长垣县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）长刑初字第173号
公诉机关长垣县人民检察院。
附带民事诉讼原告人贾某甲（本案被害人），农民。
诉讼代理人徐素苹，河南金太阳律师事务所律师。
被告人程某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年1月13日被长垣县公安局刑事拘留，经长垣县人民检察院批准，2015年1月27日被长垣县公安局执行逮捕。现羁押于长垣县看守所。
辩护人李宏法，河南奥博律师事务所律师。
长垣县人民检察院以新长检公诉刑诉（2015）132号起诉书指控被告人程某甲犯故意伤害，于2015年9月25日向本院提起公诉，本院同日受理立案。本院依法组成合议庭，在审理过程中，附带民事诉讼原告人贾某甲向本院提起附带民事诉讼，公开开庭合并审理了本案。长垣县人民检察院指派检察员赵英楠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人贾某甲及诉讼代理人徐素苹、被告人程某甲及辩护人李宏法等到庭参加诉讼。现已审理终结。
长垣县人民检察院指控，2014年12月26日19时许，在长垣县张三镇韩村村委会门前，被告人程某甲的堂兄程某乙与同村村民贾某甲、贾某乙言语不和，引发争执。被告人程某甲闻讯赶来，在韩村村委会西侧胡同口处，用拳头打伤贾某甲面部，致贾某甲左侧上颌骨额突、鼻骨多发骨折。经法医鉴定，其损伤程度构成轻伤二级。为证明上述事实，检察院向法庭提交了相关的证据，指控被告人程某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人贾某甲诉请法院判令被告人程某甲赔偿经济损失共计人民币60000元，向法庭提供了医疗费票据等证据。
被告人程某甲辩称，没有打贾某甲，检察院起诉书的指控不属实；对附带民诉讼原告人贾某甲的赔偿要求，表示贾某甲的伤不是自己造成的，不予赔偿。辩护人的辩护意见是：检察院起诉书指控被告人程某甲犯故意伤害罪，事实不清，证据不足，指控不能成立。
经审理查明，2014年12月26日19时许，在长垣县张三镇韩村村委会门前，程某乙（被告人程某甲的堂兄）与同村村民贾某甲、贾某乙“打嘴仗”开玩笑，引发矛盾。被告人程某甲等人闻讯赶来，在该村委会西侧胡同口处，贾某丙（贾某乙之胞弟）被对方多人殴打，贾某甲在劝架时被程某甲用拳头打伤面部，致贾某甲左侧上颌骨额突、鼻骨多发骨折。经长垣县公安局法医鉴定，其损伤程度构成轻伤二级。
附带民事诉讼原告人贾某甲先后在长垣县中医医院、长垣县人民医院检查和住院治疗5天，支出医疗费共计人民币3220余元。
认定上述事实的证据有：
1、户籍证明，证明被告人程某甲1960年10月6日出生于河南省长垣县，汉族。
2、现场示意图、照片，证明打架现场的位置。
3、到案证明，证明2015年1月13日长垣县公安局民警将被告人程某甲抓获归案。
4、110接处警登记表，证明长垣县公安局2014年12月26日18时57分许接到报警电话。
5、120指挥中心出诊单，证明长垣县120指挥中心接到求救电话，指挥调度120急救车出诊。
6、住院病历、医嘱、报告单，证明被害人贾某甲及受伤人员贾某乙在长垣县中医医院住院治疗的过程。
7、法医学人体损伤程度鉴定及伤情照片，证明经长垣县公安局法医鉴定，被害人贾某甲面部损伤程度构成轻伤二级。
8、医疗费、鉴定费票据，证明被害人贾某甲在长垣县人民医院检查、在长垣县中医医院住院治疗5天，支出医疗费等共计人民币3220余元。
9、证人贾某丙的证言，证明2014年12月26日晚上，贾某丙在韩村街里被程某甲、程某乙、程某丙殴打，贾某甲过来劝架被程某甲朝脸上打了一下。
10、证人李某证言，证明2014年12月26日晚上，李某、贾某丙晚饭后到李某某玩时，贾某丙接到其父贾某丙的电话，称贾某丙的哥贾某乙被打，李某和贾某丙、李某某刚走到贾某乙家胡同口那儿，被程某丙、程某甲、程某乙殴打，贾某甲去拉程某甲，程某甲就往贾某甲脸上打了一拳，后来被村民拉开。
11、证人李某某证言，证明2014年12月26日晚上7
时许，李某、贾某丙晚饭后到李某某家玩时，贾某丙接到其父贾某丙的电话，称贾某丙的哥贾某乙被打，李某某就与李某和贾某丙去贾某乙家，走到贾某乙家胡同口，贾某丙掏出手机打电话时，被程某丙、程某甲、程某乙殴打，贾某甲劝架拉住程某甲不让打，程某甲就往贾某甲脸上打了一拳。
12、证人李某甲证言，证明案发当晚到其妹妹家串门，听到有人打架，走到贾某乙家胡同口，看到贾某甲、贾某丁、贾某丙三人受伤，贾某乙躺在地上不动，贾某丁脸上流血，贾某甲左眼部肿胀，胡同口一群姓程的在胡同口吵吵，后来120救护车来到把贾某甲、贾某丁、贾某丙等人拉走。
13、证人赵某证言，证明2014年12月26日晚上，贾某甲到赵某的代销点要卫生纸擦脸上的血，看见桌上有一把刀拿住就往外走，被赵某拉住，贾某甲说脸上的伤是被程某甲打的。
14、证人贾某丁证言，证明2014年12月26日晚上，贾某丁到赵某的代销点买烟，看见贾某甲在代销点正擦脸上的血，还说要打死程某甲之类的话。
15、证人孙某、张某证言，证明孙某于2014年12月26日晚上在长垣县中医院急诊室值班，接到120指令，到长垣县张三寨镇韩村出诊，拉回四人，有一个叫贾某甲，一个叫贾某丙，另两个人没有明显的外伤，也没有住院。贾某甲自称脸上的伤是被人打伤的。
16、证人程某丙证言，证明案发当晚听到街上热闹就从家出来，看到程某乙在村委会前面地上躺着，把其扶回家，程某乙称是因为和贾某乙、贾某甲、贾某丁“打嘴仗”被打。
17、证人贾某乙证言，证明案发当晚，贾某乙和贾某甲从村东头回家，在街里碰见程某乙，贾某甲、程某乙二人“打嘴仗”，贾某乙骂了程某乙一句，程某乙拿棍要打贾某乙，被贾某甲拦住，贾某乙到家不几分钟，被程某甲、程某乙、程某戊、程某己等人殴打，后来被抬上救护车拉走。
18、证人程某乙证言，证明2014年12月26日19时许，程某乙饭后在街里玩，碰见贾某甲与其开玩笑，程某乙骂贾某甲父亲外号（黄鼠狼），贾某乙往程某乙腿上踢一脚将其踢倒，后来被人扶回家了。
19、被害人贾某甲的陈述，证明2014年12月26日19时左右，贾某甲、贾某乙从村东往西走到村委会门口附近，遇见程某乙，贾某甲与程某乙“打嘴仗”，程某乙骂了贾某乙一句，贾某乙也骂了程某乙一句，程某乙拿棍要打贾某乙，贾某甲拉着程某乙让贾某乙赶快回家。成兰芝从南边的胡同出来拨打手机，程某甲也边骂边朝这边来，不到一分钟来了一群人去贾某乙家，贾某甲便给贾某丙打电话告知有人要打贾某乙，过一会儿，贾某丁、贾某丙、李某某等人过来，贾某丙要打电话，程某甲、程某丙、程某乙开始殴打贾某丙，贾某甲劝架被程某甲打伤左眼，贾某甲鼻子流血到代销点找卫生纸擦，看见代销点桌上有一把刀，拿刀要打程某甲被赵某等人拉住。
20、被告人程某甲的供述与辩解，证明被告人程某甲否认打伤附带民事诉讼原告人贾某甲，并拒绝赔偿其经济损失。
上述证据，经庭审举证、质证，均已核实，足以认定。
本院认为，被告人程某甲故意伤害他人身体，致被害人贾某甲轻伤，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪，检察院起诉书指控的罪名成立，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人程某甲的犯罪行为给被害人贾某甲造成的经济损失应承担民事赔偿责任，本院对附带民事诉讼原告人贾某甲诉讼请求的合理部分予以支持。被告人程某甲关于没有打贾某甲，检察院起诉书指控不属实的辩解以及辩护人关于检察院起诉书指控被告人程某甲犯故意伤害罪，事实不清，证据不足，指控不能成立的辩护意见，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百零二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人程某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月13日起至2016
年7月12日止）。
二、被告人程某甲于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人贾某甲各项经济损失共计人民币三千九百元。
三、驳回附带民事诉讼原告人贾某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 左民廷
审判员 曹国英
审判员 陈普民
二〇一五年十二月二十一日
书记员 黄 坤