甘肃省漳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）漳三民初字第178号
原告黄四俊。
原告许转女。
二原告委托代理人李洁，甘肃贵清律师事务所律师。
被告杜爱童。
委托代理人南郁春，甘肃兴正天律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司陇西支公司（以下简称人保财险陇西支公司）。
负责人王朝晖，职务：该公司经理。
委托代理人龙翔。
原告黄四俊、许转女与被告杜爱童、人保财险陇西支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陈永强独任审判，公开开庭进行了审理。原告黄四俊、许转女，被告杜爱童及其委托代理人南郁春，被告人保财险陇西支公司的委托代理人龙翔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄四俊、许转女诉称：2015年7月22日13时55分许，二原告的儿子黄恩平驾驶普通二轮摩托车载乘黄七斤，由西向东行驶至东新公路14km＋500m处时，因路面狭窄，被告杜爱童驾驶的甘J517**号中型货车占用黄恩平行驶的道路，黄恩平紧急刹车，因惯性黄恩平的车辆倒地后向前滑行，与杜爱童驾驶的货车相撞，杜爱童的车辆将黄恩平碾压在车下，后杜爱童连续对黄恩平碾压两次，致黄恩平当场死亡，乘客黄七斤受伤，两车不同程度损坏。黄恩平年纪轻轻因事故丧失了生命，二原告痛失爱子，整日生活在痛苦之�，这次事故对二原告造成难以弥补的精神创伤。经漳县交警大队认定黄恩平承担本次事故的主要责任，杜爱童承担事故的次要责任，黄七斤无责任。二原告不服该认定书，曾向定西市交警支队提出复核申请，交警支队认为该责任认定书正确，不予更改该认定书。被告杜爱童所驾驶的甘J517**号中型货车在被告人保财险陇西支公司交纳了交强险，人保财险陇西支公司在责任范围内承担赔偿责任。被损坏的摩托车价值6800元。现请求二被告赔偿二原告经济损失共计255744元，其中被告人保财险陇西支公司赔偿二原告之子黄恩平的死亡赔偿金110000元，赔偿摩托车损失折价2000元，计112000元；被告杜爱童赔偿二原告之子黄恩平的剩余死亡赔偿金的40%，即122432元，丧葬费23480元的40%，即9392元，摩托车损失费4800元的40%，即1920元，精神损失费10000元，计143744元。
被告杜爱童辩称：2015年7月22日13时55分许，我驾驶甘J517**号中型货车自东向西行驶至东新公路，路遇相向行驶的黄恩平无证驾驶的无牌照二轮摩托车，摩托车以62-65km／h的速度行至，黄恩平酒后驾车，在两车相距大概一米左右，黄恩平操作不当，摩托车因惯性作用下滑至我车底部，我紧急刹车，致黄恩平死亡。事故发生后，我拨打120急救电话并报警，雇车将黄恩平送医院急救，我留在现场处理事故，黄恩平因伤势过重在金钟镇卫生院死亡。本次事故因黄恩平酒后驾驶无牌照摩托车发生倾倒翻滑至我车底部导致死亡，对于本次事故我没有任何过错，事故发生后，我及时将黄恩平送医院急救，积极配合协商赔偿事宜，出全额将死者安葬。我履行了应当履行的义务，尽了全力。在此次事故中受害人黄恩平无证酒后严重超速驾驶无牌照摩托车，负担事故的主要责任，其过错导致车辆失控是发生悲剧的主要原因，我应承担的赔偿比例确定为20%比较合理。依据事故过错比例，精神损失费10000元过高。对原告的损失应当在责任划分的前提下，由保险公司赔偿后剩余部分由我负担。双方协商一致丧葬事宜由我一方承担，我已按照约定办理完死者的丧葬事宜，应视为原告已放弃丧葬费的请求权。摩托车折旧后市场价格不超过2000元。死者黄恩平死亡赔偿金416080元，由保险公司赔偿110000元，剩余306080元，我赔偿20%，即61216元，丧葬费23480元，由我赔偿20%，即4696元，摩托车价值2000元，由保险公司赔偿后，我不再承担赔偿责任，精神损失费我赔偿2000元，以上共计67912元，扣除我垫付的4523元，我再赔偿二原告61389元。
被告人保财险陇西支公司辩称：二原告之子黄恩平酒后无证驾驶无牌照普通二轮摩托车，由于操作不当，车辆倒地后向前�行，碰撞在被告杜爱童驾驶的甘J517**号中型货车上，致黄恩平当场死亡，两车不同程度损坏是事实。杜爱童所有的甘J517**号中型货车在我公司投保了交强险，交强险限额12.2万元。我公司在交强险限额范围内赔偿二原告因其子黄恩平死亡的死亡赔偿金、丧葬费及摩托车损失费共计112000元。
经审理查明：2015年7月22日13时55分许，原告黄四俊、许转女之子黄恩平饮酒后无证驾驶无牌照普通二轮摩托车，后面载乘黄七斤，由西向东行驶至东新公路14km＋500m处时，由于操作不当，车辆倒地后向前滑行，碰撞在被告杜爱童驾驶的甘J517**号中型货车上，致黄恩平当场死亡，乘客黄七斤受伤，两车不同程度损坏。经漳县交警大队认定黄恩平承担本次事故的主要责任，杜爱童承担事故的次要责任，黄七斤无责任。2015年9月22日，经原告黄四俊申请本院依法对杜爱童驾驶的甘J517**号中型货车采取保全措施。
另查明：1、甘J517**号中型货车在被告人保财险陇西支公司投保了交强险，交强险限额12.2万元；2、事故发生后，杜爱童垫付丧葬费4523元，其中棺材一副2800元，木材一车300元，硫酸、柴油等285元，寿衣鞋帽638元，交通费500元。
上述事实，有原、被告当庭陈述，身份证复印件，原告提交的漳县公安局交通警察大队漳公交认字（2015）第00020号道路交通事故责任认定书、漳县公安司法鉴定中心（漳）公（法医）鉴（病理）字（2012）23号法医学尸体检验报告、甘肃中信司法鉴定所甘中信汽鉴字（2015）-25（漳县）、26（漳县）鉴定意见书、摩托车价格证明、摩托车合格证、保修卡、照片，被告杜爱童提交的机动车驾驶证复印件、垫付的受害人丧葬费支出票据，被告人保财险陇西支公司提交的营业执照、组织机构代码等证据在卷�实，经当庭举证、质证，原告黄四俊、许转女、被告杜爱童对以上部分证据有异议，被告人保财险陇西支公司对以上证据无异议，对以上证据本院应酌情采信。
本院认为，原告黄四俊、许转女之子黄恩平饮酒后无证驾驶无牌照普通二轮摩托车，载乘他人，由于操作不当，车辆倒地后向前滑行时，碰撞在被告杜爱童驾驶的甘J517**号中型货车上，致黄恩平当场死亡，两车不同程度损坏。经漳县交警大队认定黄恩平承担本次事故的主要责任，杜爱童承担事故的次要责任。对黄恩平的死亡赔偿金等，应由被告人保财险陇西支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿后，不足部分按照双方过错比例分担责任，杜爱童负次要民事赔偿责任。对摩托车价格问题，原告仅提交车辆购置价格证明，未提交现价（折旧），对被损坏的摩托车赔偿由人保财险陇西支公司从交强险中赔偿2000元，剩余部分不予支持。对原告提出由被告杜爱童赔偿其精神损失费10000元的请求，符合法律规定，应予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国交通强制保险条例》第二十一条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第（一）项、第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条，参照甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅《关于印发2015年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》之规定，判决如下：
一、原告黄四俊、许转女因其子黄恩平死亡的死亡赔偿金416080元、丧葬费23480元，计439560元，被告人保财�陇西支公司从交强险中赔偿110000元，剩余329560元，被告杜爱童赔偿30%，即98868元（已垫付丧葬费4523元）；
二、被告人保财险陇西支公司从交强险中赔偿原告黄四俊、许转女摩托车损坏折价2000元；
三、被告杜爱童赔偿原告黄四俊、许转女因其子黄恩平死亡的精神抚慰金10000元。
以上款项于本判决生效后两月内执行完毕。
案件受理费1459元，因适用简易程序审理，减半收取729.5元，保全费620元，计1349.5元，由原告黄四俊、许转女负担349.5元，被告杜爱童负担1000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。
审判员 陈永强
二〇一五年十二月八日
书记员 王 群