湖南省永州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）永中法民一终字第256号
上诉人（原审被告）唐欢。
委托代理人易达，湖南湘律律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）何兰香。
委托代理人黄耀明，湖南金钰律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司祁阳支公司。
负责人李代忠，经理。
委托代理人张剑锋，湖南金钰律师事务所律师。
上诉人唐欢因身体权纠纷一案，不服湖南省祁阳县人民法院（2014）祁民初字第3149号民事判决，于2015年5月5日提出上诉，原审法院2015年5月21日将本案全部案卷材料移交本院，本院2015年5月21日受理后，于2015年6月16日依法组成合议庭在本院第二审判庭公开开庭进行了审理，上诉人唐欢及其委托代理人、被上诉人何兰香的委托代理人、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司祁阳支公司（以下简称人民财产公司）的委托代理人张剑锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明：原告何兰香与被告唐欢系祁阳县原种场的居民，被告唐欢无驾照资质，家中有NJP湖南MBE8**农用车一台，车长度为4.7米、宽度为1.9米，被告唐欢在该车上以广告形式留下了手机号码，另有一台湘11H06**号大型农用车，车长度为6.5米、宽度为2.5米（该车系被告唐欢购买曾斌的，未办理过户登记）。2014年8月22日上午9时许，原告何兰香（眼睛视力差）散步行走到县城万寿路地段黄家院子下坡18米处路宽为2.6米的毛胚泥路玩耍时，被被告唐欢驾驶的蓝绿色农用车时压伤，因被告唐欢无证驾驶而未向交警报案，也未向保险公司报案。事故发生后，被告唐欢报请120救护车将原告送到县中医院并积极主动抽取自己血液为原告进行了抢救。2014年8月24日，被告唐欢以书面形式向原告家作出愿意承担全部责任的保证书。原告经永州市中泰司法鉴定所于2014年9月26日、12月6日鉴定为右胫腓骨骨折、左侧胫骨骨折、左大腿截肢，右下肢功能丧失10%以上，损伤程度为重伤二级，伤残评定为V级和X级伤残，左下肢术后需安装义肢，现何兰香右下肢钢板未取术，伤后休息治疗1年、1人陪护10个月。原告住院时间为97天，共计医疗等费用164，479.73元（含鉴定费700元），其中被告唐欢垫付医疗等费用115，063.54元。另查明，被告唐欢于2014年5月16日在被告人民财产公司用曾斌持有的湘11-H06**号农用货车以自己的名义投保了交强险，保险费金额为1850元。
原告何兰香的各项损失经核实如下：1、医疗费用163，779.73元；2、鉴定费700元；3、护理费35，623元（湖南省2013年度居民服务业年平均工资）÷12个月×10个月=29，685.80元；4、安装义肢治疗费12，000元；5、增加康复费10，000元；6、住院伙食补助费97天×30元／天=2910元；7、5级伤残赔偿金23414元（湖南省2013年度城镇居民人均可支配收入）×6年×0.62=87，100.08元，共计306，174.81元。
原判认为，被告唐欢明知自己无驾驶资质而非法驾车倒车时将原告何兰香碾压致残，其行为侵害了原告的身体权，应对原告的损失承担主要赔偿责任即赔偿原告损失306，174.81元的80%计244，939.80元，原告何兰香疏忽大意而未及时采取避让措施，致自己被碾压，应适当减轻被告方的赔偿责任。即自负损失的20%即61，234.96元。庭审中，被告唐欢以已向被告人民财产公司投保了交强险，要求人民财产公司依法在交强险限额内赔偿原告损失，由于被告唐欢既未向交警部门报案，又未告知人民财产公司到现场查勘，且被告唐欢还有一台湖南MBE8**号农用车并未投保交强险，被告辩称肇事车就是自己驾驶的湘11-H06**号车的主张，缺乏证据证实，故对被告唐欢请求被告人民财产公司在交强险限额内赔偿原告损失的辩称，不予支持。被告倒车致原告伤残，给原告今后的生活造成了影响，给其精神造成了伤害，原告请求被告赔偿精神损害抚慰金，符合法律规定，法院予以支持。但原告主张的数额60，000元过高，法院酌情调整为10，000元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条和《最高人民法院关于确定民事侵权责任精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决如下：被告唐欢赔偿原告何兰香伤残损失244，939.85元，赔偿原告何兰香精神抚慰金10，000元，品除已支付的115，063.54元，被告唐欢尚应赔偿原告何兰香损失139，876.31元。其款限被告唐欢自本判决发生法律效力后三十日内付清。本案诉讼费6000元，减半收取3000元，由被告唐欢负担。
宣判后，被告唐欢不服，在法定期限内提起上诉。其上诉称，一审认定事实错误，被上诉人何兰香被认定为非农业户口不符客观事实，一审对投保交强险的湘11H06**农用车未认定为事故车辆违反证据规则。其次，一审违反法定诉讼程序，上诉人对被上诉人何兰香的司法医学鉴定提出异议并申请重新鉴定，但一审法院并未通知被上诉人重新鉴定；一审在查明案件事实为交通事故后仍以身体权纠纷对本案审判违反法律规定。再次，本案判决适用法律错误，一审未将交强险纳入本案判决，违反交强险的社会救济功能，并将交通事故致伤致残标准升格为《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》进行判决，偏袒被上诉人。据此，上诉人唐欢遂请求上级人民法院撤销原判，并改判驳回被上诉人何兰香的诉讼请求。
被上诉人何兰香答辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确。一审法院按照城镇居民标准计算何兰香的损失符合法律规定，何兰香是退休职工，何兰香的土地在多年前已经被全部征收，何兰香没有任何土地。二、何兰香的法医鉴定是有资质的鉴定机构及鉴定人员依法所做的鉴定，其鉴定意见客观真实，程序合法，应当做为定案依据。三、一审法院适用身体权纠纷对本案进行判决并无不当。在本案中没有任何证据证明本起事故是道路交通事故，相反根据一审法院现场查看所得出结论本案不属于交通事故，同时，本案也没有交警部门出具的任何证明证实是交通事故。因此，鉴定机构按职工工伤标准对何兰香的伤势进行评残符合法律规定。
被上诉人人民财产公司答辩称：上诉人诉称本案受害人何兰香之伤是由其所驾驶的湘11-H06**号农用车致伤造成，并判定本案是一起交通事故纠纷案件，缺乏事实依据；原审法院将本案定性为身体权纠纷，符合本案的事实。证人聂建波、朱言波对是否是湘11-H06**号农用车致伤何兰香不能肯定，特别是上述证人均不能准确说出致伤何兰香的车辆车牌号码。证人当庭陈述时不能准确描述车辆的特征及致伤受害人何兰香的方位和身体部分。上诉人在一审中的证人证言不能作为认定本案为交通事故责任纠纷案件的依据予以采信。本案的案发现场属于毛脸泥路，该路路宽为2.6米，该泥路既不是政府立项审批规划的乡村公路，更不是城市道路；该毛脸泥路与《道路交通安全法》第119条所称的道路不符。上诉人要求我司在交强险责任限额内对原告的损失承担赔偿责任，与本案事实和法律规定不符。由于本案不属于交通事故案件，故我司的交强险不应担责。上诉人在事故发生后，既未向交警部门报案，也未向保险公司报案，导致无法核实事故的性质、原因及损失程度。本起事故是否是诉称的湘11-H06**号大型农用车致伤不能确定。湘11-H06**号大型农用车很难在此毛路通行。其诉称是湘11-H06**号大型农用车致伤何兰香客观依据不足；要求湘11-H06**号农用车交强险担责的理由不能成立。受害人何兰香之伤是由上诉人造成。因此，上诉人应承担侵权的民事赔偿责任。即本案应适用《侵权责任法》进行调整。
二审期间，双方当事人均未向本院提供新的证据。
本案二审查明的事实与一审认定的事实一致，对一审认定的事实，本院予以确认。
本院认为：一、居民户口性质应根据公安机关签发的户口本或户籍证明予以确定。被上诉人何兰香在本案一审期间提交了常住人口登记卡，证明其属城镇居民，而上诉人唐欢对此不持异议，故被上诉人属城镇居民。由于上诉人唐欢在事故发生后未报案亦未报保险公司现场查勘，对投保交强险的湘11-H06**农用车是否系本次事故车辆应由上诉人承担举证责任。上诉人在一审诉讼申请出庭证人仅证实120救护车去了事故现场并对被上诉人（伤者）送医院予以救治的事实，而并未证明涉案事故车辆系湘11-H06**农用车。二、上诉人唐欢在一审诉讼申请重新鉴定，须符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条规定情形，是否同意鉴定则由一审法院审查确定。且经审查，被上诉人何兰香的司法医学鉴定程序合法，鉴定机构或者鉴定人员具备相关的鉴定资格，鉴定依据充分，故对其要求重新鉴定的申请，本院不予采纳。对该案是以身体权纠纷还是机动车交通事故责任纠纷确定案由，主要根据本案民事法律关系的性质确定，而在事故发生时甚至发生后，上诉人唐欢未报案亦未告知保险公司，以致无法确定交通事故这一性质，故一审法院以身体权纠纷定性并无不当。三、交强险虽然具有社会公益和社会救助性质，但在适用时须严格遵守标准，本涉案车辆是否系投保交强险的湘11-H06**农用车，当事人在未报案情形下需负举证责任，在无充分、有效证据证实的情形下应承担举证不能的法律后果。同时鉴于该案属身体权纠纷，在对被上诉人伤情鉴定时适用《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》是符合法律规定的。据此，上诉人唐欢提出一审认定事实错误、违反法定程序以致适用法律不当等上诉理由于法无据，本院均不予支持。综上，原审认定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3097元，由上诉人唐欢承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘久平
审 判 员 魏 蓉
审 判 员 李秋云
二〇一五年七月三日
代理书记员 秦小娟