江西省湖口县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0429刑初113号
公诉机关湖口县人民检察院。
被告人徐水平（系哑人），男，1987年8月17日出生，汉族，江西省湖口县人，小学文化，无业，户籍：江西省九江市湖口县付垅乡徐凤村四组6号。因涉嫌故意毁坏财物罪于2016年7月15日被湖口县公安局刑事拘留，因对其进行精神病鉴定于2016年7月26日停止计算羁押期限，2016年8月23日鉴定完毕后恢复计算羁押期限，经湖口县人民检察院批准，于2016年9月19日被湖口县公安局执行逮捕。
法定代理人王小金，男，1978年5月5日出生，汉族，江西省湖口县人，家住江西省九江市湖口县。
翻译人郑艳芳，湖口县特殊教育学校教师。
指定辩护人罗自颜，江西天康律师事务所律师。
湖口县人民检察院以湖检公刑诉[2016]107号起诉书指控被告人徐水平犯故意毁坏财物罪，于2016年12月13日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年12月29日、2017年3月1日公开开庭审理了本案，湖口县人民检察院指派检察员欧朝艳出庭支持公诉，被告人徐水平及其法定代理人王小金，指定辩护人罗自颜，翻译人郑艳芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：自2016年4月至7月14日期间，被告人徐水平通过在车辆轮胎或驾驶位点燃杂物的方式，在湖口县各乡镇烧毁他人车辆共三部。分别为：2016年4月9日3时许，在均桥镇文桥大队老粮站附近，烧毁被告人王某2的宗申牌三轮摩托车（车牌号为GF39**）一辆；2016年7月13日1时40分许，在付垅乡唐坂村10组11号唐某房屋旁，烧毁被害人唐某的福田牌小货车（车牌号为G5D0**）一辆；2016年7月14日5时许，在湖口县付垅乡夏坂村梅坛湾祖堂门口，烧毁被害人梅某2的斯柯达小轿车（车牌号为G1M1**）一辆。2016年7月14日11时许，民警在湖口县付垅乡唐坂村附近农田处将徐水平抓获归案。湖口县价格认证中心2016年8月22日出具价格认定结论书（湖价认字[2016]05号），认定上述被烧毁三部车辆价值共计人民币93860元。九江精神病学司法鉴定所2016年8月23日出具司法鉴定意见书（九精鉴所[2016]精鉴字第093号），认定被告人徐水平辨认、控制能力部分受损，轻度精神发育迟滞，为限定刑事责任能力人。
为证明上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示并提交了相关证据予以证实，并据此认为，被告人徐水平故意放火烧毁他人多部车辆，共价值93860元人民币，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。鉴于被告人徐水平为限定刑事责任能力人，依据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定，可以从轻或者减轻处罚。提请法院依法判处。
被告人徐水平辩解：对起诉书指控的犯罪事实没有异议，当庭表示自愿认罪。
法定代理人王小金对起诉书指控的犯罪事实不持异议。
指定辩护人罗自颜的辩护观点：1、被告人徐水平系限定刑事责任能力人，依法可以从轻或减轻处罚；2、本案存在以下几个疑点：（1）被告人第一次讯问否认烧毁他人车辆，第二次讯问交代“在武山烧了一部车、文新村烧了两部车、还在付垅烧了别人的车”，到之后准确地交代了公诉方起诉的三辆车，辩护人对被告人供述与辩解的获取存疑；（2）证人梅某1在辨认被告人前见到被告人，根据《刑事诉讼法》司法解释第九十条之规定，其辨认笔录不得作为定案证据；（3）证人高某在凌晨四点半至五点时看到被告人，凭此次照面就辨认出了被告人，对高某的辨认笔录存疑；3、被告人徐水平是聋哑人，依法可以从轻、减轻或者免除处罚；4、被告人系初犯、偶犯，归案后认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。
经审理查明：自2016年4月至7月14日期间，被告人徐水平通过在车辆轮胎或驾驶位点燃杂物的方式，在湖口县各乡镇烧毁他人车辆共三部。分别为：2016年4月9日3时许，在均桥镇文桥大队老粮站附近，烧毁被告人王某2的宗申牌三轮摩托车（车牌号为GF39**）一辆；2016年7月13日1时40分许，在付垅乡唐坂村10组11号唐某房屋旁，烧毁被害人唐某的福田牌小货车（车牌号为G5D0**）一辆；2016年7月14日5时许，在湖口县付垅乡夏坂村梅坛湾祖堂门口，烧毁被害人梅某2的斯柯达小轿车（车牌号为G1M1**）一辆。湖口县价格认证中心2016年8月22日出具价格认定结论书（湖价认字[2016]05号），认定上述被烧毁三部车辆价值共计人民币93860元。九江精神病学司法鉴定所2016年8月23日出具司法鉴定意见书（九精鉴所[2016]精鉴字第093号），认定被告人徐水平辨认、控制能力部分受损，轻度精神发育迟滞，为限定刑事责任能力人。以上事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（9）常住人口信息，证实徐水平的基本情况。
2、归案说明，证实2016年7月14日11时许，民警在付垅乡唐坂村附近农田处将徐水平抓获归案。
3、机动车行驶证复印件，证实唐某的车辆品牌型号为福田牌BJ1020V2AV2-X，车牌号为赣Ｇ×××××，车架号为LVAV2AVBXEE101323，发动机号为E013054654，注册提起为2014年3月28日，颜色是银色的。
4、扣押物品清单及照片，证实湖口县公安局决定扣押从徐水平身上查获的一包庐山牌香烟、一个白色打火机、21元人民币、一卷卫生纸、一件浅色条纹长袖衬衫、一部粉红色直板按键手机。
（9）被毁车辆照片，证实被毁车辆的情况。
（9）毕业证书，证实翻译人郑艳芳毕业于南昌师范高等专科
学校特殊教育专业。
7、湖口县人民医院门诊疾病证明书，证实经诊断，徐水平听力障碍（轻度耳聋，有一定听力）。
8、证人高某证言，证实2016年7月14日早上五点左右，其听到三条狗朝一个方向叫，其就起床并看到从付垅乡夏坂村一组梅坛湾来的方向走过来一个年轻男孩（身高一米六五左右，偏瘦，短头发，上身好像是偏白的长袖衣服，下身穿的是深色的衣服，走路姿势弯腰驼背，整个走路的过程都是低着头走路的，和其对视时，其感觉这个人是傻瓜），他一直低着头走，走一下就抬头看下高某，来回看了四五次。五点半听其老婆说梅团金儿子的车子被烧了，其怀疑是那个路过其家门口的年轻人干的。
9、证人徐某证言，证实其是徐水平的姐姐，7月份开始十多天前，徐水平没事就一直待在家里，前天早上（2016年7月12日），其发现他不在家，一直到现在都没有回来过。有一次别人的鸭棚被烧了，别人怀疑是徐水平烧的。去年徐水平把隔壁湾里一老人家家里堆放在房子外面的柴烧了，当时其老公赔了钱给别人。其听其妈妈说徐水平小时候有一次发烧，烧得比较厉害，好了后就不能说话了，但是能听懂别人说话，还在聋哑学校读过两年。
10、证人梅某1证言，证实2016年7月14日早上五点多，梅某1出门到其家后面的地里做事，在半路其看到一名男子（三十岁左右，身高约一米六，短发，上身穿一件浅颜色衣服，体型较瘦，感觉那人不太正常）站在路边吃甜瓜。上午十点多，梅某1将其看到的情况告诉了正在村里走访的公安人员，随后民警就抓到了这名男子。
（9）证人蔡某证言，证实2016年7月13日晚9点许，蔡
松支在经过村口土地庙的时候看见一个陌生年轻人（二三十岁，穿着一条灰色裤子，上身打赤膊，左手腋下夹着一件白色衣服）坐在梅红星（音）家门口石头上点烟。蔡某称湾里梅某2的车在祖堂门口被烧了，她早上六点多去看了。其没听说梅某2与他人有纠纷。
（9）证人王某1证言，证实2016年7月13日上午9点多，
唐某打电话给王某1说他的车被烧了，其还听说爱国村和下陈家湾也分别有车被烧了。7月11日上午十点左右，其店里进了一个男子（三四十岁左右，上身穿了件深色衣服，短头发，身高不到一米七，中等身材），那人没说话，用手指了一下“红塔山”的烟，王某1把烟给了他，他给了七元钱就走了。
（9）证人张某证言，证实2016年7月13日下午六点左右，
张某在厨房做饭时发现有个人在他家房子边上的石头上，于是他就去看下情况，那人就起身往梅坛湾方向走了。当时他们没有对话交流，那人上身穿白色的衣服，走路一摆一摆的不正常，大概三四十岁的样子。这个月的几天前一个下午，其还见过那人一次，也是从他家往梅坛湾方向去，上衣也是白色的。
（9）被害人王某2陈述，证实2016年4月9日凌晨3点左
右，老文桥门厂的工人喊王某2起床，说他的三轮摩托车着火了，王某2过去时他的车已经被烧得差不多了。他的车停放在老文桥门厂的院子里，是一辆蓝色宗申牌三轮摩托车，装了一个铁棚，车牌号是赣Ｇ×××××，识别码是LZSHCMZD888030317，发动机号是88800606，是2009年花8000多元买来的，其没有与他人发生过纠纷。
（9）被害人唐某陈述，证实2016年7月13日凌晨1点
40分左右，唐某发现其停在家侧边空地上的小型货车的副驾驶位着了火，然后他就报警并灭火，他怀疑是人为纵火。
（9）被害人梅某2陈述，证实2016年7月14日5时左右，
梅某2听见他外婆喊他的车被烧了，他赶到祖堂发现停在门口20米左右戏楼处的小汽车整个右边正在燃烧，有浓烈的烟和火光。这辆车是梅某22015年1月份购买的斯柯达三厢小轿车，蓝色，价值7.5万元，车牌号为赣Ｇ×××××。梅某2怀疑是人为纵火，7月13日其停车的祖堂门口是干净的，没有烟花爆竹筒，今早他发现车溜到戏楼门口，停车位置的右后轮处有一些燃烧的爆竹筒，7月13日下午在他湾里附近梅球兵家那有个身穿白色短袖，下身穿灰色裤子的可疑人员。
（9）被告人徐水平供述与辩解，证实其一共烧了3部车，在
付垅乡唐坂村烧了两部，在文桥大队烧了一部。
（9）九江精神病学司法鉴定所鉴定意见书，证实经鉴定，徐
水平轻度精神发育迟滞，系限定刑事责任能力。
（9）湖口县价格认证中心价格认定结论书，证实车牌号为赣
GF3975的宗申牌三轮摩托车鉴定价格为人民币1050元，车牌号为赣Ｇ×××××的福田牌小货车鉴定价格为人民币29700元，车牌号为赣Ｇ×××××的斯柯达小轿车鉴定价格为人民币63110元，上述三部车辆价值总价人民币93860元。
（9）辨认笔录，证实经辨认，辨认人高某指出6号照片就
是其2016年7月14日早上在苗圃基地看到的男子，张某指出1号照片就是经过他家往梅坛湾方向去的男子，上述照片均为徐水平。
（9）人身检查笔录，证实经检查，徐水平上身穿着一件白色
长袖衬衫，下身穿着一条深色长裤，脚穿一双解放牌球鞋。在其携带的黑色塑料袋中发现两包已拆开的庐山牌香烟、一个白色打火机、21元人民币、一卷卫生纸、一件浅色条纹长袖衬衫、一部粉红色直板按键手机。
（9）提取笔录，证实公安民警在见证人的见证下，利用棉签
转移法提取徐水平左手掌拭子一份，提取右手掌拭子一份，并存入物证袋内。
（9）现场指认笔录，证实徐水平带领侦查员及见证人来到湖
口县付垅乡唐坂村梅坛湾祖堂门口、十组唐某家侧边空地上及均桥镇文桥大队老粮站外马路边指认作案现场。
上述证据经庭审举证、质证，被告人徐水平及其法定代理人均无异议，针对辩护人提出的梅某1在辨认前就见到了被告人，故梅某1的辨认笔录不能作为证据使用，该质证意见与证人梅某1的证言相符，该辨认笔录不符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十条第二款第（二）项的规定，依法不作为定案依据。上述其他证据均来源合法、有效，可以作为定案依据，本院予以确认。
本院认为，被告人徐水平故意放火烧毁他人多部车辆，共价值93860元人民币，数额巨大，其行为构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人徐水平为限定刑事责任能力人，依法减轻处罚。被告人徐水平有听力障碍，系哑人，且当庭自愿认罪，依法酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第十八条第三款之规定，判决如下：
被告人徐水平犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年7月14日起至2018年7月13日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 秦传勇
审 判 员 叶 玲
代理审判员 代雪婷
二〇一七年三月二日
书 记 员 周新星