四川省泸州市江阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）江阳民初字第4634号
原告泸州市公共交通有限公司。住所地：泸州市江阳区前进下路*号。
法定代表人廖建早，总经理。
委托代理人肖刚、王祖留，四川中豪律师事务所泸州分所律师。
被告黄海霞，女，生于1983年12月18日，住四川省泸州市江阳区。
被告成某。
法定代理人黄海霞，女，生于1983年12月18日，住四川省泸州市江阳区，系成某母亲。
被告成之杰，男，汉族，生于1938年9月18日，住山东省日照市。
被告杨云田，女，生于1937年5月20日，住山东省日照市。
四被告委托代理人刘君，四川蜀南律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司。住所地：泸州�江阳区江阳西路**号。
负责人王敏，总经理。
委托代理人王宇，四川拥慧律师事务所律师。
被告泸州市公路局。住所地：泸州市江阳区前进中路**号。
法定代表人陶泊滔，局长。
委托代理人张敏，四川鼎正律师事务所律师。
原告泸州市公共交通有限公司（以下简称：公交公司）诉被告黄海霞、中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司（以下简称：人保泸州市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年9月22日受理后，原告公交公司申请追加成之杰、杨云田、成某为本案被告参加诉讼，被告黄海霞、成之杰、杨云田、成某申请追加泸州市公路局为本案被告参加诉讼，本院审查后，依法予以准许，并适用简易程序公开进行了审理。原告公交公司的委托代理人王祖留，四被告黄海霞、成之杰、杨云田、成某的委托代理人刘君，被告人保泸州市分公司委托代理人王宇，被告泸州市公路局的委托代理人张敏均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告公交公司诉称：2015年8月8日，四被告黄海霞、成之杰、杨云田、成某的亲属成永道驾驶川EL12**号车从宜宾市往泸州市方向超速行驶，驶至S307线63公里处时，与相对方向原告公司驾驶员梁中华驾驶的川E108**号大型普通客车发生碰撞，造成成永道当场死亡、川E108**号客车上驾驶员梁中华等14人受伤、两车受损的道路交通事故。经交警部门认定，成永道承担此事故全部责任。因双方当事协商赔偿未果，现原告起诉要求：1、判令被告赔偿原告垫付所有伤员的医疗费、护理费、误工费共计170620.63元；客车维修费、施救费、看车费、拆解费、车辆鉴定费等10050元；死者家属借支丧葬费25000元，合计205670.63元。2、本案诉讼费用由被告承担。诉讼中，原告变更第1项诉讼请求中金额：由原请求170620.63元，变更为207680.53元；借支款25000元在另一案件中处理，在本案中撤回此项请求。
四被告黄海霞、成之杰、杨云田、成某辩称：对交通事故的责任划分有异议，原告诉称的事故认定书已被撤销，不能作为认定本案事实的依据，原告应承担同等以上责任；本案肇事车辆在被告保险公司投保了交强险、商业险50万元及不计免赔，原告合理损失应由被告保险公司承担义；被告泸州市公路局在路标的管理上存在过错，对事故发生有一定的因果关系，应当承担相应的赔偿责任。
被告人保泸州市分公司辩称：对本次事故发生无异议，对责任划分依据双方举证质证予以认定；原告诉请垫付伤员的费用应符合法律规定，医疗费应剔除非基本医疗部分；维修费、施救费以我司定损金额为准；停�费、鉴定费等间接损失我司不承担；诉讼费我司不承担。
被告泸州市公路局辩称：道路标志是在道路新建是设立的，已通过验收合格，我单位仅负责相关养护工作，每年根据财政资金安排在冬季对道路的行道树进行清理维护，本次事故发生路段均有道路安全标志，能够尽到提示义务，事故的发生与我单位无关。
经审理查明：2015年8月8日，成永道驾驶川EL12**号小型轿车从宜宾市往泸州市方向行驶，17时42分当该车以时速59公里每小时（该路段限速50公里每小时）行驶至S307线63公里处时，与相对方向梁中华驾驶的川E108**号大型普通客车发生碰撞，造成成永道当场死亡，大型普通客车上14人受伤、以上两车受损的道路交通事故。2015年9月11日，泸州市公安局交通警察支队一大队认定，成永道承担此次交通事故的全部责任。2015年9月17日，被告黄海霞对该认定有异议，向泸州市公安局交通警察支队申请复核。2015年9月22日，该支队经复核认为本案证据不确实充分，撤销原道路交通事故责任认定书，由泸州市公安局交通警察支队一大队重新调查后对该案作出责任认定。2015年10月9日，该队认定成永道驾驶机动车上道路行驶，未按照交通信号通行以及在急弯驾车超过限速行驶是造成此次事故的主要原因，承担主要责任；梁中华在急弯超速行驶是造成此次事故的次要原因，承担次要责任。
此次事故事发路段的急弯标志被树叶遮挡，树叶日常清理维护属被告泸州市公路局的管理范围。
伤者范荣莲，女，汉族，生于1974年8月10日，住四川省泸州市江阳区。事故发生后，即送往泸州市人民医院住院治疗14天，于2015年8月22日出院，产生医疗费8862.34元。出院医嘱：休息，避免受凉，注意口腔卫生等。原告公交公司支�范荣莲医疗费和住院期间护理费14天。
伤者陈梦娇，女，汉族，生于1997年9月26日，住住四川省泸州市江阳区。事故发生后，陈梦娇在泸州市人民医院住院治疗26天，于2015年9月3日出院，产生医疗费13286.96元。出院医嘱：全休1月，必要时延长；出院后继续佩戴颈椎支具保护2-3月，1人陪护；出院后3月内勿作剧烈运动等。原告公交公司支付陈梦娇医疗费及住院期间护理费25天。
伤者陈某。事故发生后，陈俊帆在泸州市人民医院住院治疗5天，于2015年8月13日出院，产生医疗费3116.78元。出院医嘱：出院后避免再次受伤等。原告公交公司支付陈俊帆医疗费及住院期间护理费5天。
伤者梁中华，男，汉族，生于1972年3月18日，住四川省宜宾市江安县。事故发生后，梁中华在泸州市中医医院住院治疗51天，于2015年9月30日出院，产生医疗费27174.13元，是原�公交公司支付。出院医嘱：院外继续服药对症治疗；建议休息3月（自受伤时计算）。
伤者李朝梅，女，汉族，生于1981年1月5日，住四川省泸州市江阳区。事故发生后，李朝梅在泸州市中医医院住院治疗26天，于2015年9月6日出院，产生医疗费21750.09元，是原告公交公司支付。出院医嘱：休息2周，加强营养等。
伤者牟邦林，女，汉族，生于1955年9月22日，住四川省泸州市江阳区。事故发生后，牟邦林，在泸州市中医医院住院治疗37天，于2015年9月17日出院，产生医疗费34755.24元，是原告公交公司支付。出院医嘱：建议休息3月（自受伤起计算），避免剧烈运动及重体力活动。
伤者秦永福，女，汉族，生于1963年7月20日，住四川省泸州市江阳区。事故发生后，秦永福在泸州市人民医院住院治疗21天，于2015年8月29日出院，产生医疗费11914.73元。出院�嘱：全休1月必要时延长，加营养，门诊随访等。出院1月后，秦永福在该医院门诊骨科就诊，该院出具四张医疗证明，证明秦永福需休息共计56天。原告公交公司支付了秦永福的医疗费及住院期间护理费21天，并与秦永福达成赔偿协议，赔偿秦永福住院生活补助费315元（21天×15元／天）、营养费315元（21天×15元／天）、误工费4120元（103天×40元／天）、交通费100元，共计4850元，原告公交公司基于旅客运输合同履行了赔偿义务。
伤者黄树莲，女，汉族，生于1963年11月26日，住四川省泸县。黄树莲在泸州市人民医院住院治疗14天，于2015年8月22日出院，产生医疗费5856.26元。出院医嘱：避免头部位剧烈大幅度运动，诱发良性陈发性位置性眩晕等。2015年9月2日，黄树莲之伤经泸州科正司法鉴定中心鉴定，其意见为：黄树莲续医费评估为6000元或以实际产生费用为准；黄树莲误工损失日评定为90天，护理期30天，营养期40天（从受伤之日起）。事故发生后，原告公交公司支付黄树莲医疗费及住院期间护理费14天，并与黄树莲达成赔偿协议，赔偿黄树莲住院生活补助费210元（14天×15元／天）、营养费210元（14天×15元／天）、误工费1200元（24天×50元／天）、续医费2000元、交通费100元，共计3720元，原告公交公司基于旅客运输合同履行了赔偿义务。
伤者朱利，女，汉族，生于1990年9月18日，住四川省泸州市江阳区。事故发生后，朱利因胸腹部外伤，在泸州市中医医院急诊科留院观察6天，产生医疗费4471.99元，原告公交公司支付朱利医疗费，并赔偿朱莉住院期间护理费480元（6天×80元／天）、误工费300元（6天×50元／天）、住院伙食补助费90元（6天×15元／天）、交通费50元，共计920元，原告公交公司基于旅客运输合同履行了赔偿义务�
伤者黄章友，男，汉族，生于1974年2月28日，住四川省泸州市江阳区。事故发生后，黄章友在泸州市人民医院住院治疗8天，于2015年8月16日出院，产生医疗费2253元，出院医嘱：休息，流质饮食1周等。原告公交公司支付黄章友医疗费及护理费8天，并赔偿黄章友误工费、住院伙食补助费、续医费、交通费等共计1000元，原告公交公司基于旅客运输合同履行了赔偿义务。
伤者李学英，女，汉族，生于1975年1月26日，住四川省泸州市江阳区，经营零售办公用品、家具。事故发生后，李学英在泸州市人民医院住院治疗14天，于2015年8月22日出院，产生医疗费6902.49元，出院医嘱：休息，流质饮食1周，门诊随访等。出院后，李学英在该院康复理疗8天。原告公交公司支付李学英医疗费及护理费14天，并赔偿李学英住院伙食补助费210元（14天×15元／天）、误工费3126元（29天×107.8元／天）、交通费100元，共计3436元，原告公交公司基于旅客运输合同履行了赔偿义务。
伤者张清明，男，汉族，生于1995年3月6日，住四川省泸州市江阳区，在原告公司从事修理工，月工资约3128元。张清明因胸腹部外伤，在泸州市中医医院急诊科留院观察6天，该院出具医疗证明：证明张明清2015年8月8日至20日期间需休息并需陪护1人。原告公司证实张清明因此交通事故受伤减少工资待遇为1287元。原告公交公司支付张清明因伤产生医疗费5075.93元，并赔偿张清明护理费960元（12天×80元／天）、误工费1287元、住院伙食补助费120元、一次性补偿伤者损失费1500元，共计3867元，原告公交公司基于旅客运输合同履行了赔偿义务。
伤者刘胜会，女，汉族，生于1998年11月18日，住四川省泸州市江阳区。事故发生后，刘胜会在泸州市中医医院急诊科留院�察6天，需陪护1人，产生医疗费4755.78元，原告公交公司支付刘胜会医疗费，并赔偿刘胜会住院期间护理费480元（6天×80元／天）、住院伙食补助费90元（6天×15元／天）、交通费50元、一次性补偿200元，共计820元，原告公交公司基于旅客运输合同履行了赔偿义务。
伤者陈刚，男，汉族，生于1979年7月15日，住四川省泸州市江阳区。事故发生后，陈刚在泸州市中医医院急诊科留院观察5天（2015年8月8日至8月12日），需陪护1人、休息7天（2015年8月13日至19日）产生医疗费4061.61元，原告公交公司支付陈刚医疗费，并赔偿陈刚误工费及交通费共计500元，原告公交公司基于旅客运输合同履行了赔偿义务。
同时查明：原告公交公司所有的川E108**号大型普通客车因本次交通事故受损，产生修理费7995元、停车费850元、拆解费200元、事故车速分析费3000元、施救费1500元（拖车费）。
再查明：被告黄海霞、成某分别是本案死者成永道的妻与子，成之杰、杨云田分别是成永道的父与母。川EL12**号车以被告黄海霞的名义在被告人保泸州市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险（下称交强险）、机动车第三者责任险（下称三者险）赔偿限额500000元、不计免赔率等险种。上述伤者产生的医疗费，各方当事人同意超过交强险医疗赔偿限额10000元部分，三者险按照10%剔除非基本医疗费。
上述事实有原、被告的当庭陈述、身份证复印件、身份证明、病历、出院证、费用清单、医疗费票据、门诊诊断证明书、医疗证明、收条、照片、询问笔录、交通事故责任认定书、复核受理通知书、复核结论、停车费发票、拆解费发票、事故车速分析报告及发票、保险条款、驾驶证、行驶证、视听资料等证据在案佐证，并经过庭审质�，足以认定。
本院认为：一、关于本案交通事故涉及的民事赔偿责任。公民享有生命、健康权，当公民的生命、健康权受到侵权行为侵害时，侵权行为人应当在其责任范围内承担民事赔偿责任。本次交通事故驾驶员梁中华遇急弯路段时，未根据经验及驾驶常识减速谨慎行驶而违反交通法规，造成交通事故的发生，对损害的发生存在过错，应承担相应的侵权责任。被告泸州市公路局对事发路段标志负有定期排查、及时清理、清除杂物、保障公路标志清晰的警示义务，其疏忽未能对事发地点存在的安全隐患而导致的危险予以及时发现并排除，其疏于管理是本案事故发生的原因之一，应当承担相应的赔偿责任。原告的亲属成永道驾驶机动车未按交通信号通行以及急弯超速驾驶，导致交通事故的发生，自身存在重在过错，应减轻实际侵权人的责任。根据各方过错�原因力比较，本院酌定由川E108**号车实际车主原告公交公司在其驾驶员梁中华的责任范围内（次责25%）承担相应的民事责任；被告泸州市公路路承担10%的民事责任；原告亲属成永道在其责任范围内（主责65%）承担相应的民事责任，实际侵权人成永道已在事故中死亡，其继承人被告黄海霞、成之杰、杨云田、成某应在继承成永道遗产范围内承担清偿责任。由于川EL12**号车，在被告人保泸州市分公司处投保了交强险、三者险、不计免赔率等险种，故被告人保泸州市分公司应在相关保险合同约定的范围内承担保险责任。原告公交公司基于公路旅客运输合同，赔偿了上述伤者请求项下产生的损失及财产损失（100%），故被告应按照承担的侵权责任范围确定的金额支付原告公交公司。
二、关于本次交通事故伤者产生损失的计算标准及本案损失的计算分担。根据原告的诉请，本院确认原告的损失如下：1、范荣莲，医疗费8862.34元；护理费参照上一年度居民服务、修理和其它服务业平均工资计算为1214元（31642元／年÷365天×14天）。2、陈梦娇，医疗费13286.96元；护理费2167元（31642元／年÷365天×25天）。3、陈某，医疗费3116.78元；护理费433元（31642元／年÷365天×5天）。4、梁中华医疗费27174.13元。5、李朝梅医疗费2175.09元。6、牟邦林医疗费34755.24元。7、秦永福，医疗费11914.73元；住院生活补助费315元（21天×15元／天）；护理费1820元（31642元／年÷365天×21天）；营养费315元（21天×15元／天）；误工费4120元（103天×40元／天）；交通费100元。8、黄树莲，医疗费5856.26元；护理费1214元（31642元／年÷365天×14天）；住院生活补助费210元（14天×15元／天）、营养费210元（14天×15元／天）、误工费1200元（24天×50元／天）、续医费2000元、交通费100元。9、朱利，医疗费4471.99元；住院期间护理费480元（6天×80元／天）、误工费300元（6天×50元／天）、住院伙食补助费90元（6天×15元／天）、交通费50元。10、黄章友，医疗费2253元；护理费694元（31642元／年÷365天×14天）；住院伙食补助费120元（8天×15元／天）；误工费参照上一年度农、林、牧、渔业平均工资计算，误工天数根据原告住院天数及出院医嘱确定10天，即误工费为806元（29416元／年÷365天×10天）；交通费74元。11、李学英，医疗费6902.49元；护理费694元（31642元／年÷365天×14天）；住院伙食补助费210元（14天×15元／天）；误工费参照上一年度批发、零售业平均工资2779元（34976元／年÷365天×29天）；交通费100元。12、张清明，医疗费5075.93元；留院观察期间护理费480元（6天×80元／天）；院外护理费240元（6天×40元／天）；误工费1287元；住院伙食补助费90元（6天×15元／天）。13、刘胜会，医疗费4755.78元；护理费480元（6天×80元／天）、住院伙食补助费90元（6天×15元／天）、误工费200元、交通费50元。14、陈刚，医疗费4061.61元；误工费及交通费共计500元。15、原告请求的川E108**号车财产损失，维修费7995元、施救费1500元（拖车费）、停车费850元、拆解费200元、事故车速分析费3000元，均属因交通事故产生的合理费用，本院予以支持。上述各项合计192320.33元，本院予以确认。对于原告未能举证或过高要求被告赔偿的有关诉讼请求，本院均依法不予支持。
上述各伤者损失合计178775.33元，其中医疗费共计154237.33元、续医费2000元、住院伙食补助费1125元、营养费525元。
上述金额，合计192320.33元。由被告人保泸州市分公司在交强险医疗费用限额内赔偿10000元，在交强险死亡伤残限额内赔偿20888元，在交强险财产损失限额内赔偿2000元，合计在交强险赔偿限额内赔偿32888元；余款159432.33元，由被告泸州市公路局赔偿15943.23（159432.33元×10%）；被告黄海霞、成之杰、杨云田、成某在继承成永道遗产范围内清偿9375.43元［（154237.33元-10000元）×65%×10%］；被告人保泸州市分公司在三者险限额内赔偿94255.58元（159432.33元×65%-9375.43元）；被告人保泸州市分公司在交强险及三者险中共计赔偿127143.58元（32888元＋94255.58元）。其余损失由原告自担。
据此，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问�的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条、第二十五条、第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司于本判决生效后十日内，支付原告泸州市公共交通有限公司127143.58元。
二、被告泸州市公路局于本判决生效后十日内，支付原告泸州市公共交通有限公司15943.23。
三、被告黄海霞、成之杰、杨云田、成某于本判决生效后十日内，在继承成永道遗产范围内支付原告泸州市公共交通有限公司9375.43元。
四、驳回原告泸州市公共交通有限公司的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费2208元，原告泸州市公共交通有限公司承担587元，被告泸州市公路局承担170元，被告黄海霞、成之杰、杨云田、成某承担1451元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。
审判员 周倩
二〇一六年二月二十四日
书记员 周洁