.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}呼和浩特市赛罕区人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内0105民初4566号原告：陈茂林，户籍地内蒙古乌兰察布市凉城县，现住址呼和浩特市。委托诉讼诉讼代理人：张秀芳、包凤鹰，内蒙古文盛律师事务所律师。被告汪虎，户籍地安徽省安庆市潜山县，现住呼和浩特市。被告：中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司。注册号×××。负责人：刘建明，该公司经理。委托代理人：王博缘，该公司员工。原告陈茂林与被告汪虎、被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年7月19日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈茂林及其委托代理人张秀芳、包凤鹰、被告汪虎、被告保险公司的委托代理人王博缘到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈茂林向本院提出诉讼请求：被告赔偿原告医疗费26187.73元、误工费18000元、护理费13560元、住院伙食补助费1600元、营养费12000、交通费1000元、精神抚慰金3000元、残疾赔偿金61188元、鉴定费2300元、康复护理费5000元、被扶养人生活费66221.5元，各项损失共计203640元。事实与理由：2016年12月12日19时30分许，被告汪虎驾驶×××号小轿车行驶至东二环跨鄂尔多斯东街桥上将在×××号三轮汽车下修车的原告撞伤，两车受损。呼和浩特市公安局交通警察支队赛罕区大队（以下简称交警队）认定汪虎应负事故主要责任，原告应负事故次要责任。汪虎所驾车辆在保险公司投保交强险及商业三者险。被告汪虎辩称，对交通事故事实及责任划分认可。×××号小轿车在被告保险公司投保交强险及保额为100万元的商业三者险不计免赔率，事故发生在保险期间。事故发生后我为原告垫付636.73元门诊费及15000元住院费。对伤残等级认可，三期及后续治疗费应取中间值，不认可2人护理。误工费应按照农业标准计算，原告父母的被扶养人生活费应提供无劳动能力无生活来源证明，扶养费均应按农业标准计算。被告保险公司辩称，对交通事故事实及责任划分认可，×××号小轿车在我公司投保交强险及保额为100万元的商业三者险不计免赔率，事故发生在保险期间。对后续治疗费不认可，对伤残等级认可，其余意见同汪虎的意见一致。本院经审理认定事实如下：2016年12月12日19时30分许，汪虎驾驶的×××号小型轿车沿东二环路由北向南行驶至跨鄂尔多斯东街桥上第5灯杆处时，与因故障停驶的×××号三轮汽车发生碰撞，致在三轮汽车下修车的陈茂林受伤，两车受损。有交警队公交认字[2016]第4-124号道路交通事故认定书所证实。×××号小轿车在保险公司投保交强险及保额为100万元的商业三者险不计免赔率，事故发生在保险期间，双方当事人均认可。事故发生后原告被送往武警内蒙古总队医院（以下简称武警医院）治疗，次日接受”剖腹探查，小肠破裂修补术”，住院16天于2016年12月28日出院，诊断为：小肠破裂，腹壁软组织挫伤，右大腿软组织挫伤，创伤性湿肺，肩胛骨骨折，脑积水。原告支出门诊费310元，住院费24727.73元，小计25037.73元。被告汪虎支出门诊费636.73元，并为原告垫付住院押金15000元。以上原告共计支出医疗费25674.46元，此外原告还支出病历复印费30元。有住院病历、诊断证明、医疗费单据、住院费用清单、收条等证据证实，双方当事人认可。经原告委托，呼和浩特市第一医院司法鉴定所于2017年1月11日作出[2017]临鉴字第18号鉴定意见：1、陈茂林小肠破裂修补术后，为十级伤残；2、小肠破裂修补术后误60-90日，护理30-60日，营养60-120日；3、后期治疗费用约0.3-0.5万元。原告支出鉴定费2300元。二被告对伤残等级及三期鉴定认可，本院予以采信。对于今后治疗费保险公司不认可，待实际发生后保留诉权。关于原告提交的收入证明，因形式不合法，且没有提交收入的历史记录，本院不予采信。因原告户籍及实际居住地均为农村，可按农业标准计算误工费。原告提交的其父母户口及所在村委会证明亲属关系，本院予以采信。其父陈二拴，1949年3月10日生，其母翟锁女，1953年12月21日生，应认定无劳动能力。原告提交的本人户口证实，其夫妻二人共生育子女三人，长女陈慧芳，2000年7月5日生；次女陈慧敏，2010年9月20日生；长子陈鑫，2014年9月21日生。交通费属必然发生的费用，酌情认定500元。本院认为，被告汪虎驾驶机动车违反道路交通安全法律，负事故主要责任，致原告受伤，构成侵权责任。因事故车在被告保险公司投保交强险及商业三者险，应由被告保险公司在交强险限额内依交强险条例及商业三者险限额内依保险合同条款及责任比例赔偿由此而给原告造成的损失。剩余损失由被告汪虎依责任比例赔偿。原告的损失有：医疗费25674.46元，住院伙食补助费100元×16天＝1600元，营养费100元×90天＝9000元，小计36274.46元；护理费41405元÷251天×45天＝7425元，误工费36095元÷365天×90天＝8900元，交通费500元，残疾赔偿金30594元×20年×10%＝61188元，精神抚慰金30000元×10%＝3000元，被扶养人生活费30847.3元（父母10637×12年×10%÷2+10637×17年×10%÷2＝15423.65元，子女10637×1年×10%÷2+10637×12年×10%÷2+10637×16年×10%÷2＝15423.65元），小计111860.3元。由保险公司在交强险医疗费项下赔偿10000元，在残疾赔偿金项下赔偿110000元，在商业三者险内赔偿交强险溢出部分的70%即（26274.46元+1860.3元）×70%＝19694元。鉴定费2300元、病历复印费30元不属于保险范围，由被告汪虎赔偿70%为1631元。汪虎已垫付的15636.73元应予抵扣。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司在交强险医疗费项下赔偿原告陈茂林10000元；在残疾赔偿金项下赔偿护理费7425元、误工费8900元、交通费500元、精神抚慰金3000元、残疾赔偿金61188元、被扶养人生活费30847元，合计111860.3元中的110000元；在商业三者险内赔偿溢出的医疗费15674.46元、伙食补助费1600元、营养费9000元及残疾赔偿金溢出的1860.3元，合计28134.76元的70%为19694元；以上共计139694元。扣除汪虎已付的15636.73元，加上汪虎应赔偿的鉴定费、病历复印费1631元及应负担的案件受理费2355元为128043元，于本判决生效后十日内付清；二、被告汪虎赔偿原告陈茂林鉴定费2300元、病历复印费30元，合计2330元的70%为1631元，已计入判决第一项；三、保留原告陈茂林后续治疗费的诉权。案件受理费4355元（原告已预交），由原告陈茂林负担2000元，由被告汪虎负担2355元（已计入判决第一项）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。审判长甄明旺人民陪审员金鹏人民陪审员杨焕萍二〇一八年一月九日书记员彭远超