云南省巧家县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）巧刑初字第220号
公诉机关巧家县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，出生于云南省巧家县，住巧家县。
法定代理人宋某某，出生于云南省巧家县，文盲，住巧家县。（系王某某之母）
委托代理人李荣维，北京市昌久律师事务所昆明分所律师（特别授权）。
被告人罗明超，出生于云南省巧家县，住巧家县。因本案于2015年6月16日被巧家县公安局行政拘留，同年6月21日转刑事拘留，2015年7月3日被巧家县公安局依法执行逮捕。现押于巧家县看守所。
巧家县人民检察院以巧检公诉刑诉（2015）204号起诉书，指控被告人罗明超犯故意伤害罪，于二○一五年十一月二十五日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。巧家县人民检察院检察员言学祝出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某及其法定代理人宋某某、委托代理人李荣维，被告人罗明超到庭参加诉讼。现已审理终结。
巧家县人民检察院指控，2015年6月16日11时许，被告人罗明超在巧家县包谷垴乡XX村XXX社王某某家楼顶上，因土地纠纷与王某某发生争执，在争执过程中罗明超用一根撬棒将王某某头部打伤。经巧家县公安司法鉴定中心鉴定，王某某的伤为重伤二级。针对指控的事实，公诉机关提供了物证，报案笔录，抓获经过，证人证言，鉴定意见，现场勘验笔录及照片，户口证明，被告人供述等证据。认为被告人罗明超的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，以被告人罗明超有自首情节，被害人有一定过错，建议判处被告人罗明超五年以上七年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人王某某诉称，因被告人的犯罪行为给自己造成损害。请求：1.追究被告人罗明超的刑事责任；2.判令被告人赔偿医疗费83051.87元，住院期间伙食补助费8100元（100元×81天），住院期间护理费32400元（200元×2人×81天），营养费8100元（100元×81天），误工费27200元（200元×136天），伤残赔偿金119296元（7456元×20年×0.8），后续治疗费30000元，被抚养人生活费94161.6元（6036元×39年×0.8÷2人），出院后三级依赖护理费540000（4500元×12月×50％×20年），医疗依赖费80000元（4000元×20年），交通费5000元，鉴定费1900元，合计1029209.47元。
被告人罗明超辩称，因被害人王某某家修建房屋强占我家土地，当时去找他家商量，王某某拿板锄打我父亲，我拿撬棒去挡时打伤他头部属实，自己自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的合理赔偿请求，表示愿意赔偿，但无能力赔偿。
经审理查明，2015年6月16日11时许，在巧家县包谷垴乡XX村XXX社，被告人罗明超与其父罗某A因被害人王某某家建房占着其土地，到王某某家修建房屋的水泥楼板上找王某某问理，双方发生争执，在争执过程中罗明超用一根铁撬棒将王某某头部打伤。王某某受伤后到包谷垴乡卫生院临时医治后即到昭通市第一人民医院住院81天，共用去医疗费83006.87元。经医院诊断：1.重型开放性颅脑损伤（⑴左侧额、颞、顶叶脑挫裂伤出血，⑵左侧脑室积血，⑶颅内散在积气，⑷蛛网膜下腔出血，⑸左侧喋骨大翼、额骨左侧、左颞骨骨折、碎骨片突入颅内，⑹额部皮肤裂伤）；2.中枢呼吸衰竭；3.左眶周软组织挫伤；4.肺部感染；5.荨麻疹；6.脑外伤后抑郁；7.左侧额部硬膜下积液；8.双侧胸腔积液；9.副鼻窦炎；10.左侧乳突积液；11.双肺挫伤可能。经巧家县公安司法鉴定中心鉴定：王某某的伤为重伤二级。经云南昭通滇东北（乾诚）司法鉴定中心鉴定：1.王某某损伤为三级伤残；其伤残属三级护理依赖。2.医疗依赖评估为每年4000元；颅骨缺损行人工骨修补术费用评估为30000元。用去鉴定费1900元。被告人罗明超的家属已给付王某某经济损失人民币10000元。
上述事实有经庭审举证、质证、认证的下列证据证实：
㈠物证
撬棒1根。证明系被告人罗明超打伤被害人王某某的工具。
㈡书证
1.报案笔录。证明2015年6月16日11时05分，包谷垴乡XX村XXY社人赵某某电话向包谷垴派出所报称，王某某在自家建房的楼板上被罗明超用撬棒打伤，请求查处。
2.抓查获经过。证实2015年6月16日11时许，公安民警在接到报案后即赶往案发现场途中被告人罗明超向民警投案。
3.户口证明。证实被告人罗明超系完全刑事能力人。
㈢证人证言
1.罗某A证实。2015年6月16日上午在家吃早饭时与其子罗明超商量，王某某家修房子占着我家土地，今天他家打楼板人多，去找他家问占着我家土地怎么办，到10时40分许，我到王某某家楼板上，当时他家及帮忙的人都在楼下吃饭，我喊王某某说“你毡帽有好大，建房子建在我的土地上”，过了一会，王某某拿着一把板锄上来，我用板锄撬开砖块说“你看，占了我家多少地，你家修上面的房子时就占着我家地了”，与王某某就吵起来，这时罗明超拿着一根撬棒也到了那里，王某某拿板锄朝我打来，罗明超拿撬棒去挡，挡了之后罗明超接着用撬棒朝王某某打去，打在他头部，王某某就倒在地上了，头部流血了。
2.宋某某证实。2015年6月16日那天我家建房打楼板，到中午吃饭时，我听见罗某A在我家楼板上说“毡帽大不过一尺五”，我在楼下说“有啥子事，好好的说”，我儿子王某某从楼下拿着一把板锄上去，我担心他们打架，我也上去，我刚到楼板上，看见罗明超用一根撬棒一棒打在王某某头上，王某某被打倒在楼板上，我跑过去抱起王某某。罗明超见王某某受伤，拿着撬棒走了，罗某A也跟着走了。我家在建房时，占着点罗明超家的土地。
3.毛某A证实。2015年6月16日我帮王某某家打楼板，11时许我们都在王某某家新建房前面棚子里吃饭，听到王某某的母亲在楼板上喊“赶紧上来，王某某被人打伤了”，我们去看见王某某满头是血，宋某某手指在流血。
4.毛某B证实。2015年6月16日我们社的一帮人帮王某某家修房子，中午吃饭时听说王某某与罗明超在楼板上打架了。到现场看见王某某左眼上方的头部有一大个洞，全身是血。
5.阮某某证实。其是昭通市第一人民医院的医生，病人王某某右边肢体瘫痪，运动性失语，目前存在认知障碍。
㈣被告人供述
1.被告人罗明超供述。2015年6月16日11时许，在我家窗口处，看见我父亲罗某A在王某某家房顶上与王某某发生争吵，我立即从家里拿了一根铁撬棒冲到王某某家屋顶上，我到他家楼顶上时，王某某的母亲宋某某也到了楼顶，看见王某某拿着板锄朝我父亲打去，当时我立即用我手中的撬棒打向王某某，只想把他手中的板锄打掉，但是失手打在王某某头部，王某某左头部立即流了很多血，倒在刚打的水泥板上。王某某的姐夫赵某某打电报警，我把撬棒拿回家，就到派出所投案。
㈤鉴定意见
1.巧家县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。1.巧公司鉴字（2015）342号，证明于2015年6月18日鉴定：王某某的损伤为轻伤一级，是否构成重伤，待医疗终结后复查。2.巧公司鉴字（2015）544号，证明于2015年10月25日鉴定：王某某的损伤鉴定为重伤二级。
2.昭通市公安司法鉴定中心生物物证／遗传关系鉴定证书。（昭）公（司）鉴字（2015）3986号，证明送检现场地面上血泊及从罗明超手中扣押的撬棒上均检出同一基因分型，且应为王某某所留。
㈥勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1.现场勘验笔录、平面（方位）示意图、照片。证实案发现场位于巧家县包谷垴乡XX村XXX社王某某新建房的楼顶上。
2.辨认笔录及照片。证实被告人罗明超对案发现场及对用于打伤王某某的撬棒进行了确认，罗某A对罗明超用于打伤王某某的撬棒进行确认。
3.证据保全清单、随案移送清单。证明公安机关对罗明超用的涉案工具铁撬棒一根依法扣押并随案移送。
庭审中，附带民事诉讼原告人王某某提供了下列证据：
㈠身份证、户口簿、XX村委会证明。证明王某某的基本身份情况。其父庞某某，生于1947年11月25日；其母宋某某，生于1951年3月26日；其长女王某A，生于2006年11月11日。
㈡医疗费收据2张，出院证、医疗证明书，病人费用清单。证明王某某于2015年6月16日至2015年9月5日在昭通市人民医院住院81天。经医院诊断：1.重型开放性颅脑损伤（⑴左侧额、颞、顶叶脑挫裂伤出血，⑵左侧脑室积血，⑶颅内散在积气，⑷蛛网膜下腔出血，⑸左侧喋骨大翼、额骨左侧、左颞骨骨折、碎骨片突入颅内，⑹额部皮肤裂伤）；2.中枢呼吸衰竭；3.左眶周软组织挫伤；4.肺部感染；5.荨麻疹；6.脑外伤后抑郁；7.左侧额部硬膜下积液；8.双侧胸腔积液；9.副鼻窦炎；10.左偶乳突积液；11.双肺挫伤右能。证明住院期间需要人陪护。支付包谷垴卫生院医疗费1499.67元，支付昭通市人民医院医疗费81507.20元，合计医疗费83006.87元。
㈢云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定意见书1份。昭滇乾鉴字（2015）C0226号，证明于2015年10月30日鉴定：1.王某某损伤综合评定为三级伤残；其伤残属三级护理依赖。2.医疗依赖评估为每年4000元；颅骨缺损行人工骨修补术费用评估为30000元。
㈣鉴定费发票1张。证明王某某于2015年10月30日支付云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定费1900元。
上列证据经庭审质证，附带民事诉讼原告人王某某的法定代理人宋某某及委托代理人李荣维，被告人罗明超无异议。证据来源合法，证明内容客观、真实，与案件事实相关联，具有证明力，证据之间相互印证，形成证据锁链，予以采信。
本院认为，故意伤害罪，是指故意损害他人身体健康的行为。被告人罗明超用撬棒打伤被害人王某某头部致重伤二级的行为，符合故意伤害罪的主客观构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法处罚。被告人罗明超具有自首情节，可以从轻处罚；其家属赔偿了被害人部份经济损失，可以酌情从轻处罚。因被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，被告人应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某某的合理诉讼请求，应予支持，具体能够支持的数额应结合有效证据及参照相关法律法规的标准予以认定计算。支持的赔偿项目为：医疗费83006.87元，住院伙食补助费8100元（81天×100元／天），住院期间护理费6480元（81天×1人×80元／天），营养费4050元（81天×50元／天），误工费10720元（134天×80元／天），后续治疗费30000元，出院后三级护理依赖费288440（28844元／年×20年×50％），医疗依赖费80000元（4000元／年×20年），鉴定费1900元，共计512696.87元。请求赔偿交通费5000元，未提供证据证明，不予支持；请求赔偿伤残赔偿金119296元，被抚养人生活费94161.6元，按相关规定，不予支持。综合全案考虑，本案的发生被害人王某某在引发纠纷上有一定过错，在刑事处理上，对被告人罗明超可以酌情从轻处罚；在民事赔偿上，被告人罗明超承担80％的责任，附带民事诉讼原告人王某某承担20％的责任。公诉机关的量刑建议，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，第六十四条及《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人罗明超犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年六月十六日至二○二○年六月十五日止）；
二、由被告人罗明超赔偿附带民事诉讼原告人王某某各项经济损失人民币410157.50元（已给付10000元，余下的于本判决生效后十日内给付）。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求；
四、随案移送物证铁撬一根，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何玉武
审 判 员 刘庆福
人民陪审员 代洪君
二〇一五年十二月十五日
书 记 员 吴 蔚