黑龙江省尚志市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）尚刑初字第169号
公诉机关黑龙江省尚志市人民检察院。
被告人孙某某，男，汉族，1979年8月12日出生于黑龙江省尚志市，高中文化，无业，住黑龙江省尚志市。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年4月30日被刑事拘留，同年5月23日被逮捕。现羁押于黑龙江省尚志市第一看守所。
被告人徐某某，男，汉族，1975年8月2日出生于黑龙江省尚志市，大专文化，无业，户籍地黑龙江省尚志市，住所地黑龙江省尚志市。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年4月30日被刑事拘留，同年5月23日被逮捕。现羁押于黑龙江省尚志市第一看守所。
黑龙江省尚志市人民检察院以尚检刑诉（2014）88号起诉书指控被告人孙某某、徐某某犯贩卖毒品罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省尚志市人民检察院指派代理检察员张宜军出庭支持公诉，被告人孙某某、徐某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省尚志市人民检察院指控：
1、2014年4月30日凌晨1时许，被告人徐某某与尚志市长寿乡居民邹某某约定，由被告人徐某某帮助其购买冰毒，邹某某交给被告人徐某某1300元人民币，被告人徐某某在被告人孙某某处购买2.75克冰毒交给邹某某，交易完成后，公安机关将被告人徐某某和邹某某抓获，并收缴冰毒2.75克。
2、2014年4月30日11时许，公安机关在被告人徐某某的协助下，将正在贩卖冰毒的被告人孙某某抓获，当场缴获交易的冰毒0.78克。
经侦查，公安机关于2014年4月30日在尚志市尚志镇将被告人孙某某、徐某某抓获。
公诉机关认为，被告人孙某某、徐某某贩卖少量毒品，其行已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第二十五条、第二十六条的规定，应当以贩卖毒品罪追究二被告人的刑事责任。系共同犯罪，均系主犯。建议法庭对孙某某在有期徒刑一年至二年幅度内量刑，并处罚金；徐某某在有期徒刑六个月至一年幅度内量刑，并处罚金。针对上述指控，公诉机关提交了相关证据。
被告人孙某某在开庭审理过程中，对公诉机关指控的事实和罪名无异议，希望法庭能够对其从轻处罚。
被告人徐某某在开庭审理过程中，对公诉机关指控的事实和罪名无异议，认为其协助公安机关抓捕孙某某，具有立功表现，希望法庭能够对其从轻处罚。
经审理查明：
1、2014年4月29日，被告人徐某某受黑龙江省尚志市长寿乡居民邹某某之托，向被告人孙某某购买冰毒，并于2014年4月30日凌晨1时许，徐某某、邹某某乘坐出租车到尚志市土地局家属楼与孙某某进行交易。徐某某用1300元钱从孙某某处购买2.75克。交易完成后，公安机关当场将徐某某和邹某某抓获，并收缴冰毒2.75克。
2、2014年4月30日11时许，被告人徐某某向被告人孙某某谎称欲花500元钱购买1克冰毒，二人约定在尚志市春天假日宾馆五楼进行交易，徐某某将该情况向公安机关进行了报告。公安机关在徐某某的协助下，在春天假日宾馆五楼将正在贩卖冰毒的孙某某抓获，当场缴获交易的冰毒0.78克。
上述事实，有经法庭质证、确认的下列证据予以证实：
1、二被告人的户籍证明：孙某某、徐某某的身份事项与起诉书中认定的一致。
2、案件来源及抓获经过：2014年4月30日凌晨，尚志市公安局禁毒大队获得情报，称尚志市居民徐某某居间介绍他人买卖毒品，涉嫌犯罪，禁毒大队迅速出警，在尚志市土地局家属楼楼下将徐某某抓获。徐某某主动要求立功，协助公安机关将孙某某抓获。
3、公安机关提取笔录、照片：2014年4月30日10时50分，尚志市公安局禁毒大队民警在孙某某身上提取疑似冰毒物质（白色晶体）一小包，一百元面额人民币5张。在徐某某身上提取疑似冰毒物质（白色晶体）一小包。2014年4月30日12时05分，尚志市禁毒大队民警在徐某某处提取其于2014年4月30日10时拍摄的5张一百元面额人民币照片。
4、扣押物品清单：公安机关将孙某某、徐某某、邹某某持有的白色晶体各一包（疑似冰毒）予以扣押。
5、证人邹某某的证言：2014年4月30日，我和徐某某在一起时，他说他弟弟有冰毒便宜，我说买5克，他说行就去找他弟弟去了。后来给我打电话告诉我说，要是带包装袋的称足克的一克400元，不带包装袋的足克450元。因我没那么多钱，就说买3克，他让我去仕博府邸他弟弟的住处去取，我没去。2014年4月30日凌晨1时许，徐某某给我打出租车到我住的旅店找我，拉我去土地局家属楼院里取冰毒，我在出租车里给徐某某1300元钱，我在车里等的他，他去楼上取的冰毒，他给我大约3克多冰毒，在我俩准备回旅店时，被公安机关抓获了，毒品被扣押了。
6、证人高某某的证言：2014年4月30日上午，我给孙某某打电话让他到春天假日宾馆来找我，他来后，我向他要的冰毒，我自己吸食。后有人给他打电话他就出去了，不一会儿，他就被警察带到屋里来了。
7、证人薛某某的证言：2014年4月30日凌晨1点多钟，我开车到检察院门口被一个高个人拦住了，说去仕博府邸，他还借我电话打了个电话，我到仕博府邸后，他又让我拉他去广来修配厂接人，上来一个矮个子人后，我又拉他们去了土地局家属楼。到土地局家属楼进院左转最里面那单元，高个子对后上车的矮个子说把钱给我吧，那人就把十多张一百元面额的钱给了高个子，高个子说给你便宜50元，然后就拿钱上楼了。高个子下楼后对矮个子人说给你，车刚出门口就被警察拦住了。
8、辨认笔录：尚志市尚志镇个体出租车司机薛某某辨认出，2014年4月30日在尚志市土地局家属楼乘坐其出租车的一高个男子和矮个男子系徐某某和邹某某。
9、被告人孙某某的供述：2014年4月29日徐某某给我打电话要买冰毒，我开始不想卖他。当晚凌晨，徐某某打电话要买3克冰毒，并问我1300元能买多少让我看着装吧，我给他装了2克多冰毒，他说他到土地局家属楼了，我说给他送下去，他就上来了，我们在二楼见的面，他把1300元钱给我，我把2克多冰毒给他后他就走了。2014年4月30日上午9点多钟，徐某某给我打电话要冰毒，我说就两三克了，我留着自己抽，他说来朋友了帮帮忙，我开始让他到我家楼下找我，后来我让他去春天假日五楼找我。他到后给我打电话，我从8513房间出来，我俩在走廊见的面，他给我500元钱，我给他一袋冰毒，紧接着禁毒大队的民警把我俩当场抓获，从我兜里搜出了徐某某给我的500元钱和我兜里的一小袋冰毒。
10、被告人徐某某的供述：2014年4月29日下午，邹某某找我买冰毒，我问孙某某有没有，多少钱一克，孙某某说带包装的400元足一克，不带包装的450元足一克。邹某某说买3克，不带包装的。2014年4月30日凌晨，我在检察院附近打车准备去仕博府邸小区找孙某某，我用出租车司机的电话打的，他说在土地局家属楼进院最左面的单元与我一手交钱一手交货。我坐出租车接的邹某某，我们一起去的土地局家属楼，他在车上给我1300元钱，他说没钱了，我说那50元钱就拉倒吧。我拿到钱后给孙某某打电话，我在那个单元二楼半我俩见的面，我把钱给他，他把一小包冰毒给我，下楼后就被民警抓住了。我被抓后，我要求立功，我就给孙某某打电话说我还要买毒品，要一个足克的，他说500元，我说凑凑钱后去找他。我把事先准备好的5张一百元面额的钱拍照后，我就给他打电话，他让我到春天假日宾馆五楼找他，我把情况通知禁毒大队民警后，民警跟我到春天假日宾馆五楼，我们在走廊见的面，我们交易后，警察在后面把我俩控制住，带到公安局办案区。
本院认为，被告人孙某某、徐某某明知是毒品而故意实施贩卖，二被告人的行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，二被告人均系主犯，依法应予惩处。徐某某协助公安机关抓获同案犯，具有立功表现，对徐某某可以从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第五十二条、第五十三条、第六十八条及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条的规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月30日起至2015年4月29日止。罚金于判决生效之日起三十日内缴纳。）
二、被告人徐某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月30日起至2014年10月29日止。罚金于判决生效之日起三十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蔡淑琴
审 判 员 韩 颖
人民陪审员 李海玉
二〇一四年八月十四日
书 记 员 崔明杰