通化市二道江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0503刑初131号
公诉机关通化市二道江区人民检察院。
被告人肖长伟，男，汉族，初中文化，吉林省通化市人，无职业，住通化市东昌区。被告人肖长伟因涉嫌容留他人吸毒犯罪，于2016年8月29日被通化市公安局二道江区分局刑事拘留；因涉嫌容留他人吸毒犯罪于2016年9月8日被通化市公安局二道江区分局执行逮捕。现羁押于通化市看守所。
被告人宗成磊，男，30岁,汉族，小学文化，无职业，吉林省通化县人，住通化县快大茂。被告人宗成磊因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年9月18日被通化市公安局东昌区分局刑事拘留；因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年9月28日被通化市公安局东昌区分局执行逮捕。现羁押于通化市看守所。
通化市二道江区人民检察院以通二检刑检刑诉［2016］115号起诉书指控被告人肖长伟犯容留他人吸毒罪，肖长伟、宗成磊犯寻衅滋事犯罪，于2016年11月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年12月5日公开开庭审理了本案。通化市二道江区人民检察院指派检察员刘鑫出庭支持公诉，被告人肖长伟、宗成磊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2016年8月10日、11日，被告人肖长伟在通化市东昌区佐安道口自己的黑色捷达车（车牌号：吉EA115**）内先后两次容留孟范龙、“小二”吸食冰毒。
2016年8月18日，被告人肖长伟在通化市东昌区佐安道口自己的黑色捷达车（车牌号：吉EA115**）内容留厍明亮吸食冰毒。
2016年7月16日18时许，被告人肖长伟和被告人宗成磊酒后，在通化市东昌区美阿里饭店附近，手持凶器随意殴打朴君杰、于连宝、吴家琪三人。经鉴定，朴君杰系因外伤造成颞顶头皮挫伤，左眼眶挫伤；于连宝系因外伤造成右颞顶头皮挫伤；吴家琪系因外伤造成右手掌3.9cm瘢痕，三人的损伤程度均为轻微伤
公诉机关认为，被告人肖长伟无视国家法律，多次容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人肖长伟、宗成磊无视国家法律，持凶器随意殴打他人，破坏社会秩序，致三人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。故对被告人肖长伟、宗成磊提起公诉，请本院依法判处。
被告人肖长伟对公诉机关指控其犯容留他人吸毒罪、寻衅滋事罪；被告人宗成磊对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的犯罪事实均供认不讳。
经审理查明：
一、被告人肖长伟容留他人吸毒罪的犯罪事实及证据。
2016年8月10日、11日，被告人肖长伟在通化市东昌区佐安道口自己的吉EA115**黑色捷达车内先后容留孟范龙、“小二”吸食冰毒两次。
2016年8月24日，被告人肖长伟在通化市东昌区佐安道口自己的吉EA115**黑色捷达车内容留厍明亮吸食冰毒一次。
认定上述事实的证据如下：
1、通化市公安局指定管辖决定书、立案决定书。
2、抓获经过，二道江区公安分局山下派出所民警于2016年8月29日在东昌区江东华府小区附近一修车行内将肖长伟抓获。
3、被告人基本情况及户籍证明，2016年7月13日因吸食毒品被东昌区公安分局环通派出所行政拘留十五日。
4、被告人肖长伟的供述与辩解，供述2016年8月10日，11日两次与孟范龙、“小二”在自己的黑色捷达车内吸食冰毒。另供述2016年8月24日左右，肖长伟给厍明亮打电话，二人一起在肖长伟的车内吸食肖长伟提供的冰毒一次。
5、吸毒人员孟范龙证言，证实与肖长伟一起吸食冰毒五次。其中2016年8月10日、11日与肖长伟、“小二”一起在肖长伟的黑色捷达车内，吸食自己与肖长伟合伙买的冰毒。吸毒工具是肖长伟用矿泉水瓶做的。
6、吸毒人员厍明亮证言，证实2016年8月24日左右，与肖长伟一起在肖长伟的车内吸食肖长伟提供的冰毒一次。其证言内容与被告人肖长伟供述相吻合。
7、孟范龙、厍明亮辨认肖长伟笔录。
8、扣押清单，扣押黑色捷达轿车。
9、现场检测报告，证实2016年8月29日，经对肖长伟、孟范龙、厍明亮三人的尿样检测，结果呈阳性反应。
10、通化市公安局二道江区分局行政处罚决定书，对孟范龙、厍明亮行政拘留十五日。
11、公安机关办案说明，“小二”正在查找中。
二、被告人肖长伟、宗成磊寻衅滋事的犯罪事实及证据。
2016年7月16日18时许，被告人肖长伟和被告人宗成磊酒后，在通化市东昌区美阿里饭店附近，手持凶器随意殴打朴君杰、于连宝、吴家琪三人。经鉴定，朴君杰系因外伤造成颞顶头皮挫伤，左眼眶挫伤；于连宝系因外伤造成右颞顶头皮挫伤；吴家琪系因外伤造成右手掌3.9cm瘢痕，三人的损伤程度均为轻微伤。另查明，被告人宗成磊归案后，其家人积极赔偿吴家琪17000元，取得谅解。
认定上述事实的证据如下：
1、受案登记、立案决定、归案情况，证实2016年7月16日18时40分许，东昌区公安分局民主派出所接朴君杰电话报警。该案于9月8日立案。
2、通化市东昌区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。朴君杰因外伤致左眼眶挫伤，眼部挫伤等，其损伤程度为轻微伤；于连宝因外伤造成右颞顶头皮挫伤；头皮下血肿等，损伤程度为轻微伤；吴家琪因外伤致右手掌3.9cm瘢痕，损伤程度为轻微伤。
3、被告人基本情况及常住人口查询。宗成磊2013年至2016年3次因吸毒被行政处罚。
4、被告人肖长伟的供述与辩解，供述2016年7月16日18时许，与宗成磊及其女友白婷姝在美阿里饭店吃完饭后，因宗成磊酒后随意谩骂路人引起不满，肖长伟用宗成磊的刀、与宗成磊一起与对方四人发生殴打经过。
5、被告人宗成磊的供述与辩解，供述2016年7月16日18时30分，与肖长伟、白婷姝在东昌区美阿里饭店附近因肖长伟拿刀与别人撕打，宗成磊也上前帮忙打仗。
6、受害人朴某杰、吴某琪、于某宝陈述，陈述事发经过，因高个男子要用刀捅于某宝，朴某杰、吴某琪上前抢刀，被两名男子殴打。与被告人肖长伟供述相吻合。
7、证人徐某东证言，证实案发时，自己送餐返回单位，看见吴家琪手出血，一个高个男子用胳膊夹朴君杰的头部，矮个男子夹朴君杰胳膊，边走边打朴君杰，徐广东从后面拉朴君杰的衣服，将朴君杰拉了出来，矮个男子打了徐广东后背一拳。
8、证人白某姝（宗成磊女友）证言，证实案发当日宗成磊喝醉了，在大街上随意骂人并将拦下的出租车倒车镜踹坏，后来肖长伟不知道什么原因，手握一把刀与两名男子打仗，宗成磊也上前帮忙打仗经过。
9、证人粘某彬证言，证实肖长伟给其打过电话，说朋友喝醉酒将出租车倒车镜掰掉了，让其帮忙修理。
10、证人孙某顺、杜某英证言，证实案发时情况，与被告人肖长伟供述相吻合。
11、白某姝辨认肖长伟笔录。
12、通化市人民医院门诊病历、住院病案。
13、通化市公安局东昌区分局社区戒毒决定，责令肖长伟社区戒毒三年，自2016年7月12日至2019年7月11日。
14、收条及谅解书，证实2016年11月14日，吴家琪收到宗成磊赔偿款17000元，并出具谅解书。
上述证据，经过庭审举证、质证及认证，被告人肖长伟、宗成磊均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人肖长伟利用自己的轿车二年内多次容留他人吸食毒品,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人肖长伟、宗成磊在公共场所持凶器随意殴打他人，破坏社会秩序，致三人轻微伤，情节恶劣，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。两名被告人在共同犯罪中作用相当，不分主从，为简单共犯。鉴于两名被告人归案后，认罪态度较好，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情给予从轻处罚。故依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十九条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人肖长伟犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。总和刑期二年六个月，决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金2000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月29日起至2018年11月28日止。所处罚金于本判决生效之日起三个月内通过本院缴纳。）
二、被告人宗成磊犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月18日起至2018年9月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张小俐
人民陪审员 马晓君
人民陪审员 谭家胜
二〇一六年十二月十三日
书 记 员 安淑玲