黑龙江省双鸭山市尖山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黑0502刑初59号
公诉机关双鸭山市尖山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人白某某，男，1963年1月7日出生于黑龙江省双鸭山市，汉族，初中文化，双鸭山市地煤局退工人，户籍所在地黑龙江省双鸭山市岭东区，现住黑龙江省双鸭山市岭东区。
被告人许富锦，男，1966年3月19日出生于黑龙江省双鸭山市岭东区，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地黑龙江省双鸭山市尖山区。1997年10月因犯抢劫罪被双鸭山市尖山区人民法院判处有期徒刑十三年，2007年12月1日刑满释放。2017年10月23日因涉嫌故意伤害被双鸭山市公安局尖山分局刑事拘留；2017年11月3日被依法逮捕。现羁押于双鸭山市看守所。
双鸭山市尖山区人民检察院以双尖检刑诉[2018]56号起诉书指控被告人许富锦犯故意伤害罪，于2018年4月12日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。双鸭山市尖山区人民检察院指派检察员王双胜出庭支持公诉，被告人许富锦及刑事附带民事诉讼原告人白某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
双鸭山市尖山区人民检察院指控，2012年8月18日17时许，被告人许富锦与被害人白某某共同参加其二人朋友郑某某儿子的婚礼，礼后在双鸭山市尖山区东平行路七马路故乡园烤肉喝酒时，二人因琐事发生争执并厮打，期间白某某用酒杯将许富锦头部打伤，随后被其他在场人员拉开，白某某便离开饭店，许富锦被打后心有不甘，出门追赶白某某，平行路六七马路中段将白某某追上，许富锦遂趁白某某不备，捡起路边的砖头从后方击打白某某头部，致被害人白某某倒地，随后许富锦又用脚踹白某某胸部数下后逃离现场，经法医鉴定，被害人白某某损伤为轻伤二级，十级残。
2017年10月23日16时30分许，被告人许富锦在双鸭山市集贤县被公安机关抓获。
双鸭山市尖山区人民检察院向本院移送并当庭出示了指控被告人许富锦犯有故意伤害的抓获经过、受案登记表、被告人许富锦的供述、被害人白某某的陈述、证人郑某某、战某等人的证言、现场勘验检查笔录及照片、鉴定意见通知书及鉴定结论等有关证据，认为被告人许富锦无视法律法规，故意伤害他人身体，造成被害人白某某轻伤二级，十级伤残的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人许富锦到案后如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，对其从轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，建议对被告人许富锦在一年以上二年以下有期徒刑幅度内予以量刑。因此，向法院提起诉讼，提请本院依法惩处。
被告人许富锦对双鸭山市尖山区人民检察院指控其犯有盗窃罪的事实和适用法律均没有异议，无辩解。
附带民事诉讼原告人白某某诉称，2012年我和被告人许富锦在饭店吃饭发生口角后，在回家路过东平行路六马路时，被告人领着5个人分别用刀、棒子、石头把我打昏死过去，路人看见后打110把我送到医院抢救，诊断为：眉骨骨折、2根肋骨骨折、头部缝64针、住院费用4.5万元，经公安机关伤情鉴定为“轻伤害9级”。
请法院依法判令赔偿附带民事诉讼原告人白某某残疾赔偿金、医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损失费等损失共12万元。
附带民事诉讼原告人白某某向本院递交并当庭出示了身份证、住院病历等证据，认为由于被告人许富锦的犯罪行为而使其遭受的经济损失，依法应予以赔偿。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，提请本院依法对其提出的民事赔偿请求给予支持。
被告人许富锦对双鸭山市尖山区人民检察院指控其犯罪犯有故意伤害罪的事实及使用法律均无异议，无辩解。
经审理查明，2012年8月18日17时许，被告人许富锦与被害人白某某在双鸭山市尖山区东平行路七马路“故乡园烤肉”店喝酒时，二人因喝酒发生争执并厮打，白某某用酒杯将许富锦头部打伤。白某某离开饭店后，许富锦在双鸭山市尖山区平行路六、七马路中段追上白某某，用路边的砖头从后方击打白某某头部，致被害人白某某倒地，随后许富锦又用脚踹白某某胸部数下后逃离现场。经法医鉴定，被害人白某某损伤为轻伤二级，十级残。
2017年10月23日16时30分许，被告人许富锦在双鸭山市集贤县被公安机关工作人员抓获。
另查明，附带民事诉讼原告人白某某在双鸭山煤炭总医院住院治疗23天，住院期间二级护理。被告人白某某经济损失残疾赔偿金51472元、误工费9081元、护理费3542元、住院伙食补助费1380元、交通费69元，共计65544元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、双鸭山市尖山区公安局向阳派出所受案登记表；
2、双鸭山市尖山区公安局向阳派出所抓获经过证实，2017年10月23日16时30分，双鸭山市公安局尖山分局向阳派出所工作人员在双鸭山市集贤县将被告人许富锦抓获的事实；
3、被害人白某某的陈述证实，2012年8月18日下午5点多，我和王某、战某、刘某某、王某某、许富锦等人在双鸭山市尖山区“故乡园烤肉”喝酒，许富锦不让我喝，我拿了个酒杯把他头打坏了，其他人把我俩拉开。酒后，我顺着东平行路自北向南走到保险公司对面的人行道上时，我听见有人喊我，我一回头看见许富锦上来，然后，我就被打倒，打迷糊的事实；
4、证人郑某某、王某、战某的证言证实，2012年8月18日17时30分许，与许富锦、白某某在双鸭山市尖山区东平行路七马路“故乡园烤肉”吃饭。因为，许富锦不让白某某喝酒，白某某拿了酒杯将许富锦头打出血了。我们把他俩拉开就走了。后来才知道，白某某被许富锦打了的事实；
5、证人茹某某、李某某、汪某某、原某某、孟某某的证言证实，2012年8月18日晚六点左右，在双鸭山市尖山区东平行路六、七马路看见一名男子（白某某）被打后躺在地上，头部出了不少血的事实；
6、双鸭山市公安局尖山分局现场勘验检查笔录、现场方位示意图及照片；
7、双鸭山市公安局刑事科学技术支队（双）公（刑技）鉴（法鉴）字[2012]195号鉴定文书证实，被害人白某某损伤属轻伤，属伤残十级的事实；
8、黑龙江省双鸭山市尖山区人民法院刑事判决书（1998）尖刑初字第37号判决书被告人许富锦犯抢劫罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年.2007年12月1日刑满释放的事实；
9、被告人许富锦的户籍证明；
10、被害人白某某身份证及双鸭山煤炭总医院住院病历；
11、被告人许富锦的供述证实，2012年8月18日晚五点半左右，我和白某某、王某、战某、刘某某、王某某在双鸭山市尖山区“故乡园烤肉”店喝酒，我和白某某因为喝酒的事吵起来了，白某某拿烟灰缸将我头部打伤，后来被其他人拉开了，白某某走了，因为白某某把我头打伤了，我挺生气的，我就追上白某某，用路边的砖头照着白某某的脑袋一顿打，白某某倒地后，我又踹了白某某几脚。打完他我就去外地的事实。
本院认为，被告人许富锦无视法律法规，故意伤害他人身体，造成被害人白某某轻伤，十级伤残的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。双鸭山市尖山区人民检察院指控被告人许富锦犯有故意伤害罪罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人许富锦到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可从轻处罚。被告人许富锦是犯罪累犯，可从重处罚。双鸭山市尖山区人民检察院提出的对被告人被告人许富锦在一年以上二年以下有期徒刑幅度内予以量刑的建议，与本案的事实、证据及法律规定相符，予以采纳。附带民事诉讼原告人白某某主张的符合法律规定并有证据证实的经济损失，残疾赔偿金51472元（2016年黑龙江省城镇人均可支配性收入25736元×20×10%），住院伙食补助费1380元（住院23天×60元），护理费3542元（2016年黑龙江省居民服务、修理和其他服务业平均工资每日154元×23天），误工费9081元（2016年黑龙江省居民服务、修理和其他服务业平均工资每日154元×23天），交通费69元（住院23天×每日3元），共计65544元，本院予以支持，其余诉讼请求没有证据证实，不符合法律规定，不予支持。据此，根据被告人许富锦犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十五、第三十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告人许富锦犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月23日起至2019年8月22日止）
二、被告人许富锦赔偿附带民事诉讼原告人白某某经济损失65544元。（此款于判决生效后十日内一次性给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 时 岩
人民陪审员 王 薇
人民陪审员 李婷婷
二〇一八年六月二十一日
书 记 员 崔美华