山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）运盐刑初字第370号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人张某某，女，1985年12月3日出生，汉族，高中文化。2012年8月31日经运城市盐湖区人民检察院批准逮捕，2014年5月23日被执行逮捕，现羁押于运城市盐湖区看守所。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉（2014）180号起诉书，指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2014年7月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员景东升、赵润娜依法出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控，2012年8月8日，被告人张某某（系本市凤凰山庄服务员领班）在知道其丈夫李某某与被害人马某甲（系本市凤凰山庄服务员）发生性关系后，在凤凰山庄用啤酒瓶将被害人马某甲面部打伤。经运城市盐湖区公安司法鉴定中心鉴定，被害人马某甲的损伤程度为轻伤。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示并宣读了被害人的陈述、被告人的供述、证人证言、鉴定意见、被害人的医药费票据、被告人的常住人口信息表等证据材料。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人张某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张某某对公诉机关指控其的犯罪事实供认不讳，并当庭表示认罪、悔罪。
经审理查明，被告人张某某与被害人马某甲均在运城市凤凰山庄饭店上班，被害人马晓芳是该饭店的服务员，被告人张某某是饭店服务员的领班。2012年8月8日，被告人张某某在知道其丈夫李某某与被害人马某甲发生性关系后，在凤凰山庄用啤酒瓶将被害人马某甲面部打伤。经运城市盐湖区公安司法鉴定中心鉴定，被害人马某甲的损伤程度为轻伤。
同时查明，2014年6月19日被告人张某某的家人与被害人马某甲的父亲马某某就民事赔偿达成了调解协议。被告人张某某家人一次性赔偿了被害人马某甲各项损失共计20000元，取得了被害方的谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭举证、质证的下列有效证据予以证实：
（一）证明案件起因和案发经过的证据
1、马某某的报案材料，证实2012年8月7日马某甲被李某某强奸，并被李某某的妻子张某某用酒瓶殴打致伤的事实。
2、被害人马某甲的案件情况说明，证实2012年8月7日早上，在李某某的家里其被李某某强奸。8月8日晚，她在QQ上向李某某说买药，被张某某看到后，张某某用啤酒瓶将她打伤的事情经过。
3、被害人马某甲的询问笔录，证实2012年8月7日上午12时许，她被李某某骗到李某某的家里，李某某将她强奸。她因为害怕，嫌丢人就没有报案。后因为李某某的妻子将她打伤，她将情况告诉了家人，之后她被送到了医院，后来的事情她就不知道了。
4、罪犯李某某的供述，证实2012年8月7日上午10时许他将马某甲骗到家里，将马某甲强奸的事实经过。
5、证人黄某某的证言，证实2012年8月9日上午，马某甲的姑姑给她打电话，说马某甲被人打了，她到马某甲姑姑家见到马某甲右眼发青，后脑勺有枣大的一个血肿包，额头上有一个包。询问后，马某甲讲了他被李某某强奸的经过，她就将娘家爸和兄弟叫来，带马某甲去了盐湖区医院治疗的事实。
6、证人黄某甲的证言，证实2012年8月9日上午10点左右，他接到女儿电话，说外孙女马某甲被人打了。他打电话问情况，他的外孙说好像是他姐和男人好被人家妻子打了。他赶过去听他女儿说，马某甲被张某某的丈夫欺负了，张某某又把马某甲打了。他女儿还说李某某想私了这事，我说不能私了，让他们现将马某甲送医院，然后报案的事实经过。
7、证人马某乙的证言，证实2012年8月9日上午9时许，她侄女马某甲到她家，她看见马某甲右眼发青，询问怎么回事，马某甲说被张某某打了，她问为什么打她，马某甲说李某某欺负她。她意识到马某甲被李某某强奸了，就给马某甲的妈妈打电话说马某甲被人欺负了。马某甲的妈和奶到她家后，她给李某某打电话，李某某说他错了，她要求和李某某见面，李某某也答应到她家，一直等到中午12点都没见到李某某的人，之后大人带马某甲去了医院，其他的情况她就不知道了。
8、证人徐某的证言，证实2012年8月8日晚张某某进到房间对马某甲连骂带打，并用啤酒瓶打伤马某甲，之后被人拉开。打完架她问马某甲张某某为什么打她，马某甲说前一天李某某将她强奸了的事实。
9、证人贾某某的证言，证实2012年8月初的一天晚上，张某某手持两个酒瓶朝马某甲头上打，还用椅子砸在马某甲身上，将马某甲的眼睛和头打伤。后被随后赶来的张某甲拉开的事实经过。
10、证人张某甲的证言，证实2012年8月8日晚，张某某给她打电话说要打马某甲，她害怕出事就来到凤凰山庄。她赶到的时候张某某打马某甲已经停了。她不知道张某某为什么要打马某甲，也没有问。
11、被告人张某某的供述，主要内容：2012年8月8日晚11点多，我在家里上网，在我丈夫李某某QQ上看到马某甲给李某某QQ上发“你不是给我买避孕药吗，怎么还没买”。我就骑电动车到凤凰谷凤凰山庄饭店的宿舍找马某甲，找见马某甲后我问马某甲向李某某要避孕药干嘛，互骂中我在地上拿起啤酒瓶朝马某甲面部打了一下，被在场的人拉开后我就回了家。
（二）证明案件侦破的证据
1、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字（2012）300号法医学人体损伤程度鉴定书，证实伤者马某甲的损伤程度为轻伤。
2、抓获经过，证实2014年5月23日19时盐湖区看守所民警屈太龙、闫晓鹏在陕西省咸阳市三元县昌新钢厂将张某某抓获的事实。
（三）证明被告人身份的证据
被告人张某某的常住人口详细信息，证实被告人张某某的姓名、性别、年龄等个人基本情况。
（四）其他证据
1、2012年8月21日马某甲在运城市妇幼保健院的门诊病历，证实马某甲处女膜9点及6点处有陈旧性裂痕。
2、运城市盐湖区人民医院的医药费票据，证实被害人马某甲在运城市盐湖区人民医院住院治疗费用共计3117.77元。
3、调解协议书、谅解书，证实2014年6月19日被告人张某某的家人一次性赔偿了被害人马某甲各项损失共计20000元，取得了被害人的谅解。
4、2013年1月18日运城市盐湖区人民法院（2012）运盐刑初字第564号刑事判决书，证实李某某因强奸马某甲，被判处有期徒刑三年，缓刑三年。
本院认为，被告人张某某发现其丈夫和被害人有性行为后，不能正确处理，持酒瓶将被害人打伤，并造成被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人张某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于在案发后，被告人张某某与被害人就民事赔偿达成了协议，并取得了被害人的谅解，依法可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第五百零五条之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即被告人张某某的刑期自2014年5月23日起至2014年8月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或者中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王存才
审 判 员 王秀丽
代理审判员 师志远
二〇一四年七月三十一日
书 记 员 续莎莎
1、附：送达信息
法律文书（2014）运盐刑初字第370号刑事判决书公诉机关盐湖区人民
检察院收件人当事人张某某受送达人送达人王秀丽、续莎莎上诉状递交地址运城市盐湖区人民法院立案庭2005办公室2、本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十七条
下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：
因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；
除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。
犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第五百零五条对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。