北京市西城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）京0102刑初737号
公诉机关北京市西城区人民检察院。
被告人王鑫，男，38岁（1979年5月12日出生），出生地天津市，中专文化，住天津市滨海新区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月6日被羁押，因涉嫌犯过失致人死亡罪，同年6月21日被取保候审，2017年6月16日被逮捕。现羁押在北京市西城区看守所。
辩护人曹立森、田昊，北京市中喆律师事务所律师。
北京市西城区人民检察院于2017年11月3日以京西检公诉刑诉[2017]728号起诉书指控被告人王鑫犯过失致人死亡罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某、顾某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市西城区人民检察院指派检察员白春雪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某、顾某1及诉讼代理人朱毅，被告人王鑫及其辩护人曹立森到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市西城区人民检察院起诉书指控：被告人王鑫于2016年6月5日16时许，在北京市西城区金中都公园内，与被害人顾某2练习太极推手过程中，因用力过猛致顾某2右额颅骨骨折后倒地摔伤枕部，致顾某2重度颅脑损伤死亡；2016年6月6日，被告人王鑫被北京市公安局西城分局刑侦支队传唤到案。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王鑫应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果,因疏忽大意而没有预见，致他人死亡，侵犯了公民的人身权利，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三的规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。提请依法惩处。
现附带民事诉讼原告人周某、顾某1与被告人王鑫的家属就附带民事赔偿问题达成和解，并主动撤回附带民事诉讼。
对于公诉机关的指控，被告人王鑫在开庭审理过程中未提出异议，并表示认罪。被告人王鑫的辩护人曹立森当庭提出辩护意见如下：一、被告人王鑫在与被害人推手过程中，出于身体的本能反应做出了格挡及推开被害人的动作，被害人所受损伤已超出被告人王鑫可能遇见的范畴；二、被告人王鑫有自首情节；请求对被告人王鑫从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，被告人王鑫于2016年6月5日16时许，在北京市西城区金中都公园内，在与被害人顾某2练习太极推手过程中，因用力过猛导致被害人顾某2右额颅骨骨折后倒地摔伤枕部，在经抢救后，被害人顾某2因重度颅脑损伤而死亡；被告人王鑫于同年6月6日跟随被害人顾某2的家属自行到公安机关说明情况。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、证人韩某的证言，证明2016年6月5日15时许，自己和师傅顾某2在西城区金中都公园南侧练习太极推手，顾某2当时喝了点酒，但人是清醒的，期间，王鑫和吴某也来到金中都公园，自己随即和王鑫练习太极推手，但因为双方力量悬殊，自己很快就输了，在自己的建议下，顾某2和王鑫随后也开始练习太极推手，但在双方的练习过程中，因为顾某2的手打到了王鑫的躯干，自己就发现王鑫发力了，双方当时的动作都比较快，自己并未看清王鑫打到顾某2的什么部位，自己只看到王鑫上前冲着顾某2推，顾某2就搓出去了，顾某2是背部着地、然后就起不来了，王鑫见状后立即扎针施救，在场的人拨打了120，后众人将顾某2送至医院。
2、证人吴某的证言，证明2016年6月5日15时许，自己在西城区金中都公园练拳，当日16时许，自己看见师弟王鑫也过来了，因自己当时专注于练拳，并未看到王鑫和顾某2练习太极推手的过程，因为听到现场的动静，自己才发现顾某2已经躺在地上昏迷了，当时王鑫正在用其随身携带的针给顾某2针灸施救，自己立即拨打了120，后自己和现场的人将顾某2送至医院。
3、证人周某的证言，证明2016年6月5日6时许，丈夫顾某2按习惯出门晨练，当日15时许，顾某2来电话称其正在外下棋，当日17时许，韩某来电话称顾某2受伤，自己立即赶到医院，当时顾某2已没有意识，第二日8时许，自己拨打了报警电话。
4、证人张某的证言及辨认笔录，证明2016年6月5日16时许，自己在西城区金中都公园练习站桩，在听到有人喊叫后，自己看到“顾老师”（顾某2）躺在了地上，一个胖男子（王鑫）正在给“顾老师”掐人中、扎针灸，后有救护车到现场把“顾老师”拉走了，那名胖男子也跟着去了医院，自己并未看见“顾老师”是如何倒地的；经过法定程序，张某辨认出顾某2即为“顾老师”、被告人王鑫即为胖男子。
5、首都医科大学宣武医院急诊病历、北京丰台右安门医院住院病历、诊断证明书、手术记录及死亡记录，证明经诊断，被害人顾某2于2016年6月6日被诊断伤情为“闭合性颅脑损伤（重度）、广泛脑挫裂伤、硬膜下血肿、颅骨骨折”，被害人顾某2后于同年6月10日9时9分死亡。
6、北京市西城区公安司法鉴定中心出具的尸体检验鉴定书及北京通达法正司法鉴定中心出具的法医学鉴定意见书，证明经北京市西城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人顾某2的死亡原因为急性闭合性颅脑损伤（重型）、脑功能衰竭，被害人顾某2符合摔伤枕部致重度颅脑损伤死亡、额部皮下血肿及直角状骨折符合钝性外力直接作用形成；经北京通达法正司法鉴定中心鉴定，被害人顾某2因额部受到钝性外力作用进而倒地致重度颅脑损伤死亡，其额部损伤是前提，额部损伤系根本死因。
7、北京市公安司法鉴定中心出具的毒物检验报告，证明经检验，从被害人顾某2心血中检出乙醇（含量为21.0mg/100ml）、苯巴比妥（含量为1.7ug/ml）。
8、北京市公安局西城分局天宁寺派出所出具的110接处警记录及北京市公安局西城分局刑事侦查支队、北京市公安局西城分局预审处分别出具的到案经过，证明在周某于2016年6月6日8时许报案后，被告人王鑫跟随被害人顾某2的家属到公安机关说明情况，2017年6月16日，在接民警电话通知后，被告人王鑫自行到公安机关接受逮捕。
以上证据取证程序合法，证明内容确实充分，本院均予以确认。被告人王鑫供述的作案时间、地点、手段等情节，亦与上述证据能够相互印证。
庭审后，被告人王鑫的辩护人向本院提交了由被害人顾某2家属出具的收条，证明被告人王鑫已通过家属向被害人顾某2的家属进行了经济赔偿。经征求公诉机关意见，公诉机关对此不持异议，本院亦予以确认。
本院认为，被告人王鑫因过失而致人死亡的行为，侵犯了他人的生命权，已构成过失致人死亡罪，依法应予惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人王鑫犯过失致人死亡罪成立。被告人王鑫在与他人进行太极拳双人徒手对抗练习（太极推手）的过程中，在双方身高、体重、年龄均相差悬殊的情况下，对自己突然发力的行为可能危及对方生命权的危害结果应当预见而没有预见，其应对发生的严重危害结果承担法律责任，故对辩护人提出的第一点辩护意见，本院不予采纳；辩护人提出的第二点辩护意见，确实充分，本院予以采纳；但辩护人提出的“适用缓刑”的请求，尚缺乏事实及法律依据，本院不予考虑。被告人王鑫在被司法机关采取强制措施前，能自行到公安机关接受询问，并能如实供述犯罪事实，系自首，依法可减轻处罚；鉴于被告人王鑫能通过家属向被害人家属进行经济赔偿，亦可酌情从轻处罚。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人王鑫犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月16日起至2019年11月29日止，已扣除先行羁押的16日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 程 杰
人民陪审员 李智华
人民陪审员 石桂云
二〇一七年十二月二十二日
书 记 员 赵智宇