广东省韶关市武江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0203刑初237号
公诉机关韶关市武江区人民检察院。
被告人刘继文。
辩护人沈明星、林红福，广东秦唐律师事务所律师。
被告人胡年帅。
韶关市武江区人民检察院以韶武检诉刑诉[2016]230号起诉书指控被告人刘继文、胡年帅犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年11月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。韶关市武江区人民检察院指派代理检察员林秋晨出庭支持公诉，被告人刘继文、胡年帅到庭参加诉讼。现已审理终结。
韶关市武江区人民检察院指控：
1、2016年7月3日晚，被告人刘继文经事先联系何某（在逃），由何某将一辆女装三叶牌助力车开至韶关市武江区百旺渡口，刘继文经手将该车以人民币1000元的价格卖给被告人胡年帅，刘继文从中获利人民币100元。被告人胡年帅将该车进行简单维修后，于2016年7月7日晚，在韶关市武江区韶关医学院门口，经李某2（另案处理）的介绍，将该车以人民币1600元的价格卖给刘某2和（已作行政处罚），胡年帅从中获利410元，李某2从中获利人民币100元。经查，被告人刘继文、胡年帅买卖的女装三叶牌助力车为被盗车辆，经韶关市浈江区价格认证中心鉴定，价格为人民币3600元。
2、2016年7月7日上午，被告人刘继文经事先联系何某，由何某将一辆天马牌男装摩托车开至近水楼台酒店停车场路口，刘继文经手将该车以人民币800元的价格卖给被告人胡年帅。被告人胡年帅同样将该车进行简单维修后，于2016年7月7日晚，在韶关市武江区沙洲尾圣亚泌尿外科医院门口，将该车以人民币1500元的价格卖给陈某1（已作行政处罚），胡年帅从中获利640元。经查，被告人刘继文、胡年帅买卖的天马牌男装摩托车为被盗车辆，经韶关市浈江区价格认证中心鉴定，价格为人民币1634元。
公诉机关认为，被告人刘继文明知是赃车而代为销售，被告人胡年帅明知是赃车而买卖，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人刘继文、胡年帅归案后，如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。为打击犯罪，诉请本院依法判处。
被告人刘继文对公诉机关指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪不持异议。辩解称，其不知道涉案车辆是被盗车辆。
辩护人提出，被告人刘继文系初犯，具有坦白情节，且犯罪情节较轻，认罪态度好，真诚悔罪，请求对被告人刘继文从轻处罚。
被告人胡年帅对指控的罪名及涉案价值均有异议，辩解称，其不知道涉案车辆是被盗车辆，且鉴定评估涉案车辆是经其修理后的价值，鉴定价值偏高。
经审理查明:
1、2016年7月3日晚，被告人刘继文经事先联系何某，由何某将一辆女装三叶牌助力（鉴定价值人民币3600元）车开至韶关市武江区百旺渡口，刘继文经手将该车以人民币1000元的价格卖给被告人胡年帅并从中牟利。被告人胡年帅花费90元将该车进行简单维修后，通过58同城网电子平台，经李某2的介绍，于2016年7月5日晚，在韶关市武江区韶关医学院门口，将该车以人民币1600元的价格卖给刘某2和，胡年帅从中获利410元，李某2从中获利人民币100元。经查，被告人刘继文、胡年帅买卖的女装三叶牌助力车为被盗车辆，该车现已起获并发还被害人刘某1。
2、2016年7月7日上午，被告人刘继文经事先联系何某，由何某将一辆天马牌男装摩托车（鉴定价值人民币1634元）开至近水楼台酒店停车场路口，刘继文经手将该车以人民币800元的价格卖给被告人胡年帅并从中牟利。被告人胡年帅花费60元将该车进行简单维修后，通过58同城网电子平台，于2016年7月7日晚，在韶关市武江区沙洲尾圣亚泌尿外科医院门口，将该车以人民币1500元的价格卖给陈某1，胡年帅从中获利640元。经查，被告人刘继文、胡年帅买卖的天马牌男装摩托车为被盗车辆，该车现已起获并发还被害人罗某。
上述事实，有下列证据予以证实：
（一）物证、书证
1、受案登记表、立案决定书证实，案件来源及立案情况。
2、户籍证明证实，被告人刘继文、胡年帅的身份情况。
3、到案经过证实，被告人刘继文、胡年帅的到案情况。
4、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单及指认照片证实，公安机关依法扣押了刘继文持有的一台H**手机，胡年帅持有的一台三星手机和现金700元人民币，李某2持有的一台苹果5S手机，陈某1持有的一辆蓝色天马牌男装摩托车，刘某2和持有的三叶牌女装助力车及一台苹果6手机。上述天马牌男装摩托车、三叶牌女装助力车现已分别发还被害人罗某、刘某1，苹果6手机已发还给刘某2和。涉案的天马牌男装摩托车已经陈某1指认。
5、行政处罚决定书证实，陈某、刘某3均因本案被韶关市公安局浈江分局处以行政罚款500元。
（二）证人证言
1、证人刘某2和证言证实，经朋友李某2介绍，2016年7月5日晚，我在韶关医学院位于北江桥头的门口以1600元的价格向胡年帅购买了一辆三叶牌女装助力车。胡年帅未提供该车的发票等有效证件，当时李某2、黄某、神某也在场。同年7月9日，我驾驶上述摩托车在浈江区青石街和记连锁餐饮快餐店门口被原车主发现，并被带至派出所接受调查。
刘某2和对三叶牌女装助力车及交易现场进行了指认。
2、证人李某2的证言证实，2016年7月5日下午，我朋友刘某2和跟我说想买一部燃油助力车，我用手机微信号登陆“转转”的电子平台，通过平台联系卖家胡年帅。经过微信沟通后，我和胡年帅约定好交易时间、地点及价格。晚上21时许，我骑着摩托车载着刘某2和去到了韶关医学院门口，当时刘某2和还叫了他的两个朋友一起。然后我打电话给胡年帅，胡年帅就骑着出售的助力车来到了医学院门口，刘某2和试了那台助力车，试完后我和刘某2和问胡年帅那台助力车是不是“黑车”以及有没发票和合格证，胡年帅说不是“黑车”但也没有发票和合格证。刘某2和考虑了一下后拿了1600元给胡年帅买下那台车。交易完之后刘某2和就和他朋友开车走了，胡年帅给了我100元。
李某2对涉案的三叶牌女装助力车及交易现场进行了指认。
3、证人黄某、神某的证言证实，2016年7月5日晚21时许，黄某骑摩托车搭载女友神某，李某2骑摩托车搭载刘某2和，四人一同去到韶关医学院门口，经李某2介绍，刘某2和以1600元的价格向胡年帅购买了一台黑绿色女装助力车。胡年帅没有提供发票。
神某对涉案的三叶牌女装助力车进行了指认。
4、证人陈某2的证言证实，2016年7月9日19时许，我在浈江区青石街附近发现一名陌生男子驾驶着同事刘某1之前被盗的助力车，我打电话叫刘某1过来，经核实该车确实是刘某1被盗的车辆，刘某1就打电话报警，警察来到后把那名男子带回派出所。被盗的摩托车是我在2015年底以2000元的价格卖给刘某1的。
5、证人陈某1、陈某3的证言证实，2016年7月8日左右，陈某1通过手机登陆58同城旗下的“转转”二手车交易平台，看到一辆蓝色“刀仔”男装摩托车，经与卖家联系后，20时许，陈某1与哥哥陈某3在武江区沙洲尾圣亚泌尿外科医院门口以1500元的价格向胡年帅购买了上述摩托车。胡年帅未提供发票和合格证，只提供了一张收据。
陈某1提供了购车时胡年帅提供的收据一份。
（三）被害人陈述
1、被害人刘某1的陈述证实，2016年4月14日晚，我停放在韶关市浈江区南郊三公里头村的助力车被盗了。该车是我工友陈某2于2014年11月9日以4500元的价格购买的，并于2015年12月以2000元的价格卖给我。2016年7月9日，陈某2在浈江区青石街附近发现了被盗的助力车，于是打电话给我，经核实该车确实是我被盗的助力车，我就打电话报警，警察来到后把那名骑车男子带回派出所。
被害人刘某1提交了购车收据及车辆合格证书。
2、被害人罗某的陈述证实，2016年1月5日，我停放在韶关冶炼厂二号门外右侧墙边的蓝色“天马”牌TM1254型男装摩托车被盗了。该车是其于2008年8月在马坝以3800元的价格购买。
（四）被告人供述及辩解
1、被告人刘继文的供述及辩解证实，2016年7月份，胡年帅问我有没有“鬼火”摩托车出售，于是我就联系何某，何某就发了一辆“鬼火”摩托车的照片给我，车身是绿色的，告诉我这辆车卖950元，我就将图片转发给胡年帅并约好2016年7月3日晚上在白芒大村那里见面试车，之后以人民币1000元的价格卖给了胡年帅，我通过微信转账给何某850元。2016年7月6日晚上，我又和胡年帅联系并发了一辆“刀仔”摩托车的照片给他。次日，我从何某处取得摩托车后，在近水楼台附近以800元的价格将摩托车卖给了胡年帅。之后我给了何某750元人民币。这两台车都没有任何手续，我只知道是偷来的，只是想从中赚一点钱。在这之前的2015年，我还卖过两台车给胡年帅。
刘继文对涉案的三叶牌女装助力车及其与何某的微信聊天内容进行了指认。
2、被告人胡年帅的供述及辩解证实，2015年，我通过QQ添加了刘继文为好友。2016年7月3日，我以1000元的价格在武江区百旺大桥附近向刘继文购买了一辆鬼火摩托车，并通过支付宝转账支付。之后我花了90元换了摩托车手柄、保险丝还有电门锁，并把该车拍照放到58同城下属的“转转”网页上卖。同年7月5日，李某2加我微信说是帮朋友看车，经李某2介绍，我在韶关医学院门口以1600元的价格将车卖给了李某2的朋友，并给了李某2100元的中间费。2016年7月6日下午，刘继文发QQ信息问我“刀仔”摩托车要不要，还发了一些图片给我，是一辆蓝色的“刀仔”男装摩托车。我问他要多少钱，他开价是900元人民币。7月7日上午，我们约好在上次交易的路口，以800元的价格交易。我花了人民币60元修车，之后将摩托车拍照发上58同城的网站出售。2016年7月8日晚上20时左右，我在韶关市武江区沙洲尾圣亚泌尿外科医院门口以1500元的价格将该车卖给了一名男子。这两台车都没有手续，我只是想赚点中间差价，在这之前，我还向刘继文购买过两台摩托车。
胡年帅对涉案的三叶牌女装助力车进行了指认。
（五）鉴定意见
韶关市浈江区价格认证中心韶浈价认定[2016]071号、080号价格认定结论书认定，刘某1被盗窃的三叶牌助力车（型号XMYMH48,车架号LAEF2ZC83ERV48103，发动机号E10016810）的价格为3600元；罗某被盗窃的天马牌男装两轮摩托车（型号TM1254,车架号LP5PCJD0980108792）的价格为1634元。
（六）勘验、检查、辨认等笔录
1、现场勘查工作记录证实，公安机关对交易现场武江区新华南韶关医学院门口、武江区大村百旺渡口及周边环境的勘查情况。
2、搜查笔录证实，公安机关依法对胡年帅居住的韶关市武江区沙洲一路一号地税局宿舍进行搜查，在胡年帅的房间枕头底下查获现金人民币700元整。
3、辨认笔录证实，刘继文辨认出胡年帅及何某，胡年帅辨认出刘继文，李某2辨认出胡年帅，陈某1辨认出胡年帅，刘芝兴辨认出刘某2和，陈某2辨认出刘某2和，黄某辨认出胡年帅，陈某3辨认出胡年帅。
（七）视听资料、电子数据
韶关市公安局网警支队韶公（网监）勘[2016]208号、209号、210号电子证物检查工作记录及光盘3张证实，公安机关于2016年11月1日对刘继文持有的一台H**手机、胡年帅持有的一台三星手机、李某2持有的一台苹果5S手机进行电子证物检查，提取了手机中资料信息、照片及截图，并制作光盘。
上述各项证据均通过在法庭上宣读、出示、质证等法庭调查程序，查证属实，能相互印证，本院予以确认。
对于被告人刘继文、胡年帅提出不知道涉案车辆是被盗车辆、胡年帅提出不构成犯罪的辩解，根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条“明知是盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：（一）买卖、介绍买卖、典当、拍卖、抵押或者用其抵债的；”、第六条“行为人实施本解释第一条、第三条第三款规定的行为，涉及的机动车有下列情形之一的，应当认定行为人主观上属于上述条款所称“明知”：（一）没有合法有效的来历凭证；（二）发动机号、车辆识别代号有明显更改痕迹，没有合法证明的。”的规定，被告人刘继文、胡年帅的行为属于刑法意义上的明知是犯罪所得车辆而买卖，其行为均应以掩饰、隐瞒犯罪所得定罪处罚，故被告人刘继文、胡年帅的上述辩解，本院不予采纳。
本院认为，被告人刘继文、胡年帅明知涉案车辆是犯罪所得而予以买卖并从中牟利，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控刘继文、胡年帅犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人胡年帅提出鉴定评估被盗车辆价值偏高的辩解，本院在量刑时予以考虑。被告人刘继文、胡年帅归案后如实供述自己的犯罪事实，依法均可以从轻处罚，故辩护人提出对刘继文从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。为打击犯罪，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第二款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、最高人民法院《关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
一、被告人刘继文犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年7月16日起至2017年2月15日止；罚金限本判决书生效之日起十日内缴纳。）
二、被告人胡年帅犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年7月12日起至2017年2月11日止；罚金限本判决书生效之日起十日内缴纳。）
三、扣押在案的HTC手机一台、三星手机一台及赃款人民币700元由公安机关予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱建祥
人民陪审员 马丽仪
人民陪审员 郭莹斌
二○二○一六年十二月二十三日
书 记 员 姚招娣