江苏省南通市港闸区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏0611刑初165号
公诉机关江苏省南通市港闸区人民检察院。
被告人严亮，南通诚诚汽车维修店负责人。因涉嫌犯诈骗罪于2015年9月14日被刑事拘留，同年10月20日被逮捕。现羁押于南通市看守所。
辩护人戴建华、戴鑫（实习），北京市炜衡（南通）律师事务所律师。
江苏省南通市港闸区人民检察院以通港检诉刑诉〔2016〕157号起诉书指控被告人严亮犯诈骗罪，于2016年6月23日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年8月23日公开开庭审理了本案。江苏省南通市港闸区人民检察院指派检察员陈仕、代理检察员张文欣出庭支持公诉,被告人严亮及其辩护人戴建华、戴鑫到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省南通市港闸区人民检察院指控：2014年至2015年间，被告人严亮利用给车主修车的便利条件，先后十四次采取伪造事故现场的手段骗得保险赔偿金人民币79150元。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、证人证言、书证等证据。公诉机关认为，被告人严亮的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任；被告人严亮到案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。
被告人严亮对公诉机关指控的犯罪事实以及罪名不持异议。
被告人严亮的辩护人对公诉机关指控被告人严亮犯诈骗罪不持异议，认为：1、被告人严亮主动投案，到案后如实供述了大部分的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚；2、被告人严亮系初犯、偶犯，认罪、悔罪态度好，主观恶性小，且家有老母需要抚养。综上，建议对被告人严亮适用缓刑。
经审理查明，2014年至2015年间，被告人严亮利用给车主修车的便利条件，先后十四次采取伪造交通事故的手段骗得保险公司保险赔偿金人民币79150元。分述如下：
1、2014年4月5日，被告人严亮利用南通宇康机械有限公司的苏F×××××汽车与陆志娟的苏F×××××汽车在南通市港闸区永怡路靠近石桥路路段伪造一起双方交通事故，骗得天安财产保险股份有限公司（以下简称“天安财产保险公司”）保险赔偿金人民币9200元。
2、2014年5月6日，被告人严亮利用南通宇康机械有限公司的苏F×××××汽车与陈某乙的苏F×××××汽车在南通市崇川区观阳路路段伪造一起双方交通事故，骗得天安财产保险公司保险赔偿金人民币3650元。
3、2014年5月7日，被告人严亮利用陈某乙的苏F×××××汽车在南通市崇川区青年东路路段伪造了一起单方交通事故骗得民安财产保险有限公司保险赔偿金人民币3200元。
4、2014年11月21日，被告人严亮利用南通宇康机械有限公司的苏F×××××汽车与刘志祥的苏F×××××汽车在南通市港闸区黄海路路段伪造一起双方交通事故，骗得天安财产保险公司保险赔偿金人民币3850元。
5、2015年6月28日，被告人严亮利用南通宇康机械有限公司的苏F×××××汽车与曹阳的苏F×××××汽车伪造一起在南通市港闸区长泰路路段的双方交通事故，骗得天安财产保险公司保险赔偿金人民币4000元。
6、2014年1月5日，被告人严亮用冯某的苏F×××××汽车与闻晓剑的苏F×××××汽车在南通市开发区通富路路段伪造一起双方交通事故，骗得天安财产保险公司保险赔偿金人民币8550元。
7、2014年6月7日，被告人严亮用冯某的苏F×××××汽车与朱登凤的苏F×××××汽车在南通市港闸区永怡路路段伪造一起双方交通事故，骗得天安财产保险公司保险赔偿金人民币5900元。
8、2014年9月28日，被告人严亮用冯某的苏F×××××汽车与许炎的苏F×××××汽车在南通市港闸区永怡路北200米友谊路路段伪造一起双方交通事故，骗得天安财产保险公司保险赔偿金人民币3800元。
9、2014年10月11日，被告人严亮用冯某的苏F×××××汽车在南通市港闸区永和路永兴家园路段伪造一起单方交通事故，骗得天安财产保险公司保险赔偿金人民币4300元。
10、2014年6月29日，被告人严亮用金军的苏F×××××汽车与王金荣的苏F×××××汽车在南通市崇川区校西路路段伪造一起双方交通事故，骗得天安财产保险公司保险赔偿金人民币8900元。
11、2015年4月29日，被告人严亮用李冬梅的苏F×××××汽车与苏F×××××汽车伪造了一起在南通市港闸区国强路路段的双方交通事故，骗得天安财产保险公司保险赔偿金人民币3600元。
12、2014年12月5日，被告人严亮用凌芳芳的苏F×××××汽车与高露的苏F×××××汽车在南通市港闸区工农路向西靠近站前二号路路段伪造一起双方交通事故，骗得天安财产保险公司保险赔偿金人民币2000元。
13、2014年7月29日，被告人严亮用陆红星的苏F×××××汽车与张建平的苏F×××××汽车在南通市港闸区樱花路路段伪造一起双方交通事故，骗得天安财产保险公司保险赔偿金人民币4400元。
14、2015年2月8日，严亮用陆志娟的苏F×××××汽车与曹阳的苏F×××××汽车伪造了一起在南通市崇川区观阳路路段的双方交通事故，骗得天安财产保险公司保险赔偿金人民币13800元。
上述事实，有下列由侦查机关依照法定程序收集并经庭审举证、质证的证据予以证实，足以认定。
1.被告人严亮的供述及辨认笔录，证明其于2014年至2015年间，先后多次利用宇康机械有限公司、冯某、曹阳等单位和个人的汽车，采取虚构交通事故、伪造事故现场的手段，骗得保险公司理赔金的事实。
2.未到庭证人黄某、陈某甲、吴某等人的证言笔录，证明被告人严亮用他们的驾驶证谎报交通事故保险理赔，后被告人严亮曾让他们帮忙把这件事情承担下来。
3．未到庭证人陈某乙、田某、冯某等人的证言笔录，证明他们曾将自己的汽车放在诚诚汽车维修店维修，保险理赔的事情都是由汽修店的老板被告人严亮办理的，他们对于自己的汽车发生事故的事情不清楚。
4、未到庭证人丰某（南通诚诚汽车驾驶培训有限公司法定代表人）的证言笔录，证明2011年，被告人严亮向其经营的南通诚诚汽车驾驶培训有限公司租赁车间、修车资质从事汽车维修，被告人严亮仅在其公司开修车发票，公司收取8%的开票费。
5．未到庭证人许某（南通宇康机械有限公司会计）的证言笔录，证明公司的汽车维修都是由诚诚汽修店负责的，公司出具的空白委托授权书都是根据被告人严亮的要求开具的。
6．江苏保险业反保险欺诈中心南通工作站出具的交通事故理赔材料（附事故现场照片）及机动车辆保险赔款确认书、收据等书证，证明涉案的交通事故发生时间、地点、事故车辆及驾驶员、获赔金额、收款人等情况。
7．证人丰某提供的租赁协议，证明2011年4月30日，被告人严亮向其租赁了维修车间三间、宿舍两间及宿舍门前空闲场地，租期三年，丰某提供维修营业执照和维修许可证。
8．户籍资料，证明被告人严亮犯罪时已达完全刑事责任年龄。
9．发破案经过，证明被告人严亮的到案情况。
本院认为，诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。本案中，被告人严亮以非法占有为目的，采取伪造交通事故的手段骗取保险公司的保险赔偿金，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。江苏省南通市港闸区人民检察院指控被告人严亮犯有诈骗罪，事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。
根据刑法第六十七条的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。本案中被告人严亮2015年7月29日至南通市保险协会反保险欺诈中心南通站投案供述了自己伪造四起交通事故骗得保险金的事实，同年8月12日，南通市保险协会反保险欺诈中心南通站将该案移送至南通市公安局港闸分局，该局于2015年8月29日立案侦查，被告人严亮于同年9月14日被传唤到案。被告人严亮到案后一开始只供述了四起诈骗事实，后在公安机关掌握其他诈骗线索的情况下，其才陆续供述了其他的诈骗事实，故被告人严亮不符自首的构成要件，对辩护人提出的相关辩护意见不予采纳。被告人严亮到案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；其多次诈骗，酌情从重处罚。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人严亮犯诈骗罪，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月14日起至2019年6月13日止。罚金限于判决发生法律效力的第二日起一个月内缴纳）
二、责令被告人严亮向天安财产保险股份有限公司退赔人民币75950元，向民安财产保险有限公司退赔人民币3200元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 周勇强
代理审判员 黄 玲
人民陪审员 柯月梅
二〇一六年九月五日
书 记 员 翟佳卉
附：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。