河北省灵寿县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0126刑初7号
公诉机关灵寿县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人刘某1，灵寿县某镇某村，系死者刘某5的大姐。
刑事附带民事诉讼原告人刘某2，，系死者刘某5的三姐。
刑事附带民事诉讼原告人刘某3，灵寿县某镇某村，系死者刘某5的四姐。
委托代理人贾某某，男，1964年5月5日出生，汉族，灵寿县人。
委托代理人胡丑货，男，1946年2月13日出生，汉族，灵寿县狗台乡武凡同村人。
被告人尹某某，户籍所在地石家庄市灵寿县。2017年10月26日因涉嫌交通肇事罪，被灵寿县公安局取保候审。
刑事附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司平山支公司，住所地平山县平山镇中山西路滨河雅园小区103-303。
法定代表人康春更，该公司经理。
委托代理人吴敬，该公司法律顾问。
刑事附带民事诉讼被告人河北富山汽车运输有限公司，地址平山县南甸镇北焦坡村。
法定代表人高文贵，该公司经理。
灵寿县人民检察院以灵检公刑诉（2017）142号起诉书指控被告人尹某某犯交通肇事罪，于2018年1月3日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭于2018年1月31日公开开庭进行了合并审理，灵寿县人民检察院指派检察员刘迎新出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人委托贾某某、胡丑货出庭参加诉讼，被告人尹某某到庭参加诉讼，中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司平山支公司委托代理人参加诉讼，河北富山汽车运输有限公司经传唤未到庭，本案现已审理终结。
灵寿县人民检察院指控，2017年10月25日9时45分许，被告人尹某某驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××（挂）号重型普通半挂货车，沿241省道由北向南行驶至事故路段，超越其它车辆时驶入逆行，与相对行驶刘某5驾驶的二轮电动车相撞，造成刘某5死亡，两车不同程度损坏的重大交通事故。经灵寿县公安交通警察大队认定，尹某某应负此事故的全部责任。
公诉机关当庭提供并宣读了被告人的供述与辩解、证人证言、现场勘验检查笔录、鉴定意见、归案经过、道路交通事故认定书、现实表现、诊断证明等书证，认为被告人尹某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事，提起公诉，请依法判决。
刑事附带民事诉讼原告人诉称，依法判令被告人尹某某、被告人中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司平山支公司、被告人河北富山汽车运输有限公司共同赔偿刘某5死亡赔偿金238380元，丧葬费28493.5元、医疗费1714.34元，电动车损失3500元，交通费8000元，精神抚慰金70000元，共计356034.84元。
被告人尹某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司平山支公司代理人辩称，对医疗费的真实性无异议，应扣除10%的非医保用药；保全费属于间接损失，我公司不承担；停尸费、尸检费已包括在丧葬费中，不能重复主张；对于电动车损失没有鉴定报告，不能证明车损数额；对于交通费8000元，原告未提交票据，不能证明此项支出；对于精神抚慰金不予认可。
经审理查明，2017年10月25日9时45分许，被告人尹某某驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××（挂）号重型普通半挂货车，沿241省道由北向南行驶至事故路段，超越其它车辆时驶入逆行，与相对行驶刘某5驾驶的二轮电动车相撞，造成刘某5经抢救无效死亡，两车不同程度损坏的重大交通事故。经灵寿县公安交通警察大队认定，尹某某应负此事故的全部责任。
另查明，被害人刘某5被撞后经抢救无效死亡的损失有：医疗费1741.34元；死亡赔偿金238380元；丧葬费28493.5元；电动车损失费酌定为500元，交通费酌定为500元。以上共计269614.84元。
另查明，被告人尹某某驾驶的冀Ａ×××××、冀Ａ×××××（挂）号重型普通半挂货车以河北富山汽车运输有限公司的名义在中国人民保险股份有限公司石家庄市分公司平山支公司投有交强险一份，保险金额122000元，保险期限为2017年8月5日至2018年8月4日止；投有第三者责任保险一份，保险金额1000000元，保险期限为2017年8月9日至2018年8月8日止。
事故发生后，被告人尹某某垫付医疗费1800元。被告人尹某某与刑事附带民事诉讼原告人达成和解协议。
认定上述事实的证据，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、被告人尹某某的供述与辩解：2017年10月25日7时30分许，我驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××（挂）号重型半挂货车，从家中出发，沿232省道行驶到201省道，然后到某村，由某村沿241省道向南行驶至某村村北路段时，我前方同向行驶着两辆车，我就想超越那两辆车，我车还没有超过去，我看到我相对方向行驶过来一辆二轮电动车，我就赶紧向右打方向并踩刹车，我一踩刹车我的挂车向左侧偏移了，我从倒车镜看到我挂车左后角就撞到那辆二轮电动车了，撞车以后，我就把车停在公路右边，我下车之后，我看到那个骑电动车的男的脸朝西头朝北在公路路沿东边侧躺着，头部地上有一滩血，电动车在那个人的西边，头朝南尾朝西倒在公路路沿东边，我先叫了叫他，那个人没有吭声，我看着他还有呼吸，浑身抽搐，我就先拨打110报警电话，随后拨打120急救电话，打完电话我就一直在事故现场等着，交警来了现场之后让我到交警的车上，随后120急救车也到达现场。
发生事故时我的车速为60公里每小时。我有驾驶证，准驾车型为A2,正常年检，在人保公司投交强险和商业险，事故发生时没有喝酒。
2、证人贾某某的陈述：2017年10月25日9时45分许，发生在241省道灵寿县某村的的交通事故我知道，是我们村贾某1打电话告诉我的，说我舅子刘某5在某村加油站出车祸了，挺严重的，让我赶紧到事故现场看看，发生事故的时候，我们村贾某1路过事故发生地，肇事货车司机正好认识贾某1，贾某1辨认了下伤员是刘某5，他才通知的我。平时刘某5自己在某村家中住着，他有个侄女在石家庄上学，也没有在家。刘某5现在还有三个姐姐，也没有在一块生活，和他生活的就他侄女，他哥哥和二姐已经去世了。
3、书证
（1）受理交通事故案件登记表，证实接到匿名报警称在241省道某村路段发生交通事故，死亡1人。
（2）灵寿县公安交通警察大队出具的公安交通管理行政强制措施凭证2份，证实肇事车辆被依法扣留。
（3）当事人身份证明、驾驶证、机动车信息查询结果，证实当事人及车辆信息。
（4）交通肇事归案说明，前科证明，证实被告人尹某某经口头传唤到案，其在本辖区内无违法犯罪情况。
（5）灵寿县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书，认定尹某某应负此事故的全部责任，刘某5无责任。
4、鉴定意见书3份：
河北医科大学法医鉴定中心出具的冀医法鉴[2017]病鉴字第436号意见书，证实死者刘某5体表损伤的形状、特征，符合钝性外力所致；交通事故致刘某5颅脑损伤严重，可导致其死亡。
河北医科大学法医鉴定中心出具的冀医法鉴[2017]毒鉴字第1973号司法鉴定意见书，证实送检的尹某某静脉血中未检出乙醇成分。
河北医科大学法医鉴定中心出具的冀医法鉴[2017]毒鉴字第1974号司法鉴定意见书，证实送检的刘某5静脉血中检出乙醇含量为：5.60mg/100ml。
5、交通事故现场勘查笔录、事故现场图及事故照片、现场车体痕迹检验记录，证实案发时的情况。
6、机动车交通事故责任强制保险单，机动车商业保险保险单；河北省医疗门诊收费票据。
7、某村村委会证明，证实刘某5父母双亡，二姐已故，现有三个姐姐刘某1、刘某2、刘某3，其他无近亲属无子女。
8、调解协议书、谅解书、收到条。
本院认为，被告人尹某某驾驶机动车辆超车时驶入逆行，与驾驶二轮电动车的刘某5相撞，造成刘某5经抢救无效死亡的交通事故，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人案发后主动拨打报警电话并在现场等待，向交警如实供述了肇事经过，可认定为自首情节，但因以上行为同时也是被告人的义务，故对其量刑时予以酌情考虑；被告人尹某某与附带民事诉讼原告人达成和解协议，取得对方谅解，量刑时予以从轻处罚。
被告人尹某某因交通事故给受害人造成的损失，应由中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司平山支公司承担。中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司平山支公司在交强险分项限额内医疗费用赔偿限额项下赔偿附带民事诉讼原告人医疗费1741.34元，死亡赔偿限额项下赔偿110000元，财产损失赔偿限额内赔偿电动车损失500元。中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司平山支公司在商业险范围内承担除交强险以外的损失部分即157373.50元。因尹某某在事故发生后给刑事附带民事诉讼原告人垫付1800元，故中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司平山支公司在商业险范围内赔偿刑事附带民事诉讼原告人155573.50元，给付尹某某垫付款1800元。对刑事附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，本院不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条、第七十二条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，判决如下:
一、被告人尹某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司平山支公司在交强险限额内赔偿刑事附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3医疗费、死亡赔偿金等损失112214.34元。
三、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司平山支公司在商业第三者责任保险限额内赔偿刑事附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3死亡赔偿金、丧葬费、交通费共计155600.50元。
四、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司平山支公司在商业第三者责任保险限额内给付尹某某垫付款1800元。
五、驳回刑事附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
以上款项自判决生效后十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 刘永芹
审判员 侯晓莉
陪审员 王素平
二〇一八年二月二十四日
书记员 冯 竹