沈阳市沈河区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）辽0103刑初116号
公诉机关沈阳市沈河区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人吴某1，女，1966年1月7日出生于辽宁省沈阳市，满族，五爱市场摊位经营者，住沈阳市东陵区。
委托代理人孙巍、张焕东，辽宁尊赢律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼原告人乔某1，男，1963年12月10日出生于辽宁省沈阳市，汉族，五爱市场摊位经营者，住沈阳市东陵区。
委托代理人孙巍、张焕东，辽宁尊赢律师事务所律师。
被告人吴胜才，男，1978年7月6日出生于辽宁省朝阳市，汉族，小学文化，无职业，住沈阳市和平区。因涉嫌故意伤害于2017年10月25日被刑事拘留，同年11月24日被依法逮捕。现羁押于沈阳市沈河区看守所。
被告人武海鹏，男，1980年9月9日出生于内蒙古自治区，汉族，小学文化，无职业，住沈阳市和平区。因涉嫌故意伤害于2017年10月26日被刑事拘留，同年11月26日被依法逮捕。现羁押于沈阳市沈河区看守所。
被告人付康，男，1990年9月10日出生于辽宁省法库县，蒙古族，小学文化，无职业，住沈阳市和平区。因涉嫌故意伤害于2017年10月20日被刑事拘留，同年11月24日被依法逮捕。现羁押于沈阳市沈河区看守所。
沈阳市沈河区人民检察院以沈河检公诉刑诉[2018]59号起诉书、沈河检公诉刑变诉[2018]2号起诉书指控被被告人吴胜才、武海鹏、付康犯故意伤害罪于2018年1月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人吴某2、乔某2提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈阳市沈河区人民检察院检察员吴霞出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人吴某2、乔某2及其委托代理人孙巍、张焕东均到庭参加诉讼。现已审理终结。
沈阳市沈河区人民检察院指控，2017年9月9日5时许，被告人吴胜才、武海鹏、付康受边某2（别名”边野”、在逃）指使、经孙某（在逃）带路指引，在沈阳市沈河区文萃路255-2单元一楼楼道内，对被害人吴某2、乔某2进行殴打，并将被害人吴某2包内的现金1万元抢走。经鉴定，吴某2的胸部、腰部受伤，吴某2为轻伤一级。公诉机关就上述指控向法庭提供了相关证据，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条的规定，对被告人吴胜才、武海鹏、付康以抢劫罪定罪处罚。
2018年1月31日，沈阳市沈河区人民检察院变更了起诉书，内容为，2017年9月9日5时许，被告人吴胜才、武海鹏、付康在沈阳市沈河区文萃路255-2单元一楼楼道内，因琐事对要去五爱街上班的吴某2、乔某2进行殴打，致吴某2的胸部、腰部受伤。经鉴定，吴某2为轻伤一级。公诉机关认为被告人吴胜才、武海鹏、付康故意伤害他人身体，行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，对被告人吴胜才、武海鹏、付康以故意伤害罪定罪处罚。
刑事附带民事诉讼原告人诉称，因被告人吴胜才、武海鹏、付康的行为造成被害人吴某2受伤，请法院判决被告人吴胜才、武海鹏、付康连带返还抢走的人民币一万元；被告人吴胜才、武海鹏、付康连带赔偿吴某2、乔某2医疗费5100.6元、营养费11600元，护理费23200元、误工费22684.76元、交通费562元、精神损害抚慰金100000元、雇佣工人费20880元。
被告人吴胜才自愿认罪，承认殴打了被害人乔某2，未看见武海鹏、付康殴打被害人吴某2。同意赔偿被害人的合理损失。
被告人武海鹏的辩解意见为其未殴打被害人吴某2，吴某2及乔某2的伤情都是被告人吴胜才造成的。同意赔偿被害人的合理损失，被害人诉讼请求的太多。
被告人付康的辩解意见为其未殴打被害人吴某2，吴某2及乔某2的伤情都是被告人吴胜才造成的。同意赔偿被害人的合理损失，但得同家属再商量，现在没有钱。
经审理查明，被告人吴胜才、武海鹏、付康受边某2（别名”边野”、在逃）指使，预谋殴打被害人吴某2、乔某2。2017年9月9日5时许，在边某2、孙某的带领下来到沈阳市沈河区文萃路255-2单元，被告人吴胜才先冲进单元门，对被害人乔某2进行殴打，被告人武海鹏、付康随后冲进单元门，对被害人吴某2进行殴打。作案后，三被告人逃跑。经鉴定，被害人吴某2胸12、腰2椎体骨折为轻伤一级。
2017年10月25日，公安机关将被告人吴胜才抓获。2017年10月26日，公安机关将被告人武海鹏抓获。2017年10月19日，公安机关将被告人付康抓获。
公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、案件来源及抓捕经过，证明该案件系被害人报警形成，被告人吴胜才、武海鹏、付康系被公安机关抓获。
2、被害人吴某2的陈述，证实被害人吴某2、乔某2被三被告人殴打的事实经过。2017年9月9日4时55分许，我在沈阳市沈河区文萃路255-2号和爱人乔某2一起下楼，去五爱街上行，走到一楼楼道内的时候，先后冲进来三个男子，都带口罩，一个男的把乔某2打倒了，另两个一个抢我的包，打我的脸，踹我的腰，我喊抢劫了，着火了，有住户出来，这三个人就跑了。
3、被害人乔某2的陈述，证实被害人吴某2、乔某2被三被告人殴打的事实经过。2017年9月9日4时55分许，我在沈阳市沈河区文萃路255-2号和爱人吴某2一起下楼，去五爱街上行，走到一楼楼道内的时候，先后冲进来三个男子，都带口罩，一个男的把我打到了，打在我身上和脑袋上。另两个人奔着我爱人吴某2去了，我听到吴某2喊着火了，这三个人就跑了。
4、被告人吴胜才的供述，证实三被告人殴打被害人吴某2、乔某2的经过。2017年9月9日之前的几天，边某2对我说，他姐在五爱街卖服装，对面床子的两口子老欺负他姐，让我去吓唬吓唬他们，给几下子，别打严重了。2017年9月9日3点多，我到了八一公园附近的汉庭酒店，见到边某2、付康、武海鹏和孙某。我们打了两辆车到了沈阳市沈河区文萃路255-2的楼下，边某2说谁家的灯亮就是我们要打的人。我们等了大约一个小时，看到四楼的灯亮了，我们就在门口等他们，看到一个男的（乔某2）到一楼了，我第一个冲进去，给了乔某2一个电炮，乔某2就倒在地上。当时付康和武海鹏就冲进去奔着女的（吴某2）去了，那女的喊，我没听清喊什么，我们就跑了。
5、被告人武海鹏在公安机关的供述，证实三被告人殴打被害人吴某2、乔某2的经过。2017年9月8日早上，边某2说找我有点事，让我9月9日凌晨两三点到汉庭酒店，我到了之后看见边某2和孙某，边某2说找我来是让我帮着教训一个女的和一个男的，别打严重了。我们打车到了沈阳市沈河区文萃路255-2。等了大约1小时左右，孙某说就是4楼亮灯的家。大约10多分钟，吴胜才第一个冲进去，我第二个冲进去，付康第三个冲进去，吴胜才打了男的乔某2和女的吴某2，那女的喊着火了，我就跑了。
6、被告人付康在公安机关的供述，证实三被告人殴打被害人吴某2、乔某2的经过。2017年9月8日20时左右，边某2说找我有点事，让我9月9日凌晨两三点到汉庭酒店，我到了之后看见边某2和孙某，边某2说找我来是让我帮着打一个女的，我说行。过了一会儿武海鹏、吴胜才来了，我们五个打车到了沈阳市沈河区文萃路255-2好楼下。等了大约2小时左右，边某2说灯灭了人快下来了，我看到吴胜才和武海鹏进到单元楼内，我也跟着进去了，看到一个男的倒在地上，吴胜才和武海鹏在和吴某2厮打，吴某2喊着火了。我们就跑了。
7、证人边某1的证言，证实其跟其弟弟边某2说过，其与被害人吴某2、乔某2有矛盾。
8、指认作案现场照片，证实被告人吴胜才、武海鹏、付康能够指认作案地点。
9、辨认笔录，证实付康能够辨认吴胜才，武海鹏能够辨认边某2、孙某、吴胜才、付康。
10、电话查询记录及人口基本信息，证实被告人吴胜才、武海鹏、付康的身份。
11、刑事判决书及释放证明，证实被告人付康系累犯。被告人付康于2013年2月因盗窃罪被判处有期徒刑二年九个月，2016年4月27日被释放。
12、刑事判决书，证实被告人武海鹏有前科。2004年因故意伤害罪被判处有期徒刑六个月。
13、鉴定意见，证实被害人吴某2胸12、腰2椎体骨折为轻伤一级。
以上证据，经当庭举证、质证，本院予以认证。
刑事附带民事部分经审理查明，吴某2受伤后在中国人民解放军第四六三医院就诊，花费医疗费5086.2元，医嘱休息74日，就诊花费交通费562元。受伤前，吴某2租赁五爱市场2B099档口经营。
就民事赔偿的事实，有附带民事诉讼原告人提供的下列证据予以证实：
1、中国人民解放军第四六三医院病历、门诊收费票据、用药指导、检验报告单，证实吴某2医疗费花费及医嘱休息时间。
2、交通费发票，证实交通费的花费。
3、个体工商户营业执照及租赁协议，证实吴某2系五爱市场摊位经营者。
以上证据，经当庭举证、质证，本院予以认证。
本院认为，被告人吴胜才、武海鹏、付康故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，其行为侵犯了公民的人身健康权利，已构成故意伤害罪，应依法承担刑事责任。三被告人系共同犯罪,对危害结果共同承担刑事责任。公诉机关指控被告人吴胜才、武海鹏、付康犯故意伤害罪的罪名成立。被告人吴胜才如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚。被告人武海鹏及付康在庭审时虽表面认罪，实则否认动手殴打被害人，二人亦未如实供述同案犯的犯罪事实，不予认定坦白，应依法处罚。被告人武海鹏有前科，可酌情从重处罚。被告人付康之前被判处过有期徒刑，刑罚执行完毕之后五年内，再犯应判处有期徒刑以上之罪，系累犯，应从重处罚。
关于本案附带民事部分，被告人吴胜才、武海鹏、付康的行为造成吴某2受伤，三被告人应连带承担赔偿责任。吴某2所花费的医疗费花费5086.2元、交通费562元应由三被告人共同赔偿。吴某2系五爱市场摊位经营者，因受伤医嘱休息74日，误工费9872元（48694元/年÷365日×74日），由三被告人共同赔偿。关于其诉请的营养费，吴某2的伤情确需加强营养，但其诉请数额过高，本院酌情确定为500元。关于其诉请的护理费、雇佣工人费，因未提供证据，不予支持。关于其诉请的精神损害抚慰金，没有法律依据，不予支持。关于其诉请的返还人民币1万元，没有事实依据，不予支持。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、第六十五条，《中华人民共和国侵权法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人吴胜才犯故意伤害，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月25日起至2019年2月24日止。）
被告人武海鹏犯故意伤害，判处有期徒刑一年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月26日起至2019年5月25日止。）
被告人付康犯故意伤害，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月19日起至2019年10月18日止。）
二、被告人吴胜才、武海鹏、付康于本判决生效后十日内连带赔偿刑事附带民事诉讼原告人吴某、乔某医疗费5086.2元，交通费562元，营养费500元，误工费9872元。
三、驳回刑事附带民事诉讼原告人吴某、乔某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 员 蔡 云
人民陪审员 张金鹤
人民陪审员 高清武
二〇一八年三月十三日
书 记 员 武鑫岐