云南省文山市人民法院民 事 判 决 书(2015)文民一初字第351号原告陆炳珍，女，1963年9月18日生，壮族，小学文化，云南省文山市人，现住文山市。委托代理人张权珏，云南杨柏王律师事务所律师（特别授权）。委托代理人张前方，云南杨柏王律师事务所实习律师（特别授权）。被告谢瑞佑，男，1965年9月16日生，汉族，小学文化，云南省西畴县人，现租住文山市。委托代理人韦元坤，云南圆合圆律师事务所律师（特别授权）。原告陆炳珍与被告谢瑞佑身体权纠纷一案，本院于2015年2月5日受理后，适用普通程序于2015年3月20日第一次公开开庭进行了审理。因被告谢瑞佑于2014年11月20日起诉原告陆炳珍之夫罗生明提供劳务者受害责任纠纷一案{（2014）文民一初字第708号}尚未生效，且本案需待该案生效后才能就本案作出裁判，本院于2015年5月7日中止诉讼。（2014）文民一初字第708号案件生效后，本院于2015年8月20日第二次公开开庭进行了审理。原告陆炳珍及其委托代理人张权珏、张前方，被告谢瑞佑及其委托代理人韦元坤到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陆炳珍诉称，被告系原告自建房支模工序工人。2014年8月15日，被告因自身未尽注意义务而不慎从二楼坠落将原告砸伤致原告昏迷10余分钟，原告醒后感到头痛、腰部疼痛，当日即送入文山市人民医院治疗。经诊断，被告砸伤原告造成原告头部外伤、外伤性蛛网膜下腔出血、左枕叶脑挫裂伤及第一腰椎体爆裂性压缩性骨折。后经文山州人民医院司法鉴定所鉴定，被告将原告砸成九级伤残。综上所述，因被告侵犯了原告的身体权，造成原告九级伤残，被告理应承担其行为给原告造成的经济及精神损失。故请求法院依法判令被告支付原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、后续治疗费、精神损失费共计155624.57元。原告陆炳珍针对其主张，提供以下证据：1、《户口簿》复印件一份，证明原告系城镇居民，其赔偿标准应当按照城镇居民赔偿标准进行计算；2、《文山州人民医院住院病案首页》复印件一份、《出院记录》复印件一份、《神经外科病历（颅脑损伤）》复印件一份、《文山州人民医院手术记录》复印件一份、诊断报告书复印件十四张，证明被告砸伤原告导致原告头部外伤、外伤性蛛网膜下腔出血、左枕叶脑挫裂伤及第一腰椎体爆裂性压缩性骨折，原告在文山州人民医院住院治疗共计31天；3、《云南省新型农村合作医疗及大病保险理赔住院费用报审单》复印件一份、《云南省医疗门诊收费票据》六张，证明原告在文山州人民医院住院治疗期间共支付医疗费59093.36元，经云南省新型农村合作医疗及大病保险理赔住院费用结算报销，原告所承担的医疗费用为37090.17元，原告在住院治疗期间另支付门诊治疗费共计2250.4元；4、文医司法鉴定所【2014】临鉴字第3410号《文山州人民医院司法鉴定所伤残等级鉴定书》、文医司法鉴定所【2014】临鉴字第3411号《文山州人民医院司法鉴定所后续医疗费用评估鉴定书》、《云南省地方税务局通用机打发票》各一份，证明经文山州人民医院司法鉴定所鉴定，被告砸伤原告导致原告头部外伤、外伤性蛛网膜下腔出血、左枕叶脑挫裂伤及第一腰椎体爆裂性压缩性骨折，造成原告九级伤残，原告需后续治疗费用4680元，同时原告为伤残等级鉴定支付鉴定费1200元；5、（2014）文民一初字第708号《民事判决书》复印件一份，证明被告在施工过程中存在过错，本案被告对该判决没有提起上诉，从法律的角度看，被告对判决书所查明的事实及法律适用是没有异议的；6、（2015）文中民三终字第107号《民事判决书》复印件（与原件核对无误）一份，证明（2014）文民一初字第708号案有了终审结果，应当恢复审理，且证实被告是完全清楚其从事工作及工作环境的危险性，仍未采取任何安全措施冒险作业，导致事故发生，在本案中具有重大过错。经质证，被告谢瑞佑对原告陆炳珍提供的第1组证据的真实性、合法性无异议，但不认可原告的证明内容，被告认为原告是农业户口，赔偿标准应按农村居民标准计算；对原告提供的第2、3、4组证据的真实性、合法性无异议，但认为不能证明原告的伤害结果是被告故意或过失造成，被告从高处跌落致原告受伤害属于意外事件，被告不应承担责任；对原告提供的第5组证据认为，该判决书尚未发生法律效力，不能作为证据使用，判决内容上存在待定事实；对原告提供的第6组证据的真实性无异议，但认为虽然二审法院在雇员受害一案中认定被告承担一定的责任，但是本案是身体权纠纷，被告从楼上坠落砸伤原告属于意外事故，被告不应当承担赔偿责任。本院认为，原告提供的第1、2、3、5、6组证据客观、真实，且能证明本案事实，本院予以采信；原告提供的第4组证据中的文医司法鉴定所【2014】临鉴字第3410号《文山州人民医院司法鉴定所伤残等级鉴定书》《云南省地方税务局通用机打发票》，客观、真实，且能证明本案事实，本院予以采信；原告提供的第4组证据中的文医司法鉴定所【2014】临鉴字第3411号《文山州人民医院司法鉴定所后续医疗费用评估鉴定书》，虽然经评估原告需后续医疗费为4680，但该费用未实际产生，原告可待实际产生后另行主张，本院不予采纳。被告谢瑞佑辩称，原告与罗生明是夫妻关系，被告受雇于原告家建房，报酬约定是每天280元，是罗生明付工钱，因发生事故至今也没有获得报酬，事故发生当天，原告家二楼的柱模板需要加固，被告在原告家二楼施工时，从楼上跌落才导致原告受伤，原告受伤确实与被告跌落有关，但是被告在主观上没有致原告受伤的故意和过失，根据法律规定，有故意、过失才承担赔偿责任，没有故意和过失是不承担民事责任的，所以被告不应承担原告的经济损失，请求法院驳回原告的诉讼请求。被告谢瑞佑未提供证据。根据当事人提供的证据，经审理，本院查明的法律事实如下：2014年8月11日起，被告谢瑞佑受刘恩云之约为原告陆炳珍之夫罗生明建房提供劳务。2014年8月15日，被告在所建房屋三楼、位于房屋边缘的高3.9米的柱子顶部作业时不慎跌落，造成被告和过路的原告受伤。原告受伤后被送往文山州人民医院住院治疗31天，产生住院医疗费59093.36元，经云南省新型农村合作医疗及大病保险理赔后，原告实际支付住院医疗费37190.17元，原告受伤后因接受文山州人民医院门诊治疗，支付门诊医疗费2250.4元。原告的伤经文山州人民医院司法鉴定所鉴定为九级伤残，需要后续医疗费4680元。另查明：被告谢瑞佑在从事雇佣活动中跌落受伤，于2014年11月20日以原告陆炳珍之夫罗生明为被告向文山市人民法院提起诉讼，要求原告陆炳珍之夫罗生明赔偿被告谢瑞佑各项损失103900元，文山市人民法院于2015年1月28日作出（2014）文民一初字第708号《民事判决书》，判决原告陆炳珍之夫罗生明赔偿被告谢瑞佑因此次事故造成的合理损失的70%，即70072.8元。原告陆炳珍之夫罗生明不服向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提起上诉，2015年6月9日，云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院作出（2015）文中民三终字第107号《民事判决书》，驳回了原告陆炳珍之夫罗生明的上诉，维持原判。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。提供劳务一方因劳务伤害接受劳务一方的责任应当同提供劳务一方因劳务而伤害自己的情形一样，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告谢瑞佑为原告陆炳珍和罗生明夫妇建房提供劳务时，罗生明未尽到管理、监督并提供必要安全防护用品的义务存在过错，应承担70%的赔偿责任；被告谢瑞佑未采取安全防范措施冒险作业，致其坠楼，造成过路的原告陆炳珍受伤，被告谢瑞佑存在一定的过错，应承担20%的赔偿责任；原告陆炳珍明知建房正在进行中，路过施工现场受伤，其未尽到对自身安全的注意义务，应承担10%的责任；原告不要求其夫罗生明承担赔偿责任，原告与罗生明同为雇主，罗生明的雇主责任视为原告责任，原告应承担共计80%的责任（雇主责任70%+未尽注意义务责任10%）。原告陆炳珍的合理损失为：医疗费39440.57元、护理费2480元（80元/天×31天=2480元）、住院伙食补助费3100元（100元/天×31天=2480元）、误工费8160元（80元/天×102天=8160元）、残疾赔偿金92944元（23236元/年×20年×20%=92944元）、鉴定费1200元，共计147324.57元。被告谢瑞佑应赔偿原告陆炳珍29464.91元（147324.57元×20%=29464.91元）。原告陆炳珍要求被告谢瑞佑赔偿后续治疗费4680元，因未实际产生，原告陆炳珍可待实际产生后，另行主张，本院不予支持。原告陆炳珍要求被告谢瑞佑赔偿精神损失费3000元，原告提供的证据未能证明被告造成原告严重精神损害，本院不予支持。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告谢瑞佑于本判决生效之日起三十日内赔偿原告陆炳珍合理的医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费共计29464.91元；二、驳回原告陆炳珍的其他诉讼请求。案件受理费3410元，由原告陆炳珍负担2764元，被告谢瑞佑负担646元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请执行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民国和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。审判长  杨景景审判员  田荣贵审判员  杨 艳二０一五年十一月十一日书记员  李建生