黑龙江省宾县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑0125刑初2号
公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。
被告人陈某甲，男，汉族，1986年5月12日出生于黑龙江省宾县，初中文化，农民，住所地黑龙江省。2013年8月10日因殴打他人和吸食毒品被宾县公安局行政拘留二十日；因涉嫌犯聚众斗殴罪于2016年10月20日被宾县公安局刑事拘留，2016年11月22日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。
被告人陈某乙，男，汉族，1986年5月12日出生于黑龙江省宾县，小学文化，农民，住所地黑龙江省宾县常安镇长岭村长福屯。因涉嫌犯聚众斗殴罪于2016年10月20日被宾县公安局刑事拘留，2016年11月22日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。
黑龙江省宾县人民检察院以黑宾检刑诉[2017]2号指控被告人陈某甲、陈某乙犯故意伤害罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。本院于2017年1月3日立案，依法组成合议庭，于2017年1月17日公开开庭审理了本案。宾县人民检察院指派检察员孙金山出庭支持公诉，被告人陈某甲、陈某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省宾县人民检察院指控：2016年9月21日20时许，周某（另案处理）与被害人张某甲因债务产生矛盾后，周某纠集陈某丁（另案处理）、陈某丙（另案处理）、被告人陈某甲、陈某乙，在宾县宁远镇太兴村李大木匠屯东侧路段的路上持镐把对张某甲、张建功进行殴打，致使张某甲、张某乙住院治疗。经法医鉴定，张某甲损伤为轻微伤；张某乙损伤为轻伤二级。
经侦查，被告人陈某甲、陈某乙于2016年10月20日向宾县公安局投案，如实供述了自己的罪行。
针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，被告人陈某甲、陈某乙伙同他人故意伤害他人身体并致轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。陈某甲、陈某乙系自首，应当根据《中人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定可以从轻、减轻处罚；二被告人已与被害人和解，给予民事赔偿，并取得谅解，可酌情予以从轻处罚。
被告人陈某甲、陈某乙对以上事实供认不讳，无辩解，对公诉机关的量刑建议无异议。
经审理查明，周某与被害人张某甲因债务产生矛盾。2016年9月21日20时许，周某开车拉着被告人陈某甲、陈某乙和陈某丁、陈某丙在宾县宁远镇太兴村李大木匠屯东侧路段的路上遇到张某甲、张某乙，陈某甲、陈某乙、陈某丁、陈某丙手持镐把与手持铁管的张某甲、张某乙发生厮打，张某甲、张某乙被打伤后住院治疗。经法医鉴定，张某甲所受伤为右额部创，损伤为轻微伤；张某乙所受伤为头部创，损伤为轻伤二级。被告人陈某甲、陈某乙于2016年10月20日向宾县公安局投案，如实供述了自己的罪行。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1、伤情照片：陈某甲、陈某乙受伤情况。
2、被砸车照片：张某甲、张某乙所乘车辆被砸情况。
3、案件来源、到案经过：本案案发、立案及被告人张某甲、张某乙投案经过。
4、诊断书：张某甲、张某乙受伤情况。
5、户籍证明、现实表现：被告人陈某甲2013年8月10日因殴打他人被行政拘留五日；因吸毒被行政拘留十五日。
6、和解赔偿协议、谅解书、收条：被告人陈某甲、陈某乙方赔偿张某甲、张某乙经济损失26万元，张某甲、张某乙对陈某甲、陈某乙的行为表示谅解。
7、法医鉴定意见：张某甲所受伤为右额部创，损伤为轻微伤；张某乙所受伤为头部创，损伤为轻伤二级。
8、现场勘查笔录及照片：案发现场情况
9、证人宋某某的证言：2016年9月21日晚上，其和张某甲、张某乙在常安镇街里遇见周某，周某向张某甲索要之欠款一万块钱，双方发生口角，之后周某开车走了，其和张某甲、张某乙也开车走了。后来张某甲给周某打电话，在电话里面吵吵了，其怕他们打起来，其去帮着调解一下，在宁远镇太兴村李大木匠屯附近的烤烟炉，没看见周某就原路返回，刚过李大木匠屯就在路上和周某迎面相遇，周某领一帮人下车，周某手里拿个刀，其他人手里拿的镐把，周某说干他，有个小子冲上来砸张某甲的风挡玻璃。张某甲和张某乙手里拿个一米长小铁管就下车，双方就混乱的打起来，给张某甲、张某乙打跑了，周某开车领着带来的那帮人就走了。张某甲、张某乙回来时其看见他俩头上出血了。
10、证人王某某的证言：案发当日，周某想让其劝说张某甲别和他打架，其开车拉着张某甲他妈张某丁开车往宁远太兴去了，过了李金玉屯周某给其打电话说，打完仗了。其拉着张某甲他妈没有找到他们就开车回去了。
11、证人张某丁的证言：其是张某甲、张某乙母亲，案发当日，王凤伟电话里说，周某和张某甲他们要打仗，咱俩过去看看。王凤伟开车拉她到太兴学校旁烤烟炉附近的一个粮点没看见张某甲、张某乙和周某。王凤伟开车拉其回常安到李金玉屯附近时，王凤伟接了一个电话，周某说，仗已经打完了。
12、证人蒋某某的证言：其在宾县常安镇十字街西侧道北开了一家“蒋家白铁加工”店。2016年9月21日左右，有一个好像周某家亲属，个子不是很高，挺瘦的，三十左右的人在其店买了四根镐把。
13、被害人张某甲的陈述：案发当日，其开车拉着宋志强和其哥张某乙从宁远镇往常安镇走到李金玉屯往东后往南的一个道口时，一辆白色路虎发现4黑ATT1**逆向行来，其就把车给停下来了。随后周某就从这辆白色路虎驾驶室里拿刀下来了，从车上又下来了陈某甲、陈某丁、陈某丙、陈某乙、还有一个人其不知道叫什么名字，但其认识他。周某下车后说操你妈，给我干，揍死他，然后这群人就拿着棒球棒向其车冲过来了，陈某甲拿着棒球棒打其车，将其车挡风玻璃给打坏了。然后，其就从驾驶位上下车了，周某拿刀上来要砍其，其躲开了没有砍到，之后周某、陈某甲、陈某丁就上来围着其打，其脑袋瓜就被打出血了，张某乙的脑袋也被打出血了。其和张某乙就直接去医院了，之后就来派出所报案了。
14、被害人张某乙的陈述：2016年9月21日下午其和其弟弟张某甲还有宋大龙他们三人去宁远镇太兴村三刘屯烤烟炉，在去的路上遇到周某和陈某甲，还有一个男的不认识叫什么，张某甲和周某互相说了几句，具体说什么其也不知道。然后他们三人开车继续去的宁远镇太兴村三刘屯烤烟炉，在返回来的路上，又遇到周某和陈某甲他们了，然后双方都停车了。张某甲先下的车，其后下的车，张某甲和周某说什么其也不知道。然后周某领着一帮人，有陈某甲、陈某丁和一个矮个的男子，还有一个高个的男子，手里拿着棍棒类的东西给其和张某甲打了，将其头部和右胳膊手腕处打伤，张某甲头部也出血了。打完他们就开车跑了，然后其就报警了。
15、被告人陈某甲的供述：张某甲欠周某一万元钱，两年多未还，周某让张某甲用收来的烤烟抵顶，张某甲不同意，双方发生冲突，周某找王凤伟劝说张某甲避免打仗未果。2016年9月21日20时许，周某开车拉着其和陈某丁、陈某丙、陈某乙在宾县宁远镇太兴村李大木匠屯东侧路段的路上见张某甲、张某乙每人手里拿着一个铁棒子在路边站着，其和陈某丁、陈某丙、陈某乙每人拿一个镐把下车了。下车后，其拿镐把超张某甲去了，陈某丙和陈某丁在其后面，陈某乙奔张某乙去了，双方互相打到一起。张某甲用铁棒子朝其打过来，其用胳膊一挡，铁棒子打其左手掌外侧了，其就拿镐把打张某甲，陈某丁和陈某丙也上来帮其打张某甲，互相打了几下，其看见张某甲头部出血了就停手了，这时其看见陈某乙和张某乙也停手了，之后他们乘周某车回常安了。张某甲面包车前风挡玻璃是其和陈某丁用镐把打张某甲时，其用镐把打碎的。
16、被告人陈某乙的供述：2016年9月下旬的一天晚上，陈某甲给其打电话说，张某甲和张某乙要打他。过一会周某开一辆白色路虎吉普车接其，其上车后看见陈某甲坐副驾驶位置上，后座有陈某丁和陈某丙，上车后陈某甲给其一根红色塑料镐把，他自己也拿了一根。车开到往太兴方向没多远，其看见路边停了一辆面包车，车头对着他们，周某就把车停下了，其和陈某甲拿镐把就下车了，这时张某甲和张某乙每人手里拿着一根棒子也从面包车上下来了。下车后张某乙拿着棒子奔其来了，上来就打其左侧胳膊一下，其就拿镐把往张某乙的脑袋和身上打，他俩就打一块了，打了几下之后张某乙就往苞米地里跑了。之后周某拉着其和陈某甲、陈某丁、陈某丙去哈尔滨躲起来了。
本院认为，被告人陈某甲、陈某乙持械故意伤害他人身体，致一人轻微伤，一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被告人陈某甲、陈某乙系自首，赔偿被害人，得到被害人谅解，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、被告人陈某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 付俊民
审 判 员 胡景奇
人民陪审员 韩 颖
二〇一七年一月二十日
书 记 员 董 婷