广西壮族自治区钦州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）钦民三终字第59号
上诉人（一审原告）苏树权，钦州市犀牛脚盐场副场长。
委托代理人张锦盛，广西金湾律师事务所律师。
被上诉人（一审被告）刘群汉，农民。
被上诉人（一审被告）刘奎汉，农民。
以上两被告共同委托代理人米均龙，广西海湾律师事务律师。
苏树权与刘群汉、刘奎汉生命权、健康权、身体权纠纷一案，钦南区人民法院于二0一四年八月二十日作出（2014）钦南民初字第776号民事判决。宣判后一审原告苏树权不服，向本院提出上诉。本院依法组成由审判员黄载文担任审判长，审判员王红艳，代理审判员黄煜参加的合议庭公开开庭审理了本案。上诉人苏树权的委托代理人张锦盛，被上诉人刘群汉、刘奎汉的委托代理人米均龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
钦南区人民法院经审理查明，2013年12月31日刘群汉、刘奎汉雇请民工在位于犀牛脚盐场平山工区13、14工段基围北头排淡水沟南侧基城靠近刘群汉、刘奎汉村集体所有土地的一旁处用水泥砖修砌围墙时，钦州市犀牛脚盐场认为刘群汉、刘奎汉侵占其土地，便指派苏树权等10人前往制止，作为副场长的苏树权在履行职务过程中与刘群汉、刘奎汉发生争执。在争执过程中苏树权等盐场员工与刘群汉、刘奎汉相互推搡打斗，致使苏树权身体受伤。事发当天，苏树权被送往钦州市第一人民医院留医住院治疗9天（从2013年12月31日至2014年1月9日），经诊断为：腹壁、胸壁皮肤软组织挫擦伤，花去医疗费2043.8元。出院后，医嘱建议其全休一个月。事后双方协商赔偿未果。苏树权诉至钦南区人民法院请求解决。
另查明，苏树权在留医住院期间，钦州市犀牛脚盐场并没有停发其工资。
钦南区人民法院认为，刘群汉、刘奎汉与钦州市犀牛脚盐场因修砌围墙是否侵占土地而发生纠纷，在解决纠纷过程中作为场领导的苏树权没有正确妥善处理所发生的纠纷，却采取对垒、不理智方式去解决问题，从而引发犀牛脚盐场员工与刘群汉、刘奎汉发生争执，进而打架斗殴，造成苏树权受伤入院治疗的事实，本院对此予以确认。根据本案起因、双方的过错责任大小，刘群汉、刘奎汉对自己实施的侵权行为造成苏树权的经济损失应承担主要民事赔偿责任即承担60%的主要责任。苏树权未能克制处理纠纷而引发群体打架斗殴，对造成自己损害也有过错，应减轻刘群汉、刘奎汉的民事赔偿责任即承担40%的次要责任。苏树权请求赔偿医疗费2043元、护理费712元（28938元／年÷365天×9天）、住院伙食补助费360元（40元／天×9天），合理合法，本院予以确认；请求赔偿误工费3169元（2438元／月÷30天×39天），由于苏树权作为钦州市犀牛脚盐场副场长是在履行职务过程中受伤的，其单位并未因伤治疗停发工资，因此其请求误工费没有事实依据，本院不予支持。请求刘群汉、刘奎汉向苏树权公开赔礼道歉问题，因苏树权所受的是腹壁、胸壁皮肤软组织挫擦伤，不属于名誉、隐私、肖像等人格权益范畴，并且其对自己损害的发生也有过错，所以该请求依法无依据，本院不予支持。故刘群汉、刘奎汉应共同赔偿给苏树权医疗费2043元、护理费712元（28938元／年÷365天×9天）、住院伙食补助费360元（40元／天×9天），共计3115元的60%即1869元。刘群汉、刘奎汉认为自己在村集体土地修砌围墙受到苏树权等人非法干预并引发打架斗殴，苏树权对此也存在一定过错以及其请求的误工费、护理费不合理，公开赔礼道歉没有事实和法律依据为由进行抗辩，其理由部分成立，部分不成立，本院对合理部分予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条并参照《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》（2014年度）的规定，判决：一、被告刘群汉、刘奎汉共同赔偿给原告苏树权医疗费2043元、护理费712元（28938元／年÷365天×9天）、住院伙食补助费360元（40元／天×9天），共计3115元的60%即1869元；二、驳回原告苏树权的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由被告刘群汉、刘奎汉负担25元。
钦南区人民法院作出上述一审判决后，一审原告苏树权不服，向本院提起上诉，上诉理由：上诉人没有与被上诉人推搡打斗，而是被上诉人打上诉人，一审判决认定由上诉人承担40%的责任不当。请求撤销原判，改判：一、刘群汉、刘奎汉赔偿医疗费2043元、护理费712元（28938元／年÷365天×9天）、住院伙食补助费360元（40元／天×9天）、误工费3169元（2438元／月÷30天×39天），共计6284元；二、要求刘群汉、刘奎汉向苏树权公开赔礼道歉；三、本案一切诉讼费由刘群汉、刘奎汉承担。被上诉人答辩同意一审判决。
该案在本院审理期间，双方当事人对一审判决书确认的双方在争执过程中苏树权等盐场员工与刘群汉、刘奎汉相互推搡打斗的事实有异议，对一审判决确认的其它案件事实没有异议。在二审庭审中，上诉人苏树权当庭举出：1）打架现场的视频录像，证明双方没有打群架，而是被上诉人先动手打他的事实；2）钦南区人民法院（2014）钦南民初字第1002号民事判决书，证明被上诉人刘群汉、刘奎汉砌围墙的土地属于犀牛脚盐场的土地的事实；3）犀牛脚边防派出所调查刘群汉、刘奎汉、苏树权、陆润富、翁鸿波、王裕有、李光福的调查笔录，证明刘群汉、刘奎汉打他的事实。上诉人质证认为，上述证据由当地派出所依职权调查而来，具备证据的客观性、关联性和合法性，应得到法庭的采信。被上诉人质证中，对证据的合法性和客观性没有异议，但认为上述证据不足以证明被上诉人刘群汉、刘奎汉殴打上诉人苏树权的事实，被上诉人只得推上诉人苏树权而没有打他；钦南区人民法院（2014）钦南民初字第1002号民事判决书，由于被上诉人已提出上诉，该判决书未有发生法律效力。本院认为，上述打架现场的视频录像和犀牛脚边防派出所调查刘群汉、刘奎汉、苏树权、陆润富、翁鸿波、王裕有、李光福的调查笔录证明，证据来源真实合法，客观地反映当时双方发生纠纷的状况，并能互相印证，依法予以采信。本院确认：双方在争执过程中，被上诉人刘群汉、刘奎汉动手打了上诉人苏树权，后双方被犀牛脚盐场的工人隔开，双方不存在打群架的事实。
双方当事人对一审判决书查明的其它案件事实没有异议，本院应依法予以确认。
本院认为，本案争议性质是因打架而引起的健康权纠纷，上诉人苏树权因身体受到侵害而入院治疗并造成经济损失已是事实，争议的焦点是刘群汉、刘奎汉在本次争打中是否具有减轻或免除赔偿的事由及一审判决不支持苏树权要求登报赔礼道歉的请求是否正确。《中华人民共和国侵权责任法》第八条“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”。第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，被上诉人刘群汉、刘奎汉在土地权属尚未彻底解决之前，在争议的土地上砌围墙是错误的，并直接导致打架事件的发生。上诉人苏树权出于维护集体利益，在土地权属尚未彻底解决之前，带人阻止是正确的，在双方争执的过程中被上诉人刘群汉、刘奎汉先动手打了上诉人，后被人隔开，造成上诉人苏树权受伤入院治疗，从而产生经济损失，在事件发生的过程中，上诉人苏树权并没有过错，因此，被上诉人并不具有减轻或免除赔偿的情节和事由。所以，一审判决由上诉人苏树权自负40%的责任，由被上诉人刘群汉、刘奎汉负60%的赔偿责任分担缺乏相应的事实和法律依据，本院依法纠正。由被上诉人刘汉、刘奎汉负全部赔偿责任，由于上诉人苏树权是犀牛脚盐场的职工，执行单位委派的工作而受伤，其单位并未因伤治疗停发工资，因此其请求误工费没有法律依据，故应由被上诉人刘群汉、刘奎汉赔偿给上诉人苏树权医疗费2043元、护理费712元（28938元／年÷365天×9天）、住院伙食补助费360元（40元／天×9天），共计人民币3115元。
《中华人民共和国民法通则》第一百二十条“公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。”最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题意见（试行）第一百五十条“公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权和法人的名称权、名誉权、荣誉权受到侵害，公民或法人要求赔偿损失的，人民法院可以根据侵权人的过错程度、侵权行为的具体情节、后果和影响确定其赔偿责任。”本案基于身体健康权受到侵害而引起的侵权损害赔偿纠纷，侵权行为的直接侵害对象是身体健康权，对名誉权的侵害并未造成严重的影响，而上诉人亦未能举出因本次打架事件而对其名誉构成严重侵害并造成严重损失的实质性证据。因此，上诉人苏树权上诉要求判令被上诉人刘群汉、刘奎汉登报向其赔礼道歉无事实和法律依据，本院依法不予支持。
综上所述，一审判决认定的主要事实不清，责任分担不当，二审依法予以纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、撤销钦南区人民法院（2014）钦南已初字第776号民事判决第一项，维护第二项；
二、刘群汉、刘奎汉赔偿给苏树权医疗费2043元、护理费712元、住院伙食补助费360元，共计人民币3115元。
上述债务，义务人应于本案生效判决送达之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向钦南区人民法院申请执行。
本判决为终审判决。
审 判 长 黄载文
审 判 员 王红艳
代理审判员 黄 煜
二〇一五年二月二十五日
书 记 员 刘 蔚