山东省沂南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）沂南刑初字第114号
公诉机关沂南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人余某某，女，1963年9月17日出生，汉族。系被害人黄某某之母。
诉讼代理人李家升，山东阳都律师事务所律师。
被告人高某某，男，1980年11月2日出生，汉族。2014年1月20日因涉嫌过失致人死亡罪被沂南县公安局刑事拘留，同年1月29日被逮捕。现押于沂南县看守所。
辩护人兼附带民事诉讼代理人尹纪善，山东阳都律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人蒙阴某某运输有限公司。
法定代表人张某某，经理。
诉讼代理人王元峰，男，山东易知律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某支公司。
诉讼代理人李贞，女，山东平畴律师事务所律师。
沂南县人民检察院以沂南检公诉刑诉（2014）57号起诉书指控被告人高某某犯过失致人死亡罪，于2014年2月24日向本院提起公诉。同日，附带民事诉讼原告人余某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。沂南县人民检察院指派检察员王慧、杜康出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人余某某的诉讼代理人李家升，被告人高某某及其辩护人兼诉讼代理人尹纪善，附带民事诉讼被告人蒙阴某某运输有限公司诉讼代理人王元峰，中国人民财产保险股份有限公司某某支公司诉讼代理人李贞到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年1月19日14时许，被告人高某某驾驶鲁QXXX**重型货车在某某特钢有限公司厂区西大路由南向北行驶至西二门内丁字路口处时，在未查明车后是否有人且未使用左转向灯的情况下突然自该路口向左拐弯，致使紧随其后的一辆红色钱江125摩托车躲避不及撞在鲁QXXX**重型货车左前轮上，摩托车驾驶员黄某某胸背部严重挤压损伤经抢救无效死亡。
对上述指控，公诉机关提供了被告人高某某的供述，证人林某某、李某某、刘某某、余某甲等人的证言，法医鉴定，现场勘验检查笔录及照片，扣押清单等证据。公诉机关认为，被告人高某某的行为已构成过失致人死亡罪。诉请惩处。
附带民事诉讼原告人余某某诉称，被告人高某某驾驶登记在蒙阴某某运输有限公司名下并在中国人民财产保险股份有限公司某某支公司投保机动车辆交强险和商业险的鲁QXXX**重型货车沿沂南某某特钢有限公司厂区西大路与由南向北行驶时，未查明车后是否有人且未使用左转向灯的情况下突然左拐，致使紧随其后的原告人之子黄某某躲闪不及撞在被告人驾驶的该车左前轮上死亡。请求法院判令各被告人赔偿原告人死亡赔偿金515100元、丧葬费21418.50元、处理事故人员误工费4000元、赡养费67760元，共计608278.50元。
其诉讼代理人的代理意见是：
1、受害人黄某某以“刘某甲”的身份在�南某某特钢公司工作，沂南某某特钢公司住址在沂南县大庄镇驻地，属于城镇的范畴，受害人黄某某在该公司连续工作一年以上，应当按照城镇居民标准计算死亡赔偿金。
2、受害人母亲年龄虽未满60周岁，但其年老后客观存在被赡养的问题，其主张并无不过。
并向法庭提供了以下证据：
1、沂南某某特钢有限公司人事部证明一份、该公司人事部人事档案一览表一份、该公司2012年9月份至事故发生时的工资发放表及最后一月的工资报销单一份。
2、原告人余某某身份证、处理事故人员身份证复印件三份，被害人黄某某户口信息、火化证复印件各一份。
被告人高某某当庭对指控的犯罪事实无异议，同意赔偿被害人损失。
其辩护人尹纪善的提出了以下辩护意见：
1、被告人高某某案发后主动打110电话报警，在现场等侯公安民警的处理，又如实供述犯罪事实，系自首。
2、愿意尽最大努力全额赔偿受害人的经济损失；并有车辆交强险和50万的不计免赔商业险做保证。
3、被告人系初犯、偶犯，一贯表现较好。
4、受害人未佩戴头盔、超速行驶且无证行驶。综上，建议法庭对被告人高某某给予从轻或减轻处罚。
民事部分辩论意见是：
1、证明劳动关系应当有劳动合同，黄某某按城镇居民赔偿应提供相应证据。
2、原告人余某某尚未到有赡养费的年龄，不应支持其诉讼请求。
其向法庭提供了被告人高某某的驾驶证、营运证及事故车辆行驶证等复印件各一份。
附带民事诉讼被告人蒙阴某某运输有限公司辩称：
1、证实死者与“刘某甲”系同一人应当由公安部门出具证明，但派出所的证明仍不能确认死者和“刘某甲”系同一人，沂南某某特钢人事部的章子对外不具有出具证明的权利，采信“刘某甲”的工资作为黄某某的工资认定�城镇居民的话是错误的。
2、原告人提供的工资发放明细表只能证明“刘某甲”是该公司员工，而不能证明被害人黄某某是该公司员工。
3、原告人常住人口登记表明其系福建省古田县某某镇某某村人，其要求按城镇居民标准计算被害人的死亡补偿金缺乏证据。
其向法庭提供了中国人民财产保险股份有限公司某某支公司37001300021127号强制保险单和37001300080926商业险保险单各一份，证明一份。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某支公司辩称：
1、派出所出具的证明黄某某以“刘某甲”的名义在某某特钢公司工作的结论只有黄某某的亲属，无第三者证明。
2、原告人提供的工资发放明细表只能证明“刘某甲”是该公司员工，而不能证明受害人黄某某是该公司员工。
3、该公司并不在沂南县城区，没有证据证明受害人在城区连续居住一年以上；报销�和工资发放表能说明黄某某是在2014年1月份才与公司存在劳动关系，余某某和黄某某的身份证、户口本恰能证实受害人系农村居民，死亡赔偿金应当按农村居民标准计算。
4、余某某在事发前未满60周岁，不能享有赡养费。
5、受害人黄某某在事发时未尽到安全注意义务，对事故的发生也应当有一定过错，应当按照双方的过错程度来确定赔偿数额。
6、该商业险第一受益人为中国工商银行股份有限公司临沂城西支行，在该行没有放弃受益的前提下，不能将商业险赔偿款支付给附带民事诉讼原告人。
经审理查明，2014年1月19日14时许，被告人高某某驾驶鲁QXXX**重型货车在某某特钢有限公司厂区西大路由南向北行驶至西二门内丁字路口处时，在未查明车后是否有人且未使用左转向灯的情况下突然自该路口向左拐弯，致使紧随其后的一辆红色钱江125摩托车躲避不及撞在鲁QXXX**重型货车左前轮上，摩托车驾驶员黄某某胸背部严重挤压损伤经抢救无效死亡。
另查明，被害人黄某某为农村居民，生前以“刘某甲”的身份于2011年9月起在沂南某某特钢有限公司工作，直至事故发生。沂南某某特钢有限公司驻地为沂南县大庄镇，大庄镇未划入城镇规划。被告人高某某驾驶的鲁QXXX**重型货车登记车主为附带民事诉讼被告人蒙阴某某运输有限公司，实际由被告人高某某占有、使用、受益。附带民事诉讼被告人蒙阴某某运输有限公司以其作为被保险人的名义于2013年4月5日、4月15日为事故车辆鲁QXXX**号重型货车分别在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某支公司投保交强险、50万元不计免赔第三者责任保险。对于附带民事诉讼原告人主张赔偿的处理事故人员误工费，酌情认定2000元；庭审过程中，被告人的亲属在保险之外主动赔偿原�人人民币3万元。
上述事实，被告人在庭审时无异议，且有证人林某某、李某某、刘某某、余某甲等人的证言，沂南县公安局受案登记表，沂南县公安局法医鉴定书，现场勘验检查笔录及刑事科学技术照片，扣押清单及随案移送清单，沂南县公安局大庄派出所办案说明，人口信息及发破案经过。保险单、蒙阴某某运输有限公司证明、被告人高某某证明，沂南某某特钢有限公司人事部证明、人事部人事档案一览表、2012年9月份至事故发生时的工资发放表及2014年1月23日费用报销单，原告人余某某及处理事故人员身份证复印件，被害人黄某某户口信息、火化证复印件，被告人高某某的驾驶证、营运证、事故车辆行驶证复印件、缴款单据等证据证实。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人高某某在厂区驾驶机动车辆，因疏忽大意，致一人死亡，其�为侵犯公民人身权利，构成过失致人死亡罪，应当追究刑事责任，公诉机关指控成立。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失合理部分，依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某支公司作为事故车辆鲁QXXX**重型货车过失致人死亡事故责任强制保险的售后服务及保险理赔机构，应依法对附带民事诉讼原告人因该事故所产生的经济损失在交强险各分项赔偿限额内负有直接赔付的义务。对于附带民事诉讼原告人所受的、交强险赔偿限额之外部分的经济损失，应由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某支公司在第三者责任险限额内予以赔偿。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某支公司关于商业险第一受益人为中国工商银行股份有限公司临沂城西支行，在该行没有放弃受益的前提下，不能将商业险赔偿款支付给附带民事诉讼原告人的辩解意见不符合不计免赔第三者责任险的相关规定，本院不予支持。其关于被害人有过错，应根据过错程度确定赔偿数额的辩解意见符合事实，本院予以采纳。
附带民事诉讼被告人蒙阴某某运输有限公司系该事故车辆的登记车主，但被告人高某某系事故车辆的实际所有、占有、使用、受益人，附带民事诉讼被告人蒙阴某某运输有限公司既不实际控制事故车辆、亦不自事故车辆的运营中获利，在此情形下发生事故，附带民事诉讼被告人蒙阴某某运输有限公司不应承担赔偿责任，故刑事附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人蒙阴某某运输有限公司承担赔偿责任的诉讼请求于法无据，本院不予支持。
被害人黄某某系农村居民，其关于要求以城镇居民赔偿标准赔偿的诉讼请求本院不予支持，但其生前在沂南某某特钢有限公司工作，工资收入高于农村居民，对于附带民事诉讼原告人的赔偿主张、其亲人死亡所产生的死亡赔偿金损失按农村居民赔偿标准计赔明显偏低，应以城镇居民赔偿标准与农村居民赔偿标准的平均值计算为宜。故对于附带民事诉讼被告人中国人民财产股份有限公司某某支公司所持的被害人系农村户口、应按农村标准进行赔偿的辩解意见本院亦不予采纳。
附带民事诉讼原告人余某某未年满60周岁，其主张赔偿赡养费的诉讼请求不符合有关法律规定，本院不予支持。
被告人高某某主观上属过失，案发后主动报警并在现场等候处理，如实供述犯罪事实，构成自首，且积极赔偿被害人经济损失，依法可减轻处罚。综上情节，被告人高某某确有悔罪表现，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，符合适用缓刑的法定条件，依法可对被告人适用缓刑。但其应到山东省沂南县司法局接受社区矫正，在此期间，应遵守法律、法规，积极参加社区公益劳动，做一名有益于社会的公民。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条、第七十二条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：
一、被告人高某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼原告人余某某因其子黄某某死亡所产生的死亡赔偿金352010元{（25755元／年＋9446元／年）÷2×20年}、丧葬费21418.50元、处理事故人员误工费2000元，共计375428.50元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某支公司在交强险赔偿限额内赔偿110000元，其余经济损失265428.50元，由附带民事诉讼被告人中国人�保险财产股份有限公司某某支公司在第三者商业险赔偿限额内赔偿80%，即212342.80元，剩余部分由附带民事诉讼原告人承担。
（上述赔偿数额，限判决书生效后十日内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人余某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向临沂市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 薛 丽
审 判 员 赵成新
人民陪审员 吉志强
二〇一四年三月二十八日
书 记 员 刘松涛