云南省广南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）广刑初字第6号
公诉机关云南省广南县人民检察院。
被告人韦某某，男，1985年10月23日生，壮族，云南省广南县人，高中文化，农民。曾因犯抢劫罪于2004年3月4日被文山州中级人民法院判处有期徒刑15年，于2012年7月2日刑满释放。现因本案于2013年7月15日被取保候审。
辩护人玉炳文，云南章法律师事务所律师。
被告人韦某一，男，1963年4月8日生，壮族，云南省广南县人，初中文化，农民。因本案于2013年7月15日被取保候审。
辩护人王高权，云南章法律师事务所律师。
广南县人民检察院以广检刑诉（2014）5号起诉书指控被告人韦某某、韦某一犯故意伤害罪，于2014年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年2月12日公开开庭进行了审理。广南县人民检察院指派代理检察员赵建华、侬家柱出庭支持公诉，被告人韦某一及其辩护人王高权、被告人韦某某及其辩护人玉炳文到庭参加诉讼。现已审理终结。
广南县人民检察院指控，2012年11月23日1时30分，因被害人胡某某与被告人韦某一的表弟钟某某发生争执且胡某某将钟某某的摩托车砸坏，接到钟某某电话赶来的被告人韦某一、韦某某遂与胡某某发生扭打，韦某一、韦某某将胡某某打倒在地，致使胡某某头部、腹部受伤。经鉴定，被害人胡某某腹部伤情为重伤，头部伤情为轻伤甲级。
为证明指控事实，广南县人民检察院列举了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据在案为证。
广南县人民检察院认为，被告人韦某某、韦某一的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。同时，二被告人均具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定之自首情节。因被害人有过错，建议对被告人韦某某、韦某一在二年零六个月至三年零五个月的量刑幅度内量刑。
被告人韦某某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。
辩护人玉炳文提出的辩护意见是：被告人韦某某虽然参与韦某一实施共同犯罪，但被害人的重伤和轻伤均为被告人韦某一所致，韦某某在共同犯罪中起次要作用，属从犯，且被告人韦某某认罪态度较好、主动投案自首并积极赔偿被害人的经济损失，被害人有重大过错，建议对被告人韦某某免除刑事处罚。
被告人韦某一对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。
辩护人王高权提出的辩护意见是：对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，认为被告人韦某一认罪态度较好、主动投案自首并积极赔偿被害人的经济损失，被害人有重大过错，建议对被告人韦某一免除处罚或者适用缓刑。
经审理查明，2012年11月23日1时30分，因被害人胡某某与被告人韦某一的表弟钟某某发生争执且胡某某将钟某某的摩托车砸坏，接到钟某某电话赶来的被告人韦某一、韦某某遂与胡某某发生扭打，韦某一、韦某某将胡某某打倒在地，致使胡某某头部、腹部受伤。经鉴定，被害人胡某某腹部伤情为重伤，头部伤情为轻伤甲级。2012年11月23日，钟某某电话报案，次日被告人韦某一、韦某某到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。本案在审理过程中，经本院主持调解，胡某某与被告人韦某一、韦某某自愿达成和解协议，被告人韦某一、韦某某自愿赔偿胡某某医疗费等经济损失共计人民币80000元，并取得胡某某的谅解。
上述事实，经庭审质证有下列证据予以证明：
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书：证明公安机关于2012年11月23日接到报案，于2013年5月7日立案侦查。
2、到案经过、情况说明：证明2012年11月24日被告人韦某一、韦某某到公安机关投案的情况。
3、户口证明、前科查询、释放证明：证明被告人韦某一生于1963年4月8日，已达刑事责任年龄，无前科记录，不是网上在逃人员。被告人韦某某生于1985年10月23日，已达刑事责任年龄，曾因犯抢劫罪于2004年3月4日被文山州中级人民法院判处有期徒刑15年，于2012年7月2日刑满释放，有前科记录。不是网上在逃人员。
4、现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片：证明中心现场位于广南县八宝镇金水湾酒店住宿部门口以及停车库门口。
5、辨认笔录：证明胡某某、王某某、付某某分别辨认出被告人韦某一。王某某辨认出韦某某的情况。
6、鉴定意见、伤情照片：证明胡某某腹部损伤伤情鉴定为重伤，头部损伤伤情鉴定为轻伤甲级。
7、涉案财物价格鉴定意见书：证明被砸两轮踏板摩托车财产损失的鉴定价格为人民币950元。
8、安全检查登记表：证明被告人韦某一身上无新伤，被告人韦某某右手无名指和大拇指内侧被划伤。
9、门诊病人登记簿及伤情照片：证明2012年11月24日，被告人韦某某到八宝卫生院就诊情况为右手软组织挫伤。
10、踏板助力摩托车照片：证明被砸摩托车的损伤情况。
11、取保候审决定书：证明被告人韦某一、韦某某于2013年7月15日被取保候审。
12、胡某某陈述：2012年11月23日凌晨，有一个男子指着其骂，其就和那个男子吵架，吵架时把停放在金水湾门口的一辆黑色女士踏板车撞倒了，后两个男子就跑到金水湾楼上，其就在金水湾门口砸摩托车。后面来了一个长着八字胡的男子在金水湾门口打电话，其就打电话给其兄弟叫他拿车来接。打完电话以后，罗某某来接其，其就被打晕了。后面听说打其的是韦某一、韦某某，其当时喝醉了。
13、钟某某证实：2012年11月23日，其和周某某把摩托车推到金水湾酒店门口休息时，有一辆轿车停在酒店门前转弯处，驾驶员下车想来打其，还说打电话喊人来。周某某把其拉到酒店二楼，那个驾驶员还冲到二楼想打其，被三四个女人和酒店的人拉下去了。其打电话给表哥韦某一，叫他来看一下，韦某一到金水湾楼下，其和周某某下楼看见韦某一和侄儿子韦某某在楼下等，其的摩托车被砸了，见两个人躺在金水湾门前的路中间，有一个是光头。后其和韦某一他们就到派出所反映情况。
14、周某某证实：2012年12月23日凌晨，其和表弟钟某某将车停在金水湾门口，有一辆轿车到金水湾门口一个急刹，开车的男子下车过来用脚踢钟某某，钟某某打那男子的背部几拳后其和钟某某就往宾馆跑到五楼，在阳台上看见那人在宾馆门口用脚将钟某某的摩托车蹬倒，乱踩摩托车，后又去找石头来砸。看见这种情况，钟某某就打电话给他表哥和侄儿子来接。十多分钟，韦某一父子到金水湾宾馆门口打电话给钟某某，其二人下来，见酒醉男子还在旁边，钟某某表哥就叫其二人走了。其四人就一起来派出所反映情况。
15、罗某某证实：2012年11月23日凌晨1时许，胡某某打电话说他在金水湾门口与人吵架，叫其去接。其到金水湾门口时，看见韦某一在门口打电话，胡某某一边骂一边用脚乱踢，把一辆黑色女式踏板车踢倒。有人从后边追上来，有一个男子一拳打到其的左眼角处，一拳将其打倒在地上。接着又有2、3个人用脚来踢其的大腿、臀部，踢着几脚后，踢其的人又过去踢倒在公路上的胡某某，有4个人围着胡某某乱踢，踢了2分钟左右，胡某某躺在地上不动了。4人才往桥头方向走了，其去看胡某某，见他的嘴、鼻子在流血。
16、付某某证实：2012年11月23日凌晨，胡某某与站在金水湾酒店门口的两个男子吵了起来，和矮一点的男子拉扯在一起，高一点那个男子在他们两人之间劝架，把胡某某拉往金水湾酒店楼上，其也将胡某某劝下楼。胡某某打电话叫罗某某来到现场，胡某某就去踢和他吵架那个男子停放在金水湾酒店门口的一辆助力车，又到路边捡石头往车上砸了两下。后有四个青年跑出来追其等人，穿红色衣服的男子冲上去用拳头把胡某某打倒在地，用脚踢胡某某的头部和腹部，中年男子也用脚踢着胡某某几下。其、王某某和付某去把红色衣服的男子拉开，这个男子还用拳头打着其头部一拳，付某看见胡某某躺在地上被打就去保护胡某某，也被红衣男子用拳头打着。其等人被打后不敢上去劝，红衣男子又冲上去用脚继续踢胡某某，胡某某已经躺在地上不能动了。后打120电话，胡某某弟弟骑着摩托车先到现场，用摩托车载着胡某某送去八宝卫生院治疗。在场人多，只有八字胡男人和红衣男子打着胡某某。
17、王某某证实：2012年11月23日凌晨2时许，胡某某和两个男子在金水湾酒店门口吵架，其和付某将双方隔开。那两个男子就往金水湾酒店楼上走，胡某某追上去，其等人去二楼将胡某某拉了下来。胡某某在门口骂，用脚将那两个男人的一辆摩托车蹬倒后乱踩，还用石头砸。一会儿，一个40岁左右的男人来到金水湾酒店门口，看到被砸的摩托车后不停地打电话，过10分钟左右，一个30岁左右的红衣男子来到40岁男子身边，叫胡某某赔砸坏的摩托车，胡某某不理还骂，红衣男子就冲上去将胡某某踢到在地上，40岁的男子也冲上去，两人一起用脚往躺在地上的胡某某的头上、肚子上踢。胡某某躺在地上，鼻子里及嘴里都在流血。跑到楼顶的两个男人也下楼了，说要去派出所报警，四人就走了。
18、付某证实：2012年11月23日凌晨2时许，其和王某某见“海建”和几个女的往金水湾停车场那边走，金水湾酒店门口有一辆女式踏板车倒在地上。一个穿红色无袖衣服30岁左右的男子和一个八字胡平头身穿蓝白相间条纹衬衣的男子走在二人前面，到金水湾酒店门前，那两个男的就冲上去用拳头和脚打“海建”，把海建打翻在地上，红衣男子还用脚去踢“海建”的肚子，踩“海建”的头，其看见“海建”嘴里和鼻子里面都是血。
19、罗某一证实：2012年11月23日凌晨，堂哥胡某某被打伤后，其去现场见胡某某躺在金水湾宾馆门前323国道上，脸上有很多血，罗某某也是满脸是血，旁边还有几个不认识的女的站着，打胡某某的人已经走了，后其把胡某某送到八宝卫生院。
20、李某某证实：2012年11月23日凌晨，胡某某打电话给罗某一说被打了，其和罗某一就一起骑着摩托车赶去金水湾酒店，到现场时，见胡某某躺在地上，嘴巴、眼角在流血，在场的其他人说已经打120了。看胡某某伤得重，其和罗某一骑摩托车送他去医院，罗某某是被后来的救护车送去医院的。
21、宁某某证实：“海建”的人打电话给其父亲宁某，说他们在金水湾附近打架。其和父亲一起去金水湾，但现场已经没有人了，后去八宝卫生院，“海建”躺在急救床上，“勇哥”头上包着纱布。事后其知道他们是和表哥韦某某、姑爹韦某一打架。
22、陆某某证实：2012年11月23日凌晨2时许，小舅子安某某到三楼宿舍说有人在门口乱，其到酒店门口看见交播的“海建”和另外两人在门口拉扯，其劝他们不要在宾馆门前闹事，然后三个人同时朝宾馆楼上走，其怕他们到楼上闹事，把“海建”从二楼楼梯口拉了下来。
23、被告人韦某一供述：2012年11月23日凌晨2时许，钟某某打电话说有人砸他的摩托车，还拿着刀追到楼上。其出来就看见一个穿灰黑色外衣的男子在金水湾酒店门前，砸一辆灰黑色的女式踏板车，其打钟某某电话喊他下楼，这时砸车的人想走，其叫他不要走，砸车的人就要过来打其，其子韦某某刚好从家里出来，就用右手帮其挡了一下，其就一拳打在那个男子的肋骨上，用拳头往他脸上打了好几拳，那个男子就倒下去。和那个男子发生冲突时，旁边有一个40岁左右留着山羊光头穿粉白色夹克的男子，他看见砸车男人被打，就跑去旁边修摩托车的地方拿东西想打其二人，其儿子过去用拳头把那个光头男子打翻了。钟某某下来后其等人就一起到派出所，见儿子手受伤其才知道砸车男子手上有刀。
24、被告人韦某某供述：2012年11月23日凌晨，母亲打电话说其父韦某一接到钟某某的电话就出去了，让其去看一下。其出门口见其父站在金水湾酒店门口，门口有一辆被砸烂的助力车，其父一边讲电话一边对不远处的几个人说等把事情搞清楚再走，一边往对方那边移动，“海建”右手持一把匕首朝其父晃了一下，其父躲开了，“海建”再朝其父晃匕首，其跑上前用右手挡住，被划伤右手大拇指和无名指。其用左手肘部夹着“海建”的右手，其父用拳头打着他头部两三拳。因其的右手被对方拽着，左手夹住“海建”的肘部，所以没打着“海建”。旁边的“山羊胡”走过来，其搂着“海建”甩去挡“山羊胡”，把“海建”甩到在地上。后有一个女人拉住其右手，另一个女人抱着其的腰往后拉，其摔手将两个女子甩开，其中一个女子被其打着两巴掌。其扭头回去时发现其父和边上留着“山羊胡”的男子扭打在一起，其怕“山羊胡”伤着其父，就走过去，“山羊胡”见其上去他就后退了。后钟某某和另一个男子从金水湾酒店楼上走下来，其四人就到派出所反映情况了。
上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告人韦某某、韦某一故意伤害他人身体健康致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人韦某某、韦某一在案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，可以减轻处罚。被告人韦某某虽于2012年7月2日刑满释放，但其原犯罪时系未成年人，不属累犯。辩护人玉炳文提出被告人韦某某在本案中起次要作用，属从犯及辩护人玉炳文、王高权提出被害人有重大过错，建议对被告人韦某某、韦某一免除刑事处罚的辩护意见，与查明的事实不符及与二被告人的罪行不相适应，本院不予采纳。鉴于被告人韦某某、韦某一认罪态度较好，有悔罪表现，积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，且本案的发生被害人有过错，可以对被告人韦某某、韦某一减轻处罚并适用缓刑。结合本案的客观实际，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人韦某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、被告人韦某一犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月，缓刑二年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 吴永光
审判员 王加荣
审判员 徐红春
二〇一四年三月二十八日
书记员 刘媛媛