彭水苗族土家族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）彭法民初字第02384号
原告杨通泽，男，1948年7月11日出生，汉族，重庆市彭水苗族土家族自治县人，居民。
委托代理人刘德均，重庆才学律师事务所律师（特别授权代理）。
委托代理人杨晓华，系杨通泽之子，1986年10月15日出生，汉族，重庆市彭水苗族土家族自治县人，居民（一般授权代理）。
被告卫龙华，男，1947年11月3日出生，苗族，重庆市彭水苗族土家族自治县人，居民。
被告卫仕平，男，1977年7月17日出生，苗族，重庆市彭水苗族土家族自治县人，居民。
委托代理人周天平，重庆渝东律师事务所律师（一般授权代理）。
委托代理人赵波，重庆渝东律师事务所律师（一般授权代理）。
被告李世明，男，1969年1月15日出生，苗族，重庆市彭水苗族土家族自治县人，居民。
原告杨通泽诉被告卫龙华、卫仕平、李世明提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年9月5日受理后，依法由代理审判员陈栋良独任审判，适用简易程序于2014年10月21日公开开庭进行了审理。原告杨通泽的委托代理人刘德均、杨晓华，被告卫龙华，被告卫仕平的委托代理人周天平、赵波及被告李世明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告杨通泽诉称：被告卫龙华系被告卫仕平父亲。因本县靛水街道前进村七组卫龙银的妻子赵太学病故，2014年4月19日，被告卫龙华便帮被告卫仕平雇请原告、杨通义、杨通礼打锣鼓，前往卫龙银家坐夜。2014年4月20日早上，被告卫仕平的妻子杨晓容驾驶长安车载杨通礼、原告和杨通义到被告卫龙华家中。在被告卫龙华家中吃完饭后，被告卫龙华和原告、杨通义、杨通礼及当地居民杨光武等人乘坐杨晓容驾驶的长安车从靛水街道长沟村五组前往靛水街道前进村七组卫龙银家坐夜。原告、杨通礼、杨通义到卫龙银家后为了履行自己的义务，随时敲打锣鼓代表雇请的被告表示对死者赵太学的哀悼，一直到晚上。当晚，卫龙银家帮忙的总管就按照当地习惯，安排客人到附近村民家住宿，原告、杨通礼及被告卫龙华被安排到被告李世明家住宿。被告李世明将原告、杨通礼、被告卫龙华安排到堂屋左边（背对公路面对堂屋）后半间的卧室睡觉，三人睡一头，原告睡中间。当晚约11时20分许，原告起床准备上厕所，没有找到电灯开关，又由于同层楼没有厕所，要下一层楼才有厕所，原告就点燃打火机朝厕所方向走，当到下楼的楼梯时，不慎摔倒到楼梯转台上受伤，顿时昏迷不醒。被告李世明发现后，立即组织施救，将原告送到彭水县人民医院抢救治疗，其伤情被诊断为左侧颞枕顶部薄层硬膜外血肿等十一项。之后，原告于2014年5月17日被转到靛水街道社区卫生服务中心继续治疗，后于2014年6月17日好转出院。原告在彭水县人民医院花去医疗费56200元，在靛水街道社区卫生服务中心花去医疗费23735.93元。此外，被告李世明支付了医疗费2000元，被告卫仕平支付了医疗费8000元，但二被告支付的费用没有列入原告请求之列。2014年8月4日，原告的伤情经重庆市法庭科学司法鉴定所鉴定为九级伤残，还需后续治疗费12000元。经测量，被告李世明的楼梯规格为长90cm×宽25cm×高19cm，从堂屋过道到原告受伤的楼梯转台有十二级楼梯，楼梯边缘没有安装扶手，楼梯转台规格为长90cm×宽90cm，楼梯转台到底楼有九级楼梯，楼梯边缘没有扶手，底楼电灯早已损坏。综上所述，原告认为，三被告应对原告的损失承担赔偿责任，故原告诉至本院，请求依法判决由三被告赔偿原告医疗费79935.93元、误工费8320元（104天×80元／天）、护理费3420元（57天×60元／天）、住院伙食补助费1710元（57天×30元／天）、交通费300元、残疾赔偿金100864元、后续治疗费12000元、司法鉴定费1400元、专家会诊费500元、邮寄费30元、精神损害抚慰金5000元，共计213479.93元。本案诉讼费由三被告负担。
原告为支持其诉讼请求，出示了以下证据：1、户口簿复印件，证明原告属城镇居民家庭户口；2、卫龙华、李世明、杨通义、杨通礼、李显禄的调查笔录各一份，证明事故发生的经过；3、人情薄复印件一份，证明被告卫龙华是与被告卫仕平共同雇请的原告；4、彭水县人民医院住院病历、转院证、诊断证明书、出院证、预交款收据十五张、医疗费发票一张、一日清单一组，证明原告受伤后在彭水县人民医院治疗的经过；5、靛水街道社区卫生服务中心的住院病历、医疗费发票、一日清单，证明原告受伤后在靛水街道社区卫生服务中心治疗的经过；6、司法鉴定意见书及鉴定费发票、专家会诊发票、邮寄收据，证明原告的伤残等级及所需的后续治疗费，以及因此产生的鉴定费和专家会诊费、邮寄费。
被告卫龙华辩称：杨通泽、杨通礼、杨通义是我雇请打锣鼓的，是卫仕平给我说的杨通泽等人的电话。杨通泽在中午和晚上吃饭的时候都是喝了酒的。晚上卫龙银家的总管安排我和杨通礼、杨通泽到李世明家中住宿，由于晚上杨通泽喝了酒的，所以走路的时候都有些蹿。到了李世明家中，杨通礼和杨通泽又喝酒吃花生的。在睡觉之前，李世明说了小便就在堂屋出来的公路上解决，而不是说的下楼去负一楼厕所解决。睡觉的时候我和杨通礼、杨通泽我们三人睡的一张床，就是在第一层楼睡觉，我们三人睡的一头，杨通泽睡的中间。我不晓得杨通泽是几点起来上厕所的，他没有喊任何人开灯，是他一个人去的。事故发生后，杨通泽被送到县医院治疗时，当晚呕吐了两次，第二天呕吐了一次，呕吐物都有酒。
被告卫龙华未出示证据。
被告卫仕平辩称：原告起诉事实不实，是被告卫龙华自己雇请的杨通泽打锣鼓而非帮卫仕平雇请。原告是在坐夜当晚卫龙银家的总管安排原告到李世明家住宿，故应当追加卫龙银为本案被告。原告起诉的案由是提供劳务者受害责任纠纷，被告卫仕平不是接受劳务一方，不应当承担本案的赔偿责任。原告已经年满六十周岁，不应当支持其误工费。
被告卫仕平为支持其辩称理由，出示了以下证据：1、李平、杨通礼的调查笔录各一份，证明杨通泽当日喝了五次酒，在去李世明家的路上时是歪歪倒倒的，事故发生后杨通泽在医院还呕吐过；2、彭水县人民医院预交款收据四张，证明被告卫龙华垫付了8000元，被告李世明垫付了2000元。
被告李世明辩称：是卫龙银家的总管安排杨通泽、杨通礼、卫龙华到我家住宿的，杨通泽到我家后说要喝酒，我说我不喝酒，我就拿出矿泉水瓶子装的大半瓶白酒，让他们自己喝。杨通泽和杨通礼就在堂屋喝酒，我就和卫龙华在看电视。我安排的他们三个在公路平层堂屋进去的左边里面一间屋睡觉，睡之前我给他们说的如果要起来上厕所就直接出堂屋在公路上解决。半夜我听我妻子说有声音，可能是有人，我起床去看才发现原告摔倒了，于是就把他送到县医院来了。
被告李世明未出示证据。
经审理查明：被告卫龙华系被告卫仕平父亲，二人并未分家。因本县靛水街道前进村七组卫龙银的妻子赵太学病故，定于2014年4月20日坐夜，次日出葬。2014年4月19日，被告卫龙华便雇请杨通泽及杨通义、杨通礼为其打锣鼓，前往卫龙银家坐夜，双方约定报酬为120元／人，杨通泽及杨通义、杨通礼三人在第二日出殡时需要前往墓地现场打锣鼓。2014年4月20日上午，被告卫仕平的妻子杨晓容即驾驶长安车将三人载至被告卫龙华家中吃早饭，在早饭时，杨通泽和杨通礼都喝了白酒。饭后，被告卫龙华、被告卫仕平的妻子杨晓容及杨通泽、杨通义、杨通礼等人即前往卫龙银家坐夜。当日中午到达卫龙银家后，杨通泽、杨通义、杨通礼三人按照与卫龙华的约定随时敲打锣鼓，之后在卫龙银家吃了午饭，在午饭上杨通泽和杨通礼喝了白酒。当日下午17时许，三人又在卫龙银家吃晚饭，晚饭上杨通泽又喝了白酒。在晚上“清锣鼓”之后，杨通泽又喝了白酒。之后，卫龙华、杨通泽、杨通礼被卫龙银家帮忙的总管李显禄安排到被告李世明家中住宿。到达被告李世明家后，被告李世明拿出了用矿泉水瓶子装的大半瓶白酒和花生，招呼杨通泽和杨通礼喝酒，杨通泽和杨通礼二人喝了约一两白酒，李世明和卫龙华二人则在另一处看电视。在睡觉前，杨通泽、杨通礼和卫龙华三人均在堂屋外面的公路上小便过。被告李世明告知杨通泽、杨通礼和卫龙华三人，若夜晚要起床上厕所，就在堂屋外面的公路上解决。之后，被告李世明安排杨通泽、杨通礼和卫龙华三人在堂屋左边的后面一间卧室睡觉（以背对公路正对堂屋为方向），杨通泽、杨通礼和卫龙华三人睡一头，杨通泽睡中间。当晚23时30分许，原告杨通泽起床后欲到厕所小便小便，遂在未打开楼梯电灯的情况下，即从一楼通往负一楼厕所方向的楼梯走去，当行至一楼至负一楼楼梯转台时，摔倒在楼梯转台上，顿时昏迷不醒。
原告杨通泽受伤后，即被被告李世明发现，原告杨通泽当即被送往彭水苗族土家族自治县人民医院住院治疗，在入院当晚，原告杨通泽即呕吐了二次，吐出物为白酒等物。原告杨通泽实际住院27天后，于2014年5月17日转院，彭水苗族土家族自治县人民医院的出院诊断为：“1、左侧颞枕顶部薄层硬膜外血肿；2、右侧颞叶脑挫裂伤；3、左侧小脑半球多发脑挫裂伤；4、弥漫性轴索损伤；5、左侧颞枕顶骨多发骨折、颅底骨折、左侧眼眶外侧壁骨折；6、左侧额颞枕顶部头皮血肿；7、鼻中隔左偏；8、胸部闭合性损伤；9、脑梗塞、脑萎缩；10、双下肺肺炎伴双肺下叶部分实变不张、慢支炎肺气肿；11、胆囊结石。”此次住院花去医疗费66191.54元，其中被告卫龙华垫付8000元，被告李世明垫付2000元，其余由原告杨通泽自己支付。2014年5月17日，原告转至彭水苗族土家族自治县靛水街道社区卫生服务中心继续住院治疗，实际住院30天后，于2014年6月17日出院，出院诊断为：“重型开放性颅脑损伤：1、左侧颞枕顶部薄层硬膜外血肿，2、右侧额颞叶脑裂伤，3、弥漫性轴索损伤，4、左侧颞枕顶骨多发骨折，5、颅底骨折，6、左侧额颞枕顶部头皮血肿，7、左侧眼眶外侧骨折，8、肺部感染。”此次住院花去23735.93元，已由原告杨通泽支付。2014年8月4日，原告杨通泽的伤情经重庆市法庭科学司法鉴定所作出渝法庭（2014）医鉴字第370号司法鉴定意见书，其鉴定意见为：“1、杨通泽颅脑损伤致目前轻度智力缺损可以评定为九级伤残；2、杨通泽后续治疗费约需人民币壹万贰仟元左右。”此次鉴定花去了原告鉴定费1400元、专家会诊费500元及邮寄费30元。
另查明：原告杨通泽属城镇居民家庭户口。事故发生时，被告卫仕平并不在家，而是在外务工。被告李世明家一楼至负一楼的楼梯上装有按灯，楼梯规格为长90cm×宽25cm×高19cm，从堂屋过道到原告受伤的楼梯转台有十二级楼梯，楼梯边缘没有安装扶手，楼梯转台规格为长90cm×宽90cm，楼梯转台到底楼有九级楼梯，楼梯边缘没有安装扶手。
本院认为，本案的争议焦点在于：一、原告杨通泽的受伤，是否应认定为“因劳务”而受伤？二、谁应对原告杨通泽的损失承担赔偿责任？三、原告杨通泽因此次受伤而产生的损失大小？对此，本院评述如下：
针对第一个焦点，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第二款规定：“前款所称从事雇佣活动，是指从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动。雇员的行为超出授权范围，但其表现形式是履行职务或者与履行职务有内在联系的，应当认定为从事雇佣活动。”被告卫龙华雇请原告杨通泽为其打锣鼓，双方商议了价钱、提供劳务的时间，二人之间已构成劳务关系，原告杨通泽属提供劳务一方，被告卫龙华属接受劳务一方。被告卫仕平在事故发生时在外务工，亦未雇请原告杨通泽，不属于接受劳务一方。因原告杨通泽与被告卫龙华二人约定原告杨通泽需在第二日随出葬队伍前往墓地打锣鼓，卫龙银家的总管遂安排原告杨通泽在坐夜当晚到被告李世明家住宿。在到达被告李世明家后，原告杨通泽虽未继续提供劳务即敲打锣鼓，但其晚上休息的行为是为第二日上午出葬时提供劳务做准备，该行为与其第二日继续履行劳务有直接内在联系，故应当认定为原告杨通泽系“因劳务”而受伤。
针对第二个焦点，卫龙银家按照农村习俗，为前来坐夜的人安排住宿，其安排原告杨通泽在被告李世明家住宿的行为并无过错，其不应对原告杨通泽的损失承担赔偿责任，故本案中无需追加卫龙银作为被告参加诉讼。被告李世明提供的住宿房间符合当地居民住宿的一般标准，并无不当。在原告杨通泽睡觉前，被告李世明亦告知若夜晚要起床上厕所，就在堂屋外面的公路上解决，且被告李世明在一楼至负一楼的楼梯上也安装了电灯。原告杨通泽摔倒是因为其未在被告李世明指定的地点上厕所，且在下楼梯时亦未开灯。被告李世明家一楼至负一楼的楼梯上虽未安装扶手，但安装有电灯，其楼梯规格符合一般通行标准。因此，被告李世明不属于接受劳务一方，且并无过错，故不应对原告杨通泽的损失承担赔偿责任。被告卫仕平不属于接受劳务一方，不应对原告杨通泽的损失承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”原告杨通泽在事发当日喝了五次白酒，且在受伤后又呕吐了两次酒，故可以认定原告杨通泽在下楼梯时处于一种不能完全控制自己行为的状态。同时，在原告杨通泽睡觉前，被告李世明已交代了上厕所的位置，而原告杨通泽起床上厕所却并未依照被告李世明的指示。再者，被告李世明家一楼至负一楼的楼梯安装了电灯，原告杨通泽未开灯即下楼梯，加大了事故发生的几率。因此，原告杨通泽在本案中具有重大过错。被告卫龙华作为接受劳务一方，在本案中并无过错。结合原告杨通泽及被告卫龙华的过错程度，本院酌情认定由原告杨通泽对其本人的损失承担85%的赔偿责任，由被告卫龙华为原告杨通泽的损失承担15%的赔偿责任。
针对第三个焦点，即原告杨通泽因此次受伤而产生的损失大小，本院作如下认定：
1、医疗费。原告因此次受伤而产生的医疗费为66191.54元＋23735.93元=89927.47元；
2、误工费。原告已达到法定退休年龄，且其未举示证据证明有固定收入，故对原告主张的误工费8320元，本院不予支持；
3、护理费。原告共计住院57天，故其主张的护理费3420元（57天×60元／天），应当予以支持；
4、住院伙食补助费。住院伙食补助费1710元（57天×30元／天）；
5、原告杨通泽主张的交通费300元，因其未提供正规发票，故本院不予支持；
6、残疾赔偿金。经鉴定，原告杨通泽构成九级伤残，故其残疾赔偿金应为25216元／年×20%×20年=100864元；
7、后续治疗费12000元；
8、鉴定费及鉴定检查费。司法鉴定费1400元，鉴定检查费即专家会诊费500元。故该项总额为1900元；
9、邮寄费30元；
10、精神损害抚慰金。原告杨通泽在本案中具有重大过错，应当免除被告卫龙华的精神损害赔偿责任，故对原告杨通泽主张的精神损害抚慰金5000元，本院不予支持。
上述金额合计为209851.47元，应由被告卫龙华承担15%即31477.72元，余下85%的损失即178373.75元由原告杨通泽自行负担。对被告卫龙华垫付的8000元，应当在赔偿时予以扣除。对被告李世明垫付的2000元，原告杨通泽应予以退还。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第二款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告卫龙华于本判决生效后十日内赔偿原告杨通泽医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费及鉴定检查费、邮寄费共计31477.72元，减去已支付的8000元，还应支付23477.72元；
二、驳回原告杨通泽的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1467元（原告杨通泽已预交733.50元），减半收取为733.50元，由原告杨通泽负担623.50元，由被告卫龙华负担110元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院，同时，向该院预交上诉费1467元。递交上诉状后七日内仍未预交上诉费，又不提出缓交申请或提出缓交未被批准的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。
本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 陈栋良
二〇一四年十一月三日
书 记 员 晏万琴