河北省曲周县人民法院
民 事 判 决 书
（2012）曲民初字第2115号
原告贾某。
法定代理人范巧芝。
委托代理人李新山，河北省曲周县振远律师事务所律师。
被告王运霞。
委托代理人吴宗义。
原告贾某诉被告王运霞健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告法定代理人范巧芝及委托代理人李新山，被告王运霞及委托代理人吴宗义均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告贾某诉称，2012年11月19日上午10时30分许，在安寨镇教堂东侧公路上，被告王运霞骑电动自行车由西往东行驶，将原告母女二人撞倒，造成原告受伤的道路交通事故。原告受伤后，到安寨镇医院、曲周县医院住院治疗，现病情稳定已出院。共造成原告的经济损失有医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、营养费等各项损失共计3万元。依照法律规定应由被告负责赔偿，现被告拒绝赔偿，为维护原告的合法权益，依照相关法律规定，特向法院起诉，望公正处理。本案诉讼费由被告承担。
原告贾某为支持自己的主张提交以下证据：
1、原告贾某常住人口登记卡；原告法定代理人范巧芝身份证复印件、常住人口登记卡；证明原告及法定代理人的基本情况。
2、证人赵某证言：我与原告母亲范巧芝母亲是一个村的，不是亲戚，在2012年农历11月左右，上午11点左右，我在与范巧芝母亲说话，一个女的骑一个电动车把原告贾某碰了，我看到原告在路南边躺着，原告老是哭，没看到怎么碰的，我认不清那个女的，没有看见轧住原告的腿。
3、曲周县医院诊断证明书1份，该诊断书记载：贾某右胫腓骨双骨折，住院保守治疗，住院期间需二人护理，出院后继续治疗二个月，需一人护理，定期回院复诊。
4、曲周县医院住院收费收据1张费用清单1份，计款1465.94元；
5、曲周县医院病历1份，其中出院情况记载：患者无不适主诉，生命体征平稳，体温不高，石膏固定正常，局部不肿，末梢循环好，余四肢各关节活动自如。出院医嘱记载：出院一周回院复查；若不适随时来院复查。出院记录中显示临床确定诊断：右胫骨闭合骨折。
6、曲周县医院门诊收费报销单5张，计款428.2元；
以上证据3至5用于证明原告受伤住院治疗天数、护理人数和医疗费情况。证据6用于证明门诊治疗开支。
7、交通费证明10张，计款470元，
以上用于证明贾某去曲周县医院治病租车开支。
8、贾某住院期间法定代理人范巧芝记录的花销生活费用、营养费用清单3张，计款3752元。
被告王运霞辩称，2012年11月19日上午10点30分，我骑电动自行车带着两个七岁孩子，由西向东靠道路南侧行驶，行驶到安寨教堂东侧时，突然从道路北边跑过来一个两岁左右的小女孩横穿公路，跑到我车前，我急刹车躲闪不及，连车带人摔倒在道路南侧，我和两个孩子都不同程度受了外伤，我电动车也摔坏了，原告贾某也碰倒在地上受了伤。当时，有河李庄村李兴海、安付合等人去安寨赶集路过此地，我和两个孩子，还有贾某都到安寨医院进行了治疗。贾某在治疗期间，在安寨医院治疗和曲周医院检查费，我大哥先后给了她450元。当时她母亲在路北边正给别人说话，出事后她母亲范巧芝急忙跑过来，抱住了贾某。贾某自北向南横穿公路，撞向我，将我撞倒，我行走的路线完全是对的，我没有责任再赔偿她的医疗费用。
被告王运霞未举证。
曲周县人民法院依职权调查取证
1、2013年2月22日调查证人赵某，赵某陈述，2012年农历11月我去安寨赶集，具体哪天我记不起来了，我在范巧芝娘家的门上，与范巧芝母亲说话，范巧芝拉着小孩也和我在一起说话，我们三人在路北边，说话中小孩跑到马路南边，一个女的骑电动自行车，上面坐着两个小孩从西向东走，那个女的靠路南边东西路的右侧行驶。那个女的骑电动自行车把范巧芝小孩撞倒了，小孩就哭，我说那个女的让他给小孩检查一下，那个女的同意，到安寨连庆医院检查，其他我就不知道了。
2、2013年3月6日调查郭英彬笔录，郭英彬陈述，是被告王运霞丈夫的哥哥，发生事故时我没有在场，事故发生后，俺家属给我打电话，我去后原告贾某已经到了安寨中心医院，医生已经给原告贾某拍过片子，证明是骨折，医生就给他做矫正手术，做完矫正手术后，给她打了夹板，抹了药酒，处理完后，医生让贾某回家观察，如果在家发现腿肿胀，抓紧回来医院处理，不发生肿胀，一周后复查，后来贾某母亲和她一起回去了。贾某在安寨中心医院治疗花费209元，是我付的钱。11月19日下午贾某母亲又抱着孩子到县医院检查花费138元，在安寨医院输液三天，都是我交的钱，一共花了96元，经我手给贾某治疗费439元。
法庭主持当事人进行了举证、质证：
原告贾某法定代理人范巧芝对曲周县人民法院依职权调取证据1无异议；对曲周县人民法院依职权调取证据2有意见，郭英彬一共给了275元。
被告王运霞对原告贾某所举证据1无异议；对原告贾某所举证据2证人赵某证言部分无意见，对证人的证言与证人证明不符合有异议；对证据3、4、5中的曲周县医院诊断书出院后一人护理有意见，出院后不用护理，其他无异议；对证据6的票据真实性没意见，但2013年2月18日两张已超过两个月，拍片应该有片子，吃药应该有处方。对原告贾某所举证据7有异议，对其中一张是正式车票50元认可，其它的为白条，不认可；对原告贾某所举证据8有意见，对原告方提出的不认可；对曲周县人民法院依职权调取证据1、2无异议。
经质证、认证及听取当事人陈述，查明下列事实：
2012年11月19日上午10时30分许，在曲周境内南柴公路，安寨至马连固路段，安寨村教堂东侧，原告贾某的母亲范巧芝同赵某及范巧芝母亲在路北侧谈话，期间范巧芝女儿贾某在无人进行监护的情况下，由北向南自行横穿东西公路时，被路面上砖头绊倒，遇被告王运霞骑电动自行车靠公路右侧由西往东行驶，在紧刹车中被告王运霞电动自行车前轮与原告贾某右腿相碰，造成原告贾某右胫腓骨双骨折。事发后均未进行事故报案，原告受伤后，到安寨中心医院就诊，在安寨治疗期间被告王运霞到场，被告方为原告支付医疗费275元。
原告贾某2012年11月25日到曲周县医院住院治疗8天，花销医疗费1465.94元。据曲周县医院诊断书记载：贾某右胫腓骨双骨折，住院保守治疗，住院期间需二人护理，出院后继续治疗二个月，需一人护理，定期回院复诊。另在曲周县医院门诊原告支付医疗费计款428.2元，其中包括原告在受伤治疗中又患它病，医生开方时同用一个治疗处方，开取的药品中有非治疗受伤用药，经原被告并协商及酌情考虑对两个处方中用药分别扣除20元药费，两方合计扣除40元，曲周县医院门诊收费确定医疗费为388.2元。原告在该院因治伤医疗费合计1854.14元。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关护理费、住院伙食补助费的计算规定，参照2012年度河北省农、林、牧、渔业年收入标准13564元，原告贾某住院期间的二人护理费为8天×2人×（13564元÷365天）／人＝594.56元，出院后一人护理费为60天×（13564元÷365天）／人=2229.60元；住院伙食补助费为8天×50元＝400元。原告提交的交通费票据不足以全额认定，根据原告的就诊医院、治疗时间，酌情认定200元，包括医疗费1854.14元，本次事故给原告贾某造成各项经济损失共计5278.30元。
本院认为，原告贾某在与被告王运霞碰撞中受伤致损，依法应得到赔偿。根据本案相关证据，本次事故给原告贾某造成各项经济损失共计5278.30元。原告另行主张的其他损失额相应证据不充分，本院不予支持。事发后双方均未向交警部门报案进行事故认定，故根据本院查明的事实，依照道路交通安全法有关非机动车和行人的通行规定，被告王运霞系成年人，虽然其按规定靠右侧行驶，通行正确，但通行时对周围环境观察不周，对原告贾某的伤害存有过错；原告贾某仅2周岁系未成年人，为无行为能力人，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第六十四条规定，学龄前儿童在道路上通行，应当由其监护人、监护人委托的人或者对其负有管理、保护职责的人带领。而原告母亲范巧芝在事故地点对未成年女儿原告贾某看管不力，任由女儿横穿公路，没有尽到监护义务，也存有一定的过错，本院综合考虑原、被告之间的过错程度及各自行为对事故发生的原因力，以原被告承担本次事故的同等责任为宜，由被告赔偿原告损失的50%，即被告应承担赔偿原告的损失5278.30元×50%=2639.15元，其余部分由原告方自行负担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
被告王运霞赔偿原告贾某医疗费、护理费等各项经济损失共计2639.15元，于本判决生效之日起十日内给付原告贾某。
二、驳回原告贾某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原告贾某负担150元，被告王运霞负担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于邯郸市中级人民法院。
审 判 长 杨清森
审 判 员 李秀美
人民陪审员 常艳晓
二〇一三年八月二十五日
书 记 员 曲伟仙