河南省确山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫1725刑初307号
公诉机关确山县人民检察院。
被告人韩秋红，男，1969年12月30日出生于河南省确山县，汉族，小学文化，农民，住确山县。因涉嫌犯滥伐林木罪于2018年2月27日被抓获，2018年2月28日被确山县森林公安局刑事拘留，经确山县人民检察院批准，于2018年4月4日被确山县森林公安局执行逮捕，经确山县人民检察院建议，于2018年5月21日被确山县森林公安局取保候审,2018年6月29日被本院取保候审。
被告人杨宏建，男，1975年1月25日出生于河南省确山县，汉族，小学文化，农民，住确山县。因涉嫌犯滥伐林木罪于2018年3月7日投案，同日被确山县森林公安局刑事拘留，经确山县人民检察院建议，于2018年4月4日被确山县森林公安局取保候审,2018年6月29日被本院取保候审。
被告人周国仁，男，1963年8月13日出生于河南省确山县，汉族，小学文化，农民，住确山县。因涉嫌犯滥伐林木罪于2018年3月5日投案，同日被确山县森林公安局刑事拘留，经确山县人民检察院批准，于2018年4月4日被确山县森林公安局逮捕。
被告人宋驴套，男，1968年11月9日出生河南省驻马店市驿城区，汉族，小学文化，农民，住驻马店市驿城区。因涉嫌犯滥伐林木罪于2018年2月27日被确山县森林公安局刑事拘留，经确山县人民检察院建议，于2018年4月4日被确山县森林公安局取保候审,2018年6月29日被本院取保候审。
被告人张利，男，1980年10月9日出生于河南省驻马店市驿城区，汉族，初中文化，农民，住驻马店市驿城区。因涉嫌犯滥伐林木罪于2018年2月27日被抓获，2018年2月28日被确山县森林公安局刑事拘留，经确山县人民检察院建议，于2018年4月4日被确山县森林公安局取保候审,2018年6月29日被本院取保候审。
被告人王国正，男，1973年9月6日出生于河南省确山县，汉族，小学文化，农民，住确山县。因涉嫌犯滥伐林木罪于2018年2月27日被确山县森林公安局刑事拘留，经确山县人民检察院建议，于2018年4月4日被确山县森林公安局取保候审,2018年6月29日被本院取保候审。
确山县人民检察院以确检公诉刑诉（2017）201号起诉书指控被告人韩秋红、杨宏建、周国仁、宋驴套、张利、王国正犯滥伐林木罪，于2018年6月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。确山县人民检察院指派检察员李伟出庭支持公诉，被告人韩秋红、杨宏建、周国仁、宋驴套、张利、王国正到庭参加诉讼。现已审理终结。
确山县人民检察院指控：一、2018年2月26日至2月27日，被告人韩秋红、杨宏建、周国仁、宋驴套、张利、王国正伙同他人购买董某2的林木后，未办理林木采伐许可证，擅自将位于确山县新安店镇周庄村董楼组西石顺路南侧的杨树砍伐。经鉴定，被砍伐树木树种为杨树，共103株，合计林木立木蓄积26.3675立方米。二、2016年6月，被告人杨宏建、韩秋红伙同他人在确山县石滚河镇何大庙村后何庄组购买何纪阳等四家的杨树后，未办理林木采伐许可证，擅自将后何庄组“老雷海”地里的杨树砍伐。经鉴定，被砍伐杨树共计421株，合计林木立木蓄积64.9339立方米。三、2016年11月下旬，被告人周国仁伙同他人购买确山县三里河街道办事处中店村张沟组村民张某1承包水库内的林木，未办理林木采伐许可证，擅自将张某1及71262部队西山教导营栽种的林木砍伐。经鉴定，被砍伐林木237株，其中杨树188株，皮柳树49株，合计林木立木蓄积37.7219立方米。就上述指控，公诉机关当庭出示并提交了被告人韩秋红、杨宏建、周国仁、宋驴套、张利、王国正的供述，同案人的供述，证人刘某、何某1、何某2、董某1等人的证言，鉴定意见，现场勘查记录、现场图和照片，确山县林业局证明，户籍证明，到案经过等证据。公诉机关认为，被告人韩秋红、杨宏建、周国仁、宋驴套、张利、王国正无证砍伐林木，其行为均已构成滥伐林木罪，应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条第一款之规定予以判处。
被告人韩秋红、杨宏建、周国仁、宋驴套、张利、王国正对确山县人民检察院指控的犯罪事实均无异议。
经审理查明：一、2018年2月26日至2月27日，被告人韩秋红、杨宏建、周国仁、宋驴套、张利、王国正伙同他人购买董某2的林木后，未办理林木采伐许可证，擅自将位于确山县新安店镇周庄村董楼组西石顺路南侧的杨树砍伐。经鉴定，被砍伐树木树种为杨树，共103株，合计林木立木蓄积26.3675立方米。
二、2016年6月，被告人杨宏建、韩秋红伙同他人在确山县石滚河镇何大庙村后何庄组购买何纪阳等四家的杨树后，未办理林木采伐许可证，擅自将后何庄组“老雷海”地里的杨树砍伐。经鉴定，被砍伐杨树共计421株，合计林木立木蓄积64.9339立方米。
三、2016年11月下旬，被告人周国仁伙同他人购买确山县三里河街道办事处中店村张沟组村民张某1承包水库内的林木，未办理林木采伐许可证，擅自将张某1及71262部队西山教导营栽种的林木砍伐。经鉴定，被砍伐林木237株，其中杨树188株，皮柳树49株，合计林木立木蓄积37.7219立方米。
另查明，被告人周国仁于2018年3月5日向确山县森林公安局投案，被告人杨宏建于2018年3月7日向确山县森林公安局投案。
上述犯罪事实，有下列证据证实：
1、证人刘某证实其兄弟刘建民家的杨树于2016年7月分左右被伐掉的情况。
2、证人何某1、何某2证实将二人及何纪林、杨广忠的杨树卖给三个人伐掉的情况，其中一个人姓韩。另证实：栽种的杨树没有办理林权证，采伐手续由买树人负责办理。
3、证人董某1证实：董某2卖他家的杨树这事，我参与了。2018年2月下旬的时候，具体日期我记不清楚了，一个叫李杆的人开着一辆黄色的小车到我家里找我，说他想买杨树，问我我们这一片有谁家的杨树要卖。我原来知道董某2家和董付群家的杨树要卖，我就对李杆说他两家的杨树要卖，我和李杆一起找到了董某2家中，见到了董某2，协商之后，李杆以10000元的价格把董某2的杨树买了，买了之后没几天董某2家的杨树就被伐掉了。董付群家的杨树，李杆和董付群也谈了价格，也是10000元，但是因为董付群家的杨树没有伐，钱也没有给董付群。伐树当时去了好多干活的，一共有4辆农用三轮车，我只认得一个叫秋红的，其他伐树的人我不认识。
4、证人董某2证实的主要内容与证人董某1证实的内容基本一致。
5、证人陈某证实：2018年2月26日夜里，有两车杨树从确山县拉过来。当时过来了两辆农用三轮车，两个人开过来的，我只认识一个人叫韩秋红。一共不到10吨杨树，我收他们的杨树是550一吨，我给了5000多元钱。买杨树的钱给那个我不认识的人了。
6、证人赵某证实：2016年12月2日下午2点多，我到西山教导队去看营区房子的时候，发现营区西南方向的杨树被人伐掉几十棵。我找到给部队看房子的周某1问情况，他说和他一个庄上的一个人为了清理鱼塘，找人把树伐了。我报警后清查的棵数是76棵，被伐树木被伐树的人拉走了。
7、证人张某1证实：我承包的鱼塘在俺村民组西边，和71262部队西山教导队的营区紧挨着。鱼塘周围有我栽的杨树，还有些萌发的皮柳树。2016年11月下旬，我准备把堰塘清清好蓄水养鱼，就把我栽的杨树卖给俺村独立树村民组的陈文喜伐掉了。当时和陈文喜一块过来看树的还有两个人，不过那两个人我不认识。陈文喜他们三个人过来后，我领着他们到我承包的鱼塘边上去看树，陈文喜他们看过树后我们就开始谈价钱，最后陈文喜给我了3000元钱。陈文喜把买树的钱给我后具体啥时间开始伐的树我不知道，2016年12月1日我找了两台挖掘机开始清理鱼塘，那时候我卖给陈文喜的杨树已经伐完全部拉走了。我根本不懂得伐树需要办啥手续，我只是卖树，不管办采伐手续的事。因为陈文喜经常做些买树的生意，我想着他肯定知道伐树需要办啥手续。我不知道陈文喜把伐掉的杨树弄哪了，我把树卖给陈文喜后就不管了。陈文喜看树的那天我就把我栽的杨树的边界给他说清楚了。我卖给陈文喜的杨树都是我栽的，71262部队西山教导队营区里的杨树我一棵也没卖。村民组的鱼塘我和俺村民组签订的有承包合同，边界具体到哪我记不清了，但是我承包鱼塘的合同上写的清楚。陈文喜伐杨树的地点在俺村民组西，71262部队西山教导队营区的西南方向。71262部队西山教导队西南方向被伐掉的杨树都是陈文喜伐的。我栽的杨树没办林权证。
8、证人周某1证实：71262部队栽植的杨树在张某1承包俺村民组小水库（俺庄的群众都喊小水库为鱼塘）的西南方向，部队挖的一个小水塘塘埂的周围和水库西南上稍一片圆形的荒地上栽植的杨树都是部队栽的，这一次都被张某1卖给陈文喜他们伐掉了。张某1卖树的那天我就给他说不能把部队栽的杨树卖掉，不然部队里的人不愿意，但是张某1说：“管他谁栽的树都是我的”，后来张某1还是把部队栽的杨树卖掉了。陈文喜他们伐的树就包括部队挖的水塘周围栽的杨树，以及俺庄小水库西南上稍那块圆形荒地上部队栽的杨树。
9、证人周某2证实：我和周国仁是叔伯兄弟。时间记不清了，周国仁给我打电话说他和别人合伙买了片树准备伐掉，他住院干不成，叫我替他干活，一天给我120块钱，我就同意了。我不会用油锯，我只是把伐掉的杨树装到三轮车上。伐树地点在张沟组西边一个鱼塘边上，部队教导队南侧，和营区紧挨着。我不认识和周国仁合伙的人。
10、证人汪某证实：我认识吴宝山、周国仁和陈文喜，高四清我不太熟悉。吴宝山和周国仁也是做买卖树生意的人，他们到我的板厂里卖过树。2016年11月30日，吴宝山、周国仁和陈文喜三个人拉了两辆三轮车的杨树到我的板厂去卖，总共卖了4720元钱。我没问过他们卖给我的杨树是哪弄的，也没问过他们是否办采伐证。一般到板厂里卖树的伐的都是群众房前屋后的杨树。
11、证人李某证实：2012年初我在朱古洞乡秦庄村开了一个旋切板厂。我的板厂用的原料是杨树，都是平时收别人的。2016年11月底或者12月初的时候，那天我在收柴火的地磅那里等，快天黑的时候两辆三轮车拉着杨树和一些树头、树枝去过磅，把树卖给我。他们两个把柴火卸下来后，我领着他们把两车杨树拉到了我的板厂，到板厂后闲谈的时候他们给我说他俩是确山县城西的人，一个叫陈文喜，一个叫吴宝山，但是他俩具体是确山县哪的人没有说。陈文喜和吴宝山卖的两三轮车杨树已经剥成板皮了。我记得一共卖了3000元多一点。陈文喜和吴宝山说卖给我的杨树是他们在别人的宅基地上伐的树。
12、证人张某2证实：张某1承包俺村民组的小水库的时候我就是张沟组的村民组长，张某1和村民组签订的承包合同就是经我的手。俺村民组的那个小水库原来是周某1承包的，周某1的承包到期后张某12003年和张沟组签订了承包合同。原来那个小水库因为没管理好，水库区内已经被泥於平了，张某1承包后就在水内栽上了杨树。前几天我外出干活回来发现张某1正在水库内清淤，原来张某1栽的杨树都被伐掉了。俺村民组的小水库在俺庄的西边，和71262部队教导队的营区紧挨着。张某1承包以前71262部队在小水库的西南方向栽的有杨树，当时栽杨树的时候是我还给部队的人说过把树栽到俺庄的地盘上了，部队的人说树坑已经挖好了先把树栽上，地盘还是你们村民组的，后来我们村民组的人也就没再说啥了。当时我们村民组和张某1签订的是承包水库的合同，张某1把水库承包以后才又栽的杨树。水库西南角部队栽的被伐掉的杨树不在张某1的承包范围内，杨树的所有权属于部队。71262部队栽杨树好像是2000年左右栽的，具体哪一年我记不清了。71262部队栽植的杨树在俺庄小水库的西南方向，这一次部队的杨树被伐掉的有两片，一片杨树在部队挖的一个水塘的周围，除了水塘西面部队栽的杨树没有被伐掉以外，水塘塘埂南面、东面和北面栽的杨树都被伐掉了。另外一片被伐掉的杨树在部队挖的水塘南边一块圆形的荒地上，这两片属于部队的杨树都被伐掉了。张某1是在和村民组签订承包合同以后才栽的杨树。
13、证人王某证实的主要内容与证人张某2证实的内容基本一致。
14、同案人高四清供述：2016年11月底，我们合伙做买卖树生意的陈文喜给我打电话说中店村张沟组的一个人，想把他自己的杨树卖掉，喊我和吴宝山我们去看看树值多少钱？我就赶到陈文喜家和他，还有吴宝山我们一块去看树。当时因为周国仁过去的晚，我们三个就先过去了，看树的过程中周国仁才过去。开始的时候我也不知道卖树的人叫啥，后来才知道他叫张某1，他是三里河乡中店村张沟组的人，因为张某1承包了张沟组的一个鱼塘，申请了水利项目，需要清理鱼塘，原来张某1栽的杨树碍事影响清淤，于是他想把杨树卖了伐掉，因为张某1认识陈文喜，知道他平时做买卖树的生意，就给陈文喜打了个电话。我们看完张某1的杨树后就开始和他谈价钱，后来我们给张某1出了3000块钱把他栽的杨树买了下来，因为害怕张某1卖给我们的杨树有啥纠纷伐不掉，就跟张某1说等树伐掉卖了以后再把买树的钱给他，张某1也同意了。我们和张某1说好后就开始伐树了，因为周国仁腰疼在住院，他就把他的一个叔伯哥喊去替他干活。我们买张某1的杨树3天就伐完了，卖完树后我们才把买树的钱给张某1。张某1卖给我们的杨树在中店村张沟组西，部队教导队营区的南侧，和教导队营区紧挨着。我们是四个人合伙，有周国仁、吴宝山、陈文喜和我。在伐树的期间没有人制止不让我们伐树。我们伐树的边界是张某1给我们说的，他说卖给我们的树都是他栽的。伐树期间也没有谁给我们说伐的有部队的树这些话。我们伐下来的杨树卖给旋切板厂了。第一次伐下来的杨树卖给瓦岗镇西边的一个旋切板厂了，我没去也不知道具体位置，第二次是我和陈文喜、吴宝山我们三个一块，把树卖给确山县城北的一个旋切板厂了，杨树具体卖了多少钱我记不清了，扣除开销、买树的钱后我们四个人每人分了500块钱左右。张某1说他卖给我们的杨树都是他栽的，其它的也没说啥。我们也没说过由谁办采伐证，当时我们想着张某1申请的有项目可能说好了。我知道伐树需要办采伐证，我们伐树用的油锯，拉树用的三轮车都是我们自己的。我们四个人没有以哪个人为主，买树的钱我们四个人平均摊，卖树的钱扣除开销后再平均分。
15、同案人吴宝山供述的主要内容与同案人高四清供述的内容基本一致。
16、同案人陈文喜供述：2016年11月底，三里河乡中店村张沟组的张某1给我打电话，说他承包他们本村民组的鱼塘申请的水利项目办好了，准备清理鱼塘里的淤泥，但是他在鱼塘周围栽的杨树碍事得伐掉，不然都埋在里面了，想把杨树卖给我，叫我去看看树。我就给经常合伙买树的周国仁、高四清、吴宝山联系，喊他们和我一块去看树。张某1领着我们到他的鱼塘去看树，看完树后就和张某1商量价钱，后来商量的是我们给张某13000元钱，把他承包鱼塘周围的杨树全部买了下来。周国仁因为有病住院没有去伐树，周国仁就把他的叔伯哥叫去替他干活。买张某1的杨树我们一共伐了3天就伐完了，我们把杨树卖了以后才把买树的钱给张某1。我们四个买树、卖树啥钱都是平均分配，伐树没有办理采伐许可证。
17、被告人韩秋红供述：我农忙的时候在家种地，农闲的时候有时去给别人拉树，有时去打零工。找我拉树的都是些买树的人，我通过别人认识他们以后互相留了手机号，他们买好树伐掉后打电话叫我去给他们拉树，然后拉到指定的地方。我很少自己买树伐树，偶尔的买几棵树自己伐了卖掉。我买树都是转着买的群众庄上房前屋后的树，一般都是三两棵树。我没有和别人合伙买过树伐过树。我认识杨宏建和李杆，李杆是三里河街道办事处南泉村李楼组的人，杨宏建是瓦岗镇的人，但是我不知道杨宏建是瓦岗镇那村的。我原来和他们两个一块打过工。我不知道杨宏建和李杆平时干啥活。我没有和杨宏建、李杆合伙买过树伐过树。我是因为前几天给别人拉树被刑事拘留的。我是去确山县新安店镇拉树，去拉树那天李杆走到俺家的时候喊的我，但是我不知道是给谁拉树。2016年具体时间我记不清了，我就和李杆、杨宏建我们三个在石滚河镇何大庙村后何庄买过一家的杨树，当时因为架电线碍事，我们正好走到后何庄，有一个人问我们是不是买树的，我们说是买树的，那个人就说：“俺家有4棵杨树影响架电线，卖给你们吧”，后来我们给那个人掏了200块钱把他家的4棵杨树买下来，买下来后我和李杆、杨宏建我们就把那4棵杨树伐掉拉走了。除此以外我没在何大庙村其它地方买过树伐过树。在何大庙村后何庄买的4棵杨树在后何庄的南边，靠近通往何大庙村的公路边上。我不认识卖树的那个人，我们是正好走到哪碰见的，也没问人家叫啥。我也不知道为啥李杆和杨宏建要那样说，我从来没有和他俩一块在何大庙村后何庄买过树伐过树。我没和李杆、杨宏建合伙买过树，我有辆大三轮车，他们好喊我去给他们拉树，树都是他们买，然后他们自己伐，伐掉后用我的大三轮车拉到旋切板厂卖给他们。没有固定的地方，我们一般都是把树拉到驻马店市驿城区朱古洞乡那一片的板厂里了，因为朱古洞乡那边的板厂不在磅上做手脚，公道一些。2016年5月底，我在确山县城西关碰见一个姓何的，名字不知道，问我是不是买杨树的，我说是。姓何的就说在石滚河何大庙村后何庄组有一片杨树想卖。我把事情和李杆和杨宏建说了。第二天，我们一起去后何庄组看杨树。当时我们三个和卖树的谈好价格之后，就把树伐了，然后用我的三轮车拉到朱古洞乡一个板厂了。伐完树后，卖树的说我们伐着别人家的树了，没办法，我们兑了8千元给伐错树的这家。伐树的地方在后何庄的西北。我们一共伐了大大小小有几百棵杨树，用的是油锯。买树的钱我们三个兑，除去开销，三个平分。我们没有办理林木采伐许可证。我不知道我们到底伐了多少树，我相信公安机关，我对鉴定结果没有异议。
18、被告人周国仁供述的主要内容与被告人韩秋红、同案人陈文喜、高四清、吴宝山供述的内容基本一致。
19、被告人杨宏建供述的主要内容与韩秋红、周国仁、同案人陈文喜供述的内容基本一致。
20、被告人宋驴套、张利、王国正供述的主要内容与被告人韩秋红、杨宏建、周国仁、同案人陈文喜等人供述的主要内容基本一致。
21、现场勘查笔录、现场图和照片证实案发现场情况。
22、鉴定意见证实：确山县石滚河镇何大庙村后何庄组西北“老雷海”地砍伐林木现场，被砍伐的树种为杨树，共计421株，伐根直径8-36厘米，林木立木蓄积为64.9339立方米。确山县新安店镇周庄村董楼组石顺路路南被砍伐的杨树共计103株，伐根直径15-40厘米，林木立木蓄积为26.3675立方米。71262部队营房科指认现场砍伐的树木树种为杨树，共计76株，伐根直径为6-43厘米，林木立木蓄积为12.4703立方米。中店村张沟组张某1指认现场砍伐的树木共计161株，林木立木蓄积为25.2516立方米。其中杨树112株，伐根直径为10-44厘米，林木立木蓄积为23.1573立方米；皮柳49株，伐根直径为6-30厘米，林木立木蓄积为2.0943立方米。
23、确山县林业局出具的查询意见证实，确山县新安店镇周庄村董楼组石顺路路南被砍伐林木，在2018年2月28日前未办理林木采伐许可证；确山县石滚河镇何大庙村后何庄西北方向“老雷海”地里被砍伐的林木未办理林木采伐许可证；确山县三里河街道办事处中店村张沟组张某1承包鱼塘周围被砍伐的杨树，未办理林木采伐许可证。
24、户籍证明及到案经过证实了被告人韩秋红、杨宏建、周国仁、宋驴套、张利、王国正的身份及其到案情况。
上述证据均经庭审举证、质证，证据之间能够相互印证，本院予以采信。
本案审理过程中，被告人韩秋红缴纳罚金25000元、被告人杨宏建缴纳罚金25000元，被告人周国仁缴纳罚金15000元，被告人宋驴套缴纳罚金1万元，被告人张利缴纳罚金1万元，被告人王国正缴纳罚金1万元。
本院认为，被告人韩秋红、杨宏建、周国仁、宋驴套、张利、王国正共同或分别伙同他人违反森林法的规定，未经有关部门批准并核发采伐许可证而滥伐林木，其中被告人韩秋红、杨宏建、周国仁滥伐林木数量巨大，被告人宋驴套、张利、王国正滥伐林木数量较大，其行为均构成滥伐林木罪，且系共同犯罪。六被告人在共同犯罪中与同案人所起作用相当，不作主、从犯区分。确山县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人杨宏建、周国仁犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人韩秋红、宋驴套、张利、王国正如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人韩秋红、杨宏建、周国仁、宋驴套、张利、王国正犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，符合宣告缓刑的条件，可以宣告缓刑，同时禁止被告人韩秋红、杨宏建、周国仁、宋驴套、张利、王国正在缓刑考验期限内从事林木生产经营活动。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十七条第一款和第三款、第七十二条、第七十三条第二款和第三款的规定，判决如下：
一、被告人韩秋红犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金25000元（已缴纳）；
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、被告人杨宏建犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金25000元（已缴纳）；
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
三、被告人周国仁犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金15000元（已缴纳）；
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
四、被告人宋驴套犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金1万元（已缴纳）；
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
五、被告人张利犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金1万元（已缴纳）；
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
六、被告人王国正犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金1万元（已缴纳）；
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
七、禁止被告人韩秋红、杨宏建在四年内，被告人周国仁在三年内，被告人宋驴套、张利、王国正在一年内从事林木生产经营活动。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 路盛平
审 判 员 贾新生
人民陪审员 孙建文
二〇一八年七月十八日
书 记 员 方欢颜