四川省资中县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川1025刑初163号
公诉机关资中县人民检察院。
被告人叶伟，男，1995年8月10日出生于四川省资中县，汉族，初中文化，农民，住资中县。2017年3月6日因吸食毒品被资中县公安局决定行政拘留五日。2017年3月11日因涉嫌犯寻衅滋事罪被资中县公安局刑事拘留，同月31日被逮捕。现押于资中县看守所。
法定代理人曾某（被告人叶伟之母），1972年11月13日出生于四川省资中县，汉族，农民，住资中县。
指定辩护人左曦博，四川资达律师事务所律师。
资中县人民检察院以资中检公诉刑诉〔2017〕155号起诉书指控被告人叶伟犯寻衅滋事罪，于2017年5月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年6月7日公开开庭审理了本案。资中县人民检察院指派检察员冯意番、李强出庭支持公诉，被告人叶伟及其法定代理人曾某、指定辩护人左曦博到庭参加诉讼。现已审理终结。
资中县人民检察院指控，2017年3月6日9时许，被告人叶伟在资中县发轮镇永新村8社村民邱某住处外，无故用铁锤将蒋某、张某停放在此处的白色起亚牌川KXXX**小车和白色起亚牌川K6XX**小车砸坏。经资中县价格认证中心认定，被损毁车辆修复价格为15345元。被告人叶伟到案后能如实供述自己的犯罪事实。
被告人叶伟任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。诉请本院依法判处。
被告人叶伟及其法定代理人曾某对公诉机关指控的事实及适用的法律无异议。
指定辩护人左曦博的辩护意见是：1.被告人叶伟系初犯；2.被告人叶伟文化程度较低，法律意识淡薄，且经鉴定患有精神活性物质所致精神障碍，对其行为的辨认及控制有一定影响；3.被告人叶伟被抓获后能如实供述罪行，是坦白；4.自愿认罪，可酌情从轻处罚；5.被告人叶伟家属赔偿了被害人损失，取得了谅解，可从轻处罚。综上，建议对被告人叶伟宣告缓刑。
经审理查明，2017年3月6日10时许，被告人叶伟去至本县村民邱某住处外，先持石头砸了一下被害人张某停放在此的白色起亚牌川K6XX**小车，尔后去至隔壁叶某1家门口拿得一把铁锤，持铁锤将该车前后挡风玻璃、左右两侧车窗玻璃及门把手、左右后视镜、车门等处砸坏。随后，叶伟去至离此约300米的叶有才家院坝处，持铁锤将被害人蒋某停放在此的白色起亚牌川KXXX**小车前后挡风玻璃、右侧车窗玻璃、右后视镜等处砸坏。接到报警的公安民警在案发现场附近一山坡处将被告人叶伟抓获，扣押了叶伟砸车用的铁锤一把。经资中县价格认证中心鉴定，川K6XX**小车维修材料、拆装工时费需8267元，川KXXX**小车维修材料、拆装工时费需7078元，两车共计15345元。经四川华西法医学鉴定中心鉴定，被告人叶伟患有精神活性物质所致精神障碍，但对其2017年3月6日的违法行为评定为有刑事责任能力。
审理过程中，被告人叶伟的亲属退赔了被害人蒋某、张某的经济损失，二被害人对叶伟予以谅解。
另查明，被告人叶伟在侦查阶段如实供述了损坏车辆的事实。
上述事实，有控辩双方提交并经庭审质证、认证的下列证据证实：
1.到案说明，证实资中县公安局发轮派出所接到110指令后，到现场了解到叶伟有重大作案嫌疑，在现场附近将叶伟抓获。
2.资中县公安局行政处罚决定书，证实叶伟因吸毒于2017年3月6日被资中县公安局决定行政拘留五日。
3.证人叶某2的证言，证实2016年3月6日上午10点左右，他在永新村8社一个茶馆里打牌，听见有人叫他，说他儿子在砸别人的车。他马上出茶馆，看见他老婆曾某在拉叶伟，他看见蒋某的车被砸坏，就报了警。叶伟吸食毒品。
4.证人曾某的证言，证实2017年3月6日10点左右，她在家楼上看见叶伟在蒋某车旁，车已被砸坏。她下楼将叶伟拉住，丈夫叶某2打电话报了警。叶伟一共砸了两辆车，分别是张某和蒋某的。张某的车停在永新村第一卫生室门口，蒋某的车停在她家旁边院坝内。叶伟与张某、蒋某没有矛盾，砸车可能是吸食后头脑不清醒。
5.证人叶某1的证言，证实2017年3月6日上午10点左右，他与别人在家里耍，听见外面砸到张某卫生室卷帘门一声巨响，然后看见叶伟将他放在家门口的锤子拿走，去砸张某停放在门口的小车。叶伟对着车的玻璃和车门一通乱砸，围着车砸了一圈。
6.证人叶某3的证言，证实2017年3月6日上午9点过，他接到叶伟叔叔电话，说叶伟情绪不好，叫他帮忙照看一下叶伟。他骑车到永新村8社公路边，看见叶伟从旁边叶某1家门前拿了一把铁锤，用铁锤对着张某的车一通乱砸。他去叫住叶伟，但叶伟不听。他跟着叶伟走到蒋某车旁，叶伟又用铁锤砸蒋某的车。砸完后，叶伟的父母来拉住叶伟，然后叶伟的父亲报了警。
7.证人杨某的证言，证实2016年3月6日上午10点左右，他在蒋某药店门口收电费，看见叶伟拿着一把铁锤从公路上走来直接走到蒋某车旁，对着车乱砸，后来叶伟父母跑来将叶伟拉开，叶伟离开现场。蒋某的车是停在叶有才院坝里的。
8.证人任某的证言，证实2016年3月6日上午10点左右，她在发轮镇永新村天力药业诊所里玩，听见外面有敲东西的声音，出门看见叶伟用锤子砸车，她想去拦叶伟却被人拦下，说怕叶伟砸她。叶伟把车的玻璃、反光镜砸坏了，锤子的把手断了，掉在车里。她用手机录了一段视频。被砸车是白色起亚，车牌号川KXXX**。
9.被害人蒋某的陈述，证实2016年3月6日上午10点左右，叶伟大娘叫他，说叶伟在砸他的车。他过去看，见叶伟父亲叶某2正在拉叶伟，叶伟离开后，他看见他的车被砸坏了，他的车是白色起亚，车牌号川KXXX**。他与叶伟之间没有矛盾。叶伟应该是用锤子砸的车，因为锤子落实车的后排座位上。
10.被害人张某的陈述，证实2016年3月6日上午10点左右，她在发轮镇永新村第一卫生室诊所里听到一声响，转身看见叶伟走到隔壁叶某1那拿了一把铁锤，直接砸她家车，砸坏后叶伟就走了。所有玻璃被砸碎，门把手、引擎盖被砸坏，还有很多地方被砸凹。她及家人跟叶伟没有矛盾，叶伟来砸车时什么都没说。他的车是白色起亚，车牌号是川K6XX**。
11.被害人邱某的陈述，证实的情况与被害人张某证实的情况基本一致。
12.被告人叶伟的供述，供述2016年3月6日上午10点左右，他走到发轮镇永新村第一卫生室时，在路边捡了石头朝张某停在第一卫生门口的车砸去。砸了后，又到第一卫生室旁边木匠那里拿了一把铁锤，用铁锤把车砸了。然后他走了一段路，找到蒋某的车，用铁锤把蒋某的车也砸了，铁锤的把手断了，铁锤留在了蒋某车里。蒋某的车停在他家旁边院坝里。他把两辆车的玻璃、门把手和反光镜砸了。他在五六天前吸食了冰毒。
13.资中县价格认证中心价格认定结论书，证实川K6XX**小车维修材料、拆装工时费需8267元，川KXXX**小车维修材料、拆装工时费需7078元，两车共计15345元。
14.四川华西法医学鉴定中收法医精神病学鉴定意见书，证实被告人叶伟患有精神活性物质所致精神障碍，但对其2017年3月6日的违法行为评定为有刑事责任能力。
15.现场勘验笔录、现场方位示意图及拍照，证实张某的车被砸地点位于资中县发轮镇永新村8组邱某住房西侧院坝内，蒋某的车被砸地点位于资中县发轮镇永新村8组叶有才住房西侧院坝内。
16.扣押清单、视听资料等证据，证实扣押了作案工具斩口锤一把等情况。
本院认为，被告人叶伟任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人叶伟在侦查阶段如实供述犯罪事实，是坦白，依法可以从轻处罚；退赔了被害人经济损失且取得谅解，依法可以从轻处罚。指定辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。指定辩护人关于建议对被告人叶伟宣告缓刑的意见，经查，叶伟曾因吸毒被行政拘留，有再犯罪的危险，不符合判处缓刑的条件，故对该辩护意见本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、第八条之规定，判决如下：
被告人叶伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月11日起至2018年2月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省内江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何 丽
人民陪审员 曾 娅 淋
人民陪审员 陈 开 能
二〇一七年六月七日
书 记 员 闵厚铭（代）
附相关法律条文节录：
1.《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
2.《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
3.《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”：
（一）强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的；
4.《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条行为人认罪、悔罪，积极赔偿被害人损失或者取得被害人谅解的，可以从轻处罚；犯罪情节轻微的，可以不起诉或者免予刑事处罚。