云南省祥云县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）祥民初字第48号
原告杨家德，男，1974年3月8日生，汉族。
委托代理人杨朝圆，云南正圣律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
被告虞金辉，男，1972年9月7日生，汉族。
被告邹加艳，女，1973年1月16日生，汉族。
委托代理人杨彩先，祥云县司法局下庄法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。
原告杨家德诉被告虞金辉、邹加艳义务帮工人受害责任纠纷一案。本院于2014年3月19日受理后，依法组成合议庭，于2014年4月10日公开开庭进行了审理。原告杨家德及其委托代理人杨朝圆、被告虞金辉、邹加艳及其委托代理人杨彩先均到庭参加诉讼。现已审理终结。
原告杨家德诉称：原告杨家德与被告虞金辉系多年的朋友，两家人经常走往。后来被告虞金辉在祥云县下庄镇沐滂村建盖了一个养鸡场，原告也经常到被告虞金辉家养鸡场附近拉煤炭，偶尔会到二被告家玩。2011年11月26日11点左右，原告再次到被告家附近拉煤炭，等待装煤炭期间，原告到被告家养鸡场吃了饭后，被告虞金辉让原告和他一起搬机器。后因被告虞金辉要去接儿子，让原告等他回来以后再搬。原告就在被告家养鸡场等被告虞金辉。后来被告家要拌喂鸡的料。因被告家拌料的机器的进料口距离地面约1.5米，必须一个人站在进料口附近的铁板边倒料，当时被告家只有其另外一个朋友虞某、被告邹加艳和一个小工在场，原告杨家德出于好意，提出帮被告家倒料，被告邹加艳同意后，指示小工把料递给原告倒入进料口。原告倒了两桶沙子后准备下来，不想被告家的拌料机还有另外一个通风口用白布口袋照着。原告没有看到，脚下一滑，左脚陷入通风口，被机器搅伤。原告受伤后被送往大理州人民医院住院治疗，经该院诊断为：1、左股骨开放性骨折；2、左胫腓骨开放性骨折；3、左侧踝关节骨折并脱位等。在该院住院55天后出院。出院医嘱加强营养，继续正规治疗。原告出院后继续在邹秉杰诊所诊治，伤势一直没有痊愈，2013年11月6日再次到大理州人民医院治疗20天，并在该院行左下肢毁损伤术后（俗称截肢），后又到祥云县人民医院住院治疗12天。出院后经鉴定其后续换假肢的费用为80000元，伤残等级为六级。原告因帮工导致受伤，其损失应由被帮工人承担，原告多次与被告协商赔偿事宜，被告家仅垫付了第一次住院治疗的费用，就不再垫付原告任何损失。原告无奈，特提起诉讼，要求二被告赔偿原告如下经济损失并承担诉讼费用：1、医疗费26125.43元（已扣除被告垫付部分）；2、住院伙食补助费3750元；3、营养费3000元；4、护理费6306元；5、误工费46979.70元；6、鉴定费1300元；7、安装假肢费用80000元；、8、残疾赔偿金54170元；9、被抚养人生活费共52431.50元；10、交通费2000元；11、精神抚慰金10000元。（庭审中增加了医疗费、住院伙食补助费、护理费5050.15元）共计29112.78元。原告向法庭提交了以下证据：A1、原告杨家德身份证复印件1份；A2原告父母妻子及子女身份证及户口册复印件1组；A3、前所社区村委会“证明”2份；A4、原告第一次住院诊断证明书、住院病案首页、手术记录、入院记录各1份（大理州人民医院），第二次住院诊断证明书、住院病案首页、入院记录、出院记录、出院证各1份（大理州人民医院），第三次住院出院记录1份（祥云县人民医院）；A5、医疗费发票29份；A6、处方笺37份；A7、购药小票83份；A8、鉴定费发票1份、金额1300元；A9、大理滇西司法鉴定中心鉴定书1份；A10、交通费发票15份。此外，原告方还申请本院向证人虞某制作调查笔录1份。
被告虞金辉、邹加艳辩称：原告与答辩人相互认识。答辩人在下庄镇沐滂村从事养殖，原告经常到沐滂村煤山拉煤炭，偶尔会到答辩人养鸡处喝水等。2011年11月26日11时左右，原告又到养鸡场玩着等装煤，答辩人一家及小工早饭已经吃完，原告说没有吃饭，答辩人邹加艳又去给原告煮饭，此时答辩人虞金辉因要去接孩子，就跟原告告别一声就走了，原告吃完饭后，邹加艳正在收碗洗刷，只听到养鸡场房子的某处有人在叫喊，邹加艳立即赶往叫喊地，看到原告时，原告已经受伤。答辩人虞金辉回到家看到原告受伤后，也没问原因，立即报了120，把原告送到祥云县人民医院医治，后原告又被送到州医院治疗。整个过程，答辩人虞金辉为原告垫付了一切费用，原告入院治疗后，虞金辉又多次背着妻子邹加艳为原告共垫交医疗费73120元。二答辩人没有让原告帮着做什么，也不知道原告是怎么受伤的。原告诉称虞金辉请原告搬机器不实，答辩人养鸡场生产一切正常，无需搬弄什么机器。原告诉称虞金辉去接孩子后，征得邹加艳同意帮着拌料严重失实。原告受伤前后等整个过程，邹加艳一直在厨房洗碗，原告所诉有悖生活常理。原告诉称受伤时还有答辩人的一个朋友虞某和一个小工在场，而所谓的朋友虞某与原告是同村人，又是原告妻子的叔叔，其长期在亚麻厂守厂，因是同村人，有空时也来养鸡场坐坐，当天也是在原告出事后答辩人邹加艳才见到的。综上所述，2011年11月26日，答辩人既没有请原告搬机器，也没有请原告拌料，原告怎么受伤，如何受伤，答辩人一无所知。其受伤结果不是二答辩人引发的，也不是二答辩人导致的，二答辩人不应承担任何赔偿责任，虞金辉为原告向医院垫支的费用，要求原告予以返还。为此要求驳回原告的诉讼请求。被告向法庭提交了以下证据：B1、二被告身份证复印件各1份。
经审理查明：原告杨家德与被告虞金辉原系朋友关系。二被告在下庄镇沐滂村从事养殖，原告驾驶车辆经常到被告虞金辉家养鸡场附近拉煤炭，偶尔会到二被告家闲坐。2011年11月26日11点左右，原告再次到被告家附近拉煤炭，等待装煤炭期间，原告到被告家养鸡场吃了饭后，原告进入被告鸡场拌料房帮忙拌料，在倒料过程中左脚被机器搅伤。原告受伤后先后被送往祥云县人民医院、大理州人民医院住院治疗，经大理州人民医院诊断为：1、左股骨开放性骨折；2、左胫腓骨开放性骨折；3、左侧踝关节骨折并脱位等。在该院住院55天后出院。双方认可此期间被告虞金辉支付了原告在祥云县人民医院抢救期间的费用4263.16元，转院车费1000元，大理州人民医院住院费用66856.84元（上述三笔费用原告起诉时未计入诉讼请求），其他费用1000元，合计73120元。2013年10月10日至10月30日原告到大理州人民医院治疗20天，并在该院行“左股骨骨折术后内固定取出术，左小腿中段截肢术”，2013年12月4日至12月16日因“左下肢截肢术后残端感染”又到祥云县人民医院住院治疗12天。此期间在大理州人民医院及祥云县人民医院共开支医疗费人民币18462.93元，此外原告尚在前所邹秉杰诊所医治及药店购买药品，支出部分医疗费，并支出了部分交通费。2013年12月11日经大理滇西司法鉴定中心鉴定杨家德的伤残等级为六级，义肢安装的费用为6万-8万元，开支鉴定费1300元。原告杨家德父母均在世，父亲杨汉义1945年2月15日生，母亲杨秀英1952年6月6日生，夫妇二人共生育包括杨家德在内的二个子女，杨家德夫妇共生育子女二人，长女杨某某，1999年10月9日生，长子杨某甲，2005年1月20日生。
上述事实，经庭审举证、质证，法庭确认为有效的下列证据予以证实：1、原告杨家德身份证复印件1份、原告父母妻子及子女身份证及户口册复印件1组、前所社区村委会“证明”2份，证实了原告及其父母、子女的身份及关系；2、原告第一次住院诊断证明书、住院病案首页、手术记录、入院记录各1份（大理州人民医院），第二次住院诊断证明书、住院病案首页、入院记录、出院记录、出院证各1份（大理州人民医院），第三次住院出院记录1份（祥云县人民医院），证实了原告的住院及医治情况；3、医疗费发票29份，金额人民币18462.93元，证实了原告第二次住院及在大理州人民医院及祥云县人民医院门诊开支医疗费情况；4、鉴定费发票1份、金额1300元，证实了原告开支鉴定费的情况；5、大理滇西司法鉴定中心鉴定书1份，证实了原告的伤残等级和所需后续治疗费情况；6、交通费发票15份，证实了原告开支的交通费情况；7、证人虞某调查笔录1份，证实了事情发生的部分过程；8、二被告身份证复印件各1份，证实了被告的身份情况。
原告杨家德提交的处方笺37份、购药小票83份，系原告在前所邹秉杰诊所医治及医药商店购买药品的凭证，因其无其他证据证实医治情况及必要性，且部分证据形式要件欠缺，不能认定为本案的有效证据使用。
本院认为：最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。”本案中，原告杨家德在被告鸡场拌料房帮忙倒料被拌料机搅伤是事实，该拌料机距离地面高度在1米以上，且当时被告家正在拌料过程中，无论是原告主动帮忙还是被告邀请原告帮忙，均不影响双方帮工关系的成立。被告虞金辉、邹加艳应当承担赔偿责任。但原告杨家德在一个高速运转的机器旁帮忙，应当预见或注意到其潜在的危险性而没有加以防范，致使其左脚被机器搅伤并住院截肢，其本身有较大的过错，应当减轻二被告的赔偿责任。结合案件事实，对原告的损失由被告虞金辉、邹加艳承担70%的赔偿责任，原告杨家德自行承担30%的赔偿责任较为适宜。根据审理查明的事实及本院确认的上述证据，原告杨家德符合法律规定的损失为：1、医疗费89582.93元（含被告垫付的医疗费71120元）；2、住院伙食补助费2610元（30元／天×87天）；3、营养费酌情认定2000元；4、护理费5486.22元（63.06元／天×87天）；5、误工费46979.70（计算至定残前一日为63.06元／天×745天）元；6、鉴定费1300元；7、安装假肢费用70000元；、8、残疾赔偿金54170元（5417元／年×20年×50%）；9、杨汉义与杨秀英年龄均已超过60岁，杨某甲、杨某某属未成年人均是原告杨家德的被抚养人，原告主张的抚养年限均少于法律规定的年限，这是当事人在法律规定范围内对其权利的处分，且不损害国家、集体和他人的权益，故被抚养人的被抚养年限以原告主张的年限计算。被抚养人生活费共52431.50元（杨汉义：4561元／年×12年×50%÷2＝13683元；杨秀英：4561元／年×19年×50%÷2＝21644.75元；杨某甲4561元／年×12年×50%÷2＝13683元；杨某某：4561元／年×3年×50%÷2＝3420.75元；）；10、交通费酌情认定2000元（含被告垫付的包车费1000元）。合计326560.35元。上述费用中的70%为228592.25元由被告虞金辉邹加艳赔偿扣除该方已支付的73120元，尚应支付155472.25元，其余30%为97968.10元由原告杨家德自行承担。因原告对事故的发生有过错，故其要求赔偿精神抚慰金的请求，本院不予支持。被告方辩解义务帮工关系不成立，该方没有责任，要求驳回原告的诉讼请求的辩解无理，本院不予采信。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告虞金辉、邹加艳应在本判决生效之日起十五日内赔偿原告杨家德医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等合计人民币228592.25元，扣除该方已支付的73120元，尚应支付155472.25元。
二、驳回原告杨家德的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币2795元，由原告杨家德承担1000元，被告虞金辉、邹加艳承担1795元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。
审 判 员 朱明辉
审 判 员 杨发丽
人民陪审员 沈中玉
二〇一四年八月二十二日
书 记 员 秦维星