四川省冕宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川3433刑初68号
公诉机关四川省冕宁县人民检察院。
被告人翁古瓦尔，男，1976年8月1日出生，捕前住喜德县。因吸食毒品，2011年11月29日被冕宁县公安局行政拘留14日（2011年11月29日至2011年12月13日），2017年1月16日由冕宁县公安局行政拘留14日（2017年1月16日至2017年1月30日），2011年12月13日、2017年1月24日由冕宁县公安局决定强制隔离戒毒2年。2013年10月15日，因抢劫罪被西昌铁路运输法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2000元。因涉嫌盗窃罪，于2017年2月14日被冕宁县公安局刑事拘留，同年2月23日经冕宁县人民检察院批准逮捕，次日由冕宁县公安局执行逮捕，现羁押于冕宁县看守所。
冕宁县人民检察院以冕检刑诉[2017]39号起诉书指控被告人翁古瓦尔犯盗窃罪，于2017年3月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，于2017年4月21日公开开庭审理了本案。冕宁县人民检察院指派检察员刘成瑶、陈琛出庭支持公诉，被告人翁古瓦尔到庭参与诉讼。现已审理终结。
冕宁县人民检察院指控，2017年1月16日14时许，被告人翁古瓦尔翻墙进入代某1家，盗窃烟、戒指、项链、手表等物品和现金人民币1800元。经冕宁县价格认证中心鉴定，被盗物品价值人民币1487元。
冕宁县人民检察院认定上述事实的证据如下：1.书证：抓获经过、户籍证明、情况说明、扣押物品清单、行政处罚决定书、强制隔离戒毒书、领条等；2.证人代某2的证言；3.被告人翁古瓦尔的供述与辩解；4.受害人代某1的陈述；5.鉴定意见书；6.现场勘验笔录、现场图及现场照片；7.辨认笔录、指认笔录及照片。
冕宁县人民检察院认为，被告人翁古瓦尔以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。同时，被告人翁古瓦尔属累犯，应当从重处罚。
经审理查明，被告人翁古瓦尔于2017年1月16日14时许，翻墙进入代某1家内，盗得9包软云、一块手表、一枚银色戒指、一条铂金吊坠项链、一条银项链和人民币1800元（面值100元），刚出大门被代某1挡获后报警。后经冕宁县价格认证中心鉴定，被盗物品价值人民币1487元。受害人代某1家被盗物品和现金共计人民币3287元。被盗物品和现金2017年3月15日已由公安机关退还受害人代某1。
被告人翁古瓦尔辩称，我自愿认罪，但我盗窃后大门都未出就被发现，盗窃未得手，同时我认罪态度好，给予我从轻处罚。
上述事实有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据证实，足以认定，本院予以确认。
1.受案登记表、立案决定书。
2.户籍信息。
3.抓获经过。
4.被盗物品指认照片。
5.扣押物品清单。
6.辨认笔录及照片。
7.现场勘验笔录、现场图及照片。
8.情况说明。
9.行政处罚决定书及强制隔离戒毒决定书。
10.领条。
11.鉴定意见。
12.刑事判决书。
13.证人代某2证言证实，2017年1月16日14时许，我正往家里走，路过代某1家门口的时候，我看见代某1和一个人在拉扯。我回到家没几分钟我又出门在大门外面玩，我在门外站了一分钟，我就听见代某1在叫我：“代某2，我抓了一个贼，快过来帮我把他拉到派出所去。”我听见后，我还不相信，我以为代某1在开玩笑，我就慢慢的走了过去，刚到我就看见钱和烟之类的从那个贼身上掉下来，我就赶紧把那个贼抓住拉到马路边，看见吴锡琼就叫她报警了。
13.被害人代某1的陈述证实，2017年1月16日14时许，我在孙水村六组场坝上耍，我准备带着我孙女回家，我将门刚刚打开就有一个40几岁的彝族小伙，从我家里面窜出来，我一把就将他的衣领抓住，问他：“你干什么？”他给我说：“没干什么。”然后他就想跑还想打我，我用脚顶了他一下，就看见从他身上掉出一条烟和几张100元的人民币，然后我就和他扭打了一会儿，他从我家偷的钱就全部掉在地面上。他使劲挣扎将外衣脱掉，我又将他的皮带抓住，然后打了他几下，他觉得跑不掉了，给我说他给我一万，叫我放了他，我说怎么可能。我看见代某2站在他家门口，我就给代某2说：“我抓着一个贼，快点来帮忙。”然后我们将他拉到公路旁，这时我们组上的人就来了，有人就去报警了。我家被偷的东西有9包软云、1800元现金（100元面值的人民币）、一只手表、一个戒指、三条项链（一条铂金项链、一条沙金项链、一条菩提项链）。烟在老房子进门的右手边的房间里面，钱在右手边第二个房间进门左手边的门柱上的一个包里面。手表、戒指和项链在新房子二楼楼梯正对的房间里面，手表放在床的左边床头柜里面，戒指放在床的右边床头柜里面，在衣柜里有一条铂金项链和一条菩提项链（在现场和嫌疑人身上未发现菩提项链），在梳妆台抽屉里面放有一条金色项链。这些东西大约5400元左右，其中手表109元（网上买的），铂金项链1180元，沙金项链1400元，戒指400多元，菩提项链300元（网上买的），软云烟197元，现金1800元整。
14.被告人翁古瓦尔的供述与辩解：2017年1月16日14时许，我从铁路上走过来，发现有一农户家院子锁着，没有人在家，我又看见农户院子的围墙边有一堆石头比较好翻入，我就从那堆石头上翻过围墙跳进院子，我看见窗户没有防盗栏，我就爬窗户进屋，在一楼我没有发现什么，我就爬上二楼，在二楼我在上楼梯的右手边房间里翻找，我翻了衣柜没有发现可以拿走的财物，我又去对面的房间翻找，在右边床头柜里面找到了一个戒指，在左边床头柜找到一只手表，在梳妆台抽屉找到一根金色的项链，在衣柜里面找到一根铂金项链。下楼后我又去对面的老房子，老房子的门关起的但是钥匙插在门上，我打开门后在右手边第一个房间桌上偷了9包软云，在右手边靠里面的那个房间的门柱上发现一个皮包，我在里面盗窃了1800元钱，我拿着所盗窃的物资准备从大门逃走，刚走到大门口主人家刚好回来，主人家就把我逮住了。
本院认为，被告人翁古瓦尔以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，且数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究被告人翁古瓦尔的刑事责任。
被告人翁古瓦尔盗得的小件物品和现金已放在身上，在其控制范围内，盗窃行为完成，因此被告人关于盗窃后方出大门被挡获，财物未得手的辩解意见，本院不予采纳。被告人翁古瓦尔于2013年10月15日因抢劫罪被判处有期徒刑三年（2013年7月22日起至2016年7月21日止），在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。被告人翁古瓦尔归案后如实供述自己的罪行，在庭审中自愿认罪，其盗窃财物已退还受害人，依法可酌情从轻进行处罚。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：被告人翁古瓦尔犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零五个月，并处罚金人民币4000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人翁古瓦尔的刑期即自2017年2月14日起至2018年7月13日止。罚金限本判决生效后一个月内缴纳完毕）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓小成
人民陪审员 候有发
人民陪审员 贾国华
二〇一七年四月二十一日
书 记 员 吴 婷
附本判决适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。