山西省平遥县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第125号
公诉机关山西省平遥县人民检察院。
被告人柴某某，男，汉族，初中文化，山西省平遥县农民。2014年8月15日因涉嫌犯过失致人死亡罪被平遥县公安局刑事拘留，同月26日变更强制措施为取保候审。
辩护人尹秋晨，平遥县古陶镇法律服务所法律工作者。
山西省平遥县人民检察院以平检公诉刑诉（2014）113号起诉书指控被告人柴某某犯过失致人死亡罪，于2014年10月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。平遥县人民检察院指派代检察员孔祥磊出庭支持公诉。被告人柴某某及其辩护人尹秋晨、证人武某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
平遥县人民检察院指控，2014年8月14日17时许，被告人柴某某驾驶晋KN66**号自卸车在平遥县段村镇陈西村河滩处卸煤渣时将河滩下捡煤块的被害人郭某某砸死。
就指控事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人柴某某之行为构成过失致人死亡罪，情节较轻，并具有自首情节，可从轻或减轻处罚，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条之规定追究被告人的刑事责任。
被告人柴某某对公诉机关指控事实供认。其辩护人的辩护意见是被告人的行为属于意外，情节比较显著轻微。
经审理查明，2014年8月14日17时许，被告人柴某某驾驶晋KN66**号自卸车，从平遥县佛殿沟煤矿拉上灰渣去到平遥县段村镇陈西村河滩处卸灰渣时，从被告人柴某某自卸车上卸入河滩下的灰渣将在河滩下捡煤块的被害人郭某某砸死。经平遥县公安司法鉴定中心鉴定：被害人郭某某系创伤性失血性休克死亡。事发后，被告人柴某某电话报警，并告知民警其所在的位置，随后与接警后赶到的民警取得联系，之后随民警到平遥县段村派出所接受调查，并如实供述了犯罪事实。案发后，经平遥县公安局段村派出所主持调解，被告人柴某某与被害人郭某某家属达成调解协议，由被告人柴某某一次性给付被害人郭某某家属丧葬费、死亡赔偿金等全部赔偿款共计人民币136000元，被害人郭某某家属对被告人柴某某的行为表示了谅解。
上述事实，有公诉机关当庭提供的下列证据予以证实：
1.证人郭某某的证言，证明其于2014年8月14日17时多在陈西村河滩处拾煤块，司机为南常村的人开着的那辆红色货车开过来后，司机就开始倒垃圾，货车油缸顶起来，马槽里的矿渣有一部分倒入到河滩下，还有一部分矿渣较大，被马槽后的铁皮挡住没倒下来。此时就有人（其记得是陈西村的王甲）说要把铁皮拿掉，王甲把铁皮拿掉后，就对司机说“倒哇”，司机就开起油缸又继续将剩余的矿渣倒入河滩下，快倒完时，其听到有人喊砸住人了，其走了两步，看见郭某某侧身在地上，有一块石头从她的背部滚到了腹部前。当时郭某乙、郭某某、王甲是拿掉铁皮后下到河滩下的，河滩上当时还有杨某某、冀某某、赵某某、王某媳妇。之后，司机就打了120，120医生来了说人已经不行了。倒矿渣时，司机没有提醒、叫喊说要倒矿渣了。河滩上面离下面有七八米高。
2.证人杨某某的证言，证明当天下午5时许，拉煤渣的车到了陈西村河滩这儿，司机将车倒着往河滩边上走，到了河滩边上时，就看见将车厢顶起，直接将煤渣倒在了沟里，煤渣倒完后，司机将车开到了一旁，其就过去看人们拾到什么东西了，过去就看到郭某某在河滩沟下面躺着，她丈夫扶着她。王某给叫郭某某的医生打了电话，开车的司机也打了120电话，郭某某来了后看了下就走了。120医生来了也没救过来。听周围的人说郭某某是被倒煤渣车上掉下来的石头砸死的。河滩上面离下面有6、7米。在司机倒煤渣时，其没有听到司机喊叫让人们躲开的话。
3.证人郭某某的证言，证明其是陈西村卫生所的，当天下午5时许，王某打电话说郭某某在河滩被砸伤了，让过去看一下，之后其去到河滩，看到郭某某在河滩下面，她丈夫抱着她，其抢救了一会便告诉家属说人不行了，便离开了现场。
4.证人武某某的证言，证明其是铲车司机，负责把陈西村东边货车倒下的灰渣推到沟里，铲平。当天下午18时许，柴某某开货车过来把车倒着开过来卸了灰渣，然后把车斗放下，将车停到一边，他刚走到其跟前，就有拾捡炭块的人过来说：“你们砸着人了”，其和柴某某走到沟边往下看到一个男人和一个女人扶着一个女人，柴某某就打了120。听见有人说陈西村的医生过来说人已经死了。其这时看见柴某某走开了，其也就走开了，后来柴某某报了警，和其一起到了段村派出所。当时柴某某倒灰渣时没有下车，车旁有村民围着拾炭，这次倒灰渣时柴某某没有告人们，他直接倒到沟下边了，上边只留了一些。
5.证人冀某某的证言，证明当天下午5点半左右，其在陈西村河滩边捡煤时，听见有人叫喊，过去看到河滩下面有人扶着郭某某，一辆红色自卸车被人拦住，周围的人说这辆车倒车卸煤渣时，煤渣将郭某某砸死了。
6.证人赵某某的证言，证明当天17时许，其在陈西村河滩拾矿渣，突然听到有人叫“砸死人啦”，这时起才发现，一辆大车从上面往河滩倒矿渣，矿渣里面有一块石头砸住了郭某某。医生来了检查后说郭某某已经死了。大车往河滩倒矿渣时，其没有听见喊叫让底下的人注意。
7.证人郭某某的证言，当天其在河滩边拾煤，当时年轻男子开起油缸时，其看见一块铁皮卡住了后马槽，其就用三爪爪把铁皮拨拉掉，之后其没有说什么话，当时其没有看到郭某某，后来是听到人喊叫砸住人了，这时其才看到是郭某某在河滩下被石头砸的了。倒煤渣的车是一辆由年轻男子开着的红色货车，在倒煤渣时，郭某某在河滩下面拾煤炭。其没有注意年轻男子是否在倒煤渣时提醒查看河滩下面是否有人来。
8.证人郭某乙的证言，证明当天下午5时许，其、王某、郭某某在陈西村河滩坡下面捡煤渣，司机开过车来直接顶起车厢就往坡下倒煤渣，倒的过程中，车上的一块石头就砸在了郭某某的肚上，郭某某就躺在地上不动了。后来医生来了说人不行了。司机在倒煤渣时没有喊叫让捡炭的人注意的话。
9.证人赵某某的证言，证明当天17时多，其在河滩边坐着，其妻子郭某某在河滩下拾煤块，一辆货车倒过来倒煤渣，货车开起油缸倒煤渣过程中，其听见河滩下有人喊：“不要倒了，砸住人了”。其扭头看到郭某某在河滩下侧身爬着，一块石头滚到郭某某旁，并砸到郭某某的左侧身体处。其就过去抱起郭某某，此时郭某某已经没有呼吸了。当时候在河滩下面的人除了郭某某以外，还有王某和郭某乙。
10.被告人柴某某的供述，能证实审理查明的事实。
11.现场勘查笔录、现场图及现场照片，载明了现场状况。
12.平遥县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，载明被害人郭某某系创伤性失血性休克死亡。
13.调解协议书，载明经平遥县公安局段村派出所调解，被害人郭某某家属已与被告人柴某某就赔偿部分达成调解协议，由柴某某一次性赔偿郭某某家属丧葬费、死亡赔偿金等全部赔偿费用共计人民币136000元。
14.谅解书，载明被害人郭某某家属出具书面谅解书，请求对柴某某从轻或减轻处罚。
15.驾驶证、行驶证、从业资格证复印件，载明被告人柴某某的准驾车型为B2，晋KN66**号自卸车有检验效期至2014年7月。
16.110报警信息单，载明2014年8月14日晚上8：28，被告人柴某某报警称其在倒垃圾时砸死一人。
17.归案情况说明，载明2014年8月14日20时27分，段村派出所接110指令称陈西村砸死人了，有人拦住大车不让走。接警后，民警与报警人联系，报警人称其在段村五一加油站处。之后经联系在五一加油站处见到报警人柴某某，柴某某称其倒灰渣后，被人拦住车，说其车砸死人了，其怕挨打离开了现场。民警遂将柴某某传唤至段村派出所接受调查。
以上证据，经质证，被告人柴某某及其辩护人均未提出实质性异议，本院对被告人供述、证人证言相互印证部分予以采信，对其余证据全部予以采信。
庭审中，辩护人申请了证人武某某出庭作证，武某某当庭证明：其看到柴某某在倒煤渣时，车起到一半，捡煤块的人看到有东西，车就停住了，柴某某下车查看，在那些人捡了东西后，柴某某又上车将煤渣卸完，其不能确定河滩下面有没有人，其在侦查机关所讲内容属实。经当庭质证，公诉机关、被告人柴某某及其辩护人均未提出异议，本院予以采信。
本院认为，被告人柴某某在没有确保安全的情况下，从河滩上往河滩下面卸灰渣，致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成过失致人死亡罪，依法应予刑事处罚。但被害人郭某某在明知车辆倾倒货物时在车后捡拾物品会存在危险的情况下仍去到河滩下捡拾物品，继而发生事故，据此可认定被害人具有过错，故本院认为被告人柴某某犯罪情节较轻。被告人柴某某能主动归案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，对其可从轻处罚。鉴于被告人柴某某在犯罪后能积极赔偿被害人家属经济损失，取得被害人家属的谅解，故对其可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，适用法律正确，应予支持。对辩护人所辩被告人柴某某的行为属于意外，情节比较显著轻微的辩护观点，与查明事实不符，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人柴某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王玉爱
人民陪审员 张瑞芳
人民陪审员 刘建平
二〇一四年十二月五日
书 记 员 董琼瑶