湖南省郴州市苏仙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）郴苏刑初字第169号
公诉机关湖南省郴州市苏仙区人民检察院。
被告人谷某某，男，1970年10月3日出生，汉族，湖南省郴州市苏仙区人，小学文化，农民。因涉嫌非法狩猎罪于2013年7月19日被郴州市森林公安局苏仙分局刑事拘留；于2013年7月26日由郴州市苏仙区人民检察院作出不批准逮捕决定；于2013年7月26日被郴州市森林公安局苏仙分局取保候审。
被告人李某某，男，1972年6月18日出生，汉族，湖南省郴州市苏仙区人，初中文化，农民。因涉嫌非法狩猎罪于2013年7月19日被郴州市森林公安局苏仙分局刑事拘留；于2013年7月26日由郴州市苏仙区人民检察院作出不批准逮捕决定；于2013年7月26日被郴州市森林公安局苏仙分局取保候审。
湖南省郴州市苏仙区人民检察院以郴苏检林刑诉（2014）第3号起诉书指控被告人谷某某、李某某犯非法狩猎罪，于2014年8月20日向本院提起公诉。本院于2014年9月5日立案，依法适用普通程序，于同年10月15日公开开庭审理了本案。湖南省郴州市苏仙区人民检察院指派检察员廖镪剑、张春燕出庭支持公诉，被告人谷某某、李某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
湖南省郴州市苏仙区人民检察院指控，2013年7月18日上午，被告人谷某某、李某某相约一同上山猎捕野生石蛙以供食用。当日11时许，被告人谷某某、李某某携带电瓶打鱼机，驾驶摩托车来到郴州市苏仙区白露塘镇东坡村金狮岭山上。随后，被告人谷某某、李某某使用电瓶打鱼机在金狮岭山上的小溪内采取电击的方式猎捕野生石蛙。直至当日14时许�被告人谷某某、李某某共猎捕野生石蛙34只。当日17时许，被告人谷某某、李某某在下山回家途中被森林公安机关查获。经鉴定，被告人谷某某、李某某非法猎捕的石蛙为国家三有保护野生动物棘胸蛙。
就上述指控，公诉机关向法庭举出的证据有：
1、赃物棘胸蛙及作案工具电瓶打鱼机的实物照片及扣押手续，证明赃物棘胸蛙及作案工具电瓶打鱼机的基本状况。
2、户籍证明，证明犯罪嫌疑人李某某的出生日期为1972年6月18日，犯罪嫌疑人谷某某的出生日期为1970年10月3日，两犯罪嫌疑人在犯案时均为完全刑事责任能力人。
3、受案登记表，证明2013年7月18日19时许，郴州市森林公安局苏仙分局刑侦治安中队在工作中发现，李某某、谷某某在郴州市苏仙区白露塘镇东波村12公里处携带电瓶打鱼机和装有34只石蛙（学名棘胸蛙）的两个布袋，经调查，石蛙系两人用电瓶打鱼机到东波村金狮岭垄沟猎获。
4、关于禁止猎捕陆生野生动物的通告，证明郴州市为禁猎区，禁猎期为五年，从2013年7月17日至2018年12月31日止，禁止使用军用武器、炸药、毒药、围猎、陷坑、布网、气枪、电捕等破坏野生动物资源、危害人畜安全的猎捕方法猎捕野生动物。
5、2013年7月24日刘兴荣讯问笔录、2013年7月24日谷立四讯问笔录，证明两被告人谷某某、李某某使用电瓶打鱼机在白露塘镇东波村金狮山上的山沟里猎捕了34只石蛙。
6、犯罪嫌疑人谷某某的第一次叙述（刘小明、廖华雄2013年7月18日于郴州市森林公安局苏仙分局依法询问所得），证明2013年7月18日9时，谷某某坐李某某的摩托车从家里出发，一起到金狮岭用电瓶打鱼机猎捕石蛙，电瓶打鱼机是借来的，他妈妈想吃石蛙就叫他去捕，于是他就叫上李某某一起去，上午11时左右到达目的地，下午14时30分左右收工往回赶，19时左右，在路经东波村12公里处回家的途中被查获。他和李某某两个人都没有狩猎证，他知道石蛙是保护动物，但不知道在禁猎期、禁猎区使用禁止猎捕的工具猎捕野生动物是违法的。
7、犯罪嫌疑人谷某某的第一次、第二次、第三次供述（刘小明、廖华雄2013年7月19日；廖力、廖华雄2013年7月22日；刘小明、廖华雄2013年7月于郴州市看守所依法讯问所得），证明2013年7月18日11时至14时左右，谷某某和李某某使用电瓶打鱼机在白露塘镇东波村金狮山上的山沟里猎捕了34只石蛙。谷某某知道石蛙是保护动物，但没有办理猎捕证，也不知道2013年7月18日起郴州市范围内设为禁猎期、禁猎区。
8、犯罪嫌疑人李某某的第一次叙述（刘小明、廖华雄2013年7月18日于郴州市森林公安局苏仙分局依法询问所得），证明2013年7月18日，李某某和谷某某从上午9时至下午19时，使�电瓶打鱼机在白露塘镇东波村金狮岭山上的山沟里猎捕了34只石蛙。他不知道石蛙是国家保护动物，打来自己吃。
9、犯罪嫌疑人李某某的第一次、第二次、第三次供述（廖华雄、张吉球2013年7月19日；廖力、廖华雄2013年7月22日；刘小明2013年7月26日于郴州市看守所依法讯问所得），证明2013年7月18日9时地19时，李某某和谷某某携带电瓶打鱼机在金狮岭垄沟猎捕了34只石蛙，李某某知道石蛙是国家保护动物，但没有办理狩猎证，也不知道2013年7月18日起郴州市范围内设为禁猎期、禁猎区。
10、湖南省野生动植物司法鉴定中心2013年7月22日出具的湘动植鉴（2013）动鉴字第31号动物种类鉴定意见书，证明其认定郴州市森林公安局苏仙分局委托的鉴定材料是国家三有保护野生动物棘胸蛙，数量34只。
被告人谷某某、李某某对起诉书指控的非法狩猎事实及相关证据无异议，且自�认罪，本院予以确认。
经审理查明，2013年7月18日上午，被告人谷某某、李某某携带电瓶打鱼机，驾驶摩托车到郴州市苏仙区白露塘镇东坡村金狮岭山上。两被告人采取电击的方式在金狮岭山上的小溪内猎捕野生石蛙，共猎捕野生石蛙34只。被告人谷某某、李某某在下山回家途中被森林公安机关查获。经鉴定，被告人谷某某、李某某非法猎捕的石蛙为国家三有保护野生动物棘胸蛙。
本院认为，被告人谷某某、李某某违反国家狩猎法规，并使用禁用的工具、方法非法猎捕属于国家有益的、有重要经济和科学研究价值的野生动物“棘胸蛙”34只，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款的规定，构成了非法狩猎罪，犯罪事实清楚，证据确实充分。公诉机关指控被告人谷某某、李某某犯非法狩猎罪罪名成立，本院予以支持。本案中，犯罪行为人为二人以上属共同犯罪，且两被告人在共同犯罪中均其到了主要作用，均为主犯。鉴于两被告人案发后认罪态度较好，有悔罪表现，也考虑两被告人的本次犯罪行为对野生动物资源危害程度大小，因此从法制教育和刑罚处罚相结合的原则出发，对被告人谷某某、李某某可依法从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题解释》第六条的规定，判决如下：
被告人谷某某犯非法狩猎罪，判处罚金5000元。
被告人李某某犯非法狩猎罪，判处罚金5000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈江生
人民陪审员 胡贵成
人民陪审员 曹 志
二〇一四年十月二十日
代理书记员 陈艳平
附本案适用法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十一条【非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪；非法收购、运输、出售珍贵濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪】非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题解释�
第六条违反狩猎法规，在、禁猎期或者使用禁用的工具、方法狩猎，具有下列情形之一的，属于非法狩猎“情节严重”：
（一）非法狩猎野生动物二十只以上的；
（二）违反狩猎法规，在禁猎区或者禁猎期使用禁用的工具、方法狩猎的；
（三）具有其他严重情节的。