苏州市吴中区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）吴少民初字第292号
原告陈潇婷。
法定代理人陈喜。
法定代理人高凤，（）蒋家巷（中）5号。
委托代理人顾俊杰，苏州市吴中区车坊法律服务所法律工作者。
被告苏州市吴中区西山中心小学，住所地苏州市吴中区金庭镇新区北东园公路。
法定代表人金培德，校长。
委托代理人王贤明、王晓萍，苏州市吴中区西山法律服务所法律工作者。
被告杨效锦。
被告杨振宙，系杨效锦父亲，系杨效锦法定代理人。
被告吴县红，系杨效锦母亲，系杨效锦法定代理人。
被告杨振宙、吴县红共同委托代理人毕嘉露，江苏德富信律师事务所律师。
本院于2015年7月1日立案受理了原告陈潇婷诉被告苏州市吴中区西山中心小学（以下简称西山小学）、杨效锦、杨振宙、吴县红侵权责任纠纷一案，依法由审判员谢丰适用简易程序于2015年7月28日公开开庭进行了审理，原告法定代理人陈喜及原告委托代理人顾俊杰，被告西山小学委托代理人王贤明，被告杨效锦的法定代理人吴县红，被告杨振宙、吴县红共同委托代理人毕嘉露到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈潇婷诉称，其与被告杨效锦均系被告西山小学的学生，2014年12月9日，其在校课间经过教学楼走廊，恰逢被告杨效锦跑出教室，将其撞倒后受伤，经诊断，其右额挫伤，门牙折断，医生建议待其年满16周岁另行修补手术，为维护其合法权益，故要求被告赔偿其医疗费4.7元；被告承担本案诉讼费。
被告西山小学辩称，原告系限制民事行为能力人，原告在其处就学期间，其已尽到了教育、管理、保护的义务，其对原告与被告杨效锦发生碰撞的事件没有过错，且在原告受伤后，其及时将原告送至医院救治，并支付了交通费100元、医疗费124.4元；原告的损失，应由原告及被告杨效锦根据自身的责任来分摊，被告杨效锦所应承担的责任应由被告杨效锦的监护人承担无过错替代责任，请求法院驳回原告对其的诉讼请求。
被告杨效锦、杨振宙、吴县红共同辩称，原告所述的事实与实际情况相反，被告杨效锦所在班级先下课，被告杨效锦在上完厕所后，与其他两位同学玩耍至原告所在班级的后门口时，原告所在班级正好下课，原告冲出教室后门，撞倒被告杨效锦，被告杨效锦的脚也受了轻伤，被告杨效锦对原告的受伤不负担任何责任，请求驳回原告对被告杨效锦的全部主张；事发后，被告杨效锦的爷爷出于人道主义至医院看望原告，并送了600元及一篮鸡蛋。
经审理查明，2014年12月，原告与被告杨效锦均在被告西山小学就读六年级。2014年12月9日上午9时30分左右，被告杨效锦在课间小便后，经过原告所在班级后门时，与刚刚下课从后门出来的原告发生碰撞，两人摔倒在地，致原告上前牙摔伤。后被告西山小学工作人员将原告送至苏州市木渎人民医院就诊，被告西山小学垫付医药费124.4元，原告于2014年12月20日再次至医院复查时，支出门诊挂号费4.7元。
另查明，事发时，原告与被告杨效锦所就读的班级被安排在苏州市吴中区西山中学校区内，事发所在地没有监控。
上述事实由原告提供的病历卡、门诊挂号收据，被告西山小学提供的收费票据、说明、受伤经过说明，以及本院庭审笔录、质证笔录在卷佐证。
审理中，被告西山小学表示其所垫付的费用不要求在本案中处理，由其承担。
审理中，原告陈潇婷称，事发当日，其在上午第二节课下课准备去做操，其从教室后门走出时，突然一个人从教室门的右侧方向撞了上来，撞到其右肩，其倒地后牙齿受伤，当时将其撞倒的人正与其他同学一起追逐。
被告杨效锦称，事发当日，其与同学吴俊顺、徐浩天在教学楼的一楼走廊赛跑，其跑到一半，吴俊顺在后面要其不要跑了，其刚好停在六（1）班后门口，有个女同学从六（1）班后门口跑出来迎面撞上其，其侧面摔倒，那个女同学正面向下磕到地板上，当时其脚腕很痛。后俞校长看到其与女同学摔倒在地，将吴顺俊、徐浩天和其叫至办公室，俞校长直接说了女同学受伤情况，其他什么都没问。
审理中，据被告杨效锦同学徐浩天反映，事发当日，其和同学杨效锦、吴俊顺在教学楼一楼走廊慢跑去操场，吴俊顺把其与杨效锦叫住，说我们还是走到操场去，其停在六（1）班的窗户边，杨效锦正好停在六（1）班后门口，六（1）班有个女同学突然跑出来撞到杨效锦，杨效锦侧面摔倒在地，那个女同学正面倒下。后来有老师从办公室出来看到有人倒地，就将吴俊顺、杨效锦和其叫至办公室，老师问了受伤的经过。
据被告杨效锦同学吴俊顺反映，事发当日，其与同学徐浩天、杨效锦准备一起去操场做操，在教学楼一楼走廊慢跑到六（1）班门口，后其要徐浩天、杨效锦不要跑了，他们都停下来，杨效锦停在六（1）班后门口，其看到六（1）班一个女同学冲了出来，将杨效锦撞倒，杨效锦从侧面摔倒在走廊上，接着女同学从侧面磕到门框上，当时老师没出来，其与杨效锦、徐浩天就到操场做操了，做操过程中，俞校长将杨效锦叫至办公室问话，其与徐浩天做完操，也被俞校长叫去办公室，并询问女同学是怎么摔倒的。
针对徐浩天、吴俊顺的陈述，原告表示，认可关于在走廊上跑着去做操的陈述；对于在六（1）班门口突然停下的陈述不予认可，与常理不符；因吴俊顺、徐浩天与杨效锦系同班同学，存在利害关系，故吴俊顺、徐浩天关于碰撞原因的陈述与事实不符。
被告西山小学表示，徐浩天、吴俊顺均未成年，证言中存在矛盾，不能真实反映具体的碰撞过程，对于老师找他们了解事实的陈述予以认可。
被告杨效锦、杨振宙、吴县红表示，认可徐浩天、吴俊顺的陈述。
本院认为，受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失，限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任；限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。关于被告西山小学的责任，鉴于原告在下课后与被告杨效锦在走廊发生碰撞而受伤，且碰撞双方均认为系被对方跑步撞倒，被告西山小学作为在校学生的管理者，未能让学生有序出入教室及经过公关通道，存在管理上的疏漏，对于本次事故的发生负有一定的责任，故本院确认被告西山小学应就原告因本次事故产生损失的20%承担赔偿责任，即被告西山小学应赔偿原告0.94元。关于被告杨效锦的责任，就原告受伤的原因，原告与被告杨效锦陈述不一，而吴俊顺、徐浩天尚未成年，两人均系被告杨效锦的同班同学，吴俊顺、徐浩天、被告杨效锦三人对原告倒地的方式与事发后老师的询问的陈述存在矛盾，故仅根据原告与被告杨效锦的陈述及吴俊顺、徐浩天的陈述，尚不能确认系原告将被告杨效锦撞倒。综上，鉴于现有证据无法确认原告或被告杨效锦存在过错，本院确认原告因本次事故产生损失的80%由原告与被告杨效锦各半负担。因被告杨振宙、吴县红系被告杨效锦的监护人，被告杨效锦尚未成年，被告杨效锦所应负担的赔偿责任应由被告杨振宙、吴县红承担，故被告杨振宙、吴县红应赔偿原告1.88元，其余损失1.88元由原告自负。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条、第三十二条第一款、第三十九条之规定，判决如下：
一、被告苏州市吴中区西山中心小学于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈潇婷人民币0.94元。
二、被告杨振宙、吴县红于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈潇婷人民币1.88元。
如采用转账方式支付，请汇入原告指定账户；或汇入苏州市吴中区人民法院，户名：苏州市吴中区非税收入财政汇缴专户，开户行：中国银行苏州市吴中支行，账号：52×××78。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取人民币200元，由原告陈潇婷负担80元，由被告苏州市吴中区西山中心小学负担40元，由被告杨振宙、吴县红负担80元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州工业园区支行营业部，帐号：10×××99。
审判员 谢 丰
二〇一五年九月二十三日
书记员 陶雅洁