江西省乐平市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0281刑初360号
公诉机关乐平市人民检察院。
附带民事诉讼原告人方某（反诉被告），女，1961年5月17日出生，汉族，江西省乐平市人，农民，家住乐平市。
委托代理人陈光庭，江西景德律师事务所律师。
被告人刘某根，男，1969年1月11日出生，汉族，江西省乐平市人，小学文化，无业，家住乐平市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月12日被乐平市公安局刑事拘留，同年5月23日被执行逮捕。现羁押于乐平市看守所。
辩护人王金龙，江西博煜律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人（反诉原告）刘某凤，女，1958年10月10日出生，汉族，家住乐平市。
乐平市人民检察院以乐检公诉刑诉[2017]332号起诉书指控被告人刘某根犯故意伤害罪，于2017年8月7日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人方某向本院提起附带民事诉讼，后于2017年10月30日申请追加刘某凤为附带民事诉讼被告人，本院审查后依法追加了刘某凤为本案附带民事诉讼被告人，刘某凤在答辩期内提出反诉。本院依法组成合议庭，依法公开开庭合并进行了审理。乐平市人民检察院指派检察员吴柱华出庭支持公诉，被告人刘某根及其辩护人王金龙，附带民事诉讼原告人方某及其委托代理人陈光庭，附带民事诉讼被告人（反诉原告）刘某凤到庭参加诉讼。现已审理终结。
乐平市人民检察院指控：2017年5月4日下午，被告人刘某根以与方某家有土地纠纷，一直未解决为由，将方某家门前未搭建好的柱子中的木板移走，方某去阻拦，双方引发争吵，并发生打架。打架过程中方某用手撕扯刘某根，刘某根则用拳头朝其脸部打了一拳，后刘某根姐姐刘某凤发现后出来阻拦，在阻拦过程中方某与刘某凤发生撕扯，后两人被扯倒在地，刘某根见方某倒在地上，遂用脚“蹬”方某，造成方某腰椎右侧横突骨折，左侧肋骨骨折，经法医学人体损伤鉴定，方某的损伤程度被评定为轻伤一级。为支持起诉，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、被告人供述及鉴定意见等证据，认为被告人刘某根的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人方某诉称，2017年5月4日下午，被告人刘某根以与原告人家有土地纠纷为由，将原告人家门前未搭建好的柱子中的木板移走。原告人去阻拦，被告人用拳头殴打原告人，又用脚“蹬”原告人腰椎，导致原告人腰椎右侧横突骨折，左侧肋骨骨折，左、右下牙齿松动、脱落。原告人受伤后被送往乐平市人民医院住院治疗33天，现请求法院判决被告人承担原告人医疗费、误工费、护理费等损失共计162456.78元，包括医疗费19906.78元，误工费150天×150元/天=22500元，护理费60天×120元/天=7200元，住院伙食补助费33天×50元/天=1650元，营养费60天×50元/天=3000元，交通费1000元，鉴定费1200元，继续治疗费6000元，精神抚慰金10万元，同时要求对被告人以最高法定刑量刑。
附带民事诉讼被告人刘某凤反诉称，方某与反诉人弟弟刘某根因相邻纠纷发生冲突，反诉人前去劝阻，并没有伤害方某，方某追加其为共同被告没有事实依据，反诉人在劝架过程中被方某打伤头部和咬伤手臂，导致反诉人受伤住院，由此造成的损失医疗费3668.15元，误工费7天×150元/天=1050元，护理费7天×150元/天=1050元，住院伙食补助费7天×50元/天=350元，营养费7天×50元/天=350元，交通费500元，合计6968.15元由附带民事诉讼原告人方某承担。
刘某根对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，就民事赔偿方面称赔不起那么多钱。
辩护人辩称，一、本案被害人方某对本起案件的发生存在一定的过错。刘某根与方某家有相邻纠纷，且纠纷持续时间较长，后经当地政府调处并作出决定，方某家拒不履行调处决定。案发当日，被告人刘某根移走方某家木板也是为了促使方某家履行调处决定。在被告人移走木板时，方某不仅对其辱骂，还与其发生撕扯。后刘某根姐姐来劝架，方某又与刘某根姐姐撕扯，并将其咬伤。之后，刘某根才打了方某一拳和踢了一脚，方某对矛盾的激化负有责任。二、本案因相邻矛盾引发，被害人方某也没构成伤残，被告人刘某根犯罪行为主观恶性和社会危害性较小。三、被告人刘某根案发后让其外甥报警并在现场等待警察到来，到案后如实供述了罪行，具有自首情节，且被告人当庭表示愿意依法赔偿被害人损失。四、被告人刘某根当庭自愿认罪，态度较好。五、关于民事赔偿部分，首先，方某以三期鉴定计算误工费、护理费、营养费没有法律依据，其次，方某已达退休年龄，没有证据证明其通过劳动获得收入来源，其要求赔偿误工费没有法律依据，另外其提出的标准也偏高，最后，鉴定费属额外增加的损失，不应赔偿，因方某本人的过错，应当减轻刘某根的赔偿责任。
附带民事诉讼原告人方某（反诉被告）针对反诉答辩称，刘某凤反诉不能成立，不应合并审理，应另行起诉，方某仅咬到了刘某凤的手，刘某凤脑震荡与其无关，请求驳回其反诉的请求。
附带民事诉讼被告人刘某凤（反诉原告）针对本诉答辩称，其是来拖架的，没有殴打方某。
经审理查明：刘某根和方某、刘和其等人系邻居，双方因通道宽度的问题一直有矛盾。后被告人刘某根的妻子胡某与刘和其等人于2014年8月4日向名口镇人民政府申请调处土地使用权纠纷，名口镇人民政府经过调查，于2015年7月6日作出“关于刘和其、刘别子、胡细妹、刘和盛、张石娇与刘三安、刘清福、刘青寿出路土地纠纷的调处决定”，责成刘某6家从院子南面自西向东分别让出15CM、40CM、70CM、33CM做通道并在30日内拆除相应的水泥院子。刘某6家不服调处决定，也一直未拆除调处决定中确定的那部分水泥院子。2017年5月4日下午，被告人刘某根将方某家门前未搭建好的柱子中的木板移走，方某前去阻拦，双方引发争吵，并发生打架。打架过程中方某用手撕扯刘某根衣服，刘某根则用拳头朝其脸部打了一拳，刘某根姐姐刘某凤发现后出来阻拦，在阻拦过程中方某与刘某凤发生撕扯，方某咬了刘某凤手臂一口，刘某凤打了方某嘴巴一拳。后两人被扯倒在地，刘某根见方某倒在地上，遂用脚“蹬”方某，造成方某腰椎右侧横突骨折，左侧肋骨骨折，经法医学人体损伤鉴定，方某的损伤程度被评定为轻伤一级。事发后，被告人刘某根外甥刘某1拨打报警电话，被告人刘某根在事发地点附近被口头传唤至派出所接受询问。
附带民事诉讼原告人方某受伤后被送往乐平市人民医院治疗，住院治疗33天，门诊及住院产生的医疗费用为19496.80元，两次复查费用为410元，2017年8月25日，经乐平华正法医学司法鉴定所鉴定，方某牙齿脱落及三度松动需行义齿修复术，参照江西省《法医临床鉴定若干问题执业指引》规定和现行医疗收费标准，方某右下中切牙牙冠缺损，左下中切牙三度松动，继续医疗费为六千元；方某牙齿脱落和松动需复位固定，第11、12肋骨骨折，腰椎横突多发性骨折，综合评定为误工期为150天，护理期为60天，营养期为60天，为此原告人花去鉴定费1200元。
附带民事诉讼被告人刘某凤（反诉原告）也于事发当日被送往乐平市第二医院住院治疗7天，被诊断为急性闭合性轻型颅脑损伤：脑震荡，右前臂皮肤挫裂伤。住院花去医疗费3318.15元，门诊花去医疗费350元。
在本案审理期间被告人刘某根亲属向本院预交了部分赔偿款。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人、附带民事诉讼被告人向本院提交，并经庭审举证、质证的下列证据予以证明：
（一）公诉机关提供的证据
1、被告人刘某根的供述：2017年5月4日下午16时左右，我跑到方某家门口，把她家大门口的柱子中间的木板移开，方某看到之后就和我吵架，叫我不要移，我没理她，继续移另一根柱子的木板，方某就跟我争抢木板。抢板的时候方某推了我一把，把我推倒在地，我起来后，方某用双手抓我，我就抓住她的两只手。没多久，我姐姐刘某凤跑过来说“别打了，让我跟她来”，之后我们三个人撕扯。在扯的过程中方某想咬我手，不知什么原因咬到了刘某凤，我看到我姐受伤就用右手朝方某脸部打了一拳，具体打到哪也不知道，我姐被咬后就用手扯方某头发，方某也扯我姐头发，后我姐把方某扯倒在地，方某倒地后，我冲过去用脚蹬了方某屁股和腰的位置，蹬完之后我就被附近邻居拉开了。
2、方某的陈述：2017年5月4日下午16时左右，我带着孙子在门口玩，就看见刘某根喝了酒在移我家大门口柱子上的木板，我就叫他不要移，但刘某根不听，还说我家“歪”他家的地，刘某根走到我面前和我吵，我就骂他喝了尿，刘某根就用拳头打了我右脸眼角一拳，我就用双手去抓他，但被他抓住了手。这时刘某凤跑到我们打架现场，左手抓住我的手，右手抓住刘某根的手，想把我们两人推开，并对刘某根说，“让开，让我跟她来。”我们三人就相互撕扯，在扯的过程中刘某根用拳头打了我牙齿，我用嘴咬刘某根，没有咬到，但咬到了另一个人，应该是刘某凤。刘某凤用左手扯住我头发往地上扯，我也用左手扯住她头发，我被扯倒在地，刘某根见后，就用脚踹了我左边腰部位置，还踢了我肚子，不知道踢了多少下，后被邻居拉开了。
我左边腰部受了伤，我的牙齿被刘某根打掉一颗，还有右脸眼角被刘某根打肿了，刘某凤手受了伤，刘某根没有受伤。刘某凤手上的伤是我咬的，是刘某根打了我牙齿，我就去咬，咬到了刘某凤。
3、证人刘某凤的证言：2017年5月4日下午4点左右，邻居金凤跑到我家来说我弟刘某根在跟方某吵架，叫我赶快过去拦住，我就马上跑到他们吵架的地方，看见方某和刘某根互相撕扯衣服，我就一只手扯我弟，另一手扯方某，叫我弟放手，我和方某说，“有什么事跟我来”。之后方某扯我头发，我也扯她头发，两人被扯倒在地。方某起来后咬到我的手，我就拳头朝她眼睛部位打了一拳，后被人拉开了。拉开之后我就拽到我弟弟不让他动手，直到派出所人来。
4、证人刘某2的证言，证实她在看到她舅舅刘某根、她婆婆刘某凤与方某打架后，她就打电话给她老公，让他报警的事实。
5、证人李某1的证言，5月4日下午16时左右，她看到刘四女扯刘某根的衣服，就跑去叫刘某根姐姐过来拖开他们，刘某凤看到刘某根挨了打就冲过来打刘四女，刘四女就咬刘某凤手臂，刘某凤就用拳头打了刘四女嘴巴，并把刘四女的牙齿打掉了。刘四女也就是方某。
6、证人李某2的证言，她看见刘某凤与方某两人倒在地上互相撕扯对方的头发，方某用嘴咬刘某凤的手臂，刘某凤就用拳头一拳将方某的门牙打掉了一颗。
刚开始刘某根是没有动手打方某的，都是刘某根的姐姐刘某凤与方某两个人打，你扯我衣服、头发，我扯你衣服、头发。后方某被刘某凤扯头发拽倒在地上，方某又反身将刘某凤扯倒在地上，刘某根看到刘某凤被方某拽倒在地上后，就帮刘某凤打方某，用拳头打了方某几下。拖架的人看见刘某根动手打方某，就边拖边拦，还劝刘某根男人不得打女人，就被拖开了。刘某凤又和方某扭打在一起。因为刘某根被拖架的人拦着，见刘某凤打不赢方某，用手打不到方某，就用脚蹬方某。具体蹬在什么位置、蹬了几脚没有看清。再后来有人报警了，派出所的民警来到了现场。
7、证人许某的证言，2017年5月4日下午16时许，我经过方某家门口的时候，看到刘某根、刘某凤在用拳头打方某，打了好几拳。她看了一下就走了。
8、证人刘某1出庭证言及手机通话记录，证实纠纷发生之后，他与他舅舅刘某根商量后，用手机打电话报了警。
9、证人刘某2、李某3出庭证言，证实双方为出路一事发生纠纷。
10、乐平市人民医院入、出院记录，证实原告人方某受伤后住院治疗经过。
11、乐平市人民医院CT诊断报告、DR影像诊断报告，证实原告人系左侧肋骨及腰椎右侧横突段骨折的情况。
12、法医学人体损伤程度鉴定书，证实原告人方某的损伤程度为轻伤一级。
13、常住人口详细信息及前科证明，证实被告人刘某根的身份情况以及无前科等事实。
14、归案情况说明，证实被告人刘某根到案情况。
（二）附带民事诉讼原告人方某提供的证据：
1、乐平市人民医院入、出院记录，证实方某住院治疗情况。
2、费用清单，证实方某治疗过程中的有关药品及相关费用价格情况。
3、住院费发票及门诊收费票据，证实方某住院及门诊有关费用情况。
4、乐平华正法医学司法鉴定所法医临床鉴定意见书，证实方某继续医疗费的情况及“三期”鉴定的情况。
5、鉴定费发票，证实鉴定费用情况。
（三）附带民事诉讼被告人刘某凤提供的证据
１、乐平市第二医院出院记录，证实刘某凤受伤后治疗的情况。
２、住院医疗费发票一张及用药清单、门诊医疗费发票一张，证实医疗费用情况。
３、照片两张，证明受伤部位情况。
本院认为，被告人刘某根与被害人方某两家因相邻土地使用权发生争吵，后发展为打架，被告人刘某根用脚蹬伤被害人方某，致其轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控事实清楚，罪名成立，依法予以支持。被告人刘某根在其亲属报警后，未离开现场，后被口头传唤至派出所接受询问，如实供认犯罪事实，可认定为自首，依法可从轻处罚；本案系因相邻土地使用权纠纷而引发，争议的土地使用权属问题已经由所在乡镇作出调处决定，但方某长期以来消极应对，法定期限内既不提起法律救济措施，也不履行调处决定责令的义务，对本案的发生具有一般过错，可酌情对被告人从轻处罚；在诉讼过程中，被告人愿意依法赔偿被害人损失并将赔偿款提存于本院，可酌情从宽处罚。
被告人刘某根、附带民事诉讼被告人刘某凤二人共同实施侵害行为，造成附带民事诉讼原告人方某的经济损失，应共同承担民事赔偿责任，且互负连带责任。对附带民事诉讼原告人诉讼请求的合理部分，予以支持。
方某的经济损失为：门诊及住院产生的医疗费用为19496.80元，两次复查费用为410元，住院期间伙食补助费50元/天×33天＝1650元，营养费30元/天×33天＝990元，护理费100元/天×33天＝3300元,交通费酌定350元，继续治疗费6000元，误工费123天×73元/天=8979元（住院33天，医嘱休养90天，合计123天，参照农林牧渔行业就业人员年平均工资26620元计算）以上损失共计41175.8元。对“三期”鉴定主张，其中误工费本院已根据医嘱酌情予以考虑，对营养期与护理期的主张及鉴定费用，不予支持，精神抚慰金于法无据，亦不予支持。
同时，方某与刘某凤发生互殴，造成刘某凤受伤而产生经济损失，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人刘某凤（反诉原告）的经济损失为，住院医疗费3318.15元，门诊医疗费350元，住院期间伙食补助费50元/天×7天＝350元，营养费30元/天×7天＝210元、护理费100元/天×7天＝700元，误工费7天×73元/天=511元，交通费酌定100元，合计5539.15元。
综上，根据被告人刘某根犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条，第十四条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人刘某根犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一七年五月十二日起至二0一八年五月十一日止）。
二、附带民事诉讼原告人方某各项经济损失41175.8元，被告人刘某根与附带民事诉讼被告人刘某凤共同承担，两人互负连带赔偿责任。
三、附带民事诉讼原告人方某（反诉被告）赔偿附带民事诉讼被告人（反诉原告）刘某凤各项经济损失5539.15元。
四、驳回附带民事诉讼原告人方某及反诉人刘某凤其他诉讼请求。
五、被告人刘某根亲属已将上述二、三项赔偿款项两抵后剩余款项交至本院。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 汪 慧
人民陪审员 罗秀英
人民陪审员 余月风
二〇一七年十二月二十八日
书 记 员 薛 超