吉林市船营区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）船民一初字第00215号
原告：李杰，女，汉族，农民，住吉林市船营区。
被告：宋云久，男，汉族，农民，住吉林市船营区。
原告李杰与被告宋云久身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李杰，被告宋云久到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李杰诉称：2013年12月6日上午8时许，被告在与原告相邻土地一侧的自家地内用钩机挖沟，一直挖到原告家地边。因担忧雨后水淹原告的土地，故原告的丈夫找被告交涉，双方发生口角，原告的母亲前去阻止，被告谩骂原告的母亲，原告听说后，找到被告，双方发生口角，被告首先殴打原告，双方厮打在一起，在此过程中，被告将原告的左手中指咬伤，原告于当天去吉林医药学院附属医院诊治，后到大绥河卫生院治疗，因手指感染，于2013年12月13日转诊到吉林医药学院附属医院住院治疗20天，住院期间二级护理。出院后，双方就赔偿事宜经调解无果，故起诉，请求判令1，被告赔偿医疗费3641.31元、误工费3237.60元、护理费2414.80元、法医鉴定费400.00元、创伤照相费75.00元、鉴定邮寄费20.00元、住院伙食补助费1000.00元、交通费200.00元，以上合计10，988.71元；2、被告赔偿原告金项链损失5760.00元（金项链重18g，每克320.00元）；3、被告承担本案诉讼费。
被告宋云久辩称：原告所述与事实不符。我与原告丈夫争辩，跟原告并没有关系。是原告来追骂的我，说：“凭什么打原告丈夫。”后来原告和其丈夫就一起打我。我儿媳妇出来拉架，原告说她项链丢了，我也不知道怎么回事，派出所说是我弄折的，并让我将折断的项链保管好。综上，原告的诉讼请求，我不同意赔付。
为证实自己提出的事实与主张，原告向本院提供了以下证据：
1、原告身份证复印件及被告常住人口查询登记表各一份，证明原、被告主体资格；
2、吉林医药学院附属465医院门诊疾病诊断书两份，证明原告伤情及出院后需休养28天；
3、护理证明一份，证明住院期间为：20天及二级护理20天；
4、医院住院病案一份，证明用药情况及病情；
5、吉林医药学院465放射检查报告一份，证明原告受伤后的诊断结果；
6、吉林医药学院附属医院医疗票据6张，证明在吉林医药学院附属医院看病共计花费3402.07元；
7、大绥河中心卫生院医疗票据5份，证明大绥河中心医院看病花费239.24元；
8、吉林市公安局出具的机打发票一份，证明原告支出鉴定费400元；
9、照相收据及邮寄票据各一份，证明原告支付了创伤照相费75元，鉴定邮寄费20元；
10、吉林市丰满区盛泽堂药品总汇出具票据一张，证明原告支付的购买“破伤风”针剂费用260元；
11、照片3张，证明被告挑沟的事实，同时证明原、被告发生争执的起因；
12、证明一份，证明内容同证据11；
为证实自己提出的事实与主张，被告向本院提出申请，本院依据其申请，依法调取了吉林市公安局船营分局大绥河派出所卷宗一册，并当庭宣读了如下卷中材料：
1、吉林市公安局船营分局大绥河派出所卷宗中，曲洪国询问笔录一份，证明原被告打仗的时间、地点、起因、经过及后果等情况；
2、吉林市公安局船营分局大绥河派出所卷宗中，曲洪库询问笔录一份，证明问题同上；
3、办案民警2013年12月6日出具的《工作所见》，证明2013年12月6日，接警后，民警赶往现场时，原被告已停止打斗，原告李杰左手有明显外伤，用布包裹着。经初步审查，原被告系同村村民，因相邻土地排水沟事宜引起纠纷且发生打斗事件；
4、吉林市公安局船营分局大绥河派出所卷宗中，徐桂荣询问笔录一份，证明2013年12月6日，在吉林市船营区大绥河镇永新村四社路口处，李杰、曲洪国与宋云久厮打在一起；
5、吉林市公安局船营分局大绥河派出所卷宗中，宋华询问笔录一份，证明2013年12月6日，在吉林市船营区大绥河镇永新村四社曲洪福家西侧路上，曲洪国与宋云久相互厮打。曲洪国先打了宋元久肩部一拳，宋云久推了曲洪国前胸一下，之后双方相互推诿几下，曲洪国就把宋云久摔倒了，曲洪国就骑在宋云久身上用拳头打宋云久，我就上前拽曲洪国，没有拽动，不一会，他们就都起来了，朝着吉昌南线公路走去。这时，李杰就喊宋云久站住，等我回头看时，曲洪国、李杰还有宋云久又厮打在一起了，我就去找宋云久的儿子去了；
6、吉林市公安局船营分局大绥河派出所卷宗中，司法鉴定意见书一份，证明原告李杰左手咬伤，经评定为：轻微伤。
本院针对原告提举的证据分析评判如下：对原告提举的证据1-2、4-12，被告对真实性未提出异议，本院予以采信；对原告提举的证据3，被告对真实性有异议。质证称，3月28日原告就回家了，没在医院，不存在护理问题。本院认为，医疗机构所出具的护理意见，是根据患者的实际病情而确定的，对本案具有证明力，本院予以采信；对吉林市公安局船营分局大绥河派出所卷宗材料1-2，被告对被询问人所陈述的事实提出异议，质证称，曲洪国说的不对。当时，我没跟原告吱声，我与原告的丈母娘没有发生争执，亦没有看到项链损坏的事情。原告手指出血不是我咬的，是她打我的时候，不小心划到我嘴了，我的牙也给她划坏了，如果是我故意咬伤的，她的手指就会断了。另外，曲洪库说的不对，我跟曲洪国丈母娘一点争执都没有。本院认为，该笔录的被询问人与原告系亲属关系，证实的经过也与其他证人有不符之处，本院对该证据不予采信；对吉林市公安局船营分局大绥河派出所卷宗材料3-6，原、被告对被询问人所陈述的事实均没有异议，本院对该组证据予以采信。
通过原、被告的诉辩和举证以及本院对证据的分析评判，本院确认以下事实：原、被告系吉林市船营区大绥河镇永新村村民。2013年12月6日上午8时许，被告在与原告相邻土地一侧的自家地内用钩机挖沟，当挖到原告家地边时。曲洪国（原告之夫）因担忧雨后水淹原告的承包地，双方发生争议，并相互厮打。双方住手后，朝着吉昌南线公路走去。这时，原告就喊被告站住，随后，上去挠被告，曲洪国、李杰及宋云久又厮打在一起了，厮打过程中，原告将左手指伸到了被告口中，被被告咬伤。后经评定为：轻微伤。期间，原告随身携带的项链一条折断、毁损。当日，原告就诊于吉林医药学院附属医院诊治，后到大绥河卫生院治疗，因手指感染，于2013年12月13日转诊于吉林医药学院附属医院住院治疗20天，住院期间二级护理。出院后，双方就赔偿事宜经调解无果，原告李杰于2014年3月6日起诉，请求判令1，被告赔偿医疗费3641.31元、误工费3237.60元、护理费2414.80元、法医鉴定费400.00元、创伤照相费75.00元、鉴定邮寄费20.00元住院伙食补助费1000.00元、交通费200.00元，以上合计10，988.71元；2、被告赔偿原告金项链损失5760.00元（金项链重18g，每克320.00元）；3、被告承担本案诉讼费。审理中，经本院释明，原告申请对项链的实际损失进行鉴定。2014年7月5日，吉林市中级人民法院做出了（2014）吉中鉴综合字第167号《不予受理意见书》，该意见书载明：“李杰与被申请人宋云久关于物品损失进行评估鉴定一案，你院已向双方当事人送达开庭传票。本院于2014年7月4日9时至11时开庭选择鉴定机构，申请人李杰无正当理由未能在指定时间到庭选择评估机构，根据《吉林省高级人民法院［吉高法（2013）138号］对外委托司法辅助工作程序通则》第十一条、第十三条（八）款之规定，对你院委托我院李杰与被申请人宋云久关于物品损失进行评估鉴定一案，不予受理。”
本院认为，邻里关系应和睦相处，妥善处理纠纷。本案原、被告双方在产生纠纷时，处理方式均不得当，致使矛盾激化，双方均存有过错。在事件发生的过程中，被告在与原告相邻土地挖沟，未事先与原告进行必要沟通，致双方因此发生纠纷，并且在与原告厮打过程中，将原告左手中指咬伤，应承担主要过错责任即60%。在被告与原告亲属发生纠纷后，原告不能控制自己的情绪，追打被告在先，并且在双方厮打的过程中，原告自己将左手中指伸到了被告口中，被被告咬伤，故应承担次要责任即40%。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条规定：公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。第一百三十一条规定：受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。依据上述规定，医疗费应以实际支出票据为准，即3641.31元；误工费应以医院诊断时间止，即2013年12月6日至2014年2月1日止，即56天计算为宜。计算方式为：80.94元∕天x56天=4532.64元。本案，原告主张该项诉请为3237.60元不超出应支持范围，应予以支持；护理费二级护理以住院天数为标准，支持一人为宜，即120.74元∕天x20天x1人=2，414.80元；住院伙食补助费以住院天数为准，国家公出补助标准计算为宜，即50元∕天x20天=1，000.00元；交通费200元、法医鉴定费400.00元、照相费75.00元、邮寄费20.00元的诉请较为合理，本院予以支持；关于原告要求被告赔偿原告金项链损失5760.00元的诉请，本院认为，本案在审理过程中，经本院释明，原告自愿放弃了选定评估鉴定机构，致使鉴定无法进行，因此，本院无法确认该项链的实际损失，原告的该项诉请，缺少有效证据加以佐证，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款之规定，判决如下：
一、被告宋云久于本判决生效之日起7日内，赔偿原告李杰医疗费3641.31元、误工费3237.60元、护理费2，414.80元、住院伙食补助费1，000.00元、交通费200元、法医鉴定费400.00元、照相费75.00元、邮寄费20.00元，以上总计10，988.71元的60%，即6，593.23元；
二、驳回原告其他诉请。
被告宋云久如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费110.00元由原告李杰负担44.00元，被告宋云久负担66.00元。原告李杰已预付，被告宋云久负担的部分，于本判决生效后7日内径直给付原告李杰。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。
审 判 长 李耀和
审 判 员 靳学堂
审 判 员 经为民
二〇一四年七月十六日
代理书记员 于 淼