广西壮族自治区横县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）横刑初字第72号
公诉机关广西壮族自治区横县人民检察院。
被告人张坤茂，男，1981年4月19日出生。因涉嫌犯诈骗罪于2013年3月22日被横县公安局抓获，次日被刑事拘留，同年4月26日被逮捕。现羁押于横县看守所。
指定辩护人秦昌任，广西任钒律师事务所律师。
横县人民检察院以横检刑诉（2014）1号起诉书指控被告人张坤茂犯合同诈骗罪于2014年1月9日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。横县人民检察院于2014年4月9日以需要补充有关证据为由，向本院申请延期审理，同年5月9日建议恢复法庭审理。横县人民检察院指派检察员蒙瑞婷出庭支持公诉，被告人张坤茂到庭参加诉讼，辩护人向本院提交了书面辩护词。现已审理终结。
横县人民检察院指控，2013年2月至3月期间，被告人张坤茂为筹措赌资及归还赌债，与横县某某服务部签订汽车租赁合同，先后租赁多辆汽车，后谎称租赁来的汽车是亲戚或工仔所有，隐瞒其无权处置该车辆的事实，以投资工程需要资金周转等为由，先后将租赁的多部车辆质押给被害人邓某某、梁某某、零某某、李某，共骗取借款19万元，并将骗取所得款项用于赌博、归还赌债等。对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人张坤茂以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条的规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人张坤茂及辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议。被告人张坤茂及辩护人提出张坤茂有自首情节。辩护人还提出：1.张坤茂是初犯；2.涉案车辆已经全部追回。被告人张坤茂及辩护人均无证据向本院提供。
经审理查明，2013年2月至3月期间，被告人张坤茂为筹集赌资及归还赌债，去到横县某某服务部（以下简称“某某服务部”）与某某服务部签订合同先后租赁该服务部的多辆汽车，后谎称租赁来的汽车是亲戚或工仔所有，以投资工程需要资金周转等为由，先后将汽车质押给被害人邓某某、梁某某、零某某、李某，并出具借款协议、借条，从四被害人处共骗得现金19万元，骗得的款项用于赌博、归还赌债等。其中：
1.2012年底，被告人张坤茂从某某服务部租赁一辆车牌号为桂Rxxx**的丰田牌轿车使用。2013年2月27日，张坤茂将该车质押给李某，并出具借款协议，从李某处骗得现金5万元。
2.2013年3月某日，被告人张坤茂从某某服务部租赁一辆车牌为桂RYGx**的天籁牌轿车。同月15日，张坤茂将该车质押给邓某某，并出具借条，从邓某某处骗得现金4万元。后因该车电瓶有问题，同月22日，张坤茂用其于同月6日从某某服务部租赁的一辆车牌号为桂AJxx**的轩逸牌轿车质押给邓某某，换回车牌号为桂RYGx**的天籁牌轿车。
3.2013年3月15日，被告人张坤茂从某某汽车租赁服务部租赁一辆车牌号为桂RPEx**的北京现代牌轿车。当天，张坤茂将该车质押给零某某，并出具借条，从零某某处骗得现金6万元，
4.2013年3月21日，被告人张坤茂从某某服务部租赁一辆车牌号为桂RZxx**的北京现代牌轿车。当天，张坤茂将该车质押给梁某某，并出具借条，从梁某某处骗得现金4万元。
另查明，案发后，张坤茂主动到公安机关投案，并如实供述用租赁的汽车骗取他人钱财的事实。
上述事实，有公诉机关当庭宣读或出示，并经庭审举证、质证属实的下列证据证实，本院予以确认。
1.受案登记表、立案决定书，证实案件的来源及立案侦查的事实。
2.被害人李某的陈述及提供的借款协议，证实2013年2月27日，张坤茂以做生意急需资金周转为由，向其借5万元，并用一辆车牌为桂Rxxx**的丰田卡罗拉轿车作抵押，当时张坤茂说该车是他姐夫的。至3月23日，其才知道该车是张坤茂从横州镇某某汽车租赁服务部租来的。
3.被害人邓某某的陈述及提供的借条，证实2013年3月10日，张坤茂通过他人介绍，向其借4万元，并将一辆车牌为桂RYGx**的东风日产天籁小轿车放在其家作抵押。16日，其催张坤茂还钱时，张坤茂开一辆车牌为桂AJxx**的东风日产轩逸小轿车换回天籁小轿车，并写借条给其，当时张坤茂说该车是他叔的。至3月23日，其才知道该车是张坤茂从横州镇某某汽车租赁服务部租来的。
4.被害人零某某的陈述及提供的借条，证实2013年3月15日，张坤茂通过闭某甲介绍，以做生意急需资金周转为由向其借6万元，借条是写苏某甲的名字，张坤茂用一辆车牌为桂RPEx**的北京现代小轿车作抵押，当时说该车是他一个工人的。至3月23日，其才知道该车是张坤茂从横州镇某某汽车租赁服务部租来的。
5.被害人梁某某的陈述及提供的借条，证实2013年3月21日，张坤茂通过闭某甲介绍，以付工人工资为由向其借4万元，并用一辆车牌为桂RZxx**的北京现代小轿车作抵押，当时张坤茂说该车是他叔的。至3月23日，其才知道该车是张坤茂从横州镇某某汽车租赁服务部租来的。
6.证人张某某的证言及提供的汽车租赁合同书，证实其在横县横州镇经营某某汽车租赁服务部。从2013年3月6日起，张坤茂到其服务部租了桂RPEx**、桂RZxx**的北京现代、桂RYGx**的东风日产天籁、桂AJxx**的东风日产轩逸、桂Rxxx**的丰田卡罗拉等六辆小轿车，3月23日，其向张坤茂催租金时，张坤茂告诉其，已经将该六辆小轿车抵押给他人。其即报警。
7.证人苏某甲的证言，证实其与张坤茂没有借贷关系。零某某借钱给张坤茂时，借条上是写借到其的钱，但实际是零某某借给张坤茂。
8.证人闭某甲的证言，证实2013年3月15日、21日，张坤茂以急需资金周转为由，找其介绍向他人借钱，后经其介绍，张坤茂分别向零某某、梁某某借款6万元、4万元，并用桂RPEx**、桂RZxx**的现代小轿车抵押。
9.证人魏某某的证言，证实其在横县贵源华府工地承揽有混凝土浇筑工程。张坤茂曾于2012年4月至2013年春节左右在其工地做工，主要负责操作振动棒将混凝土搅动变实的工作。
10.抓获经过，证实案发后，张坤茂主动到公安机关投案，并如实供述用租赁来的汽车骗取他人钱财的事实。
11.贵源华府出具的证明，证实张坤茂在贵源华府没有直接承揽有任何工程。
12.户籍证明，证实被告人的身份情况。
13.扣押发还、物品清单，证实公安机关于2013年3月23日分别从李某、邓某某、零某某、梁某某处扣押到桂Rxxx**的丰田卡罗拉、桂AJxx**的东风日产轩逸、桂RPEx**、桂RZxx**的北京现代小轿车各一辆，并于2013年3月25日发还给张某某。
14.被告人张坤茂在侦查期间对其为筹措赌资及归还赌债，于2013年2月至3月间，通过用租赁的轿车作抵押的方式，骗取李某、邓某某、零某某、梁某某共19万元的事实所作的供述。其供述内容与查明事实一致，并与本案其他证据相互印证。
本院认为，被告人张坤茂以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中骗取他人财物，数额巨大，其行为构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人张坤茂犯合同诈骗罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。案发后，张坤茂主动到公安机关投案，并如实供述自己骗取他人财物的犯罪事实，是自首，可以从轻或减轻处罚。故对张坤茂及辩护人提出张坤茂有自首情节的辩护意见，本院予以采纳。对辩护人提出张坤茂是初犯及涉案车辆已经全部追回的辩护意见，经查与事实相符，本院予以采纳。根据被告人张坤茂的犯罪事实、性质、情节和对社会危害程度，本院决定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张坤茂犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月22日起至2016年9月21日止），并处罚金二万元（罚金在判决生效之日起一个月内一次性缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。
二、责令被告人张坤茂退赔四被害人经济损失，其中李某五万元、邓某某四万元、零某某六万元、梁某某四万元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 廖世健
代理审判员 黄 健
人民陪审员 覃晓冰
二〇一四年七月十日
书 记 员 王 林
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。