山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0802刑初330号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人马小兵，男。2016年5月3日因涉嫌犯故意伤害罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年5月18日被执行逮捕。现羁押于盐湖区看守所。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉【2016】236号起诉书指控被告人马小兵犯故意伤害罪，于2016年7月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，2016年9月1日附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，不公开开庭合并进行了审理。运城市盐湖区人民检察院指派检察员景东升出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某某及其诉讼代理人陈洁、赵丽芹，被告人马小兵到庭参加诉讼。现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控：2014年8月27日16时许，被告人马小兵因琐事持刀将张某某砍伤。经鉴定，张某某的伤情构成轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人马小兵的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人马小兵对�诉书指控的犯罪事实无异议，亦未辩解。对附带民事诉讼原告人张某某提出的医药费、住院伙食补助费、误工费、交通费、护理费、营养费、财产损失费同意予以赔偿。
经审理查明：被告人马小兵与附带民事诉讼原告人张某某的妻子韩某某原系情人关系。2014年8月17日16时许，被告人马小兵到张某某经营的婴儿用品商店内，与韩某某发生争执，后马小兵将张某某商店的玻璃门蹬烂，随后韩某某给张某某打电话告知后，张某某开车来到马小兵的商店，从车里面取出一个木棍，将马小兵的玻璃门打烂，马小兵闻讯后拿着菜刀就与张某某发生厮打，并追砍张某某，张某某在逃跑的过程中摔倒，马小兵上前用菜刀砍了张某某四五下，后被在场人韩某某和叶某某（马小兵妻子）上前阻挡，张某某才得以脱身。后被告人马小兵又持菜刀将张某某小轿车前挡风玻璃砍碎。
2016年5月3日，公安机关将被告人马小兵抓获。经鉴定，原告人张某某的身体损伤程度评定为轻伤一级。案发后，被告人马小兵家属支付给张某某赔偿款2万元，
在审理过程中，被告人马小兵家属与并被害人张某某达成赔偿协议，一次性支付给被害人张某某赔偿款10万元，并取张某某的谅解。
同时查明，2016年12月15日，被害人张某某向本院撤回附带民事诉讼，本院已作出裁定予以准许。
上述事实，有公诉机关及附带民事原告人张某某提交并经法庭质证认证的下列证据予以证实：
1、运城市公安局盐湖分局受案字（2015）第000001号受案登记表，证明2014年8月17日16时15分公安民警接到张某某报案的情况。
2、运城市公安局盐湖分局刑立字【2015】000207号立案决定书，证明公安机关决定对马小兵故意伤害一案立案侦查。
3、被害人张某某的报案材料及陈述，主要内容：2014年8月17日16时，我被妻子告知自己经营的育婴商店被马小兵砸了，我赶到现场并到马小兵商店找其理论，我先用一根直径2公分，长为50公分的木棍将其商店玻璃打破，马小兵出来后我用木棍朝他右胳膊打了一下，马小军就用菜刀朝我砍，我在跑的过程中摔倒在地，马小兵追砍导致我右胳膊小臂被砍三刀，左胳膊大臂被砍一刀，腰右侧被砍一刀，右大腿被砍一刀，我就跑到会场口报警。
4、被告人马小兵的供述，主要内容：2014年8月17日15时，我吃完饭后去韩某某商店找其理论时，将其商店柜台推倒。我妻子跟过来后和韩某某发生争执，我把她们拉开后回家了。没一会，张某某过来用干活用的木棍（洋镐）将我家商店里的玻璃全都打破了，我回房间拿了不锈钢菜刀走至门口时，张某某拿木棍在我头部打了一下，我就拿菜刀砍了他一下，争执过程中木棍导致我的头部、腰部、胳膊受伤。他跑至水坑处摔倒了，我走到他面前又在他的右胳膊上砍了几下，韩某某和我妻子把我拉住后他就跑了。我过后又将他家的轿车玻璃砸了。
5、证人卫某喜的证言，主要内容：2014年8月17日16时，我看见对面卖羽绒服的商店门口，马小兵手上拿着一把不锈钢菜刀，头上在流血，张某某手上拿着干活用的木棍，倒在地上，右胳膊也在流血。马小兵媳妇把马小兵抱着，张某某从地上爬起来后扔下木棍就跑了。我和郭子龙劝说马小兵把刀给我，马小兵没有给，我就和郭子龙离开了。
6、证人孟喜的证言，主要内容：2014年8月17日16时，我在商店看见马小兵在张某某的商店内和张某某妻子发生争吵，后被其妻子拉回。过了一会，张某某手持木棍进入马小兵商店，我就听见争吵声，然后他们就出来了，张某某倒在地上，手上拿着干活用的木棍，马小兵头上破了，拿着一把菜刀，马小兵媳妇把马小兵拉着，张某某从地上爬起来跑的时候我看见了张某某的胳膊受伤了在流血。
7、证人韩某某的证言，主要内容：2014年8月17日16时，我在商店与马小兵因断绝婚外情关系时发生争吵。马小兵的妻子过来把马小兵拉走，在这过程中马小兵将我商店的玻璃门踹烂，我用右手扇了他一耳光，马小兵的妻子叶某某和我发生撕扯，被拉开后马小兵进入我家店铺，将玻璃柜台蹬倒后回家了。我打电话告诉张某某说商店被马小兵砸了让他回来，张某某回来后，从车里取出木棍将马小兵家里的玻璃门打烂，刚打烂马小兵就拿着不锈钢菜刀出来，追到要跑的张某某，并往他背后砍一刀致使他仰面倒地，马�兵用菜刀在我丈夫张某某身上乱砍，导致我丈夫背部腰间被砍了一刀，右大腿内侧被砍了一刀，两只胳膊上面外侧各被砍了一刀，右边小臂外侧被砍了两刀。我随后挡住马小兵，让我丈夫张某某赶紧跑，后马小兵将我家轿车的挡风玻璃砸烂。我关了店铺找到我丈夫张某某和我父亲把他送到了医院。
8、证人叶某某的证言，主要内容：2014年8月17日15时，我从韩某某商店里拉着我丈夫马小兵回家的过程中，将韩某某的柜台弄倒了。我把马小兵拉到门口时，马小兵将韩某某门上玻璃踢破了，韩某某过来拉我丈夫，我把她手打开了，韩某某要打我没打住，打了马小兵一耳光，我就和韩某某吵开了，要打架，被马小兵拉开，马小兵把�拉回家后我们就开始吵架。吵了一会，我女儿哭着跑进来说有个男的拿木棍将我家门上玻璃还有房里玻璃打破了，马小兵拿着家里做饭的不锈钢菜刀就出去了，看到张某某站在我门口，马小兵往他跟前走时他就拿着一米左右的木棍在马小兵的头上打了一下，马小兵拿刀砍了张某某一下，张某某往后退的过程中摔倒了，马小兵又拿刀砍了几下，我和韩某某赶紧把马小兵挡住，张某某就从地上爬起来跑了。当时我看见张某某胳膊受伤了，马小兵头上、嘴上、胳膊、脚上、腰部都受伤了。
9、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（伤检）字【2015】3号法医学人体损伤程度鉴定书及照片、鉴定意见通知书，证明公安机�已将张某某损伤程度评定为轻伤一级的鉴定意见向张某某及被告人马小兵进行了通知。
10、到案经过，证明2016年5月3日10时40分三路里派出所民警崔俊杰、杨军鹏在运城市盐湖区姚孟办岳坛村一碳厂内将上网追逃人员马小兵抓获。
11、涉案人员身份核查表，证明马小兵的基本情况，政治面貌为群众。
12、运城市盐湖区人民医院的住院病历共18页，证明被害人张某某伤情、证明张某某的住院时间为2014年8月17日到9月1日，住院天数15天、出院记录证明被害人张某某在出院后仍需要进行后续修复及手术治疗.
13、2014年8月17日至8月31日住院清单一份共19页，证明张某某住院15天每天的治疗项目及费用。
14、住院医疗票据及门诊票据共11份，证明张某某为治疗花费支付住院医药费14479.92元及门诊药费2366.09元，共计16846.01元。
15、山西彩虹汽贸集团有限公司运城世容分公司结算单，证明被告人故意损坏张某某车辆挡风玻璃修复玻璃花费645元。
16、赔偿协议书、谅解书、收条，证明被告人亲属叶三红与被害人马小兵达成赔偿协议，一次性支付马小兵赔偿款12万元（含已付的2万元），并取得马小兵的谅解。
17、撤诉申请书，证明2016年12月15日，附带民事原告人马小兵向本院撤回附带民事诉讼。
18、被告人马小兵的户籍证明，证实被告人马小兵，男。
本院认为，被告人马小兵因琐事与被害人张某某发生厮打，持菜刀将张某某砍致轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人马小兵犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于，被告人马小兵家属对被害人进行了赔偿，并取得了谅解；被告人马小兵当庭自愿认罪，确有悔罪表现，依法可酌情对其从轻处罚。根据被告人马小兵犯罪事实、情节、认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人马小兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月3日起至2017年1月2日止)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 郭萍
代理审判员鱼晓辉
人民陪审员王娟
二〇一六年十二月二十二日
书记员 赵 方 园