四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川32民终131号上诉人（原审原告）：李某，男，1975年11月19日出生，汉族，四川省小金县人，现住四川省小金县。被上诉人（原审被告）：曾某某，女，1975年5月23日出生，藏族，四川省小金县人，现住四川省小金县。上诉人李某因与被上诉人曾某某夫妻财产约定纠纷一案，不服小金县人民法院（2016）川3227民初73号民事判决，向本院提起上诉。本院2016年9月28日立案后依法组成合议庭，于2016年11月14日公开开庭审理了本案。上诉人李某，被上诉人曾某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人李某的上诉请求：1、请求法院判决被上诉人归还上诉人欠款3万元；2、被上诉人补偿上诉人一定金额血汗钱；3、本案一切诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：1、欠条确属被上诉人亲笔书写，欠款事实真实存在；2、从欠条书写的工整性可以看出，是被上诉人在没有受到任何干扰的情况下所写的；3、被上诉人是本科学历，从书写欠条的内容看存在玩弄文字游戏的行为，是其赖账、骗财的目的所在；4、被上诉人在庭上陈述的欠条书写时间是2014年6月2日与事实不符；5、离婚证书领取太仓促，被上诉人为规避办理过程有意将欠条日期书写在2014年3月5日，对方也承认书写时间不是2014年3月5日；6、被上诉人亲戚在一审法庭上闹事，影响上诉人陈述，给判决带来不利后果；7、被上诉人曾某某有固定的收入，住着与上诉人共同买的房子，而上诉人自离婚后一直在为婚前债务忙碌奔波。被上诉人曾某某答辩称，欠条是上诉人胁迫被上诉人写的；被上诉人在小金是否有实力和金钱与本案无关，是上诉人有错在先，对不起被上诉人，应该赔偿被上诉人精神损失费及其他费用，上诉人的上诉请求不成立，被上诉人不可能写那种欠条。李某在一审起诉请求为：请求依法判令1、曾某某归还欠款3万元，2、曾某某补偿李某一定金额的血汗钱，3、本案的一切诉讼费用由曾某某承担。一审法院认定事实：李某与曾某某曾为夫妻，曾某某向李某出具了一份落款日期为2014年3月5日的欠条，该欠条载明“今欠到李某离婚后房屋补贴款30000元（叁万元正）。双方商定离婚后付李某现金50000元（伍万元）房屋补贴款。注：（1）已于2014年3月5日已付李某现金20000元（贰万元正），（2）我若手头宽裕后可补贴李某一定金额”。李某收到2万元房屋补贴款后，为曾某某书面出具了一份落款日期为2014年3月5日的收条，该收条在落款日期上方载明“今收到曾某某支付给我离婚时协商的房屋补贴款20000元（大写人民币贰万圆整）”，在落款日期下方载明“另经商定：如果所有工程款到位后在支付所有欠款的情况下，如有结余，双方将平分”。另查明，2014年6月17日，李某与曾某某达成离婚协议，并在小金县人民政府婚姻登记机关签署了离婚登记申请书和离婚登记声明书，后办理了离婚登记手续。2015年6月16日，李某以财产有失公平引起诉讼，诉请法院解除其与曾某某2014年6月17日签订的《离婚协议》、位于小金县江西路口发改委住宿楼7楼11号房产价值按现在市场价为40万元应属夫妻共同财产、男女双方的债务共计55.2万元（各自承担27.6万元）、共同债权债务和贷款利息及工人工资由双方共同承担、对夫妻工资和奖金等其他共同财产进行核查和分割。同年10月29日，小金县人民法院以（2015）小金民初字第172号判决驳回了李某的诉讼请求，并告知李某，曾某某出具的欠其3万元欠款的欠条，是另一法律关系，可以另行起诉。2016年3月3日，李某向小金县人民法院提起民事诉讼，要求曾某某归还欠款3万元、补偿其一定金额的血汗钱、承担本案一切诉讼费用。曾某某在与李某离婚当月的工资金额为4354元。户名为曾某某的88320110024404731帐号中从2014年6月9日至2016年6月15日期间的存款金额为107.58元。户名为曾某的6228484131381304210帐号已于2014年3月21日销户。一审法院认定，李某以欠条为凭向曾某某主张权利，除需说明欠条形成的事实外，在曾某某提出异议时，李某还需就欠条形成的事实进行举证。本案中双方对欠条的出具时间不是2014年3月5日均无异议，但双方在欠条的真实出具时间和欠条中2万元房屋补贴款的给付时间上存在争议，李某主张欠条出具在2014年6月17日离婚当晚和2万元房屋补贴款支付于2014年6月18日离婚后，但其未能提供相应的证据予以佐证。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决驳回李某的诉讼请求，案件受理费550元，由李某承担。二审中上诉人李某申请法院调取如下证据：一、调取2014年6月17日上午8:30—11:00在小金县新政府大楼前广场即救灾广场处的监控录像，拟证明曾某某是在2014年6月17日出具的欠条；二、调取2014年6月17日上午9:00—12:00期间曾某某与小金县民政局职工李玉玲的电话记录及内容，拟证明办理离婚证件时不符合相关规定；三、调取2014年6月17日上午10:00—下午2:00曾某某在小金县农业银行及县信用联社营业所的监控录像及取款资料，拟证明曾某某在离婚当天支付上诉人现金两万元；四、调取2014年6月17日上午8:30—下午2:00期间江西路口及小金林业局路口监控，拟证明离婚当天及前夜上诉人与曾某某在一起及离婚当天上诉人在家里拿了钱才走的；五、调取曾某某离婚当月的工资及“工资专用存款账户”明细，拟证明曾某某是国家公务员，离婚时隐瞒财产；六、调取2016年6月23日李某在阿坝州公安局报案的档案，拟证明曾某某家族势力大，目无法纪，其亲属多次威胁上诉人，致使上诉人精神分裂，达到其非法占有财产的目的。本院通过合议庭合议，认为上诉人申请调取证据中的第二、五、六项与本案无关联性，不予调取，对上诉人申请调取证据中的第一、三、四项本院委托小金县人民法院调取，因监控保存时间有限，未能调取到相应监控录像，双方对调查笔录及被调取证据的单位出具的情况说明发表了各自的意见，上诉人李某认为调取结果不理想，还要继续查；被上诉人曾某某质证称这些证据与本案无关联，不真实，当时上诉人与被上诉人已经离婚了。本院对调查笔录和情况说明的真实性予以认可。被上诉人曾某某在二审提交欠条一张，该欠条于2014年3月5日由被上诉人出具给上诉人的，拟证明在一审中提交的已载卷欠条出具的真实时间为2014年6月2日，是在李某胁迫的情况下出具的。上诉人李某质证称此份证据涉嫌造假，对真实性不认可，请法院做司法鉴定。本院认为，该份证据不能达到被上诉人证明目的，不予采信。二审查明事实与一审查明一致。本院认为，上诉人基于被上诉人向其出具的欠条要求被上诉人归还其欠款3万元及要求被上诉人补偿其一定金额血汗钱的诉请，该欠条内容实质是双方协商离婚女方给男方房屋补贴款及一定补偿，通过一审查明事实，双方均认为出具欠条的时间不是欠条的落款时间，通过双方在二审庭审中的陈述，出具欠条的时间可以确定在双方离婚之前，上诉人李某陈述出具欠条是在2014年6月16日，于6月17日按的手印。上诉人和被上诉人于2014年6月17日签订《离婚协议》，《离婚协议》中双方对房产及债权债务等进行了约定，但并未提到本案所涉的欠条及其内容。上诉人于2015年6月16日提起了解除《离婚协议》的诉讼，经过小金县人民法院审理并以（2015）小金民初字第172号民事判决驳回李某诉讼请求，该判决已生效。现上诉人虽然持有离婚前被上诉人出具的表示向上诉人补偿的欠条，但双方在《离婚协议》中已约定明确房屋归曾某某所有，并未约定补偿事宜，该《离婚协议》既是双方真实意思表示且经过婚姻登记机关确认，也通过人民法院生效判决予以确认，因此上诉人基于欠条主张的权利不能得到支持，其上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律基本正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费550元由上诉人李某负担。本判决为终审判决。审 判 长  吴延丽审 判 员  杨君志代理审判员  陈卉佳二〇一六年十一月二十二日书 记 员  何怡然