山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁04民终2002号上诉人（原审被告）：周广侠，女，1974年12月21日出生，汉族，住枣庄市市中区。委托诉讼代理人：宋方磊，枣庄市中鑫永安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刁莹莹，女，1983年10月1日出生，汉族，住枣庄市市中区。委托诉讼代理人：纪军玲，山东法扬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吕凤亮，男，1975年9月4日出生，汉族，住枣庄市市中区。被上诉人（原审被告）：吕凤明，男，1971年2月18日出生，汉族，住枣庄市市中区，系吕凤亮的哥哥。被上诉人（原审被告）：武敏，女，1971年8月4日出生，汉族，住枣庄市市中区。被上诉人（原审被告）：吕凤芳，女，1971年2月6日出生，汉族，住枣庄市市中区。上诉人周广侠因与被上诉人刁莹莹、吕凤亮、吕凤明、武敏、吕凤芳健康权纠纷一案，不服枣庄市市中区人民法院（2016）鲁0402民初33号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。周广侠上诉请求：一、请求二审法院查清事实，依法改判或发回重审。二、本案的一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：1、刁莹莹的工作单位及收入全部是虚假的，通过工商局的调取资料显示，刁莹莹所在单位开具的证明显示超出经营范围，工资单收入证明造假。2、刁莹莹的入院时间与枣庄市公安局市中分局永安派出所的口供陈述不一致。被上诉人刁莹莹答辩称，原判认定事实清楚，适用法律正确，请求二审驳回上诉，维持原判。被上诉人吕凤亮、吕凤明、武敏、吕凤芳未答辩。刁莹莹向一审法院起诉请求：1.被告共同赔偿原告刁莹莹医疗费、误工费、鉴定费、护理费、交通费等各项损失共计42635.45元；2.诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：刘福兰与周广侠均居住在枣庄市中区永安乡永东村，两家土地相邻，刘福兰系沈峰的奶奶，刁莹莹与沈峰系夫妻关系。2015年3月6日下午1时左右，刁莹莹同其对象沈峰、妹妹刁瑜瑜、妹夫裴斌斌来刘福兰家植树，周广侠认为刁莹莹植树侵占了其承包的土地，不久吕凤亮、吕凤明、武敏、吕凤芳等到事发现场，将树拔起，双方发生口角，继而发生冲突，在打斗过程中，致刁莹莹受伤。刁莹莹受伤后，经枣庄矿业集团枣庄医院诊断为左中指中节指骨骨折、腰部软组织伤、头面部外伤、腹部外伤等，于2015年3月6日至2015年3月16日住院治疗10天，花费医疗费9930.45元。2015年6月7日，刁莹莹在枣庄市妇幼保健院检查，支出医疗费180元。2015年7月1日，经市中公安分局永安派出所委托，枣庄市公安局市中分局刑事科学技术室作出枣市中公（法）鉴（伤）字【2015】268号意见书，刁莹莹身体所受损伤为轻伤二级。支出鉴定费350元。另查明，2015年12月15日，经山东全和律师事务所委托，泰安鲁新司法鉴定所作出【2015】临鉴字461号鉴定意见书，被鉴定人刁莹莹外伤致右手中节指骨骨折切开复位钢板螺钉内固定。护理期为30日，住院期间为两人护理，出院后为一人护理；误工期为90日；营养期为30日；后续治疗费用约6000元。刁莹莹支出鉴定费2200元。又查明，刁莹莹提交结婚证、枣庄闵源贸易校园歌手营业执照、机构代码证及其出具的扣发工资证明，证明刁莹莹因伤住院，于2015年3月6日起请假至2015年6月8日，单位停发其工资。刁莹莹月均工资为3600元。护理人沈峰系刁莹莹的丈夫，于2015年3月6日起至2015年4月8日请假，单位不发放其工资，其月均工资为4000元。刁莹莹提交护理人刘春身份证一份，要求按照城镇居民80元/天标准主张护理费。再查明，刁莹莹因本次受伤住院产生了交通费。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。刁莹莹的亲属刘福兰与周广侠系邻里关系，邻里之间本应和睦相处，遇事互让互谅，互相协商解决，而双方却因土地纠纷发生争执，继而产生打斗，结合双方的询问笔录及庭审笔录，可以形成一条证据链条，证明刁莹莹的伤系周广侠所致。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条的规定，周广侠应对刁莹莹的伤承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。对刁莹莹要求吕凤亮、吕凤明、武敏、吕凤芳承担连带责任的主张，证据不足，不予支持。对本次事件的发生，刁莹莹亦有一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。结合案发原因、过程，认为双方当事人的赔偿责任应按五、五分成为宜，即周广侠对刁莹莹的损失承担50%的赔偿责任。关于具体的赔偿范围，结合刁莹莹的诉讼请求并依照法律的规定，从以下几个方面认定：对刁莹莹主张的医疗费，结合其提交的病历、医疗费发票及用药清单，支持9930.45元。对其在枣庄市妇幼保健院支出的检查费180元，其未提交病历，不予采信。对刁莹莹主张的鉴定费2550元、复印费36元，合理合法，予以支持。对刁莹莹主张的误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，结合其提交的扣发工资证明及事发前三个月的工资单，认定刁莹莹月均工资为3600元，参照鉴定结论，误工时间支持90天，支持误工费为10800元（3600元÷30天×90天）。对刁莹莹主张的护理费，结合其提交的护理人单位出具的扣发工资证明、工资单，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，参照刁莹莹的住院时间及鉴定结论，沈峰的护理时间认定为30天，其误工标准认定为4000元/月，参照本地护工标准，对护理人刘春的护理费要求按80元/天计算予以支持，故支持护理费为4800元（4000元/月÷30天×30天+80元/天×10天）。对刁莹莹主张的后续治疗费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款的规定，结合鉴定结论，支持6000元。对刁莹莹主张的营养费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条的规定，结合刁莹莹的营养期，酌情支持450元。对刁莹莹主张的交通费，考虑刁莹莹的住院时间及实际发生的需要，酌情支持200元。综上，一审法院认定刁莹莹的医疗费为9930.45元、后续治疗费为6000元、营养费为450元、误工费为10800元、护理费为4800元、交通费为200元、鉴定费为2550元、复印费为36元，共计34766.45元，由周广侠赔偿刁莹莹各项费用共计17383.23元（34766.45元×50%）。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决：一、被告周广侠赔偿原告刁莹莹医疗费、营养费、后续治疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、复印费共计人民币17383.23元，于判决生效之日起十日内一次性付清；二、驳回原告刁莹莹的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费865元，由原告刁莹莹承担432.5元，被告周广侠承担432.5元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。周广侠二审提交枣庄市工商行政管理局2016年11月1日出具的枣庄闽源贸易有限公司登记证明一份。证明：该公司地址变更，与刁莹莹陈述不一致，经营范围并不是一审判决书第三页所陈述的经营范围。刁莹莹在一审时的陈述和判决书记载还有刁莹莹提供的证据中工作单位不一致。一审庭审笔录第六页，刁莹莹陈述其所在公司在薛城永福路，主要经营食品。判决书上写的闽源贸易校园歌手营业执照与刁莹莹提供的营业执照不相符，上诉人到工商局查询也不存在这个公司。所以刁莹莹收入证明不存在。刁莹莹质证称：该证据并非庭审中新证据，也超过举证期限，不予质证。解释：私人企业单位地址变更是经常发生的，现在单位地址又已经变更，但是不会每次变更都在工商局登记。上诉人说判决书第三页，很明显是出现了笔误，而且营业执照经营范围并不是公司员工可以干涉的，当时刁莹莹在公司，公司当时经营一批酒水代理，所以庭审时说经营食品，但是没有说公司只是经营食品。本院另查明，2014年度山东省城镇居民可支配收入29222元。本院认为，刁莹莹在一审提交的其本人与沈峰的收入证明，不符合法定的证据形式要件，不应作为认定刁莹莹本人的误工费及沈峰护理费的依据。本案中刁莹莹的误工费及沈峰的护理费应当参照侵权发生时的上一年度即2014年度山东省城镇居民可支配收入标准予以认定。上诉人周广侠的该项上诉理由成立，本院予以支持。上诉人周广侠主张刁莹莹的入院时间与其在市中公安分局永安派出所的陈述不一致，与事实不符，且一审法院认定的住院时间的依据为医院病历，周广侠的此项上诉主张对本案的事实认定及裁判结果均无影响，故对其该项上诉主张本院不以支持。综上，本院认定刁莹莹的医疗费为9930.45元、后续治疗费为6000元、营养费为450元、误工费为7205.43元（29222元/年÷365天×90天）、护理费为3201.81元（29222元/年÷365天×30天+80元/天×10天）、交通费为200元、鉴定费为2550元、复印费为36元，共计29575.69元，由周广侠赔偿刁莹莹各项费用共计14787.85元（29575.69元×50%）。上诉人周广侠的上诉理由部分成立，应予以支持。原判认定基本事实不清，应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，判决如下：一、撤销枣庄市市中区人民法院（2016）鲁0402民初33号民事判决；二、上诉人周广侠赔偿被上诉人刁莹莹医疗费、营养费、后续治疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、复印费共计人民币14787.85元，于判决生效后十日内一次性付清；三、驳回被上诉人刁莹莹的其他诉讼请求。四、驳回上诉人周广侠的其他上诉请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一、二审案件受理费各865元，由上诉人周广侠各承担432.5元，被上诉人刁莹莹各承担432.5元。本判决为终审判决。审 判 长  韩茂森审 判 员  李 帅代理审判员  孙 微二〇一七年六月八日书 记 员  蓝 月