广西壮族自治区梧州市万秀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）万刑初字第126号
公诉机关广西壮族自治区梧州市万秀区人民检察院。
被告人李某甲，曾用名李某芝，务农。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年11月20日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于梧州市看守所。
被告人李某乙，务农。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年11月20日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于梧州市看守所。
被告人黎某，务农。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年11月20日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于梧州市看守所。
被告人关某，曾用名关某超，务农。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年11月20日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于梧州市看守所。
被告人李某丙，务农。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年11月20日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于梧州市看守所。
辩护人许海涛、练靖华，广西通途律师事务所律师。
被告人李某丁，务农。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年11月20日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕，2014年4月11日由梧州市万秀区人民检察院决定对其取保候审，2014年6月9日本院决定对其取保候审。2014年6月27日本院决定对其执行逮捕。
被告人岑某，务农。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年11月20日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于梧州市看守所。
被告人李某戊，曾用名李营某，务农。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年11月20日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于梧州市看守所。
被告人李某己，务农。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年11月28日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于梧州市看守所。
被告人李某庚，曾用名李碧某，务农。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年11月28日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于梧州市看守所。
辩护人陈建平，广西建梧律师事务所律师。
被告人苏某，务农。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年11月28日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于梧州市看守所。
广西壮族自治区梧州市万秀区人民检察院以万检刑诉（2014）123号起诉书指控被告人李某甲、李某乙、李某戊、关某、李某丙、黎某、岑某、李某丁、李某己、李某庚、苏某犯破坏生产经营罪，于2014年6月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。梧州市万秀区人民检察院指派检察员杨哲出庭支持公诉，被告人李某甲、李某乙、李某戊、关某、李某丙、黎某、岑某、李某丁、李某己、李某庚、苏某及辩护人许海涛、陈建平到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区梧州市万秀区人民检察院指控，2013年11月19日上午，被告人李某甲、李某乙、李某戊、关某、李某丙、黎某、岑某、李某丁、李某己、李某庚、苏某，因对征地补偿不满意，遂伙同其他村民持农具去到位于梧州市万秀区城东镇河口村堤步组的梧州港大利口作业区码头一期工程的施工现场，通过谩骂施工人员、用石头塞车轮、敲打施工车辆、追打施工人员等方式阻止梧州市鑫成土方机械施工工程有限责任公司在此施工，造成八辆施工车辆损坏（经鉴定，共损失价值49515元），两名施工人员受伤，施工受阻的后果。
对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据。公诉机关认为，被告人李某甲、李某乙、李某戊、关某、李某丙、黎某、岑某、李某丁、李某己、李某庚、苏某因对征地补偿不满，故意破坏梧州市鑫成土方机械施工工程有限责任公司的正常生产经营，造成八辆施工车辆受损、二名施工人员受伤，施工受阻的后果，以上被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十六条，应以破坏生产经营罪追究其刑事责任。提请本院对十一名被告人依法惩处。
被告人李某甲、李某乙、黎某、关某、李某丙、李某丁、岑某、李某戊、李某己、李某庚、苏某及被告人李某丙、李某庚的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明，梧州港中心港区大利口作业区码头一期工程项目位于梧州市桂江莲花大桥下游约1公里左岸河口村附近，于2012年8月24日由广西壮族自治区发展和改革委员会批复同意建设。2012年12月，经广西壮族自治区政府同意，将梧州市万秀区城东镇河口村民委员会的集体农用地转为建设用地并征收为国有，作为梧州港中心港大利口作业区码头工程项目建设用地。2013年7月25日，梧州市万秀区人民政府与梧州市万秀区城东镇河口村堤步经济合作社、中心经济合作社分别签订了征地补偿协议书，征收河口村堤步经济合作社、中心经济合作社的集体土地。梧州市鑫成土方机械施工工程有限责任公司负责梧州港中心港区大利口作业区码头一期工程（1#、2#泊位）工程施工。2013年11月19日上午，被告人李某甲、李某乙、黎某、关某、李某丙、李某丁、岑某、李某戊、李某己、李某庚、苏某，因对征地补偿问题不满意，伙同其他村民持锄头、镰刀等农具去到位于梧州市万秀区城东镇河口村堤步组的梧州港大利口作业区码头一期工程的施工现场，敲打施工车辆、追打施工人员，阻止梧州市鑫成土方机械施工工程有限责任公司在此施工，造成梧州市鑫成土方机械施工工程有限责任公司七辆施工车辆损坏（损失价值人民币49131元）、施工人员钟某、周某某受伤，导致正常生产经营活动遭到破坏。
上述事实，十一名被告人在开庭审理过程中均无异议，且有受案登记表、被害单位代表莫某某的陈述、被害人周某某、钟某的陈述、证人李某铭、李彬某、李某石、陈某兰、李某林、李某华、苏某强、李某和、苏某强、叶某金、李某甲、苏某莲、叶某杨、陆某辉、苏某明、吴某雄、叶某开、覃某某、李某新、陈某樑、李某卿、杜某某、黎某、林某某、黄某帮、黄某强、唐某某的证言、现场视频及截图、现场勘验检查笔录、价格鉴定书、法医学人体损伤程度鉴定书、修理费用清单、机械买卖合同、机动车行驶证、被害人的病历、广西壮族自治区发展和改革委员会关于梧州港中心港区大利口作业区码头一期工程项目核准的批复、广西壮族自治区人民政府关于梧州港大利口作业区码头工程项目建设用地的批复、征地协议书、工程合同、抓获经过、情况说明、被告人的户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李某甲、李某乙、黎某、关某、李某丙、李某丁、岑某、李某戊、李某己、李某庚、苏某出于个人目的，采取毁坏施工车辆、殴打施工人员等方法阻挠梧州市鑫成土方机械施工工程有限责任公司在梧州港中心港大利口作业区码头一期工程的建设施工，导致生产经营活动遭到破坏，十一名被告人的行为已构成破坏生产经营罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法予以惩处。在共同犯罪中，十一名被告人均积极实施破坏生产经营的行为，均是起主要作用的主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪进行处罚。被告人李某丙、李某丁、岑某、李某戊、李某己、李某庚、苏某是作用相对较小主犯，可酌情从轻处罚。对被告人李某庚的辩护人提出李某庚是从犯的辩护意见，本院不予采纳。对被告人李某丙、李某庚的辩护人提出本案事出有因，并建议适用缓刑的辩护意见，本院认为，十一名被告人伙同村民采取过激的手段破坏生产经营，且参与人数众多，造成不良社会影响，不符合缓刑条件，对辩护人的辩护意见，本院不予采纳。鉴于十一名被告人当庭自愿认罪，本院综合考虑全案及被告人的认罪态度，对十一名被告人可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月20日起至2014年10月19日止。）
二、被告人李某乙犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月20日起至2014年10月19日止。）
三、被告人黎某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月20日起至2014年10月19日止。）
四、被告人关某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月20日起至2014年10月19日止。）
五、被告人李某丙犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月20日起至2014年9月19日止。）
六、被告人李某丁犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月27日起至2014年12月4日止。）
七、被告人岑某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月20日起至2014年9月19日止。）
八、被告人李某戊犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月20日起至2014年9月19日止。）
九、被告人李某己犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月28日起至2014年9月27日止。）
十、被告人李某庚犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月28日起至2014年9月27日止。）
十一、被告人苏某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月28日起至2014年9月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 魏振海
代理审判员 蒙 宁
人民陪审员 何碧玉
二〇一四年六月二十七日
书 记 员 覃青青