广东省翁源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）韶翁法刑初字第116号
公诉机关翁源县人民检察院。
被告人李某某，男，1975年4月4日出生于广东省翁源县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌盗伐林木罪于2014年5月11日被羁押，12日被刑事拘留，同年6月9日被逮捕。现押于翁源县看守所。
被告人刘某甲，男，1955年6月26日出生于广东省翁源县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌盗伐林木罪于2014年5月16日被羁押，同月17日被翁源县公安局取保候审。2014年9月1日被本院取保候审。
翁源县人民检察院以翁检公诉刑诉（2014）113号起诉书指控被告人李某某、刘某甲犯盗伐林木罪，于2014年8月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁源县人民检察院指派检察员蔡大玉出庭支持公诉，被告人李某某、刘某甲等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
翁源县人民检察院指控，2014年5月11日，被告人李某某、刘某甲伙同包某某（又名阿李古，另案处理）、吴某某（另案处理）在坝仔镇辉岭村包某某家中闲聊时，包某某提议到坝仔镇芹菜塘偷砍些杉木来卖。当天中午，由被告人李某某负责驾驶蓝色鑫源摩托车搭载包某某、吴某某进山砍木，被告人刘某甲则负责驾驶手扶拖拉机尾随三轮摩托车进山拉木。当包某某和吴某某在坝仔镇芹菜塘“茶树壳”山上砍到杉树后，李某某从山上将杉树背到路边准备装上刘某甲的拖拉机时，被山主刘X远发现，刘X远将现场来不及逃跑的被告人李某某当场抓获。接到报警赶来的民警在现场起获杉木29根。经鉴定，现场起获的杉木材积1.994立方米，折合立木蓄积3.165立方米。
就指控的上述犯罪事实，公诉人当庭讯问了二被告人，宣读了被害人的报案陈述，证人证言，鉴定意见，出示了现场勘查笔录、现场图及现场照片等证据证实。公诉机关认为，被告人李某某、刘某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，构成盗伐林木罪。诉请本院依法判处。
被告人李某某、刘某甲对指控的犯罪事实予以供述，未提出任何辩解意见，亦未向法庭提交任何证据。
经审理查明，2014年5月11日，被告人李某某、刘某甲与包某某（又名“阿李古”）、吴某某（以上二人均另案处理）在坝仔镇辉岭村包某某家中闲聊时，包某某提议到坝仔镇芹菜塘偷砍杉木。当天中午，由被告人李某某负责驾驶蓝色鑫源三轮摩托车搭载包某某、吴某某进山偷砍树木，被告人刘某甲则负责驾驶手扶拖拉机进山拉包某某等人偷砍的杉木。当包某某和吴某某在坝仔镇芹菜塘“茶树壳”山上砍到杉树后，李某某从山上将杉树背到路边时，被被害人刘某乙发现，当场将被告人李某某抓获。接着被害人刘某乙打电话报警，接到报警的民警在现场起获到杉木29根。经翁源县林业局鉴定，现场起获的杉木材积1.994立方米，折合立木蓄积3.165立方米。
案发后，现场被盗伐的杉木1.994立方米已被起获扣押，并已返还给被害人刘某乙。2014年5月20日，被害人刘某乙对被告人李某某的行为表示谅解，请求派出所对此案作从轻处理。2014年6月9日被告人李某某的家属主动与被害人刘某乙达成协议，并于当天赔偿了人民币3800元给被害人刘某乙。
二被告人的上述犯罪事实，有下列证据证实：
（一）书证
1、扣押决定书、扣押清单证实，在被告人李某某处扣押到油锯、木材、鑫源三轮摩托车一辆等的情况。
2、发还清单证实，扣押到1.994立方米的杉木已返还给刘某乙。
3、接受证据材料清单、协议书、收款收据、谅解书证实，被告人李某某的家属与被害人刘某乙已达成协议，被告人李某某的家属已按协议赔偿了3800元给被害人刘某乙，被害人刘某乙对李某某等人的盗伐行为表示谅解。
4、调取证据清单、森林、林木、林地状况登记表证实，坝仔镇芹菜塘长长尾林班林地所有权及合用权、林木所有权及使用权属坝仔镇芹菜塘小组所有。
5、户籍证明、抓获经过证实，二被告人的身份及二被告人被抓获归案经过。
6、违法犯罪记录查询情况说明证实，二被告人在全国违法犯罪人员信息资源库、全国在逃人员信息资源库、广东省及韶关市综合查询系统、警综系统等有关系统查询、对比，均未查询到二被告人的违法犯罪记录。
7、翁源县公安局森林分局翁北派出所出具的情况说明证实，未将包某某、吴某某抓获归案的情况。
8、调取证据清单、翁源县坝仔镇综合场的证明证实，芹菜塘林场“长长尾”山在林权登记表上是芹菜塘林场集体山林证，但“长长尾”山已分下给坝仔镇芹菜塘林场村民刘某乙作为其责任山。
9、翁源县公安局森林分局出具的情况说明证实，公安民警在现场扣押到杉木及返还杉木的情况。
（二）证人证言
1、证人刘某丙的证言证实，2014年5月11日14时多，我接到我堂哥刘某乙打来的电话说：有三个人在坝仔镇林场芹菜塘“茶树壳”山偷砍他的杉树，叫我马上进山。我与二个兄弟去到“茶树壳”山，看见有三个人正在背着被偷砍下来的杉树，在路边停放着一辆三轮摩托车，后面有一辆拖拉机刚刚停车，我们走近见到拖拉机主是我们本村的村民刘某甲，我便问他在这里干什么，他说刚经过这里，回家里拉点床板。我们与刘某甲说话时被偷砍杉树的三个人听到，他们抬头见到我们后马上就跑。我们就冲着他们大声喊：回来开走你们的摩托车，挡住我们的拖拉机了。他们听到后有一个人走过来，另两个就在不远处坐着，等那个人过来后，我们就把他按住，另两个人马上又跑了。按住这个人时因他的力气也比较大，我们也用力地推了他几下，后我兄弟三人看住这个人，我堂哥刘某乙就回家去拿绳索。我堂哥刘某乙回来后就用绳索将这个人捆绑在三轮摩托车里，接着就报警。
2、证人刘某丁的证言证实，2014年5月11日14时多，我接到我哥刘某乙的电话说：有人正在山上偷砍他的杉树，叫我赶紧过去。我们去到山上时看见有三个人正背着被偷砍下来的杉树，背到在另一个靠近路边的地方堆放着，路的不远处停有一辆三轮摩托车。我们刚到停放摩托车的地方，有一辆拖拉机也刚到那里，后我们见到拖拉机主是刘某甲，我们就问他干什么，他说进家里拉床板。那三个背杉树的人听到我们说话的声音，看见我们后扔掉背上的杉树就跑，我们便叫他们回来把摩托车开过一边去，我们的拖拉机过不去。他们三个人中就有一个回来开三轮摩托车，待他靠近时我们就马上把他抓住。由于他力气比较大用力挣扎，我们也气愤了就顺便推了他几下，另两个人看到这样的情况不敢过来就跑了。“茶树壳”山的林权属集体的荒地，集体分给我家。
3、证人刘某戊的证言证实，2014年5月11日中午，我与我妹夫刘某甲去到他外甥住处聊天，我们去到时里面已有4个人在聊天。在闲聊中刘某甲的外甥便说起，不如我们几人进芹菜塘村去偷砍杉树，刘某甲停了一下没有应话，后刘某甲的外甥就说，我们不用你砍，你就负责用拖拉机将偷砍下来的杉树运出来就好了，你也不用那么怕死，然后刘某甲就说这样定了。这时雨停了，我便叫刘某甲走，在走的途中我就跟刘某甲说，最好就不要去拉，如果给别人发现你们偷砍杉树就不好了。最后我将刘某甲送到他家里牧场路口我就回家了。我只知道他们吩咐刘某甲负责把偷砍下来的杉树从山里拉出来，偷砍杉树的事由刘某甲外甥三个人负责，但具体如何做我没听得很清楚。
（三）被害人陈述
被害人刘某乙述称，因为我自已荒山上种植的林木被人偷砍伐一事来报案。2014年5月11日14时许，我去到坝仔镇林场芹菜塘“茶树壳”山我种植的杉树山上做工，去到山上时看见有三个人在我种植的杉树林里背着被偷砍下来的杉树，背到一个靠近路边的地方堆放，旁边停有一辆三轮摩托车和一辆拖拉机。我马上打电话叫我弟弟等三人来到山上，我们见到拖拉机主是刘某甲，便问他干什么，他说去家里拉点床板，我们说话的声音被那三人听到，他们三人就将肩上背着的杉木扔在地上就跑。我们叫他们回来把三轮摩托车开走，我们的拖拉机过不去，他们三人当中有一人回来开三轮摩托车时，我们就上去把他抓住，另外两个人看见就跑了。当时抓这个人时他的力气也比较大，我们也有点气愤就推了他几下，后我们将这个人捆绑在三轮摩托车里，接着就报警。
（四）被告人供述和辩解
1、被告人李某某供称，5月11日中午，我和另一人在“阿李古”家吃完午饭，坝仔芹菜塘村的一个村民和另外一人来到“阿李古”家，在“阿李古”家里吃饭的人对芹菜塘村的村民讲去芹菜塘砍杉树。“阿李古”叫我开三轮摩托车搭他们进山，我准备离开时，那个芹菜塘人对我讲“你去开三轮摩托车搭二个人工钱200元，去砍木算100元，砍下来的木材我就开拖拉机来拉。”我就回家去开三轮摩托车，后我载着“阿李古”和中午一起吃饭的那个人去到芹菜塘山的半路遇到拖拉机手，拖拉机手让我开着三轮摩托车先走，他就开拖拉机跟着我们。到达现场后看见有一片有10多株大杉树的地方，就砍那个地方的杉树。我们去到偷树木的地方后，“阿李古”负责用油锯砍树木，我和另外一个人负责背杉树下山。拖拉机手就在拖拉机上等我们，当我们将偷砍的20多根杉树背下来时，拖拉机手就将拖拉机掉好头准备装木，这时山主就带了几个人赶过来。拖拉机手还在现场没有离开，另外二个人丢下油锯就往山上跑。山主问三轮摩托车是谁的，要将它开走不要挡着路，当我行至我的摩托车处准备发动三轮摩托车时被山主带来的人抓住。我被抓到后，他们就打我，后把我和摩托车绑在一起，这时拖拉机手就开拖拉机走了。
2、被告人刘某甲供称，2014年5月11日，我和我外哥去到“阿李古”家，当时我的一个叔伯外甥及一个和“阿李古”同屋的村民都在那里。“阿李古”对我说：阿表，我们在芹菜塘的地方看到有10多株很大的杉树，一起去砍了它，你去不去？我说我不去，是村里人种的杉树，我去就不好。另外一个李屋人对我说那么怕死。这时雨停了，他们说：走啦，不要那么怕死，现在下雨天，打着锣鼓八音去也没有事的，你回家去开你的拖拉机先进山拉树头，我们去拿油锯。10多分钟后，我外哥开摩托送我先回坝仔镇牧场路口，我就开拖拉机去芹菜塘。我去到芹菜塘时，看见“阿李古”他们的三轮摩托车停在100米左右路旁，并看见他们正在背杉树出来，这时我见到我同村人刘某丙、刘某丁、刘某乙、刘永志4人开了2台摩托车从我的拖拉机后面赶来。“阿李古”他们见到有人来，“阿李古”和我叔伯外甥丢了杉树就跑，另外一个李屋人想去开三轮摩托，刘某丁、刘某乙等人就将李屋人按在地上打。
（五）鉴定意见
广东省翁源县林业局鉴定意见书证实，被盗伐杉树的数量29根，材积1.994立方米，折合立木蓄积3.165立方米。
（六）勘查、检查、辨认等笔录
1、辨认笔录证实，经出示不同的照片给李某某辨认，李某某从中辨认出4号照片的男子是叫他到芹菜塘盗伐林木及驾驶拖拉机的刘某甲；9号照片的包某某是5月11日在坝仔镇辉岭村提议到坝仔镇芹菜塘盗伐杉木的阿李古。
2、辨认笔录证实，经出示不同的照片给刘某甲辨认，刘某甲从中辨认出6号照片的男子是驾驶三轮摩托车搭另外二个男子去芹菜塘盗伐林木的李某某；5号照片的包某某是5月11日叫其到坝仔镇芹菜塘长长尾山盗伐杉木的阿李古；10号照片的ＸＸ添是5月11日叫其一起到坝仔镇芹菜塘长长尾山盗伐杉木的叔伯外甥。
3、指认现场照片笔录证实，李某某对公安机关拍照的8张现场照片进行了辨认。
4、现场勘验笔录、现场图及现场照片证实，案发现场的位置及砍伐现场等的情况。
上述证据均由公安机关依法取得，并由公诉机关提供，经当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人李某某、刘某甲无视国家法律，以非法占有为目的，擅自砍伐他人经营管理的林木，数量较大，其行为已构成盗伐林木罪，依法应予惩处。二被告人归案后能如实交代罪行，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。被告人李某某的家属能积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，依法可以对被告人李某某酌情从轻处罚。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，犯罪罪名成立，本院予以支持。纵观全案，根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度等。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第（一）项、第四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯盗伐林木罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月11日起至2014年10月10日止。罚金限在本判决发生法律效力之日起10日内缴纳。）
二、被告人刘某甲犯盗伐林木罪，判处拘役五个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限在本判决发生法律效力之日起10日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丘党忠
审 判 员 朱全招
人民陪审员 阮汉先
二〇一四年九月二十四日
代书 记员 张瑞群
（2014）韶翁法刑初字第116号第9页共9页