河南省郑州市二七区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）二七民一初字第2080号
原告王格霞，女，汉族，1975年11月13日出生。
委托代理人赵玉印，河南中砥律师事务所律师。
被告魏占伟，男，汉族，1979年11月18日出生。
委托代理人黄秋丽，河南杰瑞律师事务所律师。
委托代理人牛云飞，河南杰瑞律师事务所实习律师。
被告孟成五，男，汉族，1978年8月22日出生。
委托代理人张一旭，河南杰瑞律师事务所律师。
原告王格霞诉被告魏占伟、孟成五机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王格霞的委托代理人赵玉印，被告魏占伟的委托代理人黄秋丽到庭参加了诉讼。被告孟成五经本院传票传唤，无正当理由，拒不到庭。本案现已审理终结。
原告王格霞诉称，2013年1月22日，被告魏占伟驾驶豫K435**号小型轿车（登记车主为被告宋向阳，实际车主为被告孟成五）沿郑州市南四环郑尧高速出口南北路由南向北行驶，与原告王格霞及原告王格霞之夫发生交通事故，致王振亭当场死亡、王格霞受伤。经郑州市公安局交通警察支队三大队处理，认定魏占伟负事故全部责任，王振亭、王格霞无责任。经诊断，王格霞急性重度开放性颅脑损伤、急性闭合性胸部损伤、多处骨折、双眼外肌麻痹，王格霞在郑州市第三人民医院住院治疗77天，花医疗费84235.73元；王格霞的损伤经评定，双眼损伤构成六级伤残、左下肢损伤构成九级伤残。对原告遭受的损害，被告魏占伟作为直接侵害人、被告孟成五作为实际车主均应承担赔偿责任。目前事故已发生一年多，期间原告多次与被告交涉，但被告一直不予赔偿，给原告的身心造成更大伤害。为维护原告合法权益，特依法向贵院提起诉讼，请求依法判令：1、判令被告赔偿原告各项损失：医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金，共计人民币420673.40元；2、本案诉讼费由被告承担。
原告提交的证据：1、交通事故认定书一份；2、机动车信息查询单一份；3、魏占伟驾驶证一份；4、询问笔录；5、郑州市第二人民医院诊断证明二份、出院证、病历、郑大一附院的诊断证明；6、司法鉴定书一份；7、医疗票据及购药发票；8、村委会证明一份；9、身份证复印件二份；10、营业执照一份；11、户口本三份；12、中学证明一份；13、小学证明二份。
被告魏占伟辩称，1、原告对事故的发生存在过错；2、被告魏占伟已经对原告进行了赔偿；3、双方签订赔偿协议后，再无其他任何纠纷。
被告魏占伟提交的证据：1、赔偿协议书一份；2、收到条一份（复印件）、农业银行取款回执单及银行明细对账单各一份；3、收条一份（复印件）、邮政储蓄银行汇款收据一份；4、谅解书一份；5、刑事判决书一份；6、起诉状、传票及应诉通知书各一份；7、清单一份。
被告孟成五书面答辩称，1、原告对事故的发生存在过错；2、被告孟成五与被告魏占伟不是雇佣关系；3、事故车辆属于合格车辆，没有缺陷；4、被告魏占伟有驾驶证，驾驶车辆时没有饮酒，也没有不适合驾驶的其他疾病；5、事故车辆投有交强险，发生事故后，督促魏占伟对原告进行了赔偿。
被告孟成五未提交任何证据。
经开庭审理，本院对原、被告出示的证据认证如下：一、对原告出示的证据：被告对证据1无异议；对证据2、3、4的真实性无异议，但对证明对象有异议，不能证明二被告均应承担责任；证据5中的出院证系复印件，无法核实真伪，且医疗费用已经赔偿；证据6是对前期处理过的部分进行的鉴定，赔偿款包括该部分的费用，根据协议不应再赔偿；证据8、9的真实性无法核实，且该证据与本案关系不大；对证据10、11、12的真实性不应评价，由于本案已经赔偿完毕，不能要求二次赔偿，应驳回原告的诉讼请求。本院对上述证据的真实性予以确认。二、对被告魏占伟出示的证据：原告对证据1的真实性无异议，但该协议是在原告不知情的自己伤情及赔偿标准的情况下签订的，不是其真实意思表示，该协议赔偿数额与原告家人应得数额相差过大，显示公平，该协议应属无效；对证据2、3、4、5无异议；证据6因保险公司要求调解，为程序便利，先对其他被告撤诉，不违反一事不再理原则；证据7清单不包括原告伤残赔偿项目，该清单不能证明协议的合法性。本院对上述证据的真实性予以确认。
经审理查明：2013年1月22日，被告魏占伟驾驶豫K435**号小型轿车沿郑州市南四环郑尧高速出口南北路由南向北行驶至南四环郑尧高速出口南北路时，与行人王振亭及王格霞发生交通事故，致王振亭当场死亡、王格霞受伤，车损一辆。本次事故经郑州市公安局交通警察支队三大队道路交通事故认定书认定，魏占伟负事故全部责任，王振亭、王格霞无责任。事故发生后，原告王格霞被送往郑州市第二人民医院住院治疗，经诊断：开放性颅脑内损失、股骨干骨折、肋骨骨折、脊柱骨折，原告于2013年4月9日出院，共住院77天，共花费医疗费81072.29元。原告另花费门诊费3176.24元、药费466.30元、轮椅费1000元。原告王格霞委托郑州新亚法医临床司法鉴定所司法鉴定中心对其伤残等级、后期治疗费及护理进行评估，郑州新亚法医临床司法鉴定所司法鉴定中心于2014年2月10日作出鉴定意见：1、被鉴定人王格霞双眼视力损伤程度已构成六级伤残，左下肢损伤程度已构成九级伤残；2、被鉴定人王格霞取出内固定物医疗费费用评估为约9000元；3、被鉴定人王格霞出院后一人护理三个月。
另查明，豫K435**号小型轿车实际车主为被告孟成五，在车辆行驶过新郑不远处，由被告魏占伟驾驶该车辆。2013年8月20日，被告魏占伟家属（甲方）与王格霞、王思梦、王思佳、王腾跃（乙方）达成交通事故协议书，主要内容为：1、甲方自愿一次性赔偿乙方死亡赔偿金、丧葬费、护理费、被扶养人生活费、治疗费、交通费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金共计叁拾壹万元整（包括魏占伟亲属前期支付的壹万元）；2、魏占伟亲属或代理人在协议签订时一次性付款壹拾捌万元，下余壹拾贰万元有渤海财产保险股份有限公司许昌中心支公司理赔；3、乙方收到赔偿后，应向甲方出具收款收据；4、甲方的犯罪行为已得到乙方的谅解，本协议签订履行之后，甲乙双方再无其他任何纠纷。2013年8月20日，王格霞向被告魏占伟家属出具收到条一份，内容为：今收到魏占选、薛冬梅交来魏占伟交通事故赔偿款180000元（大写壹拾捌万元整）。2014年6月25日，渤海财产保险股份有限公司许昌中心支公司与王格霞达成调解协议，支付王格霞医疗费10000元，再于2014年7月31日前赔偿原告王格霞（含死者王振亭的赔偿）107000元。
本院认为，本案中，被告魏占伟在替孟成五驾驶机动车过程中发生交通事故，致王振亭死亡、王格霞受伤，魏占伟负事故全部责任，王振亭、王格霞无责任。关于原告王格霞要求被告魏占伟承担赔偿责任的请求，经查，王格霞方与魏占伟家属已于2013年8月20日达成交通事故赔偿协议书，且实际履行，但原告王格霞认为该协议赔偿数额与原告家人应得数额相差过大，显示公平，该协议应属无效，故双方对交通事故赔偿协议存在较大争议，属协议效力的认定，而本案属于交通事故侵权纠纷案件，系不同法律关系，本院对该项请求不予处理，待确认交通事故赔偿协议效力后，可另案主张。关于原告要求被告孟成五承担赔偿责任的请求，经查，孟成五作为实际车主，同为车辆的实际管理者及受益人，对原告因本次交通事故造成的损失应给予一定的补偿，本院结合原告伤情及本案案情，酌定被告孟成五补偿原告王格霞30000元。依照《中华人民共和国民法通则》第四条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告孟成五补偿原告王格霞30000元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
上述赔偿事项于判决生效之日起十日内履行完毕。逾期履行，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费7610元，原告王格霞负担5000元，被告孟成五负担2610元（原告申请缓交诉讼费至领取第一笔执行款时，本院予以准许）。
如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式十二份，上诉于郑州市中级人民法院，并向郑州市中级人民法院交纳上诉费，将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。
审 判 长 丁现术
人民陪审员 田玉才
人民陪审员 宋 林
二〇一五年十一月二十五日
书 记 员 赵浩羽