云南省昆明市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云01刑初468号
公诉机关云南省昆明市人民检察院。
被告人初布日伍，男，1976年3月11日出生，彝族，四川省凉山彝族自治州金阳县人，文盲。2013年4月8日因犯运输毒品罪被本院判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币1�元，2013年8月2日投入云南省第二监狱服刑，2016年1月25日经昆明市中级人民法院裁定减刑一年，2017年4月4日因本案被云南省第二监狱隔离关押，现在云南省第二监狱禁闭室关押。
云南省昆明市人民检察院以昆检刑诉〔2017〕2号起诉书指控被告人初布日伍犯故意伤害罪，于2017年7月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年8月4日在云南省第二监狱法庭公开开庭对本案进行了审理。昆明市人民检察院指派检察员崔玉出庭支持公诉，被告人初布日伍到庭参加诉讼。现已审理终结。
昆明市人民检察院指控：2013年8月2日被告人初布日伍因犯运输毒品罪被送入云南省第二监狱报刑。2017年4月4日14时许，被告人初布日伍因对2014年9月其殴打他人被处罚的过程不满，在二十监区B栋宿舍球场花台内捡起一石块用囚服外衣包裹，进入监舍一楼电视房，走到被害人李某华身旁，用包裹的石块击打李某华头部，致其受伤，后被告人初布日伍将石块丢弃在操场花台植物丛中。被害人李某华经昆明市人民检察院技术处法医鉴定，伤情为轻伤一级。
针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了报案经过、受案报告表、现场勘验笔录、现场指认笔录及照片、被害人李某华陈述、证人证言、被告人供述及辩解、医院检查记录、法医鉴定意见及告知笔录等证据。认为被告人初布日伍故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请我院依法判处。
庭审中，被告人初布日伍对公诉机关指控的犯罪事实无异议。当庭自愿认罪。
经审�查明：2013年8月2日被告人初布日伍因犯运输毒品罪被送入云南省第二监狱服刑。2017年4月4日14时许，被告人初布日伍因对2014年9月其殴打他人被处罚不满，利用在二十监区B栋宿舍球场花台休息之机，从花台植物丛中找到一石块，用囚服外衣包裹带入监舍一楼电视房，后对受害人李某华实施伤害，致其头部受伤倒地，被在场的其他罪犯进行制止，后被告人初布日伍将石块丢弃在操场花台植物丛中。受害人李某华先后被送至云南省第二监狱医院、昆明市第三人民医院进行治疗，诊断为右侧颞骨骨折，轻度内侧凹陷。经昆明市人民检察院技术处法医鉴定，李某华伤情为轻伤一级。
上述事实，有公诉机关出示并经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、云南省第二监狱监区警察值班工作记录、副监区长刘某情况报告、指挥中心值班记录、狱内案件立案报告表及结案报告表，案件调查终结报告证实：2017年4月4日14时许，罪犯初布日伍在二十监区B幢监舍操场花台边休息，从花台植物丛中捡到一块石块用囚服外衣包裹带入监区一楼电视房，后用外衣包裹的石块打击服刑人员李某华头部，至其当场倒地，后被在场服刑人员陈某高、邓志勇等人制止。随后，值班警察将李某华送到监狱医院、昆明市第三人民医院进行检查治疗，同时对案件展开调查，确定被告人初布日伍故意伤害李某华的犯罪事实。
2、现场勘验检查笔录及照片证实：中心现场位于云南省第二监狱二十监区B栋监舍一楼多功能室内，该楼坐西向东四层钢混结构楼房，宽840厘米、长1080厘米；多功能室内由北向南依次均匀放置了五排连凳餐桌，共29张，每张桌子连接有四个凳子，桌子大小为120×60厘米；多功能室内距西墙420厘米，距南墙345厘米有一根混泥土柱子，长83厘米，宽60厘米，高390厘米，距柱子东侧41厘米，距东墙360厘米处地面上有一40×40厘米血泊血迹（棉签转移提取，1号）；距南墙365厘米，自血泊至多功能室门口散在分布多处滴落状血迹；在距东墙180厘米，距南墙480厘米处有一只右脚篮色制式囚鞋（实物提取，2号）。余未发现其他痕迹线索。
3、现场勘验检查提取痕迹、物品登记表证实：在案发现场提取血迹一份、鞋子一只、李某华头部血迹一份，在球场花台提取初布日伍用于殴打李某华的石块一块。
4、被告人初布日伍指认现场、指认作案工具笔录证实：2017年4月5日15时30分至16时20分，被告人初布日伍对案发现场、血迹、用于殴打李某华的石块、丢弃作案工具地点均进行了指认。
5、昆明市第三人民医院放射科螺旋CT扫描报告单、DR诊断报告、检验报告单证实：受害人李某华右侧颞骨骨折，轻度内侧凹陷。
6、法医学活体检验鉴定书及告知笔录证实：李某华右颞骨凹陷性骨折，损伤程度为轻伤一级。鉴定意见已依法告知被告人初布日伍，其对鉴定意见无异议。
7、被害人李某华陈述证实：2017年4月4日14时许，监区点名后，我就到监舍一楼的电视房看电视，在看电视的过程中，突然就被人打了头上一下，之后我就什么都不知道了，等我醒来后已经在二监医院病床上，护理员说我头上的伤是被初布日伍打的，后又被送到昆明市第三人民医院治疗。2014年下半年的一天，当时我在监区C栋值班，初布日伍被值班干警叫去谈话，可能是谈的过程中初布日伍与干警发生了顶撞，初布日伍行走到监舍球场时，干警就叫我�几个值星员将初布日伍控制住，我、姚某云、周某兴、王某刚就上去将初布日伍按倒在地上，但没有打过他，之后他就不理我了。
8、证人证言、辨认笔录。
（1）陈某高证实：2017年4月4日14时40分左右，我们分监区在一楼多功能室看电视，我坐在倒数第三排，在看电视的过程中，突然听到后面响了一声，我回头看见李某华倒在地上，初布日伍用衣服又打了李某华一下，我、邓某永等人将初布日伍拉开后，我上去将李某华扶起来，见李某华右边头上在流血，我们几人就将李某华抱到门口的车上送医院，我转回时才知道初布日伍是用囚服包着一块石头打的李某华，石头有十多厘米长。
（2）邓某永证实：2017年4月4日14时30分左右，我到B栋监舍电视房看电视，我坐在最后一排，李某华坐在我前面一排，14时40分左右，见初布日伍提着一件囚服的外衣从外面进来，走到我前面什么话都没有说，提着衣服就朝正在看电视的李某华头上打下去，接着李某华就倒在地下，初布日伍还想用衣服打李某华，我上去从后面抱住他往后拖，其他人也上来一起将初布日伍拉开，然后将李某华抱到门口的车上，地上有好多血，我就将初布日伍放开了，初布日伍提着衣服就出去了。衣服里肯定包有什么东西，他打在李某华头上时声音很响，但不知道是什么东西。
（3）方某富证实：2017年4月4日14时40分左右，刘某队长安排我组织其余12名罪犯准备作心理辅导，这时听见有人大声说初布日伍打人了，接着看见几人抬着李某华从B栋下来，已经昏迷了，后干警就开车将李某华送到监狱医院了。之前听初布日伍讲过，他身上的伤是被几个值星员打的，他要告李智中队长，要报复几个值星员。初布日伍思想比较偏激。
（4）申某雄证实：2017年4月4日14时40分左右，我看窗外有人往食堂方向跑，我就从休息室出来往食堂方向跑，看发生了什么事情，到后我看见邓某永把初布日伍的手从后面拉着，初布日伍手上拿着一件囚服，衣服里明显包着什么东西，叫邓某永将他放开，邓某永放开后他就往花台方向走过去了，然后从囚服里拿出东西放在花台的一棵小树边，然后他就拿着衣服离开了，我过去看才发现是块石头，我就一直在那里守着。
（5）哈某色初证实：2017年4月4日下午我正在活动室里打牌，突然听见有人大声喊打架了，我就跑到食堂，见李某华躺在地上，头上流了很多血，我就叫人把李某华抬到干警值班室门口，并向干警报告，干警就用车将李某华送去医院了。初布日伍平时很不和�他犯人接着，性格偏激。
（6）蒋某强证实：2017年4月4日14时40分左右，我正在二十监区B栋值班室整理谈话记录时，突然听见有人大声有人受伤了，我急忙赶到B栋现场，清点人数，保护好现场，并将初布日伍用于包裹石块的囚服外衣、用于打伤李某华的石块拿到B栋值班室，查看监控视频，了解事情经过。
（7）赵某松证实：2017年4月4日14时40分左右，当时我正在电视房看电视，突然听见身后“砰”的一声响，我转身看见李某华躺在地上，怎么打的没看见。
（8）廖某、王某翔、赵某雄、张某刚、杨某生、阿某扯伍、杨某均证实：2017年4月4日14时40分左右，在看电视的过程中，突然听见一声“砰”的响声，后看见邓某永抱着初布日伍，李某华躺在地上，头部流血，其他几人将李某华抬出电视房，邓某永将初布日伍放开后，他就离开了房间，走到花台丢了一样东西在植物丛中，后来知道是一块石头。
（9）干警李某证实：2014年9月14日，罪犯初布日伍因打架违规，经监区办公会议研究，决定对初布日伍进行扣分处罚，按规定需要对该犯进行谈话教育，并要求该犯在扣分处罚通知单上签名确认，在谈话中该犯态度恶劣，辱骂警察并拒绝签字，同时未经允许，私自离开谈话点并超越警戒线。为防止违规事情再次发生，我立即叫值星员及罪犯小组长加以制止，该犯极不配合，还咬伤了值星员，后被其他罪犯强行控制，事后即向监区值班长进行了报告。
（10）李某方证实：大约在2014年8月底的一天，初布日伍和宋某打早点时发生争吵，初布日伍动手打了宋某。9月3日干警李某组织服刑人员、纪评组对此事进行了解调查，查实初布日伍已经违反了监规纪律，需对他作出相应的处理。后来干警李某找初布日伍进行谈话、教育，并要求初布日伍在纪评记录上签字，他不仅不配合，转就离开值班室，干警李某叫他不要超越警戒线，他仍不听，干警李某就叫姚某云、王某刚上去把他拉回来，但他不仅不配合，还和两人拉扯起来，干警李某又叫了周某兴、李某华、沈某兴一起才将初布日伍控制住。
（11）姚某云、王某刚、周某兴、沈某兴均证实：2014年9月的一天，初布日伍因不服干警管理，在谈话中当干警叫他在处理意见书上签字时，初布日伍极不配合，把笔扔在地上转身就往外走，还越过警戒线，干警就叫监督岗对他的行为进行制止，在制止过程中他又抓又咬，我们几人一起将他控制住。
9、被告人初布日伍供述：2017年4月3日晚上，准备睡觉前，我到三楼监督岗室抽烟，当时李某华在里面锻炼身体，李某华叫我到外面抽，当时我就出来了。4日上午我在监区病休，和李某华有过眼神交流，我感觉他的眼神是那种看不起我，中午13时30分左右，我起床到保管室拿了一件外衣，把电话号码写到囚服上，打算等点完名到中心医院申请给家里打电话。14时点完名，我就拿着衣服到分监区花台边躺着，这时我就想起2014年被打的的事情，现在身体越来越差，李某华看我的眼神也不对劲，我就想打李某华，但现在身体又打不过他，正好看见花台边有一块石头，但如果我直接拿石头进去肯定会被发现，于是我就用我垫着睡的囚衣将石头裹起来，然后就拿着上二楼去找李某华，到了二楼中间转弯的地方，发现二楼楼层门锁着，我就下到一楼电视房，看见李某华在看电视，我先走到后面一排观察了一会李某华，发现他没有看见�，这时我就走到他身后，用石头朝李某华头上打了一下，李某华就倒在地上，头上在流血，当我正准备打第二下时，就被周围的人拉着没打上了，准备打第三下时就被其他人把我拉到监舍门口，他们放开后我抱着石头来到分监区花台边，将石头放回花台里面。石头是一块不规则形状，约有一公斤重，有我们吃饭碗那么大小。
2014年9月13日上午，我在二十监区三分监区车间干活，有人来对我说，李智警官找你，我就跟他到了分监区值班室，当时李智警官正在和三个犯人谈话，我报告后李智警官就说，你打扫一个星期的食堂卫生，我说我身体不好，李智警官就说要用手拷把我拷起来，我以为他们要打我，我就往操场上跑，这时就有几个犯人来把我抓了按在地上打，其中有李某华、沈某兴、周某兴、王某刚、姚某云、李元红，一直到监区领导来了�们才没有打我了。从此我左边肋骨经常会疼，后来到医院进行过多次检查，但都没有检查出什么。
10、受害人李某华的刑事判决书、执行通知书、档案资料、证实：李某华属于在监服刑人员。
11、被告人初布日伍的刑事判决书、执行通知书、档案资料、新入监罪犯身体检查表证实：被告人初布日伍因犯运输毒品罪被云南省昆明市中级人民法院以（2013）昆刑三初字第4号刑事判决书判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币1万元，刑期自2012年8月6日至2027年8月5日止；2013年8月2日投入云南省第二监狱服刑；2016年1月25日经昆明市中级人民法院裁定减刑一年；2017年4月4日因本案被隔离关押在云南省第二监狱禁闭室。
经法庭质证，被告人初布日伍及辩护人对公诉机关当庭出示的上述证据无异议。公诉机关出示的证据取证程序合法有效，内容客观真实，证据间能相互印证，足以证实被告人初布日伍故意伤害他人的犯罪事实，本院依法予以确认。
本院认为，被告人初布日伍在前罪刑罚执行在押期间，仅因对服刑期间因其违反监规被他人制止一事怀恨在心，案发当日中午，其将一石块藏于囚服外衣中带入案发现场，趁受害人李某华及其他人看电视之机，使用暴力非法故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人初布日伍犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。公诉人当庭发表的公诉意见于法有据，本院予以采纳。被告人初布日伍在刑罚执行期间又犯新罪，依法应该数罪并罚。被告人初布日伍虽然于2016年1月25日被裁定减刑一年，但根据《最高人民法�关于罪犯因漏罪、新罪数罪并罚时原减刑裁定应如何处理的意见》：“罪犯被裁定减刑后，因被发现漏罪或者又犯新罪而依法进行数罪并罚时，经减刑裁定减去的刑期不计入已经执行的刑期”。因此，被告人初布日伍服刑期间减刑一年的刑期不能计入已经执行的刑罚，被告人初布日伍未执行的刑罚为十年零四个月一日。综上，本院结合被告人初布日伍犯罪的情节、社会危害的程度、认罪悔罪表现等情节，给其罪责刑相适应的判处。
据此，本院为保护公民的身体健康不受侵犯，严厉打击狱内重新犯罪活动，维护正常的监管秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条、第四十七条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条以及最高人民法院《关于适用中华人民共和�刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：
被告人初布日伍犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，与原犯运输毒品罪未执行刑罚有期徒刑十年零四个月一日，数罪并罚，决定执行有期徒刑十年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月4日起至2027年10月3日止）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 杨 忠
审判员 阮文波
审判员 刘 华
二〇一七年八月四日
书记员 金书坤