云南省永胜县人民法院刑 事 判 决 书（2015）永刑初字第60号公诉机关永胜县人民检察院。被告人杨金平，男，生于1992年3月15日，汉族，小学文化，云南省永胜县人，农民，住永胜县。因涉嫌盗窃罪于2014年10月7日被永胜县公安局刑事拘留，同年11月10日被永胜县公安局执行逮捕。现羁押于云南省永胜县看守所。被告人赵国勇，男，生于1982年2月17日，汉族，小学文化，云南省永胜县人，农民，住永胜县。因涉嫌故意伤害罪于2011年1月28日被浙江省象山县公安局取保候审，同年6月24日被浙江省象山县公安局执行逮捕，羁押期间因患严重疾病，于同年7月15被取保候审。2014年11月1日因涉嫌盗窃罪被永胜县公安局刑事拘留，因患严重疾病于同年11月10日被永胜县公安局取保候审。2015年1月21日被永胜县人民检察院决定监视居住，同年3月19日被本院决定监视居住。永胜县人民检察院以永检公诉刑诉（2015）19号起诉书指控被告人杨金平犯盗窃罪、赵国勇犯盗窃罪和故意伤害罪于2015年3月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年4月9日公开开庭对本案进行了审理。永胜县人民检察院指派检察员熊志德出庭支持公诉，被告人杨金平、赵国勇均到庭参加诉讼。现已审理终结。永胜县人民检察院指控：2014年9月，被告人杨金平翻墙进入杨金华家住宅内，盗窃了500元人民币。2014年9月30日，被告人杨金平邀约赵国勇盗窃，由杨金平提供房屋钥匙，赵国勇用钥匙打开永胜县源源镇沿江村委会柏树坪村杨某3艳家小卖铺后门，进入屋内盗窃了人民币5300元和两条硬壳印象香烟。经鉴定，两条印象香烟价值人民币1060元。2014年10月7日，杨金平进入杨金华家盗窃未果，逃离现场后被侦查员抓获归案。赵国勇于2014年11月1日被抓获归案。另查明，谷某（另案处理）曾因向罗某索要欠款而遭罗某殴打，遂与王某（另案处理）及被告人赵国勇商定找罗某报复。2011年1月8日下午，谷某、王某、赵国勇在浙江省象山县鹤蒲镇南田路海晶宫舞厅旁遇见罗某，谷某即上前扇罗某耳光，并用啤酒瓶砸罗某头部，被罗某用手挡住，王某和赵国勇亦拿刀捅刺罗某胸部、背部，罗某用随身携带的刀捅刺赵国勇腹部一刀。经鉴定，罗某因本次受伤，造成其左拇指指伸肌腱断裂，现遗有指间关节屈曲功能略受限，其此处损伤为轻伤；造成其左血气胸，但未出现呼吸困难，其此处损伤为轻伤。针对指控，公诉机关提供了下列证据：书证、证人证言、被害人陈述、勘验、辩认笔录、鉴定意见、被告人供述及辩解等证据材料。据此，公诉机关认为被告人杨金平、赵国勇以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪；在共同犯罪中，二被告人均起主要作用，均系主犯；二被告人归案后能如实供述其犯罪事实，可对其从轻处罚。被告人赵国勇结伙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪；被告人赵国勇归案后能如实供述其犯罪事实，可对其从轻处罚。被告人赵国勇一人犯数罪，应当数罪并罚。综上，被告人杨金平犯盗窃罪，建议法庭对其处六个月以上一年六个月以下有期徒刑，并处罚金。被告人赵国勇犯盗窃罪，处六个月以上一年六个月以下有期徒刑，并处罚金；犯故意伤害罪，处一年以上两年以下有期徒刑。被告人杨金平、赵国勇对起诉书指控的事实及罪名均无异议。经审理查明：1、2014年9月17日，被告人杨金平翻墙进入同村村民杨金华家中，盗窃了现金人民币500.00元。2、2014年9月30日，被告人杨金平邀约被告人赵国勇实施盗窃，由被告人杨金平提供钥匙，被告人赵国勇用杨金平提供的钥匙打开永胜县涛源镇沿江村委会柏树坪村杨某3艳家小卖铺后门，进入屋内盗窃了现金人民币5300.00元和两条硬壳印象香烟。经永胜县发展和改革局价格鉴证所鉴定，被盗的两条印象香烟价值人民币1060.00元。3、2014年10月7日，被告人杨金平再次进入同村村民杨金华家中后盗窃未果，后被公安机关抓获归案。另查明，谷某（已判刑）曾因向受害人罗某索要欠款而遭罗某殴打，遂与王某（已判刑）及被告人赵国勇商定找罗某报复。2011年1月8日下午，谷某、王某、赵国勇在浙江省象山县鹤蒲镇南田路海晶宫舞厅旁遇见罗某，谷某即上前扇罗某耳光，并用啤酒瓶砸罗某头部，被罗某用手挡住，王某和赵国勇亦拿刀捅刺罗某胸部、背部，罗某则用随身携带的刀捅刺赵国勇腹部一刀。经鉴定，受害人罗某因本次受伤，造成其左拇指指伸肌腱断裂，现遗有指间关节屈曲功能略受限，其此处损伤为轻伤；造成其左血气胸，但未出现呼吸困难，其此处损伤为轻伤。上述事实有公诉机关当庭举证并经质证的受案登记表、逮捕决定书、取保候审决定书、释放通知书、移送案件通知书、立案决定书、被告人户口证明、吸毒人员动态管控详细信息、抓获经过、现场检测报告书、失主杨某3艳、杨金华陈述、证人余某、杨某1证言、证人杨某2、张某、林某、古某1证言、受害人罗某陈述、同案犯谷某、王某供述及辩解、现场勘验笔录、现场图及照片、辩认笔录及照片、鉴定结论书、人体损伤程度鉴定书、被告人杨金平、赵国勇供述及辩解等证据在卷证实。上列证据经庭审质证，被告人杨金平、赵国勇对失主杨某3艳陈述的被盗现金金额和香烟数量有异议外，对其余证据均无异议。经本院审查，上述证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院对其内容能相互印证的部分予以确认并采信。公诉机关还向本院提交了浙江省象山县人民法院（2011）甬象刑初字第319号刑事判决书一份，证实同案犯谷某、王某因犯故意伤害罪被判处刑罚的情况。被告人杨金平、赵国勇未向法庭提交证据。本院认为，被告人杨金平、赵国勇以非法占有为目的，秘密入室盗窃，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪；被告人赵国勇结伙故意伤害他人身体，致人轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。永胜县人民检察院的指控，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。在共同盗窃犯罪中，二被告人均起积极主要作用，均系主犯，应按照所参与的全部犯罪处罚。被告人杨金平第二次盗窃杨金华家，因意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可比照既遂犯从轻处罚。鉴于二被告人归案后，能如实供述其犯罪事实，可对其从轻处罚。被告人赵国勇在判决宣告前一人犯数罪，应当对其数罪并罚。公诉机关提出的“二被告人均系主犯”、“二被告人归案后能如实供述其犯罪事实，可对其从轻处罚”、“对被告人赵国勇应数罪并罚”的公诉意见，与本院查明的事实相符，本院予以采纳。据此，本院根据被告人杨金平、赵国勇犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十三条、第六十一条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：一、被告人杨金平犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月7日起至2015年10月6日止。罚金限判决生效后十日内交纳。）。二、被告人赵国勇犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年零六个月，宣告缓刑，缓刑考验期限为四年，并处罚金人民币一千元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内交纳。）。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向云南省丽江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本五份。审判长  邓明德审判员  程 鹏审判员  罗永志二〇一五年四月十五日书记员  冉 慧