广东省高州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）粤0981刑初481号公诉机关广东省高州市人民检察院。附带民事诉讼原告人庄某，男，汉族，1982年10月10日出生，高州市人，初中文化，经商，住高州市。诉讼代理人吴祖烈，广东宇杨律师事务所律师。被告人邹林运，男，1974年8月18日出生，汉族，广东省高州市人，初中文化，务工，住高州市。无前科。因本案于2017年7月31日被刑事拘留，同年8月11日被逮捕。现羁押于高州市看守所。高州市人民检察院以高州检刑诉〔2017〕535号起诉书指控被告人邹林运犯故意伤害罪，本院于2017年9月30日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人庄某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。高州市人民检察院指派检察员伍海锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人庄某及其诉讼代理人吴祖烈，被告人邹林运等到庭参加诉讼。现已审理终结。高州市人民检察院指控，被告人邹林运于2016年10月15日22时许，因得知被害人庄某在位于本市镇江镇名豪酒店666房间内当众对其言语诋毁，后持刀伙同杨某、“阿某1”、“秃卢”、“大炮”、赖某等人窜到上述地点对被害人庄某进行伤害。过程中，被告人邹林运用小刀将被害人庄某的手、脚等部位割伤。经司法鉴定，被害人庄某损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人邹林运于2017年7月31日主动到高州市公安机关投案，如实交代犯罪事实。高州市人民检察院认为被告人邹林运的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，且认为被告人有自首情节，有法定从轻或者减轻处罚情节，提请本院依法判处被告人有期徒刑九个月至一年六个月的刑罚，并提供了相应的证据。附带民事诉讼原告人庄某诉称：被告人邹林运用刀将我割伤，致我遭受损失，请求法院判令被告人赔偿我经济损失共135683元（包括医疗费15278元，住院伙食补助费1600元，护理费2400元，误工费20236元，营养费9800元，残疾赔偿金75369元，精神损害抚慰金10000元，交通费1000元）。被告人邹林运对公诉机关的指控及附带民事诉讼原告人的起诉无异议，请求对其从轻处罚。经审理查明，2016年10月15日22时许，被告人邹林运因得知被害人庄某在高州市镇江镇名豪酒店666房间内当众对其进行言语诋毁，之后，其伙同杨某、“阿某1”、“秃卢”、“大炮”、赖某等人窜到上述地点对被害人庄某进行殴打。在此过程中，被告人邹林运持小刀将被害人庄某的手部、腿部及臀部等部位割伤。经鉴定，被害人庄某左腕部、左某1腿、右下腹、左某2、左足跟部均被割伤，损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人邹林运于2017年7月31日主动到公安机关投案，并如实交代其犯罪事实。附带民事诉讼原告人庄某受伤后于2016年10月16日至2016年11月1日在高州市人民医院住院治疗，并在该医院门诊治疗，共用去医疗费15278元，医生建议其加强营养及休息半年。上述事实有经本院开庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：(一)物证、书证1、受案登记表、立案决定书、抓获经过：证实侦查机关受案、立案经过，并证实被告人邹林运到公安机关投案自首。2、户籍资料证实被告人邹林运于1974年8月18日出生。3、犯罪嫌疑人违法犯罪记录查询登记表：证实邹林运无违法犯罪记录。(二)证人证言1、证人陈某1的证言：2016年10月15日19时许，庄某、“亚健”、周某1和我去高州市镇江镇镇江圩明某酒店KTV666房间里喝酒、唱歌。喝了一会儿酒后，我喝醉了酒，21时左右，我和庄某发生了争吵，当时我们也没发生打架，然后庄某和我都喝醉酒躺在沙发上。22时许，邹林运（外号“亚林”）带着5、6人走进来，他一话不讲就走向庄某，用手按着庄某，然后在庄某身上来回划了几下，之后邹林运就带人离开了，我们看到庄某的手脚流血，就扶庄某上了朋友的小车，朋友送庄某到卫生院。我没有打电话叫人殴打庄某，可能是因为2016年农历8月13日晚上，邹林运的车子停放在家门口被人砸烂了玻璃和车身，是被庄某同村人打砸的，邹林运怀疑是庄某叫人打砸的。2、证人周某1的证言：2016年10月15日晚上22时许，庄某、陈桃、周某2、陈某2和我在镇江镇明某酒店KTV666号房间喝酒聊天。当时庄某、陈桃因喝酒的事情发生了争吵，当时我就听到庄某说要打陈桃的大哥“林某”（具体名字我不清楚，我有时称呼他叫“林仔”），陈桃回应：“我就打电话叫林某过来，看你敢不敢打。”之后，他们也没怎么讲话了，庄某就躺沙发上睡觉了。半个小时后，我看到“林某”气冲冲走进来并走向了庄某，拿出随身携带的一把小刀插庄某的手部、屁股，肚子、脚部等部位，“林某”还带来的约20名的男子，其中有二名不认识的20多岁年轻男子拿了房间里装啤酒的不锈钢桶子打人，打到了周某2的额头和胸部。我们随后就把庄某带去了镇江卫生院止血治疗。3、证人周某2的证言：2016年10月15日晚上，我和我朋友庄某、张某，“陈某2”、陈某1等几个人一起到镇江明某酒店KTV666房间饮酒。到了当晚23时许，有十多个男青年冲进来，他们二话不说就打我朋友庄某，其中我认识的有“林仔”、“杨某”。我们过去阻拦,但拦不住，他们拿起房间里面的东西打庄某，庄某被打跌倒地，身上出了很多血。4、证人陈某2的证言：2016年10月15日20时左右，我和我朋友一起来到镇江名豪666房间喝酒，当时庄某与陈某1开始吵架。约到了22时许，我回到名豪666房间看见陈某1在房间内打电话，具体打电话给谁及说什么我不知道，陈某1打完电话一直在房间里面。23时许，有十几个男青年冲进来，他们冲入来后直接去打庄某，他们拿起房间里面的铁桶、胶凳打庄某，其中有一个人手上拿着一把短的钩刀割庄某的脚筋，我看见庄某出血了，之后我们就带庄某去镇江卫生院。拿着钩刀的男子叫“阿某2”（具体名字不知道）。5、证人张某的证言：我在2016年10月15日22时左右，我接到庄老板（庄某）的电话，他叫我到镇江名豪666房间喝酒。我于23时左右来到镇江名豪酒店666KTV房间内，当时看见房间里面已经有约5个人（具体几个忘记了)在饮酒。我和他们饮了约半个小时，就有十几个男青年冲进来，其中一个带头的男子手上拿着一把黑色刀柄的匕首并用刀刺庄某，其他与其一起来的人也打庄某，他们拿起房间里面装啤酒的铁桶、胶凳、玻璃杯打庄某，庄某被他们打跌落地，身上出很多血。那伙人其中带头并拿着匕首的是“阿某2”（具体名字不知道），还有“彬仔”（具体名字不知道）、“杨某”（具体名字不知道）、“阿某1”（具体名字不知道）。6、证人冯某的证言：2016年10月15日晚23时许，我在镇江镇明某酒店二楼666号房间打扫卫生时看到很多20多岁的年轻男子走进房间，他们和房间里的客人讲了几句话就动手打人，我害怕并走出房间。我下到一楼马上把有人打架的情况告诉酒店管理，大概4分钟后，那伙人就离开了。他们走后，有三、四名男子扶着一名手脚全是血的男子下楼。之后我们清理二楼666房间时看到里面有几个酒杯的碎玻璃在地上了。(三)被害人陈述被害人庄某的陈述：2016年10月15日傍晚，我和陈某1还有几个朋友一起到明某酒店666房唱歌喝酒，当晚一起唱歌的还有陈某2、周某2、周某1、张某，唱歌过程中我和陈某1争执了几句，争吵完后他就马上拿电话出来打，不一会儿，“林某”就带着一伙人冲进房间里，“林某”用一把刀割我的脚根、手根，我的右腹被割了一刀，左腿位置也被割两刀，之后我就不醒人事了。(四)犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解被告人邹林运在侦查机关的供述：我绰号叫林某、林仔。我因2016年10月15日在镇江名豪酒店涉嫌故意伤害，所以主动到派出所投案自首。2016年10月15日20时左右，我接到“锋仔”（沙田人，约20岁，具体姓名不清楚）的电话，他在电话里说亚旋（庄某）对大家讲，我如果不来镇江（指名豪酒店），以后就不让我在高州生存之类的话。我听后就十分生气，再加上喝了很多酒，马上叫朋友赖某开车搭着我及一些朋友下镇江。晚上22时左右我们来到名豪酒店KTV666房间，我一到问庄某：“你的嘴是不是那么臭？”但他不出声，我马上冲上前用小勾刀朝庄某的手脚等地方割去，我一割伤庄某后就马上离开了。当时具体割伤庄某什么位置我不记得了，反正就是朝他手、脚根割去。当晚具体有谁和我一起去的我不记得太清楚了，只记得有杨某、阿某1（绰号）、秃卢（绰号）、大炮（绰号）、赖某，他们都没有动手。之前我认为庄某砸了我的车子，当天又听到庄某诋毁我，加上我喝了酒，我一时气愤就弄伤了庄某。(五)鉴定意见高公司鉴法活字2016年1163号鉴定意见：证实庄某左腕部、左某1腿、右下腹、左某2、左足跟部均可见伤口，全身缝合伤口累计长达31.2cm，损伤程度属轻伤二级。(六)勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录1、现场勘验笔录：证实作案现场的基本状况。2、辨认笔录:证实邹林运辨认出庄某就是被其用小勾刀割伤的男子；陈某1辨认出“阿某2”（邹林运）是刺伤庄某的人；周某1辨认出“林某”（邹林运）就是刺伤庄某的人，“桃子”（陈某1）是在明某666KTV与庄某发生争吵的人；周某2辨认出“林某”（邹林运）是刺伤庄某的人；陈某2辨认出“林某”（邹林运）是刺伤庄某的人，“桃子”（陈某1）就是在明某666KTV与庄某发生争吵的人；张某辨认出“林某”（邹林运）就是刺伤庄某的人。附带民事诉讼原告人庄某提供的证据如下：1、身份证：证实其身份。2、疾病诊断证明书、出院记录、收款收据：证实庄某受伤后于2016年10月16日至2016年11月1日在高州市人民医院住院治疗16天，并在该医院门诊治疗，共用去医疗费15278元，医生建议加强营养及休息半年。以上证据来源合法，可作为认定事实的依据，本院予以确认。本院认为，被告人邹林运无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人有自首情节，依法可对其从轻处罚。被告人邹林运的犯罪行为致附带民事诉讼原告人庄某遭受经济损失，其依法应受刑事处罚外，还应对附带民事诉讼原告人所造成的人身伤害承担赔偿责任。参照《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》，结合附带民事诉讼原告人的诉讼请求和本案的证据，附带民事诉讼原告人庄某的损失计算如下：1、医疗费：15278元；2、住院伙食补助费：100元/天×16天=1600元；3、护理费：32764元/年（国有农业在岗职工年均工资）÷365天×16天=1436元；4、误工费：32764元/年（国有农业在岗职工年均工资）÷365天×196天=17594元；5、营养费：酌情给予赔偿3000元；6、交通费：根据附带民事诉讼原告人住院期间往返的实际情况，酌情给予赔偿1000元。上述费用合计39908元。附带民事诉讼原告人要求赔偿护理费2400元。经查明，护理人员是附带民事诉讼原告人的妻子，应按其妻子的收入状况即国有农业在岗职工年均工资的标准给予赔偿，对超出上述金额的护理费不予支持。附带民事诉讼原告人要求按城镇居民人均可支配收入的标准赔偿误工费，因其属农村户籍，其也未能提供其他相关证据支持其请求，故也应按国有农业在岗职工年均工资的标准给予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿残疾赔偿金，因其未提供相关依据证实其残疾，故不予支持，附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的范畴，本院不予支持。综上，根据被告人邹林运的犯罪事实、性质、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第六项、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定，判决如下：一、被告人邹林运犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月31日起至2018年5月30日止。）二、被告人邹林运应当赔偿附带民事诉讼原告人庄某医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费共39908元。上述费用限于本判决生效第二日起一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人庄某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  钟 胜人民陪审员  赖红华人民陪审员  梁 敏二〇一七年十二月二十七日书 记 员  叶 立附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。第一百零二条附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。