湖南省永州市冷水滩区人民法院	民 事 裁 定 书	（2017）湘1103财保216号	申请人:永州惠慈中西结合医院，住所地:永州市冷水滩区凤凰路与合欢路交汇处。	负责人：陈东波，系该公司投资人。	被申请人：东莞博格医院投资有限公司，住所地:东莞市寮步镇上屯工业区创业新街50号。	法定代表人:刘建生，该公司负责人。	申请人永州惠慈中西结合医院于2017年11月6日向本院申请诉前财产保全，请求扣押被申请人东莞博格医院投资有限公司在永州惠慈中西结合医院的高频电刀DGD-300C-2一把、红光治疗仪等36种类医疗器械设备137部（把、台）（详见清单）。申请人永州惠慈中西结合医院向本院提供中国大地财产保险有限公司永州中心支公司出具的保函担保。	本院经审查认为，申请人永州惠慈中西结合医院的申请符合法律规定，依法应予以支持。为了防止被申请人东莞博格医院投资有限公司转移财产，确保申请人永州惠慈中西结合医院的合法权益不受损害，依照根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，裁定如下：	扣押（封存）被申请人东莞博格医院投资有限公司在永州惠慈中西结合医院DGD-300C-2高频电刀、MS-F-1红光治疗仪等36种类医疗器械137部（把、台，具体见财产清单）。扣押（封存）期限为一年，对被扣押（封存）的财产，可以使用，不得转移，不得设定权利负担，也不得有其他妨碍行为。	案件申请费5000元,由永州惠慈中西结合医院预交。	本裁定立即开始执行。	如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。	申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。	审 判 长  刘宏元	审 判 员  李颖萍	审 判 员  林恩贵	二〇一七年十一月六日	代理书记员  汪云艳	湖南省永州市冷水滩区人民法院	指定保管人通知书	（2017）湘1103执保357号	东莞博格医院投资有限公司：	关于申请人永州惠慈中西结合医院与被申请人东莞博格医院投资有限公司申请诉前财产保全一案，本院作出的（2017）湘1103财保216号民事裁定书,因保全财产不宜由人民法院保管,依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十四条、第一百五十五条规定，通知如下：	指定你负责保管被保全财产（详见清单）。在保全期间，对被保全的财产可以使用，不得转移，不得设定权利负担，也不得有其他妨碍行为。扣押（封存）期限为一年，冻结期间不得支付。	特此通知	永州市冷水滩区人民法院	二〇一七年十一月六日	湖南省永州市冷水滩区人民法院	协助执行通知书	（2017）湘1103执保357号	东莞博格医院投资有限公司：	关于申请人永州惠慈中西结合医院与被申请人东莞博格医院投资有限公司申请诉前财产保全一案，本院作出的（2017）湘1103财保212号民事裁定书已发生法律效力，因案情需要，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条的规定，请协助执行如下事项：	扣押（封存）被申请人东莞博格医院投资有限公司在永州惠慈中西结合医院DGD-300C-2高频电刀、MS-F-1红光治疗仪等36种类医疗器械137部（把、台，具体见财产清单）。扣押（封存）期限为一年，对被扣押（封存）的财产，可以使用，不得转移，不得设定权利负担，也不得有其他妨碍行为。	附：（2017）湘1103财保216号民事裁定书壹份	永州市冷水滩区人民法院	二〇一七年十一月六日	扣押（封存）物品清单																											名称																							数量																							配置日期																							型号																							许可证编号																															高频电刀																							1																							2017-02-10																							DGD-300C-2																							京食药监械20000001号																															宫/腹腔镜（手术用）																							1																							2017-02-10																							SY-SHREK-HD901																							沪食药监械20121958号																															碎石机																							1																							2017-02-10																							JDPN-VA4																							苏食药监械20050107号																															自动生化分析仪																							1																							2017-02-10																							URIT-8031																							桂食药监械20130017号																															红光治疗仪																							1																							2017-02-10																							MS-F-1																							京食药监械20020003号																															麻醉机																							1																							2017-02-10																							Adonis2000																							苏食药监械2007-007号																															尿液分析仪																							1																							2017-02-10																							URIT-180																							桂食药监械2400042号																															激光治疗仪																							1																							2017-02-10																							CHX-100L																							鄂食药监械20100267号																															中央监护（套数、床数）																							3																							2017-02-10																							OSEN8000																							粤食药监械2210745号																															动态DR																							1																							2017-02-10																							KP2018A																							苏食药监械20050107号																															电动牵引床																							1																							2017-02-10																							JHDQ-06A-1																							苏食药监械20050107号																															钬激光																							1																							2017-02-10																							HANS-H65																							皖食药监械20150045号																															C型臂																							1																							2017-02-10																							KPS000E																							苏食药监械2300608号																															深部热疗仪																							1																							2017-02-10																							DNR-920																							苏食药监械2010012号																															德国狼牌输尿管肾镜																							1																							2017-02-10																							12度8-9.8FY																							8703.534																															经皮肾镜																							1																							2017-02-10																							12度																							8964.401																															卧式圆形压力蒸汽灭菌器																							1																							2017-02-10																							YX600W																							沪食药监械20000099号																															颈椎牵引器																							1																							2017-02-10																							YZ-2B																							豫食药监械20150020号																															全自动血细胞分析仪																							1																							2017-02-11																							URIT-3081																							桂食药监械2400042号																															电解质分析仪																							1																							2017-02-10																							URIT-910C																							桂食药监械2400128号																															格力牌空调																							48																							2017-01-01																							1.5P																							格力集团																															数学光学阴道镜																							1																							2017-02-10																							SW-3303																							苏食药监械2220779号																															彩超（进口）																							1																							2017-02-10																							SONOACEX6																							国食药监械（进）2233266号																															skyworth牌电视机																							17																							2017-05-01																							SKYWORKD公司																															酶标分析仪																							1																							2017-02-10																							URIT-660																							苏食药监械2400089号																															全数学超声诊断系统																							1																							2017-02-10																							WED-180																							粤食药监械20010157号																															医保系统及配套飞利蒲电脑																							18台																							2017-06-01																							飞利蒲公司																															手术无影灯																							1																							2017-02-10																							DSG700/500																							鲁食药监械250191号																															电热水器																							12																							2017-05-20																							和飞																							各飞公司																															电动吸引器																							2																							2017-03-05																							3MG600																							苏食药监械240075号																															呼吸机																							2																							2017-03-05																							5MF600																							苏食药监械3356号																															心电图																							3																							2017-03-05																							苏食药监械225号																															心电监护仪																							3																							2017-03-05																							3MF600																							桂食药监械230042号																															无影灯（胸）																							2																							2017-04-01																							3FM-6																							桂食药监械26003号																															麻醉监护仪																							2																							2017-04-01																							3FM-3																							桂食药监械26007号																															宫腔镜																							1																							2017-04-01																							3FM-1																							桂食药监械26005号