内蒙古自治区土默特右旗人民法院
民 事 判 决 书
（2014）土民初字第89号
原告杜某某，男，1969年6月27日出生，汉族，农民。
被告邬某某，女，1969年9月7日出生，汉族，农民。
原告杜某某诉被告邬某某离婚纠纷一案，本院于2013年12月27日立案受理后，依法由审判员杜岩适用简易程序，于2014年1月7日及3月12日公开开庭进行了审理。原告杜某某与被告邬某某均到庭参加了诉讼，本�现已审理终结。
原告诉称，原、被告双方于1992年1月22日登记结婚，婚后于1993年6月9日生育一对龙凤胎，男孩杜国正，女孩杜国璇，现均已成年。婚后双方感情一般，常因家庭琐事产生矛盾，2011年被告曾以双方夫妻感情破裂为由向法院提起离婚诉讼，后法院判决不准予双方离婚。但双方的矛盾并未因此缓和，2013年9月被告发生车祸住院治疗，出院后被告即离家，双方自此开始分居至今，最终导致双方夫妻感情彻底破裂，故原告向法院提起诉讼，请求依法判令原告与被告离婚，家庭财产依法分割，诉讼费由被告负担。
被告辩称，被告不同意离婚。被告于2013年9月14日因交通事故受伤住院，原告对此不闻不问，甚至没有为被告支付过分文医疗费。也是因为如此，被告出院后即与原告分居至今。被告现因交通事故所致的伤病尚未完全恢复，原告在此期间提起离婚诉讼，对被告身体及精神上都造成了极大的创伤，故被告不同意离婚。
庭审中，原告向法庭提交书证一份：土默特右旗民政局于2013年12月9日出具的《结婚证遗失或损毁说明书》一份，欲证明原、被告双方于1992年1月22日登记结婚。经质证，被告对该证据无异议，本院对该证据予以采信。
庭审中，原、被告对涉及双方家庭财产的重要证据未能出示，法庭要求原、被告双方限期提供。在法庭限定的期限内，原告向法庭提交书证两份：一、蒙房权证内蒙古自治区字第187XXXXXXXX号房屋所有权证一份，欲证明原、被告双方于2011年购买了位于土右旗萨拉齐镇车站街东立交桥西侧新太华庭小区21号楼5号院住宅正房两套，面积分别为40.56平方米及43.69平方米。二、萨拉齐镇人民政府于2002年5月8日与原告杜某某签订的《土地承包协议书》一份，欲证明萨拉齐镇人民政府于2002年在其养殖区指定�围内、以户为单位一次性承包与原告土地一处，该土地东西长22米、南北长30米，承包期限自2002年至2026年，共计25年。经质证，被告对以上两份证据无异议，本院对该两份证据予以采信。
在法庭限定的期限内，被告向法庭提交书证两份：一、房权证土字第049**号房屋所有权证一份，欲证明原、被告双方于2000年购买了位于土右旗萨拉齐镇复兴街大东路农贸市场第46号商业用房一间，面积22.5平方米，所有权登记于被告邬某某名下。二、土右旗萨拉齐镇太平村民委员会于2014年1月10日出具的证明一份，欲证明被告邬某某在该村享有农业承包土地1.5亩。经质证，原告对以上两份证据均无异议，本院对以上两份证据均予以采信。
经审理查明，原、被告双方于1992年1月22日登记结婚，婚后于1993年6月9日生育一对龙凤胎，男孩杜国正，女孩杜国璇，现均已成年。婚后双方感情一般�常因家庭琐事产生矛盾，2011年被告曾以双方夫妻感情破裂为由向法院提起离婚诉讼，后法院判决不准予双方离婚。但双方的矛盾并未因此缓和，2013年9月14日被告因交通事故受伤住院治疗，被告在此期间对原告疏于照顾而导致双方矛盾加剧，故被告出院后即离家，双方自此开始分居至今，现原告认为双方夫妻感情已彻底破裂，故向法院提起诉讼，请求依法判令原告与被告离婚，家庭财产依法分割，诉讼费由被告负担。
另查明，原、被告双方婚后于2000年全款购买了位于土右旗萨拉齐镇复兴街大东路（农贸市场）第46号商业用房一间（房屋所有权证号：房权证土字第049**号），面积22.5平方米。2005年因农贸市场整体倒闭，位于农贸市场内的该商业用房有价无市，只能作为仓库出租，目前月租金800元，租金由被告按期收取。原、被告双方婚后，原告父亲旧宅拆迁，置换了位于土右旗萨拉齐镇新太华庭小区21号楼5号院的房产一处（房屋所有权证号：蒙房权证内蒙古自治区字第187021100810号），2011年3月2日办理房屋所有权证时，将该房产所有权登记于原告名下。原、被告并未以双方共同财产对该房产出资。该院落中建有砖混结构的二层楼正房两套，且建筑结构相同，一套建筑面积为44.07平方米，另一套建筑面积为43.69平方米。2002年原、被告向土右旗萨拉齐镇政府承包了位于萨拉齐镇养殖二区的土地1亩，用于养殖奶牛，一次性缴纳了承包费5000元，承包期限自2002年至2026年共计25年，承包该土地后，双方在此出资18000元建造了牛棚5间以及面积约48平方米的砖木结构正房两间，现在双方已经不再经营养殖奶牛的项目。2008年，原、被告双方共同出资22000元全款购买了车牌号为蒙BF58**的奥拓汽车一辆，所有人登记为原告杜某某。除以上家庭财产外，原、被告双方婚后还共同购置了海信牌液晶电视机一台、美的牌冰箱一台、海尔牌全自动洗衣机一台、沙发一套、电视柜一个、茶几一个、双人床一张及金城牌摩托车一辆。还查明，被告邬某某有位于土右旗萨拉齐镇太平村农业承包土地1.5亩。
本院认为，原、被告虽结婚多年，并育一子一女，但双方在共同生活期间，常因家庭琐事产生矛盾，被告曾以双方夫妻感情破裂向法院提起离婚诉讼，后法院判决不准予双方离婚，但双方并未因此和好，且于2013年9月被告因交通事故受伤住院后分居至今，最终导致双方夫妻感情彻底破裂，故本院应准予原、被告双方离婚。关于家庭财产，位于土右旗萨拉齐镇新太华庭小区21号楼5号院的房产系原告父亲旧宅拆迁置换，原、被告并未对此房产另外出资，且该房产所有权人登记为原告，故该房产应视为原告父母对原告的赠与，为原告个人财产。其他家庭财产作为原、被告双方的共同财产应本着公平公正，适当照顾女方的原则进行分割。位于土右旗萨拉齐镇复兴街大东路（农贸市场）第46号面积为22.5平方米的商业用房一间的所有权及位于萨拉齐镇养殖二区的土地1亩至2026年的承包经营权归被告邬某某所有。车牌号为蒙BF58**的奥拓汽车一辆、金城牌摩托车一辆以及双方住宅内物品，包括海信牌液晶电视机一台、美的牌冰箱一台、海尔牌全自动洗衣机一台、沙发一套、电视柜一个、茶几一个、双人床一张归原告杜某某所有。被告邬某某的位于土右旗萨拉齐镇太平村农业承包土地，以其土地承包经营权证或其所在村委会登记为准，归被告经营耕种。关于债务，庭审中，被告提出其于2011年向王和荣借款50000元，月利率1.5%，用于偿还双方向包商银行的贷款，但被告对此未能提供证据予以证实，原告亦称该�借款已偿还完毕，故本院对该笔借款不予认可，对原告提出的该笔债务为双方共同债务的主张不予支持。现本院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（三）》第七条之规定，判决如下：
一、准予原告杜某某与被告邬某某离婚；
二、家庭财产：位于土右旗萨拉齐镇新太华庭小区21号楼5号院的房产一处，包括砖混结构的二层楼正房两套（房屋所有权证号：蒙房权证内蒙古自治区字第187021100810号）、车牌号为蒙BF58**的奥拓汽车一辆、金城牌摩托车一辆及上述住宅房屋内物品，包括海信牌液晶电视机一台、美的牌冰箱一台、海尔牌全自动洗衣机一台、沙发一套、电视柜一个、茶几一个、双人床一张归原告杜某某所有；位于土右旗萨拉齐镇复兴街大东路（农贸市场）第46号面积为22.5�方米的商业用房一间（房屋所有权证号：房权证土字第049**号）的所有权及位于土右旗萨拉齐镇养殖二区的土地1亩至2026年的承包经营权归被告邬某某所有；
三、被告邬某某的位于土右旗萨拉齐镇太平村的农业承包土地，以其土地承包经营权证或其所在村委会登记为准，归被告邬某某经营耕种。
案件受理费300元，由原告杜某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。
审判员 杜岩
二〇一四年三月十二日
书记员 高雪
附：本判决所适用的法律条文
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（三）》
第七条婚后由一方父母出资为子女购买的不动产，产权登记在出资人子女名下的，可按照婚姻法第十八条第（三）项的规定，视为只对自己子女一方的赠与，该不动产应认定为夫妻一方�个人财产。