贵州省平坝县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第115号
公诉机关贵州省平坝县人民检察院。
被告人刘某，个体户，政协委员。2014年6月16日因涉嫌故意伤害罪被平坝县公安局取保候审。
辩护人陶文俊，贵州贵黄叶律师事务所律师。
贵州省平坝县人民检察院以平坝检公诉刑诉（2014）86号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年9月10日公开开庭审理了本案。平坝县人民检察院指派代理检察员龙娴、书记员王晓瑶出庭支持公诉。被告人刘某及其辩护人陶文俊到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省平坝县人民检察院指控：2014年4月3日18时30分许，被告人刘某与被害人廖某在平坝县夏云工业园玖固钢结构厂内发生纠纷，后刘某用一紫砂杯将廖某右面脸部打伤。经贵阳医学院司法鉴定中心、贵州警官职业学院司法鉴定中心鉴定：廖某所受损伤为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人刘某故意伤害他人身体，造成被害人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，特对被告人刘某提起公诉，请依法判处。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了如下证据予以证实：被告人刘某供述，被害人廖某陈述，证人证言，户籍证明，鉴定意见书等。
被告人刘某对公诉机关指控的的犯罪事实无异议，无辩解意见。
辩护人陶文俊对本案的犯罪事实无异议，关于本案的量刑，辩护人建议对被告人刘某免予刑事处罚。理由如下：一是本案事出有因，由于被害人存在过错才导致被告人刘某愤怒作出伤害被害人的行为。二是当事人双方已达成和解协议，被告人赔偿了被害人各项损失共计10.7万元，且取得了被害人的谅解。
经审理查明，2014年4月3日18时30分许，被告人刘某与被害人廖某在平坝县夏云工业园玖固钢结构厂内因琐事发生纠纷，被告人刘某用一紫砂杯将廖某右面脸部打伤。经贵阳医学院司法鉴定中心、贵州警官职业学院司法鉴定中心分别鉴定，廖某所受损伤为轻伤一级。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的如下证据予以证实：
1、受案登记表。证实2014年4月3日18时40分，沈某以及老公廖某到平坝县夏云工业园玖固钢架结构厂与王某商量如何支付民工工资的问题，当时玖固钢架结构厂的法定代表人刘某也在场，廖某与刘某因意见不合而发生口角，被告人刘某就动手打了廖某。
2、户籍证明。证实被告人刘某出生于1985年4月4日，作案时已达刑事责任年龄。
3、被害人廖某陈述：2014年4月3号大概下午7点钟左右的时候，我和刘兵、沈某一起到玖固钢结构公司工程部办公室找我们工地的负责人王某商量拖欠我们民工工资的问题，当时他们公司的法人代表刘某也在办公室。在谈论的过程中，他们说还要找到另外一个股东商量之后才能做决定，我就让王某把另外那个股东的电话和住址给我，王某说他不知道。因为之前我们来找过他们好多次，他们都是互相推脱，敷衍我，所以我就拿了一张纸拍在王某的桌子上，让他把另外那个股东的电话和住址给我，当时站在王某旁边的刘某就拿起桌子上紫砂杯打在我头部的太阳穴并且还往下拉伤了一道伤口，我的眼睛一下子就黑了，意识也开始模糊，我就蹲在了地上。然后和我一起来的刘兵和沈某就跑上去拦住他们，沈某拦住刘某说：“本来就是你们的错，凭什么还要打人”。然后沈某在和他们拉扯的过程中被打了两拳，后来她就出去报警了。打伤我的人是玖固钢结构厂的法人代表刘某，用一个紫砂杯打，当时有刘兵，沈某还有对方王某、刘某一起十多名员工，不过我都不认识，当时刘某打我的时候我没有还手，只有他打了我，其他人没有动手打我。
4、被告人刘某供述：2014年4月3日下午16时，我在玖固钢结构厂的办公室，有一对夫妻就来到我的办公室来找我们单位的王某，想让王某去找我们公司的一个合作伙伴，因为这对夫妻和我们的那个合作伙伴有经济纠纷，是我们单位的王某介绍这对夫妻和我们这个合作伙伴认识的。这对夫妻来的时候，其中那个男的是醉酒状态，说话非常的不讲道理，我们一直在好言劝说，后来那个男的又在我们办公室内拍桌子，当时我们还有客户在那里，影响非常的不好。一直持续到晚上19时许，我还是好言相劝，这个男的就开始对着我吼，我和这个男的争执了起来，他要求我用笔写下我们那个合作伙伴的地址，我不同意，他就过来拉我，我手上正好拿着一个茶杯，就用茶杯砸他，正好砸在那个男的脸上，那个男的当时就流血了。这时这对夫妻就准备冲上来打我，被我们公司的员工拉开了。对于那个女的，她是个女同志，我们单位的员工不可能动手打她的，她当时情绪比较激动，我们单位的员工只是在拉她，没有人动手打她。因为这对夫妻一直在我们单位无理取闹，影响了我们正常的工作秩序，我当时是一时冲动，也不是真的想用杯子砸他，没有想到砸到了他的脸上。
5、证人王某证言：大约是在2014年4月3日下午18时许，一个姓廖的男的和一个妇女到我们办公室来要钱，我们就给对方解释说你们承包厂房的土建方量我们已经算好的，因为厂房的建设是我们这边的负责人也就是我和另一个公司贵州玖业钢结构有限公司合伙做的，方量是认可了的，我也签字了的，所以只有等到对方也把字签了就可以拿钱，但是对方不听，还拍桌子打板凳的，硬要我们把贵州玖业钢结构有限公司负责人的电话给他才走，还说如果不把钱给他就要搞死人之类的话，当时对方是喝了酒的，我们在给对方不停地解释，但是他不听，说话不好听，就起来拍桌子，我们刘总就顺手将喝茶的茶杯甩到姓廖的脸上，后来姓廖的这个人和那个妇女准备出手去打刘总，我们就将双方拉开了，我们都是在拉劝，没有人动手打那个妇女，我们钢结构公司没有和这个姓廖的有任何经济纠纷，这个人是和我们一个有合作关系的贵州久业钢结构公司有经济纠纷，我只是介绍姓廖的这个人的公司和贵州久业钢结构公司合作的。
6、证人沈某证言：4月3日下午6点40分左右我们去夏云工业园找玖固钢结构厂的王某，和他商量拖欠我们民工工资的付款问题，当时他们的法人代表刘某也在场，刘某说要找另外一个股东签字同意后才能把钱给我们，我们就问他要另外一个股东的名字、电话和住址，他不告诉我们，他说他要自己找，廖某就拍了一下桌子，说必须把另外一个股东的名字、电话和住址给我们，我们好找他解决，然后刘某就拿起桌子上的紫砂杯打在廖某的右边脸上，当时廖某的脸上就流血了，我就去拉住刘某的衣服，说你们本来就不对，为什么还要打人，然后就有两个小伙来对我拳打脚踢的，有一个打我的头部，另一个踢我的脚和腰部，和我们一起去的刘兵就来拉住打我的人，我就往外跑，跑到我的车上打电话报警了，我才报警过来一会儿我老公就下来了，然后派出所的民警就来了。
7、贵阳医学院鉴定意见书、贵州警官职业学院司法鉴定中心司法鉴定意见书。证实经贵阳医学院、贵州警官职业学院司法鉴定中心分别鉴定被害人廖某所受损伤属轻伤一级
8、收条。证实2014年6月16日被告人刘某向夏云派出所交了20000元的医疗费，但被害人廖某不愿意接收。
10、调解笔录及收条。证实经本院两次调解，被告人刘某与被害人廖某之间达成了和解协议。由被告人刘某一次性赔偿被害人廖某各项损失共计10.7万元，被害人廖某对被告人刘某的行为表示谅解。
本院认为，被告人刘某故意损害他人身体健康，且致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，予以确认。
关于量刑，被告人刘某到案后如实供述自己的罪行，系坦白，且与被害人之间达成了和解协议，赔偿了被害人的各项经济损失，并取得了被害人的谅解；被害人有过错，可从轻处罚。本案在审理过程中，被告人刘某在犯罪后自愿真诚悔罪，与被害人达成了和解协议赔偿了被害人的各项经济损失并获得被害人谅解，可免予刑事处罚。辩护人的辩护意见成立，应予以采纳。
综上所述，根据《中华人民人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十七条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，并经本院审判委员会讨论，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨 奎
审 判 员 夏小惠
人民陪审员 张兴成
二〇一四年九月二十二日
书 记 员 吴安元