甘肃省高级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）甘刑三终字第115号
原公诉机关甘肃省庆阳市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某某，女，1963年1月12日出生，汉族，小学文化，甘肃省镇原县农民。系被害人毕某甲之妻。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）毕某乙，男，1981年9月29日出生，汉族，身份、职业、住址同上。2014年7月9日被镇原县公安局取保候审。系被害人毕某甲之子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）毕某丙，女，1980年8月10日出生，汉族，身份、职业、住址同上。系被害人长女。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）毕某丁，女，汉族，1989年12月8日出生，甘肃省平凉市崆峒区索罗乡东白村一社农民。系被害人次女。
原审被告人李永斌，男，1979年3月7日出生，汉族，初中文化，户籍所在地甘肃省镇原县，住镇原县，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月20日被刑事拘留，同年3月3日被逮捕。现羁押于镇原县看守所。
甘肃省庆阳市中级人民法院审理甘肃省庆阳市人民检察院指控原审被告人李永斌犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人刘某某、毕某乙、毕某丙、毕某丁提起附带民事诉讼一案，于2014年7月30日作出（2014）庆中刑初字第21号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人刘某某、毕某乙、毕某丙、毕某丁不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
原审判决认定，被告人李永斌与被害人毕某甲系邻居，因地界、水路等发生过矛盾，被告人李永斌曾协商未果，遂将被害人家的麦草挑乱。2014年2月19日早晨9时许，毕某甲在自家场畔与李永斌又因碾麦场地界发生争吵，进而厮打。在厮打过程中，毕某甲之子毕某乙、李永斌的父亲李某某、母亲刘某某、妻子潘某先后赶到现场。毕某乙拿过毕某甲手里的铁锨，先后将李某某、潘某的头部打伤，致二人倒地，被告人李永斌见状，便从其母亲刘某某手里抢过铁锨，与毕某甲厮打中，击打毕某甲头部一下，致其倒地。后李某某、潘某被家人送往卫生院治疗。毕某甲被家人送往平凉市人民医院治疗，2014年2月21日凌晨3时许经抢救治疗无效死亡。镇原县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定认为，毕某甲系他人持钝器打击头部致颅脑损伤死亡。李某某、潘某二人伤情经镇原县公安司法鉴定中心鉴定分别为轻伤、轻微伤。案发后，原告人支出医疗费27069.73元，并支付了一定的交通等费用。被告人家属支付被害人经济损失2万元。
原审判决认定上述事实的证据有：
1、收案登记表、犯罪嫌疑人归案情况说明、“110”接警单，证实了案件来源和侦破经过。
2、现场勘验检查笔录证实，现场位于庆阳市镇原县中原乡田站行政村浅洼自然村，中心现场位于李某某家麦场及毕某甲麦场交界处。以及现场方位、遗留物证、痕迹等情况。
3、法医学尸体检验鉴定意见书证实，被害人毕某甲系他人持钝器打击头部致颅脑损伤死亡。
4、人体损伤检验记录，证明被告人李永斌右手拇指有不规则表皮擦伤、无名指有表皮剥脱、右颈部有表皮剥脱。
5、李某某诊断证明及法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实李某某的伤情为：创伤性颅脑伤；硬膜外血肿；颞部线状骨折；头皮裂伤；全身多处软组织损伤。经鉴定其所受损伤属轻伤一级。
6、潘某诊断证明及医学人体损伤程度鉴定意见书证实潘某的伤情为：头部外伤；头皮裂伤；脑震荡；右手拇指皮肤挫伤。
经鉴定其所受损伤属轻微伤。
7、情况说明，证明在现场的五处红色污渍、铁锨二把、木柴一根均提取，五处污渍已送检，木柴上污渍太少无法提取，无送检条件，铁锨上未发现明显痕迹物证，无送检条件。
8、提取笔录，证明2014年2月19日侦查人员从刘某某处提取木柴一根，从毕某甲家北侧瓦房处提取铁锨两把。
9、辨认笔录及现场照片，证明经李永斌对五把铁锨辨认，确认2号铁锨为作案工具。
10、证人潘某证明，2014年2月19日早上9点多，听见丈夫李永斌与人吵架，看见毕某乙推李永斌，毕某甲拿着铁锨往李永斌走去，自己拿了一根木柴，公婆各拿了一把铁锨往那赶，毕某乙拿铁锨追丈夫，毕某乙用拳头在丈夫胸部打了两拳，铁锨被毕某甲抢去乱打李永斌，李某某被打的头上流血倒在地上，自己用木柴打毕某乙，没打上，自己被毕某乙用铁锨在头后脑勺打了一下，血流下了，昏倒在地，李永斌拿过母亲的铁锨把毕某甲打了一下。
11、证人毕某乙证明，2014年2月19日9时许，大女儿说父亲与李永斌骂仗，家里与他家为碾麦场地界、排水一直发生矛盾，自己同母亲出去见二人厮打一起，一人拿了一把铁锨，李永斌母亲、妻子各拿了一个铁锨和木柴，二人与李某某打自己，自己拿起铁锨与他们打，打到哪了说不清，没到跟前，李永斌用铁锨从上向下在父亲头部打了一下，父亲倒地。打架时除两家人外没有其他人。21日父亲去世，第二天拉回老家埋葬。
12、证人李某某证明，2014年2月19日10时许，我在家里听见有人骂仗，发现毕某乙正在打儿子李永斌，毕某甲拿着铁锨朝我儿子走去，我和老婆各拿一个铁锨、李永斌妻子拿了一根木柴往出走，到跟前铁锨被毕某甲夺取，在我头上打了一下昏倒在地，半小时醒来发现潘某倒在地上，头嘴流血，老婆的铁锨被儿子拿去了，毕某甲、毕某乙打李永斌，我过去在毕某甲胳膊上打了一拳，毕某乙用铁锨在我头上打了一铁锨，就不知道了。
13、证人朱某某证明，毕某甲与李永斌家因为碾麦场、水路的事有矛盾，毕家承诺的围墙没打，还把李家的水路堵得不利。
14、证人李某某证明，2014年2月19日9时许邻居毕某甲和李某某家打架了，我听见后从家里出去看见毕某甲倒在地上，头上有血，李某某也倒在地上，头上流血，潘某蹲在地上，头上也流血，打架过程没看见。
15、证人刘某某证明，我家与毕某甲家因碾麦场地界和水路有矛盾。2014年2月19日10时许儿子李永斌与毕某甲、毕某乙厮打，他二人分别拿的工具和铁锨，我就和老汉出去，我拿了一把铁锨，潘某跟出来，拿了一根硬柴棍，上前拉架时，我被毕某乙用铁锨在头左侧打了一下，不知谁还打了几拳，倒在地上，老汉、潘某也被毕某乙铁锨打倒在地，潘头上流血，李永斌拿过我手里铁锨，与那父子二人打起来，后毕某甲倒在地上。
16、证人毕某证明，2014年2月19日9时许，李小龙某某叔父被打得严重了，我就开车将他送到新城乡卫生院，大夫说处理不了，就坐的救护车去了平凉市人民医院。
17、证人毕某甲证明，2014年2月19日9时20分李小龙某某叔父被打得严重了，就到现场和毕某把叔父送到卫生院治疗。我于当天9时49分向县“110”报的案。
18、被告人李永斌供述，我家与邻居毕某甲因地界、水路等发生过矛盾。2014年2月19日早晨9时许，我和同村村民聊天，毕某甲在自家场畔拿着铁锨用脏话骂我，我就与他理论，毕的儿子抱着儿子出来将娃交给他母亲，上来打了我一拳，毕某甲用铁锨、毕某乙用拳头打我，我父母、妻子出来后，母亲拿的铁锨，妻子拿的木柴拉架，父亲被毕某甲用铁锨打在头上倒地，妻子被毕某乙打倒在地，我生气就从母亲手里拿过铁锨与他们打，在毕某甲身上打了一下，见父亲、妻子头上血流不止，就回家开车将他们送到田站卫生所简单处理了一下伤口，送到新城乡卫生院。
原审法院认为，被告人李永斌家与被害人家相邻居住，因碾麦场地界、水路问题发生矛盾，经村组协调无法解决，双方遇事不冷静，未通过正确的渠道解决问题，均有一定责任。被告人李永斌在矛盾未解决时挑乱对方家的麦草，引发两家争吵互殴，被告人李永斌临时起意用铁锨致被害人受伤而死亡，侵犯了他人健康权，其行为已构成故意伤害罪。被告人李永斌的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了一定经济损失，应负民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人诉请的符合相关规定的，予以支持。被告人李永斌故意伤害他人致人死亡，后果严重，应予惩处，结合本案系邻里纠纷引发及双方互殴中被害人家某某父亲李某某轻伤、妻子潘某轻微伤的实际，可对被告人李永斌从轻判处。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十四条、第三十六条之规定，判决：被告人李永斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年；赔偿附带民事诉讼原告人刘连银、毕某乙、毕小丽、毕某丁医疗费、丧葬花费等经济损失5万元（已付2万元）。
刘某某、毕某乙、毕某丙、毕某丁上诉提出：1、被告人李永斌的犯罪情节恶劣，手段残忍，应当判处死刑，立即执行，原判量刑过轻；2、一审民事判赔数额过低，要求判令被告人赔偿上诉人各项经济损失456961.73元。
经审理查明，原审判决认定被告人李永斌犯故意伤害罪及由此给被害人亲属造成各项经济损失5万元的事实清楚。认定的证据已经一审开庭审理时当庭出示，并质证、认证，经审查，来源合法，内容真实有效，本院予以确认。
对上诉人刘某某、毕某乙、毕某丙、毕某丁所提上诉理由，经查，被告人李永斌与被害人毕某甲因相邻关系产生矛盾，双方未能通过正当合法的途径解决矛盾分歧，而是由相互辱骂进而引起双方亲属间相互殴打，期间被害人一方亦造成被告人亲属二人受伤，故对本案的引发和危害后果的发生双方均有过错，原判结合本案的性质、情节，酌情减轻被告人的刑事责任，量刑并无不当；原判根据法律规定，结合本案实际就犯罪行为所造成的物质损失作出判决，适用法律正确，判赔并无不当。故上诉人刘某某、毕某乙、毕某丙、毕某丁所提上诉理由均不能成立，本院不予采纳。
本院认为，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确、适用法律正确、量刑及民事判赔适当，审判程序合法。经本院讨论决定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 郭永兴
代理审判员 李旭东
代理审判员 毛 军
二〇一四年十一月十三日
书 记 员 樊元波