.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省长治市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2018）晋04民终923号上诉人(原审原告)：赵磊，男，1989年3月14日出生，汉族，住山西省襄垣县。委托诉讼代理人：马玉婷，山西中弘律师事务所律师。上诉人(原审被告)：山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司，住所地潞城市潞宝生态工业园区。法定代表人：韩长安，董事长。委托诉讼代理人：王长锁，山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司职工。上诉人赵磊与上诉人山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司劳动争议纠纷一案，均不服山西省潞城市人民法院（2018）晋0481民初154号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年04月09日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人赵磊及其委托诉讼代理人马玉婷，上诉人山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司的委托诉讼代理人王长锁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人赵磊的上诉请求：依法撤销一审判决第三项改判被上诉人支付上诉人一次性医疗补助金58800元，交通费500元，住院伙食补助费10640元，共计69940元。上诉费由被上诉人负担。事实和理由：本案中上诉人与被上诉人解除劳动关系，却以一次性医疗补助金、交通费、住院伙食补助费应由工伤保险基金支付为由，驳回上诉人的请求，侵犯了上诉人的合法权益。事实上，实践中工伤保险基金一般只针对用人单位支付，实践中也有单位承担的做法，上诉人也向工伤保险部门询问，均答复该项费用只针对用人单位，不针对劳动者本人。上诉人山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司辩称：赵磊的上诉请求不成立，超过法定的时效，仲裁委的裁定是正确的，上诉人的上诉请求应依法驳回。上诉人山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司的上诉请求：1、撤销一审判决。2、驳回被上诉人的全部诉讼请求。3、诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：1、被上诉人提起劳动争议申请，已经超过法定仲裁时效，已经丧失诉权，其诉讼请求不受法律保护。2、被上诉人不仅丧失了诉权，而且诉讼请求不合法，被上诉人住院期间的助金，交通费、住院伙食补助费、护理费等应由工伤保险部门经过严格的审查依法从工伤保险基金中支付，而不是我公司。上诉人赵磊辩称：1、仲裁时效与诉讼时效并非同一概念，上诉人工伤发生后，多次向其主张权利，并未超过时效。2、对方多次引用的工伤保险条例系一次性伤残补助金的来源，不能据此作为其推卸责任的理由。是对方对其的多加刁难，致使其难以得到相关赔偿。上诉人赵磊在一审提出的诉讼请求：1、解除原被告之间的劳动关系。2、被告向原告支付住院期间的交通费500元、住院伙食补助费10640元、护理费9801元、一次性工伤医疗补助金58800元、一次性伤残就业补助金36750元，共计116491元。一审法院认定事实：原告赵磊于2013年11月到被告山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司工作，岗位是电工。原告赵磊在2015年5月24日工作�间受伤，当即被送往长治市第二人民医院进行治疗，2015年7月27日出院，住院共计64天，在住院期间，原告赵磊由被告公司派人护理。2015年8月17日原告赵磊又到潞安集团总医院住院治疗，住院时间88天，于2015年11月13出院。2016年5月23日原告到山西医科大学第二医院进行二次手术,2016年6月3日出院，住院共计11天。2015年7月21日，原告赵磊经长治市人力资源和社会保障局认定为工伤，2016年11月23日经长治市劳动能力鉴定委员会鉴定为七级伤残。2017年5月15日原告从被告公司领取了由工伤医疗保险机构支付的包括400元鉴定费在内的伤残补助金32224元。又查明，被告公司为原告缴纳有工伤保险，原告因工伤所花去的医疗费用已由工伤保险机构支付。一审法院认为，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，应当享受工伤医疗待遇。根据《工伤保险条例》第三十条规定，职工住院治疗工伤的伙食补助费，以及经医疗机构出具证明，报经办机构同意，工伤职工到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费用从工伤保险基金支付，基金支付的具体标准由统筹地区人民政府规定。《工伤保险条例》第三十七条规定劳动、聘用合同期满终止，或者职工本人提出解除劳动、聘用合同的，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金。一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金的具体标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。原告赵磊在被告公司工作期间，造成工伤，被告应按照相关规定支付原告赔偿金，原告要求被告赔偿的交通费、住院伙食补助费、一次性工伤医疗补助金应由工伤保险机构按规定予以支付，原告要求被告予以赔偿，本院不予支持。原告要求被告支付的护理费、一次性伤残就业补助金，因原告在仲裁期间以及诉讼中要求与被告解除劳动关系，故本院对原告的主张予以支持。原告要求被告支付相关因工伤造成的费用，并未超过法律规定的三年诉讼时效。原告要求支付的护理费，原告主张按每日99元计算，原告第二次、第三次住院期间计99天，被告未派人护理，故被告应支付原告护理费9801元。原告要求被告支付的一次性伤残就业补助金，根据山西省实施《工伤保险条例》办法第二十六条规定，一次性伤残就业补助金的标准为：七级伤残为15个月的本人工资。根据被告提供的工资表及被告前期先行给原告发放的伤残补助金32224元（包括400元鉴定费），可以确定原告的每月工资标准应为2450元，故对于原告请求被告支付一次性伤残就业补助金36750元的请求予以支持。综上，依据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（二）第六条、《工伤保险条例》第三十条、第三十七条之规定，判决如下：一、解除原告赵磊与被告山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司的劳动关系。二、被告山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司于本判决生效后十五日内支付原告赵磊一次性就业补助金、护理费46551元。三、驳回原告赵磊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，减半收取5元，由被告山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司负担。本院二审期间，当事人没有提交新的证据，本院对一审认定的事实予以确认。本院认为，本案双方的争议焦点为：1、本案上诉人赵磊的请求是否超过法律规定的时效。2、对于上诉人赵磊的一审全部诉讼请求是否应全部支持。针对以上焦点，本院评议如下：针对第一个争议焦点，由于《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第一条规定：人民法院审理劳动争议案件，对下列情形，视为劳动法第八十二条规定的“劳动争议发生之日”：…（三）劳动关系解除或者终止后产生的支付工资、经济补偿金、福利待遇等争议，劳动者能够证明用人单位承诺支付的时间为解除或者终止劳动关系后的具体日期的，用人单位承诺支付之日为劳动争议发生之日。劳动者不能证明的，解除或者终止劳动关系之日为劳动争议发生之日。同时，《工伤保险条例》第三十七条规定劳动、聘用合同期满终止，或者职工本人提出解除劳动、聘用合同的，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金。一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金的具体标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。针对本案，上诉人山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司并没有提供证据证明双方已解除或终止劳动关系，解除或终止劳动关系系上诉人赵磊申请仲裁时提出，且上诉人赵磊提出的诉讼请求系解除劳动关系并支付相关的补偿费用。因此，本案既未超过仲裁时效也未超过诉讼时效。针对第二个争议焦点，由于职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，应当享受工伤医疗待遇，同时实践中应由工伤保险基金支付的相关保险费用，只针对用人单位支付，因此，上诉人赵磊应享有的一次性医疗补助金，交通费，住院伙食补助费，应首先由上诉人山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司按相关标准支付，再按相关规定向工伤保险基金申请支付。结合本案查明的事实，上诉人赵磊的月工资标准为2450元，工伤七级，其应享有的一次性医疗补助金应为2450*15=58800元。上诉人赵磊住院163天，其住院伙食补助费应为163*70=11410元，由于其起诉要求10640元，故本院认定其住院伙食补助费为10640元。对于交通费，由于上诉人赵磊未提供相关票据，故本院不予支持。综上所述，上诉人赵磊应享一次性就业补助金、护理费46551元；一次性医疗补助金58800元、住院伙食补助费10640元；共计115991。上诉人赵磊的上诉理由部分成立，本院予以支持。上诉人山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司的上诉理由不能成立，其上诉请求应予驳回。故依照最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（二）第六条、《工伤保险条例》第三十条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，判决如下：一、维持山西省潞城市人民法院（2018）晋0481民初154号民事判决第一项、第二项。即：一、解除原告赵磊与被告山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司的劳动关系；二、被告山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司于本判决生效后十五日内支付原告赵磊一次性就业补助金、护理费46551元。二、撤销山西省潞城市人民法院（2018）晋0481民初154号民事判决第三项。即：驳回原告赵磊的其他诉讼请求。三、上诉人山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司于本判决生效后十五日内支付上诉人赵磊一次性医疗补助金、住院伙食补助费共计69440元。四、驳回上诉人赵磊的其他上诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费10元、二审案件受理费20元，由山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司负担。本判决为终审判决。审判长姬国强审判员张国刚审判员李国君二〇一八年五月二十日书记员宋艳