陕西省宝鸡市金台区人民法院民 事 判 决 书(2015)金民初字第02329号原告张伟，男，生于1971年11月12日，汉族，现住渭南市澄城县。委托代理人贺智民，男，生于1953年9月28日，汉族，住渭南市澄城县，系原告张伟姑父（特别授权）。被告宝鸡市达鑫远运输有限公司,住所地宝鸡市金台区金台大道东段。法定代表人杨科昌，任经理。被告车慧明，男，生于1968年11月20日，汉族，住宝鸡市金台区。委托代理人夏彩虹，女，生于1972年1月4日，汉族，住址同上，系被告车慧明之妻（特别授权）。被告英大泰和财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司,住所地宝鸡市渭滨区经二路。负责人王建让，任经理。委托代理人刘盼，系该公司员工（特别授权）。原告张伟与被告宝鸡市达鑫远运输有限公司（以下简称达鑫远公司）、被告车慧明、被告英大泰和财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司（以下简称英大泰和财险宝鸡中支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年10月28日立案受理。依法由代理审判员王利康适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张伟的委托代理人贺智民、被告车慧明的委托代理人夏彩虹、被告英大泰和财险宝鸡中支公司委托代理人刘盼到庭参加诉讼，被告达鑫远公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法对其进行缺席审理。本案现已审理完毕。原告张伟起诉称，2015年5月14日凌晨5时50分，原告张伟驾驶陕EA36**/陕EG4**重型半挂牵引车沿210省道由西安市向汉中市方向行驶，行驶至211公里+800米处，与对面驶来容虎平驾驶的陕C302**/陕C13**挂重型半挂牵引车发生侧面碰撞后，撞上路边山体，造成原告张伟受伤，双方车辆不同程度受损，原告张伟在汉中市中心医院治疗，左腿截肢，出院后经渭南市人民医院司法鉴定所鉴定为张伟交通事故致左下肢缺失，评定为五级伤残。经留公交认字（2015-3-07）号责任认定书认定，原告张伟负事故全部责任，容虎平无责任。陕C302**/陕C13**挂重型半挂牵引车在被告英大泰和财险宝鸡中支公司处投保有交强险，故诉至法院，请求：1、判决被告英大泰和财险宝鸡中支公司在交强险无责赔偿限额内赔偿原告伤残赔偿金11000元、医疗费1000元；2、判令被告达鑫远公司、被告车慧明赔偿原告交通、住宿费1446元；3、诉讼费由被告承担。原告张伟为支持其诉讼请求，提供证据如下：1、交通事故认定书、张伟驾驶证、行驶证、身份证，证明交通事故发生的事实及原告的身份情况。2、被告车辆的驾驶证、行驶证及交强险保单，证明被告车辆情况及投保交强险的事实。3、汉中市中心医院门诊病历、诊断证明、医疗费票据、住院病案、费用明细单，证明原告住院治疗情况及医疗费花费情况。4、司法鉴定意见书，证明原告因本次交通事故构成五级伤残的事实。5、机动车交通事故责任强制保险条款，证明原告的赔偿依据。6、交通、住宿费票据，证明原告本次起诉花费的交通费、住宿费情况。被告达鑫远公司未参加诉讼，亦未提交书面答辩意见及证据材料。被告车慧明答辩称，对交通事故发生的事实及责任划分无异议，原告在本起事故中负全部责任，被告车慧明不负任何责任，不承担任何赔偿责任。原告所诉的诉讼请求属于交强险无责任赔偿限额赔偿的部分，事故车辆在被告英大泰和财险宝鸡中支公司处投保有交强险，应由被告英大泰和财险宝鸡中支公司在保险限额予以赔偿。对原告所诉的交通、住宿费，与本案无关，且交通费是包含在交强险赔偿范围内的，所以被告车慧明不予赔偿。被告车慧明在举证期限内未提供证据材料。被告英大泰和财险宝鸡中支公司答辩称，对交通事故发生的事实及责任划分无异议，事故车辆在被告公司投保有交强险，但该车在被告公司投保车辆的性质为非营业车辆，双方在特别约定中明确约定了“该车辆按非营业车辆投保，如从事营业性运输，出险我公司不予赔付”，故如果事故车辆事发时从事的是营业性运输，被告英大泰和财险宝鸡中支公司按照特别约定将不予赔付；如果事故车辆事发时未从事营业性运输，被告英大泰和财险宝鸡中支公司将在交强险无责赔偿限额内赔偿原告医疗费1000元、伤残赔偿金11000元。被告英大泰和财险宝鸡中支公司为支持其答辩意见，提供证据如下：保单抄件两份，证明事故车辆投保情况及双方特别约定情况。对原、被告提供的证据，本院分析认定如下：原告提供的证据，经过当庭举证质证，被告车慧明及被告英大泰和财险宝鸡中支公司对证据1、证据2、证据4、证据5的真实性无异议，本院予以认定。对证据3门诊病历、诊断证明、住院病案、费用明细单的真实性无异议，二被告无异议，本院予以认定。对证据3中的医疗费票据，二被告提出2015年5月17日及5月20日的购买人血白蛋白的发票系重复复印，只认可两张发票的真实性，但原告未提供医嘱及处方，被告不予认可。对此，本院认为，原告提供的购买人血白蛋白的票据共有六张，但其中四张系2015年5月17日及5月20日两张票据的复印件，故对该票据重复的复印件不予认定。原告虽未提供医嘱或处方，但根据原告提供的住院病案的临时医嘱中有给原告使用人血白蛋白的医嘱，可与该证据相互印证，故对原告提供的该票据，本院予以认定。对证据6交通、住宿费票据的真实性，二被告无异议，但二被告提出该交通、住宿费是原告因本次诉讼产生的费用，不是原告治疗期间产生的费用，与交通事故无关联性。对此，本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，原告因起诉产生的交通、住宿费不属于交通事故赔偿范围，故对该组票据关联性不予认定。对被告英大泰和财险宝鸡中支公司提供的证据，经过当庭举证质证，原告及被告车慧明对证据保单抄件两份的真实性均无异议，本院予以认定。根据原、被告的陈述及认定的证据，本院查明事实如下：2015年5月14日5时50分，原告张伟驾驶陕EA36**/陕EG4**挂号重型半挂牵引车沿210省道由西安市向汉中市方向行驶，行至211KM+800M处，占线行驶与对面驶来的容虎平驾驶的陕C302**/陕C13**挂号重型半挂牵引车发生侧面碰撞后撞上路边山体，造成原告张伟受伤，双方车辆不同程度损坏及路产受损的交通事故。2015年6月9日，留坝县公安局交警大队作出留公交认字（2015-3-07）号道路交通事故认定书，认定：张伟负本起事故的全部责任，容虎平无责任。原告受伤后，被送往汉中市中心医院住院治疗，经诊断为：创伤性休克、左腘动脉损伤、左小腿多处肌肉和肌腱损伤、左胫后神经损伤、左腓总神经损伤、左股骨颈骨折、左股骨干骨折、左胫骨骨折（开放性、粉碎性）、左腓骨骨折（开放性、粉碎性）、头皮裂伤、面部裂伤、左侧颧骨骨折、全身多处皮肤擦伤、左肘关节脱位、左尺骨鹰嘴骨折（开放性）、左尺骨冠状突骨折、双肺挫伤。原告自2015年5月14日至2015年6月16日在该院住院治疗33天后出院，出院时医嘱：1、术后1月、2月、3月定期复诊骨折愈合情况，酌情去除外固定石膏，指导功能锻炼；2、术后加强营养，加强卧床护理，防止长期卧床并发症，3月后逐步下地，防止股骨头缺血坏死并发症发生；3、预防下肢深静脉血栓，积极行残端肢体功能锻炼，不适随诊。原告此次住院花费医疗费53866.37元。2015年9月24日，陕西渭南市人民医院法医司法鉴定所作出鉴定意见：被评定人张伟交通事故致左下肢缺失评定为五级伤残。另查，陕C302**/陕C13**挂号重型半挂牵引车实际车主系被告车慧明，该车挂靠在被告达鑫远公司名下，登记所有人为被告达鑫远公司。事故发生时驾驶该车的容虎平系被告车慧明雇佣的驾驶员。陕C302**号车在被告英大泰和财险宝鸡中支公司处投保有机动车交通事故责任强制保险。机动车交通事故责任强制保险无责任医疗费用赔偿限额为1000元、无责任死亡伤残赔偿限额为11000元、无责任财产损失赔偿限额为100元，本起交通事故发生在保险期间内。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，经交警部门认定，原告负事故的全部责任，容虎平无责任。因该车在被告英大泰和财险宝鸡中支公司处投保有交强险，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对原告因交通事故产生的经济损失，由被告英大泰和财险宝鸡中支公司在机动车交通事故责任强制保险无责任分项限额内承担赔偿责任。原告因交通事故受伤住院产生医疗费53866.37元；因本起交通事故受伤造成原告五级伤残，原告为城镇户口，事发时未满60周岁，按照2014年陕西省城镇居民人均可支配收入24366元计算20年，其伤残赔偿金为292392元。对原告的上述经济损失，应由被告英大泰和财险宝鸡中支公司在交强险无责任医疗费赔偿限额内赔偿原告医疗费1000元，在交强险无责任死亡伤残赔偿限额内赔偿原告11000元。对原告主张的其因本次起诉产生的交通、住宿费，因不属于《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围，本院不予支持。对被告英大泰和财险宝鸡中支公司提出特别约定不赔的辩解意见，因无法律依据，本院不予采信。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六项、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告英大泰和财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司于判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险无责任分项限额内赔偿原告张伟经济损失12000元。二、驳回原告张伟对被告宝鸡市达鑫远运输有限公司、车慧明的诉讼请求。三、驳回原告张伟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费126元，本院减半收取63元，由原告张伟承担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。代理审判员  王利康二〇一五年十一月二十七日书 记 员  党 欣