湖北省公安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）公刑初字第121号
公诉机关公安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人呙某某，系被害人王某某之妻。
附带民事诉讼原告人王某，系被害人王某某之子。
委托代理人张卫华，湖北霞环律师事务所律师。
被告人王某甲，2016年4月19日因涉嫌犯交通肇事罪被公安县公安局刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于公安县看守所。
附带民事诉讼被告人王某乙，系鄂DA59**小型面包车车主。
委托代理人赵静，湖北楚韵律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司荆州中心支公司。住所地，荆州市江津西路***号。
负责人宋某某，该公司经理。
委托代理人聂于霆，该公司职工。
公安县人民检察院以鄂公检刑诉（2016）120号起诉书指控被告人王某甲犯交通肇事罪，于2016年6月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人呙某某、王某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。公安县人民检察院指派代理检察员袁源出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人呙某某、王某及其委托代理人张卫华到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人王某乙的委托代理人赵静、天安财产保险股份有限公司荆州中心支公司的委托代理人聂于霆到庭参加诉讼，被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公安县人民检察院指控，2016年4月17日下午，被告人王某甲驾驶鄂DA59**小型面包车由公安县斑竹垱镇出发，经南平过渡后沿207国道驶往闸口镇方向，16时20分许，行至207国道2155km＋700m路段（南平交警中队门前）时，撞上同向右侧路边行人王某某，造成王某某受伤及所驾车辆受损，后王某某经公安县人民医院抢救无效死亡。经事故责任认定，被告人王某甲承担此事故的全部责任。
针对上述指控，公诉机关提交了证人证言，道路交通事故现场勘查笔录，鉴定结论及有关书证，认为本案事实清楚，证据确实充分，被告人王某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人呙某某、王某要求被告人王某甲和附带民事诉讼被告人王某乙共同赔偿丧葬费23660元，死亡赔偿金541020元，医疗费12600元，住宿费2000元，交通费2500元，精神损害抚慰金30000元，合计611780元；要求附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司荆州中心支公司在机动车交通事故强制责任险范围内赔偿110000元。针对上述主张，附带民事诉讼原告人呙某某、王某提交了居民身份证，户籍资料，医疗费票据4张，金额2744.88元，火车票4张，金额1252元，社区证明、鄂DA59**小型面包车缴纳交强险的保单复印件。
被告人王某甲对公诉机关起诉指控的事实予以供认，对附带民事诉讼原告人呙某某、王某的主张也不持异议，表示赔偿能力有限。
附带民事诉讼被告人王某乙辩称，（1）被害人王某某系农村户口，赔偿标准应按农村标准计算，其起诉赔偿的要求过高，（2）本案系刑事附带民事诉讼，不能主张精神抚慰金，（3）本案系被告人王某甲自行驾驶肇事车辆，所发生的交通事故系被告人王某甲的个人行为，与王某乙无关。故请求法院驳回附带民事诉讼原告人对王某乙的诉讼请求。
附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司荆州中心支公司辩称，（1）本案被告人王某甲无证驾驶，保险公司不应承担赔偿责任，（2）保险公司既使承担了赔偿责任，法院也应该认定被告保险公司有向王某甲、王某乙追偿的权利。
经审理查明：2016年4月17日下午，被告人王某甲无证驾驶鄂DA59**小型面包车由公安县斑竹垱镇出发，经南平渡口过渡后沿207国道驶往闸口镇方向，16时20分许，行至207国道2155km＋700m路段（南平交警中队门前）时，撞上同向右侧路边行人王某某，造成王某某受伤及所驾车辆受损，王某某经公安县人民医院抢救无效死亡。经公安县公安局交通警察大队事故责任认定，被告人王某甲承担事故的全部责任。2016年4月17日，被告人王某甲主动到公安机关投案。
同时查明，附带民事诉讼被告人王某乙系鄂DA59**小型面包车的实际所有人，鄂DA59**小型面包车的保险期自2015年11月19日零时起至2016年11月18日24时止。被害人王某某系农村户口，已在公安县南平镇湘鄂大道30号居住10年，从事废品回收行业；伤后在公安县人民医院抢救治疗，共产生医疗费2744.88元。被告人王某甲给付被害人家属现金人民币52000元。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提交，并经庭审举证、质证的下列证据证实：
公安县公安局道路交通事故现场勘查笔录、事故现场照片、肇事车辆照片、交通事故现场图。上述证据证实发生交通事故的地点、方位及事故车辆的状况。
机动车信息查询结果，其内容为鄂DA59**小型面包车的所有权人为湖北省荆州市沙市区人陈吉利。
公安县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，该认定书认定被告人王某甲承担事故的全部责任，王某某无责任。
驾驶人信息查询结果，其内容为被告人王某甲未取得机动车驾驶证。
湖南省岳阳市华天司法鉴定所司法鉴定意见书，其意见为王某某系交通事故所致颅脑损伤，颅内出血死亡。
荆州楚信盛元司法鉴定中心司法鉴定意见书，其内容为鄂DA59**小型普通客车右前部与王某某身体后侧碰撞接触。
证人陈某某、覃某某、李某甲、李某乙的证言，上述证人证实，2016年4月17日下午，上述人员乘坐被告人王某甲驾驶的小型面包车从斑竹垱镇返回闸口镇，在经过南平镇交警中队门前时，车撞到了人，车上乘员都下车察看，发现车后右侧3米左右位置倒着一位男子，等了一会交通警察就来了。
证人李某丙的证言，2016年4月17日下午，我在自家门前站，看见邻居王某某在公路对面由南平街往公安方向走，我刚转身，就听见公路上传来轰的一声响，我抬头看过去，看见邻居老王已倒在地上了，在老王前面往公安方向四米左右停着一辆银灰色面包车，我走过去时面包车上下来几个人，都走过去看伤者，我发现老王已经不能说话了，邻居们就帮忙打“120”和报警，不一会，救护车和警察就来了。
附带民事诉讼被告人王某乙的陈述，2008年12月，我在荆州市购买了一辆二手面包车，车牌号鄂DA59**，车主叫陈吉利，购买后一直没有办理过户手续。我的车平时放在公安县种子公司院内，放车后钥匙一般都是放在驾驶员座位下面，这个情况我哥王某甲清楚。2016年4月16日晚我将鄂DA59**停放在种子公司院内后，就驾驶大货车到湖南去了，4月17日下午我接到王某甲的电话，他告诉我，他驾驶鄂DA59**面包车在南平镇出车祸了，撞到了一个人，我要他赶快将人送到医院去，后来他就没和我联系了，直到4月18日，我嫂子告诉我，我才知道他开车将人撞死了。
户籍资料、居民身份证，上述证据证明附带民事诉讼原告人呙某某、王某及王某某的身份。
公安县南平镇胜利社区居民委员会证明，该证据证明王某某居住在南平镇湘鄂大道30号，属自有住房，王某某生前从事废品回收。
医疗费票据4张，金额2744.88元，火车票4张，金额1252元。
被告人王某甲的身份信息。
被告人王某甲的供述和辩解。
本院认为，被告人王某甲违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，在驾驶车辆过程中发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王某甲的行为给附带民事诉讼原告人呙某某、王某造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任；附带民事诉讼被告人王某乙系鄂DA59**面包车的所有人，其车辆的保管未尽到安全义务，有一定过错，也应依法承担与其过错相适应的民事赔偿责任。被害人王某某虽然系农业户口，但在城镇生活多年，应按城镇户口标准赔偿。本院依法按照附带民事诉讼被告人王某乙的过错责任认定其承担10%的赔偿责任。本院依法核定附带民事诉讼原告人呙某某、王某的经济损失如下，（一）、丧葬费23660元，（二）、死亡赔偿金541020元，（三）、医疗费2744.88元，（四）、交通费1252元，合计568676.88元；附带民事诉讼原告人呙某某、王某所主张的精神损害抚慰金30000元，没有法律依据、未提供住宿费票据，所主张的精神损害抚慰金30000元、住宿费2000元，本院不予支持。附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司荆州中心支公司应在交通强制险的份额内承担赔偿责任。被告人王某甲自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月19日起至2017年10月18日止）。
被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人呙某某、王某的经济损失412809.20元（已支付52000元）。
附带民事诉讼被告人王某乙赔偿附带民事诉讼原告人呙某某、王某的经济损失45867.68元。
附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司荆州中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人呙某某、王某的经济损失110000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 全宜春
人民陪审员 熊 萍
人民陪审员 汪平林
二〇一六年八月二十六日
速 录 员 杜小曼
书 记 员 任晶晶