吉林省农安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）农刑初字第524号
公诉机关吉林省农安县人民检察院。
被告人陈某甲，男，1954年9月9日出生，汉族，吉林省农安县人，高中文化，农民，住吉林省扶余市。因涉嫌交通肇事，于20l4年7月28日被刑事拘留；因涉嫌交通肇事罪，于2014年8月12日被逮捕。2014年9月22日被取保候审。
吉林省农安县人民检察院以吉农检刑诉（2014）第494号起诉书指控被告人陈某甲犯交通肇事罪，于2014年12月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年12月11日公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院代理检察员王丽娜出庭支持公诉，被告人陈某甲到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
吉林省农安县人民检察院指控：被告人陈某甲于2014年7月27日18时40分许，在未依法取得机动车驾驶证的情况下，驾驶吉J1N2**号微型轿车从农安县农安镇平安驾校练车场西门驶入水泥路时，与吕殿文驾驶的吉AMM5**号二轮摩托车相撞，致吕殿文当场死亡。经农安县公安局交通警察大队认定，被告人陈某甲负此次事故的主要责任，吕殿文负此次事故的次要责任。
公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）书证；（二）证人吕某某、陈某某、王某某证言；（三）被告人陈某甲供述；（四）鉴定意见；（五）勘验、检查笔录；（六）视听资料。并认为，被告人陈某甲违反交通运输安全法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人陈某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。
经审理查明：被告人陈某甲于2014年7月27日18时40分许，在未依法取得机动车驾驶证的情况下，驾驶吉J1N2**号微型轿车从农安县农安镇平安驾校练车场西门驶入水泥路时，与吕殿文驾驶的吉AMM5**号二轮摩托车相撞，致吕殿文当场死亡。经农安县公安局交通警察大队认定，被告人陈某甲负此次事故的主要责任，吕殿文负此次事故的次要责任。
上述事实，被告人陈某甲在庭审中予以供认。
公诉机关向本庭提供如下证据予以证明：
（一）书证：
1、抓捕经过及破案报告：证明陈某甲系被依法传唤到公安机关。
2、公安交通管理行政强制措施凭证2份：证明农安县公安局交通警察大队对被告人陈某甲违法行为采取强制措施凭证。
3、交通事故调查报告书：证明认定陈某甲承担此次事故主要责任，吕殿文承担此次事故次要责任。
4、农安县公安局交通警察大队道路交通事故认定书：证明依据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条（二）项之规定，认定陈某甲承担此次事故主要责任，吕殿文承担此次事故的次要责任。
5、交通事故死亡证明书：证明吕殿文于2014年7月27日在农安县农安镇西五里界因交通事故死亡。
6、人民调解协议书：证明陈某甲已与被害人家属王立华、吕兴才、陈淑环达成协议，车主陈某甲交强险十一万贰仟元归死者家属所有，陈某甲补偿死者家属6万元，死者家属不追究陈某甲刑事责任，对陈某甲高度谅解，此协议签订之后起生效。
7、驾驶人信息查询结果单2份：证明未查询到陈某甲办理过机动车驾驶证；吕殿文持有E证。
8、机动车信息查询结果单2份：证明吉J1N2**所有人为陈某甲，吉AMM5**号普通摩托车所有人为吕殿文。
9、收条壹份：证明吕殿文家属收到陈某甲交通事故补偿款6万元整，保险公司交强险归死者家属所有。
10、陈某甲公民户籍信息：证明案发时陈某甲系完全刑事责任能力人。
（二）证人证言：
1、证人吕某某证言：我是吕殿文亲哥哥，我来处理他驾驶两轮摩托车交通肇事死亡的事情，他是7月27日下午18时许在农安镇西八里堡屯南北走向的水泥路上发生事故的。事故现场有认识的屯邻打电话通知我的，我到现场一看吕殿文已经死了。我们家属对他死于交通事故没有异议。
2、证人陈某某证言：陈某甲是我父亲，我父亲发生交通事故后给我打电话，说他驾驶车和一辆二轮摩托车相撞了，他还在现场，摩托车驾驶员已经死了，让我到事故现场去。我告诉父亲在现场等我，他说他沿路往南走迎我，之后电话就挂断了。我找了朋友刘大龙开着车一起去事故现场，在离事故现场一、二百米的地方接到了我父亲，我们就去交警队投案了。我父亲当天穿了白色半截袖上衣，深颜色裤子，身高175左右。
3、王某某证言：我和吕殿文是屯邻，他发生交通事故时候我路过现场，那天是2014年7月27日傍晚，在农安县农安镇西五里界村平安驾校练车场门前发生的交通事故，当时我骑电动车要去农安南环广场，经过平安驾校练车场门前时，我看到路东侧有一辆微型轿车和一辆两轮摩托车相撞了，摩托车前部扎到微型轿车左侧前部，两辆车北侧水泥路上有一个人躺着，当时这个人脸朝西，脸上都是血，瞧着还有气，我没看出来是谁。我看见从发生事故的两辆车东侧走过来一个男的，这个男的我不认识，我看年纪能有五、六十岁，身高175左右，上身穿了一件白色半截袖，这男的从车后走到躺在路上的这个人身边，看了看这个人，还伸手试探了一下这个人的呼吸和脉搏，之后这个人就离开躺着的这个人身边了，去哪我没注意，这时候我也走了，离开事故现场了。
（三）被告人供述
被告人陈某甲供述：2014年7月27日晚上6点多钟，在农安县西五里界村三社平安驾校练车场门口的水泥路上。我驾驶长安奥拓牌微型轿车，车牌号是吉J1N2**，车是我的。车辆年审了，车有交强险。我没有驾驶证。和一辆二轮摩托车发生的交通事故。二轮摩托车驾驶员当场就死亡了。下午我在平安驾校练车场练了一会车，之后我在练车场躺了一会，就睡着了，等我醒过来时，练车场一个人都没有了，我起来找人，没找到，我就准备回平安驾校，我驾驶车辆从练车场出来，下车关好大门，之后我又起车往水泥路上行驶，我车头刚上水泥路，我看见沿水泥路由南向北行驶过来一辆面包车，这辆面包车从我车前部就过去了，跟着这辆面包车的是这辆二轮摩托车，这辆摩托车直接就撞到我车左侧前轮附近了，发生事故后，我从左侧驾驶员位置的车门下车，我找驾驶摩托车的这个人，我看见他在事故现场北侧水泥路上躺着，我就过去看这个人什么样，我看见这个人头部都是血，人已经不行了，我就蒙了，我就打“120”急救电话，一直也没打通，这时候周围的群众就围上来了，我又给我儿子打电话，也没打通，我就往南走，边走边打电话，后来我儿子的电话打通了，我就把事和他说了，我让我儿子打电话报警，后来我儿子找了一辆车到事故现场南侧水泥路上找到我，直接就把我送到农安县公安局交警大队事故处理中队。后来我感觉身体不舒服，又到农安县人民医院做了检查，检查结果没什么大问题。警察在医院找到我的。我在事故现场能有半个小时才离开。当时我蒙了，就想着报警了，打“120”没打通，也不知道当时怎么想的了，就边往南走，边打电话。后来我儿子到现场了，把我接走了。我当时没报警，后来我给我儿子打电话让他报警的。还有没有人报警我就不知道了。摩托车驾驶员死亡了，我没什么伤，就是头部迷糊，左侧肋骨疼，当时我在车里了，不知道撞到方向盘还是车门子了，我到医院检查了，没有骨折迹象。
（四）鉴定意见
1、吉林黄龙司法鉴定所血乙醇测试报告单2份：证明事故发生时被告人陈某甲血乙醇含量为0mg／100ml；吕殿文血乙醇含量为5．813mg／100m1。
2、沈阳市汽车工程学校司法鉴定所司法鉴定意见书：证明吉MM5**号二轮普通摩托车行驶速度是49KM／H。
3、交通事故尸体检验报告：证明吕殿文应为颅脑损伤死亡。
（五）勘验检查笔录
道路交通事故现场照片及道路交通事故现场勘查笔录：证明道路交通事故现场勘查的情况。
（六）视听资料：证明被告人陈某甲的讯问过程合法。
上述证据，经庭审质证，被告人陈某甲均无异议，本庭作为定案依据予以确认。
被告人陈某甲未向法庭提供证据。
本庭认为，被告人陈某甲违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈某甲在庭审中供认，并有经庭审质证的其他证据予以证实，足以认定。公诉机关指控被告人陈某甲犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人陈某甲家属能够积极赔偿被害人经济损失，取得被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。经查被告人陈某甲无前科劣迹，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事）、第七十二条一款、第七十三条二、三款（缓刑）之规定，判决如下：
被告人陈某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 高维杰
二〇一四年十二月十六日
书 记 员 朱 鹏