宁夏回族自治区灵武市人民法院					民事判决书					（2016）宁0181民初4534号					原告：张龙，男，1974年12月9日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区青铜峡市。					委托代理人：王婷婷。					被告：张国礼，男，1976年3月28日出生，汉族，个体工商户，住宁夏回族自治区银川市。					委托代理人：王文青，女，1984年5月8日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市，系被告张国礼的妻子。					被告：张国庆，男，1976年10月26日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区青铜峡市。					被告：银川市元荣置业有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市中山北街283号。					法定代表人：蒋毅，系该公司董事长。					委托代理人：史俊杰。					原告张龙与被告张国礼、张国庆、银川市元荣置业有限公司建设工程施工合同纠纷一案，本院于2016年11月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张龙及其委托代理人王婷婷、被告张国礼的委托代理人王文青、被告张国庆、被告银川市元荣置业有限公司的委托代理人史俊杰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。					原告张龙向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告支付原告工程款103940元，违约金11894元，合计115834元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：被告张国礼与被告张国庆系同胞兄弟，2016年4月20日，被告承包了位于宁夏灵武市临河镇滨河大道黄河书院项目工程后，将该工程混凝土工程轻工转包给原告，与原告签订《工程施工协议》一份。工程内容包括：商砼浇筑、人工拌合及浇筑。承包方式：包工不包料。工程造价：地基、圈梁按方计算，一方70元，地面商砼按每平方米20元计算，最终以实际发生工程量进行计算。付款方式：原告工程干到3万元时，被告向原告支付一次工程款70%，即2万元，剩余部分单体工程完工后一次性付清。被告需按时向原告支付生活费、车费。如被告需要用原告车辆拉运员工，原告的车费和工资每天360元由被告支付，施工工人每人每天工资150元。原、被告双方约定自协议签订后，如有一方违约，违约方需向守约方支付工程总造价10%的违约金。2016年4月22日原告雇佣了十几个工人开始工作，2016年6月30日混凝土轻工工程完工。被告对该工程进行了结算，结算总工程款为113316元（不包括新增酒窖防水工程）。另外，2016年5月26日，原、被告又新增了黄河书院酒窖防水工程，总面积为148平米，每平米38元，共计5624元。但是在此期间，被告前后仅向原告支付了15000元，尚欠103940元。依照双方签订的协议，被告逾期支付工程款，应向原告支付工程款总造价10%的违约金，即11894元。原告多次向被告催要无果，为此，提起诉讼。2016年12月25日本院依据被告张国礼的申请，依法追加银川市元荣置业有限公司为本案被告。					被告张国礼辩称，张国礼是被告银川市元荣置业有限公司聘请的负责人，而不是工程承包人。被告张国庆是聘请的项目经理，负责项目管理。被告提交的授权委托书上有被告银川市元荣置业有限公司盖章承认。					被告张国庆辩称，原告第一天去工地的时候我在现场，第二天开始我就不在现场了。后来我和另外一个工作人员去给核算工程量，但是原告签合同什么的我都不知道，原告不应该起诉我，我不是工程承包人。					被告银川市元荣置业有限公司辩称，我也不是这个项目的负责人，对原告起诉的这个工程也不太清楚。公司的魏超让我来澄清张国礼是公司聘请的项目负责人，不是承包商。					被告张国礼、张国庆、银川市元荣置业有限公司承认原告在本案中主张的事实，但认为，被告张国礼系被告银川市元荣置业有限公司黄河书院项目聘请的项目负责人，被告张国庆系被告银川市元荣置业有限公司黄河书院项目部聘请的项目经理。本案涉案工程款应由被告银川市元荣置业有限公司支付。					本院认为，被告承认原告在本案中主张的事实，故对原告主张的事实予以确认。原告与被告张国礼之间签订的《工程施工协议》及被告张国礼给原告出具的01lydyh01工程量结算单01lydyh01能够证实原告系本案涉案工程的实际施工人，且已完成了对涉案工程的施工的事实。被告当庭认可原告完成本案涉案工程量及所欠原告工程款的事实。依据合同法及相关法律规定，原告张龙作为涉案工程的实际施工人，已完成了对涉案工程的施工，且该工程现已交付使用，其依法享有取得工程款的权利。原告证据《工程施工协议》，证实该协议的甲方为01lydyh01黄河书院项目部01lydyh01，乙方为原告张龙，被告张国礼在该协议甲方签字处签名并加盖01lydyh01黄河书院项目工程部01lydyh01字样公章。依据相关法律规定该协议虽为无效协议，但实际施工人原告主张支付工程价款的，应予支持。对被告张国礼辩称其系被告银川市元荣置业有限公司聘请的项目负责人，本案工程款应由被告银川市元荣置业有限公司支付的事实，经核实，被告张国礼的证据01lydyh01授权委托书01lydyh01的内容为01lydyh01本人魏超，系银川元荣置业有限公司负责人，现授权委托张国礼为我公司黄河书院项目的负责人，以本公司的名义负责建设黄河书院后期工程项目及黄河书院一切未完善项目，代理人所签署的一切文件和处理相关的一切事务，我均以承认。委托人：魏超，被委托人张国礼，并加盖银川市元荣置业有限公司公章01lydyh01，而本案被告银川市元荣置业有限公司的法定代表人为蒋毅而并非魏超。被告张国礼的证据无工资流水等相应证据予以印证，不能证实其系被告银川市元荣置业有限公司单位员工，其对外行为系职务行为的事实，故被告张国礼辩解不承担责任的理由不能成立。原告证据不能证实被告张国庆与本案涉案工程有利害关系，故被告张国庆辩称其不承担责任的辩解理由成立。被告银川市元荣置业有限公司将其承建的工程由被告张国礼以01lydyh01黄河书院项目部01lydyh01名义转包给原告，按照相关法律规定应由二被告承担连带付款责任。综上所述，原告主张由被告支付工程款103940元的诉请，依据前述查明的事实，应由被告银川市元荣置业有限公司、被告张国礼连带支付原告工程款98316元，符合法律规定，本院予以支持；对原告主张由被告支付违约金11894元的诉请，因在原告与被告张国礼签订的《工程施工协议》中有关于逾期付款违约金的约定，且该约定不违法相关法律规定，但应以实际工程量113316元的10%计算，即11331.6元，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条、第二百六十九条、《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条第一项、第二条、第二十六条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五十四条、第九十条、第二百零三条之规定，判决如下：					一、被告银川市元荣置业有限公司、被告张国礼于本判决生效后十日内连带支付原告张龙工程款98316元，并支付逾期付款违约金11331.6元，合计109647.6元					二、驳回原告张龙的其他诉讼请求。					如果被告银川市元荣置业有限公司、被告张国礼未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。					案件受理费2617元，减半收取1308.5元，由原告张龙负担62元，由被告银川市元荣置业有限公司、被告张国礼共同负担1246.5元。					如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。					审  判  员   唐彩红					二○一七年一月十七日					书  记  员   马小丹