山东省莱阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）莱阳刑初字第302号
公诉机关山东省莱阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，女，汉族，1968年4月26日出生，小学文化，农民。
被告人梁某某，男，1954年11月1日出生，汉族，小学文化，农民。1995年因犯故意伤害罪被莱阳市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。2010年1月12日因妨碍公务被莱阳市公安局行政拘留七日并处罚款五百元，2013年2月因赌博被莱阳市公安局行政拘留十日。2014年3月6日因涉嫌寻衅滋事被刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现羁押于莱阳市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人薛莉，山东今政通律师事务所律师。
被告人梁曙光，男，1982年10月28日出生，汉族，初中文化，农民。2001年6月因犯抢劫罪、盗窃罪被烟台市中级人民法院判处有期徒刑十七年，2013年7月20日刑满释放。2014年5月1日因涉嫌犯寻衅滋事罪被逮捕。现羁押于莱阳市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人田鹏程，山东今政通律师事务所律师。
莱阳市人民检察院以莱检公诉刑诉（2014）223号起诉书指控被告人梁某某、梁曙光犯寻衅滋事罪，于2014年8月25日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案，审理过程中附带民事诉讼原告人王某某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莱阳市人民检察院指派检察员柳翠、宫甜甜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、被害人王某，被告人梁某某及其辩护人薛莉，被告人梁曙光及其辩护人田鹏程到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
莱阳市人民检察院指控，被告人梁某某在莱阳市高格庄镇曲坊集市零售海货。2013年9月20日凌晨5时30分许，被告人梁某某因摊位摆放位置与邻近摊主王某发生争执、厮打，该用杀鱼刀朝王某左手捅了一下，致王某软组织伤，二人被王某的妻子王某某拉开后，被告人梁某某为泄愤打电话将其子被告人梁曙光叫来，被告人梁曙光到场后即对王某某拳打脚踢，致王某某腰椎横突骨折。经法医鉴定，王某某腰部伤情构成轻伤，王某伤情构成轻微伤。
针对上述指控事实，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人梁某某、梁曙光随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人王某某的诉讼请求是，要求被告人梁某某、梁曙光赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、法医门诊费、伤残费、鉴定费、交通费、物品损失费、精神抚慰金等共计人民币71959.41元，并向法庭提供了相关证据。
被告人梁某某对公诉机关的指控有异议，辩称其没有随意殴打他人，被害人轻伤与其无关，认为自己不构成犯罪；附带民事诉讼原告人要求数额过高。其辩护人的辩护意见是：梁某某的行为不符合寻衅滋事罪的构成要件，具有坦白情节，系初次犯罪。
被告人梁曙光对公诉机关的指控有异议，辩称其没有踢被害人腰部，对方有过错，认为自己不构成犯罪；附带民事诉讼原告人要求赔偿的数额过高。其辩护人的辩护意见是：梁曙光的行为不符合寻衅滋事罪的构成要件，公诉机关指控事实不清、证据不足。
经审理查明，被告人梁某某在莱阳市高格庄镇曲坊集市零售海货。2013年9月20日凌晨5时30分许，被告人梁某某因摊位摆放位置与邻近摊主王某发生争执、厮打，该用杀鱼刀将王某左手划伤，致王某软组织伤，二人被王某的妻子王某某拉开后，被告人梁某某为泄愤打电话将其子被告人梁曙光叫来，被告人梁曙光到场后即对王某某拳打脚踢，致王某某腰椎横突骨折。经法医鉴定，王某某腰部伤情构成轻伤，王某伤情构成轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人王某某的物质损失如下：医疗费8371.91元、住院伙食补助费1230元、鉴定费2200元、护理费1192.93元、误工费3491元、交通费200元，共计人民币16685.84元。
上述事实，有下列证据予以证实。
1、书证
（1）报案记录、受案登记表，证实2013年9月20日5时59分，王某某报案。
（2）莱阳市公安局高格庄派出所于2013年9月30日出具的工作记录，证实针对案情，民警对现场进行搜索，未发现梁某某伤人用的刀子，对现场周边及进出现场的沿途进行调查走访，未找到相关证人。
（3）抓获经过，证实2014年5月1日青岛铁路公安处莱阳站派出所民警将网上逃犯梁曙光抓获。
（4）户籍证明，证实梁某某、梁曙光案发时达到完全刑事责任年龄。
（5）前科查询记录、（1995）莱阳刑初字第145号刑事附带民事判决书、行政处罚决定书、烟台市中级人民法院（2001）烟刑一初字第59号刑事判决书，证实梁某某于1995年10月因故意伤害罪被莱阳市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年；2010年1月12日因妨碍公务被莱阳市公安局行政拘留七日并处罚款伍佰元；2013年2月，因赌博被莱阳市公安局行政拘留十天；梁曙光于2001年6月因抢劫罪被烟台市中级人民法院判处有期徒刑十五年，因盗窃罪被判处有期徒刑三年，合并执行有期徒刑十七年，该于2013年7月刑满释放。
2、鉴定意见
（1）莱阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定书—（莱）公（刑）鉴（伤）字（2013）329号（2013年11月15日出具），证实根据《人体轻伤鉴定标准（试行）》第四十三条有关规定，王某某腰部伤情（椎体横突骨折）构成轻伤。
（2）莱阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定书—（莱）公（刑）鉴（伤）字（2014）033号（2014年2月24日出具），证实根据《人体轻伤鉴定标准（试行）》有关规定，王某伤情构不成轻伤，故评定为轻微伤。
3、证人证言
（1）证人吕某某于2014年6月24日在莱阳市公安局高格庄派出所的证言，证实其平时赶集卖海鲜，与卖海鲜的梁某某、王某夫妻都认识。2013年9月20日早上大概六点多钟，其到曲坊集卖海鲜，当其到了曲坊集上湾头村碑那个路口的时候，看到路口那里围了一堆人，其直接到摊位上卸货，期间其抬头看到一个胖子在王某那里站着，还有一个瘦子在那里用拳头打王某的老婆，然后那个瘦子用脚踹王某的老婆，把王某老婆踹倒了，王某老婆躺地上以后，那个瘦子又用脚踹王某老婆，听说那个瘦子是梁某某的儿子，其摊位在湾头村碑的西侧十多米的地方在路北侧，距离他们打架的地方有十五六米远。
（2）证人隋某某于2014年7月4日的证言，证实2013年9月20日早上大概六点钟，其在丈人梁某某家洗车，当时小舅子梁曙光及丈母娘吕月香也在，梁某某打电话给吕月香说他在曲坊集上被人打了，梁曙光知道后要去看看，其开车拉他到了曲坊集，其锁车时听到梁曙光嗷的叫了一声，看到梁曙光和那个老婆打到一起，其就过去把梁曙光和那个老婆拉开，其他人没动手，梁某某与对方夫妻没有矛盾，那个男人卖海鲜还经常使用梁某某的摊位。
4、被害人陈述
（1）王某于2013年9月22日的陈述，证实2013年9月20日早上五点多，其与妻子王某某到曲坊集卖海鲜，其刚把盛鱼的箱子放在地上，梁某某开着三轮车到了其摆箱子的地方，让其赶紧搬走，其说搬走就是了，梁某某朝其骂骂咧咧的，二人发生争执，梁某某从车上拿出一把刀子朝其捅，其用手把他的手腕，刀子将其左手拇指划破，梁某某看到其手出血，就把刀子放到车上，其上前打了梁某某一拳，踢了他一脚，梁某某打其左边头部两下，王某某上前将二人拉开。梁某某对其说“你等着，我打电话把我儿子叫来，你有本事就使劲使吧”，接着看到梁某某打电话，一会儿一个三十多岁的男的到了现场，旁边人说那是梁某某的儿子，他去了以后二话不说，用拳头打王某某头上、脸上，把她打倒，还继续用拳头打、还用脚跺王某某的腰，打完以后就跑了。
（2）王某某于2013年11月1日的陈述，证实2013年9月20日早上大概五点半，其与丈夫王某到曲坊集市上卖海鲜，刚把货从车上卸下来，梁某某开着三轮车直接朝其货箱就开过去了，梁某某在车上就骂人，边骂边下车，拿着刀子朝王某过去，王某就拿手往外挡，手被梁某某的刀子划破，王某就踹了梁某某大腿一下，然后其把梁某某和王某拉开，并让王某报警。报警后看到梁某某也在打电话，之后就去了一胖一瘦两个小伙，这两个小伙问梁某某“哪个？哪个？”梁某某就指着其与王某，两小伙就朝其和王某过来，胖子空着手，瘦子在梁某某货架子上拿了一根铁棍，到跟前也不说话就朝王某打，那个瘦子的铁棍不知被谁夺下，就拿拳头朝王某打，其挡在王某身前，瘦子就朝其打，打在头部，将其打倒在地上，倒地后右侧腰部又被瘦子踹了好几脚，其晕过去。后来听说那个胖子是梁某某的女婿，那个瘦子是梁某某的儿子。
经被害人王某某辨认，2013年9月20日早晨6时许在高格庄镇曲坊集上将其打伤的人是梁曙光。
5、被告人的供述与辩解
（1）被告人梁某某于2014年3月6日的供述，证实2013年9月20日一大早，其开三轮车到曲坊集市上，其租的摊位在往湾头村拐弯的十字路口西南角，其直接把车开到那里，停好车以后，一个男的说“老梁，你干什么”，接着拿马扎砸其，没砸到又拎了一根铁管砸，他老婆上去拉着他，夺下铁管，那男的拽着其衣服领子对其拳打脚踢，见其没还手就将其放开，其就在车上拿出壁纸刀，要去捅那个男的，他用手一挡，刀子把他的手划破，之后其就没再打他，他报警，其听见他打电话给他的一个什么二哥，其就打电话给儿子梁曙光，说被人打了，让其儿子去帮忙，其儿子和其女婿一起去的，到了之后梁曙光问其“哪个哪个？”其就告诉他是那个男的，梁曙光就朝那个男的去了，那个男的老婆看梁曙光要去打她男人，就上来拦着，拽梁曙光的衣服，还咬在梁曙光右侧肋部，当时就咬出血了，梁曙光也打那个男的老婆，怎么打的没看见。平时与摆摊的夫妻俩没有矛盾。
其于2014年3月7日、4月11日的供述均称以前讲的都是实话。
其于2014年7月8日的供述，证实其当时听王某的老婆打电话给一个人，且管对方叫二哥，其以为要叫人去，怕吃亏，所以打电话给其妻子，让其妻子通知儿子梁曙光去。
（2）梁曙光的供述、辩解，证实2013年9月20日早上，其在家门口洗车，其母亲说你爸在集上和人家吵吵起来了（还是打起来了，原话忘记了），让其过去看看，其就让姐夫隋某某开车送到曲坊集上，到之后其看见梁某某和一男一女在一起有些撕把的小动作，其过去说干什么、怎么了，边说边想把他们三个分开，那个男的以为其在动手，就拿拳头打了其右边头和脖子两下，其就还手打那个男的，那个女的上前将其抱住，咬其右边肋骨，其就打这个女的左脸两拳，然后隋某某就上去把其拉开。其没有将那个女的打倒在地上，也没用脚踢。
其于2014年7月8日的供述，辩称记不清怎么知道梁某某打架的事，怎么到的现场以及到现场后干了什么都记不清了。
6、附带民事诉讼原告人王某某提供的证据：
（1）门诊病历、住院病历、医疗费单据，证实其伤后治疗及花费情况；
（2）烟台富运司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，内容：王某某的损伤构成九级伤残；用药符合治疗规程；伤后休治时间为4个月；住院期间需1人护理；
（3）莱阳市公安局穴坊派出所于2014年6月19日出具的处警证明，内容为：2013年9月22日王廷电话报警称其摩托车被盗，民警到现场后调查，王某的摩托车当日放在穴坊第三人民医院门口被盗，于2009年购买，时价5000元。
（4）青岛凯金远山商业发展有限公司于2013年11月29日出具的证明材料，内容：王甲是其单位员工，任行政前台，月收入2700元，因母亲受伤住院照顾请假，2013年9月20日至11月25日未上班，未发工资5400元。
7、被告人梁某某的辩护人提交莱阳市高格庄镇西曲坊村村民委员会于2013年1月1日出具的收款收据，证实梁某某向该村交纳一年的摊位费220元。
本院认为，被告人梁某某、梁曙光随意殴打他人，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人梁某某辩称其不是随意殴打他人、被害人轻伤与其无关、不构成寻衅滋事罪，经查，被告人梁某某与王某发生争执已经被人拉开，仍将其子被告人梁曙光叫到现场帮忙，并为梁曙光指认两被害人，本院认为，该行为符合因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，且被告人梁某某与梁曙光构成共同犯罪，故梁某某应当对被害人轻伤的后果承担法律责任，其行为构成寻衅滋事罪，故辩解意见本院不予采纳。被告人梁曙光辩称其没有踢被害人腰部，被害人有过错、自己不构成犯罪，均与审理查明的事实、证据及法律规定不符，本院不予采纳。被告人梁某某有前科劣迹，庭审中不能如实供述全部犯罪事实，未对被害人进行赔偿，本院量刑时对上述情节均予考虑。被告人梁曙光因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，庭审中不能如实供述全部犯罪事实，未对被害人进行赔偿，本院予以从重处罚。被告人梁某某的辩护人关于梁某某的行为不符合寻衅滋事罪的构成要件、具有坦白情节、系初次犯罪的辩护意见，均与审理查明的事实、证据及法律规定不符，本院不予采纳。被告人梁曙光的辩护人关于梁曙光的行为不符合寻衅滋事罪的构成要件、公诉机关指控事实不清、证据不足的辩护意见，经查，被告人梁曙光接电话赶到后，梁某某与对方已经停止打斗，梁曙光不问原由即殴打被害人并致轻伤，本院认为该行为符合寻衅滋事罪的构成要件，公诉机关指控事实清楚、证据充分，故辩护意见不予采纳。附带民事诉讼原告人王某某因被告人的犯罪行为造成物质损失，提起附带民事诉讼要求赔偿，理由正当，应予支持，但其主张的残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼物质损失的范围，本院不予支持；其主张的物品损失费不符合法律规定，本院不予支持；其主张的护理费、交通费均过高，且护理费提供的证据不充分，本院不予全部支持，交通费酌情支持200元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款及相关民事法律法规之规定，判决如下：
一、被告人梁某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月6日起至2016年7月5日止。）
被告人梁曙光犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月1日起至2017年2月28日止。）
二、被告人梁某某、梁曙光共同赔偿附带民事诉讼原告人王某某物质损失人民币16685.84元，于判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高殿章
审 判 员 张 杰
人民陪审员 盖福仁
二〇一四年十月二十九日
书 记 员 陈俊伽