金华市金东区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）金东曹民初字第155号
原告：黄小芳。
委托代理人：郑顺忠，浙江康济律师事务所律师（特别授权）。
被告：何章根。
被告：何苏庆。
原告黄小芳与被告何章根、何苏庆生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告黄小芳于2015年9月9日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由代理审判员冯燕玲独任审判，于2015年10月9日和12月10日公开开庭进行了审理。原告黄小芳及其委托代理人郑顺忠、被告何章根、何苏庆参加了10月9日的庭审，原告黄小芳及其委托代理人郑顺忠、被告何苏庆参加了12月10日的庭审。本案现已审理终结。
原告黄小芳起诉称，原被告双方系邻居关系。被告何章根与何苏庆系父女关系。2015年4月4日早上6点左右，被告何章根故意走到原告家门口殴打原告，当时原告还没有反应，被告何苏庆也帮父亲何章根一起把原告按在地上进行殴打，造成原告头部、颈部多处受伤，花掉医疗费、护理费等费用65798.06元（详见费用清单），报警后，金华市公安局金东分局塘雅派出所立案调查，被告殴打原告的事实清楚。由于被告的故意伤害行为造成原告肉体上、精神上的痛苦。现原告伤势难以治愈，直接影响原告生活能力、劳动能力。综上所述，原告认为，被告对原告故意实施伤害属于侵权原告身体权、健康权、生命权，应依法承担民事赔偿责任。为此，现请求：1、判令被告何章根、何苏庆连带赔偿原告医疗费、护理费等费用共计人民币陆万伍仟柒佰玖拾捌元零陆分（65798.06元）；2、本案诉讼费由被告承担。
被告何章根答辩称，我没有钱赔，因为黄小芳老房子很多东西放在我门口。我去问黄小芳的老公什么时候搬掉，黄小芳从后面不知道拿了什么东西打我的头，我就被打昏去倒在地上了。之后发生什么事情我就不知道了。
被告何苏庆答辩称，我不愿意赔偿，我没有打过人。那天早上6点左右我在家搞卫生，我家和我爸家隔很远，后来我到后面倒垃圾的时候听到有人吵架。我走到一半路的时候，听到声音发现是我爸和黄小芳，走过去之后，发现他们两个已经在地上了，具体怎么打我不知道的，我去扶我爸的时候，黄小芳抓我爸的手，我就把她的手拍掉了，后来黄小芳的老公来了，打我爸肚子一拳，为了不让他们打我老爸，我就揪住了黄小芳老公的衣领，跟他说：“你还想打是不是？”他没有继续动手，我就放掉了。事情的起因是我父亲门口的地方为了黄小芳出行方便，做了很多让步，但是后续事情黄小芳都没有处理过。
原告在举证期限内向本院提交了下列证据：1、原告身份证复印件一份，证明原告诉讼主体资格。2、调解协议一份，证明原、被告发生打架之后于2015年8月19日双方进行调解的情况，双方放弃行政责任，对于民事赔偿调解不成的事实。3、金华市人民医院病历、出院记录、金华市中医医院病历、出院记录以及住院治疗情况各一份，证明原告伤势总共住院87天及用药情况。4、金华市人民医院医药费发票三份、金华市中医医院医药费发票十份，证明原告医药费情况。5、金华市人民医院及金华市中医医院每日费用及用药清单七份，证明住院治疗情况及用药费用情况。6、病假证明书、疾病诊治证明书及颈托器具收款收据共三页，证明出院后需要休息的情况。7、车票十四页，证明车票费用清单。
对原告提供的证据1，经两被告质证无异议，本院依法予以认定。对原告提供的证据2，两被告认为不清楚。本院认为，该调解协议系由原告黄小芳与被告何章根签字确认，且证实了2015年8月19日塘雅派出所对原告黄小芳与被告何章根发生打架的事情进行调解，双方互为放弃追究对方任何法律责任，医药费等费用自行上法院起诉的事实，故本院对证据2予以确认。对原告提供的证据3、4、5，被告何章根经质证认为证据3、4、5都是假的，辩称没有打过原告，原告是没有病的。被告何苏庆经质证对证据3、4的真实性无异议，对证据5的真实性不予认可，认为原告的伤势不真实，原告的鼻梁是原告老公前两年蹬水的时候弄断的，颈椎是以前在工厂干活的时候受伤的，原告打架后没几天就在隔壁村喝喜酒了。本院认为，原告提交的证据3、4、5系原告就诊过程中由医疗机构出具，本院依法予以认定。对原告提供的证据6，经两被告质证对真实性有异议。本院认为，病假证明书系医疗机构出具，证明原告出院所需的建休时间，收款收据为伤势治疗所需的器具，本院对真实性依法予以认定。对原告提供的证据7，经两被告质证对真实性不予认可，本院认为，原告因伤住院势必会产生一定的交通费，但具体数额将结合本案的实际予以酌情认定。
在举证期限内，原告黄小芳向本院申请调取金华市公安局金东分局塘雅派出所的案卷一宗，证明原告为两被告损伤的事实。本院调取并当庭出示了金华市公安局金东分局塘雅派出所案卷中的接警单、受案登记表、接受案件回执单、治安案件纠纷调解协议书，傅秀明、黄小芳、何章根、何苏庆、杨淑娟、周小根、金基芳等七人的询问笔录、现场照片及现场草图。对接警单、受案登记表、接受案件回执单、现场照片及现场草图，经原、被告质证均无异议，本院依法予以认定。对治安案件调解协议，经原告质证无异议，经两被告质证称不清楚且不同意，本院认为，该调解协议系由塘雅派出所主持调解，原告黄小芳与被告何章根签字确认，本院依法予以认定。对傅秀明的二份询问笔录，经质证，原告对第一份笔录有异议，因为没有把何苏庆写上去，对第二份笔录无异议。被告何章根认为当时去原告家的时候，原告是不在场的，就只有傅秀明一人在家，原告是从后面打我的，我就被打昏了，后面什么事情不清楚。被告何苏庆对第一份笔录无异议，对第二份有异议，辩称没有打过原告。对黄小芳的三份询问笔录，经质证，原告对第一份和第三份有异议，就是因为没有把何苏庆写上去，第一份是读我听过的，第三份是我自己看的，我说让派出所民警写上去，派出所民警说不用写了，对第二份笔录无异议。被告何章根对三份笔录均有异议，辩称没有打过原告。被告何苏庆对第一份和第三份无异议，对第二份有异议，辩称没有打过原告，去的时候他们双方已经在地上了。对何章根的二份询问笔录，经质证，原告均有异议，认为说的不属实，首先起因不是要移瓦片而是要把我家的树砍掉，我没有打过他，是我们俩吵架的时候他先一拳打过来的，抓我的头发，转了几圈，把我按在地上的。我只是抓了下他的脸。被告何章根称记不清楚了。被告何苏庆无异议。对何苏庆的询问笔录，经质证，原告有异议，辩称没有抓何章根的手，但是何苏庆有打过原告。两被告均无异议。对杨淑娟的询问笔录，经质证，原、被告均无异议。对周小根的询问笔录，经质证，原告有异议，称我是喊救命他才来的，他过来的时候我的头发还被何章根抓在手上，我还倒在地上，当时我和我老公、何章根、何苏庆都在的。两被告均无异议。对金基芳的询问笔录，经质证，原告无异议。被告何章根称不清楚。被告何苏庆有异议，称和该次事情没有关系。本院认为，结合原、被告及相关在场人员的询问笔录，本院对原告黄小芳、被告何章根因门前堆放瓦片一事发生争吵致肢体冲突过程中，原告受伤的事实予以确认。
在审理过程中，被告何章根向本院申请对原告误工时间、第一、二次住院和住院时间及医疗费用的必要性、合理性提出司法鉴定，本院审核后依法予以准许，并委托金华精诚司法鉴定所进行鉴定，该所于2015年11月24日出具了精诚（2015）临鉴字第10032号鉴定意见书，同时被告何章根支出鉴定费1400元。本院依法予以出示并由原、被告质证。原告对鉴定费发票、剔除的医疗费无异议，对于原告住院时间及误工时间的鉴定认为是不合理的，第一、二次住院时间都是有出院记录及用药清单予以证明的，相差27天只是鉴定人员的主观判断，不符合客观事实。对误工时间的鉴定也是不合理的，不符合客观实际的，原告一共住院87天，不可能去干活的，门诊治疗也会消耗原告的工作时间。被告何苏庆对鉴定费发票无异议，对剔除的医疗费有意见，认为原告开出来的都是补品，原告人在金华医院住院，同一天又去中医院拿药显然是不合理的。本院认为，该鉴定意见书系本院依法委托鉴定机构作出的鉴定，鉴定程序合法、内容客观公正，在无相反证据予以否定的情况下，依法予以认定。
被告何章根、何苏庆在举证期限内未向本院提供证据。
根据对上述证据的质证、认证，结合当事人在庭审中的陈述，本院对本案事实认定如下：
原、被告系同村村民且系邻居，两被告系父女关系。2015年4月4日早上6点多，被告何章根因为原告家门前瓦片的堆放问题前往原告黄小芳家门口协商解决，在理论过程中双方发生争吵并打架，致使原告黄小芳鼻骨骨折、头部外伤、颈部外伤等多处挫伤，被告何章根脸部被抓伤。纠纷发生后，原告丈夫傅秀明向金华市公安局金东分局塘雅派出所报案，该所分别对原、被告及相关在场人员进行调查并制作了询问笔录。原告黄小芳先后在金华市人民医院住院治疗14天，在金华市中医医院住院治疗73天，共花去医疗费28286.9元。出院时，医生建议原告黄小芳休息60天。2015年4月5日，原告为伤势治疗购买颈托护具花费70元。2015年10月16日，被告何章根就原告黄小芳误工时间、第一、二次住院及住院时间、医疗费用的必要性、合理性申请本院进行司法鉴定，本院审核后依法委托金华精诚司法鉴定所进行鉴定。该所于2015年11月24日作出精诚（2015）临鉴字第10032号鉴定意见书。该鉴定意见书认为：“1、被鉴定人黄小芳2015年4月4日受伤后，建议误工时间75日。2、被鉴定人黄小芳伤后在第一次住院（金华市人民医院）住院时间属于合理范畴。在第二次住院（金华中医医院）合理的住院时间可综合考虑截止至2015年6月3日，余诊疗项目可予以门诊治疗。3、被鉴定人黄小芳的医疗费用中存在部分不合理医疗费，共计521.52元。”为此，被告何章根花去鉴定费1400元。
本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。本案争议的焦点为被告何苏庆是否参与打架。从公安机关在纠纷发生后对原、被告及相关证人所作的询问笔录、治安调解协议书及庭审中原、被告的陈述可以证实，仅有原告黄小芳和其丈夫傅秀明在2015年4月5日的笔录中提到了被告何苏庆和被告何章根共同致伤原告的内容，其余证人或者当事人的笔录均未提到该情况，原告庭审中陈述不清楚被告何苏庆如何打她，只是从声音上推断被告何苏庆参与了打架，且从现场人数看，当时仅有原告夫妻和被告何章根、何苏庆、劝架人周小根，人数并不多，作为原告丈夫站在一旁没有参与打架，但在笔录中对被告何苏庆如何殴打原告的陈述也含糊不清。2015年8月19日，塘雅派出所组织双方进行调解，在认定的事实中，也仅提到了被告何章根与原告发生打架，原告对该调解书并无异议。综上，被告何章根致伤原告黄小芳事实清楚，被告何章根应依法赔偿原告相应的损失。但原告黄小芳并未提供充分的证据证明被告何苏庆致伤原告的事实，故对原告主张的由被告何苏庆赔偿其损失的请求，本院依法不予支持。原、被告系同村村民且房屋相邻，应和睦相处，对处理门前瓦片堆放问题双方应协商处理并做好解释工作，对损害结果的发生，原告自身亦存在一定的过错，本院酌定由原告自行承担30%的责任，被告承担70%的赔偿责任。因被告何章根对原告黄小芳误工时间、第一、二次住院及住院时间、医疗费用的必要性、合理性经本院委托第三方鉴定机构进行了鉴定，故对该鉴定意见书本院依法予以采信。该鉴定意见书的相关结论可以作为本案相关赔偿项目的依据。原告黄小芳请求赔偿医疗费28318.06元，经本院核实原告提交的医疗费票据实际为28286.9元，扣除经鉴定得出的不合理费用521.52元，本院对医疗费27765.38元予以支持。综上，原告因本次纠纷所造成的损失为医疗费27765.38元、误工费5550元（74元／天×75天）、护理费9000元［150元／天×（14＋73-27）天］、住院伙食补助费1800元［30元／天×（14＋73-27）天］、交通费1200元［20元／天×（14＋73-27）天］元、颈托护具70元，合计45385.38元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、由被告何章根于本判决生效后十日内赔偿原告黄小芳医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、颈托护具等经济损失人民币31769.77元（45385.38元×70%）。
二、驳回原告黄小芳的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费329元（原告已预交）、鉴定费1400元（被告何章根已预交），合计1729元，由原告黄小芳负担582元，被告何章根负担1147元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。
代理审判员 冯燕玲
二〇一五年十二月十五日
书 记 员 康紫莹