黑龙江省海伦市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑1283刑初62号
公诉机关海伦市人民检察院。
被告人程某某，男，1988年6月5日出生于黑龙江省海伦市，初中一年文化，职业农民，现住黑龙江省海伦市。2015年12月18日因本案被海伦市公安局刑事拘留，同年12月31日经海伦市人民检察院批准逮捕，同日由海伦市公安局执行。现羁押于海伦市看守所。
海伦市人民检察院以黑海伦检诉刑诉［2016]46号起诉书指控被告人程某某犯交通肇事罪，于2016年4月6日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2016年5月17日、6月13日公开开庭进行了审理。海伦市人民检察院指派检察员于健出庭支持公诉，被告人程某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
海伦市人民检察院指控，2015年12月4日4时30分许，被告人程某某在无证及酒后的情况下，驾驶其在海伦市远行汽车租赁服务部租来的牌照号为黑EJ8586黑色本田牌越野车，在海伦市雷炎大街由西向东行驶，当车行至海伦市建设银行路口时，由于冰雪路面避让行人时操作不当，致使车辆发生侧滑与路口东北侧信号灯杆相撞，致使乘坐于副驾驶座位的被害人王某某甲受伤经抢救无效死亡，乘坐于后排座位的被害人蔡某某、徐某某受伤，车辆损坏。经鉴定：王某某甲系生前颈椎受外力作用致重度颈髓损伤死亡，徐某某系轻伤二级，蔡某某系轻微伤。经交通事故责任认定：程某某负事故全部责任，王某某甲、徐某某、蔡某某无责任。
经侦查，被告人程某某于2015年12月4日被海伦市公安局在海伦市医院抓获。
公诉机关就指控的上述事实向本院移送有关户籍证明，到案经过，道路交通事故认定书，证人王某某乙、王某某丙等人的证言材料，黑龙江省绥化市人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，海伦市中医院司法鉴定所司法鉴定检验报告书，海伦市公安局现场勘查笔录及照片，被告人程某某的供述材料等证据，认为被告人程某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人程某某认罪、悔罪，其求刑意见为从轻处罚并对其适用缓刑。
经审理查明，2015年12月4日4时30分许，被告人程某某在无证及酒后的情况下，驾驶其在海伦市远行汽车租赁服务部租来的牌照号为黑EJ8586黑色本田牌越野车，在海伦市雷炎大街由西向东行驶，当车行至海伦市建设银行路口时，由于冰雪路面避让行人时操作不当，致使车辆发生侧滑与路口东北侧信号灯杆相撞，致使乘坐于副驾驶座位的被害人王某某甲受伤经抢救无效死亡，乘坐于后排座位的被害人蔡某某、徐某某受伤，车辆损坏。经鉴定：王某某甲系生前颈椎受外力作用致重度颈髓损伤死亡，徐某某系轻伤二级，蔡某某系轻微伤。经交通事故责任认定：程某某负事故全部责任，王某某甲、徐某某、蔡某某无责任。
另查明，被告人程某某的家属自行与被害人王某某甲的家属及被害人徐某某达成赔偿协议，被害人及家属对被告人的犯罪行为予以谅解，向本院申请撤诉并被准许，请求法院对其从轻处罚并判处缓刑。
上述事实有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、海伦市公安局户籍证明，证实被告人程某某于1988年6月5日出生，系完全负刑事责任年龄的事实；
2、海伦市公安交通警察大队抓获、破案经过，证实2015年12月4日4时30分许，程某某无有效机动车驾驶证驾驶黑EJ8586号越野车在海伦市雷炎大街建行路口处由于冰雪路面操作不当，车辆侧滑撞上路口东侧路北侧人行道上的信号灯杆上，致乘车人王某某甲受伤经抢救无效死亡，蔡某某、徐某某受伤，车辆损坏的交通事故。事故发生后，急救中心120拨打电话报警，该单位工作人员在市医院将肇事司机程某某抓获，并带回交警大队接受调查的事实；
3、被害人徐某某的陈述，证实我和蔡某某通过王某某甲认识的程某某。2015年12月3日晚上，王某某甲给我打电话说她和程某某吵架了，程某某在流星雨网吧，让我去劝劝程某某。我和蔡某某到网吧去劝程某某。出来后，程某某开车拉着我们到百客烧烤店喝酒。之后又拉着我们到眼镜蛇KTV唱歌，又喝了几瓶啤酒。出来后，程某某驾车，王某某甲坐在副驾驶位置，我坐在王某某甲身后，蔡某某坐在程某某身后，在泰华药店买完药后，程某某驾车往我家行驶，行驶到中心广场时，我感觉程某某开车的速度越来越快，我让他慢点开。当车行驶至建行路口西侧时，路口中心东侧有一个行人由北向南横过道路，程某某向右打方向躲避，在往左打方向时，车辆开始旋转并侧滑，由西向东北侧滑，车辆的右侧撞在路北侧的信号灯杆上，我就昏了过去，醒来时已经在市医院的事实；
4、被害人蔡某某的陈述，证实我和徐某某通过王某某甲认识的程某某。案发当天晚上，王某某甲给徐某某打电话，让他去劝劝程某某。我们到流星雨网吧找到程某某他们俩，然后程某某请我们到百客烧烤店去喝酒，出来时已经是后半夜两点多钟，程某某又拉我们到眼镜蛇KTV去唱歌，凌晨4点多出来，到泰华药店买完药后，程某某和王某某甲又吵架了。程某某驾驶车辆在雷炎大街由西向东行驶，车开得非常快，当行驶致事故地点路口西侧时，路口有一名行人由北向南走，程某某往左躲避行人时车辆失控开始侧滑，我感觉车辆转圈后撞到路口北侧的信号灯杆上，我就昏迷了。等我醒过来时，我招呼王某某甲，她没有反应，我下车和程某某拽王某某甲没有拽出来，我打119、110、122报警，等到120救护车到达现场时，大夫说王某某甲已经不行了的事实；
5、交通事故现场勘查笔录及照片、道路交通事故现场图在卷，可证实事故现场的方位、肇事车辆等情况；
6、机动车信息查询及驾驶人信息查询结果单，证实被告人程某某所驾驶的黑EJ8586号越野车已登记；被告人程某某未办理机动车驾驶证的事实；
7、绥化市人民医院司法鉴定中心法医病理司法鉴定意见书，证实经鉴定，王某某甲生前在交通事故中颈椎受外力作用致重度精髓损失死亡的事实；
8、车辆勘验检查工作报告，证实经检验，车牌照为黑EJ8586黑色的本田车凹陷变形区呈半圆形，符合车辆与圆柱形的物体相接触碰撞形成的事实；
9、海伦市中医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实经鉴定，徐某某评定为轻伤二级，不构成伤残；蔡某某评定为轻微伤的事实；
10、海伦市公安交通警察大队道路交通事故认定书，证实程某某无证、酒后驾驶车辆冰雪路面没有减速慢行，致使车辆侧滑发生事故，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》19、22、42条之规定，应负事故的全部责任；王某某甲、徐某某、蔡某某无责任的事实；
11、海伦市中医院司法鉴定所乙醇检测司法鉴定检验报告书，证实被鉴定人程某某血样中检出乙醇成分，含量为77.68mg/100ml的事实；
12、海伦市公安局行政处罚决定书，证实被告人程某某因交通肇事于2015年12月4日被行政拘留十五日的事实；
13、证人王某某乙的证言，证实我系王某某甲的父亲，2015年12月4日6时许，程某某给我打电话通知我王某某甲发生交通事故的事实；
14、证人王某某丙的证言，证实我系远行汽车租赁服务部的业主。2015年9月26日程某某租赁我服务部的黑EJ8586号汽车，用身份证和破旧的驾驶证办理的租赁手续的事实；
15、赔偿协议书、谅解书、撤诉申请书，证实被告人程某某的家属对被害人王某某甲的家属及被害人徐某某进行了赔偿，被害人对被告人的犯罪行为予以谅解，请求法院对其从轻处罚并判处缓刑，申请撤回对被告人的附带民事诉讼的事实；
16、刑事裁定书，证实本院准许附带民事诉讼原告人郝某某、王某某乙、徐某某撤诉；
17、被告人程某某的供述，证实我于2015年12月4日4时30分许，酒后驾驶在远行汽车租赁有限公司租的黑色本田牌CRV汽车拉载王某某甲、蔡某某、徐某某在雷炎大街建行路口发生交通事故，至王某某甲死亡，蔡某某、徐某某受伤的事实。
本院认为，被告人程某某违反交通运输管理法规，无证、酒后驾驶车辆冰雪路面没有减速慢行，致使车辆侧滑发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤、一人轻微伤的后果，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予支持。被告人程某某归案后如实供述自己的罪行，庭审中自愿认罪、悔罪，系坦白，积极赔偿被害人家属的经济损失并取得谅解，依法对其从轻处罚。对其适用缓刑，对所居住村屯没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人程某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 白永顺
代理审判员 李大明
人民陪审员 马贵生
二〇一六年六月十四日
书 记 员 于馥欣