河南省辉县市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）辉刑初字第251号
公诉机关河南省辉县市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲，男，1932年3月19日生，汉族。系被害人陈某乙父亲。
附带民事诉讼原告人姜某甲，男，1955年2月15日生，汉族。系被害人陈某乙丈夫。
委托代理人任校霖，河南共鸣律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人姜某乙，女，1982年3月26日生，汉族。系被害人陈某乙长女。
附带民事诉讼原告人姜某丙，女，1984年4月4日生，汉族。系被害人陈某乙次女。
附带民事诉讼原告人姜某丁，女，1987年3月4日生，汉族。系被害人陈某乙三女。
附带民事诉讼原告人关某某，女，1988年1月27日生，汉族。系被害人陈某乙四女。
法定代理人姜某甲，男，1955年2月15日生，汉族，住辉县市北云门镇姜姚固村。系关某某父亲。
附带民事诉讼原告人姜某戊，男，1987年12月1日生，汉族。系被害人陈某乙长子。
附带民事诉讼原告人姜某己，男，1991年9月27日生，汉族。系被害人陈某乙次子。
附带民事诉讼原告人共同委托代理人周应清，河南共鸣律师事务所律师。
被告人王海新，男，1980年5月15日出生，汉族，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年4月14日被辉县市公安局刑事拘留，2015年4月29日被辉县市公安局逮捕。现羁押于辉县市看守所。
指定辩护人张文涛，河南百泉律师事务所律师。
河南省辉县市人民检察院以新辉检公诉刑诉（2015）219号起诉书，指控被告人王海新犯交通肇事罪，于2015年7月23日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人陈某甲、姜某甲、姜某乙、姜某丙、姜某丁、关某某、姜某戊、姜某己于2015年8月6日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。审理期间，经新乡市中级人民法院批准延长审理期限三个月。辉县市人民检察院指派检察员李明强、代理检察员王斐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人共同委托代理人周应清、附带民事诉讼原告人姜某甲委托代理人任校霖、被告人王海新及其辩护人张文涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
辉县市人民检察院指控，2015年4月12日21时许，被告人王海新持A2证驾驶豫G×××××小型轿车，沿辉薄路由东向西行驶至姜姚固路口时与行人陈某乙相撞，造成陈某乙死亡，事故发生后王海新驾车逃逸。经道路事故认定，王海新承担事故全部责任。公诉机关向本院提供了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘查笔录等证据，认为被告人王海新的行为已构成交通肇事罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人陈某甲、姜某甲、姜某乙、姜某丙、姜某丁、关某某、姜某戊、姜某己诉称：请求依法判令被告人王海新赔偿因交通肇事导致陈某乙死亡的各项损失共计40万元。
被告人王海新对起诉书指控犯罪事实不持异议，并当庭认罪。其辩护人张文涛的辩护意见是：被告人王海新主动投案，构成自首，且系偶犯初犯，能够当庭认罪，事发后被告人家属已支付被害人家属二万元丧葬费，希望对被告人从轻处罚。
经审理查明，2015年4月12日21时许，被告人王海新持A2证驾驶豫G×××××小型轿车，沿辉薄路由东向西行驶至姜姚固路口时与行人陈某乙相撞，造成陈某乙死亡，事故发生后王海新驾车逃逸，王海新承担事故全部责任。2015年4月14日18时许，被告人王海新主动到辉县市公安局交警大队投案，并如实供述上述犯罪事实。
被害人陈某乙于1954年5月15日生，其父亲陈某甲现83岁，其兄妹现4人在世，其女儿关某某智力二级伤残。附带民事诉讼原告人的经济损失为医疗费3635.13元，死亡赔偿金188322元，丧葬费19402元，被抚养人生活费70819.32元（6438.12×5÷5＋6438.12×20÷2），交通费800元，鉴定费3000元，以上合计为285978.45元。被告人家属已支付附带民事诉讼原告人2万元。
上述事实，由经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1.身份信息、驾驶人信息、机动车信息查询结果单，证
明被告人王海新的基本情况、准驾车型及豫G×××××轿车所有人系王海新。
2.110接警登记表、到案证明，证明2015年4月12日
21时许，辉县市交警队接报警称在北云门镇姜姚固村十字，一辆车撞到一名行人，人伤，车辆逃逸，后经现场勘查，在辉薄路姜姚固路口，一行人被撞，在送医院途中死亡，肇事车辆向西逃逸，4月14日18时许，被告人王海新到交警队投案，并供述4月12日21时许驾驶豫G×××××奇瑞轿车在姜姚固路口肇事逃逸的事实。
3.现场勘验笔录、现场照片，证明案发现场情况。
4.辉县市公安局交警大队辉公交认字（2015）第S029号道路交通事故认定书，证明被告人王海新承担事故的全部责任，被害人陈某乙无责任。
5.辉县市公安局辉公法医鉴尸检字（2015）048号法医学尸体检验鉴定报告，证明被害人陈某乙系因重度颅脑损伤合并重度胸部损伤导致死亡。
6.河南省天衡机动车鉴定评估有限公司豫天衡（2015）车技鉴字第HX593号道路交通事故车辆技术检验意见书，证明豫G×××××轿车制动、转向、照明系统技术性能均符合要求。
7.证人证言
（1）证人马某甲证言，2015年4月12日20点许，其与王海新、马某乙在辉县吃完饭后，王海新开车拉着他们回家，王海新因开车未喝酒，其和马某乙喝酒喝多了，其在车后边睡觉，不知道王海新是否在路上撞住人，2015年4月14日下午，马某乙给其打电话说2015年4月12日晚上回家时王海新开车发生交通事故撞住人了。
（2）证人马某乙证言，2015年4月12日20点时，其和王海新、马某甲在百泉路紫城加油站东边快餐店吃饭，其和马某甲喝酒了，王海新因为开车没喝酒，回家时其在副驾驶睡觉，其不知道走的什么路线，也不知道王海新开车撞住人，2015年4月14日下午王海新给其打电话说2015年4月12日晚上撞住人了。
（3）证人姜某庚证言，2015年4月12日21时许，其在辉薄路姜姚固路口东北角的雨润专卖店内听到砰的一声响，出门看见一个女的躺在店门口偏西的位置，有一辆模糊的车影向西跑了，其一看这个女的是其村的陈某乙，当时她的头正在流血，也不会说话，其赶紧报警并通知了她的家属，其没有看见事故的经过，也没看清肇事车辆。
（4）证人姜某戊证言，其家在辉薄路路南住，其母亲陈某乙和其父亲在路北住，2015年4月12日晚上8点左右，其母亲在其家，到9点的时候离开回家，其不知道其母亲如何发生的交通事故，是姜某庚到其家说其母亲出车祸了。
8.被告人王海新供述与辩解，2015年4月12日20时多，其与马某乙、马某甲在辉县吃完饭，其驾驶豫G×××××奇瑞牌两厢小轿车拉着他们回家，沿辉薄路由东向西行驶至姜姚固路口处与一由南向北过路的女行人相撞，其车右大灯部位与行人腿部碰撞，撞了以后行人向右前方摔了出去，其没停就开车向西跑了。马某乙和马某甲喝酒了，在车上睡觉，应该不知道撞人的事，第二天其跟马某乙打电话说了。后来听说撞的人死了，其就投案了。
附带民事诉讼原告人陈某甲、姜某甲、姜某乙、姜某丙、姜某丁、关某某、姜某戊、姜某己提供的证据有：
1.户主为陈刘新的户口本一份、户主为姜某戊的户口本一份、户主为关某某的户口本一份、关某某残疾证一份、辉县市北云门镇姜姚固村村委会出具的证明三份、辉县市北云门镇沙屯村村委会出具的证明一份、辉县市高庄乡大史村村委会出具的证明一份，证明附带民事诉讼原告人的基本情况、主体资格及与被害人陈某乙的关系，陈某甲、关某某系被扶养人。
2.医疗费票据4张，证明被害人陈某乙因抢救支出医疗费3635.13元。
3.辉县市安捷劳动服务有限公司出具的收据一份，证明支出尸体接送、停尸、拉尸花费7500元。
4.交通费票据284张，证明花费交通费1825元。
5.新乡医学院司法鉴定中心豫新乡医学院司鉴中心（2015）物鉴字第1347号鉴定意见书，证明姜某甲与关某某亲权概率达到99.999%。
6.鉴定费票据，证明花费鉴定费3000元。
公诉机关提供的证据来源合法，内容客观真实，与本案相关联，足以证明本案事实，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人提供的被害人陈某乙尸体接送、停尸拉尸费票据，包含在丧葬费的范围，因本院已对丧葬费予以支持，对上述费用不再另行支持。关于交通费票据，本院酌情支持800元。对其他证据本院予以支持。
本院认为，被告人王海新违法交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被告人王海新发生交通事故后逃离事故现场是逃逸行为，逃逸后自动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院在合理范围内予以支持。附带民事诉讼原告人经济损失共计285978.45元，因被告人已支付2万元，还应支付265978.45元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王海新犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月14日起至2018年10月13日止）。
二、被告人王海新于判决生效后十日内支付附带民事诉讼原告人陈某甲、姜某甲、姜某乙、姜某丙、姜某丁、关某某、姜某戊、姜某己赔偿款265978.45元。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 秦可妍
审 判 员 梁泽波
代理审判员 王顺亮
二〇一六年一月十一日
书 记 员 杨修凯