湖南省石门县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）石刑初字第178号
公诉机关石门县人民检察院。
被告人陈某某，男，1979年6月11日出生，湖南省澧县人，汉族，小学文化；因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年6月19日被石门县公安局刑事拘留，同年7月1日被逮捕；现羁押于石门县看守所。
石门县人民检察院以石检刑诉（2014）142号起诉书，指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2014年9月28日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成由审判员李伟署担任审判长，人民陪审员李柯莹、刘镇杰参加的合议庭，于同年10月16日依法公开开庭进行了审理。书记员吕清莹担任本案记录，石门县人民检察院指派检察员侯荐钧出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
石门县人民检察院指控：2014年5月期间，被告人陈某某故意伤害他人身体2起，致2人轻伤。
1、2014年5月26日8时许，被告人陈某某怀疑其与未领取结婚证的事实妻子曾某某关系不和，系岳母黄某某挑唆所致，遂携菜刀到石门县三圣乡某某村黄某某家，要求黄某某提供曾某某的联系方式及处所时被拒绝，即拿出随身携带的菜刀砍伤头部、面部、左手等处，在黄某某躲避的过程中，被告人陈某某砍击到墙面，致菜刀柄断裂与刀面分离；被告人陈某某遂就近拿起板凳、刨子等物继续击打黄某某的身体，致使黄某某多处受伤。经法医鉴定，被害人黄某某因被他人用刀砍伤致左面部裂创口长达6.2厘米，已构成轻伤。
2、2014年4月30日上午，被告人陈某某在自家修屋挖基脚时，因界址与邻居陈某某家发生纠纷。次日8时许，陈某某将被告人陈某某修屋占用的地方单方面退回，至当日10时许，被告人陈某某家与陈某某家再次发生纠纷，并致扭打。在扭打过程中，被告人陈某某拳打脚踢陈某某的右肩部等处，致被害人陈某某右锁骨骨折。经法医鉴定，被害人陈某某因被他人打伤致右锁骨骨折，已构成轻伤二级。
为证明所指控的上述事实，公诉机关当庭出示了被害人的陈述，相关证人证言，书证，现场勘验笔录，鉴定意见，被告人的供述等证据。
该院认为，被告人陈某某故意伤害他人身体健康，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究被告人陈某某的刑事责任。提起公诉，请求本院依法判处并建议对被告人陈某某在有期徒刑一年六个月至二年内判处刑罚。
被告人陈某某辩称在指控第一起犯罪中，只砍被害人一刀，在第二起中没有打伤被害人。
经审理查明：2014年5月期间，被告人陈某某采取持刀、持械或拳打脚踢的方式故意伤害他人身体二起，致二人轻伤。
一、2014年5月26日8时许，与被告人有非法同居关系的妇女曾某某因两人关系不和，曾离家外出下落不明，被告人陈某某便怀疑系其母黄某某挑唆所致，遂携菜刀到石门县三圣乡某某村黄某某家，要求黄某某提供曾某某的联系方式及处所时被拒绝，即拿出随身携带的菜刀朝黄头部、面部、左手等处砍击，在菜刀柄断裂后又拿起板凳、刨子等物继续对黄事实打击，致使黄某某多处受伤。经法医鉴定，被害人黄某某因被他人用刀砍伤致左面部裂创口长达6.2厘米，已构成轻伤。
上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证明：
1、被害人黄某某的陈述，证明其女儿曾某某18岁时在澧县一家服装厂打工认识了陈某某，两人同居并生了两个小孩，2014年正月开始女儿说不愿意跟到陈某某了，就出门打工去了。2014年5月26日上午8时许，陈某某到她家问女儿的电话号码，她怕陈找女儿的麻烦，就没有告诉他，陈就抓住她的头发用刀朝头部砍，后又用板凳、刨子朝她身上打，不知道打了多少下。事后，在她受伤住院期间，陈某某还打电话威胁家里人及亲戚，称不把女儿交出来就要杀人。
2、证人熊某某的证言，证明2014年5月26日上午11时许，接到邻居胡某某的电话后赶回家，看到妻子黄某某头上、身上到处是血，黄告诉他是陈某某用刀砍、用板凳、刨子打的。
3、证人熊某甲的证言，证明其侄女曾某某十几岁就跟到陈某某，两人没拿结婚证，现在已经生了两个小孩。事后听说两人关系不好，曾某某于2014年正月出门打工，陈某某到曾家找曾母黄某某要电话号码，黄不告诉他，陈就用带的菜刀砍伤黄某某。陈砍伤黄某某后，还用黄的手机给他打电话，威胁他把曾某某找回来，不然就杀他全家，听说还给很多人打过同样的电话。
4、证人余某某、胡某某的证言，证明2014年5月26日上午黄某某被人打伤，后听说是被其女婿陈某某打伤的。
5、公安机关对现场进行勘查后制作的现场勘验笔录、现场示意图、拍摄的现场照片，证明了案发时的现场状况。
6、公安机关收集的石门县中医院的病历资料，证明2014年5月26日11：30，黄某某因外伤入院住院治疗的情况。
7、常德倚天司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证明被害人黄某某因被他人用刀砍伤致左面部裂创口长达6.2厘米，已构成轻伤一级。
8、户籍资料，分别证明了个被告人及被害人、证人的基本情况信息；
9、公安机关出具的本案线索来源和抓获经过，证明了本案被告人系被抓获归案事实；
10、被告人陈某某的供述，对上述事实予以供认。
二、2014年4月30日上午，被告人陈某某在自家修屋挖基脚时，与邻居陈某某家发生纠纷。次日10时许，被告人陈某某家与陈某某家再次发生纠纷，并致扭打。在扭打过程中，被告人陈某某对陈某某拳打脚踢致伤陈右肩部等处。经法医鉴定，被害人陈某某因被他人打伤致右锁骨骨折，已构成轻伤二级。
上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证明：
1、被害人陈某某的陈述，证明他家与陈某某家系邻居，2014年5月1日10时许，陈某某家下脚修偏屋，将他家围墙脚挖空，因此双方发生纠纷，在争吵过程中陈某某对其拳打脚踢，将其打伤。
2、证人苏某某的证言，证明2014年5月1日上午，其丈夫陈某某被邻居陈某某打伤了，锁骨骨折，经法医鉴定为轻伤。
3、澧县码头铺司法所、派出所出具的情况说明，证明被告人陈某某与邻居陈某某因宅基地界址发生纠纷，双方发生肢体冲突，陈某某受轻伤，经司法所、派出所、村委会多次调处，均未达成协议。
4、公安机关对现场进行勘查后制作的现场勘验笔录、现场示意图、拍摄的现场照片，证明了案发时的现场状况。
5、常德倚天司法鉴定所、常德市澧州司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证明被害人陈某某因被他人打伤致右锁骨骨折，已构成轻伤二级。
6、户籍资料，分别证明了个被告人及被害人、证人的基本情况信息。
7、公安机关出具的本案线索来源和抓获经过，证明了本案被告人系被抓获归案事实。
10、被告人陈某某的供述，供认因宅基地纠纷与邻居陈某某发生肢体冲突，但否认打伤了被害人。
全案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人陈某某因婚姻纠纷、邻里纠纷，未能正确处理，而故意非法损害他人身体健康，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以确认。本案因婚姻纠纷、邻里纠纷而产生，可酌情对被告人陈某某从轻处罚。被告人陈某某辩称没有打伤陈某某的辩解意见，经查，被害人陈某某受伤后当即到医院就诊、治疗，且经法医检验受轻伤，可以排除其他情况受伤的可能性，因此，被告人的辩解意见与事实不符，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月19日起至2015年12月18日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李伟署
人民陪审员 李柯莹
人民陪审员 刘镇杰
二〇一四年十月二十日
书 记 员 吕清莹
附：《中华人民共和国刑法》相关条款
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。