辽宁省大洼县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）辽1121刑初第63号
公诉机关辽宁省大洼县人民检察院。
附带民事诉讼原告人暨被害人李某某，男，1978年1月13日出生，汉族，初中文化，无职业，住大洼镇生产街。
被告人吴某某，男，1984年11月20日出生，汉族，文盲，无职业，住大洼镇生产街生产社区，户籍地河北省承德市围场满族蒙古族自治县广发水乡裕太城村上伙房124号。2003年7月31日因犯敲诈勒索罪被盘锦市兴隆台区人民法院判处拘役三个月；2004年4月29日因盗窃被劳动教养一年；2006年4月19日因犯盗窃罪被盘锦市兴隆台区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；2006年12月29日因盗窃被劳动教养一年六个月；2009年10月30日因犯抢劫罪被盘锦市双台子区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币五千元；2010年10月20日因盗窃被盘锦市劳动教养委员会劳动教养一年；2012年12月10日因犯盗窃罪被盘锦市兴隆台区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币7000元，于2014年1月22日刑满释放。2015年12月24日因盗窃罪被盘锦市兴隆台区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元。因涉嫌故意伤害罪，于2015年11月14日被行政拘留，同年11月24日被刑事拘留，同年12月4日被执行逮捕。现押于大洼县看守所。
辩护人顾秀芝，大洼县法律援助中心律师。
大洼县人民检察院以大检公诉刑诉（2016）40号起诉书指控被告人吴某某犯故意伤害罪、盗窃罪，于2016年1月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大洼县人民检察院指派代理检察员王子华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某、被告人吴某某及其辩护人顾秀芝到庭参加了诉讼。现已审理终结。
大洼县人民检察院指控：
（一）故意伤害罪
2015年11月14日13时许，在大洼镇第二学校北侧一家平房门前，被告人吴某某与李某某因发生口角进而相互厮打在一起，吴某某拿起砖头向李某某头部打了两下，致李某某颅脑损伤，脑挫裂伤，硬膜外血肿，硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，颅骨骨折。经大洼县第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，李某某颅脑损伤，其损伤程度属轻伤二级。公诉机关为上述事实，当庭提供了被告人吴某某的供述，被害人李某某的陈述，证人某某的证言，鉴定意见，案件来源、抓捕经过，户籍证明等证据，认为，被告人吴某某的行为符合《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪定罪处罚。
附带民事诉讼原告人李某某诉称：要求被告人吴某某赔偿医疗费、误工费等各项经济损失总计人民币20592.11元。
（二）盗窃罪
2015年11月11日14时50分，在兴隆台区钻井市场卖菜摊位前，被告人吴某某将行人赵某上衣左兜内的1000元人民币盗走，被路人发现后告知赵某，赵某报警，随后赶来的警察将吴某某抓获，并当场扣押被盗赃款1000元。案后，赃款已返还失主赵某。公诉机关为上述指控，当提供了被告人吴某某的供述，被害人赵某的陈述，证人范某某的证言，勘验、检查、辨认笔录，鉴定意见，扣押决定书、清单及发还物品清单，案件来源、抓获经过，户籍证明等证据，认为，被告人吴某某的行为符合《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应以盗窃罪定罪处罚。
被告人吴某某当庭辩称：故意伤害罪的犯罪事实存在，案件的起因是被害人李某某先动手，因此而涉及的民事部分表示不予赔偿。公诉机关指控的盗窃犯罪事实不记得了。
辩护人认为：（1）被害人李某某在故意伤害案件的起因上存在过错，应减轻对被告人的处罚。（2）公安机关已将盗窃的1000元返还了被害人，未给被害人造成任何经济损失。综上，建议对被告人从轻处罚。
五、审理查明的事实和证据
经审理查明：
（一）故意伤害罪
2015年11月14日13时许，在大洼镇第二学校北侧居民薛某某的平房家中，被告人吴某某与被害人李某某发生争吵后，李某某先打吴某某两个嘴巴子、踹其肚子一脚，随即吴某某踹李某某两脚，打其眼部两拳，并捡起地上的砖头将李某某头部打伤，致李某某颅脑损伤，脑挫裂伤，硬膜外血肿，硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，颅骨骨折。经大洼县第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，李某某颅脑损伤，其损伤程度属轻伤二级。
另查，2015年11月14日，李某某在大洼县第一人民医院住院治疗15天，二级护理，被诊断为“硬膜外血肿”、“硬膜下血肿”、“脑挫裂伤”、“蛛网膜下腔出血”、“枕骨骨折”、“头皮裂伤”、“额部软组织损伤”、“左眼钝力伤”、“右颧部软组织损伤”、“胸部软组织损伤”、“腰部软组织损伤”，花医疗费15606.06元，误工费2482.95元（15天x165.53元），护理费1443.60元（15天x96.24元），营养费225元（15天x15元），伙食补助费300元（15天x20元），交通费100元，总计人民币20157.61元。
上述事实，有经庭审质证、认证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人吴某某供述证实：2015年11月14日13时许，我到大洼镇第二学校北侧一家平房溜达，遇见李某某，我俩就争吵起来，李某某上来就打了我两个嘴巴子，用脚踹了我肚子一脚，我也用脚踹李某某两脚，打李某某眼睛一、二拳，并从地上捡块砖头，打李某某头部一、二下，当时，李某某头部出血，躺在地上，我就走了。
2、被害人李某某陈述证实：2015年11月14日13时许，在大洼镇生产街薛某某家中，把吴某某打了，因为当时喝了点酒，具体怎么打的我记不清了。后来，在门口被吴某某拿石头打在脑袋上了，之后就什么也不知道了。左眼和身体的伤好像也是吴某某打的。
3、证人薛某某证言证实：2015年11月14日13时许，在我家南屋李某某和吴某某吵吵起来，然后吴某某就往我家外面跑，李某某在后面追，在门外吴某某被李某某追上，李某某上去就打吴某某两个嘴巴子，踹吴某某肚子一脚，接着吴某某也踹李某某肚子和腿部两脚，打李某某眼部两拳，我将他们俩拉开。我刚回屋，就听见我家孩子在门口大喊，“打人了”，我又从屋里跑出去，看见吴某某手里拿着一块石头砸向李某某头部，我将孩子抱回屋后出来时，看见李某某躺在地上不动了，吴某某也不知去哪儿了。
4、物证砖头一块：吴某某使用该砖头打伤李某某头部。
5、辨认笔录证实：在侦查人员见证下，吴某某辨认出李某某是被他伤害的人，李某某辨认出吴某某是对他实施伤害行为的人。
6、户籍证明证实：被告人吴某某的自然情况及犯罪时达到刑事责任年龄。
7、大洼县第一人民医院住院病案及医疗费收据、用药清单证实：被告人李某某在大洼县第一人民医院住院治疗及花销医疗费等情况。
（二）盗窃罪：
2015年11月11日14时50分，在盘锦市兴隆台区钻井市场卖菜摊位前，被告人吴某某将赵某兜内的1000元人民币盗走，被一旁群众发现后告知赵某，赵某报警，随后赶来的警察将吴某某抓获，并当场扣押被盗赃款1000元。案后，赃款已返还失主赵某。
另查，被告人吴某某系累犯。2015年12月24日因盗窃罪被盘锦市兴隆台区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元，未被收监执行。
上述事实，有经庭审质证、认证，本院予以采信的下列证据证实：
1、被害人赵某陈述证实：2015年11月11日14时50分左右，我在兴隆台钻井市场院内准备买菜，旁边的一个女子告诉我，那个穿蓝色棉袄向北走的男子把我兜里的钱偷走了，我随即追上那男子，那男子不承认偷我钱，我就报警了，不一会儿，警察到现场，把我和那个小偷及那女子一起带回派出所。
2、证人范某某证言证实：2015年11月11日大概下午三点钟，在钻井市场一卖蘑菇的摊位前，看见一个身穿蓝色棉服的男子把一女子的钱偷走，我告诉这名女子后，她就追上去，把那小偷抓住，小偷不承认，她就报警了。
3、扣押决定书、扣押清单、发还清单证实：公安机关已将吴某某盗窃的人民币1000元扣押并返还给赵某。
4、辨认笔录及照片证实：经赵某、范某某辨认，指认出吴某某是对赵某实施盗窃的男子。
5、案件来源、到案经过证实：案件的侦破、揭发情况。
6、（2015）兴刑初字第00216号刑事判决书证实：被告人吴某某2003年7月31日因犯敲诈勒索罪被盘锦市兴隆台区人民法院判处拘役三个月；2004年4月29日因盗窃被劳动教养一年；2006年4月19日因犯盗窃罪被盘锦市兴隆台区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；2006年12月29日因盗窃被劳动教养一年六个月；2009年10月30日因犯抢劫罪被盘锦市双台子区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币五千元；2010年10月20日因盗窃被盘锦市劳动教养委员会劳动教养一年；2012年12月10日因犯盗窃罪被盘锦市兴隆台区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币7000元，于2014年1月22日刑满释放。2015年12月24日因盗窃罪被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元。
本院认为，被告人吴某某故意伤害他人身体，侵犯了他人身体健康权，且致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人吴某某以非法占有为目的，在公共场所扒窃，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。关于辩护人当庭提出的对被告人吴某某从轻处罚的观点。经查，被害人在故意伤害案件起因上存在过错，先动手打被告人，导致矛盾激化、该案发生。被告人吴某某所盗赃款已返还被害人，未给被害人造成经济损失，故对辩护人的观点，本院予以支持。被告人吴某某在刑满释放五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应从重处罚。被告人吴某某在判决宣告后，刑罚执行完毕前还有其他罪没有判决，应当对新罪作出判决，实行数罪并罚。因被告人吴某某的伤害行为给被害人李某某造成经济损失的合理部分应予赔偿。被害人的过错可减轻被告人的民事赔偿责任，被告人承担民事赔偿的主要责任，被害人承担次要责任。被害人虽然未提供交通费票据，但发生交通费事实存在，结合被害人就医医院等相关因素，本院确定交通费为100元。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第三十六条第一款、第六十五条、第六十九条第一款、第三款、第七十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，判决如下：
一、被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；犯盗窃罪判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元；与前罪有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元实行数罪并罚，决定执行有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币六千元。
（刑期从判决确定之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即从2015年11月14日起至2018年9月13日止；罚金于判决生效后十日内缴纳）。
二、由被告人吴某某赔偿被害人李某某医疗费、误工费、伙食补助费等各项经济损失总计人民币20157.61元х70％计14110.33元，余款20157.61元х30％，计6047.28元由被害人李某某自己承担。
（此款于判决生效后一个月内一次性给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向盘锦市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 苏 永
审 判 员 李自萍
人民陪审员 李 琳
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 徐宏昊