广西壮族自治区巴马瑶族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）巴民初字第60号
原告蒙xx
被告潘xx
原告蒙xx诉被告潘xx身体权、健康权纠纷一案，本院于2013年5月7日受理后，依法由审判员黄晓菁适用简易程序于2013年5月20日在巴马瑶族自治县看守所公开开庭进行了审理。原告蒙xx、被告潘xx到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2012年8月8日，原告蒙xx与蒙x在所略乡坡帮街上一网吧上网，被告潘xx突然持刀砍原告，造成原告重伤。依照法律规定，被告潘xx应依法承担故意伤害罪的刑事责任，同时还应承担赔偿原告医疗费44610.48元（其中巴马县医院20517.60元，百色右江民族医学院附属32950.58元，所略乡中心医院499元，复查费643.30元，共计54610.48元，被告已支付10000元），原告后期治疗费10000元，误工费4000元（住院及出院全休80天，每天50元），护理费2000元（护理1人，40天，每天50元），交通费860.6元（车费100元，巴马到百色救护车车费714.6元，高速过路费46元），住院伙食补助费2000元，营养费8000元，残疾赔偿金和残疾鉴定费10000元，精神赔偿费10000元，共计91471.08元，请求人民法院依法支持原告的上述请求，案件受理费由被告负担。
原告对其陈述事实提供以下证据：
1、巴马县所略乡中心卫生院、巴马县人民医院、右江民族医学院附属医院的疾病诊断证明书原件各1份，以证实原告伤情；
2、医院收费发票原件6张，以证实原告所开支的医药费；
3、右江司法鉴定中心（2012）临鉴字第501号司法鉴定意见书、鉴定机构的许可证、鉴定人员执业证、鉴定费收据，证实原告伤残等级为九级和鉴定费700元。
被告辩称，被告已经被追究刑事责任，被限制人身自由，被告父母已尽最大的能力医治原告，原告请求的数额符合法律规定的部分被告都没有异议，但是9万多元太多了，被告没有能力赔偿，且在这起事件中，原告有过错，刑事判决书也认定了这个事实，被告只应当负事故的次要责任，被告只同意赔偿原告各项损失的30%，余下70%的责任由原告自己承担，被告承担的部分要等被告服刑释放以后打工来偿还。
被告为其辩解未提供任何证据。
本院依职权调取的证据有：（2013）巴刑初字第18号刑事判决书。
经过庭上质证，被告对原告提供的证据均无异议，原、被告对本院调取的证据无异议，本院对双方当事人均无异议的证据予以认定。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：2012年8月2日晚，原告蒙xx和蒙x及其几个朋友喝酒后在巴马瑶族自治县所略乡坡帮村册巴屯玩，因被告潘xx驾驶摩托车路过时速度太快、车灯太亮而感到不舒服而叫住被告潘xx，当晚双方为此事发生肢体冲突，原告蒙xx和蒙x两人将被告潘华忠打了一顿。事后，被告父母曾找到原告蒙xx和蒙x两人协调，双方均表示以和平方式解决。2012年8月8日上午，被告潘xx参加本县所略乡组织的篮球赛，因害怕又遭到原告蒙xx和蒙x两人的殴打，即随身携带了一把砍刀。篮球赛结束后，中午13时许，被告到街上黄x宾开的网吧内上网。不久，已喝了酒的原告蒙xx和蒙x进入网吧内。两人先是在语言上对被告进行挑衅，蒙x先拿起椅子砸向被告潘xx，潘xx将椅子打落在地后举刀刺伤蒙x。接着，蒙xx又拿起椅子砸向被告潘xx，潘xx又将椅子打落在地后，举刀朝蒙xx胸部、腹部乱捅，蒙xx、蒙x均不同程度受伤。蒙xx、蒙x先后到所略乡中心卫生院就诊，经该院诊断蒙xx的伤情如下：1、腹部穿通伤；2、左胸部穿通伤；3、右肩袖损伤；4、左右前臂刀伤，共开支治疗费499元。因原告蒙xx伤情严重、经加压、包扎、止血后当日被送到巴马县人民医院治疗，巴马县人民医院诊断蒙xx伤情为：1、腹部穿通伤（胃、肝穿通伤）；2、左胸部穿通伤（膈肌穿通伤）；3、右肩袖损伤；4、左右前臂刀伤，并在该院住院治疗至2012年8月22日共计14天，开支治疗费共计20517.60元。原告于2012年8月22日转至百色右江民族医学院附属医院住院治疗。经该院诊断为：1、胸腹部穿透伤术后伴左侧胸腔积液；2、左肩伸肌腱离断伤；3、右肩袖损伤术后；4、左前臂刀伤术后；并在该院住院治疗至2012年9月17日共计26天，开支治疗费共计32950.58元。原告于2012年10月5日到巴马县人民医院复查，开支费用为143.30元，2012年10月17日到百色右江民族医学院附属医院复查，开支复查费500元。原告因伤住院治疗、复查共支出的费用为54610.48元。在原告治疗过程中，被告父母代被告支付原告蒙xx的医疗费10000元。治疗终结后蒙xx向右江司法鉴定中心对其伤残等级申请鉴定，该鉴定中心作出右江司法鉴定中心（2012）临鉴字第501号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、膈肌修补术后伤残评定为十级；2、胃穿通伤修补术后伤残评定为十级；3、肝裂伤修补术后伤残评定为十级；4、左腕关节活动受限伤残评定为十级，综合评定蒙xx的伤残等级为九级。
巴马瑶族自治县人民法院于2013年4月1日以（2013）巴刑初字第18号刑事判决书认定被告潘xx故意伤害他人身体，致被害人蒙xx重伤、蒙x轻伤，构成故意伤害罪，因被害人也有过错，对被告酌情从轻处罚，判处被告潘xx有期徒刑二年零九个月。原告于2013年5月7日向本院提起民事诉讼，请求被告赔偿各项经济损失如下：医药费44610.48元（已扣除被告支付的10000元）、后期治疗费10000元、误工费4000元、护理费2000元、交通费860.6元、住院伙食补助费2000元、营养费8000元、精神抚慰金10000元、伤残鉴定费700元、残疾赔偿金9300元。庭审中，被告对原告请求的损失赔偿数额均无异议，但认为事情是因原告一再挑衅而起，并且是原告先拿起椅子砸被告，原告应承担70%的过错责任。案经本院调解无效。
本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医药费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告潘xx因2012年8月2日晚被原告蒙xx和蒙x殴打而担心又被两人再次殴打而携带砍刀防身，在遭到已喝酒的原告蒙xx和蒙x再次语言挑衅时没有冷静处理或回避，而是在言语上争锋相对，在原告蒙xx举起椅子砸向自己时，被告将椅子打落后，不顾后果举刀对着原告蒙xx的胸、腹部乱捅，造成蒙xx身处重伤，多器官构成十级伤残，综合评定为九级伤残的后果，被告潘xx主观上存在重大过错，故意伤害他人身体不仅应追究其刑事责任，还应对原告的人身损害承担民事赔偿的主要责任。原告蒙xx与另一受害人蒙x在2012年8月2日晚，只因被告潘xx驾驶摩托车车速太快、车灯太亮感到不舒服而对被告进行殴打，2012年8月8日，两人又先对被告潘华忠进行语言挑衅，后又先拿起椅子砸被告，一再激怒被告，致使事态升级，在蒙x被被告刺伤后，原告蒙xx明知危险，没有控制住自己，还要拿起椅子砸向手拿砍刀的被告，把自己置于危险当中，原告蒙xx本身亦存在过错，应承担次要民事责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、广西壮族自治区《道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》（2012年度）的相关规定，对蒙xx的各项损失确定如下：
一、医药费54610.48元；
二、误工费：（在巴马县人民医院住院14天、百色右江民族医学院附属医院住院26天、医嘱全休60天，共80天，每天52.4元，共4192元，原告仅请求按每天50元计，共4000元；
三、护理费：住院40天×护理人员1人×52.4元／天，共2096元，原告仅请求按每天50元计算，共2000元；
四、交通费：所略到巴马县人民医院100元，巴马到百色救护车714.6元、高速路过路费46元，共计860.6元；
五、营养费：8000元；
六、精神抚慰金：10000元；
七、伤残鉴定费：700元；
八、住院伙食补助费：住院40天×50元／天＝2000元；
九、残疾赔偿金：5231元／年×20年×20%＝20924元，原告仅请求9300元。
因原告请求的第二项误工费、第三项护理费、第九项残疾赔偿金的数额均少于广西壮族自治区《道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》（2012年度）的计算标准，本院告知其可以增加诉讼请求，如增加诉讼请求需要重新开庭审理，原告认为重新开庭审理太麻烦，且考虑到被告的履行能力而表示不愿意改变原来的诉讼请求，本院认为原告有权处分自己的权利，并没有违反法律的规定，且被告对原告以上各项损失的计算依据和标准无异议。为此，本院确认原告因人身损害造成各项经济损失为第一项到第九项共计91471.08元，被告潘xx应承担的责任比例为70%即91471.08×70%＝64029.75元，被告已支付的10000应予扣除，尚应支付54029.75元。
至于原告请求10000元的后续治疗费，因该项费用尚未产生，原告的该项请求没有事实根据和法律依据，本院不予支持，如今后实际产生，原告可根据有效票据另行主张权利。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》（法释（2001）7号）第八条第二款并参照广西壮族自治区《道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》（2012年度）之规定，判决如下：
由被告潘xx赔偿给原告蒙xx人身损害各项经济损失共人民币54029.75元。
案件受理费523元，减半收取261.95元，由原告蒙xx负担78.5元，由被告潘xx负担183.5元。（原告已预交，被告在给付上述款项时一并付清给原告蒙xx）
上述给付义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院或河池市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于河池市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起7日内预交上诉案件受理费261.95元。（上诉案件受理费汇入：广西壮族自治区河池市中级人民法院，账号：507901040011485，开户银行：农行河池分行花园支行）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
审判员 黄晓菁
二〇一三年七月二十五日
书记员 黄锦官