河南省孟州市人民法院
民事判决书（原本）
（2014）孟民再字第00007号
再审申请人（原审被告）谢风品（又名谢凤品），男，1938年3月14日出生，汉族，住孟州市
再审申请人（原审被告）张素青，女，1934年10月29日出生，汉族，住孟州市。
再审申请人（原审被告）高亚丽，女，1968年5月25日出生，汉族，住孟州市
再审申请人（原审被告）谢韶宇，男，1993年12月12日出生，汉族，住孟州市
再审申请人（原审被告）谢林博，男，2003年7月19日出生，汉族，住孟州市
委托代理人杨红立，孟州市法律援助中心律师。
被申请人（原审原告）庞立争，男，1921年3月20日出生，汉族，住孟州市
被申请人（原审原告）马春梅，女，1956年1月17日出生，汉族，住孟州市
被申请人（原审原告）庞冬兵，男，1979年11月20日出生，汉族，住孟州市
被申请人（原审原告）庞品子，男，1987年1月16日出生，汉族，住孟州市
被申请人（原审原告）庞贝贝，男，1989年6月15日出生，汉族，住孟州市
委托代理人霍跟明，河南孟洲律师事务所律师。
原审被告成红，男，1967年1月1日出生，汉族，住孟州市
原告庞立争、马春梅、庞冬兵、庞品子、庞贝贝与被告谢风品、张素青、高亚丽、谢韶宇、谢林博、成红道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2013年9月1日作出（2011）孟民初字第1932号民事判决，已经发生法律效力。2014年5月20日被告谢风品、张素青、高亚丽、谢韶宇、谢林博向本院申请再审。经本院审判委员会讨论决定，2014年10月27日本院作出（2014）孟民申字第00007号民事裁定书，决定对本案进行再审。本院依法另行组成合议庭进行了再审。再审申请人谢风品、张素青、高亚丽、谢韶宇、谢林博的委托代理人杨红立、被申请人庞立争、马春梅、庞冬兵、庞品子、庞贝贝的委托代理人霍跟明到庭参加诉讼。原审被告成红经传唤未到庭，本院依法缺席审理，现已审理终结。
原审原告诉称：原告系庞国平的近亲属。2011年10月7日21时许，庞国平乘坐谢双印驾驶的豫H号二轮摩托车，沿常付线由南向北行驶至长店村口南时，与在其前方停放的杨海平驾驶的豫H号重型自卸货车相撞，造成两车损坏，谢双印、庞国平死亡的交通事故。经孟州市交警队认定谢双印承担该事故的主要责任，杨海平承担该事故的次要责任，庞国平无责任。对于原告的损失，因豫H号重型自卸货车在第一被告处投保有交强险，第一被告应在交强险限额内赔偿原告，不足部分，由其余被告承担。为维护原告的合法权益，提起诉讼，请求：1、死亡赔偿金18194.8元／年20年=363896元；2、丧葬费15151.6元；3、被抚养人生活费4319.95元／5年÷7人=3085.68元；4、精神抚慰金100000元；以上共计482133.28元。保险公司已在交强险赔偿原告55000元，谢凤品等五人应承担数额为298993.29元［（482133.28元-55000元）70%］；成红承担连带责任。
原审被告谢风品、张素青、高亚丽、谢韶宇、谢林博辩称：1、谢双印与庞国平素不相识，是受被告成红委托，送庞国平回家发生了交通事故；2、精神抚慰金100000元过高，其他均无异议；3、原告方明知谢双印醉酒无证仍乘车，自身有过错。
原告被告成红辩称：1、被告成红并没有委托谢双印送庞国平；2、被告成红在此次事故中应当承担对摩托车管理不当的责任，不应当承担连带责任，因为被告成红在不知情的情况下摩托车被谢双印骑走；3、庞国平在此次事故中有明显过错，应承担部分责任，在明知谢双印酒后的情况下，仍然乘坐其车；4、精神损失费过高，对其他无异议。
原审查明：被告成红与谢双印系同学关系，2011年10月7日下午5时许，应成红要求，谢双印和庞国平到被告成红家帮忙干活，后被告成红请该二人吃饭、喝酒。2011年10月7日21时许，谢双印驾驶成红所有的豫H号二轮摩托车载乘庞国平，沿常付线由南向北行驶至长店村口南时，与在其前方停放的杨海平驾驶的豫H号重型自卸货车相撞，造成两车损坏，谢双印、庞国平死亡的交通事故。2011年11月17日经孟州市公安交通警察大队认定谢双印持与准驾车型不符的驾驶证、饮酒（达到醉驾标准）驾驶二轮摩托车上道路行驶时，未戴安全头盔、降低行驶速度、按规定车道行驶，承担该事故的主要责任。杨海平承担该事故的次要责任，庞国平无责任。庞国平系农民，姊妹共七人，其被抚养人为其父亲庞立争，生于1921年3月20日。本案在审理过程中，经本院主持调解，原告同中华联合孟州公司达成调解书，中华联合孟州公司赔偿原告55000元。原告又同杨翀翔达成协议。原告不再要求被告中华联合孟州公司及杨翀翔赔偿。庭审中，被告谢凤品、张素青、高亚丽、谢韶宇、谢林博愿同被告成红承担连带赔偿责任。被告成红辨称该并没用将自己的摩托车交由谢双印驾驶，其不应承担赔偿责任。以上即为本案事实。
原审认为：机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，谢双印承担主要责任，应承担40%的赔偿责任。被告成红虽辨称该并没有将自己的摩托车交由谢双印驾驶，但从谢双印、庞国平二人为被告成红帮忙干活后去送庞国平回家且谢双印驾驶的是被告成红的摩托车，可以推定被告成红将其摩托车交由谢双印驾驶。谢双印没有摩托车驾驶证，被告成红却没有审查，并且被告成红在明知谢双印已喝酒不能驾驶机动车的情况下，仍将自己的摩托车交给谢双印驾驶，明显存在过错，本院酌定其承担30%的赔偿责任。被告谢凤品、张素青、高亚丽、谢韶宇、谢林博作为谢双印的继承人，应在继承遗产范围内承担赔偿责任。被告成红辨称该并没有将自己的摩托车交由谢双印驾驶，其不应承担赔偿责任的理由，证据不足，本院不予支持。被告谢凤品、张素青、高亚丽、谢韶宇、谢林博辩称庞国平也有责任，虽然当时庞国平本已喝酒，但其乘坐谢双印驾驶的摩托车自身并无过错，被告辩称不能成立，本院不予支持。原告的合理损失有：1、丧葬费15151.5元。2、死亡赔偿金363896元（18194.8元／年20年）。3、被抚养人生活费3085.68元（4319.95元／年5年÷7人）。4、精神抚慰金，原告要求100000元，本院酌定为50000元。共计432133.18元。扣除中华联合孟州公司在交强险限额内赔偿原告的55000元，超出部分377133.18元，由被告谢凤品、张素青、高亚丽、谢韶宇、谢林博承担40%为150853.27元，被告成红承担30%为113139.95元。原告同中华联合孟州公司、杨翀翔达成协议，不再要求该二被告承担赔偿责任，是对自己权力的处分，本院予以准许。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，判决如下：
一、限被告谢凤品、张素青、高亚丽、谢韶宇、谢林博于判决生效后十日内在继承遗产范围内赔偿原告庞立争、马春梅、庞品子、庞贝贝、庞冬兵死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金、共计150853.27元。
二、限被告成红于判决生效后十日内赔偿原告庞立争、马春梅、庞品子、庞贝贝、庞冬兵死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金、共计113139.95元。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费5784元，被告谢凤品、张素青、高亚丽、谢韶宇、谢林博承担3000元，被告成红承担2000元，原告承担784元。
再审查明的事实与原审一致。
本院再审认为：原审认定事实清楚，但认为庞国平在本次事故中无责任不妥，因庞国平明知谢双印酒后驾驶摩托车，还乘坐其摩托车、未戴安全头盔，其对自身损失应承担相应的责任。本院酌定谢双印承担主要责任为30%，成红承担30%责任，庞国平承担10%责任。原审原告的合理损失有丧葬费15151.5元、死亡赔偿金363896元、被抚养人生活费3085.68元、精神抚慰金50000元，合计432133.18元。扣除中华联合孟州公司在交强险限额内赔偿的55000元，超过部分377133.18元，有原审被告谢风品、、张素青、高亚丽、谢韶宇、谢林博承担30%为113139.95元，原审被告成红承担30%为113139.95元。原审原告庞立争、马春梅、庞品子、庞贝贝、庞冬兵应承担庞国平的10%为37713.18元，原审原告同中华联合孟州公司、杨中翔达成协议，不再要求该二被告承担赔偿责任，是对自己权利的处分，本院予以准许。（申请再审人）原审被告认为原判适用死亡赔偿金标准错误及认为原判不应适用精神抚慰金的理由不足，本院不予采纳。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百零七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、撤销本院（2011）孟民初字第1932号民事判决。
二、限原审被告谢风品、、张素青、高亚丽、谢韶宇、谢林博于本判决生效后十日内在继承遗产范围内赔偿原审原告庞立争、马春梅、庞品子、庞贝贝、庞冬兵死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金共计113139.95元。
三、限原审被告成红于判决生效后十日内赔偿原审原告庞立争、马春梅、庞品子、庞贝贝、庞冬兵死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金共计113139.95元。
四、驳回原审原告的其他诉讼请求。
如未按本判决书指定的上述期间履行给付金钱义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5784元，由申请再审人承担1735.2元，原审被告成红承担1735.2元，原审原告承担2313.2元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院，并预交上诉案件受理费。
审判长 王以合
审判员 王 娟
审判员 毛方周
二〇一五年五月十二日
书记员 杨 娟