湖南省澧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0723刑初7号
公诉机关湖南省澧县人民检察院。
被告人徐某某，男。因犯抢劫罪，于2000年9月14日被本院判处有期徒刑十年，2007年5月15日减刑释放；又因涉嫌盗窃罪，于2015年10月14日被澧县公安局刑事拘留，同年10月22日被澧县人民检察院以涉嫌信用卡诈骗罪批准逮捕，当日由澧县公安局执行；同年12月31日被澧县人民检察院决定取保侯审，当日由澧县公安局执行；2016年1月25日经本院决定逮捕，同年3月28日由澧县公安局执行。现押于澧县看守所。
湖南省澧县人民检察院以湘澧检刑诉（2016）5号起诉书指控被告人徐某某犯信用卡诈骗罪，于2016年1月8日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，认为存在不适用简易程序审理的情形，于2016年1月14日作出不适用简易程序决定。依法组成由程学明担任审判长，人民陪审员陶诗林、孙际勇参加的合议庭，于2016年2月25日公开开庭进行了审理。代理书记员彭美凤担任记录。澧县人民检察院指派代理检察员汪桂娟出庭支持公诉，被告人徐某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
澧县人民检察院指控：2015年7月27日下午，被告人徐某某在胡某麻将馆无意中听到了被害人张某某的银行卡密码。被告人徐某某在打麻将时，发现被害人张某某将自己的中国邮政储蓄银行卡遗留在麻将桌的抽屉内，便见财起意，将银行卡拿走后，于同月29日从自动存取款机上取走被害人张某某银行卡内的21800元转存其中国工商银行卡内被其挥霍一空。
根据上述指控，公诉机关向本院提交了被告人的户籍资料、被害人的陈述、证人证言、被告人供述与辩解等证据。以被告人徐某某的行为构成信用卡诈骗罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第（三）项的规定予以惩处。
经审理查明：2015年7月27日下午，被告人徐某某与被害人张某某等在胡某麻将馆玩麻将时，因张某某资金不够，便将自己的银行卡交给胡某要其帮忙取款。在告诉密码时，被被告人徐某某听到。当被告人徐某某在与张某某同桌玩麻将时，发现张的银行卡遗留在麻将桌抽屉内，遂见财起意，趁散场吃饭时将抽屉内银行卡窃走。事后，被告人徐某某见张没有查觉，便于同月29日在澧县邮政局前的中国邮政储蓄银行7号自动存取款机上将被害人张某某银行卡内的21800元转存至自己的中国工商银行卡内。
案发后，被告人徐某某退清了全部赃款，取得了被害人张某某谅解，并于2015年10月30日向澧县公安局投案，如实供述了其犯罪事实。
以上事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人张某某的陈述，证明2015年8月16日发现自己的一张邮政储蓄卡不见了，当天没有在意，以为丢失了。第二天早晨9时许她到邮政储蓄银行去补卡时，银行的工作人员说她卡上已经没有钱了。她查询卡上交易记录，发现在2015年7月29日被人从银行柜员机上转走了21800元，于是她打电话报了警。报警后，公安人员把那天监控给她看，取钱那个人她认识，是经常到胡姐麻将馆玩牌的，他叫“和尚”。她还记得7月27日她在胡姐麻将馆玩牌那天，她把银行卡密码讲给了胡姐听时，“和尚”当时就旁边桌上打麻将。后来她听胡姐讲那个叫“和尚”的叫徐某某。
2、证人王某的证言，证明她与张某某在金丰和牌馆打牌相认识。2015年7月27日她与张某某在牌馆玩牌到深夜。牌馆要关门了，她们又到宾馆玩到第二天早晨才散。她们在宾馆303房间玩牌时，一个叫“和尚”的在旁边看她们玩牌，一直玩到转钟三四点时，“和尚”接了一个电话后才离去。在牌馆玩牌时，张某某叫牌馆的老板胡姐到银行取过钱，张告诉胡姐密码时，声音讲的蛮大，那天“和尚”也在牌馆玩牌。
3、证人胡某的证言，证明2015年7月27日下午二三点时，张某某在她的牌馆玩牌时要她帮忙去取钱，并将密码告诉了她，讲密码的时候张的声音说的比较大，旁边的人都能听的到。公安人员将一段监控给她看，她指认那个取钱的叫“和尚”，名字叫徐某某。
4、证人吴某某的证言，证明公安机关把一段监控视频给他看后，辨认出取款的就是徐某某。
5、张某某银行卡交易明细，证明2015年7月29日，户名“张某某”的银行卡从ATM柜员机转走21800元的事实。
6、监控截图，证明被告人徐某某转款时的监控视频。
7、扣押物品清单和发还物品清单，证明被告人徐某某的亲属将全部赃款退还给被害人张某某的事实。
8、被告人徐某某指认转账时的自动存取款机的照片和辨认笔录，证明存取款机的位置和被害人及证人辨认出被告人徐某某的事实。
9、被告人徐某某的供述，证明2015年7月底的一天，他在澧县金丰和胡某麻将馆站在张某某打牌的桌子旁边看别人打麻将，张某某喊胡某帮忙取钱，胡某问张的银行密码，张回答的声音蛮大，他当时听到了。钱取回来后张某某还在玩牌，之后他就上桌了，坐在张原来坐的位置上。在放钱的时候，发现桌子的盒子里有一张银行卡，当时他也没有在意，下场后他也没有拿走银行卡。吃完饭后，他在打牌的桌子去找烟还发现卡在里面，是一张邮政储蓄卡，他想打牌的时候只有张某某拿卡取钱，卡应该是张某某的，接着他就将银行卡拿起放到自己袋子里看张有没有发现。张在与别人打完晚场时还想继续邀人打牌，他当时想和他们一起去，但他们已经有了四人，他还是与他们一起去了，目的是看张有没有发现卡没有了。他们在宾馆内打牌，他就在一边看电视，在凌晨2点多钟才离开，那时张还没有发现。出来之后他就想这张卡到底是不是张某某的，就到金丰和对面银行取款机上试了一下他听见的密码，发现是对的，卡里面还有21800余元，当天晚上他没有取钱就回家休息去了。早上六七点他到宾馆去看张某某他们还在不在，服务员说走了，于是他就存私心，想将银行卡上面的钱据为已有。当天他就乘车回了永丰老家，他害怕取钱时被发现，就找了一副墨镜，第二天他又在珍珠市场买了一顶有帽檐的帽子，然后来到步行街对面的邮政储蓄银行，进门时装着走路有点瘸的样子，在取款机上将张某某卡上的21800元一次性转入了自己的一张工商银行卡里。有一天，他在麻将馆听到别人讲，说张某某银行不见了已经报案了，于是他就将卡上的钱全部取走了。后来，他父亲给他打电话说派出所的人到他老家找他，这样他就跑到湖北躲了起来。直到民警与他联系上后叫他投案，他答应后就回家投案了。
10、案件揭发及抓获经过，证明被告人徐某某案发后，经公安人员劝说后向澧阳派出所投案的事实。
11、本院（2000）澧刑初字第105号刑事判决书及释放证明，证明被告人徐某某因犯抢劫罪被处有期徒刑十年，2004年5月11日减刑后于2007年5月15日释放的事实。
12、被告人徐某某的户籍资料，证明其主体身份的事实。
本院认为：被告人徐某某以非法占有为目的，获知被害人银行卡密码后，明知是被害人遗留在抽屉内的银行卡，趁其不备，窃取银行卡后将数额较大钱款转入自己银行卡上据为已有，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人徐某某构成信用卡诈骗罪不当。被告人徐某某具有以下量刑情节：1、自首，依法可以从轻处罚；2、全部赃款退还给了被害人，并取得其谅解，可以酌情从轻处罚；3、有前科劣迹，酌情从重处罚。综合以上情节，决定对被告人徐某某从轻处罚。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下：
被告人徐某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2016年3月28日起至2016年7月10日止﹤原羁押二个月十八天已折抵﹥；罚金限判决生效后10日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 程学明
人民陪审员 陶诗林
人民陪审员 孙际勇
二〇一六年三月二十八日
代理书记员 彭美凤
附本案所适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条、盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十七条第三款、犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条、判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条、罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
校对人：程学明