内蒙古自治区二连浩特市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）二刑初字第36号
公诉机关二连浩特市人民检察院。
被告人包文德，男，1977年7月5日出生于内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼后旗，蒙古族，初中文化，个体工商户，户籍所在地：通辽市科尔沁左翼后旗，住址：二连浩特市。2002年因犯盗窃罪，被科尔沁左翼后旗人民法院判处有期徒刑八年，2007年6月27日被释放。2014年9月24日，因涉嫌犯走私普通货物、物品罪经二连浩特市人民检察院决定，被二连浩特市公安局刑事拘留，2014年10月11日，经锡林郭勒盟检察分院批准，被二连浩特市公安局执行逮捕，2015年7月8日被二连浩特市人民检察院取保候审，2015年8月4日，被我院取保候审。
辩护人科尔沁夫，内蒙古口岸线律师事务所律师。
辩护人查干，内蒙古蒙中律师事务所律师。
二连浩特市人民检察院以二连检公诉刑诉（2015）31号起诉书指控被告人包文德犯走私普通货物、物品罪，于2015年8月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。二连浩特市人民检察院指派检察员周晓龙出庭支持公诉，被告人包文德及其辩护人科尔沁夫、查干到庭参加了诉讼。现已审理终结。
二连浩特市人民检察院指控：
被告人包文德出钱200000.00元让陈某某（已判刑）到蒙古国收购马肉，陈某某在收购过程中发现收购羊肚、马板肠利润较大，遂收购羊肚99080千克、马板肠8970千克。陈某某将这批羊肚、马板肠分装在四辆货车车厢底部，上用铁板覆盖。2014年2月5日，上述四辆藏有羊肚和马板肠的蒙古籍货车从二连公路口岸货车通道报关进境，四辆货车均申报为空车。包文德在得知陈某某将收购的这批货物走私入境的信息后，为了确保投入的200000.00元不受损失，包文德于2014年2月4日委托其朋友罗某某（另案处理）疏通关系，罗某某请求在二连海关的朋友李某某（另案处理）帮忙将上述货物入境。2014年2月5日，上述四辆货车入境时，李某某为海关现场查验人员，碍于罗某某的情面，将四辆货车予以放行入境。另查明，被告人包文德在2014年2月5日，联系到二连海关工作人员丁某某（另案处理），请求其在上述四辆货车入境时帮忙放行，给了丁某某一张写有车号的纸条并许诺事后感谢。丁某某上岗后找借口将同时值班的同事支走，方便其放行走私车辆。
2014年2月5日，二连海关缉私分局民警根据情报将上述四辆货车在入境时截获，并当场从上述货车车厢夹层内查获羊肚99080千克、马板肠8970千克。
2011年2月28日晚，包文德在二连浩特市通过电话指挥，巴某甲（另案处理）、贺某某（另案处理）在蒙古国扎门乌德市某饭馆后院将羊肉从集装箱内搬出装入仰某某（另案处理）驾驶的货车内，上面以炼焦煤遮盖。2011年3月1日17时，仰某某驾驶上述车辆入境后，在驶往海关万晟监管库的途中行至二连浩特市医院北十字路口处侧翻，现场散落大量用编织袋包装的羊肉，二连浩特市海关缉私分局查获后，经称重，涉案羊肉中有山羊肉20.4吨、绵羊肉6.34吨，合计26.74吨。二连浩特市海关缉私分局以二连浩特市价格认证中心鉴定的该批羊肉价值572840.00元，经二连海关计核，该批货物偷逃税款133771.67元。二连浩特市人民检察院侦查部门在侦查走私羊肚一案中，认为二连浩特市价格认证中心所鉴定的涉案物品价值与市场价格严重不符，根据《价格认证管理办法》相关规定，委托二连浩特市价格认证中心上级部门内蒙古自治区价格认证中心进行了价格鉴定，并重新经二连海关计核，2011年3月1日走私羊肉案，偷逃税款为人民币219329.00元，2014年2月5日走私羊肚、马板肠案偷逃税款为366185.87元。
公诉机关认定事实的证据有：书证、证人证言、鉴定意见、现场方位图、现场照片、被告人包文德的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人包文德明知羊肉、羊肚和马板肠属于疫区国家禁止入境的货物，分别于2011年3月1日和2014年2月5日，通过藏匿遮盖、找关系方式将羊肉、羊肚和马板肠走私入境，偷逃税款金额共计人民币585514.87元，其行为涉嫌犯走私普通货物、物品罪。被告人包文德系累犯，另其于2011年3月7日就2011年3月1日走私普通货物、物品的犯罪事实向二连浩特市海关缉私分局自首，具有自首情节。提请依据《中华人民共和国刑法》第一百五十三条之规定，依法追究被告人的刑事责任。
被告人包文德对公诉机关指控其犯走私普通货物、物品罪无异议，但辩称其让陈某某收购马肉的200000.00元系其成立的二连浩特市某某贸易公司的钱款，且其并未请托罗某某帮忙。其辩护人对指控罪名无异议，但提出锡林郭勒盟检察分院的不起诉决定书已对被告人包文德在2011年3月1日的走私羊肉价值认定为572840.00元，偷逃税款数额为133771.67元，虽已撤销对被告人包文德的不起诉决定，但并未撤销对涉案物品的鉴定结论及偷逃税款数额的结论，故被告人包文德此次犯罪偷逃税款数额应为133771.67元；另被告人包文德并非此次犯罪的提起者，也非最大受益者，且物品已被销毁，未造成严重后果，应认定为从犯；因该起犯罪的走私车辆因被告人意志以外的原因在到海关监管库的途中发生侧翻被查获，未达到走私入境的目的，应认定为未遂，同时被告人包文德具有自首情节，综上应对被告人包文德减轻处罚。关于2014年2月5日被告人包文德走私羊肚和马板肠价值和偷逃税款数额已在锡林郭勒盟中级人民法院对陈某某犯走私普通货物罪一案的刑事判决书中予以认定，即涉案物品价值为597380.00元，偷逃税款为136675.87元，在该判决书有效的前提下，被告人包文德作为该案的同案犯，也应以此数额来认定。
经审理查明：
一、2010年11月，贺某某（另案处理）、徐某某（另案处理）、薛某某、范某某等五人出资到蒙古国乌兰巴托收购羊肉，后将收购的羊肉运到扎门乌德市。2011年2月，贺某某找到包文德以每吨6000.00元的代办费让其将收购的羊肉从扎门乌德市入境。2011年2月28日晚，包文德在二连浩特市通过电话指挥，巴某甲（另案处理）、贺某某在蒙古国扎门乌德市某饭馆后院将羊肉从集装箱内搬出装入仰某某（另案处理）驾驶的货车内，上面以炼焦煤遮盖。2011年3月1日17时，仰某某驾驶上述车辆入境后，在驶往海关万晟监管库的途中行至二连浩特市医院北十字路口处侧翻，现场散落大量用编织袋包装的羊肉。经称重，涉案羊肉中有山羊肉20.4吨、绵羊肉6.34吨，合计26.74吨，并被二连浩特市海关缉私分局扣押。二连浩特市价格认证中心鉴定该批羊肉价值总计572840.00（山羊肉价值408000.00元，绵羊肉价值164840.00元）。经二连海关核定，该批走私货物偷逃税款共计133771.67元。
认定上述事实的证据有：
第一组书证：
1、接受刑事案件登记表，证实案发情况。
2、现场方位图、现场勘查照片、扣押物品、文件清单、进口货物报关单、载货清单和合同，证实走私车辆以进口炼焦煤为由将走私羊肉放入煤车内，上面放炼焦煤的方式走私入境及走私车辆侧翻现场及涉案物被二连海关缉私分局查获、扣押等情况。
3、2001年4月2日农业部、国家质量监督检验检疫总局公告第156号，证实禁止蒙古国的偶蹄动物及其产品入境。
4、涉嫌走私的货物、物品偷逃税款计核资料清单和海关核定证明书，证实2011年3月1日走私羊肉偷逃税款合计133771.67元。
第二组鉴定意见：
5、涉案物品价格鉴定结论书，证实走私山羊肉价值为408000.00元，绵羊肉价值为164840.00元，总计572840.00元。
第三组辨认笔录：
6、蒙古国公民巴某甲辨认被告人包文德笔录，证实巴某甲证言所称的青格勒即为包文德。
第四组证人证言：
7、贺某某证言，证实2010年11月他与徐某某、薛某某、范某某等五人出资到蒙古国乌兰巴托收购羊肉，后将收购的羊肉运到扎门乌德市及2011年2月在二连浩特市找到包文德以每吨6000.00元的代办费让其将收购的羊肉从扎门乌德市入境，2011年2月28日晚在扎门乌德市某饭馆后院将羊肉装入货车等情况。
8、徐某某证言，证实其与贺某某、薛某某、范某某等五人到蒙古国收购羊肉，后知道羊肉禁止进境及贺某某找包文德将收购的羊肉进境等情况。
9、厚永平、薛某某证言，证实贺某某、徐某某、薛某某、范某某等五人在2010年11月出资到蒙古国乌兰巴托收购羊肉及2011年2月28日晚在扎门乌德市某饭馆后院将羊肉装入货车后在肉上又装了一层煤等情况。
10、范某某证言，证实其与贺某某、徐某某、薛某某等五人出资到蒙古国乌兰巴托收购羊肉等情况。
11、仰某某证言，证实包文德让其准备五辆运煤车，2011年2月28日巴某甲要车装煤及其开车到扎门乌德市某饭馆后院将用编织袋装的羊肉装入货车后，又开车到一个院内在羊肉上装了些煤及2011年3月1日该车入境后在到海关监管库途中因其酒后驾车侧翻被查获等情况。
12、蒙古国公民阿某某、孟某某证言，证实2011年2月28日晚，二人在扎门乌德市往一辆绿头绿马槽的车上装羊肉后，又盖了一层蓝色的塑料布和一层苫布等情况。
13、蒙古国公民巴某甲证言，证实2011年2月青格勒让巴某甲把一个中国人的羊肉装到煤车下面弄进二连浩特市及2011年2月28日在某饭馆后院将羊肉装入货车后又将其事先购买的放在另一个院内的煤装在放肉的车上等情况。
14、蒙古国公民巴某乙证言，证实巴某乙在2011年3月1日驾驶货车到二连公路口岸及雇佣他开车的中国人驾驶该车翻车后露出袋装货物等情况。
15、乔某某、郭某某、赵某某、王某某、谈某某、岳某某、包某某、郝某某证言，证实包某某在蒙古国购买煤后由一个叫巴某甲的人负责出口事宜及2011年2月28日入境的四辆煤车入境等相关情况。
第五组被告人供述：
16、被告人包文德供述，被告人包文德对上述犯罪事实供认不讳。
二、2013年，被告人包文德出钱200000.00元让陈某某（已判刑）到蒙古国收购马肉，陈某某在收购过程中发现收购羊肚、马板肠利润较大，遂收购羊肚99080千克、马板肠8970千克。陈某某在蒙古国扎门乌德市将这批羊肚、马板肠分装在四辆货车车厢底部，上面用铁板覆盖。2014年2月5日，上述四辆藏有羊肚和马板肠的蒙古籍货车从二连公路口岸货车通道报关进境，四辆货车均申报为空车。包文德在得知陈某某将收购的这批货物走私入境的信息后，为了确保投入的200000.00元不受损失，包文德找罗某某（另案处理）帮忙，罗某某请求在二连海关的朋友李某某（另案处理）帮忙将上述货物入境。2014年2月5日上午，被告人包文德联系到二连海关工作人员丁某某（另案处理），请求其在上述四辆货车入境时帮忙放行，并许诺事后感谢，丁某某为方便放行走私车辆，让当日值班的张帅提前离岗。2014年2月5日，上述四辆货车入境时，李某某正在海关进境磅房值班，丁某某在海关总卡口值班，四辆走私货车中的两辆在通过海关总卡，驶离汇通监管仓库南门时，被二连海关缉私分局民警根据情报截获，另两辆车在进入汇通北门未通过总卡时被扣留。经称重，涉案羊肚99080千克、马板肠8970千克，并被二连海关缉私分局扣押。
另查明，2014年6月20日，陈某某因走私本案的涉案羊肚和马板肠被锡林郭勒盟中级人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金140000.00元。该案查明，涉案的羊肚99080千克、马板肠8970千克，价值为597380.00元。经二连海关核定，该批走私货物偷逃税款共计136675.87元。
再查明，被告人包文德系二连浩特市某某贸易有限责任公司法定代表人，投资人系包文德和罗某某，该公司基本账户自2013年3月29日验资款被支取后至2015年1月23日未发生任何业务。
第一组书证：
1、锡林郭勒盟检察分院关于二连市检察院请示将包文德涉嫌走私普通货物、物品罪与李某某、罗某某涉嫌放纵走私罪并案侦查的批复，证实案件来源。
2、户籍信息，证实被告人包文德基本身份信息及被告人属完全刑事责任能力人。
3、二连海关公路口岸进出境货运车辆申报单，证实2014年2月3日三辆货车空车出境。
4、现场勘验平面示意图及现场照片（复印件），证实查获现场方位、走私普通货物、物品车辆、机验图像、遮盖走私货物的铁板及走私羊肚和马板肠情况。
5、扣押决定书、扣押清单（复印件），证实被告人包文德走私普通货物、物品的四辆货车车号及走私的羊肚、马板肠重量及涉案物品被二连海关缉私分局扣押等情况。
6、进出境货运车辆申报单（复印件），证实2014年2月5日四辆走私货车申报为空车等情况。
7、二连海关于2014年2月14日作出的涉嫌走私的货物、物品偷逃税款计核资料清单和海关核定证明书（复印件），证实陈某某走私普通货物一案的羊肚和马板肠偷逃税款共计136675.87元。
8、锡林郭勒盟中级人民法院（2014）锡中法刑二初字第5号刑事判决书，证实陈某某因犯走私普通货物罪被判刑情况及涉案物品价值、偷逃税款数额的认定等情况。
9、中国移动公司锡林郭勒分公司提供的电话清单，证实2014年2月5日罗某某与包文德、李某某电话联系情况。
10、抓获情况说明，证实被告人包文德归案情况。
第二组鉴定意见：
11、二连浩特市价格认证中心于2014年2月13日作出的涉案物品价格鉴定结论书（复印件），证实走私普通货物、物品的99080千克羊肚和8970千克马板肠价值共计597380.00元。
第三组证人证言：
12、陈某某讯问笔录，证实2013年包文德给其200000.00到蒙古国收购马肉，后其因收购羊肚和马板肠更赚钱便收购羊肚和马板肠。2014年2月5日其将收购的羊肚和马板肠藏匿在四辆蒙古国货车的夹层里走私入境，后被海关查获等情况。
13、奥某某、巴某丙、巴某丁、巴某戊、道某某询问笔录（均为复印件），证实陈某某走私本案涉及的羊肚和马板肠的事实经过等情况。
14、丁某某谈话记录和讯问笔录，证实丁某某于2014年2月5日在海关总卡值班、被告人包文德找丁某某帮忙放行走私车辆入境及其放行两辆走私货车被扣等情况。
15、李某某谈话记录，证实李某某于2014年2月5日在海关进境磅房值班、罗某某事前找李某某帮忙放行四辆走私货车及其放行四辆走私货车后被扣等情况。
16、张某某谈话记录和询问笔录，证实2014年2月5日丁某某让张帅提前离岗等情况。
17、罗某某讯问笔录，证实包文德告诉罗某某陈某某在蒙古国收购了羊肚准备走私入境，并让罗某某找人帮忙及罗某某请托在海关工作的李某某放行走私车辆等情况。
18、段某某、牛某某证言，系二连浩特市某某贸易有限责任公司出纳和会计，证实包文德未从二连浩特市某某贸易有限责任公司账户支取200000.00元及到蒙古国收购马肉不知情等情况。
第三组被告人供述：
19、被告人包文德供述，证实包文德在得知他让陈某某收购马肉的200000.00元已被用于收购羊肚和马板肠后，为了收回200000.00元找到罗某某、丁某某帮忙放行陈某某走私羊肚和马板肠四辆货车的经过。
本案的其他证据：
1、科尔沁左翼后旗人民法院刑事判决书（复印件），证实被告人包文德于2002年因犯盗窃罪被判处有期徒刑八年。
2、通辽监狱出具的证明，证实被告人包文德于2007年6月27日被释放。
3、不起诉决定书、撤销不起诉决定书和交办案件通知书，证实内蒙古自治区人民检察院锡林郭勒盟分院于2011年9月8日对被告人包文德涉嫌犯走私普通货物罪作出不起诉决定书，于2015年7月20日撤销对其作出的不起诉决定并将该案移交二连浩特市人民检察院一并审查等情况。
4、中国银行二连浩特诚信路支行出具的关于二连市某某贸易有限责任公司的说明及账户流水、企业法人营业执照、法人身份证复印件、税务登记表、开户许可证、税务登记证、组织机构代码证、企业机读档案登记资料，证实被告人包文德系二连浩特市某某贸易有限责任公司法定代表人、投资人系包文德和罗某某、基本账户自2013年3月29日验资款被支取后至2015年1月23日未发生任何业务等情况。
上述证据，经过庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人包文德违反海关法规，逃避海关监管，将我国禁止进境的普通货物藏匿在货车内走私入境，偷逃应缴关税税额270447.54元，数额较大，其行为已构成走私普通货物罪。关于公诉机关认定被告人偷逃税款数额共计为585514.87元，因公诉机关未提供证据证实涉案物品重新鉴定原因，且锡林郭勒盟中级人民法院对陈某某犯走私普通货物罪已判刑，在判决书中已对涉案羊肚和马板肠的价值和偷逃税款予以查实认定，故对内蒙古自治区价格认证中心作出的鉴定结论和二连海关于2015年2月9日作出的偷逃税款核定证明书不予认证。被告人包文德提出的其让陈某某收购马肉的200000.00元系二连浩特市某某贸易有限责任公司的钱款，且其并未请托罗某某帮忙的辩解，与查明事实不符，且无证据予以佐证，对此意见不予采纳。辩护人提出的关于偷逃税款数额的意见，予以采纳；关于被告人包文德系从犯且有未遂情节的意见，经查，被告人包文德在犯罪过程中所起作用较大，走私货物均已到达海关查验关口，根据查明事实及相关法律规定，被告人不属于从犯，且走私行为已完成，应认定为犯罪既遂，故该意见不予采纳。被告人包文德虽主动交代其犯罪事实，但未如实交代其具有前科累犯情节，该情节已影响对其的定罪量刑，故不能认定为自首。被告人包文德在被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，对被告人应当从重处罚。被告人在两起犯罪过程中认罪态度较好，有悔罪表现，可以认定为坦白，有从轻处罚情节，可以从轻处罚。综上，根据《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项、第三款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百六十五条的规定，判决如下：
一、被告人包文德犯走私普通货物罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币300000.00元（于判决生效后30日内缴纳）。
二、涉案走私货物由扣押机关负责处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈学伟
审 判 员 赵海荣
人民陪审员 天 山
二〇一五年十一月三日
书 记 员 赵彦卿