广东省阳山县人民法院民 事 判 决 书（2014）清阳法民一初字第421号原告：罗伟文，男，1965年10月28日出生，汉族，阳山县人，住阳山县。委托代理人：潘小松，男，广东法行律师事务所律师。被告：邝运锋，男，1975年12月24日出生，汉族，阳山县人，住河南省上蔡县。原告罗伟文诉被告邝运锋追偿权纠纷一案，本院于2014年7月9日立案受理后，依法由审判员邹炳洪适用简易程序于2014年9月24日公开开庭进行了审理。原告罗伟文及其委托代理人潘小松，被告邝运锋等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告罗伟文起诉认为：2012年12月21日，原告驾驶粤RSU9**号小型客车在S114线阳山县小江石螺电影院门口对出路段与被告驾驶并搭乘李发胜的无号牌摩托车发生碰撞，造成李发胜经抢救无效死亡的交通事故，经交警部门处理认定原、被告负此事故的同等责任。事故发生后，死者李发胜的家属将原、被告共同起诉到阳山县人民法院，要求承担赔偿责任，经法院判决，被告应赔偿121986.95元给李发胜家属，而原告对此赔偿款负连带赔偿责任。判决生效后，原告替代被告通过法院履行了121986.95元的赔偿义务。据此，原告请求判令：一、判令被告支付原告代为偿还的赔偿款121986.95元给原告；二、本案诉讼费由被告承担。原告罗伟文提供的证据如下：1、《身份证》，证明被告的主体资格情况。2、阳山县人民法院（2014）清阳法民一初字第98号民事判决书，证明法院判决原告对被告赔偿交通事故中死者家属的121986.95元赔偿款负连带责任。3、阳山县人民法院（2014）清阳法执字第226-1号执行裁定书，证明阳山县人民法院第98号民事判决书已经发生法律效力，并被阳山县人民法院裁定执行。4、广东省人民法院案款收据，证明原告替被告通过法院履行了121986.95元的赔偿义务。被告邝运锋对原告提供的证据的真实性及要证明的事实均没有异议。被告邝运锋没有提交书面答辩，庭审中认为答辩人也在此事故中受伤，治疗后内固定物尚未取出，尚需后续治疗费，所以，保险公司赔偿给答辩人的赔偿款应先保障被抚养人的生活费和答辩人的后续治疗费。审理查明：2013年12月21日21时10分，罗伟文驾驶粤RSU9**号小型客车在S114线阳山县小江镇石螺电影院门口对出路段与邝运锋驾驶的无号牌两轮摩托车发生碰撞，造成摩托车乘车人李发胜受伤送医院抢救无效死亡、邝运锋受伤及车辆不同程度损坏的交通事故。此事故经阳山县交警大队处理后作出第2014A00002号《道路交通事故认定书》，认定罗伟文、邝运锋承担此事故的同等责任，李发胜不承担事故责任。李发胜受伤后，经阳山县人民医院抢救无效于2013年12月25日死亡。李发胜在阳山县人民医院住院4天，用去医疗费22926.90元。李发胜亲属邓色姐、王群好、李家惠、李维芳以罗伟文、何志霞、邝运锋和中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司（以下简称：清远保险公司）为被告，于2014年1月21日向本院提出起诉，要求判令被告赔偿损失352073.20元。本院开庭审理后，于2014年4月8日作出（2014）清阳法民一初字第98号判决，判决如下：一、被告清远保险公司在交强险死亡伤残限额项下赔偿80740元给原告邓色姐、王群好、李家惠、李维芳。二、被告清远保险公司在第三者商业保险范围内赔偿121986.96元给原告邓色姐、王群好、李家惠、李维芳。三、被告邝运锋应在本判决发生法律效力之日起10日内，赔偿121986.95元给原告邓色姐、王群好、李家惠、李维芳；被告罗伟文对被告邝运锋应赔偿的121986.95元负连带赔偿责任。四、驳回原告邓色姐、王群好、李家惠、李维芳的其他诉讼请求。案件受理费3216元，由原告负担131元，由被告清远保险公司负担1159元，由邝运锋承担1543元，由被告罗伟文承担383元。判决生效后，由于被告邝运锋没有按照判决书的规定向邓色姐、王群好、李家惠、李维芳等支付赔偿款121986.95元，邓色姐、王群好、李家惠、李维芳等向本院提出强制执行申请，又由于罗伟文对邝运锋应赔偿的121986.95元负连带赔偿责任，本院执行局依法作出（2014）清阳法执字第226—1号执行裁定书，裁定被执行人邝运锋、罗伟文于2014年5月22日前交纳赔偿款121986.95元给申请执行人及各负担案件受理费1543元、383元并承担执行费1810元。由于邝运锋、罗伟伟均没有按照裁定书规定的时间交纳上述款项，本院执行局分别于2014年6月4日和2014年6月13日两次通过银行扣划了罗伟文的存款124179.95元，其中121986.95元用于赔偿给邓色姐、王群好、李家惠、李维芳等。原告罗伟文代被告邝运锋支付了赔偿款121986.95元给邓色姐、王群好、李家惠、李维芳后，于2014年7月9日向本院提出起诉。另查明，由于邝运锋在此事故中受伤并被评定为九级伤残，邝运锋及其子女邝秋慧、邝雷杰、邝慧杰、邝贺伦于2014年4月18日向本院提出起诉，要求被告罗伟文何志霞、中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司赔偿损失154016.10元，本院审理后于2014年7月4日作出（2014）清阳法民一初字第223号民事判决书，判决第一项为被告中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司赔偿102611.98元给邝运锋、邝秋慧、邝雷杰、邝慧杰、邝贺伦。判决生效后，被告中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司已将应赔偿款102611.98元转入本院标的款专用账户。本案原告罗伟文起诉后，向本院提出财产保全申请，要求查封上述赔偿款，本院依法于2014年8月10日作出（2014）清阳法民一初字第421号民事裁定书，查封了中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司赔偿给邝运锋、邝秋慧、邝雷杰、邝慧杰、邝贺伦的赔偿款102611.98元。以上事实，有原告提供的证据及本院庭审笔录为证，本院对以上事实予以确认。本院认为：由于邝运锋、罗伟文均是本案交通事故的侵权人，本院作出的（2014）清阳法民一初字第98号民事判决书发生法律效力后，被告邝运锋有按判决规定履行支付赔偿款121986.95元给邓色姐、王群好、李家惠、李维芳的义务，罗伟文对邝运锋应赔偿的121986.95元负有连带赔偿的义务，罗伟文所负的连带责任实质是连带保证责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十四条第二款“支付超出自己赔偿数额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。”的规定和《中华人民共和国担保法》第三十一条“保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。”的规定，本案原告罗伟文被本院通过执行支付了121986.95元给邓色姐、王群好、李家惠、李维芳后，罗伟文起诉向被告邝运锋追偿理由充分，本院予以支持。对于被告邝运锋提出的保险公司按（2014）清阳法民一初字第223号民事判决赔偿给邝运锋的赔偿款应先保障被抚养人的生活费和其本人的后续治疗费问题，由于被告的该项请求不属本案的审理范围，本案对被告邝运锋的该项请求不作审理，被告可在执行过程中与原告协商处理。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十四条第二款，《中华人民共和国担保法》第三十一条的规定，判决如下：被告邝运锋应在本判决生效后十日内，返还121986.95元给原告罗伟文。案件受理费2740元，减半收取1370元由被告邝运锋负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审判员  邹炳洪二〇一四年十月八日书记员  苏思捷附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第十四条第二款：支付超出自己赔偿数额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。《中华人民共和国担保法》第三十一条：保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。