湖北省枣阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鄂0683刑初6号
公诉机关湖北省枣阳市人民检察院。
被告人许国治，男，1968年9月8日出生于湖北省枣阳市，汉族，初中文化，市南城舒庙村治安巡防队员，住枣阳市。曾因犯寻衅滋事罪，2011年7月11日被本院判处有期徒刑一年六个月，2012年8月22日刑满释放。又因涉嫌犯故意伤害罪，2017年9月8日被枣阳市公安局取保候审。2018年1月22日被本院决定逮捕，同月24日由枣阳市公安局执行。现羁押于枣阳市看守所。
湖北省枣阳市人民检察院以枣检公诉刑诉〔2017〕472号起诉书指控被告人许国治犯故意伤害罪，于2017年12月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。枣阳市人民检察院指派检察员姜曼、代理检察员李虎出庭支持公诉�被告人许国治到庭参加诉讼。现已审理终结。
枣阳市人民检察院指控，2017年5月14日23时许，枣阳市南城办事处舒庙村联防队员许国治、张某2、张某3、何某寻找该村上访户张某5的儿子王某2，因怀疑王恭藏在其舅舅张某1位于该市兴隆镇柏湾村的养殖场内，四人遂驾车来到该养殖场，因张某1不让进入，被告人许国治遂用脚将养殖场铁门踹开，手持木棍与其他三人一同进入，后双方发生争执，被告人许国治用木棍将张某1的胳膊打伤，张某2用木棍将张某1的头部打伤，养殖场帮工谢某在旁拉架时，许国治用木棍将其胸部打伤。经枣阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定，谢某的损伤程度为轻伤二级，张某1的损伤程度为轻微伤。
2017年7月13日，被告人许国治赔偿被害人谢某各项经济损失3万元，并获得谅解。
2017年7月19日，被告人许国治赔偿被害�张某1各项经济损失1万元，并获得谅解。
公诉机关为证实上述犯罪事实，当庭宣读并出示了被告人许国治的供述；被害人谢某、张某1的陈述；证人证言；枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片；受案登记表、到案经过、被告人的户籍信息等证据。公诉机关认为，被告人许国治故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。
被告人许国治对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议。
经审理查明，2017年3月8日，被告人许国治与张某2、张某3、何某被聘任为枣阳市南城办事处舒庙村治安巡防人员。后该村安排四人稳控该村的信访人员张某5、王某3夫妇及其子王某2。2017年5月14日，被告人许国治接到村书记通知，得知张某5及其儿子欲再次进京的消息后，便开车载张某2、张某3、何某到市火车站拦截张某5及其子王某2，因未找到王某2，遂通过王某2亲属电话联系后，推测王某2藏在其舅舅张某1位于兴隆镇柏湾村的养殖场内。当日23时许，被告人许国治与张某2、张某3、何某驾车来到张某1的养殖场，在敲门的过程中被告人许国治与张某1发生口角，许国治遂用脚将养殖场铁门一角踹开，手持木棍与其他三人一同进入养殖场院内，后双方发生争执，被告人许国治用木棍将张某1的胳膊打伤，张某2用木棍将张某1的头部打伤，养殖场的帮工谢某在旁拉架时，被许国治用木棍将其胸部及臀部打伤。经枣阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定，谢某胸部腰部及臀部损伤致右胸壁、腰部及臀部软组织挫伤，右侧第2、3肋骨骨折，其损伤程度为轻伤二级；张某1头部、胸部及肢体损伤致头皮创，胸部软组织挫伤�积达15.0cm2以上，右上肢软组织伤，其损伤程度为轻微伤。
另查明，经枣阳市公安局兴隆派出所民警电话通知，被告人许国治于2017年5月27日主动到该所接受处理，后如实供述了自己的犯罪事实。
2017年7月13日、19日，在枣阳市公安局兴隆派出所主持调解下，被告人许国治分别与被害人谢某、张某1就民事赔偿部分达成和解协议，已履行，被告人的行为得到二被害人的谅解。
上述事实，经庭审质证据以定案的证据有：
1.被害人谢某陈述，2017年5月14日23时许，其在兴隆镇柏湾村7组养猪场内睡觉时被张某1的老婆喊醒，起床后看见院里站着五个人，让张某1把人交出来，张某1说了很多遍人不在，无法交后，穿红色衣服的男子拿钢管直接朝张某1身上打，打在张某1的头部，张某1的妻子上前护张某1，另一个男子拿木棒朝我打来，第一棒打在我的右胸，我向后退，第二棒又打在我的臀部，打后让我蹲在地上，其余的人围着张某1打，边打边让他交人，后见张某1实在交不出，五人就离开了。
2.被害人张某1陈述，2017年5月14日23时许，听见有人在砸其养猪场的大铁门，后把左侧大门下面的铁板砸开，有个人把头伸进来说让我把王某2交出来，接着又钻进来两个人，高个拿了一根羊镐棒，矮个拿了一根木棒，我说王某2不在这，边说边准备报警，这时对方又钻进来三人，两个拿的木棒，一个拿的钢管，拿钢管的男子进院后就用钢管朝我头部打了一下，当时头就流血了，拿羊镐棒的人过来打我的胳膊，我家属上来护我并喊谢某救命，他们上来用木棒打了我，谢某说有什么事要讲道理，对方拿羊镐棒的和一个拿木棒的人就冲过去打他，拿羊镐棒的人朝谢某右胸部捅了一棍，后来他们五人就离开了。
3.证人张某2证实，2017年5月14日10时许，许国治说舒庙村的书记通知我们去枣阳火车站阻拦王某2及其亲属进京上访。后我和张某3坐许国治的车到了火车站，张某5被带去了南城派出所，但一直没找到王某2，晚上通过王某2的亲属电话联系，我们推测王某2在其舅舅张某1家。23时许，许国治和我、何某、张某3驾车来到兴隆镇柏湾村张某1开的养殖场，许国治在院墙外捡了一根1米多长、6公分左右粗的木棒，用木棍敲门，后和张某1发生了口角，许国治用脚将大铁门下面一角踹破，我们钻进去后，看见张某1手里拿了一根50公分左右的钎子在挥舞，张某1的家属拿着电灯，还有一个男的站在张某1的身边，我也从院内捡了一根木棒，许国治上去用棍子朝张某1的胳膊打，把张某1手里的钎子打掉，许国治又朝张某1身上挥打，我也上去打了，张某1的头部当时流血，后被拉开我们就走了�
4.证人张某3证实，2017年5月14日上午，许国治打电话说村里的老上访户要去上访，让我们去看下。我和张某2坐许国治的车到了火车站，把张某5带到了南城派出所,后许国治开车带着我和何某、张某2去找上访户的儿子王某2，但一直未找到。许国治后来说王某2在养猪场，当晚22时许，许国治和我、何某、张某3驾车来到兴隆镇一养猪场，许国治下车后捡了一根150公分长、8公分粗的木棒，许国治边敲门边说开下门找王某2，里面一个男的拿手电筒出来骂了一句，许国治生气后用脚将铁皮门下面一角踹破，我们进去后，看见对方有三个人站在那，姓张的拿着一个尖东西和手电筒站在中间，旁边分别站着一个男的和一个女的，许国治劝他不要和上访的人掺和在一起，姓张的拿尖东西往许国治身上戳，许国治上去一棒子打在姓张的右胳膊，尖东西被打掉，许国治又上下挥舞着打姓张的头部和身上，我们和对方站在那里的都上去拉架，后来我看见姓张的坐在地上，我们就走了。
5.证人何某证实，2017年5月14日11时许，张某2打电话让我到南城派出所去看要到北京上访的张某5，去后经劝说，张某5走了。午饭后许国治开车带着我、张某2、张某3去找张某5的三弟，但没有找到。当晚23时许，许国治和我、何某、张某3驾车来到兴隆镇一养猪场，许国治带着我们敲门问张某1，王某2在不在？没听清张某1说什么，许国治生气后用脚将铁皮门下面一角踹破，进去前捡了一根120公分长、6公分粗的木棒，我最后进去的，看见张某1坐在地上头在流血，对方另一个年龄大的蹲在地上，许国治站在张某1身边还在说话，后来张某2去拉许国治，我们就走了。张某1手里拿着一根钎子。
6.证人李某证实，2017年5月14日20时至21时，有六、七个陌生�子到其家，其中有四个人拿了棒子，他们先是通过我老公找王某2，后来让我给张某1打了几次电话，问王某2是否在他那？高个身材偏胖的与张某1在电话中发生了口角，后他们就去兴隆找张某1了，第二天我听张某4说张某1被打了。
7.证人王某1证实，2017年5月14日23时许，听见有人在用钢管和木棒砸门，我丈夫张某1问啥事？他们说把王某2和张四交出来，我老公说他们不在，我们没有交往。这时对方已经把左侧铁皮门下的一大角撬开，有两个拿棒子的人进来了，后来又进来三个人，分别拿的棒子和钢管，对方一个拿棒子的朝张某1走过去，并说我叫你横，边说边用手中的棒子朝张某1身上打过去，我上前护，对方有人上来用脚踢张某1，其中一个拿钢管的朝张某1头上打，张某1倒在地上后脑部流血。我喊谢师傅救命，谢师傅出来后问他们干啥子？其中有个人拿棒子�谢师傅走过去，我跑进去报警，出来时他们一起在朝外走。
8.证人张某4证实，2017年5月14日22时54分，接到四妈（李某）的电话，称有十个左右的混混到家找其四爹，手里还拿着棒子和钢管，现在去养猪场找我父亲了。后我给父亲打电话说了此事。5月15日凌晨，母亲给我打电话说，父亲和谢某被人打了，到医院后看见父亲的头后部破了很大的口子，在流血，后背部及胳膊受伤，谢某右胸部受伤，臀部上面骨折受伤。
9.被告人许国治供述，2017年5月14日上午，舒庙村的书记通知我们阻拦王某2及其亲属进京上访。因白天一直没有找到王某2，晚上21时许通过王某2的亲属电话联系，我们推测王某2在其舅舅张某1家，我和张某2、何某、张某3驾车来到兴隆镇柏湾村张某1开的养殖场，因听到狗叫，我在院墙外捡了一根1米左右长、5公分左右粗的木棒，后因喊门的事情我和张某1发生了口角，我用脚将铁皮门下端一角踹开，进去后张某1让我们出去，我用棍子朝张某1的右手打了一下，把他手里拿的东西打掉了，张某1往我身上扑，我扬起棍子胡乱朝张某1身上打，后来张某1的家属及帮工上来拉架，帮工还在叫喊，我用棍子朝帮工胸部、腹部捅，身上打了几棍子，被张某2和何某拉开，对方说打伤了人，报警后我们就走了。
10.湖北省枣阳市公安司法鉴定中心（枣）公（司）鉴（法）字〔2017〕350号、355号法医学人体损伤程度鉴定书及被害人的伤情照片，证实谢某胸部腰部及臀部损伤致右胸壁、腰部及臀部软组织挫伤，右侧第2、3肋骨骨折，其损伤程度为轻伤二级；张某1头部、胸部及肢体损伤致头皮创，胸部软组织挫伤面积达15.0cm2以上，右上肢软组织伤，其损伤程度为轻微伤。
11.2017年6月3日张某1的辨认笔录，�认出2017年5月14日晚拿羊镐棒打其的是许国治，拿钢管打其的是张某2。
12.湖北省枣阳市人民法院（2011）枣刑一初字第77号刑事判决书、违法犯罪人员信息资料，证实被告人许国治2011年7月11日，因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年六个月，2012年8月22日刑满释放。
13.枣阳市公安局兴隆派出所到案经过、询问笔录，证实2017年5月27日10时许，经该所民警电话通知，许国治主动到兴隆派出所接受处理，并如实供述了2017年5月14日晚持羊镐将谢某打伤的事实。
14.受案登记表、立案决定书；指认现场笔录；现场勘验笔录、现场照片、现场平面图；接受证据材料清单（会议内容、聘用合同、情况说明、调查报告）；被告人的户籍信息、刑事和解协议书、调解协议书、谅解书、领条、讯问视频资料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告�许国治故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人许国治犯故意伤害罪罪名成立。案发后被告人许国治有自首情节，且积极赔偿二被害人的经济损失，得到二被害人的谅解，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人许国治犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月24日起至2018年6月23日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审判长 张桂菊
审判员 王书群
审判员 孙俊波
二〇一八年一月二十四日
书记员 刘 勇