安徽省蒙城县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）蒙民一初字第00230号
原告郁帅，男，1995年11月18日出生，汉族，住蒙城县。
委托代理人何鸣，蒙城县城关镇法律服务所法律工作者。
被告郁甲甲，男，1986年11月1日出生，汉族，住蒙城县。
委托代理人梅启林，安徽东屹漆园律师事务所律师。
被告侯秀芳，女，1981年6月24日出生，汉族，住蒙城县。
原告郁帅与被告郁甲甲、侯秀芳健康权纠纷一案，于2014年12月30日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员刘素云担任审判长，审判员王雪艳、人民陪审员王林参加评议的合议庭，于2015年2月11日公开开庭进行了审理。原告郁帅及其委托代理人何鸣，被告郁甲甲及其委托代理人梅启林，到庭参加诉讼。被告侯秀芳经本院传票传唤，无正当理由未到庭，本案现已审理终结。
原告郁帅诉称：2012年10月17日，原告家人雇请被告郁甲甲用拖拉机为原告旋地，郁甲甲驾驶号牌为皖17-511**，登记车主为被告侯秀芳所有的大型农用机械拖拉机为原告旋地。时至当日下午约14时许，被告郁甲甲家人为其送来午饭时，郁甲甲称：你家要想把地旋的快点我先吃饭，你们自己家的人先开一会旋着地，我跟你说怎么样挂挡、怎么样旋地，等我吃完饭我再接着开。于是案外人郁成强蹬上拖拉机，并向被告郁甲甲请教如何挂挡、如何旋地。此时，原告坐在拖拉机上，在此后旋地的过程中原告下车时不慎受伤，并导致左腿高位截肢，构成三级伤残。原告受伤后，先后数次在蒙城县第一人民医院治疗，花去医疗费用数万元。被告郁甲甲及其家人仅去医院探视一次，医疗费用分文未付。经司法鉴定原告构成5级伤残，休息期为605日、营养期为60日、护理期为90日、普通适用型假肢为30000元，假肢适用寿命为三年，每年维修费用为该假肢价格的8%，装配期间训练期为40天，住宿费为60元／人，装配期间需陪护一人。对此，原告认为：在该事件的发生过程中，有目击者能够证实上述事实。该车由被告郁甲甲驾驶在农村从事农业机械旋地播种等经营活动赚钱。该涉案机动车并未依法购买交强险。被告郁甲甲明知案外人郁成强无拖拉机驾驶资格，但其受经济利益的驱动，为节约时间而让无拖拉机驾驶资格的案外人驾驶拖拉机旋地，显属对涉案机动车未尽管理义务。原告的损害与被告郁甲甲对该车的疏忽管理之间存在因果关系。根据相关法律规定，被告郁甲甲应对该后果承担赔偿责任，被告侯秀芳作为登记车主应承担连带赔偿责任。原告本人也存在过错应承担相应责任。为依法维权，现据“民诉法”第119条之规定，请依法判令：1、二被告赔偿原告经济损失计人民币350442元；2、本案诉讼费用由被告承担。
原告为证明其主张，举证如下：
1、原告身份证复印件。证明原告的自然状况及权利主体适格的事实。
2、原告住院病案、费用清单、医疗费发票、假肢费用、鉴定费发票。证明原告受伤后所发生的医疗及康复费用、该项费用应由被告承担。
3、安徽庄子司法鉴定所司法鉴定意见书。证明原告健康权受到损害并已构成五级伤残的事实。
4、安徽庄子司法鉴定所司法鉴定意见书。证明（1）原告致残后需安装假肢，在安装假肢过程中需1人陪护及陪护时间为40天。该项损失应由被告承担赔偿责任。（2）原告假肢安装费用、使用寿命。
5、蒙城县第一人民医院的证明一份。证明郁帅帅与郁帅是同一人。
原告的证人陈建龙出庭作证。证明：2012年10月17日下午2点多钟，我在地里给我老岳撒化肥的时候，郁甲甲在郁帅地里帮着旋地，郁甲甲的媳妇给郁甲甲送饭，我看见郁甲甲下来，郁成强开的拖拉机旋地，开到地中间有几十米远拖拉机停了，郁甲甲的媳妇就打120，我就跑过去看，就看见郁帅的腿受伤，只有到大腿上面的半截了，120车没来之前，郁成强就把郁帅送到医院治疗。
被告郁甲甲辩称：1、本案涉及的拖拉机不是答辩人驾驶的，也不是答辩人让被答辩人驾驶的。而是被答辩人不听劝阻强行驾驶的。答辩人已尽了制止义务。被答辩人是违法乘坐其父亲郁成强驾驶的拖拉机致伤的，法院应追加致害人郁成强为本案被告。而其伤害与答辩人无任何关系，答辩人无任何过错，依法不应承担任何责任。被答辩人的损失应由其本人和郁成强承担。2、本案不存在交强险和商业第三者险的赔偿问题，因为本案不是交通事故，涉及不到保险赔偿问题。3、被答辩人伤害不是因拖拉机的机械事故或车辆事故造成的，而是因被答辩人的违法登车、违法下车被农机致伤造成的，其损坏完全是因自身和郁成强的过错造成的。4、被答辩人举证的司法鉴定书是其单方委托鉴定的，不具合法性和合理性。答辩人有异议，特提出鉴定申请，要求重新鉴定。5、被答辩人按城镇标准请求赔偿，缺乏事实和法律依据。6、被答辩人请求精神抚慰金法庭不应支持，因被答辩人伤害是其自身以及其父亲的过错造成的。
被告郁甲甲为证明其主张，举证如下：
1、身份证和户籍证明。证明被告的身份。
2、假肢安装的费用标准。证明原告的鉴定结论不合理，鉴定机构不具备鉴定假肢配置费用的资质。
被告郁甲甲的证人张晓玲出庭作证，证明其与郁甲甲是夫妻关系，车是郁成强未听劝阻自己开的。
被告侯秀芳未答辩、未举证。
经庭审质证，被告郁甲甲对原告举证1、2的真实性无异议，认为与本案无关联性；对证据3、4、5有异议，认为不具有合法性、真实性、关联性；被告对原告的证人证言部分有异议，认为证人所在位置和拖拉机停放位置至少在50、60米以上，在郁帅的地里讲话，那边根本听不见。原告对被告郁甲甲举证1无异议；对证据2有异议，认为不能作为证据使用，系网上下载的材料，无证据效力，不同的省份有不同的物价，不是国家统一定价。原告对被告的证人证言有异议，认为证人与被告之间是夫妻关系，证言虚假。
经举证质证，合议庭对原、被告举证，予以认定。
根据上述证据材料及庭审中当事人的陈述，审理查明的事实为：
1、2012年10月17日，被告郁甲甲驾驶皖17-511**号农用拖拉机为原告旋地（该地位于蒙城县漆园镇花园村郁大庄庄后郁成强的承包地）。至当日下午约14时许，被告郁甲甲家人为其送来午饭，郁甲甲在吃饭时，原告郁帅的父亲郁成强（未有拖拉机驾驶资格证）驾驶拖拉机接着继续旋地，原告郁帅坐在拖拉机上，在该拖拉机减速，郁帅下车时不慎受伤。原告为此被送到蒙城县第一人民医院治疗，经该院诊断，原告左大腿上段离断毁损伤、创伤性休克。自2012年10月17日至2013年5月18日，原告先后在该院住院治疗86天。2014年3月4日，原告在南京博尔特假肢矫形器有限公司安装假肢。
2、经原告委托安徽庄子司法鉴定所鉴定：被鉴定人郁帅左下肢缺失构成V级伤残；郁帅的三期为休息期605日、营养60日、护理90日；被鉴定人郁帅适合装配普通适用型大腿假肢，价格为人民币30000元，该假肢使用寿命为3年，每年维修费用为该假肢价格的8%，装配训练期为40天，宿舍费为每天60元／人，装配期间需陪护一人，假肢具体赔偿期限参照“受诉法院所在地的上一年度的人均寿命”。
3、皖17-511**号农用拖拉机登记车主为被告侯秀芳。2011年6月27日，侯秀芳将该车卖给郁甲甲及其父亲郁志良，并已实际交付。
4、原告系城镇户籍，无业。原告的损失有医疗费30744.41元、误工费63.3元×605天=38296.5元、护理费101.6元×90天=9144元、住院伙食补助费30元×86天=2580元、营养费30元×60天=1800元、假肢安装费30000元×18次=540000元、假肢维修费2400元×55年=132000元、假肢装配训练期间食宿费84800元、残疾赔偿金23114元×20×60%=277368元、鉴定费1900元、精神损害抚慰金30000元，共计1148632.91元。
本院认为：原告郁帅的父亲郁成强未有拖拉机驾驶资格驾驶上述拖拉机，且让当时未满十八周岁的原告郁帅上车，并致原告受伤，原告及郁成强有过错，应承担主要责任。被告郁甲甲作为上述拖拉机的管理人、使用人，对该车疏于管理，未尽到安全保障义务，致使郁成强驾驶上述拖拉机时造成原告受伤，被告郁甲甲有过错，应承担相应的责任。被告侯秀芳已将该车卖给郁甲甲及其父亲郁志良，且已实际交付，故原告要求被告侯秀芳承担责任的诉讼请求，不予支持。原告要求被告赔偿交通费的诉讼请求，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告郁甲甲于判决生效后5日内赔偿原告郁帅上述各项损失1148632.91的5%，即57431.65元。
二、驳回原告郁帅的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2110元，由原告负担1736元，被告郁甲甲负担374元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。
审 判 长 刘素云
审 判 员 王雪艳
人民陪审员 王 林
二〇一五年三月十一日
书 记 员 曹 琳
附相关法条：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。