浙江省慈溪市人民法院
刑 事 判 决 书
（2010）甬慈刑初字第800号
公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。
被告人宋永伟，男，1982年3月26日出生于河南省民权县，汉族，初中文化，农民，家住民权县（该身份情况系被告人宋永伟自报）。因涉嫌犯盗窃罪于2010年3月31日被刑事拘留，同年4月29日被依法逮捕。
浙江省慈溪市人民检察院以慈检刑诉（2010）710号起诉书指控被告人宋永伟犯盗窃罪、寻衅滋事罪，于2010年7月2日向本院提起公诉。本院经审理后认为本案不宜适用简易程序，故于2010年7月22日决定转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省慈溪市人民检察院指派代理检察员宁积宇出庭支持公诉，被告人宋永伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省慈溪市人民检察院指控，2010年3月31日凌晨，被告人宋永伟至慈溪市周巷镇兴业北路周巷邮政局附近，采用拆卸的方式，窃得刘某停放在此的一辆号牌为浙Ｂ×××××轿车的前车牌。后至慈溪市周巷镇大通中路275号旁，将被害人章某停放在此的一辆号牌为浙Ｂ×××××轿车的车身油漆划花。后又至周巷镇大洋弄附近，用石块将被害人徐某停放在此的一辆号牌为浙Ｂ×××××的轿车车身油漆划花、油箱盖撬坏；将被害人陈某停放在此的一辆号牌为浙Ｂ×××××轿车车身油漆划花，并用手扳方式，窃得该轿车上反光镜2只；将被害人孙某停放在此的车牌为浙Ｂ×××××号轿车的后驾驶门和后备箱撬开，窃得备用轮胎1只、十字扳手1只、手摇千斤顶1只等物。经价格评估，涉案被盗物品价值人民币2129元；被损坏物品价值人民币2310元。
为证明上述事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人宋永伟以非法占有为目的，秘密窃取公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；任意损坏公民财物，情节严重，其行为又构成寻衅滋事罪。被告人宋永伟一人犯两罪，依法应当予以数罪并罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条第（三）项、第六十九条之规定，予以判处。
被告人宋永伟提出，其对起诉书所指控的盗窃行为并无异议，但其没有实施划花车身油漆的行为。
经审理查明：2010年3月31日凌晨，被告人宋永伟酒后至慈溪市周巷镇兴业北路周巷邮政局附近，采用拆卸的手段，窃得刘某停放在此的牌号为浙Ｂ×××××轿车的前车牌1块。后被告人宋永伟行至慈溪市周巷镇大通中路275号附近，用石子将章某停放该处的牌号为浙Ｂ×××××大众速腾轿车的部分车身油漆划花。之后，被告人宋永伟至周巷镇大洋弄附近，用石子将徐某所停放的牌号为浙Ｂ×××××的轿车车身油漆划花，并用手将该车油箱盖扳坏；将陈某所停放的牌号为浙Ｂ×××××福特福克斯轿车部分车身油漆划花，并用手扳等手段窃得该车的后视镜2只；将孙某所停放的车牌号为浙Ｂ×××××号尼桑蓝鸟轿车的右后门和后备箱撬开，窃得备用轮胎1只及车载工具1套等物。经价格评估，上述被盗物品合计价值人民币2129元；被损坏物品合计价值人民币2310元。
同日3时许，被告人宋永伟在周巷镇周西社区大洋弄其租房附近的草丛中被民警抓获。后民警在其租房内查获了涉案的车牌、轮胎等赃物，该赃物在案发后均已发还被害人。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、本院予以确认的下列证据予以证明：
1.被害人刘某的陈述，证实：2010年3月30日19时左右，其将车牌号为浙Ｂ×××××的轿车停放在周巷镇邮电局门口，次日早上7点20分左右，其在取车时发现汽车前车牌不见了。
2.被害人章某的陈述，证实：2010年3月30日17时多点，其将自己的牌号为浙Ｂ×××××的轿车停放在周巷镇大通中路275号自己家附近的路边。次日7时30分左右，其发现副驾驶室的一边被人划花了。
3.被害人徐某的陈述，证实：2010年3月30日凌晨3时左右，其发现其停放在周西社区大洋弄的浙Ｂ×××××轿车车身四周被人用锐器划了一圈，油箱盖子已被人撬破。
4.被害人陈某的陈述，证实：2010年3月30日傍晚5时许，其将自己的浙Ｂ×××××轿车停放在周巷镇大洋弄。次日凌晨，其发现车子的2只反光镜已被撬坏，驾驶室门和左侧前轮胎上方的油漆被划掉。
5.被害人孙某的陈述，证实：2010年7月30日晚上7点左右，其将牌号为浙Ｂ×××××的轿车停放在周巷镇大洋弄。次日凌晨3时许，村里保安打电话告诉其轿车被撬了，其赶来后发现轿车副驾驶室的门和后备箱都被撬开了，存放在后备箱里的备用轮胎、扳手等工具、雨伞及副驾驶室内的零钱、1包芙蓉王香烟、1包硬中华牌香烟均被盗。后村里保安带其一起去一个出租房，其发现被偷的1只备用轮胎在出租房里。经报警，警察把租房里的外地人带到派出所。
6.价格认证报告书，证实：经价格评估，被盗物品合计价值人民币2129元；被损坏物品合计价值人民币2310元。
7.辨认笔录及照片，证实：案发后，经被告人宋永伟分别指认，辨认出其具体实施盗窃、损坏轿车的地点。
8.搜查笔录、扣押、发还物品清单及照片，证实：案发后，从被告人宋永伟租房内搜缴的涉案赃物，均已发还被害人。
9.收款收据，证实：各被害人修理被损坏车辆所花费的相关费用情况。
10.抓获经过证实：被告人宋永伟的抓获情况。
11.被告人宋永伟的供述，2010年3月31日凌晨，其同“龙”在租房里喝酒后，二人驾乘摩托车出去玩，摩托车骑到周巷老公园附近没有汽油了，于是“龙”在前面推车，其在后面跟着。其走到周巷邮局时，看见有辆汽车停在那里，其感到很不舒服，就上去用力把那辆车的前车牌扳下拿在手里。后来“龙”问其为何拿着车牌，其说是从别人车里拉下来的，“龙”听了后没说话，一直在前面走，走到周巷大通路某地，“龙”先回租房了。后其一人往西走到大通路幼儿园附近时，其从路边捡起一枚石子，朝停在路边的一辆车上乱划，然后扔掉石子继续往西走。在走到周西社区大洋弄时，其看见有很多汽车停在那里，于是其先把一辆车的油箱盖用手扳开，然后从路边捡了一块石子朝汽车上乱划；接着其把第二辆车的二块反光镜扳下，用同样方法在车身上乱划；后其将第三辆车的车门拉开，没有偷到东西；在到第四辆车时，其先把车子的右后门用力拉开，然后爬到车内偷了一些硬币，其又把车子的后备箱打开，从后备箱里偷了一只备用轮胎、扳手、雨伞等物品，后又用同样方法刮划车子。其把这些所偷的东西带回自己的租房藏好，然后就去了外面。凌晨4点左右，其在租房旁边的草丛里被公安民警抓获。
针对被告人宋永伟关于其没有划车身油漆的辩解，经审理认为，被告人宋永伟在案发后即被民警抓获，民警当场从其租房内收缴了部分涉案被损坏车辆的失窃物品。被告人宋永伟到案后，也供述到其实施盗窃及损坏车辆的犯罪事实，并对车辆停放的位置、作案经过、具体手段作了详细的供述与指认，其供述及指认能与被害人陈述、车辆受损情况等基本一致。本案现有证据之间能相互印证，被告人宋永伟关于其没有损坏车辆的辩解，与事实不符，本院不予采信。
本院认为，被告人宋永伟以非法占有为目的，秘密窃取公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人宋永伟任意损坏公民财物，情节严重，其行为又构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人宋永伟一人犯两罪，依法应当予以并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条第（三）项、第六十九条之规定，判决如下：
被告人宋永伟犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。二罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年3月31日起至2011年5月30日止。并处的罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳本院。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许越骋
审 判 员 王艳华
人民陪审员 周金海
二〇一〇年八月二十二日
书 记 员 张威维
附：
《中华人民共和国刑法》相关条文
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产：（一）盗窃金融机构，数额特别巨大的；（二）盗窃珍贵文物，情节严重的。
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。