河北省昌黎县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）昌刑初字第145号
公诉机关河北省昌黎县人民检察院。
附带民事诉讼原告人许某，无业，系本案被害人。
委托代理人崔营，农民。
被告人赵某，农民。其因涉嫌寻衅滋事罪于2015年2月3日被昌黎县公安局刑事拘留，2015年2月13日被昌黎县人民检察院批准逮捕，同日由昌黎县公安局执行逮捕，现羁押于昌黎县看守所。
昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉（2015）94号起诉书指控被告人赵某犯故意伤害罪，于2015年5月7日向本院提起公诉，被害人许某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年6月4日公开开庭进行了合并审理。昌黎县人民检察院指派检察员李炜莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某的代理人、被告人赵某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
昌黎县人民检察院指控：2014年9月23日23时许，被告人赵某在昌黎县蝶恋花歌厅唱歌时，无故将许某殴打致轻伤二级。提供的证据有被告人供述及辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、书证等，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，按寻衅滋事罪对其处罚。
附带民事诉讼原告人许某请求判令被告人赵某赔偿其经济损失人民币75000元。
被告人赵某对公诉机关的指控无异议，并表示无力赔偿附带民事诉讼原告人许某的经济损失。
经审理查明：2014年9月23日23时许，被告人赵某酒后在昌黎县昌黎镇蝶恋花歌厅唱歌时，无故殴打与其同去唱歌的被害人许某。经昌黎县公安局法医鉴定，被害人许某的损伤符合钝性外力作用所致，其左眼眶下壁骨折，眼球破裂，该损伤为轻伤二级。2015年2月3日，赵某被公安机关抓获。
案发后，被害人许某在秦皇岛市第二医院住院治疗10天，之后在辽宁省丹东市中心医院门诊检查治疗。许某的经济损失为：医疗费7063.01元、护理费422.20元（42.22元×10天）、误工费422.20元（42.22元×10天）、住院伙食补助费500元（50元×10天）、营养费500元（50元×10天）、交通费367元，共计人民币9274.41元。
上述事实，昌黎县人民检察院提供的证据如下：
1、被告人赵某供述，我从东北来昌黎县团林乡新开口打工，2014年9月23日晚上，我和我朋友及被我打的一个人酒后在昌黎县蝶恋花歌厅一起唱歌，我看着被我打的那个人不顺眼，我骂他，他没骂我，他出了我们唱歌的屋子，我追出去打他。我用拳头冲他眼睛打了一拳，把他戴的眼镜打碎了并伤到了他的眼睛，他自己看伤去了。对方报警后，我俩被带到了派出所。对方损伤被鉴定为轻伤，我没意见。
2、被害人许某陈述，2014年9月23日晚上，我和我的朋友云良及打我的一个人一起喝酒，然后又一起到蝶恋花歌厅唱歌。大约23时许，我因为喝酒肚子涨，从歌厅包间出来上厕所，打我的那个人也出来了，他打我头上一下。我从厕所出来后，他又打我左眼部一下，把我戴的眼镜打碎了，我的眼睛当时就受伤看不清了，我赶紧到医院做检查，医生说伤的挺重。等我检查完，我回到现场时看见了打我的那个人，我报了警。
3、证人张某证言证实，我在昌黎县昌黎镇蝶恋花歌厅上班，2014年9月23日夜里挺晚了，有三个东北人在我歌厅唱歌，其中有两个人打了起来。我没有见到打架过程，但打完后我看见一个人用手捂着眼睛说眼镜被对方怼碎了。
4、昌黎县公安局《受案登记表》证实，许某于2014年9月24日凌晨1时许报警。
5、昌黎县公安局公（冀秦昌）鉴（法检）字（2015）009号《法医损伤检验鉴定书》及伤情照片证实，许某的损伤符合钝性外力作用所致，左眼眶下壁骨折，其眼球破裂，其损伤为轻伤二级。
6、依安县公安局《户籍证明》证实，赵某出生于1985年7月25日，无违法犯罪记录。
7、昌黎县公安局《抓获经过》及《在逃人员撤销表》证实，赵某因涉嫌寻衅滋事罪于2015年2月1日被昌黎县公安局刑拘上网抓逃，2015年2月3日被公安民警在昌黎县团林乡新开口码头抓获。
附带民事诉讼原告人许某的代理人当庭提供的证据如下：
1、秦皇岛市第二医院《住院病案》及就诊卡证明，许某于2014年9月24日4时至2014年10月4日9时，在该医院住院治疗10天；
2、秦皇岛市第二医院《诊断证明书》证明，许某左眼角膜穿通伤、眼内容物脱出，左眼睑裂伤，左眼球结膜撕裂伤，左眼外伤性白内障，左侧眶下壁骨折。
3、秦皇岛市第二医院《住院收费票据》及《患者日清单》证明，许某花去的住院医疗费金额合计为6951.01元。
4、辽宁省丹东市中心医院门诊医疗费收据2张及门诊指引单、患者用药指导（门诊处方）单综合证明，2014年12月3日，许某在该医院眼科门诊复查治疗，花去挂号费1元，诊查费2元，西药费43元。
5、辽宁省丹东市中心医院门诊医疗费收据1张证明，2014年10月15日，许某在该医院眼科门诊花去治疗费66元。
6、交通费票据31张，其中，（1）东港市客运发票1张，金额为5元；（2）2014年10月4日昌黎至丹东的火车票2张，金额共计362元；（3）2014年12月29日丹东至北戴河的火车票2张；2014年11月3日昌黎至丹东的火车票1张；2015年1月5日昌黎至沈阳北的火车票2张，同日沈阳至丹东的火车票2张；2015年1月30日丹东至秦皇岛的火车票1张，同日秦皇岛至昌黎的火车票1张；2015年2月25日丹东至山海关的火车票4张，同日山海关至昌黎的火车票2张；2015年2月28日昌黎至山海关的客运发票2张，同日山海关至丹东的火车票2张；2015年3月7日丹东至山海关的火车票1张，同日山海关至昌黎的火车票1张；2015年3月9日山海关至丹东的火车票1张；2015年5月12日丹东至山海关的火车票1张，同日山海关至昌黎的火车票一张；2015年5月15日昌黎至山海关的客运发票1张，山海关至丹东的火车票1张；2015年6月3日丹东至山海关的火车票1张，山海关至昌黎的火车票1张。
经庭审质证，被告人赵某对公诉机关及附带民事诉讼原告人的代理人提供的证据均无异议。因公诉机关提供的证据、附带民事诉讼原告人的代理人提供的证据“1、2、3、4、5”及证据“6”中的“东港市客运发票、2014年10月4日昌黎至丹东的2张火车票”，均来源合法，与本案联系紧密，证据之间能够互相印证，故本院全部予以采信。附带民事诉讼原告人的代理人提供的其他交通费票据，因与本案无关联性，故不予采信。
本院认为，公诉机关指控被告人赵某犯罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，对其指控的罪名成立。被告人赵某无事生非，随意殴打他人并致一人轻伤，情节恶劣，破坏了社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。但被告人赵某能够如实坦白自己的犯罪事实，可对其从轻处罚。被告人赵某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人许某造成的经济损失应予合理赔偿，但原告人许某请求赔偿金额之过高部分，因无证据证明，不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人赵某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月3日起至2017年2月2日止。）
二、被告人赵某赔偿附带民事诉讼原告人许某经济损失人民币9274.41元。
（此款于判决发生法律效力之日履行）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 魏永立
人民陪审员 郭 丹
人民陪审员 何记超
二〇一五年六月九日
代理书记员 陈广奇