广东省深圳市福田区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）深福法民一初字第2181-2212号
原告王晓艳等32人（具体身份信息详见附表）。
各原告共同委托代理人韩勇盛，山西省原平市南城法律服务所法律工作者。
被告深圳市东海顺祥能源股份有限公司。
法定代表人马立军，董事长。
被告深圳市融鑫担保有限公司，现住所地在哈尔滨市南岗区巴山街14号。
法定代表人李殿绂，董事长。
上述各原告诉被告深圳市东海顺祥能源股份有限公司（以下简称东海公司）、被告深圳市融鑫担保有限公司（以下简称融鑫公司）民间借贷纠纷三十二案，本院于2012年6月6日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年2月28日公开开庭进行了审理。各原告的委托代理人韩勇盛到庭参加诉讼，被告东海公司经本院公告传唤、被告融鑫公司经本院传票传唤，均未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
各原告诉称，各原告经朋友介绍与被告东海公司的前董事长李殿绂相识。李殿绂称，该公司已在深圳国际高新技术产权交易所进行集中登记，并由交易所托管了该公司的股权凭证。该公司在黑龙江省××高新技术开发区的纳米喷涂材料生产基地发展前景可观，因资金短缺无法投入生产，欲向各原告借款用于周转，并带各原告到生产纳米喷涂材料车间实地考察。各原告认为项目可行，双方达成借款意向。2009年3月至8月期间，被告融鑫公司为借款人兼担保人、被告东海公司为资金使用人，各原告为出借人，三方签订多份借款协议，约定借款金额、借款期限，每月收益；并约定借款用途为企业的建设与发展。同时约定各原告出借资金须汇入被告融鑫公司指定账户，由该公司监督使用，并为各原告出具借款收据。如被告东海公司不能按期还款，被告融鑫公司可以先期付款。各原告付款后，收到盖有被告融鑫公司财务专用章、被告东海公司财务专用章和被告融鑫公司公章的收款收据。借款合同签订以来，被告融鑫公司曾向部分各原告支付2月-3月的利息，之后再未付分文。各原告到期债权无法实现，应得利益失去保障。2011年3月23日，各原告向罗湖区人民法院提起诉讼，经该院查证被告东海公司登记注册的住所地是虚假的。2011年11月21日，该院以对本案无管辖权为由作出驳回各原告起诉的裁定。基于上述事实，各原告认为，两被告与各原告订立的借款协议，约定收益名为月收益，本质上就是利息，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条的规定，应保护同期贷款4倍之内的利息。据此，各原告诉至法院，请求判令：1、被告融鑫公司、被告东海公司共同向原告偿还借款本金（见附表）及利息（利息按照同期同类银行贷款利息的四倍计算，从借款之日起计至实际清偿之日止，扣除已支付的利息部分）；2、两被告承担诉讼费用。
两被告未作答辩，开庭时缺席。
经审理查明，被告东海公司于2008年5月23日成立，现任法定代表人马立军；注册资本3600万元，其中马立军出资额400万元，出资比例为11.11％；李殿绂出资额300万元，出资比例为8.33％。该公司的法定代表人于2009年2月20日由李殿绂变更为马立军；该公司名称由深圳市大博金科技开发股份有限公司于2009年8月5日变更为现在的公司名称。
被告融鑫公司于2008年11月17日成立，法定代表人李殿绂，注册资本为1000万元，其中李殿绂出资300万元，出资比例为30％；马立军出资100万元，出资比例为10％。
2009年3月至8月期间，各原告作为出借方、被告融鑫公司作为借款方、被告东海公司作为使用方签订《借款协议》，约定了借款金额、借款期间以及借款月收益，借款期限为五个月至半年不等，借款月收益5％-6％之间；借款用途是为企业的建设和发展；各原告确保资金以人民币形式进入被告融鑫公司的指定账户，被告融鑫公司监督该款的使用，并为各原告出具借款收据并签订借款协议书；如被告东海公司不能按期付款，被告融鑫公司可以先期付款；合同期限届满后，被告融鑫公司在十个工作日内一次性退还各原告本金。两被告均在上述借款协议的落款处加盖公章，各原告在借款协议上签名。各原告支付借款金额后，两被告向各原告出具了收据，收据上的金额与借款协议约定的借款金额一致，收据上注明此款为借款，被告融鑫公司、被告东海公司在上述收据的借款人处上均加盖了两被告的财务专用章，被告融鑫公司还在收据的担保方处加盖公章。
上述借款协议约定的具体借款金额、借款日期、月收益以及收据上的借款金额详见附表。原告确认两被告在借款协议生效后已向原告支付的具体收益金额详见附表。
各原告提交一份由李殿绂作为东海公司代表出具的情况说明复印件以及马立军手写的还款字据复印件主张两被告与各原告之间存在借款关系，两被告共同向各原告借款后、仅向部分原告支付2-3个月的月收益，之后未再向各原告支付借款收益；各原告多次向两被告主张权利，被告东海公司的股东李殿绂、法定代表人马立军分别于2010年6月10日、2010年11月6日出具上述情况说明、手写字据，均承诺待被告东海公司上市募集资金后一次性还款；但两被告至今也未向各原告偿还借款本金，两被告应共同向各原告偿还借款，各原告追索未果，遂诉至法院。
本院认为，各原告作为出借方、被告融鑫公司作为借款方、被告东海公司作为借款使用方签订的《借款协议》是原、被告双方的真实意思表示，两被告以借款人的身份出具收据确认收取了各原告的借款款项，应视为两被告共同向各原告借款，本院依法确认各原告与两被告之间的债权债务关系，两被告在借款期间届满后应向各原告偿还借款。两被告未举证证明其已履行还款义务，故两被告应向各原告偿还借款本金（具体金额详见附表）以及利息；本案属于民间借贷纠纷，根据相关法律规定，民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，超出此限度的，超出部分的利息不予保护；原、被告约定的月收益在性质上属于利息，该收益约定均超出法律规定的银行同类贷款利率的四倍，故利息应按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算，对各原告确认两被告已支付的收益款项应予以扣除（应扣款项、利息起算时间详见附表）。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条第一款，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第一条、第六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：
被告深圳市融鑫担保有限公司、被告深圳市东海顺祥能源股份有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告王晓艳等32案原告偿还借款本金并支付利息(利息以借款金额为本金，按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算，计至本判决确定的还款之日止，应扣除已付利息款项；借款本金金额、应扣款项金额、利息起算时间详见附表）。
被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费（原告已预交，金额详见附表），由两被告负担。
如不服本判决，应在判决书送达之日起十五日内（涉外、涉港澳台当事人应在判决书送达之日起三十日内），向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到预交上诉费通知次日起七日内预交上诉案件受理费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 王 云
审 判 员 李 莉
人民陪审员 林 春
二〇一三年三月一日
书 记 员 邓程倩（代）
序号
案号
原告
身份号码
诉讼请求(本金)
查明事实
判决内容
案件受理费
借款时间
借款本金
约定月收益
已付收益
借款本金
利息起算时间
应扣款项
王晓艳
152104196504305928
300000
2009年3月19日
300000
300000
2009年3月19日
7039.3
陈立芬
11022619670430262x
2009年4日9日
2009年4日9日
1713.1
陈立芬
11022619670430262x
150000
2009年5月29日
150000
150000
2009年5月29日
4174.8
陈立芬
11022619670430262x
430000
2009年8月9日
430000
430000
2009年8月9日
9144.9
高铭
152104198506305920
2009年3月29日
2009年3月29日
1075.4
高铭
152104198506305920
2009年8月29日
2009年8月29日
1126.8
张懿鸣
15210419870701592x
200000
2009年3月19日
200000
200000
2009年3月19日
5174.8
张懿鸣
15210419870701592x
150000
2009年4月9日
150000
150000
2009年4月9日
4126.2
张懿鸣
15210419870701592x
2009年3月29日
2009年3月29日
1737.4
张懿鸣
15210419870701592x
2009年8月29日
2009年8月29日
1664.5
王荣果
13012319670506604x
2009年4月9日
2009年4月9日
顾美玲
110101195806054041
2009年3月29日
2009年3月29日
2003.8
顾美玲
110101195806054041
320000
2009年6月19日
320000
320000
2009年6月19日
7421.92
顾美玲
110101195806054041
2009年7月29日
2009年7月29日
杨淑珍
110109196401062540
2009年4月29日
2009年4月29日
陈宝兰
110106195304250925
2009年5月9日
2009年5月9日
王玉芳
131082195909010444
2009年4月9日
2009年4月9日
刘建
110102195111230834
2009年3月29日
2009年3月29日
1091.6
刘建
110102195111230834
2009年8月29日
2009年8月29日
朱叶
15210419710126664x
2009年8月9日
2009年8月9日
李淑梅
11010919610709252x
2009年3月9日
2009年3月9日
756.55
李淑梅
11010919610709252x
2009年3月29日
2009年3月29日
118.85
李淑梅
11010919610709252x
2009年4月9日
2009年4月9日
李淑梅
11010919610709252x
2009年8月9日
2009年8月9日
732.25
李淑梅
11010919610709252x
2009年8月29日
2009年8月29日
110.75
赵文兰
11010119521016256x
200000
2009年4月9日
200000
200000
2009年4月9日
5126.2
赵文兰
11010119521016256x
150000
2009年8月29日
150000
150000
2009年8月29日
戴钟毓
110102193712181143
500000
2009年6月19日
500000
500000
2009年6月19日
戴钟毓
110102193712181143
230000
2009年7月19日
230000
230000
2009年7月19日
5532.46
戴钟毓
110102193712181143
800000
2009年8月9日
800000
800000
2009年8月9日
13484.8
牟风芝
150203195706102128
130000
2009年6月9日
130000
130000
2009年6月9日
3573.92
牟风芝
150203195706102128
2009年7月19日
2009年7月19日