河南省周口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫16民终91号
上诉人（原审原告）王素英，女，汉族，1953年5月10日出生。
委托代理人张安林。
上诉人（原审被告）田秀芹，女，汉族，1960年12月2日出生。
委托代理人高超，河南阳夏律师事务所律师。
上诉人王素英与上诉人田秀芹健康权纠纷一案，双方均不服太康县人民法院（2015）太民初字第262号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人王素英及其委托代理人张安林、上诉人田秀芹及其委托代理人高超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明：2014年11月13日8时许，王素英、田秀芹因宅基地纠纷在太康县芝麻洼乡中心街方方影楼与松华复印社房后侧，田秀芹与王素英互相朝对面扔砖块时，田秀芹将王素英左手中指砸伤，2015年1月16日太康县公安局依据该事实作出太公（芝）行罚决字（2015）0054号行政处罚决定书，对田秀芹行政拘留12日，并处罚款500元，田秀芹不服该行政处罚并申请复议，复议机关根据双方提交的视频资料、询问笔录、医院诊断资料及法医鉴定意见书，认定2014年11月13日早上田秀芹拿砖砸王素英左手，2015年3月30日太康县人民政府作出太政复决字（2015）1号行政复议决定书，维持太公（芝）行罚决字（2015）0054号行政处罚决定书，该行政处罚决定书已生效。王素英受伤后首先到太康县芝麻洼乡卫生院治疗，经诊断为左手中指第一指骨远端骨折，当日，王素英转到太康县人民医院治疗，诊断为左手中指近节远端骨折，支付医疗费、检查费等共计636.40元。2014年11月15日转到太康县济民骨科医院治疗，2015年11月30日出院，支付医疗费等共计5882.50元，未提供正式发票。王素英于2015年3月5日申请伤残鉴定，2015年6月1日周口市明正法医临床司法鉴定所出具周明正司鉴所（2015）临鉴字第68号伤残程度司法鉴定意见书，王素英的左手中指损伤，构成十级伤残。田秀芹对该伤残程度司法鉴定意见书不服，认为被鉴定人错误并对本次鉴定资料提出异议并要求重新鉴定，于2015年7月17日再次委托技术科鉴定，2015年9月28日周口市明正法医临床司法鉴定所出具更正说明，将其鉴定书第1页正文第一项第11行的王素英的年龄“60岁”，更正为“62岁”。田秀芹及其代理人要求王素英提供太康县芝麻洼乡卫生院的诊断证明原件及出警执法记录仪录像，王素英提交了太政复决字（2015）1号行政复议决定书，认为田秀芹及其代理人要求提交的材料均在行政复议时已提供，现不再提供，2015年10月12日技术科以无法完成重新鉴定要求，将重新鉴定委托退回。退回后田秀芹及其代理人再次提出要求王素英提供太康县芝麻洼乡卫生院的诊断证明原件及出警执法记录仪录像，王素英说太康县芝麻洼乡卫生院的诊断证明原件在太康县公安局芝麻洼派出所，已向法院提交了加盖太康县公安局芝麻洼派出所印章的复印件，出警执法记录仪录像在公安部门且都在田秀芹行政复议时进行了出示，已完成了举证义务。
原审认为，公民享有健康权，因健康权遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿其财产损失和精神损失。王素英、田秀芹因宅基地引起纠纷，作为邻居应本着互敬、互谅的原则处理日常生活中发生的矛盾。现因宅基地发生矛盾时，田秀芹与王素英互相朝对面扔砖块时，田秀芹将王素英左手中指砸伤，后经太康县公安局芝麻洼派出所处理，对田秀芹作出行政拘留十二日、并处罚款500元的处罚决定，田秀芹不服该行政处罚并申请复议，复议机关根据双方提交的视频资料、询问笔录、医院诊断资料及法医鉴定意见书，认定2014年11月13日早上田秀芹拿砖砸王素英左手，2015年3月30日太康县人民政府作出太政复决字（2015）1号行政复议决定书，维持太公（芝）行罚决字（2015）0054号行政处罚决定书，该行政处罚决定书已生效。故田秀芹此次将王素英左手中指砸伤的事实清楚、证据充分，田秀芹应负此次致伤王素英的主要责任；太康县公安局芝麻洼派出所虽未对王素英作出任何处罚，但王素英在本次打架中亦存在一定的过错，应负此次打架的次要责任。结合案件情况，以王素英对自己的损失承担30％、田秀芹负担损失的70％为宜。王素英的损失依法核定如下：医疗费636.40元、住院伙食补助费1700元（100／天×17天）、护理费850元（50／天×17天）、误工费9950元（50／天×199天，时间为2014、11、14至2015、5、30，共199天）、残疾赔偿金17890.59元（9416.10元／年×19年×10％）、鉴定费700元，以上共计31726.99元，田秀芹负担22208.89元；精神损害抚慰金依法酌定为2000元，田秀芹应赔偿王素英损失总计为24208.89元。王素英要求田秀芹赔偿其在太康县济民骨科医院的医疗费未提供正式发票，其请求不予支持；王素英要求田秀芹支付交通费亦未提供发票，其请求亦不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条、第六条、第十五条第（一）款（六）项、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十五条之规定，判决：一、田秀芹于判决生效后五日内赔偿王素英医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计24208.89元。二、驳回王素英的其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费910元，王素英负担414元，田秀芹负担496元。
王素英不服原审判决向本院上诉称：一、王素英左手伤系田秀芹用砖砸所致，王素英是在受伤后才与田秀芹发生争执，没有不当之处，一审判决王素英承担30%的责任，无事实及法律依据，应由田秀芹负全责。二、王素英在太康县济民骨科医院住院产生医疗费5882.53元，提供了医疗费证明及每日清单，田秀芹称已通过合作医疗报销，未拿出证据，法院也未向有关机构调取王素英是否已报销，一审不支持该医疗费无法律依据。三、精神抚慰金应改判10000元。请求改判田秀芹承担全部责任，支持太康县济民骨科医院医疗费的诉求，精神抚慰金改判为10000元。
田秀芹答辩称：一、一审认定王素英承担相应责任，并无不当。二、王素英所说医疗费无正规票据，无法证明其实际损失，不应当认定。三、一审认定2000元精神抚慰金适当。
田秀芹不服原审判决向本院上诉称：一、双方发生冲突，系因王素英一方非法侵犯田秀芹一方的土地使用权，王素英应对纠纷的发生负全部责任，一审认定事实不清。二、一审期间，田秀芹对鉴定意见书提出异议，一审以无法完成重新鉴定为由，未重新鉴定，该鉴定意见书不能作为定案依据，一审程序违法。三、王素英仅住院17天，一审认定199天误工费，无事实依据，且其已62岁，未提供有劳动能力的证据。请求撤销原判，依法驳回王素英的诉讼请求。
王素英答辩称：一、双方土地使用权纠纷，田秀芹侵权在先，本案又是田秀芹故意砸伤王素英的单方行为。二、《最高院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第17条、第20条规定，受害人因伤致残，误工费可计算至定残前一天，原审计算误工费正确。
本院经审理查明：王素英于2014年11月15日至2014年11月29日在太康县济民骨科医院住院治疗，产生各项医疗费用5882.53元。其他事实与原审查明事实一致。
本院认为：王素英与田秀芹因宅基地发生纠纷，双方互掷砖块，造成王素英左手中指砸伤，原审根据案情认定田秀芹承担主要责任、王素英承担次要责任适当。王素英以自己劳动收入为其主要生活来源，其受伤致残，原审支持误工费并计算至定残日前一天，并根据伤残等级和过错程度，酌定精神抚慰金2000元，并无不当。王素英在太康县济民骨科医院住院治疗，产生各项医疗费用5882.53元，双方应按责任比例承担，原审以王素英未提供正式发票为由不予支持不当，王素英的该部分上诉请求，本院予以支持，双方其他上诉请求不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定部分事实不清，判决不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规定，判决如下：
一、维持太康县人民法院（2015）太民初字第262号民事判决第二项及案件受理费负担部分；
二、变更太康县人民法院（2015）太民初字第262号民事判决第一项为：田秀芹于判决生效后五日内赔偿王素英医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计28326.66元。
二审案件受理费910元，由上诉人王素英负担314元，上诉人田秀芹负担596元。
本判决为终审判决。
审 判 长 李俊华
审 判 员 宋诗永
代理审判员 王 璐
二〇一六年一月二十六日
书 记 员 张丹丹