贵州省普定县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）普刑初字第83号
公诉机关贵州省普定县人民检察院。
被告人罗某，中共党员，个体户。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年4月1日被取保候审。
贵州省普定县人民检察院以普定检公诉刑诉（2014）59号起诉书指控被告人罗某犯交通肇事罪，于2014年6月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年7月8日公开开庭审理了本案。贵州省普定县人民检察院指派检察员刘霞出庭支持公诉，被告人罗某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省普定县人民检察院指控，2013年12月22日20时30分许，被告人罗某驾驶贵G×××××号小型普通客车�从贵州省普定县马官镇往普定方向行驶，行至434县道8KM＋800M处，因醉酒后驾驶车辆超速行驶，撞着路上行人丁某某，造成被害人丁某某当场死亡和贵G×××××号小型普通客车受损的交通事故。案发后，被告人罗某主动到公安机关投案自首。经事故认定，罗某负本次事故的全部责任，丁某某无责任。2013年12月29日，被告人罗某赔付丁某某家属23.8万元人民币，丁某某家属出具谅解书表示不再追究罗某刑事责任。
公诉机关举出被告人罗某的供述；证人丁＊＊的证言；现场勘查笔录；鉴定意见；户籍证明、机动车驾驶证、道路交通事故认定书等证据，认为被告人罗某的行为构成交通肇事罪，依法应追究刑事责任。案发后，被告人罗某投案自首，依法可以从轻或减轻处罚，与被害人家属达成赔偿协议并支付了全部赔偿款，取得了被害人家属的谅解，也可酌定从轻处罚。
被�人罗某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年12月22日20时30分许，被告人罗某醉酒后驾驶车牌号为贵G×××××的小型普通客车从贵州省普定县马官镇往普定县城方向行驶，行至434县道8KM＋800M处时超速行驶，撞上行人丁某某，造成被害人丁某某当场死亡和小型普通客车受损的交通事故。同日，接报警赶往现场进行勘查的公安机关侦查人员在勘查现场时，被告人罗某主动到公安机关投案，并如实供述自己犯罪事实。经事故认定，被告人罗某负本次事故的全部责任，被害人丁某某无责任。2013年12月29日，被告人罗某与被害人丁某某家属达成赔偿协议并支付了238000元，被害人丁某某家属表示谅解被告人罗某。
据以证实上述事实的证据有：
1、证人丁＊＊的证言证实，我住在马官镇下坝村，是丁某某的亲兄弟。丁某某在2013年12月22日出车祸死亡，车祸发生后丁某某的子女回普定和罗某达成调解的，罗某赔付了238000元人民币，丁某某的子女也是表示谅解的。丁某某的儿子丁某1在2014年5月30日接到普定县检察院的通知，通知他来拿被害人权利义务告知书，因为他现在在外打工不能回来，所以委托我代为领取该份告知书。丁某1在哪里打工我也不是很清楚，只知道已经出省了。丁某某的子女现在都在外省，他家女的在服刑，所以没有直系亲属在贵州省内。
2、被告人罗某供述，今天（2013年12月22日）晚上20时40分左右，我驾驶贵G×××××号车在马官镇下坝村发生交通事故，我来（普定县公安局交警大队）把事情说清楚。今天19时我在马官家里吃晚饭，吃晚饭时我喝了一点酒。大概20时30分时，我驾驶贵G×××××号车从马官往普定方向走，来到下坝村转弯那里，突然看到有个人从我的右边往左边横穿马路，我就踩刹车，但是刹不下来了，就撞上了那个人，我把车子靠在路边停下来下车看了一下，人伤得有点严重，我怕被他家里人打，就把车子留在现场后自己走着离开现场到交警队自首。在离开现场不到两分钟我就打电话报警，同时打救护车的电话，记不得是打120还是8229966了。可能10多分钟后，我就接到交警队的电话，说人已经死了，叫我赶紧到交警队去，然后我就去交警队了。发生事故时我的车速大概是40码左右。事故是发生在从马官往普定方向的路的左边，是在我正常行驶的路线上。车是正前面撞上那个人的，车上只有我一个人。因为要保护现场，马官离普定也很近，而且我怕家属讲我故意带伤者逃离现场，销毁证据，所以我没有自己开车送伤者去医院救治。我把车停在现场是为证实我的车子是在哪个位置出的事，不变动现场。我当天晚上我驾驶的车辆是我在2012年8月买的。我和被害人家达成调解的，我赔了被害人家儿子238000元人民币，他家写得谅解书，表示谅解我的。我感到很后悔，请求国家机关宽大处理。
3、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故照片证实，勘查时间为2013年12月22日20时55分至21时55分，事故现场位于434县道8KM＋800M处。现场有肇事车辆一辆（SC6363B4S牌客车、车牌号为贵G×××××），初步判断现场死亡一人。
4、扣押物品清单、公安交通管理行政强制措施凭证、返还物品凭证证实，2013年12月22日，因交通事故收集证据需要，普定县公安局交警大队对被告人罗某采取了扣留机动车、扣留机动车行驶证的行政强制措施。2014年1月23日，该交警大队将扣留的贵G×××××号小型普通客车及该车的行驶证返还给被告人罗某。
5、机动车驾驶证、机动车行驶证、交通管理信息、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单证实，被告人罗某机动车驾驶证载明准驾车型为A2，车牌号为贵G×××××的小型普通客车的所有人是被告人罗某。
6、贵阳新利源实业有限公司交通事故机动车安全检测司法鉴定所（2014）痕鉴字第0052号《贵阳新利源交通事故机动车安全检测司法鉴定所鉴定贵G·G53**号车转向系、制动系、肇事前的瞬时行驶速度》鉴定意见书及检验、鉴定结论通知书证实，经鉴定：贵G·G53**号车肇事前转向系、制动系安全技术状况合格；肇事前的瞬时行驶速度约为85千米每小时。该鉴定意见已告知被害人家属及被告人罗某。
7、安顺市公安司法鉴定中心（安）公（司）尸检鉴（法）字（2013）57号交通事故尸体检验报告、尸检照片及检验、鉴定结论通知书证实，经鉴定，被害人丁某某的死亡原因为血气胸死亡。该鉴定意见已告知被害人家属及被告人罗某。
8、当事人血样提取登记表证实，2013年12月22日23时10分，医务人员在普定县人民医院提取被告人罗某血样4ml。
9、贵阳医学院法医司法鉴定中心贵医司法鉴定中心（2013）毒检字第197号法医毒化检验报告书及检验、鉴定结论通知书证实，普定县公安局送检的罗某的血样中检出乙醇，浓度为132.1mg／100mL。该鉴定意见已告知被害人家属及被告人罗某。
10、普定县公安局交通警察大队黔公交认字（2013）第00079号道路交通事故认定书证实，被告人罗某醉酒后驾驶机动车超速行驶，是造成事故的全部过错；被害人丁某某正常行走，无过错。被告人罗某负事故的全部责任，丁某某无责任。
11、普定县公安局2014年5月29日出具的抓获经过证实，2013年12月22日20时30分，该局侦查人员接该局110指挥中心转丁＋＋电话（136××××2409）报案称：在马官下坝路段，有一辆面包车撞死一个人。该局侦查人员迅速赶到现场进行勘查，在�查现场途中，接该局交警大队值班室电话称，该路段发生交通事故的驾驶员罗某已到交警大队投案自首。现场勘查结束后，办案民警返回到交警大队时，罗某在其家属的陪同下已到交警大队投案自首。
12、交通事故调解协议书、收条、谅解书及普定县马官镇下坝村民委员会2014年3月20日出具的证明证实，2013年12月26日，经普定县交通事故人民调解委员会主持调解，被告人罗某与被害人丁某某的长子丁某1、次子丁某2达成调解协议，同月29日，丁某1、丁某2收到被告人罗某按协议支付的死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等共计人民币238000元，同日丁某1、丁某2出具谅解书，表示对罗某的谅解，请求司法机关不再追究罗某的刑事责任。
13、户籍证明、身份证复印件、人口信息证实，被害人丁某某，男，1950年1月20日出生，农民，公民身份号码为××，住贵州省普定县马官镇�坝村310号；被告人罗某，1964年11月11日出生，公民身份号码××，住贵州省普定县马官镇二官村201号。
以上证据，经庭审举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人罗某违反交通管理法规，醉酒后驾驶机动车辆上路超速行驶，发生交通事故，致一人死亡，经交警部门认定对事故负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以确认。交通事故发生后，被告人罗某主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。案发后，其与被害人家属达成调解协议并按协议支付了全部赔偿款，有悔罪表现，取得了被害人家属的谅解，也可酌定从轻处罚。综合被告人罗某的犯罪事实及上述量刑情节，决定对被告人罗某从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第�十二条第一款、《最高人民法院﹤关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释﹥》第二条第一款第（一）项和《最高人民法院﹤关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释﹥》第一条的规定，判决如下：
被告人罗某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何 剑
代理审判员 蔡 波
人民陪审员 魏正永
二〇一四年八月十四日
书 记 员 任礼兰