海南省澄迈县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）澄刑初字第268-2号
公诉机关澄迈县人民检察院。
被告人冯某雄，男，1980年1月10出生，汉族，农民。因本案于2014年4月17日被行政拘留15日，2015年2月14日被刑事拘留，同年3月19日被依法逮捕。现押于澄迈县看守所。
被告人冯某平，男，1982年4月27出生，汉族，农民。因本案于2015年5月13日被刑事拘留，同年6月16日被依法逮捕。现押于澄迈县看守所。
被告人冯某文，男，1974年7月27出生，汉族，农民。因本案于2015年5月13日被刑事拘留，同年6月16日被依法逮捕。现押于澄迈县看守所。
澄迈县人民检察院以澄检公诉刑诉（2015）243号起诉书指控被告人冯某雄、冯某平、冯某文犯故意伤害罪，于2015年8月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月1日公开开庭进行了审理。澄迈县人民检察院指派检察员曾燕玉出庭支持公诉。被告人冯某雄、冯某平、冯某文到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年4月16日23时许，符某、符某新发现海南国墅园地产公司附近有人从其村水库抽水灌溉而到公司要求解决。该公司工作人员联系承包人卢某强，卢某强便联系被告人冯某雄到现场解决。17日零时许，被告人冯某雄驾车载杜某贵、陈某仁、陆某良等人到国墅园公司门口处，冯某雄与符某发生争执并引起肢体冲突。冯某雄便打电话叫兄弟过来，符某也打电话报警。不久，被告人冯某平、冯某文乘坐一辆面包车到现场与冯某雄一起将符某的头部、腰部打伤。经公安司法鉴定，符某系左腰部被损伤，损伤程度评定为轻伤一级。
案发后，冯某雄、冯某平、冯某文的亲属已赔付符某人民币5000元。
对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：1、常住人口登记表；2、抓获经过；3、行政处罚决定书；4、现场勘查笔录及相片；5、辨认笔录；6、澄迈县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书；7、证人符某新、杜某贵、陈某仁、陆某良、邓某艺、赖某周、陆某、卢某强、符某贤的证言；8、被害人符某的陈述；9、被告人冯某雄、冯某平、冯某文的供述和辩解。据此，公诉机关认定被告人冯某雄、冯某平、冯某文的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第第二百三十四条第一款之规定，提请本院以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人冯某雄、冯某平、冯某文对起诉书指控的事实与罪名均无异议。
经审理查明：2014年4月16日23时许，符某、符某新发现向其村承包土地的海南国墅园地产有限公司附近有人从该村水库抽水灌溉而认为公司违约，到公司要求解决问题。经公司工作人员联系承包人卢某强，卢某强便打电话让被告人冯某雄前往现场解决。17日零时许，被告人冯某雄驾车载杜某贵、陈某仁、陆某良等人到国墅园公司门口处，冯某雄并与符某发生口角引发肢体冲突，冯某雄便打电话叫其兄弟过来，符某也打电话报警。不久，被告人冯某文、冯某平等人乘坐一辆面包车到达现场，再次与符某发生争吵，并与被告人冯某雄一起对符某进行殴打，致符某头部、腰背部受伤。经澄迈县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，符某系左腰部被损伤，损伤程度评定为轻伤一级。
案发后，冯某雄、冯某平、冯某文的亲属已赔偿符某人民币5000元。
另查明，被害人符某受伤后到海南省农垦总医院住院治疗14天，共花去医疗费人民币3911元。本案在审理期间，经本院主持调解，双方自愿达成协议，被告人冯某雄、冯某平、冯某文已按协议约定再赔付被害人符某经济损失人民币26000元，符某也书面请求对三被告人从轻处罚并适用缓刑。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，并经本院确认的证据证实：
一、书证
1、常住人口登记表，证实被告人冯某雄出生于1980年1月10日、被告人冯某平出生于1982年4月27日、被告人冯某文出生于1974年7月27日，犯罪时均已满18周岁，具有完全刑事责任能力。
2、抓获经过，证实2015年2月14日，澄迈县公安局福山派出所民警在被告人冯某雄家中将其抓获。
3、行政处罚决定书，证实被告人冯某雄因本案于2014年4月17日被行政拘留十五日。
4、赔偿协议书、收据、请求书，证实被告人冯某雄、冯某平、冯某文与被害人符某已自愿达成和解协议，三被告人已按协议约定赔付被害人符某经济损失人民币26000元，并取得被害人的谅解。
二、勘验、检查，辨认笔录
1、现场勘验笔录及相片，载明案发现场位于澄迈县福山镇海南国墅园有限公司处。现场相片经当庭交被告人冯某雄、冯某平、冯某文辨认相符。
2、辨认笔录，证实①被告人冯某雄从10张不同男性正面免冠相片中指认出符某是与其打架并殴打其左眼部位及右手的人；②被害人符某分别从10张不同男性正面免冠相片中指认出冯某雄、冯某平、冯某文是在福山镇官族村国墅园有限公司门前将其打伤的人；③证人符某新分别从10张不同男性正面免冠相片中指认出冯某雄、冯某文是殴打符某的人；④证人邓某艺、赖某周分别从10张不同男性正面免冠相片中指认出冯某雄是参与打架的人；⑤证人赖某周从10张不同男性正面免冠相片中指认出符某是其陈述衣服有血迹的伤者；⑥证人杜某贵、陈某仁、陆某良分别从10张不同男性正面免冠相片中指认出冯某雄、冯某平、冯某文是共同殴打符某受伤的人；⑦证人杜某贵、陈某仁、陆某良分别从10张不同男性正面免冠相片中指认出符某即指的“么小”。
三、鉴定意见
澄迈县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，结论为：符某系左腰部被损伤，损伤程度评定为轻伤一级。
四、证人证言
1、证人符某新的证言，证实2014年4月16日23时许，其和符某到海南国墅园地产有限公司找相关负责人协商用水一事跟冯某雄发生冲突，后来，符某被冯某雄等几名男子殴打致伤的事实。
2、证人杜某贵、陈某仁、陆某良的证言，均证实2014年4月17日零时许，冯某雄驾车载他们及王昌雄、吴英富、等人到澄迈县福山镇官族村海南国墅园有限公司处，冯某雄与“阿小”等人发生口角并相互殴打，冯某雄便电话联系他的同胞兄弟到该处，其三兄弟并将“阿小”殴打致伤的事实。
3、证人邓某艺、赖某周的证言，均证实2014年4月17日凌晨零时许，官族村两名村民到海南国墅园公司处协商抽水问题，他俩说此事应找承包人卢某强解决，并电话联系卢某强说明情况，然后冯某雄等四个人到该公司和两名官族村民交谈，继而发生冲突，不久又来几个人将官族村的一名村民打伤的事实。
4、证人陆某的证言，证实2014年4月17日凌晨，其在海南国墅园地产有限公司处看到花场村的冯某雄和官族村的两名男子争吵，约过10分钟，来了一辆面包车，车上下来3、4名男子与官族村的两名男子争吵并相互殴打，其立即报警的事实。
5、证人卢某强的证言，证实2014年4月17日凌晨，其接到澄迈县福山镇国墅园公司工作人员电话称：两名官族村村民到公司吵闹要求解决水库抽水问题要求处理。其便联系冯某雄去处理。1时许，其接到冯某雄电话得知冯某雄和官族村的两名村民打架的事实。
6、证人符某贤的证言，证实官族村的水库在发包时已在合同中明确必须优先保障附近的农田用水，且每年的4、5月份都是该水库的干旱期，其会要求该水库附近的果园种植户不能抽水，首先保障附近农田用水的事实。
五、被害人陈述
被害人符某的陈述，证实2014年4月16日23时许，其和符某新到海南国墅园房地产有限公司找相关负责人解决水库抽水问题，该公司的工作人员便打电话给该公司土地承包户来解决。之后，冯某雄和四名男子到该公司和其交谈时引发肢体冲突，冯某雄电话联系他的兄弟冯某文、冯某平等人到该处，且将其殴打致伤的事实经过。
六、被告人的供述和辩解
被告人冯某雄、冯某平、冯某文的供述，均供认2014年4月17日零时许，其三人在海南国墅园有限公司处，因水库抽水灌溉一事将官族村的符某殴打致伤的事实经过。
以上证据均经庭审举证、质证，其证据来源合法、客观真实，证据之间能相互印证，足以证明本案认定的事实，应予采信。
本院认为，被告人冯某雄、冯某平、冯某文无视国家法律，因琐事故意损害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。鉴于被告人冯某雄、冯某平、冯某文如实供述自己的罪行，并已按协议约定全额赔付被害人符某的经济损失，且取得被害人的谅解，确有悔罪表现，符合适用缓刑条件。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人冯某雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人冯某平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、被告人冯某文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
iog0n2zaotitjpoba1
案件唯一码审判长蔡汝英
审判员 周 宇
审判员 姜慧娇
二〇一五年九月九日
书记员 李惠霞
附：相关法条
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人，怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
审核：蔡汝英撰稿：蔡汝英校对：李惠霞印刷：李妹海南省澄迈县人民法院2015年9月9日印制（共印18份）