沁阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）沁民王曲初字第00156号
原告孙伟利，男，住沁阳市。
委托代理人宋清龙，河南永威律师事务所律师。
被告关小兵，男，住沁阳市。
委托代理人周翔，沁阳市太行法律服务所法律工作者。
原告孙伟利诉被告关小兵为义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2013年9月29日立案受理。本院受理后，依法由审判员刘刑军适用简易程序公开开庭进行了审理。在审理过程中，发现本案不宜适用简易程序审理，依法组成合议庭裁定转为普通程序，公开开庭进行了审理，原告孙伟利及其委托代理人宋清龙、被告关小兵及其委托代理人周翔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙伟利诉称，原告与被告系同学关系，2011年11月18日被告请原告去其家帮忙安灯走线，被告让其父亲帮原告扶梯子。当天原告干活快到晌午时，不知何因梯子突然滑倒，将原告从梯子上摔下，致原告右手腕受伤。被告急送原告至沁阳市葛村卫生院检查，等到葛村卫生院时，原告的右手从手指开始肿到肘关节。由于葛村卫生院的设备陈旧，原告受伤部位的骨头太小，手又不敢动，葛村卫生院拍的片子模糊，医生建议消肿，开了消炎药。随后原告便回家休息，期间又买了些中药洗、泡消肿。但原告的手腕在几个月后仍未完全消肿，右手连筷子都不能拿。无奈原告于2012年4月22日到沁阳市人民医院拍片，被确诊为舟骨骨折，拌尺骨错位。因舟骨太小，手术风险大，沁阳市人民医院建议原告到郑州的医院手术。2012年5月2日原告到郑州市骨科医院检查，4日住院手术。原告出院后，被告只向原告支付了2000元，后原告又去郑州复查几�。2013年春节后，原告和被告以及同学在一起谈赔偿问题，但没有谈拢。2013年6月10日到沁阳市人民医院作了二次手术，又花去医疗费2000多元。原告为被告无偿帮工受伤，被告应赔偿原告的全部损失，故起诉要求被告赔偿原告医疗费37075.28元、误工费17102.36元、护理费391.78元、住院伙食补助费570元、交通费500元、残疾赔偿金45149.64元、精神抚慰金8000元，共计108789.06元。
被告关小兵辩称，2011年11月18日原告给被告走线，原告从梯子上跌落是事实，但是当时到葛村卫生院检查，原告没有骨折，后被告与原告一起去济源检查均正常。原告2012年4月22日在沁阳市人民医院检查骨折，被告认为此骨折与2011年11月18日原告为被告走线跌落骨折无关，请求驳回原告的诉讼请求；如果法院判令被告承担责任，则原告作为成年人，应当预见到风险，在有人扶梯子的情况下，原告从梯子上跌落，原告应承担主要或全部责任；原告诉请误工费、精神损害赔偿金过高。
根据原被告的诉辩陈述，本院确定的案件争议焦点是：1、原告的骨折是否因原告为被告帮工从梯子上跌落造成，如果是，原告应否承担责任，责任如何划分；2、原告诉请的各项费用是否合理。
原告孙伟利为支持自己的主张，向本院提供的证据材料有：1、身份证一张，拟证明原告的主体资格；2、证人宋爱国、孙秋波的书面证词及出庭证言、孙伟利与关小兵的谈话录音，拟证明原告因给被告义务安灯走线受伤的事实，及就此事双方调解过，本案没有超过诉讼时效；3、2011年11月18日葛村卫生院门诊记录、2012年4月22日沁阳市人民医院影像报告各一份、郑州市骨科医院门诊病历、诊断证明、住院病历各一份、沁阳市人民医院诊断证明、出院证、病历各一份，拟证明原告在2011年11月18日为被告安灯�线摔伤的伤情及具体诊治过程，原告2012年的伤情与2011年的摔伤有直接关系；4、葛村卫生院医疗费单据一张、郑州市骨科医院门诊单据五张、住院医疗费单据一张、沁阳市人民医院住院医疗费单据一张，拟证明原告支出医疗费总金额为37075.28元；5、焦作正孚法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书一份，拟证明原告为被告义务帮工安灯走线，由于梯子滑脱，造成原告从梯子上跌下受伤，构成八级伤残。
被告关小兵为支持自己的主张，向本院提供的证据材料有：证人冯燕丰出庭证言，拟证明原被告双方对原告受伤已经调解了结。
被告关小兵对原告提供证据材料的质证意见为：1、对证据1无异议；2、证据2中宋爱国书面证明书写的原告受伤时间是2011年11月8日，而本案原告受伤的时间是2011年11月18日，因此宋爱国书面证明与本案无关。宋爱国、孙秋波书面证言证明内容均是听说，是传来证据，均证明是右手受伤，与原告实际受伤的部位不一致，不能证明2012年4月检查的伤情与2011年11月的摔伤有关联。电话录音中孙伟利的声音很清楚，而关小兵的声音很模糊，原告未经被告同意录音是不合法的，不能作为证据使用；3、证据3中葛村卫生院的门诊记录没有盖章确认，原告应提供X片相互印证。郑州市骨科门诊病历内容不显示是郑州骨科医院的，不具备证据的形式要件，郑州市骨科医院诊断证明上的时间与住院时间不一致，是后补的，是虚假的证明。对郑州市骨科医院的住院病历的真实性无异议，但与原告在2011年11月受伤无关系。对沁阳市人民医院的出院证、病历无异议，但诊断证明出具的时间与诊断、住院时间不一致，诊断证明不真实；4、证据4中的葛村卫生院的单据不是正式发票，且在葛村卫生院的费用被告在当天已经支付。原告是在2012年4月22日确诊骨折，在郑州住院是2012年5月4日至5月15日，但部分票据时间不在住院时间，应该有相应的诊断证明，否则不能证明与本案有关联性。郑州市骨科医院的尾数为401、633单据是复印件，且加盖的红章看不清楚。对沁阳市人民医院的单据无异议；5、证据5鉴定的伤残等级过高；6、被告提供的证人没有明确证明双方就损害赔偿曾协商一致并履行，因此被告提供的证据不能证明被告的主张。
原告孙伟利对被告关小兵提供证据材料的质证意见为：证人证言并没有证实原被告就原告受伤协商且了结，证人对被告问的问题都很清楚，对原告问的问题均不清楚，证词前后矛盾，第一次庭审时孙秋波、宋爱国也证实双方并未就原告受伤的事协商了结。
根据原被告的诉辨陈述、举证及质证意见，对本案证据认证如下：原告提供的第1项证据系身份证，真实客观，予以认定；�告提供的第2项证据，可以相互印证，原告受伤是为被告帮工从梯子上摔下受伤，就原告受伤之事，曾经调解过的事实，予以认定；原告的第3、4项证据可以相互印证原告受伤后，在葛村卫生院、郑州市骨科医院、沁阳市人民医院的诊疗情况及费用支出情况，予以认定；原告的第5项证据客观反映了原告的伤残等级，予以认定。
经审理查明，2011年11月18日原告孙伟利义务帮助被告关小兵安灯走线，由被告父亲扶梯子，在干活中间，在被告父亲扶着梯子的情况下，梯子突然滑倒，原告从梯子上摔下，造成原告右手腕受伤。当日原告到沁阳市葛村卫生院检查，检查结果显示正常，开了消炎药回家休息，支出医疗费36.60元。随后原告又用中药洗、泡消肿，但数月仍未见完全消肿。2012年4月22日原告到沁阳市人民医院对右腕关节进行检查，结论为右腕舟骨骨折伴尺桡关节脱位。2012年5月4日原告入住郑州市骨科医院进行手术治疗，同年5月15日出院，期间原告支出医疗费33771.39元。出院后，原告又数次到郑州骨科医院进行检查，支出医疗费638.40元。2013年6月10日到同年6月14日在沁阳市人民医院进行内固定取出手术，支出医疗费2428.89元。原告治疗期间，被告支付原告2036.60元，原告的医疗费新农合报销10534.50元。为赔偿问题原被告协商未果，原告于2013年9月29日诉至本院。诉讼中，根据原告孙伟利申请，本院于2014年1月9日委托焦作正孚法医临床司法鉴定所对原告的伤残等级进行鉴定，2014年2月25日焦作正孚法医临床司法鉴定所出具司法鉴定意见书一份，结论为：被鉴定人孙伟利的伤残程度为八级伤残。为鉴定原告孙伟利支出鉴定费700元。此为本案事实。
本院认为，本案属于因义务帮工遭受人身伤害纠纷案件，根据《最高人民法院关于审理人身损害�偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿……”的规定，原告孙伟利系在为被告关小兵帮工过程中受到伤害，因此对原告孙伟利在帮工过程中遭受的人身伤害所造成的损失，被告关小兵应承担赔偿责任。考虑到原告孙伟利在帮工过程中，在有人扶梯子的情况下，未尽到谨慎注意义务，梯子滑倒致其摔下受伤，存在一定过错，应减轻被告关小兵的赔偿责任，本院确定由被告关小兵承担60%的赔偿责任，原告自行承担40％的责任。
依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的有关标准和项目，原告的损失范围和数额为：1、医疗费37075.28元；2、误工费：根据原告的伤情，本院酌定误�天数为450天，参照2012年度河南省农村居民人均纯收7524.94元的标准计算，数额为7524.94÷365×450=9277.32元；3、护理费：参照标准按误工费参照标准，按两次住院17天计算，数额为7524.94÷365×17=350.47元；4、住院伙食补助费：按每天30元计算12天、每天20元计算5天，数额为460元；5、残疾赔偿金：参照2012年度河南省农村居民人均纯收入7524.94元的标准计算20年乘以30%的伤残比例，数额为45149.64元。原告的上述损失共计92312.71元，扣除新农合报销的10534.50元，剩余81778.21元，被告关小兵应按60%赔偿原告孙伟利49066.92元。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金，根据伤残程度和过错程度，本院酌定精神抚慰金为3000元，被告应赔偿原告总额为52066.92元，扣除被告已经支付的2036.60元，应再赔偿原告50030.32元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，�最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十七条第一款和第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告关小兵应赔偿赔偿原告孙伟利医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计52066.92元，扣除被告关小兵已经支付的2036.60元，应再赔偿原告孙伟利50030.32元，于判决生效之日起十日内履行；
二、驳回原告孙伟利的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2476元，原告孙伟利负担1336元，被告关小兵负担1140元，鉴定费700元，原告孙伟利负担280元，被告关小兵负担420元。
如不服本判决，可在判决书�达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于焦作市中级人民法院。
审 判 长 刘刑军
人民陪审员 朱国富
人民陪审员 张韵新
二〇一四年四月八日
书 记 员 任艳艳