四川省茂县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）茂刑初字第23号
公诉机关茂县人民检察院。
被告人泽让达基，男，1992年6月出生，藏族，小学文化，四川省阿坝县人。
茂县人民检察院以茂检刑诉（2014）23号起诉书指控被告人泽让达基犯故意伤害罪、抢劫罪，于2014年5月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月19日公开开庭进行了审理。茂县人民检察院指派检察员严敏、周海雁出庭支持公诉，被告人泽让达基到庭参加诉讼。现已审理终结。
茂县人民检察院指控，2012年9月7日，被告人高甲某（已判决）在阿坝县垮沙乡邀约被告人洛某某（已判决）、泽让达基去茂县教训跟自己有矛盾的兄弟媳妇任甲某，并承诺事后给两人各一万元。三人乘坐两轮摩托车到达黑水县，并在黑水县城购买了三把菜刀，一根蛇皮口袋、三把电筒以及三幅白手套，于9月9日凌晨到达茂县黑虎乡。三人窜至任甲某家，以买烟为由确定任甲某在家后，分别将面部蒙上，由洛某某某在围墙放风，泽让达基踢开房门，高甲某紧随其后，泽让达基进入房间来到任甲某床边，用菜刀向任甲某砍，任甲某用手抢刀，此时高甲某进入屋内朝任甲某背部及脸部砍，被被告人泽让达基推至门口，被告人泽让达基再次进入屋内，持刀问倒在床边的任甲某钱在哪里，任甲某回答在抽屉内，后被告人泽让达基将抽屉内的现金拿走，为了防止任甲某报警，同时将任甲某的两部手机拿走。被告人泽让达基在准备用绳子绑任甲某时，高甲某叫来帮忙的洛某某进入屋内，两人用任甲某家小卖部的红绳在任甲某手上缠了几圈后关上房门与被告人高甲某一同离开，被告人泽让达基将所拿一部深色手机交予高甲某，三人在回阿坝途中将三把菜刀和两部手机丢弃，被告人泽让达基在休息途中将自己所抢带血现金拿出，洛某某数后将530元现金揣入自己包内，后高甲某支付两人每人500元酬金，并承诺以后将剩余总价付清。案发后被告人泽让达基在逃，后在其亲属的陪同下到阿坝县公安局刑警大队投案自首。经四川华西医学鉴定中心鉴定，鉴定意见为被害人任甲某构成重伤，属九级伤残。
上述事实，公诉机关向法庭提交了书证、现场勘验及照片、指认笔录、证人证言、受害人陈述、同案犯供述、被告人供述等证据。认为被告人泽让达基的行为，符合《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十三条之规定之规定，构成故意伤害罪和抢劫罪。同时具有《中华人民共和国刑法》第二十五条、第六十七条规定之情节。诉请本院依法判处。
被告人泽让达基辩称，1、自己进屋后没有伤害受害人；2、拿钱是高甲某指使自己拿的；3、钱没有530元，应该是260元；4、且所抢的钱三个人都用了。被告人泽让达基无证据向法庭提供。
经审理查明，2012年9月7日，被告人高甲某在阿坝县垮沙乡邀约被告人洛某某、泽让达基到茂县教训跟自己有矛盾的兄弟媳妇任甲某，并承诺事后给两人各一万元。三人便骑了两辆两轮摩托车前往，其间在黑水县城购买了三把菜刀，一根蛇皮口袋和三把电筒，于9月9日凌晨到达茂县黑虎乡。三人窜至任甲某家，以买烟为由确定任甲某在家后，分别将面部蒙上，由洛某某在围墙上放风，泽让达基踢开房门后，与高甲某进入房内用菜刀向任甲某脸部及背部砍，后高甲某被泽让达基推出房门，被告人泽让达基再次返回屋内，持刀问倒在床边的任甲某钱在哪里，任甲某回答在抽屉内，后被告人泽让达基将抽屉内的现金拿走，为了防止任甲某报警，同时将任甲某的两部手机拿走。高甲某把望风的叫洛某某叫下来，并要求洛某某进去将任甲某捆绑以防其报警。被告人洛某某进入房间后，与泽让达基用任甲某家小卖部的红绳将任甲某手捆住，后三人骑摩托车离开。三人在回阿坝途中将三把菜刀和手机丢弃，在休息途中泽让达基拿出所抢现金，洛某某清点后共计530元揣入自己包内，后三人将所抢530元消费。被告人高甲某支付两人各500元酬金，承诺以后将剩余部分付清。后被告人高甲某被公安机关抓获（已判决），被告人洛某某在其父亲带领下投案自首（已判决）。泽让达基在逃，后在其亲属的陪同下于2013年11月18日到阿坝县公安局刑警大队投案自首。被害人任甲某的伤情经四川华西法医学鉴定中心鉴定，构成重伤，属九级伤残。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实该案于2012年9月9日被立案侦查；
2、批准逮捕决定书、逮捕证等，证实被告人泽让达基因本案被采取强制措施的时间和种类；
3、鉴定聘请书、四川华西法医学鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实受害人经鉴定构成重伤，属九级伤残。其鉴定结论已通知被害人及被告人，双方当事人均无异议；
4、户籍证明，证实被告人泽让达基生于1992年6月25日，作案时已年满18周岁；
5、提取笔录及提取刀具照片，证实公安机关在被告人所购买刀具的店铺内对所购买原同型号刀具进行提取。
6、辨认笔录、辨认现场照片、辨认刀具照片说明及所辨认刀具照片，证实被告人对所购买的用于作案时的相同特征刀具进行辨认，及对购买作案工具的地点、作案地点、抛弃作案工具的地点进行辨认；
7、现场勘验检查工作记录、案发现场图、现场照片，证实现场方位及现场概貌，现场提取物具体位置等情况；
8、作案工具不在案的情况说明、情况说明，证实对被告人所使用的作案工具未能寻得，所以未能对被抢手机进行价格认定；
9、案卷中人名不一致的情况说明，证实本案案卷中讯问笔录所写人名“泽让多吉”实际为“泽让达基”，即“泽让多吉”与“泽让达基”为同一人；
10、在逃人员登记信息表，证实被告人泽让达基被茂县公安局通辑的事实；
11、归案情况说明，证实被告人当让达基在其亲属的陪同下于2013年11月18日到阿坝县公安局投案自首的事实；
12、四川省茂县人民法院（2013）茂刑初字第16号刑事判决书，证实同案犯高甲某、洛某某已于2013年5月16日被茂县人民法院依法判决的事实；
12、受害人任甲某陈述笔录，证实2012年9月9日凌晨，听见有人敲门并喊要买烟，自己正准备将烟从窗户递出去时又没听见声音了，便关灯睡觉。过了一会儿便听见自家门被踢开，一个右手拿刀的人进来便砍自己的脸，自己与此人在争夺刀时又进来一个拿刀的人。后来有人问钱和手机在哪儿，自己和其儿子告诉了钱和手机的位置，进屋的人拿了钱和手机后就用店里的红色绳子将自己的手捆住，并将房门关上走了。之后自己便打电话和发短信给自己的弟弟，并让其报警。及砍自己的人的外貌特征；
13、证人任乙某的证言笔录，证实2012年9月9日凌晨2时许，其姐任甲某打电话和发短信让其报警。自己便打电话给任丙某，并打“110”报了警。后与任丙某等人到了任甲某的小卖部，看见大门外有血，门是锁了的，进屋后看见任甲某坐在地上，全身是血，脸部被砍伤，及屋内的情况。后几人便将她送往医院的事实；
14、证人高乙某的证言笔录，证实2012年9月9日凌晨2时许，其母亲任甲某听见外面有声音便起床去看，此时从门外进来两个蒙面人，其中走在前面穿黑外套的人拿了一把刀砍向任甲某的脸，同时将电灯关了，并问钱和手机在哪里。任甲某告诉了钱和手机的位置后此人就去将钱和手机拿了。另一个穿白色外套的蒙面人手里也拿着刀对其进行威胁不准报警。后二人便离开了。其母亲任甲某便打电话给任乙某让其报警的事实经过，及两个蒙面人的外貌特征；
15、证人高丙某的证言笔录，证实当自己睡醒了看到两个人拿刀砍其母亲任甲某的脸，边砍边问钱和手机放在哪里，并威胁不准报警。当其母亲告知钱和手机所放位置后，两人就将钱和手机拿了，之后二人便离开了，还将门锁了。其母亲便用手机给其大舅妈发短信的事实经过。及两个蒙面人的外貌特征；
16、证人龙某某的证言笔录，证实2012年9月8日8时许，有一陌生电话打来，向其买摩托车轮胎。待其吃完饭回到店铺时，看见有三个人在店门口等。其中一个穿藏服的人与一辆摩托车在黑暗处，另一中年人和自己打招呼，并告知是茂县人，还有一个穿藏服的人站在自己后面不远处。自己将轮胎换了后，对方给了钱，三人便骑摩托车朝茂县方向走了。及三人的外貌特征和二辆摩托车的特征；
17、证人朴某某的证言笔录，证实其子洛某某于2012年9月7、8号的一天将家中一辆红色二轮摩托车骑走，于同年9月10日晚上骑回家的。及在派出所被告知其子洛某某与高甲某的事有关后，便将洛某某带至了当地派出所，让其将事情说清楚；
18、证人吴某某的证言笔录，证实自己在接受公安机关询问的十多天前的一个晚上8时许，有一个中年男子和两个穿藏服的小伙子去其店里买了三把十元钱的菜刀和一根蛇皮口袋；
19、证人王某某的证言笔录，证实自己在接受公安机关询问的十多天前的一个晚上8时许，有两个穿藏服的年轻小伙子骑了两辆摩托车在店门口问有没有电筒，后因门外交警让其把摩托车骑走，二人便走了；
20、证人杨某某的证言笔录，证实2012年9月9日凌晨2时许，在自家门口洗漱时，听到身后有响动，侧身往右看时，看见有两个人朝下走；
21、证人高丁某的证言笔录，证实其弟高甲某在2012年9月9日8时20分给其打过电话，但未提及任何事情；
22、同案犯高甲某的供述笔录，证实其因与受害人有矛盾，于2012年9月7日便邀约洛某某、泽让达基一起去茂县教训受害人，并承诺事后给每人一万元的酬金。三人于2012年9月8日骑了两辆二轮摩托车出发。当天晚上到达黑水后，高甲某便买了三把菜刀、一根口袋和三把手电筒。于9月9日凌晨2时许到达茂县黑虎乡受害人家，洛某某在小卖部房顶上放风，泽让达基以买烟为由确定受害人在家后便将房门踢开持刀进入房内，自己随后也进入房内，对任甲某进行伤害，后被泽让达基推出屋外，自己让洛某某从房顶上下来了。洛某某下来后也进入房内，之后又出来了，自己便让洛某某进屋将任甲某的手捆了，于是洛某某便再次进入房内，过了一会儿，洛某某便与泽让达基一同出来了，三人将房门锁了后便离开了。在途中，将洛某某和自己所使用的刀，及泽让达基交给自己的手机一并丢弃，休息时泽让达基说抢了些钱并拿了出来，我就叫洛某某把钱揣起路上加油用，然后分别给了洛某某和泽让达基500元现金的事实经过；
23、同案犯洛某某的供述笔录，证实被告人高甲某于2012年9月7日邀约自己和泽让达基去教训受害人任甲某，于2012年9月8日骑了两辆摩托车出发。当天到达黑水时，高甲某买了三把菜刀、一根口袋和三把电筒。于9月9日凌晨1时许到达茂县黑虎乡任甲某家，高甲某和泽让达基将自己推到了房顶上让其放风，过了一会儿，高甲某叫自己下来，其下来后拿刀进入房间内，看见泽让达基往受害人的脸上砍，自己便出门了，此时泽让达基一人在房里，高甲某又叫自己去把人捆了，自己又再次进入房内与泽让达基将受害人的手捆了，然后一起出门，三人便离开了。途中高甲某将自己和他的菜刀、手机扔到了河中，在休息时泽让达基拿出抢的钱放在地上，高甲某让自己把钱揣起，自己数了一下是530元，然后高甲某分别给自己和泽让达基500元现金的事实经过；
24、被告人泽让达基的供述，能证实高甲某于2012年9月7日邀约自己和洛某某去教训受害人任甲某，于2012年9月8日骑了两辆摩托车出发。当天到达黑水时，高甲某买了三把菜刀、一根口袋和三把电筒。于9月9日凌晨1时许到达茂县黑虎乡，在路边休息了一会便去了受害人家，洛某某在小卖部房顶上放风，自己和高甲某以买烟为由确定受害人在家后，高甲某示意自己将房门踢开，门踢开后自己持刀进入房内，随后高甲某也进入房内，对受害人进行伤害，自己怕高甲某把那个女的砍死，便将其推出屋外，高甲某指使自己把钱和手机拿了，自己又返回屋内，问那个女的钱在哪里，女的说在抽屉里，然后拉开抽屉抓了一把钱揣到了包里，还从床边桌子拿了两个手机。洛某某下来后也进入房内，自己和洛某某将那个女的手捆了几下，便将房门锁了之后就离开了。在途中，将刀、手机、手套全部扔到了河中。在路上休息时我把抢来的钱拿出放在地上，洛某某数了一下，就把钱揣起了，然后高甲某给了自己500元的事实经过。
以上证据系侦查机关合法收集，具有客观性、关联性，其证明效力合法有效，本庭依法予以确认。
本院认为，被告人泽让达基伙同高甲某（已判刑）、洛某某（已判刑）故意伤害他人身体，致人重伤，并构成九级伤残的行为，已构成故意伤害罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；被告人泽让达基在对受害人实施伤害完毕之后，以非法占有为目的，在受害人无力反抗的情况下，强行拿走受害人现金530元的行为，构成抢劫罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，应处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。本案事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人泽让达基提出：1、自己进屋后没有对受害人实施伤害，经查，其辩解与本案查明事实不符，故对此辩解不予采纳；2、自己拿钱是受高甲某指使的辩解，经查，因本案中无其他证据能够证实其高甲某指使其拿钱，且该辩解不影响泽让达基构成抢劫罪的基本事实，故对此辩解不予以采纳；3、提出只抢了260元钱的辩解，经查，与本案所查明的事实不符，故对此辩解不予采纳；4、提出所抢的钱三个人都用的辩解，不影响本案基本事实，故对此辩解不予以采纳。鉴于被告人泽让达基在其亲属的带领下主动到公安机关投案自首，在故意伤害中系从犯，本院依法对其减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人泽让达基犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零三个月；犯抢劫罪，判处有期徒刑二年零九个月，数罪并罚，合并执行有期徒刑四年六个月，并处罚金1000.00元，该罚金在判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月18日起至2018年5月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阿坝藏族羌族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 聂远辉
审 判 员 李 旭
人民陪审员 王如兴
二〇一四年七月十七日
书 记 员 冉 琴
附：相关法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫财物的，处三年上以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：
入户抢劫的；
在公共交通工具上抢劫的；
抢劫银行或者其他金融机构的；
多次抢劫或者抢劫数额巨大的；
抢劫致人重伤、死亡的；
冒充军警人员抢劫的；
持枪抢劫的；
抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情判定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。