湖南省湘阴县人民法院民 事 判 决 书（2016）湘0624民初1760号原告李学兵�男，汉族，1969年3月4日出生，住湖南省湘阴县。委托代理人杜伟利（特别授权），湘阴县新潮法律服务所法律工作者。被告刘雪翔，男，汉族，1963年1月28日出生，住湖南省岳阳市岳阳楼区。原告李学兵与被告刘雪翔民间借贷纠纷一案，本院于2016年9月21日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人杜伟利第一次开庭时到庭参加诉讼、原告李学兵第二次开庭时到庭参加了诉讼，被告刘雪翔经公告传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告李学兵向本院提出如下诉讼请求：一、请求判令被告立即偿还原告借款10万元，并从2014年11月30日起按月息两分承担利息至实际还清之日止；二、判令被告承担本案�涉诉费用。事实与理由：被告因急需资金周转，找原告借钱，2014年10月30日，被告在原告手中借现金100000.00元。当天，被告向原告出具一张借条，内容是“暂借李学兵人民币现金壹拾万元(三个月内归还)”。刘雪翔2014年10月30日，双方约定月息为五分，被告向原告付了一个月利息后，从此以后，没有归还过分文本息和后段利息。为此，今特具诉状请求法院依法依照原告之诉求及法律法规的规定予以判决。被告刘雪翔没有向法院提供答辩，只在庭后向本院邮寄了一份致歉信，主要内容如下：自2008年和满哥有了借贷往来，前几年还是比较愉快的，虽然数额不大，但还是如期守约了，感谢满哥的支持！2014年湘阴烟草亮化装饰工程，标的10多万，方案和预算都是我做的，有关方面也有意向让我做，因涉公开招投标，我当时是花钱买的资质，后来投标�伍多了，只好借钱再买队伍希望以多取胜，所以才有了开标前晚上找满哥借10万元的事实。心想中标了就有预付款还债，加上势在必得，根本就没想到不中标的后果，后来就不需表述了……经此亏损，假山做阿里淘宝开发专利产品没有成效，故在经济上陷入恶性循环，至2015年7月24日，陆续还款62000元。当时借10万元，扣利息1万元，实收9万元。2016年好像有过一次还款，数额不大，可能是其他方式汇出，没查记录，有与没有以记录为实。以上陈述，不管怎样，还是要谢谢满哥的支持，对于至今未能还清欠款，再次表示歉意！如今在外找事打工，不能回乡，是希望能找机会赚钱还债，绝无赖账之意，一句话，人不死，债不烂。我想一定会把帐还清，只是现在遭难而已！至此别无他言，欠债还钱，天经地义，至于利息多少还请满哥抬手，最好不请官司，官判了也要有偿还�力，我自2009离婚，至今孑然一身，说来惭愧，一心想做成事业，未置半点家产，就是司法执行却无半点家产，想想，真的悲哀！既是课以刑罚也难还钱啊！我的请求：不请官司，从2017年8月起，每月最少还款500元，情况好转则多还，至还清为止。惶惶不安，恳请宽容！经审理查明，2014年10月30日被告刘雪翔找原告李学兵借款10万元，向原告李学兵出具了借条，借条载明：“暂借李学兵人民币现金壹拾万元整（100000.00元）（三个月内归还）刘雪翔169750063882014年10月30日。”庭审中，原告陈述：“当场我交十万元给他，他就给了一万元给我。”被告刘雪翔在致歉信中陈述：“当时借10万元，扣利息1万元，实收9万元。”在2014年11月30日、2014年12月2日、2014年12月31日、2015年5月26日、2015年7月24日被告刘雪翔通过借记卡账户分别偿还了20000元、17000元、15000元、2000元、8000元，原告的代理人对被告提供的借记卡账户历史明细清单的质证意见为：对被告刘雪翔提供的证据没有意见，承认收到了被告支付的62000元利息钱，具体收到的数额和次数以被告提供的借记卡账户历史明细清单为准。以上事实，有原、被告的身份信息、借条复印件、被告向本院邮寄的致歉信、借记卡账户历史明细清单、质证意见笔录及庭审笔录在卷佐证证实，足以认定。本院认为，本案的争议焦点为：一、原告李学兵与被告刘雪翔的民间借贷关系是否明确合法有效；借贷本金是多少；二、双方是否约定了利息，如果约定了利息，利息应当如何计算。焦点一：被告刘雪翔向原告李学兵出具的借条系被告自愿出具的，借款用途合法，且双方均没有提供条据无效的证据，因此，借贷关系明确合法有效。关于借款本金是多少的问题，原告陈述，当场交付十万元现金给被告，被告给了一万元给原告，被告在致歉信中陈述，当时借十万元，扣利息一万元，实收九万元。从双方的陈述中可知，借贷关系发生时，被告刘雪翔实收九万元。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适应法律若干问题的规定》第二十七条规定：借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际借出的金额认定为本金。故该案只能认定借款本金为九万元。焦点二：原告在庭审中陈述：“口头约定了月利率为一角。“被告在致歉信中陈述：”当时借十万元，扣利息一万元，实收九万元。“从双方的陈述可知：双方口头约定了月利率一角。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适应法律若干问题的规定》第二十六条第二款规定：借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条规定：债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的相关费用；（二）利息；（三）主债务。在本案中，被告每次偿还的数额不足以清偿全部债务，因此，本院按上述法条予以计算如下：2014年10月30日发生借贷关系，借贷本金为9万元，2014年11月30日被告还款2万元，应计利息9万×36%÷365×31=2751.78元，多付17248.22元，充抵本金后剩余本金72751.78元，至2014年12月2日被告偿还17000元�应计利息72751.78×36%÷365×2=143.51元，多付16856.49元，充抵本金后剩余本金55895.29元，至2014年12月31日被告偿还15000元，应计息55895.29×36%÷365×29=1598.76元，多付13401.24元，充抵本金后剩余本金42494.05元，至2015年5月26日被告偿还2000元，应计利息42494.05×36%÷365×146=6119.14元，差息4119.14元，至2015年7月24日，应计息42494.05×36%÷365×59=2472.8元，被告偿还8000元，减去差息4119.14元，减去应计息2472.8元，剩余1408.06元，充抵本金后剩余本金41085.99元。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适应法律若干问题的规定》第二十九条第一款规定：借贷双方对逾期利息有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。故根据该条，对后段利息只能按年利率24%计算。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款、第二十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、限被告刘雪翔在本判决书生效之日起十日内偿还借款本金41085.99元及利息（利息以本金41085.99元为基数按月利率2%从2015年7月25日计算至实际付清之日止）给原告李学兵；二、驳回原告李学兵的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2300元�公告费550元，合计2850元，由被告刘雪翔承担1170元，由原告李学兵承担1680元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省岳阳市中级人民法院。审 判 长  陈飞涛人民陪审员  胡志华人民陪审员  熊安球二〇一七年七月四日书 记 员  李 顺附相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。第二百一十一条第二款自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的相关费用；（二）利息；（三）主债务。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第�款借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院予以支持。第二十九条第一款借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。