内蒙古自治区多伦县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）多刑初字第62号
公诉机关多伦县人民检察院。
被告人杨某甲（曾用名：杨某乙），男，1971年4月28日出生，因本案于2014年8月6日被多伦县公安局行政拘留，同年8月21日被刑事拘留，9月1日被依法逮捕，现羁押于多伦县看守所。
辩护人王建琦，内蒙古合志律师事务所律师。
多伦县人民检察院以多伦检公诉刑诉（2014）54号起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，于2014年10月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。多伦县人民检察院检察员卜远欣出庭支持公诉，被告人杨某甲及其辩护人王建琦到庭参加诉讼，现已审理终结。
多伦县人民检察院指控：2014年8月6日13时许，被告人杨某甲与儿子杨某、妻子尚某某在多伦县水泉村四组打草过程中被李某甲阻止，双方因打草一事发生争吵。随即杨某甲、杨某二人与李某甲发生打斗。杨某甲用随车工具铁锤将李某甲肩部、右手手掌打伤，双方被尚某某和韩某某拉开。后杨某甲父子驾驶打草车离开。随即李某甲打电话将自己被打的事情告诉李某乙，随后二人驾车追赶杨某甲、杨某驾驶的打草车。在南和村白石头山附近几人再次发生打斗，杨某下车与手持铁管的李某乙发生厮打，后杨某甲用铁锤打了李某甲头部一锤，李某甲倒在地上，此时，李某丙手持镐把也赶到现场与杨某厮打，这时杨某甲又持铁锤将李某丙头部打伤。经多伦县公安局物证鉴定室法医学鉴定，李某甲损伤程度符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2c，系重伤二级，李某丙损伤程度为轻微伤。
对指控的犯罪事实公诉机关向法庭提供的证据有：多伦县公安局受理案件登记表，受害人李某甲、李某丙的陈述，被告人杨某甲的供述，证人尚某某、王某某、韩某某、杨某、李某乙、李某丁的证言，多伦县公安局现场勘查记录、现场图及现场照片，被告人杨某甲指认作案工具，多伦县公安局提取笔录、扣押物品清单、辨认笔录，受害人谅解书，多伦县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书，被告人杨某甲到案经过说明，被告人杨某甲的身份证明等证据在卷佐证，对此指控被告人杨某甲犯故意伤害罪。
被告人杨某甲辩称：一、我是受别人雇佣到多伦县水泉村四组打草的；二、在打架的过程中两次都是受害人一方先打的我及我的家人，我才打的受害人；三、案发后，我的家人全额赔偿了受害人的经济损失，得到受害人的谅解，故应当对我从轻处罚。
辩护人王建琦的辩护意见为：一、被告人杨某甲在案发后，通过电话向公安机关报案，在电话接通后，手机被打掉，应当认定杨某甲主动投案，杨某甲到案后能够如实供述自己的犯罪事实，故杨某甲具有自首情节；二、被告人杨某甲与受害人发生纠纷后，受害人又打电话把自己的家人叫来一起殴打杨某甲，受害人存在严重过错；三、被告人杨某甲自愿认罪，没有犯罪前科；四、被告人杨某甲积极赔偿受害人的全部经济损失得到受害人的谅解；故应当对被告人杨某甲减轻处罚，建议对杨某甲判处缓刑。
被告人杨某甲向法庭提交的证据有：1、多伦县公安局关于电话13****＊2056、13****＊4995报警记录的证明、中国移动公司收费收据及通讯记录、证人闫某某的证言；2、杨某在多伦县人民医院病情证明书；3、中国人民解放军空军航空医学研究所附属医院病历及诊断证明书；4、受害人李某甲、李某丙的谅解书。
经审理查明：2014年8月6日13时许，被告人杨某甲与儿子杨某、妻子尚某某在多伦县诺尔镇水泉村四组打草过程中被李某甲阻止，为此双方发生争吵，随即杨某甲、杨某父子二人与李某甲发生厮打，杨某甲用随车工具铁锤将李某甲肩部、右手手掌打伤，后被尚某某和韩某某拉开。杨某甲、杨某驾驶打草车离开，随即李某甲打电话将自己被打的事情告诉李某乙，后李某甲、李某乙二人驾车追赶杨某甲。在南和村白石头山附近追上杨某甲后，李某乙、李某甲与杨某甲、杨某再次发生厮打，后杨某甲用铁锤打了李某甲头部一锤，李某甲倒在地上。此时，李某丙手持镐把也赶到现场与杨某厮打，杨某甲过去又用铁锤将李某丙头部打伤。经多伦县公安局物证鉴定室鉴定，李某甲损伤程度为重伤二级，李某丙损伤程度为轻微伤。
案发后被告人杨某甲曾打电话向多伦县公安局报案，在电话接通后，手机被打掉，报案未能成功，后杨某甲让杨某给闫某某打电话让闫某某帮助报案，闫某某于2014年8月6日13时0分通过电话向多伦县公安局报案，电话接通后没讲明具体内容和地点，13时01分闫某某又报警讲明有人在水泉四组打架，接警民警告知其该案已有人报案，派出所已出警。
认定上述犯罪事实的证据有：
1、多伦县公安局受案登记表，证实2014年8月20日多伦县公安局刑警大队接桥西派出所移交案件：2014年8月6日13时许，被告人杨某甲与其儿子杨某在多伦县诺尔镇南和村白石头山后因打草一事与李某甲、李某丙、李某乙发生厮打，后杨某甲用铁锤将李某甲、李某丙头部打伤，经鉴定李某甲的损伤程度系重伤二级。
2、受害人李某甲、李某丙的陈述、被告人杨某甲的供述、证人尚某某、王某某、韩某某、杨某、李某乙、李某丁的证言及李某甲的辨认笔录，证实2014年8月6日13时许，被告人杨某甲与儿子杨某、妻子尚某某在多伦县诺尔镇水泉村四组打草过程中被李某甲阻止，双方因打草一事发生争吵，随即杨某甲、杨某父子二人与李某甲发生厮打，杨某甲用随车工具铁锤将李某甲肩部、右手掌打伤，后被尚某某和韩某某拉开。杨某甲驾驶打草车离开，随即李某甲打电话将自己被打的事情告诉李某乙，随后二人驾车追赶杨某甲。在南和村白石头山附近追上杨某甲后，李某乙、李某甲与杨某甲、杨某再次发生厮打，后杨某甲用铁锤打了李某甲头部一锤，李某甲倒在地上。此时，李某丙手持镐把也赶到现场与杨某厮打，杨某甲过去又用铁锤将李某丙头部打伤。
3、多伦县公安局现场勘查记录、现场图及现场照片，证实案发地点为多伦县诺尔镇南和村白石头山后及现场的基本情况。
4、被告人杨某甲指认作案工具、多伦县公安局提取笔录、扣押物品清单，证实被告人杨某甲作案工具为铁把锤子。
5、多伦县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书及多伦县人民医院病情证明书，证实李某甲损伤程度为重伤二级，李某丙损伤程度为轻微伤。
6、受害人李某甲、李某丙谅解书，证实案发后被告人杨某甲亲属赔偿了受害人的经济损失，得到受害人的谅解。
7、多伦县公安局关于电话13****＊2056、13****＊4995报警记录的证明、中国移动公司收费收据及通讯记录、证人闫某某的证言，证实被告人杨某甲案发后，曾打电话向多伦县公安局报案，在电话接通后，手机被打掉，后杨某甲让杨某给闫某某打电话让闫某某帮助报案，闫某某于2014年8月6日13时0分通过电话向多伦县公安局报案，电话接通后没讲明具体内容和地点，13时01分闫某某又报警讲明有人在水泉四组打架，接警民警告知其该案已报警，派出所已出警；
8、多伦县公安局刑警大队关于被告人杨某甲到案经过的说明，证实2014年8月20日多伦县公安局刑警大队接桥西派出所移交案件：2014年8月6日13时许，被告人杨某甲与其儿子杨某在多伦县诺尔镇南和村白石头山后因打草一事与李某甲、李某丙、李某乙发生厮打，后杨某甲用铁锤将李某甲、李某丙头部打伤，经鉴定李某甲的损伤程度系重伤，2014年8月6日杨某甲被多伦县公安局处以行政拘留十五日，2014年8月21日，被告人杨某甲被多伦县公安局刑事拘留。
9、被告人杨某甲身份证明，证实被告人杨某甲具有完全刑事责任能力。
以上证据经法庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻微伤，其行为已触犯国家刑律构成犯罪，公诉机关指控被告人杨某甲犯故意伤害罪罪名成立，本院予以确认。多伦县公安局关于电话13****＊2056、13****＊4995报警记录的证明、中国移动公司收费收据及通讯记录、证人闫某某的证言，能够证实被告人杨某甲在案发后自己主动打电话向公安机关报案，电话接通后由于客观原因报案未成功，杨某甲又让其子杨某给闫某某打电话委托闫某某报案，后闫某某通过电话向多伦县公安局报案，根据《最高人民法院﹤关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释﹥》的规定杨某甲的行为应当视为自动投案，杨某甲到案后能够如实供述自己的犯罪事实，被告人杨某甲的行为符合自首的构成要件，故对辩护人认为被告人杨某甲具有自首情节应当予以减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。对辩护人及被告人杨某甲认为杨某甲赔偿了受害人的全部经济损失得到受害人的谅解及受害人在案件的起因上有一定过错，应当对杨某甲从轻处罚的辩护意见及辩解，本院予以采纳。本院为了维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，打击故意伤害犯罪活动，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月6日起至2016年8月5日止）。
二、作案工具铁锤一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 傅智君
审判员 孙志明
审判员 薛 姣
二〇一四年十二月三十日
书记员 赵晨晨