河南省项城市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）项民初字第01329号
原告陈敬敬，男，1944年出生，汉族，住河南省商水县黄寨镇。
委托代理人高扬，河南平原律师事务所律师。
被告栾纪伟，男，1984年出生，汉族，住河南省项城市永丰乡。
被告任前岭，男，1980年出生，汉族，住河南省项城市永丰乡，系豫PX08**号车辆所有人。
以上二被告委托代理人陈洪亮，项城市148法律服务所法律工作者。
被告民安财产保险股份有限公司河南分公司。
负责人刘增强，河南分公司经理。
住所：郑州市花园路59号省邮政大厦**层。
委托代理人王东会，河南天基律师事务所律师。
原告陈敬敬与被告任前岭、栾纪伟、民安财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称民安财险河南分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告陈敬敬的委托代理人高扬、被告任前岭、栾纪伟的委托代理人陈洪亮、被告民安财险河南分公司的委托代理人王东会均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陈敬敬诉称：2013年8月8日13时，被告栾纪伟驾驶豫PX08**号自卸货车由南向北行驶至项城市迎宾大道与北苑路交叉口左转弯向西时，因操作不当，将由西向东驾驶电动三轮车的陈敬敬撞倒致伤。原告受伤后在周口市手外科医院住院治疗花去医疗费30000余元。该事故经项城市公安局交警大队处理后作出事故认定，认定被告栾纪伟负事故的全部责任，原告陈敬敬无事故责任。另外肇事车辆在民安财险河南分公司投保有机动车交通事故责任强制保险，其保险金额为12.2万元。为此原告起诉要求三被告赔偿原告各种损失12万元。由被告承担诉讼费。
被告任前岭、栾纪伟辩称，事故的发生是事实，我已垫付给原告医疗费7500元，我的车辆已加入机动车交通事故责任强制保险，应当由保险公司承担赔偿责任，栾纪伟的行为系职务行为。
被告民安财险河南分公司辩称，我们保险公司愿意在机动车交通事故责任强制保险范围内合理承担赔偿责任，鉴定费，诉讼费不是我们赔偿的范围，另外我们已先予给付原告治疗费10000元。
经审理查明；2013年8月8日中午13时许，被告栾纪伟驾驶登记车主为任前岭的豫PX08**号自卸货车由南向北行驶至项城市区迎宾大道与北苑路交叉口处左转弯向西时，由于操作不当与由西向东行驶陈敬敬驾驶的电动三轮车相撞，将原告陈敬敬撞倒致伤的交通责任事故，本次交通事故经河南省项城市公安局交通警察大队作出项公交认字（2013）第0000401号事故认定书认定，被告栾纪伟驾驶豫PX08**号车肇事负事故的全部责任，原告陈敬敬无事故责任。原告受伤后，在周口市手外科医院住院治疗61天，原告陈敬敬治疗终结后经司法技术鉴定其身体受伤程度构成十级伤残。花去医疗费17493.31元，被告任前岭已付给原告医疗费7500元。被告任前岭的豫PX08**号自卸货车在民安财险河南分公司加入机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险合同有效期内。被告民安财险河南分公司已先予支付给原告医疗费10000元。陈敬敬现和女儿陈春美在项城市租房居住，事故发生前陈敬敬从事废品收购职业。为此原告在庭审中变更诉讼请求为90506.58元，保险公司应当在机动车交强险范围内给付83013.27元，并按城镇居民人均可支配收入标准计算赔偿医疗费17493.31元，误工费6814.21元，护理费25416.44元，住院伙食补助费1830元，营养费1830元，交通费2130元，残疾赔偿金20442.62元，鉴定费700元，残疾器具费3850元，精神抚慰金10000元，共计90506.58元。保险公司赔偿83013.27元，其余部分由被告车方赔偿。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任”。本案被告栾纪伟受雇主任前岭雇佣驾驶豫PX08**号自卸货车在履行运输途中发生交通事故。最高人民法院关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担责任：雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，雇主有权向雇员追偿”。本次事故被告栾纪伟是职务行为，本案中不承担赔偿责任，由雇主被告任前岭承担民事责任。《中华人民共和国道路交通安全法》规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿”。被告任前岭的豫PX08**号自卸货车在民安财产保险股份有限公司河南分公司加入机动车第三者责任强制保险，因此被告民安财产保险股份有限公司河南分公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额内对原告直接进行赔偿。原告起诉要求按城镇居民人均可支配收入标准计算赔偿数额；《中华人民共和国民法通则》规定，“公民以他的户籍所在地的居住地为住所，经常居住地与住所不一致的，经常居住地视为住所”。虽然原告陈敬敬女儿在项城市租房居住，但并非是原告本人在项城市租房居住，原告提供的证据明显不足，本院不予采信。因此原告的赔偿标准应当是河南省2012年农村居民人均可支配收入标准：7524.94元，原告残疾赔偿金8277.43元（7524.94元×10年×10%），误工费2508.31元，（7524.94元÷12月×4），原告要求出院后的护理费22000元，没有医院相关证明，，本院不予支持，应当确定住院期间一人护理费用3416.44元（20442.62÷365×61），住院伙食补助费1830元（30元×61天），营养费1220元（20元×61天）交通费根据原告实际情况确认1000元，鉴定费700元，残疾器具费150元，医疗费17493.31元，精神抚慰金7000元，共计43595.49元。被告民安财产保险股份有限公司河南分公司已先予支付10000元，被告任前岭已先予支付7500元。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款第十九条、第二十条第一款、第二款、第三款、第二十一条第一款、第二款，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，第二十八条的规定判决如下：
被告民安财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效后十日内在机动车第三者责任强制保险责任金额限额内赔偿原告陈敬敬各损失36095.49元，减去先予支付的10000元，再赔偿原告26095.49元。
案件受理费2700元，原告承担568元，被告任前岭承担169元，被告民安财产保险股份有限公司河南分公司承担1255元，退回原告708元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。
审 判 长 魏国福
审 判 员 韩瑞静
人民陪审员 张艳雷
二〇一四年二月十九日
书 记 员 曹金林
任永杰驾驶沪A571**号小型轿车在项城市环城路停车时突然打开车门，原告范丽驾驶电动车行到此处躲避不及被撞倒。原告范丽被送到项城市人民医院治疗，被告支付了200元的治疗费，经诊断，原告伤及面部，经缝合包扎后，随即转到河南省电力医院住院进行整容治疗8天，花去治疗费2088.72元，后续检查费1284.08元，共计3372.8元。本次事故经项城市交通警察大队事故认定被告任永杰负本次事故的全部责任。被告任永杰的沪A571**号轿车在被告中太财险上海分公司投保了机动车交强险和机动车第三者责任商业保险，事故发生时保险合同尚在有效期内。原告不构成伤残。为此原告起诉要求二被告赔偿医疗费3372.8元，住院伙食补助费600元，交通费620元，误工费16000元，护理费1800元，精神抚慰金5000元，后续治疗及整容费10000元，电动车维修费320元，共计37752.8元。诉讼费由被告承担。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，原告范丽与被告任永杰于2012年11月27日在项城市环城路火车站西味精总厂旁边发生交通事故的事实客观存在，对此双方均无异议，由项城市交警大队的责任认定书为证。原告要求16000元的误工费、护理费高出标准部分不应支持，应按照河南省上一年度城镇居民可支配收入计算，2012年河南省城镇居民可支配收入为20442.62元，（20442.62元÷12个月=1703.55元÷30天=56.79元×8天=454.32元）护理费按同样的方法计算为454.32元。住院伙食补助费按每天30元计算：30元×8天=240元。由于原告范丽经治疗后构不成伤残，原告范丽要求精神慰抚金的诉讼请求，不予支持，后续治疗及面部整容费10000元没有证据和法律依据，本院也不予支持，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释：第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋保险股份有限公司上海分公司于本判决生效后十日内在机动车交强险保险金额范围内赔偿原告范丽医疗费3372.8元、误工费454.32元、护理费454.32元、住院伙食补助费240元、交通费620元、电动车维修费360元共计5533.6元。
二、驳回原告范丽的其他诉讼请求。
案件受理费744元原告承担644元，被告任永杰承担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。
审判长魏国福
审判员韩瑞静
人民陪审员张艳雷
二O一三年十月二十八日
书记员曹金林