山东省夏津县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）夏刑初字第103号
公诉机关山东省夏津县人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人李某甲，男，汉族，1956年8月21日出生。
被害人暨附带民事诉讼原告人李某乙，女，汉族，1966年4月18日出生。系李某甲之妻。
被告人李苏后，男，汉族，1951年6月26日出生于山东省夏津县，文盲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月26日被刑事拘留，同年8月8日被逮捕，现羁押于夏津县看守所。
山东省夏津县人民检察院以夏检公刑诉（2014）102号起诉书指控被告人李苏后犯故意伤害罪，于2014年11月6日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭。在诉讼过程中，被害人暨附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙提起附带民事诉讼，本院于2014年12月19日公开开庭进行了合并审理。夏津县人民检察院指派代理检察员王保虎出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙及被告人李苏后均到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省夏津县人民检察院指控：2014年7月25日21时许，在夏津县郑保屯镇珠西村李苏后的家门外，被告人李苏后因家庭矛盾与其弟李某甲、弟媳李某乙发生争执并殴斗。在殴斗过程中，李某甲、李某乙将李苏后摁倒殴打。被告人李苏后持刀将李某甲、李某乙捅伤。经法医鉴定，李某甲的伤情属重伤二级，李某乙的伤情属轻伤二级。针对上述事实，公诉机关当庭提供了证人证言、物证、书证、被害人陈述、被告人供述、现场勘验检查笔录、示意图及照片、鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为，被告人李苏后之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，请依法判处。
被害人暨附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙诉称：被告人李苏后用刀子捅伤二原告人，致其二人一为重伤二级、一为轻伤二级的严重后果，要求从快从重追究其刑事责任，并判令被告人李苏后赔偿二原告人医疗费118068.31元、误工费69000元、住院伙食补助费5000元、护理费30000元、交通费2000元、鉴定费840元等各项经济损失20万元。
被告人李苏后对公诉机关指控的犯罪事实和提供的证据均无异议。
经审理查明：被告人李苏后与被害人李某甲系同胞兄弟，李某甲与李某乙系夫妻。被告人李苏后与弟弟李某甲素有家庭矛盾。2014年7月25日21时许，李某甲、李某乙先后来到被告人李苏后家大门外，再次要求被告人李苏后出来与其理论有关二人已故母亲的耕地的事，被告人李苏后出门后，即与李某甲、李某乙发生口角进而发生打斗，李某甲、李某乙二人将被告人李苏后摁倒在地殴打，被告人李苏后跪倒在地上，拿出随身携带的刀子，反手向后捅刺，致李某甲、李某乙受伤，后被告人李苏后逃跑。李某甲发现二人受伤后即回家拨打了120急救和110报警电话。后二人被送往医院救治。23时许，被告人李苏后到夏津县公安局郑保屯派出所投案。经讯问，被告人李苏后如实供述了在自己家大门外的小街上，因家庭矛盾将弟弟李某甲、弟媳李某乙用刀子捅伤的犯罪事实。经鉴定，被害人李某甲的伤情属重伤二级；李某乙的伤情属轻伤二级。
另查明，被害人李某甲被送往夏津县人民医院住院治疗1天，后因病情需要转诊山东省立医院急诊科救治3天，并在该院东院胸外科重症医学科住院治疗17天，于2014年8月15日出院。山东省2013年农村居民人均纯收入为10620元。被害人李某甲因受伤花费医疗费102137.71元，鉴定费560元，手术保险费780元。经诊断，被害人李某甲出院后一个月门诊复查，不适随诊。其住院伙食补助费为21×100＝2100元；误工费为（21＋30）×10620÷365＝1483.89元。护理费为（21＋30）×1×10620÷365＝1483.89元。被害人李某乙被送往夏津县人民医院救治15天，花医疗费19456.73元，鉴定费280元。经诊断，李某乙出院5日后复查胸部CT，不适随诊。其住院伙食补助费为15×100＝1500元；误工费为（15＋5）×10620÷365＝581.92元。护理费为（15＋5）×1×10620÷365＝581.92元。
上述事实有下列经当庭举证、质证的证据证实：
（一）物证
1、被告人李苏后捅害被害人李某甲、李某乙所用的刀子，证实被告人李苏后伤害二被害人所用工具的特征。
2、被告人李苏后所穿内裤、短裤，证实被告人李苏后伤害李某甲、李某乙时所穿着衣物的特征。
（二）书证
1、被告人李苏后的户籍证明，证实被告人李苏后出生于1951年6月26日，作案时已达完全刑事责任年龄。
2、被害人李某甲、李某乙的户籍证明，证实被害人的出生日期及住址。
3、受案登记表、发破案经过，证实本案系被害人李某甲报警，案发当晚23时许，被告人李苏后自动到派出所投案。
4、到案经过，证实被告人李苏后主动到派出所投案自首，派出所民警将其控制的事实。
5、郑保屯派出所证明，证实本案所涉人员李某丙与李某丁系同一人。
6、被害人李某甲、李某乙住院病案，证实二被害人因伤住院治疗的事实。
8、医疗费单据、鉴定费收据、手术保险费收据，证实被害人李某甲、李某乙住院治疗花费情况。
（二）证人证言
1、李某戊的证言证实，2014年7月25日晚，自己在李苏后后邻自己儿子家给孩子看家，听到李苏后与弟弟李某甲二人因母亲耕地一事争吵来，具体说的话记不清了。同时证实兄弟二人因家庭问题有矛盾的事实。
2、李某丙的证言证实，2014年7月25日晚饭后，自己领着孙女欲到大队上看跳舞的去，路过李苏后家附近时，听见李某乙在李苏后家附近吵，自己过去一看，见李某乙用手捂着肚子，手上有血，说是被人捅了。自己到李某甲家，见李某甲身上也有伤，李某甲称已打110报警了。自己也打了120，一会警车就到了。自己没见打架的经过，但知道他们兄弟之间有矛盾。
3、李某己的证言证实，自己是珠西村的党支部书记，2014年7月25日晚，自己接到派出所民警的电话得知李苏后与李某甲两口子在打架，自己赶到现场，见李某乙坐在李苏后家附近的大街上，胸部有伤，自己问打120没有，一会民警就到了。同时证实李苏后、李某甲是同胞兄弟，二人因家庭事务早有矛盾，为此自己曾给他们调解过。
4、李某庚的证言证实，自己系李苏后、李某甲的堂叔伯兄弟，2014年7月25日晚，自己在别人家玩，听说李某乙被人打伤了，自己赶到现场，见李某乙一人在大街上坐着哩，胸口有血，自己见其伤的不轻，需要去医院，就回家换衣服了。回来后，见李某甲也在地上坐着，身上也有伤，120来了后，自己与人就将李某甲、李某乙二人送医院了。同时证实李苏后、李某甲兄弟二人因家庭事务早有矛盾，具体情况不清楚。
5、刘某某的证言证实，自己是夏津县人民医院急诊科医生。2014年7月25日晚上9时许，自己接120指令，到夏津县郑保屯镇珠西村出诊，在珠西村接了两个受伤的人，一男一女，均系刃器伤，挺重，将其拉回医院检查后，转入外一科住院治疗了。
6、王某某、李某辛的证言证实，经人介绍，李苏后将其宅基以33500元的价格卖给自己了的事实，为此，自己在镇土管所办理了宅基证变更手续。
（三）被害人陈述
1、李某甲的陈述证实，2014年7月25日晚饭后，自己与妻子先后到李苏后家找其理论母亲耕地一事时，自己与妻子被其用刀子捅伤，后被送往医院救治的事实。
2、李某乙的陈述证实，2014年7月25日晚饭后，自己与丈夫李某甲先后到李苏后家理论母亲耕地一事时，李苏后出门就和李某甲两人动手了，自己见二人动手了，也上前用拳头巴掌的打李苏后，将李苏后摁倒在地上，后被李苏后将自己和李某甲二人捅伤的事实。
（四）被告人李苏后的供述与辩解
证实自己与弟弟李某甲两家早有矛盾，为此李某甲两口子曾打过自己，自己也曾打电话报过警。2014年7月25日晚饭后，弟弟李某甲两口子再次来到自己家门口，与自己吵闹，自己一出大门就被李某甲二人摁倒地上殴打，自己顺手用刀子捅了二人几刀，然后就跑到派出所投案了。
（五）现场勘验检查笔录、方位示意图及照片
证实被害人李某甲、李某乙被捅伤的现场情况位于夏津县郑保屯镇珠西村李苏后家大门外小街上。
（六）鉴定意见
1、夏津县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度报告书公（夏）鉴（临床）字（2014）220号，证实被害人李某甲伤情属重伤二级；
2、夏津县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度报告书公（夏）鉴（临床）字（2014）181号，证实被害人李某乙伤情属轻伤二级。
3、德州市公安局物证鉴定研究所（德）公（物）鉴（DNA）字（2014）955号鉴定文书，证实在送检的李苏后背部血迹擦拭物1、李苏后背部擦拭物2、李苏后短裤上均检出人血，经15个STR分型未排除李某乙，支持为李某乙所留，不支持为其他随机个体所留。
在送检的木把刀子上检出人血，经15个STR分型未排除李某甲，支持为李某甲所留，不支持为其他随机个体所留。
以上证据经当庭举证、质证，控辩双方均无异议。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告人李苏后遇事不能正确处理，故意用刀子伤害他人身体，致一人重伤（二级）一人轻伤（二级），其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。案发后被告人李苏后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。被告人李苏后是在被对方摁倒殴打时，用刀伤人，有一定防卫情节，且对方对本案的发生有一定过错，故可对被告人李苏后酌情从轻处罚。被告人李苏后的犯罪行为给被害人造成的经济损失应依法赔偿。因被害人均为农村居民，故其误工费、护理费均应参照山东省2013年度农村居民人均纯收入计算。据此，为保护公民的人身权利不受非法侵害，严肃法纪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人李苏后犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月25日起至2018年7月24日止。）
二、被告人李苏后赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人李某甲医疗费等各项经济损失108545.49元；赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人李某乙医疗费等各项经济损失22400.57元。以上合计130946.06元。限判决生效后一个月内交付。
如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 冯宝琛
审 判 员 刘 芳
人民陪审员 王晓炜
二〇一五年一月十五日
书 记 员 田以凯