陕西省蓝田县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0122刑初137号
公诉机关蓝田县人民检察院。
被告人陈某某，男，1968年6月22日出生，汉族，初中文化，居民。2016年5月11日因本案被西安铁路公安处西安站派出所抓获。2016年5月12日因涉嫌寻衅滋事罪被蓝田县公安局刑事拘留，同年6月16日被依法逮捕。现羁押于蓝田县看守所。
辩护人田卷鹏、田虹，陕西仁和万国律师事务所律师。
蓝田县人民检察院以蓝检刑诉[2016]122号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2016年10月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。蓝田县人民检察院检察员董一钊出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人田卷鹏均到庭参加诉讼。现已审理终结。
蓝田县人民检察院指控，2015年8月28日下午，被告人陈某某因水泵维修一事，在汤峪镇高堡村魏某甲经营的电器修理部与魏某甲发生口角、撕扯，并将魏某甲的三台新水泵装上车。魏某甲儿子魏某乙闻讯赶来阻挡，陈某某即用拳击打魏某乙眼部，致魏某乙左眼受伤，经陕西新安司法鉴定中心鉴定：魏某乙的损伤程度为轻伤二级。为了证实所指控的犯罪，公诉机关当庭出示了报案登记表，魏某甲的陈述，证人王某甲等人的证言，蓝田县公安局现场勘查笔录及照片，陕西新安司法鉴定中心鉴定意见书，被告人陈某某的供述与辩解等证据，据此认为被告人陈某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪，要求依法予以惩处。
被告人陈某某对起诉书指控的基本犯罪事实无异议,并表示自愿认罪。辩护人的辩护意见是被害人对案件的发生有过错，被告人故意伤害是间接故意，可以对被告人从轻处罚。
经审理查明：2015年8月28日下午，被告人陈某某因在汤峪镇高堡街村魏某甲经营的电器修理部购买的水泵损坏需要进行维修一事，与魏某甲发生口角、撕扯，并将魏某甲的三台新水泵装上车。魏某甲儿子魏某乙闻讯赶来阻挡，厮打中陈某某用拳头打在魏某乙眼部，致魏某乙左眼受伤。魏某乙伤后被送往蓝田县医院、西安市第四医院治疗，被诊断为：1、左眼球顿挫伤；2、左眼外伤性扩瞳症；3、左眼结膜下出血；4、左眼外伤性虹睫炎；5、左眼视网膜震荡；6、双眼屈光不正。经陕西新安司法鉴定中心司法鉴定：魏某乙的损伤程度属轻伤二级。2016年5月11日，被告人陈某某在蓝田县汤峪镇920公交车站被西安铁路公安处西安站派出所抓获。案件在审理阶段,双方达成调解协议，由被告人陈某某赔偿被害人魏某乙各项经济损失共计人民币50000元，且已履行完毕，被害人对被告人的行为表示谅解。
认定上述事实的证据有：
1、接处警登记表、受案登记表，证实案件的来源，2015年8月28日18时15分，蓝田县公安局汤峪派出所接魏某甲电话报警，蓝田县汤峪镇塘子街村村民陈某某带领四名男子到其经营的修理部，以要求其亲自到陈某某家修水泵为由，将其和儿子魏某乙打伤，并将三台代售水泵强行拿走，民警立即出警调查处理。
2、证人魏某甲的证言证实，案发当日下午，他在经营的电器经销修理部里正在修电器，塘子村陈某某带了四个人来，说家里水泵坏了，他让陈某某把水泵拿过来，陈某某不同意并让他亲自去修，称水泵是在他店里买的，他让陈某某将购买时的发票拿来，看是否过保修期，陈某某就骂他并动手打他，其用右拳在他左眼部打了一拳，同时和陈某某一起来的四个男子也围上来打。陈某某指着店内北侧货架上的三个新水泵，对其他四人喊：“把这几个水泵装上车拉走”他见状立即给家里打电话，让他儿子魏某乙和他妻子到店里来。魏某乙到现场后，他指着陈某某等人说：“这几个人抢水泵”。魏某乙上去阻挡陈某某等人，陈某某用拳头将魏某乙左眼打伤。陈某某之前在他的电器修理部购买过水泵。
3、被害人魏某乙的陈述证实，案发当日下午六点左右，他在家接到父亲魏某甲的电话，魏某甲称让他和他母亲到公路上来，说话很匆忙很着急。他就往他父亲经营的电器修理部跑，当他跑到距修理部三四十米的时候，看见有四五个男子从修理部内往外走并提了三个水泵，他径直走到修理部，看到他父亲魏某甲左脸部肿胀，他父亲称刚才几个人将三个水泵抢走，他就立即冲出修理部去阻挡，陈某某见他阻挡就用右拳在他左眼部打了一拳，当时他就被打懵半蹲在地上，和陈某某一起的另外三四名男子围住他拳打脚踢，后这几名男子就离开了现场。
4、证人王某乙的证言证实，2015年9月3日早上，她丈夫陈某某给她打电话称，让她将魏某甲的两个水泵送下去，将在井里下着的水泵给魏某甲补差价。后她将两个新水泵送到魏某甲的修理部，魏某甲不收。陈某某给她说，8月28日下午其在魏某甲的修理部谈事过程中，和魏某甲说的不好，发生了打架，三个新水泵是魏某甲让其拿回来试验的。她记得8月28日下午她不在家，不清楚这三个水泵到她家的具体过程。她家在培军修理部购买过水泵，且有收款收据。
5、证人张某某的证言证实，案发当日15时左右，他在经营的新味农家酒馆门口乘凉时，看见陈某某从魏某甲经营的电器修理部出来，手里提着一个水泵，后边还有一个人左右手各提一个水泵，两人将水泵放在一辆车上。这时魏某甲和其子魏某乙也先后跟出来，阻止陈某某等人离开。陈某某边骂边抡拳击打魏某甲和魏某乙的头面部，他见状就去拉架，他刚到跟前时，陈某某用右拳在魏某乙的一个眼睛上击打了一拳，当时将魏某乙的眼睛打的发红了，后又在魏某甲的左眼部击打一拳，他和周围人将陈某某拉劝开，陈某某便和他一起的男子坐着白色小轿车离开了。
6、证人薛某某的证言证实，案发当日下午，他和人在经营的协力建筑装饰大全店看货，突然听见门外的公路边有争吵声，他到店铺外看见王某甲和耿某某正将陈某某拦住往路边拉劝，陈某某边骂边喊。他走过去后看见魏某乙左眼部发红。后他走进魏某甲的修理部，看见魏某甲左脸部肿胀，店铺内摆放的物品杂乱的倒在地上，他讯问魏某甲，但魏某甲没有说话。他走出修理部，看见陈某某还不停的骂魏某甲，并喊“我让你的店开不成”等话。他后来听魏某甲说，打架的原因是陈某某水泵坏了，让魏某甲去家修，魏某甲称走不开，让陈某某拿到修理部修，二人因此发生争执，陈某某还将魏某甲店里三个新水泵带走了。
7、证人耿某某的证言证实，案发当日下午，他在家时听说公路北边打架，他过去看见陈某某正骂站在路边的魏某乙，魏某乙当时左眼发红，在一旁站着。他和王某甲拉劝陈某某。后他和薛某某等人到魏某甲修理部看，看见三个男子在修理部内不走，他们就劝说，这三名男子后来和陈某某一起乘车离开了。
8、证人王某甲的证言证实，案发当日下午，他开车经过魏某甲修理部附近时，突然看见陈某某正用拳头打魏某乙的头面部，他见状就赶紧下去拉劝，陈某某又用右拳在魏某乙的一个眼睛上猛击一拳，当时把魏某乙的眼睛打红了。他赶紧拉住陈某某问情况，陈某某当时情绪很激动地说，在魏某甲修理部先后买了多个水泵都坏了，让魏某甲修，魏某甲还嘴硬的不行，要让魏某甲的修理部开不成。他在劝陈某某的过程中，看见魏某甲的一个眼睛也肿了，还有几个男子将三个新水泵装在一辆小轿车上，拉着陈某某走了。
9、蓝田县公安局制作的现场勘查笔录及照片证实，案发现场位于蓝田县高堡街村培军电器经销修理部及案发后现场情况。
10、收款收据证实，陈某某在魏某甲电器修理部购买过电泵。
11、蓝田县医院门诊病历、西安市第四医院诊断证明书等证实，魏某乙伤后被送往蓝田县医院、西安市第四医院治疗，被诊断为：1、左眼球顿挫伤；2、左眼外伤性扩瞳症；3、左眼结膜下出血；4、左眼外伤性虹睫炎；5、左眼视网膜震荡；6、双眼屈光不正。
12、陕西新安司法鉴定中心鉴定意见书证实，魏某乙的损伤程度属轻伤二级。
13、被告人陈某某的供述与辩解证实，他一直在魏某甲开的修理部买水泵，但前后买的五六个水泵都坏了。案发当日，他在魏某甲店里买的水泵又坏了，他到修理部让魏某甲修，和魏某甲及其子魏某乙发生打架。他在打架过程中乱打，用手打到了魏某乙的脸部。
14、赔偿协议书、收条、谅解书证实，双方已达成调解协议且已履行完毕，被害人对被告人表示谅解。
上述证据均经庭审质证、认证，且证据来源合法，被告人及辩护人虽对部分证据提出异议，但证据之间已形成一条完整的证据锁链，足以定案。
本院认为，被告人陈某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪。蓝田县人民检察院指控被告人陈某某犯故意伤害罪的事实成立，罪名及适用法律正确，依法应予支持。关于辩护人辩称被害人对案件的发生有过错，被告人故意伤害是间接故意之意见，经查，该辩护意见与事实及法律不符，不予采纳。被告人陈某某当庭自愿认罪，且已赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可以对其从轻处罚，并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年,宣告缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张利民
代理审判员 何育坤
人民陪审员 杨 旭
二〇一六年十一月三十日
书 记 员 马 宁