河南省焦作市解放区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0802刑初149号
公诉机关焦作市解放区人民检察院。
被告人翟某甲，男，1985年7月14日出生，汉族，无业。因涉嫌故意伤害，于2014年06月16日被焦作市公安局解放分局刑事拘留，2014年06月30日焦作市解放区人民检察院作出不批捕逮捕决定，次日被焦作市公安局解放分局取保候审，2015年7月1日被焦作市公安局解放分局转为监视居住。因涉嫌故意伤害，于2015年12月23日被焦作市公安局解放分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年1月6日经焦作市解放区人民检察院批准逮捕，次日由焦作市公安局解放分局执行逮捕。
辩护人杜方涛、王迎军，河南××××律师事务所律师。
焦作市解放区人民检察院以焦解检公诉刑诉（2016）134号起诉书指控被告人翟某甲犯故意伤害罪，于2016年6月8日向本院提起公诉。本院经审查后于同日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案，焦作市解放区人民检察院指派助理检察员步磊磊、代理检察员薛舜迪出庭支持公诉，被告人翟某甲及其辩护人杜方涛到庭参加诉讼。本案经合议庭评议后，现已审理终结。
焦作市解放区人民检察院指控：2014年4月4日0时许，被告人翟某甲在某村21号楼楼下因琐事与被害人仝某发生口角，后双方发生厮打，翟某甲将仝某鼻骨打伤。经鉴定，仝某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关为证实以上指控的犯罪事实，向本院移送了户籍证明、发破案经过等书证，证人刘某甲、孙某乙、武某、刘某丁等人证言，被害人仝某陈述，被告人翟某甲供述和辩解，法医人体损伤程度鉴定书等证据。
公诉机关认为，被告人翟某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任，提请本院依法判处，并建议对被告人判处有期徒刑三年以下。
被告人翟某甲对起诉书指控的犯罪事实和犯罪罪名有意见，认为起诉书内容只有案发结果没有案发经过，过于笼统片面；其行为属于正当防卫，或防卫过当，不构成故意伤害罪。
辩护人认为，案发原因不是被告人和被害人因琐事发生口角，双方也没有发生厮打，被告人未将被害人的鼻骨打伤，被害人的伤系被告人在实施正当防卫的过程中造成的，被告人的行为不构成犯罪。辩护人当庭提交了江某、刘某丙、翟某乙写的证明各一份，以证明被告人翟某甲手上、耳朵上有伤，是刀划伤所致。
经审理查明：2014年4月4日0时许，被害人仝某认为被告人翟某甲在QQ中给其妻子发有猥琐语言，就打电话约被告人翟某甲见面，被害人仝某携带一把菜刀，二人在某村21号楼楼下见面后发生口角、厮打，翟某甲将仝某鼻骨打伤。经鉴定，仝某的损伤程度为轻伤二级。
以上犯罪事实，由以下证据予以证实：
1、被告人翟某甲的供述证实：2014年4月4日凌晨0时30分，仝某打电话让翟某甲下楼，翟某甲就下楼到单元口。仝某过来后，用双手食指朝其肩膀捣了三四下，然后仝某往后侧一步，从身上右后方拿出一把菜刀朝其左边脖子砍来，其顺势用左手挡了一下，刀尖碰到自己的左耳后和左手手背。其就抓住仝某的衣服领把他摔翻，仝某当时面部朝地，右手还拿着刀。等其弯腰伸手去按仝某时，仝某已经脸朝上在地上躺着。其骑在仝某身上，但没有坐上，左手按着仝某胸口，右手把刀夺了出来。这时仝某的媳妇和丈母娘过来了，仝某媳妇从其右手中夺刀，抱着其右胳膊咬了一口，其就松手把刀给了仝某媳妇。仝某丈母娘搂着其腰往后拉。然后其松开仝某起来，这时某菊过来了。其问仝某的丈母娘自己耳朵后面是不是烂了，仝某的丈母娘看过后说是烂了，不过不严重。其在按仝某的时候，就见仝某右脸部有一片擦伤，鼻子流血了，这是其摔倒仝某后造成的。
2、被害人仝某的陈述证实：当日凌晨0时左右，仝某吃完饭回到家中，听老婆孙某乙说她朋友的老公翟某甲用QQ发有暧昧的话，其就向孙某乙要了翟某甲的电话，给翟某甲打电话说找他谈点事。翟某甲说他在21号楼住，让其过去，他在那儿等。仝某就下楼去找翟某甲，在半路上的垃圾堆里找到一把带木柄的菜刀，就把刀别在腰的右后面。在路边见到翟某甲后，仝某右手把刀拿出来，指着翟某甲问：“你是佳某，你咋回事”。翟某甲就直接用左手去夺仝某右手里的刀，用右手拳头打在仝某脸上。这时翟某甲把刀夺走了，仝某就用双手抓住翟某甲肩膀，翟某甲用右手搂着仝某脖子把仝某摔翻，将仝某头朝地上撞了两三下，后来仝某翻过身，翟某甲就顺势骑在仝某身上，用刀面拍仝某的面部。之后孙某乙将翟某甲从仝某身上拽起。
证人孙某乙的证言证实：2014年4月4日凌晨左右，仝某回家后去玩电脑，玩了一会就问孙某乙和翟某甲QQ消息都发点啥？孙某乙说让仝某自己看吧。仝某看了之后向孙某乙要了翟某甲的电话，就给翟某甲打电话。一会儿仝某就下楼了，孙某乙也赶紧下楼，下楼之后就看到仝某躺在20号楼和21号楼之间的路上，翟某甲手里拿着一个带把的菜刀朝仝某脸上砍，孙某乙去夺刀，翟某甲把孙某乙甩到一边，拿着刀又朝仝某脸上砍，孙某乙咬翟某甲手腕一下，把刀夺下来扔到一边。这时孙某乙的母亲刘某甲和妹妹孙某甲也来到现场。
4、证人刘某甲的证言证实：2014年4月4日凌晨左右，刘某甲接到女儿孙某乙的电话后赶到现场，看到仝某面朝上躺在地上，翟某甲骑在仝某身上，手中有个明晃晃的东西在打仝某。刘某甲上去拽翟某甲，孙某乙也在拉翟某甲的手。将翟某甲拽起来后，翟某甲问刘某甲看他身上有伤没有，刘某甲说没有伤，让他赶快走。当时看到仝某满脸是血，地上还有一滩血。
5、证人武某的证言证实：2014年4月4日凌晨，武某在家听到楼下有吵闹声，下楼赶到现场时已经打过架了，其看到仝某满脸是血，脖子下面有一道血印，翟某甲左手手背上有一个小伤口。
6、证人刘某丁证言证实：2014年4月4日凌晨1时左右，刘某丁等人接到市110指挥中心指令，到达案发现场，发现地上有一滩血，听一个年龄大的妇女说她女婿被一个叫佳某的打了。当时还有一个女的说对方拿个刀，但在现场找了找也没发现刀。
7、法医人体损伤程度鉴定书、鉴定结论通知书、照片证实：经鉴定，仝某双侧鼻骨骨折，致伤物为钝器类，其损伤程度为轻伤二级。
8、住院病历证实被害人仝某被打伤住院就医的情况。
9、情况说明证实：涉案一把菜刀未找到，在案发现场无法找到。
10、申请书证实被害人仝某向侦查机关申请依法追究被告人翟某甲的刑事责任。
11、抓获证明、发破案经过证实：焦作市公安局解放分局接到仝某报案后将此案受理为治安案件调查，并对仝某的损伤程度进行法医鉴定，仝某的损伤程度被鉴定为轻伤二级后，解放分局于2014年5月24日将此案立为故意伤害案侦查。2014年6月16日办案民警将被告人翟某甲抓获。
12、并有被告人的户籍信息等证据。
以上证据，均经当庭出示质证，查证属实，足以认定。
本院认为，被告人翟某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的罪名成立。本案虽然是被害人仝某在深夜给被告人打电话，并携带刀具与被告人见面发生厮打，被害人具有明显过错，但本案被害人的陈述、证人孙某乙、刘某甲的证言能够相互印证，证实被告人翟某甲拿刀朝被害人仝某脸上砍的事实，且综合全案从被害人仝某给被告人翟某甲打电话约被告人见面，到被告人下楼与被害人见面后二人发生厮打的过程来看，被告人翟某甲有攻击、伤害被害人的故意，故被告人及辩护人关于被告人没有伤害被害人的故意，被害人的伤是在被告人正当防卫的情况下造成，被告人不构成故意伤害罪的意见，与查明事实不符，该意见本院不予采纳。鉴于本案被害人具有过错，对被告人可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。综合全案情节，对被告人翟某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，
判决如下：
被告人翟某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除前期羁押的16天，刑期自2015年12月23日起至2016年10月6日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于河南省焦作市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 党 莉
审 判 员 郑连生
人民陪审员 孟祥青
二〇一六年九月十九日
书 记 员 吴 恒