黑龙江省集贤县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）集民初字第687号
原告杨桂枝（曾用名杨亚霞），女，46岁。
原告吴凤云，女，68岁。
原告陈刚，男，24岁。
三原告共同委托代理人王岩，男，33岁。
被告集贤县农村公路管理站。
法定代表人郑国忠，站长。
委托代理人韩耀东，男，集贤县太平镇法律服务所法律工作者。
原告杨桂枝、吴凤云、陈刚诉被告集贤县农村公路管理站（以下简称农村公路站）生命权纠纷一案，于2014年11月14日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年1月12日公开开庭进行了审理。1月12日当天，依据农村公路站的申请，本案中止审理，2015年7月20日恢复审理。原告杨桂枝、吴凤云、陈刚及三人的委托代理人王岩、被告农村公路站委托代理人韩耀东到庭参加诉讼。2015年8月4日，审判委员会对本案进行了评议。本案现已审理终结。
原告杨桂枝、吴凤云、陈刚诉称：杨桂枝系死者陈志良的妻子、吴凤云系死者陈志良的母亲、陈刚系死者陈志良的儿子。2014年9月12日13时30分，陈志良驾驶两轮摩托车，在集贤县福利镇至集贤镇公路由南向北行驶至农丰村高架桥南300米处时，由于该路段有一块没有任何警示标志、面积约为5－8平方米、深约25厘米的破损路面，致使陈志良驾驶的两轮摩托车在经过该块路面时摔倒侧滑，陈志良被甩出受伤。陈志良在双鸭山煤炭总医院住院抢救4天后，于9月17日因颅脑损伤医治无效死亡。导致陈志良受伤的路段的管护单位是被告农村公路站，9月13日农村公路站将破损路面修复平整。农村公路站未尽到维护公路设施完好、安全、畅通的义务，是造成陈志良死亡的原因之一，故应当对陈志良的死亡承担一定的赔偿责任。作为陈志良的法定继承人，三位原告要求农村公路站赔偿如下损失：
1、医药费：45382.49元；
2、误工费：264元（66元/天×4天），按照我省上一年度农林牧渔业在岗职工平均工资标准计算；
3、护理费：264元（66元/天×4天）；
4、住院伙食补助费：200元（50元/天×4天）；
5、死亡赔偿金：192680元（9634元/年×20年），按照农业人口标准计算；
6、丧葬费：20397元（3399.50元/月×6个月）；
7、被扶养人生活费：68140元（6814元/年×10年），被扶养人为吴凤云，只主张10年的扶养年限，吴凤云有三亩口粮田，每年收入约2000元；
8、精神损害抚慰金：5万元；
共计377327.49元，三原告要求农村公路站赔偿其中的40%，即150931元，并承担本案的诉讼费用。
被告农村公路站辩称，一、发生交通事故的路段归农村公路站管理，但交通事故产生的原因与路面破损无直接的因果关系。本次事故经集贤县公安交警大队集公交认字[2014]0912号道路交通事故认定书认定：陈志良未确保安全，未根据路面情况、可视距离保持安全车速，超速行驶导致摩托车侧滑摔倒，陈志良负本次事故的全部责任，而且事发时间是下午13时30分，当天天气晴朗、视线良好，所以事故的发生完全是由于陈志良驾驶不当所致，农村公路站不应承担赔偿责任；二、交警部门没有认定是路面破损引发本次交通事故，也没有相应的鉴定结论证明陈志良驾驶的摩托车是如何与破损路面接触导致其侧滑摔倒，三位原告应当举证证明事故是由于路面破损所致。
本院经审理查明，杨桂枝系死者陈志良的妻子、吴凤云系死者陈志良的母亲、陈刚系死者陈志良的儿子。2014年9月12日13时30分，陈志良驾驶两轮摩托车，在集贤县福利镇至集贤镇公路（水泥路面）由南向北行驶至农丰村高架桥南300米处时摔倒侧滑，陈志良被甩出受伤。陈志良在双鸭山煤炭总医院住院抢救4天后，于9月17日因颅脑损伤医治无效死亡。陈志良发生事故的路段的管护单位是被告农村公路站。2014年9月29日，集贤县公安交警大队作出集公交认字[2014]0912号道路交通事故认定书，认定陈志良无有效机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶无号大福牌两轮摩托车，未确保安全，未根据路面情况、可视距离保持安全车速，超速行驶导致摩托车侧滑摔倒，陈志良负本次事故的全部责任。
以上事实的认定，有原、被告当庭陈述、自认，三位原告提供的集贤县公安交警大队的道路交通事故认定书、三位原告的身份证、三位原告与陈志良关系的证明、杨桂枝与陈志良的结婚证、陈志良的住院病案和医疗费票据、申请本院调取的公安卷宗，在卷为凭，且经当庭质证，足以采信。
关于致使陈志良驾驶的摩托车摔倒原因的问题，三位原告主张是由于被告农村公路站管护的公路路面破损所致，三位原告申请本院调取了交警队的道路交通事故卷宗，并提供了证人梁凤梅的当庭证言。交警队认定，陈志良未确保安全，未根据路面情况、可视距离保持安全车速，超速行驶导致摩托车侧滑摔倒；事故卷宗中现场勘查图及现场照片显示，在事故现场的公路中心线东侧、倒地摩托车南侧17.1米处，路面有一块破损位置，破损面积东西长2.8米，南北最宽处为2.1米，约占整个公路宽度的1/2（公路宽6米），破损处有钢筋裸露，破损处位于陈志良正常通行的一侧；证人梁凤梅证实：其本人是永安乡通福利镇的黑J610**号客车的乘务员。2014年9月12日13时左右，客车行至高丰村附近的高架桥上时，梁凤梅正坐在驾驶员旁边的发动机盖板上面朝车前方，梁凤梅看到对面驶来的一辆摩托车在经过破损路面时摔倒，随后梁凤梅打了120急救电话。结合交警队事故认定结论、卷宗现场勘查图和现场照片以及证人梁凤梅的证言，可以认定陈志良驾驶的摩托车由于超速行驶在受破损路面影响的情况下无法控制车辆而摔倒。
综上所述，本院认为，被告农村公路站担负着对事发公路管理、养护的职责。本次事故发生的水泥公路路面系自然破损，根据破损面积及程度可以认定，其破损已经产生了较长的一段时间，但农村公路站未能及时上报、维修，其存在一定的过错。公安交警部门出具的交通事故认定书是证据的一种，其是对交通事故基本事实、成因以及事故责任的一个陈述，不是对当事人双方赔偿责任的最终判定，本次交通事故虽然交警部门认定死者陈志良负交通事故的全部责任，但农村公路站管护不到位对事故损害结果的产生亦存在一定过错，对于损害结果，综合考量双方的过错程度，陈志良应承担90%的责任，农村公路站应当承担10%的责任。
杨桂枝、吴凤云、陈刚的各项合理损失为：
1、医药费：45382.49元；
2、误工费：264元（66元/天×4天）；
3、护理费：264元（66元/天×4天）；
4、住院伙食补助费：200元（50元/天×4天）；
5、死亡赔偿金：192680元（9634元/年×20年）；
6、丧葬费：20397元（3399.50元/月×6个月）；
7、被扶养人生活费：48140元[（6814元/年－2000元/年）×10年]，被扶养人吴凤云有三亩口粮田，每年收入约2000元；
8、精神损害抚慰金：由于造成本次事故的主要原因是由于陈志良的过错，故对于三位原告的此项请求不予支持，
共计307327.49元。
上述合理损失应由农村公路站赔偿30732.75元（307327.49元×10%），其中，赔偿杨桂枝和陈刚各8639.58元[（30732.75元－48140元×10%）÷3人]、赔偿吴凤云134**.59元[30732.75一（8639.58元×2）]。
综上，依据《中华人民共和侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十二条、第二十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告集贤县农村公路管理站于本判决生效后10日内赔偿原告杨桂枝人民币8639.58元、赔偿原告陈刚人民币8639.58元、赔偿原告吴凤云人民币13453.59元，共计人民币30732.75元；
二、驳回原告杨桂枝、吴凤云、陈刚的其他诉讼请求。
案件受理费1181元（三位原告已预交），由原告杨桂枝、吴凤云、陈刚共同承担681元，由被告集贤县农村公路管理站承担500元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省双鸭山市中级人民法院。
审 判 长 马洪涛
人民陪审员 王欣敏
人民陪审员 冯志芹
二〇一五年八月四日
书 记 员 白雯雯