陕西省城固县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）城民初字第00496号
原告高某某，女，住陕西省汉中市。
委托代理人梁勇，系陕西省南星律师事务所律师。委托代理权限系一般代理。
委托代理人刘某某，住陕西省汉中市。委托代理权限系一般代理。
被告李某某，男，住陕西省汉中市。
委托代理人杨慧珉，系城固县148法律服务所法律工作者，委托代理权限系一般代理。
委托代理人刘某某，女，住陕西省汉中市。委托代理权限系一般代理。
原告高某某诉被告李某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原、被告及委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告高某某诉称：原、被告系同村前后邻居。2014年6月19日因农村低压线路改造问题双方发生争执，被告冲到原告家门口辱骂原告，继而殴打原告，导致原告身体多处受伤。案发当晚原告到城固县医院住院治疗，被诊断为左胫骨下段粉碎性骨折、左外踝骨骨折、左后踝骨骨折并胫距关节脱位、全身多处软组织挫伤、左外踝术后皮肤坏死。公安机关接处警后对案件进行了侦查，并对原告的伤情进行了鉴定，认定原告伤情为轻伤，不够刑事案件的立案标准，通知原告不予立案。原告申请复议后，城固县公安局经复议认为被告属过失致人轻伤，情节显著轻微，不需要追究刑事责任。原告住院71天后于2014年8月29日出院，共花费各项医疗费25000余元，经济损失巨大，公安机关就赔偿问题多次组织进行了调解，但被告不愿意承担责任，故原告依法起诉，请求：1、依法判令被告承担健康权侵权责任，赔偿原告医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、残疾用具器具费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金等共计121226.59元。2、被告承担本案诉讼费。
原告为支持自己的主张，提交了以下证据：
第一组证据：1、原告身份证复印件一份。证明原告的主体资格。2、原告常住人口户籍登记卡一份。证明被抚养人刘璇的出生日期和原告的身份关系；
第二组证据：1、原告2014年8月29日的诊断证明原件一份。证明原告的病情。2、伤情照片原件8张。证明原告受伤情况。3、城固县医院的住院病历一份24页。证明原告因伤接受住院治疗的情况。4、原告住院医疗费票据一张。证明原告在城固县医院花费住院医疗费23651.8元。5、门诊费票据12张。证明原告在城固县医院门诊治疗花费。6、残疾用具器械费票据一张。证明原告受伤后购买残疾用具器械费600元的情况。
第三组证据：1、城固县三里桥派出所接处警情况登记表一份。证明被告将原告摔倒，导致原告受伤的事实。2、公安机关卷内目录表一份及调查笔录10份，其中对原、被告的调查笔录3份；对证人韦x、杨x、赵x、王x、赵z、赵y、魏x的调查笔录7份。证明被告与原告发生争吵，相互撕扯，导致原告受伤的情况。3、2014年8月23日的诊断证明一份。证明原告入院时的伤情诊断情况。4、调解记录一份。证明公安机关曾主持对原告赔偿问题进行调解但调解未果的事实。5、原告伤情鉴定文书一份及鉴定费用票据一张。证明原告伤情为轻伤一级并花鉴定费180元。6、伤情鉴定意见通知书、不予立案通知书、刑事复议决定书各一份。证明被告知晓原告伤情为轻伤一级，不够刑事案件立案标准，不需追究刑事责任。
第四组证据：1、司法鉴定意见书一份及司法鉴定费用票据一张。证明原告伤残等级为九级，二次手术费5000元，住院天数25天；原告作伤残鉴定花费1560元；2、交通费票据原件4张。证明原告因治疗及伤残鉴定共花费交通费200元的事实。
被告李某某辩称：被告与原告系前后邻居，关系和睦。2014年6月，村里搞低压线路改造，改造前有五家人从被告家房后经过，改造后有邻居廉XX、高某某两家线路仍从被告家房后经过，被告并没什么意见。2014年6月19日下午4点左右，村里低压线路改造工程基本完工，已进行了通电试验，此时原告高某某没有提名的开始骂人，被告也没搭腔，原告骂了一会儿接着提起被告的名字骂，被告忍无可忍从家里出来进行质问，原告恼羞成怒扑过来扇被告耳光，被告躲闪，原告扑了空，她再次扑来打我，此时原告脚底一滑未站稳摔倒地致伤。这就是原、被告之间发生纠纷的过程。原告诉称事实明显与客观事实不符，她身体受伤是在扇我耳光时扑空脚未站稳，滑倒所致，被告没有和原告有肢体接触，更没有打她，且纠纷是由她骂我引起，为此，原告受伤应自行承担责任，与被告无关。
被告为支持自己的主张，提交了以下证据：
1、被告身份证复印件一份。证明被告身份情况。
2、证人赵X证言。证明2014年6月19日原、被告发生纠纷的情况，原告受伤不是被告导致，而是由于原告要打被告的时候脚下打滑自己摔倒所致。
3、证人王X证言。证明2014年6月19日原、被告发生纠纷的情况，原告受伤不是被告导致，而是由于原告要打被告的时候脚下打滑自己摔倒所致。
4、三里桥派出所警察与涉案当事人、证人询问笔录。2014年6月20日与被告李某某询问笔录；2014年6月20日与原告高某某询问笔录；2014年11月24日与原告高某某询问笔录；2014年12月2日与原告高某某询问笔录；2014年7月1日与韦X询问笔录；2014年6月21日与杨X询问笔录；2014年6月24日与赵春侠的询问笔录；2014年6月21日与王X询问笔录；2014年10月24日与赵X询问笔录；2014年12月17日与赵Y询问笔录；2014年11月28日与魏X询问笔录。证明原告的受伤不是被告导致，而是由于原告要打被告的时候脚下打滑自己摔倒所致。
本院对原、被告提交及调查的证据认定情况。对原告提交的四组证据，被告对第一组证据经质证无异议。该组证据经核对与原件一致，本院予以认定；被告对第二组6份证据经质证认为对其证据的真实性无异议，并不能证明是被告致伤原告产生的费用，故对证明目的有异议。该组证据是原告证明其受伤后在医院看病住院及花费情况，故本院对其真实性予以认定；被告对第三组6份证据经质证对其真实性无异议，认为原告陈述的被告致其受伤的事实与客观事实不一致，且部分调查记录内容并不能证明原告受伤是被告所致，证据缺乏关联性，故对其证明目的不予认可。该组证据证明目的是原告受伤是被告所致。其中公安机关对原告及证人韦X、杨X的调查记录显示的事实是：原、被告发生争吵厮打，原告上前扇被告耳光时，被李某某掀倒，至原告左脚扭伤。而其他证人的调查记录内容无原告受伤经过的细节内容，且公安机关接处警情况登记表上亦明确记载了该事实，故该组证据对原告受伤的原因及过程的内容能够相互佐证，形成证据链，原告受伤的事实清楚，本院应予以认定；被告对第四组证据经质证对其真实性无异议，但对其主张被告致伤原告的情况有异议，同时认为涉及的交通费票据，与现实情况不符，不予认可。该组证据属于相关机关出具的鉴定意见及鉴定费票据和交通费发票，经审查符合法律规定正式票据的形式要件，真实可信，本院予以认定。对被告提交的第1份证据，经原告质证无异议，本院予以认定；对被告提交的第2、3份证据，经原告质证认为不符合案件事实，不予认可。这两份证人证言是被告方代理人对证人做的调查笔录，证明的是原、被告发生矛盾的过程及原告受伤不是被告所致，是原告自己脚底打滑摔倒所致的情况。而公安机关对该两名证人亦做了调查，形成的调查记录内容显示这两名证人并未看见原告受伤的经过，该笔录内容与公安机关对两人做的调查笔录相互矛盾，而被告方未申请两名证人当庭作证，不符合形式要件，真实性无法确定，故本院对这两份证据不予认定；对被告提交的第四份证据，经原告质证对其证明目的不予认可。这组证据系公安机关对相关当事人及证人做的调查笔录，属于侦查机关卷宗内容的复印件，对该证据的认定部分与原告提交的第三组第2份证据相同。
经审理查明，本院认定的基本事实如下：原、被告系城固县XX办事处XX村三组村民，系前后邻居关系。2014年6月中旬该村进行低压线路改造施工，6月19日工程施工结束，下午四时进行全村通电试验时，因为原告家的线路支架打在被告家后墙上，双方为此事发生争吵，相互撕扯，原告高某某不满被告李某某的辱骂上前扇其耳光时，被告李某某将原告推倒，导致原告摔倒左脚扭伤，随后原告报警，城固县公安局三里桥派出所出警进行了制止，当晚原告被送往城固县医院进行治疗，被诊断为左胫骨下段粉碎性骨折、左外踝骨骨折、左后踝骨骨折并胫距关节脱位、全身多处软组织挫伤、左外踝术后皮肤坏死。并住院进行治疗。公安机关接处警后对案件进行了侦查，并对原告的伤情进行了鉴定，认定原告伤情为轻伤，不够刑事案件的立案标准，通知原告不予立案。原告申请复议后，城固县公安局经复议认为被告属过失致人轻伤，情节显著轻微，不需要追究刑事责任，同时公安机关进行了调解，但未形成调解结果。原告住院71天后于2014年8月29日出院，共花费各项医疗费23651.8元，门诊费859.99元，残疾用具器械费600元，伤情鉴定费180元。为此，原告诉至法院请求被告李某某赔偿其相关费用共121226.59元人民币。本案在审理过程中，原告于2015年4月30日申请对其伤残进行鉴定，法院遂委托陕西汉中汉航法医司法鉴定所进行了司法鉴定，2015年6月29日做出了鉴定结果，为九级伤残，并对原告的后续治疗内固定物取除二次手术费用进行了评估，评估手术费用为5000元，住院时间为25天，鉴定费为1560元。另查明原告高某某养育一女，刘X。2014年陕西省农村居民人均可支配收入为7932元，农民人均年生活消费性支出为7252元。
本院认为：公民享有生命健康权。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因农村低压线路改架设线路支架造的事发生矛盾，相互争吵厮打，原告高某某不满被告李某某的辱骂上前扇其耳光时，被李某某掀倒，导致原告左脚扭伤，被告有明显过错，理应承担60%的责任。原告高某某受伤与本人的行为有一定的因果关系，因未采取合理方式解决矛盾，而采用过激行为，相互辱骂，致使矛盾加剧，导致自身受伤，原告的行为明显存在过错，亦应承担40%的过错责任。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。原告受伤后接受治疗，在住院期间花住院费用23651.8元，门诊费859.99元，残疾用具器械费600元，二次手术评估治疗费为5000元，计30111.79元，故对原告请求的该笔费用本院予以支持；误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，误工费按照每天80元计算较为合理，误工时间按照受伤之日至评残前一日计为374天（2014年6月19日至2015年6月28日），加上二次手术住院天数25天，误工费合计为31920元（80元×399天），故对原告的该请求本院予以支持；护理费应按护理期间和护理人员的收入来计算，原告的诉请明显过高，结合当地一般护理人员的收入，按每天80元计算较为合理。原告的出院医嘱中并未记录其需要院外护理的情况，故护理时间应按实际住院71天及二次手术住院评估天数25天总和计算较妥，护理费合计为7680元（80元×96天）；住院伙食补助费根据法律规定按30元每天计算，住院伙食补助费合计为2880元（30元×96天）；营养费的计算应根据法律规定的每天20元计算较为合适，应为1920元（20元×96天）；残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入标准计算，故对原告主张伤残赔偿金为31728元（7932元×20%×20年）的请求，本院予以支持；原告对交通费200元的请求，有相关发票证明，故本院予以支持；被扶养人生活费应根据抚养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均消费性支出标准计算。被抚养人年龄9岁，夫妇两人抚养，被抚养人生活费应为6526.8元（7252元／年×9年／2人×20%），原告的该请求符合法律规定，故应予以支持；对原告精神损害抚慰金4000的请求，明显过高，根据本案事实及法律规定确定2000元较为合适，故对该请求的合理部分予以支持。以上费用合计为114966.59元人民币。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款，第十七条第一款、第二款，第十八条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，第二十八条，第三十五条；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条之规定，判决如下：
由被告李某某赔偿原告高某某总费用114966.59的60%，计人民币68979.95元；原告自行承担总费用114966.59元的40%计人民币45986.64元。
以上判决的给付内容，限本判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费976元，伤残鉴定费1560元、伤情鉴定费180元，合计2716，由被告承担1630元，由原告承担1086元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审 判 长 ：蒋龙图
人民陪审员 ：杨敬一
人民陪审员 ：叶开胜
二〇一五年十月十一日
书 记 员 ：陈亚妮