新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）兵0401民初231号
原告贾兰芳，女，汉族，第四师六十二团十一连退休职工，住。
委托代理人何卫林，新疆伊力佳律师事务所律师。
被告程卫东，男，汉族，第四师六十二团六连无业人员，住。
委托代理人吴磊，第四师六十二团六连无业人员。
原告贾兰芳诉被告程卫东提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年4月6日立案受理。依法由审判员侯微适用简易程序于2016年5月16日公开开庭进行了审理。原告贾兰芳及其委托代理人何卫林，被告程卫东的委托代理人吴磊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告贾兰芳诉称，2015年8月28日凌晨1点30分左右，原告雇佣被告的铲车将原告摊晒的玉米堆积起来。被告在堆积玉米倒车时将原告碰撞倒地，致原告受伤。原告被家人及在场的其他人员送到霍城县中医医院后又被转送至第四师医院治疗。为此，原告在第四师医院住院治疗33天伤情好转后出院。经医院诊断原告的伤情为：1.右耳耳廓挫裂伤并感染；2.右侧鼓膜穿孔并右耳听力下降；3.双侧1-6肋骨骨折；4.左侧顶部头皮下血肿；5.右手中指末节指骨半脱位。原告住院期间被告支付了原告医疗费52100元。2015年10月20日，经原告申请新疆中业司法鉴定所鉴定：原告贾兰芳因交通事故导致胸部肋骨骨折的伤残等级为8级，因交通事故导致右耳耳廓缺失的伤残等级为10级，被鉴定人贾兰芳自损伤后的误工期为120天，护理期为60日。现原告诉至法院要求被告赔偿医疗费54104.08元、住院伙食补助费825元、营养费825元、误工费16320元、护理费8160元、伤残赔偿金（按赔偿系数31%计算）86366元、鉴定费1900元、交通费1000元、精神损害抚慰金10000元，合计179500.08元，减去被告已支付的医疗费52100元，实际要求被告赔偿原告各项损失127400.08元，涉诉费用由被告承担。
针对以上诉称，原告贾兰芳提供了以下证据予以证明：
1.证人唐某、朱某的证词；
2.霍城县中医医院治疗费票据2张，第四师医院治疗费票据5张、第四师医院病人结算明细清单、第四师医院检查报告单、医嘱单、医疗证明书、出院证明书；
3、照片二张；
4.新疆中业司法鉴定所法医临床学鉴定意见书；
5.鉴定费收费票据；
6.交通费票据。
被告程卫东辩称，被告对原告受伤的时间、地点、事实都认可。原告受伤其自身有过错。当时堆积玉米是凌晨1点钟以后，原告是成年人，有一定的判断力，应当离车远一点。铲车将原告碰倒后，被告听到有人喊叫，才知道原告已被铲车碰撞倒地。被告本来应当驾驶铲车前行，由于操作时过于紧张，却又驾车倒退，致使原告再次受伤。原告受伤后被告已支付了原告52100元的医疗费。另外，原告是退休职工不存在误工损失，原告要求的精神损害抚慰金过高。综上，被告认为对原告的损失，原、被告应各自承担50%较妥。
被告程卫东针对上述辩称未提交证据。
经审理查明，2015年8月28日凌晨1点30分左右，原告雇佣被告的铲车将摊晒在晒场上的玉米堆积起来。被告先是在倒车时不慎将原告撞倒在地，之后又错误地将铲车后倒，造成原告贾兰芳受伤。原告的家人及连队工作人员将原告送至霍城县中医医院后又转送至第四师医院住院治疗，原告住院治疗33天，伤情好转后出院。原告治疗期间，被告支付了医疗费52100元。经医院诊断原告的伤情为：1.右耳耳廓挫裂伤并感染、坏死；2.右侧鼓膜穿孔并右耳听力下降；3.双侧1-6肋骨骨折；4.左侧顶部头皮下血肿；5.右手中指末节指骨半脱位。2015年10月20日，经原告申请新疆中业司法鉴定所鉴定：原告贾兰芳因交通事故导致胸部肋骨骨折的伤残等级为8级、致右耳耳廓缺失的伤残等级为10级；自损伤后的误工期为120天，护理期为60日。原告为治疗、鉴定，支出交通费1000元、鉴定费1900元。原告的财产损失：医疗费54104.08元、住院伙食补助费825元（33天25元）、营养费825元（33天25元）、护理费8160元（60天136元）、伤残赔偿金86366元（13930元20年31%）、鉴定费1900元、交通费1000元。
另查明，原告于2015年7月21日办理了退休手续。
认定上述事实的证据有：
1.原、被告的陈述，证明原告受伤的过程和原、被告产生纠纷的原因；
2.证人唐某、朱某的证言，证明2015年8月28日凌晨1点30分左右，原告雇佣被告的铲车将摊晒的玉米堆积起来。被告用扫把将铲车没有堆积起来的玉米朝玉米堆上扫时，被被告的铲车碰撞倒地，造成原告受伤的经过及原告与被告之间系雇佣关系；
2.霍城县中医医院治疗费票据，证明原告受伤后，先是被家人送到霍城县中医医院，在门诊发生治疗费875.72元的事实；
3.第四师医院的检查报告单、诊断证明书、出院证明书，医嘱单、出院记录，证明原告的伤情为：1.右耳耳廓挫裂伤并感染、坏死；2.右侧鼓膜穿孔并右耳听力下降；3.双侧1-6肋骨骨折；4.左侧顶部头皮下血肿；5.右手中指末节指骨半脱位，原告住院治疗33天；
3.结账明细清单、门诊收费票据、住院费用统一结算票据，证明原告在第四师医院治疗发生治疗费54104.08元，其中52100元是由被告支付的；
4.照片，证明原告的受伤情况；
5.新疆中业司法鉴定所法医临床学鉴定意见书，证明原告贾兰芳因交通事故导致胸部肋骨骨折的伤残等级为8级；原告贾兰芳因交通事故导致右耳耳廓缺失的伤残等级为10级；被鉴定人贾兰芳自损伤后的误工期为120天，护理期为60日；
6.鉴定费票据，证明原告为鉴定，支出鉴定费1900元的事实；
7.交通费票据，证明原告为治疗、鉴定支出交通费1000元的事实。
上述证据经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观、真实相关联，本院予以采信。
本院认为，公民的健康权受法律保护。原告雇佣被告的铲车为其堆积摊晒的玉米，原、被告之间形成雇佣合同关系。被告作为驾驶人在驾驶铲车堆积玉米的工作期间，应当确保铲车安全运行，避免给他人的生命财产安全带来损害。本案中，被告先是在倒车时不慎将原告撞倒在地，之后又错误地将铲车后倒，造成原告贾兰芳胸双侧1-6肋骨骨折伤残等级8级、右耳耳廓缺失伤残等级10级的损害后果。被告负主要过错责任，应承担赔偿责任。原告作为雇主在雇佣被告使用铲车堆积玉米时，负有工作现场安全的管理职责，并且，在铲车作业时，距铲车的距离太近会对自身的安全带来风险，应该具有一定的认知。可原告没有履行安全职责，疏于防范，造成铲车在工作期间倒车时将其撞倒受伤，原告也负有过错。据此，可以减轻被告的赔偿责任。结合本案具体情况，被告承担60%的赔偿责任较适宜。现原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金的请求符合法律规定。医疗费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费的数额真实、合理，被告也无异议，本院予以支持，但其主张的误工费、精神损害抚慰金不合理，应予纠正。原告是退休职工，不存在误工，主张误工损失于法无据；原告对损害结果的发生也负有过错，且残疾程度为8级和10级，主张精神损害抚慰金10000元，数额过高，本院酌定为1000元。对原告主张的不合理的部分，本院不予支持。综上所述，对被告提出的原告是退休职工不存在误工损失，原告要求的精神损害抚慰金过高的辩称意见，本院予以采纳。对被告提出的原告主张的损失，原、被告应各自承担50%的辩称意见，本院不予采纳。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条的规定，判决如下：
一、被告程卫东赔偿原告贾兰芳医疗费54104.08元、住院伙食补助费825元、营养费825元、护理费8160元、伤残赔偿金86366元、鉴定费1900元、交通费1000元、合计153180.08元的60%，即91908.05元，减去被告已支付的52100元，加上精神损害抚慰金1000元，被告再向原告支付40808.05元。在本判决书生效后三十日内履行完毕；
二、驳回原告贾兰芳的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1424元，由原告贾兰芳负担712元，被告程卫东负担712元，同上述款一并给付原告贾兰芳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第四师中级人民法院。
审判员 侯微
二〇一六年六月五日
书记员 姚猛