西安市新城区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）新民初字第02750号
原告马卫成，男，1973年11月1日出生，汉族，住商洛市商州区张村镇长川村*组村民，住商洛市商州区。
委托代理人张庆武，西部法维律法咨询服务部法律工作者。
被告范良红，男，1972年6月12日出生，汉族，商洛地区商南县城，现关押新城看守所。（未到庭）
被告深圳市满福装饰工程有限公司，住所地深圳市福田区福田街道益田路世家碧云轩12H。
法定代表人陈伟清，该公司总经理
委托代理人刘海兵，陕西天地行律师事务所律师。
原告马卫成与被告范良红、深圳市满福装饰工程有限公司身体权责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马卫成之委托代理人张庆武，被告深圳市满福装饰工程有限公司之委托代理人刘海兵到庭参加诉讼。被告范良红经本院合法传唤，逾期未到庭。本案现已审理终结。
原告马卫成诉称，2014年7月，其经他人介绍去西安市新城区朝阳门外朝阳大厦干活，月工资3600元。期间因工地和承包商间发生争执，中间停工休息大约7、8天，后于2014年8月8日重新回到工地干活，当日下班后吃完饭，原告回到承包人陈益洲安排的宿舍发现其原住的床上放着单人席梦思床垫，被告范良红说该床垫是他的，原告让范良红拿走，范良红拒绝，后双方为此发生争执，被告范良红动手将原告打成重伤。原告受伤后被送到西安唐城医院住院治疗，该院诊断为：闭合性胸腹联合伤、创伤性脾伤裂、左侧5-8肋骨骨折、创伤性湿肺、I型呼吸衰竭、左上1牙脱落、左上1牙震荡。共计住院19天，花费医疗费30315.95元。出院后又去唐城医院进行复查，花费治疗费750元。上述费用被告范良红支付12000元，下余费用均是原告垫付的。事发后报警，辖区派出所将范良红带到派出所进行调查，原告的伤情经鉴定后为重伤害。原告认为陈益洲提供宿舍太小，没有进行相关安全培训，也没有签订劳务合同，陈益洲所承包的装修工程用的是被告深圳市满福装饰工程有限公司的的执照。现诉至法院，要求依法判令被告赔偿原告医疗费21445.95元、护理费9000元、误工费21600元、住院伙食补助费570元、营养费380元、后续治疗费14000元、伤残赔偿金264800元、鉴定费2400元、被扶养人生活费88517.8元、精神损失费50000元、交通费1000元。
被告范良红未到庭，亦未提交书面答辩意见。
被告深圳市满福装饰工程有限公司辩称，1、原告起诉我方的主体是不适格的，我公司法定代表人是陈伟清而不是陈益洲，我公司也没有陈益洲这个人；2、我公司亦没有马卫成，范良红二人，双方亦没有劳动合同；3、根据原告上述陈述的事实，其应该向陈益洲主张责任；4、原告在上述陈述老板为陈益洲，因此其不应当将我公司列为被告，5、原告在诉状中要求二次赔偿费用是没有根据，所以请求法院依法驳回原告诉请。
经审理查明，2014年8月8日21时许，被告范良红在西安市新城区杨家庄63号民工宿舍内一床铺上休息，原告进宿舍后要在范良红休息的床铺上睡觉（当时宿舍内有四张床，三张床铺已睡人，还有一张空床铺），让被告范良红将铺盖搬走，被告范良红不同意。原告即推范良红的床铺并动手挪范良红的被子，范良红便用拳头在马卫成的嘴上打了一拳，马卫成便拿拖把棍打范良红（未打中），范良红遂上前抓住马卫成将其抱起摔倒致马卫成受伤。原告受伤后被送到西安唐城医院住院治疗，该院诊断为：闭合性胸腹联合伤、创伤性脾伤裂、左侧5-8肋骨骨折、创伤性湿肺、I型呼吸衰竭、左上1牙脱落、左上1牙震荡。共计住院19天，花费医疗费30315.95元。其后原告又去唐城医院进行复查，花费治疗费750元。上述费用被告范良红支付12000元，下余费用均是原告垫付的。事发后报警，辖区派出所将范良红带到派出所进行调查，原告的伤情经鉴定为七级伤残，损伤程度为重伤2级。原告认为包工头陈益洲为其提供宿舍太小，没有进行相关安全培训，也没有签订劳务合同，且陈益洲所承包的装修工程用的是被告深圳市满福装饰工程有限公司的的执照，故被告深圳市满福装饰工程有限公司应承担相应责任。
庭审中，原告认为其知道陈益洲在承包其他工程时用的是被告深圳市满福装饰工程有限公司的资质，因此认为陈益洲在其工作的朝阳新世界装修工程中也用的时被告深圳市满福装饰工程有限公司的资质，故深圳市满福装饰工程有限公司应当承担责任。对此，深圳市满福装饰工程有限公司提供其公司与陈益洲的承包协议，证明其在承揽朝阳新世界装修工程中将部分的劳务和施工承包给了陈益洲，其和陈益洲之间并无雇佣和劳务关系。经鉴定，原告的伤残等级为七级、后续治疗费为14000元、误工期限为180天、护理期限为90天。原告提供户口本及商洛市商州区张村镇长长川村三组证明一份，证明原告有子女马佳昌（2006年10月8日出生）、马佳兴（2002年5月10日出生）、父亲马益民（1994年10月6日出生）需要原告抚养，马益民共有子女4人，以上均为农村户籍，原告称马佳昌和马佳兴在商洛市上学但未提供证据证明。原告提供西安市灞桥区向阳沟村委会证明，证明原告从2011年租住在该村5组407号，认为其应当按照城镇人口计算相关的赔偿。经查，西安市新城区杨家庄63号民工宿舍系陈益洲提供给原告、被告范良红等工人的宿舍，租金由陈益洲支付。经核算，原告自行垫付的费用为19065.95元。关于原告的诉请双方对原告要求的营养费380元、后续治疗费14000元、住院伙食补助费570元、鉴定费2400元的数额无异议。
以上事实，有病历、2015新刑初字第00019号刑事判决书、户口本及商洛市商州区张村镇长长川村三组证明、票据及当事人庭审陈述等在卷佐证。
本院认为，公民的身体权依法受到保护。本案中，原告和被告范良红为陈益洲所雇佣的工人，双方下班后在所租住的集体宿舍因琐事发生争执，继而被告范良红将原告打伤，因此被告范良红应依法承担赔偿责任。因事发在原被告工作下班后，且为双方租住的宿舍，发生争执的原因亦非工作原因，因此陈益洲不应承担责任，故原告要求追加陈益洲为本案被告的申请,本院依法不予准许。进而被告深圳市满福装饰工程有限公司亦不应承担任何责任。被告范良红经本院合法传唤逾期未到庭，视为放弃诉讼权利。关于原告的诉讼请求，双方对原告要求的营养费380元、后续治疗费14000元、住院伙食补助费570元、鉴定费2400元的数额无异议，对此数额本院依法予以确认。关于原告要求的医疗费21445.95元，经核算为19065.95元；关于原告要求的护理费9000元，符合鉴定结论，本院依法予以支持。关于原告要求的误工费21600元，原告按照每天120元计算，其提供的证人亦能证明原告的上述实际收入，因此该标准本院予以支持，鉴定的误工期限为180天，故该项请求，符合法律规定，本院依法予以支持。关于原告要求的交通费1000元，根据原告的治疗情况本院酌定为600元。因原告的伤情为7级伤残，原告亦提供西安市灞桥区向阳沟村委会证明其在西安市居住的事实，故伤残赔偿金应按照城镇人口计算，故该项为194928元；关于原告要求的精神抚慰金50000元，符合法律规定但数额显系过高，本院酌定为5000元。关于原告要求的被扶养人生活费88517.8元，经核算应为22276元。根据《中华人民共和国侵权法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、本判决生效后十五日内，被告范良红一次性赔偿原告马卫成因本次事件导致的医疗费19065.95元、护理费9000元、误工费21600元、住院伙食补助费570元、营养费380元、后续治疗费14000元、伤残赔偿金194928元、鉴定费2400元、被扶养人生活费22276元、精神损失费5000元、交通费600元。
二、驳回原告马卫成要求被告深圳市满福装饰工程有限公司承担责任的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8654元，由被告范良红承担（原告预交4327元，由被告范良红在本判决生效后十日内直付原告，下余4327元由被告范良红在本判决生效后十日内直付本院）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 陈洪宾
代理审判员 上江涛
代理审判员 王 洋
二〇一五年十月十日
书 记 员 张丹丹