黑龙江省克山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）克刑初字第119号
公诉机关黑龙江省克山县人民检察院。
被告人王某某，2014年5月10日因涉嫌诈骗被刑事拘留，同年5月23日被取保候审。
被告人齐某某，2014年5月10日因涉嫌诈骗被刑事拘留，同年5月23日被取保候审。
克山县人民检察院以克山检诉刑诉（2014）89号起诉书指控被告人王某某、齐某某犯合同诈骗罪，于2014年8月13日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法适用简易程序，于2014年8月19日公开开庭审理了本案。克山县人民检察院指派检察员鹿亚辉出庭支持公诉，被告人王某某、齐某某到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论，现已审理终结。
黑龙江省克山县人民检察院指控：2014年5月6日中午，在北安市居住的被告人王某某与被告人齐某某为了将倒卖的、不能过户的灰色长城H5型轿车卖掉，二人来到克东县并且没用身份证分别在克东县买了二张新手机卡，并上网发布卖车信息，当被害人朱某某（男，40岁）与其联系要买车后，二人以去克山办事为由，约在克山见面。7日11时许，王某某与朱某某见面，齐某某在电话里谎称系该车车主，告诉朱某某该车能够过户，并以56000元将车卖给朱某某，王某某伪造“孙江”的甲方身份与其签订了一份卖车协议。10日朱某某发现被骗。经侦查，被告人王某某、齐某某于2014年5月10日到克山县公安机关投案，并如实供述犯罪事实。
公诉机关以证人证言、被害人陈述、被告人供述、辩认笔录及相关书证证实上述事实，认为被告人王某某、齐某某以非法占有为目的，骗取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。二被告人�罪后自动投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定处罚。本案是共同犯罪，二被告人在犯罪中均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，并提出对二被告人均判处一年至二年有期徒刑，并处罚金的量刑建议。
被告人王某某、齐某某对公诉机关起诉指控的罪名及事实均无异议，无辩解。
经审理查明：2014年2月份，在北安市居住的被告人王某某、齐某某在孙某中手中以58000元的价格购买了一台被法院查封不能过户的灰色长城H5型轿车，二人转手将该车卖给杨某某，后来杨某某因车辆不能办理过户手续而将车退回。5月6日中午，二被告人到克东县后王某某匿名购买了一张1320661****的手机卡，并上网发布卖�信息，当被害人朱某某（男，40岁）与其联系要买车后，二人以去克山办事为由，约在克山见面。5月7日9时许，二人到克山县后王某某让齐某某开了一张1584524****的手机卡，约好一会儿王某某给齐某某打电话，让齐某某自称姓张，是车主。11时许，王某某与朱某某见面，谈好以56000元的价格交易后，王某某用手机给齐某某打电话，齐某某在电话里对朱某某谎称系该车车主，并说该车能够过户，后来王某某用“孙江”的假名与朱某某签订了一份卖车协议。5月10日朱某某发现被骗后报案。被告人王某某、齐某某于2014年5月10日到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：
（一）书证
1.报案笔录、案件来源、投案说明：证实案件侦破情况及被告人到案情况。
2.退赃笔录、返赃笔录、谅解书：证实二被告人已将骗取的56000元返还给被害人朱某某，朱某某对二被告人的行为表示谅解，希望有关机关对二被告人能从轻判处。
3.卖车协议：证实被告人王某某以孙江的名义与被害人朱某某签订的卖车协议。
4.黑龙江省齐齐哈尔市建华区人民法院执行裁定书：证实本案涉及的长城H5型轿车系查封车辆。
5.扣押清单：证实本案涉及的长城H5型轿车已被克山县公安机关依法扣押。
6.二被告人的户籍证明及现实表现：证实被告人具有完全刑事责任能力，无前科劣迹。
7.说明：证实本案涉及的陆某云、韩某刚、刘某、孙某中经多方查找，均未找到。
8.说明：证实本案涉及的证人闫某某与杨某某系同一人；谅解书中的齐某滨与讯问材料中的齐某某系同一人。
（二）证人证言
1.证人寻某某的证言：证实其是个体出租车司机，2014年5月7日中午，有一圆脸大眼睛的人（后经辨认系王某某）拿着一袋钱在中医院门口打其车去北安，中间又去西街接了另外一个人（后经辨认系齐某某）。中途时，看到王某某把手机卡从手机里卸来来扔出车窗外了。王某某袋里装的钱都是二十元面值的，具体多少钱不知道。
2.证人杨某某的证言：证实其在齐某某与王某某处购买过一辆长城H5型轿车，后发现该车不能过户，遂又找到其二人退车的经过。
3.证人孙某中的证言：证实其以58000元的价格将长城H5型轿车卖给了齐某某与王某某，并在其二人看车之前就如实告知了该车不能过户的事实。
（三）被害人朱某某的陈述：证实其在百姓网上看见卖车信息，与对方联系后于2014年5月7日11时许在克山县以56000元的价格完成交易，后来其发现车是建华法院查封的，过不了户。
（四）被告人的供述及辩解
1.被告人王某某、齐某某的供述和辩解：证实2014年2月份，其二人在孙某中手中以58000元的价格购买了一台被法院查封不能过户的灰色长城H5型轿车，二人转手将该车卖给杨某某，后来杨某某因车辆不能办理过户手续而将车退回。5月6日中午，二人到克东县后王某某匿名购买了一张1320661****的手机卡，并上网发布卖车信息，当被害人朱某某（男，40岁）与其联系要买车后，二人以去克山办事为由，约在克山见面。7日9时许，二人到克山县后王某某让齐某某开了一张1584524****的手机卡，约好一会儿王某某给齐某某打电话，让齐某某称自己姓张，是车主。11时许，王某某与朱某某见面，谈好以56000元的价格交易后，王某某用手机给齐某某打电话，齐某某与电话里对朱某某谎称系该车车主，并说该车能够过户，后来王某某用“孙江”的假名与朱某某签订了一份卖车协议。
（五）辨认笔录：证实朱某某辩认出王某某，寻某某辨认出王某某、齐某某。
�述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。
本院认为：被告人王某某、齐某某以非法占有为目的，隐瞒其所出卖的机动车已被法院查封不能办理过户手续的事实，以虚假姓名与他人签订合同，骗取他人财物，数额较大，其行为既侵犯了合同对方当事人的财产所有权，又侵犯了市场秩序，已构成合同诈骗罪。二被告人以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，应处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。二被告人自动投案，并如实交代自己的罪行，系自首，可以减轻处罚。二被告人在案发后全额返赃，并取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确，量刑建议适当。二被告人犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可以对其宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年八个月，缓刑二年，并处罚金人民币三万元（此款已缴纳并上缴国库）；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人齐某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年八个月，缓刑二年，并处罚金人民币三万元（此款已缴纳并上缴国库）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
代理审判员 邱旭东
二〇一四年八月二十日
书 记 员 王雪妍
本判决所援引的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
组织、领导以推销商品、提供服务等经营活动为名，要求参加者以缴纳费用或者购买商品、服务等方式获得加入资格，并按照一定顺序组成层级，直接或者间接以发展人员的数量作为计酬或者返利依据，引诱、胁迫参加者继续发展他人参加，骗取财物，扰乱经济社会秩序的传销活动的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。