河南省周口市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）豫16刑终96号
原公诉机关沈丘县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李刘氏，女，1943年1月18日出生，汉族，农民，住安徽省临泉县，系被害人李某3之母。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）ＸＸＸ，男，1943年3月23日出生，汉族，农民，住址，系被害人李某3之父。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）ＸＸ宇（曾用名李飞飞），男，2004年11月24日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区，系被害人李某3之子。
法定代理人张艳，女，1982年5月8日出生，汉族，住址。
上诉人（原审被告人）杨昆，男，1983年2月19日出生于河南省沈丘县，汉族，小学文化，居民，住河南省沈丘县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月10日被沈丘县公安局刑事拘留（在逃），2016年10月15日到沈丘县公安局投案，同日被沈丘县公安局刑事拘留，经沈丘县人民检察院批准，2016年12月23日被沈丘县公安局执行逮捕。
上诉人（原审被告人）吴林，男，1986年8月4日出生于河南省沈丘县，汉族，初中文化，居民，住河南省沈丘县。因犯非法拘禁罪，于2010年7月19日被浙江省绍兴市越城区人民法院判处有期徒刑六个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月10日被沈丘县公安局刑事拘留（在逃），2016年10月15日到沈丘县公安局投案，同日被沈丘县公安局刑事拘留，经沈丘县人民检察院批准，2016年12月23日被沈丘县公安局执行逮捕。
原审被告人杨恩，男，2001年4月14日出生于河南省沈丘县，汉族，居民，住河南省沈丘县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月18日被沈丘县公安局刑事拘留，2016年12月23日被沈丘县公安局取保候审。
法定代理人许勋，女，1981年9月1日出生，汉族，住沈丘县。
沈丘县人民法院审理沈丘县人民检察院提起公诉的被告人杨昆、吴林、杨恩犯故意伤害罪一案，于2017年12月11日作出（2017）豫1624刑初246号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人李刘氏、ＸＸＸ、ＸＸ宇及被告人杨昆、吴林提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人、询问附带民事诉讼原告人，不开庭审理了本案。现已审理终结。
原判认定，2016年10月6日16时许，被害人李某3在沈丘县老城镇西关同心超市内玩老虎机，因老虎机中的钱不足其赢取的金额，而向超市人员杨某2索要。杨某2怀疑李某3伙同另外两个已先行离开的同伴在老虎机上使用了洗钱的上分器，遂通知其儿子杨某3朝电话联系了老虎机的经营者被告人杨昆。杨昆电话联系被告人吴林等人赶到同心超市，杨昆、吴林以李某3用老虎机“倒钱”为由对其进行殴打，并将李某3架至祥和小区内。在祥和小区内，杨昆要求李某3联系其同伴，交出上分器，退出赢取的钱未果，与李某3发生撕扯，后李某3倒地。杨昆等人发现李某3头部及地面上有血迹，要求李某3电话联系其同伴将其带走，李某3同伴接到通知未现身。后被告人杨恩赶到祥和小区，踢了李某3一脚，李某3再次倒地。期间，李某3出现呕吐、语言含糊等症状，杨昆等人遂电话联系沈丘县老城镇中心医院医生，为李某3初步检查后将李某3送往医院救治。2016年10月13日，被害人李某3经救治无效死亡。2016年12月7日，经湖北同济法医学司法鉴定中心鉴定，被害人李某3符合因闭合性颅脑损伤致使中枢神经功能衰竭而死亡。2016年12月9日，经沈丘县公安局物证鉴定室鉴定，被害人李某3系较大平面物体接触头部造成闭合性颅脑损伤致中枢神经功能衰竭而死亡。
2016年10月15日，被告人杨昆、吴林到沈丘县公安局投案。
2017年2月25日，被告人杨昆、吴林、杨恩家人与被害人李某3家人达成调解协议，赔偿李某3家人各项经济损失共计60万元，被害人李某3家人出具谅解书，对三被告人的行为表示谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：被告人杨昆、吴林、杨恩的供述、证人张某1、张某2、杨某1、郭某、杨某2、杨某3朝、李某1、鲍某、刘某、岳某、韩某、侯某、周某、李某2、辨认笔录、现场勘验笔录、现场图及照片、视听资料、鉴定意见、沈丘县公安局物证鉴定室沈(公)鉴(尸检)字［2016]021号法医学尸体检验报告书、周口市公安局法医物证检验报告周公刑技法物检字[2016]第2789号鉴定意见、安徽省临泉县公安局庙岔派出所情况说明、李某3违法犯罪记录、沈丘县老城镇中心卫生院出具的处方笺、抢救李某3记录、沈丘县公安局老城镇派出所出具杨昆、杨恩无前科证明、全国违法犯罪人员信息、浙江省绍兴市越城区人民法院（2010)绍越刑初字第413号判决书。2010年7月19日，绍兴市越城区人民法院以非法拘禁罪判处吴林有期徒刑六个月。刑期自2010年4月12日至2010年10月11日、户籍证明、沈丘县公安局刑警大队出具的到案经过、沈丘县公安局“郭林故意伤害案”刑事侦查卷宗、协议书、谅解书、中国邮政储蓄银行入账汇款业务凭单、收条、沈丘县公安局刑警大队出具的情况说明、尸体辨认照片两张、提取笔录、杨恩社会调查报告及相关证人证实杨恩一贯表现的证言及证明、被告人杨昆的辩护人梁伟当庭提交沈丘县人民医院预交费收据4张，计款1万元及2017年7月5日中国邮政储蓄银行交易单据。证实赔偿款已存入户名为李刘氏的银行账户。附带民事诉讼原告人ＸＸ宇的法定代理人张艳当庭提交李忠利的户口簿。
以上证据均经原审法院举证、质证，证据客观真实、来源合法。
原审法院依据上述事实与证据，以被告人杨昆犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零六个月；被告人吴林犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月；被告人杨恩犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。驳回附带民事诉讼原告人李刘氏、ＸＸＸ、ＸＸ宇的诉讼请求。
附带民事诉讼原告人李刘氏、ＸＸＸ、ＸＸ宇上诉称：三被告人均系主犯、杨昆的行为不属于重大立功、一审量刑畸轻，应当赔偿各项经济损失1049913元。
上诉人杨昆上诉称：一审法院定性错误，应定过失致人死亡罪，量刑畸重。
上诉人吴林上诉称：一审法院定性错误，应定过失致人死亡罪，一审法院量刑过重。
二审审理查明的事实、证据与一审相同，且上述证据均经原审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人杨昆、吴林、杨恩因琐事故意伤害他人身体，并致人死亡，其行为均已构成故意伤害罪。
关于上诉人杨昆、吴林的不构成故意伤害罪的理由，经查，杨昆、吴林均供述对被害人李某3进行殴打，另外证人杨某3、杨某2、李某1、郭某也证实看到杨昆、吴林对被害人李某3身体部位进行拳打脚踢，故杨昆、吴林对李某3身体伤害是事实，湖北同济法医学司法鉴定中心法医学鉴定意见书的鉴定意见书显示李某3身体的表皮损伤不构成李某3死亡的致命性损伤，李某3系较大平面物体接触头部造成闭合性颅脑损伤致中枢神经功能衰竭而死亡。根据二被告人供述是在厮打过程中李某3摔倒在地，头部接触地面。二被告人伤害行为与李某3的死亡有因果关系，应对李某3的死亡结果负刑事责任。其行为应构成故意伤害罪。
关于附带民事诉讼原告人的上诉理由，经查，民事赔偿部分三被告人已支付60万元，虽然被害人对调解谅解一事反悔，但对于60万元原告人已收取，其主张受欺诈无证据支持。且60万元已经足额赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。关于附带民事诉讼原告人提出对本案刑事部分的上诉请求，依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百九十九条规定，附带民事诉讼当事人可以对判决的附带民事部分提出上诉。故其上诉理由不能成立，不予支持。
综上，原判定罪准确、量刑适当、审判程序合法、适用法律正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉、维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张亚敏
审 判 员 刘中根
代理审判员 魏尚伟
二〇一八年三月十三日
书 记 员 马清源