重庆市江津区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）津法刑初字第00664号
公诉机关重庆市江津区人民检察院。
被告人刘德明，男，1939年10月1日出生，汉族，文盲，农民，住重庆市江津区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年3月6日被重庆市江津区公安局刑事拘留，同月21日被逮捕。现押于重庆市江津区看守所。
指定辩护人刘年坤，重庆君策律师事务所律师。
重庆市江津区人民检察院以渝津检刑诉（2014）560号起诉书指控被告人刘德明犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2014年8月14日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。公诉机关重庆市江津区人民检察院指派代理检察员刘洋洋出庭支持公诉，被告人刘德明及其辩护人刘年坤到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市江津区人民检察院指控：2014年3月5日11时许，被告人刘德明因怀疑杨某甲（本案被害人）要用电打他，便到杨某甲家去找杨某甲质问此事。杨某甲予以否认后，被告人刘德明便与杨某甲发生挽打。在挽打过程中，被告人刘德明在杨某甲卧室内找到一石块样硬物击打杨某甲的头部，致使杨某甲头部受伤并大量出血。被告人刘德明见此情形后离开现场，未对杨某甲采取任何施救措施。当日下午17时许，同楼住户刘某乙将被害人杨某甲送往重庆市江津区蔡家中心卫生院救治。2014年3月7日7时许，杨某甲在该卫生院死亡。经重庆市江津区公安局物证鉴定所鉴定，被害人杨某甲系被钝器打击致头皮挫裂伤，在外伤后失血后因其患有风湿性心脏病、风湿性血管炎、动脉粥样硬化、细小动脉硬化等疾病，因其脑动脉血栓形成、脑干功能衰竭致呼吸循环衰竭而死，其头皮创口损伤程度属轻伤二级。
2014年3月6日，被告人刘德明被民警抓获后，如实供述其犯罪事实。被告人刘德明故意非法损害他人身体健康，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘德明归案后如实供述其犯罪事实，可以从处罚。
被告人刘德明对公诉机关起诉指控的犯罪事实和罪名均无异议。辩护人辩护提出本案系邻里纠纷引起，被告人刘德明系临时起意，主观恶性不大，被害人死亡的原因并非只因被告人刘德明的伤害行为导致，且刘德明在案发后有明显的悔罪表现，建议对其从轻处罚。
经审理查明，被告人刘德明与杨某甲（本案被害人）均系在重庆市江津区蔡家镇敬老院生活的老人，平日二人素有矛盾。2014年3月5日11时许，被告人刘德明因怀疑杨某甲要用电打他，便到其居所去找杨某甲质问此事。杨某甲予以否认后，双方产生纠纷进而开始挽打。在挽打过程中，被告人刘德明用一石块样硬物击打杨某甲的头部，致使杨某甲头部受伤并大量出血。被告人刘德明见打伤杨某甲头部后便离开现场。当日下午17时许，同楼住户刘某乙发现杨某甲头部伤势严重后，将被害人杨某甲送往重庆市江津区蔡家中心卫生院救治。2014年3月7日7时许，杨某甲因救治无效死亡。经重庆市江津区公安局物证鉴定所鉴定，被害人杨某甲系被钝器打击致头皮挫裂伤，在外伤后失血后因其患有风湿性心脏病、风湿性血管炎、动脉粥样硬化、细小动脉硬化等疾病，因其脑动脉血栓形成、脑干功能衰竭致呼吸循环衰竭而死，其头皮创口损伤程度属轻伤二级。
被告人刘德明归案后如实供述其犯罪事实。
上述事实，有经庭审质证的下列主要证据证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书证实：2014年3月6日，刘某乙报警称杨某甲在敬老院的家中被刘德明打伤，经救治无效后死亡，公安机关于当日立案侦查。
2、被告人刘德明供述证实：我与杨某甲均系敬老院的老人。因杨某甲在几日前扬言要用电来打死我，我便于2014年3月5日上午11点左右到他的房间去找他问清楚。他当时睡在床上，我问他是不是要用电打死我，他不承认，我们便发生纠纷，我拉着他衣领要带他去派出所，他就和我挽打起来，在挽打中，我看到他卧室地上有块残缺的砖块，便捡起砖块在他头顶部打了三、四下，杨某甲当时就倒在床上了，我看见他头部在流血，我就离开了。下午3、4点左右，我就告诉了杨某甲的邻居刘某乙我打伤杨某甲的事，随即刘某乙和我一起把杨某甲送上120救护车到蔡家中心医院。
3、证人刘某乙的证言证实：我和杨某甲都是在敬老院生活的老人，我们是邻居。2014年3月5日下午5时左右，我到杨某甲房间去找他聊天，发现他一个人躺在床上，头上和脸上都是血，枕头和床单上全是血迹，我问他怎么回事，他说是被刘德明用砖头打的，打在头上。我看他流很多血，便提出要送他去医院，杨某甲才叫我打120求救，救护车来了之后，我便背着杨某甲上车，在我背杨某甲快上车的时候，刘德明就从后面追过来，也帮助送杨某甲上车，但杨某甲上车后刘德明就回去了。去蔡家卫生院后，医生对杨某甲的伤口进行了缝针处理。第二天早上7点30分左右，我来到卫生院看杨某甲，发现杨某甲已经死亡了。杨某甲和刘德明二人平时就有矛盾，经常吵架打架。
4、证人杜某某的证言证实：2014年3月5日中午12时许，我听到敬老院里有人打架，便走到我屋门口，看见刘德明从杨某甲家中出来，杨某甲随后也出来了，头部全是血，前额也是肿的，走到刘某乙门口敲门说要刘某乙送他去医院，但刘老四不在，杨某甲就回去了。我还听到刘德明在坝子里说“格老子，还要安电来打我”。过了一会，刘某乙回来问杨某甲怎么了，杨某甲说被刘德明打了。下午3点左右，刘某乙到坝子里打电话说有人被打了，一身都是血，叫120派车来接一下。大约5点左右，我看见刘某乙一人背着杨某甲出去，刘德明跟着刘老四后面的。刘德明和杨某甲平时有矛盾，刘德明经常打杨某甲。
5、证人彭某某的证言证实：我是蔡家镇卫生院的医生，2014年3月5日下午接收了一个叫杨某甲的伤者，入院时主要是头部有三处创口，其余部位无明细创伤，对他进行清创缝合手术后，把他安排在病房吸氧监护。第二日早上6点多，护士刘某丙发现杨某甲呕吐，我便去看他，发现还有脉搏，但血压下降，已经失去意识。抢救了10多分钟后，杨某甲就死了。
6、证人刘某丙的证言证实：我是蔡家镇卫生院的护士，杨某甲是2014年3月5日晚到蔡家镇卫生院治疗，是彭医生治疗的，当晚就住在病房内，住院期间就喊肚子痛，在床上呻吟，输液没输完他就把针拔了。第二天早上6点过，我觉得他不对劲，就喊彭医生来看，抢救了一阵后，就说病人已经死了。
7、证人杨某乙的证言证实：我是杨某甲的亲戚，杨某甲受伤住院后，我来到蔡家卫生院看他，他告诉我是被刘德明用砖头打伤头部。
8、辨认笔录及照片证实：被告人刘德明辨认出杨某甲就是其用砖块打伤头部的人。
9、指认现场笔录及照片证实：刘德明指认了杨某甲房间卧室就是其打伤杨某甲的地点。
10、现场勘验检查笔录及照片证实：民警在杨某甲房间检查出多处血迹。
11、诊断证明证实：杨某甲于2014年3月5日在蔡家卫生院治疗，诊断为头皮裂伤。
12、DNA鉴定文书证实：在杨某甲房间内提取的血液系杨某甲所留。
13、毒化检验报告证实：杨某甲死亡时体内未检测出有毒物质。
14、尸体检验报告证实：杨某甲系被钝器打击致头皮挫裂伤，在外伤后失血后因其患有风湿性心脏病、风湿性血管炎、动脉粥样硬化、细小动脉硬化等疾病，因其脑动脉血栓形成、脑干功能衰竭致呼吸循环衰竭而死。
15、法医学人体损伤程度鉴定书证实：杨某甲头部伤情属轻伤二级。
16、精神医学鉴定鉴定意见证实：刘德明无精神病，为完全刑事责任能力。
17、通话记录证实：刘德明在案发后并未打电话叫救护车以及报警。
18、抓获经过证实：被告人刘德明系被民警抓获归案。
19、户籍信息证实：被告人刘德明出生于1939年10月1日。
本院认为，被告人刘德明故意非法伤害他人身体健康，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关起诉指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人刘德明归案后如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。辩护人辩护提出被告人刘德明主观恶性不大，有悔罪表现，被害人的死亡也有其自身原因，建议对其从轻处罚的辩护意见，经查，被告人刘德明在将被害人打伤后未有进一步加害行为，在被害人送医院治疗时也提供了帮助，被害人的死亡也存在自身体弱多病的部分原因，且刘德明已满七十四周岁，依法对其酌情从轻处罚，辩护人的上述辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人刘德明犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年3月6日起至2024年3月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周 鹏
人民陪审员 郑 娟
人民陪审员 黄兴兰
二〇一四年九月二十九日
书 记 员 彭 杨