新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）乌中民一终字第689号
上诉人（原审被告）：宋学明
委托代理人：钟建刚
被上诉人（原审原告）：吾热力汗·阿布得卡克木
指定监护人：大开汗·阿布得卡克木（系大开汗·阿布得卡克木之哥）
原审被告：中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司。
负责人：桑晓玲
委托代理人：郭明鑫
上诉人宋学明因与被上诉人吾热力汗·阿布得卡克木、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司（以下简称平安保险乌鲁木齐支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服乌鲁木齐县人民法院（2015）乌民一初字第16号民事判决向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人宋学明的委托代理人钟建刚，被上诉人吾热力汗·阿布得卡克木的指定监护人大开汗·阿布得卡克木，平安保险乌鲁木齐支公司的委托代理人郭明鑫均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审法院认定，2014年7月23日，宋学明驾驶新A＊＊＊**号索兰托牌小型客车沿乌鲁木齐县天山大峡谷由北向南行驶至进山口超车时，与吾热力汗·阿布得卡克木驾驶的同方向行驶的无号牌二轮摩托车碰撞造成两车受损，摩托车驾驶人吾热力汗受伤的交通事故发生。事故致使吾热力汗·阿布得卡克木在乌鲁木齐市友谊医院住院治疗60天，吾热力汗·阿布得卡克木的医疗费用共126708.95元。事故发生后宋学明向吾热力汗·阿布得卡克木已垫付过32188.44元。司法鉴定费4330元，新疆中信司法鉴定所鉴定为：吾热力汗·阿布得卡克木属于二级伤残，护理依赖程度为完全护理依赖（一级护理依赖）。事故发生后，乌鲁木齐市公安局交警支队交通事故认定书认定为同等责任。另查明，发生事故的A＊＊＊02号索兰托牌机动车辆所有人杨丽萍是宋学明的妻子。受害人吾热力汗·阿布得卡克木的妻子十年前心脏病突发死亡，妻子去世后没结婚，由其抚养儿子朱玛别克，于1998年7月23日出生，事故发生时被抚养人16周岁，受害人母亲艾得力由其赡养，艾得力于1936年11月20日出生，事故发生时78岁。再查明、吾热力汗·阿布得卡克木兄弟姐妹6人。2013年度新疆维吾尔自治区在岗职工平均工资为49843.00元。2013年度农村居民年人均生活消费支出5520.00元，农村居民年人均纯收入7296元。宋学明申请本院委托的新疆中信司法鉴定所的鉴定书作出日期是2015年2月16日。宋学明所驾驶的事故车辆在平安保险乌鲁木齐支公司投保了交强险（限额122000元）和商业第三者责任险（限额300000元）。宋学明垫付受害人医疗费22188.44元，平安保险乌鲁木齐支公司垫付医疗费10000万元，合计32188.44元。
原审法院认为，乌鲁木齐市公安局交警支队交通事故认定书所认定的事实和法律依据准确，予以认可。该交通事故属于机动车一方负同等责任，宋学明所使用驾驶的新A＊＊＊**号索兰托牌机动车辆所有人杨丽萍和宋学明之间是借用关系，按照有关法律规定所有人没有过错的情节，由实际使用者承担侵权责任。因此、首先由平安保险乌鲁木齐支公司在事故机动车交强险责任限额122000元范围内赔付。其于不足部分，按照侵权人宋学明的责任比例保险公司在商业三者险不计免费责任限额300000元范围之内赔付吾热力汗·阿布得卡克木各种损失。不足部分由宋学明承担。依据理疗机构的证实票据和被告垫付的收据吾热力汗·阿布得卡克木要求赔付的医疗费应该是126708.95元（第一次住院医疗费97188.44元＋第二次住院医疗费29520.51元）。同时认可宋学明垫付医疗费22188.44元和由平安保险乌鲁木齐支公司垫付的医疗费10000元。（以上垫付的费用被告们在赔偿款从中折扣）。吾热力汗·阿布得卡克木要求承担三个护理人员的护理费，该要求过高，不予支持。吾热力汗·阿布得卡克木在举证期限之内或开庭时没有提供医疗机构或鉴定机构的关于护理人员及护理期限的有关证据。因此、本院依据有关法律规定和本案基本事实以及勘查笔录、结合吾热力汗·阿布得卡克木的目前现实情况、司法意见书、医院的医属等因素，原审认为，吾热力汗·阿布得卡克木应由一人护理，暂确定护理期限为确定事故发生之日2014年7月13日起10年、吾热力汗·阿布得卡克木护理期届满，需要继续护理，可以另行起诉。护理费可以按照2013年度自治区在岗职工年平均工资49843元计算，护理费计算方式：49843元／年×10年＝498430元。吾热力汗·阿布得卡克木的误工费应该从2014年7月23日至2015年2月15日之日期共202天计算（第二次司法鉴定作出的前一天）。计算依据2013年度自治区在岗职工年平均工资49843元，误工费计算方式：49843元／年÷365天×202天＝27584.35元。吾热力汗·阿布得卡克木依据单方面委托新疆祥云司法鉴定所作出的司法鉴定意见书计算伤残赔偿金，不予认可。按照原审法院委托的鉴定意见书的伤残等级来计算吾热力汗·阿布得卡克木的伤残赔偿金，计算依据2013年度自治区农村居民年人均纯收入7296元，伤残赔偿金计算方式：7296元／年×20年×90%×1人＝131328元。吾热力汗·阿布得卡克木要求宋学明、平安保险乌鲁木齐支公司赔付被抚养人艾得力和朱玛别克的抚养费，并依据自治区2013年度农村居民年人均生活消费支出5520.00元计算被抚养人抚养费，予以支持。伤残赔偿金和两名被抚养人抚养费合计：131328元＋9936元＋4140元＝145404元。吾热力汗·阿布得卡克木依据《自治区党政机关事业单位工作人员差旅费管理办法》第三十三条规定、要求被告赔付7200住院伙食补助费，予以支持。吾热力汗·阿布得卡克木要求宋学明、平安保险乌鲁木齐支公赔付营养费11700元证据不足，不予支持。吾热力汗·阿布得卡克木要求赔付4000元交通费的确过高，应支持1200元。吾热力汗·阿布得卡克木要求宋学明、平安保险乌鲁木齐支公赔付的精神损害抚慰金40000元较高，应支持30000元。吾热力汗·阿布得卡克木已付的司法鉴定费4330元，予以认可。宋学明已付的血液鉴定的支出等费用7400元及司法鉴定费用1300元，予以认可。原审认为以上费用是在此事故中发生的实际费用，双方按照事故责任划分比例同等承担，该费用计算方式：7400＋1300×50%＝4350元由宋学明承担的赔付款中应予扣除。吾热力汗·阿布得卡克木所要求赔付的残疾辅助器具费用及其他后续治疗费等费用，还没有实际发生的费用，因此、吾热力汗·阿布得卡克木可以待实际发生后另行起诉。以上费用先由平安保险乌鲁木齐支公司在交强险责任限额120000元范围内赔付，剩余的部分按照被告宋学明的侵权责任划分比例、先由平安保险乌鲁木齐支公司在商业三者责任险不计免费限额300000元限额范围内赔付，不足部分由宋学明赔付。遂判决，一、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司在交强险医疗费限额内赔付吾热力汗·阿布得卡克木医疗费10000元（该费用保险公司已支付）：二、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司在交强险伤残赔偿限额内赔付吾热力汗·阿布得卡克木残疾赔偿金110000元；三、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司在商业三者责任险不计免费限额内赔偿吾热力汗·阿布得卡克木残疾赔偿金35404元（该项包含被抚养人抚养费）；四、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司在商业三者责任险不计免费限额内赔偿吾热力汗·阿布得卡克木医疗费116708.95元；五、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司在商业三者责任险不计免费限额内赔偿吾热力汗·阿布得卡克木精神抚慰金30000元；六、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司在商业三者责任险不计免费限额内赔偿吾热力汗·阿布得卡克木误工费27584.35元；七、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司在商业三者责任险不计免费限额内赔偿吾热力汗·阿布得卡克木住院伙食补助费7200元；八、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司在商业三者责任险不计免费限额内赔偿吾热力汗·阿布得卡克木交通费1200元；九、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司在商业三者责任险不计免费限额内赔偿吾热力汗·阿布得卡克木护理费81902.70元；十、宋学明赔偿吾热力汗·阿布得卡克木护理费及鉴定费60428.65元（宋学明已垫付其他费用4350元和已垫付的医疗费22188.44元可从中抵扣）；十一、驳回吾热力汗·阿布得卡克木其他诉讼请求。
一审宣判后，宋学明不服原审判决上诉称：原审法院计算护理费、误工费、抚养费有误。护理费应按乌鲁木齐地区护工工资标准计算。原审法院队伍公费的计算有误。误工费应按农业户口计算。在本次事故中吾热力汗·阿布得卡克木存在严重违法行为，对其精神抚慰金不应支持。伙食补助每天按120元计算没有依据。请求二审查明事实，依法改判。
吾热力汗·阿布得卡克木答辩称：不同意上诉人的意见，请求二审驳回上诉。
平安保险乌鲁木齐支公司答辩称：关于误工费、护理费的计算我公司同意上诉人的上诉意见。其他费用的计算予以认可。
经本院审理查明：原审法院认定事实属实。
上述事实有上述事实，住院费结算票据、出院证，收据、证明、收条、发票、车票、道路交通事故认定书、司法鉴定书，保险单、当事人陈述、勘查笔录、当事人的陈述及一、二庭审笔录等证据予以证实。
本院认为：《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，责任人按责任比例承担赔偿义务”。本案中，该交通事故属于机动车一方负同等责任。按照有关法律规定首先由平安保险乌鲁木齐支公司在事故机动车交强险责任限额122000元范围内赔付。其于不足部分，按照侵权人宋学明的责任比例保险公司在商业三者险不计免费责任限额300000元范围之内赔付吾热力汗·阿布得卡克木各种损失，不足部分由宋学明承担。原审法院依据有关法律规定和本案基本事实结合吾热力汗·阿布得卡克木伤残程度等因素，暂确定护理期限为确定事故发生之日2014年7月13日起10年并无不当。护理费按照2013年度自治区在岗职工年平均工资49843元计算于法有据，本院予以支持。关于护理费，抚养费的问题本院认为，吾热力汗·阿布得卡克木属二级伤残，鉴于吾热力汗·阿布得卡克木属完全护理依赖，原审法院参照2013年度自治区在岗职工年平均工资49843元计算护理费并无不当。抚养费的计算正确，本院亦予以维持。宋学明上诉认为，对于护理费、误工费、抚养费的计算有误的上诉意见，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案二审案件受理费合计4937.8元（宋学明已交），由宋学明负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 艾 尔 肯 · 铁 力 克
代理审判员 吾尔开西·吾吐克代理审判员帕提古丽·马合木
二〇一五年九月二十九日
书 记 员 吾 提 库 尔 · 艾 合 买 提