广东省佛山市南海区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）佛南法沥民二初字第406号
原告：四会市辉煌金属制品有限公司，住所地：广东省肇庆市四会市龙甫镇肇庆市。
法定代表人：陈景炽。
委托代理人：郭家贤，广东泽康律师事务所律师。
委托代理人：欧阳昌运，广东泽康律师事务所律师。
被告：宁波市北仑成龙汽摩配件模具制造有限公司，住所地：浙江省宁波市北仑区。
法定代表人：徐红卫。
委托代理人：夏斌，四川宏坤律师事务所律师。
原告四会市辉煌金属制品有限公司与被告宁波市北仑成龙汽摩配件模具制造有限公司买卖合同纠纷一案，原告于2015年7月23日起诉。本院于同日立案受理。后被告提出管辖权异议，本院裁定驳回其异议。被告不服上诉，佛山市中级人民法院裁定驳回上诉，维持原裁定。2016年1月21日、同年2月19日，本院依法适用简易程序对本案公开开庭进行了审理。第一次开庭时，原告委托代理人欧阳昌运及被告委托代理人夏斌到庭参加诉讼。第二次开庭时，原告委托代理人郭家贤及被告委托代理人夏斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年4月21日，被告通过传真方式与原告签署一份《产品购销合同》，约定由原告向被告供应55吨规格型号为EN601的铝合金锭。合同签订后，原告于2015年4月25日分两次向被告交付合计54.749吨铝合金锭，合计货款770865.92元。被告已于同年5月9日签收货物。按合同约定，被告应于货物签收后30日内，即2015年6月8日前付清货款。被告履行期限已至，然而被告怠于履行义务。为催收货款，原告曾于2015年6月30日向被告发出律师函，但被告仅在2015年7月1日支付10900元违约金，同年7月7日支付13万元，剩余货款639992.96元一直未付。被告的行为已构成严重违约，按合同约定应按日千分之五支付违约金。另，合同约定守约方为实现债权而支付了律师费、诉讼费等由违约方承担，故被告应向原告偿还已支付的律师费32316元。为此，请求判令：1、被告向原告支付铝合金锭货款639992.96元；2、被告向原告支付违约金144898.48元（以769992.96元为本金从2015年6月8日起按日千分之五计算至2015年7月6日共计107799.01元；以639992.96元为本金从2015年7月7日起按日千分之五计至2015年7月21日共计47999.47；被告已支付违约金10900元，尚需支付违约金144898.48元；违约金从2015年7月22日至实际清偿日违约金按同样标准另行计算）；3、被告偿还原告已支付的律师代理费32316元；4、本案的全部诉讼费用由被告承担。
被告辩称，原告的诉讼请求部分无事实和法律依据。原被告之间存在买卖关系，但被告曾支付过货款538048.05元，故应当将上述款项抵扣。
诉讼中，原告举证如下：
1、原告及被告的营业执照、组织机构代码证各1份（复印件），证明原告、被告的诉讼主体资格。
2、产品购销合同2份（复印件），证明原被告存在买卖合同关系，约定被告向原告采购铝合金锭，同时明确约定若被告逾期支付货款，则应按逾期货款部分的千分之五的违约金。还约定了守约方为实现债权而支付的费用包括律师费、诉讼费、差旅费等费用由违约方承担。
3、送货单2张（复印件），证明原告第二次于2015年4月25日向被告交付了54.749吨铝合金锭。
4、律师函、EMS邮单、邮单查询结果各1份（复印件），证明原告委托广东泽康律师事务所向被告发送《律师函》，要求被告履行付款义务。
5、诉讼委托代理合同、中国农业银行流水、发票各1份（复印件），证明原告为了起诉要求被告支付货款而支付律师费30486.79元的事实。
6、证明1份（复印件），证明原告在第二次送货时委托广州市洋航物流有限公司代原告向被告送铝合金锭54.749吨，并由被告签收的事实。
7、产品购销合同1份（合同编号：HHJS15032606，复印件）、发票1张（编号：23456904，复印件，与原件核对无异）、证明1份（广州市恒富物流有限公司肇庆分公司出具，复印件，与原件核对无异）、托运单1份（复印件，与原件核对无异），用以证明2015年3月26日，原被告签订了产品购销合同，约定原告向被告供应28吨的铝合金锭。2015年3月29日，原告委托广州市恒富物流有限公司肇庆分公司将28.067吨价值为397148.05元的铝锭从原告处运送至被告处，原告依约交货，被告也收到足量的货物。2015年4月7日原告向被告开具了397148.05元的发票，被告于2015年5月18日向原告支付了397148.05元，被告所称2015年5月18日支付的货款实为支付2015年3月26日签订的产品购销合同应付的货款，并非支付2015年4月21日签订的产品购销合同货款。
被告提交如下证据：
1、银行业务回单3张（复印件），用以证明被告分别于2015.5.18支付397148.05元、2015.7.1支付10900元、2015.7.7支付13万元，共计538048.05元，故尚欠原告金额为231944.91元。
经审查，证据2及证据7中的产品购销合同，原告称为双方以传真方式签订，因原、被告分处异地，该种合同签订方式符合一般日常生活经验，且被告无提出其他形式的合同予以反证，故本院对该产品购销合同予以采纳。证据3两份送货单无被告盖章确认，本院不予认定。被告承认收到货物的事实，对此本院予以确认。证据4律师函显示已收件，本院予以认定。证据5内容真实，本院予以采纳。证据6证明结合证据2产品购销合同，本院予以采信。对原告提供的其他证据，本院均予采纳为认定案件事实的依据。被告提供的证据，原告对真实性无异议，本院予以认定。其中2015年7月1日的回单，原告称系双方约定支付的违约金，但对此原告不能举证证实，本院认定为支付货款。
综合本案采纳证据及当事人陈述，本院确认以下事实：
2015年3月26日，原、被告通过传真方式签订产品购销合同，约定由原告向被告供应28吨的铝合金锭。同年3月29日，原告委托物流公司将28.067吨价值为397148.05元的铝锭运送至被告处。同年4月7日，原告向被告开具了397148.05元的发票。同年5月18日，被告向原告支付了该笔货款397148.05元。
2015年4月21日，原、被告再次通过传真方式签订产品购销合同，约定由原告向被告供应55吨铝合金锭；结算方式为货到收30天支票，逾期付款按日千分之五计付违约金；违约方还应承担守约方为实现债权而支付的费用，包括律师费、诉讼费等。合同签订后，原告向被告发运54.749吨铝合金锭，合计货款770865.92元。被告于同年5月9日收到货物。被告收货后没有按约定付清货款，原告曾为此委托律师向被告发出律师函。2015年7月1日、同年7月7日，被告分别向原告支付了10900元、13万元，剩余货款至今未付。
为追索本案债权，原告委托律师代理诉讼，已支付律师费32316元。
本院认为，原、被告之间的买卖合同合法有效。双方先后交易两次，第一次交易金额397148.05元，被告已经付清。第二次交易金额770865.92元，被告仅于2015年7月1日支付10900元、同年7月7日支付13万元，剩余货款未支付，其行为已构成违约，应承担相应的违约责任。合同约定逾期付款按日千分之五计付违约金，该违约金标准过高，本院予酌情调整为日千分之一。合同还约定违约方应承担守约方为实现债权而支付的费用，包括律师费等，现原告委托律师代理本案诉讼，支付32316元律师费的金额合理，原告主张由被告付回本院予以采纳。
依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条第二款、第一百五十九条、第一百六十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告宁波市北仑成龙汽摩配件模具制造有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告四会市辉煌金属制品有限公司偿还货款629965.92元及违约金，违约金以769992.96元为本金从2015年6月8日起计至2015年6月30日、以759965.92元为本金从2015年7月1日起计至2015年7月6日、以629965.92元为本金从2015年7月7日起计至实际清偿日止，均按日千分之一计算；
二、被告宁波市北仑成龙汽摩配件模具制造有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告四会市辉煌金属制品有限公司付回律师费32316元；
三、驳回原告四会市辉煌金属制品有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务本金利息。
本案适用简易程序结案，案件受理费减半收取5986.04元、财产保全费4606.03元，合共10592.07元（原告已预交），由原告负担1756.75元，被告负担8835.32元。被告负担部分于本判决生效后七日内向本院交纳。原告预交的8835.32元在本判决生效后，由原告申请，本院予以退还。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。
审判员 朱劲雄
二〇一六年三月四日
书记员 刘昊波