湖北省荆州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鄂10刑终73号原公诉机关湖北省荆州市沙市区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘幸，男，1992年1月13日出生于湖北省荆州市，汉族，中专文化程度，无职业，住荆州市沙市区。2016年5月25日被抓获，次日被刑事拘留，同年7月15日因涉嫌犯故意伤害罪被依法逮捕。现羁押于荆州市沙市区看守所。辩护人居卫锋，湖北楚韵律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某，男，1994年11月12日出生于湖北省荆州市，汉族，待业，住荆州市沙市区。原审附带民事诉讼原告人刘某，男，1991年10月8日出生于湖北省荆州市，汉族，荆州市港威商务酒店员工，户籍所在地湖北省松滋市，住荆州市沙市区。湖北省荆州市沙市区人民法院审理湖北省荆州市沙市区人民检察院指控原审被告人刘幸犯故意伤害罪一案，于2017年1月16日作出（2016）鄂1002刑初369号刑事附带民事判决。宣判后，刘幸不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。经过阅卷，讯问原审被告人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。一审查明，（1）2016年5月19日2时许，被告人刘幸发信息给被害人李某，称有事要跟李某当面说，约李某到荆州市沙市区沙棉生活区“富迪超市”旁的花坛见面。在刘幸的一再要求下，李某如约来到花坛。不一会，刘幸乘坐出租车过来，从出租车下来后，刘幸直接持刀朝李某头部砍去，将李某头部砍伤，刘幸继续持刀砍向李某，李某用手遮挡，其左右手均被砍伤。见状，李某迅速逃离现场。经荆州楚信盛元司法鉴定中心鉴定，李某的损伤程度为一处重伤二级、两处轻伤二级。一审查明，被害人李某受伤后到荆州市第三人民医院住院治疗23天，支付住院费74，382.00元、鉴定费2，350.00元。经荆州楚信盛元司法鉴定中心鉴定，李某的后续治疗费17，000.00元。（2）2016年5月24日晚，被告人刘幸到荆州市沙市区沿江路“港威商务酒店”找到被害人刘某，称自己被家人赶出来没地方吃住，刘某当即给刘幸200元生活费。二人�酒店聊了一会，刘幸准备去网吧玩游戏赌博，刘某得知后非常生气。为此，刘某与刘幸发生激裂争吵，刘幸负气离去。当日约20时40分许，刘幸携带猎刀回到酒店，在酒店楼道口碰到正在下楼的刘某。刘幸突然持猎刀朝刘某腹部连捅2刀，将其腹部捅伤。经荆州楚信盛元司法鉴定中心鉴定，刘某的损伤程度为四处重伤二级，一处轻伤二级，综合评定为重伤二级。一审查明，被害人刘某受伤后到荆州市第二人民医院住院治疗50天，支付住院费45，383.79元（其中被告人刘幸已垫付26，000.00元）、鉴定费1，700.00元，医生建议刘某出院后全休2个月。一审法院根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合庭审确认的证据，参照《2016年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》的规定，确认二附带民事诉讼原告人应获得的赔偿�目和数额如下：一、附带民事诉讼原告人李某的损失：①医疗费74，382.00元；②后期治疗费17，000.00元；③住院伙食补助费1，150.00元（50元/天×23天=1，150.00元）；④护理费1，955.00元；⑤鉴定费2，350.00元。以上共计96，837.00元。二、附带民事诉讼原告人刘某的损失：①医疗费45，383.79元；②住院伙食补助费2，500.00元（50元/天×50天=2，500.00元）；③护理费4，265.47元（2016年度服务业人均年平均工资收入31，138.00元/年÷365天/年×50天=4，265.47元）；④误工费9，441.31元［2016年度住宿和餐饮业人均年平均工资收入31，328.00元/年÷365天/年×（50天+60天）=9，441.31元］；⑤鉴定费1，700.00元。以上共计63,290.57元。上述事实，一审列举了下列经庭审举证、质证的证据予以证明：1、被告人刘幸的户籍证明材料及公安机关接受刑事案件登记表；2、荆州市公安局沙市区分局朝阳�派出所《现场勘验笔录》、《现场勘验情况分析报告》、《现场方位图》及被告人刘幸对作案现场的指认照片；3、被害人李某、刘某的报案材料、陈述及李某的辨认笔录，证实其受伤的过程；4、证人刘某2的证词；5、荆州楚信盛元司法鉴定中心[2016]临鉴字第494号、487号《司法鉴定意见书》；6、荆州市优抚医院法医精神病司法鉴定所鄂荆优精字[2016]（鉴）字第64号《精神状况及刑事责任能力司法鉴定》；7、荆州市公安局沙市区分局祟文街派出所出具的《抓获经过》；8、《QQ聊天记录》和《手机通话记录》；9、“港威商务酒店”监控视频光盘1张；10、被告人刘幸的供述；11、荆州市第三人民医院出院小结、诊断证明、住院收费票据1张及荆州楚信盛元司法鉴定中心发票2张；12、荆州楚信盛元司法鉴定中心[2016]临鉴字第743号《司法鉴定意见书》；13、荆州市第二人民医院出院小结、诊断证明、住院收费票据1张及荆州楚信盛元司法鉴定中心发票2张；14、荆州楚信盛元司法鉴定中心[2016]临鉴字第592号《司法鉴定意见书》；15、《荆州市港威商务酒店工作证明》。一审认为，被告人刘幸持刀故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人刘幸当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。由于被告人刘幸的犯罪行为致附带民事诉讼原告人李某、刘某遭受经济损失，刘幸应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某、刘某诉求的医疗费、误工费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费及后期治疗费符合法律规定，予以支持，但具体赔偿标准和数额应依法核定。附带民事诉讼原告人李某、刘某提出的伤残赔偿金不属附带民事诉讼的赔偿范围。李某在家待业，不存在误工损失，其提出的误工费无法�依据，提出的交通费没有相应的证据证实。刘某提出的精神抚慰金不符合法律规定，提出年薪7万元的证据不足，一审法院均不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条规定，判决如下：一、被告人刘幸犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年；二、被告人刘幸赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、后期治疗费共计人民币96，837.00元；被告人刘幸赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费计人民币63,290.57元。扣除已支付的医疗费26，000.00元，被告人刘幸尚需支付附带民事诉讼原告人刘某人民币37，290.57元；三、驳回附带民事诉讼原告人李某、刘某的其他诉讼请求。宣判后，原审被告人刘幸不服，上诉提出：原判量刑过重。其辩护人除提出了与其上诉理由相同的辩护意见外，还提出：上诉人刘幸的母亲已垫付附带民事诉讼原告人李某医疗费22300.00元，应依法予以扣减。经审理查明，一审认定的事实、证据与二审审理查明的事实、证据一致，应予确认。在本院二审期间，上诉人刘幸的辩护人向本院提交了收条两张，证明2016年6月2日、2016年6月3日，李某的父亲李某2共收到上诉人刘幸母亲为李某垫付的医药费22300.00元，原审附带民事诉讼原告人李某的父亲、检察员均对两张收条的真实性、合法性、关联性均无异议，本院予以确认。故上诉人刘幸的辩护人提出“上诉人刘幸的母亲已垫付附带民事诉讼原告人李某医疗费22300.00元，应依法予以扣减”的辩护意见，本院予以采纳。本院认为，上诉人（原审被告人）刘幸持刀故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为已构成故意伤害罪。关于上诉人刘幸及其辩护人提出“原判量刑过重”的上诉理由及辩护意见，经查明，一审在量刑时根据上诉人刘幸的犯罪事实和情节，综合考虑上诉人刘幸能当庭自愿认罪的酌情从轻处罚情节，在法定刑幅度内判处其有期徒刑八年，一审量刑准确，并无不当。故上诉人刘幸及其辩护人提出的该上诉理由及其辩护意见不能成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、维持湖北省荆州市沙市区人民法院（2016）鄂1002刑初369号刑事附带民事判决第一项、第三项，即�被告人刘幸犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年；驳回附带民事诉讼原告人李某、刘某的其他诉讼请求。二、撤销湖北省荆州市沙市区人民法院（2016）鄂1002刑初369号刑事附带民事判决第二项，即：被告人刘幸赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、后期治疗费共计人民币96，837.00元；被告人刘幸赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费计人民币63,290.57元。扣除已支付的医疗费26，000.00元，被告人刘幸尚需支付附带民事诉讼原告人刘某人民币37，290.57元。三、上诉人刘幸赔偿原审附带民事诉讼原告人李某医疗费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、后期治疗费共计人民币96，837.00元，扣除已支付的医疗费22，300.00元，上诉人刘幸尚需支付原审附带民事诉讼原告人李某人民币74�537.00元；上诉人刘幸赔偿原审附带民事诉讼原告人刘某医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费计人民币63,290.57元。扣除已支付的医疗费26，000.00元，上诉人刘幸尚需支付原审附带民事诉讼原告人刘某人民币37，290.57元。本判决为终审判决。审判长  肖力博审判员  张心愿审判员  曹 磊二〇一七年四月十八日书记员  聂 敏