山西省临县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）临刑初字第101号
公诉机关临县人民检察院。
被告人刘某某，2014年1月14日涉嫌故意伤害罪被临县公安局刑事拘留，2014年1月24日经临县人民检察院批准，同年1月25日被临县公安局依法逮捕。
山西省临县人民检察院以临检刑诉（2014）86号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2014年4月23日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临县人民检察院指派检察员樊旭出庭支持公诉，李改平担任记录，被告人刘某某、附带民事诉讼原告人景某某及其代理人樊爱珍到庭参加诉讼，现已审理终结。
临县人民检察院指控，2013年12月30日16时30分许，在青凉寺乡柳沟村车门耳（地名）田里，被害人景某某和被告人刘某某因琐事发生争吵，后刘某某将景某某殴打致伤。经临县公安局法医鉴定：景某某左手第5掌骨斜行骨折为轻伤，景某某全身多处狗咬伤为轻微伤。
为证实以上事实，公诉机关提供了如下证据：1、放羊锹一把；2、到案经过、前科劣迹查证表等书证；3、证人张某某、段某某等人的证言；4、被害人景某某的陈述；5、被告人刘某某的供述与辩解；6、法医鉴定意见。基于以上事实公诉机关认为被告人刘某某故意损害他人身体致轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘某某辩称，我没有打受害人，是受害人景某某打狗了，狗咬景某某，我只是拉狗来。
经审理查明，2013年12月30日16时30分许，在青凉寺乡柳沟村车门耳（地名）田里，被害人景某某和被告人刘某某因琐事发生争吵，后刘某某将景某某致伤。经临县公安局法医鉴定：景某某左手第5掌骨斜行骨折为轻伤，景某某全身多处狗咬伤为轻微伤。
证明以上事实的证据有：
一、受害人的陈述
1、受害人景某某的陈述证实，2013年12月30日16时30分许，我在青凉寺乡柳沟村车门耳（地名）放我的羊，我看见青凉寺乡柳沟村村民刘某某在我们青凉寺乡柳沟村薛和焉（地名）我地里放羊让他的羊吃我在地里拢起的玉米秆了，青凉寺乡柳沟村车耳门和青凉寺乡柳沟村薛和焉相距约有一百多米，刘某某在薛和焉没地，我在这里有地了，收完秋后，因为我养羊着了，我就把地里的玉米秆拢到一起，准备冬天喂羊了，我看见刘某某让他的羊吃我拢起的玉米秆了，我就高声喊的问刘某某：“某某，你是让吃你的嘞还是吃我的嘞？”刘某某没有说话，我看见他让羊吃我的玉米秆，我又问他，他一身不吭，我就火得问刘某某：“某某，你是让吃你的嘞还是吃爹爹的嘞？”刘某某就骂我：“爹爹晓不得是你的么！”刘某某边骂边提着手里的放羊锹向我跑过来，他边骂边往我跟前跑，我也骂他，刘某某跑到我跟前时手里拿的放羊锹向我的腰扎来，我赶紧往下夺，可是没抓住，放羊锹就扎在我右腰肋部，刘某某又举起放羊锹向我的头上打来，我举起左手招架，放羊锹打在我的左手上，我也拿着手中的放羊锹要打他，被他夺下，夺下后他一脚就把我的放羊锹踩折，然后把他的放羊锹和我的全扔下。又用一只手掐住我的脖子，另一只手在我的头上乱打，他的放羊狗也扑上来咬我，我就被打倒在地，我倒地后他压在我身上继续乱打，我在招架中伸手就拽住了他的头发，他不停地打我，狗也咬我，我拽住他的头发不放手，他让我往开放，我不放，让他先放，后来他先放手，我一只手拽住他的头发，另一只手伸出去拿身旁不远的放羊锹，刘某某看见我要拿了，就拽住我胸前挂的一捆绳子，我没拿到放羊锹，刘某某这时对我说：“某1爹的，吃上根烟，咱好商量！”刘某某给了我一根烟，我趁他给我烟放开我的功夫，我又去拿放羊锹，他又拽住我不让我拿，又给我一根烟，我放开拽他头发的手接住了烟，过了一会我们青凉寺乡柳沟村村名景某1、景某2、张某1、还有我老婆张某某就到了现场，张某某就领着羊先走了，刘某某过了几分钟就走了，我也和景某1、景某2、张某1走的回家了。
打架时，我的头部多处破了，流血，左手骨折，左右胳膊也破了，有血迹，右小腿也破了，流血，屁股上也破了。我的伤，左手是刘某某用放羊锹往我头上打时，我招架时，放羊锹打在手上打的骨折了，左腰肋部是刘某某放羊锹扎伤的，其他部位是狗咬伤的。刘某某打我时所用的放羊锹的他的。我没有打过刘某某，我和他没有纠纷和矛盾，但关系不好。
二、证人证言
1、证人张某某的证言证实，2013年12月30日17时许，我在青凉寺乡柳沟村我家里做饭了，这时，青凉寺乡中会村村民段某1给我家电话打电话和我说：“某1妈的，你家某2和某某两个在薛和焉圪垯上打架了。”我就赶快跑出去叫人，我家和刘某某的母亲某3住的不远，我在跑的叫人时就顺便先去叫的告诉某3刘某某和我家景某某打架了叫她去拉架，我又去叫了我们青凉寺乡柳沟村村民景某1、景某2、张某1就去了青凉寺乡柳沟村车门耳了，我就在后面走，去了青凉寺乡柳沟村车门耳时，我看见我家的羊和刘某某家的羊搅到一起，我就把两家的羊全赶上往村里走了。回到村里后，刘某某家的羊自己就跑回他家去了，我把我家的羊也赶到我家羊圈里了。
2、证人段某某的证言证实，我还叫段某1，2013年12月30日16时许，我在青凉寺乡下会村中会组嘛圈梁（地名）地里放我的羊了，看见对面的青凉寺乡柳沟村车门耳地里，青凉寺乡柳沟村村民景某某、刘某某两人放羊了，我听见景某某喊的问刘某某说：“某某，你让羊吃的那块地是你的？”但没有听见刘某某说话。我听见景某某、刘某某两人不停地互骂，突然，看见景某某、刘某某二人抱着跌倒在地上滚了，谁在上面谁在下面看不清，刘某某的狗不停地叫唤，并且在景某某、刘某某周围乱跑了，景某某、刘某某滚到的那块地里尘土飞扬，什么也看不见，但听见两人还在互骂了，但最后听见景某某：“把爷爷这根绳子放脱”，我们放羊经常见景某某胸前或腰里挂一盘绳子，我想肯定是刘某某和景某某打架了，刘某某拽着景某某的绳子了，我就打电话给景某某的妻子张某某告诉她景某某和刘某某打架了，并让她叫上几个人去拉架。后来，我就赶上我的羊回家了。
3、证人景某2证言证实，2013年12月30日17时许，我在我家里忙农活时，我们青凉寺乡柳沟村村民张某某叫我说“某2和某某在车门耳打架了，赶紧去拉架”，我就出去，张某某又叫的景某3、张某1，后我们三人相跟的到了车门耳（地名）景某某、刘某某打架的地方，到了后，我看见景某某、刘某某两人站在地里争吵、讲理，二人身上全是土，景某某手里握着折了的放羊锹，一只手里提着一截，后来，我、景某3、张某1就劝说他们二人天冷了，回家，我们五人就先后回到村里了。我不知道他们二人为啥打架，也因天黑，没注意谁受伤。
4、证人景某3的证言证实，我去了现场后，看见景某某脸上有血，其余与证人景某2的证言基本一致。
三、鉴定结论
临县公安局法医学人体损伤程度鉴定书证实，景某某左手第5掌骨斜行骨折为轻伤；景某某全身多处狗咬伤为轻微伤。
四、书证
1、调解记录证实，清凉寺派出所就刘某某与景某某故意伤害案进行调解的情况。
2、证据保全、照片证实，刘某某打架时所使用的工具放羊锹的情况。
3、申请鉴定书证实，景某某申请对其的伤情进行鉴定的情况。
4、照片证实景某某的伤情情况。
5、病历复印件证实景某某伤后在临县人民医院住院治疗的情况。
6、户籍证明证实被告人刘某某的身份情况。
7、到案经过证实被告人刘某某到案的情况。
五、被告人的供述
被告人刘某某供述证实，2013年12月30日16时许，我在青凉寺乡柳沟村车门耳（地名）和万安山（地名）交界处的一块地里带的我家的放羊狗放羊，这时，我村的景某某也去车门耳放羊了，我的放羊狗在地里乱跑，景某某就用放羊锹铲的土疙瘩打我的放羊狗，放羊狗就往他跟前扑，并且咬他，他就用放羊锹把打狗，我就往景某某跟前跑，边跑边骂他，景某某也骂我，狗就扑过去咬他，我就把狗打开，但狗还扑的咬他，景某某拿他身边的一捆绳子打狗，我就一脚踩住他打狗的绳子，他把绳子强行扯走，我把狗打的跑远，我和景某某继续争吵、互骂，我们争吵、互骂时被青凉寺乡中会村村民段某1看见，段某1给景某某的妻子打电话，后我们村的景某2、景某3、张某1就上来。我的放养狗不是经常咬人，只是在我、我家人和别人争吵叫骂时咬对方了，有一次，我妻子因琐事和我妈争吵起，狗还扑的咬我妈嘞。打架时，我没有受伤。景某某的脸部、腿部受伤了，他脸上流血了、腿部有狗咬的牙印了。我们俩发生争执时，没有其他人打过景某某。我没有打过景某某。景某某的锹把是打狗时打折了的，我和景某某大约十五六年前，我父亲将采集剩下的向日葵盘让我的羊吃，结果景某某的羊吃了，我就和他打了一架，我赔了他600元钱，自此，我们就有了矛盾。
上述证据，经庭审举证、质证、本院予以确认。
本院认为，被告人刘某某因琐事与受害人景某某发生争吵，后致景某某受伤，经法医鉴定，景某某的左手第5掌骨斜行骨折构成轻伤，全身多处狗咬上为轻微伤。其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。山西省临县人民检察院指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院应予支持。审理中，被告方能积极赔偿受害人经济损失，且得到受害人的谅解，可对被告人从轻处罚。被告人的辩称与事实不符，本院不予采纳。故根据被告人的一贯表现、犯罪情节以及犯罪后果，犯罪后的表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释地五百零五条的规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2014年1月14日起至2014年6月13日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 辛乃平
审判员 樊连照
审判员 刘红梅
二〇一四年六月四日
书记员 王晓伟