江西省全南县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）全民一初字第8号
原告王己姣，女，1938年7月29日生，汉族，地址全南县大吉山镇新风小区**栋***号。
委托代理人陈福兵，男，1971年5月19日生，汉族，地址同上，系原告的儿子，代理权限为特别授权。
委托代理人陈志豪，男，1996年10月29日生，汉族，学生，地址同上，系原告的孙子。
被告袁茂森，男，2006年4月22日生，汉族，学生，现住全南县大吉山镇工农小区**栋***号。
法定代理人袁辉龙，男，1966年8月20日生，汉族，现住全南县大吉山镇工农小区**栋***号，系被告袁茂森的父亲。
法定代理人利水连，女，1968年11月29日生，汉族，现住全南县大吉山镇工农小区**栋***号，系被告袁茂森的母亲。
被告袁辉龙，男，1966年8月20日生，汉族，现住全南县大吉山镇工农小区41栋591号，身份证地址全南县大吉山镇大吉山圩镇街贸易公司家属房。
被告利水连，女，1968年11月29日生，汉族，现住全南县大吉山镇工农小区**栋***号，身份证地址全南县城厢镇寿梅路*号*栋*单元***室。
原告王己姣诉被告袁茂森、袁辉龙、利水连身体权、健康权纠纷一案，本院于2014年12月8日受理后，依法组成合议庭，于2015年1月22日公开开庭进行了审理，原告王己姣及其委托代理人陈福兵、被告袁辉龙及利水连到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告王己姣诉称，2014年11月16日晚6时许，原告在自家菜地浇水，被告袁茂森独自在原告菜土的水沟边上用一把小塑料刀玩耍，由于原告发现袁茂森在这么晚仍独自一人在水沟边玩耍存在着危险，就边劝说边用手去拉袁茂森离开，但袁茂森却突然用手中的塑料刀砍到原告的左手背面，导致原告的左手背受伤并在大吉山矿区医院进行了缝针手术（五针）。事情发生后，原告向全南县公安局五里亭派出所报案，经派出所干警调查了解，被告对致伤原告事实不持异议。但在派出所进行调解时，双方未能达成赔偿协议，至今被告未向原告给付分文。由于被告袁茂森系在校学生属于未成年人，依照法律规定，应当由其监护人承担赔偿责任。综上，为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求判决：被告赔偿原告医疗费591.7元，误工费847元，护理费1166.66元，交通费560元，营养费200元，合计3365.36元。
原告王己姣出示了下列证据：对袁茂森的询问笔录复印件一份、全南县公安局五里亭派出所证明一份、对王己姣的询问笔录复印件一份、调解笔录复印件一份、调解笔录复印件一张、工资证明一份、工作证明一份、工资表一份、劳动合同一份、工作证复印件（与原件核对无异）一份、门诊收据七张、门诊病历一份。
被告袁茂森、袁辉龙、利水连答辩称，原告诉状所说不属实，事实是：2014年11月2日下午5时30分左右，袁茂森和其母亲在自家猪坊里面走，检查坊灯泡是否有亮，小孩袁茂森天性好玩，就走猪坊外面回家，当时我以为我的小孩回家了，我就回去了。直到后来猪坊的那户人来叫我们，说小孩在哭，可能出了什么事，等小孩回来后我们问他出什么事了，小孩告诉我们说他在回家路上看见离7-8米远一老人家家菜地的坎上有个白色的瓶子好漂亮，我就用棍子想把它弄下来玩，没想到刚弄下来，这个老人家就来了，小孩说这个老人家好厉害，经常都会在她家菜地里骂人，现在我在她家菜地里，觉得要挨骂了，赶紧往一个约1.4米左右的坎上爬着逃跑，因坎上有很多的竹枝围着，结果爬了两次都滑下来了，被老人家抓住了，她左手抓住我的左手，右手卡住我的脖子，把我卡的喘不过气，我边哭边挣扎，最后把卡住脖子的手挣扎开来后，老人家左手还拉住我的衣服，还把我的衣服拉脱了一件，我就去拖我的衣服，这个老人家左手拉着我的衣服，右手就打我的背，我只好不要衣服就跑了，这才是当时的真实情况。另外，从2014年11月20日上午，大吉山五里亭派出所民警突然到袁茂森所在学校做的第一次笔录也反映了是因为“老奶奶拉着我的衣服，不让我回家，我才用塑料刀砍了她”。一个8岁小孩在学校班主任的陪同下，被公安干警问话肯定会讲真话。因此，一切都是王己姣所造成的，她所说的要送小孩回家是假话。其次当时天色已晚，小孩也说没有看见是否他割到的，再说小塑料刀不至于伤到要缝五针。王己姣如何伤到难以判定，但有一点可以证明，事发的时间是11月2日下午6时多，可是从原告提供的医药诊疗记录是11月16日诊疗，门诊收费凭据的日期也是11月16日、17日、18日。原告在公安的报案笔录也是11月19日，因此，只能证明王己姣是后来其他原因所伤。关于原告请求被告承担赔偿医疗费和案件受理费问题，因不属于本次造成伤害费用，被告不应承担责任，请法官做出公正判决。
被告袁茂森、袁辉龙、利水连出示了下列证据：对袁茂森的询问笔录复印件一份，王建玲、王晓萍、刘小院、赖志龙证明复印件各一份。
经审理查明，2014年11月16日晚，原告到其菜地里浇水，发现被告袁茂森其菜地里玩，就上前去拉被告袁茂森，被告袁茂森不肯，双方发生拉扯，在双方拉扯过程中，被告袁茂森用把玩的塑料小刀将原告的右手手背划伤，原告因此报案，并在全南县公安局五里亭派出所民警的陪同下去大吉山矿区医院门诊治疗，共花费医疗费591.7元，双方经五里亭派出所调解无果，原告遂诉讼来院，要求法院判决被告赔偿医疗费591.7元，误工费847元，护理费1166.66元，交通费560元，营养费200元，合计3365.36元。
另查明，被告袁辉龙与被告利水连系夫妻关系，两人于2006年生育被告袁茂森。
以上事实，有当事人陈述、对袁茂森的询问笔录、全南县公安局五里亭派出所证明、对王己姣的询问笔录、调解笔录、门诊收据七张、门诊病历一份、对袁茂森的询问笔录复印件一份等证据证实。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告袁茂森在双方拉扯中将原告划伤，原告因此到医院门诊治疗共花费医疗费591.7元，现原告要求被告赔偿该医疗费，本院对该医疗费数额予以确认。原告要求被告赔偿营养费200元，因原告确已受伤，且该请求不违反法律规定，故该营养费数额，本院予以确认。对于原告要求被告支付的误工费847元、护理费1166.66元、交通费560元，因原告伤情较轻，且原告未提供相关证据证明其主张，故原告的此三项诉讼请求，本院不予支持。
因被告袁茂森是无民事行为能力人，根据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见》第159条及《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条的规定，无民事行为能力人造成他人损害的，其父母即本案的被告袁辉龙、利水连作为监护人应承担民事责任。但本案中，作为完全民事行为能力人的原告与无民事行为能力的被告袁茂森在发生争执时，未采取适当的处理方式，而是与无民事行为能力的被告袁茂森进行拉扯，致使被告袁茂森将其划伤，故原告本身有一定的过错，其应承担一定的责任，本院酌定原告承担20%的责任，被告袁茂森承担80%的责任。故被告应赔偿原告医疗费、营养费合计633元（591.7元×80%＋200元×80%）。
被告辩称，原告与被告袁茂森发生争执的日期是2014年11月2日，但原告2014年11月16日才就医，说明原告的受伤不是由被告袁茂森引起，故不承担赔偿责任。本院认为，关于原告受伤的日期，有全南县公安局五里亭派出所于2015年1月22日出具的证明及全南县公安局于2014年11月20日对被告袁茂森做的询问／讯问笔录可证实，原告受伤的日期应为2014年11月16日，故被告的此抗辩，本院不予采信。
被告辩称，被告袁茂森手中拿的是塑料玩具刀，不可能将原告划伤至1cm“V”型，故原告受伤是其他原因，本院认为，当事人对自己提出的主张或反驳对方的主张有责任提供证据，被告未提供证据证明其主张，故，被告的此抗辩，本院不予采信。
为此依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、二十六条、三十二条，《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见》第159条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
被告袁茂森、袁辉龙、利水连于本判决发生法律效力之日起三日内向原告王己姣赔偿医疗费、营养费合计633元。
驳回原告王己姣的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元（原告王己姣已预交），由原告王己姣承担41元，由被告袁茂森、袁辉龙、利水连承担9元，此款与上述款项一并支付。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于江西省赣州市中级人民法院。
审 判 长 谭梦薇
人民陪审员 郭显荣
人民陪审员 黄夏玲
二〇一五年三月三日
代理书记员 刘碧慧