阳江市江城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）阳城法刑初字第216号
公诉机关阳江市江城区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人卢某某，男。
委托代理人梁冠华，广东言必行律师事务所律师。
被告人林胡记，男，因本案于2014年11月1日被刑事拘留，同月22日被逮捕。现押于阳江市看守所。
阳江市江城区人民检察院以江检诉刑诉（2O15）120号起诉书指控被告人林胡记犯故意伤害罪，于2015年3月5日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）卢某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。阳江市江城区人民检察院指派代理检察员杨升出庭支持公诉，原告人的委托代理人梁冠华、被告人林胡记到庭参加了诉讼。期间，经阳江市中级人民法院批准延长审理期限三个月。现已审理终结。
阳江市江城区人民检察院指控，2014年4月4日晚，被告人林胡记与徐某某、莫某某（因本案均已被起诉）、杨某某（在逃，另案处理）等人在阳江市江城区麻演市场“老X烤活鱼”大排档吃宵夜，被害人卢某某、何某甲、何某乙等人则在旁边的“波X烤活鱼”大排档吃宵夜。次日2时许，卢某某、黄某茗去到麻演市场门口附近小便后回到半路时与途经此处的杨某某发生口角并互相推打起来。接着，林胡记、徐某某、莫某某等人见状跑过去帮助杨某某，何某甲、何某乙等人也跑过去帮助卢某某、黄某茗，双方随即互相扭打起来。随后，卢某某等人分开各自逃跑，徐某某、杨某某各自在烧烤档拿了一把刀与林胡记、莫某某等人追赶卢某某等人，后追至麻演工业大道附近追上了卢某某，徐某某、杨某某持刀，林胡记用拳脚将卢某某打伤。之后，林胡记等人驾车逃离了现场。2014年11月1日13时许，惠州铁路公安处公安人员在东莞市长安镇涌头管理区惠家乐百货附近调查案件时查获林胡记，后将林胡记移交阳江市公安局江城分局。
经阳江市江城公安司法鉴定中心鉴定，伤者卢某某的损伤程度评定为重伤二级，伤残等级评定为九级；伤者何某甲、何某乙的损伤程度均评定为轻微伤。
公诉机关对上述指控的事实向法庭提交了受案登记表及立案决定书、证人黄某茗等人的证言、被害人卢某某等人的陈述、同案人林胡记的供述与辩解、被告人徐某某、莫某某的供述与辩解、辨认笔录、鉴定意见等证据，认为被告人林胡记犯故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定对被告人定罪处罚，并建议本院对被告人林胡记判处三年三个月以上四年三个月以下有期徒刑。
原告人卢某某诉称，2014年4月4日晚，原告人与朋友在阳江市江城区麻演市场“某某烤活鱼”大排档喝酒、吃夜餐，被告人林胡记、徐某某、莫某某、杨某某（在逃）、阿方等人也在旁边的“老X烤活鱼”大排档喝酒、吃夜宵。4月5日凌晨2点左右，卢某某、黄某茗到麻演市场门口附近小便后回到半路时因黄某茗与经过的杨某某发生口角并相互推打起来，徐某某、莫某某、杨某某、林胡记、阿方等人拿出刀等工具与原告的朋友对打起来，随后，原告人卢某某等人各自逃跑。但徐某某、莫某某、杨某某、林胡记等人却仍不放过原告人，仍持刀追赶，追至麻演工业大道附近时，用刀将原告人胸、腹、腰部及左手、右下肢等多处猛捅后驾车逃离现场，致使原告膈肌、胃、脾脏破裂、损伤，背肌、腿部分断裂伤。原告人当场昏歇，后原告人被人送至阳江市人民医院抢救十多个小时，并被送ICU深切治疗室五天才苏醒。原告人从2014年4月5日至2014年4月18日住院治疗，共用去医疗费40026.97元，住院期间由原告人父亲陪护，阳江市人民医院诊断：1、胸腹多处刺伤：膈肌裂伤、胃裂伤、脾脏裂伤并活动性出血；2、急性弥漫性腹膜炎；3、左手背、右下肢多处刀刺伤；4、第3指背伸肌腱部分断裂伤；5、右小腿俳肠肌部分断裂伤。出院医嘱注意加强营养及休息；定期门诊复查胸片或胸部CT，定期心胸外科及骨科门诊就诊。原告人认为被告人林胡记对原告人的损害结果主观上具有直接故意，其共同致害行为与原告人的损害结果具有直接的因果关系。被告人的行为构成故意伤害罪，应当依法被追究刑事责任。另外，被告人是共同伤害原告，应对原告人承担连带赔偿责任。根据《刑事诉讼法》第77、78条，《民法通则》第109条，参照《最高院关于人身损害赔偿若干问题解释》等规定提出赔偿请求包括：1、医疗费：40026.97元；2、误工费30000元：原告受伤前为装修装饰木工，月工资为7500元，受伤后无法正常工作，早上起床还常常会吐血，至2014年8月5日仍在家休息并门诊治疗共120天，则误工费赔偿金额＝7500元／月÷30天×25天＝250元／天×120天＝30000元；3、护理费3500元：原告人受伤住院，由其父亲卢又多护理，卢又多亦为装修装饰木工，月工资为7500元，护理费赔偿金额＝7500元／月÷30天×14天=3500元；4、住院期间伙食补助费1300元：住院期间伙食补助费100元×14天＝1400元；5、营养费3000元；原告人被捅伤，失血过多，身体非常虚弱，医院出院医嘱注意加强营养。共计78526.97元。对于残疾赔偿金、精神损害抚慰金等原告人将另行向贵院提起民事诉讼。原告人认为，公民的人身权利不容侵犯，被告人故意伤害原告人给原告人造成了物质上和精神上的极大损失。为此，根据我国有关法律法规和司法解释规定，原告人特诉请：1、依法判决被告人林胡记犯故意伤害罪成立，并从重处罚；2、依法判令被告人林胡记连带赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共78526.97元。
被告人林胡记对公诉机关指控其犯故意伤害罪及犯罪事实没有异议；对原告人诉讼请求没有意见。
经审理查明，2014年4月4日晚，被告人林胡记、徐某某、莫某某（两人均已判刑）伙同杨某某（在逃，另案处理）等人在阳江市江城区麻演市场“老X烤活鱼”大排档吃宵夜，被害人卢某某、何某甲、何某乙与黄某茗、谢某达等人在旁边的“波X烤活鱼”大排档吃宵夜。后至次日2时许，卢某某、黄某茗与杨某某发生口角并互相推打起来，莫某某、徐某某、林胡记等人见状赶去帮助杨某某，何某甲、何某乙、谢某达等人见状也拿起桌子、胶凳赶去帮助卢某某、黄某茗。期间，徐某某、杨某某各自在烧烤档拿了一把尖刀，卢某某等人见状即各自逃离，徐某某、莫某某、杨某某、林胡记等人则立即追赶，后徐某某、林胡记、杨某某等人追至麻演工业大道附近将卢某某打伤。随后，徐某某、莫某某等人驾车逃离了现场。2014年6月11日，公安民警在阳江市海陵区闸坡镇XX宾馆门口将莫某某抓获归案。2014年9月15日，公安民警在阳江市江城区创业路罗马假日咖啡馆后一空地处将徐某某抓获归案。
2014年4月30日，经阳江市江城公安司法鉴定中心鉴定，伤者卢某某的损伤程度评定为重伤二级，伤残等级评定为九级；伤者何某甲、何某乙的损伤程度均评定为轻微伤。
根据法律规定和相关证据，本院在（2015）阳城法刑初字第68号刑事附带民事判决、阳江市中级人民法院（2015）阳中法刑一终字第85号刑事附带民事裁定（对被告人徐某某、莫某某犯故意伤害罪和附带民事诉讼原告人卢某某对被告人徐某某、莫某某的附带民事诉讼的判决）中确定，原告人卢某某应得的赔偿共为51076.97元。
上述事实，有公诉机关和原告人提交的并经法庭质证、认证的以下证据证明：
1、受案登记表及立案决定书。
证明：2014年4月5日3时25分许，黄某茗报案称当日3时25分许在阳江市区中洲麻演工业大道有一名男子被砍伤，后公安民警出警到达现场进行调查，卢某某等人在麻演市场吃宵夜期间与几名男子发生口角，后被对方持刀追砍，卢某某、何某甲等人不同程度受伤。经阳江市公安局江城分局审查，于2014年4月30日对本案立案侦查。
2、抓获经过。
证明：被告人林胡记于2014年11月1日被抓获归案。
3、江公（司）鉴（法）字212号、216号、217号鉴定文书及鉴定意见通知书。
证明：江城公安司法鉴定中心于2014年4月30日作出鉴定意见，伤者卢某某的损伤程度评定为重伤二级，伤残等级评定为九级（全身多处损伤创口创缘整齐，符合锐器伤）；2014年4月23日作出鉴定意见，伤者何某甲的损伤程度评定为轻微伤；伤者何某乙的损伤程度评定为轻微伤。上述鉴定意见已分别告知本案当事人。
4、调取证据通知书及通话记录清单。
证明：莫某某等人在2014年3月1日至2014年5月1日期间通话记录情况。
5、证人证言及辨认笔录
（1）证人黄某茗（曾用名黄X帆）的证言及辨认笔录。
证明：2014年4月5日0时许，我和我朋友卢某某、何某甲、何某乙及其女朋友、谢某达、另一名男子在麻演市场“波X大排档”吃宵夜。期间，我和卢某某两人去上厕所，上完厕所后就和卢某某在大排档路边说话，距离我和卢某某不远处也有两名男子站在那里，我和卢某某看了他们两人一眼，对方两人也看了我们一眼，接着他们两人就立即扑了上来动手打我们。之后，我们就与对方两男子对打起来，此时又有七八名男子冲过来帮那两名男子一起打我和卢某某。接着，何某乙、何某甲也拿着胶凳过来帮助我们，此时我看到对方有刀我就立即跑了，卢某某他们也跟着跑，我和何某乙跑进了工业大道附近一巷子躲了起来。我们在巷子里躲起来时看到对方继续追砍卢某某，一边追一边喊砍死他。后来，我和何某乙出来，看见卢某某躺在地上不省人事，地上和身上满身是血。我们当时是用拳脚与对方对打的，对方拿着长刀追砍我们，但我没有注意对方有多少人拿刀追砍我们。
辨认笔录。黄某茗辨认出案发当晚与其打架的男子杨某某。
（2）证人谢某达的证言。
证明：2014年4月5日凌晨，我和何某乙、卢某某、何某甲、黄X帆及一名女孩在麻演市场一大排档吃宵夜。期间，卢某某和黄X帆起身往麻演市场方向走去，后来我发现卢某某与黄X帆被四五名男子正拳打脚踢，我就和何某乙等人赶了过去。此时，对方四五名男子就拿出刀，我们见状就四处逃跑了，后来发生什么事情我就不清楚了。
（3）证人陈X兰的证言。
证明：2014年4月5日凌晨，我与卢某某、黄X帆、何某甲、谢某达、何某乙及一名我不认识的男子在麻演市场一烧烤档吃夜宵。期间，卢某某、黄X帆两人去到公路那边，过了不久，我就听到卢某某或者黄X帆喊了几句，随后何某甲、谢某达、何某乙就一起向卢某某方向冲了过去，何某乙当时还拿起了一胶凳，有人拿了桌子向卢某某冲了过去。后来，他们就四处逃散了。
（4）证人农某某（大排档老板）的证言。
证明：2014年4月5日2时许，我当时在我的档口洗碗，突然看到有两名男子在老X烧烤档打架，随后我看见波X烤鱼档口走出一帮人过去打架，他们打了一会儿就向麻演工业大道跑去了。
（5）证人莫某伟（大排档老板）的证言。
证明：2014年4月5日凌晨，我突然听到砸东西的声音，并看到有五六名男子四处逃跑，我听旁人说有人在打架。
（6）证人吴某（大排档老板）的证言。
证明：2014年4月5日凌晨我听到客人说有人在我档口打架，但当时我急着送东西就没有注意。
6、被害人的陈述。
（1）被害人卢某某的陈述。
证明：2014年4月5日0时许，我和朋友何某甲、何某乙、黄X帆、陈X兰等人在中洲麻演市场一间大排档吃夜宵。期间，我和黄X帆两人去上厕所，突然旁边吃夜宵的七八名男子扑过来打我和黄X帆，我和黄X帆见状就与对方对打起来，我朋友何某甲、何某乙等人见状就过来帮忙。此时，我看见对方拿起了五六公分长的刀（卢某某称其根据事后其受伤情况进行的推测）我见状就立即逃跑了，对方三四名男子就拿起刀追砍我，我没跑多远对方就追上了我拿刀捅我。后来我就晕倒了，当我醒来时已在医院了。醒来后我发现，我的左手被砍了一刀，小腿被砍了五刀，腹部被捅了四刀。何某甲、何某乙、黄X帆等人都被对方砍伤了，至于伤势如何我不清楚。实际上，我们当晚只是用拳头打对方，我是被对方用刀砍伤的，当晚我并没有看到对方到底使用了什么工具。
（2）被害人何某甲的陈述。
证明：2014年4月5日0时许，我和卢某某、黄X帆、何某乙、谢某达、“阿兰”及一名不认识的朋友等一共七人一起在麻演市场吃宵夜。期间，卢某某和黄X帆两人去上厕所，后来我看见卢某某和黄X帆两人在厕所附近那里和什么人不知是打架还是争吵。于是我和何某乙、谢某达就一起过去看看什么回事，此时对方几名男子就突然拿起刀追砍我们，我们见状就逃跑了，我被对方砍了几刀后就往麻演工业大道方向跑去。后来我就到麻演我同学家里，叫我同学送我到医院治疗，其他情况我就不清楚了。我被对方砍伤了头部、脖子、左手、屁股等部位。当时对打时我看到何某乙用一把胶凳与对方对打，其余人我没有看到拿工具，我看到对方有一男子拿了一把刀。
（3）被害人何某乙的陈述。
证明：2014年4月5日凌晨，我与卢某某、谢某达、黄某茗、何某甲等人在中洲麻演市场一烧烤档吃夜宵。期间，卢某某、黄某茗两人去上厕所，后来我看见卢某某、黄某茗与一名男子打了起来，接着对方又有几名男子冲了上去，我见状就拿起胶凳冲了过去，此时谢某达也拿起一张桌子冲了过去，我举起那张胶凳朝着对方其中一名男子砸了一下，然后我就听到谁喊了一声“有刀，快走”，我们就立刻散开逃跑了。我当时并没有看到有人拿刀，只是听有人在喊有刀快走。
7、同案人的供述与辩解及辨认笔录
（1）同案人莫某某的供述与辩解及辨认笔录
证明：2014年4月4日23时许，我与“阿方”（徐某某）、“胡仔”（林胡记）、“鹏记”（杨某某）及其女朋友在“老X烧烤档”喝酒，至5日2时许，“鹏记”与他女朋友要回去，当他们两人去拿车时与两名年轻男子相遇，该两名男子就和“鹏记”吵了起来并用拳头打了“鹏记”，随后“鹏记”就与对方打了起来，“阿方”见状也跑了过去帮助“鹏记”与对方对打。接着，我看到对方有两名年轻男子又过去与“鹏记”他们对打，我和“胡仔”见状也过去帮助“鹏记”、“阿方”与对方对打起来，当时我们都用拳头胡乱地与对方对打。后来，对方有两个男子其中一男子用桌子打我，另一个男子用胶凳打我。我见状就用手抓住凳脚并用力一掰，掰断了其中一条凳脚，我就用手中的凳脚插了对方后背三四下。后来，对方被打散了就开始逃跑，我和“鹏记”、“阿方”、“胡仔”就在他们后面追，我当时由于脚部受伤跑不快，所以我就落到最后。之后，我又看到“鹏记”往回跑并对我说“胡仔被人捅了两刀，回去拿车搭他止血。”接着，我们就去了第三人民医院给“胡仔”包扎伤口，“鹏仔”还说“对方有一个男子被打晕了，睡在地上不能动弹。”当日，我们开始都是用拳脚对打的，之后对方用了桌子和胶凳我才用胶凳腿刺了对方一男子。我当时还在半路上没看到对方男子是如何被打伤的，但我肯定是他们三个人（鹏记、胡仔、“阿方”）打的。当时我们追对方时“胡仔”还能跑过去，到他们回来的时候“胡仔”就不能自己走路了，当时“阿方”扶着他走了回来。
辨认笔录。证明莫某某辨认出案发当晚与其一起打架的男子“鹏记”，“鹏记”即为杨某某；辨认出与其一起打架的男子“阿芳”、“胡记”，上述二人分别为徐某某、林胡记。
（2）同案人徐某某的供述与辩解。
证明：2014年4月份某日23时许，我与莫某某一起去到中洲一间不知名烧烤档吃夜宵，我还叫上了林胡记，之后“鹏记”（杨某某）和他女朋友也过来吃夜宵了。接着，鹏记和他女朋友先要离开，鹏记和他女朋友走了不远我就听到鹏记在喊我名字，我听到后发现鹏记和两个我不认识的男子打了起来，我和莫某某见状就立即向鹏记打架的地方跑了过去，等我们走到鹏记身边时，对方也有人走了过来。接着，对方有一个男子拿着胶凳打我，我就去抢了对方的胶凳，之后对方男子就跑掉了，我就跑到烧烤档拿了一把刀在后面追，当时我看到莫某某与对方一名男子对打。我看见对方向麻演大道方向跑，我就拿着刀在后面追赶，那时与我一起追赶的是鹏记，林胡记那时已经追出去了，我与鹏记见追不上那个人就去与林胡记汇合。等我看到林胡记的时候，林胡记抱着一个男子躺在地上，我与鹏记看到后就上前用刀刺了那男子，刺了那男子后我与鹏记又继续用拳脚殴打那男子。后来，我们看到林胡记的脚也受伤了，鹏记就去吃宵夜的地方骑摩托车，然后我就与鹏记将林胡记送到医院治疗了。
辨认笔录。证明徐某某辨认出与其一起打架的男子“鹏记”，即杨某某，并辨认出与其一起打架的男子莫某某和林胡记。
8、被告人林胡记的供述与辩解及辨认笔录。
证明：2014年4月4日23时许，我和莫某某、徐某某三人在中洲麻演一烧烤档吃宵夜，后来鹏记（杨某某）和他女朋友也来吃宵夜。到了凌晨2时许，我上了一趟厕所回来就看到莫某某正向麻演大道方向走去，我看到这个情况就知道肯定是打架了，我就向莫某某的方向跑去，并看到鹏记和徐某某两人走在一起寻找对方的人。接着，我被对方一躺在地上的人绊倒了，并与该男子打了起来，此时徐某某、鹏记两人从后面赶了过来与我一起殴打该男子。最后，我发现自己的腿受伤了，鹏记和徐某某就送我去医院治疗了。
辨认笔录。林胡记辨认出与其一起打架的男子“鹏记”、徐某某、莫某某，其中“鹏记”即为杨某某。
9、证明一份及户籍证明。
证明：林胡记的身份情况；林胡记此前未发现有犯罪记录。
原告人提交的证据如下：
1、身份证复印件、常住户口登记卡。证明原告人的身份情况。
2、阳江市人民医院诊断证明书、住院病历、入院记录、化验报告单、出院记录。证明原告人胸、腹、腰部及左手、右下肢多处被刺伤的事实及出院医嘱注意加强营养及休息，定期门诊复查胸片或胸部CT，定期心胸外科及骨科门诊就诊。
3、阳江人民医院住院收费收据、病人费用明细。证明原告人支付医疗费用40026.97元。
4、X线诊断报告书、CT诊断报告书。证明门诊情况。
5、ICU告知事项。证明ICU注意的事项。
6、劳动合同书及工资证明。证明原告人卢某某在阳春市某某装饰有限公司工作，每月工资7500元。
7、劳动合同书及工资证明。证明护理人卢又多在阳春市某某装饰有限公司工作，每月工资7500元。
8、鉴定意见通知书。证明原告人的伤残情况。
本院认为，被告人林胡记无视国家法律，伙同他人故意伤害他人身体，致一人重伤、二人轻微伤，被告人的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。”的规定处罚。公诉机关指控被告人林胡记犯故意伤害罪，罪名成立。被告人林胡记在共同犯罪中，使用拳脚对被害人进行殴打，但并非其直接导致被害人全身多处锐器伤的重伤，起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人林胡记到案后如实供述其罪行，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。被告人的犯罪行为致使原告人损失，理应赔偿原告人的经济损失，赔偿的项目和数额在本院及阳江市中级人民法院对同案人徐某某、莫某某的判决及裁定中已确定，被告人林胡记与同案人徐某某、莫某某是共同致害人，对造成的损失应承担连带赔偿责任。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十七条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人林胡记犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月1日起至2018年4月30日止。）
二、被告人林胡记对本院（2015）阳城法刑初字第68号刑事附带民事判决主文第三项负连带赔偿责任，并限于本判决生效之日起一个月内付清。
三、驳回原告人卢某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 林雅婷
人民陪审员 沙开有
人民陪审员 杨飞圣
二〇一五年七月二十四日
书 记 员 李成香