广东省龙川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）河龙法刑初字第179号
公诉机关龙川县人民检察院。
被告人王某甲，曾用名王某乙，男，汉族。2014年1月26日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月。因本案于2014年7月2日被羁押，同年7月3日被刑事拘留，同年8月1日被逮捕。现押于龙川县看守所。
被告人朱某南，男，汉族。因本案于2014年7月2日被羁押，同年7月3日被刑事拘留，同年8月1日被逮捕。现押于龙川县看守所。
龙川县人民检察院以龙检诉刑诉（2014）167号起诉书指控被告人王某甲犯盗窃罪，被告人朱某南犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年9月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙川县人民检察院指派代理检察员陈果出庭支持公诉，被告人王某甲、朱某南到庭参加了诉讼。现已审理终结。
龙川县人民检察院指控，2014年7月2日，被告人王某甲伙同紫市人“老弟”、江西姓刘的人（真实姓名不详，均在逃）三人一起商量盗窃，由“老弟”寻找作案目标，由被告人王某甲将停放在交通宾馆门口一辆价值人民币3825.3元的红色男装摩托车盗走后卖给被告人朱某南。被告人朱某南明知被告人王某甲卖给其的摩托车无合法证件、可能是盗窃所得，仍以人民币130元、明显低于市场价的价格向被告人王某甲购买。同日，公安机关将被告人王某甲、朱某南抓获。公诉机关认为，被告人王某甲以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人朱某南明知可能是盗窃所得，仍以明显低于市场价的价格向他人购买摩托车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，应以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人王某甲刑满释放后五年内再犯新罪，属累犯，依法应当从重处罚。庭审中，公诉机关向本院提出量刑建议，建议判处被告人王某甲一年以下有期徒刑，并处罚金，判处被告人朱某南八个月以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关提供了相应的证据佐证，提请本院依法判处。
被告人王某甲、朱某南对起诉书指控的犯罪事实无异议，并供述了作案经过。
经审理查明，2014年7月2日凌晨2时许，被告人王某甲伙同紫市人“老弟”、江西姓刘的人（真实姓名不详，均在逃）三人一起商量盗窃，由“老弟”寻找作案目标，发现被害人邓某某停放在龙川县老隆镇交通宾馆门口的一辆红色男装GB125-V摩托车的车钥匙没有拔走且无人看管后，被告人王某甲将该摩托车推离现场。得手后，被告人王某甲等三人驾驶所盗摩托车到龙川县火车站附近寻找买主，后由被告人王某甲将该摩托车以人民币130元的价格卖给开废品收购店的被告人朱某南。被告人朱某南明知被告人王某甲卖给其的摩托车无合法证件、可能是盗窃所得，仍以人民币130元、明显低于市场价的价格向被告人王某甲购买。同日，公安机关将被告人王某甲抓获归案，随后在被告人王某甲的指路下将被告人朱某南抓获归案。经龙川县物价局价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值人民币3825.3元。2014年7月15日，公安机关将被盗摩托车返还给被害人邓某某。
上述事实有如下证据证实：
1、被害人邓某某的陈述，证实2014年7月2日凌晨1时40分度，我把一辆红色男装广本摩托车停放在老隆镇交通宾馆门口后去吃宵夜，回来就发现摩托车不见了。我的摩托车是2013年11月25日在步行街天马摩托车行以人民币4200元购买的。
2、证人朱某明的证言及辨认笔录，证实2014年7月2日6时许，我回家看到朱某南跟一个人讲卖摩托车的事情，后来我见朱某南给那人人民币130元。当天中午下班后，我跟朱某南借了该摩托车回铁场。晚上9时许，我得知这辆摩托车是偷来的，就将摩托车开回公安了。经辨认，朱某明指出相片中的5号王某甲就是2014年7月2日卖摩托车给朱某南的人。
3、抓获经过，证实公安机关将被告人王某甲、朱某南抓获归案的相关经过，被告人王某甲归案后为公安机关指路从而抓获被告人朱某南，有立功表现。
4、常住人口信息及身份证复印件，证实被告人王某甲、朱某南及被害人邓某某的年龄、户籍等身份信息。
5、情况说明，证实公安机关无法查实被告人王某甲交待的紫市人“老弟”及江西定南姓刘的人的真实身份。
6、（2014）河龙法刑初字第23号刑事判决书，证实被告人王某甲因犯盗窃罪于2014年1月26日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。
7、摩托车销售服务票及机动车销售统一发票，证实被害人邓某某购买被盗摩托车的时间、价格等情况。
8、车辆一致性证书参数，证实被害人邓某某被盗摩托车的车辆信息。
9、扣押物品、文件清单及发还清单，证实公安机关已将扣押的涉案摩托车一辆发还给被害人邓某某。
10、被盗摩托车照片，证实被盗摩托车的大概情况。
11、价格鉴定结论书，证实经龙川县物价局价格认证中心鉴定，被盗摩托车的鉴定总值为人民币3825.3元。
12、现场勘验检查笔录、现场照片及方位图，证实案发现场的方位、概貌等情况。
13、监控录像，证实被告人王某甲盗窃摩托车的相关经过。
14、被告人王某甲的供述及辨认笔录，证实2014年7月2日凌晨2时许，我在交通车站门口遇到紫市人（“老弟”）和他的一个朋友（江西姓刘的人），紫市人跟我说在交通宾馆门口有一辆摩托车没有上锁，叫我与他一起偷，我就走到交通宾馆门前，将那辆摩托车推到交通车站门口交给那个紫市人，然后三人一起骑着偷来的摩托车去火车站附近，由我将摩托车以人民币130元的价格卖给一个开废品店的江西人，我再把钱交给那个紫市人，后我们三人一起吃宵夜，那个紫市人买了一包双喜牌香烟给我。
我跟江西人（朱某南）因曾一起租房相识，他平时叫我“狂鬼”。我于凌晨5时许将摩托车推到他出租房门口说卖给他，他看到摩托车前轮钢丝断掉，怀疑是我偷的，又没有发票，就说不要了。走进房间，他与他的一个朋友聊天，我又走进去问他要不要，他朋友说这样的摩托车人民币100元都没人要，我就说人民币130元卖给他，并谎称我要下广州，让他作为朋友帮帮忙。这样，我才以人民币130元的价格将摩托车卖给江西老表。
经辨认，被告人王某甲指出相片中的6号就是在2014年7月2日以人民币130元购买其盗窃得来的摩托车的被告人朱某南。
15、被告人朱某南的供述及辨认笔录，证实2014年7月2日凌晨5时许，我在出租屋睡觉，“狂鬼”敲我房门问我要不要买摩托车，并叫我先看看再决定，然后就带我到前门旁边的一条巷子内。我看到一辆红色男装摩托车停放在那里，摩托车前轮框内的四条钢丝断了，摩托车又没有发票，我当时怀疑摩托车是偷的，就说现在派出所查得严，不敢要。我回房间后，“狂鬼”老说要将摩托车卖给我，并说他要下广州，便宜点都行，叫我帮帮忙。朱某明当时还插口说像这样的摩托车，人民币100元都没人要。后来我以人民币130元向“狂鬼”买下那辆摩托车。经辨认，被告人朱某南指出照片中的12号王某甲就是在2014年7月2日卖摩托车给其的“狂鬼”。
以上证据，经当庭举证、质证、辩证，查证属实，且能相互印证，属有效证据，可以作为本案的定案依据，应予确认。
本院认为，公民的合法财产依法受国家法律保护，禁止任何人非法侵占。被告人王某甲无视国家法律，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处；被告人朱某南明知摩托车没有合法证件、可能是盗窃所得，仍以明显低于市场价的价格向他人购买，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法亦应予以惩处。公诉机关指控被告人王某甲犯盗窃罪，被告人朱某南犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王某甲刑满释放后五年内重新故意犯罪，属累犯，依法应当从重处罚。被告人王某甲归案后能为公安机关指路从而抓获被告人朱某南，有立功表现，依法可以从轻处罚。鉴于被告人王某甲、朱某南归案后均能如实供述自己的罪行，属坦白，且被盗摩托车已返还给被害人，可以从轻处罚。公诉机关建议判处被告人王某甲一年以下有期徒刑，并处罚金，判处被告人朱某南八个月以下有期徒刑，并处罚金，符合法律规定，本院予以采纳。
综上，为维护正常的社会秩序，保护公民合法的财产权利，根据本案的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十五条、第六十七条第三款、第六十八条之规定，判决如下：
被告人王某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月2日起至2015年4月1日止。罚金在判决生效后二十日内缴纳。）
被告人朱某南犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期计算方法同上，即自2014年7月2日起至2015年1月1日止。罚金在判决生效后二十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 龚红绸
代理审判员 赖志贞
人民陪审员 刘天娇
二〇一四年九月二十九日
书 记 员 刘增龙