山西省宁武县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宁刑初字第145号
公诉机关宁武县人民检察院
附带民事诉讼原告人高福明，男，1963年4月22日生，汉族，宁武县薛家洼乡中白泉村人，无业，住中白泉村。
被告人刘某，男，1973年10月15日生，身份证号码6124251973********，汉族，陕西省紫阳县瓦庙镇庙坝村人，小学文化，无业，住宁武县薛家洼乡中白泉村。2014年7月31日因涉嫌故意伤害罪被宁武县公安局刑事拘留，同年8月12日被依法逮捕，现羁押于宁武县看守所。
宁武县人民检察院以宁检刑诉（2014）第89号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2014年11月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高福明向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。宁武县人民检察院检察员甄卓出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高福明，被告人刘某到庭参加诉讼，现已审理终结。
宁武县人民检察院指控，被告人刘某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第234条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某对起诉指控供认不讳。
附带民事诉讼原告人高福明诉称，2014年7月31日凌晨2点，我、我妻子、儿子被刘某打伤。我住院40多天，因无钱治疗被迫出院，现仍头晕、恶心。由于治疗花费，我家是债务高筑，陷入困境。要求刘某赔偿我医疗、误工、护理、营养、住院伙食补助、交通住宿费的经济损失共40000元。
经审理查明：被告人刘某和高福明都在宁武县薛家洼乡中白泉村北梁山私采铝矿石。因采铝矿石高福明举报刘某，刘某的三轮车被乡政府工作人员扣押。2014年7月31日凌晨2时许，高福明和其儿子高宝平、妻子孙三鱼在北梁山偷挖铝矿石，刘某得知后在通往回村的路上放置石块，并手持铁锹在该地等候，当高福明、高宝平驾驶拉着铝矿石的三轮车经过此地时，被石块阻拦，高福明父子下车准备搬运石块，刘某从地上捡起一块石头扔向高宝平，打到高宝平的胸部致其倒地，高福明扑向刘某时，刘某又从地上捡起一块石头扔向高福明，将高福明头部打伤出血，后高福明到北梁山找妻子，刘某跟在高福明身后，刘某持铁锹向孙三鱼的胳膊上击打一下，后各自回家，高福明随后也驾车回了家。经宁武县公安司法鉴定中心鉴定，高福明损伤构成重伤二级。
高福明出生于1963年4月22日，系农村户口。于2014年7月31日入住宁武县人民医院，9月13日出院，住院44天，支医疗费20900.5元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭提供的下列证据证实：
1、受案登记表证实：2014年7月31日2时20分高宝平报警称，在宁武县薛家洼乡中白泉村山上发生打架事件。
2、宁武县公安局薛家洼派出所出具的到案经过材料证实：2014年7月31日凌晨2时27分，公安民警接到中白泉村高福明的报警，民警到达高福明家见其躺在炕上，头部受伤。后民警将刘某带回派出所。
3、宁武县公安局现场勘验笔录、现场方位照片证实：高福明被伤害现场位于薛家洼乡中白泉村北梁的一条小路处，该小路呈南北走向。
4、询问高福明笔录：证实，2014年7月31日凌晨2时许，我和我儿子高宝平开着三轮车拉着铝矿石从北梁山准备回村，途中发现路中间放着3块石头，这时站在附近的刘某说：“这条路你们不能走，如果走我就打死你们”，我和我儿子下车准备搬石头，突然听到我儿子叫了一声就躺在地上不动了，接着我的头部被打了一石头，我就到北梁山找我妻子孙三鱼，刘某跟在我身后，我和妻子回了家，随后我儿子高宝平也回了家。当天晚上在北梁山上还有我村的高武白、高九拴。平时我和刘某关系不错，他阻拦我的车，是因为他认为我告了他的状，致使他的三轮车被乡政府扣押。
5、宁武县公安司法鉴定中心公（宁）伤鉴（活）字（2014）019号法医学人体损伤程度鉴定书载明：高福明被人打伤致急性闭合性颅脑损伤、颅骨凹陷性骨折、头皮裂伤，高福明损伤构成重伤二级。
6、2014年7月31日询问高宝平笔录：证实，今天凌晨1时许，我和我父亲高福明开三轮车拉着铝矿石从北梁山上往村里走，走到老坟坡时，有3块大石头拦住了去路，刘某站在附近，我和我父亲下车和刘某说：“我不上山了，让我把这车拉下山”，话音未落刘某从地上拿起一块石头朝我扔来将我打倒，又打了我父亲一石头，我父亲的头部就打伤流出了血，我父亲让刘某放我们下山，刘某手拿铁锹想打我父亲，我父亲就跑了，过了一会我起来开上三轮车回了家。一个月前刘某给高世春挖铝矿石，我父亲举报了他，后他的三轮车被乡政府扣了。我家和刘某都在北梁挖铝矿。
7、询问孙三鱼笔录：证实，2014年7月31日凌晨2时许，我丈夫高福明和儿子高宝平开三轮车拉着铝矿准备下山，我在山上看守铝矿怕人偷，过了一会听见山下有人喊叫，我就往山下走，在路上看到我丈夫手捂流着血的头正往山上走，见到我后他说被刘某打了，我就和我丈夫下山去包扎伤口，刘某不让，拿铁锹劈了我两锹，划破点皮不严重。当晚我们在山上还见到高武白、高九拴在挖铝。
8、询问高九拴笔录：证实，我是宁武县薛家洼乡中白泉村人。2014年7月31日晚上我正在村里的铝坑里捡铝矿石，见到高福明和他妻子后，高福明和我说：“你把刘某拦住，他还要打我”，这时我才看见高福明头上流着血，后面跟着刘某，刘某手里拿着石头和铁锹，但我不敢拦，我让高福明绕道回村。
9、询问高世春笔录：证实，我是中白泉村人。2014年7月31日凌晨2时许我在中白泉村北梁山上，看见刘某也在山上，没有看清另一方是谁，我回到村里才知道是高福明被刘某打了。
10、宁武县人民医院诊断证明书证实：高福明急性闭合性颅脑损伤（轻型）、颅骨凹陷性骨折（右侧额颞部）、头皮裂伤。
11、宁武县人民医院入院证、出院证证实：高福明于2014年7月31日入院，同年9月13日出院。
12、宁武县人民医院住院医药费统一收据证实：高福明入住宁武县人民医院骨科，支医药费20188.90元。
13、宁武县人民医院收款收据证实：2014年7月31日高福明支急救费400元。
14、宁武县人民医院门诊医药费收据证实：2014年7月31日高福明支医药费311.6元。
15、2014年7月31日讯问被告人刘某供述：今年7月28日我在中白泉村挖铝矿石被高福明举报到乡政府，因此事我一直怀恨在心。今天见高福明上山挖铝矿去了，我就拿一把铁锹也上了山，我将石头放在路上，原本准备给乡政府打电话举报他，没想到他们20分钟就下山了，高福明和他儿子下车准备搬动路上的石块，我不让搬，从地上捡起一块石头朝他们扔过去，没有打住他们，这时高福明对他儿子说：“宝平，上”，我就又捡起一块石头朝宝平扔过去，结果打在宝平的胸部，宝平躺在地上说：“我的肋骨被打断了”，高福明往我身上扑，我就捡起一块石头朝高福明打去，打到他的头部，他说：“把我头打烂了”，随后就往山上跑，我追着高福明上了山，高福明的妻子和三女儿站在挖铝的地方，我见高福明的妻子拿着叉子，怕也打我，我用铁锹拍了她胳膊一下。高福明和他妻子下山时我看见高福明右手捂着头，手上有血。
以上证据，经质证、认证，予以确认。
本院认为，被告人刘某故意伤害高福明身体，致其重伤，其行为构成故意伤害罪。宁武县人民检察院指控罪名成立。由于被告人刘某的犯罪行为造成高福明经济损失应当赔偿医疗费20900.5元、误工费4878元、护理费3313.2元、住院伙食补助费2200元、营养费2200元，酌情赔偿住宿交通费1000元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月31日起至2019年1月30日止）
被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人高福明医疗费、误工费等经济损失共计34491.7元。
（赔偿款限判决书发生法律效力后一个月内给付）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向忻州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 席淑卿
审 判 员 赫 东
人民陪审员 贾爱英
二〇一五年一月二十八日
书 记 员 王莉君