云南省西畴县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）西民初字第90号
原告江全跃，男，生于1945年1月27日。
原告黄玉珍，女，生于1947年2月20日。
原告张克洪，男，生于1974年6月17日。
原告张某甲，女，生于2001年4月11日。
法定代理人张克洪，系张某甲之父。
原告张某乙，女，生于2006年3月16日。
法定代理人张克洪，系张某乙之父。
委托代理人刘畅，系云南圆合圆律师事务所律师。代理权限：特别授权。
委托代理人杨家微，系云南圆合圆律师事务所实习律师。代理权限：特别授权。
被告贾万芸，女，生于1966年2月2日。
被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司。
法定代表人董杰，系该公司经理。
委托代理人陈野，女，生于1987年10月1日。系中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司理赔部职员，代理权限：特别授权。
被告李才亮，男，生于1961年7月29日。
原告江全跃、黄玉珍、张克洪、张某甲、张某乙与被告贾万芸、中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司、李才亮机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年5月5日立案受理后，依法由审判员邓定友、龙德兴、人民陪审员雷会艳组成合议庭，于2015年6月29日公开开庭进行了审理。原告江全跃、张某甲、张某乙，被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司法定代表人董杰未到庭参加诉讼，原告黄玉珍、张克洪及原告方的特别授权委托代理人刘畅、杨家微，被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司特别授权委托代理人陈野，被告李才亮到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告江全跃、黄玉珍、张克洪、张某甲、张某乙诉称，2014年7月16日，被告贾万芸驾驶无号牌人力三轮车（承载死者江某某）由纽扣村驶往龙潭村方向，17时20分许行驶至西畴县联络线K22＋275M路段时与对向行驶的被告李才亮驾驶的云HFU0**号三轮载货摩托车发生碰撞，造成江某某当场死亡、被告等受伤，两车损坏的道路交通事故。经西畴县公安局交通警察大队认定，被告贾万芸承担此次事故的主要责任，被告李才亮承担此次事故的次要责任，江某某不承担责任。事发后，原告张克洪与被告李才亮及其投保的保险公司达成赔偿协议，由保险公司按照强制责任险赔偿死者各项损失110000元，李才亮不再承担责任，并已经履行完毕。但原告等与被告贾万芸就其余赔偿事项未能达成一致协议，故依照《道路交通安全法》第76条规定向人民法院提起诉讼要求判令被告贾万芸赔偿因江某某交通事故死亡的各项费用合计70953.75元；并承担本案的诉讼费用。庭审时，原告等人变更诉讼请求为，变更丧葬费为27184元，死亡赔偿金149120元，被抚养人生活费81486元（其中张某甲15090元，张某乙30180元，江全跃19617元，黄玉珍16599元），三项共计257790元，减去交强险已经赔付的110000元，现共计要求几被告赔偿147790元。其中要求被告贾万芸赔偿103453元，李才亮和保险公司共同赔偿44337元。
被告贾万芸辩称，事发当天我是去做活计，死者江某某主动要求坐我的车，不是我喊死者江某某来坐我的车的。因此，我不应该承担责任。其次，我经此次交通事故也受伤住院，现在没有能力承担任何责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司辩称，被保险人李才亮在我公司投保了11万元的交强险，未投保商业险，事故发生后我公司在交强险范围内已经进行了理赔，现在对于超过的部分我们不再承担责任。
被告李才亮辩称，对于此次交通事故我与江某某家属已经达成赔偿协议，由保险公司赔偿11万元，剩余的我不再承担责任。因此，现在要求我承担责任我不同意。
综合原、被告双方的诉辩主张，本案的争议焦点是：本次交通事故所产生的各项费用三被告是否应当承担赔偿责任。
针对上述争议焦点，原告江全跃、黄玉珍、张克洪、张某甲、张某乙等人，向本院提交如下证据：
1、西畴县公安局交通警察大队西公交认字（2014）第00014号道路交通事故认定书复印件一份，证明该起交通事故被告贾万芸承担事故的主要责任，李才亮承担事故的次要责任，江某某不承担事故责任。同时证明李才亮投保于被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司，事发时尚在保险期限内的事实。
2、结婚证、户口簿复印件一份，结婚证证明江某某与张克洪于2001年1月7日登记结婚，系合法夫妻关系。户口簿复印件证明江某某与张克洪婚后生育张某甲、张某乙的事实，两子女现均未成年需要抚养。江某某的父母江全跃、黄玉珍均年满60周岁，丧失劳动能力需要赡养，是死者江某某的第一顺序继承人的事实。
经质证，被告贾万芸对第1份证据无异议。对第2份证据中结婚证认为，他们什么时候结婚我不知道，本案中我不承担责任。对第2份证据中的户口簿复印件认为，我不清楚，不应由我承担责任。被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司及被告李才亮对上述证据无异议。
被告贾万芸无书面证据向本院提交，向本院申请证人张某丙出庭佐证。证人张某某证实：事发当天贾万芸是到我家剔烟叶，江某某是自己去的，我并没有叫她去，但是她到了以后我还是让她帮忙剔烟叶了。价钱是60元／天。当天吃完饭回家时我送江某某等人出门，江某某要坐贾万芸的车，贾万芸说不敢带她，后面是江某某自己追着去坐车的。后面发生什么我就不清楚了。当时还有张某丁等人在场，当时张某丁和江某某说“如果贾万芸不敢带你，那我带你。”后面江某某自己追着去坐贾万芸的车了。
经质证，原告江成跃等人对被告贾万芸提供的证人证言有异议，对证人证言不予认可，证人与被告贾万芸系姑侄关系，证言可信度低于其他证言，并且证人说的与客观事实不相符，事发当天去的时候就做被告贾万芸的车去的，怎么回来又不敢带，不客观真实，不具有证据的三性，不能作为定案依据。被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司及被告李才亮对上述证据无异议。
被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司为证明其主张，向本院提交如下证据：
1、机动车强制保险保单抄件一份，证明被保险人李才亮在我公司投保的险种为交强险，未投保商业险。
2、机动车赔款费用清单一份，证明我公司已经在交强险范围内赔偿了11万元的事实。
经质证，原告江成跃等人与被告李才亮对上述证据无异议。被告贾万芸对上述证据认为，我不清楚。
被告李才亮为证明其辩解主张，向本院提交如下证据：
1、西畴县公安局交通警察大队西公交认字（2014）第00014号道路交通事故认定书复印件一份，证明该起交通事故被告贾万芸承担事故的主要责任，李才亮承担事故的次要责任，江某某不承担事故责任。
2、收条一张，证明此次交通事故我已经赔偿了11万元的事实。
3、交通事故协议书一份，证明我与死者江某某家属张克洪达成协议，由保险公司赔偿11万元，其余的我不再承担责任的事实。
经质证，原告江成跃等人对上述第1、2号证据无异议。对第3号证据有异议，认为该协议书违反国家强制性法律规定，且11万元是保险公司在交强险范围内赔偿的，不是被告李才亮赔偿给张克洪的。协议书只有张克洪的签字，江全跃及黄玉珍并未签字也未授权张克洪，因此协议无效，李才亮应承担事故次要责任，赔偿原告方江某某死亡造成的各项损失。被告贾万芸对上述第1、2份证据无异议。对第3份证据认为，张克洪和李才亮怎么达成协议是他们的事情，与我无关。被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司对上述证据无异议。
经原、被告双方质证，本院认为，对原告江成跃等人提供的第1号证据经双方质证均无异议，本院予以采信。对原告等人提供的第2号证据，是有关部门核发的有效权证，登记记载的是原告等人的基本信息情况，证据来源合法、客观真实，本院予以采信。对被告贾万芸提供的证人证言，因无其他证据予以辅助证明，且证人与被告贾万芸有利害关系，对其证言本院不予采信。对被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司提供的第1、2号证据，证据来源合法，客观真实，本院予以采信。对被告李才亮提供的第1号证据，是交通警察大队对事故发生后的客观认定，证据来源合法真实，本院予以采信。对第2号证据，经原告质证认可，确实收取了保险公司理赔的110000元赔偿款项，本院予以采信。对第3号证据，是原告张克洪个人与被告李才亮签署，并未经得其余权利义务人的认可追认，仅仅能证明二人对此次事故达成赔偿，并不能证明被告李才亮的证明观点，对其欲证观点本院不予采信。
根据庭审、举证、质证和认证，本院确认本案法律事实如下：
江某某系原告江全跃、黄玉珍之女，原告张克洪之妻，张某甲、张某乙之母。2014年7月16日，被告贾万芸驾驶无号牌人力三轮车，承载江某某由纽扣村方向驶往龙潭村方向，17时20分许行驶至西畴县联络线K22＋275M路段时与对向行驶的被告李才亮驾驶的云HFU0**号三轮载货摩托车发生碰撞，造成江某某当场死亡、被告贾万芸受伤，两车损坏的道路交通事故。经西畴县公安局交通警察大队认定，被告贾万芸承担此次事故的主要责任，被告李才亮承担此次事故的次要责任，江某某不承担责任。事发后，原告张克洪与被告李才亮达成赔偿协议，由被告保险公司按照强制责任险赔偿死者各项损失110000元，李才亮不再承担责任，并已经履行完毕。但原告等与被告贾万芸就其余赔偿事项未能达成一致协议，故依照《道路交通安全法》第76条规定，向人民法院提起诉讼要求判令被告贾万芸赔偿因江某某交通事故死亡的各项费用合计70953.75元；并承担本案的诉讼费用。庭审时，原告等人依照（2015）云公交66号赔偿标准变更诉讼请求为，变更丧葬费为27184元，死亡赔偿金149120元，被抚养人生活费81486元（其中张某甲15090元，张某乙30180元，江全跃19617元，黄玉珍16599元），三项共计257790元，减去交强险已经赔付的110000元，现共计要求三被告共同赔偿147790元。其中要求被告贾万芸赔偿剩余部分的70%，即103453元，李才亮和保险公司共同赔偿剩余部分的30%，即44337元。
另查明，被告李才亮发生交通事故时，其驾驶车辆投保于被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司，保险项为机动车强制责任险，未投保商业三者险，发生交通事故时尚在保险期限内。事故发生后，被告李才亮与原告张克洪达成交通事故协议，由被告李才亮所投保的保险公司赔付死者江某某的各项费用110000元，对超过强制险部分由被告贾万芸承担责任，被告李才亮不再承担任何赔偿责任。但协议无原告江全跃、黄玉珍等人签字及追认，系原告张克洪个人行为，也无被告贾万芸签字认可。
再查明，原告江全跃、黄玉珍共同生育四个子女：江成秀、江成斌、江成敏、江某某。江某某与张克洪共同生育两个子女：张某乙、张某甲。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。被告贾万芸驾驶非机动车在道路上行驶未遵守有关交通安全的规定与被告李才亮驾驶机动车上路行驶未按照操作规范驾驶发生交通事故，造成与被告贾万芸同乘人员江某某当场死亡、贾万芸受伤、两车受损的交通事故。经西畴县公安局交通警察大队认定，被告贾万芸未遵守有关交通安全的规定是造成此次事故的主要过错，承担此次事故的主要责任。被告李才亮未按照操作规范驾驶也是此次事故的过错之一，承担此次事故的次要责任。死者江某某不承担责任。因此，被告贾万芸、李才亮在此次事故中应当对死者江某某因此次事故死亡造成的各项损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。”，本案中，发生交通事故时，被告李才亮所驾驶的云HFU0**号三轮载货摩托车投保于被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司，保险项为机动车强制责任险，未投保商业三者险。因此，死者江某某因此次事故造成的各项损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由被告贾万芸、李才亮按照各自过错承担赔偿责任，原告等人作为死者江某某的合法继承人，主张由三被告承担赔偿责任并无不妥，本院予以支持。对被告贾万芸辩称其是好意搭乘死者江某某，不应承担任何赔偿责任的主张，其并未提供有效证据予以证明，且发生此次交通事故是因其违反《道路交通安全法》第五十七条：“驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当靠车行道的右侧行驶。”的规定，对造成此次事故存有主要过错。因此，对其主张本院不予支持。对被告李才亮主张已经与原告张克洪达成事故赔偿协议，由保险公司在强制责任险限额内赔偿110000元后，其不再承担赔偿责任的主张，双方虽签订赔偿协议，但并未经得其他赔偿权利人和赔偿义务人的同意，对其他人员并不具有约束力，对其主张本院不予支持。本案中，死者江某某因此次交通事故死亡的各项损失应为：丧葬费=54368元／年÷12个月×6个月=27184元；死亡赔偿金=7456元／年×20年=149120元；被抚养人生活费：张某甲现年14周岁，其费用为：6036元／年×4年÷2=12072元；张某乙现年9周岁，其费用为：6036元／年×9年÷2=27162元；江全跃现年70周岁，其费用为：6036元／年×〖20-（70周岁-60周岁）年〗÷4个子女=15090元；黄玉珍现年68周岁，其费用为：6036元／年×〖20-（68周岁-60周岁）年〗÷4个子女=18108元，合计72432元。上述三项费用共计248736元。由被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿110000元（已理赔完毕）；不足的部分，由被告贾万芸、李才亮按照各自过错承担赔偿责任。本院为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定、判决如下：
一、由被告中国人民财产保险股份有限公司西畴支公司在强制保险责任限额范围内赔偿原告江全跃等各项损失110000元（已理赔完毕，本案中不再承担责任）。
二、超过保险公司强制险限额内的剩余部分，由被告贾万芸赔偿原告江全跃、黄玉珍、张克洪、张某甲、张某乙各项损失的70%，即（248736元-110000元）×70%=97115.20元，限判决生效后30日内履行完毕。
三、超过保险公司强制险限额内的剩余部分，由被告李才亮赔偿原告江全跃、黄玉珍、张克洪、张某甲、张某乙各项损失的30%，即（248736元-110000元）×30%=41620.80元，限判决生效后30日内履行完毕。
四、驳回原告江全跃、黄玉珍、张克洪、张某甲、张某乙的其他诉讼请求。
案件受理费1628元，由被告贾万芸承担1139.60元，被告李才亮承担488.40元。
若负有给付义务的一方当事人，未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决书规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。
审 判 长 邓定友
审 判 员 龙德兴
人民陪审员 雷会艳
二〇一五年七月二十九日
书 记 员 骆昱忻