辽宁省沈阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）沈中民一终字第1279号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司。
负责人尹国洲，该公司经理。
委托代理人宋晓锋，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）付殿斌，男，1951年4月3日出生，汉族，个体工商户。
原审被告修源成，男，1964年11月16日出生，汉族，无职业。
原审被告大连恒正瑞集装箱运输有限公司。
法定代表人李知恒，该公司经理。
原审被告大连国峰集装箱货运有限公司。
法定代表人徐建国，该公司经理。
原审被告阳光财产保险股份有限公司鞍山中心支公司。
负责人张丹，该公司经理。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服沈阳市苏家屯区人民法院（2014）苏民一初字第106号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年5日4日受理此案后，依法组成由审判员姜元科担任审判长，审判员张今强（主审）、审判员朴永胜参加评议的合议庭审理了本案。本案现已审理终结
付殿斌在一审法院诉称，2012年9月19日4时40分，被告修源成驾驶辽BH21**／辽B32**挂车辆行驶至沈大高速公路苏家屯跨线桥下撞到付寇驾驶的所有人为原告付殿斌的辽C50M**号车辆上，造成两车损坏，付寇及乘车人王进受伤住院治疗的交通事故。经交警部门认定，被告修源成负事故的主要责任，付寇负事故次要责任，乘车人王进无责任。现原告诉至法院要求被告赔偿车辆损失费63214元（包含鉴定费、停车费）、交通费500元，诉讼费由被告承担。
修源成在一审法院辩称，我是雇佣司机，我不承担赔偿责任，应由保险公司承担。
大连恒正瑞集装箱运输有限公司在一审法院辩称，辽BH21**系我公司车辆，辽B32**挂系我公司实际所有，挂靠在被告大连国峰集装箱货运有限公司，被告修源成系我公司雇佣司机，我公司车辆投有保险，应由保险公司承担。
大连国峰集装箱货运有限公司在一审法院未答辩。
中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司在一审法院辩称，肇事车辆辽BH21**号在我公司投保了交强险及商业险50万元含不计免赔，辽B32**挂在公司投保了交强险。事故发生在保险期限内，我公司同意对原告合理损失进行赔偿。
阳光财产保险股份有限公司鞍山中心支公司在一审法院辩称，辽C50M**号车辆在我公司投保了车损险（66800元）含不计免赔，在投保时特别约定第一受益人为中国工商银行鞍山铁东支行，因此原告提出的赔偿请求应提供相关证明，我公司才能把赔偿款支付给原告，该车的损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司先行赔偿4000元后，剩余车损部分按责任比例承担。
一审法院经审理查明，2012年9月19日4时40分，修源成驾驶辽BH21**／辽B32**挂号车辆在沈大高速苏家屯跨线桥下撞到付寇驾驶的辽C50M**号车辆，造成双方车辆损坏。此事故经沈阳市公安局交通警察支队苏家屯大队认定，修源成负事故的主要责任、付寇负事故的次要责任。事故发生后，付殿斌车辆经辽宁盛安价格评估有限公司评估车辆损失为59884元，支出鉴定费2895元、停车费435元。
另查明，辽BH21**系大连恒正瑞集装箱运输有限公司所有；辽B32**挂所有人系大连国峰集装箱货运有限公司，大连恒正瑞集装箱运输有限公司系该车辆实际经营人。修源成系大连恒正瑞集装箱运输有限公司雇佣司机。辽C50M**号车辆系付殿斌所有。辽BH21**号在中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司投保了交强险及商业险50万元含不计免赔，辽B32**挂在中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司投保了交强险；辽C50M**号车辆在阳光财产保险股份有限公司鞍山中心支公司投保了车损险（66800元）含不计免赔。此事故发生在保险期限内。
一审法院认为，公民的合法财产受法律保护。修源成及付寇违规驾驶车辆，根据公安机关认定，修源成负事故主要责任、付寇负事故次要责任，故肇事车辆的所有人及实际经营人大连恒正瑞集装箱运输有限公司及车主付殿斌应承担各自的民事赔偿责任。付殿斌主张的车辆损失费59884元、鉴定费2895元、停车费435元，符合法律规定，一审法院予以确认。付殿斌主张的交通费，于法无据，一审法院不予支持。根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，超过责任限额部分由保险公司在第三者责任限额内承担。本案肇事车辆辽BH21**号在中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司投保了交强险及商业险50万元含不计免赔，辽B32**挂在中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司投保了交强险；辽C50M**号车辆在阳光财产保险股份有限公司鞍山中心支公司投保了车损险（66800元）含不计免赔，故应由中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司在交强险限额内先行赔付，不足部分由中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司在第三者责任险限额内按70%的比例赔付、阳光财产保险股份有限公司鞍山中心支公司在车损险限额内按30%的比例赔付。
一审法院《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决，一、被告中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司于本判决发生法律效力之日七日内在交强险赔偿限额内赔偿原告付殿斌车辆损失费4000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司于本判决发生法律效力之日七日内在商业险赔偿限额内赔偿原告付殿斌车辆损失费39118.80元、鉴定费2026.50元、停车费304.50元，合计41449.80元；三、被告阳光财产保险股份有限公司鞍山中心支公司于本判决发生法律效力之日七日内在车损险赔偿限额内赔偿原告付殿斌车辆损失费16765.20元、鉴定费868.50元、停车费130.50元，合计17764.20元。如未按时履行金钱给付义务，则依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。四、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费1380元，减半收取，由被告大连恒正瑞集装箱运输有限公司负担483元、原告付殿斌负担207元。
宣判后，中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司不服，以“原审法院适用法律不当”为由，向本院提出上诉，付殿斌、修源成、大连恒正瑞集装箱运输有限公司、大连国峰集装箱货运有限公司、阳光财产保险股份有限公司鞍山中心支公司没有答辩。
经本院审理查明的事实与一审法院认定的事实一致。
上述事实，有双方当事人的陈述、有交通事故责任认定书、价格鉴定结论书、鉴定费发票、停车费票据等证据，已经双方当事人质证，予以确认，并在卷佐证。
本院认为，关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司所提原审法院适用法律不当的问题。本案中，肇事车辆的价格鉴定结论书虽系被上诉人付殿斌单方委托鉴定得出的，但一审庭审质证中，上诉人中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司并无异议，事后没有也提交重新鉴定申请，一审法院对被上诉人付殿斌提交的肇事车辆的价格鉴定结论书予以采信，符合法律规定，并无不当；一审法院确认上诉人中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司在商业险赔偿限额内赔偿被上诉人付殿斌车辆损失鉴定费2026.50元、停车费304.50元，属于适用法律不当，应予以调整，由原审被告大连恒正瑞集装箱运输有限公司赔偿被上诉人付殿斌车辆损失鉴定费2026.50元、停车费304.50元。故上诉人辽宁北方建设（集团）有限公司提出“原审法院适用法律不当”的上诉主张，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、维持沈阳市苏家屯区人民法院（2014）苏民一初字第106号民事判决第一项，即：“被告中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司于本判决发生法律效力之日七日内在交强险赔偿限额内赔偿原告付殿斌车辆损失费4000元”；第三项，即：“被告阳光财产保险股份有限公司鞍山中心支公司于本判决发生法律效力之日七日内在车损险赔偿限额内赔偿原告付殿斌车辆损失费16765.20元、鉴定费868.50元、停车费130.50元，合计17764.20元”；第四项，即：“驳回原告其他诉讼请求”；
二、变更沈阳市苏家屯区人民法院（2014）苏民一初字第106号民事判决第二项，即：“被告中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司于本判决发生法律效力之日七日内在商业险赔偿限额内赔偿原告付殿斌车辆损失费39118.80元、鉴定费2026.50元、停车费304.50元，合计41449.80元”为：中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司于本判决发生法律效力之日七日内在商业险赔偿限额内赔偿原告付殿斌车辆损失费39118.80元；
三、大连恒正瑞集装箱运输有限公司赔偿付殿斌车辆损失鉴定费2026.50元、停车费304.50元。
如果当事人未按本判决规定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费2070元，由原审原告大连恒正瑞集装箱运输有限公司负担1449元、被上诉人付殿斌负担621元。
本判决为终审判决。
审判长 姜元科
审判员 张今强
审判员 朴永胜
二〇一四年七月二十八日
书记员 黄 赫
本案判决所依据的相关法律
中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项规定：原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；