山东省济南�中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁01民终5933号
上诉人（原审原告）：杨庆云，男，1954年2月28日出生，汉族，农民，住济南市。
上诉人（原审原告）：李金英，女，1953年4月8日出生，汉族，农民，住济南市。
两上诉人共同委托诉讼代理人：于经福，山东海中洲律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：李泉香，男，1971年3月4日出生，汉族，农民，住济南市。
被上诉人（原审被告）：李春霞，女，1974年2月20日出生，汉族，农民，住济南市。
上诉人杨庆云、李金英因与被上诉人李�香、李春霞健康权、身体权纠纷一案，不服济南市长清区人民法院（2016）鲁0113民初2130号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月3日立案后，依法组成合议庭。因当事人二审没有提交新证据，本案不开庭进行了审理。本案现已审理终结。
杨庆云上诉请求：依法撤销原判，改判李泉香、李春霞赔偿我医疗费1274.67元；上诉费及一审诉讼费由李泉香、李春霞承担。事实和理由：一审法院认定事实有误，适用法律不当。本案事情的起因是李泉香、李春霞拒绝偿还我建房款，导致我及工人生活困难。在我找李泉香、李春霞要钱时，双方发生打斗。李泉香、李春霞主观上过错比较大，一审法院判决我自己承担40%的责任欠妥，加重了我的责任和负担。故一审法院认定事实和适用法律上都存在明显不当，恳请二审法院在查清案件事实的�础上，依法支持我的上诉请求，做出公正的判决。
李泉香辩称，杨庆云和他的工友辱骂我的两个未成年的女儿，他的工友抱着玉米秸到我家门口，我们夫妻俩回家后见此情景，我跟工友夺玉米秸，在这个情况下杨庆云和他的儿子ＸＸ打了我。一审判决我方承担60%的责任，我也不认可，因为是杨庆云和他的儿子来我家打我们的人。所以请求法院让杨庆云承担所有的全部责任，我不应该承担杨庆云的医药费。
李春霞辩称，同意李泉香的答辩意见。
李金英述称，同意杨庆云的上诉请求。
李金英上诉请求：撤销原判，依法改判李泉香赔偿我医疗费6732.2元，护理费518.4元，住院伙食补助费180元、交通费300元，共计7730.6元；上诉费�一审诉讼费由李泉香承担。事实和理由：一审法院认定事实有误，适用法律不当。2016年2月4日16时许，在长清区孝里镇付燕路孝里办事处西孝里三村，我、杨庆云与李泉香、李春霞因盖房工钱问题发生争吵，继而发生厮打。李泉香将我打伤，随后我被120救护车送往济南市长清区中医医院，我住院治疗6天。我的伤情经济南市公安局长清区分局法医鉴定为轻微伤，事情发生后，李泉香对我的伤情及损失不管不问，拒不赔偿，双方形成诉讼。一审中我申请法院调取了济南市公安局长清区分局孝里派出所对该案的案卷材料，派出所对各个参与打架的人员及在场的证人所作的询问笔录都能证实我的伤是李泉香造成的。而一审法院却以我未提供相应证据为由，驳回了我的诉讼请求，显然是错误的。恳请二审法院在查清案件事实的基础上，依法支持我的上诉请求，做出公正的判决。
李泉香辩称，对李金英的上诉请求不予认可。本案系因盖房工钱发生纠纷，进而引发打架事件，具体有济南市公安局长清分局行政处罚决定书为证。我认为李金英的一切上诉请求与我无任何关系。
李春霞述称，同意李泉香的答辩意见。
杨庆云述称，同意李金英的上诉请求。
杨庆云、李金英向一审法院起诉请求：判令李泉香、李春霞赔偿我们医疗费8006.87元、护理费518.4元、住院伙食补助费180元、交通费300元，共计9005.27元；案件受理费由李泉香、李春霞承担。
一审法院认定事实：2016年2月4日16时许，在长清区孝里镇付燕路孝里办事处西孝里三村，杨庆云、李金英与李泉香、李春霞因盖房工�发生纠纷，进而引发打架，在打架过程中，李泉香对ＸＸ、杨庆云进行了殴打，李春霞对杨庆云、ＸＸ进行了殴打，致使杨庆云受伤。杨庆云随即被送往济南市长清区中医医院进行治疗，杨庆云伤情经医院诊断为，主要诊断:1.陈旧性压缩骨折，2.右肩、右胸壁软组织挫伤。在长清区中医医院支付医疗费1274.67元;李金英随即被送往济南市长清区中医医院进行治疗，住院6天，李金英伤情经医院诊断为，主要诊断:右腕骨撕脱骨折、脑震荡、多处软组织损伤。建议病人于2016年2月4日至2016年2月10日于本院住院，住院期间需壹人陪护。在长清区中医医院支付医疗费6732.2元。2016年2月18日经济南市公安局长清区分局孝里派出所委托，济南市公安局长清区分局于2016年3月11日作出(济)公(长)鉴(伤)字(2016)081号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见是:李金英所受损伤评定为轻微伤。2016年3月28日济南市公安局长清区分局作出长公(孝里)行罚决字(2016)10251号行政处罚决定书，决定给予李春霞行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。2016年4月8日济南市公安局长清区分局作出长公(孝里)行罚决字(2016)10301号行政处罚决定书，决定给予李泉香行政拘留七日并处罚款伍佰元的行政处罚。现杨庆云、李金英为要求李泉香、李春霞支付医疗费8006.87元、护理费518.4元、住院伙食补助费180元、交通费300元。双方形成诉讼。诉讼中，杨庆云、李金英对杨庆云的医疗费认可;对李金英的医疗费不认可，以李金英的伤不是李泉香、李春霞造成的，李金英未提供出相应证据证实。
一审法院认为，2016年2月4日16时许，在长清区孝里镇付燕路孝里办事处西孝里三村，杨庆云、李金英与李泉香、李春霞因盖房工钱发生纠纷，进而引发打架，在打架过�中，李泉香对ＸＸ、杨庆云进行了殴打，李春霞对杨庆云、ＸＸ进行了殴打，致使杨庆云受伤。由于双方不冷静导致了纠纷的发生，对此杨庆云和李泉香、李春霞均负有责任，结合杨庆云和李泉香、李春霞各自过错程度，一审法院认为，杨庆云对个人受伤承担40%责任，李泉香、李春霞应对杨庆云全部损失承担60%责任为妥。杨庆云要求李泉香、李春霞赔偿医疗费的请求合法，一审法院予以支持。李金英要求李泉香、李春霞赔偿医疗费6732.2元、护理费518.4元、住院伙食补助费180元、交通费300元，李泉香、李春霞不认可，李金英未提供出相应证据予以证实，一审法院不予支持。因双方调解意见分歧较大致本案调解未成，为保护当事人的合法权益，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、由李泉香、李春霞于判决生效之日起十日内赔偿杨庆云医疗费764.80元(1274.67元×60%)；二、驳回杨庆云的其它诉讼请求;三、驳回李金英对李泉香、李春霞的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元减半收取25元，由杨庆云、李金英负担10元，李泉香、李春霞负担15元。
二审中，当事人没有提交新证据。
本院对一审查明的事实予以确认。
本院另查明，根据杨庆云、李金英申请，一审法院从济南市公安局长清区分局孝里派出所调取了该所对2016年2月4日打架纠纷相关当事人和见证人的询问笔录。
杨庆云陈述：李泉香过来就想阻止，踹了赵连国身上一脚，把赵连国从大门口台子上踹了下来，趴在了地上，赵连国就躲到了一边了。我对象不愿意了，就上去抓把李泉香，李泉香又踹了我对象一脚，我对象从大门口台子上滚了下来，倒在地上就没再动。
李金英陈述：我就过去用手抓了李泉香脸一下子（具体抓哪里也记不清了）说：“你揍人家工人干吗？”我就和李泉香挛把起来了。当时我俩都在月台上，我在南侧面朝北，李泉香在北侧面朝南，我俩相互挛把推搡，我肯定弄不过李泉香，在推搡过程中，我就被推下了月台。我从月台上掉下来，我侧着身子从台阶上滚下来的，我就趴在地上了，头朝东南，右侧手腕也挫伤了，右脸也破了一点，头也摔得疼痛。以后的事情，我就不知道了。
李春霞陈述：“这个时候杨庆云、李金英和ＸＸ就一起围过去挛把我对象。当时李金英抱着我对象的腰，杨庆云和ＸＸ挛把着扇我对象的脸和头部，我对象就和他们三人在我家大门口西侧两三米的月台处和他们挛把。挛把着李金英就从月台上摔到了地上。”
李泉香陈述：“我在大门口西边的月台上站着，杨庆云的对象上来扇了我脸两巴掌，杨庆云、ＸＸ接着上来抓我的衣服，搂我的脖子，过程中他们用拳头、巴掌打我身上，还用脚踹我身上，我用手拽着杨庆云的衣服，没有还手之力。然后，杨庆云的对象上来抱着我的腿，想薅我的裆部，我就用手抓住她的手不让她薅。后来，我腿没站稳，摔倒了，�、杨庆云、杨庆云的对象就从月台上掉下去了。”
经一审法院组织质证，李泉香、李春霞表示对李金英的询问笔录有异议，陈述与事实不符，对其他人的询问笔录无异议。当时李金英不在现场，不可能知道事情发生的经过。
本院认为，关于杨庆云的医疗费承担。根据公安机关的认定，李泉香、李春霞对杨庆云进行了殴打，致使杨庆云受伤，故李泉香、李春霞应对杨庆云承担侵权责任。但杨庆云对打架的发生也有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，一审法院判决李泉香、李春霞对杨庆云的损失承担60%的责任，并无不当。杨庆云要求李泉香、李春霞赔偿其全部医疗费的上诉主张，证据不足，本院不予支持。
关于李金英主张的相关费用承担。本院认为，杨庆云、李金英因建房纠纷与李泉香、李春霞产生矛盾，发生冲突。从派出所的询问笔录中李泉香的陈述可以看出，李金英与李泉香有过肢体接触，应认定李金英掉下月台受伤是在与李泉香肢体接触过程中产生，故李金英受伤与李泉香的行为有关。李金英未能妥善处理纠纷，保护自身安全，对摔伤产生的损失应当承担主要责任。李金英诉称遭到李泉香殴打，证据不足，不予支持。李泉香在与李金英肢体接触中未尽充分注意义务，应对李金英受伤产生的损失承担次要责任。李泉香辩称其没有见过李金英、不应承担赔偿责任的理由，与其在询问笔录中的陈述不符，本院不予采信。因此，本院酌定李泉香对李金英所受损失承担20%赔偿责任。李金英�张的数额为医疗费6732.20元、护理费518.40元、住院伙食补助费180元、交通费300元，共计7730.60元，故李泉香应承担的赔偿数额为1546.12元。
综上所述，李金英的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、维持济南市长清区人民法院（2016）鲁0113民初2130号民事判决的第一、二项；
二、撤销济南市长清区人民法院（2016）鲁0113民初2130号民事判决的第三项和案件受理费负担部分；
三、被上诉人李泉香于本判决生效之日起10日内赔偿上诉人李金英医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计1546.12元；
四、驳回上诉人李金英其他诉讼请求。
一审案件受理费25元，由被上诉人李泉香、李春霞负担；二审案件受理费50元，由上诉人杨庆云负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 赵永先
代理审判员 吴 魁
代理审判员 李 婷
二〇一六年十二月三十日
书 记 员 魏小婷