湖南省浏阳市人民法院 民 事 判 决 书 （2017）湘0181民初3219号 原告林某某，女。 原告暨原告林某某法定代理人陈启（原告林某某之母），女，1982年11月18日出生，汉族。 委托代理人陈凯、卢彦仁，湖南纬地律师事务所律师。 被告刘华友，男，1980年6月24日出生，汉族。 委托代理人黎思思，湖南湘卓律师事务所律师。 原告陈沐卉、陈启诉被告刘华友机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年5月10日立案受理后，适用简易程序公开开庭进行了审理，原告陈启及其委托代理人陈凯、卢彦仁，被告刘华友及其委托代理人黎思思到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告林某某、陈启请求本院判令：一、被告赔偿原告林某某医药费7107.04元，后续治疗费2000元，护理费7082.34元，营养费3000元，住院伙食补助费780元，交通费1000元，鉴定费1402元，共计22371.38元； 二、赔偿原告陈启医药费36058.84元，后续治疗费10000元，误工费17326.98元，护理费7082.34元，营养费3000元，住院伙食补助费2160元，交通费2000，残疾赔偿金62568元，被扶养人生活费陈定国夫妇扶养费21260元，女儿林某某的抚养费17136元，儿子林成辉的抚养费14994元，精神抚慰金5000元，鉴定费1729.6元，共计200315.76元； 三、诉讼费用由被告承担。 查明的事实 各方当事人对以下事实无争议： 2015年12月25日06时30分许，被告刘华友未取得机动车驾驶证驾驶湘B47488小型普通客车沿S309线由东往西行驶至官渡镇中心完小路口处时，恰遇原告陈启手抱原告林某某由道路南侧往北横过道路，由于刘华友驾车未确保安全驾驶，会车时因相向车辆灯光照射引起视觉障碍，无法正确判明前方情况时，未及时降低车速安全行驶，致使湘B67488小型普通客车与原告陈启和林某某相撞，造成原告陈启和林某某受伤及湘B67488小型普通客车受伤的道路交通事故。该事故经交警部门认定，被告刘华友承担本次事故的全部责任，原告林某某、陈启不承担责任。事故发生后2原告被送至浏阳市人民医院住院治疗，原告林某某住院12日出院，用去医疗费7107.04元（含浏阳市中医医院治疗费202元），出院诊断：1、蛛网膜下腔出血，2、左枕骨骨折，3、左枕部头皮下血肿，4、右额部硬膜下小血肿，5、多处软组织挫擦伤，6、肺部感染，7、肝功能异常。出院医嘱：1、注意休息，加强营养，2、注意防寒保暖，避免感冒，3、出院后2周后我科复诊，情况变化随时就诊。原告陈启住院36日出院，共用去医疗费35929.24元（含出院后门诊治疗费387元）。出院诊断：1、右胫骨开放性粉碎性骨折术后，2、右膝关节周围软组织损伤，3、右侧外侧裂池出血，4、脑震荡，5、右顶部头皮血肿，6、全身多处皮肤软组织擦挫伤，7、迟发型损伤待排，8、右腓骨骨折，9、右小腿皮肤软组织挫裂撕脱伤。出院医嘱：1、注意休息，骨折愈合前禁止负重，2、注意观察皮肤情况、患肢血运及感觉运动情况，我科及骨一科门诊随诊，3、定期复查右胫骨X线片，定期复查头颅CT，4、不适电话联系。2016年6月20日，原告林某某的伤情经浏阳河司法所鉴定为因交通事故致伤不达伤残等级，伤后护理期为60日，营养期为60日，后续治疗费为人民币2000元左右或以实际产生费用为准。原告陈启的伤情经浏阳河司法所鉴定为陈启因交通事故致伤，致右下肢所受损伤构成拾级伤残，伤后误工期为180日，护理期为60日，营养期为60日，后续治疗费为人民币10000元左右，或以实际发生费用为准。被告为2原告支付医疗费37500元，对于其他损失未赔偿，2原告遂向本院提起诉讼。审理中，原告未提交交通费票据，原告陈启未提交其父母陈定国夫妇丧失劳动能力的证据。原告提交了浏阳市官渡镇规划建设环保站、大浏高速官渡互通官渡集镇连接线房屋拆迁协议书、浏阳市官渡镇竹山居委会出具的证明以及店面租房合同，拟证实原告全家系2013年城镇拆迁安置户，原告陈启夫妇并在官渡镇上租房经营餐饮业。另查明，湘B47488小型普通客车系被告刘华友所有，该车未购买机动车交通事故强制保险和商业第三者责任险； 二、各方当事人争议的焦点在于： 1、本案的道路交通事故认定书是否合法有效，被告认为未收到该事故认定书，交警部门作出该认定书程序违法，而本案于2017年5月10日立案后，依法向被告送达了起诉状副本等文书，被告收到上述文书后未对事故认定书提起异议或向上级交警部门申请复核，故被告要求确认该事故认定书程序违法证据不足，其抗辩理由不成立，本院不予采信。 2、原告陈启伤后门诊治疗费用、被扶养人生活费、残疾赔偿金的计算额度以及交通费、营养费认定。原告陈启在浏阳市三口医院门诊治疗用去的387元门诊治疗费虽未提交病历但属于正常治疗，该费用予以认定。原告陈启于2016年5月26日在浏阳市中医医院做伤情法医鉴定的检查费129.6元，应属于鉴定费范围，本院予以认定。原告陈启父母陈定国夫妇均未年满60周岁，原告未提交其父母丧失劳动能力的证据，其请求被扶养人生活费的证据不足，其请求本院不予支持。原告一家于2013年4月24日因房屋拆迁被安置在浏阳市官渡镇城镇规划区范围内的安置小区生活，其残疾赔偿金和被扶养人生活费可以参照2016年度城镇居民人均可支配收入为31284元计算。2原告的伤情鉴定意见建议伤后营养期为60日，本院酌情认定原告林某某为500元，原告陈启为1000元。2原告主张交通费未提交相关证据，但治疗期间客观上应产生了一定的交通费，本院酌情认定原告林某某200元，陈启800元；原告陈启因本次事故致残，对其精神上造成了一定的伤害，其要求被告赔偿精神损害抚慰金5000元的诉讼请求本院予以支持。 判决理由与结果 本院认为，2原告因本次事故受伤造成的损失分别为19071.38元，175855.52元（具体赔偿清单及计算方式详见附表）。该损失应由被告刘华友赔偿。扣除被告刘华友已赔偿原告林某某6000元，原告陈启31500元，被告刘华友还应赔偿原告林某某13071.38元，陈启144355.52元。据此，。告福条2.35依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条第一款，第十九条第一款、第二十二条第一款，《湖南省实施办法》第二十五条第三款之规定，判决如下： 一、被告刘华友于本判决生效之日起十日内赔偿原告林某某因伤造成的医疗费、后续医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费损失共计19071.38元（已赔偿6000元，还应赔偿13071.38元）； 二、被告刘华友于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈启卉因伤造成的医疗费、后续医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、精神损害抚慰金等损失共计175855.52元（已赔偿31500元，还应赔偿144355.52元）； 二、驳回原告林某某、陈启的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1156元，减半收取578元，由原告林某某、陈启负担78元，被告刘华友负担500元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。 审判员 付 昶 二〇一七年六月二十七日 书记员 肖赛晖 附表：林某某损失数额认定表                            认定部分                               序号                       损失项目                       认定数额（元）                       计算公式                               1                       医疗费                       7107.04                                                     2                       后期医疗费                       2000                                                     3                       住院伙食补助费                       780                       13日×60元/日                               4                       护理费                       7 082.34                       3 541.17元/月×2月                               5                       营养费                       500                       酌情认定                               6                       法医鉴定费                       1402                                                     7                       交通费                       200                       酌情认定                               合 计 19 071.38元                陈启损失数额认定表                            认定部分                               序号                       损失项目                       认定数额（元）                       计算公式                               1                       医疗费                       36058.6                                                     2                       后期医疗费                       10000                                                     3                       住院伙食补助费                       2160                       36日×60元/日                               4                       护理费                       7 082.34                       3 541.17元/月×2月                               5                       营养费                       1000                       酌情认定                               6                       误工费                       17 326.98                       2 287.83元/月×6月                               7                       法医鉴定费                       1729.6                                                     8                       残疾赔偿金                       62568                       （31284元/年×20年×（11-10×100%）                                                     被扶养人林某某生活费                       17 136                       21 420元/年×16年×10%÷2                                                     被扶养人林成辉生活费                       14 994                       21 420元/年×14年×10%÷2                               9                       交通费                       800                                                     10                       精神损害抚慰金                       5000                                                     合 计 175 855.52元                附相关法律条文： 1、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条:侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 2、《中华人民共和国道路交通安全法》 第十三条：对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载货数量、使用年限等不同情况，定期进行安全技术检验。对提供机动车行驶证和机动车第三者责任强制保险单的，机动车安全技术检验机构应当予以检验，任何单位不得附加其他条件。对符合机动车国家安全技术标准的，公安机关交通管理部门应当发给检验合格标志。 第十九条第一款：驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。 第二十二条第一款：机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。 3、《湖南省实施办法》第二十五条第三款：会车时因相向车辆灯光照射引起视觉障碍，无法正确判明前方情况时，应当降低车速安全行驶。 4、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。