安徽省安庆市迎江区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）迎民一初字第00458号
原告：苏加林，男，汉族，住安庆市迎江区。
委托代理人：何江，安徽引江律师事务所律师。
委托代理人：朱海涛，安徽引江律师事务所律师。
被告：陈天和，男，汉族，住安庆市迎江区。
委托代理人：王孝球，安庆市迎江区长风乡法律服务所法律工作者
原告苏加林与被告陈天和健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员顾正浪适用简易程序独任审判，于2015年8月31日公开开庭进行了审理。原告苏加林及其委托代理人朱海涛，被告陈天和及其委托代理人王孝球到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
苏加林诉称：2014年3月3日，因被告堵塞水沟、占用原告菜园地，导致双方发生冲突。冲突中被告将原告推入脏水沟中，导致原告受伤。事发后，原告向新河派出所报案，经过派出所调解，被告支付原告医药费2000元。之后，原告治疗又发生了大量的医疗费，但是被告拒不支付。因原告伤情是由被告的行为所造成，因此被告应该承担原告的一切损失。2014年4月14日，派出所调解下原告在收条上的签字，并非自愿，调解明显显失公平，不能作为原、被告双方纠纷处理完毕的依据。现请求法院：1、依法判令被告支付原告后期已发生的医疗费4745.82元、后续治疗费2000元、交通费500元、误工费6660元（90天74元/天），共计13905.82元；2、本案诉讼费用由被告承担。
陈天和辩称：不同意原告诉求。被告是拆迁户，还房时被安置在安庆市迎江区长风乡联兴村一组，原告是二组。一组与二组之间有一个排水沟。2014年3月3日，原告在排水沟靠被告家旁边挖坑种树，并挖深了原告家以前养鱼的水塘。被告对原告说，鱼塘挖深危险，且种树没有意义。原告很生气，就与被告发生纠纷，并动手打被告的脸，被告为躲避，无意将原告推到了鱼塘里，原告很快就爬上来了。后来原告就报警了。同年3月底，经过村里及派出所的调解，被告赔偿了原告2000元（1300元
--
1400元医疗费以及600元-700元补偿费），双方的纠纷已经结束。安徽正邦司法鉴定所已经对原告不构成伤残做出结论，且不存在后续治疗费。原告在诉状中所陈述的后续治疗费2000元不存在，且原告的诉讼已过诉讼时效，请法庭依法驳回原告的诉求。
经审理查明：原告家住安庆市迎江区长风乡联兴村二组，被告是拆迁户还房在安庆市迎江区长风乡联兴村一组，一组与二组之间有一个排水沟。2014年3月3日，原告在排水沟旁边挖坑种树，双方因种树地点的地基权属问题发生纠纷。在肢体冲突中，原告被被告推倒在旁边的水塘中，导致原告右手拇指骨裂。安庆市公安局新河派出所2014年4月4日，向陈天和发出行政处罚决定书，给予陈天和罚款500元的处罚。经联兴村及安庆市公安局新河派出所协调，2014年4月14日，被告赔偿原告2000元，原告向被告出具收条一张，收条载明：“今收到陈天和赔偿的医疗费用共计贰千元整（2000.00）关于2014年3月3日陈天和责任把我手弄伤的事到此为止。今后不究陈天和责任。”
之后，原告到安庆市立医院门诊6天次（时间分别为：2014年4月26日、5月28日、7月14日、9月25日、10月1日、12月25日），原告提供了安庆市立医院门诊病历及医疗费票据，金额共计45.35元。2014年3月26日安庆市立医院医生医嘱休息一个月。到安庆市第一人民医院门诊6天次（时间分别为：2014年9月22日、9月25日、12月11日、12月24日、2015年2月8日、3月23日），原告提供了安庆市第一人民医院门诊病历及医疗费票据，金额共计1788.41元；到安庆市同济医院门诊1天次（时间为：2014年7月14日），原告提供了安庆市同济医院门诊病历及医疗费票据，金额共计541元。另原告还向法庭提交了1、安庆市第一人民医院药品清单12张，金额共计1202.17元。2、安庆市长风乡卫生院门诊收费结算单5张，金额共计942.46元，但未提供病历。
诉前，安庆市法律援助中心曾于2014年10月13日委托安徽誉诚司法鉴定所对原告进行伤残等级、后续医疗费鉴定。2014年10月17日该所作出鉴定意见：苏加林因外力作用致右手损伤，未达到伤残等级，后续医疗费约需2000元。本案在审理过程中，经原告申请，本院委托安徽正邦司法鉴定所对原告伤情、伤残等级及后续治疗费进行鉴定。2015年7月20日该所作出鉴定意见认为：原告右手外伤构成轻微伤，不构成伤残等级，不存在与外伤相关联的后续治疗费用。原告因纠纷呛进污水致糜烂性胃炎，目前尚无临床治疗表明污水可引起局部胃粘膜糜烂、误饮化学性液体会导致自食道至胃粘膜广泛性损害、糜烂、出血，其胃窦糜烂性胃炎不宜进行损伤程度鉴定。
另查明，苏加林户籍在安庆市迎江区长风乡联兴村二组4号。
上述事实有身份证、门诊病历、诊断证明书、医疗费收据、询问笔录、收条、鉴定报告、当事人的陈述等佐证。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因双方未能妥善处理好相邻关系，引发本次纠纷。纠纷中因被告的行为，造成原告右手拇指受伤，胃部呛进污水的事实，本院予以认定。对由此产生的损失，被告应予赔偿。2014年4月14日，双方经相关部门协调，达成的调解，系双方真实意思表示，原告诉称系被逼所为，无证据证明，理由不能成立。原告受伤后一直治疗至2015年，至起诉时不超法定1年时效。2000元的调解，是基于已发生医疗费1300余元，外加补偿600
--
700元而形成。对之后发生的损失，原告无法预料，2000元的赔偿应是对前期损失的赔付。此后所发生的合理损失，被告也应予以赔偿。原告在安庆市立医院门诊医疗费45.35元，在安庆市第一人民医院门诊的医疗费1788.41元，在安庆市同济医院门诊医疗费541元，有医院的正式收据及病历，本院予以支持。安庆市第一人民医院药品清单，不能作为医疗费发生的依据。安庆市长风乡卫生院门诊收费结算单，未加盖公章，也无病历对应，本院不予支持。原告后期已发生的医疗费，本院支持2374.76元。后续治疗费部分，两份鉴定意见对立，但原告右手拇指损伤是事实，酌情按1000元支持。交通费根据原告治疗的天数，酌情支持200元。因原告系农业人口，误工费可按2014年度安徽省农、林、牧、渔业标准支持，原告主张74元/天，符合法律规定，根据医嘱休息时间，支持2220元（30天74元/天）。综上，原告诉讼的损失共计5794.76元。对纠纷的发生，原告也存在过错，具体可按40%承担2317.90元，陈天和按60%赔偿3476.86元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告陈天和在本判决生效之日起七日内赔偿原告苏加林3476.86元。
二、驳回原告苏加林其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，根据《中华人民共和国诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，原告苏加林负担50元，被告陈天和负担100元（该款缓至执行阶段）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。
审判员 顾正浪
二〇一五年九月十二日
书记员 吴秀青
本案依据的法律条款如下：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条:法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。