广西壮族自治区博白县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）博刑初字第405号
公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院。
被告人谢某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月21日被行政拘留，同年3月7日被刑事拘留，同年3月20日被逮捕。现羁押于博白县看守所。
广西壮族自治区博白县人民检察院以博检公诉刑诉（2015）333号起诉书指控被告人谢某犯故意伤害罪，于2015年10月22日向本院提起诉讼，本院于同月27日立案并依法组成合议庭，于2015年11月24日公开开庭进行了审理。广西壮族自治区博白县人民检察院指派代检察员伍晓辉出庭支持公诉，被告人谢某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区博白县人民检察院指控：2015年2月20日23时许，被告人谢某驾驶摩托车故意将驾驶摩托车搭乘熊某的庞某撞倒，导致庞某轻伤一级、熊某轻微伤。对指控的事实，公诉机关提交相应的证据证明，并认为，被告人谢某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。请求本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定对被告人谢某定罪处罚。
被告人谢某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。
经审理查明：2015年2月20日23时许，被告人谢某等人与熊某在博白县凤山镇凤山街的金水岸KTV的南京包厢玩乐时，庞某欲把熊某接走，遭到被告人谢某等人阻止，庞某强行将熊某带走，被告人谢某等人驾驶摩托车追赶至博白县凤山镇竹围村中间塘路段，将驾驶摩托车搭乘熊某的庞某撞倒致伤。经鉴定：庞某的损伤程度为轻伤一级，熊某的损伤程度为轻微伤。
审理中经调解，被告人谢某的亲属与庞某自愿达成调解协议，被告人谢某赔偿附带民事诉讼原告人庞某医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费等经济损失37000元并已履行，庞某一年后复查取内固定物的经济损失待实际发生后再另行提起民事诉讼，庞某对谢某的犯罪行为予以谅解，请求法院对谢某从轻处罚，并对本案附带民事诉讼提出撤诉申请。
上述事实，有公诉机关提交的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、受案登记表，证明熊某于2015年2月21日11时30分到博白县公安局凤山派出所报案，博白县公安局于当日对该案受理。
2、现场勘查笔录、现场勘查图、现场照片，证明现场位于博白县凤山镇竹围村中间塘路段。
3、抓获经过，证明2015年2月21日，博白县公安局凤山派出所在博白县凤山镇中心卫生院将被告人谢某抓获。
4、疾病证明书、住院病案、医院收费收据，证明庞某受伤后于2015年2月21日到玉林市中西医结合骨科医院住院治疗，同年3月9日出院，支付医疗费用39890.31元。
5、行政处罚决定书、办案说明，证明被告人谢某因涉嫌故意伤害他人于2015年2月21日被抓获，博白县公安局于当日决定对谢某行政拘留十五日，因涉嫌犯故意伤害罪于同年3月7日被刑事拘留，同年3月20日被逮捕。
6、扣押物品、文件清单，证明2015年3月8日，博白县公安局凤山派出所依法扣押了谢某的无牌照125C本田摩托车一辆。
7、户籍证明，证明被告人谢某于1988年12月29日出生。
8、证人李某的证言，证明2015年2月20日21时许钟，其与熊某、庞某、刘某盈、吴某某到博白县凤山镇凤山街后，其与刘某、熊某到博白县凤山镇凤山街的金水岸KTV的南京包厢唱歌，包厢有10多个其不认识的男人，23时许，其和熊某想回家了，那帮在包厢的男人就阻止，其就从包厢出来让刘某明、庞某到金水岸KTV包厢把熊某、刘某二人拉出来，出来后庞某就驾驶摩托车搭乘熊某先走，金水岸KTV包厢的那些男人驾驶摩托车追他们，后听说在凤山镇竹围村中间塘路段把庞某的摩托车撞倒，庞某跌断脚了。
9、证人刘某的证言，证明2015年2月20日晚饭后，其和熊某、李某到博白县凤山镇凤山街的金水岸KTV二楼的南京包厢唱歌，同熊某一起来的庞某、刘某明、刘某盈、吴某某四个男没有到包厢唱歌，当晚23时许，其和熊某、李某要回去时，包厢里的男人拉住不让走，后来刘某明、庞某上来将熊某、李某拉走，熊某、李某被拉走后，包厢里的男人就全部追下去，并驾驶摩托车追庞某他们，其同十三搭一个人的摩托车到凤山镇竹围村路段后，其余的男子都去追庞某他们了，不久追的人回来了，其才知道庞某跌断脚了，接着有人将庞某送医院，熊某被抓了回来，最后十三和两个其不认识的男人将其和熊某拉回凤山镇石榕村的一个村庄，让其和熊某在一户人家里睡，不让其和熊某回去，其不知道十三的书名，只知道十三姓谢。
10、被害人熊某陈述，证明2015年2月20日21时许，其与刘某、李某、庞某、刘某明、刘某盈、吴某某到凤山街后，刘某让其和李某到博白县凤山镇凤山街的金水岸KTV的南京包厢唱歌，庞某、刘某明、刘某盈、吴某某没有去唱歌，在包厢里唱歌的有10多个其不认识的男人，23时许，其和李某要回去时，包厢的那帮男人就阻止不让回去，后来李某想办法叫来庞某和刘某明，庞某和刘某明就把其和李某拉了下来，下来后庞某驾驶摩托车搭乘其，刘某盈自己驾驶一辆摩托车先走，不久在包厢阻止其回去的那些男人驾驶摩托车追了上来，在凤山镇竹围村中间塘路段，其和庞某就被一个单独驾驶摩托车的人追上，这个人追上后就用他的摩托车撞庞某的摩托车，导致其和庞某跌倒，庞某的左脚跌断两处，其的左膝也跌伤，驾驶摩托车撞其的那个男子也跌倒了，随后追上来的10多个男人上来踢庞某，后来这伙男人将庞某和撞其摩托车的那个受伤的男人拉走，其被三个男人抓回凤山镇石榕村杨村队，庞某后来的事其就不知道了。
11、被害人庞某陈述，证明2015年2月20日，其和刘某盈、吴某某、熊某、李某五个人驾驶摩托车到博白县凤山镇凤山街玩，到了凤山街后，刘某让熊某、李某上金水岸KTV的包厢唱歌，后李某打电话给其说包厢的人不让熊某走，让其几人到金水岸二楼接她和熊某，后其和刘某盈、刘某明到金水岸，见到李某在门口等，其和刘某明跟李某上到二楼，在一个包厢门口见一个男的拦在门口不让熊某出来，其和刘某明、李某进厢去拉熊某时，见到一个光着上身的男子抱住熊某坐在沙发上不让熊某走，熊某低下头不敢反抗，当其把熊某拉出到门口时，那个男子还过来拉熊某、李某不让走，并说要打其，其几人到一楼驾驶摩托车就走，其搭乘熊某朝凤山镇竹围村方向走，到了竹围村中间塘路段时，有六、七辆摩托车追上其等人，有一个人追上其后让其停车，其不敢停继续开，那个人见其不停车就用摩托车撞其，从其左侧撞到其，把其撞倒在地，那个人的摩托车也倒地，后面追的人赶到后就用脚踢其，还拿砖头想打其，被刘某盈和一些不认识的当地人拦住，后来，撞其跌倒的那个人被他同伙送去凤山镇卫生院，自称是撞其的那个人的大哥叫他的同伙将其送到凤山镇卫生院，不久，派出所民警来到将撞其的那个人传去派出所了。
12、被告人谢某的供述，2015年2月20日22时许，其与亚冯七到凤山镇凤山街金水岸KTV二楼的南京包厢唱歌，当晚23时许，同在一起唱歌的两个新田镇的妹仔要走了，包厢的人不让她们走，后来那两个妹仔叫来了两个男子强行将她们带走，包厢的人都拦不住，这两个男人将那两个女的带走后，包厢的人就不唱歌了，全部人都去追他们，其当时驾驶一辆摩托车搭乘“亚荒”和一个女的，到了竹围街石榕村路口停车，其停车后不久一起唱歌的其他人也到了那里，约四、五分钟后，就发现两辆摩托车从他们面前开过，这两辆摩托车中前面一辆是一个人驾驶，后面一辆是两个人一起，搭乘摩托车的那个女的就是和他们一起唱歌被带走的女孩，他们这伙人就说做其，其就让搭乘其摩托车的两个人下车，独自一个人驾驶摩托车第一个追上去，其他人在其后面，其追到竹围村中间塘路段才追上新田人搭乘唱歌女孩的摩托车，其追上后就叫停车但驾车人不停，其就用其驾驶的摩托车直接撞对方摩托车的左车把，致使对方跌倒，其也跌倒，接着与其一起追的人来到，后“亚五”送其到凤山镇卫生院缝伤口，后来的事情其就不知道了。其是因为新田镇的那两个男的带走唱歌的那两个女的，觉得不服气，想教训他们。
13、（博）公（物）鉴（伤）字（2015）第630号鉴定文书，证明庞某所受损伤程度为轻伤一级。
14、（博）公（物）鉴（伤）字（2015）第189号鉴定文书，证明熊某所受损伤程度为轻微伤。
15、调解笔录、调解协议、谅解书、收条，证明被告人谢某的亲属与受害人庞某自愿达成调解协议，谢某的亲属已代为赔偿庞某经济损失37000元，庞某对被告人谢某的犯罪行为予以谅解、请求本院对被告人谢某从轻处罚。
本院认为，被告人谢某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谢某犯故意伤害罪的罪名成立。谢某归案后如实供述自己的罪行且当庭认罪，属坦白，可从轻处罚；积极赔偿受害人经济损失并取得受害人的谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人谢某犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人谢某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月21日起至2015年12月20日止。）
如不服本判决，可在收到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份、副本八份。
审 判 长 沈洁虹
代理审判员 叶逸岳
人民陪审员 张志勇
二〇一五年十二月八日
书 记 员 宁丽丽