河北省承德县人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0821民初2570号原告：董瑞斋。委托诉讼代理人：刘心瑶，承德县法律援助中心律师。被告：汪可杰。委托诉讼代理人：胡希军，河北华川（宽城满族自治县）律师事务所律师。被告：冯广仁。委托诉讼代理人：胡国臣，河北胡国臣律师事务所律师。委托诉讼代理人：沈田震，河北胡国臣律师事务所律师。原告董瑞斋与被告汪可杰、冯广仁机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年8月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人原告董瑞斋及委托诉讼代理人刘心瑶到庭，被告汪可杰及委托诉讼代理人胡希军到庭，被告冯广仁及委托诉讼代理人胡国臣、沈田震到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告董瑞斋向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿医疗费14945.74元，护理费7100.00元，伙食补助费550.00元，营养费1420.00元，误工费18000.00元，交通费500.00元，共计42515.74元。2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年2月19日，汪可杰驾驶无号牌“时风”牌三轮汽车装载木头，乘载吕某某、孙某某、刘某某、王某某、董瑞斋，沿253省道由北向南行驶，当日12时许，行驶至28KM+700M路段处，因车辆左后轮爆胎后采取措施不当，致使车辆驶出公路侧翻，造成汪可杰、吕某某、孙某某、刘某某、王某某、董瑞斋不同程度受伤，车辆损坏的交通事故。经隆化县公安交通警察大队出具的交通事故认定书认定，被告汪可杰负此次事故的全部责任，原告无责任。原告于事故当天入住中国人民解放军第二六六医院。现诉至贵院，请求法院依法判决。被告汪可杰辩称，2017年2月19日，吕某某、孙某某、刘某某、王某某、董瑞斋和我都是给冯广仁帮工，拉运建房所需木材，当日出发前我告知冯广仁等六人，我的车没有任何手续，是不允许运输的，可冯广仁强烈要求帮助运载，后我和原告等五人要求冯广仁另行雇用出租车乘载人员，冯广仁坚决反对，并执意让他们乘坐我车，冯广仁还提出如嫌天冷可以穿上他家大衣，原告等五人都是完全民事行为能力人，都知道我的车没有任何手续，当时我们也一致要求冯广仁另行雇车乘人，他们也提出天冷、不安全不宜坐我车的要求，原告也能预料在运输途中可能发生交通事故，仍乘坐我车履行帮工行为，在装完车时，我的车已经开走很远，冯广仁仍指示原告等五人赶紧追我车坐我车回去。事故发生后，冯广仁向原告等每一位受伤人员部分支付医疗费总计十余万元，并承诺都给医治好。冯广仁对此次交通事故有严重教唆行为，原告也存在严重过错，我们都是给冯广仁帮工，依据相关法律，冯广仁应当承担此次事故的全部责任。原告诉讼请求需要提供相关证据予以证明，且各项的相关赔偿数额过高。我驾驶的肇事车辆是柴油车。被告冯广仁提出给我垫付了部分医疗费我认可，支付数额庭后我方在核实具体数额，将另行主张。被告冯广仁辩称，本案属于机动车道路交通事故责任纠纷案，原告为事故中的乘车人、被告汪可杰为事故当中的驾驶人，二者均为交通事故中的当事人，我作为交通事故之外的第三人，不应承担因被告汪可杰的过错给原告造成损失的赔偿责任。本案中被告汪可杰存在重大过错。首先，被告汪可杰在未取得驾驶机动车资格的情况下，驾驶未登记的三轮汽车，并乘载五人，本身就具有严重过错。其次，被告汪可杰作为车辆的所有权人，应掌握车辆的载重以及车辆日常的维修保养情况，被告汪可杰在车辆载重明显过多的情况下，仍驾驶车辆行驶，最终导致车辆左后轮爆胎，经隆化县公安交通警察大队认定，被告汪可杰因车辆左后轮爆胎后因采取措施不当，致使车辆侧翻，造成人员受伤，被告汪可杰负此次事故的全部责任，因此，应由被告汪可杰赔偿原告因交通事故造成的损失。最后，被告汪可杰在交通事故发生后，并未及时救治伤员，而是逃离了事故现场，致使伤员丧失最佳的医治时间，造成了伤员损失的扩大化。我与被告汪可杰之间为运输合同关系，被告汪可杰因自己的重大过错致使交通事故的发生并造成原告受伤，应由被告汪可杰对原告的损失承担赔偿责任。在事故发生后，我为原告垫付了部分医疗费用。综上，对于原告的损失，应由被告汪可杰承担赔偿责任，我不负赔偿责任。且在放树临走前没有一个人跟我说另雇一辆车。我为被告汪可杰垫付了一部分费用，我将另行主张。本院经审理认定事实如下：因被告冯广仁家中准备建房需要木材，2017年2月18日晚，被告冯广仁到被告汪可杰家中，口头与被告汪可杰约定，要求被告汪可杰去隆化县七家镇孤山村给其运载木材。被告冯广仁又找来原告董瑞斋及吕某某、孙某某、刘某某、王某某等人同去帮工放树装车。2017年2月19日早，被告汪可杰来到被告冯广仁家门前，原告等人在被告冯广仁的指示下分别乘坐被告汪可杰驾驶的无号牌“时风”牌三轮汽车及被告冯广仁驾驶的自家车辆，一起来到放树地点，将被告冯广仁购买的杨树放倒后，原告董瑞斋及吕某某、孙某某、刘某某、王某某等人及被告冯广仁、汪可杰将杨木分别装在被告冯广仁、被告汪可杰所驾驶的车辆上，其中原告董瑞斋及吕某某、孙某某、刘某某、王某某五人乘坐被告汪可杰装载木材的车辆返回，在返回途中，被告汪可杰驾驶车辆沿253省道由北向南行驶，当日12时许，行驶至28KM+700M路段处，因车辆左后轮爆胎后采取措施不当，致使车辆驶出公路侧翻，造成汪可杰、吕某某、孙某某、刘某某、王某某、董瑞斋不同程度受伤，车辆损坏的交通事故。经隆化县公安交通警察大队出具的交通事故认定书认定，被告汪可杰负此次事故的全部责任，原告董瑞斋无责任。原告于事故当天入住中国人民解放军第二六六医院,被诊断为胸骨骨折等伤，住院治疗11天，支出医疗费14044.94元，原告出院后在承德市双桥区某某中医诊所购买药品，支出医疗费600.00元，在隆化县某某诊所购买药品，支出医疗费300.00元，原告以上支出医疗费合计14944.94元，其中被告冯广仁已付医疗费12665.74元。原告诉至本院，要求被告承担赔偿责任。本院认为，被告汪可杰驾驶无号牌“时风”牌三轮汽车装载木头，乘坐原告等人，因车辆左后轮爆胎后采取措施不当，致使车辆驶出公路侧翻，造成原告等人不同程度受伤，车辆损坏的交通事故。经隆化县公安交通警察大队出具的交通事故认定书认定，被告汪可杰负此次事故的全部责任，原告董瑞斋无责任，本院予以确认，作为定案依据。在发生交通事故时，交通管理部门出具的道路事故责任认定书记载的责任主体仅是发生交通事故的当事人，在民事赔偿中，道路事故责任认定书不能作为认定赔偿主体的唯一依据，赔偿主体应以道路事故责任认定书记载的责任主体及法律规定的赔偿主体综合予以认定。本案中，被告汪可杰认为无偿给被告冯广仁帮工，应由被帮工人被告冯广仁承担赔偿责任，被告冯广仁则认为其与被告汪可杰属于运输合同关系，应由被告汪可杰承担赔偿责任，二被告对如何承担赔偿责任产生争议，均不愿承担赔偿责任。本院认为，被告冯广仁在去找被告汪可杰的车辆运载木材时，因双方系同村邻居，当时并没有明确约定是否给付劳动报酬，故二被告之间不属于运输合同关系。因被告汪可杰在去给被告冯广仁装运木材时，原告等人在被告冯广仁的指示下乘坐了被告汪可杰驾驶的车辆，且被告汪可杰是在被告冯广仁的指示下在其指定的时间、地点、行车路线为其装树，运输树木，亦没有明确约定劳动报酬，故二被告间应属于无偿帮工关系。我国法律规定，为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。原告等人亦是在为被告冯广仁帮工装运木材后乘坐车辆返回途中受伤，原告及被告汪可杰均系为被告冯广仁帮工，故原告的损失应由被帮工人被告冯广仁承担赔偿责任。被告汪可杰系发生交通事故时车辆的所有权人，在帮工过程中，未取得机动车驾驶证驾驶未经交通管理部门登记的机动车违法上道路行驶，且装运货物超载，未按规定载人，应属于重大过失，对原告的损失应承担连带责任。原告所诉的各种损失，在中国人民解放军第二六六医院支出医疗费14044.94元，出院后在承德市双桥区某某中医诊所购买药品，支出医疗费600.00元，在隆化县某某诊所购买药品，支出医疗费300.00元，医疗费合计14944.94元，本院予以支持，列入赔偿范围；关于原告所主张的误工费情况，原告要求误工费每天120.00元证据不足，本院不予支持，因原告住院治疗11天，结合原告的伤情，本院支持误工时间住院期间11天，出院考虑90天，误工时间合计101天，误工费标准按照农、林、牧、渔业标准计算每天60.24元，误工费合计6084.24元（60.24元／天×101天），列入赔偿范围；原告要求护理费7100.00元，未提供证据，其主张护理费过高，本院支持护理费每天100.00元，护理天数为住院期间11天，护理费为1100.00元列入赔偿范围；原告住院治疗11天，要求住院伙食补助费550.00元（50.00元／天×11天）符合法律规定，本院予以支持，列入赔偿范围；原告要求营养费1420.00元过高，本院支持住院期间11天，每天20.00元，合计220.00元列入赔偿范围；原告要求交通费500.00元，本院予以支持。在原告受伤治疗过程中，被告冯广仁已付医疗费12665.74元，原告在庭审中认可，本院予以确认，可在被告冯广仁应承担的赔偿款中予以扣除。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条、第五十条，《最高人民法院》第十三条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告冯广仁赔偿原告董瑞斋医疗费14944.94元、误工费6084.24元、护理费1100.00元、住院伙食补助费550.00元、营养费220.00元、交通费500.00元，合计23399.18元，扣除被告冯广仁已付医疗费12665.74元，剩余10733.44元，于本判决生效之日起十日内给付；二、被告汪可杰对被告冯广仁以上款项的给付承担连带责任；三、驳回原告董瑞斋的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费424.00元，减半收取212.00元，由原告董瑞斋负担95.00元，被告汪可杰、冯广仁负担117.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。审判员  丛培利二〇一七年十一月十五日书记员  王海波