浙江省三门县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）台三刑初字第314号
公诉机关浙江省三门县人民检察院。
被告人林某甲，（现系大学在校生），农民。2014年12月29日因本案被三门县公安局取保候审。现在家。
辩护人付青云，浙江思源昆仑律师事务所律师。
浙江省三门县人民检察院以三检刑诉（2015）305号起诉书指控被告人林某甲犯故意伤害罪，于2015年7月24日向本�提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。三门县人民检察院指派检察员邵海霞出庭支持公诉，被告人林某甲及其辩护人付青云到庭参加诉讼。现已审理终结。
三门县人民检察院指控，2014年2月2日中午，在亭旁镇界岙村林某壬家门口，被告人林某甲家与林某壬家因琐事发生纠纷，林某甲用毛竹棒与林某壬等人对打，致被害人林某壬L4左侧横突骨折，已构成轻伤二级。
针对上述犯罪事实，公诉机关当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、相关书证等证据予以证明。公诉机关认为，被告人林某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。提请依法判处。
被告人林某甲对起诉书指控的犯罪事实及定性没有异议，并自愿认罪，表示打过林某壬，但辩解其对林某壬L4骨折是怎么造成的不清楚。
被�人林某甲的辩护人付青云提出如下辩护意见：1、本案证据可以证明当时现场比较乱，双方手里都有人拿过毛竹棒，林某甲与林某壬是面对面的打，应该打不到林某壬的背部。2、从证人林某乙的证言可以看出，林某壬当时到医院就医时说自己的腰伤因挤压捣臼造成，当时她也不知道是毛竹棒打伤，且其腰部并无外伤痕迹，故林某壬受伤的事实不清。3、本案的发生系林某壬家引起的，林某甲认罪态度较好且有明显的悔罪表现，虽然本案证据不足，但林某甲仍自愿认罪。4、林某甲主观恶性较小，系初犯，没有犯罪前科，现刚考入大学。综上，建议法庭对被告人林某甲本着以教育为主、惩罚为辅的原则，给其改过自新的机会，建议法庭对其免予刑事处罚。
经审理查明，2014年2月2日中午，在三门县亭旁镇界岙村林某壬家门口，被告人林某甲家与林某壬家因琐事发生纠纷，林某甲用毛竹棒与林某壬等人对打，致被害人林某壬L4左侧横突骨折。经三门县公安司法鉴定中心及台州市公安局物证鉴定所鉴定，被害人林某壬的伤已构成轻伤二级。
另查明，经本院主持调解，被告人林某甲赔偿了被害人林某壬及附带民事诉讼原告人林某辛相应的经济损失。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据，本院予以确认。
1、被告人林某甲的供述，证明的内容有：2014年2月2日中午，林某辛、高某和其叔叔林某戊讲因其爷爷林小本去年在派出所替别人作证导致林某辛家赔钱的事情，林某壬在她家门口骂了其一句，其便与林某壬互骂，同时都用手拍自己的脸挑衅对方。其父亲林某丙看见便冲上来用手挥来挥去，后来其叔叔、大伯也冲过来帮忙打。打的过程中其看到其父和林某己、林某庚、林某壬手里都拿着毛竹杠互�掼来掼去，其怕父亲吃亏，于是从地上捡起一根毛竹棒，冲上去与林某壬对掼。
2、被害人林某壬的陈述，证明的内容有：2014年2月2日上午，因为两家用自来水的事情，其和邻居林小本、林某丙吵了一架，中午12点多时，其父林某辛和林小本的儿子林某戊说了几句，林某丙的儿子林某甲就走上来骂其，二人吵了起来。林某丙朝着林某己打了一耳光，林某己被打后，林某甲手里拿着竹棒冲到其面前，先双手握棒往其身上砸过来，第一棒砸在其左肩上，其被打疼了就抱着头侧着身子躲了一下，林某甲又一棒砸在其左边腰上，接着又打在其左肩上一棒，其被打后还站在那里。后来其被送到三门医院，医生检查发现其左边头上、左肩和左膝盖上有被掼伤的痕迹，另外其腰椎左边一根小骨头断了。
3、证人林某丙（系林某甲父亲）的证言，证明的内容有：2014年2月2日上午其家与林某辛家因为自来水的事情有过争吵，中午，两户人家在林某辛家门外的空地上又吵得厉害，马上要打起来，其便冲上前去手一挥。紧接着林某辛的三个女儿和女婿手里都拿着毛竹杠向其冲过来，两家人开始混打。林某甲当时怎么参与打架其没看见，但其后来仔细问过林某甲，林某甲说自己站在林某辛家门口空地上面对面和林某壬用毛竹杠互相打过，但打在了林某壬手里的毛竹杠上，没有打在林某壬身上。
4、证人林某丁（系林某甲伯伯）的证言，证明的内容有：2014年2月2日中午，其看见侄子林某甲和林某辛的小女儿林某壬在争吵，两人手里都拿着一根两米左右长的毛竹杠。其这边林某甲、林某丙都有拿过毛竹杠，对方林某辛的三个女儿都有拿过毛竹杠，双方互相掼来掼去。打架时无人站在林某壬侧面或者背后。除了林某甲和林某丙，�他人没有打过林某壬。
5、证人林某戊（系林某甲叔叔）的证言，证明的内容有：
2014年2月2日中午，其家和林某辛家因其父亲林小本去年在派出所替别人作证导致林某辛家赔钱的事情发生吵架，其侄子林某甲和林某辛的一个女儿吵起来，双方互骂，接着双方打起来。其这边参与打架的是其、林某丁、林某丙、林某甲四人，对方是林某辛、高某、林某辛的两个女儿、一个儿子、一个女婿六人。林某辛的两个女儿和一个小后生手里都拿过竹棍。
6、证人杜从义（系林某甲姑丈）的证言，证明的内容有：2014年2月2日中午，其一出门就看见高某家人和林某丙家人在那里打架，林某丙拿着竹杠和高某家里人在对掼，对方有高某、高某的两个女儿、女婿，手里也拿着竹杠之类的工具。听说开始时林某甲和林某壬对打过，其到现场时已经结束了。
7、证人高某（系林某壬母亲）的证言，证明的内容有：2014年2月2日上午，其家与林小本家因自来水的问题发生吵架，后来林小本的孙子林某甲追到其家道地，林某甲手里拿着竹段或是木棒与林某壬打起来，其看见林某甲用手里拿着的东西与林某壬面对面横掼在林某壬的腰部，掼了一下。
8、证人金某（系林某壬姐夫）的证言，证明的内容有：2014年2月2日上午，其老丈人家和同排屋人家因为自来水的问题发生争吵，中午的时候其走下楼的时候，看到林某甲冲过来，与林某壬扭在一起，两个人互相用手推对方，林某甲说要将林某壬打死。接着对方有人拿着竹棒，其也从地上拾起一根竹棒与林某丙对打起来。
9、证人林某己（系林某壬姐姐）的证言，证明的内容有：2014年2月2日上午，林某壬和林小本家因为自来水的问题发生争吵，中午的时候，林�壬和林某甲又因为这件事吵了起来，吵着吵着林某丙冲过来打了其一个耳光，接着双方打了起来。
10、证人林某庚（系林某壬姐姐）的证言，证明的内容有：2014年2月2日上午，两家人因为自来水的问题吵过一架，中午11时左右，其听见门外吵吵闹闹，其走出去发现其父亲林某辛脸上都是血。后来其父林某辛被送到三门医院缝了五、六针，其妹林某壬一直说她背上疼，送到三门医院检查时发现背上有根小骨头骨折了。
11、证人林某辛（系林某壬父亲）的证言，证明的内容有：2014年2月2日中午其和隔壁邻居讲当天上午因为自来水吵架的事，林某甲和林某丙听了就从家里走了过来，后来林某壬和林某甲吵的很厉害，其看见林某壬、林某甲手里都拿着一根竹棒，林某甲用手里的竹棒用力向林某壬的肩部和腰上各惯了一下。
12、证人林某乙（系林某壬主治医生）的证言，证明的内容有：2014年2月2日林某壬先在三门县人民医院急症室检查，后当天在医院骨科病房住院。林某壬L4左侧横突骨折，当时林某壬自己表述说是木棍或者拳头打伤。该处伤势的引起有两种可能，一种可能是外力打击受伤部位直接造成的，另外一种可能是本人摔倒后引起该部位伤势。
13、人员伤势照片，证明涉案人员的受伤情况。
14、现场照片，证明案发现场相关情况。
15、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明林某壬的损伤程度为轻伤二级的事实。
16、视频资料及制作说明，证明双方打架的经过。
17、病历复印件，证明被告人林某壬受伤后到医院治疗的相关情况。
18、归案经过，证明被告人林某甲的到案情况。
19、户籍证明，证明被告人林某甲的身份情况。
20、调解笔录、收条，证明被告人林某甲已赔偿被害人相应的经济损失的相关情况。
被告人林某甲的辩护人付青云提交证人张某的录音，拟证明本案的发生系林某壬家引起，林某壬的伤系其自己挤压捣臼造成的可能性更大。经审查，该份证据来源、形式均不合法，故本院不予认定。
本院认为，被告人林某甲故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。
关于被告人林某甲及其辩护人提出的意见，本院认为，被告人林某甲用毛竹杠致伤林某壬的事实，有被害人林某壬的陈述，证人林某辛、高某等人的证言予以证实；另外被告人林某甲的供述，林某丙、林某丁、林某戊、林从义、金某、林某己、林某庚等证人证言、人员伤势照片、现场照片均能相互印证，证明双方打架经过及林某甲与林某壬用毛竹杠对打�事实；门诊病历及法医学人体损伤程度鉴定书能证明林某壬案发当日即到医院检查治疗，后被诊断为L4左侧横突骨折，经鉴定构成轻伤的事实，故被告人虽辩称不清楚林某壬的伤是如何造成的，但在案证据能证明林某壬的伤系被告人林某甲所致。事实清楚，证据确实充分，足以认定，被告人的辩护人关于本案事实不清、证据不足的辩护意见本院不予采纳。
被告人林某甲自愿认罪，且已赔偿被害人经济损失，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条第一款之规定，判决如下：
被告人林某甲犯故意伤害罪，判处管制六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提�上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙良挺
代理审判员 王婕妤
人民陪审员 叶枝茂
二〇一五年十一月十三日
代书 记员 章彩亚
附本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款：
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
。
第三十八条：
管制的期限，为三个月以上二年以下。
……