浙江省宁海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙0226刑初653号
公诉机关浙江省宁海县人民检察院。
被告人杨延安，男，1974年10月19日出生于陕西省延安市，汉族，初中文化程度，农民，住陕西省延安市宝塔区。2017年3月14日因犯诈骗罪被浙江省东阳市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元（刑期自2016年11月22日起至2017年11月21日止）。因涉嫌犯诈骗罪于2017年5月24日被宁海县公安局从浙江省十里丰监狱押回宁海县看守所羁押，同年11月21日由本院决定逮捕。现羁押于宁海县看守所。
辩护人史挺帅，浙江诚航律师事务所律师，由宁海县法律援助中心指派。
被告人李毅涛，男，1987年12月25日出生于陕西省西安市，汉族，初中文化程度，农民，住陕西省西安市长安区。因涉嫌犯诈骗罪于2017年8月8日被宁海县公安局刑事拘留，同年9月5日由被逮捕。现羁押于宁海县看守所。
辩护人吕蕾蕾，浙江诚航律师事务所律师，由宁海县法律援助中心指派。
被告人田帛，男，1979年6月20日出生于陕西省武功县，汉族，高中文化程度，农民，户籍地陕西省武功县，现住陕西省西安市未央区。因涉嫌犯诈骗罪于2017年8月7日被宁海县公安局刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现羁押于宁海县看守所。
辩护人王蒙蒙，浙江中汇律师事务所律师，由宁海县法律援助中心指派。
被告人张金锋，男，1986年6月24日出生于河南省灵宝市，汉族，初中文化程度，农民，住河南省灵宝市。因涉嫌犯诈骗罪于2017年8月29日被宁海县公安局刑事拘留，同年9月25日变更为取保候审，同年12月27日由本院决定逮捕。现羁押于宁海县看守所。
辩护人姜亮，浙江跃龙律师事务所律师，由宁海县法律援助中心指派。
被告人魏征，男，1986年12月25日出生于陕西省西安市，汉族，初中文化程度，农民，住陕西省西安市长安区。因涉嫌犯诈骗罪于2017年8月31日被宁海县公安局刑事拘留，同年9月25日变更为取保候审，同年12月27日由本院决定逮捕。现羁押于宁海县看守所。
辩护人俞彬彬，浙江海浩（浙江）律师事务所律师，由宁海县法律援助中心指派。
被告人邓帅超，男，1996年4月7日出生于陕西省扶风县，汉族，中专文化程度，农民，住陕西省扶风县。因涉嫌犯诈骗罪于2017年8月28日被宁海县公安局刑事拘留，同年9月25日变更为取保候审，同年12月27日由本院决定逮捕。现羁押于宁海县看守所。
辩护人王璐璐，浙江正导律师事务所律师，由宁海县法律援助中心指派。
被告人翟明鹏，男，1996年10月14日出生于陕西省周至县，汉族，中专文化程度，农民，住陕西省周至县。因涉嫌犯诈骗罪于2017年8月24日被宁海县公安局刑事拘留，同年9月25日变更为取保候审，同年12月27日由本院决定逮捕。现羁押于宁海县看守所。
辩护人岳建辉，浙江知仁律师事务所律师，由宁海县法律援助中心指派。
浙江省宁海县人民检察院以宁检刑诉〔2017〕630号起诉书、宁检刑补诉〔2017〕1号补充起诉决定书指控被告人杨延安、李毅涛、田帛、张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏犯诈骗罪，于2017年11月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁海县人民检察院检察员曾国祥，被告人杨延安、李毅涛、田帛、张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏及其辩护人史挺帅、吕蕾蕾、王蒙蒙、姜亮、俞彬彬、王璐璐、岳建辉到庭参加诉讼。本案经浙江省宁海县人民检察院建议延期审理一次。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年期间，被告人杨延安、李毅涛、田帛、张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏等人谋划冒充北京名医实施诈骗，并先后在江苏省淮安市、浙江省宁海县等地骗得张某2、叶某、张某1、陈某共计人民币46000元。
公诉机关就上述指控分别向法庭出示了被告人的供述，证人证言，被害人陈述，书证等证据。公诉机关认为被告人杨延安、李毅涛、田帛、张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，结伙骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪，提请本院依法判处。
被告人杨延安、李毅涛、田帛、张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
辩护人史挺帅提出被告人杨延安如实供述犯罪事实，退赔赃款，建议从轻罚。
辩护人吕蕾蕾、王蒙蒙对所辩护的被告人李毅涛、田帛提出能如实供述犯罪事实，退赔赃款，分别建议从轻处罚并宣告缓刑。
辩护人姜亮、俞彬彬、王璐璐、岳建辉对所辩护的被告人张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏提出各被告人在共同犯罪中起次要作用，系从犯，且各被告人如实供述犯罪事实，退赔赃款，建议从轻处罚并宣告缓刑。
经审理查明：
被告人杨延安、李毅涛、田帛经谋划实施诈骗，并纠集张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏和侯某（另案处理）等人，采用散发宣传单吸引老年人参加保健活动，并冒充北京名医讲解保健知识、以治病为名，通过夸大病情、虚构疗效等方法，将保健品冒充药品骗取财物。
2016年10月19日，被告人张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏等人至江苏省淮安市清江浦区××大酒店附近，以推销环保电器的名义沿街发放宣传单，声称到场可获赠礼品，吸引老年人到场参加活动。次日上午，张某1、陈某等人至××大酒店二楼会议室参加活动，被告人魏征、翟明鹏在大酒店门口负责接送、望风，被告人田帛、张金锋、邓帅超分别在会议室接待、服务，被告人李毅涛在会场充当主持人，虚假介绍杨延安为北京3**医院名医，并由被告人杨延安为老年人作保健知识讲座。后被告人杨延安分别为张某1、陈某“看病”，并以夸大病情、治病用药的名义诱骗张某1、陈某分别以人民币21600元、2800的价格购买了保健品。
案发后，上述被告人已退赔被害人张某1、陈某全部经济损失。
上述事实，有公诉机关提供，经当庭质证的下列证据证实。
1.被告人杨延安的供述,供认2016年下半年，其与李毅涛、田帛商量以推广环保家电为借口，由其冒充医生将保健品当药品卖。10月某日，其到江苏省淮安市，田帛和李毅涛等人派发了宣传单，并对其他人员作了分工。次日，李毅涛在淮安市某宾馆主持介绍其为北京3**医院名医，其冒充名医讲解保健知识，并对留下看病的人，以夸大病情的方法，将保健品当药品卖，共骗得2位老人共计人民币2万余元。
2.被告人李毅涛的供述，供认2016年期间，其与杨延安、田帛商量冒充医生给老年人治病，将保健品当药品卖。同年10月中旬某日，其与田帛、杨延安、翟明鹏、邓帅超、张金锋、魏征到江苏省淮安市，田帛准备了传单，杨延安布置了工作流程，翟明鹏、邓帅超、张金锋、魏征在淮安市发了传单。次日，张金锋、魏征、翟明鹏、邓帅超、田帛分别在酒店门口、会议室做接待、服务，其主持介绍杨延安为北京3**医院名医，由杨延安冒充名医讲解保健知识，对留下看病的人，以夸大病情的方法，将保健品当药品卖，骗得2位老人共计人民币2万余元。
3.被告人田帛的供述，证明2016年10月某日，其与杨延安、李毅涛等人至江苏省淮安市，其与李毅涛、魏征、邓帅超、翟明鹏、张金锋等人在大街发了宣传单，杨延安布置了工作流程。次日，其与魏征、翟明鹏、张金锋、邓帅超在酒店门口、会议室负责接待、服务，李毅涛在会议室主持介绍杨延安为北京3**医院名医，杨延安冒充名医讲解保健知识，对留下看病的人，以夸大病情的方法，将保健品当药品卖，骗得2位老人共计人民币2万余元。
4.被告人张金锋的供述及辨认笔录，证明2016年10月，田帛打电话叫其到江苏省淮安市，其到淮安市后与其他人一起散发宣传单吸引老年人到淮安市××大酒店会议室参加讲座，其与魏征、翟明鹏、邓帅超、田帛等人在酒店门口、会议室负责接待、服务，李毅涛在会议室主持介绍杨延安为北京3**医院名医，杨延安冒充北京3**名医，以夸大病情将保健品当药品卖，共骗得人民币2万余元。
经其辨认，诈骗地点系江苏省淮安市清江浦区××大酒店。
5.被告人魏征的供述及辨认笔录，证明2016年10月某日，李毅涛打电话叫其到江苏省淮安市，其到淮安市发传单等活动。次日，其与李毅涛等人到淮安市××大酒店，田帛负责分配工作，并安排其和翟明鹏、张金锋、邓帅超在酒店门口、会议室负责接待、服务，李毅涛在会场上主持介绍杨延安为北京3**医院名医，杨延安分别为到场的人讲保健知识、“看病”，并以夸大病情，将保健品当药品卖，共骗取人民币2万余元。
经其辨认，诈骗地系江苏省淮安市清江浦区××大酒店。
6.被告人邓帅超的供述及辨认笔录，证明杨延安与李毅涛等人谋划卖保健品。2016年10月某日，其与李毅涛等人先后至江苏省淮安市××大酒店，事先发了宣传单，后与魏征、翟明鹏、张金锋等人在酒店门口、会议室负责接待、服务，田帛负责分工、登记，李毅涛在会议室主持介绍杨延安为北京3**医院名医，杨延安讲解了保健知识、为到场的人“看病”，并对看病的人以夸大病情，将保健品当药品，共骗取人民币2万余元。
经其辨认，诈骗地系江苏省淮安市清江浦区××大酒店。
7.被告人翟明鹏的供述及辨认笔录，证明2016年10月某日，其与李毅涛、邓帅至江苏省淮安市，田帛、李毅涛按排其与邓帅超、魏征、张金锋在街上给老年人发传单后，与魏征在楼下接待老年人、望风，李毅涛在酒店会议室主持介绍杨延安为北京3**医院名医，杨延安分别为老年人讲保健知识、“看病”，并以夸大病情，将保健品当药品卖，共骗取人民币2万余元。
经其辨认，诈骗地系江苏省淮安市清江浦区××大酒店。
8.证人鲁某、赵某、丑柄虎的证言，分别证明杨延安、李毅涛等人在江苏省淮安市，以散发传单的方式诱骗老年人，将保健品冒充药品实施诈骗。
9.被害人张某1的陈述及辨认笔录，证明2016年10月19日，其收到一张宣传单，称可以发大米、茶叶。次日，在××大酒店二楼会议室，一姓李的人在会议室讲课，一自称“王某3谓”的人为其看病，谎称其体质差，将六盒标有外文的“药物”以人民币21600元的价格卖给其，后发现卖来的“药物”系保健品，遂报警。
经其辨认“王某3谓”系杨延安，并辨认了在场的李毅涛、邓帅超。
10被害人陈某的陈述及辨认笔录，证明2016年10月19日其收到宣传单，称20日去××大酒店参加健康知识讲座，可领取茶叶、色拉油。次日，其至××大酒店二楼会议室参加活动。其间，自称“王某3渭”的专家过来讲课，称其患肺气肿，会癌变，推荐其购买了3盒药，价格人民币2800元。
经其辨认“王某3谓”系杨延安，并辨认了在现场的李毅涛、翟明鹏、邓帅超。
11.图片说明，证明“药物”的外观。
12.中国工商银行、中国邮政储蓄银行汇款凭证，证明案发后张金锋退赔张某1人民币21600元、退赔陈某人民币2800元。
2016年11月15日，被告人田帛、张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏和侯某等人至宁海县跃龙街道××宾馆附近，以推销环保电器的名义沿街发放宣传单，声称到场可获赠礼品，以此吸引老年人到场参加活动。次日上午，张某2、叶某等人至宁海县跃龙街道××宾馆三楼会议室参加该活动，被告人魏征、邓帅超、翟明鹏在宾馆门口负责接送、望风，被告人田帛、张金锋分别在会议室负责接待登记、服务管理，被告人李毅涛在会场充当主持人，虚假介绍被告人杨延安为北京3**医院名医，被告人杨延安为老年人作保健讲座。后张秀风夫妇、叶某夫妇分别被带至××宾馆605房间，由被告人杨延安为张某3夫妇、叶某夫妇“看病”，并以夸大病情、治病用药的名义诱骗张某2夫妇、叶某夫妇分别以10800元的价格购买了保健品，共计骗得人民币21600元。
2017年5月24日，被告人杨延安被公安机关传唤到案；同年8月7日、8月8日、8月24日、8月29日、8月31日，被告人田帛、李毅涛、翟明鹏、张金锋、魏征分别被公安机关抓获归案；同年8月28日，被告人邓帅超经电话通知到案，仅供述了部分犯罪事实。
案发后，上述被告人已退赔被害人全部经济损失，并取得被害人的谅解。
上述事实，被告人杨延安、李毅涛、田帛、张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏在开庭审理过程中均无异议，并有证人王某1、王某2的证言，被害人张某2、叶某的陈述，宣传单，图片说明，翻译材料，辨认笔录及照片，监控录像，收条及谅解书，到案经过及情况说明，刑事判决书及人口信息表等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨延安、李毅涛、田帛、张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，结伙骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人杨延安、李毅涛、田帛起主要作用，系主犯，应当按照他们所参与的全部犯罪处罚。被告人张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人杨延安在判决宣告后刑罚执行完毕前，发现尚有其他罪未判决，应予以数罪并罚。被告人杨延安、李毅涛、田帛、张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏当庭认罪，退赔赃款，取得部分被害人的谅解，酌情从轻处罚。辩护人为所辩护的被告人提出上述从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。辩护人提出各被告人到案后能如实供述犯罪事实，经查，在案证据证明各被告人到案后仅供述了部分犯罪事实，该辩护意见不予采纳。根据被告人李毅涛、田帛、张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏的犯罪情节，均不宜适用缓刑，故辩护人吕蕾蕾、王蒙蒙、姜亮、俞彬彬、王璐璐、岳建辉为各自所辩护的被告人提出适用缓刑的辩护意见不予采纳。据此，对被告人杨延安依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条一款、第四款、第七十条、第六十九条第一款、第三款之规定；对被告人李毅涛、田帛依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款之规定；对被告人张金锋、魏征、邓帅超、翟明鹏依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：
一、被告人杨延安犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元；与原犯诈骗罪所判处的有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元的刑罚进行并罚。决定执行有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币九千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月22日起至2019年3月21日止。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。
二、被告人李毅涛犯诈骗罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月8日起至2018年12月7日止。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。
三、被告人田帛犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月7日起至2018年10月6日止。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。
四、被告人张金锋犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月27日起至2018年6月28日止。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。
五、被告人魏征犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月27日起至2018年6月30日止。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。
六、被告人邓帅超犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月27日起至2018年6月27日止。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。
七、被告人翟明鹏犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月27日起至2018年6月23日止。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 阮建辉
人民陪审员 方 雷
人民陪审员 周建初
二〇一八年一月三十日
代书 记员 ＸＸ云