云南省巍山彝族回族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云2927刑初3号
自诉人暨附带民事诉讼原告:毛某甲，女，1951年3月16日生，彝族，文盲，农民，住大理州巍山县紫金乡。
委托代理人：毛永新，男，1974年2月21日生，彝族，小学文化，农民，住大理州巍山县紫金乡。系毛某甲之子。
代理权限：特别授权代理。
被告人：毛某乙，男，1957年4月3日生，彝族，文盲，农民，住大理州巍山县紫金乡。
辩护人：高利坪、字中琼，云南高利坪律师事务所律师。
代理权限：特别授权代理。
自诉人暨附带民事诉讼原告毛某甲以被告人毛某乙犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2016年1月8日向本院提起控诉。本院受理后，于2016年3月9日，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人暨附带民事诉讼原告毛某甲及其委托代理人毛永新、被告人毛某乙及其辩护人高利坪、字中琼均到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告毛某甲诉称：1、要求依法追究被告人毛某乙的刑事责任；2、要求被告人毛某乙赔偿我医药费4809.17元、误工费7110元、护理费2947元、交通费300元、住院伙食补助费3317元、营养费300元、精神损失费2000元，合计20783.17元。事实及理由：2015年7月9日，被告人毛某乙来到我家，要求我们把电力公司安插在他家地里的电线杆移走，我和女儿拒绝了他的无理要求，被告人毛某乙就恼羞成怒，动手殴打我和我女儿。他先是一拳把我打到在地，然后又去扭我女儿的手，并用脚踢我的腰部、腿部。后被告人毛某乙的妻子毛某丁也来到我家，与毛某乙一起来打我们。二十多分钟后，村里的人来到，他们才罢手。我受伤当天，被送至大仓医院住院治疗。经诊断，我的伤情为第八肋骨骨折，第九肋骨不全性骨折、全身多处软组织挫伤。经司法鉴定中心鉴定，我的伤情为轻伤二级。我在大仓医院治疗23天，支出医疗费4336.77元。我受伤至今，被告人毛某乙我不闻不问，也未向我支付医疗费。为维护我的合法权益，特向人民法院提起诉讼，望人民法院明察事实，依法公正判决。
被告人毛某乙辩称：请依法驳回自诉人的全部诉讼请求。事实及理由：毛某甲家和我们是一个村委会，毛某甲盖砖房要通电就请供电所接电线，在未和我们商量也未和村委会商量的情况下就私自在我户地里栽电线杆。我多次找毛某甲协商解决，毛某甲都告诉我去找供电所，说电线杆是供电所卖给他们的，为此，我们两家就有了矛盾。2015年7月9日，我应乡政府通知到弯腰河拔种在中缅石油管道上的树，在等乡政府的人过程中，我口渴要去毛某甲家附近的水井打水喝，毛某甲和其女儿就拿着一根棍子出来阻止我，说水井是他们家的。我就提出要他们把栽在我家地里的电线杆拔掉，毛某甲女儿毛某丙就来咬我的右手，毛某甲又从家里抱出来一些柴棍，毛某甲的儿子毛某戊还打电话叫了好多人，我小弟和弟媳妇在旁边看见他们人多都不敢来拉架。我被打后我妻子毛某丁才赶来，来到后也只是跟他们对骂。我二弟毛某己看见他们人多就报了警。派出所民警来时，毛某甲的女儿毛某丙还用手掐着我的脖子。整个过程我根本碰都没碰着毛某甲。毛某甲诬赖我打伤她们没有事实依据。请人民法院查明事实后公正合法判决。
辩护人高利坪、字中琼的辩护意见为：1、本案事实不清，证据不足，请法庭依法驳回自诉人的请求；2、本案中被告人毛某乙没有动手伤害自诉人，没有伤人的故意，只是为了保护自己，主观心态是过失，不构成故意伤害罪；3、民事赔偿方面，对于合理合法的部分同意予以赔偿，误工费和精神损失费不赔偿。无证据向法庭提供。
案发后，公安机关依法收集的证据有：1、接处警经过、受案登记表、接受刑事案件登记表、立案决定书；2、户口证明；3、查获经过、抓获经过；4、现场勘验笔录、平面图、照片；5、鉴定聘请书、鉴定意见书、鉴定意见告知书；6、被害人毛某甲的陈述；7、证人毛某丙、毛某丁、毛某戊、毛某己、毛某庚、李某某的陈述；8、被告人毛某乙的供述和辩解。
经审理查明：自诉人暨附带民事诉讼原告毛某甲与被告人毛某乙系邻村人。2015年7月9日11时许，被告人毛某乙与其妻毛某丁和其弟毛某庚等人到巍山县紫金乡新建村委会洒只塘新村弯腰河中缅石油管道线路拔树，在等待乡政府指挥人员过程中，被告人毛某乙前往毛某甲户砖房附近的水井打水喝时，遇自诉人毛某甲及其女儿毛某丙在砖房，双方便为毛某乙喝井水和毛某甲户栽在被告人毛某乙户地里的电线杆拔除一事发生口角，后双方便相互拉扯厮打起来。经旁人报警，双方被巍山县公安局紫金派出所的出警民警制止。在拉扯厮打过程中，导致毛某甲受伤。经昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定，毛某甲在此次事件中致：1、左侧第8肋弓骨折，第9肋不全性骨折；2、全身多处软组织挫伤。此次损伤达轻伤二级。2015年7月9日毛某甲受伤后到巍山县大仓中心卫生院住院治疗23天，支出医疗费4336.77元。住院期间毛某甲到巍山县人民医院检查治疗，支出检查治疗费472.40元。2016年1月8日，毛某甲向本院提起起诉，要求被告人毛某乙承担刑事责任并赔偿其医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计20783.17元。
以上事实，有下列证据证实：
一、公安机关依职权收集的证据：1、接处警经过、受案登记表、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实案件的来源及公安机关受案、立案情况；2、户口证明，证实自诉人、被告人的基本身份情况；3、查获经过、抓获经过，证实公安机关查获本案被告人的经过情况；4、现场勘验笔录、平面图、照片，证实公安机关对本案案发现场进行勘验并绘制了平面图、拍摄了照片；5、鉴定聘请书、鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实公安机关聘请鉴定及将鉴定意见告知当事人的情况及经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，毛某甲的伤情为轻伤二级；6、被害人毛某甲的陈述，证实本案本案发生的经过情况；8、证人毛某丙、毛某丁、毛某戊、毛某己、毛某庚、李某某的证言，证实本案的部分案件事实；9、被告人毛某乙的供述和辩解在主要情节方面相吻合，并与上述证据形成锁链。
二、自诉人毛某甲提供：1、大仓中心卫生院发票1张、出院证，欲证实毛某甲受伤后在大仓中心卫生院住院23天，支出医疗费4336.77元；2、门诊收费收据2张，欲证实2015年7月29日毛某甲在巍山县人民医院检查治疗支出挂号费2.4元，放射费470元；3、收据23张，欲证实毛某甲住院期间支出伙食费3696元。
三、被告人毛某乙提供：1、照片2张，欲证实案发当时被告人毛某乙被自诉人的女儿毛某丙殴打的情况；2、证明材料2份，欲证实自诉人毛某甲将电线杆栽在被告人地里的事实。
上述证据经庭审质证，各当事人对公安机关调取的证据均无异议，被告人毛某乙对自诉人提供的证据1、2无异议，对证据3不予认可；自诉人毛某甲对被告人毛某乙提供的证据1认为照片照的不全面，没有全部照下来；对证据2无异议。本院认为公安机关依职权收集的证据、自诉人提供的证据1、2、被告人提供的证据1，证据，能证明本案主要事实，并能相互印证，本院予以确认；对自诉人提供的证据3，形式要件不合法，被告人提供的证据2，与本案无关联性，本院不予采信。
本院认为：被告人毛某乙无视国家法律，故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。自诉人暨附带民事诉讼原告毛某甲的指控成立，本院予以支持。但本案的发生及造成的后果，自诉人暨附带民事诉讼原告毛某甲有一定过错，对被告人毛某乙可以从轻或者减轻处罚。由于被告人毛某乙的行为给自诉人暨附带民事诉讼原告毛某甲造成了一定的经济损失，应依法予以赔偿，但本案的发生及造成的后果，自诉人暨附带民事诉讼原告毛某甲有一定责任，应依法承担相应的民事责任。自诉人暨附带民事诉讼原告毛某甲要求赔偿医疗费4809.17元、营养费300元、交通费300元，符合法律规定，本院予以支持；要求赔偿伙食补助费3317元、护理费2947元，超出法律规定，本院确认伙食补助费2300元（100元×23天），护理费1817元（79元×23天），要求赔偿误工费7110元及精神损失费2000元，不符合法律规定，本院不予支持。本案毛某甲的实际损失为9526.17元。综上，结合本案实际及双方当事人的过错责任，本院确认被告人毛某乙承当80﹪的赔偿责任，即赔偿自诉人7620元（9526.17×80﹪）。辩护人高利坪、字中琼关于被告人毛某乙不构成故意伤害罪的辩护意见，不符合法律规定，本院不予采信，对其民事赔偿部分的辩护意见，本院予以综合采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人毛某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
缓刑考验期限从判决确定之日起计算。
二、由被告人毛某乙赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告毛某甲医疗费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费等费用合计人民币7620元。
上列应执行款项限本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 赵 信
审判员 黄贵银
审判员 忽鹏克
二〇一六年四月七日
书记员 赵小薇