长春高新技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0193刑初84号
公诉机关长春高新技术产业开发区人民检察院。
被告人马双财（无户籍），男，1990年6月9日出生，汉族，小学文化，户籍所在地吉林省农安县小城子派出所管内。现住吉林省长春市农安县小城子乡西王家子村三社。曾因犯盗窃罪，于2012年11月1日被判处有期徒刑八个月，2013年4月14日刑满释放。2016年5月30日再次因盗窃罪被判处有期徒刑八个月，刑期至2016年10月25日止。现因涉嫌故意伤害罪，于2016年7月5日被刑事拘留，同年7月8日被逮捕。现羁押于长春市第三看守所。
被告人丁金奇，女，1991年9月2日出生，汉族，初中文化，户籍所在地吉林省德惠市，现住长春市二道区拖拉机宿舍*栋8门***室。因犯故意伤害罪，于2016年4月15被刑事拘留，同年5月19日被逮捕。现羁押于长春市第四看守所。
辩护人ＸＸ，吉林良智律师事务所律师。
长春高新技术产业开发区人民检察院以长高新检刑诉【2016】84号起诉书指控被告人马双财、丁金奇犯故意伤害罪，于2016年8月29日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春高新技术产业开发区人民检察院指派检察员郭学军出庭支持公诉，被告人马双财、被告人丁金奇及其辩护人ＸＸ到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
长春高新技术产业开发区人民检察院指控：被告人丁金奇因坐通勤车与司机杜某某发生纠纷，后指使被告人马双财、王某某（案发时未成年，另案处理）教训一下杜某某。2015年12月20日7时40分，被告人马双财、王某某手持木棒，在本市高新北区盛业路与航空街交汇附近，通用锅炉厂门前的通勤车上，将被害人杜某某头部打伤。经鉴定，杜某某外伤致头皮裂伤疤痕构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人马双财、丁金奇的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人马双财、丁金奇均无辩解。
被告人丁金奇的辩护人辩护意见为：被告人丁金奇系初犯，到案后认罪态度较好，请从轻处罚。
经审理查明：被告人丁金奇因坐通勤车与司机杜某某发生纠纷，后指使被告人马双财及王某某（案发时未成年，另案处理）教训一下杜某某。2015年12月20日7时40分，被告人马双财伙同王某某手持木棒，在本市高新北区盛业路与航空街交汇附近，通用锅炉厂门前的通勤车上，将被害人杜某某头部打伤。经鉴定，杜某某外伤致头皮裂伤疤痕构成轻伤二级。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证实：
一、鉴定意见
长春市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人杜某某外伤致头皮裂伤疤痕构成轻伤二级。
二、书证
1、抓获经过，证实在2015年12月20日7时40分至7时50分之间，在长春市高新北区盛业路与航空街交汇附近通用锅炉旁的通勤车上，司机杜某某被两名陌生男子打伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定，杜某某头部伤情被评定为轻伤二级。经调查走访及调取视频监控，被害人杜某某认为曾与其发生纠纷的丁金奇有指使嫌疑，经排查丁金奇的弟弟丁某某同住过的王某某与监控中一名嫌疑人体貌特征相近，2016年4月14日21时许，办案民警将王某某抓获，王某某对自己参与伤害杜某某违法犯罪行为供认不讳，并指认丁金奇指使其与马双财伤害杜某某，2016年4月15日办案民警将丁金奇抓获。马双财于2016年2月26日因涉嫌盗窃被长春市公安局朝阳分局拘留，2016年5月30日被长春市朝阳区人民法院判处有期徒刑八个月，现羁押于长春市第三看守所。
2、常住人口书记查询信息、电话查询记录，证实被告人丁金奇出生于1991年9月2日。电话查询无前科劣迹。
3、办案说明，证实被告人马双财自述出生年月为1990年6月9日，父母户籍所在地吉林省农安县西王家村三社，经调查，马双财没有户籍。
4、刑事判决书，证实被告人马双财因犯盗窃罪，被长春市朝阳区人民法院于2016年5月30日判处有期徒刑八个月，并处罚金8000元（判决中马双财出生年月为1991年6月10日）。
因犯盗窃罪，被长春市宽城区人民法院于2012年11月1日判处有期徒刑八个月，并处罚金8000元。2013年4月14日刑满释放（判决中马双财出生年月为1991年6月9日）。
5、辨认笔录、照片，证实王某某、马双财进行指认，指认出指使其打伤被害人的即丁金奇。由被害人杜某某指认打伤其的为王某某、马双财。
6、丁金奇电话通话记录单，证实案发当天丁金奇电话与马双财通话情况。
7、谅解书、收条，证实丁金奇家属与被害人杜某某达成和解，杜某某不再追究丁金奇、马双财责任，并收到赔偿款。
三、被害人陈述
被害人杜某某的陈述，证实2015年12月20日早上7时50分，我开着班车刚到单位门口，就有两个年轻人拿着木棍向我停车方向跑来，我也没在意，他俩跑到车门口就大喊让我下来，我说咋的了，我坐在驾驶位置上没动，他俩上来拉我，接着偏瘦的男子用木棍打我头部一下，另外一个男子一直拉我让我离开驾驶位，后来他俩就把我打倒了，两人轮流用木棍打我头部，后来我就昏迷了。我不认这两个人，也没有看清这两个人，但是班车上的录像看清了这两个人的样子。2015年12月8日我驾驶的班车行驶到乐东小区附近，一个女的非要下车，我让她到下一站和另外一个人一起下车，她还不依不饶的，我们就发生了口角，我怀疑是她找人报复我的。那个女的对象叫王大雷，12月9日王大雷领着那个女的找我理论吵架的事了。
四、证人的证言
1、证人李某某的证言，证实我是通用锅炉的保安，2015年12月20日7时45分，我看见两个男的拿着木棒上杜某某的通勤车了，我出去的时候他们已经下车了，都拎着1米左右的木方，他俩上一台出租车沿着盛业路向航空街走了。杜某某当时头上脸上都有血，我们就拨打120了。出租车车号为吉AY96**。
2、证人洪某某证言，证实2015年12月20日7点40多分，我乘坐杜某某开的通勤车到通用锅炉上班，到地方后我们员工正在下车，车下面上来两名年轻男子，啥也没有就用手里的木方打杜某某，把他打倒了，那两名男子就下车了，过了一下会其中一名男子又上车来打杜某某，打了几下就下车跑了。
3、证人闫某某证言，证实2015年12月20日7点40多分，我坐通勤车上班，车到通用锅炉门口员工往下走，我刚要下车就看见员工都往后走，前面打仗了，我看见两个男的用木方打我们的司机，他们打完司机就走了，我们刚要下车，又上来一个男的上来打司机，打完他下车了我们才下的车。
4、证人赵某某证言，证实2015年12月18日晚上我开通勤车到通用锅炉，员工下车后我在擦地，王大雷领着他对象到我车上，说杜某某把他对象骂了，要收拾杜某某，我和车队长李国正劝他，王大雷的对象说这事没完，之后他俩就走了。我们都怀疑是王大雷找人把杜某某打了。
5、证人廖某某证言，证实我是长春市金峰出租车公司的司机，我驾驶的银灰色与黄色的出租车车牌号为吉AY96**，车是我的，我与一个司机张春利一起开，我开白班他开晚班，我一般早上6点出车，张春利开完车把车扔我家楼下。2015年12月20日早上7时至8时之间是我驾驶的，当时有三名乘客，一个男子坐副驾驶，另外两个坐后排，是7点左右在长春市经开区合肥路259路南公交车站附近上车的，一个男的跟我说去盛业街与某路交汇，我说我找不到，后面一个男的打电话问在什么地方，正说着呢手机没电了，借我手机打了几个电话，然后告诉我去米旗面包厂，我说我找不到，这时旁边过去一台黄色的大客车，其中一个男的和我说跟着这台车就行，我就一直跟着了，到高新北区一个加油站附近，前面的乘客和后面一个乘客说要下去捡个木方，之后他俩下车捡的，我问他俩用木方干啥，他俩说撬东西让我开车，之后木方放在后排脚底下了。我们到米旗面包厂，后面一个男的让我过了面包厂附近有一个工厂，工厂门前停着那台大客车，他们让我把车停在离厂子200多米的道边，坐在副驾驶的男的和后面一个男的让我等一会，他俩拿着木方奔大客车去了，还上车了，看见他们在车上抡胳膊，估计在打仗。过了一会他俩下来往回走，走了一会坐在后排的男的又返回大客车，过了一会下车后把木方扔在路边了，他俩一起上车让我往回走，开车到长春市二道区四通路与东环城路旁正茂生产资料，他们给我80元钱就走了。他们在车上称之后要回吉林。车上另外一个男的没下车，也没说什么。
6、证人马某某证言，证实我是马双财的父亲，他今年26周岁，是6月9日的生日，属马，因为他是超生就没有户口。
7、证人王某某证言，证实丁某某在案发头一天给我打电话，说他姐姐被通勤车司机欺负了，让我找马双财去看看。我当时和小龙一起，他和我一起去找马双财。第二天早上我和马双财、小龙去丁某某姐姐家见面，马双财问了情况，丁金奇让我们教训一下那个司机，然后马双财就领着我和小龙打车去丁某某姐姐的工厂，出租车司机不认识路，在路上正好碰见了通勤车，然后我们就跟着，在路上马双财下车在路边捡了两个木方。后来出租车跟丢了，马双财给丁某某的姐姐打电话问路，马双财后来手机停机还借用出租车司机手机打了两个电话。到了工厂马双财下车给我一个木方，让我跟着一起吓唬那个司机，马双财先上车的，大概一两分钟我跟上去的，当时马双财正在打司机，我也用木方打了司机，打了三四分钟后，我俩就下车了，正往出租车上走，发现马双财又上车了，大概半分钟左右他才下来。然后我们坐出租车往回走，我和马双财去吉林躲躲风头，小龙自己就走了。小龙一直在车上呆着了，没有下车。
五、被告人供述及辩解
1、被告人马双财供述，证实2015年12月份，我朋友丁某某接到他姐姐电话，说被通勤车司机骂了，当时丁某某在吉林有事，让我回到长春找他姐姐帮她出出气。我回到长春后给王某某打的电话，我们约好在我住的地方见面，王某某和另外一个我不认识的男的在我住处找我，我们就等着丁某某的姐姐给我打电话。打架当天早上5、6点左右，丁某某的姐姐打电话，让我去二道她家楼下找她，到了之后她说因为琐事她单位通勤车司机把她骂了，让我们揍那个通勤车司机一顿，于是我、王某某和另外一个跟着王某某一起来的男的看着丁某某的姐姐上了通勤车，我们三个打出租车跟着，王某某坐副驾驶，我做副驾驶后面，另外一个人做司机后面。在路上我们跟丢了，我给丁某某的姐姐打电话纹路，后来我手机没电了，还用出租车司机电话给她打电话纹路。在半路上我还下车捡了两块木方准备用来打司机，后来找到通勤车，我和王某某上车把司机打了。丁某某的姐姐上车之前告诉我们，只有一辆蓝色的通勤车，就是那辆车司机骂她了。我和王某某都动手用木方打司机了，另外一个男的一直在车里坐着了，我一共打了那个司机两次。打完人木方被我们扔了。王某某是丁某某打电话找的，让一起去找他姐姐。
2、被告人丁金奇的供述，证实2015年12月份，我和我单位班车司机杜某某发生过争吵，当时我正和我母亲通电话，我母亲问我咋的了，我没说，我母亲担心就让我弟弟去看我。当时我弟弟丁某某没在长春，就给我打电话问怎么回事，我就和他说了，他说准备让他朋友来看看我。后来就有一个人给我打电话问我在哪，我就告诉他了。2015年12月的一天，我弟弟的朋友早上给我打电话说到我家楼下见面，来的是马双财和王某某，我们以前就见过面，他们问我怎么了，我就说和杜某某吵架了，我想挠那个司机两下，怕打不过让他俩跟着我，马双财就和我说不用我管了。我告诉马双财我们单位跑这条线的班车有两辆，杜某某开的是一辆蓝色的大巴，之后我就坐上班车，我坐的不是杜某某开的车。马双财和王某某打车跟着我坐的班车，我到单位后，下车发现杜某某的班车周围围了很多人，马双财和王某某也在那，后来听说杜某某让人打了，我就给马双财打电话，问打啥样，马双财说没事，这事和我没有关系。马双财在去我单位的路上用他自己电话和另外一个号给我打过电话。马双财和王某某来之后我们商量一起到的单位，我带他俩去就是想让杜某某给我道歉，他们说不用我管我认为他们是要找人吵架，我认为这事和我有责任，毕竟因为我而引起的。
以上证据经庭审举证、质证，被告人马双财、丁金奇及丁金奇辩护人均无异议，可以作为本案的定案依据。
关于被告人丁金奇的辩护人提出被告人系初犯，到案后认罪态度较好，请求对其从轻处罚的辩护意见，有事实依据，本庭予以采纳。
合议庭评议认为，公诉机关指控被告人马双财、丁金奇故意伤害的事实，有被告人马双财、丁金奇的供述及庭审中核实的证据予以证明，指控的犯罪事实和罪名成立。被告人丁金奇为报复被害人，指使被告人马双财故意伤害他人身体，并致被害人轻伤，被告人马双财、丁金奇的行为均已构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于被告人丁金奇当庭自愿认罪，主动赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人马双财在原判决宣告后，刑罚执行完毕以前，发现马双财在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚数罪并罚。且其因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑的新罪，系累犯，依法应当从重处罚。鉴于其当庭自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条（故意伤害罪）、第二十五条（共同犯罪）、第六十九条（数罪并罚）、第七十条（判决宣告后刑法执行完毕前发现漏罪的并罚）、第四十五条（有期徒刑的期限）、第四十七条（有期徒刑刑期折抵）之规定，判决如下：
一、被告人马双财犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个
月。与原判有期徒刑八个月，并处罚金人民币八千元并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币八千元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月26日起至2017年8月25日止。罚金自判决生效后一个月内一次性向本院缴纳。）
二、被告人丁金奇犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月15日起至2016年12月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 董 强
代理审判员 胡 亮
人民陪审员 尹 航
二〇一六年十一月二十五日
书 记 员 谭天琦