河北省顺平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0636刑初21号
公诉机关河北省顺平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人宁某，女，1964年4月28日出生，汉族。系被害人之妻。
附带民事诉讼原告人王某1，女，1929年11月6日出生，汉族。系被害人之母。
附带民事诉讼原告人齐某1，男，1996年3月8日出生，汉族。系被害人之子。
附带民事诉讼原告人齐某2，女，1992年2月13日出生，汉族。系被害人之女。
被告人刘磊，男，1990年12月11日出生，汉族，户籍所在地河北省保定市顺平县，初中文化。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年12月14日被顺平县公安局刑事拘留，同年12月27日经顺平县人民检察院批准，依法被顺平县公安局执行逮捕，现羁押于顺平县看守所。
辩护人赵寒宇，河北良筹律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中煤财产保险股份有限公司河北分公司，地址河北省石家庄市桥西区新石北路368号金石工业园创新大厦一层西侧。（以下简称中煤财保河北分公司）
法定代表人田浩，职务经理。
诉讼代理人司雪源，公司员工。
河北省顺平县人民检察院以顺检公诉刑诉[2018]16号起诉书指控被告人刘磊犯交通肇事罪，于2018年2月8日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。顺平县人民检察院指派检察员王某2出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宁某、齐某1，被告人刘磊及其辩护人赵寒宇、附带民事诉讼被告人中煤财险河北分公司的诉讼代理人司雪源到庭参加诉讼。现已审理终结。
顺平县人民检察院指控，2017年11月25日16时30分许，被告人刘磊驾驶冀Ｆ×××××号小型面包车载刘某1，沿顺平县仙洲路由南向北行驶至依林雅筑小区门前处时，与骑自行车由东向西横过道路的齐某3发生道路交通事故，造成齐某3受伤，后经医院抢救无效死亡，两车不同程度受损。经顺平县公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定，齐某3符合交通事故致颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡；经顺平县公安局交通管理大队道路交通事故认定，刘磊在此次事故中负主要责任。
对于指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应证据，据以认定被告人刘磊的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。
附带民事诉讼原告人诉称，要求追究被告人刘磊交通肇事罪的刑事责任；并与附带民事诉讼被告人中煤财保河北分公司在车辆保险责任范围内共同赔偿丧葬费26204元、死亡赔偿金564980元、被抚养人生活费19106元。
被告人刘磊对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并同意依法赔偿附带民事诉讼原告人。
辩护人提出的辩护意见是，被告人在是事故发生后，立即拨打120急救电话及110报警电话，并积极抢救被害人，应认定为自首；被告人系初犯、偶犯，且当庭自愿认罪，悔罪态度较好，向医院垫付被害人抢救费用，并给付丧葬费30000元。综上，望法院对被告人从轻或减轻处罚。
附带民事诉讼被告人中煤财险河北分公司辩称，同意在交强险责任范围内依法承担赔偿责任。
经审理查明，2017年11月25日16时30分许，被告人刘磊驾驶冀Ｆ×××××号昌河小型面包车载刘某1、刘某2，沿顺平县仙洲路由南向北行驶至依林雅筑小区门前处时，与骑自行车由东向西横过道路的齐某3发生道路交通事故，致齐某3颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡；经顺平县公安局交通管理大队道路交通事故认定，刘磊在此次事故中负主要责任。
另查明，被告人刘磊在事故发生后给被害人垫付全部医疗费，并给付被害人家属丧葬费30000元。冀Ｆ×××××号昌河小型面包车在中煤财保河北分公司投有交强险，此事故发生在保险期间。
上述事实由公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、报警案件登记表、受理道路交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书，证实2017年11月25日16时30分许，刘磊（137××××2094）报警称：依林雅筑西门口发生一起交通事故，一辆面包车与一辆自行车相撞，有现场，有人伤。经出警查实：2017年11月25日16时30分许，刘磊驾驶冀Ｆ×××××号小型面包车载刘某1，沿顺平县仙洲路由南向北行驶至依林雅筑小区门前处时，与同向由东向西横过道路的齐某3驾驶自行车发生道路交通事故，造成齐某3受伤，后经医院抢救无效死亡，此案经调查、取证，办案民警于2017年12月14日立案侦查，同日刘磊经传唤接受调查，经对其本人讯问，刘磊对其犯罪事实供认不讳。
2、顺平县公安交通管理警察大队公安交通管理行政强制措施凭证，证实刘磊驾驶车小型面包车牌号为冀Ｆ×××××，于2017年11月25日16时30分，在仙洲路依林雅筑小区门前处发生交通事故，扣留了机动车、机动车驾驶证和行驶证，并在15日内到交警大队接受处理。
3、顺平县公安局扣押决定书、扣押物品文件清单、随案移交物品，证实2017年12月14日扣押冀Ｆ×××××号小型面包车。
4、顺平县公安局交通管理大队道路交通事故认定书，证实刘磊负此道路交通事故主要责任，齐某3负次要责任，刘某1无责任。
5、户籍证明信、刘磊机动车驾驶证和行驶证复印件，证实刘磊的身份信息和驾驶信息正常。
6、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实刘磊驾驶冀Ｆ×××××号小型面包车，检验有效期止2018年7月31日，驾驶人信息正常。
7、刘磊、刘某1身份证复印件各1张，齐某3身份证复印件和户口本复印件各1张、宁某户口本复印件2张，身份证复印件1张、齐某2户口本和身份证复印件各1张、齐某1户口本和身份证复印件各1张，证实刘磊等人身份信息。
8、保定市第二医院/市心血管病医院诊断证明书、居民死亡医学证明书、保定市第二医院CT检验报告单，证实齐某3因车祸受伤，于2017年11月25日死亡，死亡原因是重度颅脑损伤，胸腹部多发内脏损伤。
9、机动车交通事故责任强制保险单，证实刘磊驾驶的冀FD26**号小型面包车是在中煤财产保险股份有限公司投保，有效期止2018年8月23日。
10、顺平县公安局交通管理大队道路交通事故尸体处理通知书、收条1张，证实齐某3因交通事故死亡，尸体已经检验，于2017年12月14日办理尸体丧葬事宜，收到人齐某1。2017年12月17日收到刘金良交给齐某3丧葬费30000元整，收款人齐某1。
11、当事人血样（尿样）提取登记表、保定第七医院鉴定中心乙醇含量鉴定书，证实2017年11月25日17时45分，顺平县医院对刘磊提取了血样3ml，经检验乙醇含量为0mg/100ml。
12、顺平县公安局物证鉴定书法医学尸体检验鉴定书附鉴定资质，证实齐某3符合交通事故致颅脑损伤并胸腹腔脏器损失死亡。
13、现场勘验笔录、现场图及现场照片，证实案发现场情况。
14、证人刘某1证言，证实2017年11月25日16时左右，刘磊驾驶冀Ｆ×××××号小型面包车载其和刘磊的侄子到顺平县城拿东西，其坐在副驾驶位置，刘磊的侄子坐在驾驶座后面的位置。刘磊驾车行驶到依林雅筑小区门前处时，一个男子驾驶一辆自行车由东向西横过道路，刘磊就直接把这辆自行车撞倒了，对方身体砸在面包车的前挡风玻璃上又倒在公路上，自行车撞倒一面包车右前边。刘磊下车查看伤者，还拨打了120急救电话和110报警。后其跟着急救车送伤者到医院，刘磊留在现场。发生事故是在道路中间护栏右侧第一个车道，面包车的右前角与对方自行车左侧接触的，车速大约60公里/每小时，受伤男子头部有血。
15、被告人刘磊供述，2017年11月25日下午,其驾驶冀Ｆ×××××号小型面包车载刘某2、刘某1到顺平县城的韵达快递拿东西，刘某1坐在副驾驶位置，刘某2坐在驾驶座后面。大约16时30分左右，行驶至依林雅筑小区门前处时，其正在接电话，车前方右侧一名男子骑一辆自行车由东向西横过道路，其赶紧把手机一扔，踩刹车并向右避让，由于距离太近采取措施来不及就连人带车撞倒了。其下车查看发现对方头部受伤，赶紧拨打了120急救电话和110报警电话。后其让刘某1跟着急救车将伤者送到医院救治了，其在现场等警察。事故发生在紧挨护栏东侧第一条车道，其驾驶的车的右前角与对方车辆左侧中间接触的，其车速约65公里/每小时、挂的五档，其发现对方时距其大约六、七米。其驾驶面包车刹车不好使。其驾驶证准驾车型是C1，冀Ｆ×××××号小型面包车登记在其名下，年检到2018年7月份，在中煤财产保险有限公司投的交强险。
另，被告人方当庭提交医疗费票据及丧葬费收条，证实被告人垫付被害人在医院抢救的医疗费及赔偿被害人家属丧葬费30000元。
上述证据经庭审质证，证据之间相互印证，足以作为定罪量刑的证据。
本院认为，被告人刘磊违反交通管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。辩护人提出被告人在事故发生后，主动停车查看伤者情况，并拨打120急救电话及110报警电话，且一直未离开现场，应认定为自首。就辩护人的辩护观点，本院认为，机动车驾驶员在发生交通事故后，积极抢救伤者并保护现场是法定义务，故被告人不构成自首，对于辩护人的辩护观点不予采信。
被告人当庭自愿认罪，且部分赔偿被害人近亲属，可酌情从轻处罚。
由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子依法给予刑事处罚外，应根据情况判处赔偿经济损失。
本案中，被害人齐某3受伤后，经医治无效死亡。附带民事诉讼原告人主张丧葬费26204元，主张死亡赔偿金564980元（根据2017年度道路交通事故人身损害赔偿标准城镇居民人均年可支配收入28249元×20年），符合法律规定，应予支持；主张被抚养人抚养费19106元，计算有误，应当计算为14899元（根据2017年度道路交通事故人身损害赔偿标准农村居民人均年可支配收入11919元×5年/4人）。综上，因齐某3死亡产生的经济损失共计606083元。应由附带民事被告人中煤财保河北分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人人民币110000元；不足部分，由被告人刘磊按照70%的比例承担赔偿责任，即347258元[（606083元-110000元）×70%]。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人刘磊犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月14日起至2019年4月13日止。）
二、附带民事诉讼被告人中煤财产保险股份有限公司河北分公司，于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人宁某、王某1、齐某1、齐某2死亡赔偿金人民币110000元。
三、被告人刘磊于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人宁某、王某1、齐某1、齐某2死亡赔偿金、丧葬费共计人民币336829元；赔偿被扶养人王某1生活费人民币10429元，以上共计人民币347258元（包括被告人刘磊已经给付的丧葬费30000元）。
四、驳回各附带民事诉讼原告人其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 齐震虎
审 判 员 张新科
人民陪审员 田乐子
二〇一八年四月十八日
书 记 员 葛京峻