云南省宣威市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）宣刑初字第448号
公诉机关云南省宣威市人民检察院。
附带民事诉讼原告人管某某，女，1968年6月11日生，汉族，小学文化，农民，云南省宣威市人。
附带民事诉讼原告人唐某某，男，1991年9月15日生，汉族，初中文化，农民，云南省宣威市人（系管某某之子）。
委托代理人胡廷佳，云南榕峰律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人赵某某，女，1969年11月18日生，汉族，小学文化，农民，云南省宣威市人。
委托代理人包广培，云南榕峰律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人邱某某，男，1974年10月13日生，汉族，小学文化，农民，云南省宣威市人。
被告人沈良川，男，1991年11月1日生，汉族，初中文化，农民，云南省宣威市人，因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年6月8日被宣威市公安局刑事拘留，同月22日由宣威市公安局执行逮捕，羁押于宣威市看守所。
云南省宣威市人民检察院以宣检刑诉字（2013）第410号起诉书指控被告人沈良川犯故意伤害罪，于2013年11月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人管某某、唐某某、赵某某、邱某某以要求被告人赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。宣威市人民检察院指派代理检察员孔德昆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人管某某、邱某某，附带民事诉讼原告人唐某某及其委托代理人胡廷佳，附带民事诉讼原告人赵某某及其委托代理人包广培，被告人沈良川到庭参加诉讼。现已审理终结。
云南省宣威市人民检察院指控，2013年2月12日22时许，被告人沈良川在宣威市格宜镇邱学某家中，用刀和镰刀将被害人唐某某、赵某某、邱某某、管某某砍伤。经鉴定，唐某某之伤评定为重伤、赵某某之伤评定为轻伤、邱某某之伤评定为轻伤、管某某之伤评定为轻伤。公诉机关列举了相应的证据证实指控的事实，认为被告人沈良川故意伤害他人身体，致一人重伤三人轻伤，其行为已涉嫌触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人判处四年以上六年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人诉称，2013年2月12日，原告人管某某和其子唐某某到宣威市格宜镇赵某某家去拜年，当天晚上被告人沈良川持砍刀冲进赵某某家对赵某某、管某某、唐某某乱砍，之后又冲进邱某某家对邱某某乱砍。管某某和唐某某受伤后被送到格宜镇卫生院治疗，同月14日转入宣威市中医院治疗，住院26天，管某某用去医疗费人民币7074.51元，交通费人民币1100元，2013年8月22日经司法鉴定假指安装费每三年一次，每次需人民币1100元，用去鉴定费人民币600元；唐某某用去医疗费人民币5911.59元。赵某某、邱某某受伤后被送到格宜镇卫生院治疗，住院9天，赵某某用去医疗费人民币2889.4元，交通费人民币1000元，2013年7月3日经司法鉴定为十级伤残，需后续治疗费人民币8510元，用去鉴定费人民币1300元；邱某某用去医疗费人民币2429.4元。经鉴定，唐某某之损伤评定为重伤，管某某之损伤评定为轻伤，赵某某之损伤评定为轻伤，邱某某之损伤评定为轻伤。请求依法追究被告人的刑事责任，并判令被告人赔偿管某某医疗等费用人民币33332.51元，赔偿唐某某医疗等费人民币12092.09元，赔偿赵某某医疗等费人民币33439.15元，赔偿邱某某医疗等费人民币6795.15元。
唐某某的委托代理人认为被告人的行为给被害人造成了损失，依法应承担赔偿责任。
赵某某的委托代理人认为被告人的行为恶劣，请求依法追究其刑事责任，并赔偿被害人的损失。
被告人沈良川对公诉机关的指控无异议，对被害人的损失表示愿意赔偿，但现无力赔偿。
经审理查明，被告人沈良川因与被害人赵某某之女邱建某谈朋友产生纠纷。2013年2月12日22时许，被告人沈良川在宣威市格宜镇邱学某家中与被害人唐某某、赵某某、管某某发生吵打，沈良川用菜刀和镰刀将被害人唐某某、赵某某、管某某砍伤，随后又追赶唐某某到邱某某家中，又将邱某某砍伤。当晚，四被害人被送到宣威市格宜卫生院治疗，后被害人唐某某、管某某转院到宣威市中医院治疗。唐某某的伤情诊断为：1、左顶叶脑挫裂伤；2、左顶骨骨折，左顶部头皮裂伤；3、左背部软组织裂伤；住院26天，用去医疗费人民币5911.59元。管某某的伤情诊断为：1、闭合性头部外伤，头皮多处裂伤；2、闭合性胸部外伤，右侧第十肋骨骨折并右肺挫伤；3、右中指中远节外伤性缺如；4、全身多处软组织裂伤；住院26天，用去医疗费人民币7074.51元。赵某某的伤情诊断为：头皮、左手食中指关节皮肤裂伤，住院9天，用去医疗费人民币2889.4元。邱某某的伤情诊断为：头皮、左耳部、左中指末节皮肤外伤，住院9天，用去医疗费人民币2429.4元。经云南省宣威市公安司法鉴定中心鉴定，唐某某之损伤评定为重伤、赵某某之损伤评定为轻伤、邱某某之损伤评定为轻伤、管某某之损伤评定为轻伤。2013年7月3日，经宣威利民司法鉴定中心鉴定，被害人赵某某之损伤评定为十级伤残，后期医疗费评估为人民币8510元，用去鉴定费人民币1300元。2013年8月22日，经宣威利民司法鉴定中心鉴定，被害人管某某后期安装假指费用评估为：每次约需人民币1100元，每三年更换一次，用去鉴定费人民币600元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的受案登记表，报案材料，被害人赵某某、管某某、唐某某、邱某某的陈述记录。证人赵某某、李某某、邱建某、邱学某、宁某、张某某、李某某、杨某某、唐某某、沈某某的证言记录，现场勘查笔录及照片，提取笔录，扣押决定书，扣押物品清单，宣（公）鉴（活）字（2013）111号法医学人体损伤程度鉴定书，宣（公）鉴（活）字（2013）112号法医学人体损伤程度鉴定书，宣（公）鉴（活）字（2013）113号法医学人体损伤程度鉴定书，宣（公）鉴（活）字（2013）114号法医学人体损伤程度鉴定书，病情证明，活体检验照片，户口证明，前科证明，到案经过，补充说明材料等证据与被告人沈良川的供述记录相互印证，予以证实。
另外，附带民事诉讼原告人向本院提交了宣威市中医院住院医疗收费收据2张（复印件），门诊收费收据2张，病情证明2张（复印件），出院证2张（复印件），宣威市格宜镇卫生院门诊收费收据4张，宣威市格宜镇卫生院住院医疗收费收据2张，司法鉴定意见书2份，鉴定费发票2张，租车收据2张，用于证实四原告人的诉讼主张。经质证，被告人沈良川对原告人提交证据无异议。经审查，附带民事诉讼原告人提交的住院医疗收费收据、病情证明、司法鉴定意见书等证据来源合法、客观，且能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人沈良川故意伤害他人身体致一人重伤，三人轻伤，侵犯了他人的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人的行为给四被害人造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。被害人赵某某要求被告人赔偿伤残赔偿金的诉讼请求，不属附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；四被害人要求被告人赔偿护理费的诉讼主张，未向本院提供相应证据证实，本院不予支持。委托代理人的代理意见本院予以采纳。附带民事诉讼原告人管某某的诉讼请求依法确认为：医疗费人民币7074.51元，误工费人民币63.03元／天×28天＝1764.84元，住院伙食补助费人民币元50元／天×26天＝1300元，假指安装费人民币1100元／次×10次＝11000元，鉴定费人民币600元，交通费人民币1100元，共计人民币22839.35元；唐某某的诉讼请求依法确认为：医疗费人民币5911.59元，误工费人民币63.03元／天×28天＝1764.84元，住院伙食补助费人民币元50元／天×26天＝1300元，共计人民币8976.43元；赵某某的诉讼请求依法确认为：医疗费人民币2889.4元，误工费人民币63.03元／天×11天＝693.33元，住院伙食补助费人民币元50元／天×9天＝450元，后期治疗费人民币8510元，鉴定费人民币1300元，交通费人民币1000元，共计人民币14842.73元；邱某某的诉讼请求依法确认为：医疗费人民币2429.4元，误工费人民币63.03元／天×11天＝693.33元，住院伙食补助费人民币元50元／天×9天＝450元，共计人民币3572.73元。公诉机关建议对被告人判处四年以上六年以下有期徒刑的量刑意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十四条第一款（七）项之规定，判决如下：
一、被告人沈良川犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月8日起至2018年6月7日止。）
二、由被告人沈良川赔偿附带民事诉讼原告人管某某医疗、误工等费共计人民币22839.35元，赔偿附带民事诉讼原告人唐某某医疗、误工等费共计人民币8976.43元，赔偿附带民事诉讼原告人赵某某医疗、误工等费共计人民币14842.73元，赔偿附带民事诉讼原告人邱某某医疗、误工等费共计人民币3572.73元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行民事赔偿义务的，享有权利的当事人可在判决规定的履行期满后二年内向本院申请强制执行。
审 判 长 陈学清
人民陪审员 詹玉文
人民陪审员 柴 榕
二〇一四年一月九日
书 记 员 凡 艳