清远市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2013）清中法刑二终字第101号
原公诉机关广东省清新县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赖＊胜，男，19＊＊年＊月＊日出生，身份证号码：441811197＊********，汉族，初中文化，农民，家住＊＊县＊＊镇＊＊街＊＊街＊号＊幢＊＊，系被害人赖＊飞的父亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑＊兰，女，197＊年1＊月2＊日出生，身份证号码：441827197＊********，汉族，初中文化，农民，家住＊＊县＊＊镇＊＊街＊＊街＊号＊幢＊＊，系被害人赖＊飞的母亲。
委托代理人陈＊才，广东＊＊律师事务所律师。
被上诉人（原审被告人）鲁＊飞（自报身份），绰号：“猪嘿”，男，199＊年＊月＊＊日出生于广东省清新县，汉族，文化程度小学，农民，家住＊＊县＊＊镇＊＊村委会＊＊村。因本案于2011年11月5日被清新县公安局刑事拘留，同年12月9日被依法逮捕，现羁押于清新县看守所。
被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）鲁＊平，男，196＊年1＊月2＊日出生，身份证号码：441827196＊********，家住＊＊县＊＊镇＊＊村委会＊＊村，系原审被告人鲁＊飞的父亲。
被上诉人（原审被告人）冯＊慧，绰号：“伟仔”，男，199＊年＊月1＊日出生于广东省清新县，汉族，文化程度初中，农民，家住＊＊县＊＊镇＊＊村委会＊＊村＊号。曾因犯抢劫罪，于2010年11月16日被清新县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金3000元。因本案于2011年11月5日被清新县公安局刑事拘留，同年12月9日被依法逮捕，现羁押于清新县看守所。
被上诉人（附带民事诉讼被告人）冯＊平，男，197＊年＊月＊日出生，身份证号码：441811197＊********，家住＊＊县＊＊镇＊＊街＊号，系原审被告人冯＊慧的父亲。
被上诉人（原审被告人）李＊辉，绰号：“傻辉”，男，199＊年＊月＊＊日出生于广东省＊＊县，身份证号码：441827199＊********，汉族，文化程度初中，农民，家住＊＊县＊＊镇＊＊大道＊＊楼＊栋。因本案于2011年11月2日被清新县公安局刑事拘留，同年12月9日被依法逮捕，现羁押于清新县看守所。
被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李＊新，男，19＊＊年1＊月＊日出生，身份证号码：441827196＊********，汉族，家住＊＊县＊＊镇＊＊大道＊＊楼＊栋＊，系原审被告人李＊辉的父亲。
被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）邓＊梅，女，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，身份证号码：441827197＊********，汉族，家住＊＊县＊＊镇＊＊大道＊＊楼＊栋＊，系原审被告人李＊辉的母亲。
清新县人民法院审理清新县人民检察院指控被告人鲁＊飞、冯＊慧、李＊辉犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人赖＊胜、郑＊兰提起附带民事诉讼一案，于2012年12月18日作出（2012）清新法少刑初字第20号刑事判决，以故意伤害罪判处被告人鲁＊飞有期徒刑十五年；判处被告人冯＊慧有期徒刑九年；判处被告人李＊辉有期徒刑七年。2013年4月2日，清新县人民法院作出（2012）清新法少刑初字第20号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人赖＊胜、郑金兰不服，提出上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，经过阅卷，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原审判决认定：
李＊润因与被害人赖＊飞有矛盾，于2011年10月27日20时许，纠集被告人鲁＊飞、冯＊慧、李＊辉、李＊明等人携带凶器伺机报复。当晚22时许，李＊润与被告人鲁＊飞、冯＊慧、李＊辉等人在清新县太和镇清新公园内桌球室找到被害人赖＊飞后，群起殴打被害人赖＊飞，期间，被告人鲁＊飞持弹簧刀刺伤被害人赖＊飞的颈部，被害人赖＊飞受伤倒地后，李＊润与被告人鲁＊飞、冯＊慧、李＊辉等人遂各散逃离。被害人赖＊飞受伤后送医院抢救无效死亡。经法医鉴定，被害人赖＊飞是被单刃锐器剌切致失血性休克死亡。
原审判决认定上述事实的证据有被告人鲁＊飞、冯＊慧、李＊辉的供述，证人证言，DNA鉴定报告、中山大学法医鉴定中心的司法鉴定意见书、法医学尸体检验鉴定书，现场勘查记录及照片以及抓获经过、辨认笔录、释放证明书、户籍证明、户口本、房屋所有权证明、居民委员会证明、村民委员会证明等证据证实。
庭审过程中，附带民事诉讼原告人赖＊胜、郑＊兰变更其索赔金额567664.63元（含丧葬费27842元、死亡赔偿金537949.6元、办理丧事的误工费1373.03元、交通费500元）为要求附带民事诉讼被告人赔偿其丧葬费27842元、死亡赔偿金187434元。被告人鲁＊飞、冯＊慧、李＊辉对上诉事实和证据以及附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求并无异议，附带民事诉讼被告人鲁＊平、冯＊平、李继新、邓＊梅没有答辩亦没有向法院提交证据。
根据上述事实和证据，原审法院认为，被告人鲁＊飞、冯＊慧、李＊辉漠视国家法律，结伙围殴他人，在殴打他人过程中，持刀伤害他人并致人死亡，其行为均已构成了故意伤害罪，除依法应当承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任并对原告人的损失承担连带责任。根据附带民事诉讼原告人赖＊胜、郑＊兰的诉讼请求，依照《最高人民法院关于〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款及《广东省2012年度人身损害赔偿计算标准》，附带民事诉讼原告人赖＊胜、郑＊兰因被害人赖＊飞死亡而应当获得的赔偿金额是丧葬费是25352.5元。由于本案的被告人鲁＊飞、冯＊慧、李＊辉在犯罪时均未满十八周岁，故其赔偿责任应由被告人鲁＊飞的法定代理人即本案的附带民事诉讼被告人鲁＊平、被告人冯＊慧的法定代理人即本案的附带民事诉讼被告人冯＊平、被告人李＊飞的法定代理人即本案的附带民事诉讼被告人李＊新、邓＊梅承担连带赔偿责任。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、［最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第161条］第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第三十五条的规定，原审法院判决：
一、附带民事诉讼被告人鲁天平、冯＊平、李继新、邓于梅共同赔偿原告人赖＊胜、郑金兰的经济损失25352.5元，并相互承担赔偿的连带责任，此款限本判决发生法律效力后十日内支付。
二、驳回原告人赖＊胜、郑金兰的其他诉讼请求。
原审附带民事诉讼原告人赖＊胜、郑＊兰不服该判决，上诉提出：本案适用法律错误，本案应依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》施行前的法律，对上诉人提出的死亡赔偿金予以支持。请求二审法院撤销原审第二项判决，改判被上诉人赔偿上诉人死亡赔偿金187434元。
被上诉人鲁＊飞、冯＊慧、李＊辉、鲁天平、冯＊平、李＊新、邓于梅二审期间均未提交答辩意见。
经二审审理查明，原审判决认定的事实清楚、证据确凿且均经庭审认证质证，本院对一审判决书列举的事实、证据予以确认。
对于上诉人赖＊胜、郑＊兰提出的上诉意见。经查，修改后的《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》（以下简称“《解释》”）已于2013年1月1日起开始施行。该《解释》第五百四十八条明确规定：最高人民法院1998年9月2日公布的《关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》同时废止；最高人民法院以前发布的司法解释和规范性文件，与本解释不一致的，以本解释为准。显然，对于修改后的《解释》施行前已经受理、施行时尚未审结的案件，应当适用修改后的《解释》的相关规定办理。因此，原审判决依照《解释》第一百五十五条第二款的相关规定，未对附带民事诉讼原告人要求赔偿死亡赔偿金的请求予以支持符合法律规定，本院予以支持。上诉人认为本案应适用《解释》施行前的相关法律于法无据，本院不予采纳。
本院认为，原审被告人鲁＊飞、冯＊慧、李＊辉持刀故意伤害并致人死亡，其行为均已构成了故意伤害罪，在依法承担刑事责任的同时，还应连带承担相应的民事赔偿责任。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 邓小康
审判员 张小燕
审判员 曾文东
二〇一三年六月十四日
书记员 胡巧玲