山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0702刑初135号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人李永强,男，1993年6月1日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，捕前系榆次区郭家堡乡南关村村民。2017年10月28日因涉嫌犯寻衅滋事罪被晋中市公安局城区分局刑事拘留，同年12月4日被依法逮捕。
辩护人郭兰香，系山西丰汇律师事务所律师。
被告人刘世琦,男，1994年10月17日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，捕前系榆次区郭家堡乡南关村村民,住。2017年10月28日因涉嫌犯寻衅滋事罪被晋中市公安局城区分局刑事拘留，同年12月4日被依法逮捕。
辩护人李瑞山，系山西英正律师事务所律师。
晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉[2018]105号起诉书指控被告人李永强、刘世琦犯寻衅滋事罪，于2018年2月28日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。晋中市榆次区人民检察院指派检察员孙小鹏出庭支持公诉，被告人李永强及其辩护人郭兰香、被告人刘世琦及其辩护人李瑞山到庭参加了诉讼，现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，2017年10月28日凌晨2:30许，李永强、刘世琦等人在榆次区中都路与新华街路口馄饨摊上吃饭时，因旁边桌上李某2、李某1等5人聊天声音较大。刘世琦便走到李某2等人桌前指责其5人聊天太吵，李永强、刘世琦等人吃完饭后，刘世琦再次走到李某2等人桌前，指责其5人聊天声音太高，双方发生口角，后李永强、刘世琦持钢管对李某2等人进行了殴打。刘世琦用钢管将李某1的胳膊和手打伤。李永强用钢管将李某2的头部打伤。经鉴定，李某2、李某1伤情符合评定为轻微伤。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人李永强、刘世琦的行为均已构成寻衅滋事罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定予以惩处。
被告人李永强对公诉机关的指控不持异议，选择自愿认罪。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控被告人李永强犯寻衅滋事罪不持异议；被告人李永强有自首情节，认罪态度良好，已取得被害人的谅解，请求对被告人李永强予以从轻处罚。
被告人刘世琦对公诉机关的指控不持异议，选择自愿认罪。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控被告人刘世琦犯寻衅滋事罪不持异议；被告人刘世琦有自首情节，认罪态度良好，案发后积极赔偿二被害人的经济损失已取得二被害人的谅解，请求对被告人刘世琦予以从轻处罚。
经审理查明，2017年10月28日凌晨2:30许，李永强、刘世琦等人在榆次区中都路与新华街路口馄饨摊上吃饭时，因旁边桌上李某2、李某1等5人聊天声音较大。刘世琦便走到李某2等人桌前指责其5人聊天太吵，李永强、刘世琦等人吃完饭后，刘世琦再次走到李某2等人桌前，指责其5人聊天声音太高，双方发生口角，后李永强、刘世琦持钢管对李某2等人进行了殴打。刘世琦用钢管将李某1的胳膊和手打伤。李永强用钢管将李某2的头部打伤。经鉴定，李某2、李某1伤情符合评定为轻微伤。
另查明，案发后，被害人李某2、李某1的朋友卫某拨打110报警电话报警，李永强、刘世琦留在现场等候处理。
民事赔偿问题，被告人刘世琦已赔偿被害人李某1医疗费等各项经济损失27000元，已赔偿被害人李某2医疗费等各项经济损失75000元；被告人李永强已与被害人李某2、李某1已达成和解协议；被害人李某2、李某1对被告人李永强、刘世琦表示谅解。
证明上述事实，有控辩双方提供，并经当庭举证、质证、核实的下列证据证实：
1、晋中市公安局城区分局刑警大队出具的到案经过，证明2017年10月28日凌晨三时许，该大队接110指令称，榆次区中都路与新华街路口发生一起打架事件。该队民警赴现场将李永强、刘世琦带回进行询问。
2、晋中市公安局城区分局文件物品扣押清单，证明已向被告人李永强、刘世琦分别扣押二被告人犯罪时使用的空心钢管各一根。
3、刑事谅解书，证明被告人刘世琦已分别与被害人李某2、李某1达成和解协议，由被告人刘世琦家属代为赔偿被害人李某2各项经济损失7500元，赔偿被害人李某1各项经济损失27000元，并均已履行。二被害人对被告人刘世琦表示谅解。被告人李永强已与被害人李某2、李某1已达成和解协议；二被害人对被告人李永强表示谅解。
4、被告人李永强、被告人刘世琦、路伟的常住人口基本信息，证实了3人的基本身份情况。
5、晋中市公安城区公安司法鉴定中心公（晋中城区）司鉴（法活）字【2017】151号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为李某1伤情符合评定为轻微伤。
6、晋中市公安城区公安司法鉴定中心公（晋中城区）司鉴（法活）字【2017】152号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为李某2伤情符合评定为轻微伤。
7、证人卫某在侦查机关的报案材料及证言，证明2017年10月28日凌晨2:00左右，其和李某2、李某1、周某、王某5人从KTV唱歌后来到榆次购物中心斜对面馄饨摊子吃宵夜，因李某2母亲不久前去世，他喝了酒向其等人倾诉苦闷。吃的过程中隔壁桌来了三个男子嫌其等人声音太大，其中一高个男子站起来让其们声音小点，对方吃完走时高个男子就对其等人骂道：“告诉你们几遍了，不能悄点，不知道你们牛逼什么了？”李某1听后站起来说：“我朋友母亲不久前去世了，向我们倾诉咋了？”李某2当时喝多了，走到高个男子身边说：“我妈不久前去世了，多说了几句，我向你赔礼道歉，不行我就给你跪下。”说完李某2就跪下了，抱住对方的腿道歉。其上前扶李某2让他起来。后其听到李某2说：“我都挨了一棍子了，你还想咋了？”这才发现对方拿着钢管。其上前握住一个胖子的手控制住他，怕他再用钢管打人，其他人就控制另一个体型高的男子，对方还有一个男子开车跑了，周某让其赶紧报警，其就打了110报警。警察把双方都带走了。
8、证人王某在侦查机关的证言，证明2017年10月28日凌晨2:00左右，其和李某2、李某1、周某、卫某5人到榆次购物中心斜对面馄饨摊子吃宵夜，5分钟左右后有3名开着银色面包车的男子也来到了馄饨摊上，坐在旁边没几分钟，一个男子走过来让其们说话声音小点，其们说行。到了3点左右，他们准备走时又过来说：“让你们说话声音小点，听不懂？”然后李某2说：“你要是觉得我错了，我就跪下给你道歉。”随后李某2就跪下抱住这个人的腿，大家就赶紧过去扶他，这时他们中的另一个男子走进了晋中饭店的巷子里，没一会儿拿着三根钢管回来了。第一个男子拿钢管打到李某2头上，其他人也过来用钢管打李某2。当时看见李某2头上都是血，其们就赶紧拉架，其和李某1抓住了对面第一个男的，周某和卫某拽住第三个男的，去拿钢管的人开车跑了，拉扯过程中李某1的左手也被钢棍打的流血了。
9、证人周某在侦查机关的证言，证明2017年10月28日凌晨2:30左右，其和王某等5人到榆次购物中心斜对面馄钝摊子吃宵夜，一会儿后旁边来了三个年轻男子，其中一个男子站起来说：“你们说话声音能不能小点？”当时李某2说行。李某1说：“我们说话碍你们什么事了？”对面3人中有一个低点的胖子掏出一把小匕首晃了晃，双方就不说了。又过了一会儿，对方第一次站起来的男子说：“告诉你们小点声听不懂？”李某2喝了酒心情不好，说：“我妈刚死了，你也不让我说话。”说着就跪下抱着那个男子的腿，们的人上去扶李某2没有扶起来，对方的人也站起来，后来双方就互相推搡，对方不知从哪里拿了钢管，一人拿着一根。对方矮点的胖子拿着钢管朝李某2头上打了一下，李某1上前推开他，接着看到李某2头上流血，其上前抢了对方一个人手里的钢管。李某1和李某2抱着腿的男子抢钢管，其和卫某把矮胖子手里的钢管抢下来，双方才停止。其让卫某打120，其打的110，对方有一个人趁乱跑了。当时李某2头部受伤，李某1手上受伤。其陪李某2、李某1去了医院。卫某、王某和对方的人去了派出所。
10、被害人李某2在侦查机关的陈述，证明2017年10月28日凌晨2:00左右，其和李某1、周某、王某、卫某5人到榆次购物中心斜对面馄饨摊子吃宵夜，后有三名年轻男子也来到了馄钝摊上坐下吃东西。其5人吃饭时聊天声音比较大。对方三名男子中一个穿黑衣服的男子。走到其们桌前说：“你们能不能悄点？”因为当时都喝了酒，聊天声音还是有点大。五分钟后，对方穿黑衣服的男子又过来站到其等桌前，大声说：“告你们悄点听不懂？”他相跟的另外两名男子也走到其们桌前骂骂咧咧的，后他们中的一个矮胖男子拿出一把匕首，其当时也喝了酒就说：“不行给你跪下”然后其就抱住他们其中一个男子的腿跪在地上，这时对方不知从哪里拿的钢管。朝其头上打了一下，其的头就流血了。双方就推搡在一起，后来双方停手了，不知谁打的120，救护车来后110的警察也来了。朋友们将其送往晋中一院急诊。去医院后才知道李某1的手也受伤了。
11、证人李某1在侦查机关的证言，2017年10月28日凌晨2:00左右，其和李某2、王某、周某、卫某5人在片材馄饨地摊上吃饭，对方的三个人在旁边的桌子吃饭，期间对方有一个头发较短走过来指着李某2的头说：“不能说话声音小一点？”一会儿后那个男子又过来，用手指头在李某2的头上戳了两下说：“告诉你们好几次了，就不能说话声音小点。”之后李某2说了什么没有听清楚。就看到李某2跪在这个男子面前，其站起来扶李某2的时候，对方一个穿绒衣的男子拿铁棍在李某2头部打了一棍子，对方一个头发较短男子又朝李某2头部打了一棍子，其用右胳膊挡了一下，铁棍就打在其右胳膊的肘关节了。之后其上去拽头发较短男子的铁棍，他用铁棍在其右肩打了一棍，之后双方互相推搡，李某2已经躺在地上不动，头部流血了。其拨打了110，不知谁拨打了120，对方还有一个体型较瘦的人，好像是用铁棍打周某了，后来开面包车离开了。110来后其和李某2、周某去了医院，王某、卫某及对方的人被带到派出所。
12、被告人李永强在侦查机关的供述、辨认笔录，证明2017年10月28日凌晨2:00左右，其和刘世琦、路伟在片材馄饨地摊上吃饭，当时对面有5个年轻男子也在吃饭，其中有一个是喝了酒大喊大叫，刘世琦就过去让他们别吵了，其3人吃完饭准备走时，那5人还在大声叫喊，刘世琦过去说：“我们吃好了，你们继续吵吧”那5人中一个男子就跪在地上抱住刘世琦的腿不让他走，刘世琦让放开他也不放，路伟就到车上拿了两根空心钢管，给了其和刘世琦1人一根，其他4个年轻男子就站起来。与其和刘世琦2人推搡，双方就打起来。其拿钢管打了跪在地上抱刘世琦腿的男子头上一下，他头上就流血了。其告诉他们打120把那名男子送往医院，后双方就都停手了。对方打了120，后来又打了110，后派出所民警就到了现场把双方带回派出所。被告人李永强辨认出路伟。
13、被告人刘世琦在侦查机关的供述、辨认笔录，证明2017年10月28日凌晨2:00左右，其和李永强、路伟在片材馄饨地摊上吃饭，旁边的桌上大概还有5个年轻男子也在吃饭，他们说话的声音太吵，其就让对方说话声音小点，但他们说话声音还是很大。其3人吃完起身走时其就过去和他们说：“你们说话声音小点，影响别人了，我们要走了。”突然对方一个喝醉的男子过来，哭着跪下抱着其的腿说：“哥，前两天我妈死了，吵到你们了。”其说：“我不知道这个情况，你放开我，我要走了。”但这个喝多的男子还是抱着其两条腿不让走，在纠缠推搡过程中其就不高兴了。说放开老子，老子走呀。然后对方一个背斜挎包的男子就骂其，其就挣脱抱其的男子去追打对方背包的男子，用手打了他身上一下。然后其和李永强和对方的人互相推搡了起来，路伟不知从哪里拿了几根钢管，其就问路伟拿了一根钢管打了背包男子的胳膊一下，这时过来一个戴眼镜的瘦小男子，拿着啤酒瓶要打其，其的钢管后来也被抢走了，腿上被钢管打了两下。其和对方戴眼镜的男子互相对峙，看到抱其腿的男子头上破了也流血了，然后双方就停手打了120和110。后双方被带回公安局。被告人刘世琦辨认出路伟。
上述证据，来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人李永强、刘世琦随意殴打他人，情节恶劣，致被害人李某2、李某1构成轻微伤，二被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，应依法予以惩处，公诉机关指控成立。案发后二被告人明知有人报警而留在现场等待处理，到案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻或减轻处罚。鉴于二被告人积极赔偿被害人李某2、李某1的经济损失，并取得二被害人的谅解，本院依法酌情对被告人李永强、刘世琦予以从轻处罚。对被告人李永强、刘世琦辩护人提出的二被告人有自首情节，案发后已取得被害人谅解，可从轻处罚的辩护意见予以采信。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十一条、第四十二条、第六十七条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李永强犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月28日起至2018年4月27日止。）
二、被告人刘世琦犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月28日起至2018年4月27日止。）
三、对被告人李永强、刘世琦犯罪时使用的钢管二根予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 原琳琳
人民陪审员 王志红
人民陪审员 温丽媛
二〇一八年四月十一日
书 记 员 王 婧