浙江省奉化市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）浙0283刑初752号
公诉机关浙江省奉化市人民检察院。
附带民事诉讼原告人毛某2，男，1963年11月28日出生于浙江省奉化市，汉族，农民，住浙江省奉化市。
法定监护人毛某1，女，1965年12月7日出�于浙江省奉化市，汉族，住浙江省奉化市（系附带民事诉讼原告人毛某2妻子）。
附带民事诉讼代理人毛海波，浙江求是行律师事务所律师。
被告人马明峰，男，1986年12月5日出生于浙江省奉化市，汉族，小学文化，房产中介，户籍所在地浙江省奉化市，现住浙江省奉化市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月12日被奉化市公安局取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人马斌涵，浙江红邦律师事务所律师。
辩护人暨附带民事诉讼代理人余江泽，浙江红邦律师事务所律师（未到庭）。
被告人马旭刚，男，1996年6月21日出生于浙江省奉化市，汉族，初中文化，房产中介，住浙江省奉化市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月12日被奉化市公安局取保候审。
被告人唐炎栋，男，1982年11月24日出生于浙江省奉化市，汉族，初中�化，裁剪工，住浙江省奉化市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月12日被奉化市公安局取保候审。
奉化市人民检察院以奉检公诉刑诉（2016）648号起诉书指控被告人马明峰、马旭刚、唐炎栋犯故意伤害罪，于2016年12月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人毛某2向本院提起附带民事诉讼。本院于2016年12月1日立案，适用简易程序，公开开庭对本案进行了合并审理。奉化市人民检察院指派检察员王波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人毛某2及其法定监护人毛某1、附带民事诉讼代理人毛海波、被告人马明峰及其辩护人暨附带民事诉讼代理人马斌涵、被告人马旭刚、唐炎栋均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年3月11日10时许，被告人马明峰、马旭刚在位于奉化市锦屏街道桥西岸路488-3号浩峰房产（又名滨江房产）中介所内�因房产买卖纠纷与毛某1夫妇等人发生争吵。期间，被告人马明峰采用砸热水瓶、拳打脚踢的方式殴打毛某1的丈夫被害人毛某2，当时在场的被告人马旭刚、唐炎栋同样采用拳打脚踢的方式殴打被害人毛某2，致被害人毛某2左侧第4、5、6、9、10肋骨骨折，右侧第5肋骨骨折，L1、L2左侧横空骨折，经鉴定，毛某2胸部的伤势已构成轻伤一级，腰部的伤势构成轻伤二级。
案发后，被告人马旭刚报警后与被告人马明峰在现场等候，到案后二人均如实供述上述罪行。
2016年3月11日，公安民警将被告人唐炎栋传唤到案。
上述事实被告人马明峰、马旭刚、唐炎栋在本案开庭审理中均无异议，并有被害人毛某2的陈述、证人毛某3、毛某1、马某等人的证言、常住人口基本信息、现场登记表、到案经过、人体损伤程度鉴定意见书等证据足以认定。
被告人马明峰的辩护人表示对于公诉机关指控的罪名及事实无异议，表示被告人马明峰具有自首情节，依法可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人毛某2诉称，2016年3月11日上午10时30分左右，在奉化市锦屏街道桥西岸路488-3号滨江房产中介内，被告人马明峰与毛某1因房产买卖纠纷发生争吵，附带民事诉讼原告人前去劝阻，被三被告人打伤。现要求三被告人赔偿原告人医疗费21189.92元，残疾补偿费191408元，误工费19183元，护理费9750元，住院伙食补助费1260元，交通费1893元，营养费3000元，法医鉴定费2040元，财物损失费8488元，帕金森病DSB手术损失费117774.37元，精神抚慰金50000元，合计损失共计425986.29元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人提供了门诊病历、医药费发票、入院记录、用药清单、鉴定报告等证据。
三被告人对于附带民事诉讼原告人的赔偿要求均表示在合理的范围内其愿意赔偿。
对于民事赔偿部分，辩护人暨附带民事诉讼代理人马斌涵认为附带民事诉讼原告人对于事情起因存在过错，应为其自身行为承担一部分责任，同时其主张的相关在第一医院的医疗费为不必要的医药费，不予认同；误工费附带民事诉讼原告人无工作能力，不认同；护理费票据不正规，不予认同；交通费过高，精神抚慰金无法律依据；残疾补偿费依据居民标准无依据、帕金森病手术费无证据表明系由本次伤害造成，对于该费用不认同；对于财物损失无证据支持，不认同。
经审理查明，附带民事诉讼原告人毛某2系农民户口，伤后在奉化市人民医院及宁波市第一医院住院治疗，住院42天，共花去医疗费21189.92元，住院期间护理费7410元。经宁波诚和司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人毛某2的伤残等级为九级伤残；建议伤后休养时间为4个月；伤后护理期限为2个月（含住院期间）；营养期限为2个月，鉴定费2040元。
本院认为，被告人马明峰、马旭刚、唐炎栋故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人马明峰明知他人报警而在现场等候、被告人马旭刚主动报案后在现场等候，并如实供述了自己的罪行，系自首，依法均可以从轻处罚；被告人唐炎栋到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚，并可适用缓刑。对辩护人提出的被告人马明峰具有自首情节可依法从轻处罚的辩护意见予以采纳。由于被告人马明峰、马旭刚、唐炎栋的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人毛某2造成的经济损失应由被告人马明峰、马旭刚、唐炎栋予以赔偿。对于辩护人暨附带民事诉讼代理人提出的附带民事诉讼原告人对于事情起因存在过错，其自身应承担一部分责任的意见，本院认为本案的发生起因系民间纠纷产生，在过错区分上没有明显证据表明系附带民事诉讼原告人方过错导致，对于该意见不予采纳；对于辩护人暨附带民事诉讼代理人提出的附带民事诉讼原告人在第一医院的医疗费没有必要的意见，无相关证据证明，不予采纳，附带民事诉讼原告人毛某2的医疗费按实际发生额计算；护理费标准按上一年度全社会职工平均工资计算，2015年宁波市全社会在岗职工平均工资为57550元；护理时间按司法鉴定意见书的时间来计算；交通费酌定为650元；住院伙食补助费标准按30元/天，补助时间按实际住院时间计算；营养费标准按照30元/天，营养期限按照司法鉴定意见书的时间来计算；残疾赔偿金根据受害人伤残等级，按照宁波市上一年度农村居民人均可支配收入标准计算，2015年宁波市农村居民人均可支配�入为26469元；误工费由于附带民事诉讼原告人毛某2存在精神疾病，无劳动能力，不予支持；帕金森DBS手术费，依照现有证据无法证明本次伤害造成了相应损失，对于该项费用不予支持；财物损失依据提供的证据无法证明该些财物在本案中造成损失，对于该项费用不予支持；精神抚慰金没有法律依据，本院不予支持；鉴定费依据鉴定机构开具的发票认定。附带民事诉讼原告人毛某2合理经济损失如下：（1）医疗费21189.92元，（2）残疾赔偿金26469元/年×20年×20%=105876元，（3）营养费60天×30元/天=1800元，（4）住院伙食补助费30元/天×42天=1260元，（5）护理费7410元+57550元/年÷365天×（60-42）×0.5=8829.04元，（6）交通费酌情计算为650元，（7）鉴定费2040元，上述各项费用合计为141644.96元；对被告人马明峰、马旭刚依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二�五条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条之规定，对被告人唐炎栋依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条之规定判决如下：
一、被告人马明峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人马旭刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
三、被告人唐炎栋犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑�年；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
四、被告人马明峰、马旭刚、唐炎栋赔偿附带民事诉讼原告人毛某2医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费等经济损失共计人民币141644.96元；被告人马明峰、马旭刚、唐炎栋对上述款项付连带责任；上述款项限在本判决生效后十日内付清；
五、附带民事诉讼原告人毛某2的其他诉讼请求不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
代理审判员 周 燕
二〇一六年十二月二十日
书 记 员 骆羽羽
?
附：《中华人民共和国刑法》相关条文
第二百三十四条故意伤害他人身�的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对�自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻的；
（二）有悔罪表现的；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁�犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍需执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日期起计算。
《中华人民共和国民法通则》相关条文
第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。
没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。