云南省勐海县人民法院刑 事 判 决 书（2016）云2822刑初6号公诉机关勐海县人民检察院。被告人徐一峰。因涉嫌犯组织他人偷越国（边）境罪，于2015年6月22日被勐海县公安局刑事拘留，2015年7月15日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。辩护人周澜，云南智海律师事务所律师。辩护人沈玉娟，云南智海律师事务所律师。被告人杨某某。因涉嫌犯组织他人偷越国（边）境罪，于2015年6月26日被勐海县公安局刑事拘留，2015年7月15日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。辩护人何奇林，云南佛海律师事务所律师。被告人谢某某。因涉嫌犯组织他人偷越国（边）境罪，于2015年6月22日被勐海县公安局刑事拘留，2015年7月15日被依法逮捕，2015年7月31日被勐海县公安局取保候审。辩护人吴文军，云南方向律师事务所律师。勐海县人民检察院以海检公诉刑诉（2016）7号起诉书指控被告人徐一峰、杨某某、谢某某犯组织他人偷越国（边）境罪，于2016年1月6日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2016年1月12日、2016年1月22日在本院审判庭公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派代理检察员杨华、崔勇超出庭支持公诉。被告人徐一峰及其辩护人周澜、沈玉娟、被告人杨某某及其辩护人何奇林、被告人谢某某及其辩护人吴文军到庭参加诉讼。期间勐海县人民检察院建议延期审理一次。现已审理终结。公诉机关指控，2015年5月，被告人徐一峰同缅甸勐拉凯旋酒店达成合作协议，共同经营该酒店的按摩院，由被告人徐一峰负责招人，凯旋酒店提供场地、负责员工食宿等。因业务需要，被告人徐一峰同当时担任缅甸勐拉凯旋酒店经理助理的被告人杨某某协商找几个有特色的女孩到缅甸勐拉凯旋酒店按摩院工作。协商好后被告人徐一峰通过与石某某（已判决）联系，找到两名新疆籍女子伊某某（已判决）、阿某某（已判决）到按摩院工作。在被告人杨某某的安排下，被告人谢某某订好机票，并将随后到达景洪嘎洒机场的石某某、伊某某、阿某某送至打洛，并安排摩的司机通过非法通道将三人送至缅甸勐拉，后因缅甸勐拉警察局不同意该三人在缅甸勐拉打工，故被告人徐一峰就让石某某、伊某某、阿某某自行离开。2015年6月6日，石某某、伊某某、阿某某搭乘一辆车牌号为云KJ16**的私家车，准备到景洪市嘎洒机场，行驶至214国道新公路景洪至勐海32公里处时被执勤的边防武警查获。针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、辨认笔录、辨认照片、证人证言、被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人徐一峰、杨某某、谢某某违反国（边）境管理法规，有组织、有计划的安排他人偷越国（边）境的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，犯罪事实清楚，应当以组织他人偷越国（边）境罪追究三被告人的刑事责任。被告人杨某某自动投案后能如实供述其犯罪事实，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人谢某某系在被告人杨某某的安排下订机票及接送人，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当从轻或者减轻处罚。被告人徐一峰对公诉机关起诉书指控的事实及罪名提出“起诉书上把其认定为主犯不合理，偷渡这个事是杨某某负责安排的，找新疆籍女子也是在杨某某的授意下联系的”。其辩护人提出“被告人徐一峰系从犯，具有自首情节，认罪态度好，系初犯、偶犯，希望法庭对其从轻处罚”的辩护意见。被告人杨某某对公诉机关起诉书指控提出的事实及罪名无异议，其辩护人提出“被告人杨某某具有自首情节，系初犯、偶犯，具有悔罪表现，社会危害性小，希望法庭对其从轻处罚”的辩护意见。被告人谢某某对公诉机关起诉书指控提出的事实及罪名无异议，其辩护人提出“被告人谢某某具有自首情节，系从犯，希望法庭对其从轻处罚”的辩护意见。经审理查明，2015年5月，被告人徐一峰同缅甸勐拉凯旋酒店达成合作协议，共同经营该酒店的按摩院，由被告人徐一峰负责招人，凯旋酒店提供场地、负责员工食宿等。因业务需要，被告人徐一峰同当时担任缅甸勐拉凯旋酒店经理助理的被告人杨某某协商找几个有特色的女孩到缅甸勐拉凯旋酒店按摩院工作。协商好后被告人徐一峰通过与石某某（已判决）联系，找到两名新疆籍女子伊某某（已判决）、阿某某（已判决）到按摩院工作。在被告人杨某某的安排下，被告人谢某某订好机票，并将随后到达景洪嘎洒机场的石某某、伊某某、阿某某送至打洛，并安排摩的司机通过非法通道将三人送至缅甸勐拉，后因缅甸勐拉警察局不同意该三人在缅甸勐拉打工，故被告人徐一峰就让石某某、伊某某、阿某某自行离开。2015年6月6日，石某某、伊某某、阿某某搭乘一辆车牌号为云KJ16**的私家车，准备到景洪市嘎洒机场，行驶至214国道新公路景洪至勐海32公里处时被执勤的边防武警查获。上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源情况。2、办案协查函、国内标准快递、户籍证明、违法犯罪记录证明、常住人口基本信息，证实被告人徐一峰、谢某某、杨某某的基本身份及被告人徐一峰无违法犯罪记录的情况。3、到案经过，证实2015年6月24日，被告人徐一峰、谢某某被勐海边防大队案件侦查队侦查员电话传唤到案接受调查的情况；证实2015年6月26日，杨某某到勐海边防大队案件侦查队投案自首的情况。4、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、扣押照片，证实2015年6月22日、6月26日，在见证人的见证下，侦查机关依法将被告人徐一峰、谢某某、杨某某持有的手机予以扣押的情况。5、调取证据通知书、调取证据清单、详细通话清单、语音通话记录分析，证实被告人杨某某、徐一峰、谢某某同石某某、阿某某、伊某某彼此通话记录的情况。6、提取笔录，证实2015年7月31日、8月28日，在见证人的见证下，侦查机关依法对被告人谢某某、徐一峰持有的手机里的微信聊天记录进行提取的情况。7、无违法犯罪记录查询情况说明，证实经查询，侦查机关未查询到三被告人有违法犯罪记录的情况。8、情况说明，证实辨认时被告人谢某某的照片系到案后拍摄，因其本人之前照片同现在有较大出入，存在差异的情况。9、情况说明，证实公安边防大队出具到案经过时将查询到电话的时间错误写为2015年6月24日，现已更正的情况。10、证人候某的证言，证实按摩院是被告人徐一峰跟凯旋酒店合作，杨某某和谢某某负责的情况。11、证人石某某的证言，证实被告人徐一峰通过李某联系到石某某，并让石某某帮忙找两名新疆籍女子到缅甸勐拉的凯旋酒店做按摩，石某某在被告人徐一峰的安排下，同伊某某、阿某某偷渡到缅甸勐拉，之后由于伊某某、阿某某不愿意在该酒店工作，三人又一同偷渡返回中国打洛，后在返回景洪途中被武警查获的情况。12、证人伊某某的证言，证实伊某某在石某某的介绍下，来到西双版纳，并偷渡到缅甸勐拉，之后其与石某某、阿某某乘坐摩的从缅甸偷渡回打洛，又在打洛返回景洪途中被执勤人员查获的情况。13、证人阿某某的证言，证实阿某某·在石某某的介绍下，来到西双版纳，并偷渡到缅甸勐拉，之后其与石某某、伊某某乘坐摩的从缅甸偷渡回打洛，又在打洛返回景洪途中被执勤人员查获的情况。14、被告人徐一峰的供述，证实因其酒店需要招看着像国外的搞按摩的员工，其经人介绍后通过石某某找到两名新疆女子，并为其订机票，安排谢某某接人的事实及经过。15、被告人谢某某的供述，证实其在徐一峰和杨某某的授意下分别给石某某和那两名新疆女子定机票，并安排摩的司机将石某某和两名新疆女子送到缅甸勐拉的事实及经过。16、被告人杨某某的供述，证实因徐一峰要找新疆女子到缅甸勐拉凯旋酒店做按摩，其同意之后，徐一峰通过联系找到两名新疆女子，之后安排谢某某帮订机票，并让谢某某到机场接石某某和两名新疆女子，谢某某接到之后又将石某某等人运送到打洛，找摩的司机将石某某等人运送偷渡到缅甸勐拉，并由杨某某和徐一峰到缅甸勐拉53关口负责接送到缅甸勐拉凯旋酒店的事实及经过。17、辨认笔录、辨认照片，证实2015年6月26日、6月28日，在见证人的见证下，被告人徐一峰、谢某某对杨某某进行辨认的情况。本院认为，被告人徐一峰、杨某某、谢某某违反国（边）境管理法规，有组织、有计划的安排他人偷越国（边）境，三被告人的行为已触犯刑律，构成组织他人偷越国（边）境罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。针对三辩护人提出的辩护意见，本院认为，被告人徐一峰、谢某某系在公安机关已经掌握其犯罪事实的情况下，经公安机关开具传唤证到案，不具有到案的主动性和自愿性，二被告人不具有自首情节，对二被告人具有自首的辩护意见，本院不予采纳。本案证据证实石某某等人偷越国边境是被告人徐一峰一手安排的，被告人徐一峰在本案中起主要作用，系主犯，对被告人徐一峰系从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告人杨某某自动投案后能如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人谢某某系在被告人杨某某的安排下订机票及接送人，系从犯，应当从轻处罚。被告人徐一峰、谢某某归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。为维护国家国（边）境的管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人徐一峰犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑三年（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月22日起至2018年6月21日止），并处罚金人民币20000元（罚金限本判决生效后十日内一次性缴纳）。二、被告人杨某某犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金人民币10000元（罚金限本判决生效后十日内一次性缴纳）。三、被告人谢某某犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金人民币10000元（罚金限本判决生效后十日内一次性缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 浩审 判 员  李 玲人民陪审员  陈学强二〇一六年二月三日书 记 员  谢云龙