广西壮族自治区宁明县人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）宁刑初字第5号
公诉机关广西壮族自治区宁明县人民检察院。
被告人李XX（绰号“阿鸡”），因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年6月28日被宁明县公安局刑事拘留，同年8月4日被宁明县公安局执行逮捕。现羁押于宁明县看守所。
指定辩护人黄XX，广西宁明县法律援助中心律师。
宁明县人民检察院以宁检刑诉（2011）136号起诉书指控被告人李XX犯故意伤害罪，于2011年12月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁明县人民检察院指派检察员周华出庭支持公诉，被告人李XX及其指定辩护人黄XX等到庭参加诉讼。期间，依法延期审理二次。现已审理终结。
宁明县人民检察院指控，2011年4月14日凌晨，被告人李XX与其哥李XX（另案处理）、女友林XX等人在那楠街“飞越”网吧上网时，韦XX、黄XX到场坐到林XX等二名女青年旁边进行语言挑逗，李XX见状上前劝阻，并与韦XX、黄XX发生争吵，后李XX用水果刀捅中韦XX右胸背部一刀。李XX见状也前来帮忙，李XX趁李XX抓住黄XX头发之机，又用水果刀捅中黄XX右胸背部一刀。经法医鉴定，认定韦XX、黄XX右胸背部之损伤均已构成轻伤。对指控的事实，公诉机关提供了相关的证据材料。公诉机关认为，李XX的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任，提请本院依法判处，并建议对李XX处以有期徒刑一年至一年六个月幅度内的刑罚。
被告人李XX对公诉机关的指控没有提出异议。指定辩护人辩称，李XX的年龄不明，应按未成年人处罚；二被害人的行为有一定过错，应减轻李XX的刑罚量。建议对李XX处以有期徒刑一年的刑罚。
经审理查明，2011年4月14日凌晨，被告人李XX的女友林XX等二个女青年在那楠街“飞越”网吧上网时，韦XX、黄XX到场坐到其俩的旁边进行语言挑逗，在场的李XX见状上前劝阻，并与韦XX发生争吵，后李XX用水果刀捅了韦XX右胸背部一刀。黄XX欲帮助韦XX时，李XX的哥哥李XX也帮忙，李XX趁李XX抓住黄XX头发之机，用水果刀捅了黄XX右胸背部一刀。经法医鉴定，认定韦XX、黄XX右胸背部之损伤均已构成轻伤。另查明，李XX出生于1994年3月9日。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据：
1、证人黄XX的证言。证实2011年4月13日凌晨，有二个那柱屯的青年到其看管的“飞越”网吧里，对二个女青进行逃逗时，被李XX劝阻而争吵起来，后李XX扇打其中的一个青年男子，另一个男子即帮忙殴打李XX，李XX的哥哥也持扫把过去帮李XX打那二个青年仔。不久，那二个青年仔被李XX用水果刀捅伤背部后离开现场。
2、证人韦XX的证言。证实2011年4月份的一晚零时许，其在网吧里看视频时，看见“阿鸡”、“阿杰”兄弟俩打二个青年仔。其前去劝阻时，看见“阿鸡”手上拿有一把水果刀，后那二个青仔受伤离开了网吧。其还用扫把扫了地板上的血迹。
3、证人黄XX的证言。证实其女儿陆XX出生于1994年6月7日，黄XX的次子李XX与陆XX是同年出生，李XX比陆XX大约三个月。
4、证人黄XX的证言。证实其儿子李XX出生于1994年农历正月28日（新历1994年3月9日）出生，与本屯的陆XX是同年出生，陆XX应是1994年3月或4月份出生。
5、现场勘查笔录、现场图及照片。证实案发现场位于宁明县那楠乡那楠街飞越网吧二楼处
6、辨认、指认照片和辨认、指认笔录及说明。经黄XX辨认，指出（6）号照片就是用刀捅伤其的“阿鸡”；（4）号照片是“阿鸡”的哥哥。“阿鸡”即是李XX；“阿鸡”的哥哥是李XX。经韦XX辨认，指出（9）号照片就是用刀捅伤其的人，该人名字是李XX。案发现场经李XX指认。
7、抓获经过和情况说明。宁明县公安局那楠派出所于2011年6月27日晚在那楠乡那楠街原检查站处将李XX抓获归案；林XX外出，未能提取笔录；李XX外逃，未能抓获归案。
8、户籍证明。证实李XX出生于1993年3月12日。
9、学籍花名册。证实李XX（指李XX）在那楠中学读书登记的出生日期是1994年2月。
10、人体损伤程度鉴定书、鉴定结论通知书。宁明县公安局法医认定，韦XX右胸背部之损伤构成轻伤；黄XX右胸背部之损伤构成轻伤。鉴定结论已通知被告人和被害人。
11、黄XX的报案陈述。2011年4月13日凌晨3时许，有二个青年仔到家里来告诉其说，其儿子黄XX和韦XX被他人用刀捅伤，人已被送到卫生院治疗。其到那楠卫生院时，看见黄XX背部受伤，韦XX也受伤。医生说要送伤员到宁明医院治疗。于是，其便打电话报警，并把黄XX送到宁明县人民医院治疗。
12、被害人黄XX的陈述。2011年4月13日凌晨2时许，其与韦XX到“飞越”网吧找姑娘聊天。在二楼网管旁，其与韦XX找到了二个姑娘聊天。不久，“阿鸡”过来说“不上网，不得在此聊天”，其与韦XX不予理睬。后“阿鸡”拿一把水果刀过来抓住韦XX的衣领说“你说我敢捅你吗？”，其见状便前去劝阻，“阿鸡”的哥哥却拿扫把过来打其，其也动手推打“阿鸡”的哥哥。“阿鸡”的哥哥抓住其的头发时，“阿鸡”便用水果刀捅中其右背部致伤。
13、被害人韦XX的陈述。2011年4月13日凌晨2时许，其与黄XX到“飞越”网吧玩耍。在二楼处看见二个姑娘在上网时，其与黄XX便分别走到那二个姑娘旁边跟她们聊天。不久，“阿鸡”过来说“不上网，不要来这里”，其与黄XX不予理睬。后“阿鸡”拿刀过来扇打其脸部一巴掌，并说“你说我敢不敢用刀子捅你？”，后他便动刀捅了其背部一刀。黄XX过来时，却被“阿鸡”的哥哥殴打，黄XX也动手打“阿鸡”的哥哥。后“阿鸡”持刀冲过去捅了黄XX一刀。因其伤口流血，自已跑到那楠卫生院治疗。不久，黄XX也因受伤到卫生院来治疗。因其与黄XX伤势较重，后被送到宁明县人民医院治疗。
14、被告人李XX的供述和辩解。其出生于1994年。2011年4月份的一天晚上，其在“飞越”网吧里上网，后叫女朋友林XX过来一起聊天。林XX带一个女朋友到场时，其让出电脑给林XX上网。零时许，韦XX和吾XX（指黄XX）来到网吧，便坐到林XX旁边进行挑逗，后其前去对韦XX和吾XX说“你们不上网就不要来这里影响他人”。当时，韦XX和吾XX均不吭声。续而，韦XX继续挑逗林XX，其前去劝阻时，韦XX则拍打林XX的头部给其看，其气愤了便推一下韦XX，韦XX举手要打其，其即用水果刀捅韦XX背部一刀。吾XX过来打其时，其哥李XX拿一把扫把过来打吾XX。其哥抓住吾XX的头发时，其即上前捅了吾XX背部一刀，后其哥还叫吾XX他们离开网吧。
上述证据中，李XX供述自己的出生日期，有证人黄XX、黄XX的证言及学籍花名册的记载相互吻合，且其母亲黄XX的证言更为客观、真实，本院予以确认。故公诉机关以户籍证明指控李XX出生于1993年3月12日，本院不予采纳。其他证据，来源合法，与本案有关联，本院予以确认。
本院认为，被告人李XX持刀伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。作案时，李XX未满18周岁，是未成年人，依法应当从轻或者减轻处罚；李XX当庭认罪，量刑时，本院对其酌情从轻处罚；李XX持刀伤人，且侵犯的是未成年人的人身权益，量刑时，本院也酌情从重处罚。二被害人进入他人经营的网吧里聊天，不听劝阻，其行为是引起事件发生的原因，故指定辩护人提出二被害人的行为有一定过错的辩护意见，本院予以采纳，并在量刑时，对被告人酌情从轻考虑。公诉机关和指定辩护人的量刑建议，符合有关法律规定，本院予以采纳。根据李XX的犯罪事实、性质、情节及其对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人李XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年6月28日起至2012年6月27日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 杨泽权
代理审判员 杨海蒂
人民陪审员 陆铖朝
二〇一二年四月十日
书 记 员 黄 荣