贵州省毕节市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黔05刑终171号
原公诉机关贵州省织金县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王佳英，女，1941年5月28日出生，汉族，贵州省织金县人，小学文化，农民，住织金县，系本案被害人之妻。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马金荣，男，1948年10月2日出生，仡佬族，贵州省织金县人，住织金县，系本案被害人之子。
上诉�（原审附带民事诉讼原告人）马金芳，女，1953年12月6日生，仡佬族，贵州省织金县人，住织金县，系本案被害人之女。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马金文，男，1966年12月25日生，仡佬族，贵州省织金县人，住织金县，系本案被害人之子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马林，男，1969年11月17日生，仡佬族，贵州省织金县人，住织金县，系本案被害人之子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马金阳，男，1969年2月24日生，仡佬族，贵州省织金县人，住织金县，系本案被害人之子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马力，男，1973年5月18日生，仡佬族，贵州省织金县人，住织金县，系本案被害人之子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马金明，男，1975年11月15日生，仡佬族，贵州省织金县人，住址同上，系本案被害人之子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马金勇，男，1977年1月10日生，仡佬族，贵州省织金县人，住址同上，系本案被害人之子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马金能，男，1977年1月10日生，仡佬族，贵州省织金县人，住址同上，系本案被害人之子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马琴，男，1979年12月1日生，仡佬族，贵州省织金县人，住织金县，系本案被害人之女。
原审被告人黄山贵，男，1945年11月24日出生，汉族，贵州省织金县人，初中文化，农民，住织金县。因本案于2015年7月2日被刑事拘留，同年7月14�被逮捕。
贵州省织金县人民法院审理贵州省织金县人民检察院指控原审被告人黄山贵犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人王佳英等十人提起附带民事诉讼一案，于2016年2月1日作出（2015）黔织刑初字第582号刑事附带民事判决，原审附带民事诉讼原告人王佳英等十人不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷并讯问了原审被告人黄山贵，听取原审附带民事诉讼原告人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
贵州省织金县人民法院认定，2015年6月26日18时许，被告人黄山贵酒后到被害人马某位于织金县八步镇沟边村旮旯组的家中聊天，期间两人发生争执，黄山贵对马某进行殴打，致马某受伤。后马某于案发当日被送到织金县人民医院住院治疗32天，同年7月28日因病情加重抢救无效死亡。2015年7月1日，经织金县公安司法鉴定中心鉴定，马某的面部损伤评定为轻微伤；右侧第3、4肋骨折评定为轻伤二级；胸骨体骨折评定为轻伤二级。2015年9月30日，经贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定，马某在患高心病（高血压性心脏病）及肺结核等疾病，导致心肺代偿功能降低的基础上，在受外伤加重其心肺功能负荷；再加之长期卧床并发呼吸系统、泌尿系统感染及褥疮形成等，进一步加重了心脏及呼吸系统的负担，最终因心、肺功能衰竭死亡。
案发后，被告人黄山贵于2015年6月27日7时许在八步镇自来水厂被织金县公安局民警抓获，同日被织金县公安局决定行政拘留十五日，执行期限为2015年6月27日至2015年7月12日。
另查明，被害人马某受伤后，在织金县人民医院住院32天，共支付医疗费22716.46元。马�与前妻共生育子女2人，即马金荣、马金芳，马某与其妻王佳英共生育子女8人，即附带民事诉讼原告人马金文、马金明、马金勇、马金能、马金阳、马林、马力、马琴。
贵州省织金县人民法院认为，被告人黄山贵因琐事与被害人发生矛盾后伤害被害人身体，致被害人轻伤的行为已构成故意伤害罪。被告人到案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人酒后对九十多岁高龄的被害人进行殴打，虽其行为仅导致被害人轻伤，但其行为已引发被害人其他病症，最终致被害人死亡，故应酌情对被告人从重处罚。被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人应获得的赔偿范围为医疗费、护理费、住院伙食补助费及部分丧葬费用。上列费用，根据实际赔偿和适当赔偿的原则�本院确定为三万元，应由被告人予以赔偿。对附带民事诉讼原告人要求赔偿死亡赔偿金和精神抚慰金的诉讼请求，因不符合刑事附带民事诉讼法律的相关规定，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，作出如下判决：一、被告人黄山贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；二、由被告人黄山贵在本判决生效后三十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人王佳英、马金荣、马金文、马林、马金阳、马力、马金民、马金能、马金勇、马金芬、马琴因被害人受伤、死亡产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、丧葬费等共计三万元。
上诉人王佳英等十人提出的上诉理由是：被上诉人黄山贵故意伤害致人死亡，依法应判处十年以�有期徒刑，一审量刑太轻；被害人为治疗病人而支付的住院费就达22719.46元，还有住院32天形成的护理费、住院伙食补偿费以及安葬费等也是8、9万元以上，判决赔偿3万元不当。
经审理查明，原判认定的事实清楚，证据充分。据以认定的证据已在一审判决书中列举，并经一审庭审举证、质证，查证属实。本院二审中，上诉人王佳英等十人均未提出新的证据。本院对一审判决书认定的事实和列举的证据予以确认。
本院认为，原审被告人黄山贵故意伤害被害人致其轻伤，并由此引发被害人其他病症最终导致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪。对刑事部分原审被告人黄山贵未提出上诉，公诉机关亦未提出抗诉，本案刑事判决部分已发生法律效力。上诉人王佳英等所提被上诉人黄山贵故意伤害致人死亡，依�应判处十年以上有期徒刑，一审量刑太轻的上诉理由，经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款的规定，附带民事诉讼的当事人可以对一审判决中的附带民事诉讼部分提起上诉，并未规定其可以对刑事部分提出上诉，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。上诉人所提被害人为治疗病人而支付的住院费就达22719.46元，还有住院32天所需护理费、住院伙食补偿费以及安葬费等也是8、9万元以上，判决赔偿3万元不当的上诉理由，经查，被上诉人黄山贵的犯罪行为致被害人轻伤并住院，间接导致被害人死亡，其对被害人因住院产生的费用及死亡产生的费用应当承担赔偿责任，一审法院判决被上诉人赔偿30000元明显过少，上诉人的上诉理由部分成立，本院根据本地区经济发展水平结合本案实际情况酌情判赔。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条、第一款第（三）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销贵州省织金县人民法院（2015）黔织刑初字第582号刑事附带民事判决第二项，即由被告人黄山贵在本判决生效后三十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人王佳英、马金荣、马金文、马林、马金阳、马力、马金民、马金能、马金勇、马金芬、马琴因被害人受伤、死亡产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、丧葬费等共计三万元；
二、被上诉人（原审被告人）黄山贵在本判决生效后三十日内一次性赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王佳英、马金荣、马金文、马林、马金阳、马力、马金民、马金能、马金勇、马金芬、马琴因被害人受伤、死亡产生的经济损失人民币六万元。
本判决为终审判决。
审判长 杨贵川
审判员 季 琥
审判员 吴 岚
二〇一六年五月十七日
书记员 徐 健