湖北省大冶市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鄂0281民初3731号
原告柯大明。
委托代理人吴春林，黄石市经济开发区金山法律服务所法律工作者。
被告柯学军。
被告柯学文，系被告柯学军之弟。
二被告委托代理人薛昌豪，黄石市东方山法律服务所法律工作者。
原告柯大明与被告柯学军、柯学文生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年10月9日立案受理后，依法由审判员方新明担任审判长，与人民陪审员王立、王岑组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告柯大明及其委托代理人吴春林和被告柯学军、柯学文及其委托代理人薛昌豪均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年8月31日13时许，被告柯学军与原告之兄柯大鹏为做围墙发生纠纷，并将柯大鹏打伤。公安机关将被告柯学军行政拘留五日。被告柯学军回来后（认为公安机关拘留他是原告带的路），对原告进行报复。同年9月6日上午12时许，原告在家吃饭，两被告闯进原告家中，辱骂原告八十岁的母亲和原告姑娘。原告与被告论理，两被告对原告及其妻子胡晚桂进行拳打脚踢，并用石头砸伤原告头部、背部。后原告到大冶市人民医院住院治疗十五天，用去医疗费3984.76元。经向公安机关报案，对被告柯学军再次行政拘留十日，罚款200元。2015年9月28日，原告的伤情经大冶市公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。2016年9月22日，原告经大冶弘法法医司法鉴定所鉴定为伤后休息60日，后期康复治疗费用1800元。原告在住院期间，因无人照料生猪，致使猪仔死亡7头，肥猪死亡2头，给原告造成极大的经济损失。现两被告对原告的伤情及治疗费用不闻不问，故提起民事诉讼，请求依法判决被告赔偿致原告受伤后的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后期康复治疗费、鉴定费、交通费、照相费等共计39964.76元。并由两被告承担本案的诉讼费用。
原告为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：
证据1、原告的居民身份证复印件及两被告的户籍证明,用以证明原、被告主体资格情况；
证据2、住院病历、发票、相片各一份，用以证明原告受伤后的治疗情况及治疗费用；
证据3、交通费票据125张，用以证明原告受伤后所花的交通费计620元；
证据4、大冶市公安局行政处罚决定书、黄石市公安局行政复议受理通知书及行政复议决定书各一份，用以证明被告受到行政拘留和原告申请复议的事实；
证据5、大冶市公安司法鉴定中心鉴定书复印件一份，用以证明原告伤情为轻微伤;
证据6、大冶弘法法医司法鉴定所司法鉴定意见一份及发票一张，用以证明原告受伤后需休息60天及后期康复治疗费用1800元;
证据7、黄石市中级人民法院（2016）鄂02民终735号民事判决书一份，用以证明被告柯学军殴打柯大鹏赔偿损失的事实;
证据8、证明材料二份，用以证明原告长期从事猪仔生意及受伤后造成经济损失的事实。
被告辩称，原、被告之间是互相殴打，而不是被告打了原告，原、被告均鉴定为轻微伤；派出所有材料证实，原告讲要花钱将被告打成残废，原因是原告造成的；柯学文根本没有打原告，其与本案无关；猪死亡与本案无关。
被告柯学军向本院提交了如下证据：
证据1、视频光盘一张，用以证明原告讲过花钱将被告打残废；
证据2、大冶市公安司法鉴定中心鉴定书复印件一份，用以证明被告柯学军同样被鉴定为轻微伤。
经庭审质证，被告对原告提交的证据1、4、5、6无异议；对原告提交的证据2中病历没有异议，但对相片及照相发票有异议，认为不能说明伤是什么时间、什么事造成的；对原告提交的证据3真实性有异议，理由是票据号都是顺序号；对原告提交的证据7有异议，认为与本案无关；对原告提交的证据8有异议，认为村委会无权作出证明，原告也不能为自己作证。
原告对被告提交的证据1真实性无异议，对其关联性有异议，认为没有指名道姓，与本案无关；对被告提交的证据2没有异议。
为了查明案情，本院到公安机关复印了与本案相关的材料，并在庭前通知原、被告查阅了该材料。原告对其中吴喜来的调查笔录有异议，认为她没有在场，对其余材料内容没有异议；被告对所有材料内容没有异议。
上述双方无异议的证据，均真实有效，本院予以采信；对双方有异议的证据，本院将结合庭审查明的情况以及综合其他证据予以评判。
经审理查明：2015年8月31日，柯大鹏（原告之兄）因做围墙而与被告柯学军发生纠纷，被告柯学军将柯大鹏打伤，大冶市公安局对被告柯学军行政拘留五日。在被告柯学军被拘留期间，谢进琼（被告柯学文之妻）用手机拍下原告扬言要花钱请人废掉被告柯学军的视频。2015年9月5日，被告柯学军拘留执行完毕回家后，谢进琼将上述视频给被告柯学军看，被告柯学军对此不满。同年9月6日13时许，被告柯学军来到原告家中，见原告正在吃午饭，便上前质问原告，随后双方发生互殴，原告的妻子胡晚桂拨打110报警。听到打架声的同湾村民吴喜来等人赶到原告家中劝架。被告柯学文和其母亲余年喜及汪金花（被告柯学军之妻）随后也赶到原告家中，但没有殴打原告。大冶市公安局茗山派出所的民警也到达了现场。当日，茗山派出所受理了此案件。经鉴定，原告柯大明、被告柯学军均构成轻微伤。故大冶市公安局依法作出行政处罚，给予被告柯学军行政拘留十日并处罚款贰佰元，给予原告柯大明罚款伍佰元。
另查明：原告受伤后，于2015年9月6日到大冶市人民医院住院治疗，入院诊断为急性颅脑损伤、多处软组织损伤，医嘱单记载有三级护理和留陪。同月21日原告要求出院，出院诊断亦为急性颅脑损伤、多处软组织损伤。出院医嘱：注意休息，不适随诊。原告在大冶市人民医院住院15天，住院费用3984.76元。2016年9月22日，原告到大冶弘法法医司法鉴定所进行司法鉴定，鉴定意见为原告受伤后需休息60天及后期康复治疗费用1800元。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，因被告柯学军看到了原告扬言要花钱请人废掉他的视频后，到原告家中质问原告，随后双方发生互殴，并将原告打伤，造成原告经济损失，故被告柯学军应承担赔偿责任。但原告出言不慎、言语过激，对该纠纷及损害结果的发生也有一定的过错，可减轻被告柯学军的责任。因无证据证实被告柯学文殴打了原告，故被告柯学文不承担责任。根据双方过错的大小，本院认为原告的各项经济损失应由被告柯学军承担70%，原告自行承担30%。经本院核算原告各项经济损失为：一、医疗费3984.76元；二、住院伙食补助费750元（15天×50元/天）；三、误工费。原告主张30000元无事实依据，因原告从事生猪养殖工作，应按农、林、牧、渔业在岗职工人均年平均工资收入标准计算，经计算原告的误工费为4652.87元（28305元÷365天×60天）；四、护理费1279.64元（31138元÷365天×15天）；五、交通费。原告主张620元，但其提交的票据不真实。本院根据原告治疗情况，酌情认定交通费300元；六、后期康复治疗费1800元；七、营养费。原告主张300元，因无加强营养的医嘱，本院不予支持；八、鉴定费1200元；九、照相费30元，因收据日期是2015年8月31日，时间在本纠纷发生之前，故本院不予认可。综上，原告的各项损失共计13967.27元，由被告承担70%损失即9777元，其余损失由原告自行承担。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告柯学军应赔偿原告柯大明各项经济损失共计9777元，定于本判决生效后三十日内付清；
二、驳回原告柯大明的其余诉讼请求。
本案受理费400元，由原告负担120元，被告负担280元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条所规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄石市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时预交上诉案件受理费人民币400元，款汇湖北省黄石市中级人民法院。开户行：中国农业银行股份有限公司黄石分行团城山支行，帐号：17×××18。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 方新明
人民陪审员 王 立
人民陪审员 王 岑
二〇一七年二月二十三日
书 记 员 张吉齐