黑龙江省北安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黑1181刑初55号
公诉机关北安市人民检察院。
被告人刁云铭，男，1985年5月17日出生，住北安市。2018年3月12日因涉嫌故意伤害罪被北安市公安局刑事拘留，2018年3月26日经北安市人民检察院以故意伤害罪批准逮捕，同日由北安市公安局执行。现羁押于北安市看守所。
辩护人陆海霞，黑龙江仲伟良律师事务所律师。
被告人王雪芹，女，1987年9月22日出生于黑龙江省五大连池市，汉族，初中文化，无固定职业，住北安市。2018年3月28日因涉嫌故意伤害罪被北安市公安局取保候审。2018年6月25日被本院取保候审于居住地。
北安市人民检察院以黑北检公诉刑诉〔2018〕55号起诉书指控被告人刁云铭、王雪芹犯故意伤害罪。于2018年6月25日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北安市人民检察院指派检察员杜肇敏出庭支持公诉，被告人刁云铭及其辩护人陆海霞、被告人王雪芹到庭参加诉讼。现已审理终结。
北安市人民检察院指控：2018年2月11日11时许，在北安市客运站北侧风味包子快餐厅门前，被告人王雪芹与被害人王某1发生口角，王雪芹伙同被告人刁云铭与王某1和史某1发生撕打，致王某1腰部损伤。经法医鉴定：王某1腰椎损伤构成轻伤二级，右手中指损伤构成轻微伤。
经侦查，被告人刁云铭于2018年3月12日在北安市被公安机关抓获，被告人王雪芹于2018年3月28日到北安市公安机关投案自首，并如实供述自己的罪行。
北安市人民检察院认为，被告人王雪芹伙同刁云铭故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二被告人系共同犯罪，刁云铭系主犯，王雪芹系从犯，且系自首，二人到案后能够如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款之规定对其处罚。同时向法庭提供了如下证据：1.书证出警经过及到案经过、被告人刁云铭和王雪芹户籍证明、行政处罚决定书、被害人王某1病历等；2.证人薄某某、汤某、王某2、刘某、史某1、刁某、乔某等人的证言；3.被害人王某1的陈述；4.被告人刁云铭和王雪芹的供述和辩解；5.北安市公安局刑事技术大队鉴定书、黑河市人民检察院技术性证据审查意见书；6.录像及录音光盘。并建议法庭对被告人刁云铭在有期徒刑一年六个月以上二年六个月以下确定刑罚期限，对被告人王雪芹在有期徒刑一年以上二年以下确定刑罚期限。
被告人刁云铭、王雪芹对检察机关指控犯故意伤害罪的事实无异议。
辩护人对检察机关指控被告人刁云铭、王雪芹犯故意伤害罪无异议，认为被告人刁云铭系投案自首，自愿认罪、悔罪，已经和被害人达成和解协议，被害人有过错，被告人初犯、偶犯、无前科劣迹等情形，请求法庭对被告人刁云铭免予刑事处罚。
经审理查明，被告人刁云铭、王雪芹与被害人王某1均在北安市客运站附近经营快餐生意，因争抢客源曾发生过争执。2018年2月11日11时许，因王某1给卖糖葫芦的刘某的摩托车充电挡住了被告人刁云铭、王雪芹经营的明明包子铺客源一事，王雪芹与王某1发生口角，并在王某1经营的风味包子铺门前发生撕打，在撕打过程中，王雪芹将王某1右手中指咬伤，刁云铭得知此事从明明包子铺出来殴打王某1，并用脚踢王某1，致王某1腰部损伤，王某1的丈夫史某1得知妻子被打后从店内出来与刁云铭发生撕打。经法医鉴定：王某1腰椎损伤构成轻伤二级，右手中指损伤构成轻微伤。
经侦查，被告人刁云铭于2018年3月12日在北安市被公安机关抓获，被告人王雪芹于2018年3月28日到北安市公安机关投案自首，均如实供述自己的罪行。
民事赔偿部分双方已达成和解协议，并履行完毕，被告人刁云铭、王雪芹获得被害人王某1的谅解。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.户籍证明，证实被告人刁云铭、王雪芹均系具有完全刑事责任能力的成年人；
2.到案经过、出警经过，证实此案出警及被告人刁云铭、王雪芹到案的情况；
3.情况说明，证实案发地是监控盲区，无有效监控视频及出警时该案作为一般治安案件处理，未进行现场勘验的情况；
4.诊断书、住院病历，证实被害人王某1于2018年2月11日入院治疗，被北安市第一人民医院诊断为“第三左侧腰椎横突骨折、头皮挫伤、颈部挫伤、腰背部挫伤、手挫裂伤、唇浅表损伤”；
5.北安市公安局刑事技术大队鉴定书，证实王某1腰椎损伤构成轻伤二级，右手中指损伤构成轻微伤；
6.黑河市人民检察院技术性证据审查意见书，证实经黑河市人民检察院技术性审查，同意原北安市公安局司法鉴定中心对王某1的鉴定结论；
9.录音录像光盘、情况说明，证实王某1不同意到黑河市进行二次鉴定的情况；
10.证人薄某某的证言，证实其系风味包子铺的服务员，因为卖糖葫芦的摩托车充电一事，王雪芹与王某1发生口角，后看到刁云铭用手打王某1的脸并用脚踹王某1的腰，王雪芹将王某1的右手中指咬伤的过程；
11.证人汤某的证言，证实其系风味包子铺的服务员，案发当时听见王雪芹与王某1发生口角，看到刁云铭用手拽王某1的头发，打王某1的耳光，用脚踹王某1的过程；
12.证人王某2的证言，证实其系客运站附近卖古董的商贩，当时看到卖糖葫芦的刘某到风味包子铺充电，王雪芹与王某1发生口角，后来看到王雪芹和史某1在地上躺着，刁云铭还要继续打，被其和刘某拽走了；
13.证人刘某的证言及电话记录，证实其是客运站附件卖糖葫芦的商贩，因为摩托车充电王雪芹与王某1发生口角，刁云铭和王雪芹对王某1拳打脚踢，后刁云铭与史某1发生撕打，王雪芹与王某1在地上撕打的过程；
14.证人刁某、乔某的证言，证实其系刁云铭的父母，因为卖糖葫芦的车堵住了明明包子铺的门口，王雪芹让卖糖葫芦的商贩挪车，后王雪芹与王某1发生口角，刁云铭、王雪芹与史某1、王某1撕打在一起，其负责拉仗了，并未看清怎么打的；
15.证人史某1的证言，证实其系被害人王某1的丈夫，因卖糖葫芦的车充电一事，其妻王某1与王雪芹发生口角，后刁云铭和王雪芹将王某1打伤的过程；
16.被害人王某1的陈述，证实其系风味包子铺的经营者，因卖糖葫芦的车充电一事，其与王雪芹发生口角，刁云铭对其拳打脚踢，王雪芹将其右手中指咬伤的过程；
17.被告人刁云铭的供述和辩解，证实其听见王雪芹与王某1发生口角后从屋内出去，用脚踢王某1的过程；
18.被告人王雪芹的供述和辩解，证实因卖糖葫芦的车充电一事，其与王某1发生口角，后发生撕打，其将王某1右手中指咬伤的过程。
被告人刁云铭的辩护人向法庭提交和解协议、谅解书，旨证实被告人刁云铭、王雪芹与被害人王某1达成和解协议，赔偿了被害人的经济损失，被害人对二被告人表示谅解。
检察机关对此份证据无异议。
本院认为，被告人刁云铭、王雪芹故意伤害他人身体健康，造成一人轻伤的行为，构成故意伤害罪。北安市人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以采纳。关于被告人刁云铭的辩护人认为刁云铭系投案自首及适用定罪免处的辩护意见，经查，北安市公安局于2018年3月8日对该案立案侦查，被告人刁云铭于2018年3月12日经公安人员传唤到案，不符合自动到案的法定条件，且该案不符合犯罪情节轻微的法定条件，故此辩护观点本院不予支持。辩护人的其他辩护意见客观正确，本院予以支持。二被告人系共同犯罪，在共同犯罪中二被告人起的作用相当，均系主犯。被告人刁云铭到案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚；被告人王雪芹主动投案并如实供述自己的罪行，可从轻处罚。二被告人与被害人达成和解并取得谅解，可从轻处罚。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条的规定，判决如下：
一、被告人刁云铭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、被告人王雪芹犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 李俊杰
人民陪审员 杨海鹰
人民陪审员 吕占芝
二〇一八年七月十八日
书 记 员 谢广雨