江西省奉新县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）奉城民一初字第199号
原告：余某某，男，1989年7月5日出生，汉族，奉新县人，农民，住江西省奉新县。
委托代理人：龙梦华，女，1963年4月7日出生，汉族，奉新县人。
被告：郑某某，女，1994年10月24日出生，汉族，奉新县人，农民，住江西省奉新县。
委托代理人：郑德梅（系被告郑某某姑姑），女，1975年11月23日出生，汉族，奉新县人，无业。
原告余某某与被告郑某某婚约财产纠纷一案，于2014年9月10日向本院提起诉讼，本院于同日立案受理后，依法由代理审判员涂玉儿适用简易程序公开开庭进行了审理。原告余某某及其委托代理人龙梦华，被告郑某某及其委托代理人郑德梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告余某某诉称：我与被告郑某某于2012年9月份经媒人介绍相识，见面时被告向我提出礼金之事，我父母和我当时就同意了礼金的事，不久，被告及亲戚上门察家，到我家时我父母支付6000元见面礼给被告，过几天又给了被告2000元购衣款，被告便提出要订婚，我父母说订婚就不要，但给了6500元订婚酒钱，2012年9月我与被告还有一些亲戚在周六福黄金店帮被告购买了金项链、手镯、耳环、戒指2枚，共5件黄金饰品花费2.2万元现金，由于快结婚了，我又支付了4000元给被告购结婚衣物。2013年1月选好结婚日子，我与父母和媒人同去被告家报结婚日子，并在银行取了8万元现金给被告，当时被告就存入银行，2013年2月4日我与被告按照农村习俗举行了婚礼，我又支付了开锁钱2000元，结婚后我与被告同去上海开铝合金店，去上海时我父母又支付了1.4万元本钱给我和被告，由于生意不怎么好，我就把店转给别人，转让费和在上海赚的钱共3.7万元，被告也作了礼金。同居生活半年之久，我发现被告没有怀孕，就同去南昌检查，经医生诊断告诉我，是我精子成活较少，受孕低，于是我开始看病和吃药，而被告由于没有做事就和亲戚一起闲聊，在亲戚的教唆下，被告提出与我分手，而我也劝告被告多次不要分手，有病我会努力去看，只要被告给点时间给我，而且我父母也提出做人工授精，被告不同意。2014年7月5日，被告在没有告知我的情况下，擅自离开去广东，我打电话给被告，被告也不回来，坚决要求与我分手，分手后我找被告协商礼金事宜，被告不予理睬，我与被告按农村习俗举行了婚礼，现被告嫌弃我，不愿与我共同生活，但我花费了大量的金钱，我认为被告应当退还给我，故向法院提起诉讼，要求被告立即归还礼金11.7万元，黄金2.2万元，见面礼6000元，保险2000元，开锁钱2000元，衣服6000元，订婚酒席钱6500元，合计人民币161500元，本案诉讼费由被告承担。
被告郑某某辩称：我与原告余某某于2012年9月份经媒人介绍相识后便按照农村风俗与原告以夫妻名义共同生活（当时由于我未到法定年龄，没有办理结婚登记）。2013年2月4日我与原告按照农村风俗举办了婚礼，当时我父母陪嫁妆达30000元，期间原告赠送给我金项链一条、手镯一只，耳环一对、戒指2枚，见面礼2000元，之后，我将耳环打成戒指送给了原告，同时我给原告购买衣服花费1万多元，礼金当时言明8万元，付8万元。由于原告之前隐瞒身患疾病，从2012年9月与其生活两年期间，发现原告有生理缺陷，没有生育能力，我多次催他去治疗，在治疗期间原告没有做任何事情，两人的生活费用全部由我负担，至今原告的疾病无法治愈，使我的身心受到很大伤害，为此，我与原告也经常发生争吵，后为了生存，2013年3月份，我便向我父亲郑德春借款3万元与原告同去上海开铝合金店，由于生意不好，亏损近1万元，大约在2013年11月份便转让了，转让费其实是1万元，原告说转让费和所赚的钱共计3.7万元也作礼金给了我，完全是无中生有，请法院驳回原告的诉讼请求，要求原告返还我父亲借款3万元，退还陪嫁妆费3万元，支付精神损失费5万元，本案诉讼费由原告承担。
经审理查明：原告余某某与被告郑某某于2012年9月经人介绍相识，于2013年2月4日按农村风俗举办了婚礼。为缔结婚姻关系，原告余某某向被告郑某某给付见面礼6千元、礼金8万元及价值2.2万元的黄金首饰（金项链一条、金吊坠一个、金手镯一只、金耳饰一对、金戒指二枚），其中一对金耳饰由被告郑某某加价100元换成金戒指给了原告余某某，其余金首饰现存放于被告郑某某处。此外，原告余某某还向被告郑某某支付订婚酒席钱（实际用于打发亲友）、购置衣物款、开锁钱。被告郑某某主张其置办了价值3万元的嫁妆：1000元的茶几、4000元的布艺沙发、9520元的家用电器、5000元的床上用品、5000元压箱底钱，4000-5000元日常生活用品，原告余某某仅对奉新腾达电器销售小票上价值为9520元的家用电器（格力空调、海信彩电、吉德洗衣机、电饭煲各一台现存放于原告处）予以认可，对被告郑某某主张的其它嫁妆项目及数额表示异议，被告郑某某未提交证据证明，其于庭后表示放弃对家用电器之外的陪嫁物品的主张。原告余某某主张其在与被告共同生活期间，其父亲余定党为被告郑某某交纳2013年保险费2000元，开店的转让费、收入3.7万元均交由被告郑某某，被告郑某某对原告余某某的上述主张不予认可。被告郑某某主张双方因开店向其父亲借款3万元，原告余某某只认可向被告父亲借款5千元。原、被告起初因被告郑某某未达法定婚龄而未办理结婚登记，后因原告余某某被查出精子成活率少，受孕低而产生矛盾并于2014年7月分居，双方至今未办理结婚登记。
本院认为：彩礼是男女双方以结婚为目的于婚前由一方给付给另一方的财物，若结婚这一目的未能实现，接受方须将接受的彩礼返还给付方。本案中双方在共同生活中产生矛盾无法调和以致结婚目的无法实现，被告应当向原告返还彩礼，结合原、被告共同生活时间、所支付的彩礼数额，本院酌定被告应返还原告彩礼为人民币三万五千元及金首饰。原告余某某主张的打发钱、购衣款、开锁钱属筹备婚礼过程中的共同消费或小额赠予，且在此过程中双方均有高低不等的支出，该款不属于彩礼范畴，不能要求返还。原告主张的开店收入及转让费属原、被告同居生活期间的生活收支，不属于彩礼范畴。原告主张的保险款2千元、开店本钱1.4万元及被告主张的向其父亲借款3万元属原、被告对外债务，不属于本案审理范畴，案外人可另行主张。被告郑某某的陪嫁财产系其个人婚前财产，应归被告所有，被告郑某某放弃的陪嫁财产，本院不予处理。被告郑某某主张精神损失费5万元，于法无据，不予支持。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告郑某某应于本判决生效后十日内向原告余某某归还彩礼人民币三万五千元及金项链一条、金吊坠一个、金手镯一只、金戒指二枚；
二、原告余某某应于本判决生效后十日内向被告郑某某返还嫁妆：格力空调一台、海信彩电一台、吉德洗衣机一台、三角电饭煲一个。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币三千五百三十元，减半收取后为人民币一千七百六十五元，由原告余某某负担人民币一千一百四十二元，由被告郑某某负担六百二十三元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省宜春市中级人民法院（在递交上诉状之日起七日内，预交上诉案件受理费人民币三千五百三十元，款汇至江西省宜春市中级人民法院，账号：14024401040000848，开户银行：中国农业银行宜春市分行袁山大道分理处。如逾期不交纳，按自动撤回上诉处理）。
代理审判员 涂玉儿
二〇一四年十二月十日
书 记 员 杨 亮