浙江省象山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）甬象刑初字第573号
公诉机关浙江省象山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某，驾驶员。系本案被害人。
被告人谷某，无业。因涉嫌犯非法拘禁罪于2013年4月22日被浙江省象山县公安局传唤，次日因吸食毒品被浙江省象山县公安局决定行政拘留十日，因涉嫌犯非法拘禁罪于2013年5月3日被浙江省象山县公安局刑事拘留，同年6月5日被逮捕。现羁押于浙江省象山县看守所。
浙江省象山县人民检察院以象检刑诉（2013）502号起诉书指控被告人谷某犯非法拘禁罪，于2013年9月9日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人吴某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。浙江省象山县人民检察院指派代理检察员范红亚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某、被告人谷某到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省象山县人民检察院指控，2013年4月21日22时许，“猴子”与被告人谷某分别在象山县丹东街道步行街、丹城公园门口乘上与俞某有债务纠葛的吴某驾驶的浙B×××××号出租车，后至丹东街道的世纪花园北门处与俞某会面。被告人谷某与“猴子”将吴某强行推下出租车，并拉至俞某朋友的汽车内，由“猴子”驾驶汽车在丹城道路上转悠，俞某与吴某商谈债务问题。约半小时后，被告人谷某因不让吴某接听电话而与吴某发生争执，被告人谷某即用随身携带的匕首刺中吴某的左胸背部，造成吴某受轻微伤。为证明上述事实，公诉机关提交了相关的证据。公诉机关认为，被告人谷某为索取债务，与人结伙非法拘禁他人，并故意致人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一、三款，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。被告人谷某到案后能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人吴某诉称，由于被告人谷某的犯罪行为致其人身伤害，并造成了经济损失，要求被告人谷某赔偿医疗费人民币5952.37元、护理费人民币840元、误工费人民币4440元、住院伙食补助费人民币210元、营养费人民币2000元、交通费人民币200元，合计人民币13642.37元。附带民事诉讼原告人吴某为证明上述事实，提交了身份证复印件、医院病历、出院记录、医疗费票据、医疗证明等证据。
被告人谷某对起诉书的指控无异议。对民事赔偿部分表示现在没有能力赔偿。
经审理查明，2013年4月21日22时许，“猴子”（另案处理）在象山县丹东街道步行街乘坐上与俞某有债务纠葛的吴某驾驶的浙B×××××号出租车，至丹东街道建设路的丹城公园南门口接上被告人谷某，又至丹东街道的世纪花园北门处与俞某会面。被告人谷某与“猴子”将吴某强行推下出租车，并拉至俞某朋友的汽车内，由“猴子”驾驶汽车在丹城道路上转悠，被告人谷某与俞某将吴某夹坐在汽车的后排，由俞某与吴某商谈债务问题。约半小时后，被告人谷某因不让吴某接听电话而与吴某发生争执，被告人谷某即用随身携带的匕首捅刺吴某的左胸背部一刀。经鉴定，吴某因胸部受伤，在其左胸背部留下2.2厘米的伤疤，其此处的损伤构成轻微伤。
被告人谷某到案后，如实供述了自己的上述犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人吴某因本次受伤后，在象山县第一人民医院住院治疗8天，出院后象山门诊就诊1次，共用去医疗费人民币5952.37元。出院后医院建议休息一个月，造成误工38天。
上述事实，有公诉机关提交和附带民事诉讼原告人吴某提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人吴某的陈述和辨认笔录，证明2012年4月21日22时许，他驾驶浙B×××××号出租车至象山县丹东街道步行街，有一男子坐上他的出租车并让他驾驶出租车至丹东街道建设路的丹城公园南门口接上被告人谷某，然后让他再驾驶出租车至丹东街道世纪花园北门口，该二人将他推下出租车并拉上俞某朋友的汽车后排座位，其中一个男子驾驶汽车在街上转，俞某与被告人谷某将他夹坐在后排中间，俞某向他索要欠款。约半小时后，为接听电话之事，被告人谷某用刀捅了他一刀，俞某看到他被捅伤即将他送往医院及经辨认，用刀捅他的人就是被告人谷某的事实。
2.证人俞某的证言，证明2013年4月21日22时许，她在象山县丹东街道世纪花园北门附近，看到被告人谷某与“阿雷”乘坐吴某驾驶的出租到该处，她就与吴某说还钱的事情，被告人谷某与“阿雷”将吴某从出租车上拉下并拉上她朋友的汽车，然后由“阿雷”驾驶该汽车在街上转，她向吴某索要欠款。后为接听电话之事，被告人谷某与吴某发生争执，突然听到吴某说“我流血了”，她看了后就让“阿雷”驾车去医院及经辨认用刀捅伤吴某的人就是被告人谷某的事实。
3.损伤鉴定鉴定书及照片，证明吴某因本次受伤，在其左胸背部留下2.2厘米的伤疤，其所受的损伤构成轻微伤的事实。
4.到案经过，证明被告人谷某被公安机关抓获经过的事实。
5.行政处罚决定书，证明2013年4月23日，被告人谷某因吸食毒品被浙江省象山县公安局决定行政拘留十日的事实。
6.户籍证明、身份证复印件，证明被告人谷某和附带民事诉讼原告人吴某的出生时间、家庭住址等身份情况的事实。
7.被告人谷某的供述，证明2013年4月21日22时许，他在象山县丹东街道建设路的丹城公园南门口处接到“猴子”的电话，并告诉他看到欠俞某钱的人，后“猴子”乘坐吴某驾驶的出租车到丹城公园南门口接他上车，吴某又驾驶出租车至丹东街道世纪花园北门附近，看到俞某站在一辆黑色的轿车边，后他与“猴子”强行将吴某拉下出租车，并拉至俞某朋友的汽车上，由“猴子”驾驶汽车在丹城道路上转，他与俞某将吴某夹坐在汽车后排，俞某与吴某商谈欠款之事。后他为不让吴某接听电话而与吴某发生争执，他即用随身携带的匕首捅了吴某的左胸背部一刀，俞某发现后就让“猴子”驾驶汽车将吴某送至医院的事实。
8.医院病历、出院记录、门诊病历，证明附带民事诉讼原告人吴某受伤后在象山县第一人民医院住院治疗8日及出院后象山医院门诊就诊1次的事实。
9.医疗费票据，证明附带民事诉讼原告人吴某受伤后，为治疗共花去医疗费人民币5952.37元的事实。
10.医疗证明，证明附带民事诉讼原告人吴某出院后医院建议休息一个月的事实。
本院认为，被告人谷某为索取债务，结伙非法剥夺他人人身自由，且具有殴打情节，其行为已构成非法拘禁罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关认为被告人谷某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。被告人谷某的犯罪行为致附带民事诉讼原告人吴某的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人吴某提出要求被告人谷某赔偿其医疗费人民币5952.37元、误工费人民币4508.88元（按2012年度宁波市职工平均工资计算即43309元÷365天×38天）、护理费人民币949.24元（按2012年度宁波市职工平均工资计算即43309元÷365天×8天）、住院伙食补助费人民币240元（30元×8天）、交通费人民币40元、营养费人民币1000元，合计人民币12690.49元的诉讼请求属于合理请求，本院予以支持。附带民事诉讼原告人吴某的其他诉讼请求因不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百零六条第二款及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人谷某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2013年5月3日起至2014年3月1日止。）
二、被告人谷某赔偿附带民事诉讼原告人吴某的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等各项经济损失共计人民币12690.49元，款限本判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人吴某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 勇
人民陪审员 郑存祥
人民陪审员 费继军
二〇一三年九月二十二日
书 记 员 王萍女