黑龙江省铁力市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）铁民初字第541号
原告杨德江，男，1949年3月13日出生，汉族，无职业。
委托代理人杨长利（系原告之子），男，1977年9月22日出生，汉族，电工。
被告张振芬，女，1970年12月9日出生，汉族，农民。
原告杨德江与被告张振芬健康权纠纷一案，原告于2014年8月28日诉讼来院，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月28日公开开庭审理了本案，原告杨德江及其委托代理人杨长利到庭参加了诉讼，被告张振芬经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理终结。
原告杨德江诉称，2014年8月4日早6时许，在铁力镇政府二号楼附近小市场，原告杨德江摆摊卖菜过程中，与卖鱼的张振芬丈夫因占摊位发生口角，张振芬及丈夫对原告杨德江进行殴打，导致原告受伤，住院治疗10天，为维护原告合法权益，请求依法判令被告张振芬赔偿其医药费3，901.46元、误工费1，000.00元、住院伙食补助费500.00元、营养费200.00元、护理费1，200.00元、护理人员伙食补助费300.00元、财产损失费（蔬菜）200.00元。交通费300.00元、精神抚慰金8，000.00元、合计15，601.46元。
被告张振芬未到庭，亦未答辩。
原告杨德江为支持其诉讼请求在举证期限内向本院举示证据如下：1、铁力市公安局对张振芬的行政处罚决定书，意在证明被告张振芬对原告杨德江殴打的事实。
2、铁力市人民医院诊断书及病案各1份，意在证明原告伤后在铁力市医院住院治疗10天的事实。
3、铁力市人民医院门诊票据3张、住院票据1张，意在证明原告伤后花费医疗费3，891.46元。
本院依职权调取铁力市公安局西城派出所行政处罚卷宗，被告张振芬在公安机关对其询问笔录中陈述“今天（2014年8月4日）早上5点多，我和丈夫到财政小区早市卖鱼，因为我丈夫往道里推车时把卖菜老头（杨德江）的倭瓜蹭着了，我丈夫骂他一句，老头就骂我，我用手打挠他脸，他打了我两耳光”。对此笔录内容，原告称是被告丈夫先动手打原告，原告并没有打被告耳光，其他属实。
原告杨德江在公安机关对其询问笔录中陈述“今天（2014年8月4日）早上5点，我在财政小区早市一个空位摆摊卖菜，6点左右来了一对卖鱼的夫妻，说我占了他们的摊位，让我倒地方，我没给倒，男的往里推车过程中把我的倭瓜压了，我拽了他的三轮车，他拽我领子骂我还怼了一拳，他媳妇把我菜摊掀翻，把鱼倒我菜上，我骂了那女的，那女的就过来打挠我脸，随后那男的又过来拽我领子并说要整死我，我怕他打我，就坐地上了”。对此笔录内容，原告称属实。
在场人马某某在公安机关对其询问笔录中陈述“今天（2014年8月4日）早上6点，我在财政小区早市买菜，看见一位60岁左右的老头和一位40岁左右的女士吵架，他们互相谩骂，随后那女的用手挠老头面部，众人将他们拉开时，老头抬手打了那女的两个耳光”。对此笔录内容，原告称其没有打被告耳光，其他属实。
在场人李某在公安机关对其询问笔录中陈述“今天（2014年8月4日）早上5点多，我在财政小区早市买菜，看见卖鱼的三轮车把卖菜的老头倭瓜刮了，卖菜老头拽住三轮车不放，二人互相骂起来，卖鱼的媳妇和卖菜老头互相厮打在一起，老头打了那女的两三个耳光，那女的也用手打老头了，之后那女的把老头菜摊踢了，把她的鱼倒在菜上，后来警察就来了”。对此笔录内容，原告称其没有打被告耳光，被告丈夫打了原告，其他内容属实。
被告丈夫郭某某在公安机关对其询问笔录中陈述“2014年8月4日早6点，我和媳妇到财政小区早市卖鱼，往常的摊位被一卖菜老头占了，我把三轮车往里推时不小心碰到老头摆在地上的倭瓜，老头抓我车不让走，我骂了他，他让我赔倭瓜，我媳妇过来与老头开始对骂，后来二人就厮打在一起，我对我媳妇说挠他，老头打了我媳妇两耳光，我媳妇一气之下把鱼扣在老头菜上，说谁也别卖了”。对此笔录内容，原告称郭某某推车往里走的时候用脚踢了原告的菜，发生口角后拽原告领子怼了原告一拳，原告没有打被告耳光，其他内容属实。
在场人高某某在公安机关对其询问笔录中陈述“今天（2014年8月4日）早上6点左右，我在财政小区早市卖西瓜，我南侧紧挨着卖倭瓜的老头，一对卖鱼夫妻后来的，女的对老头说占他们地方了，不倒出来就踢了，老头没倒地方，卖鱼的男的把电动车往里推时把老头倭瓜压了，之后双方骂起来，女的先骂人，接着把老头的菜摊踢了，把自己的鱼倒菜上了，两人打起来了，但没看见谁先动的手，具体怎么打的没看着”。
原告提交的证据1-3本院认为来源合法、内容真实，被告拒不到庭参加诉讼，视为自动放弃质证的权利，以上证据可以作为认定本案诉讼事实的依据，依法予以采信。本院根据上述有效证据、公安机关调查材料及当事人庭审中陈述，认定本案事实如下：
2014年8月4日早6时左右，原告杨德江在铁力市财政局对面早市摆摊卖菜时，被告张振芬夫妻到该早市卖鱼，称原告占了被告摊位，让其挪走，原告未同意。被告张振芬丈夫将三轮车向里推车过程中碾压了原告的倭瓜，双方产生口角，被告张振芬先骂了原告并打挠原告脸部，后原告用手打了被告脸部两下。原告于当日7时许入铁力市人民医院治疗，经诊断为“头部软组织挫伤、颜面部软组织挫伤”，住院治疗10天，支出医药费3，891.46元。铁力市公安局西城派出所对此纠纷调解未果后，基于原、被告的违反治安管理行为，对被告张振芬行政拘留十日并处伍佰元罚款，对原告杨德江处伍佰元罚款。现原告杨德江诉至法院，要求被告张振芬赔偿其医药费3，901.46元、误工费1，000.00元、住院伙食补助费500.00元、营养费200.00元、护理费1，200.00元、护理人员伙食补助费300.00元、财产损失费（蔬菜）200.00元。交通费300.00元、精神抚慰金8，000.00元，合计15，601.46元。上为本案事实。
本院认为，公民享有生命健康权，行为人因过错侵害公民健康权，应当承担侵权责任。被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告张振芬因琐事与原告杨德江发生纠纷后，不能冷静处理而发生厮打，并将原告打伤，应赔偿原告合理经济损失。原告杨德江面对纠纷发生时理应妥善解决，而不应与被告相互谩骂，激化矛盾，进而相互厮打，对损害后果亦存在一定过错，应酌情承担30%的责任。对原告各项请求是否合理，本院认为：1、医疗费：依原告提供的有效票据，认定为3，891.46元；2、误工费：原告在本次纠纷发生时在早市从事蔬菜零售，因其未能提供证据证明其误工收入，本院参照2013年黑龙江省农林牧副渔业平均工资23，793.00元／年标准，支持其住院期间误工费650.00元（23，793.00元／年÷365日×10日）；3、住院伙食补助费：原告请求住院期间伙食补助费500.00元，不超出本省国家机关工作人员出差伙食补助50元／日标准，予以支持；4、护理费：原告请求120.00元／日的护理费标准不超出本省上年度居民服务和其他服务业收入标准，本院对原告请求住院期间护理费1，200.00元（120.00元／日×10日）予以支持；5、营养费：原告请求营养费200.00元因无相应医疗机构意见予以证实，不予支持；6、护理人员伙食补助费：原告此项请求无法律依据，不予支持；7、财产损失：原告此项请求无相应证据，不予支持；8、交通费：原告此项请求未提供票据，不予支持；9、精神抚慰金：本院认为原告所受伤情不足以致其身心受到严重损害，故对其精神抚慰金8，000.00元的请求不予支持。本院认为原告各项诉求合理数额为6，241.46元，被告张振芬应承担70%即4，369.02元，原告自负30%为1，872.44元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第（六）款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用问题的解释〉》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四之规定，判决如下：
一、被告张振芬赔偿原告杨德江4，369.02元（医疗费3，891.46元、误工费650.00元、护理费1，200.00元、住院伙食补助费500.00元，计6，241.46元×70%）。此款于本判决生效后三日内给付。
二、驳回原告杨德江其他诉讼请求。
负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费190元，由被告张振芬承担53元，原告杨德江承担137元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于伊春市中级人民法院。
审 判 长 陈 威
代理审判员 张淑霞
人民陪审员 程忠明
二〇一四年十二月十一日
书 记 员 侯秋燕