陕西省府谷县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0822刑初5号
公诉机关府谷县人民检察院。
被告人郝某某，男，汉族。2015年10月09日因涉嫌犯交通肇事罪被府谷县公安局刑事拘留，2015年10月21日被府谷县人民检察院批准逮捕，2015年11月05日被府谷县人民检察院取保候审。
府谷县人民检察院以府检诉刑诉（2015）344号起诉书指控被告人郝某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。府谷县人民检察院指派代理检察院王琳、徐海雄出庭支持公诉，被告人郝某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
府谷县人民检察院指控，2015年09月28日9时许，机动车驾驶人郝某某驾驶KXXXXT昊锐牌小型轿车由东向西行驶至府谷县河滨路河滨加油站附近路段时，将行人王某某挂擦倒地，致王某某受伤住院于2015年10月08日抢救无效后死亡的重大交通事故。公诉机关一并提交了道路交通事故认定书、证人证言、居民死亡医学证明书以及被告人的供述与辩解等证据予以证实，并建议对被告人郝某某判处六个月以上一年零六个月以下有期徒刑。
被告人郝某某对公诉机关的指控无异议，并当庭认罪，且对公诉机关的量刑建议亦无异议。
经审理查明，2015年09月28日9时许，机动车驾驶人郝某某驾驶KXXXXT昊锐牌小型轿车由东向西行驶至府谷县河滨路河滨加油站附近路段时，将行人王某某挂擦倒地，致王某某受伤住院于2015年10月08日抢救无效后死亡的重大交通事故。经《府谷县公安局交警大队交通事故认定书》认定：被告人郝某某应承担本次事故的全部责任。
另查明，被告人郝某某持有C1驾驶证，驾驶证状态正常。案发后，经府谷县公安局交警大队主持调解，肇事方和受害人家属就民事部分达成调解协议，由肇事方一次性赔偿受害人家属各项经济损失人民币95万元。并取得受害人家属的谅解。
被告人郝某某的上述犯罪事实及量刑情节有检察机关提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、府谷县公安局依法调取的被告人郝某某的常住人口信息表证明，被告人的年龄等身份信息与查明一致，为完全刑事责任能力人。
2、到案经过证明，2015年10月01日，府谷县公安局交警大队民警通知郝某某到大队说明事故情况，10月08日王某某抢救无效死亡后，郝某某再次到府谷县交警队说明事故情况。
3、驾驶证、行驶证复印件、机动车信息表、驾驶人信息表证明，被告人郝某某持C1驾驶证，肇事前驾驶证状态为正常，其驾驶的陕KXXX**昊锐牌小型汽车所有人为袁某某。
4、道路交通事故现场勘查、勘验笔录、现场图及照片证明，肇事现场情况与庭审查明一致。
5、府谷县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证明，被告人郝某某负本次事故的全部责任。
6、府谷县人民检察院法医学检验报告、府谷县医院诊断证明书证明，被害人王某某系交通事故致颅脑损伤而死亡。
7、府谷县公安局交通警察大队交通事故损坏赔偿调解书、经济赔偿凭证、谅解书、户口本复印件、结婚证复印件证明，案发后，肇事车方与受害人家属就本案民事部分达成调解协议，并取得被害人家属的谅解。
8、证人王某证明，2015年09月28日17时许，他得知其父亲王某某受伤住院，到了医院看到他父亲身体左侧头部有明显的撞痕，左手有明显的擦伤痕迹，医生告诉他是因外力猛烈撞倒导致脑出血、头部骨折。2015年09月29日上午，他沿着王某某受伤前经过的地方询问，得知其父亲于2015年09月28日8时许在中国公路门口被一辆灰色轿车撞倒。后王某某在返回单位途中发生呕吐，后在单位门房昏迷被送至医院。
9、证人李某某证明，他是一名府谷至老高川的客车司机，2015年09月28日上午10时许，一名年龄大概60岁左右、身穿蓝色西装、手里提着一个红色布袋的男子要坐车，因要去的地方不是他走的路线，他就让该男子去坐苏某某的陕KAXX**班车。他还看到那名男子额头有擦伤，那名男子告诉他是被小车撞了。
10、证人王某平证明，2015年09月28日8时至9时许，他门前马路上围着许多人，看见在马路靠人行道边上倒着一个老人，头部靠左面发红，应该是受伤部位，老人的身边停放着一辆灰色轿车，应该是撞人车辆。司机问老人是否可以行走，老人说可以。
11、证人李某证明，2015年09月28日8时40分左右，他买完药走到位于府谷县河滨路河滨加油站东侧的汇欣烟酒门市时听到“嗵”的一声，看见一辆小轿车的右前侧将一中年男子撞倒在地。司机是一位40多岁的男子，身材中等，上身穿一件灰色上衣。
12、证人李某挠证明，他是一名公交车司机，2015年09月28日上午9时左右，他驾驶车辆行驶至河滨路土地局门前站点时，一个男的将另外一名男子搀扶上车并支付了一元车费后就下了车，下车前还嘱咐那名男子到了车站后坐去老高川的车。被搀扶上车的那名男子头部皮肤发红，衣服上还有泥土。公交车到了汽车站后，那名男子最后一个下了车。
13、证人苏某某证明，他是府谷县至老高川班车的司机，2015年09月28日12时左右，他驾驶陕KAXX**车经老红公路往老高川方向行驶，在行驶过程中，一名男乘客在车上呕吐了好多。当车行驶至老红公路宏利多源洗煤厂门口时，那名呕吐的男子被另外一名年轻小伙子搀扶下车。
14、证人李某证明，他和王某某是府谷县老高川镇宏利多源洗选煤场的同事，2015年09月28日上午11时许，他在去老高川的班车上遇到了王某某，并看到王某某精神状态不好，左额头还有块伤疤，身上有泥，聊天当中王某某还说自己被车撞了一下。路上王某某不时呕吐，下午2点左右到了煤场时已处昏迷状态，他将其搀扶下车至门房床上休息，后被煤矿经理送至府谷医院救治。
15、证人李某兵证明，他是府谷县老高川宏利多元洗煤厂的股东，王某某是他的姐夫，也是该厂的出纳。2015年09月28日下午17时，工人给他打电话说王某某在门房睡着没有起来。他去了门房看到王某某昏迷不醒，后他开车将其送至府谷县医院救治，通过医院检查被确诊为脑出血。
16、证人王某报证明，王某某和他是老高川宏利多源洗选煤场的同事，2015年09月28日下午两点左右，王某某跟一个姓李的工人回到厂里门房就睡着了，睡了两三个小时，他和一个姓李和姓杨的工人去叫的时候发现人已经昏迷不醒了，后他们叫来王某林，王某林又叫李某兵开车将其送至府谷县。他还证明，王某某回到厂里时头上左前额有渗血。
17、证人王某林证明内容与王某报证明的内容基本一致。
18、证人齐某某证明，2015年09月28日9时许，他看见在府谷县河滨路府谷县公路管理段门前公路右侧由东向西停着一辆斯柯达小轿车，小轿车右侧有个行人，车上下来一男一女询问那个行人，行人说问题不大，随后那辆斯柯达小轿车拉上那个行人去往县医院。
19、证人边某某证明，2015年09月28日9时许，他乘坐丈夫郝某某的陕KXXX**昊锐牌小轿车由东向西行驶至府谷县河滨路河滨加油站附近，看见公路右侧躺着一个人，郝某某也赶紧停下车，他们从车上下来把那个人扶起来，那个人说没事。郝某某说去医院检查一下，当车行驶至府谷县医院门口时，那个人说没事，不需要去医院。郝某某与那个人以400元私下达成了调解，并拉至河滨路，送至公交车上支付了1元车费，后他们夫妻二人驾车回到了老高川。
20、被告人郝某某的供述与上述证据相互印证。
本院认为，被告人郝某某驾驶机动车上道路行驶时，未保持安全车速，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，造成一人死亡的严重后果，且应负本次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处，公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实成立。鉴于被告人当庭认罪，积极赔偿受害方的经济损失且取得受害方家属的谅解，故可依法酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪情节、悔罪表现，对其适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其依法适用缓刑。公诉机关关于对被告人郝某某的量刑建议，结合其量刑情节、悔罪表现等综合认定。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人郝某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵永贤
代理审判员 刘海平
人民陪审员 淡晨阳
二〇一六年三月二十一日
书 记 员 苏 敏