贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）黔0526刑初54号公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人费某1，男，1992年8月28日出生。系本案被害人。委托代理人周应宽，威宁自治县中心法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。被告人晋国正，男，1982年8月7日出生。因本案于2017年7月18日被威宁自治县公安局行政拘留十日并罚款二百元，现因涉嫌犯故意伤害罪于2017年7月28日被威宁自治县公安局刑事拘留，经威宁自治县人民检察院批准，2017年8月10日被威宁自治县公安局执行逮捕。现羁押于威宁自治县看守所。辩护人刘翠，贵州草海律师事务所律师。贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院以威检公诉刑诉（2018）48号起诉书指控被告人晋国正犯故意伤害罪，于2018年2月12日向本院提起公诉。本院于2018年2月13日立案受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人费某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院指派检察员马勋思出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人费某1及其委托代理人周应宽、被告人晋国正及其辩护人刘翠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院指控，2017年7月18日，被害人、费某1和费某3、费某2驾车由威宁自治县五里岗街道燎原村东山组费某4家往环城路方向行驶，途经威宁自治县五里岗街道燎原村东山组晋某修车的门前，费某1便下车在该门面前的一辆大车下小便。晋某怀疑费某1偷大车上的东西，双方发生口角纠纷并抓打，抓打过程中，被告人晋国正持钢管将费某1头部打伤，后费某3及晋某先后报警，晋国正在现场等待。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，费某1因外力致开放性颅骨骨折伴硬脑膜破裂行手术治疗后属重伤二级。据此认为，被告人晋国正的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款条之规定，涉嫌犯故意伤害罪，应追究其刑事责任而向本院提起公诉，建议判处被告人晋国正有期徒刑三年至五年。请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，2017年7月17日，我和费某3、费某2去五里岗接到燎原村东山组周远凡家办事。当晚返回经羊毛坪子汽车水箱修理店公路时，我在其车边解小手，被被告用钢管打伤头部。后我被送到威宁自治县人民医院住院治疗36天，第二次手术治疗15天，共计51天。第一次诊断为：1、左侧额颞枕部隐形硬膜下血肿；2、左侧额颞顶骨多发性凹陷骨折伴颅内积气；3、左颞叶挫伤；4、外伤性蛛网膜下腔出血；第二次诊断：左侧额颞部颅骨缺损修复。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，损伤程度为重伤二级。伤残等级为一个八级、一个七级。误工期为180日，护理期、营养期各为60日。特诉请法院依法追究被告人的刑事责任，并判令被告人晋国正赔偿我医疗费和鉴定费71824.49元，误工费23706元（180×131.7），护理费7902元（60×131.7），住院伙食补助费5100元（51×100），营养费6000元（60×100），交通费666元（威宁炉山至威宁自治县医院住院两次往返及去贵阳两次鉴定往返），残疾赔偿金374393.88元【26742.42×20×（0.4+0.3）】,合计489592.37元。被告人晋国正对公诉机关指控的犯罪事实、适用法律及量刑建议均未持异议，对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求以愿意赔偿，但目前无赔偿能力进行答辩。辩护人以被告人晋国正有自首情节；自愿认罪、悔罪；系初犯、偶犯，主观恶性不大；被害人家属积极赔偿筹款2万元医治被害人；受害人在本案中存在重大过错，建议对被告人晋国正从轻或减轻处罚为由进行辩护。经审理查明，2017年7月18日零时许，被害人费某1与费某2乘坐费某1的二哥费某3驾驶的车辆由威宁自治县五里岗街道燎原村东山组费某4家往环城路方向行驶，途经威宁自治县五里岗街道燎原村东山组晋某及晋国正兄弟俩修车的店铺处，费某3停车，费某1下车在停放于该店铺门前维修的一辆大车后小便。晋某见状，怀疑费某1欲盗窃车辆部件，便抓住费某1的衣领与其理论。在此过程中，费某2、费某3也下车与晋某理论，并发生口角纠纷至事态升级。晋某见势不妙放开费某1，往五里岗街道燎原村东山组的院子方向跑，费某3和费某2随后追赶，费某1走了几步才开始跟着后面追，被告人晋国正见费某2、费某3、费某1等人追晋某，便回屋拿了一根一米多长的钢管追上费某1后，用手中的钢管将费某1头部打伤倒地。随后，费某3及晋某先后报警，晋国正在现场等候。被告人晋国正到案后，如实供述了自己的犯罪事实。费某1伤后于同日入住威宁自治县人民医院治疗，住院36天，被诊断为：左侧额颞枕顶部急性硬膜下血肿、左侧额颞部急性硬膜外血肿、左侧额颞顶骨凹陷性粉碎性骨折伴随颅内积气、左侧额颞顶叶脑挫伤、外伤性蛛网膜下腔出血。用去医疗费47997.99元。2018年1月2日，费某1又到威宁自治县人民医院用去检查费220元。2018年1月9日，费某1入住威宁自治县人民医院作后续治疗，住院15天，被诊断为：左侧额颞顶部颅骨缺损修补。用去医疗费20255.8元。2018年1月29日，费某1又到威宁自治县人民医院用去检查费等57.5元，2018年3月8日费某1再次到威宁自治县人民医院用去检查费等148.3元。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定：（一）费某1因外力致开放性颅骨骨折伴硬脑膜破裂行手术治疗后属重伤二级。用去鉴定费700元。同时费某1在贵州医科大学附属医院用去其他检查治疗费415.5元。（二）①费某1因外伤致颅脑损伤遗留右上肢肌力3级属七级伤残；②费某1因外伤致颅脑损伤遗留不完全性运动性失语属八级伤残；③费某1误工期评定为180日，护理期评定为60日，营养期限评定为60日。用去鉴定费1300元。同时费某1在贵州医科大学附属医院用去其他检查治疗费727.6元。另查明，案发后，被告人晋国正的兄长晋某已代晋国正向被害人费某1赔偿了医疗费人民币20000元。认定上述事实，有公诉机关提供的接处警登记表、受案登记表、转为刑事案件审批表、立案决定书、刑事拘留证，被告人晋国正的供述，被害人的费某1的陈述，费某2的证言，陈某的证言，费某3的证言，晋某的证言，杨某的证言，费某4的证言，行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、回执，现场指认笔录及照片、工具指认照片，勘验检查笔录及图片，出警经过，辨认笔录，扣押物品清单，检查笔录，威宁自治县公安局五里岗派出所出具的情况说明，贵医大司法鉴定中心[2017]临鉴字第4365号法医临床鉴定意见书以及鉴定意见通知书，贵医大司法鉴定中心[2018]临鉴字第745号法医临床鉴定意见书以及鉴定意见通知书，住院病历、证明，申请书及费某1身份证复印件及妻子杨某的身份证复印件，户籍证明及附带民事诉讼原告人提供的住院病历及疾病证明书各两份，威宁自治县人民医院出具的住院收费发票及门诊收费票据共9张，威宁自治县人民医院门诊收费票据2张，鉴定文书及鉴定费票据1张、检查治疗门诊收费票据4张，损伤程度鉴定费票据1张、门诊收费票据2张，交通费票据6张等证据证实，足以认定上述证据，除第6项证据中费某3称“其下车就看见费某1已被打伤在地”的该部分证言与证人晋某、费某2及陈某的证言及被告人晋国正的陈述所证实的事实相悖，本院不予采信外，其余证据经庭审举证、质证，互为印证证实了被告人晋国正故意伤害一案的事实,本院予以采信。本院认为，晋国正故意伤害费某1身体健康致重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人晋国正犯故意伤害罪，事实清楚，证据确凿，罪名成立，本院予以确认。同时，由于被告人晋国正的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，其还应承担相应的民事赔偿责任。故对附带民事诉讼原告人费某1提出的索赔请求，合理部分应予支持，即医疗费和鉴定费71822.69元、误工费23706元（180天×131.7元/天）、护理费7902元（60×131.7元/天）、住院伙食补助费5100元（51×100元/天）。对附带民事诉讼原告人费某1主张的营养费6000元（60×100元/天），根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，虽然附带民事诉讼原告人费某1未提供医疗机构的意见，但考虑到费某1的实际伤残程度，应按住院伙食补助标准赔偿较为适宜，故对该请求本院予以支持。对附带民事诉讼原告人费某1主张的交通费666元，虽其提供的证据不足以佐证，但考虑其到威宁自治县人民医院就医以及先后两次去贵阳作损伤程度鉴定及伤残鉴定、三期评定的事实，本院予以支持。以上费用合计人民币115196.69元应由被告人晋国正赔偿，扣除晋国正家属已代其赔偿的20000元，实际再给付95196.69元。对附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金374393.88元，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。鉴于案发后，被告人晋国正明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，到案后供认犯罪事实，应当认定其自首，可对其从轻处罚。晋国正认罪、悔罪，且案发后，其家属积极筹款二万元医治被害人，可对其从轻处罚。对辩护人提出的被告人晋国正有自首情节；自愿认罪、悔罪；系初犯、偶犯，主观恶性不大；被害人家属积极赔偿筹款二万元医治被害人，建议对被告人晋国正从轻处罚的辩护意见，与本案客观事实相符，本院予以采纳。对辩护人提出的受害人在本案中有重大过错的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款，第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六项）、第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定,判决如下：一、被告人晋国正犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月18日起至2021年1月17日止）二、由被告人晋国正赔偿附带民事诉讼原告人费某1各项经济损失共计人民币115196.69元，扣除晋国正家属已代其赔偿的20000元，实际由晋国正再给付费某1人民币95196.69元。三、驳回附带民事诉讼原告人费某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  周远松审 判 员  李苍劲人民陪审员  聂国光二〇一八年五月三日书 记 员  王 杰