山西省长治市城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）城刑初字第110号公诉机关山西省长治市城区人民检察院。附带民事诉讼原告人牛某某，女，2012年12月17日出生，回族。系死者任某婚生女。法定代理人牛某，男，1983年4月15日出生，汉族，山西省陵川县人，大学专科。系牛某某之父。诉讼代理人张标志、高伟歌，山西省隆德晟律师事务所律师。附带民事诉讼原告人任某某，男，1955年9月12日出生，回族，山西省长治市人。系死者任某之父。诉讼代理人张标志、高伟歌，山西省隆德晟律师事务所律师。附带民事诉讼原告人马某某，女，1955年2月18日出生，回族，小学文化，山西省长治市人。系死者任某之母。诉讼代理人张标志、高伟歌，山西省隆德晟律师事务所律师。附带民事诉讼原告人牛某，男，1983年4月15日出生，汉族，山西省陵川县人，大学专科。系死者任某的配偶。诉讼代理人张标志、高伟歌，山西省隆德晟律师事务所律师。被告人ＸＸ，男，1987年1月27日出生，回族，初中文化，无业。2004年4月23日曾因吸毒被长治市公安局城区分局强制戒毒6个月；2005年1月2日曾因吸毒被长治市公安局城区分局强制戒毒6个月；2005年2月1日曾因盗窃、吸毒被长治市劳动教养管理委员会劳动教养三年；2008年3月29日曾因犯盗窃罪被长治市城区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元，同年5月8日刑满释放；2009年6月2日曾因盗窃被长治市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年零六个月；2012年12月13日曾因盗窃被长治市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年，2013年2月28日因其患有肺结核被该委员会决定所外执行。2013年12月2日因涉嫌过失致人死亡罪因病被长治市公安局城区分局监视居住。2014年4月9日被本院决定监视居住。附带民事诉讼被告人郑某甲，男，汉族，1976年1月25日出生，长治市壶关县人，初中文化，系长治市和平西街某旅馆业主。诉讼代理人刘慧荣，山西弓平律师事务所律师。附带民事诉讼被告人郑某乙，女，汉族，1977年6月13日出生，长治市壶关县人，初中文化，系长治市和平西街某旅馆业主。诉讼代理人刘慧荣，山西弓平律师事务所律师。山西省长治市城区人民检察院以城检公诉刑诉（2014）68号起诉书指控被告人ＸＸ犯过失致人死亡罪，于2014年4月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山西省长治市城区人民检察院指派检察员席梦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某某、任某某及其诉讼代理人高伟歌、张标志，附带民事诉讼原告人牛某某、牛某的诉讼代理人高伟歌、张标志，被告人ＸＸ，附带民事诉讼被告人郑某乙、郑某甲及其诉讼代理人刘慧荣到庭参加诉讼。现已审理终结。山西省长治市城区人民检察院指控：2013年11月26日11时许，被告人ＸＸ与被害人任某相约至长治市和平西街某旅馆208房间吸食毒品，任某注射毒品后休克，ＸＸ对任某进行了掐人中等抢救措施后仍无法令其苏醒。13时许，赵某某（另案处理）来到该房间，二人继续对任某实施简单救助，任某仍未苏醒。17时许，ＸＸ、赵某某在长治市紫金东街盗窃价值1800元的津阳光牌电动车一辆。二人返回旅馆后发现任某已面色苍白，脉搏微弱，遂将任某送至长治市第二人民医院，后ＸＸ逃离。赃物未追回。经法医鉴定：任某系注射毒品致呼吸抑制死亡。2013年11月29日，ＸＸ在其母亲马某甲的陪同下主动到长治市公安局城区分局投案。指控证据有：报案材料、照片等书证；陈某、闫某某等人的证言；被告人ＸＸ及其同案犯赵某某的供述与辩解；鉴定意见等。据此，被告人ＸＸ之行为已构成过失致人死亡罪、盗窃罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第二百六十四条之规定惩处。附带民事诉讼原告人诉称，请求依法追究被告人ＸＸ过失致人死亡罪的刑事责任并判令刑事附带民事诉讼被告人ＸＸ、郑某甲、郑某乙共同赔偿刑事附带民事诉讼原告人死亡赔偿金408234元，丧葬费22118元，被扶养人生活费329710.5元。总计760062.5元。并当庭提供了以下证据：长治市精神卫生中心出具的关于牛某的门诊诊疗手册、山西省医疗单位门诊医药费统一收据5支、刑事附带民事诉讼原告人常住人口登记卡、情况说明。被告人ＸＸ辩称定过失致人死亡罪名重，其看到任某发生危险后就将她送医院了，其进行了积极的救护措施，送到医院后，其因为吸毒怕被抓，在医院对面的胡同口等着。对于民事部分其称现在没有赔偿能力。对公诉机关指控其犯盗窃罪不持异议。附带民事诉讼被告人及其诉讼代理人提出如下意见：1、任某是因吸毒休克死亡，二被告与受害人的死亡没有因果关系；2、二被告开设旅馆是正当的营业行为，任某和ＸＸ开房休息无需登记；3、二被告不知道任某吸毒，从11点到下午1点有人曾提醒被告人ＸＸ送医院救治，是ＸＸ没有及时采取救治措施，二被告不应当承担相应的赔偿责任。4、住宿老板有保护旅客隐私的义务，不能随便进入旅客房间。根据《民法通则》，二被告人没有民事过错，没有违反侵权责任法，损害是因受害人自己造成的，不承担后果。经审理查明，2013年11月26日11时许，被告人ＸＸ与被害人任某相约至长治市和平西街某旅馆208房间吸食毒品，任某注射毒品后休克，ＸＸ对任某进行了掐人中等抢救措施后仍无法令其苏醒。13时许，赵某某（另案处理）来到该房间，二人继续对任某实施简单救助，任某仍未苏醒。期间，闫某某来到宾馆房间，和ＸＸ、赵某某吸毒，并看了任某的情况，建议ＸＸ将任某送医院，ＸＸ没有理会，之后闫某某离开。17时许，ＸＸ、赵某某在长治市紫金东街盗窃价值1800元的津阳光牌电动车一辆。二人返回旅馆后发现任某已面色苍白，脉搏微弱，遂将任某送至长治市第二人民医院，后ＸＸ逃离。赃物未追回。经法医鉴定：任某系注射毒品致呼吸抑制死亡。2013年11月29日，ＸＸ在其母亲马某甲的陪同下主动到长治市公安局城区分局投案。另查明，长治市和平西街某旅馆无营业执照和特种行业许可证等经营旅馆的相关证件，且未要求任某和被告人ＸＸ出示身份证未办理住宿登记等手续。认定上述事实的证据有：公诉机关提供的证据1、接受刑事案件登记表。证明2013年11月26日19时15分，长治市公安局英雄南路派出所接110指令“长治市第二人民医院急诊科接受一名20岁左右的女子，该女子送至医院时已经死亡好长时间，送该女子到医院的男子已经离开医院，现该死亡女子身份不明”。2、长治市公安局城区分局出具的强戒决字（2013）第000042号强制隔离戒毒决定书。3、中华人民共和国公安部出具的公物证鉴字（2013）6230号物证检验报告。证明死者的血液中含有吗啡7.89ng／ml、去氧麻黄碱257ng／ml、阿普唑仑含量76.3ng／ml。4、长治市城区公安司法鉴定中心出具的城公（法）鉴（尸）字（2013）80号法医学尸体检验报告以及照片说明。证明任某系注射毒品致呼吸抑制死亡。5、长治市城区价格认证中心长城价证鉴字（2013）159号涉案物品价格鉴定结论书。证明被盗津阳光牌电动自行车的价格为1800元。6、王某某报案材料及询问笔录。其称：“2013年11月26日上午8时30分许我将我的价值2200元的津阳光牌电动车停放在紫金东街36号联想售后店门口，锁好之后去上班。下午18时10分我出来发现电动车被盗。”7、陈某的询问笔录。其称：“我是长治市第二人民医院急诊科主任。2013年11月26日19时许，一名年青男子将一名年轻女子送至我院急诊室，我负责抢救。当时我在检查时发现该女子无心跳，无呼吸，无意识，四肢冰凉，瞳孔散大固定，角膜模糊，我据此判断女子在送医院之前就已经死亡。我询问送她的男子，男子称女子喝多了。但我判断女子没有任何饮酒的迹象。我告诉男子，女子已经死了，男子借故走了。过了三、五分钟，我们发现男子没回来，就报案了。”8、田某的询问笔录。其称：“我在长治市第二人民医院急诊科担架队工作。2013年11月26日晚上6点多，急诊科护士告诉我外面有个病人。当时只看见路边停着一辆红色电动车，我拉着担架到外面，一名老年男子叫住我，我过去后看到那名女子，头上包着衣服，我和那名老年男子还有一个年轻男子一起把女子抬上担架，我把她推回急诊室。陈某主任就过去看病人。我就出了急诊室。过了一会陈某主任告诉我女子已经死了。后来警察就来了。”9、张某某的询问笔录。其称：“我在长治市第二人民医院急诊科工作，2013年11月26日晚上7点左右，我接班后进入急诊室，陈某主任在给一名女子做心肺复苏，我就给该病人建立静脉液路，并给她吸氧。抢救中陈主任说病人不行了，心跳和呼吸都没有了，但还是进行进一步救助。然后观察了该病人的双侧瞳孔，发现病人瞳孔散大。之后我们给她做心电图，确诊其死亡。”10、赵某某的询问笔录。其称：“2013年11月26日中午ＸＸ邀我去某旅馆。我上去以后，ＸＸ告诉我他对象打毒品打多了，没醒。过了两个多小时那姑娘还是没醒，我就过去看看，摸了摸脉搏，感觉还活着，掐了掐人中穴，又给她按了按胸口，她开始呼吸。我让ＸＸ找了银针，给她扎了扎手指。我劝ＸＸ送女孩去医院，ＸＸ不肯。过了一会儿，ＸＸ买了点毒品，我吸了一包，ＸＸ吸了一包半。这时候我的朋友‘胖子’打电话要找我玩，我就把他叫到旅馆。我让胖子看看吸毒昏迷的女孩，胖子看过后，建议把女孩送医院，ＸＸ没有送。胖子用100元买了ＸＸ半包毒品，就在旅馆里注射，之后我就和胖子离开了。下午5点多，ＸＸ给我打电话，让我回去一趟。我回去后，ＸＸ还是没有把女孩送到医院。ＸＸ说没钱了，去偷个车。我们就一起到三招旁边旧消防支队门口偷了一辆电动车，当时我在偷车，ＸＸ望风。ＸＸ骑车到了梅辉坡小区那里，言语中我知道那女孩叫任某。我们又回到某旅馆，发现任某脸色不对，颈动脉没反应了，我和ＸＸ说人不行了，赶紧叫ＸＸ送她去医院。ＸＸ背上任某，我拿上任某的包，下了楼。刚出旅馆们有个人问我们怎么了，ＸＸ说小姑娘喝多了，那人帮忙拦了一辆电动车，我和ＸＸ把任某抬上电动车，我骑上摩托，一起去了市二院。到了市二院我问ＸＸ怎么样，他告诉我出事了，任某死了。我埋怨了ＸＸ几句，就走了。”11、闫某某的询问笔录。其称：“2013年11月26日下午三点多，我给赵某某打电话，想弄些毒品。赵某某把我叫到某旅馆，到了那儿，赵某某告诉我他的朋友的女朋友打毒品打多了，让我看看。我到房间后看到一个年轻女子躺在床上睡着，旁边坐着个年轻人。我摸了摸女子脉搏，用手在她鼻子边试了试，当时女子有脉搏，也有呼吸，但脸色苍白。我告诉年轻男子一定要送医院，那个年轻人不在乎，觉得没啥事。接着我看到床头柜上有一包海洛因，我给了年轻人一百元，赵某某给了我个注射器，我就注射了。十几分钟后，我见那个年轻人还是没有送那名女子去医院的意思，我怕出事，就和赵某某先走了。”12、牛某的询问笔录。其称：“2013年11月26日中午11时许，任某说要上街遛街，我在家看孩子。然后就没有回来过，打她电话一直关机。”13、沈某某的询问笔录。其称：“2013年11月26日晚7时许，我从饭店出来，看到饭店门口有一年轻男子，抱个人，旁边还有一个年轻人在等车。我走近了看见被抱着的是个女子。我问问那女子怎么了，抱着她的男子说她喝多了。那名等车的人问我最近的医院是哪家，我说市二院，这时裴金保骑着三轮过来，我就叫住他，等车的男子对裴某某说去二院，裴某某也问了一句女孩怎么了，等车的男子也说喝多了。于是两个男子将女子抱上车，等车的男子拿着包骑着一辆大包车跟着，一起走了。”14、裴某某的询问笔录。其称：“2013年11月26日下午7点左右，我走到和平西街某旅馆附近，南营街的沈某某叫住我，沈某某旁边还有一名年轻男子在拦车，我停住后，不知道是沈某某还是年轻男子告诉我送一个人去二院，我看见路边还有一个男子，一个女子坐在路边，衣服蒙着头，身体靠在这名男子腿上。接着两名男子将女子抱上车，路边的男子也上了车，拦车的男子骑了一辆车跟着。路上我问车上男子怎么回事，男子说喝酒喝多了。不一会儿，我将她俩拉到二院，年轻男子让我进去叫医生，结果没叫到。男子进去叫了个医护人员，到车前抬人。我和年轻男子都抬不动。后来医护人员推了一辆车子，我帮忙固定车子，医护人员和年轻男子将女子抬上车，然后推进急诊室。我一看估计要不上钱，就先走了。”15、郑某乙的询问笔录。其称：“2013年11月26日大概中午11点左右，任某和一名30岁左右男子来到我所开的旅店，我当时在旅店前台的里间坐着，看到他俩后，任某和我说要上楼坐会儿，给了我10块钱。我就带她俩去了208房间。因为任某以前在我这住过，所以我没有登记。大概下午2点多左右，我听到有人从楼上下来的声音，有个男子和我说，房间里有人睡着，然后男子就出去了。下午4点多，有两个人上楼了。我起床后，大概是下午4点50多，我上楼提醒208该退房了。隔了几分钟和任某一起开房的男子下来给了我50块。又过了十几分钟，我上楼提醒他们，我到了二楼楼口，看到任某被和她开房的男子抱着下楼，后面还跟着一名男子。抱着任某的男子告诉我任某喝多了。之后那名男子走到我旁边，我就把找给他们的35块钱给他了。然后他就下楼了，我跟在后面。他们到了楼下，我听到其中一名男子说出去打个车，之后他俩出了旅店。去哪儿我就不知道了。”16、郑某甲的询问笔录。其称：“2013年11月26日晚上大概十点以后我回家，我老婆郑某乙和我讲起以前和我们在长治市城区和平西街南营巷71号租房的女子带着一名男子来到旅馆，在旅馆208房间开房间休息，之后那名男子和我老婆说一会叫女孩起床。过了一会我老婆上去叫女孩起床，女孩说再睡会。过了一会，我老婆看见两名男子将女孩从208弄下来，我老婆问女孩怎么了，抱她的男子说女孩喝多了。紧接着，那两名男子将女孩带到路上，碰到了开饭店的沈某某，当时沈某某还帮忙拦了一辆电动三轮车。其他情况我老婆就不知道了。”17、张某乙的询问笔录。其称：“我是某旅馆的服务员。2013年11月26日晚上7、8点多我去收拾208房间，看到地下有两三个烟头，电视桌和床头柜上各放一个一次性纸杯，双人床上两个枕头堆在一起，被子被乱翻，床单上有男女发生性关系留下的痕迹。”18、马某甲的询问笔录。其称：“我是ＸＸ的妈妈。ＸＸ说2013年11月26日10点多，任某把他叫出去，让ＸＸ陪她吸毒，ＸＸ就去了。ＸＸ到了房间要喝水，就下楼拿水壶，等ＸＸ回到房间，任某已经吸毒并且休克。ＸＸ进行了一些救助，如掐人中穴。任某缓了口气，ＸＸ就出去了。到了快晚上的时候，ＸＸ和一个朋友回到旅馆，看看任某走了没有。结果ＸＸ发现任某没有醒，就感觉不对。他朋友说快点送医院，ＸＸ抬任某去医院，老板问怎么了，ＸＸ说喝多了。后来ＸＸ坐了三轮把任某送医院了。ＸＸ后来看见市二院附近的协查通报，说是有个吸毒的女孩死了，他才知道任某死了，然后就回家告诉我。”19、抓获材料。证实长治市公安局城区公安分局民警在2013年11月29日在长治市西大街南阳大药房门口将犯罪嫌疑人赵某某抓获。20、归案材料。证实2013年11月29日上午犯罪嫌疑人ＸＸ在其母亲马某甲的陪同下主动到长治市公安局南街派出所投案。投案时ＸＸ提一花格格女式提包，内有索爱手机一部、红色化妆袋一个、顺达会员卡一张、佳威超市积分卡一张、好孩子育婴用品会员卡一张、博源超市购物卡两张、棉棒一桶。犯罪嫌疑人ＸＸ称该女式提包及包内物品系受害人任某所有。21、长治市公安局城区分局扣押物品、文件清单。证实被告人ＸＸ向公安机关提供的任某的女式挎包、索爱手机一部、红色化妆袋一个、顺达会员卡一张、佳威超市积分卡一张、好孩子育婴用品会员卡一张、博源超市购物卡两张、棉棒一桶，被该局依法扣押。22、长治市公安局城区分局发还扣押物品、文件清单。证实上述被该局扣押的物品已发还被害人任某的丈夫牛某。23、协查通报及视频截图。24、长治市公安局城区分局强戒字（2004）第32号强制戒毒决定书；强戒证字（2004）第55号解除强制戒毒证明书；证明2004年4月23日被告人ＸＸ曾因吸毒被长治市公安局城区分局强制戒毒6个月，2004年10月22日解除强制戒毒。25、长治市公安局城区分局长公（禁）行通字（2005）第1号强制戒毒执行通知书、长公（禁）解戒证字（2005）第11号解除强制戒毒执行通知书；证明2005年1月2日被告人ＸＸ曾因吸毒被长治市公安局城区分局强制戒毒6个月，2005年2月3日解除强制戒毒。26、长治市劳动教养管理委员会长劳字（2005）第13号劳动教养决定书。证明2005年2月1日被告人ＸＸ曾因盗窃、吸毒被长治市劳动教养管理委员会劳动教养三年。27、山西省长治市城区人民法院（2008）城刑初字第60号刑事判决书，长治市看守所市字（2008）390号刑满释放证明书。证明2008年3月29日被告人ＸＸ曾因犯盗窃罪被长治市城区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元，同年5月8日刑满释放。28、长治市劳动教养管理委员会长劳字（2009）第51号劳动教养决定书。证明2009年6月2日被告人ＸＸ曾因盗窃被长治市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年零六个月。29、长治市劳动教养管理委员会长劳字（2012）第000059号劳动教养决定书、山西省临汾劳动教养管理所晋临劳收字（2013）第1号不予收容通知书、长治市劳动教养管理委员会长劳所外执字（2013）第000006号劳动教养所外执行决定书。证明2012年12月13日被告人ＸＸ曾因盗窃被长治市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年，2013年2月28日因其患有肺结核被该委员会决定所外执行。30、涉案人员身份信息。31、被告人ＸＸ的供述和辩解。其称：“2013年11月26日上午十点左右任某约我见面。我和她坐出租车到了某旅馆，车上任某告诉我她有毒品。我们到了旅馆，开了个家。任某让老板给我们拿壶热水，等了一会老板没来。我就自己去打热水。回来后我看见任某已经开始注射毒品，当时她还清醒。注射完之后，任某突然就晕了。我看见她那样就认为她休克了。我就赶快掐她的人中穴。过了有一、两分钟，赵某某打电话给我，我就告诉他我所在的地方，并且告诉他任某休克了。之后我继续掐她的人中穴。后来赵某某来了，我掐任某的人中穴，赵某某用注射器的针头扎任某的手指放血，大概抢救了一个小时，我们看见任某有呼吸了，就没有继续管她。过了一会儿赵某某接了个电话，叫来一个学医的朋友。那个人来了以后看了看，告诉我们她处于昏迷状态，让她睡会。之后赵某某和那名男子要去买毒品，我就给了赵某某100元。之后我就睡了一会儿。到了大概下午四、五点多赵某某拿着毒品回来了，我和赵某某就注射了毒品。我和赵某某看了任某，摸了她的脉搏，觉得正常了，就和赵某某出去了。赵某某说想偷一辆自行车，弄点钱。于是我们就在紫金东街的路边偷了一辆电动车。我望风，他撬锁。下午六点多，我回来后，发现任某呼吸和脉搏都很微弱，就退了房，送任某去医院。到了市二院，我进了急诊，医生说人不行了。我就跑了。回家后，我把任某的包藏起来，呆了两天。27日我听说二院有个女孩吸毒吸死了，我就看了公安局的协查通报，回家和我妈说了这个事。我妈让我来公安机关说明情况。28日我就主动到公安机关说明情况。”（二）刑事附带民事诉讼原告人提供的证据。1、马某某、任某某身份证及常住人口登记卡复印件。证明四原告的身份信息及任某某、牛某某系城镇户口。2、长治市精神卫生中心门诊诊疗手册一份，山西省医疗单位门诊医药费，长治市公安局城区分局刑警大队情况说明。3、情况说明。证明任某死后女儿牛某某由原告任某某、马某某抚养。本院认为，被告人ＸＸ未尽及时的救助义务，放任他人因吸食毒品而死亡，其行为已构成过失致人死亡罪；被告人ＸＸ以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。被告人ＸＸ一人犯数罪，依法应对其实行数罪并罚。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人ＸＸ主动投案，如实供述主要犯罪事实，有自首情节，依法可酌情从轻处罚。关于本案民事赔偿部分本院作如下认定：附带民事诉讼原告人要求赔偿的丧葬费22118元，被抚养人牛某某的生活费103797.8元（12211.5×17÷2=103797.8），于法有据，本院予以支持；附带民事诉讼原告人任某某的生活费，因任某某未提供其丧失劳动能力和无其他生活来源的证据，本院不予支持；附带民事诉讼原告人要求的死亡赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。对于上述赔偿款项的责任承担，本院作如下划分：被害人任某作为完全民事行为能力人，明知注射毒品系违法行为而为之，对其死亡应承担35%的责任；被告人ＸＸ与被害人任某相约吸食毒品，明知任某注射毒品后休克而未及时尽救助义务，对任某的死亡应承担35%的赔偿责任；附带民事诉讼被告人郑某甲、郑某乙无证经营旅馆，未按法律规定对住宿客人进行身份登记，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，对任某的死亡应承担30%的赔偿责任。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第二百六十四条、第六十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决如下：一、被告人ＸＸ犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑五年零六个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金自本判决生效后第二日起3个月内缴纳）。被告人ＸＸ于本判决生效之日起十日内，赔偿刑事附带民事原告人牛某某人民币36329.2元，赔偿四附带民事诉讼原告人人民币7741.3元。三、附带民事诉讼被告人郑某甲、郑某乙于本判决生效之日起十日内，赔偿刑事附带民事原告人牛某某人民币31139.3元，赔偿四附带民事诉讼原告人人民币6635.4元。四、刑事附带民事原告人的其他诉讼请求不予支持。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉，应当递交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  王宁宁人民陪审员  李 斌人民陪审员  崔鸿雁二〇一四年八月八日书 记 员  周 敏