延边朝鲜族自治州中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）吉24刑终139号
原公诉机关延吉市人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨宗胜，出生于吉林省和龙市，现住延吉市，户籍所在地吉林省延吉市。曾因犯贩卖毒品罪，于2011年10月14日被延吉市人民法院判处有期徒刑一年一个月，同年10月29日刑满释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年10月21日被刑事拘留，同年11月26日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。
原审被告人任某某，出生于吉林省汪清县，现住延吉市，户籍所在地：吉林省汪清县。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年10月21日被刑事拘留，同年11月26日被逮捕。现羁押于和龙市看守所。
原审被告人王某甲，出生于吉林省和龙市，暂住延吉市，户籍所在地：吉林省和龙市。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年10月21日被刑事拘留，同年11月26日被逮捕。现羁押于和龙市看守所。
延吉市人民法院审理吉林省延吉市人民检察院指控原审被告人杨宗胜犯贩卖毒品罪、原审被告人任某某犯非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪、原审被告人王某甲犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪一案，于2016年11月17日作出〔2016〕吉24**刑初463号刑事判决。原审被告人杨宗胜不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结。
延吉市人民法院认定，（一）被告人杨宗胜的犯罪事实
2015年9月份的一天，被告人杨宗胜在延吉市以2800元价格将5包（2.5克左右）冰毒贩卖给郑某某（另案处理）。
（二）被告人任某某的犯罪事实
2015年9月末至10月期间，被告人任某某在延吉市东明新城18号楼4单元601室其租房内，先后4次容留吸毒人员王某乙吸食冰毒。
2015年10月20日，被告人任某某在延吉市东明新城18号楼4单元601室门口被和龙市公安局禁毒大队民警抓获。民警从任某某身上当场扣押8包疑似毒品物，又从任某某住处扣押1包疑似毒品物。经鉴定，扣押的疑似毒品物中均检出甲基苯丙胺成分，经计量，共净重29克。
（三）被告人王某甲的犯罪事实
2015年10月份的一天，被告人王某甲在延吉市河南街阿里郎饭店附近烧烤店3楼西自己住处，以800元价格向杨宗胜贩卖2包(0.8克左右)冰毒。
2015年10月份，被告人王某甲在延吉市河南街阿里郎饭店附近烧烤店3楼西自己住处，先后容留吸毒人员杨宗胜、郑某某吸食冰毒各2次。
延吉市人民法院认为，被告人杨宗胜违反国家对毒品管理制度，贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人任某某违反国家对毒品的管理规定，非法持有毒品，且为他人吸食毒品提供场所，其行为分别构成非法持有毒品罪和容留他人吸毒罪。被告人王某甲违反国家对毒品管理制度，贩卖毒品，且为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人杨宗胜系累犯、毒品再犯，应从重处罚。鉴于被告人杨宗胜、任某某、王某甲均当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人任某某的辩护人提出的被告人任某某到案后如实陈述案件事实，构成坦白的辩护意见，经查，被告人任某某是在王某乙陈述其在任某某处吸毒的事实后，才供认的，故不能认定其具有坦白情节，该辩护意见不予支持。辩护人提出的被告人任某某自愿认罪，应酌情予以从轻处罚的辩护意见，符合事实和法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》的有关规定，判决如下：
（一）、被告人杨宗胜犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金5000元。
（二）、被告人任某某犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑一年年六个月，并处罚金5000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金3000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金8000元。
（三）、被告人王某甲犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金2000元，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金3000元；数罪并罚决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金5000元。
原审被告人杨宗胜上诉称，其认罪态度好，原判量刑过重。
本院经审理查明，（一）原审被告人杨宗胜的犯罪事实
2015年9月份的一天，原审被告人杨宗胜在延吉市以2800元价格将5包（2.5克左右）冰毒贩卖给郑某某（另案处理）。
认定上述事实的证据：1、身份证明，证实原审被告人杨宗胜在作案时系成年人，有刑事责任能力。
2.抓获经过，证明原审被告人杨宗胜无自首、立功情节。
3、指定管辖决定书，证明2015年10月20日，延边州公安局经对杨宗胜贩卖毒品案管辖问题进行审查，决定由和龙市公安局管辖。
4、移送案件意见书，证明2015年12月18日，和龙市人民检察院经对杨宗胜、任某某、王某甲、郑某某贩卖毒品、容留吸毒案进行审查后认为，和龙市人民检察院对本案没有管辖权，因此，依法移送延吉市人民检察院。
5、吸毒人员动态管控详细信息，证明杨宗胜曾因吸毒行为被行政拘留2次，强制隔离戒毒1次。
6、刑事判决书、刑满释放证明书，证明原审被告人杨宗胜曾因犯贩卖毒品罪，于2011午10月14日被延吉市人民法院判处有期徒刑一年一个月，并处罚金5000元；2011年10月29日刑满释放。
7、办案说明，证明和龙市公安局禁毒大队办理的杨宗胜贩卖毒品案中，卖给杨宗胜冰毒的叫惠金涛的男子以及和杨宗胜一起吸毒的张默阳的男子，因基本情况不详，无法查找。
8、照片说明，证明2015年10月20日20时杨宗胜甲基安非他明检测试剂尿样结果为阳性。
9、照片说明，证明杨宗胜指认：与任某某毒品交易地点-
延吉市市医院正门、延吉市医院附近局子桥南面、延吉市牛市街梨花汤馆门口、延吉市牛市街附近杨宗胜朋友家楼下；王某甲住处-
延吉市河南街阿里郎附近烧烤店后3楼西；与郑某某毒品交易地点-
延吉市万益大厦吉林银行左侧楼道入口处、延吉市怡华家园对面佳程时尚宾馆、延吉市延边大学福祉医院、延吉市延边大学对面工商银行；与姜某某毒品交易地点-
延吉市慢节奏台球厅正门口；与王某甲毒品交易地点-延吉市梨花北苑杨宗胜家窗户下；杨宗胜住处-延吉市梨花苑14-5-402。
10、现场检测报告书，证明2015年10月20日对杨宗胜现场检测结果呈阳性。
11、辨认笔录及照片，证明2015年11月11日郑某某辨认出向其贩卖冰毒的杨宗胜为3号（杨宗胜）。
12、证人姜某某的证言，证实2015年6月份，其替郑某某向王某甲购买冰毒4次，其中1次王某甲让我将毒资2400元存入叫“宗胜”的人的工行卡里的事实。
13、证人郑某某的证言，证实2015年9月至10月期间，其从杨宗胜处购买冰毒5次，第一次以2800元价格购买了6克左右冰毒，冰毒是装在烟盒里，放到了某宾馆门口附近的砖头地下的事实。
14、原审被告人杨宗胜的供述和辩解，2015年8月份，以700元价格贩卖给姜某某1包冰毒，9月3日，姜某某要买冰毒，但是其没有，9月中旬给了姜某某4包，没有收钱。2015年8月末9月初的一天，郑某某从其处购买5包冰毒，其将冰毒装在烟盒里放到佳程宾馆门口台阶上，让郑某某取的，本来3000元，只收了2800元。王某甲给我存200-300元，我给他冰毒抽，断断续续10多次，因为王某甲抽的量很少，给他一点儿就行。给过任某某3次冰毒，第一次给了20克，是用来还人情的，没有收钱，第二次给10克说了人情还差不多了，第三次给了10克，任某某说是借的事实。
（二）原审被告人任某某的犯罪事实
2015年9月末至10月期间，原审被告人任某某在延吉市东明新城18号楼4单元601室其租房内，先后4次容留吸毒人员王某乙吸食冰毒。
2015年10月20日，原审被告人任某某在延吉市东明新城18号楼4单元601室门口被和龙市公安局禁毒大队民警抓获。民警从任某某身上当场扣押8包疑似毒品物，又从任某某住处扣押1包疑似毒品物。经鉴定，扣押的疑似毒品物中均检出甲基苯丙胺成分，经计量，共净重29克。
认定上述事实的证据:
l、身份证明,证实原审被告人任某某在作案时系成年人，有刑事责任能力。
2、抓获经过，证明原审被告人杨宗胜无自首、立功情节。
3、指定管辖决定书，证明2015年10月21日，延边州公安局经对任某某贩卖毒品案管辖问题进行审查，决定由和龙市公安局管辖（2015.10.20立案）：2015年11月11日，延边州公安局经对任某某容留他人吸毒案管辖问题进行审查，决定由和龙市公安局管辖。
4、移送案件意见书，证明2015年12月18日，和龙市人民检察院经对杨宗胜、任某某、王某甲、郑某某贩卖毒品、容留吸毒案进行审查后认为，和龙市人民检察院对本案没有管辖权，因此，依法移送延吉市人民检察院。
5、吉林省罚没扣押财物清单，证明2015年10月23日，从任某某处扣押4245元。
6、残疾人证，证明2015年6月5日，王某乙系精神残疾二级。
7、诊断书，证明2015年10月22日延边脑科医院诊断书诊断王某乙患有抑郁症，病情摘要：今年4月13日在我院确诊为抑郁症，我院的诊断书存根因院部装修暂时无法拿到，我院医务科存有电子版登记表可以作证。
8、办案说明，证明2015年10月20日，和龙市公安局禁毒大队在办理任某某贩卖毒品案时，在抓捕被告人任某某时在任某某的身上和家中搜出疑似冰毒物9包，重量在20克左右。在抓捕被告人郑某某时在郑某某家中搜出疑似冰毒物3包，重量在1.5克。后把疑似冰毒物提交到延边州公安局司法鉴定中心鉴定，但因鉴定申心机器故障未能及时作出毒品鉴定。
9、办案说明，证明和龙市公安局禁毒大队办理的任某某贩卖毒品案中，卖给任某某冰毒的“大平”的男子和“大平的弟弟”以及给任某某联系“大平”的叫“小涛”的男子，因基本情况不详，无法查找。
10、办案说明，证明和龙市公安局禁毒大队办理的任某某贩卖毒品案中，抓获任某某时，在其身上搜出一个布袋，布袋内有八包冰毒，在屋内又搜查出一包用大红袍茶叶袋包装的冰毒。一共扣押了九包。我大队在写扣押清单时，写了一共扣押9包冰毒大概的重量没有写扣押的包数。
11、办案说明，证明和龙市公安局禁毒大队办理的任某某贩卖毒品案中，抓获任某某时，在其身上扣押了现金4250元，后将扣押款交我局涉案财物中心，涉案财物中心要求将该款交到我局在和龙市农村信用社的涉案财物账户保管。4250元是扣押财物，不是取保候审保证金。
12、照片说明，证明2015年10月21日王某乙甲基安非他明检测试剂尿样结果为阳性；2015年10月20日20时杨宗胜甲基安非他明检测试剂尿样结果为阳性；2015年10月20日20时任某某甲基安非他明检测试剂尿样结果为阳性。
13、照片说明，证明任某某指认：与杨宗胜毒品交易地点一一延吉市牛市街附近杨宗胜明友家楼下、延吉市梨花北苑14-5-中间户；与王某甲毒品交易地点一一延吉市阿里郎大厦附近；自己住处一一延吉市东明新城18-4-601；任某某处扣押的疑似毒品物、称量、电子秤。
14、行政处罚决定书，证明2015年10月21日，王某乙因吸毒行为被和龙市公安局行政拘留15日。
15、扣押、发还清单，证明从任某某处扣押手机、电子秤、人民币4245元、疑似冰毒物20克左右，钥匙、吸毒工具、枪粉、锡纸，钥匙已返还给任晓红。
16、称量记录，证明2015年10月20日在任某某的指认下，当面对疑似冰毒物进行称量：一号包重18.1克、二号包重1.7克、三号包重1.6克、四号包重1.7克、五号包重1.7克、六号包重1.8克、七号包重0.8克、八号包重0.8克、九号包重0.8克，共重29克。
17、接收毒品收据，证明2.015年11月19日延边州公安局禁毒支队从和龙市公安局禁毒大队接收冰毒12包。
18、搜查证及搜查笔录，证明2015年10月20日13时40分至14时5分期间，对任某某租住的延吉市东明新城18-4-601依法进行搜查，在客厅黑色盒内搜出一包用大红袍茶叶包装袋包装的疑似冰毒物、电子秤、吸毒工具、枪粉、锡纸，在任某某身上搜出八小包疑似冰毒物、现金4245元、钥匙、手机。
19、检验报告，证明经鉴定，送检的4-12号疑似毒品物中均检出甲基苯丙胺成分，经计量4号包重18.1克、5号包重1.7克、6号包重1.6克、7号包重1.7克、8号包重1.7克、9号包重1.8克、10号包重0.8克、11号包重0.8克、12号包重0.8克，共重29克。
20、现场检测报告书（侦-P87、89、91），证明2015年10月20日对王某乙、任某某、杨宗胜甲基安非他明现场检测结果呈阳性。
21、证人王某乙的证言，证实2015年8月至10月20日期间，在其给任某某介绍入住的东明新城租房内，任某某容留其吸食冰毒4次。
22、证人尹某某的证言，证实2015年6月26日我去韩国之前，将位于东明新城18-4-601房屋交给王某乙管理，2015年12月16日其回国后，王某乙一直没有还钥匙。
23、原审被告人王某甲的供述和辩解，证实2015年10月份，其以每包350元价格从任某某处购买10包，任某某多赠送了1包的事实。
24、原审被告人任某某的供述和辩解，其没有贩卖过冰毒，杨宗胜和王某甲从其处借走过冰毒各2克，被抓获时扣押的冰毒是我的，且其在租房内容留王某乙吸毒4次的事实。
（三）原审被告人王某甲的犯罪事实
2015年10月份的一天，原审被告人王某甲在延吉市河南街阿里郎饭店附近烧烤店3楼西自己住处，以800元价格向杨宗胜贩卖2包(0.8克左右)冰毒。
2015年10月份，原审被告人王某甲在延吉市河南街阿里郎饭店附近烧烤店3楼西自己住处，先后容留吸毒人员杨宗胜、郑某某吸食冰毒各2次。
认定上述事实的证据
l、身份证明，证实原审被告人王某甲在作案时系成年人，有刑事责任能力。
2、抓获经过，证明原审被告人王某甲无自首、立功情节。
3、指定管辖决定书，证明2015年10月20日，延边州公安局经对王某甲贩卖毒品案管辖问题进行审查，决定由和龙市公安局管辖（2015.10.20立案）；2015年11月10日，延边州公安局经对王某甲容留他人吸毒案管辖问题进行审查，决定由和龙市公安局管辖。
4、移送案件意见书，证明2015年12月18日，和龙市人民检察院经对杨宗胜、任某某、王某甲、郑某某贩卖毒品、容留吸毒案进行审查后认为，和龙市人民检察院对本案没有管辖权，因此，依法移送延吉市人民检察院。
5、办案说明，证实和龙市公安局禁毒大队办理的王某甲贩卖毒品案中，王某甲卖给过叫“小朝”的男子冰毒，因基本情况不详，无法查找。
6、照片说明，证明2015年10月20日郑某某、杨宗胜、王某甲甲基安非他明检测试剂尿样结果为阳性。
7、照片说明，证明王某甲指认：自己住处一一延吉市河南街阿里郎附近烧烤店3楼西、老国贸北侧原住处；杨宗胜住处一一延吉市梨花北苑14-5-中间户。
8、现场检测报告书，证明2015年10月20日对郑某某、王某甲、杨宗胜现场检测结果呈阳性。
9、辨认笔录及照片，证明2015年11月11日郑某某辨认出向其贩卖冰毒的王某甲为1号（王某甲）。
10、证人陶某某的证言，证实王某甲在他家容留郑某某吸食冰毒2次，其均在场但是没有吸的事实。
11、同案郑某某的供述和辩解（侦二P95），证实其在王某甲家吸毒2次，陶某某均在场但是没有吸毒的事实。
12、原审被告人杨宗胜的供述和辩解，其知道了王某甲从任某某处拿了冰毒的事情，其以800元价格拿了2包。又以1000元价格拿了2包的事实和2015年10月份，在王某甲的租房内吸毒2次的事实。
13、原审被告人王某甲的供述和辩解，2015年10月份在其住处以800元价格向杨宗胜贩卖2包冰毒，后以700元价格向杨宗胜贩卖2包冰毒的事实和10月份的时候在其租房容留杨宗胜吸毒2次，容留郑某某吸毒2次的事实。
本院认为，原审被告人杨宗胜的上诉理由，经查，原审被告人杨宗胜违反国家对毒品管理制度，贩卖毒品的行为已构成贩卖毒品罪。原审法院根据原审被告人杨宗胜系累犯、毒品再犯、自愿认罪等情节，以贩卖毒品罪，判处被告人杨宗胜有期徒刑一年八个月，并处罚金5000元的判决无不当之处。因此，原审被告人杨宗胜的上诉理由不成立，不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实，充分，定性准确，量刑适当，诉讼程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一项、《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第六十五条、第三百五十六条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张贤男
审判员 金尚杰
审判员 朴龙俊
二〇一六年十一月二十八日
书记员 李今兰