陕西省宜川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宜川刑初字第00038号
公诉机关陕西省宜川县人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡某某，男，1959年10月17日出生，汉族，初中文化。
附带民事诉讼原告人兰某某，男，1967年5月26日出生，汉族，大专文化。
共同委托代理人尧百祥，陕西屹立律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人宜川县新世纪电脑有限责任公司（以下简称新世纪电脑公司）。
法定代表人赵右民，男，1956年9月22日出生，汉族，小学文化。
委托代理人张广才，陕西富华律师事务所律师。
被告人王某某，男，1989年3月25日生，汉族，初中文化。2014年3月23日因涉嫌失火罪被宜川县公安局刑事拘留，同年4月5日被宜川县人民检察院批准逮捕。现羁押于黄龙县看守所。
附带民事诉讼被告人冯某某，男，1964年12月26日出生，身份证号码4129221964********，汉族，小学文化，户籍所在地河南省南阳市方城县，住河南省南阳市方城县古庄店乡高庄村史桥**号。系宜川县北石崖9块9百货店店主。
陕西省宜川县人民检察院以宜检刑诉（2014）20号起诉书指控被告人王某某犯失火罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人胡某某、兰某某、宜川县新世纪电脑有限责任公司向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宜川县人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，带民事原告人胡某某、兰某某及其共同委托代理人尧百祥、宜川县新世纪电脑有限责任公司委托代理人张广才、被告人王某某、附带民事被告人冯某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
陕西省宜川县人民检察院指控，2014年1月9日，被告人王某某与其岳父冯某某一起在宜川县盛园宾馆对面开了个9元9百货店，由王某某在店里照看生意并吃住在店内。2014年3月22日早上8时许，被告人王某某起床后未开店门，独自在百货店内临时搭建的床铺上写货单，期间抽了根烟，并将用于点烟的煤油打火机未关闭放在了床上。写完货单后去了二楼卫生间，上厕所期间发现有烟窜上来，就起身返回一楼发现其睡觉的床铺附近着火了。另查明，王某某床铺周围有纸箱、夏凉被、枕头和一正在使用的插板，插板上有刮胡刀、手机充电器正在使用。着火后被告人王某某尝试扑火，但因火势太大，火情蔓延至二楼、三楼及四楼。经宜川县公安消防大队认定起火原因可以排除雷击、玩火、自燃、生活用火不慎、人为纵火等致灾因素，不能排除遗留火种和电器火灾。经宜川县价格鉴定中心鉴定，此次火灾造成损失共计538683.92元人民币。公诉机关认为被告人王某某触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，构成失火罪，提起公诉，要求判处。
附带民事诉讼原告人胡某某、兰某某及其委托代理人尧百祥当庭提出，被告冯某某租赁原告胡某某的门面房后，被告人王某某即冯某某的女婿（合伙人）因不慎用火致原告财产损失，应依法追究王某某的刑事责任，并由二被告连带赔偿因失火给两原告造成的经济损失830000元（直接损失中胡某某201674.92元，兰某某11401.35元，其余的为胡某某的间接损失）。
附带民事诉讼原告新世纪电脑公司的委托代理人张广才当庭提出，被告人王某某的行为构成失火罪致原告财产损失，应依法追究王某某的刑事责任，并给其赔偿被毁电脑等损失费325607.65元，承担原告停业损失380000元，合计705607.65元。由于冯某某与王某某的个人合伙关系，应当承担连带责任。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实提出异议，其认为涉案的煤油打火机是坏的与当庭所查事实不他早上起床后抽完烟弄灭后才开始写货单，着火时他不在场。附带民事赔偿部分数额过大，他赔偿不了。
附带民事诉讼被告人冯某某认为，附带民事赔偿部分数额过大，他赔偿不了。
经审理查明，2014年1月9日，被告人王某某与其岳父冯某某合伙经营一9元9百货店，租赁附带民事原告人胡某某位于宜川县北石崖所建房屋一楼门面房。由王某某在店里照看生意并吃住在店内。2014年3月22日早上8时许，被告人王某某起床后未开店门，独自在百货店内临时搭建的床铺上写货单，期间抽了根烟，并将用于点烟的煤油打火机未关闭放在了床上。写完货单后去了二楼卫生间，上厕所期间发现有烟窜上来，就返回一楼，发现其睡觉的床铺附近着火了。
另查明，王某某床铺周围有纸箱、夏凉被、枕头和一正在使用的插板，插板上有刮胡刀、手机充电器正在使用。着火后被告人王某某曾尝试扑火，但因火势太大，火情蔓延至二楼、三楼及四楼。2014年月日，经宜川县公安消防大队认定，起火原因可以排除雷击、玩火、自燃、生活用火不慎、人为纵火等致灾因素，不能排除遗留火种和电器火灾。2014年月日经宜川县价格鉴定中心鉴定，此次火灾造成胡某某直接损失为201674.92元，兰某某直接损失为11401.35元，宜川县新世纪电脑有限责任公司直接损失为325607.65元，以上共计538683.92元。
另查明，案发后，被告人王某某在火灾现场等待，公安机关对其讯问时，如实供述了其的犯罪事实。
经当庭举证、质证、认证，认定上述事实的证据有：
1、受案登记表证实，2014年3月22日，宜川县公安局刑事侦查大队接宜川县公安局城关派出所转警称，当日早9时许，宜川县党湾街盛园宾馆对面的“9块9百货店”的老板王某某自己不小心造成失火，烧毁了自己8万元左右的杂货，并烧毁了三楼“新世纪网吧”的所有电脑和装修，造成该网吧及该楼房的损失达100万元，达到刑事立案标准。
2、被告人王某某供述证实，2014年1月9日他来到宜川县和他岳父冯某某冯国海090198505020033花来一起在宜川县盛园宾馆对面开了个9元9百货店，平时就他在照顾店里生意，吃住都在店里。3月22日早上8点他醒来还没开店门，就在床上趴着写货单，期间他抽了根烟，床上有个打开的煤油火机，旁边放了个方便面桶，他用来丢烟头。写完货单9点20分，他看了下手机，拿着手机带了根烟从他房间里面的楼梯上到2楼卫生间里面上厕所。在厕所里抽了根烟，烟头扔在厕所坑里了，这时他看见楼里面全是烟，就起身从室内的楼梯跑下去看了下，看到他睡觉那块着火了，烟太大了下不去，他就又从室内楼梯跑到3楼网吧里面，网吧里面也都是烟，他就从网吧正门楼道跑了下去，开他店里的卷闸门，他就拿一个灭火器过去喷了一会，火势没得到控制，他就跑到进门左边，打开消防灭火水枪，当时烟太大，他看不清楚，扔灭火水管的时候把水管折住了，水出不来，烟熏的他受不了，他就赶紧跑了出去，他坐在外边看着火越来越大，火着到3楼网吧，最后导致全楼都被烧着了，后来消防队和派出所的人来了，他就被带到派出所了。
他第一时间看见他床附近火苗很大，他睡觉的地方就在那堆纸箱旁边，那里还有一些夏凉被和、8包枕头。床头附近有个插板，当时有刮胡刀、手机充电器正在充电。他早上起来在床上抽了根烟，床边还放一个煤油打火机，盖子是开着的。起火原因应该是他床边的煤油打火机盖子开着跟插线板的问题引起的。他床铺附近使用的插板是他店里卖的插板，他不知从哪里进的道，那插板质量不行。
3、被害人胡某某陈述证实，他的楼总共四层，每层七间，一层有六间租给河南人开“9块9店”，着火当时他不在现场，听人说是从一楼杂货店着火的。二楼空着不占用，三楼给浙江一个人开网吧，四楼开着旅社，这次着火他损失大约90万元。
4、被害人兰某某陈述证实，2014年3月22日他在西安听说胡某某的一楼门面房着火了，他的楼房跟胡某某的楼房是2013年一起修建贯通的。这次着火，他楼里面被烟熏了，地板、水电、楼梯等设施也被火烤了，都不能用了，造成了很大损失。
5、证人赵某某陈述，他是“新世界”网吧的，网吧是2013年7月份租的，网吧共计有170台27寸的液晶屏，电脑主机都是组装里面最高配置的主机，还有电脑主服务器，公安上配发的验证身份证的一台机子，和其他一些设备。他的损失是150万元，经营损失他也没法估计。所有电脑及设备是2013年11月份购买的，当时显示屏和主机每台是5300元。网吧的装潢花了约20万元左右，火是一楼着火引着的。
6、证人冯某某证言证实，2013年12月14日，他和他女婿王某某来到宜川，在党湾街北石崖盛园酒店对面开的9元9百货店。2014年3月20日，他让王某某一个人看货，他回老家河南省方城县办事。3月22日12时左右，他女婿给他打电话说百货着火了。23日他就回到宜川看店的情况。晚上王某某一个人在店里西北角货物的纸箱上睡。过完年杂货多，把店里玻璃门西边的插座挡住了，他女婿就接了一个插板，插在房里的插座上用。
7、证人王某某证言证实，2014年3月21晚上他在“新世网”网吧包夜上网，到3月22日早上6点多，他困了就爬在电脑桌上睡着了。后来他被烟呛醒来，看见网吧全是烟，没有一个人，他就从楼上跳下去后什么也不知道了，醒来以后在医院。网吧里面有楼梯，他不知道可以通到哪里，也没有下去过。平时也没有见过上网的人去楼梯那块。
8、证人刘某某证言证实，她是新世纪网吧前台收银员。2014年3月21日晚上22时他开始上班，到了早上9点的时候他开始打扫卫生，看几个人从网吧往出跑，她看见网吧后面楼梯那块冒着烟，烟上来的速度特别快，一会儿网吧里的烟大的就什么看不见了，她赶紧让网吧里面的人往下跑，人走完后她也跑下去了。后她给老板打了个电话，看到一楼9块9百货里面着火了。网吧室内的楼梯平时上班时没有人下去，都是来上网的，事发当天早上没有人从那里下去。
9、证人薛某某证言证实，2014年3月22日9时30分许，他往广场走，看见新世纪网吧着火了，楼上冒黑烟，火势很大，一楼9.9元点的老板爬在街上哭，喊着救人，楼道里的人往出跑，过了几分钟消防和警察就来救火了。
10、证人王某甲、马某某、张某某证言证实，他们看见“9块9百货店”着火了，具体原因不知道。
11、证人胡某甲证言证实，2014年3月22日9时许，他在家里，有人给他打电话说楼着火了，他赶紧出来疏散人群，着火那栋楼一楼是卖百货的，二楼空着，三楼是网吧，四楼他开一家旅社。他把三楼和四楼的人都疏散出去，然后报了警。火是从一楼百货门市着起来的。
12、户籍证明证实，王某某出生于1989年3月25日。
13、宜川县公安消防大队火灾事故认定书一份证实，起火地点在货架后部临时铺设的地铺处，起火原因排除雷击、玩火、自燃、生活用火不慎，人为纵火等致灾因素，不能排除遗留火种和电气线路火灾。
14、宜川县公安局现场勘验检查工作记录、现场平面示意图证实，火灾现场情况，中心现场为一楼，玻璃门完好，着火点床铺周围方便面桶、烟头、插线板、打火机等物品残体位置分布情况。二楼空置，三楼网吧电脑损坏，现场未见其他异常。
15、宜川县价格认证中心价格认证结论书证实，2014年3月22日火灾造成胡某某损失为201674.92元，兰某某损失为11401.35元，新世纪电脑公司损失为325607.65元。
16、照片22张证实，王某某指认失火现场、起火点情况。
附带民事原告人新世纪电脑公司为了支持其诉讼请求，向法庭提供以下证据：
1、组织机构代码证、营业执照、法人代表身份证、卫生许可证、安全审核证、消防安全合格证、验收消防竣工备案表证实，附带民事诉讼原告新世纪电脑公司的主体资格，所租赁胡某某房屋所有的消防设施通过检验是合格的。
以上证据，经庭审质证、认证，能够相互印证，且证据来源合法，足以认定。
本院认为，被告人王某某疏忽大意，未能谨慎用火、用电引发火灾，造成重大损失，其行为构成失火罪，公诉机关指控被告人王某某犯失火罪罪名成立。被告人发现失火后积极救火，并未离开犯罪现场，公安机关在现场将其带走讯问时，王某某如实供述了犯罪事实，应认定为自首，依法可从轻处罚；其提出煤油打火机是坏的辩解意见与当庭所查事实不符。由于被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，应承担民事赔偿责任。附带民事原告人的损失数额以宜川县价格认证中心鉴定结论书为依据，对胡某某、新世纪电脑公司提出的间接损失，因不属于刑事附带民事赔偿范围，对该请求不予支持。附带民事诉讼被告人冯某某与被告人王某某是合伙关系，其二人共同经营、共负营亏、共担风险，故王某某在合伙事务中造成他人损害，冯某某应承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国民法通则》第三十条、第三十五条第二款、第一百一十七条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第七条、第十五条第一款（六）项、第十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯失火罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月23日至2014年11月22日止）。
二、由被告人王某某在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人胡某某经济损失201674.92元；赔偿兰某某经济损失11401.35元；赔偿宜川县新世纪电脑有限责任公司经济损失为325607.65元，以上共计538683.92元，由附带民事诉讼被告人冯某某承担连带赔偿责任。
三、驳回附带民事诉讼原告人胡某某、宜川县新世纪电脑有限责任公司的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 孟晓宜
代理审判员 郑伟龙
人民陪审员 王新民
二〇一四年十月十四日
书 记 员 袁 瑛