浙江省宁海县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）甬宁刑初字第563号
公诉机关浙江省宁海县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人张某乙，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人张某丙，农民。系本案被害人。
上述三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人叶凯文（特别授权），浙江知仁律师事务所律师。
被告人陶某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月30日被宁海县公安局刑事拘留，同年5月13日被逮捕。现羁押于宁海县看守所。
浙江省宁海县人民检察院以宁检刑诉（2015）523号起诉书指控被告人陶某犯故意伤害罪，于2015年8月1日向本院提起公诉，并建议本院适用简易程序审理。本院于同日立案，经审查，认为本案不宜适用简易程序审理，于同年8月20日转为普通程序审理。审理期间，附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙以被告人陶某的犯罪行为造成其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。浙江省宁海县人民检察院指派代理检察员孟中鸯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙及三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人叶凯文，被告人陶某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年4月27日20时许，被告人陶某因女友艾某与张某甲发生矛盾，后携带砍刀等工具与艾某一同前往宁海县深甽镇独山村与张某甲交涉。在交涉过程中双方发生冲突，张某甲及其弟张某乙用带来的铁管、电动自行车U型锁殴打被告人陶某，被告人陶某遂用砍刀砍张某甲、张某乙，致二人不同程度受伤。经法医鉴定，张某甲左侧腰背部多处创口累计长15CM以上，已构成轻伤二级。
公诉机关就上述指控分别向法庭出示了被告人陶某的供述，被害人张某甲、张某乙、张某丙的陈述，证人艾某、刘某的证言，扣押决定书，图片说明，辨认笔录，鉴定意见书，到案经过及情况说明，身份证明等证据。公诉机关认为被告人陶某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙诉请判令被告人陶某赔偿经济损失分别为17520.53元、3896.70元、13416.07元。
被告人陶某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。对三附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，表示目前无能力赔偿。
经审理查明，2015年4月27日20时许，被告人陶某得知女友艾某（系张某甲前女友）与张某甲为经济纠纷发生矛盾后，携带砍刀等工具与艾某至宁海县深甽镇独山村一桥附近与张某甲交涉。在交涉中双方发生冲突，张某甲及其弟张某乙用铁管、电动自行车U型锁殴打被告人陶某，被告人陶某遂用砍刀砍张某甲、张某乙，张某甲父亲张某丙见状夺被告人陶某手中砍刀时受伤。经鉴定，张某甲左侧腰背部多处创口累计长15CM以上，已构成轻伤二级；张某乙四肢多处创口累计长11CM，不构成轻伤。
案发后，作案工具砍刀一把已被公安机关扣押。2015年4月30日，被告人陶某被公安机关传唤到案。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实。
1.被告人陶某的供述及辨认笔录，供认2015年4月27日晚，其得知女友艾某与张某甲为经济纠纷发生矛盾后，携带砍刀与艾某至宁海县深甽镇独山村一桥附近与张某甲交涉。在交涉中双方发生冲突，张某甲及其弟用铁管、电动自行车U型锁殴打其，其持砍刀砍张某甲及其弟，张某甲父亲见状后，在夺其手中砍刀时，张某甲父亲受伤。
辨认笔录，经其辩认，张某甲弟弟系张某乙，张某甲父亲系张某丙。
2.被害人张某甲的陈述及辨认笔录，证实2015年4月27日晚，其与前女友艾某为经济纠纷发生纠葛后，得知艾某与男友赶到宁海县深甽镇独山村一桥附近，其遂持铁管乘坐张某乙驾驶的电动车至现场，看到艾某男友手持一把刀，双方相遇后发生争吵，其与张某乙分别持铁管、电动自行车U型锁一起殴打艾某男友，艾某男友持刀将其及张某乙砍伤。其父在夺艾某的男友手中的刀时手部受伤。
辨认笔录，经其辨认，艾某男友系陶某。
3.被害人张某乙的陈述及辨认笔录，证实2015年4月27日晚，其与张某甲一起骑电动车至宁海县深甽镇独山村一桥附近，看到张某甲前女友艾某及艾某的男友，艾某男友手持刀，其与张某甲分别持铁管、电动自行车U型锁与艾某男友发生殴打，艾某男友持刀捅伤张某甲，其与父亲张某丙在夺艾某男友手中的刀时四肢等部位受伤。
辨认笔录，经其辨认，艾某男友系陶某。
4.被害人张某丙的陈述及辨认笔录，证实案发当晚，其得知儿子张某甲与前女友艾某为经济纠纷发生纠葛，看到张某甲手持铁管乘坐张某乙驾驶的电动车。后听说张某甲与对方发生殴打，遂与妻赶至宁海县深甽镇独山村一桥附近，看见张某甲捂着肚子，张某乙按住一男子手中的刀，其上去夺该男子手中刀时手部受伤。
5.证人艾某的证言及辨认笔录，证实案发当晚，其与前男友张某甲为经济纠纷发生纠葛后。陶某携带一把刀与其一起赶至宁海县深甽镇独山村一桥附近，后陶某打电话叫张某甲出来。张某甲与其弟骑电动车赶到时，双方发生争执，张某甲与其弟分别持铁管、电动自行车U型锁殴打陶某，陶某持刀砍对方，后见张某甲腹部有血。
辨认笔录，经其辨认，张某甲的弟弟系张某乙。
6.证人刘某的证言，证实案发当晚，其得知儿子张某甲与前女友艾某为经济纠纷发生纠葛，张某乙与张某甲从家里拿铁管后骑电动车出去后，其与丈夫一起赶至宁海县深甽镇独山村一桥附近，看见张某乙夺一男子手中的刀，其丈夫上去帮忙，后看到张某甲腹部被砍伤。
7.扣押决定书，证实案发后，公安机关扣押作案工具砍刀一把。
8.图片说明，证实作案工具砍刀的客观状况。
9.鉴定意见，证实张某甲左侧腰背部多处创口累计长15CM以上，已构成轻伤二级；张某乙四肢多处创口累计长11CM，不构成轻伤。
10.到案经过及情况说明，证实被告人陶某于2015年4月30日被公安机关传唤到案。
11.身份证明，证实被告人陶某的身份情况。
另查明，因被告人陶某的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙身体受到伤害。附带民事诉讼原告人张某甲为治疗伤势，在宁海县第一医院住院治疗17天，出院后遵医嘱休息1个月，共支付医疗费用人民币6623.78元；附带民事诉讼原告人张某乙为治疗伤势在宁海县深甽镇中心卫生医院治疗，支付医疗费用人民币451.70元、遵医嘱休息20日；附带民事诉讼原告人张某丙为治疗伤势，在宁海县第一医院住院治疗7天，出院后遵医嘱休息1个月，共支付医疗费用人民币4995.32元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙提供，并经庭审质证、认证的下列证据，予以证实。
1.门诊病历及住院病历，分别证实附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙的伤势情况。
2.医药费发票，证实附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙的住院期间及为治疗支付的医疗费用分别为6623.78元、451.70元、4995.32元。
3.出院记录及休息证明，分别证实附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙的住院期间及为治疗伤势所需的休息时间。
4.人体损伤程度鉴定意见书，证实附带民事诉讼原告人张某甲左侧腰背部多处创口累计长15CM以上，已构成轻伤二级；附带民事诉讼原告人张某乙四肢多处创口累计长11CM，未构成轻伤。
5.身份证明，证实附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙的身份情况。
本院认为，被告人陶某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陶某能如实供述犯罪事实，且被害人有一定过错，依法可以从轻处罚。作案工具，予以没收。因被告人陶某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙的经济损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某甲的经济损失为：医疗费6623.78元、误工费6920.75元、护理费2503.25元、住院伙食补助费510元、合理交通费用500元，合计17057.78元；附带民事诉讼原告人张某乙的经济损失为：医疗费451.70元、误工费2945元、合理交通费用100元，合计3496.70元；附带民事诉讼原告人张某丙的经济损失为：医疗费4995.32元、误工费5448.25元、护理费1030.75元、住院伙食补助费210元、合理交通费用300元，合计11984.32元；鉴于本案损害结果的发生，附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙均有一定过错，可适当减轻被告人陶某的赔偿责任，故由被告人陶某承担赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙总额的80%，即赔偿附带民事诉讼原告人张某甲13646.22元，赔偿附带民事诉讼原告人张某乙2997.36元，赔偿附带民事诉讼原告人张某丙11984.32元。附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙对此提出的合理诉讼请求，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙提出超出法律规定及无证据证明的部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人陶某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月30日起至2016年7月29日止）。
二、作案工具砍刀一把，予以没收。
三、被告人赔偿附带民事诉讼原告人张某甲经济损失人民币一万三千六百四十六元二角二分，赔偿附带民事诉讼原告人张某乙经济损失人民币二千九百九十七元三角六分，赔偿附带民事诉讼原告人张某丙经济损失人民币一万一千九百八十四元三角二分，限于判决生效后一个月内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 阮建辉
人民陪审员 方 雷
人民陪审员 周建初
二〇一五年十月二十一日
代书 记员 ＸＸ云