吉林省农安县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）吉农民初字第1053号
原告吕春江，现住农安县。
原告吕丹，现住农安县。
法定代理人徐秀芹，现住农安县。系原告吕丹的母亲。
被告王忠亮，现住农安县。
原告吕春江、吕丹诉被告王忠亮健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吕春江、吕丹的法定代理人徐秀芹、被告王忠亮到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告吕春江、吕丹诉称：2012年10月6日中午，被告在原告全家去到玉米地收玉米之机，将原告家一棵榆树锯倒，运送到被告家大门外，当日6时许，徐秀芹回家发现此事，就在自家院子找被告理论，被告见状不由分说，边骂边上前殴打原告的全家，在厮打中，被告将二原告打伤，伤后原告吕春江、吕丹在当日先后到中国人民解放军208医院治疗，原告吕春江花去医疗费668.50元、误工费5，400.00元、交通费200.00元，总计6，268.50。原告吕丹花去医疗费578.70元、交通费200.00元，总计778.70元，此案经农安县合隆派出所立案处理，派出所调解未果，故诉讼来院，1、要求被告赔偿原告吕春江医疗费668.50元、误工费5，400.00元、交通费200.00元，总计6，268.50；2、要求被告赔偿原告吕丹医疗费578.70元、交通费200.00元，总计778.70元；诉讼费由被告承担。
被告王忠亮辩称：原告没有证据证明树是原告家的。树放完后放我自己家门口了。我没打他们，所以我不同意赔偿二原告的经济损失。
原告吕春江为支持其诉讼请求提供如下证据：
1、2013年3月29日农安县公安局合隆派出所出具的给农安县人民法院的移送通知书。
内容：2012年10月6日，徐秀琴、吕春江与王忠亮因两家门口的一棵榆树的归属权问题发生纠纷，继而在谭家屯村二队徐秀琴家厮打在一起，我单位对案件做了相关笔录和调查，现调查已经结束，经我单位调解无效，现原告人徐秀琴提出欲到你处提起诉讼。办案单位：合隆派出所。2013年3月29日。
证明1因为派出所调解无效让吕春江和吕丹到法院起诉。证明2因为两家门口的一棵榆树的归属权问题发生纠纷打在一起，王忠亮给原告吕春江和吕丹打了。要求被告赔偿各项损失费用。
该证据原告吕丹的法定代理人无异议。
被告王忠亮对证明1无异议，对证明2有异议，我没有打吕春江和吕丹，我不同意赔偿二原告经济损失。
2、户口本四页。
证明吕春江与吕丹均为农业户口。
该证据原告吕丹的法定代理人与被告王忠亮均无异议。
3、2012年10月6日中国人民解放军卫生医疗收费专用票据668.50元。
证明原告吕春江与被告王忠亮因为被告放原告家树，在原告家门口打仗了，原告吕春江受伤在中国人民解放军第208医院治疗共花费费用668.50元。
该证据原告吕丹的法定代理人无异议。
被告王忠亮有异议，我没打原告，我不承担这笔费用。我没有放原告家树，放的是我自己家树，我上小卖店走到原告家门口，原告出来打的我。
4、2013年3月18日中国人民解放军第208医院门诊病历手册一份。
内容：患者姓名吕春江，左、�环指蹼外伤5月余。
证明原告误工27天。
该证据原告吕丹的法定代理人无异议。
被告王忠亮有异议。当时我没打他，他五个月以后又去看病去了。我不负责赔偿。没有证据说我打他了。
5、2013年6月27日中国人民解放军第208医院门诊部诊断证明书一份（系补2012年10月6日诊断）。
内容：患者吕春江于去年10月在我科行外伤清创缝合术，术后给予抗炎、制动，隔月换药等处置，现术后8个月，切口愈合。诊断：左中环指外伤术后。意见：1、术后功能锻炼；2、术后全休半月；3、随诊。中国人民解放军第208医院手足外科，主治军医史楠，加盖医生名章。
证明：误工27天。
该证据原告吕丹的法定代理人无异议。
被告王忠亮有异议，原告没干啥，在家呆着了，没有误工。原告手是割地拉的。
6、长春建筑股份有限公司的经理张崇喜和承包人甘喜昌出具的证明一份。
内容�吕春江同志于2012年6月8日—11月3日，均在我工地做工，工种为混凝土（振捣工），月工资6000元。10月7日—11月3日为休工阶段，内容不详。证明单位：长春建筑股份有限公司，长农公路东一地块工程项目部。经理：张崇喜，程包人：甘喜昌。
证明：原告在二人工地干活，被告给原告手打坏了，月工资6000元，误工27天，每天200元。
该证据原告吕丹的法定代理人无异议。
被告王忠亮有异议，我没打原告，原告也没有外面干活，证据是伪造的。如果在外打工不可能和我打仗。对原告证明的月工资6000元，误工27天，每天200元，我不认可。
7、证人宋海波、于龙证明。
内容：2013年4月份经谭家屯村长谷海英及合隆镇土地所于龙、宋海波实地测量，从吕春江房前东西宽度与土地使用证的宽度相符。
证明：地和树是原告家的。
该证据原告吕丹的法定代理人无异议。
被告王忠亮有异议，证明上啥也没写，也没写地和树是原告家的，与本案无关。
8、土地使用证一份，土地使用权人吕春江。
证明树和地是原告家的。
该证据原告吕丹的法定代理人无异议。
被告王忠亮有异议，树和地是我家的，我也有土地使用证，上面啥也没写，没写这棵树，也与本案无关。
9、照片九张。证明树和地是原告家的。
该证据原告吕丹的法定代理人无异议。
被告王忠亮有异议，树和地是我家的，不是原告家的，也与本案无关。
10、照片五张。证明吕春江的胳膊和腿被王忠亮打伤。
该证据原告吕丹的法定代理人无异议。
被告王忠亮有异议，我没打原告，我不承认照片上的伤，我不负责赔偿。
原告吕丹为支持其诉讼请求提供如下证据：
1、2012年10月6日中国人民解放军第208医院门诊病历一份。
证明被告王忠亮把吕丹打了，吕丹看病情况。
该证据原告吕春江无异议。
被告王忠亮有异议，我没打吕丹，我不负责赔偿。
2、2012年10月6日中国人民解放军第208医院门诊号费二张。
证明吕丹被王忠亮使棒子打一个6×7大包，挂号费6元。
该证据原告吕春江无异议。
被告王忠亮有异议，我没打吕丹，吕丹头上的包是出车祸撞的，我不负责赔偿。
3、2012年10月6日中国人民解放军卫生医疗收费专用票据572.70元。
证明王忠亮拿棒子给吕丹脑袋打一个6×7大包，要求王忠亮给付医疗费572.70元。
该证据原告吕春江无异议。
被告王忠亮有异议，我没打吕丹，吕丹头上的包是出车祸撞的，我不负责赔偿。
4、2012年10月6日中国人民解放军第208医院门诊部诊断证明书一份。内容：诊断吕丹头部外伤，头皮血肿。
证明王忠亮拿棒子给吕丹脑袋打一个6×7大包，要求王忠亮给付医疗费和挂号费578.70元。
该证据原告吕春江无异议。
被告王�亮有异议，我没打吕丹，吕丹头上的包是出车祸撞的，我不负责赔偿。
5、2012年10月6日中国人民解放军第208医院CT诊断报告单一份
证明王忠亮拿棒子给吕丹脑袋打一个6×7大包，做CT了，要求王忠亮给付医疗费和挂号费578.70元。
该证据原告吕春江无异议。
被告王忠亮有异议，我没打吕丹，吕丹头上的包是出车祸撞的，我不负责赔偿。
6、吕丹照片一张。
证明王忠亮拿棒子给吕丹脑袋打一个6×7大包，要求王忠亮给付医疗费和挂号费578.70元。
该证据原告吕春江无异议。
被告王忠亮有异议，我没打吕丹，吕丹头上的包是出车祸撞的，我不负责赔偿。
被告王忠亮未提供证据。
法庭调取的证据如下：
1、2012年10月7日合隆派出所对吕春江的询问笔录。
载明：“2012年10月6日晚上6时许，在农安县合隆镇谭屯村小兴隆卜屯在我们家里发生了打仗的事。事情经过是这样的�2012年10月6日中午，我家邻居王忠亮把我家门前一棵榆树给放倒了，晚上六点左右发现的，这时王忠亮在他家院子里，我媳妇和他理论了几句，王忠亮就开始骂我媳妇，ⅹ你妈，有能耐你出来。我媳妇说我出来你能咋的？说着我媳妇就往外走，我怕他们打起来就也跟着出来了，刚出院门，王忠亮就奔着我来了，用手杵了我几下，我媳妇徐秀芹就上去抓王忠亮的手，就这么我们三个人撕把起来了，我家墙角有一把铁锹，我就拿起来打，没打到他，他一把抓住铁锹，我们两个就开始抢铁锹，我媳妇拉着，我们两个也没有他身体好，两个人也没撕把过他，王忠亮把我按倒在地上，然后又拽着我媳妇的头发，把我媳妇按倒在我身上，这时我家孩子吕丹就从屋里出来了，我媳妇徐秀芹说，还不回家取棒子去。我家孩子回家拿了一个杨木框子出来，我媳妇挣脱出来拿过杨木框子�打了王忠亮一下，杨木框子很多年了，很脆就断了。之后我媳妇又回家取了一把菜刀、一个镐把，等她出来的时候王忠亮把我脖子卡住了，我上不来气了，我媳妇就用镐把打王忠亮两下，这个过程中我家孩子一直没有动手。王忠亮把我媳妇的镐把突然抢了过去，顺手就给我家孩子一镐把，打在我家孩子的头部，我家孩子就捂着脑袋说，把我打坏了，你还打人啊。我们都懵了，王忠亮就停止了和我们打斗。之后我媳妇就报警了。王忠亮先动手打我们，我和我媳妇都还手了，我家孩子没有动手。我的手缝了两针，胳膊、腿部、头部都有外伤；我家孩子头部被打伤；我媳妇头发被拽下去一缕。现场打仗的工具都是我家的，有一把菜刀、一个镐把、一根杨木棍，打仗时现场就我们家三口人和王忠亮。”
原告吕春江与原告吕丹的法定代理人均无异议。
被告王忠亮有异议，认为吕春江说的不属实，徐秀芹先骂的我，我们就吵起来了，他们家三口人开开大门手拿家伙什就把我打了。吕丹动手打我了。他们家人拿铁锨，四齿叉子，二大镐，菜刀，木棒打的我，我跑都跑不了。
2、2012年10月7日合隆派出所对吕丹的询问笔录。
载明：“2012年10月6日晚上6时许，在农安县合隆镇谭屯村小兴隆卜屯在我家里发生了打仗的事。事情经过是这样的，2012年10月6日晚上6时许，我在我们家屋里写作业，突然听到外面很吵，有人喊，我就出门看看，发现我爸爸（吕春江）妈妈（徐秀芹）和王忠亮打起来了。我妈看我从屋里出来了，就叫我去找个棒子给她，我就在我家屋外面砖垛后面找到一根旧杨木框子，我妈接过去就和王忠亮又打了起来，我很害怕就跑到屋子里去了，不一会儿听到外面又喊起来，我就又出去了，来到他们跟前，我家隔壁邻居王忠亮拿着一个镐把打在我头部左上角了，把我打倒在地上了，我就喊，你别打了，都给我打坏了。王忠亮看到这种情况，就停止了和我父母厮打。之后我妈就报警了。王忠亮先动手打我爸我妈，我爸我妈也动手了，我没有动手。我爸的手缝了两针，胳膊、腿部、头部都有外伤；我头部被打伤；我妈头发被拽下去一缕。现场打仗的工具都是我家的，有一把菜刀、一个镐把、一根杨木棍。打仗时现场就我们家三口人和王忠亮。”
原告吕春江与原告吕丹的法定代理人均无异议。
被告王忠亮有异议，吕丹说的不属实，吕丹动手打我了。徐秀芹先骂的我，我们就吵起来了，他们家三口人开开大门手拿家伙什就把我打了。他们家人拿铁锨，四齿叉子，二大镐，菜刀，木棒打的我，我跑都跑不了。
3、2012年10月7日合隆派出所对王忠亮的询问笔录。
载明：“2012年10月6日晚上6时许，在农安�合隆镇谭屯村小兴隆卜屯徐秀琴（徐秀芹）家大门外大道上发生了打仗的事。事情经过是这样的，2012年10月6日中午，我家门口有一棵树被我拉下去了，拉完树我就回家掰玉米去了，晚上回来我妈和我媳妇抱柴火去了，我就出来到小卖店买点儿酒，路过吕春江家听到吕春江媳妇徐秀琴（徐秀芹）在他们家大门口骂我，说我把他们家的树给拉下去了，也没告诉他们一声。我说你出来看看那树在哪长着，你说你家的好使么？徐秀琴（徐秀芹）说地是你家的，树是我家的。就这么你一言我一语地吵吵起来了，之后吕春江、徐秀琴（徐秀芹）、还有他们家孩子就开大门出来，吕春江拿着铁锨、徐秀琴（徐秀芹）拿着棒子上来就开始打我，他们家孩子一开始在旁边看着，后来也上来了，从家里拿着棒子、叉子就过来了，也拿着棒子打我，在撕把的过程中，吕春江拿着铁锨打我�我抓住铁锨把他按倒在地上了，吕春江就拽我脖领子不撒手，徐秀琴（徐秀芹）拿着镐把，她姑娘拿着棒子打我，我一手把着吕春江的铁锨，一手挡着她们娘俩的棒子，胳膊上被打得都是伤，后背也全是棒子的伤，都肿起来了，就这么打了一会儿，他们家把我打倒在地上了，我妈抱柴火回来，手里拿着电棒，他们看到我家回来人了，就停手不打了，徐秀琴（徐秀芹）就打电话报警了。我家里人把我抬回家。我没有打徐秀琴（徐秀芹）家孩子，他家孩子头上的伤是徐秀芹拿着棒子打我没打上，打到他们家孩子头上的，是他们家造成的误伤。徐秀琴（徐秀芹）头发的伤是我在和他们家撕把的过程中造成的，吕春江手上的口子是怎么造成的我不知道，我手上没有工具。他们家三口人都动手了，他们打我，我也还手了。我两个胳膊、大腿、后背都有外伤，肩膀有刀伤、头�也有外伤。现场打仗的工具都是徐秀琴（徐秀芹）他们家的，有一把菜刀、一个镐把、一根铁锨、一个叉子。当时在现场就他们家三口人和我。”
原告吕春江有异议，认为王忠亮说的不属实，吕丹没有打被告，吕丹是我们打半路时才出来的，打仗时我和王忠亮撕扒时，王忠亮把我按倒了掐着我脖子，我上不来气了，我妻子徐秀芹上来用棒子打的被告，吕丹被王忠亮打了。
原告吕丹的法定代理人有异议，认为王忠亮说的不属实。吕丹没有打被告，打仗时吕春江和王忠亮撕扒时，王忠亮把吕春江按倒了掐着吕春江脖子，徐秀芹上去用棒子打的被告。吕丹让王忠亮打了。
被告王忠亮无异议。
4、2012年10月7日合隆派出所对徐秀芹的询问笔录。
载明：“2012年10月6日晚上6时许，在农安县合隆镇谭屯村小兴隆卜屯在我们家里发生了打仗的事。事情经过是这样的，2012年10月6日中午，我家邻居王忠亮把我家门前一棵榆树给放倒了，晚上六点左右我发现的，这时王忠亮在他家院子里，我在我家院子里说，人家榆树长在自己家那面，也没长你家那边，你凭啥给人家锯了啊？他听到了说，ⅹ你妈，有能耐你出来。我说出来能咋的？之后我就往院外走，他也往我家院走，我老公吕春江跟在我身后，我刚出大门，王忠亮就奔着我老公去了，用手杵了我老公几下，我就上去抓王忠亮的手，没抓住王忠亮的手，他反手把我头发抓住了，之后我们就撕把起来了，王忠亮把我老公吕春江按到在地上，把我也拽倒了压在我老公身上，我家孩子吕丹看见了就从屋里出来了，她从屋里拿了个棒子给我，我就拿着棒子打王忠亮，那个棒子不结实打了几下就折了，我上屋里把菜刀拿出来了，但是到王忠亮跟前他拿个大棒子，我就把菜刀扔在地上，拿起一个镐把，王�亮上来就把我的镐把抢下来了，我家孩子在跟前，王忠亮上来就给我家孩子一镐把，打在我家孩子脑袋上了，我家孩子就捂着脑袋说，不行了，把我打坏了。王忠亮看到这种情况就停止了和我们撕打，我老公也停下来了，我们就打电话报警了。我和我老公都动手了，我家孩子没有动手，就出来给送了两个棒子。我家吕春江手被打坏了，缝了两针；我家孩子头部被打了个大包，现在在208医院住院观察；我头发被拽下去一缕，其他地方没受伤。打仗时在现场就我们家三个人，还有王忠亮。”
原告吕春江与原告吕丹的法定代理人均无异议。
被告有异议，认为徐秀芹说的不属实，徐秀芹先骂的我，我们就吵起来了，他们家三口人开开大门手拿家伙什就把我打了。吕丹动手打我了。
5、农安县公安局合隆镇派出所卷中照片一张（照片有菜刀一把、四齿叉子一把、木棒一根�铁锨一把），系打仗工具。
原告吕春江有异议，认为照片上的菜刀一把，四齿叉子一把，木棒一根，铁锨一把是我家的，打仗时徐秀芹就用镐把了，没用其他别的工具，我用铁锨没打着王忠亮，吕丹没打王忠亮，王忠亮把吕丹打了。
原告吕丹的法定代理人有异议，照片上的菜刀一把，四齿叉子一把，木棒一根，铁锨一把是我家的，打仗时我就用镐把了，没用其他别的工具，吕春江用铁锨没打着王忠亮，吕丹没打王忠亮，王忠亮把吕丹打了。
被告王忠亮无异议。
经审理查明：原告吕春江、吕丹均系农业户口，二人与被告王忠亮系邻居。2012年10月6日晚上6时许，在农安县合隆镇谭屯村小兴隆卜屯吕春江家大门外，徐秀芹（原告吕春江之妻、原告吕丹之母）和原告吕春江因被告王忠亮在中午放倒了一棵榆树而发生口角，徐秀芹手持杨木棒子、原告吕春江手持铁锹（锨）与王忠亮互相厮打起来。原告吕丹因拿棒子给徐秀芹而到打仗现场，虽然未动手与被告厮打（此事实王忠亮诉被告徐秀芹、吕春江、吕丹一案中，王忠亮一审服判，二审维持原判，未对法院认定的事实提出异议），但在厮打中二原告及被告均受伤。伤后原告吕春江、吕丹在当日先后到中国人民解放军208医院治疗。庭审中原告吕春江提供了2013年6月27日中国人民解放军第208医院门诊部诊断证明书一份，系补2012年10月6日其在该医院看病时的诊断书（加盖208医院门诊部诊断专用章及医生名章）。被告王忠亮未对该诊断书的真实性提出异议。而后农安县公安局合隆镇派出所调解未果，二原告诉讼来院，1、要求被告赔偿原告吕春江医疗费668.50元、误工费5，400.00元、交通费200.00元，总计6，268.50；2、要求被告赔偿原告吕丹医疗费578.70元、交通费200.00元，总计778.70元；诉讼费�被告承担。被告王忠亮称未打原告，不同意赔偿二原告的经济损失。
本院认为：原告吕春江及其妻子徐秀芹与被告王忠亮因被告王忠亮放倒了一棵榆树而发生口角，继而厮打在一起，在厮打时，原告吕丹给其母徐秀芹拿棒子打王忠亮而受伤。原告吕春江及其妻子徐秀芹在公安机关的笔录中均承认打仗工具出自自家，并持械与被告厮打，吕丹被王忠亮打伤，因此，原告吕春江之伤被告王忠亮具有次要过错，应负次要责任。原告吕丹在公安机关的笔录中亦承认给其母拿棒子打王忠亮，且打仗工具均出自自家，自己被王忠亮打伤，因被告无证据佐证原告吕丹与其厮打，亦无证据证实原告吕丹之伤是徐秀芹误伤，是车祸造成的，故原告吕丹之伤被告具有主要过错，应负主要责任。原告吕春江要求被告给付其医疗费668.50元和原告吕丹要求被告给付其医疗费578.70元，符合法律规定，应予支持；关于交通费一节，因无票据，本院不予采信。原告吕春江要求给付其误工费每天200.00元，误工27天，共计5，400.00元，被告王忠亮对吕春江误工27天、每天200.00元不予认可，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第五十五条之规定，原告吕春江要求给付其误工费5，400.00元于法无据，本院不予支持。因吕春江系农业户口，其误工工资应按照《2013年度吉林省人身损害赔偿标准》计算，即误工费每天80.94元，由于被告王忠亮对吕春江的诊断书的真实性未提出异议，医生诊断为“术后全休半月”，原告吕春江的误工费应为1，214.10元。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
1、被告王忠亮赔偿原告吕�江医疗费668.50元、误工费1，214.10元（80.94元×15天），共计1，882.60元的30%，即564.78元。其余的70%，即1，317.82元由原告吕春江自行负担。
2、被告王忠亮赔偿原告吕丹医疗费578.70元的70%，即405.09元。其余的30%，即173.61元由原告吕丹自行负担。
3、驳回原告吕春江、吕丹的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50.00元由被告王忠亮负担20.00元，由原告吕春江负担20.00元，由原告吕丹负担10.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 张柏利
审 判 员 田序顺
人民陪审员 于相锋
二〇一四年一月十四日
�记员乔继峰