山西省柳林县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）柳刑初字第85号
公诉机关柳林县人民检察院。
被告人张效某，男。2014年11月8日，因涉嫌妨害公务罪被柳林县公安局刑事拘留，同年12月10日被依法执行逮捕。
被告人武某，男。2014年12月4日，因涉嫌妨害公务罪被柳林县公安局刑事拘留，同年12月10日被依法执行逮捕。
辩护人赵建荣，山西荣通律师事务所律师。
柳林县人民检察院以柳检公诉刑诉（2015）70号起诉书指控被告人张效某、武某妨害公务罪，于2015年5月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年7月1日公开开庭审理了本案，柳林县人民检察院指派检察员程欢出庭支持公诉，被告人张效某、武某及被告人武某的辩护人赵建荣到庭参加了诉讼。现已审理终结。
柳林县人民检察院指控：2014年11月7日凌晨，被告人张效某、武某伙同武某某（在逃）携带弩、砍刀等工具，驾驶黑色大众小轿车来到柳林偷狗，在柳林县穆村镇硬化路附近被正在此地巡逻的柳林县公安局巡特警大队民警刘某、郭某、岳某、毛某发现，遂要求被告人张效某、武某停车接受盘查，被告人张效某、武某明知民警对其盘查，便用弩、砍刀、砖头等工具对民警刘某、郭某实施暴力殴打，导致刘某当场受伤，后三人开车逃离现场，致使公安机关的执法活动无法进行。案发后，经柳林县公安局司法鉴定中心鉴定，刘某之损伤属于轻伤二级。
2014年12月3日，被告人武某在其叔叔武玉明的陪同下到柳林县公安局投案。
公诉机关认为，被告人张效某、武某以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致一人轻伤，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以妨害公务罪追究刑事责任。被告人武某犯罪后主动投案，且如实供述自己的罪行，属自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，对被告人张效某、武某提起公诉。
被告人张效某、武某对指控基本犯罪事实供认不讳。但被告人张效某辩解称，其当时不知对方来人是公安干警。被告人武某的辩护人赵建荣的辩护意见为：执法干警便衣、便车，且无充分证据证实是执行公务，指控妨害公务的证据不足；刘某的送鉴是在事发第二天，且对伤口的描述不客观，存在先入为主；若对被告人定妨害公务罪，被告人武锐有自首情节，属从犯，建议对被告人判处缓刑。
经审理查明，2014年11月6日23时许，被告人张效某、武某伙同武某某（在逃）携带弩、砍刀等工具，驾驶黑色大众小轿车来到柳林偷狗。7日凌晨，三人在柳林县穆村镇硬化路附近时，被正在此地巡逻的柳林县公安局巡特警大队民警刘某、郭某、岳某、毛某发现，遂要求被告人张效某、武某停车接受盘查，被告人张效某、武某明知民警对其盘查，便用弩、砍刀、砖头等工具对民警刘某、郭某实施暴力殴打，导致刘某当场受伤，后三人开车逃离现场，致使公安机关的执法活动无法进行。案发后，经柳林县公安局司法鉴定中心鉴定，刘某之损伤属于轻伤二级。
2014年12月3日，被告人武某在其叔叔武玉某的陪同下到柳林县公安局投案。
上述事实，被告人张效某、武某均未提出实质性异议，且有经公诉机关当庭举证，并经被告人充分质证的，本院认为能形成证据链并依法予以确认的以下证据证实，足以认定。
1、被告人张效某的供述，证明2014年11月7日凌晨，其驾驶黑色大众维斯特轿车（车牌晋Axxx**的报废车）伙同武某及武某某来到柳林县，利用其在网上购买的麻醉枪（弩）沿路偷了约12条狗后，又到了一个地方发现后面跟一辆QQ车将其驾驶的车堵住，后来QQ车下了一人来到其车前，没听清那人说啥，在那人又准备动手拿车里的弩时，其就往下夺，并扬言要“打死他们”，后来武某也下车拿根铁棍，武某某拿砍刀三人就追打对方，对方三个人跑开，待他们返回后，对方又追上来，武某某又拿砍刀追对方，并将对方一人砍到在地。之后其与武某及武某某驾车返回文水将偷下的狗卖掉。其与武某还在汾阳、孝义偷过狗。
2、被告人武某的供述，证明（1）2014年12月3日，相跟叔叔武玉某到柳林县公安局因与张效某、武某某打公安人员投案自首。（2）2014年11月6日晚上，其与张效某、武某某在其提议下开车到柳林县利用张效某在网上购买的麻醉枪（弩）沿路偷了约10来条狗后，至7日凌晨2、3时许，当他们到柳林县一矿区附近偷狗时，有一辆蓝色QQ车将他们驾驶的车堵住，后来QQ车下了四个人来到他们车前，对方好像是队长的人走到其这边说：“我们是柳林公安局的，下车接受检查”，当时他们的车由张效某驾驶，其座副驾驶座，武帅座后排座，其就下了车，这时站在张效某边上的一人说有枪了，当队长的就到了张效某边上并让张效某把枪拿出来，张效某不肯，为此两人争夺，其看见他们打起来，就在副驾驶座前拿了一把压剪钳下车打其跟前的人，武某某也从车后边绕到驾驶座那边用砍刀砍那个队长，队长被逼到旁边的一间房子里边，张效某也拿弩下车与其将另外三个人追赶开，其就将堵他们车的QQ车开出三、四百米远后躲起来，后来张效某、武某某开车出来将其接上返回文水，三人将偷下的狗卖掉。途中其听张效某、武某某说把人砍了三、四刀。另砍刀是其的，偷狗时用来吓唬人，压剪钳和弩是张效某的，压剪钳是准备剪断狗链用，弩是专门射狗的。其与张效某还在汾阳、孝义偷过狗。
3、证人刘某的证言，证明刘某系柳林县公安局巡特警大队常务副大队长。2014年11月6日晚上，刘某带领巡特警大队队员郭某、毛某、岳某开QQ车在偷油案件高发区的穆村、杨家坪村加班蹲守偷油嫌疑人时，到次日凌晨1时许，在硬化路十字路口发现一辆黑色大众轿车行走时后备箱种重重的沉了一下，刘某凭经验感觉该车有嫌疑，就尾随该车到硬化路至柳林县看守所拐弯的地方，待对方停车后，刘某上前到副驾驶旁出示执法证并申明是柳林县公安局的工作人员，要求对方接受检查，队员郭某在驾驶员边上发现车后座有枪，刘某来到驾驶员边探身往出拿枪时，遭到司机的争夺、威胁，同时副驾驶座的人拿砍刀（长50公分左右、宽约六、七公分）跑过来砍刘某，在刘某与队员郭某、毛某躲开后，持砍刀人与驾驶座上的人又对刘某进行追打，持砍刀人先将刘某砍到后另一人上前又拿刀砍了刘某几刀，致刘某受伤后二人离去。
4、证人郭某的证言，证明郭某系柳林县公安局巡特警大队二中队五分队协警。2014年11月5日，柳林县穆村镇一带发现盗窃大车柴油的团伙，2014年11月6日晚上，刘某队长带领巡特警大队队员郭某、毛某、岳某开QQ车着便衣在偷油案发区的穆村、杨家坪村一带巡逻排查时，在硬化路与穆村十字路口发现一辆黑色大众轿车往北行走时车身后较重，有嫌疑，刘某让尾随上该车，到了硬化路至柳林县看守所拐弯的地方，待对方停车后，刘某上前到副驾驶旁出示执法证并申明是柳林县公安局的工作人员，要求对方接受检查，当时嫌疑车玻璃已经摇下，车上人员应该都看见、听清。郭某来到驾驶员一边检查发现车后座有枪，在往外拿枪时对方司机进行争夺，刘某也来到驾驶员边探身往出拿枪时，嫌疑车后排的人从副驾驶座一侧下车，拿工具打另一队员，这时驾驶座上的人拿枪下了车，追赶郭某，待郭某退开后，发现嫌疑车的另一人将QQ车开走，后嫌疑车也掉头跑了。队员郭某、毛某、岳某返回后刘某浑身是土，耳朵一侧流血，脱下外套发现衬衣全是血，众人找到QQ车将刘某送往柳林县人民医院。
5、证人岳某的证言，证明岳某系柳林县公安局巡特警大队干警。2014年11月7日凌晨，刘某队长带领巡特警大队队员郭某、毛某、岳某开QQ车在穆村、杨家坪村一带巡逻排查偷油嫌疑人时，在穆村硬化路路口发现一辆黑色大众维斯特轿车行走时车后身较重，队员尾随上嫌疑车，到了硬化路至柳林县看守所拐弯的地方，待嫌疑车停下后，刘某上前到副驾驶旁出示警官证并申明我们是柳林县公安局的要对车进行检查，这时郭某在驾驶员一边检查发现车后座有枪，刘某也到驾驶员边往出拿枪时，嫌疑车副驾驶座上的人拿根铁棍下车先打岳宏忠，车后排的人也从副驾驶座一侧下车，拿砍刀砍，岳宏忠与其他队员退开后，对方的人将QQ车开走，接着嫌疑车也掉头跑了。待郭某、毛某、岳某返回后，见刘某下来，头上流血，众人找到QQ车将刘某送往柳林县人民医院。
6、证人毛某的证言，证明毛某系柳林县公安局巡特警大队二中队六分队干警。2014年11月7日凌晨，刘某队长带领巡特警大队队员郭某、毛某、岳某开QQ车在穆村、杨家坪村一带巡逻排查偷油嫌疑人时，在穆村硬化路路口发现一辆黑色大众4000轿车行走时车后身较重，他们尾随上嫌疑车，到了硬化路至柳林县看守所拐弯的地方，待嫌疑车停下后，刘某上前到副驾驶旁出示警官证并申明我们是柳林县公安局的要对车进行检查，这时郭某在驾驶员一边检查发现车后座有枪，刘某也到驾驶员边往出拿枪时，嫌疑车副驾驶座上的人拿根铁棍下车先打岳宏忠，后又打毛雄伟，这时车后排的人也下车，拿砍刀砍过来，毛某与其他队员被追打跑开后，对方的人将QQ车开走，接着嫌疑车也跑了。待郭某、毛某、岳某返回后，见刘某下来，头上流血，众人找到QQ车将刘某送往柳林县人民医院。
7、证人武玉某的证言，证明武玉某系武某之叔父。因武某与他人打了公安人员一事，2014年12月3日，武玉某陪同武某到柳林县公安局投案。
8、辨认笔录、被辨认人照片列表及被辨认人身份情况说明，证明张效某经对被辨认人照片列表辨认，辨认出武某就是与其共同作案人；经对被辨认人照片列表辨认，武某辨认出武某某就是与其共同作案人
9、现场勘验笔录、提取痕迹物证登记表、现场图及现场照片，证明2014年11月7日，柳林县公安局刑警五中队对位于山西省柳林县穆村镇杨家坪山神庙（地名）西面刘永某家新建房屋的中心现场勘验后发现，刘永某家一楼的房间无门窗，房间内堆放有水泥袋，在水泥袋南侧的地面上有残缺的鞋印，在刘永某家一楼的门口有一砖头堆，砖头堆内的砖头上有可疑血迹（已提取），在砖头堆东面的土上有可疑点状血迹（已提取），在刘永某家门南侧133cm处有一白色塑料纸，塑料纸上有可疑血迹（已提取）。
10、物证照片、被告人张效某指认案发现场照片，证明被告人所指认案发现场情况及作案用车辆、砍刀状况。
11、柳林县公安局扣押物品、文件清单，证明2014年12月3日，柳林县公安局民警从武某手扣押钢制弩（黑色弩身、钢丝弩弦）一把。
12、执法证，证明刘某案发时出示的执法证，是由山西省人民政府2013年6月所发，刘某的工作单位为柳林县公安局，职务为副大队长。
13、柳林县公安局巡特警大队情况说明、书面证明，证明2014年12月9日，柳林县公安局巡特警大队作情况说明证实2014年11月7日凌晨，按巡特警大队领导安排，刘某带领巡特警大队队员郭某、毛某、岳某开QQ车在偷油案件高发区的穆村、杨家坪村加班蹲守偷油嫌疑人时，在硬化路十字路口发现一辆黑色大众轿车可疑，就尾随该车到硬化路至柳林县看守所拐弯的地方，出示执法证并申明是柳林县公安局的工作人员，要求对方接受检查时，在民警发现车上有枪砍刀等工具后，车上三名男子拒不配合，刘某被车上三名男子砍伤。
14、鉴定结论，证明2014年12月10日，柳林县公安司法鉴定中心鉴定，作出（柳）公（司法）鉴（活）字（2014）102号法医学人体损伤程度鉴定书，刘某之损伤属于轻伤二级。
15、到案经过，证明2014年11月8日凌晨1时许，柳林县公安局民警在交城县公安局的配合下，在交城天宁宾馆将被告人张效某抓获；2014年12月3日，被告人武某在其叔叔武玉某的陪同下到柳林县公安局投案。
16、被告人张效某、武某的户籍证明，证明被告人张效某、武某的姓名、性别、年龄、籍贯等基本情况，具备刑事责任年龄。
本院认为，被告人张效某、武某以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，并持械致一人轻伤，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，应当以妨害公务罪追究刑事责任。被告人武某犯罪后主动投案，且如实供述自己的罪行，属自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定处罚。被告人张效某关于案发时其不知是公安人员的辩解，与查明事实不符，本院不予采信。被告人武某的辩护人关于被告人武某有自首情节的辩护意见，与查明事实及法律规定相符，本院予以支持；但辩护人认为公诉机关指控二被告人妨害公务的犯罪证据不足，以及被告人武某属从犯，建议判处缓刑的辩护意见，本院认为，二被告人主观上明知是公安干警依法盘查，共同故意使用暴力方法阻碍公安干警依法执行职务，并造成一名公安干警轻伤的严重后果，且被告人武某在犯罪过程中起主要作用，故辩护人的此辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第二十五条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张效某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月8日起至2016年9月7日止。）
二、被告人武某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月4日起至2016年6月3日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高虎平
审 判 员 白照平
人民陪审员 王 毅
二〇一五年七月七日
书 记 员 赵丽丽