长春市双阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）双刑初字第98号
公诉机关长春市双阳区人民检察院。
被告人衣某某，男，1972年10月9日出生，汉族，小学文化，长春市人，农民，户籍地为长春市双阳区通阳路派出所，住长春市双阳区，因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月17日被长春市公安局双阳区分局取保候审；于2014年1月31日被长春市公安局双阳区分局刑事拘留；于2014年3月4日被逮捕，现羁押于长春市第三看守所。
被告人衣某某故意伤害一案，由长春市双阳区人民检察院以长双检公诉刑诉（2014）105号起诉书指控被告人衣某某犯故意伤害罪，于2014年5月12日向本院提起公诉。本院受理后，认为符合法定开庭条件，并依法组成合议庭，于2014年7月17日公开开庭审理了本案，长春市双阳区人民检察院指派代理检察员司曼出庭支持公诉，被告人衣某某、被害人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市双阳区人民检察院指控：2013年8月26日16时许，在长春市双阳区山河街道隆兴村6社周某某家，被害人李某某因怀疑修桥所剩砂子被周某某运走而与周某某对质，被告人衣某某为维护周某某与被害人李某某发生争吵，后用拳头将李某某的头部、胸部打伤，经法医鉴定，被害人李某某的外伤构成轻伤。案发后，被告人衣某某被抓获归案。
公诉机关认定上述事实有如下证据：被告人衣某某的供述与辩解、被害人李某某陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据。
公诉机关认为，被告人衣某某故意伤害他人身体致一人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人衣某某对公诉机关指控的罪名及事实无异议。
经审理查明：2013年8月26日16时许，在长春市双阳区山河街道隆兴村6社周某某家，被害人李某某因怀疑修桥所剩砂子被周某某运走而与周某某对质，被告人衣某某为维护周某某与被害人李某某发生争吵，后用拳头将李某某的头部、胸部打伤，经法医鉴定，被害人李某某的外伤构成轻伤。案发后，被告人衣某某被抓获归案。被告人衣某某与被害人李某某达成赔偿协议，衣某某赔偿李某某人民币15000元，取得被害人李某某的谅解。
庭审中，公诉机关针对指控提供如下证据：
书证
1、到案经过，证实：被告人衣某某于取保候审期间潜逃，后被公安机关抓获归案。
2、佟家派出所出具的情况说明，证实：衣某某取保候审二十天以后，佟家派出所民警联系不上衣某某，找担保人张某某，张某某也联系不上，说外出打工找不到。被害人李某某多次询问案件进展情况，佟家派出所便开始秘密抓捕衣某某，于2014年1月31日在衣某某父亲家中将其抓获。
3、公民户籍信息证明、地市常住人口查询，证实：衣某某的自然情况及无前科劣迹的事实。
鉴定意见
1、法医学人体损伤程度鉴定书长双公活鉴法医字2013第104号、伤情照片、病历，证实：被害人李某某的外伤被评定为轻伤，
2、吉林一诺司法鉴定所鉴定意见书第9010号、鉴定许可证书、鉴定执业证书，证实：被害人李某某的外伤被评定为九级伤残。
被害人陈述
被害人李某某陈述，证实：2013年8月6日下午四点左右，我到队长周某某家问他我的沙子怎么让钩机给钩走了。衣某某在旁边说我喝酒了说话不是话，然后就伸手打我，周某某就打我肩部两下，衣某某就用拳头打我头部、面部，我鼻子、嘴角处都出血了，我也还手了，派出所的人就来了把衣某某带回去了，我就回家了。周某某送我去医院看的病。
（四）证人证言
1、证人周某某证言，证实：2013年8月26日下午4点多钟，我和我妻子王某某、表弟衣某某在我家唠嗑，这时李某某来了问我剩的沙子怎么回事，我说我也不知道怎么回事，李某某说杨老三说是我让他钩走的，还让我给杨老三打电话，我说你给打就行，衣某某就把他手机给李某某让他打电话，李某某说用不着还骂衣某某，他两就吵了几句，李某某就拽衣某某脖领子，衣某某就打李某某前胸一拳，李某某头部就磕到炕沿上了，之后他俩就打在一起，我和我妻子就拉架，拉开了。李某某上炕取剪刀又磕炕沿上了，李某某拿剪刀要扎衣某某没扎到，被我抢下来了。李某某鼻子出血了，李某某打衣某某没打着，打在我妻子头部了，我就将双方拉开了，李某某又拿凳子打衣某某，打在头部了，之后我就报警了，派出所的人就来了。打架的就衣某某和李某某，没有别人参与。衣某某脖子是李某某用手掐上了，头部被李某某用凳子打了一个包，衣某某鼻子、眼晴、脸被衣某某打伤了。我就又报警了。
2、证人王某某证言，证实：2014年8月26日下午4点左右，我和丈夫周某某、表弟衣某某在家呆着，李某某来我家问沙子的事，还让周某某打电话问修桥的老板，周某某说你打就行，衣某某说你用我手机，李某某不打，衣某某说你这不来闹事吗，李某某说我有黑社会，就和衣某某吵吵起来了。李某某就掐衣某某脖领子，衣某某和李某某一撕巴就把他摔地上了，李某某从地上站起来继续和衣某某撕巴，衣某某将李某某按到炕沿上，用拳头打他。之后李某某又把衣某某按到床上，拿把剪子，被我和周某某抢下来，我把他俩撵到我家大门外，这时杨春文两口子来了，派出所的人也来了，李某某坐在路边，周某某领他去医院他不去，派出所的人把衣某某带走了。
3、证人于某某证言，证实：2013年8月26日下午2点左右，李某某、刘长双在我家喝了大约六两白酒后就走了。之后四点多，周某某打电话说李某某跟谁喝的酒上我家打仗来了。我和杨春文就去周某某家，在他家大门外，我看见周某某两口子还有他家一个亲属和李某某，李某某眼部、鼻子、嘴都出血了。李某某和那个亲属还要打，杨春文拉着李某某，我拉着那个亲属，这时派出所的人就来了，把周某某的亲属带走了。周某某陪李某某看病去了，我和杨春文就回家了。
4、证人张某某证言，证实：衣某某取保候审时我给做的担保，他取保候审十天后就走了，换了手机号码我联系不上。
（五）被告人的供述和辩解
被告人衣某某供述和辩解，证实：2013年8月26日下午四点左右，在周某某家里，二林子（李某某）怀疑别人给自己修桥的沙子被队长周某某找人铲走了，然后我说你打电话问问是不是队长给你铲走的，二林子说关你什么事，你再说我找黑社会报复你，我说都是种地的谁都知道谁什么样你还能找到黑社会，之后二林子从队长周某某家窗台上拿了把剪刀，往我脖子上扎，没扎到，我就抢剪刀，我大嫂拉架被二林子一拳打脑袋上了，我大嫂就被打倒在炕上，然后我一巴掌打在李某某脸上，之后二林子被打倒时磕在炕沿上了，鼻子磕出血了，二林子就拿铁凳子打了我头一下，我随后又用右手打了二林子眼睛，二林子就倒在墙犄角了，周某某和妻子把我俩拉开，这时候派出所的民警就到了。我头上被铁凳子打了个包、脖子上被剪刀划了一下，手上被李某某咬伤了，李某某鼻子出血了，脸上眼眶肿了，眼晴充血鼓起，右腮也肿了。我被公安机关取保候审后，就去东胜煤矿了，没跟公安机关说也没跟担保人张某某说，后来我从煤矿回来了。
本院出示刑事附带民事裁定书、谅解书、收据各一份，证实了被告人衣某某赔偿了被害人李某某各项经济损失15000.00元，并得到被害人李某某的谅解。
以上证据经庭审举证、质证，被告人衣某某无异议，查证属实，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人衣某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，定罪及适用法律正确，应予支持。鉴于被告人衣某某当庭能够如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人经济损失，并得到被害人的谅解，可以对被告人衣某某从轻处罚；被告人衣某某无前科劣迹，系偶犯，判处缓刑不致再危害社会，可以依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第六十七条第三款【如实供述】、第七十二条第一款【缓刑的适用条件】、第七十三条第二款、第三款【缓刑的考验期限】之规定，判决如下：
被告人衣某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决执行之日起计算，即自2014年8月9日起至2015年8月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李笑阳
人民陪审员 李德文
人民陪审员 张志斌
二〇一四年七月二十九日
书 记 员 公衍鑫