湖南省汨罗市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0681刑初160号
公诉机关湖南省汨罗市人民检察院。
被告人翁仲明，男，1969年12月25日出生，住湖南省汨罗市。2016年4月25日因涉嫌犯妨害公务罪被汨罗市公安局刑事拘留，同年5月25日被执行逮捕。现羁押于汨罗市看守所。
湖南省汨罗市人民检察院以汨检公诉刑诉[2016]160号起诉书指控被告人翁仲明犯妨害公务罪于2016年7月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适应普通程序，公开开庭进行了审理。汨罗市人民检察院指派检察员夏芸出庭支持公诉，被告人翁仲明到庭参加了诉讼。现已审理终结。
湖南省汨罗市人民检察院指控，2015年8月17日下午4时许，汨罗市公安局某派出所民警到汨罗市某乡翁某1家中对涉嫌故意损毁财物的违法行为人翁某1依法进行传唤，被告人翁仲明不听民警的劝阻和制止，要求翁某1拒不接受传唤，并在民警依法对翁某1强制传唤时，冲上前去以箍脖、拉扯等暴力方式强行将控制翁某1的协警郑某甩开，阻碍该所民警依法执行职务。之后，民警为维护秩序依法决定将正在实施暴力抗法行为的翁仲明强行带离现场，翁仲明则将协警郑某推翻在地，并用腿部膝盖处将民警曹某胸部顶伤。由于翁仲明暴力抗法，此次公安机关无法完成传唤行动，并在当地造成恶劣影响。
经鉴定，郑某面部及右上肢皮肤软组织挫擦伤，属轻微伤。曹某胸部软组织挫伤，其损伤程度尚不构成轻微伤，但诱发冠心病（心肌梗死）。
针对上述指控的事实，公诉机关提供了被告人翁仲明的户籍证明及到案经过；公安行政处罚决定书、报警案件登记表、传唤证及曹某、郑某的身份证明材料等书证；司法鉴定意见书；执法记录仪记录；证人翁某2、翁某1、程某、李某1、黎某1、仇某、邹某、廖某、曹某、郑某的证言；被告人翁仲明的供述等证据。公诉机关认为，被告人翁仲明以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人翁仲明对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2015年8月14日，汨罗市某乡某村委员会人员向汨罗市公安局某派出所报警称，翁某2和翁某1等人进入正在开会的某乡某村委会会议室，拍桌椅并对与会人员进行谩骂，将会议室茶几打烂，楼梯扶手打弯。某派出所接警后于2015年8月17日下午4时许，到汨罗市某乡某村翁某1家中对涉嫌故意损毁财物的违法行为人翁某1依法进行传唤。被告人翁仲明等人认为，翁某1涉事较小，是村内部事务，要求翁某1拒不接受传唤。当公安民警依法对翁某1强制传唤时，被告人翁仲明不听民警的劝阻和制止，冲上前去箍住控制翁某1的协警郑某的脖子，强行将郑某甩开，阻碍公安民警依法执行职务。民警为维护现场执法秩序，依法决定将正在实施暴力抗法行为的翁仲明强行带离现场时，翁仲明又将协警郑某推翻在地。公安民警控制翁仲明的过程中，翁仲明极力反抗时用腿部膝盖将民警曹某胸部顶伤。由于翁仲明等人的暴力抗法，公安机关无法完成此次传唤行动，并在当地造成恶劣影响。
后经鉴定，郑某面部及右上肢皮肤软组织挫擦伤，属轻微伤。曹某胸部软组织挫伤，其损伤程度尚不构成轻微伤，但诱发冠心病（心肌梗死）。
案发后，被告人翁仲明及其家属对受伤的派出所民警曹某、协警郑某进行了赔偿。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人翁仲明的户籍材料证明，被告人翁仲明案发时已达到完全刑事责任年龄。
2、被告人翁仲明的到案经过证明，被告人翁仲明于2016年4月25日被抓获到案。
3、汨罗市公安局汨公（治）决字[2015]第0694号、第0679号公安行政处罚决定书证明，翁某2因阻碍人民警察依法执行职务，被行政拘留十日，并处罚款伍佰元整，翁某1因阻碍人民警察执行职务被执行行政拘留九日。
4、汨罗市公安局汨公（江）决字[2015]第0653号公安行政处罚决定书证明，翁某1因故意毁损财物被行政拘留七日。
5、汨罗市公安局某派出所报警案件登记表证明，2015年8月14日，汨罗市公安局某派出所接到汨罗市某乡某村翁某3报警：其与政府人员在某乡某村委会二楼开会时，被某村村民翁某2以及翁某1等人进会议室，拍桌椅并与会人员进行谩骂，将会议室茶几打烂，楼梯扶手打弯，损毁价值四百余元。2015年8月17日，受案部门负责人李某1某同意受理行政案件
6、汨罗市公安局汨公（江）行传字[2015]第0130号传唤证证明，2015年8月17日，汨罗市公安局传唤翁某1于2015年8月17日17时00分前到汨罗市公安局某派出所接受询问，无正当理由拒不接受或者逃避传唤的，依法强制传唤。
7、汨罗市公安局出具的证明材料证明，曹某为某派出所副所长，郑某为2015年4月应聘为汨罗市公安局辅警至今。
8、人民警察证复印件证明，2015年8月17日，汨罗市公安局传唤翁某1的张某、黎某2、程某、李某1都为公安局民警。
9、岳阳正义司法鉴定所[2015]临鉴字第923号鉴定意见书证明，郑某面部及右上肢皮肤软组织挫擦伤，属轻微伤。
10、岳阳正义司法鉴定所[2016]临鉴字第428号鉴定意见书证明，曹某胸部软组织挫伤，其损伤程度尚不构成轻微伤，但诱发冠心病（心肌梗死）。
11、汨罗市公安局某派出所执法记录仪记录证明，（1）某派出所去传唤翁某1时，身着制服，并向其出示了传唤证，整个执法过程合法；（2）翁仲明在某派出所干警执法过程中，大声谩骂，并在某所强制带离翁某1时，冲上前去从后面抓住一干警的手臂处，还在某派出所干警要将其带离时背对车内坐在车踏板处，两民警抓住其手防止其反抗。
12、汨罗市公安局某派出所及派出所民警曹某、协警郑某出具的收条、谅解书证明，被告人翁仲明赔偿了派出所民警曹某、协警郑某共计35000元。
13、证人翁某2（汨罗市某乡某村25组组长）的证言证明，2015年8月17日下午4点多钟，他接到本组翁某1的电话，说“某派出所的人来了，你是组长，你要来。”他接到电话后，马上驾车赶到了翁某1的家中。翁某1、翁仲明两兄弟以及他们的亲属也在那，当时派出所的工作人员已经将《传唤证》出示给翁某1，他来到翁某1的身边看了一下他手里的《传唤证》，翁仲明就在那指责派出所的工作人员不该来传唤翁某1并大喊大叫“又冒杀人”，派出所的工作人员跟他们解释要翁某1听打招呼去派出所进行调查，翁某1的妻子李某2就在边上不停地说“听打什么招呼，不去，不去，就是不去。”在派出所工作人员准备强行将翁某1带离的时候，翁仲明便冲出来阻碍派出所的工作人员，我从房内出来的时候，看到翁某1被带到停放在他家地坪前的警车上。翁仲明则被几个民警控制并带到停放在警车后面的某乡政府的综合执法面包车上时，翁某1的连襟也在那阻挠。当时翁仲明在面包车的车厢内不断的反抗，有个民警在车上，另外有一民警在车门处抓住翁仲明的双脚将翁仲明往车内推，然后这个民警将车门关闭。翁某1的连襟喊睡到车前头，随后翁仲明的妻子李某3与李某3的姐姐两个人背靠着面包车前，有人拿着水泥砖摆在门前的马路上，摆了一排。翁某1、翁仲明被控制住后，派出所的警车便从翁某1地坪前倒出来开到了上坡的地方，开出来的时候，路上的水泥砖已经被人踢开，但警车没有有再往前面开，停在上坡的地方那里没有动了，因为翁某1的连襟叫翁某1的妻子李某2躺在上坡的路中央，致使派出所的警车无法移动，镇政府干部刘某、戴着执法记录仪的民警过来做工作，后来翁某1下了警车将李某2背回了家，翁某1出来让边上人散开，派出所的警车以及政府的执法车辆才相继离开。
14、证人翁某1（翁仲明的哥哥）的证言证明，2015年8月17日下午4点多钟时期，他在隔壁翁某4家看打麻将，有人讲派出所的人来找他，他就回去了，看见有六七个穿制服的警察。他老弟翁仲明就指着他跟派出所民警讲“这是你们要找的人，有什么事情讲清楚”。派出所一民警过来跟他讲他们是汨罗市公安局某派出所民警，向他表明身份，说为了某村村委会打东西的事情来的，向他出示了传唤证。他讲他没有打东西，他借口有事不去，明天去。他妻子李某2就在边上高声叫骂。派出所民警就跟他讲要他接受传唤，不然就可以强制传唤，讲了四五分钟，他就跟他们理论起来，没有答应跟派出所民警走，边上围观的群众越来越多，他就喊他没有打东西，他没有杀人，是村里害他的。他老弟和他妻子就起哄骂。派出所民警见他不听就强行抓住他往警车带，派出所民警将他带到警车便，他就喊救命。他的老弟和他妻子就过来拉扯民警。后来他被派出所民警带上了警车。他妻子就躺在警车前面不让警车走，后来有一个民警上了警车气色不好躺在前面座位上，黎所长讲民警被打伤了有问题要救命，叫他下午将他妻子搞开，他讲保证明天自己来，他就下去将他妻子背开让警车走了。当天他穿一件红色上衣，他妻子穿一件绿色上衣，他老弟穿一件黑色上衣。
15、证人程某（汨罗市公安局某派出所所长）的证言证明，2015年8月14日下午五时，他接到某乡政府人大主席吴某的电话，说有个事要来派出所反映一下，不久吴某和某村的党支部书记翁某3、村长黎某3及政府的两个包村干部一共五人来到了他的办公室。他们反映某村支部开会的时候，25组组长翁某2和村民翁某1等四人到了村支部，这四人因为某村的村上招商引资将山租出去的问题发生争吵，翁某2和翁某1将村支部的茶几和护栏打坏，并对村干部进行辱骂、恶意中伤。村上老干部非常气愤，联名要求严肃处理闹事人员。吴某他们问他是否可以就此事对翁某2和翁某1进行处罚。他将简要案情了解后跟法制的领导汇报认为此行为已构成违法。他要求吴某等人接受询问，并制作笔录。2015年8月17日，他召集所内干警开会，将此事通报，并确定立案后依法对涉嫌故意毁坏财物的翁某2和翁某1进行传唤，当日下午四时，他们开出正式的传唤文书前往翁某1家。干警是他和教导员李某1某、副所长张某、黎某2、曹某，协警郑某、湛某。政府干部为仇某、刘某、邹某2、廖某2、某村村长黎某某。他们到达现场后，根据黎某某的指引他们将车停放在翁某1家的地坪中。下车后，张某和其余民警下车到了翁某1家中，他下车后发现张某等人在找一个穿绿色衣服的妇女（翁某1的妻子）说话，听他们谈话说的是翁某1并不在家。他们将传唤证交给翁某1的妻子后，翁某1的妻子说翁不在家。他们听说其不在家后便准备离开，这个时候，一个穿黑色上衣的中年男子过来嚷嚷：“犯了什么法？又冒杀人，来这么多人搞茉莉？”他过去找他解释他们是依法传唤，并详细说明了公安机关的传唤理由，但是这个男子并不听解释，要求他们有什么事就现场解决。他们见翁某1不在家，也不和他再解释准备上车回去，这个时候这个黑衣男子说：你们找的人在这里，有什么事情讲清楚。他看到一个穿红色短袖上衣的男子从邻居的房子里走出来，经黑衣男子介绍此人就是翁某1，于是他走过去和翁某1表明身份，并出示了传唤证，要求他跟他们回派出所接受调查。翁某1见他们是派出所的，倒也不说不去，只是说他现在有事不能去，他明天来，但是翁某1的妻子一直在那里高声叫骂。于是他坚持要求翁某1接受传唤，并告知他，如果不接受传唤他们将强制传唤，这样解释和告知法律程序大概有五分钟，但是翁某1始终不答应和他们走，现场围观的群众越来越多，那个黑衣男子也和翁某1妻子一起高声咒骂。于是他决定对翁某1实施强制传唤，在他下命令的同时，他所民警将翁某1抓获。这时那个黑衣男子将他所协警郑某掀翻在地，他便指挥其余民警对黑衣男子进行抓捕，并大声告知其阻碍执行公务，他们一起强制带离现场，当他们将两人强制带到两台车上的时候，黑衣男子在抗拒抓捕过程中，手脚挥舞，最终在所有民警的努力下将两人带上了警车和巡逻车。他指挥警车倒车出去，警车在倒车的时候，有个长乐口音的白色上衣男子叫嚷：你们去睡到车头前，意思是叫被抓的两个人的妻子去躺在车前面不让他们带人走。当时下很大的雨，他向政府的领导求援后，便准备等支援力量到达现场再带离违法嫌疑人，他和教导员李某1某在雨中做群众解释工作。这个时候他所副所长曹某对他说：“程所，他的心脏很疼，刚才抓那个黑衣男子的时候被他用膝盖顶了胸口一下，现在挡不住了。”他观察曹某脸色，发现其脸色苍白，手捂胸口很痛苦的样子，他便连忙将他叫到警车的前排坐下。他考虑了一下，群众也只是要求他们放人不带走，曹某同志不知道病情如何，于是他决定将人放下让曹某同志尽快就医。几分钟后，他命令将翁某1放下警车，由其去将躺在警车前面出路的妻子扶起让开路，他们将所抓获的嫌疑人放下车后，警车得以快速离开现场送曹某就医，其余民警及政府干部也随后离开了现场。
16、证人李某1某（汨罗市公安局某所副所长）的证言证明，他们当时是去传唤一个故意损毁公私财物的违法嫌疑人翁某1，当时他们表明了身份，并出示了传唤证，在翁某1不去的情况下，程某向翁某1告知了“如无故不接受传唤，将强制传唤”。翁某1的妻子李某2谩骂干警，殴打同去的村干部，躺在警车前面不许警车带人离开；翁仲明的行为是先在一旁起哄，后来将协警郑某推倒在地，打伤郑某的额头和手臂；他和曹某一起过去将翁仲明控制并告诉翁仲明殴打干警是暴力阻碍执行公务，翁仲明当时不愿意上车，郑某就从车子另一面上车，站在车上拉他，他和曹某从下面将他扶上车，当时翁仲明的妻子李某3冲过来阻拦，他就阻拦李某3和其他群众，曹某将翁仲明的双脚扶上车后将车门关上，后来曹某被送到医院后告诉他们他是在将翁仲明的脚扶上车的时候，翁仲明用膝盖在曹某的胸口顶了一下，之后曹某就胸口一紧，慢慢感觉胸口疼，人就不行了。李某3，她开始拉住他们不让他们抓翁仲明，后来又坐在面包车前面阻止他们带人离开；李某3的哥哥，他也是在边上起哄，指使李某3、李某2躺在车前面。其他还有一些群众在边上起哄。
17、证人黎某某（汨罗市某乡某村村长）的证言证明，2015年8月14日，他们某村村民翁某1、翁某2两人将某村委会的茶几、茶杯、不锈钢护栏损坏了，他们村上报案了，某派出所民警到了现场并取证，他也向他们说明了情况并问话。8月17日下午四点，派出所民警找他陪同到某村26组去传唤翁某1、翁某2，他就坐了派出所程某所长的小车，派出所民警程某、李某1某、曹某等人及政府干部都去了。在公安执法过程中，翁仲明阻拦派出所民警传唤翁某1，具体有什么行为他没有看清楚。
18、证人仇某（汨罗市某乡政法书记）的证言证明，派出所传唤的违法嫌疑人翁某1时，表明了身份，并出示了传唤证。公安机关在执法过程中，翁仲明不但拉扯公安民警阻止公安民警将翁某1带走，还将派出所协警郑某推倒在地，当时郑某眉骨处在流血，他不知道是不是翁仲明打伤的，另外在将翁仲明带上车的时候，翁仲明还用膝盖在派出所民警曹某的胸口处顶了一下。翁仲明在车上还扬言要拿刀捅人。
19、证人邹某1（汨罗市某乡政法干部）的证言证明，派出所传唤的违法嫌疑人翁某1时，表明了身份，并出示了传唤证。在公安机关执法过程中，当程某所长下令强制将翁某1带离，副所长张某和协警郑某立即上前每人夹着一只手将翁某1准备往停放在马路上的警车上带。这时，翁某1的弟弟翁仲明鼓动周围的亲属去抢人，不能将翁某1带走，然后在协警郑某的身后用右手箍住郑某的脖子，将郑某的脖子勒住迫使郑某松开翁某1的手，为了将暴力妨害公务的嫌疑人翁仲明控制住并控制现场其他亲属的过激行为，避免事态进一步恶化，郑某与民警曹某便去抓捕翁仲明，翁某1的妻子对着郑某不停地推搡，翁仲明再次动手将郑某摔倒在地，郑某起来后与曹某等民警一道将翁仲明控制住并往他们政府的综合执法车上带，当时翁仲明下半身还在车外，曹某便上前去抓住翁仲明的双脚往车里面推，翁仲明一直不断的反抗，并拳打脚踢，他看到翁仲明用右膝盖狠狠地顶了一下曹某，但是曹某并没有松手，仍然与协警郑某将翁仲明控制在车里，随后曹某下车将车门关好，另外的处置民警一道在车周围维持秩序。翁仲明还与李某2、李某2的哥哥，翁某2煽动组上不明真相的群众与其他人将翁某1抢回来。翁仲明被控制住后，还打电话威胁村干部并唆使自己的妻子睡在执法车前，不断与执法人员叫嚣。最后因为曹某需要送医院，只能安排将嫌疑人放下车。
20、证人廖某1（某乡政府工作人员）的证言证明，派出所传唤的违法嫌疑人翁某1时，表明了身份，并出示了传唤证。派出所民警将翁某1控制住准备带离现场时，翁仲明冲过来将控制翁某1的协警郑某掀翻在地。程某当即决定将翁某1带离，并指挥其余民警抓捕翁仲明，在民警对翁仲明进行抓捕时，翁仲明激烈反抗，还将郑某的眼部和手臂打伤、抓伤。民警曹某将翁仲明带上巡逻车时，翁仲明对曹某的胸部进行多次踢打，还威胁民警说“我要捅死你们几个。”
21、证人郑某（某所协警）的证言证明，派出所传唤的违法嫌疑人翁某1时，表明了身份，并出示了传唤证。。他们准备带着翁某1准备上车时，翁仲明就一冲过来，在他后面锁住他的脖子，将他甩开，并将他的眉骨抓伤，他没有理他，还是去带翁某1，翁仲明就冲过去打他们一个干警，并大声闹不让他们带人，程所见他打人，就说将妨碍执法的人一起带走，他们就去抓翁仲明，翁仲明就反抗，打他们干警，并将他打倒在地，他从地上爬起来后，又去带翁仲明，他就抱住翁仲明的腰，曹某抱着翁仲明的脚，翁仲明就用手抓，用脚踢，不知是用脚踹了曹某的胸口还是用膝盖顶了曹某的胸口。
22、证人曹某（汨罗市公安局某所民警）的证言证明，他们派出所传唤的违法嫌疑人翁某1时，表明了身份，并出示了传唤证。翁某1的妻子和兄弟翁仲明见他们要带走翁某1就向前阻止他们，并向前扯拉他们民警的手不让将翁某1带走，在他们将翁某1带上警车后，他的兄弟翁仲明就要冲过来阻止，他和协警郑某将翁仲明控制住，但翁仲明激烈反抗，将郑某打翻在地，还将郑某的脸抓伤，程所长见翁仲明不听劝还暴力抗法，就决定将翁仲明强制带离。程所、他和郑某控制住翁仲明，并要将其带上政府的巡逻车，翁仲明见此，便在巡逻车门口不上车，郑某在巡逻车上拉住翁仲明的手要将他拉上车，但翁仲明坐在巡逻车门口不上车，他当时在巡逻车靠前的门边抓住翁仲明的左手想将他推进巡逻车，当时翁仲明是面向车外坐在车门口的，但车门比较小，他又站在车外使不上力，他便放开翁仲明的左手，想抱住翁仲明的双脚将他推进巡逻车，翁仲明见他要抱脚，便用脚踢他，在他俯身要抱他的脚时，翁仲明一提脚，他的左脚膝盖在他的左胸部顶了一下，他当时就觉得胸口被重撞了一下，有点喘不过气来。他当时就放弃了控制翁仲明，走到一边休息。休息几分钟后，他感觉胸口极闷，喘不过气来，人要窒息的感觉，他便要他同事将他送医。
23、被告人翁仲明的供述证明，2015年8月份，他兄弟翁某1和队长翁某2为村上征收山地的事在汨罗市某乡某村村委会打烂了东西，他认为这没有什么事的。结果第三天下午4点左右，某派出所开警车到翁某1家里，他们把传唤证给了他兄弟翁某1，他们队长翁某2也在边上看了，他当时认为事情属村上的事，派出所来了好笑。他就气愤对某派出所的民警喊“又冒杀人，派出所来干什么”。派出所的民警跟他们做思想工作要他们听打招呼，他兄弟翁某1的妻子李某2在边上讲“不去，不去就是不去”。他们都不配合，某派出所两个穿制服的民警强行将他兄弟翁某1要带走，他当时站在屋檐下看到派出所强行带人，就突然冲上去阻止，他用手一下抓住一个民警脖子，将这个民警甩开了。他将一个民警甩倒在地，派出所民警就来制止他，他用力反抗与他们扭在一起，两个民警将他带到车边上，一个民警在车上抓住他往车上拉，他当时背对着车身的，屁股还没有上车，另外一个民警就在他前面抱住他的腿往车上推，他用力反抗，用脚膝盖一顶，顶到了抱他腿的那个民警胸部，后来他还是被他们搞上了车，他的连襟翁及时就喊“困到车前”，他的妻子和翁某1的妻子李某2就躺到车前，不让民警将他们带走，派出所民警就又做他们的思想工作，她们还是不让警车走。后来，派出所讲有一个民警胸部受伤了，就把他们从车上放下来了。
本院认为，被告人翁仲明以暴力、威胁方法阻碍汨罗市公安局的工作人员依法执行公务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人翁仲明犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人翁仲明到案后能如实供述自己妨害公务的罪行，依法予以从轻处罚。被告人翁仲明到案后，其家属主动对致伤公安干警进行了赔偿，本院酌情从轻处罚。据此依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人翁仲明犯妨害公务罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人翁仲明的刑期自2016年4月25日起至2016年11月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐 尚
人民陪审员 王湘建
人民陪审员 倪亚球
二〇一六年九月六日
书 记 员 龙 强
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。