上海市宝山区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）沪0113民初11672号
原告：王永梅，女，1957年5月20日出生，汉族，户籍地河南省。
委托诉讼代理人：刘梦杰，上海沪港律师事务所律师。
委托诉讼代理人：任辛耘，上海沪港律师事务所律师。
被告：上海云荷模具有限公司，住所地上海市宝山区。
法定代表人：王元胜。
被告：王元胜，男，1979年12月8日出生，汉族，户籍地安徽省。
原告王永梅与被告上海云荷模具有限公司、王元胜健康权纠纷一案，本院于2016年7月2日受理，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告王永梅的委托诉讼代理人任辛耘到庭参加诉讼，被告上海云荷模具有限公司、王元胜经本院合法传唤未能到庭，本院缺席审理。本案现已审理终结。
原告王永梅向本院提出诉讼请求：1、要求二被告连带赔偿医疗费人民币47,711.59元(含住院期间膳食费178元)、营养费2,400元(1,200元/月×2个月)、护理费3,000元(1,500元/月×2个月)、误工费8,080元(2,020元/月×4个月)、残疾赔偿金211,848元(52,962元/年×20年×20%)、精神损害抚慰金10,000元、交通费100元、鉴定费1,950元、律师费6,000元；2、诉讼费由二被告共同承担。事实和理由：2015年3月3日，原告在被告上海云荷模具有限公司处工作中不慎受伤，被告上海云荷模具有限公司假借各种理由拖延为原告认定为工伤，现原告多次向单位主张赔偿，均被无理拒绝，故特向法院起诉。另，被告上海云荷模具有限公司是一人有限公司，股东为被告王元胜一人，因此要求被告上海云荷模具有限公司、王元胜承担连带赔偿责任。
被告上海云荷模具有限公司、王元胜未作答辩。
经审理查明：
一、被告上海云荷模具有限公司的公司类型为一人有限责任公司，由王元胜独资。
二、2015年3月3日，原告在工作中受伤，被告上海云荷模具有限公司于2015年11月5日出具情况说明一份，内容为：“兹证明，王永梅于2015年3月在上海云荷模具有限公司上班，加工产品时造成受伤。”
三、原告王永梅受伤后经治疗，发生医疗费用47,533.59元(不含住院期间膳食费178元)，原告之伤经鉴定机构鉴定，鉴定意见为：王永梅评定为XXX伤残，伤后酌情予以误工期120日，护理期60日，营养期60日。为此原告支付鉴定费1,950元。
四、原告王永梅认为2013年8月进被告上海云荷模具有限公司处从事冲床工，2015年3月3日在工作中受伤，就此向上海市宝山区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该仲裁委认为原告王永梅于2007年5月达到法定退休年龄，要求确认劳动关系的争议不属该会受理范围，作出不予受理通知书；对于王永梅申请人身伤害赔偿金291,269.59元诉请，也认为不属该会受理范围，并作出不予受理通知书。
五、嘉定新城(马陆镇)仓场村村民委员会信息采集室出具居住证明，证明王永梅自2012年6月在该区居住至今。
以上事实，有原告提供的申请说明、相关病史资料、医疗费发票、宝劳人仲(2016)通字第109号、121号不予受理通知书、鉴定意见、鉴定费发票、律师费发票等证据予以佐证，并经庭审质证属实，本院予以确认。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。经上海市宝山区劳动人事争议仲裁委员会审理，原告要求确认与被告上海云荷模具有限公司存在劳动关系及支付人身伤害赔偿金不属该委员会受理范围，故原告无法通过工伤保险等获得赔偿，本院认定，原告达到退休年龄后，事实上在为被告上海云荷模具有限公司提供劳务，原告提供劳务过程中受伤，故被告上海云荷模具有限公司对原告人身伤害事故的造成存在重大过错，应承担相应责任，原告提供劳务过程中由于工作不慎，也应承担相应责任。结合本案实际综合考虑，本院确定对于原告损失，由被告上海云荷模具有限公司按80%的比例承担赔偿责任。
关于被告王元胜是否对原告损失承担连带赔偿责任，因公司法明确规定一人有限公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应对公司的债务承担连带责任，被告王元胜经本院合法传唤未能到庭，也无证据证明财产互相独立，应承担由此不利的法律后果，故本院认定被告王元胜对原告损失承担连带赔偿责任。
关于原告主张的赔偿项目和数额：
1、医疗费，根据原告提交的病历资料及医药费收据，确系本次事故的合理支出，支持医疗费用47,533.59元；
2、营养费，根据鉴定意见及原告的伤残情况，酌情支持60日营养费1,800元；
3、护理费，根据鉴定意见及原告的伤残情况，酌情支持60日护理费2,400元；
4、误工费，根据鉴定意见及原告的伤残情况，结合日常生活经验，原告主张120日误工费8,080元尚属合理，本院予以支持；
5、残疾赔偿金，本院认为，非本市户籍人员适用城镇居民标准要满足两个条件，一是在城镇地区居住满一年，二是其主要收入来源于城镇，居住地为城镇的标准，原则上以基层组织为村民委员会还是居民委员会为识别标准，原告的情况不符该要求。鉴于原告在上海市受伤，故适用上海市农村居民赔偿标准较妥，根据原告的年龄、伤残等级，其残疾赔偿金支持92,820元；
6、交通费，本院支持原告主张的100元；
7、鉴定费，原告主张1,950元，有鉴定意见书及发票为证，本院予以支持；
8、律师费，根据本案案情，支持原告主张的律师费6,000元。
上述费用共计160,683.59元，由被告上海云荷模具有限公司、王元胜赔偿80%即128,546.87元，另本次事故造成原告精神上一定痛苦，应适当给予精神赔偿，综合考虑本案侵害行为发生的原因、损害后果以及当事人的过错程度等因素，本院酌情支持精神损害抚慰金8,000元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国公司法》第六十二条、第六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
被告上海云荷模具有限公司、王元胜连带赔付原告王永梅医疗费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费、律师费合计136,546.87元，此款于本判决生效之日起十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5,669元、公告费560元，由被告上海云荷模具有限公司、王元胜共同负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审 判 长 顾华忠
代理审判员 包鸿举
人民陪审员 王玉兰
二〇一七年三月十日
书 记 员 杨 猛
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
二、《中华人民共和国公司法》
第六十二条一人有限责任公司应当在每一会计年度终了时编制财务会计报告，并经会计师事务所审计。
第六十三条一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。
三、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。