甘肃省民勤县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘0621民初1012号
原告：郭龙斌，男，生于1951年12月28日，住民勤县三雷镇。
委托诉讼代理人：王国义（原告郭龙斌妹夫），男，生于1957年4月21日，住民勤县三雷镇。
被告：叶其蛟，男，生于1962年3月22日，住民勤县重兴乡。
委托诉讼代理人：李珍祖，甘肃汇平律师事务所律师。
被告：中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司，住所地新疆乌鲁木齐市沙依巴克区克拉玛依西路712号办公大楼一、二层。
负责人：桑晓玲，该公司总经理。
委托诉讼代理人：解永祥，民勤县三雷镇法律服务所法律工作者。
原告郭龙斌与被告叶其蛟、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司（以下简称平安公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年6月21日受理后，由审判员王锟担任审判长，和代理审判员余亚静、人民陪审员狄佳澍组成合议庭，于2016年10月27日公开开庭进行了审理。原告于2016年11月1日申请司法鉴定，本院予以准许，并于2016年12月16日收到司法鉴定意见书后,于2017年1月20日再次公开开庭进行了审理。上述开庭审理时，原告郭龙斌的委托诉讼代理人王国义，被告叶其蛟的委托诉讼代理人李珍祖，被告平安公司的委托诉讼代理人谢永祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。审理本案过程中，本院委托司法鉴定部门对原告郭龙斌的伤情进行司法鉴定，期间46天不应计入审理期限。本院委托新疆维吾尔自治区天山区人民法院向被告平安公司送达应诉材料，后又按照该院提供地址向被告平安公司邮寄送达应诉材料，期间30天亦不应计入审理期限，故本案的审理期限应当至于2017年3月10日。
原告诉称，2015年10月31日，被告叶其蛟驾驶新XXXX**号小型客车由北向南行驶至民勤县城南大街大寺庙巷口处时，与原告郭龙斌由西向东骑行的人力三轮车发生刮擦，致原告受伤、车辆受损。经民勤县公安局交通警察大队认定，叶其蛟承担事故全部责任，郭龙斌不承担事故责任。原告经民勤县人民医院诊断为头部外伤，头部软组织损伤，胸部外伤，胸部软组织损伤，肋骨骨折，创伤性湿肺，脑梗塞，颈椎骨质增生，在该院住院治疗66天后于2016年1月5日出院。出院时医嘱不适随诊，建议休息3月，期间避免剧烈活动，1月后来院复查。后原告于2016年1月23日再次经民勤县人民医院诊断为脑外伤，头部软组织伤，胸部外伤，右侧第4、5、6肋骨骨折，在该院住院治疗66天后出院。出院时医嘱加强营养，继续门诊治疗，休息3个月。原告伤情经司法鉴定，确定为十级伤残。原告的损失包括：医疗费11055.05元、住院伙食补助费6600元、营养费3371元、护理费66091元、误工费60421元、交通费4129元、伤残赔偿金38027.2元、伤残鉴定费1850元、住宿费360元、餐旅费400元、精神损害抚慰金8000元、后续治疗费10000元、财产损失800元，合计211104.25元，其中被告叶其蛟支付费用27000元。因被告叶其蛟驾驶的新XXXX**号机动车在被告平安公司投保了机动车交强险和第三者责任保险，请求法院判令二被告赔偿原告损失。
被告叶其蛟辩称，被告驾驶机动车和原告骑行的人力三轮车发生交通事故并致伤原告属实；新XXXX**号车辆在被告平安公司投保了机动车交强险和第三者责任险，并就第三者责任险投保了不计免赔特约险，其理赔限额分别为122000元和1000000元。人民法院应当依法核定原告损失后，由被告平安公司予以赔偿。由于原告主张的损失未超过保险理赔限额，被告叶其蛟向原告支付的费用27000元应当由被告平安公司向被告叶其蛟赔付。
被告平安公司辩称，新XXXX**号机动车在平安公司投保了机动车交强险和第三者责任险，人民法院应当依法对原告各项损失进行核实。因原告已年满60周岁且未造成精神损害，其主张的误工费和精神损害抚慰金不予赔付。
原告出示了下列证据：
1．民勤县公安局交警大队作出的道路交通事故认定书。根据证据记载，2015年10月31日，叶其蛟驾驶新XXXX**号小型客车由北向南行驶至民勤县城南大街大寺庙巷口处时，与由西向东郭龙斌骑行的人力三轮车发生刮擦，造成郭龙斌受伤、两车受损的交通事故。叶其蛟承担事故全部责任，郭龙斌不承担事故责任。原告以该证据证明事故发生及责任认定情况。
二被告对该证据的真实性无异议。
2．民勤县人民医院诊断证明、病历、出院证明、住院收费票据及门诊收费票据。根据证据记载，郭龙斌于2015年10月31日经民勤县人民医院诊断为头部外伤，头部软组织损伤，胸部外伤，胸部软组织损伤，肋骨骨折，创伤性湿肺，脑梗塞，颈椎骨质增生，在该院住院治疗66天后出院。出院时医嘱不适随诊，建议休息3月，期间避免剧烈活动，1月后来院复查。郭龙斌支付医疗费6035.54元（5500.54元+324元+195元+16元）。后郭龙斌于2016年1月23日再次经民勤县人民医院诊断为脑外伤，头部软组织伤，胸部外伤，右侧第4、5、6肋骨骨折，在该院住院治疗66天后出院，出院时医嘱加强营养，继续门诊治疗，休息3个月。郭龙斌支付医疗费3058.51元。原告以该组证据证明其伤情和住院治疗以及出院医嘱情况，并认为：原告住院治疗132天（66天+66天），支付医疗费9094.05元（6035.54元+3058.51元）；原告的住院伙食补助费为6600元（132天×50元/天）。
被告叶其蛟认为，人民法院应当依法核定原告的住院伙食补助。
被告平安公司认为，原告的住院伙食补助应按照每天40元计算，超出部分，被告不予承担。
3．民勤县三雷镇新民村卫生所出具的证明一份。其内容：兹证明郭龙斌同志自述外伤后头痛、头晕、呕吐、胸闷气短、肋间长时间的疼痛，且精神恍惚、失眠、健忘等症状，通过间断性的静脉滴注脑蛋白水解物，能量+胞二磷胆碱、20%甘露醇等脱水，营养神经等治疗症状有所好转，后期通过用独一味、麝香、精骨丹等对症治疗，全身疼痛也有所好转，前后共计药费1356元，2017年1月16日，落款处加盖民勤县三雷镇新民村卫生所印章。原告以此证明其支付医疗费1356元。
被告叶其蛟对其真实性无异议。
被告平安公司认为，原告就医应以正规门诊收费票据为准，该证据无法证明原告就医事实，同时该证据已超出法律规定的举证期限，其费用不予承担。
4．面额100元的定额发票7张，面额500元的定额发票1张，面额50元的定额发票6张，面额10元的定额发票24张，面额1元的定额发票2张，面额5元的定额发票1张。合计金额1747元。
5．条据4张。2015年11月6日出具人为魏浩业的领条显示：领到售给郭龙斌羊肉29斤，每斤20元，合计580元。2015年12月13日出售人为朱旺财的条据显示：售给郭龙斌鸡肉15斤，每斤15元，合计225元。2015年12月30日出售人为邱进禄的条据显示：售给郭龙斌羊肉32斤，每斤21元，合计672元。2016年3月12日出售人为聂明兴的条据显示：售给郭龙斌香蕉5斤，每斤3元；活鱼4斤，每斤8元；营养品100元，合计147元。
原告以证据4-5证明其支付营养费3371元。
被告叶其蛟对其真实性无异议。
被告平安公司认为，原告的营养费损失应以住院天数为准，按照每天10元计算。超出部分，被告不予承担。
6．郭龙斌的户口本和户籍证明各1份。根据证据显示：郭龙斌，户籍登记住址为民勤县三雷镇。
7.甘肃仁龙司法物证鉴定所出具的司法鉴定意见书1份，鉴定费票据1张。根据证据记载，甘肃仁龙司法物证鉴定所受民勤县人民法院委托，对郭龙斌因交通事故造成的伤残程度进行鉴定，该中心于2016年12月9日作出鉴定意见书认定：郭龙斌构成十级伤残。
原告以证据6-7证明：其伤残等级和支付鉴定费1850元的事实，并认为：原告构成伤残，其伤残赔偿金计算系数应当为10%。参照当地城镇居民人均可支配收入23767元／年的标准，原告伤残赔偿金应当为38027.2元（23767元×16年×10%）；原告的误工天数自受伤之日计算至定残前一日共405天，原告误工费损失应当为60421元(405天×149.19元/天)；原告主张精神损害抚慰金8000元。
二被告对该组证据的真实性无异议，但被告平安公司认为，原告主张的误工费、伤残赔偿金、伤残鉴定费已超出法律规定的举证期限，若人民法院判决被告平安公司承担上述费用，则应当依法核定原告的损失；同时原告主张的精神损害抚慰金，被告不予承担。
另外，原告申请对其伤残等级和后续治疗费进行鉴定，但甘肃仁龙司法鉴定所未对后续治疗费进行鉴定，本院依法征求原告意见，是否要求对后续治疗费补充鉴定。原告不申请补充鉴定，但认为根据原告受伤、治疗及目前状况，主张后续治疗费10000元。
二被告均认为，原告的后续治疗费应以相关证据予以认定。
8．许会平和王腾基的户口本复印件。其中：许会平，女，生于1965年6月12日，汉族，住民勤县三雷镇。王腾基，男，生于1989年7月28日，汉族，住民勤县三雷镇。原告就该证据作出说明：许会平和王腾基系母子关系。原告以该证据证明其受伤后至今，由许会平和王腾基轮流护理且均为城镇户口。根据原告的受伤及目前状况，主张护理天数443天，护理费为66091元（443天×149.19元/天）。
被告叶其蛟对该证据的真实性无异议，但认为人民法院应当依法核定原告的护理天数。
被告平安公司对该证据的真实性无异议，但认为原告主张的护理费已超出法律规定的举证期限，若判决被告承担护理费，人民法院应依法核定原告的护理费损失。
9．面额99.5元的定额发票30张，金额2985元；面额99元的定额发票5张，金额495元；面额14元的定额发票2张，金额28元；面额17元的定额发票6张，金额102元；面额19元的定额发票1张；2016年10月30日，兰州至民勤的交通费发票2张，金额176元；2016年11月17日，民勤至兰州的交通费发票2张，金额164元；2016年11月18日，兰州至民勤的交通费发票2张，金额160元。上述发票合计金额4129元。
被告叶其蛟对该证据的真实性无异议。
被告平安公司认为，交通费应以住院期间产生的实际票据为准，原告出示的定额发票，被告不予认可。
10．甘肃省人民医院门诊收费票据一张。其内容：郭龙斌于2016年11月18日因X线拍片、CT头平扫成像检查，支付费用605元。原告以此证明其因伤残鉴定，支付检查费用605元。
二被告对其真实性无异议，但平安公司认为该证据已超出法律规定的举证期限，其费用不予承担。
11．住宿费证明和面额100元的定额发票4张。其中住宿费证明显示：郭龙斌及扶帮人员三人，去兰州鉴定伤残住宿，每人120元，合计360元，2016年11月17日。原告就该证据作出说明：因原告受伤后尚未痊愈，无法正常行走，因此由二名亲属陪护至兰州市仁龙司法物证鉴定所做伤残鉴定。原告以该证据证明支付住宿费360元和餐旅费400元。
被告叶其蛟对该证据的真实性无异议。
被告平安公司认为住宿费应以正规的税务发票为准，原告出示的住宿费证明，被告不予认可。原告主张的伙食费已超出法律规定的举证期限，被告不予承担。
12．照片2张。根据照片显示：脚踏三轮车一辆，前轮已脱落，车旁站立一名中年男子和一名戴眼镜的青年男子。原告就该证据作出说明：中年男子为被告叶其蛟，青年男子为平安公司民勤支公司的员工。该三轮车购买时价格为1750元，原告出院后，三轮车已不知去向。原告以该证据证明其三轮车因交通事故受损，造成财产损失800元。
被告叶其蛟对照片的真实性无异议，事故发生当日，叶其蛟向车辆投保的平安公司电话报案后，平安公司委托中国平安财产保险股份有限公司民勤支公司的员工出事故现场。
被告平安公司认为，事故发生后，被告叶其蛟并未通知被告平安公司，故被告平安公司未出现场，亦未对原告三轮车定损，原告主张的财产损失不予认可。
被告叶其蛟向法庭出示了下列证据：
1．机动车交通事故责任强制保险单和第三者商业险保险单。根据证据记载，被保险人叶祥云就其发动机号码为64282641671985的客车在平安公司投保了机动车交强险和第三者商业险，并就第三者商业险投保了不计免赔特约险，保险有效期自2015年10月19日至2016年10月19日。其交强险医疗费用项下赔偿限额为10000元，包括医疗费、营养费、住院伙食补助费，伤残项下赔偿限额为110000元，包括护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等，第三者商业险赔付限额为1000000元。
2．机动车行驶证和驾驶证复印件。根据证据记载，新XXXX**号客车的所有人为叶祥云，注册登记日期为2015年10月20日。叶其蛟的驾驶证有限期自2010年7月10日至2020年7月10日。被告叶其蛟就该证据作出说明：叶祥云系被告叶其蛟的儿子。
被告叶其蛟以上述证据证明其驾驶车辆的投保情况，以及叶其蛟本人系合法驾驶的事实。
原告及被告平安公司对其真实性无异议。
3．收条2份。其内容：今收到叶其蛟预付的郭龙斌交通事故赔偿款20000元。收款人：郭龙斌，代收人：王国义，2016年1月20日。收到叶其蛟预交款收据3张，金额7000元，收款人：王国义，2016年5月13日，备注：此款7000元为叶其蛟给郭龙斌垫付医药费。被告叶其蛟以此证明其垫付原告费用27000元。
原告及被告平安公司对其真实性无异议。
本院对上述证据分析、认证认为：
1．原告出示的道路交通事故认定书，系公安机关交通管理部门依职权对本案交通事故作出的认定，应当认定其证据效力。
2．原告出示的诊断证明、病历、出院证明、住院收费票据及门诊收费票据，其内容可相互印证，能够证明原告受伤、住院治疗及医嘱情况，其证据效力本院予以认定，并认定原告住院治疗132天（66天+66天），医疗费9094.05元（5500.54元+324元+195元+16元+3058.51元）；原告住院伙食补助费应当为5280元（40元/天×132天）；根据原告出示的营养费票据，结合原告伤情和医嘱加强营养的情况，其营养费可酌定为1500元。
3．原告出示的民勤县三雷镇新民村卫生所出具的证明，无治疗疾病的详细用药单据和药品单价，该证据不足以证明原告支付医疗费1356元的事实，本院对其真实性不作认定。
4．原告出示的郭龙斌户口本和户籍证明，能够证明原告郭龙斌系城镇户口的事实。
5.原告出示的司法鉴定意见书，系司法鉴定部门作出的权威性鉴定结论，其证据效力应当予以认定。原告构成十级伤残，其残疾赔偿金计算系数应当为10%。参照当地城镇居民人均可支配收入23767元／年的标准，原告的伤残赔偿金应当为38027元（23767元×16年×10%）。原告的误工天数自受伤之日计算至定残前一日共计405天，参照职工平均工资149.19元/天的标准，其误工费为60421元（405天×149.19元/天）；原告构成十级伤残，其精神损害抚慰金可酌定为3000元；对原告支付鉴定费1850元的事实，本院予以认定。
6.根据原告住院治疗及医嘱情况，本院认定原告护理期间为239天（66天+17天+66天+90天）。结合原告出示的护理人员户口本复印件，参照2016年度居民服务行业人均日工资117元的标准，本院确定原告的护理费为27963元（239天×117元/天）。
7．原告出示的交通费票据，结合原告伤情、治疗及其住所和医疗部门交通距离等情况，可酌定原告交通费损失为2000元。
8．原告出示的甘肃省人民医院门诊收费票据，能够证明原告因伤残鉴定，支付医疗费605元。
9．原告出示的住宿费证明，未加盖住宿单位公章，亦无其他证据佐证，本院对其真实性不予认定。
10．根据原告伤残鉴定的事实及身体恢复状况，结合原告出示的伙食费票据及交通费票据时间，能够证明原告因伤残鉴定，支付伙食费160元（40元/天×2天×2人）。
11．原告出示的照片，结合被告叶其蛟的质证意见，能够证明事故发生后，被告叶其蛟向平安公司报案的事实。因被告平安公司未对原告三轮车受损情况依法定损，结合原告陈述，本院对原告三轮车损失800元的事实予以认定。
12．被告叶其蛟出示的交强险保险单、第三者商业险保险单以及机动车行驶证、驾驶证，本院对其证据效力予以认定。
13．被告叶其蛟出示的收条，能够证明叶其蛟支付郭龙斌费用27000元。
根据以上对证据效力的分析、认定，结合原、被告陈述，本院查明以下事实：
案外人叶祥云就其名下新XXXX**号车辆在中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司投保了机动车交强险和第三者商业险，并就第三者商业险投保了不计免赔特约险，保险有效期自2015年10月19日至2016年10月19日，其交强险医疗费用项下赔偿限额为10000元，包括医疗费、营养费、住院伙食补助费，伤残项下赔偿限额为110000元，包括护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等，第三者商业险赔付限额为1000000元。2015年10月31日，叶其蛟（叶祥云之父）驾驶上述机动车与郭龙斌骑行的人力三轮车发生刮擦，致郭龙斌受伤、人力三轮车受损。经民勤县公安局交通警察大队认定，叶其蛟承担事故全部责任，郭龙斌不承担事故责任。郭龙斌经民勤县人民医院诊断为头部外伤，头部软组织损伤，胸部外伤，胸部软组织损伤，肋骨骨折，创伤性湿肺，脑梗塞，颈椎骨质增生，在该院住院治疗66天后出院。出院时医嘱不适随诊，建议休息3月，期间避免剧烈活动，1月后来院复查。后郭龙斌于2016年1月23日再次经民勤县人民医院诊断为脑外伤，头部软组织伤，胸部外伤，右侧第4、5、6肋骨骨折，在该院住院治疗66天后出院，出院时医嘱加强营养，继续门诊治疗，休息3个月。后经司法鉴定部门对郭龙斌伤残等级进行鉴定，确定郭龙斌构成十级伤残。现查明郭龙斌损失包括：医疗费9699.05元（9094.05元+605元）、住院伙食补助费5280元、营养费1500元、精神损害抚慰金3000元、护理费27963元、误工费60421元、伤残赔偿金38027元、交通费2000元、伤残鉴定费1850元、伙食费160元、财产损失800元，共计150700.05元。被告叶其蛟已经赔偿原告费用27000元。
本院认为，机动车和非机动车之间发生交通事故致非机动车一方人员受伤、车辆受损的，应当由机动车投保交强险的保险公司在交强险理赔限额内予以赔偿；不足部分，非机动车一方没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。现查明被告叶其蛟驾驶的机动车在被告平安公司投保了机动车交强险和第三者商业险，并就第三者商业险投保了不计免赔特约险，本案交通事故发生在保险有效期内，被告叶其蛟承担事故全部责任，原告的相关损失未超过交强险、商业险理赔限额，其损失均应当由被告平安公司承担理赔责任。基于被告叶其蛟已经向原告支付费用27000元的事实，被告平安公司向原告赔偿时，应当将其中赔偿金27000元向被告叶其蛟赔付。因原告主张的后续治疗费尚未发生，且原告不要求甘肃仁龙司法鉴定所对其后续治疗费补充鉴定，故原告应待后续治疗费用实际发生后另行主张。原告主张的住宿费，未能提供有效证据证明，本院对其该诉讼请求不予支持。综上，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告郭龙斌医疗费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、误工费、护理费、伤残赔偿金、交通费、伤残鉴定费、伙食费、财产损失共计150700.05元（其中27000元向被告叶其蛟实际赔付），限本判决生效后10日内付清；
二、驳回原告郭龙斌其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费4462元，由原告郭龙斌负担462元，被告叶其蛟负担3000元，被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司负担1000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。
审 判 长 王 锟
代理审判员 余亚静
人民陪审员 狄佳澍
二〇一七年二月二十四日
书 记 员 张建琴