湖北省红安县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鄂1122民初734号
原告黄丽，女，1989年2月8日出生，汉族，湖北省红安县人。
委托诉讼代理人江腾福，湖北江浩律师事务所律师，特别授权。
被告黄福洲。男，1964年2月8日出生，汉族，湖北省红安县人。
原告黄丽诉被告黄福洲生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年4月24日受理后，依法适用简易程序，于同年5月31日对本案进行了公开开庭审理，原告黄丽及其委托代理人江腾福、被告黄福洲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告系红安县××××组村民，1996年10月父亲黄少先在本组使用宅地建房，与被告黄福洲系邻居。2015年5月原告在该5组开办个体百货经营，2017年1月9日被殴打致伤后停业经营三个月。2017年1月9日，因被告在原告住房前做活动板房，挡住原告出路，多次交涉无效，原告用耙齿拆掉挡路部分，被告即冲出殴打原告头部、用巴掌抽打原告脸部，掐捏原告脖子，将原告打翻昏倒在地。原告被殴打致伤后，先后在红安县人民医院、武汉市第一医院、武汉协和医院诊断、治疗，住院14天，出院诊断为：一级脑外伤、脑震荡，双侧大脑中动脉、左侧大脑前动脉呈现轻度收缩状态，精神错乱，全身多处软组织损伤等。2017年3月7日武汉福田爱民司法鉴定中心作出鉴定意见书，结论为：黄丽的损伤程度为轻微伤。同年3月10日该鉴定中心又作出鉴定意见书，结论为：被鉴定人黄丽所受损伤不构成残疾；建议给予后期治疗费1000元；自受伤之日起，误工期评定为20日；护理期同住院天数，营养期5日。原告受伤后，先后发生医疗费7269.94元、护理费1194.33元、住院伙食补助费700元、营养费250元、后期治疗费1000元、误工费1950.08元、法医鉴定费2950元、交通费629元、住宿费1400元、通讯费150元、打印费180元、误餐费375元、精神损害抚慰金20000元，合计38048.35元。同年3月27日红安县公安局对被告黄福洲作出行政拘留五日的行政处罚决定，但被告至今未对原告表达任何歉意，也未支付原告任何赔偿，故根据《侵权责任法》等法律规定，要求被告支付原告故意伤害人身损害赔偿费用38048.35元，庭审时原告增加诉讼请求为38274.45元。
被告黄福洲辩称，原告所诉不实，当时派出所有出警，并有笔录。我当时打了原告两耳光，但是是有原因的，我与原告父亲黄少先是堂兄弟，我在屋旁做了一个活动板房，原告不问青红皂白拿着锄头把板房挖了，我气不过就打了她两耳光，她受伤没有那么重，事后黄丽也没有住过院。仅同意支付黄丽一半的医疗费。
原告为支持其诉讼请求，庭审时提交了如下证据：
1、原告黄丽身份证、被告黄福洲身份信息各一份。拟证实双方身份信息。
被告黄福洲对该组证据无异议。
2、红安县觅儿寺镇土地管理所给原告黄丽父亲黄少先的建设用地批准通知书一份。拟证实1996年10月原告父亲黄少先合法取得宅基地100平米建房，建房手续合法，该房屋与黄福洲房屋相邻。
被告黄福洲认为，黄绍先的房子是与我家房子相邻，至于建房是否合法与本案无关。
3、黄丽和刘正文的结婚证、准生证、儿子刘嘉佑的出生医学证明、户口簿各一份。拟证实2013年6月黄丽与刘正文结婚，婚后进入刘正文位于红安县××××号家中居住，2013年11月生育儿子刘嘉佑。
被告黄福洲认为该组证据与本案无关。
4、黄丽的营业执照、税务登记证、烟草专卖零售许可证、黄欢出具的证明各一份、黄路生、周中全、李艳出具的证明一份。拟证实2015年5月4日原告黄丽在红安县××××组开办“红安县丽金超市”，从事个体烟酒副食和百货经营，被黄福洲殴打致伤后曾停止经营。
被告黄福洲认为该组证据与本案无关。
5、照片13张。拟证实2017年1月9日上午10时许，被告黄福洲故意殴打原告黄丽违法事实存在。
被告黄福洲认为该组照片属实，但我不是故意殴打原告，原告将我建的活动板房挖了一个洞我才动手的。
6、红安县公安局觅儿派出所的受案登记表、询问黄丽和黄福洲的笔录各一份、行政处罚决定书各一份。拟证实案发后觅儿派出所接警立案调查，并对黄福洲处以行政拘留5日的治安行政处罚，但黄福洲未赔偿黄丽经济损失。
被告黄福洲对该组证据无异议。
7、黄丽在红安县人民医院、武汉市第一医院以及武汉协和医院治疗时的出院记录、检查报告一组。拟证实2017年1月9日至同年3月9日黄丽被打伤后在红安县人民医院等处诊断治疗，住院14天，伤情属实。
被告黄福洲表示对该组证据我看不懂。
8、武汉福田爱民司法鉴定中心作出鉴定意见书两份。拟证明黄丽的损伤程度为轻微伤、其损伤不构成残疾；建议给予后期治疗费1000元；自受伤之日起，误工期评定为20日；护理期同住院天数，营养期5日。
被告黄福洲认为该两份鉴定不成立。
9、医疗费票据一组、红安县人民医院的费用清单、法医鉴定费票据两张、交通费等票据若干。拟证实原告黄丽花费医疗费7269.94元、法医鉴定费2950元、交通费629元、住宿费1400元、通讯费150元、打印费180元、误餐费375元计12953.94元。黄福洲应予赔偿。
被告黄福洲认为，事发一个星期内发生的医疗费我承认，交通费我承认，其他费用不成立。
本院认为，原告黄丽提交的证据1、5、6、7、8来源合法、真实有效，应予采信。证据2和3与本案无关联性，不应采信。证据4中的黄丽的营业执照、税务登记证、烟草专卖零售许可证真实存在，应予采信；黄欢出具的证明与本案无关；黄路生三人出具的证明形式上不合法，不应采信。证据9中的医疗费7269.94元和鉴定费2950元真实有效，应予采信，交通费酌情认定为300元，其余费用于法无据，不应采信。
经审理查明，原、被系邻居，2017年1月9日上午因相邻关系发生纠纷争吵扭打，黄丽因此被黄福洲打伤，此后黄丽先后在红安县人民医院等处治疗，经诊断为：一级颅脑损伤、脑震荡、多处软组织损伤。共住院14天，花费医疗费7269.94元。2017年3月7日武汉福田爱民司法鉴定中心作出鉴定意见书，结论为：黄丽的损伤程度为轻微伤。同年3月10日该鉴定中心又作出鉴定意见书，结论为：被鉴定人黄丽所受损伤不构成残疾；建议给予后期治疗费1000元；自受伤之日起，误工期评定为20日；护理期同住院天数，营养期5日。此后，经双方协商未果，故原告诉至本院。
本院认为，公民的人身权利受法律保护，任何人侵害他人人身权利造成人身损害，都应承担相应责任。本案中原、被告本身系亲属关系，在因该事故发生矛盾后，本因相互体谅协商。采取过激或非理性的行为只会将矛盾扩大，甚至造成更恶劣的后果。行为人对自己的行为所造成的损害后果应承担相应责任。被告黄福洲殴打原告黄丽，造成黄丽身体损伤并住院治疗，并有相关医疗机构出具住院记录和病历、司法鉴定机构出具的鉴定结论、公安机关出具的行政处罚决定书等予以证实，因此造成的损失被告黄福洲应承担相应的赔偿责任。原告黄丽在处理相邻纠纷时也存在处理方式不当的情形，故应适当减轻被告黄福洲的20%赔偿责任。本院依照相关法律法规，对原告黄丽的损失核算如下：医疗费6063.35元，依医疗费正式票据；后续治疗费1000元，依据法医鉴定结论；住院伙食补助费700元（14天×50元），按湖北省国家机关一般工作人员出差补助标准50元/天计算；营养费75元（5天×15元），按法医鉴定结论中的5天的营养时间计算；误工费2117.15元（38638元÷365天×20天），参照湖北省统计局公布的2017年批发和零售业的年收入标准38638元/年和鉴定结论意见中的误工期确定；护理费1253.36元（32677元÷365天×14天），按照湖北省统计局公布的2017年公布的居民服务业职工年收入标准32677元/年和鉴定意见中的护理时间14天确定；鉴定费2950元，依据鉴定费收据；交通费300元，以上共计14458.86元。其它费用于法无据，不应支持。被告黄福洲应承担其中的80%即11567.09元。故此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告黄福洲于本判决生效之日起五日支付原告黄丽各项赔偿款11567.09元。
二、驳回原告黄丽其它诉讼请求。
如未按判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费756元，减半收取378元，由原告黄丽负担333元，被告黄福洲负担45元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。
审判员 彭 昕
二〇一七年七月八日
书记员 尹红辉