广东省中山市第一人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）粤2071刑初167号
公诉机关中山市第一市区人民检察院。
被告人陈见，男，1982年8月4日出生于四川省自贡市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地自贡市沿滩区。因犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪被中山市第二人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币六千元，2016年10月7日刑满释放。因本案于2017年8月23日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现押于中山市看守所。
被告人陈建，男，1988年10月25日出生于四川省江安县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地江安县。因犯故意伤害罪被中山市第二人民法院判处有期徒刑一年七个月，2014年3月28日刑满释放。因本案于2017年8月23日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉〔2018〕176号起诉书指控被告人陈见犯盗窃罪、寻衅滋事罪，被告人陈建犯盗窃罪，于2018年1月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派检察员许洁出庭支持公诉，陈见、陈建均到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第一市区人民检察院指控：
一、盗窃事实
1.2017年8月5日凌晨0时许，被告人陈建窜至我市港口镇木河迳街51号住宅一楼门口，盗走被害人颜某停放在该处的一辆车牌号为桂Ｊ×××××号建豪牌两轮摩托车（价值人民币3000元），后销赃给他人。
2.2017年8月23日凌晨1时许，被告人陈见、陈建密谋盗窃后，由被告人陈建携带螺丝刀等作案工具，驾驶摩托车搭载被告人陈见窜至我市西区沙朗村金港路51号住宅楼下，由被告人陈见望风，被告人陈建使用工具将被害人赵某停放在该处的一辆东龙牌两轮摩托车（价值人民币1800元）盗走，后将该车藏在宜生酒店附近河边。
3.2017年8月23日凌晨1时许，被告人陈见、陈建实施完第2宗盗窃后，又窜至我市沙朗金港路95号住宅门口，由被告人陈见望风，被告人陈建使用工具将被害人拉马乌聪停放在该处的一辆易鹰牌两轮摩托车（价值人民币2600元）电源线剪断，并由被告人陈见驾驶该车离开，后将该车藏在汇隆酒店附近路边。
二、寻衅滋事事实
2017年6月17日晚，被害人吴某、陈某1、姚某、廖某等人在我市东升镇坦背天地豪情KTV喝酒期间，因服务费问题与陪酒人员杨某1产生纠纷。当晚凌晨0时许，被告人陈见伙同杨某1男朋友杜某、陈某3、杨某2（均另案起诉）等人在KTV走廊过道里与对方发生争吵，先后使用包房内的物品铁水壶、塑料胶箱等砸被害人吴某、陈某1、姚某、廖某等人；之后在保安员的隔离下被害人一方进入电梯，被告人陈见又与杜某、陈某3、杨某2等人按住电梯按钮、拔开电梯门阻挠电梯运行，并使用消防灭火器向电梯里的人员喷射，再将灭火器砸向对方；后保安员及时报警，被害人吴某、陈某1、姚某、廖某等人到楼下等警察到场处理，被告人陈见与杜某、陈某3、杨某2等人也下到一楼，继续追打对方，并跑进路边一重庆烤鱼宵夜档拿菜刀追砍，追砍中致使吴某左边腰部被砍伤（经法医鉴定为轻微伤），后逃离现场。
针对上述指控，公诉机关宣读并出示了被害人颜某、赵某等人的陈述，公安机关出具的到案经过，现场勘验检查笔录及现场照片，价格认定结论书、痕迹鉴定书，证人于某等人的证言，陈见、陈建的供述、户籍证明及前科材料等证据予以证明。公诉机关据此认为，陈见、陈建以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；陈见又伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定，亦应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。陈见在判决宣告以前犯盗窃罪、寻衅滋事罪，依法应当数罪并罚。陈见、陈建是累犯，均依法应当从重处罚。陈见、陈建如实供认盗窃犯罪事实，对该部分犯罪事实均可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人陈见辩称：起诉指控其在寻衅滋事中拿刀追赶被害人和拿灭火器不属实，而起诉指控的其他事实均属实。
被告人陈建对起诉指控的罪名和事实均没有异议。
经审理查明：
一、盗窃事实
2017年8月5日凌晨0时许，被告人陈建来到中山市港口镇木河迳街51号住宅一楼门口，盗走被害人颜某停放在该处的黑色桂Ｊ×××××号牌建豪牌摩托车1辆（价值人民币3000元），后销赃给他人。案发后，被害人颜某通过GPS定位系统找回上述被盗摩托车。
2017年8月23日凌晨1时许，被告人陈见、陈建共谋盗窃后，由陈建携带螺丝刀等作案工具，驾驶摩托车搭载陈见来到中山市西区沙朗村金港路51号住宅楼下，由陈见望风，陈建使用工具将被害人赵某停放在该处的黑色东龙牌摩托车1辆（价值人民币1800元）盗走，后将该车藏在宜生酒店附近河边。随后，陈见、陈建又来到中山市沙朗村金港路95号住宅门口，由陈见望风，陈建使用工具将被害人拉马乌聪停放在该处的白色易鹰牌摩托车1辆（价值人民币2600元）电源线剪断，并由陈见驾驶该车离开，后将该车藏在汇隆酒店附近路边。
2017年8月23日凌晨3时许，公安民警在中山市港口镇翠港路抓获被告人陈见、陈建，当场缴获作案助力车1辆及作案工具一批，随后在中山市沙朗105国道旁缴获上述被盗的白色易鹰牌摩托车1辆，在沙朗一河堤边的小路缴获上述被盗的黑色东龙牌摩托车1辆。归案后，被告人陈见、陈建如实供述了上述盗窃事实。破案后，公安机关已将缴回的被盗摩托车均发还被害人。
上述事实，被告人陈见、陈建在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人颜某、赵某、拉马乌聪的陈述，中山市公安局港口分局刑事侦查大队出具的抓获经过、接受证据材料清单、扣押清单、发还清单，涉案照片，中山市港口镇物价检查所出具的港价认字〔2017〕39号价格认定结论书，被害人颜某、赵某、拉马乌聪提供的被盗摩托车购买凭证复印件，被害人颜某提供的行驶证复印件，辨认笔录，陈见、陈建的供述、户籍证明及前科材料等证据证实，足以认定。
二、寻衅滋事事实
2017年6月17日晚，被害人吴某、陈某1、姚某、廖某等人在中山市东升镇坦背天地豪情KTV喝酒期间，因服务费问题与陪酒人员杨某1产生纠纷。次日凌晨零时许，被告人陈见与杨某1的男朋友杜某及陈某3、杨某2（均另案处理）等人在KTV走廊过道里与对方发生争吵，先后使用包房内的铁壶、塑料胶箱等物品砸被害人吴某、陈某1、姚某、廖某等人；之后，在保安员的隔离下被害人一方进入电梯，陈见等人按住电梯按钮、拔开电梯门阻挠电梯运行，并使用消防灭火器向电梯里的人员喷射，再将灭火器砸向对方；后保安员及时报警，被害人吴某、陈某1、姚某、廖某等人到楼下等警察到场处理，陈见等人也下到一楼，继续追打对方，并跑进路边一重庆烤鱼宵夜档拿菜刀追砍，追砍中致使吴某的左腰部被砍伤（经检验，其损伤程度属轻微伤），后逃离现场。
上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的被害人吴某、陈某1、姚某、廖某的陈述，现场照片及监控录像截图，中山市公安局东升分局出具的法医伤情检验证明，证人于某、杨某1、宁某、陈某2的证言，辨认笔录，同案人杜某、陈某3、杨某2的供述，陈见的供述等证据予以证实。
关于被告人陈见提出起诉指控其在寻衅滋事中拿刀追赶被害人和拿灭火器不属实的辩解意见，经查：⑴关于陈见是否拿灭火器的问题。同案人杜某供认其与陈见一起拿着灭火器往电梯里喷，喷完后把灭火器扔了，同案人杨某2亦供认陈见拿灭火器向电梯喷，喷完后有一个灭火器砸进了电梯。可见，现有证据足以认定陈见使用消防灭火器向电梯里的人员喷射，后其等人将灭火器砸向对方的事实。⑵关于陈见是否持刀追砍被害人的问题。同案人杜某供认陈见等人到烤鱼店拿着一样东西追打被害人，而陈见到烤鱼店拿了刀。同案人陈某3供认陈见等人到烤鱼店拿了东西追被害人，而陈见与杨某2拿了刀。同案人杨某2供认其与陈见拿刀砍对方。可见，现有证据足以认定陈见持刀追砍被害人的事实。综上，本院对上述辩解意见不予采纳。
本院认为，被告人陈见、陈建无视国家法律，以非法占有为目的，结伙或单独采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，应依法惩处；陈见又伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为又构成寻衅滋事罪，亦应依法惩处；作案工具，应当予以没收。陈见在判决宣告以前犯盗窃罪、寻衅滋事罪，依法应当数罪并罚。陈见、陈建因犯罪被判处有期徒刑，在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。陈见、陈建归案后如实供述上述盗窃犯罪事实，就盗窃罪均依法可以从轻处罚。公诉机关指控陈见、陈建犯盗窃罪、陈见犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。关于陈见所提辩解意见经上述分析，不能成立，本院不予采纳。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：
一、被告人陈见犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元。总和刑期有期徒刑二年，并处罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月23日起至2019年6月22日止。罚金于本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人陈建犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月23日起至2018年8月22日止。罚金于本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）
三、缴获的作案工具一批（详见扣押清单），予以没收。
（由扣押物品的中山市公安局港口分局依法处理。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 龚 凌
人民陪审员 余楚云
人民陪审员 郑泽然
二〇一八年四月八日
法官 助理 梁嘉玲
书 记 员 卜 璐