新疆维吾尔自治区鄯善县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄯民一初字第147号
原告中国人民财产保险股份有限公司克拉玛依市分公司，住所地：克拉玛依市克拉玛依市阿山路5号。
负责人樊玉宝，总经理。
委托代理人刚毅，克拉玛依市胜利法律服务所法律工作者。
被告艾合买提.夏尼牙孜，男，维吾尔族，现住鄯善县。
委托代理人阿不都仁木.阿不都，鄯善县为民法律服务所法律工作者。
被告永安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司，住所地：吐鲁番市军民共建路以南75号。
负责人蔡胜，总经理。
委托代理人万锐，系永安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司职员。
原告中国人民财产保险股份有限公司克拉玛依市分公司与被告艾合买提.夏尼牙孜、永安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司追偿权纠纷一案，本院于2013年12月25日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年3月25日公开开庭进行了审理。原告委托代理人刚毅，被告艾合买提.夏尼牙孜委托代理人阿不都仁木.阿不都，被告永安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司委托代理人万锐到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2011年11月30日16时03分许，被告艾合买提.夏尼牙孜驾驶新K562**号比亚迪小客车在鄯善县新城西路水泥厂大十字路段时，与克拉玛依市政府机关车队驾驶员万大军驾驶的新JA00**号丰田牌小型客车相撞，造成两车不同程度损坏的一般交通事故。经鄯善县交警部门现场勘查，认定万大军负此次事故的主要责任，艾合买提.夏尼牙孜负此次事故的次要责任。事故发生后，经原告对保险车辆查勘定损，核定修理费115987.90元，对此被告未履行赔偿义务。由于该车在原告处投保，被保险人克拉玛依市政府机关车队向原告申请先于赔付，原告依据保险合同约定，于2012年3月16日如数支付了该车修理费，被保险人将保险求偿权依法转让给原告。综上，此次交通事故导致新JA00**号丰田牌小型客车严重损坏，给被保险人及原告造成重大经济损失。由于第一被告系肇事车驾驶人、侵权责任人，第二被告系肇事车保险人，事故发生在保险责任期间，故第二被告应当在交强险限额范围内支付财产损失2000元，在商业第三者责任险限额范围内支付36196.37元。现请求判令二被告偿还保险金36196.37元并承担本案诉讼费。
被告艾合买提.夏尼牙孜辩称：本案原告遗漏诉讼主体，且诉讼时效已过。另外，原告自愿赔偿万大军的损失，这是原告自己的行为和被告无关。综上，请求驳回原告的诉讼请求。
被告永安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司辩称：新K562**号比亚迪小客车在我公司只是承保了交强险，而我公司把交强险中的财产损失赔偿限额2000元已支付给了被告艾合买提.夏尼牙孜。
原告为主张请求成立，向本院提供以下证据：
道路交通事故认定书，用以证明此次交通事故发生的时间、地点、经过及责任划分；
2、机动车保险报案记录，用以证明此次交通事故中的三车相撞，万大军负主要责任、艾合买提.夏尼牙孜负次要责任、谷军利无事故责任及万大军驾驶车辆的保险单号为PDAA201165020800006658；
机动车辆保险事故现场查勘记录，用以证明此次交通事故发生的真实性和损失情况；
新疆增值税普通发票、销售货物或者提供应税劳务清单4张，用以证明万大军驾驶的新JA00**号丰田牌小型客车维修花费107705.9元；
中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书，用以证明保险公司对万大军所驾驶车辆的维修进行确认花费107705.9元；
施救费发票，用以证明原告向克拉玛依市机关车队支付了施救费2000元；
机动车辆保险索赔申请书、机动车保险赔偿费用计算书、农业银行打款凭证、赔款支付转账授权书，用以证明万大军提出赔偿申请，原告根据赔偿申请计算出赔偿数额115987.9元，并将其支付给了万大军；
机动车辆保险权益转让书，用以证明被保险人把追偿权于2012年3月20日转让给了原告；
机动车辆保险赔案审批表，用以证明原告方的领导要求实施追偿。
经庭审质证，二被告对原告以上证据发表如下质证意见：
对证据1，二被告均予以认可，被告艾合买提.夏尼牙孜认为从该道路交通事故认定书可以看出来本案遗漏诉讼主体；对证据2、证据3、证据4、证据5、证据6、证据9，被告艾合买提.夏尼牙孜认为与自己无关，被告永安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司没有异议；对证据7、证据8，被告艾合买提.夏尼牙孜不认可，被告永安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司没有异议。
经审理查明：2011年11月30日16时03分，万大军驾驶新JA00**号“丰田”牌小型普通客车，由南向北行驶至鄯善县新城西路水泥厂大十字路段时，与由东向西行驶的被告艾合买提.夏尼牙孜驾驶的新K562**号“比亚迪”牌小型轿车发生相撞后万大军驾驶新JA00**号“丰田”牌小型普通客车与由北向南行驶的驾驶人谷军利驾驶的新KT35**号“桑塔纳”牌小型轿车发生相撞造成无人受伤，车辆损坏的一般交通事故。经鄯善县公安局交警大队鄯公交认字（2011）第2011241号道路交通事故认定书认定万大军负此次事故的主要责任，被告艾合买提.夏尼牙孜负此次事故的次要责任，谷军利无事故责任。万大军驾驶的新JA00**号“丰田”牌小型普通客车的所有权人为克拉玛依市机关车队，克拉玛依市机关车队作为被保险人在原告处为该车购买了交强险和机动车损失险。此次交通事故使新JA00**号“丰田”牌小型普通客车损坏，原告根据被保险人克拉玛依市机关车队的索赔申请，对车辆损失情况进行确认计算全额赔款为115987.9元，该赔款原告依据被保险人克拉玛依市机关车队书面授权由克拉玛依区众鑫汽车修理厂领取于2012年3月16日通过中国农业银行打到了克拉玛依区众鑫汽车的账上。2012年3月20日，被保险人克拉玛依市机关车队给原告出具一份机动车辆保险权益转让书，同意原告向责任方追偿。被告艾合买提.夏尼牙孜驾驶的新K562**号“比亚迪”牌小型轿车在被告永安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司购买了交强险，此次交通事故发生在保险期间。
本院认为：此次交通事故造成新JA00**号“丰田”牌小型普通客车损坏及万大军负此次事故的主要责任、被告艾合买提.夏尼牙孜负此次事故的次要责任、谷军利无事故责任有鄯善县公安局交警大队鄯公交认字（2011）第2011241号道路交通事故认定书佐证，事实清楚，且原被告双方亦无异议，对此，本院予以确认。被告艾合买提.夏尼牙孜驾驶的肇事车辆只在被告永安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司购买了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”对克拉玛依市机关车队所有的新JA00**号“丰田”牌小型普通客车的损失115987.9元，应先由被告永安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司在第三者责任强制保险的财产损失赔偿限额2000元范围内向克拉玛依市机关车队赔偿2000元，不足部分115987.9元－2000元＝113987.9元，应由被告艾合买提.夏尼牙孜按其负此次事故的次要责任，向克拉玛依市机关车队赔偿113987.9元×30％＝34196.37元。因被告永安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司已把交强险中的财产损失赔偿限额2000元支付给了被告艾合买提.夏尼牙孜，故被告艾合买提.夏尼牙孜合计应向克拉玛依市机关车队赔偿34196.37元＋2000元＝36196.37元。﹤﹤中华人民共和国保险法﹥﹥第六十条第一款规定：“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”克拉玛依市机关车队作为被保险人对新JA00**号“丰田”牌小型普通客车在原告处购买了商业保险，原告作为保险人依此向被保险人克拉玛依市机关车队百分之百赔偿了保险金115987.9元，故现原告代位行使被保险人克拉玛依市机关车队对被告艾合买提.夏尼牙孜请求赔偿36196.37元的权利，本院予以支持。因原告作为保险人是于2012年3月16日向被保险人克拉玛依市机关车队支付保险金的，而本院于2013年12月25日就已收到了原告诉状，故对被告艾合买提.夏尼牙孜辩解的原告起诉已超过两年诉讼时效的意见，本院不予采纳。综上，依照﹤﹤中华人民共和国保险法﹥﹥第六十条第一款之规定，判决如下：
一、被告艾合买提.夏尼牙孜应于本判决生效之日起一次性支付原告中国人民财产保险股份有限公司克拉玛依市分公司36196.37元；
驳回原告中国人民财产保险股份有限公司克拉玛依市分公司对被告永安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司的诉讼请求；
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照﹤﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥﹥第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费705元，由被告艾合买提.夏尼牙孜承担。
如不服本判决，可在收到本判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状及上诉费，上诉于吐鲁番地区中级人民法院。
审 判 长 陈 际 清
审 判 员 殷 桂 贤
代审判员 热比古丽.艾合买提
二〇一四年六月十日
书记员代 婷