山东省德州市德城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）德城刑初字第346号
公诉机关德州市德城区人民检察院。
被告人张某（小名秋某）。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月4日被刑事拘留，同年8月8日被逮捕，现羁押于德州市看守所。
辩护人张长青、董桂荣，山东鑫大公律师事务所律师。
德州市德城区人民检察院以德城检公刑诉（2015）311号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2015年12月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2016年1月26日、2月2日公开开庭审理了本案。德州市德城区人民检察院指派检察员许辉、书记员邱美出庭支持公诉，被害人董某的诉讼代理人赵春彬、张某及其辩护人张长青到庭参加诉讼。现已审理终结。
德州市德城区人民检察院指控，“2015年3月31日晚，被害人董某与他人在德州市德城区二屯镇龙泰会馆商量有关工程事宜，期间，被告人张某与被害人董某因言语不和发生争执，后被告人张某和李某（另案处理）一同殴打董某，致董某左侧第9、11、12肋骨骨折，经法医鉴定，董某的伤情为轻伤二级。”就指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请法院依法判处。
公诉人在庭审中发表意见称，被告人张某认罪态度较好，有悔罪表现，对被害人的经济损失进行了赔偿，取得了被害人的谅解，被害人案发当晚言语有不当之处，请法院依法判处。
被告人张某对公诉机关指控的事实供认不讳，辩称是因为董某先骂得他，因其气不过就打了董某，其未提交证据。
被告人张某的辩护人对公诉机关指控张某犯故意伤害罪没有异议，辩称，1、被害人有严重过错；2、张某认罪态度较好，有悔罪表现；3、没有恶劣情节及严重后果；4、赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。综上，请求法院对张某从轻处罚。辩护人提交了调解协议书1份、谅解书1份及收到条1份。
经审理查明，2015年3月31日晚，董某与他人在德州市德城区二屯镇龙泰会馆商量有关工程事宜，期间，被告人张某与董某因言语不和发生争执，后张某和李某（另案处理）一同殴打董某，致被害人董某左侧第9、11、12肋骨骨折，经法医鉴定，董某的伤情为轻伤二级。
在本案审理期间，被告人张某的妻子包莉与被害人董某就民事赔偿达成和解协议，且赔偿款已履行完毕，董某表示对张某的行为予以谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证明：
（一）书证
1、受案登记表，证实本案系接德州市公安局指挥中心指令及本案立案情况。
2、德州市公安局德城分局刑事警察大队出具的证明材料2份，证实李某及被告人张某被侦查机关抓获的情况。
3、德州市公安局德城分局刑事警察大队出具的情况说明，证实在德州市德城区二屯镇龙泰会馆殴打被害人董某的李某，因参与其他案件在另案处理的情况。
4、人口信息查询表，证实被告人张某出生于1978年12月23日，作案时具有完全负刑事责任年龄等基本情况。
（二）证人证言
1、李某的证言、辨认笔录，证实其与“秋某”（张某）是朋友关系，2015年3月底的一天晚上，秋某接着自己、李志军、董某到德州市德城区二屯镇龙泰庄园饭店吃饭，一起吃饭的还一个姓安的、一个姓韩的等人，后又来了一个人叫来红（刘某）。期间，董某骂秋某，秋某因脸上挂不住，端起杯子将茶水泼到了董某的脸上，朝董某的脸上打了两巴掌，后朝董某的腿上踹了两脚，故其也打了董某两巴掌，踹了两脚，后被刘某等人拉开；因董某又骂秋某，秋某就跑过去一脚踹到了董某的腹部将董某踹倒，又在其头上、身上、腿上踹了几脚，其看到董某的脸上有血，后听说董某打110了，其与秋某等人离开。其分别在2份12张不同的男性照片中辨认出2015年3月底在龙泰会馆殴打董某的人是被告人张某及其与张某一起在龙泰会馆殴打的人是被害人董某。
2、安某的证言、辨认笔录，证实其与董某（又叫董方方）是把兄弟，与韩某是表兄弟，2015年3月31日下午，韩某约其晚上与董某等人在德州市德城区二屯镇龙泰会馆吃饭并谈工地事宜，当时在216房间，在场的有李志军、张某（小名秋某）、还有一个年轻的小伙子等人，期间因董某骂秋某，秋某用拳头打了董某脸一拳，董某倒了，秋某用脚踹他的头部、胸部、腿部，年轻的小伙子用脚踹董某的身上，其和他人将他们拉开，其看到董某的鼻子和嘴流血了；后又因说话不和，张某又将董某踹倒，年轻的小伙子朝董某的身上又踹了几脚。其在12张不同的男性照片中辨认出2015年3月份同张某一同殴打被害人董某的人是李某。
3、韩某的证言、辨认笔录2份，证实其是安某的表弟，2015年3月31日下午，其因工程事宜找安某想请董某吃饭，安某便联系董某约好晚上在德州市德城区二屯镇龙泰会馆吃饭，当时安排在216房间，在场的还有李志军、秋某（张某）及一个小伙子等人，期间因董某骂秋某，秋某和董某就打起来，其看到秋某和那个小伙子用拳头打董某的脸，用脚踹董某的身上，后被自己和他人拉开，其称张某、小伙子不是自己的人。董某的脸上有血，后董某给他妻子打电话让她报警，其在饭店一直等警察到现场。其分别在2份12张不同的男性照片中辨认出2015年3月份在龙泰会馆殴打被害人董某的人分别是李某及秋某（被告人张某）。
4、刘某的证言、辨认笔录，证实2015年3月31日晚安某、韩某、秋某等人在德州市德城区二屯镇龙泰会馆216房间吃饭，后安某给其打电话让其去吃饭，期间因董某骂秋某，秋某用手打了董某面部一巴掌，把董某打倒在地，秋某和一个年轻小伙子一起对董某拳打脚踢，董某满脸是血，一直说自己腰疼，后董某给其妻子打电话让其报警，其与安某等人离开。其在12张不同的男性照片中辨认出2015年3月31日晚在二屯镇龙泰会馆殴打被害人董某的人是张某。
5、任某的证言，证实其和董某合伙干龙泰家园的工程，韩某的公司想接手该工程，听说2015年3月底，韩某组织了个饭局，约董某去吃饭，饭局上董某被打了，因其不在场，不知道有谁参与。
6、郭某的证言，证实其是德州市德城区二屯镇供销社的主任，二屯镇供销社与德州龙腾投资置业有限公司合作建设龙腾家园小区，其中一个项目部是董某的，该工程处于全面停工状态，后该项目经协议由法人代表韩某所在的恒华集团接手，因该工程事宜未谈妥，董某和韩某在一起吃饭时被打了。
（三）被害人陈述
董某的陈述、辨认笔录3份，证实2015年3月31日下午，安某约其晚上到德州市德城区二屯镇龙泰会馆吃饭，在场的有韩某、秋某、李志军、姓李的一个人等人，因谈工程的事不顺利，秋某站起来拿起茶杯将水泼在其脸上，接着就过来朝其左眼上打了一拳将其打倒在地，秋某和一个小胖子先踹其脸，秋某和姓李的、还有一个小个子又用脚朝其腿和后背踹，并威胁其退出工地，后被安某等人拉开；随后秋某和小胖子又朝其胸部和头部踹，其脸上流血了、左眼肿了、左侧腰疼，后其给其妻子打电话让她报警，秋某等人听说其报警了便离开，韩某一直等到派出所出警。其分别在3份12张不同的男性照片中辨认出2015年3月31日在龙泰会馆殴打自己的是李某、秋某（张某）及李志军。
（四）被告人供述和辩解
张某在侦查阶段的供述和辩解、辨认笔录，证实2015年3月30日或31日晚，其开车接着李某、李志军、“董芳芳”（董某）到德州市德城区二屯镇的一个饭店吃饭，安某、韩某已经在饭店等着，吃饭时因说话不和，董某骂其是××流子，其拿起一杯水泼到了董某的脸上，其先用右手打了董某的左脸一拳，然后其用脚踹董某的胸部、肚子、腿部，董某倒地后，李某用脚踹了董某的头部和后背的位置，后被人拉开；随后两人又因说话不和，张某又用右手打了董某的面部一巴掌，董某又倒在地上，张某用脚朝着董某的身上、肚子和腿连踹带踢，李某又在另一侧用脚踹董某的后身，后被人拽开，其看到董某的鼻子破了。其去吃饭的目的是承揽工程事宜。其在12张不同的男性照片中辨认出2015年3月份其在龙泰会馆吃饭时打伤的人是被害人董某。
（五）鉴定意见
德州市公安局德城分局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书，证实经法医鉴定，被害人董某第9、11、12肋骨骨折，其损伤系轻伤二级。
（六）辨认笔录
辨认笔录，证实被告人张某辨认本案作案地点德州市德城区二屯镇龙泰庄园216房间的情况。
上述证据，被害人董某的诉讼代理人、被告人张某及其辩护人均未提出异议，且与张某的当庭供述相互印证，本院予以采纳。
被告人张某的辩护人提交并经法庭质证的调解协议书、谅解书及收到条，欲证实在本案审理期间，被告人张某的妻子包莉与被害人董某就民事赔偿达成和解协议，对董某的经济损失进行了赔偿，董某对张某的行为予以谅解的情况。对以上证据，公诉人、张某、董某的诉讼代理人均未提出异议。为核实张某对董某的赔偿情况，本院对董某进行了询问，本院出示并质证了该询问笔录，公诉人、董某的诉讼代理人、张某及其辩护人均无异议，该证据与辩护人提交的上述证据相互印证，本院予以采纳。
本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。依法应惩处。张某认罪态度较好，对被害人的经济损失进行了赔偿，取得了被害人的谅解，公诉人的以上意见，经查属实，本院予以采纳。张某的辩护人关于被害人对案件的发生存在严重过错的意见，公诉人对此不予认可，但公诉人认可案发当晚被害人言语有不当之处，经查公诉人意见属实，公诉人的意见本院予以采纳，对张某辩护人的该辩护意见本院不予采纳。辩护人的其他辩护意见，公诉人予以认可，经查属实，本院予以采纳。综上，本院决定对张某从轻处罚。
为打击犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，根据张某犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：
被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 刘印江
代理审判员 李淑英
人民陪审员 张全利
二〇一六年二月五日
书 记 员 时全新