河南省扶沟县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫1621民初2349号
原告：楚俊德，男，汉族，1955年8月11日出生，住扶沟县。
原告：张香，女，汉族，1961年11月2日出生，住址同上，系楚俊德之妻。
二原告委托诉讼代理人：韩红伟，扶沟县鸿昌街道法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。
被告：楚保罗，男，汉族，1965年6月14日出生，住扶沟县。
被告：李应仙，女，汉族，1965年7月20日出生，住址同上，系楚保罗之妻。
原告楚俊德、张香诉被告楚保罗、李应仙健康权纠纷一案，本院于2017年8月11日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告楚俊德及原告楚俊德、张香的委托诉讼代理人韩红伟、被告李应仙到庭参加了诉讼，被告楚保罗经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
楚俊德、张香向本院提出诉讼请求：1、要求楚保罗、李应仙赔偿楚俊德医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费等共计9640.56元；2、要求楚保罗、李应仙赔偿张香医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费等共计9033.4元（以上两项合计：18673.96元）；3、案件受理费由楚保罗、李应仙承担。事实及理由：2017年6月18日，楚俊德、张香与楚保罗、李应仙因地边的庄稼发生争吵，打架。事情发生后，楚俊德、张香在扶沟县人民医院住院进行了治疗，经鉴定楚俊德、张香的伤情均为轻微伤，并花去了医疗费用，楚保罗、李应仙应承担赔偿责任，虽经多方调解，楚保罗、李应仙至今未支付楚俊德、张香任何费用，楚保罗、李应仙的行为严重侵犯了楚俊德、张香身体健康权，并使二人遭受巨大的经济损失。据此，为维护楚俊德、张香的合法权益，特依法提起诉讼，望判如所请。
楚保罗、李应仙向本院提交答辩状辩称，2012年楚俊德、张香在其马家阁耕地里种植花树，该花树与楚保罗、李应仙的耕地相邻，从2013年开始楚俊德、张香种植的花树影响楚保罗、李应仙种植的小麦、大豆等庄稼成长，造成减产。因此楚保罗、李应仙多次找楚俊德、张香协商，并经村干部进行了调解无果。2015年至2017年楚俊德、张香多次毁坏楚保罗、李应仙所耕种的农作物，两家多次发生口角。在2017年6月18日，楚保罗、李应仙到其庄稼地发现楚俊德、张香在毁坏其庄稼，二人前去和楚俊德、张香理论，楚俊德、张香对二人进行谩骂，双方进而发生争吵、撕打，撕打过程中双方身体都有不同程度的损伤。当时楚俊德被救护车拉走了，张香骑电车回家了，他们二人没有同时去医院。事发后，李应仙被检查出身患肿瘤，于7月26日在扶沟县医院办理转诊手续，转至郑大一附院就诊，在7月31日李应仙东拼西凑凑到手术费后才进行了手术。二原告要求的赔偿数额过高，我们不应赔偿原告方那么多。事情的起因在于楚俊德、张香对楚保罗、罗永星多次侮辱、谩骂，楚俊德先动手，楚保罗出于自卫才还手，对于楚俊德是误伤。楚俊德、张香要求的赔偿数额过高，楚保罗、李应仙不应赔偿那么多。
楚俊德、张香为证明其主张向本院提交三组证据，第一组证据：扶沟县公安局韭园派出所2017年6月18日关于楚俊德、张香与楚保罗、李应仙打架纠纷的卷宗材料；证明目的：楚俊德、张香与楚保罗、李应仙打架的经过及楚俊德、张香受伤的事实。第二组证据：扶沟诊断证明，住院证，出院证，病历，病人费用结算清单，住院收费票据，门诊收费票据。证明目的：本次打架纠纷造成了楚俊德“1、脑震荡；2、左侧眼睑内眦皮肤挫裂伤；3、左侧眼球顿挫伤；4、左侧颞顶部及左侧颌面部软组织损伤；5、胸部外伤；6、肢体多处软组织损伤”的后果及治疗情况，并在扶沟县人民医院共计住院治疗13天，花去医疗费5461.62元。造成张香“1、脑震荡；2、左耳外伤；3、颌面部软组织损伤；4、颈肩部外伤；5、肢体多处软组织挫伤”的后果及治疗情况，并在扶沟县人民医院共计住院治疗13天，花去医疗费4854.46元.第三组证据：楚俊德、张香身份证，户口本；护理人员楚金图，楚金娜身份证，户口本。证明目的：1、楚俊德、张香均系农业家庭户口，其误工费应按农、林、牧、渔业为34941元/年的标准计算。2、护理人员楚金图，楚金娜均系农业家庭户口，其护理费应按农、林、牧、渔业为34941元/年的标准计算。
李应仙对楚俊德、张香提交的第一组证据有异议，认为韭园镇派出所的卷宗材料里2017年6月20日关于楚保罗的询问笔录有不属实的情况，对其他无异议。对第二组证据有异议，××例材料显示，楚俊德、张香住院期间治疗所花费用有检查、治疗其他疾病的现象，并非全部是用于治疗打架造成的外伤。楚俊德、张香均有挂床行为，挂床行为及非治疗外伤所用药品都是从楚俊德、张香提交的住院费用结算清单上显示然后扣除；李应仙扣除的药品都是经咨询医生后认为是非治疗外伤药物而进行扣除。楚俊德、张香要求的赔偿标准过高。李应仙按照楚俊德、张香提供的标准及计算方法，扣除挂床天数及非治疗外伤药品后，计算楚俊德、张香的住院的医疗费、误工费、护理费等各项损失应当是9618.51元，楚俊德、张香住院治疗用于心脑血管病方面的药品费用不应由李应仙方承担。
对于当事人无争议的事实，本院予以确认。对于当事人有异议的证据，本院认定如下：1、李应仙认为扶沟县公安局韭园派出所出具的卷宗材料中2017年6月20日关于楚保罗的询问笔录有不属实的情况，但楚保罗未到庭参加庭审，李应仙也未能向本院提交证据予以证明，对其辩解本院不予支持。
2、楚俊德、张香向本院提交提交病人费用结算清单，该单据显示楚俊德、张香在住院期间用药情况及花费情况，该单据加盖有扶沟县人民医院住院收费章，该结算清单是依据楚俊德、张香住院期间的每日用药及检查所花费用作出，故楚俊德、张香无需再提供每日清单。李应仙认为从楚俊德、张香的费用结算清单显示二人住院期间有间断输液的情况，而且用药显示二人所用药品有非治疗外伤的药品，认为二人有挂床现象，但其未向本院提交证据予以证明，××人实际病情所用，故本院对于二人的质证意见不予支持。
3、李应仙认为楚俊德、张香要求的赔偿标准过高，其二人计算的住院期间的误工费、护理费均按2017年河南省人身损害赔偿农、林、牧、渔业的标准34941元/年计算并无不当，本院予以支持。楚俊德、张香的住院伙食补助费按每天50元、按2人计算过高，应以每天30元、按1人计算为宜。
经审理查明，2017年6月18日，楚俊德、张香与楚保罗、李应仙因地边纠纷发生争吵、厮打。事情发生后，楚俊德、张香在扶沟县人民医院住院进行了治疗，楚俊德住院13天，花费医疗费用5461.62元；张香住院13天，花费医疗费用4854.46元。二人住院期间由楚金图、楚金娜进行护理，楚俊德、张香、楚金图、楚金娜均系农业户口。楚保罗、张香分别被扶沟县公安局处以行政拘留12日、罚款800元的行政处罚，楚俊德、张香分别被扶沟县公安局处以行政拘留7日、罚款300元的行政处罚。其四人收到行政处罚决定书后均未提起行政复议及行政诉讼，且已执行完毕。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人人身的，应当承担民事责任。楚俊德、张香与楚保罗、李应仙因地边纠纷发生纠纷并引发厮打，在厮打过程中楚保罗、李应仙致使楚俊德、张香受伤住院，二人侵犯了楚俊德、张香的身体健康权，应当承担民事赔偿责任。事发后，公安机关对此事进行了处理，双方对公安机关的行政处罚决定书予以认可，可印证楚俊德、张香所受伤害的事实存在且楚俊德、张香所受的伤害与楚保罗、李应仙的行为存在着直接的因果关系。双方纠纷系双方不冷静行为造成，双方都未互谅互让，理智协商解决矛盾，阻止这一纠纷发生，结合法庭查明事实及公安机关的行政处罚决定书，双方均存在一定过错，楚俊德、张香应承担40%的责任，楚保罗、李应仙应承担60%的责任。故对于楚俊德、张香的诉讼请求项目及数额符合法律规定的部分，本院酌情予以支持。
楚俊德的合理损失为：1、医疗费：5461.62元；2、误工费：按照2017年河南省人身损害赔偿农、林、牧、渔业标准34941元/年÷365天×13天×1人=1244.47元；3、护理费：按照2017年河南省人身损害赔偿农、林、牧、渔业标准34941元/年÷365天×13天×1人=1244.47元；4、营养费：30元/天×13天×1人=390元；5、伙食补助费：30元/天×13天×1人=390元。以上合计：8730.56元。根据双方的过错程度，楚保罗、李应仙应承担8730.56元×60%即5238.34元。
张香的合理损失为：1、医疗费：4854.46元；2、误工费：按照2017年河南省人身损害赔偿农、林、牧、渔业标准34941元/年÷365天×13天×1人=1244.47元；3、护理费：按照2017年河南省人身损害赔偿农、林、牧、渔业标准34941元/年÷365天×13天×1人=1244.47元；4、营养费：30元/天×13天×1人=390元；5、伙食补助费：30元/天×13天×1人=390元；以上合计：8123.4元。根据双方的过错程度，楚保罗、李应仙应承担8123.4元×60%即4874.04元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
被告楚保罗、李应仙于判决生效后十日内赔偿原告楚俊德医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共5238.34元；
二、被告楚保罗、李应仙于判决生效后十日内赔偿原告张香医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共4874.04元。
驳回原告楚俊德、张香的其他诉讼请求。
如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费268元，减半收取计134元，由被告楚保罗、李应仙负担（此款原告已垫付，待被告履行本判决时一并支付给原告）。
如不服本判决，可在收到判决之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。
审判员 张 健
二〇一七年十月十四日
书记员 董志云