云南省香格里拉市人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）香刑初字第119号 公诉机关香格里拉市人民检察院。 被告人扎西，曾用名:扎西吉村，男，1982年8月8日生，藏族，中专文化程度，居民，户籍所在地:四川省巴塘县，现住：香格里拉市。被告人扎西因犯强奸罪，于2001年4月20日被四川省巴塘县人民法院判处有期徒刑六年，2006年5月5日刑满释放。被告人扎西因涉嫌故意毁坏财物罪，于2015年9月18日被香格里拉市公安局刑事拘留，2015年9月30日经香格里拉市人民检察院批准逮捕，同日由香格里拉市公安局依法执行。 辩护人杨占文，云南合发律师事务所律师。 香格里拉市人民检察院以香检公诉刑诉（2015）104号起诉书指控被告人扎西涉嫌故意毁坏财物罪，于2015年11月26日向本院提起公诉。本院受理后,依法组成合议庭，于2015年12月18日公开开庭进行了审理。香格里拉市人民检察院指派检察员格茸拉姆、丰晓琳出庭支持公诉，被告人扎西及辩护人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 香格里拉市人民检察院指控:2015年8月11日6时许，被告人扎西和陈某（已行政处罚）一起来到香格里拉市延长线的风行大酒店大堂总台，因住宿问题与酒店服务员李某发生争执，扎西便用总台上的一个玻璃烟灰缸将总台的艺术雕花钢化玻璃壁画（经香格里拉市发展和改革局价格认证中心鉴定，价值人民币12000元）砸坏。后被告人扎西还用手打了李某面部两下，陈某拿着一沓钱打了李某面部一下，用手抓了她的头发。 2015年9月4日香格里拉市公安局立案后，被告人扎西于2015年9月18日经民警电话通知到案。 为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供并宣读了以下证据：1.受案登记表、接处警登记表、立案决定书；2.查获经过；3.户口证明；4.鉴定意见；5.辨认笔录、辨认照片、现场辨认笔录、现场辨认照片；6.被害人陈述；7.证人证言；9.被告人扎西的供述和辩解。公诉机关认为，被告人扎西故意毁坏他人财物，造成他人财物损失人民币12000元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意毁坏财物罪追究被告人扎西的刑事责任。案发后，被告人扎西自动投案，并如实供述了自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人扎西已尽所能对酒店损失进行赔偿，支付了玻璃修复款人民币12000元，2015年8月25日被害人（香格里拉市风行酒店负责人马某）出具谅解书对被告人扎西进行谅解，可以酌定从轻处罚。 被告人扎西对起诉书指控的犯罪事实没有异议，并自愿认罪。 被告人扎西的辩护人对起诉书指控的犯罪事实没有异议，对量刑提出如下意见：1.被告人扎西有自首的量刑情节。2.被告人扎西的行为已得到受害方的真实谅解。3.被告人扎西已经足额、完整地赔偿了受害方的经济损失。4.本案的发生系事出有因，被告人扎西已经在受害方风行酒店开房一段时间，房费有时是提前付有时是拖几天才付，事发当天受害方在未征求被告人是否续住的情况下，就将被告人的行李用具等搬出并将房间开了出去，被告人在回房间知道这个情况以后，才与服务员发生了争执并动手，受害方负责人马某也一再表示他有错在先才发生了这个不愉快的事。综上，根据罪刑相适应的处刑原则，望人民法院在合议时考虑其犯罪情节较轻，受害方也有一定过错，且被告人已足额地赔偿了受害方的损失，得到受害方的谅解，建议合议庭对被告人扎西判处拘役三个月为比较妥当的量刑。 经本院审理查明：2015年8月11日6时许，被告人扎西和陈某（已行政处罚）一起来到香格里拉市延长线的风行大酒店大堂总台，因住宿问题与酒店服务员李某发生争执，扎西便用总台上的一个玻璃烟灰缸将总台的艺术雕花钢化玻璃壁画（经香格里拉市发展和改革局价格认证中心鉴定，价值人民币12000元）砸坏。后被告人扎西还用手打了李某面部两下，陈某拿着一沓钱打了李某面部一下，用手抓了她的头发。 2015年9月4日香格里拉市公安局立案后，被告人扎西于2015年9月18日经民警电话通知到案。 上述事实，有下列证据予以证实： 1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书。证实本案受案、立案的情况。 2.户口证明、四川省巴塘县人民法院刑事判决书。证实被告人扎西的身份情况以及被告人扎西（犯罪时为未成年人）因犯强奸罪，于2001年4月20日被四川省巴塘县人民法院判处有期徒刑六年，2006年5月5日刑满释放。 3.到案经过。证实2015年9月4日香格里拉市公安局立案后，被告人扎西于2015年9月18日经民警电话通知到案的情况。 4.证据保全决定书、证据保全清单。证实香格里拉市公安局对作案工具玻璃烟灰缸碎片进行证据保全的情况。 5.扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、调取证据通知书、调取证据清单、接受证据清单、随案移送清单、情况说明。证实香格里拉市公安局对被告人扎西所使用的作案工具玻璃烟灰缸碎片（4块）进行扣押以及对案发现场风行酒店进行调取监控视频并移送本院的情况。 6.作案工具及照片。证实香格里拉市公安局对作案工具玻璃烟灰缸碎片（4块）进行拍照固定的情况。 7.行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、云南省非税收入一般缴款书。证实香格里拉市公安局对陈某进行行政处罚并将罚款人民币500元进行上缴的情况。 8.现场勘验笔录、现场方位图、现场平面示意图、现场照片。证实香格里拉市公安局对现场进行勘验并拍照固定的情况。 9.辨认笔录、辨认照片、被辨认人照片说明。证实证人李某、和某在侦查人员的安排并在见证人的见证下对被告人扎西进行辨认以及被告人扎西在侦查人员的安排并在见证人的见证下对作案现场、作案工具进行辨认的情况。 10.鉴定聘请书、价格鉴定结论书、价格鉴定委托书、兴发玻璃调拨单、香格里拉砉红石材总代理订货单、现场照片、接受证据清单、随案移送清单、情况说明。证实经香格里拉市发展和改革局价格认证中心鉴定，被告人扎西砸坏的艺术雕花钢化玻璃壁画价值人民币12000元。 11.谅解书、收据。证实被告人扎西对风行酒店的艺术雕花钢化玻璃壁画进行赔偿并取得了被害方的谅解的情况。 12.被害人马某的于2015年9月10日在香格里拉市公安局建塘镇派出所依法所做的陈述；证人李某于2015年9月4日在香格里拉市公安局建塘镇派出所依法所做的陈述；证人陈某于2015年9月22日在香格里拉市公安局建塘镇派出所依法所做的陈述；证人和建忠于2015年9月9日在香格里拉市公安局建塘镇派出所依法所做的陈述；证人田某于2015年9月10日在香格里拉市公安局建塘镇派出所依法所做的陈述；被告人扎西的供述与辩解以及视听资料（监控视频光盘一张）。证实本案的基本的事实以及本案发生的时间、地点、经过。 公诉机关向法庭提供的证据经当庭举证、质证，被告人扎西对各项证据均无意见。本院认为，公诉机关提供的证据来源合法、客观真实，证据间能够相互吻合，并能相互印证，对其证明效力本院予以确认，并作为定案依据。 本院认为,被告人扎西故意毁坏他人财物，造成他人财物损失人民币12000元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人扎西自动投案，并如实供述了自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚，本院对其从轻处罚。案发后，被告人扎西在民事方面已妥善解决，并取得了被害方的谅解，本院对其酌定从轻处罚。辩护人及被告人扎西提出从轻处罚的意见，本院予以采纳。综上，根据被告人扎西的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，第六十七条第一款，第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人扎西犯故意毁坏财物罪，判处拘役四个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月18日起至2016年1月17日止。） 二、物证：玻璃烟灰缸碎片（4块）；视听资料：监控视频光盘一张，随案做证据使用。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向迪庆藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 宋 桂 秀 审 判 员 吹批农布 人民陪审员 卓  玛 二〇一五年十二月二十四日 书 记 员 卓玛拉姆