成都市武侯区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川0107刑初77号
公诉机关成都市武侯区人民检察院。
被告人李志成，男，1958年10月28日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地四川省成都市新都区。1999年6月29日因犯盗窃罪被四川省新都县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2000年9月26日刑满释放。2016年9月15日因本案被成都市公安局武侯区分局刑事拘留，同月29日被取保候审；2016年10月28日因本案被刑事拘留，同年11月9日被逮捕。现羁押于成都市看守所。
成都市武侯区人民检察院以成武检公诉刑诉〔2017〕21号起诉书指控被告人李志成犯容留卖淫罪、贩卖毒品罪，于2017年2月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都市武侯区人民检察院指派检察员罗思洋出庭支持公诉。被告人李志成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
成都市武侯区人民检察院指控，2016年7月起，被告人李志成长期在本市武侯区簇桥望锦西街一无名店铺内容留伍玉某、伍翠某从事卖淫活动，并从中提成。2016年9月14日，被告人李志成容留伍玉某、伍翠某在该店铺内分别与耿某某、刘某某（上述人员已进行行政处罚）进行卖淫嫖娼活动，被民警当场查获。
2016年10月28日17时许，被告人李志成在本市武侯区簇桥乡望锦中街路边以200元人民币的价格将净重分别为0.62克、0.63克的两小包甲基苯丙胺（冰毒）贩卖给特情人员徐某，交易完成后被民警当场抓获。
为支持指控，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人李志成的行为已构成容留卖淫罪、贩卖毒品罪,应当数罪并罚，应依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第三百四十七条第一款和第四款、第六十九条之规定处罚。
被告人李志成对成都市武侯区人民检察院指控其犯容留卖淫罪、贩卖毒品罪的犯罪事实及罪名均无异议，请求法庭对其从宽判处。
经审理查明，2016年7月起，被告人李志成长期在本市武侯区簇桥望锦西街一无名店铺内容留卖淫女伍玉某、伍翠某从事卖淫活动，每次交易后，被告人李志成按照每100元的嫖资抽取30元的比例抽成，李志成负责卖淫女伍玉某、伍翠某的饮食。2016年9月14日16时许，耿某某进入该无名店铺内，以100元的价格与卖淫女伍翠某进行卖淫嫖娼交易，耿某某在交易完成后离开该无名店铺，后被民警挡获并带回派出所。2016年9月14日19时许，刘某某以100元的价格与卖淫女伍玉某在该无名店铺内进行卖淫嫖娼交易时，被民警当场挡获。民警另在该无名店铺内挡获被告人李志成以及卖淫女伍翠某。公安机关已依法对卖淫女伍玉某、伍翠某以及嫖娼人员耿某某、刘某某进行了行政处罚。
2016年10月28日16时50分许，徐某电话联系被告人李志成购买200元的甲基苯丙胺（冰毒），17时许，被告人李志成在本市武侯区簇桥乡望锦中街路边，将用透明塑料袋包装的甲基苯丙胺2袋贩卖给徐某，徐某将毒资人民币200元递给被告人李志成，交易完成后二人被民警当场抓获。民警依法从被告人李志成左侧裤子口袋内查获面值100元的人民币2张，从李志成右侧裤子口袋内查获黑色诺基亚牌直板手机1部，另从徐某左手查获透明塑料袋包装的甲基苯丙胺2袋（经称量，净重分别为0.62克、0.63克）。徐某系公安机关的特情人员，毒资200元系由公安机关提供。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的以下证据证实：
1．受案登记表、到案经过。证实案件来源情况，2016年9月14日15时40分许，被告人李志成在本市武侯区簇桥望锦西街一无名按摩店内，因容留卖淫被民警挡获。2016年10月28日17时许，在取保候审期间，被告人李志成在本市武侯区簇桥乡望锦中街路边，因贩卖毒品被民警当场抓获归案。
2．被告人基本情况、户籍证明。证实被告人李志成的出生时间等身份情况，犯罪时已满刑事责任年龄。
3.检查笔录、扣押决定书、扣押清单、称量记录、封存记录、成都市公安局物证鉴定所成公鉴（理化）字[2016]23604号检验报告。证实2016年10月28日17时10分许，公安机关在武侯区望锦中路152号“XX家用电器”门市附近挡获被告人李志成和购毒人员徐某，依法从被告人李志成左侧裤子口袋内查获面值100元的人民币2张，从右侧裤子口袋内查获黑色诺基亚牌直板手机1部，公安机关已依法对上述物品进行了扣押；另公安机关依法从购毒人员徐某左手查获透明塑料袋包装的白色晶体2袋（经称量，分别净重0.62克、0.63克），经鉴定，白色晶体内检出甲基苯丙胺成分，公安机关已依法对查获的甲基苯丙胺进行了封存扣押。
4.现场照片、称量照片。证实被告人李志成以及卖淫、嫖娼人员对容留卖淫的现场进行指认的情况；另被告人李志成对查获的甲基苯丙胺2袋、贩卖毒品时使用的黑色诺基亚牌手机1部、毒资人民币200元进行了指认，以及毒品的现场称量情况。
5.行政处罚决定书及执行回执。证实公安机关已依法对卖淫女伍翠某、伍玉某以及嫖娼人员刘某某、耿某某进行了相应的行政处罚。
6.通话记录、中国移动客户信息图。证实被告人李志成使用159开头的手机号码与购毒人员徐某136开头的手机号码，于2016年10月28日16时47分许、16时51分许有两次通话记录。
7.侦查机关出具的情况说明。证实购毒人员徐某系公安机关的特情人员，毒资人民币200元系由公安机关提供。
8.四川省新都县人民法院（1999）新刑初字第123号刑事判决书、刑期执行材料。证实1999年6月29日，被告人李志成因犯盗窃罪被四川省新都县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2000年9月26日刑满释放。
9.证人伍翠某的证言以及辨认笔录。证实伍翠某与其姐姐伍玉某在本市武侯区簇桥望锦西街一无名按摩店内从事卖淫活动，已有两三个月的时间了。当日16时许，伍翠某在该店铺内以100元的价格和一中年男子进行了卖淫交易。18时许，“李哥”带伍翠某和伍玉某出去吃饭，吃饭的期间，伍翠某给了“李哥”30元。当天伍翠某一共接待了5个嫖客，一共收了500元，分三次给了“李哥”150元。伍翠某不知道按摩店的老板是谁，“李哥”负责管理按摩店和伍翠某、伍玉某的饮食。伍翠某辨认出“李哥”系被告人李志成。
10.证人伍玉某的证言及辨认笔录。证实伍玉某和其妹妹伍翠某在在本市武侯区簇桥望锦西街101号一无名按摩店内从事卖淫活动，已有两三个月的时间。2016年9月14日19时许，伍玉某以100元的价格与一名约30岁的男子达成卖淫交易，在进行卖淫活动时被民警当场抓获。当天，伍玉某只接待了一名嫖客。伍玉某不知道按摩店的老板是谁，“李哥”负责管理他们，每接待一个客人就给“李哥”30元。伍玉某辨认出“李哥”系被告人李志成。
11.证人刘某某的证言。2016年9月14日19时许，刘某某以100元的价格在武侯区簇桥望锦西街一无名按摩店与一卖淫女在该店铺的一房间内进行卖淫嫖娼交易时，被民警当场挡获。该按摩店一共有两名卖淫女，与刘某某进行卖淫交易的是一名穿白色体恤、白色短裙偏胖的女子，店里还有一名穿白色上衣、黑色裤子偏瘦的女子。
12．证人耿某某的证言。证实2016年9月14日16时许，耿某某路过武侯区簇桥西街一个按摩店时，两个“小姐”问其“耍不耍”，后耿某某选了一个年轻漂亮的“小姐”，以100元的价格在该店铺的一个房间内进行了卖淫嫖娼交易。耿某某在交易完成后离开该按摩店，走出几百米后被民警挡获并带回派出所协助调查。
13.证人徐某的证言以及辨认笔录。证实2016年10月28日16时50分许，徐某用136开头的号码打电话给“李哥”159开头的号码，联系购买200元的冰毒，并让“李哥”将冰毒送至“行星网咖”门口。过了几分钟后，“李哥”打电话询问徐某的所在位置，徐某回答在“行星网咖”门口。约3分钟后，“李哥”从望锦中街走过来，在武侯区望锦中街152号“行星网咖”旁“新飞家用电器”门口的路边双方见面，“李哥”从左边裤子口袋里把冰毒摸出来递给徐某。徐某接过冰毒拿在左手，徐某将放在右手边衣服口袋里的200元递给“李哥”，“李哥”将钱放在他自己左边裤子口袋内，二人在原地交谈了几句后被警察当场抓获。从“李哥”手里购买到的冰毒系2小袋用透明密封塑料袋包装的白色晶体，经现场称量，分别为0.62克和0.63克。徐某辨认出“李哥”系被告人李志成。
14.被告人李志成的供述与辩解。容留卖淫的犯罪事实：李志成称一胡姓男子雇佣其管理武侯区望锦西街中街的按摩店，按摩店内有2名卖淫女，身材较胖的叫“小伍”，另一个身材较瘦的叫“小月”，2名卖淫女每天中午1点过到按摩店来，其负责带2名卖淫女出去吃晚饭。卖淫女每次交易向嫖客收取100元，该按摩店经营已有2个多月了。
贩卖毒品的犯罪事实：2016年10月28日16时50分许，李志成为159开头的手机接到号码为136开头的手机号打来的电话，称让其送200元的冰毒，对方在“XX网咖”门口等李志成。李志成以120元的价格从“小熊”处购得两小包冰毒后走到“XX网咖”旁边时，看见有个女子站在路边。李志成发现以前见过该名女子，其就从左手边裤子口袋摸出冰毒递给该名女子，女子接过冰毒后将钱递给李志成，李志成左手接过钱后揣进左边口袋，二人在原地交流了几句后被警察当场抓获。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人李志成为他人卖淫提供场所，并抽取提成，其行为已构成容留卖淫罪；被告人李志成违反国家毒品管理法规，明知甲基苯丙胺是毒品而予以贩卖，数量达1.25克，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人李志成一人犯数罪，依法应当数罪并罚。成都市武侯区人民检察院关于被告人李志成犯容留卖淫罪、贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李志成有犯罪前科，量刑时酌情考量。被告人李志成贩卖毒品的犯罪事实，系特情介入，量刑时酌情考量。据此，为维护社会管理秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第三百四十七条第一款和第四款、第六十九条、第五十二条、第五十三条以及第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李志成犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；数罪并罚，合并决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年10月28日起至2017年10月12日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。）
二、扣押在案的甲基苯丙胺1.25克、作案工具黑色诺基亚牌直板手机（手机号码为159*********）1部予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 任 燕
人民陪审员 白玉茹
人民陪审员 王焕菊
二〇一七年三月十六日
书 记 员 王 娟