四川省隆昌市人民法院民 事 判 决 书（2017）川1028民初964号原告：曾崇珍，女，汉族，1952年2月28日生，务农，住隆昌市。委托代理人：李映辉，系隆昌市法律援助中心律师。被告：刘代刚，男，汉族，1953年4月16日生，务农，住隆昌市。第三人：四川省隆昌市仁和物业管理有限责任公司，法定代表人：饶万利，住所地：隆昌市。委托代理人：郭祖高，男，汉族，1966年8月4日生，公司职员，住四川省隆昌市，特别授权。委托代理人：郭敏，女，汉族，1966年2月27日生，住四川省隆昌市，一般代理。原告曾崇珍与被告刘代刚健康权纠纷一案本院于2017年3月27日立案受理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。经被告申请，本院于2017年8月22日追加了四川省隆昌市仁和物业管理有限责任公司为第三人。原告曾崇珍及其委托代理人李映辉、被告刘代刚、第三人的委托代理人郭祖高、郭敏到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告曾崇珍向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告支付医药费62858.98元、住院期间伙食补助费2700元、护理费18000元、交通费600元、后续医疗费8000元、精神抚慰金6000元、残疾赔偿金85005元，共计：183163.98元。2、诉讼费由被告承担。事实和理由：刘代刚在2016年12月23日下午6点左右，在回隆昌市XX小区地下室存放电瓶车时，不慎将原告曾崇珍撞伤。随后，原告被及时送到隆昌市人民医院进行救治，于2016年12月25日在全麻下进行右侧颞叶脑内血肿清除术+右侧颞叶脆裂失活脑组织清除术+急性硬膜下血肿清除术+硬脑膜减张缝合术，住院治疗90天后，于2017年3月23日出院。被诊断为：1、重型颅脑损伤；2、右侧颞叶脑挫裂伤伴迟发性血肿；3、右枕叶脑挫裂伤伴血肿；4、右额部及小脑幕旁硬膜下血肿；5、创伤性蛛网膜下腔出血；6、右额部头皮下血肿；7、左顶部头皮下血肿伴擦挫伤；8、左手小指皮肤擦挫伤；9、肺部感染；10、电解质代谢紊乱；11、肝功能异常；12、创伤性脑出血后脑梗死。被告垫付了2500元医药费后就拒绝再支付相关费用，原告自行垫付了62525.98元医疗费。被告刘代刚辩称：2016年12月23日下午6时许，我驾驶摩托车回家到地下车库停车时，因车库进口通道处，光线很暗。所骑车辆不慎被石子绊倒左翻，将在此逗留的曾崇珍砸伤。我认为造成曾崇珍受伤的原因是多方面，1、路灯坏了无人看管，也无标志。2、道路上有垃圾未清理，3、曾崇珍明知下班进车库车辆较多而无事逗留车库，均应承担相应过错。对曾崇珍的损害应由清洁工林某，XX物业管理小区管理委员会，曾崇珍本人及我存在过错责任人共同承担赔偿责任。第三人四川省隆昌市仁和物业管理有限责任公司辩称：我们的地下车库比较宽敞，地下车库有专人打扫卫生，地下车库车口是单行道，车辆是从1号门进去，2号门出来，场地是干净有序的。原告曾崇珍是被告刘代刚撞伤的，被告的电瓶车违章安了蓬蓬，阻挡了视线，事故是由被告驾驶违规车辆造成的，第三人没有责任。本院经审理认定事实如下：2016年12月23日下午6时左右，被告刘代刚驾驶自行加装雨棚的电瓶车回隆昌市XX小区地下室停放车辆时，不慎被地下车库入口下坡处散落的石子绊倒左翻将在地下室逗留的原告曾崇珍撞伤。随后，曾崇珍被送往隆昌市人民医院住院治疗。2017年3月23日，曾崇珍治疗将转出院，曾崇珍付医疗费用共计62858.98元。刘代刚垫付医疗费用2500元，2017年6月23日，经本院委托四川谨诚司法鉴定所对曾崇珍的伤残及后续治疗费用进行鉴定，曾崇珍颅脑损伤开颅清除破裂活脑组织评定为九级伤残。原告请求被告支付各项费用共计：183163.98元。另查明：四川省隆昌市仁和物业管理有限责任公司负责对隆昌市XX小区的物业进行管理。上述事实，有原被告、第三人当庭陈述、提交，并经庭审质证、确认的下列证据予以证实：1、身份证复印件，营业执照复印件、资质证书、法定人身份证明书，证明原告曾崇珍、第三人的身份信息。2、山川镇XX村民委员会证明、XX业主委会证明、刘代刚本人的申请、隆昌市公安局金鹅镇第四派出所对何某、刘代刚的询问笔录。证明刘代刚的身份信息，被告刘代刚将原告曾崇珍撞伤以及被告车辆私加雨棚的事实。3、隆昌市金鹅镇XX社区居委会证明、曾崇珍低保证复印件，证明原告曾崇珍系低保户、在县城生活。4、曾崇珍医疗费发票，证明曾崇珍住院费用为65358.98元。4、原告曾崇珍住院病历，证明原告住院90天的事实。5、四川谨诚司法鉴定所司法鉴定意见书，证明曾崇珍评定为九级伤残，后续治疗费约6000-8000元或以实际发生为准。6、XX小区地下车库照片，证明平时地下车库的基本情况。7、刘代刚摩托车（川K1497**）照片，证明刘代刚摩托车私加雨棚的事实。8、证人王某的证言证实：2016年12月20号左右，下午5、6点的时候我回到地下车库的时候，灯不是很亮，地上有好几簸箕泥沙、石子，放车的地方围了很多人，有个老婆婆倒在地上，旁边另外有一辆摩托车。9、证人翁某的证言证实：2016年12月份的一天，接近晚上6点钟，我吃了饭出去转，听见有人喊打120，我过去看见有个老太婆在地上睡着，旁边有个摩托车，摩托车前面有搞了装修的沙石，大的簸箕能装一个，小的能装2个。10、证人袁某的证言证实：袁秀坤系XX小区看门员，案发时我在巡逻，听见响后就过去看，看见原告被被告撞到地上。案发现场地上有很少一部分垃圾。11、证人范某的证言证实：范方树系垃圾车司机，我从事建渣运输，案发现场有很少垃圾。12、证人何某的证言证实：2016年12月23日下午5点，我在地下车库看见原告被被告撞到了，仰着睡，地上是否有垃圾我没有看见，车口是单行道，车辆从1号进去，2号门出去。本院认为，公民的身体、健康权受法律保护，行为人因过错，侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，侵害他人造成人身伤害的应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入，因伤致残的残疾赔偿金，精神抚慰金等。作为车辆驾驶人员，刘代刚应当遵守道路交通法律、法规，按照操作规范安全驾驶，文明驾驶。其私自加装雨棚，且在不明道路前方路况的情况下驾驶电瓶车违规行进，以致造成将原告曾崇珍撞伤，对曾崇珍的受伤，刘代刚存在明显过错。四川省隆昌市仁和物业管理有限责任公司作为XX小区物业的管理者，有责任和义务对该小区的地下车库的卫生和人员的进出进行规范管理，因其未及时对车辆入库道路上的垃圾进行清理，对刘代刚驾车入库造成曾崇珍受伤应承担相应责任。原告曾崇珍无故在车辆出入频繁的地下车库内逗留，未加强自身安全防范，对其受伤亦存在一定过错。本院依据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国侵权责任法》及最高人民法院相关司法解释对原告的各项经济损失核定如下：1、医疗费62858.98元，2、护理费9000元，3、营养费90×15元/天为1350元，4、住院伙食补助费90天×30元=2700元，5、伤残赔偿金28335元/年×15年×20%为85005元，交通费200元，精神抚慰金30000元×20%=6000元，以上费用合计：167113.98元。按照原、被告及第三人在本案中的过错程度，本院依法确认由原告自行承担30%，被告承担60%，第三人承担10%。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第七十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院》第十七条、及《最高人民法院》第二条的规定，判决如下：一、被告人刘代刚于本判决生效后三十日内支付原告曾崇珍各项损失100268.38元。二、第三人四川省隆昌市仁和物业管理有限责任公司于本判决生效后三十日内支付原告曾崇珍各项损失16711.39元。本案诉讼费3700元，由原告承担1110元，被告承担2220元，第三人承担370元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于四川省内江市中级人民法院。审 判 长  易林人民陪审员  张莉人民陪审员  罗斌二〇一七年十一月二日书 记 员  陈静