陕西省吴堡县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）吴堡民初字第00251号
原告榆林市长运汽车运输集团有限公司吴堡分公司（以下简称：吴堡运输公司）。住所地：陕西省吴堡县宋家川镇。
法定代表人周明照，系该公司经理。
原告薛永利，男，1972年2月27日生，汉族，个体户。
二原告委托代理人赵天德，西部法制报法律服务中心法律工作者。
被告中国人民财产保险股份有限公司吴堡支公司（以下简称：人保财险吴堡支公司），住所地：陕西省吴堡县宋家川镇。
负责人宋卫兵，系该公司经理。
委托代理人宋宏成，系该公司法律顾问。
原告吴堡运输公司、薛永利与被告人保财险吴堡支公司责任保险合同纠纷一案，本院于2014年6月17日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年7月23日公开开庭进行了审理，原告薛永利及委托代理人赵天德、被告人保财险吴堡支公司委托代理人宋宏成到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2012年3月14日13时40分许，康建武驾驶吴堡运输公司所有的陕K827**“宇通”牌客车在210线363KM＋850M处由北向南行驶时，与相向而行的翟卫东驾驶的晋K288**、晋KC9**挂半挂车相撞，致陕K827**号客车乘员延永芳死亡，驾驶员康建武、乘员霍巧连、张建国、高候模、冯随成、刘彩娥、李静静、李园园、马爱国、张俊兰、宋秀妙、刘兴宏受伤，双方车辆受损。2012年4月10日，榆林市交警支队一大队作出道路交通事故认定书，认定康建武负此事故的主要责任，翟卫东负次要责任。事故发生后，原告已对死者延永芳家属赔偿230000元；对霍巧连赔偿66525元；对张建国赔偿7037元；对高候模赔偿157769元；对冯随成赔偿1122.5元；对刘彩娥赔偿118910元；对李静静赔偿4027元；对马爱国赔偿7128元；对张俊兰赔偿10432元；对宋秀妙赔偿4187元；对刘兴宏赔偿26047元；对驾驶员康建武赔偿20567.3元。同时车辆损失费69993元、施救费5800元、鉴定费1860元。原告所有的陕K827**“宇通”牌客车在被告人保财险吴堡支公司投保有座位险、附加司乘人员险、机动车损失险等险种，该事故发生在保险合同期限内，故原告向法院提起诉讼，请求判令被告在商业险范围内承担70％的赔偿责任，即137172.99元，并承担案件受理费用。
原告吴堡运输公司、薛永利在法定期限内向本院提交以下证据：
一、道路交通事故责任认定书1份、保单4份，证明此次交通事故，康建武负主要责任，翟卫东负次要责任；同时证明该肇事车辆在被告处投保有交强险和座位险等险种的事实。
二、1、延永芳的死亡注销证明、户籍证明信、交通事故损害赔偿调解书、经济赔偿凭证；2、霍巧连的诊断证明书、医疗费票据、每日住院清单、住院病历、榆林市公安交通司法鉴定中心鉴定结论书、居住证明、工资表、工资证明、房屋产权证、户口本复印件、交通事故损害赔偿调解书、经济赔偿凭证；3、张建国的诊断证明、榆林市红十字会医院病历、每日用药清单、医疗费结算收据、身份证、户口本、交通事故损害赔偿调解书、经济赔偿凭证；4、高候模的诊断证明、医院病历、每日用药清单、医疗费票据、身份证、户口本、榆林市公安交通司法鉴定中心鉴定结论书、交通事故损害赔偿调解书、经济赔偿凭证；5、冯随成的诊断证明书、榆林市红十字会医院病历、每日住院清单、医疗费票据、身份证、户口本、交通事故损害赔偿调解书、经济赔偿凭证；6、刘彩娥的诊断证明、榆林市第二医院住院病历、医疗费票据、身份证、户口本、榆林司法科正鉴定中心鉴定结论书、鉴定费收据、交通事故损害赔偿调解书、经济赔偿凭证、派出所居住证明、居委会证明；7、李静静的诊断证明、榆林市红十字会医院病历、医疗费票据、身份证、户口本、交通事故损害赔偿调解书、经济赔偿凭证；8、马爱国的诊断证明、榆林市红十字会医院病历、医疗费票据、户口本、交通事故损害赔偿调解书、经济赔偿凭证；9、张俊兰的诊断证明、榆林市红十字会医院病历、医疗费票据、户口本、交通事故损害赔偿调解书、经济赔偿凭证；10、宋秀妙的诊断证明、榆林市红十字会医院病历、医疗费票据、户口本、交通事故损害赔偿调解书、经济赔偿凭证；11、刘宏兴的诊断证明、医院病历、医疗费票据、交通事故损害赔偿调解书、经济赔偿凭证；12、驾驶员康建武的医疗费结算收据、住院病历、每日用药清单、住宿费、赔偿调解协议等。以上证据证明：1、延永芳死亡、驾驶员康建武及10名乘员受伤的事实；2、原告已赔偿死者延永芳及10名受害人费用共计748120.22元的事实；3、康建武在本次事故中受伤住院治疗28天，支医疗费12828.1元，已由原告赔付20567.3元的事实。
三、修理费票据7支、施救费票据1支、车辆损失鉴定结论书1份、鉴定费发票1支、车辆维修单1支，证明原告肇事车辆经鉴定，损失为68629元、支鉴定费1860元、施救费5800元的事实。
四、民事判决书1份，证明经榆阳区法院判决确定，在该事故中，死者延永芳及伤者霍巧连等11人的相关费用及车辆损失共计427133.32元，同时证明未对康建武的医疗费作出判决的事实。
被告人保财险吴堡支公司辩称：本公司愿意在法定及保险合同约定的范围内承担赔偿责任。
被告人保财险吴堡支公司在法定期限内，未提交证据。
对原告提交的4组证据，被告人保财险吴堡支公司无异议，但认为赔偿数额应以榆阳区法院已生效判决认定的数额为准。
本院对原告提交的证据作如下认定：对原告提交的4组证据，被告无异议，故认定为有效证据。
本院根据原、被告的陈述，举证、质证及认证，查明以下事实：
2012年3月14日13时40分许，康建武驾驶吴堡运输公司所有的陕K827**“宇通”牌大型普通客车由北向南行驶至210国道线363KM＋850M处时，与相向而行的翟卫东驾驶的晋K288**、晋KC9**挂重型半挂牵引车相撞，发生交通肇事，致陕K827**号客车乘员延永芳经抢救无效死亡，驾驶员康建武，乘员霍巧连、张建国、高候模、冯随成、刘彩娥、李静静、李园园、马爱国、张俊兰、宋秀妙、刘兴宏受伤以及双方车辆受损。2012年4月10日，榆林市交警支队一大队对此事故作出榆公交一认字（2012）第099号道路交通事故认定书，认定康建武负主要责任；翟卫东负次要责任；延永芳、霍巧连、张建国、高候模、冯随成、刘彩娥、李静静、李园园、马爱国、张俊兰、宋秀妙、刘兴宏无责任。事故发生后，原告薛永利与延永芳家属、霍巧连、张建国、高候模、冯随成、刘彩娥、李静静、马爱国、张俊兰、宋秀妙、刘兴宏分别达成调解协议，赔付受害人损失共计748120.22元。2012年6月1日，经榆林市交警一大队事故中队的委托，榆林市物价局价格认定分局对陕K827**“宇通”客车进行勘验、鉴定和调查测算，确定该车的车辆损失为68629元，支鉴定费1860元。并在事故中支施救费5800元。
另查明：2013年4月20日，二原告对该事故中的肇事相对方晋K288**、晋KC9**挂重型半挂牵引车的实际车主乔文生、中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司提起诉讼，榆林市榆阳区人民法院作出（2013）榆镇民初字第00040号民事判决书。该判决书认定：乘客霍巧连的损失为64906.43元、张建国的损失为7037元、高候模的损失为72338.21元、冯随成的损失为978.5元、刘彩娥的损失为80755.78元、李静静的损失为4345.2元、马爱国的损失为7127元、张俊兰的损失为7611.2元、宋秀妙的损失为2178.3元、刘兴宏的损失为15256.7元、延永芳的损失为88310元；陕K827**“宇通”牌大型普通客车的车辆损失68629元，施救费5800元，车损鉴定费1860元。以上受害人及车辆的损失，共计427133.32元，此损失，已由中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司在交强险范围内赔偿原告薛永利244000元，在商业第三者责任险中按30％的责任赔偿原告薛永利54940元，共计298940元。该判决书已发生法律效力。驾驶员康建武在本次事故中受伤，经榆林市第一医院诊断为：急性颅脑损伤、颜面部皮肤裂伤、左膝关节内侧副韧带损伤，住院治疗28天，支医疗费12828元、住宿费150元。原告薛永利已与康建武达成协议，赔付康建武损失20567.3元。
再查明：吴堡运输公司系陕K827**号“宇通”大型普通客车的挂靠公司，薛永利系实际车主，该车在被告人保财险吴堡支公司投保有交强险、机动车损失险、每座责任限额为280000元的附加司乘人员险（保座位数28座）等险种，保险期间从2012年1月20日起至2013年1月19日止。
本院认为：原告在被告处为其所有的客车投保，并按约定交纳保险费，双方的保险合同关系已经成立并生效，该合同系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。当事人双方应当依照合同约定内容行使权利、履行义务。保险期间，保险车辆发生肇事。该事故中，陕K827**“宇通”牌大型普通客车的驾驶员康建武负主要责任；晋K288**、晋KC9**挂重型半挂牵引车的驾驶员翟卫东负次要责任；乘员延永芳、霍巧连、张建国、高候模、冯随成、刘彩娥、李静静、李园园、马爱国、张俊兰、宋秀妙、刘兴宏无责任，该责任认定并无不当。投保车辆在保险期间内发生事故，对原告的损失，被告人保财险吴堡支公司应根据保险合同约定，按责任比例给予赔偿。司机康建武医疗费12828.1元；误工费与护理费，因原告未提供康建武的误工损失及其护理人员的护理收入，故应按无固定职业收入标准计算，即误工费28天×121元／天=3388元，护理费28天×121元／天=3388元；住院伙食补助费28天×30元／日=840元；住宿费150元；共20594.1元。原告已实际赔付20567.3元，本院认定20567.3元。榆阳区法院民事判决书中确定的损失为427133.32元，与本次确认的康建武的损失20567.3元，原告损失共计447700.62元。肇事相对方车辆的承保公司在交强险中已赔付244000元，剩余部分，被告人保财险吴堡支公司按70％的责任承担赔偿，即为（447700.42-244000）×70％=142590.43元。原告诉请137172.99元，故本院确认赔偿数额为137172.99元。陕K827**“宇通”客车实际车主为薛永利，且实际赔付人也为薛永利，故被告赔偿应给予原告薛永利。被告辩解赔偿应以榆阳区法院判决数额为依据，本院予以采信。根据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款，《中华人民共和国保险法》第二条、第十条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款（六）项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（一）项之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司吴堡支公司于本判决生效后十日内，在商业险范围内一次性赔偿原告薛永利人民币137172.99元。
二、驳回原告榆林市长运汽车运输集团有限公司吴堡分公司的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3040元，由被告中国人民财产保险股份有限公司吴堡支公司负担。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。
审 判 长 周拴成
审 判 员 弓鸿雁
人民陪审员 孔德旺
二〇一四年九月二十八日
书 记 员 谢安艳