湖南省新宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）宁刑初字第180号
公诉机关湖南省新宁县人民检察院。
被告人李某癸，男，1948年2月3日出生于湖南省新宁县，汉族，小学文化，农民，因犯盗窃罪，1983年10月12日被新宁县人民法院判处有期徒刑二年。因涉嫌故意伤害罪，2013年8月7日被新宁县公安局刑事拘留，2013年8月21日被逮捕。现羁押于新宁县看守所。
辩护人徐运忠，湖南崀山律师事务所律师。
湖南省新宁县人民检察院以新检刑诉字（2013）153号起诉书指控被告人李某癸犯故意伤害罪，于2013年10月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。湖南省新宁县人民检察院指派代理检察员王艳军出庭支持公诉，被告人李某癸及其辩护人徐运忠到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省新宁县人民检察院指控，2013年7月21日上午12时许，被害人李某某路过被告人李某癸家门口时，看到曾为黄元村4组和5组公有的一口吊井被李某癸占为私有，李某某遂用锄头将吊井的井盖和李某癸厨房的玻璃打烂，并将石头、木板、树枝等杂物丢进吊井中。李某癸回家看到，双方发生争吵并扭打在一起。两人松开后，李某某又将李某癸家的房门踢开，房门锁被踢坏，李某癸之妻徐某某见状遂拿起一根木棍打在李某某头部，李某某同徐某某争抢木棒，李某癸手持镰刀上前将李某某的左手小臂砍伤。经鉴定，李某某的伤情构成轻伤。案发后，李某癸主动到新宁县公安局清江派出所投案。
为证明指控的事实，公诉机关当庭宣读和提交了：1、被告人李某癸的供述和辩解；2、被害人李某某的陈述；3、证人李某甲、李某乙、徐某某、刘某某、刘某甲、李某丙、李某丁的证言；4、新（公）刑（2013）第176号鉴定意见书；5、现场勘查笔录、现场图及现场照片；6、扣押物品、文件清单；7、被害人李某某的住院病历；8、新宁县人民法院（83）刑字第126号刑事判决书；9、被告人李某癸的户籍信息证明等其他证据。
据此，公诉机关认为被告人李某癸的行为构成故意伤害罪，要求本院对被告人李某癸适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，提请依法判处。
被告人李某癸辩解他是误伤被害人李某某，李某某先将他家的门窗打烂，往吊井里扔石头。辩护人徐运忠提出的辩护意见是：第一、被告人李某癸的行为显著轻微，危害不大，不构成犯罪；理由是，1、案件的起因完全是被害人李某某引起；2、被告人李某癸主观上没有伤害李某某的犯意；3、被告人李某癸没有实施伤害李某某的行为；4、鉴定结论评定为轻伤的依据不足，不能作为定案依据。5、被告人李某癸有自首情节。第二、本案属于告诉才处理的自诉案件，作公诉案件处理，不符合法律规定，程序违法。
经审理查明，2013年7月21日上午12时许，被害人李某某路过被告人李某癸家门口时，看到曾为黄元村4组和5组公有的一口吊井被李某癸占为私有，李某某遂用锄头将吊井的井盖和李某癸厨房的玻璃打烂，并将石头、木板、树枝等杂物丢进吊井中。李某癸回家看到这种情况，双方发生争吵并扭打在一起。两人松开后，李某某又将李某癸家的房门踢开，房门锁被踢坏，李某癸之妻徐某某见状遂拿起一根木棍打向李某某，李某某就同徐某某争抢木棒，李某癸手持镰刀上前将李某某的左手小臂割伤。经鉴定，李某某的伤情构成轻伤。案发后，李某癸主动到新宁县公安局清江派出所投案。
上述事实，有下列经庭审质证并且查证属实的证据证明：
1、被害人李某某的陈述证明，2013年7月21日11点多钟，李某某路过离烤烟房10多米的李某癸家门前时，想起李某癸独占家门口原系该村4、5组的公用吊井和屋后救火塘的情况，就来了火，便在路边捡了2个大石头和几块木板扔进吊井里。这时，正好被从外面回家的李某癸看见。两人发生口角后扭在一起。李某某拖李某癸去村干部处讲理，评一下那吊井到底是公家的还是李某癸私人的。大概拖了十来米，两人都累了。李某癸提出在自己家里也可以讲。李某某就松开了李某癸，但仍旧很气地走到李某癸家的房门前对着房门踢了几脚，又往吊井里丢石头，石头反弹又打烂了窗玻璃。这时，李某癸妻子徐某某手持一根直径4-5公分，长约1.5米的木棒打了李某某肩膀一下。李某某就去抢木棒，徐某某又打了其头部一下。李某某仍在抢木棒时，李某癸手持镰刀上前对李某某左小臂割了一刀。血溅到徐某某满身都是。
2、新（公）刑（2013）第176号活体检验鉴定意见书证明，李某某系锐器作用致左前臂软组织裂伤，左桡动脉破裂，左桡侧屈肌及指屈肌腱部分断裂并出现休克前期征象，其损伤程度评定为轻伤。
3、现场勘查笔录、现场图及照片证明，案发时的地理位置、周边情况，及李某某受伤场景、李某癸行凶的柴刀（杀草刀）等情况。李某癸家门口有一口水井，井内有树枝等杂物，厨房窗户玻璃有几块被损坏，水井旁边有明显的滴状血迹，北面沙石堆也有一滩血迹，现场留有刃口带血的柴刀一把。李某癸家的房门和门锁被损坏。
4、证人证言
（1）证人李某甲的证言证明，2013年7月21日上午12点左右，李某甲在黄元村烤烟房玩，当时刘某某和李某丙在烤烟。李某甲听到外面传来争吵声，就和刘某某、李某丙从烤烟房里出来看。看到离烤烟房10多米的李某癸门前，李某某和李某癸在争吵。李某某拖着李某癸的衣服往村里水井方向走。李某癸的手中有一把杀草刀。他们没有走多远，就听到李某癸跟李某某说要到李某癸屋里去讲。然后，李某某松开李某癸往李某癸的家走去。由于李某某走得快，先走到李某癸厨房边的卧室门踢了一脚，响了一声很大，踢门后又往吊井前走。这时候，李某癸的妻子徐某某手中拿了一根直径五公分长约两米的木棒朝李某某的头部打了一棒子。李某某在与徐某某争抢木棒的过程中，徐某某对李某癸喊了一句话，大概是喊李某癸上前帮忙。李某癸听了徐某某的话后，用手中的杀草刀上前对着正在同徐争抢木棒的李某某的左手砍了一刀。李某某由于流血不止，还曾几次昏倒，并且呕吐不止。后来，民警来了，李某癸的手中还拿着那把刀。
（2）证人李某乙的证言证明，2013年7月21日上午，李某乙在自家屋里看电视，听到吵闹声，就走出房子，看到李某某与李某癸在吵架。李某某手里有红砖。李某癸手里拿了一把柴刀。过了一会儿，李某某抓起李某癸胸前的衣服拖起李某癸，说要到老书记李化明家讲道理。在快到李某乙屋边时拖不动了，李某某松了手说：“我不怕你，到你屋里去讲也可以。”李某某打转往李某癸家走去。李某癸拿起刀跟在后面。大约过了两分钟着，李某某左手前臂流血往他家方向走来。李某癸拿起刀在后面追，并说：“你还要在这里搞，我就砍死你！”李某癸追到李某乙屋边时看到李某乙站在门口，就没追了。
（3）证人徐某某的证言证明，2013年7月21日上午，徐某某回家看到李某某掐着她丈夫李某癸的脖子，遂用一根柴棒打向李某某的背部，柴棒被李某某抢走，李某某松手后去抢李某癸手中的刀，在争抢刀的过程中，李某某的左手被李某癸拿的柴刀割伤。之后，李某某打了李某癸一拳，踢了一脚。
（4）证人刘某某的证言证明，2013年7月21日上午，刘某某看到李某癸家火屋玻璃窗子烂了几块，李某癸和李某某扭打起来，李某某抓住李某癸的后衣襟将他拖了二十多米。李某某将李某癸松开，跑回李某癸家踢开伙房旁边卧室门。徐某某就拿木棒朝李某某的头部打了一棒。李某某反手握住木棒一头。双方扭了起来。徐某某就朝李某癸喊：“打死算咧！”李某癸手握柴刀朝李某某与徐某某扭在一起的左手砍去，砍到李某某的左手小臂上，又砍在那根木棒上，当场鲜血直流。
（5）证人刘某甲的证言证明，2013年7月21日12时许，刘某甲接到李昌盛等多名村民电话报警称李某癸将李某某砍伤。刘某甲立即打电话向公安机关报警。派出所民警过来后，刘某甲就与民警赶往案发现场，看到李某某倒在李某癸家门口，左手小臂上有一个很大的伤口，地上到处滴有血，李某乙正在帮李某某包扎伤口，李某癸手上拿着一把柴刀与其妻子徐某某站在一起。李某癸家门口的水井里有一些柴，一个大石头，伙房的窗玻璃烂了几块，有两扇门被砸有印迹。
（6）证人李某丙的证言证明，2013年7月21日上午，李某丙在黄元村烤烟房里烤烟。他听到从外面传来李某某同李某癸争吵的声音。过了一会，李某丙出烤烟房看到李某某和李某癸在扭打，先是李某癸揪住李某某拖了几米，后是李某某揪住李某癸拖了十来米，后李某某松开李某癸的衣服，往李某癸家门边走，李某癸的妻子徐某某从伙房里走出来，手中拿了一根长约1米多，直径约5公分的木棒，对着李某某就是一棒打了过去，打在李某某后颈处，把李某某打倒在地。李某某到地后马上站起来去抢徐的木棒。李某癸从李某某后面过来，手里拿着一把杀草刀对着李某某的手一刀砍过去。李某某的手上喷出一团血。李某某受伤后就跑。李某癸持刀在后面追到李某乙屋前就没追了。
（7）证人李某丁的证言证明，2013年7月21日12点多钟，李某丁在李群飞家里清理烤烟，突然听到屋外“咚咚”响，李某丁打开门一看，李某某拿着一把锄头在打李某癸家伙房的玻璃及门口水井井盖，李某癸坐在水井旁边的卧室门口。李某丁劝李某癸不要理会李某某，李某某与李某丁因此吵起，李某癸就走了。后来李某癸和其妻子徐某某回家，徐某某拿了一根木棒朝李某某头部打去，李某丁连忙制止。后来李某某拖着李某癸的胳膊拖了十多米，后李某某喊：“他砍伤我了。”李某癸拿着割草刀追着李某某朝村里老水井的方向跑，李某某右手压着左手，左手不停地在流血，李某癸边追边喊：“看我打不打死你。”李某某倒在老水井的田埂边吐血，李某癸就没追了。
5、新宁县公安局扣押物品、文件清单证明，2013年7月27日，新宁县公安局扣押李某癸柴刀一把。柴刀特征：木柄，长约50公分，半月形镰刀。
6、被害人李某某的住院病历证明，由新宁县阳光医院出具，李某癸术后诊断为，左前臂皮肤软组织刀伤，左桡动脉破裂，左桡侧腕屈肌腱、指屈浅肌腱部完全断裂，失血性休克。
7、新宁县公安局清江桥派出所出具的《情况说明》证明，2013年7月21日12时许，清江桥派出所处警赶到清江桥黄元村，将伤者李某某送到医院治疗。2013年7月22日上午，李某癸到清江桥派出所报警称他于2013年7月21日上午被黄元村村民李某某打伤，李某某还将其家中玻璃、房门等物品毁坏，并交代了其在被李某某殴打的过程中用杀草刀误伤李某某的经过。
8、被告人李某癸的供述和辩解证明，2013年7月21日12时左右，李某癸从外面回家看到李某某将他家的吊井水井盖打烂，吊井里扔进一个大石头，伙房门被踢开，伙房窗玻璃被打烂多块，一房门门锁被踢坏。两人遂发生冲突。在李某癸家门口，李某某用右手掐住他脖子，用左手来抢他右手上的柴刀。李某癸在躲闪时，李某某的左小臂被划伤，当场就开始流血。
9、新宁县人民法院（83）刑字第126号刑事判决书证明，1983年10月12日，被告人李某癸因犯盗窃罪被新宁县人民法院判处有期徒刑二年。
10、被告人李某癸的户籍信息证明，被告人李某癸在作案时已达到完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人李某癸故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。湖南省新宁县人民检察院指控被告人李某癸犯故意伤害罪的事实清楚，向法庭提交的证据取证程序合法，内容真实有效，所指控的罪名成立，本院予以确认。被告人李某癸辩解称，自己是在被李某某掐住脖子时误伤李某某的。经查证，被告人李某癸与李某某发生扭扯后，徐某某拿着一根木棒打李某某，李某某就与徐某某争抢木棒，李某癸用镰刀将李某某割伤。证人证言和被害人陈述都证明了这一过程。辩护人提出被告人的行为不构成犯罪，经查证，被告人李某癸在徐某某与李某某争抢木棒时用镰刀致李某某轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件。辩护人提出本案属告诉才处理的自诉案件，作公诉案件处理，不符合法律规定，程序违法。根据法律规定，故意伤害轻伤案件不属于告诉才处理的案件，公诉机关有权提起公诉。辩护人的辩护意见不能成立，本院不予支持。被告人李某癸自动到派出所反映李某某毁损财物和打人的情况，同时如实反映了自己将李某某割伤的经过，系自首，依法可以从轻处罚。李某癸辩解自己是误伤，不影响自首的成立。本案系民间纠纷引起，被害人有一定过错，可以酌定从轻处罚。根据被告人李某癸的犯罪事实、性质、情节及其危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人李某癸犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人李某癸的刑期自2013年8月7日起至2014年2月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 谭 芳
审 判 员 邓 彬
人民陪审员 江勤雄
二〇一三年十二月四日
代理书记员 丁 香
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。