山东省东营市东营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0502刑初43号
公诉机关东营市东营区人民检察院。
被告人魏某，无业。2015年6月23日因涉嫌犯故意伤害罪被山东省东营市公安局东营分局刑事拘留，同年7月1日被该局执行逮捕。现羁押于东营市看守所。
辩护人秦德镇，山东恒岳律师事务所律师。
辩护人商平度，山东恒岳律师事务所律师。
东营市东营区人民检察院以东区检公刑诉（2015）736号起诉书指控被告人魏某犯故意伤害罪，于2016年1月4日向本院提起公诉，本院同日立案，依法组成合议庭，于同年2月23日公开开庭审理了本案。东营市东营区人民检察院指派检察员许丽丽出庭支持公诉，被告人魏某及其辩护人秦德镇、商平度到庭参加诉讼。审理期间，附带民事原告人刘某乙提起附带民事诉讼，后撤回起诉。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年5月18日8时许，被害人刘某乙到东营市东营区曹州路明月小区明月社区办公楼东侧的板房院子内找魏某查对公司账目时，两人因事发生争执厮打，后被告人魏某持菜刀将刘某乙左额面部砍伤，经鉴定，被害人刘某乙的损伤程度为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人魏某故意伤害他人身体，致一人受轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并提供了被害人陈述、证人证言、物证照片、书证、鉴定意见、现场勘验笔录、辨认笔录、被告人供述与辩解等证据。
被告人魏某对指控的事实和罪名均无异议。
被告人魏某的辩护人对指控的罪名无异议，但提出如下辩护意见：1.被害人存在过错；2.被告人的行为系防卫过当；3.被告人在砍伤被害人之后积极施救并垫付医药费。
经审理查明：2015年5月18日8时许，被害人刘某乙到东营市东营区曹州路明月小区明月社区办公楼东侧的板房院子内找魏某查对公司账目时，两人因事发生争执厮打，后被告人魏某持菜刀将刘某乙左额面部砍伤，经鉴定，被害人刘某乙的损伤程度为轻伤一级。
上述事实，公诉机关提供了下列证据证实：
一、被害人陈述
被害人刘某乙陈述，他和魏某之间有经济纠纷，2015年5月18日上午9时许，他在东城明月小区内南侧的板房让魏某先停工跟他算账，二人因此发生了口角并厮打起来，他们互相用拳头锤了胸口等部位，后来魏某从厨房拿出菜刀，被人拉住了。他说：”你还敢砍我不成？”接着魏某用菜刀竖向砍了他的脸部，魏某就开车带他去人民医院治疗了。
二、证人证言
1.证人刘某甲证实，2015年5月18日上午8时许，他跟刘某乙到十二村一个板房院里，两个姓蒋的和姓魏的男子都在，刘某乙和他们谈事情，姓魏的男子让工人先出去干活，在院子倒三轮车的时候，刘某乙不让走，说先算账，姓魏的男子就倒车撞刘某乙，两个人撕扯起来，其他人都去拉架了，期间，姓魏的男子到厨房拿了一把菜刀，有人夺了下来，之后两人继续争吵并又厮打起来，姓魏的男子再次拿了菜刀，其他人没拉住，菜刀砍到了刘某乙头部，他说赶紧去医院，姓魏的男子和他们一起把刘某乙送到了医院。
2.证人蒋某证实，2015年5月18日上午8时许，他、魏某、蒋同君都在十二村板房小院内，刘某乙带着刘某甲也过去，刘某乙说先算账，不让两个工人出去，魏某说让工人先去忙，二人发生了争执。魏某倒三轮车的时候磕到了刘某乙的腿，二人继而发生厮打，其他人上去拉架，魏某到厨房拿了一把菜刀，刘某乙从三轮车上拿了一把镐头，他们把菜刀和镐头夺下来。之后，二人继续争吵，他看不打了就进了办公室，等他出来的时候，二人又打了起来，魏某又拿起菜刀，他们没拉住，魏某砍了刘某乙的头，之后，魏某拉着刘某乙和他们去了医院。
3.证人蒋同君证实，2015年5月18日上午8时许，刘某乙带着一个朋友到十二村他们的板房小院找魏某，他、蒋某、魏某和两个工人当时都在，刘某乙就和魏某争吵算账的事情，刘某乙说先算账，不让两个工人出去干活，魏某硬倒三轮车，磕着刘某乙的腿，然后二人厮打起来，魏某从厨房拿了一把菜刀，刘某乙也拿了一根棍子，他们夺下来，二人继续争吵，又再次厮打起来，魏某又到厨房拿了菜刀，他们没有拉住魏某，菜刀砍到了刘某乙的头，刘某乙脸上出了很多血，他们就把刘某乙送到了医院。
4.证人吴某甲证实，2015年5月18日上午8时许，一名姓刘的男子（”小兵”）带着一名年轻男子到他工作的院子里，当时他和魏某、蒋同君、蒋某、吴某乙都在。他和吴某乙在车棚准备推三轮车外出干活，小兵说”先别推三轮车”，这时魏某骑上三轮车往外倒，碰着小兵的腿部，小兵扇了魏某几巴掌，他俩撕扯起来，后来魏某跑进厨房拿起菜刀，小兵拿着镐头，他进宿舍里没出来。十来分钟后，他看到小兵的脸上都是血，魏某、蒋同君、蒋某把小兵拉到医院。
5.证人吴某乙证实内容同吴某甲证实内容一致。
三、鉴定意见
法医人体损伤程度鉴定书证实，被害人刘某乙的左额至左上睑眼裂处有一5.7厘米凹陷性瘢痕，左下睑眼裂处至左口角外侧有一7.6厘米瘢痕，上段为浅表性瘢痕，下段为增生性瘢痕，损伤程度为轻伤一级。
四、辨认笔录
魏某对犯罪现场的辨认笔录及照片，证实被告人魏某对犯罪地点进行了辨认并拍照，现场位于明月小区内明月社区办公楼东侧的一院子。
五、现场勘查记录
现场勘查笔录、现场图、现场照片及扣押物品清单、物证照片，证实现场位置同魏某指认的位置，侦查人员扣押了被告人魏某的作案工具菜刀，并对现场及被告人所持菜刀进行了拍照。
六、被告人供述与辩解
被告人魏某供述，2015年5月18日上午8时许，跟他一起干活的刘某乙在东城明月小区东侧板房内找到他，因为经济纠纷，刘某乙不让工人出去干活，他和刘某乙争吵并推搡起来，刘某乙扇了他四巴掌，并抓住三轮车后斗不让他走，他倒三轮车碰了刘某乙的腿，他们厮打起来。刘某乙从三轮车上拿起镢头打他，他就到厨房拿了一把菜刀，刘某乙没打到他，他右手持菜刀朝刘某乙面部砍了一下，接着他就带着刘某乙去了医院。
上述证据，经庭审举证、质证，均合法有效，证据间相互认定，足以认定。
辩护人庭审中提交民事起诉状及借条复印件，证明魏某、刘某乙、蒋某、蒋同君之间存在经济纠纷。
经庭审举证、质证，本院认定如下量刑事实：被告人魏某故意伤害他人身体，致一人受轻伤一级。被告人魏某于2015年6月23日8时许，主动到侦查机关投案，并如实供述了犯罪事实。案发后，被告人魏某陪同被害人刘某乙到医院救治，并垫付部分医疗费用。
上述事实，有公诉机关提供的抓获经过、户籍信息、本院刑事附带民事诉讼庭审笔录等证据证实，证据间相互印证，足以认定。
本院认为，被告人魏某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关提供的证据确实、充分，指控的罪名成立。关于辩护人提出的”被告人魏某的行为系防卫过当，被害人存在过错”的辩护观点，审理认为，被告人魏某与被害人刘某乙在处理纠纷过程中，未正确对待，均存在过错，双方基于愤怒而互相厮打，均有互相伤害的故意，且被告人魏某使用攻击力较强的菜刀砍被害人，不符合防卫过当的要件，故辩护人的该辩护观点不能成立，本院不予采纳。但该案系因民间纠纷矛盾激化而引发，被告人犯罪后及时将被害人送医治疗，并垫付部分医疗费用，量刑时可酌情从轻考虑。辩护人提出”被告人积极施救并垫付医药费”的辩护观点成立，本院予以采纳。被告人魏某主动到侦查机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人魏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从本判决确定之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月23日起至2016年9月22日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 闫晓辉
人民陪审员 赵德利
人民陪审员 张翠芬
二〇一六年三月十六日
书 记 员 史媛媛