四川省绵阳市游仙区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）川0704刑初78号公诉机关绵阳市游仙区人民检察院。附带民事诉讼原告人李俊，男，生于1986年11月18日，汉族，绵阳市涪城区人，住绵阳市涪城区。被告人江治洋，男，生于1983年8月26日，汉族，初中文化，四川省北川县羌族自治县人，无业，住北川县羌族自治县。因犯盗窃罪，于2016年11月2日被成都市成华区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金1000元。因涉嫌故意伤害罪，于2018年1月17日被绵阳市公安局游仙区分局刑事拘留，经绵阳市游仙区人民检察院批准，于同年1月25日被执行逮捕，现羁押于绵阳市看守所。绵阳市游仙区人民检察院以绵游检刑诉〔2018〕75号起诉书指控被告人江治洋犯故意伤害罪，于2018年4月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李俊亦向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于同年5月4日公开开庭合并审理了本案。绵阳市游仙区人民检察院指派检察员王慧鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李俊、被告人江治洋到庭参加诉讼。现已审理终结。绵阳市游仙区人民检察院指控：2017年3月26日下午15时许，被告人江治洋与被害人李某在绵阳市游仙区六里社区一居民点166号一楼发生纠纷。之后，江治洋和李俊先后进入该楼幢5楼刘某家中，江治洋趁李某坐在沙发上休息，在厨房内寻得一把尖刀，持刀将李某刺伤。后李某向公安机关报案。经法医鉴定，李某的损伤程度系轻伤二级。2018年1月17日江治洋被抓获归案。为支持上述指控，公诉机关当庭出示了书证，被害人陈述，现场勘查笔录以及被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人江治洋故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应适用《中华人民共和国刑法》第六十五条一款。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，诉请本院依法判处。附带民事诉讼原告人李俊诉称，因被告人江治洋的犯罪行为造成其人身损害，请求判令被告人赔偿其医疗费9610元、护理费1500元、交通费500元、营养费14400元、误工费15000元，合计41010元。被告人江治洋对指控事实未提出异议。经审理查明，2017年3月26日下午，被害人李俊打电话给刘某，让其转告被告人江治洋到李俊家去一趟，江治洋表示不愿意去，当日下午15时许，李俊到达绵阳市游仙区六里社区一居民点166号刘某住处找被告人江治洋，二人在一楼发生口角纠纷，之后，李俊和被告人江治洋先后进入该楼幢5楼刘某家中，被告人江治洋趁李某坐在沙发上休息，在厨房内寻得一把尖刀，持刀将李俊左手臂刺伤，后经在场人员将被告人江治洋所持尖刀抢下，李俊随即到医院医治，被告人江治洋亦离开现场。经法医鉴定，李俊的损伤程度系轻伤二级。2018年1月17日被告人江治洋被抓获归案。另查明，李俊伤后于当日入绵阳市第三人民医院住院治疗，至同年4月5日出院，住院治疗11天，发生医疗费9610。72元。出院医嘱：1、休息一月；2、出院后门诊随访。上述事实，有经当庭质证、认证的下列证据佐证：1、受案登记表，立案决定书，证实了本案的发案经过；2、被告人的户籍资料，归案情况说明，证实被告人的基本情况及到案过程；3、证人刘某证言：今天（2017年3月26日）下午14点53分的时候我在家里接到李俊的电话他在电话里让我给眼镜（绰号，姓名叫江治洋）让他过会儿到沈家坝找他，当时眼镜就在我家吃饭，我就给眼镜说了，当时眼镜就说他不去，我就在电话里直接给李俊说眼镜不想过来，之后李俊就把电话挂了。15点14分的样子，李俊又给我电话说他一会儿过来找眼镜。15点40分的样子，我听到楼底下一楼有人按门铃，我就叫眼镜去开门，过了有3、4分钟，我先看的李俊进屋来，他来后就到客厅沙发上靠电脑桌的方向坐着，我当时就坐在李俊旁边看电视，晓不得眼镜从哪钻出来的，他一走到客厅就扑到李俊身上，我转过头去看，就看到眼镜一只手把李俊的上半身按倒沙发上，另一只手握着一把刀子举起的，准备往李俊身上刺，我看到情况不对，立马去抢眼镜手上的刀，当时眼镜握得很紧一直不松手，旁边的冯小奎看到后也立马过来抢眼镜手上的刀子，但是他一直不松手，我就给眼镜说你们有啥子出去闹不要再我这里闹，冯小奎还给了眼镜一耳光让他松手，但是眼镜还是没松，当时我看到李俊用右手把左手大臂位置捂着，还有些血流出来，我看见李俊受伤了就让他先去医，李俊然后就出去了，李俊走了后眼镜就自己把握刀子的手松了，我当时考虑眼镜在我家里惹事，我就喊他快走，莫在我这里耍了，眼镜就立马也跟着走了。4、证人齐某证言：2017年3月26日下午14时左右，我在绵阳市游仙区六里村一居民点我弟弟刘某家中玩，我当时在客厅看电视，这时候有人来按门铃，当时是眼镜去开的门，门开了以后进来了一个30岁左右的男子，这个男子就坐在客厅沙发上，刚坐下有2分钟左右，眼镜就直接从进门的地方冲过来，我们当时还没反应过来以为他们两个在开玩笑，我接着转过头去看，我才看见我弟弟从眼镜手里面把厨房里常用的一把水果刀夺过来了，坐在我弟弟旁边的那个男子用右手把左手大臂外侧按住的，我仔细一看手臂的位置在流血，然后我弟弟就说你赶快到医院里面去医，眼镜用水果刀伤人后就跑了，那个受伤的男子听我弟弟的话去医院了，也不知是谁报的警，后面警察就来了。5、证人冯某某证言：2017年3月26日上午刘某打电话叫我过去吃饭，我们吃饭中途刘某接到俊娃子的电话喊眼镜到俊娃子那边去，当时眼镜就说不去，后面大概15点左右俊娃子就过来了，当时俊娃子在一楼按门铃，眼镜下去开门有一分钟左右，俊娃子先上楼进屋，和我们互相打了个招呼就直接靠刘某坐在沙发上，刚坐下几秒钟，眼镜就从厨房方向冲过来一只手把俊娃子上半身撑到沙发上，另一只手就拿着一把刀往俊娃子左手手臂位置刺了一下，我和刘某反应过来就都去把眼镜按在沙发上抢他手上的刀，眼镜当时劲大的很一直不松手，俊娃子后面从沙发上站起来用右手把左手大臂位置捂着，还有些血流出来，刘某就喊他快去医，俊娃子什么话都没说就走了。6、证人胡洁证言，其证实内容与刘某、冯小奎证实内容一致。7、被害人李俊陈述：2017年3月26日下午14点过我给刘某打电话让他转告江治洋到我这边来一趟，刘某过了一会就给我说江治洋不想过来。当时我本想叫江治洋到我这边来修摩托车，心里想到以前他在我这里又吃又住，现在想喊他做个事情都喊不动了，于是心里有些不爽。大概15点左右我就从沈家坝坐出租车到了六里村一居民点刘某家楼下，到了后我按门铃，江治洋就下来开门，我就问他怎么不听招呼喊你过来不过来，江治洋就说他不舒服，我心里就觉得他以前吃我的住我的，一句不舒服就把我推了，而且他还欠我的钱没还，我就问他好久还钱，顺便骂了他几句，然后我就直接到五楼刘某家里去了，去了后我看到刘某和他姐、老婆子、冯小奎都在客厅，我和他们打了招呼后就坐到靠刘某的沙发旁边，刚坐下没一会，江治洋就拿着一把刀跑到我面前直接用刀对着我左手臂的位置刺了过来，当时我人都蒙了，后面江治洋在准备刺第二下的时候，刘某、冯小奎反应过来就把江治洋按倒沙发上，我当时看到自己左手臂在流血，就使劲用右手把伤口按着，后面刘某喊我快去医院，我就直接下楼走了。8、被告人江治洋供述：2017年3月份的一天，那段时间我在刘某家里耍，李俊打电话给刘某，让刘某通知我到李俊那边去帮他修摩托车，因为那段时间我觉得李俊平时生活中欺负我，所以我让刘某告诉李俊自己不去。后面到大概14点的样子，李俊就过来了，到了一楼后刘某就叫我下去给李俊开门，我当时下去到一楼吧门打开后李俊就一拳打到我嘴皮上，还说我现在翅膀长硬了不听招呼，然后又用手在我身上敲了几下后就往楼上走了，我当时就觉得心头不舒服，我也跟着往楼上走，李俊上楼后就在客厅陪刘某他们一起坐到沙发上，我后面进门后想到李俊欺负我，心里不舒服，于是就直接到刘某家的厨房拿了一把刀在手里，然后直接从厨房走到客厅李俊坐的沙发位置，什么话都没说，直接用手上的道刺到李俊左手臂位置，刺了一刀后，旁边的刘某、冯小奎反应过来就把我手上的刀抢走了。当时刘某就说我不该在他屋子里动别人，又喊我带李俊去医，我看到李俊已经受伤了，就没想其他的，直接出门就走了。9、辨认笔录，被告人江治洋对作案地点及凶器进行了辨认，被害人李俊、证人刘某、齐某对被告人江治洋进行了辨认。10、现场勘查笔录，现场图，刑事照相，印证了伤害现场的情况并以照相固定。11、法医学人体损伤鉴定书一份，认定被害人李俊的损伤程度为轻伤二级。12、检查笔录，扣押决定书，扣押清单及绵阳市公安局物证鉴定所法庭科学DNA鉴定书，证实从刘某家中提取江治洋作案用尖刀一把，并通过鉴定认定尖刀上试子检验出人血及STR分型，与李俊的STR分型相同，似然比为3.67×1027。13、成都市成华区人民法院刑事判决书一份，证实了被告人江治洋的前科情况。14、住院病历资料一套、出院证明书一份，证实附带民事诉5原告人的治疗情况。15、住院医疗发票一张，金额9610.72元。以上证据经当庭质证、认证，来源合法、客观真实，本院予以确认。本院认为，被告人江治洋故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成了故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人江治洋在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。由于被告人江治洋的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人李俊的人身损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。”之规定，被告人江海洋应当承担民事赔偿责任。赔偿范围和金额依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，分述如下：一、医疗费：9610.72元。二、误工费：4100元（100元/×41天）。三、护理费：1100元（100元/天×11天）。四、营养费：220元（11元/天×20天）。六、交通费：本院酌定为100元。上述费用总计15130.72元。综上，为保护公民的生命健康权利不受侵犯，维护社会治安秩序，打击刑事犯罪，根据本案的事实、性质、情节、对社会的危害程度及被告人的认罪态度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款及上述法律之规定，判决如下：一、被告人将江治洋犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月17日至2020年1月16日止。）二、随案移送的凶器—尖刀一把予以没收。三、被告人江治洋赔偿附带民事诉讼原告人李俊的各项经济损失共计15130.72元，在判决生效后三十日内付清；四、驳回附带民事诉讼原告人李俊的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  马小丽人民陪审员  石晓玲人民陪审员  金小平二〇一八年五月四日书 记 员  宋黎黎附相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。