河南省宁陵县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宁民初字第65号
原告赵礼恭，男，汉族，农民，小学毕业，住宁陵县。
原告吴素婷，女，汉族，农民，小学毕业，住址同上。系赵礼恭之妻。
原告翟秀荣，女，汉族，农民，初中毕业，住址同上。系赵礼恭儿媳。
委托代理人赵传诗，男，汉族，农民，住宁陵县。特别授权。系赵礼恭之子。
被告郑红诗，男，汉族，农民，高中毕业，住宁陵县。
委托代理人刘清华，河南广民律师事务所律师。代理权限：一般代理。
原告赵礼恭、吴素婷、翟秀荣与被告郑红诗健康权纠纷一案，三原告于2013年12月30日向本院起诉，本院同日作出受理决定，向三原告送达了受理案件通知书、民事案件举证通知书、开庭传票。2013年12月31日向被告送达了应诉通知书、民事案件举证通知书、诉状副本及开庭传票。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告赵礼恭、吴素婷、翟秀荣诉称：原、被告系同村村民，在2013年11月17日晚，原告赵礼恭回家时看到其家西北角有堆火，原告赵礼恭怕失火就喊“小心些，别失火。”没人答应，原告赵礼恭就拿扫帚把火与叶子扫开，当时被告在火西面烤火，另外两人在被告家门口说话。被告就说“你敢往西扫”，原告说“往西扫又怎么样”。被告起来往原告赵礼恭脸上打了一拳，原告赵礼恭倒在沟里，原告赵礼恭起来后又被打到沟里，这时那两个人拉也拉不住。原告吴素婷出面劝阻时，被告又用拳把吴素婷打倒在地，事后报警，原告赵礼恭、吴素婷被送往宁陵县人民法院治疗。在第二天下午，被告从县里回来，经过原告翟秀荣家门口后下车，冲到屋里还威胁翟秀荣及家人，后原告翟秀荣夫妻两人与被告在大路上理论。被告想开车走，原告翟秀荣不让被告走。被告扬言说“要开车撞死你”，被告真的把原告翟秀荣撞了1米多，被告下车拿砖就砸原告翟秀荣，被人拉住。原告翟秀荣报警，后被送往宁陵县人民医院治疗，胸脊内伤至今不愈，还在治疗中。后经逻岗派出所调解，被告支付4200元后，再也不管，2013年11月25日派出所将被告治安拘留。现请求依法判令被告赔偿三原告医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费等分别为：原告赵礼恭6000元、原告吴素婷7000元、原告翟秀荣7000元。
被告郑红诗未向本院提交答辩状，在庭审中辩称：1、原告赵礼恭、吴素婷在发生纠纷的当天检查身体并没有问题，其中原告吴素婷在医院检查没有问题，原告赵礼恭也自我感觉没有问题，但时隔两天之后，两原告才去住院，而住院病情是老年病与外伤无关；2、原告翟秀荣本人有过错，应减轻被告责任，且在治疗期间作了很多没有必要的检查，且被告已支付3000元已经弥补了原告翟秀荣的损失。
依据原、被告的诉辩意见，本院归纳了本案的争议焦点为：1、原告赵礼恭、吴素婷要求被告承担赔偿的诉讼请求是否应得到支持。2、原告翟秀荣在纠纷中是否存在过错，是否应减轻被告的责任。
三原告向本院提交的证据有：1、原告赵礼恭出院结算清单1份，证明赵礼恭住院1天所花费医疗费87.8元；2、原告吴素婷出院清单1份，证明原告吴素婷住院14天花费医疗费2322.9元；3、原告翟秀荣出院结算清单1份，证明原告翟秀荣住院11天所花费医疗费3739.85元。
被告向本院提供的证据有：1、门诊预交款收据6张，证明被告为原告赵礼恭的治疗预交800元，为原告吴素婷预交1130元；2、原告吴素婷、赵礼恭住院病历各1份，证明二原告住院治疗是老年性疾病，并不是外伤。
依据三原告的申请本院调取了宁陵县逻岗派出所调查笔录11份、伤残鉴定书2份、行政处罚决定书1份。
庭审中三原告对其申请调取逻岗派出所的行政处罚决定书1份没有异议。对询问笔录提出异议，认为均不是事实；对伤残鉴定提出异议，认为鉴定结果不属实，程序不合法；对被告提交的证据1提出异议，认为不清楚。对证据2提出异议，认为是因打架引发的。被告对原告所提交的证据1没有异议，认为被告为原告赵礼恭、吴素婷预交1930元、为原告翟秀荣已支付3000元。对三原告申请本院调取的逻岗派出所的询问笔录提出异议，认为“翟秀荣站在车前不让走有人劝她离开，她不离开”属实，其余均不属实。
经庭审质证，原、被告对原告提交的证据1和处罚决定书均无异议，本院对此证据予以采信；对原告申请本院调取逻岗派出所的询问笔录，原、被告均提出异议，本院作以下分析认定，因双方对处罚决定书无异议，询问笔录中与处罚决定一致的部分，本院予以采信，不一致的部分本院不予采信；原告对伤残鉴定书提出异议，但并未向本院提供原告异议成立的证据。因此，原告的异议不能成立，此证据可以作为本案的定案依据；对被告提交的证据1，原告虽提出异议，但未向本院提出异议成立的证据，原告的异议不能成立；证据2，原告提出异议，经审查此证不能证明被告的证明对象，原告的异议成立。
经审理查明，三原告与被告系同村村民，在2013年11月17日晚上9时许，原告赵礼恭与被告郑红诗因烤火发生争执。在二人争执过程中，被告郑红诗将原告赵礼恭摔倒，原告吴素婷出面劝阻时，被告把吴素婷打倒在地，事后报警，原告赵礼恭、吴素婷于2013年11月19日在宁陵县人民医院治疗住院治疗。原告赵礼恭住院1天，花去医疗费87.8元，原告吴素婷住院14天，花去医疗费2322.9元。被告郑红诗为赵礼恭预交款800元，为吴素婷预交款700元。因此纠纷被告郑红诗于2013年11月18日16时许，开车将原告翟秀荣撞伤，原告翟秀荣在宁陵县人民医院住院治疗11天，花去医疗费3739.85元，经鉴定原告赵礼恭和翟秀荣的伤均为轻微伤，被告已支付原告翟秀荣医疗费3000元。宁陵县公安局逻岗派出所将被告郑红诗拘留10日，并处罚款500元，就赔偿问题，原、被告未达成一致意见，三原告诉讼来院。
本院认为，公民的健康权受法律保护，本案被告将三原告致伤，应予赔偿。被告应赔偿原告赵礼恭医疗费87.8元、误工费60元、护理费60元、住院伙食费30元，共计237.8元。被告在原告赵礼恭住院期间已预交800元。被告应赔偿原告吴素婷医疗费2322.9元、误工费为840元（60元／天×14天）、护理费为840元（60元／天×14天）、住院伙食费为420元（30元／天×14天）、共计4422.90元。被告在原告吴素婷住院期间交款700元，应从赔偿款中扣除，被告应赔偿原告吴素婷（4422.9-700元=3722.9元）3722.9元。被告开车故意将原告翟秀荣撞伤，应负全部责任。被告应赔偿原告翟秀荣医疗费3739.85元、误工费为660元（60元／天×11天）、护理费为660元（60元／天×11天）、住院伙食补助费420元（30元／天×14天），共5479.85元，减去被告为其支付的3000元，被告应支付给原告翟秀荣2479.85元。三原告要求被告赔偿营养费、交通费、鉴定费因未向本院提供相关证据，对此请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告郑红诗支付原告赵礼恭赔偿款237.8元。（已支付800元）
二、被告郑红诗支付原告吴素婷赔偿款3722.9元。
三、被告郑红诗支付原告翟秀荣赔偿款2479.85元。
四、以上二、三项于判决书生效后十日内履行完毕。
五、驳回原告吴素婷、翟秀荣其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
诉讼费300元，原告负担150元，被告负担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。
审 判 长 武 洋
审 判 员 袁冠英
人民陪审员 张学领
二〇一四年五月二十一日
书 记 员 吕新杰