河南省平顶山市卫东区人民法院
刑 事 判 决 书
卫刑初字第9号
公诉机关河南省平顶山市卫东区人民检察院。
被告人张某某，男，1956年11月3日出生。
河南省平顶山市卫东区人民检察院以平卫检刑诉（2014）5号起诉书指控被告人张某某犯生产、销售伪劣产品罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平顶山市卫东区人民检察院指派检察员张铮出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2010年12月31日，被告人张某某等人在平顶山市卫东区大营村一仓库内挖地沟。2011年1月3日凌晨，杨某某、杜某甲（均已判刑）把烟机拉到厂房内，对制假设备安装、调试后，4日开始正式生产假烟。张某某在该制假窝点负责将生产好的成品烟支装箱，参与生产9天。生产假烟600多箱，涉案价值1301250元。2013年3月25日主动到公安机关投案自首。
公诉机关提供的证据有被告人供述、书证、鉴定结论、证人证言等证据。公诉机关认为，被告人张某某以假充真生产、销售假冒卷烟，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪，请依法判处。
被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2010年12月30日，“讯”（身份不详，在逃）驾车把被告人张某某和同案犯杜某乙、杜某丙等人载至平顶山市卫东区万车缘汽修厂北面一厂房内，准备生产假冒卷烟的前期工作。2011年1月3日凌晨，同案犯杨某某、杜某甲把制烟机拉到厂房内，对制假设备进行安装、调试后，2011年1月4日开始生产假烟。从现场查获的2011年1月10日至16日用于记录制假的账本证实，该制假窝点在被抓获前的7天共生产“红旗渠”、“红金龙”、“哈德门”、“猴王”、“散花”等品牌假烟601箱，平均每天生产假烟85箱左右。从2011年1月4日至1月16日案发，共生产上述各种品牌假烟1115箱（每箱50条、每条2000支）。依据河南省烟草专卖局出具的卷烟价格认定书，上述各种品牌假烟平均价格为每箱2168.75元，从而认定该制假窝点涉案价值共计约2418156元。在生产假烟过程中，分白班和夜班两班倒进行工作。张某某在该制假窝点负责将生产好的成品烟支装箱，参与生产9天。2013年3月25日张某某主动到公安机关投案自首。
上述事实，有下列证据证实：1.被告人张某某供述，2010年年底，王某某说有点活让我和他一起去干，我就跟着他坐面包车到平顶山市卫东区大营村的一家废旧工厂里。刚开始王某某没有给我说是干什么活，后才知道是干生产假烟的活。然后我们十几人开始挖沟，沟挖好后，我们又一起把烟机卸到挖好的地沟内，生产假烟的老板找的技师们把烟机调试好后，我们才开始生产的假烟。我和杜某丁、杜某丙、还有一个年轻孩四个人在一起搭班干活，杜某丙负责上烟丝，我和杜某丁负责将生产好的成品烟支装箱，那个霍某某的年轻孩负责称重记账。我们搭班干了大概有五、六天时间，然后开始倒班了，在倒班后，霍某某那个年轻孩就不干了，王某某过来顶替住霍某某那个年轻孩，倒第一个班时，杜某丙碰住手去医院了，给制假窝点做饭的老头，顶替住杜某丙配合我们生产假烟，我们四个搭班干了一个班，后来我又和其他人干了有两三天时间，我家里捎信来说我父亲病重了，我就回去了，后来发生的事情我就不知道了。我在制假窝点生产了大概9天时间。我们生产的假烟有散花、红旗渠、红金龙、猴王、哈德门。
2.同案犯杜某戊供述，在制假窝点，白班工人有杜某乙、杜某己、杜某庚、杜某辛，杜某壬负责看磅、记账的，杜某乙负责装烟丝，杜某庚、杜某辛他俩负责生产出来的烟装箱，杜某乙负责装烟丝。夜班工人有杜某丁、杜某丙，还有两个是丁营乡霍堰村的，其中年龄大的有四五十岁（张某某），他和杜某丙是老表关系，杜某丙他老表是负责掐烟、装箱的。杜某丙他老表干有十来天，他老父亲去世了，回家奔丧去了。
3.同案犯刘某某供述，我是阴历2010年12月初八那天去的，当天晚上干第一个夜班，我往烟机里扛烟丝，杜某丁和霍某某一个姓张（张某某）的男子负责掐烟装箱，我们在假烟生产窝点，做饭的老王的儿子给烟称重记账，我们四个人干夜班。干了几天，霍某某张姓男子家里捎来信了，说是他父亲病重了吧，他就回家了。
4.同案犯杜某丁供述，我、杜某丙、杜某丙的表兄弟姓张（张某某），家是霍某某的，还有一个霍某某的孩，我们四个人开始就在一起干活，杜某丙负责往烟机里扛烟丝，我和霍某某张姓男子负责掐烟装箱，霍某某的孩负责给生产出来的成品烟支过磅记账。我们四个一起干了六天半时间的白班，之后我们就和另一班的人倒班，我们四个又连续干了三个夜班。霍某某张姓男子家里捎来信说他父亲病重，让他回去，他就走了。
5.同案犯杜某丙供述，2011年春节前的一天，我们村的杜某戊找到我说去外边干活，我问他干啥活里，他也没说，让我跟着他走就是了，我俩走到我们村东头看见一辆白色的面包车，杜某戊让我和他一起上到车上，我看到司机是我们当地的杜某癸，车上除了杜某癸外还有杜某丁，另外一个不知道叫什么名字，上车后杜某癸把我们拉到平顶山市的一个仓库里，具体啥地方不知道，到仓库后才知道是干生产假烟的活里。到仓库后我和杜某戊、杜某丁等六七个人开始在仓库里面挖地沟，第二天我们又把地沟整理了一下，随后烟机拉回来开始安装，安装完烟机，技师就开始调试生产假烟了。我和杜某丁、我表哥张某某、还有一个年轻孩，他家也是霍某某的，我们四个人搭班干活，我负责往烟机上上烟丝，杜某丁和张某某负责将生产出来的成品烟支装箱，那个霍某某的年轻孩负责过磅记账工作。我参与生产大概有六天时间。我们生产的基本上都是散花、哈德门、红金龙之类的低档假烟。
6.公安机关2011年1月16日已提取的生产假烟的记账本显示：2011年1月14日-20日（实际为1月10日至16日）生产假烟分别为178箱、45箱、77箱、94箱、71箱、44箱、92箱。7天共601箱，平均每天85.8箱、每小时3.575箱。
7.河南省烟草专卖局出具的卷烟价格认定书：条包条形码：无；卷烟类型：烤烟；包装形式：散支；类别：无；品质：无；规格：84。（1）品牌型号：红旗渠；生产企业：河南中烟；价格证明：牌号平均价58元／条。（2）品牌型号：红金龙；生产企业：湖北中烟；价格证明：牌号平均价67.5元／条。（3）品牌型号：哈德门；生产企业：山东中烟价格证明：牌号平均价53元／条。（4）品牌型号：猴王；生产企业：陕西中烟；价格证明：牌号平均价37.5元／条。（5）品牌型号：散花；生产企业：河南中烟；价格证明：牌号平均价28元／条。
8.河南省烟草质量监督监测站出具的《鉴别检验报告》证实该窝点生产的红旗渠、红金龙、哈德门、猴王、散花卷烟均为假冒注册商标且伪劣卷烟。
平顶山市卫东区人民法院（2013）卫刑初字第68号、（2011）卫刑初字第136号刑事判决书。
10被告人张某某户籍证明及前科情况说明。
11.平顶山市公安局高新派出所出具投案自首证明。
上述证据均经当庭宣读、出示并质证，足以认定本案事实，予以采信。
本院认为，被告人张某某伙同他人违反国家烟草专卖法规，非法生产、销售劣质烟草制品，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控罪名成立，予以采纳。在共同犯罪中，被告人张某某起次要作用，是从犯，应当依法减轻处罚；另本案生产的伪劣产品尚未销售，属犯罪未遂，且被告人张某某具有投案自首情节，可依法减轻处罚。根据被告人张某某的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条、第二十七条、第六十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款之规定，判决如下：
被告人张某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。并处罚金人民币40000元。罚金限于本判决生效后三十日内向本院一次性缴纳。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 李喜峰
审 判 员 张 峰
人民陪审员 景朋丽
二〇一四年七月九日
书 记 员 朱 琳