广西壮族自治区平南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）平刑初字第15号
公诉机关广西壮族自治区平南县人民检察院。
被告人曾海金（绰号“肥佬金”），男，1972年5月26日出生于广西平南县，汉族，小学文化，居民，住平南县平南镇附城村桐油木根****号。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年10月11日被刑事拘留，同年10月19日被逮捕。现羁押于平南县看守所。
辩护人林奕，广西律翔律师事务所律师。
辩护人林子程，广西律翔律师事务所律师。
平南县人民检察院以平检刑诉（2012）385号起诉书指控被告人曾海金犯故意伤害罪，于2012年12月25日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曾X松向本院提起刑事附带民事诉讼。本院于2012年12月28日立案后，在案件审理�程中，发现该案不适宜继续适用简易程序审理，于2013年1月15日转为普通程序审理，并依法组成合议庭，于2013年1月25日公开开庭进行了合并审理。平南县人民检察院指派代理检察员杨远廉出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人曾X松及其诉讼代理人梁之宁、被告人曾海金及其辩护人林奕、林子程到庭参加了诉讼。现已审理终结。
平南县人民检察院指控，2012年4月29日，被告人曾海金在平南县平南镇平安路163号房屋门口外，因宅基地纠纷与曾X松发生争吵，继而打架，被告人曾海金用一块砖头砸中曾X松的头背部，致使曾X松头部受伤。经鉴定，曾X松的损伤程度属轻伤。
公诉机关对指控的事实提供了相应的证据予以证实，认为被告人曾海金故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，提请本院以故意伤害罪追究其刑事�任。
被告人曾海金提出其没有打伤曾X松，也不愿意赔偿对方经济损失的辩解意见。
被告人曾海金的辩护人林奕、林子程均提出公诉机关指控被告人曾海金犯故意伤害罪是事实不清、证据不足的辩护意见。
经审理查明，2012年4月29日下午16时许，被告人曾海金在平南县平南镇平安路163号房屋门口外，因宅基地纠纷与曾X松等人发生争吵，继而打架，后被告人曾海金用一块砖头砸伤曾X松的头背部。经鉴定，曾X松因人身伤害的损伤程度属轻伤，并因人身伤害致右眼损伤伤残属捌级，致精神伤残程度为捌级。
另查明，附带民事诉讼原告人曾X松于2013年3月18日申请撤回刑事附带民事诉讼，本院依法裁定予以准许。
另外，在案件审理过程中，被告人曾海金的亲属自愿代为赔偿被害人曾X松的经济损失人民币50000元，并存入本院指定的帐户。
以上事实，由公诉机关和被害人提供并经法庭举证、质证、查证属实的下列证据予以证实：
1、受案登记表两份证实，平南县公安局乌江派出所接110指令，曾X华报案称在平南县平南镇平安路163号房屋门口外有人打架，要求处理。
2、现场勘查笔录、现场图、照片证实，案发时现场位于平南县平南镇平安路163号房屋门口。
3、医院病历、入院记录、住院病历、诊断报告等证实，被害人曾X松因本案受伤治疗情况。
4、平南县司法局平南司法所的行政告知书、协议书、平南县公安局乌江派出所治安调解书及相关资料证实，本案的土地权属纠纷，已经司法所调处达成协议，曾海金所建的地基没有违反之前的协议。因本案引发的经济赔偿，也经派出所调解，但双方就赔偿数额问题不能达成协议。
5、辨认笔录证实，经陈X辉、张XX辨认被告人曾海金就是2012年4月29日下午在平南县南镇平安路163号房屋门口外用砖�砸伤曾X松头后部，花名叫“肥佬金”的人。
6、抓获经过证实，2012年10月11日，公安机关将被告人曾海金抓获归案。
7、鉴定结论书证实，被鉴定人曾X松因人身伤害致右眼损伤伤情属于轻伤。
8、户籍证明证实，被告人曾海金的出生时间是1972年5月26日。
9、证人曾X华的证言证实，其家和曾海金因宅基地有纠纷。2012年4月29日下午曾海金在宅地的基础上打铁柱，于是其和父亲、哥哥就去拔掉那些铁柱，曾海金就过来阻止，引起双方打斗，曾柱X用拳头打其哥哥，曾海金等人用砖头打伤其哥哥曾X松。
10、证人曾X泉的证言证实，2012年4月29日16时许，其看见几名建筑工人正在曾海金的宅基地上施工，就走过去说该地有争议，不能建房。于是工人就停工并打电话给曾海金。曾海金到来后就叫工人继续施工，其就把工地上的铁柱推歪以阻止施工。后来曾海金的儿子曾柱X到场�其也叫其儿子曾X松到来，双方就争吵起来，后发生打架，曾海金用一石头将曾X松的头部打伤。
11、证人曾柱X的证言证实，案发后共接到父亲曾海金电话回到旧屋。于是其马上去到其家的旧屋，看见其父亲正扶着一根铁柱，后来八公和他两个儿子打其父子。
12、证人胡XX、杨X、戈XX、何XX的证言证实，案发下午，四人帮“肥佬金”搭铁棚。当打铁柱时，有三名男子到来说该地有争议，不能动工，并动手拔掉已打好的铁柱。后“肥佬金”到来并叫继续开工。十多分钟后，刚才拔铁柱的其中二名男子又来到并动手拔铁柱，“肥佬金”又过去阻止，那二男子便将“肥佬金”推倒在地掐住“肥佬金”的脖子，并用手殴打“肥佬金”，其和工友只好停工回去了。
13、证人陈X新的证言证实，2012年4月29日16时许，其看见房东曾X泉和他儿子曾X华与曾海金在宅基地上打架，曾海金�曾X泉用左手按住在地上并用右手打他的腰部，曾X华则坐在曾海金的屁股上，用左手按住曾海金的腰部，用右手按住曾海金的脚。曾海金就用右手打曾X泉。这时，“柳州辉”来到并拉开他们。后“柳州辉”走到旁边听电话，曾柱X也来到现场，双方又争吵，曾X松就去拔打在地上的铁柱，曾海金则拿起一块砖头并叫曾X松放手，曾X松说不放手你能怎样？曾海金在数了“一二三”后即将手中的砖头扔向曾X松，扔中曾X松的后脑部，曾X松就倒在地上。
14、证人张XX的证言证实，（证实内容和陈X新的证言基本一致）曾海金拿起地上一块约10厘米长的砖头，对曾X松说：“不要摇那了，不然其就对你不客气。”曾X松没有停，继续摇那铁柱，这时曾海金就把砖头扔过来，砸中了曾X松的后脑勺，曾X松头部马上流血。
15、证人陈X辉的证言证实，（证实内容和陈X新的证言基本一致）其看到曾X松走过去用手抓着铁柱，曾海金叫他放开手，并用砖头砸过去砸中曾X松的后脑勺，曾X松当场倒在地上，伤口流血。
16、被害人曾X松的陈述证实，2012年4月29日15时许，其回到平南镇附城村桐油木根曾屋村曾屋屯的屋地，当时有其父亲曾锦全和曾海金、曾柱X以及四名建筑工人在场。由于曾海金占用了其家的土地建房，所以其对四名建筑工人说：“我拔掉两条铁柱，你们最好不要动。”之后其便拔掉与其家相邻的两条铁柱就离开现场。大约20分后其妻子打电话给其说曾X泉和曾海金等人打起来了。其回到家看见之前拔掉的铁柱又重新竖立起来，于是其又上前把铁柱弄歪，曾海金看见后便殴打其，之后双方就动手打起来，曾柱X也与其弟弟曾X华打起来。其父亲曾X泉看见其被打也来帮其殴打曾海金。后其靠在曾海金屋地中间的一条铁柱，曾海金拿一块石头砸中其后�，致其晕倒。
17、被告人曾海金的陈述证实，2012年4月29日16时30分，其接到电话说工地上的铁柱被人推倒，其就去到工地看见曾X泉和他的第二个儿子来又想推倒铁柱，因此发生争吵，曾X泉和他的第二个儿子把其按倒在铁柱旁边的地上打其。
18、贵港市贵医司法鉴定所的人身伤害伤残鉴定意见书证实，被害人曾X松因人身伤害致右眼损伤伤残属捌级。
19、广西壮族自治区龙泉山医院司法鉴定所的法医精神病鉴定意见书证实，被害人曾X松因人身伤害致精神伤残程度为捌级。
本院认为，被告人曾海金因宅基地使用权纠纷而与被害人曾X松等人发生争吵、打架，并致曾X松轻伤，其行为已触犯了刑律，应以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人曾海金犯故意伤害罪成立。被告人曾海金及其辩护人提出公诉机关指控被告人曾海金砸伤曾X松是事实不清、证据不足的辩护意见与案件查明的事实不符。根据公诉机关提供到庭并查证属实的被害人曾X松的陈述、证人陈X新、张XX、陈X辉、曾X泉的证言，均能互相印证案发当日被告人曾海金用砖头砸伤曾X松的头部，因此，对被告人曾海金及其辩护人提出的辩护意见，本院不予采纳。根据被告人曾海金犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条的规定，判决如下：
被告人曾海金犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年10月11日起至2013年5月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵港市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判�黎鹏
代理审判员 陈雪梅
人民陪审员 彭国智
二〇一三年四月十二日
书 记 员 黄永谈
辛兵兵