江西省高安市人民法院刑 事 判 决 书（2015）高刑初字第179号公诉机关高安市人民检察院。被告人蓝某某，男，出生于江西省高安市，汉族，家住高安市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2014年11月19日被高安市公安局刑事拘留，同年11月24日取保候审。经本院决定，于2015年8月10日被高安市公安局依法逮捕，现在羁押于高安市看守所。辩护人付云飞，江西瑞州律师事务所律师。高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2015）156号起诉书指控被告人蓝某某犯寻衅滋事罪，于2015年5月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。高安市人民检察院检察员卢晋东出庭支持公诉，被告人蓝某某及其辩护人付云飞到庭参加了诉讼，现已审理终结。高安市人民检察院指控：2014年10月12日上午10点左右，被告人蓝某某等人开车去杨圩镇办事，路过石脑镇中房村时看见三辆车在320国道发生车祸，蓝某某等人下车跟道路救援队的其中一工作人员陈某升商量，把事故车中的其中一辆小货车拖到付某涛的世纪君安汽修厂去修理，双方为此事发生争吵并且发生打架，但立马被围观者拉开，付某涛、蓝某某等人就开车离开现场。后蓝某某开一辆东风风行牌商务车带着多名男子以及铁制的撬棍等工具前往刚才的事故现场，蓝某某到达事故现场后看见陈某升一人，遂立马下车拿着铁撬棍去追陈某升，跟蓝某某一起的其他三个男子也都拿着铁撬棍追了过去，陈某升看见后立马就往石脑中房村的田间地方向跑，跑了约一分钟，陈某升绊倒在地，被追上的蓝某某等人拿撬棍狠狠殴打身上多处部位，蓝某某打了约一分钟，致使陈某升面部和腿部多处受伤。高安市人民检察院向法庭提交了相关证据，认为被告人蓝某某的行为触犯了我国《刑法》第二百三十九条第一款第一项的规定，构成了寻衅滋事罪，请依法判处。被告人蓝某某对起诉书的指控没有提出异议。其辩护人提出被告人蓝某某的行为构成故意伤害罪，不属寻衅滋事。被告人蓝某某自动到公安机关投案，具有自首情节，赔偿了被害人损失，并取得了被害人谅解，请求从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2014年10月12日上午10点左右，被告人蓝某某等人开车去杨圩镇办事，路过石脑镇中房村时看见三辆车在320国道发生车祸，且有交警和道路救援队的人在事故现场处理事故车辆。付某涛、被告人蓝某某等人下车跟道路救援队的其中一工作人员陈某升商量，把事故车中的其中一辆小货车拖到付某涛的世纪君安汽修厂去修理。陈某升就说自己做不了主，要请示队长为理由，不答应付某涛的要求。双方为此事发生争吵并且打架，但立马被围观者拉开，付某涛、被告人蓝某某等人就开车离开现场。被告人蓝某某于是打电话给付某涛的弟弟付某浩，跟他说自己和付某涛被人打了。付某涛、被告人蓝某某等人在回去路上的三保加油站附近碰到付某浩开一辆东风风行牌商务车，车上带了多名年轻男子。被告人蓝某某就叫停付某浩并和付某浩换了车，遂开这辆东风风行牌商务车带着车上的多名男子以及铁制的撬棍等工具前往刚才的事故现场，被告人蓝某某到达事故现场后看见陈某升一人，遂立马下车拿着铁撬棍去追陈某升，跟被告人蓝某某一起的其他三个男子也都拿着铁撬棍追了过去，陈某升看见后立马就往石脑中房村的田间方向跑，跑了约一分钟，陈某升绊倒在地，被追上的被告人蓝某某等人拿撬棍殴打身上多处部位，致使陈某升面部和腿部多处受伤。经法医鉴定，陈某升损伤程度为轻伤二级，九级伤残。2014年11月19日10时许，被告人蓝某某自行到高安市公安局接受讯问，交待了其伙同他人殴打陈某升的犯罪事实。案发后，被告人蓝某某的亲属与被害人陈某升就民事赔偿达成赔偿协议，由被告人蓝某某一次性赔偿陈某升损失160000元，陈某升对被告人蓝某某表示谅解，并请求司法机关不再追究蓝某某的刑事责任。以上事实，有公诉机关提交，经法庭质证和认证的以下证据证明：1、被告人蓝某某在侦查阶段的供述，供认了2014年10月12日我和我工作的世纪君安汽修厂老板付某涛一起开车出去办事，在320国道石脑牌楼村附近看见路上有交通事故需要路救，交警也在场。当时现场已有拖车在路救，付某涛就跟拖车的管事的说，要他们把车拖到高安我们的修理厂去。他们具体怎么谈的我不清楚，应该是没有谈好，两人吵起来了。拖车管事的挥拳打了付某涛头部，我就用拳头打了拖车管事的头部一拳，这个人和我打了起来。我吃不住就跑开上车开到了远处。我打电话到付某涛的弟弟付某浩，告诉他付某涛挨了打。付某涛也跑过来上了车，说人好难受，要我开车回高安。回来的路上看到付某浩开一部东风风行车，车上有四、五个后生，我就开车带着车上的四、五个后生回到事故现场时人都散了，就看到那个拖车管事的人在现场，那人看见我就跑，我就停车，在车上拿了一根铁橇棍去追那个人，那人不知怎么摔倒了，我就跑到他身边手拿铁棍在他身上，头上打了好多下，还打了那人腿上几棍就回来了。2、被害人陈某升的陈述，陈述了案发当天上午，我和同事在320国道石脑中房村路段施救拖车。做了个把小时，邹经理酒店旁汽修厂的老板付某涛来了，跟我们三人说：你们把这辆车拖到高安去，我给你们补点钱。我们说要跟我们队长说。为此，我和付某涛发生争吵。被现场其它人员劝开了。付某涛他们就离开了。过了半小时，一辆米黄色商务车过来了，车上司机用手指了我一下，接着从车上下来八、九个年轻男子，手拿铁棍，我就转身往下边村村庄里跑，跑到田里不小心被伴倒了，接着就被追上来的人用铁棍围着打，我就抱住头，打了几分钟他们就离开了。我被赶来的朋友送到了医院。3、证人聂某林的证言，证实2014年10月12日上午，我和陈某升、熊某生到事故现场拖救。过了二十分钟，汽修厂的付某涛来了，跟交警打了招呼后就对我们三人说：等下把车子拖到我们汽修厂去，我给你们补点钱。我说要跟我们队长说就行。为此，双方发生争吵，过了几分钟听到说打了架。发现付某涛跟陈某升揪在一起。被我们现场的人拦开了。付某涛他们回去了。我和熊某生就拖车到塔水转头，回到现场发现陈某升被打伤了，听说是被一伙年轻男子追打伤的。4、证人熊某生的证言，证实案发当天上午到现场拖车，同事陈某升与付老板为拖车的事发生争吵。我们说队长没来做不了主。并把争吵的双方拖开了。付老板就开车走了。我开拖车到塔水转头，回来时发现陈某升躺在地上头上全部是血，我就送他到医院。5、证人付某涛的证言，证实那天我和蓝某某开车去杨圩办事，经过石脑320国道牌楼村附近看见出了车祸。我下车问交警需不需要施救，交警讲谁都可以施救。此时赤溪停车场的拖车已经到了现场，我就和他们拖车的陈某升商量，能不能把这车拉到我们修理厂去。为此，陈某升和我发生争吵，陈某升冲上来打了我下巴一拳，蓝某某见我被打，就冲去打了陈某升，旁边四、五个人就帮陈某升打蓝某某，我和交警就在拖架。我们就离开了现场。蓝某某就打电话到我弟付某浩，我弟付某浩就开车赶往石脑开，在路上相遇后，因我被陈某升打了一拳，感觉人有点不适，付某浩就下车来看我的伤情，蓝某某就上了我弟付某浩的车。蓝某某后来又去打了陈某升我不清楚。我弟把我送到高安休息，事后蓝某某打电话给我说，我才知道他拿铁棍打了陈某升。6、证人付某浩的证言，证实案发当日上午9时许，接到蓝某某的电话说我哥被打了，现在头好痛让我去看下。当时有几个修车的人在一起，就一起上了我的车，在路上碰到我哥，我下车跟我哥说话时，蓝某某就开我的车走了。我哥跟我说了和拖车队的人发生冲突的事，我就去追蓝某某，追到石脑时就看到蓝某某开车回来了，就一起回到了厂里。后来听说蓝某某回到事故现场打了那个拖车的人。7、高安市公安司法鉴定中心临床法医学鉴定书（2014）临鉴字第801号，证实陈某升颧骨骨折（右）、上颌骨骨折（右），并行切开复位内固定术。损伤程度为轻伤二级；九级伤残。8、赔偿协议和谅解书，证实蓝某某亲属和陈某升就民事赔偿达成协议，由蓝某某一次性赔偿陈某升各项损失160000元。陈某升对蓝某某表示谅解，请求司法机关不再追究蓝某某的刑事责任。9、关于蓝某某的归案情况说明，证实2014年11月19日上午10时许，蓝某某自行前来高安市公安局接受讯问。本院认为，被告人蓝某某借故生非，随意殴打他人，致人轻伤二级，其行为已构成了寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人蓝某某的犯罪事实和罪名成立。辩护人提出被告人蓝某某的行为不属寻衅滋事，是故意伤害的辩护意见。经查，被告人蓝某某在与陈某升等人发生纠纷后，为发泄情绪，逞强耍横，又伙同他人持械追打陈某升，其行为符合寻衅滋事的犯罪特征。辩护人的该辩护意见不予采纳。案发后，被告人蓝某某能到公安机关投案，并如实交待与他人追赶殴打被害人的犯罪事实，属自首，依法从轻处罚。其亲属就民事赔偿与被害人亲属达成协议，赔偿支付了赔偿款160000元，取得了被害人的谅解，又有酌情从轻处罚的情节。为了维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人蓝某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月10日起至2016年1月3日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘锦军人民陪审员  廖七如人民陪审员  熊震贤二〇一五年八月十七日书 记 员  陈 芳