辽宁省庄河市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）庄民初字第3650号
原告：大连立诚化工有限公司。
法定代表人：孔凡玲，系该公司经理。
委托代理人：李学军，系辽宁法明律师事务所律师。
被告：大石桥市鸿通化工有限公司。
法定代表人：孙玉江，系该公司总经理。
原告大连立诚化工有限公司诉被告大石桥市鸿通化工有限公司环境污染责任纠纷一案，本院于2014年6月27日立案受理，依法由审判员沈文强适用简易程序公开开庭进行了审理。原告大连立诚化工有限公司的委托代理人李学军到庭参加了诉讼。被告大石桥市鸿通化工有限公司经本院传票传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2012年9月6日下午，原告购买被告生产的盐酸，由被告单位的货车送至原告所属的新华街道暖水村化工仓库。卸货时，由于被告随车的押运操作人员何成岩、胡强操作失误，在向原告的盐酸储存罐注入盐酸拉拽胶管时，胶管衔接处脱落，碰倒盐酸储存罐边上存放的盛装次氯酸钠的包装桶，导致外流的盐酸与次氯酸钠产生化学反应。化学反应产生的有害气体四处飘散，造成附近居民、中国石油天然气股份有限公司庄河公司孙静等七名员工吸入有害气体住院治疗。该事故发生后，庄河市安全生产监督管理局对原告做出了7万元罚款的处罚。中国石油天然气股份有限公司庄河公司也向庄河市人民法院提起民事诉讼，请求赔偿为孙静等员工住院所垫付的医疗费，伙食补助费等，后经法院调解结案。本次事故共造成原告化工原料、赔偿受害人损失、行政罚款等各项经济损失120582.56元。本次事故的发生是因被告随车的操作工操作失误造成的。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六十五、六十八条的规定，被告应承担侵权赔偿责任。原告现诉至人民法院，请求依法判决。
原告提供以下证据：
1、庄河市安全生产监督管理局于2012年10月29日向庄河市信访局出具的“关于大连立诚化工有限公司化学原料泄漏上访件的答复”。用以证明原告因被告的原因发生了安全生产事故，庄河市安监局对原告作出了责令改正、罚款人民币70000元的行政处罚。
2、本院（2013）庄民初字第3393号民事调解书。用以证明原告因本案环境污染事故赔偿中国石油天然气股份有限公司大连庄河销售分公司工人曲京京、孙静、刘静雨经济损失12000元。
3、住院病志及医疗费收据原件。用以证明因本案环境污染事故原告赔偿10名受害人的经济损失情况，其中曲京京42**.4元、孙静4136.73元、刘静雨3685.09元、宋金娜2841.21元、王晓霞2707.62元、李慧玲3027.92元、曲晓丽2618.48元、姜桂珍5238元、刘洪刚5120.36元、任秋4897.75元。
根据原告申请，本院调取了庄河市安全生产监督管理局在本案环境污染事故后制作的询问被告单位司机胡强、押运员何成岩的笔录。原告申请调取该证据用以证明本案环境污染事故是由被告工作人员操作不当造成的。
被告大石桥市鸿通化工有限公司未作答辩。
经本院审查，本院对原告提供的庄河市安全生产监督管理局于2012年10月29日向庄河市信访局出具的“关于大连立诚化工有限公司化学原料泄漏上访件的答复”、本院（2013）庄民初字第3393号民事调解书、住院病志及医疗费收据原件、庄河市安全生产监督管理局询问被告单位司机胡强、押运员何成岩的笔录等证据的真实性均予以确认。
本院根据确认的证据，结合当事人的陈述，确认以下事实：
原告系经庄河市工商行政管理局注册成立的有限责任公司，经营范围包括化工产品、金属材料、建筑材料等。因生产经营需要，原告向被告购买盐酸。2012年9月6日下午，被告派人用罐车将10吨盐酸送至原告单位仓库，卸货时，被告单位押运员用导管连接罐车和原告单位的盐酸储存罐，将盐酸导入，在拖拽导管时，导管脱落，同时碰倒原告单位盐酸储存罐边存放的一桶次氯酸钠，导致泄漏的次氯酸钠溶液与泄露的盐酸液体溶合，产生氯气、氯化钠和水。生成的氯气随风扩散，致附近中国石油天然气股份有限公司大连庄河销售分公司（简称庄河石油公司）加油站的部分工作人员及周边居民共10人受到损害，10名受害人分别到庄河市中心医院和庄河市中医医院住院治疗，经诊断病情为混合气体中毒、急性支气管炎等，其中曲京京住院治疗5天，花医疗费
4209.42元；孙静住院治疗5天，花医疗费4136.73元；刘静雨住院治疗5天，花医疗费3685.09元；宋金娜住院治疗7天，花医疗费2841.21元；王晓霞住院治疗7天，花医疗费2707.62元；李慧玲住院治疗4天，花医疗费3027.92元、曲晓丽住院治疗4天，花医疗费2618.48元、姜桂珍住院治疗22天，花医疗费5238元；刘洪刚住院治疗12天，花医疗费5117.36元；任秋住院治疗12天，花医疗费4897.75元；上述医疗费共计
38479.58元，由原告支付。另外，庄河石油公司工作人员曲京京、孙静、刘静雨在庄河市中心医院出院当天又到大连市第四人民医院继续住院治疗，分别住院治疗10天，曲京京花医疗费3806.44元；孙静花医疗费4045.60元；刘静雨花医疗费3684.10元；2013年6月，庄河石油公司以大连立诚化工有限公司为被告诉至本院，要求返还为曲京京、孙静、刘静雨垫付的在大连市第四人民医院的医疗费用及住院伙食补助费等12242.14元；同年8月20日，经本院调解，该案双方当事人达成协议，大连立诚化工有限公司给付庄河石油公司垫付款12000元（当庭履行），本院据此对该案作出（2013）庄民初字第3393号民事调解书。
本案环境污染事故发生后，庄河市安全生产监督管理局经调查后认为，原告单位危险化学品仓库存放的次氯酸钠未存放在指定库房内，未建立安全生产事故隐患排查治理制度，违反了《危险化学品安全管理条例》第二十四条等规定，决定对原告单位作出责令改正、并处罚款70000元的行政处罚。
现原告诉至本院，要求被告赔偿行政罚款70000元、垫付受害人在庄河市中心医院、庄河市中医医院花费的医疗费38482.56元、垫付受害人在大连市第四人民医院花费的医疗费12000元、化工原料次氯酸钠的损失100元，合计120582.56元。
本院所确认的上述事实，有当事人的陈述笔录、本院（2013）庄民初字第3393号民事调解书、庄河市安全生产监督管理局2012年10月29日“对大连立诚化工有限公司化学原料泄露上访件的答复”及该局制作的询问笔录、医疗资料及医疗费收据等在案为凭，这些证明材料已经本院审查，可以采信。
本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六十五条规定：“因污染环境造成损害的，污染者应承担责任。”该法第六十八条规定：“因第三人的过错污染环境造成损害的，被侵权人可以向污染者请求赔偿，也可以向第三人请求赔偿。污染者赔偿后，有权向第三人追偿。”本案环境污染事故发生的原因是被告单位押运员操作不当导致盐酸泄漏，与原告单位未按规定存放的次氯酸钠发生化学反应产生有毒气体氯气造成的，原、被告均存在过错；结合本次事故发生的原因，本院确定对事故造成的10名受害人受到的损害后果由被告承担80%的赔偿责任，原告承担20%的赔偿责任。现有证据可以证明原告已赔偿受害人医疗费等经济损失50479.58元，原告有权向被告追偿，被告应赔偿原告上述赔偿款的80%，即
40383.66元。原告要求被告赔偿行政罚款70000元及化工原料次氯酸钠100元的损失，因未提供缴纳行政罚款的收据等能够证明损失确已产生的证据，本院不予支持。被告经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。为保护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十五条（六）项、第六十五条、第六十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告大石桥市鸿通化工有限公司赔偿原告大连立诚化工有限公司经济损失40383.66元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2152元，减半收取1076元，由原告大连立诚化工有限公司负担614元，被告大石桥市鸿通化工有限公司负担462元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。
审判员 沈文强
二〇一四年十月八日
书记员 石晗桥