南京市溧水区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）溧民初字第00746号
原告南京金都水泥有限公司，住所地溧水区经济开发区秦淮村。
法定代表人钱忠余，该公司董事长。
委托代理人许华，江苏全衡律师事务所律师。
委托代理人章响，江苏全衡律师事务所律师。
被告南京日出运输有限公司，住所地高淳区东坝镇下坝岔路口。
法定代表人张旭东。
被告刘其春，男，1977年11月生，汉族。
以上二被告委托代理人靳玉忠，江苏方胜律师事务所律师。
被告中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市珠江路229号。
代表人姜跃武。
委托代理人蔡圆圆，该公司职员。
原告南京金都水泥有限公司诉被告南京日出运输有限公司、刘其春、中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陆晓洪独任审判，公开开庭进行了审理。原告南京金都水泥有限公司的委托代理人许华、章响；被告南京日出运输有限公司、刘其春的委托代理人靳玉忠、被告中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司的委托代理人蔡圆圆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告南京金都水泥有限公司诉称，2013年3月7日18时15分左右，刘其春驾驶苏A×××××重型自卸货车因过磅时，采取驾驶措施不当，造成乌山水泥厂的地磅、磅房雨棚、宿舍楼墙面及停放在磅房附近的一台手扶拖拉机损坏的交通事故。该事故经南京市公安局溧水分局交通警察大队认定，由被告刘其春负事故的全部责任。对原告的损失，现原、被告就赔偿事宜未能达成协议，故原告诉至法院，要求各被告赔偿其损坏的财产经济损失。
被告南京日出运输有限公司、刘其春辩称，1、对事故的发生及责任认定无异议；2、肇事车辆在本案保险公司处投保了交强险及商业三责险50万元且投保不计免赔，相关赔偿责任应由保险公司承担；3、相关的答辩意见同保险公司意见一致；4、我认为鉴定费和诉讼费不应由我承担；5、庭后提供驾驶员的驾驶证；6、被告刘其春是南京日出运输有限公司雇佣的驾驶员，事故发生时履行职务行为。
被告中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司辩称，1、对事故的发生事实及责任认定无异议；2、肇事车辆在我公司投保了交强险及商业三责险50万元且投保不计免赔，我公司愿在交强险范围内承担赔偿责任；3、原告的部分诉请过高，在法庭调查时一一质证；4、我公司不承担本案的诉讼费和鉴定费；5、根据原告提供的材料，未见事发时的驾驶证，要求被保险人提供驾驶员驾驶证，否则认为无证驾驶，我司不承担赔偿责任。
经审理查明，2013年3月7日18时15分左右，刘其春驾驶苏A×××××重型自卸货车因过磅时，采取驾驶措施不当，造成乌山水泥厂的地磅、磅房雨棚、宿舍楼墙面及停放在磅房附近的一台手扶拖拉机损坏的交通事故。本案在审理过程中，原告南京金都水泥有限公司申请对因此次交通事故造成的财产损失进行评估，经原、被告双方同意，并经双方对相关检材质证，经本院委托，由中联天目兴华资产评估江苏有限公司对南京金都水泥有限公司财产损失资产进行评估，评估结论为：委评财产损失为158436.42元。评估后，原告南京金都水泥有限公司申请变更诉讼请求，请求各被告承担财产损失158436.42元，评估费5000元。
另查明，被告刘其春是南京日出运输有限公司雇佣的驾驶员，事故发生时履行职务行为。刘其春驾驶苏A×××××重型自卸货车已在被告中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险），保险限额122000元；另投保商业第三者责任保险，保险限额500000元，并投保不计免赔险，该次事故发生在保险期限内。
以上事实有交通事故认定书、资产评估书、鉴定费票据、交强险保险单和第三者责任商业保险保险单、当事人的陈述等在卷佐证。
本院认为，公民的生命健康权、财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任。南京市公安局溧水分局交通警察大队出具的交通事故认定书，由被告刘其春负事故的全部责任。本院认为该交通事故认定书认定事实清楚，确定责任适当，且双方当事均无异议，本院予以采信。被告刘其春应依法对原告南京金都水泥有限公司的合理经济损失承担赔偿责任。因被告刘其春系南京日出运输有限公司雇佣的驾驶员，事故发生时履行职务行为，故被告刘其春承担的赔偿责任应由南京日出运输有限公司负担，又由于被告刘其春驾驶苏A×××××重型自卸货车已在被告中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司投保了交强险及商业三者险且投保不计免赔险，故被告中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内及商业第三者责任保险限额范围内承担赔偿责任。依据以上查明的事实及相关法律规定，对本案的责任主体及责任负担应作如下确认：被告中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司依《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，在机动车交通事故强制保险责任限额内直接向原告承担赔偿责任，超出交强险部分依其在本次事故中的责任比例依法承担赔偿责任。对原告各项诉讼请求的认定：1、原告主张的财产损失158436.42元，系中联天目兴华资产评估江苏有限公司评估的结果，该损失系原告的合理损失，本院予以认定。对被告中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司认为此合理性存在异议。本院认为，中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司未能提出相应证据予以印证，故本院不予采信。2、原告为此花去的评估费5000元，系原告实际发生的费用，并有票据为证，本院予以认定。综上原告的合理损失为163436.42元。
法律规定，被保险的机动车在发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害者人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故原告的合理损失163436.42元，首先中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司在交强险赔偿限额内赔偿2000元（财产损失限额项下赔偿2000元）。超出交强险限额部分161436.42元，因刘其春负事故的全部责任，且其驾驶的苏A×××××重型自卸货车在被告中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司投保了商业第三者责任险和不计免赔险。应由被告中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司在商业第三者责任保险的限额范围内对原告南京金都水泥有限公司的损失承担赔偿责任即161436.42元。以上被告中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司合计赔偿原告南京金都水泥有限公司163436.42元。由于中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司在交强险及第三者责任保险限额范围足以补偿受害人的损失，故原告请求由被告南京日出运输有限公司、被告刘其春承担赔偿责任，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第七条、第十九条、第二十条、第四十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额与第三者责任商业保险限额范围内共赔偿原告南京金都水泥有限公司163436.42元。二、驳回原告南京金都水泥有限公司对被告南京日出运输有限公司、刘其春的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3469元，由被告中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司负担1000元，被告南京日出运输有限公司负担2469元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。根据最高人民法院《人民法院诉讼收费办法》和《关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》，同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费3469元。户名：南京市中级人民法院，开户行：农行鼓楼支行，账号：10×××76。逾期未交纳上诉费，依法按自动撤回上诉处理。
审 判 员 陆晓洪
二〇一四年六月六日
见习书记员 程 萍