山东省长岛县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）长刑初字第12号
公诉机关山东省长岛县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人李某甲，男，彝族，1985年11月27日出生于云南省凤庆县，初中文化，户籍地和住址云南省临沧市凤庆县，山东省长岛县某养殖场雇工。系本案被害人。
诉讼代理人伍金荣，男，1974年9月2日出生，汉族，住云南省凤庆县。
被告人赵某甲，曾用名赵某乙，男，1994年1月10日出生于云南省凤庆县，汉族，小学文化，户籍地和住址云南省临沧市凤庆县，捕前系山东省长岛县某养殖场雇工。2012年3月20日因犯敲诈勒索罪被云南省凤庆县人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元，2012年12月9日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月22日被长岛县公安局刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于长岛县看守所。
被告人何某某，男，1991年3月2日出生于云南省凤庆县，彝族，小学文化，户籍地和住址云南省凤庆县，捕前系山东省长岛县某养殖场雇工。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月22日被长岛县公安局刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于长岛县看守所。
被告人张某甲，男，1996年5月5日出生于云南省凤庆县，汉族，小学文化，户籍地和住址云南省凤庆县，捕前系山东省长岛县某养殖场雇工。2012年4月10日因犯抢劫罪被云南省凤庆县人民法院判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币一千元，2013年5月4日减刑释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月22日被长岛县公安局刑事拘留，同年4月28日被逮捕，现羁押于长岛县看守所。
法定代理人张某乙，男，1966年9月26日出生，汉族，雇工，户籍地和住址云南省凤庆县。系被告人张某甲之父。
法定代理人查某某，女，1970年6月11日出生，彝族，无业，户籍地和住址云南省凤庆县。系被告人张某甲之母。
指定辩护人佟德重，山东恒唯实律师事务所律师。
合适成年人赵春艳，女，1977年9月14日出生，汉族，山东省长岛县妇联工作人员。
长岛县人民检察院以烟长检公刑诉（2014）12号起诉书指控被告人赵某甲、何某某、张某甲犯故意伤害罪，于2014年7月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人李某甲向本院提起刑事附带民事诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长岛县人民检察院指派检察员齐志宏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人伍金荣、被告人赵某甲、何某某、张某甲及张某甲的指定辩护人佟德重、合适成年人赵春艳均到庭参加诉讼。被告人张某甲的法定代理人张某乙、查某某经依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
长岛县人民检察院指控，被告人赵某甲、何某某、张某甲于2014年3月20日20时许，在长岛县某鲍鱼场工人宿舍内，因饮酒对同乡李某甲产生不满，三被告人共同对李某甲进行殴打，其中赵某甲持空啤酒瓶击打李某甲头部，致李某甲左眼部、左面部受伤。经法医鉴定，李某甲左眼部损伤为重伤二级，左面部损伤为轻伤一级。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为，被告人赵某甲、何某某、张某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
刑事附带民事诉讼原告人李某甲请求，判令被告人赵某甲、何某某、张某甲连带赔偿其经济损失医疗费26330.73元、误工费17753元、交通费8500元、营养费1500元、住院伙食补助费1200元、残疾赔偿金63720元、后期治疗费12000元、鉴定费1900元，共计人民币132903.73元。原告人提供了医疗费、鉴定费、司法鉴定意见书、户籍、身份证明等相关证据予以证实。
被告人赵某甲、何某某、张某甲对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，均表示愿意赔偿被害人的经济损失。张某甲的指定辩护人认为：1、张某甲犯罪时不满十八周岁，依法应从轻或减轻处罚。2、张某甲在共同犯罪中起次要作用，属于从犯。3、张某甲归案后能够如实交待自己的犯罪事实，认罪态度好，其亲属愿意尽其所能赔偿被害人的损失。
经审理查明，被害人李某甲与被告人赵某甲、何某某、张某甲均系外地来岛务工人员。2014年3月20日傍晚，赵某甲告知张某甲要教训被害人李某甲，当晚20时许，被告人赵某甲、何某某、张某甲与被害人李某甲等八人，在长岛县某鲍鱼场的工人宿舍内喝酒，期间，被告人赵某甲、何某某、张某甲先后在宿舍门口和宿舍内，单独或共同对李某甲进行拳打脚踢，在殴打过程中，赵某甲持空啤酒瓶击打李某甲头部，致李某甲左眼部、左面部受伤，当晚，被告人赵某甲、何某某、张某甲被公安人员抓获。经长岛县公安局法医鉴定，李某甲左眼部的损伤为重伤二级，左面部的损伤为轻伤一级。
又查明，由于被告人赵某甲、何某某、张某甲的犯罪行为给原告人李某甲造成的经济损失依法应予赔偿。李某甲受伤后，经云南省临沧市人民医院司法鉴定所鉴定，其伤残程度评定为八级，休息期为160日，护理期为30日，营养期为30日。被告人赵某甲、何某某、张某甲应共同赔偿李某甲医疗费26330.73元、误工费17753元、住院伙食补助费1200元、后期治疗费12000元、营养费1500元、鉴定费1900元，以上损失共计人民币60683.73元。审理中，被告人赵某甲自愿赔偿35000元，何某某自愿赔偿28500元，张某甲自愿赔偿8000元，赔偿款共计人民币71500元，其中，某养殖场给李某甲垫付的医疗费人民币23000元从赔偿款中扣除。诉讼代理人当庭没有提供交通费票据。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据证实：
1、书证
公安机关受案登记表证实，公安机关接警时间为2014年3月20日22时23分；长岛县公安局南隍城边防派出所出警经过证实，民警到达现场后看见受害人左眼处有伤口，并将赵某甲、何某某、张某甲三名嫌疑人抓获的情况；户籍证明证实赵某甲、何某某、张某甲的出生日期、住址等户籍情况，并证明赵某甲、张某甲有犯罪前科，何某某无犯罪前科；云南省凤庆县人民法院（2012）凤刑初字第25号和第30号刑事判决书，证实赵某甲犯敲诈勒索罪、张某甲犯抢劫罪，分别于2012年3月20日、4月10日被该院判处有期徒刑的事实。
2、证人证言
证人李某乙、李某丙、罗某某、赵丙、李某丁分别证实，案发当晚，他们在李某丙的宿舍喝酒，期间，赵某甲、何某某、张某甲共同殴打李某甲的经过，以及赵某甲持空啤酒瓶击打李某甲致其眼部受伤的事实。
3、被害人陈述
被害人李某甲陈述，案发当晚，其与赵某甲、何某某、张某甲等老乡在某鲍鱼场喝酒时，遭到他人殴打致伤的经过等事实。
4、鉴定意见
长岛县公安局公（长）伤鉴（法）字（2014）027号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见，李某甲左眼部的损伤为重伤二级，左面部的损伤为轻伤一级。
5、勘验、检查笔录
长岛县公安局现场勘验、检查笔录证实，案发现场位于某鲍鱼场工人宿舍，宿舍内地面上见大量点状血迹，血迹西侧见啤酒瓶碎片2片。
6、被告人供述和辩解
被告人赵某甲、何某某、张某甲当庭对共同致伤李某甲的时间、地点、经过等本案主要事实均供认不讳，其无辩解，未提交相关证据，其供述与其他证据相互印证了本案事实。
7、附带民事诉讼证据
原告人李某甲的诉讼代理人提交的提交的医疗费单据、鉴定费单据、司法鉴定意见书、被害人户籍证明等证据，证明李某甲遭受经济损失的情况；本院询问笔录证实，被告人赵某甲、何某某、张某甲的亲属自愿赔偿李某甲经济损失的情况。
以上证据确实、充分，本院予以认定。
在法庭审理过程中，本院了解到，张某甲的家中有父亲和母亲共三口人，其父亲打零工，其母亲做家务，家中经济条件贫寒。张某甲不到三岁的时候，其生母因病去世，张某甲由其奶奶抚养，受到其奶奶的溺爱。张某甲小学未毕业辍学，其父亲忙于生计，疏于对其照顾，教育方法简单粗暴。张某甲在12岁时经常去网吧，与社会上人员往来逐渐增多，性格出现逆反，在2011年11月21日（15岁）与他人抢劫构成犯罪，被凤庆县人民法院判处有期徒刑一年七个月并处罚金。导致张某甲犯罪的原因是多方面的，主要是其法制观念淡薄，自我控制力弱，家庭教育失当等。希望张某甲能够从本案中吸取教训，树立正确的人生态度，努力改造自己，走好今后的人生道路。
本院认为，被告人赵某甲、何某某、张某甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为均构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立。张某甲的指定辩护人关于张某甲在共同犯罪中起次要作用属于从犯的辩护意见，与本案事实不符，本院不予采纳，对于其他辩护意见予以采纳。被告人张某甲犯罪时不满十八周岁，依法应当减轻处罚。被告人赵某甲、何某某、张某甲的犯罪行为给原告人造成的经济损失依法应予赔偿并承担连带责任，对于原告人合法的诉讼请求本院予以支持，原告人主张残疾赔偿金不符合法律规定，本院不予支持，其当庭未提供交通费票据，对交通费本院不予认定。被告人赵某甲、何某某、张某甲如实供述本案事实，当庭自愿认罪，并主动赔偿了被害人的全部经济损失，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。双方当事人未能就民事赔偿达成调解，民事赔偿应与刑事部分一并判决。根据被告人赵某甲、何某某、张某甲犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第二十五条第一款、第十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条和《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款等有关法律规定，判决如下：
一、被告人赵某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年3月22日起至2017年3月21日止。）
被告人何某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年3月22日起至2015年3月21日止。）
二、被告人赵某甲、何某某、张某甲和张某甲的法定代理人张某乙、查某某共同赔偿刑事附带民事诉讼原告人李某甲医疗费、误工费等全部经济损失共计人民币60683.73元，上列被告人互负连带责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周吉民
人民陪审员 刘彩兰
人民陪审员 孙 鸿
二〇一四年十月二十四日
书 记 员 韩 冬