甘肃省兰州市西固区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）西刑初字第380号
公诉机关兰州市西固区人民检察院。
被告人崔红明，男，汉族，1972年10月25日生，甘肃省秦安县人，初中文化，兰州市西固区“欢乐谷音乐迪吧”负责人。2013年11月9日因涉嫌容留卖淫罪被刑事拘留，同年12月13日被逮捕，现羁押于兰州市第三看守所。
辩护人武启波，男，甘肃合睿律师事务所律师。
被告人姜国全，男，汉族，1967年9月10日生，河南省新蔡县人，初中文化，兰州市西固区“欢乐谷音乐迪吧”负责人。2013年11月9日因涉嫌容留卖淫罪被刑事拘留，同年12月13日被逮捕，现羁押于兰州市第三看守所。
兰州市西固区人民检察院以西检公诉刑诉（2014）37号起诉书指控被告人崔红明、姜国全犯容留卖淫罪，于2014年8月27日向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，由审判员曹长虹担任审判长，与代理审判员赵晖、人民陪审员曾立玺依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。书记员刘不卿担任记录。兰州市西固区人民检察院指派代理检察员龚伟松出庭支持公诉，被告人崔红明及其辩护人、被告人姜国全均到庭参加诉讼。现已审理终结。
兰州市西固区人民检察院指控：2013年11月8日23时许，马菊梅向西固区欢乐谷音乐迪吧交纳20元“包厢费”（卖淫场地使用费）后，在被告人崔红明、姜国全指定的欢乐谷音乐迪吧二楼消防通道楼梯间，先后向杨树淮、崔茂生卖淫，被公安人员当场抓获。经查证，崔红明、姜国全自2013年10月26�至11月8日以收取“包厢费）方式提供卖淫场所，多次容留他人卖淫。
针对上述事实，公诉机关向法庭提交了抓获经过、证人证言、扣押清单、辨认笔录、被告人供述以及有关书证等证据材料，认为被告人崔红明、姜国全的行为应当以容留卖淫罪追究其刑事责任，同时建议对二被告人处以有期徒刑5－7年，并处罚金。
被告人崔红明在庭审中辩称，欢乐谷音乐迪吧是自己通过转让投资的，自己没有参与经营，认为自己不构成容留卖淫罪。
辩护人对起诉书指控被告人崔红明构成容留卖淫罪不持异议，同时提出，本案被告人的行为不属于情节严重，请求法庭依法判处。
被告人姜国全对起诉书指控其行为已构成容留卖淫罪不持异议，同时辩解“包厢费”中包括卖淫女交付的提成和客人在包厢中的最低消费两部分，并不是专指向卖淫女收取的提成。
经审理查明，2013年11�8日23时许，马菊梅向西固区欢乐谷音乐迪吧交纳20元“包厢费”（卖淫场地使用费）后，在被告人崔红明、姜国全指定的欢乐谷音乐迪吧二楼消防通道楼梯间，先后向杨树淮、崔茂生卖淫，被公安人员当场抓获。经查证，崔红明、姜国全自2013年10月26日至11月8日以收取“包厢费）方式提供卖淫场所，多次容留他人卖淫。
上述事实，有下列证据予以证明：
1、西固公安分局西固城派出所出具的受案登记表及立案决定书证明，2013年11月8日23时许，公安干警巡逻检查中中，在西固南街欢乐谷音乐迪吧查获涉嫌卖淫嫖娼违法行为人马某某、杨某某和崔某某。经询问，嫖娼违法行为人马某某陈述向欢乐谷音乐迪吧交纳20元“包厢费”后在二楼消防通道楼梯间分别向杨某某、崔某某卖淫，欢乐谷音乐迪吧为他人卖淫提供场所，容留妇女卖淫。2013年11月9日西固公安分局决定对该案立案侦查。
2、抓获经过证明，2013年11月8日23时，公安人员在西固南街欢乐谷音乐迪吧查获涉嫌卖淫嫖娼违法行为，经调查，欢乐谷音乐迪吧为他人卖淫提供场所，多次容留妇女卖淫。经调查，欢乐谷音乐迪吧实际负责人是被告人崔红明及姜国全。2013年11月9日上午10时在欢乐谷音乐迪吧抓获被告人姜国全，经布控，当天下午14时在西固南街工商银行家属院抓获被告人崔红明。
3、提取笔录、扣押及收缴物品清单证明，①2013年11月8日23时许，公安人员在西固南街欢乐谷音乐迪吧查获涉嫌卖淫嫖娼违法行为人马某某、杨某某和崔某某，根据马菊梅的交代，从大堂经理杨景东身上提取马某某支付的“包厢费”（即实施卖淫嫖娼的场地使用费）20元。②2013年11月8日23时许，公安人员在西固南街欢乐谷音乐迪吧吧台内提取2013年10月26日至11月7日日营业额明细账单十张，其中“包�费”23110元。③2013年11月9日，公安人员从卖淫人员马某某扣押嫖资190元，予以收缴。
4、卖淫人员马某某证言证明，自己在欢乐谷音乐迪吧卖淫，每卖淫一次支付欢乐谷音乐迪吧20元“包厢”费，具体卖淫地点就在欢乐谷音乐迪吧二楼消防通道楼梯间。2013年11月8日晚在欢乐谷音乐迪吧分别向两名男子卖淫，分别收取100元和90元，向欢乐谷音乐迪吧交了20元。
5、嫖娼人员杨某某证言证明，2013年11月8日晚23时在欢乐谷音乐迪吧喝酒时，被一女子拉着去跳舞，跳舞期间被这女子拉到了迪吧消防通道楼梯口，与该女子发生性关系，并给了她100元。
6、嫖娼人员崔某某证言证明，2013年11月8日晚23时30分，在欢乐谷音乐迪吧喝酒时，被一女子拉着去跳舞，跳舞期间被这女子拉到了迪吧消防通道楼梯口，与该女子发生性关系，并给了她90元。
7、证人杨景东证言证明，欢乐谷音乐迪吧酒城是崔红明和姜国全共同出资于2013年9月28日转让过来进行经营的，但不清楚崔红明与姜国全具体所占股份比例。刚开业没两天，因酒城有异性陪恃被公安局责令停业整顿，2013年10月26日又开始正常营业。自己是应朋友崔红明的邀请担任酒城的大堂经理，酒城消费的客人和卖淫小姐商定后在酒城二楼的消防通道楼梯间发生性关系，卖淫小姐会向酒城交20元的费用。2013年11月8日晚11时，一卖淫小姐将一男性客人带到在二楼的消防通道楼梯间卖淫，之后那小姐向自己交了20元，11时30分，那小姐又带一男性客人进入二楼的消防通道楼梯间卖淫时，被公安人员抓获。
8、证人张零霞证言证明，欢乐谷音乐迪吧酒城是崔红明和姜国全两人合伙转让过来进行经营的，崔红明是大老板，姜国全是二老板。自己是姜国全叫来在欢乐谷音乐迪吧酒城当收银员的酒城的经营项目包括�来小姐给客人提供异性陪恃服务及卖淫，外来小姐每卖淫一次向酒城交纳场地使用费20元，钱就交给大堂经理杨景东，每天晚上下班前杨景东将一天收取的卖淫提成费用交到吧台，之后张零霞将一天的全部营业款交给崔红明。
6、辨认笔录及照片证明，经卖淫人员马某某及嫖娼人员崔某某及杨某某相互辨认，确认双方分别为2013年11月8日晚11时和11时30分的嫖娼人员卖淫嫖娼人员；经杨景东辨认，确认马某某即2013年11月8日晚在欢乐谷音乐迪吧酒城卖淫人员，卖淫后向酒城交付场地使用费20元；经卖淫人员马某某辨认，确认杨景东即收取20元卖淫专卖支使用费同的人；经证人张零霞辨认，确认欢乐谷音乐迪吧老板分别是崔红明及姜国全、大堂经理杨景东。
7、现场指认笔录及照片证明，被告人崔红明、姜国全以及卖淫人员马某某分别对卖淫地点欢乐谷音乐迪吧酒城及酒城�二楼消防通道楼梯间进行指认确认。
8、被告人崔红明在侦查机关供述，欢乐谷音乐迪吧是自己与姜国全共同经营，经营项目包括外来小姐卖淫，酒城内具体卖淫地点崔红明与姜国全商定后指定在二楼消防通道楼梯间。外来小姐每卖淫一次向酒城交场地使用费20元，钱由卖淫小姐交给酒城大堂经理杨景东，杨景东每天将收的钱在当天晚上下班前交给收银员张零霞，张零霞将每天收取的全部营业款交给崔红明，崔红明按照投资比例与姜国全进行分红，崔红明占80%，姜国全占20%。
9、被告人姜国全供述，2013年10份与崔红明共同投资转让过来欢乐谷音乐迪吧酒城共同经营，经营项目包括外来小姐卖淫，酒城内具体卖淫地点在二楼消防通道楼梯间。外来小姐每卖淫一次向酒城交场地使用费20元，钱由卖淫小姐交给酒城大堂经理杨景东，杨景东每天将收的钱在当天晚上下班前�给收银员张零霞，张零霞将每天收取的全部营业款交给崔红明，每月决算一次，按照投资比例与崔红明进行分红，崔红明占80%，姜国全占20%。
10、行政处罚决定书证明，2013年11月9日，西固公安分局分别对卖淫嫖娼人员马某某、崔某某及杨某某决定行政拘留十日。
11、户籍证明，被告人崔红明生于1972年10月25日，被告人姜国全生于1967年9月10日，作案时，二被告人均已达到刑事责任年龄。
上述证据经庭审示证、质证，合议庭评议后认为，所列证据收集程序合法，证据来源清楚，证据内容真实、有效，证据之间能相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人崔红明、姜国全在其经营的西固欢乐谷音乐迪吧容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人崔红明提出自己未参与经营，不构成犯罪的意见与查明事实不符�不予支持。辩护人提出的本案不具有情节严重的辩护意见，因容留、介绍卖淫罪中属于情节严重的多人多次的情节已于2013年1月18日起实施的《最高人民法院、最高人民检察院印发＜关于执行（全国人民代表大会常务委员会关于严禁卖淫嫖娼的决定）的若干问题的解答＞的通知》决定所废止，目前尚无新的量刑标准，结合本案没有造成严重后果的具体案情，可不认定为情节严重，故对辩护人本案不属于情节严重的意见予以采纳。被告人姜国全在归案后，能够如实供述，认罪态度较好，可从轻处罚。综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人崔红明犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月；罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行�前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月9日起至2015年5月8日止。罚金自判决生效之日起一个月内一次性缴纳。）
被告人姜国全犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年二个月；罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月9日起至2015年1月8日止。罚金自判决生效之日起一个月内一次性缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹长虹
代理审判员 赵 晖
人民陪审员 曾立玺
二〇一四年十一月十日
书 记 员 刘怀卿
附《中华人民共和国刑法》相关条文：
第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者�制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。