浙江省宁波市鄞州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）甬鄞刑初字第646号
公诉机关浙江省宁波市鄞州区人民检察院。
被告人景某。曾因嫖娼于2008年1月被宁波市公安局鄞州分局行政拘留五日。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月30日被宁波市公安局鄞州分局取保候审。
宁波市鄞州区人民检察院以甬鄞检刑诉（2014）1495号起诉书指控被告人景某犯故意伤害罪，于2014年4月25日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序进行审理。后因案情复杂，于同年5月14日转为普通程序，依法组成合议庭进行审理。审理期间，附带民事诉讼原告人景某某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人景某赔偿经济损失，本院于2014年6月11日公开开庭对本案进行了合并审理。2014年7月1日，附带民事诉讼原告人景某某向本院提出撤回民事部分起诉的申请，本院予以准许。本院于2014年7月9日再次公开开庭审理了本案。宁波市鄞州区人民检察院指派代理检察员耿业华、刘盈出庭支持公诉，被告人景某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁波市鄞州区人民检察院指控：
2013年11月28日13时30分许，被告人景某在宁波市鄞州区姜山镇景江岸村委会二楼会议室开会期间遭到被害人景某某吵闹，多次劝说未果后，被告人景某将景某某拖出会议室，在二楼楼道上两人发生肢体冲突，景某用拳头殴打景某某脸部，造成景某某脸部流血。经鉴定，被害人景某某右侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折，损伤程度为轻伤。为证实以上指控的事实，公诉机关向法庭提供了被害人景某某的陈述，证人王某某、俞某某、周某某、景某某、景某某、景某某、陈某某、景某某、胡某某、景某某、景某某、武某某等人的证言，辨认笔录及照片，法医学人体损伤程度检验意见书，案件照片，提取记录，病历资料，出警经过，到案经过，公安行政处罚决定书，户籍证明，和解协议及收条、谅解书等证据。公诉机关认为，被告人景某故意损害公民身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以判处。
被告人景某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，并表示自愿认罪，同时表示，其已经赔偿了被害人的经济损失，请求法院对其从轻处罚。
经审理查明：
2013年11月28日13时许，被告人景某在宁波市鄞州区姜山镇景江岸村二楼会议室主持召开村民代表会议，被害人景某某作为村民代表参加会议。会议中，双方言语不合，被告人景某便将景某某拉出会议室，两人在二楼楼道里发生肢体冲突，被告人景某用拳头殴打景某某脸部，造成景某某右侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折。经宁波市鄞州区公安局司法鉴定中心鉴定，景某某的损伤程度为轻伤。案发后，被告人景某支付了被害人景某某医疗费19000元。
在本院审理期间，经本院主持和解，被告人景某与被害人景某某达成刑事和解协议，被告人景某再行赔偿被害人景某某经济损失238000元，被害人景某某对被告人景某表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1．被害人景某某的陈述，证实其是鄞州区姜山镇景江岸村民代表之一，2013年11月28日13时多，其到景江岸村委会二楼会议室参加会议，会议是景江岸村全面负责人景某主持的，会议发言时，其与景某争了两句，景某就站起来叫其出去，并将其拉出会议室到二楼楼梯口位置时，景某用拳头打了其脸部一下，其也用拳头打景某身体，两人相互用拳头打了几下就被村民代表拉开，其发现鼻子流血了就打电话报警；其在住院期间，景某托朋友到明州医院交了19000元医疗费等事实；
2.证人ＸＸ波的证言，证实2013年11月28日13时，其根据镇里要求在景江岸村委会二楼会议室召开新一届村民代表大会，村里的全面负责人景某主持会议，因景某某在会议上的发言影响会议进行，景某就拉住景某某的手臂衣服说到办公室去讲，其也跟出去，看到景某和景某某已经走到二楼走廊楼梯口处圆弧位置时相互推了两下，景某某拿着扫地的簸箕砸到景某肩膀上，砸了两下后，其和一个做工程的师傅就上去拖了，拖的时候景某某与景某相互打了两拳，拖开后其看到景某某的鼻子流血，景某脖子被抓伤的事实；
3.证人俞某某的证言，证实2013年11月28日13时许，村里全面负责人景某、村长景某某召集村里的村民代表在姜山镇景江岸村会议室开会，景某主持会议；会议中，景某某多次发言，景某便叫景某某到他办公室去说，两人从会议室往景某办公室走了，其看到景某和景某某两人在景江岸村委会二楼人民调解委员会办公室门口位置扭打，景某抓着景某某头发，景某某掐着景某脖子，其马上和村民代表一起将双方拉开，并看到景某某的鼻子被打出血，景某脖子有点被抓开；其出去的时候看到景某某一只手拿着一只铁皮簸箕，当时ＸＸ波也抓着铁皮簸箕的木柄，其没有看到景某某用铁皮簸箕去打景某的事实；
4.证人周某某的证言，证实其和景某某是表兄弟关系，和景某是朋友关系，当天开会时景某某喝过酒，讲话重复几遍，景某便让景某某不要多讲，要讲到外面去，并把景某某拉出会议室，后其听到走廊上有吵架的声音，出去看到景某抓着景某某头发，景某某抓着景某衣领，双方被村民代表劝拉开后，其看到景某某鼻子流血的事实；
5.证人景某某的证言，证实当天开会时，景某某喝过酒多说了两句，景某某和景某争执起来，后来景某拉着景某某衣服叫他出去，其听到两人吵架的声音和走廊上铁皮簸箕“哐当”的声音，出去后看到两人就在村委会二楼走廊人民调解委员会位置打起来了，看到景某用拳头打了景某某脸部一拳，后被村民代表拉开的事实；
6.证人景某某的证言，证实其是姜山镇景江岸村的前任村长，当天开会时景某某是喝过酒但应该没有醉，发言时说话语气和平时一样也没有多余的肢体语言，景某在介绍完景明山家违章建筑是否拆除让村民代表发言表决时，景某某重复说了几句，景某就叫景某某不要多讲，叫景某某到外面讲，随后就听到了打架的声音，具体打架过程其没有看到的事实；
7.证人景某某的证言，证实当天开会时，景某对景某某的发言不满，便叫景某某到外面去，后听到两人在外面走廊上打架争吵的声音的事实；
8.证人陈某某的证言，证实其是姜山镇景江岸村委会会计兼职农业社长，当天开会时景某某喝了酒，重复发表意见，景某就让景某某到办公室去讲，并用手拉景某某的衣服，两人走出会议室不久，景某某到会议室来说景某打他，其也看到景某某鼻子流血的事实；
9.证人景某某的证言，证实当天开会时，景某某与景某发生争执，后在会议室门口的走廊上打架，其听到了景某某的哭喊声的事实；
10.证人胡某某的证言，证实当天开会时，景某某因喝过酒一直在讲，景某就劝他不要多讲，叫他到办公室讲，说完景某抓着景某某手臂衣服拖着往他办公室走，很快，其就听到外面吵架的声音，后看到景某某来到会议室鼻子流血的事实；
11.证人景某某的证言，证实当天开会时景某某喝过酒话比较多，双方因此起争执，在会议室门口发生打架，其出去看到景某和景某某已经被分开，景某某的鼻子在流血的事实；
12.证人景某某的证言，证实当天开会时景某某喝过酒一直在下面讲，景某提醒他不要多讲，但景某某不停，景某就搂着景某某肩膀把他叫出会议室，很快，其听到有村民代表讲外面打架了，后来看到景某某鼻子受伤流血的事实；
13.证人武某某的证言及辨认笔录，证实当天其到姜山镇景江岸村找景某拿工程的钱，听到门口走廊有吵架的声音，看到景某和一个中年男子在村委会二楼人民调解委员会办公室门口扭打在一起，相互用拳头打对方，手里没有拿工具的，其看到后马上去拉架，村民也一起帮忙在劝架，拉开后其看到那个中年男子鼻子流血了，景某的脖子有抓痕的事实；其通过照片辨认出景某某就是和景某打架受伤的中年男子；
14.宁波市鄞州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验意见书，证实景某某的损伤程度为轻伤的事实；
15.案件照片，证实案发现场及被害人的伤势情况；
16.提取记录，证实公安机关从案发现场提取到铁皮簸箕一只的事实；
17.病历资料，证实被告人景某某的伤势情况；
18.出警经过、到案经过，证实被告人景某的到案情况；
19.公安行政处罚决定书，证实被告人景某因为嫖娼于2008年1月28日被宁波市公安局鄞州分局行政拘留五日的事实；
20.户籍证明，证实被告人景某的身份情况；
21.和解协议、收条、谅解书，证实被告人景某已与被害人景某某达成刑事和解，并取得了被害人的谅解的事实；
22.被告人景某的供述与辩解，证实被告人景某到案后如实供述了自己基本的犯罪事实。
本院认为，被告人景某故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人景某到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人景某犯罪情节轻微，且本案系因民间纠纷引发，在本院审理期间，被告人景某自愿真诚悔罪，通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，双方达成刑事和解协议，对被告人景某依法可以免除刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十七条，及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、《最高人民法院关于﹤适用中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
被告人景某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈亚琴
人民陪审员 钱华杰
人民陪审员 王晓静
二〇一四年七月二十一日
代书 记员 阮雪蕾