广东省南雄市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）韶雄法刑初字第122号
公诉机关广东省南雄市人民检察院。
被告人陈某彬，男，1986年6月16日出生于广东省揭东县，汉族，初中文化，家住广东省揭阳市。因本案于2014年9月12日被刑事拘留，同年9月24日被逮捕。现羁押于南雄市看守所。
辩护人李英桂，广东永顺律师事务所律师。
南雄市人民检察院以雄检公诉刑诉（2014）114号起诉书指控被告人陈某彬犯故意伤害罪，于2014年10月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南雄市人民检察院指派检察员叶春雄出庭支持公诉，被告人陈某彬及辩护人李英桂等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南雄市人民检察院指控，2014年7月28日20时，南雄市雄州大道东164号粤辉电器店另一员工廖某某没有将店里的送货汽车停放好，陈某彬便与廖某某在店门口发生口角，廖某某不服陈某彬说他没有停放好车，就说了一句：“有本事你来停放”的话，陈某彬因此不高兴，陈某彬就用正在喝粥的陶瓷碗朝廖某某左脸部打来，当场就将廖某某的左脸、左眼角等部位打伤。经法医鉴定：廖某某的伤情构成轻伤二级。
就指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了被告人陈某彬的供述，被害人廖某某的陈述，证人证言，现场勘验检查笔录及照片，法医鉴定，调解协议书，谅解书，抓获经过及被告人的户籍证明等证据材料。公诉机关为，被告人陈某彬故意殴打他人身体，致一人轻伤，被告人的行为构成故意伤害罪。诉请本院依法判处。
公诉机关建议对被告人陈某彬判处有期徒刑六个月至一年。
被告人陈某彬对公诉机关的指控无异议，认罪，请求法庭从轻处理。对公诉机关的量刑建议认为偏重。
辩护人李英桂的辩护意见：1、被告人主观恶意不大，认罪态度好，有悔罪表现，是初犯；2、被告人亲属积极赔偿了被害人的损失，得到了被害人的谅解；综上建议对被告人判处拘役四个月以下，或适用缓刑。
经审理查明，2014年7月28日20时，南雄市雄州大道东164号粤辉电器店的员工廖某某没有将店里的送货汽车停放好，店里的另一员工陈某彬便与廖某某店门口发生口角，廖某某不服陈某彬说他没有停放好车，就说了一句：“有本事你来停放”。陈某彬因此不高兴就用正在喝粥的陶瓷碗朝廖某某左脸部打来，当场就将廖某某的左脸、左眼角等部位打伤。经法医鉴定：廖某某的损伤构成轻伤二级。
另查明，2014年9月28日，被害人廖某某与被告人陈某彬的亲属陈某某就民事赔偿双方达成了和解协议：由陈某彬亲属一次性赔偿廖某某的医药费、误工费等费用合计人民币45000元，此赔偿款当场支付给被害人廖某某。廖某某原谅陈某彬的过错，表示不追究陈某彬的法律责任。
上述事实，有下列证据证实：
被害人廖某某的报案笔录，陈述了2014年7月28日20时，南雄市雄州大道东164号粤辉电器店老板陈某某叫我把车开到对面停放好，我就将车开到对面（老雄州中学门口）停好车回到店里，刚到店门口陈某某的哥哥陈某彬就说我停车怎么这样停，我就说你去开呀。我刚说完陈某彬就将正在吃饭的瓷碗朝我左脸打来，当场将我的左脸、左眼角、鼻子左边打伤流出血来。陈某某看到这情况就将我送到南雄市人民医院住院治疗的事实经过；
被告人陈某彬的供述，供述了2014年7月底的一天20时许，我弟弟陈某某店里的一个姓廖的司机（和我是同事）将车放在雄州中学门口的两部车的中间，我看到后就说：你这样停车，人家的车出不来。他很不高兴地对我说，有本事你自己去开好了，我听后感到很恼火就将正在吃饭的瓷碗打向他，将那姓廖的头部打伤，我弟弟看到这样就将那姓廖的送到医院去了。我将姓廖的同事打伤后就离开南雄回揭阳老家的事实经过；
陈某甲的询问笔录，陈述了2014年7月28日20时许，我在我三弟雄州大道东164号粤辉电器店门口，我二弟陈某彬在店门口吃稀饭，廖某某停好店里的车进去粤辉电器店里面，然后出来的时候和我二弟吵了几句，我二弟陈某彬就拿起正在吃稀饭的碗打向廖某某的左脸，我三弟陈某某看到廖某某受伤就立即将廖某某送往医院治疗的事实经过；
刘某某的询问笔录，陈述了2014年7月28日20时许，我在雄州大道粤辉电器商店内煮饭，我煮好饭后将饭端来就看老板的二哥用一只碗向一个姓廖的员工扔去，当时就将那姓廖的员工的头部打烂流了很多血的事实经过；
陈某某的询问笔录，陈述了2014年7的一天我哥哥陈某彬用普通吃饭的陶瓷碗打伤廖某某。我当时走出店门口后看到廖某某头上流血就用车将他送到人民医院进行治疗，并出了大约6000元的医疗费。2014年7月28日我和廖某某就民事赔偿达成了和解协议，且已赔偿了廖某某的相关损失的事实经过；
现场勘验检查笔录及照片，与案发现场相吻合；
雄公（司）鉴（损）字（2014）226号广东省南雄市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实廖某某的损伤构成轻伤一级；
辨认笔录及照片，经刘某某对10张不同男性照片的仔细辨认和观察后，指出照片上的7号（陈某彬）男子就是在2014年7月28日20时许在粤辉电器商店将该店“姓廖”的员工打伤的男子；
9、和解协议书及谅解书，证实2014年9月28日陈某彬亲属陈某某一次性赔偿廖某某的医药费、误工费等费用共计人民币45000元，赔偿款当场支付给廖某某。廖某某原谅陈某彬的过错，表示不追究陈某彬的任何法律责任。
10、收条，证实2014年9月28日廖某某收到陈某彬亲属陈某某赔偿的相关损失费共计人民币45000元；
11、抓获经过，证实2014年9月11日9时30分，汕头市公安局潮阳分局文光派出所接分局指挥中心情报信息股通报：韶关市南雄市公安局在情报平台办理一级监控措施的犯罪嫌疑人陈某彬出现在我区文光街道芙蓉宾馆602房，要求对该人员进行抓捕。接报后，我所民警陈友利、叶义和、李彦涣迅速出警，于当天上午10时左右芙蓉宾馆602房中将陈某彬抓获；
12、全省常住人口信息，证实陈某彬于1986年6月26日出生。
上述证据均当庭宣读、出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，所有证据能相互印证，足以认定。
本院认为，被告人陈某彬无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了他人的身体权，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。被告人陈某彬对公诉机关的指控无异议，认罪，请求法庭从轻处理的意见及辩护人李英桂关于被告人陈某彬是初犯，认罪态度好，有悔罪表现，且被告人亲属积极赔偿了被害人的损失，得到了被害人的谅解，请求法庭对其从轻处罚的辩护意见。鉴于被告人能如实供述自己的罪行，且被告人亲属积极筹集资金一次性赔偿被害人廖某某的经济损失人民币45000元，得到了被害人的谅解，被害人表示不追究陈某彬的法律责任的情节，本院依法予以从轻处罚。辩护人李英桂关于被告人陈某彬主观恶意不大的辩护意见，经查，被告人的行为致使被害人受伤，且构成轻伤一级，其主观上具有明显的故意伤害行为，故对此辩护意见，本院不予采纳。公诉机关建议对被告人判处有期徒刑六个月至一年，这在法定刑范围内。被告人陈某彬认为公诉机关的量刑建议偏重的意见及辩护人李英桂建议对被告人陈某彬判处拘役四个月以下，或者适用缓刑的辩护意见，本院均不予采纳。根据罪责刑相适应原则和根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人陈某彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年九月十二日起二○一五年三月十一日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 黄跃伟
代理审判员 ＸＸ彪
人民陪审员 胡金明
二〇一四年十二月十日
书 记 员 何 芳