山东省郓城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）郓刑初字第319号
公诉机关郓城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，农民。系本案的被害人。
诉讼代理人李宜锋、韩军华（特别授权代理），山东郓州律师事务所律师。
被告人李某乙，农民。因伤害他人于2014年7月18日被行政拘留。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月25日被刑事拘留，同年8月9被逮捕。现羁押于郓城县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人赵华亮、李军良，山东兴郓律师事务所律师。
郓城县人民检察院以郓检公刑诉（2014）329号起诉书指控被告人李某乙犯故意伤害罪，于2014年12月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郓城县人民检察院指派检察员王庆旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲及其诉讼代理人李宜锋，被告人李某乙及其辩护人赵华亮、李军良到庭参加诉讼。现已审理终结。
郓城县人民检察院指控，2014年7月17日12时许，被告人李某乙和其家人在郓城县郓城镇司店村一处塑料颗粒加工厂，因拉货问题与该加工厂的房东李某甲夫妇发生争执，后被告人李某乙将被害人李某甲面部殴打致伤。经鉴定，被害人李某甲的伤情构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关随案提供了被告人李某乙供述和辩解，被害人李某甲陈述，证人司某某、张某某、李某庚等证言，被告人李某乙的户籍证明，抓获经过，鉴定书等证据予以证实。公诉机关认为，被告人李某乙的行为构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以处罚。
附带民事诉讼原告人李某甲诉称：由于被告人李某乙的行为给自己造成了经济损失，要求被告人赔偿医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计200000元。为此提交了医疗费等单据予以证明。
被告人李某乙对公诉机关指控其犯有故意伤害罪的事实供认不讳。其辩护人暨附带民事诉讼代理人提出的辩护及代理意见为，本案是因被害人阻拦被告人方拉货引发的，被告人伤害他人的主观恶性不大；被告人李某乙认罪态度较好；并愿意按法律规定赔偿被害人的经济损失。故应对其从轻处罚
经审理查明，被害人李某甲将其在郓城县郓城镇司店村一处老院出租与李继广，李某丙在院落内开办塑料颗粒加工厂。被告人的姐姐李某丁在该加工厂打工期间，左手手掌被机械绞掉，但李某丙拒不赔偿李某丁的经济损失。2014年7月17日12时许，被告人李某乙及其家人到该加工厂拉塑料颗粒用于折抵赔偿款。被害人李某甲及妻子司某某闻讯赶来，并以李某丙欠其房租、电费等为由进行阻止时，与被告人李某乙及其姐夫张某某、哥哥李某戊、侄子李某戌发生争执，后被告人李某乙用拳将被害人李某甲面部殴打致伤。经鉴定，李某甲之损伤构成轻伤二级。
上述事实，有经庭审质证、本院予以确认的下列证据证实：
（一）书证
1、郓城县公安局户籍证明，证实被告人李某乙出生日期为1976年4月12日。
2、郓城县公安局行政处罚决定书，证实2014年7月18日，被告人李某乙因伤害被害人李某甲被行政拘留十日。
3、抓获经过，证明2014年7月25日，被告人李某乙被执行刑事拘留。
（二）证人证言
1、证人司某某证言，证实李某丙租用其家老院用于加工塑料颗粒，但房租和电费未付清。2014年7月17日中午，其接到邻居李某庚电话，得知有人从老院内向外装塑料颗粒。其与丈夫李某甲到现场了解到，拉货的人是李某丙塑料加工厂受伤女工及其家人。其告诉他们李某丙还欠房租未付清，且未经李某丙的同意不能拉货，双方因此发生争执。后对方三个男子动手打李某甲。其过去拉架时，对方一个十五六岁的男孩用砖头将其头部砸伤。有一个穿着白色背心男子拽着其头发、按住其脖子将其拽倒，另外有人用脚踹在其腿部、右侧肋部。
2、证人张某某证言，证实其妻子李某丁去年在司店的一家塑料颗粒加工点打工期间左手手掌被绞掉。该加工点老板李某丙拒不赔偿，经郓城县法院判决李某丙赔偿损失27万元多。后李某丙失去联系。后听说该厂子内有塑料颗粒。2014年7月17日中午，其内弟李某乙雇用了一辆农用三轮车去拉塑料颗粒，用于折抵赔偿款。其与内弟李某乙、李某戊装货时，有一男一女过来阻止，其将情况给他说清楚了，男子自称是该厂的房东，并阻止拉货，因此双方发生争吵。后李某乙与男房东用拳相互殴打。其打电话报警了。
3、证人李某戊、李某戌证言，其证实的内容与证人张某某证言基本一致。李某戌另证实其爸爸李某戊与三叔李某乙与男房东厮打时，其指着对方说：“你们想干啥？”女房东对其大骂，其上去踹她肚子上一脚，她抓住其头发向其头上打了一拳，其将她推倒，并抓住她头发，用膝盖向她眉头顶了一下。
4、证人张某甲证言，其证实的内容与证人张某某、李某戊、李某戌证言基本一致。
5、证人徐某某证言，证实2014年7月17日12时许，其听到街上有人吵骂，其到街上看到邻居李某甲和他妻子与三四个男子吵骂，李某甲脸上、身上的血，李某甲的妻子头上有一大疙瘩，邻居李钦江在劝架，殴打李某甲的有两、三个人，其看到个子不高的男子抓住李某甲的头发向他脸上、身上打。
6、证人李某庚证言，其证实的内容与证人徐某某证言基本一致。另证实案发之日中午，其发现有人从李某甲家向车上装塑料颗粒，其将此事电话告知了李某甲。
（三）被害人陈述
被害人李某甲陈述，2012年期间，李某丙租用其老家一处闲置的院子用于加工塑料颗粒。2013年期间，该加工点有一个女工被机械绞掉了手，李某丙因无力赔偿该女工的损失而失去联系，李某丙欠其房租及电费约六万元。其与李某丙均在院内存放了一些塑料颗粒。2014年7月17日12时许，邻居李某庚给其电话称有人从院内向门口的车上装东西。其与妻子司某某到了现场制止时说：“我在院子内有部分塑料颗粒，你们和李某丙有经济纠纷去法院解决。”他们不听劝阻，其中一名穿着T恤衫男子向其眼睛打了一拳，又有很多拳头向其脸上乱打，其妻子拉架时被他们打倒在地。
（四）被告人供述
被告人李某乙供述，证实去年7月份，其姐姐李某丁在司店村李某丙开办的颗粒加工厂打工期间，左手手掌被机器绞掉了。李某丙仅拿了6000元治疗费。后法院判决李某丙赔偿损失28万多元，李某丙拒不履行。2014年7月17日11时许，其与二哥李某戊、姐姐李某丁、姐夫张某某、侄子李某戌租用一辆农用三轮车，到李某丙厂子里拉塑料颗粒用于折抵赔偿款。其与哥哥等人将约一吨塑料颗粒装上车时，其看到一个妇女正在抓李某戌的头发往地上按。一个胖胖的男子与其二哥等家人争吵，后得知前来阻拦的两人是房东夫妇，他二人称李某丙欠房租，这些颗粒抵房租了，不允许拉货。因此双方发生争吵。女房东拽着侄子的头发厮打在一起。其过去拉架时，胖男子向其脸上打了一拳，其用巴掌打在了他鼻子、嘴部，后双方被人拉开了。
（五）鉴定意见
郓城县公安局（郓）公（伤）鉴（法）字（2014）783号法医学人体损伤程度鉴定书。证明伤者李某甲左眼上下眼睑皮下出血，鼻部肿胀，左上臂外侧、左前臂北侧擦伤，左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折。其损伤构成轻伤二级。
（六）视听资料
1、现场照片，证实被害人李某甲受伤时的现场及周边情况等事实。
2、辨认笔录，李某庚、张某甲、李某甲在公安机关主持下，从1-12号照片中，李某庚、张某甲分别辨认出六号照片、五号照片（李某乙）系殴打李某甲的人；李某甲辨认出二号照片（张洪朋）系将其致伤的人之一。
就附带民事诉讼部分，经查，2013年，山东省农、林牧、渔业在岗职工平均收入40500元。郓城县国家机关工作人员县内出差补助每人每天30元。参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》5.4.3.1单纯性线状颌骨骨折，误工时间应为60-90日。被害人李某甲因鼻骨骨折及上颌骨额突骨折等伤情入住郓城县人民医院11天；医疗费为5600元；误工费为40500元÷365天×75天（误工时间）=8321.92元；护理费为40500元÷365天×11天=1220.55元；住院伙食补助费为11天×30元=330元；鉴定费、拍照费为100元。以上共计15572.47元，应由被告人赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿超过上述应赔数额部分，无法律和相关证据支持，本院不予支持。
本院认为，被告人李某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。被告人李某乙当庭认罪，可酌情从轻处罚，其辩护人的此项辩护意见成立，本院予以支持。由于被告人的行为给被害人造成了一定的经济损失，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款之规定，被告人应承担民事赔偿责任。依照上述法律规定，判决如下：
一、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月18日起至2015年9月17日止）。
二、被告人李某乙赔偿附带民事诉讼原告人李某甲经济损失赔偿15572.47元，于判决生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 赵桂峰
审 判 员 程 英
人民陪审员 石 鲁
二〇一五年一月二十七日
书 记 员 岑怡坤