江苏省泗阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）泗王民初字第0176号
原告石桂花。
原告蒋守龙。
原告蒋守芹。
原告蒋梅。
原告蒋苏平。
五原告委托代理人解学成。
被告刘二光。
委托代理人庄思葆。
原告石桂花、蒋守龙、蒋守芹、蒋梅、蒋苏平诉被告刘二光机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年2月19日受理后，依法由代理审判员叶二波独任审判，于2014年3月4日和3月6日在本院王集法庭公开开庭进行了审理。第一次庭审，原告蒋守龙、蒋梅、蒋苏平、五原告委托代理人解学成和被告刘二光委托代理人庄思葆到庭参加了诉讼；第二次庭审，原告蒋守龙、蒋梅、五原告委托代理人解学成和被告刘二光委托代理人庄思葆到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
五原告诉称，2013年4月26日9时许，五原告亲属蒋思宽驾驶轻便二轮摩托车沿泗阳县“庄卢线”由北向南行驶至21KM＋56M处时，左转弯驶出道路时与对向行驶由被告刘二光驾驶的苏N×××××普通二轮摩托车相撞，造成蒋思宽受伤。蒋思宽前期医疗费已经泗阳县人民法院处理。蒋思宽在治疗过程中因受伤过重于2013年11月13日死亡。现要求被告赔偿原告医疗费90590.12元、住院伙食补助费360元、精神抚慰金20000元、亲属误工费5000元、营养费1930元、护理费9650元、死亡赔偿金296770元、丧葬费23000元。
被告刘二光辩称，对发生交通事故无异议，蒋思宽的死亡距离交通事故发生7个月，其死亡是否与交通事故有关应该由原告提供证据证明。蒋思宽的死亡也可能与自身的身体因素或医疗水平有关。对于蒋思宽出院后在泗阳县王集镇徐渡村卫生室治疗的情况予以认可，但对该卫生室出具的24840元发票不予认可，被告只认可2000元医疗费。
经审理查明，2013年4月26日9时许，蒋思宽（无驾驶证）驾驶轻便二轮摩托车沿泗阳县“庄卢线”由北向南行驶至21KM＋526M处时，左转弯驶出道路时与对向行驶由被告刘二光驾驶的苏N×××××普通二轮摩托车相撞，造成蒋思宽受伤。经泗阳县公安局交通巡逻警察大队认定，被告刘二光负本起事故的次要责任，原告蒋思宽负本起事故的主要责任。
蒋思宽受伤后，于当日被送至泗阳县仁慈医院住院治疗至2013年5月16日出院，共支付门诊费、住院医疗费87718.72元，蒋思宽入院诊断为“重度颅脑损失、蛛血、右侧颞部硬膜下血肿、右侧颞叶脑挫伤、脑出血”，出院诊断为“右侧颞叶脑内血肿、双侧额颞叶脑挫伤、右侧颞部硬膜下血肿、蛛血、肺挫伤、双侧胸腔积液、肺部感染、主动脉弓粥样硬化”，出院情况为“患者仍昏迷状态，气管切开套管固定在位通……”，出院医嘱“望继续行进一步治疗。”2013年4月28日，蒋思宽还在泗阳县仁慈医院进行输血，支付输血费1400元。因无钱治疗，蒋思宽出院后回到老家，于2013年5月16日至2013年7月23日在泗阳县王集镇徐渡村卫生室治疗。蒋思宽于2013年7月18日在泗阳县人民医院进行检查并治疗，支付螺旋CT费146元、化验费279元、DR费用120元、医疗费348.02元。蒋思宽CT诊断报告单显示“1.脑出血术后改变；2.右侧颞顶枕叶及基底大面积陈旧性脑软化灶形成并脑贯通畸形；3.考虑右侧额部硬膜外（或下）积液，慢性硬膜外（或下）血肿待排；4.脑萎缩。”蒋思宽于2013年7、8月份在泗阳县华康医药贸易有限公司购买药品，支付费用487.78元。蒋思宽于2013年11月13日去世。
还查明，蒋思宽于2013年8月13日诉至本院，要求被告刘二光赔偿原告在泗阳县仁慈医院住院期间的医疗费87718.72元，经本院开庭审理，依法判决被告刘二光赔偿原告医疗费33315.62元，该判决已经生效。
另查明，蒋思宽生前系泗阳县王集镇魏圩小学退休教师，2003年12月退休。
还查明，蒋思宽出生于1943年12月17日，原告石桂花系蒋思宽的妻子，原告蒋守龙系蒋思宽的长子，原告蒋守芹系蒋思宽的长女，原告蒋梅系蒋思宽的次女，原告蒋苏平系蒋思宽的三女儿。
上述事实，有原、被告的陈述，并有原告提供的事故认定书、泗阳县仁慈医院的医疗费发票、出院记录、诊断证明、CT诊断报告单、检查单、用药明显、宿迁市中心血站用血预约记录、出库单明细、死亡注销证明、火化证、泗阳县王集镇徐渡村村民委员会出具的证明、（2013）泗王民初字第0617号民事判决书等证据予以证实，本院予以确认。
在本案的审理过程中，泗阳县王集镇徐渡村卫生室医生张波到庭作证，张波陈述“蒋思宽出院后一直由我治疗，用的消炎药多，蒋思宽肺部感染，大概每隔一星期要进行抗感染治疗，最后一次治疗是在蒋思宽去世前一个星期左右，蒋思宽一直处于昏迷状态”。
本案的争议焦点是：一、蒋思宽的死亡与交通事故之间是否存在因果关系。二、五原告主张的各项赔偿是否有相关依据。
针对第一争议焦点，本院认为，蒋思宽与被告刘二光发生交通事故后，被送往泗阳县仁慈医院住院治疗，从泗阳县仁慈医院出具的诊断证明、出院记录来看，说明蒋思宽受伤非常严重，出院时还处于昏迷状态，出院医嘱要求进一步治疗。蒋思宽出院后由泗阳县王集镇徐渡村卫生室医生张波进行治疗，张波陈述蒋思宽“一直处于昏迷状态、肺部感染”等情况与泗阳县仁慈医院的出院记录、诊断证明等情况相一致，蒋思宽发生交通事故后一直处于治疗阶段，故本院认定蒋思宽的死亡与交通事故存在因果关系。
针对第二个争议焦点，对于原告的损失确认如下：对于原告主张的医疗费90590.12元，因在泗阳县仁慈医院的医疗费87718.72元已经法院判决过，故该费用应该予以扣除。对于原告主张的在泗阳县王集镇徐渡村卫生室支付24840元，被告只认可2000元，原告也同意主张2000元，本院予以确认。对于原告主张的其他医疗费，都由相应的发票印证，本院予以支持。原告的医疗费共计4780.80元（2000元＋1400元＋146元＋279元＋120元＋348.02元＋487.78元）。对于原告主张的住院伙食补助费360元，被告无异议，本院予以确认。对于原告主张的精神抚慰金20000元，考虑到蒋思宽在交通事故中的责任、死者长期昏迷等因素，本院酌情支持10000元。对于原告主张的护理费9650元（193天×50元／天），因蒋思宽从事故发生时间到死亡时间（共计202天）一直处于昏迷状态，需要人员护理，原告主张的护理费未超出法定标准，本院予以支持。对于原告主张的亲属处理丧葬误工费5000元，考虑到死者的子女人数及当地丧葬风俗等因素，本院酌定亲属处理丧葬误工费1500元。对于原告主张的营养费1930元，因蒋思宽从事故发生时间到死亡时间（共计202天）一直处于昏迷状态，进食都是从气管处导入牛奶等营养液，本院对原告主张的营养费予以支持。对于原告主张的死亡赔偿金296770元，因死者蒋思宽生前系退休教师，原告主张的死亡赔偿金未超过法定标准，本院予以支持。对于原告主张的丧葬费23000元，未超过法定标准，本院予以支持。以上共计347990.80元。
综上，本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿。对超过责任限额的部分，按照各自过错的比例分担损害赔偿责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案中被告刘二光驾驶的苏N×××××普通二轮摩托车未投保交强险，故被告刘二光应该先在交强险范围内赔偿原告的损失。对于超过交强险责任限额的部分应按各自过错承担责任。蒋思宽驾驶机动车与被告刘二光驾驶机动车发生交通事故，且双方系主次责任，故在超出交强险范围的损失，被告刘二光承担30%的赔偿责任。因在（2013）泗王民初字第0617号案件中，本院已经判决被告刘二光赔偿蒋思宽医疗费33315.62元，故被告刘二光在交强险范围内赔偿原告110000元，被告在交强险范围外赔偿原告71397.24元【（347990.80元-110000元）×30%】。
综上，依照《《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三、第二十四条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告刘二光于本判决生效后十日内赔偿原告石桂花、蒋守龙、蒋守芹、蒋梅、蒋苏平因其亲属蒋思宽死亡所产生的各项费用共计181397.24元（110000元＋71397.24元）；
二、驳回原告石桂花、蒋守龙、蒋守芹、蒋梅、蒋苏平其他诉讼请求。
案件受理费已减半收取762元，由原告石桂花、蒋守龙、蒋守芹、蒋梅、蒋苏平负担534元，被告刘二光负担228元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院（开户行：中国农业银行宿城支行，账号：46×××80）预交上诉案件受理费1524元。
代理审判员 叶二波
二〇一四年四月二十四日
书 记 员 刘小林