沈阳市浑南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽0112刑初72号
公诉机关沈阳市东陵区人民检察院。
被告人李某（别名李海涛），男，汉族，高中文化，系江苏中阳建设集团博荣水立方工程项目负责人，捕前住沈阳市浑南区。曾因犯盗窃罪，于2011年4月21日被黑龙江省肇源县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。因涉嫌故意毁坏财物罪，于2015年10月5日被沈阳市公安局浑南分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2015年11月9日经本院批准逮捕，次日由该分局执行逮捕。现羁押于沈阳市浑南区看守所。
被告人陈某，汉族，初中文化，无职业，捕前住沈阳市铁西区。曾因犯贩卖毒品罪，于2010年被判处拘役三个月、犯容留他人吸毒罪，于2013年8月被判处有期徒刑六个月、犯贩卖毒品罪，于2014年8月22日被判处有期徒刑七个月，2015年1月14日被刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年10月14日被沈阳市公安局浑南分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，于2015年11月9日经本院批准逮捕，次日由该分局执行逮捕。现羁押于沈阳市浑南区看守所。
被告人田某，男，汉族，初中文化，无职业，捕前住辽宁省新民市大民屯镇。因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年10月13日被沈阳市公安局浑南分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，于2015年11月9日经本院批准逮捕，次日由该分局执行逮捕。现羁押于沈阳市浑南区看守所。
被告人华某（绰号华子），男，蒙古族，初中文化，无职业，捕前住辽宁省新民市大民屯镇。因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年10月26日被沈阳市公安局浑南分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，于2015年11月9日经本院批准逮捕，次日由该分局执行逮捕。现羁押于沈阳市浑南区看守所。
被告人高某，男，满族，初中文化，案发前系江苏中阳建设机关博荣水立方工程项目工程人员，捕前住沈阳市浑南区。因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年10月13日被沈阳市公安局浑南分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，于2015年11月9日经本院批准逮捕，次日由该分局执行逮捕。现羁押于沈阳市浑南区看守所。
被告人董某，男，汉族，中专文化，无职业，现住沈阳市铁西区。因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年10月15日被沈阳市公安局浑南分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，于2015年11月9日被该分局取保候审。现羁押于沈阳市浑南区看守所。
沈阳市东陵区人民检察院以沈陵检公诉刑诉（2016）56号起诉书指控被告人李某、陈某、田某、华某、高某、董某犯故意伤害罪一案，本院依法适用简易程序，独任审判，公开开庭进行了审理。沈阳市东陵区人民检察院代理检察员陈强出庭支持公诉，被告人李某、陈某、田某、华某、高某、董某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年9月8日，被告人李某因与同在沈阳市浑南区博荣水立方工地施工的江苏南通二建公司施工人员存有矛盾，遂找到被告人陈某意图“教训”江苏南通二建公司的人员，并支付其人民币4000元。被告人高某经被告人李某授意，带领被告人陈某到博荣水立方工地内江苏南通二建公司的宿舍楼附近确定打砸目标，又购买镐把交给被告人陈某。2015年9月9日凌晨，被告人陈某带领被告人田某、华某、董某等人，到江苏南通二建公司的宿舍楼殴打工地人员，打砸工地财物，造成多人受伤及财物受损。经鉴定，被害人卫某L4、5右侧横突骨折为轻伤二级、右前臂挫伤为轻微伤。被害人郁卫某甲头皮裂伤为轻伤二级，左前臂挫伤为轻微伤。经鉴定因打砸被损毁的财物价值人民币650元。被告人李某于2015年10月5日被抓获。被告人陈某、田某于2015年10月13日被公安机关抓获。被告人高某于2015年10月13日被传唤到公安机关。被告人华某于2015年10月26日被公安机关抓获。被告人董某于2015年10月15日被公安机关抓获。
公诉机关认为，被告人李某、陈某、田某、华某、高某、董某故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某、陈某、田某、华某、高某、董某共同实施犯罪行为，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条的规定，系共同犯罪。被告人陈某曾被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人董某在共同犯罪中其次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，应当从轻、减轻处罚。
被告人李某、陈某、田某、华某、高某、董某对公诉机关的指控均无异议。
经审理查明，被告人李某系江苏中阳建设集团博荣水立方工程项目负责人，因与江苏南通二建公司在施工中存在矛盾，遂找到被告人陈某等人意图“教训”江苏南通二建公司的人员，并向被告人陈某支付人民币4000元，同时安排被告人高阳购买镐把等犯罪工具、配合被告人陈某踩点。2015年9月9日凌晨，被告人陈某带领被告人田某、华某、董某等人，手持镐把等工具，到江苏南通二建公司的宿舍楼殴打工作人员，同时造成部分财物受损。2015年10月5日被告人李某被公安机关抓捕归案。2015年10月13日被告人陈某、田某被公安机关抓捕归案。2015年10月13日被告人高某被公安机关电话传唤到案。2015年10月15日被告人董某被公安机关抓捕归案。2015年10月26日被告人华某被公安机关抓捕归案。经辽宁仁和司法鉴定中心鉴定，被害人卫某L4、5右侧横突骨折为轻伤二级、右前臂挫伤为轻微伤，被害人郁卫某甲头皮裂伤为轻伤二级，左前臂挫伤为轻微伤。经沈阳市浑南区价格认证中心鉴定，被害人郁卫某甲、卫某被损财物共价值人民币650元。
另查明，2016年1月5日被害人郁卫某甲、卫某、刘某、郁某、陈某甲、黄某、王某出具谅解协议，载明被告人李某等人家属已经对其进行赔偿共计人民币50万元，上述被害人对被告人李某、陈某、田某、华某、高某、董某表示谅解，并表示不再追究其任何民事及刑事责任，同时请求法院对被告人李某、陈某、田某、华某、高某、董某从轻判处。
本院认为，被告人李某、陈某、田某、华某、高某、董某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。沈阳市东陵区人民检察院的指控，事实清楚，证据确实、充分，本院予以采信。我国刑法规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，被告人李某雇佣被告人陈某、田某、华某、高某、董某故意伤害他人身体致2人共2处轻伤、2处轻微伤，依法应在上述幅度内量刑。被告人高阳被公安机关电话传唤到案，到案后如实供述自己罪行，系自首，故本院依法对其从轻处罚。被告人陈某被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，本院依法对其从重处罚。被告人董某在上述共同犯罪中起次要作用，系从犯，故本院依法对其从轻判处。被告人李某具有犯罪前科，本院酌情对其从重处罚。被告人李某、陈某、田某、华某、高某、董某到案后，认罪态度均较好，且积极对被害人进行赔偿，取得了被害人的谅解，故本院酌情对其均从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十七条、第六十五条、第六十七条、第七十二条第一款第（一）（二）（三）（四）项之规定，判决如下：
被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起开始计算）。
被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月14日起至2017年1月13日止）。
被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起开始计算）。
被告人华某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起开始计算）。
被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起开始计算）。
被告人董某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起开始计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内通过本院或直接向沈阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 郝小丽
二〇一六年二月三日
书记员 袁 林