河南省洛阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）洛少民终字第85号
上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（原天平汽车保险股份有限公司洛阳中心支公司），住所地：洛阳市洛龙区开元大道龙泉大厦25层。
法定代表人：白会鸟，系该公司总经理。
委托代理人：田耕，河南良善律师事务所律师。特别授权。
被上诉人（原审原告）：李长明。
被上诉人（原审原告）：李某某。
法定代理人：李长明，男。系李某某之父。
法定代理人：马新社。
二被上诉人共同委托代理人：乔旭辉，河南洛神律师事务所律师。特别授权。
原审被告：郭新庆。
委托代理人：任亚斌。
上诉人安盛天平财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称安盛天平财险洛阳支公司）与被上诉人李长明、李某某，原审被告郭新庆机动车交通事故责任纠纷一案，不服洛阳市涧西区人民法院（2014）涧民一初字第369号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人安盛天平财险洛阳支公司的委托代理人田耕，被上诉人李长明、李某某的法定代理人马新社及委托代理人乔旭辉均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2014年2月18日7时15分，在涧西区安徽路广州路口，郭新庆驾驶豫C号小型轿车沿广州路由南向西左转弯行驶时，遇李长明驾驶电动自行车载李某某、李钰如沿安徽路由西向东行驶相撞，造成车辆受损、李长明、李某某受伤的交通事故。2014年2月27日，洛阳市公安局交警支队事故处理大队作出了第20140218号《道路交通事故认定书》，认定郭新庆承担事故的主要责任、李长明承担事故的次要责任、李某某、李钰如不承担责任。事故发生当日，李长明、李某某被送入河南科技大学第一附属医院住院治疗，李长明经诊断其伤情为：右股骨干骨折，右胫骨开放性骨折。其2014年3月11日出院，住院期间需1人护理。李长明治疗期间支出医疗费32861.3元，其中郭新庆为其垫付了31427.7元。李某某经诊断其伤情为：1、胸部挤压伤；2、结膜下出血；3、右下肢挫伤。其2014年2月23日出院，住院期间需1人护理。李某某治疗期间支出医疗费2661元，全部由郭新庆垫付。2014年9月7日，河南科技大学司法鉴定中心作出河科大司鉴中心（2014）临鉴字第154号司法鉴定意见书，其鉴定意见为：被鉴定人李长明因交通事故受伤，致右股骨干骨折、右胫骨开放性骨折，复位固定术后，右下肢功能丧失10%以上，其伤残等级构成十级伤残。李长明为此支出鉴定费700元。李长明父亲李小四出生于19XX年XX月XX日，母亲杨俭出生于19XX年XX月XX日，均已丧失劳动能力，无经济来源，依靠李长明等五个子女赡养；李长明之子李某某出生于20XX年XX月XX日；女儿李某女出生于20XX年XX月XX日。
另查明，豫C号小型轿车在安盛天平财险洛阳支公司投保有机动车辆交通事故责任强制险（以下简称交强险）。交强险的责任限额为死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元。本事故发生在保险期间内。
原审法院认为：洛阳市公安局交警支队事故处理大队对该起事故出具的《道路交通事故认定书》，具有证据的合法性、客观性和关联性，该院予以采信。《道路交通事故认定书》认定郭新庆承担该起事故的主要责任、李长明承担该起事故的次要责任、李某某、李钰如不承担责任，该院予以确认。郭新庆应对李长明、李某某的损失承担相应的赔偿责任；因豫C×××××号小型轿车在安盛天平财险洛阳支公司投保了交强险，因此该公司应在其承保的责任范围内赔偿。李长明户籍所在地虽然在农村，但其在城镇居住一年以上，且主要收入来源于城镇，郭新庆、安盛天平财险洛阳支公司应当以城镇标准对李长明的损失予以赔偿。李长明关于误工费、护理费的计算标准依据不足，该院不予采纳，应当按照河南省上一年度商务服务行业和居民服务行业标准计算误工费、护理费。李长明、李某某主张郭新庆、安盛天平财险洛阳支公司赔偿食宿费、车损费、拖车费的诉讼请求，证据不足，该院不予支持。李长明的合理损失有：1、医疗费32861.3元；2、护理费1670.85元（29041元／年÷365天×21天×1人）；3、住院伙食补助费630元（21天×30元／天）；4、营养费210元（21天×10元／天）；5、误工费17134.25元（31270元／年÷365天×200天）；6、交通费该院酌定为400元；7、残疾赔偿金44796.06元（22398.03元／年×20年×10%）；8、精神损害抚慰金李长明主张6000元过高，该院酌定为5000元；9、被抚养人生活费12044.72元（14821.98元／年×7年×10%÷2人＋14821.98元／年×5年×10%÷2人＋5627.73元／年×15年×10%÷5人＋5627.73元／年×13年×10%÷5人）（此项计入残疾赔偿金）；10、鉴定费700元；以上共计115447.18元。李某某的合理损失有：1、医疗费2661元；2、护理费397.82元（29041元／年÷365天×5天×1人）；3、住院伙食补助费150元（5天×30元／天）；4、营养费50元（5天×10元／天）；5、交通费该院酌定为100元；以上共计3358.82元。本次事故造成李长明、李某某受伤，总医疗费用已超过交强险10000元医疗费用赔偿限额，应当按比例依法分配。安盛天平财险洛阳支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿给李长明9217.5元（33701.3元÷36562.3元×10000元）；在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿给李长明81045.88元。超出交强险限额的25183.8元由郭新庆按70%责任比例承担17628.66元。安盛天平财险洛阳支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿给李某某782.5元（2861元÷36562.3元×10000元）；在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿给李某某497.82元。超出交强险限额的2078.5元由郭新庆按70%责任比例承担1454.95元。郭新庆为李长明、李某某垫付的34088.7元，应予扣减，剩余15005.09元由安盛天平财险洛阳支公司直接支付给郭新庆。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：安盛天平财险洛阳支公司在保险限额内赔偿给李长明医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等共计90263.38元（其中向李长明支付76464.34元，向郭新庆支付13799.04元）；郭新庆赔偿给李长明17628.66元（该费用已扣减）；安盛天平财险洛阳支公司在保险限额内赔偿给李某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计1280.32元（其中向李某某支付74.27元，向郭新庆支付1206.05元）；郭新庆赔偿给李某某1454.95元（该费用已扣减）；驳回李长明、李某某的其他诉讼请求。该案诉讼费3491元，由李长明、李某某共同承担1491元，郭新庆承担2000元。
安盛天平财险洛阳支公司上诉称：李长明生活在城镇证据不足，应按农村标准计算赔偿数额。请求二审依法改判。
李长明、李某某答辩称：李长明户籍所在地虽然在农村，但其在城镇居住一年以上，且主要收入来源于城镇，原审计算标准正确，请求维持原判。
原审被告郭新庆答辩称：其对原审判决无意见。
本院经审理查明的事实与原审法院查明的事实一致。
本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。关于赔偿项目的计算标准，李长明的暂住证、租房协议，均能证实原审法院参照城镇居民标准计算赔偿金并无不当，安盛天平财险洛阳支公司关于应按农村标准计算赔偿金的诉求无事实依据，本院不予采信。原审认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，判决结果适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案二审受理费675元，由上诉人安盛天平财产保险股份有限公司洛阳中心支公司承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李丽君
审 判 员 董 鹏
代审判员 ＸＸ芳
二〇一五年十月十六日
书 记 员 常利锋