安徽省阜阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）阜刑终字第00155号
原公诉机关安徽省阜阳市颍泉区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，男，汉族，1987年8月12日出生于安徽省阜阳市，住阜阳市颍泉区。系本案被害人。
上诉人（原审被告人）王冲，男，汉族，1991年8月4日出生于安徽省阜阳市，初中文化，无业，住阜阳市颍泉区。2013年7月28日因涉嫌犯故意伤害罪到阜阳市公安局颍泉分局投案，次日被阜阳市公安局颍泉分局刑事拘留，同年8月12日被批准逮捕。现羁押于阜阳市看守所。
辩护人赵成良，安徽淮都律师事务所律师。
辩护人王韧，安徽淮都律师事务所律师。
安徽省阜阳市颍泉区人民法院审理颍泉区人民检察院指控原审被告人王冲犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人李某某提起附带民事诉讼一案，于二○一四年三月十日作出（2014）泉刑初字第00017号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人李某某、原审被告人王冲均不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案，阜阳市人民检察院指派代理检察员魏涛、刘鹏出庭履行职务，上诉人李某某、王冲及王冲的辩护人王韧到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2013年7月26日20时许，被告人王冲同被害人李某某及王某某、李某某等人相约在阜阳市颍泉区皖西北商贸城附近“随缘粉鸡店”吃饭。酒后，王冲和李某某发生争执，李某某劝阻二人时又与王冲发生口角并朝王冲脸上打了一巴掌。次日凌晨2时许，王冲、李某某和王某某到阜阳市颍泉区皖西北商贸城康恩假日酒店6207房间休息。王冲和李某某又因言语发生冲突，王冲因记恨随缘粉鸡店吃饭时李某某打了其一巴掌，其用随身携带的黑色匕首将李某某捅伤。经鉴定，李某某的损伤程度属重伤，七级伤残。
原审另查明，李某某被伤害后先后二次在阜阳市第二人民医院住院治疗，共住院治疗59天，花费医疗费100498.25元。安徽公平司法鉴定所于2013年12月27日出具鉴定意见，认为被鉴定人李某某因胸腹部外伤致右中肺贯通伤行肺段切除术、结肠破裂行降结肠部分切除，右侧血胸、失血性休克，综合评定属七级伤残。损伤休息期限为自受伤之日起至本次定残前一日止，伤后90天需设1人护理，同时期需要增加营养（含二次住院）。鉴定费1300元。
原判认定上述事实的证据有：
1.被害人李某某陈述，证明2013年7月26日下午5点左右，其与李某某、王冲、王某某等人相约陆续去本市颍泉区皖西北随缘粉鸡店去吃饭。席间，王冲与李某某发生口角，其劝阻了二人。饭后其和王冲、王某某一起去了王冲在本市颍泉区皖西北康恩酒店开的房间，其坐在房间床边和王冲谈话时再次发生争执，随后王冲就拿刀将其捅伤。
2.证人证言
（1）证人卞某某证言，证明2013年7月26日晚上去本市皖西北商贸城广场随缘粉鸡店和王冲等人吃饭喝酒期间，朋友李某某与王冲发生争执。酒后其到康恩酒店207房间休息。后陆续有人进房间，过了一段时间其听到叫喊声，看到李某某满身是血的躺在其睡的床铺边上，王冲手里拿着匕首，后跑出房间。王冲随身携带的匕首是黑色折叠的，匕首上有个按钮，一按刀刃就会弹出来。李某某被捅了两刀，一刀在右胸膛，一刀在肚子上。
（2）证人李某某证言，证明2013年7月26日下午，其和李某某下班后约王冲等人在本市颍泉区皖西北商贸城附近随缘粉鸡店吃饭，期间大家都喝了酒，期间，其与王冲发生口角，李某某在劝阻二人时在其和王冲脸上各打一巴掌。饭后去了康恩假日酒店房间休息，王冲、王某某、李某某三个人进入房间，李某某和王冲交谈时发生争吵，王冲从身上拿出匕首朝李某某的身上捅了两刀。
（3）证人薛某某证言，证明2013年7月26晚上，在本市颍泉区皖西北商贸城附近随缘粉鸡店与李某某、李某某、卞某某、王冲、还有一个女孩一起吃饭。后听李某某说王冲用匕首把李某某捅伤了。王冲有随身携带匕首的习惯，匕首是黑色的，可折叠的。
（4）证人王某某证言，证明2013年7月26号晚上7点左右，王冲约其到本市皖西北商贸城随缘粉鸡店吃饭。期间，因为李某某酒喝多了说话声音大与王冲发生争执，李某某在劝阻二人时打了二人各一巴掌。饭后其和王冲、李某某来到王冲在本市颍泉区皖西北康恩酒店开的房间，王冲与李某某又发生争执，王冲拿匕首往李某某身上捅了两刀。王冲拿的是黑色的匕首，可折叠的，有按钮一按刀刃就弹出来了，大概有15厘米左右。
3.阜阳市公安局颍泉分局扣押物品文件清单及照片，证明王冲作案时犯罪工具系一把黑色匕首。
4.书证
（1）王冲人口户籍信息表，证明王冲身份方面的情况。
（2）阜阳市公安局泉颍派出所出具的到案经过，证明2013年7月28日19时许，王冲到阜阳市公安局泉颍派出所投案。
（3）阜阳市第二人民医院入院记录等，证明李某某受伤后入住阜阳市第二人民医院及在医院的检查情况。
5.康恩酒店监控视频，证明王冲2013年7月27日1-2时在康恩酒店出现的事实。
6.阜阳市公安局刑事科学技术研究所（阜）公（法临）鉴字（2013）480号法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，被害人李某某损伤程度构成重伤。
7.勘验检查笔录
（1）现场勘验检查笔录及照片，证明案发现场位于阜阳市颍泉区皖西北商贸城康恩酒店6207房间，现场可见大量擦拭血迹。
（2）辨认现场笔录，证明被告人王冲对作案现场辨认及被告人对扔刀的位置进行辨认。
（3）现场打捞笔录，证明侦查机关在本市奎星路桥下河里打捞到作案刀具。
8.被告人王冲供述，2013年7月26日20时许，其同李某某、王某某、李某某、卞某某等人相约在本市颍泉区皖西北商贸城附近随缘粉鸡店吃饭。吃饭期间，与李某某发生争吵，欲打斗，李某某拉架时朝其脸上打了一巴掌。饭后其在阜阳市颍泉区皖西北商贸城康恩酒店开了房间。次日凌晨2时许，其与李某某、王某某到该酒店6207房间时，与李某某又因言语发生冲突，其因记恨粉鸡店吃饭时李某某朝其脸上打了一巴掌，用其随身携带的黑色匕首将李某某捅伤。
据此，原审法院认为，被告人王冲故意伤害他人身体，致他人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人在案发后主动投案，在审理过程中如实供述其犯罪事实，其行为成立自首。其行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，应赔偿附带民事诉讼原告人医药费100498.25元、误工费9577.8元、护理费8775元、住院伙食补助费1770元、营养费2700元、照相费60元，鉴定费1300元，合计124681.05元（含被告人已赔偿的12000元）。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条的规定，判决：一、被告人王冲犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。二、被告人王冲赔偿附带民事诉讼原告人李某某经济损失124681.05元。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人李某某、原审被告人王冲均不服，分别提出上诉。李某某上诉要求撤销原判，判令王冲赔偿其各项损失20万元。王冲上诉称，被害人李某某存在过错，其有投案自首情节，原判量刑过重，要求改判。其辩护人提出了与王冲上诉理由相同的辩护意见。
出庭检察员认为，原判认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当，建议本院维持原判。
经二审审理查明，原判认定2013年7月26日晚，上诉人王冲因与李某某劝阻其和李某某时打了其一巴掌而在康恩假日酒店6207房间用匕首将李某某捅致重伤的事实，以及李某某构成七级伤残，遭受相应损失的事实，有原审判决所列证据证实，二审期间，二上诉人均未提供新的证据，本院对原判所列证据、所认定的事实予以确认。
对于上诉人李某某的上诉理由，经查，原审法院已根据相关法律规定计算得出王冲应对其承担的赔偿数额，并无不当，其上诉要求判决王冲赔偿其20万元的理由于法无据，本院不予支持。
对于上诉人王冲的上诉理由及其辩护人的辩护意见，经查，因王冲、李某某与李某某本都是朋友，在王冲与李某某发生争执时，李某某对王冲、李某某各打一巴掌的处理方式不当，但并不能由此认为李某某具有刑法意义上的过错，而王冲却由此怀恨在心，持随身携带的匕首扎了李某某两刀，致李某某重伤，达七级伤残，原审法院鉴于其有自首情节，已对其从轻处罚，量刑并无不当，其认为原判量刑过重，要求改判的上诉理由不能成立，本院不予支持；其辩护人的相关辩护意见，本院不予采纳。
本院认为，上诉人王冲因朋友间的口角而持刀故意伤害他人身体，造成被害人李某某重伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应依法赔偿。原判定罪准确，量刑适当，民事赔偿允当，审判程序合法。出庭检察员建议维持原判的意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 胡龙汉
审 判 员 戎 震
代理审判员 王殿召
二〇一四年五月二十六日
书 记 员 孙庆堂
附：本案相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
……