湖北省保康县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂保康城民初字第00101号
原告朱传风，农民。
委托代理人周清海，保康县法律援助中心律师。代理权限：参与本案诉讼；代为承认、变更、放弃诉讼请求，参与调解；代收法律文书。
被告陈传洪，农民。
委托代理人李祖刚。代理权限：参与本案诉讼；代为承认、变更、放弃诉讼请求，参与调解；代收法律文书。
原告朱传风诉被告陈传洪身体权纠纷一案，本院于2014年7月29日立案受理。依法由审判员柳发奎适用简易程序公开开庭进行了审理。原告朱传风及其委托代理人周清海、被告陈传洪及其委托代理人李祖刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告朱传风诉称，2014年5月21日，被告陈传洪挖地基占用我家门前走道，我在劝阻被告陈传洪时，被告陈传洪用铁铲砍伤我头部，后在争夺翻斗车时车子侧翻致我右侧2-7肋骨骨折，构成X（十）级伤残。现要求被告陈传洪赔偿我医疗费4606.41元，住院伙食补助费600.00元，误工费6412.5元，护理费2137.5元，残疾赔偿金45812.00元，鉴定费2100.00元，精神抚慰金5000.00元，合计66688.41元。
原告朱传风为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：
证据1、保康县公安局城关派出所询问陈传洪、朱传风、袁明根、董青松的询问笔录五份。拟证明原告朱传风与被告陈传洪纠纷发生的时间、地点、起因、经过和后果。
证据2、保康华康司法鉴定所保司鉴（2014）医鉴字第111号法医学司法鉴定意见书一份。拟证明原告朱传风因纠纷受伤后其伤情已构成X（十）级伤残。
证据3、保康华康司法鉴定所保司鉴（2014）医鉴字第107号法医学司法鉴定意见书一份。拟证明原告朱传风受伤后误工损失日为90日，护理时间为30日。
证据4、保康县人民医院出院记录及诊断证明各一份。拟证明原告朱传风出院后需全休51天。
证据5、医疗费票据原件五份。拟证明原告朱传风为治疗其伤情开支医疗费4606.41元。
证据6、保康华康司法鉴定所保司鉴医审字（2014）第003号赔偿医疗审核意见书一份。拟证明原告朱传风开支的医疗费中：三九胃泰，金额为33.04元；注射用盐酸川穹嗪，金额为388.52元，合计421.92元属不合理开支；
证据7、保康县人民医院神经外科医生钟秀均证明一份。拟证明原告朱传风注射的盐酸川穹嗪系扩血管药物，为正常用药。
证据8、保康华康司法鉴定所收费发票三份。拟证明原告朱传风为鉴定其伤情、审核医疗费用开支鉴定费2100元；
证据9、保康县公安局常住人口登记卡一份。拟证明原告朱传风户籍性质系农村居民。
被告陈传洪辩称，2014年5月21日，我在平整地基时遭受原告朱传风及其丈夫袁明根的无理阻扰，因我平整的地基并未侵占到原告朱传风的通道，原告朱传风将我的生产工具拿走，我用铁锹砍伤原告朱传风头部，后原告朱传风又将我的翻斗车推走，我们在争夺翻斗车时翻斗车侧翻致伤原告朱传风右肋，过错在原告朱传风，故不同意原告朱传风的诉讼请求。
被告陈传洪针对其抗辩理由，向本院提交了2011年10月27日原告朱传风与被告陈传洪在城关镇黄土岭村治调委员会主持下，双方达成的宅基地使用协议复印件一份。拟证明被告陈传洪在平整地基时未侵占到原告朱传风家门前的通道。
本院根据被告陈传洪的申请，依法对被告陈传洪开挖地基进行了现场勘验，证明被告陈传洪开挖地基的西边（原告朱传风所指的门前通道）是否越界与原告朱传风存在争议。
经庭审质证，被告陈传洪对原告朱传风提交的证据1、2、6、8、9无异议；原告朱传风对被告陈传洪提交的证据无异议；原告朱传风、被告陈传洪对本院现场勘验笔录无异议；对以上原、被告无异议的证据本院予以采信。被告陈传洪对原告朱传风提交的证据3、4、5、7提出异议，对原告朱传风提交的证据3、4，被告陈传洪认为，原告朱传风的伤残程度已经鉴定机构评定为X（十）级，在本案中原告朱传风主张了残疾赔偿金，误工时间应从原告朱传风受伤之日起计算至评残日前一天。对原告朱传风提交的证据5、7被告陈传洪认为，原告朱传风用药日清单中反映有治疗感冒等非治伤药物，保康县人民医院神经外科医生钟秀均证明原告朱传风注射的盐酸川穹嗪系扩血管药物，应当按照保康华康司法鉴定所保司鉴医审字（2014）第003号《赔偿医疗审核意见书》确定医疗费数额。本院认为，被告陈传洪对原告朱传风提交的证据3、4、5、7提出的异议理由符合法律规定，故原告朱传风的误工时间本院确定为27天，合理医疗费为4184.49元。
根据以上采信的证据和原、被告当庭一致陈述，本院认定以下事实：
原告朱传风与被告陈传洪相邻居住。2014年5月21日上午10时许，被告陈传洪在其房屋后平整地基，原告朱传风认为被告陈传洪平整地基侵占了自己门前通道，遂通知其丈夫袁明根回家，袁明根到达现场后，用砖块填埋被告陈传洪清理出的地基，原告朱传风拿走被告陈传洪的铁锹，后被告陈传洪捡起铁锹砍了原告朱传风头部一下，随后原告朱传风推走被告陈传洪翻斗车，遭到被告陈传洪的制止，在被告陈传洪与原告朱传风争夺翻斗车的过程中，翻斗车侧翻砸伤原告朱传风右肋。原告朱传风伤后在保康县人民医院住院12天，出院诊断记载其伤情为：1、急性颅脑损伤I级；2、闭合性胸外伤：①右侧第5肋骨折？2、右侧第6、7肋骨折？右下胸腔少许积液；3、多处软组织损伤。2014年6月17日、18日，原告朱传风申请保康华康法医司法鉴定所对其损伤程度和误工、护理时间进行鉴定，鉴定意见为：原告朱传风伤残程度已构成X（十）级伤残，误工损失日为90日，护理时间为30日。原告朱传风为此支付鉴定费1300元、500元。原告朱传风为治疗其伤情开支合理医疗费4184.49元，另支付鉴定费300元。原告朱传风为索赔诉至本院。
本院认为，原告朱传风与被告陈传洪相邻居住，双方对存有争议的宅基地使用权发生争议，均应当采取正当途径予以解决。被告陈传洪在与原告朱传风发生冲突后，以过激的行为致伤原告朱传风身体，依法应对原告朱传风因伤所遭受的合理损失承担赔偿责任。原告朱传风丈夫袁明根与被告陈传洪发生冲突后，原告朱传风本应及时加以劝阻平息纠纷，防止事态扩大，但原告朱传风却积极参与纠纷之中，先拿走被告陈传洪的铁锹，接着又推走被告陈传洪的翻斗车使矛盾升级，且原告朱传风身体受伤的主要部位是其右侧2-7肋骨骨折，该伤系原告朱传风与被告陈传洪争夺翻斗车过程中所致，故原告朱传风在本案中对损害结果的发生亦有一定过错，应减轻被告陈传洪的赔偿责任。结合本案案情，本院以被告陈传洪赔偿原告朱传风因伤所遭受合理损失的70%为宜。参照2014年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》的规定，原告朱传风因本次纠纷所遭受的损失经本院核定为：医疗费4184.49元、误工费1753.00元（“农、林、牧、渔业”在岗职工年平均工资收入23693元∕年÷365天×27天）、护理费2138.00元（“其他服务业”在岗职工年平均工资收入26008元∕年÷365天×30天）、住院伙食补助费180.00元（15元／天×12天），残疾赔偿金17734.00元（“农村居民人均纯收入”8867元∕年×20年×10%），鉴定费2100.00元，合计28089.49元。由被告陈传洪赔偿19662.64元（28089.49元×70%），其余损失由原告朱传风自己承担。原告朱传风主张的精神抚慰金5000元与法不符，本院不予支持。经调解双方未能达成调解协议。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告陈传洪赔偿原告朱传风损失19662.64元，限于本判决生效之日付清。
二、驳回原告朱传风的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费230元，由原告朱传风负担69元，被告陈传洪负担161元，限于本判决生效之日交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时预交上诉案件的案件受理费230元，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：中国农业银行襄阳万山支行，户名：湖北省襄阳市中级人民法院，账号：17×××38。上诉人也可以将上诉案件的案件受理费交给湖北省保康县人民法院转交或直接到湖北省襄阳市中级人民法院预交上诉案件的案件受理费。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉案件的案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 柳发奎
二〇一四年九月十日
书记员 殷 新