广东省韶关市曲江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）韶曲法刑初字第155号
公诉机关韶关市曲江区人民检察院。
被告人陈金伦，绰号“阿伦”，男，汉族，小学文化，户籍住址清远市英德市东华镇。因本案于2015年6月9日被传唤；同月10日因吸毒被处以行政拘留十五日并送强制戒毒二年；同年7月2日被刑事拘留；同月16日被逮捕。现羁押于韶关市看守所。
被告人胡志林，男，汉族，小学文化，户籍住址清远市英德市白沙镇。2003年11月19日因抢夺罪、盗窃罪被江西省南昌市西湖区人民法院判处有期徒刑六年，2009年1月21日刑满释放。因本案于2015年6月9日被传唤；同月10日因吸毒被处以行政拘留十五日并送强制戒毒二年；同月30日被刑事拘留；同年7月16日被逮捕。现羁押于韶关市看守所。
被告人李欧园，绰号“阿鸡”、“傻鸡”，男，汉族，初中文化，户籍住址清远市英德市白沙镇。因本案于2015年6月9日被传唤；同月10日因吸毒被处以行政拘留十五日并送强制戒毒二年；同年7月2日被刑事拘留；同月16日被逮捕。现羁押于韶关市看守所。
被告人杨加暖，绰号“阿暖”，男，汉族，初中文化，户籍住址清远市英德市桥头镇。2014年11月25日因盗窃罪被英德市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因本案于2015年6月23日被刑事拘留；同年7月16日被逮捕。现羁押于韶关市看守所。
被告人蓝维河，绰号“阿豪”、“阿河”，男，汉族，小学文化，户籍住址清远市英德市东华镇。因本案于2015年6月9日被传唤；同月10日被刑事拘留；同年7月16日被逮捕。现羁押于韶关市看守所。
韶关市曲江区人民检察院以韶曲检公刑诉（2015）141号起诉书，指控被告人陈金伦、胡志林、李欧园、杨加暖、蓝维河犯盗窃罪，于2015年8月26日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。韶关市曲江区人民检察院指派检察员刘英出庭支持公诉。五被告人到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年2月至6月期间，被告人陈金伦、胡志林、李欧园、杨加暖、蓝维河等人有分有合在韶关市曲江区、广州市海珠区及白云区实施盗窃车辆十二起，其中由陈金伦、杨加暖实施开锁、打火，胡志林、李欧园在盗窃得手后将车辆开回，蓝维河开车将同案被告人送到作案地点作案。其中陈金伦盗窃10次，价值303579元；胡志林盗窃6次，价值143412元；李欧园盗窃4次，价值114801元；杨加暖盗窃3次，价值77000元；蓝维河盗窃3次，价值118200元。
公诉机关向法庭出示了受案登记表、立案决定书、五被告人的户籍证明及违法犯罪记录查询情况说明、抓获经过、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、刑事判决书、释放证明材料、扣押决定书、扣押清单、被告人指认卡口照片、被告人指认现场照片、情况说明等书证，被害人的陈述，证人证言，被告人及同案人的供述和辩解，涉案车辆的鉴定意见，辨认笔录，现场勘验、检查笔录等证据材料，认为五被告人的行为应当以盗窃罪追究刑事责任，属盗窃数额巨大。陈金伦、李欧园、胡志林、杨加暖在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。蓝维河在共同犯罪中起次要作用，属从犯，应当从轻或者减轻处罚。杨加暖在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，决定合并执行。
被告人陈金伦、胡志林、李欧园、杨加暖、蓝维河均认罪，其中陈金伦、李欧园、杨加暖对公诉机关指控的事实无异议。被告人胡志林辩称只和周京宏在广州市海珠区偷了两辆车，起诉书指控其在韶关市曲江区和广州市白云区盗窃的事实不属实；被告人蓝维河辩称其没有送人上韶关，其不知道他们是来韶关盗窃，其只是将他们的车辆开回英德。
经审理查明：
一、2015年2月14日凌晨，被告人陈金伦、杨加暖从清远市英德市到韶关市曲江区沙溪镇伺机盗窃。由被告人陈金伦望风，杨加暖开锁盗窃，在沙溪镇沙溪八村楼梯门口、沙溪村5栋后面停车坪分别盗窃了被害人刘庆锋的车牌号为粤FL37**五菱牌小型客车和被害人黄先喜车牌号为粤FYM2**东风牌小型面包车，每人各开一台车辆回到英德，两人将东风牌面包车以3800元的价格卖给一绰号“阿兵”的男子，五菱牌小型客车留下自用。经鉴定，二辆被盗车辆共价值人民币32000元。
二、2015年3月14日凌晨，被告人蓝维河搭载被告人陈金伦、杨加暖到韶关市曲江区沙溪镇后开车离去，由杨加暖在路边等候，陈金伦使用开锁工具在大宝山医院门口停车棚盗窃了被害人吴基银的车辆号牌为粤FUR6**五菱牌小型客车，三人将该车销赃得钱后用于购买毒品吸食。经鉴定，被盗车辆价值人民币45000元。
三、2015年4月25日晚至26日凌晨，被告人陈金伦伙同一绰号为“阿五”的男子在韶关市曲江区沙溪镇宝林路中心村委会原办公楼后面停车坪，盗窃了被害人李石柱的车牌号为粤FLJ2**的富迪牌轻型货车，该被盗车辆交由“阿五”处理后，“阿五”分给陈金伦500元。经鉴定，被盗车辆价值人民币66300元。
四、2015年5月17日凌晨和22日凌晨，二次均由被告人蓝维河搭载被告人陈金伦、李欧园到韶关市曲江区马坝镇后开车离去，李欧园在路边等候，陈金伦使用开锁工具在马坝镇中华一路源河东苑1栋楼下和沙溪镇宝林路长坪新村楼下，分别盗窃了被害人陈绍群的车牌号为粤FLA8**的长安牌小型客车和被害人巫青松的车牌号为粤FAU3**的富迪牌轻型货车。二被盗车辆开回英德后，陈金伦将长安牌客车放置于一绰号“阿降”的男子家中，以9000元的价格将富迪牌货车卖给一绰号“蛇皮添”的男子，并分给李欧园500元。经鉴定，二辆被盗车辆总价值人民币73200元。
五、2015年6月3日晚至4日凌晨，被告人陈金伦、胡志林、李欧园开车从清远市英德市到韶关市曲江区马坝镇，胡志林、李欧园在路边车上等候，陈金伦下车后携带开锁工具在曲江区第三小学桥头附近路边盗窃了被害人罗运华的车牌号为湘L6E1**的东风牌小型客车，李欧园将该被盗车辆开回英德。之后，陈金伦、胡志林来到曲江区沙溪镇宝林路中心坝村A栋楼下盗窃被害人曹绍文的车牌号为粤FSW9**的五菱牌小型客车。被告人陈金伦将东风牌客车以1300元的价格卖给“蛇皮添”，被告人胡志林将五菱牌客车卖给了一佛冈烟岭人。经鉴定，二辆被盗车辆价值分别为14000元、19500元。2015年5月31日凌晨，被告人陈金伦、胡志林、李欧园开车从清远市英德市到广州市白云区，三被告人以同上的方式，在沙太北路211号新苑写字楼后巷108档门口盗窃了被害人谢辉民的车牌号为湘D8R0**五菱牌小型汽车，李欧园将该被盗车辆开回英德。之后，陈金伦、胡志林在太和镇大源北路公交站新世纪轮胎销售有限公司店面门口盗窃被害人张治凯的车牌号为粤B3EJ**的五菱牌小型汽车。该二辆被盗车辆均由胡志林卖出得钱后，分得陈金伦1900元和李欧园500元。经鉴定，二辆被盗车辆价值分别为27601元、25978元。
六、2015年5月3日凌晨和12日凌晨，被告人胡志林伙同同案人周京宏（另案处理）分别在广州市海珠区小洲大道东路瀛南大街路口对面的路边、南洲路118号珠江御景湾对面档口盗窃了被害人简伟佳的车牌号为粤AP04**的东南牌中型客车和被害人陈三宝的车牌号为湘D6E7**的长安牌面包车。胡志林将东南牌客车留下自用，周京宏将长安牌面包车卖出并分胡志林2000元。经鉴定，二辆被盗车辆总价值人民币56333.33元。
综上，被告人陈金伦参与盗窃10次，盗窃价值人民币303579元；被告人胡志林参与盗窃6次，盗窃价值人民币143412.33元；被告人李欧园参与盗窃4次，盗窃价值人民币114801元；被告人杨加暖参与盗窃3次，盗窃价值人民币77000元；被告人蓝维河参与盗窃3次，盗窃价值人民币118200元。
上述事实，有公诉机关向法庭提供的下列证据证实：
（一）书证
1、受案登记表及立案决定书。证实公安机关接到被害人刘庆锋、黄先喜、吴基银、李石柱、陈绍群、巫青松、曹绍文、罗运华、简伟佳、陈三宝、张治凯、谢辉民报案及立案侦查的经过。
2、抓获经过。证实公安机关于2015年6月9日在英德市白沙镇太平街丘屋村一民房内抓获被告人陈金伦、胡志林、李欧园、蓝维河；公安机关于2015年6月23日发现被告人杨加暖因吸毒被强制戒毒，即对其执行刑事拘留。
3、扣押决定书及清单。证实公安机关扣押被告人陈金伦的作案工具六棱一字撬起2个、七字形六棱套筒1个、五菱牌面包车1辆；扣押被告人蓝维河的作案工具富迪牌皮卡车1辆；扣押被告人胡志林的作案工具钥匙一串。
4、户籍证明。证实五被告人的年龄、住址等身份信息情况。
5、违法犯罪记录查询情况说明、刑事判决书、释放证明。证实被告人胡志林于2003年11月19日因抢夺罪、盗窃罪被江西省南昌市西湖区人民法院判处有期徒刑六年，于2009年1月21日刑满释放；被告人杨加暖于2014年11月25日因盗窃罪被英德市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年；五被告人均有因吸毒被行政处罚的违法犯罪记录。
6、行政处罚决定书、强制隔离决定书。证实五被告人因吸毒多次被公安机关决定处以行政处罚和强制隔离戒毒的情况。
7、情况说明。证实未能核实被告人供述中提及的“阿五”“光保”“蛇皮添”“阿降”等人的情况；未能查获涉案被盗车辆及作案车辆的情况；扣押的被告人陈金伦、蓝维河的五菱牌面包车和富迪牌皮卡车各1辆已通知有关部门处理；在公安机关侦查阶段，被告人蓝维河在做前三次讯问笔录时自称不识字，该三份笔录只捺印未签字，第四次笔录后被告人蓝维河自称识字，其在笔录上签字捺印；同案人周京宏因涉嫌盗窃已于2015年6月30日被广州市公安局海珠区分局刑事拘留，其被另案处理的情况。
8、指认照片。被告人陈金伦、胡志林、杨加暖、蓝维河、李欧园及同案人周京宏对偷车地点、等候地点、高速公路车辆截图、车辆钥匙、偷车工具等指认情况。
（二）被害人陈述
1、刘庆锋的陈述。证实2015年2月14日凌晨1时将自己的车牌号为粤FL37**的五菱LZW6376C白色小型客车停放在韶关市曲江区沙溪镇沙溪八村楼梯门口，早上6时40分发现被盗。
2、黄先喜的陈述。证实2015年2月13日晚23时将自己的车牌号为粤FYM2**的东风牌EQ6360LF5银白色小型面包车停放在韶关市曲江区沙溪镇沙溪村五栋后面的停车坪，次日早上7时30分发现被盗。
3、吴基银的陈述。证实2015年3月13日晚18时将自己的车牌号为粤FUR6**的五菱牌LZW6430KF灰色小型客车停放在韶关市曲江区沙溪镇大宝山医院门口的停车棚，次日早上7时发现被盗。
4、李石柱的陈述。证实2015年4月25日晚20时将自己的车牌号为粤FLJ2**的富迪牌NHQ1028LD1绿色轻型普通货车停放在韶关市曲江区沙溪镇宝林路中心村委会原办公楼后面停车坪，次日早上7时发现被盗。
5、陈绍群的陈述。证实2015年5月16日17时将自己的车牌号为粤FLA8**的长安牌SC6408D白色小型普通客车停放在韶关市曲江区马坝镇中华一路源河东苑1栋楼下，次日早上6时发现被盗。
6、巫青松的陈述。证实于2015年5月22日凌晨4时50分，发现有人盗窃停放在韶关市曲江区沙溪镇宝林路长坪新村楼下自己的车牌号为粤FAU3**的富迪牌NHQ102101墨绿色轻型普通货车。
7、曹绍文的陈述。证实2015年6月3日晚21时30分将自己的车牌号为粤FSW9**的五菱牌LZW6376NF小型普通客车停放在韶关市曲江区沙溪镇中心坝村A栋楼下，次日下午2时30分发现被盗。
8、罗运华的陈述。证实2015年6月3日中午12时将自己的车牌号为湘L6E1**的东风牌EQ638ILF银色小型普通客车停放在韶关市曲江区马坝镇三小桥头附近马路边，次日早上7时发现被盗。
9、简伟佳的陈述。证实2015年5月2日晚21时将自己的车牌号为粤AP04**的东南汽车工业有限公司DN64708中型客车停放在广州市海珠区小洲大道东路瀛南大街路口对出的路边，次日上午9时发现被盗。
10、陈三宝的陈述。证实2015年5月11日下午15时将自己的车牌号为湘D6E7**的长安1500型面包车停放在广州市海珠区珠江御景湾对面的海珠区南洲路118号档口门口，次日早上7时发现被盗。
11、张治凯的陈述。证实2015年5月29日晚21时将新世纪轮胎销售有限公司的车牌号为粤B3EJ**的五菱牌LZW6376NF灰色小型普通客车停放在广州市白云区大源北路公交站新世纪轮胎销售有限公司店面门口，同月31日中午12时30分发现被盗。
12、谢辉民的陈述。证实2015年5月24日晚19时将哥哥谢辉洲的车牌号为湘D8R0**的五菱牌LZW6376NF灰色小型普通客车停放在广州市白云区沙太北路211号新苑写字楼后巷108档门口，6月10日下午14时发现被盗。
（三）被告人及同案人的供述与辩解
1、被告人陈金伦的供述与辩解。证实2015年春节前的晚上，由蓝维河开车送他与杨加暖从英德开车到曲江区沙溪市场附近，三人吸食完毒品后，其与杨加暖偷了一辆五菱之光面包车，后杨加暖又盗窃了一辆东风小面包车。2015年3月一天，蓝维河开车带其与杨加暖到曲江区沙溪医院附近，杨加暖开锁，其打火，偷到一辆蓝色五菱宏光面包车，偷车前后均吸食了毒品。2015年5月晚上，蓝维河开车送其与李欧园至曲江区马坝镇后，蓝维河先开车回去，李欧园在铁路桥下的铁棚处等，其在一小区内偷了一辆长安牌小面包车，搭上李欧园回到英德。2015年4、5月晚上，同上情况，在沙溪大宝山医院对面偷了一辆富迪牌的士头。2015年4、5月晚上，“阿五”搭上其与杨加暖开车到曲江区沙溪镇，“阿五”偷了一辆青色富迪牌的士头，其开偷来的士头，“阿五”开来时的面包车回英德，回去后“阿五”给了500元。2015年6月初，与李欧园、胡志林来到马坝，与李欧园偷了一辆挂湖南牌照的白色东风小康面的车，得手后李欧园将车开回英德，之后和胡志林去到沙溪镇大宝山附近，胡志林撬了一辆五菱牌面的车，其将该车开回英德，由胡志林开回来时的车辆。2015年5月底，与胡志林、李欧园开车来到广州太和，其偷到一辆银白色五菱之光，由李欧园把车开回英德，之后和胡志林二人又偷了一辆五菱之光后返回英德，由胡志林负责将被盗车辆进行销赃后分其5000元。
2、被告人胡志林的供述与辩解。证实2015年5月底的一晚，与陈金伦、李欧园到广州白云区偷了两台面的车，他负责带路，李欧园开车，陈金伦负责带工具和偷车，陈金伦给了4000元。2015年5月晚上，其开摩托车搭上周京宏至广州市海珠区，周京宏偷了一辆东南牌面包车后，将该车给其使用。5月，与周京宏第二次来到广州市海珠区南洲路，其在车上等，周京宏偷了一辆灰白色面包车后返回英德，周京宏把该车卖后，分得两千元。偷车的原因均是需要钱购买毒品吸食。
3、被告人李欧园的供述与辩解。证实在2015年4月的一天晚上，陈金伦找他帮忙开车从英德到韶关曲江马坝，在车上等陈金伦，差不多天亮的时候，陈金伦从沙溪偷来了一辆青色皮卡车，回去后陈金伦给了500元的报酬。2015年5月中旬，由蓝维河开车送其与陈金伦到马坝，与陈下车后蓝就开车走了，在一铁路桥下等陈，陈偷了一辆长安小面包车，后陈亦给了500元报酬。被抓的一周前，送陈金伦、胡志林到曲江马坝偷车后即开车返回并收了陈给的500元报酬。2015年5月底，送陈金伦、胡志林到广州太和偷车，送到后即开车返回并收到陈给的500元。
4、被告人杨加暖的供述与辩解。证实在2015年春节前的一天与陈金伦坐车来到沙溪，两人先在一山上吸食毒品后到了凌晨，他在一路边加油站等候，陈分两次偷了两辆银色面的车后，二人各开一辆车回英德。过完春节后的一天，与陈金伦、蓝维河开车到新江的一个市场附近，蓝开车走后，陈偷了一辆蓝色的五菱宏光搭上其返回英德。与陈金伦偷车，陈会请吃白粉和冰毒。
5、被告人蓝维河的供述与辩解。证实共参与盗窃三次。2015年3月，与陈金伦、杨加暖开车来到沙溪镇大宝山，三人一块吸食了毒品后，与杨加暖开车返回，陈金伦偷了一辆微型面包车追上了他与杨加暖后一块回英德。2015年4月和5月中旬，与陈金伦、李欧园分别到沙溪镇、马坝镇盗窃车辆。
6、同案人周京宏的供述和辩解。证实2015年5月初的一个晚上，和胡志林骑摩托车到广州，寻找到作案目标后，在河堤边看着摩托车等胡志林，胡之后开着一辆绿色东南面包车出来，并把摩托车放在车上，两人就回英德市白沙镇了。
（四）鉴定意见
韶关市曲江区物价局价格认证中心韶曲价鉴（2015）50、65、48、51、49、67、66、47号，广州市海珠区价格认证中心穗海价鉴（赃）（2015）1444、1501号，广州市白云区价格认证中心穗云价鉴（2015）1005、1006号的价格鉴定结论书。证实被盗车辆鉴定价格分别为：刘庆锋的车辆14000元、黄先喜的车辆18000元、吴基银的车辆45000元、李石柱的车辆66300元、陈绍群的车辆25200元、巫青松的车辆48000元、曹绍文的车辆19500元、罗运华的车辆14000元、简伟佳的车辆36933.33元、陈三宝的车辆19400元、张治凯的车辆25978元、谢辉民的车辆27601元。
（五）勘验、检查、辨认笔录
1、辨认笔录。证实被告人陈金伦辨认出胡志林、“傻鸡”（李欧园）、杨加暖，被告人李欧园辨认出“阿豪”（蓝维河）、陈金伦、胡志林，被告人胡志林辨认出“阿伦”（陈金伦）、“阿鸡”（李欧园）、“阿宏”（周京宏），被告人杨加暖辨认出“阿伦”（陈金伦）、“阿豪”（蓝维河），被告人蓝维河辨认出“阿伦”（陈金伦）、“阿鸡”（李欧园）。
2、现场勘验检查工作记录。韶关市公安局曲江区分局、广州市公安局海珠区分局、广州市公安局白云区分局所作的现场勘验检查工作记录、照片，证实各被盗现场情况。
上述证据，均经法庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人陈金伦、胡志林、李欧园、杨加暖、蓝维河以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控五被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。关于被告人胡志林辩称起诉书指控其在韶关市曲江区和广州市白云区盗窃的事实都不属实的意见，经查，胡志林伙同了陈金伦、李欧园在韶关市曲江区、广州市白云区共盗窃四辆车辆，均有同案被告人陈金伦、李欧园的供述证实，被告人胡志林对其参与在广州市白云区盗窃两辆车的事实亦作了供述，故被告人胡志林的辩护意见本院不予采纳。关于被告人蓝维河辩称没有送人上韶关，其不知道他们是来韶关盗窃的意见，经查，同案被告人陈金伦、李欧园的供述均证实被告人蓝维河是知道他们去实施盗窃而开车送他们到韶关市曲江区，并与在案的其本人供述内容相互印证，故被告人蓝维河的辩护意见本院不予以采纳。被告人陈金伦、胡志林、李欧园、杨加暖在共同犯罪中起主要作用，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。被告人李欧园在共同犯罪中作用相对较小，可以酌情从轻处罚。被告人蓝维河在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人杨加暖在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚进行数罪并罚。五被告人因吸毒而盗窃及多次盗窃，均可以从重处罚。被告人胡志林有前科及胡志林、杨加暖曾因盗窃受过刑事处罚，均可以从重处罚。五被告人当庭自愿认罪，被告人陈金伦、李欧园、杨加暖如实供述自己的罪行，可以酌情从轻处罚。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第七十七条第一款、第六十九条第一、三款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一、二款之规定，判决如下：
一、撤销英德市人民法院（2014）清英法刑初字第313号刑事判决中对罪犯杨加暖宣告缓刑一年的执行部分。
二、被告人陈金伦犯盗窃罪，判处有期徒刑九年六个月，并处罚金人民币三万元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年七月二日起至二○二四年十二月九日止，已减去原羁押的二十三日。罚金限于判决生效的第二日起十日内交纳。）
三、被告人胡志林犯盗窃罪，判处有期徒刑六年一个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年六月三十日起至二○二一年七月八日止，已减去原羁押的二十一日。罚金限于判决生效的第二日起十日内交纳。）
四、被告人李欧园犯盗窃罪，判处有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年七月二日起至二○一九年四月八日止，已减去原羁押的二十三日。罚金限于判决生效的第二日起十日内交纳。）
五、被告人杨加暖犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币八千元，与原判有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元并罚，决定执行有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币九千元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，监视居住二日折抵刑期一日，即自二○一五年六月二十三日起至二○一八年十二月二十二日止，已减去原判判决前被羁押的七十八日及监视居住的八十六日，共减去一百二十一日。罚金限于判决生效的第二日起十日内交纳。）
六、被告人蓝维河犯盗窃罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币六千元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年六月十日起至二○一八年八月八日止，已减去原羁押的一日。罚金限于判决生效的第二日起十日内交纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审判长 黄文勇
审判员 吴志明
审判员 丘结林
二〇一五年十一月四日
书记员 陈明艳
第16页共17页