河南省新乡市红旗区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0702刑初193号
公诉机关新乡市红旗区人民检察院。
附带民事诉讼原告人窦某1，男，1961年8月21日出生，汉族，住新乡市。系本案被害人。
诉讼代理人靳友训，河南栗城律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告人窦某某（附带民事诉讼被告人），男，1970年9月8日出生，汉族，初中毕业，无业，户籍所在地新乡市，住新乡市。因涉嫌故意伤害，于2016年3月2日被新乡市公安局洪门分局刑事拘留�因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年3月16日被新乡市公安局洪门分局逮捕。
辩护人王孟祥，河南牧野律师事务所律师。
新乡市红旗区人民检察院以新红检公诉刑诉（2016）149号起诉书指控被告人窦某某犯故意伤害罪一案，于2016年6月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。新乡市红旗区人民检察院指派检察员郭茂辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人窦某1及其诉讼代理人靳友训，被告人窦某某及其辩护人王孟祥到庭参加诉讼。现已审理终结。
新乡市红旗区人民检察院指控：2015年9月10日8时20分许，被告人窦某某在红旗区小店镇刘景屯村，因宅基地纠纷与被害人窦某1引发口角后互相厮打，被告人窦某某将窦某1殴打致伤。经新乡市公安局物证鉴定所法医学�体损伤程度鉴定、河南司法警院司法鉴定中心临床司法鉴定：被鉴定人窦某1右侧第3、4、5肋骨及左侧第5、7肋骨骨折，构成轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人窦某某的户籍证明、照片、到案经过等书证，证人张某、窦某2、袁某、窦某3等证言，被害人窦某1陈述，被告人窦某某的供述与辩解，鉴定意见等相关证据。
据此，公诉机关要求以故意伤害罪追究被告人窦某某的刑事责任。
附带民事诉讼原告人请求依法判令附带民事诉讼被告人赔偿原告人损失10万元。提供了住院病历、医疗费票据、费用清单等证据。
被告人窦某某对公诉机关的指控的犯罪事实有异议，认为自己无心伤害被害人，自己不构成犯罪，且对鉴定有意见，望公正处理。其辩护人的辩护意见是1、本案主要证人与受害人之间有利害关系；2、证人窦�2、袁某向侦查机关提供虚假证言；3、本案主要证据欠缺，半截砖卷宗中没有显示，不排除掉下坑时摔伤、磕伤、碰伤等原因受伤；4、相关证据不具有及时性、客观性，且受害人第二次陈述具有猜测性；5、被害人具有明显过错；6、被告人系初犯、偶犯。民事部分因为家庭困难，受害人要求过高，没有达成调解意向，被告人当庭不同意调解。其辩护人认为治疗高血压的费用不应当计算在内，复印费在刑事附带民事诉讼中不存在，精神抚慰金不支持，误工费、住院伙食补助费、护理费应当按17天计算，交通费没有票据。住院伙食补助费、营养费不在刑事附带民事诉讼范围内。
经审理查明：2015年9月10日8时20分许，被告人窦某某在红旗区小店镇刘景屯村，因宅基地纠纷与被害人窦某1引发口角后互相厮打，被告人窦某某将窦某1殴打致伤。经新乡市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定、河南司法警院司法鉴定中心临床司法鉴定：被鉴定人窦某1右侧第3、4、5肋骨及左侧第5、7肋骨骨折，构成轻伤二级。
被告人窦某某的上述犯罪行为已造成附带民事诉讼原告人的经济损失，依照法律规定的范围和标准进行计算。经查，2015年河南省农村人均纯收入10853元/年，居民服务业和其他服务业为30482元/年，附带民事诉讼原告人窦某1共住院17天，医疗费7139.21元，住院伙食补助费255元（15元/天×17天），营养费255元（15元/天×17天），护理费1419.71元（30482元/年÷365天×17天=1419.71元），误工费2289.53元（10853元/年÷365天×17天=505.48元；10853元/年÷365天×60天=1784.05元），共计11358.45元。
认定上述事实的证据有：
1、照片、户籍证明证实被告人窦某某的个人基本情况。
2、前科证明证实被告人窦某某之前无违法犯罪记录。
3、抓获经过证实被告人窦某某系抓获归案。
4、现场图证实案发现场具体位置。
5、户籍证明证实被害人窦某1及证人的个人基本情况。
6、住院病历、CT检查报告单等证实被害人窦某1受伤后住院治疗情况。
7、河南省新乡市公安局物证鉴定所（新）公（刑）鉴（伤检）字[2015]764号法医学人体损伤程度鉴定书证实被鉴定人窦某1所受损伤属轻伤二级。
8、河南司法警院司法鉴定中心豫司警院司法鉴定中心[2015]医鉴字第974号司法鉴定意见书证实被鉴定人窦某1的损伤程度属轻伤二级。
9、证人张某证言证实其和窦某1是夫妻关系，2015年9月10日，其爱人找了一个人开挖掘机去承包的坑平坑，其当时也在那干活，挖掘机干了一会儿，窦某某去了，并上到挖掘机右边的履带上伸手去拽挖掘师傅，其爱人�某1不让其拽，二人在互拉的过程中掉到土坑里，其在坑边看见窦某某拿了一块半截砖头朝窦某1肋骨上夯了几下，然后二人从坑里出来了，出来后窦某某去将挖掘机钥匙拔掉了，后民警就到了。其爱人从坑里出来后说出不来气肋骨有点疼。
10、证人窦某2证言证实2015年9月10日8时许，其在家听见挖掘机响，就出门看情况，看见有个小型挖掘机在窦某1家承包的坑里挖土，窦某1在旁边站着。其也往前去看，刚到跟前时窦某某上到挖掘机上。窦某1上前去拽窦某某衣服想把窦某某从挖掘机上拉下来，后窦某某一推窦某1，他俩一起掉到挖的坑里。窦某1躺在坑底，窦某某拿了半截砖夯了窦某1胸口几下，后二人从坑里爬出来。后窦某1向窦某某要挖掘机钥匙，窦某某不给，说窦某某挖的土是他家的，就打电话报警，后派出所的车就来了。
11、证人袁某证言证实2015年9与10日8时许，其在家听见挖掘机响，就出门看情况，出来时正好看见窦某某跑去上挖掘机上面。窦某1上前去找窦某某，后不知道怎么二人一起掉到挖的坑里。窦某某拿了坑里的半截砖夯了窦某1胸口几下。二人从坑里出来后，窦某1拉着窦某某衣服要挖掘机钥匙，窦某某不给，过了一会儿派出所的车就来了。
12、证人窦某3证言证实2015年9月10日8时许，其在家听见挖掘机响，就出门看情况，看见有个小型挖掘机在窦某1家承包的坑里挖土。其站在距离现场约20米左右的路边看，窦某某来了拦住挖掘机不让挖，并和窦某1吵了几句，后窦某某上到挖掘机上。窦某1上前去拽窦某某衣服想把窦某某从挖掘机上拉下来，后窦某某和窦某1互相拽着衣服，他俩一起掉到挖的坑里。二人在坑里停了一会儿就出来了。后窦某1向窦某某要挖掘机钥匙，窦某某不给，说窦某某挖�土是他家的，就打电话报警，后派出所的车就来了。
13、证人窦某4证言证实2015年9月11日早上准备上班开车出门的时候遇到了窦某1夫妻，窦某1说是骨折了，要去市里医院住院，其就开车将二人送到371医院院里，后其就上班走了。在车上的时候窦某1说因为土地纠纷，窦某某把他弄坑里用啥东西打了胸口两下。
14、证人祁某证言证实2015年9月10日8时许，其在家听见外面有挖掘机和吵架声，后其站距离现场二三十米远的家门前的路上，看到窦某某站在一个小挖掘机履带上要去拔挖掘机钥匙，窦某1不让窦某某去拔钥匙，和窦某某撕拽中间一起掉到刚挖的坑里。然后停了一下窦某某和窦某1都从坑里爬出来，二人站在坑边还在吵架，停了几分钟派出所的车就来了。由于其距离的远，站的地方和土坑高低差不多，看不到坑里的情况。
15、证人申某�言证实其接到窦某1电话并到刘景屯村干活，当时窦某某来的时候，其正在挖掘机驾驶室干活，窦某某来了将挖掘机钥匙夺走，后窦某1和窦某某在互相撕拽夺钥匙中，二人一起掉到刚挖好的坑里了。掉坑里后其看干不成活就开始检查车情况，没有看到窦某某是否用砖头夯窦某1。
17、被害人窦某1陈述证实2015年9月10日8点左右，其和爱人、挖掘机师傅在其承包的坑塘地，其和窦某某有土地纠纷，起到现场以后窦某某就去站在挖掘机履带上拔挖掘机的钥匙，其找窦某某要钥匙，窦某某不给，窦某某拽着其衣服，后二人一块儿掉进旁边的土坑里，掉到坑里，窦某某还锤了其右胸部两下。后其爱人和村长的母亲过来将二人拉开。其从坑里站起来后看到窦某某手里扔了一个小砖头块儿。其胸口肋骨处的伤是窦某某砸伤的。
18、被告人窦某某供述与辩解证实其�窦某1之间有土地纠纷，2015年9月10日8点左右，窦某1让挖掘机在有纠纷的地里挖土，其不让窦某1挖土，后其站在挖掘机履带上不让挖土。窦某1过来用双手掐住其脖子和衣服，其也拽着窦某1的手，后二人一块儿掉到挖掘机挖过的土坑里。在撕打的过程中窦某1的爱人曾过来拽着其右裤兜拿挖掘机钥匙，但钥匙没有被拿走。
以上证据，经庭审调查质证，确实充分且能相互印证，予以确认。
附带民事诉讼原告人诉讼代理人向法庭提交了住院病历、医疗费票据、病人费用清单等证据以证实窦某1受伤住院花费医疗费情况，该证据经庭审查证属实，予以确认。
本院认为，被告人窦某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。关于被告人及辩护人提出被告人主观目的是阻止挖坑，不是故意伤害�公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的罪名不能成立的辩护意见，经查，被告人窦某某明知其行为可能导致被害人受伤，仍然在挖掘机上同被害人进行撕拽，致使二人双双掉入刚挖的坑中，且在坑内对被害人实施了殴打，被害人的轻伤结果与被告人殴打的行为之间存在刑法上的因果关系，故该辩解意见本院不予采纳。辩护人关于被告人无前科，系初犯的辩护意见，本院予以采纳。由于被告人的伤害行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费的计算过高部分，不予支持；要求赔偿误工费、护理费，因未提供相关证明，按照法律规定的范围和标准进行计算；要求赔偿交通费，因未提供相应证据，不予支持；要求支付伤残赔偿金，因未提供伤残鉴定，不予支持；要求赔偿精神抚慰金于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人窦某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月2日起至2017年9月1日止）。
二、被告人窦某某在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人窦某1各项经济损失共计11358.45元。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王晶晶
代理审判员 高 飞
人民陪审员 贵玉萍
二〇一六年九月十二日
书 记 员 吴嘉茜