新疆维吾尔自治区塔城市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）塔民一初字第893号
原告：比肯木·波尔塔安，女，1956年6月19日出生，哈萨克族，无固定职业，住塔城市
原告：塔来汗·达列里汗，男，1978年9月29日出生，哈萨克族，无固定职业，住塔城市.
原告：沙玛丽汗·达列里汗，女，1980年6月8日出生，哈萨克族，无固定职业，住塔城市
委托代理人：叶尔哈力·柏孜拉（原告沙玛丽汗·达列里汗丈夫），男，1971年2月11日出生，哈萨克族，无固定职业，住塔城市。
原告：唐阿特·达列里汗，男，1987年2月3日出生，哈萨克族，无固定职业，住塔城市
原告：沙吾列提·达列里汗，女，1984年8月6日出生，哈萨克族，无固定职业，住址同上。
被告：玛德尼亚提·多开，男，1969年4月15日出生，哈萨克族，个体货运司机，住额敏县.
委托代理人：叶尔波力，新疆塔原律师事务所律师。
被告：伊宁市恒盛运输有限公司，住所地：新疆伊宁市达达木图乡开发区3巷93号。
法定代表人：马兵，该公司经理。
委托代理人：马奇，该公司职员。
被告：中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司，住所地：山西省运城市盐湖区中银大道245号。
负责人：王钢铁，该支公司经理。
被告：中国人民财产保险股份有限公司塔城地区分公司，住所地：塔城市团结路。
负责人：刘坤，该分公司经理。
委托代理人：祁栋贞，该公司法务部主任。
原告比肯木·波尔塔安、塔来汗·达列里汗、沙玛丽汗·达列里汗、唐阿特·达列里汗、沙吾列提·达列里汗诉被告玛德尼亚提·多开、伊宁市恒盛运输有限公司（以下简称恒盛运输公司）、中国大地财产保险股份有限公司运城支公司（以下简称大地财保运城支公司）、中国人民财产保险股份有限公司塔城地区分公司（以下简称人保财险塔城分公司）机动车交通责任纠纷一案，本院于2014年8月22日立案受理，依法组成合议庭于2015年4月2日公开开庭进行了审理。原告比肯木·波尔塔安、塔来汗·达列里汗、唐阿特·达列里汗、沙吾列提·达列里汗、原告沙玛丽汗·达列里汗委托委托代理人叶尔哈力柏孜拉、被告玛德尼亚提·多开及其委托代理人叶尔波力、被告恒盛公司委托代理人马奇、被告人保财险塔城分公司委托代理人祁栋贞到庭参加诉讼。被告大地财保运城支公司经本院依法送达开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案依法制度审理，现已审理完毕。
原告比肯木·波尔塔安、塔来汗·达列里汗、沙玛丽汗·达列里汗、唐阿特·达列里汗、沙吾列提·达列里汗起诉称，2014年6月13日12时34分，被告玛德尼亚提·多开驾驶新＊＊＊**号重型半挂牵引车沿S221线由东向西行驶至49公里时与艾典·阿斯勒别克驾驶的新＊＊＊**号两轮摩托车相撞，造成艾典·阿斯勒别克及乘客达列里汗受伤，经塔城地区人民医院抢救无效后死亡，经塔城市公安局交警大队道路事故认定，被告玛德尼亚提·多开与艾典·阿斯勒别克在事故中负同等责任，乘客达列里汗无责任。被告玛德尼亚提·多开驾驶的新F347**号重型半挂牵引车挂靠在被告恒盛公司，该车在被告大地财保运城支公司投保交强险，在被告人保财险塔城分公司投保第三者商业险，原告现诉至法院要求保险公司在保险限额内予以赔偿，不足部分由被告及挂靠公司承担连带责任。请求判令被告赔偿原告361557.5元（死亡赔偿金278236元、丧葬费24921.5元、医疗费6900元、交通费1500元、精神损害赔偿金50000元）并承担本案的受理费及邮寄费。
被告玛德尼亚提·多开答辩称：对事实没有异议，愿意按照法律规定对原告予以赔偿。
被告恒盛公司答辩称，对事实没有异议，愿意按照法律规定赔偿。
被告大地财保运城支公司答辩称：未查到＊＊＊＊＊号车的投保信息。请求法庭重新核实车辆投保信息。（经庭后核实，被告大地财保运城支公司查到该车在该公司投保交强险）。
被告人保财险塔城分公司答辩称，在车辆承保交强险的保险公司在交强险赔偿后，由我公司按照责任比例承担赔偿责任。
经审理查明：2014年6月13日12时34分，被告玛德尼亚提·多开驾驶的新F347**号重型半挂牵引车（新＊＊＊**挂），治S221线由东向西行驶至49公里＋300米处时与艾典·阿斯勒别克由北向南驾驶的新＊＊＊**号两轮摩托车相撞，造成艾典·阿斯勒别克及乘客达列里汗受伤，后二人经塔城地区人民医院抢救无效分别于2014年6月13日、6月19日死亡。塔城市公安局交通警察大队作出塔市公交认字（2014）第6542008号道路交通事故认定书，被告玛德尼亚提·多开与艾典·阿斯勒别克在此次事故中负同等责任。
达列里汗在抢救期间共产生医疗费6900元。被告玛德尼亚提·多开向原告支付10000元。
＊＊＊＊＊号重型半挂牵引车系被告玛德尼亚提·多开从山西大运汽车运输有限公司购买，原车号为晋＊＊＊**，后挂靠于被告恒盛公司运营。该车发动车号为＊＊＊＊＊＊**，车架号为：＊＊＊＊＊＊。该车在被告大地财保运城支公司投保交强险，在被告人保财险塔城分公司投保商业第三者险，主车赔偿限额为500000元，挂车保险赔偿限额为300000元。事故发生时上述保险均在保险有效期内。
认定以上事实有交通事故认定书、机动车交通事故责任强制保险单、商业第三险保险单、住院费用结算统一票据、医院门诊统一票据、收条、死亡证明等证据以及当事人的陈述予以证实。
本院认为，公民的健康权、身体权依法应予保护，禁止他人非法侵害，造成他人侵害的，依法应予赔偿。同时投保交强险和商业第三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，挂靠人和被挂靠人应当承担连带责任。
被告玛德尼亚提·多开因过失发生交通事故造成达列里汗死亡，应当向其近亲属赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费。本院确定各赔偿项目如下：医疗费6900元、死亡赔偿金278236元、丧葬费24921.5元，合计310057.5元。达列里汗的死亡对其近亲属造成较大的精神伤害，本院确定精神损害赔偿金为40000元。上述费用应由承保交强险的保险公司即被告大地财保运城支公司在保险限额内承担，因在此次交通事故中死亡两人，按照比例，被告大地财保运城公司先向原告赔偿60000元（含精神损害赔偿金40000元）。不足部分即290057.5元，应由投保商业第三者险的被告人保财险塔城分公司按责任比例赔偿50%，即145028.75元。被告玛德尼亚提·多开已经支付10000元应从赔偿额中扣除，扣除后为135028.75元。被告玛德尼亚提·多开已经支付的费用可依保险合同另案向保险公司主张。原告未提交证据证明办理丧葬事宜近亲属人员的具体名单，故本院对原告要求支付办理丧事人员的交通费的诉讼请求，本院依法不予支持。综上，原告比肯木·波尔塔安、塔来汗·达列里汗、沙玛丽汗·达列里汗、唐阿特·达列里汗、沙吾列提·达列里汗的诉讼请求，本院依法部分予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十五条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司于本判决生效之日起三十日内一次性向原告比肯木·波尔塔安、塔来汗·达列里汗、沙玛丽汗·达列里汗、唐阿特·达列里汗、沙吾列提·达列里汗赔偿60000元；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司塔城地区分公司于本判决生效之日起三十日内一次性向原告比肯木·波尔塔安、塔来汗·达列里汗、沙玛丽汗·达列里汗、唐阿特·达列里汗、沙吾列提·达列里汗赔偿135028.75元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2864元，邮寄费220元，合计3084元，由被告玛德尼亚提·多开承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，并预交案件受理费上诉于塔城地区中级人民法院，如上诉期届满七日内不预交二审案件受理费的，则按自动撤回上诉处理。
审 判 长 刘 敏
代理审判员 祖丽菲娅
人民陪审员 郑 生 有
二〇一五年四月十七日
书 记 员 张 雪 萍