浙江省温州市瓯海区人民法院民 事 判 决 书（2018）浙0304民初590号原告：温州卡扎特贸易有限公司。住所地：温州市瓯海区潘桥街道田平村新桐路***号。统一社会信用代码：913303043299356101。法定代表人：谢炳忠，该公司董事长。委托诉讼代理人：周建深，浙江哲昌律师事务所律师。委托诉讼代理人：周春妮，浙江哲昌律师事务所律师。被告：温州企脉文化创意有限公司。住所地：温州市瓯海区新桥街道亿象商厦*幢*楼***室。统一社会信用代码：913303043502314582。法定代表人：翁建新，该公司总经理。原告温州卡扎特贸易有限公司与被告温州企脉文化创意有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2018年1月10日立案后，依法适用简易程序，于2018年3月16日公开开庭进行审理。原告温州卡扎特贸易有限公司的委托诉讼代理人周建深、被告温州企脉文化创意有限公司的法定代表人翁建新到庭参加诉讼。在审理过程中，原、被告申请和解时间30天。本案现已审理终结。原告温州卡扎特贸易有限公司向本院提出诉讼请求：1.解除原、被告签订的《合作协议》；2.被告返还原告押金30万元并赔偿利息损失（从2017年11月13日起按年利率4.36%计算至判决确定履行之日止）。诉讼中，原告明确利息损失从起诉之日起按年利率4.35%计算至判决确定的履行之日止。事实和理由：原告系从事预包装食品和酒类食品批发兼零售的企业，被告系从事影视活动策划、企业形象策划等活动的企业。原、被告双方于2017年10月17日签订一份《合作协议》，协议约定：原告为被告于2017年11月10日-2017年11月12日在温州市江心屿举办的“风尚中国2017江心西园嘻哈音乐盛典”活动提供卡扎特啤酒24易拉罐成箱和卡扎特啤酒12易拉罐成箱两种类型啤酒，并负责形式销售原告的啤酒；原告支付被告30万元押金，该押金于活动结束后15日返还；合同期限为2017年10月17日至2017年11月12日止。合同签订当日，原告指示潘某向被告指定的收款人孔献鸿银行账户转账押金30万元。被告收款后未能在约定的期限内举办上述活动致使原告合同目的无法实现。原告遂要求被告返还押金，但被告均以各种理由拒不退还。被告违反合同约定致使原告的合同目的无法实现，无故拒绝退还原告押金，其行为已构成违约。原告为证明其主张，向本院提供以下证据：1.营业执照、企业信息公示，以证明原、被告双方主体资格；2.合作协议、网上电子回单，以证明原、被告双方存在合作关系，被告违约需返还原告押金30万元的事实；3.银行交易明细单、证人潘某证言，以证明原告指示潘某向孔献鸿银行账户支付30元押金。证人潘某证言：本人系原告温州卡扎特贸易有限公司的财务总监，涉案的押金30万元系公司委托本人账户支付到被告指定的孔献鸿账户，该30万元的权利人为原告温州卡扎特贸易有限公司。被告温州企脉文化创意有限公司答辩称：风尚中国2017江心西园嘻哈音乐盛典”活动由被告运营，被告已将该项目转给孔献鸿，由孔献鸿和原告签订合作协议。涉案的押金30万元由孔献鸿收取，应由孔献鸿承担相应责任。被告为证明其主张，向本院提供协议书，以证明2017年10月10日，被告将本项目转让给孔献鸿的事实。上述原、被告提供的证据，经庭审出示、质证，被告对原告提供的证据1-3均无异议。原告对被告提供的协议书有异议，认为该协议系被告与案外人孔献鸿关系，与本案不具有关联性。本经审查认为，原告提供的证据1-3，能够证明原告的待证事实，本院依法予以确认。被告提供的证据，涉及案外人孔献鸿，合同的真实性无法确认，本院依法不予确认。本院经审理，认定事实如下：原告系从事预包装食品和酒类食品批发兼零售的企业，被告系从事影视活动策划、企业形象策划等活动的企业。2017年10月17日，原告与被告签订一份《合作协议》，约定原告为被告于2017年11月10日-2017年11月12日在温州江心屿举办的“风尚中国2017江心西园嘻哈音乐盛典”活动提供卡扎特啤酒24易拉罐成箱和卡扎特啤酒12易拉罐成箱两类啤酒。原告负责活动期间在活动园区内摆摊销售啤酒，被告以门票附送啤酒的形式销售原告啤酒，具体销售模式另行商议。自合同签订日起，原告将啤酒按照被告要求运至指定地点用于门票预售，被告在活动现场提供指定地点作为原告现场销售啤酒场地。原告支付被告30万元作为本次活动押金，活动结束后押金退回原告。合作期限自合同签订之日起至2017年11月12日止，押金支付到孔献鸿账户。货款等活动结束之日后七天（2017年11月19日）结算，押金30万元活动结束后15天内（即2017年11月27日内结清）。如任何一方违约，违约方须赔偿对方损失等。原告方由潘某在指定授权人栏签字并加盖原告公司印章，被告方由孔献鸿在指定授权人栏签字并加盖被告公司印章。合同签订后，原告由潘某转账30万元至被告指定的孔献鸿银行账户。后被告未能在合同约定的期限内举办“风尚中国2017江心西园嘻哈音乐盛典”活动，也未按合同约定退还原告押金30万元。本院认为：根据原、被告的陈述及原告提供的证据，能够确认原、被告存在买卖合同关系，被告因举办活动要求原告预销售啤酒并收取原告押金30万元的事实。现原告按合同约定向被告指定的孔献鸿账户支付押金30万元，被告未按合同约定举办活动，也未退还原告押金30万元，被告的行为已构成违约，应承担违约责任。被告抗辩涉案项目系孔献鸿与原告的合同关系，缺乏依据，本院依法不予采纳。原告以合同目的未能实现，要求解除与被告的合同关系，被告返还押金30万元并赔偿利息损失，符合法律规定，本院依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第九十四条第四项之规定，判决如下：一、解除原告温州卡扎特贸易有限公司与被告温州企脉文化创意有限公司于2017年10月17日签订的《合作协议》；二、被告温州企脉文化创意有限公司应于本判决生效十日内返还原告温州卡扎特贸易有限公司押金30万元并赔偿利息损失（从2018年1月10日起按年利率4.35%计算至判决确定履行之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费5800元，减半收取2900元，由被告温州企脉文化创意有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审 判 员 陈婷婷二〇一八年四月二十七日代书记员 郑菲菲?附告：判决适用的法律条文及当事人应知的相关事项判决适用的法律条文《中华人民共和国合同法》第六十条：当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第九十四条：有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。二、当事人应知的相关事项1.上诉人应按一审案件受理费标准预交上诉案件受理费（对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费），在向人民法院提交上诉状时预交到温州市中级人民法院。2.当事人一般应自案件裁判文书生效后10日内向人民法院领取裁判文书生效通知书。3.需要退还诉讼费用的，当事人应在裁判文书生效后15日内来院办理诉讼费用退费手续。4.义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日起或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向法院申请执行。5.申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识，人民法院依照法定程序执行，如法院已穷尽执行手段，而义务人已丧失履行法律文书所确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院和权利人都不愿意发生的，但这是当事人交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。6.执行期间人民法院有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、搜查、拍卖、变卖等强制性措施；法院将依情节轻重限制义务人的高消费、纳入失信名单，向社会公布并通报征信机构，依法予以信用惩戒。7.人民法院对义务人拒不履行生效法律文书内容或逾期不申报、虚假申报财产的，可以采取罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。8.义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人身部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。?*ArabicDash?-8-??*ArabicDash?-7-?