山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）青民五终字第2057号
上诉人（原审被告）三星财产保险股份有限公司青岛分公司（下称三星保险青岛分公司）。
法定代表人曹盛旭，经理。
委托代理人丁世栋，山东亚和太律师事务所律师。
委托代理人卢旭刚，系本公司员工。
被上诉人（原审原告）张春杰。
委托代理人张红燕，山东鲁泉（青岛）律师事务所律师。
委托代理人赵增祥，山东鲁泉（青岛）律师事务所律师。
原审被告张文忠。
上诉人三星财产保险股份有限公司青岛分公司与被上诉人张春杰，原审被告张文忠因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2015）即民初字第1941号民事判决，于2015年7月23日向本院提起上诉。本院于2015年10月16日受理本案后，由代理审判员魏文担任本案审判长并主审本案，与审判员张好栋、代理审判员王颖颖共同组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
原审原告张春杰在一审中诉称，2014年7月2日17时40分许，被告张文忠驾驶鲁U×××××号自卸低速货车沿烟青路由南往北行驶至上疃村路口右转弯时，适遇原告驾驶二轮燃油机动车载张春豪顺行在右侧行驶，两车相撞，致两车损坏，原告和张春豪受伤。经即墨市公安局交通警察大队认定：被告张文忠负事故的主要责任。为维护合法权益，依法向贵院提起诉讼，望判如所请。
原审被告张文忠在一审中辩称，我驾驶肇事车辆发生交通事故，我系肇事车辆实际车主，我方车辆在被告保险公司投保交强险及第三者责任险300000元，并不计免赔，应当先由保险公司承担赔偿责任。
原审被告三星保险青岛分公司在一审中辩称，肇事车辆在我公司投保交强险及第三者责任险300000元，并不计免赔，事故发生在保险期内，我公司依法在交强险各分项限额内承担原告的合理损失，第三者责任险按照第三者责任险合同约定承担赔偿责任。医疗费自费药为26030.54元应当扣除。诉讼费、鉴定费等程序性费用不予承担，精神抚慰金不属交强险赔付范围。
经审理查明，2014年7月2日17时40分许，被告张文忠驾驶鲁U×××××号自卸低速货车沿烟青路由南往北行驶至上疃村路口右转弯时，与原告张春杰驾驶二轮燃油机动车载张春豪顺行在右侧行驶时相撞，致车损，原告张春杰和张春豪受伤的道路交通事故。该事故经即墨市公安局交通警察大队认定，被告张文忠负事故主要责任。原告张春杰受伤后现在即墨市人民医院治疗继而转往中国人民解放军第四0一医院治疗，经诊断：尺骨鹰嘴粉碎性骨折、桡骨远端粉碎性骨折、颌面部皮肤挫裂伤等，住院12天，出院医嘱：继续石膏固定6周、口腔科门诊整复牙齿缺失、取出内固定费用大约1万元左右等。原告共支付医疗费43673.93元，其中自费药为26030.54元。原告因本次事故支付病号服费35元、复印费12元，并提交相应证据予以关联证明。原告租床费单据一支计款50元。2014年11月26日，原告之伤经法院依法委托青岛万方医学司法鉴定所鉴定：1、张春杰上颌骨骨折并牙齿缺失评定为十级伤残、左上肢损伤评定为十级伤残、右上肢损伤评定为十级伤残；2、张春杰牙齿更换费用及周期牙齿缺失修复，义齿更换费用为800元／枚，5年更换一次，支付鉴定费1600元。原告向法院提交由青岛奥诺佳科贸有限公司出具的证明二份，青岛奥诺佳科贸有限公司营业执照、组织机构代码证各一份，证明原告张春杰自2013年2月5日至2014年2月25日在其公司上班，2014年2月25日离职，月工资2500元；原告向法院提交其与青岛营上电器有限公司签订的劳动合同一份、青岛营上电器有限公司营业执照一份、组织机构代码证一份，误工证明一份，证明原告系其公司员工，月工资2252元。原告向法院提交交通费单据一宗。现原告诉讼来院，要求被告赔付损失：医疗费43673.93元、伙食补助费240元（20元／天×8天）、后续治疗费10000元、护理费960元（80元／天×12天）、误工费10960元（2252元／30天×146天）、鉴定费1600元、伤残赔偿金107223元（38294元／年×20年×14%）、被抚养人生活费28579元（24016元／年×17年×14%÷2人）、义齿更换费用48960元（800元／颗×6×10.2次）、精神抚慰金3000元、交通费500元、复印费12元、病号服费35元、租床费50元，原告共诉请215422元。
另查明，被告张文忠系鲁U×××××号车辆所有人，该车辆在被告三星保险青岛分公司投保交强险，交强险额122000元，投有第三者责任险300000元，并不计免赔。
还查明，原告被抚养人情况：张某，女，×年×月×日出生，系原告张春杰之女。
原审认为，原告张春杰与被告张文忠双方所发生的道路交通事故已经即墨市公安局交通警察大队对事故依法进行认定，与法院查明的事实相符，法院予以确认。原告诉请的医疗费、伙食补助费、病号服费（属于医疗费范围）、复印费（属于医疗费范围）、护理费、伤残鉴定费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、交通费符合法律规定，法院予以支持；原告诉请的后续治疗费其证据不足以证明其主张，法院不予支持，待鉴定后或实际发生后可另行主张；原告诉请的租床费应属护理费范围，法院不再支持；原告诉请的牙齿更换费用法院根据鉴定及原告年龄支持10次；原告诉请的精神抚慰金过高，其无证驾驶无牌处理，法院酌定500元。原告诉请经法院核定的损失为：医疗费43673.93元、伙食补助费240元（20元／天×8天）、护理费960元（80元／天×12天）、误工费10960元（2252元／30天×146天）、鉴定费1600元、伤残赔偿金107223元（38294元／年×20年×14%）、被抚养人生活费28579元（女儿：24016元／年×17年×14%÷2人）、义齿更换费用48000元（800元／枚×6×10次）、精神抚慰金2000元、交通费500元、复印费12元、病号服费35元，共计242282.93元。原告医疗费、伙食补助费、病号服费、复印费共计43960.93元，扣除自费药26030.54元，非自费药部分为17930.39元。自费药首先在交强险扣除10000元，还剩余自费药16030.39元，因此非自费药部分为超出交强险医疗费限额部分；原告伤残赔偿金等196722元，超出交强险伤残赔偿金限额86722元（196722元-110000元）。鲁U×××××号车辆在被告三星保险青岛分公司投有交强险，交强险限额分别为122000元，被告三星保险青岛分公司应在交强险医疗费、伤残赔偿金限额110000元）。超出交强险医疗费、伤残赔偿金限额部分应当由被告张文忠根据本次事故责任承担相应赔偿责任，以按70%承担赔偿责任为宜应为773256.67元（17930.39元＋86722元=104652.39×70%）。鲁U×××××号车辆在被告三星保险青岛分公司投有第三者责任险300000元，并不计免赔，被告三星保险青岛分公司应当在第三者责任险范围内承担赔偿责任，应为73256.67元。被告三星保险青岛分公司在第三者责任险范围内可足额支付，被告张文忠不再承担赔偿责任。关于剩余自费药部分应当由被告张文忠按70%承担赔偿责任，应为11221.27元（16030.39元×70%）。综上，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适应法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六十三条，判决：一、被告三星财产保险股份有限公司保险青岛分公司在交强险范围内于判决生效后十日内赔偿原告张春杰损失120000元（由被告三星财产保险股份有限公司保险青岛分公司直接汇入原告张春杰提供的其在中国工商银行卡号为6217233803000071209中）。二、被告三星财产保险股份有限公司保险青岛分公司在第三者责任险范围内于判决生效后十日内赔偿原告张春杰损失73256.67元。（由被告三星财产保险股份有限公司保险青岛分公司直接汇入原告张春杰提供的其在中国工商银行卡号为6217233803000071209中）。三、被告张文忠于判决生效后十日内赔偿原告张春杰损失11221.27元（由被告三星财产保险股份有限公司保险青岛分公司直接汇入原告张文忠提供的其在中国工商银行卡号为6217233803000071209中）。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。四、驳回原告张春杰的其他诉讼请求。案件受理费4531元，伤残鉴定费1600元，由原告负担430元，被告三星财产保险股份有限公司保险青岛分公司负担5701元（由被告三星财产保险股份有限公司保险青岛分公司直接汇入原告张春杰提供的其在中国工商银行卡号为6217233803000071209中）。
一审宣判后，原审被告三星财产保险股份有限公司青岛分公司不服原审判决，向本院提起上诉。请求：依法改判上诉人不承担被上诉人伤残赔偿金107223元，被扶养人生活费28579元，精神抚慰金2000元，共计137802元；一、二审诉讼费由被上诉人承担。理由是：一、上诉人认为被上诉人的伤情不构成伤残，一审法院判决上诉人承担被上诉人伤残赔偿金明显错误。二、一审判决上诉人承担本案诉讼费没有法律依据，上诉人不应承担案件诉讼费。
原审被告张文忠二审答辩称：一审认定事实清楚，二审应予维持。
二审审理期间，各方均未提交新证据。二审所查事实同一审，本院予以确认。
本案经调解，各方未达成一致协议。
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案焦点：被上诉人张春杰的伤残鉴定意见书是否应当采信；上诉人应否承担诉讼费。一审审理期间，经被上诉人张春杰的申请，法院依法委托青岛万方医学司法鉴定所对被上诉人的伤残等级进行了鉴定。该鉴定所为有相应资质的鉴定机构。上诉人虽对被上诉人伤残鉴定结论表示异议，但未提交有效证据证明自己的主张。其二审请求鉴定人员出庭接受质询，因一审质证过程中，并未提出该申请，对于保险公司的申请，法院依法不予采纳。一审依据被上诉人的伤残鉴定意见书，计算被上诉人的各项损失恰当，本院予以确认。关于案件受理费的承担问题，该部分费用均为当事人处理道路交通事故赔偿纠纷所产生的合理费用，应由承担赔偿责任的一方予以承担。因此，上诉人主张案件受理费不属于保险公司理赔范围的理由不能成立，本院不予支持。
综上，上诉人对自己的上诉请求因无事实和法律依据，其上诉理由不成立，对其上诉请求本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条、第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3056元，由上诉人三星财产保险股份有限公司青岛分公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 魏 文
审 判 员 张好栋
代理审判员 王颖颖
二〇一五年十一月十日
书 记 员 侯 钰
书 记 员 姜丽丽