新疆维吾尔自治区吉木萨尔县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新2327民初00180号
原告：郭某某，男，汉族，1959年2月出生，农民，现住吉木萨尔县。
被告：徐某某，男，汉族，1960年11月出生，农民，现住吉木萨尔县。
被告：乌某（条据名：那某），男，蒙古族，1970年11月出生，现住吉木萨尔县。
原告郭某某与被告徐某某、乌某民间借贷纠纷一案，本院于2016年1月14日立案受理后，依法由代理审判员王葵适用简易程序于同年2月18日依法公开开庭进行了审理。原告郭某某、被告徐某某、乌某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年3月1日，2014年10月30日，被告徐某某分别向其借款10000元、20000元，共计借款30000元，约定月利率为20‰，被告徐某某为借款人，另一被告乌某在第二张借条上签名，原告多次向二被告索要欠款，但二被告至今仍未偿还借款，原告依法向法院提起诉讼，请求法院：1、依法判令二被告归还借款30000元；2、依法判令二被告自借款之日起按月利率20‰向原告支付利息至还清之日止；3.本案诉讼受理费及邮寄送达费由二被告承担。
被告徐某某辩称：我只在2013年3月1日借了原告10000元，2014年10月30日打下的那张条子是为了替换第一张条子，而且打第二张条子的时候被告硬让我写上20000元，而且我已经还了几笔款，分别是：2013年10月份偿还2000元，2014年4月偿还500元，2014年9月偿还500元，2014年11月偿还1000元，2015年3月偿还2000元，2015年4月11日偿还1000元。
被告乌某辩称：他们之间的事情我不清楚，我不知道还2000元的事情，我只知道我是第二张条子的担保人。被告向原告借了10000元借款，但是原告说让打20000元条子，被告一直向原告索要之前打下的借条，原告一直不给。
原告就其诉讼请求及事实理由，向法庭提交以下证据：
借条两张，拟证明：2013年3月1日被告徐某某向原告借款10000元，每月按20‰从2013年3月1日起承担利息至借款还清之日止；2014年10月30日，被告再次向其借款20000元，每月按20‰从2014年10月30日起承担利息至借款还清之日止。
被告徐某某质证认为：条子是我打的，我认可，但是打第二张条子就是为了作废第一张条子。而且第二张欠条的时间就是2014年10月30日。
被告乌某质证认为：我只知道我是第二张条子的担保人。被告向原告借了10000元借款，但是原告说让打20000元条子，被告一直向原告要之前的条子，原告不给。
本院认证认为：该证据真实、合法，与本案直接关联，具有证明力，能够证明原告的主张，本院对此予以采信。
被告徐某某为支持其辩解理由，向法庭提交以下证据：
1、出示自己记录的还款明细一份，拟证明：2013年3月1日借了原告10000元，2013年10月份偿还了2000元，2014年4月偿还了500元，2014年9月偿还500元，2014年11月偿还了1000元，2015年3月偿还了2000元，2015年4月11日偿还了1000元。
原告郭某某质证认为：我只认可2014年2月22日被告给我偿还的2000元。其他再没有还过。
被告乌某质证认为：他们之间的事情我不清楚，我只知道第二张条子我是担保人。
本院认证认为：被告在庭审中自认原告偿还2000元，本院对此予以采信，其余证据本院需综合其他证据予以认定。
2、证人张玉琴的证人证言，拟证明：2014年5月偿还500元，2014年9月偿还500元，2014年11月偿还1000元，2015年3月偿还2000元，偿还这笔2000元时候我和被告徐某某一起去还的。2015年4月11日，被告徐某某偿还1000元。2015年12月6号或者7号，被告徐某某在我这里拿了15000元去还账了。
原告郭某某质证认为：我只承认被告给我偿还2000元，其他的我不承认。
被告乌某质证认为：他们之间的事情我不清楚，我只知道第二张条子我是担保人。
本院认证认为：本院需综合其他证据予以认定。
被告乌某未向法庭提交证据。
根据以上举证、质证、认证以及原、被告的当庭陈述，本院确认以下法律事实：
被告徐某某于2013年3月1日向原告郭某某借款10000元，约定每月按20‰从2013年3月1日起承担利息至借款还清之日止；2014年10月30日，被告又向其借款20000元，约定每月按20‰从2014年10月30日起承担利息至借款还清之日止，乌某作为担保人在第二张借条上签名。另查明被告于2014年2月22日向原告还款2000元，其余欠款经原告多次索要无果，特诉至法院。
本院认为，原、被告自愿达成的借款协议不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。被告未按约定偿还原告借款已构成违约，应承担违约责任。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条关于“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，原告要求被告徐某某偿还本金10000元并自2013年3月1日起按月利率20‰承担利息至借款还清之日止，并要求被告徐某某偿还本金20000元并自2014年10月30日起按月利率20‰承担利息至借款还清之日止的诉讼请求因有事实和法律依据，本院予以支持。至于被告徐某某称，其出具的20000元借条是为了替换其出具的10000元借条，因无证据证实，本院不予采信。2013年10月，被告徐某某分五次向原告偿还借款7000元，但原告只认可已偿还借款2000元，故对原告自认已偿还2000元的事实予以确认。对其余5000元，因只有证人证言，无其它证据佐证，故不予确认。对已偿还的2000元属于利息还是本金没有约定，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（二）》第二十一条关于“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。”的规定，被告徐某某偿还的2000元借款应作为利息予以扣除。原告主张被告徐某某应偿还本金10000元并自2013年3月1日起按月利率20‰承担利息至借款还清之日止，截至本案起诉之日即2016年1月14日，被告徐某某应偿还原告借款利息6693.33元，扣除被告徐某某已支付的2000元，还剩利息4693.33元。被告乌某为被告徐某某借款20000元作担保，双方未约定保证方式，应视为连带责任担保。因此被告乌某应对被告徐某某20000元借款及利息承担连带担保责任。
综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条之规定，判决如下：
一、被告徐某某于本判决生效之日起十日内支付原告郭某某借款人民币14693.33元（截止2016年1月14日借款本金10000元、利息4693.33元），并自2016年1月15日起以10000元本金为基准按月利率20‰承担利息至借款还清之日止；
二、被告徐某某于本判决生效之日起十日内支付原告郭某某借款本金20000元，并自2014年10月30日起按月利率20‰计算至借款还清之日止；
三、被告乌某对被告徐某某借款20000元及利息承担连带清偿责任。
如果被告未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。
本案一审案件受理费550元，减半收取275元，邮寄送达费110元，合计385元，由被告徐某某负担。
如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出正本一份，副本四份，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。
代理审判员 王葵
二〇一六年二月二十三日
书 记 员 张辉