安徽省巢湖市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）巢刑初字第00372号
公诉机关巢湖市人民检察院。
被告人翟玉霞，女，1968年10月18日出生。因涉嫌犯组织卖淫罪于2014年4月17日被巢湖市公安局刑事拘留，同年4月29日经巢湖市人民检察院批准逮捕，次日由巢湖市公安局执行逮捕。现羁押于合肥市第一看守所。
辩护人王培，安徽天辰律师事务所律师。
巢湖市人民检察院以巢检刑诉（2014）319号起诉书指控被告人翟玉霞犯组织卖淫罪，于2014年10月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年11月18日公开开庭审理了本案。巢湖市人民检察院指派检察员丁小芳出庭支持公诉，被告人翟玉霞及其辩护人王培到庭参加诉讼。现已审理终结。
巢湖市人民检察院指控：2008年被告人翟玉霞开始在巢湖市东塘路经营“豪鑫足浴店”。2012年8月至2014年4月16日，被告人翟玉霞先后组织四名卖淫女在其店内长期从事卖淫活动，对卖淫女在店内及店外的卖淫所得均按固定的比例收取提成，从中非法渔利数万元。2014年4月16日，巢湖市公安民警在该店检查时发现有卖淫嫖娼嫌疑，现场将被告人翟玉霞带至公安机关。
针对以上指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料。公诉机关认为，被告人翟玉霞以营利为目的，采用容留的手段，组织多人长期从事卖淫活动，被告人的行为已构成组织卖淫罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条之规定对被告人定罪处罚。
被告人翟玉霞对公诉机关指控的基本犯罪事实和罪名不持异议，但辩称其并未组织他人卖淫。
被告人翟玉霞的辩护人提出：一、本案被告人翟玉霞仅涉嫌介绍、容留卖淫罪，公诉机关以组织卖淫罪起诉被告人，属于定性错误。组织卖淫罪的主要特征在于行为是否具有组织性及控制性，本案中被告人翟玉霞与卖淫女、卖淫活动之间不具有组织性和控制性，表现在卖淫女均是自愿、自主从事卖淫活动，其收入亦不受他人管理、掌控，被告人翟玉霞与卖淫女之间人身、财产、行为的依附性及控制性均不强。二、被告人翟玉霞系初犯、无前科、认罪态度较好，建议法院对其量刑时予以从宽处罚。
经审理查明：2008年被告人翟玉霞开始在巢湖市东塘路经营“豪鑫足浴店”。2012年下半年至2014年4月16日，被告人翟玉霞先后容留四名卖淫女在其店内长期从事卖淫活动，对卖淫女在店内及店外的卖淫所得均按固定的比例收取提成，从中非法渔利数万元。2014年4月16日，巢湖市公安民警在该店检查时发现有卖淫嫖娼嫌疑，现场将被告人翟玉霞带至公安机关。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证、认证的下列证据证实：
1、书证：受案登记表，证实2014年4月16日巢湖市公安局城北派出所民警对“豪鑫足浴店”例行检查时发现被告人涉嫌组织卖淫嫖娼，后予以立案。
2、书证：扣押决定书、扣押清单、销毁物品清单及照片，证实公安机关2014年4月16日在被告人经营的“豪鑫足浴店”当场扣押避孕套8只及软面抄账本两本，后公安机关将避孕套予以销毁。
3、书证：软面抄账本，证实被告人所记载收入情况。
4、书证：旅馆住宿记录，证实“豪鑫足浴店”员工吴某、吕某、刘某与他人开房记录情况。
5、书证：行政处罚决定书，证实公安机关对涉嫌卖淫的吴某、吕某、刘某及嫖娼人员田某、武某、张某予以行政处罚的情况。
6、书证：到案经过，证实被告人翟玉霞系被抓获归案。
7、书证：户籍证明及前科情况查询，证实被告人翟玉霞具有完全刑事责任能力及无前科情况。
8、勘验、检查笔录，证实2014年4月16日公安机关对涉案“豪鑫足浴店”进行了勘验、检查及现场方位、物品等情况。
9、辨认笔录，证实涉嫌卖淫及嫖娼人员相互辩认情况。
10、证人吴某证言，证实其在“豪鑫足浴店”工作，老板娘是翟玉霞；2012年夏天刘某、吕亚兰来店里从事卖淫工作，其见两人卖淫挣钱多遂开始卖淫；翟玉霞在2012年夏之前只从事足浴、按摩，在刘某、吕亚兰来之后也开始卖淫，其和翟玉霞只在熟人、朋友间从事卖淫；卖淫地点在店里二楼、三楼包厢；卖淫价格都是其自己和客人商谈；翟玉霞基本不介绍客人，只要有客人翟玉霞就叫其和其他卖淫女上；其一般不和客人出去包夜，有几次翟玉霞让其去外面的宾馆卖淫，前两次其没去，翟玉霞在旁劝说，后翟玉霞自己和湖北女子去的，第三次、第四次其和翟玉霞一起去宾馆卖淫，当时是客人打电话给翟玉霞的；卖淫的收入其和翟玉霞按三七分成，其得七成；避孕套是翟玉霞提供的，在外卖淫平时是其自己打车或客人来接，有两、三次晚上出去其害怕由翟玉霞打车送其去的，但车费是其自己付的；外出卖淫收入，翟玉霞主动向其要，如果不给翟玉霞会和其吵架，其每次分给翟玉霞100元；公安机关检查当天，其帮客人正在按摩，客人提出卖淫服务，两人谈了价格，但没有发生性关系。
11、证人吕某证言，证实其2012年8月来“豪鑫足浴店”上班，翟玉霞是足浴店老板；2012年12月其和刘某开始卖淫；其在去该店上班之前听以前在店里上班的人说有卖淫服务；翟玉霞知道其卖淫，店里四个员工包括翟玉霞都卖淫；翟玉霞一般不介绍客人给她们，有客人打电话联系翟玉霞，客人点到谁，翟玉霞就叫谁去，要是不愿去翟玉霞就劝说，大多数都是客人打各人的号码联系；避孕套是其从翟玉霞处买的；店里卖淫地点在二楼包厢；其外出卖淫三、四次，在远洲玫瑰大酒店和维多利亚都做过，外出都是翟玉霞帮其打车，但车费由其出，外出卖淫收入要分给翟玉霞100元；卖淫收入按比例交纳都是翟玉霞订立的，平时其外出要向翟玉霞请假。
12、证人刘某证言，证实2012年下半年其和吕某以足浴技师身份到“豪鑫足浴店”上班，翟玉霞是足浴店老板；该店在其和吕某去之前就是做足疗服务的，没有卖淫活动，两人去之后才开始卖淫的；吴某和翟玉霞看到两人卖淫赚钱都参与卖淫；其在店里和外出卖淫翟玉霞都不干涉，但要按照三七比例与翟玉霞分成，其得七成；店内卖淫场所是二楼的包厢；卖淫一般都是客人自己询问有没有特殊服务，卖淫价格是客人与其商谈，标准是翟玉霞告诉其的；外出卖淫都是熟人打电话给其，翟玉霞不给她们介绍人出去；吕某出去卖淫是吕某叫翟玉霞打车送，但回来是吕某自己打车；避孕套是其从翟玉霞处买的；店里服务员还有吕某、吴某等人，有个姓叶的外地人也是服务员，2014年4月离开了；其外出卖淫三次，都是客人电话联系其；平时其外出要向翟玉霞请假，外出不论是不是进行卖淫都要给翟玉霞100元；2013年翟玉霞曾统一收客人钱，后每个月与她们结账，2014年卖淫所得都是她们自己收取。
13、证人田某证言，证实2014年4月16日其到“豪鑫足浴店”按摩，其询问店里服务员有没有特殊服务，服务员回答有特殊服务后，两人商谈了价格，因派出所来人，其和服务员什么事情也没做。
14、证人武某证言，证实2013年其曾在“豪鑫足浴店”让吴某做过“打飞机”服务，在巢盛国际宾馆与吴某发生一次性交易；在宾馆嫖娼那次是其电话联系吴某的；交易价格是其和吴某商谈的，嫖资也是吴某自己拿的。
15、证人张某证言，证实其曾电话联系“豪鑫足浴店”服务员来维多利亚宾馆陪其聊天，在聊天过程中其询问了特殊服务价格及怎么服务的问题，后其抚摸了服务员的身体，因酒喝多了，其不记得有没有同服务员发生性关系，其付了200元给服务员。
16、证人张某1证言，证实其在2013年6月曾到“豪鑫足浴店”洗脚，在洗脚过程中其询问姓刘的服务员有没有特殊服务，姓刘的女子告诉其有特殊服务，其提出要到宾馆发生关系，该女子答应了，两人将价格谈好后打的到“莫泰一一八宾馆”，双方发生了性关系，其支付了200元嫖资给该女子。
17、证人秦某证言，证实2013年7、8月份，其到“豪鑫足浴店”接受按摩，在按摩过程中其询问女技师有无特殊服务，女技师说有性服务100元一次，后来其和女技师在按摩的小包厢内发生性关系，当晚其电话联系那名女技师并开车将女技师接到远洲豪庭大酒店，双方又发生了性关系，其没有付钱，将宾馆押金100多元留给她。过了十几天，其和这名走路有点跛的女技师在“豪鑫足浴店”小包厢内再次发生性关系。
15、被告人翟玉霞的供述，证实其于2008年经营“豪鑫足浴店”；2013年11月后其发现店里服务员在包厢内与客人发生性关系，其对服务员进行统一管理，要求服务员将卖淫所得按比例分成给其，店里卖淫其得三成，店外卖淫时间在1小时左右其得50元，超过1小时其得100元；其店里有吴某、吕某、刘某、小叶卖淫，其不参与卖淫价格的商谈；店里卖淫地点在二楼、三楼包厢内；外出卖淫通常是嫖客自己与卖淫女联系，也有嫖客联系其，点名要卖淫女去其让卖淫女去的情况；其总共获利大约有20000元钱；避孕套都是卖淫女自己买的。
本院认为：被告人翟玉霞多次容留、介绍他人卖淫，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，构成容留、介绍卖淫罪，应予科刑。公诉机关指控被告人翟玉霞犯组织卖淫罪，经查，本案中卖淫人员均系自愿、自主从事卖淫活动，其人身及财产亦不受被告人翟玉霞控制及指挥，被告人翟玉霞在卖淫活动中的组织行为及组织地位均不明显，被告人翟玉霞的行为符合容留、介绍卖淫罪的犯罪构成要件，公诉机关指控其犯组织卖淫罪，是定性不当，本院不予支持。辩护人关于本案定性不当的辩护意见，予以采纳。鉴于被告人翟玉霞认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情对其从轻处罚。辩护人关于被告人认罪态度较好可酌情从宽处罚的辩护意见予以采纳。案经本院审判委员会讨论决定，据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，判决如下：
被告人翟玉霞犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币两万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月17日起至2019年4月16日止。罚金于判决生效后十日内一次缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 司明秀
代理审判员 丁 辉
人民陪审员 周顺成
二〇一四年十二月三日
书 记 员 张 佳
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。