广东省江门市蓬江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0703刑初349号
公诉机关江门市蓬江区人民检察院。
被告人陶娟娟，女，出生于贵州省六盘水市，居民身份证号码×××5825，汉族，文化程度高中，无业，户籍所在地贵州省六盘水市六枝特区。2015年10月22日因本案被拘传和羁押，次日因吸毒被江门市公安局蓬江分局行政拘留十五日（自2015年10月23日至2015年11月7日止），同年11月4日因吸毒被江门市公安局蓬江分局决定隔离戒毒二年（自2015年11月4日至2017年11月3日）。2015年11月25日因本案被刑事拘留，同年12月10日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。
被告人李海波，男，出生于河南省耒阳市，居民身份证号码×××9471，汉族，文化程度初中，无业，户籍所在地河南省耒阳市。2015年10月23日因本案被拘传，同日因吸毒被江门市公安局蓬江分局行政拘留十五日（自2015年10月23日至2015年11月7日止），同年11月4日因吸毒被江门市公安局蓬江分局决定隔离戒毒二年（自2015年11月4日至2017年11月3日）。2015年11月25日因本案被刑事拘留，同年12月10日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。
被告人黄某，女，出生于四川省兴文县，居民身份证号码×××3820，汉族，文化程度高中，无业，户籍所在地四川省兴文县。2015年10月22日因本案被拘传，同日因吸毒被江门市公安局蓬江分局行政拘留十五日（自2015年10月22日至2015年11月6日止），同年11月4日因吸毒被江门市公安局蓬江分局决定隔离戒毒二年（自2015年11月4日至2017年11月3日）。2015年11月25日因本案被刑事拘留，同年12月10日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。
江门市蓬江区人民检察院于2016年6月3日以江蓬检诉刑诉（2016）264号起诉书，指控被告人陶娟娟犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪、李海波犯贩卖毒品罪、黄某犯容留他人吸毒罪向本院提起公诉。本院于同日审查立案后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年7月7日、8月4日公开开庭审理了本案。江门市蓬江区人民检察院指派代理检察员肖培南、庄小霞出庭支持公诉。被告人陶娟娟、李海波、黄某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
江门市蓬江区人民检察院指控称，一、贩卖毒品罪
（一）被告人陶娟娟贩卖毒品事实：
1、2015年9月3日10时许，被告人陶娟娟在广东省中山市古镇镇西洲围东大街10巷3号301房被告人黄某住处，将毒品冰毒2克贩卖给黄某，得款人民币200元。
2、2015年9月份的一天，被告人陶娟娟在中山市古镇镇银泉酒店门口，将毒品冰毒2克贩卖给黄某，得款人民币200元。
3、2015年9月中旬的一天12时许，被告人陶娟娟在中山市古镇镇汇聚城休闲会所门口，将毒品冰毒0.5克贩卖给苏某，得款人民币100元。
4、继前次数天后，被告人陶娟娟再次在中山市古镇镇汇聚城休闲会所门口，将毒品冰毒0.5克贩卖给苏某，得款人民币100元。
5、2015年9月下旬的一天10时许，被告人陶娟娟在租住的中山市古镇镇汇聚城休闲会所8501房内，将毒品冰毒1克贩卖给苏某，得款人民币100元。
6、2015年10月中旬的一天15时许，被告人陶娟娟在租住的中山市古镇镇汇聚城休闲会所8509房内，以赊卖的方式，将毒品冰毒1克贩卖给苏某，但至被告人陶娟娟被公安机关抓获，陶娟娟尚未收到上述款项。
7、2015年9月份的一天22时许，被告人陶娟娟在江门市蓬江区荷塘镇敏华公寓租住的房间内，通过胡某将毒品冰毒5克贩卖给被告人李海波。
8、2015年9月份的一天20时许，被告人陶娟娟在江门市蓬江区荷塘镇敏华公寓楼下，将毒品冰毒10克贩卖给被告人李海波，得款人民币600元。
9、2015年9月份13时许，被告人陶娟娟在江门市蓬江区荷塘镇敏华公寓楼下，将毒品冰毒5克贩卖给被告人李海波，得款人民币300元。
10、继前次数天后，被告人陶娟娟在江门市蓬江区荷塘镇星际酒店，将毒品冰毒3克贩卖给被告人李海波，得款人民币150元。
11、2015年10月19日20时许，被告人陶娟娟在中山市古镇镇为民酒店2001房陶娟娟住处，将毒品冰毒0.6克贩卖给胡某，得款人民币100元。
（二）被告人李海波贩卖毒品事实：
1、2015年9月份的一天21时许，被告人李海波在广东省中山市古镇镇汇聚城休闲会所门口，将0.8克毒品冰毒贩卖给胡某，得款人民币150元。
2、2015年10月20日23时许，被告人李海波在中山市古镇镇为民酒店被告人陶娟娟租住的2001房，将毒品冰毒20克贩卖给陶娟娟，得款人民币1600元。
3、2015年10月22日21时许，被告人李海波携带毒品冰毒13.8克到江门市蓬江区荷塘镇星际酒店，准备贩卖给被告人陶娟娟时，被民警抓获。经鉴定，毒品冰毒检出甲基苯丙胺成分。
二、容留他人吸毒罪
2015年10月21日8时许，被告人黄某用其本人身份证登记，与陶娟娟一同入住江门市蓬江区荷塘镇星际酒店8513房后，先后容留吸毒人员苏某、陶某、胡某、秦某、戈某在该房间内吸食毒品冰毒。次日，被告人陶娟娟、黄某被民警抓获，并从上述房间搜出毒品冰毒9.2克、咖啡因3.2克。经鉴定，毒品冰毒检出甲基苯丙胺成分。
检察院认为，被告人陶娟娟、李海波、黄某无视国家法律。其中，被告人陶娟娟贩卖毒品冰毒十一次，共重39.8克、咖啡因3.2克；被告人李海波贩卖毒品冰毒三次，共重34.6克，二被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、三款之规定。被告人陶娟娟、黄某容留他人吸毒，二被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定。犯罪事实清楚，证据确实、充分。应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究被告人陶娟娟的刑事责任；应当以贩卖毒品罪追究被告人李海波的刑事责任；应当以容留他人吸毒罪追究被告人黄某的刑事责任。被告人陶娟娟、黄某犯罪以后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人陶娟娟协助公安机关抓获同案人，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定，是立功，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人陶娟娟在庭审辩解：一、其未实施过起诉书指控的第4、5、8、9宗贩卖毒品行为，对指控的其他贩卖毒品事实无异议。二、2015年10月21日下午苏巍、陶文洲进去其入住的星际酒店8513房与其、黄某共同吸食其所有的毒品，但该日晚上其他人进入该房时其均在睡觉并未容留他人吸毒，其行为不构成容留他人吸毒罪。三、其被抓获后向侦查机关供述喻奇红运送毒品的手法、地点，协助侦查机关找到了运送毒品的单据。
被告人李海波庭审中辩解：一、起诉书指控其第2宗贩卖毒品案件其没有贩卖毒品给陶娟娟，其是卖了台电脑给陶娟娟收取陶娟娟3000元；二、起诉书指控其第3宗贩卖毒品案件其虽然携带了13.8克毒品，但其不是要将毒品贩卖给陶娟娟，是用于自己吸食的。三、其被抓获后协助侦查机关抓获了八名吸毒人员。
被告人黄某对公诉机关指控的上述犯罪事实无异议，并表示认罪。
经审理查明，一、贩卖毒品的犯罪事实
（一）被告人陶娟娟贩卖毒品的事实
1、2015年9月3日10时许，被告人陶娟娟在被告人黄某所住的广东省中山市古镇镇西洲围东大街10巷3号301房，将毒品2克贩卖给被告人黄某，得款人民币200元。
2、2015年9月份的一天，被告人陶娟娟在中山市古镇镇银泉酒店门口，将毒品2克贩卖给被告人黄某，得款人民币200元。
3、2015年9月上旬的一天10时许，被告人陶娟娟在中山市古镇镇汇聚城休闲会所门口，将毒品0.5克贩卖给苏某，得款人民币100元。
4、2015年9月中旬的一天12时许，被告人陶娟娟再次在中山市古镇镇汇聚城休闲会所门口，将毒品0.5克贩卖给苏某，得款人民币100元。
5、2015年9月下旬的一天10时许，被告人陶娟娟在租住的中山市古镇镇汇聚城休闲会所8501房内，将毒品1克贩卖给苏某，得款人民币100元。
6、2015年10月中旬的一天15时许，被告人陶娟娟在租住的中山市古镇镇汇聚城休闲会所8509房内，以赊卖的方式，将毒品1克贩卖给苏某，但至被告人陶娟娟被公安机关抓获，陶娟娟尚未收到上述款项。
7、2015年9月份的一天22时许，被告人陶娟娟在江门市蓬江区荷塘镇敏华公寓租住的房间内，通过胡某将毒品5克贩卖给被告人李海波。
8、2015年9月份的一天20时许，被告人陶娟娟在江门市蓬江区荷塘镇敏华公寓楼下，将毒品10克贩卖给被告人李海波，得款人民币600元。
9、2015年9月份13时许，被告人陶娟娟在江门市蓬江区荷塘镇敏华公寓楼下，将毒品5克贩卖给被告人李海波，得款人民币300元。
10、继前次数天后，被告人陶娟娟在江门市蓬江区荷塘镇星际酒店，将毒品3克贩卖给被告人李海波，得款人民币150元。
11、2015年10月19日20时许，被告人陶娟娟在中山市古镇镇为民酒店2001房，将毒品0.6克贩卖给胡某，得款人民币100元。
（二）被告人李海波贩卖毒品事实：
1、2015年9月份的一天21时许，被告人李海波在广东省中山市古镇镇汇聚城休闲会所门口，将0.8克毒品贩卖给胡某，得款人民币150元。
2、2015年10月20日23时许，被告人李海波在中山市古镇镇为民酒店被告人陶娟娟租住的2001房，将毒品20克贩卖给陶娟娟，得款人民币1600元。
3、2015年10月22日21时许，被告人李海波携带毒品冰毒13.8克到江门市蓬江区荷塘镇星际酒店，准备贩卖给被告人陶娟娟时，被民警抓获。经鉴定，上述毒品检出甲基苯丙胺成分。
二、容留他人吸毒的犯罪事实
2015年10月21日8时许，被告人黄某用其本人身份证登记，与陶娟娟一同入住江门市蓬江区荷塘镇星际酒店8513房后，同日下午被告人黄某、陶娟娟容留吸毒人员苏某、陶某在该房内吸食毒品，同日晚上被告人黄某在被告人陶娟娟熟睡期间容留苏某、陶某、胡某、秦某、戈某在该房间内吸食毒品冰毒。次日，被告人陶娟娟、黄某被民警抓获，并从上述房间搜出被告人陶娟娟所有的毒品冰毒9.2克、咖啡因3.2克。经鉴定，上述毒品冰毒检出甲基苯丙胺成分。
上述事实，公诉机关提供了以下证据证实：扣押清单，星际酒店登记单，中山市为民酒店国内旅客住宿登记卡，抓获经过，常住人口基本信息，理化检验鉴定报告，现场勘查笔录，录音录像资料，情况说明，强制隔离戒毒决定书，证人胡某、苏某、陶某、戈某、秦某的证言材料及辨认笔录，被告人陶娟娟、李海波、黄某的供述材料及辨认笔录等证据。以上证据材料均经庭审举证质证，查证属实，可以作为定案依据。
关于被告人陶娟娟提出的其未实施起诉书指控其第4、5宗贩卖毒品行为的辩解意见。经查，关于起诉书指控被告人陶娟娟实施的第4、5宗贩卖毒品犯罪事实，被告人陶娟娟庭前的供述材料与证人苏某的证言材料在此两次贩卖毒品的时间、地点、价格等细节方面能够互相印证，而被告人陶娟娟庭审中的翻供无正当理由、亦无其他证据予以印证，故不予支持。
关于被告人陶娟娟提出的其未实施起诉书指控其第8、9宗贩卖毒品行为的辩解意见。经查，关于起诉书指控被告人陶娟娟实施的第8、9宗贩卖毒品犯罪事实，被告人陶娟娟庭前的供述材料与被告人李海波的供述材料在此两次贩卖毒品地点、数量、价格等细节方面能够互相印证，而被告人陶娟娟庭审中的翻供无正当理由、亦无其他证据予以印证，故不予支持。
关于被告人陶娟娟提出的2015年10月21日下午苏某、陶某到其入住的星际酒店8513房与其、黄某共同吸食其所持有的毒品，但该日晚上其他人进入该房时其均在睡觉并未容留他人吸毒，其行为不构成容留他人吸毒罪的意见。经查，被告人陶娟娟、黄某的供述材料、证人胡某、苏某、陶某、戈某、秦某的证言材料，可以证实2015年10月21日下午被告人陶娟娟、黄某在其入住的星际酒店8513房容留苏某、陶某与其及黄某共同吸食其所持有的毒品，但该日晚上被告人黄某在该房容留胡某、苏某、陶某、戈某、秦某等五人吸毒时被告人陶娟娟一直处于睡眠中，对于该晚吸毒情况并不知情。根据最高人民检察院、公安部《关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（三）》第十一条之规定，被告人陶娟娟容留苏某、陶某二人吸食毒品的行为尚未达到容留他人吸毒罪的追诉标准，故其行为不构成容留他人吸毒罪。
关于被告人陶娟娟提出的其被抓获后向侦查机关供述喻奇红运送毒品的手法、地点，协助侦查机关找到了运送毒品的单据的辩解意见。经查，江门市公安局蓬江分局出具的情况说明，证实被告人陶娟娟有关于喻奇红涉嫌运输毒品的情况配合侦查部门进行工作，但因喻奇红、覃文武拒不承认运输毒品这一情况，陶娟娟所提供的相关情况未能起到证据作用，只能为侦查工作提供了方向。故被告人陶娟娟的上述辩解意见，部分属实，可酌情从轻处罚。
关于被告人李海波提出的起诉书指控其第2宗贩卖毒品行为中其没有贩卖毒品给陶娟娟，其只是卖了台电脑给陶娟娟收取陶娟娟3000元的辩解意见。经查，关于起诉书指控被告人李海波实施的第2宗贩卖毒品犯罪事实，被告人李海波庭前的供述材料与被告人陶娟娟的供述材料在此次贩卖毒品地点、数量、价格等细节方面能够互相印证，且有被告人黄某的供述材料、证人苏某的证言材料予以印证，而被告人李海波庭审中的翻供无其他证据予以印证，故不予支持。
关于被告人李海波提出的起诉书指控其第3宗贩卖毒品行为其虽然携带了13.8克毒品，但其不是要将毒品贩卖给陶娟娟，是用于自己吸食的辩解意见。经查，第一、被告人李海波庭前供述的其与被告人陶娟娟达成毒品交易并带毒品至星际酒店试图与被告人陶娟娟交易的事实，与被告人陶娟娟的供述能够互相吻合。第二、录音录像资料证实了被告人陶娟娟2015年10月22日打电话给李海波要求进行毒品交易的事实。第三、抓获经过证实被告人陶娟娟为协助侦查机关抓获被告人李海波而与被告人李海波于2015年10月23日进行毒品交易的事实，并证实交易尚未完成被告人李海波即被侦查人员抓获。而被告人李海波庭审中的辩解意见无其他证据印证，故不予支持。
关于被告人李海波提出的其被抓获后协助侦查机关抓获了八名吸毒人员的辩解意见。经查，江门市公安局蓬江分局出具的情况说明反映被告人李海波在拘传后配合抓获了胡某、苏某、秦某、戈某、陶某等吸毒人员，对被告人李海波可酌情从轻处罚。
本院认为，被告人陶娟娟、李海波、黄某无视国家法律。其中，被告人陶娟娟贩卖毒品十一次，共重43克，其中甲基苯丙胺9.2克、咖啡因3.2克；被告人李海波贩卖毒品三次，共重34.6克，其中甲基苯丙胺13.8克，二被告人的行为均已构成贩卖毒品罪。被告人黄某容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人陶娟娟、李海波贩卖毒品罪、被告人黄某容留他人吸毒罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认，但其认定被告人陶娟娟构成容留他人吸毒罪的依据不足，本院不予支持；其建议对被告人陶娟娟、李海波犯贩卖毒品罪分别判处七年以上十年以下有期徒刑，并处罚金和七年六个月以上十年以下有期徒刑，并处罚金的量刑意见符合法律规定，本院予以采纳；另建议对被告人黄某犯容留他人吸毒罪判处十个月以上二年以下有期徒刑，并处罚金的量刑意见符合法律规定，本院予以采纳。被告人黄某犯罪以后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人陶娟娟协助公安机关抓获同案人，是立功，可以从轻处罚。被告人陶娟娟向侦查机关提供的喻奇红案相关情况为侦查工作提供了方向，可以酌情从轻处罚。被告人李海波被抓获后协助侦查机关抓获了八名吸毒人员，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、三款、第三百五十四条、第六十七条第三款、六十八条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陶娟娟犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币25000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人陶娟娟曾因本案于2015年10月22日被羁押一日应折抵刑期一日，其刑期即自2015年11月25日起至2023年11月23日止，罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）
二、被告人李海波犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币20000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月25日起至2023年5月24日止，罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）
三、被告人黄某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月25日起至2016年9月24日止，罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）
四、扣押存放于江门市公安局农林派出所的手机1台（银色苹果5S，机身码：013552001362651，号码：1552155****）、手机1台（白色手机，机身码：357407057436111，号码：1372595****，机身码：35740705758616）、手机1台（白色三星手机，机身码：357955054003508，号码：1831873****）、人民币100元，是犯罪工具，依法予以没收，由扣押单位依法上缴国库。
五、扣押存放于江门市公安局农林派出所的锡纸1卷（用蓝色塑料盒包装）、锡纸条3条（条形状）、塑料吸管1条、微型电子称1把（正面印有“8GB”字样）、首饰盒1个（红色）、自制吸毒工具冰壶1个，是犯罪工具，依法予以没收，由扣押单位依法予以销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王恩山
人民陪审员 郑丽嫦
人民陪审员 赵翠玲
二〇一六年八月二十六日
书 记 员 黄桂花
第12页共12页