黑龙江省桦南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑0822刑初162号
公诉机关黑龙江省桦南县人民检察院。
被告人袁某某，男。2014年3月27日因犯寻衅滋事罪被桦南县人民法院判处有期徒刑10个月缓刑1年。2016年8月6日因涉嫌殴打他人被桦南县公安局行政拘留，同年8月16日因涉嫌故意伤害被转为刑事拘留，同年9月14日被本院决定逮捕，同日由桦南县公安局执行，现羁押于桦南县看守所。
辩护人黄某某。
黑龙江省桦南县人民检察院以黑桦南检诉刑诉[2016]159号起诉书指控被告人袁某某犯故意伤害罪，于2016年9月14日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院审查后，于2016年9月14日立案，依法适用简易程序，实行独任审判。2016年9月19日受害人张某某向本院提起附带民事诉讼，本院审查受理后，于当日立案进行合并审理。因本案涉及附带民事诉讼，该案于2016年9月26日转为普通程序，组成合议庭审理。于2016年11月9日公开开庭审理了本案。桦南县人民检察院指派检察员徐立君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及其诉讼代理人高某某，被告人袁某某及其委托辩护人暨诉讼代理人黄某某到庭参加诉讼。在庭审后，经本院主持调解，民事部分已经达成赔偿协议，并制作刑事附带民事调解书。现已审理终结。
黑龙江省桦南县人民检察院指控：2016年8月6日15时许，在桦南县晓芳歌厅内，被告人袁某某与被害人张某某（男，26岁）因言语冲突发生争执，进而厮打在一起。在厮打过程中，袁某某用啤酒瓶子将张某某打伤。经法医鉴定：张某某颜面部挫裂伤、左上臂前臂切割伤、左胸背侧锐器伤，伤情属轻伤二级。
被告人袁某某在案发现场被公安机关依法传唤后采取强制措施。
公诉机关以上述事实有书证被告人袁某某的户籍证明、现实表现及抓获经过等；证人姜某某、赵某某、庞某某等九人的证言；被害人张某某的陈述；被告人袁某某的供述和辩解；佳木斯市肿瘤医院法医鉴定意见等证据证实。
公诉机关认为，被告人袁某某因琐事故意伤害他人身体健康，造成一人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人袁某某如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人袁某某意见，对刑事部分自愿认罪，无辩解意见。
被告人袁某某辩护人的辩护意见是，1、本案发生被害人具有一定过错；2、被告人袁某某能够真诚悔罪；3、被告人袁某某及亲属愿意赔偿被害人合理合法的经济损失，综上，希望对被告人袁某某从轻处罚。
经审理查明：2016年8月6日15时许，在桦南县晓芳歌厅内，被告人袁某某与被害人张某某（男，26岁）因言语冲突发生争执，进而厮打在一起。在厮打过程中，袁某某用酒瓶将张某某打伤。经法医鉴定：张某某颜面部挫裂伤、左上臂前臂切割伤、左胸背侧锐器伤，伤情属轻伤二级。
被告人袁某某在案发现场被公安机关依法传唤后采取强制措施。
上述查明事实有公诉机关当庭举证，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、到案经过证实：被告人到案过程。
2、证人郭某某的证言证实：我是晓芳歌厅的收银员。2016年8月6日中午13时许，我在晓芳歌厅吧台里坐着，这时歌厅停电了，客人们都来到吧台结账，当时结账的人很多，我听见有吵架声，看见有俩伙人在一楼酒柜旁撕扯，因为当时屋里比较黑，我没看清他们具体在做什么，但我听见有吵架声和酒瓶破碎的声音，由于结账的人比较多，我并没有理会，等结完账我发现那俩伙人还在酒柜旁的地上撕扯，地上有很多碎玻璃，他们从地上起来时我看见一个男子的胳膊出血了，后他们离开了歌厅。
3、证人张某1的证言证实：2016年8月6日下午2点左右，我和我哥张某2、张某某、还有我哥的两个朋友在晓芳歌厅唱歌，唱了半小时左右就停电了，我们就出来结账，我和张某2在吧台附近站着，张某某和朋友到吧台结账，这时从一楼包房出来一个女子喊了一声“老公”，就因为喊谁的问题，张某2、张某某与该女子和其老公发生了口角，后那男子用拳头打张某2头部，俩伙人用拳脚相互厮打，其中也有人在拉架，当时打的很乱，后厮打到酒柜旁，该女子的老公拿酒瓶打张某某，张某某、张某2倒在地上，拿酒瓶的男子也倒在地上，并用手里的酒瓶碴子乱划，我哥他们用拳头打对方，对方女子的老公用酒瓶碴子乱划乱扎我哥他们，大约过了1分钟左右，他们就都跑了，警察就来了。
4、证人李某某的证言证实：我原名叫张某2，户口迁到安徽以后改名为李某某，张某1是我弟弟。2016年8月6日15时许，我和张某某、张某1、王某某、梁某某、赵某某在桦南县晓芳歌厅唱歌时，突然停电了，我们到吧台结账时，另一个包房唱歌的女子，说我们谁摸她了，这女子的老公就与我们发生争执，该男子用酒瓶将我打倒在地，并骑在我身上打，张某某上来拽这名男子，等我起来时这名男子已经跑出店外，我们追到街上时警察就来了，将这名男子带走，我们去医院治疗。
5、证人黄某某的证言证实：2016年8月6日15时许，我和袁某某及我大嫂在晓芳歌厅唱歌时，突然停电了。我们准备结账回家，我出包房时，对面有名男子撞了我一下，还摸我臀部，我丈夫袁某某与这伙人发生争吵，继而厮打在一起，后警察赶到将他们制止。
6、证人梁某某的证言证实：2016年8月6日15时许，我和张某某、张某某的弟弟及“小某”、赵某某、王某某在桦南县晓芳歌厅唱歌时，突然停电了，我们就去吧台结账，在吧台旁有名女子喊“老公”，就因为喊谁的问题，该女子的老公与“小某”发生口角，后该男子打了“小某”头部一拳。张某某、张某某的弟弟及赵某某便上前与该男子厮打在一起，该男子从酒柜上拿起一酒瓶，打在张某某头部，酒瓶被打碎，该男子用手中的半截酒瓶碴子打张某某，张某某就用胳膊挡了一下，后张某某被打倒，该男子跑出歌厅外，我和张某某追出歌厅，警察赶到，将该男子带走。张某某面部及胳膊被划伤。
7、证人姜某某的证言证实：情节与黄某某证言内容基本一致。
8、证人庞某某的证言证实：我是晓芳歌厅的服务员，2016年8月6日15时许，歌厅突然停电，在结账时，有俩伙客人打了起来，并拿店里酒柜里的就相互厮打，我报警了，警察赶到将这些人带走。
9、证人赵某某的证言证实：情节与梁某某、张某1证言内容基本一致。
10、证人白某某的证言证实：2016年8月6日12时许，我和袁某某、黄某某及袁某某的嫂子在晓芳歌厅唱歌，唱了一会就停电了，我们就出去结账，黄某某先出去的，我是最后出去的，我出去时看见袁某某与一伙人在吵架，对方有人打了袁某某一拳，继而双方发生厮打，我上前拉架，期间对方有名女子摔倒，我上前扶那名女子，起身后发现袁某某和对方已经厮打到歌厅门外，后警察赶到将袁某某带走。
11、被害人张某某的陈述证实：2016年8月6日下午，我和王某某、赵某某、梁某某、张某1、李某某在晓芳歌厅唱歌时突然停电了，我们到吧台结账，另一包房的一名女子因喊“老公”的问题与李某某发生口角，后该女子的老公将李某某打倒在地，我上前抱住该男子的头部，该男子用酒瓶碴子，往我身上及脸上扎，我用拳头打该男子头部，后该男子跑出歌厅，我拿酒瓶追出，警察赶到，将该男子带走，我去医院治疗。
12、被告人袁某某的供述证实：2016年8月6日中午12时许，我和黄某某、姜某某、白某某在晓芳歌厅唱歌，后歌厅停电了，我们就到吧台结账，当时结账的人很多，我在结账时，听见后面有人喊“这是谁媳妇”，我过去后看见我妻子黄某某与一名男子争吵，我也与该男子发生了争吵，这时我感觉有人在后面推了我一下，我就打了该男子一耳光，继而双方厮打在一起。我在酒柜拿了一瓶啤酒，打在对方一名男子的头部，酒瓶打碎了，我拿着剩下的酒瓶碴子与对方厮打，并且用手中的酒瓶碴子乱划，因他们人多，我起身往外跑，跑到三江道口时，被警察带走。在厮打过程中，我看见对方有一个人受伤了，那人脸上和胳膊被我用酒瓶打出血了。
13、佳木斯市肿瘤医院司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书证实：张某某的伤情属轻伤二级。
14、桦南县公安局行政处罚决定书证实：袁某某因伤害张某某一案，于2016年8月6日被行政拘留。
15、桦南县人民法院（2014）桦少刑初字第5号刑事判决书证实：袁某某于2014年3月27日因犯寻衅肇事罪被判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
16、被告人袁某某的户籍证明及现实表现证实：袁某某于1988年12月18日出生，表现一般。
本院认为，被告人袁某某因琐事持械故意伤害他人身体健康，造成一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人袁某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人袁某某有故意犯罪前科，对于此案后果的发生，被告人及受害人具有混合过错，在量刑时对被告人予以考虑。同时考虑，被告人袁某某到案后能如实供述犯罪事实，系坦白，在审理过程中，民事赔偿部分双方已经达成调解意见，受害人张某某对被告人袁某某表示谅解等情节，故对被告人袁某某可从轻处罚。对于辩护人提出的与查明及认定事实相符的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十二条、第四十三条、第四十四条的规定，判决如下：
被告人袁某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期即自2016年8月6日起至2016年12月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 车旭冉
审 判 员 赵冬冬
人民陪审员 张秋波
二〇一六年十一月二十二日
书 记 员 陈晓秀