安徽省亳州市谯城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）谯刑初字第00990号
公诉机关亳州市谯城区人民检察院。
被告人郭某，男，1962年9月8日出生，汉族，初中文化，户籍所在地安徽省毫州市谯城区，住亳州市谯城区，因涉嫌行贿罪于2014年9月5日由我院决定对其取保候审。现在居住处。
被告人申某，男，1956年5月6日出生，居民身份证号码3412811956********，汉族，高中文化，户籍所在地安徽省毫州市谯城区，住亳州市谯城区立德镇，因涉嫌行贿罪于2014年9月4日由我院决定对其取保候审。现在居住处。
亳州市谯城区人民检察院以谯检公诉刑诉（2014）913号起诉书指控被告人郭某、申某犯行贿罪，于2014年11月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。亳州市谯城区人民检察院指派苏啸飞出庭支持公诉。被告人郭某、申某到庭参加诉讼。现已审理终结。
亳州市谯城区人民检察院指控：被告人郭某私自承包谯城区淝河镇杨庄行政村韩大新村基础设施建设过程中，为谋取不正当利益，委托被告人申某向时任谯城区淝河镇党委书记柴某甲（另案处理）行贿10万元现金。具体情况如下：
2011年5月份，柴某丙承包谯城区淝河镇杨庄行政村韩大新村基础设施建设工程，由于其资金紧张不能继续垫资，柴某丙于2011年下半年私下将该工程转包给被告人郭某个人承包。由于该工程系郭某私自承包，郭某未向淝河镇党委或政府报告或备案，所以淝河镇党委书记柴某甲并不认可郭某私自承包韩大新村基础设施建设工程一事，并以此为由拒付郭某相应的工程款。为了让柴某甲承认其所转包的韩大新村基础建设王程，郭某委托其老表即被告人申某（柴某甲的儿女亲家）帮其向柴某甲说情，让柴某甲认可郭某在韩大新村所干工程，经申某说情后柴某甲表示认可郭某转包韩大新村的工程。
农历2012年底，被告人郭某因资金紧张无法继续垫资建设该工程，并且无法支付给工人工资。为了让柴某甲及时、快速、足额的拨付工程款，并希望和柴某甲处好关系继续承包淝河镇的其他新村工程，郭某在市区原喷泉旁边把事先准备好10万元现金交给申某，委托申某把这10万元现金送给柴某甲，请柴某甲快拨、多拨一些工程款，并请柴某甲关照以后能不能再给一些工程。一天中午，在申某儿子家中，申某把郭某交给他的10万元现金送给柴某甲，请柴某甲给郭某多拨、快拨一些工程款，并请柴某甲以后帮忙再交给郭某一些工程，经推脱后柴某甲让申某把这10万元现金交给柴某甲的女儿柴某乙，并答应给郭某帮忙，于是申某便把这10万元现金放进了柴某乙的卧室里。此后，郭某陆续多次得到了拨付的工程款。
公诉机关针对上述事实，提交有相关证据，认为被告人郭某、申某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条之规定，应当以行贿罪追究其刑事责任。
被告人郭某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。
被告人申某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。
经审理查明：被告人郭某私自承包谯城区淝河镇杨庄行政村韩大新村基础设施建设过程中，为谋取不正当利益，委托被告人申某向时任谯城区淝河镇党委书记柴某甲（另案处理）行贿10万元现金。具体情况如下：
2011年5月份，柴某丙承包谯城区淝河镇杨庄行政村韩大新村基础设施建设工程，由于其资金紧张不能继续垫资，柴某丙于2011年下半年私下将该工程转包给被告人郭某个人承包。由于该工程系郭某私自承包，郭某未向淝河镇党委或政府报告或备案，所以淝河镇党委书记柴某甲并不认可郭某私自承包韩大新村基础设施建设工程一事，并以此为由拒付郭某相应的工程款。为了让柴某甲承认其所转包的韩大新村基础建设王程，郭某委托其老表即被告人申某（柴某甲的儿女亲家）帮其向柴某甲说情，让柴某甲认可郭某在韩大新村所干工程，经申某说情后柴某甲表示认可郭某转包韩大新村的工程。
农历2012年底，被告人郭某因资金紧张无法继续垫资建设该工程，并且无法支付给工人工资。为了让柴某甲及时、快速、足额的拨付工程款，并希望和柴某甲处好关系继续承包淝河镇的其他新村工程，郭某在市区原喷泉旁边把事先准备好10万元现金交给申某，委托申某把这10万元现金送给柴某甲，请柴某甲快拨、多拨一些工程款，并请柴某甲关照以后能不能再给一些工程。一天中午，在申某儿子家中，申某把郭某交给他的10万元现金送给柴某甲，请柴某甲给郭某多拨、快拨一些工程款，并请柴某甲以后帮忙再交给郭某一些工程，经推脱后柴某甲让申某把这10万元现金交给柴某甲的女儿柴某乙，并答应给郭某帮忙，于是申某便把这10万元现金放进了柴某乙的卧室里。此后，郭某陆续多次得到了拨付的工程款。
上述事实，有下列证据在案证实：
1、被告人郭某供述证明，由于柴某丙和柴伟没钱继续干淝河镇韩大新村的道路和下水道工程，2011年其从柴某丙和柴伟手中转包了此工程，直到2013年春节前，淝河镇政府都没有给其结算工程款，当时由于快过年了，工人都找其要工资，其知道老表申某和柴某甲是亲家，其就让申某帮其给柴某甲送点钱，看能不能给其一些工程款，顺便让其继续在淝河镇接点工程。2013年春节前的一天，其和申某约在市区老喷泉旁边见面，由于其身上只带了一点现金，又到银行取了一些钱，凑够10万元交给了申某，让申某送给柴某甲。申某接过10万元现金就装在一个塑料袋里了。
2、被告人申某供述证明，其和郭某是老表，他知道其与柴某甲是儿女亲家，想通过这个关系在淝河镇继续承包一些工程，在领工程款的时候多给一些。2013年春节前，郭某拿了10万元钱在老喷泉那里把钱交给了其，让其送给柴某甲。其给柴某甲，柴某甲没要，让其把钱交给儿媳柴某乙，其就把10万元放在了儿媳柴某乙的屋子里了。
3、证人柴某甲证言证明，郭某想让其帮他多联系一些活干，并多拨些工程款，2012年年底的一天，郭某托其亲家申某给其送10万元钱，其没要，让申某把钱给其女儿了。
4、证人柴某乙证言及情况说明证明，2014年春节前后，其公公申某邀其父亲柴某甲到家中吃饭，其公公给其父母一个塑料袋，里面装有10万元钱，其父让公公把钱交给其，其公公就把钱放在了其卧室里，这10万元钱后来被其用在了生意上。
5、证人柴某丙证言及借贷凭证证明等书证证明，2010年夏天，谢兴文承包淝河镇韩大新村的道路和水道工程，2010年谢兴文没有钱再继续垫资了，其接下剩余工程，干了几个月，其也没有钱再继续垫资，其把工程转包了，因为合同上是其的名字，所以工程款的结算都是打入其当初提供的账户上，然后其把钱付给郭某，郭某取了三次钱。前两次都是二、三万，最后一次是10万元，具体从银行卡上取钱干什么用了，其不清楚。
6、柴某甲简历及干部任免审批表证明，柴某甲任职情况。
7、户籍证明，二被告人的基本情况。
上述证据，经庭审质证，能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人郭某、申某为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，其行为已构成行贿罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。二被告人归案后，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人郭某犯行贿罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。
（缓刑考验期限，自本判决确定之日起计算）。
二、被告人申某犯行贿罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。
（缓刑考验期限，自本判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘朝霞
审 判 员 薛跃文
人民陪审员 宋冬梅
二〇一五年二月二十六日
书 记 员 董子立
附本案相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第三百八十九条为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的，是行贿罪。
在经往来中，违反国家规定，给予国家工作人员以财物，数额较大的，或者违反国家规定，给予国家工作人员以各种名义的回扣、手续费的，以行贿论处。
因被勒索给予国家工作人员以财物，没有获得不正当利益的，不是行贿。
第三百九十条对犯行贿罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役；因行贿谋取不正当利益，情节严重的，或者使国家利益遭受重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产。
行贿人在被追诉前主动交代行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。