上海市青浦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）青刑初字第904号
公诉机关上海市青浦区人民检察院。
被告人田某某。
指定辩护人王苏青，上海市雄风律师事务所律师。
上海市青浦区人民检察院以沪青检诉刑诉（2014）994号起诉书指控被告人田某某犯过失致人死亡罪，于2014年7月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市青浦区人民检察院指派检察员杨立新出庭支持公诉，被告人田某某及本院为其指定的辩护人王苏青到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市青浦区人民检察院根据被告人田某某的供述及辨认笔录，证人沈某某、王某某、沈某乙、朱某某的证言笔录及辨认笔录，证人陈某的证言笔录，现场勘验检查工作记录，居民死亡医学证明书，中山医院就诊记录，复旦大学上海医学院司法鉴定中心法医毒物化学司法鉴定检验报告书，案发经过表格，工作情况，户籍信息等证据指控，2014年4月19日13时15分许，被告人田某某与王某某酒后在上海市青浦区徐泾镇京华路87弄2号处道路上步行时，遇年过七旬的被害人王某乙驾驶电瓶车载妻子沈某某从后方同向行驶至此，被害人遂按喇叭提示让行，因被告人田某某未听见喇叭声及时让路，双方发生争执，随后被告人田某某动手扇打沈某某耳光，三人发生扭打，被王某某等人劝开。被害人妻妹沈某乙闻讯赶至现场进行劝说，并告知被告人田某某被害人患有心脏病，但被告人田某某仍采取拔自行车钥匙等方法阻止被害人离开，当众指责被害人和要求其道歉，导致被害人心脏病发作死亡。经鉴定，被害人王某乙死因符合冠状动脉粥样硬化性心脏病发作致急性心功能衰竭而死亡。据此，公诉机关认为，被告人田某某过失致人死亡，情节较轻，其行为已构成过失致人死亡罪。故提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，依法审判。
被告人田某某对公诉机关指控的罪名不持异议，但对指控的事实持有异议，辩解其在被害人倒地后才得知被害人患有心脏病，事先并不知情。
被告人田某某的辩护人对公诉机关指控的事实和罪行均无异议，但以被告人主观恶意不大、系初犯为由建议法庭酌情从轻处罚。
经审理查明，2014年4月19日13时15分许，被告人田某某与王某某酒后在上海市青浦区徐泾镇京华路87弄2号处道路上步行时，遇年过七旬的被害人王某乙驾驶电瓶车载妻子沈某某从后方同向行驶至此，被害人遂按喇叭提示让行，因被告人田某某未听见喇叭声及时让路，双方发生争执，后被告人田某某动手扇打沈某某耳光，后三人发生扭打并被王某某等人劝开。后被害人妻妹沈某乙闻讯赶至现场进行劝说，并告知被告人田某某被害人患有心脏病，但被告人田某某仍采取拔自行车钥匙等方法阻止被害人离开，并当众指责被害人且要求其道歉，导致被害人心脏病发作死亡。经鉴定，被害人王某乙死因符合冠状动脉粥样硬化性心脏病发作致急性心功能衰竭而死亡。
以上事实，有下列证据予以证实：
1、被告人田某某的供述及辨认笔录，证实2014年4月19日13时15分许，其酒后与王某某步行时与被害人王某乙夫妇因让路问题发生争执并扭打，后在等警察的过程中被害人突然倒在地上。其在被害人倒地后才知道被害人患有心脏病。
2、证人沈某某的证言笔录及辨认笔录，证实其系被害人王某乙妻子，2014年4月19日13时许，被害人骑着电瓶车带其一起去医院，在路上有两个女的走得摇摇晃晃，后因让路纠纷其遭被告人扇打耳光，后双方相互扭打。其妹妹沈某乙过来后就劝其离开，而且反复告知被告人被害人患有心脏病，但被告人将被害人的电瓶车钥匙拔下来，不让被害人走，且一直在和路旁的人说被害人怎么怎么不好等。过来一会，被害人就一边叫其一边倒在地上，其跑过去掐被害人人中，拨打了120和110，后经医院抢救无效死亡。
3、证人王某某的证言笔录及辨认笔录，证实其系被告人田某某的朋友，2014年4月19日13时15分许，其与田某某酒后在道路上行走时，田某某因让路纠纷与被害人发生争执继而相互扭打，后被其劝开。后被害人一亲戚到现场后劝架并告知田某某被害人患有心脏病，被害人欲推着电瓶车离开时，田某某拦着被害人且拔掉了电瓶车钥匙不让被害人走，之后田某某就和一旁的路人及被害人的亲戚说被害人哪里不好等等，还强烈要求被害人道歉，被害人听到后很激动，就倒地不行了。
4、证人沈某乙的证言笔录，证实其系被害人的妻妹，2014年4月19日13时15分许，朱某某告诉其姐姐、姐夫在路上和他人打架，其马上赶至现场后看到被告人在骂其姐姐、姐夫，其就跟被告人说其姐夫患有心脏病，不要吵了，其姐夫就推着电瓶车要走，但被告人不让其姐夫走，拔掉了电瓶车钥匙，还不停向路人数落起被害人的不是，要求其姐夫道歉，其再三告知被告人被害人患有心脏病，但被告人就是不让其姐夫走。后来，其等人就拨打了110，打好电话后，其姐夫突然就心脏病发作倒地了，经医院抢救无效死亡。
5、证人朱某某的证言笔录及辨认笔录，证实2014年4月19日13时许，其在花店里看到一对老夫妻和被告人争执后扭打。其就告知了老夫妻的亲戚，该亲戚到现场后就和被告人讲被害人身体不好，不舒服，被害人欲推着电瓶车走，但被告人拉住电瓶车不让被害人走，又和被害人吵了起来，被害人当时拨打了110。过了一会儿，被害人就捂着胸口倒地不省人事。
6、上海市公安局青浦分局刑事科学技术研究所现场勘验检查工作记录、监控录像光盘，证实现场的位置及被告人田某某在现场不断向他人诉说后被害人倒地，被告人田某某则离开的事实。
7、居民死亡医学证明书、复旦大学附属中山医院就诊记录、复旦大学上海医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书、复旦大学上海医学院司法鉴定中心法医毒物化学司法鉴定检验报告书、证人陈某的证言笔录，证实被害人王某乙死因符合冠状动脉粥样硬化性心脏病发作致急性心功能衰竭而死亡，争吵系导致被害人心脏病发作死亡的诱发因素。
8、案发经过表格、工作情况，证实2014年4月19日13时32分许，上海市公安局青浦分局徐泾派出所接110指令至现场发现一老人倒在地上，经现场询问，系行车纠纷引发争吵并伴有肢体冲突。民警立即将被告人带上警车，并在现场等待120，120至现场后发现老人瞳孔放大，已无呼吸。
9、人口信息，证实被告人田某某的身份情况。
以上证据，均经当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，证据确实、充分，应予确认。
本院认为，被告人田某某过失致人死亡，情节较轻，其行为已构成过失致人死亡罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人田某某的犯罪罪名成立，本院予以确认。关于被告人田某某提出其在被害人倒地后才得知被害人患有心脏病，事先并不知情的辩解，经查，证人沈某某、王某某、沈某乙、朱某某的证言均证实了沈某乙至现场后即告知被告人田某某被害人患有心脏病，但被告人田某某仍情绪激动阻止被害人离开，并当众指责被害人且要求其道歉，后被害人突然倒地死亡的事实，故对被告人的上述辩解，本院不予采信。关于辩护人提出被告人主观恶意不大、系初犯等为由建议法庭酌情从轻处罚的辩护意见，与事实相符，本院予以采纳。为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，判决如下：
被告人田某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月19日起至2015年4月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
审 判 长 姚丽萍
人民陪审员 陈为因
人民陪审员 马念慈
二〇一四年八月十九日
书 记 员 陆 敏
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。