑眉，�列女，谭新伦：
关于申请人广发银行股份有限公司鹤山支行与被执行人梁淑眉、刘列女、谭新伦金融借款合同一案，本案在执行过程中，本案除在诉讼期间查封了谭健光（原借款人，诉讼前已经死亡）所有的位于鹤山市宅梧镇宅杨路17号之一202房及冻结了鹤山市宅梧镇家和生活用品贸易商行在鹤山市农村信用合作联社的账户外，还发现被执行人谭新伦、刘列女和梁淑眉在金融机构有小额的存款；此外，目前暂未发现被执行人名下有其他可供执行的财产。而被查封谭健光所有的位于鹤山市宅梧镇宅杨路17号之一202房及冻结了鹤山市宅梧镇家和生活用品贸易商行在鹤山市农村信用合作联社的账户之问题，因登记在谭健光名下的房屋现在是否由上述三被执行人继承暂无依据证明；对冻结了鹤山市宅梧镇家和生活用品贸易商行在鹤山市农村信用合作联社的账户也无法证明是上述三被执行人的财产；同时，暂未发现谭新伦、刘列女是否继承了谭健光的遗产。因此，对上述已查清的财产未能进入处置程序。权利人亦未能提供有可供执行财产线索，根据本案实际情况，本院将依法终结本次执行程序结案，特此通知
2016年11月12日