云南省寻甸回族彝族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）寻刑初字第138号
公诉机关寻甸回族彝族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，女，1983年4月7日出生，回族，农民，小学文化。
附带民事诉讼原告人马某甲，男，1962年6月7日出生，回族，农民，小学文化。
附带民事诉讼原告人马某丙，男，1952年7月20日出生，回族，农民，文盲。
三原告人共同委托代理人郭蛟，云南泽典律师事务所律师，特别授权代理。
被告人马清辉，男，1981年8月6日出生于云南省寻甸县，回族，农民，小学文化。2015年2月18日因本案被刑事拘留，同年3月4日被逮捕。现羁押于寻甸县看守所。
辩护人马光辉，云南国平律师事务所律师。
寻甸回族彝族自治县人民检察院以寻检公诉刑诉（2015）123号起诉书指控被告人马清辉犯故意伤害罪，于2015年5月28日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲、马某甲、马某丙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。寻甸回族彝族自治县人民检察院指派检察员彭朝柱出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲、马某甲、马某丙及其共同委托代理人郭蛟，被告人马清辉及其辩护人马光辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年2月17日14时许，被告人马清辉与邻居马永平家因宅基地纠纷发生撕打，在撕打过程中被告马清辉用一把宰牛刀将被害人马某甲头部，李某甲头部、手部砍伤，致使马某甲头部开放性损伤，李某甲右拇指末节完全离断伤、右枕部头皮裂伤。经鉴定，被害人李某甲的伤情为重伤二级，马某甲的伤情为轻伤二级。
公诉机关当庭宣读和出示了被告人马清辉的供述与辩解，被害人马某甲、李某甲的陈述，证人马某乙、李某乙、马某丙、吕某某、马某丁的证言，现场勘验笔录及照片，提取笔录及照片，法医学活体检验鉴定意见书，户籍证明，抓获经过等证据。
公诉机关认为，被告人马清辉故意损害他人身体健康，致一人重伤，一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉人建议对被告人马清辉判处有期徒刑三年以上四年以下。
附带民事诉讼原告人李某甲除要求被告人马清辉承担刑事责任外，还要求赔偿其医疗费44012.42元，鉴定费1200元，误工费7110元，护理费6240元，伙食费5200元，交通费4000元，伤残补助费14912元，后期治疗费3000元，精神损害赔偿50000元，共计人民币135674.5元。附带民事诉讼原告人李某甲当庭举证：身份证复印件一份；寻甸县第一人民医院患者用药清单、出院证、住院费收据各一份、门诊发票二份；成都军区昆明总医院入院记录、病历、X报告单、心电图报告单、手术记录、病人费用清单、诊断证明、陪护证明、出院证、出院记录、住院费发票各一份、门诊发票三份；收据及驾驶证、行车证、身份证复印件各二份；司法鉴定意见一份、鉴定费收据二份。
附带民事诉讼原告人马某甲除要求被告人马清辉承担刑事责任外，还要求赔偿其医疗费23352.15元，误工费2449元，护理费3720元，伙食费3100元，交通费2000元，共计人民币34621.15元。附带民事诉讼原告人马某甲当庭举证：身份证复印件一份；寻甸县第一人民医院门诊发票三份；成都军区昆明总医院入院记录、病历、X报告单、CT报告单、病人费用清单、诊断证明、陪护证明、出院证、出院记录、住院费发票各一份；成都军区昆明总医院曲靖医院入院记录、CT报告单、病人费用清单、诊断证明、出院证各一份。
附带民事诉讼原告人马某丙除要求被告人马清辉承担刑事责任外，还要求赔偿其医疗费1091.81元，误工费316元，伙食费400元，交通费500元，共计人民币2307.81元。附带民事诉讼原告人马某丙当庭举证：身份证复印件一份；寻甸县民康医院住院费收据、诊断证明、住院病人费用清单各一份。
被告人马清辉对公诉机关指控事实及指控证据均无异议。对于被害人李某甲、马某甲、马某丙提出的赔偿要求，被告人马清辉表示愿意赔偿，但没有能力赔偿，对三被害人提交的证据均予以认可。
辩护人马光辉对公诉机关指控被告人马清辉犯故意伤害罪的事实及证据均无异议。但提出被告人马清辉具有以下可从轻或减轻处罚的情节：案发后被告人马清辉主动打电话向派出所报警，并一直在现场等待民警到来，到案后如实供述全部犯罪事实，系自首；被告人马清辉无犯罪前科，本次系初犯、偶犯；本案因相邻关系引发，被告人主观恶性和社会危害性较小；案发后已积极赔偿被害人10000元经济损失。建议法庭对其从轻或者减轻处罚。
针对附带民事诉讼原告人李某甲的诉讼请求，辩护人表示：其所诉请误工费、护理费、交通费均过高，应按法律规定标准计算；精神损害赔偿及伤残补助费不应予以支持。对附带民事诉讼原告人李某甲提交的证据辩护人表示两份收据不予认可，对其余证据均无异议。针对附带民事诉讼原告人马某甲的诉讼请求，辩护人表示：马某甲在成都军区昆明总医院住院后病情已好转，故其在成都军区昆明总医院曲靖分院治疗费用不应支持。对附带民事诉讼原告人马某甲所提交的证据均无异议。针对附带民事诉讼原告人马某丙的诉讼请求，辩护人表示交通费过高，且无证据证实，不应支持。对附带民事诉讼原告人马某丙提交的证据均无异议。
经审理查明，2015年2月17日14时许，被告人马清辉与被害人李某甲家因宅基地纠纷发生吵打，在吵打过程中被告马清辉从家中拿出一把宰牛刀砍伤被害人李某甲、马某甲、马某丙。其中被害人李某甲的头部、手部被砍伤，致其右拇指末节完全离断伤、右枕部头皮裂伤；被害人马某甲头部被砍伤，致其头部开放性损伤；被害人马某丙（未作伤情鉴定）左前臂被刀背打伤。经寻甸县公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某甲的伤情为重伤二级，马某甲的伤情为轻伤二级。
2015年2月17日14时许，被告人马清辉通过其手机向寻甸县公安局七星派出所报案并一直在现在等待民警到现场处置。案发后被告人马清辉赔偿了被害人李某甲、马某甲人民币10000元。
上述事实，被告人马清辉及其辩护人马光辉，附带民事诉讼原告人李某甲、马某甲、马某丙及其共同委托代理人郭蛟在开庭审理中均无异议，且有被害人陈述，证人证言，现场勘验笔录及照片，提取笔录及照片，法医学活体检验鉴定意见书，户籍证明，抓获经过，收条，寻甸县公安局七星派出所受案登记表等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人马清辉故意伤害他人身体健康，致一人重伤，一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人马清辉在犯罪后主动向公安机关报案，并一直在现场等待民警，到案后亦能如实供述自己犯罪事实，其行为属于自首，可依法从轻处罚。故辩护人提出的被告人马清辉具有自首情节，建议对其从轻处罚的意见，本院予以采纳。案发后被告人马清辉能对被害人进行一定赔偿，审理中亦能够坦白认罪，具有一定悔罪表现。公诉机关建议判处被告人马清辉有期徒刑三年以上四年以下的量刑建议，本院予以采纳。
被告人马清辉除承担刑事责任外，还应当对附带民事诉讼原告人李某甲、马某甲、马某丙承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某甲诉请的各项赔偿费用共计人民币135674.5元。根据其所提交的证据能够依法认定的有：医疗费44012.42元，鉴定费1200元，误工费4108元（79元每天，住院52天），护理费4108元（79元每天，住院52天），住院伙食补助5200元（100元每天，住院52天），交通费1000元，后期治疗费3000元，共计62628.42元。附带民事诉讼原告人马某甲诉请的各项赔偿费用共计人民币34621.15元。根据其所提交的证据能够依法认定的有：医疗费23352.15元，误工费2054元（79元每天，住院26天），护理费2054元（79元每天，住院26天），住院伙食补助2600元（100元每天，住院26天），交通费500元，共计人民币30560.15元。附带民事诉讼原告人马某丙诉请的各项赔偿费用共计人民币2307.81元。根据其所提交的证据能够依法认定的有：医疗费1091.81元，误工费316元（79元每天，住院4天），住院伙食补助400元（100元每天，住院4天），交通费100元，共计1907.81元。扣除被告人马清辉已赔付被害人李某甲、马某甲的人民币10000元，其还应当赔偿被害人李某甲57628.42元，赔偿被害人马某甲25560.15元。附带民事诉讼原告人李某甲、马某甲、马某丙其他诉讼请求不符合法律规定或无证据证实，本院不予支持。综上，根据本案被告人马清辉的犯罪事实、犯罪情节、悔罪表现及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人马清辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一五年二月十八日起至二○一八年八月十七日止）。
二、由被告人马清辉赔偿附带民事诉讼原告人李某甲各项费用共计人民币57628.42元。
三、由被告人马清辉赔偿附带民事诉讼原告人马某甲各项费用共计人民币25560.15元。
四、由被告人马清辉赔偿附带民事诉讼原告人马某丙各项费用共计人民币1907.81元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 舒迎东
审 判 员 梁 军
助理审判员 章云江
二〇一五年七月十三日
书 记 员 马 丽