河南省安阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）安中民三终字第1048号
上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。
负责人张国勇，职务副总经理
委托代理人苏泽江，河南杰昇律师事务所律师
被上诉人（原审原告）康银加，女，1982年2月7日出生，汉族，安阳市殷都区双塔印染纺织厂挡车工。
原审被告安阳殷都吊装运输有限公司。
法定代表人梁洪铵，该公司经理
委托代理人郝治山，男，该公司挂靠车辆车主，住安阳县吕村镇西常山西街604号。
原审被告郝治山，男，1982年10月26日出生，汉族。
上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称人寿保险公司）因与被上诉人康银加、安阳殷都吊装运输有限公司（安阳吊装公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服安阳市北关区人民法院（2014）北民初字第334号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理，本案现已审理终结。
原审法院审理查明：2014年1月12日12时，被告郝治山驾驶的豫E×××××号重型半挂牵引车、豫E×××××挂号重型仓栅式半挂车在安阳市××国道与××环东侧路南转弯时将骑电动车的原告康银加挂倒，致使原告康银加受伤。事故发生后，原告康银加被送至安阳市中医院住院治疗。原告康银加于2014年1月12日至2014年3月20日在安阳市中医院住院治疗67天，经诊断为：1、左胫骨腓骨粉碎性骨折；2、左足背软组织挫裂伤；3、左下肢皮肤脱套伤；4、左侧股骨、舟骨、外侧及中间楔骨、第二跖骨基底部骨折。出院医嘱：1、卧床休息2月，适度功能锻炼；2、加强营养支持、促进创伤修复；3、定期复查，不适随诊。共花费医疗费36438.23元，其中被告郝治山垫付19500元，现只主张16938.23元的医疗费。原告康银加申请经本院委托，鹤壁天鹤法医临床司法鉴定所于2014年11月14日作出豫天鹤司鉴所（2014）临鉴字第153号关于伤残等级鉴定、护理人数及护理期限和后续治疗费用的评估意见，鉴定意见为原告康银加左胫腓骨粉碎性骨折并左踝关节功能障碍伤情构成十级伤残；住院期间需2人护理、出院后1人护理，期限为2-3个月；取出内固定物费用在正规医疗机构约需6000-8000元。鉴定费花费2500元。原告康银加系农业家庭户口，因儿子上学从2012年9月开始在安阳市盘庚街鑫海嘉园居住至今。
另查明，豫E×××××号重型半挂牵引车、豫E×××××挂号重型仓栅式半挂车所有人登记为被告吊装运输公司，被告郝治山为该肇事车辆的实际所有人，豫E×××××号重型半挂牵引车在被告人寿保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，事故发生时在保险期内。机动车交通事故责任强制保险分项限额为：死亡、伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元、财产损失赔偿限额为2000元。第三者责任险保险金额为500000元，不计免赔。豫E×××××挂号重型仓栅式半挂车在被告人寿保险公司投保机动车第三者责任保险，事故发生时在保险期内。第三者责任险保险金额为50000元，不计免赔。
原审法院认为：被告郝治山驾驶豫E×××××号重型半挂牵引车、豫E×××××挂号重型仓栅式半挂车因未尽到注意义务，转弯时挂倒驾驶电动自行车的原告康银加，造成原告康银加受伤，作为车辆的实际所有人被告郝治山对原告康银加的损害结果应承担全部赔偿责任。被告吊装运输公司作为挂靠公司，应承担连带赔偿责任。豫E×××××号重型半挂牵引车辆在被告人寿保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，豫E×××××挂号重型仓栅式半挂车在被告人寿保公司投保第三者责任险，被告人寿保险公司应在交强险限额和机动车第三者责任保险限额内赔偿，不足部分由被告郝志山赔偿。原告康银加要求赔偿各项费用的合理部分，予以支持。原告康银加医疗费36438.23元，其中被告郝治山垫付19500元。鉴定费2500元；误工费参照原告康银加提供的误工证明及河南省上一年度制造业年平均工资33936元／年，计算6个月为16968元；护理费参照河南省上一年度居民服务业和其他服务业年平均工资29041元／年及评估意见，住院期间67天按2人护理，出院后2个月按1人护理，共计15501.17元；营养费按10元／天，计算67天为670元；住院伙食补助费按30元／天，计算67天为2010元；关于残疾赔偿金，原告康银加虽为农业家庭户口，但其经常居住地为城镇且生活来源及支出均在城镇，参照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入22398.03元／年及伤残系数，计算20年为44796.06元；后续治疗费参照评估意见本院确定为7500元；交通费本院酌定为500元；因原告康银加构成十级伤残，根据侵权人的过错程度、侵害手段、场合、行为方式、侵权所造成的后果、本地平均生活水平，本院确定精神损害抚慰金为5000元，以上费用共计131883.46元（包含被告郝治山垫付的19500元），由被告人寿保险公司在交强险责任限额内赔偿原告康银加100265.23元，不足部分由被告人寿保险公司在机动车第三者责任保险限额内赔偿原告康银加29118.23元。被告郝治山垫付了19500元，由被告人寿保险公司支付原告康银加109883.46元，支付被告郝治山19500元；鉴定费2500元由被告郝治山赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告康银加医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、交通费、精神损害抚慰金等各项费用109883.46元；二、被告郝治山于本判决生效后十日内赔偿原告康银加鉴定费2500元，被告安阳殷都吊装运输有限公司承担连带赔偿责任；三、驳回原告康银加的其他诉讼请求。案件受理费2910元，由原告康银加负担412元，被告郝治山负担2498元。
人寿保险公司不服上诉称：本次事故没有经过交警部门进行事故认定，事故责任未划分，一审判决我公司承担全部赔偿责任毫无依据。城镇标准计算残疾赔偿金依据不足，被上诉人仅提供了一份租房协议，来证明其在城市居住，该租房协议无暂住证、房产证等其他证据予以佐证。住院期间的二人护理没有依据，住院病历中长期医嘱单第一页有非常明确多次记载留陪护一人，原审法院计算二人陪护，颠倒事实。出院后护理没有事实和法律依据，根据病历中的出院证和出院记录，医疗机构并未要求被上诉人出院后继续陪护，被上诉人也未提供鉴定机构要求出院后继续陪护的意见。
康银加答辩称：报警以后我就去医院了，有派出所出警记录。有居委会盖章证明我的居住地。医院陪护必须2人，我受伤无法走路，不知道出院还需要开陪护证明，所有就没开。原审法院的判决是正确的，请求二审驳回上诉，维持原判。
二原审被告答辩称：派出所也是处理交通事故的一个单位，本案只是不属于事故科的管理范围。应予维持。
经本院审理查明的事实与原审判决查明的事实一致。
本院认为，出警记录证实郝治山驾驶豫E×××××号重型半挂牵引车、豫E×××××挂号重型仓栅式半挂车转弯时挂倒驾驶电动自行车的被上诉人康银加，造成康银加受伤，原审法院认定责任合理有据。被上诉人康银加提供了其子左浩睿就读于安阳市永安东街小学，并居住在安阳市××区××街××小区和工作收入证明，可以证明被上诉人康银加的经常居住地和收入来源均系城镇，原审法院按照城镇标准认定残疾赔偿金并无不当。鉴定机构的鉴定意见是“住院期间需2人护理、出院后1人护理，期限为2-3个月”，原审法院认定护理费合法有据。综上，上诉人上诉理由均不成立。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2910元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 ：闫学海
审 判 员 ：付文华
代理审判员 ：秦现华
二〇一五年七月二十一日
书 记 员 ：张文科