上海市奉贤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪0120刑初1689号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人魏雨，男，1998年2月13日出生于江西省玉山县，公民身份号码362323199802132116，汉族，初中文化，系个体网店经营人员，户籍所在地江西省玉山县必姆镇古山村魏家47号，暂住地上海市奉贤区奉城镇头桥社区华盛佳苑33号302室。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年8月16日被刑事拘留，9月6日被逮捕，同年9月30日被取保候审。被告人陈龙伙，男，1997年3月9日出生于江西省玉山县，公民身份号码362323199703091013，汉族，初中文化，系个体网店经营人员，户籍所在地江西省玉山县怀玉乡锦溪村贺员66号，暂住地上海市奉贤区奉城镇头桥社区2号街富民新村18号101室。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年8月16日被刑事拘留，9月6日被逮捕，同年9月30日被取保候审。被告人方志伟，男，1998年5月4日出生于江西省德兴市，公民身份号码362302199805043512，汉族，初中文化，系务工人员，户籍所在地江西省德兴市昄大乡港首村大洋坂8号。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年8月16日被刑事拘留，同年8月30日被取保候审。被告人吕贤淇，男，1998年4月4日出生于江西省玉山县，公民身份号码362323199804041015，汉族，初中文化，系个体网店经营人员，户籍所在地江西省玉山县怀玉乡后叶村后叶48号，暂住地上海市奉贤区奉城镇头桥社区华盛佳苑33号302室。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年8月16日被刑事拘留，同年8月30日被取保候审。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉[2016]1725号起诉书指控被告人魏雨、陈龙伙、方志伟、吕贤淇犯寻衅滋事罪，于2016年10月19日向本院提起公诉。本院依法适法律文书上网文书标题：文书类型：案号：文书状态：--------------------------------------------------------------------------------上网标题：公务网涉密等级：法律文书上互联网文书字体宋体黑体楷体仿宋MS宋体MS黑体ArialCourierCourierNewMSSansSerifSystemTimesNewRoman普通一号二号三号四号五号六号七号公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人魏某。被告人陈某某。被告人方某某。被告人吕某某。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉[2016]1725号起诉书指控被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某犯寻衅滋事罪，于2016年10月19日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2016年10月31日公开开庭审理了本案，上海市奉贤区人民检察院指派检察员周某某出庭支持公诉，被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年8月16日凌晨1时许，被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某于本区奉城镇城大路XXX弄XXX号“七号”酒吧内，因喝酒琐事，采用持啤酒瓶、拳打等方式对被害人缪某某头部、身体实施殴打，致被害人缪某某右颞顶部头皮挫伤、左颞顶部头皮裂创、颈部皮肤擦伤。经鉴定，上述三处伤势均构成轻微伤。上述事实，被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某在开庭审理过程中均无异议，且有被害人缪某某的陈述，同案关系人汪某某、张某某、王某甲、吴某的供述，证人童某某、王乙的证言，公安机关制作并出具的辨认笔录、案发经过，复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的鉴定意见书，收条及谅解书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某结伙在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某到案后能够如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。案发后，被告人陈某某赔偿了被害人的经济损失,被告人魏某、陈某某取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。上述情节，本院在量刑时一并予以考虑。为严肃国家法制，维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：一、被告人魏某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月，宣告缓刑四个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人陈某某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月，宣告缓刑四个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人方某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，宣告缓刑五个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人吕某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，宣告缓刑五个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某回到社区后，应当遵守法律法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。字体宋体黑体楷体仿宋MS宋体MS黑体ArialCourierCourierNewMSSansSerifSystemTimesNewRoman普通一号二号三号四号五号六号七号上网辅助显示比较需要屏蔽的当事人信息公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人魏某。被告人陈某某。被告人方某某。被告人吕某某。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉[2016]1725号起诉书指控被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某犯寻衅滋事罪，于2016年10月19日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2016年10月31日公开开庭审理了本案，上海市奉贤区人民检察院指派检察员周某某出庭支持公诉，被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年8月16日凌晨1时许，被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某于本区奉城镇城大路XXX弄XXX号“七号”酒吧内，因喝酒琐事，采用持啤酒瓶、拳打等方式对被害人缪某某头部、身体实施殴打，致被害人缪某某右颞顶部头皮挫伤、左颞顶部头皮裂创、颈部皮肤擦伤。经鉴定，上述三处伤势均构成轻微伤。上述事实，被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某在开庭审理过程中均无异议，且有被害人缪某某的陈述，同案关系人汪某某、张某某、王某甲、吴某的供述，证人童某某、王乙的证言，公安机关制作并出具的辨认笔录、案发经过，复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的鉴定意见书，收条及谅解书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某结伙在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某到案后能够如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。案发后，被告人陈某某赔偿了被害人的经济损失,被告人魏某、陈某某取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。上述情节，本院在量刑时一并予以考虑。为严肃国家法制，维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：一、被告人魏某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月，宣告缓刑四个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人陈某某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月，宣告缓刑四个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人方某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，宣告缓刑五个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人吕某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，宣告缓刑五个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）被告人魏某、陈某某、方某某、吕某某回到社区后，应当遵守法律法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。需要屏蔽内容参考：此处提供需要替换的内容源内容：替换为：--------------------------------------------------------------------------------审判长标题：审判长名称：审判员标题：审判员名称：审判员标题：审判员名称：请选择文书日期：文书日期：法官助理标题：法官助理名称：书记员标题：书记员名称：--------------------------------------------------------------------------------法律条文上互联网法律条文字体宋体黑体楷体仿宋MS宋体MS黑体ArialCourierCourierNewMSSansSerifSystemTimesNewRoman普通一号二号三号四号五号六号七号《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。……第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。……缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。字体宋体黑体楷体仿宋MS宋体MS黑体ArialCourierCourierNewMSSansSerifSystemTimesNewRoman普通一号二号三号四号五号六号七号《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。……第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。……缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。用简易程序，实行独任审判，于2016年10月31日公开开庭审理了本案，上海市奉贤区人民检察院指派检察员周少鹏出庭支持公诉，被告人魏雨、陈龙伙、方志伟、吕贤淇到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年8月16日凌晨1时许，被告人魏雨、陈龙伙、方志伟、吕贤淇于本区奉城镇城大路199弄31号“七号”酒吧内，因喝酒琐事，采用持啤酒瓶、拳打等方式对被害人缪涛涛头部、身体实施殴打，致被害人缪涛涛右颞顶部头皮挫伤、左颞顶部头皮裂创、颈部皮肤擦伤。经鉴定，上述三处伤势均构成轻微伤。上述事实，被告人魏雨、陈龙伙、方志伟、吕贤淇在开庭审理过程中均无异议，且有被害人缪涛涛的陈述，同案关系人汪东豪、张子雄、王江淮、吴潇的供述，证人童多多、王建的证言，公安机关制作并出具的辨认笔录、案发经过，复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的鉴定意见书，收条及谅解书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人魏雨、陈龙伙、方志伟、吕贤淇结伙在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人魏雨、陈龙伙、方志伟、吕贤淇到案后能够如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。案发后，被告人陈龙伙赔偿了被害人的经济损失,被告人魏雨、陈龙伙取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。上述情节，本院在量刑时一并予以考虑。为严肃国家法制，维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：一、被告人魏雨犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月，宣告缓刑四个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人陈龙伙犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月，宣告缓刑四个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人方志伟犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，宣告缓刑五个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人吕贤淇犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，宣告缓刑五个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）被告人魏雨、陈龙伙、方志伟、吕贤淇回到社区后，应当遵守法律法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判员 万剑峰
二〇一六年十月三十一日
书记员 严 蕾
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
……缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。