云南省金平苗族瑶族傣族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）金刑初字第90号
公诉机关金平苗族瑶族傣族自治县人民检察院。
被告人张XX，男，生于1986年8月1日，彝族，小学文化，农民，云南省建水县人。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年5月10日被刑事拘留，同年5月22日被逮捕。现押于金平看守所。
辩护人毛荣芳，云南毛荣芳律师事务所律师。
金平苗族瑶族傣族自治县人民检察院以金检公诉刑诉（2015）80号起诉书指控被告人张XX犯交通肇事罪，于2015年7月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。金平苗族瑶族傣族自治县人民检察院指派检察员潘建东出庭支持公诉，被告人张XX及其辩护人毛荣芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
金平苗族瑶族傣族自治县人民检察院指控：2015年5月9日下午，被告人张XX驾驶云G587**号货车由金平县城区方向沿蛮金二级公路驶往个旧市蛮耗镇，行至蛮金二级公路K3＋200M处时，车辆制动失效，在避让路面车辆及行人时货车向右侧翻，先后碰撞停靠在路边的嘉陵牌二轮摩托车、圣火神牌正三轮摩托车、金典牌二轮摩托车、云G555**号重型仓栅式货车、云GZF2**号皮卡车，致使杨XX1、陶XX、杨XX2、罗XX1当场死亡，胡XX经抢救无效死亡，李X1受伤，六车不同程度受损的特大道路交通事故。经认定，被告人张XX承担此事故的主要责任，纪XX承担此事故的次要责任。
金平苗族瑶族傣族自治县人民检察院向本院移送了指控被告人张XX犯交通肇事罪的物证、书证、被害人的陈述、证人证言、现场勘查笔录及照片、鉴定意见、被告人张XX的供述等有关证据，认为被告人张XX违反交通运输管理法规，发生交通事故致五人死亡，一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪。提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人张XX在开庭审理过程中辩称，是刹车失灵造成的，我不应负主要责任。
辩护人毛荣芳在开庭审理过程中提出如下辩护意见：1、本案交通事故是前起交通事故发生导致所载包谷散落，各种机动车辆因此长时间占道停靠，众多人员重新装货或好奇观望等多种原因滞留现场，整个道路通行情况处于非正常状态下造成的，道路交通事故认定书没有对事故作出公正评判；2、张XX于事发后被刑事拘留，在道路交通事故认定书未下发之前，金平县人民检察院决定对张XX进行了逮捕，程序不合法。道路交通事故认定书下发后，张XX于3日内向红河州公安局交通警察支队提出复核申请，但却被告知因已执行逮捕而不再复核，剥夺了被告人依法享有的合法权利。因此，道路交通事故认定书不得作为判决的依据。3、张XX在自己的手机摔落不知去向的情况下，立即央求其他现场人员拨打电话报警，而且一直在现场等待交警到来，诚心诚意将自己置身于司法机关的控制之下，到案后如实交待全部事实，应视为自首。4、事故发生后，投保的保险公司、车辆挂靠公司及亲戚与受害人家属达成赔偿协议，对受害者亲属进行了弥补和安慰。综上，建议法庭给予从轻、减轻处罚。同时向法庭提交了复核申请书、道路交通事故认定复核不予受理通知书、谅解书，以证实金平县人民检察院的批准逮捕决定程序违法和取得被害人陶XX家属谅解的事实。
经审理查明，2015年5月9日下午，被告人张XX驾驶云G587**号货车由金平县城区方向沿蛮金二级公路驶往个旧市蛮耗镇，行至蛮金二级公路K3＋200M处时，车辆制动失效，在避让路面车辆及行人时货车向右侧翻，先后碰撞停靠在路边的嘉陵牌二轮摩托车、圣火神牌正三轮摩托车、金典牌二轮摩托车、云G555**号重型仓栅式货车、云GZF2**号皮卡车，致使杨XX1、陶XX、杨XX2、罗XX1当场死亡，胡XX经抢救无效死亡，李X1受伤，六车不同程度受损的特大道路交通事故。经认定，被告人张XX承担此事故的主要责任，纪XX承担此事故的次要责任。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被害人李X1的陈述，证实2015年5月8日早上，李X1和张XX驾驶货车到金平县勐拉乡装玉米，15时许前往建水，在路上，张XX给货车加了三次水，加完水后，张XX继续开车行驶了几公里，在下坡路段时感觉车速越来越快，张XX踩刹车后车速没有减慢，又拉起手刹，还是不起作用，张XX说刹车失灵了，让其系好安全带，张XX紧紧握住方向盘，其当时很害怕就闭上眼睛，之后什么也不知道了。当天是阴天，路面上是湿的，是沥青路。
2、证人陈XX的证言，证实2015年5月8日晚11许，其驾驶云G472**号重型货车从金平勐拉拉一车包谷准备去昆明，车辆行至距离蛮耗六公里左右的地方，发现气压不足，其赶紧拉手刹，但车越走越快，大概跑了2公里左右，由于车速快，转弯时车厢连同包谷一起被甩到左道上，车厢里还装有包谷，在右道边上也甩落了些包谷，有的甩到了右道桥面下，车辆右后轮突然起火。2015年5月9日，其找车子和工人来装包谷，装包谷的车辆停在往金平方向的左道上，车辆头朝金平县城方向。装包谷过程中天上飞雨就躲了一下雨，后有一辆大车的车头跨在了桥面的水泥防撞墙上，有一辆二轮摩托车和一辆三轮摩托车夹在大车的驾驶室里，在那辆大车往金平方向的路边翻了一辆两轮摩托车，装包谷的货车尾部有一辆皮卡车，有三个人被抱在路边，其打了渡口执勤点的电话，又打了120和119。撞装包谷车的大货车车牌号是云G587**，是一辆重型货车，车上装有包谷。装包谷的车车牌号是云G555**，也是一辆重型货车。在装包谷时其没有在路面放置警示标志，民警来到现场时往金平方向200米左右的地方摆了两个反光锥筒，在离装包谷的地方往金平方向10米左右摆了一块四方形的牌子，往金平方向的两个锥筒是摆在道路中线上，最远的距离现场估计有200米左右，隔了一段距离又摆了一个，摆在往金平方向的左道上距离中线30公分左右，离事故现场8至10米左右。
3、证人杨XX的证言，证实2015年5月9日下午6点多，其从蒙自回金平，看到石灰窑对面二级路左道上停着一辆被火烧过的车，右边道上有一个货箱，还有一辆货车停在左道上，车头朝金平方向，有人在车上装玉米，腾货车前面路边5米左右停了一辆弯梁二轮摩托车，弯梁摩托车后面5米左右的路边停着其大哥他们躲雨的三轮摩托车，三轮摩托车后面5至10米停着一辆黄色二轮摩托车，腾货车后面10米的地方停了一辆皮卡车。其看到儿媳妇胡XX的白色摩托车停在右道边上领着孙孙杨XX2和杨XX1在一辆三轮车上躲雨，三轮摩托车上还有大哥罗XX2和大嫂陶XX，其的车停在距离腾货车右边大概50多米的地方，其站在腾货车的尾部看桥下面的人装包谷，突然看见腾货车往后退，腾货车前面还有一辆大货车翻在路上。两车碰撞之后，其老婆罗XX1躺在两车中间已经死了，儿媳妇胡XX还有一点气，小孙孙杨XX1已经没有气了，大孙孙杨XX2被夹在翻的那辆货车的车头里，脖子、手都断了。儿子媳妇胡XX送医院抢救无效死亡。腾货车被撞了后退之后又撞到了停在后面的皮卡车，停在三轮摩托车后面的黄色摩托车倒在原地，弯梁摩托车卡在金平方向来的货车车头上。腾货车在金平方向有反光锥筒和事故提示牌。
4、证人罗XX2的证言，证实2015年5月9日，其开着三轮摩托车拉着陶XX沿二级路准备去大都马，到达事故地点时，看见有一辆大货车停在路边，路上有人在装包谷，其把三轮摩托车掉过头来停在金平方向装包谷的货车车头前十多二十米左道上，当时天上飞着毛毛雨，其站在装包谷的大车车厢后面7、8米左右的桥墩旁，听见嘣的一声就趴在了地上，起来后发现装包谷的货车被撞到其旁边，从金平下来开大货车师傅大喊赶快打电话。其停车时，三轮车和装包谷的货车间停着两辆二轮摩托车，其的车后面几米处还停着一辆二轮摩托车。
5、证人马XX的证言，证实2015年5月9日18时许，其在蛮金二级公路三号便道入口处看见公路右侧停有一辆红色四桥大货车装包谷，车头朝金平方向，路上有些散包谷，装包谷的货车车头前有一些人、两辆摩托车和一辆港田车，其把皮卡车开到装包谷的货车车尾距离三、四十米远的路边停下后在公路护栏边往蛮金二级公路三号便道下边看，后听见响声，装包谷的货车往后退碰在其的皮卡车货箱上，有一辆从金平县城区方向来的载有包谷的红色四桥大货车撞在装包谷的大货车的车头处，从金平方向来的肇事大货车驾驶员从车头上爬出来叫赶紧报警、报120，肇事大货车车头处还夹着驾驶员的媳妇，还有一个女的和一辆港田车、两辆摩托车，装包谷的大货车车头处还卡着一个妇女。
6、证人纪XX的证言，证实2015年5月9日凌晨4点左右，其朋友李X2的姐夫打电话说他的车拉包谷在蛮金二级公路2至3公里的地方刹车失灵，后轮着火，车厢翻了，叫开车去帮他腾货。其开云G555**重型仓栅式货车到事故现场，李X2的姐夫开的车是一辆重型仓栅式货车，货箱与车头已经分离，货箱距离车体100米左右，车体的轮胎还冒着烟，车体停在金平往蛮耗方向的右道上，货箱斜翻在左道桥面上，货箱里有三分之一左右的包谷，大部分包谷翻到了桥下面，路面上有少量包谷，已经有人在清理，路面上放有反光锥筒和标有前方交通事故的提示牌。大量的包谷是在去金平县城方向左道上，左道方向已被交警封闭，在玉米堆放的来车方向200多米处放了一个提示牌，在中心线上每隔10米左右放置一个反光锥筒，其将车开到左道边上装包谷，头朝金平方向，将提示牌提到60米左右外，在金平方向200多米外还有一块提示牌处于道路的左道中间，现场附近还有一些围观的人。其的车前面停了一辆三轮车，车尾部还停了一辆皮卡车，后突然听到金平方向有车压到交通事故提示牌的声音，有一辆大车开过来撞到三轮摩托车，其的车被撞之后撞到了皮卡车，肇事车车速很快，大概六七十码，左后轮冒着黑烟，很显然是没有刹车水刹车失灵。大车拉的是包谷，大概50吨左右。当时刚刚下过大雨，还下着一点小雨，路面几乎要干了，路面是沥青路，路面朝蛮耗方向是下坡，在其停车的地方几乎是直路，往金平方向200米左右有个弯道，弯有点急，视线好。
7、证人李XX1的证言，证实2015年5月9日，蒋XX叫其去搬包谷，其把摩托车停在往金平方向的左边路缘线外，离装包谷车有五六十米，大车停在往金平方向的左道边其摩托车车头前面，车头朝金平方向，有一辆三轮摩托车停在其摩托车往金平方向五六米的地方，后看见有一辆从金平下来的大货车车头挂在水泥挡墙上，驾驶室里夹着一个妇女和两个小孩，一个男的从驾驶室顶上爬出来，杨XX到驾驶室里把他老婆抱出来，后又去抱一个小孩。装包谷的大货车被撞后退了十多米，车头还夹着一个妇女。事故发生时雨刚停。
8、证人蒋XX的证言，证实2015年5月9日7时许，王XX打电话说二级路三号便道有辆大车拉着50吨左右的玉米翻在公路上，去找人和他一起去装玉米，去到三号便道后把路上的玉米装上另一辆大车上，有个人开着一辆皮卡车停在装玉米的大车后面，大车前面放着两辆摩托车，摩托车旁还有一辆三轮摩托车。现场放置有几个锥筒和一块牌子，距离装玉米的车大概100多米。撞车后当场就死了两个大人和二个小孩，还有一个大人送去蒙自没抢救过来。
9、证人汤XX的证言，证实2015年5月9日14点左右，蒋XX叫其去二级路上帮忙装包谷，到现场时，金平往蛮耗方向左侧有一辆拉包谷的大车侧翻在公路上，大车旁边全部是散落的包谷，金平往蛮耗方向右侧公路防护栏桥底水沟旁有一袋一袋的和散落的包谷，来装包谷的车是一辆红色大车，停在金平往蛮耗方向公路右侧便道口，大车前面20米左右处停着两辆摩托车，摩托车车头朝蛮耗方向，摩托车后面停有一辆黄色三轮港田车。17时30分左右下大雨就去躲雨，看见三轮车上有两个大人（女性）、两个小孩，后突然听见桥上面嘣的一声响，有一辆金平往蛮耗方向来的大车撞到装包谷的大车上，车头已超出公路右侧防护栏，挂在桥上，大车车头上挂着一个妇女和一个小孩，看上去已经死了。在二级路上装玉米时路面上有反光锥筒和写得有字的牌子。事故发生后，在现场受损的车辆有装玉米的货车，还有停在货车后面的一辆皮卡车和停在货车前面的两辆二轮摩托车、一辆三轮摩托车。
10、证人王XX的证言，证实2015年5月9日下午6时许，桥面上散落的玉米都装完了，还有掉到桥下面的包谷没有装，当时来腾货的车停在去金平方向的左边三号便道路口，其他人去桥下面抬玉米，其站在大车的尾部，突然听见金平方向像铁擦到路面的响声，其往蛮耗方向跑，刚跑到皮卡车位置，就看到有一辆金平方向来的大货车撞到装货的大车，装货的车被金平来的车慢慢推着往后退，之后装货的车撞到后面的皮卡车。后看到其女儿的老公公的妹子躺在路面上，有一只脚已经没有在了，人已经死了。
11、证人黄XX的证言，证实2015年5月9日中午，蒋XX叫其去装包谷，桥上面的包谷已装完，桥下面只剩五六十袋时，其听见嘭的一声响，有一辆大货车的车头挂在扛包谷的岔口桥墩上，车头里面夹着老蒋的二轮摩托车和一辆黄色三轮摩托车，装包谷的大货车被撞后退了10多20米，货车后面的皮卡车被装包谷的货车压着一点，有个人的二轮摩托车倒在了路上，路上摆着三个人，听家属说还有两个人夹在车里面。事故发生前，装包谷的大货车的车头朝金平方向，车尾摆在桥面的岔口，车头前面10多20米的地方是老蒋的摩托车，再往金平方向两三米的地方是大平台那个人的摩托车。
12、证人刘X的证言，证实2015年5月9日9时左右，李X2打电话叫去帮忙，13时左右赶往事故现场，有一辆货车在公路上装掉落的包谷，事故现场前后已由当地交警设警示牌，前后警示牌距事故现场大概有300米。后公路上停着三、四辆二轮摩托车、一辆皮卡车和一辆三轮摩托车，三轮摩托车上有人在避雨。在公路桥梁下方捡包谷时，有一辆从金平出来的大货车碰撞三轮摩托车、二轮摩托车，将三轮摩托车、二轮摩托车挤压到装包谷的货车驾驶室里，有三个人当场死亡，后其报110和120。
13、证人苏X的证言，证实2015年5月9日在金平蛮金二级公路上发生交通事故的大货车，发生事故前在勐拉新桥其朋友马X货场里过磅，当时几个朋友在过磅房外玩，那辆车刚好来过磅，其帮忙过磅。车是一辆红色四桥车，当时装满包谷，过磅时的货物净重是56660KG，总重超过了70吨。
14、证人崔XX的证言，证实拉包谷的车辆号牌是云G587**，是一辆红色四桥大货车，包谷是崔XX的，在金平县勐拉乡勐拉街上装的货。
15、证人田XX的证言，证实云G587**号大车装货时其和老婆崔XX都没有在，回来问才知道车上的玉米有56.66吨。云G587**号车装完货后是在新桥马X的大棚仓库过磅，过磅单上的数据都是如实填写的。
16、法医临床鉴定意见书，证实李X1此次交通事故损伤为轻伤一级。
17、尸体检验鉴定意见书，证实①杨XX1死因符合在道路交通事故中头部受厚重钝性物碰撞挤压致开放性颅脑损伤死亡。②陶XX死因符合在道路交通事故中身体受厚重钝性物碰撞挤压致头面部、腹部及四肢开放性损伤合并胸部、盆部等多部位闭合性损伤死亡。③杨XX2死因符合在道路交通事故中头面部与钝性物碰撞致闭合性颅脑损伤死亡。④罗XX1死因符合在道路交通事故中身体受钝性物碰撞挤压致头部、胸背部及脊柱等多部位闭合性损伤合并四肢开放性损伤、创伤失血死亡。⑤胡XX死因符合在道路交通事故中身体受厚重钝性物碰撞挤压致头部合并腹部闭合性损伤、创伤失血死亡。
18、车辆技术鉴定意见书，证实张XX驾驶的云G587**号重型仓栅式货车发生事故时转向系、喇叭装置功能有效，制动系功能无效，车辆外廊尺寸不符合GB7258-2012及GB21861-2014中的相关技术要求。
19、现场勘查笔录及照片，证实事故现场位于金平县蛮金二级公路K3＋200M（桥面）处，路面性质为潮湿沥青路面，道路走向呈南北走向，南至金平县城区方向，北至个旧市蛮耗镇方向，该路段一般坡弯路。此路段无交通标志，路面有白色路缘条和黄色中心分道虚线控制，事故发生时为雨天。肇事车辆有云G587**号货车（张XX）、黄色正三轮摩托车（罗XX2）、黑色普通二轮摩托车（蒋XX）、黄色普通二轮摩托车（李XX1）、云G555**号货车（纪XX）、云GZF2**号皮卡车（马XX）、云G472**号货车（陈XX）。
20、到案经过，证实2015年5月9日，金平县公安局交警大队民警赶往事故现场，并在现场将张XX抓获。
21、强制措施凭证、事故扣留车辆处理情况说明、返还物品凭证，证实民警于2015年5月10日将纪XX、马XX驾驶的机动车、机动车驾驶证和行驶证予以扣留，2015年5月20日返还马XX的机动车、机动车驾驶证和行驶证；2015年5月10日将张XX、蒋XX、罗XX2、李XX1驾驶的机动车予以扣留。
22、协议书，证实2015年5月14日，中国人民财产保险股份有限公司金平支公司一次性支付“5·9”道路交通事故中死亡（5人）的丧葬费、死亡赔偿金共计人民币1100000元。
23、交通事故死亡证明，证实杨XX1、陶XX、杨XX2、罗XX1、胡XX五人于2015年5月9日死亡。
24、道路交通事故调查报告集体研究记录、道路交通事故认定书，证实张XX驾驶机件不符合技术标准，且严重超载的车辆雨天行经长下坡潮湿路段时，所驾车辆制动失效，在避让路面行人及车辆过程中，车辆向右侧翻，发生交通事故致5人死亡，一人受轻伤，6辆车受损的特大交通事故。纪XX将车辆停放于路面装载货物时，未按照顺行方向停放。张XX承担此事故的主要责任，纪XX承担此事故的次要责任。此事故无意外因素。
25、驾驶人信息查询结果单，证实张XX准驾车型为B2，纪XX准驾车型为B2，马XX准驾车型为C1，罗XX2准驾车型为C4D，李XX1、蒋XX未办理机动车驾驶证。
26、机动车信息查询结果单，证实①云G587**号货车所有人为建水县馆驿汽车运输有限公司，已投保。②云G555**号货车所有人为建水县曲江回通联运有限责任公司，已投保。③云GZF2**皮卡车所有人为马XX，已投保。
27、过磅单，证实云G587**号货车于2015年5月9日过磅，毛重74340kg，皮重17680kg，净重56660kg。
28、机动车信息、收据、发票，证实桔红色正三轮摩托车所有人为罗XX2，未注册；黄色普通二轮摩托车发票登记所有人为李XX2，后卖予李XX1，未注册；黑色普通二轮摩托车所有人为蒋XX，朱XX于2014年2月14日以2760元卖给蒋XX，未注册。
29、被告人张XX供述：2015年5月9日中午一点左右，我装完包谷在离淀粉厂两三百米的一个仓库里过磅，我所驾驶的车辆行驶证上能装载11.9吨，过磅后我知道包谷净重56.6吨。过磅单有两张，一张我拿着，一张在过磅房。我所载的包谷从过完磅到发生事故前都没有动过，你们收到的过磅单跟我持有的一致。5月9日2点左右，我从勐拉拉玉米出来到蛮耗上来第一个加水站又加了一次水后下雨了，路面已经潮湿，到出事地点前的右拐弯处发现刹车有点问题，前面还摆得有锥筒，路边有人，还停有车，我把刹车踩到底，但是一点刹车都没有，接着我就减挡拉手刹，但还是不行，车子撞着锥筒后继续往前冲，为了避让前面的车和人，我往左边打方向，可能是路面潮湿，车辆向右侧翻，往前滑行，我爬出来后看见有人员伤亡就把一个小孩和一个女人抱来路上，当时还有气。车尾部有一个女的已经没有气了，脚也断了。后来又看见有一个小孩在我的车头那里，当时已经没有气了。我妻子被卡在车里还会讲话，当时我先叫他们打电话报警，找着电话后我又报了110、119一次。车辆牌号是云G587**，是一辆东风天龙牌重型仓栅式货车，货箱与落户的不一样，现在所装货箱多一个堵头水箱，还有一个爬到货箱的梯子，车子才买了一个月。我发现车辆出问题距离事发地点大概有1公里左右，事故发生与严重超载有一定关系，我转弯出来就看见一公里外的这辆车，后来在打方向时好像压到了锥筒，那时候离事故现场可能有四五百米。
30、谅解书，证实被告人张XX取得了被害人陶XX家属的谅解。
以上所列证据证明，被告人张XX驾驶机件不符合技术标准，且严重超载的车辆雨天行经长下坡潮湿路段时，所驾车辆制动失效，在避让路面行人及车辆过程中，车辆向右侧翻，发生交通事故致5人死亡，一人轻伤，6辆车辆受损的特大交通事故。张XX在侦查阶段供述，我发现车辆出问题距离事发地点大概有1公里左右，事故发生与严重超载有一定关系，我转弯出来就看见一公里外的这辆车，后来在打方向时好像压到了锥筒，那时候离事故现场可能有四五百米。因此，张XX的过错行为是导致事故发生的主要原因。纪XX将车辆停放于路面装载货物时，未按照顺行方向停放，导致众多人员和各种机动车辆停放或停留于其驾驶的车辆前后，纪XX的过错行为是导致事故发生的次要原因。被告人张XX的申请复核权虽然没有得到保障，但金平县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定被告人张XX负事故的主要责任，纪XX负次要责任并无不当。红河州公安局交通警察支队决定不受理复核申请也不违反相关法律规定。因此，被告人张XX和辩护人毛荣芳认为道路交通事故认定书没有对事故作出公正评判，不得作为判决的依据的辩护观点，本院不予采纳。其余辩护意见，与本院查明的事实相符，本院予以采纳。
本院认为，被告人张XX违反交通运输管理法规，驾驶机件不符合技术标准，且严重超载的车辆发生交通事故致5人死亡，一人受轻伤，6辆车辆不同程度受损的特大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。被告人张XX在自己的手机摔落不知去向的情况下，立即央求其他现场人员拨打电话报警，而且一直在现场等待交警到来，到案后如实供述自己的犯罪事实，应视为自首。事故发生后，投保的保险公司已对受害者亲属赔偿了丧葬费等费用共计人民币1100000元，被害人陶XX家属书面表示对被告人张XX予以谅解。故本院对被告人张XX予以从轻处罚。公诉机关指控正确，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人张XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2015年5月10日起至2019年5月9日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李学新
审判员 戴启华
审判员 李兴龙
二〇一五年十一月十六日
书记员 熊军军