重庆市丰都县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丰法刑初字第00138号
公诉机关丰都县人民检察院。
被告人唐某某，男，汉族，初中文化，无业。2014年1月28日被抓获，次日因涉嫌犯寻衅滋事罪被丰都县公安局刑事拘留，同年2月22日由丰都县公安局执行逮捕，本院于2014年8月15日对其变更强制措施为取保候审。
辩护人但盛刚，重庆洪宇律师事务所律师。
被告人谭某某，男，汉族，小学文化，无业。2005年1月11日因犯聚众斗殴罪被本院判处有期徒刑三年六个月，2007年12月20日刑满释放。2013年11月9日被抓获，同月16日因涉嫌犯寻衅滋事罪被丰都县公安局刑事拘留，同年12月16日由丰都县公安局变更为取保候审，2014年2月24日再次因涉嫌犯寻衅滋事罪被丰都县公安局刑事拘留，同年3月8日由丰都县公安局执行逮捕，本院于2014年8月15日对其变更强制措施为取保候审。
被告人李某某，外号李二，男，汉族，小学文化，无业。2000年11月16日因犯抢劫罪、抢夺罪被福州市晋安区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金五千元，2005年8月5日刑满释放。2013年10月31日被抓获，次日因涉嫌犯寻衅滋事罪被丰都县公安局刑事拘留，同年11月8日由丰都县公安局变更强制措施为取保候审。
辩护人罗杨，重庆创辉律师事务所律师。
丰都县人民检察院以丰检刑诉（2014）124号起诉书指控被告人唐某某、谭某某、李某某犯寻衅滋事罪，于2014年5月30日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院于同日立案受理后，于2014年6月10日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。丰都县人民检察院指派代理检察员胡汉出庭支持公诉，被告人唐某某及其辩护人但盛刚、被告人谭某某、被告人李某某及其辩护人罗杨到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关丰都县人民检察院于2014年9月9日以需要提供新证据为由申请本案延期审理，本院于同日决定延期审理一个月。现已审理终结。
丰都县人民检察院指控，2009年1月15日，被告人李某某与胡某到丰都县龙孔镇场上玩耍，到龙孔场上后，胡某与李某某、王某某等人在丰都县龙孔镇场上陈某某开的茶馆以“炸麻鸡”的方式赌博。胡某输钱后，认为王某某、李某某耍诈打假牌，便和被告人李某某一起找李某某、王某某退钱，李某某与王某某觉得自己没有打假牌，不愿意退钱给胡某。后胡某认为自己受了气，打电话邀约被告人唐某某、谭某某、廖某、秦某到龙孔镇帮其出气，教训王某某。廖某开车搭载被告人唐某某、谭某某、秦某一起到龙孔镇场上后，胡某给他们讲了其和王某某赌博纠纷的情况后，廖某让李某某将王某某喊出了茶馆，被告人李某某、谭某某、唐某某三人对王某某实施殴打并强行将王某某拉进龙孔场上“光华幼儿园”内的院子里。秦小某某闻讯赶来看到王某某被打后打电话喊人来帮忙。被告人李某某、谭某某、唐某某认为秦某某“装大”，没有给他们面子，被告人李某某先打了秦某某一耳光，将秦某某的手机打落在地上，被告人谭某某对秦某某拳打脚踢，被告人唐某某用一木材块击打秦某某背部和腿部，造成秦某某轻型脑伤，全身多处软组织损伤，左足第3、4趾骨骨折。经丰都县公安局物证鉴定室鉴定，秦某某的损伤程度属轻伤。
案发后，胡某赔偿了被害人秦某某人民币8000元，并取得了秦某某的谅解。
归案后，被告人唐某某、谭某某、李某某均如实供述了上述事实。
针对指控，公诉机关举示了相关的证据材料，以证明被告人唐某某、谭某某、李某某的行为构成寻衅滋事罪，提请本院依法判处。
被告人唐某某对公诉机关指控的事实和罪名表示无异议。
辩护人但盛刚提出的辩护意见是，对公诉机关指控的事实无异议，被告人唐某某的行为构成故意伤害罪，公诉机关认定寻衅滋事罪不当。
被告人谭某某对公诉机关指控的事实和罪名表示无异议。
被告人李某某对公诉机关指控的事实和罪名表示无异议。
辩护人罗杨提出的辩护意见是，对公诉机关指控的事实无异议，被告人李某某的行为构成故意伤害罪，不应认定为寻衅滋事罪。
经审理查明，2009年1月15日上午，被告人李某某与胡某（另案处理）一起到丰都县龙孔镇场上玩耍，到龙孔镇场上后，胡某、李某某就到龙孔镇场上陈某某开的茶馆玩耍，胡某与李某某、王某某等人以“炸麻鸡”的方式进行赌博，由李某某、胡某坐庄。李某某看胡某、李某某等人打了一会牌，并看到胡某输了几百元钱后觉得无聊就离开茶馆到其他地方玩耍，在玩耍期间与人聊天时得知王某某长期打诈牌。于是被告人李某某就返回茶馆将王某某长期打诈牌的事告知了胡某。当天胡某已经输了500元，赌博坐庄的李某某、王某某共赢了2000余元，李某某、王某某每人分得1000余元。胡某认为被人打了诈牌，便去找李某某、王某某退钱，李某某、王某某辩解自己没有打诈牌不愿意退钱，后李某某将其与王某某把赌博赢的钱平分后所剩的三十余元给了胡某，让胡某去买包烟。胡某认为自己被人打诈牌输了钱，受了气，便电话邀约廖某（另案处理）、秦某（另案处理）、被告人谭某某、唐某某到龙孔镇场上帮其找王某某退钱，并教训王某某帮其出气。廖某开车搭载秦某、被告人谭某某、唐某某到龙孔镇场上，在龙孔镇场上“光华幼儿园”处碰到了被告人李某某和胡某，胡某向廖某、秦某、被告人谭某某、唐某某讲了其与王某某打牌赌博纠纷的情况后，廖某让李某某将王某某叫出了陈某某茶馆到幼儿园处解决纠纷。王某某与李某某一起走到幼儿园转角处时，看到幼儿园里面有廖某、唐某某、秦某、谭某某等人，王某某就不愿意继续往幼儿园里面走，被告人李某某就打了王某某一耳光，被告人唐某某、谭某某也上前殴打王某某，并一起将王某某拖拽到“光华幼儿园”院子里面。秦某某闻讯赶来看到王某某（王某某系秦某某表哥在外打工结识的朋友，案发期间暂住秦某某家）被打，随即打电话邀约他人前来帮忙。被告人李某某见状后，就打了秦某某一耳光，将秦某某的手机打落在地，被告人谭某某也上前对秦某某拳打脚踢，被告人唐某某捡拾一木材块击打秦某某的头部和腿部，造成秦某某轻型脑伤，全身多处软组织损伤，左足第3、4趾骨骨折。经丰都县公安局物证鉴定室鉴定，秦某某的损伤程度属轻伤。
案发后，胡某赔偿了被害人秦某某伤后的经济损失人民币8000元，几名被告人及胡某的行为取得了被害人秦某某的谅解。
归案后，被告人唐某某、谭某某、李某某均如实供述了上述事实。
上述事实，有下列证据予以佐证，足以认定：
1、案件受理登记表、抓获经过证实，2009年1月15日15时46分接群众电话报案予以立案；2014年1月28日22时许，被告人唐某某在其位于丰都县三元镇青杠垭村3组120号的家中因涉嫌犯寻衅滋事罪被抓获；2013年11月9日21时许，被告人谭某某在广东省广州市黄埔区被抓获；2013年10月31日被告人李某某被传唤到丰都县公安局高镇派出所接受调查。
2、现场勘查笔录、现场指认笔录及其照片证实，经被告人李某某、证人胡某指认，案发地点位于丰都县龙孔镇场上光华幼儿园及陈某某茶馆。
3、丰都县公安局物证鉴定室丰公物鉴（法损）（2009）第10号法医学活体检验鉴定书及丰都县人民医院住院病历证实，2009年1月15日被害人秦某某因右枕部及右颞部头皮肿胀，左足背青紫肿胀等入住丰都县人民医院住院治疗，后经鉴定，被害人秦某某左足第3拓骨中段及第4拓骨基底部骨折，损伤程度为轻伤。
4、调解协议、收条、谅解书证实，案发后，胡某赔偿了被害人秦某某受伤后的经济损失计人民币8000元，胡某及被告人唐某某、李某某、谭某某的行为得到了被害人秦某某的谅解。
5、本院（2004）丰刑初字第313号刑事判决书、福州市晋安区（2000）晋刑初字第408号刑事判决书证实，被告人谭某某于2005年1月11日因犯聚众斗殴罪被本院判处有期徒刑三年六个月，2007年12月20日刑满释放；被告人李某某于2000年11月16日因犯抢劫罪、抢夺罪被福州市晋安区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金五千元，2005年8月5日刑满释放。
6、户籍信息证实，案发时被告人唐某某、谭某某、李某某已经达到负完全刑事责任年龄。
7、辨认笔录证实，经证人胡某辨认，案发当天与他一起到龙孔场上玩耍的“李二”就是本案的被告人李某某，后来到龙孔镇场上帮他忙的人就是本案的被告人唐某某、谭某某及秦某；经被害人秦某某辨认，2009年1月份在龙孔镇场上殴打他的人就是本案的被告人李某某、谭某某、唐某某及赔偿他经济损失人民币8000元的胡某。
8、被害人秦某某陈述，2009年1月份的一天，他和李某某及他表哥的湖北籍朋友“长毛”（外号）在龙孔镇场上的陈某某开的茶馆玩耍，“长毛”和李某某在当庄炸麻鸡，他在旁边看，胡某也在打牌，打了一阵之后胡某输了几百元钱，胡某就觉得“长毛”打了诈牌，就要求“长毛”和李某某退钱，但“长毛”和李某某不同意退钱。隔了一会他上厕所回来就听李某某说“长毛”被人喊出去了。于是他就走出茶馆，看见“长毛”被人拉进光华幼儿园里面去了，他就马上走进幼儿园，看到“长毛”嘴角有血，他就问李某某怎么回事，李某某让他自己问“长毛”。他当时心里就很生气，便拿出电话给表姐秦小梅打电话，说：“给我从丰都喊几十个人下来”。说完这话就被李某某打了一耳光，这时谭某某就冲过来对他拳打脚踢，他就往幼儿园后面的围墙退，退到围墙边上他就摔倒了，接着又有一个人拿着木材块对着他的脚和头部、背部敲打。打了一会，看热闹的群众有人说报警了，谭某某、李某某和另一个不认识的人就离开了。事发后，胡某赔了他8000元，他也出具了谅解书。
9、证人胡某证实，2009年的一天下午他和李某某到丰都县龙孔镇场上去玩耍，他就到一个叫“绍中”的人开的茶馆里与李某某、秦某某、“长毛”及几个不认识的人玩“炸麻鸡”牌，由李某某与“长毛”坐庄，秦某某洗牌，他当时输了500元左右，李某某与“长毛”赢了2000元。李某某说李某某、“长毛”、秦某某在打诈牌，他就找李某某退钱。李某某承认退钱，就去给“长毛”讲了，但“长毛”不承认打诈牌，不同意退钱。李某某知道自己打诈牌，给了他30元，并说让他去买包烟。后来他越想越生气，就给廖某打电话，说他打牌受了气。廖某同意到龙孔镇场上来看看。后来廖某、秦某、谭某某就来了，他就把被李某某、“长毛”等人打诈牌的事情给廖某等人讲了，廖某就让李某某去把“长毛”喊出来，李某某去把“长毛”喊出来了，在路上李某某给了“长毛”一耳光，接着谭某某、唐某某也帮忙把“长毛”拖进幼儿园去了。这时，他就去买水去了。买水之后就没有进幼儿园里面去，之后的事情就不清楚了，但是后来知道秦某某的脚被打骨折了，他赔了8000元给秦某某。
10、证人王某某证实，2009年1月15日上午，他和李某某在丰都县龙孔镇场上陈某某的茶馆炸麻鸡，他和李某某当庄，共赢了2000元，他和李某某各分了1000元。分钱时有个人说输了几百元，李某某就给了那个人35元去买烟的。当天下午3点左右，李某某到陈某某茶馆来叫他，说他们当庄时胡某输了几百元，现在胡某从高镇叫人来了，看怎么说。然后他就和李某某就往光华幼儿园去，当走到光华幼儿园门口时他就看到幼儿园门口站有人，他就不愿去。李某某过去与那些人讲话，一会儿就回来说胡某在他们坐庄时输了钱，看怎么处理。他不愿意退钱，这时从幼儿园上面下来三个人将他围住，对他拳打脚踢，并将他往幼儿园方向拖，他就喊：“秦某某”。那三个人将他拖到幼儿园内的楼梯处，就问他如何解决。这时秦某某就来了，并质问那三个人在干啥子，随后就掏出手机打电话，那三个人中的一个人就把秦某某的手机拖了扔在地上，把秦某某往幼儿园里面拖，随后对秦某某拳打脚踢，其中一个人捡了一个木块，打了秦某某后颈部及小腿几下。一会那伙人就跑了。
11、证人李某某证实，2009年1月15日下午，他和“长毛”在丰都县龙孔镇场上陈某某茶馆当庄炸麻鸡，当时一起打牌的还有胡某。他和“长毛”赢的钱一个人分了1040元。胡某和李某某说“长毛”打诈牌，胡某说其输了500多元，意思是让他们退钱。他不想退钱，就找“长毛”商量，“长毛”不愿意退钱。碍于他与李某某认识，他也不想惹事，他将与“长毛”分钱后剩余的35元给了胡某，让胡某去买包烟，胡某和李某某就离开茶馆了。大约过了一个把小时，李某某到茶馆来喊“长毛”出去一下。“长毛”就跟着李某某出去了，因为当时李某某喊的只是“长毛”，他就没有管。隔了一会，他就听见“长毛”在喊“秦某某”。他就从茶馆出来，看见李某某和另外一个人抓住“长毛”往光华幼儿园后门拖。他就赶快回茶馆喊秦某某，说“长毛”被人拖走了。秦某某听了以后就急忙跑出茶馆。隔了一会，他就到光华幼儿园，看到幼儿园里面传来打秦某某的声音，并看见秦某某躺在地上，头部还有血。一会就听到有人说报警了，李某某、廖某等人就开车离开了。
12、证人廖某证实，2009年年初的一天中午，胡某给他打电话，说其在龙孔镇场上打牌被人打诈牌，让他帮忙找几个人去退钱。后来他就开车与秦某、谭某某、唐某某一起到了龙孔镇场上，在龙孔镇幼儿园旁边处停车后就看见胡某和李某某站在那里，胡某就给他们讲有个长头发的外地人打诈牌，让其输了钱，让他们去找那人把钱退了。于是他就让李某某去把那个长头发的人喊出来。那个长头发的外地人被李某某喊出来后，看到他和秦某、唐某某、谭某某等人在幼儿园坝子站起的，就不上来。然后李某某就打了那个长头发的外地人一耳光，接着唐某某、谭某某也去帮李某某拉长头发的外地人，往幼儿园里面拉。那个长头发的外地人被拉的时候，就一直大声在喊“秦某某”。那个长头发的外地人刚被拉进幼儿园的时候，就有个男的（后来知道叫秦某某）跑进幼儿园就拿出电话打并大声说：“马上从丰都拉几十个人下来”。接着看见李某某就上前打秦某某，谭某某也上前对秦某某拳打脚踢，唐某某拿着一木材块朝秦某某的头部和腿部打了4、5下，秦某某就流了很多血在地上。这时李某某就来了，并同意退钱，但李某某说已经把人打了，如果退钱不就是抢劫吗，就不同意退钱。这时围观的群众说有人已经报警了，于是，他们就开车离开了。
13、被告人唐某某供述，2009年初的一天下午他在高镇街上玩耍碰到廖某、秦某、谭某某，谭某某叫他一起到龙孔镇去耍，他们乘坐廖某的车到了龙孔镇场上后在龙孔镇幼儿园碰到胡某和李某某，胡某给他们说其当天在龙孔镇场上被人打诈牌，胡某的意思就是让他们去教训那个打诈牌的蓄着长头发的外地人（下称“长毛”），把面子找回来。李某某就到幼儿园坝子下面去叫“长毛”出来了，“长毛”看见他们在坝子上面站了几个人就不敢继续跟李某某走，接着李某某打了“长毛”一耳光，然后他就和谭某某到“长毛”跟前，强行将”长毛”拉到了幼儿园里面。他们在拉“长毛”时，“长毛”一直在叫秦某某的名字。他们把“长毛”拉进幼儿园后，秦某某就进来了，秦某某进来后，就问怎么回事，接着用手机打电话，并在电话里说：“给我喊二十个人下来”。他们一听秦某某在喊人帮忙，就很生气，李某某就给秦某某一耳光，接着谭某某也冲上去打秦某某。秦某某被打退到幼儿园围墙边，并躺到地上，他就在幼儿园坝子捡了一根木材块上前打了秦某某的背部一棒、脚部2、3下。谭某某见状后就让他不要用木材块打，接着就听见有人说报警了，于是他们就坐廖某的车离开了。
14、被告人谭某某供述，2009年1月份的一天下午，他接到胡某的电话，胡某电话中说其在龙孔镇场上被人打了诈牌，被其发现后对方不退钱，让他去找廖某一起到龙孔镇场上一趟。然后他就联系了廖某，与廖某、秦某、唐某某乘坐廖某的车到了龙孔场上，在龙孔镇卫生院碰到胡某和李某某。胡某就给他们讲了被打诈牌的经过。随后，廖某就喊李某某到茶馆去把打诈牌的人喊出来，李某某就喊人去了，他们就继续站在卫生院坝子等。隔了一会就看见李某某跟着一个人出来了，那个人头发很长。那个人跟着李某某走到转角处就不走了，李某某就打了那个人一耳光，他和唐某某就马上下去帮忙，并一起打了那个人，又一起把那个人拉到卫生院旁边的幼儿园。那个人被拉的时候一直在叫一个人的名字。进了幼儿园后，廖某就跟那个人讲胡某被打诈牌的事情，那个人答应同意退钱。这时候就有一个人走进来了，这个人进来后就打电话，在电话里说：“给我喊十几二十个人下来，有人找麻烦”。这个人打完电话，李某某就打了这人一耳光，他也上前推了这人一下、踢了几脚、打了背部几下，这时唐某某从幼儿园坝子里捡了一根木材块，去打这人的脚。接着听人说有人报案了，他们就走了。
15、被告人李某某供述，2009年的一天上午，他和胡某到丰都县龙孔镇场上玩耍，到龙孔镇场上后，胡某就到“绍中”茶馆去炸麻鸡，他看了胡某打了一会，看到胡某输了几百元后，他就到场上萧凤林开的诊所去耍。萧凤林听他讲胡某在“绍中”茶馆打“炸麻鸡”，由“长毛”坐庄，且胡某输钱后，萧凤林就说“长毛”长期打诈牌。然后他就回“绍中”茶馆去给胡某说“长毛”是打诈牌的，胡某就说一会去找李某某讨个说法。下午的时候，胡某去找李某某退钱。胡某说李某某不愿意退钱，胡某就往龙孔镇卫生院方向走去，他过了一会也往卫生院方向去找胡某，在卫生院坝子找到了胡某，胡某说廖某等人一会就过来了。大约过了十分钟廖某、秦某、唐某某、谭某某就来了，胡某就把其被打诈牌的事情给廖某等人讲了。廖某叫让他去把“长毛”喊上来。接着他就到“绍中”茶馆找到“长毛”，并给“长毛”说其打诈牌且不退钱，一起出去把事情说清楚。然后他就跟“长毛”一起走到幼儿园转角处，“长毛”看到幼儿园上面有廖某、唐某某等人就不愿意上去，他就打了“长毛”一耳光，接着“长毛”就蹲在地上，口中就一直在叫：“秦某某、秦某某”。于是他就抓住“长毛”的衣服往廖某等人站的地方拉，谭某某和唐某某也下来帮忙拉“长毛”到幼儿园里面去。在拉的途中，“长毛”也一直在叫“秦某某”。一会“长毛”的亲戚秦某某就上幼儿园来了，秦某某上来后就问怎么回事，他就让秦某某自己问“长毛”。接着秦某某就打电话，在电话中讲：“在丰都给我喊几十个人下来”，意思叫人来打他们。他听了就更加生气，便打了秦某某一耳光。这个时侯，谭某某和唐某某也冲上来对秦某某拳打脚踢，秦某某被他们打摔倒了，接着他看见唐某某捡了一块木材块去打秦某某。这时李某某就到幼儿园来了，并叫他们到幼儿园教学楼去说这个事情。后来听到有群众说已经报警了，他们就乘坐廖某的车回高镇了。
本院认为，被告人唐某某、谭某某、李某某随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，均应当追究其刑事责任。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人唐某某、谭某某、李某某到案后如实供述了自己的罪行，且赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，本院依法对三名被告人从轻处罚。被告人唐某某、李某某的辩护人提出几名被告人并非寻求刺激，无事生非，应以故意伤害罪定罪量刑的辩护意见。经查，本案的几名被告人在得知其朋友胡某打牌输钱认为受了气，为帮他人出气，逞强耍横、无事生非，故意损害他人身体，致人轻伤，其行为符合寻衅滋事罪的特征，公诉机关指控的罪名正确，故被告人唐某某、李某某的辩护人的上述辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人唐某某、李某某的辩护人提出被告人唐某某、李某某到案后如实供述了自己的罪行，且赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，依法可以对二被告人从轻处罚的辩护意见，与本案事实和法律规定相符，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第四十四条、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人唐某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人谭某某犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年2月24日起至2014年8月23日止。折抵原被羁押8日，释放时间为2014年8月15日。）
三、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 员 李宜东
人民陪审员 李爱玲
人民陪审员 胡萧萍
二〇一四年十月九日
书 记 员 刘 洋