河北省玉田县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）玉刑初字第180号
公诉机关河北省玉田县人民检察院。
被告人马某，农民，群众。2015年2月27日被玉田县公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，2015年3月13日经河北省玉田县人民检察院批准，同日由玉田县公安局执行逮捕。现押唐山市第一看守所。
辩护人李术魁，河北群望律师事务所律师。
河北省玉田县人民检察院以玉检公刑诉（2015）167号起诉书指控被告人马某犯故意伤害罪，于2015年5月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。玉田县人民检察院指派检察员郭莉斯出庭支持公诉，被害人李某乙、被告人马某及其辩护人李术魁到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省玉田县人民检察院指控：2014年10月31日18时许，被告人马某在玉田县玉田镇“妙齐香”饭店内，因琐事与李某乙发生争执，后被告人马某持酒瓶将李某乙面部砸伤，致李某乙左面部伤口长度达4.7cm。经鉴定，李某乙的损伤属轻伤二级。
公诉机关提供的证据有：1、被告人马某的供述与辩解；2、被害人李某乙的陈述；3、证人证言；4、鉴定意见；5、勘验、检查笔录等。
公诉机关认为，被告人马某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被害人李某乙认为，她与被告人素不相识，被告人到她经营的饭店打她的行为属于寻衅滋事行为，不应定故意伤害。并提供照片两张。
被告人马某辩称，她是防卫过当的过失行为，不知道具体构成什么犯罪，她认罪。并提供其本人玉田县医院出院证一份。
马某的辩护人李术魁的辩护意见是：1、指控马某用白酒瓶打在被害人面部致被害人面部造成4.7cm创口证据不足；2、本案属于双方互殴，被告人处于人少弱势的一方且身体多处受伤，被害人一方处于人多强势伤害部位明显少于被告人；3、被告人主张其行为是防卫过当，并不是不认罪，可作为从轻处罚的情节；4、被害人因拖欠朱某工资拒不支付导致发生互殴，被害人对案件的发生负有重大责任；5、双方互殴导致一方轻伤，被告人虽未进行法医鉴定，但其全身多部位损伤应减轻被告人罪行；被告人家属愿意积极赔偿被害人损失，因被害人索要赔偿数额过高没能达成协议。
经审理查明：2014年10月31日18时许，被告人马某在玉田县玉田镇李某乙夫妇经营的妙齐香饭店内，因琐事与李某乙发生争执并互殴，被告人马某用酒瓶将李某乙面部砸伤，致李某乙左面部伤口长度达4.7cm。经鉴定，李某乙的损伤属轻伤二级。
上述事实，有公诉机关及双方当事人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人马某供述，2014年10月31日晚上6点钟左右，她、朱某、还有朱某对象静冬冬她们三人到妙齐香饭店给朱某要工资，因为她们和对方没商量好，她和老板娘吵吵起来对骂，老板娘採她的头发，她也採老板娘头发互相往对方身上乱打，老板用椅子打了她腿部，她和老板娘就撒手不打了，随后老板娘用餐具往她身上乱砸，她也拿起餐具往老板娘身上乱扔、乱砸，老板娘的脸部流血了，随后老板娘过来採她的头发，她也採老板娘头发互相乱打在一起，老板拿铁锁打她腿部几下就不打了，派出所民警到场后把她们都传唤到派出所。饭店的那名女孩打她后背一下。
2、被害人李某乙陈述，朱某以前在她们饭店上班着，后来不干了，2014年10月31日晚上5点钟左右，朱某她们三个人到她饭店，朱某她姐因为朱某工资的事和她吵吵，后来她就不理朱某她姐她们，朱某她姐她们就在饭店呆着，来客人后朱某她姐就开始捣乱不让客人在她们饭店吃饭，她就往外轰朱某她们，朱某她们也不走，她就过去推朱某她姐，朱某她姐就用手挠她脸右侧一下，她女儿李某甲、服务员郭某就过来把她推到一边，朱某她姐到酒柜处拿一瓶白酒朝她砸过来，砸到她的左脸上，当时就把她左脸砸流血了，然后她就拿起餐具砸朱某她姐，她和朱某她姐互相打在一起，这时她对象叶某过来拿一把U型锁打朱某她姐两下，后来的事她就不清楚了。她的右脸被朱某她姐挠坏了，左脸被朱某她姐用白酒瓶砸坏了。她原名叫李广玲，现在叫李某乙。
3、证人朱某证实，2014年10月31日晚上6点钟左右，她、她对象静冬冬、她姐马某三人到妙齐香饭店给她要工资，饭店欠她1200元工资，她姐马某和李广玲在商量她工资的过程中，互相吵起来对骂，随后李广玲採住马某头发，马某也採李广玲头发互相往对方身上乱打，这时叶某用椅子打马某腿部一下，马某与李广玲就不打了，李广玲和叶某就拿起一次性餐具砸马某，马某站在吧台处拿起一次性餐具和吧台边的东西乱砸李广玲和叶某，她就听到酒瓶掉在地上碎的声音，她一回头看见李广玲面部流血了，李广玲又奔马某过去两个人互相乱打在一起，静冬冬用手机照相，叶某就用铁锁打静冬冬手机一下把静冬冬给轰出去了，随后叶某又拿铁锁打了马某腿部几下，之后双方就不打了，过会儿派出所民警到场把双方带到派出所。李广玲面部的伤是马某砸的，马某腿部的伤是叶某用铁锁打的。
4、证人叶某证实，2014年10月31日下午5时30分左右，有名30多岁的女子和朱某还有名20多岁的男子到他们饭店问朱某的工资为什么不给，他和他妻子李广玲就和她们解释说朱某来他们饭店上班时已经说好要干长工，朱某也同意，但朱某干了20多天就不干了，按他们饭店规定干时间短了不给工资，随后那名30多岁的女子就和他们吵吵起来，他告诉他妻子别理她们，他就去后厨炒菜，过会儿，他从厨房出来看见他妻子脸上流血了，地上全是碎玻璃渣，他妻子和那名30多岁的女子互相拽着对方的头发，他就拉着不让打，她俩不撒手，他拿起一个长方形门锁，让那名20多岁男子出去了，他看见那名30多岁的女子和他妻子还相互拽着头发，他就拿门锁过去打那名30多岁女子的大腿几下，之后她俩就撒手了，他们就报警了。
5、证人郭某证实，2014年10月31日下午5时30分左右，她在妙奇香饭店包饺子，朱某、朱某对象、还有朱某她姐三个人来给朱某要工资，朱某她姐和李某乙吵吵起来，饭店来客人点菜的时候，朱某她姐就和客人总在那说用不着的，李某乙就让朱某她姐出去，顺手推朱某她姐一下，朱某她姐就朝李某乙脸上挠了一下，李某乙和朱某她姐就打起来，之后叶某、李某乙和朱某她姐就开始朝对方扔餐具，朱某她姐就去吧台拿一瓶白酒砸李某乙头部，李某乙脸上就流血了，李某乙走到门口那就坐在地上了。叶某用锁打朱某她姐腿几下。
6、证人李某甲证实，2014年10月31日下午5时30分左右，她在妙奇香饭店内干活，朱某、朱某对象、还有朱某她姐三个人来到饭店，因为给朱某要工资的事，朱某她姐和李某乙、叶某吵吵起来，吵吵了几句，饭店就来客人了，李某乙就往外推朱某她姐，朱某她姐就挠李某乙右侧脸一下，然后李某乙和朱某她姐就打在一起，之后叶某、李某乙和朱某她姐就开始朝对方扔餐具，朱某她姐把桌子推倒了拿起一瓶白酒就朝李某乙头部打去，打在李某乙左侧头部和脸上，她把朱某她姐往后推了一把，朱某她姐想打她，叶某就拿起一把长锁朝朱某她姐比划，打没打到朱某她姐她没看见，李某乙躺在地上她就跑出去报了警。朱某她姐和李某乙、叶某参与打架着，李某乙脸流血是朱某她姐用白酒瓶子打的。
7、证人静冬冬证实，2014年10月31日下午5时许，他和朱某、马某到妙奇香饭店给朱某要工资，双方吵吵了一会儿，老板娘用手打马某头部一下，他想用手机照相，老板把他推门外边去了，用U型锁打他肚子一下，打他左手一下，他就到门外了。
8、李某乙、叶某、李某甲、郭某的辨认笔录证实，将李某乙面部打伤的女子是马某。
9、勘验笔录证实，现场位于玉田县府前街妙奇香饭店内，饭店内地上有摔碎的一次性餐具和血迹。
10、李某乙住院病历证实，李某乙的损伤及治疗情况。
11、李某乙的伤情照片证实，李某乙案发后受伤情况。
12、玉田司法医学鉴定中心法医临床鉴定证实，被鉴定人李某乙被他人致伤，致左面部有一长4.7cm伤口，深达肌层，其损伤为轻伤二级。
13、马某的出院证证实，马某2014年10月31日至2014年11月3日在玉田县医院住院治疗，经诊断：1、下腹壁、左肘、左大腿、右膝软组织损伤；2、头外伤、顶部软组织损伤、外伤后头痛。
14、户籍信息证实，被告人马某的基本情况。
本院认为，被告人马某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予刑事处罚。被告人马某认罪，可酌情予以从轻处罚。被害人李某乙认为被告人马某的行为属于寻衅滋事；被告人马某认为其伤害行为属于防卫过当；经查，被告人马某在同其亲属向被害人李某乙讨要其亲属工资过程中，双方因工资的给付问题发生争执并互殴，在互殴过程中，被告人马某致被害人李某乙轻伤，被告人马某的行为应属于故意伤害行为，被害人李某乙认为马某的行为属于寻衅滋事，被告人马某辩护其行为属于防卫过当，均理据不足，本院不予采纳。马某的辩护人李术魁辩解指控被告人马某用白酒瓶打伤被害人的证据不足，对于公诉机关指控的该事实，公诉机关提供的被害人陈述，证人证言等证据能够证实，且足以认定，辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。辩护人李术魁提出被害人在案件的发生上有重大责任，本院认为，被告人与被害人在因工资的给付问题发生争执后，双方理应妥善处理，因解决不当导致矛盾激化并互殴，双方均有一定过错，辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。辩护人李术魁提出被告人马某自愿认罪，可酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月27日起至2016年1月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 唐连华
审 判 员 ＸＸ燕
人民陪审员 王志强
二０一五年七月八日
书 记 员 魏加男