北京市昌平区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）京0114刑初915号
公诉机关北京市昌平区人民检察院。
被告人袁宝元，男，61岁（1956年8月24日出生），出生地河南省，公民身份号码×××，汉族，小学文化，农民，住河南省漯河市召陵区。因涉嫌犯猥亵儿童罪于2017年7月8日被羁押，同年7月22日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。
指定辩护人李艳艳，北京市亚东律师事务所律师。
北京市昌平区人民检察院以京昌检未检刑诉[2017]42号起诉书指控被告人袁宝元犯猥亵儿童罪，于2017年10月11日向本院提起公诉，后于2018年1月11日向本院申请延期审理，本院于同年2月2日决定恢复审理。本院依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。北京市昌平区人民检察院指派检察员刘晓辉出庭支持公诉。被告人袁宝元及指定辩护人李艳艳到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市昌平区人民检察院指控：2017年7月8日20时左右，被告人袁宝元在北京市昌平区某小区活动场北侧路边，以摸臀部、胸部等方式对李某1（女，2009年4月24日出生）、班某（女，2007年8月3日出生）进行猥亵。后被告人袁宝元于同日被公安机关抓获。
公诉机关向本院移送了该案被告人供述、被害人陈述、书证等证据材料，认为被告人袁宝元的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第二款、第三款之规定，应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任，提请依法惩处。
在开庭审理过程中，被告人袁宝元对公诉机关指控事实予以否认，辩称只摸了小女孩的手。辩护人对公诉机关指控事实及罪名不持异议，在征得被告人同意后发表辩护意见为被告人猥亵手法不恶劣，持续时间短，没有采用强制手段，没有对被害人造成严重身体伤害，希望法庭对被告人从轻处罚。
经审理查明：2017年7月8日20时左右，被告人袁宝元在北京市昌平区某小区活动场北侧路边，以摸臀部、胸部等方式对李某1（女，2009年4月24日出生）、班某（女，2007年8月3日出生）进行猥亵。后被告人袁宝元于同日被公安机关抓获。
公诉机关向本院出示了下列证据：
1、被害人李某1的陈述及辨认笔录证明，2017年7月8日19时许，其和班某，韩某、李某2在小区健身场和车库之间的过道玩的时候，一个老爷爷过来一只手攥着其右手，另一只手在其右侧的屁股上下来回地摸，其躲在了班某的身后，之后那个老爷爷把韩某的手掰开，去摸韩某的右手，之后又用一只手攥着班某的右手，用另一只手在班某的右侧胸部上揉。李某2看见老爷爷摸她们就过去告诉家长了。老爷爷知道去告诉家长了，就快步往饮水机那走，被李某2的妈妈拦住了。班某的妈妈来了之后就报警了。经辨认，李某1指出袁宝元就是摸自己右手和右侧屁股的那名老爷爷。
2、被害人班某的陈述及辨认笔录证明，2017年7月8日晚上七八点钟的时候，其和李某1、韩某、李某2在小区车库门前的路上一起玩，那个老头儿没出声就出现了，他先摸了李某1的手和屁股，李某1没出声，那老头儿就又摸了韩某的手，韩某说干嘛呀，其上去用手把那老头儿的手推开了，那老头儿就朝其来，先是摸其手，接着又摸其胸部。李某2告诉她们赶紧跑，她们就跑，老头儿在后面跑着追，在大队部门口处她们告诉了李某2的妈妈，说这老头儿摸了她们，那老头儿看见李某2妈妈后就往前跑，在小区4号楼旁边被拦了下来。经辨认，班某指认出袁宝元就是摸自己胸的老爷爷。
3、证人韩某的证言及辨认笔录证明，2017年7月8日晚上的时候，其跟班某、李某1、李某2四人在小区健身广场旁边的路上做游戏，过来一个老爷爷，先用两只手摸李某1的手，当时她们都愣住了，然后老爷爷用一只手摸李某1的屁股，摸完李某1之后用手抓着其手，用大拇指摩擦其手背，当时其就把手抽走了，然后老爷爷就用一只手揉班某的胸，班某把他推开了，这时李某2喊了一声快跑，她们四个人就都跑了，看见老爷爷向她们走过来，就跑着到广场健身器材的地方告诉家长去了，跟李某2的妈妈说了。老爷爷看见她们带着大人过来了就跑到4号楼打水的地方去了，之后被拦住。经辨认，韩某指认出袁宝元就是摸自己手的那名老爷爷。
4、证人李某2的证言及辨认笔录证明，2017年7月8日晚上，其和班某、韩某、李某1四个人在小区操场的地方做游戏，一位老爷爷用手摸了班某的胸和屁股，还摸了韩某的手，摸了李某1的手。其说这老头儿看着不正经，快跑，她们就一起跑着去找大人了，在小区长椅处告诉了其妈妈和李某1的妈妈，老爷爷看见她们找家长了就往另一个方向大步走了，后被拦住。经辨认，李某2指认出袁宝元就是摸了班某、韩某和李某1的那位老爷爷。
5、证人刘某的证言及辨认笔录证明，2017年7月8日晚上20时许，其当时在小区内的小操场健身器材处和几个人聊天，女儿李某1和另外三个孩子班某、韩某、李某2就跑来了，说有人摸了班某的胸，摸了李某1的手和屁股，摸了韩某的手。然后她们在4号楼6单元的楼下找到那个人了，是一个老头，就有人报警了。孩子们说的事发地点旁边操场上还有其他人，操场上有小孩子在玩，大人在乘凉聊天。经辨认，刘某指认出袁宝元就是自己在笔录中所称昨天晚上自己抓到的那名摸小孩儿的老头。
6、证人贾某的证言及辨认笔录证明，2017年7月8日20时许，其和刘某、韩某的妈妈在小区4号楼前健身场内的长椅上坐着聊天，然后其女儿李某2和另外三个孩子班某、韩某、李某1跑过来说那边有个老头儿摸她们的手，班某说那个老头儿还摸了她的胸，其就和刘某带着四个孩子过去找那个老头儿。老头儿看见她们过去了，就要往南边走想跑，她们就在后面追，之后把老头儿拦住了。班某的妈妈来了就报警了。孩子们说老头摸了班某、韩某和李某1。四个孩子都是女孩，事发地点就在小区车库门前的道路上，孩子们在那边玩，家长坐的地点一抬头就能看到她们玩耍的情况，那条道路旁边的健身器材场上有人，操场上也有人。经辨认，贾某指认出袁宝元就是自己在笔录中所称昨天晚上自己抓到的摸小女孩儿手、胸、屁股的那个老头儿。
7、证人兰某的证言及辨认笔录证明，2017年7月初的一个周六或周日的晚上8点来钟，其带着儿子在小区院子里玩，和李某1的母亲刘某、李某2母亲贾某坐在健身器材旁边的长椅上边看孩子边聊天，突然李某1、班某、韩某、李某2四个小女孩慌张地跑到她们跟前，先是说那老头儿摸了李某1、班某、韩某三个小女孩的手，班某还说摸她胸部了，她们三个都比较气愤，之后在小区4号楼拐角处，其看到那老头儿被小区的人拦下了，那老头儿一直想跑。摸小女孩的地点距其坐的长椅处也就十多米远，其抬头就能看见做游戏的小女孩们。经辨认，兰某指认出袁宝元就是其在笔录中所称对李某1、班某、韩某三名小女孩耍流氓并被小区内人拦下来的那名老头儿。
8、现场勘验笔录及照片证明，事发现场昌平区某小区活动场北侧路边情况，活动场位于小区中间位置，活动场东侧是老年活动场，西侧是篮球场，北侧是车库，车库与活动场之间有一条东西向的便道。
9、公安机关出具的接报案经过及到案经过证明，2017年7月8日20时19分，一男子拨打110报警称在某小区抓到一个流氓。民警即赶到现场将袁宝元传唤到派出所。
10、户籍材料证明被告人袁宝元、被害人班某、李某1的自然身份情况。
11、被告人袁宝元的供述及辨认笔录证明，2017年7月8日其在一个小区健身器材那玩了一会，碰到有五六个孩子在做游戏转圈，有四个小女孩，其摸了几个小女孩的手。当时很多人在那边锻炼身体，大人小孩都有，之后小女孩就告诉家人自己摸她们了，一个男的报案，警察就将其带走了。经辨认，袁宝元指认出北京市昌平区某小区车库前道路旁边的篮球场处就是自己摸小女孩手的地点。
上述证据，经庭审举证、质证，取证程序合法有效，内容真实，本院予以确认。
本院认为，被告人袁宝元在公共场所当众猥亵儿童，其行为已构成猥亵儿童罪，依法应予惩处。北京市昌平区人民检察院指控被告人袁宝元犯猥亵儿童罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。针对被告人庭审中辩称仅摸了被害人手的辩解，经查，现有被害人陈述、证人证言等证据能够相互印证，充分证明被告人在公共场所当众对两名被害人实施了猥亵行为，故对被告人的辩解本院不予采纳。辩护人的辩护意见，本院酌予考虑。本案被害人系儿童，对被告人依法从重处罚。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条，第六十一条之规定，判决如下：
被告人袁宝元犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月8日起至2022年7月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 娜
人民陪审员 窦振利
人民陪审员 艾秋军
二〇一八年二月七日
书 记 员 朱莹莹
书 记 员 王政华