内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）内0526刑初184号
公诉机关扎鲁特旗人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人吴某，男，1986年8月11日出生，蒙古族，小学文化，农民。
附带民事诉讼被告人巴某，男，1987年1月9日出生，蒙古族，初中文化，农民。
被告人齐某，男，1964年10月20日出生，蒙古族，高中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月8日被取保候审。
辩护人满达，扎鲁特旗律师事务所律师。
扎鲁特旗人民检察院以扎检公诉刑诉[2016]180号起诉书指控被告人齐某犯故意伤害罪，于2016年11月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某以要求被告人齐某及附带民事诉讼被告人巴某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。扎鲁特旗人民检察院指派检察员李鑫出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人吴某、被告人齐某及其辩护人满达、附带民事诉讼被告人巴某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
扎鲁特旗人民检察院指控，2016年7月21日0时许，在扎鲁特旗格日朝鲁苏木格日朝鲁嘎查“兄弟”烧烤店门口，因孟某倒车时将被告人齐某家的农柴车前保险杠撞坏一事，吴某与齐某发生争吵后发生撕扯，撕扯过程中齐某持空啤酒瓶将吴某头部打伤，并手持残余的啤酒瓶碎片将吴某的面部和腰部捅伤。经通辽市医院司法鉴定中心鉴定，吴宝林损伤程度为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人齐某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人到案后认罪态度较好，系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚。建议对被告人判处有期徒刑一至二年。
附带民事诉讼原告人吴某诉称，巴某和被告人齐某因自家农柴车被撞坏一事与他人发生厮打，后原告人上前拉架时被巴某、齐某二人用砍刀及空啤酒瓶打伤头部、面部、右肩部。案发当日，原告人被送往扎鲁特旗人民医院住院治疗1日后转院至通辽市人民医院治疗。被医生诊断为，头皮裂伤、右肩部刀伤、左骼部刀伤、背部皮肤划伤、左肾囊肿。经鉴定，原告人吴某损伤程度为轻伤一级。后原告人共住院治疗15日，现要求被告人支付医疗费7673.88元、误工费1582.40元、鉴定费1000元、护理费1815.04元、住院伙食补助费1600元、交通费600元、精神抚慰金100000元，共计114271.32元。并要求以故意伤害罪对被告人齐某依法判决。
被告人齐某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，并称知道错了，现非常后悔，希望从轻处罚。同意赔偿被害人住院治疗期间支出的医疗费用。其辩护人满达提出，本案中被害人存在过错，应对被告人从轻处罚。本案因被告人齐某的车辆受损一事与敖某发生争执后被吴某上前殴打齐某头部、腿部及腰部，此时齐某的儿子巴某见父亲被打便持菜刀砍在吴某后背一刀，被告人齐某趁机跑出去从烧烤店拿一空啤酒瓶过来击打吴某头部，啤酒瓶被打碎后用残余的酒瓶划伤吴某面部、腰部等处。被告人到案后如实供述犯罪事实，系初犯、偶犯，可从轻处罚。因齐某现身患高血压3级和脑梗塞，且为二级残疾人，不适宜判处实体刑，希望对其适用缓刑。
经审理查明，2016年7月21日0时许，在扎鲁特旗格日朝鲁苏木格日朝鲁嘎查“兄弟”烧烤店门口，因孟某倒车时将被告人齐某家的农柴车前保险杠撞坏一事，孟某的亲属敖某与齐某发生争吵后敖某用一矿泉水瓶子打了齐某头部一下，后齐某进烧烤店内拿一空啤酒瓶出来时被吴某拦住，随后二人发生厮打，厮打过程中齐某用空啤酒瓶子将吴某头部打伤，并手持残余的啤酒瓶碎片将吴某的面部和腰部捅伤，期间齐某的儿子巴某持菜刀砍了吴某右肩部一刀。经通辽市医院司法鉴定中心鉴定，吴某损伤程度为轻伤一级。
2016年10月8日，被告人齐某被公安机关传唤到案。
案发当日，原告人吴某被送往扎鲁特旗人民医院住院治疗，同日吴某转院至通辽市人民医院住院治疗。经医生诊断，原告人吴某颌面部外伤、头外伤、头皮裂伤、右肩部外伤、左髂部皮肤裂伤、背部皮肤划伤，共住院治疗16日，期间支出医疗费6773.68元、司法鉴定费900元。现有其他经济损失护理费1815.04元（113.44元×16天）、住院伙食补助费1600元（100元×16天）、误工费1582.40元（98.90元×16天），合计12671.12元。
针对以上事实，公诉人当庭出示如下证据：
1.受案登记表、立案决定书，能够证明案发后经吴某报案，公安机关依法立案侦查；
2.被害人吴某的报案材料及陈述，证人于某、孟某、乌某、包某、蝉某、敖某的证言，被告人齐某的供述及巴某的询问笔录，能够证明被告人齐某因自家车辆被孟某倒车时撞坏一事与敖某发生争吵后二人撕扯在一起，后敖某用矿泉水瓶子打了齐某头部一下，齐某进烧烤店内拿一空啤酒瓶子出来时被吴某拦住后二人发生厮打，厮打打过程中齐某用空啤酒瓶子将吴某头部打伤，并手持残余的啤酒瓶碎片将吴某的面部和腰部捅伤，期间齐某的儿子巴某持菜刀砍了吴某右肩部一刀的时间、地点、经过；
3.诊断书，能够证明被告人齐某患高血压三级的事实；
4.法医学人体损伤程度鉴定书，能够证明经鉴定，吴某的损伤程度为轻伤一级；
5.到案经过，能够证明被告人系被传唤到案；
6.户籍证明，能够证明被告人的自然情况；
7.取保候审手续，能够证明被告人被采取强制措施的情况。
辩护人满达当庭出示了被告人齐某的住院病案、诊断书、医疗费票据、医疗费用清单、受伤照片及残疾证，能够证明被告人齐某因本案造成头外伤、右手外伤的事实。亦能证明齐某患高血压三级、脑梗塞、左眼黄斑变性及视力残疾等级为二级的事实。
附带民事诉讼原告人吴某当庭出示如下证据：
1、扎鲁特旗人民医院及通辽市人民医院住院病案、费用清单、诊断书、医疗费及门诊收费票据4枚、司法鉴定费票据2枚，证明被害人吴某受伤后住院治疗情况及被医生诊断为颌面部外伤、头外伤、头皮裂伤、右肩部外伤、左髂部皮肤裂伤、背部皮肤划伤。亦能证明吴某实际住院治疗16日，期间支出医疗费6773.68元，后支出司法鉴定费900元；
2、身份证及户口薄复印件，证明吴某的自然情况及属非农业户口的事实。
以上证据经来源合法，内容客观真实，与本案密切关联，均予采信。
辩护人满达当庭复举证人乌仁其木格、包水花的证言及巴某的询问笔录，能够证明案发的时间、地点及经过。对其欲证明本案中系被害人吴某先动手打被告人及被害人在案件起因上存在过错的事实与查明的事实不符，不予采纳。
本院认为，被告人齐某因车辆被撞坏一事与他人发生厮打，后又与被害人发生争执并持啤酒瓶将被害人打致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立。因被告人及附带民事诉讼被告人巴某的侵害行为而给被害人暨附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，应当由被告人及巴某承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼原告人吴某要求给付交通费及超出医疗费票据数额外的诉请，因其未提供证据佐证，本院不予支持。吴某要求给付精神损害抚慰金100000元的诉请于法无据，本院不予支持。综合考虑案发起因、被告人的认罪态度、社会危害程度等情节，对被告人适当从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款及第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
被告人齐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决生效后被告人被收监执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。
二、由被告人齐某及附带民事诉讼被告人巴某共同赔偿附带民事诉讼原告人吴某各项经济损失合计人民币12671.12元[其中：医疗费6773.68元、护理费1815.04元（113.44元×16天）、住院伙食补助费1600元（100元×16天）、误工费1582.40元（98.90元×16天）、司法鉴定费900元，合计12671.12元]。以上款项于本判决生效后立即给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人吴某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨玉宝
审 判 员 陈光飞
人民陪审员 包玉荣
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 王斯琴
附：《中华人民共和国刑法法条》：
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》相关法条：
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
《最高人民法院法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款
当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
《中华人民共和国侵权责任法》
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。