陕西省商南县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）商南民初字第00264号
原告邬文海，男，汉族，初中文化，农民，系死者邬佳怡之父。
原告汪海琴，女，汉族，初中文化，农民，系邬文海之妻，死者邬佳怡之母。
委托代理人朱盛宝，男，陕西西宇律师事务所律师。一般代理。
被告吉林省长久物流有限公司（以下简称长久物流公司）。
法定代表人薄世久，系该公司经理。
委托代理人熊辉，北京市中森律师事务所律师。特别代理。
被告中国人民财产保险股份有限公司长春市驻一汽集团支公司（以下简称人保财险长春市驻一汽支公司）。
代表人董润奎，系该公司经理。
委托代理人王兵，陕西弘达律师事务所律师。特别代理。
委托代理人田涛，陕西弘达律师事务所律师。特别代理。
原告邬文海、汪海琴诉与被告长久物流公司、人保财险长春市驻一汽支公司机动车交通事故责任纠纷一案，于2014年4月10日向本院起诉，本院受理后，于同年6月10日依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告邬文海、汪海琴及其委托代理人朱盛宝，被告长久物流公司委托代理人熊辉，人保财险长春市驻一汽支公司委托代理人王兵、田涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告邬文海、汪海琴诉称，2014年3月7日13时55分，郝从军驾驶长久物流公司陕V589**号重型普通货车，沿312国道由西向东行驶至1257Km＋800m处时，与邬文海驾驶载着汪海琴、邬佳怡的两轮摩托车发生碰撞，致邬文海、汪海琴、邬佳怡不同程度受伤，摩托车受损的交通事故。事发后，邬文海、汪海琴、邬佳怡分别被送往商南县医院住院救治，分别花去医疗费3726.63元、8859.79元、21410.63元。邬佳怡经抢救无效死亡。经交警部门认定：郝从军、邬文海负事故同等责任。汪海琴、邬佳怡无事故责任。经查，肇事车辆在人保财险长春市驻一汽支公司投有交强险及商业险，为此起诉要求被告长久物流公司赔偿邬文海：1、医疗费3726.63元；2、住院伙食补助费220元；3、营养费220元；4、护理费880元；5、住院误工费880元；6、出院后误工费2400元，共计8326.63元。赔偿汪海琴：1、医疗费8859.79元；2、住院伙食补助费440元；3、营养费440元；4、护理费1320元；5、住院误工费1320元；6、出院后误工费1800元，共计14179.79元。赔偿因邬佳怡受伤死亡产生的损失：1、医疗费21410.63元；2、住院伙食补助费60元；3、营养费60元；4、护理费480元；5、丧葬费22165元；6、死亡赔偿金457160元；7、精神抚慰金30000元；8、尸体料理费600元、日杂费50元、存放费3960元，计4610元。共计535945.63元。三人合计558452.05元。并由人保财险长春市驻一汽支公司在保险责任限额内承担赔偿责任。
被告长久物流公司辩称，对事故发生事实及责任认定无异议。事发后，公司向交警队支付抢救费5万元，原告已领取，请求本案一并处理，予以退还。被告车辆投有交强险及商业险，原告合理合法损失应由保险公司首先在交强险中赔偿。超出交强险责任限额按责任比例承担。
被告人保财险长春市驻一汽支公司辩称，若核实投保车辆及事故车辆一致，交强险应分项计赔。根据责任认定及保险合同，三责险中只赔50%，并扣除免赔率5%。诉讼费不予承担。
经审理查明，2014年3月7日，邬文海驾驶无牌隆鑫两轮摩托车载着汪海琴、邬佳怡，由商南县城关镇五里铺村鹦鹉沟前往商南县医院，13时55分，当车辆行驶至312国道1257Km＋800m处由南向北左拐时，与沿312国道由西向东直行的长久物流公司驾驶员郝从军驾驶的陕V589**号货车相撞，致邬文海、汪海琴、邬佳怡受伤，二车受损的交通事故。邬佳怡经救治无效于2014年3月10日死亡。邬文海住院治疗11天，被诊断为：1、急轻型闭合性颅脑损伤，左额顶部头皮血肿；2、右肩背部软组织损伤。医嘱建议：休息壹月，不适随诊，加强营养。支付有效医疗费3699.68元。汪海琴住院治疗22天，被诊断为：1、右额部头皮裂伤；2、左侧肋骨骨折，医嘱建议：出院后继续康复治疗，注意休息壹月，及时门诊复查，加强营养。支付医疗费8859.79元。邬佳怡抢救三天，同年3月10日因中枢性呼吸循环衰竭死亡。花去医疗费21410.63元。二原告支付邬佳怡尸体存放费3960元，尸体料理费600元，日杂费50元，计4610元。2014年3月20日，商南县公安局交警大队出具陕公交认字（2014）029号交通事故认定书，认定：此事故中，邬文海未取得机动车驾驶证驾驶无牌机动车，在道路行驶时违反规定载客、左转弯时未让直行的车辆先行、未戴安全头盔是事故形成的原因之一，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条一款、第五十一条及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条一款三项、第五十五条三款之规定，负事故的同等责任；郝从军驾驶机动车在道路行驶时未与前车保持必要的安全距离、在前车左转弯时超车是事故形成的另一原因，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条一款一项之规定，负事故的同等责任；汪海琴、邬佳怡无事故责任。
另查明，2013年4月22日，长久物流公司与人保财险长春市分公司签订《商品车物流运输保险协议》一份，合同期限为一年。该协议约定：“公路单车驾驶运输商品车第三者责任险保险金限额为人民币25万元”，同时约定：“同等责任免赔率为5%”。该协议对人保财险长春市驻一汽支公司仍有效。此案肇事车辆系公路单车驾驶运输商品车。长久物流公司在人保财险长春市驻一汽支公司为该车投有交强险一份，保险期间为2014年3月6日22时起至2014年3月13日22时止。本案涉及人保财险长春市驻一汽支公司的保险限额为：交强险责任限额为12.2万元；第三者责任险责任限额为25万元，免赔率为5%。事发后，原告方从交警大队领取长久物流公司所交抢救费47500元。
经当庭举证、质证，认定上述事实主要证据有：
一、原、被告庭审陈述，商南县公安局交警大队陕公交认字（2014）029号交通事故认定书，邬文海、汪海琴二人门诊病历、诊断证明、住院病案、医疗费票据、结婚证复印件；邬佳怡住院病案、医疗费票据、死亡医学证明书、收费收据各一份、保险单二份，《商品车物流运输保险协议》，人保财险长春市分公司情况说明一份，郝从军驾驶证、临时行驶车号牌，商南县医院出具的证明三份在卷，相互印证，足以认定。
二、原告损失计算如下：
（1）邬文海损失计算：
1、医疗费：商南县医院医疗费用结算收据7张，共计3699.68元，予以认定。另一张金额26.95元，因无姓名，时间不清，不予认定；
2、误工费：邬文海受伤住院治疗11天，出院建议休息壹月，共计41天，按每天80元计算，即41×80=3280元；
3、护理费：受害人邬文海住院治疗11天，由其兄长护理，按每天80元计算较妥，即11×80=880元；
4、住院伙食补助费：邬文海住院治疗11天，诉请按每天20元计算，被告无异议，应予认可，即11×20=220元；
5、营养费：邬文海住院治疗11天，诉请按每天20元偏高，按每天10元较妥，即11×10=110元；
以上五项合计8189.68元。
（2）汪海琴损失计算：
1、医疗费：商南县医院医疗费用结算收据1张，计8859.79元，予以认定；
2、误工费：汪海琴受伤住院治疗22天，出院建议休息壹月，共计52天，诉请要求按每天60元计算较妥，应予支持，即52×60=3120元；
3、护理费：汪海琴住院治疗22天，诉请要求按每天60元计算较妥，应予认定，即22×60=1320元；
4、住院伙食补助费：汪海琴住院治疗22天，诉请按每天20元计算，被告无异议，应予认可，即22×20=440元；
5、营养费：汪海琴住院治疗22天，诉请按每天20元偏高，按每天10元较妥，即22×10=220元。
以上1-5项合计13959.79元。
（3）邬佳怡死亡损失计算：
1、医疗费：商南县医院医疗费用结算收据2张，计21410.63元，予以认定；
2、护理费：邬佳怡伤后抢救3天，由其亲属护理，按每天70元计算一人护理费较妥，即3×70=210元；
3、丧葬费：原告诉请按照2012年度职工年平均工资44330元计算六个月，即22165元，被告无异议，予以认定；
4、死亡赔偿金：原告诉请按2013年度城镇居民人均可支配收入22858元计算20年即22858×20=457160元，被告无异议且符合法律规定，应予支持；
5、精神抚慰金：按原告伤情及造成后果、双方责任酌情考虑15000元较妥；
6、邬佳怡伤后抢救三天，系四个月小孩，故住院伙食补助费、营养费不予支持。尸体料理费、存放费、日杂费计4610元属于丧葬费范畴，不予另外支持。
以上1-5项合计515945.63元。
以上邬文海、汪海琴、邬佳怡三人损失合计538095.10元。
本院认为，被告长久物流公司驾驶员郝从军驾驶陕V589**号货车（商品车）过程中，违反道路交通安全法规，与原告邬文海驾驶的无牌两轮摩托车相撞，致邬文海及摩托车乘坐人汪海琴受伤、邬佳怡死亡、车辆受损的交通事故。经公安交警部门认定，郝从军、邬文海负事故同等责任，故对于原告损失，被告长久物流公司应当承担相应侵权责任。但长久物流公司为该车投有交强险及商业三责险，故原告的损失应首先由人保财险长春市驻一汽支公司在车辆交强险责任限额内分项给予赔付，超出部分在三责险责任限额内按责任比例承担。双方约定免赔率应由长久物流公司承担。原告方损失依法核定。长久物流公司已支付款项在案件执行中予以扣减和退还。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十四条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第八条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、原告邬文海受伤产生的医疗费3699.68元，误工费3280元，护理费880元，住院伙食补助费220元，营养费110元，计8189.68元，由被告人保财险长春市驻一汽支公司在车辆交强险医疗费责任限额内赔付1153元；在伤残赔偿责任限额内赔偿910元；其余损失6126.68元，由被告人保财险长春市驻一汽支公司在三责险中赔付2910.17元；合计4973.17元。由被告长久物流公司承担153.17元。其余损失3063.34元由原告自行承担；
二、原告汪海琴受伤产生的医疗费8859.79元，误工费3120元，护理费1320元，住院伙食补助费440元，营养费220元，计13959.79元，由被告人保财险长春市驻一汽支公司在车辆交强险医疗费责任限额内赔付2723元；在伤残赔偿责任限额内赔偿970元；其余损失10266.79元，由被告人保财险长春市驻一汽支公司在三责险中赔付4876.73元；合计8569.73元。由被告长久物流公司承担256.66元。其余损失5133.40元由原告自行承担；
三、二原告因邬佳怡受伤死亡产生的医疗费21410.63元，护理费210元，丧葬费22165元，死亡赔偿金457160元，精神抚慰金15000元，共计515945.63元，由被告人保财险长春市驻一汽支公司在车辆交强险医疗费责任限额内赔付6124元；在死亡伤残赔偿责任限额内赔偿108120元；其余损失401701.63元，由被告人保财险长春市驻一汽支公司在三责险中赔付190808.27元；合计305052.27元。由被告长久物流公司承担10042.55元。其余损失200850.82元由原告自行承担。
四、驳回二原告的其他诉讼请求。
上述赔付款项，限判决生效后十五日内赔付清结。原告从交警队领取被告长久物流公司所交抢救费47500元在案件执行中予以扣减和退还。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3142元，由原告邬文海承担1571元，被告长久物流公司承担1571元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。
判决生效后，若一方不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，二年内向人民法院申请执行。逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。
审 判 长 ：贾珍亚
审 判 员 ：章爱军
人民陪审员 ：马湘雅
二〇一四年七月二日
书 记 员 ：郅爱华