云南省泸西县人民法院刑 事 判 决 书（2015）泸刑初字第93号公诉机关泸西县人民检察院。被告人邓老方，曾用名邓老芳，男，1974年9月28日生，彝族，文盲，农民，云南省泸西县人，住泸西县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月26日被刑事拘留，同年3月23日被逮捕。现羁押于泸西县看守所。辩护人张映科，云南云诚律师事务所律师。辩护人张潇以，云南云诚律师事务所实习律师。泸西县人民检察院以泸检公诉刑诉[2015]60号起诉书指控被告人邓老方犯故意伤害罪，于2015年5月19日向本院提起公诉，本院受理后,依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年6月10日公开开庭审理本案。泸西县人民检察院指派检察员韩丽、熊嵩出庭支持公诉。被告人邓老方及其辩护人张映科、张潇以到庭参加诉讼。现已审理终结。泸西县人民检察院指控，2014年7月10日16时许，被害人段某1与其多名工友在泸西县水塘里游泳，与正在水塘边钓鱼的邓某4（已判决）发生争吵并对邓某4进行殴打。邓某4被打后，便邀约了邓老方、刘某1、张某2等人追撵到段某1，对段某1实施殴打，在殴打过程中，邓某4用砍柴的大刀背将被害人段某1的后背部、臀部、手臂部和腹部打伤，经鉴定，被害人段某1的伤情为轻伤一级。邓老方于2015年2月26日到派出所投案。案发后，被害人段某1的损失已得到赔偿，已对邓老方表示谅解。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实，认为被告人邓老方故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。被告人邓老方对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解，希望对其从轻处罚。被告人邓老方的辩护人张映科、张潇以认为，被告人邓老方有自首情节，积极赔偿被害人的损失并取得谅解；被害人段某1对本案的发生存在过错；本案系共同犯罪，被告人邓老方在本次犯罪中起次要作用，应依法认定为从犯；综上可依法对被告人邓老方减轻或者从轻处罚，恳请法庭对被告人邓老方判处有期徒刑一年以下刑罚，并适用缓刑。经审理查明，2014年7月10日16时许，被害人段某1与其多名工友在泸西县水塘里游泳，与正在水塘边钓鱼的邓某4（已判决）发生争吵并对邓某4进行殴打。邓某4被打后，便邀约了邓老方、刘某1、张某2等人追撵段某1等人，在泸西县旧城镇紫交村追撵到段某1，对段某1实施殴打，在殴打过程中，邓某4用砍柴的大刀背将被害人段某1的后背部、臀部、手臂部和腹部打伤，经鉴定，被害人段某1的伤情为轻伤一级。邓老方于2015年2月26日到派出所投案。案发后，被害人段某1的损失已得到赔偿，并对邓老方予以谅解。上述事实，有经公诉机关向法庭提供的，并经法庭质证和认证的下列证据予以证实：1．受案登记表、立案决定书，证实本案系海正清于2014年7月10日16时21分报案至泸西县公安局。泸西县公安局于同年9月21日对本案立案进行侦查。2．归案经过，证实2015年2月26日8时许，被告人邓老方在其弟弟邓石芳的陪同下到泸西县公安局投案。3．被害人段某1的陈述，证实2014年7月10日，他和杨小伟在泸西县水塘边因为游泳与一个正在钓鱼的男子发生争吵，后来钓鱼男子捡了一根钢管准备打他们，他和杨小伟就过去用手推了钓鱼的男子，并把其的钢管抢了丢到水塘里，他和杨小伟就走了，钓鱼的男子就喊了一些人骑着摩托车追上他们将他打伤。打伤他的除了钓鱼的男子还有其他几个男的，钓鱼的那个男子是用大刀将他打伤的。4．共同作案人邓某4的供述，证实2014年7月一天下午，他在泸西县的一个鱼塘里面钓鱼，来了四名男子游泳，把鱼吓走了，他与四名男子发生口角，被四名男子打伤。后他打电话邀约了邓老方、张某2、曹某等人对四名男子进行追撵，追到后他们对其中一个黑黑瘦瘦的男子进行殴打，一直把该男子打倒在地，并滚到路边的水沟里。当时动手打人的有邓老方、曹某、张某2和他，他使用了大刀，其他人有人使用了锄头。2015年2月26日他送哥哥邓老方到泸西县公安局投案自首。5．证人张某1、曹某、刘某1、邓某1、沐丽娟、邓某2的证言，证实2014年7月的一天，他们听说邓某4被人打了，就骑着三轮摩托车跟着邓某4去追撵打邓某4的人，追到后邓老方、邓某4等人将对方其中一人打伤。6．证人邓某3的证言，证实2014年7月的一天，邓某4在自足村被人打了，她跟邓老方等人去看，来到现场后看见邓某4用一把大刀打一个她不认识的人。7．证人刘某2的证言，证实2014年7月10日下午，陈某4骑着摩托车带着他、段某1去煤炭山，刚从自足村出来，邓某4就骑着三轮摩托车超到他们前面，把他们的车围倒，车倒了之后陈某4就跑了，邓某4就拿着一把大刀来到段某1的前面，用左手推段某1，段某1也推了邓某4几下，接着邓某4就用大刀朝段某1身上打，段某1就跑，才跑了几步就被邓某4、邓老方等人围着打，邓某4用大刀朝段某1的背上、身上乱打，另外一个男子用棒棒朝段某1身上乱打，后来段某1被打了掉进路边的沟里，他就叫他的侄子把段某1送去了医院。8．证人陈某1、陈某2的证言，证实2014年7月10日，他们和段某1等人去泸西县刘某4家吃饭，吃完饭后陈某5、陈某6、陈某4和刘某5就去游泳，过了几分钟后，他们到水塘边喊小伟、段某1、陈某6等人上班去。准备要走时，看见一个男子手里提着一根钢筋，接着小伟、段某1等人又转回去那名男子那里，小伟走过去把那名男子手里的钢筋抢了丢在水塘里，段某1揪着那名男子的衣领说要把男子丢到水里。那名男子没说什么，陈某6拿一根木棒打了那名男子的屁股一下。他们就走了。9．证人刘某3、海荣华的证言，证实邓某4因段某1等人游泳影响到他钓鱼，与对方发生争执，在争执的过程中邓某4被对方打了。10．证人陈某3的证言，证实2014年7月的一天下午，他们到刘某6家吃饭，吃完饭后陈某6等人去游泳，后来陈某6回来说其跟人吵架，段某1就跟着去。之后他和刘东生来到离鱼塘30多米的一个岔路口处遇到段某1等人，就一起回煤矿上班。来到旧城镇督布抚村时发现段某1他们还没有来，就回去找，在路边的一块烟地里见到陈某4，其一只耳朵在出血，事发之后的第二天，他听说段某1在医院里，手臂被人家打断了。11．证人杨某的证言，证实2014年7月一天，他和段某1等人去刘某6家吃饭，吃完饭后，陈某6、陈某4等人去游泳，过了20多分钟，陈某4来喊段某1，段某1就跟着去了，来到水塘边，段某1问陈某6谁不让游泳，陈某6指着一个钓鱼的男子说就是其，钓鱼的男子手里拿着一个钢筋，他过去把那个男子的钢筋抢了丢在水里。之后他们就一起骑车回煤矿，陈某4、段某1在后面，他们到旧城镇督布抚的时候发现陈某4他们没有跟上，就回去找，在路边的一块烟地里看见陈某4从烟地里爬出来，头上有血。后来陈某6就把陈某4送去医院，之后听说段某1被人打伤了。12．鉴定意见及告知，证实经鉴定，被害人段某1右腕部有外伤史，伤后致右桡骨远端粉碎性骨折，伤情为轻伤一级。13．辨认笔录及照片，证实刘某2辨认出打伤段某1的人系邓某4；段某1辨认出打伤他的人系邓某4；张某1分别从十二张男性免冠照片中辨认出和他一起打伤段某1的人有邓某4、邓老方、曹某、“小谷”、“小亏”。14．现场辨认笔录及照片，证实邓某4对打伤段某1的地点进行了辨认，位于泸西县的一块烤烟地里。15．提取笔录及照片、扣押清单，证实公安民警在邓石芳的带领下来到泸西县刘某7家门前提取了一把长刀。并依法予以扣押。16．刑事谅解书，证实被害人段某1对被告人邓老方的伤害行为给予了谅解。17．刑事判决书，证实本案的同案犯邓某4于2015年1月30日因故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年。18．被告人邓老方开庭时供述，案发当天他参与了打架，并动手打了被害人段某1。上列证据来源和取证程序合法，内容客观真实，并能相互印证，足以认定本案案件事实，本院予以采信。本院认为，被告人邓老方故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。公诉机关指控被告人邓老方犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，被害人段某1的伤情主要是邓某4造成的，被告人邓老方在本案中起辅助作用，系从犯，依法从轻处罚。被告人邓老方主动到案后如实供述自己的犯罪事实，并认罪，系自首，依法从轻处罚。被告人邓老方积极赔偿被害人段某1的损失并取得谅解，依法从轻处罚。被害人段某1对本案的发生存在一定过错，依法对被告人邓老方从轻处罚。辩护人关于对被告人邓老方适用缓刑的辩护意见本院不予采纳，其余辩护意见与客观事实及相关法律规定相符，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十七条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人邓老方犯故意伤害罪，判处拘役四个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月26日至2015年6月25日止。）如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  庄 智审 判 员  张 黎代理审判员  陈克丽二〇一五年六月二十三日书 记 员  李兴隆