山东省莱州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）莱州刑初字第556号
公诉机关莱州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人曲某甲，男，1952年10月8日出生，汉族，农民，住莱州市。
被告人曲某乙，男，1994年1月8日出生于山东省莱州市，汉族，高中文化，农民，户籍地及住址均为山东省莱州市。2014年3月18日因涉嫌犯故意伤害罪被莱州市公安局取保候审。
诉讼代理人曲斌奎，山东文济律师事务所律师。
莱州市人民检察院以莱检未检刑诉（2015）248号起诉书指控被告人曲某乙犯故意伤害罪，于2015年11月16日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案；附带民事诉讼原告人曲某甲提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。莱州市人民检察院指派检察员孙晶晶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曲某甲、被告人曲某乙及其诉讼代理人曲斌奎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
莱州市人民检察院指控，被告人曲某乙家和曲某甲家原系邻居，两家因为邻里纠纷有矛盾。2013年10月6日9时许，在莱州市平里店镇郭于村村碑东约100米水泥路上，被告人曲某乙驾驶二轮摩托车将骑自行车的王某乙撞伤，二人发生争执厮打，后王某乙打电话将其丈夫曲某甲等人叫至现场，被告人曲某乙和王某乙、曲某甲发生厮打，期间，被告人曲某乙将曲某甲面部打伤，致曲某甲鼻骨粉碎性骨折。经莱州市公安局法医鉴定，被害人曲某甲鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤二级。经山东精神疾病司法鉴定所鉴定，被告人曲某乙作案时为限定刑事责任能力。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人曲某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人诉称，要求被告人曲某乙赔偿医疗费8402元，护理费1047元，交通费500元，住院生活补助费78元，精神损失费9万元。
被告人曲某乙认罪，对公诉机关指控的事实与罪名无辩解，愿意依法赔偿附带民事诉讼原告人的损失。
辩护人的辩护意见是，被告人曲某乙系初犯，本案是由一个小的交通肇事所引发，被害人对事态的扩大具有过错，曲某乙的行为具有一定的自我防卫动机，主观恶性不大，应依法减轻被告人的法律责任。案发后，被告人主动报警，构成自首，可以从轻或减轻处罚；经鉴定，曲某乙作案时为限定刑事责任能力，可以从轻或减轻处罚。曲某乙认罪、悔罪，无再犯的可能，建议对其判处缓刑。
经审理查明：曲某乙和曲某甲原系邻居，两家原有矛盾。2013年10月6日9时许，在莱州市平里店镇郭于村村碑东约100米水泥路上，被告人曲某乙驾驶二轮摩托车将骑自行车的王某乙撞伤，二人发生争执厮打，后王某乙打电话将其丈夫曲某甲等人叫至现场，被告人曲某乙和王某乙、曲某甲发生厮打。期间，被告人曲某乙将曲某甲面部打伤。案发后，被告人曲某乙报警。经莱州市公安局法医鉴定，被害人曲某甲鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤二级。经山东精神疾病司法鉴定所鉴定，被告人曲某乙患双相精神障碍，作案时为限定刑事责任能力。
附带民事诉讼原告人曲某甲的损失认定为医疗费8402元、住院伙食补助费78元、护理费1047元、交通费200元，共计9727元。被告人曲某乙已实际赔偿曲某甲1万元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、书证
（1）案件来源、发破案经过、受案登记表、立案决定书各一份，证实本案的发破案经过，被告人曲某乙于2014年3月18日被莱州市公安局取保候审。
（2）人口信息查询、前科查询记录各一份，证实被告人曲某乙的身份情况，无违法犯罪前科。
（3）损伤检验记录，证明王某乙、曲某甲的伤情；济南国医堂医院门诊病历，山东省精神卫生中心门诊病历、住院病案首页、出院记录诊断证明书，证明曲某乙因精神障碍的治疗过程。
（4）莱州市公安局技术照片，证实案发现场的状况等。
（5）曲某甲的门诊病历、住院病案、住院费用清单、住院收费专用票据，证实被害人曲某甲因伤花费情况。
2、被害人陈述
被害人曲某甲陈述曲某乙将其妻子王某乙撞了，他接电话到场后被曲某乙打伤的情况。
3、证人证言
（1）证人王某乙系被害人曲某甲的妻子，其证明曲某乙交通肇事后，其与曲某乙争吵厮打的情况以及曲某乙打伤曲某甲的情况。
（2）证人曲某丙系被害人曲某甲的侄子，其证明曲某乙与王某乙、曲某甲争吵厮打情况以及曲某乙打伤曲某甲的情况。
（3）证人曲某丁系曲某乙同村村民，其证明曲某乙打伤曲某甲的情况。
（4）证人孙某甲证明，一个小伙子与一个妇女肇事后，向对方道歉，双方发生厮打，他与陈某甲上前将二人劝开，后来妇女家来人了，双方又打了起来。
（5）证人王某甲系莱州市第六中学教师，原系曲某乙的班主任，其证明2011年曲某乙因精神障碍办理休学手续。
（6）证人陈某甲证明，一个小伙子与一个女子肇事后发生争吵、厮打，后来妇女家人到场后，双方厮打，妇女的丈夫被小伙子打伤面部后，妇女家三人对小伙子殴打的情况。
（7）证人张某甲证明，一个小伙子与一个女子肇事后争吵、厮打，后来妇女家来人了，三人对小伙子殴打的情况。
（8）证人张某乙系曲某乙母亲，其证明曲某乙的抑郁症的发病及治疗情况。
（9）证人曲某某、龚磊系曲某乙同村村民，二人证明曲某乙因精神方面的原因休学治疗的情况。
4、辨认笔录
（1）经混合辨认，陈某甲辨认出王某乙出就是2013年10月6日上午与曲某乙在平里店镇郭于村碑东约100米水泥道上打架的人。
（2）经混合辨认，陈某甲辨认出曲某甲、曲某丙就是2013年10月6日上午与曲某乙在平里店镇郭于村碑东约100米水泥道上打架的人。
5、鉴定意见
（1）莱州市公安局莱公（刑）鉴（伤）字（2013）612号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人曲某甲鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤。
（2）莱公（刑）鉴（伤）字（2013）612号法医学人体损伤程度鉴定书的鉴定人对莱公（刑）鉴（伤）字（2013）612号鉴定意见的补充说明（2014年7月1日），证实依据2014年1月1日施行的《人体损伤程度鉴定标准》及2014年5月7日印发实施的鲁检会（2014）3号《关于执行﹤人体损伤程度鉴定标准﹥有关问题的意见》，曲某甲鼻骨粉碎性骨折的损伤程度构成轻伤二级。
（3）山东精神疾病司法鉴定所（2015）精鉴字第312号精神疾病司法鉴定文书，证实被告人曲某乙患双相精神障碍，作案时为限定刑事责任能力。
6、被告人供述
被告人曲某乙供述，其与王某乙、曲某甲系邻居，长期有矛盾。2013年10月6日9时许，在莱州市平里店镇郭于村村碑东约100米，他驾驶摩托车撞到骑自行车的王某乙，他向王某乙道歉后想离开，被王某乙阻拦，二人争吵厮打。曲某甲到达现场后与王某乙对其进行殴打，他回击打到曲某甲的面部。曲某丙到达现场后将其摔倒在地，同曲某甲、王某乙对其进行殴打。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，公诉机关指控被告人曲某乙故意伤害的事实及罪名成立。被告人曲某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康，构成故意伤害罪。案发后，被告人报警，归案后如实供述，依法认定为自首；被告人患双相精神障碍，作案时为限定刑事责任能力，可依法从轻处罚。赔偿被害人损失，可酌定从轻处罚。被害人主张的精神损失赔偿，不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第十八条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人曲某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、被告人曲某乙赔偿附带民事诉讼原告人曲某甲各项损失共计1万元（已履行）。
三、驳回附带民事诉讼原告人曲某甲的其他请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 黄欣平
人民陪审员 王云寿
人民陪审员 徐建美
二〇一六年二月十五日
书 记 员 张双红