甘肃省庆阳市西峰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘1002刑初334号
公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人冯某，甘肃省华池县人。
委托代理人柴志鑫，甘肃振华律师事务所律师。
被告人刘志海，甘肃省华池县人。2008年4月1日因犯抢劫罪被华池县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金2000元。2010年8月16日被平凉市中级人民法院裁定假释，2011年6月7日假释期满。因涉嫌故意伤害罪于2016年5月16日被庆阳市公安局西峰分局刑事拘留，6月22日逮捕。现羁押于庆阳市西峰区看守所。
庆阳市西峰区人民检察院以西检公诉刑诉（2016）200号起诉书指控被告人刘志海犯故意伤害罪，于2016年8月9日向本院提起公诉，本院同日立案后，附带民事诉讼原告人冯某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。庆阳市西峰区人民检察院指派检察员顾娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某及其委托代理人柴志鑫、被告人刘志海均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
庆阳市西峰区人民检察院指控：2016年3月5日20时许，被告人刘志海与其姐夫王某、堂弟刘1及车某、冯某等人在庆阳市西峰区二中后门“千香聚”烤吧吃饭、喝酒，期间刘志海与王某因家庭矛盾发生争吵、厮打，被劝开。次日凌晨在“千香聚”烤吧门前，冯某劝说刘志海时二人发生口角，刘志海朝冯某面部击打一拳致冯倒地，并在冯的头部、腹部踢了几脚。刘志海乘坐出租车将冯某带回西峰区长庆北路鑫通宾馆8225房间休息。3月6日上午刘志海离开宾馆。3月8日9时许，宾馆服务员在查房时发现昏迷的冯某，遂通知冯的亲属将冯某接回华池。冯某的伤情经诊断为：1.闭合性颅脑损伤（重型）（1）右侧枕顶叶脑挫伤（2）右顶部颅骨凹陷性骨折（3）右顶部硬膜外血肿（4）右侧顶部头皮血肿2.脑积水3.上呼吸道感染。经鉴定，冯某头部损伤属重伤二级。指控被告人刘志海的行为构成故意伤害罪，是累犯。公诉机关提供了相应证据。建议判处被告人刘志海有期徒刑三年至五年。
附带民事诉讼原告冯某诉讼请求：依法追究被告人刘志海故意伤害罪的刑事责任；判决被告人刘志海赔偿其医药费54209.29元、误工费10548元、护理费16876.8元、伙食补助费1960元、陪护人员伙食补助费3920元、营养费1470元、交通费2400元、住宿费2450元、后续医疗费50000元、精神抚慰金10000元、伤残赔偿金27744元，共计181578.89元。
委托代理人意见：被告人刘志海应承担因其犯罪行为给原告人造成的经济损失，原告人的诉讼请求符合法律规定，应予支持。
被告人刘志海对公诉机关指控的事实、罪名、量刑建议无异议，当庭自愿认罪。表示愿意赔偿被害人的经济损失，但其本人无经济能力。
经审理查明：2016年3月5日20时许，被告人刘志海与其姐夫王某、堂弟刘1及车某、冯某等人在庆阳市西峰区二中后门“千香聚”烤吧211包厢吃饭、喝酒，期间刘志海与王某因王某的家庭琐事发生争吵，被刘1等人劝开。次日凌晨喝酒结束时，刘志海发现王某与冯某在一楼大厅喝酒，刘志海与王某再次发生口角、厮打，被刘1等人劝开。后刘志海、冯某走到烤吧门前，因劝说刘志海的事情二人发生口角，刘志海朝冯某面部击打一拳致冯倒地，并在冯的头部、腹部踢了几脚，冯某鼻子当场流血，被刘1等人劝开。后刘志海乘坐出租车将冯某带回西峰区长庆北路鑫通宾馆8225房间休息。3月6日上午刘志海离开宾馆。3月8日9时许，宾馆服务员在查房时发现昏迷的冯某，遂通知冯某的亲属。
3月8日14时许，冯某的亲属将冯接回华池县人民医院检查，诊断为：脑挫伤；颅骨凹陷性骨折。当晚冯某又被送往庆阳市人民医院住院治疗，诊断为：1.闭合性颅脑损伤（重型）（1）右侧枕顶叶脑挫伤（2）右顶部颅骨凹陷性骨折（3）右顶部硬膜外血肿（4）右侧顶部头皮血肿2.脑积水3.上呼吸道感染。2016年4月26日出院。花去医疗费54209.29元。冯某住院期间陪护人员在西峰区鹏居招待所花住宿费2450元；陪护人员及其因就医花交通费2400元。
2016年5月31日，经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定：冯某头部损伤属重伤二级。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人冯某的陈述，证明案发当晚他与刘志海等人在西峰城区一烤吧吃饭，期间因喝酒刘志海与其姐夫发生争吵，他当晚喝酒过量，想不起之后发生的事情。
2、证人证言：（1）王某证明2016年3月6日凌晨，其与刘志海、冯某等人在“千香聚”烤吧吃饭、喝酒，期间其与刘志海发生冲突，被刘1等人劝开，吃饭结束离开时发现冯某仰躺在烤吧门前马路上，鼻子流血等事实；（2）刘1、车某证明2016年3月5日晚上，其与刘志海、王某、冯某等人在“千香聚”烤吧二楼211包厢吃饭、喝酒，次日凌晨，吃饭结束准备离开时，冯某、王某在一楼大厅喝啤酒，王某与刘志海因王某的家庭琐事发生口角、撕扯，后发现冯某仰面躺在烤吧门前，刘志海用脚在冯的头部、腹部踩踏，冯某鼻子流血并昏迷等事实；（3）王2证明2016年3月6日凌晨1时许，刘2等人在“千香聚”烤吧吃饭结束结账时，刘志海、王某二人发生口角，相互推搡，后在烤吧门口发现冯某躺在地上昏迷，鼻子、嘴里流血，呼吸困难等事实；（4）米某证明2016年3月6日凌晨1时许，其看到一穿红色运动服与一穿灰色休闲服的男子面对面站在“水立方”店侧面位置，穿灰色休闲服的男子被穿红色运动服的男子一拳打倒在地，穿红色运动服的男子朝穿灰色休闲服的男子身上踩踏等事实；（5）张某、冯某证明2016年3月8日下午，其到鑫通宾馆8225房间发现冯某躺在床上，衣服及床上有血迹，冯意识不清，身上有伤痕，后将冯接回华池，经华池县医院检查，认为冯的伤情比较严重，需要做手术，建议带冯到庆阳市人民医院治疗等事实；（6）赵某证明2016年3月5日13时许，刘志海在鑫通宾馆登记8225房间住宿，3月8日14时许，该房间冯某由其家属陪同离开宾馆等事实；（7）李某证明2016年3月6日凌晨，鑫通宾馆进来三名男子，其中一男子好像喝醉了，被另外两男子搀扶上楼到宾馆8225房间；（8）崔某证明其经营鑫通宾馆，2016年3月6日至3月8日，冯某在鑫通宾馆8225房间住宿。3月8日10时许，发现冯某沈睡，其感觉事情不对，便给冯某的亲属打电话让到宾馆接人等事实；（9）雷某证明其系鑫通宾馆服务员，2016年3月8日上午，其与崔某经理将8225房间打开，冯某继续睡觉，看起来迷迷糊糊等事实。
3、现场勘验笔录、照片，证明被害人冯某在鑫通宾馆8225房间住宿，床单留有血迹及案发现场情况；旅客投宿登记簿，证明刘志海于2016年3月5日在鑫通宾馆8225房间登记住宿的事实；
4、被害人冯某的诊断证明、病历、CT检查报告单、出院证明书、住院费用清单、医疗费票据等，证明其伤情、住院治疗情况及花费。
5、法医学人体损伤检验笔录、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明冯某身体损伤程度。
6、附带民事诉讼原告人冯某提交的交通费、住宿费等票据，证明其就医期间的实际支出。
7、刘志海抓捕经过、羁押证明，证明刘志海的到案经过及临时羁押地；（2008）华刑初字第22号刑事判决书、平凉市中级人民法院裁定书、假释证明书，证明刘志海曾因犯罪被判处刑罚及执行情况；户籍证明，证明被告人刘志海的年龄、身份等基本情况。
8、被告人刘志海的供述，与上述证据相互印证。
本院认为，被告人刘志海故意损害他人健康，致人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人刘志海到案后能如实自己的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚；被告人刘志海因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，是累犯，依法应当从重处罚。被告人刘志海对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人冯某造成的经济损失应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人冯某要求赔偿其住院期间的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、住宿费、交通费的诉讼请求正当，应予支持。冯某住院期间的医疗费根据医疗机构出具的医疗费票据所证明数额54209.29元计算；其住院期间的误工费、护理费参照本地相近行业上一年度职工的平均工资每日105.5元计算，为5169.50元；伙食补助费以每人每天40元计算，为1960元；营养费以每人每天10元计算，为490元；交通费、住宿费应以提交的陪护人员实际支出2400元、2450元认定。其请求赔偿护理人员的伙食补助费，于法无据，不予支持。其请求赔偿后续医疗费，未提供相应的证据；请求赔偿精神抚慰金、残疾赔偿金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第二款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人刘志海犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月16日起至2020年11月15日止。）
二、被告人刘志海赔偿附带民事诉讼原告人冯某住院期间的医疗费54209.29元、误工费5169.50元、护理费5169.50元、伙食补助费1960元、营养费490元、交通费2400元、住宿费2450元，共计71848.29元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张亚平
人民陪审员 张小平
人民陪审员 冯永军
二〇一六年九月二十六日
书 记 员 李景辉