吉林省白城市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）白刑终字第113号
原公诉机关：吉林省通榆县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王晓莲，女，1962年4月14日生，吉林省通榆县人，汉族，高中文化，通榆县中医院职工。因涉嫌诈骗，于2014年5月6日被刑事拘留；同年5月16日被逮捕。现押于白城市看守所。
辩护人李文斌，男，通榆县国家法律援助中心律师。
原审被告人翟军，男，1957年4月8日生，吉林省通榆县人，汉族，高中文化，通榆县中医院职工。因涉嫌诈骗，于2014年5月10日被刑事拘留；同年5月16被执行逮捕。现押于白城市看守所。
原审被告人翟军、王晓莲涉嫌犯诈骗罪一案，通榆县人民法院于2015年9月25日作出（2014）通法刑初字第188号刑事判决。宣判后，王晓莲不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，于2016年1月25日公开开庭审理了本案，白城市人民检察院指派检察员孙云鹏出庭支持公诉，原审被告人翟军、王晓莲及辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
原审判决认定：1、2013年10月份，被告人翟军、王晓莲以办理公益岗位为由，骗取开通镇居民董某某、赵丽媛、赵某丁、赵某己（系赵海父亲）、周秋艳（系杨桂明妻子）、王某甲（系李春城母亲）、王某乙、王秀新（系赵某丁丈夫）、赵某戊（系王博母亲）共计人民币135000元，现已返还8000元给董某某，王晓莲从中获利10000元，剩余117000元交给翟军，被翟军挥霍。
2、2013年10月份，被告人翟军、王晓莲以办理公益岗位为由，骗取开通镇居民张某己、扬某丁（系李居瑶丈夫）、刘春雨、刘春树、燕抄、燕丽、赵南南7人共计人民币105000元，已返还6000元给张某己。王晓莲从中获利10000元，剩余89000元交给翟军，被翟军挥霍。
3、2013年10月份，被告人翟军、王晓莲以办理公益岗位为由，骗取开通镇居民孙某某15000元，孙某某将15000元交给王晓莲，王晓莲从中获利2000元，将剩余13000元交给翟军，被翟军挥霍。
4、2013年9月份，被告人翟军、王晓莲以办理工作为由，骗取开通镇居民张某丁人民币50000元，张某丁将50000元通过王晓莲交给翟军，50000元被翟军挥霍。
5、2013年11月份，被告人翟军、王晓莲以办理公益岗位为由，骗取开通镇居民霍某某等亲属6人共计人民币78000元，现已返还43000元，剩余35000元钱被翟军挥霍。
6、2013年10月份，被告人翟军、王晓莲以办理公益岗位为由，骗取马某某等亲属7人共计人民币105000元，现赃款已全部返还。
7、2013年10月份，被告人翟军、王晓莲以办理公益岗位为由，骗取开通镇居民李某乙15000元，现赃款已全部返还。
8、2013年10月份，被告人翟军、王晓莲以办理公益岗位为由，骗取开通镇居民张金艳15000元，现赃款已全部返还。
9、2013年8、9月份，被告人翟军、王晓莲以办理公益岗位为由，骗取开通镇居民马某甲人民币10400元，现赃款已全部返还。
10、2013年10月至2014年1月，被告人翟军、王晓莲以办理公益岗位为由，骗取赵某庚、刘某某（系刘超凡哥哥）、李家欢、李丽娜、姜某甲（系姜鹏母亲）、姜旭民（系姜哲父亲）、赵红岩、姜某乙、孙占国、王子继、李强、李刚、谭语豪（姜某乙之子）13人（其余12人把钱给了赵某庚）共计人民币162000元，王晓莲从中获利5000元，剩余157000元被翟军挥霍，现已返还50000元。
11、2013年7、8月份，被告人翟军以给王某丁和王微办理公益岗位为由，骗取开通镇居民王某丁人民币25000元，该25000元被翟军挥霍。
12、2013年5月份，被告人翟军以办理五七工为由，骗取开通镇居民李淑珍、张宪忠（张某乙父母）人民币19000元，该19000元被翟军挥霍。
上述事实，有在原审庭审中举证、质证的证人李某甲、翟某、吴某某、杨某甲、张某甲、杨某乙、赵某乙、张某乙等人证言；被害人董某某、赵某丙、赵某丁、王某甲、周某某、王某乙、赵某戊、赵某己、张某己、扬某丁、张某丁、孙某某、马某甲、霍某某、马某某、张某戊、王某丁、李某乙、赵某庚、刘某某、姜某甲、姜某乙等人的陈述，被告人翟军、王晓莲供述与辩解；公安机关办案说明等书证；文件名为“003”的录音资料及录音文件的鉴定意见等证据予以证明
原审法院认为，被告人翟军、王晓莲以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人财物，翟军与王晓莲共同诈骗数额为690400元，翟军又单独诈骗44900元，数额均特别巨大，其行为均已构成诈骗罪。本案是共同犯罪，翟军在共同犯罪中起主要作用，系主犯；王晓莲在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法予以减轻处罚；翟军到案后，认罪态度较好，依法酌情予以从轻处罚；二被告人共同诈骗的财物在案发前已返还238400元，依法酌情可以从轻处罚。综合二被告人的犯罪事实、量刑情节及社会危害性等，依法决定对被告人翟军予以从轻处罚，对被告人王晓莲予以减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第五十二条、第五十三条的规定，第六十四条的规定以诈骗罪，判处被告人翟军有期徒刑十年零六个月，并处罚金人民币50000元；以诈骗罪，判处被告人王晓莲有期徒刑六年零六个月，并处罚金人民币30000元；责令被告人翟军、王晓莲退赔给被害人董某某7000元、赵丽媛15000元、赵某丁15000元、赵某己15000元、周秋艳15000元、王某甲15000元、王某乙15000元、王秀新150**元、赵某戊15000元；退赔给被害人张某己9000元、扬某丁15000元、刘春雨15000元、刘春树15000元、燕抄15000元、燕丽15000元、赵南南15000元；退赔赃款人民币15000元给被害人孙某某；退赔赃款人民币50000元给被害人张某丁；退赔赃款人民币35000元给被害人霍某某；退赔赃款人民币112000元给被害人赵某庚；责令被告人翟军退赔赃款人民币25000元给被害人王某丁；退赔赃款人民币19000元给被害人李淑珍、张宪忠。
王晓莲及其辩护人上诉称王晓莲没有与翟军同谋，客观上虽然收了钱，但都给了翟军，其没有诈骗罪的主观故意，不应认定为有罪。
公诉机关认为翟军、王晓莲在诈骗董某某、张某己两起犯罪事实中，王晓莲在收取钱款时以打麻将为由返还给董某某8000元、张某己6000元，王晓莲没有骗取该14000元的故意，应从犯罪数额中予以扣除
本院经审理查明，原审判决认定翟军、王晓莲犯诈骗罪的事实清楚，有被告人供述、证人证言、被害人陈述、书证等证据证实，上述证据已经原审庭审举证、质证，本院予以确认。
关于上诉人王晓莲及其辩护人认为王晓莲不具备诈骗罪的主观故意，不应认定其有罪的意见，经查，上诉人王晓莲与原审被告人翟军系长达四年的夫妻关系，翟军是通榆县医院锅炉工人，自2013年5月至2014年1月，翟军、王晓莲相继诈骗数十人，王晓莲在翟军没有为任何一个人成功办理过公益岗位的情况下仍相信翟军有能力办理公益岗位不符合常理。在侦查阶段王晓莲曾供述称：“我给这些人办理公益岗位就是想从中挣点钱，至于翟军能不能办我不管，当时我没有想那么多，公益岗位也不是谁都可以办的，再说我和翟军办理几十个公益岗位，根本就不现实。”虽然现有证据不能证明其二人具有事先通谋，但王晓莲主观上具备诈骗罪的故意，客观上实施了诈骗行为，致多人被骗，其行为已经构成诈骗罪，故对于上诉人及其辩护人的意见不予支持。
关于公诉机关认为翟军、王晓莲在诈骗董某某、张某己两起犯罪事实中，王晓莲在收取钱款时以打麻将为由返还给董某某8000元、张某己6000元，王晓莲没有骗取该14000元的故意，应从犯罪数额中予以扣除的意见，经查，王晓莲在收取董某某、张某己办理公益岗位的钱款之时诈骗罪已经既遂，事后以打麻将为由返还的钱款实为因其二人为王晓莲介绍找公益岗位的人而给他们的好处费，因此，对于公诉机关的意见本院不予支持。
本院认为，上诉人王晓莲、原审被告人翟军以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人财物，其行为已经构成诈骗罪，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 郝万华
审 判 员 李大文
代理审判员 李金玉
二〇一六年二月二十三日
书 记 员 樊文凯