山东省菏泽市牡丹区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）菏牡民初字第2410号
原告：张莹方，职工。
委托代理人：冯雅，山东信法律师事务所律师。
被告：张森，市民。
委托代理人：张万超，男，1970年04月08日出生，汉族，市民。
委托代理人：王义江，男，1962年4月8日出生，汉族，市民。
原告张莹方与被告张森非机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张莹方及委托代理人冯雅，被告张森的委托代理人张万超、王义江到庭参加了诉讼。本案现已审结终结。
原告张莹方诉称：2013年07月22日15时许，我骑电动自行车沿菏泽市西安路自北向南行驶到菏泽市西安路与康庄路交叉口南100米处与被告张森骑的电动自行车发生相撞，致我受伤。为此我要求被告张森赔偿我医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金93924.70元。
被告张森辨称：我与原告并没有发生相撞，菏泽市公安局交通警察支队市区大队未作出道路交通事故认定书。我向原告支付5000元是从人道主义出发支付的。原告属于自己摔伤。因此我本人不应承担赔偿责任。
经审理查明，本院确定下列事实：2013年07月22日17时许，原告张莹方骑电动自行车沿菏泽市西安路自北向南行驶致西安路与康庄路交叉口南100米处与被告张森骑电动自行车发生相撞，致张莹方受伤。2013年山东省城镇居民人均年收入为28264.00元。
原告针对主张下列证据。
①菏泽市公安局交通警察支队市区大队作出的菏公交证字（2013）第0806301号道路交通事故证明，具体内容如下。
事故时间：2013年7月22日15分许，天气：晴
事故地点：菏泽市西安路与康庄路交叉口南100米处。
当事方基本情况：
张森，男，20岁，身份证号：××，现住山东省菏泽市牡丹区西安路西元巷2号，新日牌电动自行车驾驶人。
张莹方，女，23岁，身份证号：××，现住山东省菏泽市牡丹区西关燃料公司家属院，英克莱牌电动自行车驾驶人。
新日牌电动自行车，车主张森，现住山东省菏泽市牡丹区西安路西元巷2号。
英克莱牌电动自行车，车主张莹方，现住山东省菏泽市牡丹区西安路西元巷2号。
调查交通事故得到的事实：
2013年7月22日17时18分，我大队值班民警接到菏泽市公安局指挥中心指令：下午3时许在菏泽市西安路与康庄路交叉口南100米处，两辆电动自行车相撞，有人受伤。接到报警后我大队执勤民警立即赶赴现场进行勘查，伤者已被送往医院，无现场。
1、事故地点位于菏泽市西安路与康庄路交叉口南100米处，西安路系南北走向，双向四车道，两侧为绿化带外为非机动车道，城市道路，沥青路面，白天视线良好，车辆行人较多。
2、张森驾驶新日牌电动自行车沿西安路自北向南行驶，在西安路与康庄路交叉口南100米处与沿西安路自北向南行驶的张莹方驾驶的英克莱牌电动自行车发生相撞，致张莹方受伤、两车损坏。
3、经询问新日牌电动自行车驾驶人张森，张森称其驾驶电动自行车沿西安路西侧非机动车道自北向南直行；经询问英克莱电动自行车驾驶人张莹方，张莹方称其驾驶电动自行车沿西安路西侧非机动车道自北向南直行，张森驾驶电动自行车与新日牌电动自行车在其前方左转弯。
4、经山东交院司法鉴定中心鉴定：鉴定意见为根据现有证据无法确定英克莱牌电动车与新日牌电动车是否接触以及本次事故的形成过程。
5、经调查访问，没有找到目击证人。现场无交通警察指挥，也无交通监控设施。无法查清是谁的行为造成该事故发生。
该道路交通事故形成原因无法查清。
特此证明。
2013年08月26日菏泽市公安局交通警察支队市区大队
②医疗费单据7张，金额20339.50元（15792.10元＋130.00元＋30.00元＋100.00元＋100.00元＋4106.40元＋9.00元＋180.00元）。
菏泽市牡丹人民医院出具的诊断证明，内容为：张莹方：1、左桡骨骨折。2、左第二掌骨骨折。3、钩骨骨折。4、软组织损伤。菏泽市牡丹人民医院病历。原告在住院期间系二级护理。
③光盘一张其内容系被告张森之父向原告交住院费的视频。
④菏泽市牡丹人民医院人事科、财务科出的证明。内容为：张莹方，女，是我院正式职工，月均收入情况如下：工资2219.00元，奖金300.00元。夜班费40元／次。每月平均10个班次。合计贰仟玖佰壹拾玖元整2919.00元。自2013年07月23日至2013年10月23日共休假叁月。其休病假期间叁个月工资停发。
⑤交通费单据55张，金额550.00元。
⑥菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所作出的张莹方司法鉴定意见书，其结论为：被鉴定人张莹方左上肢损伤为Х级伤残。
⑦鉴定费单据一张金额800.00元。
⑧拖车费、停车费收据一张金额410.00元。
⑨护理人身份证明。
被告张森对上述证据的质证意见为对1号证据交通事故证明真实性无异议。对3号证据光盘无异议，是出于人道主义支付的医疗费。对2、4、5、6、7、8、9号证据不予质证。
被告张森提交下列证据
①交通事故证明。②山东省交院鉴定意见书。
原告对上述证据的质证意见为对1号证据无异议，对2号证据真实性无异议。
本院认为，原告张莹方，被告张森均向本院提交菏泽市公安局交通警察支队市区大队作出的道路交通事故证明，该证明确认事故地点位于菏泽市西安路与康庄路交叉口南100米处，南北走向，双向四车道，两侧为绿化带，绿化带外为非机动车道，城市道路沥青路面，白天视线良好，车辆行人较多及被告张森驾驶新日牌电动自行车沿西安路自北向南行驶，在西安路与康庄路交叉口南100米处与沿西安路自北向南行驶的原告张莹方驾驶的英克莱牌电动车发生相撞，致张莹方受伤的两车损坏。因事故无现场及目击证人本院对原告张莹方、被告张森提交的交通事故证明本院作为有效证据予以采信。对被告张森提交的山东交院鉴定意见书，原告无异议，本院作为有效证据予以采信。未划分事故发生的责任。
被告对原告提交的2、4、5、6、7、8、9号证据不发表质证意见，本院结合菏泽市公安局交通警察支队市区大队作出的交通事故证明及原告的伤情，对原告提交的医疗费、诊断证明、病历、鉴定书、鉴定费单据、停车费单据，本院予以采信。对交通费本院结合原告的住所地、往返次数、里程酌情认定300.00元。
综上，本院认为：2013年07月22日15时许，原告张莹方与被告张森各自驾驶电动自行车在菏泽市西安路与康庄路交叉口南100米处两车发生相撞致原告张莹方受伤的事实清楚。原告张莹方要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、拖车费、残疾赔偿金符合法律规定，本院予以支持。本次事故的发生因菏泽市公安局交通警察支队市区大队未划分双方责任，但双方驾驶的均是非机动车，且原、被告双方在驾驶车辆过程中均负有注意安全的义务。故原告张莹方与被告张森应对此次事故的发生负有同等责任。其双方责任的比例应5：5为宜。本院确认原告张莹方具体损失如下：①医疗费20339.14元。②住院伙食补助费900.00元［（30.00元／天×（23＋7天）。③误工费8757.00元（2919.00元／月÷30天×90天）。④护理费2323.06元（28264.00元／年÷365天×30天）。⑤残疾赔偿金56528.00元（28264.00元／年×20年×10%）。⑥鉴定费800.00元。⑦交通费300.00元。⑧停车费410.00元，合计90357.20元。被告张森承担50%的赔偿责任，即45178.60元（90357.20元×50%）。被告张森已向原告张莹方支付现金5000.00元。被告张森再赔偿原告张莹方医疗费等40178.60元（45178.60元-5000.00元）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告张森于判决书生效后十日内再赔偿原告张莹方医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、停车费合计40178.60元。
二、驳回原告过高部分的诉讼请求。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2100.00元，原告张莹方负担1050.00元，被告张森负担1050.00元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审判长 毕文明
审判员 晁山云
审判员 李宪林
二〇一四年十月十日
书记员 李 哲