河南省南阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫法13刑终52号
原公诉机关河南省新野县人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘某某，男，1952年8月23日生，汉族，文盲，农民，住河南省新野县。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2015年8月21日被新野县公安局刑事拘留，同年9月30日被依法逮捕。现羁押于新野县看守所。
辩护人ＸＸ光，河南威武律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）梁某某，男，1950年7月24日生，汉族，文盲，农民，住河南省新野县。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2015年8月21日被新野县公安局刑事拘留，同年9月30日被依法逮捕。现羁押于新野县看守所。
河南省新野县人民法院审理河南省新野县人民检察院起诉指控原审被告人刘某某、梁某某犯过失致人死亡罪一案，于二○一五年十二月三十日作出（2015）新刑初字第00452号刑事判决，宣判后，原审被告人刘某某、梁某某不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人、听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审认定，2015年8月11日上午11时许，在新野县施庵镇施庵村敬老院，被告人刘某某与同在敬老院居住的任某某因倒开水发生争吵，后被人劝开。当日15时许，任某某向敬老院院长董某某报告此事，被告人刘某某看到后遂与任某某发生争吵，继而二人相互厮打，被告人梁某某（系被告人刘某某同母异父兄弟）看到被告人刘某某与任某某在厮打后，赶到现场用拖鞋殴打任某某的头部及脸部，之后三人被拉开，被告人刘某某继续与任某某争吵，任某某到院内水泥凳子上坐下后突然倒地死亡。经鉴定，任某某头部及肢体部的损伤不足以致其死亡，但可诱其冠心病急性发作猝死。
案发后，被告人刘某某、梁某某即主动到新野县公安局施庵镇派出所投案，新野县公安局于2015年8月11日对二被告人各行政拘留10日，2015年8月21日，二被告人被刑事拘留。
原审认定上述事实的证据有：
1、常住人口基本信息两份，证实二被告人的基本情况。
2、违法犯罪记录查询证明，证明二被告人均无犯罪前科。
3、到案经过，证明二被告人均系主动投案。
4、新野县施庵镇卫生院诊断证明书，证实被害人任某某曾以冠心病、心绞痛于2013年至2014年间多次在该院治疗。
5、新野县施庵镇卫生院、新野县中医院检查报告，证实被害人任某某患有心脏病的事实。
6、证人董某某、刘某某、胡某某、张某某、李某某、秦某某的证言，证实2015年8月11日中午，刘某某与任某某因为烧水倒水双方发生争执（争吵未打架）被人劝开，到下午15时许，任某某向院长董某某告知中午与刘某某发生争吵的事情，刘某某又与任某某发生争吵后相互厮打，刘某某的哥哥梁某某也用拖鞋殴打任某某，之后被拉开，任某某突然倒地死亡的事实。
7、被告人刘某某的供述
2015年8月11日中午，我在新野县施庵敬老院，因任某某烧水未给我水壶中倒水，我和任某某争吵几句，到下午快四点时，我看见院长董某某刚进敬老院门，任某某拦住董某某说中午我和争吵的事情，我一听比较生气，我就开始和任某某吵架，吵着吵着我就用手推任某某的左肩膀，任某某也用手推我，接着我俩厮打在一起，从敬老院门口的水泥路南边打到路边的玉米地里，任某某把我推倒在玉米地里用手打我，我也用手卡住任某某的脖子打他，院长董某某过来拉架，我们都从地上起来，任某某在玉米地里拽了一棵玉米往我脸上打，把我脸打流血了，然后我和任某某又厮打到玉米地里，我二哥梁某某过来拉架，把我们拉开了。拉开之后，我站在门口里边的路边，任某某坐在路边的水泥凳子上，我和任某某还在吵架，吵着吵着，我看到任某某突然头往下一低，栽倒在地上，听周围的人说任某某死了。
8、被告人梁某某的供述
2015年8月11日下午15点左右，我在敬老院屋里睡觉，听见外面在吵，我就起来看，看见刘某某和任某某在敬老院大门里面的路边打架，任某某骑在刘某某身上打，刘某某是我弟弟，我脱下左脚的拖鞋，拿着照任某某后脑勺打了一下，任某某起来，刘某某也站起来，之后他俩又厮打在一起，从路边打到玉米地里，把玉米都弄倒了，打了一会儿不打了，任某某起来坐到路边的水泥墩子上，坐了一会，任某某头一低歪倒在地上，接着周围人说任某某死了。
9、鉴定意见
（1）河南科技大学司法鉴定中心任某某毒物分析检验报告河科大司鉴中心（2015）毒检字第207号
检验结果：1、送检血液中未检出乙醇；2、送检胃内容物中未检出地西泮、阿普唑仑、艾司唑仑、氯丙嗪、敌敌畏、氧化乐果、对硫磷、甲拌磷和毒鼠强。
证实被害人任某某不是因饮酒或者食物中毒死亡。
（2）河南科技大学司法鉴定中心关于任某某检材的法医病理学检验报告书河科大司鉴中心（2015）病检字第70号
检验结果：1、冠状动脉粥样硬化性心脏病；2、局部灶性脑挫伤，灶性蛛网膜下腔出血，急性脑水肿，脑基底动脉粥样硬化；3、急性肺淤血，肺水肿；4、部分肝细胞脂肪变性；5、脾、肾淤血，自溶；个别肾小球纤维化。
证实被害人任某某自身患有疾病的事实。
（3）新野县公安局刑事科学技术室法医学尸体检验鉴定书公（新）鉴（尸）字（2015）005号
结论意见：任某某头部及肢体部的损伤不足以致其死亡，但可诱其冠心病急性发作猝死。
证实二被告人的致伤行为不会直接致被害人任某某死亡，但可引发其冠心病急性发作猝死。
10、勘验、检查笔录及现场方位示意图、现场照片，证实案发现场位置及案发后的现场情况。
11、新野县公安局行政处罚决定书，证实二被告人因本案各被处行政拘留10日。
依据以上事实和证据，原审法院认为，被告人刘某某、梁某某因过失导致被害人任某某死亡的后果发生，二被告人的行为均已构成过失致人死亡罪，依法均应当受到惩罚。新野县人民检察院的指控成立，依法予以支持。被害人自身患有冠心病，被告人刘某某、梁某某的行为系被害人死亡的诱因，该情节在量刑时予以考虑。二被告人认罪态度好，案发后即主动投案，如实供述其罪行，系自首，依法可从轻处罚。被告人梁某某对犯罪后果的发生作用较小，在量刑时酌情从轻考虑。辩护人ＸＸ光、孙新盈关于二被告人系初犯，自愿认罪，有自首情节，被害人自身患有严重心脏病是死亡后果的原因，建议对被告人从轻处罚的意见，与查明的事实相符，理由成立，予以采纳；其辩护认为二被告人自身患病，建议判处缓刑的意见，不符合法律规定，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人刘某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年；被告人梁某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年零六个月。
上诉人（原审被告人）刘某某的主要上诉理由及其辩护人的主要辩护意见是，一审量刑过重，被害人自身病情是死亡的主要原因，一审宣判后，被告人方已与被害人方达成调解，取得谅解，请二审从轻适用缓刑。
上诉人（原审被告人）梁某某上诉的主要理由是，一审量刑过重，一审宣判后已与受害方达成谅解，请二审从轻适用缓刑。
经二审审理查明，2016年1月5日，上诉人（原审被告人）刘某某、梁某某的亲属与被害人任某某的亲属任云兰、任顺先、任顺亭，就被害人死亡一事达成赔偿协议，一次性赔偿被害人任某某的亲属人民币35000元整（已履行完毕），任某某的亲属为此事不再追究二被告人任何法律责任，并表示谅解，建议法院对二被告人从轻适用缓刑。认定上述事实的证据有赔偿协议书、谅解书、收条等证据。
二审查明的其他事实、证据与原审一致。
本院认为，上诉人（原审被告人）刘某某、梁某某因过失导致被害人任某某死亡的后果发生，二被告人的行为均已构成过失致人死亡罪，依法均应当受到惩罚。上述犯罪事实清楚，证据确实充分。一审宣判后，二被告人亲属与被害人亲属就赔偿问题达成一致意见，且履行完毕，并取得被害人亲属谅解，二被告人也表示同意，有悔罪表现，本院予以确认。综合考虑本案的具体情况，对二被告人适用缓刑，对其所居住社区没有重大不良影响。二上诉人及辩护人请求判处缓刑的理由，本院予以采纳，其他理由不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、撤销河南省新野县人民法院（2015）新刑初字第00452号刑事判决；
二、上诉人（原审被告人）刘某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年；上诉人（原审被告人）梁某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
本判决为终审判决。
审判长 马景琦
审判员 郑天喜
审判员 冯兴民
二〇一六年一月二十九日
书记员 宋梦楠