山西省大宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）大刑初字第6号
公诉机关大宁县人民检察院
附带民事诉讼原告人王某某，男，汉族。
附带民事诉讼原告人李某某，女，汉族，系王某某妻子。
被告人齐某某，男，汉族。2014年11月3日，因涉嫌故意伤害罪被大宁县公安局刑事拘留，同年11月12日被大宁县检察院批准逮捕，现羁押于大宁县看守所。系王某某、李某某女婿。
大宁县人民检察院以大检诉字刑诉（2015）2号起诉书指控被告人齐某某犯故意伤害罪向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某、李某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，大宁县人民检察院指派检察员ＸＸ飞、程振刚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、李某某，被告人齐某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
大宁县人民检察院指控，2014年10月16日，被告人齐某某骑摩托车来到大宁县三多乡上霍羊村其丈人王某某家中，被告人齐某某与丈人王某某、丈母娘李某某谈起与妻子王A某闹矛盾一事。三人在吃晚饭过程中，王某某打电话给女儿王A某询问事情的具体情况后，告知齐某某过日子要相互理解，后被告人齐某某给妻子王A某打电话询问刚才跟丈人王某某是如何说的，二人话不投机，王A某遂将电话挂掉。当晚22时30分左右，被告人齐某某随手拿起家中柜子上放的水果刀朝李某某脸部砍去，李某某觉的脸上疼痛，想从床上坐起来，被告人齐某某警告李某某不让其下床，并随手拿起地上放的斧子朝李某某砍去时斧头脱落，其便用斧子把在李某某脸部、头部击打数下后骑摩托车逃离现场。经大宁县公安司法鉴定中心（大公伤鉴定[2014]16号）鉴定，李某某之损伤属轻伤一级。
2014年11月3日下午，被告人齐某某随身携带一把菜刀从河津市来到大宁县城。在县城十字街处，被告人齐某某租了一辆出租车前往三多乡上霍羊村，恰巧在该村公路上碰见下地干活的丈人王某某，被告人齐某某便下车与王某某说话，并让王某某给王A某打电话，王某某不答应。被告人齐某某从出租车后座抽出随身携带的菜刀朝王某某砍去，当时王某某用干农活的镰刀抵挡数下后转身跑开。被告人齐某某遂即追赶王某某，但未追上。在往回返的路上，被告人齐某某看见李某某，上前便拿起随身携带的菜刀朝李某某砍去，将李某某头部、背部多处砍伤。之后被告人齐某某弃刀而逃。经大宁县公安局司法鉴定中心（大公伤鉴定[2014]19号）鉴定，李某某之损伤属轻伤二级。
公诉机关提供的证据：1、物证：菜刀、水果刀、斧头；2、书证：报案材料、现场照片说明、常住人口信息；3、证人证言：王某某的证言、单某某的证言、贺某某的证言、王A某的证言；4、被害人陈述：被害人李某某的陈述；5、被告人齐某某的供述与辩解；6、鉴定意见：大宁县公安司法鉴定中心晋（大）公（伤）司鉴字（2014）16号鉴定文书1份、大宁县公安局司法鉴定中心晋（大）公（伤）司鉴字（2014）19号鉴定文书1份。
公诉机关认为被告人齐某某因故意伤害他人身体致人轻伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，2014年10月16日被告人齐某某因与妻子闹矛盾来到我家，用斧子砍我丈夫王某某的脖子，因斧头脱落，斧柄伤到王某某脖子，后用斧柄击打其头部数下，用水果刀刺伤其头部四处，经鉴定为一级轻伤。
2014年11月3日下午2点30分许，被告人齐某某自带一把菜刀，又闯到其村里，在用菜刀在其脸部、头部、背部猛砍致其受伤，经鉴定为二级轻伤。请求判令被告人齐某某赔偿各项损失共计10万元。其中第一次医疗费2223.18元，第二次2800元，误工费1800元，护理费2775元，交通费200元，营养费2000元。
附带民事诉讼原告人王某某、李某某为其主张提交的证据有：医药费统一收据、司法鉴定意见书发票、交通费收条。
被告人齐某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，辩称自己和家属已经赔偿被害人经济损失8000元，请求从轻处罚。
经审理查明：1、王某某、李某某与被告人齐某某系翁婿关系。2014年10月16日，被告人齐某某骑摩托车来到大宁县三多乡上霍羊村其王某某家中，与王某某、李某某谈起与妻子王A某闹矛盾一事。三人在吃晚饭过程中，王某某给王A某打电话询问事情的具体情况后，对齐某某说过日子要相互理解。后被告人齐某某给妻子王A某打电话，因二人话不投机，王A某遂将电话挂掉。22时30分左右，被告人齐某某随手拿起家中柜子上放着的一把水果刀朝李某某脸部刺去，致李某某脸部受伤后又拿起地上放着的斧头朝李某某砍去因斧头脱落，其便用斧子把在李某某脸部、头部击打数下后逃离现场。经大宁县公安司法鉴定中心（大公伤鉴字[2014]16号）鉴定书：李某某之损伤属轻伤一级。
2、2014年11月3日下午，被告人齐某某随身携带一把菜刀从河津市来到大宁县城。租了一辆出租车前往三多乡上霍羊村，恰巧在该村公路上碰见王某某，被告人齐某某便上前与王某某说话，并让王某某给王A某打电话，王某某不答应，被告人齐某某从出租车后座抽出随身携带的菜刀朝王某某砍去，王某某用干农活的镰刀抵挡数下后转身跑开。在返回的路上，被告人齐某某碰见李某某，便用随身携带的菜刀朝李某某砍去，将李某某头部、背部多处砍伤。之后被告人齐某某弃刀而逃。经大宁县公安司法鉴定中心（大公伤鉴字[2014]19号）鉴定书：李某某之损伤属轻伤二级。
另查明1、附带民事诉讼原告人李某某分别于2014年10月16日、2014年11月3日在大宁县人民医院住院治疗18天，共花费4679.08元。支付交通费200元。支付法医鉴定费200元。
2、被告人齐某某的及其家属在案发后先后给付李某某人民币8000元。
上述事实，有庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据予以证实：1、物证：菜刀、水果刀、斧头；2、书证：报案材料、现场照片说明、常住人口信息；3、证人证言：王某某的证言、单某某的证言、贺某某的证言、王A某的证言；4、被害人李某某的陈述；5、被告人齐某某的供述与辩解；6、大宁县公安司法鉴定中心晋（大）公（伤）司鉴字（2014）16号鉴定书1份、大宁县公安局司法鉴定中心晋（大）公（伤）司鉴字（2014）19号鉴定书1份。7、医药费统一收据。8、法医鉴定费收据。9、交通费收据。
本院认为，被告人齐某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院依法予以确认。本案系婚姻家庭纠纷引发，且被告人齐某某及其家属积极赔偿被害人的经济损失，具有酌定从轻处罚的情节，鉴于被告人齐某某认罪态度较好，应酌定从轻处罚，被告人因故意伤害他人身体造成的损失应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人请求赔偿的合理部分予以支持。其请求赔偿的数额根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第三十条、第三十五条确定赔偿项目、标准、计算方式。1、医疗费2223.18元+2302.50元+153.40元＝4679.08元。2、误工费每天75元18天＝1350元（参照山西省2013年度居民服务和其他服务业日平均工资75元计算）。3、护理费每天75元18天＝1350元（参照山西省2013年度居民服务和其他服务业日平均工资75元计算）。4、交通费200元。5、鉴定费200元。6、营养费300元。共计8079.08元。附带民事诉讼原告人王某某、李某某请求护理费计算标准有误，本院依法予以核算。关于附带民事原告人李某某提出误工费按每日150元计算的请求，与法无据，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人王某某、李某某提出的伤残赔偿及精神抚慰金因没有法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条、第三十一条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人齐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月3日起至2015年11月2日止。）
二、被告人齐某某在判决生后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人李某某：1、医疗费4679.08元；2、误工费1350元；3、护理费1350元；4、交通费200元；5、鉴定费200元；6、营养费300元；共计8079.08元，已支付8000元，还应支付79.08元。
三、作案工具菜刀一把、水果刀一把、斧头一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当在提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王世文
审 判 员 祁芳珍
人民陪审员 何鸿雁
二〇一五年四月二十日
书 记 员 高丽宇