新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）下刑初字第47号
公诉机关新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院。
被告人贾XX，男，1974年出生于新疆沙湾县，初中文化，农民，户籍地新疆塔城地区沙湾县，住新疆沙湾县。2014年7月18日因涉嫌犯交通肇事罪被下野地垦区公安局取保候审，同年11月21日被逮捕。现羁押于下野地垦区看守所。
辩护人盛朝川，新疆七合律师事务所律师。
新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院以新兵下垦检诉刑诉（2014）76号起诉书指控被告人贾XX犯交通肇事罪，于2014年8月25日向本院提起公诉，本院于2014年10月20日作出（2014）下刑初字第85号刑事附带民事判决书，当事人不服上诉至第八师中级人民法院。第八师中级人民法院于2015年2月6日作出（2015）兵八刑终字第7号刑事附带民事裁定书将本案发回本院重审。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张一X、徐XX、苗XX、张二X、周XX、朱XX、李XX、张三X向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法另行组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院指派代理检察员高正龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼被告人张一X、徐XX、苗XX、赵X的共同诉讼代理人苗XX、附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼被告人周XX、朱XX、李XX及共同诉讼代理人徐新建、附带民事诉讼原告人张三X的诉讼代理人刘建军、被告人贾XX及其辩护人暨诉讼代理人盛朝川、附带民事诉讼被告人XX公司诉讼代理人董快快、XX公司的诉讼代理人夏洪涛、附带民事诉讼被告人XX公司的法定代表人张海成及其诉讼代理人廖思益等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院指控：2014年5月19日23时30时分许，被告人贾XX驾驶新C161**号重型特殊结构货车，沿S224线由南向北行驶至8km＋480m路段处时，与前方因故障停驶的由被害人周XX驾驶的新C928**号轻型普通货车发生尾撞，后又与逆向停驶于道路东侧路边被害人张四X驾驶的肇事时套用号牌号码为新C382**号小型普通客车发生碰撞，造成被害人张四X、周XX死亡、被害人张三X受轻伤，三方车辆受损的道路交通事故。经交警部门认定，被告人贾XX承担此起事故的主要责任。
公诉机关认定被告人贾XX违反道路交通管理法规，致二人死亡、一人轻伤，并承担事故的主要责任，系有其他特别恶劣的情节，且其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究刑事责任。针对上述指控的事实，公诉机关向法庭宣读、出示了书证接受刑事案件登记表等、证人苗XX等人的证言、被害人张三X的陈述、被告人贾XX的供述与辩解、现场勘查笔录及现场照片、鉴定意见等证据，提请本院依法惩处。
被告人贾XX对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
被告人贾XX的辩护人辩称：被告人贾XX具有自首情节；案发后自愿认罪，具有坦白情节；民事部分被告人贾XX愿意积极赔偿被害人经济损失，希望在足额赔偿的情况下对被告人贾XX从轻处罚，判处三年有期徒刑并适用缓刑。
经审理查明：2014年5月19日22时30分许，周XX驾驶新C928**号轻型普通货车给张四X送货，在沿S224线由南向北行驶至8km＋480m路段处，因车辆发生故障而停驶路边。周XX电话告知张四X车辆发生故障之事后，张四X无驾照驾驶套用号牌号码为新C382**号的小型普通客车拉载张三X赶至现场，将其所驾驶的车辆逆向停驶于新C928**号车辆对面。期间，被害人张四X、周XX在新C928**号车外修车排除故障，张三X在该车辆副驾驶位置上帮助照明。当晚23时30时分许，被告人贾XX驾驶新C161**号重型特殊结构货车替雇佣单位盛强建材公司运输搅拌材料行驶至该路段时，与前方因故障停驶的由周XX驾驶的新C928**号轻型普通货车发生尾撞，后又与张四X驾驶的肇事时套用号牌号码为新C382**号小型普通客车发生碰撞，造成被害人张四X、周XX死亡、被害人张三X受轻伤，三方车辆受损的道路交通事故。2014年7月4日，经石河子市公安局交通警察支队下野地大队认定，被告人贾XX驾驶机动载物超过核定载重量、驾驶机动车夜间行驶未确保安全减速慢行，且行驶超过规定时速，应承担此交通事故的主要责任；被害人周XX驾驶机动车在车辆发生故障后未按规定设置警告标志且未及时报警，在外排除障碍时妨碍交通安全，应承担此交通事故的次要责任；被害人张四X未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，驾驶机动车使用其他机动车号牌，驾驶机动车在道路上临时停车未按顺行方向停放，停车后在外排除故障时妨碍交通安全，应承担此交通事故的次要责任；伤者张三X不承担此交通事故的责任。
另查明：1、被告人贾XX发生事故时恰逢派出所民警经过此地，派出所民警在第一时间控制住被告人贾XX，将其驾驶证、行驶证扣押，并拨打电话报警。
2、案发后，附带民事诉讼原告人张一X、徐XX、苗XX、张二X、周XX、朱XX、李XX、张三X在本院主持调解下，与被告人贾XX、附带民事诉讼被告人XX公司、XX公司、XX公司达成调解协议，被告人贾XX及附带民事诉讼被告人XX公司已将协议赔偿款全部交至本院，附带民事诉讼原告人张一X、徐XX、苗XX、张二X、周XX、朱XX、李XX、张三X对被告人贾XX的行为予以谅解。
3、被告人贾XX的交通肇事行为造成被害人张三X胸椎8、9椎体压缩性骨折，其伤残程度评定为八级。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
一、书证
1、接受刑事案件登记表、立案决定书。证明2014年5月19日23时44分，下野地交警大队接吴XX报案称发生交通事故，下野地垦区公安局进行立案侦查的情况。
2、人口信息查询结果单。证明被告人贾XX案发时已达刑事责任年龄。
3、驾驶证复印件2份，驾驶人信息结果查询单3份。证明被告人贾XX、被害人周XX在肇事时均具有（符合准驾车型）驾驶资格，被害人张四X在肇事时不具有驾驶资格。
4、机动车信息查询结果单3份。证明肇事车辆新C161**号重型特殊结构货车登记的所有人是XX公司及相关基本信息；肇事车辆新C928**号轻型普通货车登记的所有人是被害人周XX；肇事车辆新C382**号小型普通客车登记的所有人是杜XX，被害人张四X系套用他人号牌。
5、交通事故责任认定书。证明被告人贾XX承担此事故的主要责任，被害人张四X、周XX承担此事故的次要责任，伤者张三X不承担责任。
6、机动车行驶证2份。证明新C161**号重型特殊结构货车及新C928**号轻型普通货车的车辆基本情况。
7、过磅单。证明被告人贾XX肇事时所驾驶的新C161**号重型特殊结构货车全车重为40910千克，为超载状态。
8、血液提取登记表3份。证明2014年5月19日晚23时30分对贾XX、张三X、张四X、周XX的血液进行提取的经过。
9、申请书。证明被告人贾XX对其车辆肇事时车速的鉴定结果表示异议，申请重新鉴定。
10、办案说明。证明肇事路段S224线设有限速60km／h标志，且全线限速无解除标志。
11、（2015）下刑初字第47号刑事附带民事调解书、调解协议、谅解书、交款凭据。证明附带民事诉讼原告人张一X、徐XX、苗XX、张二X、周XX、朱XX、李XX、张三X在本院主持调解下，与被告人贾XX、附带民事诉讼被告人XX公司、XX公司、XX公司达成调解协议，被告人贾XX及附带民事诉讼被告人XX公司已将协议赔偿款全部交至本院，附带民事诉讼原告人张一X、徐XX、苗XX、张二X、周XX、朱XX、李XX、张三X对被告人贾XX的行为予以谅解。
12、沙湾县社区矫正工作领导小组办公室出具的调查评估意见书一份，证明经相关单位对被告人贾XX进行调查评估，意见为被告人贾XX符合社区矫正条件，同意对其适用社区矫正。
二、证人证言
1、证人苗XX的证言。证明案发前张四X驾驶新C382**号车辆出行目的及该车的基本情况等事实。
2、证人李XX的证言。证明周XX驾驶新C928**号车辆外出送货并在案发前曾与其通过电话得知该车辆全车停电的事实。
3、证人吴XX的证言。证明案发当晚，其经过肇事路段目睹了发生交通事故的全部经过，并第一时间控制住肇事司机，扣押其驾驶证、行驶证，并向110指挥中心报警，大约5分钟左右，下野地交警大队民警赶到案发现场的事实经过。
三、被害人陈述
被害人张三X的陈述。证明案发当晚，其乘坐被害人张四X驾驶的新C382**号车辆前去帮周XX检查修理车辆，到达现场后，张四X将新C382**号车辆逆向停驶在周XX所驾驶的新C928**号车辆前方，被害人张四X及周XX在车外排除故障，他坐在副驾驶位置上进行照明辅助修理，随后不久便发生事故，周XX的车辆被撞到路基下的经过。
四、被告人供述和辩解
被告人贾XX的供述。证明其所驾驶的车辆与现场另外两辆车发生碰撞的部位、现场概况及肇事的基本经过。同时证明事故发生后第一时间，下野地一四二团派出所民警经过现场时将其驾驶证、行驶证扣押，其按照民警安排保护现场。
五、鉴定意见
1、新疆道路交通事故物证鉴定中心新交鉴字（2014）HJS651号道路交通事故技术鉴定意见书。证明新C928**号车后保险杠左侧及左侧支架、车厢底板后端左侧与新C161**号车前保险杠右侧、右前大灯为二者发生碰撞时的接触部位；新C928**号车车前保险杠左侧、左前大灯、前脸左侧、左侧前翼子板与新C382**号车车前保险杠左侧、左前大灯、前脸左侧、前散热格栅、左侧前翼子板为二者发生碰撞时的接触部位；新C382**号车右侧前门、右侧后门、车厢右侧后厢板与新C161**号车前保险杠右侧、右前大灯、前脸右侧、右侧前翼子板为二者发生碰撞时的接触部位。
2、新疆道路交通事故物证鉴定中心（2014）新交鉴字DL1134号交通事故技术鉴定意见书。证明新C161**号车制动系统齐全、有效；左、右前照灯肇事时处于工作状态；新C161**号车与新C928**号车碰撞接触点横向位置位于道路东侧白线以西1.71m，纵向位置位于新C928**号车左后轮擦痕起点以南附近处；新C161**号车与肇事时悬挂新C382**号车碰撞接触点横向位置位于道路东侧白线以西3.83m，纵向位置位于肇事时悬挂新C382**号车左前轮拖痕起点以南附近处；新C161**号车碰撞时行驶速度为72km／h；新C928**号车与肇事时悬挂新C382**号车碰撞接触点位于道路东侧车道内掉落的散落物及土迹位置处；新C928**号车肇事时处于停驶状态；肇事时悬挂新C382**号车肇事时处于停驶状态。
3、新疆道路交通事故物证鉴定中心（2014）新交鉴字DL1482号交通事故技术鉴定意见书。证明经被告人贾XX申请，重新鉴定意见为新C161**号车碰撞时行驶速度为64km／h。
4、新疆中信司法鉴定中心（2014）病鉴字第092号司法鉴定意见书。证实被害人张四X系生前因道路交通事故中钝物致重型开放性颅脑损伤死亡。
5、新疆中信司法鉴定中心（2014）病鉴字第093号司法鉴定意见书。证明被害人周XX系生前因道路交通事故中钝物致全身多脏器损伤死亡。
6、新疆石河子市公安局公（石）鉴（化）字（2014）138D号刑事科学技术鉴定书。证明在被告人贾XX的血液中未检测出乙醇。
7、新疆石河子市公安局公（石）鉴（化）字（2014）138B号刑事科学技术鉴定书、新疆道路交通事故物证鉴定中心新交鉴（2014）物证字第704号物证鉴定报告书。证明在首次提取被害人周XX血液进行鉴定后，鉴定意见显示在周XX血液中检测出乙醇含量为15.2mg／100ml；后因被害人周XX家属对鉴定意见有异议，故下野地交警大队重新委托新疆道路交通事故物证鉴定中心对被害人周XX血液中的酒精含量进行鉴定，鉴定意见显示在周XX血液中检测出乙醇含量为18mg／100ml。
8、新疆石河子市公安局公（石）鉴（化）字（2014）138A号刑事科学技术鉴定书。证明在张四X血液中检测出乙醇，含量为7.35mg／100ml。
9、新疆中信司法鉴定中心法医临床鉴定文书一份，证明被鉴定人张三X胸椎8、9椎体压缩性骨折，伤残程度评定为八级。
六、现场勘验、检查笔录
1、现场勘查笔录、现场照片、现场示意图。证明案发现场的基本情况。
2、提取笔录。证明对现场遗留碎片进行提取的经过。
上述证据，被告人贾XX及其辩护人均无异议，证据确实、充分，足以认定犯罪事实。
本院认为，被告人贾XX驾驶机动车载物超过核定载重量、夜间行驶未确保安全减速慢行且行驶超过规定时速，违反道路交通安全法的规定，造成二人死亡、一人轻伤、三方车辆受损的危害后果，并承担此事故的主要责任，情节特别恶劣，其行为已经构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人贾XX的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。公诉机关认定被告人贾XX交通肇事致使二人死亡，负事故主要责任，系有其他特别恶劣的情节，依法应从重处罚，但其在归案后如实供述了犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚的量刑建议，符合客观事实及法律规定，本院予以采纳。除公诉机关提出的量刑情节外，被告人贾XX的行为致被害人张三X八级伤残，在量刑时应增加相应刑罚量；被告人贾XX在本院主持调解下与附带民事诉讼原告人就民事赔偿部分达成调解协议，且已积极履行了赔偿款，取得了被害人张三X及被害人张四X、周XX亲属的谅解，依法可对其酌定从轻处罚。被告人贾XX的辩护人提出，被告人有自首情节的辩护意见，经审查，本案被告人贾XX发生事故时恰逢派出所民警经过此地，派出所民警在第一时间控制住被告人贾XX并没收其驾驶证、行驶证，且拨打电话报警并安排保护现场，被告人贾XX在本案中没有自动投案的机会，对其行为无法认定为自首，但应当认定其具有坦白情节。故对辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。根据控、辩双方的量刑建议和被告人贾XX的犯罪事实、性质、社会危害性等因素，结合新疆维吾尔自治区沙湾县社区矫正工作领导小组办公室出具的调查评估意见书，被告人贾XX适宜在辖区内进行社区矫正，不会对所居住的社区产生重大不良影响，且被告人贾XX具有悔罪表现，故对被告人贾XX可以适用缓刑。为打击刑事犯罪，保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人贾XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；缓刑四年。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第八师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 常 斌
代理审判员 陈 楠
人民陪审员 郭义全
二〇一五年六月二十九日
书 记 员 郭 娜