湖南省汉寿县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0722刑初154号
公诉机关汉寿县人民检察院。
被告人王团结，男，1969年5月12日出生于湖南省汉寿县，汉族，初中文化，务农，住汉寿县；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月22日被刑事拘留，2016年7月1日被取保候审；现在家。
辩护人李益友，湖南经卫律师事务所律师。
汉寿县人民检察院以湘汉检刑诉[2016]154号起诉书指控被告人王团结犯寻衅滋事罪，于2016年8月5日向本院提起公诉。经汉寿县人民检察院建议，于2016年11月4日、2017年3月1日延期审理,2016年12月3日、2017年3月30日提请恢复审理。本院依法组成合议庭，于2016年12月28日、2017年5月16日、2017年6月29日公开开庭进行了审理。汉寿县人民检察院指派检察员郑台塘出庭支持公诉，被告人王团结及其辩护人李益友到庭参加诉讼。现已审理终结。
汉寿县人民检察院指控，2016年5月7日，被害人周某与被告人王团结的妹妹王某2因土地权属纠纷而相互打斗，后经当地国土所处理平息。5月8日，被告人王团结与罗某1、王某1听王某2说周某不仅没有对打伤王某2赔礼道歉，还进行辱骂，王团结听后非常气愤便到周某家讨要说法，罗某1等人紧随其后到达。王团结、罗某1等人与周某及其家人发生扭扯。在扭扯过程中，王团结对周某拳打脚踢，后民警赶到现场，双方才停止互殴。经常德市广德司法鉴定中心鉴定周某的伤情为轻伤二级。案发后，被告人王团结主动到公安机关投案，如实供述所犯罪行。公安机关依法扣押王团结人民币33000元。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据，认为被告人王团结随意殴打他人，情节恶劣，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。并建议对被告人王团结在有期徒刑一年至二年间量刑。
被告人王团结及其辩护人辩称：1、被害人周某的伤情鉴定有瑕疵，不能作为定案依据；2、被告人王团结的行为不构成寻衅滋事罪。
经审理查明，2016年5月7日，被害人周某与被告人王团结的妹妹王某2因土地权属问题而产生纠纷，后经国土所、派出所调解处理。次日，被告人王团结与罗某1、王某1得知周某不仅没有对打伤王某2的事情赔礼道歉，还进行辱骂。王团结、罗某1等人便赶到周某家讨要说法。王团结看到黄某3打电话，随即上前抢手机，之后，王团结、罗某1等人与周某、黄某1、黄某2发生扭打。王团结将周某甩倒在地，之后双方又再次发生扭打。在扭打过程中，周某的S3椎体骨折，构成轻伤二级。2016年6月22日，被告人王团结主动投案，如实供述自己的犯罪事实。在审理过程中，被告人王团结赔偿周某、黄某1、黄某2、黄某3各项经济损失人民币5万元，并取得了谅解。
上述事实，有控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人周某的陈述，2016年5月8日早上，周某正在吃饭，突然冲进来6个人，接着又进去几个人，有一个男的突然去抢黄某3的手机，周准备去夺回手机，就有几个人围着周某拳打脚踢，把周打倒在地。周某疼得喊救命。另外几个人冲进屋里打黄某2和黄某1，又把黄某2拉到外面打。周某上前拉架但是没有用。周某腰疼，就坐在地上休息。
2、被害人黄某1（周某的丈夫）的陈述，2016年5月7日上午，王某2在没有通知黄家的情况下，把黄家拦鸡的网扯了。周某把拦鸡的网放回原处，王某2就阻止，周某就推了一下，两人就扭打在一起。黄某1、黄某2、王某2的丈夫拉架，事情没有扩大了。事后，国土所对土地进行了确认。5月8日早晨，周某在屋后跟隔壁施工人员讲，莫把拦鸡的网埋掉了。王某2就开始吵，黄某1把周某拉进来。过一会儿，周明德过来，把周某讲了一顿。周明德离开后没有多久，就来了几个人到了黄家。进来的人就问：“我妹妹昨天是谁打的？”周某回答：“是我打的，和家里其他人没有关系。”黄某3准备打电话，王某2的一个亲戚就把黄某3的手机抢掉。随后，几个人把黄某2按倒在地上拳打脚踢。还有几个人和黄某3、周某在大厅里撕打。黄某1跑出去准备打电话，不晓得是哪个打的黄某1，当时黄某1就看不清了，眼睛看人都是重影。后来周某的两个弟弟来劝架，旁边的人拉架，事情就慢慢平息了。
3、被害人黄某2（周某的儿子）的陈述，2016年5月8日，黄某2正在吃早饭，一群人冲到黄家。黄某2准备打电话时，冲进几个人把黄按在地上拳打脚踢。黄某1进屋拉架，又被那些人打了一顿。黄某2跑出来后，在外面又被人打了几次。
4、被害人黄某3（周某的女儿）的陈述，2016年5月8日早晨，周某在吃早饭。有三台车经过黄某3家屋前马路上。不到5分钟的时间，10多个人就气势汹汹到了黄家。黄某3就准备打电话报警。手机刚刚拿在手上就被一个人抢走。黄某3要黄某2把其女儿抱进屋里去。黄某3去拿回手机，手机被抢手机的人摔在地上。罗某1带头冲进大厅，把黄某2拖到大厅的角落进行拳打脚踢。抢手机的男子打了黄某3一耳光后，又把黄某3甩在地上。黄某3准备将打黄某2的人拉开，罗某1就用手掐住黄某3的脖子打。王某2、罗某2在马路边上打黄某3，还踹了黄某3一脚。
5、证人罗某1的证言证明，2016年5月7日，罗某1的姨姨王某2因土地纠纷，被邻居黄某1家里的人打了。双方争议的土地问题，王某2有相关的国土手续，国土所作出了答复。5月8日，王某2准备在自己的土地上建一个化粪池，周某就对王某2进行辱骂。王某2打电话告诉罗某1说，周某家里不但没有道歉及赔付医药费，并且还进行辱骂。罗某1随即告知王团结。罗某1、王团结、王某1等人一起到了王某2家。王团结问了下情况后，就到了黄某1家里。王团结问，是谁打的王某2？周某说是她打的。王团结说准备怎么搞？黄某1就要黄某3喊人。黄某3拿起手机准备打电话。王团结去抢手机。黄某1和周某开始上去扭打王团结。罗某1上去把对方的人推开。黄某2提着板凳准备打人，罗某1就扑了上去，黄某2一拳打在罗某1的右眼眶上，罗某1将板凳抢掉，并且和对方扭打起来。旁边的人将罗某1拉了出来。罗某1从屋里走了出来的时候，周某倒在外面的地上。周某一看到罗某1，就向他扑过来，还将罗某1的衣服撕烂了。
6、证人王某1（王团结的儿子）的证言证明,2016年5月7日，因土地纠纷，王某1的姑姑王某2与周某发生纠纷后被对方打伤。当天，王某1、罗某1就到王某2家里问情况，并请国土所进行调解。5月8日上午9时，王团结接完电话后说王某2与周某又吵了起来。王团结很气愤，就喊了王某3、罗某1等人，王某1开车，一起到了王某2家。王某2说周某没有对打人的事情赔礼道歉，早上还骂人。王某1等人就到了周某家，问对方要怎么搞？周某家里的人就说：“要哪么搞就哪么搞？”黄某3到客厅里打电话，王团结担心她喊人，就上去把黄某3的电话抢掉。周某就和王团结扭打在一起，王某2也过去与周某扭打在一起。周某被王团结摔倒在地。王某1在一旁拉架。黄某2过来帮忙，王某1就和黄某2打了起来，罗某1也打了黄某2。
7、证人王某2的证言证明，2016年5月7日，王某2准备在屋后修建化粪池，要周某家将借用养鸡的地还给她，周某不同意。王某2请人来修化粪池，周某就出来阻工，说地是她家的，并且还将王某2请来修化粪池的师傅推翻在地。王某2说，地本来就是王让周某喂鸡的，怎么就成了周某的？周某冲过来就扯王某2的头发，王某2的丈夫罗某2就想把周某拉开，黄某1、黄某2就都上前帮忙，把王某2打了一顿。之后，王某2报警，并要国土所的工作人员过来。国土所所长要周某把养鸡的围栏拆掉，确定了地方是王家的。第二天早上，周某就在外面骂，王某2没有理她，就回房躺在床上休息。罗某1打电话问王某2事情处理完了没有，王某2就说处理没有兑现，周某又开始骂人，罗某1说他会回来的。10时，罗某1、王团结等人就到了王某2家，看到王某2躺在床上，身上有伤，很气愤，就冲下楼到了周某家。过了一会，王某2也去了。等王某2到周家时，双方已经打了起来。王团结和周某相互厮打。王团结衣服被撕破，脸上也抓出了血。王某2过去对周某骂，用拳头捶了几下周某的背。周某和王团结扭打的过程中，被甩倒在地上后才分开。黄某1提着铁桶砸了罗某2的脸一下。周某还冲到王家的禾场，打了王某2两耳光。
8、证人陈某的证言证明，2016年5月8日上午，陈某看到王团结等三人到了周某屋里。过了一会，那边吵了起来，陈某就看到周某躺在地上，黄某2与另外两个人在抢手机，陈某就把他们推了出来。陈某跟一个年轻伢儿（“胡子”的儿子）讲：“你还年轻，莫参与这些事。”陈某打电话报警。
9、现场监控视频资料证实，案发过程。
10、影像中心核磁（MR）诊断报告单、CT诊断报告单、病历本、出院小结（急诊综合科05床）、出院证、出院诊断书证实，经常德市第一人民医院诊断，周某S3椎体骨折、颅外伤、多处软组织挫伤、L3-S1椎间盘突出。
11、住院病案首页、入院记录、出院记录、CT诊断报告单、眼底造影报告单、视觉电生理测试报告单、病历本、出院诊断书证实，经常德市第一人民医院诊断，黄某1右眼球挫伤、右眼球结膜下出血、右眼结膜炎。
12、常德市第一人民医院医务部出具的门诊费用清单证实，周某在常德市第一人民医院就诊治疗情况。
13、法医临床鉴定意见书证实，周某左侧第5肋骨骨折、骶3骨折、全身多处软组织挫伤，其损伤程度符合钝性暴力所致；其损伤已构成轻伤二级。
14、常德市人民检察院技术性证据审查意见书证实，周某被他人打伤腰骶部及全身多处，阅常德市第一人民医院MRI可见S2-4椎体损伤，骨髓水肿；CT片可见S3椎体骨质不连续，结合医疗资料分析认为周某S3骨折存在，其轻伤二级评定予以认定。
15、协议书、收条证实，被告人王团结赔偿被害人周某、黄某1、黄某2、黄某3各项经济损失人民币5万元，并取得了谅解。
16、公安行政处罚决定书证实，罗璇因本案被汉寿县公安局决定行政拘留十日，并处罚款五百元。
17、户籍信息证实，被告人王团结的基本情况。
18、到案经过证实，2016年6月22日，被告人王团结经电话通知后到汉寿县公安局投案。
19、被告人王团结的供述，2016年5月8日上午，王团结听说王某2因为地基的事情和邻居扯皮，双方打起架来，王某2被打伤了。王团结打电话问罗某1是什么情况？罗某1说双方达成的处理意见没有兑现，并且当天还骂王某2。王团结要罗某1回来，一起去王某2家看看情况。王团结、罗某1、王某1、王某4等人开了两台车到了王某2家。王某2就将情况告诉了王团结。王团结、王某1、罗某1一起到了周某家，与对方发生口角。黄某3准备打电话喊人，王团结冲上去抢电话。黄某2过来，与王团结抢电话，扭打在一起。王某1、罗某1就过来拉人。周某过来拉王团结，对着王身上抓、用脚踢，王团结就和她对打起来，对周拳打脚踢。周某扯着王团结不放手，王团结把周某甩得一屁股坐在地上。周某从地上爬起来又进行攻击，从黄家的客厅扭打到外面棚里，直到公安干警到来。
本院认为，被告人王团结故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人王团结及其辩护人提出被告人王团结的行为不构成寻衅滋事罪的意见。经查，王某2与周某之间产生纠纷后，王团结到周某家为其妹妹王某2讨要说法，看到黄某3打电话，随之上前抢电话，并与周某发生扭打行为，王团结有明确的伤害故意，其行为并未扰乱社会公共秩序；故被告人王团结的行为构成故意伤害罪。关于被告人王团结及其辩护人提出被害人周某的伤情鉴定有瑕疵，不能作为定案依据的意见。经查，常德市第一人民医院的多份诊断报告单显示周某S3椎体骨折；鉴定意见存在瑕疵，但鉴定人出庭对该瑕疵作出了合理解释，且该瑕疵并不影响鉴定机构作出的结论；本案鉴定程序合法，鉴定机构、鉴定人员具备鉴定资质和条件、鉴定过程规范，可不予重新鉴定。综上，常德市广德司法鉴定中心作出的鉴定意见形式要件合法，内容真实，应予采信。故被告人王团结及其辩护人的意见不能成立，本院不予采纳。公诉机关指控被告人王团结犯寻衅滋事罪不当。被告人王团结主动到案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人王团结赔偿被害人的经济损失，并取得了谅解，可以酌情从轻处罚。根据被告人王团结的犯罪情节及悔罪表现，并结合汉寿县司法局提供的《社区矫正社会调查评估报告》，认为被告人王团结没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，故本院决定对被告人王团结宣告缓刑，并依法实行社区矫正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十六条之规定，判决如下：
被告人王团结犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 凌闵江
审 判 员 戴清娟
人民陪审员 张茂堂
二〇一七年六月二十九日
书 记 员 涂 朦
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十六条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，由公安机关考察，所在单位或者基层组织予以配合，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。