安徽省青阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）皖1723刑初64号
公诉机关青阳县人民检察院。
被告人桂某，男，汉族，小学文化，务农，住所地安徽省青阳县。因涉嫌犯故意伤害罪于20l8年3月11日被青阳县公安局刑事拘留，同年3月23日经青阳县人民检察院批准逮捕，当日由青阳县公安局执行逮捕。现羁押于青阳县看守所。
辩护人戴晋玲，安徽铜池律师事务所律师。
辩护人张小强，安徽铜池律师事务所实习律师。
青阳县人民检察院以青检刑诉〔2018〕67号起诉书指控被告人桂某犯故意伤害罪，于2018年5月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年5月22日公开开庭审理了本案。青阳县人民检察院指派检察员洪丽丽出庭支持公诉，被告人桂某及其辩护人戴晋玲、张小强到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控:2018年3月11日7时许，被告人桂某因吴某1未及时给自己送货，携带一柄斧子来到吴某1经营的建材店，要求吴某1为自己送货未果，遂持斧砍向吴某1。陈某1见状上前阻止，桂某又持斧向陈某1头部、面部挥砍，致陈某1头、面部受伤。桂某携带斧子的刀刃掉落在地，遂用斧柄击打吴某1头部数下。吴某1夺下桂某手中的斧柄，并将其按在店内堆放的塑料商品上。桂某又捡起掉在地上的斧刃再次挥砍，致使吴某1头部受伤。此后，吴某1的儿子吴某2赶至现场，与其他两名工人将桂某扭送至某某派出所。
经鉴定，吴某1头部损伤属于轻伤二级;陈某1头部损伤属于轻微伤，面部损伤属于轻微伤。
针对指控，公诉机关提供了物证斧刃一只，抓获经过等书证，证人吴某2等人的证言，被害人吴某1、陈某1的陈述，鉴定意见，视听资料，被告人桂某的供述与辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人桂某与他人发生纠纷，不计后果，故意损害他人身体健康,致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人桂某对起诉书指控的事实及罪名不持异议，但认为纠纷起因是被害人做生意不诚信引起的。
其辩护人提出的辩护意见为：本案在案发以后，被告人自愿认罪，具有坦白情节可从轻处罚；被告人是初犯，没有劣迹，可以酌情处罚；被告人是单身，很少与人沟通，请求法院在量刑方面酌情考虑；被告人家属愿意代为赔偿被害人损失。据此，请在量刑方面综合考虑。
经审理查明：2018年3月11日7时许，被告人桂某因吴某1未及时给自己运送琉璃瓦一事，携带一柄斧子来到吴某1经营的某某建材商店，要求吴某1为自己送货未果，遂持斧砍向吴某1。后陈某1见状(吴某1妻子)上前阻止，桂某又持斧向陈某1头部、面部挥砍两次，致陈某1头部、面部受伤。桂某携带斧子的刀刃掉落在地，遂用斧柄击打吴某1头部数下。吴某1夺下桂某手中的斧柄，并将其按在店内堆放的塑料商品上。桂某挣扎起身又捡起掉在地上的斧刃，并用斧刃再次挥砍了吴某1头部几次，致使吴某1头部受伤。期间，吴某1用斧柄回击桂某头部几次，后桂某被吴某1、吴某3等人制止。此后，吴某1的儿子吴某2赶至现场，与其他两名工人将桂某扭送至某某派出所。
经鉴定，吴某1头部损伤属于轻伤二级;陈某1头部损伤属于轻微伤，面部损伤属于轻微伤。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有下列证据证明，足以认定。
1.物证斧子头一只，证明被告人使用的作案工具。
2.书证
(1)受案登记表、立案决定书，证明吴某2于2018年3月11日将桂某扭送至某某派出所，同日该案被立为刑事案件。
(2)人口信息查询记录，证明本案相关当事人及证人的自然人身份信息。
(3)前科查询记录，证明桂某无违法犯罪前科的事实。
(4)到案经过，证明桂某被人扭送派出所的事实。
3.证人证言
(1)吴某2的证言。证明：2018年3月11日7时许，吴某2来到其经营的建材店内，看到父母头上全是血、大姑眼睛肿着，三人将一个手持斧头的男子按在店内水桶上，被按男子一直在喊要把你砍死。后吴某2和两个工人将被按男子送至派出所。
(2)曹某的证言。证明：2018年3月11日7时许，曹某来到某某建材店里，看到吴某2拉着一名满脸是血、身上许多喷溅血迹、手中持一斧头的四五十岁男子，并和吴某2、陈某2一起将男子送至派出所。吴某2称，男子用斧头砍了其父亲和母亲。
(3)陈某2的证言。证明：2018年3月11日7时许，陈某2在某某建材店对面仓库做事时，听到某某建材店有吵架声音，遂和曹某一起到建材店看看情况。刚走至马路边(未过马路)就看到吴某1夫妻二人头部、面部都是血的上车往某某医院方向去了。走至店门口，看到吴某2将一个满脸是血、衣服上有许多血的中年男子按在塑料桶上，并将其手中拿的斧子抢了下来。后三人将男子送至派出所。
(4)宁某的证言。证明：案发后，宁某将吴某1夫妇等送回医院治疗的事实。
(5)吴某3的证言。证明：2018年3月11日7时许，在吴某1经营的建材店内，一男子持斧头朝吴某1头部砍，陈某1在拉架，拉架时也被中年男子砍了两下，致吴某1、陈某1两人受伤流血。吴某3上前拉架时，脸部也被中年男子打了一拳。后吴某2和店内工人将中年男子控制住并送至派出所。
4.被害人陈述
(1)被害人吴某1的陈述。证明：2018年3月11日7时许，桂某到吴某1经营的建材店内要求吴某1送瓦。吴某1说没有同种类型的瓦，桂某就拿手中的斧头砍向吴某1，被吴某1用手挡住。陈某1看此情况，就上前拉架，被桂某用斧头砍了面部两下。陈某1立刻捂着头面部暂时离开打架范围。此时，斧头掉落，只剩斧柄。吴某3来到现场，和吴某1一起将桂某按在店内的塑料商品上。桂某持斧柄殴打吴某1头部数下，后斧柄被吴某1抢下。两人站起来，桂某又捡起斧头并再次被压在塑料商品上。桂某持斧头对着吴某1的头部砍了数下，致吴某1头部流血。吴某1又抢下斧头扔在地上，放开桂某，桂某却再次捡起斧头想要殴打吴某1。吴某1、陈某1、吴某3三人再次将桂某压在塑料商品上，直至吴某2来到现场，将桂某送至派出所。
(2)陈某1的陈述。证明：2018年3月11日7时许，一手持木柄铁质斧子中年男子来到陈某1经营的建材店内，让陈某1给他送300块瓦。两人说话间，吴某1来到店内，说带中年男子到仓库看看，中年男子却说，今天不送瓦，就把吴某1脑浆砍出来。接着男子就直接用斧头钝部朝着吴某1头部砍了两下，第一次被吴某1用手挡了，第二次砍中吴某1头部。陈某1立即上前拉架，拉架过程中，男子又用斧头砍了陈某1两下，致陈某1嘴部、耳部当场流血。后陈某1离开现场处理伤口，等其再回到现场，中年男子被吴某1和吴某3按在店内的塑料商品上。中年男子手持斧子脑，吴某1头部流血，吴某3脸部肿胀。陈某1遂喊来儿子吴某2，并让儿媳妇带其和吴某1前往医院。
5.被告人桂某的供述与辩解。证明：2018年3月7日，桂某在吴某1处订购红色的琉璃瓦，后吴某1送来的是黑色的。3月10日，桂某铺盖后不够用，要求吴某1再送370片。吴某1说没有暂时没有同类型的瓦，隔天才会有，双方在电话中吵起来了。为此，桂某预谋次日带斧头前往吴某1经营的建材店，吴某1如不送瓦，将用斧头砍吴某1。3月11日7时许，吴某1带着自己砍柴用斧头来到吴某1在经营的建材店，在与吴某1商量未果的情况下，直接持斧头钝部砍向吴某1头部，被吴某1阻挡。后在吴某1老婆拉架过程中，也用斧头砍了吴某1老婆头面部两下，致吴某1老婆面部当场流血。此时斧头掉落，只剩斧柄。吴某1和另一老奶奶将桂某按至店内塑料商品上，桂某持斧柄再次殴打吴某1头部三五下。接着，吴某1将桂某手中的斧柄抢走，桂某又弯腰捡起地上的斧头，吴某1也反击打了桂某的面部几下。桂某捡起斧头后再次用斧头钝部对着吴某1头部打了五六下，致吴某1头部流血。后桂某挣扎着站起，踢了吴某1两脚，并再次被吴某1等人制止。
6.安徽省青阳县公安司法鉴定中心鉴定书。证明：陈某1右顶部见长1.4CM裂创瘫痕，右上唇见1.9CM竖形裂创瘫痕，其头部损伤构成轻微伤，面部损伤构成轻微伤；吴某1额部正中见长3.2CM不规则裂创瘫痕，左额部见长4.1CM裂创瘫痕，右顶部见长2.9CM裂创瘫痕，左顶部见长3.OCM裂创疲痕.其头部损伤属于轻伤二级。
7.视听资料。证明:2018年3月11日7时11分许，桂某持一斧头走入店内，陈某1从后门进入柜台，双方交谈。接着，吴某1从后门来到店铺与桂某交谈。桂某持斧钝面砍向吴某1头部，被吴某1用手阻挡，两人揪扯在一起。陈某1上前拉架，桂某砍向陈某1，在头部、脸部连砍二下，三人揪扯出了监控范围。此时吴某3从后门进入室内冲向打架人群。
7时12分23秒，揪扯着的三人再次进入监控范围，桂某拿斧柄打向吴某1头面部，吴某1将其按压在店内堆放的塑料商品上，陈某1左手捂脸并走向柜台，吴某3帮助吴某1压制桂某，桂某挣扎起身，持物品打向吴某1头部，三人揪扯在一起。吴某1持斧子柄部挥打桂某头部两下。桂某持斧子斧头挥砍吴某1头部多次，并被吴某1、吴某3再次按压在塑料商品上，此时吴某1用手捂着头部。吴某1起身松开桂某，吴某1头部、面部全是血，桂某面部也有大片血迹，三人继续揪扯在一起，桂某用拳头打向吴某1、吴某3，并踹了吴某1一脚，两人也有反打动作并再次将桂某按压在塑料商品上。
本院认为：被告人桂某与他人发生纠纷，不计后果，故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法予以惩处。被告人到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可从轻处罚；其自愿认罪，可酌情从轻处罚。据此，根据被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人桂某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自20l8年3月11日起至2019年5月10日止。）
二、对作案工具斧头一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向安徽省池州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄文贵
人民陪审员 万爱春
人民陪审员 高 骏
二〇一八年六月二十二日
书 记 员 周珍玉
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。