广东省陆丰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）汕陆法刑初字第113号
公诉机关陆丰市人民检察院。
被告人吴某甲，男，汉族，广东省陆丰市人，文盲，打工。因本案于2013年11月21日被抓获，22日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现羁押于陆丰市看守所。
辩护人蔡振峰，系广东陆洲律师事务所律师。
陆丰市人民检察院以陆检公诉（2014）第75号起诉书，指控被告人吴某甲犯故意伤害罪，于2014年3月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，陆丰市人民检察院指派检察员陈满出庭支持公诉，被告人吴某甲及其辩护人蔡振峰均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2013年3月31日14时许，被告人吴某甲胞姐吴某蕊与同村黄某英、黄某梅因土地纠纷发生争吵，并互相推打。黄某梅的丈夫吴某欢和胞弟黄某照闻讯到吴某蕊家门口时，双方再次发生争吵，被告人吴某甲伙同同案人吴某秦、陈某武（均在逃）将吴某欢、黄某照打伤。经鉴定，吴某欢、黄某照损伤属轻伤，黄某梅、吴某蕊损伤均属轻微伤。
公诉机关同时向法庭提供了相关证据，认为被告人吴某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人吴某甲对指控的犯罪事实无异议。
辩护人提出的辩护意见是：公诉机关指控被告人的犯罪事实没有事实依据，现有证据证明不了被告人构成故意伤害罪。1、被告人主观上不具有故意伤害被害人的故意。本案的发生是由于民间土地争议所引发，最初是被害人母亲黄某英、妻子黃玉梅和被告人姐姐吴某蕊因土地问题而引发争吵进而相互动手殴打，被告人经过该地方时，仅仅是为了黄某英、黄某梅离开，才说出“你们要走不走，不走要打死你们”吓唬的话，其目的不是真的要实施故意伤害行为。2、被告人没有实施或参与故意伤害吴某欢和黄某照的客观行为，不应当对吴某欢和黄某照轻伤的结果承担法律责任。
经审理查明：2013年3月31日14时许，被告人吴某甲胞姐吴某蕊与同村黄某英、黄某梅因田园地所有权发生纠纷而争吵，并互相推打。黄某梅的丈夫吴某欢和胞弟黄某照闻讯赶到吴某蕊家门口时，双方再次发生争吵，被告人吴某甲伙同同案人吴某秦、陈某武（均是在逃）将吴某欢、黄某照打伤。经鉴定，吴某欢、黄某照损伤属轻伤，黄某梅、吴某蕊损伤均属轻微伤。
案在审理中，陆丰市某某镇某某村民委员会主持调解，被告人吴某甲一方与被害人吴某欢一方自愿达成调解协议书，由被告人吴某甲（同案人吴某秦、陈某武）一方一次性赔偿被害人吴某欢、黄某梅、黄某照医疗费等经济损失共人民币50000元，被害人吴某欢、黄某梅、黄某照书面请求对被告人缓刑处罚。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、陆丰市公安局城南派出所受案登记表、立案决定书决定对吴某欢等人被故意伤害案立案侦查。
2、公安机关勘验笔录、现场图、证实案发现场位于某某镇某某村道吴某蕊住宅门口。
3、陆丰市公安局城南派出所破案经过证实：2013年3月31日14时30分，陆丰市公安局城南派出所接110指令称，某某镇某某村有人打架。经查，当日14时许，吴某欢的母亲黄某英和妻子黄某梅因田园一事与同村的吴某蕊发生纠纷，吴某欢得知情况后与其妻弟黄某照驾驶一辆摩托车从某某镇回某某村，当路过某某村吴某蕊家门口时，吴某甲手持刀指挥吴某秦、陈某武等人用钢管把吴某欢、黄某照二人殴打致伤。2013年4月10日，经陆丰市公安司法鉴定中心鉴定，吴某欢、黄某照的损伤程度属轻伤范围。2013年11月21日晚上，将吴某甲抓获。
4、公安机关“户籍证明”，证实被告人吴某甲出生时间等基本情况。
5、陆丰市公安司法鉴定中心（陆）公（刑）鉴（法）字（2013）152号“法医学人体损伤程度鉴定书”，鉴定意见：吴某欢的损伤程度属轻伤。
6、陆丰市公安司法鉴定中心（陆）公（刑）鉴（法）字（2013）153号“法医学人体损伤程度鉴定书”，鉴定意见：黄某照的损伤程度属轻伤。
7、陆丰市公安司法鉴定中心（陆）公（刑）鉴（法）字（2013）151号“法医学人体损伤程度鉴定书”，鉴定意见：黄某梅的损伤程度属轻微伤。
8、陆丰市公安司法鉴定中心（陆）公（刑）鉴（法）字（2013）158号“法医学人体损伤程度鉴定书”，鉴定意见：吴某蕊的损伤程度属轻微伤。
9、被害人吴某欢陈述证实：2013年3月31日中午，我接到我妻子黄某梅的电话，说她和我的母亲黄某英被同村的人殴打，我接到电话后就打110电话报警，同时约我的妻弟黄某照从某某镇赶回家。当我和黄某照开一辆摩托车行到某某村吴某蕊的家门口时，同村的吴某秦持一支水管打在我后背上，我被打后准备下车时，我的头部又被人打伤，同时吴乃汉的儿子与另二名男青年冲上来把我按倒在地上。我们同村的吴某甲手上拿一支钢管把手的长刀站在旁边喊“打落去，砍做两节”（意思是要砍死我）。同时要用刀砍我时，吴某甲看见派出所的车开过来就停手才没有砍我。吴某蕊和吴某荣手上各拿一把长刀站在旁边没打我。殴打黄某照的人是谁我不清楚。在场的还有吴某蕊的儿子陈某武和一帮外村社会的青年人。
经对公安机关编排的24张辨认相片进行辨认，指认5号（吴某荣）、9号（吴某甲）、21号（吴某秦）、24号（陈某武）就是在2013年3月31日参与殴打他和黄某照的人。
10、被害人黄某照陈述证实：2013年3月31日我姐夫吴某欢打电话给我，叫我到某某村看一下是怎么回事。当我载着吴某欢行至村前时，路边站着十几名男子，我不知什么事就继续往村内方向开去，当经过这些人的面前时，突然有人持钢管打在吴某欢的脸上，被打后我和吴某欢连同摩托车摔倒在地上，这些人围上来用钢管殴打我和吴某欢。打完后有名男子拿走我的摩托车的钥匙不让我和吴某欢离开现场。这些人殴打我和吴某欢时都持有钢管和长刀。
经对公安机关编排的24张辨认相片进行辨认，指认23号（陈某武）就是在2013年3月31日参与殴打他的人。
11、被害人黄某梅证实：2013年3月31日二点左右，我与我丈夫的母亲黄某英在我们某某村前吴某蕊家对面路边的田园拔田草时，突然间吴某蕊和其嫂子（丈夫吴某荣）、吴某荣的女儿共三人从家里出来到田园对我和黄某英进行殴打，我和黄某英被殴打后道在地上，随后吴某蕊的胞弟吴某甲和吴某淡的小儿子也走到现场对我进行殴打，殴打完后吴某蕊等人回到吴某蕊家，我被殴打后就打电话给我丈夫吴某欢和我弟黄某照，要他们送我和黄某英到医院治疗。这时候吴某甲和吴某淡的小儿子各持一支钢管从吴某蕊家中冲出来，说要打死我。
经对公安机关编排的24张辨认相片进行辨认，指认8号（吴某甲）、19号（吴某秦）就是在2013年3月31日参与殴打她的人。
12、证人黄某英陈述证实：2013年3月31日大约是二点钟左右，我和我的媳妇黄某梅二人到我田园去种花生。吴某蕊动手将我媳妇拉倒在地，我马上上前去吵，不料被我村村名吴某荣的女儿及吴某荣的老婆从吴某蕊的家里冲出来，不由分说见我和我媳妇就打，我媳妇黄某梅被打伤在地，我的左手肋下被吴某荣的女儿踢伤三下。
14、被告人吴某甲供述：2013年3月下旬的一天，我开一辆摩托车要去乌坎村买鱼，但来到我们某某村我胞姐吴某蕊家门口时，我看见吴某蕊站在家门口的路边，我们村的一名叫阿英的妇女及其媳妇躺在路边的田园里，我就问吴某蕊是怎么回事，吴某蕊说她家与阿英一家因路边一块田园发生纠纷，刚才与阿英婆媳发生吵架，这时阿英的媳妇见我到来就叫阿英躺在田里，我见状就问吴某蕊是否有殴打她们，吴某蕊说她没有殴打她们，而她自己被阿英的媳妇打了一拳在额头，我听后就对阿英婆媳俩人说“你们走不走，不走我就打死你们”，阿英婆媳听后就自己走回家去。
过了一会，阿英的儿子吴某欢开一辆摩托车载着一名外乡的青年男子从东海方向来到吴某蕊门口的路边，吴某欢停车后与那名男子站在路边好像要打架的样子，这时候吴某蕊的儿子陈某武也从东海回来，陈某武看到吴某欢要打架的样子就与我的侄子吴某秦一起上前殴打吴某欢和那名男子，陈某武和吴某秦与吴某欢等四人打在一起，这时候从东海方向陆陆续续来了几名青年男子也上前按住吴某欢和那名男子在地上，我怕把事情闹大就上前将陈某武和吴某秦等人劝开。吴某欢和那名男子从地上自己起身后准备开摩托车走时，我将吴某欢的摩托车钥匙拿走不让他们离开，要吴某欢把事情说清楚，吴某秦就上前搜那名男子的身体，我说“对，搜搜看身上是否有带凶器”。在吴某欢回来时，我看见阿英和其媳妇冤枉吴某蕊殴打她们，我一生气有恐吓她们俩，如果她们还不离开要打死她们。当时在打吴某欢和那名男子的有陈某武、吴某秦。
15、吴某甲、吴某秦、陈某武与吴某欢、黄某梅、黄某照达成调解协议书，由吴某甲一方一次性赔偿吴某欢、黄某梅、黄某照医药费等经济损失人民币50000元及收款条。
16、吴某欢、黄某梅、黄某照要求对被告人吴某甲等人从轻处理的请求书。
本院认为，被告人吴某甲因其胞姐与被害人田园地所有权发生纠纷并互打后，被告人竞伙同同案人故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为己构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。对辩护人提出的公诉机关指控被告人的犯罪事实没有事实依据，现有证据证明不了被告人构成故意伤害罪辨护意见，经查，有被害人吴某欢的陈述及对相片指认。被告人也供认在打架现场，并恐吓黄某梅她们说“如果你们还不走开要打死她们”，有被害人伤情佐证。据此，辩护人提出的辩护意见，本院不予采纳，
被告人吴某甲的犯罪具有以下基本犯罪事实和量刑情节：1、故意伤害致二人轻伤一人轻微伤；2、持械；3、己赔偿被害人经济损失；4、取得被害人谅解；5、因邻里矛盾民事纠纷引发的犯罪。
鉴于被告人与被害人已自愿达成调解协议书，赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，化解了矛盾，有利于双方以后邻里和睦相处。被告人自愿认罪，确有悔罪表现，可给予适用缓刑考验。根据被告人的犯罪事实、情节及悔罪表现。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人吴某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 吴声尧
审判员 林乙成
审判员 林 安
二〇一四年五月三十日
书记员 刘建清