上海市徐汇区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）徐刑初字第275号
公诉机关上海市徐汇区人民检察院。
被告人张某乙。
辩护人陈峰，上海市德尚律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。
被告人王某某。
辩护人徐月英，上海市嘉华律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。
被告人杨某某。
辩护人康慧，上海市嘉华律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。
辩护人郑铮，上海宏仑宇君律师事务所律师。
上海市徐汇区人民检察院以沪徐检诉刑诉（2015）241号起诉书指控被告人张某乙、王某某、杨某某犯寻衅滋事罪，于2015年4月21日向本院提起公诉，本院于2015年4月27日立案。2015年8月12日，上海市徐汇区人民检察院以沪徐检诉刑追诉（2015）1号追加起诉决定书追加指控被告人杨某某犯非法拘禁罪。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派检察员陈乙出庭支持公诉，被告人张某乙及其辩护人陈峰、被告人王某某及其辩护人徐月英、被告人杨某某及其辩护人康慧、郑铮到庭参加诉讼。期间，本案依法延期审理。现已审理终结。
上海市徐汇区人民检察院指控：
2014年11月16日21时许，被告人张某乙酒后与被告人王某某、杨某某等人在本市徐汇区漕溪路XXX弄XXX号楼楼道内与途经该处的被害人曲某及牛某某（女）相遇，因张某乙摸牛某某脸部进行调戏，双方发生口角。张某乙、王某某、杨某某共同殴打被害人曲某、牛某某，致二人受伤。经鉴定，曲某因外伤致右眼部挫伤，构成轻微伤；牛某某因外伤致左颞部皮肤软组织挫伤，构成轻微伤。
2015年1月12日，被告人王某某被公安人员抓获，王某某到案后配合公安机关通过电话劝说被告人张某乙、杨某某投案，张某乙、杨某某遂主动至公安机关接受调查。张某乙、王某某、杨某某到案后均如实供述上述犯罪事实。案发后，张某乙、王某某、杨某某赔偿曲某、牛某某人民币共计10，000元，取得谅解。
2015年4月24日19时30分许，被告人杨某某伙同李某某、徐某某（另案处理）等人驾车在本市徐汇区田林路桂林路路口的工商银行门口处，偶遇途经该处的被害人陈某甲及程某某。杨某某等人误以为陈某甲与其老板邢某某（另案处理）曾经有过肢体冲突，遂下车追赶陈某甲、程某某，并对陈某甲实施殴打，程某某在被追赶途中摔倒致伤。杨某某、李某某将陈某甲强行带入汽车后座，并扣押了陈某甲装有现金的背包。后杨某某等人驾车将陈某甲押送至本市中漕路XXX弄XXX号楼XXX室邢某某所在地，期间，杨某某、李某某等人在邢某某在场的情况下再次对陈某甲进行殴打、并逼迫其下跪，任由邢某某逼问其身份及是否踢打过邢某某等事项，邢某某在发现陈某甲系被错抓后，仍然命令陈某甲打电话给其老板张某某求助，以此要求张某某出面与其商谈相关的经济纠纷问题，张某某应允。直至同日23时左右，邢某某返还陈某甲携带的背包，并指令杨某某、李某某将陈某甲释放。经鉴定，陈某甲因外伤致右颏部、前胸部、右腰部、右前臂及左小腿皮肤擦挫伤，构成轻微伤；程某某因外伤致右足皮肤挫伤，构成轻微伤。被告人杨某某到案后，如实供述了自己的基本罪行。
公诉机关认定被告人张某乙、王某某、杨某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其共同犯罪的刑事责任。被告人杨某某的行为还触犯《中华人民共和国》第二百三十八条第一款、第二十五条第一款之规定，应当以非法拘禁罪追究其共同犯罪的刑事责任。被告人张某乙犯罪后能自动投案，如实供述自己的罪行，根据刑法第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。被告人王某某到案后协助司法机关规劝同案犯投案，根据刑法第六十八条之规定，系有立功表现，可以从轻处罚。被告人王某某到案后如实供述犯罪事实，根据刑法第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人杨某某寻衅滋事犯罪后自动投案并如实供述犯罪行为，根据刑法第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚，被告人杨某某非法拘禁到案后如实供述自己的犯罪事实，根据刑法第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人杨某某在判决宣告前犯数罪，根据刑法第六十九条之规定，应当实行数罪并罚。建议对被告人张某乙、王某某、杨某某就寻衅滋事犯罪判处有期徒刑二年以下的刑事处罚，对被告人杨某某就非法拘禁犯罪判处有期徒刑一年以下的刑事处罚，并对被告人杨某某予以数罪并罚。提请依法审判。
被告人张某乙、王某某、杨某某及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实和认定的罪名均无异议。同时相关辩护人认为，在寻衅滋事犯罪中，被告人张某乙、杨某某系自首，被告人王某某系坦白且有立功表现，三被告人均已赔偿被害人损失并获得谅解，建议法院均予以从轻处罚；在非法拘禁犯罪中，被告人杨某某应认定为自首，已赔偿被害人损失并获得谅解，建议法院予以从轻处罚。
经审理查明，2014年11月16日21时许，被告人张某乙酒后与被告人王某某、杨某某等人在本市徐汇区漕溪路XXX弄XXX号楼楼道内与途经该处的被害人曲某及牛某某（女）相遇，因张某乙摸牛某某脸部进行调戏，双方发生口角。张某乙、王某某、杨某某共同殴打被害人曲某、牛某某，致二人受伤。经鉴定，曲某因外伤致右眼部挫伤，构成轻微伤；牛某某因外伤致左颞部皮肤软组织挫伤，构成轻微伤。
2015年1月12日，被告人王某某被公安人员抓获，王某某到案后配合公安机关通过电话劝说被告人张某乙、杨某某投案，张某乙、杨某某遂主动至公安机关接受调查。张某乙、王某某、杨某某到案后均如实供述上述犯罪事实。案发后，张某乙、王某某、杨某某赔偿曲某、牛某某人民币共计10，000元，取得谅解。
2015年4月24日19时30分许，被告人杨某某伙同李某某、徐某某（另案处理）等人驾车在本市徐汇区田林路桂林路路口的工商银行门口处，偶遇途经该处的被害人陈某甲及程某某。杨某某等人误以为陈某甲与其老板邢某某（另案处理）曾经有过肢体冲突，遂下车追赶陈某甲、程某某，并对陈某甲实施殴打，程某某在被追赶途中摔倒致伤。杨某某、李某某将陈某甲强行带入汽车后座，并扣押了陈某甲装有现金的背包。后杨某某等人驾车将陈某甲押送至本市中漕路XXX弄XXX号楼XXX室邢某某所在地，期间，杨某某、李某某等人在邢某某在场的情况下再次对陈某甲进行殴打、并逼迫其下跪，任由邢某某逼问其身份及是否踢打过邢某某等事项，邢某某在发现陈某甲系被错抓后，仍然命令陈某甲打电话给其老板张某某求助，以此要求张某某出面与其商谈相关的经济纠纷问题，张某某应允。直至同日23时左右，邢某某返还陈某甲携带的背包，并指令杨某某、李某某将陈某甲释放。经鉴定，陈某甲因外伤致右颏部、前胸部、右腰部、右前臂及左小腿皮肤擦挫伤，构成轻微伤；程某某因外伤致右足皮肤挫伤，构成轻微伤。被告人杨某某到案后，如实供述了自己的基本罪行。
上述事实，有被害人曲某、牛某某、陈某甲的陈述及辨认笔录，证人李某某、邢某某、方某某、张某某、程某某的证言，调取证据清单、监控录像及截图，验伤通知书、鉴定意见书，谅解书、收条，案件接报回执单、工作情况及被告人张某乙、王某某、杨某某的供述等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人张某乙、王某某、杨某某在公共场所聚众随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪，应予处罚；被告人杨某某与多人结伙非法拘禁他人，并具有殴打、侮辱情节，致被拘禁人轻微伤，其行为已构成非法拘禁罪，且系共同犯罪，应予从重处罚。公诉机关的指控成立。被告人张某乙犯罪系自首，依法予以从轻处罚。被告人王某某有立功表现，且到案后如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人杨某某在寻衅滋事犯罪后自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。被告人张某乙、王某某、杨某某均已赔偿寻衅滋事犯罪被害人损失并获得谅解，均酌情予以从轻处罚。被告人杨某某在非法拘禁犯罪到案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法予以从轻处罚。被告人杨某某已赔偿非法拘禁犯罪被害人损失并获得谅解，酌情予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合刑法罪刑相适应原则，本院予以支持。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二百三十八条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月12日起至2015年10月11日止。）
二、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人杨某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月；犯非法拘禁罪，判处有期徒刑八个月，决定执行有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月4日起至2016年6月4日止。）
王某某，在社区中，应当遵守法律、法规，服从社区矫正机构的监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 彭 涛
审 判 员 王旭光
人民陪审员 仇蕴雯
二〇一五年九月十六日
书 记 员 魏大众
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
……
第二百三十八条非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
第七十三条……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
……