安徽省亳州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）亳刑终字第00340号
原公诉机关亳州市谯城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）李某某，男，1983年6月2日出生于安徽省亳州市，回族，初中文化程度。2014年8月8日因犯敲诈勒索罪被蒙城县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币六千元。2014年9月1日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年2月2日被刑事拘留，同年2月16日被执行逮捕。2015年7月17日被亳州市谯城区人民法院取保候审。
亳州市谯城区人民法院审理亳州市谯城区人民检察院指控被告人李某某故意伤害一案，于2015年6月3日作出（2015）谯刑初字第00219号刑事判决。被告人李某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。安徽省亳州市人民检察院指派检察员戴建中、马潇出庭履行职务，原审被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判认定：2015年1月19日17时30分许，在亳州市经济开发区农贸市场内，被告人李某某与王某因打赌博机和孟某发生争执，后二人对孟某进行殴打。孟某打电话将被害人孟某某喊到现场，孟某某与李某某、王某发生口角，后王某用煤锥殴打孟某某左腰部，李某某用脚踢伤孟某某鼻部。经安徽皖医司法鉴定中心鉴定，孟某某鼻部的伤情为轻伤二级。
另查明，案发后被告人李某某的家人于2015年4月16日与被害人孟某某达成调解协议，赔偿孟某某人民币50000元整，取得孟某某的谅解。
上述事实，有下列证�在案证实：
1、被告人李某某的供述证明，2015年1月19日，其和朋友王某在开发区农贸市场吃饭，期间王某和一个胖子发生矛盾，对方来了十几个人，王某拿个煤锥打对方一个人的腰部，把对方打倒，对方其他人有拿菜刀，木棍等，其害怕，在逃跑中踢到了倒地人的头部。
2、被害人孟某某的陈述证明，其堂哥孟某的电话说他在农贸市场被人打了，其跑过去看到孟某躺在地上，其讲打了人不能走，对方那个穿黄袄的用煤锥打了其的左腰，其倒地后，一个穿睡衣的人过来踢了其的鼻子，其当时昏过去了。
3、证人王某的证言证明，其在开发区农贸市场一个饭店放了一台老虎机，老板给其电话讲有人打到2万多分，其赶到后认为他们使诈了，双方吵了起来，其上前扇了那胖子一耳光，和胖子一起的年轻人出去喊了十几个人，其看到很多人心里也很怕，用煤锥把其中一个小�轻打倒了，其跑了，没看到李某某打人。
4、证人孟某的证言证明，其在开发区农贸市场里面玩老虎机，其玩一会找老板退钱不玩，一会儿来了一个穿黄袄和一个穿睡衣的人，他们怀疑其使诈，不可能打那么高的分，双方就发生了争执，他们就打其，其给堂弟孟某某打电话讲其在这里被人打了，他们二人来后去追打其的那二人，后来其堂弟也被打，其报警了。其到派出所撤诉，王某赔偿其10000元，其自愿放弃追求王某的责任。
5、证人张某某证言证明，2015年1月19日下午5、6点其和孟某某在一起，接到孟某电话讲有人打他.其和孟某某赶到开发区农贸市场，看见孟某躺在地上，一个穿黄袄，一个穿睡衣的喊他们别走，刚说几句话穿黄袄的人拿煤锥打了孟某某左腰一下，孟某某倒地后穿睡衣的人上前踢了他的鼻子。
6、证人刘某的证言证明，那天下午五点多，其听见有�打骂的声音，看到孟某某和两个人说话，其没有听见他们说什么，之后看到穿黄袄的用煤锥打了孟某某的左腰一下，倒地后穿睡衣的用脚踢了他的脸一下，接着两个人向西跑了。
7、证人彭某的证言证明，其在开发区农贸市场开的“彭某饭店”，当时其在炒菜，听见外面哄哄闹闹，其出去看见一个穿黄袄的人手里拿个铁棍打了孟某某，孟某某就倒地了，接着一个穿睡衣的人用铁棍戳了孟某某的肚子，用脚踢了孟某某的鼻子。
8、证人张某证言的证明，其在开发区农贸市场开了一个“地锅鸡嫩江鱼”的饭店，下午四点多有个人在其店里玩老虎机，一会儿后他们要求退钱，其去通知隔壁养生饭店的老板娘，一会过来一个穿黄袄和一个穿睡衣的，穿睡衣的讲玩了两万分肯定使招了，为此发生争执，穿黄袄的打胖子脸上一下，穿睡衣的踢胖子身上一脚，胖子倒地后，过会120把胖子接走了。老虎机是穿黄袄、穿睡衣的人放的。
9、证人宋某某的证言证明，2015年1月19日其在开发区菜市场杀鸡，其听见有人争吵，看见其家后面的小饭店内孟某在板凳上坐着，有两个年轻人，一个穿黄袄，一个穿睡衣，其听到他们因为老虎机的事情在争吵，之后看见穿睡衣的一脚把孟某踢倒在地上，那俩人继续踢孟某，其上前拉架，那俩人向北走了。
10、证人徐某某的证言证明，其在开发区农贸市场内开家“长河酥肉店”，打架的时候其出去有事了，不在店里，其后来听其妻子说的。
11、证人杨某某的证言证明，大约二十天前下午五、六点，其在自家的酥肉店内看孩子写作业，一个男的进来拿走其家的煤锥，其跟出去想要回来，其又担心是打架的，回饭店看孩子了，其没看见有人拿砖头、木棍。
12、辨认笔录证明，孟某某、孟某、张某某、刘某、彭某、张某、宋某某分别辨认出殴打孟某某的人是李某某。
13、现场勘验笔录、现场图证明，案发现场的情况。
14、司法鉴定文书照片及通知书证明，被害人孟某某的鼻部损伤程度被评定为轻伤二级。
15、户籍信息证明，王某和被告人李某某的身份情况。
16、刑事判决书证明，2014年被告人李某某因敲诈勒索罪被蒙城县人民法院判处有期徒刑八个月，2014年9月1日释放。
17、行政处罚决定书证明，2015年1月20日被告人李某某因殴打孟某某被行政拘留十三日罚款1000元。王某被行政拘留8日并处罚款800元，赌博机予以收缴，违法所得200元上缴国库。
18、重新申请鉴定证明，被告人李某某对孟某某的鉴定有异议，申请重新鉴定。
19、协议书收条证明，王某赔偿孟某某70000元，孟某10000元，取得孟某某和孟某的谅解。
20、补充材料案发现场的照片。
21、调解书、收条、谅解书证明，被告人李某某的家人赔偿被害人孟某某人民币50000元，取得孟某某的谅解。
上述证据，经庭审质证，能够相互印证，本院予以确认。
据此，原判认为：被告人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩罚。被告人李某某自愿认罪，且已赔偿被害人经济损失，可对李某某减轻处罚。被告人李某某曾因敲诈勒索罪被判处有期徒刑八个月，在刑法执行完毕后，五年内重新犯罪，系累犯，依法应从重处罚。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条之规定，以被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
李某某上诉称：原审判决认定孟某某的伤情系轻伤错误，孟某某的伤情鉴定结论涉嫌伪造。
出庭检察员认为：原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，建议驳回上诉，维持原判。
经审理查�：亳州市谯城区人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，相关证据均已在一审、二审开庭审理时当庭出示并质证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。
本院认为：上诉人李某某故意伤害他人身体致轻伤的行为已构成故意伤害罪。对李某某的上诉理由，经查：被害人孟某某的伤情鉴定结论经亳州市司法鉴定中心鉴定为轻伤二级，李某某提出异议后，安徽皖南司法鉴定中心对孟某某的伤情重新评定，仍认为孟某某的损伤程度为轻伤二级，上述鉴定机构及相关鉴定人均具鉴定资质，伤情鉴定意见均依法作出，故对李某某上诉称孟某某的伤情鉴定意见涉嫌造假的上诉理由不予采纳。李某某家人与被害人孟某某已达成调解协议，孟某某对李某某的行为表示谅解，可对李某某从轻处罚。李某某系被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 赵长坤
审 判 员 梅 林
代理审判员 杜 奇
二〇一五年八月六日
书 记 员 焦素侠
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事�不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。