广西壮族自治区桂林市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）桂市民一终字第88号
上诉人（一审被告）桂林市山水交通机械有限责任公司。
法定代表人谢小华，该公司经理。
被上诉人（一审原告）李桂生。
上诉人桂林市山水交通机械有限责任公司（以下简称山水交通机械公司）因与被上诉人李桂生不当得利纠纷一案，不服广西壮族自治区桂林市象山区人民法院（2012）象民初字第1033号民事判决，向本院提出上诉。本院于2013年1月15日受理后，依法组成由审判员徐刚担任审判长，审判员邹高林和代理审判员李艳参加的合议庭，于2013年2月26日公开开庭审理了本案。书记员毛雪梅担任记录。上诉人山水交通机械公司的法定代表人谢小华、被上诉人李桂生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审法院经审理查明：原告李桂生是被告山水交通机械公司的司机。2007年3月22日14时25分，在国道321线606公里＋90O米处，周××驾驶其所有的桂03007**小型多功能拖拉机由北往南行驶时，与前方同方向原告李桂生驾驶的桂C151**小型厢式货车尾部相撞，桂C151**厢式货车被撞至对向车道，适遇黄××驾驶的桂03010**小型多功能拖拉机由南往北行驶与之相撞，造成桂C151**车损坏着火，原告及桂03010**车上乘座刘××受伤，三辆机动车不同程度损坏的交通事故。事故发生后，原告于2007年3月22日被送至中国人民解放军第181医院住院治疗。周××为原告交纳了医疗费6500元；并经原告同意，于2007年7月14日将其所有的桂03007**小型多功能拖拉机作价45000元抵给被告作为原告的医疗费。2007年6月6日，桂林市劳动和社会保障局作出市劳社伤认字（2007）144号“关于认定李桂生为因工负伤的通知”，认定原告为因工负伤，并鉴定为四级工伤。原告受伤后花费的医疗费157160.16元均由被告报销，后被告以原告系工伤为由，于2007年12月、2008年11月分两次向桂林市社会医疗保险管理中心申请报销了原告的医疗费148512.3元。
原告于2009年向该院起诉，要求周××及中国人民财产保险股份有限公司桂林市七星分公司赔偿其因交通事故遭受的损失，该院于2011年8月26日作出（2009）象民一初字第76号民事判决，判决中国人民财产保险股份有限公司桂林市七星分公司赔偿原告各项损失60000元，周××赔偿原告各项损失384403.16元。上述判决中，原告的损失已扣减了周××为原告交纳的65O0元医疗费及将其所有的桂03007**拖拉机作为原告医疗费抵给被告作价的45000元。
一审法院审理认为：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”原告在执行工作任务的过程中因交通事故受伤，周××为侵权人，原告在请求周××承担侵权赔偿责任的同时还可以向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。该院（2009）象民一初字第76号民事判决中认定的原告损失已扣减了周××为原告交纳的6500元医疗费及其抵给被告的拖拉机作价的45000元，上述51500元系周××应赔偿给原告的款项。被告在桂林市医保管理中心报销了原告的医疗费148512.3元，被告占有其报销的原告医疗费中的51500元没有合法根据，属不当得利，被告应将51500元返还给原告。该院依据《中华人民共和国民法通则》第九十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条之规定，判决：被告山水交通机械公司返还原告李桂生51500元。本案一审案件受理费1088元（原告已预交），由被告承担。
上诉人山水交通机械公司不服一审判决，提起上诉称：在被上诉人李桂生工伤发生后，上诉人依《工伤保险条例》承担了应当承担的一切责任。上诉人与被上诉人同时作为事故受害方都有权利向事故责任人周××索赔，追索回的钱款和抵债拖拉机，只存在受害方谁先谁后获得赔偿的问题，而不存在上诉人侵权和非法获利的问题。周××用来抵债的拖拉机转让款仅为20700元，被认定为价值45000元没有任何依据。一审法院认为上诉人没有合法根据占有报销的原告医疗费中的51500元，属于不当得利有误。请求二审法院撤销一审判决，改判驳回被上诉人的一审诉讼请求，本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。
被上诉人李桂生口头答辩称：一审判决事实清楚，处理正确，请二审法院维持原判。
本院综合诉辩双方的意见，对一审查明的事实有以下争议：上诉人认为一审判决查明的周××支付的6500元和抵债的小型多功能拖拉机均是用于赔付被上诉人的医疗费的事实不属实，而认为上述钱物是用于赔偿均是交通事故受害人的上诉人与被上诉人双方；上诉人且认为一审判决查明周××用于抵债的小型多功能拖拉机作价45000元不属实，而认为该拖拉机仅价值20700元。被上诉人则认为一审判决查明的上述案件事实属实。双方当事人在二审诉讼中均没有提供新证据。
本院对当事人争议事实的分析和认定：经审查一审法院审理（2009）象民一初字第76号被上诉人诉周××等人交通事故损害赔偿纠纷一案的庭审笔录，经一审法院当庭进行调查询问，上诉人表示周××交到医院的6500元及作价45000元抵偿的车辆都是用于医治被上诉人。上诉人对上述钱物的处理意见和周××、被上诉人的意见一致。该院据此在作出的（2009）象民一初字第76号民事判决中，将周××已支付的医疗费6500元及将其所有的拖拉机作价抵作45000元医疗费的两笔款项从被上诉人应获得的损失赔偿款中扣除。该院上述一审民事判决，后经本院二审终审予以维持。另据2007年7月14日上诉人盖章出具的收据，载明“今收到周××因肇事赔偿我公司农用车壹部（桂03007**），抵人民币肆万伍仟元正（45000）”，可以证实上诉人当时同意周××抵偿的车辆作抵45000元。综合以上事实证据，足以证实本案一审法院查明的案件事实属实，上诉人对此提出的异议不能成立，本院不予采信。
综上分析，一审查明的事实属实，本院予以确认。
本院综合诉辩双方的意见，本案二审诉讼的争议焦点为：一、交通事故肇事人周××用于抵债的拖拉机是否抵作45000元；二、向周××追索的6500元和用于抵债的拖拉机的作价款，当时各方约定是用于被上诉人的医疗，还是用于赔偿上诉人、被上诉人双方的交通事故损失，上诉人占有上述钱物是否构成不当得利。
本院认为：关于争议焦点一，上诉人在接受交通事故肇事人周××交付的用于抵债的桂03007**号拖拉机后，于2007年7月14日加盖其单位公章向周××出具的收据，足以证实当时上诉人同意周××用其抵债拖拉机作抵45000元，上诉人在本案中对该收据的真实性并无异议。上诉人在（2009）象民一初字第76号交通事故损害赔偿纠纷一案庭审中回答一审法院调查询问时所作的陈述，再次确认了上述抵债方案。上述抵债方案也得到周××、被上诉人二人的共同确认。上诉人以其将抵债拖拉机自行变卖仅得款20700元为由，主张该拖拉机不能作价45000元，仅价值20700元，与其先前已经明确作出的意思表示不符，违背了交通事故肇事和受害各方对处理该拖拉机原已达成的共识，本院不予采纳。
关于争议焦点二，根据上诉人在（2009）象民一初字第76号交通事故损害赔偿纠纷一案庭审笔录中的陈述，上诉人承认了周××直接向医院交纳被上诉人医疗费6500元的事实，表示其单位押车是为把车子卖了之后用于医治被上诉人，故上诉人已经自行承认了周××支付的6500元和作价抵偿的拖拉机都是用于被上诉人的治疗，与周××、被上诉人二人的处理意见亦一致，一审法院据此在作出的（2009）象民一初字第76号民事判决中，在周××等人应予赔偿的医疗费中扣减了周××已支付的医疗费6500元及将其所有的拖拉机作价抵作45000元医疗费的两笔款项。该院上述一审民事判决，后经本院二审判决予以维持，至今具有法律效力。因前诉判决对相关问题的认定对后诉判决具有预决效力，后诉法院不能作出与前诉判决相矛盾的认定，因此，人民法院在处理本案时，应当遵从业已生效的（2009）象民一初字第76号民事判决对周××交纳的6500元和作价抵偿的拖拉机都是用于被上诉人的治疗的事实认定。上诉人上诉主张周××支付的6500元和抵债拖拉机是用于赔偿在交通事故中其与被上诉人共同作为受害方的损失，与业已生效的（2009）象民一初字第76号民事判决所确认的案件事实不符，本院不予采信。
根据最高人民法院相关公报案例的指导性意见，因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，构成工伤的，受伤职工有权同时获得工伤保险赔偿和人身侵权赔偿，用人单位和侵权人均应当依法承担各自所负赔偿责任。基于上诉人在本案诉讼前已经承认周××支付了6500元医疗费，并明确表示同意周××抵偿的拖拉机作价45000元抵作被上诉人的医疗费，由此导致被上诉人通过诉讼获得周××等人赔偿的医疗费被扣减了51500元，因此上述两笔款项应视为周××在诉讼前自行赔偿给被上诉人的医疗费，应由被上诉人所有和使用，上诉人占用并拒绝返还被上诉人上述两笔款项没有合法依据，已经构成不当得利，一审法院判决要求其予以返还，并无不当。
综上所述，一审判决认定事实清楚，实体处理正确，本院予以维持。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案二审案件受理费1088元，由上诉人桂林市山水交通机械有限责任公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 徐 刚
审 判 员 邹高林
代理审判员 李 艳
二〇一三年四月十二日
书 记 员 毛雪梅