河南省新蔡县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1729刑初169号
公诉机关河南省新蔡县人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱某，女，1997年7月9日出生，回族，高中文化，住新蔡县。
被告人丁某某（外号老某），男，1994年10月10日出生于河南省新蔡县，汉族，高中毕业，无业。住新蔡县。因本案于2016年11月20日被刑事拘留，2016年12月1日被逮捕。
辩护人王曙光，河南良策律师事务所律师。
河南省新蔡县人民检察院以新检刑刑诉[2017]68号起诉书指控被告人丁某某犯故意伤害罪，于2017年2月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新蔡县人民检察院指派检察员肖琼、武宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某，被告人丁某某及其辩护人王曙光到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省新蔡县人民检察院指控，2016年7月7日23点许,被告人丁某某与妻子王某及其朋友朱某、徐某1、钟某、高某等人在新蔡县xx街道办事处x庄二巷“xx休闲吧”内1号桌喝酒期间，丁某某和王某因琐事发生争执，丁某某拿起桌上的一个啤酒瓶砸王某时将同桌朱某的头部砸伤。经鉴定，朱某头部损伤已构成轻伤一级。检察机关提供有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验笔录等证据，认为被告人丁某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪；丁某某在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或减轻处罚。请求依法判处。
附带民事诉讼原告人朱某诉称，她受伤后在驻马店市中心医院住院治疗20多天，花费医疗费5万余元。受伤前在售楼部做销售经理，现仍需要静养。请求判令被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等计款30万元。
被告人丁某某对指控事实未提出辩解意见，其辩护人辩称丁某某有自首情节，属间接故意，主观恶性小。建议判处六个月以下徒刑。
经审理查明，2016年7月7日23时许,被告人丁某某与妻子王某及其朋友朱某等人在新蔡县古吕街道办事处韩庄二巷“酒点半休闲吧”内1号桌喝酒期间，丁某某和王某因琐事发生争执，丁某某拿起桌上一个啤酒瓶砸王某时将同桌朱某的头部砸伤。经法医鉴定，朱某的损伤致其面部软组织创伤、眼部挫伤，其朱网膜下腔出血，右额硬膜外水肿，综合评定为轻伤一级。
另查明，丁某某于2016年11月20日自动到新蔡县公安局自动投案，如实供述自己的罪行朱某于2016年7月8日进入驻马店市中心医院住院治疗，2016年8月1日出院，花费医疗费46041.34元。朱某住院期间，丁某某的近亲属支付医疗费13000元。在本院审理期间，丁某某的近亲属又向本院交纳赔偿款45371.58元；朱某是非农业家庭户口，2016年河南省城镇居民人均可支配收入为27232.92元，国家机关工作人员出差补助每天100元。
上述犯罪事实，有下列证据证实：
一、物证伤情照片证实被害人朱某损伤的部位。
二、书证
1、户籍证明，记载了被告人的出生日期等基本情况。
2、前科证明、新蔡县公安局行政处罚决定书，记载丁某某因寻衅滋事罪于2014年9月3日被行政拘留十五日。
3、伤害案件现场处置登记表，记载2016年7月9日，新蔡县公安局民警到驻马店中心医院对朱某的伤情进行拍照、固定的情况。
4、病历，记载被害人朱某的伤情。
三、证人证言
1、证人王某证言，2016年7月7日夜晚，她和丁某某在新蔡县县城“xx休闲吧”内进门第一个沙发上坐着乱着玩。丁某某酒喝多了，乱恼了，拿着一个空啤酒瓶没有砸到她，砸到她朋友朱某了，把朱某的脸砸流血了。她带着朱某去北关医院没有找到医生，就直接到驻马店中心医院治疗。
2、证人钟某证言，2016年7月7日21时多，他和朋友朱某、王某、丁某某、徐铮、高某、徐某1等人一起到殷实园广场北侧的“xx休闲吧”1号桌坐着玩。22点多王某和其老公丁某某吵，后又打起来。丁某某从桌子上拿一个空酒瓶子砸王某砸没有砸到，砸到在吧台附近站着的朱某的头上。啤酒瓶碎了，朱某头部也流血了。他们与王某开车连夜把朱某送到驻马店中心医院。
3、证人徐某2证言的内容与王某证言内容基本一致。
4、证人冯某证明了2016年7月8日其到新蔡县公安局西城派出所替朱某报案。
5、证人贾某、何某证明了案发后由新蔡县古吕街道办事处和平街西小桥巷二组居民冯某于2016年7月8日报案。丁某某于2016年11月20日到新蔡县公安局投案。
四、被害人朱某陈述，2016年7月7日21点多，她和朋友徐某1、钟某、高某等人到新蔡县xx街道办事处x庄二巷“xx休闲吧”喝酒。与丁某某、丁某某的妻子王某在酒吧1好桌玩。丁某某和王某扳手腕，王某不同意，丁某某拿啤酒瓶砸王某，砸到她额头上。徐某1开车带着她、王某、钟某一起到北关医院，医生说治不好，就直接转到驻马店中心医院救治。
五、被告人丁某某供述，2016年7月份一天夜晚，他与他妻子王某、钟某、高某、徐某1及妻子、朱某在“xx休闲吧”进门右手边的桌子上坐着。期间他喝了五六瓶啤酒，喝醉了，和王某吵起来。他被一个人拉到边上，又坐下喝一瓶啤酒，心里有气想发泄一下，喝完后随手往前一扔，有人说砸着人了。第二天睡醒后王某打电话说他砸到朱某头部了。
六、新蔡县公安局刑事科学技术室人体损伤程度检验鉴定书，记载了朱某的损伤致其面部软组织创伤、眼部挫伤，该损伤达到轻微伤；其朱网膜下腔出血构成轻伤二级；右额硬膜外水肿构成轻伤一级。综合评定为轻伤一级。
七、勘验检察笔录、现场图、现场照片，记载了案发现场的情况；辨认笔录，记载被害人朱某、证人徐某1对丁某某进行辨认的情况。
附带民事诉讼原告人朱某提供的证据是：
1、身份证与户口本复印件，记载了朱某的个人基本情况。
2、住院病历一套、出院证一份、医疗费票据一张，记载了朱某于2016年7月8日到驻马店市中心医院住院治疗，2016年8月1日出院，花费医疗费46041.34元。医院诊断朱某右侧额部硬膜外血肿；朱网膜下腔出血；额部头皮下软组织损伤；额面部多处皮肤裂伤。
本院调取的证据是：
本院对朱某的询问笔录、被告人丁某某的母亲情况说明各一份，证明了朱某住院期间，丁某某的近亲属支付医疗费13000元。
附带民事诉讼原告人朱某提供的身份证、户口本复印件、住院病历、出院证、医疗费票据，来源合法，内容客观真实，被告人未提出异议，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人提供的王建国的证明，虽加盖有原创国际股份有限公司财务专用章，但没有王建国的身份证明、该单位的营业执照、朱某的工资底册等证据印证，对该证据的真实性无法确认，本院不予采纳。本院对朱某的询问笔录、被告人丁某某的母亲的情况说明一份，客观真实，附带民事诉讼原告人与被告人均无异议，本院予以采纳。
本院认为，被告人丁某某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持；被告人丁某某在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；丁某某的近亲属在案发后已支付了部分医疗费，在本审理过程中又将赔偿款的不足部分交法庭，可以酌情从轻处罚；丁某某曾因寻衅滋事被行政拘留，可以酌情从重处罚。
附带民事诉讼原告人朱某要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，依照法律规定，本院予以支持。朱某是非农业家庭户口，应当按2016年河南省城镇居民人均可支配收入标准计算误工费与护理费；对于朱某主张的被扶养人生活费因没有提供相关的证据和主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属刑事附带民事的赔偿范围，本院不予支持。即赔偿：医疗费46041.34元、误工费27232.92元÷365天×90天=6714.97元、护理费27232.92元÷365天×25天=1865.27元、住院伙食补助费100元×25天=2500元、营养费10元×25天=250元、交通费酌情赔偿1000元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款，第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
被告人丁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月20日起至2017年5月19日止)。
二、被告人丁某某赔偿附带民事诉讼原告人朱某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，共计人民币58371.58元，扣除已支付的医疗费13000元，还应支付45371.58元，于判决生效后十日内履行清结。
三、驳回附带民事诉讼原告人朱某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王海涛
审 判 员 时明生
人民陪审员 张书红
二〇一七年四月二十日
书 记 员 袁 征