云南省大关县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）大刑初字第4号
公诉机关大关县人民检察院。
被告人肖某某，因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月13日被刑事拘留，同年8月28日被逮捕。现羁押于大关县看守所。
辩护人罗瑞玺，云南省滇东北律师事务所律师。
大关县人民检察院以大检刑诉（2013）58号起诉书指控被告人肖某某犯故意伤害罪，于2013年12月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。大关县人民检察院指派检察员王琴、代理检察员申咏忠出庭支持公诉，被告人肖某某及其辩护人罗瑞玺到庭参加诉讼。现已审理终结。
大关县人民检察院指控，2013年2月9日22时许，被害人张某某家与被告人肖某某家因土地发生纠纷，被害人张某某听见肖某某乱骂，便与张小某到肖某某家。张小某敲门时，被告人肖某某拿起一把菜刀出来，用脚踢张小某肚子，将张小某踢滚下朝门梯子，又将张小某追到朝门前菜地处用菜刀乱砍。张小某被砍倒在地后，被告人肖某某看见其父亲肖大某在同一菜地里正骑在张某某身上，被告人肖某某过去将肖大某拉开，用菜刀乱砍张某某，用脚踢、踩张某某腹部，随后离开。经鉴定，张某某损伤程度系重伤，张小某损伤程度系轻微伤。
针对指控，公诉机关当庭宣读和出示了接处警登记表，受案登记表，抓获经过，寄押凭证，被告人肖某某供述，被害人张某某、张小某陈述，证人证言，现场勘查笔录及照片，现场指认笔录及照片，辨认笔录及照片，接受证据清单，户籍证明，损伤程度鉴定书，血迹鉴定书，住院病历等相应证据。认为应当以故意伤害罪追究被告人肖某某的刑事责任，建议判处被告人肖某某有期徒刑三年至五年。
被告人肖某某辩称，对公诉机关指控的事实、罪名及出示的证据均无异议，请求从轻处罚并适用缓刑。辩护人罗瑞玺对公诉机关指控的事实、罪名及出示的证据无异议，并出示刑事附带民事调解书，谅解书，提出被告人肖某某认罪态度较好，被害人有过错，本案因邻里纠纷引发，被告人肖某某积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，请求对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2013年2月9日22时许，大关县天星镇天星村杉坪村民小组村民张某某酒后打电话给被告人肖某某母亲谭某讨要土地发生争执。被告人肖某某便在家辱骂，被害人张某某遂叫上张小某去肖某某家理论。到了肖某某家朝门口，张小某正敲门时，被告人肖某某手持菜刀出来，将张小某踢滚下菜地里，用菜刀追砍张小某致其轻微伤。之后，肖某某看见其父肖大某正骑在张某某身上，便将肖大某扯开，用菜刀乱砍张某某，用脚踢、踩张某某肚腹部，致张某某重伤，十级和七级伤残。
另查明，被告人肖某某已赔偿被害人张某某、张小某医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费、残疾赔偿金等各项经济损失共计人民币72,000元，被害人张某某、张小某谅解了被告人肖某某，请求对其从轻处罚并适用缓刑。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、接处警登记表、受案登记表、抓获经过，证实2013年2月9日22时57分，肖大某向公安电话报警，同年3月25日立案侦查。2013年7月13日12时30分，江苏省常州市武进区公安局将肖某某抓获。
2、寄押凭证，证实2013年7月13日，被告人肖某某被寄押在江苏省武进区看守所。
3、现场勘查笔录及照片，证实案发现场位于大关县天星镇天星村杉坪社肖大某家东侧平房南侧菜地内。
4、现场指认笔录及照片，证实被告人肖某某指认在自家门口菜地里将张小某和张某某砍伤。
5、辨认笔录及照片，证实经被告人肖某某辨认，银白色菜刀是其拿去砍伤被害人的作案工具。
6、接受证据清单，证实杨远芬向公安机关提交一把银白色菜刀。
7、被害人张某某陈述，证实2013年2月9日晚22时，张某某酒后因土地与谭某发生争议，听到肖某某乱骂后，与张小某到肖某某家，被肖某某用菜刀砍伤。
8、被害人张小某陈述，证实2013年2月9日晚22时30分，父亲张某某喝醉酒与肖某某家因土地发生吵闹。听到肖某某乱骂后，张某某与张小某去肖某某家理论，肖某某用菜刀砍伤张某某和张小某，并用脚踢、踩张某某肚腹部。
9、证人肖某元证实，2013年2月9日22时，其妻谭某与张某某在电话里因“唐家屋基”的土地发生争议。谭某与肖某某出去后，肖某某就与张小某在菜地里打，肖大某提起打杵去把张某某按倒在地后，肖某某来把肖大某扯开，用一把白颜色的菜刀砍了张某某一刀，用脚踢了张某某的肚子几下。
10、证人谭某证实，2013年2月9日下午4点左右，张某某来过谭某家，问过肖大某和肖某某是否在家。当晚22时左右，张某某在电话里与谭某因土地发生争议。之后，听到有人打门，肖大某拿起打杵和肖某某出去后，肖某某用刀砍张小某和张某某。
11、证人张某某证实，2013年2月9日22时左右，父亲张某某喝醉酒打电话给肖大某家说“唐家屋基”的土地。之后听到肖某某乱骂。张某某喊着张小某去肖家，张小某敲门时，肖某某拿起手电筒和一把菜刀来开门，将张小某踢滚下朝门梯子，又追到菜地里砍张小某。肖大某提起打杵出来，骑在张某某大腿上掐他的脖子，肖某某又去踢张某某右侧两脚。
12、证人杨某某证实，2013年2月9日22时左右，丈夫张某某在外喝酒后，打电话给肖大某家说土地的事。听到肖某某在骂。张某某与张小某就去肖家。之后，杨远芬看到张小某全身是血，往家里爬。杨远芬与陈富顺、赵祖勇到肖某某家门口时，看见张某某躺在菜地里，全身是血，张某某旁边有一把银白色不秀钢菜刀。
13、证人卓某某、罗某某证实，2013年2月9日，张某某分别在卓发彬和罗华平家喝了一两多白酒。
14、证人赵某某、陈某某证实，2013年2月9日晚，赵祖勇和陈富顺在张某某家吃年饭后，张某某打电话给肖大某家说土地的事，之后听到肖某某乱骂。张某某与张小某先到肖家。看见张小某大腿被砍伤，张某某昏倒在菜地里，张某某旁边有一把银白色菜刀。
15、户籍证明，证实被告人肖某某的自然身份情况。
16、被告人肖某某供述。证实2013年2月9日23时，肖某某听到其母谭某与张某某在电话里发生争议，就到楼上挑衅张某某。之后张某某、张小某来敲门，肖某某从厨房拿起菜刀，开门将张小某踢滚下梯子，张某某拉张小某时一同滚下菜地。肖某某追去砍张小某时，看见其父肖大某拿着打杵骑在张某某身上，将肖大某扯开，用刀砍张某某并踢踩张某某肚腹部。
17、损伤程度鉴定书，证实被害人张某某损伤程度系重伤，腹部脾脏损伤七级伤残，颌面部损伤十级伤残。张小某损伤程度系轻微伤。
18、血迹鉴定书，证实送检菜刀上血迹为张某某所留。
19、住院病历，证实被害人张某某被诊断为外伤性脾破裂，右侧颊部及眉弓处刀砍伤。被害人张小某左额部、左大腿内侧及背部刀砍伤。
20、本院（2014）大刑初字第4号附1号刑附民调解书及谅解书，证实被告人肖某某赔偿被害人张某某、张小某各项经济损失共计人民币72,000元，张某某、张小某谅解了肖某某，请求对其从轻处罚并适用缓刑。
公诉机关出示的证据来源合法，内容客观真实，形成证据锁链，具有证明力，予以采信。
本院认为，被告人肖某某故意伤害他人身体致一人重伤，一人轻微伤的行为，已构成故意伤害罪，应负刑事责任。被告人肖某某归案后能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，可予从轻处罚。据被告人肖某某的犯罪情节和悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。被告人肖某某及其辩护人罗瑞玺请求适用缓刑的意见，符合法律规定，本院予以采纳。公诉机关指控的罪名成立，量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
一、被告人肖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起算。）
二、作案工具菜刀一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 能
审 判 员 叶 丹
人民陪审员 高正琼
二〇一四年一月十五日
书 记 员 杨显花