北京市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）朝民初字第30845号
原告杨得萍，女，1960年11月25日出生。
委托代理人张志扬，北京雷石律师事务所律师。
被告石国红，男，1961年11月30日出生。
被告北京祥龙出租客运有限公司，住所地北京市大兴区榆垡镇福顺街1号。
法定代表人吴亦军，总经理。
委托代理人田双久，男，1955年12月21日出生。
委托代理人谷学帅，男，1986年10月15日出生。
被告中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市朝阳区朝外大街16号2层212B-213A号，15层1501-1505，16层1603、1605号。
负责人李莎，总经理。
委托代理人田力臣，男，1991年1月15日出生，15层1501-1505，16层1603、1605号。
被告北京新月联合汽车有限公司，住所地北京市西城区育新街2号。
法定代表人刘长青，董事长。
委托代理人刘昇，男，1957年1月25日出生。
被告中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司，住所地北京市朝阳区霄云里4号楼。
负责人冷日辉，总经理。
委托代理人李岩，男，1987年1月17日出生。
原告杨得萍（以下简称原告）与被告石国红（以下简称姓名）、北京祥龙出租客运有限公司（以下简称祥龙公司）、北京新月联合汽车有限公司（以下简称新月公司）、中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司（以下简称人寿财保北分）、中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司（以下简称人保朝阳公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法由代理审判员吴薇独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托代理人张志扬，祥龙公司委托代理人田双久、谷学帅，新月公司委托代理人刘昇，人保朝阳公司委托代理人李岩到庭参加了诉讼。石国红，人寿财保北分经本院合法传唤未出庭。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年12月15日，在北京市朝阳区机场高速出京方向五元桥入口，祥龙公司的石国红驾驶京xxxx**号出租车在此违法停车未摆放标志，新月公司的裴连东驾驶京xxxxx**号出租车和石国红的出租车追尾，导致站在石国红车旁的我受伤，石国红和裴连东负事故的同等责任。石国红驾驶的车辆在人寿财保北分投保的交强险，裴连东驾驶的车辆在人保朝阳公司投保了交强险，故诉至法院要求石国红、祥龙公司、人寿财保北分、新月公司、人保朝阳公司赔偿医疗费6369.99元、误工费3500元、护理费1000元、营养费1000元、交通费500元，以上共计12369.99元。
石国红未出庭亦未提交答辩状。
祥龙公司辩称：石国红是我公司员工，事发时在执行职务，石国红负事故的同等责任。原告是软组织挫伤，最多休假时间应为7天，原告在安贞医院就诊，但假条都是地坛医院出具的。
新月公司辩称：裴连东是我公司员工，事发时在执行职务，裴连东负事故的同等责任。原告缺乏加强营养的医嘱，且其到安贞医院就诊没有转院证明。
人寿财保北分书面辩称：石国红驾驶的车辆仅在我公司投保了交强险。医疗费，原告应提交和此次交通事故有关的国家基本医疗保险范围内的医疗费票据。营养费，应有医嘱和医疗费票据。误工费，应提供劳动合同、完税证明、工资扣发证明。护理费，应有医嘱。交通费，应根据原告就诊情况确定。
人保朝阳公司辩称：裴连东驾驶的车辆在我公司仅投保了交强险。医疗费，医保已实时结算的部分不同意赔偿。护理费，缺乏医嘱，不同意赔偿。
经审理查明：2013年12月15日23时20分，在北京市朝阳区机场高速出京方向五元桥入口东侧，祥龙公司员工石国红因发生事故将京xxxx**号车辆停放在右侧车道内，新月公司员工裴连东驾驶京xxxxx**号出租车从后驶来，和石国红的车辆追尾，石国红，肖文兰，原告，张亚平受伤，北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队机场大队认定石国红和裴连东负事故的同等责任。原告、石国红、裴连东均认可原告本是石国红出租车上乘客，石国红车辆停车后，原告从石国红车上下来等其他出租车时，发生的此次交通事故，致石国红车外的原告受伤。次日，原告到北京地坛医院就诊，经诊断为腰部、左腿外伤，腰部、左腿、左肘部软组织损伤，心悸待查（心动过速），医生建议原告休息三天。2013年12月19日原告到该医院骨科就诊，经诊断为腰部、左腿、左肘软组织损伤，颈部、胸部外伤，颈部、胸部软组织损伤，医生建议原告休息一周，原告到该医院心内科就诊，经诊断为心悸，冠状动脉粥样硬化性心脏病，不稳定性心绞痛，医生建议原告休息一周。2013年12月26日、2014年1月2日，原告到该医院骨科门诊就诊，医生均建议原告休息一周。2013年12月16日原告发生医疗费2324.39元。原告提交2013年12月19日北京地坛医院20元心电图检查票据一张，308.68元颈椎、胸片票据一张，272.28元阿司匹林肠溶片等药物票据一张，879.65元云南白药等药品发票一张，2013年12月26日441.76元云南白药等药品发票一张，10元挂号费票据，据此主张医疗费。原告提交2013年12月25日30.26元安贞医院急诊医疗费票据一张，2013年12月27日该医院发生的118.94元医疗费票据一张。原告还提交2012年9月5日发生的医疗费票据2张，也据此主张医疗费。人保朝阳公司对安贞医院发生的医疗费票据不予认可。原告提交北京金盏园林绿化中心出具的证明，证明原告是该单位员工，月工资3500元，2013年12月15日到2014年1月15日请假未上班，单位扣发工资3500元，据此主张误工费。原告提交加油费票据2张，据此主张交通费。原告还估算了一周的护理费并估算了营养费。
以上事实有交通事故认定书、诊断证明书、医疗费票据等书证及当事人庭审陈述在案佐证。
本院认为：石国红和裴连东负事故的同等责任，其车辆的交强险保险公司人寿财保北分和人保朝阳公司应在交强险保险责任范围内对原告的合理损失进行赔偿，超出部分由二人的雇主祥龙公司和新月公司赔偿。医疗费，原告在安贞医院治疗缺乏治疗记录，不能确定和本次交通事故有关，本院不予支持，原告提交的2012年发生的医疗费票据，产生于事故前，明显和事故无关，本院不予支持，即经本院审核医疗费为4256.76元。误工费，根据医嘱本院支持25天的该项费用，每月3500元有单位证明为证，本院支持。护理费，缺乏医嘱，本院不予支持。营养费，本院根据原告的伤情酌定。交通费，本院根据原告的就诊情况酌定。石国红、人寿财保北分经本院合法传唤未出庭，本院依法缺席审理。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司于本判决生效后七日内给付原告杨得萍医疗费二千一百二十八元三角八分、误工费一千四百三十八元、营养费二百元、交通费一百元，以上共计三千八百六十六元三角八分；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司于本判决生效后七日内给付原告杨得萍医疗费二千一百二十八元三角八分、误工费一千四百三十八元、营养费二百元、交通费一百元，以上共计三千八百六十六元三角八分；
三、驳回原告杨得萍的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费五十元，由原告杨得萍负担二十五元（已交纳），由被告北京祥龙出租客运有限公司负担十二元五角（本判决生效后七日内交纳），由被告北京新月联合汽车有限公司负担十二元五角（本判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。
代理审判员 吴 薇
二〇一四年九月四日
书 记 员 刘佳星