广东省茂名市茂南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）茂南法刑初字第290号
公诉机关茂名市茂南区人民检察院。
附带民事诉讼原告人：梁某湖，男，汉族，住茂名市茂南区。
代理人：梁某，男，住茂名市茂南区。系附带民事原告人之父。
被告人阮某某，男，广东茂名市电白区人，汉族，住茂名市电白区。2011年1月29日，因涉嫌赌博被电白县公安局行政拘留9日；2013年7月28日，因吸毒被广州市天河区公安分局行政拘留15日。因涉嫌故意伤害罪于2015年2月23日被刑事拘留，同年4月2日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。
茂名市茂南区人民检察院以茂南检刑诉（2014）257号起诉书指控被告人阮某某犯故意伤害罪，于2015年6月18日向本院提起公诉，本院于同月19日立案，在审理过程中，附带民事诉讼原告人梁某湖提出附带民事诉讼，本院进行合并审理。并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。茂名市茂南区人民检察院指派代理检察员蔡林辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某湖及其委托代理人梁某、被告人阮某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
茂名市茂南区人民检察院指控，2015年2月23日凌晨1时许，被告人阮某某与“阿飞”、“阿鹏”（二人均另案处理）在茂名市茂南区高凉南路百老汇KTV四楼行政5房喝酒时，“阿飞”认出事主梁某湖、梁某钰是之前在茂名市官山三路嘉华KTV与其发生口角的人，随后“阿飞”叫来多名男子，伙同阮某某、“阿鹏”等人在茂名市茂南区高凉南路百老汇KTV四楼行政5房门前利用烟灰缸、灭火器等工具对事主梁某湖、梁某钰实施殴打。经鉴定，梁某湖侧额窦壁、眼眶顶壁骨折并面部、枕部软组织损伤，损伤程度属轻伤二级；梁某钰头部软组织损伤，损伤程度属轻微伤。
公诉机关认为，被告人阮某某无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议在有期徒刑九个月至一年九个月的幅度内量刑处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，因被告人的不法行为造成被害人损伤及经济损伤，在依法追究被告人的刑事责任的同时判令被告人阮某某赔偿被害人医疗费6992元，鉴定费500元，伙食费900元，误工费900元，护理费1080元，交通费500元，营养费5000元，精神抚慰金10000元。
被告人阮某某对公诉机关指控其犯罪事实、定性及量刑意见均无异议。对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求亦无异议，但辩称其被关押，无能力赔偿。
经审理查明，2015年2月23日凌晨1时许，被告人阮某某与“阿飞”、“阿鹏”（二人均另案处理）在茂名市茂南区高凉南路百老汇KTV四楼行政5房喝酒时，“阿飞”认出事主梁某湖、梁某钰是之前在茂名市官山三路嘉华KTV与其发生口角的人，随后“阿飞”叫来多名男子，伙同阮某某、“阿鹏”等人在茂名市茂南区高凉南路百老汇KTV四楼行政5房门前利用烟灰缸、灭火器等工具对事主梁某湖、梁某钰实施殴打。经鉴定，梁某湖侧额窦壁、眼眶顶壁骨折并面部、枕部软组织损伤，损伤程度属轻伤二级；梁某钰头部软组织损伤，损伤程度属轻微伤。
另查明，附带民事诉讼与原告人梁某湖被打伤后在茂名市人民医院住院9天，用去医疗费6992元。其身份目前还是在校学生。
再查明，根据《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》的统计数据，2015年度，伙食补助费100元／天，确定赔偿的费用应以住院期间的计算为准。
上述事实，有下列证据证实，
一、书证、物证
1、受案登记表和立案决定书、抓获经过、破案经过，证实案件由来和于2015年2月23日被告人阮某某在案发现场被处警的民警当场抓获。
2、扣押决定书、扣押清单；证实扣押现场遗留的作案工具：灭火器一个。
3、照片指认，被告人阮某某指认作案现场、作案工具的照片。
5、户籍资料、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表，证实被告人阮某某已达刑事责任年龄，及被告人阮某某2011年1月29日，因涉嫌赌博被电白县公安局行政拘留9日，2013年7月28日，因吸毒被广州市天河区公安分局行政拘留15日。
二、证人证言
1、证人梁某钰证言，其证实2015年2月22日，和其朋友梁某湖、其叔叔少辉及少辉朋友共十多名人在百老汇KTV4楼行政5唱歌喝酒，O时30分许，其叔叔的另一名侄子“飞阳”陆续叫来7名朋友，其发现有4名男子之前与其在嘉华KTV曾发生过口角。1时30分许，其看到行政5内不知道为何全是白色灰且空气比较刺鼻，其就和梁某湖走出4楼走廊处，其看到之前那4名男子已经站在走廊，其中一名手拿着U型锁较高的男子就指着其大喊“就是他”，然后有一名手拿着灭火器较矮的男子就上前用灭火器撞其的腹部，较高的男子就用U型锁砸向其头部，另外几名男子也跟着上前对其进行殴打，其被他们打倒在地上，手持凶器的那两名男子也冲到旁边对梁某湖进行殴打，约1分钟后，殴打其的那些男子就离开了，其看到手持武器那两名男子还在殴打梁某湖，其便上前想拦开他们，较高的男子看到后又想用U型锁砸其，但被其抢走其手中的锁，较高男子便离开了，然后其上前抓住那名手持灭火器的男子。
2、证人陈某辉证言，其证实案发当晚，其侄子梁某钰和梁某钰的同学在百老汇被人打伤，但其不清楚两人为何被打、如何被打，被谁打。
3、证言李某松证言，案发当晚，其见到酒店北面客房方向的楼梯处跑来十多名男子，男子其中的几名边走边顺手拿起四楼走廊处的几个灭火器，手中有灭火器的男子就冲入行政五号房间里面乱喷，房间内的人受不了都往走廊处走，这时站在走廊处的男子就开始对从行政五号房跑出来的男子进行殴打，打人的男子中有两名男子被打破了头部。公安民警来到现场将那名打人的男子带回站前派出所。其没有看清楚两名受伤的男子是给何人打伤的。
4、证人李某霞证言，2015年2月23日1时50分许，看见行政5房内有三名男子拿着灭火器、三名男子拿着摩托车的U型锁冲进来，那些人一进到房间就用灭火器在房间喷，其走出走廊向主管反映情况时，见到行政5房间内几名男子从房间拉着一名男子出来并殴打那名男子，行政5房间的客人全部都出来去救那名被殴打的男子。
三、被害人梁某湖陈述，2015年2月22日，其朋友梁某钰邀请其到百老汇KTV4楼行政5唱歌，次日凌晨，约有5名男子来到其所在的房间，当时其与梁某钰就认出该5名男子就是今年2月10日晚上其与梁某钰在嘉华KTV走廊处曾发生口角的男子，约过5分钟后，该5名男子就走到其身旁，其中一名男子就说“你们两个跟我出来一下”，于是其与梁某钰就跟着那5名男子走到行政5房间走廊处，出到走廊盾，其与梁某钰便与那5名男子吵了起来，5分钟后那5名男子便离开了。1时30分许，其看到有人拿着灭火器喷着白色气体进房间，其与梁某钰便从房间后门出到走廊处，看到之前与其和梁某钰发生口角的那5名男子及两名陌生男子也在走廊处，其中一名男子手拿着灭火器，另有一名男子手拿着U型摩托车锁，其中一名男子指着其和梁某钰大喊“就是他们”，那7名男子就冲到其身旁对其和粱少钰进行殴打，约殴打几分钟后，7名男子想离开，其中一名手持灭火器的男子被梁某钰的朋友抓住。其被打伤头部和身体多处部位。
四、被告人阮某某的供述与辩解，2015年2月23日凌晨1时许其接到朋友陈某的电话，叫其到广东省茂名市高凉南路百老汇KTV4楼行政5号房喝酒，随后其就和两名男性朋友阿飞、阿鹏三人来到百老汇KTV4楼行政5号房找到陈某，当时房间也大约有十多名男女在喝酒了，房间里面的人除开陈某外其他的其都不认识。其和阿飞、阿鹏就坐在房间里面喝酒，喝了一会之后，阿飞就对其和阿鹏说他发现了一名和他以前有过仇怨的男子也在这房间里面喝酒，当时阿飞没有指明是哪一名男子，阿飞还对其和阿鹏说他等下就叫人来打那名男子，阿飞还叫其、阿鹏和他一起出去下到KTV一楼后，阿飞就打了一个电话，过了一会之后，就有六七名陌生男子来到现场找到阿飞，阿飞就叫那六七名男子跟他上去殴打那名和阿飞以前有仇怨的男子，其当时听了之后，出于朋友义气，又加上喝了不少酒，一时冲动，其就在一楼大厅处一个玻璃台处拿起一个烟灰盅也跟着阿飞他们一起从后楼梯来到4楼行政5号房门口，刚好这时有两名男子从房门走了出来，阿飞就指着那两名男子其中一名说是他，给我打，然后其等八九名男子就冲了上去，由于阿飞没有说清楚是哪一名男子，大伙就对那两名男子一起实施殴打，当时其就用烟灰盅朝一名年约十多岁左右，短头发，身高大约168CM左右，中等身材的男子身上砸去，具体砸中什么部位其没有看清楚，这个时候就有人从房门里面冲了出来并向其等人冲了过来，其就随手拿起摆放在楼层的一个灭火筒向对方喷射，之后其又用灭火筒追着另外一名身材偏瘦，短头发，身高大约168CM左右，年约20岁左右的男子实施殴打（这名男子就是当其时在我们来到行政5号房门附近时从房里面走出来的两名男子中的其中一名），不过没有打中。追了一会之后其没有追上这名男子，就将灭火筒丢在地上，其后这名男子就回头抓住其，这个时候又从房间冲出很多人来，见到抓住其一个，他们就对其实施殴打，打了一会之后公安民警来到现场，因怀疑其涉嫌故意伤害而依法传唤至茂南分局刑侦大队站前中队接受调查。
五、鉴定文书、鉴定意见通知书，经茂名市公茂南区公安司法鉴定中心以（茂南）公（司）鉴（法活）字（2015）0253号及0254号鉴定文书鉴定，被害人梁某湖侧额窦壁、眼眶顶壁骨折并面部、枕部软组织损伤，损伤程度属轻伤二级；梁某钰头部软组织损伤，损伤程度属轻微伤。（已将鉴定结果告知双方当事人）
六、现场勘查工作记录、现场图，证实案发现场情况及现场遗留作案工具灭火器一个。
七、视听资料（光盘二张）
八、茂名市人民医院诊断证明、出入院记录、手据、清单，证实被害人住院及费用情况。
以上证据一至七项由检察机关提供，第八项经庭审质证，为有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告人阮某某无视国法，伙同多人持械故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人阮某某能当庭认罪，依法可酌情从轻处罚，但被告人有前科劣迹，依法可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人阮某某的犯罪事实清楚，证据确凿充分，定性及量刑意见准确，应予认定和采纳。附带民事诉讼原告人梁某湖提出要求赔偿医疗费6992元、鉴定费500元、住院伙食补助费900元、交通费500元的诉讼请求，根据《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》的统计数据，伙食补助费100元／天，确定赔偿的费用应以住院期间的计算为准。鉴定费及交通费虽然附带民事诉讼原告人没有提供证据，但是属于实际开支，因此上述四项共计人民币8892元的诉讼请求符合法律规定，应予认定，但请求赔偿误工费、护理费、营养费的诉讼请求，附带民事诉讼原告人没有提供相关医嘱及证据，本院不予支持。请求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条“因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼，对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理”的规定，该项诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人阮某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月23日起至2016年2月22日止。）
二、限被告人阮某某在判决生效之日起一个月内赔偿附带民事诉讼原告人梁某湖医疗费、鉴定费、住院伙食费、交通费等共计人民币8892元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 戴 文
人民陪审员 陈景宜
人民陪审员 谭国成
二〇一五年九月二十八日
书 记 员 伍晓婷