广东省佛山市南海区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）佛南法沥民一初字第54号
原告刘某甲。
法定代理人刘红利。
委托代理人黄浩东，系广东中天鼎盛律师事务所律师。
被告佛山市南海区大沥中联幼儿园，住所地广东省佛山市南海区，组织机构代码：××。
校长蔡志瑶。
委托代理人邵美容，系广东循理律师事务所律师。
委托代理人劳艳婷，系广东循理律师事务所律师。
原告刘某甲与被告佛山市南海区大沥中联幼儿园身体权纠纷一案，本院于2014年1月10日受理后，依法适用简易程序于2014年3月17日、同年5月30日、同年12月2日、2015年2月10日四次公开开庭进行了审理。第一次开庭，原告的法定代理人刘红利及委托代理人黄浩东，被告的委托代理人邵美容、劳艳婷均到庭参加了诉讼；第二、三次开庭，原告的委托代理人黄浩东，被告的委托代理人邵美容均到庭参加诉讼；第四次开庭，原告的法定代理人刘红利及委托代理人黄浩东，被告的委托代理人劳艳婷均到庭参加了诉讼。诉讼中，被告提出对伤残等级进行重新鉴定的申请，本院予以准许，重新鉴定期为2014年3月17日至2014年5月25日。后被告提出对原告致残原因进行鉴定，本院予以准许，鉴定期为2014年6月19日至2015年2月3日。诉讼中，原告、被告向本院提出庭外和解申请无果。本案现已审理终结。
原告诉称，原告自2013年3月至2013年8月31日在被告处就读小班，2013年6月20日，原告如同往常一样被送到被告处就读，下午15时30分左右，原告母亲接到被告管理人员的电话，被告知原告受伤了，但未告知受伤的原因，随后原告被送到南海第六人民医院（黄岐医院）治疗，经该院诊断为：颈2椎体滑脱；2013年6月21日原告经过中国人民解放军广州军区广州总医院进一步检查治疗，诊断为：外伤性C2、3滑脱；随后原告在佛山市中医院住院治疗，经该院诊断为斜颈。共计住院17天，为此原告法定代理人先后支付医疗费用合计6481.4元；医疗辅助器具费用1490元，2013年9月11日被告以向保险公司报销为由收取了原告的医疗费票据与病历材料，但拒绝支付原告的相关赔偿，原告的伤情稳定后于2013年12月16日经广东经纬司法鉴定所鉴定为伤残十级，由于原告受伤造成其父亲刘红利3个月不能工作。根据法律规定，被告应依法对原告的受伤承担赔偿责任，故诉至法院，请求法院判令：1.被告支付原告2013年6月20日在校期间遭受人身损害的损失包括：（1）医疗费用6481.4元；（2）医疗辅助器具费用1490元；（3）住院伙食补助费850元；（4）住院护理费6007元；（5）司法鉴定费1500元；（6）法定代理人误工费31800元；（7）适当的交通费1000元；（8）适当的营养费1000元；（9）残疾赔偿金60453元；（10）精神损害抚慰金6000元，以上合计116581.4元。2.被告承担本案诉讼费用。
被告辩称，第一，原告起诉状称被告告知原告母亲原告受伤但未告知受伤的原因，这是不属实的，被告老师发现原告脖子歪了就马上打电话给原告母亲；第二，原告要求被告承担人身损害赔偿，原告应证明损害事实的存在以及证明损害原因与被告有关，还要证明被告对于原告的受伤存在过错，原告只是在被告处发病，是原告自己发病，幼儿园只是教育机构，不是幼儿的监护人，根据相关法律规定，幼儿园是不需要承担幼儿在幼儿园发病的损失，该损失应该由原告的法定代理人承担，因此被告认为原告的请求没有法律及事实依据，请求法院驳回。另外，需要强调，原告称其伤残达到十级，被告对此有异议。
庭审中，原告向本院举证如下：
1．原告《常住人口登记卡》原件1页、《出生医学证明》原件1份、刘红利身份证复印件1份、被告组织机构代码证复印件1份、机构代码《信息查询结果》复印件1份，用以证明原、被告的诉讼主体资格。
2．2013年11月25日广东珠港物业管理有限公司嘉乐花园管理处《证明》复印件1份，用以证明原告自2012年4月16日一直在黄岐黄海路嘉乐花园嘉华阁3号701房居住至今。
3．《南海区第六人民医院（黄岐医院）病历信息》原件1页、梁植伟纪念（黄岐）医院《诊断证明书》（加盖佛山市南海区第六人民医院门诊资料核对专用章）复印件1页、《广州地区医疗机构门（急）诊病历》复印件2页、解放军广州军区广州总医院《诊断证明书》复印件1页、《佛山市中医院入院记录》（加盖佛山市中医药档案室章）复印件2页、《佛山市中医院出院记录》（加盖佛山市中医药病案室章）复印件1页、收据复印件6份、《佛山市中医院费用明细清单》复印件3页、颈部支具《发票》原件1份、牵引带《收据》原件1份，用以证明刘某甲就医的情况及发生的费用。
4.2013年9月11日收资料清单复印件1份，用以证明被告收取了原告的相关的原件资料，由被告院长黄燕冰签收。
5.《广东经纬司法鉴定所司法鉴定意见书》（粤纬司鉴所（2013）司鉴（活）字第2163号）原件、广东经纬司法鉴定所《司法鉴定许可证》复印件1份、鉴定费《发票》原件1份，用以证明原告的损伤等级达到十级伤残。
6.广州翔翼模具有限公司出具的《证明》原件、《收入证明》原件及其营业执照复印件，各1份，《账户历史交易明细表》打印件（加盖招商银行股份有限公司广州番禺支行柜面个人业务章）5页，用以证明原告监护人刘红利的收入状况。
7.电话录音文字说明打印件3页，用以证明刘某甲受伤以后曾与被告进行调解。
8.《新线借记卡历史交易明细清单》复印件1页、《新线存款历史交易明细清单》复印件4页、佛山市南海第六人民医院出具的《证明》复印件1份，用以证明原告母亲郑小到的月收入为5000元。
庭审中，被告向本院举证如下：
1．被告《民办学校办学许可证》复印件、组织机构代码证复印件1份，用以证明被告的诉讼主体资格。
2．2013年7月8日《支付证明单》原件1份，用以证明被告支付原告的住院押金3000元。
3．《证人证言》原件1份，用以证明原告当日在幼儿园全日的学习及生活情况，早上还是没有摔伤的，是午睡后才被发现脖子歪了。
诉讼中，被告申请证人郭某出庭作证，经本院审查后同意证人郭某出庭作证。
证人郭某，女，1989年9月4日出生，汉族，住广东省德庆县高良镇官村村委会大降底村，公民身份号码：××。系佛山市南海大沥中联幼儿园的幼师。
证人郭某反映如下事实：事发当天早上三名老师7：20上班，杜某在门口接小朋友，证人与刘某乙在滑梯处看小朋友玩滑梯，在玩滑梯过程中，当时原告也在玩滑梯，均没有发现原告哭或摔倒的情况。玩滑梯之后大家一起回到教室吃早餐，早餐之后上课，上课之后约10：10外出活动，当时玩爬垫子的游戏，之后回到教室进行生活护理。11：10刘某乙到厨房取午餐，证人与杜某在班上照顾小朋友，午餐后12：00至2：30小朋友午睡，2：30之前没有发现原告有异常，2：30起床时证人发现原告脖子歪了，过去询问原因，第一次询问的时候原告没有回答，再问一次，原告称脖子疼痛，之后证人马上将原告带到医务室并通知原告的母亲，让原告母亲接原告到医院检查，之后原告没有再回到幼儿园。
诉讼中，经被告申请，本院委托鉴定机构对原告的伤势及原告受伤原因进行重新鉴定，鉴定机构出具报告如下：
1.粤通司鉴中心（2014）临鉴字第0842号司法鉴定意见书及鉴定发票原件各一份。
2.广东岭南法医鉴定所（2015）临鉴字第19号司法鉴定意见书及鉴定费发票原件各1份。
本院经审查后认为，原告提供的证据，因证据1为身份资料的原件，对其真实性本院予以确认。对证据2，结合原告在被告处上学的情况，对其真实性予以确认。对证据3-4的真实性，被告无异议，本院对证据3-4的真实性予以确认。对证据5，结合本院委托的鉴定机构作出的粤通司鉴中心（2014）临鉴字第0842号司法鉴定意见书，本院予以采信。对证据6，综合本案案情，因原告住院主要由原告母亲陪护，故对证据6本院不予采纳。对证据7，被告对其真实性无异议，本院对其真实性予以确认。对证据8，因系复印件，本院对其真实性不予确认。被告提供的证据，原告对证据1、2均无异议，本院对证据1、2的真实性予以确认；原告对证据3的真实性有异议，结合证人证言，本院对证人反映的原告上学时身体正常无异，午睡起来后出现脖子歪斜的情况予以确认。对于粤通司鉴中心（2014）临鉴字第0842号司法鉴定意见书及鉴定发票、广东岭南法医鉴定所（2015）临鉴字第19号司法鉴定意见书及鉴定费发票，均系本院依法委托鉴定机构作出的鉴定意见，故本院对该鉴定意见书及鉴定发票予以采信。
综合以上本院采信的证据及当事的陈述，本院确认以下事实：
原告于2010年3月15日出生，于2012年4月起在佛山市南海区大沥镇黄岐黄海路嘉乐花园嘉华阁3号701房租房居住，自2013年3月至2013年8月31日在被告处就读小班。2013年6月20日，原告正常到被告处上学。原告在当天上午正常参与学校的各项教学活动，但当天午睡醒来后，原告的脖子出现歪斜的情况，被告即通知原告的母亲，由原告母亲送往医院检查。原告先被送至南海第六人民医院进行检查，确诊为颈2椎体滑脱，需住院治疗。后送至广州军区广州总医院进行检查，确诊为外伤性颈2椎体滑脱，需住院治疗。
后原告于2013年6月21日被送到佛山市中医院住院治疗。佛山市中医院对原告的斜颈原因确诊为：1.炎症性斜颈；2.寰枢半关节脱位；3.颈枢椎、第3椎体先天发育畸形？；4.颈4-5椎体失稳？；5.热毒蕴结。原告在医院住院治疗17天，住院期间由原告母亲陪护，医疗费用为5631.4元，原告住院伙食费为422.8元，原告住院需用的颈部支具费用为1470元，牵引带一条为20元。原告出院后，原告母亲自行委托广东经纬司法鉴定书对原告的斜颈作伤残等级鉴定，该鉴定所于2013年12月16日作出鉴定结果确认原告的损伤达十级伤残；该鉴定费用为1500元。被告在诉讼中，对上述鉴定申请重新作出鉴定，本院依法委托广东通济司法鉴定中心重新进行鉴定，该鉴定所于2014年5月20日作出鉴定结果确认原告的损伤评十级伤残；该鉴定费为1500元。被告在诉讼中，对原告受伤原因申请鉴定，本院依法委托广东岭南法医临床司法鉴定所进行鉴定，该鉴定所于2015年1月23日作出鉴定结果，确认原告外伤性颈2、3滑脱而导致斜颈，即属外力原因造成受伤；该鉴定费为3320元。
另查，原告母亲为郑小到，月薪3000元。
再查，被告为原告的医疗费用支出了3000元。
本院认为，本案的身体权纠纷争议焦点是被告对原告发生斜颈的情况是否应承担责任及原告因斜颈而产生的损失为多少。
一、关于被告是否应承担赔偿责任的问题。产生斜颈的原因关系到被告是否应承担赔偿责任。首先，原告当天早上入园前身体是正常无异样的，故排除原告在幼儿园外脖子受外力影响的因素。其次，根据广东岭南法医临床司法鉴定所作出的鉴定结果（外伤性颈2、3滑脱而导致斜颈，即属外力原因造成），可见原告在午睡后出现斜颈现象，是原告在幼儿园教学日常活动过程中，脖子受到了外力碰撞，这是斜颈现象产生的原因。原告是完全无民事行为能力人，被告应尽到教育、管理和保护的职责，应保护幼儿在园期间的人身安全。被告辩称原告在午睡前并无异样，可见原告受到外力碰撞未被被告及时发现或重视，故对原告被碰撞的现象，被告存在看护不力的重大过失行为，未尽到管理责任。被告辩称其尽到了管理责任而对原告的受伤不应承担责任，但其未能提供充分的证据，本院对其辩解不予采纳，故被告应对原告因外力导致斜颈而受到的损失承担全部赔偿责任。
二、结合双方当事人的诉辩及举证，本院核定本案原告的损失范围包括（根据原告的请求，依照广东省2013年度人身损害计算标准计算）：1、残疾赔偿金（根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定：残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。原告的伤残等级为十级，且原告在受伤前已在佛山市地区连续居住了一年以上，故按城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金：30226.71元×20年×10%=60453.42元；2、医疗费：5631.4元；3、医疗辅助器具费：1490元；4、住院伙食补助费：50元／天×17天=850元；5、护理费：因原告无证据证明陪护人即原告母亲的月工资收入，故本院酌定护理费每天为70元，70元／天×17天=1190元；6、交通费：原告住院治疗，交通费属于合理支出，因原告无票据证明，本院酌定交通费为500元；7、鉴定费：1500元。综上所述，原告的损失为71614.82元。扣除被告已为原告支付的医疗费用3000元，被告尚应赔偿原告损失68614.82元。另原告请求精神抚慰金，因被告对原告的受伤存在过错，结合本案实际情况，精神抚慰金酌定为3000元，由被告承担。综上，被告应赔偿原告损失71614.82元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告佛山市南海区大沥中联幼儿园应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告刘某甲赔偿71614.82元；
二、驳回原告刘某甲的其他诉讼请求。
本案适用简易程序结案，受理费收取75元（原告已预交），由被告负担，并应于本判决发生法律效力之日起十日内迳付还予原告，本院不另收退。诉讼中两次鉴定的费用共4820元（被告已预交），由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。
代理审判员 黄春菲
二〇一五年三月十三日
书 记 员 谭韵琴