签发
核对
拟稿
份数
张敬民
2015.3.27
河北省张家口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）张民终字第72号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公同迁西支公司。住所地：唐山市迁西县凤凰东街**号。
负责人郁学峰，公司经理。
委托代理人金志新，邢璐阳，中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司职员。
被上诉人（原审原告）吴日乾，农民。
委托代理人郑国军，沾源县平定堡法律服务所法律工作者。
原审被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司滨河路营业部。住所地：唐山市缸窑路**号。
负责人冯丽华，公司经理。
原审被告庞海生，车主。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司（以下简称保险公司迁西支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省沽源县人民法院（2014）沽民初字第111号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人保险公司迁西支公司委托代理人金志新、邢璐阳，被上诉人吴日乾委托代理人郑国军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审原告吴日乾诉称，2013年9月8日凌晨2时30分许，刘建勃驾驶装载水泥的冀B×××××／冀B×××××挂号重型罐式半挂车，沿半虎线由东向西行至半虎线74公里加300米处，在与对面来车相会过程中，将前方满载蔬菜（莴笋）头西尾东停靠在道路北侧正与收菜人吴曰乾商讨菜价的吕晓东无证驾驶的无牌农用小四轮拖拉机追尾碰撞，致使双方车辆翻下公路右侧边沟，造成小拖拉机驾驶人吕晓东、收菜人吴日乾二人受伤，双方车辆不同程度损坏和双方车辆装载物水泥、蔬菜、路边电路设施受损的道路交通事故。沽源县公安交通警察大队于2013年9月23日作出责任认定，认定刘建勃应负本次事故的主要责任，吕晓东应负本次事故的次要责任，吴日乾应负本次事故的次要责任。事故发生后，原告在中国人民解放军第二五一医院住院26天进行治疗，经沽源县司法医学鉴定中心鉴定，原告评定为十级伤残两处，酌情给予医疗终结期至评残前l曰，护理75日1人，二次手术取出内固定费用约l0000元。为此，原告起诉至法院，要求被告对其损失进行赔偿，原告的具体损失为：医疗费58009.56元、护理费7500元、误工费6688.80元、交通费2000元、住院营养费780元、伙食补助费780元、残疾赔偿金17778.2元、精神抚慰金3300元、鉴定费2200元、二次手术费10000元，合计109036.56元。
原审法院查明，2013年9月8日凌晨2时30分许，刘建勃驾驶装载水泥的冀B×××××／冀B×××××挂号重型罐式半挂车，沿半虎线由东向西行至半虎线74公里加300米处，在与对面来车相会过程中，将前方满载蔬菜（莴笋）头西尾东停靠在道路北侧正与收菜人吴日乾商讨菜价的吕晓东无证驾驶的无牌农用小四轮拖拉机追尾碰撞，致使双方车辆翻下公路右侧边沟，造成小拖拉机驾驶人吕晓东、收菜人吴曰乾二人受伤，双方车辆不同程度损坏和双方车辆装载物水泥、蔬菜、路边电路设施受损的道路交通事故。沽源县公安交通警察大队于2013年9月23日作出责任认定，认定刘建勃应负本次事故的主要责任，吕晓东应负本次事故的次要责任，吴曰乾应负本次事故的次要责任。事故发生后，原告在中国人民解放军第二五一医院住院26天进行治疗。经沽源县司法医学鉴定中心鉴定，原告评定为十级伤残两处，酌情给予医疗终结期至评残前1日，护理75日1人，二次手术取出内固定费用约10000元。原告起诉要求的赔偿项目和数额，经过庭审质证，确定如下：1、医疗费58010.21元（中国人民解放军第二五一医院住院票据1张金额55236.31元，门诊收据l张金额224.3元，沽源县人民医院门诊票据9张金额共计1199元，湛江市第一中医医院门诊票据4张金额共计800.6元，牵引带550元。）；2、住院营养费780元（30元／天×26天）；3、伙食补助费780元（30元／天×26天）；4、交通费2000元；5、护理费7500元（100元／天×75天）；6、误工费6688.8元；7、残疾赔偿金17778.2元；8、精神抚慰金3300元；9、鉴定费2200元；10、二次手术费10000元；合计109037.21元。其中医疗费项下损失为69570.21元，伤残项下损失为37267元，鉴定费2200元。
原审法院认为，公民的合法权益受法律保护。事故车辆冀BN02**／冀B×××××挂号重型罐式半挂车在被告保险公司迁西支公司投保了交强险和保额为100万元的商业三者险，在保险公司路北支公司投保了保额为5万元的商业三者险。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条的规定，被告保险公司迁西支公司应当在其承保的交强险各分项限额下对受害方吴日乾、吕晓东、闪电河乡闪电河村村委会的损失按照责任比例进行赔偿，即被告保险公司迁西支公司在医疗费项下赔偿吴曰乾3272.56元，赔偿吕晓东6727.44元。在伤残项下赔偿吴日乾32697.88元，赔偿吕晓东77302.12元。在财产损失项下赔偿吕晓东439.02元，赔偿闪电河村委会l560.98元。对于受害人吴日乾不足的损失73066.77元，吕晓东不足的损失l52751.7元，闪电河村委会不足的损失14439.02元，因本次事故中刘建勃负本次事故的主要责任，就本次事故而言以承担70％的责任为宜，即赔偿吴日乾51146.74元，赔偿吕晓东106926.19元，赔偿闪电河村委会10107.31元。因事故车辆在二被告保险公司投保了商业三者险，因此被告保险公司迁西支公司与被告保险公司路北支公司应在其承保的商业三者险保险范围内对三方受害人按照其承保的商业三者险保额比例进行赔付，即被告保险公司迁西支公司赔付吴日乾48711．18元，赔付吕晓东101834.47元，赔付闪电河村委会9626.01元。保险公司路北支公司赔付吴日乾2435.56元，赔付吕晓东5091.72元，赔付闪电河村委会481.73元。综上所述，保险公司迁西支公司在保险范围内赔偿吴日乾84681.62元，赔偿吕晓东186303.05元，赔偿闪电河村委会11186.99元。保险公司路北支公司在保险范围内赔偿吴日乾2435.56元，赔偿吕晓东5091.72元，赔偿闪电河村委会481.30元。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十八条、十九条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条、二十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、二十二条，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条之规定，遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司滨河路营业部在保险范围内赔偿原告吴日乾2435.56元，于本判决生效后十五日内履行。二、被告中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司在保险范围内赔偿原告吴日乾84681.62元，于本判决生效后十五日内履行。三、驳回原告的其他诉讼请求。四、原告受偿理赔款后返还被告庞海生垫付的医疗费15000元。
宣判后，上诉人中国人民财产保险股份有限公同迁西支公司不服，向本院提起上诉，其主要理由是，1、该案是三方事故，我方承保车辆承担主要责任，另两方分别承担次要责任，其中吕晓东一方为机动车，对于被上诉人吴同乾的赔偿，我方在交强险各分项限额内应与吕晓东交强险共同承担，一审法院未认定吕晓东承担赔偿责任，我司不认可。2、为了维护我司的合法权益及法律的公平公正，特提出上诉。要求贵院依法改判。
本院二审对一审查明的事实予以确认。
本院认为，上诉人中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司上诉认为应由吕晓东与其在交强险各分项限额内共同向被上诉人吴日乾承担赔偿责任，但根据交通事故责任认定书的认定，刘建勃负事故的主要责任，吕晓东和吴日乾均负事故的次要责任，故原判上诉人向被上诉人吴日乾承担部分赔偿责任并无不妥，上诉人的上诉请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1977元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公同迁西支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 张敬民
审判员 马瑞云
审判员 武建军
二〇一五年三月二十七日
书记员 张 巍