四川省绵阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）绵刑终字第269号
原公诉机关绵阳市涪城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）吴某某，男，生于1972年11月28日，汉族，四川省三台县人，小学文化，农民。因本案于2014年5月5日被绵阳市公安局刑事拘留。同年5月19日被依法逮捕。现押绵阳市看守所。
绵阳市涪城区人民法院审理绵阳市涪城区人民检察院以绵涪检公刑诉（2014）260号起诉书指控被告人吴某某犯故意伤害罪，与被害人赵某某提起附带民事诉讼一案合并审理，并于2014年9月29日作出（2014）涪刑初字第336号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人赵某某未提起上诉。被告人吴某某不服，就刑事部分向本院提起上诉。本院依法组成合议庭于2014年11月27日公开开庭审理了本案。四川省绵阳市人民检察院指派检察员杜旅军出庭履行职务，上诉人（原审被告人）吴某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：2014年5月5日上午，被告人吴某某在绵阳市科创园区园艺东街36号“凯泰欧城”小区2号门，找赵某某（男，48岁，本案被害人）讨要工资未果，与赵某某发生口角纠纷，后被告人吴某某用随身携带的自制尖刀朝赵某某右侧腹部捅了一刀，被公安机关当场挡获。经鉴定，赵某某的人体损伤程度为轻伤二级。
被害人赵某某受伤后被送往中国人民解放军五二0医院住院治疗15天，用去医药费17068.2元，经医生诊断为：腹部刀伤：腹壁贯通伤、腹直肌挫伤出血、腹腔积血、小肠壁挫伤。出院医嘱：院外继续服药对症治疗，适当休息，一月内勿行体力劳动……。
原审依据被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘验检查笔录及刑事照件、提取笔录、辨认笔录、户籍资料、被告人的供述等证据认定上述事实。
原判认为：被告人吴某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯了国家刑律，构成了故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人吴某某犯故意伤害罪的事实清楚、证据充分，定性准确，予以支持。被告人吴贵富因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，除承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年5月5日起至2015年11月4日止）；二、由被告人吴某某在判决生效后十五日内，赔偿附带民事诉讼原告人赵某某医疗费17068.2元，护理费1500元（100元／天×15天），住院生活补助费300元（20元／天×15天），营养费300元（20元／天×15天），误工费4350.7元（35，289元／年÷365天×45天），交通费1000元，复印费16元，共计人民币24534.9元；三、驳回附带民事诉讼原告人赵某某的其他诉讼请求。
被告人吴某某上诉称：因讨要工钱，无奈用车锁将小区大门锁住。公司通知赵某某出来结算，扣除借支后还应支付工资5900元。在说明家中实际困难后赵某某仍说没钱，只得再次锁门，赵志雄阻止并辱骂，被激怒后才对其实施伤害，案发后自己也报警，且并未逃跑和继续伤害他人，应属于自首。
出庭检察员认为，被告人吴某某在讨薪过程中对他人造成伤害，应负刑事责任，上诉人的上诉理由不成立。鉴于被告人系社会弱势群体且具有实际困难，建议法庭组织调解。
经审理查明：2014年5月5日上午，上诉人（原审被告人）吴某某在绵阳市科创园区园艺东街36号“凯泰欧城”小区2号门，找赵某某（男，48岁，本案被害人）讨要工资未果，与赵某某发生口角纠纷，吴某某用随身携带的自制尖刀朝赵某某右侧腹部捅了一刀。经鉴定，赵某某的人体损伤程度为轻伤二级。在场保安报警后，公安机关派员赶到现场将吴某某带回讯问。
被害人赵某某受伤后被送往中国人民解放军五二0医院住院治疗15天，用去医药费17068.2元，经医生诊断为：腹部刀伤：腹壁贯通伤、腹直肌挫伤出血、腹腔积血、小肠壁挫伤。出院医嘱：院外继续服药对症治疗，适当休息，一月内勿行体力劳动……。
上述事实，有下列证据证实：
1．公安机关受案登记表、立案决定书、归案经过情况、拘留证、拘留通知书、逮捕证、批准逮捕决定书、逮捕通知书、户籍资料，证实公安机关立案、被告人吴某某的身份情况及其归案和被采取强制措施等情况。
2.现场勘验检查笔录，刑事照相，证实本案案发现场的方位、周边概貌等情况。
3.被害人赵某某的陈述，2014年5月5日7时20分许，接到吴某某的电话，找其要工钱，在洽谈过程中，吴某某冲过来用右手从胸口附近拿了一把刀出来，朝其右下腹部捅了一刀，后保安将吴某某的刀拿走。
4．证人荣某的证言，证实2014年5月5日早上8点其接班后，见吴某某用摩托车锁将凯泰欧城小区2号门锁住的方式堵门索要工钱，大约9点半左右与工地的管理人员老赵因工钱结算发生了口角，吴某某就从右腰间拿出一把刀，把老赵捅伤了，老赵捂住肚子喊我们报警，吴某某拿着刀站在原地，还拿出手机给别人打电话说自己捅到人了，后物业来了很多人，把吴某某手上的刀拿走并将其控制的情况。
5．证人张某的证言，证实2014年5月5日早上他看见吴某某因讨要工钱将小区大门锁住，后另一保安荣某在对讲机上说吴某某将老赵捅伤，就赶往小区2号门，看见老赵捂住肚子，地上有一摊血，吴某某拿着刀站在门口。售楼部一个小伙子冲上去把刀夺过来扔在地上。之后他打电话报警。
6．绵公物鉴临字（2014）43号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，被害人赵某某的损伤程度系轻伤二级。
7.提取笔录、辨认笔录，证实2014年5月5日，侦查机关在绵阳市科创园区凯泰欧城地下停车场出口大门提取一把刀刃长23.6厘米、刀刃宽5.7厘米、刀柄长9.8厘米的锯齿尖刀，经吴某某辨认系其捅刺被害人的刀具；吴某某同时对作案地点进行辨认。
8．被告人吴某某的供述，供称2014年5月5日早上7时左右，因讨工钱与赵某某发生口角，其用左手拿着刀朝赵某某的腹部右侧捅了一刀的事实经过。
9．另有被害人赵某某的出、入院证明，病历，医药费发票等证据在案佐证。
二审审理过程中，被告人吴某某的亲属代其支付部分赔偿款，吴某某本人出具书面道歉书，被害人赵某某表示愿意谅解吴某某并出具书面谅解书，请求对被告人吴某某从轻处罚。
本院认为：上诉人（原审被告人）吴某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》，构成故意伤害罪，应依法予以惩处。上诉人（原审被告人）吴某某到案后能够如实供述其犯罪事实，属坦白，可从轻处罚。上诉人（原审被告人）吴某某委托家人主动赔偿被害人部分损失，并取得被害人赵某某的谅解，可酌情从轻处罚。
上诉人吴某某所持“案发后我也报警，且并未逃跑和继续伤害他人，应属于自首”的上诉理由，经查，现有证据能够认定吴某某知道他人已经报警，且警察到来时其仍然在场。但吴某某到案后首次供述同时提到保安到场后有将其围住的情节，该供述与在场其他人的证言能够相互印证。可见，吴某某在客观上亦没有离开的条件，故不宜认定自首，其此项上诉请求理由不充分，不予采信。鉴于吴某某到案后具有坦白情节，且在客观上表现为警察到场时并未离开犯罪现场，也未拒捕，虽不能认定为自首，但在量刑时可结合以上各种情节综合评定予以从轻处罚。
综上，一审认定事实基本清楚，但二审中上诉人（原审被告人）吴某某的亲属代为赔偿部分损失并取得被害人谅解系新出现的量刑情节，应依法予以考虑。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项“第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判”、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、撤销绵阳市涪城区人民法院（2014）涪刑初字第336号刑事附带民事判决第一项即“被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年5月5日起至2015年11月4日止）”；
二、被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年5月5日起至2015年4月4日止）；
三、作案工具自制尖刀一把予以没收。
本判决为终审判决。
审判长 孟 娟
审判员 刘迪科
审判员 何 娟
二〇一四年十二月二日
书记员 罗 婷