江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0983刑初153号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人杨某某，男，出生于江西省高安市，汉族，家住高安市。2016年2月15日，因涉嫌犯故意伤害罪被高安市公安局刑事拘留，同年3月18日被依法逮捕。经本院决定，于2016年5月23日转取保候审，现在家
被告人杨某某甲，男，出生于江西省高安市，汉族，家住高安市。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年2月15日被高安市公安局取保候审，现在家。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2016）131号起诉书指控被告人杨某某、杨某某甲犯故意伤害罪，于2016年5月3日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，高安市人民检察院检察员刘晓倩出庭支持公诉，被告人杨某某、杨某某甲到庭参加了诉讼，现已审理终结。
高安市人民检察院指控：2016年1月28日晚上8时许，被害人杨某成在自己家中喝酒后，因本村村长杨某某没有邀请其参加本村杨氏宗祠竣工酒宴，心生不满，于是将本村宗祠厨房、大门砸坏，随后到被告人杨某某家门口找到杨某某理论并发生争执，杨某成打了杨某某一巴掌又去踢杨某某，杨某某就跑了，杨某成回到自己家房间里，杨某某被打后就叫其兄弟杨某建、被告人杨某某甲以及儿子杨某棋到杨某成家，被告人杨某某甲用杨某成家屋檐下的一根螺纹钢打碎了杨某成家房子窗户玻璃，随后杨某某、杨某棋冲进杨某成房间对杨某成进行殴打，在杨某成母亲陈某秀的帮助下，杨某成争脱开来跑到房子后间了，杨某某、杨某某甲、杨某棋等人就到外面与杨某成父亲杨某堂发生争吵，后杨某某又螺纹钢打杨某成家窗户玻璃，杨某成就从家中拿出一把菜刀出来，杨某某看到杨某成出来就冲过去打杨某成，杨某成就用菜刀砍了杨某某头部，杨某某便用螺纹钢在杨某成左手打了一下，在打斗中杨某成摔倒在地，杨某某、杨某某甲用脚在杨某成身上乱踢，后被旁人劝开。经法医学鉴定，杨某成的伤情为轻伤一级，杨某某的伤情为轻微伤。
高安市人民检察院向法庭提交了相关证据，认为被告人杨某某、杨某某甲的行为触犯了我国《刑法》第二百三十四条之规定，构成了故意伤害罪。请依法分别判处。
被告人杨某某、杨某某甲对起诉书的指控没有提出异议。
经审理查明，2016年1月28日晚上8时许，杨某成在自己家中喝酒后，对本村村长即被告人杨某某没有邀请其参加本村杨氏宗祠竣工酒宴心生不满，将本村宗祠厨房、大门砸坏。随后又到被告人杨某某家门口找到被告人杨某某理论并发生争执，杨某成打了被告人杨某某一巴掌又去踢被告人杨某某，被告人杨某某就跑开了。杨某成回到自己家房间里。被告人杨某某被打后就叫其兄弟杨某建、被告人杨某某甲以及儿子杨某棋来到杨某成家。被告人杨某某甲用杨某成家屋檐下的一根螺纹钢打碎了杨某成家房子窗户玻璃。随后被告人杨某某和杨某棋冲进杨某成房间对杨某成进行殴打。在杨某成母亲陈某秀的帮助下，杨某成争脱开来跑到房子后间。被告人杨某某、杨某某甲和杨某棋等人就到外面与杨某成父亲杨某堂争吵，被告人杨某某又用螺纹钢打杨某成家窗户玻璃。杨某成从家中拿了一把菜刀出来，被告人杨某某看到杨某成出来就冲过去打杨某成，杨某成就用菜刀砍了被告人杨某某头部，被告人杨某某便用螺纹钢在杨某成左手打了一下。在打斗中杨某成摔倒在地，被告人杨某某、杨某某甲用脚在杨某成身上乱踢，后被旁人劝开。经法医学鉴定，杨某成左侧桡骨远端骨折、左尺骨中上段粉碎性骨折；L1、L2左侧横突骨折。左侧桡骨远端骨折、左尺骨中上段粉碎性骨折达到轻伤一级标准；L1、L2左侧横突骨折达到轻伤二级标准。损伤程度为轻伤一级。被告人杨某某的伤情为轻微伤。
在本案的审理过程中，被告人杨某某、杨某某甲与被害人杨某成自行达成赔偿协议，由被告人杨某某、杨某某甲赔偿杨某成各项损失100000元。杨某成对被告人杨某某、杨某某甲表示谅解。
以上事实，有公诉机关提交，经法庭质证和认证的以下证据证明：
1、被告人杨某某在侦查阶段的供述，2016年1月28日晚8点左右，杨某成跑到我家门口来指责我没有通知他喝村里祠堂竣工酒。并打了我两耳光踢了我两脚，我就跑走了。过了十多分钟，我就去杨某成家找杨某成，杨某建、杨某某甲、杨某棋也随后到了杨某成家门口。杨某某甲从杨某成家屋檐下了一根钢筯棍，砸烂了杨某成家房子窗户两块玻璃，我就冲到房间去打杨某成。我和儿子杨某棋把杨某成按倒在沙发上用手打他。杨某成的外婆把我们劝开了。我村修祠堂理事会成员杨海南来了，指责杨某成不该到祠堂搞破坏，理事会成员杨春安也讲杨某成把祠堂的锅、碗、盘、大门都打烂了。我听到杨春安这样说就气不过，拿走了一根铁棍又继续砸杨某成家房子被砸的窗户玻璃。杨某成拿了一把菜刀从家里冲出来，朝我头上砍了两下。我就抢过铁棍朝杨某成的左手打了一下。旁边人去抢杨某成手上的菜刀，杨某成倒在地上。我就抬腿往杨某成身上踢了几脚。随后我弟杨某某甲就开车送我去人民医院。
2、被告人杨某某甲在侦查阶段的供述，供认了案发当天晚上8点多钟，我哥杨某某打电话给我讲：刚刚猫几在他家打了他叫我赶紧去他家。我赶到他家时猫几已走了。于是我和杨某建、杨某某及老婆儿子一起来到猫几家里。猫几在家里不出来，我就在猫几家的屋檐下拿了一根钢筋朝猫几房间的窗户上打了两下，猫几的爸爸杨某堂就出来开门，我们就冲到猫几家的客厅里面去了，杨某某和儿子就冲进房间内去了，我被杨某堂拦住了。我们两人在抢钢筋，推搡到屋外来了。杨某某儿子也从房内出来了。恰好祠堂理事会的成员都来了，说猫几把祠堂的盘和碗打坏了。突然有人叫拿刀出来了，我看到猫几拿了一把菜刀在手上跑到房子外来了，猫几的家人就去拦住猫几，不知杨某某在哪里拿了一根钢筋在手里，并用钢筋朝猫几打了几下，打没打到猫几我不清楚。后来杨某某对我说挨了刀，怎么被刀砍的我不清楚。不知怎么猫几倒在地上，我看到杨某某挨了打很生气，就跟杨某某一起用脚朝猫几背部踢了几下，后来被旁人拉开，我就带杨某某去医院包扎，还缝了几针。
3、被害人杨某成的陈述，证实案发当日晚上7点，我在家里吃了点酒，想到村里做祠堂村长杨某某到我家收人头费，每人500元，祠堂做好了要摆酒却没有叫我家去吃酒，我越想越气，就走到祠堂里检了一个铁勺子把两口锅给砸烂了。又拿刀对着祠堂大门乱砍了几刀。边砍边说：收钱就要我，喝酒就不叫我。后又跑到村长杨某某家去理论，看到杨某某就说：你收钱到我家收，喝酒就不叫我。我就朝杨某某打了一巴掌。他就跑走了，我爸就过来扶我回家去了。过了一会，杨某某就带着7、8个人来了，把玻璃打烂，杨某某和他儿子用手掐住我颈，用腿顶着我身子，我被按倒在沙发上，他们用拳头朝我脑袋上打，我妈我外婆进来拖了一下，我就爬起来。我跑到厨房拿了一把砍柴的刀来到大门口杨某某就冲过来拿螺纹钢朝我打来，我用左手就挡了一下，右手就拿刀朝他脑袋上砍了一刀。不知被谁推了一下，刀又在他脸上划了一下。之后他儿子、弟弟把我按倒在地上用手脚对我乱打。
4、证人杨某彪的证言，证实2016年1月28日晚杨某成一人在家喝酒，喝完酒想到自己捐了钱建祠堂，而村里祠堂竣工却不叫他喝酒，气不过把祠堂的三口锅和桶子打烂了。杨某成跑到村长杨某某家找杨某某理论和杨某某动起手来。我和我爸把杨某成拉回了家。过了半小时左右，杨某某、杨某某甲、杨某建、杨某棋等人来到我家，有人把我们房间的窗户玻璃打烂了。我和我爸出来，看到杨某某、杨某某甲等人跑到我家来，杨某某甲手里拿着一根钢管。我和我爸就拦住杨某某甲，杨某某、杨某棋就跑到房间里把杨某成按在沙发上打。后我妈和外婆把杨某某和杨某棋拖开了。后来人都我到了我家大门口。这时，村里建祠堂的理事会成员也过来了，讲杨某成不应该到祠堂搞是不对的。我外婆和我妈与杨某某在门口理论时杨某某把我外婆推到地上。杨某成就拿了一把菜刀从家里出来朝杨某某头上砍了一下，我就过去抢杨某成手上的刀。抢下刀我去放刀去了，出来看到杨某某、杨某某甲、杨某棋三人在打杨某成。杨某成被打得倒在地上，杨某某、杨某某甲就用脚踹杨某成。杨某某甲往杨某成的腰部和胸前踹了两脚，杨某某往杨某成的头部和腰部、手踹了几脚。
5、证人陈某秀的证言，证实因村里祠堂喝竣工酒没有叫杨某成去而生气，杨某成打了村里新做的祠堂，被我丈夫杨某堂和我儿子杨彪拖了回来。杨某成又找村长杨某某，和杨某某哇结了，杨某成打了杨某某一巴掌，杨某某就跑开了。杨某成回来后我们把他关在房间里。过了半小时，有人打烂了我们窗玻璃，我看到是杨某某甲打的。我叫杨彪开了门，杨某某、杨某棋就冲到房间内来打杨某成，杨某某跪在杨某成身上掐住杨某成脖子用拳头打，杨某棋用拳头打，我就边劝边拖他们父子，杨某成就从沙发上溜下来跑到后间去了。杨某某又用螺纹钢去打我家窗玻璃，杨某成就拿了把菜刀出来站在大门口。杨某某看到杨某成出来了就拿螺纹钢冲过去打杨某成，杨某成就从身后拿刀出来砍了一下杨某某的头部，砍破了，这时有人抢走了杨某成的菜刀，杨某某就又拿螺纹钢去打杨某成，打了两下，杨某成就摔到地上了。摔到地上后他们还用脚踢杨某成。这时杨某某甲也在打杨某成，是空手，杨某棋也打了但没拿家伙，后来派出所来了，杨某某他们才走了。
6、证人杨某安的证言，证实案发当晚8点左右，我接到杨氏宗祠唱戏人打来的电话，说有个吃醉了酒的人把祠堂里的锅打烂了。我就打电话到杨某某，杨某某说是杨某成，到我家里来了，还打了我一巴掌。我就赶去祠堂，看了一下，锅盆都被打烂了，在祠堂碰到老书记杨细生，我们就说去杨某成家看下，为什么把祠堂里打成这样。我去的时候就看到杨某某这边有一个人拿到一根一米长的棍子，就用棍子砸窗户玻璃，打碎了，杨某成就马上冲到门口。当时边上很多人很吵，没有注意到怎么回事，杨某成就冲到我身后，我开始没注意，听到后面打的砰砰的才转头看，就看到杨某成已倒在地上，杨某某甲就拿脚对到杨某成踢，杨某成当时扑倒在地上的，杨某某拿脚踢，我就赶紧去拖杨某某叫他不要踢，杨某成父母也拖杨某某不要打。这时我看到杨某某手里还拿着棍子乱挥，然后分开了，才看到杨某某脑袋上流血了。之后派出所来了。
7、证人杨某建的证言，证实2016年1月28日晚，我接到杨某某的电话讲杨某成打了他一巴掌要我过去一下，我同我三弟杨某某甲过去并一起去杨某成家。不知道杨某某甲从哪里捡了根螺纹钢打碎了杨某成家窗玻璃，我们就直接冲进他们家大门去了。我在大厅，他们就冲进房间打杨某成，打了会就都出来了。过了会杨某南、杨某安、杨某生等人讲杨某成打烂了祠堂里的东西要赔。在外面你一句，我一句，杨某某就又拿一根螺纹钢去打了杨某成家的窗玻璃，杨某成就拿了一把菜刀出来，他先是把刀藏在身后出来，杨某某、杨某某甲看到杨某成又出来了，就冲过去想打杨某成，杨某成从身后拿刀出来砍到了杨某某，杨某成的哥杨彪就抢他的刀，杨某某就拿螺纹钢去打杨某成，杨某成就摔倒在地上了，杨某某、杨某某甲就用脚踢杨某成，踢得看到杨某成踡在地上不动了就没踢了，然后派出所的人就来了。
8、证人杨某生的证言，证实案发当日晚上8点多，我接到电话讲有人在祠堂里打烂了东西，我就到祠堂里去看下，村里理事会成员都去了，听说是杨某成到祠堂里打烂的，我们理事会成员就到杨某成家门口，看到杨某某、杨某建、杨某某甲等人在杨某成家门口理论。我们就跟杨某成父亲杨某堂说话指责杨某成到祠堂打烂东西要赔偿。突然听到有玻璃被敲碎的声音，然后看到杨某某用一根棍子把杨某堂家窗玻璃敲碎了两块。没一分钟，杨某成拿了一把刀冲出来说：是谁打烂我家玻璃。直接冲向杨某某砍，砍到杨某某后脑勺二下，杨某成的哥哥就去拖杨某成，把杨某成手上的刀抢下来了。杨某堂和他老婆也去拖杨某成，杨某建就抱住杨某成将杨某成摔在地上，因为喝了酒，杨某成当时就没有什么反应。杨某某甲、杨某某走到杨某成边上，用脚往杨某成身上踩踢，踢了几下就被我们边上的人拖开了，我们看到杨某某后脑勺在流血就叫他到医院去包扎了。
9、（2016）临鉴字第068号临床法医学鉴定书，证实杨某成左侧桡骨远端骨折、左尺骨中上段粉碎性骨折L1、L2左侧横突骨折。左侧桡骨远端骨折、左尺骨中上段粉碎性骨折达到轻伤一级标准。L1、L2左侧横突骨折达到轻伤二级标准。杨某成的损伤程度为轻伤一级。
10、（2016）法临鉴字第166号法医临床鉴定报告书，证实杨某某的伤情为轻微伤。
11、赔偿协议、谅解书，收条，证实杨某某、杨某某甲与杨某成就民事赔偿达成赔偿协议，由杨某某、杨某某甲赔偿杨某成各项损失共计10万元，并于协议签订之日付清。杨某成对杨某某、杨某某甲表示谅解。
本院认为，被告人杨某某、杨某某甲故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨某某、杨某某甲的犯罪事实和罪名成立。鉴于本案系民间矛盾激化引发，被害人杨某成对本案引发和矛盾激化存在过错。被告人杨某某、杨某某甲与杨某成就民事赔偿自行达成协议，并给付了赔偿款。被告人杨某某、杨某某甲自愿认罪，依法对被告人杨某某、杨某某甲酌情从轻处罚。为了维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
二、被告人杨某某甲犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘锦军
人民陪审员 刘娟娟
人民陪审员 郭 明
二〇一六年六月二十七日
书 记 员 陈 芳