江苏省如皋市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）苏0682刑初147号
公诉机关如皋市人民检察院。
被告人钱锦娟，女，1968年6月30日出生，汉族，小学文化，电焊工，住如皋市。被告人钱锦娟曾因故意毁坏财物，于2017年7月10日被如皋市公安局行政拘留五日；因扰乱社会公共秩序，于2017年7月27日被如皋市公安局行政拘留七日。被告人钱锦娟因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年10月8日被如皋市公安局刑事拘留，于2017年12月14日经如皋市人民检察院批准逮捕，同日由如皋市公安局执行逮捕。现羁押于南通市看守所。
辩护人张新明、张一飞（实习），如皋市法律援助中心指派律师。
如皋市人民检察院以皋检诉刑诉[2018]161号起诉书指控被告人钱锦娟犯寻衅滋事罪，于2018年3月27日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，不公开（因本案涉及个人隐私）开庭审理了本案。如皋市人民检察院指派检察员朱某出庭支持公诉。被告人钱锦娟及其指定辩护人张新明、张一飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人钱锦娟于2017年9月至10月间，在如皋市，为发泄个人不满，通过划汽车、烧汽车等手段任意损毁他人财物，实施作案3起，财物损失共计价值人民币3704元。公诉机关认为，被告人钱锦娟的行为已构成寻衅滋事罪。诉至本院。
被告人钱锦娟辩称其没有实施划汽车、烧汽车的行为，起诉书指控不成立。
其辩护人提出如下辩护意见：1.对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。2.从犯罪的起因、形成及刑罚的惩处功能等方面看，更应着力于对被告人教育、疏导和心理矫治，建议对其从宽处罚。被告人的心理极度不健康，从证据材料可以看出被告人犯罪行为的演进过程，从犯罪的起因和形成可以看出，对矛盾的化解不力是对被告人犯罪行为发生的重要因素，被告人的主观状态是不惧怕法律，且以身试法，其心理扭曲，单纯以法律惩罚不能警戒被告人，应当对其实施教育、疏导和心理矫正。3.公安机关对被告人的羁押存在瑕疵，建议对其从宽处罚。综上，请求法庭对被告人钱锦娟在一年以内判处刑罚，并适用缓刑。
经审理查明，被告人钱锦娟于2017年9月至10月间，在如皋市，为发泄个人不满，通过划汽车、烧汽车等手段任意损毁他人财物，实施作案3起，财物损失共计价值人民币3704元。具体事实如下：
1．被告人钱锦娟于2017年9月23日凌晨3时许，在如皋市酷卡流行基地装饰品店门前，将被害人范某1停放在此处的苏Ｆ×××××号轿车的右侧及后备箱盖划坏，损毁价值人民币250元。
2．被告人钱锦娟于2017年10月1日16时许，在如皋市牛蛙王饭店门口，将被害人金某1停放在此处的苏Ｆ×××××号轿车的引擎盖、后备箱、右侧前后门等部位划坏，损毁价值人民币1800元。
3．被告人钱锦娟于2017年10月7日凌晨4时许，在如皋市牛蛙王饭店门前及对面，通过烟熏垃圾袋的方式将被害人李某的苏Ｆ×××××号轿车、被害人司某的苏Ｆ×××××号轿车点燃，后被公安机关及时扑灭，损毁价值合计人民币1654元。
经南通市精神卫生中心司法鉴定所鉴定，被告人钱锦娟无精神病，具有完全刑事责任能力。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1．书证：
（1）被告人钱锦娟的常住人口信息，证明：被告人的自然情况，已达刑事责任年龄。
（2）如皋市公安局出具的发破案经过，证明：本案的发破案情况，被告人钱锦娟系被抓获归案。
（3）如皋市价格认定中心出具的价格认定结论书，证明：涉案汽车被毁损的价值。
（4）如皋市公安局从钱锦娟故意毁坏财物案卷宗中调取的协议及收条，证明:钱锦娟与吴某于2017年1月12日达成协议，吴某一次补偿钱锦娟人民币6000元，此事一次性解决，双方无涉。
（5）如皋市公安局调取的如皋市九华医院、如皋市人民医院、南通市第三人民医院、南通市肿瘤医院等钱锦娟的门诊病历及就诊记录、检查结果，证明：经检查，钱锦娟患有妇科病，未发现有其它传染性性病。
（6）如皋市公安局行政处罚决定书，证明：被告人钱锦娟的劣迹情况。
2．证人证言：
（1）证人沙某的证言，证明：其系钱锦娟的儿子。钱锦娟把从吴某处拿的6000元给了其岳母王秀琴保管。其中三、四千元用于还债，剩余的钱被用于家里开销。过了一段时间，钱锦娟又到渔具店找吴某要钱，其劝她不要去，她不听。公安人员给其看监控，其看到2017年10月7日4时16分52秒其母亲钱锦娟出现在九华派出所门口朝西的监控里，她走路有点一拐一拐的。
（2）证人夏某1的证言，证明：其是吴某的妻子。2017年10月1日下午3点多，其看到钱锦娟靠在其儿媳车后面，后来叫夏某2看的，夏某2说钱锦娟的手放在身体边上，人在车上蹭，车上划了很多口子。2017年9月份，夏某3告诉其钱锦娟把张某2家的车子划坏了，其看了视频，钱锦娟捡了砖头，跑到汽车边上划汽车的。
（3）证人何某的证言，证明：2017年9月23日早上7时许，张某2称其家汽车被人划坏了，调监控看了是一个女的，但她不认识，喊其一起去看的。其看了监控发现是经常到吴某家闹事的女的划的，她从西边电线杆捡了一个东西往东走到汽车旁边往汽车上划。其用手机把这段监控拍了下来，发给张某2的。2017年10月7日早上5时许，其看到李某停在路边的汽车轮胎着火，其老婆报警，其帮忙灭火，马路对面姓司的人的汽车下面也在冒烟。
（4）证人王某的证言，证明：2017年9月二十几日，东边酷卡店的老板娘到其店里来说她家汽车被人划坏了，让其调监控看的，从监控中看到凌晨3点多钟，有个女的从地上捡了个石头，往东走经过老板娘的车子时，用砖头在汽车右侧那边划的，后继续往东走把石头扔掉了。
（5）证人薛某的证言，证明：2017年10月1日下午4时许，其在九华派出所旁边的值班室值班，看到钱锦娟站在一辆黑色桥车后边，用手握着东西在划车尾，其到场亲眼看到划了两道10公分长的印子。后来吴某的儿媳妇来了，说的车子是她的，汽车四周油漆被划了很多地方。
（6）证人夏某2的证言及辨认笔录，证明：2017年10月1日下午，其看到经常到华都渔具店闹事的女的站在华都渔具店东边一点路边的一辆汽车南边，背靠着汽车尾部，手背在后面，其没有一直盯着她看，这个女的站在那里有10来分钟的样子，后来有人去开汽车，那个女的还不肯让，派出所有人过来把她拉走，汽车才被开走。过了一会儿，那辆汽车又开到派出所门口，吴某的家人说汽车被那女的划得不成样子。其辨认出经常到吴某店里闹事的女的即被告人钱锦娟。
（7）证人邹某的证言，证明：2017年10月1日下午4点多钟，金某1打电话让其帮着移一下车子，其找金海燕拿了汽车钥匙到牛蛙王饭店门口，看到一中年妇女站在金海燕的汽车尾部，背靠着车尾，有一个派出所的保安队员站在旁边，金海燕让其把车子开到九华政府大院去，等金海燕过来其下车把钥匙拿给她，金海燕说的汽车被划了，其看到车子右侧以及前引擎盖、后备箱上都有很多划痕，其上车的时候没有注意。
（8）证人夏某3的证言，证明：2017年10月7日早上，其睡得迷迷糊糊时，闻到一种皮被烧焦的味道，从窗外看见牛蛙王门口一辆汽车左后轮在着火，就打电话报警，何某去灭火，但没有用，后来派出所来人才把火灭掉，之后又发现马路对面有一辆汽车也在冒烟，其看见这辆汽车是右侧两个车门中间被人放火的。
（9）证人刘某的证言，证明：2017年10月7日早上，其开面包车回九华，经过派出所南边牛蛙王门口，看见一辆汽车着火了，就打电话报警的，后来派出所来人把火灭了。
（10）证人陆某的证言，证明：2017年10月份，其帮李某修了车子，车子左后部基本上全被烧毁，后保险杠、左后轮胎等完全无法使用了，另外车子左后门等部位有划痕，维修一共花了1505元（换材料）加1200元（做油漆）。
（11）证人马某的证言，证明：2017年10月份，其帮司某修了车子，车子四周有划痕，线路被烧焦，维修一共花了500元（检修线路）加1800元（做油漆）。
3.被害人陈述：
（1）被害人范某1的陈述，证明：2017年9月22日下午6时许，其将苏Ｆ×××××号轿车停在如皋市酷卡流行基地装饰品店门前，后于次日早上6时许发现车的右侧及尾部被划坏。其回去告诉老婆张某1，之后去上班的。
（2）被害人张某1的陈述，证明：2017年9月23日早上，其老公范某1说的汽车被划了，其从店西边第三家店里调监控看的，是一个大概50岁左右的女的划的，其不认识，就喊东隔壁花店的老板何某看的，何某说他认识这个女的，并用手机把视频监控录下来发给其。
（3）被害人金某1的陈述，证明：2017年10月1日下午，其将苏Ｆ×××××号轿车停在九华派出所传达室西侧牛蛙王门口，到下午4点多钟，发现钱锦娟在其车子旁边转，站在其汽车尾部，背靠着车尾，因为其当时怀孕，不敢靠近，就叫邹某帮忙把车子开到镇政府院子里，其也过去的，发现车子四周都有新划痕，后其把车子开到九华派出所报警的。
（4）被害人李某的陈述，证明：2017年10月7日早上5时许，楼下理发店的老板娘打电话给其，说其车子着火了。其下楼看见车子左后方在着火，后派出所的消防车来把火灭了，灭完后发现南侧一辆轿车下面也在冒烟。其苏Ｆ×××××号轿车停在牛蛙王门口花圃旁边，车子的左后方基本都被烧毁了。其看见车子左后轮胎下面有没有被燃烧掉的碎布料。
（5）被害人司某的陈述，证明：2017年10月6日中午11点半，其把苏Ｆ×××××号轿车停在九华派出所对面的停车位上，次日早上8时许，有人告诉其汽车着火了，到场后看到车右侧两个车门中间下面有烧东西留下的灰，右侧两个车门之间的线路被烧的没用了，全部换掉了。
4.鉴定意见：
南通市精神卫生中心司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证明：被告人钱锦娟无精神病，具有完全刑事责任能力。
5.视听资料：
（1）如皋市公安局调取的张某1手机中存储的视频，证明：视频显示一女子（钱锦娟）先从新2**国道北侧一垃圾堆中捡起东西，走到一辆汽车旁划了该车右部，后走到后部，后离开现场。
（2）如皋市公安局调取的九华中心派出所大门外监控及华都渔具店门口监控，证明：2017年10月1日15时12分，钱锦娟自东向西进入九华派出所值班室，16时01分，钱锦娟走出值班室沿人行道向西步行；16时02分，钱锦娟站在一辆黑色汽车旁，背对着汽车，手在背后在汽车右侧前后移动，16时04分20秒，钱锦娟在车子右前叶子板处有划的动作，后她走到车后位置；16时17分，从九华派出所值班室走出一名男子向该车尾部走去，将钱锦娟往值班室带，黑色汽车被人开走。
2017年10月7日4时06分，一短发女子双手各持一袋子沿锦绣路自西向东步行，4时09分，该女子沿锦绣路由东向西步行，后调头向东走向司某停放在锦绣路南侧的汽车，右手所持袋子正在冒烟；4时13分，该女子沿锦绣路自东向西步行，右手所持冒烟的袋子已没有了。
2017年10月7日4时36分，该短发女子沿锦绣路南侧人行道自西向东步行进入锦绣路主路，左手所持袋子正在冒烟，4时42分，该短发女子手持正冒烟的袋子沿锦绣路自东向西步行，在行至牛蛙王饭店门口李某停放在此处的汽车后方时将所持正冒烟的袋子抛向该汽车，后继续向西步行，最后消失于监控中；5时01分，李某的汽车起明火。
6．勘验笔录：
如皋市公安局制作的现场勘验检查笔录，证明：案发现场的情况及车辆受损的情况。
本院认为，被告人钱锦娟任意损毁他人财物，情节严重，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人钱锦娟犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，本院予以支持。对被告人钱锦娟的辩解，本院认为，被告人实施的起诉书指控的犯罪事实，有证人证言、视频监控、现场勘查笔录等证据相互印证，足以认定。被告人为发泄个人不满，任意毁损他人财物的行为，已构成寻衅滋事罪。故被告人的辩解不能成立，本院不予采纳。对辩护人提出的对被告人适用缓刑的辩护意见，本院认为，根据被告人钱锦娟的犯罪情节及悔罪表现，不宜对其适用缓刑。被告人钱锦娟有劣迹，酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项之规定，判决如下：
被告人钱锦娟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月8日起至2018年10月7日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李燕杰
人民陪审员 徐正建
人民陪审员 杨福生
二〇一八年四月二十四日
书 记 员 姚婷婷