云南省广南县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）广民二初字第127号
原告农某甲，女，1985年6月15日生，壮族，农村居民，云南省广南县人。
委托代理人农汉春，广南县莲城镇法律服务所法律工作者。被告农某乙，男，1983年2月2日生，壮族，农村居民，云南省广南县人。
原告农某甲与被告农某乙离婚纠纷一案，本院于2015年4月10日立案受理。由审判员姜林适用简易程序，于2015年4月30日公开开庭进行了审理。原告农某甲及其委托代理人农汉春、被告农某乙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告农某甲诉称：原、被告系同一村人。原告与被告在双方父母包办订婚后于2007年12月30日按农村习俗举行婚礼同居生活，于2008年3月11日到婚姻登记机关办理结婚登记手续领证结婚，结婚证字号为滇广结字010800197，婚后至今未生育子女。事因婚前双方无感情基础，婚后原告未生育致原告家人和被告及家人的冷嘲热讽，致原告于2011年8月16日被迫外出打工至今。原告在打工期间双方互不过问对方生活，婚姻关系有名无实。夫妻关系存续期间无共同债权和债务。现要求与被告离婚，共同财产原告自愿放弃分割，归被告农某乙所有。被告农某乙辩称：双方感情尚未破裂，不符合离婚的法定要件，被告不同意与原告离婚。其与原告系同村人，从小一起长大，双方经自由恋爱后按习俗举行婚礼同居生活，后补办结婚登记手续领证结婚，婚后夫妻和睦相处，感情较好，并非原告所说双方的婚姻系父母包办，因婚后未能生育而遭到被告及其家人的冷嘲热讽和故意刁难；原告离家出走，被告及家人和亲友曾多方寻找，后其母到公安机关报案，希望能找到原告回家。由于年龄、性格和生活习惯的不同，婆媳间难免有所误解和争执，但被告会努力在婆媳之间做好沟通工作，化解与家人之间的矛盾。希望原告能够审慎处理原、被告双方之间的婚姻关系，撤回离婚的诉讼请求，被告愿以最大的诚意，来挽回被告与原告的婚姻。恳请能给予一次与原告一个重归于好的机会，驳回原告的诉讼请求。针对本案原、被告的诉辩主张，本案当事人的争议焦点是：1、原、被告双方感情是否完全破裂。2、婚姻关系存续期间被告向信用社借款50000.00元购买车辆，该笔借款是否属夫妻共同债务。本案在审理过程中，为证明各自的主张，原、被告向本院提交了证据，在本院主持下双方对证据进行举证质证。一、原告提交的证据和被告质证意见如下：1.身份证复印件，用以证明原告的基本情况。2.婚姻登记记录证明，用以证明原、被告双方在2008年3月11日到婚姻登记机关办理结婚登记手续领证结婚。3.代理人对农丕林、农丕成、农丕向的询问笔录，用以证明原、被告双方在婚姻关系存续期间没有生育子女而产生家庭矛盾，原告于2011年起外出与被告分居有五个年头，期间双方均未过问对方生话，已具备法定离婚条件。对上述证据，被告的质证意见是：对原告提交的第1、2号证据表示认可；对3号证据表示不认可，认为证据内容不客观真实，其婚姻关系不是父母包办，是自由恋爱，是在有婚姻基础之后去领证结婚的。二、被告提交的证据和原告质证意见如下：1.结婚证，用以证明原、被告双方系夫妻关系。2.身份证及户口册复印件，用以证明被告的主体资格。3.八达派出所及村委会证明，用以证明2011年7月27日原告离家出走后被告及家人经寻找无果后到村委会反映，后到派出所报案要求协助寻找的情况。4.证人农某丙、农某丁的证人证言，用以证明原、被告双方婚后夫妻感较好，现感情尚未完全破裂的情况。5.借款合同、保证合同、贷款收息凭证，用以证明在夫妻关系存续期间双方向八达信用社贷款50000.00元用于购车，期间被告按时支付利息，本金50000.00元未赔还。6.通用门诊病历，用以证明因原告生病，被告常带原告外出医治的情况。对上述证据，原告的质证意见是：对被告提交的第1、2号证据表示认可，对被告提交的第3、4号证据表示部分认可，认为除离家时间和向公安机关反映外，其余证明内容不认可；对被告提交的第5、6号证据表示只认可证据的真实性和客观性，不认可证据的证明内容，认为该笔借款50000.00元不属于夫妻共同债务，而应当是家庭债务。通过庭审举证、质证，本院认为，对原告农某甲提交的第1、2号证据，具有证据的合法性、客观性、关联性，能印证原告农某甲的主张，且经被告质证无异议，本院予以采信。对原告农某甲提交的第3号证据，能证明原告因家庭锁事离家外出打工，夫妻间分居已达3年，虽经被告质证表示不认可，但本院予以采信。对被告提交的第1、2号证据，具有证据的合法性、客观性、关联性，能印证被告农某乙的主张，且经原告质证无异议，本院予以采信；对被告提交的第3、4、6号证据，能部分证明原、被告婚后感情尚好，后原告因琐事离家外出打工，被告及家人曾多方寻找的内容，本院予以采信，其余证明内容，本院不予采信；对被告提交的第5号证据，能证明原、被告双方在婚姻关系存续期间被告作为借款人，其舅农有仑作为共同借款人，于2011年5月10日向八达信用社借款人民币50000.00元用于购买车辆，对该笔借款的客观性本院予以采信，但对被告欲证明该笔借款属夫妻共同债务的内容，本院不予采信。经庭审举证、质证和认证，本院确认本案法律事实如下：原告农某甲与被告农某乙系同一村人。原告与被告双方认识后于2007年12月30日按农村习俗举行婚礼同居生活，于2008年3月11日到婚姻登记机关办理结婚登记手续领证结婚，结婚证字号为滇广结字010800197，婚后至今未生育子女。2011年5月10日，由共同借款人农有仑作担保，被告农某乙向八达信用社借款人民币50000.00元用于购买车牌号为桂L011**号自卸货车，车辆在营运中因经营不善后已折价出售。因婚后原告未生育子女，双方常为家庭生活琐事发生矛盾，致原告于2011年7月27日离家外出打工至2015年4月1日返回，原告在外出后被告及家人向村委会和派出所反映，要求协助查找。婚姻关系存续期间的共同财产有被子一床，棉絮一床，木床一张，共同债权有农丕向尚欠借款人民币1000.00元。事因原告农某甲以其不能生育，原、被告在打工期间双方互不过问对方生活，婚姻关系有名无实为由诉至法院，现要求与被告离婚，共同财产及债权原告自愿放弃分割，归被告农某乙所有。本院认为，原告农某甲与被告农某乙双方经认识后按习俗举行婚礼同居生活，后到婚姻登记机关办理结婚登记手续领证结婚，双方的婚姻关系受法律保护。婚后因未生育子女，夫妻间为生活琐事发生矛盾后又不能相互谅解，致原告离家外出打工已超过法定离婚情形分居满2年以上，确无和好可能，夫妻感情已完全破裂，故原告农某甲要求与被告离婚的诉讼请求有理，本院给予支持。对夫妻关系存续期间的共同财产和共同债权，因原告农某甲在庭审中已明确表示愿意放弃归被告所有和收回，故共同财产和共同债权由被告享有和收回。被告农某乙辩解其在婚姻关系存续期间向信用社借款50000.00元应视为夫妻共同债务的理由，因无相关证据证明借款时原告农某甲参与借款，无法确定该笔借款是属于夫妻共同债务或家庭共同债务，在本案中不宜处理，应另行起诉。被告农某乙提出双方感情较好，其不同意离婚的辩解，因被告未能提交相关证据加以印证，故其辩解理由本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条之规定，判决如下：一、准予原告农某甲与被告农某乙离婚。二、财产分割：被子一床、棉絮一床、木床一张，归被告农某乙所有。三、债权享有：夫妻关系存续期间农丕向尚欠借款人民币1000.00元，由被告农某乙负责收回。案件受理费人民币300.00元，减半收取150.00元，由原告农某甲自行承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。
审判员 姜 林
二〇一五年五月十五日
书记员 普建华