大连市西岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）西刑初字第40号
公诉机关大连市西岗区人民检察院。
被告人彭某，男，1995年9月26日出生。曾因盗窃罪于2012年11月29日被大连市西岗区人民法院判处有期徒刑一年两个月，缓刑两年，并处罚金人民币20000元。现因本案于2014年5月21日被大连市公安局西岗分局依法刑事拘留，经大连市西岗区人民检察院批准，于2014年6月27日被大连市公安局西岗分局依法逮捕。现羁押于大连市看守所。
法定代理人彭某某（被告人父亲），1964年5月1日出生。
指定辩护人周某某，系辽宁亚太律师事务所律师。
被告人金某某，女，1997年2月1日出生。因本案于2014年6月17日被大连市公安局西岗分局依法取保候审。
法定代理人高某某（被告人母亲），1974年10月18日出生。
指定辩护人唐某某，系大连市法律援助中心律师。
大连市西岗区人民检察院以西检刑诉〔2014〕287号起诉书指控被告人彭某、金某某犯盗窃罪，于2014年12月8日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用普通程序，于2015年2月11日不公开开庭审理了本案。大连市西岗区人民检察院指派检察员袁欣、代理检察员张亚亚出庭支持公诉。被告人彭某、金某某法定代理人彭某某、高某某及辩护人周某某、唐某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
大连市西岗区人民检察院指控：被告人彭某、金某某于2013年5月至6月间，在大连市西岗区付家庄海边停车场等地，采取砸锁等方式，多次共同窃取他人摩托车。其中，被告人彭某盗窃作案四起，赃物合计价值人民币13050元；被告人金某某盗窃作案三起，赃物合计价值人民币11550元。具体事实如下：
2013年5月29日晚，被告人彭某、金某某伙同吕某某（另案处理）、杨某（另案处理）在大连市高新园区龙王塘街道顺龙路212号楼下，将被害人孙某某的一台宗申越野摩托车盗走，经估价，该车价值人民币4800元；
2013年5月29日晚，被告人彭某伙同吕某某（另案处理）、杨某（另案处理）在大连市高新园区龙王塘街道顺港路116号楼下，将被害人王某某一台豪江125型号摩托车盗走，经估价，该车价值人民币1500元；
2013年6月14日13时许，被告人彭某、金某某伙同吕某某（另案处理）、郭某某（另案处理）在大连市西岗区付家庄海边停车场内，由吕谋政用石块将车锁砸开、接线点火，郭某某帮忙，彭某、金某某望风，将被害人王某某一台白色越野250型摩托车盗走，经估价，该车价值人民币3800元；
2013年6月21日20时许，被告人彭某、金某某伙同吕某某（另案处理）、郭某某（另案处理）、杨某（另案处理）在大连市中山区人民路60号富丽华大酒店后院，由杨某窃取，彭某、金某某等人望风，将被害人张某一台红色本田125型摩托车盗走，经估价，该车价值人民币2950元。
大连市西岗区人民检察院认为：被告人彭某、金某某以非法占有为目的，多次共同秘密窃取他人财物，数额较大，侵犯了公民财产权利，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪的共同犯罪追究其刑事责任。被告人彭某在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款之规定，系主犯；被告人金某某起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，系从犯，应当从轻处罚；被告人彭某、金某某犯罪时已满十六周岁不满十八周岁，根据《中华人民共和国刑法》第十七条第一款、第三款之规定，应当从轻处罚；被告人彭某、金某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻处罚；被告人彭某在缓刑考验期内犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款之规定，应当撤销缓刑，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，数罪并罚。
公诉机关为其指控向法庭提交了相关证据。
被告人彭某、金某某及其法定代理人彭某某、高某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人彭某的辩护人的辩护意见：一、被告人彭某有自首情节，可以减轻处罚。二、被告人彭某犯罪时未成年，应减轻处罚。三、被告人彭某到案后，能够揭发同案犯的共同犯罪事实，根据相关解释，可以酌情从轻处罚。四、被告人彭某当庭自愿认罪，悔罪态度好。五、被告人彭某的家属愿意对被害人退赔，也愿意为彭某缴纳罚金。六、被告人彭某文化程度不高，过早步入社会，请法庭本着对未成年人犯罪教育为主，惩罚为辅的原则，对被告人彭某从轻处罚。
被告人金某某的辩护人的辩护意见：一、被告人金某某系未成年犯罪，应当从轻或减轻处罚。二、被告人金某某具有自首情节，从轻或减轻处罚。三、被告人金某某系从犯，应当从轻或减轻处罚。四、被告人金某某系初犯、偶犯，没有前科劣迹，可酌情从轻处罚。综上，建议法庭对被告人金某某适用缓刑，给未成年一个改过自新的机会。
经审理查明，2013年5月29日晚，被告人彭某、金某某伙同吕某某（另案处理）、杨某（另案处理）在大连市高新园区龙王塘街道顺龙路212号楼下，将被害人孙某某的一台宗申越野摩托车盗走，经估价，该车价值人民币4800元。
2013年5月29日晚，被告人彭某伙同吕某某（另案处理）、杨某（另案处理）在大连市高新园区龙王塘街道顺港路116号楼下，将被害人王某某一台豪江125型号摩托车盗走，经估价，该车价值人民币1500元。
2013年6月14日13时许，被告人彭某、金某某伙同吕某某（另案处理）、郭某某（另案处理）在大连市西岗区付家庄海边停车场内，由吕某某用石块将车锁砸开、接线点火，郭某某帮忙，彭某、金某某望风，将被害人王某某一台白色越野250型摩托车盗走，经估价，该车价值人民币3800元。
2013年6月21日20时许，被告人彭某、金某某伙同吕某某（另案处理）、郭某某（另案处理）、杨某（另案处理）在大连市中山区人民路60号富丽华大酒店后院，由杨某窃取，彭某、金某某等人望风，将被害人张某一台红色本田125型摩托车盗走，经估价，该车价值人民币2950元。
综上，被告人彭某、金某某于2013年5月至6月间，在大连市西岗区付家庄海边停车场等地，采取砸锁等方式，多次共同窃取他人摩托车。其中，被告人彭某盗窃作案四起，赃物合计价值人民币13050元。被告人金某某盗窃作案三起，赃物合计价值人民币11550元。案发后，赃物折价款人民币11550元，被告人金某某已退赔。
另查，2014年5月21日，被告人彭某的父亲电话将被告人彭某叫回家中，并交给大连市公安局西岗分局刑事犯罪案件侦察大队，被告人彭某到案后，如实供述自己的犯罪事实。2014年6月17日，被告人金某某母亲将被告人金某某带至大连市公安局西岗分局刑事犯罪案件侦察大队投案，被告人金某某到案后如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，有书证案件来源，抓捕经过，常住人口基本信息、户籍证明，刑事判决书，收据，合格证，专用收款收据，情况说明，辨认笔录，鉴定聘请书，受理通知书，价格鉴定书，鉴定结论说明书，鉴定意见通知书，证人吕某某、郭某某、王某某证言笔录，被害人王某某、孙某某、王某某、张某陈述笔录，被告人彭某、金某某供述笔录等证据证实，足以认定。
根据最高人民法院《关于审理未成年人刑事案件的若干规定》，本院在庭审过程中依法对被告人彭某、金某某进行了法庭教育。通过法庭教育，被告人彭某、金某某认识到其犯罪行为后果的严重性，决心改过自新，重新做人，希望法庭从轻处罚。被告人彭某、金某某的法定代理人彭某某、高某某，愿意以后对被告人彭某、金某某严加管教，并请求法庭对被告人彭某、金某某依法从轻处罚。
本院认为，被告人彭某、金某某以非法占有为目的，多次共同秘密窃取他人财物，数额较大，其行为侵犯了公民的财产所有权，均已构成盗窃罪。大连市西岗区人民检察院指控被告人彭某、金某某犯盗窃罪的罪名成立，本院予以支持。被告人彭某、金某某共同故意实施盗窃犯罪行为，属共同犯罪。被告人彭某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，被告人金某某在共同犯罪中起次要或者辅助作用，系从犯，依法予以从轻处罚。被告人彭某、金某某犯罪时已满十六周岁不满十八周岁，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，且被告人金某某已退赔被害人全部经济损失，依法予以从轻处罚。被告人彭某在缓刑考验期内犯新罪，撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判决的刑罚，依法数罪并罚。被告人彭某的犯罪行为，造成的被害人王志军的经济损失，依法予以退赔。对二辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十七条第一、三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款、第六十九条、第七十二条第一、三款、第七十三条一、三款、第七十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第十五条第二款之规定，判决如下：
一、撤销本院（2012）西刑初字第206号刑事判决书主文中“被告人彭某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年，并处罚金人民币20000元（罚金已缴纳）”的缓刑部分。
二、被告人彭某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币20000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币40000元。（其中罚金人民币20000元已缴纳）
（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月21日起至2015年11月20日止。罚金于判决生效之日起三十日内缴纳。）
被告人金某某犯盗窃罪，判处拘役一个月，缓刑二个月，并处罚金人民币15000元
（缓刑考验期限从判决生效之日起计算。罚金于判决生效之日起立即缴纳。）
三、被告人彭某返还被害人王志军赃物折价款人民币1500元。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林文涛
人民陪审员 崔海燕
人民陪审员 李 莉
二〇一五年三月十九日
书 记 员 于巍巍