山东省枣庄市峄城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）峄刑初字第51号
公诉机关枣庄市峄城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人蔡某丙，男，1971年8月10日出生，汉族。
诉讼代理人巩学武，山东法扬律师事务所律师。
被告人马某甲，男，1975年7月23日出生，汉族，初中文化，个体。2013年11月27日被枣庄市公安局峄城分局刑事拘留，2013年12月20日被逮捕，现羁押于枣庄市峄城区看守所。
辩护人姜德猛，山东榴园律师事务所律师。
被告人王某，男，1984年4月24日出生，汉族，小学文化，个体，户籍地临沂市苍山县兰陵镇蔡庙村。2003年8月19日因犯抢劫罪、盗窃罪被枣庄市台儿庄区人民法院判处有期徒刑五年零六个月，并处罚金11000元，刑期止2008年11月16日，2007年5月31日被假释。2013年11月27日被枣庄市公安局峄城分局刑事拘留，2013年12月20日被批准逮捕，现羁押于枣庄市峄城区看守所。
被告人颜某，男，1993年12月21日出生，汉族，初中文化，农民。2013年11月27日被枣庄市公安局峄城分局刑事拘留，2013年12月20日被逮捕，现羁押于枣庄市峄城区看守所。
被告人霍某，，男，1990年12月26日出生，汉族，初中文化，台儿庄区运鸿出租车有限公司出租车司机。2013年11月27日被枣庄市公安局峄城分局刑事拘留，2013年12月20日被该局取保候审，2014年2月11日被枣庄市峄城区人民检察院取保候审，同年3月5日被我院重新办理取保候审。
辩护人贺成柱，山东贺成柱律师事务所律师。
枣庄市峄城区人民检察院以峄检公一刑诉（2014）31号起诉书，指控被告人马某甲、王某、颜某、霍某犯寻衅滋事罪，于2014年2月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。枣庄市峄城区人民检察院指派检察员杨尚珠、周均增出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及诉讼代�人，被告人马某甲及其辩护人，被告人王某，被告人颜某，被告人霍某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
枣庄市峄城区人民检察院指控，被告人马某甲因生意上的琐事与蔡某丙产生矛盾，遂指使被告人王某殴打蔡某丙并给其2000余元报酬，被告人王某纠集被告人颜某和李某（另案处理）并指使出租车司机霍某将蔡某丙从家中骗出欲在路上拦截实施殴打。2013年11月11日6时许，被告人霍某明知被告人王某要对蔡某丙实施殴打仍驾驶出租车将其从家中接出。当车行驶至某生产路时，被告人王某、颜某和李某将车拦住，把蔡某丙拽下车后三人进行殴打，其中被告人王某和李某持棒球棍对蔡某丙进行殴打。蔡某丙被打致左颞部、头顶枕部挫裂伤、左尺骨近端及中段骨折、右尺骨中段骨折、左腓骨下端外踝骨折。经法医鉴定，蔡某丙的伤情构成人体轻伤。
公诉机关提�了被告人马某甲、王某、颜某、霍某供述和辩解，被害人蔡某丙陈述，证人蔡某乙、李某、马某乙等4人证言，法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见，现场勘验检查笔录等勘验、检查笔录，案件侦破情况说明、刑事判决书、户籍证明等书证。公诉机关认为，被告人马某甲、王某、颜某、霍某公然藐视国家法纪和社会公德，破坏社会秩序，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究四被告人的刑事责任。
附带民事诉讼原告人要求：1、请求追究四被告人寻衅滋事罪的刑事责任；2、判令四被告人连带赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失共计252121.21元。
被告人马某甲对起诉书指控内容无异议。民事部分依法积极赔偿。其辩护人的辩护意见是：1、事出有因。2、主观恶性相对较小。对打人的情节一概不清楚。3、认罪态度较好。有悔罪表现。4、愿意积极赔偿被害人损失。5、系初犯。综上，建议法庭对马某甲从轻处罚，建议适用缓刑。
被告人王某对起诉书指控内容无异议。民事部分依法积极赔偿。
被告人颜某对起诉书指控的犯罪事实没有异议，辩称其系从犯。民事部分依法积极赔偿。
被告人霍某对起诉书指控内容无异议。其辩护人的辩护意见是：1、霍某系从犯。2、主观恶性较小。3、愿意赔偿。4、系偶犯、初犯。民事部分，受害人要求过高。后续治疗费要求过高。误工证明与鉴定意见相矛盾。护理费，应限定在住院期间。交通费发票连号，请法庭综合认定。鉴定费无意见。
经审理查明，被告人马某甲因生意上的琐事与蔡某丙产生矛盾，遂指使被告人王某殴打蔡某丙并给其2000余元报酬，被告人王某纠集�告人颜某和李某（另案处理）并指使出租车司机霍某将蔡某丙从家中骗出欲在路上拦截实施殴打。2013年11月11日6时许，被告人霍某明知被告人王某要对蔡某丙实施殴打仍驾驶出租车将其从家中接出。当车行驶至某生产路时，被告人王某、颜某和李某将车拦住，把蔡某丙拽下车后三人进行殴打，其中被告人王某和李某持棒球棍对蔡某丙进行殴打。蔡某丙被打致左颞部、头顶枕部挫裂伤、左尺骨近端及中段骨折、右尺骨中段骨折、左腓骨下端外踝骨折。经法医鉴定，蔡某丙的伤情构成人体轻伤。其因伤住院15天，支出医疗费13131.86元。
另查明，事后被告人马某甲已赔偿原告人1万元。
上述事实有被告人马某甲、王某、颜某、霍某供述和辩解，被害人蔡某丙陈述，证人蔡某乙、李某、马某乙等4人证言，法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见，现场勘验检查笔录等勘验、�查笔录，案件侦破情况说明、刑事判决书、户籍证明、住院病历、医疗费单据等书证予以证实，足以认定。
原告人在诉讼过程中提交下列证据：
1、峄城区某医院医疗费单据15份，证实其支出医疗费。
2、峄城区某医院住院病历、诊疗情况证明书2份，证明原告人入院治疗情况，未治疗终结，需继续治疗。
3、枣庄市峄城区某公司工资发放表、考勤表，证明原告人8、9、10、11四个月份收入情况。
4、枣庄市峄城区某公司证明1份，证实原告人从2013年11月11日工资停发。
5、枣庄某公司证明1份，证明耿忠侠于2013年11月11日请假去医院护理，每月1800元工资停发。
6、枣庄市公安局某分局门诊收款收据、山东某司法鉴定中心发票，证明原告人因鉴定支出鉴定费共计1000元。
7、交通费票据10张，证明支出交通费共计1000元。
8、山东某司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书（以下简称鉴定意见书），鉴定意见为被鉴定人蔡某丙的伤后休息时间建议为14-20周，护理期限建议为8-10周，营养期限建议为6-8周。
上述证据经法庭的举证、质证，被告人认为：对诊断证明无异议，只能证明休养、需功能性锻炼；原告人的工资已超过纳税标准，未提供相关纳税证明；陪护人员没有工资单；交通费过高；鉴定费没有异议，对于鉴定意见没有异议。
经审查，对于原告人提交的上述证据，除交通费外，本庭予以确认其法律效力。因原告人提交的交通费系连号，且没有起止区间，本庭不予认可。
本院认为，被告人马某甲、王某、颜某、霍某公然藐视国家法纪和社会公德，破坏社会秩序，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为己构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。公诉机关认为，被告人马某甲、王某、颜某不宜区分主从犯；被告人王某属�累犯，依法从重处罚；被告人王某提供同案犯颜某地址，协助公安机关抓获，系立功表现，酌情可从轻处罚。被告人霍某系从犯，可从轻处罚。上述建议符合本案实际和法律规定，本院予以采纳。马某甲的辩护人认为被告人一贯表现较好，主观恶性相对较小。认罪态度较好。有悔罪表现，建议法庭对马某甲从轻处罚。上述辩护意见，符合本案实际和法律规定，本院予以采纳。被告人颜某辩称其系从犯，经查与客观事实不符，本院不予采纳。被告人霍某的辩护人辩护意见：被告人霍某系从犯、初犯，主观恶性较小，依法应从轻处罚，上述意见符合法律规定和本案实际，本院予以采纳。关于附带民事诉讼，原告人要求的后续治疗费，没有证据支持，可待实际发生后另行主张。原告人主张的营养费按照每天25元计算，本院予以支持。原告人要求的精神抚慰金和其他损失共计20000元，没有证据证实且要求精神抚慰金不符合法律规定，本院不予支持。原告人要求的鉴定费，有证据证实，本院予以支持。原告人要求的交通费，本院酌情认定300元。关于原告人的损失，本院核实如下：医疗费13131.86元，误工费19635元（165元／天×119天，误工时间参照鉴定意见书，取伤后休息17周），护理费3780元（60元／天×63天，护理天数参照鉴定意见书，取9周），住院伙食补助费225元（15元／天×15天），交通费300元，鉴定费1000元，营养费1225元（25元／天×49天，参照鉴定意见书，取7周）。鉴于附带民事诉讼原告人不同意就民事赔偿部分调解处理，被告人家人已预交3万元，故酌情对四被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一项、第二十五条、第二十七条、第六十五条、第六十八条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十条第一、二款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人马某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月27日起至2014年6月26日止）
二、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月27日起至2014年7月26日止）
三、被告人颜某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月27日起至2014年6月26日止）
四、被告人霍某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）
五、上述四被告人应连带赔偿附带民事诉讼原告人蔡某甲医疗费13131.86元，误工费19635元，护理费3780元，住院伙食补助费225元，交通费300元，鉴定费1000元，营养费1225元，扣除已赔偿的1万元，余款29296.86元应于本判决生效后十日内履行完毕。
六、驳回原告人蔡某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 胡 伟
代理审判员 孟凡军
人民陪审员 李茂銮
二〇一四年五月二十六日
书 记 员 张 伟