新疆维吾尔自治区若羌县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新2824民初329号
原告：于米提江吾斯曼，现住新疆维吾尔自治区且末县。系死者吾斯曼达吾提之子。
监护人：热合曼达吾提，男，维吾尔族，1970年7月19日出生，农民，现住新疆维吾尔自治区且末县，系死者吾斯曼达吾提之兄。
委托代理人：依明江玉素甫，系新疆吐尔逊江律师事务所律师。
被告：苏小军，新疆焉耆县人,现住新疆维吾尔自治区焉耆县。
被告：若羌县新同和修理厂。地址：若羌县若羌镇315国道1516公里处，机构代码：L63339901。
经营者：马永存，男，回族，1976年12月31日出生，新疆和硕县人，系新同和修理厂负责人，现住新疆维吾尔自治区若羌县。
被告：张金华，河南省西平县人，系个体经营者，现住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，暂住新疆维吾尔自治区若羌县。
委托代理人：李成渝，系新疆阿尔金律师事务所律师。
被告：中华联合财产保险股份有限公司阿克苏市分公司，住所地：新疆维吾尔自治区阿克苏市。
法定代表人：侯卫宏，系该公司总经理。
委托代理人：梅军，男，汉族，1971年4月11日出生，四川省安岳县人，系中华联合财产保险股份有限公司若羌县支公司职工，高中文化程度，现住新疆维吾尔自治区若羌县。
原告于米提江吾斯曼诉被告苏小军、新同和修理厂、张金华、中华联合财产保险股份有限公司阿克苏市分公司（以下简称中华联合财保阿克苏市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年5月30日立案受理后，依法由审判员艾尼瓦尔热合曼独任审判，公开开庭进行了审理。原告米提江吾斯曼的委托代理人依明江玉素甫、被告苏小军，新同和修理厂负责人马永存、被告张金华及其委托代理人李成渝、被告中华联合财保阿克苏市分公司的委托代理人梅军，翻译塔依尔江吐尔迪均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告于米提江吾斯曼诉称，2015年11月1日19:34分，吾斯曼达吾提驾驶无号牌FK125-B型普通二轮摩托车（载帕坦木汗买买提），沿若羌县昆仑路由东向西超速行驶至塔里木大道交汇十字路口处时，与沿塔里木大道由北向南超速行驶的苏小军驾驶XX号英莲幚巡洋舰霸道JTEBX3FJ小型越野客车发生碰撞，造成驾驶人吾斯曼达吾提受伤送往若羌县人民医院，经抢救无效死亡，乘车人帕坦木汗买买提受伤，两车不同程度损害的死亡道路交通事故。对其交通事故由若羌县公安局交警大队2015年11月27日下发的【2015】66号道路交通事故认定书认定：吾斯曼达吾提应负此事故的主要责任，被告苏小军负次要责任，乘车人帕坦木汗买买提不负事故责任。被告苏小军驾驶的XX号越野车由被告中华联合财产保险股份有限公司阿克苏市分公司业务一部投保交强险及商业险，该车驾驶人发生交通事故被告苏小军由若羌县新同和汽修厂个体户被告马永存雇用人，被告张金华为发生交通事故中XX号越野车所有人。原告在此次交通事故造成的各种人体及财产损失合计149076.92元，首先由被告保险公司在交强险范围内支付，剩余部分由被告保险公司第三者商业险支付后剩余部分交通事故责任认定范围内由被告苏小军及若羌县新同和汽修厂雇用人马永存、车辆所有人张金华等人连带赔偿全部损失。
被告苏小军辩称，发生事故认可，原告损失应该由保险公司在交强险范围内赔偿，不足部分在商业险范围内赔偿，剩余部分按照责任比例赔偿。
被告若羌县新同和修理厂辩称，我同意被告苏小军的答辩意见，精神抚慰金我愿意支付2000元。原告的损失先由保险公司在交强险、商业险范围内赔偿，剩余部分由我们按照责任比例赔偿。
被告张金华辩称，对原告诉讼请求中认可的部分有：吾斯曼医疗费918.42元，丧葬费30456.99元认可，误工费认可30天×149元=4470元，交通费1000元认可，摩托车损失1990元、评估费200元认可，死亡赔偿金188500元，死者儿子抚养费7698元×10年=76980元，精神抚慰金由法院酌定，我们已经支付了死亡赔偿金，请法庭予以考虑。以上合计304514元。从中减去交强险110000元÷2=55000元、医疗费918元、摩托车损失1990元，剩余是246606元，按照主次责任三七比例承担，246606元×30%=73981.8元。原告损失应该由保险公司在交强险范围内赔偿，不足部分在商业险范围内赔偿，再不足部分由修理厂和员工一起赔偿
被告中华联合财保阿克苏市分公司辩称，精神抚慰金已经在122000元里面赔偿完毕，我们不应该再承担，对于被告张金华的答辩意见都同意。交强险范围内的我公司承担，第三者责任险我们不承担，我们签订的保险合同里面有约定没有经过被保险人允许私自开车造成的损失第三者责任险不赔偿。
经审理查明，2015年11月1日19:34分，吾斯曼达吾提驾驶无号牌FK125-B型普通二轮摩托车（载帕坦木汗买买提），沿若羌县昆仑路由东向西超速行驶至塔里木大道交汇十字路口处时，与沿塔里木大道由北向南超速行驶的苏小军驾驶XX号英莲幚巡洋舰霸道JTEBX3FJ小型越野客车发生碰撞，造成驾驶人吾斯曼达吾提受伤送往若羌县人民医院，经抢救无效死亡，乘车人帕坦木汗买买提受伤在治疗过程中不治死亡，两车不同程度损害的死亡道路交通事故。对其交通事故由若羌县公安局交警大队2015年11月27日作出【2015】66号道路交通事故认定书，认定吾斯曼达吾提应负此事故的主要责任，被告苏小军负次要责任，乘车人帕坦木汗买买提不负事故责任。原告于米提江吾斯曼，系吾斯曼达吾提与帕坦木汗买买提之子，2007年10月26日出生。
另查明，新N-266**号越野车由被告中华联合财产保险股份有限公司阿克苏市分公司业务一部投保交强险及商业险（第三者责任险额为500000元），该起事故新N-266**号越野车在若羌县新同和汽修厂修理试车过程中发生的，驾驶人被告苏小军，系个体户被告马永存雇用人，被告张金华为发生交通事故中新N-266**号越野车所有人，试车时被告张金华的驾驶员在场。
以上事实有下列证据予以证实：
1、原告提交的若羌县公安局交警大队若公交认字【2015】66号道路交通事故认定书一份与现场照片，证实事故发生的时间、地点、事故经过及当事人吾斯曼达吾提负主要责任，当事人苏小军负次要责任，乘车人帕坦木汗买买提无责任的事实，以及该起交通事故的机动车辆基本情况、机动车辆的所有权的事实；
2、原告出示原告的身份证明，证实原告系死者独子，且是农村户口的事实；
3、原告出示吾斯曼达吾提常驻人口信息、身份证复印件、若羌县公安局尸体处理通知书、户口注销证明、法医学尸体检验书、查询表，证实吾斯曼达吾提在此次交通事故中死亡的事实；
4、原告出示苏小军、马永存、张金华常住人口信息查询单、机动车信息查询单，证实被告身份信息情况；
5、原告出示车辆保单两份，证实肇事车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司阿克苏市分公司处购买商业险（商业第三者责任保险500000元）和交强险（122000元）的事实。
6、原告出示新疆睿晟价格事务评估所对吾斯曼达吾提驾驶的摩托车进行的财产损失评估，车辆损失为1990元，鉴定费200元的事实；
7、原告出示若羌县人民医院住院病历、疾病诊断证明书、医疗费票据，证实原告在事故后送往若羌县医院抢救过程中死亡的事实，花费医疗费918.42元的事实；
8、原告出示包车费发票两张，证实为处理此次交通事故原告方花费交通费1600元的事实，称只要求1000元交通费；
9、被告中华联合财产保险股份有限公司阿克苏市分公司出示机动车商业保险投保单、保险责任条款、询问笔录；
10、原告、被告的当庭陈述。
本院认为，若羌县公安局交警大队作出的若公交认字【2015】66号交通事故认定书，认定吾斯曼达吾提负主要责任，苏小军负次要责任，乘车人帕坦木汗买买提无责任的事实清楚，证据充分，赔偿比例应按主要责任70%，次要责任30%较为妥当。被告苏小军驾驶的XX号越野车在被告中华联合财产保险股份有限公司阿克苏市分公司购买了交强险（122000元）和商业险（商业第三者责任保险500000元）。对于原告于米提江吾斯曼请求判令四被告赔付各项损失149076.92元的诉讼请求，合理损失包括：死亡赔偿金188500元（新疆农村居民人均年生活消费支出×20年），医疗费918.42元，丧葬费30457元（新疆六个月在岗职工年平均工资60914元÷2），误工费4470元（3人×10天×149元），交通费1000元，摩托车损失1990元、评估费200元，俩个死者儿子抚养费76980元（新疆农村年平均消费7698元×10年，吾斯曼达吾提与帕坦木汗买买提夫妻双亡），精神抚慰金10000元。以上合计314515.42元。其中由被告中华联合财产保险股份有限公司阿克苏市分公司在交强险死亡伤残限额赔付原告57918.42元（医疗费918.42元，死亡伤残赔偿金范围内赔偿55000元（因事故死亡两个人，110000元÷2人），财产损失2000元），余款256597元中的30%，即76979.1元由被告中华联合财产保险股份有限公司阿克苏市分公司在第三者责任险额内赔偿，故本院对原告诉讼请求中的134897.52元予以支持，超出部分，原告未提供相关证据且无法律依据，本院不予支持。被告中华联合财产保险股份有限公司阿克苏市分公司的被告苏小军未经过车主的允许私自开车，造成事故，根据保险合同及保险条款，保险期间内，在营业性维修、养护场所修理、养护期间，非被告县人允许的驾驶人使用被保险机动车的，商业险第三者责任险不予赔付的辩解意见，因被告张金华认可允许被告苏小军试车，事故发生时张金华的驾驶员徐茂中也在场，他当时也允许被告苏小军试车，故本院元不予采信。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条，《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、由被告中华联合财产保险股份有限公司阿克苏市分公司于本判决生效后十五日内在交强险、商业险第三者责任保险限额赔偿原告于米提江吾斯曼各项损失134897.52元（其中交强险限额内57918.42元，商业险第三者责任保险限额内76979.1元）
二、驳回原告于米提江吾斯曼的其他请求。
案件受理费1640.77元（原告已预交），由被告中华联合财产保险股份有限公司阿克苏市分公司承担1484.71元，由原告于米提江吾斯曼承担156.01元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。
审判员 艾尼瓦尔热合曼
二〇一六年七月三十日
书记员 孙 霞