四川省仁寿县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）仁寿民初字第2015号
原告李靖（曾用名李进）。
委托代理人ＸＸ飞（系原告之父）。
委托代理人彭建康，仁寿县文林法律服务所法律工作者。
被告宋林峰。
委托代理人李欣，仁寿县晨诚法律服务所法律工作者。
被告仁寿县文林镇完美网吧。
法定代表人刘志刚，经理。
委托代理人彭涛，仁寿县正义法律服务所法律工作者。
原告李靖与被告宋林峰、仁寿县文林镇完美网吧（以下简称完美网吧）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员黄志强适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。因案情复杂，该案裁定转为普通程序，依法组成合议庭，再次公开开庭进行了审理。原告李靖及其委托代理人ＸＸ飞、彭建康，被告宋林峰的委托代理人李欣，被告完美网吧的委托代理人彭涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李靖诉称，2014年11月24日晚，原告在完美网吧上网时，与宋林峰相遇，双方发生口角争吵，宋林峰离开网吧后返回网吧，提刀将原告左腕部砍伤，随即拨打报110报警。原告在仁寿县骨科医院包扎后送到成都军区机关医院手术治疗至2014年12月10日出院，2015年1月11日在成都现代医院治疗至同年2月4日出院，2015年3月10日在成都现代医院取外固定住院治疗至同年4月1日出院。2015年4月2日，原告的伤势经眉山公信司法鉴定中心评定为柒级伤残。诉请法院，判决二被告连带赔偿各项费用共计561398.74元；本案诉讼费用由被告承担。庭审中，原告将诉讼请求变更为要求二被告连带赔偿医疗84787.74元、残疾赔偿金156038.40元、精神损失40000元、误工费55709元、护理费49200元、续医费120000元、住院伙食补助费17080元、营养费20000元、第一次的鉴定费1316元、交通费4287元、复印费318元，共计548736.14元。
被告宋林峰辩称，原告对于事情的发生有重大过错，宋林峰在完美网吧与原告及案外人李伟、刘义强三人发生争吵后，遭到原告三人的辱骂、殴打和威胁，宋林峰是受到刺激后才拿刀砍伤的原告。事情发生后，宋林峰之父去看望原告，给付现金1000元；在刑事案件审理时，宋林峰之父参与调解并达成协议，赔偿原告各项损失共计11.2万元，宋林峰之父当即给付现金6000元，原告却于第二天反悔。原告请求的损失计算过高；宋林峰已被判处刑罚，精神抚慰金和残疾赔偿金不应得到支持，请求人民法院依法判决。
被告完美网吧辩称，原告自身具有重大过错，应承担主要责任，原告及案外人李伟、刘义强三人第一次殴打宋林峰时，网吧管理人员出面制止，之后宋林峰砍伤原告，网吧及时拨打110报警，网吧在整个过程中，尽到了管理和安全义务，不应承担责任。事故发生后，网吧在城北派出所的调解下，已垫付40000元的费用。原告与宋林峰在刑事案件审理时已达成赔偿协议，协议在未撤销前，应驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，2014年11月24日凌晨，被告宋林峰在被告完美网吧上网时，因语音聊天声音较大，与同在网吧上网的原告李靖发生争吵，被原告李靖和案外人李伟、刘义强打骂。被告宋林峰遂到租住房屋拿起菜刀回到网吧，将原告李靖左腕部砍伤。原告李靖在仁寿县骨科医院急救转送成都军区机关医院住院治疗至2014年12月10日出院；2015年1月11日在成都现代医院住院治疗至同年2月4日出院；2015年3月10日在成都现代医院住院治疗至同年4月1日出院。2015年3月30日，原告李靖向眉山公信司法鉴定中心申请司法鉴定，伤残等级评定为柒级。2015年5月4日，原告李靖具状诉来本院，提出上述请求。
事故发生后，原告李靖受伤用去医疗费用共计85075.74元（其中第一次治疗68322.47元，第二次治疗7662.47元，第三次治疗8497.70元，3月7日零药305.10元，3月24日挂号、检查288元）。被告宋林峰给付现金6000元，被告完美网吧给付现金40800元，支付第二次鉴定费1230元。
另查明，2015年6月4日，本院判决被告宋林峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年三个月，现在四川省眉州监狱服刑。
仁寿县公安局对刘义强的询问笔录载明：“问：你们和对方5号机的男子有什么矛盾？答：就是因为开始对方上网声音太大了，影响到李靖上网。李靖后来就招呼他小声点，对方不但不小声，声音还越来越大……后来我就忍不住了，摔了烟灰盘子就过去抓的对方耳机，后来李靖和李伟也跟着过来，他们动手没动手我没在意”。
仁寿县公安局对李伟的询问笔录载明：“问：昨天晚上你在完美网吧上网时发生了什么事情？答：……我去喊网管维持一下秩序，网管没有理会……我就去问网管5号机的男子是否下机器，网管回答没有下机，我觉得不对，可能那个男子喊人去了，一会儿可能要打架。我就直接打电话给辜二娃，我给他说你过来坐一下，这里有点事情，可能要打架。过了一会儿辜二娃就带了一个朋友过来……问：辜二娃过来的时候是否携带看工具？答：……手里提了一个袋子，里面有一根铁链子，后来李靖在外边和他们等人的时候在外边捡了一根棒棒”。
仁寿县公安局对网管杨蓉生于2014年11月24日的询问笔录载明：“问：他们为什么发生打架？答：因为之前砍人那个在网吧里打游戏时开语音声音很大，被砍方三名男子就招呼喊他小声点，然后这三名男子将这个人打了。过来一会儿这个男子就把那三个男子的其中一个的手砍了……”于2014年11月26日的询问笔录载明：“问：那4名男子上网你们是否登记？答：他们4名男子都没有带身份证，都是用老板放在网吧的公卡上的网，没有登记他们自己的身份证。”
庭审中，被告完美网吧对原告李靖的伤残等级提出异议后，原、被告双方经协商一致同意到四川华西法医学鉴定中心对伤残等级作重新鉴定。2015年8月3日，四川华西法医学鉴定中心作出鉴定结论，原告李靖左腕关节离断伤术后遗留左手功能障碍属八级伤残；左腕关节离断伤术后遗留左上肢功能障碍属十级伤残。
上述事实有当事人的陈述，住院病历及医疗费票据，眉山公信司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》，《误工证明》，四川华西法医学鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》，仁寿县公安局的询问（讯问）笔录等证据予以证实。以上证据，经当庭质证和本院审查，予以采信。
本院认为，本案属生命权、健康权、身体权纠纷，原告李靖所受到的损害系与被告宋林峰在完美网吧上网时发生纠纷后，被宋林峰用刀砍伤所致。对本案争议的焦点问题分析如下：
一、原告李靖与被告宋林峰之间是否达成刑事谅解协议问题。在刑事案件审理时，原告李靖并未提起刑事附带民事诉讼，但法院针对民事赔偿进行了调解，被告宋林峰之父愿意代为赔偿原告李靖11.2万元，原告李靖出具谅解书，但双方并未签订民事赔偿协议。被告宋林峰之父虽支付6000元，原告李靖却于次日反悔，并未出具谅解书。调解时制作的调解笔录，只是对调解活动的记载，不具有法律效力。故原告李靖与被告宋林峰之间并未达成刑事谅解协议，被告宋林峰、完美网吧抗辩已经达成民事赔偿协议，应驳回原告的诉请的主张，本院不予支持。
二、本案的责任划分问题。原告李靖的受伤系被告宋林峰用刀砍伤所致，被告宋林峰的行为与原告李靖伤残事实之间有直接的因果关系，该侵权行为直接导致损害结果的发生，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”之规定，被告宋林峰应当承担该事故的主要责任，在此事件中，本院根据被告宋林峰在本次事件发生和结果中的作用，认定被告宋林峰承担60％的责任。被告宋林峰因上网时声音过大，原告李靖劝阻无效后，采取打骂的暴力方式制止被告宋林峰；在被告宋林峰离开网吧后，恐其回来报复，积极邀约人员，准备器械。原告李靖未采取合法、合理的解决办法，对矛盾激化起到一定的作用，对其自身受到伤害亦有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，原告李靖应该承担20％的责任。被告完美网吧在纠纷发生时，其管理人员未能积极履行管理职责，未及时采取相应措施予以制止，导致原告李靖与被告宋林峰的矛盾升级，事态扩大，最终引发后果的发生。被告完美网吧忽视安全管理，对损害结果的发生也具有一定过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第二款：“因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任”之规定，被告完美网吧应该承担20％的责任。
三、原告李靖的损害赔偿费用如何计算的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”，第二十二条：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”之规定，对原告李靖诉请的有关损失费用（比照法庭辩论终结前上一统计年度，即2014年度统计数据计算）经审查认定如下：
1、医疗费85075.74元，有相应的票据为证，本院予以支持。
2、残疾赔偿金156038.40元，符合损害赔偿费用标准，且计算正确，本院予以支持。
3、原告李靖主张的误工费55709元，仅提供《误工证明》用以证明收入状况，未能提供劳动合同、工资表等证据予以佐证务工事实，对于《误工证明》不予采信，本院酌情误工标准为80元／天；就误工期间，本院认定误工时间为自原告李靖受伤之日起至第二次评定伤残等级之前一日止的248天（即2014年11月24日至2015年7月30日）。误工费计算为80元／天×248天＝19840元。
4、原告李靖主张的护理费49200元，本院根据原告李靖的受伤程度及伤残等级，酌情标准为80元／天，计算住院的62天，护理费计算为80元／天×62天＝4960元。
5、原告主张住院伙食补助费17080元，本院认定按照住院天数以每天30元计算，计算为30元×62天＝1860元。
6、原告主张营养费20000元，鉴于原告李靖受伤致残，本院经审查酌情支持1000元。
7、原告李靖主张续医费120000元，提供的《病情证明书》载明“康复费用约12万元左右，最终以结算时康复期及发票费用为准”，其康复费用并未实际发生，且金额不确定，本院不予支持，可以待实际发生后另行主张权利。
8、原告李靖主张交通费4287元，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，本院经审查酌情予以支持2500元。
9、原告李靖主张精神损害抚慰金40000元，本次事故致原告李靖伤残，已造成严重精神损害，应当给予一定的精神抚慰，精神抚慰金的数额根据损害后果及过错程度，本院酌定为9000元。精神损害抚慰金的确定已经考虑原告李靖的过错程度，确定赔偿责任时不再按责任分摊比例进行承担，由被告宋林峰承担7000元，被告完美网吧承担2000元。
10、鉴定费，第一次鉴定费用1000元，第二次鉴定费用1550元（鉴定1230元、检查320元），本案重新鉴定的鉴定意见已改变第一次鉴定意见，原告李靖自行委托的鉴定结论将不予采信，由此产生的鉴定费用1000元应由其自行承担。对于第二次鉴定费用1550元，有相应的票据为证，本院予以支持。
11、原告主张的复印费318元，不符合法律规定，本院不予支持。
以上物质损失费用合计272824.14元，精神损害抚慰金9000元，损失费用共计281824.14元。该损失费用由被告宋林峰承担170694.48元（272824.14元×60%﹢7000元），扣减已经给付的6000元后，被告宋林峰实际应当赔偿164694.48元；由被告完美网吧承担56564.82元（272824.14元×20%﹢2000元），扣减已经给付的42030元后，被告完美网吧实际应当赔偿14534.82元。
据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告宋林峰在本判决生效之日起十日赔偿内向原告李靖各项损失164694.48元；
二、被告仁寿县文林镇完美网吧在本判决生效之日起十日赔偿内向原告李靖各项损失14534.82元；
三、驳回原告李靖的其他诉讼请求。
本案受理费2500元，由原告李靖负担500元，被告宋林峰负担1500元，被告仁寿县文林镇完美网吧负担500元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省眉山市中级人民法院。
审 判 长 陈 勇
审 判 员 黄志强
人民陪审员 宋大学
二〇一五年十一月九日
书 记 员 陈 蝶