天津市和平区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）和民三初字第0801号
原告刘仁利。
被告天津华润超级市场有限公司兴安路店，住所天津市和平区兴安路116号恒隆广场B028。
负责人贾征，总经理。
委托代理人李正双，天津华润超级市场有限公司法律顾问。
委托代理人魏媛，天津华润超级市场有限公司员工。
被告天津华润超级市场有限公司，住所天津港保税区海滨六路78号B-305-1室。
法定代表人郑帆，董事长。
委托代理人李正双，基本情况同上。
委托代理人魏媛，基本情况同上。
原告刘仁利与被告天津华润超级市场有限公司兴安路店、被告天津华润超级市场有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2015年6月23日受理后，依法由代理审判员秦晨适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘仁利，两被告的委托代理人李正双、魏媛到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告刘仁利诉称，原告在被告天津华润超级市场有限公司兴安路店处购买了美D恋牌猫山王马来西亚冰冻榴莲肉。该产品包装宣传具有“果中之王，极品”，该宣传用语明显违反广告法的规定，属于欺诈消费者的行为。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，应对问题商品退货并给予三倍赔偿。故原告起诉来院，要求判令：1.两被告退还货款6102元；2.两被告给予原告赔偿金18306元；3.本案诉讼费用由被告天津华润超级市场有限公司兴安路店承担。原告提交的证据为：1.购物小票一张；2.涉案产品包装；3.判决书。
被告天津华润超级市场有限公司兴安路店�被告天津华润超级市场有限公司共同辩称，对于原、被告之间的买卖关系、产品相关包装原告应提交证据，即使原、被告之间确实存在买卖关系，涉案产品包装上宣传的是对涉案产品品种的宣传，并不涉及商品品牌，该宣传猫山王榴莲为水果之王是众所周知的事实，并非虚假宣传。广告法明确规定该法调整的是范围为商业广告，并不包含包装，涉案产品的包装用语并不适用广告法的规定。原告依照广告法及消费者权益保护法的规定请求退货并赔偿的诉讼请求，没有事实及法律依据，请求驳回原告的全部诉讼请求。两被告未提交证据。
经当庭质证，两被告对于原告提交的证据1的真实性有异议，不能证明涉案产品系原告购买，购物小票没有被告的公章，不能证明原、被告之间存在买卖关系；对于原告提交的证据2的真实性没有异议，但包装上的宣传系猫山王�莲的科普知识，并不属于宣传；对于原告提交的证据3的真实性有异议，且不能证明该份判决系生效判决，我国亦不是判例法国家。
经本院综合分析，对原告提交的证据认证如下：对于原告提交的证据1，该购物小票载明的购物地点为天津市和平区兴安路166号恒隆广场B208号Ole’，与被告天津华润超级市场有限公司兴安路店营业场所地址相一致，产品为美D恋冰冻榴莲肉-D197（猫山王），金额为6102元，与涉案产品名称、金额相一致，且有“华润万家Ole店销售单”字样，虽然两被告对于该份证据的真实性有异议，但未提交相反的证据予以证实，故本院对于该证据的真实性、合法性及与本案的关联性予以确认。对于原告提交的证据2，两被告对于真实性并无异议，故该证据具有真实性、合法性及与本案的关联性，本院予以确认。对于原告提交的证据3，系他案判决，与本案并无关联性，因此该份判决书并不具有证明力。
依据上述证据及双方当事人当庭陈述，本院确认事实如下：
经审理查明，2015年4月23日，原告在被告天津华润超级市场有限公司兴安路店处购买了美D恋冰冻榴莲肉-D197（猫山王）18盒，价款6102元。该产品包装盒上标明“榴莲号称水果之王，马来西亚因其独特土壤和气候环境，所产榴莲品质无可匹比，猫山王榴莲更是马来西亚榴莲中的极品，美D恋猫山王榴莲采自优质果园，色泽金黄，香味浓郁，肉厚核小，尽显果王美味”的字样。
另查，被告天津华润超级市场有限公司兴安路店系被告天津华润超级市场有限公司的分支机构。
本院认为，原告提交的购物小票上载明的购物地点、产品、金额等相关内容，可以证明原告自被告天津华润超级市场有限公司兴安路店购买涉案产品的事实，两被告对此亦未提交相反的证据予以证实，故本院确认原告与被告天津华润超级市场有限公司兴安路店之间存在买卖关系。该行为并未违反法律、行政法规的规定，合法有效。根据《中华人民共和国广告法》第二条：在中华人民共和国境内，商品经营者或者服务提供者通过一定媒介和形式直接或者间接地介绍自己所推销的商品或者服务的商业广告活动，适用本法的规定，在包装物上直接或间接地介绍自己所推销的商品，属于广告的形式。根据《中华人民共和国广告法》第九条：广告不得有下列情形（三）使用“国家级”、“最高级”、“最佳”等用语的规定，虽然两被告认为榴莲为水果之王系众所周知的事实，但是涉案产品包装上使用了“猫山王榴莲更是马来西亚榴莲中的极品”宣传，与广告法禁止使用的介绍用语含义相同，属于绝对化用语。《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条第一款规定：经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。由于涉案产品的宣传使用绝对化用语，足以导致消费者产生误解，故被告天津华润超级市场有限公司兴安路店销售美D恋冰冻榴莲肉-D197（猫山王）的行为构成欺诈。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条第一款：经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍的规定，原告主张退还货款，并要求被告给予相应赔偿的诉讼请求，本院予以支持。被告天津华润超级市场有限公司兴安路店系被告天津华润超级市场有限公司的分支机构，不具有法人资格，其民事责任应由被告天�华润超级市场有限公司承担。综上所述，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条第一款、第四十条第一款、第五十二条、第五十五条第一款，《中华人民共和国广告法》第二条、第九条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：
一、被告天津华润超级市场有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告刘仁利货款6102元；
二、被告天津华润超级市场有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘仁利18306元；
三、驳回原告刘仁利的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费410元，减半收取205元，由被告天津华润超级市场有限公司承担（于本判决生效之日起十日内直接给付原告刘仁利）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。
代理审判员 秦 晨
二〇一五年七月二十日
书 记 员 侯树兴
本案引用的法律条文
《中华人民共和国消费者权益保护法》
第二十条第一款
经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。
第四十条第一款消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。销售者赔偿后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供商�的其他销售者的责任的，销售者有权向生产者或者其他销售者追偿。
第五十二条经营者提供商品或者服务，造成消费者财产损害的，应当依照法律规定或者当事人约定承担修理、重作、更换、退货、补足商品数量、退还货款和服务费用或者赔偿损失等民事责任。
第五十五条第一款经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或接受服务的费用三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。
《中华人民共和国广告法》
第二条在中华人民共和国境内，商品经营者或者服务提供者通过一定媒介和形式直接或者间接地介绍自己所推销的商品或者服务的商业广告活动，适用本法。
第九条广告不得有下列情形�
（一）使用或者变相使用中华人民共和国的国旗、国歌、国徽，军旗、军歌、军徽；
（二）使用或者变相使用国家机关、国家机关工作人员的名义或者形象；
（三）使用“国家级”、“最高级”、“最佳”等用语；
（四）损害国家的尊严或者利益，泄露国家秘密；
（五）妨碍社会安定，损害社会公共利益；
（六）危害人身、财产安全，泄露个人隐私；
（七）妨碍社会公共秩序或者违背社会良好风尚；
（八）含有淫秽、色情、赌博、迷信、恐怖、暴力的内容；
（九）含有民族、种族、宗教、性别歧视的内容；
（十）妨碍环境、自然资源或者文化遗产保护；
（十一）法律、行政法规规定禁止的其他情形。
《中华人民共和国公司法》
第�四条第一款公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》
第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。
在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。