河北省沧州市运河区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0903刑初149号
公诉机关河北省沧州市运河区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某，男，1979年9月26日出生，汉族，现住沧州市运河区，沧州市荣盛购物广场职工。
诉讼代理人刘康宁，河北海岳律师事务所律师。
被告人金雨潼，曾用名金祥云，女，1980年1月7日出生于吉林省榆树市，汉族，小学文化，现住河北省沧州市南皮县，个体工商业者，2016年3月10日因涉嫌犯故意伤害罪被沧州市公安局运河分局取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人刘若菊，河北建平律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人王磊，1982年12月5日出生，汉族，住河北省沧州市南皮县。
沧州市运河区人民检察院以沧运检公诉刑诉（2016）第95号起诉书指控被告人金雨潼犯故意伤害罪，于2016年4月8日向本院提起公诉。同时收到附带民事诉讼原告人郭某提起的刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沧州市运河区人民检察院指派检察员吴某、尹某1出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郭某及其诉讼代理人刘康宁，被告人金雨潼及其辩护人暨附带民事诉讼代理人刘若菊，附带民事诉讼被告人王磊到庭参加诉讼。现已审理终结。
沧州市运河区人民检察院指控，2016年1月23日10时许，在沧州市运河区荣盛购物广场一楼二号中厅南侧特卖区，商场商管郭某在给金雨潼夫妻协调卖货区域时与其发生纠纷，后被告人金雨潼用拳头打郭某胸部，用脚踢郭某，致郭某轻伤二级。为此指控被告人金雨潼的行为构成故意伤害罪并向法庭提供了被告人的供述，被害人陈述，证人证言，辨认笔录，鉴定意见及其他相关书证。
附带民事诉讼原告人郭某诉称，由于被告人金雨潼的伤害行为致附带民事诉讼原告人轻伤，请求人民法院在依法追究被告人刑事责任的同时判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计20万元，附带民事诉讼被告人王磊亦参与对原告人的殴打，要求由二人共同承担民事赔偿责任。
被告人金雨潼对公诉机关指控的犯罪事实予以供认。
被告人金雨潼的辩护人暨附带民事诉讼代理人刘若菊辩称，被告人金雨潼系自首，没有前科，系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，社会危害性小，且系正在怀孕的妇女，请法庭考虑上述情节对被告人金雨潼判处缓刑。对附带民事部分请求法院依法判决。
附带民事诉讼被告人王磊无辩称。
经审理查明，2016年1月23日10时许，在沧州市运河区荣盛购物广场一楼二号中厅南侧特卖区，商场商管郭某在给金雨潼夫妻协调卖货区域时与其发生纠纷，后被告人金雨潼用拳头打郭某胸部，用脚踢郭某，造成郭某左胸第2、3肋骨骨折。经鉴定，郭某的伤情为轻伤二级。
另查明，案发后被告人金雨潼主动到公安机关投案，并如实供述了其故意伤害的犯罪事实。
又查明，附带民事诉讼原告人郭某因伤在沧州市人民
医院住院治疗59天，共花费医疗费7697元，交通费2791元。
参照河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准有关数据，确定附带民事诉讼原告人的各项损失为：1、医药费7697元；2、鉴定费4886.32元；3、交通费2791元；4、住院伙食补助费5900元；5、护理费7474.25元（职工年平均工资46239元÷365×59天），以上各项损失共计28748.57元。
上述事实有下列证据经法庭举证、质证，本院予以确认：
1、被告人金雨潼的供述，2016年1月23日9时40分许，荣盛购物广场在一楼举办特卖活动，因为摆放货架位置其和郭某发生纠纷，二人发生口角时其丈夫王磊在二楼正好过来，就喊要走的郭某，第一次郭某没有回头，第二次喊的时候郭某问王磊想怎么样，其当时压不住火就追上郭某踹了他一脚，用拳头打了他左胸一下。
2、被害人郭某的陈述，2016年1月23日10点左右其在荣盛购物广场二号中厅南侧特卖区域负责协调位置，海贝贝摊位的工作人员反应王磊、金雨潼夫妻俩的摊位架子太高，影响到海贝贝摊位的生意，其就找王磊、金雨潼夫妻协调架子的事，王磊夫妻俩骂其，其掉头就走，金雨潼追上其动手就打，后王磊也追上来拽着其打其胸部几下，随后这夫妻俩一起打其，同事跑过来给拉开了。
3、证人王磊的证言，当天其妻子因为摆放货架子及架子高度的事跟郭某发生争执，郭某转头就走，其追上去喊他，到跟前郭某转过头来问其想怎么着，这期间其妻子金雨潼过来用拳头锤了郭某胸部一下，旁边商户们就拉架，其一直拉着妻子，后郭某就自己上楼了。
4、证人尹某2的证言，2016年1月23日上午10时左右，其干活回来走到荣盛购物广场一楼二号中厅时看见布景服装店的老板对象跑着追郭某，把郭某拦下了，然后布景服装店的女老板上去骂着过去就打郭某，当时郭某挨打了，也没还手自己走了。
5、证人常某的证言，2016年1月23日上午9时40分左右其和同事尹某2在荣盛一楼2号园厅巡检路过时听见有陌生人大喊郭某，然后就往那个方向看了，就看见一名陌生女性在殴打郭某，接着郭某被打了几下就走了。当时参与打架的就这名女性和郭某。
6、证人刘某的证言，2016年1月23日9点多，其在荣盛购物广场活动区域工作，当时其就听见王磊在很大声的喊郭某，其扭过来看了一眼继续工作，然后看到金雨潼跑过来打了郭某两下，其跑过去拦在他俩中间，后郭某转身走了。在金雨潼和郭某发生撕打时王磊在旁边，没有动手打郭某。
7、证人殷某的证言，2016年1月23日上午十点左右，其在荣盛一楼搞特卖，金雨潼是二楼的商户，也在一楼搞特卖，二楼的楼层主管对金雨潼说她的货架高让摆到后面的位置，二人因为货架高度发生口角，金雨潼骂郭某，郭某没有说话扭头往一楼员工电梯的方向走，金雨潼的丈夫王磊下来看见金雨潼骂郭某，就对着郭某喊老郭，郭某没有理他，王磊又喊郭某，然后郭某在一楼ATM机那站住了，金雨潼跑过去踹了郭某一脚，用拳头打了郭某脸一下，又用拳头打了郭某前胸一下，其和同事上去拉住金雨潼，郭某被金雨潼打的后退了几步，捂着胸口走了。
8、证人温某的证言，2016年1月23日上午9时40分许金雨潼因为摆放货架的高度和商管郭某发生口角，金雨潼说郭某吹牛，郭某听后走了，金雨潼的丈夫王磊去追郭某，郭某站下回头，其看见金雨潼上去踹了郭某一脚，朝郭某打了一拳，王磊当时愣住了，其旁边的商户上去把他们拉开了，郭某自己上楼走了。
9、辨认笔录及照片。
10、沧州渤海法医鉴定中心司法鉴定报告书，被害人郭某的伤情为轻伤二级。
11、沧州市公安局运河分局到案经过，金雨潼于2016年3月10日到公安机关投案自首。
12、视频监控录像：监控录像显示被告人金雨潼殴打被害人郭某，王磊没有动手殴打被害人。
13、被告人金雨潼身份证明。
14、附带民事诉讼原告人提供的医药费、交通费、鉴定费票据、住院病历。
本院认为，被告人金雨潼故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人金雨潼系自首，依法可从轻处罚。因被告人金雨潼的伤害行为致附带民事诉讼原告人郭某轻伤，其应赔偿由此给附带民事诉讼原告人造成的各项损失共计28748.57元。附带民事诉讼原告人诉附带民事诉讼被告人王磊承担民事赔偿责任，经查证人常某、刘某、殷某、温某的证言均证实被告人王磊没有动手殴打被害人，且有现场监控录像予以证实，故附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人王磊承担民事赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人金雨潼犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人金雨潼赔偿附带民事诉讼原告人郭某各项损失共计28748.57元。
（赔偿金限判决生效后十五日内履行完毕。）
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵颖梅
人民陪审员 杨学荣
人民陪审员 王兆明
二〇一六年七月七日
书 记 员 陈 曦