甘肃省兰州市城关区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）甘0102刑初1025号
公诉机关兰州市城关区人民检察院。
被告人乔某某。
辩护人马某某，系甘肃某某律师事务所律师。
兰州市城关区人民检察院以城检刑诉公诉（2016）966号起诉书指控被告人乔某某犯故意伤害罪，于2016年5月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰州市城关区人民检察院检察员张某某、被告人乔某某及辩护人马某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
兰州市城关区人民检察院指控，2014年4月25日17时许，被告人乔某某在兰州市城关区牟家庄10号**室，与程某甲因债务纠纷引发矛盾后，被告人乔某某将程某甲推倒后将程某甲右腕致伤骨折。被害人程某甲的伤情经医院诊断：右腕关节C0lles骨折。经法医鉴定：程某甲伤情可评定为轻伤二级。
对此指控，公诉机关出示了相应的证据，认为被告人乔某某已构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，请依法判处。
对公诉机关的指控，被告人乔某某辩称没有推搡程某甲，自己无罪。辩护人提出被告人乔某某无罪的辩护观点。
经审理查明，2014年4月25日18时许，被告人乔某某在兰州市城关区牟家庄10号**室，与程某甲因债务纠纷引发矛盾后，被告人乔某某将程某甲推倒后将程某甲右腕致伤骨折。被害人程某甲的伤情经医院诊断为右腕关节C0lles骨折。经法医鉴定：程某甲伤情可评定为轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、程某甲的报案材料及陈述，证实2014年4月25日18时许，在兰州市城关区牟家庄10号**室家中，乔某某因经济纠纷与我发生争吵，乔某某突然上前将我一把推倒在地，当时我的头撞在地上，且感觉浑身疼痛，因乔某某还要继续打我，我就跑到楼下，乔某某追上后用随身的一个包继续打我，这时我姐姐程某乙看到后将乔某某拉开。回家后，我觉得头疼、胳膊疼，就给相某某打电话说自己被人打了，相某某让我报警，于是我就打了110报警电话。
2、程某乙的证言，证实2014年4月25日18时许，在兰州市城关区牟家庄10号院子里，看见乔某某正在骂程某甲，乔某某一边骂一边用随身的一个包甩着朝程某甲的胳膊和肩膀上打，我就过去劝架，乔某某对程某甲说“我见你一次打你一次”。后我拉开乔某某并到其家中，以我的名义给乔某某写了一张3000元的欠条。这时程某甲的孙女媛媛给我打电话说，我奶奶晕倒了，躺在床上，脸色发白，头疼、胳膊疼。然后我给乔某某说了上述情况，乔某某说我给你4贴膏药，你拿给你妹妹贴。拿上后我就去了程某甲家，因我妹妹伤情比较严重，膏药就没有用。
3、曾某某的证言，证实2014年4月25日20时许，放学回到家看见奶奶程某甲坐在床上并说头疼、胳膊疼，让我给姨奶奶程某乙打电话，让我姨奶奶赶快过来。姨奶奶来后拿着几个膏药给了奶奶程某甲。
4、相某某的证言，证实2014年4月25日18时许，程某甲给我打电话说自己被乔某某打了，胳膊可能断了，使不上一点劲，头晕、头疼。我就说你赶快打110报警。
5、潘某某的证言，证实案发前，乔某某告诉她说要到程某甲家去要钱。其便将此事告诉了程某甲，乔某某没有说过要打程某甲的话。
6、张某某的证言，证实2014年4月25日18时许，在家中听见有人吵架，开门后看见邻居程某甲与一女子正在相互谩骂。当天没有看见程某甲受伤，过了几天看见程某甲胳膊上吊着丝带的情况。
7、吕某某的证言，证实2014年4月25日18时许，在兰州市城关区牟家庄10号院子里看见程某甲与一个老太太在吵架，没有看见二人发生肢体冲突。也没有看见程某甲受伤，过几天看见程某甲胳膊吊着丝巾的情况。
8、王某某的证言，证实与程某甲是上下楼的邻居。2014年9月份曾经看见一老太太在敲程某甲家门，老太太边敲边说程某甲欠钱不还。曾看见程某甲胳膊上吊着丝巾的情况。
9、杨某某的证言，证实听说程某甲与别人有经济纠纷，还吵过架。
10、刘某某的证言，证实2014年4、5月份的一天下午，在兰州市城关区牟家庄10号院子里看见程某甲与一个女的在吵架，二人互相推搡，那个女的说“我见你一次打你一次”并用随身的一个包朝程某甲的身上甩打。
11、张某甲（系兰州市第二人民医院放射科医生）的证言，证实2014年4月25日22时许，程某甲在其医院就诊并拍X光片，X光片显示右腕骨折，该伤情是原发性伤还是即发性的不能证实。
12、曾某某的证言，证实2014年3月份，我回老家时程某甲的胳膊没有伤，身体很好。到6月份回家后听程某甲说被人打了，被人推倒了，胳膊撞到暖气骨折了。
13、借条，证实案发当天2014年4月25日程某乙给乔某某写借条的情况。
14、病历，证实经医院诊断，程某甲伤情为头部外伤、腕关节损伤。
15、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人程某甲损伤程度可评定为轻伤二级。
16、甘肃省第二人民医院证明书，证实程某甲的伤情为右尺桡骨远端骨折，同阅当时（2014年4月25日）片，为当时新鲜骨折，不能证明当时近日骨折。
17、辨认、指认笔录及照片，经被告人乔某某指认兰州市城关区牟家庄10号**室为实施犯罪的作案现场；经程某甲、程某乙辨认乔某某为实施故意伤害的行为人；经张某某、吕某某辨认乔某某为2014年4月25日18时许与程某甲发生纠纷及争吵的人。
18、抓获、破案经过，证实2014年4月25日19时许,110指挥中心接程某甲报警，称被人打伤。警方处警后，经了解程某甲与乔某某因经济纠纷引发矛盾，后乔某某将程某甲致伤。2014年6月27日警方将乔某某抓获。
19、被告人乔某某的供述，证实2014年4月25日19时许，在兰州市城关区牟家庄10号**室因经济纠纷与被害人程某甲争吵，并没有打、推搡被害人的情况。
本院认为，被告人乔某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人乔某某辩称没有推搡程某甲，自己无罪及辩护人提出被告人乔某某无罪的观点，经查，有被害人程某甲的报案材料及陈述、程某乙、曾某某、相某某、张某某、吕某某等人的证言及病历、法医学人体损伤程度鉴定书、辨认、指认笔录等证据能够证实案发当日被告人乔某某与被害人程某甲因经济纠纷发生争吵，之后被害人程某甲就医诊断为右腕骨折。因本案发生时在被害人程某甲家中仅有被告人乔某某与被害人程某甲，虽其二人对于被告人乔某某是否实施故意伤害行为各执一词，但本案相某某的证言证实，2014年4月25日18时许，程某甲给其打电话说被乔某某给打了，其让程某甲报警。接处警工作登记表显示2014年4月25日19时12分被害人程某甲向警方报警称当日下午债权人上门要债，其被债权人推倒。甘肃省第二人民医院病历显示，被害人程某甲于2014年4月25日21:34分到医院就诊，向医生陈述3小时前被人推倒，头部碰到地板，头晕头疼，伴右前臂疼痛。经医院诊断程某甲伤情为头部外伤、腕关节损伤。且程某乙、刘某某的证言证实案发当日乔某某与程某甲发生争吵，乔某某用随身的包朝程某甲的身上甩打的情节。曾某某的证言证实2014年3月份其回湖南老家时，程某甲的身体健康。而被告人乔某某对于案发当天与被害人程某甲发生口角的情况也有相应的供述。综上，从2014年4月25日18时许被害人程某甲与被告人乔某某发生争执到被害人程某甲发现受伤并电话报警及去医院就诊来看，各个环节彼此之间的时间节点环环相扣，与其他证据相互印证，能够证实被告人乔某某推搡被害人程某甲，致使被害人程某甲腕关节损伤，故对被告人乔某某的辩解及辩护人的观点，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，判决如下：
被告人乔某某犯故意伤害罪，判处管制一年。
（管制的刑期从判决执行之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 席爱军
代理审判员 腾霄琼
人民陪审员 马 辉
二〇一六年十月二十五日
书 记 员 苏 蕊