安徽省铜陵市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）铜中民一终字第00120号
上诉人（原审原告）：谢天，男，1995年3月18日出生，汉族，铜陵市第三中学学生。
委托代理人：夏海涛。
被上诉人（原审被告）：周峰，男，1980年4月10日出生，汉族，灵活就业者。
被上诉人（原审被告）：王新宏，男，1970年10月出生，汉族，灵活就业者。
上诉人谢天因与被上诉人周峰、王新宏健康权纠纷一案，不服安徽省铜陵市狮子山区人民法院于2014年4月2日作出的（2013）狮民一初字第00449号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年5月21日受理后，依法组成合议庭于2014年6月5日公开开庭审理了本案。上诉人谢天的委托代理人夏海涛到庭参加了诉讼，被上诉人谢峰、王新宏经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明：2012年12月9日17时许，谢天和吴思同（案外人）一起到铜陵市外国语学校给王新宏之女王怡送生日蛋糕，被来接王怡回家的王新宏及周峰看到，谢天与周峰发生争执，争执中周锋将谢天面部打伤。王新宏未对谢天实施侵权行为。谢天当天先后到铜陵市博爱医院、铜陵市人民医院进行就诊，发生医疗费用544.84元。后谢天分别于2013年3月9日、2013年3月16日、2013年4月3日、2013年4月4日到铜陵市人民医院复诊。铜陵市公安局刑事科学技术研究所2012年12月20日的法医学人体损伤程度鉴定书认定谢天的伤情程度为轻微伤。铜陵市公安局经济技术开发区分局于2013年1月16日对周峰做出行政拘留五日的处罚决定。案件审理过程中，周锋书面向谢天赔礼道歉。
上述事实，有谢天提供的身份证、户口簿、铜陵市公安局新城派出所调查报告及询问笔录、铜陵市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书、铜陵市公安局经济技术开发区分局行政处罚决定书、门诊病历、医疗费票据、眼镜票据、照片等证据在卷证实，结合当事人庭审陈述，予以认定。
原审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。周锋将谢天面部打伤，侵害了谢天的健康权，应当对其给谢天造成的损害后果承担民事赔偿责任。谢天认为王新宏应与周锋承担连带赔偿责任并赔礼道歉的诉讼请求，未提供证据证明王新宏对谢天实施侵权行为，故本院对其要求王新宏承担民事赔偿责任的诉讼请求不予支持。周锋认为谢天在纠纷发生过程中有行为主动、过激、故意等情况，故其存在不承担责任和减轻责任情形的辩解意见，未提供充足证据予以证明，本院不予采信。对谢天的损失，本院认定如下：1、谢天主张医疗费544.84元，有病历及医疗费票据证实符合法律规定本院予以支持；2、谢天主张赔偿财产损失眼镜336元，其虽提供验光配镜单，但不能证明眼镜实际价值，对其财产损失数额无法确定，本院不予支持；3、谢天主张交通费300元，根据谢天就诊及复诊情况结合本地审判实践，本院认定为50元（10元／天×5天=50元）；4、谢天主张护理费3000元，未提供医疗机构的护理证明，本院不予支持；5、谢天主张营养费2000元，未提供医疗机构的意见证实，本院不予支持；6、谢天主张精神损害抚慰金3000元，结合谢天的实际伤情程度，本院不予支持。上述费用合计594.84元，由周峰赔偿。因周锋已经书面赔礼道歉，故谢天要求周锋赔礼道歉的诉讼请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：一、被告周锋赔偿原告谢天医疗费、交通费等费用合计594.84元，于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告谢天其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300减半收取150元，由原告谢天负担140元，由被告周锋负担10元。
谢天上诉称：原审判决认定事实不清，适用法律不当，请求二审法院撤销原审判决，依法公正的裁决。
被上诉人周峰、王新宏未到庭，本案审理中二被上诉人均提交了书面答辩，二被上诉人答辩均称：一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉人上诉，维持原判。
二审审理中，上诉人谢天向本院提交了二份证据：1、盖有铜陵市铜官山区精益眼镜店发票专用章的税务发票和该眼镜店验光配镜单一份，拟证明：谢天被周峰打伤后，给其造成了财产损失价值336元；2、交通费发票原件12张，合计金额300元，拟证明谢天受伤后去医疗治疗的交通费用。因二被上诉人经本院传票传唤未到庭，视为对该二份证据放弃质证，上诉人所举其他证据与一审相同，质证意见也同于一审。本院认证同一审。
本院对上诉人谢天提交的证据认证意见：证据1符合证据的三性特征，本院予以确认。证据2因无相关病历相印证，系孤证，本院不予确认。
本院对原审法院查明的其他事实予以确认。
综合双方举证、质证及诉辩意见，本院归纳如下争议焦点：
1、原审法院认定的事实是否清楚，适用法律是否正确？2、原审案件受理费的负担是否恰当？
本院认为：公民的健康权依法受法律保护。周锋将谢天面部打伤，侵害了谢天的健康权，理应对其给谢天造成的损害后果承担民事赔偿责任。原审依据谢天提供的医院病历及医疗费票据认定其医疗费544.84元，于法有据，本院予以确认；谢天主张被周峰打伤后对其造成财产损失336元，因其一审提供证据不足，原审未予支持，二审中上诉人提交的新证据足以证明其财产损失，本院予以确认；谢天主张交通费300元，因无相关病历予以印证，原审根据谢天就诊及复诊情况结合本地审判实践认定为50元（10元／天×5天=50元）并无不当；谢天主张护理费3000元及营养费2000元，因上诉人未提供医疗机构的相关证明，原审法院不予支持符合法律规定；依据《安徽省高级人民法院审理人身损害赔偿案件若干问题的指导意见》第二十五条之规定：“…（一）公民身体权、健康权遭受轻微伤害，不支持赔偿权利人的精神抚慰金请求；…”本案中谢天的伤情经铜陵市公安局刑事科学技术研究所鉴定为轻微伤，原审法院对其主张精神损害抚慰金3000元不予支持于法有据，本院予以支持；依据法律规定，当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费，原审法院据此认定本案的案件受理费并无不当。谢天认为王新宏应与周锋承担连带赔偿责任并赔礼道歉的主张，因谢天未提供证据证明王新宏对谢天实施侵权行为，故原审法院对其要求王新宏承担民事赔偿责任的诉讼请求不予支持于法有据。综上，原审判决认定事实部分不清，但适用法律正确，谢天的上诉理由部分成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持安徽省铜陵市狮子山区人民法院（2013）狮民一初字第00449号民事判决第二项，即“驳回原告谢天其他诉讼请求”。
二、变更安徽省铜陵市狮子山区人民法院（2013）狮民一初字第00449号民事判决第一项“被告周锋赔偿原告谢天医疗费、交通费等费用合计594.84元，于本判决生效后十日内付清；”为“被上诉人周锋赔偿上诉人谢天医疗费、交通费、财产损失费等费用合计930.84元，于本判决生效后十日内付清”。一审案件受理费300减半收取150元，由原告谢天负担140元，由被告周锋负担10元。二审案件受理费300元，由上诉人谢天负担100元，被上诉人周峰负担200元。
本判决为终审判决。
审判长 珠 容
审判员 陈正功
审判员 范道云
二〇一四年七月十日
书记员 郎继栋
附本案所适用的法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
‥‥‥
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
‥‥‥