浙江省临海市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）台临民初字第294号
原告：洪秀光。
委托代理人：吴卫星，浙江回浦律师事务所律师。
委托代理人：柳丹丹，浙江回浦律师事务所律师。
被告：洪苏国。
被告：潘美仙。
二被告委托代理人：程忠柳，浙江昶日律师事务所律师。
原告洪秀光为与被告洪苏国、潘美仙健康权纠纷一案，于2015年1月27日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员杨军区适用简易程序独任审判，后发现本案案情复杂，于2015年4月11日将该案转入普通程序，依法组成合议庭，于2015年7月14日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人柳丹丹、二被告的委托代理人程忠柳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告洪秀光起诉称：2014年8月8日早上，原告在下塘园村凉亭碰到被告潘美仙，上去问她为何经常欺负原告妻子，被告潘美仙对原告的问话不屑于回答，反而用装满水的杯子砸向正欲离去的原告头部，致使原告所带的安全帽破碎。随后，被告洪苏国接到被告潘美仙的电话赶到，从背后扼住原告的脖子，还用手去抓原告生殖器，给原告精神上和肉体上都带来了极大的伤害。后原告就诊于浙江省临海市第一人民医院，经诊断为头部外伤、左肾囊肿、左眼肿胀、多处软组织挫伤。两被告的不法行为致使原告经济及精神上均遭受巨大损失，具体为：医疗费11443.66元，误工费4026元（122元/天×33天），护理费2318元（即陪人误工费，122元/天×19天），住院伙食补助费570元（30元/天×19天），交通费600元，营养费1000元，精神损害抚慰金5000元，共计24957.66元【后根据新的赔偿标准，变更诉讼请求为：误工费4372.5元（132.5元×33天），陪人误工费2517.5元（132.5元×19天），总额相应变更为25503.66元。】。这些损失因两原告的不法行为发生，依法应由两被告负责赔偿。
被告洪苏国、潘美仙答辩称：原告在双方冲突中受伤属实，但原告的陈述夸大其词，吵架双方都有过错，原告应承担相应责任。原告病历中记载的内容有很多不属于本案伤害范围，与本次受伤无关。交通费没有依据，可由法院酌情认定。原告主张的护理费不合理，营养费、精神损害抚慰金不应支持。
原告为支持其诉讼主张，向本院提交了以下证据：
证据一、原告身份证复印件一份，拟证明原告主体适格。
证据二、门诊病历一份，拟证明原告受伤情况。
证据三、门诊收费票据、住院收费票据若干份，拟证明医疗费情况。
证据四、出院记录一份、出院证一份，拟证明误工事实。
证据五、申请法院调取的临海市公安局有关材料一份，拟证明被告殴打原告、原告在本案中没有过错。【证人洪某2015年1月27日笔录的有关内容：2014年8月8日早上7时许，我经过下塘园村凉亭的时候，洪苏国老婆跑过来拦住我的车，说洪秀光和她打起来了，当时洪秀光和他老婆都在场，因为我和两边都是亲戚，问他们两边为什么要打架，我刚问完，洪苏国来到现场，就冲进去打洪秀光，在头部打了两三拳，还用脚踹，洪苏国踹打了洪秀光之后还在洪秀光背后将他抱住，洪苏国老婆追进去想捏洪秀光的生殖器，但被人拉开。我报警之后双方已被人拉开了，当时我看到洪秀光一个眼角在流血，洪苏国喊自己被洪秀光咬了一口。洪秀光是我外甥女婿，洪苏国是我外甥媳妇的兄弟。我听说洪秀光老婆和洪苏国老婆在城里打工发生过矛盾，然后洪秀光和洪苏国发生打架。我没有看到洪秀光和洪苏国老婆打架，我到现场后，看到洪秀光的头盔碎在地上。蒋秀菊2015年1月27日笔录有关内容：我是洪秀光姨丈邵加强叫来派出所做笔录的。2014年8月的一天早晨，我带着孙女在下塘园村凉亭处玩，洪秀光向潘美仙问话，双方后来互相咒骂，洪秀光本来在电动车上，吵架后从车上下来，潘美仙也冲上去用手中的布袋掼洪秀光，布袋中好像装有茶杯的，掼在洪秀光戴的摩托车头盔上，头盔被掼碎了，在场的王燕清参与劝解，洪秀光将头盔扔在地上想离开，潘美仙不让他走，并打电话叫来丈夫洪苏国，洪苏国过了三四分钟就骑着电动车过来了，一下车就边喊边冲上去用拳头打洪秀光的胸部、腰部，接着用手臂掐洪秀光的脖子，洪秀光咬过洪苏国的手臂，潘美仙也过去抓洪秀光的衣服，还用脚踢洪秀光的屁股，手还想抓洪秀光的裆部。我与双方都是同村人，排起来都有点远亲。洪苏国2014年8月8日晚上、2015年1月28日笔录有关内容：2014年8月8日早上六点半左右，我接到我老婆的弟媳妇沈红云的电话，说我老婆潘美仙在村凉亭被人打了，我就骑了电动车过去，看到我老婆嘴角有血迹，洪秀光在离我老婆三四米远的地方，我就责问他一个男的为什么打女的，秀光回答得很生硬，说“我就要打”，我就一拳抡过去，打在他左胸接近肩膀的部位，洪秀光用手中的塑料壳之类的东西朝我打，我退了几步，不知道是谁从我背后将我胸部连同两只手臂抱住，洪秀光乘机在我右手内肘部位咬了一口。（8月8日晚上的笔录还陈述“我被人抱住后洪秀光用头盔砸了我几下”。）王燕清2014年8月13日笔录有关内容：8月8日早上六点半左右，我骑三轮车去更楼村赶集，到村凉亭处时发现潘美仙和洪秀光正在吵嘴，潘美仙一边手指着洪秀光咒骂一边朝洪秀光走去，洪秀光的手将潘美仙指向他的手一甩，挥到她的嘴角，将她嘴角弄出了血，潘美仙另外一只手中提着一只袋和一只茶杯，她将茶杯换到另一只手，并掼到洪秀光的背上，茶杯也掼碎了，我与在场的一个中年男子将双方拉开，但潘美仙拦在洪秀光的电动车前不让他走，还将洪秀光的电动车推倒。过了一会儿，潘美仙老公洪苏国开着电动车赶到，冲上去先打了洪秀光的腰部两拳，还用手掐着洪秀光的脖子，洪秀光就咬了洪苏国的手臂一口。洪苏国到场时，洪秀光的头盔已经碎在地上。潘美仙2014年8月8日下午的笔录有关内容：今天早上六点半缺一点我与弟媳妇红云一起到村凉亭处等厂车，准备去山前彩灯厂干活，听到洪秀光在骂人，我看了他一眼，他就说“你不用看，我把你捉拾掉”，边说边从电动车边走过来，伸手打我一耳光，接着又一巴掌打我头部，将我牙齿血打出来，我问他为何无缘无故打我，他说我在彩灯厂欺负她老婆，后来我丈夫洪苏国骑电动车赶到现场，问洪秀光为什么打人，两人准备动手时我老公被人从背后抱住，洪秀光用摩托车头盔敲我老公头部好几下。洪秀光2014年8月12日笔录有关内容：8月8日早上6点20分左右我骑着电动车出去干活，在村凉亭附近看到洪苏国老婆潘美仙，就想向她问话，因我老婆多次说潘美仙在彩灯厂欺负她，我问潘美仙“美仙，我家的头脑不正常的，你为何要欺负她？”潘美仙当时手里提着一个布袋，冲到我面前指着我说我乱讲，并抓我胸前的衣服，把我衣服也拉破了，还将我电动车挡风板拉碎了，我将她的手甩开，她手里的布袋荡到自己脸上，袋里的硬东西碰到嘴角，有点出血，她就用布袋砸我头盔上，将我头盔砸碎了，后来洪苏国赶到了，将我脖子箍住，一只手用拳头打我腰背部好几下，我动弹不了，就咬了他箍我脖子的手一口。我感觉自己打输了，就讲了句硬话说“晚上要打转的！”……我跟洪昌道、洪秀强在中午打回洪苏国后担心洪苏国的伤太严重，以后不好讲话，于是也决定去住院，台州医院没让我住，我就去市一医院住院了。】
经质证，被告对其他证据未提出异议，对临海市公安局询问笔录的真实性也没有异议，但认为被询问人洪某是中途到场的，对于事情的起因不知情，并且被询问人洪某与原告有更近的亲戚关系。被询问人蒋秀菊讲得很清楚，在没有动手前双方已经发生口角，吵架不可能是单方过错。对医疗费发票等费用同意以鉴定结论为准。
被告申请本院对原告的医疗费用合理性进行审查，本院依法委托绍兴文理学院司法鉴定中心进行了审查，该中心出具司法鉴定意见书及发票一份。鉴定意见书认为原告的不合理医疗费用计3963元，被告洪苏国预付鉴定费1100元。原、被告对鉴定结论均无异议。
本院认为，被告对原告提供上述证据的真实性没有异议，对上述证据的真实性本院予以认定，医疗费用的合理性以鉴定结论为准。
综上，本院认定如下事实：
二被告系夫妻。原告洪秀光于2014年8月8日早上6点20分左右在下塘园村凉亭碰到被告潘美仙，以潘美仙在彩灯厂多次欺负其妻为由向潘美仙问话，进而两人发生吵打，后被告洪苏国赶到现场，双方进一步发生吵打，原、被告在吵打中均有受伤。【此后，原告洪秀光认为自己在这场吵打中吃了亏，纠集被告洪昌道、洪秀强在临近中午时再次以“问话”为由挑起纠纷，三人在地间用肥勺柄、塑料桶等殴打被告洪苏国，致被告洪苏国受伤住院。洪苏国于2015年1月19日向本院起诉，本院以（2015）台临民初字第220号案立案。】洪秀光受伤后去临海市第一人民医院住院治疗19天，诊断为：头部外伤、多处软组织挫伤等，共用去医疗费11443.66元（经鉴定，其中不合理医疗费用计3963元，被告预付鉴定费1100元），出院建议休息二周。
本院认为，邻里之间为琐事发生矛盾，本应互谅互让，妥善协商解决，或依法通过有关部门协调，而本案原、被告竟然大打出手，实属不该。本案二被告致伤原告的基本事实清楚，但原告洪秀光明知其配偶与被告洪苏国配偶之间可能存在矛盾，却擅自“问话”引起双方矛盾扩大，造成双方肢体冲突，对本次纠纷的发生亦负有责任，两被告处事不冷静，对双方之间的矛盾火上浇油，并造成原告洪秀光在本案中较大的伤害后果，应对本次纠纷承担主要责任，本院酌定二被告承担原告合理经济损失的80%。原告应自负20%的责任，其主张的陪人误工费、营养费、精神损害抚慰金缺乏相应的依据，本院不予支持。交通费本院酌定为100元。原、被告诉辩的合理部分，本院予以采纳。原告合理的经济损失有：医药费7480.66元、误工费4372.5元、住院伙食补助费570元、交通费100元，合计12523.16元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下:
被告洪苏国、潘美仙在本判决生效后十日内赔偿原告洪秀光医药费、误工费、住院伙食补助费、交通费等合计10018.53元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由原告洪秀光负担200元，二被告负担200元。鉴定费1100元，由原告洪秀光负担300元，二被告负担800元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。[在递交上诉状后七日内，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳上诉案件受理费，逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：浙江省台州市财政局，开户银行：台州市农行，帐号：19-900001040000225089001。]
如判决书生效后，义务人不自觉履行义务，权利人可在判决书规定履行期间的最后一日起二年内向本院申请执行。
审 判 长 杨军区
人民陪审员 朱丕冬
人民陪审员 王天利
二〇一五年七月十五日
代理书记员 项 阳