北京市怀柔区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）怀刑初字第206号
公诉机关北京市怀柔区人民检察院。
被告人范×，男，45岁（1969年10月18日出生）；因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年5月11日被北京市公安局怀柔分局刑事拘留，同年5月22日被逮捕；现羁押于北京市怀柔区看守所。
辩护�孙芳芳，北京郭旭律师事务所律师。
北京市怀柔区人民检察院以京怀检公诉刑诉[2015]171号起诉书指控被告人范×犯交通肇事罪，于2015年8月7日向本院提起公诉，建议适用简易程序审理，本院于当日立案。在审理过程中，本案依法转为普通程序，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市怀柔区人民检察院指派代理检察员高蕊出庭支持公诉，被告人范×及其辩护人孙芳芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市怀柔区人民检察院指控，2015年3月4日8时许，被告人范×驾驶福田牌轻型普通货车（车牌号京×）由东向北行驶至北京市怀柔区京加路57公里800米处，与驾驶电动自行车（北京×）由北向南逆向行驶至此处的被害人胡×发生交通事故，造成被害人胡×受伤。2015年3月5日，被害人胡×经医院抢救无效死亡。经鉴定，胡×符合颅脑损伤死亡。经北京市公安局怀柔分�交通支队认定，该交通事故由范×承担主要责任，胡×承担次要责任。
被告人范×于2015年3月5日自动投案，后如实供述了上述事实。
公诉机关指控被告人范×犯交通肇事罪，并向本院提供了相应的证据材料，提请依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，定罪处罚。
在开庭审理过程中，被告人范×对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，亦未提出辩解意见。
被告人范×的辩护人孙芳芳对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，其量刑意见为：范×系初犯、偶犯，有自首情节，案发后积极抢救伤者，积极赔偿被害人家属部分经济损失，认罪悔罪，望法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2015年3月4日8时许，被告人范×驾驶福田牌轻型普通货车（车牌号京×）由东向北行驶至北京市怀柔区京加路57公里800米处，与驾驶电动自行车（北京×）由北向南逆向行驶至�处的被害人胡×发生交通事故，造成被害人胡×受伤。2015年3月5日，被害人胡×经医院抢救无效死亡。经鉴定，胡×符合颅脑损伤死亡。经北京市公安局怀柔分局交通支队认定，该交通事故由范×承担主要责任，胡×承担次要责任。
被告人范×于2015年3月4日自动投案，后如实供述了上述事实。
上述事实，有下列经法庭举证、质证，本院予以确认的证据证实：
1、被告人范×的供述证明：2015年3月4日上午8时许，我开着单位的货车（京×）去怀北镇东庄村送货，当我行驶到怀北镇新丰村村西路口时我准备右转弯走京加路，到路口我就提前踩刹车减速了，当时我先看了我的右侧没有车也没有人，然后我又看了左边，左边也没有车和人，之后我就向右打方向转弯，结果没等我转过弯我发现我的车撞到了一辆电动车，我当时赶紧踩刹车，电动车被我撞到我停车位置的左前侧。我�车后发现骑车的是一位女士，这位女士头部流了好多血，当时我要扶这位女士，边上围观的群众有一个人说让我先别动伤者，让我赶紧打120，之后我拿出手机打的122，那位围观的群众帮我打的120叫的急救车。后来那位围观的群众找到伤者的手机帮着我联系伤者的家属。不大会儿，急救车就到现场了，之后我就跟着伤者和伤者的家属去了怀柔区新医院。后来警察到医院给我抽了血，对我的血液进行了酒精检测，伤者进了手术室，直到2015年3月5日伤者经抢救无效死亡。
2、证人刘×的证言证明：2015年3月4日8时5分左右，我正在怀柔区京加路新丰村路口东北角和人聊天，这时由路口东侧驶出一辆白色小货车，紧跟着由北向南行驶过来一辆电动自行车。这时我听到骑电动自行车的人哎呦一声，两车就撞上了。这时货车司机下车了，我也走到跟前，我看到骑电动自行车的女的�在地上鼻子流血了，货车司机要扶那个女的我没让扶，然后我就打了120，货车司机打的122。伤者手机掉在地上，我拿起来找到了她家属的电话，用我手机通知了她家属。后来救护车来了，货车司机和伤者家属一起送伤者去医院，然后警察就到了现场，给现场拍了照，画了图，然后就把两辆车都拖走了。
3、证人赵×1的证言证明：2015年3月4日8时10分左右，我在北京瑞奇恩互感器设备有限公司上班，接到我父亲电话，说我爱人胡×发生交通事故了，人已经送怀柔医院。然后我就打车去了怀柔医院。胡×在怀柔雁栖开发区九强生物上班，她每天骑电动自行车上班，每天上班路线是从家骑电动自行车沿京加路由北向南行驶，到雁栖开发区B区路口，然后左拐弯去单位上班。
所有抢救、治疗费用都是对方给出的，具体数额不知道，后来对方又给了丧葬费35000元。
4、证人赵×2�证言证明：杜春风是我爱人，公司是我家的，日常的事务由我管理，（垫付的60000余元）都是我出的。垫付的医药费和丧葬费的收据都在庙城法院，丧葬费是35000元，医药费是30000多元，医药费都刷的我银行卡，丧葬费是从我们单位账上拿的现金，让范×去交的，具体收款人是谁我不记得了。我同意在刑事案件中，我赔的这部分钱视为替范×赔的。
5、证人赵×3的证言证明：2015年3月4日早晨我刚起床，我手机响了我一接是一个男的打的电话，他说在新丰村路口有一起交通事故，受伤的是一个女的，你过来看看是不是你家孩子。我赶紧起床，刚要往出走又接到一个座机电话，一个女的打来的管我叫叔叔，说：“您快来吧召凤在新丰村路口出事了。”我就赶紧往出走，边走边给我儿子赵×1打电话，告诉他召凤出事了。然后我就骑电动自行车去了现场，到现场之后120车就已经到了，胡×已经被抬上了救护车。救护车大夫说你要是家属就赶紧跟着上医院，我就把电动自行车放在路东侧，然后跟着救护车去了医院。
6、北京市公安局怀柔分局交通支队出具的道路交通事故认定书证明：此事故由范×承担主要责任，胡×承担次要责任。
7、北京盛唐司法鉴定所出具的京盛唐司鉴所[2015]病鉴字第176号法医病理学鉴定意见书证明：胡×符合颅脑损伤死亡。
8、酒精含量检验报告单证明：经呼吸酒精检测器检测，范×每百毫升血液中含乙醇0毫克。
9、北京市公安交通司法鉴定中心出具的京公交司鉴（酒检）字[2015]第941号酒精检验报告证明：所送血液检材中（范×）未检出酒精。
10、北京市公安交通司法鉴定中心出具的京公交司鉴（酒检）字[2015]第960号酒精检验报告证明：所送血液检材中（胡×）未检出酒精。
11、交通运输部公路科学研究所司法�定中心出具的交公司鉴[2015]痕检字第210号检验报告书证明：京×号轻型普通货车整车制动系统工作状况正常；转向系工作状况正常。
12、现场勘查笔录及照片证明：案发现场情况。
13、驾驶人信息查询结果单、机动车驾驶证复印件、机动车行驶证复印件、机动车信息查询结果单证明：范×驾驶的机动车为福田牌，京×，轻型普通货车，使用性质：非营运，机动车状态：正常；范×具有驾驶机动车的资格，准驾车型为A2；车牌号为京×的机动车系杜春风所有。
14、北京市非机动车行驶证、北京市公安局怀柔分局交通支队出具的工作说明证明：倍尔捷牌电动自行车（车牌号×）系赵×1所有。胡×驾驶的电动车（车牌号北京×）为非机动车，并核发了号牌。
15、道路交通事故经济赔偿执行凭证及交通事故工作记录证明：范×于2015年3月14日赔偿被害人家属丧葬费35000元。
16、122报警台事故电话记录表证明：2015年3月4日08:09:05，范先生（报警电话135××××××××）报警称怀柔新丰路村口货车与电动车刮撞，1人伤，打过急救了。
17、到案经过证明：2015年5月11日，范×被传唤至怀柔分局交通支队。
18、常住人口基本信息、前科查询记录证明：范×自然身份及前科情况。
本院认为，被告人范×无视国法，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪，依法应予惩处。北京市怀柔区人民检察院指控的范×投案时间有误，本院予以更正，指控的其他犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。辩护人孙芳芳提出的范×系初犯、偶犯，有自首情节，案发后积极抢救伤者，积极赔偿被害人家属部分经济损失，认罪悔罪，望法庭对其从轻处罚的辩护意见，�查，与在案证据相符，本院均予以采信。鉴于被告人范×系初犯、偶犯，有自首情节，案发后积极抢救伤者，积极赔偿被害人家属部分经济损失，认罪悔罪，故决定对其依法予以从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人范×犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月11日起至2016年4月10日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李苗苗
人民陪审员 苏天福
人民陪审员 王敬秋
二〇一五年九月七日
书 记 员 杨雪竹