山东省章丘市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）章民初字第1247号
原告：李梅，女，生于1966年6月22日，汉族，居民，住章丘市，身份证号。
委托代理人：杨军祖（系原告之夫），男，生于1966年10月10日，汉族，居民，住章丘市，身份证号。
委托代理人：李宏，山东鲁明律师事务所律师。
被告：章丘铭阳广告有限公司。住所地：章丘市。
法定代表人：付京山，经理。
委托代理人：付金泰，男，生于1975年10月6日，该公司负责人。
委托代理人：陈秋林，山东清照律师事务所律师。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司。住所地：济南市。
负责人：潘国波，总经理。
委托代理人：刘梁梁，山东齐邦律师事务所律师。
原告李梅与被告章丘铭阳广告有限公司（以下简称铭阳公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司（以下简称太平洋保险济南公司）机动车交通事故责任纠纷一案，由审判员顾蔼婧独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托代理人杨军祖、李宏，被告铭阳公司委托代理人付金泰、陈秋林，被告太平洋保险济南公司委托代理人刘梁梁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李梅诉称：2014年8月11日14时20分许，曹念勤驾驶鲁AMH2**轻型普通货车沿鲁宏大道由东向西行驶时，与顺行左转弯的李梅驾驶的电动自行车发生交通事故，造成李梅受伤，两车损坏。该事故经章丘市交警大队认定：李梅、曹念琴分别承担事故的同等责任。经查，肇事车辆登记车主为被告铭阳公司、在第二被告处投保交强险1份。为维护原告的合法权益，诉至贵院，请求法院判令各被告赔偿原告各项损失共计874163.6元，庭审前变更诉讼请求为由太平洋济南公司在交强险限额内赔偿原告损失共计95756.6元，本案涉诉费用自行承担。
被告太平洋保险济南公司辩称：事故发生属实，被告涉案车辆在我公司投保交强险1份，同意依法赔偿。
被告铭阳公司辩称：事故发生属实，涉案车辆为我方所有，并在被告太平洋保险济南公司处投保交强险1份。我方诉前已同原告达成调解协议，且原告已申请放弃对我方的诉讼请求，请求法院依法确认。
经审理查明：
一、2014年8月11日14时20分许，曹念勤驾驶鲁AMH2**轻型普通货车沿鲁宏大道由东向西行驶时，与顺行左转弯的李梅驾驶的电动自行车发生交通事故，造成李梅受伤，两车损坏。该事故经章丘市交警大队认定：曹念勤因违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定应承担事故的同等责任；李梅因违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十九条第一款之规定应承担事故的同等责任。涉案鲁AMH2**登记车主为被告铭阳公司，在被告太平洋保险济南公司投保交强险1份，尚在保险期间内。上述事实，有各方当事人的庭审陈述、当事人提交的章丘市公安局交警大队出具的章公交认字（2014）第10073号道路交通事故认定书、保单各1份予以证实。事实清楚，证据确凿，本院依法予以确认。
二、原告李梅主张被告太平洋保险济南公司赔偿医疗费10000元。提交明水眼科医院急诊病历复印件1份、住院病历2份、诊断证明2份、费用清单1份、医疗费发票原件、复印件各1份证实原告医疗费共计3万余元，要求被告太平洋保险济南公司在交强险限额内赔偿10000元。被告铭阳公司对此不予质证；被告太平洋保险济南公司对原告连续两次住院关联性有异议，但同意在交强险限额内赔偿医疗费10000元。经审查，原告证据合法有效，被告太平洋济南公司对原告第二次住院必要性虽有异议，但未依法举证或申请鉴定予以推翻，因此本院依法采信原告证据并支持原告主张。
三、2015年1月8日，经原告李梅自行委托，济南章丘司法鉴定所鉴定：李梅之伤评定为10级伤残；该伤误工时间为伤后5个月；护理期限为2个月，需1人护理。被告铭阳公司不予质证；被告太平洋保险济南公司对该鉴定报告真实性无异议，但认为鉴定报告系单方委托，对鉴定结论不予认可，并保留重新鉴定的权利。经审查，原告提交的鉴定报告合法有效，被告太平洋保险济南公司对该证据虽有异议，但未依法举证或申请重新鉴定予以推翻，因此本院依法采信该份鉴定报告。
四、原告李梅主张被告太平洋保险济南公司赔偿误工费12009元（80.06元／天×5个月×30天）。提交房产证1份证实原告在城镇居住满1年以上，主张按照2014年山东省城镇居民可支配收入80.06元／天标准计算误工费，误工时间以鉴定报告为证。被告铭阳公司不予质证；被告太平洋保险济南公司认为应按照农村标准计算误工费，误工时间过长，不予认可，房产证请求法院依法审查。经审查，原告提交的房屋产权证书登记时间为2005年，房屋状况为明水明珠小区北区59号楼，结合本次交通事故案发地、原告居住地及身份证信息登记地等信息，本院认为原告主张按照城镇标准计算误工费并无不当；被告太平洋保险济南公司对原告提交的鉴定报告虽有异议，但未依法举证或申请重新鉴定予以推翻，且截止定残前一日原告误工时间已满5个月，因此本院依法采信鉴定报告中关于误工时间的鉴定结论并依法支持原告误工费12009元（80.06元／天×5个月×30天）。
五、原告李梅主张被告太平洋保险济南公司赔偿护理费4803.6元（80.06元×2个月×30天）。提交护理人员身份证复印件1份，证实护理人员李豆豆系原告之妹，护理时间以鉴定报告为证。被告铭阳公司不予质证；被告太平洋保险济南公司认为应按照农村标准计算误工费，护理时间过长，不予认可。经审查，原告提交的护理人身份证复印件不足以证实护理人与原告的关系及与本案的关联性，故本院对该证据不予采信；鉴于原告因交通事故致伤确需护理，本院认为护理费参照2014年度当地护工标准80元／天计算为宜；被告太平洋保险济南公司对原告提交的鉴定报告虽有异议，但未依法举证或申请重新鉴定予以推翻，因此本院依法采信鉴定报告中关于护理时间的鉴定结论并支持原告护理费共计4800元（80元×2个月×30天）
六、原告李梅主张被告太平洋保险济南公司赔偿残疾赔偿金58444元（29222元×20年×10%），伤残等级以鉴定报告为证。被告铭阳公司不予质证；被告太平洋保险济南公司对此不予认可，并保留重新鉴定的权利。本院认为原告主张合理合法，并无不当，被告太平洋保险济南公司对原告提交的鉴定报告虽有异议，但未依法举证或申请重新鉴定予以推翻，因此本院依法采信鉴定报告中关于伤残等级的鉴定结论并支持原告该项主张。
七、原告李梅主张被告太平洋保险济南公司赔偿交通费500元，未提交证据证实。被告铭阳公司不发表意见；被告太平洋保险济南公司认为该费用主张过高，请求法院酌定。本院认为，事故发生后，原告极其必要陪护人员因就医及转院等确实发生相应的实际费用，结合就医时间、地点、人数、次数等，交通费以350元为宜。
八、原告李梅主张被告太平洋保险济南公司赔偿精神损害抚慰金10000元。被告铭阳公司不发表意见；被告太平洋保险济南公司认为该费用主张过高，请求法院酌定。本院认为，该事故致使原告构成10级伤残，其主张精神抚慰金合理合法，但主张数额过高，结合原告的伤残情况和伤残等级，本院认为该项以1000元为宜。
本院认为，原告李梅与被告曹念勤发生交通事故，造成李梅受伤、两车受损，事实清楚。章丘市公安局交警大队依据当事人的行为及过错做出的章公交认字（2014）第10076号道路交通事故认定书并无不当，本院予以采纳。原告与被告铭阳公司诉前调解并书面表示在本次诉讼中原告不再向被告铭阳公司主张交强险外部分，系真实意思表示，本院依法确认。涉案车辆鲁AMH2**车在被告太平洋保险济南公司处投保交强险1份，事故发生在保险期间内。原告要求被告太平洋保险济南公司在交强险责任限额内赔偿损失，证据充分，理由正当，应予支持，但应按照本院确定的项目和数额赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司在交强险分项限额内赔偿原告李梅医疗费10000元。
二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司在交强险分项限额内赔偿原告李梅误工费12009元、护理费4800元、残疾赔偿金58444元、交通费350元、精神损害抚慰金1000元。
上述内容于本判决生效之日起10日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费2194元，由原告李梅负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审判员 顾蔼婧
二〇一五年六月二十六日
书记员 孙桥桥