内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）红刑初字第112号
公诉机关赤峰市红山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人倪某某，男，1970年10月3日出生，汉族，个体工商户，住赤峰市松山区。系本案被害人。
诉讼代理人邱志勇，内蒙古乐民律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人邱某某，男，1973年5月15日出生，满族，无职业，住赤峰市喀喇沁旗。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人张某某，男，1979年6月13日出生，汉族，个体工商户，住赤峰市敖汉旗。系本�被害人。
被告人王荣华（绰号华子），男，1989年11月13日出生于内蒙古自治区赤峰市喀喇沁旗，满族，初中文化，无职业，捕前住赤峰市喀喇沁旗十家满族乡十家村*组。2008年10月30日因犯抢劫罪被赤峰市喀喇沁旗人民法院判处有期徒刑二年，2010年8月16日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年10月19日被赤峰市公安局红山区分局刑事拘留，同年11月25日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现羁押于赤峰市红山区看守所。
赤峰市红山区人民检察院以赤红检刑诉（2014）32号起诉书指控被告人王荣华犯故意伤害罪，于2014年3月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人倪某某、邱某某、张某某以要求被告人王荣华赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。经征得被告人王荣华同意，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭合并审理了本案。赤峰市红山�人民检察院指派检察员青根宝音出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人倪某某的诉讼代理人邱志勇，附带民事诉讼原告人邱某某，附带民事诉讼原告人张某某，被告人王荣华到庭参加了诉讼。现已审理终结。
赤峰市红山区人民检察院指控，2012年4月10日凌晨1时许，被告人王荣华、汪磊（已判刑）在赤峰市红山区新华路糖果歌厅内，持啤酒瓶将被害人倪某某殴打致伤。经鉴定，被害人倪某某的损伤已构成轻伤。
2012年11月21日0时20分许，被告人王荣华、ＸＸ国（在逃）、祁东文（在逃）在赤峰市红山区步行街北段路东五兄弟麻辣烫内，持啤酒瓶、拳打脚踢将被害人邱某某殴打致伤。经鉴定，邱某某的损伤已构成轻伤。
2013年8月9日凌晨1时许，被告人王荣华、康亮（在逃）在赤峰市红山区二道街与步行街交汇处陈某某烧烤摊附近，持玻璃扎啤杯、铁柄漏勺将被害人张某某�打致伤。经鉴定，张某某所受损伤已经构成轻伤。
公诉机关就其指控向本院提交被害人陈述，证人证言，抓获经过，辨认笔录及照片，法医鉴定意见书等证据。公诉机关认为被告人王荣华的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，已构成故意伤害罪，提请本院惩处。
附带民事诉讼原告人倪某某诉称，被告人王荣华故意伤害致原告人轻伤，请求法院依法追究被告人刑事责任，并判令被告人赔偿原告人医疗费8424元，误工费3008.46元，住院伙食补助费320元，陪护费4741.26元，法医鉴定费650元，合计17143.72元。
原告人倪某某就其主张向本院提供了赤峰市医院诊断书，赤峰市医院门诊医疗费收据，赤峰市第二医院住院医疗费收据，赤峰市第二医院住院费用分类明细清单，法医鉴定费收据等书面证据。
附带民事诉讼原告人邱某某诉称，请求法院依法追究�告人王荣华故意伤害原告人的刑事责任，并判令被告人赔偿原告人医疗费40153.83元，误工费8244.9元，住院伙食补助费400元，陪护费641.27元，交通费200元，合计49640元。
原告人邱某某就其主张向本院提供了赤峰市第二医院住院医疗费收据，住院用药明细等书面证据。
附带民事诉讼原告人张某某诉称，被告人王荣华故意伤害原告人，致原告人轻伤，请求法院依法追究被告人故意伤害的刑事责任，并判令被告人赔偿原告人医疗费11753.78元，误工费80000元，住院伙食补助费2000元，营养费2000元，陪护费4000元，交通费200元，手机损失费10000元，衣服、鞋损失费2000元，精神损失费10000元，法医鉴定费680元，合计124433.78元。
原告人张某某就其主张向本院提供了赤峰市第二医院住院医疗费收据，赤峰市医院医疗收费收据，敖汉旗四道湾子巷深火锅城营业执照，法医鉴定费单据，手�发票一枚，交通费单据等书面证据。
被告人王荣华对公诉机关指控事实和罪名无异议。对三名附带民事诉讼原告人的诉讼请求也没有异议。
经审理查明，2012年4月10日凌晨1时许，被告人王荣华、汪磊（已判刑）在赤峰市红山区新华路糖果歌厅内，持啤酒瓶将被害人倪某某殴打致伤。经鉴定，被害人倪某某的损伤已构成轻伤。被害人倪某某受伤后到赤峰市医院进行处置并到赤峰市第二医院住院治疗8天，支出医疗费8080.6元，发生住院伙食补助费320元（40元／天×8天），护理费998.16元（124.77元／天×8天），误工费633.36元（79.17元／天×8天），法医鉴定费650元，合计金额10682.12元。另查明，在本院审理与王荣华共同致伤倪某某的汪磊故意伤害一案过程中，汪磊已经赔偿了倪某某10000元。
2012年11月21日0时20分许，被告人王荣华、ＸＸ国（在逃）、祁东文（在逃）在赤峰市红�区步行街北段路东五兄弟麻辣烫内，持啤酒瓶、拳打脚踢将被害人邱某某殴打致伤。经鉴定，邱某某的损伤已构成轻伤。被害人邱某某受伤后到赤峰市第二医院住院治疗6天，支出医疗费2126.8元，发生住院伙食补助费240元（40元／天×6天），护理费641.27元（124.77元／天×6天=748.62元，原告人主张641.27元），误工费748.62元（124.77元／天×6天），交通费200元，合计金额3956.69元。
2013年8月9日凌晨1时许，被告人王荣华、康亮（在逃）在赤峰市红山区二道街与步行街交汇处陈某某烧烤摊附近，持玻璃扎啤杯、铁柄漏勺将被害人张某某殴打致伤。经鉴定，张某某所受损伤已经构成轻伤。被害人张某某受伤后到赤峰市医院进行处置并于2013年8月12日到赤峰市第二医院住院治疗21天，支出医疗费8253.78元，发生误工费2016.96元（84.04元／天×24天），住院伙食补助费960元（40元／天×24天）�陪护费2198.4元（91.6元／天×24天），交通费200元，法医鉴定费680元，合计14309.14元。
上述事实，被告人王荣华在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人倪某某、邱某某、张某某的陈述材料，证人朱某某、孙某、程某某、张某甲、刘某某、周某某、林某某、邱某某、罗某某、陈某某、盛某某、崔某某等人的证言，人体损伤程度鉴定书，辨认笔录及附带民事诉讼原告人提供的住院病历、医疗费及鉴定费单据、病情证明书、公路客运发票等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王荣华分别殴打致伤被害人倪某某、邱某某、张某某，且三人的损伤均构成轻伤，其行为侵犯了公民的健康权，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以采纳。被告人王荣华在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内，又重新犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人王荣华如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被害人因身体权利受到犯罪的侵犯而遭受的物资损失，被告人应予赔偿。对三原告各自主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、法医鉴定费等的合理部分予以保护。原告人倪某某的医疗费单据为8080.6元，赔偿金额按此确定；倪某某主张的营养费，因无相应医嘱支持，不予保护；倪某某主张除住院时间外误工及陪护30天，无相应医嘱支持，不予保护；对另一致害人汪磊赔偿给原告人倪某某的10000元，应予扣除。原告人邱某某提供的医疗费单据为2126.8元，赔偿金额按此确定；邱某某主张的误工费8244.9元没有证据，本院按当年社会与居民服务业从业人员平均收入124.77元／天的标准保护6天，为748.62元。原告人张某某提供的医疗费单据为8253.78元，本院按此确定赔偿金额；张某某主张误工费80000元，没有提供饭�停业的相关证据，本院按当年餐饮业从业人员平均收入标准84.04元／天保护24天，即2016.96元；住院伙食补助费及护理费均按在医院处置及住院天数总计24天保护；张某某主张的手机损失费及衣服、鞋损失费，没有相应证据证明该项损失的发生，故本院不予保护；张某某所请求的精神损失费没有法律依据，本院不予保护。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零八条、第二百一十条，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人王荣华犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月19日起至2016年4月18日止）。
二、被告人王荣华赔偿附带民事诉讼原告人倪某某各项经济损失682.12元，于本判决生效后十五日内给付。
三、被告人王荣华赔偿附带民事诉讼原告人邱某某各项经济损失3956.69元，于本判决生效后十五日内给付。
四、被告人王荣华赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失14309.14元，于本判决生效后十五日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 李陈峰
二〇一四年三月二十五日
书记员 杨 波