成都市成华区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川0108民初4464号
原告黄承凯，男，汉族，出生，身份证号码：，住四川省中江县。
委托代理人蒋阳雨，四川中沛律师事务所律师，一般授权。
被告任国庆，男，汉族，出生，身份证号码：，住四川省夹江县。
被告武侯区二嬢鸡爪爪餐饮店，经营场所：成都市武侯区
经营者李姜英，女，汉族，出生，身份证号码：，住四川省
二被告共同委托代理人陈小龙，四川公生明律师事务所律师，特别授权。
原告黄承凯诉被告任国庆、被告武侯区二嬢鸡爪爪餐饮店（以下简称二嬢餐饮店）身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，于2016年10月12日、2016年12月14日两次公开开庭进行了审理。原告黄承凯及其委托代理人蒋阳雨，被告任国庆及其与被告二嬢餐饮店的共同委托代理人陈小龙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告黄承凯诉称，2016年7月7日17时左右，原告在成华区东风路北一巷5号、6号“二嬢鸡爪爪”店内上班，因和被告任国庆平时有积怨，原告出于人身安全的考虑，向被告二嬢餐饮店的值班店长反映情况。后被告任国庆用拳头打了原告的后背一拳，又踢了原告尾椎部一脚。原告后去医院看了伤，检查结果是：1、原告右肩胛骨肩峰端可疑轻度不全性骨折所致；2、腰椎推行性变。2016年7月11日凌晨1点半，被告二嬢餐饮店店方负责人告知原告，因原告于2016年7月9日已经在成都市公安局猛追湾派出所解决了和被告任国庆之间的纠纷，但是原告需要休息、不能上班，故对原告作出开除处理。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，被告任国庆伤害原告身体，应对原告因此次受伤产生的相关损失承担赔偿责任。被告二嬢餐饮店作为原告的用工方，理应保障原告拥有安全的工作条件，但其未尽到保障员工安全工作的义务；同时为了推卸责任，单方作出开除原告（解除劳务关系）的行为，损害了原告的合法权益，理应承担连带赔偿责任。现原告诉至本院，请求判令如下：1、请求判令二被告连带赔偿原告精神损害抚慰金10000元、医疗费30000元、误工费8100元、护理费3600元、交通费3000元、住宿费3600元、住院伙食补助费3600元、营养费6600元、被扶养人生活费4500元，合计73000元（大写人民币：柒万叁仟元整）；2、判令二被告承担本案全部诉讼费用。
被告任国庆辩称：1、对诉状中原告与本被告发生纠纷的时间地点均无异议，对殴打情况及受伤情况有异议，其只打了原告的肩膀一拳，踢了原告屁股，没有其他殴打行为，原告当庭陈述的脚烫伤与其无关；2、对费用的问题，原告不能证明其医疗行为系被告殴打所导致，而原告所出示的证据中医疗费用只有550元，赔偿清单中的其他赔偿款项及金额无证据证明，无事实及法律依据，且双方均存在过错，应当各自承担一半的责任。
被告二嬢餐饮店辩称，本被告已经尽到安全保障义务，整个事情是由被告任国庆与原告的斗殴引起的，本被告并非侵权方，也及时协调处理就医，不应当承担连带责任。请求驳回原告诉讼请求。
经审理查明，原告黄承凯与被告任国庆均在被告二嬢餐饮店内工作，双方有积怨。2016年7月7日17时左右，双方上班时，被告任国庆从原告黄承凯背后打了原告肩一拳，踢了原告尾椎部一脚。次日原告在被告任国庆及被告二嬢餐饮店另一名员工陪同下到成都市第二人民医院进行检查治疗，病情诊断为右肩胛骨峰端可疑轻度不全性骨折所致、腰椎退行性变。产生医疗费用432.4元，由被告任国庆支付。此后，原告自行前往医院进行多次检查及治疗。
另查明，2016年7月11日原告黄承凯到成华区公安分局猛追湾派出所报案称自己被打，在公安机关所做的询问笔录中陈述“2016年7月7日17时左右，我在二嬢鸡爪爪店内上班，店内另一个员工任国庆因平时和其有积怨，突然出手打我。他打了我2下。第一下用拳头打了我的后背一拳，然后又踢了我尾椎部一脚。他打了我之后，我就和他在店长的调解下去医院看了伤”。同日，公安机关也对被告任国庆做了询问笔录，被告任国庆称“7月7日17时许，我和黄承凯在二嬢鸡爪店上班时，他来和我开玩笑，我们当时争论了一下，然后他就跑去找店长打我的小报告说我的坏话，为此我很不高兴，等他再和我一起时我就踢了他屁股一脚，打了他左肩一下，都没用力。结果黄承凯就闹起来了，称自己受伤了，见此情况，老板和店长都批评了我，我也觉得当时有点冲动，于7月8日带他到成都市第二人民医院进行了医疗，所有的医疗费用都是我支付的，一共用了432.4元。幸好通过检查未发现骨折等伤情，但黄承凯坚持他伤没好，所有今天就到派出所来了”。
庭审中，原告提出，被告任庆国的殴打行为还导致其脚被炉子烫伤。
上述事实有双方当事人身份信息、成华区公安分局猛追湾派出所的询问笔录、成都市第二人民医院门诊病情证明书、医疗费发票，处方笺、诊断报告以及双方当事人当庭陈述证实。
本院认为，公民身体健康权应当受到法律保护。被告任国庆的殴打行为导致原告黄承凯受伤，被告任国庆应当承担侵权责任，赔偿原告黄承凯的损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。但是在本案中，被告任庆国殴打行为并非执行工作任务，用人单位被告二嬢餐饮店不承担侵权赔偿责任。原告所称被告二嬢餐饮店单方作出开除原告（解除劳务关系）损害原告利益的内容，不属于侵权案件审理的范围，本案不予处理。因证人卓志强、粟瑞与本案被告二嬢餐饮店存在利益关系，故本院对两位证人的证言不予采纳。
根据原告所出示的成都市第二人民医院的诊断意见，原告腰椎为退行性变，不能证明与被告任国庆的殴打行为有因果关系；原告右肩胛骨峰端可疑轻度不全性骨折，结合公安机关所做的询问笔录中原告陈述“任国庆用拳头打了我的后背”以及被告任国庆陈述“打了他左肩一下”，可推定原告肩部受伤与被告任国庆的行为有因果关系，被告任国庆应当承担赔偿责任。
关于原告当庭称被告的殴打行为还导致其脚被炉子烫伤，被告任国庆在庭审中称原告的烫伤与被告任国庆的行为无关，且原告并未出示证据予以证实，结合本案证据中原告在事发后在医院检查内容以及双方在公安机关所做的询问笔录中均未提及原告的脚被烫伤的情况，本院对该事实不予认可。
关于具体赔偿金额，本院认定如下：1、医疗费，结合原告所出示的医疗费发票、处方笺之间能相互印证且与肩部受伤有关的有2016年7月9日医药费164.8元、2016年7月13日检查费139.8元、2016年8月2日医药费171元以及多次挂号费42元，共计517.6元，本院予以确认；2、误工费，原告出示的病情证明书中与肩部受伤有关休息时间为：2016年7月10日休3天、2016年7月13日休7天、2016年7月18日休9天、2016年7月26日休7天、2016年8月2日休7天、2016年10月6日休3天、2016年10月9日休7天，扣除重复的3天，误工天数为40天，二被告均认可原告在被告二嬢餐饮店务工的事实，参照四川省2015年度餐饮业平均工资33349元，误工费为33349元÷365天×40天=3654.68元；3、交通费酌定300元；4、因原告并未出示所受伤害达到伤残程度以及被抚养人的证据，对精神损害抚慰金、被抚养人生活费不予支持；因原告未住院治疗，也未提供相关需要护理等医嘱，对住院伙食补助费、护理费、营养费不予支持；住宿费与本案事实无关，不予支持。上述费用共计4472.28元。
综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告任国庆应于本判决生效之日起十日内向原告黄承凯支付赔偿金4472.28元。
二、驳回原告黄承凯的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费365元，由被告任国庆承担；该费用原告申请缓交尚未向本院缴纳，被告任国庆应在本判决生效之日起十日内向本院缴纳，否则予以强制缴纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
代理审判员 杨颖竹
二〇一六年十二月二十七日
书 记 员 谭 婷