.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）内2201刑初9号公诉机关乌兰浩特市人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，女，1982年7月19日出生，汉族，初中文化，自由职业者，住乌兰浩特市。诉讼代理人吴晗，内蒙古鼎珏律师事务所律师。被告人鲁森林，男，1982年5月8日出生，蒙古族，初中文化，农民，户籍地内蒙古自治区，现住乌兰浩特市。2011年7月12日因殴打他人被行政拘留七日，罚款500.00元。2013年12月9日因殴打他人被行政拘留五日。2015年12月30日因殴打他人被行政拘留七日，罚款200.00元。2006年11月24日因犯交通肇事罪被科尔沁右翼前旗人民法院判处有期徒刑二年。2017年11月23日因发生交通事故后逃逸被乌兰浩特市公安局行政拘留二十日，罚款3500.00元，同年12月8日因涉嫌犯危险驾驶罪被乌兰浩特市公安局刑事拘留。现羁押于乌兰浩特市看守所。附带民事诉讼被告人田金花，女，1973年12月5日出生，蒙古族，初中文化，农民。附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司兴安中心支公司，住乌兰浩特市五一路万佳商务会馆四楼。法定代表人赵耀，总经理。诉讼代理人王彪，男，1984年8月9日出生，满族，大学文化，该公司职工，住乌兰浩特市安居小区2号楼4单元501室。乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉〔2017〕421号起诉书指控被告人鲁森林犯危险驾驶罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乌兰浩特市人民检察院检察员陈博出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某及其诉讼代理人吴晗、被告人鲁森林、附带民事诉讼被告人田金花、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司兴安中心支公司（以下简称大地保险公司）的诉讼代理人王彪到庭参加诉讼。现已审理终结。乌兰浩特市人民检察院指控，2017年11月22日20时30分许，被告人鲁森林无证驾驶×××号小型轿车行驶至乌兰浩特市乌兰街洮儿河大桥中段时，与被害人陈某驾驶的两轮电动车尾部相撞后逃逸，致陈某受伤，双方车辆不同程度损坏。经鉴定，事故发生时被告人血液中酒精含量为113.13mg/100mL；被害人陈某损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人鲁森林的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人陈某的诉讼请求是：要求被告人赔偿各项经济损失共计66434.81元，其中医疗费17919.86元，误工费9465.15元[106.35元×（29天+60天）]，护理费5530.20元[106.35元×3天×2人+106.35元×（26天+20天）]，伙食补助费2900.00元（100.00元×29天），交通费959.60元，营养费5900.00元[100.00元×（29天+30天）]，继续治疗费20000.00元，鉴定费1760.00元，财产损失费2000.00元。被告人鲁森林对公诉机关指控的罪名及犯罪事实不持异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示同意赔偿，但没有能力赔偿。附带民事诉讼被告人田金花的意见是，我知道鲁森林没有驾驶证，但事发当天是鲁森林强行将车开走，民事方面没有赔偿能力。附带民事诉讼被告人大地保险公司的意见是，×××号小型轿车确实在我公司投保了交通事故责任强制保险（以下简称交强险），但因为被告人是酒后、无证驾驶机动车发生事故，不同意赔偿。鉴定的护理期应包含住院天数，原告对护理期的计算重复，财产损失认可1000.00元，但应由被告人承担，交通费、鉴定费不同意承担。经审理查明，2017年11月22日20时30分许，被告人鲁森林酒后无证驾驶×××号小型轿车，沿乌兰浩特市乌兰街由西向东行驶，当行驶至乌兰街洮儿河大桥中段时，与前方同方向行驶的被害人陈某驾驶的两轮电动车尾部相撞，致陈某受伤，双方车辆不同程度损坏。事故发生后，鲁森林驾车逃逸，于2017年11月23日凌晨2时许被公安机关抓获。经道路交通事故认定书认定，鲁森林负事故的全部责任，陈某无责任；经乌兰浩特市公安司法鉴定中心鉴定，鲁森林血液中酒精含量为111.13mg/100mL。经鉴定，陈某的损伤程度为轻伤二级。上述事实，被告人鲁森林在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供的物证：扣押物品清单；书证：常住人口信息、抓获经过、行政处罚决定书、刑事判决书、办案说明、当事人血样提取登记表、机动车驾驶证查询结果、道路交通事故认定书；被害人陈述：陈某询问笔录；被告人供述与辩解：鲁森林讯问笔录；鉴定意见：酒精检测报告、法医学人体损伤程度鉴定书；勘验、检查等笔录：道路交通事故现场图、车体痕迹勘验照片等证据予以证实，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人陈某因车祸外伤于2017年11月22日入兴安盟人民医院治疗，诊断为头部损伤：额骨骨折、头皮挫裂伤；多发软组织挫伤；皮肤擦伤；肝血管瘤。住院29天，出院建议加强营养，继续定期换药及烤电治疗，神经内科随诊等。肇事车辆×××号轿车的车主为田金花，与被告人鲁森林系姑侄关系，案发当天，田金花明知鲁森林未取得驾驶资格仍将车辆交给其使用，致使交通事故的发生。该肇事车辆在大地保险公司投保了交强险，保险期限自2017年1月19日至2018年1月19日。针对上述事实，双方当事人当庭提供了下列证据予以证实：附带民事诉讼原告人陈某当庭提供了道路交通事故认定书、住院费收据一枚、住院病历一份、诊断证明一份（复印件）、出租汽车专用发票33枚、法医鉴定一份、鉴定费收据一枚、证明一份、车辆损坏照片四张。附带民事诉讼被告人大地保险公司当庭提供机动车辆保险报案记录（代抄单）一份。附带民事诉讼被告人田金花对其主张的车辆系被鲁森林强行开走未提供证据。本院认为，被告人鲁森林违反道路交通安全管理法规，醉酒后在公共道路上无证驾驶机动车发生事故后逃逸，致一人轻伤二级，负事故的全部责任，其行为已构成危险驾驶罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。经鉴定，案发时被告人鲁森林血液中酒精含量为111.13mg/100mL,对公诉机关指控的113.13mg/100mL予以更正。由于被告人鲁森林的行为使被害人遭受经济损失，被告人应当予以赔偿。附带民事诉讼被告人田金花明知被告人无驾驶资格仍将车辆借给其使用造成事故，对损害的发生存在过错，应承担相应的赔偿责任，本院酌定其赔偿比例为30%。对附带民事诉讼原告人要求田金花承担连带责任的诉讼请求，不予支持。本案肇事车辆在附带民事诉讼被告人大地保险公司投保了交强险，大地保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告人鲁森林、附带民事诉讼被告人田金花按责任比例承担。附带民事诉讼原告人陈某主张的护理人员交通费，无法律依据，不予支持。其主张的后续治疗费未实际发生，可待实际发生后另行主张。附带民事诉讼原告人实际住院29天，护理费、误工费应以实际住院天数计算，其主张的护理人员2人，无法律依据，本院不予支持。其主张车辆损失2000.00元，仅提供车辆照片，未提供实际损失数额的证据，鉴于在本起事故中附带民事诉讼原告人的车辆确有损坏，且大地保险公司认可车辆损失为1000.00元，故本院酌情维护1000.00元。附带民事诉讼原告人主张的营养费有病历及鉴定予以证实，本院予以支持，因本院仅对鉴定中的营养期予以维护，故对鉴定费本院维护的金额为1760.00元×1/4，计440.00元。综上，对附带民事诉原告人陈某的诉讼请求应予赔偿的项目及金额为：医疗费17919.86元，误工费3084.44元（106.36元/天×29天），护理费3084.44元（106.36元/天×29天），伙食补助费2900.00元（100.00元/天×29天），营养费：5900.00元[100.00元/天×（29天+30天）]，鉴定费440.00元，财产损失1000.00元，合计34328.74元，该款由大地保险公司在交强险限额内赔付17168.88元，其中在死亡伤残赔偿金项下赔付6168.88元，医疗费项下赔付10000.00元，财产损失费项下赔付1000.00元；不足部分17159.86元由被告人鲁森林承担70%，即12011.90元；由附带民事诉讼被告人田金花承担30%,即5147.96元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第三十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告人鲁森林犯危险驾驶罪，判处拘役三个月零十五天，并处罚金人民币3000.00元（未缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月23日起至2018年3月7日止。）二、被告人鲁森林赔偿附带民事诉讼原告人陈某各项经济损失人民币12011.90元。三、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司兴安中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人陈某各项经济损失人民币17168.88元。四、附带民事诉讼被告人田金花赔偿附带民事诉讼原告人陈某各项经济损失人民币5147.96元。五、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审判长刘俊宏审判员姜巍审判员王艳萍二O一八年二月六日书记员张琳