湖北省十堰市郧阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂0321刑初96号
公诉机关湖北省十堰市郧阳区人民检察院。
被告人张杨杨，男，1992年3月7日出生，湖北省十堰市人，汉族，初中文化，出租车司机，户籍地湖北省十堰市郧阳区，现住湖北省十堰市茅箭区。2016年4月15日因涉嫌犯寻衅滋事罪经郧县人民检察院（现十堰市郧阳区人民检察院）批准逮捕，2017年4月12日由十堰市公安局郧阳区分局执行逮捕。现羁押于十堰市郧阳区看守所。
湖北省十堰市郧阳区人民检察院以鄂十郧检刑诉［2017］95号起诉书指控被告人张杨杨犯寻衅滋事罪，于2017年7月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年7月21日公开开庭进行了审理。十堰市郧阳区人民检察院指派检察员杨华出庭支持公诉，被告人张杨杨到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，1、因王某1(已判刑)被两名陌生男子用刀捅伤，王某1怀疑是被其要过账的杜某2所为，遂后产生报复杜某2的想法。2016年1月3日14时许，王某1得知杜某2白色捷豹车在鲍某2镇绿松石矿的消息后，随即安排被告人张杨杨、温某1、温某2良前往鲍某2镇去教训杜某2，温某1又邀约左某、肖某一同前往鲍某2镇。当日18时许在316国道1683公里鲍峡镇水西村处，在温某1的指示下张杨杨驾驶车辆将杜某2的司机，鲍某1驾驶的捷豹车逼停，左某手持水龙头钢管将捷豹车前挡风玻璃砸毁，鲍某1强行将车开走，温某1等人驾车追赶至鲍峡镇达美宾馆处未果，自行驾车离开，经十堰市郧阳区价格认证中心鉴定鲍某1车辆损坏达9000元。
2、2016年2月20日中午，冯某过生日邀请被告人张杨杨及王某1、马某、温某1、赵某1等人在郧阳国际赴宴。席间赵某1因敬酒与赴宴客人发生争吵，被冯某指责后二人发生争执、厮打。韩某亦用盘子砸赵某1。执勤民警将冯某带到城关派出所调查。而后赵某1将韩某阻拦在金叶宾馆门前，被随后经过的温某1看见并将韩某叫上自己的车离开。随后，赵某1给王某1打电话要求韩某、温某1下跪道歉。王某1电话转告了温某1。
16时许，被告人张杨杨驾车载王某1、马某在郧阳汉江大桥码头处被王某2、张某1等人乘坐的车辆拦截。后张杨杨迅速驶离。王某1随即给温某1打电话让其到武阳岭加油站，并将自己被拦截一事告诉了温某1。随后温某1、韩某准备了钢管、砍刀。
当日21时许被告人张杨杨和王某1、温某1、马某等人在郧阳国际就餐后，驾车到郧阳区幼儿园与中医院交汇路口准备接冯某时，与正在寻找韩某报复的张某1、王某2、杨某等人相遇。张某1持械下车，要求交出韩某。被告人张杨杨拿刀下车，温某1、左某、胡某、赵某2及向某持砍刀或钢管与对方厮打致使对方车辆被砍坏、张某1被砍成轻伤。
公诉机关为认定上述事实提供了户籍证明、归案说明等书证；证人王某3、杜某1、王某1、温某1、马某等人的证言；被害人鲍某1、张某1等人的陈述；被告人张杨杨的供述与辩解；鉴定意见等证据材料。
公诉机关认为，被告人张杨杨随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣；任意毁损公私财物，情节严重。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人张杨杨辩称，对公诉机关指控的寻衅滋事罪没有异议，认为上述两起案件虽然在场，但对鲍某2砸车一事不知情，受温某1指示，只是开车，没有随意毁坏公私财物；在幼儿园门口打架一事没拿刀没下车，是自我保护；两起都属于从犯，情节没那么严重。
经审理查明：
1、因王某1（已判刑）曾被他人捅伤，怀疑是杜某2所为，遂产生报复杜某2的想法。2016年1月3日14时许，王某1得知杜某2的白色捷豹车出现在鲍某2镇绿松石矿的消息后，随即安排被告人张杨杨与温某1（已判刑）前往鲍某2镇去教训杜某2。温某1又邀约温某2良、左某、肖某（均已判刑）一同前往鲍某2镇。当日18时许在316国道1683公里鲍峡镇水西村处，张杨杨在温某1的指示下驾车将杜某2的司机鲍某1驾驶的白色捷豹车逼停，左某手持钢管将该车前挡风玻璃砸毁。经鉴定，车辆被损价值人民币9000元。案发后，王某1赔偿了鲍某1的经济损失，鲍某1对王某1、温某1、左某、肖某、温某2良、张杨杨表示谅解。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：
(1)书证
①十堰市公安局郧阳区分局受案登记表。载明鲍某1于2016年1月3日报案。
②鲍某12016年3月15日出具的谅解书。载明经王某1家属与其协商并予以经济赔偿，愿意对王某1及相关人员表示谅解。
（2）证人证言
①王某1的证言。载明2016年1月3日下午得知杜某2的捷豹车去鲍某2矿上后，便给温某1打电话，让温某1喊两个人去教训他，另外安排王某1司机张杨杨给他们带路。后来温某1打电话说他们看到捷豹车后就去追，两个车把捷豹车逼停后他们把车前挡风玻璃砸了。
②温某1的证言。载明2016年1月3日，王某1打电话让其喊几个人去鲍某2把杜某2的车砸了，温某1就与温某2良、左某、肖某联系一起去砸车。接到张杨杨电话说要来接他。捷豹车开过去了，然后温某1就让车子朝鲍某2方向追，张杨杨开的车直接上去把捷豹逼停了，张杨杨和温某1都没有下车，看到左某从车上下来拿了钢管朝捷豹车玻璃砸，砸了一下，捷豹车从左边强行开走了。
③左某的证言。载明温某2良开车接上左某后，和张杨杨、温某1一起去鲍某2。温某1坐在一辆黑色别克车上，开车的是张杨杨。白色捷豹轿车从他们车旁边过去了，温某2良赶紧开车去追，要撵上的时候，黑色别克轿车把白色捷豹车堵截在路边上，之后左某拿着钢管把车前挡风玻璃玻璃砸碎了，对方看见后就加油跑了，他们又上车在后面追。
④温某2良的证言。载明2016年1月3日晚，温某2良驾车载左某，张杨杨驾车载温某1，看到杜某2的白色捷豹从绿松石矿区下来向鲍某2方向走，张杨杨驾车将白色捷豹车逼的停在温某2良的车旁，左某下车拿着钢管把白色捷豹车右前挡风玻璃砸了一下。那辆白色捷豹轿车加速向鲍某2方向跑了。
⑤肖某的证言。载明温某1打电话给他要去接他，后来温某2良开车去接的他。看到温某1坐了辆黑色轿车，开车的是张杨杨。两台车一起去鲍某2看到一辆白色轿车后，张杨杨开车去追，把车逼停，后来他们下车，左某就砸车玻璃。温某1和张杨杨没有下车。
⑦黄刚的证言。载明2016年1月3日下午3点多钟在郧阳广场看演出时，王某1接了个电话，就问他：杜某2是否上鲍某2了，现在上鲍某2是否晚了。
⑧方某的证言。载明2015年冬月，在矿上看大门时，有人找杜某3，说如果杜某3来矿上了给他打电话。2016年元旦左右，方某看到杜某3到矿上来了，就给那人打了个电话，第二天那个人给方某汇了2000元钱。
（3）被害人鲍某1的陈述。载明2016年1月3日晚，鲍某1开车从鲍某2绿松石矿上往十堰市方向行使时，一辆黑色奔驰轿车超车把他的车逼停下来，车得右后侧出现了一辆黑色悦达起亚K5，紧接着听到车的前挡风玻璃碎的声音，鲍某1就赶紧踩了脚油门跑了。后面的两辆车追到集镇，鲍某1从一个路口拐进去，他们没追上。
（4）被告人张杨杨的供述与辩解。载明张杨杨从2015年12月份开始给王某1开车。当天下午接到温某1的电话让帮忙开车。然后张杨杨就开着黑色别克轿车带着温某1朝鲍某2去，在一个上山的路口，温某1让张杨杨把车停下来在这里等到。天快黑的时候，从路上下来一辆白色轿车，温某1叫张杨杨跟上这辆车，并超过这辆白车，把车逼停，张杨杨就加油门超过了白车停到了白车的左上角，白车就停了，白车停了一会从右侧超车走了。温某1就说算了不追了，然后他们上高速回郧县了。
（5）十堰市郧阳区价格认证中心郧价鉴字[2016]001号价格鉴定结论书。载明猎豹牌2015款XJL2.0T两驱雅典商务版前挡风玻璃（含太阳膜）评估值为7500元；后背箱盖钣金、油漆评估值1500元。鉴定标的于价格鉴定基准日的价格为：玖仟元整（￥：9000.00元）。
2、2016年2月20日中午，冯某过生日邀请被告人张杨杨及王某1、马某、温某1（均已判刑）、韩某（另案处理）、赵某1（另案处理）等人在郧阳国际赴宴。席间赵某1因敬酒与赴宴客人发生争吵，被冯某指责后二人发生争执、厮打。韩某亦用盘子砸赵某1。执勤民警将冯某带到城关派出所调查。而后赵某1将韩某阻拦在金叶宾馆门前，被随后经过的温某1看见并将韩某叫上自己的车离开。随后，赵某1给王某1打电话要求韩某、温某1下跪道歉。王某1电话转告了温某1。
16时许，王某1、马某乘坐由被告人张杨杨驾驶的车辆在郧阳汉江大桥码头处被王某2、张某1等人乘坐的车辆拦截。张杨杨载王某1、马某迅速驶离。王某1随即给温某1打电话让其到武阳岭加油站，并将自己被拦截一事告诉了温某1。随后温某1、韩某准备了钢管、砍刀。
当日21时许，被告人张杨杨与王某1、温某1、马某、左某、胡某、赵某2、向某、肖某及韩某等人在郧阳国际酒店就餐后，乘坐四辆车相约到郧阳区幼儿园与中医院交汇路口准备接冯某时，与正在寻找韩某报复的张某1、王某2、杨某等人相遇，张某1持械下车，要求交出韩某。被告人张杨杨持械下车站在其驾驶的车门处，温某1、左某等人持砍刀或钢管与对方厮打，致使对方车辆被砍坏、张某1被砍伤。经鉴定，张某1为轻伤二级。案发后，案外人冯某代为赔偿张某1的经济损失人民币200000元，张某1出具谅解书对王某1等人表示谅解。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：
（1）书证
①十堰市公安局郧阳区分局受案登记表。载明张某1于2016年2月25日报案。
②张某12017年4月13日出具的谅解书、收条。载明其于当日收到案外人冯某代为支付的赔偿款200000元及谅解情况。
（2）证人证言
①柯友龙的证言。载明张某1是自己的妻弟。听张某1说到郧县帮赵某1打架，被对方王某1的人砍伤了。
②史阳的证言。载明中午是冯某过生日，饭后在郧阳国际院子里，冯某和几个人在那里争吵。
③冯南兵的证言。载明冯某过生日有人扯皮，警察认为在打架，就将其和冯某带到派出所了。
④赵洪进的证言。载明2016年2月20日，自己接到一个手机号为134××××9123的电话，让其帮忙联系三个车，在城区转转，其就联系杜某1等人。后来听杜某1说租车的人是去找人打架的。对方把他们的车砸了，租车人赔了。
⑤孙国军的证言。载明2016年2月20日下午，自己在兴郧饭店门口接了五个小伙子去二桥，这些人下车好像在追什么人，自己意识到他们是打架的。晚饭后，在县幼儿园路口时，发生打架。
⑥刘华的证言。载明2016年2月20日下午，自己在兴郧饭店前带了四个年轻人，朝污水处理厂方向（二桥）去，没走多远就停下，他们就冲向两辆黑色轿车，那两辆车马上跑了。这些娃子手上拿有木棒。
⑦杜某1的证言。载明2016年2月20日下午，有五辆车一起从兴郧饭店到二桥头停下，车上的人朝两辆黑色车追。晚上10点左右，在幼儿园路口，这边四辆车上的人拿着棒子冲下车，与对方打斗，自己的车玻璃被对方一个娃子砍碎了。一个娃子被砍倒在地，旁边还围着一群人拿着刀子和棒子朝他身上打。
⑧王某3的证言。载明2016年2月20日晚上8点多钟在城东农贸市场，一帮年轻人从酒店出来抱着一捆木棒和钢管上车了。一起四辆车走到从烟厂到幼儿园路口停下，那帮人就下车拿木棒和钢管与停在路边的几辆车上下来的人互相打。自己就开车跑，车玻璃被对方人砸了，一个年轻娃子被砍倒在地。
⑨王某1的证言。载明2016年2月20日中午，冯某与赵某1撕扯，被执勤警察带到城关派出所。赵某1给王某1打电话，让其给韩某、温某1带信说让他们出来跪下道歉。自己电话转告了韩某、温某1。下午与马某开车在二桥处被一二十人追，自己给温某1打电话，在武阳岭加油站处与温某1见面，并告知被堵一事。晚饭后与温某1等人到城关派出所接冯某，在幼儿园下烟厂三岔路口的路边，不知从中医院方向还是幼儿园方向来了两辆车，车上下来七八个人，拿着刀子、棒子，从自己车边冲到后面，跟后面车上的人打起来了。马某、张某2下车了，站在车门那看。
⑩温某1的证言。载明当天中午在郧阳国际酒店吃饭时，看到冯某和赵某1在吵架，韩某帮冯某，警察把冯某抓住了。在金叶宾馆处看到韩某被赵某1围住了，就喊韩某上车走了。下午在兴郧饭店看到二三十人聚集。王某1告知其在二桥被堵一事。温某1拿了两把砍刀，两把钢筋棍放在车上。晚上与王某1、马某、胡某、左某、张杨杨等人在郧阳国际酒店吃饭，饭后一起开了四辆车到派出所接冯某，把车停在烟厂朝中医院方向，突然有辆越野车上下来的人拿的钢管和砍刀，温某1、左某也拿了把砍刀。左某用刀砍倒了对方一个娃子，胡某用钢棍朝被砍的人身上乱打。
?左某的证言。载明中午吃饭时看到冯某和赵某1、林某吵架时候韩某拿了个盘子砸到林某了，赵某1吵的不行，警察把冯某带走了。与温某1等人在兴郧饭店门口看到赵某1约的有二三十人。晚上与王某1、温某1、张杨杨等人在郧阳国际酒店吃饭。饭后一起去派出所接冯某时，忽然从一辆车上下来的人打他们，左某从车上拿了把砍刀将张某1砍倒在地，并把对方车玻璃砍碎了。
?胡某的证言。载明中午赵某1和冯某发生争执，自己和温某1跟着赵某1，看到陆陆续续的有人往兴郧饭店聚集，一共去了五辆车，大概三十人。王某1给温某1打电话说他被人堵了，还说赵某1打电话说，让韩某和温某1当面下跪道歉。温某1和韩某准备了砍刀和钢管。晚饭后，一起接冯某，在城关派出所的入口处，有三十多人，拿着钢棍、木棒，马某从停在最前面的车上下来，指着对面的人说，不准下来，张杨杨下车后拿了把刀挡在王某1的车门前，不准这些人靠近，自己拿了钢管朝张某1身上打，看到左某、韩某上去用刀砍张某1。
?赵某2的证言。载明中午冯某和赵某1打架，韩某帮冯某。赵某1让韩某道歉，大黑在车上就喊韩某上车走，但赵某1不让，过了一会儿，王某1、张杨杨也走路上来了，王某1就走上前把韩某拉走，并让韩上了大黑的黑色起亚轿车。赵某1给王某1打电话，让温某1和韩某下跪道歉。温某1、韩某不同意。晚饭后到城关派出所接冯某，在幼儿园路口处，对方的人开着三、四辆车，拿着钢管下来。韩某、郑某、向某和赵某2一人拿上一把砍刀下了车，只有对方的一个人被砍倒，应该是左某砍倒的，赵某2把对方车子的漆皮砍破了。赵某2、韩某、郑某各拿了一把刀放在向某车上，刀是当天下午从九通公司居民楼5楼房间里拿的，左某、张杨还各拿了一把砍刀。
?向某的证言。冯某过生日的当天晚上，自己参与了打架，手里拿的刀，后来对方一个人被砍到了。
?肖某的证言。载明晚饭后，韩某喊其一起去派出所接冯某，在中医院路边，有几辆车上下来的人拿刀子、棍子要砍他们，肖某拿了根钢管朝对方被砍的人身上打了两下，韩某也拿了把砍刀朝倒地的人身上砍了几刀。肖某用木棒把对方一辆车的后玻璃打破了。
?马某的证言。载明中午冯某与赵某1发生矛盾，韩某帮冯某。赵某1给王某1打电话说让温某1和韩某下跪道歉，王某1转告了温某1。韩某不同意，拿了几把刀，赵某2和郑某跟着韩某一起。之后与王某1在二桥处被堵。王某1在武阳岭加油站处告诉了温某1。冯某给王某1打电话说晚上还在郧阳国际吃饭。饭后，一起四台车到城关派出所去接冯某，张杨杨开车载马某、王某1、金刚走在前面，后面三台车跟在后面。对方车上的人下来拿着木棒和钢管冲过来，张杨杨打开车门从身上抽了一把短刀指着对方，跑到副驾驶门边上堵着保护王某1，怕对方要搞王某1。看到一个人倒在地上喊救命。
（3）被害人张某1的陈述。载明2月20日下午，因赵某1喝酒和冯某搞翻了，自己与王某2、杨某等人在兴郧饭店集合并准备工具，给赵某1帮忙。在二桥边持械撵对方一辆黑色别克车未果。当晚开车在县城转，要找韩某，在烟厂往体育场那个上坡时，遇见对方的人，自己从后备箱拿了一个洋镐把与对方打斗时，被对方砍伤。
（4）被告人张杨杨的供述与辩解。2016年农历正月十三，张杨杨载王某1一家人在郧阳国际酒店吃饭，在二楼听说三楼的人打起来了。下午，张杨杨、马某、王某1在二桥头玩时，看到很多人往这边跑，就赶紧掉头往大堰方向跑。晚上在郧阳国际酒店吃完饭后，张杨杨带着王某1、马某坐一个车，温某1的人坐后面的三辆车，在体育场旁边等冯某出来，看到对面来了两车人手上都拿着木棒，让他们把韩某交出来，还在说的时候，温某1和对方打起来了，张杨杨和马某下了车，张杨杨拿着一个橡胶棒子，没有打人。后来张某1被打倒。
（5）湖北医药学院法医司法鉴定所湖法鉴[2016]临鉴字第189号司法鉴定意见书：被鉴定人张某1左尺骨粉碎性骨折、左肘骨关节开放性粉碎性骨折及全身多处皮肤裂伤，损伤程度评为轻伤一级；双侧肩胛骨骨折，损伤程度评为轻伤二级。
（6）辨认笔录
王某12016年3月31日在郧阳区看守所分别从三组不同12张男性免冠照片中辨认出韩某、向某、张杨杨是参与打架人员的笔录及照片。
（7）现场监控录像光盘一张，载明现场斗殴的过程。
就全案事实，公诉机关还出示了以下经庭审质证的证据：
（1）户籍证明。载明被害人张某1、被告人张杨杨的身份情况。
（2）襄阳铁路公安处武当山车站派出所出具的归案情况说明。载明被告人张杨杨于2017年4月12日17时40分在武当山火车站被抓获。
庭审后，张杨杨向本院提交悔过书一份，表明其悔罪认罪。
上述证据，经庭审举证、质证，查证属实，且相互印证，合法有效，足以认定，应予以确认。
本院认为，被告人张杨杨随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣的事实清楚，证据确实充分；任意毁损公私财物，情节严重的事实清楚，证据确实充分。其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人张杨杨犯寻衅滋事罪罪名成立。张杨杨在第一起犯罪中受他人指示，作用相对较小，可酌情从轻处罚；在第二起犯罪中持械下车，但未殴打他人，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。张杨杨此节辩论意见，与本院查明的事实一致，本院予以支持；张杨杨自愿认罪悔罪，且被害人的损失已得到赔偿，在第一起犯罪中取得谅解，可酌情从轻处罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：
被告人张杨杨犯寻衅滋事罪，处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月12日起至2018年7月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 钟晓红
审判员 孙培勇
审判员 兰苗苗
二〇一七年八月十日
书记员 王梅桂
附：本案适用的相关法律依据
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意毁损、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的；
……。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。