江苏省溧阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0481刑初76号
公诉机关溧阳市人民检察院。
被告人麦麦提·图尔荪(曾用名买买提依明·吐尔逊)，男，1969年5月7日生，维吾尔族，新疆维吾尔自治区沙雅县人，小学文化，无业，住新疆维吾尔自治区沙雅县。曾因犯盗窃罪,分别于2012年6月被判处有期徒刑一年二个月;于2014年10月被判处有期徒刑一年一个月;于2015年6月被南京铁路运输法院判处有期徒刑七个月,并处罚金人民币二千元。现因涉嫌犯盗窃罪，于2016年11月6日被刑事拘留，12月7日被逮捕。
被告人古力巴哈尔·吐尔孙，女，1970年10月5日生，维吾尔族，新疆维吾尔自治区沙雅县人，文盲，无业，住新疆维吾尔自治区沙雅县。因涉嫌犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2016年11月6日被溧阳市公安局取保候审，2017年1月4日被溧阳市人民检察院取保候审，经本院决定，于2月6日被取保候审。
溧阳市人民检察院以溧检诉刑诉［2017］59号起诉书指控被告人麦麦提·图尔荪、古力巴哈尔·吐尔孙犯盗窃罪，于2017年1月24日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。溧阳市人民检察院指派检察员王丽霞出庭支持公诉，被告人麦麦提·图尔荪、古力巴哈尔·吐尔孙以及维语翻译王美华到庭参加了诉讼。现已审理终结。
溧阳市人民检察院指控，2016年11月5日，被告人麦麦提·图尔荪伙同古力巴哈尔·吐尔孙在溧阳市范围内盗窃作案4起，采用扒窃的手段，共窃得手机、现金、赃物合计价值人民币13675元。被告人古力巴哈尔·吐尔孙、麦麦提·图尔荪归案后如实供述了自己的罪行，涉案的手机、现金均已依法被扣押并发还给被害人。公诉机关为指证上述事实，提供了相关的证据。并据此认为，被告人麦麦提·图尔荪、古力巴哈尔·吐尔孙的行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。同时认为，被告人麦麦提·图尔荪、古力巴哈尔·吐尔孙是共同犯罪，其中被告人麦麦提·图尔荪是主犯，被告人古力巴哈尔·吐尔孙是从犯，应当从轻处罚。被告人麦麦提·图尔荪、古力巴哈尔·吐尔孙归案后如实供述了自己的罪行，可以从轻处罚。被告人麦麦提·图尔荪系累犯，应当从重处罚。建议判处被告人麦麦提·图尔荪有期徒刑八个月至一年六个月，并处罚金；判处被告人古力巴哈尔·吐尔孙有期徒刑六个月至一年，并处罚金。
被告人麦麦提·图尔荪、古力巴哈尔·吐尔孙对溧阳市人民检察院指控的犯罪事实和量刑建议均无异议。
经审理查明，2016年11月5日，被告人麦麦提·图尔荪伙同被告人古力巴哈尔·吐尔孙在溧阳市溧城镇范围内盗窃作案4起，被告人麦麦提·图尔荪采用扒窃的手段，将窃得的赃物交给被告人古力巴哈尔·吐尔孙，两名被告人共窃得手机、现金等赃款赃物，合计价值人民币13675元。具体事实分述如下：
1.2016年11月5日10时许，被告人麦麦提·图尔荪伙同被告人古力巴哈尔·吐尔孙在溧阳市中医院门诊二楼儿科诊室，扒窃被害人陆某口袋内的苹果6Plus手机1部（经鉴定，价值人民币2200元）、苹果6SPlus手机1部（经鉴定，价值人民币2700元）。
2.2016年11月5日12时许，被告人麦麦提·图尔荪伙同被告人古力巴哈尔·吐尔孙在溧阳市人民医院急诊楼一楼大厅取药处，扒窃被害人朱某上衣口袋内的苹果6S手机1部（经鉴定，价值人民币1830元）。
3.2016年11月5日13时许，被告人麦麦提·图尔荪伙同被告人古力巴哈尔·吐尔孙在溧阳市溧城镇振兴路夏克璐服装店，扒窃被害人沈某上衣口袋内的OPPOR9M手机1部（经鉴定，价值人民币1270元）。
4.2016年11月5日14时许，被告人麦麦提·图尔荪伙同被告人古力巴哈尔·吐尔孙在溧阳市溧城镇大润发超市门口，扒窃被害人陶某包侧面插袋内的OPPOR7S手机1部（经鉴定，价值人民币900元）；后两名被告人在溧阳市溧城镇大润发超市内，扒窃被害人宋某包内现金人民币4775元。
被告人麦麦提·图尔荪、古力巴哈尔·吐尔孙均在归案后如实供述了自己的罪行，涉案的赃款赃物均已被依法扣押并发还给被害人。
上述事实，有公诉机关举证，并经当庭质证后予以确认的被告人麦麦提·图尔荪、古力巴哈尔·吐尔孙的供述，被害人陆某、朱某、沈某、陶某、宋某的陈述，手机购买发票，辨认笔录及照片，检查笔录、扣押清单、发还清单，涉案赃物价格鉴证结论书，路面监控截图，案发经过及抓获经过、常住人口信息表，刑事判决书及释放证明等证据证实。被告人麦麦提·图尔荪、古力巴哈尔·吐尔孙对上述事实亦供认不讳，足以认定。
本院认为，被告人麦麦提·图尔荪、古力巴哈尔·吐尔孙以非法占有为目的，采用秘密手段扒窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，系共同犯罪。公诉机关指控被告人麦麦提·图尔荪、古力巴哈尔·吐尔孙犯盗窃罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。被告人麦麦提·图尔荪在共同犯罪中起主要作用，是主犯。被告人古力巴哈尔·吐尔孙在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。被告人麦麦提·图尔荪曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人麦麦提·图尔荪、古力巴哈尔·吐尔孙归案后，如实供述了自己的罪行，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第一款、第三款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人麦麦提·图尔荪犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币五千元（刑期自2016年11月6日起至2017年10月5日止）。
二、被告人古力巴哈尔·吐尔孙犯盗窃罪，判处拘役五个月，缓刑十个月，并处罚金人民币五千元（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。所处罚金于判决生效后3日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判员 张俐
二〇一七年二月十日
书记员 翟磊
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中其主要作用的，是主犯。
第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参加的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
犯罪情节较轻；
有悔罪表现；
没有再犯的危险；
宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十二条第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条第一款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。