上海市闵行区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）闵刑初字第338号
公诉机关上海市闵行区人民检察院。被告人郭震，男，因本案于2014年10月31日被刑事拘留，同年12月3日被逮捕，现羁押于上海市闵行区看守所。辩护人李良清，上海元才律师事务所律师。辩护人朱正东，北京市蓝鹏律师事务所上海分所律师。上海市闵行区人民检察院以沪闵检诉刑诉[2015]281号起诉书指控被告人郭震犯故意伤害罪，于2015年1月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市闵行区人民检察院指派代理检察员王某出庭支持公诉，被告人郭震及其辩护人朱正东、李良清到庭参加诉讼。本案现已�理终结。公诉机关指控：2014年5月26日21时30分许，被告人郭震在本市闵行区七莘路XXX号咖啡店，因店主孙某某(已判决)向其哭诉遭人灌酒和调戏，遂纠集石伟(已判决)、“黄伟”、“小孙’’等人，持扎啤壶、啤酒瓶等将在店外消费的被害人陈甲头部砸伤。经鉴定，被害人陈甲因外伤致左颞顶创伤性硬膜外出血、颞骨骨折、左眼外伤、左侧动眼神经损伤，构成重伤二级。2014年10月30日，被告人郭震被公安机关抓获，其到案后否认上述犯罪事实。为证明上述事实，公诉人向本院移送并当庭出示了被害人陈甲的陈述及辨认笔录，同案犯孙某某、石伟的供述及辨认笔录，证人陈乙、刘甲、刘乙、陈丙的证言及辨认笔录，上海市闵行区中心医院司法鉴定所出具的鉴定意见书，公安机关出具的验伤通知书、病危通知书、调取的监控录像、现场勘查笔录及照片、工作�况等证据，确认被告人郭震已构成故意伤害罪，提请本院依法予以判处。被告人郭震辩解称：其没有叫他人出去，也没有打过被害人。被告人郭震的辩护人辩称：被告人未纠集他人，现有证据证明被害人受伤是由石伟造成的；对被告人应认定寻衅滋事罪，且有坦白情节；被告人亲属已对被害人进行赔偿并获得了谅解。经审理查明：2014年5月26日21时30分许，被告人郭震在本市闵行区七莘路XXX号咖啡店，因店主孙某某(已判刑)向其哭诉遭人灌酒和调戏，遂纠集石伟(已判刑)、“黄伟”、“小孙’’等人，持扎啤壶、啤酒瓶等将在店外消费的被害人陈甲头部砸伤。经鉴定，被害人陈甲因外伤致左颞顶创伤性硬膜外出血、颞骨骨折、左眼外伤、左侧动眼神经损伤，构成重伤二级。2014年10月30日，被告人郭震被公安机关抓获，其到案后未如实交代上述事实。在审理中，被告人郭震的亲属代为向被害人陈甲赔偿人民币六万元，并取得陈甲的谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被害人陈甲的陈述及辨认笔录证实：2014年5月26日22时许，其在本市闵行区七莘路XXX号咖啡店与朋友喝酒时，一自称是咖啡店老板娘的女子来敬酒，并向其等人推销啤酒，后该女子回到店内。两三分钟后，该女子从店内出来，身后跟着7、8名男子，并听到该女子对身后男子说“就是这两个人灌我酒”。随后该群男子就冲上来，其中一男子扇了其朋友一个耳光，其则被一个啤酒瓶砸在左边额头上导致左眉角出血，其转头看到一穿花格子衬衫的男子手中拿一瓶底被敲掉的啤酒瓶。在其一方报警并在等待民警过程中，对方男子中的两个人又对其及朋友陈乙、刘甲实施殴打，其中前述穿花格子衬衫的男子打了其�刘甲。经辨认，石伟系当时使用啤酒瓶砸伤其头部，并在第二次殴打过程中对其及刘甲进行殴打的男子。在审理中，陈甲认可被告人亲属对其赔偿人民币六万元，已对被告人谅解；并表示未直接看见当时由谁持物打其，原来的指认是自己估计的。2、被害人陈乙的陈述及辨认笔录证实：2014年5月26日22时许，其与陈甲等8人在本市闵行区七莘路XXX号咖啡店外面的露天座位喝酒时，一女子过来敬酒，陈乙后来走开。5、6分钟后其回到座位后，该女子已起身回酒吧内。后该女子跟随7、8名男子冲到其等人桌旁并将桌子围住，其中一男子问“是谁”，该女子就指着陈甲称“是他”，该群男子即将陈甲围在中间。几分钟后，该群男子散开，其看到陈甲左侧额头处在流血。其等人报警后在等待民警过程中，对方又冲过来两三个男子对其等人实施殴打，其中一穿短袖花衬衫的男�殴打了其，且在第一次围住陈甲的多名男子中，该男子也在其中。经辨认，孙某某系敬酒的女子，其指向陈甲后，对方几名男子就对陈甲进行殴打；石伟系当时将陈甲围在中间的男子中的一人，也是之后对其及陈甲等人实施殴打并被民警抓获的男子。3、被害人刘甲的陈述及辨认笔录证实：2014年5月26日晚，其与陈乙、陈甲等人在本市闵行区七莘路XXX号财富广场某某咖啡店门口喝酒时，一女子向其等人推销酒，陈甲买了一扎啤酒后，该女子便坐在其等人桌边敬酒。后刘甲离开。半小时后，其听说陈甲被人打了，即前去查看。后看到陈甲眼角在流血，旁边还围着8、9人，其中几个人手中还拿着空啤酒瓶。在等待民警的过程中，陈甲不让该女子走，该女子就冲过来指责陈甲灌她酒，这时一穿花色T恤的男子就上来对陈乙打了一拳，另一穿红色上衣的男子也对陈乙进行殴打，后其上前将花色T恤的男子挡开，并和该男子扭打在一起，该男子还用拳头殴打陈甲头面部。其还听陈丙说，穿花色T恤的男子之前也和围在陈甲身边的多名男子在一起。4、证人刘乙的证言及辨认笔录证实：2014年5月26日22时许，其与陈甲、陈乙、刘甲等8人在本市闵行区七莘路108财富广场一楼“YIMA”咖啡店门外圆桌处喝酒时，一自称是咖啡店老板娘的女子在其等人桌上点了两扎啤酒，并坐下与陈甲聊了两句，因话语中好像有口角，该女子就离开回店内了。随后，该女子跟着6、7名男子从咖啡店内走出，并将该群男子带至其等人所坐圆桌。该群男子将其等人的桌子围住，其中一身穿黑底白花自称“阿郑”的男子问该女子是谁欺负她，该女子用手指向陈甲，后“阿郑”就从桌子上拿了一个扎啤杯直接砸向陈甲头部，陈甲头上就出血了，后双方争吵了几句，“阿郑”还扇了其一个耳光。后来对方男子就离开了。经辨认，郭震系用扎啤杯砸陈甲头部的“阿郑”。5、证人陈丙的证言及辨认笔录证实：2014年5月26日22时许，其与陈甲、刘甲、陈乙等8人在本市闵行区七莘路108财富广场的“YIMA”咖啡店饮酒时，一年轻女子自行为其所坐一桌点了一扎啤酒，并给陈甲敬酒，后陈甲让同事将该女子打发离开，该女子直接回到店里。随后，7、8名男子从咖啡店里出来将其等人围住，其被一男子掐住脖子并被打了一个耳光。后刚才敬酒的女子指着陈甲称“就是他”，那些男子中的一个就拿起一个空啤酒瓶砸到陈甲头部，陈甲头部就流血了。那些男子离开后，其打电话报警，在等待民警的过程中，其同事又被对方的人打了。当时那些男子中有一个穿花衬衫的男子，也和其他人围住其等人打。经辨认，孙某某系敬酒的女子，其指向陈甲后，对方�名男子就对陈甲进行殴打。6、同案犯孙某某的供述证实：2014年5月26日21时许，有7、8名男子坐在其经营的“YIMA”咖啡店外场的桌子上却未在店内消费，故要求对方购买啤酒。对方一穿白衣服的男子强行要求其喝酒并将其骂哭。“阿郑”在听取其的哭诉后，带领几名男子去找对方男子。在其指认对方男子后，“阿郑”等人与对方男子发生争吵并相互推搡。后双方被拉开。20分钟后，店长告知其，在店门口两个新来的客人与穿白衣男子一方打起来了，后其看到该白衣男子脸上有血。经辨认，石伟系第二次在店门口打架的男子之一。7、同案犯石伟的供述及辨认笔录证实：2014年5月26日22时许，其与“小孙”在本市闵行区七宝财富广场一楼咖啡厅外场等黄伟时，看到一女子到旁边一桌(约7、8名男子)送酒，这些男子要女子敬酒，后该女子哭着跑进咖啡厅，接着又走出�啡厅，身后跟着5个男子，黄伟及一穿黑底白点衣服的男子(后得知该男子系“郑哥”)也在其中，这些男子出咖啡厅后直接到了那几名男子面前，双方发生争吵。后其看到对方一穿白色衣服的男子头部有血。黄伟告知其该女子系咖啡厅老板娘，并让其及“小孙”留下保护该女子。之后，其和“小孙”与白衣男子一方发生争执继而互殴。经辨认，郭震系事发时穿黑底白点衣服的男子。8、医院检验情况记录证实：被害人陈甲、陈乙、刘甲的伤势情况。9、上海市闵行区中心医院司法鉴定所司法鉴定意见书证实：陈甲被酒瓶击伤头部致左颞顶创伤性硬膜外出血、颞骨骨折、左眼外伤、左侧动眼神经损伤，构成重伤二级；陈乙外伤致全身多处软组织挫伤及面部软组织挫伤，构成轻微伤；刘甲外伤致面部裂创及全身多处皮肤软组织挫伤，构成轻微伤。10、现场监控�像证实：被告人郭震及同案犯孙某某、石伟等人殴打被害人的部分经过。11、公安机关的现场勘查笔录及照片证实：案发现场的位置及特征。12、公安机关的工作情况证实：本案案发及被告人的到案经过。13、被告人郭震的供述证实：案发时其与对方发生过争执。本院认为，被告人郭震与人结伙故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，且属共同犯罪。公诉机关的指控成立，本院予以确认。关于被告人郭震及其辩护人的辩解、辩护意见，本院认为，同案犯孙某某在向被告人郭震哭诉后，郭即带人去找被害人，并在孙的指认下对被害人实施伤害行为，被告人郭震应当对造成被害人重伤后果承担故意伤害的刑事责任。辩解、辩护意见认为的被告人未纠集他人，与同案犯及被害方的证言不符；所称被告人未打被害人及是被同案犯石伟打伤�也无充分的证据予以证明。上述辩解、辩护意见与查明的事实及法律规定不符，本院不予采纳。辩护人以被告人亲属作出赔偿并得到被害人的谅解，请求对被告人从轻处罚的意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款之规定，判决如下：被告人郭震犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月30日起至2017年10月29日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。通过本院书面上诉的，应将上诉状正、副本送(寄)往本院立案庭。
审 判 长 黄 江
人民陪审员 范 宏
人民陪审员 蔡全荪
二〇一五年三月五日
书 记 员 俞婧婧
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……