盐城市盐都区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）都商初字第00342号
原告陈志新，居民。
被告济南三药草经贸有限公司，住所地在山东省济南市天桥区北园大街548号嘉汇环球广场A-1035号。
法定代表人丁丽，该公司总经理。
原告陈志新与被告济南三药草经贸有限公司（以下简称三药草公司）买卖合同纠纷一案，本院于2015年5月14日受理后，依法组成合议庭，于2015年11月6日公开开庭进行了审理。原告陈志新到庭参加诉讼,被告三药草公司法定代表人丁丽经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告陈志新诉称：我是天猫淘宝网络的注册用户，网络昵称“江苏一把残剑”，2015年4月8日在三药草公司开设在天猫网络购物平台上的“爱司盟旗舰店”购买了标称产地为美国、该公司经销的爱司盟东革阿里复合胶囊3瓶，通过第三方支付宝实际支付价款1194元，付款后系统生成订单号：1017279473088810。2015年4月11日，我收到三药草公司通过圆通速递公司寄来的爱司盟东革阿里复合胶囊3瓶，运单号为560076896220，经查验与网页上宣传的一致后确认收货。收到货我服用后效果较好，但朋友服用后出现不适症状、停用后即症状好转，经查看产品包装上配料、并经查阅大量资料和咨询医务人员后得知，三药草公司销售的爱司盟东革阿里复合胶囊配料中的“东革阿里”为非食品原料，其系生长在东南亚热带雨林中的一种野生灌木植物，该物质既不在原卫生部公布的《按照传统既是食品又是中药材的物质的目录》中，亦不在计生委公布的新食品原料名单中，在我国亦无30年以上的传统食用习惯，其是否有毒、有害及对人体健康有无危害，应在经过国家计生委安全性审查后，方可用于经营生产。爱司盟东革阿里复合胶囊包装标签上既未标示药品批准文号、也未标示保健食品批准文号，其显然是普通食品。
三药草公司作为爱司盟东革阿里复合胶囊的销售商，在取得食品流通许可的同时，应当知道普通食品禁止食用非食品原料和禁止加药的法律规定，查验后明知案涉食品不符合食品安全法的有关规定，而继续主观故意销售该产品，应依食品安全法的规定承担十倍赔偿的法律责任。故依据相关法律规定，请求判令三药草公司退还货款1194元，并以十倍货款赔偿损失11940元及承担公证费866元及本案诉讼费用。
原告陈志新起诉的主要证据为：1、陈志新在淘宝网上购买爱司盟东革阿里复合胶囊的网页记录一份13页；2、爱司盟东革阿里复合胶囊实物三瓶；3、国家卫生计生委网站上关于2008年以来公告批准的新食品原料名单打印件；4、国家卫生计生委网站登载的关于新食品原料、普通食品原料和保健食品有关问题的说明打印件；5、国家食品药品监督管理总局网站公布的既是食品又是药品的物品名单打印件；6、盐城市亭湖区公证处出具的（2015）盐亭证经内字第2100号公证书及公证费发票各一份。
被告三药草公司未作答辩，亦未提供证据。
本院对原告陈志新提供的证据经审核认为，其提供的证据真实、合法，且与本案待证事实之间具有关联，故予以认定，作为本案的定案依据。
根据原告陈志新的陈述及本院认定的证据，可以确认下列事实：
2015年4月11日，陈志新通过在三药草公司开设在天猫网络购物平台上的“爱司盟旗舰店”购买了由美国爱司盟天然食品有限公司生产的、该公司销售的爱司盟东革阿里复合胶囊3瓶，陈志新支付了1194元货款后，于2015年4月11日收到三药草公司通过圆通速递公司寄来的爱司盟东革阿里复合胶囊3瓶，运单号为560076896220，收货地为江苏省盐城市盐都区潘黄街道朱庄村二组225号。陈志新收货并服用后，发现爱司盟东革阿里复合胶囊产品包装载明的配料成分中含有东革阿里，经其查证该物质既不是食品原料，又不是合法的食品添加剂，亦不属于既是食品又是中药材的物质，在我国亦无30年以上的传统食用习惯，遂诉至本院。
本院认为，陈志新与三药草公司之间的网络购物合同，系双方当事人真实意思表示，且不违反我国法律和行政法规的强制性规定，应为有效合同，合同双方均应依照约定享受权利和承担义务。三药草公司作为经营者，应当保证其提供的商品符合保障人身、财产安全的要求。从三药草公司向陈志新出售的爱司盟东革阿里复合胶囊的外包装标示的内容来看，其既未标示药品批准文号、亦未标示保健品批准文号，说明其既非药品又非保健品，而是普通的食品。而三药草公司销售的爱司盟东革阿里复合胶囊其外包装载明的配料中已明示含有东革阿里这一物质，根据我国食品安全法的相关规定，能够添加入食品生产的仅有国家允许的食品添加剂和国家公布的既是食品又是中药材的物质，否则添加入其他物质生产的食品即为不符合食品安全标准的食品。东革阿里系生长在东南亚热带雨林中的一种野生灌木植物，从国家卫生与计划生育委员会（原卫生部）及国家食品药品监督管理总局公布的新食品原料名单目录及既是食品又是中药材的物质目录、食品添加剂使用标准等文件中，均未查找到该物质名单，说明爱司盟东革阿里复合胶囊中添加了食品原料和食品添加剂以及既是食品又是中药材的物质以外的物质。《中华人民共和国食品安全法》第二十八条第一项规定：“禁止生产经营下列食品：（一）用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康物质的食品或者用回收食品作为原料生产的食品；……”第四十六条规定:“食品生产者应当依照食品安全标准关于食品添加剂的品种、使用范围、用量的规定使用食品添加剂；不得在食品生产中使用食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康的物质”；第九十六条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金”。故本案陈志新作为不符合食品安全标准食品的消费者，有权依照上述法律规定要求食品的销售者三药草公司承担民事赔偿责任。同时依据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十二条规定：“经营者提供商品或者服务，造成消费者财产损害的，应当依照法律规定或者当事人约定承担修理、重作、更换、退货、补足商品数量、退换货款和服务费用或者赔偿损失等民事责任”，现陈志新因三药草公司销售的爱司盟东革阿里复合胶囊为不符合食品安全标准的食品，而支付了1000元的公证费，对该项费用三药草公司应予承担，现陈志新主张三药草公司支付其公证费866元，本院对其诉请予以支持。
综上，三药草公司作为爱司盟东革阿里复合胶囊的销售商，其销售的爱司盟东革阿里复合胶囊中添加入东革阿里，为不符合食品安全标准的食品，依法除应向消费者陈志新退还收取的价款外，还应向消费者陈志新支付十倍价款的赔偿金，并承担公证费866元。本院对陈志新的诉请予以支持。据此，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十二条、《中华人民共和国食品安全法》第二十八条、第四十六条、第六十二条第一款、第九十六条第二款以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告济南三药草经贸有限公司退还原告陈志新货款1194元。
二、被告济南三药草经贸有限公司支付原告陈志新赔偿金11940元及公证费866元。
上列第一、二判项，限被告济南三药草经贸有限公司于本判决生效后十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费150元，由被告济南三药草经贸有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。
审 判 长 朱凤春
代理审判员 庄 媛
代理审判员 崔瑞双
二〇一五年十一月二十五日
代书 记员 周伟伟
附录法律条文
1、《中华人民共和国消费者权益保护法》
第五十二条经营者提供商品或者服务，造成消费者财产损害的，应当依照法律规定或者当事人约定承担修理、重作、更换、退货、补足商品数量、退换货款和服务费用或者赔偿损失等民事责任。
2、《中华人民共和国食品安全法》
第二十八条第一项禁止生产经营下列食品：（一）用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康物质的食品或者用回收食品作为原料生产的食品。
第四十六条食品生产者应当依照食品安全标准关于食品添加剂的品种、使用范围、用量的规定使用食品添加剂；不得在食品生产中使用食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康的物质。
第六十二条第一款进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全标准。
第九十六条第二款生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者险要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。
3、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。