福建省柘荣县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）闽0926刑初20号
公诉机关福建省柘荣县人民检察院。
被告人章某（外号“阿一”），男，1980年12月出生于福建省柘荣县，汉族，初中文化，无业，住柘荣县。2004年9月23日因犯故意伤害罪被柘荣县人民法院判处有期徒刑二年。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月28日被柘荣县公安局取保候审。2016年5月30日经本院决定，同日由柘荣县公安局执行逮捕。现羁押于柘荣县看守所。
柘荣县人民检察院以柘检公刑诉（2016）18号起诉书指控被告人章某犯故意伤害罪，于2016年5月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。柘荣县人民检察院指派检察员黄宜辉出庭支持公诉，被告人章某到庭参加诉讼。现已审理终结。
柘荣县人民检察院指控：2015年6月7日晚，被告人章某等人在柘荣县双城镇溪坪街河滨东路溪边与邹某因债务纠纷发生争执，章某踹其胸部一脚，致邹某右第5、6前肋骨折，经柘荣县公安局法医室法医鉴定，邹某损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人章某于2015年9月28日到柘荣县公安局城关派出所投案。针对上述指控，公诉机关提供被告人章某的供述，被害人邹某的陈述，证人孔某、�某、陆某、金某、杨某等人的证言，柘荣县公安局物证鉴定室鉴定书，户籍证明，现场照片，柘荣县人民法院刑事判决书，到案经过等证据，认为被告人章某故意殴打他人，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。量刑建议为有期徒刑七个月至一年一个月。
被告人章某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明：2015年6月7日晚，被告人章某等人在柘荣县双城镇溪坪街河滨东路溪边与邹某因债务纠纷发生争执，章某踢其胸部一脚，致邹某右第5、6前肋骨折，经柘荣县公安局物证鉴定室法医鉴定，邹某损伤程度属轻伤二级。2015年9月28日，被告人章某到柘荣县公安局城关派出所投案。案发后，被告人章某与被害人邹某自愿达成调�协议，其赔偿邹某医疗费等相关经济损失共计人民币80000元，取得被害人的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被害人邹某的陈述及辨认笔录证实：2015年6月7日晚上11点多，自己在柘荣县医院大门对面的店铺买烟，被在金某店铺的孔某和章某看见，章某就问自己讨钱并且打电话给陶某。不一会儿，陶某和郑某甲就上来了，陶某也向自己讨钱，自己说没钱还他，章某就踢了自己肚子一脚，自己就说到郑某甲的店铺商量，于是自己和陶某、郑某甲就来到步行街店铺。自己没钱还，想说叫自己妻子出来担保，于是我们就来到溪坪街桥头下面一点，这时杨某、章某、孔某也到那边。孔某打了自己脸部一拳，章某踢了自己胸部一脚，自己摔倒在地上，陶某和郑某甲把他们拉开，杨某把自己送到医院。
2、证人孔某的证言证实：2015年6月份的一天晚上10点多，自己在柘荣县医院门口碰到邹某，便问他欠郑某甲的钱怎么不还，他说他没钱。我们边讲边走到金某的店铺，当时章某在金某店铺喝酒，自己打电话给郑某甲说邹某在金某店铺，说完就走了。大约到晚上12点多，自己路过溪坪街桥头，看到郑某甲、陶某、章某、邹某在桥头下面一点，自己就走下去问邹某欠人家的钱这么久了应该还了，他回答说与自己无关，同时还用手指头指自己的脸，自己听了很生气就打了他脸一拳，看到他脸上流血了就问他有没有事，他说没事自己就回家了。事后自己知道邹某胸部被章某踢伤。
3、证人陶某的证言证实：2015年6月的一天晚上9点多，郑某甲打电话跟自己说邹某在车站城北宾馆对面被章某碰到，自己就和郑某甲开车到那边，邹某和章某坐在金某店铺门口。自己就过去问邹某钱�么还，他说最近没钱，这时章某就推了邹某胸部一下。邹某就说找一个没人的地方讲，之后他就坐上自己的车，自己和郑某甲、邹某来到锦绣花园步行街的店铺，自己问他钱怎么还，要他叫一个人担保，然后他就带自己和郑某甲到溪坪街想叫他妻子出来担保，到了河滨东路溪边，他又不带我们去找他妻子，也不打电话，这时章某、杨某、孔某也到了溪边，孔某就问邹某是不是不想还钱，邹某就回答与他无关，孔某就打了邹某脸部一拳，接着章某就踢了邹某胸部一脚，自己和郑某甲就上去把他们拉开。邹某蹲在地上站不起来，脸部有流血，于是自己叫杨某送他去医院检查，第二天杨某说邹某被打伤住院了。
4、证人陆某（曾用名郑某甲）的证言证实：2015年6月的一天晚上10点多，孔某打电话跟自己说邹某在车站金某店铺，自己和陶某就过去了。到了那里，陶�问邹某欠的钱这么久了怎么办，随后章某从店铺出来，自己看到邹某趴在地上，章某、陶某、孔某站在边上。接着邹某说找个地方好好聊下，自己和陶某、邹某就来到步行街茶叶店。邹某说没钱，陶某提出找邹某老婆处理，于是我们就来到溪坪街的溪边，过了一会，章某、杨某、孔某也到了那里。孔某问邹某钱的事怎么办，邹某答不关他的事，孔某有点生气就将邹某脸上打了一拳，章某踢了邹某一脚，我们就把他们劝开了。
5、证人金某的证言及辨认笔录证实：2015年6月7日晚9点多，自己和章某等人在店铺喝酒，孔某带着邹某来到店铺，并打电话叫郑某甲、陶某上来。过了一会，郑某甲和陶某来到店铺，把邹某叫出去，章某也跟着出去，这时外面有打架的声音，自己出去看到章某用膝盖顶邹某的肚子，用手肘打他后背，邹某摔倒在地上，后来郑某甲、陶某开车带着邹某走了。
6、证人杨某的证言及辨认笔录证实：2015年6月7日晚9点多，自己、邹某和几个同事在县医院对面的大排挡吃点心，之后邹某去买烟时被孔某叫住，他们坐在金某店铺门口。自己送完同事后，又来到金某店铺，章某说等他吃完点心一起去找邹某，之后我们去了步行街，后又到了溪坪街桥头下面，看到邹某、郑某甲、陶某在那里，自己听到他们向邹某讨钱，大约谈了二十几分钟，孔某来到现场，不知道讲了什么就上去打了邹某脸部一拳，他的脸部就流血了，又过了十几分钟，章某过去踢了邹某胸部一脚，邹某便蹲在地上说胸部痛，陶某叫自己带邹某去医院看看，发现邹某右脸部裂开，肋骨断了两根。
7、柘荣县公安局物证鉴定室鉴定书证实：经柘荣县公安局物证鉴定室法医鉴定，被害人邹某右第5、6前肋骨折，损伤程度属轻伤二级�情况。
8、柘荣县人民法院刑事判决书证实被告人章某因犯故意伤害罪于2004年9月23日被柘荣县人民法院判处有期徒刑二年。
9、户籍证明证实被告人章某的身份信息等基本情况。
10、人民调解协议书、谅解书证实：2016年4月15日，被告人章某与被害人邹某自愿达成调解协议，章某赔偿邹某医疗费等相关经济损失共计人民币80000元，邹某对章某的行为表示谅解等情况。
11、到案经过证实：2015年9月28日，被告人章某到柘荣县公安局城关派出所投案。
12、现场照片证实案发现场等情况。
13、被告人章某的供述证实：2015年6月份的一天晚上10点多，自己在柘荣县医院对面的金某店铺，孔某带着邹某来到店铺，我们就谈债务纠纷的事情，后来郑某甲和陶某也来到店铺，邹某就走到店门口找他们，自己推了邹某一下，他们�离开了现场。大约到了当晚11点多，杨某来到金某店铺，问自己邹某去哪里了，说要给邹某担保，自己就打电话给郑某甲，郑某甲说他们在溪坪街桥头下面一点，自己和杨某就到了溪边，紧接着孔某也来到那里。自己问邹某钱的事情有什么打算，他回答说与自己无关，孔某听后将邹某脸上打了一拳，自己就踢了邹某胸部一脚。
本院认为，被告人章某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人章某有前科，酌情从重处罚，但鉴于其案发后自动投案，如实供述所犯罪行，属自首，赔偿被害人经济损失并取得被害人的谅解，对被告人章某予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人章某犯�意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月30日起至2017年1月29日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 章树清
审 判 员 陈欢欢
人民陪审员 周美玉
二〇一六年八月十六日
书 记 员 洪雅卿
附注：
1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2、《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。