河北省唐山市路南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）南刑初字第110号
公诉机关唐山市路南区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陆某，男，1976年4月26日出生，汉族，大专文化，住唐山市路南区，系包子铺员工。
被告人及附带民事诉讼被告人夏某。因涉嫌故意伤害罪，于2015年5月28日被唐山市公安局路南区分局刑事拘留，同年6月12日被逮捕，现羁押于唐山市第一看守所。
唐山市路南区人民检察院以唐南检刑诉（2015）109号起诉书指控被告人夏某涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月10日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。唐山市路南区人民检察院指派检察员安杰出庭支持公诉，被告人夏某、附带民事诉讼原告人陆某到庭参加诉讼，现已审理终结。
唐山市路南区人民检察院指控，2015年4月24日22时许，陆某饮酒后到杏林足浴店做足疗，与店内工作人员夏某某在吧台处发生口角并动手打架，被告人夏某闻声从足浴店里屋出来，并将陆某拽至足浴店门口，在厮打过程中被告人夏某用木质板凳将陆某头部打伤，致陆某前额发际上方头皮创口8.6厘米。经鉴定，陆某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人夏某故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。同时向法院提交了相关的证据材料。
附带民事诉讼原告人陆某诉称，2015年4月24日晚22时许，因原告人到杏林足浴做足疗，与店内工作人员夏彩英发生口角，遭到夏某某的殴打。夏某及周某在足疗店里屋听到后出来，对原告人进行殴打，并用板凳击打原告人前额发际上方致头皮创口8.6厘米，经法医鉴定为轻伤二级。原告人被伤害后花医药费2741.8元、误工费3000元、护理费4000元、营养费3000元，共计12741.8元。要求依法追究被告人夏某的刑事责任，同时赔偿经济损失12741.8元。就上述诉请，向法院提交了医药费单据、误工证明等证据。
经审理查明：2015年4月24日22时许，陆某饮酒后到杏林足浴店做足疗，与店内工作人员夏某某在吧台处发生口角并动手互殴在一起，被告人夏某闻声从足浴店里屋出来，并将陆某拽至足浴店门口，在互相厮打过程中被告人夏某用木质板凳将陆某头部打伤，致陆某前额发际上方头皮创口8.6厘米。经鉴定陆某的损伤程度为轻伤二级。陆某被伤害后住院一天，花医药费2767.7元、误工费3000元、护理费133元、法医鉴定费300元、营养费20元、交通费500元（酌情），共计6720.7元。
上述事实，被告人夏某在开庭审理过程中无异议，且有经法庭质证、认证的证据，足以认定。
一、周某报案材料，2015年4月24日22时许，一名男子到新华步行街杏林足浴店做足疗，与店内的工作人员夏某某发生口角并发展成动手打架，打架过程中这名男子被店内工作人员夏某用木质板凳将头部打伤。
二、被告人夏某口供，2015年4月24日大概在21时30分左右，当时我和周某在屋里看电视，夏某某在吧台，这时进来一个男客人，我听到门响夏某某说：“你喝多了吧。”这个男的就骂夏某某：“我喝多了管你什么事，我不喝多了还不来呢“？这时夏某某说：“你怎么还骂人呢”然后这个男的就把自己拿的一瓶可乐砸到了夏某某的肩膀，夏某某捡起掉在地上的可乐瓶，照着这名男子比划了一下，这名男子上来就给夏某某一脚踹在了肚子上，我上去将这名男子拉到门外，这名男子仍在骂街，还要向屋里冲，这时夏某某还嘴骂这名男子，这名男子又开始踹夏某某，我拉着他一下将他拽倒，再将他拽起来的时候他左手埰住我的头发，右手打了我左脸四、五下，还用脚踹了我小腹几下，我疼的蹲在了地上，我见这名男子又去抓住夏某某打，他採住夏某某的衣服用手扇嘴巴子还用脚踹夏某某，这名男子又用左手掐住夏某某的脖子，我见他不撒手，我上去想把他的手掰开，上前我就被这名男子踹开，这名男子把我反复踹了三、四次，这名男子还在掐着夏某某，我就从地上捡起一把我们店的小板凳先照他屁股打了一下他没有松手，我又照他肩膀打了一下，砸到了他的头部，这名男子的头部就流血了。
三、陆某证言，2015年4月24日22时许，我到杏林足浴做足疗，进店后吧台处有一女子，我就问青姐在不在，她说：“小青不在你还不做足疗了是吗，怪兽把“。然后我就骂街了，这名女子也骂我并用手採我的衣服。期间我用手阻挡，然后夏某和一名较瘦长发女子从屋里出来了，连同吧台女子三人一起打我，将我推搡至店外，夏某在外喊：”打死他“。期间夏某和吧台女子用工具殴打我，较瘦长发女子在我背面抱住我，并摔我，致我绊倒数次。期间有东西砸到我头顶，这时候我的意识已经不清楚了，起来后我想进屋躺在店内的沙发上，长发女子拉着我不让我进屋，我喊了几声放开我，她才松手，我就躺在沙发上面，躺下后我就给我朋友打电话，一会民警就到现场了，我在朋友的陪同下被120带到了医院。
四、夏某某证言，2015年4月24日22时许，我在杏林足浴店的前台那里玩电脑，夏某和周某在屋里看电视，这时进来一个男子要做足疗，我就叫夏某出来，他喊了声：“青姐”。这名男子就猛的把门关上了，大约一分钟夏某就出来了，这名男子踹了一脚门，我说：“又喝多了吧，你咋这样啊”？这名男子就骂街：“我喝多了咋着了“？我说：”你有病吧“。他就拿一瓶满装的可口可乐瓶子扔向我，砸到了我的水杯，我的水杯就掉下来砸到了我的腿，我们就吵了两句，他就上来打我，但没有打到我，夏某把他拉门外了，他绊了一下，坐地上了，夏某去扶他的左胳膊，他用左手把夏某的头发拽住了，用右手打了夏某一个嘴巴子，我去拽他右胳膊，并叫周某报警，他这时用右手卡住了我的脖子，我挣脱开了，他就用脚踹了夏某一脚，把夏某踹地上了，他就对我的头部打了几下，我踢了他几脚，这时夏某爬起来用右手打了他一个嘴巴，他又踹了夏某下腹部一脚，又将夏某踹地上了，他又用右手卡住我的脖子，我的意识有点不清醒了，等我恢复了，听见咣的一声，他的头部的血就流下来了，我看见夏某在他后面拿着凳子，神情有点呆滞，他就躺在沙发上打电话，一会民警就来了。
五、周某证言，2015年4月24日22时许，我和夏某在屋里看电视，夏某某在吧台坐着，我听见门上的铃铛猛的响了一声，听着像是有人用脚踢门的声音，这时夏某某说：“又没少喝吧”，这名男子就骂街，然后两个人就骂了起来，夏某就出去了，等我出去时，我见他拿一瓶满装的可口可乐瓶子打在了夏某某的右肩膀，夏某某就站起来说咋还打人，这名男子就走向夏某某并拽夏某某的衣襟，把夏某某拽到沙发那说：“打你咋了”。并用脚踹夏某某，夏某在一边拽着那名男子的手说：“不要打了”，夏某就把那名男子拉到门外面去了，我背对着门，这时听见啪啪打嘴巴子的声音，这时夏某某就出去了，等我出去时，我看见那名男子掐着夏某某的脖子，他们互相撕扯在一起，夏某就拿起放在门口的凳子，拿着椅子背向那名男子的头部打了两下，当时这名男子头部就流血了，一会民警就来了。
六、唐山市公安局物证鉴定所法医临床鉴定意见书冀唐公物鉴法字临（2015）118号鉴定意见，陆某损伤属轻伤二级。
七、河北联合大学附属医院住院病历，陆某2015年4月25日1：03时入院至2015年5月25日16时出院。处理意见：休息二周。
八、唐山市公安局路南区分局行政处罚决定书，唐公南（友）行罚决字（2015）0155号，被处罚人陆某，现决定对陆某行政拘留五日。
九、住院医药单据、误工证明、陆某伤情照片。
十、夏某某、夏某伤情照片等证据。
本院认为，被告人夏某故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。但鉴于被告人夏某案发后认罪、有悔罪表现，赔偿被害人陆某的经济损失，系初次犯罪，被害人陆某在本案中有一定过错，对被告人夏某可酌情从轻处罚。被告人夏某因其犯罪行为给被害人陆某造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。唐山市路南区人民检察院指控被告人夏某犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人陆某提出，要求追究被告人夏某刑事责任，同时要求被告人夏某赔偿经济损失的诉讼请求，经查合理部分，应予支持。附带民事诉讼原告人陆某在本案中有一定过错，应承担一定的民事责任。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条，《中华人民共和国民法通责》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人夏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月28日起至2016年1月27日止）
二、被告人夏某赔偿附带民事诉讼原告人陆某各项经济损失6720.7元X90%。即6048.6元（已交法院）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向唐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王乃江
代理审判员 单建春
人民陪审员 冯永章
二〇一五年十月十二日
书 记 员 高晶晶