河北省南宫市人民法院
民 事 判 决 书
（2018）冀0581民初758号
原告：南宫市龙霖出租汽车有限公司。
住所地：南宫市胜利大街。
统一社会信用代码：911305817788667221D。
法定代表人：沈军岭，公司总经理。
委托诉讼代理人：刘航，公司职工。
被告：潘秋生，男，1975年9月24日出生，汉族，现住南宫市。
委托诉讼代理人：彭涛，南宫市便民法律服务所法律工作者。
被告:王磊，男，1988年7月20日出生，汉族，现住南宫市。
原告南宫市龙霖出租汽车有限公司（龙霖出租公司）与被告潘秋生、王磊追偿权纠纷一案，本院于2018年4月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告南宫市龙霖出租汽车有限公司的委托诉讼代理人刘航、被告潘秋生及委托诉讼代理人彭涛、被告王磊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告龙霖出租公司向本院提出诉讼请求：一、请求贵院依法判令被告潘秋生偿还原告因冀Ｅ×××××号小型轿车交通事故代为连带赔偿的47000元。二、请求判令被告王磊对上述债务承担连带赔偿责任。三、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年10月30日8时15分许，被告潘秋生驾冀Ｅ×××××8号小型轿车由西向东沿朝阳街行驶至南宫市朝阳街车威车衣厂门口向西掉头时，与同向行驶肖某金驾驶的普通二轮摩托车发生碰撞，肖某金受伤，两车损坏的交通事故。上述交通事故经南宫市人民法院审理于2017年12月6日作出（2017）冀0581民初1182号判决书，判决被告潘秋生于判决书生效之日起十日内赔肖某金55574.9元，原告对此承担连带赔偿责任。因被告潘秋生未主动履行该判决，肖某向法院申请执行，2018年3月29日原告被南宫市法院强制执行47000元。原告认为，原告与二被告于2016年5月11日签订了《租赁经营协议》，其中第十条第1款明确约定：“因交通事故给甲方造成的经济损失（包括但不限于车辆维修费、停车费、拖车费、车辆加速折旧费、诉讼费、律师费）由被告潘秋生承担赔偿责任；因交通事故造成第三人损失的，被告潘秋生根据事故责任认定结果或司法机关生效判决及时向受害人支付赔偿金。如原告被追加为诉讼当事人的，由被告潘秋生承担诉讼费、律师费；如原告承担连带赔偿责任的，由被告潘秋生赔偿原告因此遭受的经济损失。”该《租赁经营协议》第七条明确约定，“被告王磊自愿为肖某履行本协议项下全部义务提供担保，担保方式为连带责任保证，保证期间为主债务履行期满后两年。”依据《租赁经营协议》对于原告因冀Ｅ×××××号小型轿车交通事故被法院判决承担连带责任55574.9元（原告实际承担47000元）二被告应对此承担赔偿责任，故原告特向贵院提出以上诉讼请求望贵院判如所请。
被告潘秋生辩称，原告与被告潘秋生签订的租赁协议该协议条款系格式条款，具有不对等性，并且原告收取被告的租赁费中包含投保费用，本案追偿的费用是由于原告的过错即原告没有将冀Ｅ×××××号出租车投不计免赔险造成的，因此本案所提出的追偿费用应当由原告自行承担。
被告王磊未答辩。
本院经审理认定事实如下：2016年10月30日8时15分，潘秋生驾驶冀Ｅ×××××小型轿车由西向东沿朝阳街行驶至南宫市朝阳街车威车衣厂门口向西掉头时，与同向行驶的肖某驾驶普通二轮摩托车发生碰撞，致肖某受伤，两车损坏的交通事故。2016年11月9日南宫市公安局交通警大队作出公交认字[2016]第50196号道路交通事故认定书，认定潘秋生承担此事故的主要责任，肖某承担次要责任。潘秋生驾驶的事故车辆车牌号为冀Ｅ×××××的小型客车登记车主为龙霖出租公司，该车在人保财险邢台公司投保有机动车第三者责任强制保险一份、50万元的机动车第三者责任商业保险一份，未投不计免赔，免赔率为15%，事故发生在保险期间。事故发生后，被告潘秋生为原告垫付费用12000元。2017年12月6日本院作出（2017）冀0581民初1182号判决书，判决内容如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司于本判决生效之日起十日，在机动车交通事故责任强制保险责任限额内和机动车第三者责任商业保险限额内赔偿原告肖某223796.29元；二、被告潘秋生于本判决生效之日起十日内赔偿原告肖某55574.90元，被告龙霖出租公司承担连带责任；2018年2月23日本院作出（2018）冀0581执110号执行裁定书，裁定：扣划（或冻结）被执行人潘秋生、南宫市龙霖出租车汽车有限公司在银行存款47000元。2018年3月29日本院作出（2018）冀0581执110号执行结案通知书，经强制执行，连带责任人南宫市龙霖出租汽车有限公司代潘秋生履行46414.9元，已全部执行完毕。
另查明，2016年5月11日原告龙霖出租公司与被告潘秋生签订《租赁经营协议》一份，协议第五条租赁期间费用承担：1.下列费用由甲方承担：（1）该车保险投保费（机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险30万元、承运人责任险、车船使用税）。如因乙方原因导致车辆保险费用上浮的，上浮部分由乙方承担。第六条租赁履约保证金：该车系甲方大额资产。为确保乙方能认真履行本协议和发生问题后有利于双方平等处理，乙方租车时须向甲方交纳租车保证金10000元整。（大写：壹万元整）。该车保证金按下列办法处理：（1）租赁期满甲方收回租赁车且双方结算完毕后，甲方可退还保证金。（2）如乙方拖欠甲方费用、违约金或给甲方造成经济损失的，甲方有权直接以保证金冲抵费用或损失。（3）该保证金不计利息。第七条保证人及保证方式：丙方自愿为乙方履行本协议项下全部义务提供担保，担保方式为连带责任保证，保证期间为主债务履行期届满后两年。第十条交通事故及该车被盗抢的处理：1、该车如发生交通事故，因交通事故给甲方造成的经济损失（包括但不限于车辆维修费、停车费、拖车费、车辆加速折旧费、诉讼费、律师费）由乙方承担赔偿责任；因交通事故造成第三人损失的，乙方根据事故责任认定结果或司法机关生效判决及时向受害人支付赔偿金。如甲方被追加为诉讼当事人的，由乙方承担诉讼费、律师费；如甲方承担连带赔偿责任的，由乙方赔偿甲方因此遭受的经济损失。原告在甲方处盖章，被告潘秋生在乙方处签字、捺手印，被告王磊在丙方处签字、捺手印。
本院认为，根据本院作出的（2017）冀0581民初1182号判决书及（2018）冀0581执110号执行裁定书、（2018）冀0581执110号执行结案通知书得知被告潘秋生赔偿事故受害者肖某的财产损失，原告龙霖出租公司承担连带赔偿责任，现原告龙霖出租公司已履行了赔偿义务。被告潘秋生为事故直接侵权人，且双方签订的《租赁经营协议》第十条约定，被告潘秋生应当承担偿还责任。被告辩称双方签订的《租赁经营协议》条款具有不对等性，原告应为冀Ｅ×××××号小型轿车投保不计免赔险，但是原告未按约定投保，原告的过错导致损失的产生，所以该损失应由原告承担。经审查双方签订的协议符合法律法规，且甲乙丙三方均在协议上签字盖章，应认为系三方的真实意思表示，该协议对三方均有约束力。该协议第五条约定冀Ｅ×××××号小型轿车的投保费由原告承担，对险种也做了明确约定，协议中未约定不计免赔险，所以原告就履行投保义务上没有过错。支出超出自己赔偿数额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿，原告龙霖出租公司有权向被告潘秋生追偿，要求被告潘秋生偿还代为赔偿造成的损失，被告潘秋生在租车时交纳的租车押金10000元在执行时予以扣除。根据原告与二被告签订的协议约定被告王磊为被告潘秋生承担连带保证责任，故被告王磊承担连带偿还责任。综上所述，原告龙霖出租公司要求被告潘秋生偿还赔偿款的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十四条、《中华人民共和国合同法》第六条的规定，判决如下：
一、自本判决生效之日起十日内，被告潘秋生偿还原告南宫市龙霖出租汽车有限公司37000元。被告王磊承担连带偿还责任。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费975元，减半收取计487.5元，由原告南宫市龙霖出租汽车有限公司负担103.7元，被告潘秋生负担383.8元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。
审判员 孟庆柳
二〇一八年六月十四日
书记员 刘 烁