北京市大兴区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）大刑初字第666号
公诉机关北京市大兴区人民检察院。
附带民事诉讼原告人齐×，男，1967年6月28日出生。系本案被害人。
被告人耿×，男，1995年3月14日出生。因涉嫌故意伤害2015年2月25日被刑事拘留，同年3月4日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。
北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉[2015]501号起诉书指控被告人耿×犯故意伤害罪，于2015年5月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人齐×以要求被告人耿×赔偿经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序�公开开庭进行了合并审理。北京市大兴区人民检察院指派代理检察员吴琼阁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人齐×，被告人耿×均到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市大兴区人民检察院指控，被告人耿×于2014年6月20日18时许，在北京市大兴区×镇×公寓院内，被害人齐×、王×夫妇因琐事与×饭店老板赵×发生口角，被告人耿×见状，持刀将齐×、王×扎伤，后经法医鉴定，齐×为轻伤一级，王×属轻微伤。被害人报警后，被告人被抓获归案。
公诉机关就指控的事实，向法庭提供了被告人供述、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录、接处警记录、到案经过、书证等证据，并认为被告人耿×故意伤害他人身体造成一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人齐×诉�：2014年6月20日18时许，我妻子王×因菜价问题和×饭店的老板赵×争吵起来，后双方发生纠纷，其中被告人耿×持刀参与进来，我和妻子都受伤了，受伤原因不清楚，我的伤经鉴定为轻伤，现请求法院判决被告人赔偿我医疗费20803.82元，住院伙食补助费120元，交通费696元，法医鉴定费80元，营养费2000元，共计人民币23699.82元，并当庭提供了诊断证明书、医疗费、证明等证据材料，请求法院依法判决。
经审理查明：被告人耿×于2014年6月20日，在北京市大兴区×镇×公寓院内，齐×夫妇因琐事与×饭店老板赵×发生口角，被告人耿×持刀将齐×、王×扎伤，齐×受外伤致左腕损伤，经鉴定其身体损伤程度属轻伤一级，王×受外伤致右手皮裂伤，右前臂皮肤擦伤，经鉴定其身体损伤程度属轻微伤。2015年2月25日被告人耿×被抓获归案。
另查明，由于被告人耿×的上述行为给附带民�诉讼原告人齐×造成经济损失医疗费、住院伙食补助费、交通费、营养费共计人民币23574.82元。
上述事实，有以下证据证实：
1、被害人齐×的陈述及辨认笔录，证实2014年6月20日18时许，我在×公寓外面和人聊天，听见妻子王×和×饭店老板争吵起来，我就过去劝架，推着饭店老板往饭店走，后过来四五个人上来打我，其中一人拿着刀子，后来知道他叫耿×，后来我才发现自己左手手腕受伤了，王×也受伤了。另经其辨认，被告人耿×就是持刀将其手腕砍伤的男子。
2、被害人王×的陈述及辨认笔录，证实2014年夏天，我在×饭店吃饭时候和老板娘因菜价的事情发生口角，我觉得他们饭店菜价贵，就把菜谱拿走了想去物价局投诉他们。过了几天我在他们饭店后门附近聊天，看到饭店老板带了四五个人冲我过来，让我把菜谱还给他，我说没有了，之后我们就吵了起来，这时我老公齐×就过来了，对方就打我老公，我去拉我老公时一名年轻男子（后来听说叫耿×）不知道从哪里拿出刀子把我右手划伤了，之后我就报案了，对方人就跑了。另经其辨认，被告人耿×就是持刀将王×及齐×手腕砍伤的男子。
3、证人郭×的证言，证实2014年6月20日18时许，我正在×公寓西边办公室附近，听到公寓内有人争吵，我过去看到×饭店的老板在和一男一女吵架，这时饭店的一名男子手里拿着一把匕首冲着那一男一女冲了过来，吵了几句后就用刀伤到了那名女子的右手，那名男子看到后和拿匕首的男子撕扯，撕扯之后也捂着手臂，后来手拿匕首的男子被旁人拉走了。
4、证人赵×的证言，证实我在×公寓楼下开了一家×饭店，2014年6月初，有名女子来我店里吃饭并点了份土豆丝，她嫌菜价贵，我就把钱退给她了，对方走的时候把菜谱也拿走了说要去告我。6月20�18时许，我妻子跟我说看见那名女子，我就出去找她要菜谱。我看见还有一名男子和她一起，她说菜谱撕了，我们发生了争吵。之后我看见一名陌生男子从我身后过来，和那名男子两人撕扯起来，手里拿着一把大约6公分的刀，旁人赶紧劝架。后来我看见那名女子以及那名男子两人手上都受伤了，人多没有看清伤情怎么造成的。那名女子报警了，一会儿警察过来了，那名女子说持刀男子是和我们一起的，随后警察就将我们带到了派出所。
5、证人刘×的证言，证实我是×饭店的员工，2014年6月初，一名女子来我们饭店吃饭打包一份土豆丝，因为嫌菜价贵要求退款，我们就退了款，她临走的时候拿走了我们的菜谱。6月20日我在饭店后门看到了这名女子，告诉了赵×，赵×带着我去找那名女子要菜谱，她说没有了，我们就发生了争执，这时候从人群中冲出一名男子，手拿一�折叠刀，指着那名女子就骂，随后他用刀扎了那名女子，边上有人拽出来那名持刀男子将其劝开。我看到那名女子的手部划伤了，和她一起的一名男子手腕也受伤了。
6、证人李×的证言，证实2014年6月20日18时许，我在×公寓做饭，后来停电出来了，看到×饭店老板赵×与一名员工在和一名女子吵架，这时人群里冲出来一名男子拿着一把折叠刀，指着那名女子就骂，双方发生了口角，那名男子拿刀扎了那名女子，旁人拽着持刀男子将双方劝开了。我看见那名女子手部被划伤，和她一起来的那名男子手腕也受伤了，之后那名女子就报警了。
7、证人郑×的证言，证实我是×公寓的工作人员，负责入住人员登记及收费，耿×是2014年5月26日入住的，打完架之后就走了。
8、鉴定意见书及照片，证实齐×受外伤致左腕损伤，经鉴定其身体损伤程度属轻伤一级；王×受外伤致右手�裂伤，右前臂皮肤擦伤，经鉴定其身体损伤程度属轻微伤。
9、到案经过，证实耿×于2015年2月25日14时许在北京市朝阳区四惠长途客运站被抓获归案。
10、身份证明，证实被告人耿×的身份情况。
11、附带民事诉讼原告人齐×当庭提供的医疗费、交通费、误工费、营养费的证据，证实其经济损失的情况。
以上证据，经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人耿×不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人耿×犯故意伤害罪的罪名成立。因被告人耿×的犯罪行为给附带民事诉讼原告人齐×造成的经济损失应依法合理赔偿。根据附带民事诉讼原告人就其诉讼请求提供的证据及相关规定，医疗费确认为20758.82元，住院伙食补助费120元，交通费确认为696元，营养费确认为2000元，共计人民币23574.82元。对附带民事诉讼原告人诉讼请求中过高及缺乏证据部分，本院不予支持。据此，本院依据被告人犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及给附带民事诉讼原告人造成的经济损失情况，对被告人耿×依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人耿×犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月25日起至2016年10月24日止。）
二、被告人耿×赔偿附带民事诉讼原告人齐×的经济损失医疗�、住院伙食补助费、交通费、营养费等共计人民币二万三千五百七十四元八角二分，于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人齐×的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄淘涛
人民陪审员 肖冬霞
人民陪审员 白志社
二〇一五年八月十四日
书 记 员 孙 岩