云南省漾濞彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2016）云2922民初77号原告施琴，女，漾濞县人，农民。委托代理人李昌德，漾兴律师事务所律师，经漾濞彝族自治县法律援助中心�派作为原告施琴的委托代理人，代理权限为一般授权代理。被告毕文，男，漾濞县人，农民。委托代理人游昆元，云南鹏诺律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。原告施琴诉被告毕文机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年4月5日立案受理后，依法适用简易程序，于2016年4月26日公开开庭进行了审理。原告施琴及委托代理人李昌德、被告毕文及委托代理人游昆元均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告施琴诉称：2015年7月10日21时许，原告乘坐被告毕文驾驶的隆鑫摩托车，在平甸线K5+500m处时，由于被告操作不当，致使摩托车侧翻，造成原告施琴受伤的道路交通事故。事故发生后，原告被送往大理学院附属医院救治，经诊断，1�上下牙槽骨骨折；2、上唇缺损；3、上下颌牙龈撕裂；4、上下颌多数前牙缺失；5、舌部裂伤伴缺损；6、双眼球挫伤。原告在大理学院附属医院住院治疗14天后出院，但因上下牙槽骨骨折而造成前牙缺失，并引起面容上下唇塌陷等症状，连吃饭、说话等这些基本的生活功能都受到严重影响，多次与被告毕文协商未果原告只有前往昆明长鹏口腔医院治疗，原告在治疗期间，就该事故的赔偿问题，也多次找被告协商，但双方没有达成协议，原告委托大理滇西司法鉴定中心，对伤残等级、后期医疗费用、误工期、护理期、营养期等进行了鉴定。原告认为，根据漾濞县公安局交警大队漾公交证字〔2015〕第201507101号《道路交通事故证明》，认定毕文负该次事故的全部责任，原告施琴无责任。被告应依法承担事故赔偿的全部责任。请求人民法院判令被告毕文赔偿原告施琴各项经济损失109536.00元（1、医疗费6578.00元、2、误工费9482.40元、3、护理费2370.60元、4、交通费1729.00元、5、住院期间伙食补助费1300.00元、6、营养费2700.00元、7、残疾赔偿金44736.00元、8、后续治疗费36000.00元、9、鉴定费3200.00元、10、住宿费1440.00元）。被告毕文辩称：事发当天系原告多次打电话邀约被告一起出去，事故发生后，被告将原告送往大理学院附属医院救治，并积极支付了医疗费，对于事故的发生，原告应承担相应的责任，赔偿的项目及金额要依据国家法律规定的标准计算，但要求重新鉴定伤残等级和后续治疗费。被告家庭经济困难，希望法院在判决的时候给予考虑。原告施琴为证明自己的诉讼主张向本院提交了下列证据：一、原告施琴的身份证复印件一份，欲证明原告的身份情况；二、漾濞县公安局交通警察大队漾公交证字〔2015〕第201507101号道路交通事故证明，欲证明在此次交通事故中被告毕文负全部责任，乘车人施琴无责任；三、漾濞县公安局交通警察大队第2015071201号道路交通事故处理（不予调解）通知书，欲证明原、被告在法定期间未要求调解，交警部门依法不予调解；四、大理滇西司法鉴定中心〔2015〕临鉴字（意见）第1070号司法鉴定意见书，欲证明经鉴定原告伤残等级为八级，护理期为30天、营养期为90天、误工期为120天、需后续治疗费为36000.00元；五、医疗费单据5份：①昆明市长鹏口腔医院门诊收据17份，欲证明原告支出医疗费4047.00元；②大理学院附属医院门诊收据2份，欲证明原告支出医疗�588.00元；③苍山西镇金牛村卫生室收据2份，欲证明原告支出医疗费1820.00元；④苍山西镇金牛村朱氏医家收据1份，欲证明原告支出医疗费556.00元；⑤云南白药大药房有限公司下关人民北路连锁店收据1份，欲证明原告支出买药费47.01元。以上五项合计7028.01元。六、交通费单据15张，欲证明原告支出交通费929.00元；七、昆明怡美天香置业有限公司花之城豪生国际大酒店收据1份，欲证明原告支出住宿费1440.00元。经质证，被告对原告提交的证据一、证据二、证据三、证据六无异议，对证据四中后续治疗费及伤残等级的评估过高，不予认可，对护理期30天、营养期90天、误工期120天无异议，对证据五中金牛村卫生室与金牛村朱氏医家及云南白药大药房的医药费不予认可，对其余证�无异议，对证据七不予认可。被告为证明自己的答辩主张向本院提交了下列证据：一、大理学院附属医院住院收费票据1份，欲证明被告支付了原告在大理学院附属医院住院费12898.03元；二、大理学院附属医院门诊收费票据7份，欲证明被告支付了原告在大理学院附属医院治疗费1208.58元；三、收据2份：①袁木香出具的收据1份、证明被告毕文支付给袁木香护理施琴的护理费1400.00元；②收款收据1份，证明被告毕文因原告住院租用了陪护床，支出费用200.00元；四、被告毕文的移动电话主叫及被叫通话清单，欲证明事发当日是原告施琴主动多次打电话约被告毕文出去；经质证，原告对被告提交的证据一、证据二、证据三无异议，对证据四不予认可，认为原告没有多次打电话给被告，并且是被告约原告出去的。经审理查明：原告施琴与被告毕文均系漾濞彝族自治县苍山西镇金牛村民委员会山甸坊村民小组的村民，2015年7月10日晚19时许，原、被告双方经相互邀约后原告乘坐被告驾驶的隆鑫牌LX110-35A型号普通二轮摩托车从漾濞金牛村山甸坊往平坡方向行驶，该摩托车未落户挂牌，未购买交强险，当晚21时16分许，行驶至漾濞县境内平甸线K5+500米处时，由于驾驶人毕文操作不当，致使摩托车侧翻，造成乘车人施琴受伤，摩托车受损的道路交通事故。事故发生后，漾濞县公安局交通警察大队作出漾公交证字〔2015〕第201507101号道路交通事故证明，认定毕文负该事故的全部责任，乘车人施琴无责任。原告施琴受伤后，被送往大理学院附属医院住院治疗，被告毕文垫付了医疗费14107.21元，护理费1400.00元及陪床费200.00元；原告施琴在附属医院住院13天后出院，于2015年8月15日—9月10日在金牛村卫生室治疗支出医药费1820.00元，于2015年10月6日—12月14日在昆明市长鹏口腔医院治疗支出治疗费4047.00元，于2015年10月20日和12月24日在大理学院附属医院分别支出检查费418.00元、放射费170.00元，于2016年3月3日在云南白药大药房购药支出了药费47.01元。在此期间，原告往返于漾濞与昆明之间，支出交通费929.00元；原告施琴的伤情经大理滇西司法鉴定中心〔2015〕临鉴字（意见）第1070号司法鉴定意见书鉴定：1、伤残等级为八级；2、后续医疗费用为人民币36000.00元；3、误工期限为120日，护理期限为30日，营养期限为90日。2016年4月5日，原告施琴诉来法院，要求被告毕文赔偿原告施琴各项经�损失109536.00元。另查明，在审理过程中，被告毕文对大理滇西司法鉴定中心〔2015〕临鉴字（意见）第1070号司法鉴定意见书中伤残等级及后续治疗费的鉴定不服，向本院申请重新鉴定，本院审查予以准许后，原、被告双方共同选择了昆明医科大学司法鉴定中心进行鉴定，2016年7月6日，昆明医科大学司法鉴定中心作出昆医大司法鉴定中心〔2016〕（临床）鉴字第AC399号司法鉴定意见书和昆医大司法鉴定中心〔2016〕（临床）鉴字第AC398号司法鉴定意见书，AC398号司法鉴定意见书认定：施琴此次损伤达捌级伤残；AC399号司法鉴定意见书认定：1、现需继续对症支持治疗、牙槽骨植骨术治疗，后期费用需人民币壹万元；2、后期需对2121+12341234缺失后活动义齿安装治疗，后期治疗费用需人民币叁万元。活动义齿使用年限为10年。或者后期对2121+12341234缺失后种植修复治疗，后期治疗费用需人民币壹拾贰万元整。被告毕文垫付此次鉴定费3000.00元。原告施琴为此次鉴定误工3天，支出车旅费333.00元。原告施琴除要求被告支付此次鉴定支出的误工费、车旅费、住宿费外，未变更其他的诉讼请求。本院认为，本案原、被告系同一村民小组的村民，经相互邀约后，原告施琴乘坐被告毕文的二轮摩托车共同外出，在外出途中发生道路交通事故，致原告施琴受伤，被告应承担主要赔偿责任。在本案中，原告施琴乘坐被告毕文的摩托车为无偿乘车，且原告身为驾驶员，明知被告的摩托车未落户挂牌、未购买交强险仍然乘坐，原告对此也应负有一定的责任，综合全案考虑，造成原告的各项经济损失，原告承担31%的损失，被告承担69%的损失较为适宜。本案原告施琴主张的各项赔偿项目及�标准应根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并结合本案客观实际确定，相关费用的计算标准原告要求参照云公交〔2015〕66号《云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》计算，本院予以确认。造成原告的各项经济损失认定为：1、医疗费问题：原告主张在金牛村朱氏医家支出中草药费556.00元，因不符合医疗费的赔偿要求，本院不予支持；原告支出的其他医疗费6502.01元，有相关票据为证，本院予以支持；2、误工费问题：经鉴定原告误工120天，被告无异议，本院予以确认，被告申请重新鉴定过程中原告误工3天应予以支持，误工费共计支持9719.46元(123天×79.02元／天=9719.46元)；3、护理费问题：经鉴定原告的护理期为30天，护理费支持2370.6元（30天×79.02元／天=2370.6元）；4、住院期间伙食补助费问题：住院期间伙食补助费以实际住院天数为准支持1300.00元（13天×100.00元／天=1300.00元）；5、营养费问题：经鉴定原告需营养期90天，营养费支持2700.00元（90天×30元／天=2700元）；6、残疾赔偿金问题：原告施琴经鉴定为捌级伤残，残疾赔偿金按标准支持44736.00元（7456×20年×30%=44736.00元）；7、后续治疗费问题：大理滇西司法鉴定中心〔2015〕临鉴字（意见）第1070号司法鉴定意见书鉴定原告需后续治疗费36000.00元，原告主张36000.00元符合法律规定，本院予以支持；8、鉴定费问题：原告施琴支出鉴定费3200.00元，被告毕文无异议，本院予以确认；9、交通费问题：原告主张支出交通费1262.00元（929元+333元），被告毕文无异议，本院予以支持；10、住宿费问题：原告主张支出住宿费1440.00元，虽提供了住宿费发票一张，但付款方非原告本人，本院不予支持。原告主张部分的以上损失�计共107790.07元。在此次交通事故中，被告毕文垫付了原告医疗费等费用共计18707.21元（医疗费14107.21元、护理费1400.00元、陪床费200.00元、鉴定费3000.00元）；综上，原告施琴的损失共计126497.28元（107790.07+18707.21）。根据本案中原、被告各自的承担比例，原告施琴的损失应由被告毕文承担69％的损失，即87283.12元，扣除已经垫付的18707.21元，被告毕文还需向原告施琴支付68575.91元。由原告施琴自己承担31％的损失，即39214.16元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三、第二十四条、第二十五条及《诉讼费用交纳办法》第十六条、第二十九条第二款的规定，判决如下：一、被告毕文赔偿原告施琴医疗费等各项经济损失共计人民币68575.91元，并限于本判决生效之日起三十日内付清；二、驳回原告施琴的其他诉讼请求。案件受理费773.50元（已减半），由原告施琴承担240.50元、被告毕文承担533.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行期间的最后一日起二年内向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请强制执行。（此页无正文）审判员  熊如刚二〇一六年九月二十二日书记员  赵志青