河南省鹿邑县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1628刑初349号
公诉机关鹿邑县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，生于1962年7月12日，住鹿邑县。
被告人王某某，男，1971年5月7日出生，汉族，小学文化，农民,住鹿邑县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年6月28日被鹿邑县公安局刑事拘留，于2016年7月11日经鹿邑县人民检察院批准逮捕，2016年7月13日被鹿邑县公安局执行逮捕。
辩护人夏梅，系鹿邑县法律援助中心律师。
鹿邑县人民检察院以鹿检公诉刑诉（2016）281号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鹿邑县人民检察院指派检察员邱维出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1，被告人王某某及其辩护人夏梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
鹿邑县人民检察院指控，2016年3月4日15时许，被告人王某某与被害人王某1因宅基地纠纷发生矛盾，继而发生撕打，被告人王某某用拳脚将被害人王某1打伤，致其肋骨骨折，经鹿邑县公安局法医鉴定，被害人王某1目前损伤程度属轻伤二级。
公诉机关提供相关证据认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人王某1诉称：1.依法追究被告人王某某故意伤害罪的刑事责任，从重处罚；2.请求依法判令被告人王某某赔偿医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、精神抚慰金、鉴定费等费用30000元。
被告人王某某辩称，对起诉书的指控没有异议，认罪。
辩护人夏梅的辩护意见是，对公诉机关指控被告人王某某犯故意伤害罪的定性不持异议，但有以下法定或酌定从轻处罚的情节：1、被害人的过错是引发该案的主要原因；2、被告人认罪态度好；3被告人系初犯、偶犯;4.被告人愿意赔偿。
经审理查明，2016年3月4日15时许，被告人王某某与被害人王某1因宅基地纠纷发生矛盾，继而发生撕打，被告人王某某用拳脚将被害人王某1打伤，致其肋骨骨折，经鹿邑县公安局法医鉴定，被害人王某1目前损伤程度属轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人王某1系鹿邑县农村户口，受伤后在鹿邑县真源医院住院12天，花医疗费4185.29元。其他费用计算如下：误工费10853元/365天X12天=356.81元，护理费356.81元，住院伙食补助费50元X12天=600元，营养费10元X12天=120元,合计费用5618.91元。
认定上述事实的证据如下：
1.被告人王某某供述，我家的宅基地与王某1的宅基地挨边，王某1的宅基地是继承其小叔王某某的，我的在南边，王某1的宅子在北边。2016年3月4日下午三点多，因为我要重新翻盖房子，王某1不让我盖，给我捣乱，说我盖房子必须跟我西边那家照齐。如果要是给我西边那家照齐的话，我的房子又得往前挪几尺，加上我预留的滴水估计得有一米多了，我肯定不同意。盖房师傅开始干活时，王某1直接到我工地上扒我的钢筋，不让盖房，我上去掰他的手，问他大队处理好了，也都达成协议了，为啥还给我捣乱。然后我就抱着他的腰把他拉到我后边的宅基地里，刚把他拉到那，他又往我那边去，还是扒我的钢筋。我妻子过来朝王某1的脸上打了两个耳光，骂他不要脸，都协商好了还来捣乱。我当时也朝王某1的腿上跺了两脚。王某1就躺在了我盖房子的地基上，我从他后边抱着他，把他拉到我家西北角的空地上。然后我们就继续干活，没有再理他，王某1就躺俺家西北角空地上斜身趴在了地上，他报了警。
2.被害人王某1陈述，我与王某某的宅基地挨边。他家盖新房，有些宅基地纠纷没有解决好，2016年3月4日下午三点左右，在王某某请的盖房师傅干活时，我在王某某盖好的屋后梁上坐着不让他们盖，扒他们织壳子的钢筋，王某某两口子就过来把我的手掰开，把我使劲拉到俺家宅子里，不让我阻挡他们干活。刚开始他俩拉不开我，王某某妻子朝我脸上打了一耳光，王某某朝我肚子上跺了一脚，我松开钢筋开始给他俩还手，他俩打我自己，我没有还手之力，最后王某某妻子用木方子朝我右肋部位打了一下，我就躺在地上了。他俩直接拽着我的衣服在地上拖行到我宅子西边的空地上。当时我就有点头晕，双肋侧疼痛，没有其他人受伤，最后我就报了警。
3.证人周某证言，2016年3月4日下午三点多，我家请的盖房子师傅过来干活，王某1扒着我家钢筋不让盖，我跟我丈夫就过去跟他说：“咱两家宅基地的事，大队干部王某某都处理好了，你还过来捣啥乱。”说着我丈夫就去掰王某1的手，掰开之后，我跟俺丈夫一块把王某1拉到他家宅基地里，一松手他又过去扒着钢筋了，我就骂他不要脸，叫他走不能给我捣乱。说着我朝王某1脸上打了两耳光，又朝他腿上踢了一下，王某1随即躺在我新盖房子的地基上，然后我丈夫就从他后边抱着他的腰，我拽着他的衣服，一起往俺家西北角的空地上拉，他就一直在空地上斜趴着，之后他就报了警。
4.证人王某2（曾用名刘某）证言，2016年3月4日下午三点左右，我带着施工队给王某某盖房子。王某某两口子和李某在后边织壳子板，王某某的后面是王某1的宅基地，因为有点纠纷，王某1一直不让王某某家盖。当时王某1坐在钢筋上边用手抓着钢筋不让干活，王某某就从后边抱着王某某的胸口往外拉，拉到王某1自己的宅基地上，然后王某某就又回来干活。过一会王某1自己又回来了，还是拦着王某某不让干活，王某某两口子当时就想打王某1，我过去把他们拉开了，并且说不能打架。我就回去干活了。过一会我就看见王某1爬着朝西去了。当时我在干活，因为闹的次数多了也没有在意，当时现场东西很多，有时候看不见。
5.证人李某证言，王某某是我小孩舅，当时我在现场。2016年3月4日下午，王某某家盖房子倒地梁，房子的前面地梁都倒好了，剩下后墙的地梁王某1不让倒。我们和工头王某2扎好钢筋笼子，王某1不让倒地梁，扒着钢筋笼子不让干，王某某和她媳妇周付荣就把王某1拉走，拉走之后王某1还回来，反复几次，当时我只顾干活，没有注意他们双方发生打架没有，就知道后来王某1不在王某某宅子上了。
6.证人王某3证言，当时具体几号我忘了，我正给王某某家织壳子，王某1就过去阻挠不让干，王某某让我们该干干，但是王某1在那里捣乱，我们也干不成。最后王某某和妻子就跟王某1吵了起来，我没有看见他们打，我一直顾着干手里的活，也没有去拉架。最后我就看见王某某两口子将王某1拉走了，拉到王某1的宅子里。当时王某某从王某1后边抱着他的腰，王某某媳妇抬着王某1的腿，将王某1拉走的。最后王某1自己往西边爬着挪了好几丈远，然后自己掏出手机报了警。
7.鹿邑县公安局物证鉴定所做出的（鹿）公（物）鉴（伤）字[2016]0441号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实王某1损伤程度为轻伤二级。
8.合同书证实被告人王某某与被害人王某1的宅基地纠纷在案发前,已经鹿邑县穆店乡黄庄行政村王景庄后队村委会调解达成协议。
9.鹿邑县公安局穆店乡派出所出警经过证实案发时110接到指令，出警过程。
10.户籍证明及前科证明证实被告人王某某生于1971年5月7日，无违法犯罪记录。
11.鹿邑县真源医院医疗费票据1张，住院12天，共计4185.29元。
以上证据，经庭审质证，来源合法，客观真实，与本案关联，且相互印证，足以认定。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。双方未达成和解协议，被害人对被告人未谅解，对被告人不宜从宽处罚。附带民事诉讼原告人王某1因被告人王某某的犯罪行为造成的经济损失，合理部分应予支持，要求精神抚慰金及鉴定费的诉讼请求无事实、法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月28日起至2017年12月27日止。）
被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、误工费、、护理费、住院伙食补助、营养费共计5618.91元，于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 徐莹敏
审判员 刘 辉
审判员 陈德星
二〇一六年十二月二十八日
书记员 陈 坤