安徽省宿州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）皖13刑终123号
原公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某，男，1968年9月27日出生于安徽省灵璧县，汉族，初中文化，农民，住灵璧县。系本案被害人。
原审被告人赵代先，男，1986年6月8日出生于安徽省灵璧县，汉族，初中文化，农民，住灵璧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月3日被灵璧县公安局朝阳派出所民警抓获，次日被该局刑事拘留，同年4月14日经灵璧县人民检察院批准逮捕，次日由灵璧县公安局执行逮捕，现羁押于灵璧县看守所。
安徽省灵璧县人民法院审理灵璧县人民检察院指控原审被告人赵代先犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人赵某提起附带民事诉讼一案，于2016年12月12日作出（2016）皖1323刑初324号刑事附带民事判决。原审被告人赵代先服判,未上诉。原审附带民事诉讼原告人赵某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人、听取了上诉人赵某的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定：2016年3月7日16时许，灵璧县朝阳镇裴集村村民赵某因琐事与同村村民赵某1母子发生纠纷，被告人赵代先上前劝阻时与赵某发生争执，继而厮打。二人厮打到赵传太门口时，被告人赵代先从地上拿起石头将赵某头部打伤,致赵某创伤性开放性颅脑损伤。经安徽永泰司法鉴定所鉴定，赵某的伤情为重伤二级。另查明,赵某受伤后在中国人民解放军第九七医院住院治疗18天，花去医疗费34135.93元。
原审法院根据书证、现场勘查笔录、鉴定意见、被害人陈述、证人证言及被告人供述等证据认定上述事实，认为被告人赵代先故意非法损害他人身体健康，并致人重伤，行为构成故意伤害罪。赵代先因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某造成的经济损失，应依法予以赔偿，同时考虑被害人赵某未能正确处理产生的纠纷，对矛盾激化负有责任，亦具有过错，可适当减轻被告人的民事赔偿责任，即被告人赵代先应赔偿附带民事诉讼原告人赵某各项经济损失的80%为31548.04元，对附带民事诉讼原告人赵某提出的超额部分请求，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十一条及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、二款之规定，判决：一、被告人赵代先犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月；二、被告人赵代先赔偿附带民事诉讼原告人赵某经济损失人民币三万一千五百四十八元零四分（于判决生效后一个月内付清）；三、驳回附带民事诉讼原告人赵某的其他诉讼请求。
赵某上诉提出，原审判决认定其对矛盾激化负有责任的事实不清，判决原审被告人赵代先赔偿其经济损失的数额不足以弥补其经济损失，其还需要后续手术治疗。
经审理查明：原判认定原审被告人赵代先于2016年3月7日16时许，因劝阻赵某与他人吵骂，而与赵某发生争执，继而厮打，赵代先从地上拿起石头将赵某头部打伤,致赵某创伤性开放性颅脑损伤，构成重伤二级的事实清楚。
赵某受伤后在中国人民解放军第九七医院住院治疗18天，花去医疗费34135.93元。
上述事实，有下列经一审庭审示证、质证的证据予以证实，本院予以确认。
一、书证
（一）《人口信息表》，证明赵代先的年龄等身份事项。
（二）抓获经过，证明赵代先于2016年4月3日被灵璧县公安局朝阳派出所民警在其家中抓获。
（三）中国人民解放军第九七医院入院记录、出院记录、医药费票据等，证明被害人赵某受伤后住院治疗及相关费用支出情况。
二、现场勘查笔录、辨认笔录等
（一）现场勘查笔录、现场方位图、刑事照片等，证明案发现场的方位、概貌等情况。
（二）辨认笔录，证明证人张某、夏某从10张不同男性照片中，辨认出赵代先是案发时持石头将赵某打伤的人。
三、鉴定意见
安徽永泰司法鉴定所司鉴字[2016]第1300号《司法鉴定意见书》载明，赵某的人体损伤程度达重伤二级。
四、被害人赵某陈述，案发当天，因赵某1说他开山时把赵某1家的地轧了，他踢赵某1几下。后来，赵某1母亲赵某2过来骂他时，赵代先过来推他一下，他和赵代先二人打起来。赵代先拿石头把他后脑勺打出血，他也把赵代先按在地上打几拳，赵代先爬起来拿石头砸到他额头。
五、证人证言
（一）张某证言证明，案发当天下午4时许，他在朝阳镇裴集村槐园庄里，看见一名身穿红色外套的男子和一名身穿棕色小袄的男子吵架，穿棕色小袄男子拿石头打在穿红色外套男子的后脑勺、前额部位，穿红色外套男子倒在地上后，穿棕色小袄男子也倒在地上。
（二）夏某证言证明，他当时看到穿棕色小袄的男子用石头把一个穿红色外套男子的头部打伤。
（三）赵某3证言证明，当天下午4时许，他看见赵某和赵某1发生争吵，后来赵某1母亲过来骂。赵代先过去拽赵某胳膊，赵某甩开后打了赵代先胸部一拳，将赵代先打倒在地。赵代先起来拿起一块石头追打赵某，用石头将赵某后脑勺打出血。赵某又将赵代先按在地上打了几拳。赵代先从地上爬起来，拿石头砸在赵某的前额部，随后赵某就倒在地上。当时赵某上身穿的是红色外套，赵代先上身穿的是棕色小袄。
（四）赵强证言证明，因赵某开山时轧赵某1家的土地一事，二人发生争吵，赵某踢了赵某1几脚，赵某1母亲过来问是谁打的，赵某说是其打的并向赵某1母亲走去，赵代先说不能打妇女，并拉赵某的胳膊，赵某先打赵代先一拳，二人相互厮打起来。赵代先从地上拿起一块石头，被他夺下。赵某将赵代先按在地上打，赵某的妻子也过来打赵代先，他将赵某拉开，赵代先从地上捡起一块石头砸在赵某的前额。
（五）刘卫兴证言证明，当天下午4时许，他路过朝阳镇裴集村时，看见赵某和赵代先正在争吵，赵代先手拿一块石头向赵某头上砸，正好砸在赵某的前额，当时赵某头部流血倒在地上。
（六）赵某2证言证明，案发当天，她儿子赵某1和赵某发生争吵，她到现场骂了几句，就把赵某1拉去家了。
（七）赵某1证言证明，当天下午，因为赵某开山时轧他家的土地一事，他问赵某怎么打算的，赵某踢了他几脚。他母亲到场说赵某几句，把他拉走了。
（八）赵家宽证言证明，他到现场时看到赵某头流血了，听说是赵代先用石头砸伤的。
六、原审被告人赵代先供述，案发当天下午，他在赵强家门前，看见赵某踢赵某1几下，赵某1母亲赵某2过来骂，赵某就跑向赵某2，他恐怕赵某打赵某2，就拽赵某。赵某先打他一拳，他和赵某打了起来。他从地上摸一块小石头打在赵某的后脑勺，赵某将他按在地上打了几分钟，他从地上爬起来拿起一块石头砸赵某头额部一下，当时赵某头部出血了。
对赵某提出原判认定其对矛盾激化负有责任事实不清的上诉理由，经查，赵某先与赵某1发生争执，后又与上前劝阻的赵代先发生厮打，该事实与上诉人赵某陈述、原审被告人赵代先供述相一致，且与证人赵某2、赵某1、赵某3、赵某4证言能相互印证，故原判认定赵某未能正确处理纠纷,对矛盾激化负有一定责任正确。上诉人赵某此节上诉理由不能成立，本院不予采纳。
对赵某提出原判赔偿其损失数额不足以弥补其经济损失，其还需要后续手术治疗的上诉理由，审理认为，原判根据赵某提供的医疗费等票据及赵某应当承担的过错责任，判决赵代先赔偿经济损失31548.4元，并无不当。赵某提出的后续治疗费用，可待费用实际发生后，另行提起诉讼主张。故上诉人赵某的此节上诉理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为：原审被告人赵代先故意非法损害他人身体健康，并致人重伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。赵代先因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某造成的经济损失，应依法予以赔偿。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑及附带民事判决允当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 赵 耀
审判员 蔡玉良
审判员 徐 莉
二〇一七年三月十日
书记员 赵开丽
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。