山西省清徐县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）清刑初字第66号
公诉机关清徐县人民检察院。
被告人杨小强，男，1986年10月8日出生，山西省清徐县人，汉族，小学文化，农民，暂住山西省太原市小店区黄陵乡小吴村[原籍:山西省清徐县西谷乡东木庄村]。因涉嫌犯盗窃罪于2014年5月13日被清徐县公安局刑事拘留，2014年5月21日被逮捕。现羁押于清徐县看守所。
清徐县人民检察院以清检公诉刑诉[2014]49号起诉书指控被告人杨小强犯盗窃罪，于2014年7月11日向本院提起公诉。因案情复杂，经太原市中级人民法院批准，延长审理期限三个月，期间，清徐县人民检察院建议延期审理，补充侦查一次。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。清徐县人民检察院检察员王诚、被告人杨小强等到庭参加诉讼。现已审理终结。
清徐县人民检察院指控，2014年4月27日16时许，被告人杨小强来到清徐县西谷乡北云支村，翻墙进入被害人庞某，盗走联想Z370笔记本电脑一台、黄金戒指一枚。次日，杨小强将戒指卖给清徐县金润金店，得赃款800元。经清徐县价格认证中心鉴定：黄金戒指价值人民币1226元；联想笔记本电脑价值人民币2800元。该赃款现已挥霍。笔记本电脑已追归失主。
2014年5月11日上午，被告人杨小强来到清徐县西谷乡东木庄村，翻墙进入被害人刘某家，盗走黄金戒指三枚、黄金耳钉一副。被告人杨小强将戒指、耳钉卖给清徐县金润金店，得赃款5292元。清徐县价格认证中心鉴定：黄金戒指、耳钉共计价值人民币7129元。该赃款现已挥霍。经补充侦查，被告人杨小强共盗走被害人刘某家黄金戒指四枚，黄金耳钉一副，现金1500元，共计11647.8元。公诉机关认为，被告人杨小强以非法占有为目的，入室盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以被告人杨小强犯盗窃罪判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
被告人杨小强对起诉书指控的罪名没有异议，但对盗窃刘某家金戒指的数量有异议，其承认在刘某家盗得三枚黄金戒指和一对耳钉，约26克。
经审理查明：1、2014年4月27日16时许，被告人杨小强到清徐县西谷乡北云支村，翻墙进入被害人庞某，盗走”联想”Z370笔记本电脑一台、4.02克的黄金戒指一枚。次日，杨小强将戒指卖给清徐县金润金店，得赃款800元。清徐县价格认证中心鉴定：黄金戒指价值人民币1126元；”联想”笔记本电脑价值人民币2800元。赃款已挥霍。现笔记本电脑已追归失主。
上述事实，被告人杨小强在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交，经法庭质证、认证的庞建明报案材料、受案登记表、立案决定书、公安机关讯问杨小强笔录、公安机关询问庞建明、牛建平笔录、太原市公安局清徐县公安局清勘[2014]40021号《现场勘验检查笔录》、清徐县公安局司法鉴定中心（清）公（物）鉴（手）字[2014]03号《手印鉴定书》、清徐县价格认证中心清价认鉴[2014]030号《关于笔记本电脑等的价格鉴定意见书》、清徐县公安局扣押物品清单、购买黄金戒指的票据、被告人杨小强供述与辩解等证据证实，足以认定。
2、2014年5月11日上午，被告人杨小强到清徐县西谷乡东木庄村，翻墙进入被害人刘某家，盗走黄金戒指、耳钉等黄金饰品，共计重约25.82克，现金1500元。当日被告人杨小强将戒指、耳钉卖给清徐县金润金店，得赃款5292元。清徐县价格认证中心鉴定：被盗黄金饰品价值7229元。
综上，被告人杨小强实施盗窃二次，共盗得财物价值12655元，得赃款7592元。
另查明，被告人杨小强于2011年3月10日因吸食毒品被太原市公安局杏花岭分局行政拘留十五日；2013年12月23日因吸食毒品被太原市公安局杏花岭分局行政拘留并强制隔离戒毒，因患高血压于2014年1月保外就医。
又查明，案发后，被告人杨小强已退赔被害人刘某损失2000元，金润金店自愿补偿被害人刘某5000元。
上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、刘某报案材料证实，2014年5月11日被害人刘某称其家中丢失若干金器和人民币3000元。
2、公安机关询问刘某笔录证实，...2014年5月11日被害人刘某称其家中于当日上午丢失五枚戒指和三个耳钉，3000元现金。
3、受案登记表、立案登记表证实，案件的来源，及发生被害人财物被盗的案件事实。
4、公安机关讯问杨小强笔录证实，...2014年5月11日早上8点多，被告人杨小强在刘某家盗得三枚戒指、一对耳钉和1500元，金器约26克左右。
5、证人王某（系金润金店工作人员）的证言、金润金店回收旧金记录证实，...2014年5月11日上午10点左右，被告人杨小强将约25.8克金器卖给金润金店，王某付给其5292元。
6、太原市公安局清徐县公安局清勘50017号《现场勘验检查笔录》证实，发现被告人杨小强实施盗窃犯罪时遗留于现场的指纹及足迹。
7、清徐县公安局司法鉴定中心（清）公（物）鉴（手）字[2014]04号《手印鉴定书》证实，被盗现场指纹系被告人杨小强所留。
8、清徐县价格认证中心清价认鉴[2014]030号《关于笔记本电脑等的价格鉴定意见书》证实，被盗戒指、耳钉等价值7229元。
9、清徐县公安局《抓获经过》证实，被告人杨小强是被清徐县公安局干警抓获的。
10、清徐县公安局《扣押物品清单》、被告人杨小强工商银行卡、情况说明、收条证实，被告人杨小强退还被害人刘某2000元，金润金店自愿补偿被害人刘某5000元。
11、清徐县金玉珠宝首饰有限公司《饰品质量保证单》证实，被害人刘某于2012年9月21日在金玉珠宝曾购买明牌千足金戒指两枚、老庙街黄金耳钉一副。
12、吸毒人员管控信息证实，被告人杨小强曾因吸食毒品被太原市公安局杏花岭分局行政拘留并强制隔离戒毒。
13、被告人杨小强供述与辩解。
上述证据，本院予以确认。
公诉机关在补充侦查后提交并经庭审质证的被害人刘某补办的太原市首饰工艺厂瑞佳分厂《饰品保证单》二张：编号为0003649的票据记录有8.9克名牌千足金戒指一枚，价值1340元；5.68克名牌千足金戒指一枚，价值768.8元；3.75克名牌千足金耳环一对，价值507元，时间为1987年6月8日，经手人韵七郎，盖有太原市首饰厂销售信誉专用章。编号为0003636的票据记录有2.98克名牌千足金耳环一副，价值403元，无日期，经手人韵七郎，盖有太原首饰厂销售信誉专用章。
本院认为，被告人杨小强以非法占有财物为目的，采用秘密手段，入户盗取他人财物，价值共计12655元，数额较大的行为，侵犯了公私财产的所有权，已构成盗窃罪。应予以刑罚。公诉机关指控罪名成立。被告人杨小强能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人杨小强已将部分赃款返还被害人，可以酌情从轻处罚。关于公诉机关在庭审中提出的被告人杨小强于2014年5月11日上午在刘某家盗窃黄金戒指4枚、黄金耳钉1对、现金1500元的意见，经查，杨小强在侦查阶段及庭审时，均供述其盗窃戒指3枚及耳钉1对，约26克，现金1500元，并于当日将所盗金器卖给金润金店，得赃款5292元，有证人王某的证言证实，有金润金店书面记录的收购黄金饰品数量、价格佐证。故本院认定的，被告人杨小强盗窃被害人刘某家黄金饰品的事实，各证据材料能相互印证，已形成较完整的证明体系。关于公诉机关补侦期间被害人刘某提交的购买黄金戒指、耳钉的书证，经查，被害人刘某所补办的1987年6月8日及未填写时间的二份”票据”，其票据中所填写的黄金饰品、单价、数目等记载的内容有明显的涂改痕迹；内容先盖章后填写，不符合票据的日常书写顺序及规则；票据内黄金饰品数目、质量与清徐县价格认证中心清价认鉴[2014]033号《关于千足金戒指等的价格鉴定意见书》所鉴定内容均不相符；且鉴定时仅有被害人的陈述，在作出鉴定结论后，被害人才补办书证即购买金器的票据；被告人杨小强否认黄金戒指数量；公诉机关对黄金戒指数目有异议。此二份票据的内容不足以排除合理怀疑。故本院对此二份票据及清徐县价格认证中心清价认鉴[2014]033号《关于千足金戒指等的价格鉴定意见书》均不能予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十四条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院<关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释>》第一条第二款之规定，判决如下：
一、被告人杨小强犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金10000元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月13日起至2015年9月12日止)。
（罚金限本判决书生效后十日内缴纳）。
二、被告人杨小强所得赃款7592元除已追缴的2000元，剩余5592元继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 安志宏
人民陪审员 焦瑞萍
人民陪审员 康利兴
二〇一四年十一月十四日
书 记 员 岳俊杰