山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）晋0702刑初184号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人毕志远，男，l989年3月l4日出生于晋中市榆次区，汉族，高中文化。2017年3月24日因涉嫌犯交通肇事罪被晋中市公安局取保候审。2017年8月7日被本院决定逮捕，2017年8月9日被晋中市公安局执行逮捕。
辩护人刘成林，山西至一律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人王某1。
监护人王某2，女，1978年3月4日出生，汉族，初中文化。
诉讼代理人冯志莲，女，1975年6月25日出生于山西省清徐县，汉族，大学本科文化，清徐县法律援助中心法律志愿者。
诉讼代理人李美珍，女，1967年4月14日出生于山西省清徐县，汉族，大专文化，清徐县东湖街道法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司，地址晋中市榆次区蕴华街325号。
负责人王国炬，系该公司总经理。
诉讼代理人武敦琪，男，1983年7月19日出生于山西省忻州市，汉族，系中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司职工，住。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2017）166号起诉书指控被告人毕志远犯交通肇事罪，于2017年4月21日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。晋中市榆次区人民检察院指派检察员郭鸿雁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1的监护人王某2、诉讼代理人冯志莲、李美珍，被告人毕志远及其辩护人刘成林、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司的诉讼代理人武敦琪到庭参加了诉讼，现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，2016年l2月24日19时43分，被告人毕志远驾驶晋Ｋ×××××哈弗牌小型轿车由北往南行驶至l08国道649KM300M东阳路段时与由西往东横过道路的行人王某3发生碰撞，造成王某3当场死亡，车辆损坏的交通事故。经鉴定，王某3系车祸导致的急性重度闭合性颅脑损伤死亡。经认定：毕志远承担此事故的主要责任，王某3承担此事故的次要责任。
针对上述指控，公诉机关提供了相关的证据，据此，公诉机关认为被告人毕志远的行为已构成交通肇事罪，被告人毕志远犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属于自首，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定惩处。
附带民事诉讼原告人王某1要求依法追究毕志远的刑事责任，并判令被告人毕志远、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司赔偿死亡赔偿金547040元、丧葬费30000元、被抚养人生活费186923元、处理事故人员误工费10000元、存尸费30000元、交通费3000元，共计806963元。
被告人毕志远对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，表示自愿认罪。对附带民事诉讼请求其表示同意赔偿，但是赔不了那么多。其辩护人的辩护意见：被告人毕志远有自首情节，而且能够自愿认罪，希望法庭从轻处罚。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司辩称，对于附带民事原告人要求的合理损失，同意在保险限额范围内依据事故责任比例承担合理的费用。
经审理查明，2016年l2月24日19时43分，被告人毕志远驾驶晋Ｋ×××××哈弗牌小型轿车由北往南行驶至l08国道649KM300M东阳路段时与由西往东横过道路的行人王某3发生碰撞，造成王某3当场死亡，车辆损坏的交通事故。经鉴定，王某3系车祸导致的急性重度闭合性颅脑损伤死亡。经认定：毕志远承担此事故的主要责任，王某3承担此事故的次要责任。
另查明，案发后被告人毕志远打电话报警，并在现场等候，向公安机关主动投案。
还查明，死者王某3系太原市清徐县清源镇北营村村民，与王某1的母亲薛利梅未办理结婚登记，王某1系王某3与薛利梅所生。薛利梅生育孩子后就离家出走，至今无音信。王某3生前主要从事承揽工程，从2012年以来在太原市小店区、万柏林区等地租住。毕志远所驾驶的晋Ｋ×××××哈弗牌小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司投保了交强险和20万元的商业第三者责任险。
认定上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供并经当庭质证、核实的下列证据予以证实：
太原市道路交通事故司法鉴定中心血液酒精含量司法鉴定意见书，检验结果：从送检毕志远的血液中未检出酒精含量。
机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单，证明：被告人毕志远准驾车型为C1。
机动车行驶证及车辆信息，证明毕志远所驾驶的晋Ｋ×××××哈弗牌轿车车辆信息。
道路交通事故调查报告书、道路交通事故现场勘查笔录及照片，证明了本案交通事故案发现场情况。
山西中宇司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，鉴定意见：王某3死因符合交通事故导致的急性重度闭合性颅脑损伤死亡。
山西中宇司法鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定意见：根据以上痕迹的位置、形状、分布，并结合简要案情，上述痕迹是号牌号码为晋Ｋ×××××号哈弗牌小型轿车车身前部右侧与人体相碰撞所形成。
山西中宇司法鉴定中心出具的说明函，证明晋中市公安局交通警察支队事故处理大队委托该中心对晋中市“2016.12.24”交通事故中号牌号码为晋Ｋ×××××号哈弗牌小型轿车事故发生时的行驶速度进行鉴定，由于所提供的资料中无法体现该车事故前的制动痕迹距离及碰撞点数等数据，受条件所限，不具备鉴定条件。
晋中市公安局交通警察支队事故处理大队道路交通事故认定书，证明在该事故中毕志远违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款及第四十二条第二款之规定，是造成此事故的主要原因。王某3违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条之规定，是造成此事故的次要原因。毕志远承担此事故的主要责任，王某3承担此事故的次要责任。
122接处警卡，证明案发后毕志远向122报警。
机动车交通事故责任强制保险单、机动车辆保险单，证明了被告人毕志远所驾车辆投保交强险、商业险的情况。
清徐县清源镇北营村村民委员会出具的证明，证明北营村村民王某3，男，1972年9月30日出生，居住清源镇北营村福兴街2号。与薛利梅是事实婚姻，未办理结婚登记。婚后二人于2009年2月14日生一男孩，姓名王某1。薛利梅生育孩子后，离家已有七年至今无音信，孩子王某1一直随大叔王革生、姑姑王某2抚养。
清徐县公安局清源派出所出具的情况说明，证明该所民警向村干部了解，薛利梅未在村里生活和居住。
现场视频光盘，证明了案发时现场情况。
常住人口详细信息、户口簿复印件。证明了被告人毕志远、附带民事诉讼原告人王某1的身份情况。
证人张某在公安机关书写的事故情况。证明该是加气站项目老板，王某3和该是雇佣关系，他是工长。当天晚上饭后，该和王某3等其他三人一起骑乘电动三轮车回到东阳镇海川旅店准备休息，王某3说要买烟，独自一人去对面烟店购买，该等三人在旅店院内等候。这时杨某提出也要买烟，出去几分钟杨某给该打电话说王某3出事被车撞了，该和另一个工友马上出去看情况，发现马路中间离店20米一辆哈弗SUV停在中间，司机正在打电话，王某3已经被工友杨某和司机抬到路西。当时过往车辆多，没有路灯，怕出现二次事故碾压，随后报警，120到场后确认已死亡。
证人杨某在公安机关书写的事故情况。12月24日白天在太长高速口加气站工地干弱电活。晚上该等一起吃饭回海川旅店，王某3在旅店门口一人下车由西向东到旅店门口买烟，该回到旅店下车后去买烟，到旅店门口看到事故车辆在马路中间开着双闪，在汽车前面大约5米站一个人躺一个人。该就到事故现场看衣服认出是王某3，该给张某打电话说二哥给汽车撞了。后来该等还有司机打120，司机打110报警。因为道路上没有路灯，过往车辆很多，所以该和司机把王某3抬到马路西边等候120救护车到来。救护车到达后，经过检查确认王某3当场死亡。
被告人毕志远在公安机关的供述。2016年12月24日19时40分左右，在108线东阳路段该驾驶晋Ｋ×××××白色哈弗轿车由北向南行驶。由于会车，对向车灯太亮，行驶至距行人二到三米才发现行人自西向东横穿马路，该紧急刹车后停下，立即下车查看受伤的行人，见行人面部有血，于是返回车内拿手机拨打120急救电话。一二分钟后伤者老乡赶了过来，怕对受伤的行人二次伤害，将行人移至马路西边，接下来该拨打122报警，等待120到来，同时在车后立三角警示牌，并拨打保险公司电话报案。120到来后，医护人员在现场对伤者诊断，判定伤者已死亡。
附带民事诉讼原告人王某1提供的证据有：
清徐县清源镇北营村村民委员会出具的证明，证明本村村民王某3长期在外打工，因车祸死亡，孩子王某1的监护权转为王某2。
太原市晋源区姚村镇黄楼村村民委员会出具的证明，证明清徐县北营村村民王某3之子王某1自出生以来一直在太原市晋源区姚村镇黄楼村姑姑王某2家居住生活，由王某2夫妻俩抚养长大。
太原市小店区龙城街道办事处小马居民委员会及西街5巷5号居民薄金玉出具的证明、宅基地使用证，证明清源镇北营村村民王某3于2016年11月来小店区小马村西街5巷5号薄金玉家居住，房租每月800元。王某3在此居住是以做工程为生。
太原市万柏林区长风西街街道南上庄社区居民委员会及居民赵密贵出具的证明、集体土地使用证，证明清源镇北营村村民王某3于2012年3月来万柏林区南上庄村赵密贵院里租房居住，直到南上庄村整村拆迁搬走。在此居住期间以对外承揽工程为生，经常在外施工。
太原市万柏林区长凤西街街道南屯社区居民委员会出具的证明，证明清源镇北营村王某3于2015年11月9日居住于太原市万柏林区南屯村西三街49号李根清家，因南屯整村改造，该于2016年10月份搬走。
太原市永固机电五金批发部王玉英出具的证明，证明2014年5月至生前，王某3经常到该单位买水泥、砂子、红砖、青砖，所承揽项目的有铺砖、防水、改水电、电焊等。因是清包干活，都是属于现金交易。
太原市晋润鑫建筑装饰工程有限公司出具的证明，证明清源镇北营村王某3于2014年3月以来在该公司承揽清包工活，所承揽项目的有铺砖、防水、改水电、电焊等，因是清包工活，都是属于现金交易，月收入在1.5万元以上。
王某1的出生登记证明。
上述证据，来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人毕志远违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡并承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以惩处。公诉机关的指控成立。鉴于被告人毕志远在庭审中选择自愿认罪，本院依法可酌情对其予以从轻处罚。被告人毕志远案发后能够主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人毕志远因犯罪对附带民事诉讼原告人王某1造成的经济损失，理应予以赔偿。根据双方在事故中承担的责任，被告人毕志远应对附带民事诉讼原告人王某1的经济损失承担80%的赔偿责任。因被害人王某3生前主要收入来源和经常居住地均在城市，所以应按城镇居民予以计赔。赔偿项目及标准应按国家相关法律规定予以计赔。附带民事诉讼原告人王某1对其主张的处理事故人员误工费、存尸费、交通费未能提供相关证据，本院依法不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
被告人毕志远犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年8月9日起至2018年7月8日止。）
附带民事诉讼原告人王某1的经济损失死亡赔偿金547040元、丧葬费26480元、被扶养人生活费93461.5元，共计666981.5元，由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司在交强险限额内赔偿110000元，剩余的556981.5元中的80%即445585.2元由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司在第三者责任险范围内赔偿200000元，余额245585.2元由被告人毕志远赔偿。上述赔偿款项在本判决生效后十日内赔偿。
驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘 勇
人民陪审员 白彩俊
人民陪审员 籍润萍
二〇一七年八月十五日
书 记 员 王 翠