土默特左旗人民法院民 事 判 决 书(2015)土左民初字第01031号原告王海龙，个体，现住河北省玉田县。委托代理人范挺，爱德律师事务所律师。被告段琬宁，司机。被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司，住所地河北省衡水市和平西路515号。负责人李彦君，公司经理。委托代理人汪虎，内蒙古宏儒律师事务所律师。原告王海龙诉被告段琬宁、中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司（以下简称人保财险衡水市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案。本院于2015年7月16日立案受理，依法由审判员孟万仲适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王海龙及代理人范挺、被告人保财险衡水市分公司代理人汪虎到庭参加了诉讼。被告段琬宁经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告诉称，2014年12月7日9时5分左右，赵某某驾驶的×××/XXX挂货车沿G6高速公路由西向东行驶至539km+272m处时，与段琬宁驾驶的×××/XXX挂号重型半挂货车发生碰撞，后×××/XXX车又与道路右侧护栏发生碰撞，造成×××/XXX驾驶人赵某某死亡、乘车人王海龙受伤，×××/XXX挂货车上货物受损，两车不同程度及高速公路路产受损的交通事故。对于赵某某的损失，原告作为其雇主，已经赔偿完毕并签署了赔偿协议，现向被告追偿。经内蒙古自治区公安厅交通管理总队高速公路支队察素齐大队内公交高察认字【2014】第024号道路交通事故认定，赵某某应承担此次事故的主要责任；段琬宁承担此次事故的次要责任；王海龙无责任。段琬宁驾驶的×××/XXX车在中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期内，该公司应在保险限额内承担赔偿责任。原告作为赵某某的雇主，已经对赵某某赔偿完毕，此次事故共给原告造成262776.96元的经济损失，为了维护原告的合法权益，现原告诉至法院，请求支持原告诉讼请求。赔偿项目数额明细如下：1、医疗费1048.96元；2、死亡赔偿金509940元（自治区上一年度城镇居民人均可支配收入25497元×20年）；3、丧葬费25692元（自治区上一年度职工月平均工资4282元×6月）；4、精神抚慰金50000元；5、被抚养人生活费19987元；赵某某母亲杨秀琴7268元×11年÷4名抚养人=19987元；6、交通费、住宿费8000元；7、原告亲属处理交通事故误工损失自治区上一年度职工月平均工资标准4282元÷30天×3人×5天=2141元；以上共计616808.96元。由人保财险衡水市分公司在交强险限额内赔偿原告111048.96元，在商业三者险限额内赔偿原告151728元（616808.96元－111048.96元）×30%。共计赔偿262776.96元。被告人保财险衡水市分公司辩称，×××/XXX车在人保财险衡水市分公司投保了一份交强险及限额为100万元的第三者责任险，事故发生在保险期内。保险公司在合理范围内赔付。住宿费、交通费的关联性不予认可，误工费没有提供误工人员的相关证明，被抚养人生活费没有提供相关证明。被告段琬宁未到庭参加诉讼也未有书面答辩。原告王海龙在举证期间内向本院提供的证据有：1、内蒙古公安厅交通管理总队高速公路支队察素齐大队内公交高察认字（2014）第024号道路交通事故认定书一份，以此证明该起事故的责任划分情况。被告人保财险衡水市分公司代理人对此证据无异议。2、法医学尸体检验鉴定报告、死亡证明书、户口注销证明、医疗费票据、诊断书各一份，以此证明赵某某因交通事故死亡，事故造成王海龙受伤，支出医疗费1048.96元的情况。被告人保财险衡水市分公司代理人对法医学尸体检验鉴定报告、死亡证明书、户口注销证明证据无异议。对医疗费票据、诊断书的真实性认可，关联性不认可。3、户口簿、身份证、结婚证、玉田县杨五侯庄村委会及派出所证明、赔偿协议公正书，以此证明赵某某妻子、儿子、母亲的身份证明、赵某某母亲无劳动能力及有4个儿子、王海龙已赔偿赵某某亲属死亡赔偿金等37万元的情况。被告人保财险衡水市分公司代理人对户口簿、身份证、结婚证、赔偿协议公正书无异议。对村委会及派出所证明不认可。4、人保财险衡水市分公司保险单三份、×××/XXX车的行车证，以此证明肇事车辆保险及准驾相符的情况。被告人保财险衡水市分公司代理人对此组证据无异议。5、交通费、住宿费票据，以此证明此次事故原告支出交通费、住宿费共计5476元的情况。被告人保财险衡水市分公司代理人对此组证据的关联性有异议。本院经审查认为：王海龙向本院提供的证据事故认定书、法医学尸体检验鉴定报告、死亡证明书、户口注销证明、医疗费票据、诊断书、户口簿、身份证、结婚证、玉田县杨五侯庄村委会及派出所证明、赔偿协议公正书、人保财险衡水市分公司保险单、×××/XXX车的行车证、交通费、住宿费票据等证据内容真实，形式合法，具有证据的关联性、真实性、合法性，本院予以确认。本院根据上述有效证据和各方当事人的陈述对本案事实确认如下：2014年12月7日9时5分左右，赵某某驾驶的×××/XXX挂货车沿G6高速公路由西向东行驶至539km+272m处时，与段琬宁驾驶的×××/XXX挂号重型半挂货车发生碰撞，后×××/XXX车又与道路右侧护栏发生碰撞，造成×××/XXX驾驶人赵某某死亡、乘车人王海龙受伤，×××/XXX挂货车上货物受损，两车不同程度及高速公路路产受损的交通事故。经内蒙古自治区公安厅交通管理总队高速公路支队察素齐大队内公交高察认字【2014】第024号道路交通事故认定，赵国强应承担此次事故的主要责任；段琬宁承担此次事故的次要责任；王海龙无责任。段琬宁驾驶的×××/XXX车在中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司投保了交强险和商业三者险，其中第三责任险赔偿限额为100万元。事故发生时在保险期内。2015年4月21日，原告王海龙作为雇主与赵某某的亲属（包括赵某某的母亲杨某某、妻子王某某、儿子赵某某）达成了赔偿协议，并经公证。而且约定，原告王海龙有权向其他赔偿责任主体即被告段琬宁、中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司进行追偿。赵某某的亲属（包括赵国强的母亲杨某某、妻子王某某、儿子赵某某）不得再向本事故中的其他赔偿责任主体主张权利。赵某某的母亲杨某某69周岁，有4个儿子。本院认为，内蒙古自治区公安厅交通管理总队高速公路支队察素齐大队作出的交通事故认定书认定，赵某某应承担此次事故的主要责任；段琬宁承担此次事故的次要责任；王海龙无责任。此认定书事实清楚，适用法律正确，本院予以确认。原告王海龙受伤后在土默特左旗人民医院住院治疗，支出医疗费用1048.96元，应由人保财险衡水市分公司在×××/XXX车在交强险责任医疗费用10000元限额内赔偿。赵某某因交通事故死亡，家属应得到死亡赔偿金509940元；丧葬费25692元；精神抚慰金50000元；赵某某的母亲杨某某生活费19987元（7268元/年×11年÷4人）；赵某某亲属和王海龙处理交通事故误工损失2141元（4282元30天×3人×5天）；住宿费2356元；交通费认定2000元。以上共计合款612116元。由人保财险衡水市分公司在车辆交强险中死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元；下剩款502116元，按照事故认定书责任划分，由段琬宁承担次要责任为150634.8元（502116元×30%），由段琬宁承担的150634.8元，由人保财险衡水市分公司在事故车辆投保的第三责任险限额100万元内赔偿。原告王海龙作为雇主，已经对赵某某的亲属（包括赵某某的母亲杨某某、妻子王某某、儿子赵某某）进行了赔偿，并且经当地公证处公证。而且约定，原告王海龙有权向赔偿责任主体即被告段琬宁、中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司进行追偿。赵某某的亲属不得再向本事故中的赔偿责任主体主张权利。故王海龙作为原告向被告段琬宁、中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司进行追偿本院予以支持。综上所述，被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司在保险合同限额内赔偿原告王海龙经济损失共计261683.76元（医疗费用1048.96元＋110000元＋150634.8元）。据此，依据《中华人民共和国道路交通法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条和《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条的规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司在保险合同限额内赔偿原告王海龙经济损失共计261683.76元。上述款项本判决生效后十日内履行完毕。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取后由被告段琬宁负担2620元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。权利人应于本判决确定的履行期限届满后二年内，持本判决书向本院书面申请执行，逾期则不予受理。审判员  孟万仲二〇一五年八月五日书记员  杨亚飞