河北省唐山市开平区人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0205刑初14号
公诉机关唐山市开平区人民检察院。
附带民事诉讼原告人牛某，男，1989年10月3日出生，汉族，无业，住唐山市。本案被害人。
诉讼代理人孙立鹏，河北润昌律师事务所律师。
被告人于陈晨，男，1993年7月4日出生，汉族，生于内蒙古自治区，初中文化，无业，捕前租住唐山市开平区税钢小区**楼1门***号，户籍地内蒙古自治区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年8月5日被廊坊市公安局广阳分局临时羁押，8月8日被唐山市公安局开平分局刑事拘留,8月23日被逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
被告人李进炜，男，1990年7月2日出生，汉族，生于唐山市，初中文化，无业，户籍地及捕前住唐山市。因犯抢劫罪，于2007年6月18日被唐山市开平区人民法院判处有期徒刑一年，罚金人民币二千元，2008年1月29日刑满释放；因吸食毒品，于2013年11月7日、2014年4月21日分别被唐山市公安局开平分局强制戒毒二年。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年7月3日被唐山市公安局开平分局刑事拘留，8月7日被逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
被告人刘松波，男，1991年1月8日出生，汉族，生于唐山市，初中文化，无业，户籍地及捕前住唐山市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年7月28日被唐山市公安局开平分局刑事拘留，8月7日被逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
唐山市开平区人民检察院以唐开检公刑诉[2018]5号起诉书指控被告人于陈晨、李进炜、刘松波犯寻衅滋事罪一案，于2018年1月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐山市开平区人民检察院指派检察员刘美出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人牛某及其诉讼代理人孙立鹏，被告人于陈晨、李进炜、刘松波到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市开平区人民检察院指控，2016年8月13日22时许，被告人刘松波与被害人牛某、徐某1因琐事在开平区税东血粉厂附近一烧烤店内发生口角，后被人劝开。当晚23时许，双方在税钢小区27楼下相遇后再次发生冲突，被告人于陈晨、李进炜、刘松波与牛某、徐某1动手互殴，致牛某头部、右前臂等处受伤。经鉴定，被害人牛某的伤情为轻伤二级。
被告人李进炜、被告人刘松波分别于2017年7月3日、7月28日被抓获归案，被告人于陈晨于2017年8月5日到公安机关投案。
针对上述指控，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、鉴定意见及被告人供述等证据，认为被告人于陈晨、李进炜、刘松波随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究三被告人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人牛某诉称，2016年8月13日22时许，附带民事诉讼原告人牛某与徐某1在开平区税东小区附近吃饭时，看到其二人的朋友与三被告人发生口角，便上前去进行制止，在准备回家的路上，被三被告人拦截，并进行随意殴打，致附带民事诉讼原告人牛某受伤，经鉴定为轻伤。为此，给附带民事诉讼原告人造成如下损失：医疗费9992.73元，住院伙食补助费750元，护理费1350元，误工费7062元，交通费1000元，营养费1500元，精神损失费400000元，合计421654.73元。请求法院依法追究三被告人的刑事责任，并要求三被告人共同赔偿附带民事诉讼原告人上述的各项损失共计421654.73元。
附带民事诉讼原告人牛某的诉讼代理人当庭认为被告人于陈晨未能如实供述，自首不能成立。
被告人于陈晨、李进炜、刘松波对公诉机关的指控无异议，当庭表示认罪。对于附带民事诉讼原告人牛某的诉请，均表示无能力赔偿。
经审理查明，2016年8月13日22时许，被告人刘松波与被害人牛某、徐某1因琐事在开平区税东血粉厂附近一烧烤店内发生口角，后被人劝开。当晚23时许，双方在税钢小区27楼下相遇后再次发生冲突，被告人于陈晨、李进炜、刘松波与牛某、徐某1动手互殴，致牛某头部、右前臂等处受伤。经鉴定，被害人牛某的伤情为轻伤二级。
被告人李进炜、被告人刘松波分别于2017年7月3日、7月28日被抓获归案，被告人于陈晨于2017年8月5日到公安机关投案。
另查明，附带民事诉讼原告人牛某为治伤住院15天，花费医疗费9992.73元，住院期间由护工护理。
上述事实，有公诉机关及当事人提交的，并经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认。
1、公安机关出具的到案经过和抓获经过证实：被告人于陈晨于2017年8月5日投案自首，被告人李进炜于2017年7月3日、刘松波于2017年7月28日被抓获归案。
2、被害人牛某的陈述证实，2016年8月13日晚上，其与家人在开平区税东血粉厂附近烧烤店内聚餐，吃饭过程中家里人和对面吃烧烤的三个被告人发生了点冲突，被劝开了，事情就过去了。用完餐，其与家人一起回到其母亲税钢27楼家中。在家中待了一会儿，其与哥哥徐某1下楼准备回家，碰上三被告人在27楼这边，其与三被告人说刚才的事,不好意思。三被告人中一名男子搂住其脖子，另外一个人用脚踹其肚子，又打其脸一巴掌，遂互殴，搂着脖子的那名男子将其摔倒在地上，有一名男子拿着瓷质的坐便器直接砸其头上了，其在地上躺着又砸了好几下，之后的事我记不清了。
3、证人徐某1的证言证实，2016年8月13日晚上，其与家里人在税东血粉厂对面聚餐，吃饭过程中，其家人与三被告人有点小冲突，但被劝开了。吃完饭后，其去了牛某家，23时许其与牛某从27楼家中出来，见三被告人在楼下车旁站着。三被告人看见了，将牛某叫过去，其中一个人搂住他的脖子，其怕打架，就一直说软话，有人踹牛某一脚，打他脸一巴掌，那人使劲搂着牛某，牛某把该男子的手抽开，三个人就开始动手打其二人，具体怎么打的我没看清，只看见地上有碎瓷砖，地面都是血。其二人都被打躺下了，见牛某头上流很多血，胳膊上少了一块肉，脚也被打破。
4、证人于某2的证言证实，2016年8月13日晚上23时许，其在家里看见在税钢小区27楼3单元门口有三名男子正在殴打另一名男子，有一名男子拿瓷质的水槽砸到了另一名男子的头部、胳膊和腿，当时被打的男子躺在了地上，我一看情况不对，我就打电话报警了。
5、证人徐某2、徐某3的证言证实，其在楼上的家里待着，听见楼下乱哄哄的。到楼下后，见牛某被他人打伤了，是和另外三个男子打架着。
6、扣押物品清单及照片证实，提取带有血迹的白色瓷质坐便器碎片四块。
7、法医学人体损伤程度鉴定意见书（唐开）公（刑技）鉴（法损）字[2016]141号证实：被害人牛某的损伤为轻伤二级。
8、法医物证鉴定书冀唐公物鉴法物字[2017]384号鉴定意见载明，送检的瓷质坐便器碎片上的血迹与牛某血样的基因型完全一致，其似然比率（LR）为4.87×1017。
9、辨认笔录证实，各被告人之间及被害人对各被告人进行了有效的辨认。
10、本院（2007）开刑初字第89号刑事附带民事判决书及唐山市公安局开平分局强制隔离戒毒决定书证实，被告人李进炜的犯罪前科及行政处罚的情况。
11、附带民事诉讼原告人提交的医疗费及住院病历证实，牛某为治伤住院15天，花费医疗费9992.73元
12、三被告人的供述证实，三被告人对被害人殴打的经过，其中被告人于陈晨使用在现场捡的坐便器陶瓷碎片打了被害人牛某。
13、被告人的户籍证明等其他证据。
本院认为，被告人于陈晨、李进炜、刘松波随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人于陈晨主动到案，如实供述犯罪事实，自首成立，依法可以从轻处罚。被告人李进炜、刘松波当庭自愿认罪，均可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人牛某的诉讼代理人当庭认为被告人于陈晨自首不能成立的观点，无据佐证，本院不予采信。由于三被告人的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，被告人应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人牛某合理的诉讼请求，本院予以支持；其诉请的误工费，因未能提供近三年的平均收入状况，故参照河北省2017年城镇居民可支配收入标准计算；其诉请的护理费参照2017年居民服务、修理和其他服务业的标准计算；其诉请的交通费，虽未提供票据，但系住院治疗期间产生的必要的费用，可酌定给付300元；其要求赔偿的营养费，因其未提交相应证据，本院不予支持；其要求赔偿的精神抚慰费，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，本院不予支持。本院依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条、第二十五条、第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人于陈晨犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一七年八月五日起至二〇一九年六月四日止。）
二、被告人李进炜犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一七年七月三日起至二〇一九年七月二日止。）
三、被告人刘松波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一七年七月二十八日起至二〇一九年六月二十七日止。）
四、被告人于陈晨、李进炜、刘松波于判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人牛某医疗费9992.73元，住院伙食补助费600元，护理费1471元，交通费300元，误工费1161元，合计人民币13524.73元。
五、驳回附带民事诉讼原告人牛某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员王洪艳
人民陪审员薛小峰
人民陪审员窦超
二〇一八年三月十五日
书记员刘艳