广东省中山市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）粤20刑终53号
原公诉机关中山市第一市区人民检察院。
上诉人（原审被告人）粟深荣,绰号小兽,男，1997年5月9日出生于四川省岳池县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地岳池县，因涉嫌犯盗窃罪于2016年1月11日被羁押，同年1月12日被刑事拘留，同年2月3日被逮捕，现羁押于中山市看守所。
原审被告人王亚骁，男，1990年2月9日出生于湖南省祁阳县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地祁阳县,因犯盗窃罪于2015年3月9日被广东省佛山市南海区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，2015年4月24日刑满释放；因涉嫌犯盗窃罪，于2016年1月11日被羁押，同年1月12日被刑事拘留，同年2月3日被逮捕，现羁押于中山市看守所。
原审被告人江彩兰，女，1995年2月20日出生于广西壮族自治区桂平市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地桂平市，因涉嫌犯隐瞒犯罪所得罪于2016年1月11日被羁押，同年1月12日被刑事拘留，同年2月3日被逮捕，现羁押于中山市看守所。
中山市第一人民法院审理中山市第一市区人民检察院指控原审被告人粟深荣、王亚骁犯盗窃罪、原审被告人江彩兰犯隐瞒犯罪所得罪一案，于2017年1月18日作出（2016）粤2071刑初1540号刑事判决，并于次日依法宣判。宣判后，原审被告人粟深荣不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。合议庭经审阅本案卷宗材料，审查上诉人粟深荣的上诉状，认为不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。合议庭依法讯问了粟深荣，核实了全案证据，对一审认定的事实和适用法律进行了全面审查。现已审理终结。
中山市第一人民法院判决认定：2015年10月至2016年1月，被告人粟深荣、王亚骁伙同徐某（另案处理）、“阿某”（身份不详）等人时分时合多次在中山市民众镇盗窃。其中，粟深荣参与盗窃作案16宗，盗窃款物共计折合人民币36689.5元；王亚骁参与盗窃作案9宗，盗窃款物共计折合人民币18739.5元。具体事实如下：
一、2015年8月14日，被告人王亚骁伙同“阿宝”及一名男青年（身份不详）来到被害人苏柳芬位于中山市民众镇民泰路36号住宅，合力盗走苏某的现金人民币50元及VARDANXO/750ml洋酒4瓶（价值人民币1200元）后逃离现场。破案后，公安机关已将上述洋酒2瓶缴回并发还被害人。
二、2015年9月22日下午1时许，被告人王亚骁伙同“阿宝”来到被害人许某2居住的位于中山市民众镇盛景街9号413房，合力盗走许某2的现金人民币2300元、金戒指2枚（无法鉴定价格）及许营的驾驶证等证件一批后逃离现场。破案后，许营的驾驶证已缴获并发还被害人，其余赃款、赃物未能缴获。
三、2015年10月18日下午3时许，被告人粟深荣伙同“阿宝”来到被害人蓝军居住的位于中山市民众镇孖宝路西59号住宅，盗走蓝某的现金人民币200余元，后携赃逃离现场。破案后，赃款未能缴获。
四、2015年10月28日，被告人粟深荣伙同“阿宝”来到中山市民众镇孖宝路东5号104房，盗走被害人吴某的现金人民币3400元、康佳牌EG350型手机1部（价值人民币100元）、黄金宝石手链1条（价值人民币2070元，未含宝石价值）、黄金宝石戒指1枚（价值人民币600元，未含宝石价值），后携赃逃离现场。破案后，公安机关已将上述康佳牌EG350型手机缴回并发还被害人，其余赃款、赃物未能缴获。
五、2015年11月9日，被告人粟深荣来到中山市民众镇海傍街66号三楼出租屋，先后在该栋出租屋的301房内未盗得财物，在304房盗走被害人庞某的现金人民币300元，在306房盗走被害人和文源的现金人民币2700元，后携赃逃离现场。破案后，赃款未能缴获。
六、2015年11月18日，被告人粟深荣伙同孙略义（已判刑）来到中山市民众镇孖宝路北37号出租屋，先后在该出租屋403房盗得被害人杨某1的三星牌笔记本电脑1台（价值人民币1950元），在206房内盗得被害人潘某的现金人民币530元，后携赃逃离现场。破案后，赃款、赃物均未能缴获。
七、2015年11月21日，被告人粟深荣伙同“阿宝”来到中山市民众镇民安路12号出租屋，盗走被害人周某1的小米2S手机1部（价值人民币320元），盗走被害人周某2的格力牌手机1部（无法鉴定价格），后携赃逃离现场。破案后，公安机关已将上述小米2S手机缴回并发还被害人，其余赃物未能缴获。
八、2015年11月21日，被告人粟深荣伙同“阿宝”来到中山市民众镇民安路33号202房，盗走被害人关某的现金人民币3000元及三星牌手机1部（无法鉴定价格），后携赃逃离现场。破案后，赃款、赃物未能缴获。
九、2015年11月26日，被告人粟深荣伙同“阿宝”来到中山市民众镇荔景路31号出租屋，在该出租屋8210房内盗走被害人付某的华硕牌笔记本电脑1台（价值人民币2800元）、“GC”手表1块（价值人民币270元）、“SOLO”手表1块（价值人民币30元）、其他手表2个（无法鉴定价格），在8204房内盗走被害人任某的铂金戒指1枚、铂金项链1条（上述物品共价值人民币2210元）及联想牌笔记本电脑1台、苹果手机1部、银项链1条、玉吊坠2个、钻石吊坠1个（上述物品均无法鉴定价格）。破案后，公安机关已将上述“GC”手表、“SOLO”手表缴回并发还被害人付某。其余赃款、赃物未能缴获。
十、2015年12月7日，被告人粟深荣、王亚骁伙同徐俊龙来到中山市民众镇盛豪街3号306房，盗走被害人梁某3的黄金项链1条（价值人民币780元），后携赃逃离现场。破案后，赃物未能缴获。
十一、2015年12月7日，被告人粟深荣、王亚骁伙同徐某来到中山市民众镇三墩工业区威星公司宿舍，在303房盗走被害人黄某1的现金人民币200元，在306房盗走被害人蒙某的现金人民币700元、三星I8552手机1部（未鉴定价格），在310房盗走被害人冯某1的现金人民币200元。破案后，赃款、赃物未能缴获。
十二、2015年12月10日，被告人粟深荣、王亚骁伙同徐俊龙来到中山市民众镇海傍街41号住宅，盗走被害人王某2的现金人民币1400元及卡西欧手表1块（价值人民币200元）、联想牌Y470型笔记本电脑1台（附电源适配器，共价值人民币260元）、佳能牌IXUS210相机1台（价值人民币165元）、华为牌C8813手机1部（价值人民币240元）、三星牌GTI8552型手机1部（价值人民币150元）、金项链1条及金戒指1枚（上述物品均无法鉴定价格）。破案后，公安机关已将上述卡西欧手表、联想牌Y470型笔记本电脑、佳能牌IXUS210相机及华为牌C8813手机缴回并发还被害人。其余赃款、赃物未能缴获。
十三、2016年12月14日凌晨4时许，被告人粟深荣、王亚骁伙同徐俊龙来到中山市民众镇六百六路163号刘某发口腔诊所，盗走被害人杨某2的现金人民币10004.5元，后携赃逃离现场并分赃。破案后，赃款未能缴获。
十四、2015年12月25日，被告人粟深荣、王亚骁伙同徐俊龙来到中山市民众镇孖宝路西76号，入户盗走被害人冯某2的戴尔笔记本电脑1台、Ipad平板电脑1台（上述物品均无法鉴定）。破案后，赃物未能缴获。
十五、2015年12月31日，被告人粟深荣、王亚骁伙同徐俊龙来到中山市民众镇文昌二路37号住宅，入户盗走被害人梁某2的现金人民币300元、组装电脑1台（包括电脑主机1台及电脑显示屏1个，共价值人民币240元）后携赃逃离现场。破案后，公安机关已将上述组装电脑缴回并发还被害人。赃款未能缴获。
十六、2016年1月3日，被告人粟深荣伙同徐俊龙来到中山市民众镇浪网大道66号之一202房，入内盗走黄某2的Ipad平板电脑1台（价值人民币700元）。破案后，公安机关已将上述平板电脑缴回并发还被害人。
十七、2016年1月9日，被告人粟深荣伙同徐俊龙来到中山市民众镇仁和路49号203房，入内盗走被害人何某的XIMI牌WX2S手机1部（价值人民币270元），后逃离现场。破案后，公安机关已将上述手机缴回并发还被害人。
十八、2016年1月10日，被告人粟深荣、王亚骁伙同徐俊龙来到中山市民众镇长堤路8号住宅，入户盗走李某的现金人民币400元，后携赃逃离现场。破案后，赃款未能缴获。
期间，被告人江彩兰明知上述VARDANXO/750ml洋酒2瓶、康佳牌EG350型手机1部、小米2S手机1部、“GC”手表1块、“SOLO”手表1块等物品是被告人粟深荣与王亚骁等人盗窃所得的情况下，仍将上述物品窝藏在其租住的位于中山市民众镇大道北21号3楼的出租屋内。
2016年1月11日下午4时许，公安民警在中山市民众镇民众大道北21号3楼一出租屋内将被告人粟深荣、王亚骁、江彩兰抓获。
另查明，被告人王亚骁因犯盗窃罪于2015年3月9日被广东省佛山市南海区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，2015年4月24日刑满释放。
中山市第一人民法院认为，被告人粟深荣、王亚骁无视国家法律，以非法占有目的，多次采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，应依法惩处；被告人江彩兰无视国家法律，明知是犯罪所得的赃物而予以窝藏，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，亦应依法惩处；犯罪分子违法所得的一切财物，应当责令退赔；供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。王亚骁在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。粟深荣、王亚骁归案后如实供述自己的主要犯罪事实，均依法可以从轻处罚。江彩兰归案后如实供述自己的主要犯罪事实且犯罪情节较轻，依法可以免除处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第三十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款之规定，判决如下：一、被告人粟深荣犯盗窃罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币八千元。二、被告人王亚骁犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元。三、被告人江彩兰犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，免予刑事处罚。四、责令被告人粟深荣退赔被害人蓝某被盗现金人民币200元；退赔被害人吴某被盗现金人民币3400元及被盗黄金宝石手链1条、黄金宝石戒指1枚的折价款共计人民币2670元；退赔被害人庞某被盗现金人民币300元；退赔被害人和文源被盗现金人民币2700元；退赔被害人杨某1的被盗三星牌笔记本电脑1台的折价款人民币1950元；退赔被害人潘某被盗现金人民币530元；退赔被害人周某2被盗格力牌手机1部；退赔被害人关某被盗现金人民币3000元及三星牌手机1部；退赔被害人付某被盗华硕牌笔记本电脑1台的折价款人民币2800元及其他手表2块；退赔被害人任某被盗铂金戒指1枚、铂金项链1条的折价款共计人民币2210元及被盗联想牌笔记本电脑1台、苹果手机1部、银手链1条、玉吊坠2个、钻石吊坠1个。五、责令被告人王亚骁退赔被害人苏某被盗现金人民币50元及未缴回的被盗洋酒折价款人民币600元；退赔被害人许某2被盗现金人民币2300元及金戒指2枚。六、被告人粟深荣、王亚骁退赔被害人梁某3被盗黄金项链1条的折价款人民币780元；退赔被害人黄某1被盗现金人民币200元；退赔被害人蒙某被盗现金人民币700元及三星I8552的手机1部；退赔被害人冯某1被盗现金人民币200元；退赔被害人王某2被盗现金人民币1400元及被盗三星牌GTI8552型手机1部的折价款人民币150元；退赔被害人杨某2被盗现金人民币10004.5元；退赔被害人冯某2被盗戴尔笔记本电脑1台、Ipad平板电脑1台；退赔被害人梁某2被盗现金人民币300元；退赔被害人李某被盗现金人民币400元。七、缴获的作案工具，依法予以没收。
上诉人粟深荣提出以下上诉理由：1、其如实交待了全部犯罪事实，且起诉书指控的第五宗、第七宗、第十一宗等犯罪系其在立案前主动交代，应属于自首；2、一审法院认定涉案金额减少，刑期却是检察院量刑建议的最高刑，量刑过重。3、其刚满十八岁又身患严重疾病，不适合长期羁押。
中山市第一人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。
针对上诉人粟深荣所提上诉理由，根据本案的事实、证据及相关法律规定，本院评判如下：
１、对于上诉人粟深荣提出其如实交待了全部犯罪事实，且起诉书指控的第五宗、第七宗、第十一宗等犯罪系其在立案前主动交代，应属于自首的上诉理由。经查，粟深荣归案后如实供述了自己的主要犯罪事实，一审法院也已判决认定，本院予以支持；但粟深荣主动供述的犯罪事实与公安机关已掌握的犯罪事实属同种罪行，根据《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第二条的规定，供述同种罪行的不属于自首，但法院在审理过程中可以酌情从轻处罚。粟深荣前述关于自首的上诉理由不能成立，本院不予采纳。
２、对于上诉人粟深荣提出一审法院认定涉案金额减少，刑期却是检察院量刑建议的最高刑，量刑过重的上诉理由。经查，上诉人粟深荣盗窃款物折合人民币三万多元，虽未达到数额较巨大的标准，但其在半年时间内，先后十六次结伙或自行盗窃他人财物，且均为入户盗窃，造成了恶劣的社会影响，社会危害性较大。一审法院判处其有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币八千元，已充分考虑其犯罪的事实、社会危害程度和归案后如实供述罪行的情节，量刑适当。粟深荣前述量刑过重的上诉理由不能成立，本院不予采纳。
３、对于上诉人粟深荣提出其刚满十八岁又身患严重疾病，不适合长期羁押的上诉理由。经审理认为，粟深荣此上诉理由于法无据，本院不予采纳。
本院认为，上诉人粟深荣、原审被告人王亚骁以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，依法应予惩处；原审被告人江彩兰无视国家法律，明知是犯罪所得的赃物而予以窝藏，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，亦应依法惩处；上述三人犯罪所得的一切财物，应当责令退赔；供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。原审被告人王亚骁在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。粟深荣、王亚骁归案后如实供述自己的主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。江彩兰归案后如实供述自己的主要犯罪事实且犯罪情节较轻，依法可以免除处罚。一审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 杨贵平
审判员 周绍庄
审判员 林慧娴
二〇一七年三月二日
书记员 纪小会