吉林省集安市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）集民一初字第465号
原告翟传德，男，1966年9月23日生，汉族，集安市人，农民，住所地集安市。
委托代理人郑淑英，女，1967年1月11日生，汉族，集安市人，农民，住所地集安市。
委托代理人付金霞，集安市台上镇法律服务所法律工作者。
被告孙景春，男，1969年11月8日生，汉族，集安市人，个体工商户，住所地集安市。
原告翟传德诉被告孙景春机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年8月28日立案受理后，依法组成合议庭，于同年10月14日公开开庭进行了审理，原告翟传德及委托代理人郑淑英、付金霞，被告孙景春到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告翟传德诉称，2014年7月29日15时许，我到被告孙景春的立邦涂料厂购买17块苯板，被告驾驶吉ED89**号货车负责送货，我驾驶摩托车跟在后面。途中由于苯板没有捆绑好，被风刮掉一捆。被告让我把摩托车停在道边，上车把着苯板，我站在货车后挡板位置。行至果树村一组与禹山村交界时，因刮风及车速过快，我随苯板一同掉下车，昏迷过去。我被送到集安市医院住院治疗，经诊断为“左额叶、左颞叶脑挫裂伤，创伤性蛛网膜出血，枕骨骨折，电解质紊乱-
低钾血症，枕部头皮挫伤，腰部软组织挫伤。”于2014年9月8日好转出院。因被告拒绝承担责任，故诉至人民法院，要求被告赔偿医疗费21244.8元、误工费9802.19元、护理费3857.02元、住院伙食补助费2450元、营养费1000元，合计38354.01元。原告提交证据：
1、集安市公安局交通管理大队道路交通事故证明，证实2014年7月29日15时30分许，孙景春驾驶吉ED89**号轻型普通货车载着苯板由立邦涂料厂向禹山村一组翟传德家行驶，行至果树村一组与禹山村交界处时，翟传德从吉ED89**号车厢掉地，造成翟传德伤。
2、住院病历、诊断书、医疗费收据，证实2014年7月29日，原告被送到集安市医院住院治疗，经诊断为“左额叶、左颞叶脑挫裂伤，创伤性蛛网膜出血，枕骨骨折，电解质紊乱-
低钾血症，枕部头皮挫伤，腰部软组织挫伤。”于2014年9月8日好转出院，医嘱休息贰周、门诊治疗。同年9月22日、10月7日医嘱休息贰周、门诊治疗。
3、（2012）集民一初字第616号民事判决书、荣誉证书，证实原告系瓦工，其在一起交通事故受伤，法院按瓦工标准判决肇事方赔偿误工费。
被告孙景春辩称，原告酒后来我厂买苯板，我厂管卖不管送，他求我帮忙给送回家。原告把苯板装上我驾驶的吉ED89**号货车，他自己骑着摩托车跟在后面。行至禹山村与果树村交界时，掉下一张苯板，原告把摩托车停下捡苯板，我没有停车。过了一会，我发现苯板都掉了就停车，原告躺在道上苯板也撒了一地。我扶起原告并叫救护车，原告被送到医院，我把苯板送到原告家。我听说是原告踩我车的后保险杠往车上扔苯板自已摔倒的。我没有责任，不同意赔偿其经济损失。提交证据：
证人牛孟安证言，证实我是立邦涂料厂工人，被告孙景春是我老板。那天原告骑摩托车来我厂买苯板，看样子像喝酒了。老板说我们忙而且你买的少，没办法送货。原告说麻烦你给送回去。老板就开车送苯板，原告骑摩托车跟在后面。苯板是顺着车厢装的。
本院依法调取的证据：交通事故处理卷宗一册：
1、原告翟传德询问笔录，证实2014年7月29日，我吃完中午饭到被告的苯板厂，花570元买了17块苯板。苯板厂负责送到我家。苯板分两捆一头卡在车厢里左侧探出车厢斜落在车上，装车的时候没再用绳子绑。被告开着货车，我骑摩托车跟在后面。往回走时苯板被风刮掉一捆，老板让我上车把着，我就把摩托车停在道边，站在车厢后挡板位置把着走了一段，走到禹山村、果树村交界处时一刮风把我跟苯板一起给兜下车。我倒地就什么也不知道了，好几天后才清醒，我家里人才去报警。
2、被告孙景春询问笔录，证实2014年7月29日下午，原告翟传德一身酒味骑摩托车来我厂买苯板，我们厂管卖不管送，他求我们帮忙往他家送一趟。他把苯板装上我的吉ED89**号货车，我开车他跟在后面。走到禹山村与果树村交界处时，我在倒车镜里看掉了一张苯板，我也没停车，他就把摩托车支起来，走着跟在我车后捡起苯板，我还接着往前走。过了一会，我发现苯板都掉了，就把车停了，翟传德躺在道上苯板也撒了一地，我就把他扶起来叫救护车。苯板是横着落在车上，用塑料绳绑的。后来我听原告姐夫说是他踩我车的后保险杠要把苯板往我车上扔自己摔倒的。
3、证人张树亮询问笔录，证实2014年7月29日下午，我骑摩托车沿果园路由东向西往家走，在禹山村村牌斜对面北侧路边我看到有个人扶着翟传德。当时他坐在地上苯板也散在地上，在他前面两三米远停着一辆轿货，轿货上还有几块苯板。我到原告家把他儿媳叫到了现场。翟传德的儿媳让我把翟传德的的摩托车送回去，摩托车距离事故现场有二百多米远，正常停在路边。
4、证人张莹询问笔录，证实2014年7月29日下午，张树亮来我家告诉我公公翟传德摔倒了，我来到现场看到我公公坐在地上，苯板厂老板在旁边站着，苯板散在地上。距离我公公一两米远停着一辆轿货，上面也装着苯板。我公公的摩托车距离我公公三四百米远，我告诉张树亮帮忙把我公公的摩托车推回家。
本案争议的焦点是：1、被告孙景春应否承担赔偿责任？2、原告主张的经济损失是否合理？应否予以保护？
根据原告诉称和被告辩称，经当庭举证、质证、辩论，针对本案争议焦点，本院对证据分析、认证如下：对原告提交的集安市公安局交通管理大队道路交通事故证明，被告孙景春提出异议并提供证人牛孟安证言，结合本院调取的交通事故处理卷宗原告翟传德、被告孙景春及证人张树亮、张莹询问笔录，对交警部门的道路交通事故证明予以确认，同时可认定下列事实：被告驾驶吉ED89**号货车送货途中，由于苯板没有绑牢，被风刮掉一捆。被告要求原告上车手扶苯板，原告遂把摩托车停在道边，站在货车车厢后挡板位置手扶苯板。行至禹山村、果树村交界处时原告连同苯板一起被风刮下车。对原告提交的住院病历、出院诊断书、诊断书、医疗费收据，被告未提出异议，本院予以确认。对原告提交的（2012）集民一初字第616号民事判决书、荣誉证书，被告未提出异议，本院予以确认。
综上，经本院审理查明事实如下：被告孙景春经营立邦涂料厂。2014年7月29日15时许，原告到立邦涂料厂购买苯板，被告驾驶吉ED89**号轻型普通货车负责送货，原告驾驶摩托车跟在后面。途中由于苯板没有捆绑牢固被风刮掉一捆。被告让原告上车手扶苯板，原告遂把摩托车停在道边，上车站在货车后挡板位置。行至果树村一组与禹山村交界时，因刮风原告随同苯板一同掉下车。后原告被送到集安市医院住院治疗，经诊断为“左额叶、左颞叶脑挫裂伤，创伤性蛛网膜出血，枕骨骨折，电解质紊乱-
低钾血症，枕部头皮挫伤，腰部软组织挫伤。”于2014年9月8日好转出院。因被告拒绝承担责任，原告诉至本院，要求被告赔偿医疗费21244.8元、误工费9802.19元、护理费3857.02元、住院伙食补助费2450元、营养费1000元，合计38354.01元。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条第一款规定：“机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载；载物的长、宽、高不得违反装载要求，不得遗洒、飘散载运物。”第五十条第一款规定：“禁止货运机动车载客。”本案中，被告孙景春驾驶机动车运输绑扎苯板不牢固，继而客货混载发生交通事故，故对乘客的伤亡应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告翟传德作为成年人应当预见站在车厢后档板处手扶苯板的危险，但其明知危险仍然乘坐，本身也具有过错，故应适当减轻被告孙景春的赔偿责任。本院酌情确定被告承担80﹪赔偿责任。被告孙景春辩解原告踩车后保险杠往车上扔苯板自已摔倒造成损伤，未能提供相应证据证实，故本院不予采纳。根据有关法律规定，原告合理经济损失为医疗费21244.8元、误工费9583元（2014年7月29日至10月7日，计70天，136.9元×70天）、护理费4452.19元（108.59元×41天）、住院伙食补助费4100元（100元×41天），合计39379.99元。原告主张营养费1000元，但未能提供相应医嘱及费用支出证实，故本院无法支持。综上，本院依法判决如下：
被告孙景春赔偿原告翟传德医疗费21244.8元、误工费9583元、护理费4452.19元、住院伙食补助费4100元，合计39379.99元的80﹪，即31504元。于本判决发生法律效力后立即执行。
案件受理费759元（原告预交50元），原告负担171元，被告负担588元。诉前保全费120元，由被告负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
具有给付义务的当事人到期不履行义务，权利人向本院申请执行的期限为二年。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。
审 判 长 赵永刚
人民陪审员 申玉华
人民陪审员 刘洪琴
二〇一四年十二月二日
书 记 员 杨 硕