山西省阳泉市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）晋03刑终198号
原公诉机关阳泉市矿区人民检察院。
上诉人(原审被告人)黄鹤龄，男，1984年8月7日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省阳泉市矿区，住阳泉市矿区洪成河，无业。2008年5月因吸食毒品被城区公安分局强制戒毒六个月；2008年9月因犯贩卖毒品罪被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金1万元；2012年2月因吸食毒品被阳泉市公安局矿区分局行政拘留15日；2012年3月因吸食毒品被阳泉市公安局矿区分局强制戒毒二年；2012年10月因携带手枪、弹夹、砍刀、假军用车牌照被阳泉市公安局矿�分局行政拘留十日；2016年1月27日因吸食毒品被阳泉市公安局矿区分局强制戒毒2年。2016年4月15日因涉嫌犯故意伤害罪被阳泉市公安局矿区分局刑事拘留，同年4月25日被执行逮捕，2016年11月14日被阳泉市矿区人民法院取保候审。
阳泉市矿区人民法院审理阳泉市矿区人民检察院指控被告人黄鹤龄犯故意伤害罪一案，于2016年9月6日作出(2016)晋0303刑初96号刑事判决。宣判后，被告人黄鹤龄不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。经阅卷，讯问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定：2013年5月13日晚10时许，被告人黄鹤龄在矿区宏泉小区内驾车离开时，遇路经此处的刘某某，二人因琐事发生争吵，黄鹤龄手持胶制手电棒击打刘某某的头部，闻讯赶到的刘某某的妻子王�某上前予以制止，黄鹤龄再次举起胶制手电棒砸向王某某的头部，致使王某某头部受伤，经矿区公安司法鉴定中心鉴定为：王某某头皮裂伤，为轻伤。
案发后，被告人黄鹤龄于2014年7月17日赔偿被害人20000元，被害人表示不再追究被告人的民事责任。
原判认定上述事实的证据有：
1、公安机关的受案登记表证实：2013年5月13日晚9时许，犯罪嫌疑人黄鹤龄与对旬在四矿宏泉小区内饭后准备驾车离开时，恰遇准备回家的刘某某，黄与刘因琐事发生争执，后黄手持胶制手电打伤刘头部，在打斗过程中，刘的妻子王某某闻讯赶到，被黄用胶制手电棒打伤头部，经鉴定为轻伤。
2、被害人王某某的询问笔录证实：2013年5月13日晚10时许，我在家里听见门外有�架的声音，仔细一听有我丈夫刘某某的声音，于是我跑出去看，见我丈夫被一个男子用棒棒打倒在地，双手抱的头部，我急忙上前阻拦，在阻拦撕拽中有个男的用棒棒打在我的头部上，当时就流了血，我喊住他不让走，他推开我们开着黑色的车就跑，我同丈夫挡住车不让走，还被车拖了一段距离。当时我打电话报警，那女的抢下手机扔到地上不让报警，我捡起手机给我儿媳妇打电话告诉她才报了警。
3、证人李某某的证言证实：2013年5月13日晚10时许，我和婆婆王某某在四矿宏泉B4-1-1号家中看孩子，听见楼下老公公刘某某和别人吵架，婆婆王某某就下楼去看，我在家看孩子没有下楼。不一会儿听见婆婆王某某跟人吵了起来，我就到了晾台看楼下的情况，看见一个年轻男子拿的一根类似棍棍的东西打我婆婆的头部，这个年青男子当时还相�着一个年青女子在一旁骂，我看见对方打我婆婆，就在楼上喊：“你们这么大了，怎么打老人呢？”随后，我就打电话报了警。对方两个人上了一辆黑色轿车开车就跑，公公和婆婆拽他们的车不让走还被甩到了一旁。不一会警察和120都来了，公公和婆婆就去了医院，后我知道他们的头部都被打伤了。
4、证人刘某某的证言证实：2013年5月13日晚10时许，我从外面转悠回到宏泉门口时有一个喝了酒的男子开着一辆黑色轿车，相跟着一个妇女，当时车在宏泉大门口停着，我看了一眼男子，他说你看什么了，我说你不看我怎知道我看你，女的对我说“那男子喝多了不要理他了”，说着男子扑过来用手掐我的脖子，我就反抗，他又从车里拿出一个棒状的东西朝我头部打，当时打的头部流了血，�了几下我记不清楚了，后背也有被打的红肿伤。后我妻子听见到了现场，看见我被打就上前拽那男子，不让他再打，男的反过来用棒棒朝我妻子头部打了一下，当时就打破，流了血，我妻子拽住男子不让走，那男子上了车开着车拖了我和妻子一段距离后就开车跑了。那个女子没有动手。
5、证人闫某某的证言证实：2013年5月13日晚10时许，我和对象黄鹤龄两个人在四矿宏泉街吃了饭后到宏泉小区大门附近开车要离开，结果车前站着一个中年男子打电话，挡住了我们开车，黄鹤龄就按喇叭，后该男子就骂黄鹤龄，骂什么我想不起来了，反正很难听，黄鹤龄就下车，我也下车。下车后，黄鹤龄就和打电话的男子相互吵着推扯起来，随后黄鹤龄在车后备箱拿出来一个手电筒（黑色，塑胶制造，一尺多长）在对方男子脑袋上打了几下，对方男子�上流了血，这时过来一个中年妇女，是该男子的妻子，过来就抓扯黄鹤龄，后黄鹤龄将她推开，她就开始拽扯我，黄鹤龄就拿手电筒在对方女子的头部打了几下，将对方女子的头部打的流了血，我和黄鹤龄上车开车就走，对方男子还拽住我们的车不让走，黄鹤龄驾驶的车也没有停，将对方男子甩在了马路上。
6、被告人黄鹤龄的供述证实：2013年5月13日晚10点多左右，我和对象闫某某两人在四矿宏泉街扎啤摊，吃饭喝完酒后走到了宏泉小区大门附近开车准备回家。上车后，看见车有一中年男子（刘某某）在我车前站着打电话，挡住了我开车，可能他也喝多了酒，我让他离开，他没有反应，后我就按汽车的喇叭,他还是没有走开，我就下了车和这个男子发生了争执，并互相骂了起来。我从车内拿了一把黑色手电筒（黑色胶制圆直筒，有1尺2左右长、3公分粗)，先抓住刘某某的脖子处，用手电筒在他头部打了两下，将他的头部打破并流了血，打完准备走时，刘某某的妻子（王某某）赶了过来，拽住我不让走，我用手电筒朝王某某的头部又打了几下，挣脱开后就上车和对象闫某某强行驾车离开了。
7、阳泉市矿区公安司法鉴定中心于的法医学人体损伤程度鉴定书证实：王某某头皮裂伤，为轻伤。
8、阳煤集团总医院诊断建议书证实：王某某、刘某某于2013年5月16日在阳煤总医院的诊断情况。
9、收条证实：王某某于2014年7月17日收到黄鹤龄赔偿款贰万元整。表示不再追究黄鹤龄的任何民事责任。
10、常住人口详细信息证实：黄鹤龄，男，1984年8月7日出生。
11、强制戒毒决定书、刑事判决书、行政处罚决定书分别证实：被告人黄鹤龄于2008年5月因吸食毒品被城区公安分局强制戒毒六个月；2008年9月22日因犯贩卖毒品罪被城区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金1万元；2012年2月因吸食毒品被阳泉市公安局矿区分局行政拘留15日；2012年3月因吸食毒品被阳泉市公安局矿区分局强制戒毒二年；2012年10月因携带手枪、弹夹、砍刀、假军用车牌照被阳泉市公安局矿区分局行政拘留十日；2016年1月27日因吸食毒品被阳泉市公安局矿区分局强制戒毒贰年。
原判认为，被告人黄鹤龄故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人黄鹤龄曾被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。据此，判决如下：被告人�鹤龄犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
上诉人黄鹤龄主要上诉理由：1、没有见过伤情鉴定，对受害人的伤情鉴定请求重新鉴定。2、案发后，主动投案，应认定为自首。
经二审审理查明的事实与原判一致，认定事实的证据与原判所列相同。
对于上诉人黄鹤龄所提对被害人的伤情鉴定请求重新鉴定的上诉理由，经查，在案的人体损伤程度鉴定书所依据的材料充分，鉴定程序合法，鉴定机构及鉴定人均有合法资质，且经一审庭审质证属实，被害人王某某与黄鹤龄均在鉴定结论通知上签收，本院予以采信，黄鹤龄所提申请重新鉴定的理由不充分。该上诉理由不予采纳。
对于上诉人黄鹤龄所提案发后，主动投案，应认定为自首的上诉理由，经查，其所提理由与事实不符。该上诉理由不予采纳。
本院认为，上诉人（原审被告人）黄鹤龄故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。黄鹤龄系累犯，应当从重处罚。黄鹤龄在案发后赔偿被害人损失，可以酌情从轻处罚。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 裴元钊
代理审判员 姚晓东
代理审判员 张煦轩
二〇一六年十一月二十一日
书 记 员 李 娟