四川省华蓥市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川1681刑初113号
公诉机关华蓥市人民检察院。
被告人张光明，男，1954年4月9日出生于四川省华蓥市，汉族，小学文化，农村居民，住四川省华蓥市。因涉嫌故意伤害罪于2016年4月19日被华蓥市公安局刑事拘留，经华蓥市人民检察院批准于2016年5月3日被执行逮捕。现羁押于华蓥市看守所。
辩护人肖中城，四川法雨律师事务所律师。
华蓥市人民检察院以华检公诉刑诉（2016）84号起诉书指控被告人张光明犯故意伤害罪于2016年10月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。华蓥市人民检察院指派检察员姜昌雨出庭支持公诉，被告人张光明及其辩护人肖中城到庭参加诉讼。现已审理终结。
华蓥市人民检察院指控：2015年11月5日12时许，被告人张光明在自家地坝附近，与邻居张某1夫妇因两家地界的划分引发言语争执和身体冲突，张光明先与张某1互相扭打，张光明骑在张某1身上，并用拳头击打张某1面部，随后陈某持树棒赶到现场，张光明便拾起地上的扁担与陈某对打，将陈某的头部及肩部打伤。2016年2月份，经华蓥市公安局物证鉴定室鉴定，张某1、陈某的伤情属于轻伤二级。
华蓥市人民检察院提供了被告人供述、证人证言、书证等证据证实起诉指控的事实，认为应当以故意伤害罪追究被告人张光明的刑事责任，并建议对被告人张光明在有期徒刑六个月至二年间判处刑罚。
被告人张光明辩称是对方来打自己，自己没有殴打二被害人，二被害人的伤是自己摔倒造成的，二被害人的伤情达不到轻伤的程度。
被告人张光明的辩护人的辩护意见是:1.被告人张光明不构成故意伤害罪，理由是：（1）公诉机关提供的在刑事案件立案前的询问材料不能作为证据使用；（2）张某1的陈述张光明右手打在张某1的右脸是不符合常理的；（3）张某1在案发后两天才入院治疗，不能证明张某1的伤情是张光明造成的；（4）在调解时显示张某1的伤情为轻微伤，没有达到轻伤的程度。2.本案是因邻里纠纷引发的，应从轻减轻处罚。3.被害人有过错，应当从轻、减轻处罚。4.被告人张光明系正当防卫，应当从轻、减轻处罚。
经审理查明：2015年11月5日12时许，被告人张光明回到自家地坝，邻居被害人张某1、陈某夫妇与被告人张光明因两家地界的划分发生言语争执，继而互相扭打，被告人张光明往外跑，被害人张某1拿着一根扁担追上被告人张光明并互相扭打，被害人张某1倒在地上，被告人张光明骑坐在被害人张某1身上，并用拳头击打被害人张某1的面部，随后被害人陈某持树棒追来打被告人张光明，被告人张光明便拾起地上被害人张某1的扁担与被害人陈某对打，致被害人张某1鼻梁受伤、被害人陈某头部受伤。经华蓥市公安局物证鉴定室鉴定，被害人张某1、陈某的损伤程度属轻伤二级。
认定上述事实，有以下经庭审质证的证据证实：
1.受案登记表、立案决定书，证实案件来源及立案的情况。
2.拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证，证实被告人张光明被采取强制措施的情况。
3.辨认笔录，证实被告人张光明打伤被害人陈某的扁担系被害人张某1家所有。
4.现场勘验笔录、现场图及现场照片，证实案发地点地理位置。
5.鉴定结论
华蓥市公安局物证鉴定室（华）公物鉴（法医）字（2016）003、004号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某1、陈某损伤程度均属轻伤二级。
6.被害人的陈述
（1）被害人张某1的陈述，主要证实2015年11月5日12时10分左右，张光明和张某1因为土沟的纠纷发生争吵，张光明走到自己家地坝堆砖头的地方时，朝张某1扔了几块砖头，张某1后背被张光明第三次扔的砖头砸到了。后来双方各自拿着扁担互相厮打，张某1右尾脊骨被打了，张光明的扁担被张某1打断。张光明对张某1说“有本事来打我”，然后张某1手持扁担去追打张光明，张某1用扁担扔张光明，后来双方抱在一起厮打，张某1被张光明骑在身上，脸和鼻梁都被张光明打了，后来向某拉开了二人。张某1老婆陈某赶到，拿着铁锹去打张光明，张光明就捡起张某1扔的扁担和陈某打起来，陈某头部和肩膀被打流血了，然后张光明就拿着扁担走了，后来张某1把张光明地坝里的自行车推走锁到了自己家里。
（2）被害人陈某的陈述，主要证实2015年11月5日12时左右，张光明下班回家，因为两家巷子的纠纷，张某1和张光明在张光明的地坝发生争吵，张光明回家拿了一根扁担来打张某1，张光明的扁担打断了，张光明又捡起砖头，陈某就从屋里给了张某1一根扁担，陈某自己也拿了一根树棒，张光明看到这种情况就往外面跑，并说“你要敢出来，我就弄死你”。于是张某1、陈某就跟着跑出去了。跑到大路上的时候，张光明用拳头将张某1打倒在了路边的土地上，张光明抢过张某1的扁担和陈某对打，陈某头部被打了两个伤口，张光明看见张某1爬起来了就跑了。
7.证人证言
（1）证人张某2的证言，主要证实2015年11月5日上午11点过，张某2在家煮饭，听见外面张某1在说“这个巷子已经解决了，现在是属于我的”。张某2的儿子张光明就说“解决啥子，哪个说是你的”。张某2就出来看情况，张某2看到张某1和陈某两人拿扁担打张光明，张光明拿着一个棍棍在挡，张光明打不赢就扔下自行车朝外跑了，张某1和陈某两人就拿起扁担朝张光明追了过去，然后过了不久，张某1和陈某两人就回来把张光明的自行车推到他自己家里了。
（2）证人向某的证言，主要证实2015年11月5日，张光明与张某1、陈某夫妇在张某1老房子附近发生争吵，随后张光明往外跑，张某1、陈某夫妇在后面追，张某1追上张光明后二人发生厮打，张光明把张某1打倒在土里，骑在张某1身上把张某1鼻子打出了血，陈某从后面追上来帮张某1，用树棒打了张光明的手一棒，张光明用扁担把陈某的头和肩膀各打了一下。之后张某1、陈某夫妇往自己家里方向走了，张光明拿着扁担沿大马路走了。
（3）证人张某3的证言，主要证实张某3的房子距离张光明和张某1的房子100米左右，张某1和张光明两家人的老房子是挨在一起的。
（4）证人张某4的证言，主要证实2015年11月5日中午12点左右，张某4看见张某1在追张光明，后来张光明摔倒，张某1追上张光明骑在张光明身上准备打张光明，张光明翻身将张某1按在了下面并用拳头打张某1，此时向某就在旁边，拉开了二人，后面张某1妻子陈某就拿一根扁担来打张光明，张光明拿起一个棒棒或扁担打了陈某的头和肩膀，张光明打了几下看见张某1从地上爬起来就跑了。
8.被告人张光明的供述，主要证实2015年11月5日上午11时50分左右，张光明骑自行车下班回家，走到自家地坝时，张某1、陈某夫妇分别持扁担、树棒与张光明就张某1家的水管上面有泥巴和巷子归属产生争吵，张某1用扁担打张光明，陈某过来抢张光明的自行车，张光明于是丢开自行车向外跑去，张某1、陈某夫妇跟着追赶。张某1在追赶的过程中自己摔倒，扁担从手中脱落，于是张光明就抢过扁担，并和张某1扭打在一起，张光明朝着张某1脸部打，把张某1鼻子打出了血，随后陈某用树棒打到了张光明的右手大拇指关节，然后张光明与陈某打了起来，张光明看到张某1爬起来了就跑了，张某1夫妇也就回去了。打架过程中张某1、陈某夫妇都打到过张光明，张光明与张某1是用手打的，张光明手持扁担与陈某手持树棒是对打的。
9.书证
（1）抓获经过，证实被告人张光明系抓获到案。
（2）户籍证明，证实被告人张光明的基本身份信息以及被告人张光明、被害人张某1、陈某均系年满60周岁以上的老人。
（3）扣押决定书、扣押清单及照片，证实从被告人张光明处扣押扁担一只，系被告人张光明伤人时所使用的工具，经辨认为被害人张某1家所有。
（4）华蓥市公安局治安调解协议书，实证被告人张光明与被害人张某1、陈某发生纠纷后曾经华蓥市公安局永兴派出所进行调解，未达成一致意见，该协议书上记载有被告人张大明受轻微伤、被害人张某1受轻微伤、被害人陈某受轻伤等内容。
上述证据来源合法，内容客观真实，能够形成证据锁链证实本院审理查明的案件事实，本院予以确认。
本院认为，被告人张光明故意伤害他人身体，造成二人轻伤的后果，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪，应受到刑罚处罚。本院审理查明的事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。本案系因邻里纠纷引发的伤害，可酌情从轻处罚。本案中，被害人对犯罪行为的发生有明显过错，可酌情从轻处罚。犯罪对象系老年人，可酌情从重处罚。被告人张光明关于二被害人的伤情不是自己造成，并且伤情达不到轻伤程度的辩称意见，与事实不符，本院不予采纳。被告人张光明的辩护人关于被告人张光明不构成犯罪的辩护意见，理由不成立，本院不予采纳；关于本案系邻里纠纷引发以及被害人有过错的辩护意见，本院予以采纳，但不属于应当从轻或减轻处罚的情节；关于被告人张光明系正当防卫的辩护意见，理由不成立，本院不予采纳。据此，根据被告人张光明犯罪的事实、性质、情节以及其行为对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
一、被告人张光明犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月19日起至2017年1月18日止。）
二、扣押的作案工具扁担一根予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 黄志君
人民陪审员 夏代武
人民陪审员 陈德明
二〇一七年一月四日
书 记 员 蒋 敏
附相关法律、法规及司法解释条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。