河南省杞县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫0221民初1037号
原告郭桂琴，女，1959年7月15日生，汉族，农民，住杞县。
委托代理人贺成生，杞县148法律服务中心法律工作者。代理权限为特别授权。
被告贾新明（又名贾雷明），男，1975年2月18日生，汉族，农民，住杞县。
委托代理人郭亮，河南众志诚城律师事务所律师。代理权限为特别授权。
原告郭桂琴诉被告贾新明健康权纠纷一案，本院于2016年3月30日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年10月12日公开开庭进行了审理。原告委托代理人贺成生、被告贾新明及其委托代理人郭亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告在村南地有一责任田，南邻贾大福、贾大松，本两地块之间有隔离边界，双方平安种地无任何矛盾，2015年9月25日被告贾新明在为贾大福耕地时，故意将双方长期保留的隔离边界全部毁坏，使土地的边界无法辨认，原告为了不因土地使用权发生纠纷，就找被告让其有空时将毁坏的边界恢复，被告无理拒绝，并辱骂原告，为此双方发生矛盾，被告就开着自己的耕地车，故意将原告撞倒驾车而去，原告就跟随被告到另一地块，让其给原告看伤，被告就恼羞成怒，对原告拳打脚踢，并拿斧头殴打原告，将原告打伤，原告花费医疗费2万多元，事后，被告分文不赔，为维护原告的合法权益，提起诉讼，请求依法判令被告赔偿原告医疗费17485.45元、误工费17762元、护理费4980元、�养费1800元、住院伙食补助费3000元、交通费1000元、伤残赔偿金21706元、鉴定费700元、精神抚慰金5000元，共计73433.45元。
被告辩称，原告所称不是事实，双方发生矛盾是事实，但引起该事件的主要原因，是原告跑到地头拦住被告，不让被告耕地，并强行拔掉被告车钥匙所致，原告有重大过错，应由原告承担全部民事责任；被告为贾大福、贾大松耕地时无意碰坏一段田埂边界，原告见后便打骂，上车顶上打了被告一耳光，不让被告耕地，而且贾大福、贾大松两家也情愿将碰坏田埂边界修好，原告不同意，被告也保证如果边界修不好，被告一定修好，原告仍不同意，百般辱骂被告，无奈被告开车去别的地块，无意碰到原告，且当场向原告承认错误，但原告不依不饶，属故意扩大事端，当天下午在为原告的哥哥、侄子耕地时，被告再次阻拦，不让耕地，并拔下车�匙，用车钥匙扎被告脸部，致使原告脸部受伤，鲜血直流，原告根本没有打原告，更别说用斧头殴打原告。综上所述，请求依法驳回原告诉讼请求。
经审理查明，原、被告系同村邻居。2015年9月26日，原、被告在杞县××村店乡××南地，因被告为原告南邻耕地毁坏了双方相邻地界田埂的琐事发生纠纷，后引起打架，打架过程中，被告致原告受伤，经鉴定原告伤情为轻伤二级，此故意伤害案经杞县人民法院审理，2016年4月5日杞县人民法院作出（2016）豫0221刑初18号刑事判决书，判决：被告人贾新明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；原告受伤后，在杞县人民医院住院治疗59天（2015年10月1日-2015年11月28日），支付医疗费13031.45元，原告又分别在155医院、开封市中心医院、杞县中心医院花费医疗费840元、840元、60元，共计14771.45元，经诊断为胸部外伤、背部外伤、�上肢外伤、全身多发性软组织损伤、右侧第四肋骨骨折（可见骨痂生成）、左侧第2前肋端骨折、胸骨体骨折、胸腔积液两肺挫伤；2016年4月26日原告的伤情经开封金杞法医临床司法鉴定所鉴定，作出金杞司法鉴定所（2016）临鉴字第45号伤残程度鉴定意见书，鉴定结论为：原告郭桂琴的损伤目前系十级残，原告支付鉴定费700元。上述事实，有原、被告陈述、医疗费单据、诊断证明、出院证、病历、影像报告单、伤残程度鉴定书、（2016）豫0221刑初18号刑事判决书等证据予以证明。被告对原、被告双方发生争执的事实无异议，但认为原告存在主要过错，原告应承担主要责任；对原告提供证据的真实性均无异议，但认为诊断证明不能证明原告的伤情。原告认为其出院后，在裴村店乡李岗卫生室及五里河镇徐楼诊所花费医疗费2510元、214元共计2724元，被告应于赔偿，并提供处�四份，对此被告不予认可。原告认为因被告的殴打行为致原告受伤，遭受的其他损失：误工费按农林牧业渔标准计算每天83元，计算于定残前一天，计17762元、护理费按农林牧业渔标准计算每天83元，计4980元、营养费每天30元，计1800元、住院伙食补助费每天50元，计3000元，请求被告予以赔偿，对此被告不予认可，被告认为原告为农村居民，误工费、护理费应按农村居民标准每天23元计算，另原告伤残鉴定时间过长，误工应以3个月为准，而且原告已达法定退休年龄，误工费也不应予以支持，营养费、住院伙食补助费应按每天10元、30元计算；原告请求交通费1000元，提供票据850元，对此被告不予认可，认为不应赔偿；原告请求精神抚慰金5000元，被告不予认可，认为被告已被判处刑罚，精神抚慰金不应再予承担。
另查明，原告为农村居民。2015年度河南省农村居�人均可支配收入为10853元／年。根据人身损害赔偿计算标准，原告的下列各项损失为：
1、误工费3568元（10853元／年÷365天×120天）；
2、护理费1754元（10853元／年÷365天×59天）；
3、营养费1770元（30元／天×59天）；
4、住院伙食补助费2950元（50元／天×59天）；
5、伤残赔偿金21706元（10853元／年×20年×10%）。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告与被告因生活琐事发生争执打架，被告致原告身体受伤，事实清楚、证据充分，本院予以认定。原告因此所受经济损失，被告应承担赔偿责任，因在双方打架过程中原告存在一定的过错，应适当减轻被告的赔偿责任，结合本案案情，被告对原告受伤所造成的损失以承担70%的责任为宜。原告受伤后，在杞县人民医院治疗，花去医疗费用13031.45元及在155医院、开封市中心医院、杞县中心医院花费医疗费840元、840元、60元，共计14771.45元，事实清楚，证据充分，本院予以认定。原告要求被告承担赔偿责任，具有事实根据和法律依据，本院予以支持。原告请求住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金等符合法律规定的部分，本院予以支持，超过法律规定部分，本院不予支持。原告请求交通费1000元，虽提供有交通费票据，但被告不予认可，根据原告伤情及住院天数，本院酌定为300元。原告请求鉴定费700元，所提供票据客观真实，本院予以认定，原告的此项诉求，本院予以支持。原告请求精神抚慰金5000元，因就此次伤害案被告已被判处刑事处罚，原告就民事赔偿部分再请求精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。原告认为在裴村店乡李岗卫生室及五里河镇徐楼诊所花费医疗费2724元，被告不予认可，原告仅提供处方，而未所提供有效的医疗票据，予以证明，本院不予认定，原告的此项诉求，缺乏事实根据，本院不予支持。被告辩称不应承担赔偿责任的理由，缺乏事实根据和法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条、第二十六条、最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告贾新明于本判决生效之日起十日内赔偿原告郭桂琴医疗费14771.45元、误工费3568元、护理费1754元、营养费1770元、住院伙食补助费2950元、伤残赔偿金21706元、交通费300元、鉴定费700元，共计47519.45元的70%即33263.62元。
驳回原告郭桂琴的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行还款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1636元，原告负担895元，被告负担741元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。
审 判 长 李艳云
审 判 员 周景喜
人民陪审员 陈宪梅
二〇一六年十一月二十二日
书 记 员 司书源