河南省夏邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1426刑初665号
公诉机关河南省夏邑县人民检察院。
被告人王某1，又名王某2，男，1991年6月12日出生，汉族，中专文化，无业，住河南省夏邑县。因涉嫌犯诈骗罪于2016年8月23日被刑事拘留，同年9月7日被逮捕。
辩护人郑子哲、王国封（实习），河南言华律师事务所律师。
河南省夏邑县人民检察院以夏检公诉刑诉[2016]492号起诉书指控被告人王某1犯诈骗罪，于2016年11月10日向本院提起公诉。在审理过程中，因发现被告人王某1有遗漏罪行，于2016年12月12日以夏检公诉刑追诉[2016]4号追加起诉决定书向本院追加起诉。本院依法组成合议庭，于2016年12月27日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员贾光辉出庭支持公诉，被告人王某1及其辩护人郑子哲、王国封到庭参加诉讼。现已审理终结。
夏邑县人民检察院指控：
2015年10月29日，被告人王某1在夏邑县自驾车友俱乐部租赁豫Ｎ×××××号丰田花冠轿车一部，2016年1月1日王某1将该车抵押给刘某，向刘某借款38000元，案发前已归还10000元。
2015年4月，被告人王某1用窃取的伊某2、伊某1的身份证复印件，以伊某2、伊某1的名义在中国工商银行商丘分行办理个人工商信用卡两张。2015年6月3日，王某1在商丘市鼎鑫建材批发用伊某2的卡（卡号为53×××61）刷卡透支消费2000元，用伊某1的卡（卡号为53×××75）刷卡透支消费30000元。
公诉机关认为，被告人王某1隐瞒车辆系其租赁的事实，将租赁的车辆抵押给他人，骗取他人钱财，数额较大；假冒他人身份信息，向发卡银行冒领信用卡并透支消费，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第一百九十六条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪、信用卡诈骗罪追究其刑事责任。王某1一人犯数罪，应数罪并罚，请依法判处。
被告人王某1对公诉机关指控的犯罪事实无异议，辩称其办理伊某2、伊某1的信用卡时只提供了身份证复印件，没有提供其他手续。
辩护人提出的辩护意见是，被告人王某1用租赁车辆质押向刘某借款38000元，不构成诈骗罪，对公诉机关指控王某1犯信用卡诈骗罪不持异议。王某1无犯罪前科，归案后能如实供述其犯罪事实，当庭认罪态度较好，有悔罪表现，发卡银行存在管理漏洞是本案发生的重要诱因，建议法庭对王某1从轻处罚。
经审理查明的事实与起诉书指控内容一致，并有如下证据证实：
1、常住人口基本信息表，证实被告人王某1的住址、出生日期等个人基本情况。
2、夏邑县公安局桑固派出所出具的抓获经过，证实被告人王某12016年8月23日下午到城关派出所办事过程中被抓获。
3、借车协议书、车辆转押协议书及借条，证实被告人王某12015年10月29日在自驾车友俱乐部租赁一辆豫Ｎ×××××号丰田花冠轿车，2016年1月1日抵押给刘某，向刘某借款38000元，期限26天。
4、受案登记表及回执，证实2016年10月18日伊某1到银行取款时发现卡被冻结，经查询其身份证被他人冒用在中国工商银行办理了信用卡并恶意透支46000余元未还，即报警。
5、工商银行信用卡申请表、收入证明、身份证复印件，证实2015年4月被告人王某1分别以伊某2、伊某1的名义申请办理信用卡的情况。
6、信用卡交易明细，证实2015年6月3日被告人王某1用所办理的伊某2、伊某1的信用卡分别在商丘市鼎鑫建材批发刷卡透支消费2000元和30000元。
7、证人刘扎根的证言，证实2015年10月29日，被告人王某1在其顺意汽车租赁店内租赁一辆豫Ｎ×××××号丰田花冠轿车（车主是高某），租金每天200元，后听说王某1将该车抵押给他人。
8、证人高某的证言，证实其名下的豫Ｎ×××××号丰田花冠轿车租给顺意汽车租赁店的刘扎根，刘扎根将该车租赁给王某1。后刘扎根打电话说王某1联系不上了，其就报警了。
9、证人徐某的证言，证实2015年11月10日，被告人王某1暂时抵押给其一辆租车公司的豫Ｎ×××××号丰田花冠轿车，其给王某140000元。2015年12月10日，王某1归还其30000元，将车开走。
10、证人班某的证言。2015年春天，王某1提供伊某1、伊某2、伊连社的身份证让我帮忙办理信用卡，我在工商银行为王某1办理了3张信用卡。2016年夏季，我提醒王某1信用卡得按时还款，王某1说他一直还着款。后工商银行的工作人员给我打电话说那几张信用卡没有按时还款，我才知道王某1恶意透支。王某1办理的这3张信用卡有50000余元透支款没归还。
11、被害人刘某的陈述，证实2016年1月1日11时许，王某1向其借款38000元，并抵押给其一辆豫Ｎ×××××号丰田花冠轿车，双方签订了车辆转押协议，但王某1一直没有提供行车证。2016年3、4月份，王某1赛给其10000元。后找王某1要钱，王某1说没钱，到交警队查询发现车主是高某，其即报案。
12、被害人伊某1的陈述，证实2016年10月18日发现其银行卡被冻结，经查询，王某1用其身份证办理了一张中国工商银行信用卡，2015年6月份消费46000余元未还启用。
13、被害人伊某2的陈述，证实其女婿王某1在其不知情的情况下，用其和其哥伊某1的身份证办理了2张信用卡，共透支50000余元没归还，伊某1到工商银行取款时发现银行账户被冻结。
14、被告人王某1的供述。2015年下半年，我在刘扎根租车公司租赁一辆豫Ｎ×××××号丰田花冠轿车，我欠徐某钱不能偿还，徐某让我把车抵押给刘某，从刘某处借钱还他。后我通过徐某把这辆车抵押给刘某，从刘某处借款32000元，给刘某出具了一张38000元的欠条，当时没有给刘某行车证。借的款我从刘某家出来给徐某30000元。过几天，徐某让我给刘某签订了车辆转押协议。2016年1月1日，我重新给刘某办理了借款协议和车辆抵押协议，刘某把原来的借条撕了。借款到期后，我没钱还，刘某知道车不是我的后，催要的更厉害了，直到现在我也没有还钱。
2015年，具体时间记不清了，我看到班某在微信上发的用身份证复印件可办理信用卡的广告后，就带着我岳母伊某2和伊某2哥哥伊某1的身份证复印件找班某办理了2张信用卡，当时伊某2和伊某1不知道办理信用卡的事。伊某2的信用卡额度是2000元，伊某1的信用卡额度是30000元，伊某2的信用卡我透支2000元，伊某1的信用卡我透支了两次，给班某3300元。
上述证据，经庭审举证、质证，来源清楚，收集程序合法，能够证明本案事实，予以采信。
本院认为，被告人王某1以非法占有为目的，隐瞒车辆系其租赁的事实，将租赁车辆抵押给他人，骗取他人财产，数额较大；假冒他人身份信息，向发卡银行冒领信用卡并透支消费，数额较大，其行为构成诈骗罪、信用卡诈骗罪，应数罪并罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王某1归案后能如实供述其犯罪事实，当庭认罪、悔罪，属坦白，可以从轻处罚。被告人王某1为偿还债务，隐瞒事实真相，以租赁车辆作抵押借款，后一直未归还，辩护人关于被告人王某1的行为不构成诈骗罪的观点不能成立，不予采纳。辩护人建议对王某1从轻处罚的辩护观点予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第一百九十六条第一款、第六十九条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人王某1犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币5000元；犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币20000元，两罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币25000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年8月23日起至2019年2月22日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、责令被告人王某1退赔被害人刘文艺28000元，退赔伊连凤2000元，退赔伊连升30000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 姬凤云
审判员 彭秋丽
审判员 蒋昊伸
二〇一六年十二月三十日
书记员 李 欣