福建省诏安县人民法院刑 事 判 决 书（2017）闽0624刑初114号公诉机关诏安县人民检察院。被告人沈顺雄，男，1984年8月16日出生于福建省诏安县，汉族，大专文化，务农，住诏安县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月8日被诏安县公安局决定刑事拘留并上网追逃，2016年12月31日被诏安县公安局执行刑事拘留,2017年1月19日被诏安县人民检察院批准逮捕，次日由诏安县公安局执行逮捕。现羁押于诏安县看守所。诏安县人民检察院以诏检诉刑诉（2017）119号起诉书指控被告人沈顺雄犯故意伤害罪于2017年6月2日向本院提起公诉。本院于同日立案�并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，诏安县人民检察院指派代理检察员陈茂坚、谢腾樟出庭支持公诉，被告人沈顺雄到庭参加诉讼。现已审理终结。诏安县人民检察院指控：2015年2月10日上午约9时，被告人沈顺雄及其父母沈建瑞（已判决）、沈某4雇佣工人在诏安县西潭乡沈寨村沈厝寨溪畔田地大棚内摘辣椒，被害人沈某1及其妻子沈某2正好也在相邻的田地大棚内摘辣椒。后因琐事沈某4与沈某2发生争吵，沈顺雄听到争吵声后与沈某1发生纠纷。沈顺雄动手殴打沈某1致沈某1倒在旱水沟里。沈某1倒地后，沈顺雄继续殴打沈某1的身体，后两人被在场其他人劝开。被劝开后，沈某9见沈顺雄与沈某1还在拉扯，就出手推打沈某1，致沈某1倒地，沈某1倒地后，沈顺雄与沈某9一起殴打沈某1，期间沈顺雄有用脚去踢打沈某1的腹部、胸部等部位，致沈某1受伤。经鉴定，沈某1的伤情为轻伤二级一处。公诉机关向法庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人沈顺雄的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人沈某9判处有期徒刑六个月至一年六个月。被告人沈顺雄对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，要求法院从轻处罚。经审理查明，2015年2月10日上午约9时，被告人沈顺雄及其父母沈建瑞（已判决）、沈某4雇佣工人在诏安县西潭乡沈寨村沈厝寨溪畔田地大棚内摘辣椒，被害人沈某1及其妻子沈某2正好也在相邻的田地大棚内摘辣椒。后因琐事沈某4与沈某2发生争吵，沈顺雄听到争吵声后与沈某1发生纠纷。沈顺雄动手殴打沈某1致沈某1倒在旱水沟里。沈某1倒地后，沈顺雄继续殴打沈某1的身体，后两人被在场其他人劝开。被劝开后，沈某9见沈顺雄与沈某1还在拉扯，就出手推打沈某1，致沈某1倒地，沈某1倒地后，沈顺雄与沈某9一起殴打沈某1，期间沈顺雄有用手打沈某1的腹部、胸部等部位，致沈某1受伤。经鉴定，沈某1的伤情为轻伤二级一处。认定以上事实的证据有：（一）公诉机关提供的证据如下：1、被告人沈顺雄的供述，2015年2月10日上午大约9时，他听到沈某2与他家雇的沈某7发生争吵，他就走过去站在沟的上坎，并劝两人不要争吵，然后，沈某1从大棚内走出来，他向沈某1说“快叫你妻子回去”，他从坎上走下，沈某1上前用手掐他颈前部，他出手将沈某1推开，沈某1倒地，刚好倒在沟里（没有水），脸部朝上，他在上面用左手掐沈某1的颈部，用右手打沈某1的身体；沈某1一只�掐他颈部，一只手打他身体，并用膝盖顶他胸前部，后被人拉起来。这时，他父亲沈某9过来，推沈某1倒地，他随即上前与沈某1扭抱在田地里，并出手打沈某1的左腰、腹部，沈某1的伤是他与父亲沈某9共同造成的。其他供述与起诉书指控一致。2、同案人沈某9的供述，证实2015年2月10日上午7时左右，他家雇许某2等人到田地里摘辣椒，大约到约9时时，他听到其妻子沈某4在喊“救人”，他看到其儿子沈顺雄与沈某1站在田头里，用手互抓对方的衣服，那时他非常气，也非常凶，上前就在沈某1的左侧用力用双手推打沈某1的左腋下处，沈某1侧身倒地，那时沈某2上前来，他用力对沈某2左腋下推开，他要再打沈某1，被沈某5之抱开，那时他儿子怎么打沈某1他没注意看，后来沈某5扶沈某1起来，并走了几米远，这时，沈某2手持一节20至30公分长的竹棍与其妻子沈某4在互抓对方头发，看到其妻子沈某4前额处流血，他就冲向前去用力往沈某2左腋下推打，致沈某2倒地，他就没再打沈某2，沈顺雄就先载其妻子回家里，他也一起回家等事实。其他供述与起诉书指控的犯罪事实相一致。3、被害人沈某1的陈述，证实2015年2月10日上午10日上午，其老婆沈某2在摘辣椒时，看到沈某7在摘沈某9的辣椒，就叫沈某7到田地看豌豆的损害情况，在现场两人就发生争吵，他听到争吵声就走过去，他跟沈某7讲：“你不小心喷到我种的豌豆，道歉一下就没事。”沈顺雄听到他讲这话，就从田埂的坎上边走下来，上前来就用拳头打他左太阳穴，他被打后就倒在坎下的一处旱水沟里，他倒地后，沈顺雄用膝盖顶住他左腰部，用左手掐他脖子，右手打他胸部，他被掐后，也用左手推掐沈顺雄的脖子，用拳头打沈顺雄身体，用膝盖拱起来顶沈顺雄的身体。这时可能是沈某5之过来把沈顺雄拉开，他也被拉起来。他被打后沈顺雄的父亲沈某9刚好过来，他就跟沈某9讲：“你儿子为什么把我打成这样。”沈顺雄听到这话后，在他侧身又用拳头打他右脸处，他被打后再次倒地，那时头晕，他模糊看到沈某9有用拳头打其胸部一下，沈顺雄怎么打他就不清楚等事实。4、证人证言：①证人沈某2证言，证实2015年2月10日上午约8时左右，她和弟弟沈某3到田地里摘辣椒，沈某9及其妻子沈某4、及其雇的上营村人许某2、许某1、沈某7、沈某8等人也在田地里摘辣椒，大约快到约9时时，她与沈某4、沈某7有理论喷“白草菇”农药时可能轻微喷到她的豌豆的事，这时沈顺雄急匆匆从田埂走过来站在她的田头埂上，手握拳头说“哪里的豆不会长？可不可以看？”�她说“可以，你自己看”，这时，她丈夫沈某1从大棚内走出来，就说“你喷到我的豌豆，你要给我道歉一下就行了”，沈顺雄听了这话上前就用拳头对她丈夫的头部打一拳倒地，脸部朝上，沈顺雄在上面用手掐她丈夫的颈部，她丈夫用手掐沈顺雄颈部，两人相打，她喊“救人啦”，她弟沈某3上前从后面拉沈顺雄脖子后衣领，沈顺雄起来，她丈夫也起来，这时，沈某9也走过来，她丈夫就对沈某9说，“你儿子（指沈顺雄）为什么把我打成这样”，沈某9没有应话，沈顺雄就出拳打她丈夫的右脸处，她丈夫侧身倒地，沈顺雄先用拳头打她丈夫，后用脚踢她丈夫身体，她想上前劝，沈某9用拳头往她左腋下部位打一下，沈某9随后用力用脚踢踩她丈夫的腰部几下，然后用拳头打她丈夫身体等事实。②证人沈某4的证言，证实2015年2月10日上午约9时，她�到沈某2与她家雇的沈某7发生因喷“白草菇”农药的事争吵，她就走过去站在沟的边上劝沈某2不要争吵，但沈某2还是不相让，然后，沈某1从大棚内走出来，她听到沈某1说“你喷到我的豌豆，你要给我道歉一下行了”，这时她儿子沈顺雄上前来，突然间，不知谁先动手，两人都倒地，沈某1刚好倒在沟里，脸部朝上，沈顺雄在上面用手掐沈某1的颈部，沈某1用手掐沈顺雄颈部，两人相打，后被拉开，这时，她丈夫沈某9过来出拳打沈某1的右脸处，沈某1侧身倒地，她丈夫沈某9用力用脚踢沈某1的腰背部，沈某5之在劝，她丈夫被沈某5之抱开，沈某5之扶沈某1起来，并走了几米远。③证人沈某5之的证言，证实2015年2月10日上午8时多，他到田里接水管，中途听到田地里沈某2叫喊“救人啦”，他就快步走过去，看到沈某1与沈顺雄在相邻田头处争吵，�某1对沈某9说“你儿子为什么把我打成这样？”，沈某1说后，沈顺雄又上前出手打沈某1，沈某9也要上前打沈某1被他推开，后沈某9再上前打沈某1，沈顺雄用脚踢沈某1的腰背部，沈某9也用脚踢沈某1的腰背部，他用力抱开沈某9，沈某9就没有再踢打沈某1，他上前扶沈某1起来离开，刚走5至6米远。④证人沈某6的证言，证实2015年2月10日上午约9时，她听到沈某2在喊“打死人啦”，她就从大棚内走出来，看到沈某1倒在沟里，脸部朝上，沈顺雄在上面用手掐沈某1的颈部，一只手打沈某1的身体，沈某2、沈某7等人站在旁边，沈某5之急匆匆从大棚内走过来，上前拉沈顺雄及沈某1起来，这时沈某9急匆匆走过来，沈某1就对沈某9说“你儿子这样打我？”，沈某1说后，沈某9还没有应话，沈顺雄又上前从后面用拳头打沈某1的脸部，并顺手推叉沈某1的颈部，致沈某1倒地，沈顺雄用拳头打沈某1的身体，沈某5之就在拉劝沈某9及沈顺雄。⑤证人沈某7的证言，证实2015年2月10日上午约9时，她与沈某2在相隔的大棚里摘辣椒，因之前她喷“白草菇”农药时可能轻微喷到沈某2的豌豆两人在理会，沈某4听到从大棚内出来，与沈某4有理论了几句，不一会儿有听到叫嚷声，她夫妻及许某2、沈某8从大棚里走出来，看到沈某1倒在沟里，脸部朝上，沈顺雄在上面用手掐沈某1的颈部，沈某1也用一只手掐沈顺雄颈部，两人相打，她们夫妻就上前把两人拉开，沈顺雄起来，沈某1也起来，她们夫妻及许某2、沈某8就继续到大棚摘辣椒。⑥证人沈某3的证言，证实2015年2月10日上午8时多，他姐姐沈某2在大棚内摘辣椒，突然听到他姐姐喊“救人”，他就走出去，看到他姐夫沈某1与沈顺雄在打架，他姐夫被打倒在沟里，脸部朝上，沈顺雄用手打他姐夫，他就从后面拉沈顺雄后衣领，那时他听到有人说“不能上前去”，他就放手离开到牛蛙池，后来发生的情况，他都不知道。⑦证人沈某8的证言，证实她是被沈某9夫妻雇摘辣椒的，2015年2月10日上午约9时左右，她有看到沈某4头额处有流血，怎么流血的她没看到，沈某9的儿子沈顺雄用摩托车载沈某4离开，沈某9与沈某1发生打架的事，她没有看到。⑧证人许某1的证言，证实他是被沈某9夫妻雇摘辣椒的，2015年2月10日上午约9时左右，他在大棚摘辣椒听到叫嚷声，他夫妻就出来，看到沈某1倒在沟里，脸部朝上，沈顺雄在上面用手掐沈某1的颈部，一只手打沈某1身体，沈某1也用一只手掐沈顺雄颈部，她们夫妻就上前把两人拉开，沈顺雄起来，沈某1也起来，沈某5之过来劝�方不要再打架了，她们就继续到大棚摘辣椒，后来沈某9到现场发生的事情，他没有看到。5、书证：①法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人沈某1左10、11肋骨骨折，伤情属轻伤二级。②伤害情况检查笔录，证实经检查，沈某1右眉毛挫伤，嘴唇挫伤流血，左右脸面挫伤，胸部左侧疼痛，左肋骨可能骨折，疼痛。③户籍证明，证实被告人沈顺雄的出生时间，已达到法定追究刑事责任的年龄。④抓获经过，证实于2016年12月31日诏安县公安局民警抓获被告人沈顺雄的事实。⑤前科劣迹查询证明及说明，证实被告人沈顺雄没有前科犯罪记录。6、现场勘验笔录、现场图、辨认照片，证实案发地点�于诏安县西潭村沈寨村溪畔田地的沈建瑞大棚、沈某1大棚、沈镇波龙眼园三家的交界处。上述证据，经庭审举证、质证属实，且证据之间能互为印证，可作为定案依据，本院予以确认。本院认为，被告人沈顺雄故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，公诉机关指控罪名成立，应予以支持。被告人沈顺雄犯故意伤害罪，依法应予惩处。被告人沈顺雄能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人沈顺雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月31日起至2017�9月30日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  王廷学审 判 员  李群辉人民陪审员  沈克忠二〇一七年七月六日书 记 员  李志勇附法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。