河北省晋州市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0183民初199号
原告吴某，农民。
被告赵某甲，农民。
原告吴某与被告赵某甲离婚纠纷一案，本院于2016年1月6日立案受理。依法由审判员张建新适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吴某、被告赵某甲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴某诉称，原、被告经人介绍结婚并育有一女。由于婚前来往较少，互不了解，婚后经常为家庭琐事争吵，夫妻感情已破裂。我曾于2015年4月16日起诉离婚，在法院工作人员的调解下，考虑到给女儿一个完整的家，原告撤诉，但原被告至今未能和好，现夫妻感情已彻底破裂，故要求离婚，婚生女儿抚养权归原告，财产依法分割。
被告赵某甲辩称，我同意与原告离婚，我认为双方还有感情。
经审理查明，原、被告双方无争议的事实为：原、被告经人介绍相识，于××××年××月在晋州市民政局登记结婚，于2004年8月9日生一女孩，取名赵某乙，现随原告生活。原告曾于2015年向本院起诉离婚，后因被告不同意离婚，原告撤诉，给被告一次和好机会，但原被告至今未能和好，现原告再次起诉离婚。
根据原告的起诉和被告的答辩内容，并征得双方当事人同意，归纳本案争议的焦点如下：1.原、被告间的夫妻感情是否确已破裂。2.婚生女孩的抚养及抚养费的负担。3.原告在被告家中的个人财产数量。4.原、被告婚后有无共同财产及如何分割。5.原被告婚后有无共同债权、债务。
围绕上述争议焦点，原、被告进行了陈述并提供了相应的证据，对对方的证据进行了质证。
针对第一个争议的焦点“原、被告间的夫妻感情是否确已破裂”：原告陈述，婚后经常吵架，最近被告经常动手打人，被告懒不干活，现在我俩感情已破裂了。被告则辩称，婚后不经常吵架，偶尔拌几句嘴，原告从来不理会我的劝说，非要回娘家，把小事扩大，不存在最近两年经常打原告的事，我动手打过原告一次，原因是原告在外边听了闲话回家之后给我闹，还要离婚。我同意离婚，但是我认为还有感情。
针对第二个争议的焦点“婚生女孩的抚养及抚养费的负担”：原告陈述，我要求抚养婚生女孩赵某乙，因为很多时间孩子都是跟着我，被告脾气特别暴不利于孩子成长，抚养费由被告依法负担。被告则辩称，我要求抚养婚生女孩赵某乙，按常规孩子应该跟着父亲，抚养费由原告依法负担。
另本院于2016年3月22日在原告吴某、被告赵某甲在场的情况下，对原被告的女孩赵某乙进行了询问，赵某乙表示如果原被告离婚，愿意跟随原告生活。
针对第三个争议的焦点“原告在被告家中的个人财产数量”：原告向本院提交了其在被告家中的个人财产清单。被告对原告提供的个人财产清单予以认可。
针对第四个争议的焦点“原、被告婚后有无共同财产及如何分割”：原告陈述，婚后共同财产为：经营一化妆品店，店内商品价值15万元。存款5万元，其中在信用社北口赵更瑞代办点存款2万元，在被告赵某甲的农行卡上存款9千元，在被告赵某甲的农行存折上有款4千元，店里的流动资金1万元，2015年梨树的承包金1.3万元。2012年盖东屋西屋花款7万元，同意折价7万元分割。花5万元买五菱面包车一辆，该车现在被告处。
被告则辩称，化妆品店确实有，现在店内只有6万元的商品和价值1万元的货架，我已于2016年3月14日以4万元的价格转让给了北口村的郭立强，用于偿还因交通事故向我姐夫张军峰借款4万元。在信用社北口赵更瑞代办点存款2万元，在2015年10月25日我发生交通事故后，已赔偿死者了。我的农行卡上存款9千元，已用于村里集资修路、修我家的房顶等花完了。我的农行存折上的款3200元是孩子的压岁钱，不是夫妻共同财产。店里的流动资金1万元，现在原告手。2014、2015两年的梨树收入1.3万元，是我父母的梨树的收入，其中的1万元我给了我的父母，另外的3千元我给原告买了一个玉手镯。2012年盖的东屋西屋花了7万元属实，但7万元是我父母出的钱。婚后原被告与我的父母同住一个院内，我俩住东边两间，我的父母住西边两间。婚后花3.47万元买的五菱面包车一辆，由于我发生交通事故借了我叔伯哥哥赵会彬3万元，我无力还债，我于2016年3月14日把该车给了我叔伯哥哥赵会彬了。
原告则称，化妆品店的钥匙一直在被告手中，我不知被告是否转让出去了。梨树是被告父母让我俩种着的，我不认可被告所述1万元承包金给了被告父母，被告是花3千元给我买了一个玉手镯，但不是用的梨树承包金。我不认可被告所述把五菱面包车抵账了，因该车行车本是我的名字。盖房子所花7万元，被告的父母出了2万元，我俩出了5万元。孩子的压岁钱是孩子的属实，但数额应该是3600元。
原告称，婚后购买的五菱面包车，牌照号为冀A×××××，该车现价值3万元。被告则称，该面包车现价值为2.2万元。
被告称，原告手中另有共同存款8万元。原告则称，我手中无共同存款。
针对第五个争议的焦点“原被告婚后有无共同债权、债务”：原告陈述，没有共同债权。共同债务为：2008年开化妆品店借我舅舅卢玉珠3万元。2011年、2012年因我住院借我妹妹吴丽者5万元。为了证实其主张，原告向本院提交了其为吴丽者和卢玉珠出具的欠条。被告则辩称，对原告所述的债务及原告为卢玉珠、吴丽者出具的欠条均不予认可。
被告称，2015年10月31日从晋州市恒生村镇银行总十庄支行支取了父亲的3万元、2万元存单各一张，2015年10月31日从晋州市恒生村镇银行总十庄支行支取了母亲的20600元存单一张。以上款共计70600元均用于赔偿交通事故的死者，系夫妻共同债务。为了证实其主张，被告向本院提交了银行支款凭据三份。原告则称，我不承认以上款项用于赔偿死者，不承认是夫妻共同债务。
被告称，要求原告返还彩礼款9600元。原告则称，婚前给我彩礼款9600元属实，不同意返还。
综合以上调查焦点及双方当事人的陈述、举证质证情况，本院查明以下事实：原告在被告家中的个人财产为：衣柜两套、梳妆台一个、电视柜一个、沙发一套、餐桌一个、自行车一辆、摩托车一辆、缝纫机一台、被褥两套、洗衣机一台、电视机一台。原被告的婚后共同财产为：化妆品店的商品、五菱面包车一辆（车牌号冀A×××××）。该面包车的行车本姓名为原告吴某，该车现在被告处。被告手中现持有户名为被告赵某甲的农行存折一张，该存折内有原被告的女儿赵某乙的压岁钱3200元。原被告结婚后，原被告与被告的父母同住一个院内。原告没有兄弟。另查明2015年10月25日被告赵某甲驾驶五菱面包车一辆（车牌号冀A×××××）与吕拴波驾驶的电动车发生交通事故，造成吕拴波死亡，双方负同等责任。在该交通事故中，被告共赔偿死者家属251000元，其中保险公司支付11万元，被告支付141000元。原被告的分居时间为2015年2月23日。
本院认为，原、被告婚后未建立起巩固的夫妻感情，为生活琐事发生矛盾后而分居，导致诉讼，且原告曾于2015年向本院起诉离婚，后原告撤诉给被告一次和好机会，但原被告至今未能和好，现原告再次起诉离婚，经本院调解原告离婚态度坚决，故应认定原、被告夫妻感情确已破裂，原告要求离婚的主张，应予支持。婚生女孩赵某乙已11周岁，现随原告生活，经征求赵某乙的意见，赵某乙愿意跟随原告生活，应由原告抚养为宜，被告应按上年度河北省农村居民年人均纯收入的20%-30%计算给付抚养费的标准，至女孩赵某乙18周岁止。被告所持有的婚生女孩赵某乙的压岁钱，应交给原告保管为宜。原告要求取回个人财产的主张，依法应予支持。因原被告结婚时间较长，被告要求原告返还彩礼款的主张，依法不予支持。原、被告所经营的化妆品店内的商品的价值现无法确定，被告称该店已转让他人，用于偿还因交通事故所欠债务。原被告的共同财产面包车一辆，被告称已折价给他人，用于偿还因交通事故的债务。考虑到被告曾发生交通事故，并赔偿死者141000元的实际情况，关于原被告所经营的化妆品店内的商品及原被告的共同财产面包车一辆，本案不予处理，原被告可在证据充分后另行解决为宜。原告所述被告手中的其他存款，因被告否认，原告未能举证证实，不予认定。原告所述借其舅舅卢玉珠3万元、借其妹妹吴丽者款5万元，因被告否认，原告虽提供了其为卢玉珠、吴丽者出具的欠条，但因原告吴某与卢玉珠、吴丽者有亲属关系，故本院不予认定。被告所述在原告手中的其他存款，因原告否认，被告不能举证证实，不予认定。被告赵某甲所述因交通事故向其父母借款70600元的主张，因原告否认，被告虽提供了银行支取款的凭证，但无法证实该款项用于赔偿死者，也无法证明是夫妻共同债务，故本院不予认定。关于有争议的西屋和东屋，根据原、被告陈述，系家庭共同财产，本案不予处理。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条第三款、第三十七条第一款、第三十八条第一款、第二款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、准予原告吴某与被告赵某甲离婚。
二、婚生女孩赵某乙由原告吴某抚养，被告赵某甲于本判决书生效后五日内给付原告吴某2016年的抚养费2500元。自2017年开始被告赵某甲于每年的7月1日前给付原告吴某当年的抚养费2500元，至婚生女孩赵某乙18周岁止。
三、被告赵某甲探望婚生女孩赵某乙的时间为每年的3月、6月、9月、12月的第一个星期日。
四、被告赵某甲于本判决书生效后五日内把其所持有的婚生女孩赵某乙的压岁钱3200元交给原告吴某保管。
五、原告吴某在被告赵某甲家中的个人财产衣柜两套、梳妆台一个、电视柜一个、沙发一套、餐桌一个、自行车一辆、摩托车一辆、缝纫机一台、被褥两套、洗衣机一台、电视机一台准予取走，于本判决书生效后五日内执行。
案件受理费200元，由原、被告各负担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审判员 张建新
二〇一六年三月二十三日
书记员 刘 曼