河北省乐亭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0225刑初266号
公诉机关河北唐山海港经济开发区人民检察院。
被告人任某某，男，1986年5月31日出生于辽宁省大石桥市，汉族，大专文化，国投中煤同煤京唐港口有限公司职工，户籍所在地辽宁省大石桥市，现住址河北省唐山市海港经济开发区。2016年7月13日因涉嫌犯故意伤害罪被唐山市公安局海港分局刑事拘留，同年7月21日变更为取保候审，同年11月17日因涉嫌犯故意伤害罪唐山海港经济开发区人民检察院决定重新对其取保候审，同年12月1日因涉嫌故意伤害罪河北省乐亭县人民法院决定重新对其取保候审。
河北唐山海港经济开发区人民检察院以唐港检公诉刑诉［2016］52号起诉书指控被告人任某某犯故意伤害罪，于2016年11月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北唐山海港经济开发区人民检察院指派代理检察员李志喜出庭支持公诉，被告人任某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北唐山海港经济开发区人民检察院指控，2016年6月8日19时30分许，蒋某某、付某某与付某甲在“你撸我烤”烧烤店门前吃饭，蒋某某因一盘辣炒花蛤与该店老板娘李某乙发生争执，随后引发肢体冲突，店老板任某某从烧烤店里出来与蒋某某等人打在一起，在混乱中，被告人任某某将啤酒瓶击打到了被害人付某某右脸上，啤酒瓶破碎，导致被害人付某某右脸受伤，经鉴定，被害人付某某损伤程度为轻伤二级。公诉机关在指控上述事实时提供了相关证据，认为被告人任某某的行为构成故意伤害罪，请求本院依法判处。
被告人任某某辩称，付某某的伤是我造成的，我与被害人达成了和解，也得到了被害人的谅解，希望量刑时考虑。
经审理查明，2016年6月8日19时30分许，蒋某某、付某某与付某甲在“你撸我烤”烧烤店门前吃饭，蒋某某因一盘辣炒花蛤与该店老板娘李某乙发生争执，随后引发肢体冲突，店老板任某某从烧烤店里出来与蒋某某等人打在一起，在混乱中，被告人任某某将啤酒瓶击打到了被害人付某某右脸上，啤酒瓶破碎，导致被害人付某某右脸受伤，经乐亭县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定，被害人付某某损伤程度为轻伤二级。2016年7月20日，被告人任某某与被害人付某某达成调解协议，被告人任某某赔偿了被害人付某某的经济损失，并取得了被害人的谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人任某某供述，2016年6月8日晚上19时左右，我当时在“你撸我烤”的烧烤店切菜，听到外边吵吵，刚开始我没有出去，之后听到外边吵吵的厉害我才出去，出去看到对方有个年轻的瘦子在打我媳妇，我小舅子出去帮着我媳妇，和那个瘦子厮打在一起，当时对方还有一个岁数大的男子还有一个年轻的高个子男子也在和我小舅子撕扯在一起，具体怎么撕扯的我也没看太清，我出去后就用拳头打那个瘦子，把他打倒了，这个时候对方那个年轻的高个子男子（就是后来脸部受伤的人）也冲过来要打我，当时应该是那个脸部受伤的高个子拿着个啤酒瓶从后面打我，因为我头部被一个硬物击打了一下，之后我反手打他的时候，打在了他手中的啤酒瓶上，啤酒瓶反弹到他的脸上造成的他脸部受伤。之前我说对方脸部受伤不是我造成的，是因为之前没有想起这个环节。
2、被害人付某某陈述，2016年6月8日19时许，我、蒋某某、我父亲付某甲去你撸我烤吃饭，当时我们点了些吃的，等到辣炒花蛤上来后，蒋某某发现辣炒花蛤有问题，蒋某某叫服务员，叫了4、5次也没人搭理他，蒋某某将辣炒花蛤推到地上了，这时老板娘从店里出来了，蒋某某和老板娘说花蛤臭了，老板娘说新进的货，问我们是不是找事，随后老板娘向店里挥了挥手，烧烤店老板和那个男子从店里出来了，他俩出来时我没注意其手里有没有东西，当我注意到时，蒋某某与老板娘和那个男的正在餐桌前3、5米的地方相互撕扯，蒋某某被他俩打倒了，那个男的拿工具继续打蒋某某，这时我起身想上前拉架，说别打了，我父亲喊了下我的名字，我回头时烧烤店老板用没开启的啤酒朝我头部砸来，砸在我右脸部了，当时啤酒就碎了，流了满脸血，我父亲就让我往店里跑，跑到杰头烟酒店后，我母亲带我去医院看伤了。
3、证人付某甲证实，2016年6月8日19时许，蒋某某请我儿子去你撸我烤烧烤店吃饭，我们点了些吃的，等到辣炒花蛤上来后,蒋某某发现辣炒花蛤有问题，蒋某某叫服务员，叫了四、五次也没人搭理他，蒋某某将辣炒花蛤推到地上了，这时老板娘从店里出来了，蒋某某跟老板娘说：“辣炒花蛤臭了。”老板娘说：“哪臭了，我们刚进的货，你是找事啊？”老板娘从我们桌上拿空啤酒瓶蹲了一下，老板娘向店里挥手叫店里的人出来，老板和那个男子出来了，老板手里拿着一瓶没开的啤酒，老板娘用手推了下蒋某某说：“你找事啊？”随后蒋某某从桌上拿起空啤酒瓶，蒋某某用右手掐住老板娘脖子，那个男子上前和老板一起打蒋某某，蒋某某往南侧移动，蒋某某被他俩打倒了，那个男的用板凳和衣服架继续打蒋某某，具体打到哪打了几下没看清，我儿子付某某起身想上前拉架，说：“别打了。”这时老板右手拿着没开启的啤酒朝我儿子头部砸来，我喊了一声：“某某后面有人。”我儿子一回头老板用没开启的啤酒瓶砸在我儿子右侧脸部，当时啤酒瓶就碎了，我儿子用手捂着脸流了满脸血，随后我让他赶紧跑回店里，付某某右脸受伤了，其他人没明显外伤。
4、证人蒋某某证实，2016年6月8日20许，我、付某甲、付某某我们三人去你撸我烤店吃饭，辣炒花蛤上来之后，我们发现辣炒花蛤臭了，我和付某甲叫服务员看看辣炒花蛤是不是有问题，我们叫了4、5次服务员才出来的，当时比较生气，我正喝啤酒呢，我拿着啤酒瓶站起来准备和服务员理论，辣炒花蛤被我用胳膊挡到地上了，我跟老板娘说：“你们辣炒花蛤是臭的，老板娘说不可能，你们把辣炒花蛤扔地上了，让我闻？”说话时老板娘冲店里挥挥手，老板和烧烤师傅从店里出来了，老板娘从我们桌上拿了个空啤酒瓶，在桌子上用力蹲了下，空啤酒瓶碎没碎我不清楚了，老板娘扒拉我下说你们想干什么，跑这找事来？老板在一旁喊打我，随后我用右手掐住老板娘脖子，老板和烧烤师傅上前打我，我被他们三个打到了，我趴在地上，烧烤师傅拿着餐具朝我后背拍了3、4下，老板和老板娘拿着空啤酒瓶砸我后背，在我被打得过程中，付某某在中间拉架，付某某拉架时老板拿着空啤酒瓶朝付某某左侧头部砸去，砸到付某某左侧脸部了，当时啤酒瓶就碎了，流了满脸的血，付某某朝杰头烟酒店跑去，他们就停手了。付某某的伤是烧烤店老板用啤酒瓶砸的。
5、证人李某乙证实，2016年6月8日19时许，来了三个男的来我们店吃烧烤，他们点了些吃的，他们三个吃了会外面叫服务员，然后我就出来了，我刚出门其中有个男的把辣炒花蛤扔地上了，我问他们怎么回事，他们指着地上的辣炒花蛤说你家店也太牛了，给客人上臭的花蛤。我们双方争论起来，随后我弟弟李某丙出来了，比较黑的男的从桌上拿着空啤酒瓶站起来了。我跟他说有事咱们解决事，你这是要打人咋的。戴手串的男子说太牛了，还叫上人了。我说我这不是叫人，我是给你解决事呢，有事咱们解决事，你这是要动手打人咋的。比较黑的男子把桌子掀翻了，用右手掐着我脖子，不清楚谁从我后背打了一拳，我弟弟李某丙上前把这个男子抱住了，把这个男子按倒在地，这时戴手串的男子说：“儿子快跑。”我回过头时戴手串的男子已经走到酸辣粉店那了，我们就报警了。
6、证人李某丙证实，2016年6月8日晚上19时许，我在我姐的你撸我烤的烧烤店内做烧烤师傅，当时我姐晃手示意我出去一下，我出来后看见在我家吃烧烤的客人把我家店里炒的花蛤扔在地下了，其中吃饭的客人中有一个年纪大的男子说你家花蛤是臭的，我姐说不行给你换一份，反正就是跟客人在解释，这时候吃饭的客人中有一个年轻的瘦的背着手拿着一个空酒瓶，我姐看见他拿空酒瓶子就对他说你还想打我弟是咋的，那个拿着酒瓶的男子就把桌子掀了，紧接着就掐我姐脖子，跟他在一起吃饭的两个男子也站起来了，然后我就把那个长的瘦的男子拉一边去，之后我、我姐、我姐夫跟吃饭的那三个男子打在一起了，打了一会后就看到对方的一个男子跑了，这时候我就听到对方岁数大的那个男子打电话说我儿子脑袋被打流血了，一会儿警察就到现场了。
7、证人公某某证实，我儿子付某某回到烟酒店时，他用右手捂着右脸，满脸是血，衣服上也都是血，然后我就拨打了120急救电话，等救护车来了之后我们就去了海港医院。
8、乐亭县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见（唐乐）公（刑技）鉴（法损）字【2016】171号，证明付某某的损伤程度为轻伤二级。
9、付某甲、付某某、蒋某某的辨认笔录。
10、付某某被打伤情照片及打架现场图片。
11、调解协议书，任某某赔偿付某某各种费用共计二十五万元整，付某某不再追究任某某的法律责任。
12、被告人任某某的人口基本信息等证据。
本院认为，被告人任某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了我国刑法，已构成故意伤害罪，河北唐山海港经济开发区人民检察院指控事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，应当依法追究被告人任某某的刑事责任。被告人任某某虽不具有自首情节，但能如实供述自己的罪行，本院依法对其从轻处罚。被告人任某某取得了被害人的谅解，本院酌情对其从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人任某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审判长 赵春增
审判员 常育英
审判员 谢 静
二〇一六年十二月二十八日
书记员 张 弘