山西省武乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0429刑初56号
公诉机关山西省武乡县人民检察院。
被告人郭某，男，1996年10月7日出生，汉族，北京理工大学附属山东德州汽摩学院学生，户籍所在地山西省沁县。2016年6月29日因涉嫌犯交通肇事罪被武乡县公安局取保候审。同年9月2日被本院取保候审。
辩护人郭金，山西××法律援助中心律师。
山西省武乡县人民检察院以武检公诉刑诉［2016］44号起诉书指控被告人郭某犯交通肇事罪，于2016年8月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武乡县人民检察院指派检察员ＸＸ萍、张强出庭支持公诉，被告人郭某及其辩护人郭金等到庭参加诉讼。现已审理终结。
山西省武乡县人民检察院指控称，2015年8月24日16时50分许，被告人郭某驾驶晋D×××××号隆鑫牌LX125-30型普通二轮摩托车由南向北行驶至武乡县故城镇故城村通往高台寺村水泥路附近路段时，与对向蒋某驾驶的无号牌嘉鹏牌二轮摩托车会车时相撞，造成蒋某死亡、郭某受伤，两车损坏的道路交通事故。郭某在本事故中负主要责任。针对上述指控事实，公诉机关当庭提交并宣读了受理案件登记表、道路交通事故认定书、户籍证明等书证、证人苗某等的证言、车辆技术鉴定报告书、尸体检验鉴定书等鉴定意见、现场勘查笔录以及被告人郭某的供述与辩解等相关证据材料，并据此指控被告人郭某违反道路交通运输法规，发生致一人死亡的交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，并建议判处有期徒刑六个月至一年。
被告人郭某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及当庭出示的证据均无异议。辩护人的辩护意见是：（1）对指控的罪名无异议；（2）被害人行驶速度极快，有很大的过错；（3）被告人也受伤严重，但清醒后积极到公安机关如实坦白交代案件事实和经过；（4）被告人是在校学生，平时表现极好，事发时正准备参军入伍。综上，请求对被告人从轻处罚。
经审理查明，2015年8月24日16时50分许，被告人郭某无证驾驶赵某所有的未经检验的晋D×××××号隆鑫牌LX125-30型普通二轮摩托车由南向北行驶至武乡县故城镇故城村通往高台寺村水泥路附近路段时，与对向被害人蒋某无证驾驶的无号牌嘉鹏牌二轮摩托车会车时相撞，造成蒋某死亡、郭某受伤、两车损坏的道路交通事故。经武乡县公安局交通警察大队认定，郭某在本事故中负主要责任。经武乡县公安局法医检验中心鉴定，蒋某系闭合性颅脑损伤致死亡。在审理过程中，被害人亲属与被告人互谅互让，双方达成一致调解意见，由被告人郭某、赵某一次性赔偿被害人近亲属蒋某、武某经济损失共计4万元整，并已实际支付，蒋某、武某对郭某的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关、被告人当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）公诉机关提交的证据
1、受理道路交通事故案件登记表证明：2015年8月24日18时03分武乡县公安局交警大队接匿名报警，在故城往高台寺走的路上，有两个摩托车碰了，人受伤。
2、证人苗某证言证明：今天下午四点左右，我骑摩托车走到村口桥头时，见岸北村方向由北向南出来一辆摩托车，因为这个人穿着和尚的衣服，我就多注意了一下，他骑车往故城方向走。我回家把摩托车放了出去转时，听苗某甲说外面有两辆摩托车撞了，其中有一个和尚，我就知道该是我遇见的那个人。
3、扣押物品、文件清单证明：扣押嘉鹏牌JP48Q-2型红色弯梁二轮摩托车一辆、晋D×××××隆鑫牌LX125-30二轮摩托车一辆。
4、机动车登记信息查询证明：经在《全国公安交通管理信息管理查询系统》中对嘉陵牌JP48Q-2型两轮摩托车进行查询，未发现该车辆在公安机关交通管理部门办理过机动车登记信息。
5、机动车临时管控登记申请表证明：申请人赵某，机动车型号隆鑫LX125-30。
6、道路交通事故认定书证明：被告人郭某未取得机动车驾驶证情况下，驾驶未经公安机关交通管理部门检验的二轮摩托车上路行驶，且未佩戴安全头盔，在行驶过程中驶入公路左侧，未能确保行车安全。该违法行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条第一款、第十九条第一款以及第五十一条之规定，在本事故中应负主要责任。被害人蒋某未取得机动车驾驶证情况下，驾驶未经公安机关登记部门注册的二轮摩托车上路行驶，且未佩戴安全头盔，在行驶过程中未能确保行车安全。该违法行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款以及第五十一条之规定，在本事故中负次要责任。
7、山西省武乡县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书鉴定意见证明：经过对蒋某尸体进行检验见面部布满血迹，口、鼻、耳腔出血，全身多处擦伤，面部多处裂创，左股骨骨折，余（-）。鉴定意见：蒋某系闭合性颅脑损伤致死亡。
8、山西顺通司法鉴定所交通事故车辆技术状况司法鉴定检验报告书证明：（1）经对晋D×××××号隆鑫牌两轮普通摩托车检验，转向系、制动系、轮胎的运行安全技术状况符合相关规定，检测开始时受检车转向灯开关位于中间-
未开启位置，检测时试验受检车喇叭电磁线圈可导通-
喇叭有效；经对无号牌嘉鹏牌两轮普通摩托车检验，转向系、制动系、轮胎的运行安全技术状况符合相关规定，检测开始时受检车转向灯开关位于中间-
未开启位置，检测时试验受检车喇叭电磁线圈可导通-喇叭有效。
9、山西省襄垣司法鉴定中心血液乙醇浓度检测报告证明：所送A21250849号试管郭某的血液中含量0.3115mg／100ml；所送45847815号试管蒋某的血液中含量0.3481mg／100ml。
10、道路交通事故现场勘查笔录证明：2015年8月24日18时43分至19时35分侦查人员对事故现场进行了勘查，地点位于武乡县故城镇故城村至高台寺村水泥路，道路走向南北，道路行政等级为村村通，道路东侧有棵枝条散状杨树。死亡1人，受伤1人。现场有肇事车辆2辆。肇事驾驶人不在现场。附事故现场图及照片。
11、车物痕迹勘验笔录证明：嘉陵牌弯梁二轮摩托车前轮自减震概况以下齐根破损脱落，铝合金钢圈破损断裂，前挡风护壳破损，前网状行李存放筐扭曲变形，距地面高度90cm。前保险杠破损分离，前大灯玻璃破损脱落，左右两侧后视镜镜片总成脱落，仪表盘外壳左前侧破损，面积为6cm＊3.5cm、5cm＊2.5cm，前大灯、转向灯开关呈关闭状态。隆鑫牌LX125-30型普通二轮摩托车（晋D×××××）：仪表盘破损脱落，前大灯外壳破损脱落，前大灯总成破损脱落，前轮刮泥板破损脱落，前减震器向后弯曲变形，弯曲变形长度为17cm，左前减震器破损，前轮钢圈弯曲变形，变形长度为20cm向内变形3cm左右，两侧前转向灯破损脱落，右侧后视镜总成破损脱落，右侧把手（油门）破损脱落，左侧后尾灯脱落，前保险杠左侧向后错位，前号牌弯曲变形。
12、全国公安交通管理信息综合查询系统驾驶人查询证明：未查询到郭某、蒋某相关驾驶人信息。
13、情况说明证明：（1）郭某交通事故一案案卷中，办案人员在被告人郭某的第二次讯问笔录第二页第四行问“今天我局依法对你采取取保侯审强制措施，对此你有无异议？”由于疏忽，错将“2016年6月29日”写作“今天”；（2）扣押物品、文件清单中物品、文件持有人一栏为空白。实际情况为当办案人员勘查完事故现场出具扣押物品、文件清单时，当时事故双方当事人及家属均未在现场，故只有见证人李某签字，无物品、文件持有人签字。
14、山西省眼科医院诊断证明书、入院证证明：郭某诊断为眶壁多发性骨折（左眶），眼球萎缩（左眼），外伤性上睑下垂（左眼），外伤性泪囊炎（左眼）。
15、蒋某、张某、武某户口本复印件证明该三人的基本身份情况。
16、武乡县涌泉乡蒲池村民委员会证明：该村村民蒋某，男，汉族，于2015年8月份因车发生事故死亡。该同志与妻子早已离婚，妻子改嫁时，二女随母生活在西良村，姓为武，名叫武某。武某与蒋某为父子关系。
17、常住人口基本信息证明：郭某，男，1996年10月7日出生，户籍登记地址山西省沁县；蒋某，男，1954年10月4日出生。
18、被告人郭某的供述与辩解证明：2015年8月24日下午我从沁县牛寺乡山曲村骑上我大舅放在我家的红色125型摩托车去故城镇岸北村办事，走到故城镇到岸北村的那条水泥路上，后来的情况就什么也不知道了。我没有看见对面有摩托车。我没有机动车驾驶证。那天中午我没有喝酒。摩托车是我大舅买的，上户的时候是我二舅的名字，我二舅叫赵某。当时我挂的四档，速度大约四十多迈。
上述证据取证程序合法，内容客观真实，相互印证，形成了完整的证据链条，能证明本案事实，本院予以确认。
（二）被告人提交的证据
证人赵某甲证明材料证明：去年七月十一日早上，我在路边散步，见一个穿佛家衣裳的男子骑着一辆摩托车往北走，骑的很快，到下午四点半左右又从北往南走，骑的更快，像飞一样，差点撞倒路边坐着的一个老汉，大家都说这个人骑摩托车这么快。不大一会儿，我走到路上拐弯时看见穿佛家衣裳的人在路边躺着，那个小伙也躺着，摩托车在路旁摔着。
公诉机关对该份证据无异议。
本院认为，被告人郭某违反交通运输管理法规，无证驾驶摩托车上路行驶，发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人郭某如实供述犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚；积极赔偿被害人经济损失并取得被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。鉴于被告人犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，且沁县司法局出具了（2016）沁司矫调字50号调查评估意见书建议对其进行社区矫正，可对其宣告缓刑。据此，根据被告人郭某的犯罪事实、犯罪性质、犯罪后果以及对社会危害程度和认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人郭某犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李秀清
审判员 陈 超
审判员 李京慧
二〇一六年十一月十一日
书记员 魏佳鑫