河南省平顶山市新华区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）新刑初字第70号
公诉机关平顶山市新华区人民检察院。
被告人孙某某，男，1983年8月25日出生。
平顶山市新华区人民检察院以平新检公刑诉（2014）第24号起诉书指控被告人孙某某犯交通肇事罪，于2014年3月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年3月26日公开开庭审理了本案。平顶山市新华区人民检察院指派检察员刘昕、李小鹏出庭支持公诉，被告人孙某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
平顶山市新华区人民检察院指控，2013年12月3日8时20分许，被告人孙某某酒后驾驶豫DPxx**号银白色东风小型普通客车，沿本市新华区平安大道由东向西行驶至西环路交叉口处，与齐某某驾驶的豫PZxx**号重型半挂货车发生追尾事故，致豫DPxx**号银白色东风小型普通客车乘坐车人陈某某当场死亡，乘车人龚某某受伤。案发后，孙某某在现场等候事故科人员。经平顶山市交通管理支队新华大队道路交通事故认定书认定被告人孙某某负此事故的主要责任，齐某某负事故的次要责任。经平顶山市公安局交通事故鉴定所毒物（血醇）检验报告鉴定，孙某某的血液中乙醇含量为165.74mg／100ml。经平顶山市正平法医临床司法鉴定所法医临床学鉴定意见书鉴定，被害人龚某某的损伤程度已构成轻伤。案发后双方已达成民事和解。
以上指控事实，公诉机关向法庭提供的证据有被告人孙某某供述，被害人龚某某陈述，证人证言，被告人孙某某户籍证明、无前科证明、受理交通事故案件登记表、平顶山市公安局指挥中心警情单、平顶山市急救中心出诊记录、机动车行驶证复印件、交通事故损害赔偿调解书、谅解书、到案情况说明、平顶山市公安局交通警察支队新华大队尸体处理通知书、平公（交）鉴（毒）字（2013）307号鉴定意见书、道路交通事故认定书、法医学尸体检验鉴定报告、现场勘验笔录等，据此，公诉机关认为，被告人孙某某驾驶车辆时违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。被告人孙某某案发后在案发现场等候公安机关处理，并能如实供述自己的罪行，属自首，请依法判处。
被告人孙某某对公诉机关指控其犯交通肇事罪无异议。
经审理查明，2013年12月3日20时20分许，被告人孙某某酒后驾驶平顶山湛翔物业管理有限公司所有的豫DPxx**号银白色东风面包车，沿本市新华区平安大道由东向西行驶至西环路交叉口处，与齐某某驾驶的豫PZxx**号（豫DEx**挂）重型半挂货车发生追尾事故，致使豫DPxx**号银白色东风面包车乘坐人陈某某当场死亡，乘车人龚某某受伤。案发后，被告人孙某某在现场等候处理。经平顶山市公安局交通事故鉴定所（平）公（交）鉴（毒）字（2013）307号毒物（血醇）检验鉴定报告鉴定，被告人孙某某的血液中乙醇含量为165.74mg／100ml。经平顶山市公安局交通管理支队新华大队平公（交）认字（2013）第Z71号道路交通事故认定书认定，被告人孙某某饮酒后驾驶机动车且未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，齐某某驾驶安全设施不全（未按照规定粘贴车身反光标识）的机动车，被告人孙某某负此次事故的主要责任，齐某某负此次事故的次要责任，陈某某、龚某某无事故责任。经平顶山市公安局物证鉴定所平公物鉴（尸检）字（2013）99117号法医学尸体检验鉴定报告鉴定，陈某某面部钝器伤、颅骨骨折、颅内出血、脑挫伤、脑疝形成，系头面部受到钝性物体的作用（碰撞等）导致重度颅脑损伤死亡。经平顶山正平法医临床司法鉴定所平正平司鉴所（2013）临鉴506号法医临床学鉴定意见书鉴定，被害人龚某某双侧上颌骨额突骨折，损伤符合钝性物体致成，损伤程度为轻伤。
另查明，2014年1月24日，平顶山湛翔物业管理有限公司赔偿陈某某家属230000元，被告人孙某某赔偿陈某某家属220000元；2014年2月19日，平顶山湛翔物业管理有限公司赔偿被害人龚某某12000元，被告人孙某某赔偿被害人龚某某13000元。陈某某家属及被害人龚某某均对被告人孙某某表示谅解，并请求司法机关能够对孙某某免予刑事处罚。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人孙某某供述：2013年12月3日晚上，其和陈某某、龚某某、张某某、王某某、何某某、刘某某一起在园林路天方阁吃饭，席间几个人喝了点酒，其喝了有半斤左右，其开着豫DPxx**号面包车拉着陈某某和龚某某回姚电公司家属院，沿平安大道由东至西拐到西环路上往南走，刚拐到西环路往南走大约30米左右时，突然“嘭”的一声，其追住一辆大货车的尾，副驾驶座上的陈某某伤得很重，其喊他也不应，何某某到现场后报过120和110，120的人到现场后看看陈某某不行了就走了，等事故科的人勘察完现场后其就和交警一起到事故科。
2、被害人龚某某陈述：2013年12月3日18时许，其同单位的孙某某、陈某某、张某某、王某某、何某某、刘某某在园林路天方阁酒店吃饭，六个人喝了三瓶四星的白云边白酒，何某某胃不舒服没有喝酒。后孙某某开着豫DPXX**号面包车拉着其和陈某某一块回电厂，走到平安大道与西环路交叉口南100米左右时，感觉车撞住东西了，其看见副驾驶位置的挡风玻璃烂了，陈某某脸上流着血躺到副驾驶座上，喊他也没有反应，其打了120，何某某去后用其电话也打了120，其右眼下面受伤了，鼻子也流血了，后打出租车去医院检查去了。
3、证人李某甲证言：2013年12月3日晚上7点多，其和齐某某驾驶豫PZxx**号重型半挂货车，从平顶山市丰源（谐音）洗煤厂拉煤出来行驶至平安大道与北环路交叉口南侧的时候，其和齐某某听见车后面有碰撞响声，齐某某就赶紧踩刹车，其先下车查看情况，走到挂车的中间部位看到地上有玻璃碎片，其就立马给车老板马现友打电话说后面的车追尾了，对方的车损坏比较严重，其就赶快打了110，没过多长时间120的救护车到达现场，事故科的民警随后也到了，120的医护人员确定副驾驶室的人不行了，其才知道有人死了。
4、证人何某某证言：2013年12月3日晚上18时许，其和单位的孙某某、陈某某、龚某某、刘某某、张某某、王某某在园林路天方阁吃饭，吃完饭其开着车拉着四个人回中平煤电，到中平煤电后其和刘某某回单位食堂，把车钥匙交给了孙某某，孙某某和陈某某、龚某某一起走了，其到食堂不到十分钟的时间孙某某打电话说他们在西斜路口出事了，其到现场后看到陈某某在副驾驶位置上躺着，头部出血，孙某某脸上有血，龚某某脸上也有血，龚某某正在给120打电话，她把电话交给我让我和120通的电话，这辆车平时都是孙某某开的。
5、证人齐某某证言：2013年12月3日晚上20时许，其驾驶豫PZxx**号牌黄牌大车走到平安大道与西环路交叉口南约100米处，其踩刹车减速，其听到“砰”的响声，车后面被撞了一下，其和跟车的李某甲拿着电灯下去看看是怎么回事，到车后面，发现一辆银白色的面包车撞住了其开的车的左后角，是那辆车的副驾驶位置撞住的，一个男的站在面包车左方驾驶室外面正在打电话，他旁边还站着一个女的，不知道他俩谁喝酒了，但是酒味很大，副驾驶门下面有血，其赶紧让李孩报120急救电话，紧接着又打了110电话。
6、证人董某某证言：昨天晚上大概十点左右，接到姐姐李某乙的电话说姐夫陈某某出车祸了，人在第一人民医院，其赶到人民医院后才知道其姐夫陈某某已经不行了。
7、证人张某某证言：2013年12月3日陈某某来其单位任经理，晚上孙某某经理召集单位几个人在一起聚聚，参加的人有刘某某、孙某某、陈某某、龚某某、何某某、王某某。在园林路天方阁酒店三楼光明阁房间，喝的是白云边白酒，一共喝了三瓶，何某某胃不舒服，没有喝，其他的人都喝了，大概晚上八点左右，其打车回棉纺厂家属院了，孙某某喝的酒大约有半斤。
8、证人李某丙证言：2013年12月3日晚上大概八点三十九分左右，其接到孙某某电话说出车祸了，其赶到现场后，发现孙某某单位的车和一辆大货车追尾了，他单位的陈某某在副驾驶位躺着不会动，一个姓何的师傅在现场说孙某某被交警扣车上了，其一起把陈某某运到第一人民医院太平间。
9、证人李某乙证言：2013年12月3日晚上10点40分左右，许延涛给其打电话说陈某某出车祸了，其到第一人民医院太平间，看见丈夫陈某某在那躺着，其才确定丈夫陈某某不行了。
10、证人刘某某证言：昨天晚上陈某某经理刚到任，孙某某经理召集单位几个人到园林路天方阁吃的饭，一起吃饭的有张某某、王某某、何某某、龚某某、刘某某。喝的是白酒白云边，一共喝了三瓶，何师傅的胃不舒服，没有喝酒，其余的人都喝了。
11、被告人孙某某照片、被告人孙某某户籍证明、无前科证明、被害人陈某某户籍证明、被害人龚某某户籍证明、到案情况说明：证明被告人孙某某系完全刑事责任能力人，无犯罪前科，事故发生后在现场等候处理，系自首及二被害人的身价情况。
受理道路交通事故案件登记表、平顶山市公安局指挥中心警情单、电话受理登记单病人受理资料表格及平顶山市急救中心出诊记录：证明报警人为李先生和何先生。
13、平顶山公安局扣押物品、文件清单：证明扣押被告人孙某某豫DPXX**号东风牌小型普通客车，扣押齐某某重型半挂牵引车一辆（豫DZxx**）重型仓棚式半挂车一辆（豫Dxx**）
14、被告人孙某某及齐某某机动车驾驶证复印件、豫PZxx**机动车行驶证、豫Dxx**挂机动车行驶证：证明被告人孙某某与齐某某均有驾驶资格证。
15、涉嫌酒后驾驶人血样提取登记表及情况说明：证明抽取被告人孙某某血液时间为2013年12月3日21时40分
16、平顶山市公安局交通事故鉴定所（平）公（交）鉴（毒）字（2013）307号毒物（血醇）检验鉴定报告：证明孙某某血液中检出乙醇含量为165.74mg／100ml。
17、平顶山市公安局交通管理支队新华大队平公（交）认字（2013）第Z71号道路交通事故认定书：认定孙某某负此次事故的主要责任，齐某某负此次事故的次要责任，陈某某、龚某某无事故责任。
18、勘验、检查笔录：证明事发现场为本市新华区西环路西斜立交桥北，2013年12月3日20时许，孙某某驾驶豫DPXX**号面包车，撞到前面一辆牌照为豫PZxx**号大货车左后方，导致面包车副驾驶上一人死亡，一人受伤。
19、平顶山正平法医临床司法鉴定所平正平司鉴所（2013）临鉴506号法医临床学鉴定意见书、平煤神马医疗集团总公司诊断证明书一份、医学影像CT检查报告单一份及龚某某伤情照片两张：证明被害人龚某某双侧上颌骨额突骨折已构成轻伤。
20、平顶山市公安局物证鉴定所平公物鉴（尸检）字（2013）99117号法医学尸体检验鉴定报告、平顶山市公安局交通警察支队新华大队尸体处理通知书：证明死者陈某某系头面部受到钝性物体的作用（碰撞等）导致重度颅脑损伤死亡。
21、交通事故损害赔偿调解书、谅解书、收到条：证明2014年1月24日，平顶山湛翔物业管理有限公司赔偿陈某某家属230000元，被告人孙某某赔偿陈某某家属220000元；2014年2月19日，平顶山湛翔物业管理有限公司赔偿被害人龚某某12000元，被告人孙某某赔偿被害人龚某某13000元。陈某某家属及被害人龚某某均对被告人孙某某表示谅解，并请求司法机关能够对孙某某免予刑事处罚。
综合以上证据，被告人孙某某对犯交通肇事罪的犯罪事实供认不讳，且其供述与被害人龚某某陈述相一致，另有证人证言，现场勘查笔录、交通事故认定书、鉴定意见、尸检报告、到案经过、调解协议、等证据相互佐证。以上事实清楚，证据确实、充分，且经当庭质证，证据与证据之间形成了完整的证据链条，符合证据之客观性、关联性、合法性的要求，足以认定被告人孙某某犯交通肇事罪的事实。
本院认为，被告人孙某某违反交通运输管理法规醉酒驾驶机动车，因而发生重大事故，致一人死亡，一人轻伤，且负事故的主责任，其行为已构成交通肇事罪。平顶山市新华区人民检察院指控被告人孙某某犯交通肇事罪罪名成立，予以支持。被告人孙某某对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实无异议。被告人孙某某事故发生后在现场等候公安机关处理，并能如实供述自己的罪行，属自首。鉴于被告人孙某某系自首，且能积极赔偿被害人及被害人家属损失，取得被害人及被害人家属的谅解，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人孙某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 闫筱玉
审 判 员 陈亚丽
人民陪审员 郭爱君
二〇一四年四月二日
书 记 员 张 娜