内蒙古达拉特旗人民法院
民 事 判 决 书
（2014）达民初字第3404号
原告张智慧，又名张二慧，男，1969年10月3日出生，汉族，达拉特旗人，个体，现住内蒙古达拉特旗树林召镇
原告邬春梅，女，1971年2月22日出生，汉族，达拉特旗人，职业住址同上，系原告张智慧之妻。
委托代理人张智慧，系邬春梅丈夫。
被告翟候喜，男，1966年3月9日出生，汉族，达拉特旗人，个体，现住内蒙古达拉特旗昭君镇。
原告张智慧诉被告翟候喜租赁合同纠纷一案，于2014年12月16日向本院起诉，本院于当日立案受理，依法适用简易程序由审判员李永奎独任审理，于2015年1月30日公开开庭进行了审理。原告张智慧到庭参加了诉讼，被告翟候喜经本院传票合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告张智慧诉称，2007年9月27日、10月11日，被告翟候喜在达拉特旗PVC公司承揽工程时，先后在原告张智慧开办的租赁站租赁水箱1个（每日5元）、小推车5辆（每辆每日3元）；350型搅拌机一台（每日40元）、手推车3辆（每辆每日4元），双方立有机械租赁提货单二支。被告施工完工后，经双方结算租赁费，被告欠原告机械租赁费14214元。后经原告多次要，被告一直以无钱为由拖付至今，原告要求被告给付租赁费14214元。现原告变更诉讼请求，要求被告给付原告租赁费11244元，并由被告承担本案的诉讼费用。
被告翟候喜未进行答辩。
原告提供证据及被告质证情况：
1.2007年9月27日，租用方签字为翟候喜的租赁站提货单，租赁物品水箱1个每日租金5元，手推车5辆每日租金3元，并注明押金800元。
2.2007年10月11日，租用方签字为翟候喜的租赁站提货单，租赁物品350型搅拌机一台每日租金40元，小推车3辆每日租金4元，注明押金1500元。
上述证据被告未到庭质证，视为放弃抗辩的权利，本院有理由相信其证据的真实性，予以采信。
根据当事人的举证及本院对上述证据的认证意见、法庭调查，本院确认事实如下：
2007年9月27日，被告翟候喜向原告张智慧、邬春梅开办的建筑机械租赁站租赁水箱1个，每日租金5元，手推车5辆，每辆每日租金3元，每日共计租赁费20元，当日交租赁站押金800元，被告翟候喜在租赁站提货单上签名。2007年10月11日，被告翟候喜又向该租赁站租赁350型搅拌机一台每日租金40元，手推车3辆，每辆每日租金4元，每日共计租赁费52元，当日交租赁押金1500元，被告翟候喜在租赁站提货单上签名。被告两次租赁上述机械施工至2007年11月30日，租期分别为65天、51天，租赁费分别为1300元、2652元，共计3952元。被告又于2008年2月28日开始施工至2008年8月7日完工，共计161天，两次租赁费每日（52元﹢20元）72元，租赁费合计11592元，两年间共计租赁费15544元。被告两次租赁机械交押金2300元，租赁期间交租赁费2000元，核减后，被告尚欠原告租赁费11244元。
本院认为，被告翟候喜租赁原告建筑机械设备，租赁期满后，应当支付租赁费，被告尚欠原告租赁费11244元，应如数给付原告。原告要求被告给付租赁费11244元的诉讼请求，本院予以支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第二百二十六条之规定，判决如下：
被告翟候喜于本判决书生效后三日内给付原告张智慧、邬春梅租赁费11244元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费155元，减半收取77.50元，由被告翟候喜负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。
审判员 李永奎
二〇一五年二月三日
书记员 范志强
附：引用法律相关法条
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
《中华人民共和国合同法》第二百二十六条承租人应当按照约定的期限支付租金。对支付期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，租赁期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付；租赁期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付。
法庭审理笔录（第1次）
时间：2015年1月30日上午9时30分至时分
地点：达旗法院昭君人民法庭
是否公开审理：公开旁听人数：1
审判长：审判员：李永奎
书记员：范志强
审判长（员）宣布开庭审理原告张智慧、邬春梅诉被告翟候喜租赁合同纠纷一案。
记录如下：
书记员：宣布法庭纪律（略）。
审：现在开庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十七条、第三十九条、第一百三十四条之规定，本庭在这里依法公开审理原告张智慧、邬春梅诉被告翟候喜租赁合同纠纷一案。本案适用简易程序，由达拉特旗人民法院审判员李永奎独任审理，书记员范志强担任本庭的记录工作。
审：下面核对双方当事人及委托代理人的身份？
原：张智慧，又名张二慧，男，1969年10月3日出生，汉族，达拉特旗人，个体，现住内蒙古达拉特旗树林召镇工业西街南兴胜元村9号；身份证号152722196910033416。
原：邬春梅，女，1971年2月22日出生，汉族，达拉特旗人，职业住址同上，系张智慧妻子；身份证号152722197102220067。
委托代理人张智慧，系邬春梅丈夫，代理权限为特别特权。
被：翟候喜，男，1966年3月9日出生，汉族，达拉特旗人，个体，现住内蒙古达拉特旗昭君镇和胜村城拐一社6号，暂住达拉特旗树林召镇佳苑B区车库居住；身份证号152722196603093313。（未到庭）
审：被告翟候喜经本院传票合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第144条之规定，本案依法缺席审理。
审：双方当事人对对方当事人及委托代理人身份有无异议？
原：没有异议。
被告翟候喜未到庭。
审：双方当事人对本院送达的权利义务通知及举证须知收到没有，对其内容是否理解？
原：收到了，理解的。
被告翟候喜未到庭。
审：双方当事人对本庭审判员和书记员是否申请回避？
原：不申请回避。
被告翟候喜未到庭。
审：法庭调查开始，原告简要陈述诉讼请求及依据的事实和理由？
原：宣读民事起诉状（略）。
审：原告张智慧，你对起诉事实有无补充的？
原：现在变更诉讼请求被告给付我租赁费11244元。被告翟候喜烧坏我二个打夯机电机，将打夯机归还我，电机我自己候的分别花了120元和150元，两次共计270元；另外被告租我六辆手推车未归还，每辆手推车是400元共计2400元，这两项费共计2970元我以后和翟候喜自行协商处理呀，所以我变更诉讼请求为11244元。
审：法庭举证开始，原告进行举证？
原：第一组证据向法庭提供的是原告张智慧、邬春梅身份证复印件和结婚证复印件，可以证明二原告的身份和夫妻关系。
审：原告张智慧，你妻子邬春梅今天为什么没有到庭？
原：我老婆今天有事不能到庭，租赁站是我们夫妻两人办的，她没有到庭有委托我特别授权的手续提供。
审：原告张智慧继续进行举证？
原：第二组证据向法庭提供的是机械设备租赁提货单二支有翟候喜的签名和结算清单一支，可以证明被告翟候喜欠原告机械设备租赁费14214元。
审：原告张智慧，你向被告翟候喜要过租赁费没有？
原：我每年多次催要，被告一直拖付至今。
审：原告张智慧，2007年10月11日提货单上签名是否是被告翟候喜签的字？
原：是翟候喜本人签的字，他还交押金1500元。
审：原告张智慧，你提供的2007年10月11日提货单上为什么写着08年2月28号开始施工，你是在什么时间计算租赁费的？
原：翟候喜在2007年10月11日在我们开的机械租赁站租机械设备并取走，有二支提货单证明，中途翟候喜报过停，他在2008年2月28日又开始施工的。租赁费我是从2007年10月11日开始计算的租赁费。
审：原告张智慧，你说一下结算清单写着2072元是如何计算出来的？
原：2007年10月11日，被告翟候喜租赁搅拌机一台每天40元、小推车三个每天每台4元，从2007年11月1日起到2007年11月30日停工计51天，每天计租金52元，共计租金2652元；2007年9月27日，被告租水箱一个每天5元，手推车五辆，每天每辆3元，从2007年9月27日到2007年11月30日停工，共计65天，每日租金是20元，共计1300元。2007年被告翟候喜在租赁期间将原告的打夯机（之前租赁的打夯机已归还）电机烧了赔款120元，共计合款4072元。2007年被告支付租赁费2000元，下欠原告租赁费2072元。上述2007年被告租赁原告的机械设备没有归还回来，2008年继续租用，从2008年2月28日开始至同年8月7日，租赁上述机械设备财产每天租赁费72元，一共租用161天计租赁费是11592元，加上上一年欠的租赁费2072元，共欠租赁费13664元，另外损坏小推车轮胎一套折款300元。现有六台手推车被告未归还每台4**元计2400元。2008年被告又租一台打夯机电机烧坏，他将打夯机归还，我修好电机折款150元。上述租赁费折款减去二次的押金款2300元，被告下欠我租赁费共计14214元。现再向法庭提供一支我今天在庭下计算被告翟候喜租赁清单。
审：原告张智慧，你提供的2007年9月27日、10月11日的二支提供单上翟候喜的签名是否是翟候喜本人签的字？
原：是他本人签的字。
审：原告张智慧，除你以上说的被告已给付的钱，被告再有无给付过你钱和物？
原：没有。
审：原告张智慧，你以上说的被告二次烧打夯机电机折款和损坏手推车轮胎折款和未归还手推车的折款的数额，你与被告翟候喜协商过没有，被告知道不？
原：被告翟候喜他是知道的，我们都是协商好的，现我撤回对被告二次烧打夯电机和未归还六辆手推手折款这二项的请求2970元，我以后和被告自行协商解决呀。
审：原告张智慧，你合计被告下欠租赁费14214元钱，之后被告再有无归还过你？
原：没有。
审：原告张智慧，你起诉的诉讼请求是让被告翟候喜给付你下欠租赁费14214元，现你是否要求变更诉讼请求？
原：现变更诉讼请求14214元中减去2970元为11244元。
审：原告张智慧，除以上被告未归还你的机械设备，其它机械设备被告是否已归还？
原：其它的机械设备都归还了。
审：被告张智慧，你对事实有无补充的？
原：没有。
审：法庭调查结束，因被告翟候喜经本院传票合法传唤未到庭参加诉讼，以下辩论程序本院将不再进行，原告有无要说的？
原：没有说的，请求法庭支持我的诉讼请求。
审：现在休庭，因被告翟候喜经本院传票合法传唤未到庭参加诉讼，本庭无法组织双方当事人进行调解，本案将依法判决。宣判日期另行通知，当事人核对笔录无误后签字。
当事人签字：
（2014）达民初字第1695号
原告林色润花，女，1961年9月8日出生，蒙古族，达拉特旗人，农民，现住内蒙古达拉特旗展旦召苏木展旦召嘎查一社十五号，暂住达拉特旗昭君镇旧政府门口开设蒙古王酒家；身份证号152722196109083048。
被告巴雅尔，又名唐巴雅尔，男，1959年8月4日出生，蒙古族，达拉特旗人，职业住址同上；身份证号152722195908043013。
本院于2014年6月10日立案受理了原告林色润花诉被告巴雅尔离婚纠纷一案。依法由审判员李永奎适用简易程序公开开庭进行了审理。1983年，原、被告经人介绍在原达拉特旗昭君坟乡政府登记结婚，婚后生育三个子女，长女取名叫都日娜，现年31岁，次女取名叫苏日娜，现年28岁，儿子取名叫唐林，现年24岁。近年来，夫妻间经常因一些家庭生活琐事发生争吵打闹，没有共同语言，导致夫妻感情破裂。原告林色润花向人民法院提起离婚诉讼。被告巴雅尔同意离婚。
根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、准许原告林色润花与被告巴雅尔离婚。
二、现有家庭财产有在达拉特旗昭君镇旧政府门口租赁三间门面房开办蒙古王酒家及酒店内餐具桌椅等财物归被告巴雅尔经营和所有，位于昭君镇政府西1600平米宅基地一块归原、被告儿子唐林所有。
三、夫妻在婚姻存续期间债务欠唐吉雅5000元由被告巴雅尔负责偿还。
案件受理费50元，由原告林色润花负担。
双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签字或捺印后即具有法律效力。
上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
审判员李永奎
二〇一四年七月二十八日
书记员范志强
发文字号：3404缓急：密级：签发
审核：
拟稿单位：昭君人民法庭拟稿人：李永奎主题词：民事判决书
（2014）达民初字第3404号
原告张智慧，又名张二慧，男，1969年10月3日出生，汉族，达拉特旗人，个体，现住内蒙古达拉特旗树林召镇工业西街南兴胜元村9号；身份证号152722196910033416。
原告邬春梅，女，1971年2月22日出生，汉族，达拉特旗人，职业住址同上，系张智慧妻子；身份证号152722197102220067。
委托代理人张智慧，系邬春梅丈夫。
被告翟候喜，男，1966年3月9日出生，汉族，达拉特旗人，个体，现住内蒙古达拉特旗昭君镇和胜村城拐一社6号，暂住达拉特旗树林召镇佳苑B区车库居住；身份证号152722196603093313。
原告张智慧诉被告翟候喜租赁合同纠纷一案，于2014年12月1日向本院起诉，本院于当日立案受理，依法适用简易程序由审判员李永奎独任审理。于2015年1月30日公开开庭进行了审理。原告张智慧到庭参加了诉讼，被告翟候喜经本院传票合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张智慧诉称，2007年9月27日、10月11日，被告翟候喜在达拉特旗PVC公司承揽工程时，先后在原告张智慧开办的租赁站租赁水箱1个（每日5元）、小推车5辆（每辆每日3元）；350型搅拌机一台（每日40元）、手推车3辆（每辆每日4元），双方立有机械租赁提货单二支。被告施工完工后，经双方结算租赁费，被告欠原告机械租赁费14214元，后经原告多次要，被告一直以无钱为由拖付至今。现原告变更诉讼请求，要求被告给付原告租赁费11244元，并由被告承担本案的诉讼费用。
被告翟候喜未到庭进行答辩。
原告提供下列以证明自己的主张。
1.2007年9月27日，租用方签字为翟候喜的租赁站提货单，租赁物品水箱1个（每日租金5元，手推车5辆每日租金我3元。并注明押金800元。2.2007年10月11日，租用方签字为翟候喜的租赁站提货单，租赁物品350型搅拌机一台每日租金40元，小推车3辆每日租金4元，注明押金1500元。
上述证据被告未到庭质证，视为放弃权利，本院有理由相信其证据的真实性应予以采信。
根据当事人的举证及本院对上述证据的认证意见，法庭调查，本院确认事实如下：
2007年9月27日，被告翟候喜向原告张智慧、邬春梅开办的建筑机械租赁站租赁水箱1个每日租金5元，手推车5辆每辆每日租金3元。每日共计租赁费20元，当日交租赁站押金800元，被告翟候喜在租赁提货单上签名；2007年10月11日，被告又向该租赁站租赁350型搅拌机一台每日租金40元，手推车3辆每日租金4元，每日共计租赁费52元，当日交押金1500元，翟候喜在提供单上签名。被告两次租赁上述机械施工至2007年11月30日，租期分别为65天、51天，租赁费分别为1300元、2652元共计3952元，被告又于2008年2月28日开始施工至2008年8月7日停工。共计161天，两次租赁费每日合计（52元＊20元）72元，租赁费合计11592元，两年共计租赁费15544元。被告两次租赁机械交押金2300元，租赁期间交盘符费2000元，核减后，被告尚欠原告租赁费11244元。
本院认为，被告翟候喜租赁原告建筑机械，租赁期满后，应当支付租赁费，被告尚欠原告租赁费11244元，应如数给付原告。原告要求被告给付租赁费11244元的诉讼请求，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百二十六条之规定，判决如下：
被告翟候喜于本判决书生效后三日内给付原告张智慧、邬春梅租赁费11244元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费155元，减半收取77.50元，由被告翟候喜负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。
审判员李永奎
二0一五年二月三日
书记员范志强