安徽省怀宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）怀刑初字第00050号
公诉机关安徽省怀宁县人民检察院。
被告人倪笆，曾用名倪黎，男，1989年7月20日出生，汉族，初中文化，农民。曾因犯抢劫罪、盗窃罪，于2007年4月10日被安庆市中级人民法院判处有期徒刑九年，并处罚金12000元。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年11月15日被怀宁县公安局刑事拘留，同年12月19日被执行逮捕。现羁押于怀宁县看守所。
被告人倪虎，男，1989年11月1日出生，汉族，初中文化，农民。曾因犯故意伤害罪，于2006年9月18日被安徽省阜阳市中级人民法院判处有期徒刑七年。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年11月15日被怀宁县公安局刑事拘留，同年12月19日被执行逮捕。现羁押于怀宁县看守所。
辩护人汪爱民，安徽晨曦律师事务所律师。
怀宁县人民检察院以怀检刑诉（2014）41号起诉书指控被告人倪笆犯盗窃罪、寻衅滋事罪，倪虎犯盗窃罪，于2014年3月17日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2014年4月3日公开开庭审理了本案。怀宁县人民检察院指派检察员刘观清出庭支持公诉。被告人倪笆，被告人倪虎及其辩护人汪爱民到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、盗窃的事实
2013年9月至11月，被告人倪笆伙同倪虎在怀宁县金拱、马庙、高河、公岭、三桥等地实施盗窃作案。其中，被告人倪笆作案23起，总价值39425元；被告人倪虎作案21起，总价值27055元。
二、寻衅滋事的事实
2013年9月15日晚，被告人倪笆与丁根升（另处）、严群（另处）、郑小飞（另处）、程康（另处）等人到桐城市香港广场的开心吧KTV唱歌。在开心吧KTV殴打了汤某某、杨某甲、杨某乙、徐某甲、孙某某等人。经鉴定，杨某甲的损伤程度属轻伤，杨某乙、徐某甲、孙某某的损伤程度均属轻微伤。
公诉机关对以上指控事实提供了相应证据。公诉机关以被告人倪笆犯盗窃罪、寻衅滋事罪，被告人倪虎犯盗窃罪，提请本院依法判处。
被告人倪笆、倪虎对起诉书指控的犯罪事实当庭均表示无异议。被告人倪虎的辩护人提出，被告人倪虎具有从犯、坦白、积极退赃、在羁押期间表现好等量刑情节，建议对其减轻处罚。
经审理查明：
一、盗窃的事实
1.2013年9月19日中午，被告人倪笆来到怀宁县金拱镇久远村余屋组汪某某家，从后门进入室内，盗取汪某某家现金8900元和4包金皖香烟。经鉴定，香烟价值为100元，总价值9000元。
2.2013年9月30日下午，被告人倪笆来到怀宁县高河镇和平村共和组陈某某家，从窗户进入室内，在卧室办公桌抽屉的黑色手包里盗取现金3370元。
3.2013年10月25日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县马庙镇泥河村东红组毛某甲家，由倪虎望风，倪笆托厨房木门进入房间，在衣柜里盗取现金6000元。
4.2013年10月25日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县马庙镇泥河村东红组毛某乙家，由倪虎望风，倪笆撬厨房木门进入房间，盗取毛某乙家一箱舒化奶，经鉴定，舒化奶价值55元。
5.2013年10月25日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县马庙镇泥河村东红组张某某家，由倪虎望风，倪笆撬窗进入房间，未盗得财物。
6.2013年10月26日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县公岭镇田铺村立新组王某甲家，由倪虎望风，倪笆钻大门门缝进入室内，用剪刀撬开房间的小木柜，从柜内盗取现金5900元。
7.2013年10月26日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县公岭镇田铺村月塘组王某乙家，由倪虎望风，倪笆撬厨房门门锁进入房间，未盗得财物。
8.2013年10月26日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县公岭镇田铺村杨庄组刘某某家，由倪虎望风，倪笆攀爬落水管至二楼阳台，翻窗户进入室内，在一楼房间盗取现金200元，在隔壁房间盗取60元零钱。
9.2013年10月26日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县公岭镇田铺村观岭组何某某家，由倪虎望风，倪笆翻院墙后钻窗进入房间，在办公桌抽屉里盗取一台索尼牌数码相机、一部诺基亚牌手机。经鉴定，相机价值1200元，手机价值726元，总价值1926元。
10.2013年10月26日晚，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县三桥镇社塘岭村新建二组李某某家，由倪虎望风，倪笆破坏大门进入房间，未盗得任何财物。
11.2013年10月26日晚，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县三桥镇社塘岭村新建二组郑某某家，由倪虎望风，倪笆破坏大门进入房间，未盗得任何财物。
12．2013年10月27日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县三桥镇中联村张塘组谢某某家，由倪虎在路边望风，倪笆撬窗进入房间，在床头柜抽屉的黄色佛包里盗取现金5300元，铁盒子里盗取100元零钱。
13.2013年10月27日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县三桥镇中联村张塘组王某丙家，由倪虎在路边望风，倪笆钻门缝进入房间，盗取3包普皖香烟，一箱瓶装花生牛奶。经鉴定，香烟价值39元，牛奶价值35元，总价值74元。
14.2013年10月28日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县马庙镇严岭村团塥组周某某家，由倪虎望风，倪笆钻门缝进入室内，在房间的小柜子抽屉里盗取现金1500元。
15．2013年10月28日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县马庙镇严岭村新屋组程某甲家，由倪虎在路边望风，倪笆钻卫生间窗户进入室内，在房间的木箱子里盗取一条普皖香烟，一包硬中华香烟，一包软中华香烟。经鉴定，普皖香烟价值130元，硬中华香烟价值45元，软中华香烟价值65元，总价值240元。
16.2013年10月28日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县马庙镇严岭村新屋组吴某某家，由倪虎在路边望风，倪笆撬门锁进入室内，未盗得财物。
17.2013年10月28日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县马庙镇严岭村桐元组华某某家，由倪虎在路边望风，倪笆撬窗进入室内，未盗得财物。
18.2013年10月28日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县马庙镇曹坦村胜利组丁某甲家，由倪虎望风，倪笆撬门锁进入室内，未盗得财物。
19.2013年10月28日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县马庙镇曹坦村胜利组凌某某家，由倪虎望风，倪笆撬门锁进入室内，未盗得财物。
20.2013年10月28日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县马庙镇曹坦村胜利组陈某某家，由倪虎望风，倪笆撬窗进入室内，未盗得财物。
21.2013年11月1日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县高河镇城东村白马组余某某家，由倪虎望风，倪笆翻院墙后钻窗进入室内，从房间衣柜的抽屉里盗取现金4000元，一个仿男性生殖器。经鉴定，仿男性生殖器价值20元，总价值4020元。
22.2013年11月1日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县高河镇新建村安上组黄某某家，由倪虎望风，倪笆撬门锁进入室内，在房间床枕头下面的练习本里盗取现金700元，在床边柜子抽屉里盗取80元零钱。
23.2013年11月1日下午，被告人倪笆、倪虎来到怀宁县高河镇新建村安下组丁某乙家，由倪虎望风，倪笆钻门缝进入室内，盗取卧室衣柜抽屉中现金550元和一个银手镯。经鉴定，手镯价值350元，总价值900元。
以上，被告人倪笆作案23起，总价值39425元；被告人倪虎作案21起，总价值27055元。
上述事实，有被告人倪笆、倪虎的供述，被害人毛某甲、汪某某、陈某某、毛某乙、王某甲、王某乙、刘某某、何某某、郑某某、谢某某、王某丙、周某某、程某甲、吴某某、华某某、丁某甲、凌某某、余某某、黄某某、丁某乙的陈述，证人汪某某、程某的证言，现场勘验检查、辨认笔录及照片，怀价鉴定（2014）006号关于被盗物品价格的鉴定结论，安公（刑技）鉴（DNA）字（2013）553号对两被告人在作案现场遗留的饮食牛奶的吸管的DNA鉴定书等经庭审举证、质证的证据证明，足以认定。
二、寻衅滋事的事实
2013年9月15日晚，被告人倪笆与丁根升（另处）、严群（另处）、郑小飞（另处）、程康（另处）、刘健和其朋友储桃红等人在桐城市龙眠街道商城“喜相逢”饭店吃饭。结束后，倪笆提议一起去香港广场的开心吧KTV唱歌。晚8时许，倪笆同丁根升、严群、程康及丁根升妻子程红等人到香港广场开心吧一楼大厅唱歌（郑小飞有事先未去），倪笆后用电话邀约汪高源来唱歌，刘健中途有事外出。其间，程红一熟人王玲（绰号：汪汪）到开心吧时和其打招呼，并邀约程红等人到二楼唱歌，倪笆同丁根升随王玲到二楼6号包厢，已在6号包厢的叶某等人看见倪笆等人进来后起身离开。倪笆和丁根升觉得没有面子，遂拿起包厢的玻璃杯砸在地上，并喊“今晚谁都走不掉”。这时，隔壁7号包厢汤传龙伸头看了一下，倪笆和丁某丙就问他看什么看，双方就吵起来。严群上来劝二人离开，几人遂回到一楼大厅。准备离开开心吧时，刘健同郑小飞来开心吧接储桃红。此时，在开心吧7号包厢唱歌的汤某下楼准备回家走到二楼转弯处，被倪笆看见，以为他在骂人，郑小飞即把大厅内的一个啤酒瓶砸到地上，随后冲上二楼楼梯口将汤某打倒在地，倪笆、丁根升、严群、汪高源和程康等人后也冲到二楼梯转角处追打汤某某，对其拳打脚踢。因KTV服务员在旁边拉护，汤某某趁机跑至二楼。倪笆和丁根升、严群、汪高源、郑小飞、程康亦追至二楼大厅。郑小飞先将坐在二楼小客厅沙发上的杨某甲一拳打倒在地。倪笆、丁根升、严群、汪高源等人有的持空啤酒瓶、有的拿板凳围着杨某甲肆意殴打。杨某甲爬起来时，程康又用灭火器将其砸到在地。丁根升用皮带往杨某乙等人身上乱抽。随后，众人又殴打站在二楼大厅或走廊的杨某乙、徐某甲、孙某某等人。经鉴定，杨某甲的损伤程度属轻伤，杨某乙、徐某甲、孙某某的损伤程度均属轻微伤。
上述事实，有被告人倪虎的供述，被害人杨某甲、杨某乙、徐某甲、孙某某的陈述，证人严某、丁某丙、汪某乙、杨某丙、汤某某、刘某、杨某丁、胡某某的证言，（桐）公（刑技）鉴（活）字（2013）310、311、312、314号法医学人体损伤程度鉴定书等经庭审举证、质证的证据证明，足以认定。
另查明：案发后，被告人倪笆、倪虎分别向本院退出盗窃犯罪中违法所得15000元、14000元。怀宁县看守所对被告人倪笆、倪虎在羁押期间的表现鉴定为好，建议法院对其从轻处罚。
上述事实，有桐城市人民法院（2006）桐刑初字第193号刑事判决书、安庆市中级人民法院（2007）宜刑终字第40号刑事裁定书、阜阳市颍州区人民法院（2006）州刑初字第68号刑事判决书、阜阳市中级人民法院（2006）阜刑终字第177号刑事附带民事判决书，户籍证明，归案情况说明，收据，怀宁县看守所在押人员羁押期间表现情况鉴定表等经庭审举证、质证的证据证明，足以认定。
本院认为：被告人倪笆、倪虎以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，盗窃数额分别达到39425元、27055元，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定，属于“其他严重情节”。其行为均已构成盗窃罪。被告人倪笆伙同他人肆意殴打他人，并致一人轻伤三人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人倪笆犯数罪，依法应当实行数罪并罚。被告人倪虎在与被告人倪笆共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。被告人倪笆、倪虎到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人倪笆、倪虎主动退出部分违法所得及在押期间表现好，酌情可以从轻处罚。综上，结合本案犯罪的事实、性质、情节和对社会危害程度，对被告人倪笆依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五第一款、第二十六第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项的规定，对被告人倪虎依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五第一款、第二十七、第六十七条第三款、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定，判决如下：
一、被告人倪笆犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金30000元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。决定合并执行有期徒刑四年，并处罚金30000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月15日起至2017年11月14日止）。
二、被告人倪虎犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金20000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月15日起至2015年8月14日止）。
三、责令被告人倪笆、倪虎退赔本案被害人人民币10425元，对被告人倪笆、倪虎已退违法所得29000元予以追缴，返还被害人。
以上所处罚金于本判决生效后10日内缴清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 王 纲
审 判 员 张汝红
人民陪审员 郑本庆
二〇一四年四月二十九日
书 记 员 徐美娟