河北省秦皇岛市海港区人民法院
p t ; ” > 民 事 判 决 书
（2018）冀0302民初3370号
原告：刘月梅，女，1965年6月10日出生，汉族，现住河北省秦皇岛市，公民身份号码×××。
原告：赵胜军，男，1963年9月3日出生，汉族，现住河北省秦皇岛市，公民身份号码×××。
二原告委托诉讼代理人朱权平，河北万千律师事务所律师。
被告：田亮，男，1982年8月23日出生，汉族，现住河北省秦皇岛市，公民身份号码×××。
委托诉讼代理人赵鑫、周冉，河北秦海律师事务所律师。
原告刘月梅、赵胜军诉被告田亮生命权、健康权、身体权纠纷一案。本院于2018年3月13日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘月梅、赵胜军及委托诉讼代理人朱权平到庭参加诉讼，被告田亮及委托诉讼代理人赵鑫、周冉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘月梅、赵胜军向本院提出诉讼请求：一、判令被告偿还原告刘月梅医疗费等各项经济损失18267.75元；二、判令被告赔偿原告赵胜军医疗费等各项经济损失1059.29元；三、被告承担全部诉讼费。事实与理由：二原告是夫妻关系。2017年9月13日上午，二原告在家里因琐事生气，赵胜军就骑电动车想去单位，原告刘月梅跟着。到达民族路与火葬场路口时，看到田亮妻子陈冠亚在桥上。二原告说话时，陈冠亚突然插话接言说：”你老爷们，我看不上”。刘月梅说，我也不认识你，我们两口子生气呢，就跟陈冠亚说赵胜军。几分钟后，被告田亮过来了，问咋回事。刘月梅说我老公人不咋的。说着说着田亮突然在刘月梅后对刘月梅进行殴打，用拳头猛击其头部、胸部、肋部，还将其胳膊拧到背后殴打。赵胜军去拉架，被告田亮又开始对赵胜军殴打，还用脚踢其裆部。二原告受伤后，被120送到秦皇岛市第三医院治疗。原告刘月梅花费医疗费8591.27元，住院伙食补助费1200元，护理费1176.48元，误工费7000元，交通费200元。原告赵胜军花费医疗费859.29元，交通费200元。因经公安机关调解不成，为此到法院起诉，请求法院支持原告诉讼请求。
被告田亮辩称，此次纠纷是由于原告刘月梅、赵胜军对被告田亮及其妻子陈冠亚长期骚扰、辱骂、诋毁、人身威胁引起的，被告田亮长期受到骚扰但又不能得到及时有效的司法救济，该侵权行为严重影响了被告田亮的正常家庭生活，发生纠纷当天，骚扰之频繁，周期之长，方式之极端，给被告造成巨大的精神压力及心里阴影，被告一再忍让。发生纠纷当天，原告夫妇对被告田亮妻子陈冠亚进行追逐拦截、辱骂，田亮在妻子人身安全受到威胁的情况下才发生此次纠纷，无主观侵权故意。原告夫妇对此次纠纷存在过错，并且据原告夫妇所述其在与被告发生纠纷前，发生口角，根据相关证明此次纠纷发生前，原告夫妇互相打骂，因此无法证明其伤情与被告田亮推搡存在关联性。此次纠纷肯定不会导致血栓肠胃疾病，田亮方损失应由对方赔偿。被告要求原告夫妇停止骚扰等侵权行为，否则被告将采取法律手段就原告夫妇的侵权行为追究相应的法律责任，并就因此遭受的经济损失进行索赔。
经审理本院认定，原告刘月梅、赵胜军系夫妻关系，2017年9月13日，原告刘月梅、赵胜军与被告田亮的妻子陈冠亚在民族路与火葬场交叉口发生口角，后被告田亮赶到，与二原告发生肢体冲突。原告刘月梅被120送至秦皇岛市公安局公安医院进行治疗，由于需要住院治疗，原告刘月梅于同日转院至秦皇岛市第三医院，住院时间2017年9月13日至2017年9月25日，共计12天，花费7087.57元。2017年10月12日，秦皇岛市第三医院为原告刘月梅出具诊断证明书，印象诊断载明”头外伤，全身多处软组织损伤”，治疗建议：”患者于2017-9-13至9-25住院治疗，嘱出院后1、注意休息，避免劳累。2、3天后门诊复查。3、如头痛加重随时就诊”。2017年9月14日，原告赵胜军称被人打伤导致胸部疼痛及排尿带血前往秦皇岛市第三医院检查，门诊病历显示检查结果为：”1、胸部未见畸形，肋骨骨质未见异常；2、膀胱输尿管前列腺未见异常”。原、被告经秦皇岛市公安局海港分局北部园区派出所调解，于2017年11月15日达成调解协议书，协议书载明：”1、经多次调解，双方就医药费赔偿问题不能达成共识；2、经协商，双方自愿不追究对方殴打行为的任何责任；3、双方就医药费用问题自行去法院民事诉讼”。原、被告均在调解协议上签字并按手印确认。
另查明，陈冠亚所在单位北京铁路局唐山电务段秦皇岛车间及综合治理办公室各出具情况说明一份，唐山电务段秦皇岛车间副主任吴彬出庭作证，证明陈冠亚长期遭受二原告的骚扰辱骂，且严重影响到工作和生活。被告田亮称此次纠纷就是因二原告再次骚扰辱骂陈冠亚引起的。
原告刘月梅主张被告赔偿的各项经济损失的依据及数额如下：
1、医疗费8601.77元。原告刘月梅出具秦皇岛市第三医院诊断证明1份，住院病历16页，住院费用清单3张，收费票据4张，秦皇岛市公安局公安医院急救费、司法鉴定费等收费票据2张，秦皇岛市骨科医院门诊收费票据1张，以上产生费用共计8601.77元。
2、误工费7000元。原告刘月梅提供误工证明一份，证明原告月工资为3500元，误工69天（未提交劳动合同及单位完税证明等证据予以证明）。
3、交通费200元。二原告共同出租车费票据共计近500元，该票据载明乘出租车的时间为2017年11月21日至2018年3月20日。
4、住院伙食补助费1200元。住院12天，每天补助100元。
5、护理费1200元。住院12天，每天护理费100元。
原告赵胜军主张被告赔偿的各项经济损失的依据及数额如下：
1、医疗费859.29元。原告赵胜军于2017年9月14日出具的秦皇岛市第三医院收费票据2张，医疗费302.55元；2017年9月28日至11月15日在秦皇岛市骨科医院收费票据6张，医疗费556.74元。以上共计859.29元。
2、交通费200元。票据同原告刘月梅提供证据三。
上述事实，有当事人陈述、诊断证明书、住院病历、医疗费票据、误工证明、证人证言等证据在卷佐证。
本院认为，公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护，任何人不得非法侵犯。当事人因过错侵害他人造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。被告田亮与二原告因琐事产生纠纷，后发生肢体冲突，争执过程中致使二原告身体受到损害，双方当事人均存在过错，应承担相应的责任。综合发生纠纷的起因、二原告的伤情、公安机关的询问笔录、调解协议等情况，以原告刘月梅、赵胜军承担30%的过错责任、被告田亮承担70%的过错责任为宜。对于误工费，被告主张原告刘月梅为退休人员，已享受退休待遇，为其开具误工证明的公司已被注销。由于原告刘月梅并未提交劳动合同，也未提交工资支付明细或完税证明等予以证实，故对该项诉请，本院不予支持。对于交通费，二原告主张各赔偿200元，二原告虽提交了出租车票据，但票据时间与医院治疗时间并不一致，且多为联票，本院考虑到去医院检查治疗的实际情况，酌定支持原告刘月梅交通费50元、原告赵胜军交通费50元。由于医嘱并未载明原告刘月梅需要护理，故对其护理费的诉讼请求，本院不予支持。关于原告赵胜军的医疗费，2017年9月14日其在秦皇岛市第三医院支出的医药费302.5元，本院予以支持，其在秦皇岛市骨科医院所支出的医药费由于距离双方争吵打架时间较长，且未提交证据证明与被告打架存在因果关系，故本院不予支持。综上，原告刘月梅的合理损失为：1、医疗费8601.77元；2、交通费50元；3、住院伙食补助费1200元，住院12天，每天按100元计算；上述损失共计9851.77元。原告赵胜军的合理损失为：1、医疗费302.55元；交通费50元，共计352.55元。依据双方过错比例，被告田亮应分别赔偿原告刘月梅6896.24元、原告赵胜军246.79元。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告田亮于本判决生效后三日内赔偿原告刘月梅医疗费、住院伙食补助费、交通费共计6896.24元；
二、被告田亮于本判决生效后三日内赔偿原告赵胜军医疗费、交通费共计246.79元；
三、驳回原告刘月梅、赵胜军的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费283元，减半收取141.5元，由原告刘月梅、赵胜军自行负担41.5元（已交纳），被告田亮负担100元，并于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。
审判员王新洋
二〇一八年六月五日
书记员高淞