广西壮族自治区那坡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1026刑初101号
公诉机关广西壮族自治区那坡县人民检察院。
被告人林某甲，男，1966年10月17日出生于广西田阳县，壮族，初中文化，农民，住田阳县。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪，于2016年10月9日经那坡县人民检察院批准逮捕，2016年10月11日由那坡县公安局执行逮捕。
委托辩护人林师吉（曾用名林小丹），女，1990年2月23日出生于广西田阳县，壮族，大学本科，待业，住田阳县。
委托辩护人林勇名（曾用名林守义），男，1992年1月5日出生于广西田阳县，壮族，大专文化，职员，住田阳县。
公诉机关广西壮族自治区那坡县人民检察院以那检刑诉（2016）90号起诉书指控被告人林某甲涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪，于2016年11月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，由审判员吴志坚担任审判长，与审判员罗俏艳、人民陪审员黄耀德组成合议庭，于2016年11月21日、2016年12月15日公开开庭进行了审理。书记员石凤鸾担任法庭记录。广西壮族自治区那坡县人民检察院指派检察员黄明学、周雨薇出庭支持公诉。被告人林某甲及其委托辩护人林师吉、林勇名到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
广西壮族自治区那坡县人民检察院指控，被告人林某甲于2012年10月25日以那坡县百都乡坡金林场林权作为抵押，在那坡县农村信用合作社贷款500万元，该笔贷款还款时间为2014年10月24日，由于被告人林某甲未履行还款义务，那坡县农村信用合作社于2015年4月17日起诉至那坡县人民法院。2015年6月5日那坡县人民法院以那民二初字（2015）第257号民事调解书，责令被告人林某甲履行该文书所确定的义务，被告人林某甲到期未履行相关义务。2015年8月17日那坡县人民法院以那执裁字（2015）第124号执行裁定书，裁定查封林某甲机动车辆一辆。2015年10月16日那坡县人民法院以（2015）那执裁字第124－2号执行裁定书，裁定查封林某甲机动车一辆。2015年10月12日，那坡县人民法院以（2015）那执拘字第124号对被告人林某甲处于司法拘留15日的决定。被告人林某甲至今仍未履行相关还款义务，且多次以各种理由推诿拖延。截止2016年9月21日止尚欠逾期贷款本金4，666，982.05元，逾期利息65，062.06元，总计4，732，044.21元。为证实以上指控，公诉机关向本院提交了书证、证人证言、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人林某甲有能力执行法院生效判决、裁定而拒不执行，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，特提请本院依法判处。
被告人林某甲及其辩护人对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，但提出被告人林某甲有自首情节，要求从轻处罚。
经审理查明，被告人林某甲于2010年12月13日承包那坡县国营坡金综合林场后，2012年10月25日以评估价值25，310，050元将该林场林权作为抵押，并由其妻子蒙英灵、女儿林师吉承诺作为共同还款人在那坡县农村信用合作社贷款500万元，该笔贷款还款时间为2014年10月24日，由于被告人林某甲未履行还款义务，那坡县农村信用合作社于2015年4月17日将被告人林某甲及共同还款承诺人蒙英灵、林师吉起诉至本院。经本院主持调解，2015年6月5日作出了（2015）那民二初字第257号民事调解书，确定由被告人林某甲履行还款义务，蒙英灵、林师吉承担连带偿还责任，但被告人林某甲仍未按调解书所确定的还款期限履行还款义务，那坡县农村信用合作社遂向法本院申请强制执行。本院立案受理后于2015年8月17日作出（2015）那执裁字第124号执行裁定书，裁定查封林某甲所有的车牌号为桂Ｌ×××××的五十铃牌小轿车一辆。2015年10月16日作出（2015）那执裁字第124－2号执行裁决书，裁定查封林师吉所有的车牌号为桂Ａ×××××的梅赛德斯－奔驰2987CC牌小型汽车一辆。2015年10月12日作出（2015）那执拘字第124号决定书，决定对被告人林某甲处于司法拘留15日。被告人林某甲至今仍未全部履行相关还款义务，且多次以各种理由推诿拖延。截止2016年9月21日止尚欠逾期贷款本金4，666，982.05元，逾期利息65，062.06元，总计4，732，044.21元。经查，被告人林某甲名下有五十铃牌和欧铃牌小型汽车各一辆、川交牌农用运输车一辆，其女儿林师吉名下有梅赛德斯－奔驰2987CC牌小型汽车一辆，其妻子蒙英灵名下有丰田牌小型汽车一辆，被告人林某甲及妻子蒙英灵共有的位于田阳县田州镇解放东路县粮食局河东仓库旁第7号六层房屋一栋。本案在审理过程中，被告人林某甲女儿林师吉分七次偿还贷款本金及利息共计100万元，截止2016年12月15日，被告人林某甲及其家属共偿还贷款本金1，166，181.5元，利息1，907，927.54元，共计3，074，109.04元，尚欠逾期贷款本金元3，833，818.5元。
另查明，案发后被告人林某甲在接到那坡县公安局电话后，于2016年10月11日主动到那坡县公安局投案。
认定上述事实的证据有：
（一）书证
1、那坡县集体林权制度改革工作领导小组办公室于2012年10月19日出具的证明。证实被告人林某甲在坡金分场承包的林地有桦木林三片，树龄20年，面积分别为983.3亩、1544.5亩、144.9亩；松树一片，面积1054.8亩，树龄3年；杉木一片，面积779亩，树龄7年，已取得林地（木）使用权。
2、评估报告书。证实经广西百色弘昌资产评估事务所评估，那坡县坡金综合场坡金总场坡金分场林木面积4506亩，评估价值25，310，050元。
3、承包合同书。证实被告人林某甲承包那坡县坡金综合场坡金总场坡金分场林木，该场林木属于其所有。
4、抵押担保合同、个人贷款合同、借款借据、共同还款承诺书。证实被告人林某甲以那坡县坡金综合场林权作为抵押物，并由其妻子蒙英灵、女儿林师吉承诺作为共同还款人于2012年10月25日向那坡县农村信用合作社贷款500万元，还款时间为2014年10月24日。
5、那坡县农村信用合作社营业部出具的证明。证实被告人林某甲于2012年10月25日在那坡县农村信用合作社借款500万元整，2014年10月24日到期，至2016年9月21日止偿还本息共计2，074，109元，到2016年9月21日止尚欠逾期贷款本金4，666，982.05元，逾期利息65，062.16元。
6、还款计划书。证实被告人林某甲计划于2016年7月30日前分五次将欠款全部还清。
7、民事调解书。证实2015年6月5日，经本院主持调解，被告人林某甲自愿定于2015年6月30日前付清2015年6月30日前所欠那坡县农村信用合作社的利息，于2015年7月30日前还清所有本金及利息，如逾期未付清6月30日前所欠的利息，那坡县农村信用合作社可向法院申请强制执行全部本金及利息，如逾期不履行上述还款义务的，则依照法律规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
8、强制执行申请书、执行通知书。证实因被告人林某甲未自觉履行调解书所确定的还款义务，那坡县农村信用合作社于2015年7月2日向本院提交强制执行申请书，本院于当日立案受理，并于2015年8月17日向被告人林某甲发出（2015）那执字第124号执行通知书。
9、执行笔录。证实本院向被告人林某甲发出执行通知后，于2015年8月18日、2015年10月13日、2015年10月16日、2015年10月20日进行执行并制作了相关的执行笔录。
10、执行裁定书及协助执行通知书。证实本院于2015年8月17日裁定查封被告人林某甲所有的车牌号为桂Ｌ×××××的五十铃牌小型汽车一辆、于2015年10月16日裁定查封林师吉所有的车牌号为桂Ａ×××××的梅赛德斯－奔驰2987CC牌小型汽车一辆。
11、拘留决定书及提前解除拘留决定书。证实2015年10月12日，本院以（2015）那执拘字第124号决定书对被告人林某甲处于司法拘留15日和罚款5，000元，因其家属于2015年10月16日偿还10万元，并与申请执行方达成协议，本院于当日提前解除拘留。
12、信息查询结果单。证实被告人林某甲名下有五十铃牌和欧铃牌小型汽车各一辆、川交牌农用运输车一辆；其女儿林师吉名下有梅赛德斯－奔驰2987CC牌小型汽车一辆；其妻子名下有丰田牌小型汽车一辆；位于田阳县田州镇解放东路县粮食局河东仓库旁第7号住宅房屋所有权人是被告人林某甲，共有权人系其妻子蒙英灵，该房屋属于混合结构，建筑面积为811.2平方米，抵押于田阳农村商业银行股份有限公司。
13、收贷收息凭证及还款明细。证实截止2016年12月15日，被告人林某甲及其家属共偿还贷款本金1，166，181.5元，利息1，907，927.54元，共计3，074，109.04元，尚欠逾期贷款本金元3，833，818.5元。
14、到案经过说明。证实被告人林某甲在接到那坡县公安局电话后，于2016年10月11日主动到那坡县公安局投案。
15、户籍证明。证实被告人林某甲的身份情况及案发时已达到负刑事责任能力年龄。
（二）证人证言
1、证人韦某的证言。证实被告人林某甲在田阳县玉凤镇巴庙村六红屯有50亩左右松树林，这片松树林是2004年退耕还林种植的，估计值30万元。另外在六红屯还有一片1000多亩的松树和桉树林，种植的时间跟前面50多亩的松树林种植的时间接近，估计值七、八百万元。林木所有权应该属于林某甲，林地所有权应该属于当地村民。
2、证人何某的证言。证实被告人林某甲于2012年10月25日在那坡县农村信用合作社以其个人名义抵押贷款500万元，原定还款时间是2014年10月24日，至今仍未还清。截止到2016年2月15日尚欠本金46，666，982.05元，利息38，488.77元，总计4，705，470.82元，
3、证人许某、黄某的证言。证实被告人林某甲租坡金林场林地，租期20年，只支付了353，000元租金，其余部分未支付。
（三）被告人的供述与辩解
被告人林某甲的供述与辩解。其在2012年10月25日以那坡县坡金林场的产权作为抵押，在那坡县农村信用合作社贷款500万元，还款期限为二年，但是到2014年10月25日因资金周转不过来没有得还这笔贷款。2015年8月18日，那坡县人民法院受理了这笔贷款纠纷，并对其进行第一次强制执行，但因资金周转不过来没有办法履行。2015年10月13日那坡县人民法院又对其进行强制执行，因其没有办法还款就对其进行拘留15日和罚款5，000元。直到现在其也没有还这笔贷款，现其没有足够的现金来还清这笔贷款，但有能力上利息，有一些固定资产可以拍卖变现来还贷。其在那坡县坡金有一片林场，面积有7000亩，种有松树和桦树，评估价值一千多万元，在老家田阳县玉凤镇巴庙村坡东屯有一片3000多亩的松树林和1000多亩的桉树林，评估价值也是一千多万元。在田阳县百育镇有一个养牛场，饲养有300多头牛，评估价值一千多万元，打算把这些固定资产变卖或者找合伙人投资养牛场筹集到一些资金，然后用来还这笔贷款。以上证据经过庭审举证、质证，来源合法，内容客观真实，能相互印证，形成完整的证据链，足以认定被告人林某甲犯拒不执行判决、裁定罪的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人林某甲有能力执行法院生效判决、裁定而拒不执行，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，构成了拒不执行判决、裁定罪，公诉机关指控被告人林某甲犯拒不执行判决、裁定罪的事实清楚，证据确实充分，所指控的罪名成立，本院予以确认。被告人林某甲在犯罪后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。因此辩护人提出被告人有自首情节的辩护意见与事实相符，本院予以采纳。案发后，被告人林某甲及家属偿还了部分借款，本院酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，本院决定对被告人林某甲宣告缓刑，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第四十五条、第七十二条第一款及第三款、第七十三条第二款及第三款的规定，判决如下：
被告人林某甲犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 吴志坚
审 判 员 罗俏艳
人民陪审员 黄耀德
二〇一六年十二月十五日
书 记 员 石凤鸾