贵州省普定县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黔0422刑初29号
公诉机关贵州省普定县人民检察院。
被告人陈国兴，男，1965年3月19日生于贵州省普定县，汉族，农民，初中文化，住贵州省普定县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月26日被取保候审，经本院决定，于2017年3月17日被逮捕。现羁押于贵州省普定县看守所。
辩护人罗志刚，系贵州巨人律师事务所律师。
辩护人吴长谦，系贵州巨人律师事务所律师。
贵州省普定县人民检察院以普定检公诉刑诉[2016]250号起诉书指控被告人陈国兴犯故意伤害罪，于2017年1月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年3月9日公开开庭审理了本案。贵州省普定县人民检察院指派检察员汪迅出庭支持公诉，被告人陈国兴及其辩护人罗志刚、吴长谦到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省普定县人民检察院指控，2016年6月20日11时左右，被告人陈国兴与同村村民王某1发生口角、撕抓，致王某1倒入石堆内。造成王某1腰部T6、T7棘突骨折、L4右侧横突骨折、左上第一磨牙根冠折、多处软组织损伤，所受损伤属轻伤二级。
公诉机关为支持上述指控，举出被害人王某1的陈述，证人沙某、王某3、杨某、涂某,4、陈某4等的证言，被告人陈国兴的供述，法医学人体损伤程度鉴定书、现场辨认笔录及照片、人员基本信息等证据，认为被告人陈国兴故意伤害他人身体健康，至被害人王某1轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应当依法追究其刑事责任。被告人陈国兴系坦白，依法可以从轻处罚。
被告人陈国兴对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，请求法庭从轻处罚。
辩护人辩称被告人的行为故意不明显，存在过失致人伤害的可能；被告人系主动投案，可认定为自首；被害人存在严重过错，被告人没有前科，且是激情行为；本案系因邻里纠纷引发，且手段只是撕扯，故请求对被告人从轻处罚。
经审理查明，2016年6月20日11时许，被告人陈国兴因其家被断电之事，与同村村民王某1发生口角、撕抓，致王万明倒入普定县化处镇化新村安六高铁一号砂石厂（吴家冲砂石厂）生活区板房前的石堆内，造成王某1轻伤（二级）。案发后，被告人陈国兴经公安机关口头传唤至公安局接受询问时，如实供述自己的犯罪事实。
据以证实上述事实的证据有：
1.被害人王某1陈述，安某铁通过我们新寨村，他们项目部在我们村吴家冲处有一个砂场，使用我们村的山头、水。2016年6月20日，我和同村村民叶某、尚某、王某2等十多人到吴家冲砂场项目部，准备问他们为什么使用我们村的集体财产，如何支付费用。我们到现场后喊工地上的人把他们的机器停了，又不准他们抽我们村的水。当天10时许，我和沈某1、小荣华在安某铁项目部住宿区前坐了几分钟，陈国兴的妻子就从砂场下面边走边骂走到我们坐的地方，陈国兴对着我走过来骂我们，并打了我一耳光，我站起来。小荣华上来拉陈国兴，陈国勇家儿子陈某2打了我的左脸一拳，陈某2又拿一根皮带似的东西套我的脖子，将我套倒在住宿区板房前面的乱石头上，我背朝地倒下去，后我翻过来（背朝天）时，陈国兴从他自己身上拿了一把钉锤，跳下来用他手里的钉锤打我的背部，后又打了几下在我右边肋骨上，我就昏过去了。当时在现场的有沈某1、小荣华、陈国兴夫妇、陈某2，工地上的人我没注意看。
2.证人沙某的证言证实，我是陈国兴的妻子。2016年6月20日，王某1带着叶某等人到我家将我家的电断了，我质问他为什么断我家的电，他说是王某1喊他关的，后他们骑车到安某铁大坡项目部住宿区，我就走路上去准备问他们原因，我边走边骂，王某1就乱骂我，我丈夫陈国兴在后面听见王某1骂我就上前去和王某1撕抓起来，甩手去打王某1的嘴。我丈夫陈国兴和王某1在互相拉扯的过程中，他们两个就倒在了路坎下面，我就赶紧把我丈夫拉上来，我准备去拉王某1，但他不起来，我就没有管他了，后面有人报警，派出所的就来了。王某1倒下去时是仰睡在石堆上，一只脚搭在上面的石头上，倒地的地方离王某1开始站的地方有1米左右高，坎下面都是大石头。我丈夫是在该砂场跑车，经常要去那里，我丈夫知道他和王某1撕抓的那个地方下面都是乱堆的石头。他们两个打架时都没有拿东西，但是王某1坐的位置有一把小皿刀，他丢来打我丈夫时没有打到。发生撕抓的就是陈国兴和王某1，没有其他人了。
3.证人王某3的证言证实，我的曾用名叫王荣华。2016年6月20日上午9时许，我和沈某2到吴家冲砂石厂，当时王某1、王某2等三十余村民都在。因集体山权款没有算清楚，打架村民就喊矿上的人先不要施工。后来王某2、叶某等人去抽水站关水，我和沈某2、王某1留在砂场上，坐在工棚板房那里，约1个小时，陈国兴妻子就一路骂起来，陈国兴在她后面100来米，陈国兴家妻子边骂边朝我们走来，我们没有说话。陈国兴跑过来打了王某1一耳光，并从身后抽出一把钉锤准备打王某1，王某1在地上捡东西还手打陈国兴但没有打到，我就去拉，我站在中间一只手推陈国兴，一只手把王某1拉倒我后面，我听到我后面有响声，转头看到王某1睡在地上，我准备拉他起来，陈国兴跑到我前面用钉锤打王某1后背腰杆位置，当时打了两下。后来听说王某1倒在地上是陈国勇家长子陈某2用皮带勒王某1的脖子，将他勒倒在地，王某1倒下去时是俯卧状，我走开回来后看到王某1是仰卧状，距离之前俯卧地点50厘米左右。
4.证人杨某的证言证实，2016年6月20日早上，我在工地厨房做饭，王某1带了七八个人到我们工地，问我们用来开石头的机器是谁的，如果是老板的他就要抬走，如果是我们自己的，就喊我们停下来，因他们是当地人，我们是过来打工的就将电关了，他们就离开了。后王某1和另两人返回我们住宿区，几分钟后陈国兴妻子从外面骂起来，她一来就指着王某1骂，质问王某1为什么断她家的水电，王某1说是她家抽水卖给我们工地，并回口骂陈国兴妻子，陈国兴随后赶来听见是王某1断他家的水电并骂他妻子，就上前与王某1吵并冲上去和王某1撕抓，才开始撕抓，王某1往后退时就倒在了我们板房门口的地坎下，他倒下去半天没有起来，120的车子来了后才抬他走的。参与打架的就是陈国兴和王某1，双方手里都没有拿东西，打架时陈某5没有在现场，他在砂场拖砂。
5.证人涂某,4的证言证实，2016年6月20日早上，我在工地上，化处新寨村来了一帮人喊我们工地打砂的不准做了，把电断了，又跑到我们下面去将我们抽水的水泵扯了，后王某1与另两人在住宿区坐着，守着我们不让我们开工。后陈国兴妻子边走边骂来我们住宿区，她一来就骂王某1他们，说王某1把她家的水和电都断了，陈国兴跟来对着王某1去，并与王某1发生撕抓，撕抓时王某1倒在我们门前的路坎下面，他倒下去后就没有起来，后面医院的车子来才把他送去医院的。当时在场的只有我们做饭的和杨某、陈某1枝及与王某1一同来的两个人。发生撕抓的是陈国兴和王某1，发生纠纷后陈某5来过一趟，但他没有参与打架，他来的时候已经打完了。王某1倒下去的位置离他站的地方垂直距离有一米左右，是一个斜坡，下面都是大石头。
6.证人陈某4的证言证实，我是在工地上做饭的，2016年6月20日上午8时许，王某1叫了村里的七八个人来将我们用水的水泵扯了，又喊我们的人不准动，把机器停下来，后王某1与另两人坐在住宿区。半个小时后，陈海龙母亲上来质问王某1们为什么要停她家的水电，我喊她先下去，不要在工地上吵。她刚离开住宿区，她丈夫陈国兴就上来了，王某1与陈国兴就撕抓起来，在撕抓过程中王万明倒在我们住宿区房子的坎下，陈国兴没有倒，和王某1一起来的两人去拉王某1，王某1没有起来，后来有人报警了。
7.证人尚某的证言证实，我没有在现场，我听在场人说王某1是被陈国兴、陈某2打伤的。
8.证人叶某的证言证实，2016年6月20日，我与化处镇的沈童富书记、胡雪咚、安六高铁的陈长伟在化处新寨村看我们村的自来水。10时许，陈某3接到电话说化处新寨村砂场上有人打架，后我们赶到砂场，已经没有打架了，王某1睡在砂场活动板房前面的石头上，说是被陈国兴家打伤的。
9.证人陈某5的证言证实，我的曾用名叫陈某2。2016年6月20日上午10时许，我在化处新寨村吴家冲一号砂石厂学开挖机，看见有人往砂棚跑，就跟着下去看。我到砂棚变压器处遇到我二伯陈国兴，我问他怎么回事，他说他和王某1打架。我走到砂场板房处时看见王某1倒在板房下面的石头上，在那里睡起，没有动。我没有参与殴打王某1。
10.证人马某,4的证言证实，陈某5的小名叫陈某2，他在安某铁大坡脚砂场拉砂石，2016年6月20日砂场上发生打架时，陈某5与我在一起挖石头，看到有很多人往板房方向走，他说他去看一下，后他就走了。
11.被告人陈国兴供述，2016年6月20日早上，我在中铁五局吴家冲砂石厂拉泥巴，上午10时许，王某1与十多个村民来砂场上，把供水和沙机关停，王某1喊了几个人准备关我家水电，我就赶回家。到家后因我妻子阻止所以他们没有关成我家水电。我妻子去砂场找王某1，我也跟着去，到砂场员工宿舍区，我听见妻子和王某1对骂。因王某1喊人关我家水电，还骂我妻子，我上去准备动手打他，他捡了一把皿刀朝我打来，打在我的太阳穴位置，我就打他一巴掌，后我们两人相互撕抓起来，我们都没有带工具。我往前推，他往后退，我们就倒到石坎下面，我先起来，他一直睡在石头上，后我就回家了。王某1倒下去时是仰趟在石头上的。当时在场的有小荣华、沈某2和砂场做饭的。我辨认的现场化处镇化新村安六高铁一号砂石厂（吴家冲砂石厂）生活区板房前与杨友会、涂某,4、陈某4辨认的现场化处镇安六高铁大坡项目部住宅区板房前是同一个地方。
12.（普）公（司）伤鉴（法）字[2016]119号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书证实，2016年6月30日，经贵州省普定县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某1所受损伤系客观存在，受伤主要位于头面部、胸背部，其所受损伤主要表现为外伤致腰背部皮肤软组织挫伤并T6、T7棘突骨折、L4右侧横突骨折、左上第一磨牙根冠折、多处软组织损伤，其所受损伤属轻伤二级。普定县公安局已将该鉴定意见告知被害人王某1的妻子姜某及被告人陈国兴。
13.现场辨认笔录及照片证实，经被告人陈国兴辨认，现场位于普定县化处镇化新村安六高铁一号砂石厂（吴家冲砂石厂）生活区板房前；经证人杨某、涂某,4、陈某4分别辨认，现场位于普定县化处镇安六高铁大坡项目部住宅区板房前。
14.现场照片、现场方位示意图证实，被害人王万明仰躺在普定县化处镇化新村安六高铁一号砂石厂（吴家冲砂石厂）生活区板房前的石头堆上。
15.人员基本信息证实，被告人陈国兴，男，1965年3月19日生于贵州省普定县，公民身份号码，汉族，农民，住贵州省普定县化处镇化处新寨村11号。
16.抓获经过证实，2016年6月20日I1时11分，普定县公安局接群众王某2报警称，在化处镇化新村关家冲砂场有个村民被砂场的人打睡在地上。接警后，民警立即赶赴现场，对现场拍照固定，后赶往陈国兴家，在其家门口遇见陈国兴，遂口头传唤其至公安机关接受调查询问。
以上证据，经庭审举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人陈国兴故意伤害他人身体，致一人轻伤（二级），其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，予以确认。案发后，被告人陈国兴经公安机关口头传唤至公安局接受询问时，其犯罪事实和犯罪嫌疑虽已被司法机关发觉，但尚未被采取强制措施，其如实供述伤害被害人王某1的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。本案系民间矛盾激化引发，且被害人对矛盾激化负有责任，对被告人可酌情从轻处罚。辩护人辩称被告人系自首，本案系因邻里纠纷引发，请求对被告人从轻处罚，该辩称经本院审查属实，予以采信。被害人具有一般过错，辩护人辩称被害人存在严重过错，不予采信。辩护人辩称被告人的行为故意不明显，存在过失致人伤害的可能，因被告人平时在该砂石厂运输砂石，对案发地的地理环境较了解，且其作为一个成年人，明知其推拉被害人的行为可能会导致被害人受伤，而予以放任这种行为，故其该辩称不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
被告人陈国兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月17日起至2017年9月16日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 丹
人民陪审员 罗才忠
人民陪审员 鄢英慧
二〇一七年三月十七日
书 记 员 邓力量