河北省保定市满城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0607刑初64号
公诉机关河北省保定市满城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1（曾用名王志尚），男，1987年6月30日出生，汉族，住保定市满城区。系本案被害人。
诉讼代理人卢云，河北满星律师事务所律师。
被告人刘海燕，男，1972年6月17日出生于河北省保定市，汉族，初中文化，保定市高新区农民。2011年10月13日因犯故意伤害罪被保定市新市区人民法院判处有期徒刑一年，2012年2月17日刑满释放。2016年6月8日因涉嫌犯故意伤害罪被保定市满城区公安局取保候审，2017年3月9日被保定市满城区人民检察院取保候审，同年4月6日被本院取保候审，2017年6月22日由本院决定逮捕，保定市满城区看守所、保定市满城区人民检察院驻看守所检察室以刘海燕患有严重疾病，不适合收押为由，建议变更强制措施，同年7月11日被本院取保候审。现住保定市满城区。
辩护人暨附带民事诉讼代理人杜新月，河北杜新月律师事务所律师。
河北省保定市满城区人民检察院以保满检公诉刑诉（2017）51号起诉书指控被告人刘海燕犯故意伤害罪，于2016年3月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。保定市满城区人民检察院指派检察员张某、马某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其诉讼代理人卢云，被告人刘海燕及其辩护人暨附带民事诉讼代理人杜新月到庭参加诉讼。期间中止审理一次。现已审理终结。
河北省保定市满城区人民检察院指控，2015年6月23日14时许，在保定市满城区品艺烤羊腿饭店门前，被告人刘海燕与一起吃饭的王某2发生争执并打斗，后品艺烤羊腿老板王某1过来拉架，在拉架的过程中被刘海燕打伤。经保定市法医鉴定中心鉴定，王某1的伤情属轻伤二级。为证明指控的事实，公诉机关提供了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、辨认笔录、鉴定意见等证据，认为被告人刘海燕的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，并提出被告人刘海燕系累犯，应当从重处罚，建议在有期徒刑七个月至一年八个月之间量刑。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人诉称，被告人刘海燕酒后无事生非，无理取闹，在公共场所将无冤无仇的原告人打成轻伤，严重破坏了社会秩序，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任，并判令其赔偿原告人医疗费27620.45元、误工费60000元、护理费23068元、住院伙食补助费1600元、营养费15800元、鉴定费1212元、交通费1000元、被砸物品损失费7000元、残疾赔偿金112996元、精神损害抚慰金50000元，共计300296.45元，按照30万元主张权利。
被告人刘海燕辩称其没有和王某2发生争执打斗，是王某1先动手打人，其当时喝多了，具体怎么打的不清楚，认为自己的行为不构成犯罪，但可以适当赔偿被害人的经济损失。其辩护人杜新月提出的辩护意见是，一、公诉机关提供的证据不能证明被害人的损伤是被告人造成。二、刘海燕的行为属于正当防卫。建议宣告被告人无罪。
经审理查明，2015年6月23日14时许，在保定市满城区品艺烤羊腿饭店门前，被告人刘海燕与一起吃饭的王某2发生争执并打斗，后品艺烤羊腿老板王某1过来拉架，在拉架的过程中被刘海燕打伤。经保定市法医鉴定中心鉴定，王某1的损伤程度属轻伤二级。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、保定市法医鉴定中心关于王某1损伤程度鉴定意见书证实，王某1右前交叉韧带断裂重建术后（属肢体大关节韧带断裂），损伤程度属轻伤二级。
2、辩认笔录及照片证实，经王某1、刘某、翟某、南某辨认，刘海燕就是打伤王某1的人。
3、河北省保定市新市区人民法院（2011）新刑初字第142号刑事判决书、保定市看守所释放证明证实，2011年10月13日，刘海燕因犯故意伤害罪被河北省保定市新市区人民法院判处有期徒刑一年，2012年2月17日刑满释放。
4、证人王某2的证言证实，2015年6月23日中午，石某请我、刘海燕还有三个我不认识的人在品艺烤羊腿饭店吃饭，刘海燕喝多了，在饭店大厅折腾，我们一块劝刘海燕，把他拉到了门外边，刘海燕把我推倒了，我起来以后过去扶他，刘海燕又打了我脸上两拳，然后就把我扑倒了，我俩顺着饭店的台阶滚到了马路中间，王某1过来拉我，我挣脱后，跑到了路北边，这时刘海燕就把王某1扑倒了，后来被饭店服务员劝开了，刘海燕还把饭店的招牌砸坏了。王某1当时就是站不起来，没明显外伤。
5、证人石某的证言证实，2015年6月23日中午，我请王某2、刘海燕、蔡某1、王某3、姜某吃饭，我们6个人喝了6瓶白酒，快吃完饭时刘海燕和我还有王某2嚷起来了，然后刘海燕就想砸饭店，我们几个人都劝他，谁劝他他就跟谁急。我算完账出了饭店门口，看见刘海燕一脚把王某1踹倒在地，之后就压在王某1身上打他，我赶紧过去劝，刘海燕起来之后就追着我打，我在躲的同时打了他面部几下，这时警察就到了，之后刘海燕与王某1没再发生冲突。
6、证人蔡某1的证言证实，2015年6月23日中午，石某带着两个人请我、王某3、姜某吃饭，姜某把刘海燕叫过来一起吃饭，我喝多了，石某在饭店前台算账，我、王某3、姜某在石某的车旁等他，其他人不知道为什么打起来了，我把刘海燕拉到一边，这时警察过来了，刘海燕在旁边折腾，用拳头打了石某车的后挡风玻璃两拳，然后冲着饭店放在道边的灯箱打了两拳，警察拦着刘海燕，刘海燕和警察发生了冲突，警察用辣椒水把刘海燕控制住了。
7、证人姜某的证言证实，2015年6月23日中午，石某带着两个不认识的人请我、蔡某1、王某3吃饭，我把刘海燕叫过来一起吃饭，我们都喝多了，吃完饭刘海燕和石某的一个朋友打起来了，我上去劝架来，我也不知道拉没拉开他们，这时候警察来了，然后我就记不清了，只记得民警把刘海燕控制住带走了。
8、证人南某的证言证实，2015年6月23日中午，我在品艺烤羊腿饭店上班，有七八个客人在我们饭店后院吃饭，他们正吃的时候，有人对着嚷起来了，后来他们就陆续出去了，在饭店门口前面，一个四十多岁光头、挺壮的男的和他一起吃饭的一个个不高、挺瘦挺白的男的对着推搡起来了，和他们一起吃饭的其他人就拦他们，劝他们，我们老板王某1也上前拉他们，劝他们，之后他们这群人连推带拉的就到了饭店对面的马路上，王某1就跟过去劝架，那个光头男的拽住王某1肩膀把王某1弄倒在地，还骑在王某1身上打了王某1几拳，我们把那个光头拉开后，我就把王某1扶起来了，王某1说他腿疼，站不住，我们同事张金鑫就把王某1弄到车上拉到医院了。
9、证人刘某的证言证实，2015年6月23日中午，我在品艺烤羊腿饭店上班，有几个客人对着嚷起来了，之后他们就陆续出去了，在饭店门口前面，其中一个四十多岁的光头的男的和他一起吃饭的一个个不高、挺白的男的对着推搡起来了，其他人就劝他们，王某1也上前拉他们，劝他们，之后他们就推搡到了饭店对面的马路上，那个光头就把王某1打倒了，还骑在王某1身上打了王某1几拳，之后其他人就把那个光头拉开了，王某1就躺在地上起不来了，我们同事就把王某1弄到车上拉到医院去了。
10、证人翟某的证言证实，2015年6月23日中午，我在品艺烤羊腿饭店上班，有几个客人对着嚷起来了，后来他们就陆续出去了，在饭店门口前面，一个四十多岁光头、挺壮的男的和他一起吃饭的一个个不高、挺白的男的对着推搡起来了，和他们一起吃饭的其他人就劝他们，我们老板王某1也上前拉他们，劝他们，之后这群人就推搡到了饭店对面的马路上，我看见那个光头男的把王某1打倒了，还骑在王某1身上打了王某1几拳，之后其他人就把那个光头拉开了，王某1就躺在地上起不来了，我们同事就把王某1弄到车上拉到医院去了。
11、证人商某的证言证实，2015年6月23日下午2点多钟，我正在我们修车摊呆着，我们邻居说有人打刘海燕呢，于是我就骑摩托车到了现场，我看见刘海燕脸上、胳膊上都是血，刘海燕还要去打打他的那些人，我就抱住了刘海燕，想把他劝回家，刘海燕就给我折腾，还用拳头把品艺烤羊腿的灯箱打了个窟窿，我弄不住他，就让派出所的民警帮忙控制刘海燕，他们也控制不住刘海燕，于是就喷了辣椒水，后来他就被带到派出所去了。
12、被害人王某1的陈述证实，2015年6月23日下午2点多，我弟弟王某2、石某还有四个不认识的男的在我的饭店吃完饭往外走，其中有个光头、个挺高的四十多岁的男的喝多了，在大厅里又嚷又骂，被人们劝出去后，王某2对那个男的说这是自家的摊，别闹了，那个男的不听，一直折腾，还推搡王某2，于是我就过去拉他，那个男的一下就把我扑倒，把我压在地上，揪着我的头发，这时人们就把他拉住了，我从他身下挣脱出来后就站不起来了，坐在路边路牙子上，那个光头男的又跑到饭店后院拿出一把一米来长的铁铲子和一把十多公分长的剔骨刀冲王某2比划，这时警察来了，之后我让我们饭店的服务生把我送到韩村乔氏正骨看了看，然后就把我送到保定第七医院了。那个男的还把我饭店的灯箱、一把椅子砸坏了，铁铲子和剔骨刀也找不到了。
13、被告人刘海燕的供述证实，2015年6月23日中午，农行的姜某给我打电话叫我到品艺烤羊腿吃饭，我到饭店以后看到蔡某2、大国也在，另外还有几个不认识的人，吃饭的时候什么事也没发生，我们吃完饭就往外走，我刚出门口，和我们一起吃饭的一个我不认识的男的就拿凳子砸我的脑袋和腿，我被他打倒在地，后来饭店的几个人还有和我一起吃饭的我不认识的几个人都过来对我拳打脚踢，有人手里还拿着家伙，我当时喝多了，后来的事我就记不清了，直到被警察带上警车我才有了意识。
另查明，2015年6月23日，王某1到保定第七医院住院治疗，同年6月29日出院，住院6天，花医疗费3347.85元。诊断为：1、右膝前交叉韧带损伤；2、右膝外侧副韧带损伤；3、右膝内外侧半月板损伤；4、右胫骨平台骨挫伤。出院医嘱：石膏外固定4-6周，定期复查；注意休息，抬高患肢，有情况随诊。2015年8月18日，王某1到中国人民解决军第二五二医院住院治疗，同年8月28出院，住院10天，花医疗费24235元。诊断为：1、右膝前交叉韧带断裂；2、右膝外侧副韧带损伤；3、右胫骨平台骨挫伤；4、右膝半月板损伤。出院医嘱：注意休息，加强营养，坚持在他人保护下，扶双拐患肢不负重，适量下地活动，在支具保护下，坚持屈伸训练及股四头肌量训练，术后6周复诊，在医生指导下开始患肢部分负重活动，3个月后门诊复查，指导患者逐渐去拐完全负重行走。鉴定花费1212元，复印病历花费57.6元。
上述事实，有保定第七医院、中国人民解放军第二五二医院诊断证明、住院病案、收费票据，保定法医医院收费票据等证据证实，足以认定。
根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，参照河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据，结合本案实际情况，核算确定附带民事诉讼原告人经济损失如下：医疗费27582.85元；鉴定费1212元；复印病历费57.6元；误工费32959元/年（餐饮业平均工资）÷12个月×6个月=16479.5元，王某1主张按每月10000元计算误工损失，但未提供证据，不予认定；护理费33543元/年（其它服务业年均工资）÷365天×158天=14519.98元，王某1主张按卫生和社会工作平均工资计算护理费依据不足，不予认定；住院伙食补助费100元/天×16天=1600元；营养费20元/天×158天=3160元，王某1主张按100元/天计算营养费，依据不足，不予认定；王某1主张交通费1000元，但未提供交通费票据，结合其就医情况，酌定500元；王某1主张被砸物品损失，但未提供损失评估报告，不予认定。综上，王某1的经济损失共计65111.93元。
本院认为，被告人刘海燕因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，非法损害他人身体健康，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯罪，事实清楚，证据充分，罪名成立。被害人王某1及其诉讼代理人认为刘海燕构成寻衅滋事罪，理据不足，不予支持。被告人刘海燕在与他人争斗过程中将劝架的王某1打伤，不属正当防卫，刘海燕及其辩护人提出刘海燕无罪的观点，理据不足，不予支持。刘海燕在被判处有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。由于被告人的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，被告人应予赔偿，具体数额依法确定，被害人主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属本案附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款的规定，判决如下：
一、被告人刘海燕犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
二、被告人刘海燕赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失共计65111.93元。于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其它附带民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 韩春龙
审 判 员 郭洪涛
人民陪审员 穆 瑶
二〇一七年七月十日
书 记 员 张 芳