云南省澜沧拉祜族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）澜刑初字第247号
公诉机关澜沧拉祜族自治县（以下简称澜沧县）人民检察院。
被告人力某某，男，1969年2月10日生于云南省澜沧县，汉族，文盲，农民。因涉嫌贩卖毒品一案，2015年5月27日被澜沧县公安局刑事拘留，同年6月19日逮捕，现羁押于澜沧县看守所。
被告人罕某某，女，1950年8月4日生于云南省澜沧县，哈尼族，文盲，农民。因涉嫌贩卖毒品一案，2015年5月27日被澜沧县公安局刑事拘留，同年6月19日逮捕，现羁押于澜沧县看守所。
辩护人李耀华，澜沧县法律援助中心法律工作者。
澜沧县人民检察院以澜检公诉刑诉（2015）223号起诉书指控被告人力某某、罕某某犯贩卖毒品罪，于2015年12月14日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。澜沧县人民检察院指派检察员黄源润、代理检察员林琳出庭支持公诉，被告人力某某、罕某某及辩护人李耀华，哈尼语翻译张小兰到庭参加诉讼。现已审理终结。
澜沧县人民检察院指控：2015年以来，被告人力某某向他人购买毒品后在其澜沧县家中与被告人罕某某（被告人力某某的母亲）一起将毒品多次贩卖给郭某某、冯某某、李某某、黎某某等多名吸毒人员吸食。
2015年5月26日19时30分许，被告人力某某、罕某某在家中以200元的价格赊卖给吸毒人员郭某某12颗麻黄素（甲基苯丙胺）吸食。当日20时30分许，在辖区开展“打零收戒”工作的南岭派出所民警从被告人力某某家门口查获前来购买毒品正欲离去的吸毒人员郭某某，缴获其刚刚向被告人力某某、罕某某购买后丢弃在路边的毒品甲基苯丙胺1小包，净重1.2克，并抓获被告人力某某、罕某某。民警从被告人力某某身上查获其揣在右边裤包内的毒品甲基苯丙胺1包，净重8.2克；从被告人力某某挂在厨房墙上的一个单肩挎包内和挂在门前的裤子上各查获鸦片1坨，净重共40.2克；从被告人力某某挂在厨房内的一个民族挎包内查获鸦片1坨，净重共10.5克，另查获甲基苯丙胺1包净重2.3克。
对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据材料证实，认为被告人力某某、罕某某的行为已构成贩卖毒品罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款之规定，建议对力某某判处七年至八年有期徒刑，可以对罕某某从轻处罚。
被告人力某某、罕某某当庭认罪，但提出不认识李某某也没有向他贩卖过毒品的辩解。辩护人对公诉机关指控的事实、罪名无异议。但提出在共同犯罪中被告人罕某某起辅助作用是从犯，建议对其判处缓刑的辩护意见。
经审理查明：2015年以来，被告人力某某向他人购买毒品后在其澜沧县南岭乡的家中与被告人罕某某（被告人力某某的母亲）将毒品多次贩卖给郭某某、冯某某等吸毒人员吸食。2015年5月26日19时30分许，被告人力某某在南岭乡家中以200元的价格赊卖给吸毒人员郭某某12颗麻黄素（甲基苯丙胺）吸食。当日20时30分许，在辖区开展“打零收戒”工作的澜沧县公安局南岭派出所民警从被告人力某某家门口查获前来购买毒品正欲离去的吸毒人员郭某某，缴获其刚刚向被告人力某某购买后丢弃在路边的毒品甲基苯丙胺1小包，净重1.2克，并抓获被告人力某某、罕某某。民警当场从被告人力某某身上查获其揣在右边裤包内的毒品甲基苯丙胺1包，净重8.2克；从被告人力某某挂在厨房墙上的一个单肩挎包内和挂在门前的裤子上各查获鸦片1坨，净重共40.2克；从被告人罕某某挂在厨房内的一个民族挎包内查获鸦片1坨，净重共10.5克，查获甲基苯丙胺1包，净重2.3克。
上述事实，有公诉机关向法庭提交的下列证据予以证实：
1、户口证明：证实被告人力某某、罕某某的身份基本情况与起诉书一致的事实。
2、抓获经过、检查记录、辨认、称量、提取检材笔录、刑事照片：证实2015年5月26日20时30分许，南岭派出所民警在南岭乡被告人力某某、罕某某的家中将被告人力某某、罕某某抓获。在见证人熊某某、朱某某见证下，当着力某某、罕某某、郭某某的面，将查获的毒品可疑物进行指认、辨认、提取、称量和检材，并拍照予以固定。经称量，毒品甲基苯丙胺可疑物净重11.7克，鸦片净重50.7克。刑事照片经当庭出示，被告人力某某、罕某某辨认后确认无疑的事实。
3、澜沧县公安局（澜）公（司）鉴（化）字（2015）129号理化检验鉴定报告：证实从被告人力某某身上及从家里厨房的单肩挎包内、门前裤子上查获的毒品可疑物；从被告人罕某某挂在厨房的挎包内查获的毒品可疑物，郭某某丢弃的毒品可疑物提取检材后送检，红色片剂状毒品可疑物中检出甲基苯丙胺成分，棕黑色沥青状毒品可疑物中检出鸦片含有的可待因、吗啡、蒂巴因成分，并将鉴定意见通知被告人力某某、罕某某的事实。
4、证人郭某某证言：证实其2003年5月份开始吸毒，其先后多次向力某某购买甲基苯丙胺吸食。二次向罕某某购买甲基苯丙胺吸食。2015年5月26日19时30分许，在南岭乡力某某家中以200元的价格向力某某赊12颗麻黄素（甲基苯丙胺），在他家吸食2颗。正欲离去时被派出所民警查获，其将刚刚向被告人力某某购买的10颗麻黄素丢弃在路边，派出所民警抓获力某某、罕某某的事实。
5、证人冯某某证言：证实其于2014年2月开始吸毒，先后多次向力某某购买甲基苯丙胺和鸦片吸食。2015年5月26日9时许以50元三颗的价格向力某某赊甲基苯丙胺。多次向罕某某购买甲基苯丙胺吸食的事实。
6、被告人力某某在侦查阶段和庭审中供述，与一名叫“小罗”的人购买毒品后，自己吸食外多次将毒品贩卖给吸毒人员郭某某、冯某某、黎某某等人吸食。其中的一部分拿给其母罕某某存留。2015年5月26日20时30分许，被南岭派出所民警抓获，当场查获甲基苯丙胺净重11.7克、鸦片50.7克、人民币8413元的事实。其供述与其母罕某某的供述相印证，证实其母罕某某存留的毒品贩卖给吸毒人员冯某某、黎某某等人吸食。
7、扣押物品清单：证实澜沧县南岭派出所民警依法扣押被告人力某某、罕某某的涉案毒品甲基苯丙胺11.7克、鸦片50.7克、人民币8413元。
上述证据经当庭举证、质证、认证，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能相互印证，具有证明效力，本院予以采信。
本院认为，被告人力某某、罕某某目无国法，违反国家对毒品的特殊管制，以贩养吸，向他人非法贩卖毒品。其行为已触犯刑律，构成贩卖毒品罪。公诉机关指控被告人力某某、罕某某犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以确认。本案中，被告人力某某购买毒品后让其母即被告人罕某某存留、贩卖，在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人罕某某在本案中起次要作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。公诉机关对被告人力某某判处有期徒刑七年至八年，对被告人罕某某从轻处罚的量刑建议适当，予以采纳。对被告人力某某、罕某某向黎某某、李某某贩卖毒品的指控因没有充分的证据证明，本院不予采纳。辩护人提出被告人罕某某是从犯的辩护意见与查明的事实相符，予以采纳，但适用缓刑的辩护意见不予采纳。鉴于被告人力某某、罕某某归案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。根据本案事实、情节及二被告人在共同犯罪中的作用、地位，对被告人力某某予以从轻处罚，对被告人罕某某予以减轻处罚。为此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、三款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、第四十七条之规定，判决如下：
一、被告人力某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年零六个月，并处罚金5000元人民币。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月27日起至2022年11月26日止；罚金限于判决生效后三个月内缴纳。）
二、被告人罕某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金3000元人民币。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月27日起至2018年5月26日止；罚金限于判决生效后三个月内缴纳。）
三、涉案毒品甲基苯丙胺11.7克、鸦片50.7克、人民币8413元，予以没收（均存放于澜沧县公安局）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张德良
审 判 员 唐家林
人民陪审员 胡 明
二〇一六年一月二十五日
书 记 员 赵 航