山东省济南市市中区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）市商初字第945号
原告中国建设银行股份有限公司济南市中支行，住所地济南市。
代表人刘勇中，行长。
委托代理人李善平，山东泉舜律师事务所律师。
委托代理人徐恒，山东泉舜律师事务所实习律师。
被告彭芸，女，1965年6月30日出生，汉族，济南市市中区行政审批服务中心职员，住济南市。
被告李婷，女，1993年7月17日出生，汉族，学生，住济南市。
被告胡秀贞，女，1931年3月23日出生，汉族，济南制镜厂退休职工，住济南市。
以上三被告的共同委托代理人王庆刚，山东金诚诺律师事务所律师。
以上三被告的共同委托代理人刘芬，山东金诚诺律师事务所实习律师。
原告中国建设银行股份有限公司济南市中支行与被告彭芸、李婷、胡秀贞信用卡纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告中国建设银行股份有限公司济南市中支行代表人刘勇中的委托代理人李善平、徐恒到庭参加了诉讼。被告彭芸、李婷、胡秀贞的委托代理人刘芬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告中国建设银行股份有限公司济南市中支行诉称，李吉禄于2007年3月20日向原告申请办理中国建设银行龙卡贷记卡两张，卡号分别为，初始信用额度分别是45000元、50000元。被告领卡后，透支使用却未按约定还款。李吉禄于2011年6月22日死亡。为维护原告合法权益，诉至法院，请求依法判令：三被告在继承李吉禄遗产范围内偿还原告截止至2014年3月17日尾号为7173的信用卡欠款50909.59元、尾号为4481的信用卡欠款58588.46元，合计109498.05元以及自2014年3月18日起到判决生效之日止的逾期还款利息（按领用协议约定计算）；诉讼费用由被告承担。
被告彭芸、李婷、胡秀贞辩称，一、答辩人对于李吉禄的透支信用卡行为并不知情，李吉禄恶意透支信用卡是属于犯罪行为。李吉禄因此形成的债务是个人债务。李吉禄于2011年6月22日，因突发心肌梗塞死亡。在其死亡后，家人在为其清理遗物时，才发现李吉禄生前办理了多张信用卡。在其死亡后，社会上发放高利贷的人多次上门讨债，家人才得知李吉禄生前染上赌瘾，为归还其欠下的赌债，李吉禄多次透支信用卡、举借高利贷。李吉禄的行为已触犯法律，是其个人犯罪行为，与家人无关。李吉禄死后，社会人员不停的轮番上门催债，连其居住的房屋也在社会人员逼迫下随后被变卖，但还是有大量的社会人员和银行不停催债，时至今日，李吉禄仍拖欠上百万元的债务。答辩人一家老小，只能暂居于亲属家中，以求暂时的安稳。二、被答辩人要求答辩人偿还债务，法律依据不足。根据《继承法》第三十二条的规定：继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。李吉禄死后已无遗产可以继承，其因为赌博而欠下的巨额社会高利贷债务和恶意透支信用卡债务，因无遗产而应依法归于债务灭失。三、被答辩人要求答辩人偿还债务，已过诉讼时效。根据《民法通则》第一百三十五条的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为两年。李吉禄于2011年6月22日死亡。在其死亡后不久，银行催促李吉禄还款时，答辩人已明确告知银行李吉禄已死亡，而银行在明知李吉禄已死亡的事实下，时隔三年之久才提起诉讼要求答辩人偿还债务，明显已过诉讼时效，其诉讼请求不应得到法院的支持。综上，李吉禄生前因参与赌博而负债务系个人债务，其死后已无遗产可以继承，被答辩人起诉时已过诉讼时效。因此，被答辩人的诉讼请求不应得到法院的支持。
经审理查明，2007年3月20日，李吉禄（以下简称甲方）向原告（以下简称乙方）申请办理中国建设银行龙卡贷记卡威士金卡。龙卡贷记卡申请表中载明李吉禄已仔细阅读了《中国建设银行龙卡贷记卡领用协议》的全部内容，自愿签署并依约履行该协议。《中国建设银行龙卡贷记卡领用协议》（以下简称《领用协议》）载明：甲方因使用贷记卡而发生的交易款项、利息和费用等（以下统称欠款），由乙方在甲方账户内直接记收，甲方承担还款责任。甲方在对账单规定的到期还款日前偿还了当期全部应还款额的，账单所载当期消费交易可享受最长50天，最短20天的免息还款待遇，否则乙方自记账日起计收利息，日利率为万分之五，按月计收复利。甲方提取现金时，须按笔支付手续费：境内交易（不区分同城异地）为取现额的1%，最低2元人民币，最高50元人民币；取现交易不享受免息还款待遇，乙方自记账日起计收欠款利息，日利率为万分之五，按月计收复利。转账交易视同取现交易。甲方在境内使用信用额度提取人民币现金时，每卡每日取现金额不得超过2000元，甲方累计未还取现金额不得超过乙方为其核定信用额度的30%。甲方欠款超出原告为其核定的信用额度时，须按超出部分的5%支付超限费，最低5元人民币或1美元（币种同欠款币种）。甲方账户内的存款不记收利息，提取存款需支付提现手续费。甲方使用贷记卡发生的欠款，可到乙方营业网点以相应币种偿还，也可选择约定账户还款方式，美元欠款可用人民币购汇偿还。甲方选择约定账户还款（含约定账单户购汇还款）时，即授权乙方每月在对账单上所列的“到期还款日”，按当期所列的应还款项，从甲方的约定还款账户中按约定扣款方式进行扣款。若在该期间内，约定账户可用余额不足扣款金额时，乙方有权拒绝扣款，若因约定还款账户余额不足及账户状态发生变化（包括但不限于销户、挂失、冻结等情况）而导致扣款不成功所产生的新增利息和费用由被告承担。如甲方选择按最低还款额方式还款，则不再享受免息还款待遇。甲方未在到期还款日前偿还最低还款额的，须按最低还款额未还部分的5%支付滞纳金，最低5元人民币或1美元（币种同欠款币种）。自甲方账户发生欠款后的第一个账单日开始计算，连续三个月未还款或还款未达到最低还款额，乙方有权对甲方贷记卡作停卡处理，但保留其还款功能。甲方应按照国家外汇管理的有关规定使用贷记卡，若出现违反有关规定以及《中国建设银行龙卡贷记卡章程》或本协议的情况，乙方有权单方面收回、停用甲方贷记卡或调整甲方信用额度。乙方停用、收回被告贷记卡时，甲方所有未偿还款项视为全部到期并应一次清偿。甲方若未依约还款或者有违规、欺诈行为造成乙方经济损失，由甲方承担赔偿责任，乙方有权将甲方在本行开立的其它账户的存款以及其它抵（质）押财产用来清偿，并保留依照法律程序进行追索的权利。本协议所依据的《中国建设银行龙卡贷记卡章程》的修改、收费项目或标准的变化、利率的调整等，一经金融监管部门批准并公布即为有效，无须另行通知，修改后的条款对甲、乙双方均有约束力。甲乙双方在履行合约时发生的争议，由双方协商处理，协商不成，由乙方所在地法院管辖。
原告审查后，核准了李吉禄的申请，向其发放了卡号为的贷记卡。李吉禄自2007年5月19日开始使用该张贷记卡消费，至2014年10月17日，李吉禄使用上述贷记卡拖欠的本金为29354.83元，利息为22210.96元，滞纳金为4571.46元。
2008年9月19日，李吉禄向原告申请办理中国建设银行VISA奥运白金信用卡，原告审查后，核准了李吉禄的申请，向其发放了卡号为的信用卡。李吉禄自2008年10月27日开始使用该张信用卡消费，至2014年10月17日，李吉禄使用上述信用卡拖欠的本金为34139.68元，利息为28579.64元，滞纳金为2155.3元。该信用卡执行中国建设银行龙卡贷记卡领用协议。
持卡人李吉禄于2011年6月22日死亡，其与被告彭芸系夫妻关系，二人于1993年7月17日生育一女李婷，被告胡秀贞系李吉禄的母亲，李吉禄的父亲李吉山于1982年4月15日死亡。被告彭芸、李婷、胡秀贞系李吉禄遗产的第一顺序继承人。
原告曾于2012年8月16日以李吉禄为被告就上述两张信用卡欠款向本院起诉，因未在法律规定的期限内缴纳案件受理费，本院于2012年12月10日裁定该案按撤诉处理。
上述事实，有龙卡贷记卡申请表、龙卡贷记卡团体申请人清单、中国建设银行龙卡贷记卡领用协议、李吉禄身份证复印件、VISA奥运白金信用卡发卡邀请函、交易明细、干部任免审批表、殡葬证、证明材料、民事起诉状、受理案件通知书、工作记录、本院（2012）市商初字第983-1号民事裁定书及当事人陈述等证据予以证实。
本院认为，李吉禄向原告申请办理贷记卡、信用卡，经原告的审查给被告办理了贷记卡及信用卡，李吉禄使用该卡进行透支消费，但没有依约偿还欠款，其行为已构成违约，应承担相应的违约责任。李吉禄死亡后，被告彭芸、李婷、胡秀贞作为李吉禄遗产的第一顺序继承人，应当在继承被继承人李吉禄的遗产范围内承担清偿债务责任，因此被告彭芸、李婷、胡秀贞应当在继承李吉禄遗产的范围内清偿李吉禄拖欠原告的借款本息、滞纳金。李吉禄使用贷记卡、信用卡进行透支消费，系个人民事行为，被告未提交证明被告构成犯罪的证据，对被告的该抗辩本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条规定：向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外。第一百四十条规定：诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，诉讼时效期间重新计算。本案贷记卡、信用卡持有人李吉禄于2011年6月22日死亡，2012年8月16日原告就涉案信用卡向本院提起诉讼，要求李吉禄偿还欠款，本案的诉讼时效于2012年8月16日中断并重新计算两年，现原告于2014年6月10日向我院起诉未超过诉讼时效。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国继承法》第十条、第三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条、第一百四十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告彭芸、李婷、胡秀贞于本判决生效之日起十日内在继承被继承人李吉禄的遗产范围内偿还原告中国建设银行股份有限公司济南市中支行借款本金63494.51元。
二、被告彭芸、李婷、胡秀贞于本判决生效之日起十日内在继承被继承人李吉禄的遗产范围内偿还原告中国建设银行股份有限公司济南市中支行借款利息50790.60元及自2014年10月18日起至本判决生效之日止按《中国建设银行龙卡贷记卡领用协议》约定的方式计算的利息。
三、被告彭芸、李婷、胡秀贞于本判决生效之日起十日内在继承被继承人李吉禄的遗产范围内偿还原告中国建设银行股份有限公司济南市中支行借款滞纳金6726.76元。
案件受理费2335元，由被告彭芸、李婷、胡秀贞负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 王爱民
代理审判员 赵同庆
人民陪审员 尹翠美
二〇一四年十二月一日
书 记 员 孙仲妍