贵州省六盘水市六枝特区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）黔六特刑初字第52号
公诉机关六盘水市六枝特区人民检察院。
被告人陈某某，男，1964年6月20日出生于贵州省六枝特区，公民身份号码5202011964********，汉族，初中文化，六盘水市水城钢铁公司退养职工，捕前住六盘水市钟山区桃林路49号附1号。曾因犯故意伤害罪，于1989年5月15日被六盘水市钟山区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年。现因本案，于2013年8月2日被刑事拘留，同年8月16日被执行逮捕。现押于六枝特区看守所。
辩护人武元军，系贵州济元律师事务所律师。
六盘水市六枝特区人民检察院以六特检刑诉（2013）321号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2013年12月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年3月24日、5月30日公开开庭对本案进行了审理。六盘水市六枝特区人民检察院指派检察员朱仲胜出庭支持公诉，被告人陈某某及辩护人武元军到庭参加诉讼。现已审理终结。
六盘水市六枝特区人民检察院指控，2013年8月1日19时许，金某某在电话中向被告人陈某某要工钱因而双方在电话中发生争吵。家住六枝特区郎岱镇驿陇村13组金某荣携带1把杀猪刀与儿子金某某在六枝特区郎岱镇汽车站附近与陈某某发生纠纷，陈某某用家中的菜刀砍金某荣左大腿根部一刀，即逃离现场，同日陈某某投案自首，金某荣经医院抢救无效死亡。经法医鉴定：金某荣系被砍断左股动脉及左股静脉导致机体大量失血，符合大量失血死亡。
六盘水市六枝特区人民检察院对其指控，提供了物证、书证、证人证言、现场勘验笔录、现场指认笔录、法医鉴定、被告人供述等证据。认为，被告人陈某某故意伤害他人身体健康致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议判处其有期徒刑十三年至十五年。
被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。
辩护人武元军辩护意见是：被告人有自首情节，其亲属赔偿了被害人的损失，取得了谅解，本案的发生被害人有一定过错，杀伤被害人后陈某某请求他人送被害人就医，庭审中自愿认罪，因此被告人有法定和酌定的从轻情节，应对被告人减轻或者从轻处罚。
经审理查明，2013年8月1日19时许，被害人金某荣之子金某某在电话中向被告人陈某某要工钱，因而双方在电话中发生争吵。随后金某荣携带1把杀猪刀与儿子金某某到六枝特区郎岱镇汽车站附近陈某某的餐馆前找陈某某理论并与陈某某发生纠纷，陈某某便回家中拿出菜刀来砍金某荣左大腿根部一刀，陈即逃离现场，同日陈某某投案自首，金某荣经医院抢救无效死亡。经法医鉴定：金某荣系被砍断左股动脉及左股静脉导致机体大量失血死亡。
在审理过程中，被害人金某荣亲属向本院提起刑事附带民事诉讼，要求陈某某赔偿损失。经本院主持调解，双方达成了赔偿协议，由被告人的亲属为陈某某赔偿被害人亲属各种损失共计人民币24万元，现已全部履行完毕。被害人亲属对陈某某表示谅解。
上述事实，有公诉机关在庭审中出示，经庭审质证、认证并经本院予以采信的下列证据证实：
1、户籍证明、拘留证、逮捕证：证实被告人的身份、被采取强制措施及被害人的身份等情况。
2、自首情况说明：证实案发后，陈某某主动联系亲属，要求其亲属向六枝特区公安局郎岱派出所报警，并投案自首的情况。
3、现场勘验检查卷：证实案件发生在六枝特区郎岱镇汽车站交通餐馆往东门方向约100米的路上。并在现场提取杀猪刀一把，及血迹。
4、物证杀猪刀一把：证实被害人金某荣案发当天携带杀猪刀与其子金某某一起去找陈某某理论，并与陈某某发生纠纷。
5、（黔）公（六）鉴（尸）字（2013）第58号鉴定文书及尸检照片：证实被害人金某荣系被砍断左股动脉及左股静脉导致机体大量失血死亡。
6、（六）公（司）鉴（法物）字（2013）352号生物物证鉴定意见书：证实案发现场所提取的血迹系被害人金某荣所留。
7、现场指认笔录及照片：证实被告人陈某某对案发现场及丢弃作案工具地点进行了指认。
8、陈某某作案工具未提取情况说明：证实陈某某将作案用的菜刀丢弃在六枝特区郎岱镇水黄公路群丰村桥下。2013年8月2日15时许侦查人员在陈某某的带领下在丢弃菜刀的现场周围仔细查找，未找到菜刀。
9、调解笔录、收条、谅解书：证实陈某某及亲属已与被害人金某荣亲属达成了赔偿协议，并赔偿了被害人亲属各项损失共计人民币24万元，被害人亲属表示谅解陈某某。
10、六盘水市钟山区人民法院（1989）钟法刑字第29号刑事判决书：证实陈某某的前科情况。
11、被告人陈某某供述：2013年8月1日19时许，付某某等人在我家门口聊天，当时我在家中接到金某某打来电话，向我要钱。于是我们就为他向我要钱的事在电话里争吵起来，他骂我老私儿，我就骂他小狗日。一会儿金某某手提宝剑，他父亲（金某荣）手里提了一把杀猪刀向我边骂边走（只有金某某骂）过来。我看到他们手里有武器，就跑回门面里在菜板上拿了一把菜刀，我非常气愤的就迎着他们跑过去，金某某父亲就用杀猪刀对着我的头杀过来，我躲开后就用左手拿的菜刀朝金某某父亲的肚子砍了一刀，他当场就倒在地上，肚子上在流血。旁边的人劝我们不要打。接着我又和金某某打，将他推倒在地，他跑了后，我就叫付某某等人赶紧帮我把金某某父亲送去医院，我就顺着高速路朝水城方向跑了。
在高速路闸道边的加宽地带那里（也就是群丰村桥上），我就将杀伤金某某父亲的菜刀朝桥下丢了（落在什么位置我没有看），继续向水城方向跑了一百米左右，然后蹲在地上回想发生的事情，并用1508588****的电话号码打给付某某，问金某某父亲的伤势。他告诉我说人可能抢救不了了，叫我赶紧报警。听见金某某父亲的伤势后，我怕被警察抓，就将我手机里的卡换了，换成1551967****的卡，我就打电话向当地派出所或者是110报案。因为我没有郎岱派出所电话，我挂了电话后就立即给我侄儿黎某某打电话，叫他帮我打派出所电话报警或者开车送我到公安局投案自首。黎某某听我说完后，就叫我在所在位置等着，不要跑。我就在原地等他们。过了大约十五分钟左右，黎某某就带着派出所的詹所长等民警来了，在上高速路往水城方向的一个应急加宽车道那里（也就是水黄路群丰村桥上）找到我，我就坐上他们的车，然后在加油站那里等着，随后你们刑侦大队的人就来了，并立即将我带到刑侦大队。
12、证人证言：
（1）证人付某某证言：2013年8月1日20时许，我从家中去郎岱广场散步，途径陈某某家门口时，就和陈某某等人聊天。大概三分钟左右，金某荣及其儿子金某某就来到现场，来的时候我看见金某某肩膀上扛着一把宝剑，金某某对陈某某说“我来了”。陈某某就对着他们父子走过去，走近时看见金某某拿的宝剑，就往回退，突然人就多了起来，我就没有看清楚他退回来后的去向，随后就看见陈某某拿一把菜刀砍向金某荣的肚子上，金某荣就倒在地上，肚子上突然在冒血。我忙于喊人帮忙送金某荣去医院，我去抬金某荣的时候，看见金某荣手中拿着一把杀猪刀。因为要送他去医院，就把他手里的杀猪刀卸下来放在旁边的地上。我、袁某某、腾某等人就将金某荣送往康杰医院。送到医院后，我又赶回现场看情况，到现场时，陈某某及金某某都不在了，我就打郎岱派出所的电话报警了。
打架的原因我不清楚，当时，金某荣父子来的时候，我没有看见金某荣是否带工具，看见金某某肩膀上扛着一把宝剑，父子俩气势汹汹的（要打架的样子），金某某就对陈某某说“我来了”这句话。随后，双方就打起来了。
另有付某某辨认笔录及照片：证实经付某某辨认，现场提取的杀猪刀系金某荣所携带的。
（2）证人宋某某证言：2013年8月1日20时左右，我和男朋友卢某某从家中出来去郎岱广场玩耍，到郎岱汽车站附近时，看见一帮人在那里好像打架，卢某某就上去劝架，拉住最年轻的小伙，说和他打的对方人是（卢某某）的叔叔，不要乱来，大人们会自己处理的，之后我就看见有一个人躺下了，当时人很多，卢某某就去康杰医院喊救护车，年轻小伙不知道在什么位置，我没有看见。
（3）证人卢某某证言：2013年8月1日20时30分左右，我和宋某某从家里来到郎岱镇文化广场玩，经过郎岱镇东门口至汽车站路上时，看见对面的人行道上围着十多个人在那里，不知道在干什么，我就过去看见金某荣手拿着一把杀猪刀对着陈某某走去，当时金某荣没有说话，我没注意看陈某某手里拿着物品没有。看见金某某手拿着长约60公分的铁管，腰部插着一把类似铁管的物品（衣服遮住）也准备朝陈某某走去，我就上去给金某某说：“他们老人家的事情，年轻人不要参与，管他们怎么整”。金某某没有回答我的话，在那里站着不说话。我当时背对着金某荣和陈某某，眼睛盯着金某某，怕他一旦拿着铁管上前帮他父亲金某荣，我好拉住，免得他参与进去。我看见金某某没有动就转身看金某荣和陈某某在干什么，一转身，就看见金某荣倒在路上，身体卷着，大量的血从金某荣的身下淌出来流到路面上，陈某某站在离他两米远的地方，手里拿着一个红色塑料袋包裹着的一物品（看上去像菜刀），旁边有人喊快叫救护车，一会怕人死了。有人就对金某某说：“娃娃，赶紧去喊救护车来，怕人不行了。”金某某就在那说：“我不管了，随你们怎么做了”。接着金某某就一人往下面（高速路方向）走了。陈某某来到我的旁边叫我去康杰医院喊救护车来，我就一个人马上去康杰医院找医生。我给医生讲了后，就跑去看金某荣怎样了，才跑到东门，就看见四个人（我都不认识）抬着金某荣往医院走来，我就跟着去医院了。到医院看见医生把金某荣接到医务室后，我就去在汽车站路口找到宋某某后，我们就回家了。
（4）证人芦某某证言：我和丈夫袁某某现在六枝特区郎岱镇生态鱼庄隔壁帮我哥照顾他的房屋，房屋一楼的门面租给陈某某，陈某某在门面里开了一家羊肉馆。2013年8月1日20时30分许，我在陈某某的羊肉馆门口乘凉，看见金家两父子从康杰医院方向走下来，金家儿子手里还提着一把80cm的长刀，当时看见这个样子可能要打架，所以我不敢上去看，他们刚走到生态鱼庄门口的路边，陈某某就走上去不知道和金家父子在说些什么，当时环境很吵我也听不见，我害怕所以就躲着没看。过了一会就听见外面的人说：“人不行了。”我才过去看见金家儿子手里拿着一把长刀，金家父亲躺在生态鱼庄门口的马路边肚子里的许多肠子都流了出来，我就说赶快送去医院，金家儿子这时就提刀往客车站方向跑了，我丈夫袁某某就帮忙把金家父亲送去了康杰医院。
（5）证人袁某某证言：2013年8月1日20时30分许我和付某某坐在六枝特区郎岱镇生态鱼庄门口聊天，我看见陈某某从羊肉馆里出来，康杰医院方向走来了金家父子，儿子手里拿了一把长约80cm长外形像藏刀的刀，陈某某和金家两父子就在生态鱼庄门口的马路边说话，我当时就看着这架势像要打架而且手里还有一把刀，所以我怕惹麻烦就没注意看。生态鱼庄下面的客车站对面有一个广场，当时镇上的人正在跳广场舞，音乐非常吵，我听不见陈某某和金家两父子具体说些什么。过了几分钟我就看见陈某某急匆匆地跑回羊肉馆里面，接着又马上跑回金家两父子所在的位置，当时我没注意看陈某某手里有东西没有，付某某这时跟着过去看，付某某才刚过去就听见他喊我去帮忙说：“人不行了，快过来帮忙。”我就跑过去看见陈某某羊肉馆隔壁的炒菜馆门口马路边金家父亲昏躺在地上，肚子里的肠子都出来了，上面全是血，当时金家儿子手里拿着那把外形像藏刀的刀站在旁边，付某某、王某某在帮忙抬金家父亲。金家儿子就大声问：“是谁杀伤我父亲的？”这时陈某某手里提着一把菜刀站在他家羊肉馆门口回答说：“是我杀的。”接着金家儿子提着刀就往客车站方向跑了，金家儿子跑下去时我看见他的后背上全是血，受伤没有我不知道。我、付某某、王某某和滕某四人就帮忙抬着金家父亲往康杰医院走，我们把金家父亲送到医院后就回家了。
（6）证人王某证言：我是陈某某羊肉馆的厨师。2013年8月1日天快黑的时候（具体时间我没注意）我在馆子里炒菜，陈某某，付某某等人在门口聊天。我在厨房炒菜的时候看见陈某某进厨房然后又出去了，拿东西没有我没注意。走出厨房大约两三分钟的时间，我就听见有人在门口喊不要打了，人都被杀倒了。然后我就赶忙跑出来看，陈某某正好从门口往水黄路方向走，他叫我帮忙把人抬去医院。我随后就看见金某荣躺在门口地上，肚子被砍了一刀，肠子已经流出来，鲜血直流，右手还拿着一把杀猪刀。我和付某某、滕某、袁某某就立即将金某荣送往康杰医院。
（7）证人滕某证言：2013年8月1日傍晚七八点钟的时候，我和陈某某、付某某等人在陈某某家门口聊天，然后我去上厕所了。出来看见一堆人闹哄哄的，我走近一看，看见陈某某与金某某和金某某父亲金某荣打成一团，金某某拿了一把宝剑，金某荣拿了一把菜刀，两人朝陈某某砍去，陈某某用左手拿菜刀朝金某荣肚子往斜下方砍去，金某荣立即被砍倒地，肚子部位在流血。金某某看见父亲被砍倒地，继续拿宝剑砍陈某某，付某某就喊不要打了，人都被砍伤了。金某某就跑了，陈某某看见金某荣倒地并流血，就叫我们帮他把人送去医院，他就跑了。我、付某某、王某、袁某某就立即将金某荣送往康杰医院了。送到医院，我们就立即返回现场，付某某就在现场打派出所的电话报案了。陈某某负责结算砂石厂工程款，他给我说过金某某父子在文某某砂石厂干活的工程款他已经和金某某父子结算完了，金某某介绍了一帮关岭人到砂石厂干活，工程由关岭人自己干，至于金某某是否有权利向陈某某结算关岭人的工程款，我不太清楚，只是陈某某之前向我说过，关岭人对陈某某说，工程款不要结算给金某某。
（8）证人金某某证言：2013年8月1日20时许我打电话给陈某某，问他我的工钱什么时候可以得，他没有明确答复并说话威胁我，我问他在哪里，而且叫他等到。当我把这个情况给我父亲说时，他叫我等他一路。于是我拿了一把长约四十公分的刀，我父亲拿东西没有我没注意，就去找陈某某。到了他馆子门口的时候，附近有一些人，首先是卢某某和我说：“事情不大，为什么会来到这里闹？”我没有回答他，这时我父亲已经走到人群中间，看见卢某某靠近我父亲，我就准备把刀拔出来，突然有人从背后抱住我，陈某某当时就拿一把刀（什么刀我没看清楚）扑向我，我父亲就上前为我挡住，陈某某手里的刀就杀进了我父亲的肚子里，我父亲就立即跪在地上，对我说他被杀了叫我送他去医院，我叫他不要慌。我问是哪个杀我父亲，陈某某就说是他杀的。这时，付某某在旁边叫我们不要打，赶快送我父亲去医院，我就赶快跑往水黄路，到岔路口时转往派出所方向，我看没有人追我，就在路边停下来，突然发现我背上被杀了一刀，我就打电话给家人说了发生的事情，家人赶到我身边后一起赶到打架现场。这时，父亲已经送往医院，陈某某不在现场，我就去医院看我父亲，我父亲已经死了。随后我就在医院检查我的伤口，后来又转院去了六枝人民医院，在医院看我父亲的时候，不知道是谁把我刀拿走了。
陈某某是文某某砂石厂负责管钱的人，欠的钱是我介绍到砂石厂干工程的关岭人的钱，我负责介绍，从中收取管理费，我没与砂石厂签订协议，和关岭人也没签订协议。和陈某某打架时我父亲携带一把杀猪刀，他被送到医院，刀留在了现场。
另有金某某辩认笔录及照片在案，证实其辨认出当天金某荣携带到现场的杀猪刀。
（9）证人黎某证言：2013年8月1日19时30分左右，我和妻子吃饭时吵架，她生气先出门，我后来骑摩托车到处找她。20点30分左右，来到郎岱镇东门至汽车站之间的路上时，看见一帮三四十岁的男女在路边围着，讲金某荣刚在这里被人杀伤了，现在康杰医院治疗，因为我是金某荣儿子金某某的朋友，就到康杰医院去看他，到医院的时候，看见一大帮人在那里围着。刚到，就听见有人接电话说金某某也被杀伤了，他家亲戚些就往汽车站方向走去，我骑车在后面，到那里看见金某某和他的几个的朋友在附近的路上，金背上被杀伤，流血，我就和他的朋友们一起送他去医院，到那里后他家的人就在那照顾他，我就回家了。
（10）证人周某某证言：2013年8月1日20时40分许我从家里到郎岱镇文化广场玩，路过六枝特区郎岱镇康杰医院路口处时看见有四个人（都不认识）抬着金某某的父亲往医院走，金某某父亲肚子上全是血，肠子都出来了，人昏迷不醒。看见后我就帮忙打电筒把金某某的父亲送到康杰医院，到医院后抢救了几分钟就宣布金某某的父亲已经死亡了，当时我就跑下去看，看见郎岱镇东门生态鱼庄门口围了很多人，我走近看见生态鱼庄门口的马路边上有一大滩像血迹一样的红色液体，旁边还有一把杀猪刀，旁边很多人七嘴八舌的说生态鱼庄旁边的羊肉馆老板（我不认识）欠金某某的工钱，金某某和他的父亲来要钱和羊肉馆的老板发生争执，金某某和他父亲就被杀伤了，之后我就离开回康杰医院看情况，我到了康杰医院就看见很多人围在康杰医院的门口，这时金某某跑了进来，金某某的背上有一道约10CM的口子还流了许多的血，然后我就扶金某某找医生缝针，之后我就回家了。
（11）证人黎某某证言：我是2013年8月1日21时30分许接到陈某某的电话（电话号码为1551967****），他说他在郎岱水黄路群丰村桥上，叫我开车送他来六枝特区公安局投案自首。我就叫他先在水黄路上等金某荣家家属散开再送他投案。通话完几分钟，郎岱派出所的所长詹某等民警就来到我家，问我是否清楚陈某某的下落，我向詹某说叫他给我十五分钟的时间换好衣服，我带他去找陈某某投案自首。于是我就带他们直接在水黄路群丰村桥上找到陈某某，陈某某主动配合詹某等民警，直接上警车等待刑侦大队民警。随后就来刑侦大队投案自首了。
（12）证人吴某证言：2013年8月1日20时许，我和派出所的其他民警正在值班室值班，有群众打电话到派出所来报警说郎岱客车站旁生态鱼庄有人被杀伤了，于是副所长陈某就带着所里的民警出警。我们到达郎岱客车站旁生态鱼庄门前时，看见生态鱼庄门前有一滩血，在这滩血的周围有二十多名群众围观，但没有看见谁受伤，我就把围观的群众疏散开对现场进行拍照。
本院认为，被告人陈某某故意损害他人身体健康，致金某荣死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。其犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。本案的发生，被害人有一定过错，可对被告人酌情从轻处罚；被告人赔偿了被害人亲属的损失，取得了谅解，亦可对其酌情从轻处罚，辩护人的辩护意见予以采纳。根据本案实际，本院决定对被告人陈某某减轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月2日起至2020年8月1日止）。
二、随案移送的杀猪刀一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 安 莉
审 判 员 杨 芬
人民陪审员 田锦宏二○一四年五月三十日
书 记 员 李 婷