山东省桓台县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0321刑初58号
公诉机关山东省桓台县人民检察院。
附带民事诉讼原告人耿某甲，农民。
诉讼代理人孔德鹏，山东同基律师事务所律师。
被告人徐某甲，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月21日被桓台县公安局刑事拘留，同年11月4日经桓台县人民检察院批准被逮捕。现羁押于桓台县看守所。
辩护人及诉讼代理人朱传峰，山东大地人（桓台）律师事务所律师。
桓台县人民检察院以桓检公刑诉（2016）29号起诉书指控被告人徐某甲犯故意伤害罪，于2016年1月11日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，因附带民事诉讼原告人耿某甲提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。桓台县人民检察院指派检察员朱鹏出庭支持公诉，被告人徐某甲及辩护人、诉讼代理人朱传峰，附带民事诉讼原告人耿某甲及其诉讼代理人孔德鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
桓台县人民检察院指控，2015年8月27日5时许，被告人徐某甲在桓台县××小区13号楼2单元的楼下，持锐器将与其因琐事发生冲突的被害人耿某甲脸部划伤。经鉴定，被害人耿某甲的伤情构成轻伤二级。
所举证据有书证户籍证明、发破案经过等；证人耿某乙、袁某等人证言；被害人耿某甲陈述；鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书；被告人徐某甲供述和辩解等。公诉机关认为，被告人徐某甲的行为构成故意伤害罪，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以判处。
附带民事诉讼原告人要求被告人徐某甲赔偿医疗费6066.31元、住院伙食补助费300元、护理费800元、交通费500元、后续治疗费等各项损失共计10万元。并提交了身份证复印件、医疗费单据、交通费单据等证据。
被告人徐某甲对起诉书指控的犯罪事实无异议。
辩护人及诉讼代理人辩称，1、被告人徐某甲系自首，可对其从轻或减轻处罚；2、本案因家庭矛盾产生，社会危害性不大；3、被告人认罪态度较好，亲属已主动上交14000元赔偿款，可对其从轻处罚；4、本案中被害人对其伤害形成有一定过错，民事赔偿应自负50%的费用。
经审理查明，2015年8月27日5时许，被告人徐某甲在桓台县××小区13号楼2单元的楼下，持械将与其因琐事发生冲突的被害人耿某甲脸部划伤。经鉴定，被害人耿某甲的伤情构成轻伤二级。
另查明，被告人徐某甲给附带民事诉讼原告人耿某甲造成的各项物质损失为：医疗费6066.31元、住院伙食补助费300元、护理费800元、交通费100元，共计7266.31元，被告人徐某甲应当赔偿附带民事诉讼原告人耿某甲的损失为7266.31元。被告人徐某甲亲属已上交14000元赔偿款。
上述事实有公诉机关提交、并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）立案决定书、受案登记表、发破案经过、接处警登记表证实，2015年8月27日6时许，耿某乙与前夫徐某甲因纠纷问题，耿某乙与其父耿某甲、母亲张某找徐某甲及其妻陈某理论，双方发生打架行为。后耿某乙报警称其父耿某甲被徐某甲打伤。2015年8月27日，徐某甲对殴打他人的违法事实供认不讳。2015年9月6日，经鉴定，耿某甲的伤情构成轻伤二级。同日，桓台县公安局将此案立为刑事案件侦查。
（2）户籍证明、违法犯罪记录证实，被告人徐某甲出生于1976年1月20日，系完全刑事责任能力人。此前无违法犯罪记录。
（3）补充办案说明证实，徐某甲经公安机关电话通知到案，案发当日侦查人员未发现徐某甲所提瓷砖。
3、证人证言
（1）证人耿某乙证言证实，2015年8月27日早，在××小区13号楼2单元的单元楼门口，其和父亲耿某甲、母亲张某与徐某甲及他的父亲徐某乙、母亲袁某、妻子陈冬梅发生了打架的行为。袁某首先用手抓其父耿某甲的脸，耿某甲用手档，徐某甲也过来参与，其父耿某甲打了徐某甲面部一拳，拿着拐杖打了徐某甲身上一下，徐某甲朝耿某甲的面部打了三、四拳，然后拿着一把类似于刀的工具朝耿某甲脸部、面部、胳膊乱砍。
（2）证人张某证言证实，2015年8月27日早，在××小区13号楼2单元的单元楼门口。在争吵过程中，其看到袁某推了耿某甲，耿某甲拿起拐杖打了徐某甲的肩膀一下，然后徐某甲和耿某甲打在了一起，徐某乙在中间劝架。后其看见耿某甲满脸是血躺在地上不动了。
（3）证人徐某乙证言证实，2015年8月27日早，在打斗过程中，耿某甲和其子徐某甲互相殴打对方，耿某甲先用拐杖敲徐某甲的头部、身上，徐某甲用拳头打耿某甲，后来徐某甲拿起一个东西，朝耿某甲面部乱抡，其和袁某在中间拉架，其看到耿某甲的面部流血，没看清徐某甲拿的什么东西。
（4）证人袁某证言证实，2015年8月27日早，其起初看到耿某甲拿着拐杖朝徐某甲的方向抡，徐某甲和耿某甲互相撕扯着，其没注意徐某甲拿了什么工具。
4、被害人耿某甲的陈述证实，2015年8月27日早，其和妻子张某、女儿耿某乙到徐某甲家理论，双方在争执过程中，其看见徐某甲拿出一把像刀的东西冲其砍过来。其也拿着拐杖抡起来，徐某甲向其砍了好几下，随后其就昏倒在地上了。其左眉、右眉、右脸颊有三处割伤，其看到徐某甲拿着的工具是刀的样式。
5、被告人徐某甲的供述证实，2015年8月27日早，其听到张某在其家楼前和其母等人争执，其出去后与耿某甲产生争执，耿某甲将其眼镜打掉了，随后双方发生了撕扯，其随手摸起了一个类似于瓷砖的东西就朝耿某甲打了过去，当时其父母在中间拉架，双方都在撕扯着，其眼镜掉了看不清楚，只是拿着手中的东西乱抡，抡了几下后，其看到耿某甲的脸部出血了。其当时情绪很激动，眼镜也掉了，从三轮车上拿的工具没注意，该工具宽五厘米，长十几厘米。耿某甲的伤是其造成的。
6、鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书证实，耿某甲受伤致面部三处皮肤疤痕累计长度8cm，属轻伤二级。
附带民事诉讼原告人耿某甲提交的证据：门诊收费票据证实附带民事诉讼原告人住院期间的医疗费共计6066.31元；交通费单据336元。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人徐某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以采信。被告人徐某甲与被害人耿某甲之间已不存在法律和一般社会意义上的家庭关系，被告人使用器械致被害人耿某甲构成轻伤二级的身体伤害，造成严重后果，社会危害性较大。对辩护人所提本案由家庭矛盾引起，社会危害性小的辩护意见不予采信。被告人徐某甲经公安机关电话通知到案，归案后如实供述其犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚。被告人徐某甲在庭审中自愿认罪，且其亲属主动上交14000元赔偿被害人损失，可酌情予以从轻处罚。对辩护人所提被告人徐某甲系自首，认罪态度好，已赔偿部分损失，可从轻处罚的辩护意见，本院予以采信。被告人徐某甲对因故意伤害给附带民事诉讼原告人所造成的各项损失，应承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人所主张各项损失，符合法律规定的部分，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人所主张的后续治疗费等相关费用，可待相关费用实际发生后另行起诉。被害人耿某甲对其受伤害的结果不存在法律意义上的过错，对诉讼代理人辩称被害人存在过错的答辩意见不予采信。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第三十六条、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人徐某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月21日起到2016年5月20日止）。
二、被告人徐某甲赔偿附带民事诉讼原告人耿某甲医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等损失7266.31元，限本判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人耿某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱 萌
人民陪审员 李锦花
人民陪审员 荆素芳
二〇一六年三月二日
书 记 员 张 娟