云南省石屏县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）石刑初字第18号
公诉机关石屏县人民检察院。
被告人陶XX。曾因结伙殴打、伤害他人被石屏县公安局于2011年8月30日予以行政拘留十四天并处罚款人民币600元。现因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月5日被刑事拘留，同年10月18日被逮捕，羁押于石屏县看守所。
石屏县人民检察院以石检刑诉（2014）7号起诉书指控被告人陶XX犯故意伤害罪，于2014年2月21日向本院提起公诉，本院于同年2月24日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石屏县人民检察院指派符雅琪、莫斐出庭支持公诉，被告人陶XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
石屏县人民检察院起诉指控：2013年10月5日凌晨，被告人陶XX在石屏县哨冲镇一烧烤店内用菜刀将杨XX砍致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人陶XX具有认罪态度好、积极赔偿等从轻处罚情节，同时具有前科等从重情节，建议对其判处有期徒刑一年至二年，并就指控的事实提供了相应的证据进行质证。
被告人陶XX对公诉机关的指控供认不讳，未作辩解。
经审理查明：2013年10月5日凌晨，被告人陶XX在石屏县哨冲镇“生保公寓”因宾馆房间的电灯不会亮与被害人杨XX发生口角。事后，被告人陶XX看见其朋友陶X1与杨XX在哨冲镇哨兴路朱XX开的烧烤店内争斗并听到陶X1喊其名字，陶XX随即进入烧烤店，用店内的一把菜刀向杨XX的后背砍了一刀。经法医学检验鉴定，被害人杨XX的损伤为轻伤。
另外查明：1、公安机关于案发当日对陶XX采取强制措施并立案侦查，陶XX在接受讯问时如实供述了自己的犯罪事实。2、案发后，陶XX、陶X1二人积极赔偿杨XX的经济损失。
上述事实，经庭审举证、质证，有下列证据予以证实：
1、公安机关出具的《受案登记表》、《立案决定书》、《抓获经过》等书证，主要内容为：2013年10月5日1时25分，公安机关接到报案称在哨冲镇一烧烤店内有人被砍伤，民警调查后对陶XX拘传并于当日对其采取措施。公安机关于同日立案侦查。
2、证人陶X1（绰号“小刚”）的证言，主要内容为：（1）2013年10月4日晚上，他和陶XX、陶X2、罗XX等四五个小伙子在石屏县哨冲镇兴哨路小朱烧烤店吃烧烤。他听说陶X2等人去“生保公寓”开房时，陶XX与杨XX发生争吵。（2）5日凌晨12点以后，杨XX来烧烤店吃东西，他洒水瓶的水时洒在杨XX的身上，二人因此发生争执并相互抓对方的衣领，他怕发生打架时打不赢杨XX，就叫“胜福、胜福”，陶XX从门外进到烧烤店内从砧板上拿起菜刀就朝着杨XX的后背砍，杨XX被陶XX砍了之后就向后倒下去。（3）他不知道陶XX砍了几刀，只看见其中一刀砍在杨XX的左侧背部。杨XX受伤的身体部位有左侧背部，右眉部位的一条伤痕是双方倒地时碰到东西造成的。
3、证人朱XX的证言，主要内容为：2013年10月5日凌晨，杨XX到他的烧烤店和陶X1、陶XX等人吃烧烤。在吃烧烤的过程中，陶X1和杨XX争吵了几句。杨XX准备离开时，陶X1的水瓶的水泼在杨XX身上，二人因此发生争吵并打起来。陶X1叫“胜福、胜福”，陶XX就从烧烤店外进到店内，拿起砧板上的菜刀朝着杨XX的后背砍，他没有看清楚具体砍着几刀，杨XX被砍之后就睡倒在地上。
4、证人陶X2的证言，主要内容为：（1）案发当晚，陶XX因为所开房间的灯不亮的问题与杨XX发生争吵，之后陶XX又返回公寓把杨XX叫到烧烤店喝酒。（2）他从公寓准备到烧烤店，才出大门口就看见杨XX睡在烧烤店门前的公路上，陶X1、陶XX在旁边扶杨XX。他过去时看见杨XX满身是血，他们几人就扶着杨XX到了卫生院，之后杨XX被送到石屏县人民医院。
5、证人罗XX的证言，主要内容为：（1）案发当晚，他和陶X1、陶XX等人送人到生保公寓休息，陶XX与公寓老板的女婿发生争吵。（2）他在对面远远看到烧烤店里面的5、6个人打了起来。由于离得远，他没看清楚具体是谁打谁。他就跑过去看到陶X1、陶XX和另外的两个龙朋人扶着李XX的女婿走出烧烤店，李XX的女婿身上流着血，右边额头上开了一条约3、4公分的口子，背上也被刀砍了一刀。
6、证人倪XX的证言，主要内容为：凌晨1点左右，杨XX和“小刚”扯了下，双方在烧烤店里打起来了。他当时因为酒喝多了就坐在桌子角边了，不知道具体扯什么、没看清楚怎么打。后来，他听见杜XX在烧烤店外喊他送杨XX去医院，他出去后才知道杨XX受伤了。
7、证人杜XX的证言，主要内容为：（1）2013年10月4日晚上，他和倪显维、“小刚”等人在石屏县哨冲镇兴哨路的一家烧烤店吃烧烤。次日凌晨一点多，他见“小刚”和杨XX扯了几句，杨XX站起来要走，刚走出烧烤店就有人拿一个矿泉水瓶砸出去，可能砸到杨XX了。杨XX就从外面进来质问“小刚”，杨XX和“小刚”就打起来了。“小刚”的几个朋友也上去打杨XX，杨XX被打翻倒在地上了。他看见杨XX背部出血，就叫倪显维一起扶杨XX去卫生院。（2）他没看见是谁先动手，也没注意是谁砍伤杨XX。
8、证人李XX的证言，主要内容为：（1）案发当日12点左右，陶XX与杨XX在生保公寓因为房间的灯不会亮发生争执。陶XX、杨XX等人去吃烧烤，他害怕出事情就去“烟锅巴”烧烤店看，当时有陶X1、陶XX等十多个小伙子和杨XX一起吃东西，那些人有说有笑的。（2）凌晨12点半以后，“烟锅巴”告诉他，杨XX被打伤了。他赶到烧烤店时店里没人，烧烤摊旁有好多血。他跑去哨冲卫生院，看见陶X1、陶XX抬着杨XX，杨XX右侧眼眉处、左侧腹部、左侧腹部上边一点有伤口。他听医生说杨XX的伤情重，就电话报警了。
9、被害人杨XX的陈述，主要内容为：（1）2013年10月5日凌晨的12点多钟，他在老丈人开的“生保公寓”因为房间的灯不亮的事情与陶XX发生口角。事后，陶XX和龙朋的另外一个小伙子又叫他去“烟锅巴”的烧烤店内吃烧烤。（2）他刚要走出烧烤店门口，“小刚”就用一个瓶子砸过来砸在他的头上。他就转身去质问，“小刚”站起来朝他打来，将他右眼角处打了出血。他摔倒在地上后，“小刚”一只手抓着他的脖子，一手就拿着一把小刀威胁他。（3）他右眼角是被“小刚”打伤的，“小刚”没有用刀伤害着他。他不知道后背的两处伤是谁砍的，他站起来后血喷出来才发现。
10、被告人陶XX的供述和辩解，主要内容为：（1）2013年10月5日凌晨0时左右，他和陶X1、罗XX、陶X2等人在哨冲镇“烟锅巴”家吃烧烤，后来去升宝公寓开间房时，因为房间灯不会亮的事情，他和李XX的姑爷吵过架。（2）他记不清楚有没有去叫过李XX的姑爷来烧烤店喝酒，李XX的姑爷来了之后他就去烧烤店门外，后来他听见陶X1叫“胜福、胜福”，他进烧烤店见到陶X1和李XX的姑爷两人像拌跤拌在一起，李XX的姑爷头部流血了。当时李XX的姑爷背对着他，他就拿烧烤店内的砧板上的一把菜刀朝着李XX的姑爷的脊背砍了一菜刀。李XX的姑爷被砍后就睡在地上了。（3）他和陶X1、陶X2等人送李XX的姑爷去哨冲卫生院，后来李XX又送姑爷到石屏县人民医院。由于他喝多了酒，等他醒来时才发现在石屏县公安局。
11、现场勘查笔录、现场图、现场照片；现场指认笔录、指认照片、辨认笔录及照片等书证，证实：（1）现场位于石屏县哨冲镇兴哨路朱XX家烧烤店内，现场地面上有一血泊，血泊中有一皮凉鞋、一菜刀。民警对案发现场进行了勘查并制图、照相，提取了现场物证。（2）被告人陶XX对案发现场进行了指认，对其作案时使用的工具以及砍伤的人进行了辨认。
12、云南省石屏县公安司法鉴定中心（石）公（刑）鉴（伤）字（2013）95号《法医学人体损伤程度鉴定书》证实：杨XX的损伤评定为轻伤。
13、物证照片、发还清单证实：公安机关将陶XX用来砍伤杨XX的一把菜刀发还给朱XX。
14、《收条》证实杨XX收到陶XX、陶X1支付的人民币10000元。
15、石屏县公安局《公安行政处罚决定书》，证实陶XX曾因结伙殴打、伤害他人被石屏县公安局于2011年8月30日予以行政拘留十四天并处罚款人民币600元。
16、《户口证明》证实：被告人陶XX的身份及其他自然情况。
以上证据来源合法，内容客观、真实，与案件事实相关联，具有证明力，本院予以确认。
本院认为，被告人陶XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定，被告人陶XX的行为已构成故意伤害罪，应予以刑事处罚。公诉机关对被告人陶XX的指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。在具体量刑时，应考虑以下情节：1、被告人陶XX归案后如实供述了自己的主要犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。2、被告人陶XX积极赔偿被害人的经济损失，具有一定的悔罪表现，可酌定从轻处罚。3、被告人陶XX具有伤害他人的前科，可酌定从重处罚。4、被告人陶XX在本案中使用凶器致伤被害人，可酌定的从重处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。综上所述，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人陶XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月5日起至2015年2月4日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王永才
审 判 员 朵珠林
人民陪审员 赵 昆
二〇一四年四月三日
书 记 员 李 茂