广西壮族自治区那坡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）那刑初字第24号
公诉机关广西壮族自治区那坡县人民检察院。
被告人谭某，女，1974年1月15日出生于广西壮族自治区那坡县，壮族，小学文化，农民。曾因犯诈骗罪于2013年7月22日被那坡县人民法院判处有期徒刑9个月，并处罚金7000元，于2013年8月26日刑满释放。现因涉嫌犯诈骗罪于2013年12月12日被那坡县公安局刑事拘留，2012年12月20日经那坡县人民检察院批准逮捕并于当日由那坡县公安局执行逮捕。现羁押于那坡县看守所。
广西壮族自治区那坡县人民检察院以那检刑诉（2014）22号起诉书指控被告人谭某犯诈骗罪，于2014年3月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法由审判员罗俏艳担任审判长，与审判员岑丽华、人民陪审员黄恩良组成合议庭，于2014年4月10日公开开庭进行了审理。书记员李康德担任法庭记录。广西壮族自治区那坡县人民检察院指派检察员阮俏勋、卢干生出庭支持公诉。被告人谭某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区那坡县人民检察院指控，2010年国庆节前夕的一天，被告人谭某伙同杨武（在逃）和一个自称越南籍的妇女以介绍婚姻为名，对家住靖西县安德镇大乐村巴留屯居民马某实施诈骗，共骗得6，000元。为证实以上指控，公诉机关向本院提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人谭某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，构成了诈骗罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告谭某对起诉书所指控的罪名及犯罪事实无异议。其认为自己家庭困难，需要早日回家照顾正在读高中的儿子，故请求法庭对其判处缓刑。
经审理查明，2010年国庆节前夕的一天，被告人谭某伙同杨武（在逃）和一个自称越南籍的妇女以介绍婚姻为名，对受害人马某实施诈骗。在实施诈骗的过程中，被告人谭某自称是越南籍的女子，想嫁到中国这边来，而杨武与另一妇女则装扮成被告人谭某的姑父与姑姑。后大家在那坡县坡荷乡那池村那池屯的黄某甲家中与受害人马某等人见面，经受害人马某的姐夫黄某乙与杨武等人讨价还价，最后以5，000元的价格将被告人谭某买下为妻，另外还支付1，000元的介绍费。当晚杨武等人共骗取受害人马某6，000元。本案在审理过程中，被告人谭某的家属代谭某退赔了受害人马某3，000元，受害人马某对被告人谭某表示谅解。
认定上述事实的证据有：
1某报警记录。证实民警在办案中发现马某被谭某、杨武等人以骗婚的方式骗钱，随后依法予以立案。
2．抓获经过。证实被告人谭某于2013年12月12日被公安机关抓获，没有自首情节。
3．辨认笔录及照片。证实经被告人谭某辨认，杨武系与其共同实施诈骗的同案人；经证人黄某甲、黄某乙、黄某丙、黄某丁、受害人马某辨认，均指认出谭某与杨武系对受害人马某实施诈骗的人。
4．刑事判决书2份、刑满释放证明1份。证实被告人谭某因诈骗于2013年7月22日被那坡县人民法院判处有期徒刑9个月，并处罚金7，000元，于2013年8月26日刑满释放。
5.户籍证明1份。证实被告人谭某的身份情况及已达到刑事责任年龄。
（二）、证人证言
1某证人黄某丁证言。证实2010年国庆节前夕的一天，经其儿子黄某甲介绍，靖西县安德镇大乐村的父神旺（黄某乙）带着他的小舅来到其家中与公日东介绍的自称是越南籍的三个人见面，后父神旺的小舅同意要其中一起来的一名越南妇女做妻子，父神旺一共把5，000元拿给三个越南人中的一个。后那个越南妇女就跟着父神旺的小舅去南宁，但过了不久就听说那个越南女子跑掉了。
2．证人黄某乙（父神旺）证言。证实经其老表黄某甲的介绍，称有一名越南妹要介绍给其小舅作老婆，在2010年国庆节前的一天，其与小舅马某一起到黄某甲家中会面，在家中见到黄某甲带来了那吉屯的公日东及两男一女，黄某甲介绍说年龄小的那个女的是打算介绍给马某做老婆的，年龄大一点的女子是越南妹的姑姑，另外那个男子是她姑父。后经讨价还加，最后决定以5，000元的价格将越南妹买下，另外还支付1，000元的介绍费给公日东。当晚其共帮马某把6，000元支付给杨武等人，后来那个越南妹跟其小舅生活几天后就跑掉了，这样他们就知道被骗了。
3.证人黄某甲证言。证实2010年国庆节前的一天，其表弟黄某乙（父神旺）给其电话要其帮留意周围是否有合适人选给其小舅做老婆。过后其通过同村的公日东介绍，得知到他家里来帮工的一个越南女子愿意嫁到中国来。随后其就安排他们见面，在其家中，公日东指着两男一女介绍说这个男的是准备介绍嫁过中国来的越南妹的姑丈，那个中年妇女是她姑姑。后大家经讨价还价，父神旺的小舅以5，000元的价格将越南女子买下为妻。其本人从中并没有获利。
4．证人黄某丙证言。证实2010年国庆节前的一天，在其儿子黄某甲的介绍下，父神旺带着他小舅来到其家中，当晚其儿子又去接了四个人来一起吃饭，分别是公日东和三个越南人，公日东指着其中一名越南妇女说这个女子这几天来他家做工，人很勤快又是孤儿，要介绍给父神旺的小舅做老婆。见面后父神旺的小舅同意以5，000元的价格买下越南妇女为妻，后来是父神旺帮给的钱。第二天早上，那个女子就跟父神旺及他小舅一起去南宁，几天后，那女子就跑掉了，我们才知道那几个人是骗子。
（三）、被害人陈述
被害人马某的陈述笔录。证实2010年国庆节前一天，其姐夫（黄某乙）的表哥打电话给他说，要介绍一个越南妹给其做老婆，这样过了几天其就在姐姐、姐夫的陪同下到姐夫的表哥（黄某甲）家。当天晚上大概八点就看到一个那池屯的老头带着两女一男一起来到家里，其姐夫的表哥就介绍那两女一男说，那个年轻的女子是越南的，现在想嫁到中国来，年龄大一点的女子是她姑姑，那男子是她姑丈。之后其姐夫就帮其谈价钱，后来是以5，000元的价格成交，另外还要给那池村的那个老头（公日东）1，000元的介绍费。当晚姐夫帮其将6，000元支付给对方。那个越南女子跟其到南宁生活几天后就跑掉了，其知道自己被骗后，由于一直在外打工，没能及时报警。
（四）、被告人的供述及辩解
被告人谭某的供述和辩解。证实2010年准备到国庆节的时候，杨武和一个自称是越南人的女子到找到她，杨武提出要一起以骗婚的方式骗取他人钱财，具体是杨武与那女子装作是她的姑父与姑姑，而她则作为从越南到中国来找老公的女子，要她和别人假结婚，骗得钱后分给她一半，她见这样来钱快就同意了。几天后，他们三人一起来到那池屯的一户人家里，当时在场的有那家的一个老头、老太婆，要找老婆的那个男人及他的姐姐、姐夫，杨武和自称是越南人的女人和他们谈的价钱，要找老婆的那名男子是靖西安德镇那边的人，小名叫阿金（马某）。后阿金同意要其为妻，具体谈钱及给钱都是杨武他们操作，具体她并不清楚，当晚他们在那户人家住。第二天，她就和阿金一起搭车去南宁，她和阿金共同生活了7天后就找机会偷跑回那坡了。事后她多次找杨武要钱，但均未果。
以上证据经过庭审举证、质证，来源合法，内容客观真实，能相互印证，形成完整的证据链，足以认定被告人谭某犯诈骗罪的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人谭某以非法占有为目的，伙同他人采用虚构事实的方法，骗取他人财物，共计6，000元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，构成诈骗罪。公诉机关指控被告人谭某犯诈骗罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，所指控的罪名成立，应依法惩处。被告人谭某犯罪后认罪态度好，有悔罪表现，可以从轻处罚。被告人谭某在其家属的帮助下退出部分赃款并取得受害人马某的谅解，可酌情从轻处罚。被告人谭某提出因家庭困难，请求对其判处缓刑的意见，因家庭困难不是给予其适用缓刑的法定理由，因此，对该辩解意见，本院不予采纳。根据被告人在本案中的犯罪事实、性质、情节、认罪态度及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于审理诈骗案件具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
一、被告人谭某犯诈骗罪，判处拘役五个月，并处罚金三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月12日起至2014年5月11日止。罚金限于判决生效之日起三十日内一次性缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、责令被告人谭某退出余下部分赃款3，000元，退赔给受害人马荣昌。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向百色市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 罗俏艳
审 判 员 岑丽华
人民陪审员 黄恩良
二〇一四年四月二十二日
书 记 员 李康德