甘肃省兰州市城关区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）城民雁初字第170号
原告魏宇宏，男，1976年6月4日出生，汉族，系甘肃省靖远县东湾镇三合村村民，现住兰州市城关区均家滩。
委托代理人赵伟珺，系北京市齐致（兰州）律师事务所律师。
委托代理人胡荣文，系北京市齐致（兰州）律师事务所律师。
被告丁彩庆，女，1961年9月15日出生，汉族，系兰州奇美日用品有限责任公司员工，住兰州市城关区均家滩。
委托代理人丁和林，男，1957年9月19日出生，汉族，系甘肃第三建设集团公司员工，住兰州市城关区临夏路。
被告兰州奇美日用品有限责任公司，地址兰州市城关区均家滩。
法定代表人惠明夫，系该公司经理。
委托代理人吉守信，男，1963年6月9日出生，汉族，系该公司员工，住兰州市城关区团结新村。
原告魏宇宏诉被告丁彩庆、兰州奇美日用品有限责任公司（以下简称奇美公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2014年7月21日立案受理后，依法组成合议庭，分别于2014年12月1日和2015年1月7日公开开庭审理了本案。原告魏宇宏及其委托代理人胡荣文、被告丁彩庆的委托代理人丁和林、被告奇美公司的委托代理人吉守信到庭参加了诉讼。经合议庭评议，本案现已审理终结。
原告魏宇宏诉称，自2013年9月开始，其就在被告丁彩庆生产洗涤用品的小作坊干活，主要工作为开货车、对单子、收桶子。2014年5月22日，被告丁彩庆安排其在操作间往机器里添加原料制作洗衣粉，后又让其清理机器里剩余的洗衣粉，在清理过程中，其左手手臂被机器绞断。其受伤后被送往兰州手足外科医院救治，经诊断为左前臂绞伤、左前臂损毁性离断伴组织缺损。事发后，被告丁彩庆仅支付了住院期间的医疗费18572.42元，再未支付其他费用。现认为其和被告丁彩庆及奇美公司之间形成雇佣关系，两被告应当对其受伤一事承担连带赔偿责任。故状诉法院，请求1、判令两被告赔偿其误工费26425.4元；护理费13591元、交通费1000元、伙食补助费800元、营养费800元、精神损害赔偿金30000元、被抚养人生活费221994.7元，总计294611.1元；2、本案诉讼费用由被告承担。
本案在审理过程中，原告申请对其身体伤残等级、后续治疗费用及所需的残疾辅助器具费进行评定。经本院委托，甘肃集天司法鉴定所于2014年10月28日出具甘肃集天司法鉴定所（2014）甘集天司鉴字第A308号司法医学鉴定意见书，鉴定意见：1、原告之损伤为五级伤残；2、原告的后续治疗费用不宜评定；3、原告首次残疾辅助器具费用评定应在5.3-5.6万元之间。此费用为首次残疾辅助器具安装前的评估费用，若要准确计算，应以就诊医院实际产生的费用进行核算。原告更换假肢费用，按照其首次使用年限进行推算。原告支付鉴定费5000元。据此，原告于2014年12月1日向本院递交增加诉讼请求申请书，要求两被告赔偿其残疾赔偿金227577.36元、残疾辅助器具费280000元、鉴定费5000元。
被告丁彩庆辩称，其和原告之间不存在雇佣关系，原告是在奇美公司做工时受伤的，其没有对原告实施侵权行为，造成原告身体损伤的机器设备也不属于其所有，因此，其不是本案的适格被告。其是被告奇美公司的员工，在奇美公司主要负责经营及销售方面的工作，不可能安排原告从事生产工作，原告受伤完全是因为自己不遵守公司的管理规定，私自进入生产车间、擅自动用生产设备所致，过错责任完全在原告自己，因此，应当依法驳回原告的诉讼请求。
被告奇美公司辩称，其在经营过程中有比较健全和完整的安全生产管理制度，工作人员的分工也是十分明确的，原告的工作是汽车司机，兼顾对单子、收桶子，不是生产人员。公司规定生产人员在上岗前必须通过严格的技术、操作、安全和保密等方面的培训和考试，非直接从事生产的人员，未经许可不得进入生产车间。原告受伤当天，公司并没有安排其在生产车间工作，原告是自己违反安全生产管理规定，私自进入生产车间、擅自动用生产设备导致身体受伤，过错责任完全在原告自己，因此，请求依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，自2013年9月开始，原告受雇于被告奇美公司从事驾驶员工作，同时兼顾对单子、收桶子的工作。2014年5月22日，原告在被告奇美公司的生产车间干活时被机器绞伤左前臂。事故发生后，原告被送往兰州手足外科医院救治，经诊断为左前臂绞伤、左前臂毁损伤离断伴组织缺损，住院治疗20天，于2014年6月15日出院，出院医嘱：1、加强营养、避免外伤；2、加强患肢功能锻炼；3、陪员一人；4、定期复查、不适随诊；5、必要时安装义肢；6、建议患者休息半年。原告受伤后被告奇美公司支付医疗费18699.42元，并为原告借支14000元。
另查明，原告和其妻子育有一子一女，女儿魏萍1999年3月18日出生，儿子魏栋栋2002年9月8日出生。原告父亲魏晋德1954年5月6日出生，母亲王淑霞1955年5月15日出生，魏晋德夫妇共育有包括原告在内三个子女。
综上所述，本院认为，虽然被告奇美公司辩称，事发当天被告丁彩庆并没有安排原告在生产车间干活，但依据查明的事实，原告确实是在为被告干活时受伤，受益人是被告奇美公司，且原告在进入生产车间、操作生产设备时，并没有人对其加以制止，此种情形可视为被告对原告行为的允许和认可，被告奇美公司作为原告的雇主及原告行为的受益人，应当对原告的身体损伤承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，有足够的认知能力和判断能力，其在没有经过专项技能培训、没有采用其他辅助设备的情况下，错误的将手臂伸进机器以致造成身体损伤，自身有一定的过错，依法可以减轻被告奇美公司的赔偿责任，本院认为减轻40%的赔偿责任较为适宜。原告要求被告丁彩庆和被告奇美公司承担连带赔偿责任，但其没有足够证据证明和被告丁彩庆之间存在雇佣关系，本院不予采信。原告主张的误工费根据其误工时间和收入状况确定，原告受伤后持续误工，误工时间计算至2014年10月27日（定残日前一天）共159天，原告受伤前是司机，虽然没有向法庭提交工资收入证明，但其主张的每月平均工资2900元不超过以本院所在地上一年度交通运输、仓储和邮政业从业人员年人均工资为标准计算的数额，本院予以支持，据此，误工费计算为15370元；护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，原告因伤住院治疗20天，出院后医生建议休息半年，需陪员一人，因此，护理期限确定为200天，原告没有提交护理人员工资收入证明，参照本院所在地上一年度居民服务和其他服务业从业人员年人均工资24804元计算，护理费应当为13591元；关于原告主张的交通费1000元，其没有向法庭提交有效证据予以证明，但其因伤就医必然会产生一定的交通费，本院综合考虑其伤情及治疗经过，适当支持300元；住院伙食补助费按每天40元计算为800元，营养费按每天20元计算为400元；关于原告主张的残疾赔偿金，虽然原告是农村居民，但其受伤前一直在城市工作、生活，残疾赔偿金应当以本院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入为标准计算，不再以农村居民人均纯收入为标准计算，原告身体构成五级伤残，残疾赔偿金计算为227577.36元，鉴定费5000元有票据为证，本院予以支持；关于原告主张的残疾辅助器具费，依据甘肃集天司法鉴定所出具的鉴定意见书及德林义肢康复器材（成都）有限公司兰州分公司出具的假肢安装诊断证明，本院将原告首次安装残疾辅助器具的费用确定为53000元，综合考虑原告的年龄及假肢使用年限，本院将原告更换假肢的次数确定为5次，残疾辅助器具费计算为265000元；关于原告主张的被扶养人生活费，经查，被扶养人分别为魏萍、魏栋栋、魏晋德及王淑霞，均为农村居民。原告主张其还有一个女儿，取名杨圆圆，但不能提供证据证明其和杨圆圆之间存在父女关系，本院不予采信。被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力的程度，按照本院所在地上一年度农村居民人均年生活消费支出标准计算，原告没有向法庭提交丧失劳动能力程度的证明，但其因伤造成左前臂肘关节16㎝以下缺失，必然会丧失部分劳动能力，丧失劳动能力的程度参照伤残等级确定，据此，被扶养人魏萍的扶养费计算为2910元，魏栋栋的扶养费计算为8730元，魏晋德的扶养费计算为18430元，王淑霞的扶养费计算为19400元；关于原告主张的精神损害赔偿金，因被告并没有对原告实施侵权行为，故本院不予支持。综上，本次事故给原告造成的损失及各责任主体应当承担的费用共计577508.36元，由被告奇美公司承担346505.02元，剩余部分由原告自己承担。据此，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告兰州奇美日用品有限责任公司赔偿原告魏宇宏误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、残疾辅助器具费、被扶养人生活费等共计346505.02元；
二、驳回原告魏宇宏对被告丁彩庆的起诉；
三、驳回原告魏宇宏的其他诉讼请求。
案件受理费4536元，由原告魏宇宏承担2932元，被告兰州奇美日用品有限责任公司承担1604元。
综上，被告兰州奇美日用品有限责任公司需支付原告魏宇宏348109.02元，扣除已经支付的医疗费18699.42元及原告借支的14000元，被告兰州奇美日用品有限责任公司实际应当支付原告魏宇宏315409.6元，于本判决生效之日起30日内付清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费4536元，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院，上诉期满七日未缴纳上诉费的，视为撤回上诉。
在本判决书生效后，如未按判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本民事判决书发生效力后，在判决书规定的履行期限届满之日起，权利人向本院申请执行的法定期限为二年，未在法定期限内申请的，视为放弃申请执行的权利。
审 判 长 杜宝山
代理审判员 杨会元
人民陪审员 靳 果
二〇一五年三月十八日
书 记 员 李沛璐