安徽省庐江县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）皖0124民初136号
原告:胡彩霞,女，1977年10月21日出生，汉族，居民，住安徽省庐江县。
委托诉讼代理人：王满仓，安徽虹途律师事务所律师。
被告：庐江县冶山苗圃，住所地安徽省庐江县，统一社会信用代码12340124486424005L。
法定代表人：朱汉群，该苗圃主任。
委托诉讼代理人：王云，该苗圃员工。
委托诉讼代理人：张凯，安徽潜川律师事务所律师。
原告胡彩霞诉被告庐江县冶山苗圃（以下简称“冶山苗圃”））公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2018年1月3日立案受理。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡彩霞及其委托诉讼代理人王满仓，被告冶山苗圃的委托诉讼代理人王云、张凯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
胡彩霞向本院提出诉讼请求：1、判令冶山苗圃赔偿胡彩霞因身体受伤造成的各项损失合计131968.21元；2、本案诉讼费用由冶山苗圃负担。事实和理由：每年的农历除夕，庐江县冶父山风景区均对外开放经营。2017年1月27日晚（除夕）21时许，胡彩霞在前往庐江冶父山风景区游玩时，在上山游览途中，因人多拥挤，缺乏必要的照明设施，不慎踩到一处敞开的排水沟，造成胡彩霞身体受伤。胡彩霞受伤后在庐江县人民医院住院治疗，相关损失至今未获赔偿。冶山苗圃系庐江冶父山风景区的经营管理者，在夜间对外开放经营时，在上山必经的道路上，缺乏必要的照明设施，在敞开的排水沟附近没有采取路面覆盖或者设置必要的警示标志，其存在重大过错，依法应当承担本案的赔偿责任。故诉讼至法院。
冶山苗圃辩称，一、冶山苗圃不应当成为本案的赔偿责任主体。冶山苗圃系庐江冶父山风景区的管理者，该景区系自然开放风景区，每年的农历除夕夜晚庐江县人民具有登山游玩的风俗，因此庐江冶父山风景区除夕夜晚仍出售门票对外经营。2017年1月27日晚，胡彩霞在购买门票后进入庐江冶父山风景区游玩，据冶山苗圃了解胡彩霞系在登山过程中因游客众多且未注意安全而摔倒受伤的，对胡彩霞诉状中诉称的受伤原因，冶山苗圃不清楚。另，庐江冶父山风景区系开放的自然风光景区，景区确实存在排水沟敞开的情况。胡彩霞系完全民事行为能力人，其在夜间游客众多的情况下登山，应当自备照明设施及注意安全，但胡彩霞确未能尽到上述注意事项，其应当自行承担全部损失。二、胡彩霞的部分诉请过高，具体是否合理由法院依法处理。综上，请求法院在查明事实的基础上驳回胡彩霞的诉讼请求。
本院经审理认定事实如下：冶山苗圃系庐江冶父山风景区的管理者，该景区系自然开放的风景区，每年的农历除夕夜晚庐江县人民具有登山游玩的习俗。2017年1月27日晚（农历除夕夜），胡彩霞在购买景区门票后进入庐江冶父山风景区游玩，当晚21时许，胡彩霞在登山游览过程中不慎摔倒受伤。
胡彩霞于2017年2月3日入住庐江县人民医院住院治疗，2017年2月11日出院，共住院治疗8天。出院伤情诊断为：左跟骨骨折；出院医嘱建议：1、注意休息，加强营养；2、术后两周拆线，定期换药；3、每月门诊摄片复查；4、加强左跟骨屈伸功能锻炼；5、骨科门诊随访。胡彩霞支付住院医疗费12874.39元。2017年7月29日，胡彩霞再次入住庐江县人民医院住院治疗，2017年8月4日出院，共住院治疗6天。出院伤情诊断为：取除骨科内固定装置（左跟骨）；出院医嘱建议：1、注意休息，加强营养；2、术后两周拆线，定期换药；3、每月门诊摄片复查；4、加强左足功能锻炼；5、骨科门诊随访。胡彩霞支付住院医疗费3375.13元。另，胡彩霞支付门诊医疗费1069.69元。经本院委托，安徽三康司法鉴定所于2018年1月23日出具皖三康司鉴（2018）法临鉴字第68号鉴定意见书载明：胡彩霞的伤残等级为十级、误工期限为240日、营养期限为120日、护理期限为90日。胡彩霞支付鉴定费1800元。胡彩霞，户籍性质为农业家庭户口，但其自2015年1月开始一直在庐江县正泰玩具厂工作并居住在该厂宿舍，月工资收入约3000元。
另，庐江冶父山风景区在景区入口的山脚水泥路上设置有照明设施，登山的道路系由石头垒筑的，山间台阶处确实存在一些敞开的排水沟，山林间的道路旁边未设置相关的照明设施。庭审中，胡彩霞主张其系在登山游览过程中不慎踩入一处敞开的排水沟而摔倒受伤，并提交了庐江县公证处的公证书予以佐证。冶山苗圃认可胡彩霞确系在登山游览途中受伤，但认为胡彩霞受伤的原因系登山游览途中人员众多和胡彩霞自身未携带照明设施、未能尽到合理的安全注意义务导致的。另，胡彩霞为申请庐江县公证处进行证据保全支付1200元。
以上事实，有身份证、门票、冶山苗圃出具的证明、出院记录、住院医疗费收据、门诊医疗费收据、门诊病历、用药清单、司法鉴定意见书、鉴定费发票、营业执照、庐江县正泰玩具厂的证明、工资表等证据载卷佐证，证据业经庭审质证核实，足以认定所证明的事实。
本院认为：公民的合法权益受法律保护。胡彩霞因本起事故造成的各项经济损失有：胡彩霞受伤后在庐江县人民医院两次共住院治疗14天，支付住院医疗费16249.52元、门诊医疗费1069.69元，本院予以确认。本院依法确定胡彩霞的住院伙食补助费为420元（14天×30元/天）、营养费为3600元（120天×30元/天）、护理费为10935元（90天×121.50元/天）、误工费为24000元（240天×3000元/月÷30天/月）、鉴定费1800元。胡彩霞的户籍性质为农业家庭户口，但其自2015年1月开始一直在庐江县正泰玩具厂工作并居住在该厂宿舍，冶山苗圃虽持有异议，但未能提交相关证据予以佐证，本院对其异议不予采纳。对胡彩霞主张的残疾赔偿金按照城镇居民标准予以计算予以支持。庭审中，胡彩霞主张残疾赔偿金按照2017年安徽省城镇居民人均可支配收入31640元/年予以计算，但截止至法庭辩论结束之日，安徽省统计局的统计公报尚未公布，故本院对其主张的残疾赔偿金按照31640元/年予以计算不予支持。本院依法确定胡彩霞的残疾赔偿金为58312元（29156元/年×20年×10%）。胡彩霞因就医、事故处理而支出的交通费用，可酌情认定700元。胡彩霞因本起事故受伤，给其造成了一定的精神损害，其主张精神损害抚慰金8000元过高，本院结合胡彩霞的伤情及责任酌情确定精神损害抚慰金为5000元。胡彩霞为进行证据保全支付的1200元系其为了确定案件事实支付的费用，该部分费用应当由胡彩霞自行承担。综上，本院确定胡彩霞因本起事故所造成的各项损失共计122086.21元。
《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定:宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第七条规定：旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者、旅游辅助服务者承担责任的，人民法院应予支持。本案中胡彩霞在购买庐江县冶父山风景区的门票进山游览，其即与庐江县冶父山风景区的经营管理者冶山苗圃之间形成旅游服务合同关系，现其在游览过程中受伤，其选择按照侵权纠纷主张权利符合法律规定。冶山苗圃系庐江县冶父山风景区的经营管理者，其在农历除夕夜应当地风俗习惯开放夜间登山游览活动并收取门票，其对进入景区游览的游客存在安全保障义务。因游客系在夜间登山游览，冶山苗圃虽在景区的入口处设置了一定的照明设施，但在山间的道路上没有设置一定的照明设施，其对夜间进入景区游览的游客的安全注意义务要高于白天登山游览的游客。现胡彩霞在夜间登山游览过程中不慎受伤，冶山苗圃作为庐江县冶父山风景区的经营管理者，其未能尽到合理的安全注意义务，依法应当承担赔偿责任。另，胡彩霞作为完全民事行为人，明知夜间进入景区登山游览存在一定的危险性，但仍将本人置身危险中，放任危险的发生，其对损害后果的发生亦存在一定的过错，依法可以减轻冶山苗圃的赔偿责任。结合本案实际，考虑到当事人的注意义务大小、过错程度及原因力大小等因素，本院酌情确定冶山苗圃对胡彩霞的合理损失承担50%的赔偿责任，其余50%的责任由胡彩霞自行承担。即由冶山苗圃赔偿胡彩霞63543.11元[（122086.21元-5000元）×50%+5000元]
据此，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六、第三十七条，《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条、第七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：
一、被告庐江县冶山苗圃于本判决生效之日起三十日内在赔偿原告胡彩霞63543.11元；
二、驳回原告胡彩霞的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2540元，减半收取1270元，由原告胡彩霞负担470元，被告庐江县冶山苗圃负担800元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。
审判员 童中兵
二〇一八年四月六日
书记员 朱 玲