云南省沾益县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沾民初字第750号
原告杨连波，男，汉族，1978年12月9日生，沾益县人，中专文化，个体工商户。
委托代理人苟龙，云南亮剑律师事务所律师。特别授权。
委托代理人倪会丽，云南亮剑律师事务所律师。特别授权。
被告沾益县人民政府龙华街道办事处。
委托代理人潘丽华，云南潘俪华律师事务所律师。特别授权。
被告张朝建，男，汉族，1975年5月17日生，沾益县人，初中文化，龙华街道办事处执法大队工作人员。
被告梁云杰，男，汉族，1988年11月21日生，沾益县人，初中文化，龙华街道办事处执法大队工作人员。
被告徐勇，男，汉族，1980年5月19日生，沾益县人，高中文化，龙华街道办事处执法大队工作人员。
被告赵武东，男，汉族，1976年4月13日生，沾益县人，初中文化，龙华街道办事处执法大队工作人员。
原告杨连波诉被告沾益县人民政府龙华街道办事处（以下简称龙华街道办）、被告张朝建、梁云杰、徐勇、赵武东健康权纠纷一案，本院于2015年5月26日受理后，依法由审判员陈梅独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨连波及其委托代理人苟龙、倪会丽、被告沾益县人民政府龙华街道办事处的委托代理人潘丽华、被告张朝建、梁云杰、徐勇、赵武东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨连波诉称，2015年1月30日，被告张朝建、梁云杰、徐勇、赵武东为逼迫原告及家人同意拆迁房屋，带领多人将原告住处包围，手持钢棒、木棍，强行闯入原告住宅，对原告家人实施暴力，打伤多人，原告及任国燕、李中云不同程度受伤。请依法判令被告赔偿原告的经济损失医疗费7273.78元、误工费8348.72元、护理费3300元、住院伙食补助费3300元、营养费1650元、鉴定费200元、交通费500元、精神损害抚慰金5000元，共计29801元。
被告沾益县人民政府龙华街道办事处辩称，其指派工作人员是去对原告家拆迁的房屋进行测量，原告及家人动手殴打工作人员，双方都互有损伤。在责任范围内原告合理的费用被告愿意赔偿。
被告张朝建、梁云杰、徐勇、赵武东辩称，其受龙华街道办的安排是对原告家拆迁的房屋进行测量而不是拆除房屋，被告遭到原告及家人殴打。被告没有致伤过原告，原告的损伤不应由其承担，请驳回原告的诉讼请求。
原告杨连波为支持其主张向本院提供以下证据：
1、原告杨连波身份证复印件1份，用以证明原告的主体资格。
2、曲靖市第二人民医院病情证明原件2份、出院小结原件1份、住院病案首页、入院记录、病程记录复印件各1份、检验报告单粘贴单复印件3份、CT检查报告单复印件2份、用药清单1份、住院医疗费收据原件1份，门诊费收据原件10份，曲靖市第一人民医院门诊费收据原件2份，用以证明原告杨连波受伤后在曲靖市第二人民医院住院治疗33天，用去医疗费7283.77元，门诊费74.75元；在曲靖市第一人民医院门诊用去医疗费153.50元。其医疗费共计7512.02元。
3、云南省沾益县公安局司法鉴定中心鉴定意见书及鉴定费发票各1份，用以证明原告杨连波的伤情经鉴定为轻微伤，用去鉴定费200元。
4、沾益县公安局不予立案通知书、刑事复议申请补充材料通知书、刑事复议决定书复印件各1份、曲靖市公安局延长刑事复核期限通知书、刑事复核决定书复印件各1份，用于证明原告被被告的工作人员打伤的侵权事实。
5、视频材料1份，用于证明原告被被告的工作人员致伤的事实。
因原告杨连波申请，本院向沾益县公安局龙华派出所调取以下材料：
1、原告杨连波、被告张朝建、梁云杰、赵武东、徐勇的询问笔录（龙华街道派出所），用以证明本案发生的时间、地点、起因及原告杨连波被被告的工作人员致伤的情况。原告杨连波陈述，2015年1月30日10时许，我回家吃饭看到我家门前有三、四十个人，我哥哥杨连飞、姐姐杨查花在房外叫他们拿出工作证，对方也不做声，我是在家里面摄像录音。我哥哥说和你们谈不拢，我哥哥就进家里来，我就说，你们有本事就来拆我家房子，进来我就把你们犒死掉，跟着他们就进来了，说是接到上面的通知，进来我家就打我，当时我被打着眼睛什么都看不见，只听见我哥哥喊快跑，我就和我哥哥跑到我家屋顶上去了。看到楼下我们的一个同事、我姐姐被打了躺在地上；被告张朝建、梁云杰、赵武东、徐勇陈述，2015年1月30日9时许，龙华街道办安排司法所、庄家湾社区、执法大队、评估公司工作人员共三十余人到庄家湾社区金家屯村杨德庆家（原告家），对他家的拆迁房屋进行测量评估，双方发生冲突，原告及家人和小工拿钢管、斧子、砖头、蜂窝煤打我们，双方发生殴打，互有损伤，其中赵武东的头被砸伤住院。
2、证人李炳国、杨震、卢绍慧、顾林、袁金书（五人均为龙华街道办工作人员）、杨查花、任国燕、李中云、王二凤、刘广发、李兰、杨连飞（七人均为杨连波的家人及所雇佣的工作人员）的询问笔录（龙华街道派出所），用以证明本案发生的时间、地点、起因及原告杨连波被被告的工作人员致伤的情况。证人李炳国、杨震、卢绍慧、顾林、袁金书的证言，2015年1月30日9时许，龙华街道办安排我们到庄家湾社区金家屯村杨德庆家，对他家的拆迁房屋进行测量评估，双方发生争吵、厮打，双方都有人受伤，后来警察来处理，我们也就撤出来了；杨查花、任国燕、李中云、王二凤、刘广发、李兰、杨连飞的证言，2015年1月30日10时许，因拆迁房屋的事情，有人去测量杨查花、杨连波家老房屋时因为口角就打起来了，杨查花、任国燕、李中云、杨连波等人被打伤。
经质证，被告方对证据1、4无意见；对证据2、3的来源无意见，但认为与本案无关，原告不需要住院，系自行扩大损失，也不需做伤情鉴定；对证据5的来源有意见，认为所反映的内容不客观。本院认为，原告提交的证据1、2、3、4组证据符合法律规定，且能证明原告受伤并进行住院治疗所支出的费用情况，本院予以采信，第5组证据不符合证据规定，不予采信。
对申请调取的证据材料，被告方对四被告及其工作人员所陈述的笔录无意见，对原告杨连波及其家人、所雇佣的工作人员所陈述的笔录有意见，认为不客观，不真实；原告方对四被告及其工作人员的笔录有意见，认为不真实，不客观，对其家人、所雇佣的做工人员的笔录无意见。本院认为，证人陈述内容相互一致的部分，且能与本案的其他证据相互印证一致的，对该部分证据予以采信。
被告沾益县人民政府龙华街道办事处、被告张朝建、梁云杰、徐勇、赵武东为支持其主张向本院提供以下证据：
视频材料1份，用于证明被告没有致伤原告杨连波的情况。
经质证，原告方认为视频材料有剪接行为，不合法。本院认为，该组证据不符合证据规定，不予采信。
经审理查明：被告张朝建、梁云杰、徐勇、赵武东系被告沾益县人民政府龙华街道办事处的工作人员。2015年1月30日9时许，被告沾益县人民政府龙华街道办事处安排被告张朝建、梁云杰、徐勇、赵武东等人到原告杨连波家测量需拆迁的房屋，与原告杨连波及家人、其雇佣的做工人员发生吵打，致使原告杨连波、任国燕、李中云等人不同程度受伤。原告杨连波伤后当天到曲靖市第二人民医院住院治疗，其伤情诊断为：1、头痛；2、软组织挫伤；3、头部清创缝合术后。住院33天，用去医疗费6549.63元、门诊费734.14元。出院后原告杨连波于2015年3月18日到曲靖市第一人民医院门诊治疗，用去门诊费153.50元、于2015年3月26日到曲靖市第二人民医院门诊治疗，用去门诊费74.75元，合计医疗费为7512.02元。原告的伤情经沾益县公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤，用去鉴定费200元。
本院认为，公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事合法权益，应当承担侵权责任，造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等合理费用。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，被告龙华街道办的工作人员在执行工作任务中将原告杨连波致伤，应当承担民事赔偿责任，故原告杨连波请求被告龙华街道办赔偿其医疗费等经济损失的理由成立，予以支持。因被告张朝建、梁云杰、徐勇、赵武东系被告龙华街道办的工作人员，其系执行工作任务，所造成的损害应由龙华街道办承担赔偿责任，故原告杨连波要求四被告承担赔偿责任的理由不成立，不予支持。鉴于原告杨连波对引发本案有一定过错，可适当减轻被告龙华街道办的民事赔偿责任。关于原告杨连波主张的医疗费7512.02元、住院伙食补助费3300元、鉴定费200元符合法律规定，予以支持；其主张的交通费虽未能提交相应证据，但根据原告的伤情及就医实际情况，予以酌情认定交通费100元；主张的误工费、护理费、营养费未能提供相应证据，不予支持；主张的精神损害抚慰金不符合法律规定，不予支持。综上，原告杨连波的经济损失共计为11112.02元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条第一款、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、由被告沾益县人民政府龙华街道办事处于本判决生效后三日内赔偿原告杨连波医疗费等经济损失11112.02元的70%即7778.41元，其余损失由原告杨连波自行负担。
二、驳回原告杨连波要求被告张朝建、梁云杰、徐勇、赵武东承担赔偿责任的诉讼请求。
案件受理费免交。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。
审判员 陈梅
二〇一五年十二月二十八日
书记员 刘畅