山东省平阴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第74号
公诉机关山东省平阴县人民检察院。
被告人周某某，女，1972年3月19日出生于山东省泰山区，汉族，小学文化，无业，户籍地为泰安市泰山区财源办事处铁路新村*号，住济南市市中区大涧沟村。因涉嫌犯销售假药罪于2013年6月14日被平阴县公安局取保候审，2014年6月14日被平阴县人民检察院取保候审。2014年7月25日被本院取保候审。
被告人迟某某，女，1969年6月3日出生于山东省平阴县，汉族，小学文化，农民，住平阴县玫瑰镇刘店村爱民路***号。因涉嫌犯销售假药罪于2013年6月8日被平阴县公安局刑事拘留，同年6月15日被取保候审，2014年6月15日被平阴县人民检察院取保候审。2014年7月25日被本院取保候审。
被告人张某某，男，1976年6月24日出生于山东省平阴县，汉族，初中文化，农民，住平阴县榆山街道办事处南门居委会十三区***号。因涉嫌犯销售假药罪于2013年6月8日被平阴县公安局刑事拘留，同年6月15日被取保候审，2014年6月15日被平阴县人民检察院取保候审。2014年7月25日被本院取保候审。
平阴县人民检察院以鲁平阴检公刑诉（2014）138号起诉书指控被告人周某某、迟某某、张某某犯销售假药罪，于2014年7月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年8月22日公开开庭审理了本案。平阴县人民检察院指派检察员王瑞出庭支持公诉。被告人周某某、迟某某、张某某到庭参加诉讼。在审理期间，公诉机关以补充侦查为由于2014年10月17日向本院建议延期审理，2014年11月3日提请恢复审理，本院于2014年11月10日、12月1日继续公开开庭审理了本案。公诉机关又以补充侦查为由于2015年1月26日向本院建议延期审理，2015年2月25日提请恢复审理，本院于2015年3月13日继续公开开庭审理了本案。现已审理终结。
平阴县人民检察院指控：被告人周某某在济南市市中区英雄山路保健品批发市场经营夫妻保健品期间从个人手中非法购进毓婷、司米安予以销售，其中向平阴县南门路经营“久久保健”夫妻保健品店的被告人迟某某销售司米安、毓婷各10盒，向在平阴县锦水河商业街经营“幸福保健”夫妻保健品店的被告人张某某销售毓婷20盒，迟某某向外销售司米安8盒，张某某向外销售毓婷3盒。2013年5月21日平阴县食品药品监督管理局在迟某某、张某某经营的店内分别查获司米安1盒、毓婷14盒。经鉴定，上述药品均为假药。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示书证、现场检查笔录及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人周某某、迟某某、张某某违反药品管理法的规定，明知是假药而予以销售，三被告人的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，构成销售假药罪。三被告人主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚，建议对被告人周某某在拘役二个月至四个月之间量刑，对被告人迟某某、张某某在拘役一个月至二个月之间量刑。
被告人周某某、迟某某、张某某对指控的事实及罪名均无异议。三被告人均未向本院提供新的证据。
经法庭审理查明，被告人周某某于2008年在济南市市中区英雄山路保健品批发市场经营夫妻保健品。该店没有营业执照，也没有药品经营许可证。2012年8月份左右，周某某在没有药品经营许可证的情况下自一名陌生男子处非法购进左炔诺孕酮片（毓婷）、米非司酮片（司米安）予以销售。
2013年初左右，周某某向在平阴县南门路经营“久久保健”夫妻保健品店的被告人迟某某销售批号为111209米非司酮片10盒，迟某某向外销售米非司酮片8盒，2013年5月21日平阴县食品药品监督管理局在迟某某经营的店内查获米非司酮片1盒。
2013年3月份左右，周某某向在平阴县锦水河商业街经营“幸福保健”夫妻保健品店的被告人张某某销售批号为111209的左炔诺孕酮片20盒，张某某向外销售3盒，2013年5月21日平阴县食品药品监督管理局在张某某经营的店内查获左炔诺孕酮片14盒。
经济南市食品药品监督管理局鉴定，在被告人迟某某、张某某店内查获的批号为111209米非司酮片、左炔诺孕酮片，与北京紫竹药业有限公司产品存在明显差异，均不是该公司生产，根据《中华人民共和国药品管理法》第四十八条第三款第（二）的规定，按假药论处。
2013年6月8日，被告人张某某、迟某某主动到平阴县公安局投案，2013年6月14日，被告人周某某主动到公安机关投案，三被告人均如实供述了犯罪事实。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．平阴县食品药品监督管理局对被告人张某某、迟某某的案件调查报告、现场检查笔录、调查笔录、扣押清单证明：2013年5月21日，平阴县食品药品监督管理局工作人员对张某某经营的“幸福保健”夫妻保健品店进行现场检查，在该店门口柜台内发现批号为111209的毓婷14盒。张某某无法提供药品经营许可证及该批药品供货单位的药品经营许可证和购进验收记录等相关资质。经初步调查，上述药品是从济南英雄山保健品市场购进20盒，对外销售3盒。同日，又对迟某某经营的“久久保健”夫妻保健品店进行现场检查查获批号为111209米非司酮片1盒，迟某某无法提供药品经营许可证及该批药品供货单位的药品经营许可证和购进验收记录等相关资质。该局遂向北京市药品监督管理局朝阳分局发协查函进行协查，2013年6月7日，该局复函称查获的药品为假药。
2．北京市药品监督管理局朝阳分局及北京紫竹药业关于该批次药品回复的函、济南市药品监督管理局关于毓婷等批次药品有关情况的函证明：批号为111209的左炔诺孕酮片、批号为111209的米非司酮片药品与北京紫竹药业有限公司产品存在明显差异，均不是该公司生产，根据《中华人民共和国药品管理法》第四十八条第三款第（二）的规定，按假药论处。
3．迟某某进货销售记录证明：迟某某从被告人周某某处购进司米安10盒，每盒3.8元，迟某某对外销售司米安8盒。
4．平阴县公安局关于毓婷价格的说明证明：平阴县药材公司批发购进毓婷价格为每盒9.5元，为招揽客户，平阴县药材公司实际销售给各药店价格一般为每盒七八元，各药店一般以每盒10元价格销售。
5．平阴县食品药品监督管理局的关于周某某等人销售假药的情况说明、关于米非司酮片销售管理的相关规定说明证明：开办药品零售企业需向县食品药品监督管理提出申请，验收合格后，发放《药品经营许可证》，凭《药品经营许可证》到工商行政管理部门依法办理营业执照。取得《药品经营许可证》后，应从具有药品生产、药品经营资格的企业购进药品。本案中的米非司酮片、左炔诺孕酮片系药品。批号为111209左炔诺孕酮片，包装盒上标识“国家免费提供”字样，有此标识的药品应由计生部门免费提供，禁止市场流通。米非司酮片是禁止药品零售企业销售的用于避孕、终止妊娠的处方药。
6．发破案经过及到案情况证明：2013年6月8日，平阴县食品药品监督管理局向平阴县公安局移送案件称：2013年5月21日，在张某某经营的“幸福保健”夫妻保健品店内查获毓婷14盒，迟某某经营的“久久保健”夫妻保健品店监督检查时，查获米非司酮片一盒。经鉴定，查获的药品为假药。2013年6月8日，被告人张某某、迟某某到平阴县公安局投案；2013年6月14日，被告人周某某主动到平阴县公安局投案，对销售假药的事实供认不讳。
7．物证假毓婷、假司米安及假毓婷、假司米安照片：经被告人周某某、迟某某、张某某辨认，是他们销售的假药。
8．被告人周某某的供述：其于2008年在济南保健品批发市场15号摊位经营夫妻保健品用具，无工商营业执照、药品经营许可证。2012年8月份，其在一名陌生男子处购进司米安和毓婷销售，购进价格每盒3.5元至4元不等。其向张某某、迟某某销售过假毓婷、司米安，具体数量记不清楚。
9．被告人迟某某的供述：其于2012年1月在平阴县南门路经营久久保健品，经营夫妻保健品，店铺没有进行工商登记，也没有药品经营许可证。2013年左右，其在周某某处购买了司米安10盒，其对外销售8盒，被平阴食品药品监督管理局扣押1盒。该药品进货价格每盒4元左右，出售每盒9元、10元不等。
10．被告人张某某的供述：其于2012年四五月份在平阴县锦水河商业街中段经营夫妻保健店，销售夫妻保健品。该店没有进行工商登记，也没有药品经营许可证。2013年三月份左右，其在济南英雄山保健品批发市场一名叫周某某处以每盒3.5元的价格购买了20盒毓婷，其以每盒9元、10元不等的价格销售。其对外销售3盒，被平阴县食品药品监督管理局扣押14盒。
本院认为，被告人周某某、迟某某、张某某违反药品管理法的规定，明知是假药而予以销售，其行为均构成销售假药罪。三被告人销售假避孕药品，本应酌情从重处罚，鉴于三被告人系初犯、且主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。采纳公诉机关建议对被告人从轻处罚的意见。对被告人周某某依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害药品安全刑事案件若干问题的解释》第一条第（二）项；对被告人迟某某、张某某依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第一款、第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害药品安全刑事案件若干问题的解释》第一条第（二）项、第十一条第一款之规定，判决如下：
被告人周某某犯销售假药罪，判处拘役四个月（刑期从判决执行之日起计算），并处罚金五千元（罚金自判决生效后十日内缴纳）。
被告人迟某某犯销售假药罪，判处拘役三个月缓刑四个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算），并处罚金三千元（罚金自判决生效后十日内缴纳）。
被告人张某某犯销售假药罪，判处拘役二个月缓刑三个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算），并处罚金二千元（罚金自判决生效后十日内缴纳）。
查获的假米非司酮片、左炔诺孕酮片予以销毁。
禁止被告人迟某某、张某某在缓刑考验期内从事药品生产、销售及相关活动。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 贺 涛
审 判 员 贺庆梅
人民陪审员 孔立文
二〇一五年三月十三日
书 记 员 杨 雪