湖北省仙桃市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鄂9004民初2310号
原告：曾水平，男，1980年4月5日出生。系受害人刘小香之子。
原告：曾寿平，女，1978年2月5日出生，汉族，公司职员，住址同上。系受害人刘小香之女。
上述二原告的共同委托诉讼代理人杨锋，湖北龙田律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被告：武汉市小田冷链物流有限公司。住所地：湖北省武汉市东西湖区革新大道北十二支沟**栋***层和*栋*层。
被告：黄凯，男，1978年4月26日出生，汉族，住湖北省武汉市武昌区华康里******号。
被告：中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司。住所地：湖北省武汉市鹦鹉大道***号。
代表人：刘方明，该公司总经理。
被告：中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司。住所地：广东省深圳市罗湖区罗芳路***号南方大厦*座*楼。
代表人：徐如财，该公司总经理。
被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司、中国人民财产保险股份有限公司深圳分公司的共同委托诉讼代理人：朱慧生，湖北典恒律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司、中国人民财产保险股份有限公司深圳分公司的共同委托诉讼代理人：秦新，湖北典恒律师事务所律师。代理权限为特别授权。
原告曾�平、曾寿平与被告武汉市小田冷链物流有限公司、黄凯、中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司（以下简称人民财保武汉分公司）、中国人民财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简称人民财保深圳分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年7月27日立案受理后，依法组成由审判员周军担任审判长，人民陪审员沈华锋、邹新成参加的合议庭公开开庭进行了审理。原告曾水平、曾寿平的共同委托诉讼代理人杨锋，被告黄凯，被告人民财保武汉分公司、人民财保深圳分公司的共同委托诉讼代理人朱慧生、秦新到庭参加了诉讼。被告武汉市小田冷链物流有限公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告曾水平、曾寿平向本院提出诉讼请求：1、四被告共同赔偿二原告因受害人刘小香死亡所造成的医疗费1778元、死亡赔偿金378714元、丧葬费23660元、交通费1000元、误工损失900元和精神损害抚慰金50000元，共计456052元，扣减被告黄凯已支付的23660元，还应赔偿432392元；2、由四被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2016年6月7日中午，被告黄凯驾驶鄂ALH4**号冰熊牌大型厢式货车在武汉市东西湖区载货后驶往荆州市。14时50分许，当车沿318国道由东向西行至1007KM＋100M处，超越前方同向由受害人刘小香驾驶的电动车时，大货车车身右后侧擦撞电动车左后侧，造成受害人刘小香倒地受伤、经抢救无效当日死亡的道路交通事故。事发后，被告黄凯驾车驶离现场。2016年6月13日，仙桃市公安局交通警察支队作出责任认定：被告黄凯负此次事故的全部责任，受害人刘小香不负此次事故的责任。被告武汉市小田冷链物流有限公司系鄂ALH4**号冰熊牌大型厢式货车的登记车主，该公司于2015年9月将该车以分期付款方式转让给被告黄凯，被告黄凯持准驾车型为B2的有效驾驶证；被告武汉市小田冷链物流有限公司为鄂ALH4**号冰熊牌大型厢式货车在被告人民财保武汉分公司投保了交强险，在被告人民财保深圳分公司投保了不计免赔的保险限额为1000000元的第三者责任险。受害人刘小香生于1950年8月20日，其丈夫曾祥树于2005年5月27日去世，其父母刘银山、张培秀分别于1986年3月和1993年7月去世；受害人刘小香婚后生育原告曾水平、曾寿平二个子女；受害人刘小香的户籍在仙桃市国营刘家垸林场清水沟分场，系城镇居民。事发前，受害人刘小香从2013年底开始跟随其子曾水平居住在武汉市新洲区阳逻中份村万家湾122号1栋1单元一楼1号，并帮其子曾水平经营位于在武汉市新洲区阳逻兴盛街99号的武汉市新洲区艳萍小吃店。事发后，被告黄凯垫付丧葬费23660元。
被告黄凯辩称：1、对事故的发生经过及责任认定无异议；2、事故发生后，被告黄凯垫付丧葬费23660元；3、被告武汉市小田冷链物流有限公司系鄂ALH4**号冰熊牌大型厢式货车的登记车主，该公司于2015年9月将该车以分期付款方式转让给被告黄凯，并为该车在被告人民财保武汉分公司投保了交强险，在被告人民财保深圳分公司投保了不计免赔的保险限额为1000000元的第三者责任险。
被告人民财保武汉分公司、人民财保深圳分公司共同辩称：1、对本次交通事故的事实以及责任划分无异议，对涉案车辆所投保的事实也没有异议，但是被告人民财保深圳分公司认为第三者责任险的投保人系案外人深圳市小田冷链物流有限公司，且不是本案被告，第三者责任险是以被保险人承担赔偿责任为前提，故此在第三者责任险范围内因为案外人深圳市小田冷链物流有限公司不是本案被告不承担�偿责任，故此第三者责任险不承担赔偿责任；2、原告的部分诉讼请求过高，应当依法酌减，受害人属于农业户口，只能按照农村标准计算相应赔付；3、被告黄凯在事故中负全责，致一人死亡应当承担刑事责任，根据刑诉法司法解释规定，涉案人提起刑附民或单独民事诉讼均不能主张精神抚慰金，原告要求50000元的精神抚慰金没有法律依据；4、被告人民财保武汉分公司、人民财保深圳分公司不是涉案事故的直接侵权人，同时根据保险合同约定及保险法第66条的规定，不应承担本案的诉讼费。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、二原告所举的证据一、五、六，受害人刘小香的户籍在仙桃市国营刘家垸林场清水沟分场，该�场属于城镇范围，本院依法予以采信；2、二原告所举的证据四，能证明鄂ALH4**号冰熊牌大型厢式货车在被告人民财保武汉分公司投保了交强险及在被告人民财保深圳分公司投保了不计免赔的保险限额为1000000元的第三者责任险的事实，本院依法予以采信；3、二原告所举的证据七，能够证明受害人刘小香从2013年底开始跟随其子曾水平居住在武汉市新洲区阳逻中份村万家湾122号1栋1单元一楼1号，并帮其子曾水平经营位于在武汉市新洲区阳逻兴盛街99号的武汉市新洲区艳萍小吃店的事实，本院依法予以采信；4、二原告所举的证据九，交通费票据虽有瑕疵，但考虑属必要支出费用，本院依法酌情认定800元。
本院认为：四被告承认原告曾水平、曾寿平所主张的基本事实，故对该事实予以确认。被告人民财保深圳分公司抗辩的第三者责任险的投保人系案外人深圳市小田冷链物流有限公司，不是本案被告，因第三者责任险是以被保险人承担赔偿责任为前提，故第三者责任险不承担赔偿责任。因被告武汉市小田冷链物流有限公司系鄂ALH4**号冰熊牌大型厢式货车的登记车主，该公司于2015年9月将该车以分期付款方式转让给被告黄凯，被告黄凯系该车的实际车主，故被告武汉市小田冷链物流有限公司在本案中不承担赔偿责任；而案外人深圳市小田冷链物流有限公司仅代被告黄凯为该车在被告人民财保深圳分公司投保了不计免赔的保险限额为1000000元的第三者责任险，该公司不享有该车的任何利益，故本院对被告人民财保深圳分公司抗辩理由不予支持。二原告诉请的因受害人刘小香死亡所造成的医疗费1778元、死亡赔偿金378714元、丧葬费23660元和误工损失900元，均在法律规定的赔偿范围和计算标准之内，本院依法予以认定；其诉请的交通费1000元，虽票据有瑕疵，但考虑属必要支出费用，本院酌情认定800元；其诉请的精神损害抚慰金50000元，结合本地的经济水平，本院酌情认定30000元。
综上，原告曾水平、曾寿平因受害人刘小香死亡所造成的各项经济损失，经本院审核共计为435852元。由被告人民财保武汉分公司在交强险的责任限额范围内赔偿111778元，由被告人民财保深圳分公司在第三者责任险的责任限额范围内赔偿324074元。被告黄凯垫付的丧葬费23660元，由被告人民财保武汉分公司在原告曾水平、曾寿平应得的赔偿款中予以扣减后直接支付给被告黄凯。
经合议庭评议，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十六条，第二十二条，第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国保险法》第六十五条，第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款，第十八条，第十九条，第二十二条，第二十七条，第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司支付原告曾水平、曾寿平交通事故赔偿款88118元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司支付原告曾水平、曾寿平交通事故赔偿款324074元。
三、被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司支付被告黄凯的垫付款23660元。
四、驳回原告曾水平、曾寿平的其他诉讼请求。
上列应付款项，于本判决生效之日起10日内付清。逾期支付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费7786元，由被告黄凯负担7441元，由原告曾水平、曾寿平负担345元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省汉江中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至湖北省汉江中级人民法院。开户银行：农行仙桃市支行复州分理处；户名：湖北省汉江中级人民法院。
当事人签收本判决书时，即视为已收到法院缴纳上诉案件诉讼费用通知书。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉案件诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 周 军
人民陪审员 沈 华 锋
人民陪审员 �邹新成
二〇一六年十一月二十五日
书 记 员 朱 傲