贵州省盘县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黔0222刑初225号
公诉机关贵州省盘县人民检察院。
附带民事诉讼原告人沈某某，男，1948年1月2日生，汉族，贵州省兴仁县人，小学文化，农民。系本案被害人沈某甲之父。
附带民事诉讼原告人陶某某，女，1949年3月29日生，彝族，贵州省兴仁县人，小学文化，农民。系本案被害人沈某甲之母。
附带民事诉讼原告人杨某，女，1982年2月15日生，布依族，贵州省安龙县人，中专文化，农民。系本案被害人沈某甲之妻。
附带民事诉讼原告人沈午某某，男，2015年4月30日生，布依族，贵州省安龙县人，农民。系本案被害人沈某甲之子。
法定代理人杨某，女，1982年2月15日生，布依族，贵州省安龙县人，中专文化，农民。系沈午某某之母。
诉讼代理人李锐，贵州天生律师事务所律师。
诉认代理人贺壮志，贵州天生律师事务所律师。
被告人黄淑波，男，1989年11月6日生，汉族，贵州省盘县人，小学文化，无业。因本案于2015年10月25日被刑事拘留，同年12月1日被逮捕，现羁押于盘县看守所。
被告人余荣会，女，1993年6月21日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，无业。因本案于2015年10月25日被盘县公安局监视居住，2016年5月9日被本院继续监视居住，同年8月2日被本院解除监视居住。
贵州省盘县人民检察院以盘检公诉刑诉［2016］198号起诉书指控被告人黄淑波、余荣会犯故意伤害罪，于2016年6月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，因被告人余荣会不认罪，当日转为普通程序，组成合议庭，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人沈某某、陶某某、杨某、沈某某以赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼，于2016年6月1日和7月27日公开开庭进行了合并审理。盘县人民检察院指派检察员张天津出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人沈某某、陶某某、杨某及其诉讼代理人李锐、贺壮志，被告人黄淑波、余荣会到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省盘县人民检察院指控，2015年10月23日凌晨，被告人余荣会因琐事与沈某甲发生矛盾，便打电话给被告人黄淑波，后黄淑波与罗某某、蔡某某、蔡某(三人的行为不构成犯罪)到盘县红果镇金秋路（农民街）与余荣会汇合，后五人到盘县红果镇湖畔酒店五楼殴打沈某甲，黄淑波持水果刀杀了沈某甲的大腿一刀，后五人便先后逃离现场。沈某甲于当日3时25分经抢救无效死亡。经盘县公安司法鉴定中心鉴定，沈某甲系他人持锐器刺杀右大腿下段内侧及左内踝上方致右股动、静脉及左胫前动脉损伤死亡。公诉机关认为，被告人黄淑波、余荣会的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处被告人黄淑波、余荣会十一年以上十三年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人沈某某、陶某某、杨某、沈某某诉称，2015年10月23日，沈某甲在酒店与余荣会发生口角，余荣会邀约被告人黄淑波等人对沈某甲进行殴打，在殴打过程中持刀将沈某甲杀伤致死，请求追究被告人黄淑波、余荣会故意伤害罪的刑事责任，并判令被告人黄淑波、余荣会赔偿经济损失627898.28元。其中，死亡赔偿金329900元、精神损害赔偿金50000元、丧葬费23806元、被扶养人生活费221192.28元、办理丧事支出的交通费3000元。为支持其诉讼请求，向法庭提交常住人口登记卡等证据证实。
被告人黄淑波、余荣会对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，但提出民事部分无赔偿能力的辩解意见。
经审理查明，2015年10月23日凌晨，被告人余荣会因琐事与沈某甲发生矛盾，便打电话给被告人黄淑波，并请求黄淑波帮助教训沈某甲，后黄淑波与罗某某、蔡某某、蔡某到盘县红果镇金秋路（农民街）找到余荣会，后黄淑波、余荣会等五人到盘县亦资街道办事处凤鸣路湖畔酒店五楼湖畔酒店五楼，余荣会指着沈某甲说就是他，黄淑波等五人对沈某甲进行殴打，在殴打过程中，黄淑波拔出随身携带的水果刀杀了沈某甲的右大腿一刀，后五人便先后逃离现场。沈某甲被朋友送到盘县第二人民医院抢救，因抢救无效于当日3时25分死亡。经盘县公安司法鉴定中心鉴定，沈某甲系他人持锐器刺杀右大腿下段内侧及左内踝上方致右股动、静脉及左胫前动脉损伤死亡。
另查明，2015年5月12日，被告人黄淑波与被告人余荣会登记结婚。2015年7月21日，被告人余荣会在盘县仁爱医院有限公司分娩一男孩，取名黄某某。2016年8月2日，被告人余荣会支付赔偿款13000元。
上述事实，有公诉机关提交的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明
1、书证：（1）住宿登记表，证实2015年10月22日，被告人沈某甲登记入住湖畔酒店507房间。（2）盘县第二人民医院24小时内入院死亡记录、心电图诊查单，证实沈某甲被送盘县第二人民医院抢救无效死亡。（3）结婚证，证实2015年5月12日，黄淑波与余荣会登记结婚。（4）户口注销证明和兴仁县雨樟镇团田村村民委员会证明，证实沈某甲的户口被注销和安葬的事实。（5）提取笔录，证实黄淑波、余荣会等的人血样被提取。（6）六盘水市住院分娩实名登记表、《出生医学证明》首次签发登记表、《出生医学证明》、盘县仁爱医院新生儿出生记录、分娩记录、出生医学记录、出院记录，证实被告人余荣会于2015年7月21日在盘县仁爱医院有限公司分娩一男孩。（7）抓获经过，证实被告人黄淑波、余荣会在盘县城关镇人民会场对面被公安局民警抓获。（8）人员基本信息，证实被告人黄淑波、余荣会的基本身份情况。（9）拘留证、逮捕证、监视居住决定书，证实被告人黄淑波、余荣会被采取强制措施的情况。
2、证人证言：（1）证人罗某某证实，黄淑波说他的女朋友被人打，我和黄淑波、蔡某、蔡某某去湖畔酒店五楼，黄淑波的女朋友指着坐在沙发上的一个男的说就是他，黄淑波用刀杀那个男的右大腿一刀。（2）证人蔡某某证实，2015年10月23日凌晨，黄淑波说他的女朋友被人欺负，我和罗某某、蔡甲、黄淑波的女朋友到湖畔酒店五楼，黄淑波的女朋友指着坐在沙发上的男子说就是他，黄淑波跳上去用脚踢那个男子胸口三四脚，又用手打了两三耳光，我和蔡某、罗某某也用脚踢那个男子，黄淑波用刀杀那个男子右大腿。（3）证人蔡某证实，黄淑波的女朋友被人欺负，叫我和蔡某某、罗某某去看，我们到湖畔酒店五楼用脚踢一个男的，黄淑波用刀杀了那个男的大腿一刀。（4）证人张某某证实，我老板说他的朋友出点事情，我和金某到湖畔酒店，看到五楼沙发上坐着一个男的裤子上有血，我们就把那个男的送到盘县第二人民医院抢救。（5）证人敖某某证实，我妻子打电话说她开的按摩店的一个小姐玫瑰被客人打，玫瑰得的300元钱也退给客人了，叫我去看，我到湖畔酒店507房间，我问一个三十多岁的男子是不是和一个小妹吵架，他就把我拉到沙发上聊天，他说小妹他不满意叫小妹把钱退了，小妹骂他，他就打小妹，三四分钟后玫瑰就带着黄淑波和三个男子到湖畔酒店五楼，黄淑波抓住那个男子用脚踢，另外一个男的也用脚踢那个男子，那个男子被打了躺在地上，玫瑰用脚踢了两脚，黄淑波和另外三个男子用手和脚踢打男子，黄淑波拿出一把刀来杀了那个男子大腿一刀。（6）证人吴某某证实，玫瑰和我说他被客人打了，后来黄淑波等人就把她接走了。（7）证人赵某证实，玫瑰从湖畔酒店回到吴某某开的按摩店，玫瑰跟我说300块钱她退给客人了，还被客人打了一耳巴，玫瑰打电话给别人说“我被别人打了，你给来帮忙我”。过了十多分钟，有人开了一辆白色面包车到按摩店门口，下来三个男子把玫瑰叫上车就走了。（8）证人麻某某证实，2015年10月23日1时42分，刘某某打电话跟我说沈某甲在湖畔酒店被一帮人围住要打他，我开车到湖畔酒店和金某等人一起到507房间，看到沈某甲坐在沙发上，地上有一滩血迹，沈某甲已经昏迷了，他大腿上有血，我看他伤情严重，就叫张甲报警，我们把沈某甲送到盘县第二人民医院。（9）证人杨某某证实，黄淑波是我小儿子，余荣会是我小儿子媳妇，他们是2015年5月办的结婚证，7月21日余荣会生下一个男孩，取名黄某某。（10）证人何某某证实，2015年7月21日，余荣会在盘县仁爱医院自然分娩一男婴。
3、被告人供述：（1）被告人黄淑波供述，2015年10月23日凌晨1点过钟，我妻子余荣会说她和一个男的去酒店被那个男的打，被那个男的强奸了。我说我也没有办法，也不是混的，也不敢去打他，我就把电话挂了。过了十多分钟，余荣会又打电话给我，说我这个男人没有本事，她被人打、被人强奸，我都不敢来打。我和罗某某，蔡某、蔡某某到农民街接着余荣会就到湖畔酒店五楼，余荣会指着坐在沙发上的一个男的说就是他，我就过去抓着那个男的衣领往电梯方向挣，边挣边骂他，他被挣倒在地上，然后，我和余荣会、罗某某、蔡某、蔡某某就用脚往那个男的身上乱踢，那个男的站起来我就朝他胸口上打了一拳，他想跑我就用挂在钥匙上的水果刀杀着他大脚内侧一刀，我们就走了。（2）被告人余荣会供述，我又叫玫瑰，2015年10月22日，我和一个男的去开房，在湖畔酒店507房间那个男的打我，我把钱退还给他，我在按摩店内打电话给黄淑波，我说我被别人打了，钱还退给人家了，我问他帮不帮我，之后他就喊起几个人开着白色面包车在按摩店接起我到湖畔酒店五楼，看着敖某某和那个男子在沙发上坐着，我就用手指着那个男的说就是他，黄淑波和另外几个男的就去打那个男的，把那个男的拖在地上乱踢，我骂那个男的不是人，还用脚踢他屁股两脚，我看着他们跑就跟着从电梯上跑下楼。
4、鉴定意见：法医学尸体检验鉴定书，证实死者沈某甲系被他人持锐器刺杀右大腿下段内侧及左内踝上方致右股动、静脉及左胫前动脉损伤死亡。
5、勘验、检查、辨认笔录：（1）现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于盘县亦资街道办事处凤鸣路湖畔酒店五楼。（2）辨认笔录及照片，证实被告人黄淑波对作案现场湖畔酒店及丢作案工具的现场进行辨认；被告人余荣会、罗某某、蔡某某、蔡某对作案现场进行辨认。
本院认为，被告人余荣会与被害人沈某甲因琐事发生矛盾，便邀约被告人黄淑波等人对沈某甲进行殴打，在殴打过程中，黄淑波故意持刀将沈某甲杀伤致死，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。本案系共同犯罪，被告人余荣会与被害人沈某甲发生矛盾，邀约被告人黄淑波等人殴打沈某甲，黄淑波持刀将沈某甲杀伤致死，二被告人作用相当，不作主从之分。被告人黄淑波、余荣会被抓获后如实供述自己的罪行，依法给予从轻处罚。被告人余荣会赔偿部分经济损失，酌情给予从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当。被告人黄淑波的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的物质损失，依法应承担赔偿责任，故被告人黄淑波提出无赔偿能力的辩解意见，不予采纳。附带民事诉讼原告人要求赔偿丧葬费23806元、交通费3000元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。被告人黄淑波、余荣会的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成一定经济损失，加上支持的丧葬费和交通费在内，结合本案实际酌情二被告人连带赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币共计50000元（含余荣会支付的13000元）；附带民事诉讼原告人要求赔偿死亡赔偿金329900元、精神损害赔偿金50000元、被扶养人生活费221192.28元的诉讼请求，因上述诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人黄淑波犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年10月25日起至2028年10月24日止。）
二、被告人余荣会犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年8月2日起至2029年8月1日止。）
三、被告人黄淑波、余荣会连带赔偿附带民事诉讼原告人沈某某、陶某某、杨某、沈午某某物质损失人民币50000元，已付13000元，余款37000元于判决生效后十日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人沈某某、陶某某、杨某、沈午某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 唐 明 春
人民陪审员 李 秦 红
人民陪审员 袁 燕
二〇一六年八月二日
书 记 员 李玮（代）