安徽省铜陵市狮子山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）狮刑初字第00007号
公诉机关安徽省铜陵市狮子山区人民检察院。
被告人丁某甲，男，汉族，初中文化，工地管理工。2012年12月19日因涉嫌犯故意伤害罪被铜陵市公安局狮子山区分局取保候审。
辩护人邱铭，安徽仝人律师事务所律师。
被告人丁某乙，男，汉族，初中文化，工地瓦工。2012年12月24日因涉嫌犯故意伤害罪被铜陵市公安局狮子山区分局取保候审，2013年10月23日经铜陵市狮子山区人民检察院决定逮捕，同日执行。现羁押于铜陵市看守所。
辩护人胡昭俊，安徽仝人律师事务所律师。
辩护人钟义龙，安徽华律律师事务所律师。
被告人胡某甲，男，汉族，小学文化，工地瓦工。2013年6月20日因涉嫌犯故意伤害罪被铜陵市公安局狮子山区分局监视居住，同年7月4日被取保候审。
被告人胡某乙，男，汉族，小学文化，工地瓦工。2013年6月20日因涉嫌犯故意伤害罪被铜陵市公安局狮子山区分局监视居住，同年7月4日被取保候审。
铜陵市狮子山区人民检察院以狮检刑诉〔2014〕2号起诉书指控被告人丁某甲、丁某乙、胡某甲、胡某乙犯故意伤害罪，于2014年1月13日向本院提起公诉。本院于同日立案，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。铜陵市狮子山区人民检察院指派代理检察员徐素萍出庭支持公诉。被告人丁某甲及其辩护人邱铭、被告人丁某乙及其辩护人胡昭俊、钟义龙、被告人胡某甲、被告人胡某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
铜陵市狮子山区人民检察院指控，2012年12月6日12时30分许，被告人丁某甲因高速地产工地上的琐事与程某甲发生争吵，并发生揪打。同在工地干事的同乡胡某甲、胡某乙等人听到后过来，丁某甲让他们帮忙，继而丁某甲伙同胡某甲、胡某乙等人与程某甲发生打斗。程某甲的弟弟程某乙与其姨夫邵某某闻讯赶至现场，陈某某、曹书兵也赶至现场。丁某甲、胡某甲、胡某乙与程某甲、邵某某发生打斗，陈某某、曹书兵与程某乙发生打斗，双方打了一下停了下来，丁某乙赶至现场，看见其弟弟丁某甲手扶着腰，蹲在地上。丁某乙问是哪个打的，这时邵某某举起方料，丁某乙遂从地上捡起一根钢管，打中邵某某腰部，邵某某当即倒地。经铜陵市公安局刑事科学技术研究所鉴定，邵某某的胸部伤情为轻伤、腹部伤情为重伤，程某甲的伤情为重伤。公诉机关向法庭提交了户籍证明、情况说明、和解协议等书证、证人证言、被害人陈述、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、被告人及涉案人员的供述和辩解等证据，认为四被告人的行为均构成故意伤害罪。案发后，四被告人自首。请求本院依法惩处。
被告人丁某甲对起诉书指控不持异议。其辩护人认为本案系民间纠纷引发，在案件的起因上被害人具有一定的过错，丁某甲系自首，积极赔偿并取得被害人的谅解，建议法庭减轻处罚并适用缓刑。
被告人丁某乙对起诉书指控不持异议。其辩护人认为被告人丁某乙的行为系正当防卫，且系自首，另积极赔偿并取得被害人的谅解，被害人有过错，建议法庭免予刑事处罚或适用缓刑。
被告人胡某甲对起诉书指控不持异议。
被告人胡某乙对起诉书指控不持异议。
经审理查明：2012年12月6日12时30分许，在铜陵市铜都天地高速地产工地上，被告人丁某甲与被害人程某甲因施工琐事发生争吵，继而揪打。同在工地上的被告人胡某甲、胡某乙等人与丁某甲系同乡，被害人邵某某及程某乙与程某甲系亲友，闻讯后均赶至现场，双方继续揪打。此时被告人丁某乙（系被告人丁某甲的哥哥）亦赶到现场，从地上拣起一根钢管，对打斗中的邵某某腰部击打一下。后双方各自散开。经鉴定，被害人邵某某的伤情一处为轻伤（肋骨）、一处为重伤（脾脏）；被害人程某甲的伤情为重伤（脾脏）。
案发后，被告人丁某甲、丁某乙、胡某甲、胡某乙主动至公安机关，并如实交代了上述事实。
2013年10月30日，被害人程某甲、邵某某与被告人丁某乙、丁某甲、胡某甲、胡某乙等人达成和解协议，协议中四被告人承认自己实施的伤害行为、真诚悔罪；并向二被害人赔偿经济损失，已全部支付完毕；二被害人自愿和解，并出具谅解书，请求对四被告人从宽处理。
上述事实，有下列经庭审出示、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被害人程某甲的陈述证明：12月6日中午，在高速地产工地上因施工垃圾的事，自己和瓦工组的小丁发生争吵，小丁就用安全帽砸我，又过来两个瓦工，拿着木方料要打我，我就跑，小丁用方料在我左后腰砍了两下，左肩头砍了一下。我弟弟程某乙、姨夫邵某某在旁边看到就来了，对方以为来打架的，又喊来五个瓦工，用钢管、铁锹要打我们，我弟弟跑了，我姨夫被他们用钢管砍倒在地。
2、被害人邵某某的陈述证明：自己伤是大丁（指丁某乙）打的，当时自己去拉架，大丁就拿了一根方料打到自己的左肋。后在辨认笔录中陈述是用钢管。
3、证人程某乙的证言证明：当天中午听见哥哥程某甲在楼下和瓦工打架，自己就和邵某某赶过去，还没到程某甲身边，对方四、五个人手上拿砖头、方料往我们这边跑，我和邵就在地上拿方料。对方有两个人打我，我跑开了。只见邵某某从对方人群中跑出来，这时对方一个人在地上拿了一根钢管，朝邵腰上打了一下，邵就倒在地上。
4、证人袁某某的证言证明：当天中午，瓦工组的小丁先是和程师傅发生争吵，后来瓦工组来了五、六个人、程师傅这边来了二个人，相互就打了起来。
5、证人苏某某的证言证明：当天中午，先是水电班的三个人打小丁，后来瓦工班来了五个人，互相拿东西打了起来。
6、铜陵市公安局刑事科学技术研究所的法医学人体损伤程度鉴定书证明本案被害人的伤情程度。
7、和解协议和谅解书证明和解及谅解情况。
8、四被告人和同案人陈某某、曹书兵对上述事实能予以供认。其中，四被告人的第一次供述证明自动投案情况。
辩护人认为邵某某举起方料欲侵害丁某乙，丁方用钢管击打，丁实施的是防卫行为。经查，在事实认定上，因证据原因认定邵某某是否举起方料已经存疑；即便此事实得以确定，本案起因是工地上两组不同施工项目工人间因琐事引发，丁某乙又系丁某甲的兄长，在闻知其弟弟被殴打后赶至现场，其“帮忙”动机明显，显然不是为防止自身权利受到不法侵害而对邵某某实施击打。故对辩护人此节意见不予采信。
本院认为：被告人丁某甲、丁某乙、胡某甲、胡某乙因工地上的琐事，与他人发生纠纷，继而揪打，致对方二人重伤，四被告人的行为均构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，四被告人自动投案，并如实供述共同伤害事实，是自首，依法减轻处罚。本案系民间纠纷引起，案发后，四被告人能真诚悔罪，并通过赔偿损失的方式与被害人达成和解，取得谅解，依法从宽处罚，并对四被告人宣告缓刑，对辩护人此节辩护意见予以采纳。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：
一、被告人丁某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人丁某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人胡某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人胡某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省铜陵市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。
审 判 长 马 骏
代理审判员 许 超
人民陪审员 伍海燕
二〇一四年三月六日
书 记 员 邱 林
附：相关法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；┅┅
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
┅┅
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。┅┅
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
┅┅
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。