山东省青岛市黄岛区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）黄民初字第2335号
原告：陆风波，男，1975年1月16日出生，汉族，居民，住山东省沂水县。
委托代理人：胡鑫，山东元康律师事务所律师。
委托代理人：王学德，山东元康律师事务所律师。
被告：青岛森铭寝装用品有限公司，住青岛市黄岛区隐珠山路189号，组织机构代码：5XXXXXX。
法定代表人：马勇，经理。
委托代理人：徐正刚，山东光浩律师事务所律师。
委托代理人：侯家明，1967年3月2日出生，住青岛市黄岛区，系青岛森铭寝装有限公司职工。
原告陆风波与被告青岛森铭寝装用品有限公司（以下简称青岛森铭公司）提供劳务者致害责任纠纷一案，于2015年2月5日起诉至本院。本院受理后，依法组成合议庭于2015年5月20日公开开庭进行了审理，原告陆风波及其委托代理人胡鑫、王学德，被告青岛森铭公司的委托代理人徐正刚、侯家明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陆风波诉称：2014年11月4日，原告与孙万全驾车送货至被告青岛森铭公司，被告的工作人员开叉车卸货，原告应被告工作人员的要求予以协助。因被告工作人员操作失误，致使货物布条塌落，将原告砸落地面受伤。经120急救车将原告送至胶南经济技术开发区医院接受治疗，之后转入中国人民解放军第八十九医院治疗。要求被告赔偿医疗费31675.32元、误工费22240.68元、护理费720元、交通费484元、住院伙食补助费270元、伤残赔偿金76588元、精神抚慰金5000元、鉴定费1000元、病历复印费170元，共计138148元，诉讼费由被告承担。
被告青岛森铭公司辩称：1、原告诉讼主体不适格，原告非被告的职工或雇佣人员，原、被告之间不存在任何法律关系；2、原告所称“因被告工作人员操作失误，致使货物布条塌落，将原告砸落地面受伤”与事实不符，本案的事实为，被告于2014年11月4日从潍坊科兴服装辅料有限公司购买涤纶纤维，该公司派原告等二人于当日下午6时将货物运至被告处，卸货过程中，原告抽钢丝绳的操作不当，致使货物塌落，导致原告受伤，被告工作人员无操作失误情形；3、根据行业习惯，原告在其自身货车上卸货，抽钢丝绳系其职责，其受伤系其自身原因所致，被告在原告受伤过程没有任何过错。综上，被告依法不应承担赔偿责任。
经审理查明：2014年11月4日，原告陆风波与案外人孙万全受雇主郭广泊指派，驾驶货车运送棉纱至被告青岛森铭公司，并于当日下午6时到达被告处。被告工作人员侯家明驾驶叉车卸货，在卸货过程中，因车厢底部钢丝绳缠住叉车，原告陆风波上车扯拉钢丝绳，车上的棉纱包倒塌，将原告砸伤。当晚，经120急救车送至胶南经济技术开发区医院抢救，诊断为右锁骨粉碎性骨折及左第二肋骨骨折。2015年11月5日，转院至中国人民解放军第八十八医院住院治疗。至2014年11月13日，原告共住院治疗9天，住院期间医疗费31675.32元。长期医嘱单医嘱：二级护理，陪伴1人。出院医嘱：1、按时换药，术后2周视刀口愈合情况拆线；2、卧床休养，术后6周来院复查；3起床活动注意患肢悬吊保护，防止骨不连、再骨折的发生；4、不适随诊。
诉讼过程中，原告提出评定伤残等级申请，经本院委托，青岛天正法医司法鉴定所于2015年3月20日作出青天司鉴[2015]法临鉴字第060号鉴定意见书，原告陆风波右锁骨骨折构成伤残十级，其他损伤不构成伤残。原告支付鉴定费1000元。
另查明：原告陆风波系农业家庭户口，曾在山东省寿光市文圣街居住并办理暂住证（有效期2012.12.20-2013.12.10），于2013年12月3日租住于潍坊市潍城区月河西北区X号楼X单元X室，职业为道路货物运输驾驶员；自2007年6月至2015年3月间，其向寿光市社会保险事业管理中心缴纳企业养老保险。
原告为证明其主张，向本院提交了下列证据：1、派出所证明一份，证明原告受伤的时间、地点、经过及因被告工作人员操作失误导致原告受伤的事实；2、青岛市急救中心院前急救病历一份，证明原告受伤的时间、地点及受伤状况；3、院前急救病情告知书、院内交接记录单、黄岛区第二人民医院门诊病历、中国人民解放军第八十九医院住院病历，证明原告的受伤状况及入院治疗状况；4、黄岛区第二人民医院门诊收费票据、住院收费票据，中国人民解放军第八十九医院门诊收费票据、住院收费票据，××人费用清单，证明原告因受伤花费医疗费31675.32元；5、原告的驾驶证、上岗证，证明原告从事交通运输行业，其误工费标准应按照交通运输业国有经济同行业2014年平均工资计算；6、交通费票据，证明原告因本次受伤花费交通费484元；7、青岛天正法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证明原告的定残日为2015年3月16日，原告的伤残等级为十级；8、原告的居住证、所在居委会居住证明、租房合同、社保缴费证明，证明原告在城镇居住，应按照城镇标准计算伤残赔偿金；9、青岛天正法医司法鉴定所鉴定费发票，证明原告支出鉴定费1000元；10、××历复印费票据，证明原告支出病历复印费170元；11、送货单一份，证明所运货物已由被告签收，其运输任务已完成，被告承担卸货责任。
被告对原告举证证明的事实有异议：1、原告在派出所证明中自述部分与事实不符，事实是原告扯钢丝绳，将面纱包扯倒，而把钢丝绳弄好是其基本职责;原告提交的送货单也不能证明卸货责任在被告。2、病人费用清单金额21188.91元与住院收费票据金额29511.92元不一致，费用清单没有加盖印章，门诊收费没有门诊处方，不能作为本次事故产生的费用；误工费应按农村户口标准计算，误工时间没有医院的误工证明；护理费没有医院出具的陪护证明；交通费票据不符合交通路线，数额过高；住院伙食补助费标准过高，住院天数应为7天；根据原告的伤情及恢复情况，原告不应构成伤残；对精神损害抚慰金不认可；鉴定费应按双方的责任比例分担；复印费非法律规定的赔偿项目，不予认可。3、对驾驶证、上岗证、社保证明的真实性没有异议，但居住证的有效期限已过，对居委会证明有异议，该份证明显示与居住证显示的内容不一致，对房屋租赁合同的真实性有异议。
上述事实，有当事人的陈述、公安机关证明、急救病历、急救病情告知书、院前急救院内交接记录单、门诊病历、住院病历、门诊及住院收费票据、住院费用清单、住院档案复印件、交通费票据原件、鉴定费票据原件、青岛正院司法鉴定所司法鉴定意见书、原告的驾驶证、上岗证、居住证、居委会证明、租房合同、社保缴费证明、送货单等在案为凭且经开庭质证，可以认定。
本院认为：原告陆风波受雇于郭广泊驾车运送货物到被告公司，在被告公司工作人员用叉车卸货过程中因车厢内钢丝绳造成妨碍，原告上车扯拉钢丝绳，导致所卸货物棉纱包倒塌将原告砸伤。以上事实可以判定，原告受雇于郭广泊完成运送货物的任务，货物送到后被告实际实施了卸货行为，原告在配合被告卸货过程中受伤。《最高人民法院人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害赔偿的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”原告向被告主张侵权责任，于法有据。因棉纱包重量较大，被告用叉车卸货并无不当，但被告工作人员用叉车叉起货物致货堆倒塌存在重大安全隐患，原告在此时应当知道危险存在仍上车扯拉钢丝绳，对损害的发生存在过错。结合本案的具体情况，本院认为被告应承担70%的责任，原告自行承担30%的责任较适当。
关于原告的损失情况：1、医疗费，原告治疗所花的医疗费31675.32元，由原告提供了医疗收费发票等证据予以证明，本院予以认定。2、误工费，原告主张误工标准按2014年度国有经济同行业交通运输业平均工资61498元计算，符合法律规定，可以作为原告务工收入的计算标准，误工时间按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》计算至定残日前一天为132天（2014年11月4日至2015年3月16日）。由此，本院认定的误工费为22240.68元（168.49×132）。3、护理费720元，原告住院9天，期间1人护理，护理费每天80元（80元×1人×9天），符合法律规定，本院予以支持。4、交通费，原告主张交通费损失484元，考虑到原告为治疗、转诊中国人民解放军第八十九医院必然发生交通费用，且原告两处骨折伤，治疗期间不方便乘坐公共交通工具，采取其他交通方式符合情理，本院予以认定。5、住院伙食补助费270元（30元×9天），符合法律规定，本院予以认定。6、伤残赔偿金76588元，原告虽为农业户口，但不以务农为生，其经常居住地在城镇，应按城镇标准计算残疾赔偿金。原告主张计算标准和数额38294元/年×20年×0.1=76588元，符合法律规定，本院予以支持。7、鉴定费1000元、病历复印费170元，是为伤残评定而进行的必要支出，应予认定。上述1-7项合计133148元，由被告赔偿70%即93203.6元。
原告主张精神损害抚慰金5000元，考虑原告自身存在过错的因素，其主张的数额过高，本院酌情认定3000元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十二条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条，第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告青岛森铭寝装用品有限公司于本判决生效之日起10日内向原告陆风波赔偿96203.9元。
二、驳回原告陆风波的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费3062元，由原告陆风波负担996元，被告青岛森铭寝装用品有限公司负担2066元，因原告陆风波已预交，由被告青岛森铭寝装用品有限于本判决生效之日起10日内付给原告2066元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内，向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 李 涛
审 判 员 张美灵
人民陪审员 张君甫
二〇一五年九月十七日
书 记 员 申加庆