福建省厦门市湖里区人民法院民 事 判 决 书（2017）闽0206民初1510号原告：余金海，男，汉族，1995年8月6日出生，住福建省仙游县。被告：杨育鑫，男，汉族，1987年10月6日出生，住广东省揭阳市普宁市。原告余金海与被告杨育鑫网络购物合同纠纷一案，本院于2017年2月15日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告余金海到庭参加诉讼，被告杨育鑫经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。余金海向本院提出诉讼请求：1.判令被告杨育鑫退还货款1128元并十倍赔偿原告11280元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年2月6日，原告在淘宝网络购物平台向昵称为“星梦飞扬88”的卖家购买了总价值为1128元的猪肉皮，淘宝订单号为：3087244311989672。在收到商品后，原告发现该商品无生产日期、无质量合格证、无生产厂家、无生产厂址，系属于不符合安全标准的食品。被告生产不符合安全标准食品的行为已经严重侵害了原告的合法权益，同时商品本身是没有标签标示，违背了食品安全法及《预包装食品标签通则》第4.1.1条的规定，根据《中华人民共和国食品安全法》之规定，被告应向原告支付相应赔偿。被告杨育鑫未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认定事实如下：2017年2月6日，用户“y137××××9010”在淘宝网上向名为“星梦飞扬88”的卖家购买名为“泰国油炸猪皮酥脆零食特色小吃猪肉皮干货1袋250g包邮”的产品60份，共支付货款1128元，该笔交易的淘宝订单编号为3087244311989672。原告向本院提交如下证据：1、手机当庭演示以淘宝账户“y137××××9010”登陆支付宝账户首页，在“账户设置”选项下点击“基本信息”显示真实姓名为余金海，身份号码首位是3末位是X；2、当庭演示在淘宝账户“y137××××9010”下查到订单号为3087244311989672的交易订单，该订单目前的状态为“退款被拒绝”，查看该订单的物流信息显示运单号码为710324032062，卖家昵称为“星梦飞扬88”，发货地址为“广东省揭阳市普宁市南溪镇钟堂村26号杨育鑫；3、淘宝网提供的卖家星梦飞扬88的真实姓名及身份号码均与本案被告一致。4、原告当庭出示其收到的产品，是经透明塑封袋包装的产品，没有任何标签标示，也没有标示生产许可标识、执行标准、生产厂家、生产日期、厂名厂址。目前该订单状态为“交易完成”。本院认为，本案系网络购物合同纠纷。被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，应视为其放弃抗辩权利。原告持有淘宝账户名称、交易密码，且该淘宝账户的真实姓名即原告名字、身份号码头尾数字与原告的身份号码也可以对应，结合原告持有所购买的商品可以认定原告是本次交易的实际购买人；淘宝网向原告提供的信息可以认定被告是本次交易的实际出售方。原告通过信息网络方式向被告购买产品且该笔淘宝交易的订单状态为“交易完成”，说明原告实际向被告支付了货款、双方形成网络购物关系。原告为消费需要，购买本案讼争的食品，属于消费者权益保护法规定的消费者的范畴，受消费者权益保护法的保护。国家对食品生产实行许可制度，从事食品生产、食品销售、餐饮服务，应当依法取得许可。被告销售的食品包装上没有任何标签标识，没有列明生产厂家、生产日期、保质期、生产许可信息，被告在诉讼中亦未举证证明其依法取得食品生产许可，也未举证证明其履行了经营食品的查验义务，故可认定被告生产销售的食品不符合食品安全标准。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。本案中，被告出售的食品没有标签，不能适用该条中的例外规定。原告主张被告应退还货款1128元并按价款金额十倍11280元赔偿原告，有事实和法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国食品安全法》第三十五条第一款、第一百四十八条第二款，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告杨育鑫应于本判决生效之日起十日内向原告余金海退还货款1128元并向原告余金海支付价款十倍的赔偿金11280元。如被告未按以上期间履行给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费55元，由被告杨育鑫负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。审 判 员 陈惠清二〇一七年四月十七日代书记员 陈俊贤附页：本案适用的法律、司法解释条文：《中华人民共和国食品安全法》第三十五条国家对食品生产经营实行许可制度。从事食品生产、食品销售、餐饮服务，应当依法取得许可。但是，销售食用农产品，不需要取得许可。县级以上地方人民政府食品药品监督管理部门应当依照《中华人民共和国行政许可法(?javascript:SLC(49280,0)?)》的规定，审核申请人提交的本法第三十三条第一款第一项至第四项规定要求的相关资料，必要时对申请人的生产经营场所进行现场核查；对符合规定条件的，准予许可；对不符合规定条件的，不予许可并书面说明理由。第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条食品的生产者与销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任。认定食品是否合格，应当以国家标准为依据；没有国家标准的，应当以地方标准为依据；没有国家标准、地方标准的，应当以企业标准为依据。食品的生产者采用的标准高于国家标准、地方标准的，应当以企业标准为依据。没有前述标准的，应当以食品安全法的相关规定为依据。第十五条生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。本案执行申请提示：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。