山西省大同市新荣区人民法院刑 事 判 决 书(2014)新刑初字第26号公诉机关大同市新荣区人民检察院。被告人张某某，男，汉族，个体户。因涉嫌故意伤害罪，于2014年6月19日被大同市公安局新荣区分局取保候审，同年7月14日被我院取保候审。大同市新荣区人民检察院以新检公诉刑诉(2014)17号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2014年7月14日向本院提起公诉，并于同日立案受理，于2014年8月13日依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大同市新荣区人民检察院指派检察员吴文博出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼，现已审理终结。大同市新荣区人民检察院指控，2014年3月23日下午3时许，被告人张某某在新荣区胖子串店与被害人张某甲因琐事发生口角，张某某用手背将张某甲的鼻部打伤。后经大同市公安局公安司法鉴定中心鉴定，张某甲的损伤程度为轻伤。同年6月18日，被告人张某某对被害人张某甲进行赔偿，取得其谅解，双方达成和解协议。次日被告人张某某到新荣派出所授案自首。为证实指控事实，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人积极赔偿被害人，取得被害人谅解，可以从宽处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，特提请本院依法判处。被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实当庭予以供认，对当庭出示的相关证据无异议。经审理查明，2014年3月23日下午3时许，被告人张某某在新荣区胖子串店与被害人张某甲因琐事发生口角，张某某用手背将张某甲的鼻部打伤。后经大同市公安局公安司法鉴定中心鉴定，张某甲的损伤程度为轻伤。同年6月18日，被告人张某某对被害人张某甲进行赔偿，取得其谅解，双方达成和解协议。次日被告人张某某到新荣派出所投案自首。上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证的下列证据予以证实：第一组证据被告人供述1．被告人张某某于2014年3月23日、2014年6月19日在大同市公安局新荣派出所讯问时所作的供述与辩解。主要内容：2014年3月23日下午3点左右，我和汽车修理工小武到大胖串店吃饭，在串店碰见欠我饭钱的人也在，我们两桌就背靠背坐着，我和欠我饭钱的人背对背坐着，吃的中间我就问和我背对坐着的这个人，你们去年在我饭店吃完饭的钱现在还没给呢，后来我知遒这个人叫张某甲，张某甲就骂我，骂的中间就站起准备掏钱给我，掏钱的中间他用胳膊戳了我一下，我反甩手就打了他一个耳光，打到张某甲的鼻子上，他鼻子当时就流血了，他去医院了，我就走了。第二组证据被害人陈述1、被害人张某甲于2014年3月24日、2014年5月13日在大同市第三二二医院、新荣派出所询问时所做的陈述。主要内容：2014年3月23日下午3点左右，我和冀某、刁彦军、张某乙四人在胖子饭店吃饭，我们在那儿吃了大约二十分钟左右，小张侉和小武也来吃饭了，他们和我们背对背坐着，吃的中间小张侉说我和苏某某有一次吃完饭没给钱，我也知道咋回事，我就说打电话给苏某某让他过来说吧，我就给苏某某打通了电话，小张侉拿着我的电话说苏某某你过来吧，然后就挂了电话了，完了我就问苏某某过不过来，小张侉说过呢，说完小张侉就在哪儿骂说你们这帮人就在我饭店弄事儿，我说欠你多少钱给你就行了，说啥说你，我就给他掏钱，掏出钱我问小张侉苏某某欠你多少钱，我给你，这时小张侉反手打了我两下，完后我鼻子就流血了。第三组证据证人证言1．证人武某某的证言。主要内容：昨天下午3点左右我和小张侉到胖子串店吃饭，去了就见张某甲四个人也在串店吃饭，我们都认识，两桌背靠背坐着，吃的中间还一起喝了一口啤酒，后来也不知道胜辉和小张侉说了些什么，吵也没咋吵，小张侉就反手打了张某甲两个耳光，胜辉就流出鼻血了。2．证人张某乙的证言。主要内容：2014午3月23日下午3点30分左右我和我朋友刁志强、冀驰、张某甲四个人来到胖子串店喝酒，过了20分钟左右，在岗楼西面开饭店的小张侉和他朋友也来了，在我们旁边坐了下来，我们都认识就一起喝了一杯，完了就聊了起来，期间小张侉说张某甲和他朋友有一次在他饭店吃饭喝多了没有给钱，还老叫服务员，张某甲就问他当时还有谁？小张侉说有苏某某，剩下的两个他不认识，然后张某甲给苏某某打电话，小张侉拿过电话就说：苏某某你在哪儿？给老子滚过胖子串店。然后就挂了电话，还说那天在他饭店吃饭的人没素质，张某甲听了不高兴站起来问，那天欠你多少钱，我给你。没等他掏出钱就被小张侉反手打了两个耳光，鼻子和嘴都流血了。3、证人刁某某的证言。主要内容：2014年3月23日下午3点10分左右我和我朋友张某乙、冀驰、张某甲四个人来到胖子串店喝酒，过了20分钟左右，在岗楼西面开饭店的小张和武某某也来了，在我们旁边坐了下来，我们和他们都认识就一起喝了一杯，完了就聊了起来，聊了一会小张说苏某某有一次在他饭店吃饭喝多了没有给钱。然后张某甲就给苏某某打电话，小张拿过电话就说：苏某某你在哪儿？给老子滚过胖子串店。然后就挂了电话，完了就开始骂苏某某。张某甲听了不高兴站起来就问，那天欠你多少钱，他不给你，我给你。说着就从裤兜掏钱，刚掏出钱就被小张打了两个耳光，鼻子和脸受伤了。4、证人冀某的证言。主要内容：今天下午3点左右我和我朋友张某甲、建国、彦军四个人在胖子串店吃饭，我们正吃着呢，小张侉和新荣村一个修车的人就进来了，在我们旁边坐了下来，我们和他们都认识就一起喝了一杯．完了就聊了起来，聊了一会小张说苏某某有一次在他饭店吃饭喝多了没有给钱。然后张某甲就给苏某某打电话，小张拿过电话就说：苏某某你在哪儿？给老子滚过胖子串店。然后就挂了电话，完了就开始骂苏某某。张某甲听了不高兴站起来就问，那天欠你多少钱，他不给你，我给你。说着就从裤兜掏钱，刚掏出钱就被小张打了两个耳光，鼻子和受伤了。5、证人朱某某的证言。主要内容：3月23日下午3点左右张某甲四个人先到我串店吃饭，过了一会张某某和一个修车的小武也进来吃饭了，他们都认识，他们两桌就背靠背坐着，他们一开始挺好还一起喝的酒，一会张某甲给苏某某打电话让苏某某过来，苏某某过来和张某某喝了杯酒，张某某就说现在人挣钱挺好，吃点饭低调点，别吃完饭没人给钱，张某甲就说谁吃完不给钱了，差你多钱，说完就站起来准备掏钱，掏的中间还骂了张某某一句脏话，然后用胳肘戳了张某某肩膀一下，张某某就反手打了张某甲一个耳光，张某甲就流出鼻血了。第四组证据书证1、报案材料。我叫张某甲，2014年3月23日我在新荣区胖子串店被张某某殴打鼻子。报案人张某甲，2014年3月24日。2、犯罪嫌疑人基本情况。姓名：张某某，性别：男，民族：汉族。3、常住人口基本信息。姓名：张某某，性别：男，民族：汉族。4、到案经过。2014年6月19日8时30分，涉嫌故意伤害的犯罪嫌疑人张某某主动来所投案自首。民警张军峰、赵志国。5．谅解书、和解协议、收条。被告人张某某与被害人张某甲达成和解协议，被告人张某某一次性支付给被害人张某甲65000元赔偿款，并已支付。取得了被害人张某甲的谅解。6．个体工商户营业执照、征用土地协议书、工作说明。经我所调查该案中担保人聂变林与本案无牵连，聂变林本人享有政治权利且人身自由未受限制。担保人具备保证人资格。新荣派出所，2014年6月19日。7．人民警察证。张军峰024841、张东生024874、赵志国024883、于强强024875。第五组鉴定意见记载张某甲的损伤为鼻骨粉碎性骨折。该伤情为轻伤二级。大同市公安司法鉴定中心。2014年4月10日。分析以上证据被告人供述、报案材料、被害人陈述、证人证言、到案经过、谅解书、和解协议、收条、常住人口基本信息、鉴定意见等证据来源合法、内容客观真实，能够相互印证，形成完整的证据链，客观反映被告人张某某因琐事与被害人张某甲发生争执，张某某用手致被害人张某甲鼻骨骨折，构成轻伤二级的犯罪事实，同时证实粜发后，被告人张某某主动投案并积极赔偿了被害人的损失，得到了被害人谅解，故对上述证据的真实性本院予以确认。本院认为，被告人张某某因琐事与被害人张某甲发生争执，头脑不够冷静，非法侵害他人身体健康，并致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实存在，罪名成立，应予支持。被告人张某某案发后能主动到公安机关投案并如实供述自己所犯罪行是自首，可以从轻处罚。积极赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解，应视为有悔罪表现，放在社会上改造，没有再犯的危险，符合刑法有关适用缓刑的条件。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。[缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。]如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大同市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  武丽萍审 判 员  刘文珍代理审判员  李 鹏二〇一四年九月二日书 记 员  张海东《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。