.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内04民终5774号上诉人（原审被告）：刘金印，男，1981年11月25日出生，汉族，职工，现住赤峰市。委托诉讼代理人：张铁栋，内蒙古昭乌达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贾占军，男，1986年11月7日出生，蒙古族，农民，现住赤峰市。上诉人刘金印因与被上诉人贾占军运输合同纠纷一案，不服巴林左旗人民法院（2017）内0422民初1218号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。刘金印的上诉请求：撤销（2017）内0422民初1218号民事判决，依法发回重审或改判。事实与理由：一、2017年2月6日19时许，韩久超未取得机动车驾驶证驾驶未注册登记的猎豹牌轻型越野车沿巴林左旗契丹大街自东向西与刘金印驾驶的×××号小型轿车（乘坐人贾占军）发生碰撞，至贾占军、刘金印受伤，两车不同程序损坏。发生事故后韩久超弃车逃离事故现场。经巴林左旗公安局交通警察大队左公交认字（2017）第10156号道路交通事故认定书认定韩久超承担此次事故全部责任，刘金印不承担责任，乘坐人贾占军不承担责任。此案件为运输合同纠纷与机动车责任事故纠纷竟合案件，机动车责任事故纠纷责任人明确，为机动车驾驶人韩久超，车辆所有人为李龙飞。该车未注册登记，故所有人李龙飞与韩久超均为责任承担者。本案侵权责任发生的实质原因为机动车责任事故，与之竟合的运输合同关系相较机动车责任事故而言，居于次要地位，并非责任发生的决定因素。从责任划分来说，刘金印无责任，承担全责的是韩久超和李龙飞。在责任承担者、责任划分明确的情况下，法院应追加肇事者韩久超、车辆所有人李龙飞为本案被告，庭审中法官也应向当事人详细释明，以体现结果责任落实的彻底性和案件处理的公正性。司法实践中，类似案件均作竟合处理，一次性解决纠纷。一审庭审程序遗漏这些环节，造成程序失当，最终导致实体不公正。二、侵权责任法规定了精神损害赔偿，而贾占军选择了运输合同纠纷，不存在精神损害赔偿的问题。被上诉人贾占军答辩服判。贾占军向原审法院起诉请求：1、要求刘金印赔偿医疗费10638元、误工费9889元、护理费2042元、伙食补助费1800元、营养费1800元、植牙费20000元，合计46169元；2、残疾赔偿金、被扶养人生活费和精神抚慰金以伤残等级计算；3、刘金印承担诉讼费用。贾占军增加诉讼请求：残疾赔偿金131900元（32975元×20年×20%）、精神抚慰金10000元、被扶养人生活费45670元（女儿贾某8岁，22744元×10年×20%/2人）、合计176107元；2、植牙费和美容费待发生后另行起诉。原审法院认定事实，2017年2月6日19时许，韩久超未取得机动车驾驶证驾驶未注册登记的猎豹牌轻型越野车沿巴林左旗契丹大街自西向东行驶至事故地点左转弯时，与沿契丹大街自东向西刘金印驾驶×××号小型轿车（乘坐贾占军）发生碰撞，致贾占军、刘金印受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。发生事故后韩久超弃车逃离事故现场。经巴林左旗公安局交通警察大队左公交认字（2017）第10156号道路交通事故认定书认定：韩久超承担此次事故的全部责任；刘金印驾驶机动车无过错不承担此次事故责任；乘车人贾占军无过错，不承担此次事故责任。贾占军受伤后在巴林左旗医院住院治疗18天，花费医疗费8446.5元、检查费1869.5元。刘金印垫付1000元。贾占军居住在农村，职业农民。依贾占军申请，该院委托赤峰学院附属医院司法鉴定中心对贾占军的伤残等级进行鉴定，赤峰学院附属医院司法鉴定中心司法鉴定意见书（2017）临鉴字第285号，被鉴定人贾占军的损伤评定为IX级伤残。贾占军花费鉴定费1200元。贾占军的女儿贾某，2009年11月29日出生，事故发生时8周岁，居住在农村。贾占军对刘金印提交的道路交通事故认定书、巴林左旗医院门诊收费收据4枚、巴林左旗医院疾病诊断书、出院通知书、病历、住院收费收据、用药清单、户口薄复印件、赤附医司法鉴定中心（2017）临鉴字第285号鉴定书及收据无异议，该院予以确认；依贾占军申请该院调取的巴林左旗公安局交通警察大队作出的关于2017年度”02.06”韩久超与刘金印、贾占军道路交通事故伤人案的档案，用以证明贾占军、刘金印之间形成了旅客运输合同纠纷，刘金印在询问笔录中不否认与贾占军达成车费20元并且双方并不认识，并不是好意搭乘，并且贾占军是在乘坐刘金印车辆的途中发生的事故。刘金印质证称，对真实性无异议，但对贾占军所主张的证明对象有异议，通过笔录看不构成旅客运输合同。1、本案被告所开车辆不是营运车辆，2、从刘金印的笔录和贾占军的笔录都能反映出是捎脚，刘金印事实上并没收贾占军给付的20元油钱，捎脚与运输合同不是一个法律概念，从贾占军的笔录也反映出本案不是旅客运输合同纠纷法律关系，因此本案并不属于旅客运输合同纠纷，属于好意搭乘。通过巴林左旗公安局交通警察大队作出的关于2017年度”02.06”韩久超与刘金印、贾占军道路交通事故伤人案的档案内的相关内容，可以看出刘金印与贾占军对乘坐机动车讲好了到达地点的价格为20元，贾占军在乘坐刘金印驾驶的机动车的过程中发生了交通事故，对贾占军依据该证据所要证明的证明对象该院予以确认。原审法院认为，公民的健康权受法律保护，任何侵犯公民健康权的行为都应受到法律的制裁，公民因此而遭受的损失，也应依法赔偿。贾占军乘坐刘金印驾驶的机动车，并且巴林左旗公安局交通警察大队事故卷宗中刘金印陈述二人讲好了到达地点的价格为20元，双方形成了运输合同关系，刘金印未尽到安全保障义务导致贾占军的身体造成了伤害，应当对贾占军的各项损失承担赔偿责任。贾占军主张的住院伙食补助费1800元、误工费9889元、残疾赔偿金131900元，该院予以支持；贾占军主张的医疗费10638元，高于实际花费，该院支持10316元；贾占军主张的护理费2042元，该院支持1914元（106.35元×18天）；贾占军主张的营养费1800元，住院病历无记载，该院不予支持；贾占军主张的精神抚慰金10000元，高于法律规定，该院支持6000元；贾占军主张贾某的被扶养人生活费45670元，该院支持11463元（11463元×10年×20%÷2人）。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、《中华人民共和国合同法》第三百零二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，判决：一、刘金印于本判决生效之日起3日内赔付原告贾占军医疗费10316元、护理费1914元、精神抚慰金6000元、住院伙食补助费1800元、误工费9889元、残疾赔偿金131900元、被扶养人生活费11463元，扣除先行垫付的1000元，上述各项合计172282元。二、驳回贾占军的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。二审经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，贾占军有偿乘坐刘金印驾驶的机动车，双方已形成运输合同关系。刘金印的车辆在行驶过程中，与韩久超驾驶的猎豹牌轻型越野车发生碰撞，致贾占军受伤，该交通事故经公安交警部门认定刘金印无过错。根据《中华人民共和国合同法》第一百二十一条”当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决”的规定，贾占军依法有权要求刘金印承担违约责任。刘金印请求追加侵权人的上诉主张依据不充分，本院不予支持。因本案系运输合同纠纷，故原审支持贾占军精神抚慰金的请求欠妥，应予纠正。综上所述，刘金印的上诉主张部分成立，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第三百零二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销巴林左旗人民法院（2017）内0422民初1218号民事判决；二、刘金印于本判决生效之日起三日内赔付贾占军医疗费10316元、护理费1914元、住院伙食补助费1800元、误工费9889元、残疾赔偿金131900元、被扶养人生活费11463元，扣除先行垫付的1000元，上述各项合计166282元。三、驳回贾占军的其他诉讼请求。一审案件受理费4334.14元，由贾占军负担643.14元，由刘金印负担3691元，鉴定费1200元、保全费1020元均由刘金印负担；二审案件受理费3745.64元，由贾占军负担130.64元，刘金印负担3615元。邮寄送达费40元，由刘金印、贾占军各负担20元。本判决为终审判决。审判长徐书文审判员崔明明审判员苏力德二0一八年二月二日书记员刘亚楠