广西壮族自治区桂林市秀峰区人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）秀刑初字第147号 公诉机关广西壮族自治区桂林市秀峰区人民检察院。 被告人范小军，男，1989年7月30日生于湖南省祁东县，汉族，中专文化，无业，户籍所在地：湖南省祁东县，现暂住：广西桂林市七星区。曾因犯盗窃罪，于2010年10月14日被浙江省象山县人民法院判处有期徒刑三年八个月，2013年7月4日刑满释放，现因涉嫌犯盗窃罪，于2015年5月14日被桂林市公安局秀峰分局刑事拘留，同月28日被桂林市秀峰区人民检察院批准逮捕，由桂林市公安局秀峰分局执行，现被羁押于桂林市第一看守所。 桂林市秀峰区人民检察院以桂市秀检刑诉[2015]138号起诉书，指控被告人范小军犯盗窃罪，于2015年11月11日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院于2015年11月12日立案，同年12月2日决定适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。桂林市秀峰区人民检察院指派检察员刘敬明出庭支持公诉，被告人范小军、证人罗某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区桂林市秀峰区人民检察院指控：2015年4月3日凌晨，被告人范小军携带作案工具骑电动车在本市秀峰区凤北路*号的某超市，用工具破门，在用扳手砸玻璃门时左手手指划伤，被告人范小军即到该超市旁小巷内包扎伤口。之后，被告人范小军进入该超市内，分别将几个摄像头数据线拔下、挡住或偏转方向。被告人范小军将超市仓库内的整条香烟、小吃、零食和货架上的散落香烟（经清点后鉴定价值人民币50970.43元）装入其携带的编织袋内盗至其住处。事后，被告人范小军将所盗香烟、小吃、零食自己食用部分，余下销赃。 公诉机关提交了下列证据：被盗单位桂林市某自选商店有限责任公司工作人员的报案及陈述；被盗物品清单、到案经过、户籍证明、刑事判决书、罪犯档案资料复印件、被告人范小军的入所健康检查表、桂林市妇女儿童医院的入所人员健康检查表、桂林市中医院的疾病证明书、被告人范小军在桂林市中医院治疗手部伤的费用明细表等书证；证人罗某某、彭某的证言；桂林市公安局秀峰分局刑事技术室的情况说明及入库登记表；桂林市公安局物证鉴定所的桂市公（刑）鉴（DNA）字[2015]0451号《生物物证检验鉴定书》及告知书；涉案物品价格鉴定结论书及告知书；辨认作案现场笔录及照片、现场勘验检查材料；被告人辨认证人的辨认笔录、证人罗某某辨认被告人范小军的辨认笔录；监控视频截图和被告人范小军的供述及辩解。公诉机关认为，被告人范小军以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额巨大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人范小军在刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。 被告人范小军辩称没有实施公诉机关指控的犯罪，在公安机关所作的有罪供述是被刑讯逼供的，当天手部受伤是骑摩托车撞到护栏上所致。 经审理查明，2015年4月3日凌晨，被告人范小军携带作案工具骑电动车窜至本市秀峰区凤北路*号的某超市，用塑料广告布挡住该超市卷帘门，随后，用老虎钳剪断卷帘门锁将门抬起，为把里面的一扇玻璃门敲坏，被告人范小军戴上手套用扳手砸玻璃门时左手中指被落下的玻璃砸伤，被告人范小军即到该超市旁小巷内用烟丝包扎伤口。之后，被告人范小军用塑料袋套在头上，进入该超市内，再用超市内梯子把收银台上和超市正中间的摄像头数据线拔下，用超市内雨伞架在货架挡住超市右侧摄像头，踩在冰箱上调转超市左侧玻璃窗上摄像头的方向。随后，被告人范小军打开超市仓库门，将纸箱内的整条香烟、小吃、零食和货架上的散落香烟装入其携带的4个编织袋内。之后，分二次驾驶电动车将所盗物品运至其住处，将作案工具丢弃。事后，被告人范小军将盗窃所得的部分整条包装的香烟卖给开小卖部的罗某某。 案发后，经被盗单位桂林市某自选商店有限责任公司清点，2015年4月3日被盗商品为：硬盒白沙（30盒）、软盒鸿运真龙（41盒）、硬盒中华（44盒）、软盒中华（26盒）、硬盒精品白沙（蓝）（72盒）、硬盒红真龙（珍品）（67盒）、硬盒海韵真龙（52盒）、硬盒神韵真龙（28盒）、软盒玉溪（596盒）、软盒红双喜（广州）（3盒）、软盒红塔山（97盒）、软盒99红河（50盒）、硬盒芙蓉王（239盒）、硬盒芙蓉王（蓝）（25盒）、软盒黄鹤楼（27盒）、软盒双喜（经典）（18盒）、硬盒多彩贵烟（1盒）、软盒芙蓉王（蓝）（5盒）、硬经典红塔山(1956)(164盒)、软盒特制珍品云烟（22盒）、硬盒娇子（女式）（16盒）、硬盒金韵真龙（20盒）、硬盒中南海8mg（20盒）、硬盒和谐玉溪（8盒）、软盒真龙娇子（100盒）、硬盒真龙天翔（金）（28盒）、硬盒黄鹤楼（金砂）（18盒）、硬蓝尚品白沙（27盒）、软真龙（祥云）（55盒）、软万宝路（红）(14盒)、软盒紫云烟（104盒）、硬盒真龙（佳韵）（18盒）、硬盒娇子（时代阳光）（16盒）、硬双喜（经典1906）（33盒）、硬双喜五叶神（金）(17盒)、硬盒红塔山（恭贺新禧）（48盒）、真龙（馨云）（24盒）、硬真龙（甲天下）(22盒)、硬盒利群（197盒）、软盒黄鹤楼（鸿运）（33盒）、硬盒黄鹤楼（大彩）（18盒）、硬盒黄金眼（黄金眼）（25盒）、硬盒七匹狼（纯雅）（16盒）、软盒苏烟（五星红杉树）（28盒）、硬盒泰山（青秀）（6盒）、84软盒阳光娇子（15盒）、硬盒真龙轩云（36盒）、软芙蓉王（黄）（15盒）、硬盒黄金叶（金满堂）（82盒）、硬钻石（玫瑰）8mg（15盒）、硬盒真龙（巴马天和）（10盒）、软苏烟（22盒）、软芙蓉王（蔚蓝星空）（18盒）、硬盒黄鹤楼（鸿运）（19盒）、硬盒钻石（红盒）（4盒）、硬盒真龙（清云）（27盒）、硬盒黄山（红方印）（22盒）、硬盒真龙（龙天下）（14盒）、利群（长嘴）（19盒）、硬盒黄鹤楼（雪之景）（17盒）、软盒真龙（前程似锦）（15盒）、软盒中南海蓝时光（10盒）、软利群（老板）（19盒）、硬盒真龙（起源）（17盒）、硬盒真龙（致青春）(17盒)、硬双喜（经典）（20盒）、软真龙（中国龙）（19盒）、硬真龙（美人香草）（4盒）、硬真龙（燃情时光）（17盒）、硬盒红塔山（传奇）（61盒）、软盒玉溪（善尚）（22盒）、瓶装美汁源果粒橙450ml（3盒）、绿箭绿装口香糖40粒（1盒）、绿箭绿装口香糖（绿茶薄荷）40粒（1盒）、益达木糖醇口香糖（香橙）40粒（7盒）、益达木糖醇口香糖（清爽西瓜）56g40粒（6盒）、益达至尊无糖口香糖（草本精华）56g40粒（2盒）、益达至尊爽洁微粒无糖口香糖40粒（1盒）、小龙王槟榔26g(1盒)、德芙榛子巧克力43g(3袋)、德芙黑巧克力43g(12袋)、德芙奶香白巧克力43g(1袋)、好时榛仁牛奶巧克力82g(5袋)、好时牛奶巧克力82g(4袋)、华力杀虫气雾剂（香柚）2600ml(2瓶)、雷达电热蚊香液（31器+2瓶*21ml）（2件）、雷达电热蚊香液（无香型40晚21ML*2无香）（1件）、雷达欧护驱蚊液（金银花）100ml(3瓶)、大宝SOD密100ml（9件）、亚比任USB智能微充（1件）、百雀羚默默无蚊花露水（薄荷盒）145ml（4瓶）、海飞丝丝质柔滑型去屑洗发露400ml(1瓶)、海飞丝怡神舒爽去屑洗发露400ml(1瓶)、高邦清新水溶避孕套10`S（5件）、潘婷洗发露（乳液修复）400ml(1瓶)、高邦黑色经典纵情超滑避孕套12`S（1件）、高邦黑色经典魅惑超薄避孕套12`S(1件)、高邦0.05超薄滑爽避孕套12`S（5件）、飞科电动剃须刀（1件）、冈本享玩避孕套7`S（7件）、冈本避孕套（激薄）3`S（1件）、指甲剪套装（4套）、KS花香洗发露（深层修复盒）400ml（1瓶）、花花公子避孕套（紧致契合装）3P（2件）、无患子保湿滋养洗头水265ml(1瓶)、茶籽水润去屑洗头水265ml(1瓶)、可果美青梅CC混合汁饮料500ml(1瓶)。 案发后，经物价部门鉴定，被盗单位桂林市某自选商店有限责任公司被盗商品共计价值人民币50970.43元。 2015年5月14日凌晨1时40分被告人范小军在桂林市七星区玻璃城网吧被公安人员抓获。 上述事实，有下列证据证实：1、被盗单位桂林市某自选商店有限责任公司的报案及该公司工作人员徐某的陈述证实2015年4月3日早上7点该公司位于凤北路*号的一家超市准备营业时，工作人员发现店外的拉闸门被撬开，里面的玻璃门被砸坏一扇，随即报警，在公安人员到场后，看见店里有二个监控摄像头的数据线被拔掉，还有一个被雨伞挡住，另一个摄像头被移动了方向，店里专门存放香烟的仓库被盗，收银台后货架上的香烟也被盗，还有货柜上的一些小食品、日用品等物也被盗的事实； 2、被盗物品清单证实案发后，经被盗单位桂林市某自选商店有限责任公司清点，2015年4月3日被盗商品的详细种类和数量的事实； 3、到案经过证实被告人范小军于2015年5月14日凌晨1时40分许在本市七星区玻璃城网吧被公安人员抓获的事实； 4、户籍证明证实被告人范小军已年满十八周岁具有完全刑事责任能力的事实； 5、刑事判决书及罪犯档案资料复印件证实被告人范小军曾因盗窃被判处有期徒刑于2013年7月4日刑满释放的事实； 6、被告人范小军的入所健康检查表及桂林市妇女儿童医院的入所人员健康检查表证实被告人范小军于2015年5月14日凌晨被公安人员抓获后经讯问供述了其犯罪事实，当天办案单位即将其刑事拘留，在送入桂林市第一看守所前带其到桂林市妇女儿童医院检查身体，并在当日20时入所后也进行了身体检查，被告人范小军身体均无异常的事实； 7、桂林市中医院的疾病证明书证实被告人范小军2015年4月3日在该医院因利器切割伤左中指部位流血活动困难急诊就诊，诊断为左中指伸指肌腱断裂伤，医院给予清创缝合的处置的事实； 8、被告人范小军在桂林市中医院治疗手部伤的费用明细表证实被告人范小军2015年4月3日在桂林市中医院就诊所用药物及价格的事实； 9证人罗某某的证言证实其在七星区某地经营一家自选超市，其手机中存有名字为“渔民2”的18****97手机号码，也认识该号码的机主，该人经其辨认为被告人范小军，被告人范小军经常到其店里玩游戏机，也经常借钱。2015年4月初清明节的一天早上6点多钟，被告人范小军打来电话说其手被砸伤，向其借五百元去看病，其从楼上将五百元人民币丢下去给被告人范小军，3、5天之后，被告人范小军以朋友的商店转让后，部分香烟要销售为由，分二次用大编织袋装6、70条香烟来销售，经协商，部分抵债，部分便宜卖给其，折算抵债后，还给了人民币5000元给被告人范小军的事实； 10、证人彭某的证言证实其系桂林市中医院的急诊外科的医生，2015年4月3日被告人范小军做中指伸指肌腱断裂伤，其为他做了清创缝合+左中指伸指肌腱断裂缝合术+夹板外固定术，还注射了抗菌和抗感染针剂，被告人范小军所受伤属于利器切割伤，一般是刀、铁片、瓷器、玻璃等利器切割所致的事实； 11、桂林市公安局秀峰分局刑事技术室的情况说明及入库登记表证实2015年4月3日案发后公安机关对现场进行勘查中发现凤北路某超市的天花板擦拭血迹一处和该超市东面一小巷距离东墙处发现滴状血迹，经现场提取检材登记后入物证库保管。5月14日登记出物证库后将样本和检材一并送桂林市刑警支队技术大队检验的事实； 12、桂林市公安局物证鉴定所的桂市公（刑）鉴（DNA）字[2015]0451号《生物物证检验鉴定书》及告知书证实公安机关从案发现场提取的标记为“在天花板用棉签蘸取血迹”的检材一份和标记为“在中心现场附近巷子地面棉签蘸取血迹”的检材一份与标记为“犯罪嫌疑人范小军血样”的检材一份比对后，前二份检材的基因座的STR分型与犯罪嫌疑人范小军血样分型一致的事实及已经告知被告人范小军，但其拒绝签字的事实； 13、涉案物品价格鉴定结论书及告知书证实桂林市价格认证中心对2015年4月3日桂林市某自选商店有限公司被盗物品进行价格鉴定和鉴定结论公安人员已告知被盗单位工作人员和被告人范小军，但其拒绝在告知书上签字的事实； 14、辨认作案现场笔录及照片证实案发后公安人员带被告人对被盗超市现场进行辨认的情况； 15、现场勘验检查材料证实案发后公安人员对凤北路某超市被盗现场进行勘查并提取天花板血迹和小巷子内血迹的情况； 16、被告人范小军辨认证人罗某某的辨认笔录证实被告人范小军认识证人罗某某，是在桂林市七星区某地的小卖部的平时都称呼他为“小罗”人的事实； 17、证人罗某某辨认被告人范小军的辨认笔录证实被告人范小军即是证人罗某某所认识的多次在他店里玩游戏机，并赊账和借钱的“渔民”的事实； 18、监控视频截图证实桂林天网监控拍摄到案发当晚一男子驾驶电动车搭载货物经过的路段和时间与被告人范小军曾经供述的盗窃后将所盗物品用电动车搭运离开现场的一致的事实； 19、被告人范小军的供述及辩解证实其2015年4月3日凌晨在本市伏波山附近的一某超市，用广告布遮挡，用工具将卷闸门剪开，戴着手套将里面的玻璃门砸开时，玻璃掉落将其手的中指砸伤并流血，随后其到旁边一小巷子内用烟丝和内裤包扎，之后，其用塑料袋套在头上进入该超市，将超市内的摄像头拔掉数据线、偏转拍摄方向和用雨伞遮挡，用四个编织袋将仓库内整条的香烟和货架上零散的香烟装入，还将部分零食装入，分二次用电动车将所盗物品拉回租住处，并将遮挡的广告布和工具丢弃，天亮后其到桂林市中医院将受伤的手进行了治疗，几天后，其盗窃所用的电动车丢失，其联系回收烟酒的人将所盗的烟销赃的事实。 上述证据均依法经过法庭举证、质证，证据来源合法，证据内容客观真实，各证据能够相互印证，与本案的查明的事实有关联性，且形成了完整的证据锁链，能够充分证明本案的事实，本庭予以确认。 综上，根据法庭上公诉人当庭提交的证据及指控的事实，公诉人与被告人范小军根据各自的观点进行了辩论，被告人范小军辩称没有实施盗窃，其所作的有罪供述是被逼迫的，针对双方在法庭上的争议的焦点问题，本院对是否存在刑讯逼供的“非法证据”问题结合当庭质证的证据及查明的事实评判如下： 以刑讯逼供等非法手段取得的被告人的供述属法律禁止之手段获取的证据，也就是“非法证据”。本案中，被告人范小军辩称在侦查阶段其被反拷双手，且公安人员对其威逼后其被迫作出了有罪供述。经查，被告人范小军系2015年5月14日凌晨1时40分被公安人员抓获，在被抓获当天的二次笔录中对2015年4月3日凌晨在伏波山公园旁的某超市实施盗窃的事实进行了供述。即2015年5月14日13时19分至15时10分的讯问和18时48分至19时23分的笔录。庭审中，在被告人范小军提出其被逼供后，当庭播放了这二次问话的同步录音录像，从录像中可见，二次问话被告人范小军均神情自然，问答与笔录一致，笔录也有其签字。当日20时，公安机关即对其刑事拘留，并进行身体检查后送入桂林市第一看守所。公诉机关当庭提交的桂林市妇女儿童医院的《入所人员健康检查表》及桂林市第一看守所的《入所健康检查表》上均显示被告人范小军除其左手中指外伤外，没有其他伤情，二份表上也均有被告人范小军的签字。之后，公安人员于2015年5月15日和5月29日在桂林市第一看守所对被告人范小军进行的讯问中，被告人范小军均供述了一个人对凤北路*号某超市实施的盗窃。综合分析上述证据，没有证据证实公安机关在讯问时对被告人范小军采用了非法手段。因此，被告人范小军被公安人员在不同地点讯问后所作的四次实施盗窃的供述不属于“非法证据”。 本院认为，被告人范小军以非法占有为目的，秘密窃取公民财物，数额巨大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，公诉机关的指控成立。被告人范小军曾因盗窃被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，是累犯，对其从重处罚。 被告人范小军辩称其案发后所做的有罪供述不是其真实意思，是被刑讯逼供的。经查，被告人范小军于2015年5月14日凌晨被公安人员抓获，当日13时及18时，其即在在桂林市公安局秀峰分局办案中心二次供述了其携带工具盗窃凤北路*号某超市的犯罪事实，当庭播放的讯问同步录像显示，侦查人员在讯问时没有对被告人范小军采用暴力、威胁的非法手段，其在被讯问时神态自然，主动配合的意思明显。其被抓获当日供述后，公安人员即予以刑事拘留送入桂林市第一看守所羁押。入所前在指定医院的身体检查和入所时看守所的检查均显示其身体正常，其也在标示身体正常的医院的《入所人员健康检查表》及桂林市第一看守的《入所健康检查表》上签名。可以排除其所称的受到刑讯逼供的情况。对其辩称没有实施盗窃，被讯问时有被刑讯逼供的辩护意见，本院不予采纳。 被告人范小军还辩称其左手中指受伤系驾驶摩托车撞到护栏所致。经查，2015年4月3日被告人范小军因手指受伤到桂林市中医院就诊，为其治疗的证人证实其左中指伸指肌腱断裂伤，属于利器切割伤，一般是刀、铁片、瓷器、玻璃等利器切割造成。被告人范小军的辩解与医务人员的证言明显矛盾，本院不予采纳。 综合本案被告人范小军的供述，在侦查阶段，被告人范小军除2015年5月14日在公安机关的办案中心作出二次实施了盗窃的供述外，还于2015年5月15日和5月29日在桂林市第一看守所的二次供述中，也供述了一个人对凤北路*号某超市实施的盗窃。综合上述四次供述，被告人范小军在被抓获后较短的时间内多次供述其实施盗窃的时间、手段、所盗物品均较一致，也与证人收购其香烟的证言和其他证据形成了完整的证据锁链，本院对该部分供述予以采信。 综上，为打击刑事犯罪，维护社会治安秩序。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第六十五条第一款，第六十四条，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下： 一、被告人范小军犯盗窃罪，判处有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币五万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月14日起至2019年8月13日止。罚金在判决生效后十五日内缴纳。） 二、责令被告人范小军退赔失主单位损失人民币五万零九百七十元四角三分。 如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  刘伟胜 人民陪审员  杨林珍 人民陪审员  刘孔钿 二〇一六年三月一日 书 记 员  廖鑫凯