湖南省津市市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）津刑初字第3号
公诉机关湖南省津市市人民检察院。
被告人唐智勇，男，1981年4月7日出生于湖南省临澧县，汉族，初中文化，无业，于2007年10月30日被临澧县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年11月6日被津市市公安局刑事拘留，同月21日被逮捕。现羁押于津市市看守所。
湖南省津市市人民检察院以湘津检刑诉（2014）3号起诉书，指控被告人唐智勇犯交通肇事罪，于2014年2月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员王中元担任审判长，人民陪审员王学珍、吴家发参加的合议庭，于2014年4月8日公开开庭进行了审理。书记员兰毅担任记录。湖南省津市市人民检察院指派检察员向阳葵出庭支持公诉，被告人唐智勇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
湖南省津市市人民检察院指控：2013年9月7日19时10分许，被告人唐智勇驾驶湘J723**号（未悬挂号牌）尼桑蓝鸟牌黑色轿车由西向东行驶至津市市灵泉镇街道农贸市场路段时，将同向在道路北侧行走的被害人熊某某撞倒当场死亡。案发后，被告人唐智勇驾车逃离现场，并将肇事车辆遗弃在临澧县友星高科技有限公司围墙外草丛中。经津市市公安局交通警察大队交通事故责任认定，被告人唐智勇负此次事故的全部责任；经常德市常价司法鉴定所鉴定，送检尼桑蓝鸟牌湘J723**号小轿车前保险杠脱落的油漆片与遗留在事故现场的油漆片完全吻合，属同一体；经津市市公安局刑事技术鉴定，熊某某系交通事故导致颅脑损伤而死亡。案发后，津市市公安局交通警察大队垫付熊某某丧葬费人民币5万元。
指控的证据有：1、肇事湘J723**号轿车的物证照片，津市市公安局受理道路交通事故案件登记表、立案决定书、线索来源和抓获经过，被告人唐智勇的户籍资料，被害人近亲属出具的领条，被告人唐智勇的驾驶证及行驶证，湖南省临澧县人民法院（2007）临刑初字第84号刑事判决书等书证；2、证人王某某、熊某、田某某、黄某某、杜某某的证言；3、被告人唐智勇的供述和辩解；4、津市市公安局公（津）2013（刑技）交尸检字第35号交通事故尸体检验报告、津市市公安局交通警察大队湘公交认字（2013）第00097号道路交通事故认定书，常德市常价司法鉴定所鉴定所（2013）痕鉴字第4308017481号道路交通事故车辆整体分离痕迹司法鉴定意见书等鉴定结论；5、道路交通事故现场勘查笔录及照片。
湖南省津市市人民检察院认为：被告人唐智勇违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。提请本院依法判处。
被告人唐智勇对公诉机关的指控供认属实，没有提出异议。
经审理查明：2013年9月7日19时10分许，被告人唐智勇驾驶尼桑蓝鸟牌湘J723**号（未悬挂）黑色轿车由西向东行驶至津市市灵泉镇街道农贸市场路段时，将在道路北侧同向行走的被害人熊某某撞倒，致其当场死亡。案发后，被告人唐智勇驾车逃离现场，并将肇事车辆遗弃在临澧县友星高科技有限公司围墙外的草丛中。经津市市公安局交通警察大队交通事故责任认定，被告人唐智勇负此次事故的全部责任；经常德市常价司法鉴定所鉴定，送检尼桑蓝鸟牌湘J723**号黑色小轿车前保险杠脱落的油漆片与遗留在事故现场的油漆片完全吻合，属同一体；经津市市公安局刑事技术鉴定，熊某某系交通事故导致颅脑损伤而死亡。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、书证：
（1）肇事尼桑蓝鸟牌湘J723**号黑色小轿车的物证照片，证明肇事车辆的外貌。
（2）户籍资料1份，证明被告人唐智勇的基本情况。
（3）津市市公安局交通警察大队受理道路交通事故案件登记表、立案决定书，证明本案案发及立案经过。
（4）线索来源和抓获经过，证明被告人唐智勇系抓获归案。
（5）唐志勇的驾驶证及行驶证各1份，证明被告人唐志勇的驾驶及所驾车辆的信息。
（6）湖南省临澧县人民法院（2007）临刑初字第84号刑事判决书，证明被告人唐志勇因犯抢劫罪于2007年10月被该院判处刑罚的情况。
2、证人证言：
（1）证人王某某的证言，证明2013年9月7日19时许，他开车从津市市到灵泉去，途径津灵公路神九堰路口时，迎面快速开来1辆只有1个大灯的黑色小汽车，车身很旧。几分钟后，他来到灵泉街道，看见地上躺着一个人，周围有几人围观，旁边的人议论肇事车撞人后向津市市方向跑了，他联想遇到的那辆车可能就是肇事车。
（2）证人熊某的证言，证明2013年9月7日19时许，他在店里关门，看见熊某某在他店前机动车道北侧由西向东行走，不一会听说有人被汽车撞死了，他过去看见死者就是熊某某。
（3）证人田某某的证言，证明2013年9月8日7时许，他到临澧县友星高科技有限公司东北围墙去监工时，发现1辆黑色小轿车停在杂草丛中，车前挡风玻璃没有了，车头左侧有明显撞击痕迹，前后都没有车牌，他就打110报了警。
（4）证人黄某某的证言，证明2013年9月7日19时许，他在灵泉街道闲坐，看见1辆黑色小轿车快速由西向东开来，由于前面有1辆红色小车，黑色车从红车左边超车时将1个60多岁的女性行人撞倒，黑车没有停，继续向东开走了。
（5）证人杜某某的证言，证明她是唐智勇的母亲，唐智勇吸毒。2012年底唐智勇买了1辆很旧的黑色小汽车，前不久说撞坏了，她就再也没见过那辆车。
3、被告人唐智勇的供述，证明2013年9月7日晚7时许，他驾驶湘J723**号黑色轿车从临澧县出发，准备到津市市的一个朋友家去玩，当他的车由西向东行驶至津市市灵泉镇街道农贸市场路段时，因接电话没注意路况和行人，而且他的小车左前大灯又不亮，他感觉到突然撞到了什么东西，挡风玻璃都震破了，他反应过来时已撞到了人。事发后，他怕挨打和赔钱，没有停车继续向前开，后因车子没有油了，就将车丢弃在临岗公路的草丛中。这辆车是他在网上购买的，车原属临澧县氮肥厂，牌照撞人后掉了。
4、鉴定结论：
（1）津市市公安局公（津）2013（刑技）交尸检字第35号交通事故尸体检验报告，证明被害人熊某某因交通事故导致颅脑损伤而死亡。
（2）津市市公安局交通警察大队湘公交认字（2013）第00097号道路交通事故认定书，证明被告人唐智勇在此次事故中负全部责任。
（3）常德市常价司法鉴定所（2013）痕鉴字第4308017481号道路交通事故车辆整体分离痕迹司法鉴定意见书，证明送检尼桑蓝鸟牌湘J723**号轿车前保险杠脱落的油漆片与遗留在事故现场的油漆片完全吻合，属同一体。
6、道路交通事故现场勘验笔录及照片，证明案发现场的概貌、人员伤亡等情况。
本院认为：被告人唐智勇违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且系交通肇事后逃逸。公诉机关指控的罪名成立。被告人唐智勇有前科，酌情从重处罚；被告人唐智勇能如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。公诉机关建议对被告人唐智勇在有期徒刑三年至四年之间量刑的意见适当，予以采纳。
综上所述，本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第三条之规定，判决如下：
被告人唐智勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年11月6日起至2017年11月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王中元
人民陪审员 王学珍
人民陪审员 吴家发
二〇一四年四月八日
书 记 员 兰 毅
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十七条第三款
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第二条第一款第（一）项
交通肇事具有下列情形之一的，处三年以下有期徒刑或者拘役：
（一）死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的；
……
第三条
“交通肇事后逃逸”，是指行为人具有本解释第二条第一款规定和第二条第（一）至（五）项规定的情形之一的，在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。