河南省许昌市中级人民法院
民 事 判 决 书
河南省许昌市中级人民法院
民事判决书
（2018）豫10民终1284号
上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司，住所地：河北省石家庄市元氏县长春路25号。
负责人：屈星星。
委托诉讼代理人：周凯军，河南先利律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)：成武县东岳运输有限公司，住所地：成武县化工园区（党集郭楼）。
法定代表人：王以广，该公司总经理。
委托诉讼代理人：李娟、王洪军，山东唯贤律师事务所律师。
被上诉人(原审被告)：元氏县骏丰汽车运输有限公司，住所地：河北省石家庄市元氏县井元路德才中学西20米。
被上诉人(原审被告)：康科科，男，汉族，1990年12月24日生，住河北省石家庄市元氏县。
被上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司，住所地：河北省石家庄市裕华区谈固南大街45号。
负责人：刘东，该公司总经理。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司因与被上诉人成武县东岳运输有限公司、元氏县骏丰汽车运输有限公司、康科科、中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省许昌市建安区人民法院（2017）豫1023民初421号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年03月16日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司上诉请求：撤销一审判决，不服一审将停运损失和交通住宿费判由上诉人承担，请求依法改判。本案诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：上诉人不应承担停运损失。一审判决超过保险合同的约定赔偿范围。停运损失应由侵权人承担。保险责任是仅对财产直接损毁承担赔偿责任。停运损失属于间接损失，上诉人已经履行了对免责条款向投保人进行了提示和说明义务，免责条款已生效。本案中没有人身伤害，不应赔偿交通费和住宿费。
成武县东岳运输有限公司书面答辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉人的上诉请求。事实和理由：停运损失是本案交通事故直接造成的损失，系原告的合理支出，应当予以赔偿，保险公司未提供其他证据佐证其已就相关免责条款已向投保人进行了明确的提示与说明，免责条款无效，停运损失由上诉人赔偿。交通费、住宿费是当事人在处理事故中必然支出费用，是此次事故给被上诉人造成的损失，应当予以赔偿。
成武县东岳运输有限公司向一审法院起诉请求：1、依法判令四被告向原告赔偿车辆损失39622元、施救费200元、车辆损失鉴定费2000元、差旅费4130元、车辆停运损失47091元等共计93043元；2、上述损失先由被告人寿公司在交强险责任限额内承担，不足部分由被告人保公司在商业险责任限额内承担，不足部分再由康科科、骏丰公司承担；3、本案诉讼费用由四被告承担。
一审法院认定事实：2016年8月26日4时30分，康科科驾驶冀Ａ×××××号重型仓栅式货车沿永登高速行驶至永登高速239KM+600M（北幅）时，因未按照操作规范安全驾驶，致使所驾车辆与孙继认驾驶的鲁Ｒ×××××号/鲁R4B**挂重型罐式半挂货车发生碰撞，造成两车不同程度受损的交通事故。2016年8月29日，许昌市公安局交通管理支队第二高速公路执勤大队出具第2016（000008261）号道路交通事故认定书，认定康科科负该事故全部责任，孙继认无责任。
2016年9月6日，沧州市平安旧机动车鉴定评估有限公司作出沧平安鉴评（2016）个字第019号鉴定评估报告书，评定鲁R4B**挂昌骅牌重型罐式半挂车车辆修复损失为39622元。2017年11月3日，许昌众望价格评估鉴定有限责任公司作出许众望价鉴评【2017】11036433鉴定意见书，评定事故车辆鲁Ｒ×××××/鲁R4B**挂因此事故产生的停运损失为46782元。原告共支出车辆修理费39622元、鉴定费4450元、施救费200元、交通住宿费1500元。
另查明，事故车辆鲁Ｒ×××××/鲁R4B**挂重型罐式半挂货车登记所有人为原告东岳公司。事故车辆冀Ａ×××××号重型仓栅式货车登记所有人为被告骏丰公司，该车在被告人寿公司投保有交强险，并在被告人保公司投保商业三者险，其中第三者责任保险责任限额为100万元，且不计免赔。事故发生在保险期间。
一审法院认为，机动车辆发生交通事故致人损害的，应当依法给予赔偿。本案中，经交警部门认定，被告康科科驾驶机动车在高速公路行驶过程中未按照操作规范安全驾驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，负该事故的全部责任，故其作为侵权人应对原告东岳公司因该起交通事故所造成的损害后果依法承担全部赔偿责任。但由于事故车辆分别在被告人寿公司、人保公司投保保险，故被告人寿公司、人保公司应当分别在各自的保险责任限额范围内承担民事赔偿责任。超出保险限额或保险不足部分由被告康科科承担。
关于原告所诉停运损失问题，该院认为，事故车辆鲁Ｒ×××××号/鲁R4B**挂重型罐式半挂货车系营运车辆，该车发生交通事故后导致该营运车辆损坏且需进行必要的修复，在事故处理期间及修复期间被迫停止正常的运输经营活动，从而使原告遭受损失，这种利益是确定、必然的，也是因本次交通事故直接造成的损失，系原告的合理支出，该损失费用应当由被告保险公司承担。
关于原告所诉鉴定费问题，该院认为，鉴定费系原告为查明和确定事故造成的损失所支付的必要的、合理的费用，故相关鉴定费用应由被告承担。
关于被告骏丰公司的责任承担问题，该院认为，原告未提供证据证明作为事故车辆登记所有人的骏丰公司对本次事故的发生存在过错，故对原告要求被告骏丰公司承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。
关于被告人寿公司提出的其已将交强险财产限额保险金支付给被告骏丰公司，其不再承担原告损失的主张，该院认为，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，原告未收到被告的任何赔偿，被告人寿公司亦未提供证据证明其将该保险金支付给骏丰公司符合法律规定，故人寿公司仍应在保险限额内对原告因此次事故造成的损害后果承担相应的赔偿责任。
经核定，原告东岳公司的各项损失为：车辆修理费39622元、停运损失46782元、鉴定费4450元、施救费200元、交通住宿费1500元，以上共计92554元。被告人寿公司应当在交强险限额内赔偿原告东岳公司车辆修理费2000元；被告人保公司应当在第三者责任保险限额内赔偿原告东岳公司下余车辆修理费37622元、停运损失46782元、施救费200元、交通住宿费1500元，以上共计86104元；被告康科科应当在保险限额之外赔偿原告东岳公司鉴定费4450元。
综上所述，被告人寿公司应当赔偿原告东岳公司车辆修理费2000元，被告人保公司应当赔偿原告东岳公司车辆修理费等各项损失共计86104元，被告康科科应当赔偿原告东岳公司鉴定费4450元。
判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司于判决生效后七日内一次性赔偿原告成武县东岳运输有限公司车辆修理费2000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司于判决生效后七日内一次性赔偿原告成武县东岳运输有限公司车辆修理费等各项损失共计86104元；三、被告康科科于判决生效后七日内一次性赔偿原告成武县东岳运输有限公司鉴定费4450元；四、驳回原告成武县东岳运输有限公司的其他诉讼请求。案件受理费2127元，由原告成武县东岳运输有限公司负担13元，由被告康科科负担2114元。
二审中，当事人没有提交新证据。
本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，关于上诉人诉称其不应承担停运损失的问题。被上诉人的车辆属于依法从事货物运输的经营性车辆，本案道路交通事故导致该车辆无法从事相应经营活动，由此所产生的合理停运损失属于因交通事故造成的财产损失的范围，被上诉人提供的有鉴定部门对停运损失作出的鉴定意见来证明损失数额。上诉人称该损失属于间接损失，不是保险公司的赔偿范围，但保险合同中的该约定免除了保险公司自身的责任，排除了被保险人依法获得赔偿的主要权利，应为格式免责条款。根据相关法律规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未做提示或明确说明的，该条款不发生效力。本案保险条款中的该条款虽然字体加黑，但其字号与保险条款其他内容一致，并不能足以引起常人注意上诉人提供投保人的证据不能证明就该条款对投保人履行了明确说明义务，该免责条款不产生效力，上诉人仍承担停运交通费损失的赔偿责任，其上诉理由不能成立，本院不予支持。关于上诉人诉称其不应承担交通费的问题。一审综合事故发生地距被上诉人住所地的距离、事故处理的过程及相关票据，认定上诉人赔偿被上诉人因本案事故导致且已实际支出的损失并无不当，本院予以维持。
综上所述，中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1007元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 阎 鑫
审 判 员 李艳伟
代理审判员 陈改娜
二〇一八年五月一日
书 记 员 吴 涛
执行催告通知书
履行义务人：
根据2016年9月25日中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》，你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果有财产拒不履行，你将承担如下法律责任：
1、增加执行成本。未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。
2、消费行为限制。限制乘坐一等以上动车、高铁、飞机、入住星级宾馆、酒店、旅游度假、上夜总会、高尔夫球场、新建、扩建、装修房屋、出境。
3、经商立项限制。限制设立金融类公司、社会组织、发行债券、股票、终止股权行权、从事不动产、国有资产交易、使用国有自然资源、获得政府补贴、政策支持、海关认证、从事药品、食品等行业及房地产、建筑企业资质、授信。
4、就业就学限制。限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员、担任国企高管、金融机构高管、事业单位法定代表人、社会组织负责人、党代表、人大代表、政协委员、子女就读高收费私立学校。
5、评先受奖限制。不得评为道德模范、获得慈善类奖项，已获得的予以撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。
6、控制资金财产。查封、扣押、冻结、划拨、变价、扣留、提取、拍卖、变卖可供执行的存款、债券、股票、基金、收入及财产。
7、追回债权抵债。对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保、与他人共有、第三人占有的财产。
8、拘传拘留罚款。对无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。
9、刑事自诉追究。申请执行人对拒不执行判决、裁定的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。
10、刑事责任承担。有能力而拒不执行法院判决、裁定，情节特别严重的，处三年以上，七年以下有期徒刑，并处罚金。
邮编：461000
地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口