广西壮族自治区百色市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）桂10刑终70号
原诉公诉机关广西壮族自治区田林县人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨飞雄，男，汉族，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年12月25日被刑事拘留，2014年1月7日被逮捕。现羁押于田林县看守所。
辩护人农新焱，广西右江律师事务所律师。
广西壮族自治区田林县人民法院审理田林县人民检察院指控原审被告人杨飞雄犯交通肇事罪一案，于2015年12月4日作出（2015）田刑初字第30号刑事判决书。宣判后，在法定上诉期限内，原审被告人杨飞雄提出上诉。本院于2016年1月22日立案受理，依法组成合议庭，于2016年3月14日依法公开开庭审理了本案。广西壮族自治区百色市人民检察院指派检察员严秋霞、代检察员张英杰出庭履行职务，上诉人杨飞友雄及其辩护人农新焱到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：2013年12月24日，被告人杨飞雄酒后无证驾驶未符合机件标准的桂L×××××号摩托车，从田林县乐里镇百花寨村百花寨屯往田林县城方向行驶，行至田林县汽车运输公司宿舍楼前与往百花寨道路岔路口路段时，将同向行走的黄某丙碰倒在地，造成黄某丙当场受伤，后杨飞雄弃车逃离现场，黄某丙被送往田林县人民医院后经抢救无效死亡。经田林县公安局交警大队认定，被告人杨飞雄负事故的全部责任。案发后次日早上，被告人杨飞雄将发生交通事故的情况电话告知农某，并由农某陪同其到田林县公安机关投案，后被告人杨飞雄家属赔偿被害人黄某丙家属经济损失共计12000元。
原判认定上述事实的证据有：
1、受案登记表证实，2013年12月24日20时田林县公安局交通警察大队接到110指挥中心电话转报，在田林县城红泥坡路段，有一辆车号为桂L×××××号普通两轮摩托车撞到一行人，行人受伤已送医院，摩托车驾驶员弃车逃离现场，要求到现场处理。
2、证人黄某甲的证言笔录证实，2013年12月24日晚7点多钟至8点钟之间，其与母亲黄某丙从百花寨家里出发要把当天拣好的青菜送至田林县汽车运输公司门卫室处，让其父亲冯某第二天拿去卖。其挑着一担青菜走在前面，其母亲拎着一个黄色布袋走在后面，两人相距10米左右。当走到汽车运输公司宿舍楼门口旁，其听到母亲叫喊声后，马上看到一辆二轮摩托车从其后面冲过来又撞上前面的工地围栏，其急忙挑着菜回头往百花寨方向走，看到公路边躺着一个身影，其就知道是其母亲了。当其走到围栏转角处时，看到一男子（杨飞雄）骑在一辆两轮摩托车上，撞在围栏的中间，其判定是这辆摩托车撞了其母亲。于是其就放下担在肩上的菜，跑过去抓住摩托车上的男子，并用普通话大声说：“你撞人了，还想跑啊！”，开摩托车的男子也用普通话说：“我不跑的，我打‘110’先”，其又要求开摩托车的人打‘120’来救人。其见开摩托车的男子拿出手机打电话的样子，便忙去扶其母亲，其母亲当时面朝地，头部朝乐里街上，脚朝百花寨方向，距撞围栏的那辆两轮摩托车有8-9米左右。其扶起其母亲后见她嘴鼻流血，喊也不应答。这时，听见那个骑摩托车的男子说：“手机没有电或没有话费……”之类的话，并见他一边打电话一边向乐里街方向移动，正好有一部三轮摩托车驶过旁边把其和开摩托车的男子隔开，开摩托车的男子就乘机离开了现场。其看到那辆三轮摩托车时，认为是来拉其母去医院抢救的，其就把母亲往三轮摩托车方向移动了5-6米，但三轮摩托车的司机不同意运载，其就要求三轮摩托车的司机帮忙通知其父到现场。过了几分钟其父亲、表哥及罗某也相继到了现场。在救护车到来之前，其抽空将菜挑到运输公司修理厂大门右边门卫室的空地上，然后返回现场。县医院的救护车来到抢救其母亲后，其就随救护车一同到医院。听其父亲说那担青菜，第二天他已拿去卖了。其母亲那个黄色背袋掉在事故现场的路边草丛，第二天办丧事时，已按风俗去捡回烧掉。那个开摩托车的男子，身高有一米七左右，年龄约50岁，额头比较光，外地口音，其记得那部肇事摩托车的车牌号是桂L×××××。
3、证人覃某的证言笔录证实，2013年12月24日晚，其开“三马仔”到往百花寨与通往河边便道的岔路口时，看到一个男子（黄某甲）抱着一个老太婆在地上，在场的还有一个约四十多岁、高有一米七几、汉族口音的男子（杨飞雄）在打手机，但不说话，建筑工地围拦边停着一部两轮摩托车，车头正对着围拦。其便问抱着老太婆的男子发生了什么事，那男子说他母亲被摩托车撞了，其又问是否已报警，那男子说已报了，其就开“三马仔”到运输公司宿舍楼下停，去停车时那个打电话的男子就走开了。过了一会其发现还没有人来，就走过去问那个抱着老太婆的男子是否要帮忙，那男子就要其到修理厂帮助通知他父亲到场。其通知那个男子的父亲到现场后，现场也没有其他人，后来修理厂来了几个，其也一直陪他们在现场直到救护车到现场才离开。而那辆肇事摩托车，是警务站的民警到现场后，将车推到了运输公司修理厂。
4、证人冯某的证言笔录证实，其在运输公司修理厂当门卫已有四年，期间其妻子（黄某丙）晚上到修理厂住，白天回百花寨做工。2013年12月24日晚，其在运输公司修理厂门卫室值班，大概20时许，有一个租住在运输公司宿舍楼的女子（覃某）前来说，“你老婆在上面被摩托车撞了”。其立即跑去现场，到现场后看到其儿子黄某甲扶着其妻子，其妻子头上、右手上有皮下淤血，昏迷不醒，喊也不应，现场没有发现有其他人，有一辆两轮摩托车停在施工铁皮围栏边，有一担青菜放在距其妻子和儿子约5、6米的公路边。过了一两分钟修理厂的陆某甲、陆某乙等几个人也来到现场，他们帮忙打电话报警并拨打“120”急救。过了一会救护车和警察也相继到达现场，当晚其妻子被送到医院抢救后无效死亡。而那担青菜出事后，好像是陆某乙帮忙挑到运输公司门卫处。
5、证人罗某的证言笔录证实，2013年12月24日晚7点多钟，其驾驶轿车从百花寨出来往县城方向走，在田林县运输公司宿舍区路口对应的去百花寨的公路中间靠右一点，看见冯某蹲在地上抱着黄某丙，黄某丙半躺在公路上，他们的儿子（黄某甲）站在旁边照看，旁边站着李建荣的妻子（覃某）。在前面距施工围栏有1-2米的地方，向右侧翻着一辆两轮摩托车。其下车询问，黄某丙的儿子说是那辆摩托车撞中了其母亲，而那辆摩托车的驾驶人说要去报警却一面往县城方向跑了。当时，黄某丙呼吸很大，叫也不见应，之后其得一起将黄某丙送往医院抢救。那个摩托车驾驶人其经常得见，个子较高，讲汉话，额头光，是个留着“八字”胡的男子。
6、证人陆某甲的证言证实，2013年12月24日晚上，天刚蒙蒙黑的时候其接到陆某乙的电话称其舅母（黄某丙）被车撞了，要其马上过去看。其立刻从运输公司往外跑，刚跑到大门就碰到黄某甲挑挑菜放在运输公司值班室，之后其与黄某甲一同跑往现场。其到现场后看到其舅娘躺在运输公司宿舍楼路上的铁皮围栏边，一直喊痛。有一辆摩托车翻在铁皮围栏边，摩托车很旧，车牌号是桂L×××××，开摩托车的人已不在现场。其马上打电话给其弟陆洪革要他帮忙报警和报“120”。十多分钟后，医院的救护车到了就调头，打开车后门把人抬上车就开走，当时在场的除了其，还有在运输公司宿舍楼住的一个开三马仔妇女（覃某），还有陆某乙、黄某甲、冯某，之后警务站人员也来到。
7、证人陆某乙的证言证实，2013年年底春节前的一天晚上7点多钟，天刚黑，其在修理厂的厨房内吃饭，有一个妇女（覃某）开着一辆三轮拉客车进到修理厂喊门卫室的老头（冯某），说他老婆在修理厂旁的公路被车撞了，让他快去看，其听到后就与一起吃饭的黄某乙随同门卫老头去看。到了修理厂宿舍区路口，其见门卫老头的儿子（黄某甲）坐在地上抱着他母亲，那老太婆躺在她儿子怀里呻吟，老太婆的嘴角渗出一点血。离那母子2、3米远有一辆男式摩托车，摩托车的大灯损坏脱出，但还有线连着。黄某乙拨打了“120”急救电话，其急忙拨打修理厂负责人陆某甲的电话让他报警。之后是医生先到场，巡警在后到。救护车接受伤的老太婆离开后，大家就和巡警将那辆摩托车推到修理厂存放。
8、证人黄某乙的证言证实，2013年12月24日晚7点多钟，天刚黑，其与陆某乙在运输公司修理厂内吃饭，有一个妇女（覃某）进来说在修理厂宿舍路口发生了一起交通事故，有个老人被撞了，其几人就往现场走。在运输公司宿舍楼路口的工地铁皮栏拐角处，其看到有一个男子（黄某甲）抱着一位老人，傍边停着一辆摩托车，车很旧，车油箱是蓝色的，司机已经跑了。其见状就拨打“120”，约3到5分钟救护车就到现场，医生到现场后就对伤者进行检查，然后吊针，再把伤者抬上车开走。救护车走后约10分钟警车才到现场。当时在现场的除了其还有陆某乙、陆某甲、还有伤者的老公及来叫人的那个女的。
9、证人陆某丙的证言笔录证实，2013年12月24日晚上七点钟左右，其抱着孙子在百花寨屯里的路上碰到“婆航”（黄某丙）和他儿子“卜飞”（黄某甲）从屯里往县城方向走。“卜飞”挑着一旦菜走在前面，“婆航”背着一个布袋走在后面，其还和“卜飞”说：“怎么那么夜还去卖菜？”“卜飞”应了一声就过去，其没有跟“婆航”说话。过了半个小时，就有电话打过来说“婆航”被摩托车撞伤送医院了，不久又听说“婆航”死亡了。
10、证人陆某丁的证言笔录证实，2013年12月24日晚其见到“迷佣”（黄某丙）和她的儿子“卜飞”（黄某甲）从其家门口的旧公路走过去，是从潞城方向走往田林县城街上的方向，他们是靠右侧路面走的，“卜飞”走在前面挑着一挑东西，“迷佣”走在后面。
11、证人杨某的证言笔录证实，2013年12月24日晚，其朋友伍某甲的父亲伍某乙杀年猪，其去吃饭。伍某乙家在运输公司宿舍楼门口再往百花寨方向80-90米处，往左进入一条便道就到。其在吃饭过程中认识了一个秃顶、瘦高，外地口音的杨姓（杨飞雄）中年男子，该杨姓男子吃饭时喝了酒，但他什么时候离开的其并不清楚。
12、证人伍某甲的证言笔录证实，2013年12月24日晚6时许，其家杀年猪邀请朋友来吃饭。其父亲伍某乙的一个朋友“老杨”（杨飞雄）也来吃饭，这个“老杨”40多岁，湖北人，秃顶。吃饭时其与“老杨”同桌，“老杨”喝了酒，但他什么时候走的并不清楚了。而其妻子刘某甲应与其母亲廖某当晚也在家吃饭，其妻子与其母亲直等到大家吃完饭，才一起收桌。第二天中午听其父亲说，“老杨”昨晚出事了，开摩托车撞了人。
13、证人伍某乙的证言笔录证实，2009年，其家在田林县旧汽车站后面的步行街租房住，当时杨飞雄的手受伤，而其妻子廖某懂些医术，杨飞雄就在其家住并让其妻子医治，其与杨飞雄就是那时候相识的，在这之后杨飞雄又介绍他老婆农妹（农某）来让其妻子治病。而何某从小都与其及其妻子相互认识，因为大家是邻屯的人。2013年12月24日下午三、四点钟其家杀年猪，请了亲戚、朋友来吃饭，摆了两桌，一桌大，一桌小。其与其妻子廖某、儿子伍某甲、儿媳刘某甲应还有孙子、孙女都在家接待客人并在家吃饭，吃完饭后是其儿媳与妻子收桌，当晚其家人一直在家吃饭，没有去哪里。杨飞雄当晚开着一辆两轮摩托车来吃饭，其与他在大桌吃饭，期间他喝了两杯半米酒，当晚7点多左右杨飞雄就离开了。吃完饭约9点钟，其走出家门时听旁边的人说何某在其家旁看迷信。到了2013年12月25日早上，农妹打电话给其妻子说杨飞雄出事了，已经到公安局报案。其与其妻子马上到公安局但没有见到人，就打电话问农妹，农妹说在田林交警大队。其与其妻子又到交警大队只看见农妹，没有看到杨飞雄，农妹说杨飞雄开车撞人，已经在交警大队里，其就先回去帮其二姐家杀猪。当天中午，其让其妻子送饭到交警大队给杨飞雄，晚上又由其送饭。杨飞雄涉嫌交通肇事一案在田林法院开庭，其得去二次，第一次是2014年其与其妻子到庭内旁听，第二次是2015年上半年，其与其妻子到田林法院，但工作人员不让其到庭内旁听，其妻子得进去。
14、证人刘某甲应的证言证实，2013年冬月间其家杀年猪，其家公伍某乙、家婆廖某、丈夫伍某甲都在家杀猪、做菜。做好菜后就请亲戚、朋友来吃饭，当时摆了两桌，大的一桌坐的都是男子，较小的一桌就是其与其家婆还有小孩等坐。吃完饭后，其就收桌。其认识何某，其叫何某做表姐。
15、证人赵某的证言证实，其与伍某乙是老乡，2013年12月中旬，伍某乙家杀猪其去得较晚，其到伍某乙家时已看到杨飞雄，当晚伍某乙的儿媳及他妻子廖嫂（廖某）都在家吃饭。第二天中午伍某乙的儿子伍某甲打电话给其说，昨天晚上杨飞雄在他家吃饭后出去撞了人，被交警抓了。
16、证人农某的证言笔录证实，被告人杨飞雄是其朋友，2013年12月25日早上5点钟杨飞雄用186××××0886的手机号码打电话给其说，出大事了，昨晚上8点钟左右，在县城百花寨路段，他开摩托车撞了一个人，当时他拨打过“120”，但因害怕他是外地人会被打，就走路回其住的畜牧局家中。其接到杨飞雄电话后就从百色赶回田林，陪杨飞雄到公安机关自首。
17、证人廖某的证言证实，多年前，其用草药帮农某治疗过风湿，所以相识。2013年冬天其家杀年猪的第二天，其接到农某的电话说要其到公安局有事，其便与其丈夫伍某乙一起到公安局，但没有见到农某。天要黑时，其丈夫要其送饭到交警给杨飞雄。杨飞雄涉嫌交通肇事一案在田林县人民法院开庭，其得参加二次，其每次去都看到何某。第一次是2014年一天早上8点多钟其到田林县人民法院一楼审判庭参加开庭，当时在审判台上有三个人，其中一个四十多岁的男子是在八桂法庭工作过的。第二次开庭是其与其丈夫伍某乙一起去，但工作人员不让其丈夫入庭，其是工作人员叫其入庭后，有三帮人分别向其提问，其回答后就从庭内出来，没有全程参与开庭。
18、证人何某的证言证实，其是到田林县红泥坡去看迷信认识农某的，杨飞雄涉嫌交通肇事一案在田林县人民法院开庭，其得参加二次，第一次是2014年其得在庭内听杨飞雄案开庭情况。
19、证人刘某乙的证言证实，2013年2月2日至2015年8月13日期间，其从事田林至那比的客车运输。2013年12月份，田林至八桂路段没有修路，其客车都是早上11时20分从田林站发车，下午3时到那比，下午4时从那比发车回到田林，一般晚上7时20分至30分这样到到田林。2014年开始田林到八桂路段修路，从那比回到田林的时间晚了半小时到一个小时左右。从那比到田林的客车还有一辆，一般是下午2时从那比发车，下午5时至6时到田林。
20、现场勘查笔录、现场图、照片等证实，公安机关依法对事故现场进行勘查、拍照及事故现场的概貌等情况。
21、证人黄某甲的辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明、辨认照片证实，经证人黄某甲辨认确认杨飞雄为肇事后逃逸者。
22、证人覃某的辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明、辨认照片证实，经证人覃某辨认确认杨飞雄为肇事摩托驾驶人。
23、被告人杨飞雄指认现场、指认肇事车辆的照片证实，经被告人杨飞雄指认确认运输公司宿舍楼门口前往百花寨的道路上为事故现场，与公安机关勘查的现场一致，桂L×××××号二轮摩托车为其驾驶的摩托车。
24、证人黄某甲的指认笔录、照片证实，经证人黄某甲指认确认被害人黄某丙受伤倒地的位置为距运输公司宿舍楼门口不远处往百花寨方向的公路上，被害人黄某丙被移动后的位置为运输公司宿舍楼门口前往百花寨的道路上，事故发生后肇事车辆停在施工场地的铁皮围栏前，该位置与公安机关勘查的现场一致。
25、证人覃某的现场指认笔录、照片证实，经证人覃某指认确认运输公司宿舍楼门口前往百花寨的道路上为被害人所躺位置，施工场地的铁皮围栏前为两轮摩托车停放位置，在摩托车与被害人之间为打电话男子站立位置，该位置与公安机关勘查的现场一致。
26、二轮摩托车勘验照片证实，经对桂L×××××号二轮摩托勘验，该摩托车的仪表盘脱落连接着电线，车手把距地面100CM，仪表盘距地面95CM。
27、证人陆某乙指认照片，证实桂L×××××号两轮摩托被警务站工作人员推到运输公司修理厂停放的位置。
28、被害人黄某丙的尸检照片证实，经对尸体检查被害人黄某丙鼻子出血，左后肩、左臀部有撞击印形成的皮下出血。
29、田林县公安局（田）公（刑）鉴（法）字（2013）46号法医学尸体检验鉴定意见书及鉴定意见通知书、解释说明证实，经法医分析死者鼻腔流血，头皮肿胀，左背、左膝盖有皮肤挫擦伤，该损伤形成是撞击所致，从损伤特征分析鉴定黄某丙系脑颅损伤死亡。
30、出入院记录证实，被害人黄某丙于2013年12月24日20时45分到田林县人民医院入院就诊，经诊断为：脑疝、左颞顶额硬膜下血肿、右枕骨骨折、左额叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血，入院后经抢救无效死亡。
31、（2013）第13122701号道路交通事故车辆技术检验报告及技术鉴定结论告知书证实，经检验车牌号为桂L×××××的摩托车车辆前部破损，无法试路，经静态拆解检验结论为该车制动系不合格，灯光系、转向系均无法检验。
32、右江司法鉴定中心（2013）毒检字第888号乙醇（酒精）定性定量检测及鉴定意见通知书证实，经检验从杨飞雄的血液中检测出乙醇，含量为：4.7mg／100ml。
33、田公交认字（2013）第122401号道路交通事故认定书、送达回执证实，杨飞雄未依法取得机动车驾驶证，酒后驾驶机件不符合技术标准的机动车上道路行驶，夜间行车至容易发生危险的路段未降低行驶速度是交通事故发生的直接原因，发生交通事故后弃车逃离现场，属于交通事故肇事逃逸行为。经事故认定杨飞雄承担事故全部责任；黄某丙不承担事故责任。
34、情况说明证实，交通事故发生的时间为公安机关根据报警时间及证人笔录进行认定。
35、驾驶员信息查询结果单、机动车信息查询结果单证实，车牌号为桂L×××××的摩托车其机动车登记所有人为黄晓琥。
36、陆洪革的情况说明证实，2013年12月24日19时50分许，陆洪革在田林县职业中学接到其二哥陆某甲的电话称舅母（黄秀莲）在运输公司修理厂附近被摩托车撞了，骑车的人已逃。陆洪革接完电话即拨打“110”报警。
37、接处警登记表、交通事故出警情况说明证实，2013年12月24日19时56分田林县公安局指挥中心接到交通事故报警，指挥中心接警后即通知巡警，巡警盘凤金、陆锋接到指令后于20时10分到达现场，到达现场后受伤者已被120送往医院，肇事者已逃离现场，现场发现有一辆车牌号为桂L×××××的两轮摩托车停靠在建筑工地的铁皮围栏边，工作站的民警将该两轮摩托车推到运输公司修理厂内存放后，交警事故中队民警黄现学赶到现场对事故进一步调查处理。
38、调取证据清单、出诊记录证实，田林县人民医院急救车于2013年12月24日20时05分出车接诊黄某丙。
39、杨飞雄到案情况说明证实，2013年12月25日9时许被告人杨飞雄自称昨晚在田林县“红泥坡”发生事故逃逸，到田林县公安局刑侦大队投案，后刑侦队移交田林县交警调查。
40、收据证实，案发后被告人杨飞雄的亲属给付被害人家属12000元。
41、广西公众司法鉴定中心（2014）文鉴字第97号笔迹鉴定意见书及鉴定意见通知书证实，经鉴定2013年12月25日及2013年12月26日公安机关对被告人杨飞雄所做的两份讯问笔录，笔录中的签名均为被告人杨飞雄的亲笔签名。
42、广西公众司法鉴定中心（2015）文鉴字第081号笔迹鉴定意见书及鉴定意见通知书证实，经鉴定2013年12月25日公安机关对证人农某所做的一份询问笔录，笔录中的签名均为证人农某亲笔所签。
43、常住人口登记卡证实，被害人黄某丙的年籍情况。
44、残疾人证复印件证实，被告人杨飞雄系叁级智力残疾。
45、人员信息登记表证实，被告人杨飞雄在案发时已达刑事责任年龄。
46、被告人杨飞雄的供述笔录证实，2013年12月24日晚，伍某乙家中杀年猪请其去吃饭，其喝了两纸杯多的白酒，大约七点多钟其认为不能再喝了，便驾驶摩托车回家。因其驾驶的摩托车大灯不亮，到修理厂后面的路段时没看到前面有个人在行走，不知道怎么回事，车子刮中了那个老人一下，其把摩托车停在路边，这时有个男子跑过来讲其车子了撞人，其说要送人去医院，但那男子说先打“110”报警，其当时有点慌打电话好久才通，又因喝酒多了讲不出话来，后来听到那男子说人死了，其害怕就沿公路偷偷跑回家。回家后一晚没有睡，第二天早上就来投案。事故发生时，周围没有其他车辆和人。但之后被告人杨飞雄在询问笔录及庭审中又辩称，其觉得是被冤枉的，当时其开车经过事故路段时并没有感到碰撞什么，也没看到什么人，只是听到有人喊：“摩托车撞人了”，其才停车下来查看。
原判认为，被告人杨飞雄违反交通管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，事故发生后又逃逸，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，被告人杨飞雄虽自行到公安机关投案，但在供述主要犯罪事实后又翻供，拒不认罪，不应认定为自首。鉴于其亲属赔偿了被害人家属的部分经济损失12000元，本院酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，判决：被告人杨飞雄犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零二个月。
上诉人杨飞雄及其辩护人提出，其没有发生交通事故撞人，原判认定事实错误，其是被被害人的儿子黄某甲设圈套敲诈；其投案笔录所作的供述不真实，是田林县公安交警大队虚构事实，伪造证据陷害其，请求二审查明事实，宣告其无罪。
辩护人辨称：原审判决认定事实不清，证据不足，田林县交警大队作出的《道路交通事故现场图》是编造的，不具有真实性与合法性；没有人目睹上诉人开摩托车撞到被害人，原判采信的证人证言自相矛盾，不足以证实上诉人杨飞雄犯有交通肇事罪；原审程序违法。
百色市人民检察院出庭检察员认为，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。建议二审驳回杨飞雄的上诉，维持原判。
经审理查明，原判认定的事实清楚，证据确实充分。关于本案的证据，原审法院已在庭审中举证、质证，证据来源合法、客观真实，本院予以确认。
对于上诉人杨飞雄及其辩护人提出的辩解、辩护意见，本院作如下综合评判：
经查明，2013年12月24日晚七点多钟，上诉人杨飞雄在伍某乙家饮酒后，驾驶摩托车行至田林县汽车运输公司宿舍楼前与往百花寨道路岔路口路段时，将同向行走的黄某丙撞倒在地，造成黄某丙当场受伤，杨飞雄弃车逃离现场，后黄某丙经抢救无效死亡的事实，有证人黄某甲、覃某、农某等证言，上诉人杨飞雄向公安机关投案时亦供认系其驾车撞倒了被害人，现场勘查笔录、辨认笔录、指认照片、肇事车辆检验、鉴定结论、交通事故认定书、出入院记录等证据亦相互印证；田林县交警大队作出的《道路交通事故现场图》是依法定程序制作，其内容客观真实，合法有效，可作定案依据；上诉人杨飞雄主动到公安机关投案时的供述笔录及证人农某随上诉人杨飞雄到公安机关投案时所作的证言笔录，经鉴定该笔录均是二人亲笔签名，因此也证明了田林县公安交警大队在制作笔录时不存在虚构事实、伪造证据的事实；在原审过程中公诉机关及原审法院作出的补充侦查决定和延期审理决定，符合我国刑事诉讼法第一百九十八条的规定，不存在程序违法。综上，上诉人杨飞雄及其辩护人提出的辩解、辩护意见与查明的事实不相符，不予采纳。
本院认为，上诉人杨飞雄违反交通管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，事故发生后又逃逸，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，上诉人杨飞雄主动到公安机关投案，在供述主要犯罪事实后又翻供，拒不认罪，不能认定为自首。鉴于其亲属赔偿了被害人家属的部分经济损失12000元，可酌情从轻处罚。上诉人杨飞雄及其辩护人提出的辩解、辩护意见与查明的事实不相符，不予采纳。原判根据上诉人杨飞雄的犯罪情节和悔罪表现，对其量刑并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王小强
审判员 陈苍山
审判员 梁志红
二〇一六年三月二十三日
书记员 黄钊伦