重庆市九龙坡区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）九法民初字第07333号
原告张艳，女，1975年10月12日生，汉族，住重庆市南岸区。
委托代理人郭红利，重庆华之岳律师事务所律师。
委托代理人胡静，重庆华之岳律师事务所律师。
被告王良英，女，1955年10月7日生，汉族，住重庆市大渡口区。
委托代理人王良秀，女1957年12月21日生，汉族，系王良英妹妹，住重庆市大渡口区新工四村**号。公民身份号码：5102031957********。
原告张艳诉被告王良英健康权纠纷一案，本院于2015年5月5日立案受理后，依法由审判员邱玲适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张艳及其委托代理人郭红利、胡静，被告王良英及其委托代理人王良秀到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张艳诉称，2014年1月23日，王良英的女儿朱琳诉周韵发、张艳借款纠纷一案由九龙坡区人民法院受理，并于2014年5月4日在法院开庭审理。在庭审过程中，作为旁听人员的王良英对原告张艳进行漫骂，休庭时王良英在法庭内殴打原告头部及其身体其他部位，造成原告全身软组织损伤，颅脑损伤。现原告起诉来院，请求：1、判令被告赔偿医疗费8774.42元、误工费12000元、住院伙食补助费150元、营养费1000元、交通费500元、精神损害抚慰金18441.3元，共计40865.72元。2、本案诉讼费由被告承担。
被告王良英辩称，我并未殴打张艳，只是发生了抓扯纠纷，而且发生纠纷的原因是庭审过程中张艳乱骂，并且辱骂了我的外孙女，双方就相互将对方的头发抓住，抓扯起来了，后来法警将双方分开，后110出警将我们带至九龙坡区园区派出所。被告并未殴打原告，因此不承担任何费用。
经审理查明，2014年5月4日，原告张艳因与被告的亲属存在债务纠纷，在本院开庭审理。庭审结束后，双方因语言不合发生争执，进而发生抓扯，在抓扯过程中，原告张艳受伤。后法警将双方制止，重庆市公安局九龙坡区分局九龙园区派出所出警将双方带至派出所处理。2015年7月15日，重庆市公安局九龙坡区分局九龙园区派出所出�110出警证明，载明：2014年5月4日11时许，九龙坡坡区公安分局九龙园区派出所接指挥中心指令称：九龙坡区法院三楼有纠纷。九龙园区派出所民警立即赶到现场，经了解系：张艳与王良英因债务问题在九龙坡区人民法院开庭，在开完庭后双方言语不合王良英开始辱骂张艳，随即王良英动手殴打张艳，期间二人相互抓扯，经民警现场查看张艳头上的一撮头发被抓掉，张艳手上有抓伤，王良英脖子及左手有抓伤。民警将双方带回派出所协商，张艳称要求医院看完病后再来解决。民警已作情况掌握。
原告受伤当日，前往重钢总医院住院治疗，被诊断为：1、脑外伤后神经症性反应2、顶部头发脱落3、右枕部头皮血肿4、全身多处皮肤软组织挫伤（双手臂、右侧腰腹部等）5、甲状腺癌术后6、肝囊肿。经住院治疗3日，于2014年5月6日出院，出院医嘱载明：1、休息2周，�免劳累2、不适随访，必要时复查头颅CT。期间，原告花费医疗费3708.82元。庭审中，原告陈述因受伤后不适，又分别于2014年5月14日、2014年5月19日、2014年5月28日、2014年6月30日、2014年7月1日、2014年7月28日到医院治疗，分别产生医疗费842.8元、254.6元、729.4元、1061.8元、454.3元、1722.7元。故原告主张医疗费共计8774.42元。被告对原告主张的医疗费的合理性和关联性有异议，故申请对原告医疗费的合理性以及2014年5月6日出院后产生医疗费的关联性进行司法鉴定。
2015年11月22日，重庆市第九人民医院司法鉴定所受本院委托，作出市九院（2015）医鉴第074号司法鉴定意见书，认为：张艳住院期间的医疗费用属于合理医疗范畴。2014年5月14日就诊于肝胆外科，产生的费用共计822.80元，无门诊病历及检验检测报告单，与本次疾病无关联。2014年5月28日，其中血栓心脉宁片和尼莫�平片共计300.96元，属于缺血性用药，与本次外伤疾病无关联。2014年5月14日行头部核磁共振检查费1080元、2014年5月19日医疗费234.60元、2014年5月28日医疗费408.48元、2014年6月30日医疗费1041.80元、2014年7月1日医疗费444.30元、2014年7月28日医疗费1538.70元与本次疾病有关联。为此，被告垫付鉴定费1600元。
庭审中，原告主张误工费12000元，陈述自己是经营货运运输，每月收入4000元，主张3个月的误工损失，为此，举示了重庆林凯汽车运输有限公司的出资者情况、公司章程和工资证明。被告对此予以否认，认为原告经营的公司没有营运，原告每天都接送小孩，没有误工损失。
上述事实，有住院病历、门诊病历、处方、证明、照片、司法鉴定意见书、医疗费票据、出资者情况、公司章程以及当事人陈述等证据在卷为凭，并经当庭质证，足以认定。
本院�为，本案中，事件发生的起因主要是原告与被告之间因言语不合发生争吵所致，进而引发抓扯，在整个事件过程中，双方均遇事不冷静，彼此发生纠纷致使原告受伤，故本院认为双方对纠纷的发生均存在过错，应由被告承担50%的赔偿责任，原告自行承担50%的责任。至于赔偿的费用，对于医疗费：原告主张的医疗费8774.42元中，因2014年5月14日产生医疗费822.8元以及2014年5月28日产生的医疗费300.96元，与被告造成原告的伤情无关联，故对该部分费用，本院不予支持，对于其余的费用7650.66元，有相应的门诊病历以及医疗票据印证，且根据鉴定意见，该治疗费与本次疾病有关联，故对该医疗费7650.66元，本院依法予以支持。对于误工费，原告提供的证据并不能充分证明原告收入的真实情况，鉴于原告经营货运公司的事实，其误工费标准，本院参照上一年度重庆市城镇私营单位交通运输业就业人员年平均工资40556元的标准计算，原告住院3天，出院医嘱建议休息2周，故其误工费为1888.91元（40556÷365天×17天）。对于住院伙食补助费，原告住院3天，按每天50元计算，为150元。对于营养费，因原告并未提供需要加强营养的证据，故对该费用，本院依法不予支持。对于交通费，考虑到原告就医的事实，本院酌情主张200元。对于精神损害抚慰金，考虑原告的伤情以及原告自身存在过错，对该项费用，本院酌情主张500元。综上所述，原告因本次纠纷产生的损失为：医疗费7650.66元、误工费1888.91元、住院伙食补助费150元、交通费200元、精神损害抚慰金500元，共计10389.57元。其中，被告承担50%的赔偿责任，为5194.79元，余下的费用，由原告自行承担。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条第一款、第十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告王良英于本判决生效后15日内向原告张艳赔偿损失5194.79元。
二、驳回原告张艳的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，鉴定费1600元，共计2000元，由原告张艳负担800元，被告王良英负担1200元（此款原告已预交400元，被告预交1600元，原告张艳于本判决生效后15日你支付被告王良英400元）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。
审判员 邱 玲
二〇一六年一月二十五日
书记员 张宏杰