浙江省宁波市鄞州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙0212刑初1078号
公诉机关浙江省宁波市鄞州区人民检察院。
被告人王快兴，女，1975年1月21日出生于湖南省安化县,汉族，小学文化，无固定职业，住湖南省安化县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月14日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同月19日被取保候审。
辩护人邵柏杨，浙江佳兆律师事务所律师。
宁波市鄞州区人民检察院以甬鄞检刑诉〔2017〕954号起诉书指控被告人王快兴犯过失致人死亡罪，于2017年9月29日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁波市鄞州区人民检察院指派检察员陈坚出庭支持公诉，被告人王快兴及其辩护人邵柏杨到庭参加了诉讼。现已审理终结。
宁波市鄞州区人民检察院指控：
2017年5月13日19时30分许，被告人王快兴在位于宁波市鄞州区南演武街的丽佳舞厅与孙某1因琐事发生争执、推搡，后打斗起来，其间孙某1持王快兴的高跟鞋击打被告人王快兴额头，致其出血，旁人见状即将两人拉开，孙某1坐到沙发上随即昏迷，经送医院抢救无效死亡。经鉴定，孙某1系冠状动脉粥样硬化性心脏病致心源性猝死。
为证实以上指控事实，公诉机关向法庭提供了相关书证，证人证言，司法鉴定意见书，监控录像，被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为被告人王快兴的行为已构成过失致人死亡罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定予以判处。
被告人王快兴对公诉机关指控其犯过失致人死亡罪的罪名和基本事实无异议，在庭审中自愿认罪并悔罪。
被告人王快兴的辩护人对本案的定性没有异议，提出被害人有较大过错，被告人王快兴犯罪情节相对较轻，有自首情节，且能民事赔偿，又能认罪悔罪，请求法庭对被告人王快兴从轻、减轻处罚，并请求对其适用缓刑。
经审理查明：
被告人王快兴与被害人孙某1原本相识，知悉他有心脏病，安装了支架。2017年5月13日19时30分许，被告人王快兴在位于宁波市鄞州区南演武街的丽佳舞厅与被害人孙某1因琐事发生争执、推搡，后打斗起来，其间被害人孙某1持被告人王快兴的高跟鞋击打被告人王快兴额头，致其出血，旁人见状即将两人拉开，被害人孙某1坐到沙发上随即昏迷，经送医院抢救无效死亡，殁年66岁。被告人王快兴被被害人孙某1持高跟鞋击打致额头受伤。经鉴定，被害人孙某1系冠状动脉粥样硬化性心脏病致心源性猝死。
案发后，被告人王快兴明知他人报警后，仍在现场等候公安机关前来处理，后又如实供述了上述事实。
在本院审理期间，被害人孙某1亲属向本院提起附带民事诉讼，要求赔偿经济损失。在本院主持下，被告人王快兴与被害人孙某1的亲属达成民事和解协议，赔偿经济损失人民币8万元，取得了对方谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.证人王某1的证言，证实其系被告人王快兴的姐姐。2017年5月13日晚20时左右，其在丽佳舞厅二楼看到舞厅旁边一群人围着，走过去后发现王快兴和一个男的正在打架。男子拿着王快兴的高跟鞋砸她的头，王快兴则用手打男子。其上前拿回妹妹的高跟鞋，并将两人分开各自坐在椅子上。接着其下楼叫保安，回来时发现男子脸色变了嘴巴歪了人也拉不动，其掐了男子人中后下楼报警，这时保安说已经报过警了，不一会儿警察就来了的事实；
2.证人陈某2的证言，证实其系丽佳舞厅经理。2017年5月13日19时30分许，其接到电话称舞厅内有人打架。赶过去后发现一男一女坐在沙发上，女子头部受伤流血，其去拉男子，发现男子手很冷眼睛闭着，其便打了110和120报警的事实；
3.证人夏某的证言，证实其系丽佳舞厅的服务员。2017年5月13日晚听说有人吵架，便去叫了陈经理，等其与陈经理赶到时一男一女并排坐在长椅上，女子额头受伤流血，男子额头出汗、嘴唇发紫倒在长椅上，其就下楼叫保安去了的事实；
4.证人方某、徐某，两人均系丽佳舞厅保安，他们的证言证实2017年5月13日晚，两人同安全根一起在舞厅楼下看管停放的电瓶车，夏某从楼上跑下来说楼上打架，两人上楼后发现一个老头仰面躺在一个沙发上，已经失去知觉，遂与另一名舞客一起将男子抬到楼下的事实；
5.证人张某，其系丽佳舞厅收票人员，其证言证实2017年5月13日19时20分许，其上班时听说楼上有人打架，后陈经理让其与其他保安一起将楼上的一个老头抬到警车上的事实；
6.证人陈某3的证言，证实2017年5月13日晚其到丽佳舞厅跳舞，听见有人在争吵，看到一男一女在沙发边上拉扯，男子要挣脱离开，女子拉不住，就让旁边的人去叫保安，其便离开了。两分钟后，其再次过去时，看到女子光着脚手上拿着一个高跟鞋头上在流血，男子的手上也拿着一只高跟鞋。男子丢了高跟鞋要离开，女子追了上去，于是其走到门口跟保安说有人吵架受伤了，自己就站在了舞厅门口的服务台。约十分钟后，吵架的女子自己走了出来，四五名保安将男子抬了出来的事实；
7.证人王某2的证言，证实2017年5月13日晚19时许，其在丽佳舞厅门口，一个老头子和其打了招呼，说要跳一支舞。跳完舞后两人坐在长椅上聊天，其坐在老头子右手边，不久后王快兴就坐过来了，她坐在老头子左边。后其拿了老头子100元小费到舞厅门口，半小时后，听说里面有人打架，不久后看到王快兴额头流着血出来了的事实；
8.证人证言孙某2、沙某，两人均系白鹤派出所民警，他们的证言证实2017年5月13日19时35分接到报警电话称有人在丽佳舞厅打架。40分许，两人和另两名同事程某、马某到达现场。在舞厅门口看到两名女子蹲着，其中一名女子额头受伤流血，遂让另两名同事先将女子送往李惠利医院，同时舞厅陈经理说楼上还有个男子不能动了，两人将男子送往医院，后医院宣告男子已经死亡的事实；
9.证人程某、马某的，两人均系白鹤派出所协警，他们的证言证实2017年5月13日19时35分接到报警电话称有人在丽佳舞厅打架。40分许，两人跟随民警孙某2、沙某到达现场。在舞厅门口看到两名女子蹲着，其中一名女子额头受伤流血，孙某2让其两人先将女子送往医院，女子的额头缝了8针的事实；
10.证人朱某，其系被害人孙某1的妻子，其证言证实孙某1患有因痛风引起的心脏病，曾在李惠利医院做过支架手术，平时有高血压的事实；
11.被害人孙某1的就诊记录、住院病历、诊断报告等病历资料，证实其患有冠状动脉粥样硬化心脏病、急性心肌梗死，曾在宁波市医疗中心李惠利医院做过支架植入术的事实；
12.司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心的司法鉴定意见书，证实被害人孙某1系冠状动脉粥样硬化性心脏病致心源性猝死的事实；
13.监控视频，证实案发现场部分时间段监控实况的事实；
14.户籍信息，证实被告人王快兴的身份情况；
15.抓获情况，证实被告人王快兴明知他人报警后，仍在现场等候公安机关前来处理并到案的事实；
16.被告人王快兴关于上述事实的供述。
本院认为，被告人王快兴与患有心脏疾患等病的被害人孙某1发生争执打斗，使其诱发冠状动脉粥样硬化性心脏病致心源性猝死。被害人孙某1虽因自身疾病死亡，但被害人的死亡客观上属于多因一果，被告人王快兴的过失行为与被害人孙某1的死亡有刑法上的因果关系。被告人王快兴由于过失行为致使一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后被告人王快兴在明知他人报警后，仍在现场等候公安机关前来处理，视为自动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以减轻处罚。被告人王快兴又能积极赔偿被害人亲属的经济损失，双方达成刑事和解，被告人取得对方谅解，依法可以从宽处罚。被告人王快兴认罪、悔罪态度好，亦可酌情从轻处罚并可适用缓刑。辩护人对此提出的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人王快兴犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈亚飞
人民陪审员 徐慧娥
人民陪审员 应丽春
二〇一七年十二月十五日
代书 记员 郑 莹