山东省东营市东营区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）东刑初字第13号
公诉机关东营市东营区人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱某某，女，X年X月X日出生，住东营市东营区，系本案被害人。
诉讼代理人隋某某，女，X年X月X日出生，住东营市东营区，系被害人之女。
诉讼代理人杜德全，山东广道律师事务所律师。
被告人张某某，男，X年X月X日出生于山东省东营市。2013年5月8日因涉嫌犯危险驾驶罪被东营市公安局东营分局刑事拘留，同年5月15日被东营市公安局东营分局取保候审，同年10月16日被东营市东营区人民检察院取保候审，同年12月27日被本院取保候审。
东营市东营区人民检察院以东区检刑诉（2013）575号起诉书指控被告人张某某犯危险驾驶罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年2月20日公开开庭进行了合并审理，东营区人民检察院指派检察员吴小晓出庭支持公诉，被告人张某某，附带民事诉讼原告人朱某某的代理人隋某某、杜德全到庭参加诉讼。现已审理终结。
东营市东营区人民检察院指控，2013年4月26日15时5分许，被告人张某某醉酒后驾驶鲁EF0X**号自卸低速货车沿东营市东营区牛庄镇镇前街由东向西行驶至牛庄镇时，与驾驶电动三轮车同向行至此处的朱某某相撞后逃逸。朱某某驾驶电动三轮车追赶张某某，在追赶过程中，两车在牛庄镇文化街胜大超市门口处再次相撞，致朱某某受伤，造成道路交通事故，后张某某驾车继续逃逸。经鉴定，朱某某损伤程度为轻伤。经酒精含量检测，被告人张某某血液中的酒精含量为347.8mg／100ml。
公诉机关认为，被告人张某某构成危险驾驶罪。
附带民事诉讼原告人朱某某对民事部分诉称：由于张某某的行为，致其受伤，要求赔偿医疗费17669.64元，住院伙食补助费540元，护理费11962.86元，财产损失费115元，交通费923.8元，营养费2000元。
被告人张某某对公诉机关的指控供认不讳。对附带民事诉讼提出朱某某出院后不应计算护理费；原告提供的车辆加油发票不予认可，不能计入交通费，无赔偿能力。
经审理查明，2013年4月26日15时许，被告人张某某醉酒后驾驶鲁EF0X**号自卸低速货车沿东营市东营区牛庄镇镇前街由东向西行驶至牛庄镇时，与驾驶电动三轮车同向行至此处的朱某某相撞后逃逸。朱某某驾驶电动三轮车追赶张某某，在追赶过程中，两车在牛庄镇文化街胜大超市门口处再次相撞，致朱某某受伤，造成道路交通事故，后张某某驾车继续逃逸。经鉴定，朱某某损伤程度为轻伤。经酒精含量检测，被告人张某某血液中的酒精含量为347.8mg／100ml。
上述事实公诉机关提供了被告人张某某的供述，被害人朱某某的陈述，证人周某某的证言，东营市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，东营市公安局交通警察支队酒精含量检验报告书，东营市公安局交通警察支队直属警察一大队道路交通事故证明、道路交通事故调查报告书、道路交通事故认定书，山东理工大学交通安全司法鉴定所交通事故司法鉴定意见书，道路交通事故现场勘验笔录、照片、现场图，案件侦破情况说明，公安机关抓获经过，户籍信息等证据，足以认定。
另查明，被告人张某某从废品收购站购买机动车鲁EF0X**使用，该车检验有效至2009年4月，未投保交强险。交警部门认定被告人张某某醉酒后驾驶鲁EF0X**号自卸低速货车与朱某某驾驶电动三轮车在第一次碰撞中张某某承担事故全部责任。第二次撞击系朱某某驾驶电动三轮车在追赶张某某驾驶的鲁EF0X**号农用自卸车过程中发生，无法查清两车第二次撞击的成因。朱某某受伤后于2013年4月26日至5月14日在东营鸿港医院住院治疗，出院医嘱颈部颈托固定，卧床休息2月，多处骨折2周后复查，继续口服药物治疗，支付医疗费总计17659.64元。支付清障费、停车费115元。期间由隋某某护理，被单位扣发工资12600元，隋某某2013年2月至4月月均工资4601元。
上述事实有公诉机关提供的东营市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，东营市公安局交通警察支队酒精含量检验报告书，东营市公安局交通警察支队直属警察一大队道路交通事故证明、道路交通事故调查报告书、道路交通事故认定书证实，附带民事诉讼原告人朱某某的代理人提供下列证据证实：
1、2013年4月26日至5月14日东营鸿港医院住院病历、出院诊断证明书、医疗费票据，证实朱某某支付医疗费总计17659.64元，医嘱卧床休息2月。
2、山东海科化工集团劳动合同书，隋某某扣发工资证明，隋某某2013年2、3、4月工资表，个人所得税完税证明，居民身份证复印件，证实隋某某2013年2月至4月月均工资4601元，2013年4月26日至7月26日因请假被单位扣发工资12600元。
3、东营市元泰车辆救援有限责任公司收据，证实支付清障费、停车费115元。
4、东营市公交车票、东营市市政工程公司加油站发票，证实支付交通费923.8元。
上述证据经庭审举证质证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某醉酒后在道路上驾驶机动车，危害了公共安全，且发生交通事故，致一人轻伤，其行为构成危险驾驶罪。公诉机关提供的证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人张某某造成交通事故后逃逸，血液酒精含量为347.8mg／100ml，均应从重处罚。被告人张某某庭审中自愿认罪，酌情从轻处罚。
被告人张某某因交通肇事对造成被害人朱某某的伤害后果，应根据被告人的过错程度承担相应的民事赔偿责任。在第一次碰撞中张某某承担事故全部责任，第二次撞击系朱某某驾驶电动三轮车在追赶张某某驾驶的农用自卸车过程中发生，双方均有责任，本院综合本案交通事故发生的全部过程，认定张某某在事故中承担80%赔偿责任。附带民事诉讼原告人朱某某要求赔偿的请求合法部分，本院予以支持，赔偿数额应按照其提供的证据和法律规定确定。附带民事诉讼原告人朱某某要求医疗费17669.64元，但其提供医疗单据17659.64元，超出部分本院不予支持。要求住院伙食补助费540元，符合法律规定，本院予以支持。护理费按朱某某住院至医嘱卧床休息时间7月14日，与护理人员隋某某的实际扣发工资计算11962.6元（4601元／月×78天）。要求赔偿财产损失费115元，原告人提供的证据属清障费、停车费，本院予以支持；原告人要求交通费923.8元，考虑原告人住院时间及出院后的诊疗情况，酌情认定540元。要求支付营养费的诉讼请求无证据支持，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第三款、第一百六十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币六千元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月26日至2014年7月18日。罚金于判决生效后十日内一次性缴纳）。
二、附带民事诉讼原告人朱某某医疗费17659.64元，住院伙食补助费540元，护理费11962.6元，交通费540元，清障费、停车费115元，共计30817.24元。被告人张某某按照80%的责任赔偿原告人朱某某24653.79元，于判决生效后十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人朱某某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 锋
人民陪审员 孙福欣
人民陪审员 卞秀峰
二〇一四年二月二十六日
书 记 员 刘 楠