浙江省兰溪市人民法院发文稿纸
民 事 判 决 书
（2015）金兰民初字第711号
原告周玲花。
原告于德胜。
原告于秋叶。
原告于秋香。
原告于如意。
五原告共同委托代理人刘孝飞。
被告中国人民财产保险股份有限公司兰溪支公司。
负责人王绍洪。
委托代理人金莹。
被告郑志清。
被告陶飞艳。
郑志清、陶飞艳共同委托代理人陈根藏，黄庆苇（助理），浙江梦园律师事务所律师。
原告周玲花、于德胜、于秋叶、于秋香、于如意与被告中国人民财产保险股份有限公司兰溪支公司、郑志清、陶飞艳机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2015年5月28日向本院提起诉讼，本院同日受理后，依法由审判员王光春独任审判，于2015年07月7日公开开庭进行了审理。原告周玲花、于德胜、于秋叶、于秋香、于如意及共同委托代理人刘孝飞，被告郑志清、陶飞艳共同委托代理人陈根藏，黄庆苇，被告中国人民财产保险股份有限公司兰溪支公司（以下简称中保兰溪支公司）负责人王绍洪的委托代理人金莹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
五原告诉称，2014年11月16日17时40分许，被告郑志清驾驶被告陶飞艳所有，投保于中保兰溪支公司的浙G×××××号正三轮载货摩托车沿浦兰线由浦江往兰溪方向行驶，途经浦兰线26KM+170M兰溪市梅江镇何宅村路口地方与于盛金发生碰撞致于盛金受伤，并经治疗于2015年3月24日死亡。该事故兰溪市交警大队认定，郑志清负事故主要责任。向人民法院提起诉讼，要求被告方赔偿由交通事故造成损失医疗费64131.56元，护理费19200元，住院伙食补助费2700元，死亡赔偿金96865元，精神损害抚慰金50000元，营养费11904元，交通费2000元，丧葬费40000元（起诉后变更为）合计286800.56元。保险公司在保险责任限额内赔偿。不足部分由郑志清、陶飞艳承担赔偿责任。为证明以上事实，原告方向本院提供如下证据：
一、五原告身份证复印件，兰溪市公安局梅江派出所、兰溪市梅江镇东塘村村委会出具证明，证明五原告主体资格及与事故死者于盛金的关系。
二、道路交通事故认定书，证明事故中的责任划分。
三、兰溪市人民医院出院记录、医疗费发票、住院费用清单，证明治疗情况、费用、用药情况。
四、兰溪市公安局司法鉴定中心尸检报告、火化证明，证明于盛金死亡原因、时间、尸体已火化。
五、交通费发票，证明交通费。
被告郑志清、陶飞艳未作书面答辩。庭审中辩称，郑志清负事故主要责任，承担80%事故责任。陶飞艳不应承担事故责任。郑志清已付赔偿款90948.85元。郑志清已负刑事责任，不同意赔偿精神损害抚慰金。于盛金住ICU治疗期间的护理费、营养费、住院伙食补助费不同意赔偿。丧葬费过高。郑志清、陶飞艳向本院提供垫付医疗费发票，于德胜出具收条、给付护理费收条、(2015)金兰刑初字第265号刑事判决书，证明郑志清交付的垫付款数额和郑志清已被追究刑事责任。
被告中保兰溪支公司未作书面答辩。庭审中辩称，肇事摩托车在我公司投保交强险、第三者责任险5万元，未投保不计免赔险。第三者责任险承担事故80%的责任。于盛金住ICU治疗25天，不同意赔偿护理费、营养费、住院伙食补助费。郑志清已被追究刑事责任，不同意赔偿�神损害抚慰金。我公司已垫付交强险医疗费10000元。因被告郑志清未投保不计免赔险且负事故主责，我公司在商业险理赔范围内免赔8%，我公司同意在保险限额内赔偿。
庭审中对原告方提供证据进行质证，被告方无异议。对原告方提供证据，本院予以认定。对郑志清、陶飞艳提供证据，原告方对付现金1000元有异议，其他无异议。对郑志清、陶飞艳提供证据中给付原告方1000元现金的内容本院不予认定外，对其他证据予以认定。经庭审调查，本院对案件事实认定如下：原告周玲花为事故死者于盛金之妻，其他原告为于盛金子女。被告陶飞艳为肇事浙G×××××号正三轮载货摩托车法定车主，郑志清与陶飞艳为夫妻关系。2014年11月16日，郑志清驾驶浙G×××××号正三轮载货摩托车沿浦兰线由浦江往兰溪方向行驶，17时40分许，途经浦兰线26KM+170M梅江镇何宅村路口地方与由南往北横过道路的行人于盛金发生碰撞，造成于盛金受伤。于盛金受伤后，即送兰溪市人民医院ICU治疗，诊断为多发伤，头面颈部外伤，脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血，颈柱骨折，胸部外伤，左肺挫伤，左侧血气胸，左侧多发肋骨骨折，右侧胸腔积液，右侧髂骨骨折，硬膜下积液等伤，在兰溪市人民医院ICU治疗到2014年12月15日出院转兰溪市人民医院一病区治疗，到2015年2月14日出院，先后共花医疗费129080.44元。事故发生后，中保兰溪支公司垫付交强险医疗费10000元，郑志清垫付医疗费54948.88元，护理费5000元。于盛金出院后于2015年3月24日死亡。被告郑志清又付丧葬费30000元。根据兰溪市公安局司法鉴定中心尸检，于盛金死亡原因为因交通事故致多发伤，头颅损伤，多处骨折，胸部闭合伤，合并营养不良等，终因多脏器功能衰竭而死亡，该事故兰溪市交警大队认定郑志清负事故�要责任，于盛金负事故次要责任。为赔偿问题原告方向本院提起诉讼，要求被告方赔偿由交通事故造成的损失286800.56元，保险公司在保险责任限额内赔偿，不足部分由郑志清、陶飞艳赔偿。庭审中查明，郑志清于2015年6月5日被本院以交通肇事罪判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
本院认为，兰溪市公安局交警大队对事故所作责任认定客观、真实、合理，本院予以采纳。原告方因于盛金在交通事故中受伤，后经医治无效死亡，由此造成的损失，因肇事摩托车在中保兰溪支公司投保交强险、第三者责任险，根据保险合同的约定在保险责任范围内由中保兰溪支公司承担保险责任。交强险内承担全额赔偿责任，第三者责任商业险因郑志清为机动车方，承担80%事故责任，未投保不计免赔险，第三者责任险免赔8%，免赔部分由郑志清承担。原告请求中，于盛金在兰溪市人民�院ICU治疗期间赔偿营养费、住院伙食补助费的赔偿请求，本院不予支持。护理费住院期间每天赔偿150元，非住院期间每天赔偿132元。对于营养费虽无司法鉴定意见和医院证据，但根据于盛金的伤势和出院之后在家中的情况，每天需给一定的营养支持。因此，除ICU治疗之外到死亡，每天赔偿营养费93元，因郑志清已被追究刑事责任，原告方要求赔偿精神损害抚慰金请求，不予支持，其他请求予以支持。原告方由交通事故造成的损失为死亡赔偿金96865元，护理费18516元，住院伙食补助费1950元，医疗费129080.44元(含郑志清垫付医疗费)，丧葬费31230，交通费2000元，营养费9476元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理道路交通�故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十六条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司兰溪支公司赔偿原告周玲花、于德胜、于秋叶、于秋香、于如意由交通事故造成损失166000元（含垫付医疗费10000元，交强险赔偿120000元，第三者责任商业险赔偿46000元），判决生效后十五日内给付。
二、被告郑志清、陶飞艳赔偿原告周玲花、于德胜、于秋叶、于秋香、于如意由交通事故造成损失89293.95元，(实际已付赔偿款89948.85元)。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费880.5元（已减半收取），由被告郑志清承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院（预交上诉案件受理费1761元，款汇至金华市中级人民法院诉讼费预收账户，开户行：中国农业银行金华市分行，帐户：196999010400040900000106003，或直接交金华市中级人民法院立案大厅收费室）。
审判员 王光春
二〇一五年八月七日
书记员 丁燕萍