云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）西刑初字第87号公诉机关西双版纳傣族自治州人民检察院。被告人孙双福，男，1963年7月4日出生于山东省文登市，汉族，高中文化，个体，住文登市。因涉嫌本案于2013年5月16日被刑事拘留，同年6月21日被逮捕。现羁押于西双版纳州看守所。辩护人仇正理，云南说法律师事务所律师。被告人许宁，男，1982年4月25日出生于山东省荣成市，汉族，中专文化，无业，住荣成市。因涉嫌本案于2013年5月16日被取保候审，同年9月24日被拘留，同年10月30日被逮捕。现羁押于西双版纳州看守所。辩护人李兆仁，云南博仲律师事务所律师。被告人颜卫华，男，1981年11月29日出生于山东省荣成市，汉族，中专文化，无业，住荣成市。因涉嫌本案于2013年5月16日被取保候审。被告人冷春阳，男，1987年2月4日出生于山东省荣成市，汉族，中专文化，无业，住荣成市。因涉嫌本案于2013年5月16日被取保候审。被告人刘竹建，男，1968年2月13日出生于山东省文登市，汉族，高中文化，无业，住文登市。因涉嫌本案于2013年5月16日被取保候审。被告人张忠伟，男，1968年4月2日出生于云南省景洪市，汉族，小学文化，无业，住景洪市。因涉嫌本案于2013年6月18日被拘留，同年7月17日被取保候审。辩护人何楠，云南护义律师事务所律师。西双版纳傣族自治州人民检察院以西检刑诉字（2013）第486号起诉书指控被告人孙双福、许宁、颜卫华、冷春阳、刘竹建、张忠伟犯走私废物罪，于2014年1月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年3月12日公开开庭审理了本案。西双版纳傣族自治州人民检察院指派代理检察员陈娇出庭支持公诉。被告人孙双福、许宁、颜卫华、冷春阳、刘竹建、张忠伟及孙双福的辩护人仇正理、许宁的辩护人李兆仁、张忠伟的辩护人何楠到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2013年5月，被告人孙双福组织被告人许宁、颜卫华、冷春阳、刘竹建、张忠伟由缅甸经中缅边境240界桩附近小路走私入境废旧电子产品，欲运往广东销售牟利。同年5月9日，在景洪市查获废旧电子产品两车，共计65.024吨。同年5月15日，分别在景洪市，景洪至普洱高速公路小勐养服务区查获废旧电子产品各一车，共计59.056吨。同年5月16日，在景洪市坎村委会曼沙寨子空地查获废旧电子产品43.82吨。被告人孙双福、许宁、颜卫华、冷春阳、刘竹建、张忠伟分别于同年5月15日、6月17日被抓获。经刑事科学技术鉴定，被查获的废旧电子产品系国家禁止进口固体废物。针对指控事实，公诉机关提供了相应证据予以证实。公诉机关认为，六被告人走私国家禁止进口固体废物167.9吨，行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二款之规定，应以走私废物罪追究刑事责任。被告人孙双福对公诉机关的指控提出以下辩解：除对涉案废旧电子产品的数量认为不准确外，对所指控事实无异议，提出其主观恶性小，到案后能够如实供述，认罪态度好，请求从轻判处。其辩护人对公诉机关指控被告人的罪名无异议，提出系犯罪未遂，且系初犯、偶犯，主观恶性小，应予从轻判处。被告人许宁、颜卫华、冷春阳、刘竹建、张忠伟对公诉机关所指控事实均无异议，均提出系为孙双福打工，系从犯，请求从轻判处。许宁的辩护人对公诉机关指控被告人的罪名无异议，提出系从犯，到案后如实供述，认罪态度好，且属犯罪未遂，应予从轻判处，适用缓刑。张忠伟的辩护人对公诉机关指控被告人的罪名无异议，提出系从犯，认罪态度好，应予从轻判处，适用缓刑。经审理查明：2013年5月，被告人孙双福组织被告人许宁、颜卫华、冷春阳、刘竹建、张忠伟经由缅甸经中缅边境240界桩附近小路走私入境废旧电子产品，运往广东销售牟利。同年5月9日，在景洪市查获赣Ｃ×××**、赣Ｃ×××**两辆大货车装载废旧电子产品共计65.024吨。同年5月15日，分别在景洪市，景洪至普洱高速公路小勐养服务区查获云Ｄ×××**、云Ｇ×××**两辆大货车装载废旧电子产品共计59.056吨，将被告人孙双福、许宁、颜卫华、冷春阳抓获。同年5月16日，在景洪市坎村委会曼沙寨子空地查获废旧电子产品43.82吨，将被告人刘竹建抓获。被告人张忠伟于同年6月17日被抓获。经鉴定，被查获的废旧电子产品167.9吨系国家禁止进口固体废物。另查明：被告人许宁曾于2005年8月22日因寻衅滋事被荣成市公安局刑事拘留。2010年4月12日因非法携带管制刀具被荣成市公安局行政拘留5日并罚款500元人民币。2011年6月25日因吸食毒品被荣成市公安局行政拘留并罚款2000元人民币。其在本案取保候审期间违反规定出国境，因涉嫌犯另一起走私废物案于2013年9月24日被刑事拘留，于2013年10月30日被逮捕。上述事实，六被告人供认不讳，并有下列经庭审质证、认证的证据证实：1、接受刑事案件登记表，证实2013年5月9日，海关缉私分局经群众举报，对案件立案调查。2、户口证明、户籍证明及居民身份证、证明，证实六被告人的身份情况及违法前科情况。3、查获经过，证实海关缉私分局查获涉案走私废物167.9吨，并将六被告人抓获的事实经过。4、辨认笔录八份，证实颜卫华、许宁、冷春阳、刘竹建、杜某、阙某、李某、许某指认孙双福组织走私涉案废旧电子产品的事实。5、提起样品笔录、指认笔录，证实被告人孙双福、许宁、颜卫华、冷春阳、刘竹建及司机杜某、阙某、李某、许某等人对查获的走私废旧电子产品及其装货地点进行指认以及侦查机关提起样品的过程。6、称重单、过磅单、发票，证实涉案走私废旧电子产品经称量总重量为167.9吨的事实。7、扣押决定书及扣押清单，证实侦查机关将孙双福手机一部、农业银行卡一张及涉案废旧电子产品予以扣押的事实。8、协议书，证实孙双福租赁曼沙湾村小组的一块空地用于装卸走私废旧电子产品的事实。9、车辆信息，证实涉案的赣Ｃ×××**、赣Ｃ×××**、云Ｄ×××**、云Ｇ×××**、云Ｆ×××**、云Ｋ×××**等车辆系案外人所有的事实。10、情况说明，证实对涉案废旧电子产品的称量情况及对相关涉案人员进行辨认的说明，因孙双福未能供认“肖强”的具体身份情况，无法查证的事实。11、机动车驾驶证、行驶证，证实涉案车辆驾驶员的相关信息。12、刑事照片，证实六被告人及运送涉案废旧电子产品的驾驶人员对查获过程及相关运送车辆、走私废旧电子产品、场所进行指认的事实。13、鉴别报告、鉴定意见通知书，证实经鉴定送检的废旧电子产品样品属国家禁止进口固体废物。14、证人证言。（1）杜某的证言：我是赣Ｃ×××**牵引车（挂赣Ｋ×××**）的货车驾驶员，2013年5月8日，我打电话给孙老板问他有没有货要拉，他说有两车货要发到广东，我就约着驾驶赣Ｃ×××**货车的老乡阙某一起到勐龙客运站旁边的公路上装货，装的是废塑料和几个木箱。是从十几辆解放牌小车上驳的货，我的车上装了56包，运费是22500元，货到付款，车到大沥镇后会有人再与我联系。2013年5月9日19时许我驾驶的车在嘎洒转盘附近被查获。经过磅，货重34.154吨。（2）阙某的证言：我是赣Ｃ×××**东风重型半挂牵引车的驾驶员，2013年5月7日我在皮二停车场找货拉，我的一个老乡介绍说有废塑料可以拉，给我了一个电话号码。我就通过电话与对方取得了联系。他自称姓孙，说有废塑料要从勐龙运到广州佛山。5月8日早上我就和杜某分别驾驶着车到了勐龙，当天因货没有到，是第二天上午装的货。货是从蓝箭车上用吊车驳过来的，在现场驳装时有姓孙的男子和4、5个小工，所驳装的货物是一些废旧手机、电脑等电子产品，当天下午19点左右我驾驶的车在景洪嘎洒转盘处被查获，经过磅，货重30.87吨。（3）李某的证言：2013年5月15日，我经与景洪江北皮二停车场联系到现被查扣的货的拉运业务后，就让我请的驾驶员王小伟驾驶云Ｄ×××**货车到勐龙装货，是在勐龙往口岸方向2公里附近的曼沙湾寨子旁边的简易货场装的货。当时有辆云Ｇ×××**东风大货车也在装货。拉的也是一些废旧电子产品，货主是谁我也不太清楚，只知道安排我们装货的那个人是姓孙的外省人。当晚23时许行驶至景洪东风农场被查获，经过磅货重29.644吨。（4）王小伟的证言：我是李某雇佣的驾驶员，2013年5月15日我驾驶云Ｄ×××**货车与李某从景洪赶到勐龙装货，是在勐龙往口岸方向2公里附近的路边装的货，当时云Ｇ×××**大货车也在装货，货是从小货车上驳过来的，是一些废电器，我驾驶的这辆车当晚23时左右行驶至东风农场被查获。（5）许某的证言：2013年5月15日中午12时许，我和张永连驾驶云Ｇ×××**重型半挂牵引车按皮二停车场货运信息部的派车单到了勐龙镇，15时许开始在勐龙镇公路边的一个空地上装货，是一些废旧电子产品，货主具体是谁我也不清楚。当天23时许行驶至勐养高速公路服务站时被查获。与我们一起被查获的那个孙姓外省男子就是安排装车的人。（6）张永连的证言：我是许某雇佣的驾驶云Ｇ×××**大货车的驾驶员，被查扣的废旧电子产品是在勐龙装的货，是用纺织袋包装的。2013年5月15日晚23时许在勐养服务区被查获，净重约有25、26吨。我不清楚货主是谁，在勐养服务区被抓的那人就是组织装运的人。15、被告人的供述与辩解。（1）孙双福的供述，对其组织从缅甸走私废旧电子产品到我国境内，再组织运往广东销售牟利，被告人许宁、颜卫华、冷春阳、刘竹建、张忠伟受其雇佣参与走私的事实供认不讳。（2）许宁的供述，对其知晓孙双福走私废旧电子产品，受雇参与驳装走私废物、探路，颜卫华、冷春阳、刘竹建也参与走私的事实供认不讳。（3）颜卫华的供述，对其知晓孙双福走私废旧电子产品，受雇参与驳装走私废物、押车，许宁、冷春阳、刘竹建也参与走私的事实供认不讳。（4）冷春阳的供述，对其知晓孙双福走私废旧电子产品，受雇参与驳装走私废物、望风，许宁、颜卫华、刘竹建也参与走私的事实供认不讳。（5）刘竹建的供述，对其知晓孙双福走私废旧电子产品，受雇参与驳装走私废物、看场地，许宁、颜卫华、冷春阳也参与走私的事实供认不讳。（6）张忠伟的供述，对其知晓孙双福走私废旧电子产品，参与驳装走私废物、看场地、联系货车、找小工，许宁、颜卫华、冷春阳、刘竹建也参与走私的事实供认不讳。上列证据来源合法，内容客观、真实并能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人孙双福、许宁、颜卫华、冷春阳、刘竹建、张忠伟违反海关法规，逃避海关监管，将国家禁止进口的固体废物非法运入我国境内，六被告人的行为已触犯刑律，构成走私废物罪，且情节特别严重，应依法予以惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人孙双福组织了境外废物的入境，并将已入境的废物继续组织人员进行运输，在共同犯罪中起主要作用，属主犯；被告人许宁、颜卫华、冷春阳、刘竹建、张忠伟为获取劳务费受雇参与走私，在共同犯罪中起次要作用，提出系从犯的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人孙双福、许宁提出的系犯罪未遂的意见，与经审理查明的事实不符，不予采纳。关于六被告人均提出的归案后如实供述，认罪、悔罪态度好的意见，经查与事实相符。综合全案情节，对被告人孙双福予以从轻处罚，对被告人许宁、颜卫华、冷春阳、刘竹建、张忠伟予以减轻处罚。被告人颜卫华、冷春阳、刘竹建、张忠伟犯罪情节较轻且有悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，依法予以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第六十四条，第六十七条第三款，第七十二条第一款、第三款之规定，判决如下：一、被告人孙双福犯走私废物罪，判处有期徒刑五年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月16日起至2018年11月15日止），并处罚金人民币十万元（限判决生效之日起十日内缴纳）。二、被告人许宁犯走私废物罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月24日起至2015年9月23日止），并处罚金人民币四万元（限判决生效之日起十日内缴纳）。三、被告人颜卫华犯走私废物罪，判处有期徒刑二年，缓刑四年，并处罚金人民币四万元（限判决生效之日起十日内缴纳）。四、被告人冷春阳犯走私废物罪，判处有期徒刑二年，缓刑四年，并处罚金人民币四万元（限判决生效之日起十日内缴纳）。五、被告人刘竹建犯走私废物罪，判处有期徒刑二年，缓刑四年，并处罚金人民币四万元（限判决生效之日起十日内缴纳）。六、被告人张忠伟犯走私废物罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币三万元（限判决生效之日起十日内缴纳）。七、涉案走私废旧电子产品167.9吨予以没收。作案工具手机一部、农业银行卡一张予以没收。如不服本判决，应在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本1份，副本2份。审 判 长  郭建地代理审判员  岩 甩代理审判员  万 军二〇一四年四月二十五日书 记 员  陶李芳