河北省唐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）冀02刑终18号
原公诉机关河北省迁安市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告）中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区西山道18号，社会信用代码911302007808000837。
法定代表人冯晓江，公司经理。
委托代理人刘爱奉，公司员工。
原审附带民事诉讼原告人白某1，男，1974年7月8日出生，汉族，工人，住迁安市金水豪庭25-5-401。系被害人唐某长子。
原审带民事诉讼原告人白建学，男，1975年1月27日出生，汉族，无业，住迁安市碧水花苑14-1-1601。系被害人唐某次子。
原审附带民事诉讼原告人白某2，女，1980年1月19日出生，汉族，无业，住唐山市路北区。系被害人唐某长女。
原审被告人于久坤，男，1983年8月11日出生，汉族，个体司机，住唐山市丰润区。因犯交通肇事罪于2016年8月26日被判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
原审附带民事诉讼被告人杨学超，男，1987年1月28日出生，汉族，个体运输户，住唐山市丰润区。系冀Ｂ×××××/冀BC7**挂号半挂货车实际所有人。
原审附带民事诉讼被告唐山天明物流有限公司，住所地唐山市丰润区102国道北侧（丰韩路东侧），企业信用代码91130221769806062E。
法定代表人郭顺礼，公司经理。
原审附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区裕丰街91号，社会信用代码91130200692073779T。
法定代表人史礼，公司经理。
河北省迁安市人民法院审理河北省迁安市人民检察院指控原审被告人于久坤犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人白某1、白建学、白某2提起附带民事诉讼一案，于2016年8月26日作出（2016）冀0283刑初字245号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人于久坤就刑事部分未提出上诉，公诉机关未提出抗诉，该判决刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
河北省迁安市人民法院认定，2016年3月28日16时20分许，被告人于久坤驾驶冀Ｂ×××××/冀BC7**挂号半挂货车沿102国道由西向东行驶至迁安市沙河驿村街里时，与由南向北推自行车横过公路的唐某相撞，造成唐某被碾压受伤，后唐某经医院抢救无效于当日死亡的重大交通事故。被告人于久坤负此次事故的主要责任。就本案部分民事赔偿附带民事诉讼原告人白某1、白建学、白某2与被告人于久坤已调解并达成协议。
另查明：
一、被告人于久坤交通肇事后于2016年3月28日16时28分主动向迁安市公安交通警察大队报警，抢救伤者并保护现场。
二、被告人于久坤驾驶的冀Ｂ×××××/冀BC7**挂号半挂货车登记所有人为唐山天明物流有限公司，实际所有人为杨学超。
三、本案中冀Ｂ×××××/冀BC7**挂号半挂货车于2016年3月18日以郭美才为被保险人向太平财产保险有限公司唐山中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险一份。死亡伤残赔偿限额为人民币110000元，医疗费用赔偿限额为人民币10000元，财产损失赔偿限额为人民币2000元。保险期间为自2016年3月18日0时起至2017年3月18日24时止；于2015年9月18日以刘来新为被保险人向中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保机动车商业保险一份，第三者责任险金额为人民币500000元，且不计免赔。保险期间为自2015年9月24日0时起至2016年9月23日23时59分59秒止。
四、被害人唐某生前系非农业户口。其经济损失如下：1.医疗费人民币3025.03元；2.死亡赔偿金人民币434538元；3.丧葬费人民币23119.5元；4.办理丧葬事宜人员误工费人民币2000元；5.办理丧葬事宜交通费人民币3000元；6.车辆损失费人民币200元；7.尸检费人民币500元。经济损失合计人民币466382.53元。
五、在本案审理过程中，上列附带民事诉讼原告人自愿提出撤回对附带民事诉讼被告唐山天明物流有限公司的附带民事诉讼请求。
上述事实，被告人于久坤在开庭审理过程中亦无异议，并有证人证言、道路交通事故认定书、现场勘查笔录、现场图及现场照片、道路交通事故车辆痕迹检验报告书、尸体检验报告书、迁安市公安局扣押决定书、酒精检测报告、机动车交通事故责任强制保险单及机动车保险单、调解协议书及谅解书、到案经过、医疗费票据等相关书证、户籍证明等证据证实，足以认定。
河北省迁安市人民法院认为，被告人于久坤违章驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，并负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人于久坤犯交通肇事罪的事实及罪名成立。被告人于久坤发生交通肇事后能够主动报警，抢救伤者并保护现场，应视为自动投案，到案后能够如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；被告人于久坤主动补偿了被害人的部分经济损失，取得了被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人于久坤所驾驶的冀Ｂ×××××/冀BC7**挂号半挂货车在附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司投保了交强险，故附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对此次交通事故造成的医疗费用、人身伤亡、财产损失等经济损失予以赔偿（即人民币113225.03元）。超过交强险责任限额部分，是由于被告人于久坤的犯罪行为而使被害人所遭受的经济损失，应由被告人于久坤及其附带民事诉讼被告人杨学超（机动车实际所有人）承担主要赔偿责任（90%）。由于被告人于久坤所驾驶的冀Ｂ×××××/冀BC7**挂号半挂货车在附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车第三者责任商业险人民币500000元且不计免赔；故应由附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车第三者责任商业险限额范围内承担被害人经济损失的主要赔偿责任（90%）。被告人于久坤及其附带民事诉讼被告人杨学超不再承担民事赔偿责任。在本案审理过程中，上列附带民事诉讼原告人自愿提出撤回对附带民事诉讼被告唐山天明物流有限公司的附带民事诉讼请求，依法予以准许撤诉。为维护正常的交通管理秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，判决：一、被告人于久坤犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、由附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人白某1、白建学、白某2经济损失人民币113225.03元。(于判决生效之日起五日内履行）。三、由附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车第三者责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人白某1、白建学、白某2经济损失人民币317841.75元。(于判决生效之日起五日内履行）。
宣判后，原审附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司上诉提出：一、原判判令其在商业险范围内承担90%的赔偿比例违反合同约定；二、原判判令其承担办理丧葬事宜交通费3000元过高；三、尸检费不应由其承担。其委托代理人提出了与其上诉理由相同的代理意见。
经二审审理查明的事实与一审判决认定的事实相同。原判所列证据均经一审庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，河北省迁安市人民法院认定原审被告人于久坤犯交通肇事罪并致原审附带民事诉讼原告人白某1、白建学、白某2经济损失的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确。审判程序合法。民事赔偿合理。关于上诉人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司所提原判判令其在商业险范围内承担90%的赔偿比例违反合同约定的上诉意见，经查，原判根据交通事故发生时于久坤与唐某各自的过错，确定赔偿比例并无不当。关于上诉人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司所提原判判令其承担办理丧葬事宜交通费3000元过高及尸检费不应由其承担的上诉理由，经查，上述费用系因本案交通事故实际发生合理的费用，原判依法予以认定并无不当。综上，上诉人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司所提上诉理由及委托代理人所提代理意见理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判决的附带民事部分。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 陈凤丽
审 判 员 曹留柱
代理审判员 孙霞琳
二〇一七年二月二十四日
书 记 员 马 颖