湖南省长沙市雨花区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0111刑初336号
公诉机关长沙市雨花区人民检察院。
被告人孙某，于湖北省石首市，农民，住湖北省石首市。2007年7月因犯盗窃罪被湖南省长沙市中级人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币一万元。因涉嫌非法持有毒品罪于2015年9月7日被刑事拘留，2015年10月1日被监视居住；因故意伤害他人于2016年6月2日被行政拘留五日，2016年6月13日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，2016年6月16日因涉嫌非法持有毒品罪被逮捕，2016年6月23日因涉嫌故意伤害罪被逮捕。现羁押于长沙市第二看守所。
辩护人王振宇，湖南海天律师事务所律师。
长沙市雨花区人民检察院以长雨检刑诉（2016）363号起诉书指控被告人孙某犯非法持有毒品罪，于2016年5月16日向本院提起公诉。长沙市雨花区人民检察院以长雨检刑追诉（2016）5号追加起诉决定书指控被告人孙某犯故意伤害罪，于2016年8月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长沙市雨花区人民检察院指派检察员彭舟出庭支持公诉，被告人孙某及其辩护人王振宇到庭参加诉讼。现已审理终结。
长沙市雨花区人民检察院指控，2015年9月7日，公安民警在长沙市雨花区中城丽景香山小区附近对被告人孙某驾驶的车辆进行检查，查获晶体30包。经鉴定，上述物品共计净重28.12克，从中检出甲基苯丙胺成分，含量为76%。2016年5月31日，被告人孙某在长沙市雨花区高桥街道骆家坝小区6栋楼下，因泄愤将被害人李某的车辆尾箱砸坏。被害人李某阻拦被告人孙某驾车离开，被告人孙某明知被害人李某拉住其衣服和车某，仍加速驶离，导致被害人李某被拖倒受伤。经鉴定，被害人李某的伤情构成轻伤二级。为证明上述事实，公诉机关提供了毒品照片，理化检验鉴定书，法医学人体损害程度鉴定书，证人证言，被害人陈述，被告人孙某供述等证据。公诉机关认为，被告人孙某的行为已构成非法持有毒品罪、故意伤害罪。被告人孙某一人犯数罪。应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十八条，第二百三十四条第一款，第三百五十七条，第六十九条的规定处罚。
被告人孙某辩解被公安民警抓获后才知道“龙别”质押的物品是毒品。另辩解其过失致被害人李某受伤。
辩护人王振宇的辩护意见是：1、证人张某、刘某系公安机关聘请的辅助人员，与本案有利害关系，不宜作为本案证人。2、被告人孙某事先不知持有的物品为毒品，事后才知道。3、被告人孙某过失导致他人轻伤，不构成故意伤害罪。4、被告人孙某于2016年6月2日到公安机关投案自首。
经审理查明：
一、被告人孙某非法持有毒品的事实
2015年9月7日，“龙别”（身份情况不明）找被告人孙某借钱并以毒品作为质押物，被告人孙某明知是毒品仍予以接受。尔后，公安民警在长沙市雨花区中城丽景香山小区附近对被告人孙某驾驶的车辆进行检查，查获上述毒品晶体30包。经鉴定，上述毒品共计净重28.12克，从中检出甲基苯丙胺成分，含量为76%。
证明上述事实的证据有：
1、白色晶体照片等物证，证明被告人孙某所持有的毒品的外部特征。
2、长沙市公安局物证鉴定所长公物鉴（毒品）字（2015）3892号、（2016）1464号《物证鉴定书》，证明在被告人孙某处查获的白色晶体共计净重28.12克，均从中检出甲基苯丙胺，纯度为76%。
3、指认照片，证明被告人孙某将30包晶体毒品放置在其驾驶的荣威350轿车储物箱内。
4、证人张某、刘某的证言，证明其在被告人孙某所驾荣威350轿车储物箱内查获晶体30包并抓获被告人孙某的事实。
5、被告人孙某的供述，证明其在公安机关侦查阶段供述其要求“龙别”提供价值5000元的质押物，“龙别”拿来后我才知道是毒品的事实。
6、抓获经过材料，证明被告人孙某于2015年9月7日被巡航队员抓获的事实。
以上证据，经当庭质证，均予核实，本院均予确认。
二、被告人孙某故意伤害他人的事实
2016年5月31日，被告人孙某在长沙市雨花区高桥街道骆家坝小区6栋楼下，因泄愤将被害人李某的车辆尾箱砸坏。被害人李某阻拦被告人孙某驾车离开，被告人孙某明知被害人李某拉住其衣服和车某，仍加速驶离，导致被害人李某被拖倒受伤。经鉴定，被害人李某的伤情构成轻伤二级。
另查明，被告人孙某因本案于2016年6月2日接公安民警电话后到所投案并被行政拘留五日。
证明上述事实的证据有：
1、长沙市公安局雨花分局物证鉴定室（雨）公（物）鉴（法临）字（2016）第405号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明被害人李某的伤情构成轻伤二级。
2、指认照片，证明被告人孙某指认长沙市雨花区高桥街道骆家坝小区6栋楼下为砸坏被害人李某的车辆尾箱的现场。
3、证人陈某的证言，证明其看到被告人孙某砸坏被害人李某的车子，被害人李某拦住被告人孙某所驾车辆，被告人孙某猛踩油门加速离开，其到现场后见到被害人李某受伤事实。
4、被害人李某的陈述，证明2016年5月31日，被告人孙某将其车辆砸坏，其拉住被告人孙某的衣服，被告人孙某驾车加速驶离，将其拖倒致伤的事实。
5、被告人孙某的供述，证明其在公安机关侦查阶段供述明知被害人李某拉住其衣服，为摆脱被害人李某，驾车加速，导致其受伤的事实。
6、投案经过材料，证明被告人孙某于2016年6月2日接公安民警电话后到所投案的事实。
7、长沙市公安局雨花分局雨公高（决）字（2016）第1125号《公安行政处罚决定书》、《行政拘留执行回执》，证明被告人孙某因本案于2016年6月2日被行政拘留五日。
以上证据，经当庭质证，均予核实，本院均予确认。
本案的其他证据有：
1、湖南省长沙市中级人民法院（2007）长中刑二终字第0135号《刑事判决书》，证明被告人孙某有前科。
2、被告人孙某的身份、现实表现材料等，证明其身份情况及现实表现一般。
以上证据，经当庭质证，均予核实，本院均予确认。
本院认为，被告人孙某违反国家毒品管理法规，非法持有甲基苯丙胺28.12克，其行为已构成非法持有毒品罪；被告人孙某故意伤害他人身体，致1人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，均应予处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人孙某一人犯数罪，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，附加刑仍须执行。被告人孙某犯故意伤害罪后自动投案，如实供述自己的罪行，对该罪可从轻处罚。关于被告人孙某、辩护人王振宇提出的不知是毒品的辩解和辩护意见，本院认为被告人孙某在公安机关侦查阶段已作明知是毒品的有罪供述，且有其被查获的甲基苯丙胺等物证、证人证言等证据相互印证，足以证明其非法持有毒品的事实成立，该辩解和辩护意见与客观事实不符，不予采纳。关于被告人孙某、辩护人王振宇提出的过失导致被害人李某受伤的辩解和辩护意见，本院认为被告人孙某在公安机关侦查阶段已供述其明知被害人李某拉住其衣服，为摆脱被害人李某，驾车加速，导致其受伤的供述，被告人孙某明知其行为将危害社会，仍放纵危害结果发生，系故意犯罪行为，该辩解和辩护意见与客观事实不符，不予采纳。关于辩护人王振宇提出的第1点辩护意见，本院认为与法律规定不符，不予采纳。关于辩护人王振宇提出的第4点辩护意见，本院认为与客观事实相符，予以采纳。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十八条，第三百五十七条，第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十九条第一条之规定，判决如下：
被告人孙某犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元（限于本判决生效后十日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月13日起至2019年5月12日止，被监视居住前羁押的期间和因本案被行政拘留的期间已折抵刑期）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗 政
人民陪审员 杨 永
人民陪审员 周海清
二〇一六年九月二十六日
书 记 员 杜方桂
附：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十八条非法持有鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金;非法持有鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第三百五十七条本法所称的毒品，是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺（冰毒）、吗啡、大麻、可卡因以及国家规定管制的其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品。
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。