云南省迪庆藏族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云34刑初17号
公诉机关迪庆州人民检察院。
被告人次里品初，男，1992年7月14日生，傈僳族，农民，文盲，云南省德钦县人，捕前住德钦县。因本案于2016年8月13日被维西县公安局刑事拘留，同年8月26日经维西县人民检察院批准，由维西县公安局依法执行逮捕。现押于维西县公安局看守所，无前科。
辩护人吴培三、和霞，云南润泽律师事务所律师。
迪庆州人民检察院于2016年12月22日以迪检公诉刑诉（2016）16号起诉书指控被告人次里品初犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年2月21日公开开庭审理了本案。迪庆州人民检察院指派检察员王春超、杨佳出庭支持公诉。被告人次里品初及其辩护人吴培三、和霞到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2015年12月份，被害人金某3来到德钦县霞若乡石茸村次木下组次里品初家中与次里品初以夫妻名义共同生活，2016年7月底，已怀孕三个月的被害人金某3与其父亲一同离开德钦回到了维西县巴迪乡巴迪村家中。
2016年8月12日8时许，被告人次里品初到维西县巴迪乡幼儿园施工工地找到正在做工的金某3，劝说金某3与其一同回德钦县霞若乡石茸村次木下组家中，但金某3表示不愿意回去，二人便一边争执一边向巴迪乡卫生院方向行走，当二人来到华能集团住宿区背后围墙外太阳能路灯杆附近时，走在后面的金某3向次里品初后脑处打了一石块，后被激怒的次里品初顺手从路上捡来一石块用力敲打金某3右侧头部数次，致金某3倒地，然后被告人次里品初又用石块敲打自己的头部，将自己打晕后与被害人金某3一同倒在案发现场，数分钟后二人被过往的群众发现并送往巴迪乡卫生院救治，金某3送往巴迪卫生院时已死亡。经鉴定，被害人金某3系颅脑损伤而死亡，被告人次里品初系轻微伤。
为证实上述事实，公诉人当庭向法庭宣读和出示了相关物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、现场勘验检查笔录、辨认笔录等证据。公诉机关据此认为，被告人次里品初使用石块故意伤害他人，并致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。且其用石头击打已怀孕三个月的妻子头部，致其死亡，应酌情从重处罚。被告人次里品初系自首，依法可从轻或减轻处罚。
被告人次里品初对起诉书指控的事实及列举的证据未提出异议，也未提出新的事实和新的证据。其辩护人对起诉书指控的事实及罪名不持异议，但提出：“1、被害人金某3辱骂被告并用石头砸伤被告人枕顶部的行为是本案发生的起因，被害人具有重大过错，可减少基准刑的20%；2、被告人次里品初具有自首情节，可减少基准刑的40%；3、被告人次里品初系激情犯罪而非预谋犯罪；4、被告人及其家属积极赔偿被害人经济损失，可减少基准刑的20%；5、被告人次里品初已取得被害人家属的谅解，可减少基准刑的30%以下；6、被告人能当庭自愿认罪、悔罪，可减少基准刑的10%以下；7、被告人犯罪主观恶性相对较小；8、被告人平时表现良好，本次犯罪系初犯、偶犯；9、本案据以定罪的直接证据只有被告人的供述，是孤证，对被告人以疑罪从轻的原则进行处罚较为妥当。基于上述情节及被告人与被害人系夫妻关系的实际，恳请法庭对被告人从轻、减轻处罚”的辨护意见。
经审理查明，被告人次里品初与被害人金某3属夫妻关系，2015年12月份，被害人金某3来到德钦县霞若乡石茸村次本下组次里品初家与被告人次里品初共同生活（未领取结婚证），2016年7月底，已经怀孕三个月的被害人金某3与其父亲一同离开德钦回到了维西县巴迪乡巴迪村家中。
2016年8月12日8时许，被告人次里品初到维西县巴迪乡巴迪幼儿园施工工地找到正在做工的金某3，劝说金某3与其一同回德钦县霞若乡石茸村次木下组家中，但金某3表示不愿意回去，二人便为此一边争执一边向巴迪乡卫生院方向行走。当二人来到华能集团住宿区背后围墙外太阳能路灯杆附近时，走在后面的金某3向次里品初后脑勺打了一石块，后被激怒的被告人次里品初顺手从路上捡来一石块用力敲打金某3右侧头部数次，致金某3倒地。尔后被告人次里品初又用石块敲打自己的头部，并将自己打晕后与被害人金某3一同倒在案发现场。数分钟后二人被过往的群众发现并送往巴迪乡卫生院救治，金某3送到巴迪卫生院时已经死亡。经鉴定，被害人金某3系颅脑损伤而死亡，被告人次里品初的伤情为轻微伤。
上述事实有下列证据证实：
1、接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案通知书、报案笔录，证实2016年8月12日上午8时33分，刘某某打电话至巴迪派出所称在巴迪乡巴迪村巴迪组廉租房过来乡政府的路上见到一男一女躺在路边，请派出所过来处理。2016年8月12日维西县公安局决定对金某3被伤害（致死）一案立案侦查，并将立案情况告知报案人刘某某。
2、被告人次里品初的基本情况、户口证明、前科证明等，证实被告人的自然状况、无前科记录。
3、到案经过、传唤证，证实被告人次里品初事发次日在维西县医院清醒后，经公安机关传唤，主动到维西县公安局投案，并主动如实供述自己的罪行。
4、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证实维西县公安局于2016年8月13日依法对犯罪嫌疑人次里品初执行拘留、依法决定延长侦查羁押期限、向维西县人民检察院提请批准逮捕等事宜。
5、解剖尸体通知书、尸体处理通知书、注销证明，证实维西县公安局于2016年8月12日向被害人金某3的家属发出通知，并于同日查明死亡原因后让家属将尸体领回处理。被害人金某3于2016年10月14日因死亡被注销户籍的情况。
6、巴迪乡卫生院门诊处方、调取证据通知、调取证据清单、病情证明，证实被告人次里品初因头部外伤、失血性休克在巴迪卫生院输液治疗。维西县公安局于2016年9月20日依法向维西县人民医院调取被告人次里品初的就诊治疗病历等情况。
7、证人周某、杨某1、杨某2、李某证言，证实于2016年8月12日8时许看到有一男一女，那个女人横着躺在那个男人的怀里，男的正在用石头敲击自己的头部，砸了三四下，男的就晕倒等情况。
8、刘某证言，证实看到一名男子左手搂着一个女的躺在路一边，女的已经没有脉搏了，男的后脑部位在出血等情况。
9、阿某1证言，证实二人结婚初期关系还不错，后来经常发生争吵的情况。
10、阿某3、阿某2证言，证实被告人与被害人平时关系不错，但有时会发生争吵，被告人平时为人性格温和，跟邻里相处也融洽。
11、金某2证言，证实被害人金某3系其长女，于2015年11月嫁给了被告人次里品初，但未领取结婚证，两人婚后经常吵架，有时会殴打金某3。
12、金某1证言，证实被害人系其姐姐、并证实其到达案发现场时的情况。
13、被告人次里品初供述与辩解，证实2016年8月12日8时许，被告人次里品初来到巴迪乡巴迪幼儿园施工工地处找到正在做工的妻子金某3，准备让其与自己一同回家，但妻子不回去，二人为此而争吵，双方一边发生争执一边往巴迪乡政府方向的路上行走，当行至华能集团住宿区背后围墙下的太阳能路灯杆附近时，走在前面的被告人次里品初后脑勺部位被走在其身后的妻子金某3击打，被激怒的被告人次里品初便用左手顺手从地上捡起一块石头用力殴打金某3头部。金某3被打倒后，被告人次里品初以为其妻子已死亡，遂用石头击打自己的头部，将自己打晕后倒在案发现场。
14、被告人次里品初的辨认笔录及照片，证实2016年8月18日，在见证人赵某的见证下，被告人次里品初带侦查人员到案发现场指认用石头击打金某3倒地的位置，并对作案工具（石头）进行辨认的情况。
15、作案工具石头两块，经当庭出示辨认无误。
16、鉴定意见（公维）尸鉴（法）字（2016）073号、尸体照片、尸体检验记录，证实2016年8月12日，维西县公安局聘请维西县公安局司法鉴定中心对死者金某3进行尸体检验。检验意见为死者金某3系颅脑损伤而死亡。经过解剖检验死者金某3已怀有3个月身孕。
17、提取笔录三份，证实维西县公安局依法提取了金某3父亲金某2的血样一份；提取了被告人次里品初的血样一份；提取了尸体血样一份。
18、鉴定意见，证实送检金某2血样检出的DNA分型能为疑似金某3尸体血样检出DNA分型提供必要的生父基因，复合单亲遗传规律，送检现场提取疑似血迹应为受害人金某3所留。送检现场提取的石头上的可疑血迹应为次里品初所留。石头上检出混合DNA分型，不包含送检受害人金某3，受害人父亲金某2，被告人次里品初血样检出的DNA分型。
19、鉴定意见书，证实维西县公安局司法鉴定中心对被告人次里品初的损伤程度进行鉴定，结论为次里品初此次损伤属轻微伤。
20、现场勘验笔录，证实案发现场的概况及地理位置。
21、试听资料：光盘十张，证实询问证人、讯问被告人以及辨认现场的同步录音录像。
上述证据经当庭举证、质证、取证合法，内容客观真实，证据间能相互印证本案的犯罪事实，本院予以确认。
本院认为，被告人次里品初不能正确、冷静地处理夫妻之间的矛盾问题，而用石头击打妻子头部至其死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。关于辩护人提出“被害人有重大过错”的辩护意见，本院认为根据现有材料无充分的证据证实被害人金某3过错在先，而且具有重大过错的这一事实情节，但被告人次里品初归案后能够如实供述自己的主要犯罪事实，认罪态度好，有悔罪表现，故在量刑时可酌情从轻处罚，本院决定对其予以综合考虑。辩护人提出“被告人次里品初系激情犯罪而非预谋犯罪”的辩护意见，符合案件的客观事实，本院予以采纳。辩护人提出“被告人次里品初具有自首情节”的辩护意见，经查，案发后经公安机关传唤，未被采取强制措施前，被告人次里品初在苏醒后主动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行，其行为符合自首的情形，构成自首，在量刑时可从轻或减轻处罚，故其辩护意见，应予采纳，本院决定对被告人次里品初予以减轻处罚。辩护人提出“被告人及其家属积极赔偿被害人经济损失”的辩护意见，庭审中，在法庭主持下进行调解，双方家属自愿达成协议，被告人当庭向被害人家属作了深刻道歉，取得了被害人家属的谅解，并出具了谅解书，故其辩护意见予以采纳，本院决定在量刑时予以酌情从轻处罚。其余辩护意见将酌情予以综合考虑。另外，本案属于婚姻家庭纠纷引生的伤害案件，根据法律规定可适当体现宽严相济的刑事政策。据此，根据被告人次里品初犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人次里品初犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月13日起至2024年8月12日止）。
二、作案工具石头两块依法没收，随案作证据留存。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份、副本二份。
审判长 和继红
审判员 和义华
审判员 杨 帆
二〇一七年三月三日
书记员 和 群