吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）延中民一终字第181号
上诉人（原审原告）：张某晶（系死者王某民的妻子），。
法定代理人：张某珍（系张某晶的姐姐）。
上诉人（原审原告）：王某某（系死者王某民的儿子），
法定代理人：张某珍（系王某某的�姨）。
被上诉人：金某某。
上诉人张某晶、王某某因与被上诉人金某某机动车交通事故责任纠纷一案，不服龙井市人民法院（2014）龙民一初字第363号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
张某晶、王某某原审起诉称：2009年9月4日，王某民驾驶无号牌大阳牌两轮摩托车附载周振杰，沿铜龙公路由东向西行驶至14公里处一老头沟镇文化村路段，与相对方向金某某驾驶的吉A11**号华利牌微型普通客车相撞，造成王某民死亡、摩托车乘车人周振杰受伤、车辆损坏的道路交通事故。因金某某未投保交强险，应在交强险限额内先承担赔偿责任，故要求金某某全额赔偿张某晶、王某某损失。故要求金某某向张某晶、王某某赔偿死亡赔偿金9621.21元／年×20年=192424.20元，丧葬费21432元，王某民儿子王某某的被抚养人生活费15932.31元／年×11年=175255.41元，王某民妻子张某晶的被抚养人生活费15932.31元／年×20年=318646.20元，精神抚慰金60000元，共计767757.81元。
金某某原审未提出答辩意见。
原审法院认定：2009年9月4日，王某民（男，1969年5月23日出生，汉族，户籍所在地：吉林省舒兰市环城街国兴村七社，住龙井市老头沟镇文化村）驾驶无号牌大阳牌两轮摩托车附载周振杰，在大雾能见度很低的气象条件下，沿铜龙公路由东向西行驶至14公里处—老头沟镇文化村路段，与相对方向金某某驾驶的吉A11**号华利牌微型普通客车相撞，造成王某民死亡、摩托车乘车人周振杰受伤、车辆损坏的道路交通事故。吉A11**号华利牌微型普通客车的行驶证登记车辆所有人为杜波涛，实际所有人为金某某，该车的交强险已过期。经龙井市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，王某民在此起交通事故中起主要作用，承担主要责任，金某某起次要责任，承担次要责任。事发后，被告金某某已向张某晶、王某某赔偿了5000元。原告张某晶为二级精神病患者，张某晶、王某某的户籍均为城镇户籍。事故发生后，原告王某某由监护人张某珍抚养至2011年9月份，现由长春孤儿学校抚养。
原审法院认为：发生交通事故出现人身伤亡及财产损失后，事故当事人应按事故所起的作用，承担相应的赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车在发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”，金某某作为吉A11**号华利牌微型普通客车的实际所有人和投保义务人，应在交强险范围内先行承担赔偿责任。故金某某应先在死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费款项110000元内承担赔偿责任。因本次事故中王某民承担主要责任，金某某承担次要责任，故王某民应承担70%赔偿责任，金某某承担30%的赔偿责任。对张某晶、王某某主张的精神抚慰金60000元，因死者在此次事故中起主要作用，故本院不予支持。金某某已支付的赔偿金5000元在计算承担额中应予以扣除。因王某某于2011年9月份开始居住在长春孤儿院，故本院只支持2年抚养期间的抚养费。故金某某应赔偿张某晶、王某某241310.11元（110000元＋（死亡赔偿金：192424.20元＋丧葬费21432元＋王某民儿子王某某的被抚养人生活费31864.62元＋王某民妻子张某晶的被抚养人生活费318646.20元=564367.02元-110000元）×30%-5000元］。故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：金某某于本判决发生法律效力后，立即向原告张某晶、王某某赔偿241310.11元。本案受理费11478元（原告申请免交），由原告张某晶、王某某负担6558元，由被告金某某负担4920元。
张某晶、王某某不服原审判决，上诉称：请求撤销原审判决并依法改判，一、二审诉讼费由金某某承担。理由如下：1、原审法院依据《道路交通事故认定书》认定王某民承担事故的主要责任错误，该事故认定书由王某民的哥哥王玉才签字确认，其并非张某晶的法定监护人，该签字不具有法律效力。应当查明事实重新划分双方事故责任承担比例，金某某在大雾天超速行驶是造成此次交通事故的主要原因，应由金某某承担事故的主要责任。2、原审判决仅支持王某某两年的被抚养人生活费错误。王某�是未成年人，虽然现住长春孤儿学校，但生活仍需要开销，其今后上大学也需要费用，且王某某每年放假期间有四个月要回张某晶处看望母亲，需要花费相应费用，应支持12年的被抚养人生活费。3、原审未支持精神抚慰金错误。王某民的死亡给整个家庭带来重大打击。因丈夫死亡导致张某晶精神病复发，病情加重。王某某在精神打击下，开始胡言乱语，其治病花费10万多元。依法应支持张某晶、王某某主张的精神抚慰金。
金某某未提出书面答辩意见。
经本院审理，对原审判决认定的事实予以确认。
本案二审的争议焦点是：一、事故责任承担比例。二、王某某的被抚养人生活费如何计算。三、张某晶、王某某的精神抚慰金是否应予支持。
本院认为：一、事故责任承担比例。公安机关根据当事人、车辆、道路和交通环境等基本情况，出具《道路交通事故认定书》�该认定书对事故形成原因作出详细分析，王某民未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔、驾驶无号牌两轮摩托车、未减速靠右行驶，以上原因为此起事故形成的主要原因。张某晶、王某某未提交相关证据证明应由金某某承担此次事故主要责任的事实，原审法院认定由王某民承担70%赔偿责任，金某某承担30%的赔偿责任并无不当，对张某晶、王某某的该项主张，本院不予支持。
二、王某某的被抚养人生活费如何计算。被抚养人是指受害人依法应当承担抚养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。王某某作为王某民生前具有法定义务抚养的对象，因此次交通事故中王某民的死亡，而丧失法定抚养权利。虽然王某某于2011年9月份居住到长春孤儿院，但其行为并不影响王某某主张该项权利。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，被抚养人为未成年人的，被抚养期间应计算至十八周岁。原审仅支持王某某2年的被抚养人生活费错误，应予以纠正。王某某的被抚养人生活费为：191187.72元（15932.31元×12年），故金某某应赔偿张某晶、王某某289107.04元（110000元＋{（死亡赔偿金：192424.20元＋丧葬费21432元＋王某民儿子王某某的被抚养人生活费191187.72元＋王某民妻子张某晶的被抚养人生活费318646.20元=723690.12元-110000元）}×30%-5000元］。
三、张某晶、王某某的精神抚慰金是否应予支持。因王某民在此次交通事故中承担主要责任，原审对张某晶、王某某的精神抚慰金主张不予支持并无不当，本院予以确认。
综上，原审判决认定事实部分错误。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销龙井市人民法院（2014）龙民一初字第363号民事判决；
二、被上诉人金某某于本判决发生法律效力之日立即支付给上诉人张某晶、王某某赔偿款289107.04元；
三、驳回上诉人张某晶、王某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费11478元（由监护人张某珍申请免交），二审案件受理费7107元（由监护人张某珍申请缓交）合计18585元，由上诉人张某晶、王某某负担11522.70元，被上诉人金某某负担7062.30元。
本判决为终审判决。
审 判 长 郑贞子
代理审判员 李 成
代理审判员 秦承兰
二〇一五年四月二十一日
书 记 员 朴珍真