河北省石家庄市长安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）长刑初字第286号
公诉机关河北省石家庄市长安区人民检察院。
被告人张某甲，曾用名张某甲，无业。2014年3月26日因涉嫌犯污染环境罪被刑事拘留，同年4月18日被逮捕，同年4月30日被取保候审。2014年12月30日经本院决定逮捕，1月7日被石家庄市公安局长安分局执行逮捕。现羁押于石家庄市第二看守所。
被告人杜某，系个体司机。2014年3月26日因涉嫌犯污染环境罪被刑事拘留，同年4月18日被逮捕，同年4月30日被取保候审。2014年12月30日经本院决定逮捕，次日被石家庄市公安局长安分局执行逮捕。现羁押于石家庄市第二看守所。
石家庄市长安区人民检察院以石长检刑诉（2014）222号起诉书指控被告人张某甲、杜某犯污染环境罪，于2014年7月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。石家庄市长安区人民检察院指派检察员赵壮涛出庭支持公诉，被告人张某甲、杜某到庭参加诉讼。现已审理终结。
石家庄市长安区人民检察院指控：被告人张某甲计划将石家庄市某药厂生产土霉素后的药渣运回自家梨树地做肥料，便以拉东西为名找到同村村民李某，李某安排被告人杜某（其雇用的司机）驾驶自己的货车帮助张某甲运输。2014年2月18日22时许到2月19日凌晨运输两次，第一次将药渣卸在张某甲家梨树地边；第二次运输途中，因货车马槽挂钩损坏导致大量药渣被遗撒在石家庄市某路上，后经清扫工人清理并存放于石家庄市长安区某镇空地上。经鉴定，药渣中含有土霉素，属于危险废物。经鉴定，堆放于晋州市某村张某甲梨树地边的药渣重量至少为16.35吨，堆放于石家庄市长安区某镇空地上的药渣重量至少为17.78吨。案发后，张某甲将上述药渣运回某制药公司按相关规定全部焚烧处理。
公诉机关当庭出示了相关证据，指控被告人张某甲、杜某的行为已构成污染环境罪，提请本院依法判处。
被告人张某甲、杜某对起诉书指控的犯罪事实不持异议。
经审理查明：被告人张某甲预将石家庄市某药厂生产土霉素后的药渣运回自家梨树地做肥料，随后其找到同村村民李某帮忙运输，李某安排被告人杜某（其雇用的司机）驾驶自己的货车帮助张某甲运货。2014年2月18日22时许至次日凌晨，被告人杜某驾驶车辆来到被告人张某甲指定的石家庄市某药厂分两次运送药渣。被告人杜某将第一车药渣卸到被告人张某甲家梨树地边；其在第二次运输药渣途中，因货车马槽挂钩损坏，导致大量药渣被遗撒在石家庄市某路上，后经清扫工人清理并存放于石家庄市长安区某镇空地上。经鉴定，二被告人运输的药渣中含有土霉素，属于危险废物；堆放于晋州市某村张某甲梨树地边的药渣重量至少为16.35吨，堆放于石家庄市长安区某镇空地上的药渣重量至少为17.78吨。
另查明，案发后，被告人张某甲将上述药渣运回某甲制药厂按相关规定全部焚烧处理。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据，予以证实：
1、被告人张某甲供述：2014年2月9日我到了某药厂工作，负责打扫厂内遗洒的废药渣，我发现某药厂的院内堆放了不少黑色的残渣，我想拉回去给我的梨树当肥料，2月16、17日，我给我们村的李某打电话联系，让李某给我找个车，2014年2月18日下午，李某给我打电话，说找了个车，并让司机杜某和我联系。2月18日晚22时许，杜某开着一辆后八轮来到我们厂门口，我用铲车将药渣装到后八轮车上，大约装了17吨左右，然后我让杜某开车回去将药渣卸到我家梨树地旁边；2月19日凌晨三点左右，杜某开着后八轮又回来了。我就又用铲车装了大约17吨左右，让杜某开走了。2014年2月19日上午，李某打电话告诉我说因为后八轮马槽挂钩开了第二车药渣撒在马路上了，后来派出所找我，我才知道药渣洒在某路附近了。在路上洒了一半，大约七、八吨。我告诉李某让他帮我运黄豆渣子，用来做肥料的。
2、被告人杜某供述：2014年2月18日晚上10时许，张某甲通过李某给我打电话去给张某甲拉点东西，我开着李某的后八轮到了张某甲指定的某药厂，张某甲用铲车将废药渣装到车上，一共拉了两车，每车大概17、18吨左右，拉第二车到张某甲家梨树地的途中将8、9吨左右的药渣洒落在某交口的辅路上。
3、证人李某证言：2014年2月17、18日左右，张某甲给我打电话，在电话中说让我找车帮忙从石家庄往晋州拉点梨树地里的肥料。张某甲说是到石家庄某药厂拉东西，他在那里等着，我告诉了我雇的司机杜某张某甲的电话，让杜某到了药厂给张某甲联系。2014年2月18日晚，杜某驾驶自卸车去了石家庄，次日早晨，杜某给我打电话说昨晚给张某甲拉东西时，后马槽挡板的挂钩断了，拉的东西洒了一路，把东西洒到什么地方没有说，当日下午，我在宁晋县某乡我经营的砂石料场看到了我的自卸车，后斗内有残留的黄色的泥状物体，我问杜某这是什么东西，杜某说是从一个厂子内拉的，然后我就开车走了。
4、证人张某乙（石家庄市保安公司派驻药厂保安）证言：2014年春节后，张某甲到某甲制药厂工作，他白天负责在储煤场清扫，晚上7：30至次日早上7：40帮忙在物流通道那里顶一下班。晚上值班时，储煤场堆放废渣的地点没有人巡逻。储煤场有一辆大型铲车，黄色，车牌号我不知道。
5、证人王某甲（石家庄市某药厂办公室主任）证言：我们某药厂的废料是生产土霉素碱的废渣，接近土黄色，粘稠状的物体，生产废渣产生后，多数都放在储煤场，我们雇了张某甲来负责清扫、堆积。这些不允许运输出厂，主要堆放在储煤场。我们厂门口有保安负责，白天成品进出厂有货单，其他维修车辆、运输垃圾等物品需要有我的签字才能进出。我没有签字从某药厂运出过废渣。因为我们厂的保安人少，我在张某甲来药厂工作时，我让张某甲帮忙到物流通道也就是厂南门那里帮忙顶一下班。
6、证人刘某证言：我现在在李某的砂石料场工作，2014年2月19日上午9点多，有名男子开着一辆后八轮汽车到了我们的砂石场，该男子说汽车车厢后挡板的挂钩断了，我记得是左侧的挂钩断了一个弯了一个，右侧的两个挂钩都弯了。我就将断了的地方焊接住，其余弯的地方也修补了一下，我焊接的这辆车是红色的自卸车，后八轮。过来修车的男子50岁左右，不太胖，1米76左右。
7、证人阴某某证言：我是2013年8月到某药厂动力部工作的，我们动力部只有一部铲车，主要在厂区内的储煤场使用，是黄色的厦工50铲车，没有牌照，主要在厂区内使用，这辆铲车主要是把储煤场内的煤送到传送带上。这辆铲车白天的司机是固定的，叫王某乙，晚上这辆铲车一般不动，也就没安排夜班的铲车司机。我们厂储煤场内堆放有生产土霉素产生的药渣，有时这些药渣离煤近了，就用我们动力部的铲车把药渣整理一下。一般是铲车司机下班后，就将铲车钥匙插在车上。没人找我用铲车装过药渣。储煤场的药渣一般就是混在煤里烧了。2014年春节后，某药厂雇了一个人，就是在晚上在储煤场内打扫卫生，帮着看门。
8、证人王某乙（某药厂动力部铲车司机）证言：某药厂储煤场内，除了煤之外，还有某药厂生产后产生的一种废渣，这些废渣黏糊糊的，和泥差不多，颜色是黄色的，没有什么味道。这些废渣由专人运到储煤场后，晾干，之后我就用铲车把这些废渣混到煤内，然后就送到锅炉烧掉了。这些废渣运到储煤场后，多了我就用铲车进行一下整理。储煤场只有一辆铲车，厦工牌的50铲车，黄色的。我每天早上8点上班，下午5点半下班，下班后，铲车的钥匙就在车上，我就把铲车电池那里的电闸断开后就走了。储煤场还有一个姓张的负责打扫储煤场内洒落的废渣，他是2014年春节后来某药厂上班的。我看见过这名张姓男子开过铲车，一天早晨我看见他开着储煤场的铲车在路上推废渣，我只看见过这一次。
9、证人赵某（某制药集团生产部部长）证言：我们单位生产土霉素，主要是用淀粉、黄豆饼粉等原材料，加上土霉素菌种生产，在这些原料里面提炼出土霉素工业粉。提炼出土霉素工业粉，剩余的物质我们叫做下脚料，就是一些渣子，这些渣子主要含有蛋白质、还有氨基酸等。用淀粉、黄豆饼、土霉素菌种放在罐内培养160小时左右，放到板框里挤压，把水提炼出来后，剩下的就是这些渣子。这些渣子平时都是晒过后，与煤掺在一起放在锅炉里烧了。这些渣子平时就是堆放在我们单位的煤场，然后由锅炉工负责烧掉。
10、石家庄市公安局长安分局鉴定意见通知书证实，涉案物品中含有土霉素。
11、石家庄市公安局长安分局鉴定意见通知书证实，堆放于晋州市某村张某甲梨树地边的药渣重量至少为16.36吨；堆放于长安区某镇空地上的药渣重量至少为17.78吨。
另有辨认笔录，石家庄市某环保局出具的证明，晋州市某村村民委员会出具的证明，石家庄市公安局某派出所出具的情况说明，户籍证明信等其他证明材料证实，足以认定。
本院认为，被告人张某甲、杜某违反国家规定，排放、倾倒有害物质，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。被告人杜某在此次犯罪过程中所起作用较小，系从犯，依法应当减轻处罚。被告人张某甲、杜某当庭自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第五十二条、第二十七条之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，应折抵36日，即自2015年1月7日起至2015年5月31日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人杜某犯污染环境罪，判处拘役二个月，并处罚金1000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，应折抵36日，即自2014年12月31日至2015年1月23日。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张 芳
人民陪审员 郑亮亮
人民陪审员 陈孝慈
二〇一五年一月八日
书 记 员 郭凯博