新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）新民一初字第3176号
原告：王美珍。
原告：李叔新。
原告：李淑红。
原告：李建军。
四原告共同委托代理人：宁烁臻，新疆众望律师事务所律师。
四原告共同委托代理人：马俊，新疆众望律师事务所律师。
被告：陈灵。
委托代理人：朱小青，新疆百丰天圆律师事务所律师。
被告：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司，住所地：乌鲁木齐市青年路125号。
负责人：ＸＸ，该公司总经理。
委托代理人：张琳。
被告：中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司，住所地乌鲁木齐市克拉玛依西路712号。
负责人：桑晓玲，该公司总经理。
委托代理人：张大伟。
原告王美珍、李叔新、李淑红、李建军与被告陈灵、中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司（以下简称中国人保公司）、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司（以下简称平安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年10月29日受理后，依法由审判员李建忠独任审判，公开开庭进行了审理。原告王美珍、李叔新、李建军及其四原告的共同委托代理人宁烁臻，被告陈灵及委托代理人朱小青、被告中国人保公司的委托代理人张琳、被告平安保险公司的委托代理人张大伟到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告王美珍、李叔新、李淑红、李建军诉称，2014年4月30日13时45分，被告陈灵驾驶新A99J**号微型客车行驶至江苏西路铁路公安处门口时，与行人李汝满刮撞，致李汝满受伤并住院治疗。2014年5月9日，乌鲁木齐市公安局交通警察支队新市区大队作出道路交通事故认定书，认定被告陈灵负此次事故的全部责任，行人李汝满无责任。2014年5月30日，李汝满治疗无效死亡。新A99J**号微型客车在被告中国人保公司及平安保险公司购买了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）和机动车第三者责任保险（以下简称三者险），故请求判令被告全额赔偿医疗费74298.34元、护理费4153元、误工费12459元、住院伙食补助费325元、鉴定费4200元、交通费1000元、精神损害抚慰金30000元；赔偿死亡赔偿金119244元、丧葬费24921.5元、被抚养人生活费用41816.5元，上述三项费用按照70%的比例主张130187.4元。合计要求被告赔偿252469.74元；由被告承担本案诉讼费用。
被告陈灵辩称，对交通事故的发生及事故责任没有异议，交通事故发生后我已支付受害人医疗费10000多元，受害人治愈出院后，交警部门才作出了交通事故认定。对受害人第一次住院产生的费用我没有异议，但其第二次住院产生的费用及死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费不应由我承担赔偿责任，具体赔偿由法院综合认定。另，我为新A99J**号为车在中国人保公司购买了交强险和三者险，原告主张的损失应当由保险公司予以赔偿。
被告中国人保公司辩称，肇事车辆在我公司投保了交强险，事故发生在保险期间，诉讼费不属于保险公司赔偿范围，原告主张的费用按照法律规定赔偿，故请求依法判决。
被告平安保险公司辩称，我公司对交通事故没有异议，肇事车辆在我公司投保了三者险，事故发生在保险期间，诉讼费不属于保险公司赔偿范围，原告主张的费用按照法律规定赔偿，故请求依法判决。
经审理查明，2014年4月30日13时45分，被告陈灵驾驶新A99J**号微型客车行驶至本市江苏西路铁路公安处门口时，与行人李汝满发生碰撞，致使李汝满受伤。该事故经乌鲁木齐市公安局交通警察支队新市区大队认定，被告陈灵负事故的全部责任，行人李汝满无责任。新A99J**号车登记车主系被告陈灵，其为该车在被告中国人保公司投保了交强险，在被告平安保险公司投保了三者险（保险金额50万元），事故发生在保险期间。
事故发生当日，李汝满被送至新疆医科大学第五附属医院治疗，头颅CT示：左侧颞叶硬模下血肿；建议患者住院治疗，患者自述有血友病病史，为进一步诊断治疗转入新疆维吾尔自治区人民医院治疗，诊断为：左颞叶硬膜下血肿；外伤性蛛网膜下腔出血；血友病A型；高血压病；2型糖尿病；心律失常；骶骨骨折？。经治疗，原告于2014年5月6日出院，共住院6天，发生医疗费9333.80元（该费用系被告陈灵支付），出院医嘱建议：全休一月，住院期间陪护一人；定期复查头颅CT；门诊随访。
2014年5月23日，李汝满以“头部外伤23天伴头痛、头晕，加重1天”为主诉再次到新疆维吾尔自治区人民医院治疗，诊断为：左额颞顶硬膜下血肿（亚急性）；脑疝（晚期）；肺部感染；脓毒血症；感染性休克；血友病A型；高血压3级（极高危组）。2014年5月25日，在全麻下行“左额颞顶脑膜切开伴硬脑膜下腔血肿清除术＋左额颞顶颅骨切除减压术”，2014年5月30日，李汝满病情危重，抢救无效后死亡，共住院7天，发生医疗费64964.54元（被告陈灵给付3000元）。
2014年6月3日，乌鲁木齐市公安局交通警察支队新市区大队委托新疆新医司法鉴定所对李汝满的死亡原因与交通事故是否存在因果关系进行了鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人李汝满第二次发生硬膜下血肿并脑疝形成，术后发生了肺部感染和脓毒血症，其死亡符合感染性休克导致呼吸循环衰竭所致。感染性休克导致呼吸循环衰竭是其死亡的直接原因。硬膜下血肿并脑疝形成是其死亡的根本原因。2、被鉴定人李汝满第二次发生硬膜下血肿并脑疝形成系外伤因素（交通事故）和自身疾病因素（血友病）共同作用所致。两者与被鉴定人死亡之间均存在因果关系。由于两者对死亡后果的作用强度上难以区分，外伤参与度考虑50%，发生鉴定费用4200元。
李汝满于1940年3月15日出生，王美珍系其配偶，李叔新、李淑红、李建军系其子女。
以上事实有交通事故认定书、住院病历、住院费票据、诊断证明书、死亡医学证明书、（2014）新医临鉴字第0351号鉴定意见书、单位证明及庭审笔录等存卷为证。
本院认为，关于赔偿责任的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。被告中国人保公司作为被告陈灵所驾驶机动车投保交强险的保险人，其应当在交强险责任限额120000元（其中医疗费、住院伙食补助费、营养费限额10000元）的范围内对第三者即原告的损失进行赔偿。被告陈灵未履行安全驾驶义务导致受害人李汝满受伤，其行为已经构成侵权，因其对交通事故责任没有异议，故其应当对交强险不足赔偿的部分承担全部赔偿责任。因被告陈灵为肇事车辆在被告平安保险公司投保了三者险，故应由其赔偿的部分则由被告平安保险公司在三者险限额内按照保险合同的约定先行赔偿，仍不足的部分则由被告陈灵予以赔偿。关于原告主张的各项费用，其中受害人李汝满生前因就医产生的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费与本次交通事故之间存在直接因果关系，应由被告全额赔偿；受害人李汝满去世后由其近亲属主张的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、近亲属处理丧葬事宜的误工费，则因受害人李汝满的死亡与其自身疾病血友病存在一定的关系，鉴定机构亦出具鉴定意见认为受害人李汝满的死亡与本次交通事故的因果关系参与度考虑50%的比例，虽然原告对鉴定意见存在异议，但其未能提供鉴定机构的鉴定程序违法及鉴定意见明显依据不足的证据，并且，受害人李汝满在交通事故发生之前患有血友病的事实客观存在，据此，本院对鉴定意见认定50%的参与度予以确认，上述费用应由被告按照50%的比例予以赔偿。针对具体费用，医疗费，受害人李汝满因本次交通事故就医实际产生医疗费74298.34元，扣除被告陈灵已经支付的医疗费12333.8元，本院支持原告主张的医疗费61964.54元。住院伙食补助费，受害人李汝满因本次交通事故实际住院13天，原告参照国家机关一般工作人员出差伙食补助每天25元计算住院伙食补助费理由正当，本院对其主张的住院伙食补助费325元（25元×13天）予以支持。护理费，针对护理期限，受害人李汝满就医的医疗机构医嘱要求其第一次住院期间陪护1人，第二次住院虽然医嘱未要求陪护，但考虑到受害人李汝满病情比较危重的事实，本院确认其护理期限为13天，据此，本院参照自治区2013年在岗职工年平均工资49843元支持原告主张的护理费1775.23元（49843元÷365天×13天）；原告主张受害人李汝满第一次出院后至第二次住院前的护理费，因医疗机构没有要求陪护的医嘱，原告亦未提供受害人李汝满客观上由护理人员进行护理的证据，故其主张该期间的护理费证据不足，本院不予支持。误工费，针对受害人李汝满的误工费，因其系退休职工，客观上不存在误工损失，原告主张该部分误工费没有事实依据，本院不予支持；受害人李汝满近亲属处理其丧葬事宜期间产生的误工费，原告按照2人主张该期间的误工费符合法律规定，据此，本院按照2人7天并参照自治区2013年在岗职工年平均工资49843元确认原告主张的该部分误工费1911.79元（49843元÷365天×7天×2人）。死亡赔偿金，受害人李汝满去世时已经74周岁，其亦系城镇居民，原告参照2013年自治区城镇居民家庭年人均可支配收入19874元计算死亡赔偿金119244元（19874元×6年）符合法律规定，本院予以确认。丧葬费，原告参照自治区2013年在岗职工年平均工资49843元计算丧葬费亦符合法律规定，本院对其主张的丧葬费24921.5元亦予以确认。被抚养人生活费，受害人李汝满去世时原告王美珍已近69岁，并且，原告王美珍没有收入来源，故原告主张被抚养人生活费的理由正当，但受害人李汝满生前对其亦有抚养义务，结合其生育有4个子女的事实，本院参照自治区2013城镇居民家庭年平均消费性支出15206元确认原告主张的被抚养人生活费33453.2元（15206元×11年÷5人），该费用应当计入死亡赔偿金。交通费是必然要产生的费用，结合受害人李汝满就医及近亲属处理丧葬事宜的事实，本院酌情支持原告主张的交通费800元。精神损害抚慰金，本次交通事故最终导致受害人李汝满的死亡，客观上给原告造成了一定的精神损害，应以一定数额的金钱予以抚慰，考虑到受害人李汝满的死亡与其自身疾病亦有一定关系，本院酌情支持原告主张的精神损害抚慰金20000元。鉴定费属于诉讼费的范畴，应当比照诉讼费予以处理。原告主张的上述均在交强险及三者险保险限额内，故被告陈灵在本案中不再承担给付责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司赔偿原告王美珍、李叔新、李淑红、李建军医疗费9675元（10000元-325元）；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司赔偿原告王美珍、李叔新、李淑红、李建军住院伙食费325元；
三、被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司赔偿原告王美珍、李叔新、李淑红、李建军护理费1775.23元；
四、被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司赔偿原告王美珍、李叔新、李淑红、李建军误工费1911.79元；
五、被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司赔偿原告王美珍、李叔新、李淑红、李建军交通费800元；
六、被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司赔偿原告王美珍、李叔新、李淑红、李建军死亡赔偿金76348.6元［（119244元＋33453.2元）×50%］；
七、被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司赔偿原告王美珍、李叔新、李淑红、李建军精神损害抚慰金20000元；
八、被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司赔偿原告王美珍、李叔新、李淑红、李建军丧葬费9164.38元；
九、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告王美珍、李叔新、李淑红、李建军医疗费52289.54元（61964.54元-9675元）；
十、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告王美珍、李叔新、李淑红、李建军丧葬费3296.37元（24921.5元×50%-9164.38元）；
十一、被告陈灵在本案中不承担给付责任。
本案诉讼标的金额252469.74元，给付标的175585.91元，占诉讼标的金额的69.55%，案件受理费5087.05元（原告已预交4683.17元），减半收取2543.53元，鉴定费4200元，合计6743.53元，由原告负担30.45%即2053.40元，由被告陈灵负担69.55％即4690.13元，剩余2139.64元退还原告。
以上款项，被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司、陈灵应于本判决生效之日起十日内支付原告王美珍、李叔新、李淑红、李建军。逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，也可直接上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
审判员 李建忠
二〇一四年十二月五日
书记员 彭沙丽