甘肃省永登县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）永刑初字第30号
公诉机关永登县人民检察院。
附带民事诉讼原告人范某某，女，汉族，生于1972年11月26日，农民。
委托代理人李某某，甘肃李某某律师事务所律师。
被告人秦某甲，男，汉族，1966年1月21日生于永登县河桥镇，因本案于2014年11月18日被取保候审。
永登县人民检察院以永检公诉刑诉字（2015）17号起诉书指控被告人秦某甲犯故意伤害罪，于2015年1月9日向本院提起公诉。诉讼期间附带民事诉讼原告人范某某提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，永登县人民检察院指派检察员顾琴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人范某某及其委托代理人李某某，被告人秦某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
永登县人民检察院起诉书指控，2014年7月16日10时20分左右，被告人秦某甲与其弟秦某乙及弟媳范某某因宅基地纠纷发生矛盾，双方互相厮打，秦某甲将秦某乙及范某某的面部殴打致伤。经永登县公安局司法鉴定中心鉴定，秦某乙伤情属轻微伤，范某某伤情属轻伤。
公诉机关以证人证言，书证，被告人供述、被害人陈述等证据支持指控，认为被告人的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处，建议对被告人判处有期徒刑一至一年六个月。
附带民事诉讼原告人范某某诉称，被告人秦某甲将原告殴打致伤后，原告人于2014年7月16日入兰州兰铝医院住院治疗，2014年7月31日出院，住院15天，给原告人造成了损失，要求被告人赔偿医疗费2045，误工费5312.25元，护理费1128元，住院伙食补助费640元，后续治疗费8500元，交通费300元，鉴定费2120元。共计19985.25元。
在庭审中被告人秦某甲自愿认罪，但辩称是范某某先辱骂并推搡他后，他才动手打了范某某，秦某乙用刀将他儿子秦某丙砍伤后，他才动手打了秦某乙，民事部分愿意按照法律规定进行赔偿。
经审理查明：2014年7月16日10时20分左右，被告人秦某甲与其弟秦某乙及弟媳范某某因宅基地纠纷发生矛盾，双方互相厮打，秦某甲将秦某乙及范某某的面部殴打致伤。经永登县公安局司法鉴定中心鉴定，秦某乙伤情属轻微伤，范某某伤情属轻伤。
上述犯罪事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、抓获经过。
2、秦某乙、范某某在兰州连铝医院住院病历。
3、范某某的伤情照片。
4、被告人秦某甲户籍证明。证明秦某甲具有全刑事责任能力。
5、永登县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见：被鉴定人范某某右上侧切牙、右下尖牙缺失属轻伤二级，左下眼睑皮肤裂伤属轻微伤。被鉴定人秦某乙头皮下软组织肿胀及左面颊部色素改变属轻微伤。
6、证人赵某某陈述：2014年7月16日10时左右，我正在帮秦某乙修房子，听见院子里很吵，秦某乙拿了一把斧头跑出去了，我从秦某乙家的院子里出来，就看见秦某乙的妻子在马路上的一处土堆上躺着，她的头上有血。秦某甲与秦某乙骂的很难听，我一直挡着秦某甲，挡架过程中秦某甲冲到秦某乙面前用拳头打秦某乙的头部，将秦某乙打倒在地。
7、证人李某某陈述内容同赵某某一致。
8、证人何某某陈述：2014年7月16日10时许，我看到秦某甲和秦某乙因为宅基地问题吵起来，我上去劝阻他们，我把范某某往家里推，范某某将我一把推开，上去在秦某甲的胸部打了两拳，秦某甲就用拳头在范某某的头部打了一拳并将范某某打倒在地，范某某倒在门前的一个土堆和石头堆的中间，秦某甲就冲到范某某跟前，又向她头部打了几拳。当时秦某丙为了护我，肚子上被秦某乙拿的斧头划伤了。后来秦某丙从家里拿了一把镰刀，秦某甲手里拿了一根铁棒从家里出来了，干活的工人把秦某丙和秦某乙手中拿的东西抢了下来。秦某甲把秦某丙手中拿的石头夺了下来，秦某甲就用拳头在秦某乙的头部打了两拳，秦某乙就倒在地上。
9、证人秦某丙陈述，我看见我父亲（秦某甲）和我二叔、二婶在争吵，我二婶用拳头在我父亲的胸部打了几下，后我父亲在我二婶上半身打了一下。我二婶就倒在了地上。后来我右手拿石头要打二叔，我父亲将我和二叔拉开，别人将我往家里推，我回头看时看见我二叔面朝上躺在地上，我父亲在他上面和他厮打，他们两个你一拳我一拳在对方的身体上打。
10、受害人秦某乙陈述：2014年7月16日10时许，我和秦某乙因为宅基地问题吵起来，秦某甲就和我妻子对骂起来。我看见秦某甲用斧头朝我妻子的头部乱打，我妻子就倒在村道的一堆土上。我从家里拿了一个斧头冲了出来，我害怕秦某丙伤害我妻子，我用斧头背朝秦某丙的腹部划了一下，干活的人把我的斧头抢去，秦某丙过来朝我的头部打了一拳，我就倒在地上了，秦某甲过来骑在我身上用拳头朝我头部乱打，还用脚在我左下腿处踢了两脚。
11、受害人范某某陈述：2014年7月16日10时许，我和秦某甲吵起来，我推搡了秦某甲的胳膊，他就上来一拳打到我的脸部右侧并把我打倒在地，后来秦某丙手里拿着一块石头将秦某乙打倒在地。秦某甲拉开秦某丙后就骑在全福的身上在他头部用拳头一顿乱打。
12、被告人秦某甲供述，2014年7月16日10点20分左右，我和秦某乙因为宅基地问题吵起来，范某某冲到我跟前在我左胸部打了一拳，我朝范某某头部打了四拳，她就被我打倒在地了。后来我听见秦某乙骂我儿子，我就朝秦某乙的头部打了三、四拳。
另查明，原告人范某某受伤后于2014年7月16日入兰州兰铝医院住院治疗，2014年7月31日出院，住院15天。由原告人范某某委托甘肃天平司法医学鉴定所于2015年1月5日作出（2014）615号司法鉴定意见书，鉴定意见范某某后续治疗费用需8500元左右。根据法律规定原告人把范某某获得以下经济赔偿：
1、医疗费2045元。
2、住院伙食补助费600元。原告人住院15天，每天赔偿40元。
3、误工费2115元。原告人住院15天，出院医嘱休息半月，按照30天予以支持，每天按照农业人口日工资70.5元予以支持。
4、护理费1057.5元。原告人住院15天，每天赔偿70.5元。
5、鉴定费2120元。按照原告人实际提交的票据计算
6、后续治疗费8500元。按照甘肃天平司法医学鉴定所的鉴定意见予以支持。
7、交通费300元。
以上赔偿项目共计16737.5元。原告方提供以下证据：
1、住院结算票据1张，金额为2045元。
2、鉴定费票据2张，金额为2120元。
3、甘肃天平司法医学鉴定所于2015年1月5日作出（2014）615号司法鉴定意见书，鉴定意见范某某后续治疗费用需8500元左右。
以上证据经庭审举证、质证，来源合法，内容客观证实，可以作为定案的依据。
本院认为：被告人秦某甲不能正确处理因为邻里琐事引发的矛盾，对被害人范某某实施了殴打行为，造成被害人范某某受轻伤的法律后果，被告人秦某甲的行为符合故意伤害罪的构成要件，公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。被告人当庭自愿认罪但辩称是范某某先辱骂并推搡了他，本案证据可以证实被害人范某某确实辱骂并推搡了被害人秦某甲，激化了矛盾，因被害人有过错，对被告人从轻处罚。本案民事部分经本院主持调解，双方当事人未达成一致意见。对原告人诉请的合理部分予以支持。据此，本院为了维护社会治安秩序，保护公民的身体权健康权不受侵害，根据被告人的犯罪事实、情节及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人秦某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
缓刑考验期从判决确定之日起计算。
二、被告人秦某甲赔偿原告人范某某医疗费2045元，住院伙食补助费600元，误工费2115元，护理费1057.5元，鉴定费2120元，后续治疗费8500元，交通费300元，共计16737.5元。限于判决生效后十日内给付。
三、驳回原告人范某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 火东燕
代理审判员 王 婷
人民陪审员 刘晓涛
二〇一五年三月十六日
书 记 员 韦芳芳