湖北省来凤县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂2827刑初52号
公诉机关来凤县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，1977年1月22日出生于湖北省来凤县，汉族，农民。系本案被害人。
被告人田某，男，1977年10月13日出生于湖北省来凤县，土家族，小学文化，无业。因涉嫌故意伤害罪，于2016年2月15日被取保候审。
来凤县人民检察院以来检诉刑诉（2016）52号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪，于2016年3月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。来凤县人民检察院指派代理检察员�华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、被告人田某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年10月4日13时许，被告人田某带王某某、李某、田某、段某某等人前往来凤县大河镇落角塘5组张某乙（张某甲之父）山林（张某乙已经卖给田某，且田某已办理采伐许可证）中准备砍伐树木，张某甲来到砍伐现场称被砍伐山林归他所有，不允许砍伐，田某、张某甲因此产生纠纷，进而发生拉扯，王某某一脚将张某甲踢倒在地，张某甲从路边草丛里拿出一把砍刀朝田某砍去，被田某躲开，后张某甲持刀将段某某砍伤（轻微伤），田某拿出一某钢管多次打向张某甲，打伤张某甲左手手臂，田某未受伤。后经来凤县民族医院法医司法鉴定所来民族医院法司鉴（2015）临鉴字第207号司法鉴定意见书鉴定：被鉴定人张某甲损伤程度为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称，2015年10月4日，杨某某把他家山林中的树木私自卖与他人，并雇请六个工人采伐，他发现后立即予以制止，田某等人便拿出钢管将他一阵乱打，将其左手打断，他便逃离现场。大河派出所赶来后询问了相关情况并拍照取证。后来救护车赶到后将他送到了大河镇卫生院进行住院包扎，后来由于伤势严重，于2015年10月5日转至来凤县航空路滕建清骨伤科诊所住院治疗87天，后因无法交纳医疗费用出院在家疗养。在疗养期间，其对损伤程度和误工时间在来凤县民族医院法医司法鉴定所进行了司法鉴定，认定损伤程度为轻伤二级，误工时间被评定为180日。故向法庭请求判决被告人田某赔偿其医疗费10833.87元、护理费6336元、伙食补助费4400元、营养费4400元、误工费81000元、法医鉴定费1300元，共计108269.87元。
被告人田某辩称：其打伤张某甲是正当防卫，因张某甲正在用刀砍他。还提出附带民事诉讼原告人提出的多项损失不真实。另提出其已经赔偿了附带民事诉讼原告人的全部医药费。
经审理查明：
2000年古历12月1日，来凤县大河镇落角塘种养综合开发基地（法人代表：杨某某）与落角塘村五组二屯岩15户农户签订了买断产权15年的合同，后杨某某于2015年9月在林业部门办理了采伐许可证，并于2015年10月1日将落角塘村5组二屯岩林地的树木以50000元的价格转让给被告人田某采伐、出售。2015年10月4日13时许，被告人田某带王某某、李某、田某、段某某等人前往来凤县大河镇落角塘5组张某乙（张某甲之父）的山林中准备砍伐树木，张某甲来到现场声称被砍伐山林归他所有，不允许田某等人砍伐，田某、张某甲因此产生纠纷，进而发生拉扯，期间王某某用脚将张某甲踢倒在地。张某甲被踢后回到公路上，并从路边草丛里拿出一把砍刀朝田某砍去，被田某躲开，后张某甲持刀将段某某砍伤（轻微伤），田某便拿出一某钢管多次打向张某甲，将张某甲左手手臂打伤，经鉴定张某甲的损伤程度为轻伤二级。张某甲被打伤后，于当日即被送往大河镇卫生院治疗，花费医疗费816.19元，并于次日转至来凤县滕建清骨伤科诊所治疗，花费住院医疗费9802.48元，于2015年12月31日出院。张某甲于2015年10月9日在来凤县人民医院花费挂号费3.8元、放射费100元，于2016年1月4日在来凤县人民医院花费挂号费3.8元、放射费100元。张某甲分别于2015年10月9日、2016年1月4日在来凤县民族医院法医司法鉴定所作损伤程度和误工时间鉴定，损伤程度经鉴定为轻伤二级，误工时间经鉴定为180日，分别花费鉴定费700元、600元。被告人田某于2016年1月12日赔偿了张某甲经济损失10850元。
上述事实，有经庭审中出示并质证的下列证据予以证实：
（一）被害人陈述
被害人张某甲的陈述，证实其于2015年10月4日发现田某等人在其山林中采伐树木，遂予以制止，后来又发生拉扯、打斗。
（二）书证
1、受案登记表，证实案件来源系被害人张某甲于2015年10月4日14时许电话报案。
2、到案经过，证实大河镇派出所接警后将被告人田某传唤到案，田某到案后如实供述了其犯罪事实。
3、立案决定书，证实被害人张某甲被故意伤害案于2015年10月15日立案侦查。
4、扣押决定书、扣押清单，证实大河派出所将张某甲持有的一把砍刀扣押的事实。
5、调解申请、调解记录，证实大河派出所对张某甲、田某进行了调解，但未果。
6、收条一张，证实张某甲于2016年1月12日收到田某支付的医药费10850元。
7、大河镇卫生院住院收费票据一张、来凤滕建清骨伤科诊所住院收费票据一张、来凤县人民医院放射费门诊收费收据2张及挂号费门诊收费收据2张，证实：张某甲于2015年10月4日至10月5日在大河镇卫生院花费住院医疗费816.19元，于2015年10月5日至2015年12月31日在来凤滕建清骨伤科诊所花费住院医疗费9802.48元。张某甲于2015年10月9日在来凤县人民医院花费挂号费3.8元、放射费100元，于2016年1月4日在来凤县人民医院花费挂号费3.8元、放射费100元。
8、大河镇卫生院诊断证明单、出院记录、滕建清骨伤科诊所诊断证明单、入院病历、出院记录等，证实张某甲被诊断为：1、左尺骨远端骨折；2、全身多处软组织损伤。
9、来凤县民族医院法医司法鉴定所鉴定费发票2张，证实张某甲于2015年10月9日、2016年1月4日在来凤县民族医院法医司法鉴定所�别花费鉴定费700元、600元。
10、合同书一份，证实2000年古历12月1日，来凤县大河镇落角塘种养综合开发基地（法人代表：杨某某）与落角塘村五组二屯岩15户农户签订了买断产权15年的合同。
11、林木采伐许可证、伐区拨交单，证实经杨某某向林业部门申请于2015年9月15日获批林木采伐许可，采伐许可“四至”范围：东至张于培林界桩，南至水库岸，西至五组老路水沟，北至峰岩。林木采伐许可株数为2982株。
12、协议书一份，证实杨某某于2015年10月1日将落角塘村五组二屯岩林地的树木转让给田某采伐、出售，转让金额为50000元。
13、户籍资料，证实被告人田某及附带民事诉讼原告人张某甲的身份情况。
（三）证人证言
证人杨某、佘某某、王某某、田某、段某某、田某某、欧某某、曾某某等人的证言，均证实：2015年10月4日13时许，田某带王某某、李某、田某、段某某等人前往来凤县大河镇落角塘5组张某乙（张某甲之父）的山林中准备砍伐树木，张某甲来到现场声称被砍伐山林归他所有，不允许田某等人砍伐，田某、张某甲因此产生纠纷，进而发生拉扯，期间王某某用脚将张某甲踢倒在地。张某甲被踢后回到公路上，并从路边草丛里拿出一把砍刀朝田某砍去，被田某躲开，后张某甲持刀将段某某砍伤（轻微伤），田某便拿出一某钢管多次打向张某甲，将张某甲左手手臂打伤。
（四）现场勘验、检查笔录
现场勘验检查笔录（附示意图及照片），证实案发现场位于大河镇落角塘村5组组级公路上，现场北靠张某乙（张某甲父亲）家山林，南面为土坎，土坎下面为杂草丛。
（五）鉴定意见
1、来凤县民族医院法医司法鉴定所来民族医院�司鉴（2015）临鉴字第207号鉴定意见书，证实经来凤县公安局大河派出所委托，来凤县民族医院法医司法鉴定所于2015年10月9日对张某甲作损伤程度鉴定，经鉴定其损伤程度为轻伤二级。
2、来凤县民族医院法医司法鉴定所来民族医院法司鉴（2016）临鉴字第001号鉴定意见书，证实张某甲于2016年1月4日到来凤县民族医院法医司法鉴定所作误工时间鉴定，经鉴定其误工时间评定为180日。
（六）被告人供述与辩解
被告人田某的供述，其已如实供述了本案查明上述犯罪事实，还证实其已赔偿了张某甲医药费10850元。
关于附带民事诉讼原告人张某甲出示的恩施市清江建安有限公司来凤滨江新城商住楼项目部出具的证明一份，拟证实其案发前的日平均收入为450元，据此计算其误工费为180天×450元／天=81000元，因其未提供其本人从业资质、承�合同、工资结算情况等证据佐证，故本院不予采信。
本院认为，被告人田某持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人田某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人田某归案后，如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。本案因民间矛盾纠纷引发，被害人亦有一定的过错，且被告人田某赔偿了部分经济损失，可酌情对被告人田某从轻处罚。关于被告人田某提出其行为属正当防卫的辩解，因田某持钢管多次打向持刀的张某甲，已超过防卫的意图，有伤害张某甲的故意，其行为不属于正当防卫，故对该辩解，本院不予采纳。
被告人田某致伤附带民事诉讼原告人张某甲，对其造成了经济损失，应当承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人张某甲提出的营养费4400元的诉讼请求，因其未提供证据证实，其出院记录上亦未记载需加强营养的医嘱，故本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人张某甲提出的医疗费10833.87元的诉讼请求，经本院查证，其在大河镇花费住院费816.19元，在来凤县滕建清骨伤科诊所花费住院费9802.48元，在来凤县人民医院花费挂号费7.6元、放射费200元，共计10826.27元。关于附带民事诉讼原告人张某甲提出的误工费81000元的诉讼请求，其误工时间可按照鉴定评定的180日计算，但其提供的收入450元每日的证明因缺乏其他证据佐证，本院不予采信，其收入可按照2015年度农林牧渔在岗职工平均工资26209元的标准计算，其误工费为26209元／365天×180天=12924.99元。关于附带民事诉讼原告人张某甲提出的护理费6336元的诉讼请求，其护理时间可按照住院时间88天计算，按照2015年度农林牧渔在岗职工平均工资26209元的标准，其护理费为26209元／365天×88天=6318.88元。关于附带民事诉讼原告人张某甲提出的住院期间伙食补助费4400元的诉讼请求，其住院天数为88天，按照50元／天的标准计算，其住院期间伙食补助费为50元／天×88天=4400元。附带民事诉讼原告人张某甲提出鉴定费1300元的诉讼请求依法予以支持。某据附带民事诉讼的赔偿范围和标准，附带民事诉讼原告人张某甲的各种经济损失包括：医疗费10826.27元、误工费12924.99元、护理费6318.88元、住院期间伙食补助费4400元、鉴定费1300元，共计35770.14元。因被害人张某甲在本案中有一定的过错，对其被伤害造成的经济损失亦应当承担一定的责任，某据本案的具体情况，可确定田某承担70%的赔偿责任，张某甲承担30%的赔偿责任。被告人田某应当承担的赔偿责任为：35770.14元×70%=25039.10元。其已赔偿附带民事诉讼原告人张某甲的经济损失10850元，还应当赔偿附带民事诉�原告人的经济损失为25039.10元-10850元=14189.10元。
综上，依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，判决如下：
一、被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人田某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲经济损失人民币14189.10元。限本判决生效后10日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某�的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 向世贵
审 判 员 曾 志
人民陪审员 徐中赋
二〇一六年五月三十日
书 记 员 严 哲