河南省林州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫0581刑初217号
公诉机关林州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人牛某1，男，1964年6月24日出生，汉族，务农，住林州市，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人宋某1，女，1965年1月26日出生，汉族，务农，住址同上，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人牛某2，男，1987年10月4日出生，汉族，务农，住址同上，系本案被害人。
共同诉讼代理人马超，河南德耀律师事务所律师。
被告人牛用生，男，1960年11月8日出生于河南省林州市，汉族，初中文化程度，农民，住林州市。2018年1月18日因涉嫌犯寻衅滋事罪被取保候审，同年4月16日被逮捕。
辩护人常伟庆，河南新天河渠律师事务所律师。
林州市人民检察院以安林检公诉刑诉〔2018〕166号起诉书指控被告人牛用生涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年4月11日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人牛某1、宋某1、牛某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。林州市人民检察院指派检察员闫国军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人牛某1、宋某1及其诉讼代理人马超，牛用生及其辩护人常伟庆到庭参加了诉讼。现已审理终结。
林州市人民检察院指控：
2016年3月至2017年2月，在林州市陵阳镇S228省道施家岗路段，被告人牛用生伙同王某、冯某（另案处理）因土地纠纷与被害人牛某1、宋某1、牛某2家发生争执和冲突，经林州市公安局陵阳派出所多次出警后，被告人牛用生伙同王某、冯某先后多次对被害人家的机井、花店内的物品、大门口的物品等物品进行毁坏。其中，2016年8月25日，牛用生、王某、牛某3故意毁坏牛某1花店外物品时被宋某1发现后，牛某1、宋某1、牛某2与牛用生、王某等人发生打斗，双方均有不同程度损伤。经林州市公安局物证鉴定室鉴定：牛某2构成轻伤，牛某1构成轻微伤，宋某1构成轻微伤，牛用生不构成轻微伤，牛某3构成轻微伤。经林州市价格认证中心认证：上述毁坏的物品共计价值6826元。2018年1月18日牛用生主动到林州市公安局投案。
就上述事实，公诉机关提供了被告人牛用生的供述，被害人牛某1、宋某2等人的陈述，证人牛某3、牛某2等人的证言，户籍证明等相关证据证实。公诉机关认为，被告人牛用生寻衅滋事，破坏社会秩序，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人牛用生在共同犯罪范围内，均起主要作用，均系主犯，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款之规定，请依法判处。
附带民事诉讼原告人牛某1、宋某1、牛某2及其诉讼代理人的意见：1.依法追究被告人牛用生的刑事责任；2.判令牛用生赔偿牛某2医药费7173.4元、误工费18000元、护理费16696.6元、住院伙食补助费240元、营养费80元、交通费500元、伤残赔偿金23397元、精神损失费5000元、被扶养人生活费12880.5元，共计83967.5元；3.判令牛某1赔偿医药费6339.6元、误工费18000元、护理费16696.6元、住院伙食补助费180元、营养费60元、交通费100元、伤残赔偿金23397元、精神损失费5000元，共计69773.2元；4、判令牛用生赔偿宋某1救护费200元、误工费9000元、护理费8348.3元、交通费100元、伤残赔偿金23397元、精神损失费5000元，共计46045.3元；5.判令牛用生赔偿因损毁造成的三附带民事诉讼原告人所有的机井以及相应设施损失2638元、花店内物品、大门口物品损失4188元、花盆、花草、温棚损失6855元、花店停业损失40000元，共计53681元。
被告人牛用生对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议。
被告人牛用生的辩护人所提意见是：1.被告人牛用生有自首情节；2.牛用生家属主动交纳赔偿款；3.被害人有过错；4.牛用生系初犯偶犯。综上，请求对牛用生从轻处罚。
经审理查明：
2016年3月至2017年2月，在林州市陵阳镇S228省道施家岗路段，被告人牛用生伙同王某、冯某（已判决）因土地纠纷与被害人牛某1、宋某1、牛某2家发生争执和冲突，经林州市公安局陵阳派出所多次出警后，被告人牛用生伙同王某、冯某先后多次对被害人家的机井、花店内的物品、大门口的物品等物品进行毁坏。其中，2016年8月25日，牛永胜、王某、牛某3故意毁坏牛某1花店外物品时被宋某1发现后，牛某1、宋某1、牛某2与牛用生、王某等人发生大豆，双方均有不同程度损伤。经林州市公安局物证鉴定室鉴定：牛某2构成轻伤，牛某1构成轻微伤，宋某1构成轻微伤，牛用生不构成轻微伤，牛某3构成轻微伤。经林州市价格认证中心认证：上述毁坏的物品共计价值6826元。2018年1月18日牛用生主动到林州市公安局投案。牛用生到案后如实供述了自己的罪行。
附带民事诉讼原告人牛某1、宋某1、牛某2的相关损失及财产损失已在本院（2017）豫0581刑初811号刑事附带民事判决书中确定，即，王某、冯某、牛某3共同赔偿附带民事诉讼原告人牛某1、宋某1、牛某2的相关损失及财产损失共计42415.50元，该判决已生效。牛用生于2018年6月11日主动将上述相关损失款42415.50元交到本院。
上述事实，被告人牛用生在开庭审理过程中亦无异议，并有户籍证明，控告状，受案登记表及立案决定书，调取证据通知书，现场视频资料，价格认证结论书（水井），理化检验鉴定报告，伤情鉴定，现场勘验笔录及照片，价格认定结论书（花店），本院（2017）豫0581刑初811号刑事附带民事判决书及赔偿清单，视频光盘，陵阳镇人民政府陵政文〔2018〕60号文件关于宋某1反映王某、冯某、牛某3土地纠纷情况的答复，证人牛某1、宋某1、牛某2的证言，被害人牛某1、宋某1、牛某2的陈述等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人牛用生寻衅滋事，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪，林州市人民检察院指控其犯寻衅滋事罪罪名成立，本院予以支持。牛用生在共同犯罪中起主要作用，系主犯。牛用生主动到案后如实供述了自己的罪行，属自首，依法可从轻处罚。牛用生主动交到本院相关赔偿款42415.50元，可酌情从轻处罚。关于牛用生的辩护人所提牛用生系自首，属初犯，主动赔偿附带民事诉讼原告人相关损失并请求对牛用生从轻处罚的意见成立，本院予以采纳。经依法审核，本院（2017）豫0581刑初811号刑室附带民事判决书中对附带民事诉讼原告人牛某1、宋某1、牛某的各项损失及财产损失确认如下，即，王某1、冯某、宋某3共同赔偿附带民事诉讼原告人牛某1、宋某1、牛某2的相关损失及财产损失共计42415.50，且该判决已生效，关于附带民事诉讼原告人牛某1、宋某1、牛某2要求牛用生共同赔偿牛某283967.5元、牛某169773.2元、宋某146045.3元及相关财产损失53681元的诉讼请求，对其中的合理部分（共计42415.5.元），应当由被告人牛用生与王某、冯某、牛某3共同承担，对于附带民事诉讼原告人牛某1、宋某1、牛某3所提的其他请求，因未向法庭提供相应证据或于法无据，本院不予支持。鉴于庭审中牛用生认罪、悔罪，综合牛用生的犯罪事实、性质、情节及其社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款、第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一、二款、第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人牛用生犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月16日起至2018年12月15日止。）
二、被告人牛用生于本判决生效后十日内与王某、冯某、牛某3共同赔偿附带民事诉讼原告人牛某1、宋某、牛某2本院（2017）豫0581刑初811号刑事附带民事判决书中确定的相关赔偿款共计42415.50元（已主动交纳）；
驳回附带民事诉讼原告人牛金仓、宋艮凤、牛邓朝的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 赵晓明
审 判 员 张文根
人民陪审员 石启波
二〇一八年六月二十八日
书 记 员 张 瑜