青海省格尔木市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）格刑初字第182号
公诉机关格尔木市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，女，1973年4月5日出生，汉族，无业，在格尔木市无固定住址。系本案被害人刘某某之妻。
附带民事诉讼原告人刘某甲，女，1997年3月15日出生，汉族。系本案被害人刘某某之女。
附带民事诉讼原告人刘某乙，男，1998年2月27日出生，汉族。系本案被害人刘某某之子。
附带民事诉讼原告人刘某丙，男，1935年8月1日出生，汉族。系本案被害人刘某某之父。
附带民事诉讼原告人郜某某，女，1937年2月3日出生，汉族。系本案被害人刘某某之母。
上述附带民事诉讼原告人委托代理人王某某，系本案被害人刘某某之妻。
被告人刘纯昆，男，汉族，1987年10月24日出生，初中文化，无业。因涉嫌故意伤害一案于2014年4月21日被格尔木市公安局刑事拘留，同年4月30日被依法逮捕。现羁押于格尔木市公安局看守所。
指定辩护人马福收，青海盐成律师事务所律师。
格尔木市人民检察院以格检公诉刑诉（2014）143号起诉书指控被告人刘纯昆涉嫌故意伤害一案，于2014年8月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某、刘某甲、刘某乙、刘某丙、郜某某提起刑事附带民事诉讼，期间延长审理期限三个月。本院依法组成合议庭，于2014年12月11日公开开庭进行了合并审理。格尔木市人民检察院指派检察员孙德良出庭支持公诉，被告人刘纯昆及其辩护人马福收、附带民事诉讼原告人王某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年4月21日1时许，被告人刘纯昆与被害人刘某某在喝酒过程中因借钱及刘纯昆母亲的问题发生了争执、厮打。在厮打过程中，被告人刘纯昆使用不锈钢盆、锅盖、木板凳及拳头击打被害人头面部、上肢、胸部，致使被害人胸部受伤而死亡。经鉴定，被害人刘某某系外力损伤致使肋骨骨折，骨折断端刺破胸壁、肺组织造成胸腔负压消失形成气胸，致使呼吸困难窒息死亡。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了110警情信息、归案经过、证人证言、辨认笔录、现场勘查笔录、现场图、刑事照片、鉴定意见、作案工具、户籍证明、被告人供述及指认现场笔录。公诉机关据此认定被告人刘纯昆的行为构成故意伤害罪，应当依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定追究其“十年以上有期徒刑”的刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉称，由于被告人刘纯昆的犯罪行为对其造成经济损失，要求追究其刑事责任的同时，依法判令被告人刘纯昆赔偿五原告人因此案而产生的丧葬费26052.5元；扶养费85750.16元（其中赔偿：刘某甲13539.5元、刘某乙27079元、刘某丙22565.83元、郜某某22565.83元）；死亡赔偿金389980元；交通、住宿、误工费用10000元，共计人民币511782.66元。并当庭提供了王某某、刘某甲、刘某乙、刘某丙、郜某某及被害人刘某某的户籍证明。
庭审中，被告人刘纯昆对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示，因双方就民事部分已达成过赔偿协议，并支付了附带民事诉讼原告人8万元人民币，其家庭较为困难，再无能力进行赔偿。其辩护人提出：案发后被告人刘纯昆积极对被害人进行救治、主动要求其妻子郝某某报警并如实供述自己罪行，应当构成自首；本案系激情犯罪，被害人存在一定过错，被告人刘纯昆的亲属对被害人亲属进行赔偿并取得了谅解，建议对其减轻处罚。并当庭出示了赔偿协议、收条及谅解书。
经审理查明，2014年4月21日21时许，被害人刘某某在被告人刘纯昆家中吃饭、饮酒过程中，二人因琐事发生争执并厮打。被告人刘纯昆用不锈钢盆、锅盖、木板凳及拳头击打刘某某头面部、上肢、胸部，后被刘纯昆之妻郝某某将二人劝解开。当晚，刘某某住宿于被告人刘纯昆家中。次日凌晨5时许，郝某某发现刘某某异常，便与被告人刘纯昆一同将刘某某送往格尔木市人民医院救治。到达医院后，被害人刘某某已死亡，郝某某在格尔木市人民医院拨打110报警。
经鉴定，被害人刘某某系外力损伤致使肋骨骨折，骨折断端刺破胸壁、肺组织造成胸腔负压消失形成气胸，致使呼吸困难窒息而死亡。
另查明，由于被告人刘纯昆的犯罪行为致使被害人亲属遭受经济损失。案发后，被告人刘纯昆亲属已主动赔偿被害人刘某某亲属经济损失人民币3万元，诉讼期间又赔偿人民币5万元，共计赔偿经济损失人民币8万元。
证实上述事实的证据有格尔木市公安局指挥中心110警情信息、受理案件登记表、现场勘查笔录、现场图、刑事照片、作案工具、扣押物品清单、证人刘某、杜某某、郝某某、陈某甲、李某甲、刘某甲、陈某乙、李某乙、刘某乙、刘某丙、苟某某的证言、辨认笔录、青海省公安厅刑事科学技术研究管理中心（青）公（刑）鉴（法病）字（2014）18号病理检验报告、（青）公（理化）鉴（刑）字（2014）389号毒物检验鉴定报告、格尔木市公安局（格）公（刑）鉴（法病）字（2014）030号法医学尸体检验意见书、（格）公（刑）鉴（物证）字（2014）00027号法医物证检验鉴定书、格尔木市人民医院出具的证明、收条、户籍证明、被告人刘纯昆的供述及指认笔录。以上证据经当庭举证、质证，各证据间能够相互印证，足以证实被告人刘纯昆故意伤害他人的犯罪事实，以上证据为本案定罪、量刑证据。
本院认为，被告人刘纯昆故意伤害他人，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘纯昆犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分，罪名成立；案发后，被告人刘纯昆之妻郝某某打电话报警称，被害人系饮酒后送往医院救治无效而死亡，且被告人刘纯昆也未自动投案，不符合自首的构成要件，辩护人关于被告人系自首的辩护意见不能成立，本院不予采纳；辩护人关于本案系激情犯罪、被害人存在一定过错、被告人刘纯昆的亲属对被害人亲属进行赔偿并取得了谅解，建议对其减轻处罚的辩护意见，经查，被告人刘纯昆的亲属与附带民事诉讼原告人虽已在庭外达成赔偿协议，但附带民事诉讼原告人王某某当庭对达成的协议予以撤销，且无证据证实被害人刘某某在本案中具有过错，故辩护意见不能成立，本院不予采纳；由于被告人刘纯昆的犯罪行为致使被害人亲属遭受经济损失，应予赔偿。丧葬费参照职工月平均工资标准，以六个月总额计算，确定为23413.5元；附带民事诉讼原告人王某某要求被告人刘纯昆赔偿因丧葬事宜所产生的交通费、住宿费、误工费共计10000元的诉讼请求，因未提交相关票据予以证实，本院不予支持；要求赔偿死亡赔偿金389980元、扶养费85750.16元的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围；被告人刘纯昆如实供述自己的罪行，依法从轻处罚；其亲属已赔偿了被害人亲属的经济损失，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十五条并参照《2013年青海省道路交通事故人身损害赔偿费用计算标准》之规定，判决如下：
一、被告人刘纯昆犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月21日起至2025年4月20日止）
二、被告人刘纯昆赔偿附带民事诉讼原告人王某某、刘某甲、刘某乙、刘某丙、郜某某经济损失共计人民币23413.5元。因被告人刘纯昆已支付附带民事诉讼原告人8万元人民币，故被告人不再承担支付责任；
三、作案工具：木凳一个、笤帚一把、不锈钢盆一个、炒菜锅一个、锅盖一个予以没收。
如不服本判决可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 王 晓 瑞
审判员 李 文 萍
审判员 索南扎西
二〇一五年一月二十六日
书记员 台 梦 玫