河南省许昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）许县刑初字第56号
公诉机�许昌县人民检察院。
被告人蒋某某，男，1995年7月18日生，汉族，农民，初中文化。因涉嫌寻衅滋事，2015年3月12日被许昌县公安局取保候审，同年3月31日被本院取保候审。
许昌县人民检察院以许县检公诉刑诉（2015）23号起诉书指控被告人蒋某某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。许昌县人民检察院指派检察员吕绍团出庭支持公诉，被告人蒋某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
许昌县人民检察院指控：2014年9月24日凌晨1时许，被告人蒋某某和王某某、张某某（二人已判刑）等人在许昌县兴昌路与恒达路交叉口西北角一夜市摊喝酒时，王某某要求附近饭店老板李某某陪其一起喝酒，遭到李某某拒绝，被告人蒋某某遂伙同王某某、张某某对被害人李某某进行殴打，并将被害人李某某所开饭店的桌子、菜盆等物品砸毁�经鉴定，被害人李某某所受损伤为轻伤二级。上述事实有被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、书证、鉴定意见等证据证实，被告人蒋某某的行为已构成寻衅滋事罪。被告人蒋某某犯罪后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首。请依法惩处。
被告人蒋某某对指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：2014年9月24日凌晨1时许，被告人蒋某某和王某某、张某某（二人已判刑）等人在许昌县兴昌路与恒达路交叉口西北角一夜市摊喝酒时，王某某要求附近饭店老板李某某陪其一起喝酒，遭到李某某拒绝，王某某、张某某伙同被告人蒋某某对被害人李某某进行殴打，并将被害人李某某所开饭店的桌子、菜盆等物品砸毁。经鉴定，被害人李某某所受损伤为轻伤二级。
另查：1、经调解，被告人蒋某某赔偿被害人李某某各项物质损失共计人民币8000元，被害人�某某对被告人蒋某某表示谅解，不再追究被告人蒋某某的任何责任。
2、被告人蒋某某于2015年3月12日到许昌县公安局投案自首。
上述事实，有下列证据证实：
1、被告人蒋某某供述：2014年9月24日凌晨1点多，我到兴昌路与恒达路交叉口西北角的张记砂锅水饺店夜市摊吃饭，当时张某某、王某某和几个女的也在那里吃饭。我就和王某某他们一起在一个桌上。吃饭过程中，王某某让我去把隔壁夜市摊的老板喊过来。刚开始那个老板不过去。我就和张某某一起又去喊那个老板。那个老板就跟着我们去了。我给那个老板倒了一杯酒就坐下吃饭，我当时喝多了，没有听清那个老板和王某某说什么。就听到有巴掌响，我抬头看他们两个打了起来。然后我和张某某站起来，围着那个老板朝他身上拳打脚踢，那个老板就往他店里跑，我和王某某、张某某追他到店门口，拿个凳子把那个老板的夜市摊给掀翻了，还把他的夜市摊的桌子和凳子给砸了，我们在那个老板的店门口骂了一会就离开了。
2、同案犯王某某供述：2014年9月24日凌晨1点多的时候，我和蒋某某、张某某、成某某和另外两个女孩在许昌县兴昌路南段路西的张记砂锅水饺店门口夜市摊喝酒，我就喊张记砂锅水饺店南边的卯相烩面羊肉馆的老板来喝酒，喊了半天他才过来，过来后我和他碰酒，我喝完后他没有喝，我就大声说他，他用酒朝我脸上泼了一下，然后就开始打起来，咋打的因为喝多了也没有记住。
3、同案犯张某某供述：2014年9月23日晚上我和蒋某某、王某某及几个女朋友等人为王某某在饭店过生日，喝完酒后我们又去歌厅唱歌喝酒，到9月24日凌晨1点多的时候，我们几个来到许昌县兴昌路南段张记砂锅水饺店喝酒，当时坐在椅子上已经喝醉了，什么也记不住，当时因为啥打架，我一点记不住，最后怎么走的我也记不住了。
4、被害人李某某陈述：2014年9月24日1点多我在许昌县兴昌路与恒达路交叉口西北角我开的卯相烩面羊肉汤门前接电话，这时在我的店北边张记砂锅水饺店门前吃饭的某某喊我过去给他碰杯，他们旁边还坐着两个年轻男的和四个年轻女孩。我过去对他说：我有点忙。后我就进自己的店里了，停了一会儿，和某某一起吃饭的另外两个年轻男的和一个女孩把我拉到张记砂锅水饺夜市摊前，和某某一起吃饭的其他人就劝我说给他碰碰吧。我在桌子上端起了一杯酒，某某也端了一杯，我们两个就碰了一下杯，然后某某喝过酒后就用拳头朝我的脸上捶，我就躲了一下，捶到了我的左眼部的颧骨处，另外两个年轻男的就围着我拳打脚踢，我就赶快往我们的店里面跑，让我儿子报警。某某他们三个撵到我的店门口，把我出夜市的摊给砸了，我就从店里面出来，某某他们三个看到我出来就掂着凳子砸我，我就赶快躲闪，没有砸到我，砸到了我妻子身上，我这时倒在了地上了，他们三个就朝我的身上打，我妻子和我店里的厨师就赶快过来扶我，让我去店里面了。某某他们就砸我外面出夜市摊的桌子和凳子，把我夜市摊摆在北边的一溜桌子凳子给砸了，还有我烧烤摊旁边的浴缸也给踢翻了。
5、证人孙某某证言内容与被害人李某某陈述内容一致。
6、证人徐某某证言：2014年9月24日2点左右我正在我的烟酒店里面看电视，听到外面比较吵闹，从店里面出来看到某某在外面摆的夜市摊桌子有一张被掀翻了，有几个凳子也在地上倒着，某某炖菜摊子上的东西洒了一地，有三个年轻男的在我的店门口站着和某某争吵，争吵了一会那三个年轻男的就走了。
7、证人张某甲证言：2014年9月24日2点左右我在我店里吃饭，听到外面比较吵闹，从店里面出来，有三个年轻男性在我们店对面的路上对某某发脾气，其中有个年轻男性从我的店门前的桌子上拿了一个盘子，我就过去给他要了过来。他们争吵了一会随后就走了。
8、证人韩某某证言：2014年9月24日2点左右，李某某在卯相烩面羊肉汤店里面干活，和某某一起在张记砂锅水饺店门前的夜市摊喝酒的两个年轻男的和一个女的去店里面喊李某某，把李某某从卯相烩面羊肉汤店里面拉了出来，拉到某某他们喝酒的桌子前。然后和某某一起喝酒的一个年轻男的给李某某倒了一杯酒，李某某没有喝。某某朝李某某的左眼部打了一拳没有打住李某某，李某某就端了一杯酒泼到了某某的脸上，然后某某就用拳头朝李某某的左眼部打了一拳，另外两个年轻男的就朝李某某的身上打了几拳，然后李某某就跑回了自己的店里。某某和另外两个年�男性就拿着凳子把李某某店门口的摊子给砸了，然后坐着面的车离开了现场。
9、证人李某甲证言：2014年9月24日2点左右，我和我朋友在卯相烩面羊肉汤店的夜市摊吃饭，有三个年轻男的和四五个年轻女孩在隔壁张记砂锅水饺店的夜市摊吃饭，其中有个年轻男的让卯相烩面羊肉汤店的老板过去陪酒，卯相烩面羊肉汤店的老板不愿意去，就进自己的店里了。另外两个年轻男的就把卯相烩面羊肉汤店的老板劝了出来，刚开始那个年轻男的递给卯相烩面羊肉汤店老板了一杯酒，不知道他们说了什么，那个年轻男的反手朝卯相烩面羊肉汤店老板的左脸上扇了一巴掌，卯相烩面羊肉汤店的老板就把酒朝这个年轻男的脸上泼了一下，这个年轻男的就用拳头朝卯相烩面羊肉汤店老板的左脸上捶了一拳，随后这个年轻男的和另外两个年轻男的一起动手打卯相烩面羊肉汤店的老板，卯�烩面羊肉汤店的老板就退到卯相烩面羊肉汤店里面。这三个年轻男的就在外面掂着卯相烩面羊肉汤店夜市摊的凳子把卯相烩面羊肉汤店的凉菜摊、桌子给砸了。
10、证人成某某证言：2014年9月24日凌晨1时许，我男朋友王某某和他的朋友蒋某某、张某某及另外两个女孩在许昌县兴昌路南段路西的张记砂锅水饺店门外夜市摊喝酒，喝了一段时间，王某某喝醉了，非要喊南边卯相烩面羊肉馆的老板喝酒，那个老板开始不来，最后是蒋某某、张某某和一个女孩把卯相烩面羊肉馆的老板喊过来，王某某就大声吵那个老板，那个老板就用手里的啤酒朝王某某脸上泼了一下，王某某就用拳头朝那个老板脸上打了一拳，然后蒋某某、张某某就开始用拳朝那个老板的上身打，王某某被张记砂锅水饺店的老板和隔壁烟酒店的老板拉住，蒋某某、张某某追着打卯相烩面羊肉馆的老板打，�用夜市摊的椅子砸卯相烩面羊肉馆外面的夜市摊的桌子和凉菜摊。最后劝住不打了，王某某和另外两个女的就拦了一辆出租车走了，我就开着我的车也走了。
11、证人郭某甲、周某甲证言内容与证人成某某证言内容一致。
12、许昌县公安局刑事科学技术室公（许县）伤鉴（活检）字（2014）655号法医学人体损害程度鉴定意见书，证明伤者李某某所受损伤为轻伤二级。
13、照片，证明案发现场的情况。
14、辨认笔录，证明经李某某、孙某某辨认，案发当天对李某某进行殴打，并将其饭店砸毁的系王某某、张某某。
15、许昌县公安局蒋李集派出所证明，证明被告人蒋某某无违法犯罪行为。
16、许昌县公安局破案报告书，证明被告人蒋某某于2015年3月12日到许昌县公安局投案自首。
17、协议书、谅解书、收到条，证明民事部分双方已调解并已赔偿。
18、许昌县司法局�查评估意见书，证明被告人蒋某某适用社区矫正。
以上证据，经庭审查证、质证，足以认定。
本院认为，被告人蒋某某随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。案发后，被告人蒋某某主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚，并积极赔偿被害人的物质损失，得到了被害人的谅解，且归案后认罪态度好，有悔罪表现。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，经本院审判委员会研究决定，判决如下：
被告人蒋某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向许昌市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉�正本一份，副本二份。
审 判 长 李常青
审 判 员 张怀忠
人民陪审员 周天佑
二〇一五年四月二十三日
书 记 员 张 星