新疆维吾尔自治区博乐市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）博刑初字第42号
公诉机关博乐市人民检察院。
被告人阿布都依木·吾拉音，别名阿里木，男，1978年10月26日出生，维吾尔族，高中文化程度，个体，住博乐市青得里大街清真寺对面出租房，户籍所在地温泉县哈日布呼镇边防派出所。2006年5月30日因犯盗窃罪被温泉县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。2006年9月7日又犯盗窃罪被博乐市人民法院判处有期徒刑二年，因前罪被撤销缓刑，合并执行有期徒刑三年，2009年6月2日刑满释放。2014年6月27日因涉嫌犯招摇撞骗罪被博乐市公安局刑事拘留，同年7月31日被博乐市人民检察院批准逮捕，现羁押于博乐市看守所。
博乐市人民检察院以博乐市检公诉刑诉字（2014）187号起诉书指控被告人阿布都依木·吾拉音犯招摇撞骗罪、诈骗罪，于2014年10月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，于2014年12月30日作出（2014）博刑初字第175号刑事判决，被告人阿布都依木·吾拉音提出上诉，博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院于2015年2月10日作出（2015）博中刑终字第7号刑事裁定，裁定撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。博乐市人民检察院指派检察员陈晓敏出庭支持公诉，被告人阿布都依木·吾拉音到庭参加诉讼。现已审理终结。
博乐市人民检察院指控，1、2014年6月11日，被告人阿布都依木·吾拉音在博乐市小营盘乘坐叶某某提的车时，谎称是国家安全局的工作人员，之后以工作为由按每日150元的价格租被害人叶某某的捷达小轿车10天。期间又冒充被害人叶某某的朋友，以朋友妻子生孩子为由从被害人妻子古丽巴合提·帕尔万手中骗取现金1000元。
2、2014年6月15日，被告人阿布都依木·吾拉音开着叶某某的车来到被害人图某某位于博乐市小营盘镇4大队的家，以1400元的价格骗取一只3岁公羊，被告人阿布都依木·吾拉音将羊以1050元的价格售出，后经物价部门评估该羊价值1300元。
3、2014年6月21日13时许，被告人阿布都依木·吾拉音窜至博乐市小营盘镇任某某经营的新久源商行，谎称是国家安全局工作人员，以接待领导为由骗取玉溪烟三条（价值630元）、雪莲王烟三条（价值300元）、赛里木金老酒四件（价值840元）、康师傅茉莉蜜茶一件（价值45元），后将烟、酒卖出得赃款1400元。
4、2014年6月12日，被告人阿布都依木·吾拉音窜至博乐市小营盘镇张某某经营的美达工艺店，谎称是博乐市小营盘镇边防派出所民警，以接待领导为由骗取玉溪烟五条（价值1050元）、雪莲王烟五条（价值500元），赛里木金老酒六件（价值1260元）、红牛饮料一件（价值144元）及现金1200元，后将香烟、酒卖出得赃款1900元。
5、2014年4月25日，被告人阿布都依木·吾拉音窜至博乐市联通路富达市场17号小区军嫂商店内，自称阿里木，以孩子办满月酒为由，从被害人吴某某处骗取玉溪烟一条（价值210元），雪莲王烟四条（价值400元），现金320元，并以阿里木名义写下欠条。期间又从被害人吴某某父亲处以朋友有事为由骗取雪莲王烟四条（价值400元）。
6、2014年4月27日，被告人阿布都依木·吾拉音又以妻子生孩子急需用钱为由，骗取被害人吴某某现金1500元，并以阿里木名义写下欠条。
7、2014年5月11日，被告人阿布都依木·吾拉音以骑摩托车去借钱还被害人吴某某的账为由，从被害人吴某某处骗取一辆助力摩托车（价值1200元），将助力摩托车押给吐尔逊·某某，从吐尔逊.某某洪处借现金500元。
被告人阿布都依木·吾拉音将骗得的财物全部挥霍。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见、勘验检查笔录、视听资料等证据。
公诉机关认为，被告人阿布都依木·吾拉音冒充国家机关工作人员及人民警察招摇撞骗，其行为已构成招摇撞骗罪，其又用虚构事实，隐瞒真相的方法骗取他人财物，价值4030元，数额较大，其行为又构成诈骗罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十九条、第二百六十六条、第六十九条之规定追究其刑事责任。同时，公诉机关认为，被告人阿布都依木·吾拉音在刑罚执行完后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚系累犯，应同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定。
被告人阿布都依木·吾拉音对公诉机关指控犯招摇撞骗罪的犯罪事实供认不讳，对公诉机关指控其犯有诈骗罪的第5笔、6笔犯罪事实不认可，辩解其曾用过“阿里木”的名字，向“军嫂”商店赊购烟是为了给大儿子办割礼，向“军嫂”商店老板借钱是因妻子在医院生孩子用钱，自己没有虚构事实，隐瞒真相，不构成诈骗罪。其实际向“军嫂”商店老板借了800元现金，加上前面赊购烟一共打了1500元的欠条，赊购烟的欠条未收回。
经审理查明，1、2014年6月11日，被告人阿布都依木·吾拉音在博乐市小营盘乘坐叶某某的车时，谎称是国家安全局的工作人员，之后以工作为由按每日150元的价格租被害人叶某某的捷达小轿车10天。期间又对被害人妻子古丽某某谎称在国家安全局工作，是叶某某的朋友，并以朋友妻子生孩子为由从被害人妻子古丽某某手中骗取现金1000元。总价值2500元。
2、2014年6月15日，被告人阿布都依木·吾拉音给叶某某的弟弟欧某某日打电话称其是在安全局工作，是他哥哥的朋友，让其帮忙找一只20公斤左右的羊。欧某某便联系到朋友图某某，并将其电话告诉了被告人阿布都依木·吾拉音。之后，被告人阿布都依木·吾拉音开着叶某某的车来到被害人图某某位于博乐市小营盘镇4大队的家，以1400元的价格骗取一只3岁公羊，被告人阿布都依木·吾拉音将羊以1050元的价格卖给了塔某某，后经博乐市价格认证中心估价：该3岁公羊价值1300元。
3、2014年6月21日13时许，被告人阿布都依木·吾拉音窜至博乐市小营盘镇任某某经营的“新久源”商行，谎称是国家安全局工作人员，以接待领导为由骗取玉溪烟3条（价值630元）、雪莲王烟3条（价值300元）、赛里木金老酒4件（价值840元）、康师傅茉莉蜜茶1件（价值45元）。总价值1815元。事后，被告人阿布都依木·吾拉音将烟、酒卖出得赃款1400元。案发后，公安机关追回玉溪烟2条（价值420元）、雪莲王烟3条（300元）、赛里木金老酒2件（420元）发还给了被害人。
4、2014年6月12日，被告人阿布都依木·吾拉音窜至博乐市小营盘镇张某某经营的“美达”工艺店，谎称是博乐市小营盘镇边防派出所民警，以接待领导为由骗取玉溪烟五条（价值1050元）、雪莲王烟五条（价值500元），赛里木金老酒六件（价值1260元）、红牛饮料一件（价值144元）及现金1200元。总价值4154元。事后，被告人阿布都依木·吾拉音将香烟、酒卖出得赃款1900元。案发后，公安机关追回玉溪烟4条（价值840元）、雪莲王烟5条（价值500元）、赛里木金老酒3件（价值630元）发还给了被害人张某某。
5、2014年4月25日，被告人阿布都依木·吾拉音窜至博乐市联通路富达市场17号小区“军嫂”商店内，自称阿里木，以给孩子办“割礼”为由，从被害人吴某某处骗取玉溪烟一条（价值210元），雪莲王烟四条（价值400元），现金320元，并以阿里木名义写下欠条。期间又从被害人吴某某父亲处以朋友有事为由骗取雪莲王烟四条（价值400元）。总价值1330元。
6、2014年4月27日，被告人阿布都依木·吾拉音以妻子生孩子急需用钱为由，从被害人吴某某处骗取现金1500元，并以阿里木名义写下欠条。
7、2014年5月11日，被告人阿布都依木·吾拉音以骑摩托车去借钱还被害人吴某某的账为由，从被害人吴某某处骗取一辆助力摩托车（价值1200元），将助力摩托车押给吐某某，从吐某某洪借现金500元。案发后，公安机关从吐某某处将摩托车追回后发还给了被害人吴某某。
上述所得赃款已被被告人阿布都依木·吾拉音全部挥霍。2014年6月26日，被告人阿布都依木·吾拉音经博乐市公安局干警电话传唤到案后如实供述了其实施招摇撞骗的犯罪事实。
上述事实，被告人阿布都依木·吾拉音在开庭审理时亦无异议，且有受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、欠条、收据、博乐市人民法院（2006）博刑初字第191号刑事判决书、释放证明书、辨认笔录、辨认现场照片，被害人任某某、张某某、叶某某、古丽某某、吴某某、图某某的陈述，证人塔某某、欧某某、吴某某、汤某某、张某某、吐某某的证言，被告人阿布都依木·吾拉音的供述，视听资料等证据证实，足以认定。
另查，被告人阿布都依木·吾拉音出生于温泉县哈日布呼镇呼都格村，当地汉族及其他民族人员习惯性称其为阿里木；2011年5月，其家人为长子办过“割礼”；2014年4月28日，其三子伊某某在博乐市小营盘中心卫生院出生。
上述事实有温泉县哈日布呼镇呼都格村村委会出具的证明，证人盛某某、祁某某、阿某某、吾某某的证言，博乐市小营盘中心卫生院出生医学证明证实。
本院认为，被告人阿布都依木·吾拉音冒充国家机关工作人员及人民警察招摇撞骗他人财物价值9769元，其行为损害了国家机关的形象、威信和正常活动，扰乱了社会公共秩序，其行为已触犯了我国刑律，构成招摇撞骗罪；被告人阿布都依木·吾拉音以非法占有为目的，用虚构事实，隐瞒真相的方法骗取他人财物，价值4030元，数额较大，其行为触犯了我国刑律，构成诈骗罪。公诉机关指控被告人阿布都依木·吾拉音的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。公诉机关指控被告人阿布都依木·吾拉音犯诈骗罪的第5笔犯罪事实，经查，被告人阿布都依木·吾拉音虽未虚构事实，隐瞒真相，但综观全案，结合本案另外两笔诈骗事实，认为被告人阿布都依木·吾拉音在无偿还意愿的情况下以借为名，以合法的形式掩盖非法的目的，骗取他人财物，并将骗取的财物用于挥霍，应以诈骗罪定罪处罚，对被告人阿布都依木·吾拉音不构成诈骗罪的辩解意见，本院不予采纳；被告人阿布都依木·吾拉音在“军嫂”商店老板借款1500元及赊购烟价值1330元的事实有被告人的供述，被害人的陈述及两张欠据证实，被告人阿布都依木·吾拉音亦未提供相应的证据，故对被告人阿布都依木·吾拉音关于“实际向“军嫂”商店老板借了800元现金，加上之前赊购的烟一共打了1500元的欠条，之前赊购烟的欠条未收回”的辩解意见，本院不予采纳；被告人阿布都依木·吾拉音犯数罪，应数罪并罚；被告人阿布都依木·吾拉音在刑罚执行完毕后，在五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应从重处罚；被告人阿布都依木·吾拉音在公安机关尚未对其采取强制措施前，接到公安机关电话传唤后即到公安机关接受调查，并如实供述其冒充国家机关工作人员及人民警察招摇撞骗的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。综上，2015年4月21日，经本院审判委员会讨论研究决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十九条、第二百六十六条、第六十九条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人阿布都依木·吾拉音犯招摇撞骗罪判处有期徒刑一年，犯诈骗罪判处有期徒刑六个月，并处罚金4000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金4000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月27日起至2015年9月26日止，罚金须在本判决生效后五日内缴纳。）
二、责令被告人阿布都依木·吾拉音退赔各被害人的经济损失共计9489元（其中叶某某2500元、图某某1300元、任某某675元、张某某2184元、吴某某2830元。）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 刘 美 岚
审 判 员 古丽格娜
人民陪审员 孙 凤 珠
二〇一五年四月二十一日
书 记 员 王 美 玲