北京市海淀区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）海民初字第26088号
原告吴雪华，女，1977年9月27日出生。
身份证号：×××
被告赵树琴，女，1975年7月16日出生，汉族，户籍地河北省张家口市怀来县小南辛堡镇官庄村*号，河北省张家口市怀来县小南辛堡镇农民，现暂住北京市昌平区南口镇西大桥小区*楼***室。
身份证号：×××
委托代理人郑文君，江苏天之权律师事务所北京分所律师。
原告吴雪华与被告赵树琴生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吴雪华、被告赵树琴及其委托代理人郑文君，均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告吴雪华诉称，2014年4月12日，赵树琴将我打伤，我于2014年6月18日诉至法院，经判决赵树琴已经赔偿我先期损失。但当时我的面部容貌损伤并未治愈，我进行了二次治疗，治疗期间产生医疗费、交通费、误工费。现我已治疗终结，故我诉至法院，要求赵树琴向我赔偿后续治疗期间的医疗费共计11683.69元、误工损失9075元、营养费2000元（按营养期90天主张）、交通费641.50元、精神损害抚慰金10000元，以上合计33400.19元；本案的诉讼费由赵雪琴负担。
被告赵树琴辩称，我不同意吴雪华的诉讼请求。本案所涉纠纷是吴雪华先动手打我，我才还手打了她，生效判决已经认定吴雪华对其所受伤害负有主要责任。我不认可吴雪华主张的各项费用，其主张的医疗费与我二人之间的纠纷没有关联性。吴雪华应就其误工损失提交劳动合同和工资流水，其提交的交通费票据没有时间，其之前起诉我的案件中法院已判决我赔偿精神损害抚慰金1000元，故我不同意再次赔偿精神损害抚慰金。吴雪华按照90天营养期主张2000元的营养费，则每天22.22元，我方同意按照此标准赔偿20天的营养费即444.44元。吴雪华在本案诉讼期间未到医院治疗，故不同意其在本案诉讼中就交通费增加的主张。
经审理查明，2014年4月12日下午18时20分左右，在北京市海淀区苏家坨镇西小营卫生院后面的小区处，吴雪华看到赵树琴走过，骂了赵树琴并上前与赵树琴发生口角，后双方发生肢体冲突，造成吴雪华颜面部6处长短不等抓伤、前胸8-10处抓伤、后颈部1处抓伤，右手拇指软组织损伤（压痛），造成赵树琴软组织损伤（头、面、左手抓伤）。事发当日，吴雪华前往北京老年医院治疗，进行清创，右手X线未见明显异常。经北京市海淀区公安司法鉴定中心鉴定，吴雪华的损伤暂定为轻微伤。
2014年4月14日，吴雪华经中国人民解放军第三〇九医院（以下简称三〇九医院）诊断为面部挫伤、颈部软组织感染，医嘱为给予面颈部清创治疗、全身抗感染治疗、保持创面清洁干燥、忌辛辣刺激饮食、定期门诊换药、防晒防疤治疗、随诊。2014年5月4日，三〇九医院对吴雪华的医嘱为每日瘢痕按摩、1月后复查、随诊。2014年5月6日，三〇九医院对吴雪华的处理意见为：清创换药、局部保洁、定期门诊换药，抗感染治疗，愈合后抗瘢痕治疗。
2014年6月，吴雪华将赵树琴诉至本院，要求赵树琴赔偿上述治疗发生的医疗费4000元并主张误工费2000元、营养费1000元、精神损害抚慰金3000元。在该案审理中查明，吴雪华的上述伤口均已愈合、发生医疗费1887.58元，但仍留有暗红色瘢痕需要后续治疗；事发时吴雪华无工作。在该案庭审中，吴雪华称其与赵树琴发生冲突系因赵树琴与其夫有不正当男女关系、破坏其家庭、辱骂其及其孩子；赵树琴称，其与吴雪华的丈夫是普通朋友，曾交往过。本院经审理认为，赵树琴致吴雪华受伤，其理应就此向吴雪华承担赔偿责任，但因双方冲突系由吴雪华引起，故吴雪华就其所受伤害负有60%的责任，赵树琴就吴雪华所受伤害负有40%的责任；赵树琴应赔偿吴雪华医疗费，如吴雪华因后续治疗产生费用，可另案主张权利；吴雪华主张的误工费和营养费均无事实和法律依据；因赵树琴造成吴雪华面、胸、颈部受伤，且吴雪华的伤处至今留有瘢痕，必然给吴雪华的社会交往活动造成不利影响并给其造成一定的精神压力；遂本院于2014年7月17日出具判决书判令赵树琴赔偿吴雪华医疗费755元、精神损害抚慰金1000元并驳回吴雪华的其他诉讼请求。上述判决作出后双方均未上诉。
2014年10月18日、19日、25日及2014年11月23日、2015年3月14日，吴雪华前往北京祥云京城皮肤病医院治疗右侧面部疤痕，被诊断为浅表性疤痕，该院建议Plasma疤痕修复、避免创面、术后外用修复及淡化色素为宜、忌食辛辣刺激性食物，吴雪华接受了相应治疗并就此支付医疗费11933.69元，其中含2014年10月19日的激光治疗费5000元、欣安修复面膜及可复美类人胶蛋白辅料费用250元、玻尿酸长效保湿精华及亮白精华液费用660元、美容常规检查费186元、复方利多卡因乳膏及红霉素眼膏费用94.10元，2014年10月25日的激光治疗费5000及其他费用250元，2014年11月23日的美容治疗费55元、复方利多卡因乳膏及红霉素眼膏费用94.10元、氨甲环酸片费用233元，2015年3月14日的外用冻干重组酸性成纤维费用111.49元。吴雪华于本案庭审中提交北京宇杰瑞鑫商贸有限公司出具的工资证明一份及交通费票据若干，上述工资证明载明：吴雪华于2014年8月16日入职该公司从事业务员工作，分别于2014年10月1日起至2014年11月30日、2015年3月1日至2015年3月31日三个月时间对面部损伤进行容貌恢复治疗而请病假3个月，病假期间工资停发，吴雪华病假前后的工资分别为2014年9月2900元、2014年12月3300元、2015年1月2800元、2015年2月3100元。在本案审理中，吴雪华申请就其疤痕修复治疗的误工期、营养期进行鉴定。经本院委托，北京中正司法鉴定所于2016年3月11日出具司法鉴定意见书，认为吴雪华疤痕修复治疗的误工期可考虑为60-90日、营养期可考虑为20日。吴雪华就此次鉴定支付鉴定费2100元。
上述事实，有双方当事人的陈述，吴雪华的医疗票据、病历、（2014）海民初字第16547号民事判决书等证据，司法鉴定意见书及本案开庭笔录在案佐证。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护；就适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可在实际发生后主张权利。本案中，吴雪华现系就其右侧面部瘢痕后续治疗期间的医疗费、误工费、营养费、交通费主张权利并就此提交相应证据、申请鉴定，其上述主张存在事实和法律依据，本院依法予以支持。关于具体金额，因本院生效判决已认定赵树琴就吴雪华所受伤害承担40%的责任，据此，本院判定赵树琴赔偿吴雪华后续治疗费4773元，本院结合吴雪华的治疗情况及鉴定意见按照误工期60天、每月工资3000元的标准判定赵树琴向吴雪华赔偿误工费2400元，本院根据鉴定意见酌定赵树琴向吴雪华赔偿营养费400元，本院结合吴雪华的治疗过程和其所需交通情况酌定赵树琴向吴雪华赔偿交通费40元。
关于吴雪华此次主张的精神损害抚慰金，因本院生效判决已对此作出处理，根据一事不再理的法律规定，本院对吴雪华的该项诉讼请求予以驳回。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条，判决如下：
一、赵树琴于本判决生效后七日内赔偿吴雪华医疗费人民币四千七百七十三元、误工费人民币二千四百元、营养费人民币四百元、交通费人民币四十元，以上共计人民币七千六百一十三元。
二、驳回吴雪华的其他诉讼请求。
如果赵树琴未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
鉴定费二千一百元，由吴雪华负担一千二百六十元（已交纳）；由赵树琴负担八百四十元，于本判决生效后七日内交纳。
案件受理费六百三十五元，由吴雪华负担四百九十元（已交纳）；由赵树琴负担一百四十五元，于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 禹霖华
人民陪审员 肖开恩
人民陪审员 陈凤廷
二〇一六年五月十二日
书 记 员 陈迎宾