广东省阳西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阳西法刑初字第32号
公诉机关阳西县人民检察院。
被告人叶胜党，曾用名叶胜光，男，1970年8月16日出生，广东省阳西县人，汉族，小学文化，无业，住广东省阳西县。因本案于2013年10月31日被行政拘留15日，2013年11月15日被强制戒毒，2013年12月2日被刑事拘留，同年12月10日被逮捕。现羁押于阳西县看守所。
阳西县人民检察院以西检公讼刑诉（2014）23号起诉书指控被告人叶胜党犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年1月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年2月26日公开开庭审理了本案。阳西县人民检察院指派检察员梁贻冲出庭支持公诉，被告人叶胜党到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：（一）叶胜党贩卖毒品的事实
2013年10月28日上午，被告人叶胜党在阳西县织篢镇谷围村委会西韶新村一路口贩卖50元毒品海洛因给谭某某；同月31日上午在阳西县织篢镇西韶新村一路口贩卖50元毒品海洛因给谭某某；同月29日上午在阳西县织镇西韶新村一路口贩卖50元毒品海洛因给叶某某；同月30日上午在阳西县织篢镇西韶新村一路口贩卖50元毒品海洛因给叶某某；同月31日上午在阳西县织篢镇西韶新村一路口贩卖50元毒品海洛因给叶某某。2013年10月31日，民警将叶胜党抓获，缴获可疑毒品0.31克。经鉴定，可疑毒品检出海洛因成分。
（二）叶胜党容留他人吸毒的事实
2013年10月28日上午，叶胜党在阳西县其住处容留谭某某吸食毒品海洛因；同月29日上午在阳西县家中容留叶某某注射毒品海洛因；同月30日上午在阳西县家中容留叶某某注射毒品海洛因；同月31日上午在阳西县家中同时容留谭某某、叶某某吸食、注射毒品海洛因。
对上述事实，公诉机关提供了相关的证据予以证实，认为被告人叶胜党的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条的规定，构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，提请本院依法惩处。
被告人叶胜党对贩卖毒品给谭某某以及容留谭某某吸毒的犯罪事实没有异议，但辩称其没有贩卖毒品给叶某某，只容留过一次叶某某吸毒。
经审理查明：
（一）叶胜党贩卖毒品的事实
2013年10月28日上午，被告人叶胜党在阳西县织篢镇谷围村委会西韶新村一路口贩卖50元毒品海洛因给谭某某；同月31日上午在阳西县织篢镇西韶新村一路口贩卖50元毒品海洛因给谭某某；同月29日上午在阳西县织篢镇西韶新村一路口贩卖50元毒品海洛因给叶某某；同月30日上午在阳西县织篢镇西韶新村一路口贩卖50元毒品海洛因给叶某某；同月31日上午在阳西县织篢镇西韶新村一路口贩卖50元毒品海洛因给叶某某。2013年10月31日，民警将叶胜党抓获，缴获可疑毒品0.31克。经鉴定，可疑毒品检出海洛因成分。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人谭某某的证言，证实2013年10月28日、31日，其在阳西县织篢镇谷围村委会西韶新村路口向叶胜党购买了两次毒品，每次50元。
2、证人叶某某的证言，证实2013年10月29日、30日、31日，其在阳西县织篢镇谷围村委会西韶新村路口向叶胜党购买了三次毒品，每次50元。
3、被告人叶胜党的供述，证实2013年10月28日9时许、2013年10月31日10时许，谭某某来到其家敲窗说要购买毒品，其叫谭到阳西县织篢镇谷围村委会西韶新村路口交易，其到达后卖了一粒价值50元的毒品给谭某某。2013年10月29日，叶某某来到其家说要购买毒品，其叫叶到阳西县织篢镇谷围村委会西韶新村路口交易，其到那后卖了一粒价值50元的毒品给叶某某。2013年10月30日、31日，叶某某以同样的方式向其购买了两次毒品，每次50元。
（二）叶胜党容留他人吸毒的事实
2013年10月28日上午，叶胜党在阳西县其住处容留谭某某吸食毒品海洛因；同月29日上午在家中容留叶某某注射毒品海洛因；同月30日上午在家中容留叶某某注射毒品海洛因；同月31日上午在家中同时容留谭某某、叶某某吸食、注射毒品海洛因。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人谭某某的证言，证实2013年10月28日、31日，其每次向叶胜党购买毒品后，叶胜党带其回家提供一条用一角钱卷成的吸管让其吸毒。最后一次与叶某某一起在阿光（叶胜党）家吸毒。
2、证人叶某某的证言，证实2013年10月29日、30日、31日，其每次向叶胜党购买毒品后，叶胜党带其回家提供注射器让其吸毒。最后一次与谭某某一起在叶胜党家吸毒。
3、被告人叶胜党的供述，证实2013年10月28日9时许、同月31日10时许，其带谭某某回家提供一条用一角钱卷成的吸管给他吸毒。2013年10月29日、30日、31日，其带叶某某回家提供注射器给他吸毒。10月31日，其与叶某某、谭某某一起吸毒时被抓获。
本案其他证据：
1、受案登记表及立案决定书，证实该案的立案情况。
2、抓获经过、搜查笔录、缴赃笔录、扣押清单，证实2013年10月31日11时许，民警在阳西县将叶胜党、谭某某、叶某某抓获，缴获并扣押毒品海洛因0.31克、吸毒工具一套（用一角人民币卷的纸卷筒、静脉注射器）。
3、户籍证明，证实被告人叶胜党于1970年8月16日出生。
4、指认相片，证实叶胜党指认贩毒现场、被缴获的毒品和吸毒工具的情况。
5、现场检测报告书、行政处罚决定书，证实2013年10月31日，用吗啡类检测试剂板检验出叶胜党、谭某某、叶某某的尿液为阳性，三人均吸毒，后被阳西县公安局处予行政拘留15天。2013年11月15日，叶胜党被阳西县公安局强制戒毒。
6、阳公（司）鉴（化）字（2013）862号鉴定书，证实从叶胜党身上缴获的可疑毒品检出海洛因成分。
7、辨认笔录，证实叶胜党辨认出谭某某和叶某某是向其购买毒品和在其家中吸毒的男子；谭某某和叶某某均辨认出叶胜党是卖毒品和容留其吸毒的人。
对于被告人叶胜党辩称其没有贩毒给叶某某以及只容留过一次叶某某吸毒的意见，经查，被告人叶胜党贩卖三次毒品给叶某某和容留叶某某三次在家中吸食毒品的事实，有被告人叶胜党在侦查阶段的多次供述证实，且能与证人叶某某、谭某某的证言在细节上相吻合，另有民警在现场缴获的吸毒工具相佐证，证据确实、充分，被告人叶胜党的辩解意见与本院查明的事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人叶胜党无视国法，非法多次向他人贩卖毒品，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人叶胜党多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应数罪并罚。公诉机关指控被告人叶胜党的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十九条以及《最高人民法院关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第三条第（四）项的规定，判决如下：
一、被告人叶胜党犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年四个月，并处罚金四千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金二千元；总和刑期三年十个月，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金六千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先前羁押15日折抵刑期15日。即自2013年12月2日起至2017年5月17日止。罚金限于本判决生效后10日内缴清。）
二、没收扣押的毒品海洛因0.31克和吸毒工具（由阳西县公安局执行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阳江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 黄 颖
代理审判员 许文华
人民陪审员 刘自统
二〇一四年三月十七日
书 记 员 冯宝珠