福建省泉州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）闽05刑终1425号
原公诉机关泉州市泉港区人民检察院。
上诉人（原审被告人）钟泽阳，男，1989年10月10日出生于福建省泉州市，畲族，大专文化，无业，住泉州市泉港区。曾因犯寻衅滋事罪于2011年9月13日被判处有期徒刑一年六个月，2012年9月1日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月24日自动投案，同日被刑事拘留，2016年3月24日被逮捕。现羁押于泉州市看守所。
上诉人（原审被告人）庄伟彬，男，1982年3月13日出生于福建省泉州市，汉族，初中文化，务工，住泉州市泉港区。曾因犯寻衅滋事罪于2002年8月26日被判处有期徒刑一年六个月，2003年12月9日刑满释放；因犯寻衅滋事罪于2008年10月6日被判处有期徒刑一年二个月，2009年10月19日刑满释放；因任意损毁他人财物于2011年7月1日被行政拘留十四日。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月20日自动投案，同日被刑事拘留（未羁押），次日变更为监视居住，2016年3月29日被逮捕。现羁押于泉州市看守所。
原审被告人庄惠章，男，1983年1月5日出生福建省泉州市，汉族，中专文化，务工，住泉州市泉港区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月28日自动投案，同日被取保候审。现在家。
泉州市泉港区人民法院审理泉州市泉港区人民检察院指控原审被告人钟泽阳、庄伟彬、庄惠章犯故意伤害罪一案，于2016年9月6日作出（2016）闽0505刑初148号刑事判决。原审被告人钟泽阳、庄伟彬不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问了上诉人钟泽阳、庄伟彬，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2015年9月1日晚上，被告人钟泽阳、庄伟彬、庄惠章与“陪酒小姐”轩某某等人在位于泉港区山腰街道中心工业区驿峰中路的皇都酒店KTV405号包厢饮酒消费。次日凌晨2时许，被害人林某先后两次拨打轩某某的电话，约请轩某某前往其所在的皇都酒店KTV412号包厢陪酒。被告人庄伟彬因故与被害人林某发生口角并随后在405号包厢与前来该包厢的被害人林某发生争执。被告人庄惠章、钟泽阳见状拳打脚踢被害人林某，被告人钟泽阳还持啤酒瓶殴打被害人林某。被害人林某在他人劝阻下离开405号包厢并随即在走廊上拨打电话求助。跟随被害人林某走出包厢的被告人庄伟彬见状大声呼喊，称被害人林某欲拨打电话叫人前来斗殴。随后，被告人庄伟彬、庄惠章共同拳打脚踢被害人林某，被告人钟泽阳亦持啤酒瓶上前参与围殴被害人林某。在被害人林某因躲避追打而退至走廊楼梯口后，被告人庄伟彬使用两个已敲碎瓶底的啤酒瓶与手持啤酒瓶的被告人钟泽阳再次共同殴打被害人林某。经法医学鉴定，被害人林某此次右上唇皮肤挫裂伤、右顶部头皮浅表性裂伤（未缝合），该伤情符合钝器伤的形态特点；此次损伤致颌面部穿透创、面部瘢痕长度2.1cm，认为被害人林某的此次损伤程度属轻伤二级。2015年10月28日上午，2016年1月20日上午、2月24日上午，被告人庄惠章、庄伟彬、钟泽阳分别到泉州市公安局山腰派出所投案。
另查明，被告人庄伟彬在案发后多次动员因涉嫌故意伤害犯罪而被公安机关立案侦查并上网追逃的庄某向公安机关投案。2016年1月5日上午，庄某在被告人庄伟彬规劝下自行到泉州市公安局山腰派出所投案，现因涉嫌犯故意伤害罪被泉州市公安局泉港分局采取取保候审措施。被告人庄惠章在2015年10月至11月间多次通过电话及当面会谈等方式动员因涉嫌信用卡诈骗犯罪而被公安机关立案侦查并上网追逃的钟某向公安机关投案。2015年11月2日上午，钟某在被告人庄惠章陪同下到泉州市公安局山腰派出所投案，现因犯信用卡诈骗罪、合同诈骗罪被判处有期徒刑十一年六个月，并处罚金人民币二十一万元。
原判认定上述事实的证据有：
1、被害人林某（绰号“阿弟”）的陈述、辨认笔录及照片，证实2015年9月2日凌晨，其在皇都酒店412号包厢饮酒，因约请在405号包厢陪酒的轩某某到其所在包厢陪酒问题与庄伟彬等人发生口角。其到405号包厢找庄伟彬理论时被钟泽阳、庄惠章等人拳打脚踢，其头部亦被人用啤酒瓶砸到。其走出包厢欲拨打电话，再次被庄伟彬、庄惠章、钟泽阳等人拳打脚踢，其头部及身体也被人使用啤酒瓶打到。其因躲避追打而退至走廊楼梯口后再次被庄伟彬等人拳打脚踢及使用啤酒瓶殴打。
2、证人轩某某的证言，证实其于2015年9月2日凌晨在皇都酒店405号包厢陪酒期间看见林某与该包厢内的几名男子发生争执，双方继而扭打在一起。一位身穿白色T恤的男子（系钟泽阳）见状拿起一个啤酒瓶殴打林某，其上前劝解但未成功。随后，林某与包厢内的几名男子扭打在一起。
3、证人白某的证言，证实2015年9月2日凌晨2时许，其见“阿弟”与身穿黑色T恤（系庄惠章）、白色T恤的两名男子在皇都酒店405号包厢里争执，该两名男子欲殴打“阿弟”但被他人拉开。其见状上前劝架并随后走出包厢。“阿弟”在离开包厢走到走廊时被身穿黑色T恤的男子及庄伟彬等人拳打脚踢。期间，身穿白色T恤的男子还用一个啤酒瓶殴打“阿弟”的头部等处。在“阿弟”退至走廊楼梯口时，庄伟彬与身穿白色T恤的男子再次使用啤酒瓶上前围殴“阿弟”。
4、证人陆某的证言，证实其于2015年9月2日凌晨在皇都酒店405号包厢陪酒期间看见一位身穿黄色上衣的男子（系林某）与在该包厢饮酒的庄伟彬发生争吵。一名身穿白色T恤的男子见状殴打身穿黄色上衣的男子，二人继而扭打起来。过后，身穿黄色上衣的男子走出包厢，庄伟彬等人也相继离开包厢。
5、证人庄某2的证言，证实2015年9月2日凌晨，其与庄伟彬、钟泽阳、庄惠章等人在皇都酒店405号包厢饮酒，还有一位陪酒小姐在该包厢陪酒。期间，该陪酒小姐的手机有来电，庄伟彬即拿起手机接听。一会儿，林某来到405号包厢并随后与庄伟彬等人发生口角，庄惠章见状质问林某并随即与林某互殴，钟泽阳见状也拳打脚踢林某并随后拿起一个啤酒瓶殴打林某。双方在旁人劝阻下停止斗殴行为。林某走出该包厢并欲拨打电话，其见状抢夺林某的电话并劝说林某不要将事情闹大。此时，庄惠章及庄伟彬上前拳打脚踢林某，钟泽阳使用一个啤酒瓶殴打林某的头部等处。在林某被追打至楼梯口时，庄伟彬、钟泽阳又各持啤酒瓶冲过来殴打林某。
6、公安机关调取案发时段皇都酒店KTV四楼走廊的监控录像，证实庄伟彬、钟泽阳、庄惠章在走廊殴打林某的基本过程。
7、公安机关出具的勘验笔录，证实公安民警接警后赶到皇都酒店处警，发现林某头面部受伤、流血，因事发现场已被清理，故未查获本案的作案工具。
8、辨认现场笔及照片，证实三被告人辨认作案现场的情况。
9、伤情照片、疾病诊断证明书、法医学人体损伤程度鉴定书，证实林某的伤情及损伤程度经法医学鉴定为轻伤二级。
10、到案经过说明及投案证明，证实三被告人的归案情况。
11、立案决定书、在逃人员登记／撤销表、到案经过说明、询问吴某笔录、讯问庄某笔录、取保候审决定书，证实公安机关于2015年10月23日对吴某被庄某等人故意伤害案立案侦查，于同年11月20日决定对庄某刑事拘留并于同年12月15日对庄某进行上网追逃。另庄某证实，2016年农历春节前的一天，其在家与庄伟彬聊天时提起于2015年1月25日凌晨在本区山腰街道驿峰中路锅富城火锅店附近持刀砍伤吴某一事。庄伟彬听说后便动员其向公安机关投案以便争取司法机关宽大处理。2016年1月5日上午，其在庄伟彬规劝下自行到泉州市公安局山腰派出所自动投案并如实交代持刀砍伤吴某一事。次日，其因故意伤害犯罪被公安机关取保候审。
12、公安机关出具的立案决定书、在逃人员登记／撤销表、投案报备表、到案经过说明、工作说明、起诉意见书、刑事判决书、询问庄某3、庄某4笔录、讯问钟某笔录，证实公安机关于2015年1月15日对钟某信用卡诈骗案立案侦查，于同年5月14日决定对钟某刑事拘留并于同月20日对钟某进行上网追逃。庄某3、庄某4、钟某另证实，2015年10月的一天，庄某3、庄某4（系钟某姐夫）分别与庄惠章聊天时提起钟某因涉嫌信用卡诈骗犯罪被公安机关上网追逃一事。庄惠章听说此事后便通过庄某4电话联系到钟某并随后多次拨打电话联系、动员钟某向公安机关投案。2015年10月底的一天，庄惠章还当面动员钟某向公安机关投案，并在钟某决定投案后代为向泉州市公安局山腰派出所进行投案报备。2015年11月2日上午，钟某在庄惠章的陪同下到泉州市公安局山腰派出所自动投案。2016年7月25日，钟某因犯信用卡诈骗罪、合同诈骗罪被福建省惠安县人民法院一审判处有期徒刑十一年六个月，并处罚金人民币二十一万元。
13、户籍证明、刑事附带民事判决书、刑事判决书、公安行政处罚决定书、罪犯档案资料表、刑满释放证明书，证实钟泽阳、庄伟彬、庄惠章身份的基本情况及钟泽阳、庄伟彬曾因犯罪被判处刑罚、庄伟彬还因任意毁损他人财物被行政处罚情况。
14、被告人钟泽阳的供述，供认其于2015年9月2日凌晨在皇都酒店KTV405号包厢饮酒期间见林某与庄伟彬、庄惠章等人发生争执，随即在包厢、走廊、楼梯口拳打脚踢及使用啤酒瓶殴打林某。
15、被告人庄伟彬的供述，供认其于2015年9月2日凌晨在皇都酒店KTV405号包厢与钟泽阳、庄惠章等人饮酒期间，因林某找其所在包厢的陪酒小姐陪酒问题与林某发生争执并与钟泽阳、庄惠章在走廊、楼梯口处拳打脚踢及使用啤酒瓶殴打林某。
16、被告人庄惠章的供述，供认其于2015年9月2日凌晨在皇都酒店KTV405号包厢饮酒期间见庄伟彬在接听电话过程中与林某发生口角，林某过后来到405号包厢与庄伟彬争吵，其见状与林某发生争执并继而互殴，钟泽阳亦上前殴打林某，其及庄伟彬、钟泽阳随后在走廊对林某拳打脚踢，庄伟彬、钟泽阳还使用啤酒瓶殴打林某。
原判认为，被告人钟泽阳、庄伟彬、庄惠章故意伤害他人身体致轻伤，三被告人的行为均已构成故意伤害罪。被告人钟泽阳是累犯，依法从重处罚。被告人钟泽阳、庄伟彬、庄惠章自动投案并如实供述自己的罪行，均是自首，依法从轻处罚。被告人庄伟彬、庄惠章均有立功表功，依法对二被告人从轻处罚。被告人庄伟彬有前科劣迹，酌情从重处罚。结合本案案情及被告人庄惠章的上述犯罪情节与认罪、悔罪表现，依法对被告人庄惠章适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十八条、第七十二条第一款之规定，判决：一、被告人钟泽阳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；二、被告人庄伟彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月；三、被告人庄惠章犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年三个月。
上诉人钟泽阳诉称，其在本案中作用较小，原判量刑过重，请求改判较轻刑罚。
上诉人庄伟彬诉称，被害人林某挑衅在先才引发本案，原判量刑过重，请求改判较轻刑罚。
经审理查明，原判认定上诉人钟泽阳、庄伟彬及原审被告人庄惠章故意殴打被害人林某并致林轻伤的犯罪事实清楚，据以认定的证据均经原审庭审举证、质证属实。本院予以确认。
本院认为，上诉人钟泽阳、庄伟彬、原审被告人庄惠章故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人钟泽阳、庄伟彬及原审被告人庄惠章犯罪后主动投案，如实供述罪行，是自首，均予以从轻处罚。上诉人钟泽阳曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上之刑罚，在刑满释放未满五年内再犯本案之罪，是累犯，应从重处罚。上诉人庄伟彬有前科劣迹，酌情从重处罚。上诉人庄伟彬、庄惠章分别规劝被上网追逃的犯罪嫌疑人向公安机关投案，均有立功表现，予以从轻处罚。原判定罪及适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人钟泽阳、庄伟彬分别请求改判较轻刑罚的上诉意见，均无事实和法律依据，不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。

审 判 长 陈俊鸿
审 判 员 张爱玲
代理审判员 吴飞普
二〇一六年十一月十五日
书 记 员 黄 霖