贵州省德江县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）德民初字第536号
原告：安X婵，女。
委托代理人：杨鹏，男。
被告：张X芬，女。
委托代理人：张小丽，女。
原告安X婵诉被告张X芬生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2014年4月28日立案受理后，依法由代理审判员王丹适用简易程序公开开庭进行了审理。原告安X婵及代理人杨鹏，被告张X芬及代理人张小丽已到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告安X婵诉称：2014年4月17日，被告以原告未支付公用道路的修路款为由，在未通知原告的情况下，被告将途经自家坝子边缘的公用道路用水泥砖封阻，使原告的通行不便。原告与其一同回家的父亲从该处路过时，把被告拦在道路上的水泥砖挪动一块，被告看到后叫原告把挪动的砖搬回原处，与原告一同回家的父亲实在看�下去就与被告争吵起来，在争吵的同时被告就回家拿了一把弯刀将原告左大腿砍致皮肤裂伤，原告报警后才平息事态。后原告送往德江县人民医院治疗，经诊断为殴打伤：1、全身多处软组织受伤；2、左大腿皮肤裂伤。住院期间被告既不道歉安慰也不支付费用，出院后经派出所进行处理，被告仍然拒不承担医疗费用，故原告诉至法院，请求人民法院判令：一、由原告公开赔礼道歉；二、由被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、精神抚慰金共计3536.89元。
原告在举证期限内向本院提供了如下证据：
1、德江县人民医院疾病证明书。用以证明原告受伤住院的事实。
2、德江县人民医院出院记录。用以证明原告在德江县人民医院住院治疗4天的事实。
3、医疗费发票3张共2046.67元，用以证明原告在德江县人民医院治疗花去医疗费2046.67元的事实。
4、行政处罚决定书，用以证明被告殴打原告的事实。
被告张X芬辩称：原告的诉称不是事实。事实是2014年4月17日上午，邻居告诉被告原告挪动砖块的情况后，当原告再次路过时，被告向原告问清原因，双方遂发生争吵，但争吵被在场的邻居劝止。下午，原告便带着父亲和公公来到被告的院内，原告的父亲以其女儿受到欺负为由向被告讨个说法，并在未问清事情缘由的情况下与被告发生争吵，并在争吵的过程中向被告踢了一脚，被告避开了。原告的父亲欲拿棍子打人，被告情急之下便拿起门边的刀具自卫，在双方的辱骂和抓扯中，被告用刀背拍了原告的大腿，在此期间未见被告的裤子有损也没有血迹，原告当场耍赖并报警，民警赶到后进行调解未果，原告就住院了。被告认为在此次事故中，被告是出于自卫，不存在过错，不应向原告道歉和赔偿原告的损失，原告产生的合理费用，系原告的不法行为所引起，原告应自行承担，请求人民法院依法判决。
被告在举证期限内向本院提供了如下证据：
1、证人田X芳出庭作证的证言，内容为我与原、被告系邻居关系。原、被告打架的那天下午我在场，纠纷的起因是原告上午路过被告家院坝的时候把被告院坝的砖绊倒，原、被告遂发生争吵，后争吵被邻居劝止了。下午原告的父亲和公公及原告来找被告理论，互相辱骂，原告的父亲和被告还彼此踢了一脚，但由于原告的公公爹在中间挡着，是否踢到对方我没有看到。我还听到原告说让我来，原告的父亲就说我去拿棍子打死被告，被告听到后就进屋拿弯刀并用弯刀的背面砍在原告的大腿上，当时原告的裤子没有破，腿也没有流血，后来原告就报警了。
2、证人杨X花出庭作证的证言，内容为我与原、被告系邻居关系。原、被告发生纠纷的时间我记不清了，刚开始原、被告是因为什么事吵架我不清楚，我只是后来听到吵闹声才出来看的，我当时看到原告的父亲踢被告，被告又还了原告的父亲一脚。后来原告的父亲说我去拿棍子打死被告，被告就去家里拿刀子来了，原告说让我来，并说我赌你砍我，被告就拿刀背砍了原告的大腿，原告被打后就在被告家院坝坐起，刀子还是我拖过来的，一会儿，110来了，我当时还捡到一个手机交给另外一个邻居。
3、证人晏X权出庭作证的证言，内容为我与原、被告系邻居关系，原、被告当天打架的事情我不清楚，我只知道我们哪儿要修路，每一户人家既要出钱也要出力，但找到原告的时候她说自己有病不能出钱也不能出力，而且被告没有排污水到原告的家里。
本院依职权调取原、被告在公安机关的询问笔录，原告询问笔录的内容为：2014年4月17日早上，张X芬用水泥砖�他家楼房前道路堵住了，因堵得太高，我过不了就把水泥砖挪了一块，张X芬就骂我脚杆断了，还骂了很多难听的话，但我没有骂她，我就到社区去反映张X芬不让过路一事。我从社区回来经过锅场时就碰到我父亲和我公公爹，我们三个就一起回家，走到张X芬家门前的时候，张X芬就把我们拦起，还骂我们，我们没有骂对方，我还叫张X芬不要乱骂我父亲，要骂要打我都行，之后张X芬就到她家屋里拿了一把弯刀用刀背朝我砍来，在打我之后，张X芬还踢了我父亲，我被砍伤后就报警了。被告询问笔录的内容为：2014年4月17日早上，平时在付家湾打牌的人从我家门前经过，因雨水多，我把我家院子里的路用砖挡住了，好让过路的人走慢点。安X婵家平时过路要从我家前面过，安X婵看到我把路拦起后，就把我挡路的砖踢倒了，我知道就问安X婵为什么把我堆在那的砖踢倒，她说�过不去就要踢倒，就这样我们吵了起来，争吵被邻居劝止后我们各自就回去了。下午16点左右，我和安X婵在堆砖那里又遇见了，我又问安X婵，你把我的砖踢倒后就不管了是不是，安X婵的父亲说，就要踢，并说我堆砖是为了不让他们过路，还把其余的砖都踢了，然后我们双方就发生了争吵，在争吵过程中，我们就相互用手指对方，安X婵的父亲用脚踢我，没有踢到，我还了一脚，但踢在安X婵父亲的什么地方我不清楚，安X婵的父亲准备来打我，被安X婵的公公拖住了，我看到对方准备打我，就回家去拿了一把砍柴用的弯刀，拿出来后在院子里又在和安X婵的父亲对骂，安X婵也在骂我，我们吵起来后，安X婵就说：“你本事大得很，你砍啊”，我就用手中弯刀的刀背在安X婵左脚大腿那里砍了一下，然后她就过来抓打我，我准备去抓打安X婵的时候，就被旁边的人拖开了，然后安X婵就报警了。
原告提供的1-4号证据，被告经质证对1-4号证据的真实性无异议，但提出原告住院被告不知道的异议。
被告提供的证人田X芳和杨X花出庭作证的证言，原告认为其两位证人证言证实被告用刀伤害原告是实，但提出原告的父亲对被告进行威胁不是事实的异议，对证人晏X权出庭作证的证言原告提出与本案无关联性的异议。
原告安X婵的询问笔录，被告质证认为除了自己用刀背砍伤安X婵外，其余的都是不真实的异议；被告张X芬的询问笔录，原告质证认为不真实，其不予认可的异议。
原告提供的1-3号证据即德江县人民医院疾病证明书、出院记录及医疗费发票，能够证实原告受伤住院花去费用的事实，对其证明力予以确认；4号证据行政处罚决定书，系公安机关依职权所作出的文书，被告无异议，对其证明力予以确认。
被告提供的证人田X芳和杨X花当庭�作的证言，该两位证人能客观说明原、被告打架的过程，对其证明力予以确认，证人晏X权当庭所作的证言，因与本案无关联性，对其证明力不予确认。
对本院依职权调取的原、被告的询问笔录，对原告安X婵的询问笔录谈到被告张X芬用刀背砍伤安X婵的部分，因被告质证无异议对其证明力予以确认，对其余部分不予确认；对被告张X芬的询问笔录，因内容与其出庭作证的两位证人田X芳和杨X花所作的内容基本一致，能客观证实原、被告打架的过程，对其证明力予以确认。
经审理查明：2014年4月17日下午16时，原、被告因上午原告把被告拦在自家楼房前道路的水泥砖踢倒一事再次发生争执，在争吵的过程中由于双方均不冷静，被告用自家弯刀刀背砍伤了被告的大腿，当天，原告前往德江县人民医院住院治疗，经诊断为殴打伤：1、全身多处软组织受伤；2、左大腿皮肤裂�，原告共住院四天，花去医疗费2046.67元。出院后经派出所协商处理未果，德江县公安局对被告作出行政拘留五日的处罚决定。
本院认为：原、被告因琐事发生纠纷，双方未能冷静对待此事，没有采取理智的方式解决问题，进而造成矛盾激化并相互抓打，致使原告受伤。根据《侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用，以及误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，被告理应赔偿原告的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用。关于医疗费问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下称《解释》）第十九条第一款“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”的规定，原告花去医疗费共计2046.67元，提供了德江县人民医院的医疗发票、住院结算清单和出院记录佐证，应予确认。关于误工费问题，根据《解释》第二十条：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”的规定，原告住院4天，其收入按《2014年贵州省人�损害赔偿计算标准》中的“居民服务及其他服务业”职工年平均工资28224元的标准计算，故原告的误工费应为4天×28224元÷365天=309.30元。关于护理费问题，根据该《解释》第二十一条第二款“护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可参照确定护理人员人数。”的规定，按《2014年贵州省人身损害赔偿计算标准》中的“居民服务及其他服务业”职工年平均工资28224元的标准计算，原告住院4天，其护理费应为4天×28224元÷365天=309.30元。关于住院伙食补助费，根据《解释》第二十三条第一款“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。”的规定，因贵州省工作人员的出差伙�补助标准为30元／天，原告住院4天，住院伙食补助费应为120元（4天×30元／天）。关于营养费问题，原告要求赔偿300元，根据《解释》第二十四条“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”因原告未提供证据证明，不予支持。对于精神抚慰金的问题，原告要求赔偿500元，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条“受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任”，鉴于原告在本次纠纷中对损害事实和损害后果的发生有一定的过错，本院不予支持。对原告要求被告赔礼道歉的诉讼请求，因为原告在此次纠纷中存在一定的过错，不予支持。故被告应赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费共计2785.27元。鉴于原告在本次纠纷中存在一定过错�其自行承担40%责任，实际应由被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计1671.16元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款（六）项、第十六条，第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条、第二十一条第二款、第二十三条第一款、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、由被告张X芬赔偿原告安X婵医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费共计1671.16元，限判决生效后十日内给付；
二、驳回原告安X婵的其他诉讼请求。
案件受理费50元，减半收取25元，原告安X婵负担10元，被告张X芬负担15元。
如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。
逾期，本判决则发生法律效力；权利方可在判决书确定履行期满之日起二年内申请执行。
代理审判员 王 丹
二〇一四年六月十一日
书 记 员 廖雪惠