广西壮族自治区田阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阳刑初字第166号
公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。
被告人杨艳（曾用名杨艳梅），女，出生于广西壮族自治区。因涉嫌犯诈骗罪，2014年7月19日被抓获，同月22日被田阳县公安局刑事拘留，同年8月28日被逮捕。现羁押于田阳县看守所。
辩护人周继斌，田阳县法律援助中心律师。
田阳县人民检察院以阳检刑诉（2014）153号起诉书指控被告人杨艳犯诈骗罪，于2014年11月11日向本院提起公诉。本院于同月18日立案受理后，依法组成合议庭分别于同年12月9日、17日公开开庭审理了本案。田阳县人民检察院指派检察员罗之毅出庭支持公诉，被告人杨艳及其辩护人周继斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
田阳县人民检察院指控，2011年底始，被告人杨艳受雇于本屯老人陈某甲来照顾其生活起居共六个月，每个月工钱600元。此后，因陈某甲迷信鬼神，认为道公做法事可以驱除鬼神，消除灾害，就委托被告人杨艳去找道公帮其做法事。2011年底至2013年间，被告人杨艳在多次接受陈某甲委托找道公做法事时，对陈某甲谎报垫付开支111000元，要求陈某甲如数还钱。陈某甲信以为真，在2013年1月3日和1月6日，两次从银行领出共100000元交给被告人杨艳，还将自己在本屯的三产用地转让给本屯甘海味所得的11000元交给被告人杨艳。被告人杨艳取得上述111000元后，已全部挥霍。陈某甲家人发现被骗后，即要求被告人杨艳归还所骗的钱，但被告人杨艳只归还800元，其余至今尚未归还。对指控的事实，公诉机关提供相应证据予以证实，并认为被告人杨艳以非法占有为目的，采用虚构事实，隐瞒真相的方法，骗取他人合法财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，构成诈骗罪。提请本院依法惩处。
被告人杨艳及其辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，但提出，杨艳多次帮被害人陈某甲找道公、巫婆为陈某甲做法事，先后共支出40000元，该数额不应计算入杨艳的诈骗数额。
经审理查明，2011年底，被告人杨艳受雇于被害人陈某甲照顾陈某甲生活起居。因陈某甲迷信鬼神，认为请道公、巫婆为其做法事可以消除灾害，就多次委托被告人杨艳去找道公、巫婆帮其做法事。2011年11月至2013年11月间，被告人杨艳先后多次谎报帮陈某甲请道公、巫婆做法事，其已为陈某甲垫付各种费用开支共计111000元，要求陈某甲如数还钱。陈某甲信以为真，于2013年1月3日、4日，分别从银行领出30000元、70000元，共计100000元交给被告人杨艳。2013年11月18日，陈某甲将自己在本屯的三产用地转让给甘海味得款11540元，后将其中的11000元交给被告人杨艳。被告人杨艳骗得111000元后，已将该款全部挥霍。陈某甲家人发现后，被告人杨艳退还陈某甲800元。
另查明，被告人杨艳诈骗被害人陈某甲钱财后，得到田州镇凤马村秣马屯黄某某家中帮陈某甲拿“符水”共花10元钱。田阳县公安局接到被害人陈某甲报案后，经调查发现被告人杨艳有重大嫌疑，即将杨艳列为网上在逃人员。2014年7月19日10时许，杨艳在桂林市象山区瓦窑口聚龙宾馆被当地公安民警抓获。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、现场指认笔录、方位示意图及指认现场照片证实，被告人杨艳诈骗被害人陈某甲现金30000元及70000元的现场位于田阳县田州镇将军路广西田阳县农村商业银行鑫茂分理处大门；被告人杨艳诈骗被害人陈某甲现金11000元的现场位于田阳县田州隆平村马巷屯63号陈某甲住宅。
2、取款凭条2张及活期存款历史明细查询单证实，陈某甲由杨艳代为签字，于2013年1月3日、4日，分别从广西田阳农村商业银行股份有限公司鑫茂分理处各领出30000元、70000元，共计100000元。
3、提取笔录、扣押物品清单及指认银行卡照片和银行卡交易流水记录证实，杨艳诈骗得钱后，将所得款存入户名为杨艳，卡号为6228482831186826711的中国农业银行卡的情况。
4、作案工具照片、辨认笔录及照片证实，被害人陈某甲经辨认指出编号9的照片（杨艳）就是杨艳；杨艳经辨认指出陈某甲身上所带的一串用红色绳子串起来的玉观音、玉佛是其送给陈某甲的物品。
5、三产用地转让协议书及证人甘海味证言证实，2013年11月18日，陈某甲将其家的三产用地所有权转让给甘海味使用，得款11540元。
6、抓获经过证实，田阳县公安局田州派出所接到被害人陈某甲报警称被杨艳诈骗钱财后，发现杨艳有重大嫌疑，即将杨艳列为网上在逃人员。2014年7月19日10时许，杨艳在桂林市象山区瓦窑口聚龙宾馆被当地公安人员抓获。
7、办案情况说明证实，因被告人杨艳未能提供其购买“玉佛”、“玉观音”详细地址及卖主身份情况，使公安机关无法查证“玉佛”、“玉观音”的来源；因被告人杨艳和被害人陈某甲未能提供平果县女神仙的姓名、住址及联系方式，使公安机关未能查找到平果县女神仙核实相关案件事实。
8、人员基本信息表证实被告人杨艳出生日期及住址等身份情况。
9、证人黄某某证实，其听村里的老人议论说，杨艳来照顾时说其姑妈是被鬼魂推倒，并叫其姑妈不要出门。其承包陈某甲家田地时，有一次其拿稻谷到陈某甲家，叫她出门看稻谷的重量，陈某甲不肯出门，并说一出门就会死。
10、证人陆某某证实，其与陈某甲是同屯人，平时别人均称陈某甲“妈念”。其患甲亢病时曾去百色市医院治疗。杨艳患甲亢病后，要求用其病历多买点药分给她，过后两个人平均分药费。其与杨艳买过四次药，每人花费约1500元。杨艳去照顾陈某甲后，其就没有带杨艳去买过药。
11、证人邓某某证实，其眼睛瞎，平时别人都称其“叔亮”。杨艳曾叫其到田州镇隆平村马巷屯帮一个叫“妈粘”（音译）的人施法，当时“妈粘”给其15元。过后其再没有给“妈粘”施法过，杨艳也没有给其钱。
12、证人黄某某证实，其是田阳县田州镇凤马村秣马屯人，是一名巫婆，平时会帮他人改命、治病。陈某甲骨折后，其到陈某甲家时才认识杨艳。之后某天，杨艳到其家帮陈某甲要一些“符水”，当时杨艳给其10元利是钱。之后，杨艳再没有来找其帮陈某甲做法事或要“符水”。
13、证人冯某某证实，其外婆陈某甲迷信鬼神。2011年12月其外婆陈某甲雇请杨艳来照顾她后，其经常听到杨艳跟其外婆说有鬼魂在其外婆家，要搞死外婆的全家人。其外婆身体不舒服就怀疑有鬼魂在家里，然后就叫杨艳去帮忙施法，杨艳回来后就会带一些道符、桃子之类东西给其外婆，还说用去了两万多元钱。其外婆说还没有钱，杨艳就说她女儿寄回给她两万多元，可以借给其外婆，过后让其外婆分期还款给她。其曾见过一个眼睛瞎的道公来其外婆家施法。
14、证人陈某某证实，2011年底，其曾看见一个眼瞎的老人在其妹妹陈某甲家做法事。2013年11月某日，陈某甲要转让她家的第三产业承包权，其应陈某甲的要求到现场见证。
15、证人韦仁财证实，杨艳曾借其1000多元钱，2009年杨艳还其几百元后，再没见她还过钱了。
16、证人黄某甲证实，2013年12月6日，其阿姨陈某甲的女儿陈弟连从广东回来给陈某甲过生日，发现陈某甲把自家第三产业承包权转让给别人，经到银行查询又发现陈某甲家的征地款分别于2013年1月3日、4日共领出100000元。经多方调查得知杨艳可能诈骗陈某甲的钱，并叫杨艳把钱找回来。后来杨艳说那道公不见了，只还陈某甲800元。其听陈某甲说，杨艳威胁她说，如果报警时陈某甲讲的内容与杨艳说的不一样，杨艳就会让陈某甲先死，然后杨艳再自杀。
17、被害人陈某甲陈述，其相信鬼神，因为有病缠身，经常找道公、道婆做法事消灾。2011年11月，其做农活时摔断腿，就以每月600元工资雇请邻居杨艳照顾其起居。后经杨艳介绍其请那坡镇一个叫“叔亮”的瞎子道公来其家施法，当时其封108元给那道公。之后其发现自己身边又有很多鬼神，就叫杨艳帮其找道公施法。杨艳回来后说她已经找到道公帮其施法消除祖坟邪气和改其命了，并给其带回几张道符、一枚玉石观音、一些白米，还说请道公施法共用30000元，叫其赶紧拿钱给道公。其说还没有钱，杨艳就说她可以先借给其27000元。之后其就把杨艳借给的27000元及其平时攒下的3000元，共30000元交给杨艳拿给道公。2012年12月底，其家征地补偿款发下来后，杨艳找其说那个道公说其身边还有很多灾难，还需要70000元再施一次法事才可以消灾，其就相信了。2013年1月3日13时许，其与杨艳到广西农村商业银行鑫茂支行由杨艳代其签字领取30000元交给杨艳，其中27000元是还其借杨艳的借款，另外3000元是其给杨艳的借款利息。次日13时许，其与杨艳再次到广西农村商业银行鑫茂支行由杨艳代其签字领取70000元，在银行门口交给杨艳70000元后就自己回家了。2013年农历7月初7日，其见到鬼神，就叫杨艳找道公施法。几天后，杨艳拿两个布料护身符袋和一些道符给其，并说此次找道公施法需支付48000元。其说现在还没有钱，杨艳说她可以借钱给其，并当场交给其现金48000元，其拿钱后就交给杨艳拿给道公。2013年11月，杨艳追其还钱，其就将自己的第三产业承包权卖给本屯的甘海味得11500元，拿其中的11000元还给杨艳。杨艳帮其做事时，其没有见过哪个道公，也没有见哪个道公来其家做法事。当时杨艳帮其找道公施法时，其觉得费用高想不做，但杨艳恐吓说如果不拿钱给道公会被道公施法早死，因为害怕就相信杨艳了。杨艳来照顾其期间，其已经拿女儿寄给的钱全部付清杨艳每个月600元的工资。
18、被告人杨艳供述，（1）2012年间，本屯的陈某甲相信鬼神，有一次摔倒就疑神疑鬼不敢出门，经常叫其去找道公和巫婆施法消灾解难，每次都叫其先开钱，后其就想到诈骗陈某甲的钱。其每次帮陈某甲给道公、巫婆做法回来后，就向陈某甲谎报或多报费用，并叫陈某甲记在她家的墙上，积累够27000元后，其就追陈某甲还钱。2013年1月某日，陈某甲说其家征地款到位了，叫其与她一起到田州镇荣鑫路的农村商业银行，由其代陈某甲领出30000元，陈某甲当场交给其30000元后，其就回家做工了。因为之前其骗陈某甲说帮她做法事借道公、巫婆共70000元，次日，陈某甲又叫其一起到田州镇荣鑫路的农村商业银行由其代陈某甲签字领出70000元，让其交给其拿给道公、巫婆帮她做完还没有做完的法事，其拿到钱后就占为己有。后其得拿其中的2000元给韦仁财，去平果县请一个女神仙帮陈某甲做法事共花去2300元，其余用于治疗其甲亢病及生活开支。2013年11月某日，陈某甲又叫其去帮她做法事，保佑其全家平安，并叫其先垫钱。其就找到田州镇凤马村秣马屯的一个巫婆和平果县的一个女神仙帮陈某甲做法事，后其就对陈某甲说其已经借钱帮她做法事共花38000元。陈某甲将自家的三产用地抵押给本屯的甘海味得钱后，交给其11000元。其拿到钱后，得去平果县请一个女神仙帮陈某甲做法事共花去2430元，其余其用于治疗甲亢病及生活开支。（2）在诈骗陈某甲之前，为了取得陈某甲的信任，其还得购买一个玉佛、一个玉观音及四张黄色门符送给陈某甲。其曾多次找田州镇凤马村秣马屯的一个巫婆及平果县的一个道公帮陈某甲施法，但具体找过几次，每次用多少钱以及巫婆、道公的姓名、住址，其都记不清楚了。另外其找那坡镇宝美村一个叫“爷亮”来陈某甲家做法事。
以上证据，来源合法，内容客观真实，与本案相关联，足以采信。
本院认为，被告人杨艳以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人合法钱财共110990元，数额巨大，其行为确已触犯我国刑律，构成诈骗罪。公诉机关指控被告人犯诈骗罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人杨艳及其辩护人提出，杨艳多次找道公、巫婆为被害人陈某甲做法事先后所花的各种费用40000元，不应计入杨艳诈骗数额的意见。经查，被告人杨艳提出先后多次找道公、巫婆为被害人陈某甲做法事，但其到案后却无法向办案机关提供所找道公、巫婆的身份、联系方式及住址，也无其他证据证实其为之支付40000元的费用。而曾受杨艳之托来帮被害人陈某甲做法事的证人邓某某则证实，其为陈某甲做法事时杨艳没有付给其钱；证人黄某某证实，杨艳来其家要“符水”时，只给其10元钱，故被告人杨艳及辩护人对此提出的辩护意见，本院不全予采信。被告人杨艳犯罪后，如实供述自己罪行，可以从轻处罚。被告人杨艳自愿认罪，且退还部分赃款，均可以酌情从轻处罚。为严肃国法，保护公民的财产权利不受侵犯，维护社会治安秩序，严惩刑事犯罪分子。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人杨艳犯诈骗罪，判处有期徒刑四年零九个月，并处罚金20000元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月19日起至2019年4月18日止；罚金限于判决生效次日起三个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。
二、责令被告人杨艳退赔被害人陈某甲损失110190元。
（上述赔偿款，义务人限判决生效后1个月内付清；逾期不付清的，权利人可在生效判决规定履行期限届满次日起二年内申请执行）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 黄 谢
代理审判员 许 祥
人民陪审员 黄仙琼
二〇一四年十二月十七日
书 记 员 罗 航