山东省淄博市临淄区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁0305刑初5号
公诉机关淄博市临淄区人民检察院。
被告单位淄博永驰运输有限公司，统一社会信用代码913703026996856710，住所地山东省淄博市淄川区寨里镇南仙村，法定代表人孙在港。
诉讼代表人刘勇，男，1982年4月22日出生，汉族，高中文化，淄博永驰运输有限公司职工。
被告人孙在港，男，1970年8月11日出生于山东省淄博市淄川区，汉族，初中文化，淄博永驰运输有限公司法定代表人及总经理，户籍地及现住址山东省淄博市淄川区。因涉嫌犯行贿罪于2017年6月7日被取保候审。
被告人任金明，男，1983年3月18日出生于山东省淄博市淄川区，汉族，初中文化，淄博永驰运输有限公司业务经理，户籍地山东省淄博市淄川区，现住山东省淄博市张店区。因犯职务侵占罪于2006年6月2日被山东省淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑五年，2008年6月3日被假释。因涉嫌犯行贿罪于2017年6月7日被取保候审。
淄博市临淄区人民检察院以临检公刑诉[2017]469号起诉书指控被告单位淄博永驰运输有限公司、被告人孙在港、任金明犯单位行贿罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于同年2月5日公开开庭审理了本案。淄博市临淄区人民检察院指派检察员薛冰出庭支持公诉，上列被告单位、被告人、诉讼代表人到庭参加诉讼。现已审理终结。
淄博市临淄区人民检察院指控：
2009年至2016年，被告单位淄博永驰运输有限责任公司为了减免本公司超载超限车辆应当受到的行政处罚，该公司法定代表人及总经理孙在港多次安排担任业务经理的被告人任金明、孙某1、孙某2向交通稽查人员、交通巡警民警行贿共计218900元。其中被告人任金明行贿143400元。
公诉机关以书证、证人证言、被告人供述与辩解等证据证实其指控的事实，认为被告单位淄博永驰运输有限公司为使途径临淄的本单位的超载超限车辆不受或少受行政处罚，为了单位利益，由被告人孙在港安排被告人任金明给多名行政执法人员行贿，被告人孙在港作为公司直接负责的主管人员，被告人任金明作为公司的直接责任人员，其行为构成单位行贿罪。提请依据《中华人民共和国刑法》第三百九十三条之规定，予以判处。
被告单位淄博永驰运输有限公司的诉讼代表人、被告人孙在港、任金明对指控的犯罪事实和罪名均无异议，无辩解意见。
经审理查明：
2009年至2016年，被告单位淄博永驰运输有限公司为了减免本公司超载超限车辆应当受到的行政处罚，该公司法定代表人及总经理孙在港多次安排担任业务经理的被告人任金明、孙某1、孙某2向交通稽查人员、交通巡警民警行贿共计218900元。其中被告人任金明行贿143400元。
1、2009年至2012年，被告人孙在港安排担任公司业务经理的被告人任金明、孙某1先后14次向临淄区交通稽查大队一中队中队长崔某行贿19000元，其中被告人任金明行贿8000元。
2、2013年至2015年，被告人孙在港安排担任公司业务经理的被告人任金明先后36次向齐都公安局交通巡警支队二大队副大队长刁某行贿60000元。
3、2013年至2016年，被告人孙在港安排担任公司业务经理的被告人任金明、孙某2先后39次向齐都公安局交通巡警支队二大队民警李某行贿19500元，其中被告人任金明行贿2500元。
4、2013年至2016年，被告人孙在港安排担任公司业务经理的孙某2先后20次向齐都公安局交通巡警支队二大队三中队民警迟某行贿13500元。
5、2010年至2012年，被告人孙在港安排担任公司业务经理的被告人任金明、孙某1先后9次向临淄区交通运输局交通稽查大队三中队中队长朱某行贿14600元，其中被告人任金明行贿11600元。
6、2009年至2012年，被告人孙在港安排担任公司业务经理的被告人任金明、孙某1先后19次向淄博市公安局交通警察支队临淄大队朱台中队中队长穆某行贿35000元，其中被告人任金明行贿30000元。
7、2009年至2012年，被告人孙在港安排担任公司业务经理的被告人任金明、孙某1先后25次向淄博市公安局交通警察支队临淄大队三中队中队长提鹏举行贿37300元，其中被告人任金明行贿31300元。
8、2014年至2016年，被告人孙在港在担任淄博永驰运输有限公司总经理期间，为谋取不正当利益，安排公司业务经理孙某2先后20次向齐都公安局交通巡警支队二大队三中队民警蒋某行贿20000元。
另查明，2017年6月7日，被告人孙在港接到侦查人员通知后，自行到案并如实供述了其犯罪事实。
上述事实，有当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人崔某的证言证实，2009年至2012年，其时任临淄区交通稽查大队一中队中队长，其中队的职责是对超载超限车辆进行交通检查，对违规违章车辆进行查扣和罚款等。为了和其搞好关系，让其在查车过程中照顾淄博永驰运输有限公司的车辆，少被、不被查扣、处罚或查扣后尽快处理，担任该公司经理的任金明、孙某1先后14次送给其好处费19000元，其中任金明送给其8000元。
2、证人刁某的证言证实，2013年至2015年，其时任齐都公安局交通巡逻警察支队二大队副大队长，主要负责对辖区路段的交通管理工作，对车辆的超载等违法情形进行查处。为了让其多关照淄博永驰运输公司的运输车辆在其辖区路段上出现违法行为时不查或者少罚、不罚，并和其搞好关系，以后继续关照该公司，该公司的任金明先后36次送给其好处费共计60000元。
3、证人李某的证言证实，2013年至2016年，其时任齐都公安局交巡警支队二大队民警，主要负责辖区路段巡逻，对辖区内车辆和司机违法、违章行为进行查处等，为了让其关照淄川永驰物流公司的车辆在其辖区路段顺利通行，不因禁行、超载、超限被扣车和罚款，该公司的任金明和孙某2分39次共计送给其好处费19500元。
4、证人迟某的证言证实，2013年至2016年，其时任齐都公安局交通巡警支队二大队三中队民警，为了和其搞好关系，在执法过程中尽量少查、不查、少罚淄博永驰运输公司的超载运输车辆，多给他们提供便利，该公司的孙某（即孙某2）先后20次送给其好处费13500元。
5、证人朱某的证言证实，2010年至2012年，其时任临淄区交通运输局稽查大队三中队队长，负责临淄区辖区内县乡公路以及县乡公路与国道、省道交界路口运输车辆的超限稽查工作。为了让其在稽查过程中少查、不查、少罚淄博永驰运输有限公司的超限运输车辆或者查扣车辆后能够尽快处理、放行，并感谢其对该公司超限车辆的照顾，担任该公司经理的任金明、孙某1先后9次送给其好处费。
6、证人穆某的证言证实，2009年至2012年，其时任淄博市公安局交警支队临淄大队朱台中队中队长，其中队的职责是负责辖区内路面巡查，查处车辆超载、超限等工作。为了让其少查扣淄博永驰运输有限公司的超载车辆，感谢其对该公司的照顾，和其搞好关系，继续少查或者不查该公司的运输车辆，该公司经理任金明、孙某1多次送给其好处费。
7、证人蒋某的证言证实，2014年至2016年，其时任齐都公安局交巡警支队二大队三中队科员，主要负责辛化路上车辆的检查，对车辆的违章违纪有处罚权。为了淄博永驰运输有限公司的车辆不被处罚，和其搞好关系，让其多照顾该公司，该公司的孙某（即孙某2）先后20次送给其好处费共计20000元。
8、证人孙某3（又名孙某某）的证言证实，其从2009年6月份开始在淄博永驰运输有限公司担任财务负责人。2009年至2016年，其公司的业务经理孙某1、任金明、孙某2与经理孙在港说好后，多次从公司财务上拿钱送给临淄交警大队各中队、临淄区交通运输局稽查大队各中队、齐都公安局交通巡逻警察支队的相关稽查人员，具体送给谁了其不清楚。他们事后找其报账，其找经理孙在港汇报，孙在港让其把这些费用平摊到每辆运输车的开支费用里，还有的从公司卖废品的钱里处理了。
9、证人孙某2的证言证实，其对外自称“孙某”。2013年，其到淄博永驰运输有限公司上班干业务员，公司法人代表叫孙在港，其公司和胜利炼油厂有业务往来，主要运输煤炭、煤渣，业务量很大，为了多赚钱，车辆普遍存在超载的情况，一旦因为超载被查，要面临罚款及扣分等严厉处罚，对其公司运输车辆影响很大。其公司的运输车辆经常从辛化路上通过，领导和其说齐都公安局交警支队二大队三中队经常查扣其公司车辆，让其给他们打点打点以便能照顾公司，处理关系的这部分费用让其找财务报销就行。为了和齐都公安局交警支队二大队三中队交警迟某、蒋某、李某搞好关系，让他们在执法过程中尽量少查或者不查、少罚或者不罚其公司车辆，多给公司提供便利，2013年至2016年，其先后送给迟某现金6500元，加油卡7000元；2014年至2016年，其先后20次送给蒋某好处费20000元；2013年至2016年，其先后34次送给李某现金共计17000元。其公司与李某打交道最初是任金明，2013年6月份其开始接手临淄片业务，孙在港和任金明都和其说过每月给李某送好处费的事情，具体任金明给李某从什么时间送的、送了多少其不清楚，孙在港让其按之前任金明走访李某的惯例每月给李某送500元好处费。给迟某、蒋某、李某送好处费都是公司领导孙在港安排的，费用也都是公司出的。
10、证人孙某1的证言证实，其在淄博永驰运输有限公司担任业务经理期间，其公司车辆为了多挣钱都是超载运输，穆某、朱某、崔某、提鹏举分别时任淄博市公安局交警支队临淄大队朱台中队中队长、临淄区交通运输局稽查大队三中队队长、临淄区交通局稽查大队一中队中队长、淄博市公安局交警支队临淄大队三中队中队长，为了让穆某、朱某、崔某、提鹏举尽量少扣、少罚其公司超限违章车辆，感谢他们对公司的照顾，和他们搞好关系以便今后多多关照其公司，根据公司经理孙在港的安排，2009年至2010年，其先后5次送给穆某现金3000元、购物卡2000元；2010年2月、5月，其先后送给朱某购物卡1000元、现金2000元；2009年至2010年，其先后6次送给提鹏举现金6000元；2009年至2010年，其先后7次送给崔某现金11000元。其每次去走访交警队、交通局之前从公司财务拿出钱来，事后再找财务报账，其从公司辞职以后由任金明负责协调与交警队、交通局的关系。
11、淄博永驰运输有限公司出具的证明材料证实了淄博永驰运输有限公司属于私营企业，企业法人为孙在港，主要业务是普通货物运输等；被告人孙在港、任金明在2010年9月至2017年9月期间分别担任淄博永驰运输有限公司企业法人及总经理、业务经理及其二人的工作职责情况。
12、山东省淄博市临淄区人民法院刑事判决书证实了崔某、刁某、李某、迟某、朱某、穆某、提鹏举、蒋某被判处刑罚的情况。
13、罪犯档案资料证实了被告人任金明的前科情况。
14、发破案经过证实了本案的案发情况以及2017年6月7日，被告人孙在港接到侦查人员通知后，自行到案并如实供述了其犯罪事实；被告人任金明在家中被带至侦查机关，到案后如实供述了其犯罪事实。
15、户籍证明证实了被告人孙在港、任金明的出生时间，案发时均已达到完全刑事责任年龄。
16、被告人孙在港、任金明在侦查机关对上述指控的事实予以供认。
上述证据均具有客观性、合法性、关联性，本院予以采信。
本院认为，被告单位淄博永驰运输有限公司为使途径临淄的本单位的超载超限车辆不受或少受行政处罚，为了单位利益，被告人孙在港安排被告人任金明给多名行政执法人员行贿，被告人孙在港作为公司直接负责的主管人员，被告人任金明作为公司的直接责任人员，其行为均已构成单位行贿罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律的意见正确，予以支持。被告人孙在港系有自首情节，依法可从轻处罚。被告人任金明如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人任金明犯罪情节轻微，依法可免予刑事处罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款、第三十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告单位淄博永驰运输有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币十万元（罚金于本判决生效之日起十日内予以缴纳）。
二、被告人孙在港犯单位行贿罪，判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效之日起十日内予以缴纳）。
三、被告人任金明犯单位行贿罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省淄博市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 孙 军
审 判 员 王国明
人民陪审员 朱海红
二〇一八年三月二十九日
法官 助理 江 皓
代理书记员 孙 楠