河北省石家庄市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）石民一终字第00977号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（以下简称“人保市公司”），住所地石家庄市桥西区自强路6号，组织机构代码：80443344-2.
代表人丁萍，该公司经理。
委托代理人赵建松，该公司职员。
被上诉人（原审原告）王艳宁，石家庄爱诺科技有限公司职员。
委托代理人位召，河北中石律师事务所律师。
被上诉人（原审原被告）刘忱，男，1981年7月16日出生，汉族，无业，住石家庄市桥东区大经街天滋嘉鲤小区*栋*单元***室。
委托代理人张亮，河北英陆律师事务所律师。
原审被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称“平安保险公司”），住所地石家庄市长安区方北路13号。
代表人李全勇，该公司总经理。
委托代理人白昆仑，该公司职员。
上诉人人保市公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服桥东区人民法院（2014）东民一初二字第00001号民事判，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审认定，一、2012年3月29日10时18分许，被告刘忱驾驶其所有的冀A×××××号汽车沿石家庄市建设大街由北向南行驶至裕华路口北人行横道处，遇原告沿人行横道由西向东横过道路时相撞，致原告受伤，汽车损坏。经交管部门认定，被告刘忱负此次事故的全部责任，原告无责任。冀A×××××号汽车在被告人保市公司入有交强险，在被告平安保险公司入有三责险30万元，系不计免赔，事故发生时均在保险期间内。二、事故发生后，原告自2012年3月29日至2012年4月26日在石家庄市第一医院住院治疗28天，后因做二次手术，于2013年5月6日至2013年5月13日在石家庄市第一医院住院治疗共计7天。原告提供住院病案2套、费用清单2份。三、原告主张以下损失：1、医疗费60671.07元，提供住院费票据2张、门诊费票据5张、外购药费用发票1张53.9元和收据1张3.5元、机打发票1张19.5元。2、误工费12333.3元，主张原告第一次住院期间28天及出院后3个月，以及第二次住院7天和出院后2个月，共计185天的误工时间；提供情况说明2份，证明原告有医嘱第一次出院后休息3个月、第二次出院后2个月；原告月收入2000元，请假期间扣发工资，提供误工证明2份、单位的营业执照1份。3、护理费19667.3元，根据上述提供的情况说明，主张护理时间为第一次住院期间2人陪护、出院后3个月1人陪护，第二次住院期间2人陪护、出院后2个月1人陪护；原告第一次住院期间由王艳春（原告的妹妹）和王二英（原告的父亲）2人护理，出院后3个月由王艳春（原告妹妹）护理；第二次住院期间由王艳春和李晨花（原告的母亲）2人护理，出院后2个月由王艳春护理；王艳春月收入2600元，请假期间工资扣发，提供王艳春所在公司的营业执照、劳动合同、误工证明2份、工资明细1份；提供王二英的误工证明1份，证明其月收入3300元，误工期间的工资3080元不予发放；因李晨花在家中卖水果，故对于李晨花的护理费主张按批发零售业计算。4、交通费3000元，提供出租车票据6张、公交车票据16张、客运票41张、120急救票1张400元、停车票18张。5、住院伙食补助费1750元，按住院35天每天50元计算。6、营养费9250元，按原告住院及休息共计185天每天50元计算，上述提供的情况说明中和出院记录中均写明原告需加强营养。7、残疾赔偿金41086元，原告被评为十级伤残，提供鉴定报告1份，该项按2013年城镇居民人均年可支配收入20543元计算；提供2012年4月28日石家庄市公安局高新技术产业开发区分局兴安派出所证明1份，证明原告自2011年4月至事故发生时一直在石家庄市高新区技术产业区居住。8、精神损害抚慰金2000元，因原告被评为十级伤残，故主张该项。9、鉴定费1600元，提供鉴定费收费凭证1份。10、日用品费用33.5元，提供收据1张，因原告在床上不能动，需要一些卫生用品，故主张该项。以上费用扣除被告刘忱为原告垫付的42373元，共计109018.17元。
原审认为，一、原告与被告刘忱发生交通事故后，经交管部门认定，被告刘忱负此事故的全部责任，原告无责任，该认定客观公正，符合法律规定，本院予以确认。冀A×××××号汽车在被告人保市公司投有交强险，在被告平安保险公司投有三责险30万元，且系不计免赔，故应由被告人保市公司在交强险各分项限额内向原告承担赔偿责任，超出部分由被告平安保险公司在三责险范围内承担赔偿责任，不足及超出保险理赔范围的由被告刘忱承担赔偿责任。二、关于原告主张的医疗费60671.07元（含被告刘忱垫付的41857元），其中，对于病历取证费6.8元，本院不予支持；对于原告在医疗整形美容中心就诊花费的112.1元，因三被告存有异议，原告无法证实与本次交通事故的关联性，故本院不予支持，该项本院支持60552.17元，其中，被告人保市公司负担10000元，被告平安保险公司负担50552.17元。关于原告主张的误工费，因原告有医嘱第一次住院出院休息后3个月，第二次住院出院后休息2个月，故原告主张第一次住院期间及出院后3个月、第二次住院期间及出院后2个月，共计185天的误工损失12333.3元，本院予以支持。关于原告主张的护理费，对于原告主张的第一次住院期间2人陪护、出院后3个月1人陪护，第二次住院期间2人陪护，出院后2个月1人陪护，因均有医嘱，本院予以支持；对于王艳春的护理费2600元÷30天×185天=16033.33元，本院予以支持，对于王二英的护理费3080元，本院予以支持；对于李晨花的护理费，原告虽主张按批发零售业计算，但三被告存有异议，原告未提供证据证实，故该项按2013年农林牧渔业13564元计算，为13564元÷12个月÷30天×7天=263.74元，故以上护理费共计19377.07元。关于原告主张的交通费，被告保险公司认可750元，本院予以支持。关于原告主张的住院伙食补助费1750元，三被告均无异议，本院予以支持，由被告平安保险公司负担。关于原告主张的营养费，因原告有医嘱需加强营养，故本院支持原告休息185天期间按每天20元计算的营养费，共计3700元，由被告平安保险公司负担。关于原告主张的残疾赔偿金41086元，理据充分，本院予以支持。关于原告主张的精神损害抚慰金2000元，三被告均无异议，本院予以支持。关于原告主张的鉴定费1600元，理据充分，本院予以支持，由被告刘忱负担。关于原告主张的日用品费用33.5元，理据不足，本院不予支持。综上，原告的损失为：医疗费18695.17元（已扣除被告刘忱垫付的41857元）、误工费12333.3元、护理费19377.07元、交通费750元、住院伙食补助费1750元、营养费3700元、残疾赔偿金41086元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费1600元，以上共计101291.54元。被告刘忱的损失为：已支付的医疗费456元、交通费60元及给付原告的垫付款41857元，共计42373元，其中交通费60元，由被告人保市公司给付，其他垫付款42313元由被告平安保险公司直接给付。
原审判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司给付被告刘忱为原告王艳宁的垫付款42313元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司给付被告刘忱为原告王艳宁垫付的交通费60元。三、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司赔偿原告王艳宁各项损失共计85546.37元。四、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿原告王艳宁各项损失共计14145.17元。五、被告刘忱赔偿原告王艳宁鉴定费1600元。以上第一至五项于本判决生效后五日内履行完毕。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费1240元，由原告王艳宁负担77元，被告刘忱负担1163元（原告已预交的诉讼费不再退回，由被告刘忱在履行本判决时按其负担数额一并给付原告）。
判后，中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公不服，提起上诉。请求：撤销原判，依法改判。主要理由是：王艳宁误工护理时间证据不足，上诉人不予认可。
经审理查明，二审查明的事实与一审查明的事实一致。
本院认为，关于王艳宁住院出院后误工时间问题。被上诉人提供石家庄市第一医院情况说明两份，证明其有医嘱第一次出院后休息3个月、第二次出院后2个月，护理时间为第一次住院期间2人陪护、出院后3个月1人陪护，第二次住院期间2人陪护、出院后2个月1人陪护。一审法院本案实际情况及医院的情况说明认定被上诉人的误工和护理期间并无不当。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费2480元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 张 君
审 判 员 张素珍
代理审判员 张 洁
二〇一四年八月二十五日
书 记 员 翟 伟