宁夏回族自治区贺兰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）贺刑初字第180号
公诉机关宁夏回族自治区贺兰县人民检察院。
被告人盛某某，男，1972年10月10日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地宁夏回族自治区贺兰县，住宁夏回族自治区贺兰县。2001年11月8日因犯交通肇事罪被宁夏回族自治区中宁县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。2015年4月24日因涉嫌故意伤害罪被宁夏回族自治区贺兰县公安局取保候审，2015年6月10日被宁夏回族自治区贺兰县人民检察院取保候审，2015年8月28日被本院取保候审。
宁夏回族自治区贺兰县人民检察院以贺检刑诉（2015）158号起诉书指控被告人盛某某犯故意伤害罪，于2015年8月28日向本院提起公诉，被害人高某某向本院提起对被告人盛某某附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年10月26日公开开庭进行了合并审理，宁夏回族自治区贺兰县人民检察院指派代理检察员徐荣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某某委托代理人苏某、被告人盛某某到庭参加了诉讼。庭后，被害人高某某与被告人自愿达成和解协议，并撤回对被告人盛某某的附带民事诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区贺兰县人民检察院指控，2014年11月18日0时许，宁夏贺兰县洪广镇洪广村五社村民杨某某、盛某某等人为给农田淌水，到洪广村六社新修建的水泵房提闸放水时，与宁夏某建筑公司施工现场负责人高某某发生争执，被告人盛某某与被害人高某某互相推搡，后被告人盛某某将被害人高某某推了一把，致被害人高某某左腿膝盖部位受伤。经鉴定被害人高某某所受伤情程度为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人盛某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人盛某某在二年以下有期徒刑幅度内量刑。针对上述指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、辨认笔录等证据予以证实，提请本院依法判处。
被告人盛某某对起诉书指控的主要犯罪事实没有异议，当庭认罪，辩称公诉机关的量刑建议过重。
经审理查明，2014年11月18日0时许，被告人盛某某与杨某某等人为给农田淌水，到宁夏回族自治区贺兰县洪广镇洪广村六社处一水泵房提闸放水，与宁夏某建筑安装工程有限公司贺兰县世行项目部经理高某某发生争执、推搡。被告人盛某某将被害人高某某推倒在泵房铁架床上，致高某某左腿膝盖部位受伤。经宁夏回族自治区银川市公安局物证鉴定所鉴定，高某某因外伤致左膝关节软组织损伤、左膝关节前、后交叉韧带损伤、左侧胫骨平台塌陷骨折（累及关节面），损伤程度系轻伤一级。
另查明，被害人高某某与被告人盛某某自愿达成和解协议，由被告人盛某某赔偿被害人高某某各项经济损失共计人民币30000元，被害人高某某对被告人盛某某的行为表示谅解。
上述事实，经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
一、书证
1、宁夏回族自治区贺兰县公安局受案登记表、立案决定书，证实案件来源系高某某于2014年12月26日报案。
2、宁夏回族自治区贺兰县公安局调取的常住人口详细信息，证实被告人盛某某出生于1972年10月10日，犯罪时已达到完全刑事责任年龄。
3、宁夏回族自治区贺兰县公安局归案经过，证实被告人盛某某系2014年11月18日11时30分经公安局书面传唤到案。
4、宁夏回族自治区中宁县人民法院刑事判决书，证实2001年11月8日被告人盛某某因犯交通肇事罪被中宁县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
5、被害人高某某、被告人盛某某共同提交的协议书，被告人盛某某提交的交款单、本院刑事附带民事裁定书、执行款发还清单、被害人高某某提交的撤回起诉申请书，证实被害人高某某与被告人盛某某就刑事附带民事诉讼部分自愿达成和解协议，由被告人盛某某赔偿被害人高某某各项经济损失共计人民币30000元并已履行，被害人高某某谅解被告人盛某某的行为。本院准许附带民事诉讼原告人高某某撤回对被告人盛某某的附带民事诉讼。
二、证人杨某某、陈某某、李某某、梁某某、张某等五人证言，证实2014年11月18日0时许，在贺兰县洪广镇六社泵站因放水事宜，盛某某和高某某发生争执、推搡。被告人盛某某将被害人高某某推倒在泵房铁架床上，致高某某左腿膝盖部位受伤的事实。
三、被害人高某某陈述，证实2014年11月18日0时许，其和梁某某、李某某在贺兰县洪广镇街道喝完酒回到洪广村六队泵房，杨某某、盛某某和另外两个其不认识的人关水闸，后其与这几个人发生口角，杨某某和盛某某将其推到泵房里面，盛某某进入泵房时手里拿着一根铁制闸门手柄，其进入泵房门时感觉左腿被砸一下，杨某某和盛某某从其后背推一下，其左腿跪到床边倒在床上，感到左腿特别疼。其对公安机关所做伤情鉴定结论没有异议。
四、被告人盛某某供述与辩解，证实2014年11月18日0时许，其和杨某某到贺兰县洪广镇六社泵站打开五社水闸关上六社水闸，因放水事宜和高某某等人争吵并撕扯起来，高某某站在门口，因泵房空间小，杨某某胳膊碰到高某某，高某某还在骂人，盛某某不清楚高某某为何受伤。其对公安机关鉴定高某某伤情程度为轻伤一级的结论没有异议。
五、宁夏回族自治区银川市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书、宁夏回族自治区贺兰县公安局鉴定结论通知书，证实高某某因外伤致左膝关节软组织损伤、左膝关节前、后交叉韧带损伤、左侧胫骨平台塌陷骨折（累及关节面），损伤程度系轻伤一级。
六、现场勘验检查笔录、辨认笔录及照片
1、宁夏回族自治区贺兰县公安局现场勘查笔录、照片4张，证实现场位于贺兰县洪广镇洪广村6队一泵房处，事发地点在西南房间内，该房西北处放置一张单人床，铁质床架，木制床板，床至门口的距离是320厘米。
2、宁夏回族自治区贺兰县公安局辨认笔录及照片，证实公安机关组织辨认，高某某辨认出案发当天推其的男子盛某某，李三拴辨认出案发当天在泵房内推高某某的人是盛某某。
本院认为，被告人盛某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名成立。被告人盛某某当庭认罪，酌定从轻处罚；被告人盛某某赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，酌定从轻处罚。被告人确有悔罪表现，符合适用缓刑的法定条件，决定对其适用缓刑。公诉机关对被告人盛某某在二年以下有期徒刑幅度内量刑的意见，予以采纳。为了保护公民的人身权不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十二条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人盛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年。
缓刑的考验期，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在收到判决书后的第二日起十日内向本院或直接向宁夏回族自治区银川市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 田彦宏
人民陪审员 陶宁山
人民陪审员 李生财
二〇一五年十一月十九日
书 记 员 马昭娣
附：本案相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第1页共6页