河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宛龙刑初字第487号
公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。
被告人马江缘，男。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检刑诉(2014)378号起诉书指控被告人马江缘犯盗窃罪，于2014年8月22日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。南阳市卧龙区人民检察院检察员杜月出庭支持公诉，被告人马江缘到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：
2013年10月21日上午，张某通过中间人王某介绍，在江苏省江阴市以250000元的价格从被告人马江缘处购买黑色奥迪A6轿车（该车经物价部门鉴定价值290000元）一辆。同日下午，马江缘在奥迪原车主张留娣不知情的情况下，将车辆过户到自己名下。2013年10月22日，马江缘又将该车以15万元的价格质抵给江阴市昌森资产管理服务部，并承诺若一个月后不将车开回，即将该车以15万元抵给该服务部。2013年10月22日中午，被告人马江缘向被害人张某等人谎称：原车主张留娣不同意以25万元的价格将车卖给其他人，只有先将车辆过户到自己名下后再将车过户到张某名下，以此骗取了张某的同意。后马江缘将车主信息显示为马江缘的行车证及车辆交付给张某，张某将车开回南阳使用。江阴市昌森资产管理服务部在车辆抵押期已到的情况下多次向被告人马江缘催要车辆。2014年1月26日23时许，被告人马江缘窜至张某位于南阳市工业路农行家属院的住处，用该车的备用钥匙将张某停在院内的奥迪A6轿车盗走。次日，被告人马江缘将车交给江苏省江阴市昌森资产管理服务部的许海军，用于抵押其在该服务部的借款15万元，许又支付给被告人马江缘10万元将该车买下。
2014年2月26日，被害人张某通过王某将被告人马江缘约出后将其扭送至光武分局。
公诉机关向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见及相关书证。认为被告人马江缘的行为违反刑法规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。
被告人马江缘对公诉机关指控的事实及罪名均表示有异议，辩称自己只是把车借给王某，并向王某借款25万元。
经审理查明：2013年10月21日上午，张某通过中间人王某介绍，在江苏省江阴市以250000元的价格从被告人马江缘处购买黑色奥迪A6轿车一辆，车牌号为苏BE65**，该车系张留娣所有。同日下午，被告人马江缘在奥迪原车主张留娣不知情的情况下，将车辆过户到自己名下，过户后车牌号为苏BX65**。2013年10月22日，被告人马江缘又将该车以15万元的价格质抵给江阴市昌森资产管理服务部，并承诺若一个月后不将车开回，即将该车以15万元抵给该服务部，并办理了该车转让协议书。2013年10月22日中午，被告人马江缘向被害人张某等人谎称：原车主张留娣不同意以25万元的价格将车卖给其他人，只有先将车辆过户到自己名下后再将车过户到张某名下，以此骗取了张某的同意。后马江缘将车主信息显示为马江缘的行车证及车辆交付给张某，张某将车开回南阳使用。江阴市昌森资产管理服务部在车辆抵押期已到的情况下多次向被告人马江缘催要车辆。2014年1月26日23时许，被告人马江缘窜至张某位于南阳市工业路农行家属院的住处，用该车的备用钥匙将张某停在院内的奥迪A6轿车盗走。次日，被告人马江缘将车交给江苏省江阴市昌森资产管理服务部的许海军，用于抵押其在该服务部的借款15万元，许又支付给被告人马江缘10万元将该车买下。2014年2月9日，许海军将该车过户给其弟许海峰名下，过户后车牌号为苏B179**，后许海峰又将该车卖给江阴市二手车市场。被害人张某等人因索要车辆不成就要求被告人马江缘退还车款，被告人马江缘无力还钱，就让其父代写了一张25万元的欠条。经物价部门鉴定，该车价值290000元。2014年2月26日，被害人张某通过王某将被告人马江缘约出后将其扭送至南阳市公安局光武分局。
上述事实有下面证据予以证实：
被告人马江缘供述：2013年7月我开着奥迪A6到南阳见到王某，他说想买车我们就商定25万元，我说要和合伙人商量一下。2013年9月20日左右，王某、张某、朱某三人到江阴，王某提到奥迪车的事，我说车主只同意25万元卖给我，我让他先把车款24万给我车开走（我欠他1万元），车先过户到我的名下，过段时间在给他办过户手续。王某答应了。10月份左右，他三人找到我，成交后，我把一辆车钥匙和行车证交给王某，并说备用钥匙随后再给。他们把车开走了。2014年1月二十几号的一天晚上我来到南阳家电大世界对面农行家属院用备用钥匙将车辆连夜开回江阴市。因为我知道车辆一直是张某开的。第二天早上王某给我打电话，我告诉他是我把车开走了，并说把车开回去办过户手续，一个星期就把车还回去。1月27日上午王某又打电话说张某不要车了，要我退钱，否则就报警。因我暂时没钱，后来就让我爸给张某打了25万元的欠条。车卖给王某的时候，我已经把车抵押给江阴市昌森投资有限公司15万元，和许海军签有协议，后来他又给了我10万元，我们又签了转让协议。
2、被害人张某陈述：2013年10月，朋友王某告诉我有一辆二手奥迪A6，25万元处理，车在江苏省江阴市。2013年10月21日上午，我和王某到江阴见到马江缘，我试了车后同意购买。马江缘给我提供了行车证和车牌照，他说备用钥匙随后给我。我把25万元现金给了王某，后王某又转交给马江缘。2014年1月27日早上，我发现停在院内的车不见了，就告诉王某车丢失，让他联系马江缘，后确定是马江缘把车开走了。今天（2014年2月26日）我听说马江缘到南阳了，就通过中间人约他出来，把他带到派出所。
3、证人证言：
（1）证人王某证言：2013年10月，马江缘说有一辆二手奥迪A6，25万元处理，我就告诉朋友张某。2013年10月21日上午，我和张某、朱某到江阴见到马江缘，张某试了车后同意购买。马江缘提供了行车证和车牌照。张某把25万元现金转给我，后我给马江缘卡上转了24万元，之前给了他一万元现金。后马江缘说原车主张留娣不同意把车卖给别人，只能卖给马江缘，随后再过户。他把车牌和行车证及车辆交给我们，只给了一把钥匙。2014年1月27日上午，张某打电话说车不见了，让我问马江缘，后马江缘承认是他把车开走了，并说一个星期把车辆和档案给张某送回来。后我找到马江缘的父亲，他不让报案，给张某打了一张25万元的借条。截止到今天，马江缘一直没还车。张某联系想见马江缘，我就约了，后张某和朋友把马江缘扭送到派出所。
（2）证人朱某证言:2013年大概7月份，张某告诉我说王某有个朋友要处理一辆奥迪车，我觉得价格可以，同意他买车。10月份我见到张某和王某，后一起到江阴见到卖车人马江缘。10月21日上午，他们以25万元价格谈好借钱，张某就安排王某给马江缘转账。要求过户时，马江缘说原车主不同意卖给别人，只能在他名下。后马江缘将车辆和行驶证给我们，少了一把备用钥匙。车买回来后张某一直开着。2014年1月27日上午，张某说车被盗了，并说问过王某，车是马江缘偷开回江阴的。
（3）证人马某某证言：我是马江缘的父亲，我和王某也是朋友。2014年1月27日，我接到王某电话，说马江缘把卖给张某的奥迪车偷开走了。后王某和张某到我家，问清楚事情经过后，我联系马江缘，他说车开不回去让我先给张某打了借条。我让他们先不要报警，就以自己名义给张某打了一张25万元的借条。
（4）证人张某某证言：我有一辆黑色奥迪A6轿车，车牌号是苏BE65**。我和马江缘是生意上合作伙伴，我的车一直都是他开着。他当时提出过想买我的车，我没有卖给他，我只是答应可以卖给他，但车款是29万，车款他一分钱都没给我……车当时没有过户给马江缘，签名也不是我本人签的，身份证我平时在包里放着，包有时就在办公室放着，我和马江缘就在一个办公室，一把钥匙在马江缘那，另一把备用钥匙在我办公室的抽屉放着，没锁，后来被马江缘拿走了。马江缘将车钥匙拿走的时候我当时问他了，他说钥匙是他拿的，后我多次问他要车款，他总是推托不给，后来我就不信任他了。
（5）证人许某某证言：我是江苏省江阴市原典森投资担保公司员工，我认识一个叫马江缘的人。去年10月22日，马江缘开着一辆黑色奥迪A6来到我公司，向我公司借款15万元，利息2分，用这辆车抵押，但他说还用此车，时间一个月，我为了防止受骗，就让他当场签订了一份汽车转让协议书，并对他说如果一个月内不将车开回，等于将此车以15万的价格卖给了公司，马江缘表示同意，并在协议书上签了字。后来我通过私下关系，发现该车并不在江阴，于是我就给马江缘联系，得知该车在河南南阳后，我就让马江缘马上将车开回来，因我知道这车远不止15万，之后我又给马江缘的账户上打有10万元，算是我把车买了。2月20日左右，我又将此车卖给我兄弟许海峰，后许海峰又将此车卖给二手车市场。
4、鉴定意见
卧龙区价格认证中心，宛龙价证鉴（2014）032号鉴定书：奥迪A6轿车价值人民币290000元。
5、书证
（1）被告人人口信息
（2）到案经过
（3）车辆行驶证
（4）马江缘和许海峰的转让申请表和汽车转让协议书
（5）马江缘和张留娣的转让申请表、交易登记表
（6）车辆发票
（7）转账交易凭证
（8）现场监控
（9）借条
上述证据经庭审出示、质证，能互相印证，且客观关联、指向一致、体系完整，本院予以确认。
本院认为，被告人马江缘以非法占有为目的，秘密窃取已卖给他人的财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人马江缘犯盗窃罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人马江缘辩称“自己只是把车借给王某使用，并向王某借款25万元”的辩解理由与本院查明的案件事实不符，辩解意见不能成立，本院不予采信。综合考虑被告人马江缘的犯罪性质、犯罪数额、犯罪后果、认罪态度等量刑情节，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人马江缘犯盗窃罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币50000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年2月27日起至2022年2月26日止。罚金人民币50000限判决生效十日内缴纳，逾期强制执行。）
二、责令被告人马江缘退赔被害人张某经济损失人民币25万元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 蔡 军
审 判 员 姜 南
人民陪审员 王宏伟
二〇一四年九月二十五日
书 记 员 张 涛