重庆市永川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）渝0118刑初449号
公诉机关重庆市永川区人民检察院。
被告人石庆才，男，汉族，中专文化，务工人员。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年4月10日被抓获，同日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押于重庆市永川区看守所。
重庆市永川区人民检察院以渝永检刑诉（2017）451号起诉书指控被告人石庆才犯交通肇事罪，于2017年6月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市永川区人民检察院指派检察官郭凯、检察官助理杨春红出庭支持公诉，被告人石庆才到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市永川区人民检察院指控，2017年4月9日23时15分许，被告人石庆才无证驾驶制动系统未达标的渝C3xx**号小型客车由重庆市永川区肖家冲路口往永川区商贸城方向行驶，行至永川区望城坡路段时与横过道路的被害人宋某某相撞，造成宋某某受伤后经抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，石庆才驾车逃离现场，并让其妻子周某某到事故现场冒充肇事驾驶员。因公安民警发现周某某自述情况与事实不符，经现场询问后周某某表示事故系石庆才造成，并带领公安民警到永川区中山路办事处渝西大道中段210号2幢其家楼下，周某某电话联系石庆才下楼，石庆才下楼后被公安民警抓获。2017年4月10日，石庆才经尿液甲基安非他明检测呈阳性。经重庆市永川区公安局交巡警支队认定，被告人石庆才承担此次交通事故的全部责任。经重庆市永川区公安局物证鉴定所尸体检验，宋某某系因颅脑损伤死亡。上述事实，有相关证据予以证明，被告人石庆才驾驶机动车上路行驶，违反交通运输管理法规，造成致一人死亡的重大交通事故，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应当追究刑事责任。提请法院依法判处。
被告人石庆才对公诉机关指控的主要事实及罪名无异议，且当庭认罪；但辩称他在事故发生时并未意识到撞了人，后继续驾车10多分钟才发现自己撞了人。
经审理查明，2017年4月9日23时15分许，被告人石庆才无驾驶资格驾驶制动系统未达安全标准的渝C3xx**号北京牌小型客车由重庆市永川区肖家冲路口往永川区商贸城方向行驶，行至永川区望城坡路段时与横过道路的被害人宋某某相撞，造成宋某某倒地受伤的交通事故。事故发生后，石庆才驾车逃离现场。随后，目击群众拨打了报警和急救电话，宋某某即被送往重庆市永川区人民医院救治，经抢救无效死亡。石庆才在逃离过程中，让其妻子周某某到事故现场冒充肇事驾驶员。后因公安民警发现周某某自述情况与现场勘验情况不符，对周某某进行教育后，周某某承认事故系石庆才造成，并带领公安民警来到永川区中山路办事处渝西大道中段210号某幢其住所楼下。4月10日凌晨1时42分许，周某某电话联系石庆才下楼投案，石庆才下楼后被公安民警抓获，其到案后如实供述了上述事实。同日12时，公安民警对石庆才的尿液进行甲基安非他明检测，结果呈阳性。
经重庆市永川区公安局物证鉴定所鉴定，被害人宋某某因颅脑损伤死亡。
经重庆市永川区公安局交巡警支队认定，被告人石庆才承担此次交通事故的全部责任，被害人宋某某无责任。
事故发生后，被告人石庆才的亲属赔偿了被害人宋某某的近亲属经济损失25000元。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证明：
1．122接警单、受理道路交通事故案件登记表，证明2017年4月9日23时15分，公安机关接到群众的报警电话，称一辆小车在重庆市永川区望城坡撞伤行人后逃逸。
2.抓获经过，证明2017年4月10日凌晨2时许，公安民警在重庆市永川区中山路办事处渝西大道中段210号某幢楼下将被告人石庆才抓获。
3.常住人口信息表,证明被告人石庆才出生于重庆市永川区，案发时已达完全刑事责任年龄。
4.驾驶证、机动车信息查询结果单，证明被告人石庆才无驾驶资格；渝C3xx**号北京牌小型普通客车的所有人系周某某。
5.呼气酒精含量测试记录表，证明2017年4月10日2时18分，公安民警在重庆市永川区公安局交巡警支队事故大队办公室对石庆才进行呼气酒精含量测试，为18mg/100ml。
6.当事人血样提取登记表，证明2017年4月10日2时45分，公安民警将被告人石庆才带至重庆市永川区中医院提取了血样。
7.重庆市永川区公安局现场检测报告书，证明2017年4月10日12时，公安民警在重庆市永川区公安局交巡警支队对被告人石庆才的尿液进行提取，并现场进行了甲基安非他明检测，结果呈阳性。
8.通话记录，证明2017年4月9日23时22分33秒至2017年4月10日1时41分59秒，石庆才（电话号码150xxxx****）与周某某（电话号码1772xxx****）有多次通话。
9.车辆行驶轨迹截图，证明2017年4月9日23时13分至33分，渝C3xx**号北京牌小型普通客车沿永川区肖家冲路口向永川区商贸城方向行驶，后向永川区来龙湖方向出城，之后又从永川区永师路口与五朱路口往永川城区方向行驶。
10.居民死亡医学证明书，证明被害人宋某某因呼吸循环衰竭于2017年4月10日在重庆市永川区人民医院死亡。
11.道路交通事故现场勘查笔录及照片，证明此次交通事故现场位于永川区内环东路望城坡路段，公安民警于2017年4月9日23时22分到达事故现场并进行勘查。
12.指认现场笔录及照片，证明2017年4月10日9时20分至30分，被告人石庆才对交通事故现场进行了指认。
13.道路交通事故责任认定书，证明经重庆市永川区公安局交巡警支队认定，被告人石庆才承担此次事故的全部责任，被害人宋某某无责任。
14.乙醇检验报告，证明经重庆市公安局物证鉴定中心检验，石庆才血样中的乙醇含量为8.8mg/100ml。
15.车辆安全技术鉴定意见书，证明经重庆市公安局物证鉴定中心鉴定，渝C376**号北京牌小型普通客车的制动系统性能未达GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》，且该车前部在下段离地23cm，上端离地82cm，由左往右32cm至92cm范围的前保险杠覆盖件、进气格栅、前号牌破损变形；发动机舱盖有80cm×66cm凹陷痕，中心距左边缘63cm，距前缘54cm；前挡风玻璃有114cm×80cm放射状破裂痕，放射中心距左边缘67cm，距前缘103cm。
16.法医学尸体检验意见书，证明经重庆市永川区公安局物证鉴定所鉴定，被害人宋某某系因颅脑损伤死亡。
17.证人周某某的证言，证明她是被告人石庆才的妻子，2017年4月9日23时50分，她正在家中休息，石庆才用1502xxx****的手机打电话给她，说他驾驶的渝C3xx**号小客车在永川区望城坡撞了人，因无驾驶证就逃跑到了五间镇。她让石庆才回家，于是石庆才驾车回到永川区中山路办事处渝西大道中段210号2幢他们住所楼下。然后，石庆才让她冒充驾驶员去“顶包”，后石庆才就回家了。随后，她驾驶车来到永川区望城坡加油站附近路段，由于她不知道具体事故地点，就拨打了110报警电话。公安民警接警后赶至现场后，她向公安民警出示驾驶证和行驶证，并说是她驾车撞了人。公安民警对现场进行勘查时对她进行了思想教育，她认识到“顶包”是错误的，就承认肇事者是她丈夫石庆才。之后，公安民警带她来到她家楼下，由她打电话让石庆才下楼自首。石庆才下楼后，公安民警将她和石庆才带到了交巡警支队。
18.证人殷某某的证言，证明2017年4月9日23时许，天正下小雨，他驾车搭载何某、何某某行至永川区望城坡路段时，看见一辆灰色的小车从永川区肖家冲往永川区商贸城方向行驶，在靠近中心双黄线位置撞倒了一个行人后，灰色小车的刹车尾灯亮了一下，然后加速往永川区商贸城方向逃跑。他随即驾车去追，同时拨打了报警及急救电话。因未追上肇事车，他驾车返回事故地点等候。之后，救护车赶至现场将伤者拉走，公安民警赶至现场进行了勘查。
19.证人何某的证言，证明2017年4月9日23时许，他和何某某搭乘殷某某驾驶的车辆行驶至永川区望城坡路段时，听到殷某某说了声“遭”，然后听到“砰”的一声，他看见对向车道靠近中心线位置躺了一个人，一辆小车加速往永川区商贸城方向逃跑。殷某某掉头去追，在此过程中他们拨打了报警及急救电话。因未追上肇事车，他们驾车返回事故地点等候救护车和警察，待警察处理完现场后他们才离开。
20.证人何某某的证言，证明2017年4月9日23时许天正下小雨，他和何某搭乘殷某某驾驶的车辆从永川区商贸城出发，行至永川区望城坡路段时，看见一辆灰色的小车从永川区肖家冲往永川区商贸城方向行驶，在靠近中心双黄线位置撞倒了一个行人，后灰色小车的刹车尾灯亮了一下就加速往永川区商贸城方向逃跑。殷某某随即驾车去追，他拨打了110报警电话，后殷某某追至永川区上海城路口时肇事车不见了。他们驾车返回事故地点等候，直至救护车和警察赶至现场处理完后才离开。
21.证人宋某甲的证言，证明她是被害人宋某某的女儿，2017年4月9日23时许，她父亲宋某某在永川区望城坡路段因交通事故被撞后经抢救无效死亡，事发后驾驶员的家属赔偿了他们25000元。
22.被告人石庆才在公安机关的供述，证明2017年4月9日23时许，他驾驶他妻子周某某的渝C3xx**号北京牌小客车，由永川区中山大道经永川区望城坡往永师路口方向行驶，行至永川区望城坡公交站路段听到“咚”的一声，看见一个人从他前挡风玻璃飞出去，驾驶位置前挡风玻璃呈蛛网型破裂，他意识到撞了人，但因无驾驶证，担心赔偿不起，就驾车逃离现场，往永川区五间方向行驶。在驾车逃跑期间，他给周某某打电话说撞了人，周某某让他回去报警投案，他遂驾车回到住家楼下，告诉周某某事故地点在永川区望城坡，让周某某冒充驾驶员去顶包。周某某驾车到永川区望城坡，他则回到家中。不久，他接到周某某的电话让他下楼自首，他下楼后交警将他带至永川区交警队，并对他进行了呼气酒精测试，后又带至永川区中医院抽血。他一年前吸过毒，不清楚为什么甲基安非他明检测呈阳性。
本院认为，被告人石庆才违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶制动系统不符合安全技术标准的机动车上路行驶，造成致一人死亡的重大交通事故，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应负刑事责任；其自动投案并如实供述主要犯罪事实，系自首；其赔偿了被害人近亲属部分经济损失，酌定从轻处罚。关于被告人石庆才提出他在事故发生时并未意识到撞人，驾车10多分钟后才发现自己撞人的辩解意见。经查，被告人石庆才在公安机关供述他驾车与被告人宋某某相撞后，即发觉撞了人；且被告人石庆才驾车与被害人宋某某相撞后，车辆前挡风玻璃呈蛛网型破裂近1平方米，石庆才也踩了刹车，证明石庆才在发生交通事故时已发觉其驾车撞人，其辩称事故发生后驾车10多分钟才发现自己撞人，不符合常理，故本院对该辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人石庆才犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月10日起至2022年2月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢 洪
代理审判员 郭庆龙
人民陪审员 杨 霞
二〇一七年八月二十五日
书 记 员 陈子瑄