山东省高唐县人民法院民 事 判 决 书（2015）高民初字第134号原告王先喜，女，汉族，农民。委托代理人郭安康。高唐姜店法律服务所法律工作者。被告唐以芝，女，汉族，农民。委托代理人赵士涛，农民，系被告唐以芝之夫。原告王先喜与被告唐以芝健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭于2015年3月10日、2015年3月26日公开开庭进行了审理。原告王先喜及其委托代理人郭安康，被告唐以芝到庭参加两次庭审，被告唐以芝的委托代理人赵士涛到庭参加第二次庭审，本案现已审理终结。原告王先喜诉称：2014年6月10日16时30分左右，原告骑着自行车给赵某甲送杈时，被告唐以芝不让原告在路上走，并把原告从自行车上推下来，把原告打伤。“110”民警赶到后，拨打了“120”救护车，将原告送至高唐县人民医院。经诊断原告的伤情为：1、头部外伤；2、面部外伤；3、胸部挫伤；4、腰部损伤；5、下肢损伤；6、手擦伤。原告住院治疗5天，经鉴定其伤情为轻微伤。高唐县公安局2014年7月28日下达了高公（姜店）行罚决字【2014】00019号行政处罚决定书，被告唐以芝被行政拘留10日、罚款500元。请求人民法院依法判令：1、被告唐以芝支付医疗费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费、交通费共计3776.85元；2、本案的一切诉讼费用均由被告唐以芝承担。案件审理过程中，原告王先喜将赔偿数额变更为4126.85元。原告王先喜为了证明自己的诉讼主张向本院提交如下证据：1、山东省医院门诊收费票据两张，拟证明原告王先喜因伤于2014年6月10日在高唐县人民医院花去放射费、检查费共计630元。2、山东省住院收费票据一张，拟证明原告王先喜住院时间为5天，花去医疗费1487.85元。3、高唐县公安局法医门诊收费单据一张，拟证明原告王先喜为鉴定伤情，花去鉴定费250元。4、山东省医疗门诊收费票据一张，拟证明原告王先喜因治伤花去交通费150元整。5、山东省高唐县医院诊断证明书一份，拟证明原告王先喜的伤情经诊断为1、头部外伤（脑震荡）；2、面部外伤；3、胸部挫伤；4、腰部损伤；5、右下肢外伤；6、左手外伤。6、高唐县人民医院病历一份，拟证明原告王先喜因伤住院的时间为5天。被告唐以芝辩称：被告并没有打原告王先喜，而是原告王先喜将被告打伤，请人民法院查明事实，依法驳回原告的诉讼请求。被告唐以芝对自己主张的事实没有提供证据予以支持。为了查明本案事实，经原告王先喜申请，本院依法在高唐县公安局调取了如下证据：1、行政拘留家属通知书一份、行政罚款通知书一份、行政处罚决定书一份、法医学人体损伤程度鉴定书一份、高唐县公安局2014年7月17日对被告唐以芝做得调查笔录一份，证据显示内容为因原被告发生纠纷，导致双方互殴，原告王先喜的伤情构成轻微伤，被告唐以芝经公安机关询问没有就所受伤害申请鉴定。原告王先喜因打架被罚款500元，被告唐以芝因打架被行政拘留10天、罚款500元。2、高唐县公安局2014年6月20日对被告唐以芝的询问笔录一份，被告唐以芝对案件事实的陈述为2014年6月10日下午4点左右，被告唐以芝出大门后和骑自行车的原告王先喜相遇，因原告王先喜手拿的杈把碰到了被告唐以芝的胳膊，双方因此发生口角，继而双方发生互殴。原被告被人拉开后，原告王先喜叫来儿媳宋某，继续对被告唐以芝进行殴打，直至被告唐以芝不动了才停手。派出所的出警人员问了情况走后，原告王先喜的儿子赵某乙到了现场，又踢了被告唐以芝一脚，被书记赵某丙拦下后，才没有继续殴打被告，此后，被告唐以芝就被送进了医院。3、高唐县公安局对原告王先喜的询问笔录一份、原告王先喜对案件事实的陈述为2014年6月10日下午4点左右，原告骑着自行车去还杈，路过被告唐以芝家门口时，碰见被告唐以芝。被告唐以芝将原告推倒在地上，原告王先喜站起来后就骂被告唐以芝，被告唐以芝就上来打原告王先喜，继而双方发生互殴，原告王先喜受伤被送到高唐县人民医院。4、原告王先喜的儿媳宋某、原告王先喜的儿子赵某乙、高唐县姜店镇坟台村支部书记赵某丙的询问笔录各一份，宋某对案件事实的陈述为2014年6月10日下午4点左右，宋某去下地干活，经过被告唐以芝的胡同口时，看见原被告都躺在地上，宋某询问了原告王先喜事情的经过后，就去找村书记，并没有打被告唐以芝。宋某回来后，派出所的工作人员就到了。派出所的人让宋某打电话叫“120”急救车把原告王先喜送到了医院。另赵某乙到场比较晚，当时派出所的工作人员及村支书均在场，赵某乙并没有打被告唐以芝。事发现场原告王先喜脸上有血，并没有发现被告唐以芝受伤。赵某乙对案件事实的陈述为2014年6月10日下午，赵某乙正在上班，赵某乙妻子宋某打来电话，说赵某乙母亲（原告王先喜）和别人打架，并让其赶快回家。赵某乙到场后，发现村支书、派出所工作人员及宋某均在场，赵某乙并没有打被告唐以芝，当时发现原告王先喜脸上有血，没有看见被告唐以芝受伤。高唐县姜店镇坟台村支部书记赵某丙对案件事实的陈述为2014年6月10日下午4点左右，原告王先喜的儿媳宋某找到我，说原被告在被告唐以芝的大门口打架，我到了现场后发现原被告都在地上躺着，宋某也在场，后来赵某乙也到了现场，赵某乙到了后并没有打被告唐以芝。当时发现原告王先喜脸上有血，没有看见被告唐以芝受伤。经本院组织开庭进行质证，原被告对上述证据的质证意见如下：1、对于原告王先喜提供的证据1、2、3、4、5、6，被告唐以芝表示对上述证据证明的事实无异议，本院对上述证据证明的事实予以确认。2、对于本院调取的证据1，原被告对该证据证明的事实均表示无异议，本院对该证据证明事实的真实性予以确认。3、对于本院调取的证据2、3，可认定为原被告对本案事实做的当事人陈述，故本院对原被告陈述一致部分的事实予以确认，对原被告陈述不一致的部分，因原被告均没有对自己的陈述提供有效证据予以证明，故本院对原被告主张的不一致的事实不予确认。4、对于本院调取的证据4，可认定为宋某、赵某乙、赵某丙的证人证言，因三人陈述在原被告打架时均没有在场，三人应缺乏对本案案件事实的真实感知，故上述证据在缺乏其他证据予以佐证的情况下，不能单独作为本院认定本案基本事实（原被告之间纠纷的起因、经过、结果）的依据。通过对上述证据的分析认证，结合庭审查明的案件事实，综合认定本案事实如下：2014年6月10日下午4点左右，原告王先喜骑着自行车去给赵某甲去送杈，路过被告唐以芝家的大门口时，与被告唐以芝相遇，双方发生口角，继而发展成互殴。原告王先喜因伤被送入高唐县人民医院治疗5天，经诊断伤情为1、头部外伤（脑震荡）；2、面部外伤；3、胸部挫伤；4、腰部损伤；5、右下肢外伤；6、左手外伤。经鉴定，原告王先喜的伤情构成轻微伤，住院治疗期间共花去医疗费2117.85元、鉴定费250元、交通费150元。原告王先喜因打架被处以罚款500元的行政处罚。被告唐以芝因打架被处以拘留10日、罚款500元的行政处罚。案件审理过程中，经本院释明后，被告唐以芝对原告王先喜提出的住院伙食补助费为每天100元，护理费每天为110.96元的赔偿标准明确表示无异议。另查明：原告王先喜虽然主张护理费应按两人护理的标准支付，但被告唐以芝对此提出异议，原告王先喜对此也没有提供相关证据予以证明。本院认为：原被告互殴后，原告王先喜受伤住院治疗，事实清楚，证据充分，本院对此予以确认。在原被告双方对纠纷的起因的叙述不一致的情况下，公安机关依然对原告王先喜和被告唐以芝分别作出了行政处罚。上述事实足以证明，公安机关认定原被告对该纠纷的发生均负有一定的责任。结合原被告的伤情、年龄及公安机关对原被告作出的行政处罚的轻重，可由原告王先喜承担该次纠纷30%的赔偿责任，被告唐以芝承担该次纠纷70%的赔偿责任。原告王先喜虽然主张护理费应按两人护理的标准支付，但被告唐以芝对此提出异议，在原告王先喜对此也没有提供相关证据予以证明的情况下，本院对原告的上述主张不予采信，可由被告唐以芝按一人护理的标准向原告王先喜支付住院期间的护理费。被告唐以芝应支付原告王先喜医疗费1482.5（2117.85元×70%）元、鉴定费175（250元×70%）元、交通费105（150元×70%）元、护理费388.36（110.96元×5天×70%）元、住院伙食补助费350（100元5天×70%）元，共计2498.86元。被告唐以芝虽辩称被告并没有打原告王先喜，而是原告王先喜将被告打伤，其诉讼请求应予驳回，但对此并没有提供证据予以证明，属举证不能，且该辩称与被告对案情的叙述也不相符，故本院对被告的该项辩称不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告唐以芝于本判决生效后十日内支付原告王先喜医疗费1482.5元、鉴定费175元、交通费105元、护理费388.36元、住院伙食补助费350元，共计2498.86元；二、驳回原告王先喜的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告王先喜负担15元，被告唐以芝负担35元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。审 判 长  王 众人民陪审员  郭兰普人民陪审员  吴菲菲二〇一五年三月三十日书 记 员  刘丽丽