吉林省临江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）临刑初字第69号
公诉机关吉林省临江市人民检察院。
被告人胡某某，男，1967年02月23日出生于吉林省临江市，汉族，无文化，农民，户籍所在地：吉林省临江市，现住址：临江市。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年8月8日被刑事拘留，同年9月5日被取保候审，同年10月11日被逮捕。现羁押于临江市看守所。
被告人张某甲，男，1981年10月24日出生于吉林省临江市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及居住地：临江市。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年9月3日被刑事拘留，同年9月5日被取保候审，同年10月11日被逮捕。现羁押于临江市看守所。
辩护人孙中梁，吉林靖吉律师事务所律师。
吉林省临江市人民检察院以临检公刑诉（2014）62号起诉书指控被告人胡某某、张某甲犯盗窃罪一案，于2014年10月11日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2014年10月27日公开开庭审理了本案。吉林省临江市人民检察院指派检察员吴艳堂出庭支持公诉，被告人胡某某、张某甲及张某甲的辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省临江市人民检察院指控：被告人胡某某伙同张某甲于2014年8月1日23时许，潜入临江市蚂蚁乡邱家岗岗顶被害人张某乙、刘某某参地内，盗窃张某乙、刘某某参籽共计31.14斤。盗窃后张某甲将参籽藏在闹枝镇附近一个火车道涵洞内。经临江市价格认证中心认定：被盗参籽31.14斤价值人民币12456.00元。案发后被盗参籽被白山市森林公安局依法扣押并返还被害人。
吉林省临江市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有案件来源及破案经过、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等。
吉林省临江市人民检察院认为：被告人胡某某、张某甲盗窃私人财物，数额较大，二人行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条第一款之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，二被告人均系主犯，被告人胡某某如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人张某甲系自首，可以从轻或减轻处罚。
被告人胡某某、张某甲在庭审过程中对以上事实及证据无异议。
被告人张某甲的辩护人的辩护意见是：被告人张某甲系从犯，犯罪情节较轻，无前科劣迹，认罪态度好，建议宣告缓刑。
本院经审理查明：被告人胡某某因被害人张某乙拖欠其工资而心生不满，遂于2014年8月1日23时许，伙同其继子张某甲潜入临江市蚂蚁河乡邱家岗岗顶被害人张某乙、刘某某参地内，盗窃参籽共计31.14斤。盗窃后张某甲将参籽藏在闹枝镇附近火车道涵洞内，案发后被公安机关依法扣押，并返还被害人。经临江市价格认证中心认定：被盗人参籽31.14斤价值人民币12456.00元。案发后被告人的行为得到被害人的谅解。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、案件来源及破案经过：证实本案系经被害人报案后，侦查机关经调查，确定同村农民胡某某有重大作案嫌疑。经过对胡某某的讯问，其供认了伙同其继子张某甲于2014年8月2日凌晨到张某乙参地内盗窃参籽的犯罪事实，被告人张某甲于2014年9月3日主动到白山市森林公安局投案自首，并对自己的犯罪事实供认不讳。
2、临江市公安局现场勘查卷宗：证实临江市蚂蚁河乡张某乙参籽被盗现场情况。
3、扣押物品文件清单、白山市森林公安局办案说明：证实白山市森林公安局在胡某某处扣押人参籽80斤，返还张某乙、刘某某人参籽31.64斤，扣押的人参籽系人参果（带皮），折合成人参籽后是31.64斤（毛重）。
4、临江市价格认证中心价格鉴定结论书：证实经临江市价格认证中心鉴定，被盗参籽31.14斤，价值人民币12456元。
5、和解协议、谅解书：证实被害人张某乙、刘某某与胡某某达成和解协议，二被害人对被告人胡某某、张某甲的行为予以谅解，不再追究二人的任何责任。
6、被告人胡某某、张某甲的常住人口登记表：证实被告人胡某某出生于1967年2月23日，被告人张某甲出生于1981年10月24日。
7、临江市森林公安局办案说明：证实1）胡某某、张某甲盗窃案中，涉案赃物人参籽31.64斤系毛重，是带皮及袋子的重量，其净重量为31.14斤，价值12456.00元；2）胡某某、张某甲盗窃案中，被害人张某乙系临江市吴家营村村民，当地人都称呼其为张某；3）胡某某、张某甲盗窃案中，犯罪嫌疑人胡某某在2014年8月3日系重点排查对象，当天系口头传唤，无传唤手续。
8、临江市闹枝镇义和村民委员会、闹枝镇人民政府证明：证实胡某某、张某甲家庭特别困难，张某甲姐姐常年瘫痪在床，生活不能自理，张某甲两个女儿年纪尚小，胡某某妻子病重，两个家庭面临瘫痪，希望法院对二被告人从轻处罚。
9、胡某某所在村村民联名信：证实胡某某、张某甲是闹枝镇义和村的村民，二人现实表现一贯良好，并能遵纪守法，其盗窃参籽一事是因张某乙欠其工钱，其法律意见淡薄，没有通过正常途径索取造成，且二人悔罪态度良好，义和村村民近六十人联名请求法院对二人从轻处罚。
10、被害人张某乙的陈述：证实2014年8月2日上午，他发现他家和刘某某家的参籽被盗了，一共丢了能有150斤带皮的参籽。他和胡某某是朋友关系，胡某某给他看护人参，他一共欠胡某某一万多元钱的工资。
11、被害人刘某某的陈述：证实2014年8月2日，他发现张某乙参地里的参籽被偷了，就回到自己家地里，看见他自己的也被偷了，张某乙向公安机关报了案。他丢的参籽去皮后能有12斤左右。
12、证人宋某某的证言：证实8月2日凌晨3点左右，他上山放牛时，在山上遇到了姓胡村民还有他的继子张某甲。当时他们从山上下来，每人背了一个双肩的兜，里面装着东西，当时他还和张某甲说话了。
13、证人张某丙的证言：证实他和胡某某是去年结婚到一起的，她还有个儿子叫张某甲。胡某某以前给张某乙看过参。她不知道胡某某和张某甲去偷参籽了，后来公安局的人来说她才知道，她给张某甲打电话，张某甲告诉她参籽在火车洞子里。
14、被告人胡某某的供述与辩解：证实2014年8月1日，他在他的继子张某甲家喝酒时说到他在张某乙的参地里干了四五年活，到现在也没给他工钱，还有张某乙欠他参土的事，他越说越生气，就让张某甲和他一起到张某乙的参地里去偷参籽，张某甲同意了。晚上11点多钟，他俩去了张某乙的参地偷了一些参籽，后来偷错了，把刘某某的也偷了，一共大约连皮70－80斤，往回走时已经是凌晨1点了，在半路上看见一个老头在道上抽烟，这人还和张某甲说话了。下山后他就把参籽交给张某甲藏起来了。张某甲只是帮忙，他没得到什么好处。
15、被告人张某甲的供述与辩解：证实今年8月初的一天晚上，他和胡某某在家吃晚饭，一起喝了点酒，胡某某说张某乙欠他工资不给，很生气，要去张某乙参地偷点参籽，他就答应了。他俩吃完饭一人拿了个袋子就去了张某乙的参地，撸了一些参籽就走了，大约搓成籽的话能有30斤左右。走到大于河沟岗梁看到他们村的宋某某上山放牛，当时还和宋某某打了招呼。下山后胡某某让他把参籽藏起来，之后他就和胡某某各自回家了。他把参籽藏到一个火车道的涵洞里了。偷的参籽都归胡某某，他就是帮忙。
本庭对控辩双方就有关事实和证据提出异议的问题经审查后认为：关于被告人张某甲是否构成自首的问题，经查：被告人胡某某因被害人欠其工资心生不满，产生盗窃的犯意，后唆使张某甲共同实施盗窃行为，张某甲同意，二人出于共同的犯意，共同实施了盗窃的犯罪行为，在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯。被告人张某甲受胡某某的唆使、且未分得任何赃物，是共同犯罪中负相对较小责任的主犯。辩护人认为张某甲构成从犯的意见没有事实及法律依据，对其意见不予采纳。
本院认为，被告人胡某某、张某甲以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分。在共同犯罪中二被告人均系主犯，辩护人认为被告人张某甲系从犯的意见没有事实及法律依据，故不予采纳。被告人张某甲系起相对较小作用的主犯，酌情从轻处罚。被告人胡某某到案后如实供述自己的犯罪事实，依法从轻处罚，被告人张某甲主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。二被告人积极协助公安机关收缴赃物，并返还被害人，得到被害人的谅解，酌情从轻处罚。根据被告人胡某某、张某甲的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会，可依法宣告缓刑。对被告人张某甲的辩护人的辩护意见有理部分，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条一款、第六十七条一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、最高人民法院、《最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人胡某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币2000元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自判决生效后立即缴纳。）
被告人张某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自判决生效后立即缴纳。）
二、公安机关扣押在案的赃物依法收缴，由公安机关返还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 闫文龙
审 判 员 朱崇艳
代理审判员 赵彦伟
二〇一四年十月二十九日
书 记 员 贺鹏鹏