内蒙古自治区霍林郭勒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0581刑初20号
公诉机关霍林郭勒市人民检察院。
附带民事诉讼原告人哈某3，男，1987年10月17日出生，蒙古族，无职业。
被告人冷小敏，男，1986年2月11日出生，汉族，初中文化，无职业。2016年9月18日因涉嫌盗窃罪被霍林郭勒市公安局刑事拘留，同年9月28日经霍林郭勒市人民检察院批准被逮捕。现羁押于霍林郭勒市看守所。
辩护人ＸＸ仁，内蒙古天阔律师事务所律师。
霍林郭勒市人民检察院于2017年2月23日以霍检刑诉（2017）19号起诉书向本院提起公诉，指控被告人冷小敏犯盗窃罪、故意伤害罪，附带民事诉讼原告人哈某3向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。霍林郭勒市人民检察院指派检察员梁宇出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人哈某3，被告人冷小敏及其辩护人ＸＸ仁到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，一、盗窃罪的犯罪事实
被告人冷小敏与孙某（已判决）案发时均系霍林郭勒市龙泉洗浴中心服务人员，二人与顾某（已判决）系朋友关系。2011年8月13日，冷小敏与顾某、孙某预谋要在龙泉洗浴中心实施盗窃，三人进行了分工。冷小敏让孙某先将客人放钱的柜号记住，然后发信息告诉顾某，由顾某去实施盗窃，冷小敏事先给了顾某一个瓶起子。次日凌晨5时许，孙某在龙泉洗浴中心男更衣室负责放风，顾某用瓶起子撬开47号更衣室柜子，窃取被害人陈某现金人民币9200元及一张农业银行存折后逃离案发现场。后冷小敏、孙某、顾某将现金分赃并予以挥霍。
另查明，冷小敏因涉嫌盗窃罪被公安机关抓获后，主动供述了自己涉嫌故意伤害罪一案的犯罪事实。
二、故意伤害罪的犯罪事实
2012年6月21日21时许，冷小敏与被害人哈某3等人在扎鲁特旗鲁北镇中华广场烧烤店吃饭，喝酒期间冷小敏将烟头弹到哈某3身上，二人因此发生口角，哈某3拿出随身携带的刀将冷小敏的肩部捅伤，随后冷小敏的母亲姚华赶到案发现场，看见冷小敏受伤，上前便打了哈某3一耳光，并与哈某3发生争吵，冷小敏见状后掏出随身携带的水果刀捅向哈某3的腹部，之后逃离案发现场。经通辽市公安局物证鉴定所鉴定：哈某3腹部刀刺致小肠破裂、结肠破裂，其损伤程度为重伤。
公诉机关认为，被告人冷小敏以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取财物，盗窃现金人民币9200元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪；冷小敏故意伤害他人，致一人重伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，数罪并罚。
附带民事诉讼原告人哈某3诉称，2012年6月224日中午，原告人与被告人在扎鲁特旗鲁北镇广场喝酒发生口角，被告人用刀捅伤原告人，致原告人腹部开放伤、小肠破裂、结肠破裂、失血性休克、头面部外伤胸外伤、左上肢外伤，原告人受伤后在扎鲁特旗人民医院受伤住院治疗33天，经通辽市医院司法鉴定所鉴定，原告人的损伤程度为重伤。现诉至法院，要求判令被告人赔偿原告人医药费48634.46元，误工费3263.37元（98.89元×33天），陪护费3743.19（113.43元×33天），住院伙食补助费3300元（100元×33天），营养费3300元（100元×33天），合计62241.02元，并追究被告人故意伤害的刑事责任。
附带民事诉讼原告人哈某3向本院提举了如下证据：一、扎鲁特旗人民医院住院费用清单二份、扎鲁特旗人民医院住院病历二份、扎鲁特旗人民医院诊断书二份、扎鲁特旗人民医院出具的证明一份，证明：原告人因受伤在扎鲁特旗人民医院住院治疗两次共33天，发生医疗费40634.46元，因原告人将住院费票据丢失，故由扎鲁特旗人民医院出具了发生医药费的证明。二、扎鲁特旗人民医院出具的证明一份，证明：病历中”哈某1”与”哈某3”系同一人。
被告人冷小敏辩称，对指控的犯罪事实及确定的罪名均无异议，并当庭自愿认罪。同意赔偿附带民事诉讼原告人的损失，但是现在没有能力赔偿。
辩护人ＸＸ仁提出的辩护意见为，一、被告人的盗窃数额为较大；二、被告人对故意伤害罪构成自首；三、在故意伤害罪一案中，被害人本身具有一定过错。
经审理查明，一、盗窃罪的犯罪事实
被告人冷小敏与孙某（已判决）案发时均系霍林郭勒市龙泉洗浴中心服务人员，二人与顾某（已判决）系朋友关系。2011年8月13日，冷小敏与顾某、孙某预谋要在龙泉洗浴中心实施盗窃，三人进行了分工。冷小敏让孙某先将客人放钱的柜号记住，然后发信息告诉顾某，由顾某去实施盗窃，冷小敏事先给了顾某一个瓶起子。次日凌晨5时许，孙某在龙泉洗浴中心男更衣室负责放风，顾某用瓶起子撬开47号更衣室柜子，窃取被害人陈某现金人民币9200元及一张农业银行存折后逃离案发现场。后冷小敏、孙某、顾某将现金分赃并予以挥霍。
二、故意伤害罪的犯罪事实
2012年6月21日21时许，冷小敏与被害人哈某3等人在扎鲁特旗鲁北镇中华广场烧烤店吃饭，喝酒期间冷小敏将烟头弹到哈某3身上，二人因此发生口角，哈某3拿出随身携带的刀将冷小敏的肩部捅伤，随后冷小敏的母亲姚华赶到案发现场，看见冷小敏受伤，上前便打了哈某3一耳光，并与哈某3发生争吵，冷小敏见状后掏出随身携带的水果刀捅向哈某3的腹部，之后逃离案发现场。哈某3受伤后在扎鲁特旗人民医院分两次共住院治疗33天，发生医药费40634.46元。经通辽市公安局物证鉴定所鉴定：哈某3腹部刀刺致小肠破裂、结肠破裂，其损伤程度为重伤。
另查明，冷小敏因涉嫌盗窃罪被公安机关抓获后，主动供述了自己涉嫌故意伤害罪一案的犯罪事实。
认定上述事实的证据有：
一、被告人冷小敏的供述与辩解，证明：2011年8月份一天，冷小敏提议去霍林郭勒市龙泉洗浴中心盗窃，后冷小敏伙同他人分工作案盗窃他人现金。
二、被害人陈某的陈述，证明：2011年8月14日凌晨，在龙泉洗浴中心被盗现金9200元，还有一张存折。
三、证人孙某、顾某证言，以上两份证言证明：2011年8月13日，冷小敏伙同孙某、顾某在霍市龙泉洗浴盗窃他人现金及存折的情况。
四、证人全某证言，证明：孙某、顾某、冷小敏均曾是霍林郭勒市龙泉洗浴中心的服务人员。
五、指认照片，证明：冷小敏指认盗窃的地点。
六、报案材料，证明：2012年6月22日，被害人哈某1的父亲包桑布因哈某1被捅伤一事向公安机关报案。
七、接受刑事案件登记表、立案决定书、移送案件通知书及霍林郭勒市公安局说明，证明：冷小敏涉嫌故意伤害罪一案，扎鲁特旗公安局的受案、立案情况，即2012年7月20日立案。2016年9月18日，扎鲁特旗公安局根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零八条第三款之规定，将此案移送霍林郭勒市公安局管辖。当日，霍林郭勒市公安局接受此案的经过。
八、被告人冷小敏的供述与辩解，证明：2012年6月份一天晚上，冷小敏和王某、哈某1等人在鲁北镇广场一烧烤摊喝酒，期间冷小敏将烟头弹到哈某1身上，二人因此发生争吵，哈某1先拿刀捅了冷小敏胳膊几刀，冷小敏的母亲来了与哈某1争吵起来，冷小敏便持刀先捅向哈某1的胸部，之后继续用刀捅哈某1的脸部和胳膊，最后二人倒在地上，又捅了哈某1腹部一刀，在冷小敏往外拔刀的时候将哈某1的腹部划开。
九、被害人哈某3陈述，证明：2012年6月21日21时左右，哈某1和王某、冷小敏等人在扎鲁特旗广场一烧烤摊吃烧烤喝酒，期间冷小敏将烟头弹到哈某1胸口处，二人因此发生口角，哈某1拿出随身携带的刀朝冷小敏肩部捅了两刀，之后冷小敏的母亲来了与哈某1发生口角，冷小敏拿刀捅向哈某1胸部、脸、嘴唇，二人摔倒在地，冷小敏朝哈某1肚子捅了一刀，因为拨不出刀，冷小敏就往下继续划了一刀，之后哈某1昏迷。
十、证人证言
1、证人王某证言，证明：2012年6月21日晚8点，王某和冷小敏、哈某1等人在扎鲁特旗中华广场烧烤店喝酒，期间哈某1用刀捅伤冷小敏胳膊，后冷小敏的母亲来了与哈某1争吵起来，冷小敏持刀捅伤哈某1的肚子、嘴、胸部。
2、证人阿木古楞证言，证明：2012年6月末一天晚上，阿木古楞和哈某3、王某、冷小敏等人在扎旗广场东侧烧烤摊喝酒，期间哈某1和冷小敏争吵起来，哈某1拿刀往冷小敏肩部捅，冷小敏的母亲来了后打了哈某1几个耳光，冷小敏用刀捅在哈某1的腹部及面部，当时哈某1的肠子都出来了。
3、证人贾某证言，证明：2012年6月份一天晚上，王某、哈某1、冷小敏、阿木古楞等人在扎鲁特旗鲁北镇中华广场东侧吃烧烤喝酒，期间冷小敏和哈某1突然吵起来并厮打在一起，二人倒在地上之后，贾某看见哈某1的肠子从肚子里出来了，之后哈某1晕过去。
十一、鉴定意见：（通）公（物）鉴（活）字[2012]180号鉴定文书附检验照片，证明：经通辽市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，被鉴定人哈某3腹部刀刺伤致小肠破裂、结肠破裂，损伤程度为重伤。
十二、霍林郭勒市公安局办案说明两份，证明：冷小敏故意伤害哈某1一案中，作案工具刀具侦查机关未能查找到，本案中当时在场的其他证人未能找到。
十三、立案决定书、在逃人员登记/撤销表，证明：霍林郭勒市公安局公安机关于2011年8月14日对冷小敏涉嫌盗窃罪一案立案。同年11月2日以涉嫌盗窃罪对其进行网上追逃。
十四、扎鲁特旗公安局办案说明一份，证明：2012年7月20日，扎鲁特旗公安局办理的冷小敏故意伤害案，冷小敏2011年11月2日涉嫌盗窃罪已被霍林郭勒市公安局上网追逃，因不能重复上网追逃，故扎鲁特旗公安局未将冷小敏上网追逃。
十五、霍林郭勒市人民法院刑事判决书一份，证明：冷小敏伙同他人盗窃罪一案，同案犯孙某、顾某已被霍市法院判决。
十六、常住人口基本信息，证明：冷小敏的自然情况，达到刑事责任年龄。
十七、抓获经过，证明：冷小敏的到案经过。
十八、发破案报告，证明：2016年9月18日扎旗公安局民警在鲁北镇香格里拉小区南门附近的超市将被告人冷小敏抓获。在审讯过程中，冷小敏主动供述自己在2012年6月份故意伤害他人的犯罪事实。
十九、拘留证、逮捕证，证明：被告人冷小敏被采取强制措施的情况。
对公诉机关及附带民事诉讼原告人向本院提举的证据，经庭审举证、质证，本院认为其来源合法、内容客观真实、与本案具有关联性，予以确认并采信。
本院认为，被告人冷小敏以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取他人财物，金额为9200元，数额较大，其行为构成了盗窃罪。冷小敏故意伤害他人，导致被害人哈某3重伤的严重后果，其行为构成了故意伤害罪，应与盗窃罪数罪并罚，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。冷小敏因涉嫌盗窃罪被采取强制措施后，如实供述了公安机关尚未掌握的故意伤害罪的犯罪事实，构成自首，可以从轻处罚。本案中，哈某3先用刀捅被告人，存在过错，可相应减轻被告人的刑事责任。冷小敏未对被害人进行赔偿，酌情从重处罚。冷小敏持刀实施故意伤害，从重处罚。冷小敏到案后如实供述了自己的犯罪事实，并当庭自愿认罪，可以从轻处罚。对辩护人ＸＸ仁”被告人的盗窃数额为较大、被告人对故意伤害罪构成自首、在故意伤害罪一案中，被害人本身具有一定过错，请求从轻处罚”的辩护意见，本院予以支持。
冷小敏故意伤害哈某3，致其重伤的后果，其应对哈某3因受伤所发生的各项费用承担赔偿责任。原告人请求的误工费、护理费、住院伙食补助费等符合法律规定，本院予以支持。关于被告人请求的医疗费，因其只提供了40634.46元住院费票据，故本院只对该部分予以支持。对原告人请求的营养费，因其未进行伤残等级鉴定，医院出院诊断书也没有加强营养的医嘱，故本院不予支持。经本院确定，附带民事诉讼原告人因受伤所发生的费用为：医药费40634.46元，误工费3263.37元（98.89元×33天），护理费3743.19（113.43元×33天），住院伙食补助费3300元（100元×33天），以上合计50941.02元。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百三十四条第二款，第六十七条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人冷小敏犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金5000元，犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年四个月，并处罚金5000元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月18日起至2021年1月17日止。罚金于本判决生效后三十日内缴纳。）
二、被告人冷小敏于本判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人哈某3医疗费等各项费用合计50941.02元。
三、驳回附带民事诉讼原告人哈某3的其他诉讼请求。
审 判 长 陶 曼
人民陪审员 刘诗兵
人民陪审员 白媛媛
二〇一七年四月二十七日
书 记 员 金婷婷