河南省南阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）南民一终字第00441号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。
法定代表人吴文光，任该公司经理。
委托代理人张宁，河南鼎新律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）卢书云，女。
委托代理人王建阳，邓州市法律援助中心。
原审被告刘全圣，男。
委托代理人张伟，邓州市杏山法律服务所工作人员。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司（以下简称人保财险南阳公司）与被上诉人卢书云、原审被告刘全圣为机动车交通事故责任纠纷一案，卢书云于2014年6月13日向邓州市人民法院提起诉讼，请求判令被告赔偿119048.50元等。原审法院于2015年1月23日作出（2014）邓法民初字第1300号民事判决。人保财险南阳公司不服，向本院提出上诉。本院于2015年4月16日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人人寿财险南阳公司的委托代理人张宁，被上诉人卢书云的委托代理人王建阳，原审被告刘全圣的委托代理人张伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明：2013年4月3日，被告刘全圣驾驶豫R998**、豫RL2**挂重型半挂牵引车行至邓州市夏集乡邓营村至大王集村村通路时，将与同向行驶的原告卢书云驾驶的“爱玛”牌电动车刮擦，致使原告受伤，造成交通事故。原告从2013年4月3日开始在南阳医学高等专科学校第一附属医院治疗，一直到同年4月23日出院，共住院20天，住院期间由其一名家属护理。因其未完全康复，原告出院后又从2013年5月22日开始在邓州市夏集乡卫生院住院治疗一直到同年6月7日出院，共住16天，花费医疗费用22324.20元。原告卢书云出院后，其伤情经南阳新风法医临床司法鉴定所鉴定，该所于2014年3月12日出具（2014）临初鉴字第104号伤残鉴定意见书，其认定结论为：1、卢书云左上肢损伤程度参照“道标”条文第4.9.9条i文规定已构成伤残九级；2、卢书云需对其内固物进行拆除的医疗费用应当在捌仟伍佰元左右。被告人民财保南阳分公司于2014年7月29日向本院提起对原告卢书云伤残等级的重新鉴定申请，并支付二次鉴定费700元，由本院司法技术科委托南阳溯源法医临床司法鉴定所进行重新鉴定，该鉴定所于2014年11月18日所出具的南宛溯司鉴所（2014）临鉴字第919号鉴定意见书，其结论为：卢书云交通事故致左肱骨外科颈粉碎性骨折钢板内固定术后遗留左肩关节活动功能受限属于IX级伤残。该交通事故经邓州市公安交警大队作出的邓公交认字（2013）第13040301号交通事故认定书认定，被告刘全圣负此交通事故的全部责任、原告卢书云没有责任。被告刘全圣驾驶豫R998**、豫RL2**挂重型半挂牵引车于2012年4月10日在被告人民财保南阳分公司处投保有交强险和商业第三者责任险（保险期间为2012年4月11日
--
2013年4月10日），本次事故发生在保险期间。在原告住院治疗期间，被告刘全圣为原告卢书云垫支医疗费用61600元。另查明，原告卢书云需要抚养人：母亲王玉勤，女，生于1945年8月27日，汉族，住邓州市夏集乡城隍村大卢营180号；父亲卢正义，男，生于1939年11月12日，汉族，住邓州市夏集乡城隍村大卢营180号。卢正义、王玉勤夫妇由包括原告卢书云在内的二个子女共同抚养。原告于2014年6月13日诉至本院，请求依法判令上述被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、后续治疗费、被扶养人生活费、精神损失费共计119048.50元。
原审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。被告刘全圣驾驶豫R998**、豫RL2**挂重型半挂牵引车行至邓州市夏集乡邓营村至大王集村村通路时，将与同向行驶的原告卢书云驾驶的“爱玛”牌电动车刮擦，致使原告受伤，造成交通事故，这一基本事实清楚。事故发生后原告在南阳医专第一附属医院住院治疗，给原告造成了经济损失和身体伤害。本次交通事故经邓州市公安交警大队邓公交认字（2013）第13040301号交通事故认定书认定，被告刘全圣负此交通事故的全部责任、原告卢书云没有责任。被告刘全圣驾驶豫R998**、豫RL2**挂重型半挂牵引车在被告人民财保南阳分公司处投保有交强险和商业第三者责任险，且事故发生在有效保险期间内。所以，原告卢书云持医疗费单据等证据向被告主张权利，理由正当，证据扎实充分，本院予以支持。被告刘全圣辩称其驾驶的车辆在被告人民财保南阳分公司投保有交强险及商业第三者责任险，交通事故发生在保险期内，被告人民财保南阳分公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分由商业第三者责任险赔偿，同时请求原告在得到保险公司赔付后返还其垫支的61600元医疗费用，该辩称理由符合法律规定，本院予以采纳。被告人民财保南阳分公司辩称只同意在交强险范围内分项承担赔偿责任，该理由不符合相关规定，本院不予支持，其应在交强险责任限额内对原告的损失承担赔偿责任；其另辩称原告的部分诉求标准及伤残等级过高应不予支持，本院对原告的各项损失结合本案证据及案情合理酌定，原告的伤残等级与两次鉴定结论相符，不属于被告辩称的伤残等级过高情况；至于其辩称不承担第一次诉讼费及鉴定费的理由，符合法律规定及保险合同约定，本院予以支持；但对其申请重新鉴定的二次鉴定费用，应予承担、二被告在事故发生后，理应积极支付医疗费用，履行赔偿义务，长期拖延不愿履行赔偿责任，实属错误，应承担赔偿原告经济损失、精神抚慰金及残疾赔偿金的民事责任。关于原告卢书云在本起事故中遭受的损失，应依据国家法律规定予以核定如下：1、医疗费用22324.20元及其后续治疗费用8500元，共计30824.20元；2、误工费9000元（180天×50元／天=9000元）；3、护理费用为1000元（20天×50元／天=1000元）；4、住院伙食补助费600元（20天×30元=600元）；5、营养费400元（20天×20元／天=400元）；6、残疾赔偿金33901.36元（原告卢书云伤残九级，被告依法按20%比例赔付残疾赔偿金，2013年度农村人均纯收入为8475.34元，故残疾赔偿金为8475.34元／年×20年×20%=33901.36元），7、其被扶养人生活费：原告父亲卢正义2813.87元（5627.73元／年×5年×20%÷2=2813.87元），原告母亲王玉勤6190.50元（5627.73元／年×11年×20%÷2=6190.50元），以上共计42905.73元（33901.36元＋2813.87元＋6190.50元=42905.73元）；7、精神损害抚慰金，原告伤残九级，本院酌定为10000元；8、交通费，本院酌定1000元为宜。上述各项费共计95729.93元，在交强险赔付限额内，被告人民财保南阳分公司应当给予赔付。
原审法院判决：被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司在本判决生效后十日内赔付原告卢书云保险金95729.93元。原告卢书云在收到上述保险后退还被告刘全圣垫支的医疗费61600元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2600元及第一次鉴定费1300元，上述费用共计3900元由被告刘全圣承担；二次重新鉴定费700元，由被告中国人民财产保险股份有限公司南阳分公司承担。
上诉人人保财险南阳公司上诉称：卢书云误工费、精神抚慰金、交通费过高或不实。
被上诉人卢书云辩称：原判处理正确。
被上诉人书面答辩称：原判处理适当。
经二审审理查明与原审查明一致。
本院认为：卢书云在交通事故中受伤后，其合理赔偿应依法得到支持。卢书云受伤后肱骨外科颈粉碎性骨折，上诉人认为70日即可是不符合客观实际的，原判支持180日基本合适；上诉人称其精神抚慰金问题，根据其伤残等级、过错程度、家庭距离医院的远近等综合考量，符合审判实践和实际情况，二审予以认定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
上诉费50元，由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审判长 赵清军
审判员 田晓凯
审判员 薛庆玺
二〇一五年六月十六日
书记员 王 妮