中华人民共和国
广东省佛山市南海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0605刑初4332号
公诉机关广东省佛山市南海区人民检察院。
被告人纳姆驰·马克·安伊卡驰（英文名NNAMCHIMARKONYEKACHI），男，1982年5月10日出生，初中文化，国籍尼日利亚联邦共和国，暂住于佛山市南海区，因本案于2016年7月8日被羁押，同日被刑事拘留，同年8月12日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。
指定辩护人曹永明，北京市盈科（佛山）律师事务所律师。
翻译人陈婉湘，佛山市创译翻译有限公司译员。
佛山市南海区人民检察院以佛南检公诉刑诉[2016]3662号起诉书指控被告人马克犯非法持有毒品罪，于2016年11月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。佛山市南海区人民检察院指派检察员梁允欢出庭支持公诉，马克及指定辩护人曹永明、翻译人陈婉湘均到庭参加诉讼。本案在审理过程中因公诉机关需补充侦查而延期审理，现已审理终结。
公诉机关指控，2016年6月4日开始，被告人马克承租佛山市南海区大沥镇黄岐鄱阳路8号之一406房独自居住，马克购买毒品后存放于上述房间。同年7月8日，民警在上述房间抓获马克，现场起获白色晶体粉粒4包、棕色块状物1包、白色粉末4包，红色颗粒1包。经查，白色晶体粉粒系马克于同年6月中旬在黄岐洪湖路向一名叫CHINEDU的男子（另案处理）购买。
经鉴定，起获的4包白色晶体粉粒，净重29.95克，检出甲基苯丙胺成分；棕色块状物，净重484克�检出海洛因成分；白色粉末4包，净重1096克，检出烟酰胺成分；红色颗粒1包，净重102.93克，末检出甲基苯丙胺、氯胺酮、海洛因成分。
针对上述指控，公诉机关向法庭出示了以下证据：
1、证人AISHANABUKENYA（被告人马克的女友）的证言及辨认笔录，内容为：2016年7月8日7时许，我一个人到黄岐鄱阳路8号之一406房探望我男朋友马克，该房间平时只有我男朋友一人居住，我就是去一两天。到达406房后，我们二人一直在房间内休息。13时许，有民警到来对我们的房间进行搜查。民警在房东在场的情况下从房间内搜出一把电子秤、一包用透明胶袋装着的重约500克的棕色膏状物品、两包用透明胶袋装着的重约33克的晶状物品、一包重约1000克的粉末、一包重约100克的红色颗粒等。我从没见过我男朋友马克吸过毒品。
证人AISHANABUKENYA辨认出被告人马克是其男友，辨认了马克居住的地方，指认了民警在406房起获的物品。
2、证人闫某（406房房东）的证言及辨认笔录，内容为：我向别人租了一间房子后再转租出去赚钱，地址在佛山市南海区大沥镇黄岐鄱阳路8号之一。2016年7月8日11时许，派出所民警到我经营的上述地址的出租屋进行检查，由我带着民警逐个房间检查。我带民警来到406房时，房内有一名黑人男子和一名黑人女子，民警持搜查证对房间进行搜查，搜出一些可疑物品，并把406房的两名黑人带回到派出所处理。406房是被民警带走的那名黑人男子租住的，同年6月4日，他一个人到我出租屋向我租房子，我以每月700元租金租了406房给他一个人住，当时我没有登记他的有关资料，只是写下一张租赁收据。收据的内容是：“今收到NNAMCHIMARK租金700元，租期2016年6月4日至2016年12月4日”等。
证人闫某辨认出被告人马克是租住406房并被民警带走的黑人男子，AISHANABUKENYA是被民警带走的黑人女子。
3、起获的毒品照片、抓获经过、起赃证明、扣押物品清单、现场检测报告、检查笔录、现场勘验笔录、案发现场方位示意图及现场照片、说明、毒品检验鉴定报告、DNA鉴定意见、尼日利亚驻广州总领事馆函、视听资料。
4、租赁收据，内容与证人闫某所述内容一致。
5、搜查笔录，内容为：民警对马克居住的406房搜查，从睡房内的桌子抽屉内搜出一个钱包，内装有两包冰毒，重约33.2克，在桌子柜内搜出一个用黑色布袋装着的一包棕色固体疑似毒品，重约500克。
6、被告人马克在侦查阶段的供述及辨认笔录，内容为：2016年7月8日13时左右，我与女朋友AISHANABUKENYA在佛山市南海区大沥镇黄岐鄱阳路8号之一406房内休息时有民警来到。民警在我睡�房间内的桌子抽屉内搜出一把电子秤、一个棕色钱包（钱包内装着两包重约30克的冰毒），这两包冰毒和电子秤是我自己买的，我于同年6月初的一天在黄岐洪湖路向一名叫CHINEDU的男子以300元的价格购买这两包冰毒用于我自己吸食。民警又从桌子柜内搜出一个黑色布袋，袋内装有一包重约500克的棕色膏状物品、一包重约100克的红色颗粒、一包重约1000克的白色粉末，这些物品不是我的，我不知道这些物品是从哪来的。我是同年6月初以每月租金700元的价格租了406房来居住的，基本是我一人住，我女朋友偶尔来陪我一两天。
被告人马克指认了起获的毒品及藏毒现场，辨认出AISHANABUKENYA是其女朋友。
公诉机关认为，被告人马克的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十八条之规定，应当以非法持有毒品罪追究其刑事责任。
被告人马克对�诉机关的指控有异议，辩称民警在406房内起获的所有毒品都不是他的，他向CHINEDU购买的毒品已经吸食完毕，他也不住在406房，只是来406房看望朋友，故他没有非法持有毒品。
指定辩护人以被告人马克系首次犯罪、对中国法律不了解为由，请求对其从轻处罚。
经审理查明，公诉机关指控被告人马克非法持有毒品甲基苯丙胺29.95克、海洛因484克的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
另据公安机关出具的起赃证明，本院补充认定，民警抓获被告人马克时，现场扣押了电子秤1把、用于装毒品的钱包和黑色布袋各1个。
关于被告人马克的无罪辩解。经查，现有公安机关出具的抓获经过、搜查笔录，证人AISHANABUKENYA、闫某的证言一致证实民警当场从涉案的406房内起获涉案毒品甲基苯丙胺和海洛因，且具体起获地点位于睡房的抽屉及桌柜等平时生活经常接触的位置；证人AISHANABUKENYA、闫某的证言，租赁收据及DNA鉴定意见等证据均一致证实了406房系马克租赁并实际控制和起居生活的房间；现场检测报告显示的马克的尿液检测结果为冰毒、吗啡阳性反应则证实了马克系冰毒、海洛因毒品吸食者；结合马克在侦查阶段的供述亦供认了起获的白色晶体粉粒状的甲基苯丙胺系其持有并用于本人吸食的事实，本案现有证据足以证实了指控的马克非法持有涉案起获毒品的事实，本院予以确认。马克提出的起获的所有毒品均非其本人持有以及406房并非其本人居住等辩解，与本案现有证据特别是其本人在侦查阶段的供述均互相矛盾，且并无合理依据，本院均不予采信。
本院认为，被告人马克非法持有毒品甲基苯丙胺29.95克、海洛因484克，其行为已构成非法持有毒品罪。公诉机关所控罪名成立。依照�中华人民共和国刑法》第三百四十八条、第五十二条、第五十三条、第三十五条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人马克犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币八万元，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月8日起至2024年7月7日止。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳）。
二、起获的毒品甲基苯丙胺29.95克、海洛因484克、烟酰胺1096克、红色颗粒102.93克、电子秤1把、用于装毒品的钱包和黑色布袋各1个，均予以没收并销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 扬
人民陪审员 甘湛虹
人民陪审员 周少冰
二〇一七年三月八日
书 记 员 杜思雨
附本案相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十八条非法持有鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金;非法持有鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行�有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。