宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）宁0104民初503号
原告闫某，女，1986年1月25日出生，汉族，银川富迪销售服务中心职工，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。
委托代理人康彦成，男，银川富迪销售服务中心法律顾问，住宁夏回族自治区银川市金凤区。
被告田某甲，男，1988年8月3日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。
原告闫某与被告田某甲离婚纠纷一案，本院于2016年1月12日立案受理。依法由代理审判员丁宝平适用简易程序分别于2016年2月23日、2016年4月1日公开开庭进行了审理。原告闫某及其委托代理人康彦成，被告田某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告闫某诉称，原、被告于2012年6月初自由恋爱，于2014年1月28日依法自愿登记结婚，并于2014年8月7日生育一女，取名田某乙。婚初，双方感情尚可，但双方在之后的共同生活期间常因经济问题和女儿抚养问题等事宜发生矛盾，且被告对原告经常实施家庭暴力。尤其在2014年9月26日，被告把玻璃杯子砸碎后，拿着缺口残杯，将原告脖子割伤，原告为此报警并被送往医院进行救治。而且，被告于2014年10月份将原告婚前购买的比亚迪轿车以价款11500元偷偷出售给他人，并将该售车款据为己有。2014年12月5日，被告离家出走。在此期间，原告因偿还房屋贷款及家庭生活等原因向案外人高某借款5万元。因被告对家庭及孩子不管不顾，导致夫妻感情破裂，为此原告曾于2015年3月4日向银川市兴庆区人民法院起诉请求离婚，法院审理后，认为双方夫妻感情并未完全破裂，故于2015年4月28日依法作出（2015）兴民初字第1723号民事判决，驳回了原告的诉讼请求。上述判决生效后，因双方的夫妻感情并未得到改善，故原告再次诉至法院，请求依法解除原、被告的婚姻关系；判令婚生女田某乙由原告抚养，被告每月支付孩子抚养费1000元；判令被告向原告归还售车款11500元；夫妻共同债务50000元由双方共同偿还；本案诉讼费用由被告承担。
原告为证明自己的主张向本院提交以下证据：
1、《银川市兴庆区档案局婚姻档案证明》一份、《结婚登记审查处理表》一份，欲证明原、被告于2014年1月28日依法自愿登记结婚的事实。
2、《户口本》一份、《出生医学证明》一份，欲证明双方于2014年8月7日生育一女，取名田某乙的事实。
3、（2015）兴民初字第1723号民事判决书一份，欲证明原告曾于2015年3月4日向银川市兴庆区人民法院起诉请求离婚，法院审理后，认为双方夫妻感情并未完全破裂，故于2015年4月28日依法作出（2015）兴民初字第1723号民事判决，驳回了原告的诉讼请求。
4、接处警登记表二份，欲证明被告分别于2014年8月15日晚八时许、2014年9月26日下午四时许对原告实施家庭暴力并将原告殴打致伤的事实。
5、《机动车销售统一发票》一份，欲证明原告于2011年11月16日购买一辆比亚迪轿车，该车系原告婚前个人财产的事实。
6、《二手车买售协议书》一份，欲证明2014年10月18日，被告在原告不知情的情况下将属于原告婚前购买的比亚迪轿车出售给他人，并将售车款11500元据为己有的事实。
7、《房屋所有权证书》一份、《个人贷款支付凭证》二份、《个人住房（商业用房）借款合同》一份，欲证明原告于2012年2月20日购买了位于宁夏回族自治区银川市兴庆区某室房屋，后原告支付上述房屋首付款12万元，并于2012年3月2日与中国建设银行股份有限公司宁夏回族自治区分行针对上述房屋签订了《个人住房（商业用房）借款合同》，原告在该行贷款18万元支付了上述房屋的剩余购房款，并将该房屋的所有权登记在原告名下，该房屋属于原告婚前个人财产的事实。
8、《中国建设银行个人贷款对账单》二张，欲证明原告自2012年3月6日至今共计偿还上述房屋贷款67308元，其中原告婚前偿还贷款20676元，婚后双方共同偿还贷款21159元，自2014年12月5日至2016年2月6日原告自行偿还贷款25473元。
9、住院病案一份、医疗费票据二份，欲证明原告于2015年5月5日因病住院花费2075.50元的事实。
10、证人高某的证言，欲证明被告离家出走之后，原告为了抚养孩子及偿还房屋贷款向其朋友高某借款50000元，该债务尚未偿还的事实。
被告田某甲对原告提交的证据质证意见为：对证据1、2、3、5、6、8、9的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议。对证据4的真实性无异议，双方虽因家庭纠纷产生矛盾，但被告并没有殴打原告。对证据7的真实性、合法性及关联性均无异议，但对证明目的有异议。婚后，被告与原告共同偿还了上述房屋的部分贷款。对证据10，因被告不认识证人高某，且被告从未向证人借过款，故被告不予发表质证意见。
被告田某甲辩称，一、因双方夫妻感情较好，且孩子年幼，为了有利于孩子的健康成长，故被告不同意离婚。二、2014年10月18日，被告将涉案车辆出售给他人时，原告对此事是知情的，且被告已将售车款全部交给了原告。三、原告在婚姻关系存续期间向他人所借的上述款项，因上述款项并非被告所借且该借款也未用于家庭生活，故被告不应承担该债务。四、双方结婚时，被告母亲将彩礼钱128800元、结婚首饰钱及零用钱交由原告保管，且该笔钱被告分文未用。五、被告不存在家庭暴力，且被告一直在给孩子给抚养费，被告并没有主动放弃过家庭及孩子。
被告田某甲根据其答辩理由向本院提交以下证据：
1、银行汇款凭证二十张，欲证明被告自2014年1月至2015年10月期间给原告生活费及用于偿还房屋贷款的款项共计3万多元。
2、银川市第一人民医院医疗费收据七张、门诊摆药清单三张，欲证明原告在2015年9月26日被玻璃杯割伤，接受治疗的事实。
3、银川市人民医院门诊病历一份，欲证明被告于2014年12月15日回家时打不开房门，被告敲门，当时原告在家但未开门，后被告找邻居一起敲开后询问原告为什么不开门时，双方为此发生争执，后原告拿铁棍将被告头部打破，被告去医院包扎的事实。
4、短信记录两条（发信人：田某甲；时间：2014年10月18日10时03分，内容：昨天睡的早，已经售了，违约是要多给别人付钱的，售了算了吧，省的还往上在添钱；回信人：闫某；时间：2014年10月18日11：40，内容：嗯，那就看的把户过好，别弄麻烦！我就不借叔叔钱了），欲证明被告于2014年10月18日将涉案车辆出售给他人时，原告对此事是知情的。
原告闫某对被告提交的证据质证意见为：对证据1，被告所述不属实，被告曾向原告汇过款项共计5000元左右，并没有3万多。对证据2的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议。对证据3的真实性无异议，对证明目的有异议。因被告经常向原告实施家庭暴力行为，原告害怕，故不敢开门。对证据4的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议。被告出售涉案车辆时，原告已前去石嘴山市大武口区欲向原告的叔叔借款，被告将车出售后通过短信告知了原告。
经审理查明，原、被告于2012年6月初自由恋爱，2014年1月28日依法自愿登记结婚。婚后夫妻感情尚可，并于2014年8月7日生育一女，取名田某乙，现孩子随原告共同生活。孩子出生后，原、被告常因家庭生活琐事发生纠纷，且不能妥善处理。自2014年12月15日至今，被告在外工作。期间，被告通过银行转账方式曾多次向原告的个人账户汇钱。2015年3月4日，原告以夫妻感情破裂为由向本院起诉，请求解除与被告的婚姻关系。该案经本院依法审理后，认为双方夫妻感情并未完全破裂，故于2015年4月28日依法作出（2015）兴民初字第1723号民事判决，驳回了原告的诉讼请求。上述判决生效后，因双方的夫妻感情仍未得到改善，故原告再次诉至法院，请求依法判如所请。本案在审理过程中，经本院主持调解，原告坚决要求离婚，被告不同意离婚，故调解无效。
本院在审理过程中，原、被告均认可双方无夫妻共同财产。同时，被告自认其月平均收入为2000元。
另查明，2011年11月16日，原告购买一辆价款为23076.92元（不含税价）的比亚迪轿车。2014年10月18日，被告与案外人许宏斌签订一份《二手车买售协议书》，约定被告以11500元将上述轿车出售给案外人许宏斌。同日，被告将出售涉案车辆的事宜以短信方式告知了被告。
又查明，2012年2月20日，原告购买了一套位于宁夏回族自治区银川市兴庆区某室房屋（建筑面积为64.44平方米，房屋总价款为30万元）。后原告支付上述房屋首付款12万元，并于2012年3月2日与中国建设银行股份有限公司宁夏回族自治区分行针对上述房屋签订了《个人住房（商业用房）借款合同》，原告在该行贷款18万元支付了上述房屋的剩余购房款，并将该房屋的所有权登记在其名下。本院在审理过程中，原、被告均认可双方婚后共同偿还房屋贷款21559元。同时，被告陈述若在离婚的情况下，其要求分割自2014年2月6日至2014年12月5日期间的贷款21559元，但其自愿放弃分割该房屋自2014年2月6日至2014年12月5日期间的增值部分及自2014年12月5日之后偿还的房屋贷款。
再查明，2015年5月5日，原告因混合痔嵌顿、窦性心律不齐等原因住院进行治疗，为期五天，期间产生医疗费共计2075.75元，原告要求被告共同承担该医疗费。
本院确认的上述事实，有原告提供的《银川市兴庆区档案局婚姻档案证明》、《结婚登记审查处理表》、《户口本》、《出生医学证明》、《房屋所有权证书》、《个人贷款支付凭证》、《个人住房（商业用房）借款合同》、《机动车销售统一发票》、《二手车买售协议书》、（2015）兴民初字第1723号民事判决书、《中国建设银行个人贷款对账单》、《出院证》、《医疗费票据》，被告提供的银行转账凭证、短信记录及双方当事人的当庭相关陈述佐证，经本院开庭质证和审查，具备证据的客观性、合法性、关联性，本院予以采信。
本院认为，原、被告婚姻基础尚可，但婚后因家庭琐事产生矛盾后不能及时妥善地解决，导致夫妻感情确已破裂。现原告要求离婚，本院准予双方离婚。关于孩子田某乙的抚养问题，因孩子现在年幼，且随原告生活时间较长，故孩子应由原告抚养为宜。对于孩子的抚养费，本院参照子女的实际需要、被告的负担能力及当地的实际生活水平，酌情确定原告每月支付孩子抚养费600元。对于宁夏回族自治区银川市兴庆区某室房屋，因该房屋系原告于婚前购买并支付了首付款，且该房屋登记在原告名下，故本院确定位于宁夏回族自治区银川市兴庆区某室房屋归原告所有。关于该房屋补偿款，因原、被告均认可双方婚后即自2014年2月6日至2014年12月5日期间共同偿还房屋贷款21559元，但其自愿放弃分割该房屋自上述期间的增值部分及自2014年12月5日之后偿还的房屋贷款，故本院确定原告向被告支付上述房屋财产补偿款10779.50元，同时该房屋的剩余贷款由原告自行偿还。对于原告诉请的退还售车款11500元，虽原告陈述其对被告售车事宜不知情，且被告将该售车款据为己有，但被告提供的短信记录可以证明原告对于上述售车事宜是知情的，且原告亦未提交证据证明被告将该售车款据为己有，故对于原告的该诉讼请求本院不予支持。对于原告主张双方婚姻关系存续期间其向高某借款50000元。虽原告庭审中申请证人高某出庭作证，欲证明在原、被告婚姻关系存续期间，原告向其借款的事实，但高某与原告系朋友关系，在法律上具有一定的利害关系，且原告提供的证据不足以证明上述债务用于了夫妻共同生活，加之被告对此不予认可，故对原告的该主张，本院不予支持。对于原告生病期间产生的医疗费，因上述付费用系双方婚姻关系存续期间已支付的费用，故对于原告的该主张本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条第（一）项、第三十二条第一款、第二款、第三款第（五）项、第三十六条、第三十七条、第三十八条、第三十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（三）》第十条之规定，判决如下：
一、准予原告闫某与被告田某甲离婚；
二、抚养：婚生女田某乙由原告闫某抚养，被告田某甲每月支付孩子抚养费600元，自本判决生效之月起付至孩子独立生活时止；子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女；不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。孩子的生活用品及衣物由被告田某甲保管；
三、财产：位于宁夏回族自治区银川市兴庆区某室房屋归原告所有，该房屋剩余贷款由原告闫某负责偿还，原告闫某于本判决生效之日起十日内支付被告田某甲上述房屋补偿款10779.50元；双方的生活用品归各自所有。
四、驳回原告闫某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，已减半收取100元，由被告田某甲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。
代理审判员 丁宝平
二〇一六年四月二十一日
书 记 员 吴芙蓉
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国婚姻法》
第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：
（一）一方的婚前财产；
……
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
……
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。
第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。
行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。
父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
……
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（三）》
第十条夫妻一方婚前签订不动产买售合同，以个人财产支付首付款并在银行贷款，婚后用夫妻共同财产还贷，不动产登记于首付款支付方名下的，离婚时该不动产由双方协议处理。
依前款规定不能达成协议的，人民法院可以判决该不动产归产权登记一方，尚未归还的贷款为产权登记一方的个人债务。双方婚后共同还贷支付的款项及其相对应财产增值部分，离婚时应根据婚姻法第三十九条第一款规定的原则，由产权登记一方对另一方进行补偿。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。