山东省济宁市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）济少刑终字第12号
原公诉机关山东省汶上县人民检察院。
上诉人（原审被告人）翟某甲。
上诉人（原审被告人）郑某甲。
汶上县人民法院审理汶上县人民检察院指控原审被告人翟某甲犯遗弃罪、敲诈勒索罪、寻衅滋事罪、原审被告人郑某甲犯敲诈勒索罪、寻衅滋事罪一案，于二0一五年四月十三日做出（2015）汶刑初字第23号刑事判决，宣判后，原审被告人翟某甲、郑某甲均不服，分别提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，一、关于遗弃事实
被告人翟某甲与被告人郑某甲原系夫妻关系，2008年7月22日协议离婚。2012年1月，郑某甲因到汶上县康驿镇政府院内张贴悬赏广告并在镇政府院内谩骂，被汶上县公安局行政拘留5日，期间，康驿镇康北村委暂时抚养翟某甲与郑某甲之子翟某乙（2006年3月8日出生）。郑某甲被释放后，一直拒绝抚养孩子。期间，康驿镇康北村委多次与翟某甲联系，翟某甲亦拒绝抚养孩子。2013年5月，翟某甲、郑某甲才将孩子接回。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据予以证实：
1.被害人翟某乙证实，爸爸叫翟某甲，妈妈叫郑某甲，妹妹叫某某；
2.证人证言
（1）郑某乙、郑某丙、郑某丁、郑某戊均证实，2012年1月，郑某甲因为到康驿镇政府扰乱工作秩序被拘留5天，期间，村里暂时抚养翟某甲、郑某甲的孩子。郑某甲被释放后，翟某甲、郑某甲拒绝抚养这两个孩子。村委多次与翟某甲、郑某甲联系，翟某甲、郑某甲拒不接回孩子；（2）辛某戊证实，从2012年1月起，郑某甲把两个孩子遗弃在康北村委的事实；（3）邵某戊证实，从2012年1月开始，翟某甲不再抚养其孩子的事实；（4）邵某己、张某己均证实，其受康北村委托照看翟某乙、翟某某的事实；
3.书证
（1）汶上县公安局抓获经过、证明证实，被告人翟某甲涉嫌遗弃于2012年3月12日在即墨市被抓获；（2）2012年3月14日翟某甲因涉嫌遗弃被刑事拘留，同年3月23日被取保候审；（3）证明证实，2012年1月6日起由康北村村两委暂时抚养翟某甲、郑某甲的孩子，2013年5月翟某甲、郑某甲将孩子接回，康北村补偿翟某甲、郑某甲精神补偿费50000元；（4）汶上县公安局行政处罚决定书、汶上县人民法院（2012）汶刑初字第218号刑事判决书、离婚协议书、婚姻登记证明、户籍证明、汶上县康驿镇人民政府证明等证据附卷佐证。
4.被告人翟某甲对上述事实予以供述。
二、关于敲诈勒索事实
（一）2013年5月，被告人翟某甲、郑某甲以郑某甲在服刑期间康驿镇康北村委代为抚养两个孩子导致郑某甲不能与孩子相见，以精神损失补偿费的名义迫使村委付给翟某甲、郑某甲现金50000元。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据予以证实：
1.证人证言
（1）郑某乙、郑某丁均证实，2012年1月，郑某甲因扰乱社会秩序被治安拘留，镇里安排康北村暂时照顾其孩子，后翟某甲、郑某甲拒不接回孩子，并多次去村委闹。2013年5月康北村村委与翟某甲、郑某甲签订一份协议，以精神损失补偿费的名义付给翟某甲、郑某甲50000元现金，翟某甲、郑某甲将两个孩子领回；（2）韦某己证实，2013年5月7日，康北村村委给翟某甲50000元现金，翟某甲答应将孩子领走，之前郑某甲多次去骂郑某乙，骂郑不该养她的孩子；
2.书证
证明证实，2012年1月6日起由康北村村两委暂时抚养两个孩子，2013年5月7日由翟某甲、郑某甲接走，康北村补偿翟某甲、郑某甲精神补偿费现金50000元。
3.被告人的供述
（1）被告人翟某甲供述，郑某甲因犯遗弃罪被判处有期徒刑六个月，其和郑某甲都认为判的冤，50000元现金是康北村村委给其和郑某甲的补偿；（2）被告人郑某甲供述，因其被判了半年刑，其觉得冤枉，这是村里给其的精神补偿费，孩子离开1年多，就得给其补偿费。
（二）2014年3月，被告人郑某甲在中国移动通信汶上县康驿镇营业厅一次一元，共交话费4000元，致使营业厅无法正常开展工作，后因营业员打印发票出现差错，郑某甲向中国移动客服投诉，后通过罗某与翟某甲协调，翟某甲、郑某甲向营业厅经理郑某戊和营业员吴某、田某、丁某索要现金9000元。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据予以证实：
1.被害人郑某戊、吴某、田某、丁某均陈述，郑某甲在营业厅以一元一次的方式交话费，并要求打印发票，打了两、三天，翟某甲也上营业厅去转悠，郑某甲交了4000元话费，造成营业厅不能办理其他业务。营业员打发票的时候发票一挤堆，造成短缺，但是金额不少。郑某甲就以此要说法，向中国移动客服投诉，后通过罗某协调给了翟某甲、郑某甲现金9000元的事实；
2.证人罗某证实，因翟某甲、郑某甲去移动公司让营业员一元一次打发票，郑某戊通过其协调给了翟某甲、郑某甲现金9000元的事实；
3.移动营业厅发票证实，翟某甲的电话号码（138××××5410）在2014年3月1日、2日采取每次充值一元的方式在汶上县移动公司康驿营业厅充值共计4000元；
4.被告人翟某甲、郑某甲对上述事实供认不讳。
三、寻衅滋事事实
2014年4月，被告人郑某甲以白某发短信威胁翟某甲为由，在汶上县康美气体有限公司门口连续20余天放高音喇叭辱骂白某。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据予以证实：
1.被害人白某陈述，郑某甲在公司堵门和放高音喇叭对其辱骂，后被派出所强制带走的事实；
2.证人证言
（1）咸某、赵某甲、赵某乙、赵某丙、赵某丁均证实，郑某甲用高音喇叭堵门并辱骂白某的事实；（2）房某己、郭某己、蒋某己、徐某己、张某己、祁某己均证实，郑某甲辱骂白某的事实；
3.书证
（1）物证照片；（2）汶上县公安局办案说明；
4.被告人的供述
（1）被告人翟某甲供述，郑某甲用高音喇叭堵门辱骂白某的事实；（2）被告人郑某甲对对上述事实供认不讳。
综合证据：受案登记表、户籍证明、抓获经过、刑事判决书、刑事裁定书、假释证明书、录音资料光盘附卷佐证。事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
原审法院认为，被告人翟某甲对于年幼没有独立生活能力的子女，负有抚养义务而拒绝抚养，情节恶劣，其行为已构成遗弃罪；翟某甲与被告人郑某甲以非法占有为目的，敲诈勒索康驿镇康北村委现金50000元、康驿镇移动营业厅现金9000元，数额较大，其行为均已构成敲诈勒索罪；郑某甲在公共场所辱骂他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人郑某甲在被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人翟某甲、郑某甲身犯数罪，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十一条、第二百七十四条、第二百九十三第第一款第（二）项、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十九条的规定，判决以被告人翟某甲犯遗弃罪，判处有期徒刑六个月；犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑二年零六个月，罚金人民币五万元，决定执行有期徒刑三年，罚金人民币五万元；以被告人郑某甲犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑二年，罚金人民币五万元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑三年，罚金人民币五万元；被告人翟某甲、郑某甲违法所得予以追缴。
上诉人（原审被告人）翟某甲提出上诉称，1.其未遗弃孩子，村里既然为其养着孩子，为什么还给其50000元？2012年3月23日既然因遗弃罪对其取保候审，就不构成此罪；2.对敲诈勒索罪有异议，是郑某戊找的罗某，罗把9000元给的郑某甲，其不知道是什么钱；3.关于敲诈勒索罪，其比系累犯的郑某甲判的重，第量刑不当。请求二审法院改判。
上诉人（原审被告人）郑某甲提出上诉称，1.康北村给的50000元给翟某甲了；2.在看守所一年多的时间里，通过教育，学到了很多法律知识，看透了很多事情，也明白了很多道理，以后无论遇到什么问题都要冷静处理，不能想怎样就怎样。都是因为自己法律意识淡薄与无知，才触犯了法律，造成了今天的结果，使两个年幼的孩子失去母爱，给孩子幼小心灵带来巨大的伤害，没有尽到一个做母亲的责任，当时没考虑到孩子的感受，因此，深感懊悔，对不起自己的孩子；3.更对不起涉案的被害人，由于自己的一时冲动和无理取闹，给他们的生活和心灵都带来痛苦和伤害，是因为自己做事太偏激了。其向所有被伤害过的人保证，今后一定好好做人，无论遇到什么事情，都想到自己为人父母及子女的责任，其知道错了，恳求二审法院再给一次改过自新的机会，以后会好好孝敬父母、照顾孩子，把两个孩子抚养长大，让他们上学、受教育，尽自己的责任和义务。
经二审审理查明的事实、证据与一审相同。一审法院在判决书中列举的认定本案事实的证据，已在一审开庭时质证并确认，本院审查后予以确认。上诉人（原审被告人）翟某甲、郑某甲均未提交新证据。
本院认为，上诉人（原审被告人）翟某甲对于年幼没有独立生活能力的子女，负有抚养义务而拒绝抚养，情节恶劣，其行为已构成遗弃罪；翟某甲、上诉人（原审被告人）郑某甲以非法占有为目的，敲诈勒索公私财物，数额较大，其行为均已构成敲诈勒索罪；郑某甲在公共场所辱骂他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。翟某甲、郑某甲均身犯数罪，应数罪并罚；郑某甲系累犯，应从重处罚。翟某甲提出其不构成遗弃罪及敲诈勒索罪的上诉理由无事实及法律依据，不能成立，不予采纳。郑某甲提出对其从轻处罚的上诉理由。经查，其虽然在本院审理期间有悔罪表现，但其系累犯，并身犯数罪，依法不适用缓刑，故该上诉理由不能成立，不予采纳。原审人民法院根据本案的具体情况所作出的刑事判决，认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 邵健青
审 判 员 王 茜
代理审判员 汪忠玲
二〇一五年六月十二日
书 记 员 安 康