四川省渠县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）达渠刑初字第118号
公诉机关渠县人民检察院。
被告人黄某华（绰号：黄大汉），男，汉族，四川省渠县人，初中文化，无业。因故意伤害罪，2013年9月18日被安康铁路公安处刑警抓获，2013年9月24日被渠县公安局刑事拘留，2013年10月18日经渠县人民检察院批准逮捕，次日由渠县公安局执行逮捕，2014年1月29日经渠县公安局决定取保候审。因寻衅滋事罪，2014年4月21日被渠县公安局刑事拘留，同年5月21日经渠县人民检察院批准逮捕，次日由渠县公安局执行逮捕，现押于渠县看守所。
渠县人民检察院以渠检刑诉（2014）99号起诉书，指控被告人黄某华犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2014年8月11日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。渠县人民检察院指派检察员聂定、陈善烈出庭支持公诉。被告人黄某华到庭参加诉讼。现已审理终结。
渠县人民检察院起诉指控：2013年9月7日晚11时40分左右，林某凤、杨某太、林某协、魏某等人到渠县金岸凤凰娱乐会所唱歌，期间林某凤在三楼大厅见到该会所服务员李某霞，误认为李某霞是自己认识的女子，便与魏某一起跟李某霞至员工休息区，后林某凤发现认错了人，二人便离开。被闻讯赶来的蒲�鑫（另案处理）拦住并发生争执，随后蒲某鑫所带领的金岸凤凰安保人员雍某、廖某、曾某（均已判刑）、黄某华等10余人也从三楼魅影包房赶出来，双方人员在三楼大厅发生争执并抓打。蒲某鑫、雍某、黄某华等人拿出木棒、棒球棒、塑料橡胶棒等工具对林某凤等人进行殴打，林某凤等人被打得四处躲藏，蒲某鑫、曾某、黄某华等人在三楼四处寻找追打林某凤等人，其中林某凤、杨某太被打晕倒地，蒲某鑫、雍某等人将其拖至消防通道楼梯口藏匿。后被赶至的民警发现，并进行救治。经鉴定，林某凤、杨某太、魏某人体损伤程度为轻伤，林某协人体损伤程度为轻微伤。
2014年3月30日晚11时许，蒲某鑫等人在金岸凤凰娱乐会所消费后结账时，蒲某鑫要求收银员打7折，由于收银员无权打折，叫其找老总，蒲到二楼找老总打折未果，借酒性在二楼大吵大闹，闯进超市打、砸酒水，随后电话邀约黄某华等人前来帮忙，蒲某鑫又折返三楼后，蒲某鑫、黄某华等人又打、砸收银台上的电脑、打印机和收银台内的物品，随后，按楼层顺序从三楼砸到一楼，将其楼层的植被和摆件砸烂。经鉴定，所损坏物品价值17539元。公诉机关当庭宣读并出示了被告人的供述、被害人陈述、证人证言、物证、书证等证据证实。公诉机关认为被告人黄某华故意伤害他人身体致多人轻伤，其行为构成故意伤害罪。伙同他人随意打砸他人营业场所，造成他人损失17539元，其行为构成寻衅滋事罪。被告人黄某华一人犯数罪，应同时适用数罪并罚。提请本院依法判处。
被告人黄某华对起诉指控的事实无异议。
经审理查明的事实：
一、关于故意伤害罪的事实
2013年9月7晚11时40分左右，被害人林某凤、杨某太、林某协、魏某等人到渠县金岸凤凰娱乐会所唱歌，期间林某凤在三楼大厅见到该会所服务员李某霞，误认为李某霞是自己认识的女子，便与魏某一起跟李某霞至员工休息区，后林某凤发现认错了人，二人便离开，被闻讯赶来的蒲某鑫（另案处理）拦住并发生争执，随后蒲某鑫所带领的金岸凤凰安保人员黄某华、雍某、廖某等10余人从三楼魅影包房、曾某从其它房间赶出来，双方人员在三楼大厅发生争执并抓打。蒲某鑫、雍某、黄某华等人拿出木棒、棒球棒、塑料橡胶棒等工具对林某凤等人进行殴打，林某凤等人被打得四处躲藏，蒲某鑫、曾某、黄某华等人在三楼四处寻找追打林某凤等人，其中林某凤、杨某太被打晕倒地，蒲某鑫、雍某等人将其拖至消防通道楼梯口藏匿。后被赶至的民警发现，便通知120对伤者进行救治。经法医鉴定，林某凤、杨某太、魏某人体损伤程度为轻伤，林某协系轻微伤。另查明，蒲某鑫、曾某等�已赔偿被害人林某凤、杨某太、魏某、林某协的各项损失费用，四被害人均自愿谅解了蒲某鑫、曾某等人的行为。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人林某凤的陈述证实：2013年9月7日晚上11点多，和林某协、魏某、吴某宝、杨某太在金岸凤凰俏佳人包间喝酒，因将一女孩误认成以前认识的人，后一个高大、胖胖的人带着几个人围了过来，双方便发生打架纠纷，其中有人拿出木棒打，在打架过程中自己被对方打伤。现在伤情已经好了，不作重新鉴定，对方已积极主动的赔偿了我们的医疗费等相关费用，向公安机关提供的谅解书和申请书是自己真实的想法。
2、被害人魏某的陈述证实：昨晚和林某协、杨某太、林某凤、吴某宝五人在金岸凤凰三楼俏佳人包间唱歌，晚上11点多，看见林某凤和一个30多岁上身穿格子花短袖衬衣男子在争吵，后双方发生打架，对方的人�员工休息室拿的木棒出来追打我们，经理魏某和我认识，就带我离开了的。打我们的人是会所的内保，林某凤当晚是光着上身的。现在我的伤情已经好了，不作重新鉴定，对方已积极主动的赔偿了我们的医疗费等相关费用，向公安机关提供的谅解书和申请书是我自己真实的想法。
3、被害人杨某太的陈述证实：2013年9月7日晚上和林某凤等人在金岸凤凰俏佳人包唱歌，晚12点左右与内保人员发生打架纠纷，自己被7、8个手持木棒的男子打伤被拖到了楼梯口。现在伤情已经好了，不作重新鉴定，对方也积极主动的赔偿了我们的医疗费等相关费用，我向公安机关提供的谅解书和申请书是我自己真实的想法。
4、被害人林某协证实：事发当晚和王某、林某凤、魏某、吴某宝等人在金岸凤凰俏佳人包间唱歌，一会魏某、林某凤离开包间，过了大约20分钟，魏某跑到包间对我们�林某凤被人打了，我们跑到大厅入口时，有人用木棒在打我，我跑到大厅旁边的水池边，一个服务员把我带到安全出口门梯外躲了起来，后110警察就来了。
5、证人吴某宝的证言证实：9月7日晚，和林某凤、杨某太、林某协、魏某、王某六个人在歌厅唱歌，中途王某走了，喝到晚上11点钟，有个小妹说我们的朋友在外面打架，杨某太、林某协就出去了，我去看见我的朋友在大厅被十几个人打，我去后有一个人用木棒打我，还有一个人拿灭火器打我，我跑到楼下给王某打电话，他叫马上报警。
6、蒲某鑫证实：在金岸凤凰负责安保工作，介绍了黄大汉、雍某等3人到会所上班。2013年9月7日晚上11点的样子，听服务员说休息室有人闹事，我去劝，到三楼大厅时，突然冲了两男子过来，我们的7、8个内保也跟着跑过来，双方就打起来了，在打的过程中我们这边7、8个人拿木棒�打对方，对方有两个人被打倒在地，后被拖到电梯旁的消防通道藏起，警察就来了。最先是我和光背男发生争吵，雍某打了对方一拳，然后双方就打起来了，我晓得的内保有我、曾某、雍某、黄大汉、陈某、廖某（佳儿），还有两人我不知名字。我们8个人当晚都参与了打架的，我们都是拿木棒、橡胶棒、棒球棒打的对方那几个人，我开始时用拳头和脚打的对方。
7、曾某证实：9月7日晚上9点多钟和朋友在金岸凤凰喝酒，11点多听DJ说大厅有人打架，出来看见会所内保人员拿着木棒，地上还有灭火器，高某说廖某被俏佳人包房的客人用烟灰缸将头打伤了，他们打到俏佳人包间去，用灭火器在喷。蒲某鑫走在我前面，在第一个巷道内，拿木棒的内保人员将一男子打倒在地，一会三个内保将打倒的男子拖到电梯消防通道内，警察就来了。内保两个班，一个班由蒲某鑫负责，一个班由我负责，廖某是打架的当天我介绍他到金岸凤凰，还没有来得及与总经理说，黄大汉和姓雍的也是内保。之前我介绍了广安的杨某到金岸凤凰当内保，他来后他又介绍了两个男子到会所当内保，这三个人当晚都动手打了人的，手上都拿的木棒打的对方那几个男子。
8、雍某的证实：经蒲某鑫安排到金岸凤凰当内保。9月7日晚上11点多，一个光巴尔男子和蒲某鑫争吵，后我们双方的人就打起来了，我们这边有人就跑到魅影房间拿的木棒、橡胶棒、棒球棒出来追打对方，将对方的两个男子打伤后拖到电梯旁边的楼梯口的。事后蒲某鑫和黄大汉打电话叫我们躲一段时间，蒲某鑫叫我给了佳儿1000元钱，叫他给兄弟伙一人发几百元。蒲某鑫在通道用木棒打的人，我也用木棒打了对方的。
9、廖某的证实：9月的一天晚上，在金岸凤凰三楼大厅看到蒲某鑫和两三个外地�发生争吵打架，自己被对方的人用烟灰缸把头部打伤了在流血，便用木棒追打对方，我是前几天经曾某介绍到金岸凤凰当内保，还没去上班的。事发当时蒲某鑫一直在场，后来曾某也来了的，蒲某鑫用拳头打的对方的人，我只认识雍某，其他人我不认识。
10、证人熊某证实：事发当晚看到俏佳人的客人和一个壮实的中年男子发生争执后抓打，壮实男子那方从魅影房间拿着圆形木棒冲过来将俏佳人的客人打伤。
11、证人蒲某证实：2013年9月7日晚上看到一说普通话的外地赤裸上身客人和一本地长得很壮的人争吵，我们去劝到大厅中间时，从魅影房间来了几个拿木棒的人去打外地那方的人，俏佳人那边只看到有三个人，另一方的人要多些。
12、证人高某证言证实：事发当晚在三楼电梯口看到大厅里有十来个人在打一个人，其中3-4人拿的木棒在打，被打的人没还手也没有拿东西，打后把被打的人拖到电梯旁边，又到俏佳人包间，该房间有人在往外摔酒瓶子，打人这方有人拿灭火器往里面喷，一会从房间里拉出一个头上在流血的人，被拖到三楼的楼梯间，一会派出所的就来了。打人的当中只认识一个姓蒲的。
13、证人张某云的证言证实：2013年9月7日晚上23点左右看见一个光着上身的高个子男子在和另外几个人打架，高个子这方拿的花钵砸对方，对方几人就拿木棒和高个子这方对打，高个子这方两人受伤。
14、证人黄某良的证言证实：当晚接近12点，金岸凤凰三楼大厅转角处通往俏佳人包间的通道上看到有6、7个人将另外一个人打在地，后有人回来把这个人拖到楼间去了的，这个人头部在流血，打人的人手里拿的木棒。
15、证人魏某的证言证实：案发当晚三楼有两伙人在打架，一方7、8个人，有3、4人拿的木棒在打，另一方3、4个人�这方有两个人受伤。
16、证人邓某的证言证实：事后听员工说当天晚上金岸凤凰的内保蒲某鑫、曾某等人与俏佳人房间的客人发生了打架纠纷。
17、证人贺某的证言证实：2013年9月7日晚上11：30左右，金岸凤凰会所一光咚咚和一个衣服敞开的男人往员工通道里面走，另一个胖子男的去过问，双方就发生争吵、打架，有人提着灭火器在往俏佳人包间里喷，另有7、8个人拿的木棒在追俏佳人包间的客人，一会在电梯旁边的通道看见一个人躺起的，一会警察来了。听说胖子这边有个人的头被烟灰缸打了一下。
18、证人李某霞的证言证实：9月7日晚因酒喝多了便和李某燕往三楼休息室走，在三楼时有个高个子光背男子走过来看我们，等醒来后听他们讲刚才歌厅发生了打架的事情，还说有人把我当成另外的女娃儿认了。
19、证人胡某的证言证实：当晚被打的人是歌厅的客人�打人的人不晓得是那里的，起因是“俏佳人”包房的一个客人将我们的员工认成了他以前认识的人。一会这个男子就和另外一个胖男子发生争执，工作人员就在劝他们，后面的事情就不晓得了。
20、被告人黄某华的供述证实：经蒲某鑫介绍到金岸凤凰去才上班两天。当晚在金岸凤凰发生了打架纠纷，对方有人用烟灰缸把我们这边人的头部打了，我们就到房间拿的木棒出来打对方的人，把对方两男子打倒在地后把他们拖到消防通道内，警察就来了，当晚蒲某鑫给我打电话叫我先躲藏一段时间，我用甩棒打的对方，是蒲某鑫叫我们去拿的木棒和甩棒，蒲某鑫、曾某他们两个指到那里我们就打到那里，我们12人都听蒲某鑫、曾某的安排。视频中动手打人的有我。当晚参加打人的有蒲某鑫、雍某、廖某、曾某、佳儿，其他的人我不认识。
21、辨认笔录证实：经雍某从一组24张不同男性照片中混合辨认，分别辨认出了蒲某鑫、廖某、黄某华、曾某是当晚一起参与打架的人。
22、渠县公安局法医学人体损伤程度鉴定结论证实：被害人魏某、杨某太、林某凤人体损伤程度均系轻伤。林某协系轻微伤。其鉴定意见书均告知各方。
23、谅解书、申请书等证实：被害人林某凤、魏某、杨某太等人受伤后，一切损失费用已获得了赔偿，被害人均对蒲某鑫、曾某等人予以了谅解，不追究他们的一切责任和刑事责任，其身体现均已完全康复，请求不作伤情鉴定。
上列证据，经法庭举证、质证，其证据来源程序合法，内容客观真实，且能相互印证，足以认定，本院予以确认。
二、关于寻衅滋事罪的事实
2014年3月30日晚11时许，蒲某鑫等人在金岸凤凰娱乐会所消费后结账时，蒲某鑫要求收银员打7折，由于收银员无权打折，叫其找老总，蒲到二楼找老总�折未果，借酒性在二楼大吵大闹，闯进超市打、砸酒水，随后电话邀约黄某华等人前来帮忙，蒲某鑫折返三楼后，与黄某华等人又打、砸收银台上的电脑、打印机和收银台内的物品，随后，按楼层顺序从三楼砸到一楼，将其楼层的植被和摆件砸烂。经鉴定，所损坏物品价值17539元。另查明，蒲某鑫、黄某华自愿与渠县金岸凤凰商务会所达成了赔偿协议，并已履行赔偿金额，该会所及其全体工作人员自愿谅解了蒲某鑫、黄某华的行为，请求不再追究蒲某鑫、黄某华任何责任。
上述事实，有下列证据证实：
1、证人邓某的证言证实：事发当晚凌晨0点20分左右，有个长得较胖的男客人喝醉酒闹事，一会又叫了两个年轻人来把会所二楼超市的酒、货架及三楼收银台上的电脑、POS机等物品砸了，听说是结账要求打折未成。
2、证人熊某的证言证实：2014年3月30日晚凌晨0时许�有客人要求消费打七折未果，火气有点大，把三楼收银台的电脑显示器、验钞机、打印机、电话等物品往地上砸，一会来了几个年轻娃儿，他们先没动手，看到那个中年人带头砸东西，他们就跟着砸的。
3、证人魏某的证言证实：昨天晚上11点多，一胖子在大厅大吵大闹，还砸了二楼超市酒水，又到三楼把收银台的东西砸了，他还打电话叫了几个年轻娃儿来一起砸。
4、证人杨某的证言证实：事发当晚凌晨0点左右，一个胖子来付账，要求给他打折，因我没有这个权限，主管就叫客人去找经理，说后这胖子就到二楼去，我就下班回家了，雷某梅来接班。
5、证人张某兰的证言证实：当晚一个中年男子喝醉后跑到二楼砸超市的6瓶拉图宾红酒、十瓶雪花啤酒，酒柜玻璃砸烂了两块，因老板没给他打折，就把东西砸了。
6、证人刘某的证言证实：2014年3月30日晚上11点多，�三楼国色天香包房的一个胖子买单，要求给他打7折未得到同意，客人生气就把二楼超市和三楼收银台的东西砸了，后又来了两名年轻人一起砸的收银台的东西。
7、证人雷某梅的证言证实：2014年3月30日晚上0点左右，一个胖子客人到收银台结帐，不知道为什么，一会胖子把收银台的电脑和其他物品抱起乱砸，我怕被伤到就跑到休息室去藏起了，后来的事我就不知道了。
8、郑某强证实：2014年3月30日晚上大约12点时，罗某电话叫我去喝酒，我和廖某去后在一楼电梯口看见蒲某鑫、黄大汉、罗某、另外一个我不认识的人就下来了，黄大汉把蒲某鑫扶到起，罗某、还有一个人去砸的门口的娃娃和花瓶，罗某没有叫我去砸东西，我去后没有砸东西。
9、被告人黄某华的供述证实：2014年3月31日凌晨0时许，蒲某鑫电话说他喝多了酒叫我过去帮他开车，后来才知道蒲某鑫在金岸�凰消费后要求收银员打折没有打成，所以才叫我们过去帮他的忙，我看见他开始砸三楼收银台，我们才开始砸的，从三楼砸到二楼，再砸到一楼。我只砸了三楼的柜子，其他东西我没有砸。
10、渠县物价局价格认证中心渠价认鉴（2014）10号鉴定结论证实：渠县金崖凤凰商务娱乐会所被损财物损失共计17539元。鉴定结论均告知了各方。
11、通话记录证实：蒲某鑫与被告人黄某华的通话情况等。
12、赔偿协议、谅解书证实：蒲某鑫与金岸凤凰商务会所达成了赔偿协议，赔偿了金岸凤凰商务会所各项损失共计4800元，该会所及其全体工作人员均自愿谅解蒲某鑫、黄某华的行为，不再追究其任何责任。
上列证据，经法庭举证、质证，其证据来源程序合法，内容客观真实，且能相互印证，足以认定，本院予以确认。
三、综合证据
1、受、立案决定书、拘留决定书、拘留证、逮捕决定、逮捕证等法律文书证实：侦查阶段法律程序合法。
2、现场勘验检查笔录及其照片证实：案发现场位于渠县金崖凤凰商务会所内。
3、安康铁路公安处看守所羁押证明证实：被告人黄某华因涉嫌寻衅滋事被上网追逃，于2013年9月18日被安康铁路公安处刑警大队抓获并羁押在该所，2013年9月24日移送渠县公安局。
4、户籍身份证明证实：被告人黄某华生于1980年2月26日，作案时系完全刑事责任能力人。
5、入股协议证实：蒲某鑫、曾某等人系金岸凤凰股东之一。
6、渠县人民法院刑事判决书证实：雍某、廖某、曾某、郑某强因犯故意伤害罪被分别判处刑罚等情况。
上列证据，经法庭举证、质证，其证据来源程序合法，内容客观真实，且能相互印证，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人黄某华故意伤害他人身体，致多人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定判处刑罚。被告人黄某华伙同他人随意打砸他人营业场所的物品，造成他人经济损失共计17539元，其行为构成寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定判处刑罚。渠县人民检察院指控被告人黄某华犯故意伤害罪、寻衅滋事罪的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人黄某华一人犯数罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，实行数罪并罚。被害人均自愿谅解了被告人黄某华的行为，可酌情从轻处罚，被告人黄某华坦白认罪，可酌情从轻处罚。据此，根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人黄某华犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月21日起至2015年12月8日止）。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向四川省达州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 宁望平
审 判 员 熊 健
人民陪审员 陈玉辉
二〇一四年九月五日
书 记 员 尹灵灵
本案适用的相关法律条款
1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制.犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑……。”
2、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定：“有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。“纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。”
3、《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定“判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类�同的，合并执行，种类不同的，分别执行”。