陕西省华阴市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）华阴刑初字第00034号
公诉机关华阴市人民检察院。
被告人司经震，男，1975年1月5日生，汉族，中专文化，下岗职工。2014年2月15日因涉嫌犯故意伤害罪被华阴市公安局刑事拘留，同年3月20日被依法逮捕。现羁押于华阴市看守所。
被告人司伟挺，男，1986年9月8日生，汉族，初中文化，农民。2014年2月15日因涉嫌犯故意伤害罪被华阴市公安局刑事拘留，同年3月20日被依法逮捕。现羁押于华阴市看守所。
华阴市人民检察院以阴检诉刑诉（2014）第34号起诉书指控被告人司经震、司伟挺犯故意伤害罪，于2014年6月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。华阴市人民检察院指派检察员李王宁出庭支持公诉，被告人司经震、司伟挺到庭参加诉讼。现已审理终结。
华阴市人民检察院指控，2014年1月26日17时许，被告人司经震因与华阴市孟塬镇司家村村民李某某之间的矛盾未解决，便伙同被告人司伟挺、司某某（另案处理）、王某某（另案处理）、严某某（另案处理）、司某甲（未满十四周岁）手持事先准备好的木棍到被害人李某某家，被告人司经震用木棍打伤被害人李某某的头部，被告人司伟挺用木棍打伤被害人李某某的腿部。后经华阴市司法鉴定中心鉴定：李某某的损伤程度为重伤二级。
公诉机关认为，被告人司经震、司伟挺的行为已构成故意伤害罪的共同犯罪，并提供抓获经过，被害人陈述，证人证言，扣押笔录，辨认笔录，伤情鉴定意见书，现场勘查笔录及照片，被告人供述等证据对指控事实予以证明，要求本院依法惩处。同时认为被告人司经震、司伟挺自愿认罪，民事已赔偿，取得被害人的书面谅解，且被害人具有过错责任，又系邻里之间发生的纠纷，建议对被告人司经震、司伟挺在有期徒刑三年以上结合上述量刑情节予以量刑。
被告人司经震、司伟挺均对起诉书指控的犯罪事实无异议，表示认罪，希望对其从轻处罚。
经审理查明，2014年1月26日17时许，被告人司经震因与华阴市孟塬镇司家村村民李某某之间的矛盾未解决，便伙同被告人司伟挺及司某某、王某某、严某某、司某甲（未满十四周岁）手持事先准备好的木棍到被害人李某某家，被告人司经震用木棍打伤被害人李某某的头部，被告人司伟挺用木棍打伤被害人李某某的腿部。二被告人致被害人李某某头皮裂伤，颅骨骨折，蛛网膜下腔出血，左侧额颞部硬膜下血肿，右侧颞顶部硬膜外血肿构成重伤二级。
另查明，王某某、严某某、司某某已被公安机关行政处罚。
再查明，本案在审理过程中，被告人司经震、司伟挺亲属与被害人李某某达成调解协议，一次性赔偿被害人李某某各种经济损失共计140000.00元，协议已履行，被害人李某某表示谅解被告人司经震、司伟挺。
上述事实有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人李某某陈述，2014年1月26日下午5时多，本村村民严某某及儿子司经震、司伟挺，还有司经震的媳妇等人跑到他家，每人手里都拿着一米长的木棍，司经震问了他几句话后，就拿木棍朝他头部打了一棍，后司伟挺好像也朝他头部打了一棍，他就有点昏了，其他的事就不知道了。打架致他头顶、右耳部、左腿髌骨骨折。
2、证人贠某某证言，2014年1月26日下午5时多，她回家路上碰见司经震一家人手里拿着木棍，她进到家里看见她公公李某某躺在上房门口，头上和衣服上全是血，拴在院子里的狗被打倒在地上，流了一滩血，她就拨打110报警了。打架的原因是她公公打司经震的儿子，这两天村干部正在调解中，没想到他们就到家打她公公。
3、证人李某证言，证明内容与贠某某证言基本一致。另证她到家老屋门口发现有七个人，其中司经震、司伟挺、司某某三人手里还拿着一米多长的木棍，还跟着两个小伙，还有司经震媳妇和他母亲严某某。
4、证人司某乙证言，2014年1月26日下午5时多，他看见司某某、司伟挺、司经震媳妇、严某某、还有两个男的站在李某某家门口。司某某和司伟挺手里拿着木棍，司某某叫往回走，其他人都没有走。过了几分钟，司某某、司伟挺和那两个男的全拿着木棍就进到李某某家，他听见里面有打架的声音。司某某等人从李某某家出来后，他和村民李某甲进到李某某家，看见李某某躺在他家上房门口，头上有个窟窿。
5、证人李某甲证言，李某某家是他西邻居，2014年1月26日下午5时多，他在家听见西邻居家有吵架的声音，出门看见司某某手里拿着一根洋镐把和严某某从李某某家门口出来。他和司某乙到李某某家，看见李某某躺在他家上房门口，头部有一个窟窿，地下有一滩血迹。
6、证人殷某某证言，2014年1月26日下午4时许，，他有事到司家村找司经震，司伟挺媳妇说司经震打架去了。他就跑到李某某家，看见司经震、司伟挺手里都拿着木棍，李某某手里拿着一根长木棍与司经震、司伟挺在他家上房门口厮打，他就上前劝架，他们不听。具体打架过程他没有注意，事后他听司经震说他打在李某某头上一棍，将李某某打到在地。
7、证人司某甲证言，证明打架起因、时间、地点、参与人、过程，与严某某、司某某等人证明内容基本一致。在打架过程中，他奶严某某打李某某家狗，狗跑到他跟前时，他吓得将木棍扔在李某某家的院子了。他爸司经震用棍打在李某某的头部，他二爸司伟挺在李某某倒地后，打在李某某右腿一下。他妈、他叔殷某某、他二爷司某某在打架中挡住他爸不让打架。
8、陕西省华阴市公安司法鉴定中心（陕）公（阴）鉴（法医）学（2014）08号人体损伤程度鉴定书，证明李某某损伤程度属重伤二级。
9、提取笔录、扣押物品清单，证明案发当天公安人员在李某某家提取木棍（洋镐把）一根。2014年3月6日公安人员在王某某的指认下从华阴市岳庙街道办事处小涨村王某甲家楼梯道处提取四根洋镐把，长约一米，一头粗，一头细。以上物品与物证照片一致。
10、指认照片，被告人司经震、司伟挺及严某某、王某某、司某某指认位于司家村李某某家的案发现场，指认物证洋镐把系作案工具的照片。
11、现场勘查笔录、现场示意图、现场照片，证明位于华阴市孟塬镇司家村李某某家的案发现场及现场全貌。
12、户籍证明信，证明被告人司经震、司伟挺的身份情况。
13、行政处罚决定书，证明严某某、司某某、王某某三人均被华阴市公安局治安拘留十日，并处罚款1000元。
13、同案严某某供述，李某某打了她孙子司某甲，还叫狗咬孩子，2014年1月26日下午，他丈夫的弟弟司某某到她家串门时。司经震给村干部打电话让村干部解决司某甲被打一事，王某某见村干部没接电话就出门找李某某说事去。他们跟着出门想李某某家有狗，她就叫司经震给她拿一根木棍，司经震就从车上给每人一根木棍。到李某某家，李某某骂人，王某某就和李某某骂架。她和司某甲打李某某家的狗，回头看见李某某倒在地上，大家就走出了李某某家。回家后听司经震说他打在李某某头部，打失手了，司伟挺说他看见李某某倒地后，打在李某某腿部几下。
14、同案王某某供述，孩子司某甲被李某某打了，2014年1月26日，她和丈夫司经震回司家村找村干部，组长说问了李某某以后给司经震回话。到了下午组长未给回话，她越想越生气就去找李某某，司经震从车上拿木棍跟着她往李某某家走。她到李某某家后与李某某发生吵骂、厮打，李某某就拿了一根一米长的木棍打她，她躲开后，听见司经震骂李某某，才看到司经震、司伟挺、司某某、严某某、司某甲拿着木棍进到李某某家。她婆婆严某某看到李某某家的狗在叫，就去打狗，狗窜到孩子跟前，孩子吓得将木棍扔掉了。司经震、司伟挺要打李某某被她阻挡。李某某跑到自家上房里面，又拿了一根约一米五长的木棍上前打她，司伟挺将她往后一拉，木棍就打到司伟挺的肩膀上，司经震用木棍一下打在李某某的头部，司伟挺好像打到李某某的腿部，后经大家劝拉就回家了。
16、同案司某某供述，2014年1月26日下午4时许，他到他哥家串门，当时他嫂子严某某、两个侄子司经震、司伟挺等人在家说司某甲被打的事。后来司经震说村干部到现在都没有给咱回话，咱们找李某某去。司经震说李某某家有狗，从车上给每人一根洋镐把。进到李某某家，司经震媳妇王某某到李某某家上房里面，司经震和司伟挺就站在上房门口，严某某和司经震儿子就将李某某家的狗打倒在地。这时，殷某某也到院子。然后他看见王某某和李某某从上房出来，李某某手里拿了一根约一米五长的木棍朝司伟挺打，好像打在司伟挺肩部，司伟挺就抓住李某某的木棍，司经震持棍打在李某某头部一棍，将李某某打倒在地，司伟挺用木棍打在李某某腿部两下，后来他将家人全部劝回。
17、被告人司经震供述，2014年1月26日10时许，他和他妻子王某某、孩子司某甲准备到司家村找李某某说打他孩子的事，路上买了五根洋镐把放到车上。回到司家村通过村干部协调，到下午5时村干部也没有回话。他妻子王某某就去找李某某说事，他就从车上拿了木棍，还给他弟弟、母亲、二爸司某某各一根木棍，他们全跟着去了李某某家。进了李某某家看见李某某从他家上房出来，手里拿了一根木棍。他妻子抓住李某某的衣领与其厮打，他妻子松开手后，李某某跑回上房里面又拿了一根长木棍出来乱抡，将他弟弟司伟挺的肩膀打了一下，他弟弟朝李某某的腿部打了一棍，李某某打他时棍抡空了，他就用棍打在李某某头部一棍，将李某某打倒在他家上房门口，他母亲就将他和他弟弟拉出李某某家。
18、被告人司伟挺供述的打架原因、时间、地点及打架的过程与被告人司经震的供述基本一致。他本人在打架的过程中被李某某持棍打到肩部一棍；李某某被司经震打倒在地后，他打在李某某腿部一棍，他嫂子王某某就将他往外推，他们就回家了。
19、赔偿协议，证明二被告人赔偿被害人李某某经济损失共计140000.00元。
20、谅解书，证明被害人李某某与二被告人达成赔偿协议，被害人自愿书写谅解书，要求对二被告人从轻处理。
上述证据，本院予以综合认定。
本院认为，被告人司经震、司伟挺持木棍伤害他人身体，致人重伤，其行为均已构成故意伤害罪的共同犯罪，公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪的事实成立。被告人司经震、司伟挺在共同犯罪中作用相当，均系主犯，但被告人司伟挺在共同犯罪中系作用相对较小的主犯，可酌情从轻处罚。本案系邻里纠纷引起，且二被告人能如实供述其犯罪事实，当庭表示自愿认罪，系初犯、偶犯，赔偿被害人损失，有悔罪表现，并取得被害人的书面谅解，对二被告人可从轻处罚。经社区调查评估二被告人符合社区矫正适用条件，故对二被告人可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，七十三条第二、三款的规定，判决如下：
一、被告人司经震犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
二、被告人司伟挺犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李少鹏
人民陪审员 李书方
代理审判员 李小兵
二〇一四年八月二十二日
书 记 员 严建业