吉林省镇赉县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）镇坦民初字第96号
原告崔某某，女。
委托代理人张某某，男。
被告王某某，男。
委托代理人王某，某某县法律援助中心律师。
原告崔某某诉被告王某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员李咏华独任审判，公开开庭进行了审理。原告崔某某委托代理人张某某、被告王某某及其委托代理人王某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年8月13日下午4时许，我赶羊群走到屯东北水泥路时碰到被告王某某用泰山车拉羊草回来，被告媳妇在车上骂我，当时我还嘴骂了被告媳妇一句，随后被告停下车抓起洋叉就猛打我，直至将我打倒在路南侧壕沟。随后村支书打电话给我丈夫张某某，我丈夫雇用村卫生所大夫的车把我送到县医院，在县医院住院5天后我被确定精神失常又转院到洮南市精神病医院住院24天。为维护我的合法权益，故诉至法院，要求被告给付如下费用：医药费12360.34元，住院补助费2000元，护理费3802.17元，误工费2436.80元，交通费1190元，精神损害抚慰金8500元，合计人民币30289.31元。
被告辩称，我不同意赔偿。1、案件起因是原告事先辱骂被告妻子张淑芝导致的，而且原告的伤主要是摔伤，原告应负主要责任；2、原告自身有精神病，所以原告治疗精神病的费用不应该由被告承担。
根据原告的诉讼请求、被告的辩解，本院归纳双方当事人争议的焦点为：1、原告崔某某的伤害后果与被告王某某的行为之间是否存在因果关系？2、原告崔某某在某某医院的住院费用是否应由被告王某某承担？
原告崔某某围绕案件争议焦点提供如下证据：
1、某某医院门诊手册一份，证明原告崔某某于2014年8月13日入院治疗及受伤情况。
经质证，被告王某某对该证据无异议，本庭对该证据予以确认。
2、某某医院住院病案一份，证明原告崔某某的入院时间为2014年8月13日20时，出院时间为2014年8月18日17时，住院5天，门诊诊断为头部外伤，出院诊断为头面部外伤、胸部外伤、右上肢外伤、双下肢外伤、右足外伤、腰部外伤，护理级别为二级护理。
经质证，被告王某某对该证据本身无异议，被告王某某质证认为原告崔某某的伤主要是摔伤。
3、医药费收据一张，金额为2686.51元，证明原告住院期间医药费花费情况。
经质证，被告王某某对该证据无异议，本庭对该证据予以确认。
4、检查费票据五张，金额为1348元，证明原告崔某某在某某医院住院期间X光及CT检查费花费情况。
经质证，被告王某某对该证据无异议，本庭对该证据予以确认。
5、某某医院出院诊断书一份，证明原告入院时间为2014年8月13日，出院时间为2014年8月18日，住院5天；主治医师李晓明医嘱：“崔某某因精神病发作，转入某某医院继续治疗”。
经质证，被告王某某对该证据无异议，本庭对该证据予以确认。
6、病历总结一份，证明原告崔某某在某某医院住院24天，入院时间为2014年8月18日，出院时间为2014年9月11日。
经质证，被告王某某对该证据本身无异议，被告王某某质证认为该病例可表明以下几点：（1）从病历记载看原告具有精神病史9年；（2）原告精神病经常发作，最近一次发作是在2013年6月份，因此原告精神病属于自身疾病，和被告没有关系。
7、医药费收据三张，证明原告崔某某在某某医院出院当天买药花销1654.6元。
经质证，被告王某某对该证据本身无异议，被告王某某质证认为该费用不应该由其承担。
8、住院收费专用票据一张及住院费用清单一张，证明原告崔某某在某某医院住院期间花费医药费等合计6426.23元。
经质证，被告王某某对该证据本身无异议，被告王某某质证认为该费用不应该由其承担。
9、药费收据一张，证明原告崔某某曾于2014年9月2日在某某村卫生社区服务站买药花费245元。
经质证，被告王某某对该证据有异议，被告王某某质证认为该证据不真实，因为2014年9月2日当天原告正在某某医院治疗，不可能回到某某村买药。
10、出院诊断书一份（入院时间为2014年8月18日，出院时间为2014年9月11日），证明原告崔某某在某某医院出院时，出院诊断为双相情感障碍，目前不伴有精神病症状的躁狂发作。出院后注意事项为坚持用药，巩固治疗。
经质证，被告王某某对该证据无异议，本庭对该证据予以确认。
11、交通费用发票20张，证明原告崔某某及其必要陪护人员的交通费用共计225.5元。
经质证，被告王某某对该证据本身无异议，但被告王某某质证认为这些票据在法律上不应该予以保护。
12、车费收据证明一张（没有正规发票），证明原告崔某某打车去某某医院花费150元。
经质证，被告王某某对该证据有异议，被告王某某质证认为：（1）该证据不是正规交通票据；（2）刚才原告已经提供了去某某发生的交通票据。
13、车费收据证明一张（没有正规发票），证明原告崔某某从某某医院转院到某某医院往返打车花费500元（车牌号吉G910**）。
经质证，被告王某某对该证据有异议，被告王某某质证认为：（1）该证据不是正规交通票据；（2）刚才原告已经提供了去某某发生的交通票据。
14、车费支出证明一张（没有正规发票），证明原告亲属打车去给原告送治疗费，打车费用200元（证明人郑某某，车牌号吉XXXX**，时间为2014年8月24日）。
经质证，被告王某某对该证据有异议，被告王某某质证认为：（1）该证据不是正规交通票据；（2）刚才原告已经提供了去某某发生的交通票据。
15、打车费收据证明一张（没有正规发票），证明原告打车去某某医院取病历，打车费用100元（证明人周振平，车牌号吉G2T3**，时间为2014年9月22日）。
经质证，被告王某某对该证据有异议，被告王某某质证认为：（1）该证据不是正规交通票据；（2）刚才原告已经提供了去某某发生的交通票据。
16、一组照片（共12张），证明原告受伤情况。
经质证，被告王某某对该证据无异议，被告王某某质证认为原告崔某某照片上的伤是大面积受伤，符合摔伤的情形。
被告王某某未向法庭提供证据。
某某县人民法院调取的某某派出所的证据：
1、某某县公安局某某派出所询问崔某某的笔录一份。（询问时间为2014年8月14日）
经质证，原告崔某某对该笔录内容无异议。
经质证，被告王某某对笔录内容有异议，被告王某某质证认为原告崔某某说的不属实。（1）我去拉草时原告先骂的我和我妻子，我们没有理睬她；（2）我拉草回来时原告站在我车前挡道不让我们过去，接着原告就用放羊的鞭子要打我媳妇张淑芝，然后我上去把原告手中的鞭子抢下来了，随后我就拿着抢下来的鞭子去追她，她跑着跑着就摔进壕沟里了（大约一米多深），我看见她摔倒后我就开车走了，其余的我不知道。
2、某某县公安局某某派出所询问王某某的笔录一份（询问时间为2014年8月14日9时08分）。
经质证，原告崔某某对该笔录内容有异议，原告崔某某质证称：“被告说他没有打我不属实”。
经质证，被告王某某对该笔录内容无异议。
3、某某县公安局某某派出所询问张某某的笔录一份（询问时间为2014年8月14日15时48分）。
经质证，原告崔某某对该笔录内容无异议。
经质证，被告王某某对笔录内容有异议，被告王某某质证称：“我没有打原告，我媳妇张淑芝也没有骂原告”。
4、某某县公安局某某派出所询问王某某的笔录一份（询问时间为2014年8月14日14时42分）。
经质证，原告崔某某对该笔录内容有异议。原告崔某某质证认为被告说的不属实。
经质证，被告王某某对笔录无异议
5、某某县公安局某某派出所询问张某某的笔录一份（询问时间为2014年8月14日）。
经质证，原告崔某某对该笔录内容有异议。原告崔某某质证称：“我确实和被告媳妇张淑芝吵架了”。
经质证，被告王某某对该笔录无异议
6、某某县公安局某某派出所询问赵某某的笔录一份（询问时间为2014年8月14日13时21分）。
经质证，原告崔某某与被告王某某对该笔录内容均无异议。
本院根据原告崔某某的诉讼请求，被告王某某的答辩及当事人举证、质证情况，结合所确认的案件事实，针对案件争议焦点，综合评判如下：
2014年8月13日下午4时许，原告崔某某在某某屯东北水泥路上放羊，被告王某某夫妇开车拉羊草回家时路过此地，因原告崔某某与被告王某某之间以前就有矛盾。原告崔某某看见被告王某某夫妇路过此地，便上前辱骂被告王某某夫妇并引发双方发生争吵，随后原告崔某某便手持羊鞭抽打被告王某某妻子张淑芝，被告王某某见状后便上前与原告崔某某撕扒起来，抢过原告崔某某手中的羊鞭子。随后被告王某某拿着抢来的羊鞭子追打原告崔某某，原告崔某某见状后便绕着车跑躲避追打，在匆忙躲避时掉入路旁的地沟里，导致原告崔某某身体受到伤害。随即原告崔某某被送往某某医院住院治疗，住院5天，经诊断为：“头面部外伤、胸部外伤、右上肢外伤、双下肢外伤、右足外伤、腰部外伤”，二级护理。原告崔某某在某某医院住院第五天时因精神病发作，转院至某某医院继续住院治疗，住院24天，一级护理。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”从庭审调查及派出所询问笔录看，可以认定原告崔某某与被告王某某发生肢体冲突的事实客观存在。被告王某某在明知原告崔某某具有精神病史的情况下，依然与原告崔某某发生肢体冲突，致使原告崔某某身体受到伤害且精神受到刺激，从而导致原告崔某某在住院治疗期间精神病发作，因此原告崔某某身体受到伤害及精神病发作与被告王某某的行为之间存在因果关系。原告崔某某连续两次住院期间共支出医药费12115.34元；护理费3149.11元（108.59元X29天）；住院伙食补助费2900元（100元X29天）；误工费2583.32元（89.08元X29天）；交通费225.5元，上述合计人民币20973.27元。原告崔某某与被告王某某之间原本就有矛盾。原告崔某某在放羊时看见被告王某某夫妇便上前对其进行辱骂，并用放羊鞭抽打被告王某某之妻张淑芝，其行为实属不该。被告王某某明知原告崔某某具有精神病史，理应对其行为制止即可，不宜在制止其行为后继续与之发生冲突，更不应该在制止其行为后手持羊鞭对其实施追打，导致原告崔某某在匆忙躲避时掉入地沟摔伤。据此，本院认为，原、被告双方矛盾激化发生冲突并导致原告崔某某身体受到伤害的主要责任在于被告王某某，故被告王某某给原告崔某某身体造成伤害应承担主要责任，原告崔某某对于事情的发生也存在相应过错应承担次要责任。原告崔某某要求被告王某某给付连续两次住院期间共支出的医药费12115.34元并提供了医院出具的正式收据，被告王某某对上述医药费票据无异议，故本院对原告崔某某的该诉讼请求予以支持；原告崔某某在庭审中还提出自己曾于2014年9月2日在某某县某某村卫生社区服务站买药花费245元，并要求该药费由被告王某某承担，被告王某某对此提出异议。经查：2014年9月2日，原告崔某某尚未出院，仍在某某医院接受治疗，故本院对原告崔某某的该主张不予支持。原告崔某某在某某医院和某某医院先后连续两次住院共29天，分别为二级护理与一级护理，原告崔某某要求被告王某某给付护理费3149.11元（108.59元X29天）、住院伙食补助费2900元（100元X29天）、误工费2583.32元（89.08元X29天）的诉讼请求符合法律规定，本院对此予以支持；原告崔某某要求被告王某某给付交通费225.5元并提供相关正式交通费票据，本院对此予以支持；原告崔某某在庭审中向法庭提供了4份打车费收据证明，但并未就此提供相关正式交通费票据，本院对此不予支持；原告崔某某要求被告王某某给付精神损害抚慰金8500元的诉讼请求于法无据，本院对此不予支持。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告王某某赔偿原告崔某某医药费12115.34元、护理费3149.11元、住院伙食补助费2900元、误工费2583.32元、交通费225.50元，合计人民币20973.27元的60%即12583.96元。此款于本判决生效后立即给付；
二、原告崔某某的其他诉讼请求本院不予支持。
如果被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原告崔某某承担120元，被告王某某承担180元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。
期满不上诉的则本判决生效，双方当事人必须自觉履行（协议），逾期不履行，本院将依据对方当事人的申请强制执行，申请执行的期限为二年。逾期不申请，则视为放弃权利。申请执行的期限从法律文书确定的履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 王正刚
代理审判员 李咏华
人民陪审员 李有平
二〇一四年十二月十六日
书 记 员 张 越
第8页
第7页