江苏省新沂市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏0381民初1231号
原告：徐某。
法定代理人：徐士刚（系原告父亲），男，1983年11月6日出生，住新沂市。
委托诉讼代理人：沈菊，新沂市东方法律服务所法律工作者。
被告：王新伟，女，1977年11月30日出生，住新沂市。
被告：盛磊，幼儿园园主。
被告：新沂市马陵山镇金太阳幼儿园，住所地马陵山镇西关二组67号。
负责人：王新伟，该幼儿园园长。
上述三被告共同委托诉讼代理人：梁伟，江苏沭新律师事务所律师。
被告：季某。
法定代理人：季宁克（被告父亲），男，1981年5月25日出生，住新沂市。
原告徐某与被告王新伟、盛磊、新沂市马陵山镇金太阳幼儿园（以下简称“金太阳”幼儿园）、季某健康权纠纷一案，本院于2016年2月26日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人沈菊，被告盛磊、王新伟及“金太阳”幼儿园的共同委托诉讼代理人梁伟，被告季某的法定代理人季宁克到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告徐某向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费2250.1元、护理费22920元、营养费2400元、住院伙食补助费972元、残疾赔偿金32514元、精神抚慰金5000元、交通费1000元、鉴定费2000元，共计69056.1元；2、诉讼费由被告负担。事实和理由：被告王新伟、盛磊经营位于新沂市××××山镇的“金太阳”幼儿园。原告徐某和被告季某均系该幼儿园幼童。2015年3月25日下午3:30分左右，原告在被告“金太阳”幼儿园上学期间，因捡拾自己掉在地上的铅笔，被告季某与其抢夺，致原告右眼戳伤。此后，原告在新沂市人民医院、徐州复兴眼科医院徐州医学院眼科研究所、南京医科大学眼科医院先后住院五次，住院期间的医疗费系被告王新伟、盛磊支付。原告自行支付的费用及后续治疗费，被告未有支付，原告的伤情严重，已构成残疾，而原、被告双方对此赔偿问题无法协商一致。故请求法院支持原告的诉请。
被告王新伟、盛磊、“金太阳”幼儿园共同辩称，1、原告的诉状自述是原告捡拾地上的铅笔，被告季某与其抢夺，导致原告右眼受伤。显然原告与被告季某在此次事件中均有过错，幼儿园已经尽到监护义务，此次事件系突发事件，幼儿园的老师作为常人是无法阻止伤害的发生，幼儿园不应该承担赔偿责任；2、幼儿园已经垫付医疗费用49083.43元、交通费9000元、住宿费600元、餐饮费6600元，幼儿园主张要求原告返还垫付的款项。
被告季某的法定代理人辩称，我每天早上将孩子送到幼儿园以后，监护权就转移到幼儿园了，其监护人不可能24小时监护，所以其不应承担赔偿责任。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷作证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告提交的被告盛磊出具的证明一份，可以证实原告徐某与被告季某均在该幼儿园内生活学习。2015年3月25日15时30分左右，原告在被告“金太阳”幼儿园教室内与其他二十多名幼儿上课，两名幼儿教师在教室内负责教学，原告与被告季某因捡拾掉在地上的铅笔，双方发生争夺，致原告右眼被铅笔戳伤。对该证明的真实性、合法性及关联性本院予以认定；2、原告提交的新沂市人民医院、徐州复兴眼科医院徐州医学院眼科研究所及南京医科大学眼科医院的住院病案共计五份、门诊病历二份、病情证明书三份、出院记录，费用清单明细及医疗费发票10张，被告王新伟、盛磊、“金太阳“幼儿园举证举证的医疗费发票25张及原被告陈述，可以证实原告徐某的伤情为右眼角膜穿通伤，在新沂市人民医院住院、徐州复兴眼科医院徐州医学院眼科研究所及南京医科大学眼科医院住院共计54天、共花医疗费51333.53元，其中由被告王新伟、盛磊、“金太阳”幼儿园支付了医疗费49083.43元，在住院期间的餐饮费用、在南京住院治疗期间的住宿费用亦均由被告王新伟、盛磊支付。对原告及被告王新伟、盛磊、“金太阳”幼儿园提交的上述证据的真实性、合法性、关联性本院予以认定。3、根据原告的申请，本院依法委托连云港市第三人民医院司法鉴定所对原告的伤残等级、护理期限、营养期限、后续治疗费及是否需要义眼予以鉴定，连云港市第三人民医院司法鉴定所于2016年4月12日出具的连三院司鉴所【2016】法临鉴字第（A043）号司法鉴定意见为：被鉴定人徐某2015年3月25日右眼受伤，目前右眼人工晶体植入（右眼视力0.1）评定为人体损伤拾级伤残。休息及护理期自伤起均至评残之日前一日止、营养期以120日为宜。目前右眼人工晶体在位，右眼视力0.1，无需安装义眼。该鉴定意见书，双方均无异议，对其真实性、合法性、关联性本院予以认定。4、被告“金太阳”幼儿园举证的民办学校办学许可证及其被告王新伟、盛磊辩称，证实“金太阳”幼儿园负责人王新伟，系王新伟、盛磊出资成立。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
被告王新伟、盛磊系夫妻关系，其共同出资并经营位于新沂市××××山镇的“金太阳”幼儿园。原告徐某与被告季某均该该幼儿园内生活学习。2015年3月25日15时30分许，原告在被告“金太阳”幼儿园教室内与其他二十多名幼儿上课，两名幼儿教师在教室内负责教学，原告因捡拾掉在地上的铅笔，被告季某与其发生抢夺，致原告右眼被铅笔戳伤。此后，原告在新沂市人民医院、徐州复兴眼科医院徐州医学院眼科研究所、南京医科大学眼科医院先后住院五次，共计住院54天，住院期间的医疗费、餐饮费、交通费及南京住院期间的住宿费均由被告王新伟、盛磊支付，原告自行支付了后期的检查费用。根据原告的申请，本院依法委托连云港市第三人民医院司法鉴定所对原告的伤残等级、护理期限、营养期限、后续治疗费及是否需要义眼予以鉴定，连云港市第三人民医院司法鉴定所于2016年4月12日出具的连三院司鉴所【2016】法临鉴字第（A043）号司法鉴定意见为：被鉴定人徐某2015年3月25日右眼受伤，目前右眼人工晶体植入（右眼视力0.1）评定为人体损伤拾级伤残。休息及护理期自伤起均至评残之日前一日止、营养期以120日为宜。目前右眼人工晶体在位，右眼视力0.1，无需安装义眼。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任”。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条“对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。”综上，原告为无民事行为能力人，其在被告王新伟、盛磊出资经营的“金太阳”幼儿园学习、生活期间，被告“金太阳”幼儿园对原告及被告季某负有教育、管理、保护义务。原告与被告季某作为无民事行为能力人，对事物的判断能力和自我保护能力较弱，当原告在被告“金天阳”幼儿园生活、学习期间的行为可能存在危险时，被告“金天阳”幼儿园的老师应当立即对其行为进行控制或约束，以制止危险的发生。被告“金天阳”幼儿园疏于该方面的管理，对原告与被告季某争夺铅笔表现出危险行为时，未能采取相应的保护措施，而导致原告受伤，因此，被告“金太阳”幼儿园应承担相应的民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”的规定，被告季某将原告致伤，因其为无民事行为能力人，应由其监护人季宁克承担赔偿责任。被告“金太阳”幼儿园系被告盛磊、王新伟个人出资举办并由被告王新伟负责经营，办园性质为个人办园，故应由其出资人被告王新伟、盛磊与“金太阳”幼儿园共同承担连带赔偿责任。结合本案案情，确认被告王新伟、盛磊、“金太阳”幼儿园共同承担80%的赔偿责任，被告季某的法定代理人季宁克承担20%的赔偿责任。因原告在住院期间餐饮费、住宿费、交通费均由被告王新伟、盛磊支付，故原告主张住院伙食补助费及住院期间的营养费，本院不予支持。原告主张的交通费过高，结合原告的伤情及本市的公共交通状况，本院酌定为交通费500元。原告主张的医疗费、残疾赔偿金、护理费、精神抚慰金、鉴定费未有超出法律规定的范围，本院予以采信。关于被告王新伟、盛磊已支付原告的前期医疗费、住宿费、交通费及餐饮费用，被告王新伟、盛磊明确表示，该费用由其承担。原告徐某的损失确认为医疗费2250.1元、护理费22920元（60元/天×382天）、营养费1320元（20元/天×66天）、残疾赔偿金32514元（16257元/天×20年×10%）、精神抚慰金5000元、交通费500元、鉴定费2000元，以上合计66504.1元，被告王新伟、盛磊、“金太阳”幼儿园承担80%的赔偿责任即为53203.28元（66504.1元×80%），被告季某的法定代理人季宁克承担20%的赔偿责任即13300.82元（66504.1元×20%）。
综上所述，原告的诉讼请求有事实和法律依据的，本院予以支持。本院依照《中华人民共和国民法通则》第二十九条、第一百一十九条、第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条、第三十二条、第三十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律问题的解释》第一条、第二条、第七条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告王新伟、盛磊、新沂市马陵山镇金太阳幼儿园在本判决生效之日起十日内赔偿原告徐某医疗费、护理费、营养费等损失合计53203.28元。
二、被告季某的法定代理人季宁克在本判决生效之日起十日内赔偿原告徐某医疗费、护理费、营养费等损失合计13300.82元。
三、驳回原告徐某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由被告王新伟、盛磊、新沂市马陵山镇金太阳幼儿园负担320元，被告季某的法定代理人季宁克负担80元（由被告王新伟、盛磊、新沂市马陵山镇金太阳幼儿园、季某的法定代理人季宁克于本判决生效之日起十日内随案款一并给付原告）。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。
审 判 长 王军民
人民陪审员 周善能
人民陪审员 刘克喜
二〇一六年九月十四日
书 记 员 王家坤