.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区阿克苏市人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）新2901民初2986号原告：刘玉华，女，1966年1月17日出生，汉族，阿克苏市金石物业公司出纳，住新疆阿克苏市。被告：阿克苏北星驾驶员培训有限责任公司，住所地阿克苏市民主路9-2号。法定代表人：苏文革，该公司董事长。委托诉讼代理人：王锋，新疆明顺律师事务所律师。被告：李财，男，1944年10月28日出生，阿克苏北星驾驶员培训有限责任公司门卫，住温宿县。原告刘玉华与被告阿克苏北星驾驶员培训有限责任公司、李财健康权纠纷一案，本院于2016年6月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘玉华、被告阿克苏北星驾驶员培训有限责任公司的委托诉讼代理人王锋、被告李财到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告刘玉华向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告的医疗费34973.36元；2.被告赔偿原告的误工费32116.50元；3.赔偿原告护理费14823.00元4.赔偿原告的营养费10800元5.赔偿原告的伤残赔偿金92856元；6.赔偿原告的交通费1200.00元；7.赔偿原告的司法鉴定费3100元；8.赔偿原告的医疗器械费1480元；9.赔偿原告二次手术费、误工费、护理费、营养费、交通费共计18411.5元；10.赔偿原告精神抚慰金50000元，以上合计259760.36元；11.本案诉讼费由被告承担。事实和理由:2015年2月1日早晨，原告带儿子前往北星驾驶员培训有限责任公司位于纺织工业城的驾校去找教练指导，迎接考试，到驾校值班室告诉被告李财找谁，被告李财叫打电话，说”叫你找的人来接”。于是原告便走出值班室用手机打电话，原告儿子和被告李财随之跟出，被告李财便无缘无故骂原告儿子，原告儿子质问被告李财凭什么骂人，双方发生争吵，被告李财此时恼羞成怒的举起值班室门口的大头棒便打原告儿子，原告儿子躲开了，棒子打在原告的右大腿上，原告站立不稳，摔倒在地，将左腿折断，造成原告九级伤残的严重后果。因被告李财系被告北星驾驶员培训有限责任公司的聘用人员，因此被告北星驾驶员培训有限责任公司应当承担赔偿责任，原告就赔偿问题无法同两被告达成协议，原告为维护自身权益遂诉至法院。被告阿克苏北星驾驶员培训有限责任公司辩称，原告起诉已超诉讼时效，法律规定身体受伤案的诉讼时效为一年，原告自受伤起已超过一年；李财的行为属个人行为，北星驾校不应承担责任。原告所述与事实不符，原告是引起本案的主要原因，如果没有原告的殴打行为，本案就不会发生。原告起诉精神赔偿和伤残赔偿金等间接损失不符合法律规定，根据刑诉法规定，原告起诉不符合条件，营养费不在法律赔偿范围之内，另后续治疗费没有实际发生，应予驳回。综上所述请求驳回原告的诉讼请求。被告李财辩称，起因不是我造成的，因为原告的儿子没有学生证，我没有让进，原告骂我，所有吵起来了，原告也把我打了。我没钱，不同意赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定事实如下：1.（2016）新2901刑初126号刑事判决书，用以证明事情发生的经过，过错在被告方，不在原告方的事实；被告阿克苏北星驾驶员培训有限责任公司对该判决书的真实性认可，对原告的证明观点不予认可，被告李财已是年过七十的老人，不可能打到原告身上；被告李财对该证据无异议；本院确认上述证据对本案具有证明效力。2.出院诊断证明书、疾病诊断证明书及病历一份和医疗费票据五张、购买器材票据1张，用以证明原告受伤住院治疗情况及支出医疗费的事实；被告阿克苏北星驾驶员培训有限责任公司对住院费用结算统一票据、门诊票据的真实性予以认可，购买器材票据因没有医嘱，所以关联性不认可，只对2015年2月1日当日检查的票据的真实性认可其他票据不认可；疾病证明书、出院诊断证明书、费用清单、病历真实性认可，但是已过诉讼时效。被告李财无异议；本院确认上述证据对本案具有证明效力。3.新疆鑫源双语司法鉴定所作出的新鑫源临鉴[2015]第0177号鉴定意见书及鉴定费发票，用以证明原告因受伤构成九级伤残，评定误工期180天、营养期90天、护理期90天，支出鉴定费3100元的事实；被告阿克苏北星驾驶员培训有限责任公司对该鉴定书不予认可，认为属于精神损害赔偿范围，且已过诉讼时效；被告李财无异议，本院确认上述证据对本案具有证明效力。4.阿克苏地区行政公署办公室【2014】196号文件，用以证明交通费赔偿标准的事实；被告阿克苏北星驾驶员培训有限责任公司不予认可，认为应按实际发生为准，被告李财无异议；本院确认上述证据的真实性。5.户籍证明一份.用以证明其为城镇户籍，应按照城镇户籍标准赔偿损失；被告阿克苏北星驾驶员培训有限责任公司对证据的真实性认可;但认为该证据与本案无关联性，不管城市户口还是农村户口都不赔偿伤残赔偿金，被告李财无异议，本院确认上述证据对本案具有证明效力。6.被告李财提交住院费用结算统一票据、医院收据3张、出院诊断证明书及用药清单一份，用以证明原告的儿子把李财打伤的事实；被告阿克苏北星驾驶员培训有限责任公司无异议;原告刘玉华不予认可，认为其儿子没有打李财。本院确认上述证据对本案没有证明效力。本院通过对原被告的当庭陈述、双方无争议的证据、及双方存有争议的证据进行质证、分析、认证后，确定以下案件事实：2015年2月1日10时40分许，原告刘玉华与其儿子李文超来到阿克苏市北星驾校，因无该驾校的学生证，二人准备进入校园时被驾校门卫李财阻止，李文超遂于李财发生争执。争执期间，李文超先用拳头向李财的胸部打了一拳，李财随即从门卫室中取了学校配发的大头棒回击李文超，见儿子要挨打，原告刘玉华为保护儿子挡在李文超身前，被告李财挥击的棒子击中原告刘玉华的右大腿，致使刘玉华摔倒后左小腿也受伤。经鉴定，原告刘玉华的右大腿中下段和左小腿软组织损伤及左胫骨腓骨粉碎性骨折系钝性外力作用左小腿部所致，属轻伤一级范围。原告受伤后被送到地区第一人民医院住院治疗，共住院治疗14天。支付医疗费34973.36元。2015年6月3日，原告自行委托新疆鑫源（双语）司法鉴定所对其的伤残等级、后期医疗费及休息期、营养期、护理期进行鉴定。2015年6月15日，该所作出新鑫源临鉴【2015】第0177号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人刘玉华的伤残等级为9级伤残，后续医疗费约需人民币8000元左右，误工期为180日，营养期为90日，护理期为90日。原告为此支付鉴定费3100元。2016年5月19日，本院作出（2016）新2901刑初126号刑事判决书，判决被告人李财犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑一年，该判决已生效。本院认为，公民、法人合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任。本案被告李财因琐事和李文超发生争执后持大头棒打击李文超，因原告刘玉华挡在李文超身前，大头棒击中原告，致原告轻伤的事实。有本院的刑事判决书予以佐证，故对原告要求被告李财赔偿医疗费、护理费、误工费、营养费、轮椅器材费、鉴定费的主张，本院应按法律规定核算后予以支持。对原告要求被告赔偿交通费的主张，因原告未提交相关证据予以证实，故本院不予支持。对原告要求被告赔偿后续医疗费及二次手术误工费、营养费、护理费、交通费的主张，因上述费用尚未发生，原告可在实际发生后另行起诉。原告要求被告赔偿残疾赔偿金及精神抚慰金的主张，因为第一百五十五条规定”对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件的具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成死亡的还应当赔偿丧葬费等费用。””第一百六十四条规定：被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。”而残疾赔偿金和精神抚慰金不属于物质损失的范畴，故本院对原告要求被告赔偿残疾赔偿金和精神抚慰金的主张不予支持。被告阿克苏北星驾驶员培训有限责任公司辩称已过诉讼时效，而被告李财的刑事案件于2016年5月处理完毕，未过诉讼时效，所以本院对该辩称理由不予采信。原告要求被告北星驾驶员培训有限责任公司承担赔偿责任的请求，因生效法律文书已确认，原告受伤是被告李财个人行为所导致，故原告要求被告北星驾驶员培训有限责任公司承担赔偿责任的请求本院不予支持。经核算本院确认原告刘玉华的损失为：医疗费34973.36元、误工费29646元（164.7元/天×180天）、营养费10800元（120元/天×90天）护理费14823元（164.7元/天×90天）、鉴定费3100元、医疗器械费1480元，合计94822.36元。综上所述，对原告要求被告支付医疗费、误工费、护理费、营养费、鉴定费、医疗器械费的主张，本院按照法律规定核算所得具体数额予以支持。原告主张的交通费，后续医疗费及二次手术误工费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金和精神抚慰金本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第二十六条，第一百五十五条、第一百六十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告李财于本判决生效后五日内赔偿原告刘玉华各项损失合计94822.36元【(医疗费34973.36元+误工费29646元+护理费14823元+营养费10800元+鉴定费3100元+医疗器械费1480元】；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，当事人申请执行的期间为两年，从履行期间的最后一日起计算。案件受理费1350元，由被告李财负担548.22元，原告刘玉华负担801.78元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于阿克苏地区中级人民法院。审判长李猛代理审判员黄永清人民陪审员侯玲二〇一六年十二月六日书记员魏紫晶