北京市东城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东刑初字第01125号
公诉机关北京市东城区人民检察院。
被告人盛晶海（绰号“小海”），男，1987年9月8日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月8日被北京市公安局东城分局刑事拘留，同年2月14日被逮捕。现羁押在北京市东城区看守所。
辩护人曾文飞，北京国舜律师事务所律师。
被告人孙府领（曾用名：孙福领），男，1992年7月1日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月8日被北京市公安局东城分局刑事拘留，同年2月14日被逮捕。现羁押在北京市东城区看守所。
辩护人马忠权，北京国舜律师事务所律师。
北京市东城区人民检察院以京东检公诉刑诉（2014）1074号起诉书指控被告人盛晶海、孙府领犯故意伤害罪，于2014年10月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市东城区人民检察院指派代理检察员谭珍珠出庭支持公诉。被告人盛晶海及其辩护人曾文飞，被告人孙府领及其辩护人马忠权到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年5月30日11时30分，被告人盛晶海与被告人孙府领、“小涛”（另案处理）预谋后，在本市东城区东四十条富华大厦F座一层门口，对被害人郭×进行殴打，造成郭×右眼外伤后视力为眼前指数及右胫、腓骨远端骨折。经鉴定，郭×身体所受损伤属重伤。被告人盛晶海、孙府领于2014年1月8日被公安机关抓获。对指控的上述事实，公诉机关提供了书证，证人证言，被害人陈述，鉴定意见，视听资料，辨认笔录及被告人供述与辩解等证据，公诉机关认为被告人盛晶海、孙府领的行为构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，对被告人盛晶海、孙府领判处刑罚。
被告人盛晶海、孙府领对公诉机关指控的事实及罪名不持异议。盛晶海辩护人的辩护意见为：1、被告人盛晶海当庭自愿认罪；2、被告人盛晶海无前科劣迹；3、本案除了有孙府领的参与外，还有第三人参与，不应由盛晶海承担全部承担；4、被告人盛晶海家庭经济困难，孩子年幼。请法庭从轻处罚，判处三年至四年有期徒刑。
孙府领辩护人的辩护意见为：1、被告人孙府领系初犯、偶犯，没有前科劣迹；2、被告人孙府领认罪态度较好，主观犯意不深；3、本案是共同犯罪，孙府领在其中作用小，地位低下，被害人也明确指认是盛晶海导致其眼部受伤，不是被告人孙府领所为；4、被害人重伤后视力眼前指数和之前视力状况存在何种关系没有一并阐述；5、被告人孙府领爱人在其羁押期间生子。建议对被告人孙府领从轻处罚，判处三年以下刑罚。
经审理查明，2013年5月30日11时30分，被告人盛晶海与被告人孙府领、“小涛”（另案处理）预谋后，在本市东城区东四十条富华大厦F座一层门口，对被害人郭×进行殴打，造成郭×右眼外伤后视力为眼前指数及右胫、腓骨远端骨折。经鉴定，郭×身体所受损伤属重伤。被告人盛晶海、孙府领于2014年1月8日被公安机关抓获。在本院审理期间，被害人郭×向本院申请进行伤残等级鉴定。经鉴定，被害人郭×构成×级伤残。
上述事实，有经法庭质证、认证并经本院予以核实的如下证据证实：
1、被告人盛晶海的供述及辨认笔录证实，2013年夏天的一天，刘亮让我和他一起参加一个拍卖会，我就让孙府领和我一起去。在拍卖会上面，有名男子骂我，我和孙府领还有另外一个叫“小涛”的年轻人便准备收拾他。等那名男子下楼后，我第一个冲上去用右拳打在了他脸上，这时孙府领和“小涛”也一起上来打。我们一起将其打倒在地，又踹了几脚。辨认笔录证实盛晶海辨认出郭×就是被其打伤的人。
2、被告人孙府领的供述证实，2013年5月份的一天，盛晶海让我、“小涛”和他一起参加一个拍卖会。后来盛晶海过来跟我和“小涛”说过一会把参加拍卖会参与竞拍的胖子揍一顿，我和“小涛”同意了。拍卖会结束后，我们三人在大厦电梯门口等着，盛晶海向我和“小涛”指认了要打的人，等那个男子下楼后，盛晶海就先朝那个男子头部打了一拳，把那个男子打倒在地，我和“小涛”也上去帮忙，我们三个人就开始对着那个男子狠踢、狠踹。
3、被害人郭×的陈述及辨认笔录证实，案发当天，我在本市东城区东四十条富华大厦F座参加一个拍卖会。拍卖结束以后，我刚走到台阶下，一人拽住我的胳膊，往F座东侧的小房子拉，一边拉我一边说“过来聊聊”。我没同意。这时，其突然用拳头打我的右眼，我直接被打倒在地。这期间还有一人用拳头打了我头部一两下。我倒地后，此二人还有另外一人用脚用力踹我的背部、胸部、肋骨还有脚踝。辨认笔录证实郭×辨认出盛晶海就是打其眼部的人。
4、证人胡×的证言及辨认笔录证实，案发当天，我作为富华大厦的保安员正在F座门口值班。看见有很多人从楼上下来。其中三个男的拉着另外一个男的，后来那三个男的便开始打那个被拉的男子，被打的男子右眼出血了。
5、证人朱×的证言及辨认笔录证实，案发当天，我在本市东城区东四十条富华大厦F座参加一个拍卖会。郭×也参加了。拍卖会结束以后，郭×刚从大厦出来，就被三名男子拦住，搂住他的脖子，郭×反抗，一名穿粉T恤的男青年便一拳打在了郭×的眼睛上面，当时郭×还戴着眼镜，眼镜立马就碎了，并被打倒在地，紧接着三名男子便对郭×连踢带踹的，持续了有两分钟。辨认笔录证实朱×辨认出盛晶海就是最先动手打郭×眼部的人。
6、证人吕×的证言证实，2014年1月8日，盛晶海让我和他一起去市区玩，同行的一共四个人，除了我和盛晶海，还有旁边院子的一个男的，另外还有一个我没有见过的司机。从市区回来就被警察逮到了公安局。
7、北京市东城区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明证实，郭×身体所受损伤属重伤二级。（其中，眼部损伤为重伤，右踝部损伤为轻伤）。法大法庭科学技术鉴定研究所出具的鉴定文书，证实郭×的伤残等级为×级。
8、照片，证实被害人郭×的伤情。
9、视听资料，证实被告人盛晶海、孙府领殴打郭×的事实。
10、到案经过、受案登记表，证实被告人盛晶海、孙府领的到案情况。
11、扣押清单，证实被告人盛晶海手机的外观等特征。
12、常住人口基本信息，证实被告人盛晶海、孙府领的户籍、身份情况。
上述证据经当庭质证，客观真实，来源合法，本院对上述证据予以确认。
本院认为，被告人盛晶海、孙府领无视国法，故意伤害他人身体致人重伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。北京市东城区人民检察院指控被告人盛晶海、孙府领犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。辩护人关于被害人重伤后视力眼前指数和之前视力状况存在何种关系没有一并阐述的辩护意见，本院认为二被告人的故意伤害行为与被害人重伤结果的发生存在直接的因果关系，此不仅有被告人的供述，还有被害人陈述，证人证言，鉴定意见，照片等证据相互印证，足以证实被告人伤害行为与被害人受伤结果的关联性，被害人重伤后视力为眼前指数和之前的视力状况不影响本案重伤及伤残结果的认定。其他辩护意见，合理部分本院酌情予以采纳；综上，本院对被告人盛晶海、孙府领分别依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人盛晶海犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月8日起至2018年9月7日止。）
二、被告人孙府领犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月8日起至2017年11月7日止。）
三、手机一部退还被告人盛晶海。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 侯春梅
代理审判员 王道平
人民陪审员 曹建军
二〇一五年三月十三日
书 记 员 石 魏