山东省青岛市李沧区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）李少民初字第232号
原告：郑某某。
法定代理人：郑元伟，青岛东荷设计有限公司职工。
法定代理人：胡锦秀，青岛理工大学琴岛学院教师。
委托代理人：刘洋，山东良捷律师事务所律师。
委托代理人：孙文祎，山东良捷律师事务所实习律师。
被告：李某某。
法定代理人：周某某，女，青岛三元电子有限公司职工，现住青岛市李沧区，系被告李某某之母。
委托代理人：周世艳，山东齐鲁（青岛）律师事务所律师。
被告：周某某，青岛三元电子有限公司职工。
委托代理人：周世艳，山东齐鲁（青岛）律师事务所律师。
被告：青岛乐客城商业管理有限公司，住所地：青岛市李沧区。
法定代表人：王华玮，职务：执行董事。
委托代理人：李玉侠，青岛乐客城商业管理有限公司法务。
被告：李沧区咕噜小镇儿童休闲中心，住所地：青岛市李沧区。
负责人：温广强。
委托代理人：徐景山，山东鲁创律师事务所律师。
委托代理人：姜海巍，李沧区咕噜小镇儿童休闲中心店长。
原告郑某某为与被告李某某、周某某、青岛乐客城商业管理有限公司(以下简称“乐客城”)、李沧区咕噜小镇儿童休闲中心（以下简称“咕噜小镇”）生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告于2015年5月18日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年8月6日公开开庭进行了审理。原告郑某某的法定代理人胡锦秀，被告李某某的法定代理人周某某及其委托代理人周世艳、被告周某某及其委托代理人周世艳、被告青岛乐客城商业管理有限公司的委托代理人李玉侠、被告李沧区咕噜小镇儿童休闲中心的委托代理人徐景山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郑某某诉称，2015年2月10日原告郑某某在青岛乐客城商业管理有限公司经营的伟东乐客城咕噜小镇儿童休闲中心消费期间，被被告李某某撞伤，致左侧尺骨远端骨折。原告为治疗骨折共花费治疗费、交通费、住宿费、护理费等共计人民币7336.85元。为此，原告诉至法院，请求依法判令：1、四被告赔偿原告医药费336.85元、护理费7114元、鉴定费1400元、营养费2000元、伤残赔偿金76588元及精神损害抚慰金10000元，共计97438.85元。2、本案诉讼费用由四被告承担。
被告李某某、周某某共同辩称，1、原告与四被告对于事故的发生均有责任，原告父母没有在原告身边陪同，而且原告摞加的两个小凳子是自己拿进去的，这种情况是咕噜小镇规定不允许的情形；2、被告李某某是正常从滑梯下来，原告踩着两个凳子用球打墙，滑梯碰到了其他的凳子，后触碰到了原告踩的凳子，凳子倒了造成原告受伤。3、李某某是在正常玩耍过程中发生了本次事故，在主观上并不希望本次事故的发生，因此,不存在过错行为。
青岛乐客城商业管理有限公司辩称，被告乐客城不应当负有任何责任，1、事故发生在被告咕噜小镇内部，乐客城和咕噜小镇属于物业服务关系，在法律上和合同上没有义务监督被告咕噜小镇。2、咕噜小镇是独立的经营者，设施、设备均由被告咕噜小镇自己提供，被告乐客城只收取服务费。即便有责任，也应当由被告咕噜小镇自己承担。3、在本次事故中，有明确的侵权人，由于侵权人直接撞击的行为导致原告受伤，二者有因果关系，即便有责任，被告乐客城也不应当承担。4、原告本身系未成年人，其监护人对该事故的发生负有监护不当的责任。5、乐客城在本次事故不存在过错，不应当承担责任。
被告李沧区咕噜小镇儿童休闲中心辩称，该事故虽是在被告咕噜小镇处发生的，但并不是我们的器械原因造成的，我们的滑梯是没有任何质量问题的，是因第三方行为造成的。在入场游玩之前都有须知，必须有大人陪同，在事情发生的时候，原告的监护人没有在身边，原告的监护人有一定的责任。原告受伤是由于被告李某某的行为造成，本案属于第三人侵权案件，应当由侵权行为人承担相应的法律责任。被告咕噜小镇在经营中已经尽到了安全保障义务，在游乐园内张贴并提示需由家长陪同，被告咕噜小镇在经营活动中，不存在安全隐患，因此，不应当承担责任。对于原告伤残赔偿金计算标准，根据原告提交的户籍材料，其户籍性质应当为农业户口，因此，伤残赔偿金标准应当按农业户口的标准计算。
经审理查明，双方无争议的事实为：
1、被告咕噜小镇租赁被告乐客城部分物业从事儿童游艺娱乐经营。2015年2月10日，原告郑某某在被告咕噜小镇使用刘昊源的会员卡入园玩耍，期间，原告摞加了两个板凳在滑梯口处投掷海洋球，被告李某某从滑梯上滑下来，碰到原告站立的两个板凳旁边放置的板凳上，原告从板凳处摔倒，致左尺骨骨折。原告分别于2015年2月10日、2月17日、3月12日先后在青岛市第八人民医院、肥城市人民医院就诊，共花费医药费336.85元。原告自认，事发后被告李某某垫付了113.65元。
2、被告咕噜小镇门口处张贴的入场须知显示：1、本场地适合身高130CM以下的儿童游玩，一律凭票或卡入场，每位儿童及家长在商场营业时间内凭当日票或日卡可无限次进出本镇…2、进场儿童须有家长全程陪同，家长善尽监护义务，陪同者需为年满18周岁以上的成年人…9、本场地设备均出于安全考虑，非设备质量原因造成的事故本场概不负责。
3、被告乐客城与被告咕噜小镇签订《物业管理服务合同》，确立两者之间是物业服务合同关系。
4、原告郑某某的户籍于2014年1月22日由山东省肥城市迁入青岛市李沧区。
上述事实，有原告提供的门诊病历、检查报告单、门诊收据、户口簿；被告咕噜小镇提供的事发时视频监控记录、照片、入场须知；被告乐客城提供的物业管理服务合同及原、被告陈述一致的笔录在卷为凭，上述证据经庭审质证，各方均无异议，本院予以确认。
经原告申请，本院依法委托青岛青大司法鉴定所对原告的伤残等级、护理期限进行鉴定，其出具的鉴定结论为：原告左尺骨骨折十级伤残，护理期限为30-60天。原告为此花费鉴定费1400元。原告、被告李某某、周某某对鉴定意见书均无异议。被告咕噜小镇、乐客城对鉴定意见书适用标准有异议，认为应该按2015年颁布的《人体损伤××程度计算标准》计算。
本案用于确认上述事实的证据已经开庭质证和本院审查，可以采信。
本案争议的焦点为：本案四被告对原告的人身损害是否应当承担赔偿责任及责任比例如何分配的问题？
本院认为，1、《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：无民事行为能力人，限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。被告李某某的家长在明知张贴入场须知的情况下，没有有效的对于孩子进行全程陪护，未能对孩子致害行为予以及时劝阻，导致了损害结果的发生，应当认定没有尽到监护责任，且被告李某某作为本案的实际侵权人，与原告的损害结果之间存在直接的因果关系，因此，被告李某某、周某某应当承担一定的赔偿责任。
2、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。首先，被告咕噜小镇入场须知中明确规定“儿童在游乐园中玩耍需要有家长全程陪同”，即使咕噜小镇在事发时没有张贴须知，原告家长对于原告入园游玩的注意义务和保护人身安全的责任也不能因此免除。其次，咕噜小镇的会员卡上也明确记载“每次必须进入一位家长”。原告虽然不是被告咕噜小镇的会员，但是其使用他人的会员卡进入园内玩耍，仍然要遵守被告咕噜小镇的规定。第三，原告将本不属于场内的小凳搬到滑梯下滑口处，是导致该事件发生的诱因。因此，原告家长在本次事故中存在过失，也应当负有一定的责任。
3、《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被告咕噜小镇作为经营者，对游乐场内游玩的未成年人负有较多的管理和注意义务，对游乐场内设施的安放及设计负有管理和维护的义务。从其提供的视频录像中可以看出，原告将小凳搬入游乐场内至事故发生（11:05:34至11:48:03）时间段内，没有工作人员对场内设施进行管理，也没有对其中玩耍的未成年人及其家长进行劝阻。且咕噜小镇滑梯下滑口处与投篮位置较近，其管理者应当预见可能存在冲撞事故的发生，该因素虽然不是事故发生的直接原因，但是该事故发生的隐患所在，因此，被告咕噜小镇对本次事故的发生也负有责任。
被告乐客城在本案中仅作为物业服务人，没有承担本案民事赔偿责任的契约或法律依据。因此，不应承担本次事故的责任。
综上，根据三方过错程度、责任大小，以原告郑某某、被告李某某、被告咕噜小镇按3:3:4承担责任比例为宜。被告周某某系被告李某某的法定代理人，与被告李某某共同承担赔偿责任。
关于原告主张的各赔偿项目，1、原、被告对医疗费336.85元一致认可，不违反法律规定，本院予以确认；2、对于被告乐客城、咕噜小镇提出的原告××评定的参照标准问题，从保护受害人权益的角度出发，鉴定机构参照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》（GB/T16180-2014）系2015年1月1日正式颁布实施，对原告的伤残等级进行评定并无不当，本院对青岛青大司法鉴定所出具的司法鉴定意见书予以确认。另，原告郑某某于2014年1月22日由外地迁入本市，已经取得了本市户口一年有余，原告提交户口簿予以证明，且四被告对该证据的真实性均无异议，因此，就原告的伤残赔偿金，应当按照城镇居民的标准计算。原告主张的伤残赔偿金76588元（按2014年青岛市城镇居民人均年度可支配收入38294元×10%×20年），对鉴定费1400元（原告已预交），本院予以确认；3、原告主张的护理费7114元，根据鉴定意见书出具的护理期限为30-60天，综合原告年龄、伤情以及身体恢复情况考虑，以护理期限45天为宜，其计算标准为110元/天（社会护理人员平均工资）×45天=4950元；4、关于原告主张的营养费，原告因此次事故造成的身体伤害，必然购买恢复身体所必须的营养品，因此，本院酌情以300元为宜；5、本次事故造成原告身体××，原告除遭受身体伤痛外，还必将承担因此而产生的一定精神上的痛苦，本院酌定精神损害抚慰金以2000元为宜。
根据各方的责任比例及各项赔偿额范围，原告郑某某自行负担医疗费101.1元（336.85元×30%）；伤残赔偿金22976.4元（76588元×30%）、护理费1485元（4950元×30%）、营养费90元（300元×30%）、精神损害抚慰金600元（2000元×30%）以及鉴定费420元（1400元×30%），以上共计25672.5元。被告李某某、周某某赔偿数额为医疗费101.1元（336.85元×30%）；伤残赔偿金22976.4元（76588元×30%）、护理费1485元（4950元×30%）、营养费90元（300元×30%）、精神损害抚慰金600元（2000元×30%）以及鉴定费420元（1400元×30%），以上共计25672.5元，但因二人已先行赔偿原告医疗费113.65元，故应当予以扣除，被告李某某、周某某还需支付原告共计25558.85元。被告咕噜小镇赔偿原告医疗费134.65元（336.85元-101.1元×2）、伤残赔偿金30635.2元（76588元×40%）、护理费1980元（4950元×40%）、营养费120元（300元×40%）、精神损害抚慰金800元（2000元×40%）以及支付鉴定费560元（1400元×40%），以上共计34229.85元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条、第三十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告李某某、被告周某某自本判决生效之日起10日内赔偿原告郑某某医疗费、伤残赔偿金、护理费、营养费、精神损害抚慰金共计人民币25138.85元。
二、被告李沧区咕噜小镇儿童休闲中心自本判决生效之日起10日内赔偿原告郑某某医疗费、伤残赔偿金、护理费、营养费、精神损害抚慰金共计人民币33669.85元。
三、鉴定费人民币1400元（原告已预交），原告郑某某负担人民币420元，被告李某某、周某某负担人民币420元，被告李沧区咕噜小镇儿童休闲中心负担人民币560元，被告于本判决生效之日后10日内将各自应负担的鉴定费支付给原告。
四、驳回原告对青岛乐客城商业管理有限公司的诉讼请求。
五、驳回原告的其他诉讼请求。
被告如未按本判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币2236元（原告已预交），原告负担人民币670.8元，被告李某某、周某某负担人民币670.8元；被告李沧区咕噜小镇儿童休闲中心负担人民币894.4元，被告于本判决生效后10日内将各自应负担的案件受理费支付给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 丛 媛
人民陪审员 刘生世
人民陪审员 王秀琴
二〇一五年八月二十五日
书 记 员 李春华