河南省鲁山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫0423刑初206号公诉机关河南省鲁山县人民检察院。附带民事诉讼原告人连某1，男，1989年3月17日出生，汉族，大专毕业，住平顶山市湛河区。诉讼代理人李敏，河南大乘律师事务所律师。被告人李非非，男，1990年5月15日出生于河南省鲁山县，汉族，初中毕业，农民，住鲁山县。因犯妨害公务罪，2011年1月24日被本院判处拘役三个月。因涉嫌故意伤害犯罪，2016年3月8日被鲁山县公安局刑事拘留，同年3月22日被执行逮捕。辩护人宋东晓，鲁山县法律援助中心律师。鲁山县人民检察院以鲁检公诉刑诉（2016）160号起诉书指控被告人李非非犯故意伤害罪，于2016年6月12日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人连某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鲁山县人民检察院指派检察员闫亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人连某1及其诉讼代理人李敏，被告人李非非及其辩护人宋东晓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鲁山县人民检察院指控，2016年3月7日17时许，被告人李非非因连某2拖欠工资，在鲁山县磙子营乡田庄村附近将连的一辆沙车拦停，要求连某2处理欠薪一事。连某2和其次子连某1等人闻讯驾车赶到现场，双方言语不和发生厮打。厮打中被告人李非非持一铁质耙子将连某1背部打伤后逃离现场。经法医鉴定，此次损伤造成连某1失血性休克、后纵隔血肿、胸主动脉破裂、左下肺裂伤、食道挫伤、双侧血气胸，其损伤程度属重伤二级。2016年3月8日，被告人李非非到公安机关投案。附带民事诉讼原告人连某1请求判令被告人李非非赔偿其医疗费用53730元，误工费9793元，护理费1439元，住院伙食费850元，营养费1000元，交通费300元，被抚养人生活费43742元，残疾赔偿金153456元，伤残鉴定费700元，共计费用265010元。被告人李非非对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对民事部分表示同意赔偿,但没有赔偿能力。经审理查明,2016年3月7日17时许，被告人李非非因连某2拖欠工资，在鲁山县磙子营乡田庄村附近将连的一辆沙车拦停，要求连某2处理欠薪一事。连某2和其次子连某1等人闻讯驾车赶到现场，双方言语不和发生厮打。厮打中被告人李非非持一铁质耙子将连某1背部打伤后逃离现场。经法医鉴定，此次损伤造成连某1失血性休克、后纵隔血肿、胸主动脉破裂、左下肺裂伤、食道挫伤、双侧血气胸，其损伤程度属重伤二级。2016年3月8日，被告人李非非到公安机关投案。另查明，连某1受伤后在平顶山市第二人民医院住院治疗17天，花去医疗费53730元，鉴定费700元，交通费酌定200元。上述事实，被告人李非非在开庭审理过程中亦无异议，且有：1、被告人李非非供述，供述案发当天因连某2欠其200元工钱，在路上拦住一辆拉沙车，连某1等人到后因言语不和，双方发生争吵，被告人从车内拿出一个三尺耙子抡住连某1后开车跑掉的情况。2、证人耿大子（村民）证言，证明介绍被告人给连某2开车。案发当天接到连某2儿子电话其家的拉沙车被被告人拦住，赶紧给被告人打电话，乘连某2的车到现场后双方引起打加后，连某1受伤的情况。3、证人李某（司机）证言，证明案发当天自己开着拉沙车被李非非截住给连某1打电话，后连某1及其父、婶到达现场，双方发生争吵，被告人从车上拿一把三尺耙子抡住连某1的后背，并拨打了120的情况。4、证人连某2（被害人父亲）证言，证明接到其子的电话家里的拉沙车被李非非、其母拦住，拉着被害人赶到现场，因欠钱问题发生争执，被告人从后备箱拿一个粪耙子抡住其子，打120送医院的情况。5、证人杨某（被告人母亲）证言，介绍其子给连某2家拉沙的小耿打电话说其子李非非拦人家的车了，就赶到现场发生争吵和对方一个女的厮打，看到一个男的坐在地上的情况。6、证人安某（被害人婶）证言，证明和连某2、连某1及一个不认识的人到现场后发生争吵，连某1被李非非抡伤，自己的手被李非非母亲咬伤的情况。7、被害人连某1陈述，证明到现场后发生争吵被李非非致伤的情况。8、法医学活体损伤检验鉴定书，被害人连某1的损伤属重伤二级。9、现场勘查笔录及照片，证明现场方位等情况。10、扣押物品清单，证明扣押木棍、铁锨、三齿耙子的情况。11、前科刑事判决书，证明2011年1月24日被告人李非非因妨害公务被本院判处拘役三个月。12、民事部分有医疗费票据，病历，街道证明，户口证明等证据，证明被害人连某1受伤后的花费情况。13、户籍证明、案发证明、投案证明，证实案发后被告人到案的情况。上述证据，经当庭出示、质证、辩论，均客观真实，足以认定。本院认为，被告人李非非故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实及罪名成立，本院予以确认。所举证据来源合法、客观、公正，本院予以采信。被告人李非非犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可对其从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而给被害人造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿其经济损失的理由成立，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人不符合法律规定的请求部分，本院不予支持。本院依法核定其经济损失为：64717.83元（其中医疗费53730元（原告医疗费实际损失为53954.8元，原告请求53730元不超出本院确认的数额，以原告请求的53730元为准）；营养费170元（10元/天×17天）；住院伙食补助费510元（30元/天×17天）；护理费1419.71元（2015年度河南省居民服务业30482元/年÷365天×17天）；误工费7988.12元（2015年度河南省城镇居民可支配收入25576元/年÷365天×定残日前一天共114天）；鉴定费700元；交通费200元）。其请求的被抚养人生活费和残疾赔偿金不符合刑事诉讼法的有关法律规定，不予支持。为打击犯罪，结合本案事实、情节及被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人李非非犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月8日起至2022年3月7日止）二、被告人李非非赔偿附带民事诉讼原告人连某1各项损失共计64717.83元。该款待判决生效后十五日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人连某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  赵红昕人民陪审员  李红星人民陪审员  张红梅二〇一六年八月十八日书 记 员  徐研青附法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。