山西省太原市尖草坪区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）晋0108刑初254号
公诉机关太原市尖草坪区人民检察院。
附带民事诉讼原告人丁金花（系被害人丁玉娃之妻），女，1964年3月3日出生，汉族，现住山西省清徐县。
附带民事诉讼原告人丁晓（系被害人丁玉娃之长子），男，1986年3月27日出生，汉族，现住山西省清徐县。
附带民事诉讼原告人丁娇（系被害人丁玉娃之女），女，1988年1月27日出生，汉族，现住山西省太原市。
附带民事诉讼原告人丁凯（系被害人丁玉娃之次子），男，1993年6月21日出生，汉族，现住山西省清徐县。
共同委托代理人杨晔蓉、郭楠楠，北京隆安（太原）律师事务所律师。
被告人杜慧杰，男，1989年10月12日出生于山西省清徐县，身份证号码：，汉族，初中文化程度，个体司机，捕前住山西省太原市。2016年7月7日因涉嫌过失致人死亡罪被太原市公安局城北分局刑事拘留，经太原市尖草坪区人民检察院批准于同年7月22日被依法逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
附带民事部分委托代理人李美珍，女，清徐县东湖街道法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告紫金财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市。
负责人秦光，职务总经理。
委托代理人张继胜，山西和民律师事务所律师。
附带民事诉讼被告山西太钢不锈钢股份有限公司，住所地太原市。
负责人高祥明,职务总经理。
附带民事诉讼被告太原市小店区建强洗煤厂，住所地太原市。
负责人王建强，职务厂长。
委托代理人任天会，山西祥云律师事务所律师。
附带民事诉讼被告小成货运信息部，住所地太原市。
负责人孙生华，职务经理。
太原市尖草坪区人民检察院以并尖检公诉刑诉[2016]251号起诉书指控被告人杜慧杰涉嫌犯过失致人死亡罪一案，于2016年11月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人丁金花、丁晓、丁娇、丁凯向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太原市尖草坪区人民检察院指派检察员白继萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人共同委托代理人杨晔蓉、紫金财产保险股份有限公司山西分公司委托代理人张继胜、太原市小店区建强洗煤厂委托代理人任天会、被告人杜慧杰及其附带民事诉讼委托代理人李美珍到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告山西太钢不锈钢有限公司、小成货运信息部经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案审理期间经太原市中级人民法院批准延长审限三个月，现已审理终结。
太原市尖草坪区人民检察院指控，2016年7月2日22时50分许，被告人杜慧杰驾驶一辆东风牌重型自卸货车（车牌号为晋KF06**）在太钢厂区运煤通道排队，在未将重型自卸货车熄火下车查看哪条车道走得快时，发生车辆向后溜车，碰撞后车正在车头站立的司机及后车车辆（车牌号为晋H449**），后车司机丁玉娃经医院抢救无效死亡。
并提供书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据予以证实，要求对被告人杜慧杰依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，以过失致人死亡罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人丁金花、丁晓、丁娇、丁凯诉称，被告人的行为给其造成很大伤害，请求法院判令被告人及其他附带民事诉讼被告赔偿其医疗费5162元、死亡赔偿金516560元、丧葬费26480元以及被害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费、误工费和精神损害抚慰金等共计人民币658906.90元。并提供村民家庭情况证明、丁玉娃的常住人口登记卡、丁金花、丁晓、丁凯的常住人口登记卡及身份证复印件、居住证、太原钢铁（集团）有限公司计量单、太钢总医院抢救记录、太原市急救中心医院病例记录、诊断报告单、病危通知书、居民死亡医学证明书、居民死亡殡葬证、门诊收费票据、通信服务费票据、餐费收据、汽油票、打车票、过路费票等证据加以证明。
被告人杜慧杰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，辩称愿尽最大努力赔偿被害人。
杜慧杰附带民事部分委托代理人的代理意见为：针对民事赔偿的数额，医疗费应当以票据为主；死亡赔偿金依城镇居民计算不符合死者生前的身份，死者生前是中高白村的农民，家庭在中高白村，工作和生活都在中高白村，系农民，且其未提供死者的房屋、工作等相关证据予以证实死者系长期居住于城镇之人，故死亡赔偿金依据农村居民标准计算应为189080元；对于丧葬费无异议；对于精神抚慰金，被告人已接受刑事处罚，按照最高院解释应不予支持；对于交通费、食宿费、误工费不符合最高院关于人身损害解释的规定；肇事车辆投保了交强险，应先由保险公司在交强险范围内赔偿，不足部分被告人及家属愿意赔偿。
附带民事诉讼被告紫金财产保险股份有限公司山西分公司辩称，该意外事件不属于交通事故，不属于交强险的赔偿范围；被告人杜慧杰是无证驾驶，若其承担责任，享有对被告人追偿的权利。
附带民事诉讼被告太原市小店区建强洗煤厂辩称，承运人和太原市小店区建强洗煤厂及货运部之间是承运合同，在这个过程中发生的任何法律责任都与太原市小店区建强洗煤厂没有关系，该单位无赔偿义务，只有在承运人将货物运送到指定地点后有给付义务，因此，太原市小店区建强洗煤厂不承担本案的任何责任。
附带民事诉讼被告山西太钢不锈钢股份有限公司、附带民事诉讼被告小成货运信息部未答辩。
经审理查明，2016年7月2日22时50分许，被告人杜慧杰驾驶牌照为晋KF06**的东风牌重型自卸货车在太钢厂区运煤通道排队等候卸车时，在未将重型自卸货车熄火的情况下便下车查看路况，致使车辆向后溜车，碰撞后车正在车头站立的司机丁玉娃及后车车辆（车牌号为晋H449**），致后车司机丁玉娃经医院抢救无效死亡。
另查明，被告人杜慧杰于2016年7月2日事故发生后将被害人丁玉娃送往医院抢救，并在医院等候时主动向公安机关投案自首。
还查明，附带民事诉讼被告太原市小店区建强洗煤厂与附带民事诉讼被告小成货运信息部口头协议，由附带民事诉讼被告小成货运信息部招揽货运车辆，为附带民事诉讼被告太原市小店区建强洗煤厂拉运精煤至其指定地点即附带民事诉讼被告山西太钢不锈钢股份有限公司储煤点，期间相关费用由附带民事诉讼被告太原市小店区建强洗煤厂与附带民事诉讼被告小成货运信息部结算后，再由附带民事诉讼被告小成货运信息部分别与各承运人结算。另肇事车辆晋KF06**号东风牌重型自卸货车于2016年1月17日在紫金财产保险股份有限公司山西分公司投保交通事故责任强制险。被告人杜慧杰的准驾车型为C1M。
还查明，被害人丁玉娃受伤后被送往太钢总医院进行抢救，共花费抢救费用人民币5162元。本案在侦查期间，被告人杜慧杰家属主动赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币30000元。本案在审理期间，被告人杜慧杰家属主动向本院先行押付赔偿款人民币10万元。
上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人杜慧杰的讯问笔录及亲笔供述，证实其于2016年7月2日22时50分许驾驶晋KF06**东风牌重型自卸货车在太钢厂区运煤通道排队，在未将重型自卸货车熄火便下车查看路况时，发生车辆向后溜车，碰撞后车正在车头前站立的被害人丁玉娃，致丁玉娃受伤经医院抢救无效死亡的事实。
2、证人王建强的询问笔录，证实被告人杜慧杰和被害人丁玉娃分别通过小成货运信息部和诚信货运承揽了从太原市小店区建强洗煤厂往太原钢铁不锈钢股份有限公司送煤业务的事实。
3、证人李强的询问笔录，证实事故发生后被告人杜慧杰将被害人丁玉娃送往医院抢救。杜慧杰通过小成货运信息部，从太原市小店区建强洗煤厂拉煤后送往太原钢铁不锈钢股份有限公司的事实。
4、公安交通管理行政强制措施凭证，证实车号为晋KF06**的重型自卸货车于2016年7月3日被太原市公安局交通警察支队尖草坪二大队依法扣押的事实。
5、事故现场照片，证实2016年7月2日，太钢厂区的运煤通道发生伤人事故，肇事人杜慧杰所驾驶的车辆为东风牌重型自卸货车，车牌号为晋KF06**的事实。
6、机动车信息查询结果单及扣押清单，证实2016年7月2日被告人杜慧杰所驾驶的晋KF06**的车辆为重型自卸货车，车辆所有人为秦建来，事故发生后被依法扣押的事实。
7、驾驶人信息查询结果单，证实被告人杜慧杰持有驾驶执照的准驾车型为C1M，2016年7月2日，被告人杜慧杰驾驶与准驾车型不符的机动车的事实。
8、机动车交通事故强制保险单，证实被告人杜慧杰所驾驶的车牌号为晋KF06**的机动车于2016年2月23日在紫金保险股份有限公司山西分公司投保交强险，期限至2017年2月22日24时止的事实。
9、太原市公安局城北分局出具的辨认笔录，证实经被告人杜慧杰辨认，指认出本案被害人为丁玉娃，并指认案发现场的事实。
10、太钢总医院急诊抢救记录及居民死亡证明书，证实被害人丁玉娃被送往太钢总医院的伤情以及经太钢总医院抢救无效于2016年7月3日1时10分死亡的事实。
11、山西晋安司法鉴定所出具的晋安司鉴所[2016]血检字第926号司法鉴定检验报告书，证实从送检的被告人杜慧杰血液中未检出乙醇成分的事实。
12、太原市公安局交通警察支队尖草坪二大队出具的《07.02太钢运煤通道晋KF06**东风重型货车肇事情况说明》，证明办案交警接肇事车主报警电话后，在太钢卸煤区的拐角发现肇事的晋KF06**的重型货车，并在太钢医院找到被告人杜慧杰，将其带回办案单位的事实。
13、太原市公安局城北分局刑侦大队出具的到案经过，证实被告人杜慧杰配合交警队调查和经传唤于2016年7月7日主动前往公安机关交代犯罪事实的事实。
14、被害人丁玉娃常住人口基本信息，证实其身份证号为，户籍登记地为山西省清徐县东于镇中高白村中兴东二路17号，职业为农村劳动者，配偶为丁金花，配偶身份证号为140121196403031529的事实。
15、被告人杜慧杰的户籍证明以及违法犯罪嫌疑人基本情况调查表，证实其作案时为完全刑事责任年龄人，经查无违法犯罪记录的事实。
17、附带民事诉讼原告人提供的25张山西省医疗部门门诊收据，证实被害人丁玉娃被送往太钢总医院抢救共计支付人民币5162元的事实。
上述证据客观真实,本院予以确认。
本院认为，被告人杜慧杰驾驶与准驾车型不符的重型自卸货车，在明知车辆手刹系统损坏的情况下未熄火便下车，疏忽大意致车辆溜车后撞击被害人丁玉娃致其死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，本院予以支持。被告人杜慧杰案发后主动报警并拨打120，积极救治伤者，并在医院等待办案民警处置，庭审中认罪态度较好，应依法认定为自首，可从轻或减轻处罚。被告人杜慧杰案发后在家属的帮助下积极赔偿被害人经济损失，亦可酌情从轻处罚。因其的过失行为造成被害人死亡，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失理应予以合理赔偿，故附带民事诉讼原告人要求赔偿其死亡赔偿金、丧葬费、医疗费的诉讼请求，本院予以支持，但被害人丁玉娃为山西省清徐县中高白村农户，鉴于其代理人递交的丁玉娃的城镇居住证有效期为2016年4月19日至2021年4月18日，该案件发生时丁玉娃在城镇居住时间未满一年，且无其他相关证据予以证实丁玉娃为城镇居住，故附带民事原告人要求赔偿的死亡赔偿金应按照山西省上一年度农村居民人均可支配收入标准，计算二十年，确定为人民币189080元；丧葬费按照上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，确定为人民币26480元；医疗费依据票据，确定为人民币5162元；交通费依据票据，确定为人民币1621.9元。附带民事原告人要求赔偿的因丧葬事宜产生的通讯费、餐饮费以及误工损失等诉求合理合法，但因无相关证据佐证，本院酌情确定为人民币3000元。上述款项共计人民币225343.9元。
因案发时被告人杜慧杰所驾驶的肇事车辆晋KF06**重型自卸货车投保交强险于附带民事诉讼被告紫金保险股份有限公司山西分公司，故附带民事原告人要求附带民事诉讼被告紫金保险股份有限公司山西分公司在承保范围内优先赔偿人民币115162元的诉讼请求合理合法，本院亦予以支持。附带民事诉讼被告小成货运信息部作为本案受益人，在雇佣被告人杜慧杰完成其承揽的运输合同期间，疏于审核被告人杜慧杰的准驾车型，依据相关法律规定，应当与被告人杜慧杰就超出交通强制保险承保范围的民事赔偿部分承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告太原市小店区建强洗煤厂、附带民事诉讼被告人山西太钢不锈钢股份有限公司在本案中均无过错责任，依法不应承担民事赔偿责任。
根据现有证据证明被告人杜慧杰的犯罪事实，综合考虑本案的犯罪性质及其社会危害性以及被告人的认罪态度和自首、赔偿等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条、第三十六条以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人杜慧杰犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月7日起至2017年5月6日止。）
二、附带民事诉讼被告紫金保险股份有限公司山西分公司在本判决生效后一个月内在交强险承保范围内赔偿附带民事诉讼原告人丁金花、丁晓、丁娇、丁凯人民币115162元。
三、被告人杜慧杰除已支付的30000元赔偿款外，在本判决生效后一个月内另行赔偿附带民事诉讼原告人丁金花、丁晓、丁娇、丁凯人民币80181.9元，附带民事诉讼被告小成货运信息部对该款项承担连带赔偿责任。
四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘晓宇
人民陪审员 赵冬花
人民陪审员 张 启
二〇一七年三月二十一日
法官 助理 傅元江
书 记 员 薛小波