吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）榆刑初字第338号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人金全鑫，别名金喜子，男，1989年2月5日出生，汉族，农民，小学文化，�住榆树市于家镇付和村五组。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年8月7日被榆树市公安局取保候审。
吉林省榆树市人民检察院以榆检公刑刑诉字（2014）340号起诉书指控被告人金全鑫犯故意伤害罪，于2014年10月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆树市人民检察院代理检察员许冬梅出庭支持公诉，被告人金全鑫到庭参加诉讼，现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2011年5月2日18时许，被告人金全鑫在于家镇付合村五组屯子西头刘海军家小坝上，因琐事与被害人王红伟发生口角，继而撕打到一起，在撕打过程中，金全鑫用镐把将王红伟打伤。经法医鉴定，王红伟系重伤，九级残。案发后金全鑫逃跑，2014年8月6日主动到公安机关投案自首。
公诉机关针对上述指控，提供了书证、证人证言、被害人陈�、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，并认为被告人金全鑫故意伤害他人身体致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人金全鑫主动投案自首应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定处罚。
被告人金全鑫对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
另查明，被告人金全鑫与被害人王红伟达成赔偿协议，金全鑫赔偿王红伟经济损失人民币120000.00元，王红伟对金全鑫的行为表示谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、书证
（1）受案登记表、立案决定书证实、犯罪嫌疑人到案情况及破案报告，公安机关于2011年7月4日接受被害人王红伟报案，并于当日立案侦查，案发后金全鑫外逃，榆树市公安局于2011年11月23日将其列为网上逃犯，2014年8月6日金全鑫主动到公安机关投案自首。
（2）榆树市人民法院（2011）榆刑初字第242号刑事判决书证实，徐连珍于2011年11月份被判处有期徒刑九个月缓刑一年。
（3）赔偿协议书、谅解书、收条证实，被告人金全鑫与被害人王红伟达成和解协议，金全鑫赔偿王红伟经济损失人民币120000.00元，王红伟对金全鑫的行为表示谅解。
（4）在逃人员登记／撤销表证实，被告人金全鑫于2011年11月23日被公安机关列为网上逃犯。
（5）榆树市公安局于家派出所证明证实，金全鑫除本次将王红伟打伤外，未发现在管区内有前科劣迹和违法犯罪行为。
（6）常住人口数据查询详细信息证实，被告人金全鑫于1989年2月5日出生及相关户籍情况。
2、证人证言
（1）证人徐连珍证言证实，我是金全鑫的母亲，2011年5月2日下午6点多钟，我听到我家人在屯西头打仗了，我就和我二姑娘金淑香跑过去了，在打仗的地方附近我捡的一根木棒，到那后我看见王红伟正在和金全鑫撕巴呢，我说：“王忠因为啥啊，不就是地边的事儿吗。”说完这话，王红伟的母亲闻玉飞上来就和我撕巴，闻玉飞拽着我的头发，把我的头发都拽掉了，我就拿木棒打了闻玉飞几下，都打闻玉飞胳膊上了，金君媳妇伊红芳上来给拉开了，而后就都回家了，我儿子金全鑫和王红伟都受伤了，是他俩互相撕打造成的，现场我没看到我儿子拿啥东西。事情的起因是因为我家车压王忠家地的事，当时有金君子、金君子媳妇在场。
（2）证人闻玉飞证言证实，案发那天，因为种地占道的事，徐连珍她们家的人跟我儿子打起来了，我是后赶到的，当时她儿子金全鑫用镐砍我儿子王红伟，我让金全鑫把镐放下，我说有事说事呗，这时徐连珍拿根木棒就上前来照我脑袋打，我用左胳膊挡住了，当时胳膊不敢动了，后来王红伟往家跑，大伙就散了。
（3）证人王忠证言证实，2011年5月2日晚上6点左右钟，我和我儿子王红伟在我家西南垄地里干活种苞米，我看见我家地北头金全鑫开一台四轮车在我家地合垄，来回压我家地，因为地界的事情以前我们家吵吵过，我和我儿子就往过跑，我儿子在前面，我在后面，金全鑫看见我俩往过跑，金全鑫就开四轮车往回走，我儿子把我落下能有三十左右米远，我就听见金全鑫和我儿子吵吵几句后，两个人撕打到一起，两个人撕巴后，都倒在地上，我到跟前后，也打了金全鑫几下子。金全鑫妻子马秀男拿镐过来了，说要拿镐打死我们，我就上前和马秀男抢镐，马秀男用镐头打我一下子，我用手一挡，刨我手上了，将我的手刨出血了，接着用镐打我左大腿一下子，将我打倒了，这时王红伟和金全鑫就分开了，金全鑫向他妻子马秀男要镐，马秀男就将镐给了金全鑫，金全鑫用镐刨了我儿子王红伟头部一下子，这时金君来了，金君将金全鑫手里的镐抢下来，金全鑫的母亲徐连珍手里拿个木棒，金全鑫的姐姐金淑香手里拿着二齿子到现场了，我妻子闻玉飞也来了，徐连珍用木棒将我妻子闻玉飞打倒在地上，金淑香用二齿子打我腿上了，我就跑了，我看见我妻子左胳膊不能动了，我就报警了。
（4）证人金淑香证言证实，2011年5月2日晚上6点多钟，我听说我家人在屯子西头打仗了，我手里拿着二齿子，我母亲徐连珍拿着木棒子跑了过去，到屯西头看见王忠他们正在撕打，我就拿二齿子打了王忠几下子，都打王忠腿上了，我母亲就和闻玉飞撕巴起来了，闻玉飞拽着我母亲头发，我母亲用木棒打了闻玉飞几下，都打胳膊上了，金君媳妇伊洪芳上来给拉开了，我们就回家了。
（5）证人马秀男证言证实，2011年5月2日晚上6点左右钟，我和我丈夫金全鑫开车从王忠家地头过，往家走，车走到屯子西头时，王红伟从后面追了上来把车拦住了，我丈夫金全鑫就把车停下了，因为地界的事情，金全鑫就和王红伟吵吵起来了，然后两个人就撕打到一起，他们两个人互相用拳头打对方，两个人倒在地上骨碌。这时王忠也上前帮忙打金全鑫，我看见他们两个一起打我老公一个人，我紧忙拉着，到四轮车上把备地镐拿了下来，我拿镐吓唬他们说，你们真打我老公，我就打你们。王忠上前跟我抢镐，我丈夫从地上起来后，把镐抢了过去，照着王红伟的头部就打了一下子，王红伟上前打金全鑫，两个人又撕打在一起，我们几个人还是继续抢镐，我在一边拽着王忠，金全鑫又从我手里把镐抢了下去，用镐刨了王红伟头部一下子，王红伟被打倒在地上，这时金君两口子就上来拉着，金君把镐抢了下去，后来我婆婆徐连珍和金淑香来了，他们具体怎么打的我没注意。我当时也受伤了，也不知道是谁打的，反正是在他们撕打过程中形成的，现在都好了，不要求做伤情的法医鉴定，也不要求他们赔偿了，我家和对方调解了，他们不追究我丈夫金全鑫责任了，我也不追究他们责任了。
（6）证人金君证言证实，金全鑫是我侄子。2011年5月2日晚上6点多钟，我和我妻子伊红芳干活回来，走到我家大门口时，我听见我家西边小坝附近有人吵吵，我和妻子就赶过去了，到现场看见马秀男在小坝楞子西北处躺着呢，王红伟在地上骑着金全鑫，王红伟还用拳头、巴掌打躺在地上的金全鑫，王忠在一旁用脚踢金全鑫，我急忙将王红伟和王忠拉开了，金全鑫也从地上起来了，金全鑫就要往前冲，我又拉着金全鑫，金全鑫将我推倒在地上，我从地上起来后，我妻子将我拽住了，王忠、王红伟和金全鑫就不再打仗了，我和我妻子往家走的时候，我看见徐连珍、金淑香朝现场走来了，我也没有和她俩说话，后来发生什么事我就不知道了。我到现场时看见金全鑫头部有血迹，还有谁受伤、谁出血了我就没有注意。
3被害人王红伟陈述，2011年5月2日晚上6点左右钟，我和我父亲王忠在我家西南垄地干活，我看我家地北头金全鑫开一台四轮车在我家地头来回压，我就过去看，车开走了。我就跑到我们屯子西头把金全鑫开的车拦住了，我问他为啥压我家地，他说起垄到哪里你都不知道，我说起垄起到哪里了。他就骂我，我也骂他。我俩就吵吵起来了，之后我俩就互相撕打起来，金全鑫骑在我身上，我躺在地下，金全鑫用拳头打我，我也用拳头打他，并且我用嘴咬了他脑袋一下。这时我父亲王忠也赶到了，金全鑫媳妇马秀男手里拿着镐，看见我父亲来了，一只手抱着我父亲大腿，另一只手拿着镐，这时金全鑫就从我身上起来，从马秀男手里抢下镐照着我脑袋刨了两下，我一摸脑袋出血了，我就打金全鑫一嘴巴，这时金君来了，随后金全鑫的姐姐金淑香和他妈徐连珍及我妈闻玉飞脚前脚后的到了，金淑香手里拿着二齿子打我父亲屁股，我妈到跟前说“打死人不偿命咋的，有事说事。”金君把我和金全鑫拉开了，这时我看见金全鑫的母亲徐连珍正用木棒打我妈胳膊上了。后来我就抱着头回家了。现在我们双方调解了，金全鑫赔偿我医疗费等人民币十二万，金全鑫一时冲动将我打伤了，我对他的行为表示谅解了，我不再追究金�鑫的刑事责任和民事责任了，我以后再发生的费用也不找人家了。
4、被告人金全鑫供述，2011年5月2日晚上6点左右钟，我和我媳妇马秀男种完地开四轮车往家走，走到屯西头刘海军家小坝上时，王红伟先追了上来，王忠随后赶来了。当时我和马秀男都在四轮车头上坐着，王红伟让我下车，我下车后，王红伟说：“我家地头是不是你压的。”我说是我压的。我俩争吵起来撕打到一起，王红伟和王忠将我摁倒在地上，我和王红伟、王忠三人都倒在地上，王红伟、王忠打我，我也打他俩，我妻子马秀男从四轮车上拿了一把木头柄、铁头的背地镐下车了，马秀男到我们跟前时，我看见王忠同马秀男撕巴起来，王忠往下抢马秀男手里的镐，我从地上起来后，上前将镐从我妻子马秀男手里抢了过来，照着王红伟的头部打了两下子，王红伟倒地上了，这时金君、伊红芳赶来了，金君上前将我们拉开了，我们被拉开后，我发现我的头部出血了，王红伟的头部也出血了，紧接着我母亲徐连珍、姐姐金淑香也来了，我母亲同王红伟母亲撕打到一起，具体他们怎么打的我没注意。打王红伟的镐我当时扔到现场了，后来哪去了我就不知道了。我头上被打了个口子，现在都好了，我不做法医鉴定了。
5、鉴定意见
榆树市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人王红伟经该中心鉴定结论：1、王红伟系开放性颅脑损伤开颅术后。2、系重伤。3、系九级残。
上述证据经庭审举证、质证，被告人金全鑫均无异议，经审查，证据来源合法、客观、真实，证据间能够相互印证，可以做为本案的定案依据。
本院认为，被告人金全鑫持械故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公�机关指控的罪名成立。案发后被告人主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，构成自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人金全鑫与被害人达成赔偿协议，被害人对被告人金全鑫的行为予以谅解。鉴于被告人金全鑫具有以上情节，可依法对被告人金全鑫减轻处罚，结合本案的具体犯罪事实及社会危害后果。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人金全鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 洪 光
代理审判员 徐�乾
人民陪审员 刘 立 娟
二〇一四年十一月二十七日
书 记 员 韩 会 彪