广西壮族自治区乐业县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）乐民一初字第207号
原告杨艳春，女，xx年x月x日出生，汉族，农民，住乐业县同乐中路大转盘旁。
委托代理人潘政昌，男，乐业县人民事务工作部法律事务处理员。
委托代理人黄朝庆，男，住乐业县同乐镇龙洋村南令村民小组。
被告张凤琴，女，xx年x月x日出生，壮族，农民，住乐业县农贸市场旁出租屋。
委托代理人黄春溱，乐业县法律服务所法律工作者。
原告杨艳春与被告张凤琴生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2013年3月5日立案受理后，依法由代理审判员邹勇适用简易程序公开开庭进行了审理，原告杨艳春及其委托代理人潘政昌、黄朝庆，被告张凤琴及其委托代理人黄春溱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨艳春诉称，2012年5月6日早上，原告从家里坐摩托车到同乐农贸市场物业公司对账，当行驶到同乐农贸市场B21商铺门前时，被告因门前垃圾未得清理，便将一盆杀鸡鸭用的脏水泼在原告身上，扑过来抓原告下车为其清理垃圾，双方发生拉扯、扭打。被告喊来其兄弟、姐妹、子女、朋友将原告拉住，便用木棒将原告打伤。原告伤后到乐业县人民医院住院7天，2012年5月15日原告到百色市右江医学院附属医院检查，支付医疗费2832.33元。为维护原告的合法权益，请求法院依法判决被告赔偿原告医疗费2832.33元、住院伙食补助费320元、误工费419.28元、家人陪护误工费419.28元，几项共计3990.89元，被告承担本案诉讼费。
被告张凤琴辩称，原告请求被告赔偿经济损失3990.89事实不清，理由不成立。发生打架，造成原告受伤是原告和其丈夫黄瑞飞的过错行为导致的，被告属于正当防卫，不应承担任何民事责任。2012年5月6日上午7时许，被告承租在农贸市场门前的垃圾未得及时清理，便打电话给原告的丈夫黄瑞飞（物业管理员），要他及时清理垃圾，黄瑞飞说不关他的事就挂电话了。被告再次打电话给黄瑞飞，当时是原告接电话，她说黄瑞飞不在物业上班了，不关他的事。这样被告就没有再找黄瑞飞。约过了半个小时，黄瑞飞和原告骑摩托车来到被告租用的铺面前，黄瑞飞将摩托车前轮压住被告卖鸡的鸡笼，左脚踩在鸡笼上与被告理论垃圾之事。被告见一大早踩鸡笼不吉利就叫黄瑞飞将脚让开，再不让开就用水泼。可是黄瑞飞和原告一直不走开，被告就将一盆水泼向黄瑞飞踩在鸡笼上的左脚。原告立即从摩托车上下来冲进被告的铺面抓住被告扭打起来，黄瑞飞也冲进铺面用被告的高压锅盖将被告头部打伤。被告在自己的身体、生命正在受到原告与其丈夫严重侵害时，随手从身边抓起平时使用的一根长约60厘米，直径约2厘米的小木棒乱舞，当时打中原告，造成原告的伤情和受伤住院。被告的行为属正当防卫，根据《民法通则》第128条之规定，被告不承担民事责任。请求人民法院驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，原告提供的证据1身份证复印件，能证明原告的主体资格，可作为本案证据采用；证据2乐业县人民医院、百色市右江医学院附属医院疾病诊断证明书，能证明原告受伤后住院7天到百色检查1天，可作为本案证据采用；证据3医疗费收据，能证明原告支付医疗费2832.34元，可作为本案证据采用；证据4病历及费用清单，能证明原告受伤住院支付费用的具体清单，可作为本案证据采用；证据5鉴定费收据，在庭审过程中原告表示暂时放弃此项请求，该份证据不作为本案证据采用；证据6车票2张，因原告是2012年5月15日到百色检查，而提供的是2013年3月17日和2013年3月18日车票，不能证明是原告实际支付的交通费，该份证据不作为本案证据采用；证据7证人潘某某、杨甲的证言，证人未出庭接受双方当事人的质问，也不说明不出庭作证的理由，该份证据不作为本案证据采用；证据8赔偿项目计算标准，符合有关规定，可作为本案证据采用。被告提供的证据1租赁协议、证据2三张垃圾照片，与本案没有关联性，该2份证据不作为本案证据采用；证据3被告受伤的两张照片、证据4被告的病历记录、证据5被告的疾病诊断证明书、医院收费收据，能证明原、被告在互殴过程中都受伤住院治疗，可作为本案证据采用；证据6乐业县公安局同乐派出所治安调解协议书，能证明双方发生打架的事实，可作为本案证据采用；证据7证人王甲、杨乙、黄某某出具的证言，因证人未出庭接受当事人的质问，又未对不出庭作证说明理由，三人的证言本院难以采用；证据8本院依法调取乐业县公安局同乐派出所调查材料，能证实事件发生的过程，可作为本案证据采用；证据9现场照片，能证明事件发生的地点，可作为本案证据采用；证据10证人王乙、杨昌朋某某的证言，能证明整个事件发生的过程，可作为本案证据采用。综合全案证据，本院确认以下法律事实：2012年5月6日上午7时许，被告张凤琴打电话给原告杨艳春的丈夫黄瑞飞（物业管理员），叫其及时清理堆放在被告承租位于农贸市场B17号铺面前的垃圾，得到原告及其丈夫答复黄瑞飞不在物业公司上班，不关黄瑞飞的事。8时许，黄瑞飞骑摩托车搭乘原告杨艳春来到被告承租的B21号铺面，黄瑞飞将摩托车前轮抵住被告卖鸡用的鸡笼，左脚踩在鸡笼上，为清理垃圾之事与被告理论。被告张凤琴叫黄瑞飞不要踩自己的鸡笼，黄瑞飞不听仍将脚踩在鸡笼上，被告就将一盆水泼在黄瑞飞踩在鸡笼上的脚。原告杨艳春见状立即从摩托车上下来，冲到被告的铺面与被告扭打起来，黄瑞飞也冲进铺面拿起被告铺面内的高压锅盖向被告头部打去，被告头部当时被高压锅盖打伤。被告随手抓起平时用的木棍（长约50厘米）朝原告及其丈夫乱舞，将原告杨艳春打伤。后被围观的群众和闻讯赶来的警察制止。原告杨艳春伤后于2012年5月6日至2012年5月12日在乐业县人民医院住院治疗，2012年5月15日到百色市右江医学院附属医院对其伤情检查，共支付医疗费2832.34。经乐业县人民医院疾病诊断证明书证明原告杨艳春伤情为1、全身多处软组织挫伤；2、左耳鼓膜震动性外伤并听力下降。被告张凤琴以黄瑞飞侵害其生命权、健康权、身体权为由另案起诉。
本院认为，本案双方争议的焦点是，1、被告张凤琴是否应对原告杨艳春的经济损失承担责任，赔偿的具体数额为多少；2、被告张凤琴的行为是否构成正当防卫。被告张凤琴对伤害原告的事实并不否认，但被告认为自己的行为属于正当防卫，不应承担赔偿责任。正当防卫，是指当公共利益、他人或本人的人身或其他利益受到不法侵害时，行为人所实施的防卫行为。本案中原、被告双方属于互殴行为，都出于侵害对方的非法意图而发生的相互侵害行为。行为人在相互斗殴中并没有防卫的意图和目的，其行为不得视为自卫，因此，被告张凤琴的行为不符合正当防卫主观条件，不能成立正当防卫。故被告张凤琴对原告杨艳春造成经济损失应当承担赔偿责任。但原告杨艳春先动手打被告张凤琴，是发生相互斗殴起因之一，对造成自己的经济损失也承担一定责任，即承担20%责任。赔偿数额问题，首先，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定，受害人遭受人身损害，因就医疗支出的各项费用以及误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，原告请求赔偿医疗费2832.33元，有医疗机构出具的收款凭据证实，本院予以支持。参照《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》原告住院7天，住院伙食补助费应为40元×7天=280元，原告请求赔偿320元过高，本院只能部分支持；误工费应为76.52元×8天＝612.16元，原告请求赔偿419.28元，未超出应赔偿的数额，本院予以支持；护理人员误工费应为76.52元×7天＝535.64元，原告请求赔偿419.28元，未超出应赔偿的数额，本院予以支持。据此，被告张凤琴应当赔偿原告经济损失为医疗费2832.33元、住院伙食补助费280元、误工费419.28元、护理人员误工费419.28元，几项共3950.89元，原告杨艳春承担20%责任。因此，被告赔偿原告经济损失的具体数额应为3160.71元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、参照2012年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》判决如下：
被告张凤琴赔偿原告杨艳春医疗费、误工费、护理人员误工费等经济损失3160.71元。
案件受理费500元，减半收取250元，由原告杨艳春负担52元（已交纳），被告张凤琴负担198元，原告杨艳春已预交，由被告张凤琴在履行上述义务时一并迳付原告。
上述债务，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条、第二百三十九条之规定执行，权利人可在本案判决生效规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定）。户名：待结算财政款项——法院诉讼费专户，帐号：605101012001397，开户行：中国农业银行百色分行营业部。逾期不交的按自动撤回上诉处理。
代理审判员 邹 勇
二〇一三年五月二十日
书 记 员 姚慧芬