江苏省江阴市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）澄知刑初字第0003号
公诉机关江苏省江阴市人民检察院。
被告人韩某某，女，36岁，1978年2月17日出生,汉族。
被告人曹某某，男，48岁，1965年8月14日出生，汉族，
江苏省江阴市人民检察院以澄检刑诉（2014）86号起诉书指控被告人韩某某犯假冒注册商标罪、被告人曹某某犯销售假冒注册商标的商品罪，于2014年1月15日向本院提起公诉。本院于同月21日立案，并依法组成合议庭，于2014年2月17日公开开庭审理了本案。江苏省江阴市人民检察院检察员张敏出庭支持公诉，被告人韩某某、曹某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
江苏省江阴市人民检察院指控，2012年3月至2012年12月4日期间，被告人韩某某未经PHILIPS牌和亚明牌注册商标所有人许可，生产假冒注册商标的灯具，并销售给被告人曹某某，非法经营数额人民币132000余元，从中非法获利人民币6000余元。被告人曹某某明知系假冒注册商标的商品，仍向被告人韩某某收购上述假冒品牌灯具并销售，销售金额人民币139000余元，从中非法获利人民币7000余元。2012年12月4日，江阴市质量技术监督局在江阴市青阳镇青桐路33号当场查获被告人韩某某已生产、尚未销售的假冒PHILIPS商标的灯具132个、假冒亚明牌商标的灯具786个，非法经营数额人民币35000余元。
公诉机关就上述指控提供了相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人韩某某未经注册商标所有人的许可，假冒两种注册商标，情节特别严重，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百一十三条的规定，应当以假冒注册商标罪追究刑事责任；被告人曹某某销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百一十四条的规定，应当以销售假冒注册商标的商品罪追究刑事责任。
被告人韩某某、曹某某均自愿认罪。
经审理查明：“PHILIPS”商标经国家工商行政管理总局商标局核准注册，商标注册证号为第135047号，核定使用的商品范围为第15类，注册人为菲利浦灯泡有限公司，注册有效期限自1980年1月至1990年1月。2003年9月注册人变更为皇家飞利浦电子股份有限公司，注册有效期经续展至2020年1月。
“”商标经国家工商行政管理总局商标局核准注册，商标注册证号为第236384号，核定使用的商品范围为第15类，注册人为上海亚明灯泡厂，注册有效期限自1985年11月至1995年11月。2012年8月注册人变更为上海亚明照明有限公司，注册有效期经续展至2015年11月。
2012年3月至2012年12月4日期间，被告人韩某某未经皇家飞利浦电子股份有限公司、上海亚明照明有限公司许可，在生产的灯具上使用与第135047号、第236384号注册商标相同的标识，假冒“PHILIPS”商标和“”商标的灯具，并将其所生产的假冒灯具销售给在常州市经营灯具的被告人曹某某。经查，被告人韩某某共向被告人曹某某销售上述假冒“PHILIPS”商标的灯具100余个、假冒“”商标的灯具3000余个，非法经营数额为人民币132000余元，从中非法获利人民币6000余元。被告人曹某某明知系假冒注册商标的商品，仍向被告人韩某某收购上述假冒灯具并销售，销售金额为人民币139000余元，从中非法获利人民币7000余元。
2012年12月4日，江阴市质量技术监督局当场查获被告人韩某某已生产、尚未销售的假冒“PHILIPS”商标的灯具132个、假冒“”商标的灯具786个及假冒上述注册商标的配件若干，非法经营数额人民币35000余元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据加以证明：
1、涉案商标注册证、注册商标变更证明、核准续展注册证明，证实商标注册情况。
2、江阴市公安局扣押清单及赃物照片，证实涉案物品及扣押情况；
3、无锡市江阴质量技术监督局现场检查笔录、现场照片、扣押的涉案物品清单等，证实现场情况；
4、被告人韩某某的账本、送货单，证实销售情况；
5、鉴定书、授权书、委托书等，证实涉案商品为假冒注册商标的商品。
6、证人黄某的证言笔录，证实其妻子韩某某在江阴市天浩汽车配件有限公司厂房内生产假冒“PHILIPS”和“”注册商标灯具的事实；
7、证人孙某的证言笔录，证实韩某某让其组装灯具并贴上商标的事实；
8、证人朱某、钟某的证言笔录，证实其分别系皇家飞利浦电子股份有限公司、上海亚明照明有限公司的打假人员，发现江阴市青阳镇青桐路33号厂房内生产假冒PHILIPS商标和亚明商标的灯具的事实；
9、江阴市公安局制作的辨认笔录及照片，证实辨认的情况；
10、发破案经过，证实被告人韩某某、曹某某归案的情况。
11、常住人口基本信息，证明被告人韩某某、曹某某的身份情况。
12、被告人韩某某、曹某某的供述。
本院认为，被告人韩某某未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，属情节特别严重，其行为构成假冒注册商标罪；被告人曹某某销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额数额较大，其行为构成销售假冒注册商标的商品罪。被告人韩某某、曹某某在侦查阶段能如实供述自己的罪行，且当庭自愿认罪，对两被告人均予以从轻处罚。公诉机关指控被告人韩某某犯假冒注册商标罪、被告人曹某某犯销售假冒注册商标的商品罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。根据被告人韩某某、曹某某犯罪情节、悔罪表现，结合审前调查评估意见，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十三条、第二百一十四条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第二款、第二条第一款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第四条之规定，判决如下：
一、被告人韩某某犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月（缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算），并处罚金人民币一万八千元（罚金于本判决发生法律效力之日起10日内一次性缴纳）。
二、被告人曹某某犯销售假冒注册商标的商品罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算），并处罚金人民币一万四千元（罚金于本判决发生法律效力之日起10日内一次性缴纳）。
三、被告人韩某某的违法所得人民币六千元，予以没收；被告人曹某某的违法所得人民币七千元，予以没收；扣押的假冒注册商标的商品918件及假冒注册商标的配件若干（存放地点为江阴市公安局青阳派出所仓库）予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本1份，副本2份。
审 判 长 王 芳
审 判 员 徐芝若
人民陪审员 费士川
二〇一四年三月四日
书 记 员 袁 婷
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》：
第二百一十三条未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二百一十四条销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；销售金额数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪使用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》：
第一条第二款具有下列情形之一的，属于刑法第二百一十三条规定的“情节特别严重”，应当以假冒注册商标罪判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：
（一）非法经营数额在二十五万元以上或者违法所得数额在十五万元以上的；
（二）假冒两种以上注册商标，非法经营数额在十五万元以上或者违法所得数额在十万元以上的；
（三）其他情节特别严重的情形。
第二条第一款销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额在五万元以上的，属于刑法第二百一十四条规定的“数额较大”，应当以销售假冒注册商标的商品罪判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》：
第四条对于侵犯知识产权犯罪的，人民法院应当综合考虑犯罪的违法所得、非法经营数额、给权利人造成的损失、社会危害性等情节，依法判处罚金。罚金数额一般在违法所得的一倍以上五倍以下，或者按照非法经营数额的50%以上一倍以下确定。