河南省新密市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0183刑初170号
公诉机关河南省新密市人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某甲，男，1972年10月8日出生，汉族。系本案受害人。
诉讼代理人胡志红，河南××律师事务所律师。
被告人张某甲，男，1971年1月29日出生，汉族，农民。曾因盗窃，于2007年8月19日被郑州市公安局行政拘留五日；曾因盗窃，于2007年10月30日被郑州市公安局劳动教养一年；曾因盗窃，于2010年5月24日被郑州市公安局劳动教养一年；曾因盗窃，于2012年8月1日被郑州市公安局二七分局行政拘留十四日。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年11月17日被新密市公安局刑事拘留，于2015年12月23日经新密市人民检察院批准逮捕，于2015年12月24日由新密市公安局执行逮捕。
被告人朱某乙（曾用名朱某甲），男，1973年3月1日出生，汉族，农民。曾因盗窃，于2015年9月17日被郑州市公安局嵩山路分局行政拘留十日。因殴打他人，于2015年8月11日被郑州市公安局南关街分局行政拘留十日。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年11月17日被新密市公安局刑事拘留，于2015年12月23日经新密市人民检察院批准逮捕，于2015年12月24日由新密市公安局执行逮捕。
新密市人民检察院以新密检公诉刑诉（2016）40号起诉书指控被告人张某甲、朱某乙犯盗窃罪，被告人朱某乙犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人吴某甲以要求被告人朱某乙赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。新密市人民检察院指派检察员王新民出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某甲及其代理人胡志红、被告人张某甲、朱某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
新密市人民检察院指控：
一、盗窃罪
2015年11月13日、11月17日，被告人张某甲、朱某乙经预谋后先后两次至新密市城区行窃。
1、2015年11月13日上午9时许，被告人张某甲、朱某乙经预谋后，携带作案工具，由被告人张某甲驾驶其豫B×××××号灰色长安面包车到新密市伺机行窃。被告人张某甲、朱某乙到新密市第一人民医院院内，张某甲用携带的剪钳将被害人冯某停放在该医院停车棚内的一辆黑色美利达牌山地变速自行车（价值1400元）的锁链剪断，由朱某乙转移至面包车上；后被告人张某甲、朱某乙到新密市××大街××小学附近，用同样的方法将被害人刘晨旭停放在金凤路小学附近的一辆橘红色捷安特牌自行车（价值2137元）和被害人王某丙停放在此处的一辆喜德盛牌自行车（价值2112元）盗走；后被告人张某甲、朱某乙到新密市××大街××初中附近，将被害人付某停放在金凤路初中对面财富广场的一辆捷安特牌自行车（价值2160元）和被害人邢炎鑫停放在此处的一辆美利达牌自行车盗走。后二人将盗窃来的五辆自行车销赃，并将所得赃款分肥挥霍。
2、2015年11月17日上午，被告人张某甲、朱某乙经预谋后，再次携带作案工具，由被告人张某甲驾驶其豫B×××××号灰色长安面包车到新密市伺机行窃。二人到新密市××大街金凤路初中对面路边人行道，张某甲将被害人刘某乙的一辆捷安某牌自行车（价值1726元）锁链剪断，由朱某乙转移至面包车上；后被告人张某甲、朱某乙又将被害人王某甲停放在金某初中对面附近路边的一辆捷安某牌自行车（价值2490元）盗走；后被告人张某甲、朱某乙到新密市××大街××初中附近，将被害人吴某丙停放在金凤路初中对面财富广场的一辆美利达牌公爵（DUKE）600型自行车（价值2148元）和被害人张子轩停放在此处的一辆美利达牌PILOT530型自行车（价值1200元）盗走；后被告人张某甲、朱某乙又将被害人周某停放在财富广场东边的一辆美利达牌公爵（DUKE）700型自行车（价值2494元）盗走。被告人张某甲、朱某乙准备驾车离开现场时，被民警当场抓获，被盗的五辆自行车现已发还被害人。经鉴定，两次被盗的自行车共计价值17867元。
为支持上述指控，公诉机关当庭出示了被告人张某甲、朱某乙供述，被害人冯某、刘某甲、王某丙、付某等人陈述，证人刘某丙、王某乙、伍某证言，涉案物品价格鉴定结论书，辨认笔录，指认照片，购车发票，通话信息清单，前科材料，扣押及发还物品清单，户籍证明，到案经过等证据。依据以上证据材料，公诉机关提请本院以盗窃罪追究被告人张某甲、朱某乙的刑事责任。
二、故意伤害罪
2015年8月10日14时许，被告人朱某乙与被害人吴某甲在郑州市××区××与××街交叉口，因打牌发生口角并撕打，在撕打中朱某乙将吴某甲摔倒在地，致使吴某甲右腿受伤。后经鉴定，被害人吴某甲的伤为右膝外伤后幼髌骨粉碎性骨折，已构成轻伤二级。
被告人张某甲、朱某乙于2015年11月17日被抓获归案。
为支持上述指控，公诉机关当庭出示了被告人朱某乙供述、被害人吴某甲陈述，证人李某证言，法医学人体损伤程度鉴定意见，辨认笔录，检查笔录等证据。依据以上证据材料，公诉机关提请本院以故意伤害罪追究被告人朱某乙的刑事责任。
附带民事诉讼原告人吴某甲诉称，2015年8月10日15时30分其与朱某乙、李某三人一块打牌斗地主发生口角，被告人朱某乙将其推倒在地进行拳打脚踢，将其打伤，经鉴定伤情为轻伤二级，其要求被告人朱某乙赔偿原告住院医疗费、误工费、护理费、生活补助费、营养费、交通费等共计损失50000元。此外还要求赔偿伤残补偿费、二次手术费。
附带民事诉讼原告人并向法庭出示了郑州市第一人民医院诊断证明、出院证、住院收费票据及门诊收费票据，司法鉴定意见书等证据，用以证明起诉事实存在。
被告人张某甲、朱某乙对公诉机关指控犯盗窃罪的事实及罪名均不持异议。被告人朱某乙对公诉机关指控犯故意伤害罪的事实及罪名均不持异议，但对附带民事诉讼原告人的诉讼请求辩称赔偿数额过高，愿意在法律规定的范围赔偿原告经济损失。
经审理查明：
一、盗窃事实
2015年11月13日、11月17日，被告人张某甲、朱某乙经预谋后先后两次至新密市城区行窃。
1、2015年11月13日上午9时许，被告人张某甲、朱某乙经预谋后，携带作案工具，由被告人张某甲驾驶其豫B×××××号灰色长安面包车到新密市伺机行窃。被告人张某甲、朱某乙到新密市第一人民医院院内，张某甲用携带的剪钳将被害人冯某停放在该医院停车棚内的一辆黑色美利达牌山地变速自行车（价值1400元）的锁链剪断，由朱某乙转移至面包车上；后被告人张某甲、朱某乙到新密市××大街××小学附近，用同样的方法将被害人刘某甲停放在金某小学附近的一辆橘红色捷安某牌自行车（价值2137元），和被害人王某丙停放在此处的一辆喜德盛牌自行车（价值2112元）盗走；后被告人张某甲、朱某乙到新密市××大街××初中附近，将被害人付某停放在金凤路初中对面财富广场的一辆捷安特牌自行车（价值2160元）和被害人邢炎鑫停放在此处的一辆美利达牌自行车盗走。后二人将盗窃来的四辆自行车销赃，并将所得赃款分肥挥霍。
2、2015年11月17日上午，被告人张某甲、朱某乙经预谋后，再次携带作案工具，由被告人张某甲驾驶其豫B×××××号灰色长安面包车到新密市伺机行窃。二人到新密市××大街金凤路初中对面路边人行道，张某甲将被害人刘某乙的一辆捷安某自行车（价值1726元）锁链剪断，由朱某乙转移至面包车上；后被告人张某甲、朱某乙又将被害人王某甲停放在金某初中对面附近路边的一辆捷安某自行车（价值2490元）盗走；后被告人张某甲、朱某乙到新密市××大街××初中附近，将被害人吴某丙停放在金某初中对面财富广场的一辆美利达牌公爵（DUKE）600型自行车（价值2148元），和被害人张某乙停放在此处的一辆美利达牌PILOT530型自行车（价值1200元）盗走；后被告人张某甲、朱某乙又将被害人周某停放在财富广场东边的一辆美利达牌公爵（DUKE）700型自行车（价值2494元）盗走。被告人张某甲、朱某乙准备驾车离开现场时，被民警当场抓获，被盗的五辆自行车现已发还被害人。经鉴定，两次被盗的自行车共计价值17867元。
上述事实，有经开庭查证属实的下列证据予以证实：
1、被告人张某甲供述，证实其和朱某乙是2015年10月份认识的，朱某乙在郑州市××附近××二手电脑，其和朱某乙说：“现在郑州黑出租车生意也不好做，咋样弄点钱花花？”朱某乙说：“二手电脑也不好卖。”其说：“要不咱俩去偷自行车卖吧，自行车都是皮某，好偷。”朱某乙说：“好。”其和朱某乙约定偷自行车卖了之后钱先贴车的油钱，剩余的钱两个人平分。
2015年11月13日上午，其开其的一辆灰色长安面包车，车号是豫B×××××，和朱某乙一起8点多时到了新密市人民医院，其二人下车进到医院大门往北走进自行车棚，看见一辆花色美利达山地车用皮某锁在一根铁杠上，其拿着剪钳过去把皮某剪断，朱某乙把车骑到面包车边，装在面包车后备箱里，其就开车往西走到新密一个门朝东的小学门口，其看到路东边马路台上有两辆山地自行车，一辆是灰色的捷安某山地车，还有一辆是花色的自行车，其先用剪钳把锁在铁杠上的捷安某自行车的皮某剪断，朱某乙就骑着去面包车的旁边，其又拿着剪钳把另一辆捷安某山地车锁剪断，骑着到其停面包车的地方。其和朱某乙把两辆山地车放在面包车后边，然后其和朱某乙一起往北走到第一个路口向东走，其看到在马路南边有一辆捷安某山地车和一辆美利达山地车，其过去用剪钳把捷安某山地车的皮某剪开，朱某乙骑着车走了，其又剪开一辆美利达山地车锁，其和朱某乙把两辆山地车装到面包车车厢里，其就开车沿着郑登快速通道回郑州，12点左右回到郑州陇海路与城东路交叉口“老黄”收车的地方，“老黄”看了看车说：“这个杂牌的不要，捷安某400一辆，美利达350元一辆。”“老黄”一共给了其1500元。其给车加了200元的油，在其家附近吃了点东西之后，其给了朱某乙600元，朱某乙就回家了。那辆杂牌车“老黄”当时说不要，其在回去的路上以70元价格当废铁卖给一个收废品的老头了。
2015年11月17日早上7点多，其开车和朱某乙一起从佛冈新区其家出发，直接到上次偷车的学校附近，其把车停在学校南边200米路西。其和朱某乙下车走到学校门口，先看到马路东有一辆灰色的捷安某自行车和一辆杂牌的自行车锁在一起，其就过去用剪钳把皮某剪开，朱某乙骑着捷安某自行车就走了。之后其向南走，在其停汽车的马路边上有一辆红色的捷安某山地车，其用剪钳把锁剪开，把自行车往面包车后边一放，其就和朱某乙开车向北走到第一个路口向东的马路南边，看到一辆灰色的美利达山地车，皮某锁在车前轮和马路边的栏杆上，其把车停在路边，过去用剪钳把锁剪开，锁扔到原处，当时这辆车没有骑，其和朱某乙一起向西走，看见路南边马路台上停了一辆深蓝色的美利达山地车，皮某锁在车前轮和路边的栏杆上，其把锁剪开之后，朱某乙骑着车走了，其拐回去骑刚才丢在路边那一辆，其二人把两辆山地车装上车，开车往东走到一个路口，朱某乙看见一辆自行车让其停车，其把车停在路边，朱某乙拿着剪钳下去把车锁剪断之后骑车过来，装上车刚走没多远就被民警抓获，这次偷的五辆自行车被民警扣押。
2、被告人朱某乙供述，证实2015年8月份其与张某甲在郑州认识，作案之前，张某甲打电话说要让其跟他一块去新密玩，因为其之前在新密打过工，对新密很熟悉。2015年11月17日早上8点左右，其在郑州南三环佛冈新居和张某甲见面后，张某甲开着他的一辆灰色面包车一起来新密市区，随便转到西大街一个中学北边的十字路口的时候，其看到东南角路边停了一辆自行车，而且没人看管，其和张某甲就商量着把这辆自行车偷回去，然后卖点钱花。随后张某甲就开着车沿着十字路口南边走到嵩山大道往东××了一点，将车停在工地门口，其二人下车走到停放自行车的周围转了转确定没有人看，张某甲就用随身带的钳子将自行车上的锁剪断，看周围有没有动静，张某甲剪完锁后就去开车了，其骑着自行车往十字路口南边走，找了个没人的地方停下来，其给张某甲打了个电话问他在哪，他说他正在路上，又在那个地方偷了一辆自行车。大概过了20多分钟，张某甲开着车过来找其，其就把偷来的自行车放在他的面包车后备箱，其二人又沿着嵩山大道往西走了大概两个路口又往北走到一处红绿灯后，又往东拐不远把车停在路南边一处楼前空地，有好几辆自行车就停在楼下那个空地上，自行车的前轮都锁在邻着路边地上的铁管子上。其二人下车走到自行车附近转了转确定没人后，张某甲就走到一辆自行车前，用随身携带的钳子将车锁剪断后，他就给其打了个手势，意思就是弄好了让其过去骑，随后他又跑到广场西边偷了一辆自行车，这辆车也是在广场边，邻着马路锁在地上的管子上，也是先把车锁剪断，然后骑着自行车就跑，其当时过去把自行车骑走后就沿着马路一直正西，大概过了两个红绿灯把自行车停在路北边，张某甲正东骑着自行车到停面包车的地方，其给张某甲打了个电话说其的位置，随后他把他骑走的那辆自行车装上车后就把车开过来，其把自行车装上面包车后备箱，又调头沿着马路正东回到第四次偷自行车的那个地方，因为当时那座高楼前停的自行车非常多，其就想着再回去偷一辆。到地方后张某甲说在前边等着其，他开着车某走了，并把钳子交给了其，随后其下车到那座高楼下发现其中有一辆自行车没有上锁，然后赶紧就把车子骑走了。在这个附近偷了四辆自行车，被抓时偷的第五辆自行车也放在张某甲开的面包车里，后就被公安民警当场抓获，所偷自行车都被民警扣押了。
其偷车是因为其和张某甲没有钱，就想着偷几辆自行车卖点钱让其孩子上学。
3、被害人冯某、刘某甲、王某丙、付某陈述，均证实2015年11月13日停放在学校、医院附近自行车棚内的自行车被盗情况。
4、通话信息清单，证实手机号码为138××××7930的用户即被告人朱某乙，手机号码为158××××6477的用户即被告人张某甲，于2015年10月31日、2015年11月13日在新密市均有通话情况。
5、证人刘某丙、王某乙、伍某证言，证实购买自行车价格情况。
6、购车发票，证实被盗自行车购买时的价格情况。
7、涉案物品价格鉴定结论书，证实被盗物品的价值。
8、指认照片、辨认笔录，证实经被告人张某甲、朱某乙辨认后，指认出作案地点、作案工具的情况。
9、行政处罚决定书，证实被告人张某甲因多次盗窃被行政处罚的情况。
10、扣押及发还物品清单，证实扣押物品分别发还给被害人的情况。
二、故意伤害事实
2015年8月10日14时许，被告人朱某乙与被害人吴某甲在郑州市××区××与××街交叉口，因打牌发生口角并撕打，在撕打中朱某乙将吴某甲摔倒在地，致使吴某甲右腿受伤。后经鉴定，被害人吴某甲的伤为右膝外伤后幼髌骨粉碎性骨折，已构成轻伤二级。被告人张某甲、朱某乙于2015年11月17日被抓获归案。
附带民事诉讼原告人吴某甲伤后住院21天，治疗费共计20365.22元，并申请对其伤残等级及二次手术费进行鉴定。郑州严实法医临床司法鉴定所于2016年6月7日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：吴某甲构成九（Ⅸ）级残疾；二次手术费为：8000元左右。
上述事实，有经开庭查证属实的下列证据予以证实：
1、被告人朱某乙供述，证实2015年8月10日中午2点左右，其和吴某甲、李某、宋某四个人一起在郑州××城区××一家饭店吃饭，当时其四个人喝了两斤白酒和几瓶啤酒，吃过饭宋某先走了，剩下其三个人在紫荆山路路口路边上打牌，打牌的时候其和吴某甲发生争执，吴某甲用手抓着其的衣领，其也用手抓着他的衣领互相用手朝对方身上打。打着打着吴某甲就摔倒了，其也被他拉倒了。接着李某将其二人拉开后，其和吴某甲又打到一起，其用手将他按到地上，当时其喝酒喝多了，记不清楚吴某甲是怎么摔倒的。吴某甲说他右腿疼，让其跟他去医院其没去，李某陪着他去了医院。后来其去医院见了吴某甲，吴某甲说他的右腿骨折了。
2、被害人吴某甲陈述，证实2015年8月10日14时其与朱某乙、李某及另外一名男子在管城区紫荆山路陇海北一街交叉口等活，其和朱某乙、李某一起斗地主，打了没多久，其和朱某乙因为打牌争吵起来，朱某乙就上前掐着其脖子将其往后按，其被摔跪在地上，其感觉右腿膝盖很痛，其对朱某乙说把其腿摔断了，后来李某拉着其去医院检查，其打“110”电话报警。
3、证人李某证言，证实2015年8月10日13时其和朱某乙、吴某甲、宋某在郑州市××区紫荆山路南××交叉口附近吃完饭，其和朱某乙、吴某甲三人斗地主。朱某乙和吴某甲因为琐事发生口角并争吵，他们两个吵的时候就撕扯了起来，其也没看清谁先动的手，吴某甲当时用手抓住朱某乙的衣领，朱某乙用手掐着吴某甲的脖子并将吴某甲向后推倒在地上，其和旁边的人上去将他们拉开后，吴某甲说他的右腿不舒服，他们两个说着说着又吵了起来。朱某乙又用手将吴某甲再次按倒在地上，其和旁边的朋友又上去将他们拉开。吴某甲说右腿疼的厉害，让朱某乙和他一起去医院看，朱某乙不愿意，其和吴某甲一起到医院看病，后来朱某乙也到了医院，吴某甲的右腿膝盖及脖子受伤，是朱某乙掐着吴某甲脖子将吴某甲摔倒在地上造成的。
4、行政处罚决定书，证实朱某乙因琐事将吴某甲摔倒在地致吴某甲受伤，被行政拘留10日、罚款200元。
5、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实经鉴定，被害人吴某甲伤情为轻伤二级。
6、辨认笔录，证实经被害人吴某甲辨认后，指认出被告人朱某乙是打其的人。
7、诊断证明、出院证，证实原告人吴某甲因伤于2015年8月10日至2015年8月31日在郑州市第一人民医院就诊接受治疗的情况。
8、住院收费票据及门诊收费票据，证实原告人吴某甲在郑州市第一人民医院住院治疗的费用为20365.22元。
9、司法鉴定意见书，证实于2016年6月7日郑州严实法医临床司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告人吴某甲残疾等级为九（Ⅸ）级，二次手术费为8000元左右。
本案综合证据如下：
1、户籍证明，证实二被告人的个人基本情况。
2、到案经过，证实二被告人于2015年11月17日被抓获归案。
本院认为，被告人张某甲、朱某乙以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值共计17867元，数额较大，二人的行为已构成盗窃罪；被告人朱某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤（二级），其行为已构成故意伤害罪。新密市人民检察院指控被告人张某甲、朱某乙犯盗窃罪，被告人朱某乙犯故意伤害罪，罪名成立，本院予以支持。
被告人张某甲、朱某乙所犯盗窃罪，依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金”的法定刑幅度内量刑处罚；被告人张某甲、朱某乙多次采取剪断自行车锁链的手段盗走自行车十辆，价值共计17867元，二被告人共同故意实施盗窃行为，系共同犯罪，在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯。二被告人到案后能够如实供述自己的罪行，依法可对二被告人从轻处罚；被告人朱某乙犯故意伤害罪，依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度内量刑处罚。被告人朱某乙到案后能够如实供述自己的罪行，依法可对其从轻处罚被。被告人朱某乙一人犯数罪，依法应当数罪并罚。
被告人朱某乙故意伤害原告人吴某甲，致原告人受轻伤住院，被告人朱某乙应在法律规定的范围内对原告人吴某甲进行赔偿。原告人吴某甲检查费及住院21天医疗费，两项共计20365.22元；误工费从受伤住院之日起至定残之日止，（即自2015年8月10日至2016年6月7日，总计302天。）参照河南省在岗职工平均工资42670元／年÷365天=116.9元，302天×116.9元=35303.8元；护理费住院21天×116.9元=2454.9元；伙食补助费住院21天×30元=630元；营养费住院21天×10元=210元；交通费酌定为200元，残疾赔偿金（10853元×20%）×20年=43412元；二次手术费8000元。上述费用共计110575.92元。
依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第六十九条、第三十六条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第六十四条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币8000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月17日起至2017年1月16日止。所判罚金限本判决生效后十日内缴纳完毕。）
二、被告人朱某乙犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金人民币7000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，数罪并罚决定执行有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币7000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月17日起至2017年5月6日止。所判罚金限本判决生效后十日内缴纳完毕。）
三、责令被告人张某甲、朱某乙对被害人冯亚东的损失人民币1400元、刘晨旭的损失人民币2137元、王怡然的损失人民币2112元、付金鹏的损失人民币2160元予以退赔，对被害人邢炎鑫的损失予以退赔。
四、被告人朱某乙赔偿原告人吴某甲医疗费、误工费、护理费、生活补助费、营养费、交通费、残疾补助费及二次手术费，共计人民币110575.92元。
五、驳回附带民事诉讼原告人吴某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 潘雪涛
审 判 员 韩军营
代理审判员 张 静
二〇一六年七月十八日
书 记 员 谢 震