中华人民共和国 福建省厦门市湖里区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽0206民初1904号 原告：厦门统和石业有限公司，住所地福建省厦门市湖里区华盛路13号3A。 法定代表人：许荣旗，该公司执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：陈川，福建天衡联合律师事务所执业律师。 委托诉讼代理人：朱探宇，福建天衡联合律师事务所执业律师。 被告：阿里阿克巴·卡里米安（英文名ＡＬＩＡＫＢＡＲＫＡＲＩＭＩＡＮ），男，1965年3月21日出生，伊朗国籍人。 被告：阿法赫法特尔国际有限公司（英文名AFAGHFATERINT,LCO.），住所地1STFLR.,NO.232,DR.BEHESHTIAVE.,TEHRAN1577834617,IRAN（伊朗德黑兰1577834617贝赫什迪大道232号1层）。 原告厦门统和石业有限公司（以下简称统和公司）与被告阿里阿克巴·卡里米安（英文名ALIAKBARKARIMIAN）、阿法赫法特尔国际有限公司（英文名AFAGHFATERINT,LCO.，以下简称阿法赫法特尔公司）买卖合同纠纷一案，本院于2018年3月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告统和公司的委托诉讼代理人朱探宇到庭参加诉讼，被告阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 统和公司向本院提出诉讼请求：1.解除阿里阿克巴·卡里米安以阿法赫法特尔公司名义与统和公司于2016年8月23日签订的《合同书》；2.阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司向统和公司支付《合同书》项下已交付货物的尚欠款项592177美元及自起诉之日起以592177美元为基数按中国人民银行同期贷款利率计算至实际支付款项之日止的相应利息；3.阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司向统和公司赔偿就《合同书》项下未交付货物给统和公司造成的损失，包括本金人民币936703.8元及自起诉之日起以人民币936703.8元为基数，按中国人民银行同期贷款利率计算至实际支付款项之日止的利息；4.本案全部诉讼费用（包含保全费用）由阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司承担。庭审过程中统和公司将第1、2项诉讼请求明确为：1.解除阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司与统和公司于2016年8月23日签订的《合同书》；2.阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司向统和公司支付《合同书》项下已交付货物的尚欠款项442177美元及自起诉之日起以442177美元为基数按中国人民银行同期贷款利率计算至实际支付款项之日止的相应利息；事实与理由：2016年6月阿里阿克巴·卡里米安就采购40000平方米“帕那白”石材的事宜通过邮件及电话向统和公司确认采购意向。2016年6月30日，统和公司与案外人厦门深基石业有限公司（以下简称深基石业公司）签订《出口货物加工生产合同书》，向其下单采购案涉“帕那白”石材，数量为2万平方米，合同单价为人民币380元每平方米。订购合同签订后，统和公司陆续向深基石业公司支付《出口货物加工生产合同书》项下预付款共计人民币70万元。2016年7月16日，统和公司与厦门佳好建材有限公司（以下简称佳好建材公司）签订《出口货物加工生产合同书》，向其下单采购案涉“帕那白”石材，数量为20000.52平方米，合同单价为人民币380元每平方米。订购合同签订后，统和公司陆续向佳好建材公司支付《出口货物加工生产合同书》项下预付款共计人民币70万元。2016年8月23日，阿里阿克巴·卡里米安以阿法赫法特尔公司的名义，与统和公司就“帕那白”石材的买卖事宜通过邮件确认的方式正式签订《合同书》（SALESCONTRACT），约定：货名/规格为：“(1)帕那白90x90x2cm,天面抛光，四面机切，数量为20000.52SQM，(2)帕那白90x90x2cm，天面抛光，四面机切；货物数量为20000.52SQM，单价为“离岸价格厦门中国，65.2USD/SQM”，总价为2608067.8U美元；起运港自厦门目的港到阿巴斯港，运输时间不晚于2016年11月30日；保险由买方负责；电汇15%作为定金，剩余部分凭提单复印件，所有定金只能在最后一批货物中抵扣。《合同书》签订后，统和公司分五批次共向卡里米安指定的收货人IRANIANARVANDZARINCO.发出合同项下石材共计24786平方米。期间，阿里阿克巴·卡里米安向统和公司支付了约定的预付款及部分货款，但未支付最后两次发出的20柜货物的相应款项。 阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司均未作答辩。 统和公司为支持诉讼请求向本院提交了电子邮件、《出口货物生产加工合同书》（深基石业公司、佳好建材公司各一份）、《代付款收款说明》（深基石业公司、佳好建材公司各一份）、账户明细对账单、提单、（2018）厦鹭证内字第37659号公证书。阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，又未书面提出异议并提交证据，视为自愿放弃抗辩权利和举证质证权利。经审查，本院对上述证据的表面真实性予以确认，上述证据相互印证，可以证实阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司尚欠统和公司货款的事实。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2016年6月30日，统和公司与案外人厦门深基石业有限公司（以下简称深基石业公司）签订《出口货物加工生产合同书》，约定统和公司向深基石业公司采购数量为2万平方米“帕纳白”石材，单价为人民币380元每平方米，合同总价人民币760万元。上述合同签订后统和公司向深基石业公司指定的收款人曲占武支付合同项下的订金人民币70万元。2016年7月16日，统和公司与案外人厦门佳好建材有限公司（以下称佳好建材公司）签订《出口货物加工生产合同书》，约定统和公司向佳好建材公司采购数量为2万平方米“帕纳白”石材，单价为人民币380元每平方米，合同总价人民币760万元。上述合同签订后统和公司向佳好建材公司指定的收款人周晓红支付合同项下的订金人民币70万元。 2016年8月23日，统和公司的工作人员与阿法赫法特尔公司的工作人员之间通过电子邮件的方式指定收货人伊朗阿万扎林公司（ARVANDZARINCO.）。2016年8月23日，统和公司的工作人员与阿法赫法特尔公司的工作人员之间通过电子邮件的方式协商“帕那白”石材买卖事宜。作为电子邮件中附件的《合同书（销售合同）》载明：买方为阿法赫法特尔公司，卖方为统和公司，货物数量为40001.04SQM，单价为65.2美元/SQM，货款总金额为2608067.8美元。 2018年4月10日，统和公司与阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司通过电子邮件的方式协商解决支付尚欠货款的事宜，发件人为“ｅｘｐ×××＠ａｆａｇｈ.ｃｏｍ（?ｍａｉｌｔｏ:ｅｘｐ×××＠ａｆａｇｈ.ｃｏｍ）”的邮箱向统和公司的委托诉讼代理人朱探宇的邮箱中发送一份“ｊｐｇ”格式文本的《调解协议书》，文本中显示《调解协议书》经阿里阿克巴·卡里米安签字、阿法赫法特尔公司及统和公司盖章确认。《调解协议书》载明：阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司于2016年6月通过电子邮件及电话向统和公司确认采购40001.04平方米“帕那白”石材，双方于2016年7月16日通过邮件确认的方式正式签订《合同书》；合同书签订后，统和公司分五批次共向阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司指定的收货人ＡＲＶＡＮＤＺＡＲＩＮＣＯ.发出合同项下石材24581.88平方米，其中最后两批货物已到达目的港，但由于未支付货款而未提货，由此在目的港产生了额外的费用，就应经交付的石材，阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司尚欠统和公司货款592177美元；阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司同意分四期向统和公司支付尚欠款项，分别于2018年4月15日、2018年5月15日、2018年6月15日、2018年7月15日之前支付15万元美元、15万美元、15万美元、142177美元；如阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司按期支付所欠款项，统和公司同意每收到两期款项释放总共20柜货物中的10柜货物；就尚未交付的剩余15419.16平方米的石材，阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司同意向统和公司追加支付20万美元的预付款并作为定金。此外，《调解协议书》就其他相关石材买卖事宜作出了相关约定。2018年8月6日，统和公司委托代理人朱探宇向厦门市鹭江公证处申请保全证据公证，将2018年4月10日接收到的上述电子邮件的情况进行公证，厦门市鹭江公证处于2018年8月9日作出（2018）厦鹭证内字第37659号公证书。 诉讼过程中，统和公司向本院提出财产保全申请，请求查封、冻结阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司价值人民币4665397.29元的财产，并提供了相应的担保。本院依法作出（2018）闽0206民初第1904号民事裁定书，于2018年4月20日冻结了阿法赫法特尔公司中国农业银行股份有限公司厦门市分行的账户（账号62×××15）存款人民币4665397.29元（已冻结人民币420058元）。统和公司因向本院申请财产保全申请支付申请费人民币5000元。 庭审过程中，统和公司陈述：统和公司出售货物的总价值为2608067.8美元，前三批已发货物货款已经付清，剩余最后两批已发货的货款未付，还有部分尚未发货的货物15417.16平方米；双方达成调解协议后阿里阿克巴·卡里米安支付了人民币90万元左右的货款，现在尚欠货款442177美元；尚未发货部分的逾期利润损失为人民币488941.56元，如果合同正常履行就可以取得上述利润；统和公司已经为履行案涉合同而向国内两家工厂各支付70万元人民币定金，如果后续合同未继续履行会被两家工厂直接扣罚，双方没有约定违约金，统和公司主张的是违约损失；统和公司支付给工厂的预付款项无法退回，石材已经被生产出来堆放在仓库，由于属于特殊定制，统和公司无法向工厂退货，如果后续不继续履行可能会产生的直接损失为140万元。 本院认为，阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃相应的抗辩权利。统和公司提交的电子邮件中体现了统和公司与阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司之间订立相关石材买卖合同的事宜，同时经公证机关公证的电子邮件中所附的《调解协议书》体现阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司作为石材买受人一方对合同法律关系及合同履行情况的确认。统和公司与阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司之间成立合法的买卖合同法律关系，双方均应按照约定承担各自的合同义务。统和公司提交的提单、电子邮件等证据可以证实其作为货物出卖方履行了自身的供货义务，阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司在调解协议当中确认尚欠统和公司货款592177美元，统和公司确认签订调解协议后阿里阿克巴·卡里米安支付了人民币90万元左右的货款，现统和公司主张阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司支付未付货款442177美元本院予以支持。阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司未按时支付货款，必然会给统和公司造成一定的资金占用利息损失，统和公司主张阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司支付未付货款442177美元自起诉之日起按照中国人民银行同期贷款利率计算至实际付款之日止的利息，在合理的范围之内，本院予以支持。阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司未依照与统和公司约定支付相应货款，致使统和公司合同目的不能实现，统和公司主张解除与阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司之间的《合同书》，事实与法律依据充分，本院予以支持。考虑到统和公司在履行合同过程中向石材生产厂家支付订金共计140万元，且尚有15419.16平方米的石材尚未交付，必然给统和公司造成一定实际损失及合同未履行带来的预期利益损失，阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司未依约履行合同到导致合同解除，统和公司请求阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司赔偿未交货部分的违约损失人民币936703.8元，在合理的范围之内，本院予以支持。统和公司主张违约损失人民币936703.8元的利息损失，没有相应的事实与法律依据，本院依法不予支持。统和公司申请财产保全产生保全费人民币5000元，该部分费用系统和公司实现债权的合理费用，应由阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司承担，该部分费用统和公司已经垫付，应由阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司支付给统和公司。阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理和判决。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百五十九条、第一百六十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下： 一、阿里阿克巴·卡里米安（英文名ALIAKBARKARIMIAN）、阿法赫法特尔国际有限公司（英文名AFAGHFATERINT,LCO.）于本判决生效之日起十日内向厦门统和石业有限公司支付货款442177美元及利息（按中国人民银行同期同类贷款利息的标准自2018年3月1日起计算至实际支付货款之日止）； 二、阿里阿克巴·卡里米安（英文名ALIAKBARKARIMIAN）、阿法赫法特尔国际有限公司（英文名AFAGHFATERINT,LCO.）于本判决生效之日起十日内向厦门统和石业有限公司支付违约损失人民币936703.8元； 三、阿里阿克巴·卡里米安（英文名ALIAKBARKARIMIAN）、阿法赫法特尔国际有限公司（英文名AFAGHFATERINT,LCO.）于本判决生效之日起十日内向厦门统和石业有限公司支付保全申请费人民币5000元； 四、驳回厦门统和石业有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本诉案件受理费49938元，由阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔国际有限公司负担。 如不服本判决，厦门统和石业有限公司可以在判决书送达之日起十五日内，阿里阿克巴·卡里米安、阿法赫法特尔国际有限公司可以在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 审 判 长  张占甫 人民陪审员  杨红霞 人民陪审员  左言雷 二〇一九年二月二十一日 书 记 员  姚卓群 附页： 本案所适用的法律、司法解释条文： 《中华人民共和国合同法》 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第一百五十九条买受人应当按照约定的数额支付价款。对价款没有约定或者约定不明确的，适用本法第六十一条、第六十二条第二项的规定。 第一百六十一条买受人应当按照约定的时间支付价款。对支付时间没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在收到标的物或者提取标的物单证的同时支付。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 本案执行申请提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。