河南省濮阳市华龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）华区刑初字第482号
公诉机关濮阳市华龙区人民检察院。
被告人王磊，男，1978年3月16日出生，汉族，出生地河南省濮阳县，初中文化，无业。曾因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪于1997年12月26日被濮阳市中级人民法院判处有期徒刑十七年，2007年4月23日刑满释放；因吸毒于2012年5月3日被濮阳市公安局禁毒大队行政拘留十五日，并社区戒毒三年；又因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月14日被濮阳市公安局胜利分局刑事拘留，同年8月28日被濮阳市华龙区人民检察院批准逮捕，同年8月30日被执行逮捕。现押濮阳市看守所。
濮阳市华龙区人民检察院以濮华区检刑诉（2013）492号起诉书指控被告人王磊犯寻衅滋事罪，于2013年10月16日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。濮阳市华龙区人民检察院指派代理检察员常裕琪出庭支持公诉，被告人王磊到庭参加诉讼。现已审理终结。
濮阳市华龙区人民检察院指控：2013年4月12日下午3时许，被告人王磊在濮阳市长庆路“景观城”小区西门口处，无故将被害人张某某打致轻伤。为指控上述事实成立，公诉机关当庭宣读出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言等证据。公诉机关认为被告人王磊的行为已构成寻衅滋事罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定判处。
被告人王磊对公诉机关指控的基本犯罪事实无异议，但认为其并非无故殴打被害人，其行为应构成故意伤害罪。
经审理查明：2013年4月12日下午3时许，被告人王磊在濮阳市长庆路“景观城”小区西门口处，无故对被害人张某某进行殴打，在与张某某争夺车链锁的过程中，用车链锁将张某某左眼部打伤。经濮阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，张某某左眼部皮下出血、左眼眶内壁骨折，已构成轻伤。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人王磊供述：证实2013年4月中旬某日下午3时许，王磊从濮阳县城乘出租车到濮阳市黄河路银座购物，当车行至濮阳市景观城小区西门口处时，看到一辆三轮车旁边有一名男子向其招手，王磊下车后与这名男子发生冲突，后来在景观城西门口处与这名男子发生争执，王磊在与这名男子争夺链子锁的过程中将其脸部打伤。经王磊对照片进行混合辨认，确认张某某就是被其殴打的男子。
2、被害人张某某供述：证实张某某又名张某民。2013年4月12日下午3时许，张某某骑三轮车带母亲翟君茹沿濮阳市长庆路乞讨，当行至濮阳市长庆路“军华企业策划有限公司”门口时与该公司一名男子发生争执，后其与翟某茹离开该公司沿长庆路向北继续乞讨。半小时后，从一辆兰色出租车下来一名男子，并称：“今天我就打死你”，后该男子就朝其左眼部和头部等处乱打。翟某茹报警后这名男子乘出租车离开。
3、证人翟某茹证言：证实2013年4月12日下午，翟某茹儿子张某某骑三轮车带其沿濮阳市长庆路乞讨，行至“军华企业策划有限公司”时与公司一名男子发生争吵，后其和张某某又向北沿街乞讨。大约走了五、六个门市，翟某茹在一个门市里听到张文杰在外面哭叫，出来后看到一名男子殴打张文杰，其报警后那名男子乘车离开。翟某茹怀疑张某某被打与“军华企业策划有限公司”有关系，公安民警到场后带领翟某茹到该公司见到那名与其争吵的男子田某军，但田某军不承认指示他人殴打张某某。
4、证人田某军证言：证实2013年4月12日下午3时许，田某军在”军华企业策划有限公司”谈业务，期间与前来乞讨的一对母子发生争吵，后二人就离开了。田某军不知道乞讨男子因何原因被殴打。
5、证人李某景证言：证实李某景系豫JT96**号出租车驾驶员。2013年4月12日下午3时许，李某景在濮阳市长庆路与江汉路交叉口拉载一名男子沿长庆路向北行驶，当路过景观城小区西门继续向北行驶时，这名男子让其掉头向南行驶，并在“飞度”门口下车与一名推三轮车的男子发生争吵。后来这名男子上车后让李某景驾车尾随推三轮车的男子，行至景观城西门口处这名男子下车追打推三轮车的男子。
6、证人张某华证言：证实张某华系军”华企业策划有限公司”的会计。2013年4月12日下午3时许，一位老太太到公司门口乞讨，公司合伙人田振军不让老太太进公司乞讨，之后这名老太太就向北走了。其不知老太太儿子被谁打的。
7、证人孙某伟、张某杰证言：证实孙某伟、张某杰系濮阳市景观城世纪卓越物业公司保安。2013年4月12日下午3时许，张某伟、张某杰在小区西门门岗值班时，看到一名推三轮车的男子被从一辆出租车下来的男子追打，被打男子脸部出血。后来被打男子的母亲电话报警。经孙某伟、张某杰对照片进行混合辨认，确认被告人王磊就是殴打推三轮车男子的人。
8、濮阳市公安局胜利分局视听资料：显示2013年4月12日下午3时35分，被害人张某某持车链锁走向被告人王磊，后王磊追逐并殴打张某某，之后王磊持车链锁跑向出租车，张某某左眼部有血迹。
9、濮阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片：证实经该所鉴定，被害人张某某左眼部皮下出血、左眼眶内壁骨折，已构成轻伤。
10、濮阳市公安局大庆路派出所户籍证明：证实被告人王磊已达刑事责任年龄。
11、濮阳市公安局胜利分局抓获证明：证实2013年8月14日下午4时许，该局民警在濮阳县粮油供应站家属院将被告人王磊抓获。
12、濮阳市中级人民法院刑事判决书及河南省平原监狱刑罚执行科证明，濮阳市公安局大庆分局证明：证实被告人王磊因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪于1997年12月26日被濮阳市中级人民法院判处有期徒刑十七年；2007年4月23日刑满释放。王磊因吸毒于2012年5月3日被濮阳市公安局禁毒支队行政拘留十五日，并社区戒毒三年。
上述证据，被害人张某某陈述证实于2013年4月12日下午，其与母亲翟某茹沿长庆路乞讨时无故被人殴打的事实，与证人李某景证实案发当日乘坐其出租车的乘客让其尾随被害人，该乘客下车后追打被害人的事实，与被告人王磊供述其于2013年4月12日下午在濮阳市长庆路“景观城”小区门口与张文杰发生冲突，在争夺链子锁的过程中将其脸部打伤的事实基本一致，且有证人孙某伟、张某杰证言以及濮阳市公安局胜利分局视听资料相印证，另有证人翟某茹、张某华、田某军证言，濮阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，濮阳市中级人民法院刑事判决书及河南省平原监狱刑罚执行科证明，濮阳市公安局大庆分局证明，濮阳市公安局大庆路派出所户籍证明，濮阳市公安局胜利分局抓获证明等证据在卷佐证，足以认定。
本院认为：被告人王磊随意殴打他人致人轻伤，情节恶劣，其行为扰乱了社会秩序，已犯有寻衅滋事罪。公诉机关指控王磊犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。王磊辩解其非无故殴打张文杰，其行为应构成故意伤害罪。经查，被害人张某某陈述与证人李某景、孙某伟、张某杰证言，以及濮阳市公安局胜利分局视听资料相互印证，证实案发前王磊与被害人张某某互不相识，在案发现场示意出租车司机李俊景驾车尾随张文杰，后其下车追打张文杰的犯罪事实，其主观上具有逞强好胜、挑衅行为的故意，客观上实施了殴打被害人的行为，破坏了社会公共秩序，符合寻衅滋事罪的构成要件，故其辩解理由不能成立，本院不予采纳。王磊具有前科劣迹，可酌情从重处罚。王磊自愿认罪，态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人王磊犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一三年八月十四日起至二○一五年八月十三日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马朝选
审 判 员 吕 茵
人民陪审员 樊英丽
二〇一四年三月二十八日
书 记 员 井丽伟