山西省闻喜县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0823刑初94号
公诉机关山西省闻喜县人民检察院。
被告人张维平，男，1965年3月8日出生，汉族，高中文化，中共党员，闻喜县人。2017年10月30日因涉嫌犯故意伤害罪经闻喜县公安局决定被取保候审，2018年5月7日经本院决定被取保候审。
山西省闻喜县人民检察院以闻检刑刑诉[2018]74号起诉书指控被告人张维平犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。闻喜县人民检察院指派检察员翟同军出庭支持公诉，被告人张维平到庭参加诉讼。现已审理终结。
闻喜县人民检察院指控：2017年9月1日9时30分，被告人张维平与被害人冯某某因琐事在闻喜县东镇镇李某某车队院内发生争执，在争执过程中被告人张维平将被害人冯某某致伤。经闻喜县公安司法鉴定中心鉴定，冯某某的损伤程度达轻伤二级。
针对起诉书指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了受案登记表、立案决定书，到案经过，无违法犯罪记录证明、张维平重新鉴定申请书两份、运城市公安司法鉴定中心不予受理鉴定告知书（2008）4号、冯某某DR检查报告单两份、冯某某磁共振检查报告单，被害人冯某某陈述，户籍证明，证人赵某某、廉某某等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，和解协议、谅解书、收条，辨认笔录，现场勘查笔录及被告人张维平的供述与辩解等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人张维平因琐事与他人发生争执，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张维平对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭表示自愿认罪。
经审理查明，2017年9月1日9时30分，被告人张维平与被害人冯某某因琐事在闻喜县东镇镇李某某车队院内发生口角，后二人厮打在一起，被害人冯某某先后使用洗脸盆、炒菜锅、不锈钢棍，被告人张维平使用菜刀，在互相殴打过程中，被害人冯某某头部、胳膊等部位受伤。经闻喜县公安司法鉴定中心鉴定，被害人冯某某受外力作用致头部皮肤创伤、上肢皮肤创伤、右膝关节半月板破裂，头部及上肢皮肤创伤损伤程度评定为轻微伤，右膝关节半月板破裂损伤程度评定为轻伤二级，其损伤程度合并评定为轻伤二级。
2018年5月4日，被告人张维平与被害人冯某某就民事赔偿事宜达成协议，由被告人张维平一次性赔偿被害人冯某某医疗费、误工费、护理费等各项费用共计12万元，且已履行完毕，取得被害人冯某某的谅解。
认定上述事实的证据有：
受案登记表、立案决定书，主要内容为：2017年9月1日12时29分，被害人冯某某向闻喜县公安局东镇派出所报案，同年10月25日闻喜县公安局决定作为刑事案件立案侦查。
户籍证明，主要内容为：被告人张维平的基本信息。
到案经过，主要内容为：2017年10月27日，闻喜县公安局民警将被告人张维平传唤至闻喜县公安局东镇派出所接受调查。
被害人冯某某的陈述、受伤照片及辨认笔录，主要内容为：2017年9月1日9时30分左右，我在车队院“廉老师”的房间内和张维平（经辨认确认）说话，问他以前的纠纷（在前年因跑车的问题发生口角，他将我脖子上戴的一个金挂件拽没了）什么时候给我解决，之后我俩因此事发生争执，我拿起一个洗脸盆砸向张维平，但没有砸到，脸盆摔碎了，张维平到厨房拿了一把菜刀过来，我在院里看见他拿了一把菜刀，就用手机拍他，他上前要夺我手机，没有夺到，就用刀在我头上和胳膊上砍了一下，当时我的头就流血了，然后我在洗车处拿了一个不锈钢的拖把杆在他腰上打了一下，打完后我追着张维平跑到“廉老师”的房间，他坐在房间床上，我站在床前，我们就之前金镏的事继续争吵，我伸手抓张维平，他抓住我的手腕并用脚踢我，在我右腿膝盖处踢了几下，我用牙咬他的手，他将我放开，我起来就报警了，他见我报警后把刀给了做饭的“廉老师”。我的头上被砍伤缝了5针，右胳膊缝了1针，右腿膝盖外侧半月板撕裂，当时车队上做饭的“廉老师”在场。
证人赵某某的证言，主要内容为：2017年9月1日大概9点多，我在东镇川口村李某某车队院内洗车时，看见张维平从“老廉”房里跑出来，冯某某在后面追张维平，把张维平追到洗车机旁边的厨房里，张维平边跑边叫“冯某某打我”，之后他们二人跑到厨房，过了一会他们从厨房跑出来，张维平手里拿了一把菜刀，冯某某手里拿了一个炒瓢，二人在院内相互招架，在这个过程中，冯某某拿着炒瓢砍张维平，张维平用菜刀挡，菜刀的背面砍到了冯某某的额头上部，当时冯某某的头就流血了，后来旁边的人把他们手里的工具夺了下来，冯某某又在厨房边上拿了一根拖把杆在张维平的腰上打了一下，张维平跑到“老廉”房里，冯某某跟着追进去，铁管被人夺掉，我也跟着进了“老廉”房里，看见张维平在床上躺着，冯某某在张维平身上坐着，用拳头在张维平身上打，张维平用胳膊招架冯某某，我上前把冯某某拉开，之后不知道谁报警了，民警就来了。记不清“老廉”房里是否还有别的人，也没有看到张维平用脚蹬冯某某，当时没有第三个人参与打架，他俩打完架后，我看见冯某某头上有伤。
证人廉某某的证言，主要内容为：2017年9月1日9时左右，冯某某和张维平在车队我房里坐着，不知道为什么他们就吵开了，他们争吵的时候我正好到外面接电话，不知道在房里发生什么，接完电话后看见张维平从房里出来，随后冯某某也跟着出来了，他们两个在院子里厮打到一起，当时张维平手里拿了一把刀，冯某某手里拿的什么我没有看清楚，我看见他们打开了，就叫人把他们拉开，最后，也不知道怎么停了，他们两个人走到我房门口争吵，我看见洗脸盆已被摔碎，在争吵的过程中，冯某某从洗车的地方拿了一个拖把杆走过来，我挡住他说让他别打了，这时，张维平从房间里跑出来，冯某某见张维平出来就把我推开，追上张维平就用拖把杆在张维平的腰上打了一下，张维平手上拿的是厨房里的菜刀，我没有看见张维平用刀伤了冯某某。事后他们争吵的时候，我看见冯某某头部受伤，冯某某用拖把杆打张维平的时候，冯某某已经被张维平用刀伤了，他们打架的过程中没有第三个人参与，冯某某走路很正常，在我看到的过程中，张维平没有和冯某某的腿部或膝盖处碰撞，冯某某也没有自己摔倒，不清楚张维平有没有受伤。
住院记录，主要内容为：2017年9月1日，被害人冯某某到五四一总医院进行入院治疗，入院诊断为创伤性头痛、头皮裂伤、多处软组织损伤，同年9月4日经DR检查，右膝关节、左髋关节骨质未见异常，9月8日，经磁共振检查，冯某某外侧半月板损伤，关节腔、滑囊积液，后交叉韧带夹角减小，腓肠肌内侧头周围滑囊积液。10月13日出院，出院诊断为头皮裂伤，多处软组织损伤，外侧半月板损伤，关节腔、滑囊积液。
山西省闻喜县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，主要内容为：2017年10月20日，经闻喜县公安司法鉴定中心鉴定，被害人冯某某受外力作用致头部皮肤创伤、上肢皮肤创伤、右膝关节半月板破裂，头部及上肢皮肤创伤损伤程度评定为轻微伤，右膝关节半月板破裂损伤程度评定为轻伤二级，其损伤程度合并评定为轻伤二级。
重新鉴定申请书、运城市公安司法鉴定中心（2018）004号不予受理鉴定告知书，主要内容为：2018年1月12日，被告人张维平对鉴定意见不服，提出重新鉴定，因重新鉴定理由为未接触伤者受伤部位（右膝），不符合重新鉴定的范围，2018年3月20运城市公安司法鉴定中心作出不予受理的决定。同年3月25日，被告人张维平又申请重新鉴定。
闻喜县公安局2018年4月12日补充侦查报告书，主要内容为：被告人张维平提出对冯某某伤情进行重新鉴定，民警多次联系被害人冯某某，冯某某不配合提供重新鉴定需要的材料，无法进行重新鉴定。后2018年3月20日，侦查人员同被告人张维平、被害人冯某某前往运城市公安司法鉴定中心，运城市公安司法鉴定中心以被告人张维平提出重新鉴定的理由不符合《公安机关鉴定规则》，不予受理。2018年3月25日被告人张维平再次提起重新鉴定申请，期间，民警多次联系，被告人张维平以其父亲住院为由无法前往运城市公安司法鉴定中心，故无法进行重新鉴定。
现场勘验笔录、现场图及照片，主要内容为：2018年3月1日，闻喜县公安局侦查人员对位于闻喜县东镇川口村口李某某车队院内的现场进行勘验，并绘制现场图，进行拍照固定。
协议书、收条、谅解书，主要内容为：2018年5月4日，被告人张维平与被害人冯某某就民事赔偿事宜达成协议，由被告人张维平赔偿被害人冯某某医疗费、误工费、护理费等各项费用共计12万元，已履行完毕，冯某某对被告人张维平的行为表示谅解。
闻喜县公安局违法犯罪记录查询，主要内容为：被告人张维平无违法犯罪记录。
被告人张维平的供述，主要内容为：自己曾用名张瑞平。2017年9月1日早10点左右，我在车队“老廉”房里坐着，冯某某叫了我几声老张，并让我赔他的金镏，我没有理，他骂我畜生，同时拿起“老廉”洗脸的塑料脸盆猛砸在我的头上，把脸盆砸成碎片，接着又拿了一把铁椅子打我，我就逃了出去，跑到院里十几米之外的洗车机跟前，对正在洗车的赵某某说冯某某打我。这时，冯某某空手就追到我跟前还要打我，我跑进洗车机跟前的厨房里，冯某某追到厨房，并拿着炒瓢砸我，我顺手摸了一把菜刀挡他，后我们走到院子里，在招架的过程中，冯某某用炒瓢碰到我头顶上，我用菜刀碰到冯某某的头上，我见他额头靠上部位流血了，冯某某跑到洗车处将炒瓢扔掉又在洗车处拿了一个铁制的拖把杆在我的腰部抡了三四下，在这个过程中赵某某一直在场拉架，冯某某一直在院子里追我，在追的过程中，我把刀顺手给了旁边的“老廉”，接着我跑到“老廉”房里，冯某某也进来了，我进了“老廉”房里，冯某某随后追了进来把我推倒在“老廉”的床上，我仰脸倒在床上，冯某某站在床边弯腰用拳在我的头上身上乱打，赵某某将我们拉开了，后来冯某某就报警了。我没有咬冯某某的手，也没有用脚踢他的膝盖，我和冯某某在打架的过程中没有第三个人动手打冯某某或者碰撞冯某某的腿部或膝盖。我和冯某某的纠纷是2015年我们在一个车队干的时候，我负责派活，他认为我没有给他派好活，在争吵的过程中，张某某前来劝架，劝架过程中张某某和冯某某互相拽住对方胸前衣服撕扯，事后过了几天，冯某某到车队找老板说他和张某某撕拽的时候他的金镏丢了，我当时觉得这个人不好打交道，就没有再给他派活，过了几天车队老板把他打发走了，为此事，冯某某对我有怨恨。打架的过程中我的腰部被铁棍打的有外伤。
上述证据均经当庭举证、质证，相互印证，足以认定。
本院认为，被告人张维平因琐事与被害人冯某某发生冲突后，不能冷静、正确处理，双方发生互殴，在主观上均具有伤害对方身体的故意，客观上造成了被害人冯某某受轻伤的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被害人冯某某对本案的发生存在明显过错，被告人张维平在庭审中表示自愿认罪，并能积极与被害人达成调解协议，且已履行，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十八条之规定，判决如下：
被告人张维平犯故意伤害罪，判处管制六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 柴 玲
人民陪审员 刘新龙
人民陪审员 杨东敏
二〇一八年六月二十七日
书 记 员 王红丽