河南省安阳市北关区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0503刑初154号
公诉机关安阳市北关区人民检察院。
被告人彭飞翔彭某某（别名彭志勇、彭飞），男，1978年3月16日出生于河南省安阳市，汉族，初中文化程度，无业，住安阳市文峰区。2006年3月24日因盗窃被安阳市劳动教养管理委员会劳动教养一年。因故意伤害，于2016年3月8日被行政拘留九日，并处罚款300元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年3月22日被取保候审。因涉嫌犯盗窃罪，同年6月12日被刑事拘留，同年7月13日被逮捕。
辩护人郭东方，河南鼎维律师事务所律师。
辩护人高新，河南鼎维律师事务所律师。
安阳市北关区人民检察院以安北检公诉刑诉（2016）61号起诉书指控被告人彭飞翔彭某某犯故意伤害罪，以安北检公诉刑追诉（2016）2号追加起诉决定书指控被告人彭飞翔彭某某犯盗窃罪。于2016年9月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安阳市北关区人民检察院指派检察员付红燕出庭支持公诉，被告人彭飞翔彭某某及其辩护人郭东方、高新到庭参加诉讼。现已审理终结。
安阳市北关区人民检察院指控：
一、故意伤害罪
2016年3月7日16时许，在安阳市北关区平原路朝霞敬老院卫生室内，被告人彭飞翔彭某某因其父亲在该院的住院问题与被害人薛某发生争执，继而用文具盒、血压计、挂锁等物品砸向薛某，并用拳头打薛某，致其鼻骨骨折、上颌骨额突骨折、面部、右眼、下肢等处受伤。随后薛某报警，民警将彭飞翔彭某某从朝霞敬老院带走。经鉴定，薛某鼻损伤构成轻伤二级。
二、盗窃罪
2016年6月11日19时许，被告人彭飞翔彭某某伙同另外一名男子（身份不明）分别骑电动自行车窜至安阳市开发区黄河大道华豫纺织城北门西侧路南处，将被害人苏某挂在电动自行车左侧车把上一个粉色手提包盗走，后彭飞翔彭某某在逃离现场的途中被安阳市开发区高新分局巡逻人员抓获。案发后，被盗手提包已被追回并发还被害人苏某，手提包内有现金人民币1305.4元、华为手机一部、大小太阳镜各一副等。经安阳市文峰区价格认证中心鉴定，该手提包、华为手机、大小太阳镜（各一副）鉴定价格共计为979元。综上，彭飞翔彭某某的盗窃数额为2284.4元。
公诉机关提供了相关证据，认为被告人彭飞翔彭某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，已构成故意伤害罪。彭飞翔彭某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，已构成盗窃罪。彭飞翔彭某某判决宣告以前一人犯数罪，应作数罪并罚。提请本院依法判处。
被告人彭飞翔彭某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议。辩护人提出的辩护意见是：1.在故意伤害罪案件中被害人有过错，彭飞翔彭某某已与被害人和某和解，请求从宽处罚；2.盗窃罪的证据存在瑕疵，盗窃数额小且认罪态度好，请求免予刑事处罚；3.彭飞翔彭某某因故意伤害被行政拘留，实际执行拘留七天，应折抵刑期。
经审理查明：
一、故意伤害事实
2016年3月7日16时许，在安阳市北关区平原路朝霞敬老院卫生室内，被告人彭飞翔彭某某因其父亲在该院的住院问题与被害人薛某发生争执，继而用文具盒、血压计、挂锁等物品砸向薛某，并用拳头打薛某，致薛某鼻骨骨折、上颌骨额突骨折、面部、右眼、下肢等处受伤。随后薛某报警，民警将彭飞翔彭某某从朝霞敬老院带走。薛某鼻损伤构成轻伤二级。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.被告人彭飞翔彭某某供述，2016年3月7日，在安阳市北关区平原路朝霞敬老院卫生室内，因其父亲在该敬老院住院及费用问题，与薛某发生争执，薛某先拿起桌子上的一根笔扔向其，其用东西砸薛某，用拳将薛某鼻子打伤。
2.被害人薛某的陈述，案发当天，其与彭飞翔彭某某发生争执，随后彭飞翔彭某某拿血压计、文具盒、挂锁等物品砸其，并用拳打其，将其打伤，后其报警。
3.证人倪某、孟某的证言证明，案发当天，倪某在朝霞敬老院，看到薛某从医务室跑出来，后边一男子追出来，该男子拿一个东西砸薛某，却砸到倪某，随后倪某被送到医院，事后倪某与彭飞翔彭某某已协商解决。
4.证人朱某的证言证明，2016年3月7日下午，在朝霞敬老院，院长霍朝霞给其打电话说薛某医生被打了，其看到霍朝霞领着彭飞翔彭某某去办公室，其到医疗室看到薛某鼻子流着血正在哭，民警到后将彭飞翔彭某某带走。
5.（安）公（物）鉴（法活）字（2016）120号法医学人体损伤程度鉴定书证明，被害人薛某鼻损伤构成轻伤二级。
6.接处警信息表证明，2016年3月7日15时58分，被害人薛某报警称在朝霞敬老院有老人的家属闹事。
7.情况说明证明，被害人薛某、证人倪某被被告人彭飞翔彭某某打伤后，120救护车将其接走救治。
8.行政处罚决定书、执行回执、建议停止执行拘留通知书和三份情况说明证明，安阳市公安局北辰分局于2016年3月8日给予被告人彭飞翔彭某某行政拘留九日、并处三百元罚款处罚。鉴于彭飞翔彭某某双腿下肢截肢，生活不能自理，安阳市拘留所建议对彭飞翔彭某某停止执行拘留。彭飞翔彭某某实际执行拘留七日。
二、盗窃事实
2016年6月11日19时许，被告人彭飞翔彭某某伙同另外一名男子（身份不明）分别骑电动自行车窜至安阳市开发区黄河大道华豫纺织城北门西侧路南处，将被害人苏某挂在电动自行车左侧车把上一个粉色手提包盗走，后彭飞翔彭某某在逃离现场的途中被安阳市开发区高新分局巡逻人员抓获，被盗手提包被追回。手提包内有现金人民币1305.4元和华为手机一部、大小太阳镜各一副等物品，该物品价值人民币979元。彭飞翔彭某某的盗窃数额共计人民币2284.4元。案发后被盗钱物已发还被害人。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.被告人彭飞翔彭某某供述，2016年6月11日下午其一个人骑电动车到开发区星期六市场转悠，发现一个电动车车把上挂着一个粉红色的手提包，就乘机将手提包放进自己的车筐内向东跑了，刚过十字路口就被抓获。在被抓的途中，其将手提包扔到了路边的绿化带内，手提包内都有什么物品其还没有来得及看。其盗窃时带着灰色鸭舌帽，上穿浅色带兰黑道的汗衫。
2.被害人苏某的陈述，2016年6月11日19时左右，其骑电动自行车带着孩子在华豫纺织城北大门口西侧路南停下车准备购买炒酸奶，大约过了二三分钟，其回头发现挂在左边车把上一个粉色手提包不见了。包内有1300多元现金和一部钛金色华为荣耀5手机、大小眼镜两副等物品。后其爱人拨打其放在包内的电话，对方说是公安人员，包已经被找到，小偷也被抓住了。
3.证人吕某的证言证明，2016年6月11日下午18点49分左右，其在视频监控中看到两名可疑人员各骑一辆电动车在开发区华豫工业园北门东西路上转悠，时而在别人车前有想动手的动作，这两名人员戴着鸭舌帽子，其感觉可疑，就通知了便衣队员。其继续跟踪监控，发现其中一人在华豫工业园门口处路南的一个位置停留片刻后迅速离开。
4.证人聂某、张某、王某的证言证明，2016年6月11日18点52分左右，其三人在开发区黄河大道中段巡逻，视频监控中心电话通知，有两名可疑人员各骑一辆电动车在华豫工业园北门东西路上转悠，其三人就骑着摩托车向该方向赶去，走到黄河大道与彰德路交叉口的地方，看到一名骑着浅蓝色电动车的男子，头戴着灰白色的鸭舌帽，前车框内放着一个粉色的女士手提包。在追上去盘查时，该男子将手提包扔到路边的绿化带内向东逃跑，其三人在工学院南门口西侧将该男子控制，又到该男子仍包的地方将包找到，包内有1305.4元现金，华为手机一部，两副太阳镜等物。
5.物证照片证明，被告人彭飞翔彭某某及所骑电动自行车照片、被害人苏某被盗粉色手提包及包内物品照片、巡防队员指认扔包现场照片。
6.文价证鉴（2016）074号价格鉴定结论书证明，被盗粉色手提包一个价格为22元，华为手机TAG-
TL00一部价格为899元，眼镜（大人）一副价格为45元，眼镜（儿童）一副价格为13元，共计979元。
7.接处警信息表证明，2016年6月11日19时50分，被害人苏某上门报警，其在安阳市开发区黄河大道华豫纺织城北门西侧路南处，被盗一个粉色手提包，包内有现金1300元、华为手机一部、大小太阳镜各一副等物。
8.扣押、发还物品清单证明，案发后公安机关扣押了被盗手提包及包内的1305.4元现金、手机、眼镜等物品，并已返还被害人苏某。
9.抓获经过证明，巡防队员发现可疑人员被告人彭飞翔彭某某，将其抓获，找回现场丢弃的被盗手提包与失主取得联系。
10.视听光盘一张证明，2016年6月11日18时49分许，被告人彭飞翔彭某某伙同另一名男子戴着鸭舌帽，分别驾驶电动自行车在开发区华豫工业园北门东西路上转悠，四处张望。随后彭飞翔彭某某快速离开，电动车前筐内多了一个包。随后巡防队员在路边绿化带内发现被盗后丢弃的包。
综合书证：
1.户籍证明，被告彭飞翔彭某某犯罪时已经达到刑事责任年龄。
2.前科证明，被告彭飞翔彭某某因盗窃，于2006年3月24日被安阳市劳动教养管理委员会劳动教养一年。
另查明，本院在审理过程中，被告人彭飞翔彭某某与被害人薛某达成和某和解协议，赔偿被害人损失人民币30000元，取得被害人的谅解，被害人撤回刑事附带民事诉讼。有和某和解协议、收据、谅解书、撤诉申请等证据证实。
本院认为，被告人彭飞翔彭某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；彭飞翔彭某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物价值人民币2284.4元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控彭飞翔彭某某犯故意伤害罪、盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。彭飞翔彭某某与被害人达成和某和解协议，取得被害人谅解，对故意伤害罪本院予以从宽处罚。彭飞翔彭某某在判决宣告以前一人犯数罪，应数罪并罚。关于辩护人所提故意伤害案件中被害人有过错的辩护意见，经查，在双方因住院问题发生争执后，彭飞翔彭某某用文具盒等物品砸、用拳头打被害人，造成被害人轻伤二级的后果，发生争执不是致伤被害人的理由，不能因此认定为被害人有过错，故辩护人的该辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于辩护人所提盗窃罪的证据存在瑕疵，被告人盗窃数额小且认罪态度好，请求免予刑事处罚的辩护意见，经查，盗窃罪的扣押物品清单虽然存在瑕疵，但其他证据已经形成完整的证据链条，与扣押物品清单内容能够相互印证，能够证明本案的事实；彭飞翔彭某某在取保候审期间实施盗窃，数额已达到较大标准，且其曾因盗窃受到劳动教养一年的行政处罚，主观恶性较深，社会危害性较大，不符合免予刑事处罚的条件，故辩护人的该辩护意见不能成立，本院不予采纳。辩护人所提彭飞翔彭某某已与被害人和某和解，请求从宽处罚及彭飞翔彭某某被行政拘留七天，应折抵刑期的辩护意见经查属实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第六十九条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：
被告人彭飞翔彭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币4000元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月12日起至2017年6月4日止。罚金限于判决书生效后二十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李世杰
代理审判员 王 瑾
代理审判员 任 悦
二〇一六年十月三十一日
书 记 员 张 洋