山东省平阴县人民法院民 事 判 决 书（2014）平民初字第64号原告付茂华，男，1977年4月16日出生，汉族，住平阴县。委托代理人范玉强，山东鲁平律师事务所律师。被告王永亮，男，1972年9月1日出生，汉族，住平阴环秀山庄小区B8-1号楼东单元4楼西户。委托代理人宋书斌，女，1974年4月26日出生，汉族，平阴玫城法律服务所工作人员。被告山东长箭建设集团有限公司，住所地济南市。法定代表人魏刚毅，董事长。委托代理人王涛，山东友胜律师事务所律师。原告付茂华与被告王永亮、山东长箭建设集团有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年2月17日、5月8日、5月27日、7月4日、10月20日、12月26日公开开庭进行了审理。原告付茂华及其委托代理人范玉强、被告王永亮的委托代理人宋书斌、被告山东长箭建设集团有限公司的委托代理人王涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告付茂华诉称，2013年6月份，被告王永亮雇佣原告到平阴县锦东新区的永顺综合楼工地干活。2013年6月30日上午10时许,原告在该工地安装钢化玻璃时从高空坠下受伤。事故发生后被告王永亮将原告送至平阴县中医医院治疗，被告诊断为右跟骨、右外踝骨折。原告受伤后被告王永亮支付医疗费4000元。后原告付茂华与被告王永亮就赔偿问题未有协商一致。现原告起诉被告至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告误工费13158元、护理费14473.8元、住院伙食补助费1020元、残疾赔偿金56528元、二次手术费1万元、精神抚慰金2000元、鉴定费2400元、工资2000元，因原告受伤时的工地由被告山东长箭建设集团有限公司承包，故，被告山东长箭建设集团有限公司应承担连带赔偿责任。诉讼费由两被告承担。被告王永亮辩称，我与原告之间不存在雇佣关系，我方对原告受伤的事实不知情。根据原告提交的病历及住院报销手续，原告的伤情与被告没有关系，被告王永亮不应对原告承担赔偿责任。被告山东长箭建设集团有限公司辩称，原告与我公司之间不存在雇佣关系，原告的受伤与我公司无关，原告的损失不应由我公司承担，请求法院驳回原告对我公司的诉讼请求。经审理双方当事人对以下事实无争议，本院予以确认：2013年6月30日,原告付茂华因从高处坠下受伤,后原告送至平阴县中医医院住院治疗19天，被诊断为右跟骨、右外踝骨折。诉讼中，原告就其伤残等级、误工时间、出院后的护理时间、二次手术费用及需住院天数向本院申请鉴定，本院委托山东海右司法鉴定所进行鉴定。2014年3月3日，该鉴定机构出具山东海右司鉴【2014】临鉴字第15号鉴定意见书，认定原告付茂华伤残等级为十级伤残、误工时间（含二次入院）为170天，出院后护理人数、时间（含二次入院）为2人护理55天、1人护理37天，二次手术费为10000万，二次住院时间为14天。原告为此次鉴定支付鉴定费2400元。2014年5月13日，山东海右司法鉴定所向本院出具更正函一份，载明：“我所2014年3月3日出具的山东海右司鉴【2014】临鉴字第15号鉴定意见书关于被鉴定人付茂华司法鉴定意见书，其中第三页第五项鉴定意见中第4条：“10000万元”属书写笔误。现更正为：10000元”。后被告山东长箭建设集团有限公司申请山东海右司法鉴定所就认定右足弓破坏的事实根据，以及认定误工时间适用GB/T521-2004.10.2.1的评定标准和护理人数、天数及二次手术费、住院天数的分析给予书面答复说明。2014年6月12日，山东海右司法鉴定所出具书面答复，载明：“一、跟骨粉碎性骨折涉及关节面、足弓破坏。二、跟骨粉碎性骨折，根据《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》GB/T521-200410.2.19，因书写笔误，少打印了一个9,现予以更正。三、护理人数、时间，根据被鉴定人病情及临床常规。”还查明，被告山东长箭建设集团有限公司系平阴县锦东永顺综合楼工程中标单位，该工程位于平阴县锦东新区锦龙路以东，育英街以北。本案当事人争议的焦点问题为，原告付茂华与被告王永亮之间是否存在劳务关系，以及原告付茂华是否在从事劳务活动过程中受伤。原告付茂华主张其与被告王永亮系存在劳务关系，其在从事劳务活动过程中受伤。原告为此提交录音证据,欲证实原告与被告王永亮之间存在劳务关系，以及原告就从事劳务活动受伤后的赔偿问题与被告王永亮进行过协商。原告付茂华还申请证人赵红霞、张吉良、赵杰出庭作证，欲证实原告与被告王永亮之间存在劳务关系，以及原告在从事劳务活动中受伤。被告王永亮对原告主张不予认可，对原告提交的录音证据及证人证言均不予认可。原告付茂华就其向本院提交的录音证据申请鉴定，确认通话录音中一方为被告王永亮的声音，本院委托山东电子信息产品司法鉴定中心进行鉴定，2014年8月26日，山东电子信息产品司法鉴定中心向本院出具通知一份，载明：“因被鉴定人王永亮未按照法院通知时间来我鉴定中心录制样本原因，致使鉴定无法继续进行，现将鉴定资料退回”。合议庭评议后认为，原告向本院提供的证据足以证实其与被告王永亮之间存在劳务关系，以及其在从事劳务活动中受伤，被告王永亮未提交证据予以反驳亦不配合司法鉴定，被告王永亮应承担对其不利的法律后果，故本院认定被告王永亮与原告付茂华存在劳务关系，以及原告付茂华在从事劳务活动期间受伤。本院认为，被告王永亮与原告付茂华之间存在劳务关系，原告付茂华在从事劳务活动期间受伤，上述事实清楚，证据充分。故，被告王永亮应对原告的损害承担赔偿责任。现有证据无法证实原告的受伤地点，不能确定原告系在被告山东长箭建设集团有限公司承包的工地受伤，原告亦未提交证据证实被告山东长箭建设集团有限公司在其受伤过程中存有过错，故被告山东长箭建设集团有限公司不应对原告承担赔偿责任。对于原告主张的误工费，根据山东海右司法鉴定所出具的鉴定意见书，原告因伤误工170天，庭审中证人赵红霞、张吉良、赵杰证实原告主要收入来源为打工收入，且原告在城镇居住，现原告主张其误工费按照上年度城镇居民人均可支配收入计算误工费，无明显不当，本院予以支持。故，原告的误工费为13158元（170天×77.4元）。对于原告主张的护理费，原告在平阴县中医医院住院治疗19天，山东海右司法鉴定所出具的鉴定意见书认定原告出院后护理人数、时间（含二次入院）为2人护理55天、1人护理37天，上述事实清楚，证据充分。又，原告主张其护理费按照上年度城镇居民人均可支配收入计算，其主张的标准不高于本地区同级别护工人员的平均工资，本院予以准许。故原告主张的护理费为12848.4元（55天×2人＋37天×1人＋19天×1人）×77.4元。对于原告主张的住院伙食补助费，原告第一次住院19天，经鉴定二次手术住院期间为14天，原告主张每天伙食费为30元，符合法律规定，故原告主张的住院伙食补助费应为990元（33天×30元）。对于原告主张的残疾赔偿金，根据山东海右司法鉴定所出具的鉴定意见书原告构成十级伤残，原告主要收入来源为打工收入，且其居住在城镇，故原告的主张的残疾赔偿金为56528元（28264元×20年×10%）。对于原告主张的精神抚慰金2000元，原告因本次受伤造成十级伤残，精神上遭受打击系事实，本院酌情支持精神损害抚慰金为1000元。对于原告主张的二次手术费10000元、鉴定费2400元，原告主张符合法律规定，且提交了证据予以证实，本院予以支持。对于原告主张的工资2000元，原告未提交证据予以证实，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、四十八条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条之规定判决如下：一、被告王永亮于本判决生效后十日内赔偿原告付茂华误工费13158元。二、被告王永亮于本判决生效后十日内赔偿原告付茂华护理费12848.4元。三、被告王永亮于本判决生效后十日内赔偿原告付茂华住院伙食补助费990元。四、被告王永亮于本判决生效后十日内赔偿原告付茂华残疾赔偿金56528元。五、被告王永亮于本判决生效后十日内赔偿原告付茂华精神抚慰金1000元。六、被告王永亮于本判决生效后十日内赔偿原告付茂华二次手术费10000元。七、被告王永亮于本判决生效后十日内赔偿原告付茂华鉴定费2400元。八、被告山东长箭建设集团有限公司不承担赔偿责任。九、驳回原告付茂华的其他诉讼请求。如被告王永亮未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2289.5元，由被告王永亮承担。如不服本判决，可于本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  王童峰审 判 员  韩新宇人民陪审员  亓兰勇二〇一四年十二月二十七日书 记 员  葛方玉