安徽省萧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1322刑初351号
公诉机关安徽省萧县人民检察院。
被告人董传宜，男，1966年6月8日出生于安徽省萧县，住萧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月25日被萧县公安局刑事拘留，5月9日被萧县公安局取保候审，6月7日经萧县人民检察院决定取保候审，7月17日经本院决定取保候审，不在押。
辩护人侯雪峰，安徽烁光律师事务所律师。
萧县人民检察院以萧检刑诉（2017）357号起诉书指控被告人董传宜犯故意伤害罪，于2017年7月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年9月19日公开开庭审理了本案。萧县人民检察院指派检察员路崇艺出庭支持公诉，被告人董传宜及其辩护人侯雪峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
萧县人民检察院指控：2017年4月2日21时许，萧县杨楼镇张口村村民董某1及其家人以被被告人董传宜开车挤到为由在被告人董传宜家门口吵骂，被告人董传宜及其家人出来后，双方发生争执厮打。期间，被告人董传宜用水泥棱子将董某1砸伤。经法医鉴定，董某1头部损伤程度为轻伤二级，右眼部损伤程度为轻微伤。被告人董传宜于2017年4月25日到杨楼派出所投案，并如实供述了全部犯罪事实。针对指控的事实，公诉人当庭宣读出示了户籍证明、前科证明、到案经过等书证，被害人董某1的陈述，证人孙某某、刘某等人的证言，现场勘验笔录、现场图及现场照片、辨认笔录，萧县公安局司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书、被告人董传宜的供述与辩解等证据材料。公诉机关认为被告人董传宜故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。案发后，被告人董传宜主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，对被告人董传宜定罪量刑。
被告人董传宜对公诉机关指控的罪名无异议，当庭认罪悔罪，愿意赔偿被害人经济损失，请求法庭对其从轻处罚。
辩护人对公诉机关指控被告人董传宜犯故意伤害罪无异议，认为被告人董传宜具有自首情节，当庭认罪悔罪，赔偿被害人经济损失并取得谅解，被害人对案件的起因存在重大过错和责任，建议对被告人董传宜从轻处罚。
经审理查明：2017年4月2日21时许，萧县杨楼镇张口村村民董某1及其家人以被被告人董传宜开车挤到为由在被告人董传宜家门口吵骂，被告人董传宜及其家人出来后，双方发生争执厮打，在厮打过程中，被告人董传宜用水泥棱子将董某1头部砸伤。经法医鉴定董某1头部损伤程度为轻伤二级。被告人董传宜于2017年4月25日到杨楼派出所投案，并如实供述了犯罪事实。
在审理过程中，经本院调解被告人董传宜赔偿被害人董某1经济损失人民币四万元，取得被害人董某1的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证、认证的证据证实，本院予以确认：
一、书证
（一）《户籍信息》载明，被告人董传宜出生于1966年6月8日。
（二）《前科查询证明》载明，被告人董传宜没有前科。
（三）《到案经过》证明，2017年4月2日21时许，董传宜因琐事与董某1争吵，后双方发生厮打，董某1被董传宜打伤。2017年4月25日，董传宜主动到杨楼派出所投案自首，并对犯罪事实供认不讳。
（四）《发破案经过》证明，2017年4月2日，董某2报案称：2017年4月2日21时许，其父亲董某1因琐事与董传宜争吵，后双方发生厮打，董某1头部受伤。接警后，杨楼派出所民警对该案进行受理，4月7日立案侦查。4月25日，董传宜主动到杨楼派出所投案自首，并对犯罪事实供认不讳。
（五）（2017）皖1322刑初351号《安徽省萧县人民法院刑事附带民事调解书》载明，1、被告人董传宜赔偿附带民事诉讼原告人董某1医疗费、误工费等经济损失人民币四万元，双方签字后一次付清。本案民事部分就此终结。2、被告人董传宜向董某1赔礼道歉，附带民事诉讼原告人董某1对被告人董传宜的行为予以谅解，要求法庭对董传宜从轻处罚。
二、证人证言
（一）孙某某证明，2017年4月2日晚21时许，她丈夫董传宜从外边开车回到家。听到董某1和妻子两人喊骂。他们出去看到董某1和妻子、儿子、儿媳四人在她家大门西旁站着，她问为啥到她家门口骂人。双方发生争吵。董某1和董某2上去打董传宜，用巴掌拳头打头部，董传宜也巴掌拳头打对方，董某1父子将董传宜打倒，鼻子流血，董传宜拿个东西照董某1头部打一下。我抱住丈夫不让他打。看到董某1头部流血了。她儿媳刘某出来劝说，董某1的妻子和儿媳上前抓住刘某头发，董某1家的狗咬了刘某后背。
（二）刘某证明，2017年4月2日晚上8点多，她爸董传宜开车带着她和同村的几个人回家，到村后，那几个人下车了。车往北拐的时候，看到车的右边有几个人。他们回到家后，听到董某1骂董传宜轧着他们了。她出去想拉架，劝说什么事不能好好说。董某1的儿媳上来抓她头发并骂她。她的左上肩、后背被狗咬了，脸上被董某1儿媳抓伤。董传宜脸上有血，董某1头上有血。
（三）张某某证明，2017年4月2日晚上，他们一家人从婆婆家回来，走到十字路口时，董传宜突然开动车，她丈夫董某1躲在路南边，她被挤到粪堆上站着，董传宜开车走了，她儿子说不能忍了，找他去。他们到董传宜家西边路口骂，董传宜和妻子、儿媳出来，董传宜的媳妇说轧到你了吗，她说车扫到褂子了。董传宜的儿媳和她儿媳撕扯起来。她家的牧羊犬挣开，听到有人喊狗咬人了，她去牵狗，后来就不打了。董某1的头有伤、眼角有伤。她儿媳右眼角下面有伤，儿子脸上有伤。
（四）赵某证明，2017年4月2日晚上8点多，他们一家人从奶奶家回家，她对象牵条牧羊犬。走到村中十字路口，看到从东边开来一辆面包车，他们就让道，面包车往北拐时刮到她婆婆的衣服，她婆婆生气骂两句。走到董传宜西边路口，她公公董某1骂怎么的开车。董某3和妻子、儿媳开门出来，董某3上去打她公公。她公公头部受伤，她的右眼角被抓。
（五）董某2证明，2017年4月2日晚上8点多，她们一家人从奶奶家回家，他们从西往东靠路北走，对面来辆面包车，往北拐时，差点碰到他们，他认为驾驶员是故意挤他们，很生气，在董传宜家西边路口骂了几句，骂的比较难听。董传宜他们出来，他父亲董某1和董传宜厮打起来，他把狗交给他母亲，到跟前跺了董某3一脚，从他脖子后面把他甩倒了，看到父亲头上有血，董传宜手里有东西，他没夺掉。后听到有人说狗咬人了，他把牧羊犬的绳子拽住了。
（六）王某证明，他是杨楼卫生院的医生。2017年4月2日晚上，接诊了董某1，他头部有一锐器伤口，有12公分长，深达颅骨，给其清创缝合。出现呕吐不止，后转入徐州二院。
三、《现场勘验笔录、现场方位图、现场照片》证明，董传宜伤害董某1的现场情况。
四、《法医鉴定书、伤情照片、鉴定机构资格证》证明，董某1头部损伤程度为轻伤二级（头顶部有长10.5cm缝合创口，头顶部头皮软组织肿胀伴积气）；右眼部损伤程度为轻微伤。
五、被害人董某1陈述，2017年4月2日19时许，他们一家人从母亲家回家，走在路北，走到董宜功门口时，看到一辆面包车由东至西开过来，然后向北拐弯，面包车将他和妻子挤到路北粪堆旁边。后发现是同村董传宜的车，就去找董传宜理论。董传宜和妻子从家出来到他跟前，他说董传宜，董传宜上前抓住他的胳膊，相互厮打起来，董传宜拿个东西照他头部砍了一下，感觉头一晕，血流了下来。因为董传宜开车挤他们，气愤才找董传宜理论，骂他开个破昌河烧的熊，由此董传宜才打他，之前他们没有矛盾。
六、被告人董传宜供述，2017年4月2日晚上9点，他开面包车从王集接儿媳回家，当开车到他家西南面三叉路口，打算往北拐时，车右边有几个人，还有一条大狗，路比较窄，车和他们几人靠的很近，他就直接进家，他妻子把门锁上。他听到外边有人骂，他妻子说是小标两口子在骂。在俺家门口，他与董某1家人发生争执，和董某1拳打脚踢，董某1儿子上来把他按到了，后他顺手从地上捡起一块长约20多公分、宽约四五厘米、三角状的水泥棱子将董某1的头部砸伤，头上出血了。
本院认为：被告人董传宜故意损害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人董传宜犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，予以支持。被告人董传宜在案发后能主动投案，并如实供述了犯罪事实，是自首。考虑到被告人董传宜具有自首、当庭认罪悔罪、赔偿被害人经济损失并取得谅解，被害人对案件的发生存在一定过错等情节，对辩护人从轻处罚的意见予以采纳。根据被告人董传宜犯罪的事实、犯罪的性质和情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人董传宜犯故意伤害罪，判处管制二年。
（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 东
人民陪审员 陈建中
人民陪审员 耿 勇
二〇一七年九月十九日
书 记 员 周东艳
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。