甘肃省临洮县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）临衙民初字第54号
原告祁得海，男，1981年4月8日出生。
被告祁文豪，男，1967年11月10日出生。
委托代理人赵雄，甘肃中规律师事务所律师。
原告祁得海与被告祁文豪健康权纠纷一案，本院于2015年1月13日立案受理。依法由审判员张小兵适用简易程序公开开庭进行了审理。原告祁得海、被告祁文豪及其委托代理人赵雄到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告祁得海诉称：与被告系同村邻居。2014年8月份，被告私自挖坏了原告家门前的农路，致使原告家没法通行。事发当天，原告驾驶汽车经过被被告挖坏的农路时车辆陷入，致使前保险杠受损，为此找被告理论，被告便大打出手，将原告打伤。原告被送往临洮县人民医院治疗，被诊断为：1.颅脑外伤、头皮裂伤；2.脑震荡。现请求被告赔偿原告医疗费5715.8元、误工费2961元、护理费846元、住院伙食补助费480元、住宿费1000元、交通费600元，共计11602.8元。
为了支持自己的诉讼请求，原告向法庭提供了下列证据：
1.原告祁得海身份证复印件一份，欲证明原告年龄、身份情况；
2.原告祁得海在临洮县人民医院的出院证明书及住院病历复印件各一份，欲证明原告的伤情被诊断为：1.颅脑外伤、头皮裂伤；2.脑震荡以及住院治疗情况；
3.原告祁得海在临洮县人民医院住院费用结算单一份，欲证明原告在临洮县人民医院住院治疗花费情况；
4.原告祁得海在临洮县人民医院的门诊治疗票据一组（八张），欲证明原告受伤后在临洮县人民医院门诊检查治疗花费情况。
5.临洮县公安局鉴定意见通知书复印件一份，欲证明原告的损伤程度被评定为轻微伤。
被告祁文豪辩称：原告所诉不属实。本人并没有挖毁原告家的出路。事发当天，原告与其弟弟祁某甲酒后持械到本人家挑衅，本人出于本能进行了正当防卫，向原告抡了一铁锨，但并未打上原告，反而他们却持菜刀将本人砍伤。请求依法驳回原告的诉讼请求。
为了支持自己的主张，被告向法庭提供了如下证据：
甘肃省临洮县人民法院（2015）临刑初字第10号刑事附带民事判决书复印件一份，欲证明原告伙同他人故意伤害被告的事实。
法庭依职权调取的证据有：
1.临洮县公安局卷宗中对原告祁得海的询问笔录复印件两份，证实其与被告祁文豪系邻居。事发当天，其和朋友在家中过罢“拉扎节”后准备开车去兰州，因祁文豪把其家门前水渠上的水泥桥挖掉了一部分，加之下雨天路滑，车辆滑到了水渠中，其就下车骂祁文豪，祁文豪也在自家二楼上和其对骂，其就往祁文豪家中走，祁文豪出来后用铁锨打到其的头部，其扔出空啤酒瓶未打到祁文豪，其就上前一边夺铁锨，一边用拳头打祁文豪，后其兄弟祁某某拿着菜刀过来欲打祁文豪，祁文豪就返回家中取来一把斧头，斧头被在场的人夺下了，祁某某怎么打祁文豪的其没有看清，后其被家人送往医院治疗。
2.临洮县公安局卷宗中对被告祁文豪的询问笔录复印件两份，证实其与祁得海、祁某某系邻居。因祁得海、祁某某把其家门前水渠的小桥路面加宽了，加宽的部分侵占了其的地埂，在2014年的六七月份的时候，其就把原告方加宽的部分砸掉了。事发当天，其和儿子祁某甲、一个姓苟的人在自家二楼粉墙，祁某某、祁得海把车开到其家门前水渠的小桥处后，祁得海就过来骂其，其也就对骂，祁得海便往其家走，其也拿着铁锨往外走，走过去后其抡起铁锨没有打上祁得海，祁得海扔出啤酒瓶也没有打上其，后来其的铁锨被别人夺下，其又从家中取来一把斧头准备剁祁得海、祁某某等人，又被别人夺下，期间不知道谁把其的头、脸和左手腕砍伤，一直在流血，然后其被家人送往医院治疗。
3.临洮县公安局卷宗中对被告祁某甲的询问笔录复印件两份，证实其与祁文豪系邻居。事发当天，其和朋友在家中过罢“拉扎节”后准备坐其哥哥祁得海的车去兰州，因一个月前祁文豪把其家门前水渠上的水泥桥路边角挖掉了一部分，加之下雨天路滑，车辆滑到了路边，大家把车抬上来后，其就骂祁文豪，当时祁文豪在其家二楼上对骂，其哥哥祁得海就往祁文豪家中走，后祁文豪用铁锨打伤祁得海头部，祁得海就和祁文豪相互撕扯，被旁人劝开，祁文豪回家取来一把斧头，其回家取来一把菜刀，并厮打在一起，期间其在祁文豪头部砍了两菜刀，将祁文豪砍伤，菜刀和斧头也被劝架的人夺下。
4.临洮县公安局卷宗中对曹某某、杨某某的询问笔录复印件各一份，证实曹某某是祁得海岳父，杨某某是祁得海、祁某某的母亲。事发当天，曹某某、杨某某在祁得海家中听见门外有人吵架，出去看见祁得海头破血流，祁文豪也头破血流，祁文豪手中的斧头被在场人夺下，听旁人说打架的原因是祁文豪把路挖了，祁得海的车过不去。
5.临洮县公安局卷宗中对陈某某的询问笔录复印件一份，证实其在祁文豪家帮忙盖房子。事发当天，其在祁文豪家搅拌水泥时，看见有人在打祁文豪，其中一人（指祁某某）手里拿着菜刀，祁文豪被殴打受伤。
6.临洮县公安局卷宗中对祁某甲、苟某某的询问笔录复印件各一份，证实祁某甲是祁文豪的儿子，苟某某在祁文豪家帮忙粉墙。事发当天，祁某甲、苟某某在祁文豪家北房二楼干活，祁文豪也在二楼，后二人听见祁文豪的邻居祁得海、祁某某在外面骂人，祁文豪回了一句，祁得海便过来扔出空啤酒瓶，但未打到祁文豪，祁文豪顺手拿了一把铁锨，追去打祁得海。祁某甲出门看见祁某某手中拿着菜刀被在场人拦住，祁得海用拳头打祁文豪，祁文豪头上流血，脸上有菜刀砍的痕迹。
7.临洮县公安局卷宗中对赵某某、韩某、温某某的询问笔录复印件各一份，证实三人系祁某某、祁得海的朋友。事发当天，三人在祁某某家中过完“拉扎节”准备走时，因车辆滑到了路旁的小水渠中，祁某某说是邻居祁文豪把水渠边上的路挖了，就骂了祁文豪几句，祁文豪听见后也跟着对骂，这时祁得海下车过去和祁文豪争吵并撕扯在一起，祁得海的头部被打破流着血，温某某就把祁文豪手里拿的铁锨夺下，祁得海又和祁文豪撕扯在一起，并用拳头打祁文豪，祁文豪便返回家中拿出一把斧头，祁某某见状就从家中拿出一把菜刀，三人就上前劝架，把祁文豪和祁某某手里拿的工具夺下，后来温某某看见祁文豪头上在流血。
上述证据，经当庭质证，关于原告提供的证据，被告对临洮县人民医院住院病历、病人出院证明书、费用单据有异议，认为原告住院时间与双方打架及原告受伤的时间相差甚远，不具有真实性，应不予采信。经审查认为，根据原告陈述及提供的门诊票据，原告住院治疗前进行了门诊治疗，随后才转入住院部治疗，证据之间具有关联性，符合客观实际，故该组证据应予采信。关于本院依职权调取的证据，原告对被告及陈某某、祁某甲、苟某某在临洮县公安局询问笔录中的陈述有异议，认为不属实；被告对原告及祁某甲、曹某某、杨某某、赵某某、韩某、温某某在临洮县公安局询问笔录中的陈述亦有异议，亦认为不属实。经审查认为，原、被告双方及其亲友在相互陈述中均作了有利于自己一方行为的陈述，结合其他证据，能综合认定双方因道路通行问题先相互谩骂，随后原告冲到被告家门口与被告理论，被告持铁锨将原告殴打致伤，原告弟弟祁某甲见状，遂从家中取来菜刀与被告发生厮打，祁某甲持菜刀将被告砍伤这一事实。对其他证据，双方当事人均无异议，本院予以确认。
综上所述，经审理查明：原告祁得海与被告祁文豪系同村村民。2014年5月17日18时许，在位于临洮县南屏镇安川村祁家川社原告兄弟祁某某家门前的道路上，原告祁得海、其兄弟祁某某因道路通行问题与被告祁文豪发生争吵，先相互谩骂，随后原告冲到被告家门口与其理论，双方相遇后，被告持铁锨将原告殴打致伤，原告弟弟祁某甲见状，遂从家中取来菜刀，与被告发生厮打，祁某甲持菜刀将被告砍伤，致被告祁文豪轻伤（已另案处理）。原告当日被送往临洮县人民医院治疗，门诊治疗2天后，因病情需要遂转入住院部治疗，住院9天，被诊断为：1.颅脑外伤、头皮裂伤；2.脑震荡。共花医疗费5480.21元。出院后经鉴定，原告的损伤程度为轻微伤。
本院认为：公民的人身健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当承担民事赔偿责任。本案中被告祁文豪因琐事纠纷与原告发生争吵，被告祁文豪将原告祁得海殴打致伤，被告应承担相应的民事赔偿责任。但原告遇事不能冷静对待，与被告先相互谩骂挑衅，并冲到被告家门口与其理论，进而与被告发生厮打，致自己受伤，故其在案件起因上存在一定的过错，可减轻被告祁文豪的民事赔偿责任。关于赔偿的数额，应依照法律规定并结合原告提供的有效证据来确定。原告主张的医疗费应确定为5480.21元，误工费根据住院天数及医嘱休息天数应确定为2890.5元，护理费应确定为775.5元，住院伙食补助费应确定为440元。关于原告主张赔偿交通费600元及住宿费1000元的诉讼请求，因未提供证据佐证，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人民损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条一款之规定，判决如下：
原告祁得海经济损失医疗费5480.21元、误工费2890.5元、护理费775.5元、住院伙食补助费440元，共计9586.21元，由被告祁文豪赔偿5752元，其余部分由原告祁得海自负，被告祁文豪于本判决发生法律效力后十日内付清。
案件受理费200元，因适用简易程序审理，减半交纳100元，由原告祁得海负担40元，被告祁文豪负担60元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。
审判员 张小兵
二〇一五年二月十三日
书记员 侯喜贵