湖北省武汉市硚口区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂0104刑初68号
公诉机关武汉市硚口区人民检察院。
被告人王某，个体经营者。因涉嫌故意伤害于2015年11月11日被刑事拘留，同年11月26日被逮捕。现羁押于武汉市硚口区看守所。
辩护人舒永华，系湖北原道律师事务所律师。
辩护人邬红，系湖北原道律师事务所律师。
武汉市硚口区人民检察院以硚检公诉刑诉（2015）1098号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2016年1月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市硚口区人民检察院指派代理检察员朱仕武出庭支持公诉，被告人王某及辩护人舒永华、邬红到庭参加了诉讼。现已审理终结。
武汉市硚口区人民检察院指控：2015年10月27日上午11时许，被告人王某在本市硚口区崇仁路古玩市场1楼特4号门面内，因琐事与被害人吕某甲发生争执，后双方发生打斗，在打斗过程中，被告人王某将被害人吕某甲打伤，经鉴定吕某甲被致伤头部，致颅脑损伤，蛛网膜下腔出血，其损伤程度为轻伤二级。后公安机关将被告人王某抓获归案。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提交了刑事侦查照片、被害人吕某甲的陈述、证人何某甲、李某甲、杨某甲的证言、武汉荆楚法医司法鉴定所鉴定意见书、公安机关的抓获经过以及被告人王某在公安机关的供述与辩解等证据材料。据此，公诉机关认为，被告人王某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人王某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均不持异议，并当庭自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚。
辩护人对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实及罪名亦不持异议，认为本案系邻里纠纷引起，被告人王某是在受到被害人言语刺激及出手掌掴后才与被害人扭打，反映其主观恶性较小，本案犯罪情节轻微，社会危害性较小，被害人对本案发生具有一定的过错。被告人王某的家属已代其赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解，且被告人本次犯罪系初犯、偶犯，当庭自愿认罪，请求法庭基于上述理由对被告人从轻处罚。
经审理查明：2015年10月27日11时许，被告人王某在本市硚口区崇仁路收藏品市场1楼特4号其经营的门面内，因此前做生意过程中的一些纠纷，与隔壁店同行店主吕某乙发生争执，在吕某乙先动手扇了被告人王某一耳光后，双方发生扭打。在扭打过程中，被告人王某用铁凳及拳头击打吕某乙头面部，致其受伤。经鉴定，被害人吕某乙系被人致伤头部等全身多处，致颅脑损伤、蛛网膜下腔出血、头皮血肿、全身多处软组织损伤，所受损伤程度现评定为轻伤二级。被告人王某于2015年11月11日被公安机关抓获归案。
案件审理过程中，经本院调解，被告人王某的家属已代其赔偿了被害人吕某乙经济损失人民币6万元，取得了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、审核认证的下列证据予以证实：
1、被害人吕某乙的报案及陈述：证实2015年10月25日，我老婆在收藏品市场内卖了450元的生意，客人走后王某对客人说“你买的货被别人骗了，要客人找他们扯皮，把多余的钱要回来”，客人又来到我的店内，和我老婆扯皮，我老婆就向客人退了20元。我老婆很生气，就和王某理论了起来。2015年10月27日我回到收藏品市场，见到了王某，对他说“我们是小本生意，没必要这么做。你作为一个男人，不应该和女人争吵”。当时我们俩就争吵起来了，王某一直用手指着我讲话，我很生气，对他说“你不要用手指着我讲话”。王某还是很激动的用手指着我，嘴巴不干净骂骂咧咧的，我一时气愤扇了他一巴掌。王某顺手拿起了店内的铁板凳向我头上砸过来，将我头部砸伤（经医生诊断，颅内有淤血）。
2、证人何某乙的证言：证实2015年10月25日，有一个客户在我摊位买了钱币纪念册，一会顾客回来说在我这里买的贵了，有人告诉他我的价格卖高了10元钱，要我退10元钱，当时我比较生气，我就站走廊里骂了一通（没有针对人），第二天我老公看到王某的老婆就给她说“你老公这种做法是不对的，管一下你老公的嘴”，也没有发生冲突，他老婆说“王某应该不会说这话，应该是熟人吧”。10月27日我在王某隔壁柜台玩，王某就找上我，说“我没有说过那种话”，然后我老公听到也过来了，就和王某理论，我老公嫌王某说话不干净，我老公就先打了王某一巴掌，王某就拿起铁制凳子打我老公头部，我老公用手挡了一下，然后王某就用拳头打我老公头部，当时我老公鼻子就流血了，后来市场内同事就拉开了，我老公就被市场内同事送往医院，然后我就报警了。我老公的伤情当时鼻子流血，后医院初步检查为“颅内出血”。
3、证人杨某乙的证言：证实事发的前一天下午，吕某乙老婆卖了两套钱币册，一共450元，结果顾客听说多卖了10元钱，后来又找吕某乙老婆要回了10元钱，但吕某乙老婆没给。然后吕某乙老婆就认为隔壁左右有人说了不该说的话。2015年10月27日10点半，吕某乙老婆在我那里站着聊天，王某拉着吕某乙老婆说“自己没有多说什么”，吕某乙老婆说“我没说你什么，谁说了谁心里明白”，之后王某就开始赌咒发誓“谁说了谁就怎么样”。后来，吕某乙到王某特4号店铺里，吕某乙先动手打了王某，王某就拿出凳子向吕某乙砸了过去。王某用凳子的铁腿部打了吕某乙的头部，当时吕某乙鼻子流血。当天下午吕某乙去医院检查，检查结果是颅内出血。
4、证人李某乙的证言：证实2015年10月27日上午11时许，事发的前两天，吕某乙卖了两本第五套人民币，多卖了10元钱，买主要求退货，心里不高兴，他老婆就在市场内骂人。两天后，王某见到了吕某乙，对他说“你卖的货价格高，不是我说的”。他们在说的过程中双方情绪激动，发生纠纷，吕某乙动手打了王某一巴掌，王某很恼怒，就顺手拿起旁边的板凳照吕某乙的头部就是一下，将吕某乙打伤。
5、监控录像：证实本案案发过程的相关情况。
6、搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单：证实被告人王某殴打被害人吕某乙的作案工具铁凳在见证人朱某的见证下被依法搜查出后予以扣押的事实。
7、武汉荆楚法医司法鉴定所出具的武荆楚法鉴字（2015）第30453号法医鉴定意见书：证实根据活体检查所见，结合审核送检临床病历资料，被害人吕某乙受伤事实成立。被害人吕某乙系被人致伤头部等全身多处，致颅脑损伤、蛛网膜下腔出血、头皮血肿、全身多处软组织损伤，所受损伤程度现评定为轻伤二级。
8、病历资料：证实被害人吕某乙受伤后入院就医诊断病情及治疗等相关情况。
9、身份材料，证实被告人王某身份情况。
10、公安机关出具的抓获经过、破案经过证明材料，证实被告人王某的归案经过。
11、调解笔录、调解协议、谅解书：证实被告人王某的家属经本院主持调解已代被告人赔偿了被害人经济损失，取得了被害人谅解的事实。
12、被告人王某在公安机关及当庭的供述和辩解，与上述证据基本一致。
上述证据，经庭审举证、质证，查明属实，本院予以确认。
关于辩护人提出的前述辩护理由并据此请求法庭对被告人从轻处罚的辩护意见，经查明，本案被告人与被害人双方确系相邻之间做同类别生意的相熟之人关系，双方因做生意过程中一点无法印证、略带猜测的琐事引起言语争执，在被害人赶至被告人经营门面内双方言语争执升级并在被害人先动手扇被告人耳光后，冲动之下双方扭打，造成本案犯罪事实发生，被害人行为对双方矛盾激化负有一定责任，其本身有一定过错，这也从另一侧面体现被告人系冲动之下的即兴犯罪，其主观恶性较小。辩护人所提辩护理由与庭审查明的事实和证据相符，故其辩护意见，本院均予以采纳。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致他人轻伤（二级）后果，其行为已构成故意伤害罪。被害人赶至被告人所经营门面内导致言语争执升级并先动手扇被告人耳光引起本案发生，被害人的行为对双方矛盾激化负有一定责任，被害人对本案发生有一定过错，被告人王某到案后如实供述自己的罪行，至本院审理期间自愿认罪，系坦白，且案发后其家属已在本院主持调解下代其积极赔偿了被害人经济损失，取得了被害人谅解，具有法定和酌定从轻处罚情节。公诉机关对被告人王某犯故意伤害罪的指控成立。根据本案被告人王某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人王某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月11日起至2016年4月10日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 沈信旺
人民陪审员 吴红琍
人民陪审员 王汉群
二〇一六年三月二十五日
书 记 员 高 璇
速 录 员 黄 青