内蒙古自治区突泉县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）突民初字第1202号
原告岳洪全，男，1960年9月12日出生，汉族，农民，现住突泉县。
委托代理人程振龙，男，1966年11月7日出生，汉族，干部，现住突泉县。
原告岳亮亮，男，1984年6月7日出生，汉族，农民，现住突泉县。
原告黄银环，女，1962年11月11日出生，汉族，农民，现住突泉县。
委托代理人张淼，突泉县148指挥中心法律服务所法律工作者。
原告王占森，男，1960年2月3日出生，汉族，农民，现住突泉县。
被告孙河，男，1975年6月6日出生，汉族，个体，现住乌兰察布市商都县。
被告曹海军，男，1977年10月23日出生，汉族，个体，现住乌兰察布市商都县。
被告涂石成，男，1963年8月31日出生，汉族，无职业，现住科尔沁右翼中旗。
被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司
法定代表人李绍宏，经理。
委托代理人吴海媛，北京市尚衡律师事务所通辽分所律师。
被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司
负责人段根元，经理。
委托代理人朱红波，内蒙古天厚律师事务所律师。
原告岳洪全、岳亮亮、黄银环、王占森诉被告孙河、曹海军、涂石成、新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司、中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年7月7日受理后，依法组成合议庭于2015年10月13日公开开庭进行了审理。原告岳洪全及其委托代理人程振龙、原告岳亮亮、原告黄银环委托代理人张淼、原告王占森，被告曹海军、被告涂石成、被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司委托代理人吴海媛、中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司委托代理人朱红波到庭参加诉讼。被告孙河经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告岳洪全、岳亮亮共同诉称，2014年9月28日18时40分许，被告涂石成驾驶小型轿车（乘员：王占森、张某、黄银环）沿呼海省际通道由南向北行驶至393公里加259米处，左转弯向西行驶过程中，与沿路由北向南行驶的被告孙河驾驶的小型普通客车相撞，造成张某死亡，两机动车不同程度损坏的道路交通事故。2014年10月10日，突泉县公安局交通管理巡逻大队作出道路交通事故认定书，认定被告涂石成负此事故的主要责任，被告孙河负此事故的次要责任。由于被告孙河受雇于被告曹海军，且被告孙河驾驶的小型普通客车的登记所有权人为被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司。被告孙河驾驶的小型普通客车在被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司投保了交强险及商业三者险。现起诉至法院，要求1：原告岳洪全、岳亮亮的近亲属张某丧葬费27，228.00元、死亡赔偿金199，520.00元、精神损害抚慰金50，000.00元、处理丧葬费用7，806.00元【5，406.00元（12天×5人×90.10元／天＋交通费400.00元＋饭费2，000.00元）】，共计人民币284，554.00元；上述款项首先由被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在交强险及商业三者险限额内进行赔偿，不足部分由被告涂石成、孙河按责任比例承担。2、被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司、被告曹海军与被告孙河承担连带赔偿责任；3、诉讼费由五被告承担。
原告黄银环诉称，2014年9月28日18时40分许，被告涂石成驾驶小型轿车（乘员：王占森、张某、黄银环）沿呼海省际通道由南向北行驶至393公里加259米处，左转弯向西行驶过程中，与沿路由北向南行驶的被告孙河驾驶的小型普通客车相撞，造成我受伤，两机动车不同程度损坏的道路交通事故。事故发生后，我入住兴安盟人民医院，住院22天，花医疗费78，059.14元。2014年10月10日，突泉县公安局交通管理巡逻大队作出道路交通事故认定书，认定被告涂石成负此事故的主要责任，被告孙河负此事故的次要责任。2015年1月13日，兴安盟博广法律事务咨询有限责任公司司法鉴定所对我的伤残等级、误工损失日、二次手术费进行鉴定，鉴定意见为“黄银环伤残等级为Ⅸ、误工损失日6-8个月、二次手术误工损失日30日、二次手术费用约需12000.00-14000.00元”。由于被告孙河受雇于被告曹海军，且被告孙河驾驶的小型普通客车的登记所有权人为被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司。被告孙河驾驶的小型普通客车在被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司投保了交强险及商业三者险。现起诉至法院，要求1：原告黄银环医疗费78，059.14元、误工费26，309.20元（90.10元／天×292天）、护理费2，420.00元（110.00元／天×22天）、交通费600.00元、住院伙食补助费2，200.00元（100.00元／天×22天）、营养费2，200.00元（100.00元／天×22天）、精神损害抚慰金6，000.00元（30，000.00元×20%）、残疾赔偿金113，400.00元（28，350.00元／年×20年×20%）、后续治疗费14，000.00元、法医鉴定费2，400.00元，合计246，988.34元。上述款项首先由被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在交强险及商业三者险限额内进行赔偿，不足部分由被告涂石成、孙河按责任比例承担。2、被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司、被告曹海军与被告孙河承担连带赔偿责任；3、诉讼费由五被告承担。
原告王占森诉称，事情发生的经过与原告黄银环陈述一致。事故发生后，我入住突泉县人民医院治疗，诊断“头皮裂伤、第二颈椎骨折、腰椎骨折，”共住院9天，花门诊费270.19元、医疗费4，261.80元。现诉至法院，要求1、原告王占森医疗费4，531.99元、误工费810.90元（90.10元／天×9天）、护理费990.00元（110元／天×9天）、交通费100.00元、住院伙食补助费900.00元（100.00元／天×9天）、营养费900.00元（100.00元／天×9天），合计8，232.89元。上述款项首先由被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在交强险及商业三者险限额内进行赔偿，不足部分由被告涂石成、孙河按责任比例承担。2、被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司、被告曹海军与被告孙河承担连带赔偿责任；3、诉讼费由五被告承担。
被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司辩称，被告孙河驾驶的车辆在我公司投保交强险及商业三者险属实，事故发生在保险期间，我公司同意在交强险及商业三者险限额内赔偿合理部分。
被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司辩称，对交通事故发生的事实无异议。被告孙河驾驶的车辆登记的所有权人虽系我公司，但该车辆已经融资租赁给案外人王福。根据协议规定，我公司已经丧失了车辆的实际支配权及控制权，且亦不是营运利益的收益人。故我公司不承担任何责任。
被告涂石成辩称，同意原告的诉讼请求。对交通事故发生的事实及交警部门作出的事故认定书均无异议。另我在事故发生后为张某垫付丧葬费30，000.00元，要求原告岳洪全、岳亮亮返还。
被告曹海军辩称，不同意原告的诉讼请求。且我与被告孙河不是雇佣关系，被告孙河搭乘我实际所有的小型普通客车回集宁期间，我与被告孙河、吕发换着驾驶该车辆，事故发生时是被告孙河驾驶，所以我不承担赔偿责任。另我在事故发生后为原告黄银环垫付医疗费15，000.00元，为张某垫付丧葬费15，000.00元，要求原告黄银环、岳洪全、岳亮亮返还。
被告孙河未答辩。
经审理查明，原告岳洪全系张某的丈夫。原告岳亮亮系张某的儿子。2014年9月28日18时40分许，被告涂石成驾驶小型轿车（乘员：王占森、张某、黄银环）沿呼海省际通道由南向北行驶至393公里加259米处，左转弯向西行驶过程中，与沿路由北向南行驶的被告孙河驾驶的小型普通客车相撞，造成张某死亡，涂石成、王占森、黄银环、曹海军受伤，两机动车不同程度损坏的道路交通事故。事发当日，原告黄银环在突泉县人民医院门诊治疗，花门诊费2，205.00元。同日入住兴安盟人民医院治疗，诊断为“内踝骨折、外踝骨折、腓骨颈骨折、胸腔积液、胸椎椎体压缩性骨折（T4）、多发肋骨骨折、骨盆骨折、双肺挫伤等”，住院22天，花门诊费3，852.13元、医疗费72，002.01元。2015年1月13日，兴安盟博广法律事务咨询有限责任公司司法鉴定所对原告黄银环的伤残等级、误工损失日、二次手术费进行鉴定，鉴定意见为“黄银环伤残等级为Ⅸ、误工损失日6-8个月、二次手术误工损失日30日、二次手术费用约需12000.00-14000.00元。”事故发生后，原告王占森入住突泉县人民医院治疗，诊断“头皮裂伤、第二颈椎骨折、腰椎骨折，”共住院9天，花门诊费270.19元、医疗费4，261.80元。2014年10月10日，突泉县公安局交通警察大队作出突公交认字（2014）第1113号道路交通事故认定书，“认定涂石成的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第十二条第二款、第四十二条，《中华人民共和国交通安全法实施条例》第五十二条第（三）项之规定，过错较重，应负此事故的主要责任；孙河的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条、第四十二条之规定，过错较轻，应负此事故的次要责任，张某、王占森、黄银环、曹海军、吕某无责任”。原告岳洪全、岳亮亮于2015年7月7日诉讼到法院，要求1：被告赔偿死者张某丧葬费27，228.00元、死亡赔偿金199，520.00元、精神损害抚慰金50，000.00元、处理丧葬费用7，806.00元【5，406.00元（12天×5人×90.10元／天＋交通费400.00元＋饭费2，000.00元）】，合计284，554.00元；上述款项首先由被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在交强险及商业三者险限额内进行赔偿，不足部分由被告涂石成、孙河按责任比例承担。2、被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司、被告曹海军与被告孙河承担连带赔偿责任；3、诉讼费由五被告承担。
原告黄银环于2014年7月7日诉讼到法院，要求1：原告黄银环医疗费78，059.14元、误工费26，309.20元（90.10元／天×292天）、护理费2，420.00元（110.00元／天×22天）、交通费600.00元、住院伙食补助费2，200.00元（100.00元／天×22天）、营养费2，200.00元（100.00元／天×22天）、精神损害抚慰金6，000.00元（30，000.00元×20%）、残疾赔偿金113，400.00元（28，350.00元／年×20年×20%）、后续治疗费14，000.00元、法医鉴定费2，400.00元，合计246，988.34元。上述款项首先由被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在交强险及商业三者险限额内进行赔偿，不足部分由被告涂石成、孙河按责任比例承担。2、被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司、被告曹海军与被告孙河承担连带赔偿责任；3、诉讼费由五被告承担。
原告王占森于2014年7月7日诉讼到法院，要求1、原告王占森医疗费4，531.99元、误工费810.90元（90.10元／天×9天）、护理费990.00元（110元／天×9天）、交通费100.00元、住院伙食补助费900.00元（100.00元／天×9天）、营养费900.00元（100.00元／天×9天），合计8，232.89元。上述款项首先由被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在交强险及商业三者险限额内进行赔偿，不足部分由被告涂石成、孙河按责任比例承担。2、被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司、曹海军与孙河承担连带赔偿责任；3、诉讼费由五被告承担。
上述案件分别起诉系同一事故引发，引发纠纷的原因相同且涉及交强险及商业三者险的分配，本院为了有利于交强险及商业三者险公平处理，节约诉讼资源，决定合并审理。
另查明，2012年7月17日，被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司与案外人王福签订了汽车融资租赁合同。被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司将被告孙河驾驶的小型普通客车租赁给案外人王福，车辆登记所有权人系被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司。后案外人王福将该车交被告曹海军使用。被告孙河驾驶的小型普通客车在被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司投保了交强险及商业三者险，交强险限额为122，000.00元，保险期间2014年7月18日至2015年7月17日；商业三者险限额为500，000.00元，保险期间2014年7月18日至2015年7月17日。被告曹海军为原告黄银环垫付医疗费15，000.00元，被告曹海军为张某垫付丧葬费15，000.00元，被告涂石成为张某垫付丧葬费30，000.00元。
认定上述事实的主要证据有：原告陈述、被告答辩，原告岳洪全、岳亮亮提交死亡注销证明1枚、顺心饭庄饭费收据1枚、交通费收据10枚；原告黄银环提交兴安盟医疗单位门诊收费收据6枚、兴安盟医疗单位住院收费专用收据1枚、兴安盟人民医院诊断证明书1枚、兴安盟人民医院住院病历一份、兴安盟博广司法鉴定所司法鉴定意见书一份；法医鉴定费收据1枚、黄银环户籍复印件2枚、交通费收据15枚；原告王占森提交兴安盟医疗单位门诊收费收据一枚、交通费3枚、兴安盟医疗单位住院收费专用收据、突泉县人民医院诊断书1枚、突泉县人民医院住院病历一份；广汇汽车租赁主合同主要条款1枚、租赁车辆销售和交接单1枚、机动车检验合格标志复印件1枚；机动车辆保险报案记录代抄单2枚、道路交通事故认定书1枚、收条2枚等。
本院认为，公民的健康权受法律保护。本案中，被告涂石成驾驶小型轿车（乘员：王占森、张某、黄银环）沿呼海省际通道由南向北行驶至393公里加259米处，左转弯向西行驶过程中，与沿路由北向南行驶的被告孙河驾驶的小型普通客车相撞，造成张某死亡、王占森、黄银环受伤，两机动车不同程度损坏的道路交通事故。经突泉县公安局交通警察大队认定被告涂石成应负此事故的主要责任；被告孙河应负此事故的次要责任。原、被告对交警部门作出的道路交通事故认定书均无异议，对交警部门作出的道路交通事故认定书本院予以采信并将作为认定案件事实的依据。被告孙河驾驶的车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司投保了交强险及商业三者险，且交通事故发生在保险期间。故被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司首先在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分在商业三者险限额内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由事故双方按责任比例承担。四原告主张被告孙河系被告曹海军的雇员，但被告曹海军否认被告孙河系其雇员，但认可被告孙河帮助其驾驶车辆，故被告孙河与被告曹海军构成无偿帮工的法律关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定“为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。”被告孙河驾驶该车辆系无偿帮工行为，且在驾驶过程中无故意或重大过失，故被告孙河不承担赔偿责任。被告曹海军系该车辆的实际使用人，且又是被帮工人，故被告曹海军应承担赔偿责任。原告主张被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司承担赔偿责任，认为被告孙河驾驶的车辆登记所有权人系被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司，且在租赁期间存在管理不当，但根据《中华人民共和国合同法》第二百四十六条规定：“承租人占有租赁物期间，租赁物造成第三人的人身伤害或者财产损害的，出租人不承担责任。”故被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司不承担赔偿责任。庭审中，被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司对原告黄银环所作的司法鉴定书有异议，被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在3日内保留重新司法鉴定权利，但被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司未在3日内提出重新鉴定申请，视为对该项权利的放弃，故对该鉴定意见书本院予以采信。在原告岳洪全、岳亮亮的各项诉讼请求中，四被告对死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金均无异议且计算标准正确、于法有据，本院予以支持。原告岳亮亮、岳洪全请求处理丧葬事宜费用，被告提出异议，认为重复主张，根据相关法律、司法解释的规定，饭费属丧葬费赔偿范围内，原告岳洪全、岳亮亮主张饭费属重复主张，对二原告请求中处理丧葬事宜费用中的饭费，本院不予支持。原告黄银环的各项诉讼请求中，四被告对医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金均无异议，且原告黄银环的请求计算标准正确、于法有据，本院予以支持。原告黄银环请求中误工费，被告对误工天数提出异议，认为因伤致残持续误工的，误工时间应计算至定残日前一天。虽然原告黄银环对误工损失日进行司法鉴定，鉴定误工损失日为6-8个月，但根据相关法律的规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，故被告的异议理由成立。原告黄银环请求中误工费的误工天数应为事发当日至定残日前一天即107天。原告黄银环请求中的二次手术费误工损失日30天，因司法鉴定书鉴定意见为二次手术后误工损失日30天，故对原告黄银环请求的二次手术误工损失日30天，本院予以支持。原告黄银环请求中的二次手术费，被告认为实际发生后另行主张，不同意给付，但二次手术费系今后客观实际发生，且依据司法鉴定意见书鉴定意见为二次手术费用约需12000-14000.00元，故对原告黄银环的二次手术费的请求本院酌情予以支持。原告黄银环请求中的营养费，四被告遵照医嘱给付。由于原告黄银环提交的兴安盟人民医院病历记载，2014年9月29日至10月8日为禁食水，共计10天。故对原告黄银环营养费的请求本院支持10天。原告黄银环请求中交通费，四被告提出异议，认为不是正规票据且数额过高。虽然原告黄银环向法庭提交的交通费不是正规票据，但原告黄银环主张的交通费确属为治病客观发生，对原告黄银环的交通费请求，本院予以支持。原告黄银环请求中的法医鉴定费，被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司认为不属于保险理赔范围。但根据保险合同约定，法医鉴定费属于商业三者险理赔范围，故被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司的抗辩理由不能成立，对原告黄银环的法医鉴定费的请求本院予以支持。在原告王占森的各项诉讼请求中，被告对医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费均无异议且计算标准正确、于法有据，本院予以支持。原告王占森请求中的营养费，四被告认为不需要加强营养，不同意给付。因原告王占森提交的突泉县人民医院病历记载为普食，故对原告王占森请求的营养费本院不予支持。原告王占森请求中的交通费，四被告不同意赔偿。因原告王占森主张的交通费确属为治病客观发生，故对原告王占森的交通费请求本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百四十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、原告岳洪全、岳亮亮的近亲属张某丧葬费27，228.00元、死亡赔偿金199，520.00元；精神损害抚慰金50，000.00元、处理丧葬费用1，751.50元【5，406.00元（5天×3人×90.10元／天＋交通费400.00元）】，共计人民币278，499.50元；此款由被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在交强险死亡伤残项下限额内赔偿原告岳洪全、岳亮亮人民币73，789.97元；余款204，709.53元，由被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在商业三者险限额内按责任比例承担30%即人民币61，412.86元；被告涂石成按责任比例承担70%即人民币143，296.67元，扣除被告涂石成垫付丧葬费30，000.00元，被告涂石成赔偿人民币113，296.67元。
二、原告黄银环的医疗费78，059.14元、误工费12，343.70元（90.10元／天×137天）、护理费2，420.00元（110.00元／天×22天）、交通费600.00元、住院伙食补助费2，200.00元（100.00元／天×22天）、营养费1000.00元（100.00元／天×10天）、精神损害抚慰金6，000.00元（30，000.00元×20%）、残疾赔偿金113，400.00元（28，350.00元／年×20年×20%）、后续治疗费13，000.00元、法医鉴定费2，400.00元，合计231，422.84元。此款由被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在交强险限额内赔偿原告黄银环人民币45161.50元；余款186，261.34元，由被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在商业三者险限额内按责任比例承担30%即人民币55，878.40元；被告涂石成按责任比例承担70%即人民币130，382.94元。
三、原告王占森的医疗费4，531.99元、误工费810.90元（90.10元／天×9天）、护理费990.00元（110元／天×9天）、交通费100.00元、住院伙食补助费900.00元（100.00元／天×9天），合计7，332.89元。此款由被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在交强险限额内赔偿原告王占森人民币1048.53元；余款6，284.35元，由被告中国大地财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司在商业三者险限额内按责任比例承担30%即人民币1，885.31元；被告涂石成按责任比例承担70%即人民币4，399.05元。
四、原告岳洪全、岳亮亮返还被告曹海军垫付丧葬费15，000.00元。
五、原告黄银环返还被告曹海军垫付医疗费15，000.00元。
六、被告孙河、曹海军在本案中不承担赔偿责任。
七、驳回原告岳洪全、岳亮亮、黄银环、王占森要求被告新疆广汇租赁服务有限公司乌兰察布分公司与被告孙河、曹海军承担连带赔偿责任的诉讼请求。
八、驳回原告岳洪全、岳亮亮、黄银环、王占森的其他诉讼请求。
上述一至五项在本判决生效后十日内履行完毕。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10，667.00元（岳洪全、岳亮亮预交受理费5，567.00元，黄银环、王占森预交受理费5，100.00元），由被告涂石成负担7，466.90元，被告曹海军负担3，200.10元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。
审判长 赵 宇
审判员 弓 利
审判员 柳萨仁高娃
二〇一六年一月八日
书记员 梁 继 东