福建省泉州市泉港区人民法院刑 事 判 决 书（2017）闽0505刑初138号公诉机关泉州市泉港区人民检察院。被告人陈清滨，男，1994年4月13日出生，福建省泉州市泉港区人，汉族，初中文化，无业，家住泉州市泉港区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年2月23日经公安机关电话通知后主动到案接受调查，同日被泉州市公安局泉港分局刑事拘留，2016年3月24日被泉州市公安局泉港分局取保候审，因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2016年10月25日被传唤到案，次日被泉州市公安局泉港分局刑事拘留，2016年11月30日经泉州市泉港区人民检察院批准，次日由泉州市公安局泉港分局执行逮捕。现羁押于泉州市看守所。泉州市泉港区人民检察院以泉港检公刑诉（2017）138号起诉书指控被告人陈清滨犯寻衅滋事罪、容留他人吸毒罪，于2017年4月14日向本院提起公诉。本院于同月20日立案，并依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。泉州市泉港区人民检察院代理检察员陈小玲、被告人陈清滨到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：一、寻衅滋事事实2016年2月18日凌晨2时许，郑邵平（已判刑）在位于本区驿峰中路怡庭酒店西侧一楼BOSS酒吧消费时，因踩踏酒吧沙发与该酒吧保安肖龙泉（另案处理）及同在酒吧消费并曾在该酒吧务工的陈某3（另案处理）发生纠纷。经他人劝解后，郑某驾驶闽Ｃ-×××××号小轿车离开。当天凌晨2时50分许，郑某驾驶闽Ｃ-×××××号小轿车返回，将车停在BOSS酒吧门口附近，并恰巧遇到陈某3，二人再次发生口角。陈某3拾起土块砸中郑某所驾驶的小轿车，郑某则持小轿车上的铁制棒球棍追赶陈某3。陈某3跑进BOSS酒吧，郑某追至酒吧门口后返回。陈某3跑进BOSS酒吧后向被告人陈清滨陈述被追打。被告人陈清滨及陈某3等人遂从BOSS酒吧冲出来，并且从停放在酒吧外小轿车的后备箱取出棒球棍等物。被告人陈清滨手持一根棒球棍伙同他人一起追赶郑某，郑某见状驾车离开现场。被告人陈清滨等人见郑某驾车离开后返回BOSS酒吧门口将棒球棍等物放回小轿车后备箱。当天凌晨2时54分许，郑某驾驶闽Ｃ-×××××号小轿车又返回BOSS酒吧门口并驾车绕圈冲撞站在酒吧门口路边的被告人陈清滨等人。陈某3等人遂从小轿车后备箱再次取出棒球棍等物及持从地上捡拾的工具围追打砸郑某驾驶的小轿车，被告人陈清滨伙同他人亦围追郑某驾驶的轿车。期间，肖龙泉闻讯赶到现场并持西瓜刀砍砸郑某驾驶的小轿车。郑某驾车绕圈冲撞多次，并碰撞陈某3致受伤。郑某随后驾车逃离现场，肖龙泉见状驾车追赶，但未追上即返回酒吧。经法医鉴定，陈某3此次损伤致下颌颈部、右胸部及右膝部等处皮肤擦伤，下颌颈部面积大小为8.05cm2，其损伤程度为轻微伤。经泉州市泉港区价格认定局认定，闽Ｃ-×××××号小轿车直接损失价格为人民币4746元。另查明，2016年2月19日，公安机关发现网络社交媒体中流传本区怡庭酒店门口一辆小轿车冲撞他人的视频，公安机关以治安行政案件予以立案。公安机关于2016年2月22日予以刑事立案后电话传唤被告人陈清滨，被告人陈清滨于2016年2月23日主动到案接受调查。上述事实，被告人陈清滨在开庭审理过程中亦无异议，且有证人吕某、陈某1的证言及辨认郑某笔录、辨认照片，涉案人郑某的供述，同案人陈某3、肖龙泉的供述，法医学人体损伤程度鉴定书、陈某3伤情照片，关于毁坏轿车损失的价格认定结论书，现场草图、被告人陈清滨及同案人陈某3、肖龙泉辨认案发现场笔录、辨认照片，公安机关扣押作案工具笔录、扣押决定书、扣押清单、财物入库清单及相关照片，监控视频，户籍证明，刑事判决书，公安机关出具的到案经过说明等证据证实，足以认定。二、容留他人吸毒事实2016年9月至10月间，被告人陈清滨在位于本区后龙镇割山村树兜新街95号家中卧室容留他人吸食甲基苯丙胺（冰毒）。具体如下：1.2016年9月份的一天，被告人陈清滨与林某（已被公安机关决定不予行政处罚）共同出资购买毒品甲基苯丙胺后，被告人陈清滨容留林某在其家中卧室共同吸食甲基苯丙胺。2.2016年10月份的一天，被告人陈清滨与林某共同出资购买毒品甲基苯丙胺后，被告人陈清滨容留林某在其家中卧室共同吸食甲基苯丙胺。3.2016年10月15日晚上，由陈某2（已被行政处罚）出资并由被告人陈清滨与陈某2共同购买甲基苯丙胺后，被告人陈清滨容留陈某2在其家中卧室共同吸食甲基苯丙胺。随后，被告人陈清滨又联系林某，容留林某在其家中卧室吸食剩余的甲基苯丙胺，并由林某出资再次购买甲基苯丙胺，被告人陈清滨又容留林某在其家中卧室共同吸食甲基苯丙胺。2016年10月16日上午，被告人陈清滨又容留林某、陈某2吸食剩余的甲基苯丙胺。4.2016年10月18日，被告人陈清滨容留陈某2、林某在其家中卧室吸食甲基苯丙胺。另查明，公安机关在办理陈某2吸毒案时发现被告人陈清滨涉嫌容留他人吸毒，遂于2016年10月25日传唤被告人陈清滨到案接受调查，并在被告人陈清滨卧室扣押自制吸毒工具“冰壶”一个。被告人陈清滨到案后供述甲基苯丙胺系向陈某5忠购买，并表示愿意配合公安机关抓捕陈某5忠。事后，被告人陈清滨按公安机关安排与陈某5忠联系购买毒品并约定在本区海川酒店交易。在交易时，陈某5忠被公安机关当场抓获。陈某5忠因涉嫌犯贩卖毒品罪被公安机关刑事拘留。上述事实，被告人陈清滨在开庭审理过程中亦无异议，且有证人林某、陈某2的证言、二证人辨认被告人笔录、辨认吸毒场所、吸毒工具笔录、辨认照片及证人陈某2辨认购毒地点笔录、辨认照片，涉案人陈某5忠的供述，公安机关搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，被告人陈清滨辨认容留他人吸毒场所、吸毒工具笔录、辨认照片，被告人陈清滨辨认陈某5忠笔录、辨认照片，公安机关现场笔录、现场检测报告书、检测照片，公安机关行政处罚决定书、不予行政处罚决定书，陈某5忠贩卖毒品案立案决定书、拘留证、公安机关出具的工作说明、到案经过说明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈清滨等人与郑某因偶发矛盾，借故生非，在公共场所持械互相追赶，郑某驾驶车辆在道路上追逐、冲撞被告人陈清滨等人，被告人陈清滨则伙同他人持械打砸郑某驾驶的车辆，一人因此被郑某驾驶车辆碰撞致轻微伤，郑某驾驶的车辆亦受损，直接损失价格计人民币4746元，情节严重，被告人陈清滨的行为已构成寻衅滋事罪。被告人陈清滨提供场所、吸毒工具多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控成立。被告人陈清滨因寻衅滋事接公安机关电话传唤后主动到案，并如实供述罪行，系自首，就寻衅滋事罪部分依法从轻处罚。被告人陈清滨如实供述容留他人吸毒罪行，依法从轻处罚。被告人陈清滨协助公安机关抓捕其他犯罪嫌疑人，系立功，依法从轻处罚。被告人陈清滨因涉嫌犯寻衅滋事罪被公安机关取保候审期间又犯容留他人吸毒罪，酌情从重处罚。被告人陈清滨一人犯数罪，依法数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第㈢项、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十八条、第六十九条、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第㈠项、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第五条之规定，判决如下：一、被告人陈清滨犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月25日起至2017年11月23日止。）二、扣押在公安机关的自制吸毒工具“冰壶”一个，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向泉州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  连青竹审 判 员  陈碧梧人民陪审员  庄银忠二〇一七年五月九日书 记 员  许煌燃附：本判决所适用的主要法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法(?javascript:SLC(17010,0)?)第二百九十三条(?javascript:SLC(17010,293)?)第一款第三项规定的“情节严重”：（一）强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的；（二）多次强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，造成恶劣社会影响的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人的财物，造成恶劣社会影响的；（四）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；（五）严重影响他人的工作、生活、生产、经营的；（六）其他情节严重的情形。《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条根据刑法(?javascript:SLC(17010,0)?)第六十七条(?javascript:SLC(17010,67)?)第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。第五条根据刑法(?javascript:SLC(17010,0)?)第六十八条(?javascript:SLC(17010,68)?)第一款的规定，犯罪分子到案后有检举、揭发他人犯罪行为，包括共同犯罪案件中的犯罪分子揭发同案犯共同犯罪以外的其他犯罪，经查证属实；提供侦破其他案件的重要线索，经查证属实；阻止他人犯罪活动；协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人（包括同案犯）；具有其他有利于国家和社会的突出表现的，应当认定为有立功表现。