湖北省武汉市东西湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂东西湖刑初字第00578号
公诉机关武汉市东西湖区人民检察院。
被告人孟某某，无业。2009年10月因犯抢劫罪被武汉市中级人民法院判处有期徒刑一年。2012年5月24日因犯非法拘禁罪被浙江省天台县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2013年3月17日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年6月9日被武汉市公安局东西湖区分局刑事拘留，同年7月16日被逮捕。现羁押于武汉市东西湖区看守所。
辩护人杜平，湖北垦博律师事务所律师。
武汉市东西湖区人民检察院以武东检刑诉（2015）582号起诉书指控被告人孟某某犯故意伤害罪，于2015年12月17日向本院提起公诉。本院于次日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市东西湖区人民检察院指派代理检察员谭玉芳出庭支持公诉，被告人孟某某及其辩护人杜平到庭参加诉讼。现已审理终结。
武汉市东西湖区人民检察院指控，2015年1月21日下午3时，彭某某（另案处理）和妻子夏某至本市XX区XX市场XX城XX区XX号门面收门面租金时，因房租价格问题与门面经营人员喻某乙发生口角和争执，喻某乙殴打了夏某。2015年3月7日，彭某某、夏某再次到以上门面收取租金，双方再次就价格问题发生口角。因喻某乙殴打了夏某，且态度恶劣，要求降房租拒不腾退门面，彭某某指使黄某（另案处理）殴打喻某乙。黄某邀约了刘某（另案处理），刘某邀约了被告人孟某某，孟某某邀约了“阿X”和“部X”（均另案处理）。
2015年3月9日，被告人孟某某和刘某、“阿X”、“部X”乘坐鄂A×××××号小型汽车至本市XX区XX市场XX城地下车库守候拦截被害人喻某乙。9时许，当喻某乙开车至地下车库后，被告人孟某某等人持甩棍对喻某乙进行殴打，致喻某乙左肱骨内侧髁骨骨折，右手食指末节骨折。事后，彭某某支付黄某好处费1万余元，黄某支付刘某好处费1.1万元。2015年3月9日下午，被告人刘某支付给“阿X”、“部X”好处费各人民币2500元，支付给被告人孟某某好处费人民币2500元及租车费和油费人民币1000元。
经法医鉴定，被害人喻某乙损伤情况属实，主要为长骨骨折，损伤程度属轻伤二级。
2015年6月9日，被告人孟某某被抓获归案。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了物证作案工具照片、到案经过、破案经过、报案材料、户籍证明，辨认笔录、指认笔录，法医鉴定意见，证人证言，被害人陈述，被告人供述等证据材料。公诉机关认为被告人孟某某的行为已构成故意伤害罪，具有坦白情节。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，予以判处。
被告人孟某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求从轻处罚。
被告人孟某某的辩护人提出被告人孟某某是从犯，具有坦白情节，赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，本案因租户和房东之间民事纠纷引发，请求从轻处罚。
经审理查明，2015年1月21日下午3时，彭某某（另案处理）和妻子夏某至本市XX区XX市场XX城XX区xX号门面收门面租金时，因房租价格问题与门面经营人员喻某乙发生口角和争执，喻某乙殴打了夏某。2015年3月7日，彭某某、夏某再次到以上门面收取租金，双方再次就价格问题发生口角。因喻某乙殴打了夏某，且态度恶劣，要求降房租拒不腾退门面，彭某某指使黄某（另案处理）殴打喻某乙。黄某邀约了刘某（另案处理），刘某邀约了被告人孟某某，孟某某邀约了“阿X”和“部X”（均另案处理）。
2015年3月9日，被告人孟某某和刘某、“阿X”、“部X”乘坐鄂A×××××号小型汽车至本市XX区XX市场XX城地下车库守候被害人喻某乙。当日9时许，当喻某乙开车至地下车库后，被告人孟某某等人持甩棍对被害人喻某乙进行殴打，致被害人喻某乙左肱骨内侧髁骨骨折，右手食指末节骨折，后被告人孟某某等人乘车逃离现场。事后，彭某某支付黄某好处费人民币10，000余元，黄某支付刘某好处费人民币11，000元。当日下午，刘某支付给被告人孟某某等人好处费人民币7，500元，另支付给被告人孟某某租车费、油费人民币1，000元。经法医鉴定，被害人喻某乙主要为长骨骨折，其损伤程度属轻伤二级。被告人孟某某被公安机关抓获归案。
案发后，彭某某家属代为赔偿被害人喻某乙经济损失共计人民币400，000元。被害人喻某乙对彭某某等人的行为表示谅解。
认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明，本院予以确认：
1、物证照片证明，涉案车辆的具体特征。
2、报案材料证明，2015年3月9日，被害人喻某乙报案称当日9时20分许，其在XX市场XX城地下车库一出口处被三名男子用棍殴打。
3、户籍信息证明，被告人孟某某的身份情况。
4、刑事判决书及出所登记表证明，被告人孟某某的前科情况。
5、谅解书及收条证明，彭某某家属代为赔偿被害人喻某乙经济损失共计人民币400，000元。被害人喻某乙对彭某某等人的行为表示谅解。
6、证人喻某甲的证言证明，2015年3月7日，房东夏某夫妻带人到XX市场XX城XX区XX楼XX号门面找我催收房租，我们要求房东降低租金，房东不肯。当时双方没有谈好，约定下星期一请市场部经理过来协商。
7、证人刘某的证言证明，2015年3月9日9时许，我步行路过XX区XX市场XX城X号通行出口处时，看见3名约二十几岁的男子正在对1名高个男子进行殴打，之后3人上了一辆前后号牌都被遮挡的黑色小轿车离开。
8、证人夏某的证言证明，2015年1月21日17时左右，我去XX区XX市场XX城XX区XX号门面找租客收房租时，与租客的儿子喻某乙发生冲突，喻某乙把我打了。2015年3月初一个星期六下午3点左右，我和我老公找到XX市场物业公司出面调解，让姓喻的退出门面时，叫黄某带了人和我们一起去想壮下气势。黄某找我们借过3次钱，第一次是在2015年春节前找我们借了10万元，第二次是在春节过后找我们借了5万元，第三次是在春节后向我们借了1.3万元。这1.3万元是彭某某说借给黄某的，我让我妹妹夏某某通过我的银行卡网上银行转到黄某老婆名下的银行卡上，具体是做什么的我不清楚。姓喻的儿子被打事先我不知情。
9、证人马某的证言证明，2015年3月7日晚上，一个叫“某某”的男子给我打电话要租车，后来租了一辆黑色丰田凯美瑞自动挡轿车，价格是350元一天，用两天，3月8日拿车，3月10日傍晚还车。拿车、还车都是他一个人。
10、被害人喻某乙的陈述证明，2015年3月9日9时许，我独自步行到武汉市XX区XX市场XX城南门X号通道出口处，突然有3名男子冲过来用棍子朝我头部、上半身打，只到我身上被打出血来后，他们3人上了一辆车号牌被遮挡了的黑色轿车从XX市场XX区东边出口离开了。我被打后头部有2个伤口，一共缝了6针，左手的手肘部位有骨折，右手的食指前端也有骨折。对方3名男子在2015年3月7日曾到我店子里面来找我谈过房租的事情。因为房租的事情，我本人和房东扯过皮。
11、同案犯刘某的供述证明，2015年3月6日下午，我朋友黄某叫我帮忙叫上几个兄弟3月7日下午1点左右跟他出去办事。3月7日，我、孟某某和他带的2个年轻人跟着黄某及他的朋友去XX区XX市场一栋商业大楼XX银行旁边的门面，黄某的朋友和门面的租户因为租金问题起了冲突，争吵起来，租户的儿子说话蛮冲，很难听。后来回去时，在黄某的车上，黄某跟我和孟某某还有另外2个20多岁的男子说要教训一下租户的儿子，别搞太狠了。在回青山的路上，我就跟孟某某说让他第二天去踩点，把人对上号。3月9日10时许，孟某某和另外2名年轻男子到我家来跟我说已经教训了租户的儿子，黄某就打了11，000元的好处费到我的银行账户上。我将其中1，000元给孟某某作为租车和加油的费用，还剩的10，000元我留了2，500元，剩余的都平分给了孟某某和他带的“部某”和“阿某”。
12、同案犯彭某某的证言证明，2015年1月21日17时许，我与夏某到XX区XX市场XX城XX区X号门面第一层第一间收房租租金时，因租金数额问题与房东的儿子喻某乙发生冲突，喻某乙及其家人殴打我妻子夏某和我。我要喻某乙退出我家门面。结果他依然在我门面做事。2015年3月7日，我和夏某带着黄某等人再去收房租，结果因为是否降房租的问题与租户发生争执，租户的儿子还蛮嚣张，说话很呛，我们回去时，我和黄某提出要教训一下租户的儿子。后来，黄某给我打电话说他们把租户的儿子打了，没有打蛮狠，就是头打破了。我叫我老婆给黄某汇了一万二三千元钱的好处费。
13、被告人孟某某的供述证明，2015年3月7日下午，刘某给我打电话让我帮忙，说他一个朋友在XX区XX市场里有间门面，租户不愿意给房租，又不愿意搬走，并且前段时间他朋友的老婆还被租户打了。刘某让我帮忙助威，我答应了。接着一个叫“XX”的40岁左右男子开着一辆黑色丰田轿车到青山接我，我上车时，发现车上有4个人，有“XX”、刘某，还有“部X”和一个我不认识的人。我们在常青路下三环的地方跟男房东和他老婆碰头。之后我们跟着房东来到XX市场，然后房东、他老婆还有“XX”等人直接跟租户在谈，我听见“XX”和租户吵起来。2015年3月8日，刘某给我打电话，让我去租辆车，说第二天去XX市场把那个租户的儿子教训一下，搞他几巴掌在脸上，让别人都晓得他被打了。我就跟经常租车的“马姐”联系租了一辆黑色凯美瑞，车牌号鄂A×××××，谈好租两天700元钱，我先把钱给了“马姐”，后来刘某把租车的钱给了我。我把车子租好后跟刘某联系，刘某要我过去接他，接到刘某、“部X”和“阿X”后，刘某让我把车开到XX市场去摸一下租户儿子的车辆特征、活动规律以及租户儿子的具体特征，踩个点。我和刘某到了之后先去那个门面偷偷地观察租户的儿子，到了五六点钟，我们看见租户的儿子到地下停车场拿车。知道那个地下停车场每天早上7点钟开门，刘某就跟我们商量，下次要来就赶在停车场开门之前就过来等着，对方的肯定会开车进停车场，我们就在停车场里面动手教训对方。2015年3月9日大概5点半，刘某给我打电话要我XX大道接他。我接他时，“部X”和“阿X”在一起，刘某当时手上提着一个黑色装东西的塑料袋。之后我们到了XX市场。停车场开门后我们就进去了，找了一个租户的儿子可能会开车经过的口子，并找了一个没有摄像头的地方把车子停下来，然后刘某从他手上的黑色塑料袋中拿出两个迷彩布，叫“部X”或“阿X”用迷彩布将车牌遮住，接着又从黑塑料袋里拿出3跟铁制甩棍，给了“部X”和“阿X”一人一根，自己拿了一根，接着一个人在停车场内转，我们其他人坐在车上等着。等了一个多小时，刘某看见有辆黑色丰田轿车开进地下停车场，对方驾驶室的车窗玻璃摇下来，刘某看见是租户的儿子，就招呼“部X”和“阿X”下车。然后他们3个人过去，刘某把租户的儿子脖子勒住，不让对方动，另外两个20多岁男子用甩棍对着租户的儿子一顿乱打，将对方打倒在地。打完后他们就上了车，之后我们出了舵落口大市场，“部X”或“阿X”下车把遮车牌的迷彩布扯掉，然后我们就开着车一直回到青山，之后我们就各自回家了。打人的铁制甩棍和遮车牌的布都是刘某准备的，后来刘某都拿走了。我打租户儿子是听刘某的指挥。“部X”和“阿X”，实际是我叫的，我们是朋友。2015年3月9日在XX区XX市场打完人当天下午5点多，刘某打电话叫我和“部X”、“阿X”到XX区一个叫“XX味道”的餐馆碰头。我开车带刘某到XX商务酒店旁边一个ATM机等了30分钟左右，刘某查账收到11，000元人民币，之后取钱给我们每个人分了2，500元人民币，多的1，000元是租车和加油的钱。
14、辨认笔录证明，被告人孟某某辨认指出喻某乙就是本案中被打伤的被害人；同案犯刘某就是2015年3月9日约其到本市XX区XX路XX市场XX城地下停车场将喻某乙打伤的人；同案犯刘某辨认指出被告人孟某某就是2015年3月7日受其邀约在XX市场XX城地下停车场将他人打伤的人。被害人喻某乙辨认指出同案犯刘某就是2015年3月9日参与将其打伤的人。证人马某辨认指出被告人孟某某就是2015年3月8日从其处租赁黑色丰田轿车的人。
15、指认笔录及照片证明，被告人孟某某指认武汉市XX区XX市场XX城地下停车场就是其寻衅滋事的作案地点。
16、法医鉴定意见证明，被害人喻某乙顶部有两处缝合创口，分别长3cm、1cm，左肱骨内侧髁骨骨折，右手食指末节骨折。损伤情况属实，主要为长骨骨折，其损伤程度属轻伤二级。
17、GPS行驶轨迹照片证明，涉案的鄂A×××××小轿车于2015年3月9日的行驶轨迹。
18、到案经过证明，被告人孟某某的归案情况。
本院认为，被告人孟某某等人故意伤害公民身体，致一人轻伤，侵犯了公民的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名准确。被告人孟某某曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人孟某某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人孟某某取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。关于被告人孟某某的辩护人提出被告人孟某某是从犯及赔偿经济损失的辩护意见，经查，被告人孟某某邀约他人、具体实施租车、踩点等犯罪行为，与其他同案犯作用相当，不是从犯；被害人喻某乙经济损失系由彭某某家属代为赔偿，故上述辩护意见，本院均不予采纳。其他辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人孟某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月9日起至2016年8月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨志丹
人民陪审员 彭帮武
人民陪审员 艾全民
二〇一六年三月九日
书 记 员 夏 洁