宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院
p t ” > 民 事 判 决 书
（2018）宁02民终282号
上诉人（原审被告）：宁夏天地西北煤机有限公司。
法定代表人：杨小军，系宁夏天地西北煤机有限公司总经理。
委托诉讼代理人：蔡树志，宁夏致和律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：罗春花，女，1979年2月23日出生，回族。
被上诉人（原审原告）：马育新，男，1952年11月11日出生，回族。
二被上诉人共同的委托诉讼代理人：杨凯，石嘴山市大武口区法律援助中心指派宁夏崇源律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：马某某，男，2003年6月10日出生，回族。
法定代理人：罗某某，女，1979年2月23日出生，回族。
上诉人宁夏天地西北煤机有限公司（以下简称天地西北公司）因与被上诉人罗春花、马育新、马某某工伤保险待遇纠纷一案，不服宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院（2017）宁0202民初2561号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年3月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
天地西北公司上诉请求：1、撤销（2017）宁0202民初2561号民事判决，改判驳回罗春花、马育新、马某某的诉讼请求；2、一、二审诉讼费由罗春花、马育新、马某某承担。事实与理由：一审判决适用法律错误。一审判决依据《职业病防治法》关于疑似职业病病人在诊断、医学观察期间的费用，由用人单位承担的规定，认定天地西北公司应当承担马某的医疗费用系适用法律错误。《职业病防治法》规定的疑似职业病病人的诊断、医学观察期指的是经职业病诊断机构诊断确认为疑似职业病病人后的诊断、医学观察期，本案马某的诊断、治疗仅有医疗机构的相关材料，而没有职业病诊断机构出具的诊断证明，不应将其治疗过程认定为疑似职业病诊断、医学观察期。该治疗过程产生的医疗费用应当由医疗保险予以报销，超出报销范围的自费药应当由其自行承担。用人单位没有支付医疗费的法定义务。在马某治疗过程中并未进行工伤认定，罗春花、马育新、马某某主张的住院伙食补助费没有法律依据，同时宁夏回族自治区工伤保险条例实施办法规定的住院伙食补助费标准为每天15元，天地西北公司主张每天100元明显超出规定标准。综上所述，一审法院适用法律错误，请求二审法院予以纠正。
罗春花、马育新、马某某辩称，一审法院判决正确，请求维持原判。
罗春花、马育新、马某某向一审法院起诉请求：1、要求天地西北公司赔偿罗春花、马育新、马某某各项损失共计162882.42元（医疗费36753.92元、住院伙食补助费2800元、护理费3136元、交通费7135元、住宿费4400元、营养费2800元、差额工资1500元、复印费177.5元、检查4180元、精神抚慰金100000元）；2、要求天地西北公司退回克扣的罗春花、马育新、马某某依法享有的马某的工伤保险待遇20000元，以上共计182882.42元；3、诉讼费用由天地西北公司承担。
一审法院查明，罗春花系马某妻子，马某某系马某儿子，马育新系马某父亲，马某原系天地西北公司员工。马某于1999年5月至2014年9月期间在天地西北公司工作。马某因身体不适于2014年8月底，在宁夏第五人民医院住院治疗，后于2014年9月7日转到银川宁夏医科大学附属医院急诊科治疗，被诊断为淋巴瘤、白血病复杂核型并嗜血细胞综合症。马某于2014年9月28日因淋巴瘤、白血病复杂核型并嗜血细胞综合症诱发颅脑出血死亡。2015年10月14日，经宁夏第五人民医院诊断马某为职业性慢性重度苯中毒，2015年11月19日，经石嘴山市人力资源和社会保障局认定为工伤。2016年4月7日石嘴山市人力资源和社会保障局按照工亡标准将马某的工亡补助金、丧葬费共计565192.5元打至天地西北公司账户，因马某住院及处理丧葬事宜向天地西北公司借支7万元（住院医疗费5万元，丧葬费2万元），天地西北公司在向罗春花、马育新、马某某发放时，将该笔费用予以扣除。马某在宁夏第五人民医院住院治疗期间支付医疗费5683.93元，其中统筹支付4319.65元，个人支付1364.28元，在宁夏医科大总医院住院治疗期间支付医疗费98730.28元，其中统筹支付65239.73元，个人支付33490.55元。门诊医疗费1895.09元。共计36749.92元。罗春花、马育新、马某某为证明其诉讼主张的成立提交了以下证据：证据一、劳动裁决书一份、送达回证两份；证据二、住院病案二份、门诊票据十张、医疗费收据二份、死亡证明一份；证据三、检查费发票、检查报告各一份；证据四、职业病诊断证明书、工伤认定决定书；证据五、证明四份、申请书一份；证据六、住宿费收据23张、交通费票据188张；证据七、餐饮费收据7份；证据八、复印费收据3份；证据九、社会保险基金支付凭证一份、银行明细单两份。对于上述证据中一、二、三、四、九所证明的事实予以确认，对五、六、七、八的证明目的不予确认。
一审法院认为，本案的焦点问题是：马某在住院期间产生的费用是否应当由用人单位负担及负担标准。根据庭审所查明的事实，可以确定，马某在天地西北公司上班，并长期从事油漆工作导致慢性职业性重度苯中毒，引发淋巴瘤、白血病复杂核型并嗜血细胞综合症诱发颅脑出血死亡。根据《中华人民共和国职业病防治法》的规定，用人单位应当为劳动者创造符合国家职业卫生标准和卫生要求的工作环境和条件，并采取措施保障劳动者获得职业卫生保护。疑似职业病病人在诊断、医学观察期间的费用，由用人单位承担。故马某在住院期间产生的医疗费36749.92元，住院伙食补助费2800元，应当由用人单位，即本案的天地西北公司负担。马某生前系参保人员，其一次性工亡补助金及丧葬费等已经由社保部门予以发放，故罗春花、马育新、马某某主张的护理费、交通费、住宿费、营养费、工资、复印费、鉴定费、精神抚慰金等不予支持。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国职业病防治法》第五十五条第三款之规定，判决：一、宁夏天地西北煤机有限公司于判决生效之日起五日内支付罗春花、马育新、马某某39549.92元（个人支付医疗费36749.92元+住院伙食补助费2800元）；二、驳回罗春花、马育新、马某某的其他诉讼请求。案件受理费10元，减半收取计5元，由宁夏天地西北煤机有限公司负担。
二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：二审查明的事实与一审认定的一致，本院予以确认。
本院认为，本案的争议焦点为：天地西北公司应否支付马某住院期间的医疗费及住院伙食补助费？如应支付，住院伙食补助费应按什么标准支付？本案中，马某入院治疗到死亡时间较短，其在死亡后才经宁夏第五人民医院诊断为职业性慢性苯中毒，并经石嘴山市人力资源和社会保障局认定为工伤，故其在住院治疗期间虽无职业病诊断证明，但确因职业病接受治疗及死亡，故一审法院依据《中华人民共和国职业病防治法》第五十五条第三款规定，判决由天地西北公司支付马某住院期间的医疗费并无不当；关于马某住院伙食补助费的标准问题，因马某发病后先后在宁夏第五人民医院和宁夏医科大学附属医院治疗，双方二审中均认可住院伙食补助费在社保部门发放一次性工亡补助金及丧葬费时未予处理，故一审法院参照宁夏××路交通事故伤亡人身损害赔偿有关费用计算标准，支持其住院伙食补助费并无不当。综上，天地西北公司的上诉理由不能成立，不予支持。
综上所述，天地西北公司的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下:
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费10元，由上诉人宁夏天地西北煤机有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长王正栋
审判员马玉兰
审判员张建兴
二Ｏ一八年五月七日
书记员刘晓萍
附：本案适用法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
第二百零五条当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有本法第二百条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。