文书内容广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2017）粤2071民初13623号原告：李伟华，男，1972年12月30日出生，汉族，住广东省五华县，委托诉讼代理人：贺嘉发，广东凯行律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱恺，广东凯行律师事务所实习律师。被告：李伟建，男，1972年10月21日出生，汉族，住广东省中山市东区，原告李伟华诉被告李伟建民间借贷纠纷一案，本院于2017年7月20日立案后，依法适用普通程序，于2017年10月31日、2018年1月9日公开开庭进行了审理。原告李伟华及其委托诉讼代理人贺嘉发到庭参加诉讼。被告李伟建经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李伟华向本院提出�讼请求：被告李伟建向原告李伟华偿还借款本金31200元及利息（以31200元为基数，自2016年11月24日起按月利息2%计至清偿之日止，暂计至起诉之日为5054.4元）。事实和理由：被告李伟建因需要资金周转，于2014年12月24日向原告李伟华借款40000元，原告李伟华委托朋友林紫娟前往被告李伟建个人经营的中山市东区怡雅茶行，通过刷卡方式，向被告李伟建支付借款38400元，原告李伟华当天另行向被告李伟建支付现金1600元。原告李伟华与被告李伟建约定按月利率4%支付利息。被告李伟建从2016年10月起开始停止支付利息。借条约定的还款期限届满后，原告李伟华多次向被告李伟建催告还款，被告李伟建均拒绝归还。被告李伟建在法定答辩期限内未向本院提交书�答辩状及证据，亦未到庭应诉、质证、举证。本院经审理认定事实如下：李伟华称经老乡介绍与李伟建认识，李伟建因资金周转困难向李伟华借款。2014年12月24日，李伟华与李伟建签订借条，主要内容：本人李伟建借到李伟华现金40000元，从2014年12月24日起至2015年3月24日止；借款人看过以上内容确认清楚，签字同意。借条未归还长期有效。李伟华在借条上手写月息4%。李伟建在借款人处签名并捺印。李伟华陈述款项交付方式为：委托案�人林紫娟于当日到李伟建经营的中山市东区怡雅茶行通过刷卡消费的方式支付38400元，另现金支付1600元。案外人林紫娟到本院就其在中山市东区怡雅茶行刷卡38400元的情况予以说明并明确其本人不主张权利。根据李伟华提交的借记卡账户历史明细清单及微信记录，李伟华自认李伟建还款情况如下：2015年1月24日至2016年1月24日期间，于每月24日还款1600元；2016年2月26日、3月24日、4月25日、5月24日、6月26日、7月26日、8月26日、9月24日、10月27日，每次还款1600元。后李伟建未继续还款，李伟华遂诉至本院，主张前述实体权利。以上事实，有借条、应还款明细、中国建设银行龙卡对账单、个体户机读档案登记资料、借记卡账户历史明细清单、微信记录、询问笔录及开庭笔录在卷佐证，足以认定。本院认为，本案是民间借贷纠纷。合法的借贷关系，应受法律保护。李伟建于2014年12月24日向李伟华借款40000元，有借条、应还款明细、中国建设银行龙卡对账单、个体户机读档案登记资料、借记卡账户历史明细清单等形成完整证据链予以佐证，故本院予以确认。借条上的月息4%虽然是李伟华所写，但是李伟建有规律的按月按此标准还款的事实可佐证李伟华关于利息收取标准的主张，故本院予以采信，但该�算标准过高，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，李伟建超出月利率3%清偿的利息部分，应视为向李伟华清偿借款本金。李伟建于2014年12月24日向李伟华借款40000元，李伟华可收取的2014年12月24日至2015年1月24日的利息为1240元（40000元×3%/月×1个月+40000元×3%/月÷30天×1天），李伟建于2015年1月24日还款1600元，超出应付利息支付的360元（1600元-1240元）为向李伟华清偿借款本金，故至2015年1月25日，李伟建尚欠李伟华借款本金39640元（40000元-360元）。依次类推，经核算（详见借款本息核算表），截至2016年10月28日，李伟建尚欠李伟华借款本金27951元及该日起的利息未支付。综上，借款期限已届满，且�伟建未按约还款亦应承担相应的违约责任，李伟华要求李伟建还款并按月利率2%支付利息的诉求，符合法律规定和借条约定，本院予以支持，但是借款本金及利息计算基数均应为27951元。另，本院已认定涉案借款李伟建自2016年10月28日起未付利息，但是李伟华坚持要求以2016年11月24日作为利息继续起算日，应视为其对自我权利的处分，于法不悖，本院予以确认。综上，原告李伟华的诉讼请求，理据充分部分，本院予以支持，理据不足部分，本院予以驳回。被告李伟建经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视为自动放弃答辩、质证、举证及辩论的诉讼�利，应自行承担相应的诉讼风险。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第九十二条、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第二款第二项之规定，判决如下：一、被告李伟建于本判决生效之日起七日内向原告李伟华偿还借款本金27951元及利息（以27951元为基数，自2016年11月24日起按月利率2%计至清偿之日止）；二、驳回原告李伟华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费706元（原告李伟华已预交），由原告李伟华负担76元，由被告李伟建负担630元（被告李伟建于本判决生效之日起七日内迳付原告李伟华）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。附件：借款本息核算表审 判 长  翟伟国人民陪审员  梁宝霞人民陪审员  刘淑珍二〇一八年一月十八日书 记 员  孙 萌刘懿征附件：借款本息核算表借款本息核算表利息折抵后剩余借款本金（元）              还款日              还款金额（元）              符合法律规定可收取的利息最高标准              利息起算日              利息截至日              符合法律规定可收取的最高利息（元）              超过法律规定收取的利息（元）                  40000              2015年1月24日              1600              3.0%              2014年12月24日              2015年1月24日              1240               360                   39640               2015年2月24日              1600              3.0%              2015年1月25日              2015年2月24日              1189               411                   39229               2015年3月24日              1600              3.0%              2015年2月25日              2015年3月24日              1177               423                   38806               2015年4月24日              1600              3.0%              2015年3月25日              2015年4月24日              1164               436                   38370               2015年5月24日              1600              3.0%              2015年4月25日              2015年5月24日              1151               449                   37921               2015年6月24日              1600              3.0%              2015年5月25日              2015年6月24日              1138               462                   37459               2015年7月24日              1600              3.0%              2015年6月25日              2015年7月24日              1124               476                   36983               2015年8月24日              1600              3.0%              2015年7月25日              2015年8月24日              1109               491                   36492               2015年9月24日              1600              3.0%              2015年8月25日              2015年9月24日              1095               505                   35987               2015年10月24日              1600              3.0%              2015年9月25日              2015年10月24日              1080               520                   35467               2015年11月24日              1600              3.0%              2015年10月25日              2015年11月24日              1064               536                   利息折抵后剩余借款本金（元）              还款日              还款金额（元）              符合法律规定可收取的利息最高标准              利息起算日              利息截至日              符合法律规定可收取的最高利息（元）              超过法律规定收取的利息（元）                  34931               2015年12月24日              1600              3.0%              2015年11月25日              2015年12月24日              1048               552                   34379               2016年1月24日              1600              3.0%              2015年12月25日              2016年1月24日              1031               569                   33810               2016年2月26日              1600              3.0%              2016年1月25日              2016年2月26日              1082               518                   33292               2016年3月24日              1600              3.0%              2016年2月27日              2016年3月24日              899               701                   32591               2016年4月25日              1600              3.0%              2016年3月25日              2016年4月25日              1010               590                   32001               2016年5月24日              1600              3.0%              2016年4月26日              2016年5月24日              928               672                   31329               2016年6月26日              1600              3.0%              2016年5月25日              2016年6月26日              1003               597                   30732               2016年7月26日              1600              3.0%              2016年6月27日              2016年7月26日              922               678                   30054               2016年8月26日              1600              3.0%              2016年7月27日              2016年8月26日              902               698                   29356               2016年9月24日              1600              3.0%              2016年8月27日              2016年9月24日              851               749                   28607               2016年10月27日              1600              3.0%              2016年9月25日              2016年10月27日              944               656                   27951               备注：日利率=月利率÷30天