甘肃省榆中县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）榆刑初字第128号
被告人杨某某，男，汉族，2014年10月10日因涉嫌故意伤害罪被榆中县�安局依法取保候审。
榆中县人民检察院以榆检公诉刑诉（2015）87号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2015年4月14日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案并依法组成合议庭，于2015年5月11日公开开庭进行了审理。榆中县人民检察院指派检察员王军萍出庭支持公诉。被告人杨某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
榆中县人民检察院指控：2013年10月11日18时许，被告人杨某某与王某某因盖房琐事发生争执，后双方发生厮打，在厮打的过程中王某某受伤。经法医鉴定王某某所受损伤为轻伤一级。
2013年10月16日杨某某到公安机关投案。
为佐证上述指控，公诉机关提交了案件来源、书证、证人证言、被告人的供述与辩解等证据。榆中县人民检察院认为被告人杨某某的行为已构成故意伤害罪，提请本院判处。
被告人杨某某对公诉机关的指控未提出异议，并表示自�认罪。
经审理查明：2013年10月11日18时许，被告人杨某某与王某某因盖房琐事发生争执，后双方发生厮打，在厮打的过程中王某某受伤。经法医鉴定王某某所受损伤为轻伤一级。
2013年10月16日杨某某到公安机关投案。
上述事实，有公诉机关提交的，并经庭审质证、认证的下列证据证明：
1、案件来源证实：2014年10月11日19时30分，王某某到城关派出所报称：当时下午18时许，其被邻居杨某某殴打致伤，请求查处。
2、书证
（2）户籍证明证实：王某某生于1943年7月25日，杨某某生于1953年3月14日。
（2）违法记录查询说明证实：杨某某无违法犯罪记载。
（3）到案说明证实：杨某某主动到公安机关投案。
（4）榆中县中医院的门诊病例证实：2013年10月12日17时王某某及其家属要求出院。王某某于2013年10月8日在榆中县中医院住院部内儿科住院，2013年10月12日出院；2013年10�11日20时55分在榆中县中医院住院部外科住院，2013年10月12日出院。病例记载其脑震荡、头皮下血肿，全身多处软组织损伤，额颞部硬膜下积液。2013年11月27日因创伤性慢性硬膜下血肿入住兰州大学第二医院进行治疗。
3、证人证言
（1）张某某的证言证实：10月11日下午6点多钟，我下班回家，刚到大门口，看见王某某手指头指着杨某某的脸，嘴里不停的骂着，杨某某当时还笑着站在那里没有动。紧接着，王某某就将头顶到杨某某的怀里，一边用头碰着杨某某，一边喊着说“你把我做死”，杨某某被逼的没有办法，就抓住王某某的两个胳膊搡着不让王某某用头撞他。我过去劝架，我去拉杨某某时，不知怎么他就跌倒了，王某某接着先在杨某某头上踢了一脚，然后骑到杨某某身上，用手里拿的铜烟锅子在杨某某头上打了好几下，杨某某的头就破了，血流不止。杨某某和�某某两个人在地上滚来滚去，一会儿王某某骑在杨某某身上，一会儿杨某某骑在王某某身上，但杨某某始终紧紧抓着王某某的两个手。我看情况自己一个人拉不开，就赶紧去喊人，等我再回来时已被拉着劝开了。
（2）罗某某的证言证实：当时我在为杨某某家盖房子。2013年10月11日晚上大约7点，有一个老汉到我们干活的工地跟前骂杨某某，杨某某也就骂开了，之后他俩就到外面的口口子上，我看见时他们两个已经相互撕扯在一起，两个人抱在一起在地上滚着。他们相互压着翻滚了很一会儿时，过来了两个学生就把他们拉着劝开了，之后我看到对方的老汉在墙跟前蹲着，精神不是太好，杨某某的头破了，流血了。
（3）常某某的证言证实：我到现场后看到杨某某头部破了，正流着血，王某某满嘴是血，且都结成了痂。王某某还不歇火，蹲在沙堆上，骂着要和杨某某做个事呢，叫杨某某给他一个说法。我清楚王某某的人，劝也白劝，就再没有理。我往家里走的时候，看见王某某躺在架子车上，被他老婆拉着从广电局路口下去了，估计是去医院了。
（4）梅某某的证言证实：我到现场后双方都已被劝开了，杨某某的头前部破了，还流着血，王某某的脸上也有血，王某某坐在一堆沙子上边，我看他头上、脸上没有明显的伤。
（5）胡某某的证言证实：王某某于2013年10月8日因高血压住进我院，这种病属老年人的多发病，我们对症治疗往往是输液、吃药，晚上吃饭的时候也可能回家。按照我院的规定，住院的病人原则上是不允许请假的，但是病情轻微、离家较近、经写书面请假条之后可以回家。王某某在2013年10月11日写请假条了，但在我院搬迁的时候找不见了。2013年10月11日晚上王某某又在我院办理住院的事情我不知道。
（6）金某的�言证实：王某某先于2013年10月8日因高血压的慢性病在我院内科对症治疗。2013年10月11日晚上8点多钟，王某某被他的家人送到我院外科，说是与邻居发生纠纷被邻居打伤了，因为10月8日他在内科住院治疗属慢性病，是国家报销的范畴，10月11日他被人打伤住院完全是自费，所以就在我科办理了住院治疗的手续，这也是符合情理的。当时根据他的病情，是额颞部硬膜下血肿，出血量不再增加的情况下也不做手术，输液消炎后慢慢就吸收掉了，如果出血量继续增加则必须做锥颅血肿引流术。针对他的病情，上述两种治疗方案我们都给病人家属告知清楚了，还告诉他们直接转院到兰州的大医院进行微创手术，但是到了10月12日，病人和家属主动要求出院，不再继续治疗，在我们的病例中有他们的签名。
（7）王某甲的证言证实：我父亲在10月8日因高血压入住榆中县医院内科，他早上、中午、晚上都回家吃饭，我父亲被打之前也就是高血压，属慢性病，也不是太严重。因为高血压属慢性病，是国家报销的范畴，10月11日晚上受伤以后内科就不接受了，外伤不属于报销的范畴，纯属自费，所以10月11日晚上受伤后我父亲就住到中医院外科治疗。到10月12日我父亲的伤势并不明显，我们也没想到病情最后会恶化，其次外伤纯属自费，我们家条件不太好，承担不起昂贵的费用，再者我父亲本人也要求出院，我们实在没有办法就办理了出院手续，目的是回家慢慢疗养。医院告知单上的“要求出院，后果自负”的意见是我签署的。
4、被害人王某某的陈述证实：我和杨某某家以前没有矛盾，就是他们家楼盖起来后，在正对我们这一面要开窗子，我们不让开，双方就发生了争执，他把我打伤了。10月11日晚上6点多钟，杨某某二楼的窗子开着，正对我们家�我越想越生气，就到杨某某家理论，我们两个人就吵了起来，在吵的过程中，不知怎么他就将我搡倒在地，之后我就啥也不知道了。我没有动手打他，是他先动手的。
5、法医学人体损伤程度鉴定意见书证实：王某某所受损伤属轻伤一级。
6、辨认笔录证实：由杨某某对二人斗殴的现场进行了辨认。
7、被告人杨某某的供述证实：10月11日下午18时许，王某某到我家门口骂我，骂得我实在受不了了，便躲到外头巷道里，他就缠着我，使劲地碰我，我没办法，只好双手环抱在胸前，要说碰也是他自己用力猛，头撞到我的胳肘子上了，但我始终没有故意去捣他一拳。这时王某某拿着他的烟锅子连续在我头上砸了几下，当时我的头就被打破了，情急之下我将他搡倒在地，紧紧抓住他的双手，将他的烟锅子夺下来塞到他的嘴里。我刚放开，他起来又拿了一根比铁锨把还粗的木棒在我的腿上、屁股上打了一下，我把棒夺下扔到一边，然后又将他搡倒在地，将他的两个手压住。他头上、脸上的血，是他用烟锅子把我的头打破了，血流不止，我翻身将他压在身底下时，我头上的血溅落到他的头上、脸上、嘴里、胸前，我在气愤之余，只是在他的脸上打了两下。我没有用拳捣他的头。
上述证据经法庭质证，被告人杨某某未提出异议，公诉机关提交的证据来源程序合法，内容客观真实，能够相互印证，当庭予以确认。
本院认为，被告人杨某某遇事不够冷静，故意伤害他人身体，造成一人轻伤的后果，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人杨某某在犯罪后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚；其在庭审前已赔偿被害人家属经济损失并取得谅解，且在庭审中自愿认罪，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被害人对本案的发生也存在一定的过错，对被告人杨某某可酌情从轻处罚。被告人杨某某没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区无较大不良影响，可宣告缓刑。本院为严肃国法，确保公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 蒋剑鸣
代理审判员 陈 昀
人民陪审员 郭云莲
二〇一五年五月十一日
书 记 员 崔煜念