广东省江门市江海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0704刑初162号
公诉机关江门市江海区人民检察院。
被告人苏树军，男，1973年5月4日出生于广东省江门市，汉族，文化程度高中，无业，户籍登记住址：江门市蓬江区。2011年3月25日因犯盗窃罪被江门市蓬江区人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币4000元，同年9月26日刑满释放。2016年5月9日因本案被羁押，同月10日因吸毒被强制隔离戒毒二年，同年6月16日因本案被逮捕。
被告人陈健英，女，1972年10月21日出生于广东省江门市，汉族，文化程度高中，无业，户籍登记住址：江门市蓬江区。2016年5月9日因本案被羁押，同月10日被刑事拘留，同年6月15日被逮捕。
江门市江海区人民检察院以江海检公刑诉（2016）143号起诉书指控被告人苏树军犯盗窃罪、被告人陈健英犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年9月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年10月26日公开开庭进行了审理。江门市江海区人民检察院指派检察员张伟强、刘伟乐出庭支持公诉，被告人苏树军、陈健英到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年5月4日凌晨4时许，被告人苏树军驾驶粤Ｊ×××××本田牌女装摩托车搭载被告人陈健英去到江门市江海区江翠路工商银行旁停车场内，由被告人陈健英负责“望风”，被告人苏树军使用液压剪等工具将被害人谭某均停放在该停车场的粤Ｊ×××××豪爵牌女装摩托车（价值人民币7200元）防盗锁剪断后，二人合力盗走该车。得手后被告人苏树军以人民币600元的价格将盗得的摩托车卖给“阿洪”（另案处理）。同月6日凌晨2时许，被告人苏树军去到江门市蓬江区羊桥横巷8号楼下的停车场内，见有停放在该处的粤Ｊ×××××铃木牌女装摩托车（价值人民币6810元）未锁防盗锁和车锁，遂将该车盗走。得手后被告人苏树军将该车送给被告人陈健英，被告人陈健英明知该车是赃物车辆仍予使用。经核实，该车车主系被害人李某。同月8日凌晨2时许，被告人苏树军去到江门市蓬江区谷宜里19号楼下，使用所携带的液压剪等工具将被害人何某停放在该处的粤Ｊ×××××常光牌女装摩托车（价值人民币7960元）盗走。当日15时许，被告人苏树军、陈健英合力将盗得的摩托车牵拉至江门市蓬江区新华路强兴车行更换电门锁。案发后，公安机关从被告人陈健英处缴获粤Ｊ×××××铃木牌女装摩托车，从强兴车行处缴获粤Ｊ×××××常光牌女装摩托车。公诉机关认为，被告人苏树军、陈健英无视国家法律，盗窃他人财物，数额较大，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人陈健英明知是犯罪所得而予以窝藏、转移，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任；被告人苏树军被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚；建议对被告人苏树军判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑，并处罚金，对被告人陈健英犯盗窃罪判处一年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金，对其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处一年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。
被告人苏树军、陈健英对公诉机关指控其犯盗窃罪的罪名以及犯罪事实均无异议，但被告人苏树军认为赃物摩托车的鉴定价格过高；被告人陈健英对公诉机关指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名以及犯罪事实均无异议；二被告人对公诉机关的量刑建议亦无异议。
经审理查明，2016年5月4日凌晨4时许，被告人苏树军驾驶粤Ｊ×××××本田牌女装摩托车搭载被告人陈健英去到江门市江海区江翠路工商银行旁停车场内，由被告人陈健英负责“望风”，被告人苏树军使用液压剪等工具将被害人谭某均停放在该停车场的粤Ｊ×××××豪爵牌女装摩托车（价值人民币7210元）防盗锁剪断后，二人合力盗走该车。得手后被告人苏树军以人民币600元的价格将盗得的摩托车卖给“阿洪”（另案处理）。同月6日凌晨2时许，被告人苏树军去到江门市蓬江区羊桥横巷8号楼下的停车场内，见有停放在该处的粤Ｊ×××××铃木牌女装摩托车（价值人民币6810元）未锁防盗锁和车锁，遂将该车盗走。得手后被告人苏树军将该车送给被告人陈健英，被告人陈健英明知该车是赃物车辆仍予使用。经核实，该车车主系被害人李某。同月8日凌晨2时许，被告人苏树军去到江门市蓬江区谷宜里19号楼下，使用所携带的液压剪等工具将被害人何某停放在该处的粤Ｊ×××××常光牌女装摩托车（价值人民币7960元）盗走。当日15时许，被告人苏树军、陈健英合力将盗得的摩托车牵拉至江门市蓬江区新华路强兴车行更换电门锁。案发后，公安机关从被告人陈健英处缴获粤Ｊ×××××铃木牌女装摩托车并已发还给被害人李某，从强兴车行处缴获粤Ｊ×××××常光牌女装摩托车并已发还给被害人何某。
上述事实，被告人苏树军、陈健英在开庭审理过程中均无异议，且有赃物摩托车、作案工具等物证、扣押清单、发还清单、代管票据、行驶证、到案经过、破案经过、户籍资料、刑事判决书、违法犯罪人员详细信息等书证、证人王某的证言、被害人谭某均、李某、何某的陈述、被告人苏树军、陈健英的供述、价格鉴定结论书、现场勘验笔录及照片、搜查笔录、辨认笔录及照片、监控录像视频等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人苏树军、陈健英无视国家法律，以非法占有为目的，盗窃公私财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人陈健英无视国家法律，明知是犯罪所得的赃物而予以窝藏、转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控二被告人所犯罪名成立，证据确实、充分。关于被告人苏树军提出赃物摩托车的鉴定价格过高的辩解意见，经查，价格鉴定结论书作出的程序合法，结论客观合理，被告人苏树军的该项意见理据不足，本院不予采纳。在共同盗窃犯罪中，被告人苏树军起主要作用，是主犯；被告人陈健英起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人苏树军被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。二被告人如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人苏树军在2016年5月9日因本案被羁押1日，应予折抵刑期。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条和第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人苏树军犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币15000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月16日起至2017年12月14日止。罚金自本判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、被告人陈健英犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币4000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币6000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑九个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月9日起至2017年2月8日止。罚金自本判决生效之日起一个月内缴纳。）
三、缴获的作案工具“7”字型自制工具3把、十字螺丝批1把、液压剪1把，予以没收。
四、被告人苏树军、陈健英自本判决生效之日起一个月内退赔违法所得人民币7210元给被害人谭矩均。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗 斌
人民陪审员 陈艳芳
人民陪审员 莫根泉
二〇一六年十一月十四日
书 记 员 吴淑贞
第2页共6页