浙江省瑞安市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）温瑞陶民初字第233号
原告洪某。
委托代理人杨××。
被告胡某甲。
原告洪某为与被告胡某甲离婚纠纷一案，于2013年8月5
日向本院起诉。本院于同日以简易程序立案受理，公开开庭进
行了审理。原告洪某及委托代理人杨××，被告胡某甲到庭参
加诉讼。本案现已审理终结。
原告洪某诉称：原、被告于2003年3月23日经媒人介绍
相识，同月26日按农村习俗举行结婚仪式，同月28日办理结婚
登记手续。××××年××月××日，双方生育女儿胡某乙，现随原告生
活。婚初，双方感情尚可。女儿出生后，被告开始对原告诸多
猜疑，夫妻彼此互不信任，感情日益恶化。2008年6月，双方
开始分床生活。2012年9月间，原告以夫妻感情破裂为由提起
离婚诉讼被驳回，之后双方仍处于分居状态。婚姻关系存续期
间，双方共同置办的位于河南省×××道口镇解放中路××城×
×区××号商铺价值90万元、共同经营河北省保定定州市中山
中路某某都国际大厦一楼a2唐狮专卖店经营权及租赁权价值30
万元。现原告向法院起诉请求判令原、被告离婚；依法分割夫
妻共同财产（包括商铺价值、专卖店的经营权及店面租赁权）
；女儿胡某乙由原告抚养，抚养费由原告自行承担；诉讼费用由被告承担。
被告胡某甲答辩称：1、诉状上关于某某认识、订婚、结婚
及生育女儿情况属实，我和原告因生活琐事于2009年7月间分
床，双方互不履行夫妻义务，分居也有两年多时间。期间，我
多次试图改善夫妻关系未果，故同意离婚；2、关于女儿的抚
养，同意由原告抚养，抚养费由原告自行负担；3、诉状中提
及的位于河南省××道口镇解放中路××城××区××号商铺
系夫妻共同财产，同意以价值120万元受让于我，关于河北省
保定定州市中山中路某某都国际大厦一楼a2唐狮专卖店经营权
及店面租赁权，同意以价值20万元受让于我；4、夫妻共同债
务60万元，其中分居前原告知情的有34万元，分居之后的增加
的债务26万元，用于生意投资及八甲村套房的改建，应由双方
共同负责偿还。
原告洪某在本院指定的举证期限内提供了如下证据：
证据1、身份证，拟证明原告洪某的身份情况。
证据2、户籍证明，拟证明被告胡某甲的身份情况。
证据3、出生医学证明，拟证明女儿胡某乙的身份情况。
证据4、结婚证，拟证明原告洪某与被告胡某甲系夫妻关
系。
证据5、房产证、土地证，拟证明河南省××道口镇解放
中路××城××区××号的商铺系夫妻共同财产。
证据6、房屋租赁协议，拟证明原被告享有唐狮专卖店的
经营权及店面租赁权事实。
被告胡某甲在举证期限内向本院提交了如下证据：证据7、借条复印件四份，证明被告于夫妻分居期间向他人借款30万元
；证据8、离婚协议书二份，证明双方于分居前协商过离婚事
宜，原告承认夫妻债务34万元。证据9、证人林某某证词，证
明2012年9月间被告向原告借款5万元用于周转生意，该款至今
未还。
上述证据经庭审质证。被告胡某甲对证据1、2、3、4、5均
无异议，认为证据6租赁协议中租赁期已经到期，不能证明经
营权，但其对双方享有租赁协议中的河北省保定定州市中山中
路某某都国际大厦一楼a2唐狮专卖店经营权及租赁权予以确认
。原告洪某认为被告提供的证据7形式属复印件，债权人未
出庭作证，且发生于分居期间，借条的真实性不明；对证据8
的真实性予以承认，并说明该离婚协议书系原告书写，当初为
了尽快达成离婚协议，故根据被告的陈述对夫妻共同债务34万
元进行罗列，协议书上没有原、被告双方签字，该协议不成立
，协议上的共同债务与本案没有关联性；证据9证人证言，该
证人系被告的朋友，有利害关系，可信度不高。
本院认为，证据1、2、3、4、5符合证据的真实性、关联
性、合法性，予以采信。证据6，房屋租赁协议虽于2012年5月
1日到期，因被告自认对该房屋享有租赁权及对专卖店享有经
营权，故本院对证据6的真实性予以采信。关于证据7涉及的债
务，借条系复印件，借条中的债权人均未到庭作证，且债务发
生于某某分居期间，被告不予认可，故该部分债务的真实性不
明，本院不予采信；关于证据9的债务，发生于某某分居期间
，双方均确认期间经济互不往来，故原告并无与被告共同举债的意思表示，亦没有享受到借款的利益，不认定为夫妻共同债
务，对该证据的证明力不予认定；关于证据8离婚协议书，虽
然双方未签字确认，但原告确认协议书系原告起草，因被告未
签字致离婚未果，从中可以反映该协议书系原告的真实意思表
达，但是双方已分居两年有余，该债务是否已经偿还情况不明
，且债权人未出庭作证，故对离婚协议书的真实性予以采信，
对其相关内容的证明力不予采信。
经审理，本院认定事实如下：原告洪某与被告胡某甲于2
003年3月经人介绍相识，随即开始同居生活，同月28日办理结
婚登记手续。××××年××月××日，双方生育女儿胡某乙。婚后，双
方因家庭琐事于2009年7月分床，2011年上半年分居。为此，
原告以夫妻感情彻底破裂为由曾于2012年9月向本院起诉离婚
未果。之后，夫妻仍处于分居状态。婚姻关系存续期间，双方
共同购置坐落于河南省×××道口镇解放中路××城××区××
号商铺。
本院认为：原告洪某与被告胡某甲结婚多年，虽建立了
一定的夫妻感情，但由于某某因性格、脾气差异分居二年之余
且互不来往，夫妻感情日渐冷淡，现双方均同意离婚，视为夫
妻感情彻底破裂，对原告要求与被告离婚的请求，本院予以准
许。关于女儿抚养权，双方均同意女儿由原告抚养，抚养费由
原告自行负担，本院予以准许。关于夫妻共同财产，双方均同
意坐落于河南省××道口镇解放中路××城××区××号商铺
作价120万元由被告受让，被告支付60万元受让款给原告，系
双方对自己权利的处分，未影响到他人利益，本院予以准许；关于某某确认的河北省保定定州市中山中路某某都国际大厦一
楼a2店面的租赁权及唐狮专卖店经营权，因双方没有提供证据
证明，可能涉及他人利益，故双方在庭审中协议作价20万元由
被告受让的意见，本院不予干预，可由双方自行处理。被告主
张存在共同债务，对于分居期间的债务5万元，因没有共同举
债的意思表示，且原告没有享受到利益，故不作为夫妻共同债
务处理，对于分居之前离婚协议书上的债务34万元，因没有相
应证据佐证债务至今尚未偿还，本院不予采信。据此，根据《
中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第五项、第三十六
条、第三十七条、第三十九条之规定，判决如下：
一、准予原告洪某与被告胡某甲离婚。
二、婚生女胡某乙由原告洪某抚养至成年，原告自行负
担子女抚养费。
三、夫妻共同财产坐落于河南省××道口镇解放中路×
×城××区××号商铺作价120万元由被告胡某甲受让，被告于
本判决生效之日起十五日内支付原告洪某受让款60万元。款
交陶山法庭转付。
四、驳回原告洪某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定加倍支
付迟延履行期间债务利息。
本案受理费3400元（已减半收取），由原告洪某负担
。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省温州市中级人民法院。在递交上诉状之日起七日内，预缴上
诉受理费6800元，款汇温州市中级人民法院，户名温州市财政
局非税收入结算户，开户行：农行温州市分行，帐号：19×××99
010400031950013。逾期按自动撤回上诉处理。
审判员 张丽平
二〇一三年八月二十六日
书记员 毛小雨
法条索引
《婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调
解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调
解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除
。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女
。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则
。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议
时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必
要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的
长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在
必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要
求。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；
协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女
方权益的原则判决。