湖南省湘潭市雨湖区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）湘0302刑初329号
公诉机关湖南省湘潭市雨湖区人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱某，男，1991年10月28日出生于湖南省华容县，汉族，初中文化，个体户，住湘潭市雨湖区。
被告人谭石林，男，1975年6月2日出生于湖南省湘潭县，汉族，小学文化，个体户，住湘潭市雨湖区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年6月29日被湘潭市公安局雨湖分局刑事拘留，经湘潭市雨湖区人民检察院批准，于2017年7月15日被湘潭市公安局雨湖分局逮捕。2017年9月30日被本院取保候审。
辩护人黄敏，湖南力攻律师事务所律师。
湘潭市雨湖区人民检察院以潭雨检公诉刑诉（2017）350号起诉书指控被告人谭石林犯故意伤害罪，于2017年9月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某以被告人谭石林的行为给其造成伤害为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成由审判员田阳担任审判长，审判员曹劲武、人民陪审员何文跃参加的合议庭，于2017年11月1日公开开庭进行了合并审理。代理书记员朱素婷担任记录。湘潭市雨湖区人民检察院指派检察员唐婵出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人朱某、被告人谭石林及其辩护人黄敏均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湘潭市雨湖区人民检察院指控：2017年5月29日19时许，被害人朱某因不满被告人谭石林砸坏其店内水桶，持木条到谭石林家理论，双方发生冲突继而扭打，在此过程中谭石林持剪刀将朱某刺伤。经湖南融城司法鉴定中心鉴定：朱某所受损伤构成轻伤二级；谭石林所受损伤构成轻微伤。
2017年6月29日，湘潭市公安局雨湖分局长城派出所电话传唤被告人谭石林，谭石林接到电话后主动到长城派出所接受讯问。
为证实上述事实，公诉机关向本庭出示了相关证据予以证实，并据此认为，被告人谭石林的行为已构成故意伤害罪，提起本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人朱某诉称：依法追究被告人谭石林刑事责任的同时请求本院判令被告人赔偿医疗费20537元、误工费9460元、护理费9460元、伙食补助费7400元、营养费1480元、法医鉴定费1865元、后期治疗费18000元、精神损害费4000元、交通费3000元，合计75202元。为证实其主张，亦向本院提供了相关证据予以证实。
被告人谭石林辩称：他的行为是属于正当防卫的行为。其辩护人黄敏认为，1、被告人谭石林的行为属于正当防卫，本案的经过是朱某携凶器上门打伤被告人，被告人在逃避过程中拿起茶几上的剪刀刺伤被害人，双方伤害的位置不是门口而是室内，被告人的反击行为是针对受害人的不法侵害，达到了正当防卫时间紧迫性，他没有超过必要的限度。2、本案起因于邻里纠纷，是在自家住宅中针对他人非法入侵进行的正当防卫，不具有社会危害性。3、即使被告人构成犯罪，也应自首论。对被害人的损失，伙食补助费只能按50元每天计算，护理费只能计算住院期间的费用，精神损失费无法律依据，交通费应按每天4元计算，后期治疗费应按实际产生的费用计算。
经审理查明：2017年5月29日上午，被告人谭石林因自家房屋流水滴到被害人朱某放在其店后面的两个不锈钢水桶上，发出响声，影响其休息为由找到被害人朱某，要求其将桶搬开，朱某答应后因生意外出未将水桶搬离，当天下午5时许，谭石林又因此事来到朱某店中，并与朱某妻子就此事发生争执，谭石林强行将水桶搬离过程中，造成水桶底部变形。后来朱某的妻子以及旁边店面的老板李军均打电话将此事告诉朱某，朱某得知此事后，回到建材市场后，持木条到谭石林家理论，在谭石林家门口双方发生扭打，在朱某逃离时被告人谭石林持剪刀追打被害人朱某。在此过程中，谭石林持剪刀将朱某刺伤。经湖南融城司法鉴定中心鉴定：朱某所受损伤构成轻伤二级；谭石林所受损伤构成轻微伤。
2017年6月29日，湘潭市公安局雨湖分局长城派出所电话传唤被告人谭石林，谭石林接到电话后主动到长城派出所接受讯问。
案发后，被害人朱某于2017年5月29日至2017年7月14日，在湘潭市中心医院住院46天，用去住院费18704.28元、门诊及其他费用1448元、鉴定费1900元、湖南融城司法鉴定中心司法鉴定意见书证实朱某出院后需要后续门诊治疗30天，后续门诊治疗费评定为1000元。配牙，遵医嘱评定为9000元，消疤治疗评定为8000元，三项合计共18000元。
上述事实，有下列证据予以证实：
公诉机关提供的证据：1、被害人朱某的陈述：2017年5月29日上午11时许，谭石林到他店里找他，让他把放店子后门的两个不锈钢水桶搬开，他当时答应了，后因生意外出没有搬，到了下午5时左右，他接到市场一个叫李军的电话，说不锈钢水桶被谭石林弄翻了，过不久他老婆周某又打电话给他，说谭石林到店子里来闹，并把不锈钢水桶砸了，到了下午7时左右，他回到长城建材市场看到两个不锈钢水桶有不同程度的凹陷，他就跑到楼上谭石林家找谭石林，谭石林当时没开门，于是又跑到楼下捡了一个别人家装修用的木条（木条上有钉子）再次来到谭石林家敲门，敲了二下这个木条就断了，但是他一直在喊开门，过了几分钟，谭石林把门打开，他就站在他门口，谭石林右手用剪刀刺中他的胸部和左手小臂以及面部等地方，他就用木条朝他打，这时谭石林的妻子也用一个活动板手朝他面部打，他边打就往楼下走，谭石林追过来用剪刀刺他，他们跑到一楼时就没有打了。又来就有人报了警。
2、证人谭某1的证言证实：2017年5月29日，她与谭石林及儿子吃完晚饭后，在家里休息，听到有人踢门，她和谭石林就朝门方向走，谭石林将门打开后，她看到朱某手上拿了东西，并朝她老公身上打，谭石林被打后就从饭桌上拿了一把剪刀朝朱某刺去，她看到谭石林头上流了血就在鞋柜上拿了一把板手准备帮忙，但双方已经没有在打了。后来来了救护车，就把他们俩人都扶上救护车，双方发生纠纷的原因是朱某是他家一楼门面做生意的老板，将不锈钢水桶摆放在门店的后门，只要她家有水滴落就会打在水桶上发出声音，使他家无法入睡，案发当天上午，她老公找过朱某，朱某同意搬走，但到了下午5时朱某还没有搬，谭石林又找了朱某的妻子，要她将水桶搬走，她妻子没有听，于是谭石林就把水桶推倒在地。
3、证人周某的证言证实：2017年5月29日17时许，她在店子里准备关门时，来了一名男子问他丈夫朱某在哪里，她没有理他，那名男子就说了一些不好听的话，后又走到水桶处，将水桶搞坏了，到了7时左右，有人打电话给她，说丈夫被人打了，她赶到店里，发现店里的墙上和地上到处都是血。
4、证人肖某的证言证实：2017年5月29日晚上19时许，她在位置长城建材市场内的家中打电话，听到门外有争吵声，于是她把门打开，看到楼下门面的朱某被住在她隔壁的人殴打，从她家的门口二楼一直打到一楼的楼道内，隔壁家的男主人手里拿了剪刀，女主人手里拿着把板手，后来她跑下楼去看，出门时看到满地的血。听说他们打架的原因是，因为是朱某放置水桶的事发生吵争而引发了斗殴。当时朱某右眼流了血，左手手肘也流了很多血。
5、证人李某的证言证实：2017年5月29日下午5时许，他看到店子对门有人在砸“保利管道”店的不锈钢水桶，他过去看是一个姓谭的男子在砸，他问那个姓谭的，那个姓谭的说，是“保利管道”的老板把桶子放在他家的阳台下，上面滴水影响他们家人休息，叫老板搬但一直没搬，他刚才又到了店里，老板娘没有理他，所以就把水桶摔到地上，摔坏了，他要他莫在搞了，后来那个男子就走了，他就打了一个电话告诉朱某。朱某在电话中说，他当时在湘潭县。到了晚上7时左右，他听说朱某跟姓谭的打了架，他看见朱某满身是血，姓谭的左臂上也有血。
6、证人谭某2的证言证实：2017年5月29日，他在家里玩电脑，听到外面客厅，父母的吵闹声，后来他出去看，发现门框内的地上板有血迹还有木棍子，他就出了门往楼下跑，在下楼过程中，楼梯板上也有血迹，在建材大门口的位置看到了他的父母，他父亲谭石林和另一个男子身上都有血。
7、照片证实：谭石林用来刺朱某的剪刀以及朱某打谭石林的木条（木条断为两段，木条上有钉子）。
8、扣押决定书及清单：公安机关扣押谭石林行凶的剪刀一把。
9、湖南融城司法鉴定中心司法鉴定书二份：证实被鉴定人朱某全身多处软组织裂伤（累计长度超过15cm），左侧气胸，左侧胸壁贯通创，构成轻伤二级。同时，认为被鉴定人右下泪小管断裂，目前右眼部见导管留置，右眼溢泪，因伤后时间尚短，其右下泪小管恢复情况尚无法确定，建议遵医嘱继续治疗，待伤情稳定后行法医学复检；被鉴定人谭石林所受左眼钝挫伤，眼睑裂伤清创缝合术后，结膜下出血，眶周软组织挫伤，左眼视网膜震荡，轻型视神经损伤，全身多处软组织损伤，左手皮肤裂伤清创缝合术后，左眼丝状角膜炎等损伤，构成轻微伤。
10、入院记录证实：初步诊断，谭石林左眼等挫伤，全身多处软组织挫伤。
11、行政处罚决定书：朱某因本次事件被行政拘留十日，并处罚金五百元。
12、常口信息：被告人谭石林的基本情况。
13、到案经过：2017年6月29日上午，谭石林接公安机关电话通知后，自行到公安机关接受调查。
14、被告人谭石林亦有供述及辩解在卷佐证。
附带民事诉讼原告人朱某出示的证据：1、湘潭市中心医院住院费发票一张证实：朱某在湘潭市中心医院于2017年5月29日至2017年7月14日住院46天，费用为18704.28元。2、法检医院及中心医院门诊票据8张，费用为1448元。3、融城司法鉴定中心票据2张，费用为1900元。司法鉴定意见书一份证实：①被鉴定人朱某未构成伤残等级。②被鉴定人朱某需要出院后续门诊治疗30天，其后续门诊治疗费评定为1000元。配牙齿，遵医嘱评定为9000元，消疤治疗评定为8000元，三项合计18000元。③出院记录、出院诊断书、湘潭市中心医院影响学科报告书、法检医院诊断报告单证实：被害人朱某受伤的情况。
另：朱某向本院提供的一份湘潭市第一人民医院收费凭证，拟证实在该院门诊收费365.88元，因未出示正规发票，对该份证据本院不予确认。
本院认为，被告人谭石林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。对被告人谭石林及其辩护人黄敏辩解、辩护称，谭石林的行为属于正当防卫的意见。经审理查明，从公诉机关出示的现场照片显示：在门框处有断裂的木条、血迹和散乱的鞋子，走廊及楼梯处有分散性的血迹，室内他处未见血迹，结合证人肖某的证言可以得出双方在门口发生斗殴，及被告人谭石林持剪刀追打朱某至楼下的事实，本院认为，被告人谭石林的行为不构成正当防卫，对其辩解、辩护意见本院不予支持。被告人谭石林给被害人朱某造成的损失予以赔偿，依据有关法律规定，造成的损失为住院费用18704.28元、门诊及其他医疗费用1448元、鉴定费1900元、后续治疗费及相关修复治疗费用18000元、误工费9460元（74天×127.85元/天）、护理费5881.1元（46天×127.85元/天）、伙食补助费2300元（46天×50元/天）、营养费1480元、交通费460元（46天×10元/天），合计59633.38元。对被害人提出的精神损害费用不属于刑事附带民事的范畴，本院不予支持。被告人谭石林案发后主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，系自首。依法可以从轻处罚。根据社区矫正部门出具的调查评估意见，以及本案谭石林的犯罪情节和对社会的危害程度，对被告人谭石林适用缓刑在所居住的当地没有重大不良影响。据此，本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人谭石林犯故意伤害罪，判处拘役六个月，宣告缓刑六个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人谭石林赔偿附带民事诉讼原告人朱某各项损失共计59633.38元。
三、驳回附带民事诉讼原告人朱某的其他诉讼请求。
上述款项限被告人谭石林在本判决生效之日起五日内一次性付清。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省湘潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
（此页无正文）
审 判 长 田 阳
审 判 员 曹劲武
人民陪审员 何文跃
二〇一八年三月二十一日
代理书记员 朱素婷
附法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第四十二条：拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第一、三款：拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
第十九条：医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条：误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条：护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
第二十二条：交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条：住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。
第二十四条：营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。