广东省普宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）揭普法刑初字第136号
公诉机关普宁市人民检察院。
被告人岳ⅹ华（自报），2013年11月6日被刑事拘留，同年12月10日被逮捕。现押于普宁市看守所。
普宁市人民检察院以普检诉刑诉（2014）123号起诉书指控被告人岳ⅹ华犯寻衅滋事罪，于2014年2月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年3月17日公开开庭审理了本案，普宁市人民检察院指派检察员蔡顺民出庭支持公诉，被告人岳ⅹ华到庭参加诉讼。现已审理终结。
普宁市人民检察院指控，被告人岳ⅹ华与同案人王ⅹ林、王ⅹ超（均已判刑）等人于2012年4月6日凌晨4时许，在普宁市流沙北街道“红桂坊酒店”，因喝酒与酒店的保安员彭ⅹⅹ发生纠纷。王ⅹ林先动手殴打彭ⅹⅹ，彭ⅹⅹ与酒店的其他保安员一起殴打王ⅹ林，后双方被劝开。王ⅹ林被叫到酒店一楼经理室等待处理。在经理室等待处理期间，王ⅹ林叫岳ⅹ华、王ⅹ超一起到酒店后面小姐楼三楼，拿事先藏于该处的一把猎枪来，岳ⅹ华和王ⅹ超将用网球拍袋装着的一把猎枪带到酒店一楼经理室，王ⅹ林示意岳ⅹ华将猎枪放在车场其小汽车上。因嫌酒店方处理太迟，王ⅹ林便走出去找岳ⅹ华和王ⅹ超，打算找彭ⅹⅹ报复，尔后，王ⅹ林见酒店门口站着一名保安员，王ⅹ林便抢过一经过该处顾客的啤酒瓶砸向站在门口的保安员，并叫岳ⅹ华和王ⅹ超去追打该保安员，自己也去追打该保安员。后来岳ⅹ华、王ⅹ超等人反被酒店保安人员彭ⅹⅹ等人持刀、铁管追打出来。王ⅹ林看到这种情况，便从其小汽车上拿该猎枪威吓保安员，并朝酒店大门前上方开了1枪，王ⅹ林先叫人将受伤的岳ⅹ华（经法医鉴定，岳ⅹ华所伤符合锐器作用致多处皮肤软组织裂伤及划伤，属轻伤）送走。王ⅹ林、王ⅹ超开车离开现场，尔后又返回，在车里王ⅹ林拿该猎枪朝酒店大门前上方又开了1枪，造成酒店大门上方的墙面装饰玻璃及吸塑灯箱损坏（修复费为人民币3200元）。然后，王ⅹ林、王ⅹ超开车逃走。
普宁市人民检察院向法庭提供了作案地点相片、监控录像、现场勘验检查笔录、扣押物品、文件清单，法医学活体检验鉴定书，被害人陈述及辨认笔录，证人证言及辨认笔录，同案人供述及辨认笔录，被告人的供述及辨认笔录等证据，认为被告人岳ⅹ华的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，构成寻衅滋事罪。岳ⅹ华系从犯。提请本院依法判处。
被告人岳ⅹ华对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2012年4月6日凌晨4时许，被告人岳ⅹ华与同案人王ⅹ林、王ⅹ超（均已判刑）等人在普宁市流沙北街道“红桂坊酒店”喝酒时与酒店的保安员彭ⅹⅹ发生纠纷，王ⅹ林先动手殴打彭ⅹⅹ，彭ⅹⅹ与酒店的其他保安员一起殴打王ⅹ林，后双方被劝开。王ⅹ林被叫到酒店一楼经理室等待处理。在等待处理期间，王ⅹ林叫岳ⅹ华、王ⅹ超到该酒店后面小姐楼三楼拿来一把猎枪。岳ⅹ华和王ⅹ超将装在网球拍袋的猎枪带到经理室，王ⅹ林示意岳ⅹ华将猎枪放在车场其小汽车上。因对酒店方处理缓慢不满，王ⅹ林走出经理室，抢过一经过该处顾客的啤酒瓶砸向站在门口的保安员熊非，并叫岳ⅹ华和王ⅹ超一起追打熊非。后岳ⅹ华、王ⅹ超等人反被彭ⅹⅹ等酒店保安员持刀、铁管追打。王ⅹ林从其小汽车上拿出猎枪威吓彭ⅹⅹ等人，后双方被劝开。王ⅹ林先叫人将受伤的岳ⅹ华送走，尔后，王ⅹ林在离开酒店前朝天及酒店大门前上方开了2枪，造成酒店大门上方的墙面装饰玻璃及吸塑灯箱损坏（修复费为人民币3200元）。经法医鉴定：岳ⅹ华所伤符合锐器作用致多处皮肤软组织裂伤及划伤，属轻伤；王ⅹ林所伤属轻微伤；彭ⅹⅹ未构成轻微伤。
认定上述事实，有公诉机关提供并经庭审示证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1.作案地点照片、现场勘验检查笔录，证明：作案地点方位及公安机关到现场勘验检查的情况。公安机关在“红桂坊酒店”门口发现猎枪弹内胆残片3块及铅弹5小粒；“红桂坊酒店”之“桂”字有小孔多个；酒店门顶装饰玻璃有一被击破的孔洞，长约20厘米。
2.扣押物品、文件清单，证明：公安机关在“红桂坊酒店”门口提取到猎枪弹内胆残片3块、铅弹5小粒。
3.“红桂坊酒店”监控录像，证明：王ⅹ林、岳ⅹ华、王ⅹ超持械与该酒店保安人员对打，后被追打出酒店，王ⅹ林持枪威胁保安人员，后被劝止等情况。
4.普宁市公安司法鉴定中心出具的法医学活体检验鉴定书，证明：经鉴定，岳ⅹ华所伤属轻伤；王ⅹ林所伤属轻微伤；彭ⅹⅹ所伤未构成轻微伤。
5.普宁市物价局价格认证中心出具的涉案财产价格鉴定结论书，证明：经鉴定，灰色镀膜钢化玻璃2块、橙色吸塑灯箱1个、楼搭架工料费共计人民币3200元。
6.普宁市人民法院（2013）揭普法刑初字第80号刑事判决书，证明：同案人王ⅹ林、王ⅹ超均已被普宁市人民法院判刑。
7．证人“红桂坊酒店”保安员彭ⅹⅹ的证言，证明：2012年4月6日凌晨4时许，他在普宁市流沙北街道“红桂坊酒店”慢摇吧上班时与同事在88号台聚会。10号台的王ⅹ林、岳ⅹ华要他们到10号台喝酒，他们喝后就回到88号台。王ⅹ林、岳ⅹ华过来说他不到10号台喝酒是不给面子，并动手打他。他就与王ⅹ林、岳ⅹ华发生纠纷。之后他到楼下保安值班室等待酒店经理处理此事时，王ⅹ林、岳ⅹ华等人追打门口值班保安员，他们几名保安员就持铁管追赶对方到酒店前车场。王ⅹ林持枪对着他，威吓他不要动。他抓住枪管将枪口转向别处。这时听到有人叫喊由他们和酒店的黄经理处理，双方才散开。王ⅹ林朝天开了1枪。过了约5分钟，又听到酒店前门处传来1声枪响。彭ⅹⅹ还从公安机关提供的多人照片中辨认出岳ⅹ华、王ⅹ林。
8.证人“红桂坊酒店”保安员余ⅹⅹ、黄永川、张云、董小娇、霍虎的证言，分别证明：2012年4月6日凌晨4时许，他们和彭ⅹⅹ在普宁市流沙北街道“红桂坊酒店”慢摇吧上班时一起在88号台聚会。10号台的王ⅹ林、岳ⅹ华要他们到10号台喝酒，他们各自喝了1杯后就回到88号台。王ⅹ林、岳ⅹ华过来叫彭ⅹⅹ过去继续喝酒，被彭ⅹⅹ推辞。王ⅹ林说彭不到10号台喝酒是不给面子，并动手打彭。他们见状便劝架。随后酒店的黄经理叫双方到楼下经理室处理此事，他们便到楼下保安值班室等候。后见王ⅹ林、岳ⅹ华、王ⅹ超追打门口值班保安员，他们几名保安就持铁管、刀等出来对打，并将对方追赶到酒店前车场。王ⅹ林持枪威吓他们不要动。双方散开后。王ⅹ林朝天开了1枪。过了约5分钟，又听到酒店前门处传来1声枪响。余ⅹⅹ还从公安机关提供的多人照片中辨认出岳ⅹ华、王ⅹ林、王ⅹ超。
9.证人“红桂坊酒店”保安员屈新龙、熊非的证言，分别证明：2012年4月6日凌晨4时许，他们在普宁市流沙北街道“红桂坊酒店”慢摇吧上班时，王ⅹ林、岳ⅹ华与彭ⅹⅹ发生纠纷，酒店的黄经理就叫双方到楼下处理此事。在等候处理时，王ⅹ林、岳ⅹ华、王ⅹ超追打熊非，酒店的保安员就持铁管、刀出来对打并将对方追赶到酒店前车场。王ⅹ林持枪威吓他们不要动。双方散开后。王ⅹ林朝天开了1枪。过了约5分钟，又听到酒店前门处传来1声枪响。屈新龙还从公安机关提供的多人照片中辨认出岳ⅹ华、王ⅹ林。
10.证人“红桂坊酒店”董事长陈利宏、经理黄春龙的证言，分别证明：2012年4月6日凌晨4时许，有人向黄春龙报告客人王ⅹ林在二楼慢摇吧与保安员彭ⅹⅹ发生纠纷，黄春龙到慢摇吧叫双方到楼下办公室处理此事。到办公室后，王ⅹ林质问这事要怎么处理，黄春龙说等待调查清楚再处理。王ⅹ林扬言如果处理不妥就要闹事。这时，对方还有一个男子背着1个网球拍袋站在办公室门口。黄春龙见事情难以解决，就到九楼向陈利宏报告。他们一起坐电梯下楼时，听到1声枪声。他们到楼下问保安员是怎么回事。保安员说刚才王ⅹ林开了1枪。过了一会，又听到酒店前门处传来1声枪响。黄春龙还从公安机关提供的多人照片中辨认出岳ⅹ华、王ⅹ林。
11.证人马云赞的证言，证明：2012年4月6日凌晨4时许，他接到朋友岳ⅹ华电话说在“红桂坊酒店”发生纠纷，叫他过去帮忙。他到后，岳ⅹ华跟他说王ⅹ林刚才被保安员打伤，现在要报复。岳ⅹ华和王ⅹ林去追打保安员。后反被二十多名持铁管、砍刀的保安员追赶，他见到彭ⅹⅹ持刀砍伤岳ⅹ华，他就上去拉住彭ⅹⅹ。事后，他载岳ⅹ华去医院治疗，离开时他看到王ⅹ林拿1把猎枪，并听到1声枪响。马云赞还从公安机关提供的多人照片中辨认出岳ⅹ华、王ⅹ林、王ⅹ超、彭ⅹⅹ。
12.证人秦少伟的证言，证明：2012年4月6日凌晨4时许，他在普宁市占陇镇“潮江春酒店”喝酒时，接到朋友王ⅹ林的电话，称其在“红桂坊酒店”被人殴打，叫他到“红桂坊酒店”帮忙。他在赶往“红桂坊酒店”的路上又接到王ⅹ林的电话，说岳ⅹ华被人砍伤到普宁华侨医院医治，要他赶到华侨医院。他到华侨医院门口，见到岳ⅹ华全身是血，被马云赞扶着上车。在车上，岳ⅹ华说担心被警察查获，不能在华侨医院。他们就送岳ⅹ华到汕头市潮南区峡山镇民生医院医治。
13.同案人王ⅹ林供述，证明：他于2012年4月6日凌晨4时许在流沙“红桂坊酒店”慢摇吧喝酒时，用手拍了下酒店保安员彭ⅹⅹ的肩膀叫他来喝酒，彭即用手掐他的脖子，旁边几名保安员过来帮彭打他。他打了彭脸部1拳，后被对方按倒在地，彭用对讲机砸其头部致其流血。后酒店经理劝开双方，并声称会处理此事。在等待处理时，他打电话叫庄铁涌、“阿乐”等人过来帮忙。他还叫岳ⅹ华和王ⅹ超去酒店小姐楼三楼拿朋友“阿东”寄存在他房里的1支双管猎枪放到车上。因酒店方面迟迟没有处理的意思，他就打算与岳ⅹ华、王ⅹ超去殴打彭ⅹⅹ，但找不到彭。他就从大堂刚出来的1个顾客手里抢过1个啤酒瓶朝门口的保安员扔去，并叫岳ⅹ华、王ⅹ超去打那个保安员，那名保安员就逃跑。过一会，七八名手持刀具铁管的保安追出来打岳ⅹ华和王ⅹ超，马云赞、庄铁涌等人这时到达现场帮忙劝架，他则去车上拿来双管猎枪威吓保安员，后被庄铁涌等人劝止。他见到岳ⅹ华被保安人员砍伤头部及右手臂，心中气愤，便持枪朝天开了1枪，上车后再开1枪，均未打到人。事后，他们逃到汕头市潮南区峡山镇民生医院医治。案发后，枪支被“阿东”拿走。王ⅹ林还从公安机关提供的多人照片中辨认出岳ⅹ华、王ⅹ超、彭ⅹⅹ。
14.同案人王ⅹ超的供述，证明：2012年4月6日凌晨4时许，他与王ⅹ林在流沙“红桂坊酒店”慢摇吧喝酒时，王ⅹ林与酒店保安员彭ⅹⅹ产生矛盾并打架，王ⅹ林被彭ⅹⅹ用对讲机砸伤头部，后被酒店经理等人劝开。酒店经理声称会处理此事。他们等待处理时，岳ⅹ华叫他一起去小姐楼三楼拿来1支双管猎枪交给王ⅹ林。过一会，他看到岳ⅹ华被七八名手持刀具、铁管的保安员追打出来，他就去抱住其中1个保安员。这时，听到大门外传来1声枪声。他跑出去看，见王ⅹ林拿着枪要去开车，他就跟过去上车。王ⅹ林在开车离开酒店前朝酒店的玻璃牌匾开了1枪。王ⅹ超还从公安机关提供的多人照片中辨认出王ⅹ林、岳ⅹ华。
15.被告人岳ⅹ华的供述，证明：2012年4月6日0时许，他和王ⅹ林、王ⅹ超等人在流沙“红桂坊酒店“二楼慢摇吧喝酒。4时许，他上厕所回来，见到王ⅹ林头部流血，便问发生了什么事。王ⅹ林说刚才被酒店保安员彭ⅹⅹ用对讲机砸伤头部，并说彭ⅹⅹ也被他打了1拳。这时，酒店经理来劝说他们到楼下处理此事。王ⅹ林叫他和王ⅹ超去小姐楼三楼拿来1支双管猎枪。他们将枪拿来后放到车上。因酒店方面迟迟没有处理的意思，王ⅹ林拿1个啤酒瓶朝门口的保安员扔去，并叫他与王ⅹ超去打那个保安员。他与王ⅹ超冲上去追打那名保安员，那名保安员就逃往消防通道后面。过一会，七八名手持铁管、刀的保安员追出来打他们。他们往回跑，他被彭ⅹⅹ砍伤手臂、头部等处。马云赞及“阿乐”等人送他到医院医治。后听说王ⅹ林在酒店门口开了两枪。岳ⅹ华还从公安机关提供的多人照片中辨认出彭ⅹⅹ。
本院认为，被告人岳ⅹ华伙同同案人为逞强耍横持凶器恐吓、殴打他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重；其行为侵犯了社会管理秩序，已构成寻衅滋事罪。依法应予惩处。岳ⅹ华受同案人王ⅹ林指使参与作案，在寻衅滋事共同犯罪过程中起次要作用，系从犯，依法从轻处罚。公诉机关指控岳ⅹ华所犯罪名成立。鉴于岳ⅹ华能当庭认罪，可酌情从轻处罚。岳ⅹ华请求法庭给予从轻处罚的意见，予以采纳。公诉机关建议对岳ⅹ华判处有期徒刑十个月至一年六个月的意见，符合罪刑相适应原则，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第（三）项，第二十五条第一款，第二十七条之规定，判决如下：
被告人岳ⅹ华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月6日起至2014年11月5日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈晓胜
人民陪审员 赖广翔
人民陪审员 张锐洪
二〇一四年五月二十六日
书 记 员 林仲平
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。