广东省潮州市湘桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）潮湘法刑初字第135号
公诉机关潮州市湘桥区人民检察院。
被告人向某某，男，住湖南省麻阳苗族自治县。因本案于2015年1月1日被抓获，2015年1月2日被处行政拘留10日，2015年1月12日被刑事拘留，2015年2月12被逮捕，现羁押于潮州市看守所。
辩护人陈冰、李驰，广东创兴律师事务所律师。
被告人谭某某，男，住湖南省麻阳苗族自治县。因本案于2015年1月1日被抓获，2015年1月2日被处行政拘留10日，2015年1月12日被刑事拘留，2015年2月12被逮捕，现羁押于潮州市看守所。
被告人滕某某，男，住湖南省麻阳苗族自治县。因本案于2015年1月1日被抓获，2015年1月2日被处行政拘留10日，2015年1月12日被刑事拘留，2015年2月12被逮捕，现羁押于潮州市看守所。
辩护人王惟福，北京市智舟律师事务所律师。
潮州市湘桥区人民检察院以湘检公刑诉（2015）113号起诉书指控被告人向某某、谭某某、滕某某犯妨害公务罪，于2015年4月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潮州市湘桥区人民检察院指派代理检察员黄秀银出庭支持公诉，被告人向某某及其辩护人李驰、被告人谭某某、滕某某及其辩护人王惟福到庭参加诉讼。现已审理终结。
潮州市湘桥区人民检察院指控，2015年1月1日下午1时许，被告人向某某酒后驾驶摩托车沿潮州市区韩江大桥自西往东行驶至沙洲路口时，见该路口设置警戒线，仍上前擅自拉动，准备强行通过，正在执勤的交警人员丁某伟、黄某坚遂上前劝阻并控制被告人向某某。被告人滕某某、谭某某见状遂上前拉开两名交警人员并伙同被告人向某某追打两名交警人员，致被害人丁某伟、黄某坚受伤，以此阻碍国家机关工作人员依法执行职务，并导致当天下午韩江大桥严重拥堵，引发多宗碰擦、追尾的轻微交通事故。
公诉机关提供了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、辨认笔录以及相关证据等为证。公诉机关认为，被告人向某某、滕某某、谭某某，无视国家法律，以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人向某某、滕某某、谭某某，归案后如实供述自己的罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。请依法分别判处。公诉机关建议对三被告人判处有期徒刑一年以下的刑罚。
被告人向某某对公诉机关的指控无异议。其辩护人辩护提出：向某某是在酒精影响下无法控制自己的行为；其如实供述自己的罪行，认罪态度好，有悔罪表现，且得到被害人的谅解，请对其从轻处罚。
被告人谭某某对公诉机关的指控无异议。
被告人滕某某对公诉机关的指控无异议。其辩护人辩护提出：两位交警有粗暴执法问题；滕某某认罪悔罪，请对其从轻处罚。
经审理查明，2015年1月1日下午1时许，被告人向某某酒后驾驶摩托车沿潮州市区韩江大桥自西往东行驶至沙洲路口时，见该路口设置警戒线，仍上前擅自拉动，准备强行通过，正在执勤的交警人员丁某伟、黄某坚遂上前劝阻并控制被告人向某某。被告人滕某某、谭某某见状遂上前拉开两名交警人员并伙同被告人向某某追打两名交警人员，致被害人丁某伟、黄某坚受伤，以此阻碍国家机关工作人员依法执行职务，并导致当天下午韩江大桥严重拥堵，引发多宗碰擦、追尾的轻微交通事故。
经鉴定，被害人丁某伟伤情属轻微伤，黄某坚伤情未达轻微伤。
被告人向某某、谭某某、滕某某于2015年1月1日被抓获，2015年1月2日因上述行为被处以行政拘留10日。
另查明，被害人丁某伟于2015年5月31日出具谅解书，对被告人向某某表示谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、现场相片，证实案发现场概貌。
2、（潮湘）公（刑）鉴（伤）字（2015）18号鉴定书，证实丁某伟伤情属轻微伤；（潮湘）公（刑）鉴（伤）字（2015）19号鉴定书，证实黄某坚伤情未达轻微伤。
3、调取证据通知书、调取证据清单，证实公安机关依法调取城西街道上沙洲公园路口监控摄像头自2015年1月1日11时48分至17时25分所记录的影像。
4、涉案财物移送清单、随案移送物品文件清单，证实随案移送光盘2张（监控视频）、光盘1张（电子数据，微信视频）。
5、潮公司（技）鉴（电）字（2015）004号鉴定文书，证实证实潮州市公安司法鉴定中心通过互联网访问送检的微信视频链接，通过技术手段提取视频文件2个。
6、毒化检验报告、广东省公安刑事化验委托检验登记表，证实经检验，向某某血液酒精浓度为68mg／100ml。
7、扣押清单，证实公安机关依法扣押从向某某处扣押车牌号码湘NOMD**的两轮男庄摩托车一辆。
8、被害人丁某伟的陈述：2015年1月1日中午13时左右，我和一名辅警（黄某坚）在韩江大桥中段沙洲路口执勤，由于正值节假日，大桥上车流量非常大，我们就实施交通管制，在沙洲路口拉起警戒线禁止车辆右转驶入沙洲。此时，我看到一名男子开着摩托车停在沙洲路口一侧，车上载着一个女人和一个小孩，该男子下车后走到警戒线旁拉起警戒线，可能是想让停在警戒线附近的一辆面包车穿过警戒线驶入沙洲，我就吹哨子并走过去对他说我们现在实行交通管制，车辆只能直行，而且不可以拉我们设置的警戒线。那名男子听了就情绪很激动，说他怎么就不能过了，他就是要过，我再次劝阻后他不但不听，还用手推我的胸口，把我推开，我闻到他身上有酒气，这时我提高声音问他要干嘛，不能妨碍我们执勤，要听从指挥，我上前准备把警戒线拉好，这时他又用手推开了我，我就出手把他控制压倒在地上，在一旁的辅警黄某坚也过来帮忙按住他的脚，我一直对该名男子说不要乱动，不要反抗，但他还是不停地反抗。这时突然有两名男子先后朝我们冲了过来，先冲过来的红衣男子把我推倒在地，使我们失去了对地上男子的控制，接着对方三人就一起追打我和黄某坚，那名起初被我们控制的男子还抱起他身边的一个小孩，用小孩当武器朝我们甩，我后退了几步并警告他们要冷静，结果那名男子放下小孩和另外两人一起上来对我们拳打脚踢，我一直后退，他们还是一直追打我，因为桥面车流量非常大我无法再退后，只能呼叫对讲机请求支援，这样一直持续到我的其他同事赶来，我的同事口头勒令他们停手，他们还是不停，最后我们只能合力将他们控制，并将他们带回公安机关进行调查。
9、被害人黄某坚的陈述：2015年1月1日中午13时左右，我和潮州市公安局交警支队市区大队五中队民警丁某伟在韩江大桥中段沙洲路口执勤指挥交通，由于正值节假日，大桥上车流量非常大，我们实施了交通管制，在沙洲路口拉起警戒线禁止车辆右转驶入沙洲。这时一名男子驾驶一辆摩托车停在警戒线旁，车上载着一个女人和一个小孩，该男子下车后走到警戒线旁拉起警戒线，喊旁边的一辆面包车从那里通过，这时丁某伟就吹哨示意他不要那样做，并口头劝阻他，但那名男子不听劝阻，还把丁某伟推开，我见状马上上前了解情况，来到那男子身边我闻到他一身酒味。此时丁某伟还在叫他不要妨碍我们执勤，但那名男子依然不听劝，又再次用手推了丁某伟，于是我们两人就合力把他按倒在地，并叫他不要乱动，但他还是不停地反抗。这时突然有两名男子先后朝我们冲了过来，一名推开了丁某伟，一名把我推开，使我们失去了对地上男子的控制，接着对方三人就一起追打我俩，那名起初被我们控制的男子还抱起他身边的一个小孩，用小孩当武器朝我们甩，接着那名男子放下小孩和另外两人一起上来对我们拳打脚踢，我们一直后退，他们还是一直追打我们，我们控制不了当时的情况，只能呼叫对讲机请求支援，因为桥面车流量非常大我们无法再退后，只能抵挡，这样一直持续到我的其他同事赶来，我的同事口头勒令他们停手，他们还是不停，最后我们只能合力将他们控制，并将他们带回公安机关进行调查。
10、证人张某婷的证言，证实2015年1月20日中午，韩江大桥沙洲路口车很多，桥上已经塞车。交警在该路口拉上警戒线不让车辆下到沙洲。其丈夫向某某去将警戒线拉高想让滕某某他们坐的车过去，遂与二个执勤交警发生争执，滕某某、谭某某推开警察，向某某抱起孩子用孩子的脚去甩警察，之后他人三人和二个警察互相推打。
11、潮州市公安局交通警察支队市区大队的事情经过、说明材料，证实事发经过情况。
12、潮州市公安局交通警察支队市区大队的证明，证实2015年1月1日下午，因向某某、滕某某、谭某某三人冲击警戒线，殴打现场执行人员。扰乱现场交警人员的执勤执法，打乱了交警部门的工作部署。导致韩江大桥桥面严重拥堵，引发多宗碰擦，追尾的轻微交通事故造成塞车，时间从中午13时40分至17时10分，时间长达3个半小时；丁某伟系该大队五中队民警，按照大队元旦节的勤务按排，丁某伟2015年1月1日被安排在韩江大桥执勤；黄某坚系该大队五中队交通协管员，按照大队元旦节的勤务按排，丁某伟2015年1月1日被安排在韩江大桥执勤。
13、证人李某龙的情况说明：2015年1月1日中午，我在韩江大桥西岗亭疏导交通。约13时30分，我在对讲机里听到丁某伟呼叫说：“有人袭警，赶快过来帮忙”。中队长庄某丹叫我即时赶到沙洲口增援，我立即开警用摩托车载上中队长庄某丹赶到沙洲路口。到达现场后看见三名男子在追打同事丁某伟和黄某坚，庄某丹立即大声喝止他们不要打人，但他们根本无停止而且在现场大声骂人。我们四人立即上前对该三名男子进行制止，我和庄某丹合力将其中一名男子按倒在地，他力气很大还在反抗，最后被我们二人控制住。现场围观的人很多，造成路口更加拥堵，十分钟后上洲治安队和凤凰洲保安队也赶到现场。
14、证人陈某冰的情况说明：2015年1月1日中午，我在韩江大桥执行节日疏导保障工作。约13时30分，我在对讲机里听到丁某伟呼叫说：“有人袭警，要求增援”。中队长庄某丹叫我即时赶到沙洲口增援，我立即开警用摩托车载郑某赶到沙洲路口。到达现场后看见三名男子在追打同事丁某伟和黄某坚，庄某丹立即大声喝止他们不要打人，但他们根本无停止而且在现场大声骂人。我们四人立即上前对该三名男子进行制止，我和郑某合力将其中一名男子按倒在地，他力气很大还在反抗，最后被我们二人控制住。现场围观的人很多，还有一个女人在旁边吵闹骂人，最后跑到路中间堵住车辆通行，被我的同事李某龙拉开。大概14时时派出所的人员赶到现场把他们带到西岗亭。
15、证人郑某的情况说明：2015年1月1日中午，我在韩江大桥执行节日疏导保障工作。约13时30分，我在对讲机里听到丁某伟呼叫说：“有人袭警，要求增援”。中队长庄某丹叫我即时赶到沙洲口增援，我立即坐上陈某冰开的警用摩托车赶到沙洲路口。到达现场后看见三名男子在追打同事丁某伟和黄某坚，庄某丹立即大声喝止他们不要打人，但他们根本无停止而且在现场大声骂人。我们四人立即上前对该三名男子进行制止，我和陈某冰合力将其中一名男子按倒在地，他力气很大还在反抗，最后被我们二人控制住。现场围观的人很多，还有一个女人在旁边吵闹骂人，最后跑到路中间堵住车辆通行，被我的同事李某龙拉开。大概14时时派出所的人员赶到现场把他们带到西岗亭。
16、证人庄某丹的情况说明：2015年1月1日中午，我在韩江大桥执行节日疏导保障工作。因凤凰洲公园的游客在1时许激增。我队民警丁某伟和协管员黄某坚在沙洲路口对进入凤凰洲公园的车辆和人员进行疏导和分流的交通管控措施。约13时30分，我在对讲机里听到丁某伟呼叫说：“有人袭警，要求增援”。我韩江大桥西听到后即时叫上三名协管员开二部警用摩托车从桥面赶往沙洲路口。到达现场后看见三名男子在追打同事丁某伟和黄某坚，我立即大声喝止他们的不法侵害行为，但他们根本无停止而且行为更加嚣张。在这种情况下我们四人立即上前对该三名男子进行控制，把他们按倒在地并制服。现场局面受到控制后我即时江报上级领导和把情况向110指挥中心报告，请求辖区派出所过来处理。
17、受案登记表、立案决定书，证实本案的受案、立案情况。
18、抓获经过及破案经过材料，证实被告人到案及破案情况。
19、拘留证、逮捕证，证实被告人被采取强制措施情况。
20、行政处罚决定书，证实被告人向某某、谭某某、滕某某于2015年1月2日因上述行为被处行政拘留10日（2P89，121，105）。
21、户籍证明，证实被告人身份情况。
22、被害人丁某伟的谅解书，证实丁某伟对被告人向某某表示谅解。
23、被告人向某某的供述：2015年1月1日中午13时左右，我开摩托车载着我的妻子和儿子自西向东行驶到韩江大桥中段准备拐入沙洲路口时，我看到大桥与路口交界处拉着一条警戒线，禁止车辆通过，路口中间停放着一辆警用摩托车，不远处有两名交警在执勤。因为我后面还有几个朋友开着一辆面包车过来，于是我就停车走过去把警戒线拉了起来，想让朋友的车可以从这个路口进入凤凰洲公园。此时两名执勤的交警就走过来，其中一名叫我不要拉动警戒线，我没听其劝告，继续把警戒线拉起，他再次劝阻我无效后就要把我推开，我就动手去推他打他的肩膀，那两名交警见我不配合还动手，就合力把我控制按倒在地上。这时我面包车上的朋友刚好来到，我的朋友滕某某、谭某某就先后下车跑过来，两人先后把按住我的两名交警推倒推开，我就赶紧起身，抱起在我身旁的孩子，用孩子当武器去甩那两名交警，接着我放下孩子，和滕某某、谭某某三人一起围攻那两名交警。后来有其他几名交警赶到，我们还是继续追打那两名交警，直到交警同志把我控制住。
辩认笔录，证实经相片辨认，向某某辨认出谭某某、“刚岩”（滕某某）。
24、被告人谭某某的供述：2015年1月1日中午13时多，我和我的老乡向某某、滕某某等人准备到凤凰洲公园游玩，向某某载他的老婆、儿子先行，我和滕某某等几个人坐在一辆面包车里跟在他们后面，在行驶到韩江大桥中段的沙洲路口准备拐入引桥时，我看到向某某被两名交警按倒在地，这时腾某某就下车朝他们走过去，将其中一名交警推倒在地，我也跟着跑过去，另一名交警就放开向某某，要去协助被推倒的交警，向某某就趁机起身，抱起在他身旁的孩子去甩打那两名交警，接着我们三人就一起围攻那两名交警，追着他们打，直到后来另外几名交警赶来才把我们三人控制制服。我有看到他去拉动警戒线，可能是想让我们的面包车可以过。
辩认笔录，证实经相片辨认，谭某某辨认出向某某、滕某某。
25、被告人滕某某的供述：2015年1月1日中午13时多，我和老乡“铁锤”（向某某）、“苹果”（谭某某）、“小胡”等人准备到凤凰洲公园游玩，当时“铁锤”开摩托车载着他的老婆、儿子在前面，“小胡”开着面包车载我和“苹果”跟在他在后面，后来我们上了韩江大桥身西向东行驶到沙洲路口引桥准备下去沙洲岛时，看到沙洲路口拉了警戒线，“铁锤”把摩托车停在警戒线附近，由于有警戒线我们的面包车无法进入，所以“小胡”就开着车往桥东方向走了一小段路，当我们下车准备往回走到沙洲路口时，我看到“铁锤”被两名交警按倒在地，我就赶紧跑过去将其中一名交警推倒在地，接着“苹果”也跟着跑过来帮忙，另一名交警就放开“铁锤”，要去协助被推倒的交警，“铁锤”就趁机起身，抱起在他身旁的孩子，用孩子去甩打那两名交警，接着我们三人就一起围攻那两名交警，追着他们打，直到后来另外几名交警赶来才把我们三人制服。
辩认笔录，证实经相片辨认，滕某某辨认出“铁锤”（向某某）、“苹果”。
本院认为：被告人向某某、谭某某、滕某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为均已构成妨害公务罪，应依法惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人向某某、谭某某、滕某某归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人向某某取得被害人丁某伟的谅解，酌情予以从轻处罚。公诉机关提出对三被告人判处有期徒刑一年以下刑罚的量刑建议适当，予以采纳。
随案移送的从被告人向某某处扣押的摩托车一辆，因不能确认属于违法所得或者依法应当追缴，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百六十四条第三款的规定，不予没收，予以返还被告人向某某。
关于被告人向某某之辩护人提出向某某如实供述自己的罪行，认罪态度好，有悔罪表现，且得到被害人的谅解，请对其从轻处罚的意见，经查属实，予以采纳；提出向某某是在酒精影响下无法控制自己的行为的意见，不影响本罪的认定，不予采纳。
关于被告人滕某某之辩护人提出滕某某认罪悔罪，请对其从轻处罚的意见，经查属实，予以采纳；提出两位交警粗暴执法的意见，理据不足，不予采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百六十四条第三款的规定，判决如下：
一、被告人向某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月1日起至2015年6月30日止）。
二、被告人谭某某犯妨害公务罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月1日起至2015年6月30日止）。
三、被告人滕某某犯妨害公务罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月1日起至2015年6月30日止）。
四、随案移送的湘NOMD**的两轮男庄摩托车一辆予以返还被告人向某某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈爱铭
人民陪审员 陈壮培
人民陪审员 翁克亮
二〇一五年六月八日
书 记 员 庄琰丽