福建省南平市延平区人民法院民 事 判 决 书（2014）延民初字第987号原告庄某，男，1982年9月26日出生，汉族，南平车务段职工。委托代理人范琦华，顺昌县“148”法律服务所法律工作者。被告罗某，女，1982年2月20日出生，汉族，国美电器营业员。委托代理人蔡莲开，福建国富（南平）律师事务所律师。原告庄某与被告罗某离婚纠纷一案，本院于2014年2月10日立案受理，依法由审判员张桂铭适用简易程序公开开庭进行审理。原告庄某及其委托代理人范琦华，被告罗某及其委托代理人蔡莲开到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告庄某诉称，2004年间，原、被告自行认识�2006年8月8日登记结婚，婚后发现双方性格、脾气、爱好等方面严重不合，双方常因琐事发生争吵，严重影响夫妻感情。原告自2013年3月起与被告分居生活至今。原告曾于2013年5月向延平区法院提起离婚诉讼，法院未支持原告的诉请。原、被告在法院判决不准离婚后，关系仍未改善，夫妻关系已名存实亡，故再次诉至法院，要求准予原、被告离婚。被告罗某辩称，原告陈述的基本事实与实际不符。原告之所以提起离婚诉讼，是因为原告在网络上认识不良女子，经不起诱惑，与该女网友到山东聊城约会，双方之间已经发生婚外情。因此被告表示同意与原告离婚，但原告隐匿、转移的存款应全部归被告所有。依法分割夫妻共同财产。原告发生婚外情，导致离婚，具有过错，应赔偿被告精神损害抚慰金50000元。原告庄某为其主张提供如下证据：证据1，（2013）延民初字第1708号民事判决书一份，证明原告于2013年5月6日曾起诉与被告离婚，法院驳回原告诉讼请求。证据2，结婚证两本，证明双方于2006年8月8日登记结婚。证据3，户口簿复印件一份，证明被告罗某的户口已迁至大横镇大横村。证据4，南平市延平区大横镇村委会证明两份，证明原告的母亲是二级残疾人，原告的父亲因胃癌做过手术并常年犯类风湿需长期吃药，原告家庭困难的事实。证据5，福州住房公积金管理中心福州铁路分中心，证实原告公积金余额为66891.40元。被告罗某质证对证据1、2、3、5真实性无异议，证据4有异议，该证据恰恰证明原告母亲为残疾人，家务活都由被告做的，原告父亲庄木春已做过胃癌手术，该证据无法证实原告的主张。本院认为，被告对原告提供的证据1、2、3、5真实性无异议，本院予以采信。证据4与本案不具有关联性，故本院不予采信。被告罗某�本院提交证据1、原告QQ空间的留言记录。证据2，原告支付宝交易流水情况，被告以该两份证据证实1、原告QQ网名十号外公与网友天真的聊天内容越来越暧昧的事实。2、原告为该女网友充值手机费的事实。3、原告于2013年3月1日至3日与该女网友约会并发生婚外情的事实。原告质证认为证据的真实性、合法性、关联性均持异议，QQ聊天是被告制作的。本院认为，被告提供的证据不符合证据的三性原则，本院不予采信。本院依原告庄某申请，向南平市住房公积金管理中心调取庄某婚前即2006年8月8日前公积金余额为4114.03元。上述证据经原、被告质证均无异议。本院依被告罗某申请，向邮政储蓄银行股份有限公司南平市延平区支行调取庄某账号为×××4310及×××8294的活期明细。上述证据经原告质证认为帐号为×××4310的活期明细无异议，对帐号×××8294的活期明细持异议，�针对其异议提供证据6，商户注册登记表及延平区乾元便利店POS签购单十一份，证实原告邮政储蓄帐户的所取款项不属原、被告夫妻共同财产，实际是原告朋友借用原告邮政储蓄卡申请注册POS机。证据7、证人陈某出庭证实，其曾向原告庄某借用卡号×××8294储蓄卡办理商户为延平区乾元便利店的POS机的事实。被告对证据6、7提出异议。本院认为，原告提供的商户注册登记表、POS签购单与证人证言相互形成完整证据链，证实原告陈述的事实，故证据6、7本院予以采信。根据庭审查明的事实，本院对原、被告提供的证据经审核认定，确认如下事实：原、被告于2004年3月初自行认识，2006年8月8日登记结婚，婚后未生育子女。婚后夫妻共同财产：家具一套，笔记本电脑、海信29寸彩电、取暖器、电磁炉、料理机、台式电脑、奥林巴斯数码相机各一台，三菱空调一台，布艺沙发�套，上述财产除笔记本电脑及数码相机被被告带走外，其余财产均在原告庄某处。庭审中，被告罗某口头陈述婚后共同财产还有戒指18枚，项链一条3钱，手链一条2钱，豪爵摩托车一辆，另有债务2000元未还。原告庄某口头陈述共同财产中豆浆机一台被被告带走。又查明，原告庄某公积金余额66891.40元，扣除原告婚前公积金金额4114.03元，实际金额62777.37元。2013年4月15日存款5837.61元。本院认为，被告罗某表示同意离婚，可以认定双方夫妻感情确已破裂，故对原告要求与被告离婚的诉请，本院予以支持。原告主张豆浆机一台被被告带走，被告不予认可，本案不作处理。原告又主张2013年4月15日存款已被原告取款用于日常生活开支及其父母看病，不应作为共同财产进行分割。本院认为，该费用系原、被告夫妻关系存续期间的存款，且原告起诉状称双方于2013年3月即分居生�，因此应认定为夫妻共同财产，共同分割。被告主张原告处有戒指18枚，项链一条3钱，手链一条2钱。原告对此不予认可，双方对金首饰的去处各持己见，且又无法提供证据证实，故本案不作处理。被告主张共同债务2000元未还，但又未能举证，故对被告的主张，本院不予采纳。同时被告还主张婚后购买豪爵摩托车一辆。本院认为，该豪爵摩托车行驶证登记的是原告母亲汤荣珠名字，故对被告的主张本院不予支持。被告认为原告有婚外情，具有过错，赔偿被告精神损害抚慰金50000元。本院认为，被告的该主张依据不足，本院不予采信。被告主张卡号×××8294储蓄卡活期明细中已取的款项应归被告所有。本院认为，根据原告提供的证据及证人李某的证言形成证据链，证实该卡的实际使用人是李某，被告的主张本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十一条之规定，判决如下：一、准予原告庄某与被告罗某离婚。二、共同财产：家具一套，海信29寸彩电、台式电脑、三菱空调各一台，布艺沙发一套归原告庄某所有，笔记本电脑、奥林巴斯数码相机、取暖器、料理机、电磁炉归被告罗某所有。三、共同债权：被告罗某应分得原告庄某处的住房公积金余额62777.37元及存款5837.61的50%计34307.5元。上述款项及财产，原告庄某应于本判决生效之日起十五日内交付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费123元，由原告庄某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按�方当事人的人数提出副本，上诉于福建省南平市中级人民法院。审判员  张桂铭二〇一四年四月九日书记员  庄晗玥本案依据的法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十一条婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十七条规定的”其他应当归共同所有的财产”：（一）一方以个人财产投资取得的收益；（二）男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金；（三）男女双方实际取得或者应当取得的养老保险金、破产安置补偿费。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。执行申请提示《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。