吉林省磐石市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）磐民一初字第726号
原告：田国华
委托代理人：邵红微
被告：磐石市牛心镇中心学校
法定代表人：袁立良
委托代理人：马海峡
委托代理人：陶德伟
第三人：磐石市绿化园林管理处
法定代表人：宋文海
第三人：马成伟
原告田国华诉被告磐石市牛心镇中心学校（以下简称牛心学校），第三人磐石市绿化园林管理处（以下简称园林处），第三人马成伟义务帮工人受害责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告田国华及其委托代理人邵红微，被告牛心学校法定代表人袁立良及其委托代理人马海峡、陶德伟，第三人园林处法定代表人宋文海，马成伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告田国华诉称：原告田国华于2010年9月20日无偿为被告牛心学校修剪草坪劳动过程中摔伤。受伤后经长春圣安医院、天津国医堂医院、中国人民解放军总医院诊断为：“右侧股骨头坏死，行人工全髋关节置换术。”原告于2014年3月13日委托吉林博信司法鉴定中心进行司法鉴定，其鉴定意见：“被鉴定人田国华右股骨头骨折，术后，右侧骨头坏死，并行人工全髋关节置换术，评定为七级残。”原告受伤至今，无法从事正常劳动，多次向被告主张赔偿未果，故诉至法院。请求判令被告赔偿原告医疗费39，798.52元、交通费8，608.00元、住宿费1，595.00元、住院伙食补助费1，900.00元（50.00元x38天）、伙食费2，200.00元、误工费151，726.08元（112.64x1347天）、杂费22.20元、伤残赔偿金161，664.32元（20，208.04x0.4x20）、精神抚慰金20，000.00元、护理费86，880.00【42，720.00元（40.00元x1068天）＋44，160.00元（240.00元x184天）】、后续医疗费44，000.00元（4，000.00元x11次），上述费用计510，377.12元，并承担本案诉讼费和鉴定费用。
被告牛心学校辩称：1、对原告受伤的事实无异议，但是原告系完全行为能力人，对自己损害的发生存在过错，应当承担相应的法律责任。2、原告要求赔偿住宿费、杂费、伙食费不应当计算在赔偿范围内，住院期间伙食补助费已包括伙食费系重复计算。3、误工费应当按照原告受伤前的工资标准计算，被告不同意赔偿精神抚慰金。4、不同意支付原告在家养伤期间护理费。5、因原告主张的后续治疗费尚未发生，被告不同意赔偿。6、原告应当在诉讼请求中核减被告已支付交通费等其它费用119，957.00元。
第三人园林处辩称：原告田国华、第三人马成伟分别系我处临时工和在编驾驶员。其二人未请示处领导去被告处修剪草坪，系个人行为，马成伟擅自动用处车辆干私活，应当由其承担责任与第三人园林处无关。
第三人马成伟答辩：我找田国华给学校干活系个人行为，单位领导不知情，此事与园林处无关。
本案的争议焦点问题是：被告牛心学校、第三人园林处、第三人马成伟是否应当承担赔偿责任，其赔偿标准和数额应如何确认？
庭审中，原告为证明其诉讼主张，向本院提交如下证据：
1、中国人民解放军总医院住院医疗费收据1张、门诊收据2张，北京血站收据1张，证明原告支付医疗费等费用77，725.50（77，104.90、＋136.10＋4.50＋480）。长春圣安医院医疗住院收据2张，证明原告支付医疗费40，970.45元（35，970.50＋4，999.95）。吉林医学院附属医院医疗费2张、挂号费3元、检查费80.52元，证明原告支付医疗费等费用86.52元（3.00＋83.52）。王革中医骨科诊所中成药费收据1张，证明原告支付280.00元。天津国医堂门诊票据2，397.00元。吉林省民健康复器具有限公司票据1张，证明原告购买拐杖340.00元。以上医疗费用合计119，798.52元，被告已付8万元，被告尚应给付原告39，798.52元；2、吉林博信司法鉴定中心司法鉴定意见书1份，鉴定收据1张，金额为1，000.00元，证明该鉴定书鉴定意见：“田国华右侧股骨头坏死，行人工全髋关节置换术手术，评定为七级残。”被告应当支付原告伤残赔偿金161，664.32元（20208.04X0.4X20）；
3、交通费66张，计8，608.00元；4、住宿费19张，计1，595.00元；5、伙食费2张，计2，200.00元；6、杂费3张，计55.20元；7、误工费151，726.08元（1347天X112.64元），证明田国华在磐石市金泰小区做保安工作，夏季1，100.00-1，200.00元、冬季800.00元，在盛兴物业做兼职，月薪1，800.00元。自2010年9月20日至2014年5月29日，计1347天，原告日工资112.64元；8、住院伙食补助费1，950.00元（39天X50元），其中：长春圣安医院住院病案住院19天（2010.9.20-10.8）、长春圣安医院住院病案住院11天（2011.6.29-7.9）、解放军总医院住院9天（2013.5.30-6.8）；9、陪护人员张秀英误工费42，720.00元（40元X1068天2010.9.20－2013.9.8）；10、出院后专业护工护理工资，证明护理工资44，160.00元（240元X184天）；11、原告出院介绍信，原告需于术后3个月、半年、一年，以及每年需复查，至少11次，每次费用4，000.00元，计44，000.00元。经庭审质证，被告牛心学校对证据1的真实性无异议，但是对购买中药的票据有异议，认为不能证明所购中药是原告所用；对证据2的真实性无异议；对证据3真实性有异议，不符合往返的票价，不同意赔偿；对证据4至证据6真实性无异议，认为不应当由被告承担；对证据7有异议，系单位出具的证明，应该附有工资表，不能证明原告工资，对误工费计算方式有异议，应该按原告受伤前的标准计算；对证据8真实性无异议，但是原告计算的天数与证据不符，在圣安医院实际住院是18天，对解放军总医院的住院天数无异议；对证据9中住院护理天数真实性没有异议，但是对社区出具的证明有异议；对证据10的真实性无异议，但是以介绍信作为证明治疗费用不符合证据形式要件；对证据11的真实性无异议，但是认为原告用介绍信证明不规范。第三人园林处、马成伟对原告提供的证据未发表质证意见，称不知情。
被告牛心学校为证明其抗辩主张，向本院提供如下证据：1、原告在被告处报销过借款的明细1份，证明学校为医治原告受伤已支付了原告119，957.00元；2、园林处工资支付明细表1份，证明原告住院前的工资数额。经庭审质证，原告对证据1被告已付的医疗费8万元、借款5万元和医疗费4万元无异议，但是对交通费票据有异议，认为不是原告为医病所发生的交通费；对证据2的真实性无异议，但是不能证明原告全部工资情况，原告分别在园林处和从事社区保安工作。第三人园林处和马成伟对被告牛心学校提供的证据的真实性无异议。
第三人园林处和马成伟未向本院提供证据。
经本院审查原告的证据1，被告牛心学校虽然对其中王革中医诊所中医药有异议，但是能够证明原告受伤在此就医所花销医药费，原告受伤后花销医疗费121，796.47元，并先后从被告牛心学校处借款7万元，为医治伤病牛心学校支付原告医疗份费35，970.50元，被告牛心学校尚欠原告医疗费15，825.91元。对证据2原告对其真实性无异议，本院予以确认。对证据3原告对其真实性有异议，经本院审查确认原告交通费6，508.08.00元。对证据4至证据6原告对其关联性有异议，认为被告不应承担酒店的费用。确认原告住宿费390.00元，其他费用由于不符合相关法律规定本院不予认定。对证据7确认原告误工费107，796.48【（43.5个月X2，478.08元（112.64元X22天）2010.9.20-2014.3.13】。对证据8确认原告住院伙食补助费为1，850.00元（50.00元X37天）。对证据9和证据10被告牛心学校对其真实性无异议，根据中国人民解放军总医院出院证明原告需休息3个月。经确认为护理费54，453.98元（39，120.00元（40元X978天2010.9.20－2013.6.8）＋10，866.60元（120.74元X90天）＋4，467.38元（120.74元X37天））、对证据11被告牛心学校对其真实性有异议，原告可以待实际发生后另行起诉，本院对证据11不予采信。对被告牛心学校提供的证据1和证据2本院予以确认。
通过以上分析，本院确认如下案件事实：
原告田国华系磐石市绿化园林管理处临时聘用员工。2010年9月20日下午4点许，原告与园林处其他员工一起在磐石市人民政府门前草坪劳动。此时该处在编驾驶员马成伟约原告和其他员工同去牛心学校义务帮工去修理该校草坪，原告与同事乘园林处汽车，携带工具抵达牛心学校劳动现场后马上开始工作，但是因天色渐晚，视线不良，原告在修剪草坪劳动过程中不慎踏空，摔倒致伤股骨头部。原告受伤先后经长春圣安医院、天津国医堂医院、中国人民解放军总医院诊断为：“右侧股骨头坏死，行人工全髋关节置换术。”原告于2014年3月13日委托吉林博信司法鉴定中心进行司法鉴定其鉴定意见为：“被鉴定人田国华右股骨头骨折，术后，右侧骨头坏死，并行人工全髋关节置换术，评定为七级残。”经庭审确认原告医疗费15，825.91元、交通费6，508.08.00元、住宿费390.00元、住院伙食补助费1，850.00元、误工费107，796.48元、伤残赔偿金161，664.32元（20，208.04x0.4x20）、护理费54，453.98元、鉴定费1，000.00元，计349，488.77元。
另查明，原告在医治伤病期间，被告牛心学校已核销医疗费119，957.00元。
本院认为：帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。被告牛心学校作为被帮工受益人，在傍晚之际约原告等人帮工打草坪，未考虑天近傍晚，能见度较低，并对劳动现场和条件进行安全检查，确认能否满足劳动安全条件，未对原告等人进行安全生产提示，允许原告等人开始打草坪工作。被告牛心学校有过错，应当承担民事责任。原告系第三人园林处临时聘用人员，已与园林处形成劳动关系。案发前原告正在与其他同事从事园林处指派打草坪工作，在接到第三人马成伟交给的工作任务后，与同事前往被告牛心学校打草坪劳动，第三人园林处对其人员及车辆的疏于管理，园林处存在过错，因此第三人园林处应当承担相应的民事责任。第三人马成伟未经园林处领导批准，带领原告及其同事为被告提供帮工打草坪，致使原告在帮工活动中受伤，第三人马成伟行为有过错，其过错与原告受伤具有因果关系，故应当承担相应的民事责任。原告系完全行为能力人，安全生产意识淡薄，对自己损害的发生存在过错，应适当减轻赔偿义务人的民事责任。原告主张后续治疗费用，待实际发生后可以另行起诉。关于原告主张精神抚慰金诉讼请求一节，因无法律依据，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条之规定，判决如下：
一、被告磐石市牛心镇中心学校于本判决发生法律效力后内赔偿原告田国华各项合理费用349，488.77元的50%，即人民币174，744.39元（已核销医疗费119，957.00元）；
二、第三人磐石市绿化园林管理处于本判决发生法律效力后内赔偿原告田国华各项合理费用349，488.77元的20%，即人民币69，897.75元；
三、第三人马成伟于本判决发生法律效力后内赔偿原告田国华各项合理费用349，488.77元的10%，即人民币34，948.88元；
四、被告磐石市牛心镇中心学校、第三人磐石市绿化园林管理处、第三人马成伟合计赔偿原告田国华人民币279，591.02元；
五、驳回原告田国华其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8，900.00元、司法鉴定费1，000.00元，计9，900.00元，由原告田国华承担1，980.00元（9，900.00×20％），被告磐石市牛心镇中心学校承担4，950.00元、第三人磐石市绿化园林管理处承担1，980.00元、第三人马成伟承担990.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。
审 判 长 高清林
代理审判员 张 龙
人民陪审员 褚世威
二〇一四年十一月十八日
书 记 员 刘 洋
当事人地址确认表
原告：田国华，男，1955年12月5日生，汉族，吉林
市铅笔厂下岗员工，住磐石市东宁街世纪花园。身份证号：22022319551205001X。1389426****
委托代理人：邵红微，吉林保民律师事务所律师。1350098****
被告：磐石市牛心镇中心学校。住所地：磐石市牛心镇。
法定代表人：袁立良。6598177713943229077
委托代理人：马海峡，吉林洁廉律师事务所律师。
委托代理人：陶德伟，男，1966年7月14日生，汉族，磐石市教育局法规科科长，住磐石市邮电大厦楼。1598120****
第三人：磐石市绿化园林管理处。住所地：磐石市人民广场东侧。
法定代表人：宋文海，主任。1384426****
第三人：马成伟，男，1957年5月8日生，汉族，磐石市绿化园林管理处驾驶员，住磐石市东宁街1390444****
合议庭笔录
时间：2014年11月14日9时20分至9时50分。
地点：磐石市人民法院民一庭
合议庭成员：审判长：高清林、人民陪审员：张龙、人民陪审员：褚世威。
代理书记员：刘洋
评议原告田国华诉被告磐石市牛心镇中心学校（以下简称牛心学校），第三人磐石市绿化园林管理处（以下简称园林处），第三人马成伟义务帮工人受害责任纠纷一案，评议如下：
张龙：原告田国华系磐石市绿化园林管理处临时聘用员工。2010年9月20日下午4点许，原告与园林处其他员工一起在磐石市人民政府门前草坪劳动。此时该处在编驾驶员马成伟约原告和其他员工同去牛心学校义务帮工去修理该校草坪，原告与同事乘园林处汽车，携带工具抵达牛心学校劳动现场后马上开始工作，但是因天色渐晚，视线不良，原告在修剪草坪劳动过程中不慎踏空，摔倒致伤股骨头部。原告受伤先后经长春圣安医院、天津国医堂医院、中国人民解放军总医院诊断为：“右侧股骨头坏死，行人工全髋关节置换术。”原告于2014年3月13日委托吉林博信司法鉴定中心进行司法鉴定其鉴定意见为：“被鉴定人田国华右股骨头骨折，术后，右侧骨头坏死，并行人工全髋关节置换术，评定为七级残。”经庭审确认原告医疗费15，825.91元、交通费6，508.08.00元、住宿费390.00元、住院伙食补助费1，850.00元、误工费107，796.48元、伤残赔偿金161，664.32元（20，208.04x0.4x20）、护理费54，453.98元、鉴定费1，000.00元，计349，488.77元。
褚世威：原告在医治伤病期间，被告牛心学校已核销医疗费119，957.00元。
高清林：帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。被告牛心学校作为被帮工受益人，在傍晚之际约原告等人帮工打草坪，未考虑天近傍晚，能见度较低，并对劳动现场和条件进行安全检查，确认能否满足劳动安全条件，未对原告等人进行安全生产提示，允许原告等人开始打草坪工作。被告牛心学校有过错，应当承担民事责任。原告系第三人园林处临时聘用人员，已与园林处形成劳动关系。案发前原告正在与其他同事从事园林处指派打草坪工作，在接到第三人马成伟交给的工作任务后，与同事前往被告牛心学校打草坪劳动，第三人园林处对其人员及车辆的疏于管理，园林处存在过错，因此第三人园林处应当承担相应的民事责任。第三人马成伟未经园林处领导批准，带领原告及其同事为被告提供帮工打草坪，致使原告在帮工活动中受伤，第三人马成伟行为有过错，其过错与原告受伤具有因果关系，故应当承担相应的民事责任。原告系完全行为能力人，安全生产意识淡薄，对自己损害的发生存在过错，应适当减轻赔偿义务人的民事责任。原告主张后续治疗费用，待实际发生后可以另行起诉。关于原告主张精神抚慰金诉讼请求一节，因无法律依据，故不予支持。
合议庭意见：依照《中华人民共和国侵权法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条之规定，判决如下：
一、被告磐石市牛心镇中心学校于本判决发生法律效力后内赔偿原告田国华各项合理费用349，488.77元的50%，即人民币174，744.39元（已核销医疗费119，957.00元）；
二、第三人磐石市绿化园林管理处于本判决发生法律效力后内赔偿原告田国华各项合理费用349，488.77元的20%，即人民币69，897.75元；
三、第三人马成伟于本判决发生法律效力后内赔偿原告田国华各项合理费用349，488.77元的10%，即人民币34，948.88元；
四、被告磐石市牛心镇中心学校、第三人磐石市绿化园林管理处、第三人马成伟合计赔偿原告田国华人民币279，591.02元；
五、驳回原告田国华其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8，900.00元、司法鉴定费1，000.00元，计9，900.00元，由原告田国华承担1，980.00元（9，900.00×20％），被告磐石市牛心镇中心学校承担4，950.00元、第三人磐石市绿化园林管理处承担1，980.00元、第三人马成伟承担990.00元。
合议庭成员签名：
合议庭笔录
时间：2014年11月25日9时20分至9时50分。
地点：磐石市人民法院民一庭
合议庭成员：审判长：高清林、人民陪审员：张龙、褚世威。
代理书记员：刘洋
评议原告张林鑫诉被告张冬雪同居关系抚养纠纷一案，评议如下：
高清林：原告张林鑫于2014年11月18日向本院提出撤诉申请。原告的撤诉申请符合有关法律规定，是否准许。
张林：原告撤诉符合有关法律规定，准许撤诉。
褚世威：同意撤诉。
合议庭意见：依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，准许原告张林鑫撤回起诉。
合议庭成员签名：