陕西省泾阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）泾刑初字第00049号
公诉机关泾阳县人民检察院。
被告人赵振华，男，汉族，农民，初中文化，2012年10月9日因涉嫌盗窃罪被澄城县公安局网上追逃抓获，同月10日被扶风县公安局刑事拘留，同月19日被扶风县公安局依法逮捕，现羁押于泾阳县看守所。
辩护人朱保林，陕西秦澄律师事务所律师。
泾阳县人民检察院泾检诉字（2013）第28号起诉书以被告人赵振华犯交通肇事罪、盗窃罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，泾阳县人民检察院指派检察员胡二运、代理检察员穆静出庭支持公诉，被告人赵振华及其辩护人朱保林均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
泾阳县人民检察院指控：2011年6月24日凌晨，被告人赵振华伙同赵智强、赵周峰（二人均已判决）、党晓军驾驶车辆，携带剪钳、脚扣等作案工具，窜至扶风县段家镇昝樊村樊家南侧公路处，采取爬杆、剪切等手段，在该处盗割电信公司200对、400对通信电缆各50米（共价值5250元），后将所盗窃电缆销赃，赃款已挥霍。
2011年9月16日早7时许，被告人赵振华驾驶陕EXXX**号东风货车由西向东行至211国道泾阳县口镇卫生院门前时，因车速过高，将前方驾驶摩托车左转的郭某某撞倒，致使摩托车驾驶人郭某某、乘坐人黄某某受伤，在避让过程中，又先后将陈某某驾驶的电动车及行人陈某某撞倒，致使陈某某、陈某某受伤。后陈某某、黄某某经送医院抢救无效死亡。经交警部门处理认定，被告人赵振华负本次事故的主要责任。公诉机关认为，被告人赵振华违反道路交通安全法规，因而发生重大责任事故，其行为已构成交通肇事罪，被告人赵振华非法窃取财物，且数额较大，其行为已构成盗窃罪，提请本院依法判处。
被告人赵振华对公诉机关指控的以上犯罪事实及罪名无异议。
其辩护人认为，被告人赵振华在盗窃一案中仅起次要作用，系从犯，建议对其从轻处罚，在交通肇事一案中，赔偿了被害人的经济损失，且认罪态度好，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明：一、2011年6月24日凌晨，被告人赵振华伙同赵智强、赵周峰（二人均已判决）、党晓军驾驶车辆，携带剪钳、脚扣等作案工具，窜至扶风县段家镇昝樊村樊家南侧公路处，采取爬杆、剪切等手段，在该处盗割电信公司200对、400对通信电缆各50米，被告人赵振华伙同赵智强等人将盗割的电缆转移到车上，拉至西安后，将所盗电缆销赃，被告人赵振华分到赃款400元，赃款已挥霍。经估价，被盗电缆共价值5250元
以上事实，有公诉机关当庭举证、质证、认证的下列证据证实：
受害登记表：2011年6月24日，扶风县电信局职工彭某某电话报警称樊家1.29公里处通信电缆被盗，民警到达现场后发现一档两股50米电话线被盗割，其中一股为400对的，另一股为200对的。
证人彭某某证言：他是扶风县电信局线路维护员。2011年6月24日3时08分，他的电话中传来电脑自动报警提示音：“段家樊家1.29公里”，他一听就知道被盗了，然后就打电话报了警，然后就去了被盗现场，发现被盗400对和200对的电缆各50米，派出所正在检查被盗现场时，过来一辆可疑面包车，被派出所的人带回派出所盘查了。
证人乌某某证言：他是扶风县电信局副经理。2011年6月24日3时18分，接到彭某某电话称樊家村电缆自动报警，他们到被盗现场后，派出所的人员已经到现场了，他们正在查验现场时，过来一辆可疑的面包车，派出所民警检查时，发现车上有白色半圆型的电话线，还有专用屏蔽线，司机被派出所人员带走了。
证人郭某某证言：他是扶风县电信局司机。2011年6月24日他和乌某某、罗有社正在巡逻，乌某某接到电缆被盗的电话后，他们就去了现场，后来还抓住一个开面包车的可疑人员。
澄城县公安局抓获经过及情况说明：2012年10月9日15时许，盗窃通信电缆的网上逃犯赵振华在古微街三路“龙之盾”公司内被抓获。
车辆检查笔录及照片：2011年6月24日，民警在案发现场检查时，发现党晓军驾驶的陕EDF0**号面包车形迹可疑，经检查，发现该车后排被拆，车内有呈弧形的白色双芯电话线一根及电信部门专用的通信电缆接头屏蔽线一根。
现场勘查笔录、现场指认笔录及照片：现场位于陕西省扶风县段家镇扶风至杨凌公路昝樊段南侧路边。赵周锋、党晓军、赵智强分别对以上现场进行了指认。
辩认笔录及照片：经赵周锋对一组12张照片的混杂辩认，确定赵振华就是同自己一同盗窃通信电缆的人。
估价鉴定结论书：被盗50米“HYA400×2×0.5”通信电缆价值3500元；被盗50米“HYA200×2×0.5”通信电缆价值1750元；共计5250元。
扶风县人民法院（2012）扶刑初字第00009号刑事判决书：赵智强犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年，并处罚金6000元；赵周锋犯盗窃罪，判处有期徒刑二年十个月，宣告缓刑三年六个月，并处罚金5000元；
同案犯赵智强、党小军、赵永强、赵周锋及被告人赵振华在侦查和庭审阶段对以上犯罪事实均已供认。
以上证据经当庭举证、质证、认证，各证据间可相互印证，本院予以确认。
二、2011年9月16日早7时许，被告人赵振华驾驶陕EXXX**号东风货车由西向东行至211国道泾阳县口镇卫生院门前时，将前方驾驶摩托车左转的郭某某撞倒，致使摩托车驾驶人郭某某、乘坐人黄某某受伤，在避让过程中，又先后将陈某某驾驶的电动车及行人陈某某撞倒，致使陈某某、陈某某受伤。事发后，被告人赵振华将被害人送往口镇卫生院进行救治，第二日前往泾阳县公安局交警大队接受处理并如实供述了犯罪事实后离开，后陈某某、黄某某经泾阳县医院抢救无效死亡。经交警部门处理认定，被告人赵振华负本起事故的主要责任，郭某某负事故的次要责任，陈某某、陈某某、黄某某不负事故责任。此后泾阳县公安局交警大队联系被告人赵振华未果，遂上网追逃将其抓获。
本案审理期间，被害人陈某某提起刑事附带民事诉讼，被告人赵振华赔偿陈某某各项经济损失5000元并履行完毕，被害人陈某某表示谅解。
以上事实，有公诉机关当庭举证、质证、认证的下列证据证实：
交通事故认定书：赵振华违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速”，第四十三条第（一）项“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离”。负本起事故的主要责任。郭某某违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，除应当遵守第五十一条第（二）项、第（三）项的规定“向左转弯时，靠路口中心点左侧左侧转弯。转弯时开启转向灯，夜间行驶开启近光灯”，负本起事故的次要责任。黄某某、陈某某、陈某某不负本起事故的责任。
接受刑事案件登记表及道路交通事故案件登记表：2011年9月16日7时50分许，袁某某报案称，7时40分许在口镇卫生院门前一辆大货车与一辆二轮摩托车相撞，四人受伤。
交通事故现场勘查笔录、现场勘查图：现场位于泾阳县口镇卫生院门前。现场受伤四人，三辆肇事车辆均在现场，驾驶员不在现场。
证人申卫红证言：2011年9月16日7时40分许，他正在陕EXXX**号大货车上睡觉，听到咚的一声，赵振华说出事了，他下车后先救人，后打电话进行了报警。
证人袁某某证言：2011年9月16日7时40分许，他骑电动车行至口镇卫生院门前时，看见路上躺了四个人，其中一个是她村的郭某某，一个是黄某某，她就报警了。
被害人陈某某陈述：2011年9月16日7时许，她去口镇卫生院体检，走到卫生院门口时就出事了。
证人郭乘娃证言：郭某某是他父亲。他父母交通肇事后，车主赔偿了5.5万元，通过诉讼保险公司赔偿了13万元。
证人王某某证言：陈某某是他妻子。民事赔偿问题已通过民事诉讼解决了。
被害人郭某某陈述：2011年9月16日7时许，他骑二轮摩托车带着妻子黄某某去体检，被一辆大车撞了，他和妻子都受伤了，他妻子抢救了三天去世了。
车辆司法鉴定报告及照片：事故车辆（陕EXXX**）车速分析约为77KM／H。
尸检意见书及照片：死者黄某某双眼睑青紫肿胀，右侧外耳道有血液流出及全身多处表脱伴皮下出血，结合事故经过分析黄某某符合交通事故致颅脑损伤死亡。死者陈某某胸廓塌陷变形，可触及双侧多根肋骨骨折及全身多处表脱伴皮下出血，结合事故经过分析陈某某符合交通事故致胸腔脏器损伤死亡。
死亡医学证明：陈某某因车祸呼吸心跳停止于2011年9月16日死亡。黄某某脑水肿、脑疝于2011年9月19日死亡。
机动车行驶证查询结果：赵振华的准驾车型为A2。
车辆损失价格鉴定书：绿源牌电动车损失为2100元。
鑫川矿业旬邑煤业分公司过磅单：2011年车号为84889的货车净重为19.87吨。
收条：2011年9月19日陈某某家属王某某收到车主申卫红赔偿的丧葬费17000元。
17、澄城县公安局交道派出所证明：证实赵振华在该辖区未发现有其他违法犯罪行为。
18、被告人赵振华在侦查和庭审阶段对以上犯罪事实均已供认。
以上证据经当庭举证、质证、认证，各证据间可相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人赵振华在驾驶机动车辆行驶过程中，违反道路交通运输管理法规，以致发生交通肇事，造成二人死亡二人受伤的严重后果并负本起事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，被告人赵振华伙同他人以非法占有为目的，采用秘密的手段窃取他人财物，价值5250元，属数额较大，其行为已构成盗窃罪，泾阳县人民检察院指控其犯罪交通肇事罪和盗窃罪的事实成立。交通肇事案发后，被害人的经济损失得到了赔偿，被害人陈某某对被告人赵振华表示谅解，对其可酌情从轻处罚。对其辩护人建议法庭对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人赵振华在盗窃一案中积极参与并实施盗窃犯罪，系主犯，对其辩护人认为赵振华系从犯的辩护意见不予采纳。故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百六十四条、第二十五条、第二十六条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人赵振华犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年三个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币10000元；决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从二0一二年十月九日至二0一六年四月八日止）。
以上所处罚金于判决书生效后十日内一次性缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内通过本院或直接向陕西省咸阳市中级人民法院提出上诉，书
面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 吕子实
代理审判员 陈 涛
人民陪审员 陈雪峰
二〇一三年八月二十九日
书 记 员 刘嘉凝
附：第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。