吉林省柳河县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）柳刑初字第203号
公诉机关吉林省柳河县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，男。
附带民事诉讼原告人蒋某某，女。
委托代理人刘忠生，吉林法公律师事务所律师，一般代理。
附带民事诉讼原告人杨某某，男。
委托代理人汲寿利，男，1960年11月11日生，汉族，柳河县人，大学文化，公务员，现住柳河县柳河镇联建楼**号。
被告人张某，男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年8月10日被刑事拘留，同年8月24日被逮捕，现押于柳河县看守所。
辩护人秦英杰，吉林秦英杰律师事务所律师。
吉林省柳河县人民检察院以吉柳检刑诉（2013）153号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2013年11月6日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人刘某、蒋某某、杨某某以要求被告人张某赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼。本案经审查后予以合并审理，并依法组成合议庭，于2014年5月8日、11月10日公开开庭审理了本案。柳河县人民检察院指派检察员兰星出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某、蒋某某及其委托代理人刘忠生，附带民事诉讼原告人杨某某及其委托代理人汲寿利，被告人张某及其辩护人秦英杰等到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
公诉机关指控，2013年6月9日零时30分许，被告人张某和喻某某（在逃）开车到柳河镇内不夜城串王串店内吃串，刘某、杨某某、朱某、蒋某某等四人在串王吃串，刘某在结帐时，因老板多给算钱了和老板发生争吵，当时刘某声音挺大，喻某某就让刘某小点声，刘某和喻某某发生口角，刘某拿起一个汽水瓶子要打喻某某，被串店老板拉开。双方走出串店后，喻某某从吉ED78**号车里拿出一把大刀，同时张某在串店门口拿一棒子，二人共同对刘某、杨某某、朱某实施殴打，喻某某用刀将刘某左胸部、左上臂、右后背、左手背等部位砍伤，张某将刘某等人打伤，被告人张某和喻某某驾车准备逃离现场时，杨某某说了一句“车牌号是7878”，被喻某某听到后，喻某某又拿刀回到杨某某的身边将杨某某的右腕部、左颈部、左前臂等部位砍伤，喻某某砍伤杨某某后与张某驾车逃跑。经柳河县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人杨某某之损伤系重伤，被害人刘某之损伤系轻伤。
公诉机关认为，被告人张某伙同喻某某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人刘某诉称：要求被告人张某赔偿医疗费21653.40、住院补助费1550元、护理费3742.94元、误工费8699.81元、伤残赔偿金40416.61元、财物损失6000元，合计92562.16元。
附带民事诉讼原告人蒋某某诉称：要求被告人张某赔偿医疗费2935.92元、住院补助费100元、误工费160.70元，合计3195.92元。
附带民事诉讼原告人杨某某诉称：要求被告人张某赔偿医疗费27332.14元、伤残赔偿金89098.40元、误工费5612.04元、住院补助费3300元、护理费11831.49元、鉴定费800元、损伤程度鉴定费700元、伤残照片240元、精神抚慰金10万元、自购药品费用10000元、整形所花费用58473元、后期所需医疗费用100000元，合计407387.07元。
被告人张某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名无异议，同意尽量赔偿附带民事诉讼原告人刘某、蒋某某、杨某某的合理经济损失。
经审理查明：2013年6月9日零时30分许，被告人张某与喻某某（在逃）开车到柳河镇内不夜城串王串店吃串，刘某、杨某某、朱某、蒋某某在该串店吃完串，刘某在结帐时因老板多算钱而与老板大声争吵起来，喻某某骂刘某让其小点声，刘某遂与喻某某发生口角并拿一汽水瓶子要打喻某某，后被该串店老板拉开。双方走出串店后，喻某某持刀、张某持木棒共同对刘某、杨某某、朱某、蒋某某施以殴打，打伤四人后张某与喻某某准备驾车逃离现场时，喻某某听到杨某某喊了一句“车牌号是7878”后持刀返回将杨某某右脸部、左颈部、左前臂等部位砍伤后与张某驾车逃离现场。造成刘某左胸部、左上臂、右后背、左手背等部位被砍伤、打伤；蒋某某右侧眉骨被打伤，朱某左胳膊被打伤。经柳河县公安局司法鉴定中心鉴定，杨某某损伤程度构成重伤，经吉林万生司法鉴定所鉴定构成九级伤残。刘某损伤程度构成轻伤，经吉林万生司法鉴定中心鉴定构成十级伤残。案发后，被告人张某、喻某某逃逸。被告人张某于2013年8月9日被公安机关抓获归案。
杨某某于2013年6月9日入住柳河医院，诊断为：右侧面部刀砍伤、右侧下颌骨开放性不全骨折、左侧颈部刀砍伤、左侧耳廓皮肤裂伤、左侧前臂刀砍伤、左侧尺骨开放性骨折、住院治疗33天好转出院。其合理经济损失为：医疗费27332.14元、误工费5612.04元、住院伙食补助费3300元、护理费11831.49元、鉴定费800元、损伤程度鉴定费700元、伤残照片240元，经吉林华远司法鉴定中心鉴定杨某某后期治疗及用药费大约30000元。杨某某因此发生的鉴定费1500元、差旅费26973元，合计108288.67元。
刘某于2013年6月9日入住柳河医院，诊断为：全身多处刀砍伤，左第四掌骨开放性骨折、左肱三头肌开放性断裂、左三角肌开放性断裂、右挠神经浅支挫伤、右挠侧抻腕肌断裂、胸部软组织裂伤、背部软组织裂伤、右前臂软挫裂伤、右手软组织挫裂伤。住院治疗31天好转出院。其合理经济损失为：医疗费21653.40、误工费8699.81元、护理费3742.94元、住院伙食补助费3100元、鉴定费2100元、车票费97.50元、手表1246元，合计40639.65元。
蒋某某于2013年6月9日入住柳河医院，诊断为：右侧眉骨软组织挫裂伤，住院治疗2天出院。其合理经济损失为：医疗费2935.92元、误工费160.70元、住院伙食补助费100元，合计3196.62元。
证明上述事实的证据有：
1、抓捕经过。证明被告人张某于2013年8月9日在梅河口市红梅镇被公安机关抓获归案。
2、被告人张某供述笔录。证明：
（1）2013年8月9日在梅河口市红梅镇被公安机关抓获。
（2）2013年6月具体哪天记不住了，是晚间的12点多钟其开车（吉ED78**）拉着喻某某到柳河镇内“串王”串店去吃串，途经东方饭店时喻某某在“东方新娘”屋里拿了一样东西放到车的后备箱里（后其知道是一把砍刀），二人来到串店不长时间，喻某某因隔壁吃串的人（刘某、杨某某、朱某、蒋某某）在算帐时因老板多算钱而大声争吵起来，喻某某因此与其中一人（刘某）吵吵起来，后被拉开。双方在串店外，喻某某持刀、其持木棒与隔壁吃串的三男一女打起来。
（3）其记得喻某某所用刀砍了其中一个人（刘某）挺多刀，砍了另一个人（杨某某）二刀，其用棒子打了一个男的（刘某）手上，打另外一个男的（杨某某）胳膊和后背，还打了一个女的（蒋某某）一下。
（4）其与喻某某开车逃离现场，同时其将刀和棒子给扔了。
3、杨某某陈述笔录。证明：
（1）其与刘某、朱某均为柳河县公安局巡特警大队的特警，蒋某某系刘某女朋友。
（2）2013年6月9日半夜12点多钟其与刘某、朱某、蒋某某在柳河镇内串王串店吃完串，刘某去算帐时因串店老板多算钱了二人发生争吵，当时声音挺大，这时边上另一伙吃串的人中一个人（喻某某）骂了刘某，刘某过去看看是谁骂的，那个人就和刘某吵吵起来，其与朱某、串店老板过去将双方拉开，双方都出了串店，与刘某吵吵的那个人（喻某某）从车里拿一把大刀，另一个人（张某）拿了一个棒子就奔其与刘某、朱某、蒋某某过来，刘某上去抢刀，张某用棒子打在刘某的手上，喻某某用刀砍刘某，其与蒋某某上去拉架，张某一棒子打在蒋某某头部将蒋某某打倒，而张某拿棒子对其猛砸，将其打倒在地，其后张某与喻某某驾车往南走时，其喊了一句车牌号是7878，这时从车上下来一个人过来用刀砍了其头部一刀，砍在了右脸上，其又倒地上，后被拉到医院救治。
（3）其面部、颈部、耳朵、左胳膊上有刀伤，后脑、背部、腰、手臂上有棒子打的伤。
4、刘某陈述笔录。证明：
（1）其与杨某某、朱某均为柳河县公安局巡特警大队的特警，蒋某某系其女朋友。
（2）2013年6月9日的凌晨一点钟左右，其与刘某、朱某、蒋某某四人在柳河镇内串王串店吃完串算帐时，因串店老板算多钱而说话声音挺大，串店屋里有个男的（喻某某）就骂，其随手拿个汽水瓶子过去看看是谁骂的，并与喻某某吵吵起来，后被串店老板拉开，双方都出了串店，出来后喻某某从车里拿了把刀就奔其过来，其上去抢刀，这时有个男的（张某）拿个镐把（棒子）过来，一棒子打在其左手上，其松开抢刀的手后，喻某某就开始用刀砍，一连砍了其好几刀，并让其跪下，不跪就砍死他，后来朱某过来说警察来了，喻某某与张某开车往南走，其喊了一句记住车牌号，就听杨某某喊了一句：车牌号是7878，刚喊完车就停下下来一个人（喻某某）用刀砍了杨某某脸上两刀，边砍边喊砍死你，后来从车里又下来一个人把拿刀的人拽走了，他们开车就跑了。
（3）其左手、左胳膊、肩膀、前胸、后背、左手、右胳膊上有刀伤，其胳膊、脑袋、后背、手上有棒子打的伤，其左手第四根掌骨被打骨折。
5、蒋某某陈述笔录。证明：
（1）刘某系其男朋友。
（2）2013年6月9日晚12点多钟，其与刘某、杨某某、朱某到柳河镇内串王串店吃串，吃完串算帐时因老板多算了30多元钱，与老板理论时因声音大，就被外面包间的一个男的（喻某某）给骂了，在过去看看是谁时，双方吵吵了几句，后被老板拉开。出串店后骂人的那个男的从车里拿出把刀来，一边骂一边胡乱砍，又过来一个男的（张某）拿镐把（棒子）打了刘某好几下，其去拉架被这个男的给打倒了。
（3）其胳膊、眼角被打伤了，眼角缝了四针。
6、朱某证言笔录。证明：
（1）2013年6月9日凌晨30分左右，其与刘某、刘某对象、杨某某四个人在柳河镇内串王串店吃完串结帐时因老板多算钱了，刘某与老板发生口角，因刘某声音挺大，邻桌吃串的喻某某就骂刘某别吵吵了，刘某拿了一个汽水瓶子要打喻某某被老板拉开了。出串店后其看见喻某某先打电话后在车里拿出一把刀砍刘某，张某拿着个棒子打刘某，其与杨某某、刘某对象上去拉架，被喻某某、张某用刀和棒子给砍伤和打伤了。在喻某某、张某上车要走时，杨某某喊了一句：车牌号7878，然后车就停了，从车上下来一个人，拿着刀嘴里喊着：“X你妈，你记住车号了，就砍死你”对着杨某某就砍了两刀，然后就开车走了。从车上下来的人具体是喻某某还是张某其当时没看清。
（2）其左胳膊被砍的都是血印、腰疼。其看见杨某某大脖子被砍了一个口子，刘某胳膊、后背被砍了好几个口子，刘某对象的眼眉被打伤了。
7、许某某证言笔录。证明：
（1）系柳河镇内串王串店业主。
（2）“那天（2013年6月9日）晚上8、9点钟，四个人（刘某、杨某某、朱某、蒋某某）那伙客人就来了，一开始在外边吃，后来又搬进屋里第二个包间吃，到了下半夜0时30分左右，又来两个年轻人在第一个包间里，这时那四个人就要算帐，我媳妇说：四个扎啤、一个饮料，一共105元钱，那四个人说他们喝了两个扎啤，之后我就过去了，我看在桌子上有两个扎啤桶，地上有两个扎啤桶，我说他们喝了四个扎啤，他们说在外边拿进来一个扎啤，我说那你们不是还喝三个扎啤吗，其中一个挺胖的还说喝两个，其中一个高个子说他们喝了三个，他们就按三个扎啤结的帐，我就去烤串去了，当时挺胖的说话声音特别大，不知道因为什么事，就和第一个包间的客人支巴起来了，我过去拉架，就把他们拉开了，他们就都出去了，我又去烤串了，过了能2、3分钟，我就听见外边又干起来了，我就出去拉架，第一包间的两个男的和第二包间的三个男的就打在一起了，就我自己在中间拉架，我拉开这俩，那边就打起来，我拉开这俩那边又打起来了，打了挺长一会，第一个包间的那两个人先开车走了，第二个包间的人被救护车给拉走了。”
（3）其串店服务生打的110和120报的警。
（4）其没注意打仗的手里都拿什么东西了，只顾着拉架，这些人走以后，其发现其家的戳子、桌面、笤帚、汽水瓶子都碎了。
（5）第一包间的两个男的和第二包间的那三个男的互相打起来了；当时没注意是谁拿刀、拿棒子。
（6）“第二包间的人受伤了，浑身是血，第一包间的人也受伤了，看起来第二包间的人比第一包间的人伤重。”
8、孔某某证言笔录。证明：
（1）其在柳河镇内串王烧烤店打工。
（2）2013年6月9日凌晨1点钟左右其在后厨干活时有两伙顾客打起来了，老板娘让其报警，其便打110报警了，其没敢出去看打架，不一会警察就来了，当时打仗的有一伙是四个人，另一伙几个人不知道。打仗时串店的老板许某某在场。
9、张某某证言笔录。证明：
（1）张某系其儿子。
（2）吉ED78**号本田CRV越野车是其本人的，2013年6月9日凌晨1时左右其儿子张某开的这辆车。
10、辨认笔录。证明：
（1）杨某某经对A、B两组各12张男性免冠照片进行辨认，认出A组的8号、B组中的12号照片上的人（喻某某）为伤害其与刘某的人。经杨某某对C组、D组各12张男性免冠照片中的人进行辨认，其认出C组照片中的6号、D组照片中的2号照片上的人（张某）为伤害其与刘某的人。
（2）刘某对A、B两组各12张男性免冠照片进行辨认，认出A组的8号、B组中的12号照片上的人（喻某某）为伤害其与杨某某的人。经刘某对C组、D组各12张男性免冠照片中的人进行辨认，认出C组照片中的6号、D组照片中的2号照片上的人（张某）为伤害其与杨某某的人。
（3）蒋某某对D组12张男性免冠照片进行辨认，认出照片中2号（张某）用棒子将其打伤的人，蒋某某经对B组12张男性免冠照片中的男性进行辨认，认出12号（喻某某）就是当天砍伤刘某的人。
11、在逃人员登记信息表。证明：
公安机关于2013年8月5日将张某、喻某某上网通缉。
12、柳河医院病案。证明：
（1）杨某某于2013年6月9日入住柳河医院，于2013年7月12日出院，诊断为：右侧面部刀砍伤、右侧下颌骨开放性不全骨折、左侧颈部刀砍伤、左侧耳廓皮肤裂伤、左侧前臂刀砍伤，左侧尺骨开放性骨折。
（2）刘某于2013年6月9日入住柳河医院，于2013年7月10日出院，诊断为：全身多处刀砍伤，左第四掌骨开放性骨折、左肱三头肌开放性断裂左三角肌开放性断裂、右挠神经浅支挫伤、右挠侧抻腕肌断裂、胸部软组织裂伤、背部软组织裂伤、右前臂软挫裂伤、右手软组织挫裂伤。
13、伤情说明两份。证明：
（1）待杨某某面部及肌腱损伤需恢复后出具正式鉴定。
（2）待刘某肌腱损伤需恢复后出具正式鉴定。
14、柳河县公安局法医学人体损伤程度鉴定书。证明：
（1）杨某某损伤程度为重伤。
（2）刘某损伤程度为轻伤。
15、法律手续、光盘一张。证明公安机关办案程序合法。
16、地市常住人口查询。证明：
被告人张某，男，1991年5月6日生，犯罪时已达到完全刑事责任年龄。
附带民事诉讼原告人杨某某及委托代理人汲寿利当庭出示的证据：病志、后续治疗、修复、美容鉴定书及因此发生的差旅费、鉴定费。
附带民事诉讼原告人刘某、蒋某某及委托代理人刘忠生当庭出示的证据：病志、医疗费、诊断书、损坏的手表、伤残鉴定书、价格鉴定书、鉴定费、差旅费票据。
综上，上述证据经当庭质证，附带民事诉讼原告人杨某某及其委托代理人汲寿利、附带民事诉讼原告人刘某、蒋某某及其委托代理人刘忠生均无异议。被告人张某辩解只打了蒋某某头没打其他人，其他证据无异议，杨某某、刘某二人的伤是喻某某造成的，对二人的经济损失不同意赔偿，同意赔偿蒋某某的经济损失。其辩护人秦英杰认为：1、导致本案发生的主要责任在被害人，因为刘某首先要拿汽水瓶子要打喻某某，激化了矛盾；2、刘某与杨某某的伤是喻某某造成的，不是张某造成的，是刀伤所致；3、张某认罪态度好，望从轻处罚。经综合评议认为，被告人张某与喻某某对被害人共同实施了伤害行为，并造成了一重伤、一轻伤的后果，系共犯，被告人张某及其辩护人秦英杰的辩解，辩护观点于法无据，不予支持，其犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。附带民事诉讼原告人杨某某要求被告人张某赔偿精神抚慰金、伤残赔偿金、自购药品费及后期所需整形手术费用100000元无事实及法律依据，不予支持。其合理经济损失为：医疗费27332.14元、误工费5612.04元、住院伙食补助费3300元、护理费11831.49元、鉴定费800元、损伤程度鉴定费700元、伤残照片240元、后期治疗及用药费大约30000元。因此发生的鉴定费1500元，差旅费26973元，合计108288.67元。该请求于法有据，应予支持。附带民事诉讼原告人刘某要求被告人张某赔偿精神损害赔偿费、继续治疗费、手机损失及伤残赔偿金无事实与法律依据，不予支持。其合理经济损失为：医疗费21653.40、误工费8699.81元、理费3742.94元、住院伙食补助费3100元、鉴定费2100元、车票费97.50元、手表1246元，合计40639.65元，该请求于法有据，应予支持。附带民事诉讼原告人蒋某某要求被告人张某赔偿医疗费2935.92元、误工费160.70元、住院伙食补助费1000元，合计3196.62元，该请求于法有据予以支持。
本院认为，被告人张某与喻某某故意伤害他人身体，并造成一重伤、一轻伤的伤害后果，系共犯，已构成故意伤害罪。被告人张某对附带民事诉讼原告人杨某某、刘某、蒋某某的合理经济损失应予赔偿。综合本案的事实、情节、手段及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2013年8月9日起至2017年8月8日止）。
二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某合理经济损失108288.67元。该款于判决生效后即给付。
三、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人刘某合理经济损失40639.65元。该款于判决生效后即给付。
四、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人蒋某某合理经济损失3196.62元。该款于判决生效后即给付。
申请执行的期限为二年，即从判决给付之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘晓军
人民陪审员 贺广武
人民陪审员 岳百信
二〇一五年五月十七日
书 记 员 王玉杰