山东省威海市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁10刑终198号
原公诉机关山东省威海市环翠区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）岳隆超，男，1964年8月28日出生于山东省宁阳县，汉族，户籍地山东省宁阳县，原威海市佳利渔具有限公司职工。系本案被害人。
诉讼代理人杜荣彬，山东省宁阳华丰法律服务所法律工作者。
原审被告人于夕礼，男，1965年4月25日出生于山东省威海市，汉族，初中文化，个体船员，户籍地威海市环翠区，住威海市环翠区。因犯危险驾驶罪于2015年8月18日被山东省威海火炬高技术产业开发区人民法院判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金人民币七千元。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月30日被取保候审，同年7月11日被逮捕。
山东省威海市环翠区人民法院审理山东省威海市环翠区人民检察院指控原审被告人于夕礼犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人岳隆超提起附带民事诉讼一案，于二○一七年十月十七日作出（2017）鲁1002刑初386号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人岳隆超不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，听取上诉人及其诉讼代理人的意见，认为事实清楚，不开庭审理了本案。现已审理终结。
原审判决认定，2017年3月26日19时许，被告人于夕礼酒后到威海市环翠区张村镇嘉禾丽舍小区本源堂药店内，见也对该药店店主郑某进行追求的被害人岳隆超在药店内，便要求岳隆超离开，为此二人发生口角并互相推搡，期间于夕礼意图用右手掐岳隆超颈部时，被岳隆超咬住无名指。于夕礼遂用拳头持续击打岳隆超头面部，造成岳隆超右眼球破裂致右眼盲。经鉴定，岳隆超右眼球破裂致右眼盲构成重伤二级。被害人岳隆超受伤后被送往威海市立医院住院治疗57天，花费医疗费人民币（下同）33212.1元；住院期间由其妹岳隆芝护理，岳隆芝系山东省泰安市岱岳区房村镇西良甫村村民。经威海恒源司法鉴定所鉴定，岳隆超的损伤构成五级伤残；误工时间150日，需1人护理60日，后续治疗费每月需120元。被害人岳隆超住院期间，被告人于夕礼预交住院费16000元。
原审法院认定上述事实，有被告人于夕礼的供述，被害人岳隆超的陈述，证人郑某的证言，监控视频，威海市公安局环翠分局刑事科学技术室（威环）公（刑）鉴（法损）字[2017]190号鉴定书，到案经过、户籍证明、威海火炬高技术产业开发区人民法院（2015）威高刑初字第156号刑事判决书、威海恒源司法鉴定所[2017]临鉴字第826号司法鉴定意见书，医疗费、住宿费、交通费、鉴定费单据等证据证实。
原审法院认为，被告人于夕礼故意非法损害他人身体健康，致人重伤的行为，构成故意伤害罪；被告人于夕礼能够积极赔偿被害人的部分损失，且当庭自愿认罪，可酌情予以从轻处罚。由于被告人于夕礼的犯罪行为给被害人造成的直接损失，应予赔偿。岳隆超要求于夕礼赔偿的医疗费，应以票据记载的金额予以支持；住院生活补助费5700元、误工费17505元、鉴定费2860元，予以支持；护理费按农村人均纯收入计算60日为2325.67元；后续治疗费可支持自2017年6月至2017年12月期间按每月120元计算即840元，其他待实际发生后，可另行主张；交通费酌定为500元；住宿费并非治疗期间所发生的费用，不予支持；后续护理费、残疾赔偿金，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，以故意伤害罪判处被告人于夕礼有期徒刑四年；判令被告人于夕礼赔偿被害人岳隆超医疗费33169.1元、住院生活补助费5700元、护理费2325.67元、误工费17505元、鉴定费2860元、后续治疗费840元、交通费500元，共计人民币62899.77元，扣除被告人于夕礼预付的16000元，余款46899.77元。宣判后，本案刑事部分已生效；附带民事诉讼原告人岳隆超不服，以“于夕礼有前科，一审判决量刑畸轻，且应支持其全部诉讼请求”为由提出上诉，请求撤销一审判决，改判原审被告人于夕礼十年以上有期徒刑刑罚，并支持其医疗费34024.3元、护理费12982.32元、后续护理费798912元、残疾赔偿金408144元、后续治疗费28800元、交通费2000元、住宿费630元。其诉讼代理人提出相同的代理意见。
经二审审理查明刑事部分的事实、证据与一审认定的一致。另查明，上诉人岳隆超受伤后住院治疗57天，伤后需1人护理60天，因受伤误工150天。原审被告人于夕礼的犯罪行为给上诉人岳隆超造成的经济损失包括：医疗费33917.84元、误工费17505元、护理费2293.8元、住院伙食补助费5700元、鉴定费2860元、2017年6月至12月的后续治疗费840元、交通费500元，共计63616.64元。原审被告人于夕礼预付上诉人岳隆超医疗费16700元。上述事实有威海市立医院住院预交金单、威海市立医院门诊挂号收据、山东省医疗门诊收费票据、威海恒源司法鉴定所[2017]临鉴字第826号司法鉴定意见书、鉴定费单据等在案证据证实。
本院认为，原审被告人于夕礼故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。于夕礼积极赔偿被害人的部分经济损失，如实供述犯罪事实，可从轻处罚。于夕礼因口角与岳隆超发生厮打，使用拳头击打岳隆超头面部，造成岳隆超重伤和残疾的后果，其作案手段并不属于“特别残忍手段”的范围，依法应处三年以上十年以下有期徒刑，原判综合考虑其作案情节、认罪悔罪态度等情况量刑，所处刑罚并无不当。岳隆超作为原审附带民事诉讼原告人，对刑事部分直接提出上诉，于法无据，岳隆超及其诉讼代理人的相关上诉理由和代理意见，本院不予支持。
原审被告人于夕礼因其犯罪行为给上诉人岳隆超造成的经济损失，依法应予赔偿。上诉人岳隆超及其诉讼代理人所提“支持其医疗费34024.3元”的上诉理由及代理意见，因住院医疗费33169.1元、门诊医疗费489.04元、出院后当月医疗费214.7元及病案调档复印费45元，系合理支出费用，对该上诉理由及代理意见中合法有据的部分本院予以采纳；2017年6月份之后的医疗费用已包含在2017年6月至12月的后续治疗费用中，故不再重复计算，对相关的上诉理由及代理意见，本院不予采纳。经威海恒源司法鉴定所司法鉴定，岳隆超伤后需1人护理60日，护理人员岳隆芝系山东省泰安市岱岳区房村镇西良甫村村民，按照相关法律规定计算护理费为2293.8元，原审法院对护理费数额计算有误，本院予以纠正，上诉人及其诉讼代理人所提“按照110.96元/天的标准，支持117天护理费12982.32元及20年后续护理费798912元”的上诉理由及代理意见，与在案的证据不符，本院不予支持。原审法院结合本案的实际情况，酌定预先支付2017年6月至12月的后续医疗费840元，其余后续治疗费可待实际发生后另行主张；因送岳隆超就医需要支出交通费，原审法院酌定交通费为500元、不予支持岳隆超家属及护理人员的住宿费，均无不当，上诉人及其诉讼代理人所提“按照每月120元的标准，支持20年后续治疗费28800元；支持交通费2000元及住宿费630元”的上诉理由及代理意见，本院均不予采纳。上诉人及其诉讼代理人所提“支付其残疾赔偿金408144元”的上诉理由及代理意见，因残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（三）项、第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、维持山东省威海市环翠区人民法院（2017）鲁1002刑初386号刑事附带民事判决的第一项，即被告人于夕礼犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
二、撤销山东省威海市环翠区人民法院（2017）鲁1002刑初386号刑事附带民事判决的第二项，即被告人于夕礼赔偿被害人岳隆超医疗费33169.1元、住院生活补助费5700元、护理费2325.67元、误工费17505元、鉴定费2860元、后续治疗费840元、交通费500元，共计人民币62899.77元，扣除被告人于夕礼预付的16000元，余款46899.77元。
三、原审被告人于夕礼赔偿上诉人岳隆超经济损失人民币46916.64元。
（上述赔偿款于判决生效后十日内履行）
本判决为终审判决。
审 判 长 张 伟
审 判 员 王华胜
审 判 员 刘净瑜
二〇一八年二月八日
法官助理 文 博
书 记 员 于好男