吉林省吉林市船营区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）吉0204刑初141号公诉机关吉林市船营区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1992年3月22日出生，汉族，大学文化，系吉林市公安局船营分局刑警五中队干警，住吉林市船营区（系本案被害人）。附带民事诉讼原告人赵某，男，1985年2月23日出生，满族，大学文化，系吉林市公安局船营分局刑警五中队干警，住吉林市船营区（系本案被害人）。被告人陈建，男，1983年5月6日出生，汉族，小学文化，无职业，住吉林市船营区。因涉嫌犯妨害公务罪，于2017年12月16日被刑事拘留，同年12月29日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。吉林市船营区人民检察院以吉船检刑检刑诉〔2018〕86号起诉书指控被告人陈建犯妨害公务罪向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某、赵某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后适用普通程序依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派检察员牛天娇、王雪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、赵某及被告人陈建均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吉林市船营区人民检察院指控：被告人陈建于2017年12月15日22时许，在吉林市碧水山城B区浴池门口处，不听劝阻，对因接到报警出警的民警赵某、张某进行辱骂、阻拦、撕扯，用拳头击打民警张某头面部和胸部，张某面部受伤，民警赵某右手被抓伤，并将两名民警制式警服撕坏，阻碍两名民警执行职务。陈建被民警制服后，当场带回公安机关。公诉机关为证实上述指控事实，当庭提供了被告人陈建的供述与辩解、被害人张某、赵某陈述、证人温某、夏某、李某证言、破案抓捕经过、人口信息、电话查询记录、民警工作所见、警察证复印件、照片、门诊病历手册、治安调解协议、光盘两张等证据。公诉机关认为，被告人陈建使用暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人张某诉称：1、依法追究被告人陈建妨害公务的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人赔偿原告损失共计111,174.39元，其中医疗费8,724.39元、住院伙食补助费910元、交通费1,040元、警服赔偿金500元、精神抚慰金20,000元，后续治疗费80,000元。附带民事诉讼原告人张某当庭提供了如下证据：吉林省吉林中西医结合医院中医住院病案、吉林省医疗机构住院收费专用票据两张、收款处方查询明细两张，用以证实其受伤后产生的医疗费。附带民事诉讼原告人赵某诉称：1、依法追究被告人陈建妨害公务的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人赔偿原告损失共计20,500元，其中警服赔偿金500元，精神抚慰金20,000元。被告人陈建对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示同意赔偿，尽力赔偿。本院经审理查明事实与公诉机关指控事实一致。另查明，附带民事诉讼原告人张某、赵某受伤后前往吉林市中西医结合医院治疗，其中附带民事诉讼原告人张某经诊断：西医诊断：突发性耳聋（右），中医诊断：暴聋，肝胆火盛证，并共产生医疗费人民币8,714.39元。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：被害人赵某陈述，我是吉林市公安局船营分局刑警五中队民警，2017年12月15日22时许，北山派出所接到报警称在碧水山城B区门口有人打仗，我和张某赶到现场看到陈建拽一名女子的头发，我们立刻表明警察身份，并制止其行为，但陈建不听制止，上前拽住张某的衣领，并用右手打了张某头部和胸部几拳，之后我就立刻上去徒手将其控制在了地上，制服过程中陈建还不停骂我俩，我们的警服也被他撕坏了。我们当时都穿警服，警用标识也佩戴齐全，全程都有执法记录仪的录像。我的手在制服陈建过程中被其抓破了，张某头和胸被陈建用拳头打了，脸部发红。被害人张某陈述内容与赵某陈述内容一致。证人温某证实，2017年12月15日22时许，我听见我女儿在楼下和他人发生争执，我就和我爱人一起下楼，看见我女儿女婿和对方两、三个人打起来了，后来警察出警到现场，警察当时就表明身份，但其中一名穿浅色衣服的胖子不听警察制止，嘴里还说警察怎么的，后来就和两名警察动手打起来了，后来他和另一名穿黑色皮夹克的人被警察带走了。当时警察开车警车到现场的，并且身着制服，警用标识都齐全。这个胖子就用拳头抡了警察几下，具体打在什么地方我没看清，有一名警官的手出血了。证人夏某证实，2017年12月15日22点左右在船营区碧水山城物业旁边发生一起打架事件，派出所民警过来了，其中打架的一名男子就问警察是干啥的，然后警察表明了身份，但那个人上来就把其中一名警察头部和脸部打了几拳，之后与两名警察发生了撕扯，另一名警察的手给弄出血了。随后被警察控制住带上车走了。警察都是穿着警服，那个男的喝酒了。证人李某证实，证实内容与前两个证人基本一致。抓捕、破案经过证实被告人陈建被抓获归案。民警工作所见系赵某、张某出具的案发当天过程。警察证复印件证实赵某、张某系人民警察。照片、门诊病历手册证实张某、赵某受伤情况。吉林省吉林中西医结合医院中医住院病案、吉林省医疗机构住院收费专用票据、收款处方查询明细证实，被害人张某受伤后前往吉林中西医结合医院诊治，经诊断：西医诊断：突发性耳聋（右），中医诊断：暴聋，肝胆火盛证，并且共产生医疗费人民币8,714.39元。船营公安分局关于申请对陈建依法从重处罚的函载明，吉林市公安局船营分局因陈建妨害人民警察执行职务并导致人民警察受伤，认为其构成妨害公务应依法追究刑事责任并从重处罚。治安调解协议证实当天发生争执的李某、夏某与王铁傧达成和解。光盘2张载明执法记录仪现场录像及讯问情况。人口信息、电话查询记录证实被告人陈建自然情况。被告人陈建供述，2017年12月15日晚上，我回家的时候在碧水山城B区卫生所旁边看见一个男的和一个捷达男司机吵吵，我就去劝架，我把司机劝走了就往家走，走到物业旁边，捷达司机把车停那儿，下车骂对方男的，就要上去打，司机的妻子在物业旁边等，我还劝捷达司机的妻子让他们别打架，这时候47号楼1单元就下来7、8个人，后来他们就打起来了，捷达司机夫妻俩先动手，对方也还手了。我想拉开，这时对方一个少白头的男的打我脸两下，我就回头打他，不知道警察什么时候来了，我喝多了，具体什么样我记不清了，反正我打警察了，但具体打哪里怎么打的我不记得了。我当时拽了捷达司机妻子头发，就是不想让他们打架。本院认为，被告人陈建以暴力方法阻碍国家工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人陈建当庭自愿认罪，本院在量刑时酌情予以考虑。由于被告人陈建的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失合理部分应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人张某主张的医疗费、交通费中合理的诉讼请求本院予以支持。附带民事诉讼原告人张某关于医疗费8,724.39元的诉讼请求，因其只提供了发生8,714.39元医疗费的证据，故只能支持其医疗费8,714.39元；关于其主张的交通费，结合本案情况，本院酌情支持300元。附带民事诉讼原告人张某提出的住院伙食补助费、精神抚慰金等诉讼请求，附带民事诉讼原告人赵某提出的精神抚慰金等诉讼请求，无刑事诉讼法上的依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人张某提出的警服赔偿金、后续治疗费，附带民事诉讼原告人赵某提出的警服赔偿金，因未能提供有效证据予以证实，本院不予支持。视本案具体情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人陈建犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月16日起至2019年7月15日止。）二、被告人陈建赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失合计人民币9,014.39元（其中医疗费8,714.39元，交通费300元），于本判决生效后五日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人张某、赵某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 尹 航人民陪审员 张 红人民陪审员 秦海志二〇一八年四月二十四日书 记 员 闫俊辰