湖南省耒阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘0481刑初29号
公诉机关耒阳市人民检察院。
被告人伍某，男，1984年11月10日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，无业。因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年10月21日被耒阳市公安局刑事拘留，2016年11月4日经耒阳市人民检察院批准逮捕，同日由耒阳市公安局执行，2017年1月20日经本院决定取保候审。
耒阳市人民检察院以耒检公诉刑诉[2017]7号起诉书指控被告人伍某犯故意伤害罪，于2017年1月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年2月24日公开开庭审理了本案。耒阳市人民检察院指派检察员王拂冉出庭支持公诉，被告人伍某到庭参加诉讼。现已审理终结。
耒阳市人民检察院指控：被告人伍某因妻子廖某某在耒阳市灶市鑫鸿沙场打麻将而吵架，2016年9月25日21时许，被告人伍某驾驶自己的长城哈弗黑色越野车到鑫鸿沙场看妻子廖某某是否在打麻将，看见廖某某在睡觉，隔壁有人在打麻将，非常气愤，于是从车后备箱拿出一支气枪，朝着打麻将的房间窗户开了一枪，击中正在打麻将的被害人严某某的头部左上角。经鉴定，被害人严某某伤势为轻伤二级。涉案气枪系被告人伍某通过微信在网上购买，系以压缩气体为能量的枪支，打伤被害人后，被告人伍某将气枪放在朋友陈某甲处，现被耒阳市公安局缴获。
公诉机关为支持上述指控，当庭递交了如下证据予以证实：1．户籍证明、到案经过、扣押决定书、扣押物品清单、谅解书、收条等书证2．证人李某某、廖某某、梁某某、梁某甲、杨某某、李某甲、龚某某的证言；3．被害人严某某的陈述；4．被告人伍某的供述和辩解；5．鉴定意见；6．辨认笔录。
公诉机关认为，被告人伍某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人伍某的辩解意见，对公诉机关指控被告人伍某犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名不持异议，自愿认罪。已赔偿了被害人经济损失，取得被害人谅解，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人伍某因妻子廖某某经常在耒阳市灶市鑫鸿沙场打麻将而吵架。2016年9月25日21时许，被告人伍某驾驶自己的长城哈弗黑色越野车到鑫鸿沙场看妻子廖某某是否在打麻将，看见廖某某在一个房间睡觉，隔壁有人在打麻将，便非常气愤。于是从车后备箱拿出一支气枪，朝着打麻将的房间窗户随意开了一枪，击中正在打麻将的被害人严某某的头部左上角。经鉴定，被害人严某某伤势为轻伤一级。打伤被害人后，被告人伍某便离开鑫鸿沙场，并将气枪存放在朋友陈某甲处，后被耒阳市公安局缴获。2017年1月9日，被告人家属与被害人严某某达成和解协议，赔偿受害人经济损失64000元并已兑现，被害人严某某出具谅解书，请求司法机关免于追究被告人的刑事责任。
另查明，被告人伍某于2016年10月21日到耒阳市公安局主动投案，如实交代了用气枪打伤严某某的犯罪事实。
被告人伍某的犯罪事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实：
1、扣押决定书、扣押物品清单、谅解书、收条等书证，证实2016年10月21日公安机关扣押了被告人伍某作案工具气枪一支，汽车一辆。2017年1月9日，被告人家属与被害人严某某达成和解协议，赔偿受害人经济损失64000元，被害人严某某出具谅解书，请求司法机关免于追究被告人的刑事和民事责任。
2、到案经过，证实被告人伍某于2016年10月21日到耒阳市公安局投案，主动交代用气枪打伤严某某的犯罪事实。
3、被告人伍某的供述和辩解，证实2016年9月25日21时许，被告人伍某驾驶自己的长城哈弗黑色越野车到鑫鸿沙场看妻子廖某某是否在打麻将，看见廖某某在睡觉，隔壁有人在打麻将，非常气愤，于是从车后备箱拿出一支气枪，朝着打麻将的房间窗户开了一枪，击中被害人严某某的头部。打伤被害人后，被告人伍某便离开沙场。涉案气枪系被告人伍某通过微信在网上购买，现被耒阳市公安局缴获。
4、被害人严某某的陈述，证实2016年9月25日晚上，被害人严某某与朋友在鑫鸿沙场打麻将，自己坐在面对窗户的位置，22时许，突然砰的一声，自己就从位置上倒在地上，感觉头痛，用手一摸，全是血，朋友出去看，未看见什么，后被送往医院救治，在医院从伤口处取出2块弹片。
5、证人李某某、梁某某、梁某甲、杨某某、李某甲、龚某某的证言及辨认笔录，证实2016年9月25日晚上，被害人严某某与李某某、梁某某、杨某某在鑫鸿沙场打麻将，梁某甲、龚某某在旁边看，被害人严某某坐在面对窗户的位置，22时许，突然砰的一声，严某某就从位置上倒在地上，头部流血。证人立即出去看，看见一辆黑色越野车，廖某某的老公一个人坐在车内，后证人打120送严某某到医院救护，并打110电话报警。
6、证人曹某证言，证实2016年9月25日晚上，李某某打电话告诉她，廖某某的老公用枪打伤了严某某，事后廖某某说联系不上其老公。平时廖某某夫妻关系不和谐。
7、证人陈某乙、罗某某、陈某丙的证言，证实大约一个月前的一个晚上，伍某拿了一个黑袋子放在陈某乙处，现在因公安机关抓获伍某，伍某打电话说把气枪交公安机关，于是就叫战友罗某某、陈某丙把气枪交给了公安民警。
8、证人廖某某的证言，证实被告人伍某平时喜欢打猎，有一支气枪，经常开一辆哈弗越野车。最近说廖某某不顾家和孩子，双方吵了架。
9、湖南中成司法鉴定所鉴定意见，证实被害人严某某中型颅脑损伤，脑挫裂伤，头皮异物存留，符合被弹片致伤，构成轻伤一级。衡阳市公安局物证鉴定所鉴定意见，涉案气枪系以压缩气体为能量的枪支。
10、被告人伍某的个人信息证实，案发时系有完全刑事责任能力的成年人。
本院认为，被告人伍某因家庭矛盾迁怒他人，用气枪随意打伤他人，致一人轻伤，危害了正常的社会秩序，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人伍某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，但指控的罪名不当，本院对其指控予以部分支持。被告人伍某主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，在庭审过程中能自愿认罪，系自首，可从轻或减轻处罚。被告人伍某已赔偿了被害人的经济损失并已取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人伍某的犯罪的事实及悔罪表现，参考耒阳市司法局社区矫正调查评估意见，本院决定对被告人伍某从轻处罚并适用缓刑。对被告人伍某请求从轻处罚的辩解意见，本院予以采纳。公诉机关对被告人伍某建议在二年以下有期徒刑幅度内量刑，可以适用缓刑的意见，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下:
被告人伍某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 罗永生
人民陪审员 邓承凤
人民陪审员 陈雪梅
二〇一七年三月二十一日
书 记 员 文 妍
附：本案法律适用
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款第（一）项有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。