山东省滕州市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0481民初2866号
原告：王某某，男，汉族，学生，住滕州市
法定代理人：王强，男，汉族，居民，住址同上。
委托代理人：卢星州，山东诺善律师事务所律师。
被告：滕州市实验小学，住所地：滕州市。
法定代表人：徐承治，校长。
委托代理人：王鹏、董伟，山东荆河律师事务所律师。
被告：翟建宇，男，汉族，学生，住滕州市。
法定代理人：翟永波，汉族，农民，住址同上。
法定代理人：刘乐荣，女，汉族，农民，住址同上。
被告：翟永波，汉族，农民，住址同上。。
被告：刘乐荣，女，汉族，农民，住址同上。。
被告：王耀，男，学生，住滕州市。
法定代理人：王立文，男，汉族，农民，住址同上。
法定代理人：韦学美，女，汉族，农民，住址同上。
被告：王立文，男，汉族，农民，住址同上。
被告：韦学美，女，汉族，农民，住址同上。
被告王立文、韦学美共同委托代理人：刘学会，枣庄山亭桑村法律服务所法律工作者。
原告王某某与被告滕州市实验小学（实验小学）、翟建宇、翟永波、刘乐荣、王耀、王立文、韦学美教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员丁德庭独任审判，公开开庭进行了审理。原告王某某的法定代理人王强及其委托代理人卢星州，被告滕州市实验小学的委托代理人王鹏、董伟，被告翟建宇的法定代理人即被告刘乐荣、被告王耀的法定代理人王立文、被告王立文、韦学美及其委托代理人刘学会到庭参加了诉讼。被告翟永波经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理了此案。本案现已审理终结。
原告王某某诉称，原告王某某与被告翟建宇、王耀均系实验小学的学生，2016年3月10日下午第一节课下课后，三年级学生王耀与翟建宇在实验小学大同校区艺术楼三楼走廊追逐，将在走廊内与其他同学聊天的四年级学生王某某撞倒，致王某某两颗上门牙断裂，被告实验小学未尽到合理的管理义务。经多次协商，被告迟迟不予赔偿。故诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告各项损失共计6万元；诉讼费用由被告负担。
被告实验小学辩称，原告及被告翟建宇、王耀系实验小学的学生属实，原告王某某发生碰牙事件属实。但事发经过实验小学并不清楚，被告实验小学已尽到教育、安全管理职责，不应承担赔偿责任。
被告翟建宇、刘乐荣辩称，翟建宇在学校上学，学校应负责任，对于原告与翟建宇、王耀发生碰牙事件予以认可，翟建宇在前面跑，王耀在后面追。由于下课后王某某没有回到教室，在艺术楼，学校没有引导学生回教室，学校没尽到职责。
被告王耀、王立文、韦学美辩称，王耀尚不满9周岁，在校期间学校未尽到安全管理义务。王耀未撞到原告，被告王耀不应承担责任。
被告翟永波未答辩。
经审理查明，原告及被告翟建宇、王耀均系实验小学的学生，2016年3月10日下午，王某某在实验小学艺术楼二楼上完微机课，准备去艺术楼三楼上音乐课，被告翟建宇、王耀在艺术楼三楼上完音乐课，准备回教室上课，被告王耀与翟建宇追逐，被告翟建宇跑前面，王耀在后面追翟建宇，被告翟建宇将在实验小学艺术楼三楼走廊站立着的原告王某某撞倒，致使其两颗门牙21冠折未露髓、11冠折露髓之伤害。2016年3月14日实验小学工作人员朱矩正，孟令峰、4年级8班班主任龙晨，学生孟晨曦、郑毅、孙娅萌。3年级6班学生王耀、翟建宇，记录的事发经过书面材料记载：2016年3月10日下第一节课，在艺术楼三楼走廊，王耀在后面追翟建宇，翟建宇撞到了王某某身上，王某某倒在地上。孟晨曦陈述，王某某趴在地上，牙掉了。郑毅陈述王某某摔倒后，郑毅追翟建宇，追上后和孟晨曦一块领翟建宇到语文老师办公室，王某某趴地上，……。王耀陈述，王耀追翟建宇，翟建宇把王某某撞倒了。原、被告均对发生伤害事故的事实无异议。事发后原告先后在济宁市第一人民医院治疗六次，诊断为：21冠折未露髓、11冠折露髓。2016年4月29日经山东金剑司法鉴定中心出具法医临床司法鉴定意见书：被鉴定人王某某伤后护理期限建议为30日，被鉴定人王某某两颗牙齿冠折，成年前需安装美观义齿，其费用需人民币400-600元／颗，每1年更换一次；等成年后行烤瓷牙修复治疗，其需费用人民币1300-1500元／颗，每4-6年更换一次。王某某前二次在济宁市第一人民医院治疗的交通费用由被告方负担，后四次由原告自行负担交通费，原告主张交通费400元，提供汽油票三张计300元，并称其余票据找不到了。被告王耀、王立文、韦学美认为原告没有使用必要的交通工具，超出了必要范围。原告门诊治疗支出医疗费、挂号费共计501元。原告依司法鉴定意见主张护理费4902元，护理期限30日，由其父王强护理，按2015年度批发零售业标准，每日收入163.4元计算，并提交经营者姓名为王强的个体工商户营业执照加以证明。被告实验小学认为，司法鉴定意见只是参考意见，原告受伤的是牙齿，不需要进行护理，营业执照没有年检，不能证明该个体工商户的存在。被告翟建宇、刘乐荣认为，原告受伤是牙齿，没有必要护理。被告王耀、王立文、韦学美认为，营业执照没有年检记录，不能证明该个体工商户仍然经营。原告依司法鉴定意见要求成年前安装美观义齿费每颗500元，8年共计8000元，成年后烤瓷牙修复治疗费每颗1500元，每四年更换一次共计43500元，鉴定费1200元，要求精神抚慰金2000元。被告方均认为，原告的伤情未构成伤残，不应支持精神抚慰金。被告实验小学认为后续治疗费可待实际发生时另行主张。被告实验小学为证明其已尽安全管理义务，提交向学生家长发放的《教育部致全国中小学生家长的一封信》的回执单，其中王某某的家长已签收，提交班队活动记录四份，证明原、被告所在班级都组织了安全教育活动，提交2015年12月21日的安全教育广播稿，三年级六班《强化安全意识，提高安全素养》倡议书，证明已对学生组织了安全教育学习，其中就讲明，在课间不互相追逐打闹。原告于2016年5月9日诉至本院，诉请如上。
另查明，2015年度山东省批发零售业平均日收入为163.40元。
再查明，根据国家统计局公布的数据显示，中国男性人口平均预期寿命为72.38岁。
上述事实，有原、被告陈述、山东金剑司法鉴定中心鲁金司法鉴定中心【2016】临鉴字第639号鉴定书、鉴定费发票一份、济宁市第一人民医院门诊病历、医疗费票据一宗、个体工商户营业执照、庭审笔录等证据在卷为凭。
本院认为，公民依法享有生命健康权，任何人不得随意侵害他人身体，否则将承担相关的法律责任。原告王某某课间在走廊与同学聊天时，被与王耀相互追逐的翟建宇撞倒发生伤害事故，结合被告滕州市实验小学的工作人员对翟建宇、王耀及其他在场学生所作的事发经过材料，原告王某某所受伤害是由被告王耀、翟建宇相互追逐时翟建宇撞倒所致这一事实能够认定。从事发经过原告王某某在走廊与同学聊天时被撞倒判断，原告对伤害的发生没有过错，伤害发生在被告实验小学课间时间，事发地点在教学楼内，虽被告实验小学提交《教育部致全国中小学家长的一封信》回执单等证据以证明其尽到了安全管理义务，但其没提供充分有效的证据证明事发时其教育、管理职责得到充分落实，故应认定对原告所受伤害存在过错。被告翟建宇、王耀事发时均系未满10周岁的未成年人，无民事行为能力，学校必须尽到高度的注意义务，否则不能免责，结合本案案情，本院酌情认定被告实验小学承担50%的责任。被告王耀追逐被告翟建宇，致翟建宇撞倒原告，对原告因此受到伤害，负有共同过失，被告翟建宇、王耀应连带承担50%的赔偿责任。对被告实验小学辩解的，学校已经尽到教育、管理职责，学校没有过错，对原告所受伤害不应承担责任的辩解意见，本院认为，对无民事行为能力的原告在学校期间受到学校内部的人员伤害应适用过错推定的归责原则，虽被告实验小学提供了其实施相关安全教育的一些措施的证据，但并没有提供事故发生时其具体落实的证据，本院对其辩解不予采信。根据统计局统计的国民的预期平均寿命，以及鉴定中心的鉴定结论，本院酌情认定原告成年前安装美观义齿8次，每颗费用500元，成年后每5年更换一次烤瓷牙需更换11次，每颗费用1400元。故原告的损失如下：1、医疗费：医疗费有医疗门诊收费票据为证，本院予以认定，原告共支出医疗费501元；2、根据鉴定意见18岁前安装美观义齿费本院认定8000元，18周岁后行烤瓷牙修复，费用1300-1500元每颗，每4-6年更换一次，本院认定每5年更换一次，费用为每颗1400元，本院酌情认定单次合计医疗费2800元，即2800元/次×11次=30800元；3、鉴定费1200元；4、对原告要求2000元精神抚慰金的诉请，本院认为，被告翟建宇、王耀将原告撞倒致其受到伤害并非故意，且原告的伤情并未构成伤残，故对原告的该诉请，本院不予支持。对被告方辩解，原告的伤情未构成伤残，不应支持精神抚慰金的意见，本院予以采纳。5、交通费，原告主张其受伤后原告方自行去济宁市第一人民医院治疗共计四次，提供300元的汽油发票，结合滕州至济宁的距离及治疗次数，本院认定交通费为300元。6、护理费30天×163.4元／天计4902元。被告辩解，经营者为王强的个体工商户营业执照未进行年检，不能认定该个体工商户仍然经营，本院认为，虽原告受伤的是牙齿，但其作为未成年人，在其受到伤害后，客观上确需陪护，司法鉴定意见结论王某某伤后护理期限建议为30天，应有其合理依据，营业执照未进行年检，并不能当然认为该个体工商户已不能经营，故对原告要求其受伤后由其父王强护理，要求赔偿护理费4902元的请求，本院予以支持。以上损失及费用共计45703元。其中由被告翟建宇、王耀负担22851.5元，由被告实验小学负担22851.5元。因被告翟建宇、王耀均系无民事行为能力人，无证据证明其二人有财产，其造成原告损害，应由其监护人承担侵权责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第二款、第八条、第十五条、第十六条、第二十二条、第三十二条、第三十八条，《最高人民法院关于审理〈人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十一条第一、二款、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：
一、被告翟永波、刘乐荣、王立文、韦学美赔偿原告王某某医疗费、安装美观义齿费、烤瓷牙修复费、鉴定费、交通费、护理费共计22851.5元；
二、被告翟永波、刘乐荣与被告王立文、韦学美对上述第一项互负连带清偿责任；
三、被告滕州市实验小学赔偿原告王某某医疗费、安装美观义齿费、烤瓷牙修复费、鉴定费、交通费、护理费共计22851.5元；
四、驳回原告王某某的其他诉讼请求。
上述第一至三项于本判决生效后七日内履行完毕。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1300元，由被告翟永波、刘乐荣、王立文、韦学美负担650元、滕州市实验小学负担650元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省枣庄市中级人民法院。
审判员 丁德庭
二〇一六年六月二十九日
书记员 张 越