重庆市南岸区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）渝0108民初8699号
原告周开礼，男，1970年2月出生，汉族，自由职业，住重庆市巴南区鱼轻路。
被告重庆永辉超市有限公司南岸区万达广场分公司，营业场所重庆市南岸区江南大道8号（南坪珊瑚村万达广场购物中心）UG层和B2层。
负责人李国，总经理。
委托代理人陈仕龙（特别授权），男，汉族，1990年10月出生，重庆永辉超市有限公司南岸区万达广场分公司员工，住福建省古田县城西街道官江村富江路。
原告周开礼诉被告重庆永辉超市有限公司南岸区万达广场分公司（以下简称“永辉万达分司”）产品销售者责任纠纷一案，本院于2017年6月1日立案受理后，依法由审判员陈晓南适用简易程序公开开庭进行了审理。原告周开礼、被告永辉万达分司的委托代理人陈仕龙均到庭参加诉讼，现已审理终结。
原告周开礼诉称：2017年2月23日，原告在被告处花费8.45元购得东源兴百合一袋（条码2305795008452）。购买后，原告发现被告粘贴在该食品外包装上的标签显示产地甘肃，生产单位位于深圳市，包装日期2017年2月23日，但未标明生产日期。《农产品包装和标识管理办法》第十七条规定，植物产品的生产日期是指收获日期。《食品安全国家标准食品经营过程卫生规范》第6.8条“销售散装食品，应在散装食品的容器、外包装上标明食品的名称、成分或者配料表、生产日期、保质期、生产经营者名称及联系方式等内容，确保消费者能够得到明确和易于理解的信息。散装食品标注的生产日期与生产者在出厂时标注的生产日期一致”。《中华人民共和国食品安全法》第三十四条规定，禁止生产经营标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品和其他不符合法律、法规和食品安全的食品。原告认为，涉案食品属植物产品，其生产日期应当是百合的收获日期，而被告在销售涉案产品时，并未标注该产品的生产日期，原告无法判断该产品是否已经超过保质期。因此，涉案食品不符合食品安全标准。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定，生产不符合食品安全标准的食品或经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金，增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。被告作为销售者，销售明知不符合食品安全标准的食品，应当承担相应的赔偿责任。故原告起诉并请求判令：1、被告赔偿给原告1000元；2、被告承担诉讼费。
被告永辉万达分司辩称：对原告在被告处购买了涉案产品无异议，所销售的产品从厂家进货时，涉案产品包装上是有生产日期的，不知何种原因原告所购买的产品包装上没有生产日期。散装称重有包装日期即可，不需要标注生产日期，且有产品检测报告能够证明涉案产品并无质量问题，是合格产品。请求法院依法判决。
经审理查明：2017年2月23日，原告在被告处花费8.45元购得东源兴百合一袋（条码2305795008452）。该食品包装袋上标注“兰州特产鲜百合，选用兰州地产特优百合，并用现代高科技保鲜技术加工而成。生产日期：见外包装箱。保质期：二个月”等内容。同时，被告制作、粘贴的价签上除标注有单价、重量外，还标注“包装日期：2017-2-2308:17；生产单位：深圳市东源兴进出口有限公司；生产地址：深圳市龙岗区平湖街道白泥坑社区麻布路；产地：甘肃；南坪万达店永辉超市”等内容，包装和价签上均未见生产日期的标注内容。
另查明，2006年11月1日施行的农业部《农产品包装和标识管理办法》第二条“农产品的包装和标识活动应当符合本办法规定”。第十七条“本办法下列用语的含义：（一）农产品包装：是指对农产品实施装箱、装盒、装袋、包裹、捆扎等。（五）生产日期：植物产品是指收获日期；畜禽产品是指屠宰或者产出日期；水产品是指起捕日期；其他产品是指包装或者销售时的日期”。2015年5月24日实施的《食品安全国家标准食品经营过程卫生规范》（GB31621-2014）第6.8条规定“销售散装食品，应在散装食品的容器、外包装上标明食品的名称、成分或者配料表、生产日期、保质期、生产经营者名称及联系方式等内容，确保消费者能够得到明确和易于理解的信息。散装食品标注的生产日期与生产者在出厂时标注的生产日期一致”。庭审中，被告提交了深圳凯吉星农产品检测认证有限公司于2017年5月30日出具的测试报告，拟证明涉案产品是合格产品。同时，被告认为原告购买的为散装食品，有包装日期即可，在外包装上是标有生产日期的，但未提交相应证据。
上述事实，有收银小票、发票、产品实物、《农产品包装和标识管理办法》、《食品安全国家标准食品经营过程卫生规范》、测试报告及原被告的陈述等证据在卷为凭，相关证据经当庭质证和本院审查，可以作为认定本案事实的依据。
本院认为，原告周开礼在被告永辉万达分司购买了涉案食品，被告向原告出具了相应的收银小票和发票，双方之间买卖合同关系成立。原、被告的权利义务不仅受合同法的调整，还应受食品安全法、产品质量法、消费者权益保护法等法律法规的调整。
涉案食品由鲜百合加工而成，属于植物产品，根据《农产品包装和标识管理办法》的相关规定，其生产日期应为百合的收获日期。从该食品袋上标注“生产日期：见外包装箱”和被告粘贴在该食品袋上的价格标签可知被告对涉案食品进行的是散装销售。《食品安全国家标准食品经营过程卫生规范》规定，销售散装食品应当在包装外标明食品的生产日期，经营过程中不得更改原有的生产日期和延长保质期。被告作为涉案食品的销售者，在销售涉案食品时，应当在外包装上标明该食品的生产日期即收获日期。本案中，涉案食品从产地甘肃到生产地深圳，再到销售地重庆必然会经过一段时间，消费者将无法了解涉案食品是否超过保质期等影响食品安全的关键问题。被告辩称外包装标有生产日期，但未提交相应的证据。被告辩称散装称重有包装日期即可，不需要标注生产日期并无法律依据，本院不予采信。被告提交的测试报告送检日期在本案原告购买之后，该测试报告与本案并无关联性，本院对测试报告不予采信。因此，涉案食品不符合食品安全标准。
《中华人民共和国产品质量法》规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。《中华人民共和国食品安全法》规定，禁止生产经营标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品和其他不符合法律、法规和食品安全的食品。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。本案中，被告销售未标注生产日期的食品，且该标注是被告在销售时添加的，当属明知，应当对原告承担相应的赔偿责任。综上，原告要求被告赔偿1000元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。
据此，依照《中国人民共和国消费者权益保护法》第八条、《中华人民共和国产品质量法》第三十三条、《中华人民共和国食品安全法》第四条、第二十六条、第三十四条、第一百四十八条的规定，判决如下：
被告重庆永辉超市有限公司南岸区万达广场分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告周开礼1000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取为25元由被告重庆永辉超市有限公司南岸区万达广场分公司负担（原告周开礼已预交，被告限于本判决发生法律效力之日起迳付于原告周开礼）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。
（此页无正文）
审判员 陈晓南
二〇一七年八月二十一日
书记员 陈婷婷