陕西省延安市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）延中刑二终字第00069号
原公诉机关陕西省延长县人民检察院。
上诉人（原审被告人）霍延平，男，1974年8月20日生于陕西省延长县，身份证号码6126011974********，汉族，初中文化，系延安市宝塔区南市街道办事处职工，现住延安市宝塔区罗家坪。2009年4月20日因吸毒被延安市公安局宝塔分局强制隔离戒毒两年。2013年5月17日因涉嫌犯盗窃罪被延长县公安局刑事拘留，同年6月8日被逮捕，现羁押于延长县看守所。
辩护人李红刚，陕西益能达律师事务所律师。
原审被告人刘兵兵，男，1988年6月8日生于陕西省延川县杨家圪台镇刘家河村，身份证号码6106221988********，汉族，小学文化，住延安市宝塔区罗家坪村，农民工。2012年8月29日因吸毒被铜川市公安局王益分局强制隔离戒毒两年。2013年5月4日因涉嫌犯盗窃罪被延长县公安局刑事拘留，同年6月8日被依法逮捕。现羁押于延长县看守所。
原审被告人王成，男，1979年2月22日生于陕西省志丹县，身份证号码6106251979********，汉族，小学文化�住志丹县杏河镇边崖根村，农民。2013年5月10日被志丹县公安局先行关押，2013年5月13日因涉嫌犯盗窃罪被延长县公安局刑事拘留，同年6月8日被逮捕。2014年5月9日经延长县人民法院决定取保候审。
原审被告人郝慧蔷，男，1977年4月8日生于陕西省清涧县，身份证号码6106021977********，汉族，初中文化，延安市延运集团出租车司机，住延安市宝塔区东二十里铺。2013年5月4日因涉嫌犯盗窃罪被延长县公安局刑事拘留，同年6月8日被依法逮捕，同年6月21日被延长县公安局取保候审，同年10月30日经延长县人民法院决定取保候审。
陕西省延长县人民法院审理陕西省延长县人民检察院指控的被告人刘兵兵、霍延平、王成、郝慧蔷盗窃一案，于二O一四年四月七日作出（2013）延长刑初字第00049号刑事判决。宣判后，原审被告人霍延平不服提出上诉。本院依法组成合议庭分别于二O一五�五月十三日、五月十四日公开开庭审理了本案。延安市人民检察院检察员韩文晶依法出庭履行职务，上诉人霍延平及其辩护人，原审被告人刘兵兵、王成、郝慧蔷到庭参与诉讼。现已审理终结。
原审法院经审理查明，原审法院经审理查明，被告人刘兵兵参与盗窃9次，盗窃财物价值31866.8元；被告人霍延平参与盗窃7次，盗窃财物价值23706元；被告人王成参与盗窃3次，盗窃财物价值15242.8元；被告人郝慧蔷参与盗窃2次，盗窃财物价值4680元。
据此，原审法院认为，被告人刘兵兵伙同被告人霍延平、王成、郝慧蔷以非法占有为目的，采用技术开锁手段入户盗窃他人财物，其中被告人刘兵兵参与盗窃9次，盗窃财物价值31866.8元；被告人霍延平参与盗窃7次，盗窃财物价值23706元；被告人王成参与盗窃3次，盗窃财物价值15242.8元；被告人郝慧蔷参与盗窃2次，盗窃财物价值4680元，数额较大，其行为均已共同构成盗窃罪。公诉机关指控第二起盗窃穆红雨铂金戒指1枚的价值1536元、黑成艳平板电脑1台的价值1300元、盗窃联想笔记本电脑1台的价值5900元及第六起盗窃张鹏龙井茶叶3桶的价值1200元的证据不足，不予支持。关于被告人霍延平及其辩护人当庭提出的辩解，经查，被告人霍延平在侦查及审查起诉阶段对其参与盗窃的过程均作了稳定的供述，所有供述均经其签名确认，供述的内容也与被告人刘兵兵的供述相互吻合，虽刘兵兵当庭供述其受到刑讯逼供，但现有证据不能证实，故被告人霍延平及其辩护人的辩解不予采纳。被告人刘兵兵、霍延平盗窃数额较大，根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条规定，可认定被告人刘兵兵、霍延平具有“其他严重情节”。在共同犯罪中，被告人刘兵兵�用开锁工具，具体实施盗窃行为，起主要作用，系主犯，被告人霍延平、王成、郝慧蔷在共同犯罪中起到望风、照人的作用，所起作用较小，系从犯。被告人刘兵兵、霍延平具有劣迹，其多次盗窃，且盗窃的大部分财物均无法追回，应予酌定从重处罚；被告人刘兵兵、王成当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚，被告人郝慧蔷犯罪情节较轻，有悔罪表现，可对其从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十四条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条之规定，以盗窃罪判处被告人刘兵兵有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币40000元；以盗窃罪判处被告�霍延平有期徒刑二年，并处罚金人民币30000元；以盗窃罪判处被告人王成有期徒刑一年，并处罚金人民币20000元；以盗窃罪判处被告人郝慧蔷有期徒刑六个月，宣告缓刑，缓刑考验期一年，并处罚金人民币8000元；作案工具铁制开锁工具二套，依法没收。
上诉人霍延平辩称，他没有参与盗窃过程中的照人、望风等行为，也没有分赃行为，因此不属于盗窃罪的共犯。他在公安机关的供述是刑讯逼供后所供述的，不能作为证据使用，因此请求二审改判他无罪。
审理查明的事实：
1、2013年4月9日，被告人刘兵兵伙同被告人王成、张帅（在逃）开车窜至安塞县郝家洼小区，王成、张帅在小区附近望风，刘兵兵利用网购的铁制开锁工具进入9号楼2单元602室，盗走高海峰家现金700元、铂金戒指两枚、铂金项链一条，随后进入13号楼3单元501室，盗走鲁伟国家现金3000元、黄金项链�条、黄金佛挂坠一个。被盗物品均被挥霍。经认定，黄金项链价值2624元、黄金佛挂坠价值1836.8元（其余被盗物品无法作价）。
上述事实，有经原审庭审举证、质证的下列证据证明：
（1）刑事受案登记表证明，被害人鲁伟国于2013年4月9日晚22时许、被害人高海峰于4月10日早8时许，分别向安塞县公安局110指挥中心报案称其家中被盗，请求查处。
（2）原审被告人刘兵兵供述，2013年4月份的一天，他和王成、张帅开着张帅的银灰色福特两厢轿车去安塞县。在腰鼓山下的一个小区里，张帅在楼下照人，他和王成上去，确定没人后，他用开锁工具将防盗门打开，王成在门口照人，他进到房间偷了六、七百现金，两枚铂金戒指，一条铂金项链。偷第二家时王成下楼了，他用开锁工具进入室内，在卧室衣柜的抽屉里偷了3000多元现金，一条8克的黄金项链，一个5.6克的黄金佛挂�。黄金项链和挂坠卖到铜川市一个金店，卖了2600元，连同3000多现金，一共5600元，他给王成、张帅每人分了1200元，又给了王成两枚铂金戒指和一条铂金项链，剩下被他拿走吸食毒品。
（3）原审被告人王成供述，2013年4月份一天，他和张帅在志丹，刘兵兵给他打电话说一起去安塞“挣钱”，他和张帅开着张帅的灰色轿车到罗家坪接上刘兵兵一起到了安塞腰鼓山下一个小区，张帅把车停到小区门口路边，他和刘兵兵进入一栋楼内，几楼他记不清了，他先敲门，没人应，刘兵兵就用随身携带的开锁工具打开防盗门，他在门口照人，刘兵兵在房内乱翻，几分钟后刘兵兵出来了，他们返回到车里。坐了一会刘兵兵又返回小区，过了半小时刘兵兵上车后他们便开车走了。在第一家偷了现金七百多元，两枚铂金戒指，一条铂金项链，第二次偷了3000多元。刘兵兵给他分了1200元，�枚铂金戒指和一条铂金项链，张帅分得1200元。钱被他花了，戒指和项链弄丢了。
（4）被害人鲁伟国陈述，2013年4月9日14时许他将门反锁好就出门了，约晚上10时许，他回到家发现门没有反锁，两个卧室被翻得乱七八糟，北面卧室褥子下放的3300元不见了（50元面值），衣柜里放的紫色女式钱夹不见了，钱夹里装有一条黄金项链，是他于四年前购买，重9克、一个黄金佛吊坠，2011年购买重6.83克、一对黄金耳钉，重1.23克，30元钱和他妻子陈伟伟的身份证。这些发票都找不到了，价值约7000余元。
（5）被害人高海峰陈述，2013年4月9号早上他出门，并将防盗门反锁好，大约下午17时回到家，因他抽了4次血，头很晕就直接在沙发上睡着了。第二天早上他才发现家里被翻过，经检查后发现南面卧室衣柜抽屉里1500元现金被盗，同时被盗的还有一条铂金项链和一枚钻戒（2003年6800�购买）、一枚黄金戒指（2006年3000多元购买）、一枚铂金戒指（2005年1600元购买）、一个戴宝石的黄金戒指（2006年2800元购买）、北面卧室衣柜里放着两块银元（双龙图案）、几个银纽扣、一个银吊坠是祖上传下来的及洗手间柜子里的飞利浦剃须刀都被盗。以上物品都没有发票。
（6）指认现场笔录及照片证明，2013年5月28日被告人刘兵兵带领侦查人员所指认现场与被害人陈述的现场系同一现场。
（7）延长县安心大厦国盛珠宝店信函一份证明，2013年4月-5月期间黄金零售价为每克328元。
2、2013年4月22日，被告人刘兵兵伙同被告人霍延平、郝慧蔷开车窜至延长县机械厂小区，霍延平、郝慧蔷在小区附近望风，刘兵兵利用铁制开锁工具，进入4号楼1单元501室，盗走穆红雨家现金2000元，黄金项链一条、铂金戒指两枚。随后又窜至延长县雷家滩小区，用相同办法，刘兵兵进入9号楼1单元401室，盗走黑成艳家黄金项链一条、黄金戒指一枚、黄金耳钉一个、平板电脑一部、笔记本电脑一台，所盗物品均已挥霍。经认定，盗窃穆红雨家一条黄金项链价值2680元。（其余被盗物品无法作价）
上述事实，有经原审庭审举证、质证的下列证据证明：
（1）刑事受案登记表证明，2013年4月22日16时30分，延长县公安局刑警大队接报警称，机械厂小区一单元501室家中被盗，请求出警；同日18时40分，被害人黑成艳报警称其位于雷家滩小区9号楼1单元401室家中被盗，请求出警。
（2）原审被告人刘兵兵供述，四月二十几号，他在延安市则子沟三期伟诚汽车租赁公司处用假名字“高鹏”租赁了一辆深灰色雪弗兰牌克鲁兹轿车，车牌号陕AT95**。第二天他给李延宁（霍延平）和郝强（郝慧蔷）打电话，告诉二人准备去延长偷人，二人表示同意，随后他开车接上李延宁和郝强到了延长，在二中对面小区门口他把车停下，李延宁和郝强在门口照人，他走到小区某栋楼一单元五楼一户人家门口，先敲门没人应答，他就用专门开锁工具打开防盗门，进去后在房子里乱翻，在卧室大衣柜抽屉里翻到一个信封里面装2000元，同时在抽屉里还翻到一根黄金项链和两枚铂金戒指，项链上当时还有吊牌，上面写着8.5，随后在另侧抽屉内偷了1000多元现金。大约十分钟后他出来告诉二人偷了一些现金。随后在雷家滩一个小区，还是李延宁和郝强照人，他走到一个单元的四楼，用相同的办法进入一户人家，在卧室大衣柜抽屉里翻了一根黄金项链、一枚金戒指和一个金耳钉，在床头柜里翻到一部平板手机，在卧室的小茶几上拿了一台联想笔记本电脑。回到延安后他给郝强分了700元，又购买了一些毒品和李延平吸食了，之后他把手机、戒指、项链、耳钉、�记本电脑通过朋友李晓鹏卖给一个叫董勇的后生，卖了3600元。他一直叫的李延宁，后来在一起时才知道叫霍延平。
（3）上诉人霍延平供述，他和刘兵兵2010年在宝鸡市虢镇劳教所认识，2013年4月20号左右的一天，刘兵兵给他打电话说去延长偷东西，他答应后刘兵兵开车来接他，又联系了“老大”他们三人一起到了延长县，到了县城二中旁边的机械厂小区，他们三人在小区门口吃了饭，商量后刘兵兵就进了小区，他和“老大”在小区门口负责照人，过了会刘兵兵出来，告诉他们偷了2000元，他们三人就离开了。开车到雷家滩小区，经观察选定后，刘兵兵上楼偷东西，他和“老大”在楼下负责照人，过了会刘兵兵下来后说偷了一台笔记本电脑，然后他们就返回到延安。刘兵兵给“老大”分了700元，没有给他分钱，买了些毒品他俩一起吸食了。
（4）原审被告人郝慧蔷供�，他又名郝强，也有人称他为“老大”。2013年4月22日刘兵兵给他打电话说去延长偷人，他答应后刘兵兵开一辆深灰色雪弗莱克鲁兹轿车来家里接他，当时车上还有一个男的，他问刘兵兵下午四点能回来不，他还要跑晚上的出租车，刘兵兵说能了。到延长大约13时，他们在县城二中附近一小区，在门口吃过饭后刘兵兵让他俩在门口照人，刘兵兵一人进入小区，过一会下来拿出一个信封，里面有2000元随手递给了他。他们又开车转到了河对面一小区门口，刘兵兵上了一个单元楼，让他俩在楼下照人，过了大约十几分钟，刘兵兵下来手里提一个黑色手提包，上车后他开车往延安走，路上刘兵兵打开包，他见里面装一个黑色笔记本电脑，一个黄金手镯，一元面值的约20多元，还有一个黑色的和书本大小的东西不知道是电脑还是手机，到延安他在王良寺下车，刘兵兵给了他700元。
（5）被害人穆红雨陈述，2013年4月22日早上8点半他们夫妻二人出门，下午16时20分许他妻子回家后发现家里被翻乱了，被盗现金2000元在信封里装着，一条黄金项链（2012年7月以3260元价格购买）、两枚铂金戒指（一枚于2003年6月以1556元价格购买，一枚于2000年7月以480元价格购买）
（6）被害人黑成艳陈述，2013年4月22日14点10分她将门反锁离开家，18时回来发现家里被翻了。丢失联想笔记本电脑一台（2009年4月以5900元购买）、平板电脑一台（2013年2月以1300元购买）、黄金戒指一枚（1999年以2000元购买）、黄金耳钉（2009年以600元价格购买）、黄金耳线（2009年以1200元购买），黄金项链（2008年以1200元购买）。
（7）现场指认笔录证明，2013年5月27日侦查人员带领被告人刘兵兵、霍延平指认的现场与被害人陈述的现场系同一现场。附指认照片。
（8）购物发票证明，2012年4月24日购买千足金项链一条，重8.17克，单价399元，共计3260元；2004年5月7日购买铂金戒指一枚，共计1536元。
（9）延长县安心大厦国盛珠宝店信函一份证明，2013年4月-5月期间黄金零售价为每克328元。
3、2013年4月23日，被告人刘兵兵伙同被告人霍延平开车窜至延安市二庄科商业车队家属院，霍延平望风，刘兵兵利用铁制开锁工具进入1号楼1单元502室曹春云家，盗窃现金700元，银元2块，随后刘兵兵又窜至2号楼4单元302室郭金虎家，盗窃现金800元，黄金项链一条、黄金戒指一枚、银手镯一对。案发后银元2块追回并发还被害人曹春云，经鉴定，被盗银元价值1700元，其余物品均被挥霍。经认定，黄金项链价值2624元、黄金戒指价值984元（其余被盗物品无法作价）。
上述事实，有经原审庭审举证、质证的下列证据证明：
（1）刑事受案登记表证明，2013年4月23日15时30分许，被害人�春云向延安市公安局宝塔分局刑警队报案称其住在二庄科商业车队1号楼1单元502室被盗，要求查处；2013年4月23日16时许，被害人郭金虎向延安市公安局宝塔分局刑警队报案称其住二庄科商业车队2号楼4单元302室被盗，要求查处。
（2）原审被告人刘兵兵供述，2013年4月中旬一天早上，他和李延宁开车到二庄科沟里，他把车停到一个三岔路口，李延宁给他照人，他到小区的第一栋楼一单元五楼，先敲门没人应，他就用开锁工具打开门，进去后在卧室抽屉里翻了700元现金，都是百元钞。接着到第三栋楼四单元三楼，还是用同样的方式打开门，在卧室的抽屉里偷了800元现金，金项链一条和金戒指一枚，拿上后他就下楼和李延宁开车走了。他买了700元的毒品他和李延宁一起吸食了。金戒指和金项链他卖给北桥沟一个收黄金的人，卖了1800元，钱被他挥霍了。
（3）上诉人霍延�供述，2013年4月底一天早上刘兵兵给他说出去偷人，他同意后刘兵兵就开着租赁的灰色雪佛兰轿车拉着他到二庄科沟里的一个小区门口，他照人刘兵兵进入小区，大约过了两个小时刘兵兵出来在车上告诉他偷了两个银元、两个银手镯、还有部分现金，之后他俩就走了。偷得东西都刘兵兵拿着，没给他分，刘兵兵买了300元的毒品两人一起吸食了。
（4）被害人曹春云陈述，2013年4月的一天，他家被盗银元两块，700元现金、一个剃须刀。
（5）被害人郭金虎陈述，2013年4月的一天，他回到家时发现门锁动过，进门后发现被盗现金800元、一条黄金项链、一枚金戒指、三个银手镯。
（6）指认现场笔录及照片证明，2013年5月30日被告人刘兵兵、霍延平带领侦查人员指认的现场与被害人陈述的现场系同一现场。
（7）扣押及发还物品清单证明，2013年5月3日侦查人员在刘兵兵处扣�银元两枚并于7月21日发还被害人曹春云。
（8）延长县价格认证中心长价涉鉴字（2013）11号鉴定意见书证明，涉案的袁世凯头像银元，一枚850元。
（9）延长县安心大厦国盛珠宝店信函一份证明，2013年4月-5月期间黄金零售价为每克328元。
4、2013年4月24日，被告人刘兵兵伙同被告人霍延平开车窜至安塞县马家沟小区B区，霍延平望风，刘兵兵利用铁制开锁工具进入2号楼1单元302室李树梅家，盗窃现金300元、银元2块，黄金项链一条，案发后银元2块追回发还被害人李树梅，其余物品被挥霍。经鉴定，被盗银元价值1050元。经认定，黄金项链价值2788元。
上述事实，有经原审庭审举证、质证的下列证据证明：
（1）刑事受案登记表证明，2013年4月24日17时40分许，被害人李树梅向安塞县公安局刑警大队三中队报案称其住安塞县真武洞镇居委马家沟B区2号楼一单元302室被盗，请求查处。
（2）原审被告人刘兵兵供述，2013年4月份的一天，他和霍延平到安塞县新区一家属楼上偷东西，霍延平给他照人，他进入2单元5号楼右手一户人家，用开锁工具将防盗门打开，偷了一条8.5克的黄金项链、一枚银戒指、二块银元和300多元现金，正准备离开时主人回来了，他将防盗门暗锁锁住，主人打不开叫了一家开锁公司的人，正开锁时他把门打开跑了，他和霍延平便离开安塞县返回宝塔区。黄金项链他卖给了北桥沟的董永，卖了2800元，银元他拿着，银戒指是假的他直接扔了。卖得的钱他和霍延平吸食毒品了。
（3）上诉人霍延平供述，他们在延长盗窃完后的第二天中午刘兵兵给他打电话说去安塞县转走，意思就是偷人，他同意后刘兵兵开着租来的灰色雪佛兰克鲁兹轿车到罗家坪把他接上，他们到安塞县城腰鼓山下的一个小区，他在车上等着，刘兵兵拿上开�工具从一栋楼里进去，过了一会他又进了另一栋楼，后来刘兵兵从楼上跑下来，上车后给他说主人回来了，是一个女的带着小孩把其堵在家里，他们开车走时听见楼上有人喊抓小偷，他们直接回了延安。在路上刘兵兵给他看偷的东西，有一部仿苹果手机，手机后壳烂了，两块银元（一块上面有老人头图案、一块上龙图案）、还有四张50元、一沓10元、几张5元的现金。回来后刘兵兵在延安买了300元毒品，他俩吸了。
（4）被害人李树梅陈述，2013年5月1日前几天，她回家正开门时小偷从里面推开门跑了，是一名二十几岁的年轻人，开一辆灰色轿车。她家丢失两枚银元（一枚是袁世凯图案，一枚单龙图案）、一个黄金戒指（2003年6月以1300元购买）、一条黄金项链（2013年3月8日以3300元购买，重8.5克）、一个白金钻戒（2001年12月份以4400元购买）、一条白金项链（2005年6月份以1500元购买）、还有四、五张旧版五十元，三张新版百元钞和几张旧版五元，现金共500元左右。
（5）指认现场笔录及照片证明，2013年5月28日被告人刘兵兵、霍延平带领侦查人员指认的现场与被害人陈述的现场系同一现场。
（6）扣押及发还物品清单证明，2013年5月3日侦查人员在刘兵兵处扣押银元两枚并于7月19日发还被害人李树梅。
（7）延长县价格认证中心长价涉鉴字（2013）11号鉴定意见书证明，涉案的袁世凯头像银元，一枚850元，单龙图案银元一枚200元。
（8）延长县安心大厦国盛珠宝店信函一份证明，2013年4月-5月期间黄金零售价为每克328元。
5、2013年4月26日，被告人刘兵兵伙同被告人霍延平、王成开车窜至榆林市神木县吴家塔馨园小区，霍延平、王成望风，刘兵兵利用铁制开锁工具进入2号楼1单元304室崔瑞雄家，盗窃现金155元、黄金戒指一枚、平板电脑一台�银元宝一锭、银手镯一只。案发后黄金戒指、银元宝、银手镯追回发还受害人，其余物品被挥霍。经鉴定，黄金戒指价值5975元、银元宝价值200元、银手镯价值752元，共计6927元（其余被盗物品无法作价）。
上述事实，有经原审庭审举证、质证的下列证据证明：
（1）刑事受案登记表证明，2013年4月26日18时许，被害人崔瑞雄向神木县公安局刑警大队报案称当日下午其家中被盗，丢失一台苹果平板电脑、一枚黄金戒指和一只银手镯，请求查处。
（2）原审被告人刘兵兵供述，2013年4月底的一天，他和霍延平、王成三人来到榆林市神木县，在刚进城东面一个小区，霍延平和王成给他照人，他进入小区一栋楼2单元4楼，利用开锁工具将防盗门打开，偷了一枚黄金戒指、一台平板电脑、两盒软中华香烟、一元钱面值的现金偷了155元，之后他们三个返回了延安。他把电脑卖给董永，黄金戒指自己戴了。
（3）上诉人霍延平供述，2013年4月26日凌晨，刘兵兵给他打电话说要去神木偷东西，他同意后刘兵兵开车到罗家坪他的住处接上他，又去了志丹接上王成，他们三人在车上吸了一会“洋烟”便上了高速于10时许到达神木，在一个小区门口停下，观察了一会后刘兵兵进去偷东西了，他和王成在楼下照人，过了会刘兵兵下来提一个塑料袋，他们三人上车离开小区，车上他见塑料袋里有一台笔记本电脑（黑色）、两块男士手表（一块白色一块黄色），一个黄金戒指、现金100多元。他们又来到另一个小区，他和王成照人，刘兵兵上去偷东西，这次他偷了一台笔记本电脑、一台摄像机、200多元现金，偷上东西他们返回到靖边，王成联系的将一台笔记本以1200元价格卖给了一个叫“老五”的人，到延安后刘兵兵联系的买了650元大烟回到他在罗家坪的住处三人一起吸食了。
（4）原审被告人王成供述，2013年4月底，他在志丹，刘兵兵问他能弄下毒品不，他说过来再说，当天凌晨两点刘兵兵、霍延平到了志丹，他从志丹一个叫“毛”的人手里买了200元毒品他们三人分的吸食了。刘兵兵提议去神木偷人，到神木是第二天早上10点多，他和霍延平照人，刘兵兵进入小区偷人，过了一会刘兵兵提个塑料袋下来了，他看到刘兵兵拿一台笔记本电脑，其他没有看到。
（5）被害人崔瑞雄陈述，2013年4月26日下午18时许他回到家发现家中物品被翻乱，经检查发现被盗一台苹果平板电脑（2012年3月份以4000元购买）、黄金戒指一个（2012年用20多克金项链熔成）、银手镯一个（6枚银元所熔）、银元宝一锭（老人传下来的，约400克）及现金100多元。
（6）指认现场笔录及照片证明，2013年5月29日被告人刘兵兵、霍延平带领侦查人员指认的现场与�害人陈述的现场系同一现场。
（7）扣押及发还物品清单证明，2013年5月3日侦查人员在刘兵兵处扣押银色开口金属环一个、银色元宝一绽、黄金戒指一枚并于7月16日将被盗物品发还被害人崔瑞雄。
（8）延长县价格认证中心长价涉鉴字（2013）11号鉴定意见书证明，涉案的银色开口金属环价值752元、银色元宝价值200元、黄金戒指价值5975元。
6、2013年4月30日，被告人刘兵兵伙同霍延平开车窜至延安市黄蒿洼园丁小区，霍延平望风，刘兵兵利用铁制开锁工具进入9号楼2单元501室张鹏家，盗窃现金400元，软云烟两条，芙蓉王香烟六盒，龙井茶叶三桶。经认定，软云烟价值460元、芙蓉王香烟价值138元。
上述事实，有经原审庭审举证、质证的下列证据证明：
（1）刑事受案登记表证明，2013年4月30日，张鹏向延安市宝塔分局刑警大队报案称家中被盗两枚金耳钉、两条软云烟、�盒芙蓉王香烟、三桶龙井茶和现金400元。
（2）原审被告人刘兵兵供述，2013年4月底的一天下午，他和李延宁开车到园丁小区门口，车停在园丁小区楼下，李延宁照人，他进到一栋楼二单元五楼敲门后没人应，用开锁工具将门打开在卧室衣柜里一个结婚礼包里翻到400元，又在柜子底下抽屉里翻到两条软云烟，六盒芙蓉王烟，三桶茶叶，然后就出门了。钱他俩买毒品了，烟自己抽了，茶叶送人了。
（3）上诉人霍延平供述，2013年4月底一天下午，刘兵兵从罗家坪接上他直接到黄蒿湾园丁小区，他在车上照人，刘兵兵上去，他等了一个小时还没出来，有事就打车离开了，刘兵兵偷得什么他不知道。因为他不会开车所以走时钥匙就在车上插着。
（4）被害人张鹏陈述，2013年4月30日下午16时他家人出门，到晚上20时20分许回家到发现家中被盗，门锁都好着。被盗现金400元、龙井茶三桶（每桶400元价格购买）、软云烟两条、芙蓉王烟六盒，黄金耳钉两枚（每个重2.968克，2012年5月份以680元价格购买）发票丢了。
（5）指认现场笔录及照片证明，2013年5月30日被告人刘兵兵、霍延平带领侦查人员指认的现场与被害人陈述的现场系同一现场。
（6）延长县烟草分公司信函证明，软云烟一条价值230元、硬芙蓉王一条价值230元。
综合证据：
（1）汽车租赁合同证明，刘兵兵用假名字“高鹏”与伟诚汽车租赁签的合同。
（2）随案移交物品清单证明，刘兵兵处扣押作案工具两套、黄金手镯、佛型吊坠、玉石烟嘴各一个。
（3）公安行政处罚决定书证明，刘兵兵因吸食毒品于2012年8月14日被铜川市公安局王益分局决定行政拘留十五日，8月29日决定对其强制隔离戒毒两年；霍延平因吸食毒品于2009年4月5日被延安市公安局宝塔分局决定行政拘留十五日，4月11日决定对其强制隔离戒毒两年。
（4）延长县公安局情况说明证明，2013年5月10日王成被志丹县公安局刑警大队抓获，先行羁押于志丹县看守所，2013年5月13日延长县公安局将王成提审回延长县看守所。
（5）户籍证明信证明，刘兵兵，男，汉族，生于1988年6月8日，身份证号码610622198806081411，户籍所在地陕西省延川县杨家圪台镇善佛行政村刘家河村16号；霍延平，男，汉族，生于1974年8月20日，身份证号码612601197408200038，户籍所在地陕西省延安市宝塔区烟洞沟居民区131号；王成，男，汉族，生于1979年2月22日，身份证号码610625197902220770，户籍所在地陕西省志丹县杏河镇边咀行政村边咀崖根村30号；郝慧蔷，男，汉族，生于1977年4月8日，身份证号码61060219770408091X，户籍所在地陕西省延安市宝塔区七里铺街126号院1层1号。
以上证据相互关联、相互印证，本院予以确认。
本院�为，上诉人霍延平与原审被告人刘兵兵、王成、郝慧蔷以非法占有为目的，共同结伙秘密盗窃他人财物，其行为均已构成盗窃罪，且数额较大。上诉人霍延平及原审被告人刘兵兵提出，他们在侦查阶段受到刑讯逼供，所作供述与事实不符的辩解意见，同时霍延平还依据上述理由提出自己不是盗窃罪共犯，请求依法改判其无罪。二审庭审中检察机关向法庭提交了延长县公安局办案说明，说明刘兵兵系在抗拒抓捕时造成眉角受伤；同时还提供了刘兵兵、霍延平入所体检表，证明二人在入所时体表均无外伤。检察机关据此认为，刘、霍二人均未受到刑讯逼供，其在侦查阶段的供述不能作为非法证据排除。经查，上诉人霍延平及原审被告人刘兵兵在侦查阶段供述稳定，检察机关所提供相关证据能够证明侦查机关对二人所获取的供述具有合法性，因此二人在侦查阶段所作供�不能作为非法证据排除。上诉人霍延平的上诉理由不能成立。原审判决定罪准确、量刑适当、审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 梁 懿
审 判 员 冯东峰
代理审判员 刘生才
二〇一五年六月十一日
书 记 员 李 航