湖北省宣恩县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂宣恩民初字第00783号
原告尹丕阳，农民。
委托代理人李桂林，湖北夷水（宣恩）律师事务所律师，代理权限为特别授权。
委托代理人印瑶，代理权限为一般代理。
被告尹方山（又名尹丕方），农民。
被告恩施州烟草公司宣恩县烟叶分公司，住所地：宣恩县珠山镇建设路36号。
负责人陈培华，系该公司经理。
委托代理人谭林玲，湖北宣明律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社，住所地：宣恩县烟叶分公司沙道沟烟草站。
负责人向庆东，系该公司理事长。
委托代理人郑桂超，湖北洪渊律师事务所律师，代理权限为特别授权。
原告尹丕阳诉被告尹方山、恩施州烟草公司宣恩县烟叶分公�、宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社侵权责任纠纷一案，于2015年9月24日向本院起诉。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员龙远莲独任审判，于2015年11月19日公开开庭进行了审理。原告尹丕阳及其委托代理人李桂林，被告尹方山，恩施州烟草公司宣恩县烟叶分公司的委托代理人谭林玲，宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社的委托代理人郑桂超到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告尹丕阳诉称，2015年3月1日，宣恩县烟叶分公司所属沙道烟草站棕溪收购组将一台型号为KDT910中耕旋机农业机械发放给尹方山为烟农进行农业生产作业，烟农按70元／亩支付尹方山工钱。同年4月28日，尹方山在原告承包地小地名为书房湾地进行作业时，因机械歪了，尹方山叫尹丕阳帮忙护住机械过程中，尹丕阳的上衣绞进机械里，导致原告右手受伤，宣恩县�叶分公司没有履行其职责就将农业机械发放给尹方山，且恩施州烟草公司宣恩县烟叶分公司系尹方山的经济担保人，涉案机械系宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社所有。原告诉至本院，请求判令三被告连带赔偿原告医疗费等共计87164.16元。并由三被告承担本案诉讼费用。
被告尹方山辩称，原告诉称受伤情况属实，原告所受损失其原意依法赔偿。
被告恩施州烟草公司宣恩县烟叶分公司辩称，涉案农业机械系被告宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社所有，故恩施州烟草公司宣恩县烟叶分公司不是本案适格主体，请求法院驳回对恩施州烟草公司宣恩县烟叶分公司的起诉。
被告宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社辩称，涉案农业机械是国家惠农政策免费发放给被告宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社，宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社租给尹方山，原告自身存在过错，故请求法院依法判决。
经审理查明，2015年2月，经被告宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社申请，被告恩施州烟草公司宣恩县烟叶分公司通过国家财政补贴6180元／台、宣恩县财政补贴1200元／台及恩施州烟草公司补贴4120元／台的方式，以11500元／台的价格，在宜昌荣平农机有限责任公司购置型号为KDT910微耕机＋起垄机共五台。同年三月，被告恩施州烟草公司宣恩县烟叶分公司将购置的五台机械移交给被告宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社，被告宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社与被告尹方山口头约定，将其中一台型号为KDT910微耕机＋起垄机农业机械以每年500元租金，租给烟农尹方山使用。同年4月28日，原告尹丕阳与被告尹方山口头约定，尹方山为尹丕阳约四亩田土进�农业生产作业，尹丕阳按70元／亩的价格给尹方山结算费用，下午3时许，在原告承包地小地名为书房湾地进行作业时，因该田土有坡度且土质较硬，致尹方山操作的正在作业的机械发生倾斜，尹方山叫尹丕阳帮忙扶住机械时，尹丕阳身穿的长衣绞进机械里，导致原告右手受伤。
原告尹丕阳受伤后，于当日入宣恩县民族医院住院治疗，经诊断为右桡骨中上段粉碎性骨折、右桡神经损伤，住院期间产生医疗费17564.95元，其中新型农村合作医疗基金支付6576.75元，尹丕阳自付10988.2元，住院治疗25天后于5月23日出院。同月31日，原告再次入宣恩县民族医院住院治疗，经诊断为右桡骨骨折术后及右前臂皮肤感染，住院期间产生医疗费3836.31元，其中新型农村合作医疗基金支付2369.50元，尹丕阳自付1466.81元，住院治疗15天后于6月15日出院，两次住院共计40天，期间由其妻护理。原告后期取内固定需住院15天。原告受伤后，被告尹方山支付原告医疗费2000元。2015年8月24日，经宣恩县宇平法医司法鉴定所司法鉴定，尹丕阳右桡骨中上段粉碎性骨折、右桡神经损伤构成十级伤残，后期继续治疗费用预计为8000元。尹丕阳支付了检查费148.5元，鉴定费1300元。2015年9月24日，原告诉至本院，请求判令三被告连带赔偿原告的医疗费12603.51元、后期治疗费8000元、误工费9478.92元、护理费4329.05元、交通费700元、残疾赔偿金21698元、被扶养人生活费21304.68元、精神抚慰金5000元、住院生活补助费2750元、鉴定费1300元，共计87164.16元。
另查明，原告尹丕阳之父尹宏宽、母曾玉桃生育三个子女。尹宏宽出生于1949年11月6日，曾玉桃出生于1952年11月11日，原告尹丕阳之女尹洁出生于2006年1月12日，之子尹学耀出生于2015年2月6日。
上述事实，有原告向本院提交的原告委托代理人对黄尚本、尹方山的调查笔录，KDT910微耕机＋起垄机照片两张，宣恩县民族医院诊断证明及出院记录，住院费发票复印件，住院结算汇总清单，宣恩县宇平法医司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票，常住人口登记卡复印件。被告恩施州烟草公司宣恩县烟叶分公司向本院提交的烟草农业机械项目实施类资料复印件一册，宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社营业执照复印件以及原、被告双方的庭审陈述予以佐证。
本院认为，被告尹方山以自己承租的设备、技术和劳力独立完成工作，交付工作成果，原告支付报酬，其报酬在完成工作前原、被告已经约定，原告与被告尹方山之间形成承揽关系，对于原告受伤造成的合理损失，应由承揽人尹方山承担赔偿责任。原告尹丕阳作为具备完全民事行为能力的成年人，应知机械操作过程�有危险性，却未对自身的人身安全尽到谨慎注意义务，仍然帮忙扶住机械，存在过失，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任，即以减轻承揽人20%的责任为宜。尹丕阳受伤后，用去医疗费12603.51元及后期治疗费8000元符合法律规定，本院予以支持。原告主张的住院生活补助费、护理费、误工费（住院生活补助费、护理费、误工费均包括后期治疗期间）、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费的请求合理，本院予以支持。交通费三被告均认可300元本院予以支持，其他交通费原告没有提供证据佐证其合理性，因原告伤残程度为十级，且原告自身存在过失，精神抚慰金以2000元为宜，本院对原告所主张的交通费、精神抚慰金超出合理部分的请求不予支持。被告宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社与尹方山系租赁合同关系，原告未举证证明其损害后果是因KDT910微耕机＋起垄机的瑕疵、故障等机械本身原因造成，被告恩施州烟草公司宣恩县烟叶分公司不属于原告主张的侵权纠纷的利害关系人，与本案无关，故被告恩施州烟草公司宣恩县烟叶分公司和宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社均不是侵权责任人，在本案中均不承担民事责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十条、第十七条、第十八条之规定，判决如下：
一、被告尹方山于本判决生效之日起10日内赔偿原告尹丕阳医疗费20603.51元、住院伙食补助费2750元、护理费4329.05元、误工费9478.92元、鉴定费1300元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费21304.68元）43002.68元、交通费300元、精神抚慰金2000元，共计83764.16元的80%，即67011.33元。扣�被告尹方山已支付给原告的2000元，被告尹方山还应赔偿65011.33元。
二、被告恩施州烟草公司宣恩县烟叶分公司和宣恩县沙道沟基地单元现代烟草专业合作社不承担民事责任。
三、驳回原告尹丕阳的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1979元，减半收取989.5元，由原告尹丕阳负担251.5元，被告尹方山负担738元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第（一）�的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，账号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。
审判员 龙远莲
二〇一五年十二月三日
书记员 胡任权