湖北省武汉市东西湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂东西湖刑初字第00241号
公诉机关武汉市东西湖区人民检察院。
被告人陈某，武汉五环建设监理有限公司员工。因犯盗窃罪，于2007年4月19日被本院单处罚金人民币1，500元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月13日被武汉市公安局东西湖区分局刑事拘留，同年1月24日被逮捕，同年3月20日被监视居住，同年7月3日被取保候审。
辩护人黄新，湖北文汇律师事务所律师。
武汉市东西湖区人民检察院以武东检刑诉（2014）283号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2014年7月1日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市东西湖区人民检察院指派检察员安昉出庭支持公诉，被告人陈某及其辩护人黄新到庭参加诉讼。现已审理终结。
武汉市东西湖区人民检察院指控，2013年12月14日10时许，被害人钟某在本市东西湖区鑫海花城西区金星幼儿园二楼喻某的寝室内，因生活琐事与喻某发生争执，喻某随即要求被害人钟某离开，但遭其拒绝，喻某遂大声呼救。当被害人钟某离开喻某所在房间后，闻讯赶来的被告人陈某用拳头打伤其面部，造成被害人钟某左眼眶下壁完全骨折。经法医鉴定，被害人钟某的损伤程度属轻伤二级。被告人陈某被公安机关抓获归案。
针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读并出示了书证报案材料、到案及破案经过、被告人身份信息、刑事判决书，证人证言，被害人陈述，被告人供述，法医鉴定意见书、情况说明等证据材料。公诉机关认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定予以处罚。
被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，当庭自愿认罪。
被告人陈某的辩护人认为，本案事出有因，被告人陈某虽有故意伤害的行为，但主观恶性较小，能够自愿认罪，且已经赔偿了被害人的经济损失，取得被害人的谅解，请求法院对被告人陈某从轻处罚，给其一次改过自新的机会，适用缓刑。
经审理查明，被告人陈某的妻子李某系本市东西湖区鑫海花城西区“金星幼儿园”的园长，喻某系该幼儿园的老师，曾是被害人钟某的女朋友。2013年12月14日10时许，被害人钟某至“金星幼儿园”二楼，进入其前女友喻某的宿舍，因感情纠葛与喻某发生争吵。喻某手持剪刀以准备自杀的方式要求钟某立即离开，被钟某夺下剪刀后，见钟某仍不愿离开，便大声呼喊“救命”。正在幼儿园一楼的被告人陈某听到喻某的呼救后，跑上二楼查看情况，在喻某的宿舍门口恰逢被害人钟某准备离开，二人发生争执，被告人陈某遂用拳头击打被害人钟某面部，造成被害人钟某左眼眶下壁骨折，损伤程度为轻伤二级。被告人陈某被抓获归案。
本案审理期间，被害人钟某提起附带民事诉讼，要求被告人陈某赔偿其经济损失。经本院主持调解，双方达成调解协议，被告人陈某已赔偿附带民事诉讼原告人钟某人民币21，000元，附带民事诉讼原告人钟某自愿撤回附带民事诉讼，并对被告人陈某的故意伤害行为表示谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、书证报案材料，证实被害人钟某被打伤后，于2013年12月14日上午10时许向公安机关报案的情况。
2、书证到案、破案经过，证实本案发生后，公安机关曾主持双方调解，后调解未果，经被害人举报，公安机关于2014年1月13日将被告人陈某抓获。
3、书证身份信息材料，证实被告人陈某的身份情况，案发时被告人陈某系完全刑事责任能力人。
4、书证刑事判决书，证实被告人陈某的前科情况。
5、书证调解协议、收条、撤诉申请、谅解书，证实被告人陈某与附带民事诉讼原告人钟某已就本案的民事赔偿事宜达成调解协议，且已经履行完毕，附带民事诉讼原告人钟某对被告人陈某的行为表示谅解。
6、证人喻某的证言，我是东西湖区金星幼儿园的老师，住在幼儿园的二楼宿舍。2013年12月14日上午9点多钟，我穿着睡衣正在宿舍睡觉，前男友钟某过来找我，让我辞职并离开小区。我不同意，就对他讲，既然已经分手了，两个人就没什么关系了。我让钟某出去，他不愿意，我就拿剪刀说要自杀吓唬他，他抢过我的剪刀后，我就站在旁边哭，让他走。钟某劝我不要哭，坐在我的床上还是不走，暧昧地拍了我的头部和手臂，我心里很害怕，就对着窗户喊了两声救命，他就走了。之后，我听到外面有男人大声说话的声音，过了一会儿，园长就上楼让我下去，我下楼后看到钟某蹲在地上，左眼睛受伤了，钟某说是被园长的老公打的。
7、证人李某的证言，我是东西湖金星幼儿园的园长，喻某是我幼儿园的老师，住在二楼。2013年12月14日上午10点半左右，我和老公陈某正在一楼，突然听到喻某在楼上喊救命，我就马上让陈某上去看一下是什么情况。之后，我也到了二楼，当时喻某在房内，我老公和钟某在房间外门口，钟某蹲在地上眼睛受伤了，说被我老公打了，我老公的手背外侧肿了。我就对钟某说，和喻某谈朋友谈不好就好聚好散，不要再来骚扰我幼儿园的老师。
8、被害人钟某的陈述，喻某是我的前女友，2013年12月14日早上，我给喻某买了早点，到东西湖区金星幼儿园宿舍找她，她吃完后我们就在房间聊天。因为我和她住在一个小区，她之前和我谈朋友时曾住在我家，现在分手了，我怕小区里有人说闲话，她听到后会找我妈妈扯皮，所以我就叫她不要在这个幼儿园上班了。喻某不答应，说这是她的自由，不用我管。喻某让我出去，我没理会她，她就拿了一把剪刀对着自己，威胁我让我离开。我抢过剪刀后，她就哭了起来，我过去拍了她两下，安慰她不要哭了，她还是坚持让我出去，之后我再想靠近她的时候她就喊了救命，我见她喊救命就转身开门准备离开。我刚一出门，一个男子就用拳头朝我的左眼打了一拳，我的眼镜被打掉了，我坐在了地上，后来被送到了医院。打我的人是幼儿园李老师的老公。
9、被告人陈某的供述，我妻子李某是东西湖区鑫海花城金星幼儿园的园长，喻某是我们幼儿园的老师。2013年12月14日上午10点多钟，我在金星幼儿园一楼辅导我儿子做作业，听到二楼喻老师喊救命，我老婆就让我上去看一下是什么情况。我上楼后，看到钟某从喻老师房间里走出来，我就问他做什么的，他说是找女朋友的，我说怎么有喊救命的声音，钟某这时就准备离开，我堵着他不让他走，我们两个人就发生了争执，我就用拳头打了他的面部。
10、法医鉴定意见、情况说明，证实被害人钟某左眼眶下壁骨折，损伤程度为轻伤二级的事实。
本院认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了公民的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名准确。被告人陈某当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人陈某能够赔偿被害人钟某的经济损失并取得其谅解，可以酌情从轻处罚。被告人陈某听到他人呼救后，急忙前去查看，本意是热心助人，但在没有看到不法侵害正在发生的情况下，一时冲动故意伤人，对其行为虽应当追究刑事责任，但量刑时应对该情节予以考虑，可以酌情从轻处罚。根据被告人陈某的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。辩护人提出的被告人陈某自愿认罪，且具有赔偿、取得被害人谅解的情节，可以从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款的规定，判决如下：
被告人陈某犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑四个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘小克
人民陪审员 曾 晨
人民陪审员 陈启芳
二〇一四年八月二十六日
书 记 员 李 麟