甘肃省兰州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）兰刑一终字第32号
原公诉机关甘肃省榆中县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某某，男，1995年2月3日出生于甘肃省和政县，东乡族，大专文化，学生，住和政县。
委托代理人牟进贤，临夏州法律援助中心律师。
原审被告人季某某，男，1962年6月5日出生于甘肃省榆中县，汉族，小学文化，农民，住榆中县。2013年12月24日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
甘肃省榆中县人民法院审理榆中县人民检察院指控原审被告人季某某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人马某某提起附带民事诉讼一案，于2014年2月20日作出（2014）榆刑初字第46号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人马某某不服，提出上诉。该案刑事部分已生效。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人、听取委托代理人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2013年11月20日17时许，被告人季某某在榆中县与马某某因玩台球付费问题发生口角，后将马某某殴打致伤。同日马某某被送往兰州大学第一医院门诊治疗，诊断为颜面部外伤、上唇裂伤。11月29日病程记录：左上侧切牙依X光片桩冠修复，右上侧切牙根折，均为三度松动，叩痛均（＋＋＋），左上侧切牙根壁折断；于局麻下将左上侧切牙及右上侧切牙拔除。后经鉴定马某某所受损伤属轻伤。共花去医药费1432.99元、交通费1000元、鉴定费400元。以上各项共计2832.99元。
原判认定上述事实的主要证据有：
1、案件来源证实，2013年11月20日17时20分许，蔺某电话报称，同班同学马某某被人殴打，要求查处。
2、被害人马某某的陈述证实，2013年11月20日下午到学校对面台球室玩台球，最初与丁某某、蔺某三人在一个台球案子上玩，后来其到另外一个台球案子上玩时，“季老板”进来说为何给一个台球案子的钱还要到别的案子玩，边说边骂，而且骂的越来越难听，其很生气，便说不玩了并把台球杆放下向门口走去，“季老板”以为要去打他便从台球室跑到外面，之后其三人就离开了。走到马路上的时候，见“季老板”从公路上跑下来，用拳头在其的脸部捣了几下，当时脸部感觉很痛，鼻子、嘴破了在流血，后将其拉到院子里面将门关上持砖、木棒进行了殴打。和季老板一块的有温馨酒吧老板，还有一个矮个子男的，手里拿着斧头，他们两人打了丁某某几拳。
3、鉴定意见书证实，马某某所受伤为轻伤。
4、现场勘验笔录证实，现场方位及相关情况。
5、到案说明证实，季某某系被传唤到案。
6、证人证言
（1）何某某的证言证实，事发那天下午去兰州资源环境技术学院门口交电话费返回时，见季某某从院子里往外跑，说三个学生玩台球不给钱还打人。这时见从台球室走出三个学生，其中一个拿着台球杆，季某某跑到他家大门口，就和其中一个撕挖开了，这时付某某也过来了，便一起把季某某拉开了，之后他又和另一个学生撕挖，见季某某把那个学生的鼻子和嘴打破了，便去劝架，他们就再没打。后才知道季某某打的那个学生姓马，也就是拿台球杆的学生。
（2）蔺某的证言证实，案发当日和马某某、丁某某到学校对面台球室玩台球，三人付了一个台球案子的钱，最初在一个案子上玩，后来马某某就到另外一个案子上玩时，“季老板”进来说为何给一个案子的钱要到别的案子玩，边说边骂，而且骂的越来越难听，这时马某某大声说不玩了，把手里的台球杆扔到地上，很快向门口走去。“季老板”想着马晓鹏是去打他，便从台球室跑向外面，之后三人就出来了。当走到马路上的时候，“季老板”从公路上跑下来，到马某某跟前就用拳头在他的脸部捣了几下，当时马某某的鼻子、嘴破了在流血，其便报警了。马某某没打季老板。
（3）丁某某的证言，与蔺某证明的经过一致，还证实“季老板”用拳头在马某某脸部捣了几下，在身上踢了几脚，后来又把门关上打了一顿。当时现场共有六个人，其中两个是温馨酒吧老板和蛋糕店老板，两人打了其几下，其没受伤。
（4）付某某的证言证实，那天见季某某从台球室跑出来，后面还有三个学生，其中一个手里拿着台球杆，当其走到门口时见一个小个子学生的鼻子破了，便进行劝架，何某某也在现场。
7、户籍证明证实，季某某生于1962年6月5日。
8、被告人季某某供述，案发当日15时许，三个学生在其台球室打台球，过了一会儿，到台球室见三个人不是在一个案上玩，还把其他台球案的台球弄乱，就说了几句，问为何不把台球和球杆收拾好，当时语气不好，其中一姓马的学生语气也不好，其心里很生气，吵了两三分钟，那个学生手里拿着台球杆向其走来，当时怕他们三个打自己便从台球室跑了出来。在大门口碰见何某某，便说有三个学生要打自己，这时在门外的马路上碰见了姓马的学生，便在他的脸上及嘴部捣了几拳，嘴里在流血。何某某和付某某是劝架的。
9、兰州大学第一医院门诊病历、医药费票据，鉴定费票据，证实了附带民事诉讼原告人的经济损失。
原判认为，被告人季某某故意殴打他人，造成一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人季某某在庭审中自愿认罪，有悔罪表现，且被害人存在过错，可酌情从轻处罚。被告人季某某没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区无较大不良影响，可宣告缓刑。被告人季某某因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十二条之规定，以被告人季某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；被告人季某某赔偿附带民事诉讼原告人马某某经济损失2832.99元（其中医疗费1432.99元、交通费1000元、鉴定费400元）。
上诉人马某某及委托代理人的上诉理由、代理意见是：原审判决对被告人季某某量刑畸轻，被告人对上诉人造成的损失中仅种牙费就需20余万元，原审判决判令被告人承担上诉人经济损失2832.99元不公，上诉人的经济损失应为239125.99元。
经审理查明，原判认定原审被告人季某某犯故意伤害罪、因其犯罪行为目前已给上诉人马某某造成经济损失医疗费1432.99元，交通费1000元，鉴定费400元，共计2835.99元的事实清楚，证据确实充分。一审当庭质证、认证的证据与二审认定的一致，应予确认。
关于上诉人马某某及其代理人所提上诉理由、代理意见。经查，本案第一审判决宣判后，检察机关未抗诉、被告人亦未上诉，原审判决刑事部分已经发生法律效力，作为公诉案件被害人的上诉人马某某只能针对一审判决中的附带民事诉讼部分提起上诉。上诉人马某某所提要求赔偿误工费、护理费、营养费的上诉理由，因其伤后只在兰州大学第一医院东岗院区门诊治疗，并未住院医治，亦未提供其他相关证据支持其请求，故该部分上诉理由、代理意见不能支持。
所提种牙需要费用20余万元的理由，经查，上诉人马某某因原审被告人季某某的犯罪行为造成二颗牙齿缺失，确需补种，产生费用是必然的，理应支持，但其目前尚未修复，所需费用无法确定，所提需要20余万元的请求无事实和法律依据，请求的数额难以支持；鉴于该费用虽未实际产生，但将必然发生，故根据实际情况和被告人目前的赔偿能力，酌情适当予以赔偿是必要的；至于是否足够，应待实际费用产生后，对超出部分可另行起诉。
本院认为，原审判决认定原审被告人季某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，唯民事部分对附带民事诉讼原告人马某某必然产生的种牙费用损失合理部分未能充分全面考虑，应予纠正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、撤销甘肃省榆中县人民法院（2014）榆刑初字第46号刑事附带民事判决书第二项对刑事附带民事诉讼部分的判决。
二、原审被告人季某某赔偿附带民事诉讼原告人马某某的经济损失15000元（其中含医疗费1432.99元、交通费1000元、鉴定费400元和镶牙费用）。
本判决为终审判决。
审 判 长 张玲玲
审 判 员 赵建华
代理审判员 邴健锋
二〇一四年四月二十四日
书 记 员 战 涛