大连市甘井子区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）甘民初字第2172号
原告杨洪晶，女。
委托代理人张大千，系内蒙古矩成律师事务所律师。
被告大连金凌床具有限公司。
法定代表人王俊鹏，系该公司经理。
委托代理人沈雁东，系辽宁诚事律师事务所律师。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司大连市旅顺支公司。
负责人阎崇军，系该公司经理。
委托代理人董文，男，系该公司职员。
原告杨洪晶诉被告大连金凌床具有限公司、被告中国太平洋财产保险股份有限公司大连市旅顺支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨洪晶的委托代理人张大千、被告大连金凌床具有限公司的委托代理人沈雁东、被告中国太平洋财产保险股份有限公司大连市旅顺支公司的委托代理人董文均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2012年9月23日，被告大连金凌床具有限公司员工王宏涛驾驶中型客车虹城路由西向东行驶至辛萍街路口左转弯时，与宋文江驾驶的沿虹城路由东向西行驶的货车相撞。宋文江驾驶的该货车的所有权人系原告，该车辆为营运车辆。该起事故导致原告所有的车辆受损，并造成巨大的停运损失。该起事故经甘井子交警队做出责任认定：王宏涛负事故的全部责任，王宏涛系被告大连金凌床具有限公司的员工，为职务行为，被告保险公司作为承保公司，理应与其一起承担责任。请求判令二被告共同赔偿原告修车费13，415.00元、检车费500.00元、拖车费850.00元、营运损失26，800.00元（133天×200.00元／天），共计
41，565.00元，二被告承担连带责任。
被告大连金凌床具有限公司辩称，我方已参加交强险及商业险，应由保险公司赔偿，对原告修车天数有异议，每天营运损失赔偿标准为133.00元不予认可，合理损失予以赔偿。
被告保险公司辩称，车辆维修费同意赔偿，拖车费同意赔偿一拖300.00元，营运损失不属于保险公司理赔范围。
经审理查明，2012年9月23日08时07分许，被告大连金凌床具有限公司员工王宏涛驾驶中型普通客车沿虹城路由西向东行驶至大连市甘井子区辛萍街路口左转弯时，与宋文江驾驶的沿虹城路由东向西行驶的轻型封闭货车相撞，此事故致两车受损，宋文江及轻型封闭货车乘车人惠飞、宋昊受伤。此事故大连市公安局交通警察支队甘井子大队于2012年10月26日以大公交（甘）认字（2012）第2102119201206683号作出道路交通事故认定书认定：王宏涛负事故的全部责任，宋文江、惠飞、宋昊无责任。经查，辽BMP9**号机动车所有权人系杨洪晶；机动车所有权人系大连金凌床具有限公司，该车已在中国太平洋财产保险股份有限公司大连市旅顺支公司投保了机动车交通事故责任强制保险122，000.00元、第三者责任险200，000.00元及不计免赔特约险。
本院所确认的上述事实，有大连市公安局交通警察支队甘井子大队大公交（甘）认字（2012）第2102119201206683号道路交通事故认定书、收款收据及庭审笔录等在案为凭，这些证据已经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为，机动车交通事故是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行使的供人员乘用或者用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆，在公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。由机动车交通事故引发的民事赔偿责任就是机动车交通事故责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中公安行政机关已做出责任认定王宏涛负事故的全部责任，宋文江、惠飞、宋昊无责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车交通事故责任强制保险（简称交强险），是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。不足部分，本案情形应按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项承担赔偿责任。超出交强险限额外的损失，因王宏涛系履行职务行为，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，根据这一规定，应由被告大连金凌床具有限公司承担原告民事赔偿责任。原告诉请的营运损失应参照大连市地方税务局大地税发（2004）102号通知：“核定征收的个体货运车辆流转税、印花税计税依据由3吨以下车辆1，800元／吨月，3吨（含3吨）以上车辆1，200元／吨月，调整为1吨（含1吨）以下车辆3，200元／吨月，1吨以上车辆每增加1吨增加1，600元／吨月﹍﹍”。故应考虑原告修车时间为1个半月，营运损失为4，800.00元（原告车辆辽BMP9**号吨位为
0.15）。本院认定合理的赔偿数额及赔偿项目是：修车费
13，400.00元、检车费500.00元、拖车费850.00元、营运损失4，800.00元。被告保险公司在机动车交通事故强制保险责任财产损失赔偿限额内赔偿原告杨洪晶修车费损失人民币
2，000.00元。超出交强险外部分11，400.00元（13，400.00元－保险限额2，000.00元＝11，400.00元）、检车费500.00元、拖车费850.00元，合计人民币12，750.00元，由被告大连金凌床具有限公司赔偿。被告保险公司在第三者责任险限额内按保险合同约定承担赔偿义务。被告保险公司不予赔偿的部分，由被告大连金凌床具有限公司赔偿。原告杨洪晶所发生的营运损失4，800.00元，亦应由被告大连金凌床具有限公司赔偿。故对原告诉请合理部分，本院予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：
一、自本判决发生法律效力后10日内，被告中国太平洋财产保险股份有限公司大连市旅顺支公司在机动车交通事故强制保险责任财产损失赔偿限额内赔偿原告杨洪晶修车费损失人民币2，000.00元。
二、自本判决发生法律效力后10日内，被告大连金凌床具有限公司赔偿原告杨洪晶修车费等损失人民币12，750.00元。
三、自本判决发生法律效力后10日内，被告中国太平洋财产保险股份有限公司大连市旅顺支公司在第三者责任险限额内按保险合同约定承担赔偿义务。
四、自本判决发生法律效力后10日内，被告大连金凌床具有限公司赔偿原告杨洪晶营运损失人民币4，800.00元。
五、驳回原告杨洪晶其他请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费890.00元（原告已预交）。原告担负190.00元，被告大连金凌床具有限公司担负700.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。如在递交上诉状之日起七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 刘范平
人民陪审员 王美菊
人民陪审员 宋龙花
二〇一四年六月三十日
书 记 员 曲 娜
附相关法条：
《中华人民共和国民法通则》
第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。
没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
《机动车交通事故责任强制保险条例》
第三条本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。
第三条本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。
《中华人民共和国合同法》
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。
依法成立的合同，受法律保护。
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。
《中华人民共和国侵权责任法》
第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。
劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。
《中华人民共和国保险法》
第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。