山东省平阴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）平刑初字第122号
公诉机关山东省平阴县人民检察院。
被告人孟某某，女，1969年7月29日出生于山东省平阴县，汉族，小学文化，农民，住平阴县洪范池镇张海村。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月25日被平阴县公安局取保候审，2015年9月10日被本院取保候审。2016年9月10日被本院监视居住。
辩护人许兴斌，山东宇鹏律师事务所律师。
辩护人张某某，男，1990年1月18日出生，汉族，住平阴县洪范池镇张海村，系被告人孟某某之子。
平阴县人民检察院以平阴检公刑诉（2015）120号起诉书指控被告人孟某某犯故意伤害罪，于2015年9月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2015年10月23日公开开庭进行了审理。本案在审理期间，公诉机关以补充侦查为由于2015年12月9日申请延期审理，2016年1月9日提请恢复审理，2016年4月9日再次以补充侦查为由申请延期审理，5月9日提请恢复审理。本院于2016年8月29日、12月2日继续公开开庭进行了审理。平阴县人民检察院指派检察员丁庆才、丁燕出庭支持公诉，被害人杜某某、被告人孟某某及其辩护人许兴斌、张某某、鉴定人李伟到庭参加诉讼。期间于2016年8月9日、11月9日先后向山东省济南市中级人民法院、最高人民法院申请延期审理各三个月。现已审理终结。
平阴县人民检察院指控：2014年9月11日15时许，被告人孟某某在杜某某家门口因琐事与杜某某发生口角，继而发生殴打。被告人用右拳将被害人杜某某的左胸部打伤。2014年9月19日，经平阴县公安局法医鉴定，被害人杜某某左胸部损伤评定为轻伤二级，被告人孟某某对此鉴定意见有异议，申请对杜某某伤情重新进行鉴定。2015年4月8日，济南市公安局法医对被害人杜某某左胸部损伤评定为轻伤二级。对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读并提供了下列证据：被害人陈述、证人证言、书证、视频资料、鉴定意见等，并申请了鉴定人出庭。
平阴县人民检察院认为，被告人孟某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。
被告人孟某某辩解，因为杜某某弯腰用头拱自己，自己才用手推了杜某某肩膀一把，自己没有殴打杜某某胸肋部。同时提出杜某某2014年9月12日在平阴县第二人民医院（东阿镇医院）CT诊断为左第6、7、8肋骨骨折，2015年2月7日、在山东省立医院、2015年2月12日在山东省警察医院复查CT均示左侧第8肋骨骨折、骨痂形成，左侧第6、7肋骨未见明显骨质中断征象及骨痂，认为平阴县第二人民医院关于杜某某左第6、7、8肋骨骨折的诊断有误。其申请对上述CT片是否为同一人的CT片及杜某某的伤情重新鉴定。
被告人孟某某的辩护人提出如下辩护意见：1.本案在审理过程中，被告人申请重新鉴定，经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，杜某某2014年9月11日外伤存在左侧第8肋骨新鲜骨折；左侧第6、7肋骨可疑骨折。该鉴定与济南市公安局的法医鉴定意见不同，应该采纳法大法庭科学技术鉴定研究所的鉴定意见；2.本案是因为邻里纠纷导致，社会危害性较小;3.被害人的伤情较轻，即使存在骨折情形也是轻微骨折，对被害人的人身危害性较小；4.被告人无前科无犯罪记录；5.被告人已经对受害人做了适当的经济补偿；6.被告人坚持的意见是没有造成伤情而不是拒不认罪，被告人承认在此案中发生纠纷发生摩擦，但对是否导致对方人身伤害持有异议。
经法庭审理查明，2014年，杜某某（男，1973年3月28日出生）在未告知张某某（系被告人孟某某的丈夫）的情况下用水泵抽取张某某承包的洪范池镇张海村南水库的水浇地。张某某以天旱、水库水量少，抽水会引起水库的鱼死亡为由将水泵扣留。杜某某遂从水井将水抽到水库里补水，并将该情况申请村委会、镇政府协调。2014年9月11日，杜某某去找张某某家拿水泵。因张某某不在家，水泵未能拿回。2014年9月11日15时许，在杜某某家门口，张某某和杜某某及杜某某的妻子王某某发生谩骂。被告人孟某某赶到，与杜某某发生口角，继而发生殴打。孟某某用右拳将被害人杜某某的左胸部打伤。2014年9月19日，经平阴县公安局法医鉴定，被害人杜某某左胸部损伤评定为轻伤二级。被告人孟某某对此鉴定意见有异议，申请对杜某某伤情重新进行鉴定。2015年4月8日，济南市公安局法医经鉴定，认为外伤致杜某某左胸部第6、7、8肋骨骨折可以认定，其胸部损伤评定为轻伤二级。
2014年12月25日，被告人孟某某的丈夫张某某与杜某某达成赔偿协议，赔偿杜某某人民币23000元。
认定上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证和查证属实的下列证据予以证实：
1.被害人杜某某的陈述证明：2014年，因其用水泵抽取张某某承包的张海村南水库的水浇地，张某某将水泵扣住了。后来其又从井里将水抽到水库里补水。2014年9月11日，其接到镇里通知，让去找张某某家拿水泵。张某某不在家，孟某某在家，还是不给水泵。其回家后，过了不久，在其家门口，其夫妻二人和张某某对骂。孟某某也骂着赶到，朝其胸口上掏了一拳，又朝右侧面部换了一拳，其被打倒在地。后来经调解，孟某某家里赔偿了其23000元。
2.证人暨某甲的证言证明：2014年9月11日下午3时许，因为要水泵的事情，在其家门口，和张某某发生对骂。骂了一会，张某某的媳妇孟某某骂着从北边过来，边骂边走到杜某某身旁，先用拳头朝杜某某胸膛上打了一拳，然后用拳头朝杜某某头部右边打了一拳，杜某某就抱着头躺在地上了，杜某某躺下以后，张某某就骑上摩托车带着孟某某走了。当时杜某某说头疼，左边肋骨疼，后来在医院检查三根肋骨骨折。
3.证人暨某乙的证言证明：2014年9月11日下午3时许，其骑着摩托车行至杜某某大门口时，和杜某某、王某某发生争吵。吵架过程中，孟某某来到现场，杜某某和孟某某的身体接触。此后杜某某就倒在地上了。
4.证人张某某的证言证明：2014年9月11日下午3时30分左右，其在家里听见后邻居杜某某和张某某在外面争吵。其出去时看到杜某某俩口子在他家大门口和张某某正在争吵。其在劝架的过程中，张某某的妻子孟某某就从胡同北边骂着过来了。双方互相骂，其就在杜某某大门外面朝南拉着张某某，王某某在他家大门里骂，再稍微往北点，杜某某和孟某某互相骂，其和杜某某中间隔着张某某的摩托车，距离有一米多，孟某某打的杜某某哪里其没有看到，后来其看见杜某某倒地上了，张某某看见杜某某倒地上后就走了，一会派出所民警就赶到了现场。
5.证人平某甲的证言证明：其为杜某某的主治医师，杜某某左侧6.7.8肋骨骨折，伤势不重，骨折没有错位，造成骨折的原因是外力所造成的，从CT上看是新形成的，不是陈旧性的，可以不做手术，给予保守治疗。
6.证人平某乙的证言证明：其给杜某某做过CT，检查结果是左侧肋骨多发性骨折，左侧第6、7、8肋骨骨折。2014年7月12日医院购置了新的CT机，正常运行之后没有出过故障，影像十分准确。
7.证人平某丙的证言证明：2014年12月24日晚上，孟某某的丈夫张某某找到张某某要求调解杜某某和孟某某闹架的事情。经过调解，第二天签订协议，张某某把23000的赔偿款交给杜某某的妻子。
8.证人任某甲、任某乙的证言证明：杜某某受伤之前，其经常见杜某某干农活，打架受伤之后，杜某某在家养伤。养伤期间，未见杜某某下地干农活。
9.平阴县人民医院骨科主任尹某某的证言证明：肋骨骨折在没有错位的情况下要根据本人疼痛和受力不同，可以干一些轻的体力活。三根肋骨骨折肯定影响干体力活，很重的东西肯定是搬不动。新鲜骨折是指三周之内的骨折，正常人用一拳是可以导致三根肋骨骨折的，但是力量要非常大。后期复查6、7根肋骨未见明显中断及骨伤口是因为骨折端未错位，骨伤口形成较小或基本见不到。如果骨折端错位，则骨伤较明显。肋骨形态为弯曲弧形，由于拍片的角度不同，骨折端及骨伤口显示的形态不同，这种情况是合理的。
10.平阴县公安局（平）公（刑）鉴（伤）字[2014]108号法医学人体损伤程度鉴定书、济南市公安局刑事科学技术研究所（济）公（刑）鉴（伤）字[2015]6号法医学人体损伤程度鉴定书证明：外伤致杜某某左胸部第6、7、8肋骨骨折可以认定，杜某某胸部损伤评定为轻伤二级。
11.鉴定人济南市公安局刑事科学技术研究所法医李伟的证言证明：X光片在很轻微的骨折时是看不明确的，通过CT才能进一步明确，因应将CT作为鉴定依据而不是X线片。CT三维重建片是由计算机软件合成的，合成以后和实际情况有一定的偏差，是否存在骨折在于肋骨CT平扫的骨窗片。骨折有个愈合的过程，骨折随着年龄可能愈合情况有所不一样，骨折要是严重的话，比如骨折后错位，一般情形下形成骨痂。相对较轻的骨折愈合之后骨痂不太明显的话就看不出来，本案就符合后面这种情况。一拳的面积及力度在力量比较大的情况下，局部范围内，三根肋骨的范围都可以形成骨折。济南市公安局刑事科学技术研究所在鉴定过程中，于2014年9月12日到省立东院咨询了医学影像学专家，专家的意见是左胸第6、7、8肋骨骨折。
12.济南市公安局刑事科学技术研究所医学影像学外部专家会诊意见证明：2014年9月12日，经咨询省立东院影像学专家，专家意见认为左胸第6、7、8肋骨骨折（轻微）。
13.出警同步录音录像及现场照片证明：杜某某受伤躺在地上。
14.户籍证明信一份证明：孟某某出生于1969年7月29日，汉族，住平阴县洪范池镇张海村10号
关于被告人孟某某辩称没有殴打杜某某胸部的问题，本院认为，被害人杜某某的陈述、证人王某某的证言均证实孟某某殴打了杜某某胸部，证人张某某、张某某证实孟某某与杜某某有身体接触，出警同步录音录像证实杜某某受伤倒地被送往医院，鉴定意见亦证实杜某某的伤为新鲜骨折，综合以上证据，能够认定杜某某胸部的损伤系孟某某所致，对被告人孟某某的该辩护意见不予采纳。
关于被告人孟某某的辩护人认为法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定意见为2014年9月11日外伤存在左侧第8肋骨新鲜骨折、左侧第6、7肋骨可疑骨折，应该采纳法大法庭科学技术鉴定研究所意见的问题，本院认为，法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定意见的分析说明中认为2014年9月12日的CT平扫片“仅有纵膈窗，没有骨窗片，肋骨显示不佳，可见左侧第六至八侧肋局部骨皮质欠规整，可疑骨折”。经济南市公安局法医李伟出庭指认，2014年9月12日的CT片中有骨窗片。对法大法庭科学技术鉴定研究所的鉴定意见不予采纳。
本院认为，被告人孟某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。案发后，孟某某的亲属已经同被害人杜某某达成赔偿协议，并已赔偿了杜某某经济损失，对孟某某可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人孟某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审判长 王顺民
审判员 贺 涛
审判员 李兆霞
二〇一六年十二月二十九日
书记员 李红红