山东省泗水县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）泗民初字第425号
原告：渠祥青，学生。
法定代理人（系原告之父）：渠景全，农民。
委托代理人（特别授权）：孟强，泗水县法律援助中心律师。
被告：泗水县圣水峪镇城子小学，住所地：泗水县圣水峪镇小城子村。
法定代表人：马廷昌，职务：泗水县圣水峪镇城子小学校长。
委托代理人（特别授权）：吕英文，泗水泗源法律服务所法律工作者。
原告渠祥青诉被告泗水县圣水峪镇城子小学（以下简称城子小学）教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员马鹏飞独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托代理人孟强、被告委托代理人吕英文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告渠祥青诉称，2010年1月6日，我在课间休息时从校内坡上摔下，造成我右下肢受伤，虽然已经手术治疗，但是我受伤后的并发症造成右下肢短缩3厘米，经医院治疗花费了大量的药费，并经济宁正诚法医鉴定所鉴定为七级伤残，请求人民法院依法判决被告赔偿我因伤造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费等各项费用共计131134.92元，诉讼费由被告承担。
被告城子小学辩称，首先，原告所述不实，隐瞒了该案已早在2010年12月7日起诉并已经判决、履行的事实，原告再次因同一事实、同一法律关系提起诉讼，违背了“一事不再理”的原则。其次，原告的起诉已过诉讼时效，原告受伤是在2010年1月6日至今4年有余，依照法律规定已过诉讼时效。再次，原告请求赔偿的数额计算标准错误，原告已经得到九级伤残的相应赔偿，且后续治疗费已提前受偿。因此，如果支持本次请求，亦应扣减原告已得到赔偿的部分。
经审理查明，原告渠祥青系城子小学（系原泗水县圣水峪乡小城子完小）学生，2010年1月6日下午课间休息时，原告渠祥青从被告城子小学教学楼前墙坝上自行跳下摔伤。2010年12月7日，原告渠祥青起诉被告城子小学，要求被告赔偿其因伤造成的各项损失。该案经本院审理并作出（2010）泗民初字第902号民事判决书认定原告渠祥青的医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费、交通费共计44045.66元，判定被告城子小学承担50%的赔偿责任，计款22022.83元，该判决书已经生效并已履行完毕。2013年7月29日，原告渠祥青在济宁市第二人民医院做DR影像检查诊断为见右侧胫腓骨远端骨折，断端向外、后成角，胫骨远折端向前错位，部分骨痂形成。2013年9月26日，原告经济宁正诚法医司法鉴定所鉴定为七级伤残，鉴定意见书中分析说明部分明确说明“本被鉴定人3年前摔伤右下肢，致右侧胫腓骨远端骨折并骨骺损伤，虽然已行手术治疗，但是目前遗留骨骺损伤的并发症即右胫腓骨远端短缩成角畸形，致右踝向前内成角畸形，右下肢较左下肢短缩3厘米，该后果系右侧胫腓骨远端骨折并骨骺损伤所致”。2013年10月18日至2013年10月24日原告在北京积水潭医院住院治疗6天，花费医疗费共计2543.40元。2013年12月14日原告在山东省医学影像学研究所做X线摄片花费144.20元。2013年12月24日至2014年1月6日原告在山东省立医院住院治疗13天，花费医疗费共计15823.5元。2014年2月24日原告在泗水县新型农村合作医疗管理委员会报销医疗费3151元。原告于2014年3月4日诉至本院，要求被告赔偿其因伤造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费等各项费用共计131134.92元，诉讼费由被告承担。
上述事实，主要依据原、被告双方的陈述；原告举证书证一：济宁正诚法医司法鉴定所司法鉴定意见书一份、书证二：山东省立医院住院病案及出院记录各一份、书证三：山东省立医院病人费用汇总一宗、书证四：山东省立医院住院患者证明一份、书证五：济宁市第二人民医院门诊病历及DR影像检查报告单各一份、书证六：北京地区医疗机构门急诊病历手册、北京积水潭医院住院费用清单、费用明细单、诊断证明书及北京市住院收费专用收据各一份、书证七：山东省医疗住院收费票据及门诊收费专用票据一宗、书证八：交通费票据一宗、书证九：济宁市新型农村合作医疗住院补偿结算单一份、书证十：济宁正诚法医司法鉴定所鉴定费票据一份；被告举证书证一：山东省泗水县人民法院作出的（2010）泗民初字第902号民事判决书一份、书证二：中国人民财产保险股份有限公司山东省分公司赔款专用收据一份及领款条两份，予以认定，且均已记录在卷。
本院认为，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，原告渠祥青基于2010年1月6日在校期间受伤的事实及造成的损失曾向本院起诉要求被告城子小学承担赔偿责任。本院审理后认定，原、被告双方对原告的受伤均存在过错，双方各承担50%的责任。原告举证的济宁正诚法医司法鉴定所司法鉴定意见书证明被鉴定人即本案原告3年前摔伤右下肢，致右侧胫腓骨远端骨折并骨骺损伤，虽然已行手术治疗，但是目前遗留骨骺损伤的并发症即右胫腓骨远端短缩成角畸形，致右踝向前内成角畸形，右下肢较左下肢短缩3厘米，该后果系右侧胫腓骨远端骨折并骨骺损伤所致。该司法鉴定意见的分析说明部分能够说明原告在2013年7月29日后检查并治疗的病情与其在2010年1月6日在校期间受伤存在因果关系。因此，被告城子小学对原告2013年7月29日后的病情检查、治疗、伤残鉴定及残疾赔偿等各项费用应当承担与其过错相应的责任，该责任范围应以原告各项损失的50%为宜。原告渠祥青的损失包括：1、医疗费18511.1元，医疗费损失中的3151元已在泗水县新型农村合作医疗管理委员会报销，应将该部分扣除，原告在第一次起诉后本院认定到后续治疗费7000元亦应从本次起诉的医疗费中扣除，扣除后的医疗费计款8360.1元；2、护理费按25.88元／天×护理人数2人×护理天数19天，计款983.44元；3、住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准（25元／天）×住院天数19天，计款475元；4、残疾赔偿金按受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入9446元×20年×伤残系数40%，计款75568元，因原告渠祥青曾获赔九级伤残赔偿金24476元，应予以扣除，扣除后计款51092元；5、鉴定费1000元；6、交通费，本院酌定1000元；以上各项共计62910.54元。原告渠祥青的损失62910.54元，由被告城子小学承担50%的赔偿责任，计款31455.27元。
关于原告的起诉是否已过诉讼时效的问题。诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时计算。原告虽2010年1月6日在校期间受伤，但其于2013年9月26日经鉴定得知自己遗留骨骺损伤的并发症即右胫腓骨远端短缩成角畸形，致右踝向前内成角畸形，右下肢较左下肢短缩3厘米的后果是2010年1月6日在校期间受伤所致。身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效为一年，因此原告的起诉并未超过诉讼时效。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六条、第三十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，判决如下：
一、被告泗水县圣水峪镇城子小学于本判决生效后十日内赔偿原告渠祥青医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费共计31455.27元；
二、驳回原告渠祥青的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2922元，由原告渠祥青负担1461元，被告泗水县圣水峪镇城子小学负担1461元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判员 马鹏飞
二〇一四年五月六日
书记员 邢永康