重庆市江北区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）江法民初字第02572号
原告宋某某，女，1963年12月13日出生，汉族，住重庆市江北区。
委托代理人张正辉、杨冬梅，重庆渝峰律师事务所律师。
被告闫若冰，男，1985年1月5日出生，汉族，住重庆市江北区。
被告薛皓月，女，1983年3月10日出生，汉族，住重庆市江北区。
上列二被告的委托代理人周婵，重庆康索律师事务所律师。
被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区江北城西大街25号平安财富中心电梯楼层20-21层，组织机构代码75624841-X。
代表人隗晓牧，总经理。
委托代理人彭泽锋、张婧，重庆东方联合律师事务所律师。
原告宋某某与被告闫若冰、薛皓月、中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司（下称平安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员鲍伟来适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宋某某的委托代理人张正辉，被告闫若冰、薛皓月及其委托代理人周婵，被告平安保险公司的委托代理人彭泽锋、张婧均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告宋某某诉称，2013年4月29日，闫若冰驾驶薛皓月所有的渝AYXX**车行驶至重庆市渝北区黄泥磅派出所对面时将行人我撞伤。经交警认定闫若冰负事故主要责任，我负事故次要责任。渝AYXX**车在平安保险公司投有保险。现要求判令平安保险公司在交强险及商业三者险赔偿限额内赔偿我医疗费91805.88元（不含赔偿义务人已垫付的医疗费）、住院伙食补助费8640元、营养费2万元、残疾赔偿金181555.20元、残疾辅助器具费780元、住院期间护理费24390元、出院后的护理费1249400元、康复费9000元、手续费600元、交通费2000元、精神抚慰金5万元、鉴定费用3765.30元；超出保险理赔的损失由闫若冰、薛皓月连带赔偿90%。
被告闫若冰、薛皓月辩称，对交通事故的事实无异议，但对责任划分不认可，我方只应当承担事故的同等责任；我方只认可医疗费86205.88元；对康复费费9000元不认可；残疾辅助器具费780元不认可；对住院伙食补助费8640元无异议；营养费请法院酌情主张；残疾赔偿金认可151296元；护理费认可按35666元／年的标准，按部分护理依赖为0.4的系数计算10年；护理产生的手续费600元不认可；鉴定费用3765.30元应由平安保险公司承担；交通费请法院酌情主张；精神抚慰金只认可8000元；闫若冰已垫付宋某某医疗费等费用88642.63元，应当予以扣除。
被告平安保险公司辩称，对本案的交通事故的事实及责任划分无异议；渝AYXX**车在我公司投有交强险及商业三者险（赔偿限额为50万元，购有不计免赔险）。事故发生在保险期限内。我公司只承担不超过70%的赔偿责任；我方只认可医疗费86205.88元，商业三者险理赔时按20%的标准剔除非医保用药费用；残疾辅助器具费780元不认可，因为没有票据；对康复费9000元不认可；对住院伙食补助费8640元无异议；营养费只认可8640元；残疾赔偿金只认可151296元；护理费同意按35666元／年的标准，按0.4的系数计算，计算年限请法院裁定；因为护理而产生的手续费600元及鉴定费3765.30元我公司不承担；交通费不认可；精神抚慰金酌情认可8000元；我公司已垫付医疗费123824.67元，应当一并处理。
经审理查明，2013年4月29日12时20分许，闫若冰驾驶渝AYXX**机动车行驶至重庆市渝北区紫荆路黄泥磅派出所对面路段时将行人宋某某撞伤。经重庆市公安局渝北区分局交通巡逻警察支队认定，闫若冰负事故主要责任，宋某某负事故次要责任。闫若冰与薛皓月系夫妻关系，渝AYXX**车登记在薛皓月名下。渝AYXX**车在平安保险公司投保有交强险及商业三者险（限额为50万元，购买有不计免赔险）。事故发生在保险期限内。2013年4月29日至2014年1月24日，宋某某在重庆市红十字会医院住院治疗270天，出院诊断为特重型颅脑损伤；双肺挫伤；右侧耻骨上下支及左侧耻骨上支粉碎性骨折，左侧耻骨下支骨折；多处软组织损伤；颅骨修补术后。出院医嘱加强肢体功能锻炼；加强营养；继续药物治疗；不适随访。宋某某共产生医疗费274283.18元。平安保险公司已垫付宋某某的医疗费123824.67元。闫若冰已垫付宋某某的医疗费等费用88642.63元。庭审中，经宋某某申请，本院委托重庆市法医学会司法鉴定所对宋某某的伤残等级、续医费、护理依赖程度进行鉴定。该所于2014年4月30日出具司法鉴定意见书认定：宋某某轻度智力障碍属八级伤残；右眼睑重度下垂属九级伤残；盆骨严重畸形愈合属九级伤残；轻度构音障碍属十级伤残；左侧轻度面瘫属十级伤残；左眼低视力属十级伤残；颅骨缺损属十级伤残；康复费需9000元；目前护理依赖程度为部分护理依赖，需一人护理。宋某某产生鉴定费用3765.30元。
庭审中，平安保险公司认为在商业三者险理赔时，平安保险公司应按商业保险条款约定，按20%的比例剔除非医保用药的医疗费，但未举示充分依据。宋某某与闫若冰、薛皓月对该观点均不予认可。
以上事实有道路交通事故责任认定书、病历、医疗费票据、司法鉴定意见书以及当事人的陈述等证据在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。
本院认为，平安保险公司承保交强险的渝AYXX**机动车发生交通事故致使第三者宋某某受伤，应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。驾驶配偶的机动车发生交通事故的，由驾驶人与所有人承担连带赔偿责任，宋某某要求闫若冰、薛皓月承担连带赔偿责任的请求，本院予以主张。渝AYXX**车在平安保险公司投保有商业三者险，对超出交强险赔偿限额的损失，由平安保险公司按商业保险条款的约定承担赔偿责任。平安保险公司陈述其在商业三者险赔偿时按20%的比例扣除非医保用药的意见，未举示充分依据，且宋某某、闫若冰、薛皓月均不予认可，故本院不予主张。宋某某对交通事故负次要责任应当自行承担部分损失，本院确定宋某某自行承担15%的损失。
对宋某某各项损失的意见分述如下：宋某某共产生医疗费274283.18元，与本案交通事故有因果关系，本院予以主张。宋某某陈述另有5600元的医疗费但未举示充分依据，且赔偿义务人均不予认可，本院不予主张；对康复费9000元、鉴定费3765.30元，有鉴定意见书及票据为凭，本院予以主张；对住院伙食补助费8640元，双方均无异议，本院予以主张；对营养费，有加强营养的医嘱，本院酌情主张2000元；对残疾赔偿金，本院计算为181555.20元（25216元／年×20年×0.36）；对交通费，本院酌情主张800元；对住院期间的护理费，本院按80元／天的标准，计算住院270天，为21600元。对出院后的护理费，宋某某要求按卫生和社会福利业平均工资62470元／年的标准，计算20年的观点无充分依据，本院不予主张。赔偿义务人同意按35666元／年的标准，按部分护理依赖0.4的系数来计算护理费，本院予以主张，考虑宋某某的年龄及伤残等级情况，本院暂计算15年，为213996元，前述护理费共235596元；对精神损害抚慰金，宋某某因交通事故遭受精神痛苦，本院酌情主张15000元；对手续费600元、残疾辅助器具费780元，宋某某未举示充分依据，且赔偿义务人均不予认可，本院不予主张。综上，本院确认宋某某的损失为：医疗费274283.18元、住院伙食补助费8640元、营养费2000元、残疾赔偿金181555.20元、护理费235596元、康复费9000元、交通费800元、精神损害抚慰金15000元、鉴定费3765.30元，合计730639.68元。前述费用属于交强险医疗费用赔偿范围内的损失为：医疗费274283.18元、住院伙食补助费8640元、营养费2000元，共284923.18元。属于交强险死亡伤残赔偿范围内的损失为：残疾赔偿金181555.20元、康复费9000元、护理费235596元、交通费800元、精神损害抚慰金15000元，共441951.20元。平安保险公司在交强险赔偿限额内应当赔偿12万元。超出交强险赔偿的损失为606874.38元（不含鉴定费3765.30元），由平安保险公司赔偿515843.22元。鉴定费3765.30元由闫若冰与薛皓月赔偿。前述平安保险公司应赔偿的损失为635843.22元，扣除其垫付的123824.67元，尚需赔偿512018.55元。因闫若冰已垫付88642.63元，而其仅需赔偿3765.30元，故平安保险公司的前述赔款支付宋某某427141.22元，支付闫若冰84877.33元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告宋某某427141.22元。
二、被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效之日起十日内支付被告闫若冰84877.33元。
三、驳回原告宋某某的其它诉讼请求。
义务人未按本判决指定的期间履行上述金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费减半收取1421元，由被告闫若冰负担。受理费已由原告宋某某预缴，被告闫若冰于本判决生效之日起十日内将受理费1421元给付原告宋某某。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。
审判员 鲍伟来
二〇一四年十二月十一日
书记员 韩莎莎