云南省芒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）芒刑初字第211号
公诉机关芒市人民检察院。
被告人罗泽锋，曾用名罗生、罗世生，男，1972年11月5日出生，汉族，小学文化，驾驶员，户籍所在地广西壮族自治区玉林市北流市。
被告人李朝枢，男，1970年4月9日出生，汉族，小学文化，驾驶员，户籍所在地广西壮族自治区玉林市北流市。
芒市人民检察院以芒检公诉刑诉（2015）168号起诉书，指控被告人罗泽锋、李朝枢犯合同诈骗罪，于2015年12月1日向本院提起公诉，本院于同月2日立案受理后，于同月16日依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，芒市人民检察院指派检察员李本才、代理检察员曹钰楠出庭支持公诉，被告人罗泽锋、李朝枢到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
芒市人民检察院指控：2015年6月上旬，被告人罗泽锋在广东省预先准备了以何某某的身份信息制作的假身份证、假驾驶证和主车牌为桂KR50**、挂车牌为桂KR3**的假牌照，后被告人罗泽锋与被告人李朝枢一同从广西驾驶红色霸龙卡车（主车牌为桂KR59**，挂车牌为桂KR2**）到了云南保山，二被告人将真车牌取下换上假车牌继续行驶，于2015年7月25日到达德宏芒市，当日，被告人李朝枢持被告人罗泽锋交给其的假证件，驾驶悬挂假车牌的卡车，以何某某的名义与于梅货运部签订了运输协议，将31头母水牛装车运出芒市，被告人罗泽锋、李朝枢将31头母水牛运至保山，二人换上真车牌将31头母水牛运至广东茂名销售，获取赃款人民币175200元。31头母水牛经鉴定，价格为人民币205400元。
针对上述指控，公诉机关向本院提交如下证据：物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，视听资料。公诉机关认为，被告人罗泽锋、李朝枢以非法占有为目的，在签订合同、履行合同中，骗取对方当事人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，提请本院依法判处。
被告人罗泽锋、李朝枢对公诉机关指控的罪名和事实无异议。未提交相关证据。
经审理查明，2015年6月上旬，被告人罗泽锋在广东省预先准备了以何某某的身份信息制作的假身份证、假驾驶证和主车牌为桂KR50**、挂车牌为桂KR3**的假牌照，后被告人罗泽锋与被告人李朝枢一同从广西驾驶红色霸龙卡车（主车牌为桂KR59**，挂车牌为桂KR2**）到了云南保山，二被告人将真车牌取下换上假车牌继续行驶，于2015年7月25日到达德宏芒市，当日，被告人李朝枢持被告人罗泽锋交给其的假证件，驾驶悬挂假车牌的卡车，以何某某的名义与于梅货运部签订了运输协议，将31头母水牛装车运出芒市，被告人罗泽锋、李朝枢将31头母水牛运至保山，二人换上真车牌将31头母水牛运至广东茂名销售，获取赃款人民币175200元。31头母水牛经鉴定，价值人民币205400元。
上述事实，有当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、物证照片12张，证明用于运输水牛的涉案车辆（主车牌为桂KR59**，挂车牌为桂KR2**）的外观形态，二名被告人对该车辆进行了指认。
2、受案登记表、立案决定书各1份，证明本案的案件来源及立案时间。
3、户籍证明2份，证明被告人罗泽锋、李朝枢的基本身份信息。
4、（1993）北刑初字第38号刑事判决书1份，证明被告人罗泽锋曾因犯故意伤害罪于1993年7月1日被广西北流县人民法院判处有期徒刑九年。
5、情况说明1份，证明芒市公安局经侦大队向被告人罗泽锋户籍所在地派出所调取释放材料时，该派出所因释放材料年限较长等原因未能提供。
6、抓获经过2份，证明抓获被告人罗泽锋、李朝枢的经过。
7、在逃人员登记表、网逃人员羁押证明各2份，证明被告人罗泽锋、李朝枢系网上追逃人员，于2015年8月4日至10日期间被北流市看守所羁押。
8、调取证据通知书、调取证据清单、民事起诉书、企业法人营业执照及附件、道路运输经营许可证及附件、担保借款合同、抵押合同、汽车抵押担保借款合同、借款申请书及附件、划款授权书、准予注销登记通知书、车辆转让协议等材料1组，证明涉案车辆的购买转让、抵押担保及运营情况，该车于2012年5月17日经苏某某转让给被告人罗泽锋。
9、货物运输协议1份，证明被告人李朝枢冒用何某某的名义与于梅货运部签订了运输协议。
10、记载购买水牛的数量及价格清单1份，证明涉案的31头水牛购买价共计人民币205400元。
11、收条及被告人罗泽锋身份证复印件各1份，证明被告人罗泽锋将涉案水牛中的28头出售给邓某某，获得人民币173600元。
12、协助查询财产通知书6份及账户明细查询清单1组，证明侦查机关对被告人罗泽锋、李朝枢在各个储蓄机构的存款进行查询的情况。
13、扣押决定书、扣押清单各5份，暂扣款收据1张，证明芒市公安局依法扣押涉案款人民币60400元。
14、领条2张，证明芒市公安局将依法扣押的涉案款人民币60400元返还被害人冯丕某，冯丕某又将该款返还钟考某。
15、价格鉴定委托书、价格鉴定结论书、价格鉴定机构资质证复印件、鉴定人资格证复印件各1份，鉴定意见通知书4份，证明侦查机关聘请芒市发展和改革局价格认证中心对涉案的31头水牛进行价格鉴定，鉴定结果为31头水牛价值人民币205400元。侦查机关已将结论告知被害人和被告人，双方均无异议。
16、辨认笔录11份，证明本案被害人及证人分别辨认出被告人罗泽锋、李朝枢，其中李朝枢是在芒市承运水牛的人，罗泽锋、李朝枢是在广东茂名出售水牛的人。
17、证人陈于某、曾道某、钟考某、黎某某、陈超某、莫某某、谭某某、邓某某、苏某某、梁某、陈某（1）、罗某某、曾某某、徐某某、陈某（2）的证言，证明案件事实。
18、被害人冯丕某的陈述，证明案件事实。
19、被告人罗泽锋、李朝枢的供述与辩解，证明案件事实。
20、视听资料，证明侦查机关取证程序合法。
上述证据，内容客观真实，来源合法，与本案具有关联性，本院予以确认，并作为定案依据。
公诉机关提出量刑建议，建议以合同诈骗罪对被告人罗泽锋、李朝枢分别判处五年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。被告人罗泽锋、李朝枢对量刑建议无异议。
本院认为，被告人罗泽锋、李朝枢以非法占有为目的，在签订合同、履行合同中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人罗泽锋、李朝枢共同诈骗他人财物共计价值人民币205400元，根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。鉴于被告人罗泽锋、李朝枢当庭自愿认罪，认罪态度较好，有悔罪表现，可从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议，本院予以部分采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条第一款、第四十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人罗泽锋犯合同诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币30000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月4日起至2020年8月3日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）
二、被告人李朝枢犯合同诈骗罪，判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币25000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月4日起至2020年2月3日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）
三、被告人违法所得的财物予以追缴，并及时返还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 陈新华
审判员 赵勒英
审判员 申 珺
二〇一五年十二月十八日
书记员 杨利玭