广东省德庆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）肇德法刑初字第164号
公诉机关广东省德庆县人民检察院。
被告人李某，男，1989年1月12日出生，广东省德庆县人，汉族，初中文化，农民。2014年7月24日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得被德庆县公安局刑事拘留，同年8月19日因涉嫌盗窃被德庆县公安局依法逮捕。现押于德庆县看守所。
被告人李某甲，女，1987年1月12日出生，广东省德庆县人，汉族，小学文化，农民。2014年8月12日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得被德庆县公安局刑事拘留，同年8月19日被依法逮捕。现押于德庆县看守所。
德庆县人民检察院以德检刑诉（2014）155号起诉书指控被告人李某犯盗窃罪、被告人李某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月17日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年11月27日公开开庭审理了本案，德庆县人民检察院指派代理检察员王浩鸿出庭支持公诉，被告人李某、李某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
德庆县人民检察院指控：
2012年7月某天2时许，被告人李某伙同李某乙（男，另案处理）窜到德庆县高良镇冲口村委会盗走了江某的一辆红色无牌本田摩托车，后被告人李某将该车以1000元的价格卖给被告人李某甲。经查，该车是被害人何水华在2011年5月15日被盗的摩托车。经鉴定，该车价值人民币2090元，现已发还给被害人。
公诉机关向本院提供了相关证据，认为被告人李某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。认为被告人李某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。鉴于被告人李某、李某甲在犯罪后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；被告人李某、李某甲系初犯，且被告人李某甲家中有三个小孩需要照顾，可酌情从轻处罚。公诉机关以德检刑量建（2014）120号量刑建议书建议本院对被告人李某在有期徒刑六个月以上一年以下的幅度内量刑，建议本院对被告人李某甲在拘役三个月以上四个月以下的幅度内量刑。诉请本院依法作出判决。
被告人李某、李某甲对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议。
经审理查明：
2012年7月某日凌晨2时许，被告人李某伙同李某乙（男，另案处理）在德庆县高良镇冲口村委会佛料村江某家附近，盗走了江某的一辆无号牌本田牌红色二轮男装摩托车。被告人李某甲明知该车来历不明，仍以1000元的价格向被告人李某收购。经查，该车是被害人何水华在2011年5月15日被盗的摩托车。
另查明，该车为本田牌红色二轮男装摩托车，型号为SDH125-7C，车架号为LALPCJ7C971007435，发动机号为SDH157FMID71002753。经德庆县物价局价格认证中心依法鉴定，该车价值人民币2090元，现已发还给被害人。
被告人李某、李某甲的上述犯罪事实，有经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、德庆县公安局新圩派出所出具的接受刑事案件登记表、接受证据清单、立案决定书。证明：2011年5月15日，公安机关接到被害人何水华报案称自己的摩托车被盗，于2011年9月26日立案侦查的情况。
2、户籍证明、全国公安综合信息查询资料。证明：被告人李某、李某甲的基本身份、被告人李某、李某甲无违法犯罪前科记录。
3、抓获经过。证明：被告人李某、李某甲分别被德庆县公安局高良派出所抓获的经过。
4、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单。证明：2014年7月23日，民警在被告人李某甲位于马圩镇罗横村委会大木根村的住处搜出一辆本田牌红色男装二轮摩托车，型号为SDH125-7C，车架号为LALPCJ7C971007435，发动机号为SDH157FMID71002753。并当场扣押了该辆摩托车，于10月16日将该车发还给被害人。
5、证人冯某某（系江某的妻子）的证言证实：2012年春节时，江某从他人处购得一辆红色无牌本田男装摩托车自用，2012年年底，这辆摩托车被盗，当时江某没有报警。江某现外出打工，无法与其取得联系。
6、证人李某丙（系被告人李某甲的丈夫）的证言证实：2012年年底，被告人李某一个人驾驶一辆红色无牌男装摩托车到李梓坤家，将该辆摩托车卖给了被告人李某甲，但李梓坤不知道被告人李某甲支付了被告人李某多少钱。
7、被害人何某某的询问笔录。主要内容：2011年5月14日晚上，我将摩托车停在德庆县新圩镇河东村委会河口旧桥头饲料店隔壁的果棚处，锁了车头锁和防盗锁，大约15日早上4时许，发现摩托车被盗，就去报警。该车为本田牌红色男装二轮摩托车，型号为SDH125-7C，车牌号为HWE1**，车架号为LALPCJ7C971007435，发动机号为SDH157FMID71002753。是我于2007年3月份以6000元的价格购买的，被盗时约七成新。
8、被告人李某的供述。主要内容：2012年7月某日凌晨2点左右，我和李某乙将同村的一个叫江某的人的摩托车盗走。李某乙先用铁锤将防盗锁砸开，接着我用剪刀将摩托车的电线剪断，后来我们将该车藏在罗阳村一个果园的隐蔽处。到了早上8时许，我和李某乙将摩托车取走，并去马圩镇的一个修理铺重新安装了车头锁和后轮沙盖。之后我打电话跟我二姐（被告人李某甲）说有一辆摩托车要卖，问她要不要，她说要。李某乙就驾驶该辆摩托车将我搭载到德庆县马圩镇罗横村委会桥头处，然后他下车等我，我自己一个人将该车开到我二姐家，她给了我1000元购车款后，我曾交代她不要将车开回高良镇，以免被失主认出，后来我和李某乙将1000元平分。该车为本田牌红色二轮男装摩托车。
9、被告人李某甲的供述。主要内容：2012年7月某日我弟弟李某打电话跟我说有一辆摩托车要卖，问我要不要，我说要，他就将该车开到我家，我给了他1000元购车款。当时我弟弟卖给我这辆车时没有相关的证照，他还交代我不要将车开回高良镇，以免被失主认出。该车为本田牌红色二轮男装摩托车。2013年3月份，我曾将车开回高良镇娘家，同村的江某说那辆车是他的。
10、德庆县物价局价格认证中心德价认（涉）字（2014）第105号价格鉴定结论书。证明：被告人李某所盗窃的、被害人李某甲购得的型号为SDH125-7C，车牌号为HWE1**，车架号为LALPCJ7C971007435，发动机号为SDH157FMID71002753的本田牌红色二轮男装摩托车价值人民币2090元。
11、德公（刑）勘（2011）K4412261300002011100004号、（2014）K4412261300002014070005号现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片。证明：2011年5月15日，公安机关对被害人何某某被盗摩托车案发现场进行勘验检查的情况；2014年7月23日，公安机关对发现被盗摩托车的地点（被告人李某甲位于马圩镇罗横村委会大木根村的住处）进行勘验检查的情况。
12、犯罪现场辨认笔录、指认现场照片。证明：2014年9月22日，被告人李某辨认并指出其伙同他人实施盗窃的现场。
本院认为，被告人李某无视国家法律，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人李某甲无视国家法律，明知是他人犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。鉴于被告人李某、李某甲归案后，能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；且被盗窃的摩托车已发还给被害人，依法可以酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人李某、李某甲的犯罪事实清楚，证据充分，其建议对被告人李某在有期徒刑六个月以上一年以下的幅度内量刑，对被告人李某甲在拘役三个月以上四个月以下的幅度内量刑，本院予以采纳。根据被告人李某、李某甲的犯罪事实、性质、情节及其对社会的危害程度以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第五十二条的规定，判决如下：
一、被告人李某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2500元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月24日起至2014年1月23日止。罚金应在本判决书生效之日起十日内缴纳。）
二、被告人李某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月12日起至2014年12月11日止。罚金应在本判决书生效之日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 张婷
二〇一四年十一月二十七日
书 记 员 梁潇