辽宁省沈阳市于洪区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）于刑初字第303号
公诉机关沈阳市于洪区人民检察院。
被告人王某某，女，回族，初中文化。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年12月16日被沈阳市公安局于洪分局刑事拘留，2014年1月22日经沈阳市于洪区人民检察院批准逮捕，次日由沈阳市公安局于洪分局执行逮捕。现羁押于沈阳市看守所。
被告人毕某某，男，汉族，小学文化。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年12月16日被沈阳市公安局于洪分局刑事拘留，2014年1月22日经沈阳市于洪区人民检察院批准逮捕，次日由沈阳市公安局于洪分局执行逮捕。现羁押于沈阳市公安局于洪分局监管大队。
被告人马某某，男，汉族，初中文化。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年12月16日被沈阳市公安局于洪分局刑事拘留，2014年1月22日经沈阳市于洪区人民检察院批准逮捕，次日由沈阳市公安局于洪分局执行逮捕。现羁押于沈阳市公安局于洪分局监管大队。
被告人洪某某，男，满族，初中文化。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年12月16日被沈阳市公安局于洪分局刑事拘留，2014年1月22日经沈阳市于洪区人民检察院批准逮捕，次日由沈阳市公安局于洪分局执行逮捕。现羁押于沈阳市公安局于洪分局监管大队。
被告人龚某某，男，满族，高中文化。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年12月16日被沈阳市公安局于洪分局刑事拘留，2014年1月22日经沈阳市于洪区人民检察院批准逮捕，次日由沈阳市公安局于洪分局执行逮捕。现羁押于沈阳市公安局于洪分局监管大队。
辩护人：刘宏生，系辽宁同兴律师事务所律师。
被告人哈某某，男，蒙古族，初中文化。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年12月16日被沈阳市公安局于洪分局刑事拘留，2014年1月22日经沈阳市于洪区人民检察院批准逮捕，次日由沈阳市公安局于洪分局执行逮捕。现羁押于沈阳市公安局于洪分局监管大队。
辩护人：赵彤，系辽宁同格律师事务所律师。
被告人乔某某，男，汉族，小学文化，无职业。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2013年12月16日被沈阳市公安局于洪分局刑事拘留，2014年1月22日经沈阳市于洪区人民检察院批准逮捕，次日由沈阳市公安局于洪分局执行逮捕。现羁押于沈阳市公安局于洪分局监管大队。
被告人石某某，男，回族，初中文化，无职业。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2014年2月13日被沈阳市公安局于洪分局取保候审，2014年7月29日经本院决定被逮捕。现羁押于沈阳市公安局于洪分局监管大队。
辩护人：孙浩人、李玥，系辽宁陆安律师事务所律师。
沈阳市于洪区人民检察院以沈于检刑诉（2014）第44号起诉书指控被告人王某某、毕某某、马某某、洪某某、龚某某、哈某某、乔某某、石某某犯生产、销售伪劣产品罪，于2014年5月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈阳市于洪区人民检察院指派代检察员高杨出庭支持公诉，被告人王某某、毕某某、马某某、洪某某、龚某某及其辩护人刘宏生、哈某某及其辩护人赵彤、乔某某、石某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2013年3月至2013年12月期间，被告人王某某、石某某在沈阳市于洪区造化街道旺牛村其夫妻经营的莹顺清真牛羊屠宰场内雇佣毕某某、龚鹏举、乔某某、哈某某、洪某某、马某某等人，将已经接受检疫的牛屠宰后注水销售，经鉴定注水牛肉属于伪劣肉品，现已销售价值人民币21万元的注水牛肉。
2013年12月15日，被告人王某某、毕某某、龚鹏举、乔某某、哈某某、洪某某、马某某被公安机关抓获。
2014年2月13日，被告人石某某到公安机关投案。
上述事实被告人王某某、毕某某、马某某、洪某某、龚某某、哈某某、乔某某、石某某在庭审过程中亦无异议，且有证人左某某等人的证言，扣押物品文件清单，户籍证明，鉴定意见，案件来源、抓捕经过等证据证实。上述证据经过庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，被告人王某某、毕某某、马某某、洪某某、龚某某、哈某某、乔某某、石某某在生产产品过程中掺杂、掺假，以次充好销售金额达到二十一万元。其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。被告人王某某、毕某某、马某某、洪某某、龚某某、哈某某、乔某某、石某某系共同犯罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人王某某、毕某某、马某某、洪某某、龚某某、哈某某、乔某某、石某某犯生产、销售伪劣产品罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人石某某的辩护人提出被告人石某某系从犯的辩护意见，经查，莹顺清真牛羊屠宰场系被告人石某某与王某某夫妻共同经营，其夫妻在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，故对被告人石某某的辩护人的意见不予采纳。被告人石某某犯罪后能够自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人毕某某、马某某、洪某某、龚某某、哈某某、乔某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当减轻处罚。被告人王某某、毕某某、马某某、洪某某、龚某某、哈某某、乔某某如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款，第五十二条之规定，判决如下：
被告人王某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币十五万元（已缴纳五万元）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月16日起至2016年6月15日止，未缴纳的罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
被告人毕某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币十一万元（已缴纳一万元）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月16日起至2015年2月15日止，未缴纳的罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
被告人马某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币十一万元（已缴纳一万元）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月16日起至2015年2月15日止，未缴纳的罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
被告人洪某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币十一万元（已缴纳一万元）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月16日起至2015年2月15日止，未缴纳的罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
被告人龚某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币十一万元（已缴纳一万元）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月16日起至2015年2月15日止，未缴纳的罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
被告人哈某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币十一万元（已缴纳一万元）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月16日起至2015年2月15日止，未缴纳的罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
被告人乔某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币十一万元（已缴纳一万元）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月16日起至2015年2月15日止，未缴纳的罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
被告人石某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币十五万元（已缴纳五万元）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月29日起至2016年9月28日止，未缴纳的罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 引
审 判 员 刘 颖
人民陪审员 迟 松
二〇一四年八月十一日
书 记 员 张翠萍