河北省玉田县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）玉民初字第4234号
原告：王友奎，农民。
被告：崔晓宇，农民。
原告王友奎与被告崔晓宇身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王友奎、被告崔晓宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王友奎诉称：原、被告同住一村，同时做自行车买卖生意。2015年7月15日16时许，在玉田县鸦鸿桥镇河西村自行车交易市场，因琐事原告与被告之叔崔立军发生口角，被告就对原告进行殴打，将原告头部打伤，事后原告报警，鸦鸿桥公安分局赶到现场。原告伤后在玉田县医院住院治疗8天，原告损失包括：医疗费2823.51元、住院伙食补助费160元、误工费800元、护理费800元、交通费100元。现原告起诉要求被告赔偿各项经济损失4683.51元。
为支持其主张，原告王友奎向本院提交了如下证据：
1、原告王友奎的身份证复印件1份，用以证明原告的身份情况；
2、玉田县医院住院诊断书1份、出院证1份、门诊病历1份、住院收费票据1张、门诊收费票据4张，用以证明原告受伤后在玉田县医院住院治疗8天，其伤经诊断为左枕部头皮软组织损伤、外伤后头痛等，开支医疗费2823.51元；
3、玉田县窝洛沽镇小王庄村民委员会出具的证明材料1份，用以证明原告王友奎与其妻子郭善红夫妻自1990年至2015年一直从事电动车、自行车买卖生意；
4、玉田县公安局出具的玉公（鸦）行罚决字（2015）0473号行政处罚决定书1份，载明：“2015年7月15日6时许，在鸦鸿桥镇河西村自行车交易市场，王友奎因琐事与崔立军、崔晓宇发生争执，后崔晓宇将王友奎打伤。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对崔晓宇行政拘留十日，并处罚款伍佰元整（其他内容略）”；
被告崔晓宇辩称：因原告王友奎抢生意致原、被告发生纠纷，原告王友奎应承担主要责任，被告崔晓宇应承担次要责任。被告愿意承担原告关于治疗其头部费用的30%，对误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费均不认可。
依被告申请本院依法调取了玉田县公安局鸦鸿桥治安分局公安卷宗中的询问笔录。
对王友奎的询问笔录载明：“问：你把事情的经过讲一下答：我跟崔立军都在鸦鸿桥镇河西村自行车交易市场卖自行车，正好赶上今天河西村大集，我跟崔立军都在集上卖自行车，到早上6点多钟，有人到我摊位看自行车，崔立军看见了，就说我自行车不好，我这才跟崔立军理论了几句……正说话这空，旁边的崔晓宇不干了奔我就过来了，先用手埰住我的衣领……另一只手攥拳朝我后脑勺打了我三、四拳，后被大伙拉开了（其他内容略）”
对崔晓宇的询问笔录载明：“问：你把事情的经过说一下答：2015年7月15日上午6点多钟，我跟我叔崔立军、王友奎都在鸦鸿桥镇河西村自行车交易市场出摊卖自行车，王友奎看见了，说我自行车不好，都是铁的什么话，我听见了，我就跟王友奎吵吵了几句，我上手想打王友奎，就奔王友奎过去了，到王友奎跟前，我刚一伸手，就叫劝架的人拉住了（其他内容略）”
对郭善红的询问笔录载明：“问：你把当时的情况详细的说一遍答：2015年7月15日上午6点多钟，我和我丈夫王友奎到鸦鸿桥镇自行车交易市场出摊卖车子，我们出摊的位置和崔立军的摊位挨着，早上6点多的时候，有一个人到我的摊位上买车子来了，崔立军看见了，就在旁边说我家的车子怎么不好，我丈夫王友奎就和崔立军理论了几句，正理论这空，旁边的崔晓宇就冲上来了，上来就骂我对象，还用拳头给了我丈夫王友奎后脑勺几拳头，后来让边上的人给拉开了（其他内容略）”
对王明进的询问笔录载明：“问：你把当时的情况讲一下答：2015年7月15日上午6点多钟，崔立军、崔晓宇跟王友奎都在鸦鸿桥镇河西村自行车交易市场出摊卖自行车，这空过来一个客人，到王友奎车摊看自行车，叫崔立军看见了，崔立军说了王友奎的自行车都是铁架子的，王友奎不爱听了，跟崔立军理论了几句，说都出摊呢，都别拆台，正说着这空，崔晓宇上前就骂王友奎，之后就奔王友奎过去，伸右手朝王友奎脑袋杵了几拳（其他内容略）”
对崔立军的询问笔录载明：“问：你把当时的情况讲一下答：我、崔晓宇、王友奎都是卖自行车的。2015年7月15日早起6点多钟，我跟崔晓宇、王友奎都在鸦鸿桥自行车交易市场卖自行车，这时有客人过来买自行车，王友奎说我跟崔晓宇的自行车不好，我跟崔晓宇都说王友奎的自行车不好，之后崔晓宇跟王友奎就吵吵一块了，崔晓宇想动手打王友奎，往王友奎身前够，大伙拉着，就拉开了（其他内容略）”
被告崔晓宇的质证意见：对原告提供的住院诊断书、出院证、门诊病历、住院收费票据、门诊收费票据均不认可；对村委会出具的证明材料不认可，做自行车买卖是自由职业，不是固定工作，不是每天都有收入；对行政处罚决定书没有异议；交通费没有票据，不予认可；对王友奎、郭善喜、王明进的询问笔录不认可；对崔晓宇、崔立军的询问笔录没有异议。
原告王友奎的质证意见：对王友奎、郭善喜、王明进的询问笔录没有异议；对崔晓宇、崔立军的询问笔录不予认可。
经审理查明，2015年7月15日6时许，在鸦鸿桥镇河西村自行车交易市场，原告王友奎因琐事与崔立军、被告崔晓宇发生争执，后被告崔晓宇将原告王友奎打伤。原告受伤后在玉田县医院住院治疗8天，其伤经诊断为左枕部头皮软组织损伤、外伤后头痛等。玉田县公安局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》决定对被告崔晓宇行政拘留十日，并处罚款伍佰元整。
上述事实，有原、被告当庭陈述、公安行政处罚决定书、出院证、诊断证明书等相关证据予以证实，本院予以认定。
关于原告合理经济损失的认定：原告提供的玉田县医院住院诊断书、出院证、门诊病历、住院收费票据、门诊收费票据客观真实，本院予以采信。据此认定原告受伤后在玉田县医院住院治疗8天，开支医疗费2823.51元。住院伙食补助费按照每天20元计算为160元。原告提供的玉田县窝洛沽镇小王庄村民委员会出具的证明材料不能证明原告及其护理人员实际减少的收入或最近三年的平均收入，原告的误工费、护理费按照河北省上一年度农林牧渔业职工年平均工资标准计算均为338元。交通费系合理必要开支，原告主张交通费100元，本院予以支持。综上，原告的损失合计为3759.51元。
本院认为，原、被告因琐事发生争执，被告将原告打伤住院，被告作为侵权行为人应对原告的合理损失予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”之规定，判决如下：
一、被告崔晓宇赔偿原告王友奎医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等经济损失共计3759.51元，于本判决生效之日起三日内付清；
二、驳回原告王友奎的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告崔晓宇负担。被告崔晓宇于本判决生效之日起三日内向本院交纳300元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省唐山市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 孙连兴
代理审判员 张春伟
人民陪审员 陈如太
二〇一五年十一月二十二日
书 记 员 王学超