陕西省扶风县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）扶刑初字第00051号
公诉机关扶风县人民检察院。
被告人李某某，男，汉族，初中文化，农民。2013年7月19日因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪被扶风县公安局刑事拘留，同月27日被取保候审。
辩护人赵征祥，陕西扶法律师事务所律师。
被告人徐某某（被告人李某某之妻），汉族，中专文化，农民。2013年7月19日因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪被扶风县公安局取保候审。
扶风县人民检察院以扶检公诉刑诉（2014）第35号起诉书指控被告人李某某、徐某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2014年8月6日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于8月20日适用普通程序公开开庭审理了本案。扶风县人民检察院指派检察员权建林依法出庭支持公诉，被告人李某某、徐某某及李某某的辩护人赵征祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：
被告人李某某、徐某某明知国家禁止在食品中添加有毒、有害物质，2012年秋季至2013年7月份，先后5次从邢某某、唐某某（均另案处理）处购买20袋4000支“豆芽素”，在生产豆芽过程中使用3682支，生产豆芽20000余斤，销售金额24000余元。2013年7月19日被公安机关查获。经鉴定，生产豆芽的“豆芽素”主要成份为6-苄基腺嘌呤，属于有毒、有害非食品原料。
公诉机关认为，被告人李某某、徐某某以营利为目的，在生产豆芽过程中使用有毒、非食品原料“豆芽素”并进行销售，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，请求以生产、销售有毒、有害食品罪追究两被告人的刑事责任。
被告人李某某、徐某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，表示认罪服法，并提出家中有年迈的父母及年幼辍学的孩子需要照顾，请求对其从轻处罚，并适用缓刑。
辩护人赵征祥提出：1、被告人李某某归案后如实供述犯罪事实，有坦白情节；2、有关文件表明，“豆芽素”在2011年11月14日之前可以作为添加剂使用；3、“豆芽素”中是否含有有毒物质，无证据支持；4、被告人李某某法律意识淡薄，不清楚国家对食品安全的规定，应从轻处罚；5、被告人李某某系初犯，建议对其适用缓刑。
经审理查明：
2011年11月14日国家禁止“豆芽素”（即6-苄基腺嘌呤）作为添加剂使用后，被告人李某某、徐某某仍在2012年秋季至2013年7月份先后5次从邢某某、唐某某（均另案处理）处购买20袋4000支“豆芽素”。在生产豆芽过程中使用3682支，生产黄豆芽13400斤，绿豆芽6600斤，销售金额2.4万元。经西安市公安司法鉴定中心毒物检验鉴定，被查获的“豆芽素”主要成份为6-苄基腺嘌呤。
2013年6月19日，陕西安康市捣毁一个非法使用化学原料“无根豆芽水”（6-苄基腺嘌呤）生产销售“毒豆芽”的黑作坊，随后将生产“无根豆芽水”的邢某某抓获。同年7月19日，扶风县公安局根据上级机关协查要求及邢某某销售账溥记录，对被告人李某某、徐某某立案侦查。归案后，被告人李某某、徐某某对犯罪事实供认不讳，此案告破。
上述事实，被告人在庭审中无异议，且有以下经过当庭举证、质证的证据予以证实：
一、书证：
1、受案登记表证实：2013年7月18日，扶风县公安局接“安康邢某某生产销售有毒、有害食品战役宝鸡地区集中收网行动方案”安排查证，被告人李某某、徐某某从邢某某处两次购买“无根豆芽水”，在被告人徐某某娘家生产黄豆芽13400斤，绿豆芽6600斤，全部出售。2013年7月19日，扶风公安局对其立案。
2、采取强制措施相关文书证实：2013年7月19日，被告人李某某被刑事拘留，徐某某被取保候审。2013年7月27日被告人李某某被取保候审。
3、户籍信息证实：被告人李某某、徐某某均具备完全刑事责任能力。
4、邢某某笔记本复印件证实：徐某某分三次购买黄豆芽素15袋（3000支）。
5、卫生部办公厅关于《食品添加剂使用标准》（GB2760-2011）有关问题的复函证实：6-苄基腺嘌呤缺乏食品添加剂工艺必要性，不得作为食品用加工助剂生产经营和使用。
6、扶风县飞凤市场证明证实：徐某某系飞凤市场蔬菜区豆芽销售经营户。
7、扶风老实人超市证明证实：2013年5月该超市黄豆芽零售价为2.6元，绿豆芽零售价为3.00元。
8、案件情况说明证实：2013年6月19日，安康市捣毁一个非法使用化学原料“无根水”（6-苄基腺嘌呤）生产毒豆芽的黑作坊，随后将生产“无根水”的邢某某、洪某某抓获。2013年7月19日，扶风县公安局根据上级机关协查要求及邢某某、洪雪飞销售账册记录，对辖区徐某某及李某某立案侦查。2013年7月19日将被告人徐某某、李某某传唤归案。
二、证人证言：
1、证人邢某某（“豆芽素即6-苄基腺嘌呤”生产者）的证言证实：他向徐某某出售过“豆芽素”，他有一个本子上面有记录，本子被已被公安机关提取。
2、证人唐某某（大豆供应商）的证言证实：他给李某某卖大豆时了卖了三次无根“豆芽素”5袋。
3、证人翟某某（宝鑫货运部负责人）的证言证实：他给徐某某货运过三次化工产品。
4、证人咎某某（飞凤市场个体户）的证言证实：2012年下半年至2013年7月份，黄豆芽最低批发价为每斤1.2元。
5、证人贺某某（超市供货商）的证言证实：他向新、老区超市供货，2012年下半年至2013年7月黄豆芽为每斤1.3元，绿豆芽为每斤1.5元。
三、被告人供述：
1、被告人李某某供述：他因生产有毒、有害豆芽在2011年已经被公安机关调查，未做处理，后明知“豆芽素”国家禁止添加。他与妻子徐某某从邢某某处购买15袋3000支“豆芽素”，从唐某某处购买5袋1000支“豆芽素”，在生产豆芽中非法添加“豆芽素”3682支，实际共生产20000余斤，生产豆芽均在扶风县飞凤市场出售。
2、被告人徐某某供述：他们先后从邢某某处购买15袋3000支“豆芽素”，从唐某某购买5袋1000支“豆芽素”，合计20袋4000支。实际添加使用3682支。豆芽在飞凤市场出售，利润6000元。
四、鉴定意见：
1、西安市公安司法鉴定中心毒物检验鉴定报告证实：从李某某处查获的无色液体检材中检出6—苄基腺嘌呤成分。
2、陕西省产品质量监督检验所检测报告证实：送检的黄豆芽、绿豆芽中检出6—苄基腺嘌呤成分。
五、现场勘验、辨认笔录及照片证实：被告人生产豆芽的地点在扶风县城关镇扶东村南组，现场有成品豆芽。
本院认为：
被告人李某某、徐某某违反国家食品安全管理法规，在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，其行为均已构成生产、销售有毒、有害食品罪，公诉机关指控两被告人的罪名成立。
最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，“法律、法规禁止在食品生产经营活动中添加、使用的物质，添加的应当认定为有毒、有害的非食品原料”。两被告人明知“豆芽素”系国家明令禁止使用的食品添加剂，但为了营利仍在生产豆芽中添加，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪。故辩护人赵征祥关于“豆芽素”认定为有毒物证据不足的辩护意见本院依法不予采纳。
被告人李某某、徐某某归案后能如实供述其犯罪事实、庭审中自愿认罪，依法均可从轻处罚。司法行政机关亦向本院提交了社区影响评估报告，故对被告人李某某、徐某某依法可适用缓刑。辩护人赵征祥的相关辩护意见本院依法予以采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，第七十六条，第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十月，并处罚金一万五千元，缓刑一年六个月（缓刑考验期自判决生效之日起计算。罚金已缴纳）；
二、被告人徐某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十月，并处罚金一万五千元，缓刑一年六个月（缓刑考验期自判决生效之日起计算。罚金已缴纳）；
三、禁止被告人李某某、徐某某在缓刑考验期内从事食品生产、销售及相关经营活动。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 员 牟乃宁
人民陪审员 吴永锋
人民陪审员 李晓红
二〇一四年九月四日
书 记 员 蔡振华