辽宁省黑山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）辽0726刑初12号
公诉机关辽宁省黑山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，女，1936年6月10日出生于辽宁省黑山县，回族，现住黑山县某某镇。
委托代理人李某某，男，回族，1963年7月21日出生，住锦州市凌河区，退伍军人。
委托代理人刘春玲，辽宁戎达律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人李某1，女，1996年3月10日出生辽宁省黑山县，汉族，现住黑山县某某镇某某村。
委托代理人李某2，男，回族，住辽阳市宏伟区。
委托代理人刘春玲，辽宁戎达律师事务所律师。
被告人李某3，男，1979年3月18日出生于辽宁省黑山县，汉族，小学文化，农民，住某某镇某某村，因本案于2017年5月27日被刑事拘留，于2017年6月8日被取保候审。
辩护人夏桂君，辽宁智源律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人刘某1，男，1976年2月11日出生于辽宁省黑山县，汉族，现住黑山县。
附带民事诉讼被告人黑山某某运输有限公司。地址黑山县某某镇某某村。
法定代表人刘艳玲，女，经理。
委托代理人肖某某，男，汉族，1970年6月21日出生，住黑山县某某镇某某胡同。
辽宁省黑山县人民检察院以黑检公诉刑诉（2017）227号起诉书指控被告人李某3犯交通肇事罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人的法定继承人杨某某、李某1以要求被告人李某3、附带民事诉讼被告人刘某1、黑山某某运输有限公司赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院经审查后受理，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。辽宁省黑山县人民检察院检察员李德凤、代理检察员刘迪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某某的委托代理人李某某、李某1的委托代理人李某2、二附带民事诉讼原告人共同的委托代理人刘春玲、被告人李某3及其辩护人夏桂君、附带民事诉讼被告人刘某1、附带民事诉讼被告人黑山某某运输有限公司的委托代理人肖某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
辽宁省黑山县人民检察院指控，2017年5月14日18时35分，在S211线黑山县某某镇某某商店门前，被告人李某3驾驶辽GXXX**号重型自卸货车由东向西行驶时，因对向被害人李某4未取得机动车驾驶证醉酒后驾驶无牌号二轮摩托车欲超越同向在前孙某某驾驶的辽AXXX**号中型厢式货车时驶入道路左侧，李某3操作不当急踩刹车后造成车辆侧滑，货车车尾与辽AXXX**号中型厢式货车左侧面相刮，又与李某4因躲避向左打方向后右倾的二轮摩托车相撞，致李某4当场死亡，中型厢式货车与二轮摩托车损坏，肇事后李某3弃车逃逸。李某3负此次事故的主要责任，李某4负此次事故的次要责任。孙某某无责任。
针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人李某3的行为构成交通肇事罪，应当依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定追究其刑事责任。
被告人李某3对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无辩解意见。被告人李某3的辩护人认为被告人李某3没有隐瞒身份，本案依据逃逸认定被告人李某3负事故主要责任是没有法律依据的。
二附带民事诉讼原告人要求被告刘某1及黑山某某运输有限公司赔偿死亡赔偿金657520元、丧葬费28574元、被扶养人生活费24996元、交通食宿费10000元、精神抚慰金20万元合计921090元，扣除保险公司已赔偿110000元，其余被告应按70%赔偿，二被告还应赔偿567763元。
被告人李某3对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议。附带民事诉讼被告人刘某1对交警队责任认定被告人李某3逃逸有意见，认为应与肇事司机共同赔偿二附带民事诉讼原告人经济损失。附带民事诉讼被告人黑山某某运输有限公司的代理人认为应由车主承担赔偿责任，某某运输有限公司不应当承担赔偿责任。
经审理查明，2017年5月14日18时35分，在S211线黑山县某某镇某某商店门前，被告人李某3驾驶辽GXXX**号重型自卸货车由东向西行驶时，因对向被害人李某4未取得机动车驾驶证醉酒后驾驶无牌号二轮摩托车欲超越同向在前孙某某驾驶的辽AXXX**号中型厢式货车时驶入道路左侧，李某3操作不当急踩刹车后造成车辆侧滑，货车车尾与辽AXXX**号中型厢式货车左侧面相刮，又与李某4因躲避向左打方向后右倾的二轮摩托车相撞，致李某4当场死亡，中型厢式货车与二轮摩托车损坏，肇事后李某3弃车逃逸。李某3负此次事故的主要责任，李某4负此次事故的次要责任。孙某某无责任。
又查明，二附带民事诉讼原告人与被告人李某3达成补偿协议，二附带民事诉讼原告人对被告人李某3表示谅解。李某3驾驶的辽GXXX**号重型自卸货车的车主是刘某1，挂靠在黑山某某汽贸的名下。李某4户籍为城镇非农业户口。
上述事实，有下列由公诉机关提供，并经法庭质证、认证的证据予以证明，本院予以确认。
受案登记表及案件来源，证明本案系被告人李某3于
2017年5月14日18时43分报案，交警大队接到报案后组织警力赶赴现场进行勘查工作。
指挥中心“110”接、处警情况登记表，证明被告人李
维强于2017年5月14日18时43分报案称：某某镇姜东，翻斗车、厢货、摩托车三车相撞。
抓捕经过，证明李某3在事故民警勘查现场时弃车脱离
现场，于2017年5月15日12时许，李某3主动到黑山县交警大队投案自首。
常住人口详细2份，证明李某3案发时达到完全刑事责
任年龄。以及被害人李某4的身份情况。
驾驶证、行驶证复印件，证明李某3具有A2驾驶证，
驾驶的车辆在有效检验期限内。
证明一份，证明经交警部门查询，被害人李某4未取得
机动车驾驶证。
情况说明，证明李某4驾驶的红色二轮摩托车为无号牌
车辆。
道路交通事故认定书，证明被告人李某3负此次事事故
主要责任。被害人李某4负此次事故的次要责任。当事人孙某某无责任。
交通事故责任认定复核申请书，证明李某3对黑山县交
警大队作出的[2017]第00156号道路交通事故认定书提出复核申请。
道路交通事故认定复核答复，证明李某3行为属明显
的为逃避法律追究而弃车逃逸行为。此事故中认定李某3负此次事故的主要责任正确，而摩托车驾驶人李某4因存在多项违法行为故负此次事故的次要责任，当事人孙某某无过错，故无责任。
道路交通事故认定复核结论，维持黑山县公安局交通
警察大队作出的黑公交认字[2017]第00156号《道路交通事故认定书》。
黑山县仁和医院挂号单，证明2017年5月14日22
时2分，李某3到黑山县仁和医院挂号进行检查。
病志，证明李某3于2017年5月14日22:28分在黑
山县仁和医院做了CT检查，于22:38分在仁和医院做了心电图检查。经医院诊断，脑动脉供血不足。于2017年5月15日早上5：59分入院，当天14时30分出院。
14、情况说明（黑山县公安局指挥中心于2017年8月3日出具），证明2017年5月14日因电脑故障警综平台无法录音，无报警记录。
中国移动通信通话记录详单，证明2017年5月14日
18时35分、18时41分，李某3两次拨打1390406****（车主刘某1电话）；18时42分拨打122电话报警。18时45分至19时59分期间多次接、拨打电话。19时59分至次日16时29分期间无电话记录。
移动业务变更登记表，证明被告人李某3于2017年5
月15日办理手机补卡手续。
急救记录，证明2017年5月14日18时34分，由事
故现场旁商店方某某报急救电话，到达现场后，摩托车驾驶员已经死亡。
证人李学忠的证言，证明其邻居看见李某4（李学忠
弟弟）于2017年5月14日18点10分左右发生交通事故，其驾车赶到现场后，其弟弟已经昏迷不醒躺在事发公路上，40分钟后，救护车赶到现场后确认已经死亡。
证人孙某某(厢货车司机)的证言，证明2017年5月
14日晚上18点多时，我驾驶辽AXXX**号中型厢式货车沿S211线由西向东行驶至某某镇街里东边时，从对向驶过来一辆翻斗车，当时天下小雨，路面湿滑，对向翻斗车驶过来后踩刹车来的，之后我就看见翻斗车放横了，距离我车有1米多远，我赶紧向右边路边打方向，还是没躲过去，车的左后侧被翻斗车车厢给刮上了，停车之后，我下车看见翻斗车横左道上，我还问司机咋开的车，之后我发现在翻斗车的西侧还有一台二轮摩托车在地上倒着，有一个人倒在路北道边，才知道翻斗车给摩托车也撞上了，当时翻斗车司机拨122报警了，120车也去了，说人已经不行了，后来交警的车到了，就是这情况。翻斗车司机开始时在现场，在交警出现场时找司机，他就不在现场了，啥时候走的我不知道。
证人朱某某（被告人李某3的同事）证言，证明2017
年5月14日，李某3驾车发生事故后，其与车主刘某1到现场，当时李某3在现场，当交警大队警察到现场时，李某3称去厕所，将证件交给其另一名同事后，离开现场。拨打其电话关机，去其家中寻找未在家中。
证人王某3（被告人李某3的同事）的证言，证明2017
年5月14日，李某3驾车发生事故后，其与车主刘某1到现场，当时李某3在现场，当交警大队警察到现场时，李某3称去厕所，将证件交给其后，离开现场。拨打其电话关机，去其家中寻找未在家中。
证人曲某某的证言,证明其系被告人李某3的妻子，李
维强驾车肇事当晚，曾有两个男的到其家中找李某3，当晚12点多，李某3电话告诉其发生交通肇事的事，其到医院因家属不在不能住院治疗，暂住在旅店。次日早晨其到黑山县仁和医院陪同李某3住院。后李某3到交警部门投案。
证人陈某证言，证明其系黑山仁和医院医生，2017年
5月14日晚，其在内科急诊值班时，一名男子挂号检查称心脏难受，后对其进行心电图检查，当时见没有外伤。因没有家属陪同不能住院，此人检查后离开。
证人方某某证言，证明2017年5月14日晚，其家超
市门前路上发生交通肇事，一辆翻斗车与一辆厢货、一辆二轮摩托车相撞，摩托车驾驶员受伤倒地，其见状打120急救电话，急救车来后，确认摩托车司机已经死亡。
被告人李某3的供述与辩解称，我驾驶机动车发生交
通事故致人死亡，当天晚上离开现场了。今天我到黑山县交警大队投案自首来了。2017年5月14日18时35分左右，在黑山县某某镇姜东村公路口。我开的车是欧曼牌重型自卸货车，车号：辽GXXX**，车主是刘某1，挂靠黑山某某运输有限公司名头，有强险。我考取过驾驶证，准驾A2。我开车由东向西行驶，我车西边是一个慢弯路，我车刚进入慢弯的头部，我看见我对向由西向东驶过来一辆厢货车，在厢货车的北侧有一辆骑两轮摩托车的，那摩托车占用我车的行驶路线，超越那辆厢货车，那摩托车正在超车时，就看见我车过来了，那摩托车就滑倒了，我看见这摩托车滑倒我就踩刹车，因为天下点小雨，路滑，我一踩刹车我车就发生侧滑，我车在侧滑过程中，大厢尾部就给那厢货车撞上了，摩托车我就不知道我车撞没撞上，我下车以后，看见摩托车和人都倒在我的车西边，当时那骑摩托车人还活着，我就打122报警了，120急救电话是我们另一个车的司机打的。
我看见那摩托车滑倒时距车大约有20多米远。我不知道我车和摩托车撞上没有。我看见警车来了，我就把驾驶证交给另一个司机，我说去厕所，我心慌害怕，我就跑了。
现场检测报告书，证明排除李某3吸毒后驾驶机动车
的可能性。
尸体检验意见书，证明李某4系交通事故致严重颅脑
及腹腔损伤死亡。
黑山县第一人民医院法医司法鉴定所司法鉴定检验报
告书，证明李某4血液中检出乙醇含量为93.36mg/100ml。29、鞍山龙腾机动车事故司法鉴定所司法鉴定所鉴定意见，1．辽GXXX**号重型自卸货车沿道路由东向西方向行驶过程中，左前方沿道路由西向东方向行驶的两轮摩托车驶入道路中心线北侧，超越前方沿道路由西向东方向行驶的辽AXXX**号中型厢式货车，辽GXXX**号重型自卸货车驾驶员采取制动措施并向右打方向，导致辽GXXX**号重型自卸货车按顺时针方向发生侧滑，辽GXXX**号重型自卸货车左侧后端与辽AXXX**号中型厢式货车左侧厢板发生刮碰后，两轮摩托车驾驶员采取制动措施并向左打方向，两轮摩托车发生侧滑后，与继续侧滑的辽GXXX**号重型自卸货车左侧中部防护栏发生刮碰。2．辽GXXX**号重型自卸货车与辽AXXX**号中型厢式货车接触点1距辽AXXX**号中型厢式货车左后轮距离为5.2m，距道路北侧路边线垂直距离为4.5m。辽GXXX**号重型自卸货车与两轮摩托车接触点2，经比例计算得，接触点2距辽GXXX**号重型自卸货车左后轮距离为7.9m，距两轮摩托车前轮距离为13.7m，距接触点1距离为5.6m，距道路北侧路边线垂直距离为2.8m。3．辽GXXX**号重型自卸货车碰撞速度为53km/h。辽AXXX**号中型厢式货车碰撞速度为45km/h。两轮摩托车碰撞速度为46km/h。
道路交通事故现场勘查笔录及现场图及现场照片，证
明交通事故道路现场天气、路面及涉事车辆情况，肇事司机不在现场。
讯问同步录音录像，证明公安机关对被告人李某3的
第一次讯问笔录系合法取得。
协议书及呈请书，证明被告人李某3与二附带民事诉
讼原告人达成补偿协议，二附带民事诉讼原告人对被告人李某3表示谅解。
评估意见书，证明被告人平素表现良好，所在社区同
意对其行为予以矫正。
李某4亲属关系证明，证明被害人李某4姊妹五人，
杨某某和李某1是被害人李某4的法定继承人。
杨某某户籍证明，证明杨某某家庭住址、年龄等情况。
36、李某4死亡注销证明，证明李某4生前住址等情况及其户籍为城镇非农业人口。
车辆挂靠协议，证明肇事车辆挂靠在黑山某某运输
有限公司名下。
本院认为，被告人李某3驾驶机动车发生交通事故，致人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李某3在肇事逃逸后主动投案，并如实供述案情，是自首，可以对其从轻处罚。结合社区矫正机关意见，判处缓刑对被告人所在社区不会造成重大不良影响，被告人李某3符合适用缓刑条件，可以适用缓刑。
被告人李某3交通肇事致受害人死亡，负事故主要责任。二附带民事诉讼原告人要求被告刘某1、黑山某某运输有限公司按70%赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费的诉讼请求应予支持，交通食宿费以支持1000元为宜，根据相关法律规定，二附带民事诉讼原告人要求二被告人赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求不是本案调整范围，故本院不予支持。厢货车主孙某某投保公司赔付的无责任保险金额11000元，应在赔偿总额中予以扣除。
根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
.一、被告人李某3犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、附事民事诉讼被告人刘某1于本判决生效后十日内赔偿二附带民事诉讼原告人（被害人李某4的）死亡赔偿金（扣除肇事车辆保险公司交强险赔偿金及无责任方保险公司赔偿金11000元）、丧葬费、被扶养人生活费，处理丧事交通食宿费等共计损失591090元的70%即413763元。
三、附带民事诉讼被告人黑山县某某运输有限公司对上述附带民事诉讼被告人刘某1赔付款项负连带赔偿责任。
如不服本判决，可于接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张秋菊
人民陪审员 代 华
人民陪审员 吴亚玲
二〇一八年六月二十八日
书 记 员 杨飞龙
附赔偿清单
死亡赔偿金657520元；
丧葬费28574元；
被扶养人生活费24996元；
处理丧事交通食宿费1000元。
以上合计712090元，扣除肇事车辆保险公司交强险赔偿的110000元及无责任方保险公司赔偿的11000元，金额为591090元。该款的70%即413763元。