江苏省无锡市南长区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）南民初字第1519号
原告董蓉芬，女，1944年12月24日生，汉族，在原无锡县东绛采釉设备厂退休。
委托代理人蒋荣根（系董蓉芬之夫，受董蓉芬的特别授权委托），男，在无锡市惠山区公路管理处退休。
委托代理人钱晨杰（受董蓉芬的特别授权委托），北京大成（无锡）律师事务所律师。
被告周耀忠，男，1936年1月14日生，汉族，在原无锡市标准件厂退休。
委托代理人肖惠珍（系周耀忠之妻，受周耀忠的特别授权委托），女，在无锡市公共交通有限公司退休。
委托代理人薛文甫（受周耀忠的特别授权委托），无锡市崇安区法律服务所法律工作者。
原告董蓉芬与被告周耀忠健康权纠纷一案，本院于2013年7月22日立案受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告董蓉芬的委托代理人蒋荣根、钱晨杰，被告周耀忠的委托代理人薛文甫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告董蓉芬诉称：2012年9月27日上午，董蓉芬、蒋荣根夫妻与周耀忠因琐事发生纠纷，董蓉芬被周耀忠甩倒，致使董蓉芬受伤且当场摔掉两颗牙齿，后董荣芬送至无锡市人民医院治疗，确诊为左肱骨大结节骨折且左脸颊软组织严重损伤，经市公安局法医鉴定为轻伤。2012年10月12日，经街道司法所、派出所、社区组织协调未果，故诉至法院，要求判令周耀忠支付医药费857.17元及后续牙齿治疗费2000元、护理费4800元（80元／天×60天）、营养费1200元（20元／天×60天）并承担本案诉讼费、鉴定费。
被告周耀忠辩称：周耀忠既不是侵权行为人，也不是赔偿义务主体，董蓉芬的损伤与周耀忠没有关联性，请求驳回董蓉芬的诉讼请求。
经审理查明：2012年9月27日上午8时30分许，因董蓉芬、蒋荣根与周耀忠为蒋荣根是否交募捐费发生口角。周耀忠与董蓉芬发生肢体冲突致董蓉芬跌倒在地受伤。当日，董蓉芬被送往无锡市人民医院治疗，诊断为左肱骨大结节骨折，共花去医药费857.17元。另，董蓉芬提供的2012年9月27日病历卡载明：外伤性牙釉质缺损，下颌软组织挫伤，烤瓷冠外伤性破损。
又查明：事发后无锡市公安局南长分局清名桥派出所对事发经过展开调查。2012年9月28日，孙振培在询问中明确：“昨天上午8时许，我在家中，听见楼梯口吵的声音蛮响的，其中有101室周耀忠的声音。我就开门出去看，看见302室老蒋在楼梯间和老周吵架，具体吵什么也听不清，当时片组长秦源源也在旁边的，我正好看见老蒋的老婆董蓉芬已经跌在楼梯上，至于怎么跌的不清楚。我也想劝老周回家，但门关着，没有劝进去。后董蓉芬自己爬出来的，双方又吵了起来，听不清为啥吵的，只看见秦源源手里拿了张钞票，也在劝的。后董蓉芬在楼梯间又跌倒在地上，是面朝下跌下去的，我就回去报警的，报完警我再过去，董蓉芬还躺在地上，老蒋当时还讲再多一条命，我讲老蒋命最要紧，老周没响，我还劝他们的。后我就回家了，其他情况我不清楚了。2012年9月28日，证人秦源源在询问中明确：2012年8点30分许，我在沁园新村79号门口问周耀忠收募捐费，他说302室去年的募捐费没交，被楼上的董蓉芬听见，她就在楼上和周耀忠吵起来。她讲交到居委去的，周耀忠说没交。董蓉芬的丈夫蒋荣根就将今年的5元募捐费拿下来的，董蓉芬也跟下来的，嘴上一直讲去年交的，当时老周不接。我就接下来，他们互相又吵起来，当时在老周门口吵的，吵的过程中，董蓉芬用手撸了老周一下，结果反被老周推了一下，结果她跌在楼梯的第三层上，当时面部跌在楼梯的沿上，马上左面部肿了起来，后她自己爬起来，爬起来后，双方又激烈争执起来，蒋荣根和董蓉芬又为去年募捐的事情和周耀忠吵起来，蒋荣根又怪周耀忠将大楼防盗门撑压器的螺丝旋掉，老周讲不是他做的，反而更加火了，当时董蓉芬在楼梯堂口又要和老周去理论，结果被老周拉住她手一甩，她又跌倒在地，是卧跌在地上的，牙齿跌了一小块，并喊“啊呦”疼的。后老蒋打“110”的，是我把她扶起来的，过后“110”警察来处理的。”
还查明：2012年2月26日，无锡市公安局南长分局向董蓉芬出具的南公（清）不立字（2013）1号不予立案通知书载明：你于2013年2月23日提出控告的董蓉芬被故意伤害，我局经审查认为没有犯罪事实，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条之规定，决定不予立案。如不服本决定，可以在收到本通知书之日起七日内向无锡市公安局南长分局申请复议。2013年3月5日，无锡市公安局南长分局向蒋蓉根出具的南公（清）复字（2013）1号复议决定书载明：蒋荣根对本局南公（清）不立字（2013）1号不服并申请复议。经审查，认为没有犯罪事实，原不予立案决定正确，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条之规定，决定维持原不予立案决定。
审理中，董蓉芬对事情经过做如下陈述：2012年9月27日上午，董蓉芬与丈夫蒋荣根在阳台晒衣服，看到片组长秦源源在周耀忠家的围墙外准备收募捐费，周耀忠发火的说“蒋荣根是共产党员，他不交，我不交”。蒋荣根听到周耀忠的声音后就拿着5元钱到楼下给秦源源，董蓉芬继续在阳台晒衣服。听到蒋荣根与周耀忠的争吵后，董蓉芬就下楼劝阻。董蓉芬说有话好好讲，不要吵，周耀忠不问青红皂白的把董蓉芬一拉，董蓉芬就坐在地上。董蓉芬爬起来后准备继续和周耀忠讲话，周耀忠就抓住董蓉芬的一只手，把董蓉芬一推，甩出去一米左右，董蓉芬跌在地上，脸部朝地，导致脸部肿胀，左手不能动，牙齿掉落两粒，一粒是门牙，一粒是旁牙。对此，周耀忠认为董蓉芬的陈述不是事实，2012年9月27日上午，秦源源来收募捐费，收费的时候周耀忠说“蒋荣根上次募捐没有交，蒋荣根是党员应该交的”，为此周耀忠和蒋荣根发生争吵，听到声音后，董荣芬从3楼冲下来，在冲到靠近一层楼面的最后第三阶楼梯时，伸出手，大概是右手，准备动手打周耀忠，但是没有打到，扑了个空，摔下去了，当时没有受伤。之后，董蓉芬自己爬起来，准备又往下走楼梯的时候又摔了一跤，周耀忠并没有一拉、一推。
审理中，本院向秦源源调查，秦源源对其陈述的“撸”的动作进行了解释，“第一次撸是董蓉芬从楼梯上下来的时候，在周耀忠的后背摸了几下，是碰到周耀忠的衣服的。第二次也是董蓉芬在周耀忠的后背摸了几下，被周耀忠顺势一甩”。董蓉芬是常年生病的人，其“撸”的动作是习惯性动作。
审理中，经董蓉芬申请，本院委托无锡中诚司法鉴定所对董蓉芬因本次伤害的伤残等级及护理期、营养期进行司法鉴定，该所出具锡诚（2013）临鉴字第2465号司法鉴定意见书，鉴定意见为：董蓉芬的损伤尚未达等级残；其护理期60日，营养期60日为宜。
上述事实，有本院调取的孙振培、秦源源的询问笔录、本院制作的秦源源的调查笔录、医疗费票据、无锡中诚司法鉴定所锡诚（2013）临鉴字第2465号司法鉴定意见书及当事人陈述在卷佐证，本院予以确认。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护；身体受到他人侵害的，被侵权人有权请求侵权人予以赔偿；被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。综合分析有关公安机关询问笔录中的陈述，董蓉芬、周耀忠的陈述及本院的调查，可以确定2012年9月27日上午因周耀忠与董蓉芬发生肢体冲突致董蓉芬跌地受伤的事实成立，周耀忠对董蓉芬的人身损害应承担赔偿责任。考虑到董蓉芬在双方发生口角后采用“撸”的动作，对双方发生肢体冲突存在一定的过错，应当减轻侵权人的赔偿责任。故本院酌定周耀忠对董蓉芬的损失承担70%的赔偿责任。周耀忠提出董蓉芬受伤与其无关的辩称意见，现周耀忠亦未提供其他证据证明董蓉芬有其他致伤原因，本院不予采信。
关于董蓉芬主张的各项经济损失，本院作如下认定：1、医疗费，事发后，董荣芬被送往无锡市人民医院进行住院治疗，共计花费医药费857.17元，本院予以确认；2、护理费3600元（60元／天×60天）；3、营养费1080元（18元／天×60天）；4、后续牙齿治疗费，因该治疗行为尚未发生，费用金额无法确定，无锡中诚司法鉴定所锡诚（2013）临鉴字第2465号司法鉴定意见书中亦明确载明“建议烤瓷冠修复，烤瓷冠重新制作”，故董蓉芬可待实际治疗费用发生后另行主张。综上，以上医疗费、护理费、营养费损失共计为5537.17元，依据前述承担责任的原则，由周耀忠赔付3876.02元（5537.17×70%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、周耀忠于本判决生效后五日内赔偿董蓉芬医疗费、护理费、营养费损失共计3876.02元。
二、驳回董蓉芬的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，鉴定费1160元，两项合计1560元（已由董蓉芬预交），由董蓉芬负担468元、周耀忠负担1092元，周耀忠在本判决生效后五日内直接向董蓉芬支付。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本1份，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（无锡市中级人民法院开户银行及账号：中国工商银行无锡城中支行，1103020129200024805）。
审 判 长 鲍钰鸣
代理审判员 李琪霖
人民陪审员 陆惠娟
二〇一四年一月十三日
书 记 员 夏冰倩
本案援引法律条款
《中华人民共和国侵权责任法》：
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六款被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。