福建省连江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）闽0122刑初192号
公诉机关：连江县人民检察院。
附带民事诉讼原告人：颜某甲，男，1976年10月16日出生，汉族，户籍地福建省连江县。
被告人：颜某乙，男，1981年8月15日出生，汉族，初中文化，无固定职业，户籍地福建省连江县.2016年1月7日因涉嫌犯故意伤害罪、非法持有枪支罪被连江县公安局刑事拘留，同年1月21日被逮捕，现羁押于连江县看守所。
连江县人民检察院以连检公刑诉（2016）194号起诉书指控被告人颜某乙犯非法持有枪支罪、故意伤害罪，于2016年6月13日向本院提起公诉。诉讼中，被害人颜某甲提起附带民事诉讼，本院并案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。连江县人民检察院指派代理检察员黄燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人颜某甲、被告人颜某乙均到庭参加诉讼，现已审理终结。
连江县人民检察院指控：一、非法持有枪支2015年6、7月份一天，被告人颜某乙在连江县码头边拾得一把疑似枪支物和四枚疑似弹药物，后存放于自己的家中，持有期间共使用两次。经福州市公安局物证鉴定所鉴定，涉案疑似枪支系射钉器改制的火药为动力的枪支。
二、故意伤害
2015年12月16日中午，被告人颜某乙与被害人颜某甲因连江县路旁边的一块空地使用权和石渣使用问题先后在该空地上和铁路底下隧道内发生争执，争执未果后，被告人颜某乙回到事先停在该隧道口附近的面包车上拿出存放于副驾驶座底下的枪支，射伤颜某甲左大腿。经连江县公安局刑事科学技术室法医学活体检验鉴定，被害人颜某甲损伤程度属轻伤一级。
2016年1月7日，被告人颜某乙在家人的陪同下主动到公安机关投案。
上述犯罪事实公诉机关提供有相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人颜某乙的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款、第二百三十四条第一款、第六十九条的规定，应当以非法持有枪支罪、故意伤害罪数罪并罚追究被告人颜某乙的刑事责任。被告人颜某乙系自首，依法可以从轻处罚。提请依法判处。
附带民事诉讼原告人颜某甲诉称，请求法院追究被告人颜某乙的刑事责任，并从重处罚；要求判令被告人颜某乙赔偿原告人医疗费人民币49626.64元；住院伙食补助费人民币1150元；误工费人民币28350元；护理费人民币18000元；交通费人民币2000元；营养费人民币6000元；法医鉴定费人民币2000元；残疾赔偿金人民币27586元；精神损害抚慰金人民币30000元；后续治疗费人民币30000元，共计人民币194712.64元。
被告人颜某乙对指控事实无异议，认为被害人颜某甲赔偿要求太高，其家庭经济困难，只能适当赔偿对方的医疗费，补贴一点营养费。
经审理查明，一、非法持有枪支事实
2015年6、7月份一天，被告人颜某乙在连江县码头边拾得一把疑似枪支物和四枚疑似弹药物，后存放于自己的家中，持有期间共使用两次。经福州市公安局物证鉴定所鉴定，涉案疑似枪支系射钉器改制的火药为动力的枪支。
二、故意伤害事实
2015年12月16日中午，被告人颜某乙与被害人颜某甲因连江县路旁边的一块空地使用权和石渣使用问题先后在该空地上和铁路底下隧道内发生争执。争执未果后，被告人颜某乙回到事先停在该隧道口附近的面包车上拿出存放于副驾驶座底下的枪支，射伤颜某甲左大腿。经连江县公安局刑事科学技术室法医学活体检验鉴定，被害人颜某甲损伤程度属轻伤一级。
2016年1月7日，被告人颜某乙在家人的陪同下主动到公安机关投案。
上述事实，公诉机关提供证据如下：
1、被害人颜某甲陈述，证实2015年12月16日下午1时多，颜某乙与其因本县路桥下的一块空地使用权问题在现场发生激烈争执，突然颜某乙拿出一把枪支对其大腿开了一枪后离开，后颜某丙等人将其送往医院救治。并辨认出颜某乙。
2、证人颜某丙证言，证实当日下午1时多，其在铁路边空地上听见“嘭”的一声，其转过身看到颜某甲已倒在了空地上，颜某乙手上拿着一支枪然后开车离开了。其即打电话通知颜某丁等人到现场，然后几个人将颜某甲送往医院救治。并辨认出颜某乙。
3、证人颜某丁证言，证实当日下午1时多，其接到颜世朱电话说“我的脚被颜某乙用枪打伤，没办法走了。”其听完即打110、120电话，然后到现场，看到颜某甲躺在地上，他的左边大腿部有血迹。110、120车到达后，其等人将颜某甲送往医院救治。并辨认出颜某乙。
4、证人颜某戊证言与证人颜某丁证言基本一致，并辨认出颜某乙。
5、证言颜某己、颜某辛（分别为被告人颜某乙的父亲、胞妹）证言，证实他们陪颜某乙并带上颜某乙使用的枪支到公安机关投案。证人颜某己还证实，2016年1月6日晚上，颜某乙回家时告诉其，他用枪打伤了颜某甲，故其就动员他去投案。
6、证人颜某庚证言，证实2015年12月16日下午，其弟颜某甲因枪伤在福州市第二医院动手术，手术结束后，医生将从颜某甲大腿内取出的金属颗粒拿给伤者亲属看，现其将该金属颗粒交给公安机关。
7、现场勘验笔录与现场照片，证实案发现场的位置与概貌。
8、接受证据材料清单，证实2015年12月20日，颜某庚将金属颗粒1粒（约1.2厘米）交给公安机关。
9、接受证据材料清单与照片，证实被告人颜某乙将枪支形状物品1把与2枚弹壳、1粒金属颗粒均交给公安机关。
10、福建省分析测试中心检测报告，证实从颜某甲裤子布片孔洞处提取到黄色附着物，经电子探针能谱和红外光谱检测，样品主要成分为硝化纤维素类物质。
11、福州市公安局物证鉴定所鉴定书及照片，证实连江县公安局从颜某乙处收缴送检的检材是以火药为动力的枪支。
12、连江县公安局法医学活体检验鉴定书，证实颜某甲损伤程度属轻伤一级。
13、被告人颜某乙在侦查阶段的供述对上述犯罪事实予以供认。其供述2015年6、7月份的一天，其在连江县码头捡到一把枪支及子弹等，其总共使用该枪支两次，分别是捡到枪支当天试枪时使用，同年12月16日中午用该枪支射伤颜某甲的腿部。现其带此枪支等物品向公安机关投案。
14、户籍证明，证实被告人颜某乙的身份情况。
15、到案经过，证实颜某乙于2016年1月7日在其亲属颜某己等人陪同下到公安机关投案。
以上证据，经庭审质证，客观真实，能互相印证，本院予以确认。
另查明，被害人颜某甲受伤后，当日在连江县卫生院门诊治疗，花费医疗费人民币1066.64元，当日至2016年1月9日在福州市第二医院住院治疗，花费医疗费人民币48560元，以上医疗费计花费人民币49626.64元。被害人其他经济损失还有：住院伙食补助费按国家工作人员出差标准，在福州市第二医院住院23天，确定为人民币920元；护理费按福建省2014年服务业平均工资计算，护理期为90日，确认为人民币11070.25元；误工费按福建省2014年农民平均工资计算，误工期为210日，确定为人民币20198.55元（2015年各行业在岗职工平均工资标准未公布，故护理费、误工费按2014年标准）；交通费酌情确定为人民币1000元；营养费按医疗费的10%计算，确定为人民币4962.7元；鉴定费人民币2000元；残疾赔偿金按福建省2015年农村居民人均可支配收入标准计算，10级伤残，确定为人民币27586元。以上共计经济损失人民币117364.14元。
附带民事诉讼原告人颜某甲提供以下证据经庭审质证核实。
1、连江县卫生院门诊收费票据1张、福州市第二医院门诊、住院收费票据各1张，福州市第二医院入院记录、手术记录单、出院记录、住院疾病证明书等证实颜某甲受伤后治疗情况。
2、福建八闽司法鉴定所司法鉴定书及发票1张，证实颜某甲因左大腿枪伤，参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》的规定，其伤残程度为10级伤残。根据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，其误工期为210日、护理期为90日等。鉴定费用为人民币2000元。
此外，福建八闽司法鉴定所司法鉴定书鉴定颜某甲的后续治疗费为人民币10000元。由于该鉴定书未列出颜某甲后续治疗费的具体项目开支内容，因此对鉴定书的该项鉴定内容，本院依法不予采信。故对被害人颜某甲提出的赔偿继续治疗费的诉求，待实际支出该费用时，可另行起诉。
本院认为，被告人颜某乙违反枪支管理规定，非法持有以火药为动力的枪支一支，并因琐事纠纷，故意持枪伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已分别构成非法持有枪支罪、故意伤害罪，公诉机关指控的罪名均成立，应对被告人颜某乙实行数罪并罚。被告人颜某乙持枪伤害他人，予以酌情从重处罚；其犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。因被告人颜某乙的伤害行为给附带民事诉讼原告人颜某甲造成的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金等经济损失，被告人颜某乙应负赔偿责任。但附带民事诉讼原告人颜某甲诉求赔偿精神损害抚慰金，缺乏法律依据，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款、第二百三十四条第一款、第六十九条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及参照最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告人颜某乙犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，决定执行有期徒刑二年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月7日起至2018年11月6日止）
二、扣押在案的枪支1把、弹壳2枚、金属颗粒2粒，均予以没收，由扣押机关依法处理。
三、被告人颜某乙应在本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人颜某甲经济损失人民币117364.14元。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向福州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应交上诉状正副本各一份。
审 判 长 陈升阳
人民陪审员 林爱清
人民陪审员 原钟成
二〇一六年八月二十六日
书 记 员 黄蕴华
附本案所适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百二十八条违反枪支管理规定，非法持有、私藏枪支、弹药的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
依法配备公务用枪的人员，非法出租、出借枪支的，依照前款的规定处罚。
依法配置枪支的人员，非法出租、出借枪支，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
单位犯第二款、第三款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照第一款的规定处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条【侵害生命健康权的民事责任】侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
第二十五条残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
受害人因伤致残但实际收入没有减少，或者伤残等级较轻但造成职业妨害严重影响其劳动就业的，可以对残疾赔偿金作相应调整。