山东省即墨市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）即民初字第632号
原告宋吉芬。
原告于家光，系上原告之夫。
二原告委托代理人姜雨声。
被告王志超。
被告青岛永琪电子有限公司，住所地即墨市环保装饰材料城361号。组织机构代码证：77682885-X。
法定代表人王永团，公司经理。
委托代理人刘尚，山东元衡律师事务所律师。
被告程丕峰。
被告中国平安财产保险股份有限公司即墨支公司，住所地即墨市兰岙路1285号。
被告柳健。
被告都邦财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地即墨市烟青路571号。组织机构代码证：79404239-1。
负责人黄佳波，公司经理。
委托代理人张显刚。
原告宋吉芬、于家光与被告王志超、青岛永琪电子有限公司、程丕峰、中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司、柳健、都邦财产保险股份有限公司青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。二原告委托代理人姜雨声与被告青岛永琪电子有限公司委托代理人刘尚、都邦财产保险股份有限公司青岛分公司委托代理人张显刚到庭参加了诉讼，被告王志超经本院合法传唤拒不到庭。诉讼中，二原告撤回对被告程丕峰、中国平安财产保险股份有限公司即墨支公司、柳健的诉讼，本院口头裁定予以准许。本案现已审理终结。
二原告诉称，2013年10月27日7时许，王志超驾驶青岛永琪电子有限公司所有的鲁B×××××号小型轿车沿烟青路上北往南行驶至小庄路口时，因躲让与路中间隔离护栏相撞，方向失控驶入路左与对行柳健驾驶于晓所有的鲁B×××××号小型轿车、于家光驾驶宋吉芬所有的鲁B×××××号小型普通客车相撞，散落护栏又与程丕峰驾驶赵峰所有的鲁B×××××号小型轿车沿烟青路由北向南行驶时相刮，致车损，宋吉芬、于家光受伤的道路交通事故。经即墨市公安局交警大队调查认定，王志超负事故全部责任，原告及其他车辆不负事故责任。二原告为经济损失赔偿具状起诉，恳请人民法院依法准予所诉。
被告王志超无答辩。
被告青岛永琪电子有限公司辩称，该车辆已变卖给被告王志超，与我公司无关。
被告都邦财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，我公司承担无责责任，请求依法处理。
经审理查明，2013年10月27日7时许，被告王志超驾驶被告青岛永琪电子有限公司所有的鲁B×××××号雅阁小型轿车（初次登记日期为2006-08-04、检验有效期止2010-08-31、保险终止日期2009-10-09）沿烟青路由北往南行驶至小庄路口时，因躲让与路中间隔离护栏相撞，方向失控驶入路左与对行被告柳健驾驶于晓所有的鲁B×××××号小型轿车、原告于家光驾驶原告宋吉芬所有的鲁B×××××号小型普通客车相撞，散落护栏又与被告程丕峰驾驶赵峰所有的鲁B×××××号小型轿车沿烟青路由北向南行驶时相刮，致车损，原告宋吉芬、于家光受伤的道路交通事故。经即墨市公安局交警大队调查认定，被告王志超负事故全部责任，二原告及其他车辆不负事故责任。二原告系夫妻关系。双方就赔偿事宜未能达成协议，为此二原告具状来院。其具体的诉讼请求为：宋吉芬：1、医疗费50703.71元；2、住院伙食补助费440元（22天×20元／天）；3、误工费25378.15元（217天×116.95元／天）；4、护理费4210.2元（36天×116.95元／天）；5、残疾赔偿金70454元（35227元／年×20年×10%）；6、伤残鉴定费800元；7、交通费200元；8、精神抚慰金1500元；9、被抚养人生活补助费6066.5元（其中：父亲74岁22060元／年×6年×10%÷4人=3309元；母亲76岁22060元／年×5年×10%÷4人=2757.5元）；计160052.56元。于家光：1、医疗费9477.35元；2、住院伙食补助费440元（22天×20元／天）；3、误工费13098.4元（112天×116.95元／天）；4、护理费2572.9元（22天×116.95元／天）；5、交通费100元；计25688.65元。共计185741.21元。
事故发生后，二原告被送到即墨市中医医院经诊断为：宋吉芬：左膝关节脱位、左膝后交叉韧带及外侧半月板损伤、左膝外侧副韧带损伤、左胫骨平台前缘及左股骨远端骨挫伤、左膝关节积液、头皮裂伤头皮血肿、双肺挫伤、多发软组织伤、上颌窦炎症肝内钙化灶、高血压。在该医院治疗22天，花去医疗费50703.71元。于家光：多发软组织伤、头皮血肿头外伤反应、前额皮擦伤、脂肪肝。在该医院治疗22天，花去医疗费9477.35元。出院医嘱：1、继续活血化瘀、接骨治疗；2、右下肢继续支具制动保护；3、休养半月复诊，不适随诊。
我院委托青岛万方医学司法鉴定所对原告宋吉芬伤残等级进行鉴定。2014年6月26日出具鉴定报告，经鉴定：被鉴定人宋吉芬评定为十级伤残。原告宋吉芬支付鉴定费800元。
二原告所在的村庄系失地村庄。
原告宋吉芬有其父亲宋星和，身份证号码为××，母亲杨秀美，身份证号码为××。原告宋吉芬兄弟姊妹四人。
二原告提交交通费单据，主张交通费300元。
被告青岛永琪电子有限公司称该肇事车辆于2013年10月12日以人民币200000元已转让给被告王志超，提交汽车转让合同一份予以证明，二原告不予认可。我院调取即墨市公安局交通警察大队交通事故卷宗，摘取部分询问被告王志超笔录：“问你有无机动车驾驶证，答有，B2证；问车主是谁，答王永团的车，是我朋友的车；问车有无保险，答我不清楚；问车有无年审，答我不是很清楚；问事发前有无饮酒，答事发前没有饮酒，第二回开自动挡，撞护栏后就着急了，把油门当刹车了，车就控制不住了。”。
肇事车辆鲁B×××××号雅阁小型轿车，事故发生期间未投保交强险及第三者商业险；鲁B×××××号小型轿车，事故发生期间在被告都邦财产保险股份有限公司青岛分公司投有交强险。
上述案件事实，有当事人当庭所做陈述、原告提交交通事故证明书一份、住院病历、鉴定报告、医疗费单据、交警笔录等在案佐证，经当庭质证，本院予以采信。
本院认为，该次道路交通事故已经即墨市公安局交通警察大队对事故进行确认，被告王志超负事故全部责任，二原告及其他车辆不负事故责任。与本院查明的事实相符，本院对即墨市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书予以采信。该案争议的焦点是该肇事车辆所有权是否已转移，被告王志超其最初在交警大队作的笔录可信度较高，称该肇事车辆是借用。被告青岛永琪电子有限公司提交的汽车转让合同，该车转让价格为200000元，该雅阁车辆车龄已达7年，价格明显高于市场价格，况且二原告亦不予认可。综合判断分析，该汽车转让合同的可信度不高，应采信该肇事车辆属于借用。退一步讲，即使该汽车转让合同属实，由于被告青岛永琪电子有限公司没有缴纳交强险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。二原告主张的误工费计算天数过高，本院分别酌情认定120天、22天；精神抚慰金过高，本院酌情支持1000元；其他诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。二原告的损失经核定为：1、医疗费60181.06元（50703.71元＋9477.35元）；2、误工费116.95元／天×142天=16606.9元；3、护理费116.95元／天×44天=5145.8元；4、伙食补助费20元／天×44天=880元；5.残疾赔偿金70454元（35227元／年×20年×10%）；6.被抚养人生活补助费6066.5元（其中：父亲74岁22060元／年×6年×10%÷4人=3309元；母亲76岁22060元／年×5年×10%÷4人=2757.5元）；7、交通费300元；8、精神损害抚慰金1000元；共计160634.26元。由被告都邦财产保险股份有限公司青岛分公司在强制险限额范围内赔偿二原告经济损失12000元；余款148634.26元，由被告王志超赔偿二原告经济损失148634.26元，被告青岛永琪电子有限公司应对其中108000元（120000元-12000元）承担连带赔偿责任。被告都邦财产保险股份有限公司青岛分公司辩称符合法律规定，予以采纳。被告青岛永琪电子有限公司辩称不符合法律规定，不予采纳。被告王志超拒不到庭，应视为对自己民事诉讼权利的自愿放弃。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》的规定第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告王志超于本判决生效后十日内赔偿二原告宋吉芬、于家光经济损失共计148634.26元。
二、被告青岛永琪电子有限公司应对上述款额中108000元承担连带赔偿责任。
三、被告都邦财产保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效后十日内赔偿二原告宋吉芬、于家光经济损失12000元。
四、驳回二原告宋吉芬、于家光的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4015元，保全费220元，鉴定费800元，由二原告宋吉芬、于家光承担863元，由被告王志超承担4072元，被告邦财产保险股份有限公司青岛分公司承担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。在上诉期满后七日内未缴纳上诉案件受理费的，视为放弃上诉。
审 判 长 王承喜
审 判 员 房祥安
人民陪审员 于维维
二〇一四年十一月二十八日
书 记 员 江红艳
附相关法条：
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。