陕西省麟游县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）麟刑初字第00014号
公诉机关麟游县人民检察院。
被告人刘某，男，汉族，陕西永陇能源开发建设有限责任公司工人，中专文化。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年3月22日被麟游县公安局刑事拘留，同年3月27日被麟游县公安局取保候审。
麟游县人民检察院以麟检公诉刑诉（2015）7号起诉书指控被告人刘某涉嫌犯交通肇事罪，于2015年5月19日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。麟游县人民检察院指派检察员胡冰霜出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
麟游县人民检察院指控，2015年3月21日19时许，被告人刘某无证驾驶陕DLT0**号小型轿车沿旬麟线由北向南行驶至土桥路段，与由东向西横穿公路的行人任某某发生碰撞，致任某某受伤，后经送医院抢救无效死亡。经麟游县公安局交通管理大队认定，刘某承担事故主要责任，被害人承担事故的次要责任。事发后，被告人刘某与被害人家属达成了赔偿协议，并已履行。被告人刘某的行为涉嫌犯交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定予以判处，建议对被告人刘某判处六个月以上一年以下有期徒刑，宣告缓刑执行。检察机关提供了相应的证据。
被告人刘某对起诉书指控的犯罪事实无异议且自愿认罪。
经审理查明，2015年3月21日18时许，被告人刘某无证驾驶其父刘海龙所有的陕DLT0**雪佛兰牌小轿车，搭载王某某、王某某（曾用名王艳x）、闫某三人，从麟游县崔木镇北王村北王组出发前往麟游县城，19时许，沿旬麟线由北向南行驶至土桥路段，与由东向西横穿公路的被害人任某某发生碰撞，致任某某受伤，经送往麟游县医院抢救无效于同日23时44分死亡，本次事故同时造成下土桥0.4KV线路电杆受损。事故发生后。经麟游县公安局交通管理大队认定，被告人刘某无证驾驶机动车上道路行驶，操作不当且未保持安全车速是引发该起事故的主要原因，应负事故主要责任；被害人任某某未确认安全横过道路且车辆临近时中途折返是引发该起事故的次要原因，应负事故次要责任。经陕西中正机动车物证司法鉴定所鉴定，陕DLT0**雪佛兰牌小轿车事发前的行驶速度约为74km／h。对于给被害人造成的经济损失，被告人刘某与被害人家属于2015年3月26日达成赔偿协议，由被告人刘某赔偿被害人亲属经济损失210000元，并已履行清结，被害人亲属对被告人的行为已书面谅解。同时，被告人刘某赔偿了麟游桑树塬供电所更换下土桥0.4KV线路电杆费用1660元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认定的下列证据证实：
1、受案登记表、受理交通事故案件登记表、立案决定书。主要证实2015年3月21日19时15分，麟游县公安局接到高军平电话报案后，于3月22日受理该案为刑事案件并立案侦查的事实。
2、、拘留证、拘留通知书、延长拘留通知书。证实麟游县公安局于2015年3月22日对被告人刘某执行拘留的事实。
3、取保候审申请书、取保候审决定书、被取保候审人义务告知书、取保候审保证书及保证人身份证复印件、释放通知书。证实麟游县公安局于2015年3月27日对被告人刘某变更强制措施为取保候审，并于当日将被告人刘某释放的事实。
4、到案经过及破案经过。证实了该案的侦破经过以及被告人到案的过程。
5、常住人口信息表、户籍证明信。主要证实被告人刘某、被害人任某某及其妻子吕某某的个人户籍信息。
6、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车行驶证复印件。证实被告人刘某无机动车驾驶证，肇事机动车陕DLT0**小轿车所有人为被告人刘某之父刘海龙。
7、公安交通管理行政强制措施凭证。证实麟游县公安局交通管理大队在事故发生后于2015年3月21日将被告人刘某所驾驶的陕DLT0**小轿车扣留，后于2015年4月26日返还刘某的事实。
8、麟游县医院抢救记录、居民死亡医学证明书、岐山县公安局故郡派出所死亡注销证明、岐山县凤呜镇南郭村委会证明。证实在事故发生后，被害人即被送往麟游县医院进行抢救，抢救无效于2015年3月21日23时44分宣布临床死亡，3月28日安葬。
9、证人郑某某的证言。证实在事故发生后，被告人刘某给他打电话让他顶包，考虑到刘某是他的班长，又是朋友，他在现场查看了以后就赶到麟游县医院，在警察询问时谎称其为肇事者的事实。
10、证人王某某的证言。证实2015年3月21日18时许，被告人刘某驾驶红色小车，他坐在副驾驶上，其妻闫某和其妹王艳妮坐后排，从北王村北王组出发，准备去麟游县城，沿旬麟线由北向南行驶，车速有50-60码，行驶到有点坡度的直路上时，他发现距车30多米远的前方公路上有个男子由东向西行走，已经走过中心黄线附近，他看到刘某将方向稍微向左打了一点，当车距那个男子有十几米远时，那个男的向后倒退（即由西向东行走），这时红色小车的正前方将那个男子碰上了。他便从车上下来看到小车头南尾北停在路东的地里。那个男子头南脚北平躺在路东的路肩上，鼻梁上流血，右手擦破了一点皮，他就打120，大约过了半小时120来到现场，将那个男子送到麟游县医院。
11、证人王某某（曾用名王艳某）的证言。证实：其在北王村广场上坐上刘某驾驶的红色小车，当时刘某、王志峰、闫某已经在车上了，在土桥路段，感觉车突然震了一下，然后就停下了，车停下后其与闫某下车在距伤者约1米的地方，看见伤者头南脚北平躺在公路外东侧，头上有血。车停在路边路外的电杆前面，刘某与王志峰到伤者跟前去了。
12、证人张某某的证言（目击证人）。证实：2015年3月21日18时多，他和被害人在下土桥路段公路的西边干完活，把工具收拾完放到材料库，然后去厕所，出来后他刚走到路边，也就是公路的东边，就看见被害人在离他大概就1米5的距离，面向西在公路上行走，之后被害人突然转了个身，面向东走，车就撞到被害人身上把被害人撞飞了，落下来躺在东边的路外。当时的车速至少在100码以上，撞人之后车就从公路上斜开过去了，基本是车头朝东南方向，车尾朝西北方向行驶，之后，车撞到电线杆上，把电线杆撞断了，又向前行驶了一段距离停下了。他就赶紧跑跟前去看人好着没，到跟前他看到被害人头南脚北躺着，嘴里往外吐血泡，鼻子也往外冒血，之后，小车驾驶员把他外套脱下来给被害人盖身上了，随后就拨打120，等救护车。
13、证人张某某的证言。证实：2015年3月21日晚七点左右，他们工队准备收工，他准备开车往回送人，他坐在面包车上，看见一辆红色轿车快速冲过，然后听见“嗵、嗵”响了几声，他从倒车镜看见这辆小车好像把什么撞飞了，他就从车上下来，想看发生了什么事，张申堂喊到“车把咱人碰了”，他就往现场跑，发现被撞的人是任某某。当时任某某已经昏迷，任某某的脸上、鼻子、嘴上有血，额头上有个包，左眼球有些突出。
14、被告人的供述与辩解。印证了交通事故发生的时间、地点和经过以及造成的后果。
15、陕西正大法医司法鉴定所陕宝正大司鉴所（2015）病鉴字第21号法医病理司法鉴定意见书。证实：死者任某某生前遭受钝器外力作用致创伤性开放性重型颅脑损伤，脑疝形成，压迫生命中枢致其死亡，肋骨多发骨折伴血气胸形成，骨盆多发骨折，腹膜后血肿并腹腔积血致其失血性休克，加速其死亡。
16、司法鉴定协议书、陕西中正机动车物证司法鉴定所司法鉴定意见书。证实麟游县交通管理大队委托陕西中正机动车物证司法鉴定所对陕DLT0**小轿车制动、转向、灯光、信号装置技术状况及事故时的行驶速度进行鉴定，鉴定结论为：陕DLT0**雪佛兰牌小轿车制动、转向装置齐全，其技术性能符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的相关规定；该车灯光信号装置前部灯具脱落，后部灯具齐全且均能有效点亮。陕DLT0**雪佛兰牌小型轿车事故前的行驶速度约为74km／h。
17、麟游县公安局交通管理大队麟公交认字（2015）第79号道路交通事故认定书。证实被告人刘某无证驾驶机动车上道路行驶操作不当且未保持安全车速是引发该起事故的主要原因，应负事故主要责任；被害人任某某未确认安全横过道路且车辆临近时中途折返是引发该起事故的次要原因，应负事故次要责任。
18、交通事故赔偿协议及收条。证实被害人经抢救无效死亡后，被告人刘某与被害人家属于2015年3月26日通过协商达成赔偿协议，由被告人赔偿被害人亲属经济损失210000元，并已履行清结。
19、麟游桑树塬供电所下土桥车辆碰撞更换电杆费用清单及收条。证实在事故发生后，被告人赔偿了麟游桑树塬供电所更换电杆费用1660元。
20、刑事谅解书。证实了被害人之妻吕某某对被告人刘某的行为予以谅解，并建议司法机关给予被告人改过自新的机会。
以上证据来源合法，内容真实可信，并且相互关联，证据确实、充分，足以定案。
本院认为。被告人刘某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，无证驾驶机动车上道路行驶，操作不当且未保持安全车速，引发交通事故，造成一人死亡，应负事故主要责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，麟游县人民检察院指控被告人刘某所犯罪名成立。被告人在事故发生后，能如实供述自己的罪行，积极赔偿被害人的经济损失，有悔罪表现，依法可以从轻或者减轻处罚。麟游县人民检察院根据本案情节建议对被告人处一年以下有期徒刑并宣告缓刑，经麟游县社区矫正工作领导小组办公室对被告人刘某评估认为，刘某的父亲患有白血病，其母精神有障碍，妻子扔下年仅一岁的儿子离家出走，全家生活靠被告人一人在煤矿打工维持，家庭生活十分困难，被告人刘某在村里表现和影响良好，从不与社会上不良人员打交道，本次犯罪属过失，犯罪后能够认罪悔罪、适用社区矫正有利于其照顾年迈的父母和年幼的儿子，建议对被告人刘某进行社区矫正。故，公诉机关建议对被告人刘某判处六个月以上一年以下有期徒刑并宣告缓刑之意见成立，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第四十五条，第七十二第一款，第七十三条第二、第三款，第七十六条，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 杨剑虹
二〇一五年六月三日
书记员 郭 亮