内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阿左刑一初字第150号
公诉机关内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院。
附带民事诉讼原告人霍某某，男，1959年8月30日出生，汉族，初中文化，系宁煤集团乌兰矿退休职工，现住宁夏回族自治区石嘴山市大武口区。（系被害人王某某丈夫）
附带民事诉讼原告人霍甲，男，1987年8月5日出生，汉族，大专文化，系宁煤集团煤化工分公司职工，现住宁夏回族自治区贺兰县。（系被害人王某某之子）
委托代理人那仁扣，系内蒙古君缘律师事务所律师。
被告人张某某（曾用名张某），男，汉族，1983年9月2日出生于内蒙古自治区巴彦淖尔市磴口县，初中文化，系内蒙古庆华集团百灵洗煤厂司机，现住内蒙古自治区阿拉善左旗。2014年4月16日因涉嫌过失致人死亡罪被内蒙古自治区阿拉善左旗公安局刑事拘留，2014年5月10日被内蒙古自治区阿拉善左旗公安局取保候审。2014年8月7日由内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院决定取保候审，2014年8月14日由本院决定取保候审。
辩护人郭金文，内蒙古安民律师事务所律师。
内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院以阿左检刑诉（2014）第179号起诉书指控被告人张某某犯过失致人死亡罪，于2014年8月14日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人以被告人张某某的犯罪行为给其造成经济损失，向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阿拉善左旗人民检察院检察员王丹阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人霍某某、霍甲及诉讼代理人那仁扣，被告人张某某及其辩护人郭金文到庭参加诉讼。现已审理终结。
内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院指控，2014年4月15日16时30分许，被告人张某某驾驶蒙C20958号G6型红色翻斗车在阿拉善左旗宗别立镇庆华集团百灵洗煤厂区内卸完煤后，由西向东行驶至洗煤厂储煤仓附近时，因煤尘过大，阻碍驾驶视线，将其前方的验煤员王某某撞到后碾压致其当场死亡。
针对上述指控，公诉机关出示了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据予以证明。
据此认为，被告人张某某过失致使他人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成过失致人死亡罪。提起公诉，请求依法惩处。
附带民事诉讼原告人霍某某、霍甲认为，被告人张某某无视安全法规，造成附带民事诉讼原告人亲人死亡，被告人张某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了巨大的精神痛苦和财产损失，诉请依法追究被告人张某某的刑事责任，由被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金509940元、丧葬费25692元、被抚养人生活费32081元、精神损害抚慰金50000元，共计617713元。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。附带民事诉讼原告人的诉请辩称其公司已赔偿，应驳回附带民事诉讼原告人的诉讼请求。
被告人张某某辩护人辩护意见为，被告人主动向公安机关报案，主动供述案件事实，属于自首，应从轻或者减轻处罚。被告人一贯表现良好、自愿认罪，应综合考虑被告人的犯罪情节和悔罪表现，对被告人判处缓刑。关于民事部分，附带民事诉讼原告人所起诉的赔偿金，共计赔偿70.6万元已经足额支付，对附带民事诉讼原告人的应予驳回。
经审理查明，2014年4月15日16时30分许，被告人张某某驾驶蒙C20958号G6型红色翻斗车在阿拉善左旗宗别立镇庆华集团百灵洗煤厂区内卸完煤后，由西向东行驶至洗煤厂储煤仓附近时，因煤尘过大，阻碍驾驶视线，将其前方的验煤员王某某撞到后碾压致其当场死亡。
另查明，2014年4月19日内蒙古庆华集团阿拉善盟百灵煤炭有限责任公司洗煤厂与受害人亲属霍某某、霍甲签订死亡事故赔偿协议书，由内蒙古庆华集团阿拉善盟百灵煤炭有限责任公司洗煤厂一次性支付王某某死亡赔偿金600000元。后又支付丧葬费等106604.20元。
上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1、受案登记表，证实被告人张某某报案。
2、死亡事故赔偿协议书，证实内蒙古庆华集团阿拉善百灵煤炭有限责任公司洗煤厂与被害人王某某的家属霍某某、霍甲于2014年4月19日达成死亡事故赔偿协议。死亡赔偿金赔付后，王某某家属霍某某和霍甲不得以任何形式、理由就王某某死亡一事向内蒙古庆华集团阿拉善百灵煤炭有限责任公司洗煤厂及肇事司机要求其他任何赔偿、补偿费用，不得以任何形式向司法机关申请复议或提起诉讼。
3、谅解书，证实被害人王某某家属霍甲于2014年4月19日出具谅解书，表示对赔偿无异议，不追究肇事司机个人法律责任和经济责任，但不包括其公司。
4、人口信息，证实被告人张某某犯罪时已达刑事责任年龄，具备刑事责任能力。
5、阿左安监发（2014）81号阿拉善左旗安全生产监督管理局文件，证实内蒙古庆华集团阿拉善百灵煤矿有限责任公司百灵洗煤厂及相关的管理人员，受到相应的处罚。
6、阿左政办发（2014）105号阿拉善左旗人民政府办公室文件，证实阿拉善左旗人民政府办公室对阿拉善左旗安全生产监督管理局对阿拉善左旗安全生产监督管理局作出的责任认定及处理整改措施表示同意。
7、收条及银行交易凭证，证实阿拉善百灵煤矿有限责任公司于2014年4月19日向死者王某某家属霍甲赔偿60万元。
8、情况说明、支付丧葬费的相关票据，证实阿拉善百灵煤矿有限责任公司于2014年4月19日与死者王某某家属达成死亡事故赔偿协议，支付赔偿金60万元，丧葬费等106604.20元。
9、驾驶员信息、机动车辆信息，证实被告人张某某具有驾驶资格，准驾车型为B2。其驾驶的蒙C20958号红色大型车辆的所有人为张某某本人。
10、证人赵某某的证言，证实赵某某看到肇事司机张某某已经把王某某从车的前二桥处拖出，当时王某某还有气息，赵某某就立即给120打了电话，过了二十分钟左右死者没有了生命体征。当时张某某给厂领导孟主任打了电话，20分钟后赵某某主任赶到了现场，随后洗煤厂的张厂长到现场摸了王某某的脉搏，发现人死了。
11、证人张某乙的证言，证2014年4月15日在厂区原煤口至储煤仓之间上午、下午各洒过两次水，事故发生后张某乙并不知道，所以在事故发生当天下午4：30时在现场洒过水。事故发生当天下午1时许在原煤储存场洒过水，下午3时许从原煤口至存煤仓到加油站洒过一车水，下午4时30分在原煤口至储煤仓洒过一车水。
12、证人朱某的证言，证实死者王某某是庆华集团百灵洗煤厂原煤调运科的验煤员，主要工作是负责在拉煤车的过磅单上盖章，说明这车原煤货场收到。对于原煤场地的运行指定了相应的安全防护措施，要求进入原煤场地后车辆限速在20km／h，洒水车辆对场地进行洒水降尘。洗煤厂并没有设立专管安全的管理人员，但是安全员巡检包括车辆的违章、洒水降尘的情况及道路运行情况。验煤员的直接领导是原煤调运科，朱某只负责检查。
13、证人赵某某的证言，证实2014年4月15日下午15时22分，张某某给赵某某打电话说他把验煤的人给压了。接完电话后赵某某骑摩托车到百灵洗煤厂储煤仓旁边的现场，张某某的蒙C20958号解放G6车停在储煤仓旁边，洗煤厂验煤员王某某躺在张某某车左侧，感觉王某某情况不好，赵某某就打电话向厂里领导汇报。赵某某认为事故发生是张某某从洗煤厂往出走时前面有大车，路上煤尘大，张某某没有看见路上站着的王某某，将王某某压了。王某某与张某某之间没有矛盾。
14、证人张某甲的证言，证实百灵煤矿洗煤厂原煤调运科主任赵某某打电话告诉张某甲发生事故了，张某甲就立即赶到现场看到一辆红色的四桥翻斗车车头朝东停着，验煤员在车旁躺着，张某甲摸了一下验煤员脉搏发现她已经死了，就让司机立即报警。当时在场的有后勤厂长张某乙、安全科长朱某、原煤调运科科长赵某某以及一些工人。验煤员主要负责进厂原煤的检验，指挥车辆进行卸载，出厂是对合格的车辆进行盖章。
15、证人霍某某（霍某某系被害人的丈夫）的证言，证实王某某是庆华集团洗煤厂的验煤员，与另一个验煤员倒班，早上7时30分到中午12时一班，中午12时至下午20时为一班。验煤员主要是给庆华公司洗煤厂运煤车盖章证明货车已将煤运到洗煤厂。王某某的工作现场都是黑煤灰，运煤车一辆接一辆，基本上看不见人，10分钟左右就要给一辆运煤车盖章，遇到刮风天气连人也看不到。2014年4月15日下午17时许，霍某某从其朋友王某甲处得知其妻子王某某在洗煤厂出车祸了，霍某某就赶紧赶去现场。
16.被告人的供述，证实2014年4月15日15时，被告人张某某从宗别立镇慧波煤矿拉上原煤往宗别立庆华集团百灵洗煤厂，卸完煤以后驾驶车辆由西向东至储煤仓南侧找验煤员王某某盖章，下车后没有找到验煤员王某某，正准备回头上车，发现二桥下有两条腿，蹲下去一看发现是验煤员王某某，随后将验煤员王某某从其驾驶的车辆二桥下拉了出来，张某某就跟验煤员王某某说话，发现她没有回应，就赶紧打了120电话和122电话。后来给庆华集团百灵洗煤厂调度科孟主任打电话说其把验煤员王某某压了，让孟主任赶快过来一下。大约五六分钟后庆华集团百灵洗煤厂很多领导来了，大约十分钟后宗别立派出所和宗别立乌兰矿医院的人过来了，乌兰矿医院现场鉴定验煤员王某某以死亡，宗别立派出所民警将张某某带到宗别立派出所。
17、阿拉善左旗公安局刑事科学技术室（阿左）公（法）鉴（尸）字（2014）50号法医学尸体检验鉴定书，证实经鉴定，王某某因被车轮碾压腹部及双下肢导致创伤性失血休克而死亡。
18、现场勘验检查笔录、现场方位图、现场照片，证实储煤仓南侧停放一辆蒙C.20958号红色货车，车头朝东北方向，车尾朝西南方向，车头北侧车灯下方的保险杠处有一处擦蹭痕迹。货车西侧头东尾西停放一辆宁BK2269号摩托车，摩托车前轮南侧地面有一副太阳眼镜，摩托车后轮西侧有一具女尸，头朝西北，脚朝东南，向西南方侧卧，南侧即货车车厢下的地面可见拖拉痕迹。货车西侧距车尾32米处的便道上可见一条被车辆碾压过的长裤和靴子。
19、阿左旗公安局宗别立派出所出具报案证明一份，证明被告人犯罪后，主动报案，并主动供述犯罪事实。
本院认为，被告人张某某驾车作业时，因疏忽大意过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控事实清楚，罪名成立，本院予以支持。被告人张某某在事故发生后拨打电话报警，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人当庭自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。被告人张某某是在庆华集团百灵洗煤厂工作时发生事故，系职务行为，被害人王某某的伤害系因用人单位而非第三人的侵权所造成。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，应按《工伤保险条例》的规定处理。现被害人王某某的亲属与庆华集团百灵洗煤厂因公亡赔偿经阿拉善左旗劳动争议仲裁委员会调解处理。故被害人亲属要求被告人张某某承担赔偿责任的请求，于法无据，本院不予支持。根据其犯罪情节和悔罪表现，可以适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑四年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、驳回附带民事诉讼原告人霍某某、霍甲的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向阿拉善盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丁晓峰
审 判 员 其其格
人民陪审员 高艳波
二〇一四年十月十五日
书 记 员 萨日娜