辽宁省灯塔市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）灯刑初字第169号
公诉机关□□市人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘××，男。
被告人王××，男，因涉嫌盗窃罪，于2013年11月11日被□□省□县公安局刑事拘留。2013年11月28日□□省□县人民检察院不批准逮捕，2013年12月3日被□□省□县公安局取保候审。因涉嫌寻衅滋事罪，于2014年2月2日被□□市公安局监视居住，2014年2月24日被□□市公安局刑事拘留，2014年3月5日被□□市人民检察院批准逮捕，次日由□□市公安局执行逮捕，现羁押于□□市看守所。
辩护人张××，系辽宁□□□律师事务所律师。
□□市人民检察院以灯检公刑诉（2014）×××号起诉书指控被告人王××犯盗窃罪、寻衅滋事罪，于2014年5月4日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人刘××提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，□□市人民检察院指派检察员李××、蒋×出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘××、被告人王××及辩护人张××到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年2月1日，□□市□□镇□□村居民刘××向□□市公安局刑事侦查大队报案称，其父亲王××家的37只羊被盗，当日下午4时许刘××联系□□市公安局刑事侦查大队，称有羊的下落，要求立即出警。民警与刘××到□□市沈旦镇查找羊的下落，刘××怀疑丢失的羊在被告人王××的父亲王××家，其令妻弟高×把奥德赛轿车停在王××家西侧大地中，防止羊被转移。民警将车停在王××家的村路上，在王××家西侧300米处等待派出所民警及刑警侦查员支援时，王××与另一名男子突然出现，手持棒子将奥德赛轿车前风挡玻璃等部位砸坏，而后王××开着夏利车追逐民警开的大众轿车，将该车撞停，把大众轿车的前风挡玻璃等部位砸坏，并将刘××打伤。
2014年2月24日，被告人王××被传唤至□□市公安局。
另查，2013年3月4日21时许，被告人王××伙同邹××（另案处理）、孙××（已判刑）将□□省□县□□□堡镇□□□□村民王××家的一头八岁黑色骡子偷走。经鉴定，被盗骡子价值4500元人民币。
2013年11月7日，被告人王××被□□市□□区公安局抓获归案。
附带民事诉讼原告人刘××诉称，要求被告人承担刑事责任，赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损失费合计300000元，并提供了解放军201医院住院病历、出院通知、药费收据一张3433.22元、非正式收费收据一张150元。□□市中心医院门诊病历一册（内容空白）、药费收据二张计619.91元，未提交交通票据。□□襄平法医司法鉴定所鉴定费收据一张700元。
被告人王××辩称，对公诉机关指控犯盗窃罪的犯罪事实及罪名均没有异议。对公诉机关指控犯寻衅滋事罪案件事实及罪名均有异议。对附带民事诉讼原告人刘××的赔偿请求，不同意赔偿。
辩护人的辩护意见，被告人王××构成盗窃罪，不能构成寻衅滋事罪。
经审理查明，2013年3月4日21时许，被告人王××伙同邹××（另案处理）、孙××（已判刑）三人经预谋后驾驶厢式货车来到□□省□县□□□堡镇□□□□村行窃，将车放在村旁，三人徒步窜到该村村民王××家，剪断大门门锁，进院将一头八岁黑色骡子偷走，在装进厢式货车时被守候在车旁的村民发现，当场将同案孙××抓获，被盗骡子返还失主，被告人王××逃跑。经□□省□县价格认定中心鉴定，被盗骡子价值4500元人民币。2013年11月7日，被告人王××被□□市白塔区公安局抓获归案。
□□市□□镇□□□村居民刘××父亲王××家圈里的37只羊，在2014年1月30日晚上11时许发现丢失。2014年2月1日，刘××自行查找丢失的羊，查找到□□市□□镇前□□□村时，怀疑羊被王××偷盗。当日下午4时许刘××到□□市公安局刑事侦查大队报案，称丢失的羊有下落了，要求立即出警。□□市公安局民警李××、曹×与刘起东等人来到□□市□□镇公安派出所请求配合去王××家了解情况，由于□□派出所民警接警外出，□□市公安局民警李××、曹×与刘××等前往王××家，在门口民警李××看见王××父亲，问其家是否养羊，王××父亲说没养羊。为防止羊被转移，民警李××开车与民警曹×及刘××将车停在王××父亲王××家西侧300米左右的村路上，刘××让妻弟高×将奥德赛车停在王××家大墙外西南角大地中，等待派出所民警及灯塔刑警侦查员支援。过一段时间，被告人王××与另一名男子突然开一辆银灰色夏利车出现，手持棒子将奥德赛轿车前风挡玻璃等部位砸坏。此时民警李××看见后开车上大道往□□镇方向行驶，被告人王××开车赶上超过，并掉头把民警开的大众轿车撞停，民警李××、曹×下车向大地跑去，王××把大众轿车的前风挡玻璃等部位砸坏，并将乘坐大众轿车的刘××打伤。经□□市价格认定中心估价大众轿车的损毁估价3939元，奥德赛轿车的损毁估价2690元。经□□襄平法医司法鉴定所鉴定，刘××的损害程度为轻微伤。经□□省精神卫生中心法医司法鉴定所鉴定，被告人王××曾被诊断与巫术相关精神障碍，但案发时及目前未见精神异常表现，具有完全责任能力。
2014年2月24日，被告人王××被传唤至□□市公安局。
被害人刘××伤后在□□市中心医院，□□□□□□医院门诊及住院治疗31天，住院期间二级护理四天。花医疗费4053.13元；误工费为797元（9384元÷365天×31天）；护理费为102.84元（9384元÷365天×4天）；伙食补助费为465元（15元×31天）；鉴定费700元，以上合计6117.97元。
2014年5月8日本院通知被害人高×，可提起附带民事诉讼，被害人高×未提起。2014年6月17日本院通知□□市公安局，可提起附带民事诉讼，□□市公安局未提起。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证认证的下列证据证实：
1、被告人王××的供述，我与邹××、孙××系朋友关系，2013年3月4日21时许，我主张的同邹××、孙××三人来到□县□□□堡镇□□□□村将一头八岁黑色骡子偷走，在装车时被发现。2014年阴历正月初二晚上我回家看到家里料场西边停着一辆奥德赛车，有人拿棒子上墙往里面爬，我开车到料场的时候，这些人就上奥德赛车准备跑，我从地上捡起一个棒子把奥德赛车前后风挡都打坏了。奥德赛就跑了，和奥德赛一起跑的还有三辆车，我就开车追，在□□线上追上了一辆黑色大众轿车，我超过他以后就掉头迎面要别停黑色大众轿车，黑色大众轿车就往后倒车，我然后往前继续往前别，黑色大众轿车往前一开，两车就撞上了。撞上后我下车看到对方车驾驶员位置坐一个人，车上没有其他人，我就报警了，警察来了我就去诊所了。
2、被害人王××的陈述，2013年3月4日23时50分许，在□□省□□县□□□堡镇□□□□村自己家院子西侧空猪圈棚子里，发现八岁口黑色骡子丢失。
3、被害人刘××的陈述，2014年1月30日23时20分，我父亲孙××圈养的37只羊发现被人盗走，2014年2月1日我到王××家查找，发现他家有羊，就怀疑羊是王××偷的，就到刑警大队报案。2014年2月1日17时许，坐民警开的大众轿车到了王××家，我与民警将车停在王××家北面开着车到王××西南角大地停留。防止羊转移，等待刑警增援。近一个小时开来一台银灰色夏利轿车直接开到高××车附近，车上下来二个男子都拿着棒子，上去就砸高×的汽车，把前后风挡玻璃都砸坏了，高×开车就跑了。我与民警开车上大道往沈旦方向跑，夏利车追上把民警车逼住了，民警就倒车，夏利车就掉头往民警车上撞，把民警车撞了，夏利车下来三男子拿棒子奔过来，民警李××、曹×下车跑了，我在车后下车跑到大地被追上，拽到大道被脚踢、棒子一直打，沈旦派出所来人才住手。
4、证人姚××的证言，2013年3月4日晚上，三个人开辽K××K××号盗窃□□省□县□□□堡镇□□□□村王晓明家骡子，当场抓住一个，跑二个。
5、证人孙××的证言，我丈夫叫孙××，王××媳妇有一天半夜打电话告诉我孙××偷毛驴犯事了。
6、证人孙××的证言，2013年3月4日晚上10时，与王××、邹××开一个封闭厢货到北镇一个屯子偷出一头骡子，弄到车厢里时被几个村民围住，我被抓住。
7、证人邹××的证言，2013年3月4日晚上10时，与王××、孙××开一个封闭厢货到□镇一个屯子偷出一头骡子，弄到车厢里时被几个村民围住，孙××被抓住，自己与王××跑了。
8、证人孙××的证言，我家羊丢了，去□□镇姓王的那家找羊，刘××的车被姓王的砸坏了，人也给打了，公安局的车也被姓王的砸坏了。
9、证人高×的证言，我于2014年2月1日与孙××开车到沈旦，把车停在王××家东侧100米，后往王××家西侧路口绕时，接电话说刘××挨打了。
10、证人高××的证言，其姐夫家丢羊怀疑被□□市□□镇□□□村一家偷了，到□□市公安局报警后，自己开一台奥德赛车，□□市公安局大队警察开黑色桑塔纳车，还有二台车一同来到后古城子村，自己将奥德赛车停在怀疑这家西侧大墙外面的大地里，2014年2月1日18时30分点钟，有两个男子拿着棒子直奔车来，将奥德赛车前风挡玻璃和最后一排右侧的玻璃砸了，被砸后自己开车跑了。
11、证人王××的证言，2014年2月1日下午四点左右，开车到□□镇□□□村王××家渔场附近接刘××，又到接孙××到□□市公安局报警，报警后刑警队两警察开着黑色桑塔纳车和自己到□□派出所，中途孙××在佟二堡下车了，后刘××上了刑警队着黑色桑塔纳车从派出所向王××家开，自己把车停在王××家东侧。过30分钟左右，看到一辆奥德赛轿车从王××家方向快速开出向佟二堡方向走，紧跟着警察开的车也出来数度快向□□方向走，紧接着又开出一辆夏利轿车，我就走了，过5分钟左右接刘××电话，说被打了，我回头往□□方向开，看见警察开的桑塔纳车在路中间靠右侧停着，对面停着一辆夏利轿车，两车撞在一起，周围有二三个人拿着棒子。
12、证人郭××的证言，在□□镇□□□□村做治保主任，王××在本村住，平时表现正常，承包40亩鱼塘。
13、证人冯××的证言，我是王××母亲。2014年2月1日12点多钟，有二个陌生人开车到我家要买羊，我说不卖羊。下午5点多钟去儿子家发现去我家买羊开的车停在我家路口。晚上6点多钟，王与××家人外出回来，我发现家南侧大墙那边有车灯光，还有几个人扒着墙头看，就告诉王××了，王××就开夏利车去了，我去看时，深颜色的轿车从我身边急驶而过，大约过10多分钟，在往我家拐弯路口北10米发现我儿子车已经撞上了一个黑色的轿车上了。王××在路边站着脸上都是血，黑色轿车里有一个人在后座上坐着，头上也有血。王××有精神分裂症十多年了。
14、证人王××的证言，王××是我二儿子，自己养了一年左右的二个小山羊。
15、证人曹×的证言，2014年2月1日下午15点30分左右，在□□市公安局刑警二中队值班时，刘××来报案说1月30日晚上11时左右发现自己家羊圈里37只羊被盗，16点左右和李××驾驶值班车辽K××D××去□□侦查，先到□□派出所要求配合，派出所值班民警出警了，李跟××领导汇报后，怕羊转移，我俩就与刘××到了王××家北侧大门，看见王××父亲，李××就说是□□市公安局民警，问他家养羊不，王××父亲说不养羊，李××驾车将车停在王××家西北角400米左右，自己坐副驾位置，刘××坐车后面，等待支援民警，刘××找来的奥德赛车停在王××西南角大地里，大约半小时从正面快速过来一个夏利车停在奥德赛车前，下来两个人拿镐把砸奥德赛车玻璃，李××就开车加速往前，这时夏利车紧跟我们，在公路上超过我们，我们就停车倒车，夏利车掉头加速向我们车的正面撞来，车上下来两个人奔我们来了，之前其车里露出镐把，李××说快跑，我们就跑，他们就在后面追，后来发现刘××不见了。
16、证人李××的证言，2014年2月1日在□□市公安局刑警大队值班时，刘××来报案说羊被偷，怀疑是王××家偷的羊，我向领导汇报后给刘××做询问笔录，16点20分左右驾驶值班车辽K××D××和曹×到□□派出所要求配合去王××家了解情况，派出所值班民警出警了，跟领导汇报后，给我们增派警力，我们怕羊转移，我俩就与刘××到了王××家北侧大门，看见王××父亲，我就说是□□市公安局民警，问他家养羊不，王××父亲说不养羊，我就将车停在王××家西侧300米左右的地方，头东尾西停放，过了一段时间，从东向西来了一辆银灰色夏利车到王××家西侧大墙外面向奥德赛车驶去，下来二人拿镐把等砸奥德赛车驾驶室，奥德赛车倒车跑了，我就开车上大道向北驶去，这时夏利车超过我们，并别车喊我们下车，夏利车在我们前面150米掉头加速向我们车撞来，夏利车副驾驶下人手拎镐把就奔我们冲过来，又陆续下来几个人，我说快跑，我们就开始跑，我跑到大地边看见沟里受伤的曹×了，我向领导汇报情况。
17、证人金××的证言，我在□□派出所工作，2014年2月1日17时20分，刑警李××到所称，怀疑□□□□村王××偷羊，需所里民警配合查找线索，这时所里另有警情民警出警了，18时25分待处理完警情李××已走了，18时40分一男子到所报警，□□□那边打起来了，接警18时45分到达□□线大台桥北200米处，发现两车左前部相撞停在路中间，王××手拿木棒情绪激动，用棒子对辽K××D××车右后座位的刘××头部殴打四五下，并让其跪下，王××还打碎辽K××D××车的后车窗玻璃，见刘××满脸出血，我把刘××送医院了。
18、案件来源，证明案件的揭发情况。
19、归案证明，证明被告人王××被抓获归案。
20、户籍证明，证明被告人王××的户籍信息。
21、照片，证明王××等人盗窃时使用的车辆。
22、刑事判决书，证明王××同案犯孙××、邹××的刑事处罚情况。
23、□□公安派出所出具的出警经过，证实本案□□市公安局□□派出所的出警情况及事发现场相关情况。
24、辨认笔录，证明被害人刘××对被告人王××的辨认。
25、司法鉴定书，证明对被害人刘××的伤情鉴定情况及对被告人王××的精神疾病的鉴定情况。
26、估价报告，证明对车损的鉴定情况及被盗骡子的价值鉴定情况。
27、询问笔录，证实经通知被害人高×可提起附带民事诉讼，未提起的情况。
28、参加诉讼通知书，证实经通知被害人□□市公安局可提起附带民事诉讼，未提起的情况。
本院认为，公诉机关指控被告人王××犯盗窃罪，被告人王××供述其犯罪事实；与被害人王××的陈述及证人姚××、孙××、孙××、邹××的证言相互印证，公诉机关指控的罪名成立。公诉机关指控被告人王××犯寻衅滋事罪，经查，被告人王××的原始供述、被害人刘××的陈述、证人高×、王××、曹××、李××、金的××证言，互相印证，可以形成完整的证明体系，足以证明被告人王××的行为符合寻衅滋事罪的犯罪构成。故对被告人王××及辩护人的辩护意见王××不构成寻衅滋事罪不予采纳。被告人王××无视国家法律，以非法占有为目的，伙同他人经密谋采取秘密手段盗取他财物，数额较大。又任意损毁他人财物、随意持凶器殴打他人，破坏社会秩序，其行为已构成盗窃罪、寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪、寻衅滋事罪，数罪并罚追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人刘××的经济损失，合理的部分应予以支持。交通费因未提供证据，精神损失费无法律依据，不予支持。被告人王××盗窃罪，当庭认罪，可从轻处罚。本院为维护社会管理秩序，保护公民财产，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一、三项；第二百六十四条；第二十五条；第六十七条第三项；第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人王××犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币九千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。数罪并罚，决定执行判处有期徒刑一年，并处罚金人民币九千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年2月24日起至2015年2月1日止，罚金于判决生效后10日内缴纳。）
二、被告人王××在判决生效后十日内赔偿附带民事原告人刘××经济损失人民币六千一百一十七元九角七分。
三、驳回附带民事原告人刘××的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省辽阳市中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。
审 判 长 王树斌
代理审判员 杜丽媛
人民陪审员 刘 琳
二〇一四年九月二十五日
书 记 员 王海霞
附件
本案所依据的相关法律
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
辽宁省灯塔市人民法院
刑事裁定书
（2014）灯刑初字第169号
被告人王志刚犯盗窃罪、寻衅滋事罪一案，经本院审理，于2014年9月25日做出的（2014）灯刑初字第169号刑事判决书，现发现其中有错误字句，特此补充，裁定如下：
原刑事判决书第12页上数5行：“即从2014年2月24日起至2015年2月1日止，罚金于判决生效后10日内缴纳。”，现更正为“即从2014年2月24日起至2015年1月27日止，罚金于判决生效后10日内缴纳。”
本裁定书与被补正的判决书同时发生法律效力。
审判长王树斌
代理审判员杜丽媛
人民陪审员刘琳
二0一四年九月二十八日
书记员王海霞