广东省从化市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）穗从法民二初字第463号
原告：王勤，。
委托代理人：李翠兴，。
委托代理人：刘安源，。系原告的员工。
被告：冯旭锋，。
被告：广州市从化龙廷汽车修理厂，住所地广州市从化江埔街河东北路三巷****号。
被告：邓锦坤，。
二被告共同委托代理人：李镜华，。系被告广州市从化龙廷汽车修理厂总经理。
原告王勤诉被告冯旭锋、广州市从化龙廷汽车修理厂、邓锦坤买卖合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序由代理审判员王健公开开庭进行了审理。原告委托代理人李翠兴、刘安源，被告邓锦坤，及其与被告广州市从化龙廷汽车修理厂的共同委托代理人李镜华到庭参加诉讼。被告冯旭锋经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王勤诉称：2010年2月11日起原告在广州市从化江埔街禾仓村姓钟围牌坊旁边个人经营一间广州市从化江埔泰美汽车配件商行，经营范围及方式为，零售：汽车配件、汽车用品。2011年1月6日案外人李永满（男，1951年9月8日出生，住广东省封开县江口镇大塘居委会大塘一路29号，联系电话：139××××0444、139××××8520）租赁广州市运输有限公司从化分公司位于从化市江埔街河东三巷1-50号房屋，到工商部门个人独资成立广州市从化鼎腾汽车修理厂，经营期限至2011年8月25日止。期满后案外人李永满到广州市工商行政管理局从化分局将广州市从化鼎腾汽车修理厂的个人独资企业投资人由李永满变更为冯旭锋，经营期限到2013年11月13日止。2012年11月23日，冯旭锋到广州市工商行政管理局从化分局将广州市鼎腾汽车修理厂的个人独资企业单位名称变更为广州市龙廷汽车修理厂，将投资人由冯旭锋变更为邓锦坤，经营期限至2015年12月12日止。
三个被告在经营广州市从化鼎腾汽车修理厂，后变更为广州从化龙廷汽车修理厂期间，因维修三类机动车需要从2011年11月1日起至2012年5月31日止共向原告购买汽车配件、汽车用品等物品款项共计32561元，收据115张，原告根据《中华人民共和国个人独资企业法》第二条：“本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产债务承担无限责任的经营实体”的规定，将广州市从化鼎腾汽车修理厂的投资人冯旭锋、该厂变更后广州市从化龙廷汽车修理厂及投资人邓锦坤列为被告，三个被告应对负共同连带清偿所欠原告本案货款32561元，此笔款经原告多次向三个被告催收未果。为了维护原告的合法收入权不受侵害，根据《中华人民共和国民法通则》第84条、第108条、《中华人民共和国合伙企业法》第2条、《中华人民共和国合同法》第159条规定以及法律的相关规定，起诉来院，请求判令：一、三被告共同连带清偿汽车配件、汽车用品货款32561元给原告；二、三被告共同连带从立案之日起至支付清该货款日止，按中国人民银行规定的同期同类贷款利率计付利息给原告；三、本案诉讼费用由三被告连带承担。审理过程中，原告将第一项诉讼请求变更为：三被告共同连带清偿汽车配件、汽车用品货款31656元给原告。
被告冯旭锋无答辩。
被告广州市从化龙廷汽车修理厂、邓锦坤共同辩称：原告已清楚案外人李永满在2011年1月6日个人独资成立了一间广州市从化鼎腾汽车修理厂，经营至2011年8月25日止。后又将汽修厂变更为冯旭锋名下，经营期限2013年11月13日止。2012年8月份冯旭锋与邓锦坤协商，双方达成转让协议书一份，约定汽车修理厂内的所有装修、配件、车辆设备等以56万转让给邓锦坤和廖志良，转让前冯旭锋需将2012年8月29日前的工人工资以及配件、租金、电费、水费等一切费用付清，之前的一切经济法律债务与邓锦坤和廖志良无关，以后汽车修理厂亦与冯旭锋无关，协议签订后，冯旭锋于2012年11月23日到工商行政管理局将他经营的汽车修理厂的名称变更为广州市从化龙廷汽车修理厂，将汽车修理厂的投资人变更为邓锦坤，汽车修理厂的经营期限至2015年12月12日。
原告所主张的汽车配件、汽车用品货款只能由冯旭锋负责偿还，因为所欠原告的货款与广州市从化龙廷汽车修理厂、邓锦坤无关，这欠款是冯旭锋在未将汽车修理厂转让之前所欠原告的货款，汽车修理厂转让后，广州市从化龙廷汽车修理厂、邓锦坤并没有欠下原告的货款，原告将广州市从化龙廷汽车修理厂、邓锦坤列为被告共同连带清偿还欠原告的货款无理，法院根据事实和法律的规定依法予以驳回。
经审理查明，广州市从化江埔泰美汽车配件商行的组成形式为个体工商户，经营者为原告王勤。
广州市从化鼎腾汽车修理厂是个人独资企业，于2011年1月6日成立，投资人姓名李永满，经营期限从2011年1月6日至2011年8月25日止，企业住所广州市从化江埔街河东北路三巷1-50号。
2012年11月19日由广州市工商行政管理局从化分局核发的个人独资企业营业执照载明以下内容：企业名称为广州市从化鼎腾汽车修理厂，投资人姓名为冯旭锋，企业住所为广州市从化江埔街河东北路三巷1-50号，成立日期为2011年11月6日，经营期限至2013年11月13日。
2012年11月23日，工商部门核准“广州市从化鼎腾汽车修理厂经核准名称变更为广州市从化龙廷汽车修理厂，有效期至2013年5月22日，在有效期内，经企业登记机关变更登记，换发营业执照后企业名称正式生效”。
核准日期为2012年12月28日的广州市从化龙廷汽车修理厂是个人独资企业，于2011年1月6日成立，投资人姓名邓锦坤，经营期限从2011年1月6日至2015年12月12日止，企业住所广州市从化江埔街河东北路三巷1-50号。
另查，加盖原告及广州市从化鼎腾汽车修理厂印章的送货单如下：2011年11月1日至2011年11月30日止送货单收据8张，金额共2120元；2012年1月至2012年1月18日送货单收据15张，金额共5662元；2011年12月1日至2012年12月31日止送货单收据20张，金额共4878元；2012年2月1日至29日止送货单收据25张，金额共6841元；2012年3月5日至2012年3月31日止送货单收据25张，金额共6450元；2012年4月3日至2012年4月29日止送货单收据17张，金额共3935元；2012年5月1日至2012年5月31日止送货单收据4张，金额共1770元。以上金额共31656元。
广州市从化鼎腾汽车修理厂、冯旭锋与邓锦坤、廖志良于2012年8月28日签订《转让协议书》，约定甲方（广州市从化鼎腾汽车修理厂、冯旭锋），将广州市从化鼎腾汽车修理厂内所有装修、配件、车辆设备等以50万元转让给乙方（邓锦坤、廖志良），甲方在转让之前将2012年8月29日前工人工资、配件、租金等一切费用付清，甲方协议之前的一切债务与乙无关，乙方应于2012年9月1日开始营业，由2012年9月1日开始修理厂与甲方无关。
本院认为，原告于2011年11月1日至2012年5月31日向广州市从化鼎腾汽车修理厂供应货物价值31656元，双方存在买卖关系，当时的广州市从化鼎腾汽车修理厂为买卖关系相对人。其后冯旭锋将广州市从化鼎腾汽车修理厂转让，广州市从化鼎腾汽车修理厂名称变更为广州市从化龙廷汽车修理厂，营业执照登记的投资人亦变更为邓锦坤，因广州市从化鼎腾汽车修理厂并未注销，只是名称和投资人发生变更，故广州市从化龙廷汽车修理厂应对变更前的广州市从化鼎腾汽车修理厂欠原告的货款承担清偿责任。《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条规定“个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。”在广州市从化龙廷汽车修理厂财产不足以清偿债务时，投资人邓锦坤应当以其个人的其他财产予以清偿。
《中华人民共和国个人独资企业法》第二条规定“本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体。”原投资人为冯旭锋虽将广州市从化鼎腾汽车修理厂转让，但并未进行清算，亦未清偿该厂欠原告的货款，故原投资人冯旭锋虽退出企业的经营，但仍然应当对变更前产生的债务与现投资人邓锦坤承担连带责任。至于冯旭锋、邓锦坤关于个人独资企业内部债务承担的约定，并不能对抗该企业债权人即本案原告，广州市从化龙廷汽车修理厂、邓锦坤承担清偿责任后有权根据双方通过法律途径向冯旭锋主张权利。综上所述，广州市从化龙廷汽车修理厂、邓锦坤的抗辩不成立，本院不予采纳。
由于原告与被告未就货款支付时间作出约定，原告亦无证据证明其向被告催收过欠款，故原告主张被告应从本案立案之日起按中国人民银行同期同类贷款利率计付逾期付款利息，合理合法，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国个人独资企业法》第二条、第三十一条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告广州市从化龙廷汽车修理厂自本判决发生法律效力之日起10日内支付货款31656元及利息（从2014年4月23日起至本院确定的还款日止，按照中国人民银行同期同类贷款利率计付）给原告王勤；
二、被告广州市从化龙廷汽车修理厂财产不足以清偿债务时，由被告邓锦坤以个人的其他财产予以清偿；
三、被告冯旭锋对本判决第二项承担连带清偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费307元，由被告广州市从化龙廷汽车修理厂、冯旭锋、邓锦坤负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。
当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费，向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 王 健
二〇一四年七月二十三日
书 记 员 邓毅斌