山东省莱西市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）西刑初字第102号
公诉机关山东省莱西市人民检察院。
被告人栾某甲（曾用名周某杰），无业。2011年8月5日因犯寻衅滋事罪被莱西市人民法院判处有期徒刑一年。2013年9月17日因涉嫌故意伤害罪被莱西市公安局刑事拘留，同年9月27日经莱西市人民检察院批准逮捕，当日由莱西市公安局执行逮捕，现羁押于莱西市看守所。
辩护人史洪龙，山东海桥律师事务所律师。
莱西市人民检察院以西检刑诉（2013）596号起诉书指控被告人栾某甲犯故意伤害罪，于2013年12月12日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭。公开开庭进行了审理。莱西市人民检察院指派检察员高岩峰出庭支持公诉，被告人栾某甲到庭参加诉讼。期间，公诉机关建议延期审理一次，现已审理终结。
莱西市人民检察院指控：
2012年10月8日18时许，被告人栾某甲纠集“大某”、王某琪（均另案处理）二人，窜至莱西市沽河街道某村。以栾某帅将其母亲栾某蕊轿车划伤为由，采取棍打、刀砍、拳打脚踢等手段，将栾某帅打伤。经法医鉴定，栾某帅被打致鼻骨骨折，属轻伤。
公诉机关为指控上述事实，向法庭提供了抓获经过、法医学人体损伤程度鉴定书、相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人之行为构成故意伤害罪，且被告人在刑罚执行完毕五年内又故意犯罪，系累犯，提请本院依法判处。
被告人栾某翰辩解：我承认殴打栾某丙的事实，但我未持木棍和大刀打他，我是用拳头打的。
被告人辩护人提出：［1］关于被害人主张被告人栾某甲持刀将其鼻子砍伤与事实不符；［2］本案被告人认罪态度较好；［3］被害人对本案的发生有一定的过错责任；［4］被告人犯前罪时刚满18周岁，本案系民事纠纷引发的刑事案件；综上，合议庭在量刑时应对被告人从轻处罚。
经审理查明：
2012年10月8日18时许，被告人栾某甲纠集“大某”、王某琪（均另案处理）二人，窜至莱西市沽河街道某村。以栾某丙将其母亲栾某蕊轿车划伤为由，采取拳打脚踢等手段，将栾某丙打伤。经法医鉴定，栾某丙被打致鼻骨骨折，属轻伤，构成十级伤残。
另查明，案件审理期间被害人提出申请，撤回刑事附带民事诉讼，民事赔偿另行起诉。
上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据证实：
1、书证
［1］受案登记表、接受刑事案件登记表
证实：案件的来源过程包括：发生的时间、地点、简要过程等情况：2012年10月8日18时许，莱西市沽河街道办事处南某村栾某丙驾驶拖拉机拉玉米秸时，将停放在莱西市沽河街道办事处南某村南北街上的栾某蕊的轿车划伤，后双方发生争执，栾某蕊的儿子领着人过来，将栾某丙鼻骨打伤，经鉴定，栾某丙之伤属轻伤。
［2］案件查获经过
证实：2012年10月8日18时许，栾某丙报警称：2012年10月8日18时许，在本村被栾某蕊儿子栾某甲带人打伤，要求处理。接报案后，2013年9月17日18时50分许，莱西市刑警大队根据线索将被告人栾某甲在其家中当场抓获，被告人栾某甲对自己的犯罪事实供认不讳。
［3］户口信息查询单。
证实：被告人栾某甲个人信息情况，已经到达刑事责任年龄，具有刑事责任能力。
［4］莱西市人民法院刑事判决书。
证实：被告人栾某甲2011年8月5日犯寻衅滋事罪被莱西市人民法院判处有期徒刑一年。（刑期自2011年5月16日起至2012年5月15日止）
2、辨认笔录
辨认过程及结果：①辨认人栾某丙对照片逐一审查后，非常肯定的指出5号照片（栾某甲）就是将其打伤的栾某蕊之子栾某甲；②辨认人李某对照片逐一审查后，非常肯定的指出5号照片（栾某甲）就是将其丈夫打伤的栾某蕊之子。
3、鉴定意见
莱西市公安局法医学人体损伤程度鉴定书：（西）公（刑）鉴（伤）字（2012）970号鉴定意见书
鉴定意见：栾某丙之伤属轻伤。
鉴定意见告知书：依法将鉴定意见告知被告人栾某甲、受害人栾某丙。
4、证人证言
证人李某（女，42岁，住莱西市沽河办事处南某村）在公安机关证言证实：
2012年10月8日下午5时许，天还没黑，我和我丈夫栾某丙开12拖拉机往家拉玉米秸。住了一阵，我们村任某强骑摩托车把我丈夫捎了过来。我还纳闷他怎么没有开车。我丈夫过来后就说回去吧，他开车拉玉米秸经过栾某蕊娘家门口时，把她车给划了，人家不肯。我听后，寻思应该好解决，给人划了车赔偿人家就是了，再说装车时我有数，我们都是玉米秸根朝里梢朝外装的，玉米梢划下车还能要紧，一边想着我就骑自行车在前面先去了栾某蕊娘家。我丈夫步行随后也过来了。
我从地里到了栾某蕊家门口，我们村栾某乙也从村里过来了。事后，我才知道是我丈夫叫他过来帮着处理事的。我看见栾某蕊的灰色标致轿车停放在她娘家门口，车对面路上堆着一些玉米和玉米皮，中间开拖拉机拉玉米秸刚好能过去。我丈夫过来后远远的站在旁边。栾某蕊和她父母在门口，我说咱看看怎么处理吧。栾某蕊说道：“我的车，不能给你看，你给我赔新车就是了”。栾某乙过来了，也帮着说好话，道：“都是一疃一庄的，大忙时候，都往家运玉米秸，你车停这儿也确实挡了道。”栾某蕊一听就不耐烦了，道：“我爱停哪停哪，乡村的道！”说话间，有一辆绿色的皮卡车从北面过来了。从车上下来三个男青年，一下车手里就拎着砍刀和棍子。
到栾某蕊娘家门口住了十几分钟的时间，栾某甲领二个小青年过来了，栾某甲一下车就骂：“谁划的俺车，妈个X的，我废他全家！”我丈夫在旁应了一句：“是我。”栾某甲三人就拿刀和棍朝他上去了。我丈夫就准备跑，被他们三人拦住打倒了，具体怎么打的我没看清。我只看见他们三人拿刀、棍朝我丈夫身上头上直砍直砸。我和栾某乙就上去拉他们。不知是哪个踹了我腿部一脚，把我踹倒了。栾某乙胳膊上挨了一棍子，也不知道是哪个打的。我们一边拉一边让我丈夫跑，我丈夫跑了，栾某甲三人就去追他。我就央求栾某蕊：“该怎么处理怎么处理，一疃一庄的没必要找人来打我们。”我看见我丈夫他们跑进了小胡同，就吓得赶紧去找村书记栾某华了。栾某华帮我报了警，然后就骑摩托车带我去了栾某蕊家门口。等我们过去，110警车已经到了。天已经黑了，皮卡车和另两个男青年已经不见了，栾某甲和她妈一家人在场。栾某华联系了我丈夫，他当时躲在我们村栾某荣家，栾某乙骑电动车过去带的他。一到现场，我丈夫就从电动车上歪在了地上，我看他满脸是血，鼻子用卫生纸堵着止血。栾某甲还指点着我丈夫骂：你不用给我装！派出所的民警撵他一边去了，然后给联系120把我丈夫送到了医院。
我丈夫鼻骨骨折了，上门牙被打掉了一块。他自己说腰也疼腿也疼，头还发晕。我左腿大腿根被他们用脚踹的青紫了一大块。栾和某伤的怎么样我不清楚，过后听他说他胳膊疼了好几天。
我还听说当天他们打完我丈夫后，110警车到来前，就已经把刀和棍藏起来了。
［2］证人栾某乙（男，40岁，住莱西市沽河办事处南某村）在莱西市公安机关证实：
2012年10月8日下午5点多钟，我在地里干活，栾某丙打电话给我，说他给人划车了，让我过去看看。我挂了电话就骑电动车到了村南北中心街，到了以后，就和栾某蕊说话，我侄媳妇李某过来想看看车划的什么样，栾某蕊就说不准看，后来她说我哥哥的事，不好听。我就对她说有事处理事，车已经划了。我刚说完，我就看到栾某蕊的儿子手里拿着一把刀领着两个男的过来，朝栾某丙过来，我就让栾某丙走，我用手抓着栾某蕊的儿子领着的两个男子，栾某蕊的儿子就往南追栾某丙了，过了一段时间，栾某蕊的儿子回来了，手里拿着木棍朝我的胳膊打了一下。后来你们派出所的同志就过来了，栾某丙回来的时候，我看他鼻子破了。
具体怎么回事我不知道，我认为应该是栾某蕊的儿子打的。
一个挺胖的，一个挺瘦的，年龄都20岁左右，我都不认识。我就是看到他俩手里都拿着一根长东西，长约60厘米，具体什么东西我没看清。
5、被害人陈述
被害人栾某丙（男，43岁，住莱西市沽河办事处南某村）在公安机关陈述：
2012年10月8日下午5时许，天还不黑，我开12马力拖拉机拉玉米秸往家走，经过栾某蕊娘家门口，看见栾某蕊的轿车停在她家门口，轿车对面路边堆了一些玉米和玉米皮，两者之间的通道刚好能容我车通过，我就直接开了过去，可能玉米秸的梢蹭到了栾某蕊轿车车身。我感觉没问题，应该不会划伤栾某蕊的车，就只管回家把玉米秸卸掉了。
我卸掉玉米秸开车往回走，准备回地里。栾某蕊的妈和栾某蕊就一先一后过来把我截下了，说我把栾某蕊车划了，让我去看看。我说：“好，我去看看，该怎么处理怎么处理。”然后，我就开车随她们到了栾某蕊车跟前。我寻思对方是些婆娘，不愿和她们叨叨，就想去地里把我老婆叫来，让她和她们协商。我准备开车去地里，栾某蕊娘俩个不让走，我就把拖拉机停在了一边。正好我们村任某强骑摩托车从旁经过，我就让他带我去地里叫我的老婆。途中，我给我们村栾某乙打个电话，寻思也让他过来帮着调解调解。
我叫了我老婆后，她先往栾某蕊娘家走了，我上趟厕所随后也过去了。等我过去，看见栾某乙和我老婆已经在场和栾某蕊及其父母谈了。我没靠前，在一边站着。我老婆要求看看车划的什么样。栾某蕊就开始耍赖说：我的车凭什么让你看？我不知他们具体谈些什么，事后我老婆跟我学，说栾某蕊不让看车，还非让我们给她赔辆新车不可。
我老婆他们提出看车的空当，我就看栾某蕊拿手机不知给谁打电话。住了10来分钟，栾某蕊的儿子领着两个男子开一辆车过来，他要和说是谁给他剐车了。我说是我。他就吆喝说要办我。这是被村里人给拉着了。我有往南走，他们三个人追上我，有一个人拿东西朝我的脸大了一下，我的鼻子当时就流血了。我想跑，被其中两个拉着，另外一个用脚踹我。我使劲挣开跑了。后到了二院了，到今天头脑才清醒。
他们三个具体哪个我不知道。
6、被告人的供述与辩解
被告人栾某甲在公安机关所作供述和辩解：
2012年10月8日下午3、4点钟，我上完网在家中和两个朋友一起吃饭。我妈栾某蕊打电话给我说：我把车停在你姥姥门口被人给划了，那人不讲理，还要跟我动手。我一听就上火了，就跟我的两个朋友说：我妈车被人给划了，那人还要打我妈，我得过去看看。我的两个朋友听后就要跟我一起去，说：“他们打咱老的还行？走，一起去看看！然后，我们三人就去威海路拦了一辆出租车。
在电话中她只说是把车停在我姥姥家门口被人给划的，怎么划的没说清。我去后才知道是有人开手扶车拉玉米秸经过车旁时玉米秸把我妈车身给划了。
她电话里没明说，但肯定是想让我过去看看，帮着处理处理。
两个朋友，其中一个叫大某，大名不详，男，比我小一岁，今年应该19岁，家是莱西市河头店镇的，具体哪个村不知道，自称在万福肉联厂上过一年班，我和他是在网吧耍英雄联盟时认识的。另一个叫王某琪，名字是哪几个字我也不清楚，男，也比我小一岁，家住莱西市水集办事处岚上村附近，无业，我和他也是在网吧耍游戏认识的，大某能高一些瘦一点，王某琪个字比他矮，胖一些。
我们在威海路边拦了一辆绿色的新款志俊出租车，开车的是个中年男子。上车后大某说：走，先去我租房处拿几根棍子，到时别吃亏。我们就去大某租房处拿了两根腊木棍子、一根棒球棒，然后让司机开车拉我们直接去了我姥姥家。
两根腊木棍，长约五六十公分，直径约五六公分。一根棒球棍，长约五六十公分，黄色的，没有带刀。
我们乘坐的是新款志俊出租车，有正规出租车标识的。
到我姥姥家大约下午5点钟，我看我妈在跟一个中年男的在场吵吵。我就过去问：谁给我妈划的车？那个男的就说：是我。怎么的？说话挺冲的，我一听就上火了，就想上去揍他。他看我冲他上，先动手了，打我胸口一拳，然后转身要跑，结果自己把自己晃倒了，摔趴在了地上。我上去朝他腿部踢了两脚。大某，王某琪，也朝他腿部踢了两脚。周围人拉我们，那人爬了起来，我趁空朝他面部鼻子处打了一拳，我妈就拉我，不让我打了。那人趁机爬起来跑了。我想起车上有棍子，就去车上拿了一根腊木棍子去追，没追上，我们就回来了。
那个中年男的趴地上后，他俩也上去朝他腿上各踢了两脚，旁边围观的村民把他俩拉开了，他俩再没动手。
栾某丙鼻骨骨折是我用拳头打的。
2012年9月17日被告人栾某翰供述：我看他朝我上，先动手了，打了我胸口一拳，把我打的歪在了一边的手扶车上。然后，他就转身跑，结果自己把自己晃倒了，摔趴在了地上。我上去朝他腿部踢了两脚。我妈就拉我，不让我打了，他打了我一拳后，转身跑，摔趴在了地上。我上去朝他腿部踢了两脚，大某、王某琪也朝他腿部各踢了两脚。周围人拉我们，那人爬了起来，我趁空朝他面部鼻子打了一拳。
本院认为，被告人栾某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人在刑罚执行完毕五年内又犯应判有期徒刑之罪，系累犯，应从重处罚，且不得假释。被告人归案后自愿认罪，且本案系民间纠纷引发的刑事案件，均可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人持砍刀、木棍殴打被害人无充分证据证实，本案不予采纳，故对被告人的辩解及其辩护人的辩护意见所提出的被告人未持刀行凶，本案系民间纠纷引发的刑事案件的辩护意见予以采纳，对被告人辩护人其他的辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人栾某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，不得假释。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月17日起至2014年8月16日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘敬荣
审 判 员 解英明
人民陪审员 左风谔
二〇一四年五月六日
书 记 员 臧艳华