广东省阳江市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）粤17刑终238号
原公诉机关广东省阳江市阳东区人民检察院。
上诉人（原审被告人）罗荣脸，男，瑶族，1973年8月6日出生于广西壮族自治区河池市，小学文化，无业，户籍地广西壮族自治区河池市金城江区，捕前住广东省阳江市阳东区。因本案于2016年1月26日被阳江市公安局阳东分局抓获并处以行政拘留十日，同年2月3日被逮捕。
原审刑事附带民事诉讼原告人林某，男，汉族，1967年7月19日出生，住广东省阳江市江城区。系本案被害人。
广东省阳江市阳东区人民法院审理广东省阳江市阳东区人民检察院指控原审被告人罗荣脸犯故意伤害罪刑事附带民事诉讼一案，于2016年8月18日作出（2016）粤1704刑初198号刑事附带民事判决。原审被告人罗荣脸不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷并讯问上诉人罗荣脸，认为本案事实清楚，决定以不开庭方式审理。现已审理终结。
原审判决认定：2016年1月21日17时许，被告人罗荣脸与余某因感情纠纷演变成经济纠纷，两人在阳江市阳东区东城镇裕东二路丽丽发廊产生口角。被告人罗荣脸离开后，被害人林某叫来朋友手持工具，尾随被告人罗荣脸到其工作的地点东城镇通用五金厂，工厂保安怕两人会发生打斗便打电话报警，公安民警到场后进行了调解。林某等人离开后，通用五金厂的老板因此事将被告人罗荣脸辞退。被告人罗荣脸遂对林某、余某两人怀恨在心。当晚23时许，被告人罗荣脸手持钢管、袋揣菜刀再次来到丽丽发廊，乘被害人林某不留意用钢管连砸被害人林某头部，被害人林某晕倒在地。随后，被告人罗荣脸又用钢管向余某头部砸了两下，余某欲抢下罗荣脸手中的钢管,两人扯打在一起。拉扯过程中，被告人罗荣脸袋里的菜刀掉到地上，被告人罗荣脸捡起菜刀逃离现场。
被害人林某受伤后于2016年1月22日0时被送往阳江市人民医院救治，被诊断为1、下颌骨颏部骨折；2、左侧上颌骨骨折；3、左侧额颞顶部硬膜下血肿；4、伤挫蛛网膜下腔出血；5、颅底骨折；6、左侧额颞骨骨折；7、右额顶部头皮裂伤；8、顶后部头皮裂伤；9、左颧弓部软组织挫裂伤；10、左额部软组织裂伤；11、下颌部皮肤挫裂伤；12、31、41外伤。2016年3月8日治愈出院，期间共住院47天。出院时医生建议全休半年，后期作牙齿处理。期间用去医药费137330.27元。2016年5月22日因下颔骨骨折术后感染到阳江市门诊行伤口处理及拆除钢板处理，用去医药费1510.11元。出院后在门诊接受治疗用去医药费1933.54元。
2016年1月26日，被告人罗荣脸因本案在阳江市阳东区东城镇东风三路中京商务酒店门口被公安民警抓获，当日被处以行政拘留十日并处罚款500元。
2016年1月29日，阳江市阳东区公安司法鉴定中心对被害人林某的伤情进行初次鉴定，认定被害人林某的损伤构成轻伤一级，但伤情尚未稳定，可待情况稳定后视具体情况作补充鉴定。2016年7月13日，阳江市阳东区公安司法鉴定中心再次对被害人林某的伤情进行补充鉴定，认定被害人林某的损伤构成重伤二级，伤残等级为九级。
另查，被害人林某是农村户口，无固定职业。被害人林某因本案造成的经济损失依法计算为：1、医药费140773.92元（按票据计算，137330.27元+1510.11元+1933.54元）；2、护理费5640元（按120元/天的标准计算47天）；3、住院伙食补助费4700元（按100元/天的标准计算47天）；4、误工费8309.07元（根据《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》，2015年全省农村居民人均纯收入为13360.4元/年，住院47天加全休半年，即13360.4元÷365天×227天）。上述四项合计159422.99元。
上述事实，被告人罗荣脸在庭审过程中没有异议，且有公诉机关提供的被害人陈述、证人证言；鉴定意见；辨认笔录、现场勘查笔录；现场指认照片、被告人身份证明、抓获经过、行政处罚材料以及附带民事原告人提交的医疗费发票、住院费用清单、诊断证明书、病历等证据证实，足以认定。
原判认为，被告人罗荣脸无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤二级，九级伤残，其行为已构成故意伤害罪。阳江市阳东区人民检察院指控被告人罗荣脸故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，依法应予支持。被告人罗荣脸归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。
被告人罗荣脸的伤害行为给被害人林某造成的经济损失，被告人罗荣脸依法应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人罗荣脸犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年十个月。
二、被告人罗荣脸赔偿附带民事诉讼原告人林某的医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费合计159422.99元。
上诉人罗荣脸上诉认为被害人林某多次和朋友一起殴打过其，是导致伤害事件发生的主要原因，林某也要承担责任；其没有见过司法鉴定书，要求对被害人的伤情作重新鉴定；其愿意依法赔偿被害人的经济损失。认为原判对其量刑过重，请求改判三年以下有期徒刑。
经审理查明，原审判决认定上诉人罗荣脸于2016年1月21日23时许持钢管砸打被害人林某头部致重伤二级、并致伤残九级的事实清楚，民事部分确定的赔偿范围及计算的赔偿金额亦合法合理。全案有来源合法并经一审庭上举证、质证的下列证据证明，本院均予以确认：
（一）证人余某的证言及辨认笔录：我和林某认识十几年了，我现在和他是男女朋友关系。我与罗荣脸是2014年认识的，他以前追求过我，但是我没有同意。2015年年初的时候，我的小汽车被罗荣脸打烂了，后来罗荣脸赔了我4800元，并且保证不再骚扰我。但是罗荣脸不遵守承诺，经常在喝醉酒后到我的发廊骂我，罗荣脸再次来丽丽发廊，看见2016年1月21日下午17时林某在，就骂林某，并要林某偿还4800元，罗荣脸走后，林某就跟着罗荣脸一起走，我打电话让林某不要打罗荣脸，有什么事情报警。大约18时，林某回到我发廊，说没有打罗荣脸，警察出面后大家都回去了。
2016年1月21日晚上23时，我和林某一起在丽丽发廊内吃东西，突然一名男子手拿水管冲入发廊，我一看是罗荣脸，他拿着水管对着林某的头部殴打，林某一下子就倒在地上，我让罗荣脸不要打，他见我拦他，也用水管打我的头，并把我推倒在地上，继续用水管殴打林某，我站起来拦罗荣脸，并推他出去，我和罗荣脸厮打过程中走出发廊的门口，我一直用手抓住那根水管，但是我的力气不够大，被罗荣脸推倒在地，嘴里还说要杀了我过年，我身上多处被罗荣脸打伤，后来我趁机逃到商铺旁边卖彩票的地方，让人帮我报警。我在逃走的时候，罗荣脸的腰间掉了一把短刀，我弯腰捡起来后又进入发廊，是否继续打林某我不知道。
通过对混杂照片辨认，余某辨认出罗荣脸。
（二）被害人林某的陈述：2016年1月21日17时左右，一名中年男子独自步行到丽丽发廊附近见人就骂，还喊着要打人、杀人，喊完之后又用眼睛盯着我。我怕他过来会打我，就打电话叫朋友“强仔”过来帮我。约十五分钟后，“强仔”驾驶一辆女装摩托车搭载一名陌生男子来到丽丽发廊门口找到我，此时那名男子刚离开，我叫“强仔”一起去找那名男子问问他到底想怎么样。于是“强仔”驾车搭着他朋友，我则步行向那名男子追去。“强仔”两人在万家福商店附近追上了那名男子并一直开车跟着他，那名男子见有人跟着他，就沿着裕东二路迅速逃跑回到通用厂里面。而我则从头到尾没有追上他。我们三人在通用厂的小卖部门口坐，过了一会警察到现场了解情况，得知我们没有动手打架后对我们进行调解之后，我们三人就回去了。
2016年1月21日23时许，我在余某的丽丽发廊里面吃宵夜，当时我是背对着发廊门口坐的，突然间我的后脑被人打一棍，后来发生什么事就不知道。
（三）上诉人罗荣脸的供述及辨认笔录：我于2013年7月21日来阳江打工，认识了余某。2015年8月份，余某答应做我的未婚妻，之后我每个月发工资五千多元，我都会直接将其中的三四千元给她，自己只留一两千元用。两年多，我一共给了他七万多元，可2015年初她跟我分手，我要求她将这七万多元还给我，她不肯还，我一时生气砸了她的小车，后来经公安机关调解，我赔了她4800元修车钱。之后我还是会经常去找她还钱，后来余某叫了一名中年男子喊人打了我一次。2016年1月21日17时许，我又去丽丽发廊找余某还钱，当时那名中年男子也在发廊里坐着，我就叫余某在月底必须拿几万块给我，不然她也不好过。余某和那名男子没说话，然后我就步行沿裕东二路回通用五金厂。刚到半路，那名中年男子就带着两三名男子分骑两辆摩托车追上来，他们手持一米多长的钢管，我立即逃跑回通用厂里面，对方三四名男子被通用五金厂的保安拦下，后来保安报警，公安到现场对我们作了调解，他们便回去了。但通用厂的老板担心此事还有后续，就将我辞退了。我觉得自己被骗了七八万元，还被余某和这名男子害得工作都没了，当时十分生气。22时许，我自己在宿舍喝白酒，喝了两瓶以后，我心里越想越气，我在宿舍拿了一把菜刀装进裤子右侧尾袋处，又去车间拿了一根长约四十厘米的钢管，用一根长约二十厘米的木棍接上，做成一根长约六十厘米的铁棍，之后步行去到丽丽发廊，当时余某和那名中年男子以及一名妇女坐在椅子上聊天，我举起铁棍就往那名中年男子头上猛砸，我也不知道砸了多少下，那名妇女见我打人，吓得跑了出去，我打完那名男子转用铁棍砸向余某头部，砸了两下余某用双手抓住我的铁棍，叫我别打了，并要抢我手中的铁棍，我不肯给她，与她拉扯到了发廊的门口。在这个过程中，我摔倒在地，裤袋里装着的菜刀掉到地上，我爬起来，捡起菜刀带着铁棍离开了丽丽发廊，往通用五金厂回去，在回工厂的路上，我将菜刀和铁棍随手丢在了路边，具体丢在哪里我也已经忘记了。
通过对混杂照片辨认，罗荣脸辨认出被其持钢管打伤的男子是林某。
（四）鉴定意见：证实2016年1月29日，阳江市阳东区公安司法鉴定中心对林某的伤情进行鉴定，因伤情尚未稳定，初步鉴定林某的损伤构成轻伤一级；2016年7月13日，阳江市阳东区公安司法鉴定中心再次对被害人林某的伤情进行补充鉴定，鉴定林某的损伤构成重伤二级，伤残等级为九级。
（五）勘验、检查、辨认等笔录
1、现场勘查笔录及照片：证实案发现场位于阳江市阳东区东城镇东二路丽丽发廊，发廊内部桌椅凌乱，地上有大滩血迹。
2、现场指认照片：证实上诉人罗荣脸对打伤被害人林某的现场进行了指认。
（六）其他证据材料。
1、户籍证明：证实上诉人罗荣脸的年龄身份情况。
2、抓获经过：证实上诉人罗荣脸于2016年1月26日因本案被公安机关抓获。
3、行政处罚材料：证实上诉人罗荣脸因本案被公安机关处以行政拘留十日并处罚款500元。
（七）原审附带民事诉讼原告人提供的证据。
1、身份证、户口簿资料：证实原审附带民事诉讼原告人的身份及户籍情况。
2、医疗费发票、住院费用清单：证实原审附带民事诉讼原告人受伤后被送阳江市人民医院救治47天，用去医药费140773.92元。
3、诊断证明书、病历：证实医院诊断原审附带民事诉讼原告人林某的身体损伤情况。
对于上诉人罗荣脸的上诉意见，经查：1、关于本案是否需要对被害人进行重新鉴定的问题。公安机关在对被害人林某的损伤进行补充鉴定后，已于2016年7月14日将被害人的损伤结果通知了上诉人罗荣脸，同时，在一审庭上原公诉机关亦向罗荣脸出示过被害人的损伤鉴定意见书，罗荣脸在庭上亦表示无异议。同时，相关鉴定人员均具有适格资质，所作伤残评定符合客观实际，依法应予采信。2、关于被害人在本案中是否应承担责任的问题。经查，上诉人罗荣脸称被害人与朋友曾多次一起殴打他的事实，仅有罗荣脸一人的供述，并没有其他证据佐证，依法不能认定，故不能仅凭上诉人罗荣脸一人的供述而确定被害人对本案应承担责任。3、关于原判量刑是否恰当问题。上诉人罗荣脸故意伤害行为造成被害人林某重伤二级、伤残九级的后果，依法应在三年以上十年以下有期徒刑的量刑幅度内进行量刑。原审判决根据上诉人罗荣脸的犯罪事实、性质、情节、及对社会的危害程度，同时结合其较好的认罪态度等，已在上述法定量刑幅度内依法对其作了从轻处罚，原判的量刑并无不当。同时原判民事部分的处理亦合法合理，故应予维持。综上，上诉人罗荣脸的上诉意见理据不足，不予采纳。
本院认为，上诉人罗荣脸无视国家法律，持械故意损害他人身体健康，造成一人重伤二级并达九级伤残的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人罗荣脸归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，依法可酌情从轻处罚。上诉人罗荣脸除应承担刑事责任外，还应依法承担因其犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人林某经济损失的民事赔偿责任。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定罪准确，量刑恰当，民事部分的处理亦合法合理，且审判程序合法，应予维持。上诉人罗荣脸的上诉意见理据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 莫介云
审 判 员 陈国政
代理审判员 胡铃铃
二〇一六年十月二十七日
书 记 员 张腾龙