甘肃省庆阳市西峰区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）庆西民初字第1149号
原告孙某某
被告包某某
原告孙某某与被告包某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告孙某某诉称：我与被告包某某于2008年5月份经人介绍相识，同年10月7日在庆阳市西峰区民政局进行结婚登记。婚后于2010年2月26日生一女孩取名包某甲。我与被告婚前缺乏了解，婚后共同生活中因双方性格不和，被告经常动手打我，导致我们夫妻关系长期不睦。2012年1月5日，我带女儿到娘家小住几天，回家后被告就给我故意制造事端，17日早上被告将我暴打一顿，打的我右眼眶青紫肿胀。同年6月份，被告以搞养殖业为名骗取贷款。为了得到妇联支持的5万元贷款，被告背着我到相关部门办妥了贷款手续后要求我签字，我不同意。被告便到我打工的店里威胁逼迫让我签字，后我考虑到自身安全被迫签了字。同年10月1日，被告让我回家过节，因通往我们老家的班车错过了时间没赶上，我便向被告作了解释。随后我与我姐逛商场时，被告赶到西峰将我暴打一顿。事后我父母去被告家里询问，被告及其父母又与我们发生争吵，并且被告父亲还用菜刀砍伤了我的手背，使我血流不止。此后我俩便开始分居生活。2012年农历腊月初八，被告又因为孩子问题与我发生纠纷，当时他竟然拿了一把刀。现我们夫妻感情已彻底破裂，故要求：1、与被告包某某离婚；2、女孩包某甲由我抚养，被告负担孩子抚养费10000元；3、依法分割夫妻共同财产，债务由被告承担；4、被告给付我离婚困难帮助费10000元；5、被告给付我精神损害赔偿金10000元。
被告包某某辩称：我与原告孙某某于2008年5月份经人介绍相识，于同年10月7日登记结婚。婚后于2010年2月26日生一女孩取名包某甲。我与原告婚前就缺乏了解，原告对我隐瞒了事实，与他人来往密切。在婚后共同生活中，遇到事情原告不与我沟通，动不动就拉脸。我为了家庭生活搞养殖，原告也不支持我，平时连顿饭都不给我做。2012年1月17日早上我动手打了原告属实。去年国庆节那天我叫原告回家过节，原告不愿意，还和她姐姐二人对我动手，把我衬衣都撕破了。晚上原告及其父、母亲、姐、弟等共八人又来到我们家闹事。当时我父亲还为我们的事说和劝架，但原告父亲进门后就把我打了一拳，后他们一家人一拥而上围攻我们，原告弟弟甚至捏住我父亲喉部，差点让我父亲窒息。无奈我父亲借机到厨房拿了一把菜刀自卫。后我向彭原派出所报了警，在彭原派出所工作人员的制止下，原告等八人才离开了我们家。2012农历年腊月初八，因为我长时间没见女儿，想探望孩子，但原告不让我见孩子，我最后一次去时就带了一把刀，是为了防身的。后我们通过家人协商，给原告方出具了一份证明，我才领走了孩子。原告诉状中称我以养殖为名骗取贷款不符合实际，我于2011年8月8日就在工商部门注册登记并领取了营业执照，一直从事家禽养殖、销售。但后来所养殖的家禽不明原因死亡，需要购买种苗。我就申请了贷款，但原告要求改变贷款用途，为此我们才发生纠纷的。原告现在要求离婚，考虑到孩子年龄还小，我不同意离婚。如果原告执意离婚我同意，但孩子必须由我抚养，由原告支付抚养费。对于财产和债务问题，若原告要求分割财产，她就得承担债务。
经审理查明：孙某某与包某某于2008年5月份经人介绍相识，同年10月7日登记结婚。婚后于2010年2月26日生一女孩取名包某甲，现由包某某抚养。在婚后共同生活中，因双方性格差异较大，经常为生活琐事闹矛盾，致使夫妻关系不和睦。2012年1月17日双方因琐事发生纠纷后，包某某动手打了孙某某。同年10月1日，双方又因琐事发生矛盾。同日晚双方父母在处理孙某某与包某某之间矛盾时，两家亲戚之间发生了纠纷。此后孙某某与包某某开始分居生活。2012农历年腊月初八，包某某要求探视孩子，双方再次发生纠纷。后在孙兴海、孙兴华、杨永海等人的劝说下，包某某将孩子接回到自己家中。2013年5月10日，孙某某诉至法院要求离婚。庭审中，原告孙某某提交了证明一份、录音碟片2张及药费票据2张（共计金额72.63元），用于证明2012年农历腊月初八包某某领走孩子的事实及打伤自己所花费的费用。经质证，包某某对领走孩子的事实无异议，但对药费票据的关联性提出异议，提出孙某某看病的事情自己不知情。被告包某某提交了营业执照一份，用于证明自己从事合法家禽养殖，并非以养殖为名而骗取贷款。经质证，孙某某对营业执照未提出异议。关于财产问题，被告包某某提出自己在经营家禽养殖的过程中投资建造了100㎡的鸡舍一处、44㎡的鸭子游泳馆一处及4800㎡围栏等养殖基础设施，上述三项共投资35000元，所投资建造的设施正在使用中。现养殖家禽有鸡1700只；对于家庭其他财产，包某某提出购买的财产有“联想”笔记本电脑一台、“嘉陵150”三轮摩托车一辆、煤气灶一套、组装电脑一台、电脑桌一张、小型洗衣机一台、DV一台、床一张。经庭审质证，原告孙某某提出组装电脑一台、洗衣机一台及床一张是她与妹妹合租房子时，由她和妹妹二人共同出资购买的，并不属于原、被告夫妻双方的共同财产，电脑桌一张是其妹妹自己出资购买的，同时提出自己并未购买过DV。包某某对自己的主张未能提交相关证据。对于其他财产，孙某某予以认可。关于债务问题，被告包某某提出自己近几年从事家禽养殖一直处于亏损状态，所负的债务有：以孙某某名义在瑞信银行贷款50000元、以自己名义在彭原信用社贷款30000元；借李新海40000元、借邵慧敏15000元、借邵同德20000元、借邵永宁50**元、借翟向华10000元、借汪峰5000元；还有欠王正发饲料款20000元、欠郭昌华饲料款2万元。上述债务均用于家禽养殖过程中的投资及资金周转。另外，还借孙某某父亲6500元。经庭审质证，孙某某对以自己名义在瑞信银行的贷款5万元及借其父亲6500元的事实予以认可。但提出当时在办理贷款时自己并不知情，包某某办妥了贷款手续后要求签字时，自己不愿意，后在包某某的威逼下被迫签了字。并且所取得的贷款也由包某某一人支配，故不同意承担此笔债务。对于其他债务，孙某某均予以否认。包某某对自己的主张未提交相关证据。另查明，原、被告婚后与老人共同居住，未曾分家。在从事养殖业的过程中，包某某以自己名义领取了营业执照，营业执照登记的名称为“西峰区陇阳家禽养殖部”。
以上事实，有原、被告陈述、结婚证、营业执照、光盘、药费票据等在卷证实，本院予以确认。
本院认为，原告孙某某与被告包某某婚前彼此缺乏了解，婚后共同生活中双方不能相互谅解与支持，常因生活琐事发生纠纷，由于矛盾不能及时得到化解，加之未能妥善处理好亲属之间的关系，致使夫妻关系不睦。现原告孙某某起诉要求离婚，被告包某某同意离婚。应认定原、被告夫妻感情确已破裂，准予原、被告离婚。关于孩子抚养问题，应本着有利于孩子教育成长的原则，结合双方生活环境、经济条件予以考虑。现孩子由包某某抚养，对孩子抚养并无不利因素，因此，孩子应由包某某抚养；按照法律规定，孙某某应该负担孩子必要的抚养费用。关于家庭财产问题，现进行家禽养殖的“西峰区陇阳家禽养殖部”自开始一直由包某某负责经营，其经营过程中投资建造的基础设施（100㎡的鸡舍一处、44㎡的鸭子游泳馆一处及4800㎡围栏等）及现存的家禽不宜进行分割处理。故“西峰区陇阳家禽养殖部”及现存的家禽应由包某某继续管理和经营，所建造的设施由包某某继续使用。关于其他财产问题，经庭审质证，双方无异议的财产有“联想”笔记本电脑一台、“嘉陵150”三轮摩托车一辆、煤气灶一套。庭审中，孙某某明确表示自己不要求分割财产，该意思表示不违背法律规定，应予准许，故上述财产归被告包某某所有。对于组装电脑一台、洗衣机一台及床一张，庭审时孙某某提出该部分财产是她和妹妹二人共同出资购买的，同时提出自己并未购买过DV。对此，包某某未提供证据证明。故该部分财产现不能认定为原、被告夫妻之间的共同财产。且财产价值不大，故原告孙某某在其中所投资的份额可归孙某某所有。关于债务问题，经庭审质证，双方无异议的债务总计56500元（孙某某名下贷款5万元，借孙某某父亲款6500元）。对于其他债务，包某某在庭审时未能提供相关证据证明，无法确认。根据包某某的陈述，所负债务均用于家禽养殖过程中的基础设施建设及资金周转。现所投资建造的设施正在使用之中。另外自经营家禽养殖后，日常的收支均由包某某进行管理和支配，经营期间是否亏损，因包某某并没有提供相关证据印证，亦无法确定。加之，孙某某放弃了分割财产的权利。所以因此而产生的债务应由包某某负责清偿。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条、第三十七条、第三十九条之规定，判决如下：
一、准予原告孙某某与被告包某某离婚；
二、女孩包某甲由被告包某某抚养，由原告孙某某一次性负担孩子抚养费20000元；
三、家庭财产：西峰区陇阳家禽养殖部内设备及设施、现养殖的鸡1700只、“联想”笔记本电脑一台、“嘉陵150”三轮摩托车一辆、煤气灶一套归被告包某某所有，原告孙某某放弃分割家庭财产的权利；
四、因经营西峰区陇阳家禽养殖部所负的债务均由包某某负责清偿（包括在孙某某名下的贷款5万元及借孙某某父亲的款项6500元）。
上述判决第2项内容，限判决书发生法律效力后30日内履行完毕。
如未按判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，由原告孙某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
审 判 长 曹晓平
代理审判员 张海艳
人民陪审员 罗世东
二〇一三年七月三日
书 记 员 廉亚利