重庆市巫山县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）山法民初字第00962号
原告（反诉被告）杨元良，男，1956年3月18日出生，汉族。
委托代理人毛永俊，巫山县骡坪法律服务所法律工作者。
被告（反诉原告）马振碧，女，1968年8月16日出生，汉族。
委托代理人徐昌太，重庆抉择律师事务所律师。
原告（反诉被告）杨元良与被告（反诉原告）马振碧身体权纠纷一案，本院于2014年4月16日立案受理。在审理过程中，被告马振碧向本院提出申请，要求对原告杨元良的后期医疗费进行重新鉴定，本院依法委托西南政法大学司法鉴定中心进行鉴定，收到鉴定结论后，依法由代理审判员熊艺适用简易程序并于2014年7月17日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）杨元良及其委托代理人毛永俊，被告（反诉原告）马振碧及其委托代理人徐昌太均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告（反诉被告）杨元良诉称，2013年12月23日16时许，我在巫山县某某镇某某村某组杨元培的田坎边吃烟，被告马振碧认为我妻子陶朝龙刚才骂了她，来问我为什么不招呼一声，我急忙给马振碧道歉并请她原谅，但马振碧没等我反应过来，就抱起石头砸在我的头上，导致我鲜血直流，她还把我的衣服抓到扯，我们两人也就滚倒在地上了，她还把我按在地上，将我的血故意染在她身上，说是我打了他。因马振碧的行为造成我身体受伤，且拒不赔偿我医疗费，现起诉要求马振碧赔偿我医疗费4691.3元，后期医疗费8000元，鉴定、验伤费1450元，误工费600元（60元／天×10天），住院伙食补助费200元（20元／天×10天），护理费600元（60元／天×10天），营养费2000元，治疗期间交通费375元，重新鉴定产生的交通费798元、住宿费140元、伙食费50元，合计18904.30元。
被告（反诉原告）马振碧辩称并反诉称，我在巫山县某某镇某某村某组捡柴时遭到杨元良妻子陶朝龙无故谩骂，我只是让杨元良招呼其老婆一下，杨元良却说我在村沟里没有山，还抓住我的手不让我去找干部，后来他又拉了我几下，我们就相互抓扯，他就一拳打在我头上，我也滚倒在地上，他又压在我身上打我，致使我全身多处受伤，在医院住院治疗11天。而杨元良的伤是他自己摔伤的，他的后期医疗费8000元，损伤程度鉴定费及营养费不应列入赔偿范围，重新鉴定产生的交通费我只认可一个人的费用。故请求法院驳回原告杨元良的诉讼请求，并判决杨元良赔偿我医疗费6500元，验伤费100元，护理费660元，误工费660元，住院伙食补助费220元，交通费1000元，营养费2000元，重新鉴定费900元，共计12040元。
原告（反诉被告）杨元良针对被告马振碧的反诉答辩称，我并未致伤被告马振碧，马振碧的伤情不是我造成的，而是马振碧故意将我身上的血弄到她身上，我不应该承担任何责任，应驳回马振碧的反诉请求。
经审理查明，2013年12月23日16时许，因马振碧认为杨元良的妻子陶朝龙在当日对自己有辱骂行为，而与杨元良在巫山县某某镇某某村某组杨元培的田坎附近进行口头理论，杨元良则认为妻子陶朝龙是否骂了马振碧自己也并不清楚，后双方口角升级，进而发生拉扯致使杨元良、马振碧一起滚倒在地上，造成杨元良、马振碧不同程度的受伤。受伤后，杨元良在重庆市法医学会巫山验伤门诊验伤，用去验伤费600元（发票3张），经重庆市巫山司法鉴定所验伤及后期治疗费评估，杨元良支付该项费用共850元（发票2张）。杨元良于2013年12月23日-2014年1月2日在巫山县人民医院住院治疗10天，用去医疗费4691.30元；马振碧于2013年12月23日-2014年1月3日在巫山县人民医院住院治疗11天，用去医疗费5151元；2013年12月25日，马振碧在重庆市巫山司法鉴定所验伤，用去验伤费100元；2014年5月5日马振碧在门诊治疗，用去医疗费131.10元。2013年12月31日，经重庆市巫山县公安局物证鉴定室得出的鉴定意见：杨元良的损伤程度系轻伤。
另查明，2014年4月8日，经重庆市巫山县司法鉴定所鉴定，杨元良的后期医疗费约需人民币捌仟元整，鉴定费750元由杨元良支付。后经重新鉴定，西南政法大学司法鉴定中心鉴定意见为：被鉴定人杨元良的后续医费为5600元（伍仟陆佰圆）人民币。此次鉴定费900元由马振碧支付。此外，杨元良主张因重新鉴定产生的费用有：交通费798元、住宿费140元、伙食费50元。
上述事实，有原告杨元良的身份证复印件，马振碧的户口证明，重庆市巫山司法鉴定所指定医院介绍信及验伤记录，重庆市法医学会巫山验伤门诊指定医院介绍信及验伤证明，巫山县人民医院住院病历3张及CT影响诊断报告书2张、DR诊断报告单、医疗费专用收据、重庆市法医学会巫山验伤门诊发票3张，重庆市巫山司法鉴定所发票2张，重庆市巫山司法鉴定所司法鉴定意见书及重庆市巫山县公安局物证鉴定室鉴定文书（均含鉴定人员资格证书复印件），黄仕春证明，巫山县公安局某某派出所值班日志，原告受伤期间交通费发票38张，重庆某峡中心医院处方笺及证明，巫山县某某镇某某村民委员会证明，巫山县公安局骡坪派出所对马振碧、吴应靳、杨元良的询问笔录复印件，巫山县公安局某某派出所座谈笔录复印件，重新鉴定的交通费发票13张、住宿费发票7张、伙食费发票3张，对杨元栋的调查笔录及谈话笔录；杨元栋的调查询问笔录，吴应靳、沈怀林的调查笔录复印件，见证书，巫山县公安局骡坪派出所对马振碧、吴应靳的询问笔录复印件，重庆市巫山司法鉴定所对马振碧的验伤记录及验伤发票，巫山县人民医院住院病案首页、住院病历2页、出院费用汇总单2页复印件，巫山县人民医院医疗费专用收据，门诊医疗费专用收据2张，西南政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定发票，彭智桂说明，交通费发票50张等证据及当事人的当庭陈述在卷佐证。
本院认为，公民享有身体权，侵害他人造成人身损害的，应当承担相应赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告系成年人且系同村村民，本应按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神和睦相处，有问题应采取合法有效途径且理智的态度解决，但双方却因琐事发生纠纷，原、被告在沟通时缺乏冷静、处理不当，发生口角而导致拉扯致使双方均滚倒在地上，造成原、被告不同程度的受伤，原、被告在本次纠纷中的过错程度相当，故应承担同等责任。对于马振碧认为杨元良的妻子陶朝龙对其进行了辱骂，因杨元良不予认可，且马振碧也未提供充分的证据予以证明，故本院对该主张不予采信。对于杨元良辩称并未致伤马振碧、自己不应该承担任何责任的意见，因与杨元良在公安机关的陈述及本院查明的事实不符，故本院不予采信。
对原告（反诉被告）杨元良请求赔偿的数额，医疗费应计算为4691.30元，误工费600元（60元／天×10天），住院伙食补助费200元（20元／天×10天），护理费600元（60元／天×10天），重庆市巫山司法鉴定所验伤费等费用共850元（发票2张）。对于重庆市法医学会巫山验伤门诊损伤程度鉴定费500元及验伤费100元共计600元，因该收费违反《重庆市司法鉴定条例》第三条、第三十四条的相关规定，马振碧对此也有异议，故对该600元本院不予支持；后期医疗费应以西南政法大学司法鉴定中心作出的鉴定意见确定的续医费金额5600元为准；交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，原告主张治疗期间交通费375元，其所提交的票据不完全符合上述要求，被告也有异议，但其中有部分属合理开支，本院酌情支持治疗期间的交通费200元列入赔偿范围；原告主张营养费2000元，因缺乏相应依据，本院亦不予支持；原告主张重新鉴定产生的费用（交通费798元、住宿费140元、餐费50元），被告对发票真实性无异议，因重新鉴定意见并未改变杨元良需后续治疗费的事实，且重新鉴定必然会产生相关合理费用，马振碧亦认可期间1人的交通费，故本院综合确定交通费454元、住宿费140元、餐费50元，共644元应列入赔偿范围。以上各项合理费用共计13385.30元应列入赔偿范围。
对被告（反诉原告）马振碧请求赔偿的数额，医疗费应计算为5151元，误工费660元（60元／天×11天），住院伙食补助费220元（20元／天×11天），护理费660元（60元／天×11天），重庆市巫山司法鉴定所验伤费100元；被告主张交通费1000元，其所提交的票据不完全符合上述要求，原告也有异议，但其中有部分属合理开支，本院酌情支持200元；被告主张营养费2000元，因缺乏相应依据，本院不予支持；因重新鉴定的结论并未改变原告需后续治疗费的事实，故重新鉴定产生的鉴定费900元由被告马振碧自行负担；对被告产生的门诊医疗费131.10元，因该门诊治疗时间为2014年5月5日，该时间离纠纷发生时间将近半年，原告也有异议，故对该门诊医疗费本院不予支持；对马振碧出示的彭智桂医疗费1350元的说明，该票据并非医院正规发票，原告也不予认可，本院亦不予支持。以上各项合理费用共计6991元应列入赔偿范围。原、被告的其余诉讼请求，因证据不足，故本院不予支持。
本案中，本院酌定原、被告在本次纠纷中承担同等责任，故上述杨元良、马振碧应列入赔偿范围的合理费用相品除（13385.30元-6991元=6394.30元）后并按各负担50%的责任计算，马振碧还应赔偿杨元良各项损失3197.15元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、由被告（反诉原告）马振碧在本判决生效后十日内赔偿原告（反诉被告）杨元良各项损失共计3197.15元。
二、驳回本诉原告杨元良和反诉原告马振碧的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案本诉案件受理费400元，减半收取200元，由原告杨元良负担100元，被告马振碧负担100元。反诉案件受理费400元，减半收取200元，由原告马振碧负担100元，被告杨元良负担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院（地址：重庆市万州区百安大道506号，邮编：404020）。同时，预交上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后七日内仍未预交上诉费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。在本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 熊艺
二〇一四年七月十七日
书 记 员 饶勇