陕西省府谷县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）府刑初字第00253号
公诉机关府谷县人民检察院。
被告人翟小强，男。2003年06月26日因犯抢劫罪被保德县人民法院判处有期徒刑四年，于2006年08月03日释放；2007年04月11日因犯盗窃罪被府谷县人民法院判处有期徒刑十年，2013年01月25日减刑释放。2014年02月15日因涉嫌犯盗窃罪被府谷县公安局刑事拘留，同年03月22日经府谷县人民检察院批准逮捕。现羁押于府谷县看守所。
府谷县人民检察院以府检诉刑诉（2014）174号起诉书指控被告人翟小强犯盗窃罪，于2014年07月04日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。府谷县人民检察院指派代理检察员侯虹出庭支持公诉，被告人翟小强到庭参加了诉讼。现已审理终结。
府谷县人民检察院指控：2014年01月20日17时许，被告人翟小强伙同张某某在府谷县都市金花购物商场一女装店铺内，由翟小强遮挡掩护，张某某在柜台下盗走一个红色女包，内有现金2300余元，黄金戒指一枚，余额为300元面值购物卡一张及银行卡等物。
2014年02月08日下午，被告人翟小强伙同张某某在府谷县都市金花购物商场一女装店铺内，由翟小强与售货员聊天吸引注意力作掩护，张某某将店内一粉色女式提包盗走，内有现金6000余元，黄金手链一条，黄金宝石戒指两枚。
2014年02月12日中午，被告人翟小强伙同张某某在府谷县民达商场一服装店铺内，由翟小强和售货员聊天吸引注意力作掩护，张某某乘机将店内一黑色女包盗走，内有现金260余元，苹果手机一部。
2014年02月14日下午，被告人翟小强伙同张某某在府谷县民达商场一服装店铺内，由翟小强与售货员聊天吸引注意力作掩护，张某某乘机将店内一棕色女士钱包盗走，内有现金1300余元。
经府谷县价格认证中心鉴定，被告人翟小强伙同张某某盗窃的女士皮包二个，黄金戒指一枚、黄金手链一条、黄金宝石戒指二枚，以及苹果手机一部，女士钱包一个，财物共计价值人民币16449元。公诉机关向法庭提交了扣押笔录、扣押清单、领条、证人证言、价格鉴定意见书、指认现场照片等证据。据此公诉机关认为被告人翟小强的行为已构成盗窃罪，并提交了对被告人的量刑建议书，建议判处被告人翟小强有期徒刑两年以上三年以下。
被告人翟小强对公诉机关指控其的犯罪事实辩称其不知道盗窃的具体物品种类和现金数额。对公诉机关对其的量刑建议无异议。
经审理查明：2014年01月20日17时许，被告人翟小强伙同张某某在府谷县都市金花购物商场一女装店铺内，由翟小强遮挡掩护，张某某在柜台下盗走一个红色女包，内有现金2300余元，黄金戒指一枚，余额为300元面值购物卡一张及银行卡等物。案发后被盗女包及黄金戒指一枚、现金600元已追回并退还被害人。
2014年02月08日下午，被告人翟小强伙同张某某在府谷县都市金花购物商场一女装店铺内，由翟小强与售货员聊天吸引注意力作掩护，张某某将店内一粉色女式提包盗走，内有现金4500余元，黄金手链一条，黄金宝石戒指两枚。案发后被盗黄金手链一条、宝石戒指两枚、人民币1100元已追回并退还被害人。
2014年02月12日中午，被告人翟小强伙同张某某在府谷县民达商场一服装店铺内，由翟小强和售货员聊天吸引注意力作掩护，张某某乘机将店内一黑色女包盗走，内有现金260余元。案发后被盗现金200元已追回并退还被害人。
2014年02月14日下午，被告人翟小强伙同张某某在府谷县民达商场一服装店铺内，由翟小强与售货员聊天吸引注意力作掩护，张某某乘机将店内一棕色女士钱包盗走，内有现金1300余元。
经府谷县价格认证中心鉴定，被盗物品共计价值人民币15299元。综上，被告人翟小强伙同他人共实施盗窃四起，盗窃财物总价值人民币23959元。
另查明，2003年06月26日被告人翟小强因犯抢劫罪被保德县人民法院判处有期徒刑四年，于2006年08月03日刑满释放；2007年04月11日因犯盗窃罪被府谷县人民法院判处有期徒刑十年，2013年01月25日释放。案发后公安机关向被告人依法扣押了赃款人民币1000元。
上述犯罪事实有控辩双方提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人翟小强常住人口登记表复印件一份、户籍所在地公安局出具的证明材料一份证明，被告人翟小强身份信息与查明内容一致。
2、被害人张某某陈述，2014年01月20日下午06时左右，发现自己放在都市金花16号帕蒂秀女装店内柜台下面的红色的包不见了，里面装有黄金戒指一枚、现金2300元、余额300元的无密码的人人家购物卡一张及设有密码的银行卡三张，皮包是自己花60元买的。当时没有报警，听说公安机关抓住两个小偷，到公安机关询问时看到那个女嫌疑人拿的红色包子是自己的。
3、被害人李某陈述，2014年02月08日下午04时左右，发现自己放在都市金花45号邓皓女装店内柜台桌子里的红色的包不见了，里面装有现金6000余元、黄金手链一条、黄金宝石戒指两枚、一张12万元欠条、一张8.6万元欠条、7张银行卡、一个存折及家门钥匙。当时就报了警。
4、被害人周某某陈述，2014年02月12日下午14时左右，他在府谷县民达商场自己开的店铺内给顾客试衣服，期间来过一个陌生男子和一个陌生女子在店里转了一圈就走了，之后他发现自己的一个黑色皮包不见了，里面装有现金260余元、苹果4手机一部。
5、被害人王某某陈述，2014年02月14日下午03时左右，她到民达商场朋友开的女装店转，把自己的包放在一边玩手机。期间来过一男一女问了几件衣服的价钱就走了。过了大约二十分钟，她去另一家女装店买衣服付钱时发现自己的棕色巴宝莉牌钱包不见了，里面有银行卡两张、身份证一张、现金1300余元。
6、证人李某某（府谷县老庙黄金店员工）证明，她在府谷县老庙黄金店里打工，负责首饰维修清洗工作，同时自己也回收一些贵重金属首饰。2014年春节前和2014年02月17日左右，有一个女子先后两次到她工作的店里通过典当的方式当了一枚2克重千足金的黄金戒指和一条重约45.5克的足金黄金手链，每天收取50元保管费，期限6天，逾期未取则视为放弃取回，她付给对方9500元。对方提供的姓名叫张小丽，身份证号码是1409311****xxxxxxx。
7、证人杨某（府谷县银海金店店长）证明，2014年02月20日的五六天前的一个上午，有一个年龄20多岁的年轻女子到其店里卖两枚戒指，去掉戒指上的宝石给了那女子，后经称量戒指重量为6.84克，按每克200元的价格，他付给那女子1400元。
8、同案犯张某某在公安机关供述，她与翟小强都在吸毒，因为没有生活来源就想到盗窃。2014年01月20日下午5点钟左右，她发现都市金花商场一个女装店内有个一女包可以偷，于是翟小强在旁边给她放风看人，她进去拿走了柜台里的一个红颜色的女包，里面有现金2300多元，戒指一枚，一张1000元面值的购物卡等，事后她给了翟小强1000元，其余自己留下了，戒指以400元价格卖给了老庙黄金店里的一个女人；2014年02月08日下午，她与翟小强以同样的方式在都市金花商场一女装店内盗窃一个粉色女包，里面有现金4500多元，黄金手链一条、黄金宝石戒指2枚，还有条据和银行卡等，事后她给了翟小强3000元，其余东西自己留下了，黄金手链给老庙黄金店里的女人卖了9100元、黄金戒指以1400元卖给了银海金店里的一个人，戒指上的宝石自己一直留着；2014年02月12日，她与翟小强在府谷县民达商场伺机盗窃，发现一个店里人很多，她就示意翟小强看住售货员，她进去找到一个黑色皮包拿走了，里面有现金200多元都给了翟小强；2014年02月14日下午，她与翟小强在府谷县民达商场内闲逛，发现一个女装店内有机可乘，她就示意翟小强，翟小强上前询问售货员衣服价格，她趁机偷走店里的一个棕色女式钱包，内有现金1300余元、银行卡、身份证等，事后她给了翟小强现金1000元，剩下的钱自己花了，其它东西都扔掉了。
9、扣押物品清单四份、提取笔录两份、现金1000元、摩托车钥匙一把、领条三支证明，案发后公安机关向被告人翟小强扣押了现金1000元、摩托车一辆，向同案犯张某某扣押了宝石两枚、现金4300元、红色女包一个，向杨某提取黄金戒指两枚，向李某某提取了涉案黄金戒指一枚、黄金手链一条。
10、辨认笔录及照片两份证明，经证人李某某、杨某辨认，向其二人出售黄金首饰的人即同案犯张某某。
11、府谷县价格认证中心出具的价格鉴定结论书一份证明，本案被盗财物黄金戒指三枚、黄金手链一条、女士提包两个、女式钱包一个、宝石两枚、苹果手机一部经鉴定总价值为人民币16449元。
12、保德县人民法院（2003）保刑初字第31号刑事判决书复印件一份、府谷县人民法院（2007）府刑初字第30号刑事判决书一份、释放证明两份证明，2003年06月26日因犯抢劫罪被保德县人民法院判处有期徒刑四年，于2006年08月03日刑满释放；2007年04月11日因犯盗窃罪被府谷县人民法院判处有期徒刑十年，2013年01月25日减刑释放。
13、被告人翟小强在公安机关的供述与同案犯张某某在公安机关供述相互印证。
本院认为，被告人翟小强伙同他人，以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控其犯盗窃罪的事实中，第二起盗窃现金数额6000元的事实，仅有被害人陈述，应认定为4500元；第三起盗窃苹果手机一部的事实仅有被害人陈述，属证据不足，故不予认定。其它指控犯罪事实成立。被告人翟小强伙与他人共同谋划、分工实施盗窃，且在犯罪中作用相当，属一般共同犯罪。被告人翟小强曾被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内，又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应从重处罚。鉴于被告人在案发后能如实供述，可对其酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合其犯罪情节，予以采纳。尚未追回的被盗财物继续追缴，返还各被害人。对公安机关依法扣押的现金人民币1000元，系盗窃非法所得，依法退赔被害人。公安机关依法扣押的摩托车属被告人私人财产，依法返还被告人。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人翟小强犯盗窃罪，判处有期徒刑二年又二个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年02月15日起至2016年04月14日止。罚金从判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、尚未追回的被盗财物继续追缴，返还各被害人；盗窃非法所得人民币1000元依法退赔被害人；公安机关所扣押的摩托车一辆依法返还被告人翟小强。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵永贤
审 判 员 王 霞
代理审判员 王二耀
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 刘 苑