福建省福州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）闽01刑终55号
原公诉机关福建省永泰县人民检察院。
上诉人（原审被告人）陈诚，男，1979年2月9日出生于福建省闽侯县，汉族，初中文化，务农，住福建省闽侯县。2000年8月15日因犯敲诈勒索罪、绑架罪被福州市台江区人民法院判处有期徒刑十二年，2011年7月26日刑满释放。2014年11月20日因吸毒、携带管制刀具被沙县公安局处以行政拘留五日。因涉嫌犯合同诈骗罪于2014年12月9日被永泰县公安局刑事拘留，2015年1月13日经永泰县人民检察院批准逮捕，次日由永泰县公安局执行逮捕。现羁押于永泰县看守所。
辩护人颜隆海，福建宽达律师事务所律师。
辩护人王小英，福建宽达律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）张思阳，女，1989年12月5日出生于辽宁省抚顺市清原满族自治县，满族，初中文化，无业，住福建省福州市闽侯县。（户籍地：辽宁省抚顺市清原满族自治县）。因被告人张思阳怀孕，于2015年1月21日被永泰县公安局取保候审。2016年6月27日由本院决定逮捕，2016年6月28日由永泰县公安局执行逮捕，现羁押于福州市第二看守所。
辩护人何秋芬，福建瑞权律师事务所律师。
福建省永泰县人民法院审理福建省永泰县人民检察院指控原审被告人陈诚、张思阳犯合同诈骗罪一案，于2015年12月16日作出（2015）樟刑初字第75号刑事判决。原审被告人陈诚、张思阳不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、审查上诉材料，讯问了上诉人陈诚、张思阳，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定：1、2014年7月14日，被告人陈诚、张思阳经事先预谋窜至永泰县樟城镇某某汽车租赁服务部，由被告人张思阳持身份信息为“曾某某”的身份证和伪造的“曾某某”的驾驶证向某某汽车租赁服务部租赁了一辆车牌号为闽A8A3**的别克君威轿车。后被告人陈诚又伪造其与车辆所有权人“林某某”的《汽车质押借款合同》，将该车转押给余某某骗取人民币50000元。经永泰县价格认证中心鉴定，闽A8A3**别克君威轿车的鉴定价格为人民币153000元。案发后，该车已被追回，并发还被害人。
2、2014年7月30日，被告人陈诚、张思阳经事先预谋窜至莆田市涵江区某某汽车租赁行，由被告人张思阳持身份信息为“姚某某”的身份证和伪造的“姚某某”的驾驶证向某某汽车租赁行租赁一辆车牌号为闽BX53**的丰田卡罗拉轿车。被告人张思阳以“姚某某”名义与某某汽车租赁行的负责人康某某签订了车辆租赁协议。后被告人陈诚将该车转押给他人。经莆田市涵江区价格认定局鉴定，该车的鉴定价格为人民币69000元。
3、2014年7月31日，被告人陈诚、张思阳经事先预谋窜至莆田市涵江区某甲汽车租赁公司，由被告人张思阳持身份信息为“姚某某”的身份证和伪造的“姚某某”的驾驶证向某甲汽车租赁公司租赁了一辆车牌号为闽B010**的东风思铭轿车。被告人张思阳以“姚某某”的名义与某甲汽车租赁公司的负责人刘某某签订了借用责任书。后被告人陈诚将该车转押给他人。经莆田市涵江区价格认定局鉴定，该车的鉴定价格为人民币102000元。
另查明，2015年1月21日上午，被告人张思阳主动到永泰县公安局投案，到案后如实供述自己的罪行。2015年4月27日，被告人陈诚的家属与被害人康某某（又名康某甲）达成了赔偿被害人康某某经济损失人民币18000元的协议。同时，被害人康某某对被告人陈诚的行为表示谅解，并请求法院对被告人陈诚从轻处罚。
原判认定上述事实有经原审法院质证、认证的下列证据予以证实：被告人陈诚、张思阳的供述；被害人廖某峰、刘某某、康某某的陈述；证人张某某、严某某、孙某某、林某某、李某某、陈某甲、余某某、叶某某、曾某某、李某甲、姚某某、廖某某的证言；被告人陈诚、张思阳的供述和辩解；永泰某某汽车租赁服务部租赁协议书等材料、闽A8A3**车辆行驶证及登记证；福州江南水都中学证明及驾驶人信息查询结果单；汽车质押借款合同、车辆转押协议、建设银行账户明细、永泰县公安局情况说明；苏州市吴江区公安局扣押决定书、永泰县公安局扣押物品清单、发还清单；某某车行车辆租赁协议及借据、闽BX53**的机动车详细查询结果及注册登记机动车信息、机动车所有权证；刘某某的闽B010**车辆行驶证、借用责任书；现场辨认笔录、现场辨认照片、现场示意图、监控视频、姚某某的查询记录及身份证信息、提取笔录、辨认笔录；涵江公安分局经侦大队情况说明；扣押物品材料、酒店住宿登记材料；永泰县价格认证中心关于闽A8A3**别克君威小型轿车价格鉴定结论意见书、莆田市涵江区价格认定局关于“丰田”牌TV7181GLX-
i轿车的价格鉴定结论意见书；莆田市涵江区价格认定局关于（东风本田）“思铭”牌DHW7181C1ASD轿车的价格鉴定结论意见书；永泰县中医院疾病证明书、福建省永泰县中医院B型超声诊断报告单；户籍证明、前科查询表、刑事判决书、罪犯档案材料、行政处罚决定书、到案经过等。
原判认为，被告人陈诚以非法占有为目的，冒用他人名义签订合同，骗取他人财物价值人民币374000元，数额巨大；被告人张思阳以非法占有为目的，冒用他人名义签订合同，骗取他人财物价值人民币324000元，数额巨大，被告人陈诚、张思阳的行为均已构成合同诈骗罪。被告人陈诚在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人陈诚到案后如实供述自己的罪行，并当庭自愿认罪，可以从轻处罚。被告人陈诚的亲属赔偿了被害人康某某的经济损失，并取得被害人康某某谅解，对被告人陈诚可酌情从轻处罚。被告人张思阳犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。据此，依法作出判决：一、被告人陈诚犯合同诈骗罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币五万元。二、被告人张思阳犯合同诈骗罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币四万元。三、责令被告人陈诚、张思阳共同退赔被害人刘某某经济损失人民币102000元。四、被告人陈诚违法所得人民币50000元，予以追缴，返还被害人余某某。
上诉人陈诚及其辩护人诉辩意见：其不构成合同诈骗罪，本案租车行的别克君威轿车已追回，另一起丰田已与被害人达成谅解，原判认定上诉人合同诈骗金额为374000元有误。
上诉人张思阳及其辩护人的诉辩意见：对事实不持异议，其应认定为从犯，原判量刑太重，其目前处于哺乳期，请求法院从轻处罚。
经审理查明：原审法院在判决书中所列举的认定本案事实的证据，系侦查机关依法收集并经一审庭审质证，证据来源合法，内容真实客观，证据间能相互印证，形成证据锁链。二审期间，上诉人陈诚、张思阳未向本院提交新的证据。本院对一审判决书所列证据和事实予以确认。
上诉人陈诚向租车行租车的目的是以租车为名，行占有所租车辆之实，此后其将租来的车辆予以典当，目的是将车的价值转化为现金。因此，应以车辆的鉴定价格来认定上诉人陈诚合同诈骗的金额。原判认定上诉人陈诚合同诈骗金额有误，本院予以纠正。上诉人陈诚合同诈骗的金额为324000元。
本院认为，上诉人陈诚、张思阳以非法占有为目的，冒用他人名义签订合同，骗取他人财物价值人民币324000元，数额巨大。上诉人陈诚、张思阳的行为均已构成合同诈骗罪。上诉人陈诚在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。上诉人陈诚到案后如实供述自己的罪行，并当庭自愿认罪，可以从轻处罚。上诉人陈诚的亲属赔偿了被害人康某某的经济损失，并取得被害人康某某谅解，对上诉人陈诚可酌情从轻处罚。上诉人张思阳犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十四条之规定，判处如下：
一、维持福建省永泰县人民法院（2015）樟刑初字第75号刑事判决中第一项即对陈诚定罪部分、第二项即对张思阳定罪部分、第三、四项即涉案赃款的判决。
二、撤销福建省永泰县人民法院（2015）樟刑初字第75号刑事判决中第一项即对陈诚量刑部分、第二项即对张思阳量刑部分的判决。
三、上诉人（原审被告人）陈诚犯合同诈骗罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月9日起至2021年12月8日止；罚金于判决生效后十日内向本院缴纳）。
四、上诉人（原审被告人）张思阳犯合同诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币四万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月28日起至2020年6月27日止；罚金于判决生效后十日内向本院缴纳）。
本判决为终审判决。
审 判 长 周秀清
审 判 员 戴永忠
代理审判员 高芸秀
二〇一六年八月三日
书 记 员 魏林津
附相关法律规定：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第（二）项：第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（二）原判认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当，应当改判；
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。