山西省介休市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0781刑初72号
公诉机关山西省介休市人民检察院。
被告人任希权，小名任介汾，男，汉族，小学文化程度，无业，户籍所属派出所：山西省介休市公安局东南派出所。1996年11月25日因犯故意伤害罪被介休市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。2004年5月31日因犯敲诈勒索罪被介休市人民法院判处免予刑事处分。2009年12月18日因犯诈骗罪，被介休市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币五万元。2015年12月30日，因涉嫌犯非法侵入住宅罪被介休市公安局刑事拘留，2016年1月22日被介休市人民检察院批准逮捕，同年1月23日被介休市公安局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。
辩护人王宏宾，山西旭日明律师事务所律师。
辩护人文俊英，山西旭日明律师事务所律师。
被告人刘迪，男，满族，初中文化程度，无业，户籍所属派出所：辽宁省锦州市公安局北郊派出所。2015年12月18日，因涉嫌犯非法侵入住宅罪被介休市公安局刑事拘留，2016年1月22日被介休市人民检察院批准逮捕，同年1月23日被介休市公安局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。
被告人刘佳，男，满族，小学文化程度，无业，户籍所属派出所：辽宁省锦州市公安局北郊派出所。2015年12月18日，因涉嫌犯非法侵入住宅罪被介休市公安局刑事拘留，2016年1月22日被介休市人民检察院批准逮捕，同年1月23日被介休市公安局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。
辩护人刘忠，辽宁秋铭律师事务所律师。
被告人刘辉，男，蒙古族，初中文化程度，户籍所属派出所：辽宁省锦州市公安局马家派出所。2015年12月18日，因涉嫌犯非法侵入住宅罪被介休市公安局刑事拘留，2016年1月22日被介休市人民检察院批准逮捕，同年1月23日被介休市公安局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。
山西省介休市人民检察院以介检公诉刑诉[2016]69号起诉书指控被告人任希权、刘迪、刘佳、刘辉犯非法侵入住宅罪，于2016年6月7日向本院提起公诉。本院于当日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员武宏源、刘丽萍出庭支持公诉，被告人任希权及其辩护人王宏宾、被告人刘迪、被告人刘佳及其辩护人刘忠、被告人刘辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
介休市人民检察院指控，被告人任希权安排被告人刘迪、刘佳入住被害人孙某某的住宅要账，后被告人刘辉明知刘迪、刘佳的违法行为，也一同入住被害人家中，被告人刘迪、刘佳、刘辉经被害人要求退出后拒不离开，被告人任希权、刘迪、刘佳、刘辉的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条之规定，构成非法侵入住宅罪。公诉机关针对上述指控，当庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人任希权、刘迪、刘佳、刘辉的供述、鉴定意见等证据予以证实。
被告人任希权、刘迪、刘佳、刘辉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，且未当庭举证。
被告人任希权的辩护人提出以下主要辩护意见：
被告人任希权没有实际侵入被害人住所的客观行为，也没有直接安排被告人刘迪等人入住被害人家中，且被告人刘迪等人入住被害人家中，经过了被害人的同意，被害人曾要求被告人刘迪等人离开其住所的证据不足，故公诉机关指控被告人任希权犯非法侵入住宅罪的证据不足。
被告人刘佳的辩护人提出以下主要辩护意见：
1、被告人刘佳系从犯，应当从轻或减轻处罚；2、被告人刘佳的犯罪情节轻微，社会危害性不大，且没有前科劣迹、认罪态度好，可酌定从轻处罚。
经审理查明：
2015年9月9日，武某某因与被害人孙某某存在债务纠纷，便与被告人任希权签订委托协议，委托被告人任希权向被害人孙某某索要欠款，并约定按收回欠款的比例向被告人任希权支付好处费。同年11月16日21时许，被告人任希权与被告人刘迪、刘佳等人去到被害人孙某某位于介休市三中宿舍2号楼3单元402室的家中索债未果，被告人任希权便安排被告人刘迪、刘佳入住被害人孙某某家中，直至被害人孙某某向武某某还款为止。被告人刘迪、刘佳便于当日入住被害人孙某某家中，后被害人孙某某多次要求二被告人离开，二被告人均以被害人孙某某未归还武某某欠款为由拒不离开，并且一直对被害人孙某某进行跟随看管。同年11月24日，被告人刘辉和被告人刘佳聊天时，获悉被告人刘佳的近况，被告人刘辉便从辽宁省锦州市来到介休市，也住到被害人孙某某家中，并同被告人刘迪、刘佳一同对被害人孙某某进行跟随看管，直至同年12月18日被害人孙某某报案后，三被告人才离开被害人孙某某住处。
以上为本案事实。
上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。
一、书证
1、被害人孙某某的举报材料、强烈要求惩治非法侵入他人住宅主谋元凶武某某以及非法侵入他人住宅补充材料。
证实：武某某因与被害人孙某某存在债务纠纷，在索债未果的情况下，以支付工资的方式委托被告人刘迪、刘佳、刘辉非法侵入被害人孙某某的住宅帮其要债。
2、双方的协议书、被害人孙某某出具的谅解书。
证实：2016年1月21日，被告人任希权的家属与被害人孙某某达成协议，被害人孙某某对被告人任希权、刘迪、刘佳、刘辉表示谅解。
3、借条、欠款证明复印件。
证实：被害人孙某某与武某某存在债务纠纷。
4、委托书。
证实：2015年9月9日，武某某委托被告人任希权帮其向被害人孙某某催收欠款，并按照被告人任希权收回欠款的比例向其支付费用，委托期限至2015年11月8日为止。
5、介休市公安局扣押清单、发还物品文件清单。
证实：2015年12月18日，介休市公安局从被告人刘佳处扣押联想手机一部，从被告人刘辉处扣押诺基亚手机一部，从被告人刘迪处扣押小米手机一部；从武某某处扣押三星手机一部。2015年12月30日，介休市公安局从被告人任希权处扣押三星手机一部。2016年2月4日，介休市公安局发还武某某三星手机一部。
6、介休市公安局接收证据清单、中华人民共和国房屋所有权证复印件。
证实：2015年12月18日，介休市公安局从被告人刘迪处接收房屋所有权证复印件一份。介休市体育路219号房屋所有权人为王加梅，王加梅系被害人孙某某的妻子。
7、介休市人民法院（1996）介刑初字第80号刑事判决书、介休市人民法院（2004）介刑初字第88号刑事判决书、介休市人民法院（2009）介刑初字第213号刑事判决书、释放通知书。
证实：1996年11月25日，被告人任希权因犯故意伤害罪被介休市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。2004年5月31日，被告人任希权因犯敲诈勒索罪被介休市人民法院判处免予刑事处分。2009年12月18日，被告人任希权因犯诈骗罪，被介休市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币五万元。
8、锦州市公安局太和分局北郊派出所出具的被告人刘迪、刘佳违法犯罪记录证明。
证实：通过公安网查询，被告人刘迪于2009年1月9日，因聚众斗殴被刑事拘留，同年8月20日被取保候审，判决情况不明。2005年至今，因不在该辖区居住，现实表现不清楚。被告人刘佳无违法犯罪记录。
9、被告人任希权、刘迪、刘佳、刘辉的户籍证明。
证实：四被告人的身份情况。
二、证人证言
1、证人武某某的证言。
该述称：2015年8月，我跟朋友任希权说起孙某某欠我1680万元的事情，任希权就说他帮我要账，我就同意了。当时，我答应任希权，如果他能要回欠款，我根据他要回欠款的数额给他相应比例的好处费。之后，我跟任希权就签订了一份委托书，并给了任希权一份孙某某给我出具的欠款1680万元的借条复印件，让他帮忙要钱。如果任希权给我要回全部欠款，我就给任希权百分之二十的好处费，如果要回百分之五十的欠款，我给任希权百分之十的好处费。2015年10月6日，我联系任希权去了孙某某家，任希权还带了两个年轻人，经过协商，孙某某答应11月10日先还我20万元，11月30日再还20万元。之后，我、任希权和那两个年轻人就一起离开了孙某某家。直至11月16日，孙某某一直没有还钱，我就联系了任希权，任希权让我交给他处理。当天下午5点钟，任希权跟我说他安排了两个年轻人跟孙某某要账，孙某某去哪儿他们就跟到哪儿，不限制孙某某自由，我听了以后没有说什么。从任希权安排两个人跟着孙某某后，我去过孙某某家两次，分别是在12月初和12月中旬。我每次去孙某某家，他家都有陌生的男子，我不认识他们，也没有跟他们说过话，我觉得应该是任希权安排跟着孙某某的年轻人。我没有给任希权钱让他找年轻人跟着孙某某。
2、证人晋某某的证言。
该述称：我是介休市质量技术监督局的纪检书记，孙某某是我单位职工。2015年11月的一天，孙某某曾来办公室找我，说要向组织反映他和武某某之间的债务关系，我跟他说这不归纪检管，就把他打发走了。
3、证人王某的证言。
该述称：我是介休市质量技术监督局的局长。孙某某和武某某都是我单位职工。2015年11月的一天，孙某某曾来办公室找我，跟我说他和武某某之间有债务关系，还说因为债务的事情，一直有人跟他要账，他走到哪儿要账的人就跟到哪儿，他说怕要账的人影响单位工作，我就让他处理好自己的事情，然后打发他走了。
4、证人袁某的证言。
该述称：2015年9月份的一天，任希权打电话让我去孙某某家帮他要钱，当时我和韩某在一起，我就和韩某一起去了孙某某家楼下。到了之后，任希权让我看了一份委托书和一份房产证复印件，委托书的内容是孙某某欠着武某某的钱，武某某委托任希权向孙某某要钱。之后，我和任希权、韩某一起去了孙某某家。当时，武某某、孙某某和他的妻子已经在家，武某某和孙某某、任希权在卧室交谈之后，孙某某答应10月10号给钱，我们就离开了。2015年10月16日晚上，任希权因为孙某某一直没有还钱，就让我和韩某、刘迪、刘佳一起去了孙某某家，之后任希权也去了孙某某家，任希权与孙某某从卧室交谈完，准备走的时候，就让刘迪、刘佳住在孙某某家，并说孙某某什么时候给钱什么时候让他们离开，当时孙某某没有说话，我和任希权、韩某就离开了。过了一星期左右，任希权打电话给我，我和韩某就去了孙某某家，孙某某没有准备下钱，任希权就说还是让刘迪、刘佳在那等着吧。
5、证人韩某的证言。
该述称：2015年10月份的一天，武某某联系袁某、任希权去介休三中附近办事，然后我就开着车跟袁某、任希权一起去了一个名叫孙某某的家里。到了之后，武某某和孙某某、任希权在卧室谈事情，我和袁某在客厅等着，之后我和袁某出去吃饭，吃完后我们开车接上武某某和任希权。在车上，我听武某某说孙某某欠着他的钱，孙某某答应月底还他20万元，我还看见武某某拿着一份委托书，具体写着什么我没有看见。2015年11月份的一天，武某某联系任希权让去孙某某家看看，任希权就叫上袁某和我去了孙某某家里。任希权和孙某某在卧室谈话，我和袁某在客厅等着，谈完之后，我们就一起离开了。又过了几天，袁某电话联系刘迪，刘迪说他在孙某某家，我和袁某又去了孙某某家一趟，当时刘迪、刘佳、孙某某都在家里，我们在孙某某家坐了一会儿就走了。
三、被害人孙某某的报案材料及陈述
该述称：我在2008年8月底向武某某借了50万元做生意，当时说好四个月归还武某某54万元。借款到期后，我因周转不便，只还了武某某34万元，剩下的20万元，武某某就不停的增加利息要求我还，我陆续还给武某某欠款后，武某某从来不给我收据和我之前打的欠条，而且多次向我逼债。2015年11月16日晚9点左右，武某某委托任希权带着七八个人到我家向我索要欠款，任希权还转告我说武某某要我先还20万元给他，剩下的以后再说。我说我现在没钱，任希权就让他带来的刘佳、刘迪两个人住在我家，说什么时候我还了武某某的钱，这两个人什么时候离开。过了八九天，又来了一个叫刘辉的东北人，也说是受武某某委托跟我要账，不还钱就住在我家不走。刘佳、刘迪、刘辉三个人没有经过我同意，就在我家住了一个多月，我赶他们走，但是他们不走。这三个人住在我家，严重干扰了我的工作和生活，我走到哪里他们就寸步不离的跟到哪里。我跟他们说我和武某某之间已经没有任何债务关系了，他们不理会我。刘迪还跟我说他们是武某某每人每天花300元到500元雇来跟我要账的，武某某让他们走，他们才会走。12月18日，刘迪让我赶快还钱，说武某某跟他说他们的工资从要到的欠款里扣，刘迪一直吵着跟我要钱，我要去法院办事，他们几个就不让我出去，我就拨打了110报警电话。
四、被告人的供述与辩解
1、被告人任希权的供述与辩解。
该供述称：2015年10月份的一天，我在介休市隆州酒店碰见武某某，他说有个人欠他的钱不还，让我给他帮忙。过了十多天，武某某找到我说，欠他钱的人叫孙某某，他们是一个单位的，让我帮忙跟孙某某要钱，我就同意了，武某某还让我签了一份委托书，并答应给我报酬，具体多少记不得了。之后，我就安排我的员工刘迪，让他跟着武某某去找孙某某要钱，并让刘迪和武某某互留了联系方式，让刘迪听武某某的安排。2015年10月6日18时左右，武某某电话联系我让我去孙某某家帮忙要钱，我就去了孙某某家，当时我看到刘迪还有一个我不认识的年轻人在孙某某家，经过几个小时的商量，在我的劝说下，孙某某答应11月底之前给武某某40万元，说好之后我和武某某一起离开了孙某某家。等到11月16日，孙某某还是没有还钱给武某某，我就电话联系了武某某，说孙某某人品不行，我不想管这个事情了。当天下午，武某某电话联系我，让我去孙某某家，我到了之后，看见孙某某、武某某、刘迪、还有两个我不认识的年轻人在孙某某家，武某某与孙某某正在争吵，之后武某某因身体不舒服，离开了孙某某家，孙某某就向我承诺11月18日肯定还钱，我说我不相信，孙某某就承诺一定能给，并说不然的话让刘迪他们住在他家，我就电话联系了武某某，武某某就在电话里说让刘迪他们住在孙某某家，我觉得是孙某某自己提出来的，武某某也同意，就让刘迪他们住在孙某某家。之后，我就离开了，也没有再过问这件事。
2、被告人刘迪的供述与辩解。
该供述称：2013年我在介休市认识了任希权，我和他是朋友关系。2015年10月左右，我从任希权处得知孙某某欠了武某某20万元钱，原本说好11月10日还款，但是孙某某没有还。之后，我通过任希权认识了武某某。11月16日，任希权叫我和我弟弟刘佳一起跟着他和武某某去了孙某某位于介休市三中附近小区的房子里，在那里任希权说了让孙某某还武某某钱的事情，具体说的什么不清楚。任希权出来后，就安排我和刘佳住在孙某某家，并让我们跟着孙某某，孙某某说行。任希权走之前，给了我一份房屋所有证复印件，并说如果孙某某报警的话，就给警察看这个。任希权安排我们住在孙某某家，答应到时候给我们好处费，但具体多少没有说。当晚，我和刘佳就在孙某某家住下了。开始的时候，我不认识孙某某，后来一直住在他家里就认识了。白天孙某某出门，我们就跟上他，他去哪儿我们就跟去哪儿，吃饭在孙某某家吃，晚上在他家睡。二十天之前，我朋友刘辉来到介休，在征得孙某某同意后，我让刘辉也住到了孙某某家里。之后，刘辉就跟我们一起，白天跟着孙某某，晚上在孙某某家住。我和刘佳在孙某某家住了一个月，刘辉住了二十天，刘佳的女朋友丹子住了三、四天。这期间，武某某去过两次孙某某家，每次都是说欠钱的事情。2015年12月18日，武某某又来到孙某某家说还钱的事情，但没有说成。到了中午，孙某某说要去法院办事，我说武某某来了才让他走，他就报了警。
3、被告人刘佳的供述与辩解。
该供述称：2015年11月16日，因为孙某某欠武某某的20万元钱，我哥哥刘迪的朋友任希权带着我和我哥刘迪去了位于介休三中宿舍楼四层的孙某某家，任希权和孙某某到卧室里聊天，我和刘迪在客厅等着。任希权出来后，就让我和我哥哥刘迪住到孙某某家看住孙某某。11月20日左右，我联系我朋友刘辉从锦州来介休找我玩，刘辉一来，我就带着刘辉住到了孙某某家。我和刘迪在孙某某家住了一个月，刘辉在孙某某家住了大概二十多天，期间我有时也带我女朋友丹丹在孙某某家住。在孙某某家居住期间，孙某某去哪儿我们就跟到哪儿，晚上我和刘迪、刘辉三人轮流看着孙某某。孙某某曾让我们离开他家，我们就让他把钱还给武某某，还了钱，我们就离开。我们住到孙某某家之后，武某某去过他家几次，每次去了都是孙某某和武某某在卧室聊天。2015年12月18日，孙某某就向公安机关报了警。
4、被告人刘辉的供述与辩解。
该供述称：2015年11月份，我在辽宁锦州市和朋友刘佳微信聊天时，得知刘佳在山西省介休市帮人要账，刘佳还邀请我来介休找他玩。11月24日，我从锦州坐火车来到介休。刘佳接上我后，带着我到了介休三中宿舍楼402号孙某某的家中，刘佳告诉我他们替别人向孙某某要账，从11月16日开始住在孙某某家，孙某某去哪儿他们就跟着去哪，我也就跟着开始在孙某某家里住。期间，刘佳有时候还带他的女朋友丹丹在孙某某家里住。12月18日下午3时许，孙某某要出去，刘迪不让，说让把事情解决了再出去，孙某某就报了警。
五、鉴定意见
晋中市公安司法鉴定中心公（晋中）鉴（电子）字[2016]001号电子物证检验报告书。
证实：被害人孙某某与武某某存在债务纠纷。
六、被告人刘迪辨认被告人任希权的笔录
证实：被告人任希权就是安排被告人刘迪住在被害人孙某某家的男子。
七、现场勘验检查工作记录、现场平面示意图及照片说明
证实：案发现场位于介休市三中宿舍楼2号楼4单元402室。该家为两室一厅一卫结构，客厅茶几上摆放有酒瓶、剩饭、饮料瓶、卫生纸、水杯、烟灰缸和饼子等物，靠南墙东西向摆放有一支沙发，沙发西扶手上有一个洗漱袋，靠该扶手地面上有一个黑色旅行袋，旅行袋内装有衣物和鞋子。卧室未见明显异常。
本院认为，被告人任希权在索债未果的情况下，安排被告人刘迪、刘佳非法入住被害人孙某某的住宅，被告人刘辉明知被告人刘迪、刘佳非法侵入他人住宅，仍与被告人刘迪、刘佳一同入住被害人家中，该三被告人经被害人要求退出而拒不退出，被告人任希权、刘迪、刘佳、刘辉的行为均已构成非法侵入住宅罪，应予惩处。公诉机关指控被告人任希权、刘迪、刘佳、刘辉的犯罪事实属实，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人任希权在庭审中自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人刘迪、刘佳、刘辉在归案后能如实供述自己的罪行，均可从轻处罚。案发后，被告人任希权的家属与被害人孙某某达成协议，被害人孙某某对四被告人表示谅解，均可酌情从轻处罚。被告人任希权的辩护人提出的公诉机关指控被告人任希权犯非法侵入住宅罪证据不足的辩护意见，经查，被告人任希权虽没有实际侵入被害人住宅，但现有的证据能够相互印证，证实被告人任希权实施了安排被告人刘迪等人非法侵入被害人住宅的犯罪行为，故对该辩护意见，本院不予采纳。被告人刘佳的辩护人提出的被告人刘佳系从犯的辩护意见，经查，被告人刘佳在被害人要求其退出住宅后拒不退出，且其非法侵入被害人住宅长达一个月之久，在共同犯罪中起主要作用，故对该辩护意见，本院不予采纳；提出的被告人刘佳没有前科劣迹、认罪态度好的辩护意见，客观真实，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人任希权犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月30日起至2017年2月27日止。）
二、被告人刘迪犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月18日起至2017年2月17日止。）
三、被告人刘佳犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月18日起至2017年2月17日止。）
四、被告人刘辉犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月18日起至2016年10月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张晓成
审 判 员 师小丽
人民陪审员 李向农
二〇一六年八月二十五日
书 记 员 马晓莉