山西省河曲县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0930刑初44号
公诉机关河曲县人民检察院。
被告人苗春雨，男，1985年11月20日生，汉族，初中文化，群众，农民，户籍所在地山西省河曲县，住河曲县刘家塔镇。因涉嫌故意伤害罪，于2016年4月18日被河曲县公安局刑事拘留，同年4月28日被依法逮捕。现羁押于河曲县看守所。
河曲县人民检察院以河检刑诉（2016）28号起诉书指控被告人苗春雨犯故意伤害罪，于2016年6月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河曲县人民检察院指派检察员李欢出庭支持公诉，被告人苗春雨到庭�加诉讼。现已审理终结。
河曲县人民检察院指控，被告人苗春雨故意伤害他人身体，致被害人王某忠轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。苗春雨在案发后自动到刘家塔派出所投案，并如实供述自已的罪行，系自首，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条。检察机关提交了相关证据。
经本院审理查明，2016年3月18日14时许，被告人苗春雨与被害人王某忠在河曲县刘家塔镇阳儿塔村一小卖铺内喝酒后，因苗春雨索要工钱一事二人发生争执，苗春雨顺手拿起小卖铺内一把菜刀将王某忠头部砍伤。2016年3月30日经忻州市公安司法鉴定中心鉴定，王某忠的损伤被评定为轻伤二级。2016年4月18日被告人苗春雨在其家人陪同下到河曲县公安局刘家塔派出所自首。2016年5月2日民事部分调解处理，被害人王某忠收到现金三万元，王某忠出具谅解书，请求办案机关对苗春雨从轻或不予处罚。
上述事实，有由检察机关提供、当庭宣读的下列证据予以证实：
1.物证
（1）照片11张证实，被害人受伤部位及瘢痕状况；现场照片3张证实案发现场；被害人受伤照片5张证实被害人头部刀伤；菜刀一把照片2张证实作案工具。
2.书证
（1）常住人口基本信息证实，被告人苗春雨，男，1985年11月20日生，住河曲县及相关信息。
（2）河曲县公安局《扣押决定书》、《扣押清单》证实，2016年4月18日，河曲县公安局向苗春雨扣押作案工具菜刀一把，系木柄铁刀，可见明显血迹。
（3）2016年4月18日河曲县公安局刘家塔派出所《到案经过》证实，2016年4月18日，犯罪嫌疑人苗春雨在家人的�同下到刘家塔派出所自首。
（4）白头《收条》、《谅解书》证实，2016年5月2日被害人王某忠收到3万元现金，一次性处理。同日，被害人王某忠出具书面《谅解书》：当事人双方就本案民事赔偿达成一致协议，已经和解处理此事，被害人对被告人的行为表示谅解，请求从轻或不予处罚。
3.证人证言
（1）2016年3月21日河曲县公安局民警询问张某花笔录证实，2016年3月18日14时，苗春雨在小卖部的床上坐着，王某忠在板凳上坐着，苗春雨问王某忠要钱，王某忠说：“今天喝多了，明天人就上来了，我领上人和你去要”。这时苗春雨站起来去了小卖部的厨房里，我看见形势不对就站起来往外走，走到外面后，就听见里面喊了，我进去后看到苗春雨骑在王某忠身上，拿拳头打王某忠头部，当时王某忠头部还有刀伤，一直在流血，被众人拉开，苗春雨又拿起个啤酒瓶要打拉架的人，被人拉到门外，苗春雨就独自回家了。苗春雨砍王某忠时，小卖部里面就他们两个人，我只看到砍完后拿拳头打人了。
4.被害人陈述
（1）2016年3月19日王某忠书面报案材料证实，2016年3月18日下午，在王某生家小卖部被苗春雨菜刀砍伤头部、胳膊等部位。
（2）2016年3月19日河曲县公安局民警询问王某忠笔录证实，2016年3月18日14时许，我喝的酒多了，在王某生家小卖部坐着，苗春雨来到小卖部，不知道问了我个什么问题，我没有听清就说苗春雨：今天喝的酒多了，有什么事情就明天再说。苗某青的老婆说：你没听到他说要明天再说。话音刚落，我的头部左耳上部就挨了一刀，我睁开眼看到第二刀飞来了，就把头一偏躲过了第二刀，刀尖在我额头划了个口子，苗春雨又砍我第三刀，我躲开了，一只手抓住苗春雨的头发，另一只手夺过了苗春雨手中的菜刀，我正要砍苗春雨，被苗春雨的父亲苗千田捉住手腕，苗千田求我放手，我就放开了，随后就报了警，我就被送到医院，苗春雨就跑了。胳膊上的伤不知道何时被苗春雨砍的，苗春雨的刀不知道哪来的，我没有打苗春雨，苗春雨砍我的时候苗某青的妻子在场，我和苗春雨没有恩怨。因为苗春雨的车替我的车在猫儿沟煤矿干活了，我已经给了苗春雨6万元，他还想多要，我说你只要说出来就给你，苗春雨就因为这打我。
5.被告人犯罪嫌疑人供述与辩解
（1）2016年4月18日河曲县公安局民警第一次询问苗春雨笔录证实，2016年3月18日苗春雨与其母亲一起到河曲县公安局刘家塔派出所自首。苗春雨和王某忠几人在村里的小卖部喝了酒，后因要工钱一事与王某忠发生争执，拿起小卖部的菜刀将王某忠砍伤，其中一刀砍在王某忠头部。
（2）2016年4月19日河曲县公安局民警第一次讯问苗春雨笔录证实，告知鉴定结论，不申请重新鉴定。犯罪事实是2016年3月18日，苗春雨和王某忠几人在村里的小卖部喝了酒，后因要工钱一事与王某忠发生争执，顺手拿起小卖部的菜刀将王某忠头部砍了几刀，其中一刀王某忠用左胳膊挡了一下，有一刀砍在头部。苗混梅看到我俩拉扯在一起就出去喊人了，苗出去时用刀砍的。
（3）2016年4月28日河曲县公安局民警第二次讯问苗春雨笔录证实，2016年3月18日，苗春雨和王某忠几人在村里的小卖部喝了酒，后因要工钱一事与王某忠发生争执，顺手拿起小卖部的菜刀将王某忠头部砍了两刀，后被人拉开。知道王某忠构成轻伤，苗春雨父亲共给王某忠治疗费伍仟壹佰元，愿意赔偿被害人处理事情。
6.鉴定意见
（1）忻州市公安司法鉴定中心（晋）公（忻）鉴（活）字[2016]056号《法医学人体损伤程度鉴定书》证实，2016年3月25日，河曲县公安局刘家塔派出所委托忻州市公安司法鉴定中心对王某忠的伤情作出司法鉴定。2016年3月30日，忻州市公安司法鉴定中心出具（晋）公（忻）鉴（活）字[2016]056号《法医学人体损伤程度鉴定书》：王某忠外伤致头皮裂伤，入院行清创缝合术，目前查体见其左额部有一长3.0cm瘢痕，左颞部有一长8.2cm瘢痕，枕部有一长0.5cm瘢痕，头部瘢痕长度累计为11.7cm，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4a“头皮创口或者瘢痕长度累计8.0cm以上”至规定，其损伤评定为轻伤二级。
本案证据包括物证；书证；证人证言；被害人陈述；被告人的供述和辩解；鉴定意见等。各证据来源合法，证据之间相互印证，证明了被告人苗春雨故意伤害他人，致被害人王某忠轻伤二�的犯罪事实。证据经庭审举证质证，均予以核实，控辩双方均无异议，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人苗春雨故意伤害他人，致被害人王某忠轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，构成故意伤害罪。河曲县人民检察院指控罪名成立。被告人苗春雨犯罪后在其家属陪护下自动投案，如实供述其犯罪事实，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款。因被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条规定，应由被告人苗春雨承担民事赔偿责任。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十五条规定确定赔偿项目及费用；依照同法第一百五十三条规定可调解。被害人王某忠与被告人苗春雨家属达成的调解符合法律有关规定，应予以认可。
被告人苗春雨事发后积极支付被害人医疗费用，民事部分经达成调解并已实际履行，取得被害人谅解，具有酌定从轻情节。综合考虑本案的事实和情节、被告人自首认罪、悔罪表现和对被害人赔偿情况、双方过错责任及其社会危害程度，可以对被告人苗春雨从宽判处。为了保护公民身命健康权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人苗春雨犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月18日起至2016年7月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省忻州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李瑞新
代理审判员 燕海婷
人民陪审员 柳同春
二〇一六年七月六日
书 记 员 张 丹