新疆生产建设兵团北屯垦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）北刑初字第22号
公诉机关新疆生产建设兵团北屯垦区人民检察院。
被告人李东升，男，汉族。
辩护人华晏，新疆瑞合律师事务所律师。
新疆生产建设兵团北屯垦区人民检察院以新兵北垦检刑诉（2015）20号起诉书指控被告人李东升犯贪污罪，于2015年5月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团北屯垦区人民检察院指派代理检察员史明、董青松出庭支持公诉，被告人李东升及其辩护人华晏到庭参加诉讼。现已审理终结。
北屯垦区人民检察院指控：
一、2012年春，新疆科新种业有限公司的法定代表人李某到第十师一八七团（以下简称一八七团）十二连推销南瓜种子，被告人李东升组织该连部分职工开会帮其宣传，当年年底回收产品后，李某将应付该连的8000元推广费存入被告人卡号为XXXXXXXXXXXXXXX8111的中国农业银行卡（以下简称农行卡），被告人未将该款上交连队而是用于个人开支。
二、中国路桥工程有限责任公司G3014乌尔禾至阿勒泰高速公路项目第WA-3标段项目经理部二分部（以下简称乌阿高速二分部）在修建高速公路时途经一八七团十二连。2012年至2013年，被告人李东升代表该连先后四次与乌阿高速二分部签订取土协议。2012年10月12日、2012年11月27日，乌阿高速二分部分别将取土款124890元、65130元存入被告人卡号为XXXXXXXXXXXXXXX8111的农行卡；2013年8月19日、2013年9月6日，乌阿高速二分部分别将取土款97080元、70200元存入被告人卡号为XXXXXXXXXXXXXXX7065的中国工商银行卡（以上简称工行卡），以上取土款共计357300元，被告人将其中293053.17元用于个人开支，剩余64246.83元上交一八七团财务科。
案发后，被告人李东升近亲属代其退赃60000元，已上交国库。
为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示了书证、被告人供述、证人证言等证据。
公诉机关认为，被告人李东升身为国有企业中从事公务的人员，利用职务之便，侵吞公共财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（一）项及第二款、第九十三条第一款、犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以贪污罪追究其刑事责任。被告人具有自首情节和立功表现，可以从轻或者减轻处罚；建议法庭对被告人减轻处罚，在五年至八年有期徒刑幅度内量刑。
被告人李东升及辩护人对起诉指控的贪污犯罪事实及罪名均无异议。辩护人提出被告人具有自首情节和立功表现，当庭自愿认罪，案发后部分退赃，请求法庭对其减轻处罚。
经审理查明，被告人李东升于2012年3月至案发任一八七团十二连连长。任职期间，被告人李东升利用职务之便，侵吞公款301053.17元，案发后，被告人亲属代其退赃60000元。具体犯罪事实如下：
一、2012年春，新疆科新种业有限公司的法定代表人李某来到一八七团十二连推销南瓜种子，被告人李东升为帮助李某推销南瓜种子，组织该连部分职工开会宣传，会后，李某向到会职工出售种子。当年11月21日，李某将支付给该连8000元的推广费存入被告人卡号为XXXXXXXXXXXXXXX8111的农行卡。被告人未将该款上交连队而是用于个人开支。
二、乌阿高速二分部在修建高速公路时途经一八七团十二连。2012年至2013年，被告人李东升代表该连与乌阿高速二分部先后签订四份取土协议，其中2012年9月28日签订的取土协议，约定乌阿高速二分部在一八七团十二连的荒地上取土，每方土1.5元，取土总量为83260m³，取土金额合计124890元；2012年11月10日签订的取土协议，约定乌阿高速二分部在该连的荒地上取土，每方土1.5元，取土总量为43420m³，取土金额合计65130元；2013年7月20日签订的取土协议，约定乌阿高速二分部在一八七团十二连的高包地上挖蓄水鱼坑，每方土1.5元，取土总量为46800m³，取土金额合计70200元。2013年7月24日签订的取土协议，约定乌阿高速二分部在一八七团十二连的高包地上挖蓄水鱼坑，每方土1.5元，取土总量为64720m³，取土金额合计97080元；乌阿高速二分部按取土协议约定，于2012年10月12日、2012年11月27日分别将取土款124890元、65130元存入被告人卡号为XXXXXXXXXXXXXXX8111的农行卡；于2013年8月19日、2013年9月6日分别将取土款97080元、70200元存入被告人卡号为XXXXXXXXXXXXXXX7065的工行卡，以上取土款共计357300元。被告人将其中64246.83元上交一八七团财务科，剩余293053.17元用于个人开支。
上述事实，被告人李东升在开庭审理过程中亦无异议并有下列经庭审举证、质证，并经过查证属实的证据予以证实。
一、书证
1、被告人李东升常住人口信息证明，证实被告人的身份信息。
2、一八七团组织机构代码证、税务登记证、营业执照，证明一八七团系全民所有制国有企业。
3、一八七团委员会团党干字（2012）1号任免通知、一八七团委员会团党干字（2012）32号任免通知，证实被告人李东升系国有企业中从事公务的人员，其身份符合贪污罪主体要件规定。
4、农行阿勒泰兵团支行出具的被告人李东升农行卡交易明细，证实2012年11月21日，蒋某某在农行昌吉市支行向被告人卡号为XXXXXXXXXXXXXXX8111的农行卡转存8000元。
5、取土协议4份，证实：①2012年9月28日，黄某某、被告人李东升与乌阿高速二分部签订取土协议，约定乌阿高速二分部在一八七团十二连的荒地上取土，每方土1.5元，取土总量为83260m³，取土金额合计124890元；②2012年11月10日，一八七团十二连与乌阿高速二分部签订取土协议，约定乌阿高速二分部在该连的荒地取土，每方土1.5元，取土总量为43420m³，取土金额合计65130元；③2013年7月20日，一八七团十二连与乌阿高速二分部签订取土协议，约定乌阿高速二分部在该连高包地上挖一蓄水鱼坑，每方土1.5元，取土总量为46800m³，取土金额合计70200元；④2013年7月24日，一八七团十二连与二分部签订取土协议，乌阿高速二分部在该连的高包地上再挖一蓄水鱼坑，每方土1.5元，取土总量为64720m³，取土金额合计97080元。
6、乌阿高速二分部第20111号1-1付款凭证后附工行资金汇划补充凭证、支付申请、收条，证实2012年10月12日，乌阿高速二分部通过工行北屯支行将124890元取土款存至被告人李东升卡号为XXXXXXXXXXXXXXX8111的农行卡。
7、乌阿高速二分部第20189号1-1付款凭证后附工行资金汇划补充凭证，支付申请、收条，证实2012年11月27日，乌阿高速二分部通过工行北屯支行将65130元取土款转存至被告人李东升卡号为XXXXXXXXXXXXXXX8111的农行卡。
8、乌阿高速二分部第20189号1-1付款凭证后附网银付款记账凭证、支付申请，证实2013年8月19日，乌阿高速二分部通过网上银行向被告人李东升卡号为XXXXXXXXXXXXXXX7065的工行卡转账支付取土款97080元。
9、乌阿高速二分部第20034号1-1付款凭证后附网银付款记账凭证、支付申请，证实2013年9月6日，乌阿高速二分部通过网上银行向被告人李东升卡号为XXXXXXXXXXXXXXX7065的工行卡转账支付取土款70200元。
10、被告人李东升农行卡交易明细，证实卡号为XXXXXXXXXXXXXXX8111的农行卡于2012年10月12日存入124890元，2012年11月27日存入65130元。
11、被告人李东升工行卡交易明细，证实卡号为XXXXXXXXXXXXXXX7065、户名为李东升的账户，于2013年8月19日存入97080元，2013年9月6日存入70200元。
12、被告人李东升农行卡交易明细、其他业务收入十二连明细账及一八七团连经济第3号、7号记账凭证后附资金收入传票、农业银行现金交款单、第十师普通收款收据，证实：①被告人李东升卡号为XXXXXXXXXXXXXXX8111农行卡转出中50000元；②2013年8月9日，一八七团十二连向该团账户上交农资代理收益20000元；③2013年8月17日，一八七团十二连向该团账户上交投资水产养殖收入30000元。
13、被告人李东升农行卡取款凭条、现金交款单及一八七团十二连第0030号记账凭证后附第十师普通收款收据，证实：①2013年1月8日被告人卡号为XXXXXXXXXXXXXXX8111的农行卡支取现金45305.82元；②同日，一八七团十二连将该款上交该团账户，其中14246.83元为垫付邵某某应交团的各项费用。
14、侦破经过，证实被告人李东升具有自首情节。
15、立案决定书和起诉意见书，证实被告人李东升检举揭发的案件线索经查证属实，被告人具有立功表现。
16、新疆生产建设兵团第十师会计核算中心出具的行政事业单位资金往来结算票据，证实被告人李东升近亲属代其退赔60000元，已上交国库。
二、证人证言
1、证人李某（新疆科新种业有限公司法定代表人）证言，证实2012年初，李某在一八七团十二连推销南瓜种子时，被告人李东升召集连队职工开会帮其宣传，并秋天收货时提供帮助。当年11月份，李某安排其母蒋某某将应支付该连8000元推广费存入被告人的农行卡。
2、证人蒋某某证言，证实蒋某某在新疆科新种业有限公司负责财务工作，2012年11月21日，在其子李某安排下，蒋某某将8000元从其农行卡转存至被告人李东升农行卡。
3、证人黄某某（一八七团十二连指导员）证言，证实：①2012年，李某在一八七团十二连推销过南瓜种子，该连有几位职工种植了李某推销的种子；②2012年，乌阿高速二分部协调办主任张某某与被告人李东升协商取土事宜，后黄某某与被告人在取土协议、收条上签字，取土款存入被告人的个人银行卡；③2013年某日，被告人告知黄某某，其用取土款垫付连队职工邵某某欠交费用；④被告人以连队经济收入名义分二次向一八八团上交50000元。
4、证人唐某某（一八七团十二连副连长）证言，证实：①2012年，李某在一八七团十二连推销过种子，连队干部以连队的名义向职工宣传，因此所得组织费应是连队收入；②高速公路在连队多处取土，取土工作主要是连长负责；③2013年，被告人李东升告知唐某某将50000元存入其银行卡，安排唐某某取出上交连队经济，其中30000元以水产养殖收入上交，20000以农资代理收益上交，唐某某据此填写2份交款单。④该连职工邵某某2012年年底、2013年初全家离开连队。
5、证人张某某（乌阿高速二分部协调办主任）证言，证实：①张某某与被告人李东升在一八七团十二连办公室签订取土协议，被告人称连队没有公章，协议是与连队签订。②付款时，被告人称连队没有账户就提供了个人银行卡号，乌阿高速二分部将取土款存入被告人的个人银行卡，具体数额以财务账上的为准。
6、证人张某某（乌阿高速二分部党支部书记）证言，证实：①2012年5月之后，被告人李东升与乌阿高速二分部协调办主任张某某商议挖鱼塘取土事宜，商定每方土1.5元。取土后，乌阿高速二分部的工作人员测量土方，后张某某安排张某某代表乌阿高速二分部与被告人签订取土协议。②结账时，通知被告人办理相关的财务手续，然后再把取土款存入被告人的账户。
7、证人周某某（乌阿高速二分部财务主管）证言，证实乌阿高速二分部将应付一八七团十二连的取土款，分四次存入被告人李东升个人银行卡，其中2012年10月12日存入124890元、2012年11月27日存入65130元、2013年8月19日存入97080元、2013年9月6日存入70200元。
8、证人李某某（一八七团会计核算中心副主任）证言，证实：①乌阿高速公路途经一八七团，团土地分局指定取土地点，取土款均应向一八七团支付；②连队干部以连队名义与高速公路施工方签订协议，取土款应该上交一八七团；③一八七团十二连未向该团上交取土款。
9、证人徐某某（一八七团十二连报账员）证言，证实：①乌阿高速公路在一八七团十二连取过土，取土款应上交一八七团；②2013年上交连队经济50000元是被告人李东升交给唐某某，唐某某以连队经济收入上交一八七团；③2012年某日，被告人安排徐某某用其农行卡中的存款垫付连队职工邵某某的欠款。
10、证人贾某（一八七团土地分局局长）证言，证实：①乌阿高速公路在一八七团十二连取过土；②连队和高速公路项目部签订取土协议应向团里报告，并通知一八七团土地分局，连队收到的取土款，应该上交一八七团账户。
三、被告人李东升供述，证实：①2012年春，李某来到一八七团十二连推销南瓜种子，被告人召集职工会帮其推销种子，会后李某承诺每袋种子组织费15元。当年年底，李某将8000元存入被告人农业银行卡。②2012年至2013年，被告人先后四次与乌阿高速二分部签订取土协议，2012年10月12日、2012年11月27日，乌阿高速二分部分别将取土款124890元、65130元存入被告人卡号为XXXXXXXXXXXXXXX8111的农行卡；2013年8月19日、2013年9月6日，乌阿高速二分部分别将取土款97080元、70200元存入被告人卡号为XXXXXXXXXXXXXXX7065的工行卡；③被告人安排唐某某将取土款中的50000元以连队经济的名义上交一八七团财务；④连队职工邵某某欠团里的费用，因不完成清欠任务影响连队干部工资，被告人以垫付邵某某欠款的名义上交团财务14246.83元。
本院认为，被告人李东升身为国有企业中从事公务的人员，利用职务之便，采用侵吞的手段，非法占有公款301053.17元，其行为已构成贪污罪，应依法惩处，公诉机关指控被告人犯贪污罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人的犯罪事实虽已被发现，但在尚未受到调查谈话、讯问时，主动投案，应认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人归案后提供侦破其他案件的重要线索，并经查证属实，具有立功表现，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人当庭自愿认罪、其亲属代为部分退赃，可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，可以对被告人减轻处罚，对公诉机关及辩护人关于对被告人减轻处罚的量刑意见，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第一项、第二款、第九十三条第二款、第六十七条第一款、第六十八条、第六十三条第一款、第六十四条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项、第五条的规定，判决如下：
一、被告人李东升犯贪污罪，判处有期徒刑五年三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月24日起至2020年4月23日止。）
二、尚未追缴的被告人李东升犯罪所得赃款241053.17元继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第十师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 顾新楠
代理审判员 郑丰华
人民陪审员 朱晓文
二〇一五年七月九日
书 记 员 邱 瑞