中华人民共和国
云南省高级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云刑终830号
原公诉机关中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州人民检察院。
上诉人（原审被告人）项阿楼，男，赫蒙族，1991年出生，越南社会主义共和国国籍，文盲，农民，住越南。因本案于2016年8月19日被刑事拘留，同年9月19日被逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省金平县看守所。
上诉人（原审被告人）项阿易，男，赫蒙族，1992年7月25日出生，越南社会主义共和国国籍，初中文化，农民，住越南。因本案于2016年8月19日被刑事拘留，同年9月19日被逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省金平县看守所。
原审被告人陆阿明，男，赫蒙族，1977年7月9日出生，越南社会主义共和国国籍，文盲，农民，住越南。因本案于2016年8月19日被刑事拘留，同年9月19日被逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省金平县看守所。
翻译罗健，河口情报站翻译。
中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院审理中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州人民检察院指控原审被告人项阿楼、陆阿明、项阿易犯走私、贩卖、运输毒品罪一案，于2017年5月26日作出（2017）云25刑初57号刑事判决。原审被告人项阿楼、项阿易不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷、讯问原审被告人项阿楼、项阿易，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2016年8月初，被告人项阿楼、陆阿明为获取高额报酬，承诺帮一名“老挝人”携带毒品鸦片到我国境内进行贩卖。被告人项阿楼、陆阿明从“老挝人”处拿到约10公斤毒品鸦片后，邀约被告人项阿易欲进入我国境内，并由被告人项阿楼通过电话与我国境内的买家联系确定了交易的细节。同年8月18日凌晨4时许，被告人项阿楼、陆阿明、项阿易骑摩托车携带装有毒品鸦片的一个黑色双肩包来到越南会笼乡巴多村后，三被告人步行从中越边境一便道非法入境到我国云南省金平县金水河镇隔界村，并将毒品鸦片藏匿于附近一香蕉地内。与买家取得联系后，于当日13时30分许，被告人项阿楼、项阿易返回该香蕉地将毒品鸦片取出准备与买家进行交易，途经金平县金水河镇国营金平农场十四队的公路时被公安人员人赃俱获。公安人员当场从被告人项阿易携带的一黑色双肩包内查获15坨黑色膏状毒品可疑物。后公安人员又在金平县金水河镇金水河村岔路口处，将在此等待进行交易的被告人陆阿明抓获归案。经依法称量和鉴定，公安人员当场查获的15坨黑色膏状毒品可疑物净重10602.5克，含有吗啡、可待因、蒂巴因、罂粟碱、那某成分，其中吗啡含量为8.07%。
原判根据上述事实和相关证据，依照《中华人民共和国刑法》作出判决：一、被告人项阿楼犯走私、贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币5万元。刑满释放后驱逐出境。二、被告人陆阿明犯走私、贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币5万元。刑满释放后驱逐出境。三、被告人项阿易犯走私、贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币5万元。刑满释放后驱逐出境。四、查获的毒品鸦片依法没收。随案移交的旅行双肩包1个，电脑包1个，外套1件，雨衣（上身）1件，雨裤1件，塑料薄膜纸2张，纸盒1个，手机4部，充电宝1个，耳机1副，打气筒1个，电筒2个依法没收。
宣判后，原审被告人项阿楼提出上诉称：中国老板和老挝人商谈好买毒品的事，中国老板打电话让他带货到中国，陆阿明联系老挝人拿到毒品，老挝人又让他们打电话联系中国老板确定交易地点；一审判决量刑过重，请求二审从轻改判。
原审被告人项阿易提出上诉称：其在越南时不知道所带的是毒品，到中国后才知道，一审量刑过重，请求从轻改判。
经审理查明，原判认定上诉人项阿楼、原审被告人陆阿明组织毒品、联系买家后邀约上诉人项阿易参与，三人携带净重10602.5克的毒品鸦片从越南走便道进入中国境内，项阿楼、陆阿明查验毒资后，项阿楼、项阿易携带鸦片前往现场准备交易时被人赃俱获的事实清楚。有以下证据予以证实：
1．抓获经过、毒品可疑物提取笔录、现场查获照片、物证指认照片、毒品称量笔录及称量照片、取样笔录及取样照片、云南省公安司法鉴定中心出具的理化检验报告、鉴定意见通知书，证实2016年8月14日，金平县公安局禁毒大队、金平县公安边防大队根据案件线索，组织民警在金平县金水河镇国营金平农场十四队的公路上将项阿楼、项阿易抓获，当场从项阿易携带的一黑色双肩包内查获15坨黑色膏状毒品可疑物；随后民警又在金平县金水河镇金水河村岔路口处，将陆阿明抓获归案；经称量当场查获的15坨黑色膏状毒品可疑物净重10602.5克，经鉴定为毒品鸦片。
2．扣押决定书、扣押笔录、扣押清单证实：
（1）项阿楼被抓获时携带黑色直板手机一部（内置号码130××××8890），电筒一个，耳机一副；
（2）陆阿明被抓获时携带蓝色直板手机一部、黑色直板OPPO手机一部，电筒两个，电脑包一个，打气筒一个，充电宝一个；
（3）项阿易被抓获时携带双肩包一个，纸盒一个，直板三星手机一部，携带不规则黑色膏状的鸦片十五坨。
上述查获物已被公安机关扣押。
3.被告人供述
（1）项阿楼供述：
大约在半个月前，他打电话问陆阿明能不能找到鸦片，一起拿到中国卖，陆阿明说有个朋友有鸦片，他们经过商量，让这个朋友把鸦片带到陆阿明家附近的公路上。交接鸦片后，这个朋友说每千克卖人民币2万元，卖了后给他们报酬，但具体给多少没有说，他和陆阿明把鸦片藏在路边各自回家。第二天，因他们两人没有车，就去找弟弟项阿易商量，说去中国去卖鸦片的事，卖了以后会给项阿易一部分报酬，当时没有说给多少，项阿易同意后，他和陆阿明去拿鸦片，项阿易骑摩托车在路边等着，随后他们三人同骑一辆摩托车带着鸦片走了大约200多公里、历时8个多小时才到中越边境，他们把摩托车停在越南一侧，带着鸦片走小路进入中国，随后他联系买毒品的老板，老板带他们去看钱，看好钱后，陆阿明守着钱，他和弟弟去拿鸦片，在路上被抓。
（2）陆阿明供述：
他听寨子里几个老人说，有一个老挝人有黑毒品（指鸦片），如果帮这个老挝人卖，这个老挝人会分一些钱。他在当地商店买东西时，遇到这个老挝人，老挝人让他帮卖黑毒品，卖掉后分钱给他。项阿楼问他能不能找到黑毒品，他把老挝人卖毒品的事告诉项阿楼，后与老挝人商量好在8月13日晚接毒品。8月13日晚，他和项阿楼去越老边境，老挝人把毒品交给他们，说有十公斤，本钱有400兆越南盾，卖出去的价格为500兆越南盾，差价100兆越南盾就是他们的利润，老挝人给他们30兆越南盾作为报酬，70兆作为老挝人自己的利润。而他和项阿楼商量如果能以501或者502兆出售，他们还可以多得1、2兆越南盾。接到毒品后他们把毒品放在装啤酒的纸箱内，再放入双肩背包中。因为他和项阿楼都没有摩托车，项阿楼就找项阿易商量，具体怎么商量他不清楚后，骑项阿易的摩托到中越边境，将摩托车停在越南一侧的香蕉地，然后他们走小路进入中国。
（3）项阿易供述：
案发前一天晚上，哥哥项阿楼和陆阿明到他家中，叫他一起去中国做大烟生意，说卖了以后看情况会给他一些报酬，还说先去陆阿明家一趟，他就骑着摩托车从家里出发，哥哥和陆阿明在路边等他，陆阿明把一个黑色双肩包放在驾驶位前方，两人说里面放着鸦片。他们骑摩托车经过9个小时到达中越边境后，把摩托车停在一块香蕉地，徒步走过小河沟进入中国，他原地守着鸦片，哥哥和陆阿明往中国境内走，大约20多分钟后，哥哥来找他，叫他带着毒品一起走，在路上被抓。
4.辨认笔录及辨认照片，证实经照片混合辨认，项阿楼、陆阿明、项阿易分别指认对方。
5.中华人民共和国金平县公安局通报函及嫌疑人照片、越南社会主义共和国莱州省封土县公安局回函及陆阿明、项阿易身份证照片，证实通过越南警方协查，越南警方查实项阿楼、陆阿明、项阿易系越南国籍，项阿楼有一项贩卖毒品的犯罪前科。
上列证据均经原审庭审质证、认证，来源合法，相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人项阿楼、项阿易、原审被告人陆阿明无视我国法律，共同走私、运输毒品鸦片到中国境内进行贩卖，三人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》，构成走私、贩卖、运输毒品罪，依法应予惩处。共同犯罪中，项阿楼、陆阿明组织毒品货源，联系毒品买家，起主要作用，是主犯；项阿易受邀参与实施毒品犯罪，起次要作用，是从犯。原判未区分主从犯，本院依法予以纠正。三人到案后，均能如实供述自己的主要犯罪事实，可依法从轻处罚。原判根据本案具体犯罪事实、情节，对项阿楼、陆阿明分别判处有期徒刑十五年，量刑适当，对项阿楼所提从轻改判的上诉理由，本院不予采纳。项阿易系从犯，本院依法减轻处罚，故对其从轻改判的上诉请求予以采纳。原判认定事实清楚，证据充分，定罪准确，对项阿楼、陆阿明量刑适当，对项阿易量刑失重。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第一款、第二款第(一)项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条，第三十五条、第六十一条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院（2017）云25刑初57号刑事判决第一、二、四项，即对被告人项阿楼、陆阿明的定罪量刑和查获毒品、涉案物品依法没收；维持该判决第三项对被告人项阿易的定罪部分；
二、撤销中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院（2017）云25刑初57号刑事判决第三项对被告人项阿易的量刑部分；
三、上诉人（原审被告人）项阿易犯走私、贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币3万元。刑满释放后驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月19日起至2026年8月18日止。）
本判决为终审判决。
审判长 胡玉斌
审判员 李文华
审判员 王志国
二〇一七年八月一日
书记员 刘津嘉