广东省博罗县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤1322刑初512号
公诉机关博罗县人民检察院。
被告人杨某2，男，1967年12月20日出生，汉族，高中文化，户籍所在地：广东省博罗县。因故意伤害他人身体，于2017年4月8日被博罗县公安局抓获，同年4月9日被博罗县公安局行政拘留十五日。因涉嫌故意伤害罪，同年4月24日被博罗县公安局刑事拘留。经博罗县人民检察院批准，同年5月5日由博罗县公安局执行逮捕。现羁押于博罗县看守所。
博罗县人民检察院以博检公诉刑诉〔2017〕393号起诉书指控被告人杨某2犯故意伤害罪，于2017年7月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。博罗县人民检察院指派检察员钟家麟、叶建强出庭支持公诉，被告人杨某2到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年4月8日13时40分许，被告人杨某2得知其堂叔被害人杨某1正在博罗县杨村镇埔连村马某小组锡斗（地名）一块土地上打竹桩，即携带一把锄头去到该地，就该地的权属与杨某1发生争吵，继而手持锄头击打杨某1的左小腿，杨某1见状，用手里拿着的铁锤打向杨某2，被杨某2用锄头挡住并将铁锤挡了回去，杨某1被锄头刮伤右手肌肉及右边脸颊位置，随后，杨某2继续用锄头镶木柄的位置击打杨某1的大腿多下，致杨某1受伤。经鉴定，杨某1损伤程度属轻伤一级。同日，公安民警将杨某2抓获，并缴获锄头一把。
公诉机关就上述指控的事实提供了相关证据，认为被告人杨某2的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。因其具有以下量刑情节：1、法定从轻处罚情节：被告人杨某2归案后，如实供述自己的犯罪事实；2、酌定从轻处罚情节：被告人杨某2认罪态度好，有悔罪表现，被害人存在一定过错；3、其他：被告人杨某2与被害人杨某1属堂叔侄关系，案件起因于土地纠纷；被害人杨某1轻伤一级，被告人家属已向被害人支付了部分医疗费用。现因被告人家属在诉讼过程中与被害人达成和解协议，赔偿了被害人的经济损失，得到被害人谅解。建议对被告人杨某2判处一年六个月以下有期徒刑，酌情从轻处罚并可适用非监禁刑。
被告人杨某2对公诉机关指控的犯罪事实、罪名以及提出的量刑建议均无异议。辩称，涉案土地是我爸杨某才分给我们两兄弟建房的，我们有土地证。杨某1之前已经在那里打过一次三节竹七字形的竹桩，我叫村委过来解决过。案发当日他又去打竹桩，我看到后很生气，一时昏了头而用锄头打伤了他。我们一直在协商调解，我的家属在案发后已支付杨某1的医药费等费用21775元。我同意赔偿被害人的损失，对于家属与被害人达成的赔偿协议予以承认。我已深刻认识到自己的错误，认罪悔罪，希望法院从轻处罚。
经审理查明，被告人杨某2与被害人杨某1系堂叔侄关系，杨某2在土地使用者为其父亲杨某才的位于博罗县杨村镇埔连村马岭小组锡斗（地名）的167平方米土地上建房。2017年4月8日13时40分许，杨某2得知杨某1正在其建房的土地上钉立竹桩，即携带一把锄头去到该地，就该地的使用权与杨某1发生争吵，继而手持锄头击打杨某1，并用锄头刮伤杨某1右手肌肉及右边脸颊。随后，杨某2继续用锄头镶木柄的位置击打杨某1的腿部多下，致杨某1受伤。杨某2妻子、弟弟杨某青赶到现场后，将受伤的杨某1送至医院治疗。同日，公安民警接报到场并将杨某2抓获，缴获作案工具锄头一把。经广东省博罗县公安司法鉴定中心检验，杨某1的损伤程度属轻伤一级。经博罗县国土资源局杨村国土资源所勘验，认定杨某1在晒场一侧的该地块内钉立竹桩面积为9平方米。
另查明，案发后，被告人杨某2家属已支付被害人杨某1医药费等费用共计21775元。2017年9月19日，杨某2家属与杨某1达成和解协议，由杨某2一次赔偿杨某1的全部经济损失共81775元（包括原已支付的医疗费等费用21775元），杨某1对杨某2予以谅解。
还查明，涉案土地使用权使用者是被告人父亲杨某才，其于1993年8月16日取得博集建（93）第0615015号《集体土地建设用地使用证》，使用面积为167平方米，该地由杨某才儿子杨某2、杨某青用于建房。
上述事实，有下列证据予以证实：
（一）公诉机关提交的证据
1、受案登记表、立案决定书证实，公安机关依法对杨某2故意伤害案立案侦查。
2、到案经过证实，2017年4月8日15时许，公安机关接到杨某1报案后，在杨村镇埔连村委会马某小组抓获杨某2，并查获作案工具锄头一把。
3、证据保全决定书、证据保全清单、锄头照片证实，公安机关依法扣押杨某2用于殴打被害人的作案工具锄头一把，杨某2对该作案工具进行了指认。
4、鉴定文书证实，2017年4月19日，广东省博罗县公安司法鉴定中心作出博公（司）鉴（法伤检）字[2017]429号法医学人体损伤程度鉴定书，分析说明为：杨某1右眼下睑、右颧部、右前臂内侧的损伤，根据其损伤程度和形态特征判断，符合被锐器砍划所致；其右眼上睑、左上臂、左手背、左膝关节、左足部、右下肢的损伤，根据其损伤程度和形态特征判断，符合钝性外力作用所致。伤者杨某1右腓骨骨折，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4f之规定，其损伤程度已构成轻伤二级。鉴定意见为：伤者杨某1的损伤程度属轻伤二级；2017年5月17日，广东省博罗县公安司法鉴定中心作出博公（司）鉴（法伤检）字[2017]548号法医学人体损伤程度补充鉴定书，分析说明为：伤者杨某1右腓骨骨折，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3e之规定，其损伤程度已构成轻伤一级。鉴定意见为：伤者杨某1的损伤程度属轻伤一级。
5、现场勘验、检查笔录、照片证实，本案现场位于博罗县杨村镇铺连村委会马某小组。民警依法对杨某2住宅和人身进行检查，杨某2主动交出作案使用的锄头一把。
6、证人证言
杨某兰的证言称，我是杨某2的妻子。2017年4月8日13时许，我骑着电动车去上班，途经我老家时，看到杨某1在我老家打竹桩。我回到家中将此事告诉我老公杨某2，杨某2听到后就拿着一把锄头气冲冲的出去了，说是要找杨某1理论。我怕他们打起来，就骑车去找我小叔子杨某青，让他拦住杨某2。杨某青听说后，就骑车赶去现场了。我的车速没有他的快，等我到现场时，我看到杨某青扶着杨某1，杨某1右脸和右手手肘出血了，衣服和地上都有很多血迹。杨某1一直叫骂着杨某2，而杨某2则拿着锄头走了。杨某青看到杨某1伤势严重，就回家把面包车开过来，我们一起送杨某1去医院。
杨某青的证言称，杨某2是我哥哥。我当时从外面回到家里，我嫂子跟我说了杨某1又在他之前“钉墩”的土地上打桩。我说不用理会他。过了没多久，我嫂子告诉我，我哥拿着锄头气冲冲的出去了，我马上骑摩托车跟过去。在离我哥100米远的地方，我大声叫他不要打。我看到杨某1手里拿着铁锤，我哥拿着锄头，杨某1用铁锤砸向我哥时，我哥用锄头的正面刮到了他的手。杨某1的脸部也是他拿铁锤打我哥时，我哥用锄头一挡，铁锤反弹到他自己脸上而受伤的。我还看到，我哥用锄头背打了杨某1腿部两下。我见杨某1伤势严重，就开车送他到杨村医院治疗。
7、被害人陈述，杨某1述称，2017年4月8日13时许，我在自己开荒的一片土地上打竹桩，在毫无防备的情况下，被杨某2用锄头劈倒在地上。杨某2的老婆后来到场阻止杨某2，但没有成功，之后杨某2的弟弟赶来才阻止了杨某2继续殴打我。整个过程中，我都没有还手打杨某2。我被杨某2用锄头打伤了右脸、右手手肘、右脚、左小腿、左手手腕。
8、被告人陈述与辩解，杨某2供认，2017年4月8日13时40分许，我妻子杨某兰上班途经杨村镇铺连村委会马岭小组我家建房的“锡斗”（地名）附近时，看到杨某1用铁锤和竹子在那块地上打桩。杨某兰马上回家将此事告诉我父亲杨某才和我弟杨某青，我当时听到了这个消息。我想立即去阻止杨某1的行为，拿了把锄头准备把杨某1打的桩都挖掉。到了现场后，我先和杨某1讨论地皮的事情，而杨某1却恶语相向。我因此用锄头打中杨某1左小腿，杨某1用手里的铁锤砸向我，我顺势拿锄头一挡，锄头刮伤了杨某1的右脸和右手肌肉处，并继续用锄头打了杨某1大腿几下。我一直是用锄头镶木柄的位置打的杨某1。看到他的手出血后，我就停止殴打了。随后，我弟弟和我老婆先后赶到现场，开面包车一同送杨某1去杨村中心医院救治，我直接回家去了。我和杨某1是叔侄关系，他打桩的这块土地是我父亲的，我父亲有国土所的相关证件。
9、杨村镇中心卫生院诊断证明书证实，2017年4月8日，患者杨某1因被打伤头面部及肢体多处疼痛流血约2小时收入院，诊断：①右颧骨开放性撕裂性骨折；②右腓骨下段骨折；③右肘部挫裂伤并肱二头肌不完全性断裂；④多处软组织擦挫裂伤。
10、行政处罚决定书、行政处罚告知笔录证实，2017年4月9日，博罗县公安局对杨某2处以行政拘留十五日并处罚款伍佰元。
11、常住人口登记表证实，杨某2、杨某青是杨某才儿子。
12、博集建（93）第0615015号《集体土地建设用地使用证》证实，该证号的土地使用者是杨某才，面积共167平方米，四至为东：空地；南：杨进才住宅；西：空地；北：晒场。
13、情况说明，博罗县国土资源局杨村国土资源所于2017年8月2日出具情况说明，内容为：杨某1在杨某才旧宅基地证号为博集建（93）第06150**号的土地范围内打竹桩，面积有9平方米。
14、杨某才笔书的情况反映，证实该建设用地使用证范围内的土地历来由其使用，无人提出过异议，且其已经办证。
15、人口信息、违法犯罪记录查询情况说明证实，被告人犯罪时已达到完全刑事责任年龄，此前无违法犯罪记录。
（二）被告人提交的证据
1、博集建（93）第0615015号《集体土地建设用地使用证》证实，涉案土地于1993年8月16日办理了集体土地建设用地使用证，土地使用者为杨某2父亲杨某才，面积共167平方米。
2、支付医药费票据及其他费用等材料证实，杨某2家属在案发后已支付被害人医药费及其他费用总额21775元。
3、和解协议、收据、谅解书证实，2017年9月19日，杨某2家属与杨某1达成和解协议，由杨某2一次赔偿杨某1全部经济损失共81775元（包括原已支付的医疗费等费用21775元），杨某1对杨某2予以谅解。
本院认为，被告人杨某2故意非法损害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。据此，公诉机关指控被告人所犯的罪名成立，本院予以支持。被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人与被害人是堂叔侄关系，本案因邻里之间的土地使用权引发纠纷，且被害人在被告人使用证内的土地钉立竹桩占用9平方米土地，存在一定过错，可对被告人酌情从轻处罚。案发后，被告人家属积极救治被害人，积极筹交医疗费，并达成和解协议，由被告人一次性赔偿被害人经济损失81775元，被害人对被告人予以谅解，依法可对被告人从宽处罚。综上，本院对公诉机关及被告人提出的量刑意见均予采纳，结合被告人的犯罪事实、量刑情节和认罪态度，依法对被告人从轻量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人杨某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月8日起至2017年10月7日止)；
二、公安机关扣押被告人杨某2的作案工具锄头一把，依法予以没收，由扣押机关在本判决发生法律效力后依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄金生
审 判 员 陈伟明
人民陪审员 利国安
二〇一七年九月十九日
法官 助理 童美叶
书 记 员 王春茹
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十七条下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：
（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；
（二）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。
犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。