海南藏族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）青25刑终5号
原公诉机关青海省共和县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李守良，男，汉族，1972年11月20日生于青海省海东市乐都区，公民身份号码6321231972********，住乐都区岗沟镇水磨湾村***号。
委托代理人赵桂芳，女，1972年7月4日生，汉族，公民身份号码6321231972********，农民，住青海省乐都区岗沟镇水磨湾村***号。系上诉人李守良之妻。
上诉人（原审被告人）马海云，男，回族，1979年7月5日生于宁夏回族自治区吴忠市，公民身份号码6421271979********，小学文化，个体司机，住吴忠市同心县石狮镇黄石村。2016年7月11日因涉嫌交通肇事罪，被共和县公安局刑事拘留，同年7月25日被共和县公安局依法逮捕。2017年3月10日因犯交通肇事罪被共和县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年后被取保候审。
委托代理人沈芹，方圆第四法律事务所法律工作者。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司西宁市直属支公司。住所地西宁市城西区中华巷**号。
负责人赵志勋，系该公司经理。
委托代理人程东民，青海竟帆律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人沈祥杰，男，回族，1961年10月24日生于青海省西宁市，公民身份号码6301021961********，无业，住西宁市城东区下南关街*****号。系被害人沈麒之父。
原审附带民事诉讼原告人马玉英，女，回族，1964年1月26日生于青海省西宁市，公民身份号码6301021964********，无业，住西宁市城东区下南关街*****号。系被害人沈麒之母。
原审附带民事诉讼原告人青海省第四地质矿产勘查院，住所地青海省西宁市城西区西川南路***号。
法定代表人王瑾，系该院院长。
委托代理人赵玉英,青海姜有生律师事务所律师。
原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司银川市西门支公司，住所地银川市解放西街西桥巷24号。
负责人杨海龙，该公司经理。
原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司西宁市城东支公司。住所地西宁市城东区乐都路**号**号楼*****号。
负责人陈红，该公司经理。
委托代理人张永忠，男，1992年3月25日生，汉族，中国人民财产保险股份有限公司西宁市城东支公司职工。
共和县人民法院审理共和县人民检察院指控原审被告人马海云犯交通肇事罪及附带民事诉讼原告人沈祥杰、马玉英、李守良、中国人民财产保险股份有限公司西宁市直属支公司、中国人民财产保险股份有限公司西宁市城东支公司提起附带民事诉讼一案，于2017年3月10日作出（2016）青2521刑初82号刑事附带民事判决，以被告人马海云犯故交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司银川市西门支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿刑事附带民事诉讼原告人沈祥杰、马玉英死亡赔偿金60000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人李守良残疾赔偿金50000元，医疗费10000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人青海省第四地质矿产勘查院车辆损失2000元；刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司银川市西门支公司在商业第三者责任险限额内赔偿刑事附带民事诉讼原告人沈祥杰、马玉英死亡赔偿金300000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人李守良残疾赔偿金、医疗费、误工费、护理费、住宿费、住院伙食补助费、后续治疗费、鉴定费等各项经济损失200000元；刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司西宁市直属公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿刑事附带民事诉讼原告人沈祥杰、马玉英死亡赔偿金6000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人李守良残疾赔偿金5000元、医疗费1000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人青海省第四地质矿产勘查院车辆损失100元；刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司西宁市城东支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿刑事附带民事诉讼原告人沈祥杰、马玉英死亡赔偿金6000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人李守良残疾赔偿金5000元、医疗费1000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人青海省第四地质矿产勘查院车辆损失100元；被告人马海云赔偿刑事附带民事诉讼原告人沈祥杰、马玉英死亡赔偿金118780元、被抚养人生活费192006元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人李守良医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费等各项经济损失2315.09元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人青海省第四地质矿产勘查院车辆损失123600元；上述各项经济损失损失共计436701.09元；驳回刑事附带民事诉讼原告人沈祥杰、马玉英、刑事附带民事诉讼原告人李守良、刑事附带民事诉讼原告人青海省第四地质矿产勘查院的其他诉讼请求。在法定期限内，被告人马海云对刑事部分未提出上诉，检察机关未提出抗诉，本案的刑事部分已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人李寿良、原审被告人马海云、原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司西宁市直属支公司不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。
本院认为，原判决认定基本事实不清，适用法律不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项关于“原判认定基本事实不清的，裁定撤销原判，发回原审人民法院重审”的规定，裁定如下：
一、撤销共和县人民法院（2016）青2521刑初82号刑事附带民事判决第二、三、四、五、六、七项，即“刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司银川市西门支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿刑事附带民事诉讼原告人沈祥杰、马玉英死亡赔偿金60000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人李守良残疾赔偿金50000元，医疗费10000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人青海省第四地质矿产勘查院车辆损失2000元；刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司银川市西门支公司在商业第三者责任险限额内赔偿刑事附带民事诉讼原告人沈祥杰、马玉英死亡赔偿金300000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人李守良残疾赔偿金、医疗费、误工费、护理费、住宿费、住院伙食补助费、后续治疗费、鉴定费等各项经济损失200000元；刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司西宁市直属公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿刑事附带民事诉讼原告人沈祥杰、马玉英死亡赔偿金6000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人李守良残疾赔偿金5000元、医疗费1000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人青海省第四地质矿产勘查院车辆损失100元；刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司西宁市城东支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿刑事附带民事诉讼原告人沈祥杰、马玉英死亡赔偿金6000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人李守良残疾赔偿金5000元、医疗费1000元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人青海省第四地质矿产勘查院车辆损失100元；被告人马海云赔偿刑事附带民事诉讼原告人沈祥杰、马玉英死亡赔偿金118780元、被抚养人生活费192006元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人李守良医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费等各项经济损失2315.09元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人青海省第四地质矿产勘查院车辆损失123600元；上述各项经济损失损失共计436701.09元；驳回刑事附带民事诉讼原告人沈祥杰、马玉英、刑事附带民事诉讼原告人李守良、刑事附带民事诉讼原告人青海省第四地质矿产勘查院的其他诉讼请求”。
二、附带民事部分发回共和县人民法院重新审判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 钱 悦
代理审判员 英 拉
代理审判员 才华加
二〇一七年五月二十四日
书 记 员 卓么本
附：本裁定所适用的法律条款
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，已判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。