河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终4074号上诉人（原审被告）：承德市亚辰房地产开发有限责任公司，住所地河北省承德市滦平县滦平镇棒槌沟。法定代表人：万利明，职务董事长。委托诉讼代理人：王剑波，河北金山岭律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘磊，住河北省滦平县。委托诉讼代理人：魏思梦，河北滦峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司，住所地河北省滦平县滦平镇石头沟门村边家洼。负责人：高航，职务经理。委托诉讼代理人：李静，住河北省承德市。被上诉人（原审被告）：滦平县小营乡鑫鑫白云岩矿，住所地河北省滦平县小营乡二道沟门村。负责人：李永钢，职务经理。上诉人承德市亚辰房地产开发有限责任公司、上诉人刘磊因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司、被上诉人滦平县小营乡鑫鑫白云岩矿追偿权纠纷一案，不服河北省滦平县人民法院（2017）冀0824民初906号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月23日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人承德市亚辰房地产开发有限责任公司的委托诉讼代理人王剑波，上诉人刘磊的委托诉讼代理人魏思梦，被上诉人中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司�委托诉讼代理人李静到庭参加了诉讼，被上诉人滦平县小营乡鑫鑫白云岩矿经传唤后未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。承德市亚辰房地产开发有限责任公司上诉请求：请求撤销一审判决第二项，改判驳回被上诉人中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司要求上诉人承德市亚辰房地产开发有限责任公司进行赔偿的诉讼请求；一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：刘磊晚饭醉酒后驾车回家发生交通事故，造成他人死亡的赔偿后果，属于其个人行为而非职务行为，应由其个人承担责任；本案交通事故侵权人为刘磊，上诉人不是侵权人，一审法院判决上诉人承担责任适用法律错误，侵权责任法49条、50条不适用于本案。刘磊辩称，我们认可是个人行为，但该行为是因驾驶亚辰公司的车辆发生的交通事故，亚辰公司应对其因管理不当导致�磊驾驶车辆造成的事故承担主要赔偿责任。侵权责任法是对确定民事侵权主体及如何承担赔偿责任的规定，侵权人如何确定是由侵权责任法确定，原审法院适用法律正确。刘磊上诉请求：请求撤销一审判决，改判驳回中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司要求刘磊承担责任的诉讼请求。事实与理由：涉案车辆登记车主为滦平县小营乡鑫鑫白云岩矿，但其未进行管理，放任他人使用，应承担责任；承德市亚辰房地产开发有限责任公司管理存在漏洞，应承担主要赔偿责任；一审判决刘磊承担主要赔偿责任显失公平。承德市亚辰房地产开发有限责任公司辩称，同我公司上诉意见。中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司辩称，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，刘磊是亚辰公司的员工，其酒驾发生交通事故，亚辰作为实际车辆�理者因管理不当应当承担责任，两者应承担连带赔偿责任。滦平县小营乡鑫鑫白云岩矿未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司向一审法院起诉请求：1.由三被告返还原告为其垫付的交通事故赔偿款120000.00元；2.本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2014年12月5日20时10分许，被告刘磊醉酒驾驶冀H1R3**号轻型普通货车由东向西行使至滦平县滦平镇中兴路豪门大酒店路段时，与前方同方向道路右侧的行人崔国瑞相撞，造成崔国瑞头部损伤，车辆损坏的交通事故。2014年12月2日崔国瑞颅脑损伤后死亡，此事故经滦平县公安交通警察大队认定，被告刘磊负此事故的全部责任，崔国瑞无责任。冀H1R3**号轻型普通货车的登记所有人为滦平县小营乡鑫鑫白云岩矿，事故发生时，该车在检验有效期内�2014年2月17日被告亚辰房地产公司为冀H1R3**号轻型普通货车在原告人保财险滦平支公司处投保了机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任保险，保险期间均为自2014年3月1日0时起至2015年2月28日24时止。被保险人为亚辰房地产公司。崔国瑞的法定继承人万秀玲、崔福林、崔艳华、崔艳云于2015年1月13日将人保财险滦平支公司、亚辰房地产公司、刘磊诉至本院，诉讼过程中万秀玲、崔福林、崔艳华、崔艳云与亚辰房地产公司、刘磊于2015年3月12日签订调解协议后撤回对亚辰房地产公司、刘磊的起诉，本院于2015年3月14日作出（2015）滦民初字第394号民事判决书，判决：“一、由被告中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司在机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿限额范围内赔偿原告万秀玲、崔福林、崔艳华、崔艳云因崔国瑞死亡造成的医疗费10000.00元；二、由被告中国�民财产保险股份有限公司滦平支公司在机动车第三者责任强制保险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告万秀玲、崔福林、崔艳华、崔艳云因崔国瑞死亡造成的护理费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、处理事故人员交通费合计110000.00元。”该判决已经发生法律效力，人保财险滦平支公司于2015年4月10日履行了判决书确定的义务。被告刘磊系被告亚辰房地产公司的员工，被告刘磊陈述系在下班后驾车外出吃饭饮酒发生的交通事故，被告亚辰房地产公司在车辆管理上存在疏漏没有在下班后将钥匙收回。因被告滦平县小营乡鑫鑫白云岩矿未到庭参加诉讼，原告及被告亚辰房地产公司、刘磊均不清楚登记在被告滦平县小营乡鑫鑫白云岩矿名下的冀H1R3**号轻型普通货车的实际所有人是谁，亦未提供证据证明被告滦平县小营乡鑫鑫白云岩矿在本案中存在过错。一审法院认为，被告刘磊醉酒后驾驶机动车发生交通事故造成崔国瑞死亡，原告人保财险滦平支公司已经按照本院（2015）滦民初字第394号民事判决书赔偿了因崔国瑞死亡造成的损失合计120000.00元，有权依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿的解释》第十八条的规定向侵权人追偿。被告刘磊虽为被告亚辰房地产公司的员工，但其系下班后私自驾车，其行为不属于职务行为，被告刘磊应当承担侵权责任，被告亚辰房地产公司作为肇事车辆的实际管理者，在管理车辆上存在疏漏，亦应承担一定赔偿责任。故对于原告人保财险滦平支公司赔偿的因崔国瑞死亡的经济损失120000.00元，应由被告刘磊承担70%赔偿责任即84000.00元，由被告亚辰房地产公司承担30%赔偿责任即36000.00元。因原告人保财险滦平支公司未提供证据证明被告滦平县小营乡鑫鑫白云岩矿在本案中�在过错，故对原告人保财险滦平支公司主张由被告滦平县小营乡鑫鑫白云岩矿赔偿的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、第五十条，《最高人民法院》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决：一、由被告刘磊于本判决生效后七日内给付原告中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司赔偿因崔国瑞死亡造成的经济损失120000.00元中的70%即84000.00元；二、由被告承德市亚辰房地产开发有限责任公司于本判决生效后七日内给付原告中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司赔偿因崔国瑞死亡造成的经济损失120000.00元中的30%即36000.00元；三、驳回原告中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司的其他诉�请求。案件受理费2700.00元，由被告刘磊负担1890.00元，被告承德市亚辰房地产开发有限责任公司负担810.00元。本院二审期间，当事人没有提交新证据，本院对一审法院查明认定的事实予以确认。本院认为，刘磊醉酒后驾驶机动车发生交通事故造成崔国瑞死亡，中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司在事故车辆交强险限额范围内赔偿了因崔国瑞死亡造成的损失合计120000.00元的事实清楚。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿的解释》第十八条的规定，中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司有权对侵权人进行追偿，本案中承德市亚辰房地产开发有限责任公司作为肇事车辆的实际管理者，在管理车辆上存在疏漏，应对侵权事实的发生承担责任，一审法院据此判决承德市亚辰房地产开发有限责任公司承担部分赔偿责任并无不当；�磊作为事故的直接责任人，应当承担主要的赔偿责任。刘磊认为滦平县小营乡鑫鑫白云岩矿因在本案中存在过错而应承担赔偿责任的主张证据不足，本院不予支持。一审法院判决刘磊承担70%赔偿责任即84000.00元，承德市亚辰房地产开发有限责任公司承担30%赔偿责任即36000.00元并无不当。综上所述，上诉人承德市亚辰房地产开发有限责任公司、上诉人刘磊的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5400.0元，由上诉人承德市亚辰房地产开发有限责任公司负担2700.00元，由上诉人刘磊负担2700.00元。本判决为终审判决。审判长 薛林儒审判员 张喜艳审判员 罗   乐   平二〇一七年十二月十五日书记员 段   映   雪