湖南省新化县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）湘1322刑初437号
公诉机关湖南省新化县人民检察院
附带民事诉讼原告人袁某1，男，1957年10月6日生，汉族，农民。
委托代理人袁路程，新化县真诚法律服务所法律工作者。
被告人邹某1，女，1961年3月6日出生于湖南省新化县，汉族，小学文化，农民。因故意伤害他人，于2016年5月8日被行政拘留十日；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月17日立为刑事案件并于次日决定刑事拘留，因患宫颈癌综合治疗手术后两年看守所拒收，同年5月18日被取保候审。
辩护人及附带民事诉讼委托代理人肖建湘，湖南正君律师事务所律师。
湖南省新化县人民检察院以新检公诉刑诉[2016]419号起诉书指控被告人邹某1犯故意伤害罪，于2016年11月17日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人袁某1亦向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成由审判员刘振担任审判长，人民陪审员刘登吾、曾海燕参加的合议庭，公开开庭进行了合并审理。代理书记员孙晨阳担任记录。新化县人民检察院指派检察员伍晓梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人袁某1及其委托代理人袁路程和被告人邹某1及辩护人肖建湘到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省新化县人民检察院指控，2016年5月8日6时许，被害人袁某1到其弟弟袁某2家拿豆腐，看到家门口的灯没有关，就责骂租住在袁某2家的被告人邹某1，两人因此发生口角，袁某1要邹某1滚，并将邹某1的东西往外搬，邹某1见状便持菜刀将袁某1的双手砍伤。经鉴定，袁某1左侧腕部尺神经和尺动脉断裂，其损伤评定为轻伤二级。
为证明上述事实，公诉机关向本院提供了物证、书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人邹某1故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定判处。
附带民事诉讼原告人袁某1诉称，请求追究被告人的刑事责任，判决赔偿其医疗费、误工费、护理费、伤残补偿等经济损失共计15万元。其委托代理人的意见是：因被告人的犯罪行为造成原告人轻伤、九级伤残，伤残补偿金是必然的经济损失，交通费实际花费了，原告人的经济损失应当由被告人全部承担。庭审中提供了身份证复印件、伤残等级、误工期、护理期、营养期鉴定意见书和医疗发票及住院病历等证据。
被告人邹某1辩称，当时袁某1冲进其房间抓其胸部，其拼命挣扎，袁某1没有达到目的，就用桶砸她，其只好拿刀胡乱去挡，不构成犯罪，是正当防卫。对袁某1的医疗费等经济损失不同意赔偿。其辩护人的辩护意见是：本案的起因是被害人袁某1对被告人进行性骚扰、猥亵以及意图强奸造成的；被告人致伤被害人是正当防卫，不应承担刑事和民事责任；被告人在主观方面是一种过失，现患有多种疾病，如辩护意见得不到采纳，请求对其适用缓刑或监外执行。
经审理查明，2015年下半年，被告人邹某1为照顾子女读书，在新化县洋溪镇龙潭湾村租用了袁某1之弟袁某2的房屋居住。2016年5月8日6时许，袁某1到袁某2家拿豆腐去卖，看到袁某2家门口的灯没有关，就责骂邹某1，双方发生口角。袁某1要邹某1滚，并将邹某1的东西往屋外搬，邹某1便与袁某1发生争吵，持菜刀将袁某1的双手部位砍伤。经新化县公安司法鉴定中心胡某、龚某、刘某某鉴定，被害人袁某1左侧腕部尺神经和尺动脉断裂，其损伤评定为轻伤二级。
案发当天，附带民事诉讼原告人袁某1入新化华侨医院住院治疗8天，经湖南省湘雅司法鉴定中心杨某、喻某某鉴定，袁某1之损伤为九级伤残，误工期5个月，护理期2个月，营养期2个月。其医疗费为16149.3元、鉴定费1550元、误工费12000元（2400元×5个月）、护理费4800元（2400元×2个月）、住院伙食补助480元（60元×8天），共计合理经济损失34979.3元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经庭审举证、质证和查证属实的如下证据证明：
1、书证常住人口信息资料证明，邹某1出生于1961年3月6日等个人基本情况，作案时已达完全刑事责任年龄。
2、被害人袁某1的陈述证明，邹某1租住在其弟弟袁某2家里。袁某2因病住院，他帮袁某2打豆腐。2016年5月8日早上6点来钟，他去袁某2家拿豆腐卖时，发现大门口的灯没关，就骂了邹某1“偷人”之类的话。邹某1打开门骂他“癫狗”，他便要邹某1滚。随后，他去茶屋将一张椅子搬到坪里。再去搬堂屋的鞋架时，邹某1用菜刀朝他双手砍了几刀。孙某某、谢某某、曾某某等赶到，邹某2送他到医院治疗。
3、证人孙某某的证言证明，当天早上6点多钟，他看到袁某1去袁某2家，袁某1骂邹某1为什么没有关灯，邹某1开门后跟袁某1发生口角。袁某1要邹某1滚并去屋里拖了一把椅子出来。他过去劝时，袁某1又到屋里去了，在大门口用水桶去砸邹某1。后看到袁某1两手都是血走了出来，他赶紧扶住袁某1，然后打电话报警。袁某1右手有两处刀伤，左手手腕处有一处刀伤，已经能看到骨头。
4、证人袁某2的证言证明，邹某1和其女儿租住在他家有大半年时间了。案发当天，他因病去了新化县人民医院住院，哥哥袁某1帮他打豆腐卖，案发时的具体情况不清楚。
5、证人罗某某的证言证明，当天早上6点多钟，他听到门外吵闹，起床看到曾某某家门口站了好多人，袁某1坐在井旁边，双手是血，有刀伤，左手腕的伤口可以看到骨头。听附近群众讲是邹某1用菜刀砍了袁某1。
6、证人邹某2的证言证明，当日早上6点多钟，袁某1在袁某2坪里拿豆腐，邹某1打开门骂袁某1“疯狗”，袁某1要邹某1滚。袁某1到屋里搬了一张椅子放在坪里，然后又到屋里去了，听到他们在屋里吵。过了两分钟左右，袁某1从屋里出来，两手都是血。后他送袁某1到医院。
7、证人谢某某的证言证明，那天早上6点来钟，她去田里看水，袁某1去袁某2家拿豆腐卖。走到曾某某家前的岔路口时，袁某1喊邹某1又没关灯。当时孙某某已起床，站在路边。他看水回来时，看到袁某1双手受伤。
8、证人邹某3的证言证明，当天早上她在家中听到袁某1和邹某1吵架，后看到袁某1手流血坐在隔壁家的坪里。
9、证人邹某4的证言证明，当天早上6点多钟，她听到母亲邹某1在楼下喊要到厨房去拿刀的话，就下楼看到袁某1站在坪前，手上都是血。听邹某1说袁某1一大早骂她在家里偷人，衣服是袁某1扯破的，所以才拿刀把袁某1的手砍了。
10、现场照片证明，袁某1被砍伤情况及现场概况。
11、证据保全决定书、证据保全清单及照片证明，2016年5月8日公安民警扣押邹某1作案时用的菜刀一把。
12、身份证及疾病诊断证明书证明，袁某1于2016年5月8日在新化县华侨医院诊断双手腕部刀砍伤，住院手术治疗。
13、新化县公安司法鉴定中心（新）公（司）鉴（法临）字[2016]109号法医学人体损伤程度鉴定书证明，根据检验所见袁某1左前臂下段尺侧的“y”形缝合创口，结合新化县华侨医院的病历资料，以及术中的照片，袁某1已被造成左侧腕部尺神经和尺动脉断裂，其伤情评定为轻伤二级。
14、湖南省湘雅司法鉴定中心【2016】临鉴字第843号法医学鉴定意见书证明，被鉴定人袁某1左手环、小指远侧指间关节功能丧失及左侧豌豆骨开放性骨折，晋升为九级伤残。
15、湖南省湘雅司法鉴定中心【2016】临鉴字第972号法医学鉴定意见书证明，被鉴定人袁某1误工期五个月、护理期二个月、营养期二个月。
16、住院收费票据、医院病历记录、鉴定费发票证明，案发后，被害人袁某1入新化县华侨医院住院治疗8天，医疗费16149.3元、鉴定费1550元。
17、传唤证、抓获经过证明，邹某1于2016年5月8日被新化县公安局洋溪派出所传唤到案。
18、公安行政处罚决定书、执行回执证明，邹某1因故意伤害于2016年5月8日被行政拘留十日，并罚款200元。在新化县拘留所执行拘留至2016年5月18日。
19、被告人邹某1的供述证明，2016年5月8日早上6点多钟，她在楼上睡觉时听到袁某1在楼下大门外骂她在家里偷人，于是下楼去问袁某1为什么骂人。刚开门，袁某1就冲进来把茶屋的椅子扔到了坪里，随后又把其茶屋门口的鞋子扔了。当她走到茶屋门口时，袁某1拿了个铁水桶要打她，她便去厨房拿菜刀自卫，感觉袁某1挂到了菜刀上面，流了血，袁某1还追到房门口，后坐在曾某某家坪前。菜刀已被公安机关扣押。
本院认为，被告人邹某1故意非法损害他人身体健康，致袁某1轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人邹某1犯故意伤害罪的事实和罪名成立，依法应追究其刑事责任。被告人邹某1辩称，案发前被害人袁某1对其有猥亵、强奸行为，无证据证明，其辩解本院不予采信。本案是被害人袁某1以被告人邹某1未关灯为由与之发生口角，进而将邹某1的东西往屋外搬引发互殴，邹某1持菜刀致袁某1轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，被告人邹某1及其辩护人辩称邹某1的行为是正当防卫，于法无据，本院不予采纳。考量本案是民间纠纷引发，且被害人袁某1在起因上有过错，对邹某1可酌情从轻处罚。案发后，被告人邹某1无悔罪表现，其辩护人请求对邹某1适用缓刑的意见，本院不予采纳。被告人邹某1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人袁某1造成的直接经济损失，结合案件的具体情况，其合理部分，应由被告人邹某1适当赔偿。附带民事诉讼原告人及其委托代理人请求赔偿交通费，未提供证据证明，请求赔偿伤残赔偿金等不属于赔偿范围，本院均不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款（六）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人邹某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）
二、由被告人邹某1赔偿附带民事诉讼原告人袁某1医疗费、鉴定费、护理费、误工费、住院期间的伙食补助费等经济损失共计人民币20000元。
（其款限本判决生效后一个月内履行）
三、驳回附带民事诉讼原告人袁某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘 振
人民陪审员 刘登吾
人民陪审员 曾海燕
二〇一七年二月十六日
代理书记员 孙晨阳