山东省蓬莱市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0684民初1996号
原告：王贻荣，女，1957年8月27日出生，汉族，农民，住蓬莱市。
委托诉讼代理人：周绍来，山东西政（蓬莱）律师事务所律师。
委托诉讼代理人：田吉喜，蓬莱市蓬莱阁法律服务所法律工作者。
被告：郝维平，男，1955年4月8日出生，汉族，农民，户籍所在地黑龙江省讷河市，现住蓬莱市。
被告：王志香，女，1955年7月28日出生，汉族，农民，户籍所在地黑龙江省讷河市，现住蓬莱市。
委托诉讼代理人：郝维平，男，1955年4月8日出生，汉族，农民，现住蓬莱市北沟镇舒郝村，系被告王志香之�。
二被告共同委托诉讼代理人：孙永萍，山东蓬祥律师事务所律师。
原告王贻荣与被告郝维平、王志香生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年8月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告王贻荣及其委托诉讼代理人周绍来、田吉喜，被告郝维平及其委托诉讼代理人孙永萍、被告王志香的委托诉讼代理人郝维平、孙永萍均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告王贻荣向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医药费2652.17元，误工费3150元，护理费430元，伙食补助300元，交通费100元，合计6632.17元；2.诉讼费由被告承担。在诉讼过程中，原告增加诉讼请求要求被告赔偿医疗费2652.17元，伤残赔偿金51720元，误工费6300元，护理费5160元，鉴定费2800元，住院伙食补助�300元，交通费200元，律师代理费3000元，共计72132.17元。事实和理由：二被告系夫妻关系。原告与被告系本家亲属关系，2016年5月15日被告的儿子结婚，原告到被告家帮忙，在帮忙过程中，由于当天下雨，被告家的院子发滑，原告不慎摔倒，被告就让人将原告送到龙口市冶家村周氏诊所，当时进行了简单的保守治疗，停了三、四天原告手肿的厉害，原告就自己又到诊所进行了简单治疗，进行了拍片，发现骨折了。又停了四、五天还不好，原告就到蓬莱市人民医院，住院治疗5天，花医药费2652.17元，因没有人护理，原告就要求出院回家了。故诉至法院。
被告郝维平、王志香共同辩称，原告受伤后，被告积极送原告去进行了治疗，被告也给付了原告部分医药费用。原告受伤并不是在被告家自己摔倒的，而是原告被别人撞倒的，所以原告的上述损失�应该由被告赔偿。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据和事实，本院予以确认并在卷佐证。当事人无异议的证据和事实有：被告郝维平与被告王志香系夫妻关系。2016年5月15日，原告在二被告家院内摔倒受伤。
对于有争议的证据和事实，本院认定如下：庭审中，原告主张，原、被告系本家亲属关系。2016年5月15日早上，被告的儿子结婚，原告应被告的要求去帮忙包饺子，当时被告家有个小饭桌，被告王志香让原告将桌子送到院子里，由于当天下雨，原告搬着桌子往外走不慎摔倒，被告就让人将原告送到龙口市冶家村周氏诊所，当时进行了简单的保守治疗，停了三、四天原告手肿的厉害，原告就自己又到诊所进行了简单治疗，进行了拍片，发现骨折了。又停了四、�天还不好，原告就到蓬莱市人民医院，住院治疗5天，花医药费2652.17元，因没有人护理，原告就要求出院回家了，故诉至法院。原告的伤情经山东衡信司法鉴定中心司法鉴定为九级伤残。被告辩称，原告系被王忠亮绊倒的，不是自己滑倒的，与被告无关，原告不是被告要求去帮忙的，是被告下请柬，让原告去吃喜宴的，双方不是义务帮工关系，起诉被告不适格。原告在自身治疗的过程中存在严重过错，导致伤残达到九级的高标准。冶家村骨科诊所存在严重过错，该诊所没有相应的资质对外行医，本身就存在过错。被告针对自己的主张，提供证人证言3份，提供录音光盘1张，光盘未整理书面材料。证实原告系被王忠亮绊倒的事实。原告对证人证言不予认可，要求证人出庭质证；对录音的真实性不能确定。被告明确表示证人不能出庭质证，且表示录音的当事人为王忠亮，其也不能出庭质证。庭审后，被告郝维平带领王忠亮到本院对事实过程进行了陈述。王忠亮陈述：自己系厨师，郝维平的儿子结婚是自己为其做的饭。2016年5月15日早晨，自己在郝维平家的院子里做饭，那天下着小雨，自己到郝维平家的屋里去拿食材，一个女的拿个桌子往外走，自己就往边上躲，她拿的桌子打到自己的腿上，她就让她拿的桌子腿绊倒了，自己与其没有身体接触。原、被告对王忠亮所陈述的事实过程均无异议。
庭审中，原告主张的损失有：医药费2652.17元，提供门诊病历1份、住院病历1份、出院记录1份、医药费单据7张；伤残赔偿金51720元，（按山东省2015年农民人均收入12930元乘20年乘20%），提供山东衡信司法鉴定中心司法鉴定意见书1份，鉴定意见书载明：“六、鉴定意见1、被鉴定人王贻荣外伤致右肱骨尽端骨折，遗留右�肢部分功能障碍，构成道路交通事故IX级伤残。2、被鉴定人误工时间180日，1人护理60日（均含住院期间）。3、被鉴定人用药情况符合其损失的治疗原则。”；误工费6300元，（按山东省2015年农民人均收入日平均35元乘180天），提供蓬莱市北沟镇舒郝村村委会证明1份、土地承包合同书4份；护理费5160元，由其女儿郝伟伟护理，系城镇居民，（按山东省2015年城镇居民人均收入日平均86元乘60天），提供蓬莱市北沟镇舒郝村村委会证明1份、结婚证1份、房产证1份；鉴定费2800元，提供鉴定费单据1张；住院伙食补助费300元，（30元乘2人乘5天）；交通费200元；律师代理费3000元，提供代理费单据1张；合计72132.17元。被告对原告提供的门诊病历1份、住院病历1份、出院记录1份、医药费单据7张的真实性无异议，质证称，该证据不应该由被告承担，因原告的病历记载：原告主述9天前�被人绊倒致伤，经拍片诊断为右肱骨骨折，但是原告没有选择正确的治疗方式，且对拍片显示的结果均予以隐瞒，其不配合医院的治疗，所以不应由被告承担赔偿责任。对鉴定意见书的真实性无异议，对伤残等级有异议，对原告的计算方式无异议。质证称由于原告自身的原因，导致原告伤残级别的提升，达到九级伤残。原告在刚开始治疗时未拍片，采取保守治疗三、四天后，才拍片得知是骨折，又停四、五天还不好，才住院治疗，蓬莱市人民医院建议原告进行右肱骨尽端骨折切开复位内固定术，原告陈述因无人护理主动要求出院，坚持夹板固定，进行消肿活血治疗，所以原告对病情的发展存在严重的过错。对原告的误工费有异议，质证称原告受伤时已经超过了国家规定的退休年龄，所以不应该计算误工费，对原告提供蓬莱市北沟镇舒郝村村委会证明1份的真实性不�可，对2011年的2份土地承包合同书真实性无异议，对2015年12月30日的2份土地承包合同的真实性不认可，质证称村委会的证明不符合证明的形式，没有出具人员的签字，也没有出庭说明情况；2015年12月30日的2份土地承包合同书的第一页系从别处复印而来的，承包时间系新增加的内容，且在原合同未到期的情况下重新延续，本合同的签订日为2015年，与村委会出具的证明1992年相矛盾，该合同系原告为开庭准备的。对原告提供的护理费、鉴定费的证据的真实性和内容均无异议。对原告主张的住院伙食补助费的计算方式不认可，质证称应计算1人，原告认可按1人计算。对原告主张的交通费没有提供单据，不予认可。对律师代理费单据的真实性无异议，质证称应由原告自己承担。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。二被告为其儿子办理结婚仪式�原告作为亲属到被告家帮忙，二被告对原告的帮工行为没有明确阻止、拒绝，据此，双方之间形成义务帮工关系。原告在帮工过程中摔伤，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿”之规定，被告作为被帮工人，在其没有明确拒绝原告帮工的情形下，对原告遭受的人身损害应承担赔偿责任。根据原告的陈述及王忠亮的陈述，无法认定原告的伤系被王忠亮绊倒所致，被告亦未提供充足的证据证实自己的主张，故被告辩称原告的伤情系被王忠亮造成的，与被告无关，起诉被告不适格的理由，无事实和法律依据，本院不予采信。原告作为成年人对自己的行为应该有必要的判断�原告在雨天路滑的情形下未尽到注意义务，对自己的摔伤有一定的责任，根据原、被告庭审中的陈述，原告在治疗过程中，不能很好的配合治疗，致使伤情严重，也应承担一定的责任，原告的责任按30%承担较为适宜。被告辩称冶家村骨科诊所存在严重过错，该诊所没有相应的资质对外行医，本身就存在过错的理由，与本案无关，其应该通过其他正当渠道处理，故对被告的该项辩称理由，本院不予采信。对于原告诉求的各项经济损失认定问题。原告主张的医药费、伤残赔偿金、护理费、鉴定费的金额及计算标准，符合法律规定，本院予以支持；原告受伤时虽然已经超过了国家规定的退休年龄，原告提供的证据虽然存在瑕疵，但是原告作为农民仍然坚持劳动，符合现在农村的实际情况，且超过的年龄也不大，故对原告主张的误工费本院予以确认。原、被告对原告住�期间的住院伙食补助费均同意按1人计算，本院予以照准。原告主张的交通费300元，未提交车票，被告也不认可，根据实际情况原告的交通费以50元为宜。原告主张的律师代理费，该费用不是必须支出的费用，应由委托人承担，本院不予支持。综上，原告的实际损失有：医药费2652.17元、伤残赔偿金51720元、误工费6300元、护理费5160元、鉴定费2800元、住院伙食补助费150元、交通费50元，合计68832.17元。本院对该损失的合理性予以确认。故被告应赔偿原告各项损失合计48182.5元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条第一、二款之规定，判决如下：
被告郝维平、王志香赔偿原告王贻荣医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、�疾赔偿金、交通费、鉴定费共计48182.5元，该款限于本判决生效后十日内付清。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费980元，由二被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 姜玉南
人民陪审员 张家平
人民陪审员 姜作先
二〇一七年九月七日
书 记 员 范思怡