黑龙江省海伦市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黑1283刑初53号
公诉机关海伦市人民检察院。
被告人李某某，男，1981年6月22日出生，汉族，初中四年文化，无职业，户籍所在地黑龙江省海伦市，住辽宁省沈阳市。2017年6月24日因本案被海伦市公安局行政拘留15日并处罚款1000元。2018年1月4日因本案被海伦市公安局刑事拘留，同年2月7日经海伦市人民检察院批准逮捕，同日由海伦市公安局执行。现羁押于海伦市看守所。
被告人李某甲，男，1974年2月8日出生，满族，初中三年文化，职业农民，住黑龙江海伦市。2017年10月20日因本案被海伦市公安局刑事拘留，同年10月23日经被海伦市人民检察院批准逮捕，同日由海伦市公安局执行。同年10月27日被海伦市公安局取保候审，2018年3月28日海伦市人民检察院决定对其继续取保候审，同年5月15日本院决定对其继续取保候审。
海伦市人民检察院以黑海伦检诉刑诉[2018]43号起诉书指控被告人李某某犯寻衅滋事罪、被告人李某甲犯故意伤害罪，于2018年5月2日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，分别于2018年7月12日、7月27两次公开开庭审理了本案。海伦市人民检察院指派检察员陈国志出庭支持公诉，被告人李某某、李某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、寻衅滋事犯罪
2017年6月23日21时许，李某某、高某某（另案处理）、
佟某某（另案处理）、曹某某等人在海伦市共合镇富波烧烤店门前喝酒，因烧烤店相邻的辣百川麻辣烫业主李某甲骑电动车送货，倒车时撞到了高某某，高某某与李某甲发生口角。李某甲送货回到自己家麻辣烫店内后，高某某、李某某、佟某某三人酒后到李某甲的店里与其理论，三人对李某甲及其妻子朱某进行殴打，经鉴定李某甲的伤情属轻伤二级，不构成伤残；朱某的伤情属轻微伤，不构成伤残。
经侦查，被告人李某某于2017年12月31日被吉林省柳河县公安局在柳河镇新濠宾馆419号房间抓获，
二、故意伤害犯罪
2017年6月23日21时许，被害人高某某与李某某、佟某某等人在海伦市共合镇富波烧烤店门前喝酒，因烧烤店相邻的辣百川麻辣烫业主李某甲骑电动三轮车送货，倒车时撞到了高某某，高某某与李某甲发生口角。李某甲送餐回到自己家麻辣烫店内后，高某某、李某某、佟某某三人酒后到李某甲的店里与其理论，三人对李某甲及其妻子朱某进行殴打，富波烧烤店业主富某某去店内劝阻将三人推出门外，李某甲在厨房内拿出一把菜刀追出门外将高某某砍伤。经鉴定高某某的伤情属轻伤一级。
经侦查，被告人李某甲于2017年10月20日被海伦市公安局传唤到案。
公诉机关就指控的上述事实向本院移送相关证据，并认为，被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人李某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人李某某判处二至四年有期徒刑。建议对被告人李某甲判处二至三年有期徒刑。
被告人李某某辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，自己认罪、悔罪，其家属积极赔偿了被害人的物质损失，取得了被害人的谅解，请求法庭给其改过自新的机会，求处缓刑。
被告人李某甲辩解称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，自己认罪、悔罪，自己既是被告人又是受害人，因法律意识淡薄触犯了法律，请求法庭给其改过自新的机会，判处缓刑。
经审理查明：
一、寻衅滋事犯罪
2017年6月23日21时许，被告人李某某、高某某（在
逃）、佟某某（在逃）、曹某某等人在海伦市共合镇富波烧烤店门前喝酒，因烧烤店相邻的辣百川麻辣烫业主受害人李某甲骑电动车送货，倒车时撞到了高某某，高某某与李某甲发生口角。李某甲送货回到自己家麻辣烫店内后，高某某、李某某、佟某某三人酒后到李某甲的店里与其理论并发生口角，进而发生厮打，三人对受害人李某甲及其妻子朱某进行殴打，经鉴定受害人李某甲的伤情为轻微伤、朱某的伤情为轻微伤，受害人李某甲的伤情经过二次手术后，补充鉴定为轻伤二级不够成伤残；被告人李某某于2017年12月31日被吉林省柳河县公安局抓获，2018年1月4日被押解回海伦市公安局。
二、故意伤害犯罪
2017年6月23日21时许，受害人高某某、李某某、佟某某、曹某某等人在海伦市共合镇富波烧烤店门前喝酒，因烧烤店相邻的辣百川麻辣烫业主被告人李某甲骑电动三轮车送货，倒车时撞到了高某某，高某某与李某甲发生口角。被告人李某甲送货回到自己家麻辣烫店内后，高某某、李某某、佟某某三人酒后到被告人李某甲的店里与其理论，在室内三人对被告人李某甲及其妻子朱某进行殴打，厮打过程中被告人李某甲持菜刀追撵三人到室外，室外厮打过程中，被告人李某甲用菜刀将受害人高某某砍伤。经鉴定高某某的伤情为轻伤。被告人李某甲于2017年10月20日被海伦市公安局传唤讯问时抓获。
上述事实有控、辩双方提供并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.海伦市公安局治安大队结案报告证实，2017年12月31日被告人李某某因涉嫌犯寻衅滋事罪被吉林省柳河县公安局抓获，后被海伦市公安局押解回本市;同时证实2017年10月20日被告人李某甲因犯故意伤害罪被传讯至公安局，同日被刑事拘留，因李某甲的伤情需要治疗，2017年10月27日李某甲被公安机关取保候审,被告人李某某、李某甲对各自的犯罪事实供认不诲等事实；
2.证人佟某某的证言、通话记录证实，其是沈阳市人，来海伦市共合镇收菇娘，其和高某某、李某某、共合的曹某某是合伙人。2017年6月23日下午到共合镇，曹某某请吃的晚饭，吃完晚饭又请其一伙儿到富波烧烤打算再喝点酒唠会儿嗑，点完菜其便去厕所了。返回时就听李某某、曹某某问高某某是否刮坏了，其便问怎么了，说被旁边麻辣烫送货的电瓶车刮了，骑电瓶车的人也没吱声，骑车人先去送货，说回来再说。过几分钟送货人回来后也没搭理，高某某、李某某就进屋找去了。发生了口角，高某某让撞人的道歉，撞人的拒不道歉并且态度挺横，高某某就和撞人的打起来了，其和李某某上前帮忙，这人被其几人打了几下，烧烤店老板进屋把其和李某某、高某某拽到屋外，刚出屋就看见撞人的那人拎着带血的菜刀，高某某左脸出血了，其便拿个毛巾帮高某某按住伤口，开车送医院。当时曹某某是否动手其没看见，几人只是用手打的，没拿任何东西。2017年10月31日海伦市公安局共合镇派出所给其打电话告知其一伙在共合镇辣百川麻辣打仗一事，辣百川被打坏的女的通过鉴定是轻微伤等事实；
3.证人富某某的证言证实，其是共合镇富波烧烤的业主，李某甲是其烧烤店东面开麻辣烫的邻居，2016年6月23日晚8时许，其在屋外烤串，众平村的曹某某领三个人到店里吃饭，坐在大排档东边的桌子上，李某甲要开电动车出去送外卖，从一个正在站着打电话的人旁边过去时，曹某某就敲电动车的车窗，李某甲摇下车窗，曹某某说你撞着人了你没看见啊？就有人把李某甲从车上拽下来了，问李某甲，你撞完人怎么不吱声呢？李某甲就解释，李某甲媳妇也出来对他们四人说，先让他送麻辣烫去，一会儿有事回来再说。他们就让李某甲走了。9时左右李某甲回来就进自己店内了，他们四个就在桌子那说着啥，曹某某领来的三个人就进屋了，没两分钟其就听见李某甲媳妇在店里喊，其听出来是打仗了，便进屋去拉仗，看见进屋的三个人把李某甲两口子堵在吧台里边在床上正打呢，其过去把三人往外推，推到吧台外边时李某甲起来直接奔厨房去，从厨房拿一把菜刀就追那三个人，其没拽住李某甲，有一个人要用板凳打李某甲，没拿起来，有一个用手捂着脑袋顺着手淌血，其找了条毛巾给这个人捂着脑袋坐车就走了，当时现场李某甲受伤了，还有这个被砍伤的人。李某甲的伤是曹某某领的那三个人打的，被砍伤的人是李某甲砍的等事实；
4.被害人朱某的陈述、通话记录证实，其系被告人李某甲的妻子，在共合镇十字街东路南经营辣百川麻辣烫，2017年6月23日晚李某甲要出去送货，其听见外面有人吵吵，出门看见曹某某扯李某甲衣领骂李某甲，说李某甲撞完人没吱声，李某甲说也没看见撞谁啊，其就劝曹某某把手撒开，撞谁给谁看病，接着和曹某某一起的一个人就对李某甲说，你先走吧，他喝多了别和他一样的。李某甲便出去送货了，十多分钟后李某甲就回来了，进到店里开始干活。几分钟后进店里三个男的，其中一个人就指着李某甲骂，其就在这三人和李某甲中间拉着，这时有人打李某甲，用其家煮面的小铁筐和拳头打李某甲，其在中间拉着，有人跳到其家床上，将其和李某甲堵在床边，三人就打李某甲，其因为拉架也被打好几下，将李某甲打蹲下了，打了两三分钟富春波就过来拉仗，把三人拽出柜台，三人往出走，李某甲就去后厨拿菜刀追出去，把其中一个人的面部砍了，接着那几个人就开车走了。2017年10月31日海伦市公安局共合派出所通知其伤情鉴定为轻微伤等事实；
5.海伦市公安局扣押物品清单及照片证实，在案发现场提取了刀刃有小缺口的王麻子菜刀一把、浅绿色半袖1件、黑色网式休闲鞋右侧一只等事实；
6.海伦市公安局调取证据清单及光盘一张证实，海伦市公安局在李某甲店内的监控摄像头提取时长为26分36秒的视频一份，证实室内整个殴打过程等事实；
7.绥化市公安局刑事技术大队（绥）公（刑技）鉴（法临）字[2017]139号法医学活体检验鉴定书证实，被鉴定人李某甲损伤程度评定为轻微伤，不构成伤残，自伤后70日行医疗终结等事实；
8.绥化市公安局刑事技术大队（绥）公（刑技）鉴（法临）字[2017]119号法医学活体检验鉴定书证实，被鉴定人高某某损伤程度评定为轻伤一级，伤残程度待伤后三至六个个月再进行评定，自伤后40日行医疗终结等事实；
9.绥化市公安局刑事技术大队（绥）公（刑技）鉴（法临）字[2017]199号法医学活体检验鉴定书证实，被鉴定人朱某损伤程度评定轻微伤，损伤程度不构成伤残，自伤后15日行医疗终结等事实；
10.申请重新鉴定申请书（李某甲）、绥化市公安局刑事技术大队（绥）公（刑技）鉴（法临）字[2017]139号法医学活体检验补充鉴定书证实，李某甲申请重新对自己的伤情做鉴定，补充鉴定结果为：被鉴定人李某甲右膝部半月板撕裂损伤程度属轻伤二级、不构成伤残，术后对症治疗70日后行医疗终结果等事实；
11.海伦市公安局现场勘验笔录及照片、现场方位示意图证实，案发现场的状态、地理位置及方位等事实；
12.海伦市公安局情况说明书证实，李某甲故意伤害案中对李某甲实施殴打的李某某、佟某某另案处理；2017年6月24日对高某某询问制作的笔录因系统原因产生笔录起始时间与结束时间一致的错误，正确时间为2017年6月24日15时30分至2017年6月24日16时3分；寻衅滋事犯罪嫌疑人高某某（故意伤害案受害人）的伤情经鉴定为轻伤一级，因其负案在逃，经工作始终未能抓获，无法对其进行伤残程度鉴定等事实；
13.被告人李某甲、李某某的户籍证明证实，可证实二被告人均系完全刑事责任能力人等事实；
14.被告人李某某的供述材料证实，其与高某某、佟某某三人因李某甲骑电动三轮车碰了高某某而去李某甲店内找李某甲理论，继而其三人对李某甲及其妻子朱某进行殴打，对寻衅滋事的犯罪事实供认不讳等事实；
15.被告人李某甲的供述材料证实，李某某伙同高某某、佟某某在其店内将其与妻子朱某进行殴打，被他人拉开后，其从自家厨房拿一把菜刀追撵出店外，将高某某面部砍成轻伤的犯罪事实供述不讳等事实；16.赔偿协议书证实，寻衅滋事被告人李某某家属赔偿寻衅滋事受害人李某甲经济损失90000元等事实；
17.谅解书证实，寻衅滋事被害人李某甲获得被告人李某某家属的赔偿款后，表示谅解了被告人李某某的犯罪行为，请求法庭对被告人李某某从轻处罚判处其缓刑等事实；
18.收到条证实，2018年6月12日寻衅滋事受害人李某甲收到被告人李某某家属赔偿款90000元等事实；
19.本院委托调查函证实，本院委托海伦市司法局社区矫正办公室和辽宁省沈阳市铁西区司法局矫正科对被告人李某甲、被告人李某某进行社区考察等事实；
20.海伦市司法局社区矫正办公室、辽宁省沈阳市铁西区司法局调查评估意见书证实，经两地司法局分别对被告人李某甲、李长林进行考察，被告人李某甲和李某某均适合社区矫正等事实。
本院认为，被告人李某某无视国家法律、法规，不能正确处理日常生活中的小摩擦，因琐事伙同其朋友随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人李某甲无视国家法律、法规，故意伤害他人身体健康并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控两名被告人各自的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名均成立，均应予支持。被告人李某甲、李某某归案后均能如实供述所犯罪行，庭审中，均认罪、悔罪，均有坦白情节，被告人李某某积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，依法对二被告人从轻处罚。根据被告人李某甲、李某某的犯罪情节和悔罪表现，对二被告人适用缓刑对所居住社区均没有重大不良影响，依法适用缓刑。为保护公民人身权利不受侵害，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 鲁明放
审 判 员 汪 毅
人民陪审员 裴冬雪
二〇一八年七月三十日
书 记 员 谭 玉