广州市天河区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）穗天法民一初字第1391号
原告：张宝辉。
被告：特易购商业（广东）有限公司，住所地广东省广州市高新技术产业开发区科学城揽月路80号广州科技创新基地综合服务楼第六层614单元，组织机构代码71786832-5。
法定代表人：PAULFRASERDALEYRITCHIE。
被告：特易购商业（广东）有限公司广州天河分公司，住所地广州市天河区中山大道中1116号乐都汇L2F004和L3F004，组织机构代码06581918-0。
负责人：张旭锋。
上述两被告共同委托代理人：王琳、贺欣欣，均系特易购商业（广东）有限公司广州天河分公司职员。
被告：上海富领文体用品有限公司，住所地上海横泰经济开发区（崇明县富民支路58号C3-107室），组织机构代码73748638-3。
法定代表人：范志坚。
原告张宝辉诉被告特易购商业（广东）有限公司广州天河分公司（以下简称特易购天河分公司）、被告特易购商业（广东）有限公司（以下简称特易购公司）、上海富领文体用品有限公司（下简称富领公司）产品责任纠纷一案，本院于2014年6月3日受理后，依法由审判员黄超兰适用小额诉讼程序独任审判，于2014年7月14日公开开庭进行了审理。原告张宝辉及被告特易购天河分公司、特易购公司的共同委托代理人贺欣欣到庭参加了诉讼，被告富领公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告张宝辉诉称：原告于2014年5月22日在特易购天河分公司购买了被告富领公司生产的“狂神专业扭腰盘”7台，单价每台59.9元，共支付货款419.3元。“狂神专业扭腰盘”标示：有助于身体健康，并有消炎、止痛作用，有助于防止血管硬化，强化五脏功能等。涉案产品以上标示原告认为其目的是为了增加该产品的附加值，以达到卖高价钱为目的，以误导公众的专业术语作虚假宣传，以不正当竞争贬低其他同类产品。综上：为了杜绝存在欺诈性表述的商品继续流入市场，也为了原告自身的合法权益及广大消费者的合法权益，现依照《中华人民共和国广告法》《中华人民共和国产品质量法》《中华人民共和国消费者权益保护法》提起诉讼，请求法院判决：1、被告特易购天河分公司退还货款419.3元给原告并赔偿1257.9元给原告。2、三被告共同承担原告因本案诉讼所产生的车旅、误工、资料打印复印费用总计7000元。3、三被告承担本案诉讼费用。
被告特易购天河分公司、特易购公司辩称：1、涉案商品是由富领公司生产，提供给特易购天河分公司销售，是正规商品，涉案商品在销售时是公开陈列在货架上，由顾客自主挑选，被告没有对商品本身外包装做任何的隐瞒，或是改动，被告在销售过程中不存在欺诈，不适用《中华人民共和国消费者权益保护法》有关欺诈退赔的规定。2、涉案产品包装宣传属于体育类用品的正常功能，不属于药品专有功能。且长期使用此产品确实可增强免疫力、预防和减轻部分疾病，因此，并不涉及虚假宣传。3、退一步讲，即使涉案产品外包装标识存在瑕疵的话，外包装的瑕疵并不符合《中华人民共和国产品质量法》第四十条规定销售者应当负责修理、更换、退货的情形。该产品具备产品本身应具备的使用功能，外包装标识的瑕疵不构成合同目的无法实现的后果，从《中华人民共和国合同法》的角度，被告的瑕疵不足以达到法律规定的一方有权解除合同的程度。不管从《中华人民共和国产品质量法》或是《中华人民共和国合同法》，被告外包装标识瑕疵都达不到法律规定解除合同、退货的程度。4、涉案产品质量合格，未对原告造成人身、财产损害或其他实质损害。原告第一项诉讼请求没有事实和法律依据。5、原告第二项诉讼请求也设有事实和法律依据。综上，请求法院依法驳回原告所有诉讼请求。
被告富领公司辩称：l、本公司产品外包装上的宣传用语不存在虚假及夸大，本公司“狂神专业扭腰”产品系体育类用品的-种，而众所周知的是，使用体育用品能够适当的帮助使用者增强体质并增强免疫力，自然能够预防以及减轻部分疾病。体育用品有助于身体健康，且正如诉状上原告所言，本公司产品宣传“有助于身体健康，有助于强化五脏功能等等”，其中并不存在任何夸大之处，也不存在虚假宣传，用词用语均适当无误。故原告的诉清没有任何的事实法律依据。2、本公司宣传上没有任何一处将该产品作为药品类产品宣传的提示和暗示，至于宣传使用该产品进行运动会产生一系列的正面效果，属于对体育运动正面能量的-
种宣传和诠释，没有任何夸大和虚假之处。同时，消费者购买该产品时，自然很清楚该产品属于体育用品的一种，也应当明白该产品的使用功能及特性，故该产品的价格上不存在虚假宣传的附加值存在。3、本公司并不属于竞技类体育用品，而是属于保健类体育用品的-种，该产品的设计理念即为了锻炼人体部分机能，促进身体健康。预防部分疾病，而长期使用该产品确实能起到上述功效。本公司产品宣传上从未以误导公众的专业术语做虚假宣传，也从未以不正当竞争贬低其他同类产品，对上述产品的宣传完全符合中国相关民事法律的规定。原告为不良目的恶意诉讼本公司，诋毁公司产品，本公司亦将保留追究其民事法律责任的权利。希望法院能以事实为依据、以法律为准绳，综合考虑各种事实因素，依法驳回原告全部诉请。
经审理查明：原告于2014年5月22日在特易购天河分公司购买了被告富领公司生产的“狂神专业扭腰盘”7台（下简称涉案产品），单价59.9元，共支付价款419.3元。涉案产品标示：有助于身体健康，并有消炎、止痛作用，有助于防止血管硬化，强化五脏功能等。
原告要求被告承担原告因本案诉讼所产生的车旅、误工、资料打印复印费用共计7000元，原告没有提供相关证据予以证明。
本院认为：原告为生活消费需要购买商品，其作为消费者的合法权益应受保护。本案争议的焦点问题在于被告销售给原告的涉案产品是否存在虚假宣传的行为。涉案产品标示：有助于身体健康，并有消炎、止痛作用，有助于防止血管硬化，强化五脏功能等。因涉案产品既不是药品也不是保健品，被告在涉案产品外包装上标示以上功能，显属欺骗误导消费者行为，构成欺诈。《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍。根据《中华人民共和国产品质量法》第三十三条的规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识，否则应当承担相应的民事责任。被告特易购天河分公司作为涉案产品的销售者，未能尽到谨慎审查义务，原告作为消费者有权要求涉案产品的经营者及产品的生产者赔偿。现原告要求特易购天河分公司退还货款419.3元并赔偿1257.9元给原告，合法有理，本院予以支持。鉴于原告要求被告特易购天河分公司退回货款的诉请已获支持，根据权利义务相一致原则，原告亦应将购买的涉案产品返还给被告特易购天河分公司。被告辩称其行为不构成欺诈，不应承担退货及赔偿责任的意见，缺乏事实依据，本院不予采纳。
原告要求被告共同承担原告因本案诉讼所产生的车旅、误工、资料打印复印费用共计7000元，原告没有提供相关证据予以证明，本院依法不予支持。
被告富领公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。
综上所述，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第四条、第八条、第五十五条，《中华人民共和国产品质量法》第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告特易购商业（广东）有限公司广州天河分公司于本判决发生法律效力之日起十日内退还货款419.3元给原告张宝辉；
二、被告特易购商业（广东）有限公司广州天河分公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿1257.9元给原告张宝辉；
三、原告张宝辉于本判决发生法律效力之日起十日内将“狂神专业扭腰盘”7台返还给被告特易购商业（广东）有限公司广州天河分公司；如原告张宝辉不能退回上述产品，则以每台单价59.9元折抵被告特易购商业（广东）有限公司广州天河分公司的应退货款；
四、驳回原告张宝辉的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费50元，减半收取25元，由被告特易购商业（广东）有限公司广州天河分公司负担。
本判决为终审判决。
审判员 黄超兰
二〇一四年九月一日
书记员 林文琪
袁文红