黑龙江省海伦市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）海刑少初字第4号
公诉机关海伦市人民检察院。
被某某袁某某，男，1986年5月11日出生于黑龙江省海伦市，汉族，初中文化，住黑龙江省海伦市，农民。2014年8月11日因涉嫌故意伤害被海伦市公安局刑事拘留，同年8月25日经海伦市人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，同日由海伦市公安局执行，现羁押于海伦市看守所。
辩护人高峰黑龙江福诚律师事务所律师。
海伦市人民检察院以黑海伦检诉刑诉（2014）89号起诉书指控被某某袁某某犯故意伤害罪，于2014年12月23日，向本院提起公诉。本院于同年12月25日受理后，依法组成合议庭，本案被害人向本院提出回避申请，本院准许后另行组成合议庭，于2015年1月28日公开开庭审理了本案。海伦市人民检察院指派检察员赵伟东出庭支持公诉，被某某袁某某、辩护人高峰到庭参加了诉讼。现已审理终结。
海伦市人民检察院指控，被某某袁某某因家庭琐事与妻子霍某某产生矛盾，妻子已经离家出走二年，袁某某认为其岳父霍振华、岳母王某某一定知道霍某某的联系方式，便想到其岳父家询问。2014年5月2日10时30分许，被某某袁某某携带事先准备好的菜刀，乘出租车来到岳父霍振华家，进屋后询问岳母王某某，王某某说不知道霍某某在哪，袁某某便产生恼怒心理，拿出随身携带的菜刀，砍了王某某头部一刀，霍振华见状上来踹了袁某某一脚，袁某某持菜刀砍霍振华头部、背部、胳膊等处。王某某上来抢袁某某手中的菜刀，袁某某持菜刀又砍在王某某头部、后背等处，将其砍坐在地上。霍振华又上来抢刀，被袁某某将霍振华抡倒在地，袁某某逃离现场。经鉴定王某某伤情属轻伤二级，不构成残；霍振华伤情属轻伤二级，九级残。
公诉机关认为，被某某袁某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被某某袁某某的刑事责任。
被某某袁某某辩称我认罪、悔罪，我通过法律途径解决问题就好了，给被害人造成伤害很后悔，希望法庭从轻处罚。
辩护人辩称对本案的定罪没有意见，仅就被某某的量刑有几点意见：1、罪行不重，主观恶性不深；2、无前科劣迹，品行一贯良好；3、能够积极坦白，如实供述；4、本案系因家庭矛盾引发的案件。综上，建议法庭对被某某从轻处罚，处以缓刑。
经审理查明，被某某袁某某因妻子霍某某离家出走二年至今未归。于2014年5月2日上午10时30分许携带事先准备好的菜刀乘出租车来到海伦市祥富镇北兴村其岳父霍振华家询问霍某某的下落，进屋后先问其岳母王某某，王某某说不知道，还骂了袁某某，袁某某一怒之下就用事先准备好的菜刀砍了王某某头部一刀，霍振华见状上来踹袁某某一脚，袁某某持菜刀砍在霍振华头部、后背、胳膊上。这时王某某过来抢刀，袁某某又砍在王某某的头部、胳膊、后背等处，王某某被砍倒后，霍振华又过来抢刀，袁某某就把霍振华抡倒之后乘出租车逃跑。经鉴定：王某某伤情属轻伤二级，不构成残；霍振华伤情属轻伤二级，九级残。
经侦查，被某某袁某某于2014年8月5日被公安机关在哈尔滨市南岗区哈达屯附近抓获。
另查明，被某某袁某某的亲属与被害人王某某、霍振华达成赔偿协议，二被害人谅解了被某某的犯罪行为，请求法院对被某某袁某某从轻处罚并处以缓刑，撤回了对被某某的刑事附带民事诉讼。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人王某某的陈述在卷，可证实2014年5月2日上午大约10点30分，我二姑爷袁某某来到我家，进屋就问霍某某在哪，我说不知道在哪。袁某某就从怀里拿出一把菜刀砍我头部一刀，我丈夫霍振华看见后就上前踹了袁某某一脚，袁某某就在霍振华左腿上砍了一刀，后又在头部砍了一刀、脖子上砍了一刀、胳膊一刀，袁某某砍完霍振华后又回头开始砍我，砍在我右侧肋骨四刀、左侧胳膊一刀。袁某某砍完后就跑了的事实；
2、证人霍某某的证言材料在卷，可证实其与袁某某是夫妻关系，其与袁某某有矛盾，这两年一直没在一起。霍某某并不知道袁某某砍伤岳父岳母的事实；
3、证人刘某某的证言材料在卷，可证实2014年5月2日上午10时许，刘某某在海伦市祥富镇十字街开出租等客人，这时就看见一个陌生男子拎着一个白色方便袋从一个微型车上下来，男子上车后说要到北兴村七组，然后让我等他一会，大约过了二分钟左右，那个男子就跑回来了，他的脸上和脖子上、衣服上全是血迹。他让我把他送海伦，我说没驾照，就把他送到一个去海伦的微型车上，他临走时让我把后座上的东西扔了，里面分别是带血的衣服、一把菜刀，我把东西扔到旁边的沟里，然后就上祥富镇派出所报警的事实；
4、证人徐某某的证言材料在卷，其是被某某袁某某的母亲，可证实袁某某自从2013年农历5月从家走后再也没回家、其不知道袁某某砍伤岳父岳母，出事后袁某某也未与家人联系的事实；
5、海伦市公安局祥富镇派出所受案登记表、立案决定书、综合材料、抓捕经过、批准逮捕决定书在卷，可证实公安机关接受被害人王某某电话报案、哈尔滨市公安局工作人员于2014年8月5日在哈尔滨市南岗区学府路哈达屯附近将被某某袁某某抓获的事实；
6、海伦市第一人民医院诊断书在卷，可证实被害人王某某左肘关节开放骨折、头外伤、背部外伤；被害人霍振华左胫骨开放骨折、头部开放颅骨骨折、颈部左前骨外伤的事实；
7、海伦市公安局（海）公（刑技）鉴（法临）字（2014）027号鉴定文书、海伦市公安局（海）公（刑技）鉴（法临）字（2014）026号鉴定文书、绥化市公安局刑事技术支队（绥）公（刑技）鉴（法临）字（2014）297号鉴定文书、绥化市公安局刑事技术支队（绥）公（刑技）鉴（法临）字（2014）296号鉴定文书在卷，可证实被害人霍振华损伤程度为轻伤二级，九级残；被害人王某某损伤程度为轻伤二级，不构成伤残的事实；
8、提取笔录、物证照片在卷可证实海伦市公安局祥富派出所工作人员提取到被某某袁某某作案工具菜刀一把、作案时所穿衣物的事实证明；
9、辨认笔录在卷，可证实经辨认人刘某某辨认袁某某系2014年5月2日乘坐他出租车的乘客；
10、现场勘验笔录及照片在卷，可证实案发现场情况；11、户籍证明在卷，可证实被某某袁某某出生于1986
年5月11日的事实；
12、海伦市公安局工作说明三份，可证实本案另一被害人霍振华因多年前得过脑出血没有语言能力，无法叙述案发经过，所以无法取霍振华的询问笔录；询问笔录中王某某与王玉莲系同一人的事实；
13、和解协议在卷，可证实被害人与被某某的亲属达成协议的情况；
14、谅解书在卷，可证实被害人对被某某的行为予以谅解的情况；
15、撤诉申请在卷，可证实被害人向海伦市人民法院申请撤诉的情况；
16、刑事附带民事裁定书在卷，可证实海伦市人民法院准许被害人撤诉的情况；
17、被某某袁某某的供述材料在卷，可证实被某某袁某某因妻子霍某某离家出走二年至今未归，就于2014年5月2日上午10时30分许携带事先准备好的菜刀乘出租车来到海伦市祥富镇北兴村其岳父霍振华家询问此事，进屋后先问其岳母王某某，王某某说不知道霍某某在哪，还骂了袁某某，袁某某一怒之下就把事先准备好的菜刀拿出来想吓唬他俩一下，他俩没害怕，还继续骂，袁某某就先砍了王某某头部一刀，霍振华见状上来踹了袁某某一脚，袁某某持菜刀砍在霍振华头部、后背、胳膊上。这时王某某过来抢刀，袁某某又砍在王某某的头部、胳膊、后背等处，王某某就倒了，霍振华又过来抢刀，袁某某就把霍振华抡倒之后乘出租车逃跑的事实。
本院认为，被某某袁某某持械故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立，应予支持。被某某袁某某归案后如实供述所犯罪行，庭审中认罪、悔罪，积极赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，故依法对其酌情从轻处罚。被某某及辩护人请求法庭对其从轻处罚的求刑意见，本院予以采纳。对其适用缓刑，对所居住村、屯没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被某某袁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白永顺
代理审判员 李大明
人民陪审员 伊福贵
二〇一五年一月二十八日
书 记 员 陈 晨