重庆市梁平县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）渝0228民初588号
原告重庆悦达汽车运输有限公司一分公司（以下简称悦达公司）。
法定代表人周啟富，该公司董事长。
委托代理人陈嘉，重庆文才律师事务所律师。
委托代理人龙兴富，该公司员工，男，生于1959年8月31日，汉族，重庆市梁平县人，住重庆市梁平县。
被告朱世军，男，生于1983年9月17日，汉族，重庆市万州区人，住重庆市万州区。
委托代理人谭千平，男，生于1973年2月10日，汉族，重庆市万州区人，住重庆市万州区。
被告重庆市豁达物流有限公司（以下简称豁达公司），住所地重庆市石柱土家族自治县。
法定代表人石明江，该公司总经理。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司万州中心支公司（以下简称太平洋财保万州支公司），住所地重庆市万州区。
法定代表人陈家勇，该公司总经理。
委托代理人晏承武，重庆融益律师事务所律师。
被告谭千平，男，生于1973年2月10日，汉族，重庆市万州区人，住重庆市万州区。
原告悦达公司诉被告朱世军、豁达公司、太平洋财保万州支公司、谭千平机动车交通事故责任纠纷一案，本院2016年1月26日立案受理后，依法由审判员刘仕权担任审判长与代理审判员郑娜、人民陪审员邓少平组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。第一次庭审原告悦达公司委托代理人陈嘉，被告朱世军委托谭千平，被告太平洋财保万州支公司的委托代理人晏承武到庭参加诉讼，被告豁达公司经本院开庭传票传唤未到庭；第二次庭审悦达公司委托代理人陈嘉、龙兴富到庭参加诉讼，被告朱世军、豁达公司、谭千平经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告悦达公司诉称，2015年5月4日10时55分许，被告朱世军驾驶渝HD09**号重型自卸货车行驶至国道318线1912公里+700米路段时，与原告悦达公司驾驶员蒋昌贵驾驶的渝F181**号大型普通客车发生碰撞，造成两车受损、渝F181**号大型普通客车车内1名乘客死亡、12名乘客受伤的交通事故。梁平县公安局交巡警大队对本案交通事故作出责任认定：被告朱世军承担事故主要责任，原告悦达公司驾驶员蒋昌贵承担事故次要责任。梁平县人民法院已对渝F181**号大型普通客车车内受伤人员诉原告旅客运输合同纠纷案件作出裁判，但因本次事故是双方责任且涉及旅客运输合同、交通事故及多家保险公司，原、被告多次协商均未达成一致意见。渝HD09**号重型自卸货车实际车主系被告谭千平，将该车挂靠在被告豁达公司名下，为该车在太平洋财保万州支公司投保有交强险、商业三者险。为维护原告合法权益，特诉至法院请求，1、判令原告为交通事故死者、伤者及路产损失垫付赔偿款包括陈远吉102**.25元（医疗费6772.25元、住院伙食补助费780元、护理费1560元、后续医疗费1100元）、陈小平2555.79元（医疗费1755.79元、住院伙食补助费60元、护理费200元、误工费200元、后续治疗费340元）、赵运输7119.62元（医疗费4755.62元、住院伙食补助费270元、护理费540元、误工费540元、营养费270元、交通费144元、后续医疗费600元）、周述碧27018.86元（医疗费23518.86元、住院伙食补助费1050元、护理费2100元、后续治疗费350元）、刘云权2945.75元（医疗费1915.75元、住院伙食补助费60元、误工费160元、护理费160元、后续治疗费650元）、高晓蓉13808.10元（医疗费9258.10元、住院伙食补助费510元、护理费1020元、误工费1020元、后续治疗费2000元）、唐海涛3165.75元（医疗费1915.75元、住院伙食补助费510元、护理费160元、误工费160元、后续医疗费420元）、谭元书医疗费503.40元、莫洪山医疗费2725.70元、曹红燕24827.60元、陶斯杰19170.62元、段朝群31992.13元、谢友国10990.48元、路产损失2688元，共计159724.05元，以上垫付费用由被告太平洋财保万州支公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分由被告赔偿70%；2、案件诉讼费由被告承担。
被告朱世军、谭千平辩称，对交通事故发生的事实及责任认定无异议，事故发生后被告谭千平已为伤者垫付医疗费共计15585.61元，被告太平洋财保万州支公司为伤者垫付医疗费10000元。
被告豁达物流有限公司未作答辩，亦未向本院提交书面答辩意见。
被告太平洋财保万州支公司辩称，对原告为伤者垫付费用，伤者陈远吉医疗费认可6772.25元，其余费用待原告举示病历后另行确定；伤者赵运输住院9天，认可医疗费4740.62元、住院伙食补助费认可270元、护理费540元、误工费540元、营养费200元；伤者周述碧医疗费认可23518.86元，其余费用待原告举示病历后另行确定；伤者高晓蓉共住院16天，认可医疗费9258.10元、住院伙食补助费480元、护理费960元、误工费960元；伤者曹红燕共住院35天，认可医疗费9953.10元、交通费228元、住院伙食补助费1050元、护理费2800元、误工费无依据；段朝群共住院29天，认可医疗费18857.13元、交通费175元、护理费2320元、住院伙食补助费870元、误工费无依据；伤者陶斯杰共住院28天，认可医疗费10043.28元、住院伙食补助费840元、交通费228元、护理费2240元，误工费无依据；伤者谢友国共住院18天，认可医疗费6670.48元、住院伙食补助费480元、交通费110元、护理费1440元，误工费无依据。所有列入赔偿医疗费应剔除20%非医保用药，且原告主张的后续医疗费无相应依据。我公司在交强险范围内已为伤者垫付的医疗费10000元应当进行品除，超出交强险部分我公司在商业三者险范围内承担70%赔偿责任。原告主张的上述费用应当提供相应的支付凭证，原告自行赔付的费用不作为公司赔付依据，我公司在原告实际赔付范围内按照法律规定确定赔偿费用。路产损失属于行政处罚，不应纳入保险赔偿范围，且其中有50%是由交管部门加罚的。在交通事故责任认定书中没有陈小平、刘云权、唐海涛的名字所以不认可。
经审理查明，2015年5月4日10时55分许被告谭千平雇请的驾驶员即被告朱世军驾驶挂靠在被告豁达公司名下的渝HD09**号货车与原告悦达公司驾驶员蒋昌贵驾驶的渝F181**号大型普通客车发生碰撞，造成渝F181**号大型普通客车内乘客谭元书受伤经医院抢救无效于当日死亡，车内乘客陈远吉、赵运输、曹红燕、段朝群、莫洪山、高晓蓉、周述碧、谢友国、陶斯杰、陈小平、刘云权、唐海涛受伤、渝F181**号车辆驾驶员蒋昌贵受伤，被告朱世军受伤，两车受损及路边防护栏和路外围墙损坏的交通事故。经梁平县公安局交巡警大队认定被告朱世军承担事故主要责任，原告悦达公司驾驶员蒋昌贵承担事故次要责任。被告朱世军驾驶的渝HD09**号在被告太平洋财保万州支公司投保有交强险、商业三者险100万元以及不计免赔险，事故发生在保险期内。2015年8月5日本院作出的（2015）梁法民初字第02069号判决书判决：被告太平洋财保万州支公司在交强险死亡伤残项下赔偿死者谭元书亲属谭乾坤、周玉珍、屈发勇、屈乐80000元，在商业三者险范围内赔偿死者谭元书亲属谭乾坤、周玉珍、屈发勇、屈乐409940.30元。2015年11月18日本院作出的（2015）梁法民初字第03377号民事判决书判决被告太平洋财保万州支公司在交强险死亡伤残项下赔偿渝F181**号车辆车内乘客莫洪山15000元，在商业三者险范围内赔偿莫洪山65516.30元。2016年4月12日本院作出的（2015）梁法民初字第03490号民事判决书中判决，被告太平洋财保万州支公司在交强险死亡伤残项下赔偿渝F181**号车辆驾驶员蒋昌贵150**元，在商业三者险范围内赔偿蒋昌贵1387**.44元。2016年3月15日经本院作出的（2016）渝0228民初302号民事调解书确定：由被告太平洋财保万州支公司在交强险财产损失项下赔偿原告悦达公司渝F181**号车辆的损失2000元，在商业三者险范围内赔偿原告悦达公司财产损失37100元。渝HD09**号车辆在被告太平洋财保万州支公司投保的交强险仅有医疗项剩余10000元，投保的商业三者险剩余保额为348650.96元。2016年3月25日梁平县公安局交通巡逻警察大队事故预防及处理中队出具情况说明：2015年5月4日10时55份许伤者陈小平、刘云权、唐海涛乘坐渝F181**号客车在梁平县国道318线1912公里+700米路段发生交通事故。
关于本案交通事故造成渝F181**号车辆乘客受伤情况及路产损失情况查明如下：
1、伤者陈远吉受伤后在梁平县人民医院住院治疗25天，用去住院医疗费6772.25元，由原告悦达公司垫付。2015年5月29日原告悦达公司驾驶员蒋昌贵与伤者陈远吉达成赔偿协议约定：陈远吉在医疗机构产生的一切医疗费由蒋昌贵承担，蒋昌贵一次性赔偿陈远吉34**元，包括住院生活补助费780元、护理费1560元、后续医疗费1100元。陈远吉20**年5月29日领到赔偿款3440元。
2、伤者赵运输受伤后先后在梁平县福禄中心卫生院及梁平县人民医院住院治疗共9天，共用去医疗费4740.62元，由原告悦达公司垫付。梁平县人民医院出院医嘱要求注意休息，加强营养。2015年5月14日原告悦达公司驾驶员蒋昌贵与伤者赵运输达成一次性处理协议书约定：赵运输在医院期间医疗费3157.88元（2703.88元+454元）由蒋昌贵承担，蒋昌贵支付赵运输2364元，包括住院伙食补助费270元（30元/天×9天）、护理费540元（60元/天×9天）、误工费540元（60元/天×9天）、交通费144元、营养费270元（30元/天×9天），后续医疗费600元。2015年5月14日伤者赵运输领到赔偿款2364元。
3、伤者周述碧受伤后在梁平县福禄中心卫生院及梁平县人民医院共住院治疗35天，共用去医疗费23518.86元，由原告悦达公司垫付。2015年6月8日原告悦达公司驾驶员蒋昌贵与伤者周述碧达成赔偿协议约定：周述碧在医疗机构产生的一切治疗费用由蒋昌贵负担，蒋昌贵一次性赔偿周述碧3500元，包括住院生活补助费1050元、护理费2100元、后续医疗费350元。2015年6月8日伤者周述碧领到赔偿款3500元。
4、伤者高晓蓉受伤后先后在梁在梁平县福禄中心卫生院及梁平县人民医院共住院治疗16天，共用去医疗费9258.10元，由原告悦达公司垫付。2015年6月15日原告悦达公司驾驶员蒋昌贵与伤者高晓蓉达成赔偿协议约定：高晓蓉在医疗机构产生的一切治疗费用由蒋昌贵负担，蒋昌贵一次性赔偿高晓蓉4550元，包括住院生活补助费510元、护理费1020元、误工费1020元、后续医疗费2000元。2015年6月5日伤者高晓蓉领到一次性赔偿款4550元。
5、伤者曹红燕受伤先后在梁平县福禄中心卫生院及梁平县中医院住院治疗费35天，用去医疗费9953.10元，由原告悦达公司垫付，出院医嘱要求：建议门诊继续治疗，继续康复对症治疗，建议休息3月。出院后伤者曹红燕在梁平县福禄镇福禄村卫生室门诊治疗用去医疗费538元。伤者曹红燕以公路旅客运输合同纠纷向本院提起诉讼，经本院（2015）梁法民初字第02890号调解书确定：原告悦达公司赔偿伤者曹红燕医疗费538元、护理费2880元、误工费10080元、住院伙食补助费1152元、交通费228元，共计14878元，以上赔偿费用原告悦达公司已实际支付。
6、伤者段朝群受伤后先后在梁在梁平县福禄中心卫生院及梁平县中医院共住院治疗29天，共用去医疗费18857.13元，由原告悦达公司垫付。梁平县中医院出院医嘱要求：院外继续活血止痛治疗，休息3月，门诊随访。伤者段朝群以公路旅客运输合同纠纷向本院提起诉讼，经本院（2015）梁法民初字第02887号调解书确定：原告悦达公司赔偿伤者段朝群护理费2400元、误工费9600元、住院伙食补助费960元、交通费175元，共计13135元，以上赔偿费用原告悦达公司已实际支付。
7、伤者陶斯杰受伤后先后在梁在梁平县福禄中心卫生院及梁平县中医院共住院治疗28天，共用去医疗费11582.62元，由原告悦达公司垫付。梁平县中医院出院医嘱要求：院外继续理疗，口服中药治疗，休息20天，门诊随访。伤者陶斯杰以公路旅客运输合同纠纷向本院提起诉讼，经本院（2015）梁法民初字第02889号调解书确定：原告悦达公司赔偿伤者陶斯杰护理费2400元、误工费4000元、住院伙食补助费960元、交通费288元，共计7588元，以上赔偿费用原告悦达公司已实际支付。
8、伤者谢友国受伤后先后在梁在梁平县福禄中心卫生院及梁平县中医院共住院治疗19天，共用去住院医疗费6670.48元，，门诊医疗费20元，其中由原告悦达公司垫付6670.48元。梁平县中医院出院医嘱要求：休息1周，我可随访。伤者谢友国以公路旅客运输合同纠纷向本院提起诉讼，经本院（2015）梁法民初字第03214号调解书确定：原告悦达公司赔偿伤者谢友国护理费1520元、误工费2080元、住院伙食补助费570元、交通费110元、医疗费20元，共计4300元，以上赔偿费用原告悦达公司已实际支付。
9、原告莫洪山受伤后在梁平县福禄中心卫生院住院治疗1天，用去住院医疗费2725.70元，由原告悦达公司垫付。
10、死者谭元书在梁平县福禄中心卫生院门诊急救治疗用去门诊医疗费503.40元，由原告悦达公司垫付。
11、伤者陈小平受伤后在梁在梁平县福禄中心卫生院住院治疗2天，用去医疗费1755.79元，由原告悦达公司垫付。2015年5月5日原告悦达公司驾驶员蒋昌贵与伤者陈小平达成赔偿协议约定：陈小平在医疗机构产生的一切治疗费用由蒋昌贵负担，蒋昌贵一次性赔偿陈小平800元，包括住院生活补助费60元、护理费120元、误工费160元、后续医疗费460元。2015年5月5日伤者陈小平领到一次性赔偿款800元。
12、伤者唐海涛受伤后在梁在梁平县福禄中心卫生院住院治疗1天，用去医疗费1505.91元，由原告悦达公司垫付。2015年5月4日原告悦达公司驾驶员蒋昌贵与伤者唐海涛达成赔偿协议约定：唐海涛在医疗机构产生的一切治疗费用由蒋昌贵负担，蒋昌贵一次性赔偿唐海涛600元，包括住院生活补助费30元、护理费60元、误工费60元、后续医疗费450元。2015年5月4日伤者唐海涛领到一次性赔偿款600元。
13、伤者刘云权受伤后在梁在梁平县福禄中心卫生院住院治疗1天，用去医疗费1915.75元，由原告悦达公司垫付。2015年5月4日原告悦达公司驾驶员蒋昌贵与伤者刘云权达成赔偿协议约定：刘云权在医疗机构产生的一切治疗费用由蒋昌贵负担，蒋昌贵一次性赔偿刘云权800元，包括住院生活补助费30元、护理费60元、误工费60元、后续医疗费650元。2015年5月5日伤者刘云权领到一次性赔偿款800元。
14、原告悦达公司2015年5月11日向梁平县公安局交通行政执法大队支付路产损失赔偿款2688元。
原告悦达公司为伤者陶斯杰、谢友国、段朝群、曹红燕垫付的医疗费中有15585.61元系由被告谭千平垫付，有10000元系由被告太平洋财保万州支公司垫付。
以上事实有原、被告当庭一致陈述以及原告提交的交通事故责任认定书，为渝F181**号车辆乘客垫付费用材料（医疗费发票、病历、协议书、领条），（2015）梁法民初字第02890号、02887号、02889号、03214号民事调解书，（2016）渝0228民初302号民事调解书，（2015）梁法民初字第02069号、03490号、03377号民事判决书，预付通知书，梁平县公安局交通巡逻警察大队事故预防及处理中队情况说明，行政处理决定书，公路路产赔偿费发票，被告谭千平提交的垫付医疗费收条在案证实。
本院认为，被告朱世军驾驶渝HD09**号重型自卸货车与原告悦达公司驾驶员蒋昌贵驾驶的渝F181**号大型普通客车发生碰撞，渝F181**号客车内乘客陈远吉、赵运输、曹红燕、段朝群、莫洪山、高晓蓉、周述碧、谢友国、陶斯杰、陈小平、刘云权、唐海涛受伤、乘客谭元书死亡，渝F181**号车辆驾驶员蒋昌贵受伤，被告朱世军受伤，两车受损及路边防护栏和路外围墙损坏的交通事故。经梁平县交巡警大队认定被告朱世军承担事故主要责任，原告悦达公司驾驶员蒋昌贵承担事故次要责任。根据责任人具体过错，被告朱世军应承担事故70%责任，原告悦达公司蒋昌贵应承担事故30%责任。渝F181**号客车内乘客及路产所有人管理人有权就本案交通事故造成的损失要求原告驾驶员蒋昌贵、被告朱世军承担赔偿责任。原告悦达公司作为蒋昌贵雇主，蒋昌贵在本案交通事故中应承担的赔偿责任应由原告悦达公司承担，原告在向受害人实际垫付赔偿款后，可在支付范围内向被告朱世军要求赔偿。被告朱世军系被告谭千平雇请的驾驶员，在履行职务过程中造成他人损害，被告朱世军应承担的赔偿责任应由谭千平承担。被告豁达公司系渝HD09**号车的挂靠公司应当与谭千平承担连带赔偿责任。被告太平洋财保万州支公司系渝HD09**号车交强险和商业第三者险承保公司，事故发生在保险期内，故原告为受害者垫付的各项费用应当先由被告太平洋财保万州支公司在交强险范内进行赔偿，超出交强险部分，由被告太平洋财保万州支公司根据被告朱世军的责任比例在商业第三者责任险范围内进行赔偿，仍有不足部分由被告谭千平、被告豁达公司承担连带赔偿责任。
原告悦达公司为渝F181**号车内乘客及路产损失垫付纳入赔偿费用本院认定纳入赔偿范围原则如下：医疗费，根据原告提交的医疗费发票核定；住院伙食补助费，根据伤者实际住院天数按照50元/天计算，原告实际支付低于50元/天的按照原告实际支付标准计算，原告实际支付超出50元/天部分由原告自行承担；后续医疗费，原告未提供伤者后续医疗费已实际产生相关发票或经鉴定机构鉴定必然产生的后续医疗费，故原告向伤者支付的后续医疗费由原告自行承担，不纳入本案赔偿范围；营养费，原告提供有加强营养医嘱的伤者营养费由本院酌认定，原告未提供有加强营养医嘱但实际垫付有营养费的由原告自行承担；护理费，根据伤者实际住院天数按照100元/天计算，原告实际垫付护理费低于100元/天的按照原告实际垫付标准计算，实际垫付护理费超出100元/天部分由原告悦达公司自行承担；误工费，误工期按照伤者实际住院时间结合出院医嘱要求休息时间计算，误工费标准按照80元/天计算，原告实际支付误工费低于80元/天的按照原告实际支付标准计算，超过80元/天部分由原告自行承担；交通费，由本院酌情认定；路产损失，根据原告提交的行政（处理）决定书、支付路产损失发票核定。
综上，原告悦达公司为渝F181**号客车车内乘客受伤、路产受损垫付的赔偿款列入本案赔偿范围包括：1、伤者陈远吉医疗费6772.25元、住院伙食补助费780元、护理费1560元，共计9112.25元。2、伤者赵运输医疗费4740.62元、住院伙食补助费270元、护理费540、误工费540、交通费144元、营养费270元，共计6504.62元。3、伤者周述碧医疗费23518.86元、住院伙食补助费1050元、护理费2100元，共计24568.86元。4、伤者高晓蓉医疗费9258.10元、住院伙食补助费480元、护理费960元、误工费960元，共计11658.10元。5、伤者曹红燕医疗费10491.10元、住院伙食补助费1152元、护理费2880元、误工费10000元、交通费228元，共计24751.10元。6、伤者段朝群医疗费18857.13元、住院伙食补助费960元、护理费2400元、误工费9520元、交通费175元，共计31912.13元。7、伤者陶斯杰医疗费11582.62元、住院伙食补助费960元、护理费2400元、误工费3840元、交通费228元，共计19010.62元。8、伤者谢友国医疗费6690.48元、住院伙食补助费570元、护理费1520元、误工费2080元、交通费110元，共计10970.48元。9、伤者莫洪山医疗费2725.70元。10、死者谭元书医疗费503.40元。11、伤者陈小平医疗费1755.79元、住院伙食补助费60元、护理费120元、误工费160元，共计2095.79元。12、伤者唐海涛医疗费1505.91元、住院伙食补助费30元、护理费60元、误工费60元，共计1655.91元。13、伤者刘云权医疗费1915.75元、住院伙食补助费30元、护理费60元、误工费60元，共计2065.75元。14、路产损失2688元。
以上1-14项列入本案赔偿的损失共计150222.71元，由被告太平洋财保万州支公司在交强险医疗项下赔偿医疗费10000元，超出交强险部分由被告太平洋财保万州支公司在商业三者险范围内赔偿85511.42元，品除被告太平洋财保万州支公司已为伤者垫付医疗费10000元后，被告太平洋财保万州支公司尚需在保险范围内赔偿85511.42元；由被告谭千平、豁达公司承担剔除的非医保用药12644.47元，品除被告谭千平已为伤者垫付医疗费15585.61后，需返还被告谭千平垫付费用2941.14元，为减轻当事人诉累，需返还部分在被告太平洋财保万州支公司支付原告悦达公司赔偿款中予以扣除直接支付被告谭千平。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题的解释》第三条、第十四条、第十五条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条第一款、第一百四十四条之规定：
一、由中国太平洋财产保险股份有限公司万州中心支公司支付原告重庆悦达汽车运输有限公司一分公司垫付赔偿款共计82570.27元，限本判决生效后10日内付清。
二、由被告由中国太平洋财产保险股份有限公司万州中心支公司支付被告谭千平垫付费用2941.14元，限本判决生效后10日内付清。
三、驳回原告重庆悦达汽车运输有限公司一分公司其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。
案件受理费1150元，由被告谭千平负担805元，由原告重庆悦达汽车运输有限公司一分公司负担345元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 刘仕权
代理审判员 郑 娜
人民陪审员 邓少平
二〇一六年六月十七日
书 记 员 唐青嵩