山东省郯城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1322刑初375号
公诉机关山东省郯城县人民检察院。
被告人赵西山，曾用名赵西龙，男，汉族，无业，现住临沂市兰山区老市府家属院。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月6日被郯城县公安局刑事拘留，同年6月10日被取保候审；2016年8月16日被郯城县人民检察院取保候审。
被告人范卫波，男，汉族，无业，现住临沂市南坊杏坛小区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月15日被郯城县公安局取保候审；2016年8月16日被郯城县人民检察院取保候审。
被告人赵庆海，男，汉族，中共党员，经商，现住临沂市南坊杏坛小区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月6日被郯城县公安局刑事拘留，同年6月10日被取保候审；2016年8月16日被郯城县人民检察院取保候审。
辩护人宋长兴，山东三禾律师事务所律师。
山东省郯城县人民检察院以郯检刑诉[2016]325号起诉书指控被告人赵西山、范卫波、赵庆海犯故意伤害罪，于2016年10月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郯城县人民检察院检察员杨丽丽、陈国苗出庭支持公诉，被告人赵西山、范卫波、被告人赵庆海及其辩护人宋长兴到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人赵庆海在郯城县李庄镇后宅村其承包的“润丰园林”苗木地内挖了一个大约四亩的鱼塘，放养了鱼苗。2014年10月5日21时许，被害人李某2（李庄镇马陈埠村）和本村村民金某在该鱼塘内钓鱼时被被告人赵西山（赵庆海的侄子）发现，赵西山随即电话联系了被告人范卫波（赵庆海的外甥）、赵庆海。被告人赵西山、范卫波将李某2追上并打倒在地，金某逃脱。赵庆海赶到后，伙同赵西山、范卫波用李某2的腰带和透明胶带把李某2的手脚捆上，并用胶带封住李某2嘴部，持木棍对李某2殴打半小时左右，致李某2双某胸腔积液、右侧6、7前肋骨折、左外踝骨折、肾功能不全（尿毒症期），构成重伤一级。
就指控的上述事实，公诉机关当庭讯问了三被告人，并宣读出示了三被告人原供述，证人唐某、金某等人的证言，被害人李某2的陈述，接处警登记表、立案决定书、赔偿谅解协议书等书证、法医学人体损伤程度鉴定书等证据，公诉机关认为，被告人赵西山、范卫波、赵庆海的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人赵西山对公诉机关的指控事实及证据无异议，无辩解意见。
被告人范卫波对公诉机关指控的事实及证据无异议，无辩解意见。
被告人赵庆海对公诉机关指控指控的事实及证据无异议，无辩解意见。
辩护人的辩护意见是：1、案发时赵庆海不在“润丰园林”赵庆海到达现场时，赵西山、范卫波已殴打完被害人；2、赵庆海的行为显著轻微、危害不大，应免予刑事处罚；3、赵庆海认罪态度好，积极赔偿被害人并取得被害人的谅解，确有悔罪表现。
经审理查明，被告人赵庆海在郯城县李庄镇后宅村其承包的“润丰园林”苗木地内有一个大约四亩的鱼塘，放养有鱼苗。2014年10月5日21时许，被害人李某2（李庄镇马陈埠村）和本村村民金某私自在该鱼塘内钓鱼时被被告人赵西山（赵庆海的侄子）发现，赵西山随即电话联系了被告人范卫波（赵庆海的外甥）、赵庆海。被告人赵西山、范卫波将李某2追上并打倒在地，金某逃脱。后被告人赵庆海赶到现场并参与殴打被害人，期间，被告人赵西山、范卫波用李某2的腰带和透明胶带把李某2的手脚捆上，并用胶带封住李某2嘴部，持木棍对李某2殴打半小时左右，致李某2双某胸腔积液、右侧6、7前肋骨折、左外踝骨折、肾功能不全（尿毒症期），构成重伤一级。案发后，被告人范卫波于2015年7月15日投案自首，本案民事部分已和解，被告人方一次性赔偿被害人经济损失68万元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、被害人陈述
被害人李某2的陈述，2014年10月5日下午下班后，他提议和金某去后宅村的水塘去钓，他们两个人拿着鱼竿、渔具步行到后宅村铁路桥西侧，从一缺口进入一个种植花卉的苗木基地里的，牌子上面写的是正直园林。他们两个人来到正直园林西南方向的一个水塘边，当时时间是七点左右，天已经黑了，他和金某坐在水塘边，并排坐着的，面向西，金某在北边，他在南边，钓了一两个小时，一条鱼也没有钓着，时间也就到了九点左右，他们打算要走，突然听到金某唉吆一声，他刚要顺着金某的方向看，就见面前出现一个年青人手里拿着一根棍子（这个年青人个不高，身高也就在165左右，其他没看见特征），这个年青人一棍砸在他的后脑勺，他用手挡着就往东跑，这个年青人打他嘴里还说：“叫你给我钓鱼”，把他一直追到铁道桥西侧一条南北方向的水沟旁边，那个年青人又用棍子要砸他，被他抓住，这时从北边有一伙人过来问追他的年青人，“人跑了吗”，等这伙人过来后，他一看，对方有五六个人，手里拿着家伙，具体什么不知道，对方过来后，用手中的家伙往他身上打，他被打的喊“陈寿刚救命、马德宝、金振方救命”，马德宝也承包地，他认为打他的人应该认识马德宝、金振方，从而能不再打他。谁知那伙人见他乱喊，用透明胶带封他的嘴巴、眼睛，并把他的双手反绑在后面，把他的脚脖处也绑起来，绑后又用家伙打他，当时他躺在地上，他记得有人用脚踩他的头不让他起来，其他人仍用手中的家伙往他身上打（打他下半身），后来那伙人怕他挣开，又重新用胶带把他绑了一遍，然后又把他上衣掀开，用东西抽他后背的，具体什么东西不知道，再后来他被绑他那伙人抬到园林中的桥上，他感觉周围没有动静了，就听到陈寿刚的声音，他喊陈寿刚救命，陈寿刚说老板在旁边不能解开，旁边有人说给解开吧。后来陈寿刚把他身上的胶带给解开，他才看见陈寿刚旁边站着一个中年男子，胖胖的，矮矮的，中年男子问他怎么认识马德宝的，然后他（中年男子）就报警了。
二、证人证言
1、证人唐某的证言，2014年10月5日晚上10点钟左右，他打电话给赵庆海，赵庆海说抓着一个偷鱼的，让他看看认识不。他就开车去找赵庆海，他看见赵庆海在小桥西侧，他问赵庆海人呢，赵庆海一指东北方向，他听见有人喊“寿纲哥救命”，他看见一人躺在地上，被腰带捆着脚，嘴被胶带粘着，他给赵庆海说不认识。赵庆海让他去喊陈某出来看看，赵庆海看见他们回来，赵庆海就向西走了，他让陈某把这个人给解开的，他当时看见这个人浑身发抖，他就打110报警说抓着一个偷鱼的，他还和偷鱼的那个人说报警了，让他到派出所实话实说。
2、证人金某的证言，证实其与被害人李某2一起在后宅村村西苗木基地西南方向水塘钓鱼，钓到九点时突然看到有人拿棍子砸李某2，后李某2往南跑，那人追上去了。并证实自己也被人持棍殴打致伤。在火车道上等三十分钟没等到李某2，电话也不接，后来知道其被打的事实。并证实对方说了句“让你给我钓鱼”说明肯定是鱼塘的人。
3、证人李某1的证言，李某2在沙墩正直园林被打的事他知道，在正直园林正南直着走到最南边的小桥附近，再朝南就是铁丝网了。当时他在附近。一开始是唐某先过去了，他打完电话半个小时来了两辆车六七个人，其中一个女的是正直园林西边姓赵的花园的老板，其他他就不知道了。其余的人都是男的，有一个是个光头，身高175米左右，长脸。被打的两人，一个人后来听说叫李某2。当时他和前宅村周点点在那附近逮野兔的，天黑时有两人骑一辆摩托车来钓鱼的，大约隔了三个小时，他们没逮着野兔准备走的，他们朝东走了不远，看到他们村的唐某正打电话，听不清说什么。唐某在那看了五分钟就从网子下面钻进去，朝西看了十五六分钟，就回去了。约半个小时后，从小路东边有车跑，没开灯，他看一辆无牌黑色普桑，下来四个男的，开车的胖乎乎的，看不清样子，有个人从后备箱抱下来一堆棍子，还有个小光头胳膊上明晃晃的，他问点点是什么，点点说是胶带。还一个人没看清，四人钻进去，他和点点也跟着过去，在沟边趴着，就知道他们去逮偷着钓鱼的人，他们当时没听到花园里动静，只有一个女的咋呼逮着别让跑了，他一听就是姓赵的小老婆的声音。大约二十分钟，他们见西边网子下出来一个人，后面那个光头追的，没出来，把手中的棍子扔出去没砸着，小光头就回去了。那人先是朝南跑，过会又骑摩托车朝东跑的。这时另一个人到了小桥，就是那个钓鱼的，后边有个人追，那个人从后面把钓鱼的抱着了，钓鱼的挣开后夺那人手里棍子的，那人喊了声快来人在这里，接着先过来一个人对着那个钓鱼的人用棍砸的，那个钓鱼的一下倒了，然后又过来几个人一起围着那个钓鱼的打的，围了一圈看不清就听着被打的人支吾的，还有撕胶带的声音，有用棍砸的，有拿铁叉的，打了十多分钟，最后是用脚踹那个钓鱼的，有一个人先到小路开车到北边路上的，打人那伙人朝北走的，他和点点开摩托车跟着的，打人那伙人在姓赵的花园门口集合的，他看他们还有一辆老式捷达轿车，车没安牌，他们离的远看不清他们几个人，那伙人上车后，两辆车走了，他们没敢追就回铁丝网外面趴着，趴有两分钟，见唐某和陈寿刚来了，他俩和那个挨揍的人在那说什么，还解胶带，过会警车来了，他们就回家了。
4、证人陈某的证言，李某2被打后他才去的，当时不知他叫什么。在李庄镇正直园林最南边的桥上发现的李某2。他们在哪打架的他不知道。当时他和唐某一起过去的。具体因为什么被打不清楚。到桥中间石子铺的路，当时这个人双手被反绑着，眼睛上被透明胶带缠着，浑身是土，现场天黑没看着血迹，他和唐某说他不认识，这人听他说话喊他名字让他给解开，唐某让他给解开，这人让他打电话给金振方，他当时害怕不知怎么回事，不敢再解了，这时警车来了，他不愿多管闲事，就故意和这人说老板不让解，得赶紧给派出所开大门，他朝大门走时给金振方打电话，和他说他们村有个钓鱼的被打了，等他和派出所的回去那人手被解开了，派出所看完现场，120把这人带去医院了。现场就三个人，他和唐某、挨打的，别没见有人。
三、鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书（临）公（刑）鉴（伤）字[2014]451号证实，被害人双某胸腔积液、右侧第6、7前肋骨折及左外踝骨折。根据诸损伤的形状特征分析，致伤物系钝性物体。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.7.1.c条【肾功能不全（尿毒症期）】之规定，李某2的损伤可以评定为重伤一级。
四、书证
1、受案登记表、接处警登记表、立案决定书证实本案的受立案情况。
2、发破案经过证实本案发、破案情况：本案由郯城县公安局于2014年10月5日22时37分接唐某（157××××9222）报警，同年12月10日立案侦查。经侦查发现李某2钓鱼的鱼塘为赵庆海所有，赵庆海及其侄子赵西山、其朋友唐某等人有重大作案嫌疑，2015年5月5日将赵庆海、赵西山、唐某传唤至郯城县公安局接受讯问，赵庆海、赵西山供述其二人和范伟波（户籍名为范卫波）殴打李某2的犯罪行为，唐某供述其明知赵庆海参与了伤害李某2的事实，但在公安机关侦查该案时包庇赵庆海的行为。2015年7月15日犯罪嫌疑人范卫波到公安机关投案自首，至此该案告破。
3、户籍信息证实三被告人的身份信息情况。
4、抓获经过证实抓获被告人的情况。
5、投案自首证明证实被告人范卫波投案自首情况。
6、赔偿谅解协议书、收到条证实本案民事部分双方达成赔偿协议，赵庆海一方一次性赔偿李某2因遭故意伤害造成的一切经济损失，共计68万元，被害人对赵庆海一方的行为予以充分谅解，放弃追究赵庆海一方的刑事责任。
7、沙墩派出所2016.8.23说明一份证实案发后，民警在案发地周边摸排嫌疑人时，有群众反映后宅村李某1可能案发当晚在现场钓鱼，民警随即联系后宅村干部刘军峰找到李某1，2015年2月25日对李某1进行询问并制作笔录，但李某1反映的另外一证人“点点”，经多次联系，其以在外地打工为由，拒绝作证。
五、被告人供述
1、被告人赵西山的供述，2014年3月，他二叔赵庆海在后宅村包苗木，并建了一个鱼池养鱼，晚上经常有去偷鱼的。2014年10月初一天晚上9点左右，他二叔给他打电话让他去苗木园看看有没有偷鱼的，他开车到了苗木园，下车步行进去发现鱼池旁边有个人在偷钓鱼，他给他姑表弟范卫波打电话，又给他二叔打电话，说苗木园里有偷鱼的，打完电话，他接着咋呼一声干什么的，接着那两人就跑，他当时从地上拿了一根一两米长，直径两、三公分的棍子就追，其中一个不知跑哪去了，另一个朝东跑，跑了有二、三百米，到正直苗木园他才追到，他当时抓着这个男的没松手，拿木棍去砸对方，对方跟他夺棍子，用拳头打他胸部，用腿别他的腿，但是他一直没松手，因为范卫波离这个园子很近，也很快赶来了，紧接着范卫波也拿着棍子跑过来，他们两人一起拿木棍朝对方浑身上下砸，但没打头。对方被他们两个人给打倒在地上也没反抗，过一会他二叔和他老婆也过来了。他二叔来了之后，范卫波回他二叔苗木园里面看门的屋里拿的透明胶带，然后他和范卫波、他二叔三个人一起把对方的手和脚用透明胶带捆上，捆上之后他们三个人又拿木棍朝对方浑身上下打了一阵子，打了大约30分钟，那个人被打的躺在地上不动，过一会，唐某也来了，他二叔叫他们赶紧走，他二叔说要是警察问就说什么都不知道。他开车走时看到警车来了，后来的事他就不知道了。
2、被告人范卫波的供述，他来投案自首的，他在润丰园林工作的时候，把人打了。2014年10月5日晚上9点多，赵西山给他打电话说有人又在润丰园林里偷鱼了，他当时在凤凰墩园里看园的，让他赶紧去，他就开五菱小单排车去的润丰园林，他到园林西面把车停了，然后去找赵西山，他们两人步行从鱼塘南面摸过去，看见两个人在鱼塘东边钓鱼的，他和赵西山一人抓一个，他抓的那个人发现他之后就向东跑了，他跟着追没追上，他往回走听见赵西山喊的声音，他就赶紧过去了，赵西山抓着一个人，两个人正撕扯在一起，他就上去帮赵西山，偷鱼的那个人比他们俩高、壮，他（被害人）反抗，他抱着他（被害人）腿，赵西山拽他（被害人），他们费了好大力气把他（被害人）弄倒，赵西山压着他（被害人），那个人两只脚还乱蹬，他生气了，从地上捡起栾树枝就对着他（被害人）身上抽的，抽了一会他怕他（被害人）跑了，也害怕刚才跑的人再回来他们弄不了，他就用身上装的透明胶带把这个人的手和脚给捆了起来，捆完之后他和赵西山就一起用树枝抽，还用脚踹，他（被害人）被打的一直喊别人的名字，喊“救命”，还说不敢了！他就在他（被害人）的嘴上缠了几圈胶带，他（被害人）就喊不出来了。后来赵庆海给他打电话问他抓着偷鱼的了吗，他说抓着一个跑了一个，他（赵庆海）说一会来，让他先去找老唐（唐某）然后报警。他就给老唐打电话，老唐手机关机，他就开车上老唐家找老唐的，他和老唐说抓着一个偷鱼的，让他去园林看看，然后报警。说完之后就赶紧回园林了，他怕赵西山一个人在那不安全，他回到园林的时候，看见赵庆海已经到园林门口了，他就领着他一起到抓偷鱼的人那，赵庆海看见偷鱼的人躺在地上哼哼，也很生气，就捡起树枝抽了他（被害人）几下，这个时候应该是唐某从北面来了，赵庆海就让他们先走，他和赵西山就走了，他开车把赵西山拉到凤凰墩的园林了。从开始抓着那个人到他们走，得有四五十分钟。他当时穿着迷彩服去的，胶带就装在裤子里面的，是白天干活的时候用的。唐某给报的警。
3、被告人赵庆海的供述，2014年3月，他在原沙墩镇后宅村村西承包了290亩地种苗木，在苗木地内挖了一个大约4亩的鱼塘，撒了2万块钱的鱼苗，到当年7月份，就有人白天晚上的去偷鱼，他和看地的人及派出所的人抓了好几次都没抓到。2014年10月5日，他去临沂，让他侄子赵西山晚上帮忙看一下鱼塘，到晚上8点多钟，赵西山给他打电话说晚上有偷鱼的，问他回去吧，他说去，之后他从临沂往苗圃赶。在回去的路上他给唐某打电话，他（唐某）电话关机，他又给范伟波打电话，让他喊唐某去鱼塘看看。等他快到苗圃地时，唐某给他回电话，他告诉唐某有偷鱼的，让他过来看看，之后他就直接奔苗圃地去了。到了苗圃地后，他将车停在北门口步行往鱼塘东面走，走到尹老板苗圃地的小桥南头东侧时，发现有个人侧躺在地上，赵西山正空手站在旁边，旁边还有几个人，都有谁记不清了，他一看就知道躺在地上的是偷鱼的，就上去踹了两脚，又从地上捡起一根树条子，抽了那人大腿三下。打完之后，他看到有人从北边过来了，他猜可能是唐某，就让赵西山等人抓紧走。赵西山等人向西跑了之后，他就去迎那个人，走了10多米，一看确实是唐某，唐某问他人呢，他指着桥那边说在那边。说完他带着唐某朝偷鱼那人躺的地方去。在去的过程中，他听到偷鱼的那人喊：寿刚哥、寿刚哥，他问唐某是谁，唐某说是给尹老板苗圃地看大门的，他跟唐某说你打110报警，唐某说他喊寿刚一块报警。他害怕牵连到他，就跟唐某说那你报警我就走了，说完他开车就走了，后来的事他就不知道了。
本院认为，被告人赵西山、范卫波、赵庆海故意伤害他人身体，致一人重伤，行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，使用法律适当，予以确认。被告人范卫波案发后主动投案自首，依法可予从轻处罚。被告人赵西山、赵庆海当庭自愿悔罪，三被告人配合其家人积极赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，酌情可予从轻处罚。被告人赵庆海犯罪情节显著轻微，依法可予免予刑事处罚。关于被告人赵庆海的辩护人提出的案发时赵庆海不在“润丰园林”，赵庆海的行为显著轻微，应免予刑事处罚，赵庆海认罪态度好，积极赔偿被害人并取得被害人的谅解，确有悔罪表现的辩护意见，经查属实，予以采信。综上，对被告人赵西山、范卫波从轻处罚，对被告人赵庆海免予刑事处罚。对被告人赵西山、范卫波适用缓刑并分别到济南市历下区司法局、莒县司法局接受社区矫正，在此期间，应当遵守法律法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第三十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第七十五条、第七十六条之规定，判决如下：
被告人赵西山犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
被告人范卫波犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
被告人赵庆海犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐开志
人民陪审员 杨俊堂
人民陪审员 周勤喜
二〇一六年十一月二十四日
书 记 员 王旖旎