山东省鄄城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄄刑初字第2号
公诉机关山东省鄄城县人民检察院。
被告人苏某某，男，住菏泽市。因违反道路交通安全法于2014年8月29日被行政拘留15日，因涉嫌犯妨害公务罪于2014年9月12日被刑事拘留，9月27日被逮捕。现押于鄄城县看守所。
辩护人范士景，山东元邦律师事务所律师。
辩护人张某甲，男，住鄄城县。与被告人苏某某系连襟关系。
鄄城县人民检察院以鄄检公刑诉（2014）215号起诉书指控被告人苏某某犯妨害公务罪，于2014年12月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。因本案案情复杂，经菏泽市中级人民法院批准，延长审限三个月。鄄城县人民检察院指派检察员刘晓燕出庭支持公诉，被告人苏某某及其辩护人范士景、张某甲，证人吕某某、席某某、马某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
鄄城县人民检察院指控，2014年8月28日17时许，被告人苏某某无证驾驶已过检验期限的摩托车由北向南行驶至鄄城县什集镇席庄北，遇到民警甘某某带领交通协管员侯某某、康某某执勤，看到侯某某、康某某均向其打手势示意其停车接受检查，被告人苏某某仍不减速、刹车，强行冲撞，侯某某躲过冲撞，康某某被撞倒在地致其左侧膝关节胫骨平台粉碎性骨折。经法医鉴定，康某某的损伤程度为轻伤一级。
针对以上指控，公诉机关提供了鄄城县第二人民医院病历续纸、鄄城县公安局出具的现场勘查笔录、侦查实验笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、证人证言、被害人陈述等证据证实，指控被告人苏某某的行为构成妨害公务罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定处罚。
被告人苏某某辩称，自己没有看见交警打停车手势，在其驾驶摩托车经过时，交警突然后退一步，没来得及刹车撞在交警身上，致交警受伤。辩护人的辩护意见是，1、苏某某没有犯罪故意，也没有犯罪行为；2、交警人员执行公务主体、行为不合法；3、指控苏某某犯罪没有事实根据；4、侦查主体违反回避制度；综上应宣告苏某某无罪。
经审理查明，2014年8月28日下午，菏泽市公安局交通警察支队鄄城大队什集中队民警甘某某带领交通协管员侯某某、康某某身着制服和反光背心，驾驶鲁XXX**号警用车辆，在菏鄄公路什集镇席庄村北的道路上执勤。18时许，被告人苏某某无证驾驶已过检验期限的车牌号为鲁XXXX**的红色两轮摩托车由北向南行驶至执勤点附近时，交通协管员向其打手势示意其停车接受检查，被告人苏某某不减速刹车，强行冲撞，将康某某撞倒在地并致其左侧膝关节胫骨平台粉碎性骨折。经法医鉴定，康某某的伤构成轻伤一级。
案发后，被告人苏某某支付了被害人康某某治疗费用8000元。
以上事实，有下列证据证实：
1、被告人苏某某驾驶的红色摩托车照片证实发生事故后的摩托车状况。
2、书证
（1）户籍证明证实，被告人苏某某作案时达到法定完全刑事责任年龄。
（2）受案登记表、破案经过证实，本案由甘某某报案，2014年9月11日立案侦查，9月12日被告人苏某某被刑事拘留。
（3）菏泽市公安局交通警察支队车辆管理所出具的驾驶人信息查询结果单证实，被告人苏某某的准驾车型为C3。
（4）菏泽市公安局交通警察支队车辆管理所出具的机动车信息查询结果单证实，被告人苏某某案发当天驾驶的鲁XXXX**号摩托车的检验有效期至2007年3月31日。
（5）菏泽市公安局交通警察支队鄄城大队出具的情况说明证实，鄄城交警大队什集中队由正式民警甘某某（警号xxxxxx）和交通协管员侯某某、崔国振、康某某、张某乙五人组成，管辖区域为什集至鄄城公路，工作职责是在该公路上进行公路巡逻、疏导交通、查处违法行为、维护交通秩序，保障该路段的安全畅通。2014年8月28日18时许，民警甘某某带领交通协管员侯某某和康某某执勤时，交通协管员康某某被摩托车撞倒在地，致其腿部受伤住院治疗。
（6）菏泽市公安局交通警察支队鄄城大队服务监督卡、菏泽市公安局交通警察支队鄄城大队出具的证明、菏泽市公安局交通警察支队出具的证明、劳动合同等证实，甘某某系鄄城大队公务员，警号154026；2013年7月1日侯某某、康某某与鄄城县方正劳务派遣有限公司签定劳动合同，合同履行地为鄄城交警大队，从事中队协勤工作。
（7）鄄城县第二人民医院病历证实，被害人康某某于案发当天20时许入住鄄城县第二人民医院治疗，诊断为左胫骨骨折。
（8）机动车信息查询结果单证实，大型汽车豫XXXX**与挂车豫XXX**的机动车所有人系濮阳市交通运输交通货运有限公司。
（9）濮阳市交通运输交通货运有限公司证明证实，豫XXXX**与挂车XXXXX是同一辆车。
（10）山东省公安交通管理简易程序处罚决定书证实，2014年8月28日18时许车辆牌号豫XXXX**被罚款100元的事实。
（11）鄄城县公安局行政处罚决定书、鄄城县拘留所行政拘留执行回执、鄄城县公安局拘留证证实，被告人苏某某因无证驾驶摩托车于2014年8月29日被鄄城县公安局行政拘留15日，同年9月12日被鄄城县公安局刑事拘留。
3、现场勘查笔录、侦查实验
（1）鄄城县公安局出具的现场勘验笔录、现场图、现场照片证实，现场位于菏鄄公路席庄北，现场有车牌号为鲁XXXX**两轮摩托车一辆，未发现摩托车现场制动痕迹，有较明显划痕长1760厘米。
（2）侦查实验笔录证实，2014年11月14日16时许，侦查人员刘某某、魏某某在见证人李某甲的见证下，驾驶被告人苏某某在案发当天所骑摩托车，对刹车系统状况进行了测试，测试结果为摩托车刹车系统状况良好。
4、鄄城县公安局刑事科学技术室出具的（鄄）公（法）鉴（伤）字（2014）0496号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人康某某左侧膝关节胫骨平台粉碎性骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3e之规定，构成轻伤一级。
5、视听资料证实了案发后的现场情况。
6、证人证言
（1）席某某证实，2014年8月28日18时许，我驾驶豫XXXX**大货车从德州去睢县，由北向南行驶到菏鄄公路什集镇席庄村北时，前方路右侧停着一辆警车，三名交警在执勤，其中一名交警给我打停车手势，我把车停在警车的南边，吕某某下车配合检查。过了一会，我从后视镜中看到两名交警对由北向南行驶的一辆红色两轮摩托车打停车手势，我从车窗伸头向后看，当时摩托车没有减速，一名交警后退了几步，被摩托车撞倒在地上，摩托车向前滑了很远，车上的两名男子都摔在地上。
（2）吕某某证实，2014年8月28日18时许，我与席某某驾驶货车经过菏鄄公路什集镇席庄村北时，有三名穿警服的交警在执勤，路右侧停着一辆警车，其中一名交警给我们打停车手势，席某某把车停在警车南边，我下车配合检查。交警向我出示工作证，说我们的车门徽不全，对我们罚款100元，一个交警开罚单时，我忽然听见撞击声，接着是摩托车倒地的声音。我回头看见一辆摩托车由北向南撞倒了在路上执勤的一名交警，摩托车倒在地上，摩托车上的两个人也从车上摔下来。
（3）侯某某证实，2014年8月28日18时许，在菏鄄路什集镇席庄村北，我和民警甘某某、协勤康某某穿着警服和反光背心在执勤，距我们50米以外发现从北边驶来一辆两轮摩托车，就向他打停车接受检查手势，这辆摩托车不减速、不刹车冲我们过来，我急忙躲闪，康某某没有闪开被撞倒了，摩托车和车上的两个男子也摔倒在地上。
（4）甘某某证实，2014年8月28日18时许，我带领康某某、侯某某身穿警服和反光背心在菏鄄路什集镇席庄村北执勤，我给一辆半挂车开罚单时听到响声，发现康某某和一辆红色摩托车均倒在地上，康某某腿部受伤。摩托车驾驶员未带驾驶证，摩托车也没有年检和交强险。听侯某某说他和康某某示意摩托车接受检查，摩托车不停车也不减速，结果侯某某躲开，康某某被撞倒。
（5）马某某证实，2014年8月28日17时许，我乘坐苏某某驾驶的两轮摩托车从鄄城回牡丹区小留镇，由北向南行驶到什集北时，我向路右侧的玉米地里看了，离交警6、7米时我才向前方看，发现两个交警在执勤，苏某某就开始踩刹车没刹住，摩托车从一个交警的西边擦过去，摩托车和那个交警都摔倒了。
7、被害人康某某陈述，2014年8月28日18时许，我和甘某某、侯某某在鄄城至菏泽公路什集北段执勤，看见从北边过来一辆两轮摩托车，距离我们50米左右时给这辆摩托车打停车手势让摩托车接受检查，摩托车司机没有停车就朝我开过来，我来不及躲闪，就把我撞倒了，我的左腿被撞骨折。我受伤后苏某某的家人支付我治疗费用8000元。
8、被告人苏某某供述，2014年8月28日17时许，我驾驶摩托车沿菏鄄公路由北向南行驶至什集镇席庄村北时，在距离执勤交警10多米时，我才发现交警拦我的摩托车，一个交警过了中间线后又退了一步，我没来得及刹车，就撞着他了。
本院认为，被告人苏某某无证驾驶已过安全技术检验有效期的机动车在道路上行驶，明知交警人员在道路上依法执行公务，仍不停车接受检查，致一名交通协管员受轻伤的行为，侵犯了国家的正常管理活动及国家机关工作人员的人身权利，已构成妨害公务罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定处罚。公诉机关指控罪名成立，适用法律意见正确。被告人苏某某“没有看见交警向其打停车手势”的辩解，证人席某某、侯某某均证实执法人员向摩托车驾驶人打停车手势，被害人康某某亦陈述向摩托车驾驶人打了停车手势，故被告人苏某某的辩解意见不予采纳。辩护人“被告人苏某某没有犯罪故意及犯罪行为”的辩护意见，经审查，执法人员示意被告人苏某某停车接受检查时公路西侧停放有警车，执法人员均身着制服和执法反光背心，且执法人员向被告人苏某某作出示意其停车接受检查的手势，被告人苏某某明知执法人员在道路上执行公务，而不采取刹车措施，强行通行，致康某某受轻伤的事实，有证人证言、被害人陈述、现场勘验笔录、现场图、侦查实验笔录、视听资料等证据证实，故辩护人的此辩护意见不予采信。辩护人“执法主体和行为不合法”的辩护意见，经审查，甘某某系鄄城交警大队什集中队正式民警，系国家机关工作人员，康某某和侯某某作为交通协管员，系受国家机关委托从事公务的人员，且系在甘某某的带领下在什集中队的管辖范围内共同执行公务，执法主体符合法律规定，辩护人的此辩护意见不予采纳；执法人员未放置要求驾驶人停车接受检查的提示标志，未设置减速提示标牌等安全防护设备，系执行公务不规范，对辩护人的相关辩护意见予以采纳。辩护人的其他辩护意见无事实和法律依据，不予采纳。案发后，被告人苏某某支付了被害人康某某8000元的治疗费用，酌情对其从轻处罚。根据本案的犯罪事实、性质和对社会的危害程度，依照上述法律规定，判决如下：
被告人苏某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月29日起至2015年12月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 苏金彩
审 判 员 曹秀玲
人民陪审员 王献军
二〇一五年三月十二日
书 记 员 周晓婷
附页
本案适用的法律规定
《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款
以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。