山西省襄垣县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）襄刑初字第84号
公诉机关山西省襄垣县人民检察院。
被告人何某某，男，1969年1月17日出生，汉族，初中文化。2015年2月9日因涉嫌交通肇事罪被襄垣县公安局刑事拘留，当月13日经襄垣县检察院批准逮捕，当日由襄垣县公安局执行。现羁押于襄垣县看守所。
山西省襄垣县人民检察院以襄检公诉刑诉〔2015〕65号起诉书指控被告人何某某犯交通肇事罪，于2015年5月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。襄垣县人民检察院指派检察员董欣、魏栋鸟出庭支持公诉，被告人何某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
襄垣县人民检察院起诉书指控：2014年10月18日0时许，被告人何某某饮酒后无证驾驶无牌“嘉陵”110型普通二轮摩托车，载马某某沿襄垣县东桑线由西向东行驶至东畛村路段时（该路段路面有积土），撞到道路北侧韩凤祥家的墙壁上，致马某某死亡，何某某受伤，“嘉陵”110型二轮摩托车损坏。经交通事故认定书认定：何某某应承担本次事故的主要责任，襄垣县交通运输局公路养管中心应承担本次事故的次要责任，马某某无责任。经法医鉴定：马某某系颅脑损伤死亡。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据材料，认为
被告人何某某饮酒后无证驾驶无牌机动车上道路超速行驶，致一人死亡，并承担本次事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人何某某对公诉机关指控的犯罪事实提出异议，辩称其不是故意饮酒，是别人把酒掺在其喝的水里，被告人喝了一口就吐了，路上施工没设标志。
经审理查明，2014年10月18日0时许，被告人何某某饮酒后无证驾驶无牌“嘉陵”110型普通二轮摩托车，载马某某沿襄垣县东桑线由西向东行驶至东畛村路段时（该路段因襄垣县交通运输局公路养管中心修路路面有积土），撞到道路北侧韩凤祥家的墙壁上，致马某某死亡，何某某受伤，“嘉陵”110型二轮摩托车损坏。经交通事故认定书认定：何某某应承担本次事故的主要责任，襄垣县交通运输局公路养管中心应承担本次事故的次要责任，马某某无责任。经法医鉴定：马某某系颅脑损伤死亡。
上述事实，有检察机关出示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、受理交通事故案件登记表，证明在古韩镇东畛村路段，一辆二轮摩托车撞在大门上，两人受伤，已送往医院，请求处理；
2、受案登记表，主要内容，2014年10月18日0时许，何某某饮酒后无证驾驶无牌“豪爵”牌110型普通二轮摩托车（车上乘坐马某某），沿襄垣县东桑线由西向东行驶，途径东桑线水毁工程路段时，由于超速行驶撞在道路北侧韩凤祥家的墙壁上后摔倒，造成何某某受伤，马某某当场死亡，无牌“豪爵”牌110型普通二轮摩托车损坏；
3、襄垣县公安局交警大队扣押、移交物品、文件清单，证明扣押物品为“嘉陵”牌110型二轮摩托车，移交物品为“嘉陵”牌110型二轮摩托车；
4、尸检照片；
5、当事人血样提取登记表，证明2014年10月18日、当月21日分别对何某某、马某某进行血液提取；
6、道路交通事故处理送达检验、鉴定、评估结论复印件登记表，证明（长05）公鉴（尸鉴）字[2014]xx号鉴定书、襄司[2014]血鉴字第xx和xx号、晋光司鉴[2014]机鉴字第xx号（机动车技术司法鉴定意见书）已送达何某某家属和马某某家属；
7、送达回执，证明襄公交认字第xx号认定书已送达何某某、马某某和襄垣县交通运输局公路养管中心；
8、道路交通事故现场图及照片；
9、当事人及车辆信息查询，证明何某某身份证复印件和常住人口基本信息；马某某常住人口登记卡复印件和常住人口基本信息；何某某驾驶信息查询，未查到相关驾驶信息；
10、居民死亡医学证明书；
11、户籍证明；
12、人民警察证；
13、常某某（报案人）询问笔录，主要内容，2014年10月17日23时50分许，我在东畛村家中睡觉，突然听见外面响了一声，我就起床到外面看，看见有一辆二轮摩托车倒在韩凤祥家街门外，还躺有两个人，有一个人在地上一动不动。一动不动的那个人头朝西脚朝东，另一个人头朝东南，脚朝西北，他倒在一动不动那个人的东侧。摩托车倒在韩凤祥家街门的门前。事故发生地的西侧30米左右路面上有土，土有30多米长，占了多半个路宽，土在路的南侧。离现场西侧二十米左右掉有一个笔记本，再往西侧五、六米处掉有一个雨衣包；
14、陈某某询问笔录，主要内容，我认识何某某和马某某，是在这里做饭和他们认识的，认识有两个多月了。在2014年10月18日6时多，早上起来做饭时，听在我们饭店里吃饭的人讲，何某某和马某某昨天晚上十二点左右骑车子出事故了，何某某住了医院，马某某当场死了。2014年10月17日晚上，何某某和马某某在我们饭店吃饭，有没有喝酒我不知道，他们是17日晚上11点多快到12点走的，他们是骑上摩托车走的，我估计是何某某带上马某某走的。何某某的摩托车平时就经常放到我这里来；
15、王某某（七一煤矿大门对面工人食堂做饭）询问笔录，主要内容，我在七一煤矿给外包工队的工人们做饭，我认识何某某和马某某，他们都在七一煤矿上班，马某某经常在我这里吃饭，何某某只是偶尔来一次。2014年10月17日14时许，何某某把他的摩托车放在我这里后，才去上的班，我还和他说了几句话。当天晚上我没看见他，但是他晚上十一点多，过来我这里吃饭了，过来时我已躺在床上了，我听话音听出来是何某某，因为何某某和我都是四川的。何某某和小马一起过来的，我不知道小马的大名叫什么。我听见小马说他要进城里，还让何某某带他，还和何某某说吃点饭再走，晚上十二点左右，他们走了以后，我起来收拾的时候是十二点半，我不知道他们当晚喝酒了没，我收拾的时候没有见酒瓶。他们走的时候我听见摩托车发动的声音了，应该是骑上摩托车走的；
16、谭某某询问笔录，主要内容，2014年10月18日零点，在襄垣县东畛村韩凤祥家门前路段，有人骑摩托车行驶到我们施工的土堆上后，又撞到路东韩凤祥家的大门上，造成一人死亡，一人受伤。我们是给襄垣县交通局施工的，有施工协议。甲方是襄垣县交通运输局公路养管中心，乙方是河南省林州市临淇镇石门寺村谭相周，10月17日下午15时开始施工的，施工的具体位置是东桑线东畛村韩凤祥家西大概有20米左右。施工过程中我们用土占路了，估计占了有4米多宽，30米左右，没有设任何标志；
17、被告人何某某的供述与辩解，主要内容，2014年10月18日0时许，我和马某某在七一煤矿对面的三间平房内骑上“嘉陵”110二轮摩托车回县城，我驾驶着二轮摩托车，马某某在我的后面坐着，沿七一煤矿专用线由西向东往县城走，不知道行驶至什么地方，突然发现路面上全是土，我就赶紧踩刹车，后来我就什么也不知道了。摩托车是我出事前两三天，花两千元买的，车是我的，车况良好。摩托车没有牌照，我没有驾驶证。当时车速是四、五十公里每小时，三档行驶。我的摩托车前蒌里装有一个笔记本，一个雨衣包。出事故当天晚上，我要骑二轮摩托车回家，没有喝酒，我喝了两三口水，水里有没有酒我就不知道了，当晚，我看见马某某在食堂吃饭，和马某某吃饭的有两个湖北人，我不知道他们叫什么，一个姓付，一个姓何，他们喝的大瓶的白酒。当时给他们做饭的妇女还要给后边上来的人做饭，没有休息了。我和他们在一个桌上坐了三两分钟，我把摩托车推出来后，发动车准备回家，马某某就出来叫住我，让我带他回县城，所以我就骑上摩托车带上他往县城方向走了；
18、襄垣县公安司法鉴定中心（长05）公鉴（尸鉴）字[2014]xx号鉴定书，证明马某某系颅脑损伤死亡；
19、山西省襄垣县司法鉴定中心襄司鉴[2014]血鉴字第xx号、xx号血液乙醇浓度检测报告，证明何某某血液中乙醇含量为73.7213mg/100ml，马某某血液中乙醇含量为146.5419mg/100ml；
20、山西光大司法鉴定所机动车技术司法鉴定意见书，证明无牌照嘉陵牌二轮摩托车发生事故时的车速为49±3KM/h；襄垣“10.18”交通事故中，无牌照嘉陵牌二轮摩托车的驾驶员为何某某，马某某为乘员；
21、襄垣县公安局交通警察大队襄公交认字第xx号道路交通事故责任认定书及送达回执，证明何某某承担本次事故的主要责任，襄垣县交通运输局公路养管中心应承担本次事故的次要责任，马某某无责任；
22、现场勘验、检查笔录。
经审查认为，公诉机关所举证据来源合法，具备客观性、关联性，真实的反映了本案客观情况，故公诉机关所举证据本院予以采纳。
本院认为，被告人何某某饮酒后无证驾驶无牌机动车上道路行驶，致一人死亡，承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人何某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院依法予以支持。被告人何某某酒后无驾驶资格驾驶无牌机动车辆，依法从重处罚。鉴于被告人何某某归案后能如实供述自己的罪行并当庭自愿认罪，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人何某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年2月9日起至2016年8月8日止。）
二、随案移送物品“嘉陵”牌110型二轮摩托车一辆返还被告人何某某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 刘 慧
人民陪审员 孙会芬
人民陪审员 史 俊
二〇一五年七月二十七日
书 记 员 李 乔