江西省吉安市中级�民法院
民 事 判 决 书
（2018）赣08民终883号
上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地山东省临沂市兰山区全雀山路26号齐鲁商厦2008-2010房，统一社会信用代码913713007834685492。
负责人：杜厚民，系该支公司总经理。
委托诉讼代理人：钟德超，系该支公司员工。
被上诉人（原审原告、反诉被告）：彭裕财，男，1963年10月14日出生，汉族，农民，住江西省吉安市青原区。
被上诉人（原审原告、反诉被告）：胡冬莲，女，1968年11月17日出生，汉族，农民，住江西省吉安市青原区。
上列二被上诉人的委托诉讼代理人：傅飞辉，江西青源律师事务所律师。
被上诉人（原审被告、反诉原告）：金平，男，1984年5月13日出生，汉族，司机，住山东省高密市。
委托诉讼代理人：张成杰，青岛黄岛周正法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）：临沂世纪捷宇物流有限公司，住所地山东省蒙阴县岱崮镇驻地，统一社会信用代码91371328689450473P。
法定代表人：裴洪生。
上诉人安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司因与被上诉人彭裕财、胡冬莲、金平、临沂世纪捷宇物流有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服吉安市青原区人民法院（2017）赣0803民初1297号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年3月20日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司上诉请求：本案应按农村标准计算死亡赔偿金，一审判决精神抚慰金30000元过高且不合理，应予驳回。事实和理由：现有证据不足以证明死者彭杰生前在城镇工作或生活满一年；彭杰在本次交通事故中承担70%的责任，有重大过错，对精神损害赔偿请求不应支持。
彭裕财、胡冬莲辩称，其提供了大量证据证明彭杰生前不在农村居住，亦未务农，原审按照城镇标准计算死亡赔偿金是正确的；彭杰在交通事故中死亡，要求赔偿精神损害抚慰金并不违反法律规定；请求维持原判。
金平辩称，一审判决认定事实�楚，适用法律正确，请求驳回上诉请求，维持一审判决。
临沂世纪捷宇物流有限公司未作答辩。
彭裕财、胡冬莲向一审法院起诉请求：1、判令金平、临沂世纪捷宇物流有限公司连带赔偿死亡赔偿金28673元/年×20=573460元、丧葬费57470元/年÷12个月×6个月=28735元、精神损害抚慰金100000元、处理事故交通费3000元、误工费5000元、车损费3000元、其他财产（电脑）损失5000元，合计718195元，除去交强险112000元，还应赔偿606195元×40%=242478元，共计354478元。2、安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险及第三者责任险范围内承担赔偿责任；3、本案诉讼费用由被告承担。
金平向一审法院反诉请求：1、判令彭裕财、胡冬莲支付金平垫付的事故鉴定费（8500元×70%=）5950元，返还金平于2017年7月31日垫付赔偿款11万元；2、反诉费由彭裕财、胡冬莲负担。
一审法院认定事实：2017年7月29日14时许，彭裕财、胡冬莲之子彭杰驾驶赣Ｄ×××××二轮摩托车沿105国道由北往南行驶至1925KM+200M路段时，与同方向行驶由金平驾驶的鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车（牵引鲁Ｑ×××××车）相刮撞，造成彭杰被碾压致当场死亡，赣Ｄ×××××二轮摩托车受损的道路交通事故。2017年8月8日，吉安市公安局交通警察支队青原大队作出交通事故认定：彭杰负此次事故的主要责任，金平负此次事故的次要责任。鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车（牵引鲁Ｑ×××××车）在安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保了交强险和机动车不计免赔100万商业三者险，鲁Ｑ×××××车投保了机动车不计免赔50万商业三者险。另查明，2016年10月13日，金平与临沂世纪捷宇物流有限公司签订了保留所有权的车辆买卖协议。该协议第六条第（3）项约定：由于该车实际经营者为金平，交付车辆后，金平必须以自己的名义对外经营，金平自行对外承担相应的营运责任，金平在经营期间发生的任何纠纷（包括交通事故、保险处理、交通规费等全部相关费用）由金平负担。该协议第七条约定：金平全部支付完车款后车辆所有权归金平。2017年12月21日，吉安司法鉴定中心【2017】价鉴字70号道路交通事故车物损失价格鉴定意见书认为，赣Ｄ×××××二轮摩托车损1225元，电脑损失3800元。本次交通事故造成彭裕财、胡冬莲财产损失5025元，彭裕财、胡冬莲花去鉴定费800元。2016年2月至2016年4月，彭杰在吉安市侨羽商贸有限公司任欢乐家厂家销售主管。2016年5月至2016年8月，彭杰在泰和县兄弟商行任欢乐家厂家销售�管。2016年9月至2016年11月，彭杰在吉安县老戴批发部任欢乐家厂家销售主管。2016年12月至2017年2月，彭杰又在吉安市侨羽商贸有限公司任欢乐家厂家销售主管。2017年3月1日至2017年7月11日，彭杰在深圳市众兴利华供应链有限公司上班，担任二级区域经理。金平已向彭裕财、胡冬莲赔偿了11万元。2017年7月29日，青原交警大队委托吉安司法鉴定中心对鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车（牵引鲁Ｑ×××××车）进行车体损伤痕迹检验，认为鲁Ｑ×××××陕汽德龙半挂鲁（QZU13）牵引重型大货车的右后侧与前牌赣Ｄ×××××二轮摩托车的左后侧之间的车体损伤与遗留物吻合。2017年7月30日，青原交警大队委托吉安司法鉴定中心对赣Ｄ×××××二轮摩托车进行技术性能状况检验鉴定，认为赣Ｄ×××××二轮摩托车肇事前不符合安全运行标准。2017年7月30日，青原交警大队委托吉安司法鉴定中心对鲁Ｑ×××××/鲁Ｑ×××××汽车进行技术性能状况检验鉴定，认为鲁Ｑ×××××/鲁Ｑ×××××汽车肇事前符合安全运行标准。2017年7月30日，青原交警大队委托吉安司法鉴定中心对彭杰尸表进行检验，认为彭杰因交通事故致严重颅脑损伤而死亡。2017年7月31日，青原交警大队委托吉安司法鉴定中心对彭杰进行酒精定性定量分析检验，认为彭杰送检的血液中未检出酒精成分。2017年7月31日，青原交警大队委托吉安司法鉴定中心对金平进行酒精定性定量分析检验，认为金平送检的血液中未检出酒精成分。金平为上述鉴定支付了鉴定费8500元。
一审法院认为，金平与临沂世纪捷宇物流有限公司之间已经以买卖方式转让并交付机动车，签订了保留所有权的车辆买卖协议，未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人金平承担赔偿责任，临沂世纪捷宇物流有限公司不承担赔偿责任。经交警部门认定，彭杰负此事故的主要责任，金平负此次事故的次要责任。本次事故彭裕财、胡冬莲的损失先由安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，交强险之外部分由彭裕财、胡冬莲与金平按责分摊。金平承担部分由安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司在商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任，商业三者险之外部分由金平自行负担。经核算，彭裕财、胡冬莲的损失为：1、死亡赔偿金，按照2016年度城镇居民人均年可支配收入28673元/年×20=573460元；2、丧葬费，按照2016年度在岗职工平均工资57470元/年÷12个月×6个月=28735元；3、精神损害抚慰金30000元；4、交通费，可酌定为2000元；5、处理事故误工费包括在丧葬费中，不能计算；6、摩托车车损费1225元；7、其他财产（电脑）损失3800元；8、鉴定费800+8500=9300元，合计648520元。安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司在强制保险范围内承担死亡赔偿金573460元、丧葬费28735元、精神损害抚慰金30000元、交通费2000元，共计634195元中的110000元以及摩托车车损费1225元、电脑损失3800元，共计5025元中的2000元，合计112000元。[（634195-110000=）524195+（5025-2000=3025）+9300=]536520元，由彭裕财、胡冬莲与金平按责任分摊，彭裕财、胡冬莲负担536520×70%=375564元，金平承担536520×30%=160956元，由安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司在商业三者险范围内承担527220×30%=158166元。被告金平自行承担9300×30%=2790元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第五十条，《中华�民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险和商业三者险范围内赔偿彭裕财、胡冬莲270166元；其中向金平支付110000元，向彭裕财、胡冬莲支付160166元；二、彭裕财、胡冬莲向金平支付鉴定费8500×70%=5950元；三、金平向彭裕财、胡冬莲支付鉴定费800×30%=240元；四、驳回彭裕财、胡冬莲的其他诉讼请求。案件受理费6620元，反诉费1310元，共计7930元，由彭裕财、胡冬莲负担5551元，金平负担2379元。
二审中，彭裕财、胡冬莲提交了二份证据，一份是由深圳市众兴利华供应链有限公司出具的《收入证明》，证明该公司于2017年3月至2017年7月对彭杰的工资发放情况；另一份是招商银行股份有限公司南昌分行�供的《招商银行账户历史交易明细表》，证明彭杰的招商银行账户收入了由深圳市众兴利华供应链有限公司发放的工资。安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司经质证认为，该二份证据并不能证明彭杰在城镇连续工作或居住一年以上。主审人认为，彭裕财、胡冬莲的一审期间已提供了大量证据证明彭杰生前在城镇连续工作或居住一年以上，二审期间提供的以上二份证据能与一审提供的证据相印证，故可以采信。安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司未提供新证据。本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，彭裕财、胡冬莲提供的证据可以证明彭杰于2016年2月至2017年2月任欢乐家厂家销售主管，2017年3月至7月任职于深圳市众兴利华供应链有限公司，故其死亡赔偿金可以按照城镇标准计算。彭杰在本次交通事故中死亡，其�母彭裕财、胡冬莲要求赔偿精神损害抚慰金合理合法，一审判决赔偿精神损害抚慰金30000元并无不当。综上所述，安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
案件受理费2464元，由安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 胡文君
审判员 罗彩萍
审判员 甘国飞
二〇一八年四月十七日
书记员 王 钥