广东省东莞市第三人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东三法刑初字第877号
公诉机关东莞市第三市区人民检察院。
被告人张某甲，男，1964年10月5日出生，汉族，小学文化，系东莞市常平镇梦之夜夜总会总经理，户籍所在地为广东省东莞市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年11月28日被羁押并刑事拘留，2014年1月3日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
辩护人杜春，广东林德律师事务所律师。
被告人唐某甲，男，1983年10月24日出生，汉族，初中文化，系东莞市常平镇梦之夜夜总会营运部C区经理，户籍所在地为四川省万源市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年8月3日被羁押并刑事拘留，2013年8月20日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
被告人王某甲，男，1988年8月22日出生，汉族，初中文化，系东莞市常平镇梦之夜夜总会营运部副总监，户籍所在地为湖南省祁东县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年7月12日被羁押，同月13日被刑事拘留，2013年8月20日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
被告人陈某甲（化名陈峰），男，1976年10月11日出生，汉族，初中文化，系东莞市常平镇梦之夜夜总会娱乐部副总监，户籍所在地为河南省固始县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年7月12日被羁押，同月13日被刑事拘留，2013年8月20日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
被告人姜某，男，1986年7月11日出生，汉族，初中文化，系东莞市常平镇梦之夜夜总会DJ部总监，户籍所在地为湖北省麻城市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年7月12日被羁押，同月13日被刑事拘留，2013年8月20日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
被告人李某甲，男，1983年3月23日出生，汉族，初中文化，系东莞市常平镇梦之夜夜总会营运部B区经理，户籍所在地为河南省漯河市郾城区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年7月12日被羁押，同月13日被刑事拘留，2013年8月20日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
被告人刘某甲，男，1980年8月5日出生，汉族，初中文化，系东莞市常平镇梦之夜夜总会营运部B区副总监，户籍所在为四川省江油市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年7月12日被羁押，同月13日被刑事拘留，2013年8月20日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
辩护人冯充，广东国锋律师事务所律师。
被告人刘某乙，女，1971年1月7日出生，汉族，小学文化，系东莞市常平镇梦之夜夜总会推广部经理，户籍所在地为湖南省衡阳市石鼓区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年7月12日被羁押，同月13日被刑事拘留，2013年8月20日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
辩护人肖文科，广东常正律师事务所律师。
被告人申某，男，1979年10月4日出生，汉族，小学文化，系东莞市常平镇梦之夜夜总会营运部B区副经理，户籍所在地为湖北省宜城市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年7月12日被羁押，同月13日被刑事拘留，2013年8月20日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
辩护人张文醒，广东星啸律师事务所律师。
被告人尹某，男，1980年6月20日出生，汉族，大专文化，系东莞市常平镇梦之夜夜总会财务部经理，户籍所在地为广东省东莞市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年7月18日被羁押，同月19日被刑事拘留，2013年8月20日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
辩护人李尧宏，广东尚智和律师事务所律师。
被告人陈某乙，男，1989年10月1日出生，汉族，初中文化，系东莞市常平镇梦之夜夜总会DJ部部长，户籍所在地为河南省清丰县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年7月12日被羁押，同月13日被刑事拘留，2013年8月20日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
东莞市第三市区人民检察院以东三区检刑诉（2014）846号起诉书指控被告人张某甲、唐某甲、王某甲、陈某甲、姜某、陈某乙、李某甲、刘某甲、刘某乙、尹某、申某犯容留他人吸毒罪，于2014年4月30日向本院提起公诉，本院于同日立案后依法组成合议庭适用简易程序审理本案，后于2014年6月5日转为普通程序公开开庭审理了本案。东莞市第三市区人民检察院指派代理检察员林蓉出庭支持公诉，被告人张某甲及其辩护人杜春，被告人唐某甲、王某甲、陈某甲、姜某、陈某乙、李某甲，被告人刘某甲及其辩护人冯充，被告人刘某乙及其辩护人肖文科，被告人尹某及其辩护人李尧宏、被告人申某及其辩护人张文醒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
东莞市第三市区人民检察院指控，2013年1月始，黄书群、姚元维、周志合（另案处理）在东莞市常平镇丽城隐贤山庄大道8号经营梦之夜夜总会，经营范围包括卡拉OK歌舞厅，被告人张某甲任总经理统筹全面工作，被告人王某甲、陈某甲、姜某、尹某、唐某甲、刘某甲、李某甲、陈某乙、刘某乙、申某系夜总会管理及主要工作人员。
为谋取非法利益，姚元维等经营者决议，自2013年4月始夜总会提供牛仔区及C区专门用于客人吸食毒品氯胺酮，并为客人有偿提供吸毒工具、服务员及打碟员，该项决议经张某甲层层传达各管理、营运、服务等人员贯彻执行。其中，时任夜总会营运部副总监、娱乐部副总监、DJ部总监、财务部经理及DJ部部长的王某甲、陈某甲、姜某、尹某、陈某乙，在明知夜总会存在容留他人吸毒的情况下，仍在夜总会内负责包括吸毒客房、工作人员、推广活动及工资提成等管理工作。时任C区经理的唐某甲，负责C区订房业务及楼层服务管理，且自4月始为客人预订用于吸毒客房23次，从中非法牟利1万余元。刘某甲、李某甲、申某、刘某乙自4月始先后共为客人预订用于吸毒客房60余次，从中非法牟利2万余元。
由于容留他人吸毒，2013年4月至7月期间，夜总会营业总额从每月20余万暴涨为每月160余万。2013年7月12日4时许，东莞市公安局禁毒支队对梦之夜夜总会进行检查，于牛仔02房、06房、C06房、C08房等11间房内查获正在吸毒人员共计60人，当场缴获毒品氯胺酮共计408.97克（净重）。
2013年7月12日，被告人王某甲、陈某甲、姜某、陈某乙、刘某甲、李某甲、刘某乙、申某被当场抓获；2013年7月18日，被告人尹某前往东莞市常平公安分局站前派出所投案；2013年8月3日，被告人唐某甲在东莞东火车站被抓获；2013年11月28日，被告人张某甲在东莞市常平镇盈丰酒店附近被抓获。
针对上述指控事实，公诉机关提供了现场勘验材料，毒品成分检验鉴定书，钟燕旋等证人的证言，毒品氯胺酮等物证，消费卡等书证，张某甲等被告人的供述与辩解等证据，据此认为被告人张某甲、唐某甲、王某甲、陈某甲、姜某、陈某乙、李某甲、刘某甲、刘某乙、尹某、申某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
在法庭上，被告人张某甲、唐某甲、王某甲、陈某甲、姜某、陈某乙、李某甲、刘某甲、刘某乙、尹某、申某对公诉机关指控的事实、罪名均无异议。被告人张某甲提出其没有在会议上让员工容留他人吸毒。被告人唐某甲提出其没有负责管理工作，只负责订房；被告人姜某提出其不是管理层，起次要作用；被告人陈某乙提出其作用较小的意见。
被告人张某甲的辩护人提出被告人张某甲在酒店只从事日常管理工作，认罪态度好，系初犯等辩护意见。
被告人刘某甲的辩护人提出被告人刘某甲只是一般的业务员，属于从犯，归案后认罪态度好，系初犯等意见。
被告人刘某乙的辩护人提出被告人刘某乙犯罪情节轻微，有悔罪表现，系初犯、从犯等意见。
被告人尹某的辩护人提出被告人尹某有自首情节、是从犯，无犯罪前科，认罪态度好等意见。
被告人申某的辩护人提出被告人申某是初犯、认罪态度好，犯罪情节轻微等辩护意见。
经审理查明，2013年1月始，黄书群、姚元维、周志合（另案处理）在东莞市常平镇丽城隐贤山庄大道8号经营梦之夜夜总会，经营范围包括卡拉OK歌舞厅，被告人张某甲任总经理统筹全面工作，被告人王某甲、陈某甲、姜某、尹某、唐某甲、刘某甲、李某甲、陈某乙、刘某乙、申某系夜总会管理及主要工作人员。
为谋取非法利益，姚元维等经营者决议，自2013年4月始夜总会提供牛仔区及C区专门用于客人吸食毒品氯胺酮，并为客人有偿提供吸毒工具、服务员及打碟员，该项决议经张某甲层层传达各管理、营运、服务等人员贯彻执行。其中，时任夜总会营运部副总监、娱乐部副总监、DJ部总监、财务部经理及DJ部部长的王某甲、陈某甲、姜某、尹某、陈某乙，在明知夜总会存在容留他人吸毒的情况下，仍在夜总会内负责包括吸毒客房、工作人员、推广活动及工资提成等管理工作。时任C区经理的唐某甲，负责C区订房业务及楼层服务管理，且自4月始为客人预订用于吸毒客房23次，从中非法牟利1万余元。刘某甲、李某甲、申某、刘某乙自4月始共为客人预订用于吸毒客房60余次，从中非法牟利2万余元。
由于容留他人吸毒，2013年4月至7月期间，夜总会营业总额从每月20余万暴涨为每月160余万。2013年7月12日4时许，东莞市公安局禁毒支队对梦之夜夜总会进行检查，于牛仔02房、06房、C06房、C08房等11间房内查获正在吸毒人员共计60人，当场缴获毒品氯胺酮共计408.97克（净重）。
2013年7月12日，被告人王某甲、陈某甲、姜某、陈某乙、刘某甲、李某甲、刘某乙、申某被当场抓获；2013年7月18日，被告人尹某前往东莞市常平公安分局站前派出所投案；2013年8月3日，被告人唐某甲在东莞东火车站被抓获；2013年11月28日，被告人张某甲在东莞市常平镇盈丰酒店附近被抓获。
上述事实，有现场勘查笔录、现场图、现场照片，检查笔录，物证毒品氯胺酮408.97克、电脑主机等，毒品成分定性检验鉴定报告，到案经过，在逃人员登记表，常住人口信息，扣押清单，毒品缴交收据，证据保全决定书及清单，现场尿检报告，现场缴获梦之夜花花世界部分订房消费记录，电子数据检查提取笔录及清单，财务报表，调取证据通知书及清单，银行流水帐户资料及清单，银行帐户资料及清单、交易记录，企业法人营业执照，娱乐经营许可证，租赁经营合同，在逃人员登记表，证人钟某甲、吴某、陈某丙、杨某甲、韦某、王某乙、夏某甲、唐某乙、刘某丙、王某丙、伍某、陈某丁、涂某、莫某甲、尤某、陈某丁、马某、陈某戊、叶某、王某丁、张某乙、雷某甲、罗某甲、唐某丙、李某乙、高某甲、夏某乙、赵某、李某丙、段某、邹某、何某甲、黎某、刘某丁、杨某乙、刘某戊、高某乙、郭某、秦某甲、杨某乙、陈某丁、骆某、张某丙、陈某己、王某戊、卢某、黄某甲、林某、罗某乙、何某乙、欧某、廖某、肖某甲、鲁某、刘某戊、欧阳某、黄某乙、傅某、刘某戊、刘某己、牛某、黄某丙、黄某丁、黄某戊、邱某、康某、訾某、唐某丁、雷某乙、陈某庚、雷某丙、温某、李某丁、翟某、彭某、秦某乙、唐某戊、王某己、夏某丙、黄某戊、冼某燕、陈某辛、何某丙、莫某乙、赖某、车某、谭某甲、苏某、梁某、陈某壬、谭某乙、李某戊、曹某、冼某姗、黄某己、曾某、刘某庚、何某丁、黄某庚、王某庚、任某、肖某乙、周某、谭某丙、钟某乙、余某、郑某、陈某癸、唐某己、李某己、李某己香的证言、辨认笔录，被告人张某甲、唐某甲、王某甲、陈某甲、姜某、陈某乙、李某甲、刘某甲、刘某乙、尹某、申某的供述与辩解、辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张某甲、唐某甲、王某甲、陈某甲、姜某、陈某乙、李某甲、刘某甲、刘某乙、尹某、申某容留他人吸食毒品，其行为触犯了中华人民共和国刑法，已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人张某甲、唐某甲、王某甲、陈某甲、姜某、陈某乙、李某甲、刘某甲、刘某乙、尹某、申某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人张某甲、唐某甲、陈某甲、姜某、陈某乙、李某甲、刘某甲、刘某乙、申某归案后能如实供述基本的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人王某甲在庭审中能自认其罪，可以酌情从轻处罚。被告人尹某主动投案，归案后能如实供述基本犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。
关于被告人张某甲提出其没有在会议上让员工容留他人吸毒的意见，经查，证人唐某庚、王某辛、刘某辛等证人的证言、被告人王某甲、陈某甲、姜某、刘某乙等人的供述均证实被告人张某甲在会议上有传达夜总会的部分房间可以让客人吸食“K粉”的事实，足以认定，被告人张某甲所提该意见不成立，本院不予采纳。关于被告人唐某甲提出其没有负责管理工作，只负责订房的意见，经查，多名被告人及证人均证实被告人唐某甲是专门为客人提供吸毒场所的C区经理，除订房外也有一定的管理职能，被告人唐某甲所提该意见，本院不予采纳。关于被告人姜某提出其不是管理层，起次要作用的意见，经查，DJ部作为夜总会的其中一个部门，对夜总会容留吸毒房间的客人提供吸管、盘子等服务，被告人姜某在夜总会任DJ部总监，对其DJ部的工作人员有一定的管理职能，对被告人姜某提出该意见，本院不予采纳。关于被告人陈某乙提出其作用相对较小的意见，经查属实，本院予以采纳。
关于被告人刘某甲、刘某乙、尹某的辩护人分别提出被告人刘某甲、刘某乙、尹某是从犯的意见，经查，被告人刘某甲、刘某乙在夜总会分别任B区副总监、推广部经理，并有为吸毒人员订房，提供吸毒场所，在容留他人吸毒中起积极作用，不是从犯。而被告人尹某明知夜总会容留他人吸毒，仍作为财务部经理，为夜总会整理吸毒房间的消费单据，计算工资、提成等，为夜总会提供做账，起积极作用，不是从犯，因此对辩护人提出是从犯的意见，本院不予采纳。辩护人提出的其他意见，经查属实，本院予以采纳。
关于本案被告人唐某甲、王某甲、陈某甲、姜某、陈某乙、李某甲、刘某甲、刘某乙、申某的身份问题。根据被告人归案后所供述的身份情况，经向其户籍所在地的公安机关发函核实，至今未得到回复。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十八条第二款“对于犯罪事实清楚，证据确实、充分的，确实无法查明其身份的，也可以按其自报的姓名审判”，以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百八十一条第（七）项“被告人真实身份不明，但符合刑事诉讼法第一百五十八条第二款规定的，应当依法受理”的有关规定，本院依法对本案被告人唐某甲、王某甲、陈某甲、姜某、陈某乙、李某甲、刘某甲、刘某乙、申某以其自报身份予以判决。
视被告人张某甲、唐某甲、王某甲、陈某甲、姜某、陈某乙、李某甲、刘某甲、刘某乙、尹某、申某的犯罪情节和悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币10000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月28日起至2015年9月27日止；罚金从本判决生效之日起1个月内向本院缴纳，上缴国库）。
二、被告人唐某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币7000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月3日起至2015年2月2日止；罚金从本判决生效之日起1个月内向本院缴纳，上缴国库）。
三、被告人王某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币7000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月12日起至2015年1月11日止；罚金从本判决生效之日起1个月内向本院缴纳，上缴国库）。
四、被告人陈某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币7000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月12日起至2015年1月11日止；罚金从本判决生效之日起1个月内向本院缴纳，上缴国库）。
五、被告人姜某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月12日起至2014年11月11日止；罚金从本判决生效之日起1个月内向本院缴纳，上缴国库）。
六、被告人李某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币4000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月12日起至2014年10月11日止；罚金从本判决生效之日起1个月内向本院缴纳，上缴国库）。
七、被告人刘某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币4000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月12日起至2014年10月11日止；罚金从本判决生效之日起1个月内向本院缴纳，上缴国库）。
八、被告人刘某乙犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币4000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月12日起至2014年10月11日止；罚金从本判决生效之日起1个月内向本院缴纳，上缴国库）。
九、被告人申某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币4000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月12日起至2014年10月11日止；罚金从本判决生效之日起1个月内向本院缴纳，上缴国库）。
十、被告人尹某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币3000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月18日起至2014年9月17日止；罚金从本判决生效之日起1个月内向本院缴纳，上缴国库）。
十一、被告人陈某乙犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币3000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月12日起至2014年9月11日止；罚金从本判决生效之日起1个月内向本院缴纳，上缴国库）。
十二、随案移送的电脑主机六台，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶毓秀
代理审判员 刘仕雯
人民陪审员 林顺家
二〇一四年八月十八日
书 记 员 陈舒琳