山东省德州市德城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1402刑初45号
公诉机关德州市德城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人叶某1，女，汉族，1971年2月6日出生于山东省德州市，初中文化，农民，户籍地及住所地德州市德城区，系本案被害人叶某6之女。
诉讼代理人朱占昭，山东鑫大公律师事务所律师。
诉讼代理人杨儒，山东鑫大公律师事务所实习律师。
被告人李某某，男，汉族，1973年3月13日出生于山东省德州市，小学文化，无业，户籍地及住所地德州市德城区。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年7月28日被刑事拘留，同年8月12日被取保候审，同年12月14日被逮捕。
德州市德城区人民检察院以德城检公刑诉（2017）39号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2017年2月10日向本院提起公诉。本院受理后，于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人叶某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年3月7日公开开庭进行了合并审理。德州市德城区人民检察院指派检察员贾春峰、李娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人叶某1及其诉讼代理人、被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
德州市德城区人民检察院指控，“2016年4月8日19时40分许，被告人李某某酒后无证驾驶白色越野车（事故时悬挂鲁Ｎ×××××号假牌）沿德州市德城区黄河涯镇黄河涯村东西公路由东向西行驶至铁路桥东70米处，其车与前方顺行的行人叶某6发生接触碰撞，致叶某6受伤，后于同年7月13日死亡。经德州市公安局交警支队事故处理大队认定，被告人李某某负事故的全部责任。”就指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人李某某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，其行为构成交通肇事罪，提请法院依法判处。
公诉人在庭审中称，被告人李某某系肇事后逃逸，且拒不认罪。
附带民事诉讼原告人请求法院依法从重追究被告人李某某的刑事责任，依法判令李某某赔偿附带民事诉讼原告人经济损失共计532379.54元。其中医疗费49003.04元、住院伙食补助费5200元、营养费1560元、护理费9825.5元、丧葬费28635元、死亡赔偿金442156元，以上数额应该为536379.54元，扣除被告人李某某妻子已支付的4000元，应该为532379.54元。诉讼代理人提交了相应的证据。
被告人李某某辩称其系酒后无证驾驶车辆，但并没有撞人。其未提交证据。
经审理查明，2016年4月8日19时40分许，被告人李某某酒后无证驾驶白色越野轿车（事故时悬挂鲁Ｎ×××××号假牌）沿德州市德城区黄河涯镇黄河涯村东西公路由东向西行驶至铁路桥东70米处时，与前方顺行的该村行人叶某6发生接触性碰撞，致使叶某6受伤，被告人李某某逃离现场。同年7月13日，叶某6因本次交通事故所致重型颅脑损伤继发的肺部炎症性改变引起心脏及多器官功能障碍，呼吸循环衰竭死亡。德州市公安局交通警察支队事故处理大队认定，被告人李某某饮酒后驾驶机动车、无证驾驶机动车且肇事后驾车逃逸的违法行为是此次道路交通事故发生的原因，承担事故的全部责任；叶某6不承担事故责任。
另查明，附带民事诉讼原告人的经济损失为：住院伙食补助费5200元、丧葬费28635元、医疗费49003.04元、死亡赔偿金442156元、营养费1560元、护理费4912.96元，以上共计531467元。案发后，被告人李某某妻子已赔付
4000元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证明：
（一）书证
1、受案登记表，证实本案的来源。
2、德州市公安局交通警察支队事故处理大队、河北省公安厅高速公路交通警察总队廊坊支队固安大队出具的证明，证实本案的侦破经过。
3、被害人叶某6伤情、尸检照片，证实叶某6因本案受伤的事实。
4、案发现场手绘图1份，证实民警根据被告人李某某的供述绘制出了案发当天李某某的行驶路线。
5、人口信息查询表，证实被告人李某某出生于1973年3月13日，作案时具有完全负刑事责任年龄等基本情况。
6、交通管理行政强制措施凭证、扣押物品清单，证实侦查人员将肇事车辆、一部手机扣押的事实。
7、驾驶人资格查询单1份，证实经查询，被告人李某某无驾驶资格。
8、被害人叶某6的身份信息表，证实叶某6身份的真实性，及家庭成员情况。
9、德州市人民医院诊断书、注销证明，证实被害人叶某6因本案交通肇事死亡的事实。
10、住院病历复印件一宗，证实被害人叶某6因本案住院治疗的事实。
（二）证人证言
1、王某1的证言，证实因为2016年4月8日其父亲去世，被告人李某某给其帮忙，当晚在其白事上吃饭，约19时，李某某接了一个电话开车离开了。次日，其听说李某某开车撞人了。
2、王某2的证言，证实2016年4月8日，被告人李某某给证人王某1帮忙，当晚其和李某某一起在白事上吃饭，李某某喝了四五两白酒。19时许，李某某接了一个电话开着白色的越野车就离开了。次日早晨，其听说李某某开车撞人了。
3、叶某2的证言，证实其系被害人叶某6的侄子。2016年4月8日19时30分许，其兄弟给其打电话告知其叶某6被撞了。其赶到现场，看到叶某6已经昏迷了，肇事者开车跑了。围观的群众说是被一辆白色的SUV撞的，群众反映肇事车悬挂的车牌号尾号为0264。同村的人称可能是“小明”撞的。
4、叶某1的证言，证实其系被害人叶某6的女儿。2016年4月8日，其通过证人叶某2知道了其父亲发生车祸的事实。同时证实同年4月13日，被告人李某某的妻子拿着钱到医院找过其，称联系不上李某某，让其拿钱先看病。
5、叶某3的证言，证实发生事故时其就在现场，其看到一辆白色的越野车撞了一名行人，其就大声喊让肇事者停车，肇事者往后倒了一下车就往西跑了。其记住了车牌号的尾号是0264，但当时不知道被害人是其兄弟叶某6。其拨打了120急救电话，其知道是叶某6后，就给其侄子叶某2打电话，让叶某2来现场。同时证实围观的人称“小明”有一辆白色的SUV轿车，“小明”可能是肇事者。
6、叶某4的证言，证实其系被害人叶某6的孙子。案发当晚，叶某6称身体不舒服去门诊拿药，后步行出家门。19时40分许，其接到证人叶某2的电话，就跑着去了现场，看到叶某6头朝东，脚朝西，已经昏迷了。
7、叶某5的证言，证实2016年4月8日19时30分许，在黄河涯村东西公路上距离其诊所15米左右的地方发生了车祸。其当时在屋子里面听到“哐”的一声，后就听到有人喊“撞人了”。其到现场后发现伤者是叶某6，当时叶某6的兄弟叶某3也在现场，叶某3称肇事车车牌尾号是0264，让其记下来，其就记下了这几个数字。
8、王某3的证言，证实其系被告人李某某的妻子。2016年4月12日，其接到李某某朋友的电话得知李某某撞人了，同年4月15日，其就去医院看了看被害人。次日，其见到了李某某，李某某告诉了其撞人的事情。
（三）被告人供述
李某某的供述、辨认照片，证实2016年4月8日，其朋友的父亲出殡，其去德州市德城区黄河涯镇黄河涯村帮忙，中午和晚上一共喝了一斤左右的42度的白酒。当晚19时许，其驾驶鲁Ｎ×××××号白色猎豹越野车去黄河涯镇岳高铺村的广场接女儿，在去广场的路上撞了一个人。第二天，村支书给其打电话称其开车撞人了，车被交警扣了，其害怕就跑到北京躲起来了，事故后半个月，其听说被害人死了。同时证实其无驾驶资格，车辆也无任何保险。其指认了案发地点，以及对肇事车辆进行了辨认。
（四）鉴定意见
1、德州市公安局物证鉴定研究中心鉴定文书、鉴定机构资质证书复印件、鉴定人资格证书复印件，证实被害人叶某6的伤情系重伤二级。
2、德州市公安局交通警察支队事故处理大队出具的道路交通事故认定书，证实被告人李某某饮酒后驾驶机动车、无证驾驶机动车且肇事后驾车逃逸的违法行为是事故发生的全部原因，承担事故的全部责任；叶某6不承担事故责任。
3、山东大舜司法鉴定所司法鉴定意见书1份、鉴定机构资质证书复印件、鉴定人资格证书复印件，证实被害人叶某6系因本次交通事故所致重型颅脑损伤继发的肺部炎症性改变引起心脏病及多器官功能障碍，呼吸循环衰竭死亡。
4、中华人民共和国公安部物证检验报告、鉴定机构资质证书复印件、鉴定人资格证书复印件，证实民警将在现场提取的玻璃碎片与肇事车损坏前照灯处提取的玻璃碎片进行比对，结果显示玻璃折射率无显著性差异；检出元素成分相同且各主要元素的相对百分含量相近。
（五）勘验、检查、辨认笔录
现场勘验检查工作记录、现场照片，证实了案发现场的基本情况，以及办案民警在现场提取了遗留玻璃碎片的事实。
上述证据，附带民事诉讼原告人叶某1及其诉讼代理人均无异议，被告人李某某对现场勘验检查工作记录、现场照片有异议，认为现场遗留的碎片不是其撞击叶某6遗留的碎片，叶某6的死亡与其无关，公诉人对质证意见不予认可。经查，该玻璃碎片系公安人员在现场提取，且对该碎片与肇事车损坏前照灯处提取的玻璃碎片进行了比对，结果显示玻璃折射率无显著性差异；检出元素成分相同且各主要元素的相对百分含量相近，再结合本案其他证据能够证实指控内容，上述证据，本院予以采信。
为证实主张的赔偿数额，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人当庭提交，并经法庭质证的下列证据：
1、德州市人民医院、黄河涯卫生院出具的收费单据各1份，欲证实2016年4月8日，被害人叶某6因本案受伤入住德州市人民医院治疗，于2016年4月19日出院，实际住院11天。2016年4月19日转入黄河涯卫生院治疗，于2016年5月30日出院，住院41天的事实。故医疗费共计49003.04元、住院伙食补助费5200元、营养费1560元。
2、德州市德城区黄河涯镇黄河涯社区村民委员会出具的证明2份、叶某4的身份证复印件、常住人口登记卡复印件，欲证实叶某6住院期间由叶某4护理，叶某6、叶某4在该村居住，均无耕地，应按照城镇户口计算赔偿数额，故丧葬费为28635元、死亡赔偿金442156元、护理费4912.96元。
被告人李某某对上述证据拒绝质证，其称被害人的死亡与其无关，其不应赔偿。经查，本案证据能够证实李某某交通肇事致叶某6死亡的事实，上述证据属实，本院予以采信。
本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，造成一人死亡，负事故的全部责任，且事故后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控李某某犯交通肇事罪的事实及罪名成立。公诉人的公诉意见，经查属实，予以采纳。被告人李某某辩称的被害人死亡与其无关的意见，公诉人不予认可，认为本案证据相结合，能够证实本案指控的事实，经查公诉人意见属实，该辩解意见本院不予采纳。
被告人李某某对其交通肇事行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失527467元应予赔偿，超出上述数额部分于法无据或无据证实，本院不予支持。
为打击犯罪，维护交通运输的正常秩序和交通运输的安全，根据被告人李某某犯罪的事实，犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六项、第十六条、第二十条、第四十八条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月14日起至2021年5月28日止。）
二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人叶某1经济损失527467元。于判决生效之日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王 茜
审 判 员 白 雪
人民陪审员 安志泉
二〇一七年三月三十日
书 记 员 李成成