陕西省汉阴县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）汉阴民初字第00130号
原告沈巧荣，女，汉族，农民。
特别授权委托代理人曾小伟，男，汉族，大专文化。
委托代理人李剑明，男，汉族，系陕西振汉律师事务所律师。
被告郑财香，女，汉族，初中文化，农民。
原告沈巧荣诉被告郑财香健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告沈巧荣的特别授权委托代理人曾小伟及委托代理人李剑明，被告郑财香均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告沈巧荣诉称，2013年3月23日上午11时许，原告沈巧荣的女儿李泽兰请工程车拉土平整土地（李泽兰依法从村上取得了该土地的承包经营权，有协议和付款收据为证），但遭到被告郑财香的无理阻止。随后，李泽兰与被告郑财香发生争论，原告沈巧荣赶到现场对其进行劝说时，正好工程车拉土来了，被告郑财香野蛮阻止，情急之下就想往车尾扑。原告沈巧荣怕出事，就拉住被告郑财香的手腕予以制止，但被告郑财香用力把原告沈巧荣的手往开掰，并使劲往开挣脱，原告沈巧荣顺势抱住被告郑财香的腿不让她扑向正在倒土的车尾，然而被告郑财香不顾原告沈巧荣年老体弱，狠狠地踢了原告沈巧荣几脚，打了几拳，致使原告沈巧荣当场晕倒在地。被告郑财香最终挣脱扑向倒土车，引起现场混乱。
事后原告沈巧荣被送入汉阴县中医医院住院治疗，其伤情被诊断为：1、闭合性颅脑损伤；2、高血压病；3、糖尿病，住院治疗20天后回家就近门诊治疗数月。被告郑财香明知原告沈巧荣年老有病，仍然对其拳脚相加，当场将其打晕在地，其故意伤害行为致使原告沈巧荣长期治疗不愈，无法行走，生活不能自理，经法医鉴定，原告沈巧荣头部被打伤，此次脑外伤后情绪激动、血压升高，体内环境改变，致脑梗塞加重，外伤与原疾病之间存在因果关系，加重了损伤后果。因此，被告郑财香应对其故意伤害行为产生的后果承担相应的法律责任。原告沈巧荣是自己走到现场且有正常的行为能力，自从被被告郑财香伤害后，虽经长期治疗，但已偏瘫而无法行走，丧失了生活自理的能力，需要他人长期护理，原告沈巧荣精神上受到严重打击，生活上出现重大困难，但被告郑财香对此不闻不问，长期无理纠缠，甚至恶人先告状，企图推脱自己的法律责任，原告沈巧荣为了维护自己的合法权益，故诉至汉阴县人民法院，请求依法判令被告郑财香赔偿其医疗费18029.42元，护理费2000元，住院伙食补助费600元，交通费1800元，鉴定费900元，残疾赔偿金5852.7元，残疾后护理费32850元（30元／天＊365天＊20年＊15%），精神抚慰金3000元，以上各项共计65032.12元，诉讼费由被告郑财香承担。
被告郑财香辩称，原告沈巧荣年纪比较大，且身体不好，但其自己不注意，还倚老卖老，被告郑财香并没有殴打原告沈巧荣，不应承担任何民事赔偿责任。
原告沈巧荣为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：
2013年4月16日9时51分，汉阴县涧池派出所对证人李仕翠做的询问笔录：“2013年3月23日11时许，我往涧池镇花果村去，当走到涧池镇三组路上，小名涧池沟时，我看见很多人站在路边，路边上停了一辆工程车，沈巧荣躺在路边的地上，警察也站在现场，然后我就走了”。问：“那你看见沈巧荣是怎么躺在地上的？”答：“我不知道，我也没注意她身上有什么伤”，用以证实原告沈巧荣受伤躺在路边地上的事实；
2013年3月27日9时55分，汉阴县涧池派出所对原告沈巧荣的女儿李泽兰做的询问笔录，问：“你母亲是怎么受伤的？”答：“我只看见我母亲和郑财香在撕挖，是怎么受伤的我没看见。”，用以证实原告沈巧荣与被告郑财香撕扯在一起的事实；
2013年3月26日14时29分，汉阴县涧池派出所对拉土司机俞真来做的询问笔录，问：“你那天还看见什么？”答：“我就是将土倒出放下液压后下车时，我看见用拐棍的那个老婆婆躺在地上的，李泽兰坐在边上哭哭啼啼的。”，用以证实原告沈巧荣昏倒在地上的事实；
2013年3月25日13时20分，汉阴县涧池派出所对焦昌林做的询问笔录：“…..当时我对司机发了一通火，说他不该看见有人在后面还倒泥巴。之后我看见沈巧荣躺在公路边水泥地上。”，用以证实原告沈巧荣受伤躺在地上的事实。
2013年3月25日13时12分，汉阴县涧池派出所对郭小康做的询问笔录，问：“你在现场看见沈巧荣的情况吗？”答：“我只看见沈巧荣躺倒在旁边地上的，听见李泽兰在旁边喊叫她。”，用以证实原告沈巧荣受伤昏倒在地上的事实；
2013年4月11日11时31分，汉阴县涧池派出所对伍杰做的询问笔录：“打完后你看见有谁受伤？”答：“我见沈巧荣是躺在路边的地上，郑财香从泥土里挖出来时脸都变色了，彭书荣右边耳朵上有血。其他没有谁受伤。”，用以证实原告沈巧荣受伤躺在地上的事实；
2013年3月27日10时4分，汉阴县涧池派出所对原告沈巧荣的女儿李雪做的询问笔录：“….车里面装的是一车土，然后车就往地的方向倒，倒好后就开始往地里倒土，这时郑财香就急了，想上前阻止，我妈就上前将郑财香的腿给抱住，郑财香就用脚踢我妈，然后我妈就倒地，我看见我妈倒地了，我就往前去扶我妈，我还没走到我妈跟前，彭书荣和彭书林就站在我面前，不让我靠近我妈…..”。问：“你看见有谁打你妈吗？”答：“我看见没有谁打我妈，但是她和郑财香两个人在一起撕扯，我妈把郑财香的腿给抱住的。”用以证实被告郑财香与原告沈巧荣撕扯在一起的事实；
2013年4月18日13时零分，汉阴县涧池派出所对原告沈巧荣的女儿李雪做的询问笔录：“当时我母亲和郑财香在一起撕扯，我看见郑财香当时在打我母亲，我就上前去帮忙，彭书荣和她弟弟就过来阻止我”，用以证实原告沈巧荣与被告郑财香发生撕扯的事实；
2013年4月2日14时33分，汉阴县涧池派出所对原告沈巧荣做的询问笔录，问：“你是如何抱郑财香大腿的？”答：“开始我和郑财香是站在一起的，我们两个人在争吵，我看见工程车来了后，我就上前将郑财香的手臂给抓住，怕出现意外，工程车开始倒土后，郑财香用手把我往开分，她好挣脱，我就用力死死将郑财香抓住，使她脱不开身。她在挣脱过程中，我滑下将她的大腿给抱住，当时我就趴在地上将她腿给抱住，她还是往开挣脱，但是没成功，她就打了我几下。”问：“郑财香是怎么打你的？”答：“我用力将郑财香给抱住，郑财香想往开挣脱，但是没有成功，郑财香就往我右大腿踢了两脚，我右脚上踩了一下，我右边手臂打了几下”，用以证实被告郑财香为挣脱原告沈巧荣抱住她的腿，殴打了原告沈巧荣的事实；
2013年5月15日10时31分，汉阴县涧池派出所对被告郑财香做的询问笔录，问：“你跟沈巧荣是怎么撕扯的？”答：“我到现场后，看见俞真来拉了一车泥土往地里倒，我就上前阻止，边上的沈巧荣就上前把我脚给抱住，当时沈巧荣抱我脚时，我是站着的。然后我看见俞真来往地里倒土，我就想去阻止，我就弯腰将躺在地上抱住我脚的沈巧荣双手掰开，我就起身站在车的后侧，当时已经倒了一点泥土了，后头我就被车上的泥土给埋了”；问：“沈巧荣抱着你时，你是怎么掰开的？”答：“沈巧荣把我左脚抱住的，我用力将她抱我的双手掰开，没有打她”，用以证实原告沈巧荣为制止被告郑财香阻止俞真来向地里倒土，便抱住被告郑财香的脚，被告郑财香用力将原告沈巧荣的手掰开，并使劲挣脱的事实；
汉阴县涧池派出所对被告郑财香的丈夫彭诗全做的询问笔录，问：“你在场时，沈巧荣在哪干啥？”答：“我去时看见沈巧荣拄着拐棍，站在路边上的，是在车的上方，车倒好后，我看见沈巧荣坐在地上抱着郑财香的腿，郑财香当时站着的，她抱腿就是不想让郑财香去车后，他们好朝地里倒土，郑财香看见车倒好准备倒土时，就把沈巧荣的手掰开，去给司机说叫么倒，我们都知道沈巧荣有病，行动不便，没人去整她，郑财香也不可能整她”，用以证实原告沈巧荣为制止被告郑财香阻止倒土，抱住被告郑财香的腿，郑财香用力将原告沈巧荣的手掰开的事实；
2013年4月2日9时31分汉阴县涧池派出所对熊汉明做的询问笔录：“….我看见我的南边有人在打架，我当时离现场有30-40米的距离，我看见一辆工程车的车头向西方，车尾向东方，横在路上的，在车边的路上有沈巧荣趴在地上把郑财香的大腿给抱住，郑财香是站着的，双方也没有动手，就是那样站着的，这时我看见那辆工程车的车厢在往上升，车尾在往地上倒泥土了，边上的郑财香看见车在倒土了，用力就挣脱了沈巧荣，一头就爬进了车尾倒土的泥巴里去了….”，用以证实原告沈巧荣抱住被告郑财香的腿，郑财香用力挣脱沈巧荣的事实；
汉阴县中医院诊断证明一份，病历资料一套，以证实原告沈巧荣的伤情为1、闭合性颅脑损伤，1）、头皮血肿；2）、脑出血后遗症；3）、双侧基底节区腔梗；2、高血压病；3、糖尿病，共住院治疗20天。
汉阴县中医院的住院医疗费用结算收据及门诊医疗费用结算收据各一张，以证实原告沈巧荣在汉阴县中医院住院期间花费医疗费6604元；
汉阴县人民医院门诊医疗费用结算收据6张，以证实原告沈巧荣在汉阴县人民医院复查花费医疗费331.1元；
汉阴县卫生室、诊所收款收据15张，用以证实原告沈巧荣在汉阴县卫生室治疗花费医药费11094.32元；
陕西安康金州司法鉴定中心（2014）临鉴字第262号司法鉴定意见书一份，以证实原告沈巧荣脑外伤后，目前右侧肌力4级，伤残等级属7级。原告沈巧荣原患有脑出血及脑梗塞，此次脑外伤后由于情绪激动、血压升高、体内环境改变，致脑梗塞加重，外伤与原疾病之间存在间接因果关系（诱因关系），损伤参与度为15%；
收款收据2张，用以证实原告沈巧荣做伤残等级鉴定花费鉴定费840元，复印、打印伤残等级鉴定意见书工本费60元。
被告郑财香对原告沈巧荣提交的证据1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12，因被告郑财香在庭审时无故迟到，其本人到庭时，该组证据已举证完毕，故被告郑财香对该组证据未发表质证意见；对原告沈巧荣提供的证据13、14、15、16，17、18，被告郑财香经庭审质证后认为，因其没有殴打原告沈巧荣，所以原告沈巧荣受伤与其无关，故对原告沈巧荣提交的该组证据均不予认可。
被告郑财香没有向本院提交证据。
根据原、被告双方举证质证意见，经合议庭评议，本院对上述证据认证如下：
对原告沈巧荣提交的证据1、2、3、4、5、6、7、8、10、11、12、13、14、17、18，因证据来源合法，且能相互印证，故本院予以采信；对证据9，因原告沈巧荣所述无其他证据相印证，本院不予采信；对证据15，因医疗费票据上的姓名为沈巧云，并非原告沈巧荣本人，本院不予采信；对证据16，因汉阴县卫生室、诊所的收款收据不是正规的医疗费结算票据，且上面未加盖单位公章，不符合证据的形式要件，同时原告沈巧荣未能提供诊断证明、处方笺等证据佐证，未能形成完整的证据链，故本院不予采信。
综合原、被告双方的举证质证情况，本院认证及双方当事人的陈述，本院认定以下事实：
2013年3月23日上午11时许，原告沈巧荣的女儿李泽兰请司机俞真来给其拉土平整土地，但遭到被告郑财香阻止。为此，原告沈巧荣与被告郑财香发生争吵。在司机俞真来准备倒土时，被告郑财香看见后就去阻拦，原告沈巧荣为制止被告郑财香阻拦司机俞真来倒土，便抱住被告郑财香的腿，被告郑财香用力掰开原告沈巧荣的手，使劲挣脱后，便扑到正在倒土的车尾，被倒出的泥土掩埋，原告沈巧荣也因头部受伤当场昏倒在路边地上。事发后，原告沈巧荣当天被送入汉阴县中医医院住院治疗，伤情被诊断为：1、闭合性颅脑损伤，1）、头皮血肿（左颞顶部可触及3＊3㎝大小包块，质软）；2）、脑出血后遗症；3）、双侧基底节区腔梗；2、高血压病；3、糖尿病，共住院治疗20天，花费医疗费6604元。2014年2月25日，原告沈巧荣经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定，伤残等级属7级，但原告沈巧荣原患有脑出血及脑梗塞，此次脑外伤后由于情绪激动、血压升高、体内环境改变，致脑梗塞加重，外伤与原疾病之间存在间接因果关系（诱因关系），损伤参与度为15%，花费鉴定费840元，花费打印、复印司法鉴定意见书工本费60元。
另查明，原告沈巧荣现年66岁，农村户籍，10年前在西安确诊患有糖尿病，2012年3月27日在汉阴县人民医院确诊患有高血压病，2012年3月因患脑出血在汉阴县人民医院住院治疗好转后出院，2012年12月因患脑梗塞再次就诊于汉阴县人民医院给予保守治疗。
本院认为，公民的身体、健康权受法律保护，因侵害公民身体造成伤害的，应当予以赔偿。本案中，原告沈巧荣为制止被告郑财香阻拦司机俞真来倒土平整土地，双方为此发生争吵并撕扯，导致原告沈巧荣头部受伤，并当场昏倒在地，因此被告郑财香应对原告沈巧荣受伤后所遭受的损失承担相应的民事赔偿责任，但原告沈巧荣已经66岁，且自身患有糖尿病、高血压病、脑梗塞及脑出血病，其在制止被告郑财香时也应注意自己的人身安全，故对损害结果的发生，原告沈巧荣自身也存在一定过错，故应适当减轻被告郑财香的赔偿责任。
原告沈巧荣主张的医疗费18029.42元，其中汉阴县人民医院的门诊医疗费用结算收据6张，共计331.1元，因该票据上的姓名为沈巧云，并非原告沈巧荣本人，故本院不予认可；另外其提供的汉阴县卫生室、诊所的收款收据15张，共计11094.32元，因该组票据不是正规的医疗费用结算收据，且上面未加盖单位公章，不符合证据的形式要件，同时原告沈巧荣没有提供诊断证明、处方笺等证据佐证，未能形成完整的证据链，本院不予认可，故本院对医疗费予以确认6604元。原告沈巧荣主张的住院伙食补助费600元，护理费2000元，因符合相关法律规定，本院予以确认。原告沈巧荣主张的交通费1800元，因其未能提供交通费票据予以证实，本院不予认定。原告沈巧荣主张的鉴定费900元，因其向本院提供了正式的鉴定费票据及打印、复印司法鉴定意见书工本费的收据予以证实，本院予以认定。原告沈巧荣主张的精神抚慰金3000元，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第九条之规定，本院酌情予以认定1000元。原告沈巧荣主张的残疾赔偿金5852.7元，因原告沈巧荣现年66岁，属于农村户籍，且此次损伤参与度为15%，根据法律规定，本院予以确认5462.52元（6503元／年＊14年＊40%＊15%）。原告沈巧荣主张的残后护理费32850元（30元／天＊365天＊20年＊15%），虽然此次脑外伤与原疾病之间存在间接因果关系（诱因关系，损伤参与度为15%），但原告沈巧荣经汉阴县中医院住院治疗，其在出院记录中自述右下肢轻微活动不利，双下肢无乏力，行走正常，无头昏头痛，余未诉不适。查体神志清，精神可，生命体征平稳。患者病情好转，今办理出院。这足以说明原告沈巧荣的病情已经好转，且其自身就患有糖尿病、高血压病、脑梗塞及脑出血病，该种疾病也有可能会导致偏瘫，然而原告沈巧荣并没有提供证据排除此种可能，以证实此次脑外伤与其出院后发生偏瘫之间存在因果关系，且其计算残后护理费的方式缺乏法律和事实依据，故本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
原告沈巧荣受伤后所遭受的损失为医疗费6604元，住院伙食补助费600元，护理费2000元，残疾赔偿金5462.52元，鉴定费900元，精神抚慰金1000元，以上共计16566.52元，由被告郑财香赔偿原告沈巧荣8283.26元，由原告沈巧荣自己承担8283.26元。
驳回原告沈巧荣的其他诉讼请求。
（上述款项限本判决生效后10日内予以给付）
案件受理费650元，由原告沈巧荣承担325元，由被告郑财香承担325元。
如果未按本判决指定的期间履行给付的金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审 判 长 陈 勇
助理审判员 钟正飞
人民陪审员 左正群
二〇一四年七月二十九日
书 记 员 王正菲