河北省怀来县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）怀刑初字第44号
公诉机关怀来县人民检察院。
被告人成某，个体，捕前住河北省怀来县x村。2014年11月21日因涉嫌犯销售假药罪被怀来县公安局刑事拘留，同年12月25日因本案被依法逮捕。现羁押于怀来县看守所。
被告人王某甲，农民，户籍所在地河北省张家口市蔚县，现住河北省怀来县。2014年11月21日因涉嫌犯销售假药罪被怀来县公安局决定取保候审。
怀来县人民检察院以怀来县院公诉刑诉（2015）28号起诉书指控被告人成某、王某甲犯销售假药罪，于2015年2月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。怀来县人民检察院指派检察员范宗凡、赵少辰出庭支持公诉，被告人成某、王某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。
怀来县人民检察院指控：2013年至2014年11月期间，被告人成某、王某甲在怀来县西八里镇西八里村经营的忠华药店内，销售国药准字Z19983158批号的“蚂蚁肾骨胶囊”药品。经鉴定，蚂蚁肾骨胶囊为假药；药品中含有醋酸泼尼松、吲哚美辛、吡罗昔康等非法添加成分。
公诉机关认为被告人成某、王某甲的行为已构成销售假药罪，并提供了相关证据，诉请依法惩处。
被告人成某、王某甲当庭表示认罪，但均否认2014年11月21日之前销售过蚂蚁肾骨胶囊。
经审理查明：2013年至2014年11月期间，被告人成某、王某甲在怀来县西八里镇西八里村经营的忠华药店内，销售国药准字Z19983158批号的“蚂蚁肾骨胶囊”药品，2014年11月21日公安机关从忠华药店内查获被告人成某购进的50盒蚂蚁肾骨胶囊。经鉴定，蚂蚁肾骨胶囊为假药，药品中含有醋酸泼尼松、吲哚美辛、吡罗昔康等非法添加成分。
上述事实，有以下证据证实：1、怀来县食品药品监督管理局涉嫌犯罪案件移送书、怀来县公安局受案登记表、案件来源证实：该案系怀来县食品药品监督管理局依照相关法律进行移送，怀来县公安局立案受理情况；2、张家口市人民检察院、公安局、食品药品监督管理局关于印发《食品药品行政执法与刑事司法衔接工作联席会议纪要》的通知证实：案件移交标准；3、怀来县食品药品监督管理局关于核查蚂蚁肾骨胶囊真伪的复函、张家口市、鞍山市食品药品监督管理局关于协查蚂蚁肾骨胶囊真伪的复函证实：蚂蚁肾骨胶囊被确认为假药；4、河北省药品检验研究院检验报告书、国家食品药品监督管理局抗风湿类中成药非法添加化学药品补充检验方法材料证实：本案的蚂蚁肾骨胶囊中含有非法添加成分；5、到案经过证实：二被告人系被拘传到案；6、证人李某甲的证言、辨认笔录、辨认对象照片及辨认照片说明证实：其母亲患有××，后听邻居介绍西八里忠华药店卖的蚂蚁肾骨胶囊管用，从2013年11月份后共三次从忠华药店购买过蚂蚁肾骨胶囊给其母亲服用，每盒18元，第一次是其和二舅去的，第二次是姜某甲去买的，后因该药在所有药店都未见销售，其产生怀疑，于是上网查询，发现网上没有该药名，且药盒上的国药批准文号为六味地黄丸的批准文号，药盒上标注药厂没有该药。2014年11月8日，其第三次到忠华药店购买了10盒蚂蚁肾骨胶囊，让人从外面录了过程，随后向怀来县食药局电话报案，并辨认出被告人王某甲是忠华药店向其出售蚂蚁肾骨胶囊的人；7、证人姜某甲的证言证实：因李某甲办喜事忙，李某甲的母亲让其拿着一个药盒到西八里的一个药店买药盒上的药，药盒上面有个“蚁”字，因其不认识地儿，开车拉着李某甲的二舅一起去的；8、证人施某（李某甲母亲）的证言证实：其患有滑膜炎、骨质增生，同村王某乙的媳妇也有这种症状，其听王某乙的媳妇说吃蚂蚁肾骨胶囊管用，就从2013年秋天开始服用；9、证人王某乙的证言、辨认笔录及辨认照片说明证实：其老伴患有腿疼、腰疼的病，2013年4月份时听人说西八里一家药店卖的一种药管用，其就到了西八里，打听后在西八里政府南边一条东西方向的路上找到这家药店，经营药店的有一男一女，其买了5盒，每盒18元，并辨认出本案所指药品是其从该药店购买的药种；10、证人太生权的证言证实：其2013年冬天从西八里镇往南路东位置的一家药店购买过十瓶“蚂蚁胶囊”，每瓶18元，该药只有西八里的这家药店有；11、证人明某的证言证实：其从2014年10月份开始服用蚂蚁肾骨胶囊，是从西八里镇的忠华药店购买的，一共买了五瓶，每瓶18元，现在还剩不到两瓶；12、证人武某的证言、辨认笔录、辨认对象照片及辨认照片说明证实：2014年11月3日，其给一个同事捎药，到西八里的忠华药店购买了5盒蚂蚁肾骨胶囊，每盒18元，并辨认出被告人成某、王某甲是向其出售药品的人，本案所指的蚂蚁肾骨胶囊是其当天所购买的药种；13、证人李某乙的证言、手机短信照片证实：其通过电话联系买蚂蚁肾骨胶囊，电话是一个女的接的，并说可以邮寄，后将姓名和银行卡账户用短信发到了其手机上，手机号码及银行账户属于被告人王某甲；14、证人郭某的证言、辨认笔录及辨认照片说明证实：2013年10月份，其岳母太利军让其从西八里的一个药店买过名为蚂蚁肾骨胶囊的药，并辨认出本案所指的蚂蚁肾骨胶囊是其购买的药种；15、证人太利军的证言、辨认笔录及辨认照片说明证实：其右腿有××，在一次聊天时听别人说西八里的一个药店卖的蚂蚁肾骨胶囊治疗腿疼挺管用，别的地方都没有，其就让女婿郭某去给买了5盒，也让姜某乙给稍过，每盒18元，从2013年9月份开始服用到2014年10月份，并辨认出本案所指的蚂蚁肾骨胶囊是其购买的药种；16、证人姜某乙的证言、辨认笔录、辨认对象照片及辨认照片说明证实：其到西八里的忠华药店购买过蚂蚁肾骨胶囊，并辨认出本案所指的蚂蚁肾骨胶囊是其购买的药种，被告人成某、王某甲是药店内向其出售蚂蚁肾骨胶囊的人；17、证人王某丙的证言证实：其2013年3月份开始服用的蚂蚁肾骨胶囊，是其儿子从西八里的忠华药店购买的；18、怀来县食品药品监督管理局关于查处忠华药店涉嫌销售假药调查报告、调查笔录、先行保存物品清单证实：怀来县食品药品监督管理局接到举报后展开调查，并对李某甲购买的10瓶蚂蚁肾骨胶囊先行登记保存；19、搜查笔录、扣押物品文件清单、现场照片、物证照片证实：公安机关对忠华药店进行搜查的过程，并对查获的50盒蚂蚁肾骨胶囊予以扣押；20、个体工商户营业执照、药品经营质量管理规范认证证书、药品经营许可证、税务登记证、王某甲毕业证书照片证实：忠华药店具有经营药品的合法资质，被告人成某为法定代表人，被告人王某甲为企业和质量负责人；21、接受证据材料清单、扣押清单、扣押物品照片证实：从证人李某甲处提取内存卡一张、从证人太生权、明某、李某乙、太利军处提取、扣押剩余蚂蚁肾骨胶囊的情况；22、电子物证检验报告、内存卡、光盘证实：证人李某甲到西八里忠华药店购药的过程；23、二被告人的供述证实：2014年11月21日早晨，被告人成某从一何姓人手中购进了50盒蚂蚁肾骨胶囊，对方不能提供任何资质，但其为挣钱仍予以购买，后该50盒蚂蚁肾骨胶囊被公安机关查获。上述证据，经当庭举证、质证，合议庭评议后均予以确认。
本院认为，被告人成某、王某甲违反国家药品管理法规，明知是假药而进行销售，二被告人的行为均已构成销售假药罪，公诉机关指控二被告人犯罪罪名成立。二被告人在庭审中辩称2014年11月21日之前未销售过蚂蚁肾骨胶囊，经查，本案多名证人证言均能够证实曾在二被告人的药店购买过该种药品，且多名证人辨认出出售药品的是二被告人，故对二被告人的辩解不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第五十二条、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条二、三款之规定，判决如下：
被告人成某犯销售假药罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月21日起至2015年7月20日止，罚金已缴纳）
被告人王某甲犯销售假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈建华
人民陪审员 李玉孝
人民陪审员 赵富周
二〇一五年四月二十一日
书 记 员 张广亚