山东省枣庄市薛城区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）薛民初字第214号
原告：程轩胤，居民。
委托代理人（一般代理）：徐秀萍，枣庄薛城陶庄法律服务所法律工作者。
被告：曹昌海，工人。
委托代理人（特别授权代理）：任为先，山东明公律师事务所律师。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司枣庄中心支公司，住所地为枣庄市市中区光明路与振兴路交处东北角，组织机构代码证号为86444642-1。
负责人：赵新祥，总经理。
委托代理人（特别授权代理）：张庆山，山东信雅律师事务所律师。
原告程轩胤与被告曹昌海、中国太平洋财产保险股份有限公司枣庄中心支公司（以下简称太平洋保险枣庄支公司）机动车交通是事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告程轩胤及其委托代理人徐秀萍、被告曹昌海的委托代理人任为先、被告太平洋保险枣庄支公司的委托代理人张庆山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告程轩胤诉称，2012年12月27日7时许，被告曹昌海驾驶鲁D×××××号轿车沿皇洪路由南向北行驶至薛城区皇洪路段，越过中心线与由北向南行驶李继明驾驶的鲁D×××××号轿车（附载胡振华、程轩胤）相撞，造成原告等受伤。原告受伤后在枣庄矿业集团中心医院住院治疗。被告曹昌海负事故全部责任。被告曹昌海驾驶的鲁D×××××号轿车在太平洋保险枣庄支公司投保了交强险。原告因交通事故产生的损失：医疗费用680元、资料费322.5元、误工费6673元、护理费39056.2元、住院伙食补助费3360元、精神损害赔偿金3000元、交通费1001元、××赔偿金51510元、鉴定费1500元、后续治理费3000元，合计110102.7元，要求被告保险公司在交强险限额内赔偿原告损失，剩余损失由被告曹昌海承担；诉讼费用由被告承担。
被告曹昌海辩称，其已经向原告支付医疗费50929.84元，其已向太平洋保险枣庄支公司投保交强险，应由保险公司赔偿原告损失。由于原告申请保全车辆，扩大的损失由原告承担，请求驳回原告诉请。
被告太平洋保险枣庄支公司辩称，对交通事故无异议，保险公司愿意在交强险限额内承担费用，诉讼费、鉴定费不属于交强险理赔范围，不予赔付。
经审理本院认定以下事实，2012年12月27日7时许，被告曹昌海驾驶鲁D×××××号轿车沿皇洪路由南向北行驶至薛城区皇洪路段，躲避同方向行驶的车辆时，越过中心线与由北向南行驶李继明驾驶的鲁D×××××号轿车（附载胡振华、程轩胤）相撞，造成李继明、胡振华、程轩胤受伤。枣庄市公安局薛城分局交警大队认定，被告曹昌海在本次事故中负全部责任，李继明、胡振华、程轩胤不承担事故责任。
原告程轩胤受伤后被送往枣庄矿业（集团）有限责任公司中心医院住院治疗，第一次住院时间为2012年12月27日至2013年1月19日，支付医疗费15624.56元；第二次住院时间为2013年1月19日至2013年8月8日，支付医疗费33225.28元。原告两次住院共计224天，支出医疗费共计49529.84元（包含复查费680元）。原告住院期间，被告曹昌海垫付医疗费48849.84元。2013年3月4日和同年4月15日，被告曹昌海分别为原告程轩胤购买了价值1600元的矫形器一付及价值480元近视镜一付。原告程轩胤支出复印费322.5元。
被告曹昌海驾驶的鲁D×××××号轿车在被告太平洋保险枣庄支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。2013年8月19日，枣庄薛城陶庄法律服务所委托山东金剑司法鉴定中心对程轩胤的伤残程度及后续治疗费用（面部疤痕整形）给予评定。2013年9月2日，山东金剑司法鉴定中心出具鲁金司法鉴定中心（2013）临鉴第1506号司法鉴定意见书，鉴定意见：“1、被鉴定人程轩胤因交通事故致C7椎体骨折遗留颈部活动功能受限的伤残程度，根据GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》第4.10.3.a）条及附录A.10.X.a）条之规定，属十级伤残。2、被鉴定人程轩胤遗留面部疤痕，后期需行面部疤痕整形术，其费用需人民币2000-3000元”。原告程轩胤支付鉴定费用1500元。
原告程轩胤受伤前系山东八一轮胎制造有限公司工作人员，因原告程轩胤发生交通事故，单位仅发放基本工资，造成原告在2013年1月份至8月份合计工资与车间合计平均工资差额为6373元，其中2013年8月份工资与车间平均工资差额为1097元，且原告也未领取4月份产量奖300元（按出勤发放）。原告程轩胤住院期间由其父亲程启河、母亲宋明兰护理。程启河系蒋庄煤矿职工，其护理原告程轩胤期间由宗明洋代替上班，程启河领取工资后交给了宗明洋。程启河在2013年1月实发工资为2905.83元、2013年2月实发工资为3104.38元、2013年3月实发工资为2607.28元、2013年4月实发工资为2657.28元。宋明兰系滕州市泰升达豆制品有限公司职工，其在2012年9月工资为2250元，2012年10月工资为2325元，2012年11月工资为2325元，平均月工资为2300元／月。宋明兰护理期间，单位扣发了宋明兰的工资。
庭审中，原告程轩胤申请对其伤后需护理的人数及护理期限给予司法鉴定，被告曹昌海申请对原告程轩胤的用药合理性、住院时间进行鉴定，被告太平洋保险枣庄支公司申请对原告程轩胤伤残等级重新鉴定。2014年2月10日山东大舜司法鉴定所出具司法鉴定意见书三份，其中：1、大舜司鉴所（2013）临鉴字第1002号司法鉴定意见书，鉴定意见“被鉴定人程轩胤伤后需护理16周，住院期间需2人护理，其余时间需1人护理”。2、大舜司鉴所（2013）临鉴字第1003号司法鉴定意见书，鉴定意见“被鉴定人程轩胤伤后第一次住院期间检查、治疗、用药情况未见不合理项目；第二次住院期间的无医嘱用药罗红霉素胶囊、感冒灵颗粒、盐酸甲氧氯普胺注射液不能视为合理用药，其余检查、治疗措施及用药均是合理的。无法鉴定住院时间，建议以住院证明为准”。3、大舜司鉴所（2013）临鉴字第1001号司法鉴定意见书，鉴定意见“被鉴定人程轩胤因交通事故所致损伤未达伤残评定标准，不构成伤残等级”。原告程轩胤支付鉴定费600元。被告曹昌海支付鉴定费1500元。
上述事实，有原、被告的陈述、道路交通事故认定书、原告提交的枣庄矿业集团中心医院出具的住院病案两宗、门诊收费专用票据两张、××病人费用清单两宗、山东八一轮胎制造有限公司出具的证明一份、程启河常住人口登记卡一张、蒋庄煤矿劳动力市场出具的证明一份及蒋庄煤矿劳动工资科出具的程启河职工工资明细表一宗、泰升达豆制品有限公司出具的证明一份及工资表三份、宋明兰身份证复印件一份、交通费票据一宗、山东金剑司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书一份、枣庄矿业集团中心医院出具的病人费用清单等证据，被告提交的住院收费专用发票两张、枣庄市薛城永兴眼镜店收据一张、德林义肢矫形器（北京）有限公司济宁分公司出具的发票一张，山东大舜司法鉴定所司法鉴定意见书三份等证据予以证明，足以认定。
本院认为，枣庄市公安局薛城分局交警大队作出的道路交通事故认定书，事实客观清楚、程序公正合法，本院予以采信。被告曹昌海驾驶的车辆投保了交强险，被告太平洋保险枣庄支公司应当在交强险限额内先行赔偿原告的损失。被告曹昌海承担事故的全部责任，对于原告的损失超出交强险限额的部分，由被告曹昌海承担全部赔偿责任。
原告主张的住院伙食补助费3360元、复印费322.5元，证据充分，要求合理，本院予以采信。
关于原告主张的医疗费。原告程轩胤因交通事故支出的医疗费合计为49529.84元。鉴定意见书载明“第二次住院期间的无医嘱用药罗红霉素胶囊、感冒灵颗粒、盐酸甲氧氯普胺注射液不能视为合理用药，其余检查、治疗措施及用药均是合理的”，结合病人费用清单、合计收费报表，对于罗红霉素胶囊为211.46元、盐酸甲氧氯普胺注射液为1.9元、感冒灵颗粒为21元应视为不合理用药，应予以核减，核减后医疗费为49295.48元。
关于原告主张的误工费用。原告程轩胤住院天数为224天，由于原告因本次交通事故不能正常上班，仅领取了基本工资，从而造成与车间平均工资的差额，该差额应视为原告的误工损失，应予以支持。原告程轩胤误工损失为（6373元-1097元）＋1097元÷31天×8天＋300元＝5859.1元。
关于原告主张的护理费用。鉴定意见书载明“被鉴定人程轩胤伤后需护理16周，住院期间需2人护理，其余时间需1人护理”，因原告程轩胤的住院天数远大于16周，因此，程轩胤受伤后护理时间和时间应认定为需2人护理16周。宋明兰因护理产生误工损失为2300元／30天×16周×7天＝8586.7元。程启河因护理产生误工损失为2905.83元＋3104.38元＋2607.28元＋2657.28元÷30天×22天＝10566.16元。护理费用应为8586.7元＋10566.16元＝19152.86元。
关于原告主张的后续治疗费。鉴定意见书载明“被鉴定人程轩胤遗留面部疤痕，后期需行面部疤痕整形术，其费用需人民币2000-3000元”，本院酌情支持2500元。
关于原告主张的鉴定费。原告在山东金剑司法鉴定中心支付了鉴定费1500元，由于该鉴定意见书中关于伤残等级的鉴定意见已经被山东大舜司法所鉴定意见所取代，因此，对于原告支付的鉴定费，本院酌情支持1000元。原告在大舜司法鉴定所支付鉴定费600元，本院予以支持。
关于原告主张的交通费。因原告所提交的交通费发票中部分发票乘车时间记载为事故发生前，部分发票对于乘车时间及乘车区间无记载。因原告就医及护理人员实际往返住址与医院需要，本院酌情支持700元。
关于原告主张的××赔偿金、精神损害抚慰金。因大舜司鉴所（2013）临鉴字第1001号司法鉴定意见书载明“被鉴定人程轩胤因交通事故所致损伤未达伤残评定标准，不构成伤残等级”，原告的该两项请求，本院不予支持。
被告曹昌海为原告支付的矫形器1600元和近视镜480元，该费用应视为原告因事故受伤需要而支出的××辅助器具费和财产损失。
关于被告曹昌海辩称原告查封造成的停车损失，不属于本案审理范畴，本院不予一并处理。
因此，原告的各项损失为：医疗费49295.48元、误工费5859.1元、护理费19152.86元、住院伙食补助费3360元、交通费700元、复印费322.5元、后续治疗费2500元、鉴定费1600元、××辅助器具费1600元、财产损失480元，共计84869.94元。
被告太平洋保险枣庄支公司在交强限额内赔偿原告程轩胤损失37791.96元（其中医疗费10000元、误工费5859.1元、护理费19152.86元、交通费700元、××辅助器具费1600元、财产损失480元）。
被告曹昌海赔偿原告程轩胤损失47077.98元（其中剩余医疗费39295.48元、住院伙食补助费3360元、后续治疗费2500元、复印费322.5元、鉴定费1600元），扣除被告曹昌海垫付费用50929.84元（其中医疗费48849.84元、××辅助器具费1600元、财产损失480元），原告程轩胤应返还被告曹昌海3851.86元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十六条、《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第二十七条、《最高人民法院〈关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释〉》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司枣庄中心支公司在交强险限额内赔偿原告程轩胤损失37791.96元，于本判决生效后十日内付清；
二、原告程轩胤返还被告曹昌海3851.86元，于原告程轩胤收到保险公司赔偿款时，同时返还。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2503元，由原告程轩胤承担1660元，由被告曹昌海负担843元，于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省枣庄市中级人民法院。
审 判 长 丁 鹏
审 判 员 陈建合
人民陪审员 贾广廷
二〇一四年四月十七日
书 记 员 薛 婷