西藏自治区林芝县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）林刑初字第03号
公诉机关西藏自治区林芝县人民检察院。
被告人阿珠，男，1991年7月28日出生，藏族，文盲，系西藏自治区林芝地区工布江达县人，农民，捕前住西藏自治区林芝地区工布江达县村，公民身份号码：5426221991********。2014年4月12日因涉嫌故意伤害罪被西藏自治区林芝县公安局依法刑事拘留，同年5月19日被依法执行逮捕，现羁押于西藏自治区林芝地区公安处看守所。
被告人觉阿，男，1989年3月26日出生，藏族，文盲，系西藏自治区林芝地区工布江达县人，农民，捕前住西藏自治区林芝地区工布江达县，公民身份号码：5426221989********，被告人觉阿2005年7月8日因盗窃罪，被西藏自治区工布江达县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金5000元，2009年3月7日刑满释放。2014年4月12日因涉嫌故意伤害罪被西藏自治区林芝县公安局依法刑事拘留，同年5月19日被依法执行逮捕，现羁押于西藏自治区林芝县公安局看守所。
西藏自治区林芝县人民检察院以林检刑诉（2014）36号起诉书指控被告人阿珠、觉阿犯故意伤害罪，于2014年12月15日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，西藏自治区林芝县人民检察院指派代理检察员白玛央金、李京川出庭支持公诉，被告人阿珠、觉阿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
西藏自治区林芝县人民检察院指控，2014年4月9日凌晨，被告人阿珠、觉阿酒后从工布江达县巴河镇骑摩托车前往林芝县百巴镇大坝村。阿珠用随身携带的藏刀给觉阿砍取一根树枝后，二人进入被害人其某家中。被告人阿珠用随身携带的藏刀向被害人头部、肩部等部位多次进行挥砍后，逃离现场。2014年4月12日，两名被告人被抓获后对以上犯罪事实供认不讳。经西藏林芝地区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书鉴定及补充鉴定，被告人其美多吉所受伤为轻伤一级。
公诉机关对上述指控的犯罪事实有下列证据证实：
受案登记表、立案决定书、两名被告人的户籍信息证明及照片、被害人户籍信息证明、被害人伤情照片、住院病案及手术记录、辨认笔录及照片、指认笔录、作案工具藏刀一把、木棒一根、证人证言、现场勘验检查笔录、鉴定意见书、被害人陈述、被告人供述等证据。证据充分，足以认定。
公诉机关认为，被告人阿珠、觉阿的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。
被告人阿珠、觉阿在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及证据均无异议。
经审理查明，2014年4月8日，被告人阿珠、觉阿在西藏自治区林芝地区工布江达县巴河镇的一家茶馆内喝酒，次日凌晨1时许，被告人阿珠、觉阿骑着被告人觉阿的摩托车前往林芝县百巴镇大坝村。被告人阿珠用随身携带的藏刀从百巴镇大坝村公路旁砍取一根树枝交给被告人觉阿。后骑车到被害人其某家中。被告人阿珠推开房门用随身携带的藏刀向被害人头部、肩部等部位多次进行挥砍后，二被告人逃离现场。2014年4月12日0时30分，西藏自治区林芝县公安局民警在巴河镇仲当村将二被告人被抓获，二被告人对以上犯罪事实供认不讳。被害人其某因失血过多于当日被其亲戚送往中国人民解放军第一一五医院进行救治。经西藏自治区林芝地区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定及补充鉴定被害人其美多吉所受伤为轻伤一级。
认定上述犯罪事实有下列证据予以证实：
1、被告人阿珠、觉阿的照片及常住人口基本信息各一份，证实被告人阿珠、觉阿的相貌及被告人阿珠1991年7月28日出生，系西藏自治区林芝地区工布江达县人的事实；被告人觉阿1989年3月26日出生，系西藏自治区林芝地区工布江达县巴河镇人的事实；
2、被害人其某的户籍证明信一份，证实被害人其某1983年8月18日出生，系西藏自治区林芝县人；
3、受案登记本一份，证实2014年4月9日凌晨4时许，西藏自治区林芝县公安局接到百巴镇派出所报案称“2014年4月9日3时许，百巴镇大坝塘村村民其某在家中熟睡时被不明身份的男子持械致伤”的事实；
4、立案决定书，证实被告人阿珠、觉阿故意伤害一案由西藏自治区林芝县公安局立案侦查的事实；
5、抓捕经过一份，证实西藏自治区工布江达县巴河镇派出所联合朱拉乡派出所在巴河镇仲当村将被告人阿珠、觉阿抓获的事实；
6、西藏自治区林芝县公安局扣押物品、文件清单，证实林芝县公安局扣押作案工具藏刀（单刃刀）一把的事实；
7、提取物证笔录三份，证实公安机关依法提取被告人阿珠使用的作案工具藏刀一把、被告人阿珠作案时所穿的鞋子及被害人其美多吉被砍伤时所穿的衣物的事实；
8、被害人其某的住院病案、手术记录、CT诊断报告单、检验单，证实被害人其某的家属将被砍伤的被害人送往中国人民解放军第一一五医院救治的事实；
9、证人多某某的四份证言，证实案发前被告人阿珠身上带有藏刀一把及二被告人一同前往百巴镇大坝村的事实；
10、证人多某某的三份证言，证实被告人阿珠、觉阿砍伤被害人其某及与被害人家属达成赔偿协议的事实；
11、证人播某某的证言，证实被告人阿珠、觉阿骑摩托车离家及携带藏刀的事实；
12、证人斯某某的证言，证实其丈夫在2014年4月9日凌晨被砍伤的事实；
13、证人吴某某的证言，证实被告人阿珠、觉阿的父亲与被害人其某的家属达成赔偿协议的事实；
14、西藏自治区林芝地区公安司法鉴定中心出具的林公刑鉴（伤）字（2014）056号鉴定书鉴定被害人所受伤为轻伤一级的事实；
15、西藏自治区公安厅藏公物（物）鉴字（2014）082号物证鉴定书，证实经鉴定从案发现场提取到的血迹及被告人觉阿所用的作案工具（树枝）上所留血迹均为被害人其美多吉的事实；
16、现场勘验检查工作记录、现场照片及现场勘验检查情况分析报告各一份，证实案发现场的概况及在案发现场提取到血迹、烟头、树枝、鞋迹的事实；
17、辨认笔录五份，证实被告人阿珠能够辨认案发当日所用的藏刀（作案工具）一把及证人多某能够辨认出被告人阿珠、觉阿的事实；
18、被害人其某的血衣、血裤，证实案发时被害人其某所穿的衣服是被刀子砍破且衣物染血的事实；
19、请求书二份，证实被告人阿珠、觉阿的家人在案发后已经赔偿被害人其某，并取得被害人其某及其家人的谅解的事实；
20、西藏自治区工布江达县人民法院（2005）工刑初字第12号刑事判决书一份（复印件）及释放证一份，证实被告人觉阿2005年7月8日因盗窃罪，被工布江达县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金5000元，2009年3月7日刑满释放的事实；
21、被告人阿珠、觉阿的供述载卷佐证。
上证据均经庭审举证、质证、认证，证据间相互印证一致，能够形成完整的证据锁链，足以认定。
本院认为，被告人阿珠、觉阿故意伤害他人身体，造成被害人其美多吉轻伤，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。二被告人在共同犯罪中所起作用相当，故不区分主从犯。量刑时考虑被告人阿珠以下量刑情节：1、认罪态度较好；2、积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解；考虑被告人觉阿以下量刑情节：1、认罪态度较好；2、积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解；3、前科劣迹。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款，判决如下：
一、被告人阿珠犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一四年四月十二日起至二〇一五年二月十一日止。）
二、被告人觉阿犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一四年四月十二日起至二〇一五年三月十一日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向林芝地区中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 旦增桑珠
审 判 员 刘 淑 云
代理审判员 唐 永 丽
二〇一五年一月三十日
书 记 员 卓 玛
附相关法律法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上，十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。