河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）驻民一终字第159号上诉人（原审被告）上蔡县百尺乡朱洼小学。法定代表人朱莉，该校校长。委托代理人李志清，河南驿城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朱子阳，男，2006年10月21日出生，汉族，住上蔡县。法定代理人王雪丽，女，1980年1月25日出生，汉族，初中文化，农民，住西平县五沟营镇王阁村委，系朱子阳之母。被上诉人（原审被告）王雪丽，基本情况同上。二被上诉人的委托代理人朱魁仁，男，1950年7月22日出生，汉族，小学文化，农民，住上蔡县百尺乡朱洼村委6组，系朱子阳之祖父。被上诉人（原审原告）朱子豪，曾用名朱子毫，男，2007年12月18日出生，汉族，住上蔡县。法定代理人王春贺，女，1979年8月20日出生，汉族，初中文化，农民，住址同上，系朱子豪之母。委托代理人关留念，河南豫上律师事务所律师。上诉人上蔡县百尺乡朱洼小学因教育机构责任纠纷一案，不服上蔡县人民法院（2013）上民一初字第93号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人上蔡县百尺乡朱洼小学的法定代表人朱莉及其委托代理人李志清，被上诉人朱子豪的法定代理人王春贺及其委托代理人关留念，被上诉人朱子阳、王雪丽的委托代理人朱魁仁均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，原告朱子豪、被告朱子阳与案外人朱林飞均系百尺乡朱洼小学学前班学生。2012年12月3日下午第一节下课期间，被告朱子阳将同学朱林飞推倒后，砸在了同在教室内的原告朱子豪身上，导致原告摔倒受伤。当日朱子豪被送往上××同济骨科医院住院治疗，经医院诊断，原告左股骨干骨折，于2012年12月15日出院，支出医疗费8593.86元。2013年1月15日、2013年3月15日，河南豫上律师事务所委托驻马店同济法医临床司法鉴定所分别对原告伤情及后续治疗费进行鉴定，原告朱子豪伤残程度为九级伤残、后续治疗费用合计约为4000元左右。原告支出鉴定费用1600元。三被告均以原告受伤与其无关，拒不赔偿原告损失。故原告诉至法院，提起本诉讼。另查明，2012年河南省农村居民人均年纯收入为7524.94元。原审法院认为，被告百尺乡朱洼小学系新村办小学，但并未取得开办学前班的相应资质，即其在办理学前班时，就教师资格、教学活动、教学设施、校舍等方面未达到开办学前班的标准，因此致原告在其教室内受到伤害，造成本案纠纷，被告百尺乡朱洼小学应负主要责任。被告朱子阳在课间玩耍时，将同学推到，导致原告骨折与其监护人经常忽视对其未成年子女的安全教育有关，即被告王雪丽未尽到被告监护人对被告朱子阳的监护、管理、教育的义务。原告受伤，原告监护人也有同样的过错，因此，原告朱子豪、被告朱子阳及其监护人均负有一定责任。根据原、被告的过错程度及原告的受伤情况，以原告承担10%的责任，被告朱子阳承担20%的责任，被告百尺乡朱洼小学承担70%的责任为宜。故对原告要求被告百尺乡朱洼小学、朱子阳、王雪丽赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、二次治疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，予以支持。根据原告的诉讼请求，结合法律的规定，原告的损失范围和数额为：原告住院治疗12天，1、医疗费用8593.86元；2、住院伙食补助费，每天30元计算为30元×12﹦360元；3、营养费，每天20元计算为20元×12﹦240元，该项费用高于原告的请求，应按原告的请求130元计算；4、护理费7524.94元/年÷365天/年×12天＝247.4元；5、残疾赔偿金数额，参照2012年河南省农村居民人均年纯收入及原告伤残等级，为7524.94元/年×20×20%=30099.76元，该项费用高于原告的请求，应按原告的请求26416.12元计算；6、鉴定费为1600元，7、后续治疗费为4000元，8、交通费，结合原告居住地与就诊、鉴定机构的距离，以50元为宜。则原告损失数额为：8593.86+360元+130元+247.4元+26416.12元+1600元+4000元+50元=41397.38元。结合原、被告各自的过错及责任划分比例，则被告百尺乡朱洼小学实际应赔偿原告的损失为：41397.38元×70%=28978.17元，被告朱子阳、王雪丽实际应赔偿原告的损失为：41397.38元×20%=8279.48元；被告百尺乡朱洼小学给付原告精神抚慰金数额为5000元，被告朱子阳、王雪丽给付原告精神抚慰金数额为1000元。被告百尺乡朱洼小学辩称，原告的伤系被告朱子阳所致，朱洼小学不应承担责任；被告朱子阳、王雪丽辩称，原告非被告朱子阳推倒的，不应承担责任，证据不足，不予支持。据此，原审法院判决：一、被告上蔡县百尺乡朱洼小学赔偿原告朱子豪医疗费、护理费、交通费、伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、后续治疗费计款28978.17元，于本判决生效后15日内履行完毕。二、被告朱子阳、王雪丽赔偿原告朱子豪医疗费、护理费、交通费、伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、后续治疗费计款8279.48元，于本判决生效后15日内履行完毕。三、被告百尺乡朱洼小学赔偿原告朱子豪精神抚慰金5000元，于本判决生效后15日内履行完毕。四、被告朱子阳、王雪丽赔偿原告朱子豪精神抚慰金1000元，于本判决生效后15日内履行完毕。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1010元，原告朱子豪负担107.5元、被告百尺乡朱洼小学负担708.9元、被告朱子阳、王雪丽负担193.6（该款原告已预交，限被告于本判决生效后15日内将其承担的数额给付原告）。宣判后，上蔡百尺乡朱洼小学不服，向本院提起上诉。其上诉称，原判认定事实错误，其学校为公办小学。其学校任教教师具有小学教师资格，具有在学前班担任教师的资格。在教学活动、教学设施、校舍等方面均具备开办学前班教育机构的标准，具备开办学前班的办学资质。朱子豪的人身伤害是由朱子阳直接造成的，应当由侵权人朱子阳承担。其学校已尽到教育、管理职责，不存在过错，不应当承担赔偿责任。请求撤销原判，依法改判。朱子豪答辩称，上蔡县百尺乡朱洼小学没有针对学生的特性进行安全教育，学校管理存在问题。学校老师具备小学教师资格，并不代表其有开办学前班的资格。请求驳回上诉，维持原判。朱子阳、王雪丽答辩称，朱子豪受伤时老师均不在身边，学校为推脱责任将学校的摄像头损坏。朱子豪受伤后学校才成立的安全、应急处理机制小组。学校将教小学的老师担任学前班老师。学生在学校受伤应当由学校承担责任。经审理查明，经上蔡县人民政府办公室上政办【2012】6号关于印发上蔡县2011年学前教育改建幼儿园项目实施方案的通知的要求，改扩建了上蔡县百尺乡朱洼小学附属幼儿园等项目。经上蔡县教育体育局批准，在上蔡县百尺乡朱洼小学设立附属幼儿园，开展学前教育。担任该幼儿园学前班任课老师的郑金花、王香枝均具有小学教师资格证。上蔡县百尺乡朱洼小学的举办单位为上蔡县教育体育局，该小学为事业单位法人。上述事实，有上蔡县百尺乡朱洼小学提供的上蔡县人民政府办公室文件上政办【2012】6号文件，上蔡县教育体育局出具的证明，交工验收证书，事业单位法人证书，教师资格证等证据予以证实。二审查明的其它事实与原审法院判决认定的事实一致。本院认为，上蔡县百尺乡朱洼小学系公办学校，原审法院认定为村办小学不当。该校附属幼儿园任教老师均具有小学教师资格，根据国务院颁布的《教师资格条例》的规定，该校的老师具有在该校幼儿园学前班担任教师的资格。因朱子阳的行为，导致朱子豪受伤，朱子阳作为直接的侵权人，应对朱子豪造成的伤害后果承担主要责任。朱子阳的监护人平常生活中未能对朱子阳进行有效的管理和教育，朱子阳作为无民事行为能力人，根据法律规定应当由其监护人王雪丽承担相应的民事赔偿责任。依据法律规定，在幼儿园、学校生活、学习的无民事行为能力人给他人造成损害，单位有过错的，应当给予适当赔偿。因此，学校承担的应为过错责任。朱子阳课间的推人行为，学校在教育、管理义务上存在一定过错，应当承担相应的赔偿责任。原审法院判决朱子阳、上蔡县百尺乡朱洼小学承担的赔偿比例不当，应予纠正。朱子阳的监护人应承担50%的赔偿责任，即20698.69元，上蔡县百尺乡朱洼小学承担40%的赔偿责任，即16558.95元。朱子豪承担10%的责任。朱子豪受伤致残，经鉴定为九级伤残，朱子阳、上蔡县百尺乡朱洼小学应分别向朱子豪承担3000元的精神损害抚慰金。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销上蔡县人民法院（2013）上民一初字第93号民事判决；二、上蔡县百尺乡朱洼小学赔偿朱子豪医疗费、护理费、交通费、伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神抚慰金计款19558.95元，于本判决生效后15日内履行完毕。三、朱子阳、王雪丽赔偿朱子豪医疗费、护理费、交通费、伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、后续治疗费计款23698.69元，于本判决生效后15日内履行完毕。四、驳回朱子豪的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1010元，朱子豪负担101元，上蔡县百尺乡朱洼小学负担404元，朱子阳、王雪丽负担505元；二审案件受理费1010元，朱子豪负担101元，上蔡县百尺乡朱洼小学负担404元，朱子阳、王雪丽负担505元。本判决为终审判决。审判长  刘东审判员  刘战审判员  赵飞二〇一四年八月四日书记员  于乐