连云港市海州区人民法院民 事 判 决 书（2014）新民初字第2445号原告王某甲。委托代理人胡广德。被告丁某。委托代理人王喜军，江苏云台山律师事务所律师。原告王某甲诉被告丁某离婚纠纷一案，本院立案受理后，依法由代理审判员杨路适用简易程序不公开开庭进行了审理。原告王某甲及其委托代理人胡广德、被告丁某及其委托代理人王喜军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某甲诉称，××××年××月××日，原、被告双方登记结婚，后于××××年××月××日生育一女，取名王某乙。婚后被告完全掌握家庭经济话语权。2012年3月开始，被告经常以公司应酬等为理由凌晨一两点到家，买车后并多次有酒驾行为，双方的矛盾更是因此升级，经常为此吵架。自2013年2月起，双方已经分室而居。原告认为，双方感情已经彻底破裂，无法共同生活。现请求人民法院依法判令：1、原、被告解除婚姻关系，财产依法分割；2、婚生女归原告抚养，被告按法律规定每月支付抚养费，直至婚生女能独立生活时止；3、对婚内所购买的价格为126000元的尼桑骐达轿车进行分割；4、被告返还原告奶奶送给原告母亲的一个价值约2.7万元金手镯、原告母亲的一本集邮册和原告父母居住的D1号楼3单元301室的一套房门备用钥匙；5、由被告承担本案诉讼费用。被告丁某辩称，1、同意离婚；2、婚生女归被告抚养，原告按月支付抚养费，女儿出生后由被告父母照顾，原告父母常年在国外；3、原告在提起离婚时，被告一心想挽回，但原告却同时转移共同财产，并将婚后买的金银首饰全部收走，并不愿接受调解，根据婚姻法的规定，应少分或者不分；4、由原告承担诉讼费用。经审理查明，原、被告于2004年相识并自由恋爱，××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日婚生一女，取名王某乙。目前，王某乙随被告丁某生活。婚后，原、被告因家庭琐事产生矛盾，致使夫妻感情不和，故原告诉至法院，要求与被告离婚，被告表示同意离婚。诉讼中，原、被告一致要求将婚生女的探视权问题在本案中一并处理，原告要求王某乙由原告抚养，被告每月给付抚养费700元，被告可以一个月探望王某乙一次，而被告要求王某乙由被告抚养，原告每月给付抚养费1500元，原告可以一个月探望王某乙一次。原告王某甲的中国银行工资卡（账号／卡号：47×××21）的明细反映原告目前的每月实发工资为3000元左右。被告丁某称自己每月固定收入1500元，额外收入不定，原告王某甲称被告每月工资为2000元左右。另查明，诉讼中，原告王某甲要求分割的夫妻共同财产如下：一辆苏G×××**号轿车；被告丁某要求分割的夫妻共同财产如下：1、一辆苏G×××**号轿车；2、存款207741.9元；3、金银首饰，包括3枚钻戒、1条钻石项链、1条珍珠项链、王某乙的1个玉手镯、1个金虎牌、4条金镶玉项链、1个金花生、1个金锁和1根金条。关于上述金银首饰，原告称在被告处，被告称在原告处，但双方对此均未提供有效证据予以证实。2008年左右，原告母亲通过银行汇了一笔款，原告王某甲称该笔款为21万元，被告丁某称为20万元。后原、被告一起至银行将该笔款项取出并存入原告的银行账户。2013年，该笔款项被取出20万元，并于同年8月27日以被告丁某的名义存入中国工商银行。2014年2月6日，被告丁某以自己的名义在中国工商银行存入7300元（存单编号为苏B14606389）。后原告王某甲将上述20万元存款及利息、7300元存款及利息4.4元取出，并于2014年4月9日以原告的名义存入中国工商银行，存款总额为207741.9元。同年4月10日，原告王某甲又将该款项取出。原告王某甲称该20余万元存款是原告母亲的20万元及利息，不是夫妻共同财产，是原告母亲交给原告保管的，现该款项已还给原告母亲，而被告称原告母亲汇来的20万元，是赠与给原、被告的，7300元存款是被告自己挣的钱。对于苏G×××**号轿车，原、被告一致认可该车目前值8万元，被告要求该车归被告所有，原告对此表示同意，但要求被告给付折价款。上述事实，有原、被告的当庭陈述及原告提供的结婚证、车辆所有权证，被告提供的银行凭证、车辆行驶证，本院调取的银行回执、明细清单等证据在案予以证实。本院认为，原、被告双方因家庭生活琐事产生矛盾，原告王某甲要求离婚，被告丁某表示同意离婚，故原、被告之间的夫妻感情确已破裂，原告要求离婚的诉讼请求，本院予以支持。关于子女抚养问题的处理，因原、被告的婚生女王某乙目前随被告丁某生活，从有利于孩子成长环境及身心健康考虑，王某乙随被告生活较妥，但原告王某甲享有探望王某乙的权利，被告丁某有协助探望的义务。子女的健康成长，离不开父母双方的共同关爱。关于原告王某甲应付抚养费问题，结合原、被告的收入等情况，本院酌情认定为每月800元。对于原告王某甲要求被告丁某返还原告奶奶送给原告母亲的一个价值约2.7万元的金手镯、原告母亲的一本集邮册和原告父母居住的D1号楼3单元301室的一套房门备用钥匙的诉讼请求，因原告所称的财产并非夫妻共同财产，也并非夫妻个人财产，且涉及案外人的利益，故本院在本案中不予处理。关于夫妻共同财产分割问题：1、苏G×××**号轿车，双方一致认可该车价值8万元，且原、被告均同意该车归被告所有，根据照顾子女和女方权益的原则，本院确定该车归被告所有，被告给付原告折价款30000元；2、207741.9元存款，其中7300元存款及利息4.4元，该笔款项是被告丁某于2014年2月6日以丁某的名义存入中国工商银行，原告王某甲无证据证明该财产并非夫妻共同财产，现该存款已被原告取出，根据照顾子女和女方权益的原则，本院确定原告应给付被告5000元，对于该207741.9元中剩余的款项，原、被告虽一致认可是原告母亲所汇的20万元及该款项所产生的利息，但原告称该20万元是其母亲交给其保管的，而被告称该20万元是原告母亲赠与给原、被告的，对此，双方均未能提供有效证据予以证实，因该剩余款项涉及案外人利益，故本院对该财产不予处理；3、金银首饰，因原、被告均称该财产在对方处，但对此均未能提供有效证据予以证实，故本院对该财产不予处理。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条第三款、第三十七条第一款、第三十八条、第三十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、准予原告王某甲与被告丁某离婚。二、子女抚养及探视权：婚生女王子瑄由被告丁某抚养，原告王某甲于2014年9月起至王子瑄独立生活之日止每月给付王子瑄抚养费800元（每月26日前给付）；原告王某甲享有探望王子瑄的权利，被告丁某有协助探望的义务。三、苏G19F**号轿车归被告丁某所有，被告丁某于本判决生效后十日内给付原告王某甲折价款30000元。四、原告王某甲于本判决生效后十日内给付被告丁某5000元。案件受理费240元（原告已预交），由原告王某甲负担120元，由被告丁某负担120元，被告负担部分于给付上述款项时一并给付原告王某甲。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费240元。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，帐号：44×××94。代理审判员  杨路二〇一四年八月二十二日书 记 员  傅玮法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。第三十六条第三款离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条第一款离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。（二）《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用﹤诉讼费用交纳办法﹥的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。