广东省普宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5281刑初542号
公诉机关普宁市人民检察院。
被告人林海坤林某坤，男，1982年12月12日出生，汉族，广东省普宁市人，文化程度高中，住普宁市。因本案于2016年1月30日被羁押，次日被刑事拘留，同年2月6日被逮捕。
辩护人郭首凯，广东圣桥律师事务所律师。
普宁市人民检察院以普检诉刑诉（2016）355号起诉书指控被告人林海坤林某坤犯故意伤害罪，于2016年8月11日向本院提起公诉。因本案不适宜适用简易程序审理，于同月26日变更为适用普通程序审理，并依法组成合议庭，于同年11月3日公开开庭审理了本案。普宁市人民检察院指派代理检察员邓晓纯出庭支持公诉，被告人林海坤林某坤及其辩护人郭首凯到庭参与诉讼。现已审理终结。
普宁市人民检察院指控，被告人林海坤林某坤于2015年7月13日15时许，在普宁市洪阳镇中山街206号被害人林某5家中因家庭纠纷与林某5发生争执，林海坤林某坤遂用拳头、玻璃瓶对林某5进行殴打致其面部、鼻部受伤，经揭阳市司法鉴定中心鉴定：伤者林某5所伤属轻伤二级。
普宁市人民检察院向法庭提供了作案现场相片、证人证言、被害人陈述、法医学人体损伤程度检验鉴定书、抓获经过、被告人供述及户籍证明等证据，认为被告人林海坤林某坤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人林海坤林某坤对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
辩护人辩称：1.本案事出有因，系被害人林某5先动手推搡林海坤林某坤引发双方打架，被害人存在过错；2.林海坤林某坤属初犯、偶犯，认罪态度好；3.被害人、被告人之间系亲属关系，本案系因家庭矛盾的激化而引发；4.林海坤林某坤属家中经济支柱，家庭负担沉重。恳请法庭对林海坤林某坤给予从轻或减轻处罚。
经审理查明，2015年7月13日15时许，被告人林海坤林某坤在普宁市洪阳镇中山街206号被害人林某5家中，因家庭纠纷与林某5发生争执，林海坤林某坤遂用拳头、玻璃瓶对林某5进行殴打致其面部、鼻部受伤。经揭阳市公安司法鉴定中心鉴定，林某5所伤属轻伤二级。
认定上述事实，有公诉机关提供并经庭审示证、质证，本院予以确认的以下证据证明：
1.经被告人林海坤林某坤确认无误的作案现场与作案工具相片。
2.抓获经过，证明：2015年7月13日15时许，普宁市公安局洪阳派出所接群众报警称其被人殴打。经查，报警人林某5因之前与家里人闹矛盾，于2015年7月13日15时回到洪阳镇中山路家里时被林海坤林某坤用拳头与玻璃水壶殴打致伤，林某5的伤势经法医鉴定为轻微伤；同月18日林某5申请重新鉴定伤势，同月28日经揭阳市司法鉴定中心鉴定：林某5所伤属轻伤二级。2016年1月30日20时许，林某5举报殴打他的林海坤林某坤在家里，要求公安机关抓捕，该所到达现场将林海坤林某坤抓获并将双方当事人带至派出所调解，但林某5一直都不接受调解，后双方均被刑事拘留。
3.证人方某（林海坤林某坤的父亲）的证言，证明：其妻子林惠娥与林某5的妻子林某4系姐妹关系，他与林某5都是入赘的。2015年5月19日，林某5与其岳母发生矛盾并将其打伤，后林某5离家出走；同年7月13日15时许，林某5回到家里收拾东西，他说“林某5你不能这样走了，有什么事大家坐下说清楚”，林某5骂了几句后还拿起桌上的东西砸他，他的头部被砸中后准备冲上去时，被林某4与林某2拦着，林某5又拿起扫把敲打其手臂，林海坤林某坤见状冲过去准备殴打林某5，但被林某2劝住，双方推来推去，但他与林海坤林某坤都没有打中林某5。后来林某5的额头不知为何就流血受伤了。
4.证人林某1的证言，证明：2015年7月13日15时许，他看见林海坤林某坤与林某5扭打在一起，林某4、林某2在现场劝架，林某5头部在流血，林海坤林某坤被劝开后，方某也过去跟林某5吵了起来，林惠娥在一边劝着，林海坤林某坤拿起1个茶壶想去砸林某5，但现场人多拥挤无法下手，就把茶壶往地上摔，没摔到人。
5.证人林某2的证言，证明：2015年7月13日15时许，他在现场看到林海坤林某坤质问林某5说“你打伤了奶奶还想跑”，林某5说“这是我的家我为什么要跑，再说了，这也不关你的事”，说话间，林海坤林某坤冲过来用手掐林某5的脖子、用拳头殴打林某5的脸部，他与林某4马上过去把林海坤林某坤推开，方某也过去与林某5吵起架来，双方动手推来推去，但是怎么推打的就不清楚，后看见林某5额角流血，当时林某5手里还拿着1把扫把。林某5还叫林某4报警，林海坤林某坤拿起1个茶壶想去砸林某5，但现场人多拥挤无法下手，林海坤林某坤就把茶壶往地上摔。过了一会，派出所的同志就来到现场。
6.证人林某3（林某5的儿子）的证言，证明：2015年7月13日下午15时左右，他回到家中看见林某5与林海坤林某坤在吵架，林某5拿着扫把朝方某打了过去，打到哪里就不清楚，林海坤林某坤见状冲过去，但被林某2拦住，林某5顺手在旁边拿了1个水壶砸方某的手部，突然该水壶的手柄断了，林某5被自己手里的水壶柄插到额头。
7.证人林某4的证言，证明：丈夫林某5于2015年5月19日晚与其母亲发生矛盾，并将其母亲推倒致腰部受伤，后林某5离家出走；同年7月13日15时许，林某5回到家里收拾东西，她与方某都劝说林某5，但林某5不听劝说，双方争吵起来，林某5拿着扫把比划时可能打到方某，林海坤林某坤进来看到林某5在打方某，就要冲过去打林某5，但被林某2拦住，林海坤林某坤被推开后坐在沙发上，桌子上面的陶瓷水壶盖就在林海坤林某坤旁边摔破了，林某5也很生气，拿着旁边的玻璃水壶摔在地上，接着再拿起桌子上面的铁质水壶在那里比划说“你们来啊”，不料铁质水壶掉出来，剩下1条水壶柄拿在他手上，当时也不知道是何原因，林某5就被这条水壶柄砸到鼻梁上端流血了。后林某5就报警。
8.被害人林某5的陈述，证明：2015年7月13日15时许，他回家拿证件及收拾衣服，林海坤林某坤冲过来用手掐其脖子并抢走其手中的东西，双方吵了两句，他推开林海坤林某坤，林海坤林某坤就用拳头殴打其胸口，接着还拿茶壶砸他，但被他躲开；他拿起扫把要打林海坤林某坤，林海坤林某坤拿1把玻璃水壶朝其面部砸下来，他的额头及鼻子都流了血。方某也用拳头殴打其胸口及右臂。他被打倒在地上。
9.提取笔录、扣押清单，证明：公安机关提取、扣押玻璃水壶碎片约10片、不锈钢保温瓶1个、断裂的扫把1根、录像机1部。
10.法医学人体损伤程度检验鉴定书，证明：经鉴定，林某5所伤属轻伤二级。
11.被告人林海坤林某坤的供述，其供述内容与审理查明的事实一致。
12.被告人林海坤林某坤的户籍证明。
本院认为，被告人林海坤林某坤故意非法损害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权利，已构成故意伤害罪。依法应予惩处。公诉机关指控林海坤林某坤所犯罪名成立。辩护人提出林海坤林某坤是初犯、偶犯、认罪态度好，且与被害人系亲属关系、本案是因家庭矛盾激化而引起的，请求对其从轻处罚的意见，理由成立，予以采纳；其它辩护意见，据理不足，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人林海坤林某坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月30日起至2017年1月29日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗卓标
人民陪审员 黄少义
人民陪审员 江红星
二〇一六年十一月二十四日
书 记 员 顾荣鑫
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第5页共7页