新疆维吾尔自治区高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）新刑终311号
原公诉机关新疆维吾尔自治区人民检察院阿克苏分院（下称阿克苏检察分院）。
上诉人（原审被告人）张玉，男，1961年9月22日出生，汉族，大专文化，系新疆维吾尔自治阿克苏地区交通警察支队原政委，住新疆维吾尔自治区阿克苏市水韵明珠小区**栋*单元***室。2015年11月6日因涉嫌犯受贿罪被刑事拘留，同月23日被逮捕。现羁押于新疆维吾尔自治区温宿县看守所。
阿克苏地区中级人民法院审理阿克苏检察分院指控原审被告人张玉犯受贿罪一案，于2016年7月27日作出（2016）新29刑初131号刑事判决。原审被告人张玉不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2010年至2014年间，被告人张玉在担任阿克苏地区交警支队政委期间，利用工作职权及便利，多次帮助他人办理机动车违法不计分处理，在驾校培训服务、干警请假等方面给他人提供便利，非法收受请托人唐某某现金93.1万元，杨某某加油卡、购物卡及机动车气瓶等价值2万元，韩某某现金10万元，朱某某现金及干股分红等6.1万元，共计价值111.2万元。案发后，被告人张玉如实向纪检部门、检察机关供述所犯罪行并积极配合调查，交代其他尚未掌握的违纪问题。侦查机关在其家中查获赃款39万元，被告人张玉及其家人在侦查阶段退缴全部涉案赃款。据此，原审判决，被告人张玉犯受贿罪，判处有期徒刑五年，并处罚金四十万元；赃款111.2万元由扣押机关依法上缴国库。
宣判后，原审被告人张玉上诉提出，原判认定其收受唐某某93.1万元的数额有误，其中部分数额与唐某某证言不一致；其收受韩某某的10万元，不属于受贿；其有自首情节，自愿认罪悔罪，积极退赃，原判量刑过重。
经审理查明，原判认定“2010年至2014年期间，张玉在担任阿克苏地区交警支队政委期间，利用职务之便，帮助他人办理机动车违法处理、驾校培训服务、给下属请假等提供便利，收受请托人唐某某、杨某某、韩某某、朱某某现金、购物卡、干股分红等共计价值111.2万元”的事实正确，有下列证据证明：
1．案件移送书、立案决定书证实，2015年11月6日，阿克苏地区纪律检查委员会将张玉利用职务便利，收受多人贿赂的线索移交阿克�检察分院。经阿克苏检察分院初查，张玉确有犯罪事实存在，遂于当日对其刑事拘留。
2．国家公务员过渡考核登记表、审批表、年度考核登记表证实，2000年9月，经阿克苏地区推行国家公务员制度领导小组办公室、地区人事局审批，张玉过渡为国家公务员。
3．干部任免通知、支委成员分工、交警支队领导分工的决定证实，2004年1月30日，张玉任阿克苏地区公安局交警支队政委，并担任支队党支部书记，分管队伍、党建、纠纷等工作。
4．搜查证、搜查笔录、扣押清单及现场照片证实：①2015年11月9日，侦查机关依法对张玉位于阿克苏市水韵明珠小区11栋1单元502室的住处进行搜查，在小卧室进门左侧衣架下查获多个蓝色手提袋，内有多个信封袋，其中39个信封袋内分别装有百元面值人民币，均为1万元，共计39万元。另在此处及客厅查获他人身份证复印件27张，大小信封袋154个；②2015年11月20日，侦查机关在张玉办公室查获公安交警处罚决定书19份、驾驶证、身份证复印件47份、违章查询9份、小信封袋15个。侦查机关依法将上述赃款及物品予以扣押。
5．新疆维吾尔自治区公安厅交警总队关于加强道路交通违法处理有关工作的通知、2013年度全区公安交管部门执法规范化建设考核细则的通知及考核细则、阿克苏地区交警支队会议记录、关于交通违法销分情况说明证实，自治区交警总队对不计分处理的相关规定及阿克苏地区交警支队学习、讨论情况。
6．阿克苏地区交警支队调取张玉销分信息材料的情况说明、张玉警号登陆交警违章平台销分明细单、张玉处理违法记录的说明、道路交通违法代码说明、张玉删除、修改车辆违法信息明细证实，张玉任职以来销分处罚总数7849条，其中警告处理3020条、做罚款处理4809条，修改、删除原始违章记录作不计分处理6795条，均未扣分；纸质记录记载，简易程序处理1107条，均有领导签字，一般程序处理651条，领导签字280次，未签字371条，其余无纸质记录。
7.证人杨某某证言证实，2014年至2015年，其帮助朋友胡伟、王瑞钢、郭根、牛宏瑞等人找张玉办理机动车违章不计分处理7、8次，还找张玉办理过机动车临时牌照、驾驶证科目三预约考试等事项。为感谢张玉的帮助，2014年4月，其为张玉所有的红色丰田车安装价值1.1万元的铝合金气罐，还在张玉办公室送他一张5千元的加油卡和4千元的购物卡。
8.证人朱某某证言证实，2014年3、4月，其先后4次找张玉办理机动车违章不计分处理，为感谢张玉的帮助，其先后4次在张玉办公室送张玉现金2.1万元。自2014年7月，张玉在其经营的驾校入干股，每月分红5千元，先后给张玉分红8次，共计4万元。
9．证人韩某某证言证实，2014年2月，为感谢张玉平时对其的照顾及帮助其办理机动车违章不计分处理，通过银行转账的方式送给张玉10万元。
10．证人唐某某证言证实，2011年底，其开始当“车虫子”（有偿帮助他人处理与车辆有关事务的人员）。2012年至2014年，其多次找张玉办理机动车违章不计分处理，先后向张玉行贿共计93.1万元。到2014年底，其继续找张玉销分，张玉说销的都是“车虫子”提供车辆的信息，不安全，让其以后不要再找他销分。
11．个人对公账户开户情况汇总表、借记卡账户查询、张玉银行卡交易明细证实，2014年2月11日，韩某某将自己622XXXXXXXX
36543278农行卡内50万元转款至户名为马银花的62284836507815
61716农行卡，当日，马银花将其中10万元转入张玉622XXXXXXXX
24409917农行卡内。
12．接收证据材料清单、收款收据、补充说明及照片证实：①2014年2月19日，杨某某为新NN62**号红色丰田车（张玉所有）改装铝合金气瓶，支付改装费1.1万元；②2014年7月至2015年2月，张玉按月收受朱某某给付的干股分红，每月5千元，合计4万元。
13．辨认笔录、辨认照片及照片说明证实，2016年3月29日，经张玉对编号1-12的12张不同男性（其中一张为唐某某）照片进行辨认，张玉辨认出1号照片的男子系向其行贿的段小军，绰号段秃子，即唐某某。
14.阿克苏地区纪律检查委员会出具关于张玉接受组织审查期间的表现证实，张玉在接受审查期间，经组织教育，认识错误态度较好，能够积极配合调查，并交代了组织尚未掌握的其他违纪问题，能够退赃。
15.上诉人张玉供述，我给唐某某办理与车辆有关的各种业务，其中办�最多的是机动车违章不计分处理，他给我提供车号，我上网登陆交警违章平台查询，能不计分处理就不计分处理，还有些能办警告就办警告，陆续收受唐某某好处费93.1万元。韩某某是我的驾驶员，他家庭条件一般，我对他和他们家也有所帮助，他在外面有些工程，他请假我给他便利，有时有工程方面的信息我也给他介绍一点小活，有时因为工程请客吃饭时叫我去给他撑面子，所以工程结账就快一些。再就是他找我办理过机动车违章不计分处理、临牌、车辆过户、车辆上牌、审验、驾驶员审验等业务。他在第三师51团一个比较大的工程完工结账后，为了感谢我对他的帮助，往我银行卡里转了10万元。我帮助杨某某办理过机动车违章不计分处理、临牌、车辆过户、车辆上牌、审验、驾驶员审验等业务，他为感谢我，给我的汽车改装了一个气罐、4个钢圈、一张5千元的加�卡和一张4千元的购物卡，还给我上海的朋友带过一些土特产。我帮助朱某某办理过车辆相关业务及违章不计分处理，为表示感谢，朱某某给我2.1万元，并且让我在他们驾驶员考试培训服务中心入干股，每个月分红5千元，我分8个月共分红4万元。
16.户籍证明证实，上诉人张玉1961年9月22日出生，犯罪时已达到法定负完全刑事责任年龄。
本院认为，上诉人（原审被告人）张玉身为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物111.2万元，数额巨大，其行为已构成受贿罪。关于上诉人张玉提出的上诉理由，经查，张玉在侦查阶段及一审庭审中对收受唐某某93.1万元和韩某某10万元的事实均予以认可，虽有部分受贿数额存在记忆偏差，但对总的受贿数额及时间、地点，张玉的供述与证人证言能够相互印证，不影响张玉受贿事实的认定；张玉在接受组织调查之前，纪检部门已掌握其部分受贿线索，遂通知其接受调查谈话，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理职务犯罪案件认定自首、立功等量刑情节若干问题的意见》第一条的规定，张玉的行为不符合自首的构成要件；原判考虑其到案后主动供述，认罪态度好，具有坦白情节，且全部退赃，已对其从轻处罚。故其上诉理由均不能成立。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 顾 民
代理审判员 黄 一 宁
代理审判员 蒲 杰
二○一六年十�二十四日
书 记 员 噢西尼·活加