湖北省老河口市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂0682刑初143号
公诉机关湖北省老河口市人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某1。
附带民事诉讼原告人付某某。
附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人蒋志杰，湖北正音律师事务所律师。委托权限，一般代理。
被告人吴某2。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月3日被老河口市公安局刑事拘留，6月14日经老河口市人民检察院批准逮捕，次日由老河口市公安局执行。现羁押于老河口市看守所。
老河口市人民检察院以鄂河检刑诉〔2016〕69号起诉书指控被告人吴某2犯故意伤害罪，于2016年8月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某1、付某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。老河口市人民检察院指派代理检察员花从笑出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某1、付某某的共同诉讼代理人蒋志杰，被告人吴某2到庭参加诉讼。现已审理终结。
老河口市人民检察院指控：被告人吴某2与同组村民吴某1因土地素有纠纷。2016年3月，吴某1家栽电线杆需从吴某2家营北庄稼地经过，吴某2不同意，经韩营村村委会调解后吴某2同意，条件是两家相邻菜地边的篱笆均向南移动，使路面变宽。次月，村书记吴某4召集二人到场并用白灰划界后，吴某2按照划界将篱笆南移，但吴某1一直未移。
2016年5月4日下午，吴某4让6组组长吴某3喊吴某1到场解决此事，吴某1未到，吴某4安排吴某2将吴某1家篱笆推倒。次日8时许，吴某1、付某某夫妇见自家篱笆被推倒，付某某在吴某2家门口骂人。吴某2给吴某4打电话，吴某4安排吴某3先赶到现场。吴某3到现场后，付某某仍在辱骂。吴某2就出门说谁骂算谁的。付某某拿木棍要打吴某2，吴某2从厨房拿出一把不锈钢菜刀，并在地上捡了一根木棍，和付某某对打。吴某1也捡了根木棍与吴某2厮打，吴某3在中间拉架。厮打中，吴某2持菜刀将付某某左手砍伤，将吴某1的头顶、耳朵砍伤，吴某1和付某某用木棍打伤吴某2。吴某3夺下吴某2的菜刀后，三人分开。经法医鉴定，吴某1的伤情构成轻伤二级；吴某2、付某某的伤情均构成轻微伤。2016年6月3日上午，薛集派出所通知吴某2到案接受调查，同日对其刑事拘留。
老河口市人民检察院认为，被告人吴某2持刀故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人吴某1、付某某诉称：请求判令被告人吴某2赔偿吴某1各项损失42574.63元，赔偿付某某各项损失21185.6元，交通费2000元，精神抚慰金5000元，合计70760.27元。庭审中吴某1、付某某变更诉讼请求，要求被告人吴某2赔偿吴某1医疗费8034.3元、住院伙食补助费450元、误工费698元、护理费765元、营养费180元，合计10127.3元；赔偿付某某医疗费9833.1元、住院伙食补助费450元、误工费698元、护理费765元、营养费180元，合计11926.1元。二人共计22053.4元。
被告人吴某2对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但认为是自卫，不构成犯罪。对附带民事诉讼辩称，附带民事原告人也将被告人打伤；没有钱，赔偿不起。
经审理查明：被告人吴某2与附带民事诉讼原告人吴某1、付某某夫妇均系老河口市薛集镇韩营村6组村民。两家菜地相邻，均在吴某2门前路边。双方曾因琐事发生过纠纷。2016年3月，吴某1家栽电线杆从吴某2家庄稼地经过，需毁坏吴某2部分庄稼，吴某2不同意栽电线杆。经韩营村村委会调解后吴某2表示同意，条件是两家相邻菜地边的篱笆均向南移动，使路面变宽。吴某1家电线杆栽完后，未按之前协商的意见移动篱笆。2016年4月，韩营村党支部书记吴某4召集二人解决移动篱笆一事，解决意见是两家均将菜园北边篱笆向南移动，当日吴某4用白石灰在需移动位置进行了划界，后吴某2按照划界将篱笆南移，吴某1一直未移动，吴某2为此事多次找吴某4要求解决。2016年5月4日下午，吴某4让韩营村6组组长吴某3喊吴某1到场解决此事，吴某1未到，吴某4安排吴某2将吴某1家篱笆推倒。次日8时许，吴某1、付某某夫妇见自家篱笆被推倒，付某某便在吴某2家门口骂人。吴某2见状给吴某4打电话，吴某4安排吴某3先赶到现场。
吴某3到现场时，付某某仍在辱骂，吴某2出门回应说谁骂算谁的。付某某手持木棍要打吴某2，吴某2从厨房拿出一把不锈钢菜刀，并在地上捡起一根木棍，与付某某对打，吴某1见状也捡起一根木棍与吴某2厮打，吴某3在中间拉架。厮打中，吴某2持菜刀将付某某左手砍伤，将吴某1的头顶、耳朵砍伤，吴某1和付某某用木棍打伤吴某2。后吴某4赶到现场，安排吴某3夺下吴某2的菜刀，将三人分开。经法医鉴定，吴某1的伤情构成轻伤二级，吴某2、付某某的伤情均构成轻微伤。
吴某1、付某某伤后被送往老河口市第一医院治疗，分别住院9天，吴某1花费医疗费用7034.6元，付某某花费医疗费用9833.6元。
2016年6月3日上午，吴某2接老河口市公安局薛集派出所通知到案接受调查，同日被刑事拘留。
认定上述事实的证据如下：
公诉机关提供的物证菜刀一把；书证受案登记表、报案经过、到案经过、调查报告、户籍信息等；证人吴某3、吴某4的证言；被害人吴某1、付某某的陈述；被告人吴某2的供述和辩解；老河口市公安司法鉴定中心出具的法医学活体检验鉴定意见书、襄阳市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书；老河口市公安局警察制作的现场勘查笔录等。
附带民事诉讼原告人提供的书证，出院记录、诊断证明书、住院费发票等。
本院认为：被告人吴某2持刀故意伤害他人身体，致轻伤一人，轻微伤一人，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人吴某2提出是正当防卫的辩护意见，与庭审查明事实不符，本院不予采纳。被告人吴某2在接到公安机关通知后，主动到案接受调查，属自首，具有法定从轻或者减轻处罚情节。被害人吴某1、付某某在菜园篱笆被推倒后，未通过正当途径解决问题，对矛盾激化负有一定责任，被告人吴某2具有酌定从轻处罚情节。
被告人吴某2故意伤害造成附带民事诉讼原告人吴某1、付某某的各项经济损失，依法应当予以赔偿。损失数额根据当事人请求赔偿的项目，并参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，依法予以确定。付某某主张的医疗费9833.1元低于其提供的证据，系其对自己民事权利的合法处分，本院予以支持。吴某1、付某某分别主张的护理费765元低于依法可获赔偿额，系其对自己民事权利的合法处分，本院予以支持。吴某1、付某某要求吴某2赔偿营养费的请求，因未向本院提供任何证据证明其主张，本院不予支持。吴某1提供的门诊药品费1080元的收据，无病历、处方、诊断证明等相关证据予以印证，本院不予支持。综上，吴某1的损失为医疗费7034.6元、住院伙食补助费450元、护理费765元、误工费698元，合计8947.6元。付某某的损失为医疗费9833.1元、住院伙食补助费450元、护理费765元、误工费698元，合计11746.1元。因附带民事诉讼原告人吴某1、付某某对本案的产生及矛盾激化存在过错，上述损失应由被告人吴某2与附带民事诉讼原告人吴某1、付某某按比例分担，酌定由被告人吴某2承担70%，吴某1、付某某承担30%。
经合议庭评议，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人吴某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月3日起至2017年4月2日止。）
二、作案工具菜刀一把，予以没收。
三、被告人吴某2赔偿附带民事诉讼原告人吴某1各项损失6263.32元、付某某各项损失8222.27元，合计14485.59元，于本判决生效后十日内一次性付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人吴某1、付某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘祖民
人民陪审员 卢圣全
人民陪审员 张香栓
二〇一六年十二月十九日
书 记 员 皮婉毅