江苏省靖江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）泰靖刑初字第591号
公诉机关江苏省靖江市人民检察院。
被告人王非飞，绰号“小阿飞”，男，1989年7月21日出生于江苏�滨海县，居民身份证号码3209221989********，汉族，初中文化，农民，住滨海县蔡桥镇蔡桥居委会*组*号。因吸毒，于2007年7月5日被靖江市公安局决定行政拘留十五日；因犯寻衅滋事罪，于2012年3月23日被本院判处有期徒刑八个月，2012年11月22日刑满释放；因吸毒，于2015年8月14日被靖江市公安局决定行政拘留十五日，同年8月28日被该局决定社区戒毒三年。因本案，于2015年8月29日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于靖江市看守所。
被告人闻俊杰，绰号“小和尚”，男，1978年1月20日出生于江苏省靖江市，居民身份证号码3210241978********，汉族，初中文化，无业，住靖江市靖城街道办事处光明村曹家场*号。因犯盗窃罪，于1998年1月19日被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五百元；因犯非法持有毒品罪，于2008年9月8日被江苏省江阴市人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元，2009年2月18日刑满释放；因吸毒，分别于2009年5月23日被江阴市公安局决定行政拘留十二日，2011年10月28日被靖江市公安局决定行政拘留十日，同年11月7日被靖江市公安局决定社区戒毒三年。因本案，于2015年8月28日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于靖江市看守所。
辩护人梁荣林，江苏江豪（靖江）律师事务所律师。
被告人王梦南，绰号“小梦南”，男，1992年8月13日出生于江苏省睢宁县，居民身份证号码3203241992********，汉族，小学文化，农民，住睢宁县睢城镇七井村***号。因犯强迫卖淫罪，于2009年6月11日被江苏省睢宁县人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币二千元，2013年3月28日刑满释放。因本案，于2015年8月28日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于靖江市看守所。
靖江�人民检察院以靖检诉刑诉（2015）568号起诉书指控被告人王非飞、闻俊杰、王梦南犯寻衅滋事罪，于2015年12月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年1月27日公开开庭审理了本案。靖江市人民检察院指派代理检察员李燕青出庭支持公诉，被告人王非飞、王梦南、被告人闻俊杰及其辩护人梁荣林到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年1月9日中午，被告人王非飞、闻俊杰至本市东环久久二手车店找到老板陈某，欲以支付少部分赎金的方式先将此前由王非飞朋友杜某借款抵押的一辆汽车赎走，陈某不同意，双方为此发生言语冲突。被告人王非飞遂指使被告人闻俊杰、王梦南及张某（1999年3月24日出生）采取打砸汽车、店门玻璃等手段实施报复，并指使闻俊杰准备手套、口罩等作案工具。2015年1月10日零时许，被告人闻俊杰准备手套、口罩、榔头、钢管等作案工具，带领被告人王梦南及张某乘坐出租车至久久二手车店，被告人闻俊杰在久久二手车店南侧弄堂出租车内等待，被告人王梦南及张某持钢管、榔头下车，对停放于久久二手车店门前的1辆黑色途锐牌越野车进行打砸，并将久久二手车店旁的凯利市政建设公司的落地窗玻璃砸碎。后被告人闻俊杰、王梦南及张某乘坐出租车逃离现场。经靖江市价格认证中心估价鉴证，被毁坏的途锐牌越野车损失价值人民币19604元，被损毁的落地窗钢化玻璃价值3463元。
案发后，被告人闻俊杰的亲属代为赔偿被害人陈某30000元。被告人闻俊杰、王梦南归案后如实供述自己的罪行，被告人闻俊杰协助公安机关抓捕同案犯。
为证实上述指控，公诉机关当庭出示或宣读了相关证据。公诉机关认为，被告人王非飞、闻俊杰、王梦南等结伙，任意损毁他人财物，情节严重，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百九十三条第一款第（三）项的规定，均应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人王非飞曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人闻俊杰协助公安机关抓捕同案犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条的规定，系立功，可以从轻处罚。被告人闻俊杰、王梦南犯罪后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，均可以从轻处罚。
被告人王非飞、王梦南、被告人闻俊杰及其辩护人庭审中对起诉指控的事实及罪名均没有异议。被告人闻俊杰的辩护人提出的辩护意见是，闻俊杰有坦白、立功情节，且赔偿�被害人陈某的经济损失，请求对闻俊杰从轻处罚。
经审理查明，2015年1月9日中午，被告人王非飞、闻俊杰至本市东环久久二手车店找到老板陈某，欲以支付部分赎金的方式先将此前由王非飞朋友杜某借款抵押的一辆汽车赎回，陈某不同意，被告人王非飞遂指使被告人闻俊杰、王梦南及张某采取打砸汽车、店门玻璃等手段实施报复。2015年1月10日零时许，根据被告人王非飞的指使，被告人闻俊杰准备手套、口罩、榔头、钢管等作案工具，与被告人王梦南及张某乘坐出租车至久久二手车店，被告人闻俊杰在该店南侧弄堂出租车内等待，被告人王梦南及张某持榔头、钢管下车，对停放于久久二手车店门前的1辆黑色途锐牌越野车进行打砸，并将久久二手车店旁的靖江市凯利冶金设备有限公司的落地窗玻璃砸碎。后被告人闻俊杰、王梦南及张某乘坐出租车逃离现场�经靖江市价格认证中心鉴证，被毁坏的途锐牌越野车损失价值19604元，被损毁的落地窗钢化玻璃价值3463元。
案发后，被告人闻俊杰的亲属代为赔偿了被害人陈某被砸汽车的损失。被告人闻俊杰、王梦南归案后如实供述自己的罪行，被告人闻俊杰协助公安机关抓捕同案犯。
上述事实，有公诉人当庭举证并经质证、认证的下列证据予以证实：
1．被害人陈某的陈述证实，其在靖江久久二手车店工作，2015年1月9日，闻俊杰和“小阿飞”到其店内想拿回之前杜某抵押的汽车，其没有同意，双方还发生了口角。1月10日早上8时许，其到店内发现停在门前的一辆途锐汽车被砸，隔壁店的玻璃也被砸了，其就报警了。
2.被害人薛某的陈述证实，其在靖江凯利冶金设备有限公司工作，公司与久久二手车店相邻，2015年1月10日8时许，其发现公司的�璃被砸了。
3.证人杜某的证言证实，2014年12月25日，因王非飞急需用钱，其就将其朋友的一辆凯美瑞汽车抵押给久久二手车老板陈某，借了15000元，打了20000元的借条，借到的钱均给了王非飞。2015年1月9日下午一二时许，王非飞和闻俊杰到其房间，房间里还有叶某等人，说陈某不给面子，没有拿到车，王非飞和陈某还吵了架。王非飞就让闻俊杰准备手套、口罩、榔头、钢管，带王梦南、张某晚上去砸久久二手车的店。1月10日凌晨，闻俊杰就带领王梦南、张某出去，王梦南、张某带了口罩，并带了工具，约一小时后回来，说砸了一辆比较贵的车，还把店面的玻璃砸了。
4.证人叶某的证言证实，2015年1月9日上午王非飞和闻俊杰到其和杜某的住处，说陈某不给面子，没有将杜某抵押的车给他们，晚上他们准备去把陈某店门口的车子砸掉，后来听说陈某那边的车子给砸了。
5.证人嵇某的证言证实，其在东环小山东超市工作，2015年1月份，闻俊杰向其借过榔头，过了两三天还给其的。
6.辨认笔录证实，王梦南辨认出王非飞、闻俊杰、张某，王非飞、闻俊杰辨认出张某，杜某辨认出王非飞。
7.抓获经过证实，2015年8月27日，公安机关在本市东环小山东超市对面的水果店将闻俊杰抓获，后经电话联系王梦南，得知王梦南处所，当晚23时20分许，抓获王梦南。通过警务平台查询，发现王非飞因吸毒正被行政拘留，并于8月29日行政拘留期满后抓获王非飞。
8.照片证实，事发当晚被砸汽车及落地窗玻璃的情况以及当晚使用的榔头特征。
9.机动车信息查询材料证实，被砸机动车的基本信息。
10.价格鉴证结论书证实，被砸途锐汽车的损失价格为19604元，被毁钢化玻璃落地窗的损失价格为3463元。
11.借条证实，杜某向陈某借款的情况。
12.视频监控截图及情况说明证实，2015年1月10日凌晨久久二手车店门口汽车及旁边店面玻璃被两名乘坐出租车赶至的男子砸坏，砸后，两名男子乘坐出租车离开，并在江丰路与人民路交叉口改乘另一辆出租车离开。
13.江苏长江商业银行汇款凭证证实，闻俊杰亲属向久久信息服务部汇款30000元。
14.本院（1998）靖刑初字第13号、（2012）泰靖刑初字第139号、江苏省江阴市人民法院（2008）澄刑初字第924号、江苏省睢宁县人民法院（2009）睢刑初字第223号刑事判决书，释放证明书，行政处罚决定书，社区戒毒决定书证实，被告人王非飞、闻俊杰、王梦南前科、劣迹等情况。
15.常住人口基本信息证实，被告人王非飞、闻俊杰、王梦南以及涉案人员张某的身份信息。
16.被告人闻俊杰的供述证实，2015年1月9日，其与王非飞去久久二手车店与陈某商谈赎回杜某抵押的凯美瑞汽车，因赎金不够，没有谈成，王非飞还与陈某发生了矛盾。其和王非飞回到所住百恒宾馆后，王非飞就让其晚上带王梦南、张某去将久久二手车店门口的大众途锐汽车及店门玻璃砸了，教训教训陈某，当时其和王梦南、张某均答应的。后其在东环小山东超市买了口罩、手套等，并向超市老板娘借了一把榔头，当晚12时许，其与王梦南、张某告知王非飞后，携带准备的工具去久久二手车店，途中经过其家附近时，其从家中取了一根钢管，交给张某，后在本市水月清华门口租了一辆出租车，到达久久二手车店南面弄堂后，王梦南、张某分别持榔头、钢管下车，砸了店门口的车及玻璃，约一分钟后，两人回到出租车并一起乘出租车离开，在上海城附近，三人换了一辆出租车回到百恒宾馆，并告诉了正在睡觉的王非飞。
17.王梦南的供述证实，2015年1月份的一天下午，张某打电话让其到王非飞的住处百恒宾馆，在百恒宾馆王非飞让闻俊杰带其和张某晚上将久久二手车门口的大众汽车砸了，其等均同意。后晚上12时许，闻俊杰带领其与张某，携带口罩、榔头、钢管等工具，乘坐出租车到现场，其与张某分别持榔头、钢管砸了久久二手车门前的汽车及店门玻璃。
18.被告人王非飞开庭审理过程中对起诉指控的事实供认不讳。
本院认为，被告人王非飞、闻俊杰、王梦南等计议并结伙，任意损毁他人财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予以处罚。王非飞曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；闻俊杰协助公安机关抓捕同案犯，系立功，依法可以从轻处罚；闻俊杰、王梦南犯罪后如实供述自己的罪行，依法均可以从轻处罚。公诉机关指控王非飞、闻俊杰、王梦南犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名正确，提请对相关被告人从重、从轻处罚的理由成立，本院予以支持。闻俊杰的亲属代为赔偿了陈某的汽车损失，可酌情从轻处罚；王非飞、闻俊杰、王梦南当庭自愿认罪，均可酌情从轻处罚。闻俊杰的辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第六十四的规定，判决如下：
一、被告人王非飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年十个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月29日起至2018年6月28日止。）
二、被告人闻俊杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月28日起至2017年2月27日止。）
三、被告人王梦南犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月28日起至2017年8月27日止。）
四、责令被告人王非飞、闻俊杰、王梦南共同退赔靖江市凯利冶金设备有限公司人民币三千四百六十三元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省泰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 �黄颖宏
人民陪审员 何 灿 芬
人民陪审员 顾 亚 丹
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 王 炜
附录：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款第（三）项
有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
第二十五条第一款
共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十五条第一款
被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，�五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条
犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十四条
犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。