林州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）林刑初字第109号
公诉机关林州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，女，1955年5月6日出生。
附带民事诉讼原告人张政某，男，1989年5月1日出生。
诉讼代理人郭峰，河南林虑律师事务所律师。
被告人张晓东，男，1990年1月1日出生。
辩护人刘保江、陈华勇，河南广亚律师事务所律师。
林州市人民检察院以安林检公诉刑诉（2015）第161号起诉书指控被告人张晓东犯故意伤害罪于2015年6月19日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某、张政某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。林州市人民检察院指派检察员李杨军出庭支持公诉。张某某及诉讼代理人郭峰、张晓东及其辩护人刘保江、陈华勇到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年7月24日16时许，在林州市李庄村白家庄自然村，被害人张政某及其母亲张某某在自己家中与被告人张晓东母亲张录某发生争执。之后张晓东伙同郭某某（另案处理）赶到张政某家附近，双方发生殴斗。在此过程中，张晓东用随身携带的水果刀、郭某某使用砖头将张政某、张某某殴打致伤。经林州市公安局法医鉴定，张政某的伤情程度构成重伤二级，张某某的伤情程度构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人张晓东故意伤害他人身体致一人重伤、一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
附带民事诉讼原告人张某某及其诉讼代理人诉称：一、依法追究被告人张晓东的刑事责任；二、依法判令张晓东给付其医疗费19722.63元、营养费525元、住院伙食补助费1050元、误工费1120元、护理费8190元、残疾赔偿金48782.9元、后续治疗费10000元、精神抚慰金10000元及鉴定费760元，共计176905.83元。提交的证据有林州市中医院医疗费票据四张、鉴定费票据一张、张某某住院病历二套、出院证二张。
附带民事诉讼原告人张政某及其诉讼代理人诉称：一、依法追究被告人张晓东的刑事责任；二、依法判令张晓东给付其医疗费6377.2元、营养费300元、住院伙食补助费600元、误工费1120元、护理费4680元、残疾赔偿金146348.7元、被抚养人生活费103792.3元、精神损失费15000元、交通费354.5元、食宿费555元、鉴定费1090元，合计355883元。提交的证据有林州市中医院医疗费票据二张、鉴定费票据二张、住院病历一套、出院证一张、交通费票据26张、食宿费票据13张。
被告人张晓东对起诉书指控的罪名和其殴打被害人张政某的犯罪事实没有异议，但其认为被害人张某某的轻伤不是其造成的。
被告人张晓东的辩护人辩称，一、因被害人张某某的伤不是张晓东直接造成的，故张晓东不承担张某某的轻伤责任；二、张晓东到案后如实供述自己罪行，可从轻处罚。
经审理查明，2012年7月24日16时许，在林州市李庄村白家庄自然村，被害人张某某、张政某（系母子关系）与张录某因养老问题发生争执，后被告人张晓东（张录某与张晓东系母子关系）伙同郭某某（另案处理）将张某某、张政某殴打致伤。张晓东、郭某某和张某某、张政某相互殴打过程中，张晓东用随身携带的水果刀将张政某、张某某刺伤，郭某某使用砖头将张某某砸伤。经林州市公安局法医鉴定，张政某系十二指肠、肝脏破裂，构成重伤二级；张某某系左前臂缝合创口6.8CM、右锁骨骨折，构成轻伤二级。经安阳民心法医临床司法鉴定所司法鉴定，张政某构成八级伤残，张某某构成十级伤残。张晓东到案后如实供述了自己罪行。
被害人张政某受伤后于2012年7月24日至2012年8月12日在林州市人民医院住院治疗，实际住院20天，共支出医疗费6377.2元。因该故意伤害行为给张政某造成的营养费为200元、伙食补助费为600元、护理费1560元、鉴定费1090元、误工费酌情支持9400元、交通费酌情支持300元、食宿费酌情支持500元，以上共计20027.2元。
被害人张某某受伤后分别于2012年7月24日至2012年8月15日、2015年5月21日至2015年6月2日在林州市中医院住院治疗，实际住院34天，共支出医疗费19722.63元。因改故意伤害行为给张某某造成的营养费为340元、伙食补助费为1020元、护理费2652元、鉴定费760元、误工费酌情支持9400元，以上共计33984.63元。
上述事实，有下列证据予以证实：
一、书证：（一）被告人张晓东、被害人张政某、张某某常住人口基本信息，证明张晓东、张政某、张某某的个人基本情况；（二）林州市公安局东岗派出所出具的抓获证明一份，证明林州市公安局东岗派出所民警于2014年12月25日在河南省周口市商水县城关镇西街村将张晓东抓获。
二、鉴定意见：（一）林州市公安局物证鉴定室（林）公（伤）鉴（法活）字＜2015＞150号法医学人体损伤程度鉴定书一份，证明被害人张政某十二指肠、肝脏破裂，其损伤程度构成重伤二级，林州市公安局物证鉴定室（林）公（伤）鉴（法活）字＜2012＞615号法医学人体损伤程度鉴定书一份，证明张某某左前臂缝合创口6.8CM，右锁骨骨折，其损伤程度构成轻伤二级；（二）安阳民心法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书二份，证明张政某构成八级伤残，张某某构成十级伤残。
三、被告人张晓东、被害人张某某辨认笔录各一份，证明案发时郭某某与张晓东共同殴打张某某、张政某。
四、证人证言
（一）证人李某某的证言，2012年7月24日下午，我到我姐李如某家看望她，到那里后我姐的女儿张录某和张某某因为姐看病一事发生争吵。后张某某儿子张政某从街上回来，并用手推张录某，后张政某就拿了把扫帚打了张录某。接着张录某就给其儿子张晓东打电话。过了一会儿，我听到门外面吵吵，我出去后看到张录某、张晓东、张晓东带来的一个男子与张某某、张政某打到一起。当时我看到张某某鼻子上、肩膀上流着血，张政某捂着肚子往路边跑去，后我听说张政某的肚子是别人用刀捅的。
（二）证人张保某的证言，2012年7月24日下午，我在林州市西环路白家庄村路边摆摊卖冰糕时，看到张录某、张录某的儿子、张录某儿子带来的一个男子与张某某、张某某儿子五个人揪打在一起，当时我看到张录某儿子带的那个男子拿着砖头朝张某某儿子背上砸，张某某儿子和张录某儿子在地上互相揪拽着打，后我就看到张某某和其儿子就走了。
（三）证人张建某的证言，2012年7月24日下午，张某某找到我说，因为给老人看病的问题，张录某带着人要来家生气。后张录某、张录某的儿子张晓东、张晓东带的一个年轻人就过来了，他们过来后，张晓东就用拳头打张政某、接着他们就互相揪打在一起，和张晓东一起来的那个男子就用路边的砖头朝张政某和张某某砸，我就和李某某拦那个年轻男子，后那个男子就跑了，接着他们就不打架了。接着张政某就捂着肚子王路边跑了。
四、被害人的陈述：
（一）被害人张某某的陈述，2012年7月24日下午16时左右，我在家伺候我母亲李如某，后我三妹张录某来到我家，后张录某因为我母亲看病一事与我发生争吵，并出去找其儿子张晓东说要灭了我全家。后我和我儿子张政某怕生气打架就准备去外边躲躲，刚到一个火锅店门口，我就发现张录某带着张晓东，还有二个年轻男子就过来了，张晓东走到张政某跟前就朝其肚子踹了几脚，并取出一把刀刺到我左手腕，张晓东又用刀子刺到张政某的肚子上，还有个年轻人拿了个砖头砸张政某和我，并砸到我的右锁骨，后听说拿砖头这个男子叫郭某某，住在李庄附近。
（二）被害人张政某的陈述，2012年7月24日16时，我母亲张某某和张录某因为我姥姥看病一事发生了争吵，于是我就让张录某出去，张录某赌气出去并说找人要打我，母亲张某某怕出事，就拉着我往外边走，正好张录某、张录某儿子张晓东、张晓东带了二个年轻男子就来打我。旁边的一个邻居对着二个年轻男子就说，你们是哪里的，来这里打架，后一个男子就退后。这时张晓东就用脚踢我，我和他就揪打在一起，旁边的另一个年轻男子就拿起砖头朝我的后脑、背部等部位砸我，并且也砸我母亲。在殴打中张录某抱着我双腿，我母亲就去拦张录某，后张晓东就掏出一把小刀刺我母亲，并用该刀刺我的腰部，我的腰部就流血了，他们看见我流血了，就不打了。我站了起来就打了出租车到林州市人民医院进行抢救。
五、被告人张晓东供述，2012年7月24日下午，我母亲张录某给我打电话说他挨打了，让我去接她，我就让郭某某骑着电动车带着我去我姥姥家。到我姥姥家后，我母亲告诉我她和张某某及其儿子张政某发生纠纷了，我于是就找我张政某和张某某，找到他们后，我就和张政某发生冲突，张某某一直拦着我。后我看到我母亲也去打张政某。接着我们四个人就揪打在一起，我就从身上掏出随身携带的水果刀将张某某和张政某刺伤。在我和张某某、张政某相互殴打时，我看到郭某某拿着一个转头在张政某的背部。
（六）附带民事诉讼原告人提供的证据：
附带民事诉讼原告人张政某提供的证据：1.林州市中医院医疗费票据共2张，证明张政某花费的医疗费为6377.2元；2.鉴定费票据二张，证明鉴定费用为1090元；3.林州市人民医院出院证一张、住院病历一份，证明张政某的实际天数为20天。
附带民事诉讼原告人张某某提供的证据：1.林州市中医院医疗费票据共四张，证明张某某花费的医疗费为19722.63元；2.鉴定费票据一张，证明鉴定费用为760元；3.林州市中医院出院证二张、住院病历二份，证明张某某的实际天数为34天。
上述证据，经控辩双方、附带民事诉讼原告人、被告人当庭举证、质证，确实充分，予以认定。关于附带民事诉讼原告人张政某未提供充足印证交通费、住宿费相关证据，但考虑到治疗时应有该项支出，酌情予以支持。
关于被告人张晓东及其辩护人提出的张晓东仅承担被害人张某某的重伤责任，不承担被害人张政某轻伤责任的辩护意见，经查，本案证人张建华、张保某、李某某的证言及张某某、张政某的陈述，能够从客观行为上证实张晓东和郭某某在主观上具有共同伤害张某某、张政某的犯罪故意，即张晓东和郭某某属共同犯罪，故虽张晓东没有直接导致张某某的轻伤行为，但也应当承担该伤害行为的法律责任，对被告人及其辩护人提出的该辩护意见不予采纳。
本院认为，被告人张晓东伙同他人故意伤害他人身体，并致一人重伤、一人轻伤，林州市人民检察院指控其犯故意伤害罪罪名成立。张晓东在共同犯罪中起主要作用，属主犯。张晓东到案后如实供述自己罪行，可从轻处罚，对辩护人的此辩护意见，经查属实，本院予以采纳。因张晓东的犯罪行为给张政某、张某某造成的损失，合理部分本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人张政某、张某某提出的精神抚慰金、伤残赔偿金、被抚养人生活费因不属附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持；关于张政某、张某某提出的后续治疗费，因张政某、张某某没有提供相应证据，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人张晓东犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月26日起至2019年2月24日止）。
二、被告人张晓东于判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人张政某、张某某经济损失分别为20027.2元、33984.63元；
三、驳回附带民事诉讼原告人张政某、张某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 岳俊峰
代理审判员 徐少华
人民陪审员 闫 亮
二〇一五年九月十六日
书 记 员 王 柯