河北省盐山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0925刑初59号
公诉机关盐山县人民检察院。
被害人委托代理人张炳贤，河北石云律师事务所律师。
被告人杨风亭，男，1973年3月12日出生，汉族，群众，农民，文盲，系河北省盐山县人。2016年10月24日被北京铁路公安处廊坊站派出所抓获，当天被羁押于北京铁路公安处看守所，同月26日被盐山县公安局解回于同日因涉嫌犯交通肇事罪被盐山县公安局刑事拘留，同年11月10日被逮捕。现押于盐山县看守所。
盐山县人民检察院以盐检公诉刑诉（2017）48号起诉书指控被告人杨风亭犯交通肇事罪，于2017年4月1日向本院提起公诉。本院于同日审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。盐山县人民检察院指派检察员刘文文出庭支持公诉，被告人杨风亭到庭参加诉讼。期间依法延期审理，现已审理终结。
盐山县人民检察院指控：2015年12月5日8时许，被告人杨风亭无证驾驶无牌拖拉机，由沧乐线东侧沙石料场逆向驶入沧乐线，与被害人马某1驾驶的摩托车相撞，造成马某1受伤。被告人杨风亭负该事故的主要责任。经鉴定，被害人马某1的损伤程度属重伤二级。
针对以上事实，公诉机关向法庭出示了被告人杨风亭的供述、被害人马某1的陈述、证人席某、高某的证言、沧州科技事务司法鉴定中心损伤程度鉴定意见书、道路交通事故认定书、盐山县公安局小营派出所2016年11月1日出具的证明、北京铁路公安处看守所临时羁押期限证明书、到案经过、破案报告、现场勘验笔录、现场图及照片以及被告人杨风亭的户籍证明信等证据予以证实，认为被告人杨风亭违反道路交通法规，无证驾驶无证车辆，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。鉴于被告人杨风亭到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；另鉴于其驾驶无牌照车辆，应酌定从重处罚。建议对其在有期徒刑六个月至一年零六个月之间量刑。
被告人杨风亭对公诉机关指控其犯交通肇事罪之事实、罪名均无异议。无证据向法庭提供。
被害人马某1的委托代理人称，1、被告人杨风亭明知无证仍然驾驶无证车辆；2、被告人明知车辆检验不合格，没有牌照仍然驾驶；3、被告人交通肇事后逃逸；4、造成被害人严重伤残，致被害人构成二级伤残；5、给被害人造成160万元的损失至今没有赔偿；6、被告人明知为农用车辆而用于运输并且严重超载。综上，请法庭对被告人从重处罚，判处三年以上有期徒刑。无证据向法庭提供。
经审理查明：2015年12月5日8时许，被告人杨风亭无证驾驶无牌照拖拉机，给盐山县尹刘庄村赵洪星、高某所开的沙石料厂去韩桥村送货，由沧乐线东侧沙石料场驶入沧乐线逆行至加油站，与沿沧乐线由南向北行驶的被害人马某1无证驾驶的无牌摩托车相撞，造成被害人马某1受伤的交通事故。盐山县公安交通警察大队于2015年12月17日作出盐公交认字（2015）第50181号道路交通事故认定书，认定被告人杨风亭负该事故的主要责任。经鉴定，被害人马某1的损伤程度属重伤二级。
另查明，经沧州科技事务司法鉴定中心评定被害人马某1为二级伤残。
认定上述事实的证据如下：
一、书证
1、现场勘验笔录、现场图及照片：事故发生时间、地点及现场情况。
2、沧州科技事务司法鉴定中心损伤程度鉴定意见书：被鉴定人马某1的损伤属重伤二级。
3、道路交通事故认定书：被告人杨风亭无证驾驶无牌拖拉机逆行，负事故的主要责任；被害人马某1无证驾驶无牌摩托车未保持安全车速，负事故的次要责任。
4、盐山县公安局小营派出所2016年11月1日出具的证明：被告人杨风亭在其辖区居住期间无前科。
5、北京铁路公安处看守所临时羁押期限证明书：被告人杨风亭于2016年10月24日由北京铁路公安处廊坊站派出所送押入所，2016年10月26日由盐山县公安局王某、刘某2提解出所。
6、到案说明、破案报告：本案的案件来源、基本案情、案件侦破过程以及事故发生后，被告人杨风亭于2016年10月24日被北京铁路公安处廊坊站派出所民警赵佳峰、任荷在廊坊北站候车室抓获。
7、户籍证明信：被告人杨风亭的年龄、身份、住址等基本情况。
8、沧州科技事务司法鉴定中心伤残评定意见书：被害人马某1为二级伤残。
二、被告人供述
被告人杨风亭的供述：2015年12月5日8时许，其无证驾驶无牌拖拉机由建材上公路去韩桥送沙子，当时车上装了三吨沙子，其驾驶拖拉机由建材出发，沿公路东侧斜着准备过公路行驶到加油站前与由南向北马某1驾驶的摩托车碰撞，出事后，他们报的120，救护车来后，其跟120车陪马某1去的医院。在医院其给赵某1打电话，叫他送钱，他说不给送，其就坐出租车离开医院，回了建材。拖拉机的车主是赵某1建材的，其在赵某1处建材上班，一天开车50元，装卸20元每吨，其开车是赵某1老板让开的，当天是赵某1的父亲赵广泉派的活。拖拉机是红色，潍坊产。其在该事故中负主要责任。2016年10月24日14点多，其在廊坊火车站被抓获。
三、被害人陈述
被害人马某1的陈述：2015年12月5日8点多，其从家出来骑摩托去上班，沿沧乐线由南向北行驶到加油站时，与一辆由东边上公路的拖拉机发生碰撞。摩托车是其自己的，没有号牌，无保险，其没有驾驶证。
四、证人证言
1、证人席某的证言：2015年12月5日8点左右，其接到公司领导的电话，说马某1在万达加油站出车祸了，其开着公司的车，到了事故现场。其看到摩托车被撞烂了，在道路东侧有一辆拉沙子的拖拉机逆行停在双黄线东侧，道路的分道线上，其的同事马某1靠在拖拉机的踏板处。随后其拨打的110和120，然后等120到了，马某1的父母也到了现场。其和马某1的父母把他送上救护车后，在现场等待事故民警的询问。其去医院的时候马某1已经在病房了，当时没有看到驾驶员和老板。其没有注意拖拉机驾驶员去没去医院。
2、证人高某的证言：2015年12月5日，其送完孩子过去看热闹知道是杨风亭发生的交通事故，当时交警正在处理现场，杨风亭和伤者都跟救护车走了。杨风亭不在其家建材厂干活。他居无定所到处干活。
上述各证均经当庭举证、质证，来源合法有效，本院予以确认，足以证明被告人杨风亭犯交通肇事罪之事实属实。
本院认为，被告人杨风亭违反道路交通法规，无证驾驶无牌照拖拉机在道路上行驶发生交通事故，致被害人马某1重伤二级，二级伤残的后果，且在事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人杨风亭无证驾驶无牌照车辆，且造成被害人二级伤残的后果，可酌情对其从重处罚。鉴于被告人杨风亭到案后，在侦查阶段如实供述自己的犯罪事实，且当庭认罪态度较好，系坦白，可对其从轻处罚。对被害人委托代理人称1、被告人杨风亭明知无证仍然驾驶无证车辆；2、造成被害人严重伤残，致被害人构成二级伤残；3、给被害人造成160万元的损失至今没有赔偿；请法庭对被告人从重处罚的意见，酌情予以考虑，对称被告人明知为农用车辆而用于运输并且严重超载和交通事故后逃逸的意见，因无相关的证据予以支持，不予采纳。对称判处三年以上有期徒刑的意见，不符合法律规定，不予采纳。对公诉机关的量刑情节的建议，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下:
被告人杨风亭犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年零五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月24日起至2018年3月23日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 静
审 判 员 黄北仑
人民陪审员 朱 磊
二〇一七年十二月六日
书 记 员 李艳玲