湖南省浏阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）浏民初字第949号
原告肖帮政，男，1969年1月1日出生，汉族。
委托代理人黄琴，浏阳市淮川法律服务所法律工作者。
被告浏阳市蓝天机动车驾驶员培训学校，住所地湖南省浏阳市汽车南站。
个体经营者刘爱国。
委托代理人林华根，湖南浏阳河律师事务所律师。
被告中国平安财产保险股份有限公司浏阳支公司，住所地湖南省长沙市浏阳市浏阳大道8号地块89号门面陈和庆私房。
负责人陈勇璇，经理。
委托代理人邹毅，湖南众议律师事务所律师。
被告周书明，男，1968年4月27日出生，汉族。
原告肖帮政与被告浏阳市蓝天机动车驾驶员培训学校（以下简称蓝天驾校）、中国平安财产保险股份有限公司浏阳支公司（以下简称平安公司）、周书明机动车交通事故责任纠纷一案，于2015年3月13日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员左凌适用简易程序公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。
原告肖帮政请求本院判令：1、三被告赔偿原告因交通事故受伤造成的护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、后期医疗费、交通费、鉴定费、医疗器具费、误工费、精神抚慰金损失共计243958.02元；2、被告承担诉讼费、代理费。
被告蓝天驾校答辩要点：1、对原告所述事实及损失无异议；2、蓝天驾校已支付75881.29元，请求法院一并处理。
被告平安公司答辩要点：1、保险公司不是本案直接侵权人，保险公司不承担诉讼费和鉴定费；2、医疗费中应扣除非医保用药费用，原告请求计算部分偏高；3、保险公司已垫付10000元，在赔偿款中应予以核减。
被告周书明答辩要点：周书明向原告支付了8000元及医疗费830元。
查明的事实
根据当事人的诉辩主张的举证情况，本院确认如下法律事实：
1、2013年12月9日17时07分，周书明驾驶湘AB3**学小型轿车沿浏阳市关口街道办事处浏阳河东路行驶至复兴路口往北行驶时，恰遇行人肖帮政在前方行走，由于周书明驾驶车辆遇行人在道路上通行时未主动避让，致使湘AB3**学小型轿车将肖帮政撞到，造成肖帮政受伤的道路交通事故。
2、2013年12月13日，浏阳市公安局交通警察大队作出浏公交（2013）认字（120273）道路交通事故认定书，认定周书明在本次事故中应当承担全部责任；肖帮政在本次事故中不承担责任。
3、肖帮政于2013年12月9日被送至浏阳市中医医院住院治疗，2013年12月30日出院，出院医嘱：转上级医院继续治疗。当日，肖帮政转至中南大学湘雅医院住院治疗，经诊断：1、胸椎压缩性骨折；2、腰椎间盘突出症；3、脑震荡；4、腰3横突综合征；5、焦虑状态。2014年1月29日出院，出院医嘱：1、建议回当地继续治疗；2、平和心态、继续胸部肢具保护下适当活动，避免负重；3、继续护胃、助眠、调节植物神经功能等药物治疗以及中频脉冲电刺激等物理治疗；4、定期复查肝功能、胸椎CT，脊柱外科、神经内科随诊；5、病情变化及时就诊。
4、2015年2月6日，长沙市浏阳河司法鉴定所对原告伤情进行了鉴定，鉴定结论为：1、被鉴定人肖帮政应交通事故致伤；致T7、8椎体压缩性骨折构成捌级伤残；2、评定被鉴定人肖帮政伤后休息期为180日；3、评估被鉴定人肖帮政后续医疗费为人民币叁仟元左右。花费鉴定及鉴定检查费1264.8元。
5、2009年，原告购买了湖南省长沙市新建路12号王家冲白沙苑6栋708房屋1套，购买后一直在该房屋内居住生活。2007年1月11日，肖帮政在湖南省长沙市芙蓉区五一大道179号注册经营湖南广安科技信息发展有限公司，经营范围：从事安防、电视监控、智能防盗、楼宇对讲、网络信息等系统工程开发服务。2013年1月25日，湖南广安科技信息发展有限公司被吊销。后肖帮政继续以湖南广安科技信息发展有限公司及浏阳金盾智能化安装工程有限公司名义从事电子工程的安装。肖帮政名下承包田已于2013年被全部征收用于浏阳长兴湖水库的开发。
6、肖帮政父亲肖运生1937年7月23日出生，肖帮政母亲曾成英1942年7月13日出生，肖运生与曾成英共生育了四个子女。肖帮政儿子夏鑫鹏2005年2月17日出生。
7、湘AB3**学小型轿车登记车主为蓝天驾校。2012年10月9日，周书明自购湘AB3**学小型轿车登记在蓝天驾校名下从事机动车驾驶人培训业务。周书明持有C1机动车驾驶证。湘AB3**学小型轿车在平安公司购买了机动车交通事故责任强制保险（其中死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元）和限额200000元的不计免赔率第三者责任保险，保险期间自2013年5月17日起至2014年5月16日止。
7、蓝天驾校垫付了肖帮政住院期间医疗费37981.29元及支付了现金27900元，平安公司垫付了10000元医疗费，周书明支付了现金8000元及医疗费994.9元后未再进行赔偿。
判决的理由与结果
本院认为：周书明驾驶车辆遇行人在道路上通行时未主动避让，其交通违法行为在本次事故中作用及过错程度是造成本次事故的根本原因。浏阳市公安局交通警察大队作出浏公交（2013）认字（120273）号道路交通事故认定书的责任认定合法、恰当，本院予以采信。故周书明应承担本次事故全部的民事责任。周书明购买湘AB3**学小型轿车挂靠在蓝天驾校名下从事机动车驾驶人培训业务，驾驶过程中造成他人损害的，蓝天驾校应承担连带赔偿责任。原告自2009年在长沙城区购房，并在该房内居住生活满一年以上，其收入主要来源于城镇，生活消费支出相当于城镇居民，故对原告请求按城镇居民收入标准进行赔偿的诉讼请求本院予以支持。原告在本次交通事故中除造成物质损失外，还造成一定精神损害，应给予精神抚慰金赔偿，原告主张被告赔偿精神损害抚慰金15000元，数额合理，本院予以支持。经审查，原告肖帮政因发生交通事故所造成的损失有：1、医疗费48976.19元；2、基本残疾赔偿金140484元（23414元／年×20年×（11-8）×10／100），肖运生被扶养人生活费5957.63元（15887元／年×5年×30%÷4人），曾成英被扶养人生活费9532.2元（15887元／年×8年×30%÷4人），夏鑫鹏被抚养人生活费19064.4元（15887元／年×8年×30%÷2人）。根据湖南省统计局公布的2013年度城镇居民人均可支配收入为23414元，人均消费性支出为15887元；3、误工费27415.02元（4569.17元／月×180日）；4、护理费3060元（60元／日×51日）；5、住院伙食补助费1530元（30元／日×51日）；6、交通费900元；7、鉴定及鉴定检查费1264.8元；8、辅助器具费10650元；9、营养费3000元；10、精神抚慰金15000元；11、后续医疗费3000元，以上共计289834.24元。机动车发生交通事故造成人身财产损失的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）范围内予以赔偿。本案中，湘AB3**学小型轿车在平安公司被投保了交强险，事故发生在保险期限内，因此，平安公司应当在交强险赔偿限额内予以首先赔偿原告损失120000元（医疗费中的10000元、精神抚慰金15000元、残疾赔偿金中95000元）。湘AB3**学小型轿车在平安公司还被投保了限额200000元的不计免赔率第三者责任保险，根据保险合同条款的约定，平安公司公司不承担鉴定费，故平安公司在第三者责任保险限额内替代周书明赔偿162273.01元（289834.24元-120000元-非医保用药费用（医疗费48976.19元-10000元）×15%-1264.8元鉴定费］。剩余损失7561.23元由周书明赔偿，因周书明已赔偿8994.9元，故原告再要求蓝天驾校承担赔偿责任已无实际意义。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下：
一、肖帮政因发生交通事故造成的医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、后期医疗费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、辅助器具费、营养费、精神抚慰金损失共计289834.24元，由中国平安财产保险股份有限公司浏阳支公司在机动车交通事故责任强制保险项下赔偿120000元，已赔偿10000元，还应赔偿110000元，在第三者责任保险限额内替代周书明赔偿162273.01元，周书明赔偿7561.23元。因周书明已赔偿8994.9元，浏阳市蓝天机动车驾驶员培训学校已赔偿65881.29元，故中国平安财产保险股份有限公司浏阳支公司在赔偿给肖帮政的款项中扣除605.67元（8994.9元-7561.23元-应承担的受理费828元）直接给付周书明，扣除65881.29元直接给付浏阳市蓝天机动车驾驶员培训学校。上述给付内容限本判决生效后五日内履行完毕；
二、驳回肖帮政的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1656元，减半收取828元，由周书明负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。
审判员 左凌
二〇一五年五月十一日
书记员 李伟
附相关法律条文：
1、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。
2、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。
3、《中华人民共和国保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。
4、《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。