广西壮族自治区田阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂1021民初28号
原告苏恒征。
委托代理人覃晓军，男，田阳县法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。
被告何东，男，1965年4月21日出生，壮族，广西田阳县人，住所地广西壮族自治区田阳县头塘镇百沙村花山屯**号。
委托代理人黄振海，广西齐川律师事务所律师。代理权限：一般授权代理。
原告苏恒征与被告何东健康权纠纷一案，本院于2016年1月5日立案受理，依法由审判员黄炳强适用简易程序于2016年2月25日公开开庭进行了审理。书记员黄婷担任记录。原告苏恒征及其委托代理人覃晓军，被告何东及其委托代理人黄振海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告苏恒征诉称，原、被告是同村村民。2014年6月24日12时许，原告在本屯的“坡里山”地管理芒果，被告到场说该片土地使用权归其所有，双方发生争执。后被告手持一把镰刀主动攻击原告，被告仗着年轻力强多次用镰刀柄殴打原告，致使原告手臂、嘴巴等部位受伤。原告随后立即到田阳县人民医院住院治疗，原告的伤情经医院诊断为全身多处软组织挫伤，原告在田阳县人民医院住院治疗5天。2014年8月22日，田阳县公安局作出阳公行罚决字（2014）01023号《行政处罚决定书》，对被告的违法事实予以认定，并对其进行了相应的行政处罚。2014年10月15日，原告向田阳县人民法院起诉，要求被告赔偿原告的经济损失，后因被告不服田阳县公安局作出阳公行罚决字（2014）01023号《行政处罚决定书》向百色市公安局申请行政复议，而该《行政处罚决定书》与本案有关联，经人民法院解释及建议，原告在2014年11月11日申请撤诉，待行政复议有结果后再另行提起诉讼。2015年12月初，田阳县公安局头塘派出所口头通知原告该行政复议已经结案，原告可以就民事赔偿部分向人民法院提起诉讼。现原告再次起诉，要求被告赔偿原告的经济损失。被告的行为侵犯了原告的生命健康权，造成原告经济损失4281.10元，其中：医疗费2350.20元；误工费74.17元×5天＝370.85元；护理费74.17元×5天×1人＝370.85元；住院伙食补助费100元×5天＝500元；另外还有门诊治疗费用267.20元＋422元＝689.20元。请求人民法院依法判令：一、被告赔偿原告经济损失4281.10元；二、被告承担本案的诉讼费用。
原告苏恒征对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：
1、田阳县公安局《行政处罚决定书》复印件，证明被告殴打原告的事实；2、田阳县人民医院入院记录、出院记录、出院证复印件，证明原告的伤情；3、田阳县人民医院收费收据3张，证明原告的医疗费；4、撤诉申请书及（2014）阳民一初字第997号民事裁定书复印件，证明原告因被告不服田阳县公安局作出的《行政处罚决定书》向百色市公安局申请行政复议才申请撤诉，待行政复议有结果后再另行提起诉讼；5、百色市公安局行政复议决定书复印件，证明原告因被告申请行政复议才撤诉。
被告何东辩称，一、原告起诉已经超出一年的诉讼时效，法院应驳回其诉讼请求。原告于2014年6月24日受伤，2016年1月5日起诉，即便从2014年11月11日法院裁定撤诉之日起到这次于2016年1月5日起诉，也是超过一年的诉讼时效。被告在今年的春节前几天收到百色市公安局行政复议决定书。二、原告诉讼请求缺乏事实和法律依据。1、原告诉称被告殴打其致伤与事实不符。原告非法在被告所属的土地上种植芒果，侵占被告的土地，其行为本身就不具备合法性，被告为维护自己土地的合法权益而阻止原告的行为并无不当。当天被告只是拿镰刀吓唬原告，其在慌忙中自己摔倒致伤，受伤的后果是其咎由自取，与被告的行为没有任何关系。且原告受伤，没有人证、物证或其他的直接证据加以佐证是被告所为。2、原告牙断的损失不应由被告承担。原告报案只称嘴唇擦伤并无牙齿断裂情形。原告牙断住院不是本起事件造成，其住院产生的费用不应由被告承担。3、原告诉请的各项住院费用缺乏依据且计算错误。1、医疗费2350.20元，其中包含了治疗牙齿、肺结核的费用，全要求被告承担无依据；2、误工费、住院伙食补助费不应支持，原告侵占他人土地，被他人驱赶导致受伤误工后果由其自行承担；3、原告属于皮外伤行走自如不需要护理，且没有医院证明需要护理，护理费不应支持；4、门诊费收据更不能证明其因本起事故产生的费用。综上所述，原告诉讼请求缺乏事实和法律依据，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。
被告何东对其辩解在举证期限内提供的证据有：
1、何东的林权证复印件，证明事发时，双方争议的土地属于被告何东，原告苏恒征侵犯被告何东的土地；2、2014年6月24日苏恒征在派出所的报案笔录复印件，证明原告苏恒征陈述自己在打斗过程中嘴角和左手擦伤的情况；3、2014年6月26日何东在派出所的询问笔录复印件，证明被告何东供述自己没有殴打原告苏恒征，原告苏恒征自己摔倒受伤的情况；4、百色市公安局行政复议决定书复印件，证明原告苏恒征起诉超过诉讼时效。
经过开庭质证，原告对被告提供的证据2无异议，本院依法对上述各方均无异议的证据予以确认。被告对原告提供的证据1、2、3、4、5有异议，认为双方曾经打斗，原告治疗伤情与其在派出所陈述的伤情不一致，没有费用清单，不能证明原告受伤治疗情况，原告起诉已超过诉讼时效。原告对被告提供的证据1、3、4有异议，认为林地登记表与本案无关，被告承认双方打斗并把原告打伤，原告起诉没有超过诉讼时效。本院认为，原告提供的证据1、2、3、4、5和被告提供的证据1、3、4与本案均有关联性，本院予以综合确认。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：苏恒征与何东（人称“何品权”）同是田阳县头塘镇百沙村村民。
2014年6月24日12时许，苏恒征在本村“坡里山”地除草，何东到场对苏恒征说：“这是我的土地，你为什么来这里种东西，你走不走”。苏恒征不理会，何东就挥舞镰刀吓唬苏恒征说：“你不走，我就砍你了”。苏恒征过去抢镰刀。在争抢镰刀过程中，苏恒征跌倒在地上手臂和嘴巴流血。同日13时58分，苏恒征到田阳县公安局头塘派出所报案。苏恒征在报案时称，面部被“何品权”摁在地上划破皮流出鲜血，左手腕被对方用镰刀木柄砸中划破皮流血，现在还觉得肌肉酸痛。
2014年6月24日16时许，苏恒征在田阳县人民医院门诊检查治疗，X光检查费用267.20元，CT检查费用422元。同日17时47分，苏恒征在田阳县人民医院住院治疗。入院记录记载：苏恒征诉于入院前6个小时在芒果地劳作时被人用镰刀柄殴打，当即有口嘴流血，有一颗牙齿断裂，并感到头部、胸部、右前臂及双下肢疼痛，为阵发性疼痛，疼痛能忍，伤后可站立步行，伤后出现呼吸困难，无昏迷、呕吐、抽搐，无瘫痪、耳鼻流液、二便失禁等，伤后未予处理即来到我院就诊，门诊行拟“1、胸廓挫伤；2、四肢软组织挫伤；3、右上肺陈旧性TB？4、口唇外伤。”收住外二科。B超、X光及其他特殊检查结果：（2014年6月24日我院门诊）胸部、双膝DR，肺部、头部CT；右胫骨近端陈旧性骨折改变，左侧额骨骨折？右肺上叶陈旧性结核灶？初步诊断：1、全身多处软组织挫伤；2、牙齿断裂。补充诊断：右上肺继发型肺结核进展期初治。2014年6月29日，苏恒征出院时情况：一般情况好，全身疼痛消失，住院期间无药物毒副反应，经科主任同意出院。出院诊断：1、全身多处软组织挫伤；2、牙齿断裂；3、右上肺继发型肺结核进展期初治。出院医嘱：1、注意休息，如有植牙意愿1月后门诊口腔科随访；2、××预防中心咨询肺结核治疗；3、如有不适请随诊。苏恒征住院治疗5天，医疗费2350.20元（其中B超费157.50元、CT费211元、X光费88.80元、磁共振费331.40元）。
2014年10月22日，原告苏恒征向田阳县人民法院起诉，要求被告何东赔偿损失4208.80元。2014年11月11日，原告苏恒征以被告何东提起行政复议待该案行政复议程序结束之后再另行起诉为由申请撤诉。同日，田阳县人民法院作出（2014）阳民一初字第997号民事裁定书，裁定准许原告苏恒征撤回起诉。
庭审时，被告何东陈述在今年的春节前几天收到百色市公安局行政复议决定书。
根据各方当事人的诉辩意见，本案争议的焦点：一、被告是否侵害原告的健康权；二、原告请求事项是否合法；三、原告的诉讼请求是否应予支持。
本院认为，关于第一个焦点问题。原、被告因土地使用发生争执，被告何东挥舞镰刀吓唬原告苏恒征，原告苏恒征在与被告何东争抢镰刀过程中跌倒在地上手臂和嘴巴流血。被告何东侵害了原告苏恒征的健康权。
关于第二个焦点问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿标准和参照《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，原告苏恒征合理损失为：1、医疗费2250.70元［门诊费（422元＋267.20元）＋住院费（2350.20元－B超费157.50元－CT费211元－X光费88.80元－磁共振费331.40元）＝2250.70元］；2、误工费370.84元（27071元／年÷365天×5天＝370.84元）；3、住院伙食补助费500元（100元／天×5天＝500元），共计3121.54元。
原告苏恒征在田阳县人民医院住院产生B超费157.50元、CT费211元、X光费88.80元和磁共振费331.××情，与其报案时所称伤情不符，不属于本案合理损失。
原告苏恒征诉请被告赔偿护理费，没有提供医院治疗其面部、左手腕划破皮受伤需要陪护的证据，没有法律依据，本院不予支持。
关于第三个焦点问题。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告因土地使用发生争执，在争抢镰刀过程中，原告苏恒征跌倒受伤损失3121.54元，本院根据双方的过错情况确定由被告何东赔偿70%的即2185.08元（3121.54元×70%＝2185.08元），原告苏恒征自负30%。
被告何东陈述在今年的春节前几天收到行政复议决定书，其辩称原告起诉超过诉讼时效没有依据，本院不予采纳。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十九条的规定，判决如下：
被告何东赔偿原告苏恒征损失2185.08元。
案件受理费50元，简易程序减半收取25元，由原告苏恒征负担12元，被告何东负担13元。
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定）。（户名：待结算财政款项
---法院诉讼费专户，账号：60×××97，开户行：农行百色分行营业部）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
审判员 黄炳强
二〇一六年三月二十三日
书记员 黄 婷