江苏省南京市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）苏01刑终800号
原公诉机关南京市鼓楼区人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘浩，男，1988年8月21日生，汉族，初中文化，无业，住浙江省嘉兴市秀洲区，户籍所在地：湖南省岳阳县。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市第二看守所。
上诉人（原审被告人）黎伟，男，1989年7月2日生，汉族，中专文化，无业，住重庆市南岸区，户籍所在地：重庆市垫江县。2017年1月12日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市玄武区看守所。
上诉人（原审被告人）王学祥，男，1993年10月9日生，汉族，小学文化，致远烧腊外卖配送员，住广东省佛山市顺德区,户籍所在地：广西壮族自治区平乐县。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市玄武区看守所。
上诉人（原审被告人）魏丽，女，1991年5月8日生，汉族，初中文化，无业，住山东省聊城市东阿县，户籍所在地：山东省聊城市东阿县。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
上诉人（原审被告人）蔡明坤，男，1992年11月17日生，彝族，小学文化，无业，住四川省攀枝花市仁和区。2017年1月12日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市玄武区看守所。
上诉人（原审被告人）代龙芬，女，1986年2月13日生，汉族，初中文化，无业，住贵州省贵阳市云岩区，户籍所在地：重庆市江津区。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
上诉人（原审被告人）张文娟，女，1985年1月14日生，汉族，高中文化，无业，住广西壮族自治区贵港市，户籍所在地：湖南省华容县。2017年1月12日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
上诉人（原审被告人）李伟，女，1989年12月5日生，汉族，中专文化，石家庄市紫金国际美容院员工，住河北省石家庄市裕华区，户籍所在地：河北省石家庄市元氏县。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
上诉人（原审被告人）刘海明，男，1979年2月4日生，汉族，小学文化，浙江温岭童谣鞋厂工人，住浙江省温岭市，户籍所在地：江西省丰城市。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市玄武区看守所。
上诉人（原审被告人）农丽芬，女，1989年12月3日生，壮族，初中文化，无业，住广西壮族自治区凭祥市，户籍所在地：广西壮族自治区宁明县。2017年1月12日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
上诉人（原审被告人）农瑞桃，女，1985年4月10日生，壮族，初中文化，个体摊贩，住广西壮族自治区凭祥市，户籍所在地：广西壮族自治区天等县。2017年1月12日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
上诉人（原审被告人）王雨，男，1990年10月14日生，汉族，小学文化，无业，住浙江省台州市路桥区，户籍所在地：重庆市江津区。2017年1月12日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市第二看守所。
上诉人（原审被告人）谢文丽，女，1984年2月5日生，汉族，初中文化，无业，住广东省佛山市，户籍所在地：广东省四会市。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
上诉人（原审被告人）李艺，女，1992年11月5日生，汉族，中专文化，无业，住福建省泉州市丰泽区，户籍所在地：四川省万源市。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
上诉人（原审被告人）施扬斌，男，1994年9月5日生，汉族，中专肄业，无业，住福建省泉州市丰泽区，户籍所在地：福建省泉州市。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市第二看守所。
原审被告人王月永，男，1982年12月18日生，汉族，大专文化，上海启梦网络技术有限公司职员，住上海市浦东新区，户籍所在地：江苏省沛县。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市第二看守所。
原审被告人李玉强，男，1992年9月19日生，汉族，初中文化，无业，住河南省林州市，户籍所在地：河南省林州市。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市玄武区看守所。
原审被告人张美子，女，1989年12月7日生，蒙古族，大专文化，无业，住辽宁省沈阳市大东区，户籍所在地：辽宁省庄河市。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
原审被告人张敏，女，1993年4月15日生，汉族，大学文化，无业，住辽宁省铁岭市银州区，户籍所在地：辽宁省昌图县。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
原审被告人王宏斌，男，1986年8月18日生，汉族，初中文化，高创（苏州）电子有限公司员工，住江苏省苏州市吴江区，户籍所在地：河南省灵宝市。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于南京市玄武区看守所。
原审被告人王小燕，女，1986年5月30日生，汉族，初中文化，无业，住四川省大英县，户籍所在地：四川省大英县。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月18日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
原审被告人赵晓军，男，1990年7月26日生，汉族，初中文化，无业，住河南省林州市。2017年1月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现被取保候审。
原审被告人孙合珍，女，1986年3月8日生，汉族，初中文化，无业，住山东省郯城县。2017年1月12日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年1月14日被取保候审，同年9月6日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
原审被告人汤英霞，女，1983年1月22日生，汉族，职业高中，无业，住江苏省常州市武进区，户籍所在地：江苏省常州市金坛区。2017年3月13日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年4月19日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
原审被告人张国富，男，1987年12月5日生，汉族，初中文化，无业，住广西壮族自治区来宾市。2017年1月12日因涉嫌犯组织淫秽表演罪被刑事拘留，同年2月11日被取保候审，同年10月27日被逮捕。现羁押于南京市第二看守所。
南京市鼓楼区人民法院审理南京市鼓楼区人民检察院指控原审被告人王月永、刘浩、黎伟、王学祥、魏丽、李玉强、蔡明坤、代龙芬、张美子、张敏、张文娟、李伟、刘海明、农丽芬、农瑞桃、王宏斌、王雨、谢文丽、王小燕、赵晓军、李艺、施扬斌、孙合珍、汤英霞、张国富犯组织淫秽表演罪一案，于2017年10月27日作出（2017）苏0106刑初548号刑事判决，原审被告人刘浩、黎伟、王学祥、魏丽、蔡明坤、代龙芬、张文娟、李伟、刘海明、农丽芬、农瑞桃、王雨、谢文丽、李艺、施扬斌不服，提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院判决认定，2016年7月至2017年1月间，被告人王月永通过网络纠集被告人刘浩、黎伟等人，利用互联网QQ群的直播功能，多次组织女性裸体自慰、男女性交等淫秽表演。此间，几乎于每日23时许及次日凌晨1时30分许，分别组织两场淫秽表演，每场表演时间约为40分钟。为组织淫秽表演，王月永通过网络招募被告人王学祥、魏丽、李玉强、蔡明坤、代龙芬、张美子、张敏、刘海明、农丽芬、谢文丽、王小燕、李艺、施扬斌、孙合珍、汤英霞等人代理销售门票，农丽芬纠集被告人农瑞桃代理销售门票，李玉强纠集被告人赵晓军代理销售门票；刘浩纠集被告人张文娟、李伟、张国富代理销售门票；黎伟纠集被告人王雨代理销售门票。2016年10月底，王学祥提议并经魏丽同意，两人采取了上述相同的方法，单独利用网络组织相关人员进行淫秽表演，王学祥为此招募被告人王宏斌代理销售门票。
在组织淫秽表演过程中，王月永负责招募表演人员，确定淫秽表演内容及表演人员的酬金，与刘浩、黎伟、王学祥、魏丽使用表演人员的照片及挑逗、露骨的文字合成宣传广告，共同将宣传广告发送至门票销售代理QQ群内，各自还单独销售门票。刘浩、黎伟、王学祥、魏丽、李玉强、蔡明坤、代龙芬、张美子、张敏、张文娟、李伟、刘海明、农丽芬、农瑞桃、王宏斌、王雨、谢文丽、王小燕、赵晓军、李艺、施扬斌、孙合珍、汤英霞、张国富等门票销售代理，将广告复制、更改后，通过微信朋友圈、QQ群、直播平台等渠道发布，按每张30元或35元等价格销售门票，通过微信红包、QQ红包方式收取费用。每场表演开始前，王月永建立直播表演QQ群，由各门票销售代理人员将各自的客户拉入群中，或者将观看淫秽直播表演QQ群号发给购票客户。表演期间，王月永授权刘浩、黎伟等人担任群内管理员，管理群内秩序或指挥表演人员做出各种淫秽动作，王月永支付刘浩每日200元固定薪酬。表演结束后，王月永和各门票销售代理人员按照1:1或1:2的比例结算门票收入，各门票销售代理的被告人将门票收入的分成，通过微信、QQ红包或转账的方式支付给王月永。王学祥、魏丽单独组织淫秽表演后，由王学祥负责联系表演者、组织淫秽表演并支付报酬，魏丽参与制作宣传广告、每场固定支付王学祥门票销售收入分成600元；王学祥与其下线王宏斌按照1:1的比例进行门票销售分成。上述各被告人各自组织或参与组织淫秽表演的场次从十几至三百余场不等，售卖的门票数从十几至数千张不等。
2017年1月12日，刘浩应父母电话通知，回到居住地浙江省嘉兴市秀洲区洪合镇新美村理公桥29号出租房内配合公安人员调查；张国富主动到广西壮族自治区钦州市公安局长田派出所投案。当日，公安人员在重庆市将黎伟抓获，在广东省佛山市分别将王学祥、谢文丽抓获，在山东省的聊城市、郯城县分别将魏丽、孙合珍抓获，在河南省林州市原康镇分别将李玉强、赵晓军抓获，在四川省的攀枝花市、大英县分别将蔡明坤、王小燕抓获，在贵州省贵阳市将代龙芬抓获，在辽宁省的沈阳市、铁岭市分别将张美子、张敏抓获，在广西壮族自治区的贵港市、凭祥市分别将张文娟、农丽芬、农瑞桃抓获，在河北省石家庄市将李伟抓获，在浙江省的温岭市、台州市分别将刘海明、王雨抓获，在福建省泉州市将施扬斌、李艺抓获。同年1月13日，公安人员在上海市将王月永抓获，在江苏省苏州市将王宏斌抓获。同年3月13日，公安人员在江苏省常州市将汤英霞抓获。归案后，除代龙芬如实供述部分事实外，其余被告人均如实供述了自己的参与组织淫秽表演的全部事实。在各被告人归案后，公安人员从各被告人居住地或随身物品中分别查扣了用于组织淫秽表演的移动电话机、电脑等作案工具。
审理中，王月永、王学祥表示在银行的存款分别为10万元、8万元系其违法所得，自愿退出；王雨等被告人的亲属向本院先后代为退出违法所得共计21.926万元。
上述事实，有下列经原审庭审举证、质证的证据予以证实：户籍信息，被告人王月永、刘浩、黎伟、王学祥、魏丽、李玉强、蔡明坤、代龙芬、张美子、张敏、张文娟、李伟、刘海明、农丽芬、农瑞桃、王宏斌、王雨、谢文丽、王小燕、赵晓军、李艺、施扬斌、孙合珍、汤英霞、张国富的供述，证人丁某、林某、焦某、滕某等人的证言及辨认笔录，微信及QQ聊天记录截图、淫秽广告截图、红包及转账记录截图、银行账户交易明细、记账本，搜查笔录、检查笔录、刑事摄影照片、扣押物品清单，淫秽表演视频等视听资料、淫秽物品审查鉴定书，证人王某的证言、案发及抓获经过等。
原审法院判决认为，被告人王月永、刘浩、黎伟、王学祥、魏丽、李玉强、蔡明坤、代龙芬、张美子、张敏、张文娟、李伟、刘海明、农丽芬、农瑞桃、王宏斌、王雨、谢文丽、王小燕、赵晓军、李艺、施扬斌、孙合珍、汤英霞、张国富以牟利为目的，利用互联网、移动通讯终端，组织进行淫秽表演，其行为均已构成组织淫秽表演罪，且系共同犯罪；除张敏、王宏斌、赵晓军以外，其余22名被告人的情节严重，对25名被告人均依法应予惩处。在共同犯罪过程中，王月永、刘浩、黎伟、王学祥、魏丽起组织、领导作用，系主犯，且各主犯实施犯罪的具体行为有所不同，量刑时酌情予以区分；李玉强、蔡明坤、代龙芬、张美子、张敏、张文娟、李伟、刘海明、农丽芬、农瑞桃、王宏斌、王雨、谢文丽、王小燕、赵晓军、李艺、施扬斌、孙合珍、汤英霞、张国富起次要作用，系从犯，除代龙芬外，依法均减轻处罚，对代龙芬从轻处罚。刘浩、张国富犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。王月永、黎伟、王学祥、魏丽、李玉强、蔡明坤、张美子、张敏、张文娟、李伟、刘海明、农丽芬、农瑞桃、王宏斌、王雨、谢文丽、王小燕、赵晓军、李艺、施扬斌、孙合珍、汤英霞归案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚；代龙芬如实供述部分的罪行，各被告人自愿认罪，部分被告人或被告人的亲属代为退出违法所得，上述情节均可酌情从轻处罚。据此，为保护社会的道德风尚和管理秩序不受侵犯，惩罚犯罪，结合各被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百六十五条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第三款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，认定被告人王月永犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑五年，罚金人民币十万元；被告人刘浩犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑三年六个月，罚金人民币五万元；被告人黎伟犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑三年九个月，罚金人民币五万元；被告人王学祥犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑四年六个月，罚金人民币八万元；被告人魏丽犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑三年九个月，罚金人民币六万元；被告人李玉强犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑一年四个月，罚金人民币二万元；被告人蔡明坤犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑二年二个月，罚金人民币二万五千元；被告人代龙芬犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑三年三个月，罚金人民币五万元；被告人张美子犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币二万八千元；被告人张敏犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑十一个月，罚金人民币一万元；被告人张文娟犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑二年三个月，罚金人民币三万五千元；被告人李伟犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑一年五个月，罚金人民币二万五千元；被告人刘海明犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑二年五个月，罚金人民币三万五千元；被告人农丽芬犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑二年十一个月，罚金人民币四万元；被告人农瑞桃犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑一年十个月，罚金人民币二万五千元；被告人王宏斌犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币二万元；被告人王雨犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑一年二个月，罚金人民币三万元；被告人谢文丽犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑二年三个月，罚金人民币三万五千元；被告人王小燕犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑一年三个月，罚金人民币二万元；被告人赵晓军犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑十个月，罚金人民币一万元；被告人李艺犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑一年三个月，罚金人民币二万五千元；被告人施扬斌犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑二年三个月，罚金人民币三万五千元；被告人孙合珍犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑一年三个月，罚金人民币二万元；被告人汤英霞犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑一年三个月，罚金人民币二万元；被告人张国富犯组织淫秽表演罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币二万元。扣押在公安机关的各被告人的作案工具、在案的各被告人退出的违法所得共计人民币21.926万元，均予以没收。
宣判后，原审被告人刘浩、黎伟、王学祥、魏丽、蔡明坤、代龙芬、张文娟、李伟、刘海明、农丽芬、农瑞桃、王雨、谢文丽、李艺、施扬斌均不服，15人上诉均提出了量刑过重，此外，上诉人魏丽提出其在组织淫秽表演中不具有主犯地位，系从犯；上诉人代龙芬、农丽芬提出其所参与组织淫秽表演的场数及票数没有判决书认定的那么多；上诉人李伟提出本案查明组织淫秽表演的事实是从2016年7月开始的，而计算其组织淫秽表演的场数和票数是从6月开始的，与查明的事实不符。
本院经审理查明上诉人（原审被告人）刘浩、黎伟、王学祥、魏丽、蔡明坤、代龙芬、张文娟、李伟、刘海明、农丽芬、农瑞桃、王雨、谢文丽、李艺、施扬斌、原审被告人王月永、李玉强、张美子、张敏、王宏斌、王小燕、赵晓军、孙合珍、汤英霞、张国富犯组织淫秽表演罪的事实及证据与原审判决一致。二审期间各上诉人及原审被告人没有提供新的证据，本院对经原审庭审举证、质证的证据予以确认。
本院认为，上诉人刘浩、黎伟、王学祥、魏丽、蔡明坤、代龙芬、张文娟、李伟、刘海明、农丽芬、农瑞桃、王雨、谢文丽、李艺、施扬斌、原审被告人王月永、李玉强、张美子、张敏、王宏斌、王小燕、赵晓军、孙合珍、汤英霞、张国富以牟利为目的，利用互联网、移动通讯终端，组织进行淫秽表演，其行为均已构成组织淫秽表演罪，且系共同犯罪；除张敏、王宏斌、赵晓军以外，其余22名上诉人和原审被告人系情节严重。在共同犯罪过程中，王月永、刘浩、黎伟、王学祥、魏丽起组织、领导作用，系主犯；李玉强、蔡明坤、代龙芬、张美子、张敏、张文娟、李伟、刘海明、农丽芬、农瑞桃、王宏斌、王雨、谢文丽、王小燕、赵晓军、李艺、施扬斌、孙合珍、汤英霞、张国富起次要作用，系从犯。刘浩、张国富犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首。王月永、黎伟、王学祥、魏丽、李玉强、蔡明坤、张美子、张敏、张文娟、李伟、刘海明、农丽芬、农瑞桃、王宏斌、王雨、谢文丽、王小燕、赵晓军、李艺、施扬斌、孙合珍、汤英霞归案后如实供述自己的罪行，系坦白；代龙芬如实供述部分的罪行，各被告人自愿认罪，部分被告人或被告人的亲属代为退出违法所得。
关于上诉人魏丽提出“其在组织淫秽表演中不具有主犯地位，系从犯”的上诉理由，经查，2016年10月底，上诉人王学祥与魏丽两人共同建群，利用互联网组织相关人员进行淫秽表演，由王学祥负责联系表演者、组织淫秽表演并支付报酬，魏丽参与制作广告，使用表演人员的照片及挑逗、露骨的文字合成宣传广告，每场固定支付王学祥门票销售收入分成600元，魏丽所参与的制作淫秽表演宣传广告的行为系组织、管理活动，在组织淫秽表演中起重要作用，并非辅助或次要，应当认定为主犯，故此上诉理由不能成立，本院不予采纳。
关于上诉人代龙芬、农丽芬提出“其所参与组织淫秽表演的场数及票数没有判决书认定的那么多”的上诉理由，经查，判决所认定的各被告人参与组织淫秽表演的场次、门票数，均系根据各被告人微信、QQ账户提取的电子数据逐一进行统计，所有数据均系各被告人在使用微信及QQ时客观记录下的数据，内容真实可靠。本案王月永的供述、代龙芬的微信和QQ账户提取的电子数据、代龙芬与王月永的银行账户交易明细以及广告电子证据截图、收红包截图、直播群视频截图可以证实，从2016年8月开始，代龙芬、王月永之间已有转账记录，代龙芬当庭对有关证据进行质证时也发表了对公诉人出示的证据无异议的意见，其上诉理由没有相应的证据予以支持。农丽芬的犯罪事实中有部分其发展的下线完成的，因其处于下线的领导地位，应当对所发展下线参与淫秽表演售卖门票数依法承担责任，计入其犯罪事实中，故二人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。
关于上诉人李伟提出“本案查明组织淫秽表演的事实是从2016年7月开始的，而计算其组织淫秽表演的场数和票数是从6月开始的，与查明的事实不符”的上诉理由，经查，认定李伟组织淫秽表演的证据均证实其是从2016年7月开始实施犯罪活动的，李伟提出对其计算场数和票数是从6月开始，并无事实依据，故此上诉理由不能成立，本院不予采纳。
关于各上诉人均提出“量刑过重”的上诉理由，法律规定，组织进行淫秽表演的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。原审判决根据各被告人在组织淫秽表演犯罪中的事实、性质、情节和对社会的危害程度，在共同犯罪中的地位、作用、分工，以及不同被告人各自具有的自首、坦白、认罪态度、退赃等情节，均对各上诉人和原审被告人处以五年以下不等的有期徒刑，并处以相应的罚金，量刑并无不当，故此上诉理由不能成立，本院不予采纳。
综上，原判决认定上诉人刘浩、黎伟、王学祥、魏丽、蔡明坤、代龙芬、张文娟、李伟、刘海明、农丽芬、农瑞桃、王雨、谢文丽、李艺、施扬斌、原审被告人王月永、李玉强、张美子、张敏、王宏斌、王小燕、赵晓军、孙合珍、汤英霞、张国富犯组织淫秽表演罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王 斌
审判员 李忠强
审判员 赵 杰
二〇一七年十一月二十七日
书记员 陈 敏