江苏省灌云县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏0723民初769号
原告王长芳，居民。
委托代理人焦加忠，灌云县下车法律服务所法律工作者。
被告孙某1，学生。
法定代理人孙桂虎，居民。
被告孙桂虎（系被告孙某1的父亲），，居民。
被告顾冬梅（系被告孙某1的母亲），居民。
被告赵某，男，2002年10月16日生，汉族，学生，住灌云县。
委托代理人赵立星（系被告赵某的祖父），男，1955年1月7日生，汉族，居民，住灌云县。
被告赵庆平（系被告赵某的父亲），居民。
被告戴志玲（系被告赵某的母亲），居民。
原告王长芳与被告孙某1、赵某财产损害赔偿纠纷一案，本院于2015年2月19日立案受理后，依法由代理审判员朱锐适用小额诉讼程序于2015年3月24日公开开庭进行了审理。后因案情需要，本院依法追加被告孙某1的父母孙桂虎、顾冬梅，被告赵某的父母赵庆平、戴志玲作为被告参加诉讼，并依法转成普通程序于2016年5月18日第二次开庭审理。原告王长芳及其委托代理人焦加忠，被告孙某1及其法定代理人孙桂虎，被告赵某及其委托代理人赵立星到庭参加诉讼。被告顾冬梅、赵庆平、戴志玲经本院合法传唤后无正当理由未到庭。本案现已审理终结。
原告王长芳诉称，2015年5月16日16时左右，被告孙某1和赵某在董艞村董庄组原告家附近沟边玩火，遗留火种引燃周围可燃物导致火灾发生，致原告家收割机、拖拉机、农用车、空调及部分树木烧毁，经灌云县物价中心认证，共计损失11400元。因被告孙某1和赵某系未成年人，应由其父母承担责任，但至今协商未果，现依法起诉至法院，判令被告赔偿原告的财产损失11400元，本案诉讼费用由被告承担。
被告孙某1辩称：我的小名叫小路子，现在上初一，当时失火的时候我在大桥口钓龙虾，离失火的地方比较远，当时我们还是骑电动车去钓龙虾的，之前我也从来没有在火灾现场出现过。当时我是中午十二点多去钓龙虾的，下午五点钟左右回来，当时除了我们之外，还有一个看守虾塘的人，他说认识我父亲，但是我不认识他，不知道他叫什么名字。发生火灾跟我没关系。
被告孙桂虎辩称，火不是我家小孩放的，对于是谁放的火我并不清楚，当时我家小孩不在放火的现场，小孩在董跳村帆河大桥口钓龙虾，和赵某在一起。
被告赵某辩称，我当时不在现场，事后消防队也没有人找我谈话。钓龙虾的时候旁边还有一个看守虾塘的人，其他没有人了。火灾发生的时候我的祖父赵立星在现场，他当时离火灾地点大约有十米远，在河对岸，他当时在小店外面打牌，火灾发生的时候大约是下午三点钟，起火点是在稻草堆的北头，稻草堆是南北走向的，当时火焰很小，在火灾现场有原告王长芳的儿子小海洋（大约十七八岁），小海洋就在起火点边上，他拿扫帚灭火，但是因为烧的是草堆，所以火焰越来越大，当时跟赵立星一起打牌的有个叫赵党新的用手机拨打119，赵党新也看到火灾发生的情况，当时提供灭火器的人是赵庆兵，赵庆兵是庄上的庄邻，当时在旁边看打牌。消防车大约在20分钟后到现场的，赵某吃过午饭就和孙某1一起出去钓龙虾了。消防队到了现场之后，没有先救火而是先拍了现场照片，我祖父就让他们先救火不要忙着拍照片，当时是赵庆兵从消防车那边拿了水管灭火，因为消防队只来了两个人，他们忙不过来，赵庆兵就上去帮忙的，在灭火过程中火势又向西烧，点着了另外一家稻草堆，消防队当时没有在现场找人谈话，也没有找我们谈过话。在火灾现场，王长芳家的东西确实是烧了，但是跟我们没有关系。
经审理查明，2015年5月16日16时45分左右原告王长芳家(位于灌云县××镇××）的东山头一个草堆失火，过火面积约50平方米，主要烧毁收割机、拖拉机、农用车、空调及部分树木，没有人员伤亡。2015年6月12日灌云县公安消防大队对该火灾事故作出认定：该火灾由村里小孩孙小军和赵立星家孙子在沟边玩火，遗留火种引燃周围可燃物，导致火灾发生。灌云县公安消防大队依法向原告出具了灌公消火认字(2015)第0006号火灾事故认定书，原告王长芳于2015年6月12日签收该火灾事故认定书。2015年12月3日原告的财产损失经灌云县价格认证中心认证：收割机、拖拉机头、柴油三轮车、粉碎机、打稻机、平板车、杨树、空调外机等共计损失11150元。
另查，火灾事故认定书中的“孙小军和赵立星家孙子”分别为被告孙某1和被告赵某，火灾发生时两被告均不满十四周岁，系在校学生。
上述事实，有原、被告当庭陈述、原告举证的身份证复印件、灌价认字(2015)第2186号价格认证意见书等证据证实。上述证据经庭审质证，本院予以确认。
对于原告举证的火灾事故认定书，证明该火灾系被告孙某1和被告赵某引发的，被告对此不认可，认为该事故认定书没有送达给被告，对此不知情，且该火灾不是被告孙某1和被告赵某引起的，与他们无关，本院认为灌云县公安局消防大队是处理火灾事故的法定部门，火灾事故认定书是其对火灾事故现场进行全面勘查和检验的情况下作出的认定，具有真实性，且被告也没有提供相反的证据证实自己的主张，故对该事故认定书本院予以采纳。
本院认为，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或其他方式计算。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中被告孙某1和赵某因玩火遗留火种引燃周围可燃物，导致火灾发生，致使原告王长芳因火灾造成各项损失共计人民币11150元，该损失应由两被告孙某1和赵某连带承担。因两被告孙某1和赵某系未成年人，其赔偿责任应由其父母承担，即被告孙桂虎、顾冬梅及被告赵庆平、戴志玲连带承担。对于六被告提出该火灾事故与两个小孩即被告孙某1和赵某无关，不应承担赔偿责任的抗辩主张，因被告没有提供相反的证据予以佐证，且灌云县公安消防大队作为处理火灾事故的法定部门，其作出的事故认定书具有专业性、合法性，故对被告的抗辩主张不本院不予支持；对于原告提出还有碎草机的损失250元，没有提供充分证据予以证实，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第八条、第十五条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
被告孙桂虎、顾冬梅、赵庆平、戴志玲于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告王长芳经济损失人民币11150元。
如果被告按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费50元，由被告孙桂虎、顾冬梅、赵庆平、戴志玲承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》和《关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》，同时向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行营业部，帐号：44×××94。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。
审 判 长 陶亚明
审 判 员 朱 锐
代理审判员 毕 源
二0一六年七月二十五
书 记 员 孙 琼
法律条文及上诉须知附录
一、法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或其他方式计算。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
二：上诉须知
根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：
当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。
上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院人民法院裁定按自动撤回上诉处理。
本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。
三：灌云县人民法院执行账号
开户名称：灌云县人民法院
账号：53×××77
开户行：中国银行灌云支行营业部