新疆生产建设兵团第十三师中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）兵十三刑终字第0006号
原公诉机关新疆生产建设兵团哈密垦区人民检察院。
王丽娟（原审被告人），女，1959年10月出生。
辩护人白建帏，新疆恒生律师事务所律师。
新疆生产建设兵团哈密垦区人民法院审理新疆生产建设兵团哈密垦区人民检察院指控原审被告人王丽娟贪污罪、受贿罪一案，于2015年6月30日作出（2015）哈垦刑初字第23号刑事判决。原审被告人王丽娟不服，提出上诉。本院2015年7月24日受理后，依法组成合议庭，于2015年8月28日公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团人民检察院第十三师分院检察员张少男出庭履行职务，上诉人王丽娟及其辩护人白建帏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审判决认定：
一、受贿罪
2008年至2011年间，被告人王丽娟利用担任第十三师红星一场农机连会计职务之便，在结算工程款方面为他人谋取利益，让农机连职工蒋××（已判处）为其承担保险费、养老保险金、献血费，非法收受蒋××贿赂款6531.32元。案发后，被告人王丽娟的亲属向哈密垦区人民检察院退清了全部赃款。
二、贪污罪
2009年1月至2012年1月，被告人王丽娟利用担任第十三师红星一场农机连会计职务之便，在第十三师红星一场结算2008年至2011年职工兑现款的过程中，以虚增兑现款的方式，伙同他人或单独侵吞公款共计652838.46元。具体如下：
1、2009年1月，被告人王丽娟利用担任第十三师红星一场农机连会计职务之便，在第十三师红星一场结算2008年职工兑现款的过程中，与原红星一场农机连连长胡××（另案处理）、书记张××（另案处理）共同预谋，以虚增兑现款的方式骗取公款77741.61元，其中个人分得赃款25913.87元，后王丽娟又单独以虚增兑现款的方式骗取公款41086.13元。被告人王丽娟将赃款67000元用于购买个人住房。赃款追回。
2、2010年1月，被告人王丽娟利用担任第十三师红星一场农机连会计职务之便，在第十三师红星一场结算2009年职工兑现款的过程中，与原红星一场农机连连长胡××、书记张××、出纳陈××（另案处理）共同预谋，以虚增兑现款的方式骗取公款78136元，其中个人分得赃款19534元，后王丽娟又以虚增兑现款的方式骗取公款58466元。被告人王丽娟将赃款78000元以个人名义存入银行，非法占为己有。赃款追回。
3、2011年1月，被告人王丽娟利用担任第十三师红星一场农机连会计职务之便，在第十三师红星一场结算2010年职工兑现款的过程中，与原红星一场农机连连长胡××、出纳陈××共同预谋，以虚增兑现款的方式骗取公款139800元，其中个人分得赃款46600元，后王丽娟又单独以虚增兑现款的方式骗取公款93724.04元。被告人王丽娟将赃款140324.04元以个人名义存入银行，非法占为己有。赃款追回。
4、2012年1月，被告人王丽娟利用担任第十三师红星一场农机连会计职务之便，在第十三师红星一场结算2011年职工兑现款的过程中，以虚增兑现款的方式骗取公款163884.68元，非法占为己有，用于个人购买理财产品。赃款追回。
认定上述事实的证据有书证，证人证言，被告人供述以及视听资料等证据。
原审法院认为，被告人王丽娟身为国有企业工作人员，利用担任红星一场农机连会计职务之便，为他人谋取利益，非法收受他人贿赂款，共计人民币6531.32元，其行为构成受贿罪。被告人王丽娟身为国有企业工作人员，利用担任红星一场农机连会计之便，伙同他人或单独贪污公款共计652838.46元，个人得赃款449208.72元，其行为构成贪污罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王丽娟的辩护人提出“被告人王丽娟涉嫌受贿的数额刚达受贿罪的立案标准，受贿金额全部退赔，在侦查机关未对其采取强制措施前已将犯罪事实全部供述，情节显著轻微，危害不大，请求对于被告人王丽娟的受贿罪免予刑事处罚；对于贪污罪，被告人具有自首情节；被告人在贪污犯罪中作用相对较小；社会危害性较小；建议对被告人减轻处罚，在有期徒刑十年以下量刑。”的辩护意见，既无事实根据，也没有法律依据，不予采纳。辩护人提出“被告人王丽娟自愿认罪，予以从轻处罚；被告人已经将贪污和受贿的款项全部退回，确有悔改表现。”的辩护意见，符合本案事实和法律规定，予以采纳。被告人王丽娟犯受贿罪、贪污罪，应予数罪并罚。被告人王丽娟部分贪污罪属共同犯罪。被告人王丽娟归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；被告人王丽娟当庭自愿认罪，能够积极退清全部赃款，具有悔罪表现，可以从轻处罚。原审法院综合被告人王丽娟所犯罪行、犯罪情节、认罪态度及对社会造成的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款，第三百八十六条，第三百八十三条第一款第（一）、（三）项，第九十三条第二款，第三百八十二条第一款，第六十四条，第六十七条第三款、第二十五条第一款，第六十九条之规定，判决如下：一、被告人王丽娟犯受贿罪，判处有期徒刑一年；犯贪污罪，判处有期徒刑十年零六个月，并处没收财产人民币贰万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑十一年，并处没收财产人民币贰万元。二、退赔在案的赃款人民币455740.04元，予以没收，上缴国库。
宣判后，王丽娟上诉提出，其具有自首、退赃、悔罪、初犯、主观恶性较小等情节，原判量刑过重，请求对其改判十年以下有期徒刑。
其辩护人辩护提出，上诉人受贿犯罪，情节显著轻微，危害不大，可免予刑事处罚；贪污犯罪，系上诉人在办案机关尚未掌握情况下主动供述，属自首，上诉人在共同贪污中所起作用相对较小，且积极退赃，真诚悔罪，原判量刑过重，请求二审改判上诉人十年以下有期徒刑。
出庭检察员发表如下出庭意见，一审判决认定被告人王丽娟犯贪污罪、受贿罪，事实清楚，证据充分，定性正确，量刑适当，建议驳回上诉，维持原判。并向法庭出示：1、红星一场农机连2008年至2011年发放职工兑现款的银行交易凭证提取时间；2、师纪委2014年9月10日第五次调查王丽娟笔录。证明在王丽娟到案前，办案机关已掌握其贪污、受贿犯罪事实，上诉人王丽娟不具有自首情节。
对上述证据，上诉人王丽娟及其辩护人质证认为：银行凭证提取日期为办案人员手写，且仅证明犯罪线索，不能证明犯罪事实；调查笔录未涉及贪污事实，无证据显示办案机关已掌握贪污事实，该事实系办案机关通过上诉人所交银行卡查实，应认定为自首。
经本院审理查明的事实、证据与原判相同。二审期间，检察员提交的银行交易凭证及调查笔录系办案机关依法收集，来源合法，内容客观、真实，与原判列举的证据所证实的事实相同，对原判认定的事实和证据及上述证据，本院予以确认。
本院认为，上诉人王丽娟身为国有企业工作人员，利用其职务上的便利收受他人贿赂，其行为侵犯了国有企业工作人员职务行为的廉洁性，确已构成受贿罪，应予惩处。上诉人王丽娟及其辩护人提出受贿犯罪情节显著轻微，请求免予刑事处罚的辩解和意见，因与王丽娟所实施行为的社会危害性、主观恶性不相符，本院不予采纳。上诉人王丽娟身为国有企业工作人员，又利用其职务之便，伙同他人或单独非法占有公共财物共计652838.46元，个人得赃款449208.72元，其行为构成贪污罪。根据办案机关出具《关于王丽娟在接收组织调查期间的情况说明》，办案机关是在查处周××违纪案件过程中，发现了王丽娟等人通过虚增兑现款方式侵吞公款，以及利用职务便利将本人应当承担的费用由农机连职工蒋××承担的贪污、受贿违纪线索。可以认定办案机关已掌握了上诉人的部分贪污、受贿事实，在将上诉人带回接受调查谈话期间，上诉人才交代了办案机关掌握的线索所针对的事实。上诉人既不是主动投案，也不是主动供述了未被办案机关掌握的犯罪事实，依法不能认定为自首，上诉人王丽娟及其辩护人提出“贪污事实系办案机关掌握前主动交代，依法可认定为有自首情节”的辩解和意见，不能成立，不予采纳。在共同贪污犯罪中，王丽娟积极参与商议讨论并具体实施了主要犯罪行为，上诉人及其辩护人提出王丽娟在共同贪污犯罪中所起作用相对较小的意见，不能成立，不予采纳。对于上诉人王丽娟及其辩护人要求在有期徒刑十年以下量刑的辩解和意见。经查，上诉人王丽娟归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；积极退赔全部赃款，具有悔罪表现，可以从轻处罚。一审法院对上诉人王丽娟的量刑已充分考虑了其所犯罪行的危害程度以及认罪、退赃、悔罪等量刑情节，对其予以了从轻处罚，量刑是适当的。故上诉人王丽娟及其辩护人的该辩解和意见不能成立，本院不予采纳。
综上，原审法院认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，并且根据上诉人的具体犯罪情节在法定的量刑幅度内对其处以相应的刑罚亦无不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 游乐然
代理审判员 曾 燕
代理审判员 李亚西
二〇一五年九月十八日
书 记 员 刘 培