山东省菏泽市牡丹区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）菏牡民初字第2369号
原告：毕彩云，农民。
委托代理人：李红军山东天清律师事务所律师。
委托代理人：李贵各，农民。
被告：杜美莲，农民。
被告：毕长义，农民。
原告毕彩云与被告杜美莲、毕长义健康权纠纷一案，本院于2015年7月10日受理后，依法由审判员吉耀华担任审判长，与人民陪审员黄茂华、王继俊组成合议庭审理本案，于2015年8月15日公开开庭进行了审理。原告毕彩云的委托代理人李红军、李贵各，被告杜美莲、毕长义到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告毕彩云诉称：2015年5月25日中午，被告杜美莲、毕长义到我母亲李贵各家里要账，李贵各以被告毕长义当时没有给李贵各钱，借条是在威逼下签的字等理由抗辩，二被告恼羞成怒，即上前殴打我母亲李贵各。我刚想上前劝说，被告毕长义转身一脚将我跺倒在地，当时我被二被告殴打致昏迷不醒，我被120送往菏泽市立医院住院治疗10天，花去医疗费5000元。我和我母亲的伤被鉴定为轻微伤。被告杜美莲因殴打我被菏泽市公安局牡丹分局行政拘留5天、罚款500元。被告对我的损失不予赔偿，为维护我的合法权益，特诉至人民法院，要求：1、要求被告赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等共计10000元。2、诉讼费用由被告承担。
被告毕长义辩称：因要账我们与原告的母亲李贵各发生了纠纷，整个要账过程，原告都没有参与，原告都没有说一句话，我也没有和原告争吵一句，我根本没有打原告，我也没有理由打原告。事情的原委是：李贵各的儿子毕同喜因做生意资金紧张，与其好友张某求我，借我的钱，我推脱不掉，我也没有钱，我两次在邻居家给毕同喜贷了50000元（20000元＋30000元）。后来，毕同喜不按约定还款，也找不到毕同喜，我就找张某，张某就找毕同喜的母亲李贵各，后来李贵各同意还他儿子借我的钱，给我打了借款条，我将她儿子给我打的借款条还给了她。后来李贵各偿还了
10000元借款和1500元利息。再后来，我催张某，张某催李贵各，李贵各对张某说她儿子也找不到了，她儿媳也找不到了，还得养他们的孩子，别说没钱，即使有钱也不还我账了，张某为了证实李贵各说的话，和我、我妻子杜美莲一起到李贵各家中，李贵各对我们说的话还是和对张某说的话一样，后来我们就和李贵各发生了争吵，是李贵各先动手打的我妻子，我只是拉劝了，我根本没有动手。
被告杜美莲辩称：李贵各的儿子毕同喜请我丈夫毕长义帮忙给他借贷50000元款，她儿子躲债不回家，李贵各自愿表示愿意代替她儿子还借款，并写了借据按了手印。但其还了10000余元后，不再还钱了，后来李贵各给中间人张某说她不还账了。张某为了证实她的话，领我和我丈夫到李贵各家对证，李贵各还是说不还钱，为此，我们与李贵各发生了争吵，李贵各先动手打的我，开始有张某和毕长义阻挡着，她没有打着我，张某在挡我时被李贵各打在身上几下，张某生气走了，我丈夫在与李贵各的丈夫讲理，这时，李贵各与原告毕彩霞一起打我自己，把我打倒在沙发上，在李贵各用鞋底打我的头，毕彩霞弯腰摁我时，我为了不受更重的伤害，急忙向原告脸上抓去，原告是在躲避我抓时失足倒地的，我没有打原告。后来派出所处理问题时说，我是到她家才出的事，她受到伤害了，虽然同情我，但爱莫能助，按治安管理条例，居民住宅权受保护，我应该受到最低5天的拘留。原告起诉我后，我才明白，我并不是到原告家侵害原告，而是在第三者家原告侵害我时自己失足摔倒的。这一切都是原告的母亲造成的，都是原告的母亲导演的，与别人没有关系。当时，我身体和精神都受到极大的伤害，在卫生室、黄集医院检查治疗花费1000多元，派出所也给我开了法医鉴定信，但我没有去作，作法医鉴定还得用钱，她欠我们的钱还要不回来的。
经审理查明：原告毕彩霞以被被告毕长义、杜美莲殴打致伤为由诉至本院，要求1、要求被告赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等共计10000元。2、诉讼费用由被告承担。
原告为支持自己的主张提供如下证据：1、菏泽市公安局牡丹分局（菏）公（牡丹）鉴（法）字（2015）1062号法医学人体损伤程度鉴定书一份。2、菏泽市公安局牡丹分局菏公牡丹（大黄集）行字（2015）00015号行政处罚决定书一份。3、医疗费单据29张（计款3885.3元）。4、住院病历一份。5、护理人员毕彩凤户口本及村委会的证明一份。4、交通费单据21张（计款457.5元）。5、鉴定费单据8张（计款400元）。被告毕长义对以上证据发表如下质证意见：法医鉴定书虽然鉴定原告的伤属于轻微伤，但不能证明原告的伤是我造成。行政处罚决定书是一个误解，当时派出所对我们说你到人家家发生纠纷，在互相撕扯中造成人家的伤害，因为住所受法律保护，所以你应该被拘留，实际上不是在原告家，是在第三人毕彩云的娘家李贵各家。对医疗费单据无异议。住院病历上面的字太潦草，我看不懂，到底治的什么病我也不清楚。对交通费有异议，怀疑不是用于治病支出的。对鉴定费单据无异议。被告杜美莲的质证意见同被告毕长义的质证意见。被告毕长义提供证人张某当庭证人证言，张某证：打架之前二被告和其一起去找原告的母亲要钱去了，时间记不清了。其是他们借钱的中间人。二被告问原告的母亲钱是不是不给了，原告的母亲就说不给了，说着说着杜美莲和李贵各就吵起来了，杜美莲和李贵各又用耳刮子打起来了，其在中间拉，也挨了几巴掌，其说是来说事的，您打架干啥了，您打吧我不管了，其就走了。证人称，在李贵各与被告杜美莲发生纠纷时，原告在现场，原告还抱着一个孩子。原告对证人证言发表如下质证意见：对证人证言与本案的关联性有异议，该证言与本案没有关联性。被告毕长义对证人证言无异议。被告杜美莲对证人证言有异议，称证人没有证明是原告的母亲先打的我。经对以上证据举证、质证，认证，综合分析本案情况，本院确认如下事实：2015年5月25日，被告毕长义、杜美莲和中间人张某一起到李贵各家要账，双方发生争吵和厮打，被告杜美莲致李贵各女儿毕彩霞轻微伤，为此，菏泽市公安局牡丹分局对被告杜美莲处以行政拘留五日、罚款伍佰元的行政处罚。原告毕彩霞受伤后，在菏泽市立医院急诊科留观10天，支出医疗费3885.3元，原告留观期间由毕彩凤（农业户口）护理。2014年度山东省农、林、牧、渔行业年收入为42788元。
以上事实，由当事人的陈述、书证、证人证言等在卷佐证。
本院认为：原告毕彩云关于其被被告杜美莲殴打致轻微伤的事实，因其举证确实、充分，本院予以确认。原告要求被告杜美莲赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费合理部分的诉讼请求，本院予以支持，过高部分的诉讼请求，本院不予支持。原告要求被告赔偿营养费的诉讼请求，因其举证不足，本院不予支持。原告要求的交通费数额过高，结合本案具体情况，原告交通费数额以确定为200元为宜。原告的损失应为：医疗费3885.3元、误工费1172元（42788元÷365天×9天）、护理费1172元（
42788元÷365天×9天）、住院伙食补助费800元（80元×9天）、交通费200元，鉴定费400元，以上共计7629.3元。原告要求被告毕长义承担赔偿责任的诉讼请求，因其举证不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告杜美莲赔偿原告毕彩云医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费共计7629.3元。限判决书生效后十日内履行完毕。
二、驳回原告毕彩云过高部分的诉讼请求。
三、驳回原告毕彩云要求被告毕长义承担赔偿责任的诉讼请求。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，由原告毕彩云负担50元，被告杜美莲负担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审 判 长 吉耀华
人民陪审员 黄茂华
人民陪审员 王继俊
二〇一五年九月十日
书 记 员 宋 伟