河南省郑州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫01民终5257号
上诉人（原审被告）郑州航空港经济综合实验区三官庙办事处张马村村民委员会第三村民组。
负责人张五现，该组组长。
委托代理人袁守昶，中牟县八岗乡法律服务所法律工作者。
委托代理人袁玉忠，中牟县八岗乡法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）闫陈妮，女，1973年9月7日出生，汉族。
委托代理人李保明，河南成务律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）郑州航空港经济综合实验区三官庙办事处张马村村民委员会。
负责人张保华，该村委会副主任。
被上诉人（原审被告）邢风彩，女，1957年5月8日出生，汉族。
上诉人郑州航空港经济综合实验区三官庙办事处张马村村民委员会第三村民组（以下简称张马村三组）与被上诉人闫陈妮、郑州航空港经济综合实验区三官庙办事处张马村村民委员会（以下简称张马村委会）、邢风彩提供劳务者受害责任纠纷一案，闫陈妮于2015年11月12日向河南省中牟县人民法院提起诉讼，请求张马村委会、张马村三组、邢风彩赔偿闫陈妮医疗费、误工费、护理费等各项损失共计167313.65元。河南省中牟县人民法院于2016年3月25日作出（2015）牟民初字第4053号民事判决。张马村三组不服，向本院提起上诉。本院于2016年4月20日受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。上诉人张马村三组的委托代理人袁守昶，被上诉人闫陈妮的委托代理人李保明到庭接受了询问。被上诉人张马村委会、邢风彩经本院合法传唤，无正当理由未到庭接受询问。本案现己审理终结。
原审法院审理认定：闫陈妮和邢风彩系张马村三组村民，2015年10月2日由于上级通知检查各项工作，张马村三组组长张五现安排闫陈妮、邢风彩和张银兰负责打扫本村卫生，每人每天100元劳务费，在清运垃圾的过程中，邢风彩在启动电动三轮车时，在未确定闫陈妮是否坐稳的情况下，由于惯性将闫陈妮摔下，导致闫陈妮受伤。当日闫陈妮被送入郑州市第一人民医院港区医院治疗，后又被转入郑州市第一人民医院住院治疗，经诊断为：右股骨转子间粉碎性骨折。2015年10月28日出院，共计住院26天，共计花费医疗费49028.82元。经原审法院委托，郑州华美法医临床司法鉴定所于2016年1月19日作出鉴定意见，认为闫陈妮损伤程度评定为九级伤残，外伤后护理期限为住院日、出院后80天-90天，取内固定需护理一个月；误工期为受伤之日至鉴定定残前一日；二次手术费用在9000元-10000元之间。鉴定费用为1900元，为鉴定支出检查费用为140元。
另查明，闫陈妮有被抚养人闫少文（其父），1938年10月7日生；张梦鸽（其女），2000年7月1日生；张智博（其子），2008年6月10日生；闫陈妮共有兄弟姐妹四人。
原审法院审理认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，闫陈妮和邢风彩系受雇于张马村三组从事打扫卫生、清运垃圾，邢风彩在清运垃圾的过程中，没有尽到应有的安全注意义务，致使闫陈妮从电动三轮车上摔下受到伤害，张马村三组作为雇主应当对雇员的职业活动负有安全注意和劳动保护的职责和义务，承担赔偿责任，闫陈妮的合理损失为：闫陈妮受伤持续误工，误工时间为自受伤当日到鉴定前一日，误工费用为7515.72元（按照2014年农、林、牧、渔平均工资25402元／年，69.59元／天×108天）；医疗费为49028.82元；护理费9812.19元（69.59元／天×141天）；住院伙食补助费780元（30元／天×26天）；营养费260元（10元／天×26天）；闫陈妮的交通费根据其治疗情况酌定为500元；闫陈妮的损伤构成九级伤残，残疾赔偿金为37664.4元（2014年农村居民人均纯收入9416.1元×20年×0.2）；闫陈妮做司法鉴定支出的费用为2040元；二次手术费9500元（酌定）；被抚养人生活费9335.27元（闫少文5年×2014年农村居民人均年生活消费支出6438.12×0.2÷4人＋张梦鸽2年×6438.12×0.2÷2人＋张智博10年×6438.12×0.2÷2人），闫陈妮以上各项经济损失共计126436.4元。闫陈妮的损伤构成九级伤残，造成精神损害，可以请求精神损害赔偿。根据闫陈妮的受伤情况、张马村三组的获利情况和当地平均生活水平，精神损害抚慰金应酌定为8000元。闫陈妮的其他诉讼请求，证据不足，于法无据，原审法院不予支持。张马村三组辩称打扫卫生的工作是乡里和村里为了检查工作让组里安排做的，应当由村委负责赔偿，不应当由组里赔偿的理由不能成立，原审法院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：一、郑州航空港经济综合实验区三官庙办事处张马村村民委员会第三村民组于该判决生效之日起五日内赔偿闫陈妮医疗费等各项经济损失和精神损害抚慰金共计十三万四千四百三十六元四角；二、驳回闫陈妮的其它诉讼请求。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3692元，由郑州航空港经济综合实验区三官庙办事处张马村村民委员会第三村民组负担2989元，闫陈妮负担703元。
宣判后，张马村三组不服原审判决，向本院提起上诉称：一、原审判决认定与事实不符。原审判决认定闫陈妮是受张马村三组的雇佣为村民组打扫卫生受到人身伤害违背了事实，闫陈妮在起诉状中明确叙述是为村里打扫卫生受的伤，闫陈妮的实际雇佣人为张马村委会，应由张马村委会承担闫陈妮的民事赔偿责任。二、原审判决有失公正。闫陈妮作为完全民事行为能力人在乘车过程中没有注意自身安全对造成事故的发生具有一定的过错，原审判决未让其承担责任错误；邢风彩作为非机动车驾驶人明知车上有人，没有尽到谨慎安全驾驶的义务，对事故的发生具有不可推卸的责任，应承担相应的赔偿责任。原审判决全由张马村三组承担有悖司法公正。请求：1、撤销河南省中牟县人民法院（2015）牟民初字第4053号判决书；2、改判闫陈妮的各项损失由张马村委会、邢风彩及闫陈妮共同承担。
被上诉人闫陈妮答辩称：1、张马村三组具备民事主体资格。2、闫陈妮在劳务过程中没有过错，张马村三组称闫陈妮在劳务过程中没有注意自身安全，不是事实。3、我们不同意损失由三方承担。
被上诉人张马村委会、邢风彩未到庭发表或提交书面答辩意见。
本院经审理查明的事实除与原审判决认定的事实一致外，另查明：二审庭审中，张马村三组提交张马村委会出具的《证明》一份，内容为“兹证明2015年10月2日闫陈妮受到人身伤害，是为村委会提供劳务受的伤。闫陈妮的实际雇佣人是张马村委会。张马村委2016.3.31”，落款处加盖有张马村委会的公章。闫陈妮发表意见称，对证据本身的真实性没有异议，但闫陈妮是受张马村三组组长张五现指派在指定的范围内提供劳务。
庭后经本院询问，张马村委会副主任张保华对上述《证明》发表意见称，章的编码是对的，但其本人对该《证明》的真实性不确定，因为这个事不是经其手办的。对于本案闫陈妮提供的垃圾清运劳务，张保华称这是去年秋季秸秆禁烧的时候办事处统一安排部署的，张马村是安排以组为单位，负责清理各组易燃的垃圾。
本院认为：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”。本案中，张马村委会安排各组清理易燃的垃圾，张马村三组组长张五现具体安排闫陈妮、邢风彩和张银兰负责打扫本村卫生，每人每天100元劳务费，因此，闫陈妮系受雇于张马村委会、张马村三组从事打扫卫生、清运垃圾的劳务，张马村委会、张马村三组作为雇主应当对闫陈妮受伤后的各项损失承担共同赔偿责任。闫陈妮、邢风彩对此并无过错，不应承担责任。张马村三组的上诉请求部分成立，本院予以支持。综上，原审判决认定事实基本清楚，但实体处理不妥，本院依法予以纠正。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十四条、第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持河南省中牟县人民法院（2015）牟民初字第4053号民事判决第二项，即驳回闫陈妮的其他诉讼请求；
二、变更河南省中牟县人民法院（2015）牟民初字第4053号民事判决第一项为：郑州航空港经济综合实验区三官庙办事处张马村村民委员会、郑州航空港经济综合实验区三官庙办事处张马村村民委员会第三村民组于本判决生效之日起十日内共同赔偿闫陈妮医疗费等各项经济损失和精神损害抚慰金共计134436.4元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费3692元，由郑州航空港经济综合实验区三官庙办事处张马村村民委员会负担1494.5元，郑州航空港经济综合实验区三官庙办事处张马村村民委员会第三村民组负担1494.5元，闫陈妮负担703元；二审案件受理费2989元，由郑州航空港经济综合实验区三官庙办事处张马村村民委员会负担1494.5元，郑州航空港经济综合实验区三官庙办事处张马村村民委员会第三村民组负担1494.5元。
本判决为终审判决。
审判长 曾小潭
审判员 马 莉
审判员 刘平安
二〇一六年七月十二日
书记员 佟欣玮