甘肃省兰州市城关区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘0102民初4015号
原告：兰州佳宇潞机械工程有限公司，住所地：甘肃省兰州市兰州新区。
法定代表人ＸＸ，系该公司总经理。
委托代理人马军甘肃英之剑律师事务所律师。
被告：李种军，男，1966年5月12日出生，汉族，无固定职业，甘肃省榆中县上花岔乡黑虎子村老达子社**号。
委托代理人刘玉英，女，1967年9月20日出生，汉族，无固定职业，甘肃省榆中县上花岔乡黑虎子村老达子社**号。系被告李种军配偶。
被告：中华联合财产保险股份有限公司兰州市中心支公司，住所地兰州市城关区。
负责人朱宁生，系该公司总经理。
委托代理人祁睿，男，1988年9月12日出生，汉族，系公司职工，住兰州市安宁区。
原告兰州佳宇潞机械工程有限公司诉被告李种军、中华联合财产保险股份有限公司兰州市中心支公司追偿权纠纷一案，本院于2016年5月12日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年8月9日公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人马军，被告李种军委托代理人刘玉英、被告中华联合财产保险股份有限公司兰州市中心支公司委托代理人祁睿到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
诉讼请求：1、依法判令被告李种军赔偿原告垫付被害人温守军死亡赔偿金416080元、丧葬费23480元、交通费2000元,以上共计441560元；2、依法判令被告中华联合财产保险股份有限公司兰州市中心支公司在机动车强制保险责任限额范围内连带赔偿原告经济损失110000元；3、本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：2014年8月24日被告李种军驾驶甘F.179**号重型自卸货车在兰州市城关区大沙坪恒大绿洲土地熟化工程施工场地拉运土方时，倒车过程中将温守军撞倒碾压致其死亡。经法医鉴定：温守军系重度闭合性颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡。事发被害人家属到达现场情绪激动导致原告工地无法正常施工，原告为了化解矛盾，考虑死者入土为安，工地尽快恢复正常，在原告无责的前提下无奈先行代被告肇事者李种军向死者家属补偿并签订代为补偿协议书，原告先后向死者家属担负补偿80万元。后兰州市城关区人民法院对被告李种军因过失致人死亡罪被依法判决有期徒刑一年六个月，而肇事车辆甘F.179**在被告中华联合财产保险股份有限公司兰州市中心支公司购买机动车强制保险。为此，原告在无任何责任的情况下，先行代为被告李种军向死者家属进行了补偿，现原告依据相关法律规定有权向被告李种军追偿，特此提出上述诉请。
被告李种军辩称：原告为了工地的私利，安抚被害人家属进行的补偿，不代表被告的观点，原告诉讼主体不合适；原告所述在无责的情况下补偿给被害人家属80万元超出了法定的赔偿额度；事发地在工地并非马路，被告所导致的过失致人死亡是由于工地安全不到位，让闲杂人随便在车后盲区打电话导致事故发生，而且被害人家属和原告达成赔偿协议，不应由被告承担；原告非法扣押被告的车辆长达22月，费用足以顶清赔偿款；该车在保险公司投的保险，应为投保人自行处理。
被告中华联合财产保险股份有限公司兰州市中心支公司辩称：被告李种军驾驶甘F.179**号重型自卸货车在该公司投保交强险属实，但本次事故不属于交通事故，没有事故责任认定书，应提供第三方证明本次事故事发原因及本次事故李种军责任承担未明确，不属于交强险赔偿范围。
原告向法庭提供的证据：证据1、原告佳宇潞公司的工商登记信息，证明原告是本案的适格主体。证据2、《代为补偿协议书》1份、收条两份、《承诺书》1份。证明被告李种军造成温守军死亡后，原告先行代肇事者李种军向家属支付80万元的事实。被害人家属承诺追偿款归原告所有。证据3、兰州市城关区人民法院（2014）城刑初字第2043号刑事判决书。证明被告李种军的犯罪行为导致温守军死亡的事实行为已经人民法院判决确定，对造成温守军死亡的民事部分负有赔偿责任。证据4：保险代抄单，证明被告李种军在中华联合财产保险股份有限公司兰州市中心支公司投保的事实。
被告李种军、中华联合财产保险股份有限公司兰州市中心支公司未向法庭提供证据。
被告李种军、中华联合财产保险股份有限公司兰州市中心支公司对原告提交的证据1、4有异议。对证据2、3无异议。
本院经审理查明：被告李种军受原告兰州佳宇潞机械工程有限公司雇佣拉运兰州市城关区大沙坪恒大绿洲土地熟化工程施工场地土方。2014年8月24日被告李种军驾驶甘F.179**号重型自卸货车在兰州市城关区大沙坪恒大绿洲土地熟化工程施工场地拉运土方时，倒车过程中将温守军撞倒碾压致其死亡。经法医鉴定：温守军系重度闭合性颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡。案发后受害人温守军家属到达现场，2014年8月26日经与原告兰州佳宇潞机械工程有限公司达成代为补偿协议书，原告先行代肇事者被告李种军向死者家属补偿并签订代为补偿协议书，原告于2014年8月26日向死者家属给付75万元，于2015年2月10日向死者家属给付5万元，共计补偿80万元。
又查明，2014年6月30日，兰州市城关区人民法院作出（2014）城刑初字第2043号刑事判决，被告李种军因犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年六个月。
另查明:被告李种军驾驶的肇事车辆甘F.179**在被告中华联合财产保险股份有限公司兰州市中心支公司投保了机动车强制保险，限额为122,000元，其中医疗费用赔偿限额10,000元，死亡伤残赔偿限额110,000元，财产损失赔偿限额2,000元，事故发生时属于保险期限期内。
综上所述，本院认为，被告李种军受原告兰州佳宇潞机械工程有限公司雇佣拉运兰州市城关区大沙坪恒大绿洲土地熟化工程施工场地土方，双方之间形成实质的雇佣关系。《最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》》第九条的规定:“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿”。本案中，被告李种军作为经过专门培训的机动车驾驶员驾驶机动车因疏忽大意，未观察到周围情况发生事故，造成受害者温守军死亡。被判决过失致人死亡罪，应视为具有重大过失。应对自己的侵权行为造成的损害后果承担赔偿责任。故原告在向受害者赔偿完毕后，作为实际赔偿义务人向被告追偿于法有据，本院予以支持。被告中华联合财产保险股份有限公司兰州市中心支公司辩称本次事故不属于交通事故，没有事故责任认定书，应提供第三方证明本次事故事发原因及本次事故李种军责任承担未明确，不属于交强险赔偿范围。本院认为事故发生在建筑工地内，确非道路交通事故，本案交通事故虽然不是发生在道路上，但依据《中华人民共和国道路交通安全法》第77条规定，车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理；同时，《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定，机动车在道路以外发生事故造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。被告李种军在施工现场（倒车）发生事故，造成温守军死亡，符合《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条之规定，仍属于交强险赔付范围，故被告中华联合财产保险股份有限公司兰州市中心支公司提出的不属于交强险赔偿范围的抗辩，无法律依据不予采纳，应在机动车交通事故责任强制保险责任范围内承担给付责任。
依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款之规定:“受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本款第一条规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被抚养人生活费、死亡赔偿金以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用”，现原告追偿死亡赔偿金、丧葬费符合法律规定的赔偿项目，本院应对其请求数额是否合理予以审查。原告提出的交通费主张因未提供相应证据证明该部分支出，对该部分诉请亦不予支持。
另，本案原告行使的是追偿权，在其已替代赔偿终结时，其损失就已经固定，死亡赔偿金根据相关法律规定，应按上一年度即2014年甘肃省城镇居民人均可支配收入标准计算，为18964.78元/年×20年=379295.6元。丧葬费依据2014年甘肃省职工平均工资：43443元/年÷12×6月=21721.5元。
综上，原告追偿的合理数额为死亡赔偿金379295.6元、丧葬费21721.5元、共计401017.1元。原告实际支出超出该数额部分，属于原告自愿行为，本院不予干涉。
据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的司法解释》第九条、第十七条三款、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下:
一、被告中华联合财产保险股份有限公司兰州市中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险范围内给付原告死亡伤残赔偿金110000元。
二、被告李种军于本判决生效后十日内赔偿原告兰州佳宇潞机械工程有限公司291017.1元。
三、驳回原告兰州佳宇潞机械工程有限公司的其他诉讼请求。
案件受理费2708元,由原告承担708元，被告李种军承担2000元。
在本判决生效后，如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。在上诉期满七日内未缴纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。
本民事判决书发生法律效力后，在判决书规定的履行期限届满之日起，权利人向本院申请执行的法定期限为二年，未在法定期限内申请的，视为放弃申请执行的权利。
审 判 长 崔伟新
审 判 员 任小梅
人民陪审员 王小军
二〇一六年十二月二十日
书 记 员 董 瑞