山东省章丘市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）章民初字第134号
原告张富玉，女，生于1966年12月28日，汉族，居民，住章丘市。
原告杨庆霄，男，生于1998年12月19日，汉族，居民，住章丘市。
法定代理人张富玉（杨庆霄之母），女，生于1966年12月28日，汉族，居民，住章丘市。
上述两原告共同委托代理人张建新，男，生于1971年2月8日，章丘商会会长，现住章丘市唐王山路866号。
上述两原告共同委托代理人曹沛合，山东百脉律师事务所律师。
被告章丘市宏发锻造机械有限公司，住所地章丘市。
法定代表人聂海祥，经理。
委托代理人聂兆燕，女，生于1975年10月26日，汉族，章丘宏发锻造机械有限公司员工，住章丘市。
委托代理人臧永春，男，生于1962年12月8日，汉族，住章丘市，章丘市明水法律服务所工作人员。
原告张富玉、杨庆霄与被告章丘市宏发锻造机械有限公司（以下简称宏发公司）生命权纠纷一案，本院于2014年1月3日受理后依法组成合议庭，并向诸当事人送达了举证通知书，指定举证期限为当事人收到本院案件受理通知书或应诉通知书的次日起至第一次开庭庭审调查结束前。本院于2014年4月28日公开开庭审理了本案。原告张富玉、杨庆霄的委托代理人张建新、曹沛合，被告宏发公司的委托代理人聂兆燕、臧永春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。经本院院长批准，本案延长审限6个月。
原告张富玉、杨庆霄诉称，2013年12月9日，张富玉与丈夫杨玉钢给被告干日工（杨玉钢一天200元、张富玉一天100元），下午4时许，杨玉钢受被告宏发公司法定代表人的现场指挥为行车安装雨罩时，由于被告没有任何安全防护设施与措施，杨玉钢从约7米高的作业处坠落身亡。请求判令被告支付原告死亡赔偿金515100元、丧葬费24335元、运尸费及尸体冷冻费用5560元、办理丧葬事宜交通费2000元、被抚养人生活费31556元、精神损害抚慰金10万元共计688147.16元，诉讼费用、财产保全费用及相关费用全部由被告承担。
被告宏发公司辩称，原告所述与事实不符，发生事故之前，双方曾于2013年11月19日签订过安装制作协议，杨玉钢及原告张富玉已经雇用人员在被告处进行了钢结构厂房安装和制作，双方是加工承揽关系。2013年12月6日，完成钢结构厂房安装和制作后，原告法定代表人聂海祥又给杨玉钢打电话，让他来安装落水管和行车雨罩，切割机、电钻、切割机等自行携带，这些工具杨玉钢车里随时携带，让他不用带电焊机，用厂里的就可以，当时想订协议，杨玉钢认为活太小，没有必要订立协议，活干完共计300元报酬。本案是加工承揽关系，不是雇佣关系。
经审理，当事人对下列事实无争议，本院予以确认。杨庆霄系杨玉钢与张富玉之子。2013年11月19日，简称宏发公司与杨玉钢签订钢结构制作安装合同一份，由杨玉钢负责为宏发公司安装钢结构厂房，宏发公司只负责提供施工图纸和钢结构材料及必要的施工电源，双方按每平方米30元结算。2013年12月6日，钢结构厂房安装完毕。2013年12月8日晚6时30分许，宏发公司法定代表人聂海祥给杨玉钢打电话，请杨玉钢为其厂房安装落水管及行车电机防雨罩，双方约定由宏发公司在安装完毕后向杨玉钢支付报酬300元。2013年12月9日，杨玉钢及其妻张富玉到宏发公司进行作业，下午3时30分左右，杨玉钢在安装行车电机防雨罩基本完工时，从行车上坠落，抢救无效死亡。杨玉钢现全部第一顺序继承人为其妻张富玉和儿子杨庆霄。2013年12月26日，杨玉钢火化。
当事人对下列事实有争议：一、杨玉钢与宏发公司之间是否存在按每天200元约定支付劳动报酬的问题。原告张富玉、杨庆霄主张系按日工报酬计算，当事人张富玉的当庭陈述的宏发公司与杨玉钢的电话内容看，双方并无此约定，本院对此不予采信。二、关于劳动工具或设备由谁提供的问题。原告张富玉、杨庆霄主张全部劳动工具或设备由被告宏发公司提供，杨玉钢只是负责对成品的防雨罩进行组装和安装。被告提供其与受害人所签订的钢结构施工合同、杨玉钢所驾车辆的照片及现场照片，证明防雨罩不是现场组装的成品，制作及安装防雨罩工作所需工具主要由杨玉钢自行携带，安全防护用具由杨玉钢自行携带，其方只是为杨玉钢提供了部分工具以方便工作。经庭审质证，合同及照片证据符合法律规定，可以采信，结合杨玉钢在钢结构厂房工作中施工情况，本院可以认定防雨罩不是可直接组装使用的“成品”，防雨罩制作、安装工作所需工具主要由杨玉钢自行携带，安全防护用具由杨玉钢自行携带，宏发公司只是为杨玉钢提供了部分工具、设备以方便工作。三、关于因杨玉钢死亡，原告张富玉、杨庆霄所主张的部分损失数额问题。张富玉、杨庆霄主张死亡赔偿金、被抚养人生活费按照城镇居民相应标准予以计算符合法律规定，本院予以确认。张富玉、杨庆霄另主张运尸费及尸体冷冻费等5560元，该费用应包括在其主张的丧葬费中，且未明显超出正常支出，本院不予支持。张富玉、杨庆霄主张办理丧葬事宜人员8人17天的误工费9596.16元，但未提供证据予以证实受害人亲属所受到的实际损失，本院不予支持。张富玉、杨庆霄主张办理丧葬事宜交通费2000元，虽未提供证据予以证明，但办理丧葬事宜交通费用必然会产生，本院酌定为300元。
综上，本院确认，杨玉钢日常从事钢结构安装承揽工作，2013年12月8日晚6时30分许，宏发公司法定代表人聂海祥给杨玉钢打电话，请杨玉钢为其厂房安装落水管及行车电机防雨罩，主要施工工具由杨玉钢自行携带，宏发公司为杨玉钢的工作提供了部分工具和辅助设备，双方约定由宏发公司在安装完毕后向杨玉钢支付报酬300元。杨玉钢在工作过程中，宏发公司法定代表人聂海祥曾在现场，杨玉钢未使用其随车携带的安全带，在工作基本结束时坠亡。因杨玉钢死亡，原告张富玉、杨庆霄所受到的损失为：死亡赔偿金546656元（含被抚养人生活费31556元）、丧葬费24335元、办理丧葬事宜交通费300元，精神损害抚慰金本院另行酌情确定。
本院认为，杨玉钢在工作过程中，宏发公司法定代表人聂海祥曾在现场，宏发公司指定工作场所、提供了部分劳动工具、设备，可以认定为双方系劳务关系。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。宏发公司明知杨玉钢无安装落水管及防雨罩的资质，亦未尽到安全注意提醒义务，宏发公司有过错，应承担相应的民事赔偿责任。杨玉钢未使用其随车携带的安全装备，是造成坠亡事故发生的直接原因，其自身有重大过错，应予相应减轻宏发公司的赔偿责任，本院酌定由宏发公司承担40%的民事赔偿责任。
经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告章丘市宏发锻造机械有限公司赔偿原告张富玉、杨庆霄死亡赔偿金546656元、丧葬费24335元、办理丧葬事宜交通费300元共计571291元的40%计228516.4元。
二、被告章丘市宏发锻造机械有限公司赔偿原告张富玉、杨庆霄精神损害抚慰金4万元。
三、驳回原告张富玉、杨庆霄的其它诉讼请求。
上述给付，限自本判决生效之日起10日内履行。
如被告未按指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10637元，由原告张富玉、杨庆霄负担6487元，被告章丘市宏发锻造机械有限公司负担4150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 李 舰
人民陪审员 王希文
人民陪审员 马慧娟
二〇一四年七月九日
书 记 员 魏延娜