云南省禄丰县人民法院民 事 判 决 书（2014）禄民初字第1099号原告吴文雪，男，汉族，1978年7月14日生，禄丰县人，初中文化，农民，住禄丰县。委托代理人刘锡静，义诚法律服务所法律工作者。被告张思翠，女，汉族，1976年3月22日生，禄丰县人，初中文化，农民，住禄丰县。被告吴某，男，汉族，1997年9月24日生，禄丰县人，在校高中学生，住禄丰县。（未到庭）法定代理人张思翠，女，汉族，1976年3月22日生，禄丰县人，初中文化，农民，住禄丰县。系吴某母亲。被告许云仙，女，汉族，1949年11月12日生，禄丰县人，文盲，农民，住禄丰县。系张思翠婆婆。共同委托代理人周贤江，云南周贤江律师事务所律师。原告吴文雪诉被告张思翠、吴某、许云仙健康权纠纷一案，本院于2014年8月19日受理后，依法适用简易程序，于2014年9月11日公开开庭进行了审理。原告吴文雪及其委托代理人刘锡静，被告张思翠、许云仙及被告张思翠、吴某、许云仙的共同委托代理人周贤江到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告吴文雪诉称：2014年国家的惠民政策“美丽乡村”乡村道路硬化建设工程项目在实施，而当全村村民积极修路的时候，被告却以自家坟地在路旁，用挖断道路吵架殴打等不法手段阻挠村民对路面进行硬化。2014年3月9日被告又再次挖断修好的道路进行阻挠，被告许云仙用十字镐从后面挖伤正在低头修路的原告吴文雪裆部，又欲再次殴打，原告转身准备躲避，又被被告吴某用钢管打伤原告头部，血流满面。在场修路的群众见状纷纷拉劝，民警来到现场才制止了几被告的违法行为。事后派出所多次组织双方进行调解，但几被告不予配合，居然恶人先告状。几被告无视村规国法，为了私利损害集体利益，殴打原告，为维护原告的合法权益，现诉请法院，请求判决三被告赔偿原告吴文雪各项经济损失8222.00元，其中医疗费1146.00元、护理费400.00元、住院伙食补助费450.00元、差旅费500.00元、误工费5226元、鉴定费500.00元。被告张思翠、吴某、许云仙辩称：由于因之前原告吴文雪修路没有与被告家商量，所以许云仙去挖沟，吴文雪去填沟时被许云仙整到屁股。后吴某看到许云仙昏倒了，所以就打着吴文雪。张思翠未打着吴文雪，吴文雪的伤系吴某所为，许云仙只是碰着吴文雪，原告的起诉歪曲事实，有些无中生有，说用十字镐、钢管殴打修路的人不属实。原告吴文雪针对其主张当庭出示了下列证明材料：1、本院从公安机关调取的对吴文雪、吴文喜、张正菊、马光荣、吴文云、杨开浪、吴正琼、吴某、许云仙、杨成斌的询问笔录各一份，仁兴镇银沙村委会证明一份。欲证实被告吴某致伤吴文雪头部、许云仙致伤吴文雪裆部的事实以及村委会支持修路、被告方挖断路面的事实。2、吴文雪在禄丰县罗次中心医院出院证、诊断证明书各一份，照片一份四张，楚雄三各司法鉴定所、楚雄锦润司法鉴定中心的鉴定意见书各一份。欲证实吴文雪的伤情。3、吴文雪在禄丰县罗次中心医院住院费收据及住院结算费用清单各一份金额1038.38元，在禄丰县人民医院门诊费收据一份金额108.00元；楚雄三各司法鉴定所、楚雄锦润司法鉴定中心的鉴定费收据各一份共计金额1100元；肖思东包车费证明及其身份证复印件各一份；吴文雪驾驶证、王丽梅行驶证、王丽梅道路运输证、吴文雪道路运输合格证各一份。欲证实原告吴文雪因伤费用支出及误工损失的情况。被告张思翠、吴某、许云仙未向法庭提交证明材料。上述证据经当庭质证，对于原告吴文雪提交的证明材料，被告及其委托代理人对证明材料的真实性认可。对第1组证明材料中的关联性，被告及其委托代理人认为吴文雪的头部系吴某打伤，吴文雪的裆部系碰着，并非挖着，除许云仙和吴某的笔录外其余的不认可；对于原告吴文雪提交的第2、第3组证明材料的关联性，被告及其委托代理人对三和司法鉴定所的鉴定意见及鉴定费收据、肖思东包车费证明不认可，吴文雪驾驶证、王丽梅行驶证、王丽梅道路运输证、吴文雪道路运输合格证只能证明吴文雪是货车驾驶员，不能证实其误工费的主张。本院认为，对于原告吴文雪所举证明材料的真实性，经质证由于被告方没有异议，所以对证明材料的真实性、合法性予以认定，对证明材料与本案的关联性，因证据来源及取证程序合法，予以采信，但能否证实其主张，则应根据法律事实予以确认。根据本案的证据和庭审质证情况，认定本案事实如下：禄丰县仁兴镇白沙村委会带领对村里原有的乡村土路进行水泥硬化工程，因原告吴文雪等村民所修道路两侧是被告张思翠、吴某、许云仙等人家的坟山，2014年3月9日下午13时许，张思翠、许云仙等村民到修路现场阻碍修路。许云仙把吴文雪等村民修的路用十字镐挖开一条沟，而吴文雪为阻止许云仙挖沟，则用锄头背对着许云仙向挖开的沟里回填土。在此过程中，许云仙的十字镐碰到了吴文雪的裆部，吴文雪转身推倒了许云仙，吴某用事先准备好的不锈钢甩棍击打了吴文雪的头部，吴文雪被击打后当场头部流血；吴某的甩棍被他人抢下，张思翠向吴某走过去时被吴文雪揪住头发，打了张思翠面部一拳，分开后吴文雪又从地上捡起吴某使用的甩棍，击打了张思翠；随后吴文雪踢了许云仙胸口一脚，许云仙被踢倒地后昏迷。随后，有村民报了警。原告吴文雪受伤后于2014年3月9日到禄丰县罗次中心医院住院治疗，诊断为头皮裂伤，胸部及阴囊部软组织挫伤，支付了住院费1038.38元，另吴文雪于2014年3月10日在禄丰县人民医院就诊，支付了门诊费放射费108.00元。吴文雪于2014年3月20日到楚雄三和司法鉴定所对伤情和误工损失日进行了鉴定，鉴定意见为：吴文雪的人体损伤程度为轻微伤、误工损失日评定为30日，支付了鉴定费500.00元；于2014年9月5日到楚雄锦润司法鉴定中心对后期医疗费进行了鉴定，鉴定意见为：吴文雪后期医疗费用评估为人民币1500.00元，支付了鉴定费600.00元。吴文雪共支付了医疗费、鉴定费2246.38元。本院认为，被告张思翠、吴某、许云仙因原告吴文雪等村民所修道路两侧是被告等人家的坟山，而产生纠纷争执，导致双方互殴受伤。原告吴文雪等村民修建道路本是利国利民的好事，但同时应处理好与被告张思翠、吴某、许云仙等人家的坟地地界争议问题；而被告张思翠、吴某、许云仙等人家如果认为原告吴文雪等村民修路侵占了其合法拥有的坟地，则应通过合法的途径进行解决，不应在吴文雪等村民所修建的道路上挖沟等过激的方式、方法进行阻碍修路。本案中，双方应友好协商或寻求正当的途径和方法予以解决，然而双方却不能理智和冷静的处理，引发本案的纠纷，原、被告双方都有责任；没有证据证实本案中原告吴文雪的伤系被告张思翠的行为所致，但张思翠为被告吴某的监护人，因此张思翠应承担吴某对他人造成损害赔偿的民事责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，原告吴文雪主张的有证据证实的医疗费、鉴定费2246.38元、后续治疗费1500元，予以确认；原告主张的住院伙食补助费根据其住院天数，确认240.00元（8天×30元）；原告主张的误工费，由于其没有提交收入状况及因误工减少收入的证据，根据其所提交的鉴定意见误工损失日为30日，结合当地一般劳动力收入确定1800.00元（每天60.00元）；原告主张的交通费，因其没有提交正式的交通费票据予以证明，但根据其到外地就医及做鉴定的客观实际情况，酌情确定100元；原告主张的护理费、营养费因其没有提交相应的证据予以证实，因此不予支持。以上确认原告吴文雪的各项经济损失为5886.38元。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条、第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十六条、第三十二条的规定，判决如下：一、由被告吴某的法定代理人被告张思翠、以及被告许云仙赔偿原告吴文雪各项经济损失5886.38元中的2943.00元并承担连带责任，其余部分由吴文雪自行承担；二、驳回原告吴文雪的其他诉讼请求；案件受理费50.00元，由原告吴文雪承担25.00元，被告张思翠、许云仙承担25.00元，由于吴文雪已预交，由张思翠、许云仙在履行上述款项时一并给付给吴文雪25.00元。以上赔偿款项限判决生效后三十日内履行完毕。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判决的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审判员 李 伟二〇一四年十月二十一日书记员 张进忠