浙江省兰溪市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）金兰刑初字第648号
公诉机关浙江省兰溪市人民检察院。
被告人蔡某，农民。因本案于2015年8月13日被兰溪市公安局刑事拘留，同年8月25日被依法逮捕。现羁押看守所。
辩护人唐莉兰，浙江厚望律师事务所律师。
被告人张某，无业。因犯寻衅滋事罪于2004年6月9日被本院判处有期徒刑三年，缓刑三年。因本案于2015年8月11日被兰溪市公安局刑事拘留，同年8月25日被依法逮捕。现羁押看守所。
辩护人周伟良、王杭挺，北京康达（杭州）律师事务所律师。
被告人周某，无业。因本案于2015年8月12日被兰溪市公安局取保候审。现在家候审。
辩护人陈跃君，北京康达（杭州）律师事务所律师。
被告人金某，无业。因犯抢劫罪于2003年9月2日被本院判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币一千元；因犯寻衅滋事罪于2005年5月30日被本院判处有期徒刑一年，撤销前犯抢劫罪的缓刑执行部分，合并执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一千元。因本案于2015年8月19日被兰溪市公安局刑事拘留，同日被依法取保候审。现在家候审。
兰溪市人民检察院以兰检公诉刑诉（2015）638号起诉书指控被告人蔡某犯贩卖毒品罪，被告人张某、周某、金某犯容留他人吸毒罪，于2015年11月20日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序并组成合议庭，公开开庭进行了审理。兰溪市人民检察院指派代理检察员毛凌飞出庭支持公诉，被告人蔡某及其辩护人唐莉兰、被告人张某及其辩护人周伟良和王杭挺、被告人周某及其辩护人陈跃君、被告人金某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年6月至8月间，被告人蔡某在兰溪市云山街道枣树社区菜市场附近三次分别将0.1克、0.5克、0.1克冰毒（甲基苯丙胺）以300元、500元、500元的价格贩卖给吸毒人员邵某。被告人张某在其位于兰溪市云山街道馥华园2幢2单元301室的住处内提供冰毒，于2015年8月10日凌晨0时许容留被告人周某、晚上20时许容留韩某，以烫吸的方式吸食冰毒。2015年2月18日晚，被告人周某在其位于广东省深圳市福田区新洲村嘉宝润小区的住处内、3月初的一天中午在广东省深圳市福田区的圣廷苑酒店房间里、7月上旬的一天晚上在其位于广东省深圳市福田区香蜜湖熙园别墅的住处，三次容留被告人张某以自制冰壶烫吸的方式吸食冰毒。被告人金某在其位于云山街道英溪邨6幢3单元362室的住处内，于2015年8月9日晚23时许容留被告人张某、吸毒人员邵某，8月10日凌晨1时许容留被告人张某、周某、吸毒人员邵某，以烫吸的方式吸食冰毒。针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示和宣读了被告人蔡某、张某、周某、金某的供述和辩解，证人丁某、邵某、韩某的证言，户籍查询记录、兰溪市公安局扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片、兰溪市公安局接收证据材料清单、QQ聊天记录截图、浙江省公安机关毒品上缴清单、鉴定意见通知书、兰溪市公安局接收证据材料清单、兰溪市人民医院病历资料复印件、兰溪市公安局行政处罚决定书、浙江省兰溪市人民法院（2004）兰刑初字第165号刑事判决书、浙江省兰溪市人民法院（2003）兰刑初字第283号刑事判决书、浙江省兰溪市人民法院（2005）兰刑初字第128号刑事判决书、抓获经过，兰溪市公安局搜查笔录、搜查照片、检查笔录等证据。根据上述事实和证据，公诉机关认为被告人蔡某多次贩卖毒品给他人，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任；被告人张某、周某、金某为他人吸食毒品提供场所，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以容留他人吸食毒品罪追究其刑事责任。
被告人蔡某在庭审中开始辩称对罪名没有异议，但对7月份的这一次事实有异议，辩解毒资系由邵某给其，毒品买来后在邵某家里一起吸食，经过法庭调查后对指控的犯罪事实表示无异议。
被告人张某、周某、金某对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
辩护人唐莉兰的辩护意见是，对公诉机关指控的罪名无异议，被告人蔡某有以下从轻减轻的情节：1、被告人自己系吸毒人员，与邵某是发小，三次中有二次是卖给邵某，一次是共同吸食，被告人主观上没有贩毒谋利，只是为了以贩养吸，和毒贩子有本质的区别，主观恶性及社会危害性不大。2、被告人归案后能如实供述自己的罪行，认罪态度较好。3、被告人当庭表示悔罪。4、被告人一贯表现良好，没有前科，是初犯。综上，希望从轻处罚。
辩护人周伟良、王杭挺的辩护意见是，对公诉机关指控被告人张某构成容留他人吸毒罪的定性和基本事实无异议，被告人张某有以下罪轻的情节：1、被告人同一晚上分别二次容留周某、韩某吸毒，刚刚达到立案追诉标准，犯罪情节轻微。2、被告人所犯罪行尽管涉及毒品，但毕竟不是走私、贩卖、运输、制造毒品等严重危害社会治安的涉毒犯罪，其社会危害性小。3、对指控的犯罪事实，被告人张某于8月11日的传唤询问中已供认不讳，构成坦白，且当庭认罪、悔罪，态度良好。综上，建议法庭从轻处罚，并适用缓刑。
辩护人陈跃君的辩护意见是，对起诉书指控被告人周某犯容留他人吸毒罪没有异议，但被告人周某有以下酌定从轻或减轻处罚的量刑情节：1、犯罪情节显著轻微，社会危害不大。容留次数为三次，刚刚超过立案追诉标准；被告人周某与张某系表兄弟，且张某母亲为被告人周某带小孩，血缘关系亲密，根据2010年浙江省公、检、法联合出台的《关于办理容留他人吸毒罪有关法律适用问题的会议纪要》第三条，容留近亲属吸食毒品，一般不以犯容留他人吸毒罪论处。即使不能参照，也应属犯罪情节显著轻微，社会危害性不大。其中在圣庭苑酒店这一次，房间并非为吸毒而开的，张某自行在该房间内吸毒，被告人周某发现后亦对其进行了劝阻。2、被告人周某归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪悔罪态度良好。3、案发前一直遵纪守法，表现良好，系初犯。综上，希望合议庭予以采纳，对被告人周某适用缓刑。
经审理查明，贩卖毒品罪部分：
1、2015年6月初的一天晚上，吸毒人员邵某通过电话联系被告人蔡某购买甲基苯丙胺（冰毒），被告人蔡某在兰溪市云山街道枣树社区菜市场附近将0.1克甲基苯丙胺以人民币300元的价格贩卖给吸毒人员邵某。
2、2015年7月份的一天晚上，吸毒人员邵某通过电话联系被告人蔡某购买甲基苯丙胺，被告人蔡某在兰溪市云山街道枣树社区菜市场附近将0.5克甲基苯丙胺以人民币500元的价格贩卖给吸毒人员邵某。
3、2015年8月9日晚21时许，被告人张某通过吸毒人员邵某电话联系向被告人蔡某购买甲基苯丙胺，并通过银行转账的方式在兰溪市云山街道延安路建设银行的ATM机上汇款给被告人蔡某毒资人民币500元。后被告人蔡某在兰溪市云山街道枣树社区菜市场附近将0.1克甲基苯丙胺交给邵某。
容留他人吸毒罪部分：
1、2015年8月10日凌晨0时许，被告人张某在其位于兰溪市云山街道馥华园2幢2单元301室的住处内提供甲基苯丙胺，容留被告人周某利用自制吸毒工具以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。
2、2015年8月10日晚20时许，被告人张某在其位于兰溪市云山街道馥华园2幢2单元301室的住所内，容留吸毒人员韩某利用自制吸毒工具以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。
3、2015年2月18日晚，被告人周某在其位于广东省深圳市福田区新洲村嘉宝润小区的住处内，容留被告人张某利用自制吸毒工具以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。
4、2015年3、4月初的一天中午，被告人周某在广东省深圳市福田区圣廷苑酒店其所开的房间内，容留被告人张某利用自制吸毒工具以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。
5、2015年7月上旬的一天晚上，被告人周某在其位于广东省深圳市福田区香蜜湖熙园别墅的住处内，容留被告人张某利用自制吸毒工具以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。
6、2015年8月9日晚23时许，被告人金某在其位于兰溪市云山街道英溪邨6幢3单元362室的住处内，容留被告人张某、吸毒人员邵某利用自制吸毒工具以烫吸的方式共同吸食甲基苯丙胺。
7、2015年8月10日凌晨1时许，被告人金某在其位于兰溪市云山街道英溪邨6幢3单元362室的住处内，容留被告人张某、被告人周某、吸毒人员邵某利用自制吸毒工具以烫吸的方式共同吸食甲基苯丙胺。
2015年8月12日公安机关对兰溪市云山街道蒋宅村蒋宅148号二楼被告人蔡某居住的房间进行搜查，查获并扣押疑似摇头丸粉末2包、疑似甲基苯丙胺晶体3包、彩色塑料吸管1包、折叠剪刀2把、塑料吸管11根、玻璃头2个、自制冰壶1只、塑料烟具2个、小塑料封袋20个、锡纸1卷等物品。
2015年8月19日被告人金某向公安机关自动投案，并如实供述了自己所犯的罪行。
证明上述事实的证据有公诉机关当庭宣读和出示被告人蔡某、张某、周某、金某的供述和辩解，证人丁某、邵某、韩某的证言，户籍查询记录、兰溪市公安局扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片、兰溪市公安局接收证据材料清单、QQ聊天记录截图、浙江省公安机关毒品上缴清单、鉴定意见通知书、兰溪市公安局接收证据材料清单、兰溪市人民医院病历资料复印件、兰溪市公安局行政处罚决定书、浙江省兰溪市人民法院（2004）兰刑初字第165号刑事判决书、浙江省兰溪市人民法院（2003）兰刑初字第283号刑事判决书、浙江省兰溪市人民法院（2005）兰刑初字第128号刑事判决书、抓获经过，兰溪市公安局搜查笔录、搜查照片、检查笔录，以及四被告人的身份信息资料等证据证实。上述证据，均经庭审质证，四被告人及其辩护人均未能提出实质性异议，证据取得合法，证据之间能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人蔡某违反国家法律规定，明知是毒品仍多次向他人实施贩卖，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人张某、周某、金某违反国家毒品管理规定，为他人吸食毒品提供场所，其行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人蔡某、张某、周某归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人金某自动向公安机关投案并如实供述自己所犯的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。辩护人唐莉兰提出对被告人蔡某从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据现已查明的事实，在被告人张某、周某、金某相互容留吸毒的犯罪活动中，被告人张某多次提供吸食所需的毒品，主观表现积极主动，社会危害性相对较大，故辩护人周伟良、王杭挺提出被告人张某犯罪情节轻微、适用缓刑的辩护意见，与本院查明的法律事实不符，本院不予采纳；其他请求对被告人张某从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；被告人周某容留被告人张某在其住处吸食毒品采取默许放任的态度，容留的唯一对象张某虽不是近亲属，但属于关系较亲密的表兄弟，且当时正借住在被告人周某家，社会危害性相对较小，符合缓刑适用的条件，故辩护人陈跃君提出被告人周某犯罪情节轻微、请求从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。
为严肃国法，打击毒品犯罪，维护国家对毒品的管理制度和良好的社会风尚，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第三百五十四条、第六十七条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人蔡某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月13日起至2018年8月12日止），并处罚金人民币三千元（罚金限判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人张某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月11日起至2016年4月10日止），并处罚金人民币二千元（罚金限判决生效后十日内缴纳）。
三、被告人周某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金人民币二千元（罚金限判决书生效后十日内缴纳）。
四、被告人金某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金人民币二千元（罚金限判决书生效后十日内缴纳）。
五、扣押在案的疑似摇头丸粉末2包、疑似甲基苯丙胺晶体3包，由查扣机关予以没收并上缴；扣押在案的彩色塑料吸管1包、折叠剪刀2把、塑料吸管11根、玻璃头2个、冰壶1只、塑料烟具2个、小塑料封袋20个、锡纸1卷等物品，由查扣机关予以没收并销毁。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 严宏庭
人民陪审员 毛如松
人民陪审员 唐与尧
二〇一五年十二月五日
书 记 员 杨旭娟