甘肃省清水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）甘0521刑初124号
公诉机关甘肃省清水县人民检察院。
被告人李飞龙，绰号白虱，男，1981年4月22日出生于甘肃省张家川回族自治县。
被告人马钰麟，男，1982年2月22日出生于甘肃省张家川回族自治县。
清水县人民检察院以清检公诉刑诉（2016）82号起诉书指控被告人李飞龙、马钰麟犯盗窃罪，于2016年10月8日向本院提起公诉。经本院审查认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，并依法组成合议庭，于2016年10月25日公开开庭审理了本案。清水县人民检察院指派检察员刘金保出庭支持公诉，被告人李飞龙、马钰麟到庭参加诉讼。现已审理终结。
清水县人民检察院起诉书指控：2016年4月21日，被告人马钰麟到李飞龙家闲转，期间李飞龙接到李克明（批捕在逃）的电话说要去盗窃摩托车，为了筹集毒资，三人商量由马钰麟驾驶其号牌为陕AH05**的白色福特越野车载着李克明、李飞龙去清水县实施盗窃。在李克明的指示下，马钰麟驾驶其车辆到达清水县城，在县城的小区内寻找可盗窃的摩托车未果后，又驾车向东行驶至清水县南道河附近，李克明发现一厂子门前停放着一辆三轮摩托车，遂指示马钰麟将车开过桥后掉头停在路边，并安排马钰麟在汽车旁边观察周围情况等待接应，自己和李飞龙前去盗窃摩托车。二人下车后来到停放三轮摩托车的地方，李克明走到摩托车前，准备用随身携带的工具撬锁时发现摩托车并未上锁后，便骑摩托车载着李飞龙离开现场。在与马钰麟汇合后，李克明自称其毒瘾发作便让李飞龙驾驶摩托车回张家川县，自己乘坐马钰麟的汽车返回张家川县城。到县城后李克明打电话联系买家出售了摩托车，并用一部分赃款购买毒品供三人吸食，后给马钰麟400元，给李飞龙200元，剩余赃款由李克明持有。经天水市价格认证中心价格认定结论书认定：被盗的乔某某的摩托车的鉴定价格为5166元。
指控上述事实，公诉机关提交了物证、书证、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见及现场勘验笔录、指认笔录、辨认笔录等证据。
清水县人民检察院认为，被告人马钰麟、李飞龙以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。二被告人均系累犯，但均能当庭自愿认罪，悔罪态度较好，被告人马钰麟具有立功表现，建议对二被告人在法定刑幅度内判处刑罚。
被告人马钰麟、李飞龙对公诉机关指控的罪名及量刑建议无异议，表示自愿认罪，请求法庭从轻判处。
经审理查明：2016年4月21日，被告人李飞龙在家中接到李克明的电话说要去盗窃摩托车，为了筹集毒资，二人与在李飞龙家闲转的被告人马钰麟达成盗窃摩托车的共识。三人商量由马钰麟驾驶其号牌为陕AH05**的白色福特越野车载着李克明、李飞龙去清水县实施盗窃。在李克明的指示下，马钰麟驾驶其车辆到达清水县城，在县城的小区内寻找可盗窃的摩托车未果后，又驾车向东行驶至清水县南道河附近，李克明发现一厂子门前停放着一辆三轮摩托车，遂安排马钰麟在汽车旁边观察周围情况等待接应，自己和李飞龙前去盗窃摩托车。李克明准备用随身携带的工具撬锁时发现摩托车并未上锁，便骑摩托车载着李飞龙离开现场。在与马钰麟汇合后，李克明自称其毒瘾发作便让李飞龙驾驶摩托车回张家川县，自己乘坐马钰麟的汽车返回张家川县城。到县城后李克明打电话联系买家出售了摩托车，并用一部分赃款购买毒品供三人吸食，后给马钰麟400元，给李飞龙200元，剩余赃款由李克明持有。经天水市价格认证中心价格认定结论书认定：被盗的乔某某的摩托车的鉴定价格为5166元。
另查明，被告人马钰麟到案后，积极配合办案民警抓获同案犯李飞龙。
认定上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证的下列证据予以证实：
1.物证，陕AH05**的白色福特翼博汽车一辆，白色OPPORTPLUS、VIVO手机各一部，证实作案工具情况。
2.书证。①接受刑事案件登记表，证实案件来源；②常住人口信息登记表，证实被告人身份情况与其当庭供述一致；③归案情况说明，证实被告人马钰麟、李飞龙的归案过程；④批准逮捕决定书、逮捕证，证实被告人李飞龙、马钰麟采取的强制措施情况；⑤扣押清单，证实被告人马钰麟所有的汽车一辆、钥匙一串、驾驶证一本、行驶证一本、吊坠一个、手机一部，被告人李飞龙所有的手机一部、身份证一张、现金37元被依法扣押的事实；⑥发还清单，证实证实被告人马钰麟所有的钥匙一串、驾驶证一本、行驶证一本、吊坠一个，被告人李飞龙所有的身份证一张、现金37元依法发还的事实；⑦驾驶证信息、行驶证信息，证实被告人马钰麟的驾驶证、行驶证信息情况；⑧甘肃省华亭县人民法院（2014）华刑初字第35号刑事判决书，证实被告人马钰麟因犯诈骗罪被判处有期徒刑十个月的事实；⑨甘肃省张家川回族自治县人民法院（2010）张刑初字第31号刑事判决书、释放证明书，证实被告人李飞龙因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年六个月，于2011年11月11日刑满释放的事实；⑩甘肃省秦州区人民法院（2007）秦刑初字第131号刑事判决书、释放证明书，证实被告人李飞龙因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，于2008年9月11日刑满释放的事实。
3.被害人乔某某的陈述，证实其被盗物品及被盗的具体时间、地点。
4.被告人供述和辩解，均证实参与盗窃的时间、地点及所盗物品，与其当庭供述一致。
5.鉴定意见。天水市价格认证中心天发改认证（2016）71号涉案财物价格认定结论书，证实被盗摩托车的鉴定价值为5166元的事实。
6.现场勘验笔录、指认笔录、辨认笔录，证实案发现场概况及辨认涉案人员经过。
以上证据经当庭质证，被告人李飞龙、马钰麟均未表示异议，且来源合法，内容真实，与案件事实具有关联性，作为对被告人李飞龙、马钰麟的定罪量刑依据，依法予以确认。
本院认为，被告人李飞龙、马钰麟以非法占有为目的，结伙盗窃他人财物价值5166元，数额较大，二被告人的行为均构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，予以确认。被告人马钰麟归案后积极配合侦查人员抓获同案犯李飞龙，具有立功表现，可以从轻或者减轻处罚。被告人马钰麟因犯诈骗罪、被告人李飞龙因犯盗窃罪被判处有期徒刑执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，均构成累犯，应当从重处罚。二被告人当庭自愿认罪，悔罪态度良好，可酌情从轻处罚。公诉机关关于被告人马钰麟具有立功表现，二被告人均系累犯，但均能当庭自愿认罪，悔罪态度较好，建议对二被告人在法定刑幅度内判处刑罚的公诉意见，符合审理查明的案件事实及相关法律规定，予以采纳。综上，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六十五条第一款、第六十八条、第六十一条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人李飞龙犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金2000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月15日起至2017年3月14日止。罚金自判决生效之日起三十日内一次性缴纳，逾期不予缴纳的，强制缴纳。）
被告人马钰麟犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金2000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月15日起至2017年1月14日止。罚金自判决生效之日起三十日内一次性缴纳，逾期不予缴纳的，强制缴纳。）
二、随案移送的号牌为陕AH05**的白色福特翼博汽车一辆、白色OPPO手机一部、白色VIVO手机一部退还财物所有人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 申晓云
审 判 员 张玉梅
人民陪审员 蔡会香
二〇一六年十二月二十日
书 记 员 潘银洁