云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）禄民初字第1817号
原告杨建明，男，1973年8月24日生，汉族，云南省禄劝彝族苗族自治县（以下简称禄劝县）人，居民，住禄劝县屏山街道办事处角营村委会七星庄三队***号，公民身份号码：XXX。
委托代理人杨钰崇，云南展耀律师事务所律师。特别授权代理。
被告陈建国，男，1963年1月20日生，汉族，云南省禄劝县人，居民，住禄劝县屏山街道办事处角营村委会七星庄三队***号，公民身份号码：XXX。
委托代理人戴蕾，云南承希律师事务所律师。特别授权代理。
被告李自良，男，1965年8月26日生，汉族，云南省禄劝县人，居民，住禄劝县屏山镇角营村委会七星庄二队**号，公民身份号码：XXX。
原告杨建明诉被告陈建国、李自良提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年9月25日受理后，依法适用简易程序，由审判员张永川独任审判，于2015年10月27日公开开庭进行了审理。原告杨建明及其委托代理人杨钰崇、被告陈建国及其委托代理人戴蕾到庭参加诉讼，被告李自良经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告诉称，被告李自良将自己的建房工程承包给无相应资质的被告陈建国，被告陈建国找原告参加做工。2014年9月29日，原告在做工时被铁丝戳伤左眼。在云南省第二人民医院住院14天。经鉴定，原告此次损伤已达九级伤残。请求法院判决两被告连带赔偿原告的经济损失共116431.81元，其中医疗费14243.81元、误工费1106元（14天×79元／天）、住院伙食补助费1400元（14天×100元／天）、营养费280元（14天×20元／天）、残疾赔偿金97196（24299×20年×20％）元、鉴定费600元、交通费500元。
被告陈建国辩称，李自良将自家建房工程包给陈建国，陈建国找杨建明一起做活，支付杨建明劳务报酬每天100元。2014年9月29日，因架模需要，杨建明准备将层板锯开。杨建明锯层板时未使电锯与地面架空、保持适当的距离，直接将层板放置在地面上就开始操作，且看到地面上有铁丝也未拿开，所以，在锯层板的过程中，电锯转动弹起地面上的铁丝才导致其受伤。事发后，被告陈建国之子立即将原告送往禄劝县人民医院，因医疗条件有限，又立即转院至云南省第二人民医院住院治疗。住院期间被告陈建国入院时为原告交了2000元医疗费，后又刷卡支付了10000元，另外的零星支出也是被告陈建国支付。且原告住院期间伙食一直都是被告陈建国之子每日送去，往返禄劝昆明也是被告陈建国之子接送并承担相应交通费。原告对本次事故发生存在过错，应当自行承担相应后果。对杨建明的损失愿在合理范围内赔偿，其残疾赔偿金应当按农村居民标准计算。
被告李自良未到庭、未答辩。
归纳诉辩主张，双方争议的焦点是：原告在此次事故中是否存在过错，被告应如何赔偿原告的经济损失。
原告对其主张举证如下：
1、身份证、户口册、户籍证明，证明原告身份情况，原告系城镇居民。
2、云南省第二人民医院住院病历首页、入院记录、检验、检查报告单、诊断证明、出院记录、出院证、图像报告单、门诊病历，证明2014年9月29日，原告为被告提供劳务期间切割木板时被铁丝损伤左眼，于当日送往云南省第二人民医院救治，于2015年9月30日进行手术，2014年10月8日出院，共住院9天。2015年2月12日原告因左眼无晶体眼，左眼外伤术后被云南省第二人民医院再次收住并进行手术治疗，同年2月17日出院休养，共住院5天。
3、住院收费收据、医疗费用结算清单、门诊收费票据、证明，证明原告此次损伤用去医疗费共计14243.81元，其中第一次住院期间住院费共计7316.87元，其中个人自付4236.36元。
4、司法鉴定意见书，证明原告损伤达九级伤残。
5、鉴定费发票，证明原告开支鉴定费600元。
6、交通费发票，欲证明原告支付交通费500元。
被告质证认为，对上列证据均认可，并认为原告虽转为居民，但原告待遇没有改变，残疾赔偿金应按农村标准计算；对交通费按票据金额认可450元。
被告陈建国举证如下：
1、中国农业银行卡明细清单，证明陈建国在2014年9月30日通过刷卡方式为杨建明预付医疗费10000元。
2、王天美当庭证言，内容为：王天美与被告陈建国系夫妻。当天，陈建国叫杨建明递层板给他，杨建明锯层板时左手拿层板右手拿切割机，在锯层板时铁丝就飞到杨建明眼里。
原告质证认为，对证据1认可，对证据2不认可。
被告李自良未到庭、未举证、未质证。
本院认为，对双方当事人陈述一致的事实及双方均无异议的证据，本院予以确认。
经审理，本院确认下列法律事实：被告李自良将自己的建房工程承包给无相应资质的被告陈建国，被告陈建国找原告杨建明参加做工。2014年9月29日，原告在做工中用电锯锯层板时，被飞溅的铁丝戳伤左眼。当天，被告陈建国之子将原告送云南省第二人民医院住院治疗，诊断为：左眼球穿通伤，左眼球内异物，左眼外伤性白内障，2014年10月8日出院，共住院9天。原告住院期间的伙食费由被告陈建国之子支付，原告的住院医疗费共10200.16元，基本医疗基金支出5130.32元，现金支付5069.84元。被告陈建国之子为原告预交医疗费12000元，原告出院时退得6930.16元。2015年2月12日至2月17日，原告再次到云南省第二人民医院安装左眼晶体眼，共住院5天，住院医疗费共7316.87元，基本医疗基金支出3080.51元，现金支付4236.36元；此外，原告在云南省第二人民医院共开支门诊费4937.61元。2015年6月29日，经云南维权司法鉴定中心鉴定，原告的损伤为九级伤残。原告开支鉴定费600元，开支就医、鉴定交通费450元。另查明，原告杨建明2013年8月22日转为城镇居民。
本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应承担民事赔偿责任。发包人知道或者应当知道接受发包业务的雇主没有相应资质或安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，被告陈建国与原告杨建明之间系雇佣关系，原告杨建明在从事雇佣活动中遭受人身损害，作为雇主，被告陈建国应依法承担赔偿责任。被告李自良将建房工程承包给无建筑资质的被告陈建国，故被告李自良应与被告陈建国承担连带赔偿责任。原告杨建明自己操作电锯时未尽到安全注意义务，致自己被飞溅的铁丝刺伤左眼，对本案的发生有过错，故应适当减轻被告的赔偿责任。对双方争议的残疾赔偿金的计算标准，因原告在本案发生前即转为城镇居民，理应按城镇居民的标准计算。对原告诉请赔偿的医疗费中，2014年9月29日至10月8日的住院医疗费5069.84元，门诊费4937.61元，2015年2月12日至2月17日的住院医疗费4236.36元，共14243.81元本院予以支持。原告诉请赔偿的误工费1106元、残疾赔偿金97196、鉴定费600元，符合相关法律规定，本院予以支持。对原告诉请赔偿的住院伙食补助费，因原告2014年9月29日至10月8日住院期间的伙食费由被告陈建国之子支付，故只应计算2015年2月12日至2月17日的5天，每天100元，共500元。对原告诉请赔偿的营养费，因无治疗医院的相关证明佐证，本院不予支持。对原告诉请赔偿的交通费，本院予以支持450元。综上，本案的赔偿范围为医疗费14243.81元、误工费1106元、残疾赔偿金97196、鉴定费600元、住院伙食补助费500元、交通费450元，合计114095.81元。被告李自良经传票传唤无正当理由拒不到庭，应承担缺席判决的法律后果。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告陈建国、李自良承担连带责任，于本判决生效后30日内，赔偿原告杨建明的经济损失共114095.81元的70%，即79867.06元，扣除已支付的12000元，实际还应赔偿67867.06元。
二、驳回原告杨建明的其余诉讼请求。
若负有义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2628元，减半收取1314元，由被告陈建国、李自良负担914元，由原告杨建明负担400元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。
审判员 张永川
二〇一四年十一月二日
书记员 李明芮