四川省内江市东兴区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）内东刑初字第8号
公诉机关内江市东兴区人民检察院。
被告人缪某某，男，1988年1月22日出生，汉族，内江市东兴区人，高中文化，居民，家住四川省内江市东兴区。2014年7月10日因涉嫌容留他人吸毒罪被内江市公安局东兴区分局刑事拘留，同年7月24日被该局取保候审。2015年2月5日经本院决定，同年2月5日由内江市公安局东兴区分局执行逮捕。
内江市东兴区人民检察院以内东区检公诉刑诉（2014）199号起诉书指控被告人缪某某犯容留他人吸毒罪，于2014年12月16日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年1月7日公开开庭审理了本案。内江市东兴区人民检察院指派检察员刘会德出庭支持公诉，被告人缪某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
内江市东兴区人民检察院指控：2014年6月26日下午、28日晚、29日晚在其家中伙同郭某某共同吸食冰毒。每次吸食的冰毒都由郭某某出资，在一个绰号叫“小波”的男子处购买。被告人缪某某的行为构成容留他人吸毒罪，在庭审中，被告人缪某某拒不认罪，应予从重处罚。
被告人缪某某对指控的罪名及犯罪事实均有异议，认为其行为不构成犯罪，第一次吸毒是2014年6月27日，是连续三天，郭某某是27日来的内江。28号我躲他没有见他，这天他就没有来成，29号我避开他但是没有躲脱。所以我容留郭某某只有27号和29号两次。
经审理查明，2014年6月27日下午、2014年6月28日晚上、2014年6月29日晚上，郭某某分别出资200元、100元、100元与被告人缪某某向韩化波购买三小包冰毒，后到内江市东兴区新江街道红光路690号被告人缪某某卧室一同吸食。
2014年6月30日早上8时10分，郭某某因吸食冰毒产生幻觉，遂向公安机关报警，导致案发。后被告人缪某某在其家中被公安机关抓获，经现场检查，郭某某与被告人缪某某尿液检测结果呈阳性。同日，公安机关对被告人缪某某住所进行检查，查获用塑料饮料瓶制作的吸毒工具“吸壶”一个、塑料吸管4根、透明小塑料袋7-8个。2014年7月1日，公安机关依法收缴了上述物品。2014年7月1日，郭某某、被告人缪某某因吸食毒品被公安机关行政拘留10日。
上述事实，有公诉机关当庭举证并经质证的以下证据予以证实：
一、书证
1、受案登记表，郭某某于2014年6月30日8时10分报警，证实其与被告人缪某某于2014年6月26日、28日、29日在被告人家中一同吸食冰毒；
2、立案决定书，证实公安机关于2014年7月10日对本案立案侦查；
3、人口信息，证实被告人缪某某的基本信息；
4、拘留、批捕、释放手续、取保手续，证实2014年7月10日，公安机关对被告人缪某某予以刑事拘留，后因内江市东兴区人民检察院不批准逮捕，同月24日，被告人缪某某被释放并于当日被取保候审；
5、检查证、证据保全决定书及清单、收缴物品清单、现场照片，证实2014年6月30日，公安机关对被告人缪某某住所进行检查，在被告人缪某某卧室查获用饮料瓶制作的吸毒工具“吸壶”一个、塑料吸管四根、7、8个空的透明塑料袋，同年7月1日，公安机关依法对上述物品进行保全并予以收缴；
6、行政处罚决定书、行政执留回执，证实2014年7月1日，郭某某、被告人缪某某因吸食毒品被公安机关行政执留10天。
二、郭某某证言
1、2014年6月30日，郭某某内江市公安局东兴区分局陈述：大概六、七天前，与被告人缪某某在东兴区新江街道制药厂原澡堂那里向“小波”购买200元的冰毒，后到被告人缪某某卧室一同吸食；第一次吸毒后第2天，与被告人缪某某在东兴区新江街道制药厂原澡堂那里向“小波”购买100元的冰毒，后与被告人缪某某在其卧室一同吸食；2014年6月29日晚上，其与被告人缪某某在东兴区新江街道制药厂大门处向“小波”购买100元冰毒，后与被告人缪某某在其卧室一同吸食。
2、2014年7月3日，郭某某在东兴区拘留所陈述：与被告人缪某某在缪某某卧室电脑桌上一起吸食冰毒两、三次。
证实由郭某某出资400元通过被告人缪某某三次向一个绰号叫“小波”的人购买三小袋冰毒，后在被告人缪某某卧室与缪某某一同吸食的事实。
三、被告人缪某某的供述
1、2014年6月30日，被告人缪某某在内江市公安局东兴区分局办案中心供述：2014年6月26日下午1时左右，郭某某来到其家中，郭某某提议找韩某某购买冰毒，随后其向韩某某电话联系，在东兴区新江街道制药厂原澡堂那里向韩化波购买了200元的冰毒，后与郭某某一起到其卧室一同吸食；2014年6月28日晚上，郭某某又提议找韩某某购买冰毒，随后又采用同样的方法向韩某某购买100元冰毒，后与郭某某在其卧室一同吸食，这次其只吸食了两口；2014年6月29日晚上，郭某某又提议找韩某某购买冰毒，随后又采用同样的方法向韩化波购买100元冰毒，后与郭某某在其卧室一同吸食，这次其只吸食了两口；三次购买冰毒都由郭某某出资。
2、2014年7月30日，被告人缪某某在东兴区拘留所供述：其与郭某某在其卧室一共吸食了三次冰毒，毒资都是郭某某出的，2014年6月30日，公安机关检查中查获的一个内有红色粉末的小口袋里的红色粉末是毒品，是以前朋友吸食后留下的，具体是什么毒品其不清楚。第一次接受公安机关的询问时所说的都是事实。
3、2014年7月11日，被告人缪某某在东兴区看守所供述：其因2014年6月26日、2014年6月28日、2014年6月29日与郭某某一起三次从韩某某处购买了冰毒并在其家中吸食被公安机关刑事拘留。
证实2014年6月26日下午、6月28日晚上、6月29日晚上，郭某某出资向韩某某购买冰毒后在被告人缪某某卧室一同吸食的事实。
四、检查笔录、行政处罚告知笔录、检测样本提取笔录、现场检查报告书，证实2014年6月30日，公安机关对被告人缪某某的住处进行检查，对郭某某、被告人缪某某提取的新鲜尿液进行吸食冰毒检测，检测结果呈阳性。证实郭某某、被告人缪某某吸食毒品。2014年7月1日，公安机关对郭某某、被告人缪某某进行行政处罚之前对其进行了告知。
五、视频资料及制作说明
2014年7月3日，公安机关对郭某某进行询问以及对被告人缪某某进行讯问时进行了同步录音录像以及制作说明，证实公安机关在讯问被告人时没有对其进行刑讯逼供以及诱供的情形，被告人缪某某在公安机关所作的供述客观真实。
根据庭审举证质证情况，本院评判如下：
1、公诉机关出示的书证，检查笔录、行政处罚告知笔录、检测样本提取笔录、现场检查报告书，视频资料及制作说明符合刑事证据的客观性、合法性、关联性，且被告人缪某某没有异议，本院予以采信。
2、被告人缪某某在庭审上称第一次与郭某某在其卧室吸食毒品的时间是2014年6月27日，吸食毒品是连续的三天。被告人缪某某供述的购买冰毒的时间、地点、以及如何吸食毒品的情节比郭某某陈述相一致，有些情节更详细，且与郭某某陈述的第二次吸食毒品的时间是在第一次吸食毒品后的第二天的事实相吻合，故采纳被告人缪某某对第一次容留郭某某吸食毒品的时间为6月27日的辩解，本院认定被告人缪某某与郭某某第一次吸食毒品的时间为2014年6月27日。
3、对被告人缪某某认为郭某某系杀人犯其证言不可信，其害怕郭某某才与其一同吸食毒品、容留郭某某在家中吸食毒品以及其三次在公安机关所作的供述是自己编造的，害怕与公安机关发生冲突以及被犯人殴打才作出有罪供述的质证意见。被告人缪某某当庭推翻其在公安机关所作的供述，但其翻供原因不符合常理，且其庭前三次供述相一致并与证人郭某某的证言以及与本案的书证、检查笔录、检测报告、视频资料及制作说明等其他证据能够相互印证，故对其上述质证意见和翻供理由本院不予采纳，对公诉机关出示的郭某某的证言和被告人缪某某庭前供述予以采信。
本院认为，被告人缪某某为他人吸食毒品提供场所，其行为已触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，判决如下：
被告人缪某某犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月5日起至2015年4月19日止，此期限已扣除自2014年7月10日至2014年7月24日被羁押的15天。罚金于本判决生效后五日内向本院缴清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省内江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄川江
代理审判员 米志刚
人民陪审员 刘黄淑
二〇一五年一月二十九日
书 记 员 熊 勇
附相关法律规定：
《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。