湖南省娄底市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）湘13执异31号
异议人（利害关系人）：湖南佳惠百货有限责任公司，住所地湖南省怀化市鹤城区怀黔路1栋109号。
法定代表人：汤爱华，该公司董事长。
委托代理人：欧阳军民，该公司员工。
申请执行人，李想意，女，汉族，1966年10月18日出生，住湖南省娄底市娄星区。
委托代理人：肖泽成，男，汉族，1965年8月1日出生，住湖南省娄底市娄星区。
被执行人：聂均平，男，汉族，1968年11月3日出生，住湖南省娄底市娄星区。
被执行人：聂翼德，男，汉族，1968年11月21日出生，住湖南省娄底市娄星区。
被执行人：娄底市翼华贸易有限公司，住所地湖南省娄底市娄星区娄星北路明源佳程酒店。
法定代表人：聂杰华。
被执行人：湖南京明房地产开发有限公司，住所地湖南省娄底市娄星区早元街与娄星南路交汇处。
法定代表人：聂均平。
在本院执行申请执行人李想意与被执行人聂均平、聂翼德、娄底市翼华贸易有限公司、湖南京明房地产开发有限公司借款、担保合同纠纷一案中，湖南佳惠百货有限责任公司（以下简称佳惠公司）不服本院（2016）湘13执172号之四执行裁定及（2016）湘13执172号之六协助执行通知书，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。
佳惠公司向本院申请异议称，被执行人娄底市翼华贸易有限公司在佳惠公司处无到期债权，佳惠公司无法协助法院执行。且娄底市中级人民法院向佳惠公司发出的文书应是《履行到期债务通知书》，而不是（2016）湘13执172号之六协助执行通知书，请求撤销娄底市中级人民法院（2016）湘13执172号之四执行裁定及（2016）湘13执172号之六协助执行通知书。
申请执行人李想意答辩称，娄底市中级人民法院在执行中作出（2016）湘13执172号之四执行裁定及（2016）湘13执172号之六协助执行通知书符合法律规定，是法院执行行为的合法体现，请求驳回佳惠公司的异议请求。
本院查明，申请执行人李想意与被执行人聂均平、聂翼德、娄底市翼华贸易有限公司、湖南京明房地产开发有限公司借款、担保合同纠纷一案，本院于2015年12月27日作出（2015）娄中民三初字第26号民事判决，该判决主要内容：（一）由聂均平于本判决生效后10日内偿还李想意借款432万元及利息，利息按本金432万元，利率按每月2%自2015年2月9日起至偿还之日止，聂翼德、娄底市翼华贸易有限公司、湖南京明房地产开发有限公司对上述债务承担连带清偿责任。（二）聂均平赔偿李想意因实现债权所受经济损失63800元，聂翼德、娄底市翼华贸易有限公司、湖南京明房地产开发有限公司承担连带责任。本院在审理该案中于2015年3月31日作出（2015）娄中民三初字第26-1号民事裁定，裁定冻结、查封聂均平、聂翼德、娄底市翼华贸易有限公司、湖南京明房地产开发有限公司470万元的银行存款或相应价值的其他财产。2015年7月14日，本院作出（2015）娄中执他字第53号协助执行通知书，通知佳惠公司协助冻结娄底市翼华贸易有限公司在该公司的房屋租金470万元，冻结期限为一年，自2015年7月14日至2016年7月13日止。（2015）娄中民三初字第26号民事判决生效后，聂均平、聂翼德、娄底市翼华贸易有限公司、湖南京明房地产开发有限公司未履行，本院于2016年9月12日立案执行。2017年7月3日，本院作出（2016）湘13执172号之四执行裁定，裁定冻结娄底市翼华贸易有限公司在佳惠公司的房屋租金90.815万元。同月5日，本院作出（2016）湘13执172号之六协助执行通知书，通知佳惠公司协助继续冻结娄底市翼华贸易有限公司在该公司的房屋租金90.815万元，绪冻期限一年，自2017年7月5日起至2018年7月4日止。同日，佳惠公司签收（2016）湘13执172号之四执行裁定、（2016）湘13执172号之六协助执行通知书。佳惠公司已主动协助本院提取该笔90.815万元租金，本院已将该笔租金支付给申请执行人李想意。
另查明，2006年4月22日，娄底市点石房地产开发有限公司与佳惠公司签订《房屋租赁协议书》，协议约定：娄底市点石房地产开发有限公司将其所有的位于湖南省新化县上梅镇城东路与新青石街交汇处、明源阳光购物公园钻石街首层房产（共计7100㎡）出租给佳惠公司使用。租期十五年，从2006年10月31日至2021年10月31日止。月租金为29元/㎡，第一年租金不递增，从第二年起至2018年每年递增8%，2019年-2021年每年递增6%。2014年7月，上述房产的所有权人××为××市翼华贸易有限公司。
本院认为，根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第一条第二款和第二条第三款的规定，采取查封、扣押、冻结措施需要有关单位或者个人协助的，人民法院应当制作协助执行通知书，连同裁定书副本一并送达协助执行人。查封、扣押、冻结裁定书和协助执行通知书送达时发生法律效力；对于第三人占有的动产或者登记在第三人名下的不动产、特定动产及其他财产权，第三人书面确认该财产属于被执行人的，人民法院可以查封、扣押、冻结。本案中，被执行人娄底市翼华贸易有限公司在佳惠公司处存在租金收益，佳惠公司对此予以书面确认，本院裁定冻结及要求佳惠公司协助冻结并无不当。且佳惠公司收到本院（2016）湘13执172号之四执行裁定、（2016）湘13执172号之六协助执行通知书后，已主动将本院要求其协助提取的90.815万元款项支付到本院的执行账户，其协助执行的行为已完成，故佳惠公司申请异议的理由不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项的规定，裁定如下：
驳回湖南佳惠百货有限责任公司的异议请求。
若不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内向湖南省高级人民法院申请复议。
（本页无正文）
审判长 范 林
审判员 刘黎平
审判员 张菖青
二〇一八年六月七日
书记员 刘妤婕
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。
《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》
第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：
（一）异议不成立的，裁定驳回异议；
（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；
（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；
（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。
《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》
第一条人民法院查封、扣押、冻结被执行人的动产、不动产及其他财产权，应当作出裁定，并送达被执行人和申请执行人。
采取查封、扣押、冻结措施需要有关单位或者个人协助的，人民法院应当制作协助执行通知书，连同裁定书副本一并送达协助执行人。查封、扣押、冻结裁定书和协助执行通知书送达时发生法律效力。
第二条人民法院可以查封、扣押、冻结被执行人占有的动产、登记在被执行人名下的不动产、特定动产及其他财产权。
未登记的建筑物和土地使用权，依据土地使用权的审批文件和其他相关证据确定权属。
对于第三人占有的动产或者登记在第三人名下的不动产、特定动产及其他财产权，第三人书面确认该财产属于被执行人的，人民法院可以查封、扣押、冻结。