陕西省定边县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕0825民初1890号
原告白某某，男。
委托代理人李俊林，男。
原告蔡某某，女。
委托代理人李某某，男。
被告魏某某，男。
委托代理人魏某某，男。
被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司。
法定代表人王永华，系该公司经理。
委托代理人闫某某，系中国人民财产保险股份有限公司某某支公司法律顾问。
委托代理人王某某，系中国人民财产保险股份有限公司某某支公司法律顾问。
原告白某某、蔡某某与被告魏某某、中国人民财产保险股份有限公司某某支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年3月10日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告白某某、蔡某某及委托代理人与被告魏某某及其委托代理人、中国人民财产保险股份有限公司某某支公司委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告白某某、蔡某某诉称，2016年1月25日，被告魏某某驾驶宁CGXX**小货车由东向西行驶到定边县马团庄村与对向行驶原告白某某驾驶的陕KEMX**号小轿车相撞，造成二原告受伤，小轿车损坏的交通事故。原告白某某伤情经定边县人民医院诊断为1、右侧第2.3.4肋骨骨折；2、左侧1.2.3.4.5.6.7.8.9.肋骨骨折；3、双肺裂伤。原告蔡某某伤情经宁夏国龙医院诊断为1、左髋关节后脱位；2、左股骨头骨折、面部皮裂伤、左额部皮下血肿、多发肋骨骨折、双侧胸腔积液。此次交通事故定边县公安局交通警察大队作出了定公交认字【2016】045《道路交通事故认定书》，认定被告魏某某承担此次事故的全部责任，二原告不承担事故责任。事后被告魏某某未给二原告支付任何费用，双方无法达成赔偿协议。原告诉至法院请求1.依法判令二被告赔偿原告白某某受伤住院期间的医疗费8328.18元、误工费10515元（每天按143元计算，共105天）、护理费11011元（每天按143元计算，共77天）、住院伙食补助费850元（每天按50元计算，住院17天）、营养费2310元（每天30元，共77天）、后续治疗费4000元、残疾赔偿金105680元、伤残鉴定费3600元、车辆损失费26185元、车损鉴定费300元、拖车费700元、精神抚慰金5000元，以上十二项共计178479.18元；2.依法判令二被告赔偿原告蔡某某受伤住院期间的医疗费31567.89元及救护车费1400元、误工费25740元（每天按143元计算，共180天）、护理费23023元（每天按143元计算，共161天）、住院伙食补助费550元（每天50元，住院11天）、营养费5730元（每天30元，共191天）、后续治疗费4000元、残疾赔偿金105680元、伤残鉴定费3600元、精神抚慰金5000元，以上九项共计206290.89元；3.由二被告承担本案诉讼费用。
原告白某某向法庭提交了以下证据：
第一组证据原告身份证复印件一份，证明原告的身份事项。
第二组证据《道路交通事故认定书》一份，证明此次交通事故发生的时间、地点以及交通事故由被告魏某某承担全部责任。
第三组证据定边县医院证明一份，证明定边县医院把原告白某某名字打成白振富，白振富即白某某；定边县医院病历一份、入院证出院证各一份等材料，证明原告在受伤期间的住院、治疗、用药等情况。
第四组证据医疗费票据六支，证明原告受伤后花费的医疗费8328.18元。
第五组证据定边县价格认证中心认定结论书一份，证明原告车受损为26185元。
第六组证据融华世家证明一份，证明原告虽是农村户口，但从2014年12月份在定边县城镇居住。
第七组证据陕西榆林高科法医司法鉴定所交通事故伤残等级评定，证明原告伤残等级为九级、后续治疗费为4000元、护理期60日、营养期60日。
第八组证据拖车费票据一张，证明发生事故后原告拖车费用700元。
第九组证据伤残鉴定费用票据一支，证明原告伤残鉴定费用3600元。
第十组证据车辆损失鉴定费用，证明鉴定车辆费用300元。
第十一组证据户口本复印件一份，证明原告白某某和原告儿子白海军是一家人，在定边县融华世家一起居住。
原告蔡某某向法庭提交了以下证据：
第一组证据原告身份证复印件一份，证明原告的身份事项。
第二组证据《道路交通事故认定书》一份，证明此次事故发生的时间、地点以及交通事故由被告魏某某承担全部责任。
第三组证据宁夏国龙医院病历一份、入院证出院证各一份等相关材料，证明原告蔡某某在受伤期间的住院、治疗、用药等情况。
第四组证据医疗费票据二十五支，另救护车费用票据一支，证明原告蔡某某受伤后花费的医疗费为31567.89元，事故发生后救护费用1400元。
第五组证据陕西榆林高科法医司法鉴定所交通事故伤残等级评定，证明原告蔡某某伤残等级为九级附十级、后续治疗费4000元、护理期150天、营养期180天。
第六组证据福鼎世家项目认购协议一份、收款收据三支、交房收费项目一份，证明原告蔡某某在定边县城镇居住，何应为蔡某某丈夫，于2013年10月20日购买陕西金天利世纪丽都房地产公司房屋，房号为4号楼3单元403室。
第七组证据伤残鉴定费用票据一支，证明原告蔡某某伤残鉴定费用3600元。
第八组证据户口本复印件一份，证明原告蔡某某和何应是夫妻关系，现在定边县福鼎世家居住。
被告魏某某辩称，交通事故确实发生过，是和原告白某某开的车相撞，白某某是逆行，本次事故不应该给第一被告定全责。造成二原告受伤是事实，二原告的伤情，在哪里治疗还有花费多少第一被告不知道，二原告未与第一被告沟通，第一被告也没有给二原告花一分钱。定边县公安局交通警察大队的责任认定书第一被告没有收到，第一被告曾去定边县公安局交通警察大队问过，负责此次事故的警察叫孙德智，孙德智和原告白某某是同乡，第一被告怀疑此次事故认定书有问题，第一被告不承担二原告的一切费用。
被告魏某某向法庭提交了以下证据：
第一组证据中国人民财产保险股份有限公司机动车强制险保险单一份，证明被告魏某某的货车宁CGXX**投保强制险，相关费用由被告中国人民财产保险股份有限公司承担。
第二组证据照片六张，证明原告白某某驾驶的陕KEM2**在肇事时逆向行驶，应承担责任。
第三组证据证人王付英证言，证明车主是被告魏某某，车上的货是证人王付英的。证人王付英和被告魏某某合伙做生意，当时的情况是原告白某某开的车满路转，远远的原告白某某就向左打，占了被告魏某某的车道，被告魏某某也是向左打，结果碰到了一起，原告白某某应该承担责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司辩称，本案的诉讼并非由第二被告方造成，二原告和第一被告未向被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司提交任何索赔材料，故本次诉讼费用被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司不予承担。根据交强险条例医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费均列置于交强险医疗费项下最高限额一万元，对多余的部分被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司不予承担。对于本次事故所产生的所有损失费用被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司均不承担赔偿，包括鉴定费、精神抚慰金。
被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司向法庭提交了以下证据：
报案记录一份，证明被保险人魏某某所有车宁CGXX**于2016年1月25日09时50分与原告白某某的车辆陕KEMX**相撞，造成二原告受伤的交通事故。
本院依法在定边县公安局交通警察大队调取道路交通事故现场图一份，证明定边县公安局交通警察大队在交通事故发生以后勘验现场后所制的图；定边县公安局交通警察大队与原告白某某和被告魏某某的讯问笔录各一份，证明交通事故发生后原、被告与定边县公安局交通警察大队谈话的情况；定边县公安局交通警察大队送达回执一份，证明交通事故认定书已以留置送达方式送达给被告魏某某。
经庭审质证，原告白某某、蔡某某对被告魏某某所举第一组证据无异议；对第二组证据照片认可，证明目的不认可，照片是交通事故发生以后的情景；对第三组证据证人证言不认可，证人王付英在车上坐着，所说被告白某某所驾驶的车在路上乱转不认可。对中国人民财产保险股份有限公司某某支公司所举的证据无异议。对本院在定边县公安局交通警察大队调取道路交通事故现场图认可；对定边县公安局交通警察大队与原告白某某的讯问笔录认可，对定边县公安局交警队与被告魏某某的讯问笔录不认可；对定边县公安局交通警察大队送达回执认可。
经庭审质证，被告魏某某对第一原告白某某所举第一、五、八组证据均无异议；第二组证据有异议，因为原告白某某与定边县公安局交通警察大队警察孙德智是同乡人，此次事故责任认定有问题；第三组证据有异议，因为名字为什么能打错？定边县医院住院证上面的字写得很差，不像一个医生写的；第四组证据有异议，名字为啥写成白振富；第六组证据有异议，原告白某某在定边县姬塬镇杨塬村居住，就不在县城居住；第七组证据有异议，鉴定机构是否有鉴定资质；第九组证据有异议，鉴定机构资质第一被告也没弄清，不承担该费用；第十组证据有异议；第十一组证据不认可。对第二原告蔡某某所举第一、三证据均无异议；第二组证据有异议，因为原告白某某与定边县公安局交通警察大队警察孙德智是同乡人，此次事故责任认定有问题；第四组证据有异议，第一被告没有细算不认可；第五组证据有异议，鉴定机构是否有鉴定资质；第六组证据有异议，原告蔡某某在定边县姬塬镇杨塬村居住；第七组证据有异议，鉴定机构资质第一被告没弄清，不承担该费用；第八组证据不认可。对第二被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司所举的证据无异议。对本院在定边县公安局交通警察大队调取道路交通事故现场图第一被告看不懂，如果与第一被告提供的照片一样第一被告认可，不一样的第一被告不认可；对定边县公安局交通警察大队与原告白某某的讯问笔录不认可，对定边县公安局交通警察大队与被告魏某某的讯问笔录部分认可，部分不认可，不认可的是第一被告没有驶入逆线；对定边县公安局交通警察大队送达回执不认可，当时第一被告去定边县公安局交通警察大队，警察让第一被告签字，第一被告没有签字，定边县公安局交通警察大队再没有通知第一被告。
经庭审质证，被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司对二原告第一组证据均无异议；对二原告第二组证据有异议，该认定书仅描述了第一被告魏某某的驾驶轨迹，并未阐述第一被告魏某某所驾驶车辆的任何信息；对二原告第三、四组证据均无异议；对第一原告白某某的第五组证据无异议，但根据交强险条例被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司只承担2000元，对于多余部分不予承担；对第二原告蔡某某的第五组证据无异议，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干司法解释》误工期应当参照直接医疗机构医嘱或最长定到评残的前一日，对于误工费应当参照同行业（农、林、水、牧）的标准，护理费一般按照每日60元-100元计算，请法庭在此期间内认定；对第一原告白某某第六组证据不认可，对该证据的证明形式和真实性有异议，该证据不能证明原告白某某应当属于城镇居民，所加盖的公章未有相关负责人签字，不符合相关形式，且第一原告的身份证证明了第一原告白某某系农村户口，第一原告白某某没有定边县公安局辖区派出所出具的居住证，也没有在县城居住的房产证，故第一原告白某某应当按照农村户口进行赔偿；对第二原告蔡某某的第六组证据不认可，第二原告蔡某某没有定边县公安局辖区派出所出具的居住证，也没有在县城居住的房产证，且第二原告蔡某某的身份证证明了第二原告系农村户口，故第二原告蔡某某应当按照农村户口进行赔偿；对第一原告白某某的第七组证据无异议，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干司法解释》误工期应当参照直接医疗机构医嘱或最长定到评残的前一日，对于误工费应当参照同行业（农、林、水、牧）的标准，护理费一般按照每日60元-100元计算，请法庭在此期间内认定；对第二原告蔡某某的第七组证据因其属于间接费用，故第二被告不予承担；对第一原告白某某第八组证据无异议，但该费用也应纳入交强险部分，对于超出的部分第二被告不予承担；对第二原告蔡某某的第八组的真实性无异议，对证明目的有异议，从户口本上明确记载第二原告蔡某某居住在陕西省定边县姬塬镇杨塬村，属于农业家庭户口，其丈夫何应亦为农业家庭户口；对第一原告白某某第九组证据伤残鉴定费属于间接费用，故第二被告不承担；对第一原告白某某第十组证据车辆鉴定费用属于间接费用，故第二被告不承担；对第一原告白某某第十一组证据的真实性无异议，对证明目的不认可，从户口本上明确记载第一原告白某某居住在陕西省定边县姬塬镇杨塬村，属于农业家庭户口，其儿子白海军亦为农业家庭户口。对第一被告魏某某所举第一组无异议；对第二组证据照片真实性无异议，对证明目的有看法，从现场碰撞的痕迹和碰撞后的车辆形态可以得出双方车辆均存在骑线逆行的状态，从物理学的角度分析第一原告白某某驾驶的车辆逆行状态偏重，所以说双方在本次交通事故中都应该承担相应的责任；对第三组证据无异议。对本院在定边县公安局交通警察大队调取道路交通事故现场图的真实性和来源无异议，但其所表现的内容与现场照片的痕迹形式不符；对定边县公安局交通警察大队与第一原告白某某的讯问笔录真实性无异议；对定边县公安局交通警察大队与第一被告魏某某的讯问笔录真实性无异议，在定边县公安局交通警察大队问道“你把事故发生的详细经过讲一遍”时，第一被告魏某某的回答和证人证言相互印证，第一原告白某某驾驶的车辆确实在公路中央来回摇摆而导致第一被告魏某某做出避让的反应；对定边县交通警察大队送达回执有异议，当时定边县公安局交通警察大队并未通知案外人魏红玉和证人王付英去领取事故责任认定书，而送达回执上的送达方式是面送，送达地点是定边县公安局交通警察大队，不能送达的原因是本人拒签，这与事实不符。
本院对原告白某某、蔡某某及被告魏某某、中国人民财产保险股份有限公司某某支公司所提交的证据作如下认定：
对二原告所提交的第一组证据二原告身份证复印件，经与原件核对无异，因其为国家相关部门依法颁发，故予以认定；对二原告提交的第二、三、四、五、七以及第一原告提交的八、九、十组证据因其皆为国家相关职能部门出具，真实、合法有效，故本院均予以确认；对第一原告提交的第六、十一及第二原告提交的第六、八组证据，因其没有其他证据印证，未形成证据链条，故本院均不确认，即二原告伤残按农村人口赔偿。对第一被告魏某某提交的第一组证据经质证二原告认可，第二被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司亦认可，故本院予以确认；对第一被告提交的第二组证据照片六张，该证据虽能真实反映出事故发生后的一些情况，但证明目的与定边县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》相悖，最为关键的是第一被告在定边县公安局交通警察大队询问时说“我驾驶车辆由东向西行驶至肇事地点时，我看到对方在公路来回摆着，我就向南（左）打方向驶入逆线结果就撞到一起，……我车头的正前方和对方车头部左前方碰撞”，由此可见第一被告自己承认驶入了逆线，故本院对该证据证明目的不予确认；对第一被告提交的第三组证据证人证言，因其为人证，证人又与第一被告为朋友，证明力微弱，且没有其它证据印证，故本院亦不予认可；第二被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司提交的证据报案记录，经质证二原告及第一被告均认可，故本院予以确认。对本院在定边县公安局交通警察大队调取的道路交通事故现场图、定边县公安局交通警察大队与第一原告和第一被告讯问笔录以及定边县公安局交通警察大队送达回执，因其真实合法，故本院予以确认。
本院根据当事人陈述、举证、质证及认证查明以下事实，2016年1月25日08时20分，被告魏某某驾驶宁CG70**小货车由东向西行驶到定边县马团庄村与对向原告白某某驾驶的陕KEM2**号小轿车相撞，造成二原告受伤，小轿车损坏的交通事故，第二原告蔡某某为乘员。事故发生后第一原告白某某前往定边县人民医院进行抢救治疗，经检查第一原告白某某的伤情1、右侧第2.3.4肋骨骨折；2、左侧1.2.3.4.5.6.7.8.9肋骨骨折；3、双肺裂伤，住院治疗17天。第二原告蔡某某前往宁夏回族自治区银川市国龙医院进行抢救治疗，经检查第二原告蔡某某伤情1、左髋关节后脱位；2、左股骨头骨折、颜面部皮裂伤、左额不皮下血肿、多发肋骨骨折、双侧胸腔积液，住院治疗11天。后由定边县公安局警察大队责任认定第一被告魏某某承担此次事故的全部责任，二原告不承担事故责任，二原告住院一切花费第一被告魏某某分文未付，第二被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司未理赔，二原告出院后与二被告协商未果，故提起诉讼请求人民法院依法判决。
另查明被告魏某某驾驶的宁CGXX**小货车在被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司投保交通强制险，该车辆登记的所有人亦为被告魏某某，二原告的伤情经陕西榆林高科法医司法鉴定所鉴定第一原告白某某伤残等级为九级，护理期60天，营养期60天，后续治疗费为4000元；第二被告蔡某某伤残等级为九级附十级，护理期150天，营养期180天，后续治疗费为4000元.第一原告白某某所有的陕KEMX**小轿车车损经定边县价格认证中心鉴定价格为26185元。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担民事赔偿责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，原告白某某、蔡某某在事故中不负事故责任，被告魏某某在事故中负全部责任。在该交通事故中原告白某某、蔡某某的身体和精神均受到了伤害，应根据事故责任认定由责任方依法承担赔偿责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》保险责任第八条规定，保险人按照交强险合同的约定对每次事故在下列赔偿限额内负责赔偿1、死亡伤残赔偿限额为110000元；2、医疗费用赔偿限额为10000元；3、财产损失赔偿限额为2000元，不足部分应由第一被告魏某某承担。因发生肇事车辆在第二被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司投保了交通强制险，事故发生在保险期间，故第二被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司应予以理赔。误工时间应从受伤之日起至评定伤残前一日止。本院参照《陕西省交通事故人身损害标准》、《陕西榆林高科法医司法鉴定所司法鉴定意见书》以及《定边县价格认证中心认定结论书》对第一原告白某某诉请的医疗费8328.18元、误工费142.8元*105天=14994元、护理费142.8元*（17天+60天）=10995.60元、住院伙食补助费50元*17天=850元、营养费30元*（17天+60天）=2310元、伤残赔偿金九级17520元*2=35040元、后续治疗费4000元、伤残鉴定费用3600元、车辆损失费26185元、车损鉴定费用300元、拖车费用700元、精神抚慰金3000元，合计110302.78元予以支持；第二原告蔡某某诉请的医疗费31567.89元、救护车费1400元、误工费142.8元*105天=14994元、护理费142.8元*（11天+150天）=22990.80元、住院伙食补助费50元*11天=550元、营养费30元*（11天+180天）=5730元、伤残赔偿金九附十级17520元*2.1=36792元、后续治疗费4000元、伤残鉴定费用3600元、精神抚慰金3000元，合计124624.69元亦予以支持。二原告的伤残鉴定费用、车损鉴定费用以及拖车费用是本次事故中原告支付的必要的、合理的费用应由第一被告负担。二原告称在定边县城居住，因举证不力，没有其它证据印证，故其诉请本院依法不予支持。第一被告魏某某称第一原告白某某也应承担事故责任和未收到道路交通事故责任认定书，因证据不力和举证不能，故其主张本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国保险法》第十条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第六项、第十六条及《中华人民共和国诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司于本判决生效后五日内赔付原告白某某医疗费5000元，误工费、护理费、伤残赔偿等费55000元，车损2000元，小计62000元，赔付原告蔡某某医疗费5000元，误工费、护理费、伤残赔偿等费55000元，小计60000元，共计122000元；
二、被告魏某某于本判决生效后五日内赔付原告白某某医疗费3328.18元，误工费、护理费、伤残赔偿等费16189.60元，车损24185元，伤残鉴定费用3600元，车损鉴定费用300元，拖车费用700元，小计48302.78元，赔付原告蔡某某医疗费26578.89元，误工费、护理费、伤残赔偿等费34445.80元，伤残鉴定费用3600元，小计64624.69元，共计112927.47元；
三、驳回原告白某某、蔡某某其它诉讼请求。
案件受理费2740元，由原告白某某负担160元，蔡某某负担180元，由被告魏某某负担2400元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。
(此页无正文)
审 判 长 李树槐
审 判 员 姜 明
人民陪审员 齐占赟
二〇一六年九月二日
书 记 员 吴海平