湖北省孝感市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂孝感中民一终字第00473号
上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司湖北分公司。住所地：湖北省武汉市江汉区建设大道***号瑞通广场*座**层。组织机构代码：77758175-6。
负责人周建国，该公司总经理。
委托代理人张少龙。代理权限：一般代理。
被上诉人（原审原告）谈国庆。
被上诉人（原审原告）李凤梅。
以上两被上诉人的委托代理人ＸＸ、陈东，湖北峰鼎律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为调解，签收法律文书。
被上诉人（原审被告）肖进刚。
被上诉人（原审被告）武汉盛世家源物流有限公司。住所地：湖北省武汉市江岸区后湖乡同安家园**栋*号房。组织机构代码：56555051-X。
法定代表人熊家卫，该公司总经理。
委托代理人张胜威。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解，代签法律文书。
上诉人安邦财产保险股份有限公司湖北分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省孝感市孝南区人民法院（2014）鄂孝南民初字第01252号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人安邦财产保险股份有限公司湖北分公司的委托代理人张少龙，被上诉人谈国庆、李凤梅的委托代理人ＸＸ、陈东，被上诉人武汉盛世家源物流有限公司的委托代理人张胜威到庭参加了诉讼。被上诉人肖进刚经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，2013年12月8日1时10分许，谈华武驾驶本人所属的无号牌“金轮”牌125型二轮摩托车载乘程鹏沿孝感市建设路由东往西行至建设路010号路灯杆处时，疏忽大意，未发现道路右侧肖进刚驾驶并停放在此的鄂A×××××号重型自卸货车，临危后采取措施不及时，导致“金轮”牌125型二轮摩托车前部与鄂A×××××号车左后侧相撞，造成谈华武和程鹏倒地受伤，谈华武经医院抢救无效死亡及无号牌二轮摩托车受损的道理交通事故。该事故经交警部门认定，谈华武无证违法驾驶无号牌机动车上路行驶，驾驶二轮摩托车时未戴安全头盔，疏忽大意、观察不力且临危后采取措施不及时是造成此事故的主要原因，负此事故的主要责任；肖进刚驾车停放车辆违反有关规定是造成此事故的原因之一，负此事故的次要责任。2013年12月8日，谈华武被送往湖北航天医院住院治疗3天，花费医疗费12177.76元，于2013年12月11日死亡。之后，肖进刚赔偿谈国庆、李凤梅损失214000元。
另查明，武汉盛世家园物流有限公司雇请肖进刚驾驶的鄂A×××××号重型自卸货车在安邦财产保险股份有限公司湖北分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及责任限额为200000元的第三者责任险，此事故发生在保险期限内。死者谈华武出生于1992年11月24日，有兄妹三人（包括谈华武在内），被扶养人李凤梅出生于1964年12月1日，属四级伤残。
原审法院认为，本案交通事故事实清楚，孝感市公安局交警支队直属三大队对此事故作出的《道路交通事故认定书》及孝感市康复医院法医精神病司法鉴定所出具的《劳动能力鉴定意见书》真实、合法、有效，依法予以采信。本次事故中谈华武负主要责任，应承担本次事故70%的责任，肖进刚负次要责任，应承担本次事故30%的责任。谈华武母亲李凤梅构成四级伤残，丧失70%劳动能力，应属被扶养人。肖进刚驾驶的武汉盛世家园物流有限公司所属的鄂A×××××号车在安邦财产保险股份有限公司湖北分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及责任限额为200000元的第三者责任险。故谈国庆、李凤梅的损失应先由安邦财产保险股份有限公司湖北分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内予以赔偿，超出部分由武汉盛世家园物流有限公司承担30%的赔偿责任，谈国庆、李凤梅自行承担70%的责任。武汉盛世家园物流有限公司承担的赔偿部分由安邦财产保险股份有限公司湖北分公司在第三者责任险范围内按相关法规予以赔偿，不足部分由武汉盛世家园物流有限公司赔偿。谈国庆、李凤梅因此交通事故精神上亦遭受痛苦，故对其要求赔偿精神抚慰金的请求依法予以支持，其赔偿数额结合湖北省孝感市物质生活水平确定为50000元。综上，谈国庆、李凤梅在此事故中造成的损失为：医疗费12177.76元，死亡赔偿金458120元（22906元／年×20年），丧葬费19360元（38720元／年÷12月／年×6个月），被扶养人生活费73500元（15750元／年×20年×70%÷3人），精神抚慰金50000元，交通费1000元，财产损失1200元，合计615357.80元。故安邦财产保险股份有限公司湖北分公司应在交强险限额范围内赔偿谈国庆、李凤梅各项损失121200元（医疗部分10000元、伤残死亡部分110000元、财产部分1200元），超出交强险部分的损失494157.80元，由安邦财产保险股份有限公司湖北分公司在第三者责任险范围内赔偿140835元（494157.80元×30%×95%）；肖进刚、武汉盛世家园物流有限公司赔偿谈国庆、李凤梅7412元（494157.80元×30%×5%），由谈国庆、李凤梅自行承担345910.80元。肖进刚已赔偿的214000元在执行中予以冲减。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十一条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、安邦财产保险股份有限公司湖北分公司在交强险限额范围内赔偿谈国庆、李凤梅各项损失121200元，在第三者责任险限额范围内赔偿140835元，合计262035元。二、肖进刚、武汉盛世家园物流有限公司赔偿谈国庆、李凤梅各项损失7412元。三、肖进刚已支付款项214000元在执行中予以冲减。四、驳回谈国庆、李凤梅的其他诉讼请求。上列应付款项，于判决生效之日起三日内付清。逾期支付，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费用5380元，由肖进刚、武汉盛世家园物流有限公司负担。
宣判后，安邦财产保险股份有限公司湖北分公司不服，向本院提出上诉称，李凤梅与谈国庆无婚姻关系，其与受害人谈华武母子关系证据不足，李凤梅不应享受被扶养人生活费73500元。一审法院判决上诉人承担摩托车损失1200元无证据支持，我方不应承担。一审法院判决精神抚慰金50000元过高，未考虑本案交通事故事实认定中的责任认定及法律规定。请求二审法院依法改判。
被上诉人谈国庆、李凤梅答辩称，一审判决被扶养人生活费正确，一审时我们提交了李凤梅丧失劳动能力的鉴定，上诉人没有在法定期限内申请重新鉴定，应视为认可。谈国庆与李凤梅系夫妻关系，我们在一审时已提交了相关证据。关于车损问题，车损是上诉人定损的，原审判决正确。关于精神抚慰金问题，原审判决考虑了责任划分，实际只有15000元。综上，请求二审法院维持原判。
被上诉人武汉盛世家园物流有限公司答辩称，我方车辆已在上诉人处投保了交强险和商业险，应该由保险公司赔偿。
二审中双方当事人均未提交新证据。被上诉人谈国庆、李凤梅提交的结婚证，是对原审判决认定其属夫妻关系的补强。
本院经审理查明，原审判决认定的事实属实。
本院认为，谈华武驾驶其所属的无号牌“金轮”牌125型二轮摩托车载乘程鹏因疏忽大意发生交通事故，致所驾车辆与停放在路边由肖进刚驾驶的鄂A×××××号重型自卸货车相撞，造成程鹏受伤，谈华武经医院抢救无效死亡及无号牌二轮摩托车受损的事实清楚。孝感市公安局交警支队直属三大队对此事故作出的交通事故责任认定客观、真实、合法。被上诉人谈国庆、李凤梅于2006年7月6日登记结婚。李凤梅病情经孝感市康复医院法医精神病司法鉴定所鉴定，其患心境障碍，属四级病残。原审法院据此并结合交警事故责任认定，依法判决谈华武之母李凤梅被扶养人生活费73500元符合事实及法律规定。上诉人提出李凤梅与谈国庆无婚姻关系，其与受害人谈华武母子关系证据不足，李凤梅不应享受被扶养人生活费73500元的上诉理由，有悖事实，本院不予支持。谈华武所属摩托车经上诉人定损为1200元，原审法院判决上诉人承担摩托车车损1200元证据确实。上诉人提出原审法院判决其承担摩托车车损1200元无证据支持的上诉理由依法不能成立。谈华武因本次交通事故死亡，给其父、母造成巨大精神痛苦，原审法院结合湖北省孝感市物质生活水平确定精神抚慰金50000元符合本案实际。上诉人提出原审法院判决上诉人承担50000元精神抚慰金过高的上诉理由，本院不予采纳。综上，上诉人提出的上诉理由均不能成立，应予驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，依法应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费5380元，由上诉人安邦财产保险股份有限公司湖北分公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 胡艳华
审判员 李元成
审判员 喻富林
二〇一五年一月八日
书记员 胡宝宏