福建省南平市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）闽07刑终233号
原公诉机关政和县人民检察院。
上诉人（原审被告人）周某甲，男，1969年6月10日出生，汉族，小学文化，农民，住政和县。因本案于2016年3月17日被行政拘留，同月24日被刑事拘留，2016年4月7日被逮捕。
原审附带民事诉讼原告人高某1，男，1971年7月27日出生，汉族，小学文化，农民，住政和县。系本案被害人。
政和县人民法院审理政和县人民检察院指控原审被告人周某甲犯故意伤害罪及刑事附带民事诉讼一案，于2016年9月19日作出（2016）闽0725刑初字85号刑事附带民事判决。被告人周某甲不服，提出上�。本院依法组成合议庭，经过阅卷，迅问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2016年3月16日傍晚，被害人高某1因怀疑其妻叶某与他人有不正当男女关系，跟踪叶某至政和县官湖村105号被告人周某甲的住宅，发现叶某在周某甲家中过夜。次日凌晨1时许高某1打电话报警，并于2时许强行打开被告人周某甲房屋窗户后，与高某2先后从窗外跳入周某甲的卧室，高某1遂与周某甲发生互殴。期间，被告人周某甲持臂力器殴打高某1致其右肩关节脱位。经政和县公安局法医鉴定，高某1的伤情为轻伤二级。
2016年3月17日，被告人周某甲在案发现场被公安民警口头传唤到案。
原判另查明，附带民事诉讼原告人高某1住政和县镇前镇下园村街朝12号。2016年3月17日，其因被被告人周某甲故意伤害后于当日到政和县医院住院治疗�同年4月7日出院，共住院21天，并建议继续休息治疗三个月，共花费医疗费8133.09元。其依法应获得的赔偿包括：医疗费8133.09元、误工费10678.2元（96.2元／天×111天）、护理费2020.2元（96.2元／天×21天）、住院伙食补助费420（20元／天×21天）、营养费酌定支持1500元。合计22751.49元。
原判认定上述事实，有下列证据予以证实：1、到案经过，证实被告人周某甲于2016年3月17日涉嫌殴打他人被政和县公安局民警口头传唤至政和县公安局办案中心接受调查。2、户籍信息，证实被告人周某甲于1969年6月10日出生，已达完全刑事责任年龄。3、违法犯罪人员信息查询单，证实被告人周某甲无违法犯罪记录。4、政公（城）行罚决字（2016）00048号行政处罚决定书，证实周某甲因本案于2016年3月17日被处以行政拘留八日并处罚款贰佰元。5、证人叶某的证言，证实2016年3月16日其到周某甲家看望周某甲，后与周某甲发生了性关系。次日凌晨1时左右，其丈夫高某1等人找到周某甲的房子并在外敲门。后高某1见敲门不开，就打开铝合金窗爬进房间。高某1第一个从窗户爬进门，接着其小叔子高某2从窗户爬进来并摔倒在地上。高某2爬进来后就用手拽其头发，高某1则与周某甲扭打在一起。当时高某1是拳击周某甲，周某甲有还手且手上拿着一个东西，周某甲的女儿女婿在旁劝阻，后高某1发现周某甲左脚受伤的情况后就没打了。高某1便将其拉到另一个房间殴打其。当时只有周某甲和高某1对打，且高某1之前未发生过右肩脱臼。6、证人周某的证言，证实2016年3月17日凌晨近2时，其在卧室听到有人敲门，认为是找其父亲打麻将的，便到隔壁其父亲的卧室将灯打开并告诉他有人敲门。这时其看见有人在窗户外推倒纱窗，并先后有两人从窗户外跳入卧室，后面的�子跳入时踩空摔倒在地板上（前一名男子携带一根木棍，后一名男子空手）。接着其看见周某甲躺在地板上，一名男子在踢周某甲受伤的脚，其便跑过去扶周某甲走到窗户下，周某甲拿起臂力器挡在窗户处。这时跳进卧室的两名男子想打周某甲但是被其和张某挡在中间没打到。后警察就来了并把周某甲带到派出所接受调查。当时参与打架的只有周某甲和跳入卧室的两名男子，叶某也在卧室里并被那两名男子殴打。7、证人张某的证言，证实2016年3月17日凌晨近2时，其与周某听到有人在门口敲门，周某便起床到隔壁房间问周某甲是不是有人要打麻将，之后其听到周某大喊一声，接着听到隔壁房间后窗被破坏，其便赶到隔壁房间。其看到房间多了两名男子，一男子拿着木棍，另一男子空手，周某甲靠在后窗墙壁上手上拿着一根臂力器。其便冲上前挡在周某甲身前，周某甲见还有人要从窗户进房，便拿着臂力器阻拦。手拿木棍的那名男子则丢下木棍将叶某推到隔壁房间，那名空手男子先后拿周某甲的拐杖和靠椅想打周某甲均被其阻拦。后民警到房间后，将双方劝开。其只看见拿木棍的男子与周某甲挥舞着各自手上的木棍和臂力器，那名空手男子对周某甲拳打脚踢，且拿木棍的男子岁数比空手的男子要大一些。8、证人高某2的证言，证实之前其哥哥高某1发现叶某与住在官湖的一名中年男子有不正当的男女关系，遂于当日留意叶某的行踪并找到该名男子（即周某甲）住处。等到深夜其和几个亲戚到周某甲家门口后，高某1即报警。民警到后在前门敲门，其和高某1等人在窗户下听见有人走到窗户边打开玻璃窗，其和高某1为了阻止他们逃跑，高某1从窗外地上捡起一根木棍后爬上窗户跳进房内，其站在窗外看到高某1跳进房门脚刚落地，就�周某甲用臂力器打中右肩膀，之后周某甲与高某1互殴。其看到高某1被打，便也跟着从窗户跳进房子，因踩空摔倒在地板上，其抬头看到叶某在旁边，就抓着叶某的头发打了她两拳。当时房内有其和高某1，还有周某甲与他的女儿、女婿及叶某。其先后拿拐杖和靠背椅想去打周某甲都被他�婿阻止，后民警到房内将双方劝开。9、被害人高某1的陈述，证实其发现妻子叶某与一名男子有不正当关系，并在当天跟踪叶某发现叶到官湖村那名男子（即周某甲）家中过夜，其便叫亲戚守在周某甲家门口，其于凌晨1时许打电话报警。等民警到后，其和高某2等人便守在后门。大约2时左右，其看到房间开灯里面有动静，感觉有人要逃跑，于是其拉开右侧玻璃窗并推开纱窗，从地上捡起一根木棍通过窗户跳进房间，其刚跳进房间就被周某甲用手上的黑色棍子敲中右侧肩膀，其感觉非常疼痛便将木棍丢下，其便将周某甲推倒，接着用脚踢了周某甲受伤包扎的小腿和后腰一脚，周某甲女儿女婿见状就跑上来劝架，其便散开了。后其找到在旁边的叶某，将叶某推到隔壁房间踢了她几下。之后民警进来将双方劝开。其跳入房间后，高某2跟着也跳入房间并摔倒在地上，当时�有周某甲有打其。10、被告人周某甲的供述，证实2016年3月16日下午叶某到其家中看其，后留宿在其房内并发生了性关系。次日凌晨2时左右其女儿周某打开房灯并问其前门敲门的是不是叫其打麻将的，这时其听到床铺对面的窗户左侧纱窗被人推倒，接着一名男子（空手）从窗外跳进房内，跳进来后便摔倒在地上，另有两名男子站在窗户旁，其中一名男子拿着一根木棍。其便拿起床头柜旁的一根臂力器指着窗外警告他们不要进来，那名男子就将木棍仍在地板上并顺势跳进房内。这时周某跑进房内抢下臂力器，接着其跳到窗户边用手阻拦另一名男子继续跳进房内，之后，后跳进房的那名男子想拿一张坐凳被其女婿张某阻拦，其就跳回床边，另一名男子用拳头打了其一拳并脚踢其左小腿一下。后民警赶到房内将双方劝开。当时叶某在场，全程都看见了。11、（政）公（刑）鉴（医）字（2016）085号鉴定意见、病历，证实高某1因右肩部遭钝性外力作用致右肩关节脱位，损伤程度为轻伤二级。12、现场勘查笔录、示意图、照片，证实案发现场的情况。
原判认定附带民事部分的事实，有附带民事诉讼原告人当庭提供下列证据证实：高某1的住院病历、出院记录、疾病证明、医嘱单、医疗发票。
原判认为，被告人周某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。附带民事部分，被告人周某甲依法应赔偿附带民事诉讼原告人高某1各项经济损失人民币22751.49元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十九条第一款、第二款、第二十条、第二十�条、第二十三条之规定，判决：一、被告人周某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人周某甲赔偿附带民事诉讼原告人高某1因受伤所造成的医疗费、误工费、护理费、营养费等各项经济损失共计22751.49元。该款限在本判决生效之日起十五日内付清。
上诉人周某甲上诉称，其因交通事故脚部受伤，生活不能自理，不可能殴打他人，不存在与被害人互殴的事实。另对被害人高某1的伤情鉴定有异议，请求重新鉴定。综上，请求二审法院改判其无罪。
经审理查明，原审被告人周某甲犯故意伤害罪的刑事、附带民事部分的事实清楚，据以定案的证据均经庭审质证，证据间能相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人周某甲故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对于上诉人周某甲提出其没有殴打被害人，不�在与被害人互殴的事实的上诉理由，经查，现场证人叶某、高某2、周某、张某等人的证言，均可证实上诉人案发当时仅与被害人互殴，且互殴时手持臂力器，被害人空手的事实，结合法医鉴定及被告人供述可印证上述事实，故该节上诉理由不能成，不予采纳。对于上诉人申请对被害人伤情重新鉴定的问题，经查，在案法医鉴定系公安机关依法定程序作出，内容客观真实，鉴定人具有鉴定资质，上诉人提出重新鉴定无事实依据，不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，民事判决适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 罗仁清
审 判 员 刘少峰
代理审判员 陈福华
二〇一六年十二月十六日
书 记 员 王 惠
本案依据的主要法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
……