贵州省织金县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黔0524刑初292号
公诉机关贵州省织金县人民检察院。
被告人王启木，又名王明忠，男，1953年12月1日生，穿青人，贵州省人，小学文化，农民，住贵州省织金县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年7月3日被织金县公安局刑事拘留，同年7月15日被逮捕。现羁押于织金县看守所。
贵州省织金县人民检察院以织检公诉刑诉[2017]297号起诉书指控被告人王启木犯故意伤害罪，于2017年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。织金县人民检察院指派检察员张晴出庭支持公诉，被告人王启木到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省织金县人民检察院指控：被告人王启木与被害人付某1均系织金县少普镇菜林村大炉组（以下简称大炉组）村民。2017年6月2日11时许王启木与付某1在大炉组付某1家田某因琐事发生口角后，王启木持铁锤连续击打付某1头部、背部等部位后逃离现场，同年7月3日王启木主动到织金县公安局投案。经贵州中一司法鉴定中心鉴定：1.被鉴定人付某1因外伤致头皮多处裂伤评定为轻伤一级；2.被鉴定人付某1因外伤致左额颞部硬膜下血肿评定为轻伤一级；3.被鉴定人付某1因外伤致右侧颞顶骨骨折评定为轻伤二级；4.被鉴定人付某1因外伤致蛛网膜下腔出血评定为轻伤二级；5.被鉴定人付某1因外伤致面部（左侧）裂伤，其损伤程度评定为轻微伤；6.被鉴定人付某1因外伤致面部（左眼下方）软组织挫伤，其损伤程度属轻微伤；7.被鉴定人付某1因外伤致颈部皮肤挫伤，其损伤程度为轻微伤。
针对上述指控，公诉机关提供了户籍证明、到案经过、疾病证明书、证明、情况说明等物证和书证，贵中一司鉴〔2017〕临鉴字第1202号司法鉴定意见，现场指认笔录及照片，证人毛某、张某、林某1、何某1、何某2、付某2、杨某、李某1、龙某、李某2、林某2、王某1、王某2、王某3、曹某等人的证言、被害人付某1的陈述、被告人王启木的供述与辩解等证据材料，认为被告人王启木的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
对公诉机关指控的事实及罪名，被告人王启木在庭中无异议，但以其与被害人发生矛盾后，双方在扭打的过程中，其用薅刀将被害人付某1打伤为由进行辩解及辩护意见。
经审理查明，被告人王启木与被害人付某1均系织金县少普镇菜林村大炉组（以下简称大炉组）村民。2017年6月2日11时许，被告人王启木与付某1在大炉组付某1家田某因争引水灌溉农田双方发生口角，后王启木持铁锤连续击打付某1头部等部位后逃离现场。同年7月3日，王启木主动到织金县公安局投案，以被害人付某1对其谩骂，抓住其生殖器，并准备用薅刀殴打自己时，其在反抗中将被害人弄伤为由进行辩解。案发后，经贵州中一司法鉴定中心鉴定，付某1的损伤程度为：1.因外伤致头皮多处裂伤，其损伤程度属轻伤一级；2.因外伤致左额颞部硬膜下血肿，其损伤程度属轻伤一级；3.因外致右侧颞顶骨骨折，其损伤程度属轻伤二级；4.因外伤致蜘蛛网膜下腔出血，其损伤程度属轻伤二级；5.因外伤致面部（左外眦）裂伤，其损伤程度属轻微伤；6.因外伤致面部（左眼下方）软组织挫伤，其损伤程度属轻微伤；7.因外伤致颈部皮肤挫伤，其损伤程度为轻微伤。
上述事实，有经庭审举证、质证、查证属实的下列证据证实：
1.书证户籍证明证实：被告人出生于1953年12月1日，作案时已成年；
2.书证织金县公安局少普派出所出具的到案经过、情况说明证实：该所于2017年6月22日立案侦查后，经多次搜寻王启木未果，后将王启木网上追逃，王启木于2017年7月3日到该所投案；
3.书证织金县人民医院临时疾病证明书证实：被害人付某1于2017年6月2日开始在该医院住院治疗，经该院诊断，付某1伤情为：一、脑颅损伤：1.急性硬膜下血肿（左额颞骨）；2.创伤性蛛网膜下腔出血；3.颅内积气；4.颅中窝骨折（右侧颅中窝）；5.颅骨骨折（右侧颞顶骨）；6.多发头皮裂伤（顶部、右侧耳后、右侧颞顶部、枕部）；二、左眼睑外眦皮肤裂伤；三、左眼钝挫伤；
4.鉴定意见贵州中一司法鉴定中心贵中一司鉴〔2017〕临鉴字第1202号司法鉴定意见书、鉴定意见通知书证实：经鉴定，付某1的损伤程度为：1.因外伤致头皮多处裂伤，其损伤程度属轻伤一级；2.因外伤致左额颞部硬膜下血肿，其损伤程度属轻伤一级；3.因外致右侧颞顶骨骨折，其损伤程度属轻伤二级；4.因外伤致蜘蛛网膜下腔出血，其损伤程度属轻伤二级；5.因外伤致面部（左外眦）裂伤，其损伤程度属轻微伤；6.因外伤致面部（左眼下方）软组织挫伤，其损伤程度属轻微伤；7.因外伤致颈部皮肤挫伤，其损伤程度为轻微伤。鉴定意见已告知被告人王启木及被害人付某1之子何某3；
5.现场指认笔录、刑事照片证实：被告人王启木对2017年6月2日上午11时许其用蒿刀打伤付某1头部的现场即织金县少普镇菜林村大炉组付某1耕种的田里进行了指认；
6.书证织金县公安局少普派出所出具的情况说明证实：根据被告人王启木供述，2017年6月2日其打伤付某1后往郎岱方向逃离，旁证证实王启木是用铁锤将付某1打伤，但王启木称其是用薅刀将付某1打伤，后经该所侦查人员到郎岱方向搜寻，未在山上找到作案工具；
7.书证织金县少普镇菜林村村民委员会出具的证明证实：被告人王启木平时表现一般，爱酗酒，脾气怪异，有点冲动和暴躁；
8.书证调解笔录证实：2017年6月21日，织金县公安局少普派出所就本案的事实组织被害人付某1与被告人王启木家属进行调解，未调解成功；
9.证人何某1的证言证实：付某1是我奶奶，2017年6月2日的早上，我在织金县少普乡菜林村大炉组（水呐冲）我家田的旁边玩水，我奶奶付某1在田里用1米多长的蒿刀挖田，王启木来看见我在玩水就骂我，我奶奶就和王启木吵起来（我记不清了），然后，王启木就牵着牛回家了。一会儿，王启木又来到我家田里，手里拿着小钉锤，我奶奶说了句，你要来杀我啊。王启木就用锤子打我奶奶付某1的头，把我奶奶打晕在田里，又打胸口一锤，又打她的背，我就大叫起来，喊“不要打我奶奶”“救命”，王启木拿起钉锤就跑了。我奶奶全身都是血，救护车就来接我奶奶去医院了。当时王启木手里拿着一把这么长的小钉锤（用手比30公分左右），一边是尖的用来砍小木材，一边是圆的用来敲东西的；
10.证人杨某的证言证实：2017年6月2日11点过，我在家里听到田坝里有小孩子的哭喊声“快救我奶奶”，在田里干活的人喊“快拉到、快拉到”，我起身后看见付某1四岁的孙子站在田里哭，付某1被打在田里睡起，王启木在旁边的沟边洗手，我就赶紧跑到田坝里看发生了什么事，我跑到田某时王启木已经不在现场了，我看见付某1的头被打得全是血，脸是肿的，口吐白沫，晕过去几次，她慢慢撑起身子靠在田某，付某1的孙子被大家抱出来擦他身上的泥巴，付某1的孙子一直哭，说王启木用钉锤打他奶奶的头，我看到伤者情况比较严重，我就打救护车的电话，后来民警就赶到现场了；我家离事发地点有四五百米远；
11.证人毛某的证言证实：2017年6月2日早上我去农田里面干活，11点过的时候王启木就来到我对面的田里给他妻子和女儿说栽不了多少，然后就回家了，过了半个小时左右王启木就回来了，我看见他来到付某1家的田某，用泥土堵住水，不让水流到付某1家田里，不知道他们两人说了些什么，当时我离他们有几十米，然后我就听到付某1大声的喊一句“你会敢打我”，接着我就看到王启木用东西打在付某1的头上和背上，头部被打了八下，背上被打了多少下我没看清楚，付某1的孙子何兴义（四岁）在旁边看到就去喊不要打他奶奶，被王启木推倒在田里，然后何兴义就喊“快来救我家奶奶了”，我听见后就和林某1一起去看，张某从另外一边过去，我们到现场后看见付某1坐在田里，满身是血，脸上有一个伤口，头上有几个伤口在流血，当时王启木已经走了，我们问何兴义王启木是用什么东西打付某1的，他说是用拔钉子的钉锤打的，不知道是谁报警，过了一会儿派出所的就来了；王启木和付某1是因为需要放水到各自的田里，付某1把水放在自己的田里后，王启木去将水放到自己的田里时发生矛盾的；
12.证人林某1的证言证实：2017年6月2日11点过钟我和毛某在田里扯秧子，我看见王启木从上面“囱囱头”下来田某回家去，然后又从家里来田某，我听见王启木从家里来以后用脏话骂了两句“你要把水拦下来”，当时我们在扯秧子没有注意。然后我突然听到有小孩子的哭喊声“有人打我家奶奶，快救我奶奶”，我们赶忙起身看，我看见付某1家孙子站在田坎边，浑身是泥巴，王启木正在殴打付某1，我听见打得啪啪啪的，但因为隔了一坝田，我没有看见他是用什么打付某1，我们赶紧跑去看，还没等到我们过去，王启木打完人就走了，我们走近后看见付某1的孙子站在田坎上发抖，哭得很厉害，付某1被打得满头是血的坐在田坎边，口吐白沫，昏过去几次。付某1的孙子说王启木是用钉锤打付某1的。我看见付某1被打得严重在一旁扶着她，后来看的人越来越多，有人报警后民警就赶到现场了。王启木是因为付某1拦沟里的水到她的田里而打付某1的，沟里的水是大家用的，不是个人的；
13.证人张某的证言证实：2017年6月2日上午10时许，我和毛某、林某1在少普乡菜林村大炉组旁边（水呐冲）的田里干活，当时在那里干农活的还有付某1和她小孙子，以及王启木的妻子和女儿，付某1离我们有一百米左右，她旁边是王启木家妻子和女儿。我们在干农活的时候，王启木嘀咕着向他家里走去，当时我们三个还说：“上前天傍晚王启木还和付某1因为放水的事情吵架”，我们在说话的时候，王启木拿着个30公分左右的东西向付某1干活的这里走来，然后就举起手里的东西打付某1的头上六七下，付某1被打后，直接就坐倒在田坎边，付某1的孙子在那里喊：“不要打我奶奶了，救命了”。我们就赶紧朝付某1跑去，王启木打完就直接走回家去了，我们到付某1那里的时候，付某1已经是昏迷状态了，满头是血，眼睛是绿的，口吐白沫，晕过去几次。付某1的孙子何兴义说王启木是用拔钉子的锤子打付某1的，我才知道王启木当时拿的东西是锤子；
14.证人何某2的证言证实：2017年6月2日上午10点过，我在田地里插秧时看见付某1在她田里面挖田，王启木在付某1家田旁边打田，我当时正弯腰插秧子，过了一会儿我就见王启木跑回家去拿得一个小铁锤来，边走边大声讲：“我打戏（打人）给你们看”，我看到王启木把袖子一撸起来就扬起铁锤打在付某1的头顶，付某1就喊：“妈啊”，王启木又扬起铁锤一铁锤打在付某1的头部，付某1又叫了一声妈，王启木接着又扬起铁锤打在付某1头部第三锤，付某1没有出声并直接倒在水田里面，付某1三岁多的小孙子当时在旁边大喊：“快来救我的奶奶了，快来人救我的奶奶了”，王启木就一把抓住付某1的小孙子把他丢到水田里面去，我们看到事情越来越严重就往他们打架的那边跑过去，王启木还在那里打，等我跑到付某1身边的时候王启木已经跑了，付某1被杨某、李某1扶坐在田埂边，付某1已经昏倒了，然后我就打电话报警了。王启木打了付某1后就把铁锤拿走了，他们发生打架的前几天因为水田引水问题吵闹过一次，案发当天是因为引水至哪家水田里而发生打架的；
15.证人李某1的证言证实：2017年6月2日，我到现场后看到付某1被打坐在田里，满身是血，我问她是被什么东西打，她说是钉锤打的，当时在场的还有毛某、张某、林某1。我听付某1的孙子说是被王某4打的，王某4学名叫王启木；
16.证人王某1的证言证实：王启木是我父亲，我的父亲将付某1打伤后的几天我就从浙江回到织金少普菜林村的家中，当时我父亲不在家里，我们一直没有找到他。7月3日左右，我父亲回到了家中，我就对他说事情已经发生了就面对，去派出所把所有事情交代清楚要好点，我父亲当时也是这样想的，然后他就说去派出所讲清楚就行了，后来我就带起他到少普派出所去了；
17.证人王某3的证言证实：王启木是我父亲，他小名叫王某4，2017年6月2日10时许我去田里干活，我母亲曹某在我之前去的，我父亲王启木在田里用榔扒（一种用来把田掏平的工具）掏地，我在付某1田旁边，付某1在田用蒿刀挖田，我父亲回家吃饭时经过付某1旁边，付某1就用脏话骂我父亲，还说我家穷，几个都不如她家一个，我父亲就说你不要骂，你打我几蒿刀都可以。后来我父亲就走过去，付某1就扬起了手里的蒿刀，但被我父亲用手接住了，然后我父亲就和他扭蒿刀，这时付某1就一屁股坐在田里喊道：“王某4打死人了”，后来我父亲就直接走了，过了一会儿派出所的民警就来了；我父亲和付某1发生扭打之前没有离开过现场；
18.证人曹某的证言证实：王启木是我丈夫，2017年6月2日上午，我和女儿王某3在我家的田里干活扯秧苗，付某1在距离我们四五块田的地方干活，王启木当时是在我们的上面一点干活，付某1在那里一边挖田一边骂王启木：“烂杂种，挨刀的”，一直骂了一会儿，后来王启木实在听不下去，就慢慢的走向付某1，给付某1说：“我大男八汉，你不要骂了，我情愿让你打几拳”，这时付某1说：“我偏偏要骂，有本事你来打我”，后来王启木就跑过去和付某1扭在了一起，我看到王启木突然弯下腰去，我估计是付某1用手抓到了我丈夫的下体，后来他们两个在那里抢蒿刀，抢了一会儿，我也没有注意具体是怎么抢的，后面付某1就倒在了田里面，我丈夫王启木就直接走了。王启木和付某1发生矛盾前没有离开过，他走了以后一直没有回家；
19.证人龙某的证言证实：我和王启木、付某1是邻寨关系，我听说2017年6月2日付某1用手抓住王启木的下身，王启木用锤子打伤了付某1。王启木脾气比较暴躁，脾气古怪。平时爱酗酒，喝酒以后经常打骂他妻子，村民很少和他接触；
20.证人林某2、李某2的证言证实：王启木平时比较暴躁，有点冲动，而且脾气还很怪，动不动就要吼人。平时爱酗酒，喝酒以后经常打骂他妻子；
21.被害人付某1的陈述证实：2017年6月2日11点过，我带着刚满四岁孙子何某1在少普镇菜林村的田里干活，我的小孙子在旁边玩水，他玩水时用泥土堵住了水，水不能流到王启木家的田里，这时我看到王启木走过来，王启木一走过来就用脏话骂我孙子，然后我就讲你要放水你就放水，我家小孙孙又没有逗你，你为什么要这样骂他，他就讲：“有我就无你，有你就无我”，然后他就气冲冲的走了，我当时以为他走了，过了十多分钟，我看到他走过来，然后他就突然用一只手把我的嘴巴蒙住，另一只手扬起他手里的铁锤击打我的头部，打了几下我挣脱开了以后就大声喊：“妈呀，救命了，打死人了”，他都还没有停手，我手里拿的蒿刀也不知道是什么时候掉的。我被打后我的小孙孙也在旁边喊救命，王启木听到我小孙孙呼喊后就把他抱丢在我身上，村民听到呼救就赶过来，王启木看见后就跑了，后来我就倒在田里面，失去知觉，我醒来以后发现我已经到县医院了；
22.被告人王启木（又名王某4）的供述证实：2017年农历五月初八（6月2号）上午11时左右，我到我耕种的田地里面看一下，还没有到田里，我就听到付某1站在她的田里，念着我的名字用脏话辱骂我。我叫付某1不要骂，付某1对我说我骂你又怎么样，还用手里的蒿刀准备打我，我就抢付某1手里的蒿刀，付某1就抓我的下体（指生殖器），我就反抗，并把付某1扭倒在田坎上，我就用蒿刀（一种农具）将付某1的头部和身上打伤出血后我就走了，总共打了多少次我记不清楚了，我被付某1辱骂，我只是想打她出气，没有想把她打死的想法。之后我就往郎岱方向跑了，几乎都在山坡上，到处游，一直到7月2号我准备回家里看一下，我回家后我家儿子就劝到派出所，我就来派出所了。
本院认为，被告人王启木故意殴打他人，致被害人付某1轻伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以确认。案发后，被告人王启木虽主动到公安机关投案，但到案后未能如实供述其犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，其自首不能成立。对被告人王启木提出其与被害人付某1在扭打中，用蒿刀将付某1打伤的辩护意见，经查，被告人王启木与付某1发生口角后用铁锤将被害人打伤的事实，有证人何某2、杨某、毛某等人目击王启木用铁锤殴打付某1的证言、被害人付某1的陈述和织金县人民医院疾病证明书证实被害人被打伤后留下的C型形创口以及贵中一司鉴〔2017〕临鉴字第1202号司法鉴定意见书等证据，足以认定被告人使用铁锤将被害人打伤的事实，故其辩护理由不能成立，不予采纳。据此，根据被告人王启木的犯罪情节、手段和对社会的危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人王启木犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月3日起至2020年1月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 过 霞
人民陪审员 吴洪艳
人民陪审员 喻茂琴
二〇一七年十一月一日
书 记 员 高文璨