山东省临沭县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁1329民初23号
原告：姚澜，女，。
法定代理人：姚开富，男，。
委托代理人：潘连山，临沭苍源法律服务所法律工作者。
被告：临沭县第二初级中学。
代码：49537147-8。
法定代表人：刘金广，校长。
委托代理人：袁春贺，山东苍马律师事务所律师。
委托代理人：李梁，山东苍马律师事务所工作人员。
原告姚澜诉被告临沭县第二初级中学健康权纠纷一案，本院于2016年1月5日立案受理后，依法由审判员程玉光独任审判，公开开庭进行了审理。原告姚澜的法定代理人姚开富、委托代理人潘连山，被告临沭县第二初级中学的委托代理人李梁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告姚澜诉称，原告系临沭县第二初级中学初二学生，2014年4月2日下午学校安排参加农场实践活动，按照活动要求用绳子从井中提水，当时按照老师要求站在井台，由于井台不平下来时把右脚踝崴伤，当时老师打120到现场救治，在临沭县人民医院住院治疗87天，第一次住院期间的医疗费20000元由学校支付，原告受伤期间严重影响学习，后又在2015年2月26日在临沭县人民医院做第二次手术时通知学校，学校就不在支付原告的损伤医药费等相关费用，由于被告提供的实践场所没有安全防护措施导致原告受伤，为此原告多次找学校及教育局协商无果，并让原告走司法程序，无奈之下诉至法院，请求法院判令被告支付原告各种损失2万元。
被告临沭县第二初级中学庭审中辩称，一、原告诉称因答辩人安排实践活动，列答辩人为被告诉讼主体不适格。答辩人并非中学生参加时间活动的组织者，而是按照中央、省、市、县教体局的规定，按照教体局的要求到临沭县中小学生实践中心参见为期一周的社会实验活动，为封闭式时间活动，活动的内容由该中心统一安排，按照该中心指导老师的要求，开展实践活动，原告因自身发生意外，产生损失，应由临沭县中小学生实践中心赔偿，原告如不追加临沭县中小学生实践中心为被告，由该中心承担的损失，原告自负。二、答辩人只是按照教体局的规定把原告等人安全地送到临沭县中小学生实践中心，不是实践活动的组织者，原告方产生的损失如果该中心有责任，应当由该中心承担赔偿责任。三、原告参加实践活动时年满14周岁，已有辨认是非和认知危险的能力，实践场所的井台距离地面高度约25厘米高，原告的右脚崴伤是意外事故，也是由于原告自己没有按照指导老师的要求不准站在井台上，自身没有注意安全，才发生原告右脚损伤的事实，原告自己应当承担责任。四、原告右脚受伤后，答辩人对原告损伤表示十分关心，在原告住院治疗期间，多次带各科老师和同学对原告辅导功课和提供帮助，以免影响原告学习，答辩人也为原告支付医疗费20747.96元，及给原告现金1000元。据答辩人了解，临沭县中小学生实践中心也向原告支付现金1000元。如果法院判决答辩人有责任，应当从答辩人为原告支付的医疗费总额中予以扣除。如果法院判决答辩人无责任，原告应当将医疗费等共计21747.96元予以返还。
经审理查明，原告在临沭县第二初级中学就读初二时，学校组织该年级学生到临沭县中小学生实践基地参见为期一周的社会实践活动。参加实践的每名学生需缴纳培训费80元，该费用由班主任负责收取。2014年4月2日下午学校安排参加农场实践活动，在参加“开心农场”水井提水项目时，原告及同学按照活动要求以小组为单位进行，每组成员并排站着一起。原告负责用系着绳子的水桶从井中提水并传递给下一个同学，水桶挨个传递到最后一个同学后，由最后一个同学负责并将水浇灌至地里。在提水的过程中，原告站在井台上不慎跌倒在地，导致脚踝骨折。原告受伤后，被送往临沭县人民医院住院治疗87天，花费20747.96元，该医疗费由被告支付。2015年2月26日，原告再次手术取出内固定物，在临沭县人民医院住院治疗13天，花费医疗费3614.47元。2016年1月5日，原告诉至本院，要求被告赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计2万元。
原告受伤后，原告主张其损失：医疗费3614.47元、护理费8006元、住院伙食补助费3000元、精神抚慰金5000元、交通费1000元、病历复印费8.5元，合计20628.97元，原告要求被告再赔偿2万元。被告主张护理费及住院伙食补助费过高，护理天数过长；因为原告没有构成伤残，即使被告有责任，也不应当承担精神抚慰金；交通费过高，应根据原告居住及医院的距离进行确定。
庭审中，被告主张实践场所的井台距离地面高度约25厘米，原告脚踝受伤是意外事故，也是由于原告自己没有按照指导老师的要求不准站在井台上，自身没有注意安全才受伤的。被告提供井台照片一张，并申请时任原告班主任的王某甲老师、实践中心开心农场的项目老师王某乙出庭作证。证人王某甲的证言能够证实该实践活动系学校组织的，培训费由班主任负责收取；原告在参加开心农场时其也在现场，原告从井台跌落受伤；学生在提水时应当站在井台上。原告质证意见为：人是受被告的指派，不能证实事发时的情况，实际发生事故的井台是存在安全隐患的，老师及实践中心都应意识到，都没有让原告注意安全，被告应当承担责任。证言部分属实，其对被告有利的证言应不予采纳。被告对证人证言无异议，认为证言客观真实的说明原告在提水时发生自身右脚崴伤的事实经过。对应当是否站在井台上打水不是很清楚，由专任老师在作证时确定。
证人王某乙的证言能够证实尤其是开心农场的教师，其为学生做提水示范并明确要求学生提水时不允许站在井台上，事发时其背对原告，并未看见原告是否站在井台上。井台大约30公分宽。原告对质证意见是：证人完全是按照被告的要求作证的，其证明的事实违背了客观事实。不能证实证言的合法性，实践中心与被告存在利害关系，证言不能采纳。被告认为证人证言客观真实的反映了原告受伤的过程。
被告主张在原告受伤后，被告支付了第一次住院的医疗费，并支付给原告现金1000元。原告对缴纳医疗费和给付现金1000元的事实无异议，但认为被告主动赔偿是认可过错进行的赔偿，现金1000元是看望原告的费用，被告主张是对原告受伤后的补助，由原告签字确认。
被告提供其学校八年级参加实践活动中心实践培训学生须知一份，用以证明学校已经告知安全事项。原告主张该份通知原告并未见到亦未签字。
上述事实由原、被告的陈述、医疗费单据、住院病历、证人证言等证据在卷为证。
本院认为，原告作为民事行为能力人，在参加学校组织的社会实践活动时受到人身损害，学校作为活动的组织者，未尽到管理、教育职责，致使原告受到人身损害，被告应承担责任。原告事发时年满13周岁，属于限制民事行为能力人，已具有一定的认知能力，其在实践活动未尽到充分的安全义务，因此原告对事故的发生亦有一定的过错，应适当减轻被告的赔偿责任。综合本案情况，原告承担30%的责任为宜，被告学校承担70%的责任为适宜。
根据《最高人民法院》的相关规定，参照一审法庭辩论终结时的上一统计年度山东省相关赔偿标准，本院确定原告的损失为医疗费24362.43元、护理费8006元（80.06元／天×100天）、住院伙食补助3000元（30元／天×100天）、交通费1000元、病历复印费8.5元，合计36376.93元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十九条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
被告临沭县第二初级中学于本判决生效后十日内赔偿原告姚澜医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计25463.85元（包含已经支付的21747.96元）。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元减半收取150元，由原告负担100元，被告负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判员 程玉光
二〇一六年二月三日
书记员 李贺磊