山东省济南市历城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0112刑初17号
公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。
被告人闫某某，男，1967年5月27日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，司机，住济南市槐荫区，户籍地济南市长清区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年10月1日被刑事拘留。同年10月14日被逮捕，现羁押于济南市第二看守所。
辩护人袁倩，山东正唐律师事务所律师。
辩护人周长征，山东正唐律师事务所律师。
济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉（2016）520号起诉书指控被告人闫某某犯交通肇事罪一案，于2017年1月3日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2017年2月9日公开开庭进行了审理。济南市历城区人民检察院指派检察员鹿雪出庭支持公诉，被告人闫某某及辩护人袁倩到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市历城区人民检察院指控：2016年10月1日1时许，被告人闫某某驾驶号牌为鲁HSXX**/鲁ADXX**挂号货车沿济南市工业北路由西向东行驶，当行驶至济南市历城区电建路口西侧时，因超载导致车辆车厢发生侧翻，车厢及车载的沙子将谢某某驾驶的鲁A7XX**号轿车掩埋，造成被害人谢某某及乘车人徐某某当场死亡。闫某某交通肇事后拨打报警电话并在现场等候，归案后如实供述犯罪事实。经济南市公安局交通警察支队历城区大队认定，闫某某承担本次事故的全部责任。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读并出示了证人证言、书证、刑事科学鉴定结论、现场勘验笔录及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人闫某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，提请本院依法惩处。
被告人闫某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。辩护人提出，被告人系初犯、偶犯，无犯罪记录，平时表现良好，主观恶性不深，再犯可能性不大。被告人有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。本次事故的发生，被害人及道路施工单位均存在过错。故建议法庭对被告人从轻或减轻处罚，适用缓刑。
经法庭审理查明，2016年10月1日23时1时许，被告人闫某某驾驶号牌为鲁HSXX**/鲁ADXX**挂号货车沿济南市工业北路由西向东行驶，当行驶至济南市历城区电建路口西侧时，因超载导致车辆车厢发生侧翻，车厢及车载的沙子将被害人谢某某驾驶的鲁A7XX**号轿车掩埋，造成被害人谢某某及乘车人徐某某当场死亡。案发后被告人闫某某拨打报警电话并在现场等候，向公安机关如实交代犯罪事实。经济南市公安局交通警察支队历城区大队认定，被告人闫某某承担本次事故的全部责任。
本案审理过程中，被告人闫某某的家属代其与被害人谢某某、徐某某家属达成民事和解协议，被害人家属为闫某某出具书面谅解书。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、书证户籍证明及无犯罪记录证明证实，被告人闫某某出生于1967年5月27日，作案时达到刑事责任年龄，之前无违法犯罪记录。
2、报警记录1份证明，2016年10月1日1时许，公安机关接报警电话（183XX****XX），报警内容：工业北路与电建路路口路西拉沙子大车鲁HSXX**侧翻将一辆轿车（车牌号不详）压到车下，轿车上人数不详，有人受伤，已通知120、119。
3、机动车驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果单及机动车信息查询结果单证明，被告人闫某某于1987年5月20日取得机动车驾驶证，准驾车型A2，有效期止于2026年5月20日。谢某某于2011年7月4日取得机动车驾驶证，准驾车型C1。鲁HSXX**重型半挂牵引车登记车主为梁山耀明运输有限公司，鲁ADXX**挂车登记车主为霍某某，鲁A7XX**号轿车登记车主为徐某某。
4、死亡证明及户籍信息证明，被害人谢某某、徐某某事故发生后当场死亡，二被害人的身份及家庭成员情况。
5、证人张某某、李某某的证言证明，被害人徐某某系张某某的妻子，被害人谢某某2是李某某的丈夫及二被害人的家庭情况。
6、证人金某某的证言证明，其是鲁HSXX**/鲁ADXX**挂号货车的实际车主，闫某某是其雇用的司机，2016年10月1日，闫某某驾驶车辆拉沙子从长清圣仙沙场送到东鲁桥搅拌站，在工业北路电建路路口西边翻车压了另外一辆车。
7、证人马某某的证言证明，其在济南市长清区圣仙沙厂开挖掘机装沙，2016年9月30日下午17时左右，给金某某的鲁HSXX**/鲁ADXX**挂号货车装过沙，装了大约60多吨。
8、证人孙某某的证言证明，其是天桥区汇通公司的工作人员，现任工业北路高架路二标项目部办公室主任，2016年10月1日在其标段的道路上发生交通事故。
9、济南市公安局交通警察支队法医学人体损伤程度鉴定书证明，谢某某系因交通工具作用造成挤压及泥沙掩埋致窒息而死亡；徐某某系因交通工具作用致胸腹盆腔脏器严重损伤合并创伤性窒息而死亡。
10、济南市公安局交通警察支队检验鉴定报告证明，经检验，闫某某静脉血中未检出乙醇成份；谢某某及徐某某的心血中均未检出乙醇成份。
11、山东交院交通司法鉴定中心交通司法鉴定意见书证明，（1）鲁HSXX**/鲁ADXX**挂豪泺牌重型厢式半挂车向左侧倾翻时，车厢左侧厢板中部砸压鲁A7XX**东风日产牌小型轿车车体，装载的沙石料散落并覆盖鲁A7XX**东风日产牌小型轿车；（2）鲁HSXX**/鲁ADXX**豪泺牌重型厢式半挂车为气压式制动系统，制动装置齐全。因本次事故导致车辆损坏，无法检验其制动装置技术状况。鲁HSXX**/鲁ADXX**豪泺牌重型厢式半挂车转向装置齐全。鲁HSXX**/鲁ADXX**豪泺牌重型厢式半挂车灯光信号装置齐全。（3）鲁A7XX**东风日产牌小型轿车为液压式制动系统，制动装置齐全，因本次事故导致车辆损坏，无法检验其制动装置技术状况。鲁A7XX**东风日产牌小型轿车转向装置齐全，因本次事故导致车辆损坏，无法检验其转向装置技术状况鲁A7XX**东风日产牌小型轿车前部灯具齐全，后部灯具因本次事故损坏，因本次事故导致车辆损坏，无法检验其灯光信号装置技术状况。（4）事故形成过程：半挂车事故时沿工业北路由西向东行驶至事发地点施工路段用铁板覆盖的路面处时，半挂车的车厢向左侧倾翻，遇左侧同向行驶的轿车，半挂车车厢左侧厢板中部砸压轿车车体，半挂车装载的沙石料散落并覆盖轿车。
12、济南市公安局交警支队历城区大队道路交通事故认定书证明，被告人闫某某承担事故全部责任。
13、交警部门制作的现场勘查笔录及拍摄的现场照片证明，事故发生地点位于历城区工业北路与电建路路口西及现场情况。
14、公安机关出具的归案经过证明，2016年10月1日晚，公安机关接报警，工业北路与电建路路口路西侧发生一起交通事故，民警赶赴现场，肇事司机闫某某在案发后报警并在事故现场等待交警处理，如实交代犯罪事实。
15、赔偿协议及谅解书证明，被告人闫某某的家属代其与被害人谢某某及徐某某家属达成民事和解协议，被害人家属为闫某某出具书面谅解书。
16、被告人闫某某的供述与上述证据相吻合。
本院认为，被告人闫某某驾驶机动车违反交通运输法规，发生重大交通事故，致二人死亡，负事故的全部责任，公诉机关指控其犯交通肇事罪成立。被告人闫某某主动归案，如实供述犯罪事实，构成自首，依法可从轻处罚。被告人闫某某通过积极赔偿被害人家属的损失获取谅解，亦可酌情从轻处罚。综合考虑闫某某的犯罪情节、悔罪表现，本院依法对其从轻处罚，并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人闫某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 王文燕
人民陪审员 赵绪友
人民陪审员 李健芳
二〇一七年二月二十日
书 记 员 杜玉钰