河北省平泉县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）平民初字第1616号
原告郭忠义。
法定代理人孙海茹（郭忠义之母）。
原告郭澎鑫。
法定代理人王凤伟（郭澎鑫之母）。
被告孙亚洲。
被告孙海波。
委托代理人胡守国，河北运达律师事务所律师。
被告中国人民保险股份有限公司平泉支公司。
负责人计秉谦，经理。
委托代理人李薇（该公司员工）。
原告郭忠义、郭澎鑫与被告孙亚洲、孙海波、中国人民保险股份有限公司平泉支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年4月8日受理后，依法组成合议庭，于2015年5月6日公开开庭进行了审理，原告代理人孙海茹、王凤伟到庭参加诉讼，被告孙亚洲、被告孙海波委托代理人胡守国、被告中国人民保险股份有限公司平泉支公司委托代理人李薇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
二原告诉称：2015年2月28日15时许，被告孙亚洲饮酒后持D证驾驶的孙海波所有号牌为冀HE27**号轻型货车在平泉县卧龙镇沙坨子村供销超市门前路段由北向南行驶至事故地点倒车时与路边行走的行人郭忠义、郭澎鑫相撞，致郭忠义、郭澎鑫受伤，造成交通事故。经平泉县交警队认定，孙亚洲负本次事故的全部责任，郭澎鑫、郭忠义无责任。孙海波的事故车辆在中国人民保险股份有限公司平泉支公司投保交强险和三者商业险（保额20万元），未投保不计免赔，事故发生在保险期内。
原告郭澎鑫要求被告赔偿以下费用：
1、医疗费6852.63元，单据3张，提供病历、费用清单、交警队法医鉴定，住院30天。
2、住院伙食补助费3000.00元，住院期间每天100.00
3、营养费600.00元，住院期间每天20.00元。因为孩子小，应该增加营养。
4、护理费3000.00元，住院期间每天100.00元。
5、伤残赔偿金45160.00元，提供北京中衡司法鉴定所鉴定书，十级伤残，郭澎鑫在平泉县双桥小学读书，在平泉镇租房住，租赁臧亚萍的房子，提供租房合同、臧亚萍的身份证，房产证，双桥小学的证明，郭澎鑫在双桥小学的奖状，试卷等证据。
6、精神损害抚慰金5000.00元，原告在事故中无责任，评为十级伤残。
7、交通费1500.00元，其中1000.00元有条子，另外500.00元无条子。
8、鉴定费2700.00元，其中平泉交警队250.00元，2450.00元是北京鉴定费，复印费50.00元，都有收据。
9、补课费3000.00元因为郭澎鑫在双桥小学上学需要补课。
10、出院后期护理费，6000.00元。
以上合计：76812.63元。
原告郭忠义要求被告赔偿以下费用：
1、医疗费15072.28元，单据十张，病历两份，诊断书一份，平泉县交警队法医鉴定书一份，住院29天，其中在平泉县医院住院20天，在承德附属医院住院9天。
2、住院伙食补助费2900.00元，住院期间每天100.00元。
3、营养费540.00元，住院期间每天20.00元。因为孩子小，应该增加营养。
4、护理费2900.00元，住院期间每天100.00元。
5、伤残赔偿金45160.00元，提供北京中衡司法鉴定所鉴定书，十级伤残，郭澎鑫在平泉县双桥小学读书，在平泉镇租房住，租赁臧亚萍的房子，提供租房合同、臧亚萍的身份证，房产证，双桥小学的证明，郭澎鑫在双桥小学的奖状，试卷等证据。因为原告郭忠义与郭澎鑫是在同一事故受伤，郭澎鑫按城镇户口处理，郭忠义也应按城镇户口处理。
6、精神损害抚慰金5000.00元，原告在事故中无责任，评为十级伤残。
7、交通费1800.00元，其中400.00元有票据，其他无票据。去承德交通费300.00元，去北京评残900.00元。平泉县境内600.00元。
8、鉴定费2700.00元，其中平泉交警队250.00元，
9、补课费3000.00元因为郭忠义在沙坨子明德小学上学需要补课。
10、出院后期护理费6000.00元。
以上合计：85072.28元。
被告孙亚洲辩称：对交通事故发生的事实及责任认定没有异议。当时是我驾驶孙海波的车辆，我持有D证。孙海波的车辆有保险，事故发生后我给郭澎鑫垫付医疗费9000.00元，另外有给过1000.00元，郭澎鑫一共10000.00元，给郭忠义垫付15790.00元，其中现金医疗费13600.00元，另外我手里还有郭忠义的单据1292.43元，还有去承德的救护车费800.00元。对于二原告请求的各项费用，认可二原告医疗费，认可二原告北京的鉴定费，对二原告住院伙食补助费认可每日60.00元，对二原告的交通费认可600.00元，对二原告伤残赔偿金认为应按农村户口标准赔偿，其他费用不认可。
被告孙海波辩称：我将车辆出借给孙亚洲，当时并不知道孙亚洲的驾驶证准驾车型是D型，被告孙亚洲虽然是酒后驾驶，但不是处于醉酒状态，因此，原告的各项损失应由保险公司支付。对于二原告请求的各项费用，认可二原告医疗费，认可二原告北京的鉴定费，认可二原告住院伙食补助费。对二原告的交通费有票据的认可，对二原告伤残赔偿金认为应按农村户口标准赔偿，其他费用不认可。
被告中国人民保险股份有限公司平泉支公司辩称：孙亚洲驾驶的冀HE27**号车辆在我公司投保交强险和保额为20万元的三者商业险，未投保不计免赔，但孙亚洲为无证驾驶，且为酒后，根据交强险条例和商业险条款对于本次事故的抢救费用我公司同意在交强险限额内垫付，商业险不予赔偿，如法院判决我公司承担原告的其他经济损失，我公司保留对孙亚洲及孙海波的追偿权利。对于二原告请求的各项费用，认可二原告医疗费，对二原告护理费认可每人每日60.00元，认可二原告的交通费每人200.00元，住院费、营养费已超出保险范围不能赔偿，二原告的伤残赔偿金应按农村户口标准赔偿，鉴定费不属于保险范围不能赔偿，精神损害抚慰金不认可，补课费不认可，后期护理费因没有医嘱不认可。
审理查明：2015年2月28日15时许，被告孙亚洲饮酒后持D证驾驶孙海波所有号牌为冀HE27**号轻型货车在平泉县卧龙镇沙坨子村供销超市门前路段由北向南行驶至事故地点倒车时与路边行走的行人郭忠义、郭澎鑫相撞，致郭忠义、郭澎鑫受伤，造成交通事故。经平泉县交警队认定，孙亚洲负本次事故的全部责任，郭澎鑫、郭忠义无责任。孙海波的事故车辆在中国人民保险股份有限公司平泉支公司投保交强险和三者商业险（保额20万元），未投保不计免赔，事故发生在保险期内。被告孙亚洲为原告郭澎鑫垫付10000.00元，郭忠义所有医疗费都是孙亚洲给付。
另查明：1、原告郭澎鑫的伤情经北京中衡司法鉴定所鉴定为十级伤残，原告郭澎鑫为治伤住院30天，花去医疗费6852.63元，鉴定费2700.00元，交通费本院酌定600.00元。原告郭澎鑫主张的以下费用本院予以确认：①住院伙食补助费3000.00元、②护理费3000.00元、③精神损害抚慰金5000.00元、④伤残赔偿金45160.00元。2、原告郭忠义的伤情经北京中衡司法鉴定所鉴定为十级伤残，原告郭忠义为治伤住院29天，花费医疗费15072.28元，鉴定费2700.00元，交通费本院酌定600.00元，营养费本院酌定180.00元［在承德住院9天（有加强营养医嘱），每天20.00元，］。原告郭忠义主张的以下费用本院予以确认：①住院伙食补助费2900.00元、②护理费2900.00元、③精神损害抚慰金5000.00元、④伤残赔偿金45160.00元。
综上，本院确认原告郭澎鑫损失有医疗费6852.63元，伙食补助3000.00元，护理费3000.00元，伤残赔偿金45160.00元，精神损害抚慰金5000.00元，交通费800.00元，鉴定费2700.00元；原告郭忠义损失有医疗费15072.28元，住院伙食补助费2900.00元，营养费180.00元，护理费2900.00元，伤残赔偿金45160.00元，精神损害抚慰金5000.00元，交通费1000.00元，鉴定费2700.00元。原告郭澎鑫、郭忠义医疗费项下总损失为28004.91元，其中原告郭澎鑫医疗费项下损失占总医疗费项下损失的35.18%，原告郭忠义占64.82%；原告郭澎鑫、郭忠义伤残项下总损失为108020.00元。被告孙亚洲已经给付原告郭澎鑫10000.00元，给付郭忠义15115.91元。
又查明：为方便原告郭澎鑫在城里（双桥小学）上学，原告郭澎鑫于2012年10月随父母在平泉镇水泉社区南路99－3号租房居住至今。
本院认为，机动车上路行驶发生交通事故，应依照过错程度承担事故责任，致人损害的应依法承担赔偿责任。本次事故经交警队认定，二原告无责任，被告孙亚洲负事故全部责任。二原告请求赔偿医疗费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金、伤残补偿金本院应予支持；二原告请求的交通费、营养费本院应部分支持；二原告请求补课费3000.00元不合理本院不予支持，二原告请求后期护理费每人6000.00元因损失尚未发生本院不予支持。
为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十五条、第十六条判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司平泉支公司在交强险限额内赔偿原告郭澎鑫医疗费6852.63元、伙食补助3000.00元9852.63元中的3518.00元（10000.00×35.18%）；赔偿原告郭澎鑫护理费3000.00元、伤残赔偿金45160.00元、精神损害抚慰金5000.00元、交通费800.00元计53960.00元。合计57478.00元。被告孙亚洲已经给付10000.00元，被告中国人民财产保险股份有限公司平泉支公司再赔偿原告郭澎鑫47478.00元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司平泉支公司在交强险限额内赔偿原告郭忠义医疗费15072.28元、住院伙食补助费2900.00元、营养费180.00元计18152.28元中的6482.00元（10000.00×64.82%）；赔偿原告郭忠义护理费2900.00元、伤残赔偿金45160.00元、精神损害抚慰金5000.00元、交通费1000.00元计54060.00元。合计60542.00元。被告孙亚洲已经给付15115.91元，被告中国人民财产保险股份有限公司平泉支公司再赔偿原告郭忠义45426.09元。
三、被告孙亚洲赔偿原告郭澎鑫6852.63元、伙食补助3000.00元9852.63元中6334.63元（9852.63－3518），鉴定费2700.00元，合计9034.63元的70%计6324.24元；赔偿原告郭忠义医疗费15072.28元、住院伙食补助费2900.00元、营养费180.00元计18152.28元中的11670.28元（18152.28－6482.00），另加鉴定费2700.00元，合计14370.28的70%计10059.20元。
四、被告孙海波赔偿原告郭澎鑫6852.63元、伙食补助3000.00元9852.63元中的6334.63元（9852.63－3518），另加鉴定费2700.00元，合计9034.63元的30%计2710.39元；赔偿原告郭忠义医疗费15072.28元、住院伙食补助费2900.00元、营养费180.00元计18152.28元中的11670.28元（18152.28－6482.00），另加鉴定费2700.00元，合计14370.28的30%计4311.08元。
五、以上具有给付内容的款项限在本判决生效后十日内一次性付清。汇款至平泉县人民法院账户。开户行：承德银行平泉支行，户名：平泉县人民法院，或直接交付本院。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2445.00元，由被告孙亚洲承担1711.50元，被告孙海波承担733.50元。限本判决生效后十日内缴纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。（同时交纳二审案件受理费2445.00元）
审 判 长 纪宪新
审 判 员 杨保平
助理审判员 丁亚鹏
二〇一五年五月八日
书 记 员 左雅光