陕西省凤翔县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）凤翔民初字第00022号
原告郑玲芳，女，生于1960年12月3日，汉族，农民。
委托代理人任红兵，陕西秦雍律师事务所律师。
被告董乖全，男，生于1957年3月15日，汉族，农民。
原告郑玲芳诉被告董乖全身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员时永泉独任审判，公开开庭进行了审理，原告郑玲芳及委托代理人任红兵、被告董乖全均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告郑玲芳诉称，原、被告系同村同组村民，以前素无矛盾。2013年7月曾为损坏西瓜一事两家有争吵。2013年8月17日下午7时左右，原告与几名妇女坐在门前乘凉说话，被告董乖全突然来到原告跟前，趁原告不备在原告脸上扇了两巴掌，胸腹部踢了几脚，把原告打倒在地，尚不罢手，又抓着原告扔到街道对面，后被周围群众劝走。原告被家人扶回家中，周身疼痛难忍，第二天去医院检查，第三天住院治疗，诊断为全身多处软组织挫伤、左侧第7肋骨骨折，法医鉴定为十级伤残。事发后彪角派出所出警介入并做调解工作，但被告分文未付。原告无奈之下起诉要求被告赔偿医疗费2582.1元、误工费2000元、护理费250元、住院伙食补助费150元、营养费100元、交通费202元、残疾赔偿金11526元、鉴定费800元、精神损害赔偿金1000元、复印费40元，合计18650.1元。
被告董乖全辩称，原告起诉与事实不符。原告以自己西瓜地被被告妻子打了药为由，撵着骂被告妻子，还将被告妻子打伤。8月中旬家里需要浇地，由于被告妻子被原告打伤不能浇地，被告不得不从工地回家浇地。浇完地后被告对此事想不通，那天下午去找原告，打了原告两巴掌，再没有动手，原告当时也没有啥伤。这个事情经过派出所调解，原告一直拿不出医疗票据。原告提出的证据都是编造的，被告只同意赔偿其医疗费用，其他损失不认可，不同意赔偿。
原告提供的证据有：1、派出所询问双方当事人笔录，原告称被被告两巴掌扇倒在地，被告还用脚在原告身上乱踢；被告称只将原告打了两巴掌。2、凤翔县公安局治安调解协议书，证明2013年10月29日经过调解未达成协议。3、原告代理律师调查证人证言笔录：董振锡证明董乖全在郑玲芳脸上扇了一巴掌，腹部踏了一脚，把郑玲芳打倒在地，又在郑玲芳胸腹部连踏带踢。李同燕证明董乖全抓住郑玲芳扇了几巴掌，踏了一脚，把郑玲芳打倒在地，又用脚在郑玲芳胸腹部连踏带踢打了几下，抓着郑玲芳胳膊摔到仓元家门前。4、司法鉴定意见书，陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定郑玲芳外伤致左侧第7肋骨骨折构成十级伤残。5、凤翔县医院诊断证明书、住院病案，证明原告8月19日到8月23日住院，诊断为：全身多处软组织挫伤、左侧第7肋骨骨折、腰椎骨质增生、高总胆固醇血症。6、凤翔县医院检查报告单。7、凤翔县医院住院费用票据1395.08元、门诊票据924.02元，老营骨科诊疗所购药票据260元。8、交通费票据112元。9、鉴定费票据800元。10、复印费票据40元。
被告质证认为，对派出所询问笔录及调解记录没有异议，董振锡、李同燕两人证明被告踢原告并将原告摔出去不是事实，不予认可。对原告在宝鸡所做鉴定有异议，应当去西安做。对原告住院及住院的花费被告有怀疑，老营骨科诊疗所是私人诊所，其票据随便就可能开。交通费过高，对检查报告、鉴定费、复印费票据无异议。
被告未提供证据。
原告提供的证据经质证，本院认证如下：对派出所询问双方当事人笔录的真实性当事人无异议，本院予以认定；证人董振锡、李同燕证言与双方当事人在派出所陈述一致的部分予以认定；鉴定费、复印费当事人无异议，予以认定；原告在凤翔县医院住院治疗、出院后检查，有诊断证明、病历、检查报告等证据证明，证据之间可以相互印证，予以认定；鉴定意见系相关机构依法出具的专业意见，现无相反证据否定该意见，予以认定；交通费根据原告治疗实际情况核定；原告自行在老营骨科诊疗所购买药品无正规票据及其他证明，不予认定。
经审理查明，原、被告系同村同组村民，一块承包地相邻，以前素无矛盾。2013年7月原告发现自己承包地相邻被告一侧的西瓜苗疑似被打了农药受害，怀疑系被告方所为，为此原告与被告妻子杨平娥两次发生过争吵。2013年8月16日原告被妻子叫回家浇地，次日下午7时许原告浇完地后去找原告，当时原告与几位村民在家门口乘凉闲聊，被告董乖全来到原告跟前，在原告脸上扇了两巴掌，又在原告胸腹部踢了几脚，把原告打倒在地，周围群众即将两人劝开，被告离去，原告被人扶回家中。18日原告去凤翔县医院检查，支出门诊医疗费291.6元，19日原告以“腹痛”在该院住院治疗，诊断为全身多处软组织挫伤、左侧第7肋骨骨折、腰椎骨质增生、高总胆固醇血症。8月23日出院，出院医嘱：低盐低脂饮食，继续药物调脂，定期门诊复查，不适随诊。原告住院支出挂号费6.7元、住院费1395.08元。出院后原告于2013年9月9日、9月26日、10月7日三次去凤翔县医院复查，分别支出门诊医疗费147.17元、165.5元、313.05元。9月10日原告向派出所报案，彪角镇派出所2013年10月29日对该纠纷进行了调解，原告要求赔偿5150元，被告同意赔偿住院费1395元，调解未达成协议。2013年11月8日陕西宝鸡正大法医司法鉴定所对原告伤情出具鉴定意见为：郑玲芳外伤致左侧第7肋骨骨折，构成十级伤残，支出鉴定费800元。原告门诊检查、住院治疗等往返凤翔县医院5次支出交通费80元，复印资料支出40元。
本院认为，原、被告系同组村民，且有承包地相邻，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理各方面的相邻关系。原告与被告妻子因琐事发生纠纷，并未造成严重后果，被告回家得知原告曾与其妻发生纠纷的事情后，思想不够冷静，处理不够理智，殴打致伤原告，给原告造成了经济损失，应当承担民事责任。原告无端猜疑，引起纠纷发生，应当自负一定责任。被告辩称只打了原告两巴掌，并未致伤原告，但无证据支持其主张。而原告在报案时即称被告用脚踢其胸腹部，现场目击者证实被告有踢原告的行为，同时原告在医院检查有肋骨骨折存在，以上证据结合在一起可以认定原告所受伤害与被告的侵权行为有因果关系。原告在17日傍晚受伤，18日在凤翔县医院做检查，19日住院，其治疗是连续的，原告的解释也是合理的。原告住院期间诊断出“腰椎骨质增生、高总胆固醇血症”系自身疾病，与被告侵权行为无因果关系，故其损失并非完全由于被告的行为所引起，对该部分费用被告不承担责任。对于原告要求的各项损失本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释（2003）20号）核定如下：
（一）医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。被告没有提供证据证明原告的治疗不合理，但是原告住院期间诊断出“腰椎骨质增生、高总胆固醇血症”显而易见系自身疾病，所用洛伐他汀胶囊（用于治疗高胆固醇血症和混合型高脂血症）支出9.74元与本案无关，应当予以剔除，列入赔偿范围的医疗费为2312.36元。（二）误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告受伤后到出院共5天，出院后3次去医院检查，误工日期8天。原告要求40天的误工日期没有相应医疗证明，不予认可。原告系家庭妇女，根据农村农业临时工平均收入每天40元计算，误工费为320元。（三）护理费：40元×5天＝200元。（四）营养费：20元×5天＝100元。（五）住院伙食补助费：30元×5天＝150元。（六）残疾赔偿金：十级伤残5763元×20年×10%＝11526元。（七）鉴定费800元。（八）交通费：8元×5次×2＝80元。（九）复印费40元。（十）精神损害抚慰金：《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》（法释（2001）7号）第八条规定，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。本案损害后果较轻微，故对原告要求精神损失的诉讼请求不予支持。
综上述，原告经济损失合计15528.36元。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条规定，判决如下：
由被告董乖全赔偿原告郑玲芳经济损失15528.36元的80%，即12358.69元，其余经济损失原告自负，限判决生效后十日内自觉履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费270元，减半收取135元由原告负担27元，被告负担108元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。
审判员 时永泉
二〇一四年三月十日
书记员 刘 盼