南充市顺庆区人民法院民 事 判 决 书（2015）顺庆民初字第3161号原告涂亮，男，1988年6月8日生，汉族，住四川省阆中市。委托代理人李洪友，四川纪明律师事务所律师。特别授权代理人。委托代理人赵婉丽，四川纪明律师事务所律师。特别授权代理人。被告南充市顺庆区爱唯时尚酒吧，住所地：四川省南充市顺庆区。经营者陈实，男，1982年10月13日生，汉族，住四川省南充市顺庆区。委托代理人吴建国，四川辽原律师事务所律师。一般授权代理人。被告吴帆，男，汉族，1982年2月2日生，住四川省南充市顺庆区。委托代理人王晓蓉，四川鑫中云律师事务所律师。特别授权代理人。被告罗鹏，男，1988年2月15日生，汉族，住四川省阆中市。委托代理人王巧，四川蜀嘉律师事务所律师。特别授权代理人。被告ＸＸ，男，1974年3月17日生，汉族，住四川省南充市顺庆区。被告郑刚，男，1990年10月9日生，汉族，住四川省仪陇县。原告涂亮诉被告南充市顺庆区爱唯时尚酒吧（简称爱唯酒吧）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年5月27日立案受理，7月14日追加吴帆、罗鹏、ＸＸ、郑刚为共同被告。2015年7月21日依法适用简易程序，由审判员刘先平公开开庭进行审理。原告涂亮及其委托代理人李洪友、赵婉丽，被告爱唯酒吧的经营者陈实及委托代理人吴建国，被告吴帆的委托代理人王晓蓉，被告罗鹏的委托代理人王巧，被告ＸＸ到庭参加诉讼，被告郑刚经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告涂亮诉称，2015年1月12日晚，原告涂亮与朋友一起去被告爱唯酒吧消费，在消费结束后原告涂亮发现自己随身佩戴的戒指不慎落在了被告爱唯酒吧内，便要求被告爱唯酒吧工作人员配合寻找，被告爱唯酒吧工作人员认为戒指可能掉在了卡座的升降机下，便让其他工作人员将卡座升降机升起以便原告涂亮寻找戒指，在原告涂亮俯身在升降机下寻找的过程中，被告酒吧的工作人员在未查明情况确保安全的情况下，突然将升降机降下将原告涂亮压伤，在川北医学院住院30天后出院，后经鉴定其伤情为一个八级两个九级伤残。现诉至本院，请求判令：1、被告爱唯酒吧向原告涂亮支付医疗费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、误工费、被抚养人生活费、交通费、鉴定费、精神抚慰金等赔偿金共计354253.15元；2、本案诉讼费由被告爱唯酒吧承担。为支持其诉讼请求，原告涂亮向法庭提交证据如下：1、涂亮身份证、户口本各一份，爱唯酒吧营业执照一份，拟证明原、被告身份信息情况。2、勘验笔录一份，接处警登记表一份，光盘一份（附说明一份），涂亮询问笔录一份，雷曾林询问笔录一份，陈实询问笔录一份，杨肖询问笔录一份，拟证明2015年1月13日凌晨原告涂亮在被告爱唯酒吧遭受人身损害的事实与经过。3、住院病例一份，司法鉴定意见书一份，拟证明原告涂亮因本次事故受伤的事实，其伤情经鉴定为八级附加两个九级伤残。4、医疗费发票、购药发票，拟证明原告涂亮因本次事故所花费的医疗费共计97519.73元。5、鉴定费发票，拟证明原告涂亮因本次事故所花费的鉴定费3100元。6、南充市恒春商贸有限公司出具的《证明》，拟证明原告涂亮月薪为5500元。7、原告涂亮之子的《出生医学证明》一份。拟证明原告涂亮抚养人的身份。被告爱唯酒吧辩称：原告涂亮要求的赔偿金额过高，对损害事实的发生，原告涂亮本人存在较大过错；原告涂亮受伤事故发生时，被告爱唯酒吧由吴帆、罗鹏、ＸＸ、郑刚合伙经营，其四人也应承担赔偿责任。为支持其抗辩，被告爱唯酒吧向法庭提交证据如下：1、勘验笔录一份，雷曾林询问笔录一份，陈实询问笔录一份，涂亮询问笔录一份，杨肖询问笔录一份蒲春询问笔录一份，曾玉涛询问笔录一份，拟证明原告涂亮因本人过错，在爱唯酒吧遭受人身损害。2、被告爱唯酒吧卡座升降机处的安全警示照片两张，拟证明被告爱唯酒吧已尽到安全警示义务。3被告吴帆出具的《证明》一份，爱唯酒吧员工罗小进出具的《证明》一份，爱唯酒吧员工杨肖出具的《证明》一份，《Liv2014年12月科目汇总表》一份，记载“实收资本160.000.00”，拟证明2014年12月至2015年3月爱唯酒吧由吴帆、罗鹏、ＸＸ、郑刚合伙承包经营，每人四万元承包费。4、《爱唯酒吧总经办2015年1月工资表》一份，拟证明被告ＸＸ是执行董事，即承包酒吧的合伙人之一。5、原告涂亮的父亲涂学敏出具的《收条》一份，拟证明被告爱唯酒吧已垫付医药费四万元。被告吴帆、罗鹏与被告爱唯酒吧答辩意见一致，并认可原告涂亮受伤事故发生时，爱唯酒吧由吴帆、罗鹏、ＸＸ、郑刚合伙经营。其未向法庭提交证据。被告ＸＸ辩称，自己只是爱唯酒吧管理人员，没有与吴帆、罗鹏、郑刚合伙经营该酒吧。为支持其抗辩，被告ＸＸ向法庭提交《LIV员工工资表》复印件一份，拟证明其是爱唯酒吧的员工，而非合伙人。被告郑刚未到庭答辩，也未向法庭提交书面意见和相关证据。对原告涂亮提供的证据，被告爱唯酒吧、吴帆、罗鹏的质证意见为：证据1、2、3、5、7的真实性无异议；证据4中购买的人血白蛋白因无证据证明用于治疗原告涂亮，此6000元费用不予认可；证据2不能证明被告存在过错；证据6的真实性不予认可。被告ＸＸ的质证意见为：此事与我无关。对被告爱唯酒吧提供的证据，原告涂亮的质证意见为：证据1、2、3、4、5的真实性无异议。但证据1、2不能证明原告存在过错。被告吴帆、罗鹏对证据1、2、3、4、5的真实性均予以认可，被告ＸＸ质证意见为：证据3、4的真实性不予认可。经审理查明：2015年1月12日晚，原告涂亮与朋友在被告爱唯酒吧消费结束后，发现自己佩戴的戒指不慎遗失，便要求被告爱唯酒吧工作人员配合寻找，酒吧工作人员将原告涂亮坐过的卡座升起，以便原告涂亮寻找戒指，在原告涂亮钻入卡座的升降机下寻找的过程中，被告爱唯酒吧的工作人员突然将升降机降下，将原告涂亮压伤。原告涂亮在川北医学院住院治疗30天后出院，治疗期间被告爱唯酒吧垫付医药费40000元。2015年4月14日，南充市明澄司法鉴定所接受原告涂亮委托并出具鉴定意见：1、涂亮腹部及左下肢损伤构成为八级、九级、九级伤残；2、继续治疗费认定为9000元；3、误工时限为365天；4、护理时限为每天2人护理30天，每天1人护理60天；营养时限为120天。原告涂亮诉至本院要求被告爱唯酒吧赔偿354253.15元，在诉讼过程中变更诉讼请求，要求被告爱唯酒吧、吴帆、罗鹏、ＸＸ、郑刚共同赔偿392753.15元。同时查明，个体工商户营业执照登记名称为南充市顺庆区爱唯时尚酒吧；经营者为陈实；组成形式为个人经营。2014年12月至2015年3月期间，该酒吧由吴帆、罗鹏、ＸＸ、郑刚合伙承包经营。另，原告涂亮系城镇居民，2015年5月6日生育一子涂泊皓。认定上述事实，有原、被告的身份证明、住院病历、医疗费发票、勘验笔录、询问笔录、《证明》等为据。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”被告爱唯酒吧的工作人员将卡座的升降机升起，并协助原告涂亮在升降机下寻找戒指时，没有确保升降机处于静止状态，也未派专人对升降机的操纵器进行看守，导致其工作人员在不知情的情况下降下升降机，将钻入升降机下的原告涂亮压伤，致使原告涂亮人身受到严重损害，被告爱唯酒吧具有主要过错，应当承担主要的损害赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告涂亮在未确保安全的情况下，钻入卡座升降机下，对自身损害的发生存在一定的过错，应当承担次要的损害赔偿责任。综合本案，本院酌定减轻被告爱唯酒吧10%的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。”、第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”根据原告涂亮诉请，本院确认其损失如下：1、医疗费91439.73元，有相应的医疗发票为据，本院予以确认；继续治疗费9000元，原告的伤情确需继续治疗且有相应的鉴定意见为据，本院予以确认。两项合计元100439.73元；2、原告主张营养费3600元（30元/天120天），原告住院治疗确需必要的营养补充且有鉴定意见为据，本院予以确认；3、原告主张住院伙食补助费900元（30元/天30天），原告确系住院治疗且有鉴定意见为据，本院予以确认；4、护理费，原告的护理时限经鉴定为120天，本院予以确认，护理费酌定为12,000元（100元/天120天）；5、交通费，酌定为800元；6、残疾赔偿金，原告虽系城镇居民，应按城镇居民标准计赔残疾赔偿金，即为165790.8元（24,381元/年20年0.34）。原告之子涂泊皓生活费为55162.62元（18027元/年18年0.34÷2）。两项合计元220953.42元；7、误工费，原告的误工时限经鉴定为365日，本院予以确认。其工资收入参照我省城镇全部单位就业人员平均工资45697/年予以确认，即为45697元（45697元/年÷365天365天）；8、精神抚慰金，原告因伤致残，其主张精神抚慰应予支持，酌定为10000元；9、鉴定费3100元，有相应的发票为据，本院予以确认。以上合计397490.15元，被告爱唯酒吧应赔偿原告涂亮90%的损失357741.14元，扣除已垫付的医药费40000元，被告爱唯酒吧还应赔偿317741.14元。《中华人民共和国民法通则》第二十九条规定：“个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。”被告爱唯酒吧由个体工商户陈实经营，其赔偿责任应当由陈实承担。《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条第二款规定：“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致的，以登记的经营者和实际经营者为共同诉讼人”。原告涂亮在爱唯酒吧受伤时，该酒吧由被告吴帆、罗鹏、ＸＸ、郑刚承包经营，其应当与被告爱唯酒吧的经营者陈实共同承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民法通则》第二十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条第二款之规定，判决如下：一、被告南充市顺庆区爱唯时尚酒吧的经营者陈实与被告吴帆、罗鹏、ＸＸ、郑刚于本判决生效后十日内共同支付给原告涂亮赔偿款317741.14元；二、驳回原告涂亮的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费3307元，由被告南充市顺庆区爱唯时尚酒吧经营者陈实与被告吴帆、罗鹏、ＸＸ、郑刚共同负担。如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。审判员  刘先平二〇一五年八月四日书记员  汪 希