河北省任县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）任刑初字第55号
公诉机关任县人民检察院
刑事附带民事诉讼原告人张某，农民，群众。系本案被害人。
委托代理人王胜辉，河北华隆律师事务所律师。
被告人陈某，群众，农民。因涉嫌危险驾驶罪于2014年6月30日被任县公安局取保候审，2014年7月31日被任县人民检察院取保候审，2014年8月7日被任县人民法院取保候审。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司
地址：邢台市桥东区邢州南路263号。
负责人张向华，职务，总经理
委托代理人李会燕，
任县人民检察院指控被告人陈某涉嫌危险驾驶罪一案于2014年8月7日以任检公诉刑诉（2014）39号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，原告人张某提起刑事附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。任县人民检察院指派检察员刘玉波、路立虎出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其委托代理人王胜辉和附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司委托代理人李会燕及被告人陈某到庭参加诉讼，本案现已审理完毕。
任县人民检察院指控，2014年2月26日20时许，陈某醉酒后驾驶冀E×××××二轮摩托车沿324省道由北向南行驶，行驶至任县北章固村16号电杆处，与沿道路西侧由南向北步行的张某相撞，造成张某轻伤。经邢台县司法医学鉴定中心鉴定：被鉴定人陈某血液中的酒精含量为203.87／100ml，系醉酒驾驶。针对指控，检查机关向本院提交了以下证据1、证人贺瑞杰的证言；2、被告人陈某的供述；3、司法鉴定检验报告书、司法鉴定意见书、法医损伤检验鉴定意见书；道路交通事故认定书；4、现场勘验笔录及照片。认为被告人陈某醉酒后驾驶二轮摩托车，造成一人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一规定，事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪依法追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某诉称，2014年2月26日20时许，被告人陈某醉酒后驾驶冀E×××××二轮摩托车沿324省道由北向南行驶，行驶至任县北章固村16号电杆处，与沿道路西侧由南向北步行的原告人相撞，造成原告人张某受伤，后原告人入住任县医院治疗，经河北省任县司法鉴定中心鉴定，张某为十级伤残。任县交警队作出事故认定书，认定陈某负此事故全部责任，张某无责任，另查肇事车辆已在中国人民财产保险股份有限公司邢台分公司投保。此事故造成原告人各种损失1０多万元，故要求被告人和保险公司给付此损失。庭审时，当庭诉称，因被告人陈某庭审前已与被害人张某达成调解意见，除应由保险公司垫付赔偿以外，陈某已经赔偿了附带民事诉讼原告人18740元，故不在追究被告人刑事责任。
被告人陈某当庭自愿认罪，对任县人民检察院的起诉书指控的犯罪事实没有异议。
中国人民财产保险股份有限公司邢台分公司当庭辩称，原告的赔偿应合法合理，我公司承保的车辆驾驶人，如果能够提供合法有效的驾驶证和行驶证，我公司将在交强险各项限额内依法承担赔偿责任。本次事故交警队出具的事故认定书中，明确写明我公司承保的驾驶人有醉酒行为，所以该事故不属于保险责任，我公司不承担赔偿责任，如果法庭判决我公司承担赔偿责任，请保留我公司的追偿权，我公司不承担鉴定费等其他间接损失。
经审理查明，2014年2月26日20时许，陈某醉酒后驾驶冀E×××××二轮摩托车沿324省道由北向南行驶，行驶至任县北章固村16号电杆处，与沿道路西侧由南向北步行的张某相撞，造成陈某、张某受伤，车辆损坏。2014年3月1日邢台县司法医学鉴定中心所作的检验报告书，检验结果为：被鉴定人陈某血液中酒精含量为203.87／100ml。2014年4月29日任县司法医学鉴定中心鉴定，被害人张某的损伤伤残程度评定为十级伤残。2014年6月10日任县公安局法医损伤检验鉴定，伤者张某的肋骨损伤属轻伤二级。2014年3月12日任县交警队对此事故作出事故认定书，认定陈某负此事故全部责任，张某无责任。事发后，被告人陈某积极赔偿原告人张某18740元，达成调解协议，得到被害人谅解。被告人陈某因此事故也受伤住院，诊断为脾破裂、膀胱破裂、失血性休克，造成脾被摘除。被告人驾驶的车辆投有交强险。2014年10月10日任县司法局出具（2014）任司社调字第071号调查评估意见书，评估意见为：如对陈某适用非监禁刑，我局可以对其进行社区矫正。
以上事实有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、被告人陈某的供述主要证实，2014年2月26日晚他和几个朋友在任县农行对面的饭店吃饭，吃饭时喝了约6两白酒。吃晚饭后，他驾驶冀E×××××摩托车绕行任县县城北侧回家，由北向南行驶到任县北章固村路段时，他发现前方有一个行人向北步行，他发现这个人时已经离他很近，造成他来不及采取措施与那个人相撞。事发后对方家属找来一辆车，和他一起将被撞的妇女送任县医院治疗。他对他血液中酒精含量为醉酒状态、被害人伤残鉴定为十级伤残、被害人的伤情鉴定为轻伤均没有异议。
2、被害人张某的陈述主要证实，2014年2月26日晚约7点，她从她南邻贺密朝家往回走，她沿公路西侧边沿步行向北走到她家门口南侧，由北向南行驶过来一辆摩托车将她撞倒，她被撞倒西侧排水沟内，将她全身弄湿，她爬到家换了一身衣服，之后他儿子贺瑞杰找了一辆车将她和对方一起送到任县医院治疗。她对她的轻伤鉴定和伤残鉴定均无异议。
3、证人贺瑞杰证言主要证实，他与张某是母子关系，事发当晚，是陈某驾驶冀E×××××摩托车将他母亲撞伤的，事发后，他找了一辆出租车将他母亲和陈某一起送到医院治疗。
4、现场勘验笔录、现场图及照片主要证实事故现场情况。
5、邢台县司法医学鉴定中心所作的检验报告书证实，被告人陈某血液中酒精含量为203.87／100ml。
6、任县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书证实，被害人张某的损伤伤残程度为十级伤残。
7、任县公安局法医损伤检验鉴定证实，张某的肋骨损伤属轻伤二级。
8、道路交通事故认定书证实，陈某负此事故全部责任，张某无责任。
9、被告人到案情况说明证实，被告人醉酒驾驶摩托车发生交通事故，造成张某和被告人受伤，被告人住院治疗，出院后在家休养，办案民警在医院和其家中对被告人进行了讯问。
10、任县医院证明书证实，被害人因此事故造成右侧第4、5、6、7肋骨骨折，多处软组织损伤，处理为住院治疗。
11、户籍证明信、驾驶证、行驶证复印件证实，被告人与被害人的基本信息，被告人陈某有摩托车驾驶证，驾驶的摩托车有行驶资格。
12、调解笔录、收到条、询问笔录、谅解书及（2014）任刑初字第55号刑事附带民事调解书证明，此事故造成被害人的损失，被害人张某与被告人陈某就除保险公司应垫付的数额外已达成调解协议，并已履行，被害人对被告人的行为表示谅解。
13、被告人提交的医院证明和保险单证实，被告人因此事故受伤，其驾驶的车辆投有交强险。
14、（2014）任司社调字第071号调查评估意见书，证实陈某平时表现良好，没有不良习惯，如对其适用非监禁刑，可以对其进行社区矫正。
另查明，事发后张某入住任县医院，住院48天，住院期间由其丈夫贺秀山陪护，并多次到邢台市人民医院和邢台医专第二附属医院检查治疗，共花医疗费19660.95元。张某有一母亲李累月，1925年7月12日出生，李累月有6个子女，并且张某、李累月的户口均为城镇户口。
检查机关量刑建议，检查机关认为被告人陈某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任，但因其自愿认罪，被害人轻伤，十级伤残，建议判处被告人刘志华六个月以下拘役，并处罚金。
本院认为，被告人陈某违反交通管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，致一人轻伤二级，其行为已构成危险驾驶罪，任县人民检察院指控被告人陈某犯危险驾驶罪事实清楚，证据确实充分，本院予以采纳。但鉴于被告人此次犯罪系初犯，认罪态度较好，积极赔偿被害人经济损失，得到被害人谅解，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质和对社会的危害程度，适用非监禁刑不致危害社会。参照2014年河北省交通事故人身损害赔偿标准，此事故造成被害人张某的各项损失有：1、医疗费19660.95元；2、交通费虽然没有正式票据，但根据实际情况酌定为1000元；3、伙食补助费48元×50=2400元；4、因为2014年1月份正是过春节期间，故日平均工资为2013年10、11、12月份平均工资，即误工费（至评残前一天）（3200＋3120＋3040）÷3÷30×62天=6448元；5、陪床人员误工费（3040＋3440＋3440）元÷3÷30×48天=5290.6元；6、伤残补助金22580元×2=45160元；7、被抚养人生活费13641元×5×0.1=1136.75；8、营养费30元×48天=1440元；9、鉴定费800元。住院伙食补助费、鉴定费、营养费及后续医疗费原告人与被告人陈某已达成赔偿协议，剩余医疗费由保险公司垫付1万元，其余交通费、误工费、护理费、伤残赔偿金、抚养费共计59035.45元应由保险公司垫付。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第四十二条、第七十二条、第七十三条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，判决如下：
一、被告人陈某犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，缓刑六个月；罚金人民币二千元（于判决生效后五日内缴纳）。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邢台分公司在被保险车辆冀EFB9**二轮摩托车交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、交通费、扶养费等共计69035.45元。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 梁振华
审 判 员 毛仁忠
人民陪审员 吴永祥
二〇一四年十月十一日
书 记 员 苗 芳