四川省渠县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）达渠民初字1866号
原告田本国，男，生于1956年8月20日，汉族，四川省渠县人。
委托代理人代长英，四川银桥律师事务所律师。
被告四川渠县国家粮食储备库，住所：渠县天星镇解放街***号。
法定代表人肖建，主任。
委托代理人（特别授权）周建红，四川银桥律师事务所法律工作者。
委托代理人罗雪梅，四川银桥律师事务所律师。
被告郭亚东，男，生于1948年2月6日，汉族，四川省渠县人。
委托代理人（特别授权）郭行强，男，生于1972年11月23日，汉族，四川省渠县人。系郭亚东之子。
委托代理人廖广健，渠县和平法律服务所法律工作者。
本院于2015年8月14日立案受理原告田本国诉被告四川渠县国家粮食储备库（简称渠县国粮库）提供劳务者受害责任纠纷一案，在审理过程中，根据被告渠县国粮库的申请，本院追加了郭亚东作为被告参加诉讼。本案依法由审判员唐波适用简易程序于2015年10月23日公开开庭进行了审理。原告田本国及其委托代理人代长英，被告渠县国粮库及其委托代理人周建红、罗雪梅，被告郭亚东及其委托代理人郭行强、廖广健到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告住所与被告渠县国库工作场所很近，原告经常在被告处务工。2014年8月29日，被告渠县国粮库雇请原告为其转运稻谷，原告与他人一起把车上的稻谷往车下输送的过程中，车上的稻谷倒向原告，原告来不及躲闪，被稻谷砸中，从车上摔到车下受伤。原告被送往渠县人民医院医治，经诊断为：右侧胫骨中段粉碎性骨折；右第四肋骨骨折；右小腿中段前侧皮肤裂伤；右小腿软组织挫伤。原告的伤经住院治疗有所好转，于2014年12月2日出院，住院95天。出院医嘱：加强保护，防止意外受伤；出院后三月内，每月查一次；三月后，每二月复查一次；逐步功能锻炼；骨折愈合后，来我科取固定物。原告出院后，谨遵医嘱，定期到医院检查伤情，目前，经检查其骨折还未愈合，需继续治疗。2015年8月10日，原告的伤经达州衡泰司法鉴定所评定为九级伤残。原告的伤后事宜经协商无果，原告诉讼法院，要求判令：1、被告赔偿原告医疗费1700元、住院伙食补助费1900元（95天×20元／天）、营养费1900元（95天×20元／天）、护理费11400元（95天×120元／天）、误工费27600元（345天×80元／天）、交通费1000元、鉴定费1339元、残疾赔偿金97524元（24381／年×20年×20%）、精神抚慰金10000元、续治费10000元，合计164363元；2、案件受理费由被告负担。
原告为支持自己的主张，向本院提供了以下证据：
1、原告代理人对田某全、郭亚东、唐某基的调查笔录，用以证明渠县国粮库工作人员雷某勇叫田本国找几个搬运给他们下稻谷，田本国便找到田某全、郭亚东、唐某基等人一起下稻谷，田本国在车上下稻谷过程中被滚下的稻谷砸中从车上摔至地上受伤；
2、入院记录、住院病历、手术记录、检查报告单、出院记录、出院病情证明、住院费用结算票据及明细费用汇总表，用以证明原告受伤后在渠县人民医院住院95天（从2014年8月29日至2014年12月2日），出院医嘱及建议：加强保护，防止意外受伤；出院后三月内，每月查一次；三月后，每二月复查一次；逐步功能锻炼；骨折愈合后，来我科取固定物。原告住院花费医疗费46702元；
3、原告出院后继续治疗的票据15张，用以证明原告出院后继续治疗花费医药费1729元；
4、达州衡泰司法鉴定所司法鉴定意见书及收费发票，用以证明原告的伤评定为九级伤残，后期医疗费评定为10000元，原告花费鉴定费1339元；
5、交通费发票共计1110元，用以证明原告受伤住院及鉴定发生的交通费；
6、渠县天星镇天星社区居民委员会、渠县天星镇天星社区第四居民小组证明，用以证明渠县天星镇天星社区第四居民小组在1969年修襄渝铁路时土地被占用，现村民人均土地为0.2亩左右，村民靠务工维持生活，原告受伤赔偿应参照城镇居民受伤赔偿标准计算。
被告渠县国库辩称，被告渠县国库雇请原告等人搬运稻谷属实。原告及被告郭亚东作为有经验的搬运工，在车上下稻谷时，不依次从上到下搬稻谷，而是从下面拖稻谷，致使上面稻谷失去平衡，从上面滚下将原告砸倒地上受伤。原告及车上的被告郭亚东均有重大过错，也应当承担相应责任。原告系农村居民，赔偿标准应按农村居民受伤的标准计算。
被告渠县国库为支持自己的主张，向本院提供了以下证据：
1、对雷某勇、李某勇的调查笔录，用以证明原告受伤时在车厢板上下粮食，郭亚东站在粮堆顶上，负责把粮食往车厢板上推，郭亚东在车上抽稻谷的方法不得当，致使粮包滚下。原告本人也有过错，他在抽粮包时，把第一路粮包都抽到底了，第二路粮包也就失去支撑致使粮包滚下将原告砸伤；原告和郭亚东在下粮食的过程中，被告渠县国粮库派人现场进行指挥，一直在提醒他们注意安全，已经尽到了安全防护义务；
2、原告的户籍证明，用以证明原告系农村居民；
3、对田某国的调查笔录及借条2张，用以证明原告向被告渠县粮国库借款3000元，在赔付时应予以抵扣。
被告郭亚东辩称，原告田本国及被告郭亚东均是为被告渠县国粮库提供劳务，郭亚东在从事劳务的过程中并没有过错，原告受伤与其无关，不应承担责任。即使郭亚东有过错，也是雇主承担责任后，由雇主向其追偿。故本案被告郭亚东不应承担赔偿责任。
被告郭亚东未向本院提供证据。
经庭审举证、质证，被告渠县国库对原告提供的证据1认为三证人的证言不能证明田本国、郭亚东没有过错。同时证人证言也反映了渠县国库派人进行了现场指挥；对证据2真实性无异议，但认为原告受伤后对腰椎、骨质增生无关的疾病也进行了治疗，该部分费用应予剔除；出院证上并没有要求加强营养、继续治疗的建议，对原告主张营养费、后续治疗费不应支持；同时，出院证上未记载休息多久，原告主张误工费时间345天，不予支持；对证据3有的不属正规发票，也无处方签，对该部分不予支持；对证据4真实性无异议，对九级伤残也无异议，但认为取出内固定物需要花费10000元过高，只需6-7000元左右；对证据5认为原告主张的交通费用过高，要求法院酌情认定；对证据6认为出具土地占用的部门不应属于居委会或居民小组，原告的户籍为农村居民，赔偿只能按农村居民标准计算。被告郭亚东对原告提供的证据1无异议，对其他证据同意渠县国粮库质证意见。原告对被告渠县国粮库提供的证人证言认为证人系被告渠县国粮库职工，与本案有利害关系，其证明的内容与事实不符；证人说在现场进行指挥，并阻止了原告及郭亚东不按规范拖放粮包是虚假、不真实的。对证据2真实性无异议，但原告居住地属建制城镇地，其赔偿标准应按城镇居民对待；对证据3无异议；被告郭亚东对渠县国粮库提供的证人证词认为证人说原告在车上抽粮食，与事实不符；其他未发表质证意见。
经举证、质证，本院对原告提供的证据1结合证人出庭作证，能够认定原告田本国和被告郭亚东在车上为被告渠县国粮库卸稻谷的过程中，因袋装稻谷垮塌将原告从车上砸倒地上，原告受伤；对证据2、4被告对其真实性无异议，本院对其真实性予以采信；对证据3渠县人民医院门诊票据5张及挂号单5张，费用共计756.5元，其用药属于原告受伤部位，且属原住院医院开具，本院予以支持，对其他地方购药发票本院不予支持；对证据5大部分属于连号，本院不予支持，交通费本院酌情认定；对证据6证明内容真相性予以采信，但尚不能证明其待证目的。对被告渠县国粮库提供的证据1因两证人系被告职工，与本案有利害关系，其证实原告及被告郭亚东在车上卸货过程中，不听从指挥，不从上至下卸货，而从下面拖动货物致上面货物失去平衡倒下将原告致伤的事实缺乏其他证据印证，原告及被告郭亚东又不予认可，故其待证观点本院不予采纳。对证据2、3原告无异议，本院予以采信。
本院根据无争议的证据结合庭审质证意见，确认以下案件事实：
2014年8月29日，被告渠县国粮库雇请原告等人为其转运稻谷，原告田本国与被告郭亚东在车上下稻谷的过程中，车上包装的稻谷贷倒向原告，原告来不及躲闪，被稻谷贷砸中，从车上摔到车下受伤。后原告被送往渠县人民医院医治，经诊断为：右侧胫骨中段粉碎性骨折；右第四肋骨骨折；右小腿中段前侧皮肤裂伤；右小腿软组织挫伤。原告住院95天，于2014年12月2日出院。出院医嘱为：加强保护，防止意外受伤；出院后三月内，每月查一次；三月后，每二月复查一次；逐步功能锻炼；骨折愈合后，来我科取固定物。原告住院花费医疗费46702元，已由被告渠县国粮库支付。另原告向渠县国粮库借款3000元。原告住院期间由自己亲属进行护理。原告出院后，继续医治，花费医药费756.5元。2015年8月10日，原告的伤经达州衡泰司法鉴定所评定为九级伤残，后期医疗费评定为10000元，原告花费鉴定费1339元。因赔偿事宜协商无果，原告诉讼来院请求判令被告渠县国粮库赔偿各种费用计币164363元。
本院认为，被告渠县国粮库雇佣原告等人为其搬运粮食，原告作为雇员，其在提供劳务的过程中受伤，作为雇主，渠县国库理应承担赔偿责任。原告及被告郭亚东在该事故中并无故意及重大过失行为，不应承担民事责任。故原告受伤损失应由被告渠县国粮库承担。原告户籍为农村居民，虽然原告提供了土地部分被占的证据，但并未改变其身份性质，本院认为其损失应按照农村居民受伤赔偿标准计算。原告损失经本院核定为：1、出院后医疗费756.5元2、后续治疗费10000元；3、住院伙食补助费1900元（20元／天×95天）；4、护理费5700元（60元／天×95天）；6、误工费20700元（60元／天×345天），误工时间计算到定残前一天；7、残疾赔偿金35212元（8803元／年×20年×20%）；9、精神抚慰金10000元；10、交通费酌定200元；11、鉴定费1339元，以上损失合计85807.5元。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告四川渠县国家粮食储备库赔偿原告田本国医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费、后续治疗费，共计85807.5元，扣除原告在被告处借款3000元，下差82807.5元。其款限于本判决生效之日起十日内付清；
二、被告郭亚东不承担赔偿责任。
如被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1273元，减半收取637元，由被告四川渠县国家粮食储备库负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。
审判员 唐波
二〇一五年十一月五日
书记员 杨莉