河南省封丘县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）封刑初字第58号
公诉机关封丘县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，现住长垣县。
诉讼代理人刘建钊，河南中同合律师事务所律师。
被告人赵某某，农民，住封丘县。因故意伤害，于2013年10月17日被封丘县公安局行政拘留，因涉嫌故意伤害，于2013年11月6日被封丘县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，于2013年11月19日被封丘县公安局执行逮捕。现押于封丘县看守所。
辩护人王运国，河南黄池律师事务所律师。
封丘县人民检察院以封检刑诉（2014）022号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪，于2014年2月26日向本院提起公诉。本院审查后，于当日受理，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法合并审理了本案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。封丘县人民检察院指派检察员郜时军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人刘建钊、被告人赵某某及其辩护人王运国等人到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人赵某某与张某系夫妻关系，二人因家庭矛盾产生怨恨。2013年10月16日晚在家中，赵某某在电话里与住在长垣县的张某及张某的朋友李某发生争吵。当晚22时许张某、李某和崔某等人从长垣县乘车来到赵某某家中说事。在说事过程中发生打架，赵某某使用菜刀将李某和崔某砍伤。经封丘县公安局法医鉴定，被害人李某所受损伤为轻伤。
案发后，被告人赵某某于2013年10月17日到封丘县公安局投案自首。
公诉机关提供的证据有：物证作案工具菜刀一把；书证户籍证明、现场勘查笔录、现场图、现场照片；法医学鉴定；证人张某、杜某、崔某等人证言；被害人李某的陈述；被告人赵某某的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人赵某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人及其附带民事诉讼代理人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，要求对被告人赵某某从重处罚，并要求被告人赵某某赔偿其医疗费24000元，误工费1600元，护理费1600元，伙食补助费1600元，交通费1000元，整容费用10万元，精神抚慰金10万元，鉴定照相费100元，共计229900元。提供的证据有：医疗费票据7张，出院证1张，照相费票据1张，交通票据188张。
被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，但辩称责任完全在于受害人。
辩护人辩称对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议；被告人赵某某有自首情节；本案的发生是家庭矛盾引起，受害人有过错，被告人是出于一时气愤所为，犯意轻微。民事部分，张某应该作为附带民事诉讼被告人承担部分费用。附带民事诉讼原告人所要求的护理费、伙食补助费、精神抚慰金、误工费等没有法律依据。
经审理查明：被告人赵某某与张某系夫妻关系，二人因家庭矛盾产生怨恨。2013年10月16日晚在家中，赵某某在电话里与住在长垣县的张某及张某的朋友李某发生争吵。当晚22时许张某、李某和崔某等人从长垣县乘车来到赵某某家中说事。在说事过程中发生打架，赵某某使用菜刀将李某和崔某砍伤。经封丘县公安局法医鉴定，被害人李某所受损伤为轻伤。后住院16天。
案发后，被告人赵某某于2013年10月17日到封丘县公安局投案自首。
认定上述事实的证据如下：
物证作案工具菜刀一把
户籍证明
证明被告人赵某某系成年人，为完全刑事责任能力人。
现场勘查笔录、现场图、现场照片
证明案发时的现场情况
扣押清单、作案工具照片
证明被扣押的物品情况及照片
法医学鉴定
经鉴定被鉴定人李某之损伤属轻伤。
证明
封丘县公安局刑侦大队证明犯罪嫌疑人赵某某于2013年10月17日到封丘县公安局赵岗派出所投案。
出院证
证明住院时间2013年10月17日，出院时间2013年11月1日。
照相费收据
证明照相费100元
医疗费票据7张
证明李某住院治疗共花费10678.65元
交通费票据188张
证明交通花费情况
证人张某、杜某、崔某等人证言
张某证明2013年10月16日晚上其和朋友共6人在长垣县食博园吃饭，赵某某打李某电话骂她，不知道谁说一句去找赵某某说事，6人就乘两辆出租车去赵某某家。到地方后其下车解手，再上车时只有司机一人，等司机将车调头后，他们都从赵某某家的方向跑出来了，赵某某在后边骂，除了小雪其他人都上了另外一辆车，其就给李某打电话被一个女的接住了说李某在宏力医院，其赶到医院后，听医生说李某头上、脑上有伤。其看见李某鼻子上也有伤。
杜某证明其和李某等6人一起去张某老公家，看见李某脸上、头上留了好多血，豪杰头上和手上受伤了，有一个人拿刀在后面追着出租车往前跑了一段。
许崇证明2013年10月16日晚上其和李某、豪杰及三个女的一块喝酒，由于喝多了只记得坐上一辆出租车睡了，车子到一个村子旁边，李某和崔某不知道去哪了，其下车解手后就又上车了，过了不大会，李某和豪杰跑回车上了，李某头上和脸上都是血。
董凤学证明听见胡同里面吵闹，然后看见李某和两个男的从胡同里跑出来了，还看见一个男的拿着刀在他们后面追，李某和那两个男的就赶紧上车了，在车上看见李某头上和胳膊上受伤了，和李某一起去的男的头部和胳膊也受伤了。
崔某证明2013年10月16日晚上左右接到一个朋友的电话去吃饭，后来听人说去玩，其也坐车跟着去了，到地方后其下车去解手，被人用刀砍了，其用右胳膊一挡，砍到胳膊上了，头上又被砍了一下，背上也有伤，怎么到医院的也不知道。
被害人李某的陈述
陈述了2013年10月17日吃饭后赵某某打电话骂其，之后赵某某又打崔亚涛电话骂崔亚涛，然后张某接过电话和赵某某骂，之后张某和崔亚涛就让去赵某某家。其和张某、崔亚涛、崔某、叶子、小雪、许亮七个人坐两辆出租车去赵某某家后崔亚涛和崔某下车去赵某某家，其下车在车边打电话，许亮在几分钟后也下车了，十来分钟后，看见崔亚涛、崔某和许亮跑回来上车，其才打开车门，还没上去，就被赵某某追上用刀朝头上砍了两下当时就晕了。
被告人赵某某的供述和辩解
供述了2013年10月16日晚上给李某打电话，两人在电话里骂了起来，后来李某给其一个尾号0746的号码，其给该号码打电话张某接着了，两人在电话里又吵了一架，张某说让在家等，不到20分钟，其喝酒刚回家听见有人敲门，想着是张某他们，就从厨房拿出一把菜刀出来开门，大约有3、4个人上去夺过其手中的刀，后来还被他们弄倒了，当时李某在其家胡同里骂，其站起身后就又回家拿了一把刀出来乱砍，把其中一个男的砍伤了，后来他们跑了，其就拿着刀追，追到车那儿车门打开了，但是李某还没有上车，就往李某脸上砍了一刀，乱砍后，他们都上车走了。
上述证据经当庭质证，足以认定。
本院认为，被告人赵某某故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。被告人赵某某案发后主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。辩护人辩称被害人的行为是自首的辩护意见，本院予以支持。因被告人的行为而致使受害人遭受的经济损失，应予以赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿数额中应支持部分：住院16天，医疗费10678.65元；照相费100元，交通费酌定支持400元，误工费371.52元，护理费371.52元，伙食补助费160元，共计12081.69元。对附带民事诉讼原告人及其代理人所要求其他诉讼请求于法无据，不予支持。对被告人的辩护人辩称张某应当作为附带民事诉讼被告人与被告人赵某某共同承担赔偿责任的辩护意见，因缺乏证据和法律依据，不予支持。根据被告人赵某某的犯罪事实、情节、认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条、及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押11天，即自2013年11月6日起至2014年10月25日止。）
被告人赵某某赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计12081.69元。
驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。
作案工具菜刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书后十日内通过本院或直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张清松
审 判 员 宋素芳
审 判 员 陈红珍
二〇一四年五月二十二日
代书记员 吕蓓蓓