安徽省泗县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）泗民一初字第02666号
原告：彭光，男，1981年9月30日出生，汉族，户籍地北京市宣武区，现住安徽省泗县，系彭宗春长子。
原告：彭莉莉，女，1980年9月24日出生，汉族，住安徽省泗县，系彭宗春之长女。
原告：彭雪飞，男，1986年2月15日出生，汉族，住安徽省泗县，系彭宗春次子。
原告：彭宗美，女，1956年7月5日出生，住安徽省泗县，系彭宗春之妻。
上述原告委托代理人：董红光，安徽益友律师事务所律师。
被告：上海远东国际桥梁建设有限公司，住所地上海市虹口区，机构代码13351951-9.项目部地址泗县枯河街北高速公路与上青大道交叉口西侧，联系人：黄总，1871210****系项目部经理。
法定代表人：顾伟，该公司董事长。
委托代理人：闫志义，安徽法理律师事务所律师。
被告：韩昌华，男，1977年11月1日出生，汉族，建筑商，住泗县。
被告：中国大地财产保险股份有限公司宿州中心支公司，住所地宿州市开发区，机构代码05701681-2.
单位负责人：郭成进，该公司经理。
委托代理人：马述爱，安徽三联律师事务所律师。
委托代理人：郑鹏，该公司经理。
原告彭光、彭莉莉、彭雪飞、彭宗美与被告上海远东国际桥梁建设有限公司、韩昌华、中国大地财产保险股份有限公司宿州中心支公司地面施工损害责任纠纷一案，本院于2015年7月1日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员胡永独任审判，于2015年7月21日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人董红光、被告上海远东国际桥梁建设有限公司的委托代理人闫志义、被告韩昌华、被告中国大地财产保险股份有限公司宿州中心支公司的委托代理人马述爱、郑鹏到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告彭光、彭莉莉、彭雪飞、彭宗美诉称：2013年11月，被告上海远东国际桥梁建设有限公司承建安徽泗县上青大道公路（泗找公路）建设工程。该公司承包后又将路基施工工程分包给被告韩昌华进行施工。在该工程施工期间，交通管理部门在部分路段树立告示牌，通告上青大道改造工程施工时间等内容。但被告公司作为施工方既没有按规定设立警示标志，也没有真正进行全封闭施工，更没有标明大路具体绕行路线。实际很多路段均为间歇性施工，并且大部分路段允许车辆一直通行。2014年11月26日原告方近亲属彭宗春驾驶一辆二轮摩托车沿黑塔镇由西向东行驶，行至韩徐村路段时，撞在施工路段的土堆上，造成彭宗春当场死亡的重大事故。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第九十一条及相关规定，两被告在进行道路施工过程中没有采取有效的安全管理措施进行管制施工路段，既允许车辆通行，又在公路上挖坑堆土，造成他人损害，明显存在过错，其作为施工人应当承担侵权责任。特诉请法院，请求依法判令两被告共同赔偿原告方死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等计15万元；被告中国大地财产保险股份有限公司宿州中心支公司在保险的限额内承担赔偿责任；本案的诉讼费用由被告负担。
被告上海远东国际桥梁建设有限公司辨称：原告所称施工方没有设立警示标志不是事实，设了3个警示牌，施工方已经尽到了告知义务；本案属于交通事故，应由交警部门出具事故认定书，虽有道路具体事故证明，但其不具有合法性。本案处理违反程序，原告没有证据证明死者的死因是撞在土堆上；施工方已经投保了工程险，假如施工方需承担责任，也应由保司承担赔偿责任。
被告韩昌华辨称：事故期间，原告没有通知我也没有与我沟通；我没有和被告上海远东国际桥梁建设有限公司签订分包合同。
被告中国大地财产保险股份有限公司宿州中心支公司辨称：本案案由不当，根据原告诉称，本案是一起交通事故，但不代表我们承认有交通事故发生；无合法有效的证据能证明原告亲属的损伤是发生在施工范围或是因土堆造成的；投保的保险路段，施工方已经设置了合法的禁行标志，该禁行路段发生事故，施工方无过错，保司不应当承担责任；根据双方的保险合同约定，免赔是5000元或者是5%，以高限为准，精神抚慰金不属于赔偿范围，我公司不承担诉讼费。
原告为支持其主张提交如下证据：1、身份证、户口簿、村民委员会证明，证明：原告方的基本情况以及与死者的关系。2、工程承包合同书，证明：该事故地点所处道路发包给两被告进行道路施工，事故发生时正处于施工期间，被告2将路基分包给李辉。
3、现场图、现场勘查记录、事故证明及事故照片，证明：死者驾驶摩托车沿X048（上青大道）由西向东行驶至黑塔镇韩徐路段施工路段时，撞在施工路面土堆上，造成其当场死亡的交通事故。
4、照片一组，证明：施工方未能在施工路段树立规范的警示标志，也没有对施工路段进行真正的封闭管理。
被告上海远东国际桥梁建设有限公司针对其辩称提交如下证据：一、保险合同，证明我方在被告保司处投保情况。二、照片2张，证明施工方在施工路段设立了警示牌，现在还存在。
被告韩昌华未有提供证据。
被告中国大地财产保险股份有限公司宿州中心支公司未有提供证据。
经本院审理查明的事实为：2013年11月，被告上海远东国际桥梁建设有限公司承建安徽泗县上青大道公路（泗找公路）建设工程，被告韩昌华负责联系工人施工。在该工程施工期间，交通管理部门在部分路段树立告示牌，通告上青大道改造工程施工时间等内容。被告上海远东国际桥梁建设有限公司作为施工方没有按规定设立警示标志，也没有真正进行全封闭施工，更没有标明大路具体绕行路线。很多路段均为间歇性施工，并且大部分路段允许车辆一直通行。2014年11月26日原告方近亲属彭宗春驾驶一辆二轮摩托车沿黑塔镇由西向东行驶，行至韩徐村路段时，撞在施工路段由被告上海远东国际桥梁建设有限公司施工时堆积的土堆上，造成彭宗春当场死亡的重大事故。另查明，被告上海远东国际桥梁建设有限公司在该项工程施工时同被告中国大地财产保险股份有限公司宿州中心支公司签订保险合同，该合同约定：保险工程地址：泗县草庙至经黑塔至刘圩小湾。总保险费163661元，每次事故每人赔偿限额30万元，第三者责任每次事故免赔额5000元，建筑期自2014年4月4日0时至2016年4月3日24时。
本院认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第九十一条及相关规定，被告上海远东国际桥梁建设有限公司在进行道路施工过程中，虽设立警示标志，但没有进行全封闭管理，造成管理不善，外界车辆随意通行，标志形同虚设。没有采取有效的安全管理措施进行管制施工路段，即允许车辆通行，又在公路上挖坑堆土，未尽到安全保障义务，造成彭宗春当场死亡的重大事故，其明显存在过错，作为施工人应当承担30%的侵权责任。原告方近亲属彭宗春明知该路段正在施工，仍上路行驶，自身存在过错，应承担70%的责任。原告方的损失：丧葬费25447元、死亡赔偿金198320元（9916×20年）、精神抚慰金酌情认定30000元，以上合计253767元。被告上海远东国际桥梁建设有限公司承担76130.1元。因该公司在被告中国大地财产保险股份有限公司宿州中心支公司投保，依据保险合同，被告中国大地财产保险股份有限公司宿州中心支公司承担71130.1元，被告上海远东国际桥梁建设有限公司承担5000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第九十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告中国大地财产保险股份有限公司宿州中心支公司于本判决生效后十日内赔付原告各项损失71130.1元。
二、被告上海远东国际桥梁建设有限公司于本判决生效后十日内赔付原告各项损失5000元。
诉讼费3300元，减半收取1650元，由原告承担850元，被告上海远东国际桥梁建设有限公司承担800元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
（本院开户行：泗县工行虹都支行账号：13×××85，收款人：泗县人民法院执行局执行专户。转账时请注明裁判文书案号及当事人的姓名）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。
审判员 胡永
二〇一五年七月二十九日
书记员 陈珍