浙江省宁海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙0226刑初24号
公诉机关浙江省宁海县人民检察院。
被告人李建市，男，1984年6月24日出生于安徽省亳州市，汉族，初中文化程度，农民，住安徽省亳州市谯城区。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年7月13日被宁海县公安局刑事拘留，同年7月27日被逮捕。现羁押于宁海县看守所。
辩护人史挺帅，浙江诚航律师事务所律师。
浙江省宁海县人民检察院以宁检刑诉〔2017〕16号起诉书指控被告人李建市犯交通肇事罪，于2017年1月13日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于同日立案，经审查认为本案不宜适用简易程序，于2017年1月26日将本案转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁海县人民检察院指派代理检察员崔隽雍出庭支持公诉，被告人李建市及其辩护人史挺帅到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年5月8日20时40分许，被告人李建市在无驾驶资格的情况下，驾驶皖Ｂ×××××号小型轿车（乘载尤某、宋某）沿宁海县力洋镇力胡线自东向西行驶至15KM+340M处时，车头与相对方向行驶的由潘某驾驶的皖Ｂ×××××号小型普通客车（乘载吴某）发生碰撞，造成李建市、潘某、吴某、尤某、宋某不同程度受伤及两车受损的道路交通事故。经鉴定，吴某小肠断裂、乙状结肠破裂，伤势评定为重伤二级。经宁海县公安局交警大队认定，被告人李建市承担本起事故的全部责任。肇事后，被告人李建市打电话叫来黄某，指使黄某冒充肇事车辆驾驶员接受公安机关调查。2016年5月9日，被告人李建市主动至公安机关投案，并如实供述了犯罪事实，后赔偿吴某人民币7万元。
为证明上述事实，公诉机关当庭出示了被告人供述，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，现场勘验检查笔录及相关书证等证据。公诉机关认为，被告人李建市的行为已构成交通肇事罪，且在交通肇事后逃逸，具有自首情节，提请本院依法判处。
被告人李建市对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议。
辩护人史挺帅提出：1．被告人李建市负事故全部责任与被害人吴某受重伤之间不存在直接因果关系；2．肇事后，被告人李建市通知其家属准备钱款，有承担赔偿责任的意愿，并非逃避全部法律责任；3．被告人李建市具有自首情节，且已赔偿被害人吴某部分损失。综上，建议对被告人李建市从宽处罚。
经审理查明，2016年5月8日20时40分许，被告人李建市在无驾驶资格的情况下，驾驶皖Ｂ×××××号小型轿车（乘载尤某、宋某）沿宁海县力洋镇力胡线自东向西行驶至15KM+340M处时，车头与相对方向行驶的由潘某驾驶的皖Ｂ×××××号小型普通客车（乘载吴某）发生碰撞，造成李建市、潘某、吴某、尤某、宋某不同程度受伤及两车受损的道路交通事故。经鉴定，吴某小肠断裂、乙状结肠破裂，伤势评定为重伤二级。经宁海县公安局交警大队认定，被告人李建市承担本起事故的全部责任。肇事后，被告人李建市打电话叫来黄某，指使黄某冒充肇事车辆驾驶员接受公安机关调查。
2016年5月9日，被告人李建市主动至公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。被告人李建市已赔偿被害人吴某人民币7万元。
上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证明，本院予以确认。
1．被告人李建市的供述，供认2016年5月8日晚，其在未取得机动车驾驶证的情况下，驾驶皖Ｂ×××××号轿车从宁海县力洋镇明港中交二航局七标段搅拌站驶往中交二航局宿舍楼接尤某，后在返回搅拌站的途中，其驾驶车辆借道行驶时与对向行驶的一辆白色越野车相撞。事故发生后，其打电话通知妻子梁盼盼准备钱款，并打电话叫来黄某，指使黄某冒充肇事车辆驾驶员接受公安机关调查。次日，其主动至力洋交警中队投案。案发后，其已赔偿吴某人民币7万元。
2．被害人吴某的陈述及收条，证明2016年5月8日晚，其乘坐潘某驾驶的皖Ｂ×××××号小型普通客车从宁海城区前往宁海县力洋镇明港中交二航局七标段宿舍。当车辆行经事故路段时，与对向行驶的车辆相撞，造成其受伤。案发后，对方车辆驾驶员李建市已赔偿其医药费7万元。
3．证人潘某的证言，证明案发当日，其驾驶皖Ｂ×××××号小型普通客车乘载吴某等人从宁海城区沿力胡线驶往宁海县力洋镇明港中交二航局七标段宿舍。20时40分许，当车辆行驶至七标段工程项目部附近时，与对向占道行驶的车辆发生碰撞，导致吴某受伤。
4．证人尤某的证言，证明案发当晚，其与宋俊杰乘坐李建市驾驶的车辆从七标段宿舍楼前往搅拌站，途中与对向行驶的车辆发生碰撞，造成其受伤。
5．证人宋某的证言，证明2016年5月8日晚，其乘坐李建市驾驶的皖Ｂ×××××号轿车从中交二航局三门湾跨海大桥七标段搅拌站前往宿舍楼接尤某，后在返回搅拌站途中，车辆与对向行驶的白色车辆发生碰撞，造成其与尤某等人受伤。事故发生后，李建市指使一名男子冒充肇事车辆驾驶员接受交警调查。
6．证人黄某的证言，证明2016年5月8日晚，李建市打电话将其叫至事故路段，告诉其开车发生交通事故，并要求其冒充肇事车辆驾驶员。后其向交警谎称自己是肇事车辆驾驶员，并跟随交警至力洋交警中队接受调查。
7．证人徐某,4的证言，证明2016年5月8日晚，其在事故发生后使用157××××7188的号码打电话报警。
8．证人杨某,4、石某,4的证言，证明2016年5月8日晚，其二人与李建市等人一起就餐。其间，李建市未饮酒。
9．现场勘验检查笔录及照片，证明案发现场地址、周边环境、肇事车辆及驾驶人员等客观情况。
10．提取笔录，证明公安机关在案发后提取了被告人李建市的血样及肇事车辆皖Ｂ×××××号轿车方向盘的安全气囊。
11．法庭科学DNA鉴定书，证明肇事车辆皖Ｂ×××××号轿车方向盘安全气囊上的斑迹系被告人李建市所留。
12．人体损伤程度鉴定书及病历资料，证明吴某小肠断裂、乙状结肠破裂，伤势评定为重伤二级。
13．司法鉴定意见书，证明肇事车辆皖Ｂ×××××号轿车的灯光效能、转向系效能、制动系效能、前挡雨刷功能均无法检测。
14．道路交通事故认定书，证明被告人李建市承担本起事故的全部责任。
15．驾驶证查询结果，证明被告人李建市在案发时未取得机动车驾驶证。
16．车辆信息，证明涉案车辆皖Ｂ×××××、皖Ｂ×××××的基本情况。
17．通话记录，证明被告人李建市在交通肇事后的通话情况。
18．到案经过及接警事件单，证明2016年5月8日20时46分，宁海县公安局接到157××××7188的电话报警后，指派民警赶至案发现场。黄某自称系皖Ｂ×××××号肇事车辆驾驶员，并至力洋交警中队接受调查。经调查，黄某承认其受李建市指使顶包的事实。次日，被告人李建市主动至力洋交警中队投案。
19．公安交通管理行政处罚决定书，证明案发后，被告人李建市因本案被宁海县公安局交通警察大队给予行政处罚。
20．前科查询记录，证明被告人李建市无前科劣迹。
21．人口信息表，证明被告人李建市及相关人员的基本身份情况。
本院认为，被告人李建市违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车交通肇事致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且在肇事后逃逸。公诉机关指控的罪名成立。被告人李建市具有自首情节，赔偿部分损失，可以减轻处罚。辩护人史挺帅提出的上述相关辩护意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人李建市犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前现行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月13日起至2019年7月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡小林
人民陪审员 魏章潮
人民陪审员 应霞红
二〇一七年二月二十四日
代书 记员 张 珏