云南省通海县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云0423刑初131号
公诉机关云南省通海县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，男，汉族，1991年2月16日出生于四川省宁南县，初中文化，农业职业，家住四川省宁南县，暂住通海县。
被告人何明发，绰号“金发二”，男，1987年3月7日出生于云南省昭通市巧家县，汉族，文盲，农业职业，家住云南省昭通市巧家县。因本案，于2017年5月22日被通海县公安局刑事拘留，同年6月2日被依法逮捕。现羁押于通海县看守所。
通海县人民检察院以通检公诉刑诉[2017]118号起诉书指控被告人何明发犯故意伤害罪，于2017年7月31日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。通海县人民检察院指派检察员陈燕,书记员林依依出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、被告人何明发到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2016年12月12日20时许，被告人何明发在通海县秀山街道东村社区“柏家家庙”旁尹顺周租住的房子大门外与张某因喝酒一事发生口角，后双方在争吵过程中，被告人何明发持一玻璃酒瓶将张某左侧眼眶打伤，致使张某受伤入院治疗。经玉溪明镜司法鉴定中心鉴定：张某的损伤为轻伤一级。
针对上述指控事实，公诉机关庭审中出示了被害人陈述、被告人的供述与辩解、证人证言、鉴定意见、辨认笔录、书证等证据予以证实。据此，公诉机关认为，被告人何明发持酒瓶砸伤被害人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪（轻伤）追究其刑事责任。同时，被告人何明发具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的坦白情节，可以从轻处罚。公诉机关建议对被告人何明发在有期徒刑一年至两年期间内量刑，如能积极赔偿被害人取得对方谅解，可以对被告人适用缓刑。
附带民事诉讼原告人张某请求：1、请求人民法院依法追究被告何明发故意伤害罪的刑事责任，从重处罚；2、请求人民法院依法判令被告人何明发赔偿其医疗费28876.49元、后期治疗费7000元、住院伙食补助费1300元、误工费321.23元、护理费321.23元、营养费390元、鉴定费1300元、精神抚慰金10000元、交通费300元，共计49808.95元；3、案件受理费由刑事附带民事被告承担。
原告人针对上述主张，向本院提交了医疗费收据、患者费用汇总单、检查报告、诊断证明书、司法鉴定意见书、住院病历、出入院记录等证据，用以证实其伤情及费用支出金额。
被告人何明发辩解酒喝多了才打起来，双方都动过手，其会联系家里来赔偿，如果家里面赔不出来，只能请法官从轻处理，其出来以后慢慢赔。
本院经审理查明，2016年12月12日20时许，被告人何明发在通海县秀山街道东村社区“柏家家庙”旁尹顺周租住的房子大门外与张某因喝酒一事发生口角，后双方在争吵过程中，被告人何明发持一玻璃酒瓶将张某左侧眼眶打伤，致使张某受伤入院治疗。2016年12月29日，经玉溪明镜司法鉴定中心鉴定：张某的损伤为轻伤一级，还需后期治疗费7000元。
另查明，张某受伤后先后到通海县秀山医院、昆明医科大学第一附属医院住院治疗13天，截至2016年12月29日共支出医疗费28842.73元。案发后，被告人何明发已付赔偿款2800元。
上述事实，有如下证据予以证实：
1、被告人何明发的供述，证实2016年12月12日下午，我到二姑爹家吃饭，一起吃饭的有表妹夫张某等几个亲戚。到了晚上8点多钟酒喝完了，我出去买了一瓶老白干酒拿着回来到大门口，见张某走出来。我上去拉着张某的手，问他是不是不喝了，他说喝的嘛，接着张某使劲撇我的手，我的手被撇痛了心里鬼火，就用拿着的酒瓶砸他的头，砸到了他额头左侧。接着他用拳头朝我头上打，我也用拳头朝他头上、脸上打，之后被亲戚拉开。
2、被害人张某的陈述，证实案发那天，我和妻子何某1到她二伯家吃饭。吃的过程中没有酒了，何明发出去买酒。我带小孩上厕所，在门口遇上买酒回来的何明发。何明发问我要去干什么，并拉着我的衣领不让我出门。我和媳妇何某1都来劝他说带小孩上了厕所就回来，我们不走，但他就是不放开我的衣领。我当时挣扎了一下，何明发就用右手中的酒瓶砸了我的左边眼眶一下，我的左眼眶被砸出口子，当时就流血了。
3、证人何某1的证言，证实案发当晚，我和老公张某到我二爸尹某（我爸爸的堂妹夫）家吃饭，吃饭的过程中我老公和我堂哥何明发赌嘴说“我老公喝三杯酒、我堂哥何明发吃三碗饭”，我老公喝了一杯以后没有酒了，何明发出去外面买酒。我和老公带小孩去上厕所，在门口遇上买酒回来的何明发。何明发以为我老公要走，把我老公往家里拖，不让我们走。我和老公都说上了厕所就回来，我们不会走，但他就是不听，使劲拉着我老公，我老公就往外挣，两个相互拉扯了一会，何明发就拎起酒瓶砸我老公的头，我老公左眼皮被砸开了两个口子。
4、证人尹某、何某2、何某3的证言，证实2016年12月12日晚上几个亲戚在一起吃饭，买酒回来的何明发和带小孩上厕所的张某在门口扯打起来，其间何明发用酒瓶砸伤张某等情况。
5、抓获经过，证实被告人何明发被抓获的过程。
6、医院诊断证明书，司法鉴定意见书，证实张某的损伤达轻伤一级、还需后期治疗费7000元的情况。
7、现场辩认笔录，证实被告人何明发辨认案发现场的情况。
8、户口证明，证实被告人何明发的出生时间、住址等个人信息。
9、门诊收据、住院收费票据、鉴定费收据、费用汇总单、检查报告、住院记录及出院记录等书证，证实张某损伤情况、医疗费、鉴定费支出情况。
以上证据均系侦查机关依据法定程序收集或由当事人依法提交，并经庭审举证、质证，内容真实、来源合法，足以认定。
本院认为，被告人何明发故意伤害他人并致人轻伤一级之行为，侵犯了他人的身体健康权利，已经构成故意伤害罪，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人何明发犯罪后坦白交待了自己的罪行，依法可从轻或者减轻处罚。公诉机关指控被告人何明发犯罪的事实、罪名、情节成立，本院予以确认。
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”；同时，第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。”被告人何明发的犯罪行为造成被害人张某受伤，对张某的损失负民事赔偿责任，但张某处理纠纷也有不妥之处，可减轻被告人何明发的赔偿责任。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释第一百三十八条第二款规定：“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”因精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，对原告方的相应主张，本院不予支持。附带原告方未提交证据证实营养费和交通费的实际支出金额，对其相应主张本院不予支持；同时，原告方在主张了2016年12月29日后还需后期治疗费7000元的情况下，又主张了2017年1月支出的33.76元医疗费，属于重复计算，对2017年1月支出的医疗费，本院不再支持。
综上所述，本院确认附带民事诉讼原告人张某损失如下：医疗费28842.73元、后期治疗费7000元、住院伙食补助费1300元、护理费321.23元、误工费321.23元、鉴定费1300元，共计人民币39085.19元。同时，本院确定由被告人何明发承担上述损失的80%，即31268.15元，扣除已付的2800元，实际还应支付28468.15元。
为保护公民的人身权利不受侵害，鉴于本案情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第二十六条，以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人何明发犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月22日起至2018年5月21日止。）
二、由被告人何明发赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、后期治疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费共计人民币28468.15元。限判决生效后一个月内履行。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其余民事赔偿请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
本案生效判决书确定的民事赔偿履行期限届满，当事人向人民法院申请强制执行的期限为二年。
审 判 长 王 伟
人民陪审员 龚丽梅
人民陪审员 张 伟
二〇一七年八月二十八日
书 记 员 黄琪雅