上海市普陀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）普刑初字第802号
公诉机关上海市普陀区人民检察院。
被告人陈某，男，1977年1月4日出生于上海市，回族，高中文化，无业，户籍地本市，住本市；曾因犯盗窃罪于1995年10月被上海市黄浦区人民法院判处有期徒刑二年。因本案于2013年11月12日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，同年11月26日被取保候审，2014年5月2日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。
指定辩护人潘文策，上海李旭律师事务所律师。
上海市普陀区人民检察院以沪普检诉刑诉（2014）859号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，�2014年7月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派代理检察员郭全忠出庭支持公诉，被告人陈某及其指定辩护人潘文策到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人陈某女友王某某开设的“某某”饰品店与被害人李某妻子高某某开设的“某某”饰品店因同行竞争而产生纠纷。2013年9月24日20时许，被告人陈某与被害人李某在本市华阴路148号门口发生口角，后双方扭打并互殴，期间，被害人李某被被告人陈某摔倒在地，双方均有不同程度受伤，其中被害人李某右肱骨骨折。经司法鉴定，被害人李某因外力作用致右肱骨干骨折，现已行右肱骨骨折切开复位内固定术治疗，构成轻伤。
2013年11月12日，被告人陈某接民警电话通知后至公安机关接受调查。
公诉机关提供了被害人李某的陈述，证人高某某、王某木、朱某某、方某、孙某、沈某某、蔡某的证言，辨认笔录及辨认照片，上海市公安局验伤通知书，上海市公安局损伤伤残鉴定中心鉴定书，司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心司法鉴定意见书，刑事判决书，行政处罚决定书，工作情况记录等证据证实上述事实。
公诉机关认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人陈某予以处罚。
庭审中，被告人陈某对公诉机关指控的事实及罪名提出异议，辩称其虽与被害人李某互殴，但互殴双方被他人劝开后，被害人李某又想上前殴打其时，自己摔倒。
指定辩护人对起诉书指控被告人陈某的犯罪事实及罪名不持异议，提出本案的起因是被害人李某先挑衅，后与被告人陈某互殴，被害人李某也有一定的责任，且被�人陈某殴打行为直接导致被害人李某受伤的可能性较小，故要求法院对被告人陈某量刑时酌情考量。
经审理查明，被告人陈某女友王某某开设的“某某”饰品店与被害人李某妻子高某某开设的“某某”饰品店因同行竞争而产生纠纷。2013年9月24日20时许，被害人李某在本市华阴路148号门口找到被告人陈某后，双方发生口角并互殴，在此过程中，被害人李某摔倒，双方均有不同程度受伤。经司法鉴定，被害人李某因外力作用致右肱骨干骨折，现已行右肱骨骨折切开复位内固定术治疗，构成轻伤。
2013年11月12日，被告人陈某接民警电话通知后至公安机关接受调查。
上述事实，有以下证据证明：
1、被害人李某的陈述以及辨认笔录、辨认照片，证明被告人陈某女友王某某开设的“某某”饰品店与其妻子高某某开设的“某某”饰品店因同行竞争而产生纠纷。2013年9月24日20时许，其在本市华阴路148号门口，找到被告人陈某，想与被告人陈某谈谈，后双方发生口角并互殴，在此过程中，其被被告人陈某打得眼睛受伤，看不清楚，并被迫后退，有手扶栏杆的情况，也有单手扶地的情况，最后被其他人拉开后，被告人陈某又冲过来打其老婆，其挡在中间，被被告人陈某打了一拳，其坐在台阶上，但此时胳膊已折了。
2、证人高某某的证言以及辨认笔录、辨认照片，证明被告人陈某女友王某某开设的“某某”饰品店与其开设的“某某”饰品店因同行竞争而产生纠纷。2013年9月24日20时许，其接到老公李某的电话称，要找被告人陈某谈一谈，后其老公与被告人陈某在本市华阴路148号门口扭打在一起，其老公的手臂肿起来了。
3、证人王某某的证言以及辨认笔录、辨认照片，证明其开设的“某某”饰品店与被害人李某妻子高某某开设的“某某”饰�店因同行竞争而产生纠纷。2013年9月24日20时许，在本市华阴路148号门口，被害人李某向其与男友被告人陈某走来，后与陈某相互扭打，高某某还拿了剪刀戳其和被告人陈某。
4、证人方某的证言以及辨认笔录、辨认照片，证明2013年9月24日20时许，其在本市华阴路148号门口，见“某某”饰品店的被害人李某走向“某某”饰品店的被告人陈某，用胳膊勾住被告人陈某胳膊，双方发生口角并互殴，均用拳头打头部和上半身。
5、证人沈某某的证言，证明2013年9月24日20时许，其在本市华阴路148号门口，见“某某”饰品店的被害人李某与“某某”饰品店的被告人陈某在互殴，被害人李某被被告人陈某打后倒地，用右手撑了地，起来后，右手不能动了。
6、证人蔡某的证言以及辨认笔录、辨认照片，证明2013年9月24日20时许，其在本市华阴路148号门口，见“某某”饰品店的被害�李某与“某某”饰品店的被告人陈某在人行道上互殴，在互殴过程中，被害人李某倒地，后见被害人李某手受伤了。
7、证人朱某某的证言以及辨认笔录、辨认照片，证明2013年9月24日20时许，其在本市华阴路XX号门口，见被害人李某走向被告人陈某，用手勾住被告人陈某胳膊，后双方发生口角并扭打，在打架中，被害人李某摔倒在店门口台阶上，并用右手撑了一下，手臂受伤了。
8、证人ＸＸ以及辨认笔录及辨认照片，证明2013年9月24日20时许，其在本市华阴路XX号门口，见“某某”饰品店的被害人李某走向“某某”饰品店的被告人陈某，并上前先勾住被告人陈某头颈，双方扭打并互殴，后被害人李某摔倒在店门口台阶上，右手臂受伤了。
9、上海市公安局验伤通知书，上海市公安局损伤伤残鉴定中心鉴定书，证明被害人李某因外力作用致右肱骨干骨折，现已行右肱�骨折切开复位内固定术治疗，已构成轻伤。
10、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心司法鉴定所鉴定意见书，证明被害人李某右肱骨骨折符合间接暴力作用致伤的方式，致伤方式中以跌倒所致可能性为大，而单纯拳击所致直接暴力则较难以形成。
11、行政处罚决定书，证明高某某、王某某等人均因本案殴打他人的行为被行政处罚。
12、刑事判决书，证明被告人陈某的前科情况。
13、公安机关出具的工作情况，证明本案的案发以及被告人陈某接民警电话通知后至公安机关接受调查。
以上证据，并经当庭质证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。公诉机关指控被告人陈某的犯罪罪名成立。经查，被告人陈某与被害人李某互殴，在此过程中，被害人李某摔倒并受伤的事实，不仅有被害人李某的陈述，且与证人沈某某、蔡某等人的证言以及上海市公安局损伤伤残鉴定中心鉴定书等证据相印证，本院应予确认，故被告人陈某的相关辩解，与查明的事实不符，本院不予采纳；指定辩护人提出对被告人陈某量刑时酌情考量的相关意见，可予采纳。公诉机关提出的量刑建议，可予采纳。根据被告人陈某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月2日起至2014年11月16日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本�份。
审 判 长 谢 燕
审 判 员 陈 肸
人民陪审员 洪云娣
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 何国斌
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……