甘肃省华池县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）甘1023民初964号
原告:李含轩，男，汉族，住甘肃省华池县。
委托诉讼代理人：杨仁贵，男，汉族，住甘肃省华池县。
被告：西安联成油田技术服务有限责任公司
公司住所地：西安市互助路16号C3101室
法定代表人：刘玉虎，该公司经理
委托诉讼代理人：柴志鑫，甘肃振华律师事务所律师。
委托诉讼代理人：郝亚峰，男，汉族，住陕西省绥德县。
被告：张世杰，男，汉族，住甘肃省华池县。
被告：中国人民财产保险股份有限公司华池支公司
公司住所地：华池县东山路口
法定代表人：贺鹏彦
委托诉讼代理人：路甲庆，男，汉族，住甘肃省华池县，该公司职工。
原告李含轩诉被告西安联成油田技术服务有限公司、张世杰、中国人民财产保险公司华池县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年8月23日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李含轩及其委托诉讼代理人杨仁贵、被告西安联成油田技术服务有限责任公司及其委托诉讼代理人柴志鑫、郝亚峰、被告张世杰及被告中国人民财产保险股份有限公司华池支公司委托诉讼代理人路甲庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李含轩向本院提出诉讼请求：1.请求三被告依法赔偿因交通事故致伤原告住院期间的医药费6万多元（联成公司已给付55000元）、误工费14720元、护理费20240元、住院伙食补助费2800元、营养费3600元、就医交通费2300元、食宿费500元，合计49160元；2.请求被告赔偿原告伤残补助金51386元、后期治疗费10120元、打印照片100元；合计61506元；以上共计110766元；3.由三被告承担本案的鉴定费、诉讼费。事实和理由：2017年2月15日，原告在华池县温台村鸭洼陈301-295井场干活完工往回走时，因被告张世杰驾驶的被告西安联成油田技术服务有限公司的陕AE18**号车辆刹车失灵，将前方行走的原告撞伤，导致原告严重受伤，形成交通事故。原告受伤后被立即送往华池县人民医院救治，因伤势过重，原告共计住院治疗25天稍有好转出院。原告受伤情况经庆阳市司法鉴定所鉴定为10级伤残，取除内固定物手术费10120元、护理期限为120日，肇事车辆陕AE18**号锅炉车登记车主为西安联成油田技术服务有限公司，且该公司于2016年6月份向中国人民财产保险股份有限公司华池支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险合同生效并得到中国人民财产保险股份有限公司华池支公司的认可。本起交通事故发生在保险期间内。后因赔偿事宜未与三被告达成调解协议，原告遂于2017年8月23日向本院提起诉讼。
被告西安联成油田技术服务有限责任公司辩称，事故发生经过基本属实，原告受伤后，被及时送往医院进行救治，在原告住院期间，共计垫付56056.8元。对于原告的各项经济损失，在合理范围内，首先应该由他的肇事车辆承保的保险公司进行理赔，不足部分由他公司和原告按照三七的责任比例承担补充赔偿责任。
被告张世杰辩称，当时2017年2月15日晚上，我干完活从井场往回走，刚启动车准备离开时，距离原告3米左右时，制动失灵，将原告撞伤，但原告也有一定的责任，原告作为行人应主动避让车辆，井场的照明也比较好，我能力有限，无力承担，由雇主方承担赔偿责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司华池支公司辩称，对本案的案件事实无异议，肇事车辆陕AE18**号锅炉车登记车主为西安联成油田技术服务有限公司，且该公司于2016年6月份向中国人民财产保险股份有限公司华池支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，对于原告的诉讼请求，他公司愿意在合理范围内予以赔偿，且他公司在事发后已向被告西安联成油田技术服务有限责任公司赔付72828.6元。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。原告向本院提交的证据如下：
第一组，原告在华池县人民医院、庆阳市人民医院的入院记录、住院病案、出院证明书、出院小结，证实原告的受伤及住院治疗情况；三被告对该组证据均不持异议，本院予以认定，作为本案的定案依据；
第二组，华池县人民医院医疗费票据1张，金额为2056.8元，住院天数为1天；庆阳市人民医院医疗费票据1张，金额为41600.85元，住院治疗24天；出院救护车票据1张，金额为670元；住院期间买血收条2张，金额为1400元。以上证据证明原告的医疗费共计为45727.65元；三被告对该组证据均不持异议，本院予以认定，作为本案的定案依据；
第三组，司法鉴定意见书1份，证实原告的受伤伤残等级为十级，护理期限为120天，后续治疗费为10120元，鉴定费票据3张，金额2680元；三被告对该组证据均不持异议，本院予以认定，作为本案的定案依据。
被告西安联成油田技术服务有限责任公司未向本院提交证据。
被告张世杰向本院提交证据有：驾驶证和行驶证复印件各一份，证实被告张世杰具有合法的驾驶资格及车辆手续合法；原告和二被告对该组证据均不持异议，本院予以认定，作为本案的定案依据。
被告中国人民财产保险股份有限公司华池支公司未向本院提交证据。
经审理查明，2017年2月15日，原告在华池县温台村鸭洼陈301-295井场干活完工往回走时，因被告张世杰驾驶的被告西安联成油田技术服务有限公司的陕AE18**号车辆刹车失灵，将前方行走的原告撞伤，导致原告严重受伤，形成交通事故。原告受伤后被立即送往华池县人民医院救治，因伤势过重，原告共计住院治疗25天稍有好转出院。原告受伤情况经庆阳市司法鉴定所鉴定为10级伤残，取除内固定物手术费10120元、护理期限为120日，肇事车辆陕AE18**号锅炉车登记车主为西安联成油田技术服务有限公司，且该公司于2016年6月份向中国人民财产保险股份有限公司华池支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险合同生效并得到中国人民财产保险股份有限公司华池支公司的认可。本起交通事故发生在保险期间内。后因赔偿事宜未与三被告达成调解协议，原告遂于2017年8月23日向本院提起诉讼。
另查明：1.在原告住院期间，被告西安联成油田技术服务有限公司通过银行转账方式向原告给付53000元，给付现金1000元，垫付华池县人民医院医疗费2056.8元，以上共计垫付56056.8元；
2.被告中国人民财产保险股份有限公司华池支公司已向被告西安联成油田技术服务有限责任公司赔付72828.6元。
本院认为，公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。原告李含轩要求三被告赔偿其因本次交通事故受伤所遭受损失的诉讼请求本院予以支持。结合《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条：“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”，被告张世杰作为机动车驾驶人，在井场空旷的路面上行驶，其应该尽到安全注意义务，故本院认定行人李含轩无责任，被告张世杰负此次事故的全部责任。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款之规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，被告张世杰受雇于被告西安联成油田技术服务有限公司提供劳务，故应由该公司承担赔偿责任。但被告西安联成油田技术服务有限公司所有的陕AE18**号锅炉车在中国人民财产保险股份有限公司华池支公司投保了强制险，且事故发生在保险期限内，故应由中国人民财产保险股份有限公司华池支公司在保险范围内承担相应赔偿责任，不足部分由被告西安联成油田技术服务有限公司承担补充赔偿责任。
对原告主张的各项赔偿数额，依据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、2017年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿标准及本案查明的事实，原告李含轩的具体诉讼请求确认如下：（1）医疗费用45727.65元、（2）住院期间护理费2867.5元（25天×114.7元／天）、出院后护理费13764元（120天×114.7元／天）、（3）误工费13305.2元（116天×114.7元／天）、（4）住院伙食补助费1000元（25天×40元）、（5）营养费500元（25天×20元）、（6）残疾赔偿51386元（25693×20×10%）、（7）后期治疗费10120元，以上共计138670.35元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、二十三、第二十四、第二十五条之规定，判决如下：
一、原告李含轩的医疗费用45727.65元、住院期间护理费2867.5元、出院后护理费13764元、误工费13305.2元、住院伙食费1000元、营养费500元、残疾赔偿金51386元、后期治疗费10120元，以上共计138670.35元；由被告中国人民财产保险股份有限公司华池支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿91322.7元（含已向被告西安联成油田技术服务有限责任公司赔付72828.6元）；
二、被告西安联成油田技术服务有限公司赔偿原告李含轩下剩医疗费35727.65元、住院伙食补助费1000元、营养费500元、后续治疗费10120元，以上共计47347.65元（已经垫付56056.8元）；
三、判决驳回原告的其他诉讼请求。
(以上款项限判决生效后10日内给付)
如未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费1066元、司法鉴定费2680元，以上合计3746元，由被告西安联成油田技术服务有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
审 判 长 杨虎林
代理审判员 赵娜& # xB;
人民陪审员 付 小 刚
二〇一七年九月二十一日
书 记 员 陶 成 粉