江苏省苏州市吴江区人民法院
执 行 裁 定 书
（2015）吴江执字第3695号
申请执行人中国银行股份有限公司吴江分行,住所地苏州市吴江区。
负责人钱剑良，该行行长。
委托代理人翟成楠，江苏××××律师事务所律师。
委托代理人何寅静，江苏××××律师事务所实习律师。
被执行人炜华集团有限公司,住所地苏州市吴江区。
法定代表人徐卫华，该公司董事长。
被执行人张春刚。
被执行人张明珠。
被执行人徐卫华。
被执行人张蕊芳。
被执行人苏州炜华典当有限公司,住所地苏州市吴江区。
法定代表人徐卫华，该公司董事长。
被执行人苏州美得亿制衣厂,住所地苏州市吴江区。
投资人张蕊芳，该厂厂长。
被执行人吴江市劲立印染有限公司,住所地苏州市吴江区。
法定代表人张蕊芳，该公司董事长。
被执行人苏州炜华置业发展有限公司,住所地苏州市吴江区。
法定代表人徐卫华，该公司董事长。
被执行人苏州炜华纺织科技有限公司,住所地苏州市吴江区。
法定代表人徐卫华，该公司董事长。
原告中国银行股份有限公司吴江分行与被告炜华集团有限公司、张春刚、张明珠、徐卫华、张蕊芳、苏州炜华典当有限公司、苏州美得亿制衣厂、吴江市劲立印染有限公司、苏州炜华置业发展有限公司、苏州炜华纺织科技有限公司金融借款合同纠纷一案，苏州市吴江区人民法院作出的(2014)吴江商初字第1414号民事判决书已发生法律效力，该判决书明确：一、被告炜华集团有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中国银行股份有限公司吴江分行借款本金200万元，偿付利、罚息103822.04元（暂计至2014年7月31日，自2014年8月1日至实际给付之日的利息，以200万元为本金，按年利率9.408%计算，并以此利率按季计收复利）；二、被告炜华集团有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中国银行股份有限公司吴江分行银行承兑汇票垫款本金7995535.03元及相应利息（截至2014年7月31利息为1232174.9元，自2014年8月1日起至实际给付之日止，以垫款本金7995535.03元为基数，按每日万分之五继续计算至实际给付之日止，并按月计算复利）；三、被告炜华集团有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国银行股份有限公司吴江分行律师费损失194952元；四、若被告炜华集团有限公司至期不履行上述义务，原告中国银行股份有限公司吴江分行有权就被告炜华集团有限公司提供的96台喷气织机（登记编号：苏e5-4-2013-0017）以拍卖、变卖或折价等方式所得价款，在本金最高额1000万元内享有优先受偿权；五、被告张春刚、张明珠、徐卫华、张蕊芳、苏州炜华典当有限公司、苏州美得亿制衣厂、吴江市劲立印染有限公司、苏州炜华置业发展有限公司、苏州炜华纺织科技有限公司在本金最高额2300万元内对被告炜华集团有限公司履行上述债务及诉讼费用给付义务承担连带清偿责任。保证人履行保证债务后，有权向债务人追偿；六、若保证人至期未履行担保债务，原告中国银行股份有限公司吴江分行有权就被告张春刚、张明珠提供抵押的其名下位于苏州市吴江区盛泽镇东方大街鹰翔庄园的房产（证号：苏房他证吴江字第××号），及对应的土地使用权（证号：吴押他项2013第2701号）以拍卖、变卖或折价等方式所得价款，分别在登记债权数额72万元、175万元范围内享有优先受偿权。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履期间的债务利息。案件受理费104384元，保全费5000元，合计109384元，由被告炜华集团有限公司承担，并于判决生效之日十日内直接连带给付原告，原告已预交的诉讼费用本院不再退还。至期，因被告未履行生效法律文书确定的义务，权利人向本院申请强制执行，本院于2015年7月2日立案执行，申请执行标的为13161213.07元，本案申请执行费80561元。
本院立案受理后，向被执行人发出执行通知书、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况，被执行人在规定时间内未向法院申报财产状况。同日，本院向申请执行人发出权利义务告知书，并要求申请执行人向本院提供其所了解的被执行人的财产状况或线索，申请执行人未向本院提供被执行人财产情况。
在本案执行过程中，本院依法查询了被执行人在吴江范围内的银行存款、车辆、房产等财产情况，查询得知：被执行人炜华集团有限公司名下有位于吴江区汾湖镇黎里乌桥村房产（所有权证号：05004813）、土地使用权【证号：吴国用（2009）第1006210】，本院于2013年11月22日对被执行人炜华集团有限公司名下房产所有权进行了查封，查封期限为两年，并于2015年11月18日对上述房产所有权进行了续封，续封期限为两年（自2015年11月22日起至2017年11月21日止），苏州市中级人民法院对被执行人炜华集团有限公司名下土地使用权进行了查封。其土地使用权、房产抵押给中国农业银行吴江支行，设备抵押给中国银行吴江分行。被执行人炜华集团有限公司名下有车牌号分别为苏e×××××、苏e×××××、苏e×××××、苏e×××××各一辆，本院于2015年5月8日对上述车辆进行了查封，查封期限为两年。2014年9月29日本院委托对被执行人炜华集团有限公司名下的房地产进行评估，因无人交纳评估费用而暂未评估，被执行人炜华集团有限公司名下车辆下落不明，本院无法处置。被执行人徐卫华、张蕊芳目前下落不明。被执行人徐卫华名下有车牌号分别为苏e×××××、苏e×××××、苏e×××××、苏e×××××、苏e×××××、苏e×××××、苏e×××××汽车各一辆，本院于2015年5月8日对上述车辆进行了查封，查封期限为两年。本院于2014年10月28日另案对徐卫华名下车牌号苏e×××××车辆进行评估并拍卖成交，成交价为45万元，其他车辆下落不明。被执行人张蕊芳名下有位于盛泽镇盛南公路18号金盛花园64幢102-302室的房产（所有权证号：02027173）和位于盛泽镇花园街秀才浜1××号的房产（所有权证号：02026993）共两处，本院于2014年1月21日对上述两处房地产进行了查封，查封期限为两年（已续封至2019年1月20日止）。被执行人张春刚、张明珠名下有位于吴江区盛泽镇东方大街鹰翔庄园的房地产，上述房产本院正另案处理中，待处理完毕，本案将统一进行分配。经查，本院已依法裁定受理其他案件申请执行人对被执行人吴江市劲立印染有限公司、苏州炜华置业发展有限公司、苏州炜华纺织科技有限公司的破产清算申请。故本案即终结对该三被执行人的执行。未发现被执行人苏州炜华典当有限公司、苏州美得亿制衣厂名下有有可供执行的财产线索。另以炜华集团有限公司及关联系列企业为被执行人的案件，2014年7月18日苏州市中级人民法院苏中法【2014】141号文件明确关于涉炜华集团有限公司系列案件指定本院执行，本院决定并案执行。经合议庭讨论认为，涉炜华系列案件标的大，案情重大、复杂，处理周期长，现本院考虑本案本次执行程序终结为宜，待相关涉案财产处置完毕及执行条件成熟后恢复执行，并与他案一并参与分配。本院向申请执行人告知执行的具体情况后申请执行人对此表示认可并同意本案本次执行程序终结。
上述事实，有生效法律文书、房管所查询回单、车管所查询回单、银行查询回单、执行笔录等证据予以佐证。
本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中被执行人现暂无其他财产可供执行，申请人亦无法提供被执行人其他可供有效执行的财产线索，现本院已穷尽了所有执行措施，申请人在本院告知其上述执行情况后，表示同意人民法院终结本次执行程序，故本案已符合程序终结执行的条件。本院告知申请人风险责任和程序终结执行的相关规定及救济途径，申请人表示无异议。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第六项之规定，裁定如下：
苏州市吴江区人民法院作出的(2014)吴江商初字第1414号民事判决书主文本次执行程序终结。
本案终结执行后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 李建波
审判员 庾勤泉
审判员 沈 平
二〇一六年六月二十一日
书记员 贾春湘