辽宁省丹东市振安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）辽0604刑初110号
公诉机关丹东市振安区人民检察院。
被告人孙云良，男，1966年6月7日出生于辽宁省丹东市。
丹东市振安区人民检察院以丹安检刑诉[2017]99号起诉书指控被告人孙云良犯过失致人死亡罪、盗窃罪，于2017年9月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。丹东市振安区人民检察院指派检察员邹虹霞、代理检察员王宇出庭支持公诉，被告人孙云良到庭参加诉讼。现已审理终结。
丹东市振安区人民检察院指控，2016年11月7日14时许，被告人孙云良与被害人孙某1在丹东市振兴区欢歌笑语练歌房内喝酒，酒后二人分别注射一支海洛因勾兑液，之后孙云良、孙某1共同出资，由孙云良联系张某1（另案处理）购买海洛因。张某1购买海洛因后，与孙云良先行回到孙云良位于丹东市振安区同兴镇五道村租住的房屋内。当晚22时许，孙某1到达孙云良住处，�大量饮酒后注射海洛因勾兑液，随后孙某1出现昏厥现象，孙云良在对其按压救助无果的情况下，将孙某1送往同兴镇卫生院救治。同兴镇卫生院医务人员表示无法有效救治孙某1，为防止发生危险，要求将孙某1转送大医院救治。孙云良、张某1将孙某1送至位于丹东市振安区同兴镇日新村孙某1家院外道边放置，后孙云良、张某1离开现场。次日，被害人孙某1被发现躺在其家院外，已经死亡。经中国医科大学司法鉴定中心鉴定，孙某1符合在注射海洛因勾兑液及酒精中毒基础上，因机体长时间暴露在低温环境下而死亡(冻死）。
2016年8月6日19时许，被告人孙云良来到丹东市振兴区纤维厂小区附件欲实施盗窃。孙云良在一栋居民楼下发现失主张某2停放的黑色弯梁摩托车，便将摩托车推走，藏匿在另一栋楼下的杂草堆里，随后找到其朋友王某�（另案处理）帮忙将该摩托车启动。被告人孙云良将摩托车以人民币600元的价格卖给万某某。经丹东市价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值人民币1200元。
公诉机关认为，被告人孙云良的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第二百六十四条之规定，应以过失致人死亡罪、盗窃罪追究其刑事责任。被告人孙云良在判决宣告后刑罚执行完毕前又犯新罪，应数罪并罚。
被告人孙云良对公诉机关指控的犯罪事实提出，我和张某1把孙某1送到他家了，孙某1的死是他父亲造成的，他父亲不起来不是我的责任，我和张某1不构成过失致人死亡罪，只能承担民事责任。对指控的盗窃事实无异议，认罪。
经审理查明，2016年11月7日14时许，被告人孙云良与被害人孙某1在丹东市振兴区欢歌笑语练歌房内喝酒，酒后二人分别注射一支海洛因勾兑液，之后孙云良、孙某1共同出资，由孙云良联系张某1（另案处理）购买海洛因。张某1购买海洛因后，与孙云良先行回到孙云良位于丹东市振安区同兴镇五道村租住的房屋内。当晚22时许，孙某1到达孙云良住处，在大量饮酒后注射海洛因勾兑液，随后孙某1出现昏厥现象，孙云良在对其按压救助无果的情况下，将孙某1送往同兴镇卫生院救治。同兴镇卫生院医务人员表示无法有效救治孙某1，为防止发生危险，要求将孙某1转送大医院救治。孙云良、张某1将孙某1送至位于丹东市振安区同兴镇日新村孙某1家院外道边放置，后孙云良、张某1离开现场。次日，被害人孙某1被发现躺在其家院外，已经死亡。经中国医科大学司法鉴定中心鉴定，孙某1符合在注射海洛因勾兑液及酒精中毒基础上，因机体�时间暴露在低温环境下而死亡(冻死）。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证明，本院予以确认：
1、证人孙某2的证言证实，2016年11月8日，我回我爸孙某3家看我爸，12时30许下车往家走时看见孙某1躺在土道上，我以为孙某1酒喝多了，拍他肚子让他起来，孙某1没反映我用手一式他的鼻子没有气息，我知道坏了孙某1死了，我就给孙某4打电话告诉他孙某1死了。后来孙某4就来了，然后报警并找医生。孙某1躺在地上，身体及附近没有血迹，身上也没有受伤。孙某1离婚了，和我父亲孙某3住在一起。
2、证人孙某3的证言证实，2016年11月8日12时许，我大儿子孙某4给我打电话说二儿子孙某1快不行了让我赶紧回家。我打车往家走，离我家二十多米远看见挺多人围在�里还有医生和警察。我下车看见孙某1躺在地上，医生检查完后说人已经死了。孙某1是11月7日中午离家，昨天一天没看见他，孙某1和我一起住，他没回家当晚我也没锁门，11月7日晚上至8日7时许也没有人到我家叫门，我也没听见我家的狗和鹅叫声。8日早上7点我出门倒泔水、8点离家都没看见孙某1在道上躺着。
3、证人侯某某的证言证实，2016年11月8日不到1点的时候，孙云良给我打电话，说孙某1在他家喝酒喝多了，叫我快点去他家把孙某1送医院。大约二十分钟，我开车去孙云良家，孙云良背孙某1出来，还有一个不认识的男子在后面扶着孙某1。上车后孙云良说孙某1喝多了，让我去同兴镇医院，我发现孙某1在后面呼哧呼哧的喘，孙云良还反复按压孙某1胸部。在医院一个男医生给孙某1把脉，不认识的男子让医生给开盐水，我就出去调车头，我调完车头后，孙云良背着孙某1出来上车，让往二院开，但刚走不远，不认识的男子下车把盐水拿来，说不用去二院，给孙某1注射点盐水就好了，我就开车到孙某1家路边停下了。孙云良和那个男子把孙某1抬下车放在路边土道上，孙某1还是呼哧呼哧喘。孙云良背着孙某1，那个男子在后面扶着往孙某1家走，我就调转车头等着，没看见他们是否把孙某1送到家，也没听见他们喊孙家的人，这时孙云良就和男子回来，我把他们送到纤维厂。当时孙某1上身穿半袖衣服，下穿牛仔裤。
4、证人刘某某的证言证实，2016年11月7日约14点，孙某1到欢歌笑语练歌房唱歌，大约下午3点，外号大头（孙云良）的人也来跟我和孙某1一起唱歌，孙某1还找周某一起来唱歌。唱了半个小时后，四人一起出去吃饭，然后回来继续唱歌，晚上六点又来一个男的（张某1），我就出去到别的包间。大约晚上7点半，孙某1打电话让我陪她吃饭，8点左右我和孙某1到外面饭店吃饭，9点半，孙某1又点了小菜和一瓶白酒打包，孙某1把我送回欢歌笑语楼下，然后人坐出租车走了。孙某1这天和我在一起我看他喝了一两白酒、一瓶多啤酒。
5、证人段某某的证言证实，2016年11月7日晚上，我在同兴镇卫生院值班，半夜12点前后，有人在走廊喊医生，我到大厅看见孙大头和一个年轻男子站在大厅，地上躺着一个男子。躺在地上的男子当时昏迷不醒，我让把他抬到换药室，经检查他呼吸很浅，瞳孔未散开，遇有脉搏，手和脸呈白色，并且手冰凉。我问他们是怎么弄的，没有人回答我，我就说卫生院条件不好治不了，让他们转市内大医院。年轻男子还让我给注射盐水，我不敢给注射，让他们去大医院救治，他们就把躺地上的男子抬上车拉走了，但过了一会年轻男子又跑回来跟我要了一瓶盐水，我给他后，年轻男子拿着盐水就走了。证人林某某系同兴镇卫生院护士，其证实的内容与段某某一致。
6、证人张某1的证言证实，2016年11月8日下午，孙云良打电话让我去欢歌笑语练歌房喝酒，我到的时候已经晚上6点半了，和孙云良在一起的还有一个男的，是孙云良的朋友，还有三个女的。孙云良把我叫到卫生间，让我帮他买海洛因勾兑液，我同意了。回到房间，孙云良那个朋友拿300元钱，孙云良拿出几十元钱都给我，我出去买来了300元的白粉，回到欢歌笑语练歌房门口，我打电话让孙云良下来，我俩打车到同兴镇五道村孙云良住处。在孙云良家，我把白粉拿出来，孙云良制作勾兑液，我俩分别注射一针管。过了很长时间，在练歌房见过的孙云良的朋友来了，还带一瓶一斤装的白酒、几瓶啤酒和一些小菜。孙云良的朋友喝了半瓶白酒，让孙云良给他注射海洛因勾兑液，孙云良给他注射了海洛因勾兑液。过了十几分钟，孙云良把我叫起来，说他朋友不行了，孙云良就给他按胸口，他朋友没有醒，孙云良就给朋友打电话叫车，十多分钟车来了，孙云良背着他朋友，我在后面扶着上车，他朋友的棉衣也不知道掉哪了。到同兴镇卫生院，孙云良朋友还是昏迷，但有呼吸，不知道医生怎么讲的，孙云良让我帮忙把他朋友抬上车送回家。车开了一会儿，停在一个坡上，车开不上去，孙云良背着他朋友，我在后面扶着，走到半坡的时候，孙云良说把他朋友放在地垄沟上，当时他朋友是仰面放在地上，还有呼吸，就是昏迷不醒。放下后，孙云良就奔着他朋友家去了，过了一会儿回来，我问孙云良是否把这事告诉他朋友的�亲，孙云良说他喊了，也给朋友的父亲打电话了，朋友的父亲已经知道了，但我在坡上站着，没听见孙云良喊和打电话。但我见孙云良这样说就和他一起上车离开。
7、被告人孙云良的供述，孙某1死前的一天晚上七八点钟，我到欢歌笑语练歌房，我和他各扎了一支海洛因勾兑液。之后我看到手机上张某1的未接来电，我给张某1打过去，让他来练歌房喝酒。张某1过来，孙某1在和张某1聊天时问能不能买到海洛因勾兑液，我说买不到，张某1能买到，孙某1让张某1去买，孙某1拿200元钱，我给张某1100元钱，张某1就出去买药。张某1买回来的是海洛因，我和张某1先走了到我在同兴镇五道村租的房子，张某1把海洛因勾兑后我俩各注射一些。当晚孙某1打好几遍电话问我在哪，要注射海洛因勾兑液，我没办法就告诉他住处，没多久他就拿了些酒和菜到我家，他先喝了很多酒之后让我给他扎海洛因勾兑液，没办法我就给他扎了些海洛因勾兑液。过了不长时间，我发现孙某1状态不对劲，我就给出租车司机侯某某打电话让他来，往车上走时孙某1的棉袄还掉在我家院子里，我和张某1把孙某1送到同兴镇卫生院，医生说治不了让我们送孙某1到大医院，我和张某1把孙某1抬上车，我告诉侯某某把孙某1送回家。车到孙某1家坡下面，我和张某1把孙某1往家送，走到坡上院外的地方，我们把孙某1放在院外道边，我和张某1进院走到屋里，我说孙某1喝大了，我给送回来了，然后我听到他爸咳嗽两声后嗯了一声，我就带着张某1离开了。当天我看见孙某1喝了两瓶啤酒和半斤多白酒，在练歌房扎了一支海洛因勾兑液，在我家扎了三分之一支海洛因勾兑液。把孙某1放在院外道边，他没有什么意识，有呼吸。
8、辨认笔录证实，刘某某辨认在欢歌笑语练歌房的孙某1、张某1、孙云良；张某1辨认出出租车司机侯某某，辨认出孙云良的朋友孙某1；侯某某辨认出与孙云良一起送孙某1回家的张某1。
9、指认笔录证实，张某1指认案发当晚送孙某1回家将孙某1停放的地点。
10、中国医大法医司鉴中心[2016]病鉴字第FA3509号法医病理鉴定意见书证实，孙某1符合在注射海洛因勾兑液及酒精中毒基础上，因机体长时间暴露在低温环境下而死亡(冻死）。
11、中国医大法医司鉴中心[2016]毒检字第3044号毒物药物分析检验报告证实，1、孙某1心血和尿中检出痕量海洛因和奈福泮（海洛因勾兑液成分）。2、孙某1心血、尿和胃内容物中未检出其他常见毒物;未检出农药（有机磷和氨基�酸酯类）未检出剧毒鼠药（毒鼠强）。
12、中国医大法医司鉴中心[2016]毒检字第FJ2309号法医毒物检验报告证实，孙某1心血中酒检含量为121.9mg/100ml;尿液中酒检含量为363.3mg/100ml;胃内容物中酒检含量为1094.2mg/100ml。
2016年8月6日19时许，被告人孙云良来到丹东市振兴区纤维厂小区附近欲实施盗窃。孙云良在一栋居民楼下发现失主张某2停放的黑色弯梁摩托车，边将摩托车推走，藏匿在另一栋楼下的杂草堆里，随后找到其朋友王某某（另案处理）帮忙将该摩托车启动。被告人孙云良将摩托车以人民币600元的价格卖给万某某。经丹东市价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值人民币1200元。
案发后，被盗的摩托车被追回。
上述事实，有经庭�举证、质证的下列证据证明，本院予以确认：
1、失主张某2陈述，2016年8月16日18时许，我将黑色弯梁雅马哈牌摩托车放在纤维厂小区18号楼2单元楼下，随后上楼到朋友家吃饭，当天喝酒，下楼时没注意摩托车，直接打车回家了。第二天下午去取车时，摩托车不见了。
2、证人王某某的证言证实，2016年8月16日19时多，孙云良在一辆出租车上喊我，说他偷了一辆摩托车，让我去帮他把线接上。我上车和他到纤维厂小区附近，在杂草堆里有一台黑色弯梁雅马哈摩托车，我把摩托车打着火，和他一起骑车回到同兴镇。在同兴镇加油站附近一家修理水泵的商店，孙云良将车卖了400元，给我分200元。
3、证人万某某的证言证实，我在同兴镇开一家修理电机的商店。2016年8月16日20时许，孙云良跟一个男的骑一辆黑色弯梁雅马哈摩托车来店里，以600元钱将车卖给我。我将车给张某3。
4、证人张某3的证言证实，2016年8月16日20时左右，万某某打电话让我去他的店，问我有个雅马哈摩托车600元买不买。我到他店里看好这辆弯梁雅马哈摩托车，同意600元买下，将车骑走。
5、被告人孙云良供述，2016年8月16日19时左右，在振兴区纤维厂附近小区溜达，在一栋居民楼下盗窃一辆摩托车，让王某某帮助接线后骑到同兴镇，600元钱卖给修水泵电机商店的老板。
6、辨认笔录证实，万某某辨认卖给其摩托车的是孙云良；孙云良、王某某辨认购买其盗窃摩托车的是万某某。
7、指认照片证实，孙云良、万某某、张某3指认�窃的摩托车。
8、丹价认定（2016）140号涉案财物价格认定结论书证实，被盗摩托车价值人民币1200元。
9、扣押清单、发还清单证实，被盗的摩托车被追回，返还给失主张某2。
10、刑事判决书、行政处罚决定书证实，孙云良的前科、劣迹。
关于被告人孙云良提出其把孙某1送到他家了，孙某1的死是他父亲造成的，其不构成过失致人死亡罪的辩解，经查，被告人孙云良与张某1将无意识能力的人放置于户外，在没有确认已经通知到其监护人的情况下，弃之离开，致使被害人被冻死，其行为构成过失致人死亡罪，故对其辩解不予采纳。
本院认为，被告人孙云良过失致一人死亡，其行为已构成过失�人死亡罪；被告人孙云良曾因盗窃受过刑事处罚，又以非法占有为目的，秘密窃取公民财物，数额1200元，其行为构成盗窃罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，适用法律正确，应予支持。被告人孙云良犯数罪且系在判决宣告后刑罚执行完毕前又犯新罪，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第二百六十四条、第七十一条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人孙云良犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑四年，犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，与原判刑罚有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币二万六千元并罚，决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币二万七千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折�刑期一日，即自2017年6月6日起至2023年5月21日止；罚金于判决生效后十日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭忠仁
人民陪审员 房兴堂
人民陪审员 毕克玉
二〇一七年十二月十二日
书 记 员 刘 敏