新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）兵0201刑初13号
公诉机关新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院。
被告人艾合买提・米吉提，男，1988年出生。2011年2月17日因犯盗窃罪被库尔勒市人民法院判处有期徒刑六年十个月，2016年1月22日刑满释放。因涉嫌盗窃犯罪，于2017年2月3日被库尔勒垦区公安局取保候审，同年5月31日被逮捕。
被告人阿布力米提・阿布都热扎克，男，1983年出生。因涉嫌盗窃罪，于2017年4月11日被库尔勒垦区公安局刑事拘留，同年5月17日被逮捕。
新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院以库垦检公诉刑诉〔2017〕12号起诉书指控被告人艾合买提・米吉提、被告人阿布力米提・阿布都热扎克犯盗窃罪，于2017年8月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院指派检察员喻融出庭支持公诉，翻译帕提曼，被告人艾合买提・米吉提、被告人阿布力米提・阿布都热扎克到庭参加诉讼。现已审理终结。
新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院指控：1、2016年12月31日，被告人艾合买提・米吉提伙同被告人阿布力米提・阿布都热扎克驾车行至28团新修柏油路附近，共同盗窃被害人何某住宅，盗得现金人民币1580元、戴尔牌笔记本电脑一台、华为G620—L75手机一部、酷派大神F2手机一部、千足金吊坠一个、千足金戒指一枚、千足金项链一条，经鉴定上述被盗物品价值人民币7913元，此次盗窃财物价值共计人民币9493元。2、2017年1月7日，被告人艾合买提・米吉提驾车行至第二师二十八团一连，先后入室盗窃四家，盗得财物共计价值人民币753元。认定上述事实的证据有：1.平口钥匙、钳子等物证；2.刑事判决书等书证；3.证人王某、米吉提・艾合买提等人的证言；4.被害人何某、贾某等人的陈述；5.被告人艾合买提・米吉提、阿布力米提・阿布都热扎克的供述与辩解；6.鉴定意见；7.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录；8.视听资料、电子数据等。
公诉机关认为被告人艾合买提・米吉提、阿布力米提・阿布都热扎克以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段，盗窃他人财物，其中被告人艾合买提・米吉提在共同犯罪中起主要作用，系主犯，并单独实施1起盗窃犯罪，盗窃财物价值共计�民币10246元，数额较大，其刑罚执行完毕后在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯；被告人阿布力米提・阿布都热扎克在共同犯罪中负责望风，系从犯，盗窃财物价值人民币9493元，数额较大。两犯罪嫌疑人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以盗窃罪追究两被告人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人艾合买提・米吉提对盗窃事实无异议，请求法院依法对其从轻处罚。
被告人阿布力米提・阿布都热扎克对盗窃事实无异议，请求法院依法对其从轻处罚。
经审理查明：1、2016年12月31日，被告人艾合买提・米吉提与被告人阿布力米提・阿布都热扎克共谋�施盗窃，遂驾驶银丰田花冠牌白色轿车（车牌号：新Ｍ×××××）行至第二师二十八团新修柏油路，见被害人何某锁院门外出，遂实施盗窃。被告人阿布力米提・阿布都热扎克将车停在柏油路对面望风。被告人艾合买提・米吉提用随身携带的钥匙打开门锁进入住宅，并与被告人阿布力米提・阿布都热扎克保持手机通话随时告知屋外情况。被告人艾合买提・米吉提盗得现金人民币1580元、戴尔牌笔记本电脑一台、华为G620—L75手机一部、酷派大神F2手机一部、千足金吊坠一个、千足金戒指一枚、千足金项链一条，后两人离开现场。经鉴定，涉案的笔记本电脑价值人民币1549元；华为手机价值人民币228元；酷派大神F2手机价值人民币650元；4.52克金吊坠价值人民币1347元；5.5克金戒指价值人民币1639元；8.39克金项链价值人民币2500元，以上合计价值人民币7913元，此次盗窃财物价值�计人民币9493元。被告人艾合买提・米吉提将被盗的笔记本电脑及金饰销赃，被盗两部手机被丢弃，赃款均被其挥霍。
认定第一起犯罪事实的证据有：一、书证：（1）受案登记表、受案回执及立案决定书一组，证实2016年12月31日被害人何某发现其住宅被盗遂向公安机关报案，后公安经依法立案侦查的事实；（2）被害人何某提供的库尔勒金一珠宝收款单、新卓越手机卖场收款单，证实被盗的千足金挂坠4.52克、千足金项链8.39克、千足金戒指5.5克及被盗的酷派大神F2手机串码为86526702738543；（3）调取证据通知书、调取清单、被告人艾合买提·米吉提使用的手机信息查询单及对话手机信息查询单一组，证实被告人艾合买提·米吉提使用的手机（号码为131××××2625）与被告人阿布力米提・阿布都热扎克使用的手机（号码为132××××9600），于2016年12月31�期间的通话情况，其中15时至15时20分期间，在第二师二十八团医院附近互相通话三次；二、证人证言：证人王某的证言，证实其于2016年12月31日知道被害人何某的住宅被盗的相关情况；三、被害人陈述：被害人何某的陈述，证实2016年12月31日16时左右，被害人何某发现其位于第二师二十八团基建连1栋1号的平房住宅被盗，及被盗物品的相关情况；四、鉴定意见：鉴定聘请书、鉴定结论通知书及2017R003号涉案物品估价鉴定结论书一组，证实经鉴定涉案被害人何某被盗的戴尔笔记本电脑的价格为1549元；华为G620-L75手机的价格为228元；酷派大神F2手机的价格为650元；涉案的千足金挂坠4.52克价格为1347元；千足金项链8.39克价格为2500元；千足金戒指5.5克价格为1639元，共计7913元；五、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：（1）现场勘验检查工作记录、现场方位平面示意图、现场�面示意图、现场照片一组，证实被害人何某住宅、被盗案发现场及周某；（2）被告人艾合买提・米吉提的辨认笔录五份、照片五组，证实案发后被告人艾合买提・米吉提对被盗的何某住宅、丢弃何某住宅的明锁的地点、丢弃盗窃使用的钥匙的地点及两处销赃的地点进行辨认的情况；（3）被告人阿布力米提·阿布都热扎克的辨认笔录、辨认照一组，证实被告人阿布力米提·阿布都热扎克对被害人何某的住宅及其望风的地点进行辨认的情况；（4）侦查实验笔录一份，证实公安机关经过侦查实验确定2016年12月31日15时18分第二师二十八团聪明屋幼儿园东侧公路停留车辆的位置为被害人住宅正南柏油路路边；六、视听资料、电子数据：（1）视频监控四份，证实2016年12月31日被告人实施盗窃时驾驶车辆的行踪轨迹；（2）视听资料一份，证实案发后公安机关对于被告人交通工具停放的方位，进行侦查试验的相关情况；（3）电子数据一份，证实被告人手机在作案时间段的基站信息及通话记录；七、被告人艾合买提・米吉提、被告人阿布力米提·阿布都热扎克对其于2016年12月31日共同实施盗窃行为的犯罪时间、地点、经过的供述，与上述证据能相互印证。
2、2017年1月7日，被告人艾合买提・米吉提驾驶银白色丰田花冠轿车（车牌号:新Ｍ×××××）行至第二师二十八团一连，趁被害人贾某住宅无人之际，用携带的钳子将栓门的铁丝剪开,进入院内，随后利用在院内寻找到的改锥及盗得的一根铁质撬杠撬门入室，盗得旋耕机电瓶一个、先科移动电视一台。经鉴定，涉案的旋耕机电瓶价值人民币56元；先科移动电视价值人民币120元；撬杠价值人民币20元。被盗物品价值共计人民币196元。被盗的电瓶和撬杠被变卖，移动电视经公�机关追缴后已发还被害人。
随后，被告人艾合买提・米吉提来到被害人倪某住宅，破门入室，未发现贵重物品，离开该住宅。
然后，被告人艾合买提・米吉提行至被害人崔某住宅，撬门入室盗得现金人民币28元、中兴A601手机一部。经鉴定，涉案的中兴手机价值人民币489元，被盗财物价值共计人民币517元。被盗的中兴手机被销赃，赃款被挥霍。
最后，被告人艾合买提・米吉提行至被害人夏某住宅，用随身携带的平口钥匙将院门打开，后撬门入室，盗得银白色金属镜子一面、银白色金属梳子一把。经鉴定，涉案的金属镜子及梳子价值人民币40元，涉案物品经侦查机关追缴后已发还被害人。
认定第二起犯罪事实的证据有：
一、物证：（1）钢质手钳一把，系被告人艾合买提・米吉提盗窃时使用的作案工具；（2）平口铁质钥匙一把，系被告人艾合买提・米吉提盗窃时试用的作案工具；二、书证：（1）受案登记表、受案回执及立案决定书一组，证实2017年2月10日被害人贾某、倪某、崔某、夏某在公安机关入户走访时，就其住宅被盗一事向公安机关报案，后公安经依法立案侦查的事实；（2）被害人崔某提供的收据一份，证实被害人崔某于2016年11月30日在中国电信新疆库尔勒二十八团营业厅交1188元话费，该营业厅送其中兴A601手机一部；（3）扣押笔录、扣押清单和扣押照片三组，证实公安机关依法对被告人艾合买提·米吉提实施盗窃时使用的一把平口钥匙、一把手钳及盗窃所得的一台先科牌移动电视、一把金属梳子、一面金属镜子进行扣押；（4）库尔勒垦区公安局出具的情况说明以及发还清单一组，证实公安机关�将追缴的先科牌移动电视发还被害人贾某，将追缴的梳子和镜子发还被害人夏某；三、被害人陈述：被害人贾某、倪某、崔某、夏某的陈述，证实2017年1月7日其住宅及相关被盗物品的相关情况；四、鉴定意见：（1）鉴定聘请书、鉴定结论通知书及2017R023号涉案物品估价鉴定结论书一组，证实经鉴定被害人贾某被盗的涉案物品旋耕机电瓶的价格为56元，移动电视（先科移动电视）的价格为120元，撬杠的价格为20元；（2）鉴定聘请书、鉴定结论通知书及2017R024号涉案物品估价鉴定结论书一组，证实经鉴定被害人崔某被盗的涉案物品中兴A601手机一部价格为489元；（3）鉴定聘请书、鉴定结论通知书及2017R029号涉案物品估价鉴定结论书一组，证实经鉴定被害人夏某被盗的涉案物品金属镜子及金属梳子价格为40元；五、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：（1）现场勘验检查工作记录、现场方位平面示意图、现场平面示意图各、现场照片四组，证实被害人贾某、倪某、崔某、夏某住宅，被盗案发现场及周某；（2）被告人艾合买提·米吉提盗窃被害人贾某、倪某、崔某、夏某住宅的辨认笔录、辨认照片，证实被告人艾合买提·米吉提分别对被害人贾某、倪某、崔某、夏某住宅实施盗窃的作案现场进行辨认的情况；（3）被告人艾合买提·米吉提对丢弃作案工具的地点的辨认笔录和照片一组，证实被告人艾合买提·米吉提准备了四把钥匙（两把十字型钥匙、两把平口型钥匙）用于盗窃时开锁使用，2017年2月初，其去往库尔勒垦区公安局的途中毁灭证据，将一把十字型、一把平口型钥匙扔在了库尔勒市西环路的垃圾箱内。案发后公安机关组织其对丢弃现场进行了指认；六、被告人艾合买提・米吉提对其于2017年2月17日共同实施盗窃行为的犯罪时间、地点、经过的供述，与上述证据能相互印证。
另查明，公安机关在侦查被害人何某住宅被盗案的过程中，确定嫌疑人作案时驾驶的车辆为新Ｍ×××××号银白色丰田花冠轿车，在对该车车主米吉提·艾合买提（被告人艾合买提・米吉提的父亲）进行调查时，被告人艾合买提・米吉提知道其盗窃行为被公安机关发现后潜逃，公安机关遂对其家人做思想工作，在其家人的规劝下被告人艾合买提・米吉提于2017年2月3日前往库尔勒垦区公安局自首。
案发后，被告人阿布力米提・阿布都热扎克被公安机关列为网上追逃人员，2017年4月11日乌鲁木齐铁路公安局库尔勒公安处叶城站派出所民警在叶城县江格勒斯乡将其抓获归案。
被告人艾合买提・米吉提归案后通过公安机关退赔被害人何某人民币9493元，退赔�害人贾某人民币76元，退赔被害人崔某人民币517元。
认定上述事实的证据有：一、物证：车牌号为M1N2**的银白色丰田花冠轿车一辆，证实系二被告人两次实施盗窃时使用的交通工具；二、书证：（1）户籍证明、被告人基本情况两份，证实两被告人的户籍情况及基本身份信息；（2）归案情况说明三份，证实被告人艾合买提・米吉提系投案自首，被告人阿布力米提・阿布都热扎克系经网上追逃后被库尔勒公安处叶城站派出所抓获归案的情况；（3）刑事判决书及释放证明书各一份,证实被告人艾合买提·米吉提曾因犯盗窃罪被库尔勒市人民法院判处有期徒刑6年10个月，2016年1月22日刑满释放；（4）情况说明及嫌疑车辆查询信息、嫌疑车辆车主及同住人员信息、嫌疑人查询信息一组，证实被告人艾合买提·米吉提实施盗窃时所使用的交通工具的系其�亲米吉提·艾合买提所有；（5）扣押决定书一份、扣押物品照片一张，证实2017年2月2日，公安机关依法对涉案的新Ｍ×××××丰田轿车依法扣押；三、证人证言：（1）证人米吉提·艾合买提（系被告人艾合买提·米吉提的父亲）的证言，证实被告人艾合买提·米吉提实施盗窃时使用的作案工具为一辆车牌尾号后三位为296丰田牌轿车，该车辆系其本人所有，平时由被告人艾合买提·米吉提驾驶使用，对于被告人艾合买提·米吉提驾驶该车辆事实盗窃不知情；（2）证人买某（系被告人艾合买提·米吉提的哥哥）的证言，证实其向公安机关报告新Ｍ×××××丰田轿车的线索及被告人艾合买提·米吉提潜逃无法联系的情况；四、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：搜查证和搜查笔录各一份，证实2017年2月2日，公安机关在证人买某提供线索后，在库尔勒市37号小区5栋楼前找到了车牌号新Ｍ×××××银白色丰田花冠轿车，并依法对该车辆进行了搜查；五、被告人艾合买提・米吉提、被告人阿布力米提·阿布都热扎克的供述，证实其二人归案后如实供述的情况。
上述证据具有客观性、关联性、合法性，经当庭质证，本院予以确认，可作为定案依据。
本院认为，被告人艾合买提・米吉提、被告人阿布力米提·阿布都热扎克以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其中被告人艾合买提・米吉提参与共同盗窃一起，单独实施盗窃一起，盗窃财物总价值共计10246元，数额较大，被告人阿布力米提·阿布都热扎克参与共同盗窃一起，盗窃财物价值9493元，数额较大，其二人的行为已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。在2016年12月31日二被告人共同实施的盗窃中，被告人艾合买提・米吉提实施�主要的盗窃行为，并事后销赃，在共同犯罪中其主要作用，系主犯。被告人阿布力米提·阿布都热扎克负责驾车望风，在此次共同犯罪中起次要辅助作用，系从犯，故对其应依法比照主犯从轻处罚；被告人艾合买提・米吉提案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人阿布力米提·阿布都热扎克归案后能如实供述自己的全部犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。案发后被告人艾合买提・米吉提积极退赔被害人的全部损失，酌情可从轻处罚。被告人艾合买提・米吉提、被告人阿布力米提·阿布都热扎克伙同他人或单独实施的两次盗窃行为，均属于入户盗窃，应依法从重处罚。2011年被告人艾合买提・米吉提因犯盗窃罪被判处有期徒刑六年十个月，2016年1月22日刑满释放，其在刑罚执行完毕后，五年以内再犯可能判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，依法应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人艾合买提・米吉提犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币一万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月31日起至2018年9月30日止）。
二、被告人阿�力米提·阿布都热扎克犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月11日起至2018年2月10日止）。
三、追缴赃物：先科牌移动电视一台发还被害人贾俊霞，梳子一把、镜子一面发还被害人夏静（均已发还）；
四、责令被告人艾合买提・米吉提、被告人阿布力米提·阿布都热扎克共同退赔被害人何韩荣人民币9493元。责令被告人艾合买提・米吉提退赔被害人贾俊霞人民币76元，退赔被害人崔秀娟人民币517元（均已退赔）；
五、作案工具：钳子一把、平口钥匙一把，依法予以没收。
上列罚金、退赔款于判决生效之日起十日内向本院缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第二师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提出上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马 燕
审 判 员 赵 利
人民陪审员 林和平
二〇一七年十月七日
书 记 员 陶欢欢