河北省威县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）威刑初字第7号
公诉机关河北省威县人民检察院。
被告人李某，群众。因本案于2013年6月18日被刑事拘留，同年9月16日被执行逮捕，现羁押于邢台市第一看守所。
辩护人邢广习，河北邢广习律师事务所律师。
河北省威县人民检察院以威检刑诉（2013）第103号起诉书指控被告人李某犯过失致人死亡罪，于2013年12月23向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。威县人民检察院检察员胡德华、赵华出庭支持公诉，被害人鞠某甲的委托代理人鞠某乙、被告人李某及辩护人邢广习到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
威县人民检察院指控，2013年6月11日8时许，被告人李某与丈夫鞠某甲带儿子鞠晨收（2012年6月26日出生）去广宗县医院看病时，因担心孩子病好后其公婆不让其见孩子，李某便趁鞠某甲外出打开水之机，将鞠晨收从医院抱出坐车来到威县，当晚怀抱孩子露宿街头。6月12日9时20分李某带鞠晨收去威县人民医院救治时，医生发现鞠晨收已死亡，后李某将鞠晨收草草埋葬在威县洺州镇围子园村一空闲地。16时许，不知所措的李某到威县公安局投案，供述了其带鞠晨收来威县的经过，但不能说出埋葬鞠晨收的具体位置。2013年6月18日10时许，威县公安局民警找到埋尸地点，挖出已高度腐败的男孩尸体，经公安部DNA鉴定，起获男尸系李某与鞠某甲所生的鞠晨收。经邢台市公安局法医鉴定，排除鞠晨收机械性损伤致死，排除安定、毒鼠强和甲胺磷中毒致死。
公诉机关就上述事实当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、现场勘查笔录、鉴定意见等证据，以证实被告人李某的行为触犯了第二百三十三条之规定，已构成过失致人死亡罪，情节较轻，同时，被告人李某具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的情节，请求依法判处。
被告人李某对公诉机关指控其犯过失致人死亡罪庭审时自愿认罪。
辩护人的辩护意见是，对被告人李某构成过失致人死亡罪没有异议，但此案因家庭纠纷引起，且被告人具有自首情节，系初犯偶犯，应从轻处罚。
经审理查明，被告人李某有下列犯过失致人死亡罪的犯罪事实。
2013年6月11日8时许，被告人李某与丈夫鞠某甲带儿子鞠晨收（2012年6月26日出生）去广宗县人民医院看病时，被告人李某趁鞠某甲外出打开水之机，将鞠晨收从医院抱出后坐车来到威县，至6月12日9时20分被告人李某带鞠晨收去威县人民医院救治时，鞠晨收已死亡，后被告人李某将鞠晨收埋葬在威县洺州镇围子园村一空闲地。16时许被告人李某到威县公安局投案自首。2013年6月18日10时许，威县公安局民警找到埋尸地点，挖出已高度腐败的男孩尸体，经公安部DNA鉴定，起获男尸系鞠晨收。经邢台市公安局法医鉴定，排除鞠晨收机械性损伤致死，排除安定、毒鼠强和甲胺磷中毒致死。
上述事实由下列公诉机关当庭出示，经庭审举证、质证的证据予以证实。
1、被告人李某在侦查机关和庭审中的供述。证实，2013年农历5月的初4、5上午时候（具体哪天记不得了），我从广宗县医院里面把我的孩子鞠晨收抱出来的，我的孩子得了肺炎，我怕我的孩子病好了，我丈夫家里人不让我看孩子，开始我想把鞠晨收抱到邢台去看病，后来一想孩子已经治了四五天了，可能没有事了，我不知怎么着就抱着孩子坐公共汽车来到了威县。到威县后的晚上我住在一个好像是厂子的地方大门口外面睡了一晚上，我是靠在墙上坐着抱着孩子睡的。第二天早上，我到医院以后医生说孩子已经死了。我知道孩子死了，开始我想回家，但我心里害怕也不敢回去，就抱着孩子坐了一段公交车，下车后就抱着孩子走了一段时间，当走到一个空宅子地方，我看到空宅子上有棵树，树下面有个小坑我就把孩子脸朝上放在坑里，用我身上穿的格格褂子盖在孩子身上，就在周围用手捧土把孩子埋起来了。我把孩子埋了以后我不知道怎么一下子脑子里想什么就来公安局了。
被告人李某的供述还证实，我把孩子抱出来时，孩子还没有治好，在抱孩子出来躲藏期间，晚上又冷又害怕，造成孩子死亡，在这期间我没有打骂孩子，我没有意识到会有这种后果，这个事我有过失。
2、证人鞠某甲（系被告人李某丈夫）的证言。证实，2013年农历五月初四早晨7点，我骑着摩托驮着李某和鞠晨收去广宗县医院给鞠晨收输液，我们到广宗医院后，我看了一下表是8点10分，我们来到广宗县医院儿科二楼30号病床，我给李某说，“你看着孩子我去打点开水”，过了几分钟我打开水回来后，发现李某穿的衣服和裹孩子的衣服都在病床上放着，李某和孩子不见了。我就在医院及附近找了一个多小时，也没有找到，我给我父亲鞠某乙打电话说：“李某和孩子都不见了”。后来我父亲鞠某乙带着我家亲戚都来了，找了一会还是没找到，我们就报警了，后来通过广宗县医院的监控录像，发现李某8点19分自己抱着孩子从医院出去了，后来李某和孩子一直没有找到。至到2013年农历五月初五晚上，我接到威县公安局的通知说找到李某了，我就来威县了。
3、证人鞠某乙证言。证实，2013年6月11日9点钟左右我儿子鞠某甲给我打电话说，找不到小红（指李某）了，我说怎么回事啊，鞠某甲说：不知道。后来我带着我媳妇黄素英及黄少伟就到了广宗县人民医院，鞠某甲说，他去打水了，回来后就找不到李某和鞠晨收了，后来我们就在广宗县公安局报警了，广宗县公安局的工作人员通过调取广宗县医院的监控发现李某抱着鞠晨收离开了医院。
4、证人郭某证言。证实，2013年6月12日上午10点左右，我在县医院门口等活时，一个女的抱着一个孩子问我：“去核桃园多少钱”，我说：“100元”，她说：“忒贵”，她在原地站了一会又对我说：“要不去中医院吧”，我说：最低15元钱，随后他就上了我的车，走到县医院东边的十字路口向东走了没一截，她对我说，我不去中医院了，后她抱着孩子就下车了。那个女的身高1.6米左右，身材不胖，梳着辫子，她抱着一个好像是几个月的孩子，孩子头上有输液时粘的胶布。
5、证人张某甲（威县人民医院急救中心医生）证言。证实，2013年6月13日上午9时25分，有一名女子抱着一个男孩来我们医院，说是孩子病了，让我们看看，经我们检查男孩子被抱到医院的时候孩子已经死亡了。掀开孩子的上衣没发现外伤，当时那男孩的嘴都臭了，嘴唇与牙龈之间有很小的蛆虫，抱他来的那名女子说孩子叫鞠晨收，一周岁。
6、证人梁某、张某乙（威县人民医院急救中心医生）证言。证实内容与证人张某甲证明内容一致。
7、证人荣某（广宗县人民医院儿科医生）证言。证实，我是广宗县核桃乡核桃园村的鞠晨收的主治医生，2013年6月6日上午10点10分鞠晨收入的院，入院时经检查后诊断为支气管肺炎。在6月10日下午鞠晨收输完液准备回家时，我用听诊器听了听，发现他的病情明显好转，无气喘，无明显喉中痰鸣，偶有单声咳嗽，我准备让他再输两天液就办理出院，没想到他母亲抱着他提前走了。
8、证人张某丙（威县城管局环卫工人）证言。证实，2013年6月12日早上，我在威县人民公园南边打扫卫生时，见到一个妇女抱着一个小孩从威县公安局东边的路口向东走，当走到我附近时，我就和她闲谈起来，我问她是哪里人，那女的说是广宗县核桃园村的，我问那女的为什么来到威县，她说她是昨天晚上跟婆家生气抱着孩子跑出来的，我一看她挺可怜，还给了她5元钱，随着我看见那女的抱着的孩子头上扎着留置针，我就问她：“你的孩子是男孩还是女孩，怎么了，有病了吗？”那女的说：孩子是男孩，可能得了肺炎。这时我就上前摸了摸孩子，发现孩子浑身冰凉，嘴唇发黑，脸特别黄，一动不动的已经死了，我就对她说：“你的孩子病的不轻，赶紧上医院吧”。还有就是我和那名女子谈话期间，有一个男的骑着电动车停下车问了问情况，还帮那女子打了几个电话，结果都没打通。
9、广宗县人民医院鞠晨收的住院病案。证实，鞠晨收于2013年6月6日10时入住广宗县医院儿二科，初步诊断为支气管肺炎，2013年6月11日8点30分出院，出院情况：患儿无发热、无气喘，无明显喉中痰鸣，偶有单声咳嗽，无咳痰，无恶心、呕吐，食欲差，睡眠可，二便正常。出院医嘱：院外继续巩固治疗。
10、威县人民医院鞠晨收的死亡记录。证实，鞠晨收于2013年6月12日9时25分入威县人民医院，入院情况：主因呼吸、心跳停止其他不详于2013年6月12日9时25分入院，查：无呼吸、无心跳、无脉搏，瞳孔对光反射消失，心电图无心电博动，背部有尸斑形成。入院诊断：死亡。
11、被告人李某与鞠某甲的结婚证、生育证。鞠晨收的生前照片。证实被告人李某的婚姻、生育情况。
12、威县公安局刑警一中队出具的《证明》。证实，2013年6月12日16时许，李某向威县公安局投案自首称，2013年6月12日其一周多岁的儿子鞠晨收死亡，后其将鞠晨收尸体埋在威县城里一空闲地。接到报警后威县公安局遂展开调查并寻找鞠晨收的尸体，2013年6月18日上午在威县围子园村一空地发现一男孩尸体。经DND鉴定证实该男孩系李某、鞠某甲的儿子鞠晨收。
13、威县公安局现场勘查笔录。证实，2013年6月18日11时，威县公安局技术人员对埋鞠晨收尸体现场进行勘验，现场位于威县洺州镇围子园村西南角一处空地，挖出的尸体已高度腐败。
14、中华人民共和国公安部物证检验报告。证实，经对送检的尸体肋骨、李某的血样、鞠某甲的血样进行DNA检验。检验结论：所检肋骨所属个体是李某和鞠某甲所生之子的相对机会大于99.999%。
15、邢台市公安局法医损伤检验鉴定书。证实，经对鞠晨收进行尸检，检验意见：可排除鞠晨收系机械性损伤致死；可排除鞠晨收系安定、毒鼠强和甲胺磷中毒致死。
16、河北医科大学第一医院司法鉴定中心精神病司法鉴定意见书。证实，对被鉴定人李某疾病学诊断：案发时无精神病；刑事责任能力评定：完全刑事责任能力。
17、被告人李某的户籍证明信。证实李某的基本情况。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人李某在明知鞠晨收病情未愈的情况下将其从医院抱出，怠于治疗，在躲藏的过程中致鞠晨收死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，已构成过失致人死亡罪，威县人民检察院指控被告人李某犯过失致人死亡罪成立。本案中，被告人李某主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，且犯罪情节较轻，可对被告人从轻处罚。本案辩护人关于被告人具有自首情节应从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人李某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月18日起至2015年6月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张士谦
审 判 员 翟华山
人民陪审员 刘 宁
二〇一四年一月二十三日
书 记 员 韩东亚