青海省互助土族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）青0223刑初171号公诉机关青海省互助土族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人仲某某，系本案被害人。委托代理人祁文潮，互助土族自治县法律援助中心律师。被告人李某某，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月11日被西宁铁路警方抓获，同月13日被互助县公安局刑事拘留,同月26日被逮捕。现羁押在互助县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人王海，互助土族自治县法律援助中心律师。附带民事诉讼被告人刁某某。附带民事诉讼被告人王某某。青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2016）174号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2016年10月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院于同月31日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。青海省互助土族自治县人民检察院指派检察员李明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人仲某某及其委托代理人祁文潮，被告人李某某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人王海，附带民事诉讼被告人刁某某、王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。青海省互助土族自治县人民检察院指控，2015年12月6日20时许，被害人仲某某驾驶货车在威远镇北大街粮食巷倒车时，王某某、刁某某、李某某、祁某某和阿某某从货车后方通过，后醉酒的李某某、王某某、刁某某以仲某某倒车时撞到人为由对仲某某拳打脚踢。殴打中，被告人李某某从路边捡起一块砖块砸在仲某某前额部，将仲某某打伤。仲某某受伤后被送到互助县人民医院治疗，诊断为：1.面部皮肤裂伤；2.唇开放伤；3.额窦前壁骨折；4.额窦积血。后在青海大学附属医院住院治疗，被诊断为额窦前壁骨折。法医鉴定属轻伤一级。针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见书等证据。公诉机关据此认定，被告人李某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法惩处。公诉意见书指出，被告人如实供述犯罪事实，赔偿被害人部分经济损失。附带民事诉讼原告人仲某某诉称，被告人将其致伤，请求依法追究刑事责任，并判令赔偿残疾赔偿金34266元、误工费30000元、护理费12000元、住院伙食补助费270元、营养费1800元、鉴定费2750元、交通费700元，共计81786元。委托代理人祁文潮提出的代理意见是，被害人仲某某被鉴定为九级伤残，要求被告人李某某及附带民事诉讼被告人王某某、刁某某赔偿残疾赔偿金、误工费、护理费等损失。对检察院指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人李某某未提出异议，并自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求辩称，按法律规定赔偿。辩护人暨附带民事诉讼代理人王海提出的意见是：1.被告人李某某无前科，且如实供述犯罪事实，具有真诚悔罪表现；2.李某某已赔偿被害人医疗费等各项经济损失10000元；3.附带民事诉讼原告人的部分诉讼请求没有法律依据，请合议庭驳回或不予支持；4.对附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求的合理部分应予支持。附带民事诉讼被告人刁某某辩称，愿意赔偿，请求被害人谅解并降低赔偿数额。附带民事诉讼被告人王某某辩称，同意适当赔偿。经审理查明，2015年12月6日21时许，仲某某驾驶货车在威远镇北大街粮食巷倒车时，王某某、刁某某、李某某、祁某某、阿某某从货车后方通过，李某某、王某某、刁某某以撞了人为由将仲某某拳打脚踢。期间，李某某从路边捡起砖块砸在仲某某前额部，将其致伤。后仲某某到互助县人民医院治疗，诊断为：1.面部皮肤裂伤；2.唇开放伤；3.额窦前壁骨折；4.额窦积血。后转到青海大学附属医院住院治疗，被诊断为额窦前壁骨折。法医鉴定属轻伤一级。另查明，被害人仲某某在治疗期间共花用医疗费14746.53元。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：一、检察机关提交的证据：1.接出警案件移交单。证明2015年12月6日20时58分，匿名群众报警；2.被害人仲某某陈述。证明2015年12月6日晚9时许，我在粮食巷“迎宾商务宾馆”丁字路口倒车时，三小伙以差点撞到他们为由将我拳打脚踢，其中一人用砖块在我前额部打了一下；3.证人祁某某证言。证明2015年12月6日21时许，我和阿某某、刁某某等人酒后行至粮食巷“迎宾商务宾馆”丁字路口时，一辆货车倒车时撞到我后背，但未致伤。后刁某某等人便殴打司机，详细没看清；4.证人孙某某证言。证明我听到丈夫仲某某的喊声后跑出来，见仲某某与几名男子撕扯着，头面部有血。那几名男子见我后跑了；5.附带民事诉讼被告人王某某陈述。证明起初自己和李某某、刁某某将司机拳打脚踢，后李某某从路边捡起砖块在司机前额部砸了一下。当晚李某某着黄色面包服；6.附带民事诉讼被告人刁某某陈述。证明我们将司机拉下车殴打。后着黄色面包服的小伙用砖块在司机头部打了一下；7.互助县人民医院、青海大学附属医院出院证、住院病案。证明被害人仲某某住院治疗及诊断情况；8.青海科研司法鉴定所司法鉴定意见书。证明被害人仲某某的损伤程度属轻伤一级；9.被告人李某某供述。证明其在侦查阶段如实供述犯罪事实；10.归案情况说明及羁押证明。证明2016年7月11日，西宁铁路警方将网上在逃人员李某某抓获并羁押在看守所；11.收领条。证明李某某已赔偿被害人经济损失10000元，刁某某、王某某各赔偿5000元，共计20000元。二、附带民事诉讼原告人仲某某提交的证据：1.医疗费票据5张，计14746.53元；2.鉴定费票据2张，计2750元；3.青海科研司法鉴定所司法鉴定意见书。证明：（1）被害人仲某某的伤情构成九级伤残；（2）被害人仲某某因损伤所致的误工期120-150日，护理期30-60日，营养期30-60日。本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，九级伤残，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。鉴于被告人李某某能如实供述犯罪事实，赔偿被害人部分经济损失，可从轻处罚。由于被告人李某某的犯罪行为及附带民事诉讼被告人刁某某、王某某的违法行为给被害人造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，应依法合理计赔。被害人未提交交通费票据，可根据被害人受伤住院治疗的实际酌情计赔。但残疾赔偿金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。祁文潮、王海的部分意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十九条第一款、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月11日起至2017年5月10日止）。二、被害人仲某某的医疗费14746.53元、误工费19200元、护理费4800元、住院伙食补助费480元、鉴定费2750元、营养费1800元、交通费600元，共计44376.53元，由被告人李某某赔偿34376.53元，已赔付10000元，剩余24376.53元限于判决生效后十日内付清。附带民事诉讼被告人刁某某、王某某各赔偿5000元（已付清），并承担连带赔偿责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审判长  贺生胜审判员  殷亨兰审判员  申莲花二〇一七年一月十六日书记员  冯玉萍