湖南省怀化市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）怀中民一终字第67号
上诉人（原审原告）杨保定，农民。
委托代理人石兰花，农民。
委托代理人曹修权，居民，
被上诉人（原审被告）杨进权，曾用名杨石俄，农民。
被上诉人（原审被告）吴进友，曾用名吴明芳，农民。
被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市福田区农林路与侨乡路交界口深国投广场1栋7楼。
负责人尤程明，该公司经理。
委托代理人陈延海，沅陵县法律服务所法律工作者。
上诉人杨保定因与被上诉人杨进权、吴进友、中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省通道侗族自治县人民法院（2014）通民一初字第129号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年1月22日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年3月17日对本案进行了公开开庭审理。上诉人杨保定及其委托代理人石兰花、曹修权，被上诉人杨进权、中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司委托代理人陈延海到庭参加诉讼。被上诉人吴进友经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。
原判认定：2014年2月8日9时19分，杨进权驾驶号牌为粤B×××××号小型普通客车沿S221线从湖南省通道侗族自治县临口镇往杉木桥乡方向行驶，当车行驶至通道侗族自治县杉木桥乡大塘口村路口路段时，遇从通道侗族自治县杉木桥乡大塘口村道往S221线行驶由吴进友驾驶（搭乘杨保定）的无号牌威铃CW48T-35型轻便摩托车，因未保持安全车速，过村庄路口时未减速慢行确保安全通行，车况不良制动不及，致使杨进权驾驶的粤B×××××号小型普通客车车头左侧撞上吴进友驾驶的威铃CW48T-35型轻便摩托车后轮左侧，造成杨保定受伤和两车不同程度受损的道路交通事故。湖南省通道侗族自治县公安局交通警察大队认定杨进权承担此次事故的主要责任，吴进友承担此次事的次要责任，杨保定不应承担此次事故的责任。
杨保定在此次交通事故中，因急性中型颅脑损伤（①广泛性脑挫伤、②右侧硬膜下血肿、③创伤性蛛网膜下腔出血、④顶部头皮挫裂伤、⑤右耳挫伤）于2014年2月8日至2014年2月10日在通道侗族自治县第一人民医院住院治疗2天，支付医药费5459.37元（该费用系杨进权垫付）。2014年2月10日至2014年2月26日，杨保定在广西壮族自治区南溪山医院共住院治疗16天，支付救护车费1600元、花费门诊费620.5元、住院费14413.60元，该三项费用共计16634.10元，均由杨进权垫付。
杨保定从广西壮族自治区南溪山医院出院后，根据医嘱于2014年3月10日、5月1日到广西壮族自治区南溪山医院复诊，共计支付门诊医药费2739.40元，于2014年4月26日在通道侗族自治县怀仁大药房友谊街店购买药品“清脑复神液”11盒、“胞磷胆碱钠胶囊”9盒，支付医药费377.30元，于2014年9月10日、10月13日到广西壮族自治区南溪山医院复诊，共计支付交通费360元，门诊医药费1459.20元，于2014年10月15日在通道侗族自治县第一人民医院治疗支付医疗费202.20元。并多次到广西壮族自治区桂林市，湖南省怀化市治疗，支付交通费867元。
中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司于2014年7月31日向杨进权转账17835.68元，用于支付杨进权驾驶的号牌为粤B×××××号车辆的交通事故赔款，杨进权实际垫付杨保定
4257.79元。
2014年6月24日经怀化市博爱司法鉴定所鉴定，杨保定颅脑外伤所致轻度智力缺损。2014年6月26日经怀化市博爱司法鉴定所鉴定杨保定的损伤为：“1、评定为Ⅷ（捌）级伤残。2、后期医疗费为壹万元（10000元）左右。3、自受伤之日起，误工期为210日；营养期为90日；护理期为90日。”杨保定因此次司法鉴定支付交通费378元、检查费鉴定费3179元。2014年8月27日，深圳平安保险公司申请重新鉴定，经各方事人协商一致，委托湘雅二医院司法鉴定中心对杨保定伤情进行重新鉴定。2014年10月17日，经湘雅二医院司法鉴定中心鉴定，杨保定被诊断为：“脑挫裂伤所致精神障碍，日常活动能力部分受限。”2014年10月27日，经湘雅二医院司法鉴定中心鉴定，杨保定的损伤评定为九级伤残，后期治疗费约人民币0.5万元，可考虑给予2个月营养费用，误工时间约8个月，住院期间2人护理，出院后1人护理3个月。此次鉴定所支付的鉴定费
5000元系深圳平安保险公司支付。
另查明，杨保定系农村居民，无配偶及子女。吴进友系无证驾驶，其驾驶的无号牌威铃CW48T-35型轻便摩托车未购买任何保险。杨进权为粤B×××××号小型普通客车的登记车主，该车于2013年1月17日在中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司投保交强险，保险单号：10516001900082205848，保险期间自2013年2月21日0时起至2014年2月20日24时止。于2014年1月17日在中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司投保商业第三者责任保险，保险单号：10516001980006759137，保险期间自2013年2月21日0时起至2014年2月20日24时止，保险别：商业第三者责任保险，保险金额500000元，并特别约定商业第三者责任保险不计免赔率。
原判认为：公民的健康权受法律保护。杨进权驾驶的机动车与吴进友驾驶的机动车相撞，导致杨保定受伤。根据湖南省通道侗族自治县公安局交通警察大队对此次交通事故所作事故责任认定，确定由杨进权承担70%的责任，吴进友承担30%的责任。在此次交通事故中杨进权、吴进友的侵害行为直接导致杨保定受伤的后果，已构成共同侵权，应当依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十条规定承担连带责任，故在本案中杨进权与吴进友对杨保定的损失承担连带责任。
杨保定变更诉讼请求未在法定举证期限届满前提出，故对杨保定在庭审中变更的诉讼请求，不予支持，本案仍以原诉讼请求为准。杨保定系农村居民、其赔偿标准应该按照农村居民标准计算。杨保定的损失为：1、精神损害抚慰金，根据本案实际情况，酌情支持10000元；2、医药费人民币31871.57元（
5459.37元＋16634.10元＋4778.10元＋5000元）；3、误工费15413.26元（23441元÷365天×240天）；4、护理
8091.96元（23441元÷365天×18天×2人）＋（23441元÷365天×90天×1人），杨保定仅诉请7529.60元，予以支持；5、交通费1227元；6、住院伙食补助费860元（30.00元×2天×1人）＋（50元×16天×1人）；7、营养费1800元（30元×60天）；8、残疾赔偿金人民币33488元（8372元×20年×20%）。以上共计102189.43元。
杨进权驾驶的粤B×××××号小型普通客车购买了交强险和商业第三者责任保险。根据杨保定的请求，杨进权、吴进友、中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司对杨保定的上述损失赔偿方式为：
一、首先由中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在交强险限额内赔偿杨保定：1、医药费10000元，2、精神损害抚慰金10000元、残疾赔偿金33488.00元，误工费15413.26元、护理费7529.60元、交通费1227元。
二、不足赔偿的部分即24531.57（医药费21871.57元、住院伙食补助费860元、营养费1800元）由中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司按照本次事故责任中杨进权具体承担比例在商业第三者责任险限额内赔偿杨保定17172.10元。
三、仍不足赔偿的部分即7359.47元，由杨进权按70%责任予以赔偿，即赔偿杨保定5151.63元，吴进友按30%责任予以赔偿，即赔偿杨保定2207.84元。
综上，中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司应向杨保定赔偿94829.96元，扣除已实际垫付的17835.68元，还需向杨保定支付赔偿76994.28元。杨进权应向杨保定赔偿
5151.63元，扣除已实际垫付4257.79元，还需向杨保定赔偿893.84元。吴进友向杨保定赔偿2207.84元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十四条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条、第二十一条、第二十二条第一款、第三十八条、第四十二条第二款、第四十四条、第七十六条第一款第一项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十七条第一、二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第三十条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十六条、第二十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司于本判决生效后十日内赔偿杨保定94829.96元，扣除已实际垫付的17835.68元，还需向杨保定支付76994.28元；二、杨进权于本判决生效后十日内赔偿杨保定5151.63元，扣除已实际垫付的4257.79元，还需向杨保定支付893.84元，吴进友对此承担连带责任；三、吴进友于本判决生效后十日内赔偿杨保定
2207.84，杨进权对此承担连带责任；四、驳回杨保定的其他诉讼请求。案件受理费4765.30元，由杨保定负担2657.40元，杨进权负担1475.53元，吴进友负担632.37元。
宣判后，上诉人杨保定不服，向本院提起上诉称：一审判决第一项错误。杨保定在交通事故发生前早已在广东深圳市宝安区观澜街道章阁老社区连续居住一年以上，主要收入来源为从事制造业，一审按照农村居民标准计算残疾赔偿金和误工费明显不公，损害了杨保定的合法权益，违背了公平公正的原则。请求撤销一审判决第一项，依照城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金（23414×20×20％＝93656元）和依照制造业标准计算误工费（43707÷365×240＝28738.85元），由被上诉人承担诉讼费用。
被上诉人杨进权口头答辩称对杨保定要求按照城镇居民的标准赔偿必须要依据。
被上诉人中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司口头答辩称：1、杨保定的上诉请求没有新的证据佐证；2、杨保定的二审诉讼费用应由杨保定、杨进权、吴进友共同承担；3、一审认定事实清楚，程序合法，适用法律正确。
二审中，杨保定提供8组新的证据，分别为：1、深圳市公安局福民派出所证明，拟证明2012年7月16日至2014年12月8日期间，杨保定居住于广东深圳市宝安区观澜街道章阁老社区章阁老村西区3号705室，至本案交通事故发生时连续居住满一年，该居住地属于深圳市公安局福民派出所管辖。2、深圳市龙华新区观澜办事处章阁社区居民委员会证明，证明内容同上；3、深圳市龙华新区观澜办事处证明，证明章阁社区章阁老村西区、富态华工业（深圳）有限公司所在地均属该辖范围；4、人口信息登记表，证明内容同上证据1；5、《租房合同》2份，证明杨保定与杨裕兴签订租赁房屋合同；6、深圳市社会保险历年参保缴费明细表（个人）、中华人民共和国社会报障卡，拟证明2011年9月至2014年3月，杨保定工作单位富泰华工业（深圳）有限公司连续为杨保定缴纳养老保险、医疗保险、工伤保险及失业保险的事实；7、牡丹灵通卡账户历史明细，拟证明2013年1月7日至2014年2月12日杨保定连续在富态华工业（深圳）有限公司工资收入；8、深圳市政府工作报告（复印件）拟证明自2004年以来深圳市成为全国首个没有农村的大城市的事实。
经质证，中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司及杨进权认为：1至4组证据不具备真实性、合法行及证据形式要求；第5组证据没有出租人的身份证明、土地使用证及房屋所有权证；第6组证据应当出具证明单位负责人签名、盖章及出庭作证，不具有合法性及真实性；第8组证据与本案没有关联。
本院对杨保定提供的8组证据认证如下：第1、2、3组系单位提出的证明材料，不符合《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第一百一十五条之规定，不予采信。第4、5、6、7组证据具备证据的三性，且被上诉人不能提供反驳证据，本院予以采信。第8组证据系复印件，不符合证据的形式要件，不予采信。
本院二审经审理查明的主要事实与一审一致。二审补充查明：2011年9月至交通事故发生前，杨保定在富泰华工业（深圳）有限公司上班，月平均工资3500元左右。
以上事实有一、二审采信的证据佐证，足以认定。
本院认为：本案争议的焦点是杨保定的残疾赔偿金和误工费应否参照城镇居民人均可支配收入及制造业标准计算。
杨保定虽系农村居民，但自2011年9月起一直在富泰华工业（深圳）有限公司工作，并有稳定的工资收入，应当参照城镇居民的赔偿标准计算残疾赔偿金，即23414×20×20％＝
93656元。杨保定的误工损失应当据实计算，鉴于其未能提交近三年的收入证明，应根据其本人在庭审中的陈述即平均月收入3500元计算，即240÷30×3500＝28000元。故杨保定请求按照制造业标准计算误工损失理由不充分。
二审确定杨保定的损失为：1、精神损害抚慰金10000元；2、医药费31871.57元；3、误工费240÷30×3500＝28000元；4、护理费7529.60元；5、交通费1227元；6、住院伙食补助费860元；7、营养费1800元；8、残疾赔偿金23414×20×20％＝93656元。以上共计174944.17元。中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司依法在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿杨保定医疗费10000元、残疾赔偿金项目下110000元，扣除已支付的17835.68元，尚应赔偿102164.32元。不足部分54944.17元，由杨进权承担70％即38460.92元，由中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在商业第三者责任限限额范围内赔偿。鉴于杨进权已向杨保定支付4257.79元，中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司尚应支付杨保定34203.13元，支付杨进权4257.79元。吴进友承担不足部分的30％即16483.25元，由杨进权与吴进友负连带赔偿责任。
综上，原判部分事实不清，处理欠妥，应予改判。上诉人杨保定的主要上诉理由成立，本院予以采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第二、三项、第一百七十四条之规定，判决如下：
一、撤销湖南省通道侗族自治县人民法院（2014）通民一初字第129号民事判决；
二、中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿杨保定医疗费10000元、残疾赔偿金项目下110000元，扣除已支付的17835.68元，尚应赔偿102164.32元；
三、中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在商业第三者责任限额范围内赔偿杨保定损失不足部分54944.17元的70％即38460.92元，扣除杨进权已向杨保定支付的4257.79元，中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司尚应支付杨保定34203.13元；
四、吴进友赔偿杨保定损失不足部分的30％即16483.25元，杨进权与吴进友负连带赔偿责任。
以上款项于本判决生效之日起十日内付清。
一审案件受理费4765.30元，二审案件受理费2657.40元，合计7422.70元，由杨进权负担4900元，吴进友负担
2100元，杨保定负担422.7元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决为终审判决。
审判长 向淑莉
审判员 王文利
审判员 刘士平
二〇一五年三月二十日
书记员 向玉兰