河北省磁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0427刑初65号
公诉机关磁县人民检察院。
被告人孙金瑞，曾用名三儿，男，1985年4月5日出生，汉族，出生于河北省磁县，小学文化，农民，住磁县。2014年12月9日因寻衅滋事被磁县公安局行政拘留十五日，2014年12月17日因涉嫌犯寻衅滋事罪被磁县公安局刑事拘留，2015年1月23日，被磁县公安局依法执行逮捕，2015年2月12日被取保候审，2016年2月12日被监视居住。经本院决定，2016年4月8日被取保候审，
磁县人民检察院以磁检公诉刑诉（2016）38号起诉书指控被告人孙金瑞犯寻衅滋事罪，于2016年4月5日向本院提起公诉。本院于即日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。磁县人民检察院指派检察员李伟涛出庭支持公诉，被告人孙金瑞到庭参加诉讼。现已审理终结。
磁县人民检察院指控，2014年12月8日3时许，被告人孙金瑞伙同卜艳辉（另案处理）酒后到磁县御景楼院内八号公馆KTV，将二楼“柏林”房间内的电视、话筒、茶几和一楼大厅的一扇玻璃门砸坏，并持镐把、钢管将服务生吝鹏鹏、辛亚洲打伤。2014年12月10日经磁县公安局物证鉴定室鉴定，辛亚洲、吝鹏鹏的伤情均属轻微伤。2014年12月10日经磁县价格认证中心鉴定，八号公馆KTV被砸物品价值3036元。
案发后被告人孙金瑞和卜艳辉赔偿了受害人周有强、辛亚洲、吝鹏鹏45000元，取得受害人的谅解。
公诉机关并向本院提供了相关证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，以寻衅滋事罪对被告人孙金瑞进行处罚。
被告人孙金瑞对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，不持异议。
经审理查明，2014年12月8日3时许，被告人孙金瑞伙同卜艳辉（另案处理）、王某1（未满十六周岁）、冯某（未满十六周岁）等人酒后到磁县御景楼院内八号公馆KTV唱歌，因买烟与服务生辛亚洲产生争执，持镐把、钢管、灭火器将服务生吝鹏鹏、辛亚洲打伤，并将二楼“柏林”房间内的电视、话筒、茶几和一楼大厅的一扇玻璃门（王某1用脚踹坏）损坏。经磁县公安局物证鉴定室鉴定，辛亚洲、吝鹏鹏的伤情均属轻微伤。经磁县价格认证中心鉴定，八号公馆KTV被砸物品价值3036元。
案发后，卜艳辉、被告人孙金瑞与周有强、辛亚洲、吝鹏鹏自愿达成调解协议，受害人周有强、辛亚洲、吝鹏鹏对孙金瑞等人的行为表示谅解。
上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、受害人周有强（八号公馆KTV老板）陈述，2014年12月8日凌晨3点左右，他的KTV正准备关门，过来五六个人非要唱歌，他看这几个人像是带着气故意找事的，就让服务生到二楼给他们开了“御景楼”大包房，先是那个带头的人自己到御景楼包房唱歌，剩下的四五个人都在下边的大厅坐着。后来服务员传话说带头的那个人让他上去，他上去后，带头的那个人说他是磁县红钻KTV的老板，红钻KTV的陪唱小姐都跑他这儿了，想给他闹个事，他看那个人像喝多了，就没说什么。后来又上来三个人，他的服务生辛亚洲随后跟着三个人来到这个包房，辛亚洲让跟进来的三个人中的其中一个人去买包烟，那个人就生气了，那三个人就把辛亚洲拽出包厢，他跟带头的那个没出去，过了一会儿一个服务生过来说外面打起来了，他赶紧出来，见到楼道里都是人，有拿镐把的，有拿管刺的，他看到辛亚洲脸上稍微有点肿，他就跟着那帮人往下走，走到楼梯口看见“和尚”拿着钢管往他那玻璃门上捅窟窿，捅完后，被公安机关们带走的那个人往他玻璃门上用脚踹了五六脚，把他的一扇玻璃门给踹倒了，那帮人就都跑了。然后他就报了警。后来，那个踹他们门的那个人又回来叫带头的那个人，公安机关去了后，就把那两个人给带走了。
辨认笔录载明，破案后，侦查机关组织周有强分别对卜艳辉、孙金瑞的照片进行了混合辨认，确认孙金瑞就是殴打八号公馆KTV服务生和砸坏“柏林”包间物品的男子之一，卜艳辉就是“红钻”KTV的老板“小辉”。
2、受害人辛亚洲（八号公馆KTV服务生）陈述，2014年12月8日3时左右，他正在一个房间和几个朋友唱歌时，突然停了电，他就出来查看，服务生辛江涛告诉他红钻KTV有几个人过来找事，他就去了“御景楼”包间，老板周有强正和四名男子喝酒聊天，周有强介绍说其中一个短头发、穿白色羽绒袄男子叫“小辉”，是红钻KTV的老板。另外三个人（一个光头胖子，一个穿绿色羽绒袄，一个长得比较瘦）没介绍。他坐下后发现没有烟了，就让比较瘦的那个人去喊服务员拿烟，光头胖子一听就不乐意了，就骂他，他也对骂，光头胖子说着就是来找事的话就朝他右眼打了一拳，他就还手，穿绿色羽绒袄的男子和比较瘦的男子也一起打他。周有强拦架但没拦开，服务生吝鹏鹏听到打架声也过来拦，那三个男子又开始打吝鹏鹏，他和吝鹏鹏就跑到走廊里，那三个男子就追着他们继续打，光头男子拿起楼道里的灭火器进包房砸他后背，穿绿羽绒袄的男子拽掉灭火器上的塑料带子朝他身上抽了几下。后来他们跑到“柏林”房间，那三个男子继续打他们。后来又进来六七名年轻男子，手里都拿着木头镐把和钢管，有的在门口站着，有的进屋打他们，打了大约一两分钟，他被打倒在地后，这些人才不打了。他从地上起来后，发现房间里的电视、茶几都被砸坏了。他跟着到走廊后，有个人又返身用镐把打他，他伸左胳膊一挡，结果打在他左胳膊上，后来这个人被他们的人劝走都跑了。他在一楼大门口发现大门锁着，门口西侧的玻璃已经全碎了。钢管砸的他的腿和左胳膊有点肿疼，光头胖子砸他右眼角那拳现在有点肿疼、淤青，他的一个黑色三星W999型号的手机也丢了，手机是2014年10月份购买的，时价6000元。当时在场人有对方的那几名男子、吝鹏鹏、一个不知名的服务生和他。打他的那名穿绿色羽绒袄的男子大约二十二三岁，个子不高，就是被公安机关带走的那名男子。他听吝鹏鹏说吝鹏鹏头上被打的肿了几个包。
辨认笔录载明，破案后，侦查机关组织辛亚洲分别对卜艳辉、孙金瑞的照片进行了混合辨认，确认孙金瑞就是殴打他的“穿绿色羽绒服的男子”，“红钻”KTV的“小辉”就是卜艳辉。二人就是到八号公馆KTV寻衅滋事的犯罪嫌疑人。
3、受害人吝鹏鹏（八号公馆KTV服务生）陈述，2014年12月8日凌晨3点左右，他刚收拾完一个包间内的东西准备下班。“小辉”带着他们“红钻”KTV的十几个服务生到一楼吧台说要唱歌，他在二楼就给这些人说已经下班了，“小辉”和“小辉”带着的服务生说不行，必须给这些人开包间、上酒让他们唱歌。这时，一楼有人喊他让他接待这些人，他就带着这些人到了“御景楼”包间内，老板周有强也进去了。他从库房拿了一件啤酒和一些啤酒杯子到了包房内时，包房内的人又给他要烟，他从包房出来就给辛亚洲说包房里的客人要烟呢，辛亚州说没有烟了。然后辛亚州进到包房告诉包房里的人没有烟了，他也进到包房，这些人让辛亚州去买烟，老板周有强也让去外边买烟，他说外边的门市都关门了。他和辛亚州往包房外走，被公安人员带走的那个男子就喊打他们，并和那个光头的男子就用脚跺他，到包房外边后，在包房外边的人就开始打辛亚州，被公安人员带走的那个男子还拿楼道里的灭火器砸他，他就跑了，没有砸到他。在包房外的人，有的拿着镐把儿，有的拿着管刺，还有一个男子怀里揣着一把刀追着打他和辛亚州。他先跑到“伦敦”包房里，见到辛亚州跑到了“柏林”包房里，就又跑到了“柏林”包房。被公安人员带走的那个男子带着光头男子等人冲进了“柏林”包房内，用镐把儿打他和辛亚州，在打他和辛亚州的同时，把包房内的液晶电视和大理石茶几也砸坏了，这些人打了他和辛亚州以后，就往包房外边走了。他听到有人在外边喊说报警了，然后这些人就都跑了，他还听到一楼有人砸玻璃门的声音。被公安人员带走的那个男子最后走的，被他们KTV的人拦住了，随后公安人员来到现场。他头顶上的疙瘩是这些人用镐把打的，右腿被这些人用脚跺的特别疼，还有一名男子用皮带朝他头上甩，被他用胳膊挡住了。这些人用镐把打辛亚洲了，辛亚洲眼、手、胳膊上都有伤。被公安机关带走的那名男子，瘦高个，上身穿绿色羽绒服，也是这名男子带头打他和辛亚洲的。
辨认笔录载明，破案后，侦查机关组织吝鹏鹏分别对卜艳辉、孙金瑞的照片进行了混合辨认，确认孙金瑞就是殴打他的“穿绿色羽绒服的男子”，“红钻”KTV的“小辉”就是卜艳辉。二人就是到八号公馆KTV寻衅滋事的犯罪嫌疑人。
4、证人王某2（八号公馆KTV服务生）陈述，2014年12月8日凌晨3点左右，他在前台工作，准备下班时，过来六七名男子说是“红钻”KTV的，他就给这些人说要关门了，这些人说不行，他就给这些人开了二楼“御景楼”包间，但这些人并没上去，一直在和他说话，他就给老板周有强打了电话。大约十几分钟，周有强来后，就和一名穿白色羽绒服的男子上去到“御景楼”包间，其余几名男子在一楼大厅坐了一会儿也陆续上去了。过了十几分钟又过来三名男子也上去了。又过了十几分钟，他就听见二楼吵起来，他就赶紧往二楼走，看到五六个男子往外跑，一会儿这些男子又上来，其中三个人拿着镐把、两个人拿着钢管，其中一名穿绿色羽绒袄的长头发男子拿着镐把朝KTV服务生辛亚洲左胳膊上打了一棍，后来，周有强就报了警，他下去到一楼把一楼的大门（玻璃门）锁上又回到二楼。停了一会儿，这些人就都下去了，然后他就听到把玻璃打碎的声音，同时发现一楼的一扇玻璃门被砸坏，除了穿白色羽绒服的男子和另一名男子外，其他人都跑了。这些人中有一个光头，一个穿白色羽绒服，一个被公安机关带走（长头发，穿绿色袄，左手有纹身），一个穿绿色羽绒袄，这些人大约都是二十多岁，他们KTV的监控上能看到。
5、证人王某1（红钻KTV员工）陈述，2014年12月份的一天凌晨三点左右，他们红钻KTV就关门了。“小辉”、“三儿”二人都喝酒后叫上他和杜超、冯某、周振宇乘车去八号公馆KTV唱歌，路过一辆白车时，从白车上下来一个人，给“三儿”说话，然后“三儿”就让杜超、周振宇下车去那辆白色车后备箱拿镐把儿和钢管，放到他们坐的这辆车的后备箱。当时他就心想要出去打架了，在车上“三儿”给他们说要到八号公馆KTV找事。开车到八号公馆KTV一楼前台，他们说要唱歌，八号公馆前台的人说要关门了，他们坚持要唱歌，然后服务生就把他们领到二楼“北京”包间，“小辉”、“三儿”就让服务生上酒、找小妹，服务生出去后，没有给他们上酒，“小辉”、“三儿”就领着他们四个人到一楼大厅了，问前台怎么没有上酒，正说着八号公馆KTV老板周四来了，就把“小辉”、“三儿”领到二楼了，他们四个人在一楼大厅沙发上坐着，后来“光头”和一个男的就上二楼了，过了有二十分钟左右，他们四个人听到二楼有人吵吵和打架的声音，杜超、周振宇两个人跑着上了二楼，他和冯某跑着到外面车上后备箱内拿出三根镐把儿和一根钢管也跑上了二楼，看到“小辉”、“三儿”、“光头”和一个男的他们都不打了从包间内出来，“三儿”让他们都下去，他和冯某、杜超、周振宇、“光头”，还有一个男的就都下去了，到一楼后看见门锁了，“光头”和光头一起的那个男的、“三儿”几个人夺过他们手中的镐把儿和钢管又上了二楼，他就用脚把玻璃门跺坏了，和冯某就走了。“光头”，男，大概有二十多岁，和“光头”一起的那个男的，大概有二十多岁，他不知道这二人家是哪里的，不是本地人。“三儿”，男，大概有二十多岁，他不知道“三儿”的大名和家是哪里的。“小辉”，大名好像叫卜辉，男，二十八、九岁，不是磁县人，具体是哪里的不知道。冯某，男，15岁，家是东光录村人，杜超，男，17岁，只知道是磁县人，家是哪里的他不知道。周振宇，男，有十六七岁，只知道是磁县人，家是哪里的他不知道。
辨认笔录载明，破案后，侦查机关组织王某1分别对卜艳辉、孙金瑞的照片进行了混合辨认，确认孙金瑞就是“三儿”，“小辉”就是卜艳辉。
6、证人冯某（曾用名冯某，红钻KTV员工）陈述，2014年12月份的一天凌晨3点左右，红钻KTV关门了，他从二楼打扫完卫生到一楼大厅，看见“小辉”、李永飞、“三儿”、“卫兵”、周振宇、杜超、王某1都在一楼大厅坐着，“小辉”说让他们去八号公馆KTV唱歌，然后他们几个人就坐上了一辆黑色没有牌照的别克轿车。李永飞开车走到一中学校的交通岗那里，“和尚”和一个男的开着一辆白色汽车在那里等着，“三儿”让杜超、周振宇下车从那辆白色轿车后备箱内拿出镐把儿和钢管放到他们坐的那辆黑色别克轿车的后备箱内，到了八号公馆KTV后，李永飞没有下车，他们几个人下车到八号公馆KTV一楼前台说要唱歌，前台让服务生把他们领到了二楼一个包间，他们让服务生上酒和找陪唱的，服务生就出去了但没有给他们上酒也没有找陪唱的，“小辉”就领着他们到了一楼前台，前台说陪唱的都下班了，“小辉”拍着前台坚持要找陪唱的，后来前台给八号公馆KTV老板周四打电话，周四过来以后，把“小辉”、“三儿”领到二楼包间，随后“和尚”、和“和尚”一起的那个男的怕“三儿”挨打也上了二楼包间。他和周振宇、杜超、王某1也准备上二楼，八号公馆KTV的服务生不让他们上去。过了一会儿，他听到二楼有人打架，他和周振宇跑着上二楼，王某1和杜超跑着去拿镐把儿和钢管。他和周振宇上到二楼后，看见“三儿”、“和尚”、和“和尚”一起的男的正在和八号公馆KTV服务生“条子”还有一个服务生打架，和“和尚”一起的那个男的手里拿着一个灭火器，“和尚”手里拿着皮带，“条子”和一个服务生跑到了包间内，“三儿”、“和尚”、和“和尚”一起的那个男的也追着进到那个包间里，他、周振宇也跟着进到包间里，与“条子”、那个服务生打起来。后来“小辉”和周四过来了，“小辉”让他们从包间出来下楼走，他们就不打了，他和周振宇、杜超、王某1、“和尚”、和“和尚”一起的那个男的就下楼，看见一楼玻璃门锁了，“和尚”和“和尚”一起的那个男的拿着镐把儿就又上了二楼，王某1用脚把一楼的玻璃门跺坏了，“和尚”和“和尚”一起的那个男的就下来后他们就走了。
辨认笔录载明，破案后，侦查机关组织冯某分别对卜艳辉、孙金瑞的照片进行了混合辨认，确认孙金瑞就是“三儿”，“小辉”就是卜艳辉。
7、磁县价格认证中心磁价（鉴）字（2014）第163号价格鉴证结论书载明，MEM黑色话筒一个损失价值1340元；创维电视损失价值686元；大理石茶几损失价值210元；地开门损失价值210元。以上共计3036元。
8、磁县公安局物证鉴定室（磁）公（物）鉴（伤检）字（2014）799号法医学人体损伤程度鉴定书载明，吝鹏鹏的损伤程度属轻微伤。
9、磁县公安局物证鉴定室（磁）公（物）鉴（伤检）字（2014）800号法医学人体损伤程度鉴定书载明，辛亚洲的损伤程度属轻微伤。
10、八号公馆KTV正面及一楼被砸坏玻璃门、柏林包房外部及包房内被砸坏电视、话筒、茶几照片。
11、调解协议书、谅解书、收到条载明，孙金瑞、卜艳辉与周有强、辛亚洲、吝鹏鹏自愿达成调解协议，赔偿了周有强、辛亚洲、吝鹏鹏，周有强、辛亚洲、吝鹏鹏对孙金瑞、卜艳辉等人的行为表示谅解。
12、户籍证明信及社会调查载明，被告人孙金瑞的身份信息及社会表现。
13、被告人孙金瑞供述，2014年12月8日晚，他在邯郸四季青一个饭店给朋友过生日，凌晨1时许，“小辉”打电话让他到磁县玩，“和尚”也在跟前。喝完酒唱罢歌后，“和尚”、“和尚”的一个朋友非要和他一起去磁县。他们就打了一辆出租车到磁县，“红彬”开着“小辉”的车在中华大街接的他们。由于喝多了，他上车就睡着了，等他醒来已经到了八号公馆KTV门前，“红彬”让他上二楼找“小辉”，他到二楼一个包房，见到“小辉”正和一个男子在说话，经“小辉”介绍他才知道这个男子叫“周四”，是八号公馆KTV的老板。“和尚”和“和尚”的朋友也进到包房，随后八号公馆KTV的两个男子也进到包房。因为买烟的事，“和尚”和八号公馆KTV的两个男子发生争执出了包房。后来，他听到包房外有人吵吵，就从包房出来，见“和尚”、“和尚”的朋友对八号公馆KTV的两个男子拳打脚踢，他就上前拦，八号公馆KTV的两个男子打他，他就朝其中“高个”男子脸上搧了一巴掌，“和尚”的朋友拿起走廊的灭火器砸，他夺了过来，“红钻”KTV的服务生有拿镐把，有拿钢管也过来了，八号公馆KTV的两个男子跑进一个包房，他们就追进那个包房乱打，包房内没开灯，打了大约二三十秒，他们就出来了。随后，“小辉”就叫他们下去了。后来听说包房内的电视被砸坏了，八号公馆KTV有个服务生头上被打了一个疙瘩。“小辉”，大名他不知道叫啥，有二十八、九岁，不是魏县的就是大名的，他是磁县红钻KTV经理。他不知道“和尚”叫啥，有二十岁左右，也不知道“和尚”是哪里人。“红彬”叫姓啥他不知道，有二十岁左右，和“小辉”的口音差不多，好像也是红钻KTV的。
辨认笔录载明，破案后，侦查机关组织孙金瑞对“小辉”、的照片进行了混合辨认，确认“小辉”就是“红钻”KTV的老板卜艳辉。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人孙金瑞酒后伙同他人无事生非，随意殴打他人，任意损坏他人财物，致二人轻微伤，部分物品损坏，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分。被告人孙金瑞当庭自愿认罪，案发后积极赔偿受害人经济损失，取得了受害人的谅解，本院依法酌情从轻处罚。鉴于被告人的悔罪表现，对其适用缓刑对其居住社区无重大不良影响，本院依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人孙金瑞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程红军
审 判 员 姚纪泽
人民陪审员 苗艳华
二〇一六年五月十三日
书 记 员 尚海洪
附相关法律条文：
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制；
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。