安徽省淮北市相山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）相刑初字第00355号
公诉机关淮北市相山区人民检察院。
被告人陈某，男，1979年12月18日出生于安徽省宿州市萧县，汉族，户籍地宿州市萧县，住所地安徽省淮北市相山区。因涉嫌犯过失致人重伤罪于2015年8月29日被淮北市公安局相山分局刑事拘留，同年9月11日被该局决定取保候审，同年11月6日被本院决定取保候审，由淮北市公安局相山分局花园派出所执行取保候审。
淮北市相山区人民检察院以相检公诉刑诉（2015）282号起诉书指控被告人陈某犯过失致人重伤罪，于2015年10月29日向本院提起公诉。本院于同年11月2日立案，并依法组成合议庭，于2015年11月23日、11月26日公开开庭审理了本案。淮北市相山区人民检察院指派检察员吴成喜、代理检察员李晶晶出庭支持公诉，被告人陈某等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
淮北市相山区人民检察院指控：2015年8月28日下午18时左右，被告人陈某在相山区某处小区C区1栋3单元606室装修房屋时，安装在晾台的简易式吊运机在使用过程中造成该吊运机坠落，砸中正在楼下的被害人纵某甲。经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定，纵某甲的损伤程度为重伤二级。公诉机关当庭宣读、出示了现场勘验检查笔录，鉴定意见，到案经过，被告人户籍信息及前科情况核实证明，视听资料及制作说明书，证人于某、纵某乙、纵某丙、纵某丁的证言，被告人陈某的供述等证据。公诉机关认为：被告人陈某在居民区内使用简易吊机施工期间，应预料到其上述行为可能砸伤他人，因疏忽大意而未采取相关防护措施予以避免，导致该吊机脱落将他人砸至重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人陈某当庭对起诉书指控的主要犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。被告人陈某提交了赔偿协议书、谅解书、收条等证据。
经审理查明：2015年8月，被告人陈某将一台简易式吊运机安装在其位于淮北市相山区某处小区C区1栋3单元606室房子的晾台上用于吊运房屋的装修材料。2015年8月28日下午18时许，被告人陈某在使用该简易吊运机运送水泥等物品的过程中，该吊运机从楼上坠落，将在楼下的被害人纵某甲（2008年1月20日出生）砸伤。经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人纵某甲的损伤程度为重伤二级。
2015年8月29日，淮北市公安局相山分局西区派出所民警通过被害人纵某甲之叔纵某丁告知被告人陈某到案发现场，被告人陈某接通知后和纵某丁一起到达某处1栋案发现场，其到案后如实供述了其在自家使用吊运机的过程中吊运机坠落将被害人纵某甲砸伤的犯罪事实。案件审理期间，被告人陈某与被害人纵某甲的父母达成赔偿协议，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人纵某甲父母的谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.现场勘验检查笔录及照片，证明：案发中心现场位于淮北市相山区某处小区西区1栋三单元楼梯间外侧过道上。现场楼房为东西走向，坐南朝北，为六层、三个单元楼房建筑结构，楼梯间位于楼房南侧。三单元楼梯间外侧过道为南北走向，南侧与东西向水泥道路相接，北侧通至楼梯间门，过道东西两侧为绿化带，过道地面为暗红色地砖地面。南侧距离水泥道路1.60米的过道内东侧地面上为电机，由电机向北0.67米的地面上为钢丝绳线轴，北侧距离楼梯间门2.40米、西侧距离过道0.44米的绿化带地面上为便携式吊运机铁质顶座，南侧距离水泥道路3.20米过道内西侧地面上为电机零件，南侧距离水泥道路5.50米的过道中间地面上为东西向的便携式吊运机支架（实物提取），支架西南侧地面上为支架底座，在过道西北侧的绿化带地面上为绳子拴在一起的两袋水泥，西南侧地面上为堆放的水泥。606室位于三单元六楼西侧，房门朝东，室内为毛坯房。进门为东西向的厅，厅西北侧、东南侧、西南侧各为一房间，西南房间门朝东，室内南侧为通至阳台的双扇推拉门。该阳台为东西走向，阳台东、西、南面中下部为栏杆和玻璃墙，上部为未封闭状，阳台顶部南侧为一弧形墙面，在该墙面上内侧距离阳台东墙垛1.67米处为二处横向擦滑痕迹。
2.淮北市公安局刑事科学技术研究所出具的（淮）公刑鉴（损伤）字（2015）356号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：经鉴定，被害人纵某甲的损伤程度为重伤二级。
3.淮北市公安局相山分局西区派出所出具的到案经过，证明：2015年8月29日，纵某丁拨打110报警电话称其侄女纵某甲被陈某干活时使用的工具砸伤头部，在淮北市人民医院重症监护室抢救。该单位民警遂出警至某处1栋案发现场，后民警联系报警人纵某丁并询问了案发经过和陈某的基本情况。在得知陈某和纵某丁都在人民医院后，出警民警让纵某丁告知陈某一起到案发现场。之后纵某丁和陈某一起到了某处1栋案发现场。
4.被告人陈某的户籍信息及前科情况核实证明，证明：陈某出生于1979年12月18日；经查询，未发现其之前有违法犯罪记录。
5.视听资料及制作说明书，证明：2015年8月28日17时50分左右，被害人纵某甲被掉落的吊机砸中头部受伤的过程。
6.赔偿协议书、谅解书、收条，证明：2015年11月5日，被告人陈某与被害人纵某甲的父母达成赔偿协议，赔偿了被害人的经济损失，被害人纵某甲的父母对被告人陈某的行为表示谅解。
7.证人于某的证言，证明：2015年8月28日下午其在小区里玩，其走到1栋楼的单元口时发现有个妇女在用滑轮往六楼吊水泥和黄沙包，其就在那跟她闲聊起来。到了晚上快6点的时候，那个单元口有人进出，接着其听到一声巨响，之后看到有两个小女孩被那个滑轮架子砸倒了，其中一个小一点的孩子起来了，另一个大一点的孩子被砸的起不来了，其就赶紧拨打了120电话，但是对方称是濉溪的，之后6楼有个男的下来和那个妇女一起抱着孩子上了一辆面包车往医院去了。那个男的应该是那个妇女的丈夫，其看到的就只有他们夫妻两人在干活，有没有其他人帮忙其不清楚。其听到声音后才发现孩子被砸倒了，至于那个滑轮架子怎么掉下来的其不知道。
8.证人纵某乙的证言，证明：2015年8月28日下午快6点的时候，其带着几个孩子准备出门。当时其大女儿李某和其哥的女儿纵某甲走在前面，其抱着小女儿正在拉推车的时候听到“砰”的一声，其就赶紧跑出楼梯口，看到两个孩子被6楼滑落的吊运机砸伤躺在了地上。其赶紧把小女儿放进小推车里，其大女儿从地上爬起来跑到其跟前，其把她拉到了楼梯里面，那时纵某甲已经昏过去了，6楼干活的女的就在她身旁。其赶紧给其哥和嫂子打电话说孩子出事了，之后6楼干活的男的就跑下来了，他抱起纵某甲上了他家的面包车直接去了人民医院。其看到的在六楼干活的就只有他们夫妻二人，吊运机大约装了有五六天了，时不常的使用一次，8月28日那天使用了一整天。吊运机是简易的，就是一个三角架，上面在红色的钢筋上有一个滑轮，滑轮里面是钢丝，钢丝上面绑着绳子，那个女的就在楼下拉着绳子。其女儿李某右脸眼角处被掉下来的吊运机的铁杆划伤了，没什么大事，但其哥的女儿纵某甲还在人民医院。
9.证人纵某丙的证言，证明：2015年8月28日下午18时左右，其在凤凰山工业园玩的时候接到其妹妹纵某乙的电话，她说其女儿纵某甲碰着了，挺严重的，让其赶紧去人民医院。其打车赶到人民医院19楼手术室门口的时候，其妹妹和砸伤其女儿的夫妻俩都在那。其就问那夫妻俩他们怎么回事，那个男的说他在家装修起吊东西的时候，起吊架子从楼上掉下去砸着其女儿了。之后手术室的医生说孩子的情况很严重，让其签病危通知书，其才知道其女儿被砸的非常严重。晚上22时许手术才结束，拍完CT后其女儿就被送到了重症监护室。后来考虑到孩子伤的那么严重，其弟弟纵某丁就在第二天上午打电话报警了。
10.证人纵某丁的证言，证明：2015年8月28日下去，其接到其哥纵某丙的电话说其侄女纵某甲被砸伤了，情况很危险。之后其赶到人民医院见到了其哥和砸伤其侄女的人陈某。其侄女纵某甲一直在重症监护室抢救到8月29日上午10点左右，由于得知孩子的情况非常危急，其在和其哥商量过后就对陈某说孩子情况这么严重，其家里得报警，避免有些事情说不清楚。当时陈某就同意了，之后其于8月29日上午11时许拨打了110报警电话。到了中午的时候，其接到了西区派出所民警的电话，民警在电话里询问了其报警的原因，还问其砸伤人的人在什么地方。其告诉民警陈某和其一起在医院里，那个民警就让其和陈某一起去某处的现场，之后其就和陈某一起去了案发现场，后来陈某就被公安机关的人带走了。陈某比较配合其家里人，在得知公安机关要找他之后也没有逃避，和其一起去了案发现场。
11.被告人陈某的供述，证明：其和其老婆在淮北干装修已经八九年了，2013年的时候，其贷款在相山区某处小区买了一套房子，但一直到2015年才开始装修。2015年8月，其找了水电工开始布水电线管。布水电的时候其就把其自己的一架吊机装在了其家南阳台上，当时还吊了一车黄沙、五袋水泥上去。水电布好之后吊机就一直放在那里没有卸掉。2015年8月28日早上，其购买了水泥、黄沙准备铺地板砖，早上8点多的时候，其和其老婆开始往楼上吊黄沙，其老婆在楼下装，其在楼上吊，一直干到下午五点多把黄沙全部吊了上去。之后就开始吊水泥，但刚开始吊水泥的时候就出事了。当时其老婆把两袋水泥用钢丝绳拴好，慢慢吊到六楼阳台时其拉住摇臂杆准备把水泥往阳台上拽，其一用力拽，吊机上方开始向东侧滑，其赶紧拽摇臂杆但是没有拽住，吊机就掉了下去。其往楼下一看，发现吊机把砸到了两个小孩，其中一个小孩当时爬起来了，另外一个小孩就躺在地上不动了。其老婆跑过去抱住那个小孩后就喊其，其赶紧就下楼了。到楼下后其看到其老婆抱着那个小女孩，用手托着她的头，小孩当时已经不省人事了，而且她的头上、地上都是血。其听旁边的人说已经拨打了120，但其感觉事情比较严重，就没等120的急救车，赶紧抱起小孩放到了其自己的车上，带着小孩的姑姑和其老婆一起去了淮北市人民医院。
其把吊机安装在了其家主卧室南侧的阳台上，当时阳台还没有封，栏杆上面没有安装窗子，是空的。其安装的吊机是一种简易吊机，总体是两根钢管构成的，上面细下面粗，最下面是电机，电机上能卷放钢丝，中间是伸出去的摇臂杆，摇臂杆前段是滑轮，最上面有一块方形的钢板，是其2014年给别人干装修时花800元买的二手货。吊机是上下两点固定的，用最上方的方形钢板抵住阳台的天花板，电机就放在地上，中间有个大螺丝，旋动螺丝就可以使吊机上下伸长，达到上下固定。其买的时候卖机子的人告诉其机子能承重三百斤。其把吊机装在自己的阳台上用来吊水泥和黄沙，黄沙每次吊两桶，总重大约一百多斤，水泥每次吊两袋，用钢丝绳拴在一起，每袋一百斤。其老婆在楼下负责装黄沙、捆水泥以及拉着绳子控制黄沙水泥的方向以避免撞到楼下住户的窗户。其在家里安装吊机，也想到了用吊机吊水泥黄沙，水泥黄沙有可能会掉落砸到人，当天上午其家小孩在楼下玩时其还总是害怕，不时的提醒他们注意安全，下午的时候就没让小孩到楼下去，但其没想到吊机能掉下去。其虽然意识到了有一定的危险性，但其没有采取防护措施，只是事先让别人把停在楼下的车开走了，至于其他居民进出楼道其也没有办法，只是让其老婆在楼下跟别人说让他们注意一点而已。其当天早上开始吊黄沙之前没有紧吊机的螺丝，而且当天已经吊了一天的黄沙了，中间的时候其应该时不时紧一紧螺丝就好了。每次吊东西上去其拉摇臂杆的时候，吊机都会晃动，时间长了上下就松动了，但是其疏忽了这一点，一次都没有紧过螺丝。
上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法且能相互印证，足以证明案件事实。
本院认为：被告人陈某在居民区内使用简易吊机施工，其预料到行为的危险性但因疏忽大意而未采取相关防护措施，导致吊机脱落将他人砸至重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控的罪名成立，依法予以支持。被告人陈某在案发后经公安机关通知后自行到案，并如实供述了犯罪事实，庭审时自愿认罪，系自首；且其在案件审理期间与被害人父母达成赔偿协议，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人父母的谅解，依法可予以从轻处罚。被告人陈某犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：
被告人陈某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 敏
代理审判员 王 芳
人民陪审员 李时英
二〇一五年十一月二十六日
书 记 员 徐 莎
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。