江西省上犹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）上刑初字第88号
公诉机关江西省上犹县人民检察院。
被告人刘某某，男，汉族。因本案于2014年10月5日被拘留，同年10月17日被逮捕，现押于上犹县看守所。
辩护人吴康梅，江西泰康律师事务所律师。
上犹县人民检察院以上检公刑诉（2014）83号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2014年11月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上犹县人民检察院检察员李楚楚出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人吴康梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年10月4日下午，被告人刘某某驾驶赣B／131**专项作业车由上犹县经赣丰线往崇义方向行驶。14时30分许，当行至中稍茶亭坳施工路段时，从右侧禁止入内道路超越前方车辆，碾压到同方向驾驶赣州临时60Q70两轮燃油助力车的王某某，造成燃油助力车受损，王某某当场死亡的交通事故。经上犹县公安局交通管理大队上公交认字（2014）第0838号道路交通事故认定书认定：刘某某负本事故主要责任，王某某负本事故次要责任。
对以上指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人刘某某违反交通运输法规，驾驶车辆发生致一人死亡的重大交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究被告人刘某某的刑事责任。
被告人刘某某对公诉机关指控的事实和罪名并无异议，同时请求从轻处罚。
被告人的辩护人辩称：1、被告人不知道发生交通事故后离开现场，直至公安机关传唤被告人有几个小时，被告人有时间销毁证据，但被告人没有清洗车辆；2、被告人对被害方进行了赔偿，取得了被害方的谅解；3、被告人没有犯罪记录。
经审理查明，2014年10月4日下午，被告人刘某某驾驶赣B／131**专项作业车由上犹县经赣丰线往崇义方向行驶。14时30分许，当行至上犹县中稍茶亭坳施工路段时，从公路右侧禁止入内道路内超越前方车辆，碾压到同方向驾驶赣州临时60Q70两轮燃油助力车的被害人王某某，造成燃油助力车受损，被害人王某某当场死亡的交通事故。案发后，被告人刘某某驾车离开现场。经上犹县公安局交通管理大队上公交认字（2014）第0838号道路交通事故认定书认定：刘某某负本事故主要责任，王某某负本事故次要责任。
在诉讼过程中，被害人的近亲属与被告人刘某某所在的江西通威公路建设集团有限公司就民事赔偿达成了协议，被害人家属已收到通威公司的赔偿款120万元，并对被告人予以谅解。
上述事实，有经过法庭举证、质证的下例证据证实：
1、证人刘戊的证言，证明了2014年11月4日中午2时许，其与朋友王某某、王戊从陡水分别骑着一辆摩托车经过上犹县城去崇义搞装修，王某某骑得快走在前面，到了中稍茅石大桥过一点，其看到路边上倒着一辆摩托车跟一个人，其感觉是其朋友王某某，其下车一看，脑袋都压扁了，摩托车箱压在他肚子上，路中间还有车子的拖印一直到路边，王戊就拨打了110报警电话。证人王戊的证言印证了上述事实，还证明了附近修路的工人告诉其，王某某死亡期间有两辆货车前往崇义，一辆是搞托运的，一辆是拉沙石的，在陡水吃午饭时，三人都喝了点啤酒。
2、证人华戊的证言，证实2014年10月4日下午14时30分许，其驾驶赣B／916**货车装载一车沙到崇义木材检查站旁的料场，经过赣丰线茶亭坳路段时，看见公路右侧路边倒着一辆摩托车，车旁躺着一个人，脑袋被压扁了，公路左侧两名男子在用手机打电话。到了崇义木材检查站旁的料场，一名工作人员指挥其倒车卸沙下来，其告诉那名工作人员茶亭坳那边出了交通事故，压死了人，之后，那名工作人员坐一辆修路的作业车（后八轮）往上犹方向去了，到了事故地点，交警已经在了，其开车跟在他后面走了十分钟左右，那辆作业车拐进路边的一个加水点去了。
3、证人黄戊的证言，证明了其在赣州沃德公司上班，这段时间公司在茶亭坳路段修路，刘某某驾驶赣B／131**特种作业车是其公司租得赣州通威路桥建筑公司的，其在车上监督刘某某的作业车，11月4日下午，其乘坐刘某某驾驶的作业车从上犹往崇义搅拌站过磅，车上就其两人。在行驶过程中，刘某某的车从右侧超过了一辆水泥罐装车，因右侧路面是上午浇的，不允许通行，路面还放有大石块，阻挡车辆往公路右侧通行，刘某某从公路右侧超车时，其感觉到了车辆颠簸的状态，但没有注意发生了什么。到了搅拌站，其听赣B／916**大货车司机说了在茶亭坳隧道口往上犹400多米处发生了交通事故，死了一人，其坐刘某某的作业车返回上犹经过事故路段时，看到有一个人躺在公路左边旁边有两辆摩托车，还有两个人站在公路边。刘某某当天中午没有饮酒。
4、证人李某戊的证言，证明了其是一名水泥罐装车驾驶员，10月4日下午，其驾驶凯达物流公司的赣B／912**车，在沙河万年青水泥厂装了一车水泥运往崇义，在经过茶亭坳快到隧道口附近单向通行路段时，有一辆撒沥青的作业车从其车的右侧超越其车辆，撒沥青的车辆在超车过程中没有停顿、没有减速，对方超车时，未见前方有车辆过来。
5、证人朱某的证言，证明了其在赣丰线上犹茶亭坳施工工地工作，负责道路上车辆的放行，该施工路段约有3公里，两头有人把守，对汽车实行单边放行，对摩托车没有限制，两头卡口设有警示提醒标志，道路中间放有反光锥筒和石块。
6、证人何某的证言，证明了刘某某是江西通威公路对建设集团有限公司合同工，专门驾驶车辆，这次到上犹是受公司的委派，专门负责驾驶赣B／131**车，公司是2014年10月5日早上知道刘某某发生了交通事故；证人吴某甲的证言，证明了其是沃德公司的临时工作人员，10月4日中午，其同刘某某等人在中稍饭店吃午饭，席间，大家都没有喝酒；证人徐某丙的证言印证了这一事实。
7、接处警登记表，受理案件登记表，立案决定书，证明了公安机关对案件报警及受理登记的情况。
8、道路交通事故现场勘查笔录、现场示意图、现场照片，证明了公安机关对案发现场进行了勘查及现场的概貌。
9、尸体检验司法鉴定意见书，证明了被害人王某某的死亡符合系交通事故碰撞、碾压致颅脑及胸腹腔脏器闭合性严重损伤死亡。
10、车辆技术性能鉴定意见书，证明了事故车辆均符合安全运行的要求；理化司法鉴定检验报告书，证明了王某某血液中检出乙醇含量为29.8mg／100ml；痕迹检验司法鉴定报告书，证明2014年10月8日经鉴定，赣B131**车车前及右侧部与赣州临时60Q70二轮助力车左侧部及后部未见有相对应的新鲜碰撞痕迹；法医物证司法鉴定检验报告书，证明了赣B131**车右后轮上检出人血成分，经DNA检测其来源于王某某的可能成性为99.9999%。
11、驾驶人信息查询结果单，证明了被告人刘某某具有A2E准驾资格，王某某具有C1E准驾资格，机动车信息查询结果单，证明了赣B131**车辆登记的相关信息。
12、上犹县交管大队出具的交通事故认定书，认定刘某某负事故主要责任，王某某负次要责任。
13、保险公司保单，证明了被告人的车辆投保了相关险的情况。
14、归案情况说明，证明了被告人刘某某系10月4日晚公安机关将刘某某传唤到案。
15、交通管理行政强制措施凭证，证明了肇事车辆被依法扣押的相关情况。
16、被告人刘某某、王某某的户籍证明，证明了其两人的身份等情况。
17、协议书，证明了被害方与江西通威公路建设集团有限公司就民事赔偿达成协议，收条证明了被害人家属已收到通威公司赔偿款120万元，谅解书，证明了被害人亲属对被告人刘某某予以谅解。
18、被告人刘某某的供述，证实了2014年10月4日中午13时许，其驾驶通威公路建设集团公司的赣B131**重型专项作业车，车上坐有姓黄、姓徐两人，到崇义竹木检查站往崇义方向一点的沙石料场，在那里装了一车沙，返回到茶亭坳施工路段去撒新铺柏油的路面，14时10分许，撒完沙子后，其与姓黄的一起返回沙石料场去空车过磅，当行至茅石大桥路段，前方向有一辆水泥罐装重型货车行驶在其车的左侧，其便加速从该车右侧（非正常通行车道）超车，刚超过时，前方又驶来一辆车，其驾驶的车辆不得不再向右侧转。会车时没发现什么异常情况，在崇义沙石料场过磅期间，其车上姓黄的不知听谁说在其刚才会车的地方发生了一起交通事故，因为工地事已做完，姓黄的叫其马上驾车回黄埠驻地，怕交警来处理现场堵路不能通行。在其路过之前会车的地方，发现公路左侧路边倒着一辆摩托车，一个人躺在地上不会动。晚上9时30分许，其接到交警的电话，之后将其带走。
本院认为，被告人刘某某违反交通安全管理法规，驾驶机动车致一人死亡的重大交通事故，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应当追究被告人刘某某的刑事责任。依法应以交通肇事罪判处三年以下有期徒刑或者拘役。鉴于被告人刘某某已积极赔偿被害方的各项损失，并取得被害方的谅解，在归案后能自愿认罪，如实供述基本的犯罪事实，有一定的悔罪表现，可酌情予以从轻处罚。为打击交通肇事犯罪，保护公民的人身和财产安全，根据被告人刘某某犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 彭修烨
审 判 员 王建华
人民陪审员 明心怦
二〇一四年十二月二十二日
代理书记员 刘国庆