山西省蒲县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋1033刑初37号
公诉机关蒲县人民检察院。
被告人许某某，男，1969年8月13日出生。
蒲县人民检察院以蒲检公诉刑诉（2016）40号起诉书，指控被告人许某某涉嫌犯交通肇事罪，于2016年10月20日向本院提起公诉。本院于2016年10月20日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。蒲县人民检察院指派检察员许建红、张冉出庭支持公诉。被告人许某某、证人张某某、张一某、乔某某、张二某到庭参加诉讼。现已审理终结。
蒲县人民检察院指控，2016年3月24日21时30分许，被告人许某某驾驶晋L33Q**号微型面包车由东向西行驶，行至昌平大街陈氏大虾饭店路段时，与由南向北横过道路的被害人郝某某、汝某某相撞，汝某某受伤，郝某某经医院抢救无效死亡。经蒲县公安局交通警察大队认定，被告人许某某承担事故主要责任。公诉机关当庭出示宣读了书证、证人证言、被告人供述与辩解、现场勘查笔录、鉴定意见、事故责任认定书、视听资料等相关证据，并据此指控被告人许某某违反交通运输管理法规，致一人死亡的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。发表的量刑建议为，被告人许某某具有坦白情节，积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，依法可以从轻处罚，建议对被告人许某某在有期徒刑六个月至一年幅度内量刑，并可以考虑适用缓刑。
被告人许某某在庭审中，对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩护。
经审理查明，2016年3月24日21时30分许（天下着小雨），被告人许某某驾驶晋L33Q**号灰色五菱牌小型面包车乘载其妻子张一某、妻姐张某某、邻居乔某某沿蒲县南大街东向西行驶，行至昌平大街陈氏大虾路段，其驾驶车辆右侧前部将步行由南向北横过马路的被害人郝某某、汝某某碰撞，致被害人郝某某、汝某某受伤，被告人许某某驾驶车辆继续向前行驶一段距离后，将车辆停放在道路右侧,向蒲县蒲城派出所投案，蒲城派出所民警告知其应向蒲县公安局交通警察大队事故中队投案后，被告人许某某向蒲县公安局交通警察大队事故中队投案。周边居民闻讯后拨打“110”“120”报警,被害人郝某某、汝某某被送往蒲县人民医院治疗，被害人郝某某经抢救无效死亡，被害人汝某某诊断为重型颅脑损伤，脑挫裂伤、双肺挫伤、蛛网膜下腔出血（右）、动眼神经损伤、多发软组织损伤，转入临汾市人民住院治疗86天，后转入蒲县中医院康复治疗。
事发当晚23时48分许，蒲县公安局交警大队事故中队民警将被告人许某某带至蒲县人民医院急救室，对被告人许某某抽取两管体积均为3毫升血液（1号样本编号67992650，2号样本编号67992596）进行备检。后委托山西省临汾道路交通事故司法鉴定所对被告人许某某血液中酒精含量进行检测,经检测被告人许某某血液中未检出酒精含量。经蒲县公安局交通警察大队认定，被告人许某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”。第四十二条第二款“夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度”之规定，负事故主要责任。被害人郝某某、汝某某均违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条“行人通过路口或者横过道路，应当走人行横道或者过街设施；通过有交通信号灯的人行横道，应当按照交通信号灯指示通行；通过没有交通信号灯、人行横道的路口，或者在没有过街设施的路段横过道路，应当在确认安全后通过”之规定，均负事故次要责任。经山西省临汾道路交通事故司法鉴定所晋临道路交通事故[2016]车痕鉴字第160154号鉴定意见书载明，经多种痕迹鉴定，晋L33Q**号车前部右侧与被害人郝某某身体右侧发生过碰撞。经山西省临汾道路交通事故司法鉴定所晋临道路交通事故[2016]尸鉴字第160048号意见书载明，被害人郝某某系颅脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭死亡。经山西省临汾道路交通司法鉴定所晋临[2016]车安技鉴字第160155号鉴定意见书载明，晋L33Q**号车运行安全技术系统符合要求。经山西省临汾道路交通司法鉴定所晋临[2016]车速鉴字第160156号鉴定意见书载明，晋L33Q**号车事发时的行驶速度约为54.53km/h。
另查明，2016年4月1日，经蒲县公安局交通警察大队事故中队主持调解，被告人许某某与被害人郝某某家属达成赔偿协议，被告人许某某一次性赔偿被害人郝某某死亡赔偿金、丧葬费、停尸费、抢救费、抚养费、赡养费等费用共180000元（已履行）。2016年7月28日，经蒲县公安局交通警察大队事故中队主持调解，被告人许某某与被害人汝某某家属达成赔偿协议，被告人许某某一次性赔偿被害人汝某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、被扶养人生活费、伤残金等费用共计263000元（已履行）。被害人郝某某家属、被害人汝某某家属均对被告人许某某行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供且经当庭质证、认证的下列证据与被告人许某某当庭供述相互印证，足以认定，本院予以确认。
1、常住人口基本信息，证明被告人许某某作为自然人的基本情况。
2、“110”报警登记表，证明2016年3月24日21时33分许，蒲县公安局“110”指挥中心接手机号码为1373407****电话报警，电话中称，蒲县蒲城镇陈氏大虾对面，一辆小车把人撞了，有人受伤，已通知“120”。
3、证人张二某报案材料及证言，证明2016年3月24日20时许，他和汝某某还有一个男的在陈氏大虾吃饭。21时许，吃完饭后，他们从饭店出来。由于肚子疼，他在饭店门口蹲着，汝某某和那个男的相跟着走了，他们俩由南向北并排横过马路，由于自己难受的不行，头一直低着，听见“咣”的一声，他就站起来，看见一辆由东向西行驶的面包车把人撞了，撞了之后面包车继续向前行驶停到路边。他就赶紧往跟前走，走到跟前之后面包车停在路边，汝某某在车位左侧侧躺着，另一个人在汝某某右侧后面停车位左侧侧躺着，离车尾4、5米远，他就赶紧打“120”报警，看了一下面包车里面没人，救护车来之后，就把人拉至医院。
4、蒲县公安局交通警察大队事故处理中队“关于被告人许某某归案情况说明”，证明2016年3月24日21时34分许，该队接“110”指令，“蒲县昌平大街陈氏大虾路段，一辆车把两人撞了，有人受伤，速到现场”。民警迅速赶赴现场勘查，现场停有一辆晋L33Q**号微型面包小型客车，不见驾驶人，在勘查现场过程中肇事驾驶人许某某向蒲城派出所投案，派出所民警对其告知主管部门。当晚22时许，被告人许某某主动向该中队投案接受讯问，讯问过程中，对其犯罪事实供认不讳。
5、中华人民共和国机动车驾驶证、行驶证，驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证明被告人许某某于2007年5月21日取得机动车驾驶证，准驾车型为B2；事发时，驾驶车辆为灰色五菱牌小型面包车，车牌号为晋L33Q**，属非营运车辆，车辆所有人为被告人许某某。
6、蒲县公安局禁毒大队现场检测报告书，证明2016年3月25日08时许，蒲县公安局事故中队办案民警对被告人许某某进行吗啡--
甲基安非他明尿液检测，结果呈阴性。
7、当事人血样提取登记表，证明2016年3月24日23时48分许，蒲县公安局交警大队事故中队民警将被告人许某某带至蒲县人民医院急救室，由该院医务人员对被告人许某某抽取两管体积均为3毫升血液（1号样本编号67992650，2号样本编号67992596）进行备检。
8、山西省临汾道路交通事故司法鉴定所晋临毒化[2016]61号毒物分析鉴定报告，证明受蒲县公安局交通警察大队事故中队委托，该所对被告人许某某血液中酒精含量进行检测,经检测被告人许某某血液中未检出酒精含量。
9、道路交通事故损害赔偿调解书、收款凭证，证明2016年7月28日，经蒲县公安局交通警察大队事故中队主持调解，被告人许某某与被害人汝某某达成赔偿协议，被告人许某某一次性赔偿被害人汝某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、被扶养人生活费、伤残金等费用共计263000元（已履行）。
10、道路交通事故损害赔偿调解书、收款凭证，证明2016年4月1日，经蒲县公安局交通警察大队事故中队主持调解，被告人许某某与被害人郝某某家属达成赔偿协议，被告人许某某一次性赔偿被害人郝某某死亡赔偿金、丧葬费、停尸费、抢救费、抚养费、赡养费等费用共180000元（已履行）。
11、谅解书两份，证明事发后，被害人郝某某家属、被害人汝某某家属均对被告人许某某行为表示谅解。
12、道路交通事故现场勘查笔录及照片，证明事故发生时间为2016年3月24日21时30分许；发生地点为蒲县南（昌平）大街陈氏大虾路段，城市道路，天气下雨及现场概貌。
13、蒲县公安局交通警察大队蒲公交认字［２０１６］第０００12号道路交通事故认定书，证明被告人许某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”。第四十二条第二款“夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度”之规定，负主要责任。被害人郝某某、汝某某均违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条“行人通过路口或者横过道路，应当走人行横道或者过街设施；通过有交通信号灯的人行横道，应当按照交通信号灯指示通行；通过没有交通信号灯、人行横道的路口，或者在没有过街设施的路段横过道路，应当在确认安全后通过”之规定，均负次要责任。
14、山西省临汾道路交通事故司法鉴定所晋临道路交通事故[2016]尸鉴字第160048号意见书，证明被害人郝某某系颅脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭死亡。
15、蒲县人民医院诊断证明书、临汾市人民医院诊断证明书、临汾市人民医院入、出院证、费用清单，证明被害人汝某某诊断为重型颅脑损伤，脑挫裂伤、双肺挫伤、蛛网膜下腔出血（右）、动眼神经损伤、多发软组织损伤，在蒲县人民医院住院治疗后转入临汾市人民住院治疗86天，后转入蒲县中医院康复治疗。
16、蒲县公安局“关于汝某某询问情况说明”，证明被害人汝某某在事故中受伤，经诊断为重型颅脑损伤，至今无语言表达能力、神志不清，其询问材料无法获取。
17、蒲县公安局交通警察大队交通事故处理中队情况说明，证明经征求被害人汝某某本人意见，不作伤情评定。
18、山西省临汾道路交通事故司法鉴定所晋临道路交通事故[2016]车痕鉴字第160154号鉴定意见书，证明经多种痕迹鉴定，晋L33Q**号车前部右侧与受害者郝某某身体右侧发生过碰撞。
19、山西省临汾道路交通司法鉴定所晋临[2016]车安技鉴字第160155号鉴定意见书，证明晋L33Q**号车运行安全技术系统符合要求。
20、山西省临汾道路交通司法鉴定所晋临[2016]车速鉴字第160156号鉴定意见书，证明晋L33Q**号车事发时的行驶速度约为54.53km/h。
21、证人薛某某证言，证明2016年3月24日22时许，许某某给他打电话说开车在南大街撞人了，让他过去，他问许某某在哪，许某某说在十字街。他就驾驶他哥的飞度轿车来到十字街见到许某某，并问许某某报案了没有，许某某说没有。他就驾驶车辆把许某某拉至蒲城派出所。当时派出所有两名值班民警，问他们干什么，他们说发生交通事故来投案。值班民警告诉他们属于事故中队管辖。他又驾驶车辆把许某某拉至事故中队。
22、证人贾某某证言，证明2016年3月24日21时左右，发生在陈氏大虾路段的交通事故是他报的案。当天，他在家中看孩子，听见楼下路上有人说话，他就从阳台窗户往下看，看见路上由东向西的右侧车道上，一个人在停车位上躺着，一个人在中间车道上，他看了一会，见没有救护车、警车过来，就赶紧拨打“110”。
23、证人张某某证言，证明2016年3月24日21时许，天下着小雨，她和妹妹张一某、乔某某乘坐许某某驾驶的面包车从东关福源宾馆出来往西关行驶，行至南大街陈氏大虾路段，她乘坐的车就突然减速靠路北边停车。下车后，看见离车尾三、四米的地方躺着两个人，由于害怕，她没有去跟前。这时，她看见许某某、张一某、乔某某都离开现场。她就一个人离开，走到十字街时碰见张一某和乔某某，后三人回到张一某家中。
24、证人张一某证言，证明2016年3月24日21时许，她和丈夫许某某、姐姐张某某、邻居乔某某在财政局巷子里吃完饭，三人乘坐许某某驾驶晋L33Q**号车向西关劳动局巷子送张某某回家，行驶至昌平大街县医院路段时，许某某说:“坏了”，就把车停在路边，她就赶紧下车，下车后看见车后边躺着两个人，距离车尾有一、两米远，她就赶紧让许某某打电话报警。由于害怕，她就在事故现场医院边的巷子里坐了一会，走到十字街药材公司门口碰见乔某某，过了一会张某某就过来，三人一起回到家中。
25、证人乔某某证言，证明2016年3月24日晚，她乘坐许某某驾驶的面包车从直属库福源旅店出发经财政局巷，在财政局巷内吃完饭，行至昌平大街，然后由东向西行驶，经蒲县人民医院附近陈氏大虾路段，听见“咣”的一声，感觉车身咯噔了一下，然后听许某某说：“坏了，撞人了”，之后，许某某就把车停下。她看见车右后侧四五米处躺着两个人。她下车后由于害怕就跑到路边巷内，给许某某打电话，问报案没有，许某某说你赶紧报案，她拨打“110”报警，后她就往家走，走至客都路段，张一某在后面叫她，她与张一某回到许某某家中，事故发生后，他们四人各自离开的事故现场。
26、证人刘某某证言，刘某某系蒲县振兴路砂锅亲疙瘩饭馆老板。证明2016年3月24日20时40分许，许某某和三个女的在他饭店吃的砂锅面，均没有饮酒。
27、证人张三某证言，张三某系陈氏大虾饭店老板。证明2016年3月24日21时许，在他饭店218包间有三个男子喝了多半瓶高粱白酒。
28、证人吕某某证言，证明2016年3月24日23时许，郝某某妻子杨某某给他打电话说，郝某某发生交通事故。
29、被告人许某某供述，2016年3月24日21时30分许，他驾驶晋L33Q**号车乘载妻子张一某、妻姐张某某、和邻居乔某某沿昌平大街东向西行驶，途经新医院路段时，当时天气下着雨，他听到“咣”的一下，就赶紧踩刹车，害怕堵路将车向前开了四、五米远停下。当时车辆右前侧与行人发生碰撞，下车后他发现撞了两个人，当时害怕在现场挨打就自行到派出所投案，走到西大街小广场时他跟乔某某、任记平、张文忠打电话说让他们去事发现场帮忙救人，走到十字街时亲戚薛某某开车接上他一起到了蒲城派出所，派出所民警说属事故中队管辖，后向事故中队投案的具体犯罪经过。
30、视听资料---事发路段监控录像，证明被告人许某某驾驶车辆的行驶状况及事发后的情况。
本院认为，被告人许某某违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡，一人受伤的重大事故，且负事故主要责任的事实清楚，证据确实充分，其行为触犯《中华人民共和国刑法》，构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。事发后，被告人许某某能主动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，构成自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人许某某积极赔偿被害人损失，并取得被害人家属谅解，有悔罪表现，可以酌情从轻处罚，本院决定从轻处罚。且经委托蒲县司法局对被告人许某某的平时表现等情况进行调查，符合适用缓刑条件，本院决定适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人许某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 左永玲
审 判 员 席建芳
人民陪审员 孟 蒲 平
二〇一六年十二月二十日
书 记 员 王 海 燕