宁夏回族自治区固原市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）宁04民终413号
上诉人（原审被告）：柳胜利，男，1970年12月28日出生，汉族，高中文化，农民，住宁夏隆德县。
上诉人（原审被告）：柳成仓（柳胜利父亲、法定监护人），男，1945年10月3日出生，汉族，文盲，农民，住宁夏隆德县。
被上诉人（原审原告）：田巧子，女，1968年10月7日出生，汉族，文盲，农民，住宁夏隆德县。
被上诉人（原审原告）：王秀兰，女，1949年2月16日出生，汉族，文盲，农民，住宁夏隆德县。
被上诉人（原审原告）：李有禄，男，1962年6月6日出生，汉族，高中文化，农民，住宁夏隆德县。
三被上诉人委托诉讼代理人：李德隆，宁夏六盘山律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。
上诉人柳胜利、柳成仓因与被上诉人田巧子、王秀兰、李有禄健康权纠纷一案，不服隆德县人民法院(2016)宁0423民初130号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7月12日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人柳胜利、柳成仓、被上诉人田巧子、李有禄及其田巧子、王秀兰、李有禄的委托诉讼代理人李德隆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
柳胜利、柳成仓上诉请求：1、撤销隆德县人民法院（2016）宁0423民初130号民事判决，依法改判上诉人柳胜利、柳成仓不承担赔偿责任；2、本案一审、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一、一审法院违反诉讼程序并影响裁判的正确性、公正性。上诉人柳胜利系精神病人，一审法院未按合法程序送达并给予监护人柳成仓答辩期间，庭前临时通知柳胜利的监护人柳成仓（系柳胜利父亲）参加庭审，导致上诉人没有时间准备相应证据材料，剥夺了上诉人法律咨询或申请法律援助的权利，严重违反法律程序。庭审中，二上诉人的诸多陈述都被法官制止，导致上诉人无法陈述事实，发表辩论意见和仔细阅签笔录。二、原判认定事实不清，与真实情况严重不符。本案起因，从2013年3月开始，李有禄夫妇及同伙韩文利等利用封建迷信，实施的一场有预谋的伤害行为，期间，李有禄夫妇及韩文利共借、骗、消费、购物达46590元，并在柳胜利妻子无意识时将其强暴数次，造成上诉人全家精神上和身体上受到极大伤害，也就是在这样的情况下，导致矛盾激化。上诉人柳胜利的疾病是由李有禄忠惑造成的，每次柳胜利找李有禄论理时，李有禄及其家人态度恶劣，在行为和语言上刺激柳胜利，导致本案发生。综上，一审判决严重错误，请求二审法院在查明事实的基础上撤销原判，依法改判。
被上诉人田巧子、王秀兰、李有禄辩称，1、一审法院审理程序合法，一审案件卷宗上可以明确反映出来，程序没有任何问题。2、一审案件认定事实清楚，处理正确，上诉人的上诉理由与本案没有关联性，本案不能解决上诉人受害的问题。一审判决正确，请求驳回上诉，维持原判。
田巧子、王秀兰、李有禄向一审法院起诉请求：要求被告柳胜利赔偿原告田巧子医疗费25982.94元，误工费14914.24元，护理费2256.76元，住院伙食补助费2300元，交通费262元，二次手术费8000元，伤残赔偿金46570元，鉴定费600元，合计100885.94元；要求被告柳胜利赔偿原告王秀兰医疗费1917.73元，误工费196.24元，护理费196.24元，合计2310.21元；要求被告柳胜利赔偿原告李有禄医疗费697.27元，误工费196.24元，护理费196.24元，合计1089.75元。案件受理费由被告承担。
一审法院认定事实：2015年2月24日16时许，原告田巧子和王秀兰在田巧子家聊天，被告柳胜利赶到其家中，手持一根钢管致原告田巧子腿部、腰部及左胳膊受伤。原告王秀兰在劝架时，被告柳胜利在其脸部殴打一拳，在其腰部用钢管击打一下。原告李有禄得知其妻田巧子被人殴打赶到家门时，被告柳胜利在其左小腿击打一钢管。原告田巧子受伤当天被送往隆德县人民医院治疗，花医疗费412元（含同年3月13日至3月17日门诊费121.50元）。当天因伤情严重转往固原市人民医院门诊治疗一天，经诊断伤情为：右桡骨、右中指近节骨基底部骨折。花医疗费961.85元。同年2月25日，又转往中国人民武装警察部队宁夏总队医院治疗，经诊断伤情为：右桡骨骨折；左手中指近节指骨基底部骨折。住院12天，花医疗费24609.09元（含门诊费750.19元），花交通费512元。经固原正源司法鉴定所鉴定，评定原告田巧子的损伤为十级伤残（10%），原告田巧子支付鉴定费600元。原告王秀兰、李有禄受伤当天在隆德县人民医院急诊科留院观察治疗，经诊断原告王秀兰伤情为：头颅外伤；腰背部、左膝部皮肤软组织挫伤；腰椎退行性变、腰椎间盘突出。花医疗费1917.73元。原告李有禄伤情经诊断为：双下肢皮肤软组织挫伤；头颅外伤。花医疗费697.27元。2015年4月8日，隆德县公安局以被告柳胜利涉嫌故意伤害罪，移送隆德县人民检察院起诉。同年5月29日，被告柳胜利在宁夏宁安医院就医，被该院诊断为精神分裂症。2015年6月24日，隆德县公安局委托甘肃天泰司法精神病鉴定所对被告柳胜利精神状态及有无刑事责任能力进行鉴定。同年7月3日，该精神病鉴定所作出甘天司鉴所（2015）精鉴字第052883号鉴定意见书，评定被告柳胜利患精神分裂症，作案时受精神症状支配，辨认及控制能力丧失，无刑事责任能力。据此，隆德县公安局于同年7月8日与被告柳胜利监护人柳成仓签订管控措施责任书，要求柳成仓尽到监护职责，被告柳胜利需要医治时按要求送往医疗机构进行治疗，并严加管教，做好管控工作，防止被告柳胜利肇事案件再次发生。另查明，2016年1月11日，被告柳胜利妻子魏虎子在宁夏宁安医院就医，被该院诊断为精神分裂症。据此，魏虎子系精神病患者，属无民事行为能力人，不能作为被告柳胜利第一顺序监护人。一审法院认为，被告柳胜利系精神病患者，属无民事行为能力人。在其精神分裂症发作时，用钢管先后对三原告进行击打，事实清楚，证据充分。被告柳成仓作为被告柳胜利的法定监护人，对三原告遭受的医疗费等经济损失，应当承担相应的民事赔偿责任。对原告田巧子请求赔偿的各项费用确认如下：医疗费，根据医疗机构出具的医药费收款凭证，并结合病历和诊断证明等相关证据确定，应认定医疗费为25982.94元；误工费、护理费，根据原告的误工时间和收入状况确定。原告主张误工费14914.24元，护理费2256.76元，因未提供证据印证是其实际减少的收入额，数额偏高，应参照2015年度宁夏农、林、牧、渔行业在岗职工年平均工资标准每天收入98.21元计算，按照原告治疗天数及伤残情况确定。原告误工时间自损伤之日起至定残前一日止，共计140天，误工费确认为13749.40元（每天98.21元×140天）。护理费按照其实际住院天数确定为13天，护理费确认为1276.73元（每天98.21元×13天）；交通费，根据原告田巧子及其陪护人员因就医、转院治疗实际所花交通费用计算并以正式票据为凭，应确认为512元。但其请求赔偿262元，本院予以准许；住院伙食补助费，参照2015年宁夏当地国家机关一般工作人员的出差补助标准，每人每天100元计算，确认为1300元（每天100元×13天）；残疾赔偿金，参照2015年度宁夏城镇居民每年度人均纯收入23285元、年限及伤残等级标准，原告田巧子为十级伤残，自定残之日起按20年计算，确定为46570元（23285元×20年×10%）；鉴定费，以鉴定中心出具的票据凭证为依据，确认为600元；二次手术费因未实际发生，其要求支付二次手术费8000元的意见，本院不予支持。综上，原告田巧子的各项经济损失共计89741.07元。原告王秀兰应获得的赔偿范围：医疗费1917.73元，护理费196.42元（每天98.21元×2天），两项费用共计2114.15元。关于原告王秀兰要求被告赔偿误工费196.24元的主张，因其年满67周岁，已丧失劳动能力，不存在误工的事实，故本院不予支持。原告李有禄应获得的赔偿范围：医疗费根据医疗机构出具的医药费收款凭证，结合病历和诊断证明确定，确认为697.27元；误工费、护理费各为196.42元（每天98.21元×2天），三项费用共计1090.11元。关于被告柳胜利辩称发生事故的起因是原告李有禄致其全家精神失常及骗取其家钱财的辩解意见，因其未提供相应证据印证，对其的辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第三十二条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十七条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第六十七条、九十条之规定，判决：一、被告柳胜利、柳成仓赔偿原告田巧子医疗费25982.94元，误工费13941.40元，护理费为1276.73元，交通费262元，住院伙食补助费1300元，残疾赔偿金46570元、鉴定费600元，共计89741.07元；二、被告柳胜利、柳成仓赔偿原告王秀兰医疗费1917.73元，护理费196.42元，共计2114.15元；三、被告柳胜利、柳成仓赔偿原告李有禄医疗费697.27元；误工费196.42元、护理费196.42元，共计1090.11元；以上三项赔偿费用先由被告柳胜利从其本人财产中支付。不足部分，由被告柳成仓赔偿。于本判决生效后三十日之内付清。四、驳回原告田巧子、王秀兰、李有禄的其他诉讼请求。案件受理费821元，由被告柳胜利、柳成仓负担。
二审中，当事人没有提交新证据。二审审理查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。本案上诉人柳胜利经甘肃天泰司法精神病鉴定所鉴定，柳胜利患精神分裂症，案发时受精神症状支配，辨认及控制能力丧失。柳胜利在其精神分裂症发作时，用钢管先后对被上诉人田巧子、王秀兰、李有禄进行击打造成不同程度受伤，其监护人应当承担侵权赔偿责任。最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法
通则》若干问题的意见（试行）第11条规定，认定监护人监护能力,应当根据监护人的身体健康状况､经济条件,以及与被监护人在生活上的联系状况等因素确定｡本案柳成仓虽负有对被监护人柳胜利进行监护的职责，但柳胜利夫妻均能外出务工并在银川居住生活，李有禄在公安机关的询问笔录中自认之前和柳胜利有些小矛盾以及欠柳胜利一千多元钱的事实，田巧子在公安机关的询问笔录中亦承认欠柳胜利二百元钱的事实，综合考虑监护人柳成仓的监护能力和与被监护人在生活上的联系状况以及本案起因，应酌情减轻柳胜利、柳成仓对李有禄、田巧子的赔偿责任，确定由柳胜利、柳成仓对李有禄、田巧子的医疗费等经济损失承担80%的赔偿责任，对王秀兰的医疗费等损失全部予以赔偿。
关于原审诉讼程序问题，经核实，原审原告田巧子、王秀兰和李有禄在民事起诉状中列被告柳胜利父亲柳成仓为法定代理人，原审法院依法向柳成仓送达了参加诉讼通知书、应诉通知书和举证通知书，并未剥夺上诉人柳胜利、柳成仓答辩、辩论的权利。
另，原审判决定性错误，应定性为健康权纠纷，本院予以纠正。
综上所述，上诉人柳胜利、柳成仓的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款二项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、维持宁夏回族自治区隆德县人民法院(2016)宁0423民初130号民事判决第二项，即被告柳胜利、柳成仓赔偿原告王秀兰医疗费1917.73元，护理费196.42元，共计2114.15元；驳回原告田巧子、王秀兰、李有禄的其他诉讼请求；
二、撤销宁夏回族自治区隆德县人民法院(2016)宁0423民初130号民事判决第一、三项，即被告柳胜利、柳成仓赔偿原告田巧子医疗费25982.94元，误工费13941.40元，护理费为1276.73元，交通费262元，住院伙食补助费1300元，残疾赔偿金46570元、鉴定费600元，共计89741.07元；被告柳胜利、柳成仓赔偿原告李有禄医疗费697.27元；误工费196.42元、护理费196.42元，共计1090.11元；
三、变更宁夏回族自治区隆德县人民法院(2016)宁0423民初130号民事判决第一项为由上诉人柳胜利、柳成仓赔偿原告田巧子医疗费25982.94元，误工费13941.40元，护理费为1276.73元，交通费262元，住院伙食补助费1300元，残疾赔偿金46570元、鉴定费600元，共计89741.07元×80%=71792.80元；
四、变更宁夏回族自治区隆德县人民法院(2016)宁0423民初130号民事判决第三项为由上诉人柳胜利、柳成仓赔偿原告李有禄医疗费697.27元；误工费196.42元、护理费196.42元，共计1090.11元×80%=872.00元。
以上三项赔偿费用先由上诉人柳胜利从其本人财产中支付。不足部分，由上诉人柳成仓赔偿。
本判决所确定的金钱给付义务，限本判决生效后三十日内履行，当事人逾期不履行的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费821元，由上诉人柳胜利、柳成仓负担。二审案件受理费729元，由上诉人柳胜利、柳成仓负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘万德
审 判 员 高 睿
代理审判员 朱彦学
二〇一六年八月二十九日
书 记 员 侯 荣