内蒙古自治区磴口县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）磴交初字第7号
原告陆银花，女，汉族，1952年10月9日出生，住磴口县。
委托代理人谢明仁，男，汉族，1975年9月10日出生，住磴口县。
被告宋占忠（宋元禧），男，汉族，1974年7月15日出生，住磴口县。
委托代理人许越云、王殿宁，系内蒙古润安律师事务所律师。
原告陆银花诉被告宋占忠（宋元禧）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2014年12月22日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告陆银花及委托代理人谢明仁与被告宋占忠（宋元禧）及委托代理人许越云、王殿宁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年8月24日，原告与本村社员韩某某、贾某某、连某某四人骑自行车在海岗一社打工，下午6时返回行至同兴二社杨某某处时，忽听后面有电车喇叭鸣响，当时原告与连某某沿水泥路右侧行驶，连某某在前、原告略后，没等原告反应过来，后面的电动车已撞在原告的自行车后架上，在强力的冲击下原告又将前面的连某某撞到、翻在路下，同时原告摔倒在水泥路上。原告回头一看是本村的宋占忠和他姐姐。当时原告觉得疼难忍无力站起，被告与同行的三人将原告扶起，由被告用他的电动车将原告送回家。被告又从他家拿来一盒跌打丸，同时告诉原告及家人，好好静养、有事随时呼唤。后原告前往沙金住院、巴市医院治疗，在巴市医院住院6天，支出医疗费4175.33元。1、请求判令被告赔偿原告各项损失13218元。2、由被告承担本案的诉讼费。
被告宋占忠（宋元禧）辩称：被告并未与原告发生交通事故，故原告因发生交通事故所产生的损失被告不应该承担，本案原告必须向法庭提供与被告发生交通事故的有效证据，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。
围绕争议焦点原告向法庭提供了以下证据：1号证据，磴口县交警大队事故证明一份。证明有交通事故的发生。
经质证被告对事故证明不认可，因为2014年8月24日被告宋占忠（宋元禧）未与原告陆银花发生交通事故，事故证明只是原告陈述，在事故现场变动的情况下无法认定。该证明不能证实宋占忠与原告发生了交通事故。按照新民诉法解释一百一十五条之规定，有关单位向法院提供了证明缺乏证明人签字。
2号证据住院费票据1张3203.63元、门诊费4张411.70元、诊断书1分、住院病历一份。证明事故造成原告住院7天支出医疗费情况。
经质证被告对巴市医院住院病历真实性无异议，对举证意图不认可，病历记载是干农活儿摔下造成原告受伤并非交通事故，被告与本案的原告未发生交通事故碰撞。病历的零时医嘱本次住院原告陆银花所治疗的内容除了骨折事项外，还对肝功分析以及传染病事项与骨折无关的事项做了检查。诊断书的真实性无异议，对举证意图不认可。对于医疗费票据的真实性无异议，对举证意图不认可，该事情即使是发生后果自负。住院时间是7天，在没有伤残的情况下误工费应按7天计算。
3号证据录音资料一份。内容是一个姓魏的问被告和你有关系吗，被告说有关系，让被告跟他们去医院看病，被告说你们去，我又不是医生。
经质证被告对录音不认可，录音方式是偷录的，法律是有规定的，偷录是侵犯当事人权利的，其中让宋占忠去医院，宋占忠是不去的。其中提到和宋占忠有没有关系让交警部门来调查，在本录音中被告没有认可交通事故时他们相撞造成的。而且对刚才有关系调查，不能说明和被告有关。录音证据属于音响证据，不能单独作为证据。
原告证人贾某某证言：当时的事故，我和韩某某在当前了，没有看见就听见响声了，没看见他们碰没，我们下来到了陆银花身边韩某某把他扶起来，问她能走不，她说能了。
磴口县交警大队2014年8月27日询问贾某某笔录一份。
经质证原告对证人贾某某当时证言及交警队对贾某某询问笔录均无异议。
被告宋占忠（宋元禧）对证人贾某某当庭证言及交警队对贾某某询问笔录均无异议。
原告证人韩某某当庭证言：我们打工一起回家的时候，后面按喇叭我听见了，我听见了响声回头就看见他们跌倒了，我从车上下来到陆银花身边把她扶起，她就走不成了，我也没有看见谁碰的谁。
经质证原告对证人韩某某对听证言无异议。
被告对证人韩某某当庭证言无异议。
原告证人连某某当庭证言：我没看见她在哪走的了，我在前面了，我被撞倒后吓的什么也不知道了。
磴口县交警大队2014年8月27日询问连某某笔录一份。
经质证原告对连某某当庭证言及磴口县交警大队询问笔录无异议。
被告对连某某当庭证言及磴口县交警大队询问笔录无异议。
被告宋占忠（宋元禧）向法庭提供了韩某某、连某某、贾某某证明材料三份。
经质证原告对三份证明材料均无异议。
原告陆银花向法庭提供的1号证据磴口县交警大队事故证明一份。被告有异议。对被告所持的异议，本院不予支持，不予采信。对原告向法庭提供的证据，本院予以支持，予以采信。2号证据住院票据一张、门诊票据4张、诊断书一份、住院病历1份。被告有异议，对被告所持的异议，本院不予支持，不予采信。对原告提供的该证据，本院予以支持，予以采信。3号证据录音资料一份。被告有异议，对被告所持的异议，本院予以支持，予以采信。
原告证人贾某某当庭证言，对贾某某当庭证言，原告及被告均无异议，对该证言，本院予以支持，予以采信。
磴口县交警大队2014年8月27日询问贾某某笔录一份。原告及被告对该询问笔录均无异议，对该笔录，本院予以支持，予以采信。
原告证人韩某某当庭证言，对韩某某证言，原告及被告均无异议，对该证言，本院予以支持，予以采信。
原告证人连某某当庭证言，对韩某某证言，原告及被告均无异议，对该证据，本院予以支持，予以采信。
磴口县交警大队2014年8月27日询问连某某笔录一份。原告及被告对该询问笔录均无异议，对该笔录，本院予以支持，予以采信。
被告宋占忠（宋元禧）向法庭提供的1号证据韩某某、连某某、贾某某证明材料三份。对该证据原告及被告均无异议，对该证据，本院予以支持，予以采信。
经审理查明：2014年8月24日18时许，原告陆银花与同村村民贾某某、连某某、韩某某骑自行车从海岗村打工返家时，行至同兴村二社杨某某家附近时，原告陆银花与被告宋占忠（宋元禧）发生交通事故，造成原告陆银花受伤，原告陆银花受伤后在巴市医院住院治疗7天，支出医疗费3615.33元，诊断为：骨盆骨折。
本院认为：公民的人身权、健康权受法律保护，因过错造成他人人身伤害的，应当承担赔偿责任。原告陆银花与被告宋占忠（宋元禧）发生交通事故后，原告陆银花与被告宋占忠（宋元禧）均未即时向交警部门报案，导致事故现场变动、证据灭失、无法查清事故原因。原告与被告均系成年人，均系完全民事行为能力人，双方当事人在事故发生后未向交警部门及时报案，致事故责任无法确认，双方当事人均有过错，均有责任，故本院按照交通法及相关规定，认定原告陆银花、被告宋占忠（宋元禧）承担本起事故的同等责任。被告宋占忠（宋元禧）应赔偿原告陆银花医疗费1807.67元（3615.33元×50%）、住院伙食补助费140元（7天×40元×50%）、护理费353.50元（7天×101元×50%）、误工费287元（7天×82元×50%），计：2588.17元。原告陆银花主张的部分医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、雇工费等10539.83元，本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条第七款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、由被告宋占忠（宋元禧）赔偿原告陆银花各项损失：2588.17元。限被告于判决生效后10日内付清。
二、驳回原告陆银花的其他诉讼请求。
如未能按本判决确定的期限履行金钱给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费302元，由被告宋占忠承担39元，原告陆银花承担263元。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院。
审 判 长 邱世平
审 判 员 王玉忠
人民陪审员 刘建刚
二〇一五年六月十七日
书 记 员 王 越