山西省长治市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）长刑终字第231号
原公诉机关壶关县人民检察院。
上诉人（原审被告人）张某，男，汉族。20l3年ll月2日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年12月10日被逮捕，现羁押于壶关县看守所。
辩护人赵飞，山西金壶律师事务所律师。
原审被告人陈X，男，汉族。20l3年l1月2日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年12月10日被逮捕，现羁押于壶关县看守所。
壶关县人民法院审理壶关县人民检察院指控被告人张某、陈X犯故意伤害罪一案，于2014年5月28日作出（2014）壶刑初字第23号刑事判决。判后，原审被告人张X不服，提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明，2013年9月19日14时许，被告人张X因怀疑其妻申X与被害人郭X有染，遂让其儿子带路，去到郭在壶关县协和医院小区的租住房内，进屋后张便对郭进行殴打，后张又打电话叫来被告人陈X，在陈的协助下，张用菜刀切断了郭左手中、环、小三根手指。后张将郭送到医院治疗。经鉴定，郭X左手之损伤已构成重伤。
另查明，在审理阶段二被告人家属共同自愿赔偿了被害人郭X经济损失60000元,郭对二被告人的行为予以谅解。
上述事实有:受案登记表及立案决定书、证人证言、被害人郭X陈述、现场勘验检查笔录及现场照片、病历、诊断证明及受伤照片、鉴定意见书、物证菜刀及被告人指认照片、被告人张X、陈X供述与辩解、户籍证明、违反犯罪记录查询情况说明、到案情况说明、收条及谅解书等证据证实。另，被告人陈X对被害人郭X的陈述和被告人张X的供述与辩解有异议，称其没有让张砍郭的手指头，在张砍的过程中也没有按郭的手，但分析被告人张X的供述和被害人郭X的陈述，关于事实部分的描述能够相互印证，足以证明张X在陈X的协助下，砍断郭X左手三根手指的事实。
原审认为，被告人张X、陈X故意伤害他人身体致重伤，其行为构成故意伤害罪。被告人张X、陈X系共同犯罪，陈X在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，应当减轻处罚。被告人张X在接到派出所通知后主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可以减轻处罚;其犯罪后积极抢救被害人，可以酌情从轻处罚。本案因婚姻家庭矛盾引起、被害人有过错，且二被告人家属积极赔偿被害人损失，二被告人获得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款的规定判决:一、被告人张X犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年;被告人陈X犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年;二、作案工具菜刀予以没收。
判后，原审被告人张X不服上诉称，上诉人系初犯偶犯，没有前科劣迹，犯罪后主动到案，如实供述，系自首。另，本案系婚姻纠纷引发，受害人过错在先，且上诉人第一时间将受害人送医院治疗，并积极赔偿受害人损失，取得谅解。故上诉人具有悔罪表现或从轻情节，符合适用缓刑的条件，请求撤销原判，依法对上诉人适用缓刑。
经审理查明，2013年9月19日14时许，原审被告人张X因怀疑其妻申X与被害人郭X有染，遂让其儿子带路，去到郭在壶关县协和医院小区的租住房内，进屋后张便对郭进行殴打，后张又打电话叫来原审被告人陈X，在陈的协助下，张用菜刀切断了郭左手中、环、小三根手指。后张将郭送到医院治疗。经鉴定，郭X左手之损伤已构成重伤。
另查明，原审被告人张X在接到派出所通知后主动投案，并如实供述犯罪事实；在原审阶段二原审被告人家属共同自愿赔偿了被害人郭X经济损失60000元,郭对二原审被告人的行为予以谅解。本院审理期间，壶关县司法局和长治市司法局出具调查评估意见书、委托调查复函，对原审被告人张X个人情况、一贯表现、社会背景及是否适用社区矫正进行了调查评估，意见为适用社区矫正。
上述事实，有下列证据予以证实:
1、受案登记表及立案决定书:证明本案由张X2于2013年9月22日电话报案至长治市110，将该案移送壶关县龙泉派出所，壶关县公安局于2013年9月30日立案侦查。
2、证人张X2证言:证明2013年9月19日19时许，其赶到长治市城区医院，看见郭X的左手手指被砍断三根，第二天手术后郭X说手指是被张X和陈X砍的，2013年9月22日晚8时其电话报警了。
3、被害人郭X陈述:证明2013年9月19日14时许，张X进去其在协和小区的租住房拿花盆砸其头，并打电话叫来了陈X，因其与张的妻子申X有不正当男女关系，张让其出5000元，其没有钱，陈说“要他钱干什么，我还嫌他钱脏”，张问陈怎么办，陈说“砍他三手指头拉倒”并让其给申X打电话让申X过来，说是给其半个小时考虑。16时左右，申X没到，张等不及就在其出租屋拿了把菜刀，在碗底磨了磨把案板放到茶几上，陈拿菜刀威胁其，张抢了菜刀，陈拿毛巾让其咬住，陈拽其左胳膊和张二人把其左手按在案板上，陈和张二人按其左手大拇指和食指，张连剁了好几下，剁完后陈先走了，张带其到县中医院，后到和平医院，又转院到城区医院。
4、证人申X证言:证明2013年正月其与丈夫张X一直吵架关系不好，就与郭X开始联系并发展为情人关系，平常就在郭X家住。2013年9月19日下午2点半左右，张打电话说是在郭X的出租屋内让其去。其到了郭家时开的门没有人，里面乱七八糟，床上有土有血，其到了县中医院看见郭用毛巾包的左手，随后其跟郭、张到了和平医院，又转院到城区医院。其知道是张剁了郭的手指头，就在医院一直照顾直到出院。
5、现场勘验检查笔录及现场照片:证明案发现场的情况。
6、郭X病历、诊断证明及受伤照片:证明被害人郭X的受伤情况。
7、鉴定意见书:证明郭X受伤致左手示指末节骨折不全离断，左中、环、小指近节完全离断，依据《人体重伤鉴定标准》第七条第二款规定，评定郭X左手之损伤构成重伤。
8、物证菜刀及被告人指认照片。
9、原审被告人张X供述与辩解:证明其平常在外打工，2013年9月18日其回家，妻子申X与孩子整夜未归，其怀疑妻子与他人有不正当男女关系。次日其问儿子平常在哪儿住，儿子将其带到了龙泉小区一二层楼南边家里，当时大概是14时左右。其进门看见申X的衣服裤子化妆品都在，就拿花盆和电脑桌上的推板打郭。其打电话叫了陈X，陈问其计划怎么办，其让郭出5000元钱，郭说没钱，陈说“要他钱干什么，你要上那个钱就不嫌脏，要不了剁上几根指头吧。给你三十分时间考虑。”大概16时左右，其在郭屋内拿了把菜刀，在碗底磨了磨把案板放到茶几上，放在床边，陈拿了毛巾让郭咬住，并拿着刀让郭把手指头放在案板上，其抢过刀，陈掰住郭左手，其剁了一刀，郭往后躲，陈拽住郭胳膊往前放，其又剁了二刀，郭三根手指都掉下来，其找了绳子绑住郭胳膊，并将郭送到县中医院，后转到和平医院和城区医院。
10、原审被告人陈X供述与辩解:证明2013年9月19日16时许，张X打电话让其到协和医院后面的小区，其进屋后看见郭X在床上坐着，张说郭与他的妻子申X有不正当关系，说是要郭5000元，郭说没钱，张问其“要是你媳妇，你要怎么处理”，其说“要是我媳妇我肯定不要钱，我要剁了他”，其出去打电话，回来时张把桌子和案板都摆好了，张拿菜刀剁了郭三根手指头，其拿绳子给郭绑住胳膊，让张送到医院。
11、原审被告人张X、陈X的户籍证明。
12、违反犯罪记录查询情况说明:证明张X无违法犯罪记录，陈X因非法侵入住宅于2008年5月5日被壶关县公安局决定行政拘留5日并处500元罚款（行政拘留不予执行）。
13、到案情况说明:证明张X、陈X在接到派出所的通知后在北河村村委主任的陪同下主动到案，对所涉犯罪事实作了陈述。
14、收条及谅解书:证明被害人郭X收到二被告人家属的赔偿款，对二被告人的行为予以谅解。
15、调查评估意见书、委托调查复函，载明壶关县司法局和长治市司法局对原审被告人张X个人情况、一贯表现、社会背景及是否适用社区矫正进行了调查评估，意见为适用社区矫正。
本院认为，上诉人（原审被告人）张X、原审被告人陈X故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪，且系共同犯罪，应予惩处。上诉人张X、原审被告人陈X对以上事实供认不讳，与在案的其他证据相互印证，能证明其构成本罪。上诉人张X系初犯、偶犯，案发时积极抢救被害人，案发后主动投案，如实供述，系自首，并赔偿被害人损失取得谅解，且本案系因婚姻家庭矛盾引起、被害人有一定过错的事实，查证属实。故此，上诉人张X具有法定从轻或减轻情节，同时，根据司法行政机关出具的适用社区矫正评估意见，应认定上诉人张X符合适用缓刑的条件，可予宣告缓刑。其所提“依法对上诉人适用缓刑”的上诉理由，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：
维持壶关县人民法院（2014）壶刑初字第23号刑事判决第一项中被告人陈X量刑部分，即被告人陈X犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年;第二项即作案工具菜刀予以没收。
撤销壶关县人民法院（2014）壶刑初字第23号刑事判决第一项中被告人张X量刑部分，即被告人张X犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
上诉人（原审被告人）张X犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
本判决为终审判决。
审 判 长 刘冠晋
代理审判员 姬国强
代理审判员 史 蕾
二〇一四年八月一日
书 记 员 魏 炜