河北省河间市人民法院民 事 判 决 书（2015）河民初字第1944号原告王字花，农民。委托代理人田淑梅，河北沧狮律师事务所律师。被告张美娟，农民。委托代理人刘文芳，农民。被告杨利华，农民。被告刘汉标（杨利华之夫），农民。委托代理人吴圈池，河北一力律师事务所律师。原告王字花与被告张美娟、杨利华、刘汉标为生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王字花及委托代理人田淑梅，被告张美娟的委托代理人刘文芳，被告杨利华及委托代理人吴圈池到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王字花诉称：被告张美娟与杨利华（杨利华与刘汉标是夫妻关系）是前后邻居，张美娟因自家二楼开后窗户与刘汉标夫妇发生冲突。2015年3月6日杨利华找到张美娟家与其发生冲突，杨利华躺在张美娟家门口，原告王字花劝说其回家以免发生更大的冲突，劝解无果后王字花想去张美娟家劝说张美娟，此时躺在地上的杨利华起身后向张美娟家一拥，将原告王字花碰到，导致王字花右膝摔伤住院，原告多次找被告协商赔偿事宜未果，只好诉至法院。诉讼请求：三被告赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费等各项损失暂定35000元（鉴定完后另行计算）。诉讼费由被告承担。被告张美娟辩称：管事的说让我拿一半，我认为我不应该拿一半，我拿钱也是有限，一开始我拿了两千元。被告杨利华、刘汉标辩称：原告所诉不是事实。杨利华没有将原告碰倒，原告受伤是其自己不小心导致的，与杨利华无关，原告要求杨利华、刘汉标赔偿医疗费没有法律依据，请驳回原告起诉。原告提交的证据：1、沧州市中心医院2015年3月6日至20日（实际住院14天）住院病历一份、费用明细报表一份及住院收费票据一张，费用总额15961.20元；沧州市中心医院2015年5月8日至23日（实际住院15天）住院病历一份、费用明细报表一份及住院收费票据一张，费用总额17661.92元；2015年3月17日诊断证明书一份，诊断右髌骨粉碎性骨折，需二次手术取出内固定；2015年4月16日诊断证明一份，诊断右髌骨粉碎性骨折，建议休养四个月后复查，加强营养。2015年5月22日诊断证明书一份，诊断右髌骨骨折。2、门诊收费票据二张，金额共288.40元。3、河间司法医学鉴定中心（2015）临鉴字第250号司法鉴定意见书一份。鉴定意见：王字花的损伤不构成伤残。误工期180天，护理期90天，营养期60天，住院两人护理，出院一人护理。二次手术费用6000元。司法鉴定费发票一张，2000元。4、河间市金华硅酸铝绳厂营业执照一份。原告及两个姐姐王花连、王富花的劳动合同及务工证明各三份，河间市金华硅酸铝绳厂2014年12月份、2015年1月份、2月份的工资表各一份。5、原告与杨利华、刘汉彪的通话录音两份，刻录成二张光盘。6、2015年4月20日河间市公安局束城派出所出具的证明一份，内容有：杨利华躺在张美娟家门口不走�王字花劝解无果后想开门去张美娟家，杨利华往里一拥将王字花碰倒，王字花的右膝盖摔伤。7、交通费单据若干张，金额2625元。为查明事实，本院自河间市公安局束城派出所调取了有关行政案件卷宗中的材料，包括民警对王字花、侯焕荣的询问笔录等。法庭对河间市金华硅酸铝绳厂厂长赵建岭进行调查询问，制作笔录一份。被告杨利华、刘汉标质证意见：1、医院病历、诊断证明书、票据等证据，仅能证实原告受伤，而与杨利华、刘汉标没有任何关系。2、对于司法鉴定，原告的误工期、营养期、护理期过长，认为误工时间应根据受害人接受治疗的机构出具意见，而不应由司法鉴定机构出具意见。原告2015年4月16日诊断证明书建议修养4个月，与司法鉴定意见书相矛盾，两个意见都不应采纳。司法鉴定意见为住院两人护理，根据原告的伤情结合病�，应是一人陪护，两人陪护不具有合法性和合理性。3、派出所仅依据原告的陈述以及与原告有亲属利害关系的侯焕荣的陈述就认定杨利华往里一拥将原告碰倒，具有主观随意性，与事实严重不符，不能作为认定事实的依据。二人陈述的杨利华一拥将原告碰倒这一事实与实际情况不符，没有确实充分的证据予以佐证，对其真实性合法性有意见。4、对于录音的内容，不能证实杨利华将原告碰倒的事实。6、对赵建岭笔录证实的内容提出异议，主张原告等三人未与金华硅酸铝绳厂在劳动部门签订备案的劳动合同，厂子也未给原告等人购买工伤保险，根据相关法规不能证实原告等人工资表是真实的，原告等三人属于农民，不属于有固定收益的人员，对原告误工费、护理费等相关损失应按农村居民计算。被告张美娟质证意见：原告是在硅酸铝绳厂上班，医院的证明书之类的能有假吗，我认为不是假的。派出所调查的情况和事实差不多。对赵建岭说的没有异议。被告杨利华、刘汉标申请证人张某（刘汉标的弟媳）、杨某出庭作证。张某证言：那天我嫂子杨利华在张美娟门前躺着呢，我们劝着呢，然后原告抱着孩子，穿着高跟鞋就来了也劝，然后就去院里了，一进门就摔倒了。我没看见杨利华往张美娟家拥了，没看见原告与杨利华有身体上的接触。杨某证言：我和原、被告都没有关系，当时我只是路过。我看见那躺着一个女的，好多人劝，有一个抱孩子的女的在那站着说话，自己倒在那了，倒在了门洞里，是自己崴倒的。怎么倒的我没看见。我没看见躺着的女的往里拥，她们没有肢体接触。通过对证据的分析，本院认为，沧州市中心医院的诊断证明书、收费票据、病历等具有真实性，对其证明效力应予认定。河间市公安局束城派出所出具的证明以及行政案件卷宗中的材料，是公安机关办案过程中依职权制作的，是公文书证，其证明力较大，应作为本案的证据使用。被告杨利华对束城派出所出具证明的依据和程序虽然提出异议，但并不能影响其证明效力。在原告与杨利华的对话录音中，原告说杨利华把原告拥到了，杨利华接下来的话中没有否认，可见确实是杨利华将原告碰倒的。河间司法医学鉴定中心（2015）临鉴字第250号司法鉴定意见书系本院依法委托有鉴定资格的鉴定机构所作出，应作为本案的证据使用。综合以上证据，认定原告所受伤害为被告杨利华所致，符合实际情况。被告杨利华、刘汉标虽然有证人张某、杨某出庭作证，其证言为没见到杨利华与原告有身体接触，但其证明效力较小，不如束城派出所证明的证明力，故不予采信。经审理查明，被告�美娟与杨利华（杨利华与刘汉标是夫妻关系）是前后邻居，张美娟因自家二楼开后窗户与杨利华发生纠纷。2015年3月6日下午杨利华找至张美娟家后与张美娟发生冲突，后被在场人拦开。杨利华躺在张美娟家门口，原告王字花劝解无果后想开门去张美娟家，杨利华起身后向张美娟家一拥，将王字花碰倒，王字花倒在张美娟家的门洞内，王字花右膝摔伤。原告2015年3月6日至20日在沧州市中心医院住院14天，2015年5月8日至23日住院15天。束城派出所调查后出具证明，证明杨利华往里一拥将王字花碰倒，王字花的右膝盖摔伤。本院认为，本案中原告受伤的事实及经过，公安机关已经出具相关的证明证实，且在原告与杨利华的对话录音中，原告说是被杨利华拥到的，杨利华没有否认。足以证明原告所受伤害是因杨利华侵权所致。司法鉴定程序符合法律规定，鉴定意见�予采信。原告提供了劳动合同、务工证明、原告受伤之前三个月的工资表，并且审判人员到原告的工作场所调查，可以认定其真实性，可以据此认定原告的损失数额。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。张美娟家与杨利华家发生纠纷时，原告王字花去劝解，王字花的髌骨骨折是杨利华碰倒所致。对于原告的医疗费及相关损失，被告杨利华应承担赔偿责任。原告自身并无过错，不应承担责任。原告受伤不是被告刘汉标所致，被告刘汉标不应承担责任。对于原告受伤，张美娟没有过错，不应承担赔偿责任。原告王字花主张的损失，经本院依法审查，符合法律规定的包括：1、沧州市中心医院住院费15961.20元、17661.92元，另支出门诊费288.40元。2、营养费：按照司法鉴定意见营养期60天，营养费按每天50元计算，60天×50元=3000元。3、护理费：按照司法鉴定意见护理期90天，住院两人护理，出院一人护理。护理人员王富花、王花连的日工资115元，住院期间护理费为29日×115元×2人=6670元。出院后护理期应为90-29=61天，护理费为61日×115元×1人=7015元。4、司法鉴定意见二次手术费为6000元。5、交通费：《解释》第二十二条规定：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。”结合原告就医的时间、地点，本人及护理人员的合理往返，本院酌情支持原告交通费1500元。6、误工费：司法鉴定意见为误工期180天，原告日工资115元，计算误工费为20700元。7、鉴定费2000元，是原告的实际支出，应予支持。以上共计80796.52元，应由被告杨利华承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、�二十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、十七条、第十九条、第二十条至二十四条的规定，判决如下：被告杨利华在本判决生效后五日内赔偿原告王字花医疗费、二次手术费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费共计80796.52元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费675元由被告杨利华承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。审 判 长  王文杰审 判 员  刘润龙代理审判员  王 伟二〇一六年�月十九日书 记 员  史晨颖