福建省南平市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2015）南执字第137-12号
申请执行人厦门俊全商贸有限公司。
法定代表人洪弘。
被执行人上海亚翔钢铁有限公司。
法定代表人蔡炳寿，经理。
被执行人蔡炳寿，男。
被执行人张康玉，女。
被执行人张勇，男。
被执行人冯丽娟，女。
被执行人福建民兴融资担保有限公司。
法定代表人林开明，董事长。
被执行人林开明，男。
被执行人李静华，女。
被执行人凌云，男。
被执行人郑丽花，女。
被执行人林建斌，男。
被执行人周丽，女。
被执行人谢松，男。
被执行人谢江雯，女。
被执行人范月容，女。
被执行人王卫华，男。
被执行人罗永斌，男。
被执行人李国华，女。
被执行人李文廉，男。
被执行人姜淑文，女。
被执行人林建生，男。
被执行人谢江涛，男。
被执行人徐雯婷，女。
被执行人卢阳昇，男。
被执行人邹华，女。
被执行人詹建明，男。
被执行人黄水钗，女。
被执行人周水满，男。
被执行人周长珠，女。
被执行人范希明，男。
被执行人陈淑兰，女。
被执行人刘辉，男。
被执行人邹莉芝，女。
被执行人杨学强，男。
被执行人许如妹，女。
中国建设银行股份有限公司南平滨江支行与上海亚翔钢铁有限公司、蔡炳寿、张康玉、张勇、冯丽娟、福建民兴融资担保有限公司、林开明、李静华、凌云、郑丽花、林建斌、周丽、谢松、谢江雯、范月容、王卫华、罗永斌、李国华、李文廉、姜淑文、林建生、谢江涛、徐雯婷、卢阳昇、邹华、詹建明、黄水钗、周水满、周长珠、范希明、陈淑兰、刘辉、邹莉芝、杨学强、许如妹金融借款合同纠纷一案，本院于2014年11月10日作出的（2014）南民初字第410号民事调解书已发生法律效力，中国建设银行股份有限公司南平滨江支行于2014年12月11日将已经发生法律效力的（2014）南民初字第410号民事调解书债权转让给中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司，中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司于2015年2月12日又将该债权转让给厦门俊全商贸有限公司，厦门俊全商贸有限公司向本院申请执行，本院于2015年5月14日依法立案执行，执行标的额为本金1250万元及相应利息。
执行中查明，被执行人上海亚翔钢铁有限公司自2014年以来未营业，其租住在上海市松江区砖桥贸易城四区钢材市场C幢20号办公场所人去楼空，办公用房已被业主收回，暂未发现有可供执行的财产。被执行人范希明与他人共有的位于上海市松江区洞泾镇城隆路629弄3号904、903室的房产已抵押给上海农村商业银行松江支行。被执行人范希明名下位于上海市古美路1471号227室的房产已抵押给黄俊。被执行人林开明名下位于上海市曲阳路800号801-804室、811室、812室的房产已抵押给中国民生银行股份有限公司上海分行。被执行人李静华名下位于上海市中山北路1958号2301室等15处房产已抵押给中国工商银行股份有限公司上海市外滩支行；位于上海市江湾城路1299弄80号801室的房产已抵押给中国民生银行股份有限公司上海分行；位于上海市大学路302号802室和临路913号1_202室的房产已抵押给广发银行股份有限公司上海分行；位于上海市大学路268弄3号502室的房产已抵押给刘彪，其与他人共有的位于上海市巨峰路1585弄58号全幢已抵押给中国投资担保有限公司上海华东分公司，其与他人共有的位于上海市安波路533弄3号101-105室的房产已抵押给广发银行股份有限公司上海分行。被执行人林建斌名下位于上海市中山北路1958号等9处房产和安波路533弄3号1105室的房产已抵押给广发银行股份有限公司上海分行，其与被执行人周丽共有的位于松江区泗泾镇沪松公路2517弄86支弄42号401室的房产已抵押给兴业银行股份有限公司上海虹桥支行。被执行人谢江雯名下位于上海市安波路533弄3号1205、1201室的房产已抵押给广发银行股份有限公司上海分行，其名下位于上海市松江区泗泾镇沪松公路2517弄86支弄27号102室、沪松公路2751号311室的房产已抵押给中国农业银行上海市外高桥支行。被执行人范月容与王卫华名下位于上海市松江区泗泾镇沪松公路2517弄86支弄25号102（复式）室的房产已抵押给中国光大银行上海分行。被执行人李文谦与姜淑文名下位于上海市松江区泗泾镇泗砖路1弄24号1-3层的房产已抵押给福建民兴融资担保有限公司。被执行人蔡炳寿与张康玉共有的位于上海市航头镇鹤立西路183弄408号全幢的房产已抵押给平安银行股份有限公司上海分行。被执行人林建生名下位于上海市安波路533弄3号1104室和其与他人共有的位于松江区泗泾镇开江西路732、734号已抵押给广发银行股份有限公司上海分行。被执行人谢江涛名下位于上海市安波路533弄3号1202-1204室的房产已抵押给广发银行股份有限公司上海分行，其名下位于上海市松江区龙源路1208弄142号302室的房产已抵押给深圳发展银行上海陆家嘴支行。被执行人徐雯婷和谢江涛名下位于上海市巨峰路1585弄123号全幢的房产已抵押给中国民生银行股份有限公司上海分行。被执行人詹建明、黄水钗与他人共有位于上海市松江区泗泾镇沪松公路2517弄86支弄46号102室（复式）的房产已抵押给中国建设银行股份有限公司上海浦东分行，被执行人詹建明、黄水钗名下位于上海市青浦区朱家角镇复兴路88弄一支弄7号已抵押给深圳发展银行股份有限公司上海松江支行。被执行人周水满名下位于上海市松江区莘砖公路3118弄15号全幢已抵押给中国工商银行股份有限公司上海市卢湾支行。上述房产均被上海市闵行区人民法院、上海市浦东新区人民法院、江苏省无锡市中级人民法院等法院查封。另被执行人蔡炳寿名下车牌号为“A199C6”揽胜牌汽车被上海市浦东新区人民法院查封。本院还通过“点对点”执行网络查控系统，以及向银行、房产、土地、工商、车辆相关登记管理部门查询，未发现被执行人上海亚翔钢铁有限公司、蔡炳寿、张康玉、张勇、冯丽娟、福建民兴融资担保有限公司、林开明、李静华、凌云、郑丽花、林建斌、周丽、谢松、谢江雯、范月容、王卫华、罗永斌、李国华、李文廉、姜淑文、林建生、谢江涛、徐雯婷、卢阳昇、邹华、詹建明、黄水钗、周水满、周长珠、范希明、陈淑兰、刘辉、邹莉芝、杨学强、许如妹名下有其他可供执行的财产。现已根据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》的规定，将上述被执行人纳入失信被执行人名单库，上网公布。
本院认为，被执行人林建生、范希明、蔡炳寿等名下的房产及车辆已被上海市闵行区人民法院、上海市浦东新区人民法院、江苏省无锡市中级人民法院等法院查封，根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第91条规定，对被执行人财产的具体处置分配，应当由首先查封、扣押或冻结的法院主持进行，债权人可向上海市浦东新区人民法院、江苏省无锡市中级人民法院等法院申请对被执行人房产及车辆处置价款参与分配。因暂未发现被执行人上海亚翔钢铁有限公司、周长珠、陈淑兰等其他被执行人有可供执行的财产，申请人亦未能提供被执行人其他财产线索，本案的本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：
终结本院作出的（2014）南民初字第410号民事调解书的本次执行程序。
申请执行人在具备执行条件时，可以向有管辖权的人民法院申请恢复执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 徐忠电
代理审判员 吴文建
代理审判员 谢光福
二〇一五年十一月六日
书 记 员 陈 娜
案件所引用的法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条：
有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：
（一）申请人撤销申请的；
（二）据以执行的法律文书被撤销的；
（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；
（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；
（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；
（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。