广东省鹤山市人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）粤0784执恢45号
申请执行人：鹤山市国民小额贷款有限公司，住所：广东省鹤山市沙坪镇中山路668号。
法定代表人：文靖华，该公司董事长。
委托代理人：谭剑萍，该公司职员。
被执行人：鹤山市世龙卫浴实业有限公司，住所：广东省鹤山市址山镇大营区。
法定代表人：马仁君。
被执行人：马仁君，男，汉族，1972年7月24日出生，住四川省宜宾县。
被执行人：刘秀英，女，汉族，1974年11月3日出生，住四川省宜宾县。
被执行人：鹤山市鼎晟五金制品有限公司，住所：广东省鹤山市址山镇云乡富云路1号B座。
法定代表人：周云平。
被执行人：周云平，男，汉族，1975年12月2日出生，住重庆市合川市。
被执行人：谭杰辉，男，汉族，1979年7月8日出生，住广东省开平市，系鹤山市址山镇华业卫浴厂的经营者。
被执行人：黎样巧，女，汉族，1979年7月4日出生，住广东省开平市。
被执行人：谭杰权，男，汉族，1975年4月20日出生，住广东省开平市。
被执行人：鹤山市爱玛尼卫浴科技有限公司，住所：广东省鹤山市云乡镇紫云路40号1座、6座、7座。
法定代表人：周云国。
被执行人：周云国，男，汉族，1974年1月23日出生，住重庆市合川市。
被执行人：鹤山市艺博工艺制品有限公司，住所：广东省鹤山市云乡镇云东工业开发区。
法定代表人：周云开。
被执行人：鹤山南力电器有限公司，住所：广东省鹤山市云乡镇富云路工业开发区。
法定代表人：周云贵。
被执行人：鹤山市益富自行车有限公司，住所：广东省鹤山市址山镇云乡紫云路40号6座。
法定代表人：周云国。
被执行人：李先华，女，汉族，1978年5月5日出生，住重庆市合川市。
申请执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司、马仁君、刘秀英、鹤山市鼎晟五金制品有限公司、周云平、谭杰辉、黎样巧、谭杰权、鹤山市爱玛尼卫浴科技有限公司、周云国、鹤山市艺博工艺制品有限公司、鹤山南力电器有限公司、鹤山市益富自行车有限公司、李先华借款合同纠纷一案，本院作出的（2015）江鹤法民三初字第65号民事判决已经发生法律效力。依据上述生效法律文书，被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司欠申请执行人鹤山市国民小额贷款有限公司借款本金100万元、利息16000元，由被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内一次性偿还给申请执行人鹤山市国民小额贷款有限公司。被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司欠申请人鹤山市国民小额贷款有限公司逾期还款利息114700元（此利息暂只计至2015年1月15日）和从2015年1月16日起至本判决确定的还款日止的利息（此利息以实际欠款本金为基数，按照人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的4倍计算），由被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内一次性偿还给申请执行人鹤山市国民小额贷款有限公司。被执行人马仁君、刘秀英、鹤山市鼎晟五金制品有限公司、周云平、谭杰辉、黎样巧、谭杰权、鹤山市爱玛尼卫浴科技有限公司、周云国、鹤山市艺博工艺制品有限公司、鹤山南力电器有限公司、鹤山市益富自行车有限公司、李先华对本判决第一项、第二项中被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司欠申请执行人鹤山市国民小额贷款有限公司借款本息承担连带偿还责任。申请执行人鹤山市国民小额贷款有限公司对被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司所设定的抵押物（见抵押物清单），在本判决第一项、第二项中被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司欠其借款本息范围内享有优先受偿权被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司等十四被执行人负担受理费9681.15元。因上述被执行人至今未履行生效法律文书确定的法律义务，申请执行人鹤山市国民小额贷款有限公司向本院申请执行，本院受理后以（2016）粤0784执恢45号立案执行。
本案在执行过程中，被执行人向申请执行人作出分期还款承诺并提供执行担保，申请执行人同意本案终结本次执行申请。
本院认为，双方当事人已达成还款协议，申请执行人同意终结本次执行。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：
终结本院（2016）粤0784执恢45号案的本次执行程序。
在终结本次执行程序后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，可以申请本院恢复强制执行。
本裁定书送达后即发生法律效力。
审判员 蔡镇海
审判员 李景耀
审判员 李耀荣
二〇一六年十一月二十三日
书记员 麦国星
谭志锋
广东省鹤山市人民法院
合议庭笔录
时间：2016年11月23日上午9时至9时30分
地点：鹤山市人民法院执行局
合议庭成员：蔡镇海（主持）、李景辉、李耀荣
书记员：麦国星、谭志锋
评议本院（2016）粤0784执恢45号案终结本次执行的情况。
记录如下：
蔡镇海：申请执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司、马仁君、刘秀英、鹤山市鼎晟五金制品有限公司、周云平、谭杰辉、黎样巧、谭杰权、鹤山市爱玛尼卫浴科技有限公司、周云国、鹤山市艺博工艺制品有限公司、鹤山南力电器有限公司、鹤山市益富自行车有限公司、李先华借款合同纠纷一案，本院作出的（2015）江鹤法民三初字第65号民事判决已经发生法律效力。依据上述生效法律文书，被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司欠申请执行人鹤山市国民小额贷款有限公司借款本金100万元、利息16000元，由被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内一次性偿还给申请执行人鹤山市国民小额贷款有限公司。被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司欠申请人鹤山市国民小额贷款有限公司逾期还款利息114700元（此利息暂只计至2015年1月15日）和从2015年1月16日起至本判决确定的还款日止的利息（此利息以实际欠款本金为基数，按照人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的4倍计算），由被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内一次性偿还给申请执行人鹤山市国民小额贷款有限公司。被执行人马仁君、刘秀英、鹤山市鼎晟五金制品有限公司、周云平、谭杰辉、黎样巧、谭杰权、鹤山市爱玛尼卫浴科技有限公司、周云国、鹤山市艺博工艺制品有限公司、鹤山南力电器有限公司、鹤山市益富自行车有限公司、李先华对本判决第一项、第二项中被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司欠申请执行人鹤山市国民小额贷款有限公司借款本息承担连带偿还责任。申请执行人鹤山市国民小额贷款有限公司对被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司所设定的抵押物（见抵押物清单），在本判决第一项、第二项中被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司欠其借款本息范围内享有优先受偿权被执行人鹤山市世龙卫浴实业有限公司等十四被执行人负担受理费9681.15元。因上述被执行人至今未履行生效法律文书确定的法律义务，申请执行人鹤山市国民小额贷款有限公司向本院申请执行，本院受理后以（2016）粤0784执恢45号立案执行。本案在执行过程中，被执行人向申请执行人作出分期还款承诺并提供执行担保，申请执行人同意本案终结本次执行申请。我个人认为，双方当事人已达成还款协议，申请执行人同意终结本次执行。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，应裁定如下：终结本院（2016）粤0784执恢45号案的本次执行程序。在终结本次执行程序后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，可以申请本院恢复强制执行。
李景辉：双方当事人已达成还款协议，申请执行人同意终结本次执行，因此我同意蔡镇海同志的意见，裁定本院（2016）粤0784执恢45号执行案终结本次执行。
李耀荣：我同意蔡镇海、李耀荣同志的意见。
合议庭一致意见：本院（2016）粤0784执恢45号执行案终结本次执行。终结本次执行的情形消失后，申请执行人可向人民法院申请恢复执行。
合议庭成员签名：