河南省郑州市惠济区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）惠刑初字第163号
公诉机关郑州市惠济区人民检察院。
被告人刘小兵刘某某，男，聋哑人，1993年10月2日出生，于河南省鲁山县，汉族，小学文化程度，务工，住郑州市惠济区老鸦陈办事处杜庄村（户籍所在地鲁山县仓头乡黄楝树村英咀石组**号）。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年5月28日被郑州市公安局长兴路分局刑事拘留，同年6月24日被取保候审，同年9月5日被逮捕。现羁押于郑州市第三看守所。
辩护人赵成宽，郑州市惠济区法律援助中心律师。
手语翻译人方芳，女，1991年10月9日出生，汉族，手语翻译员四级。
被告人马云峰马某某，男，1985年7月8日出生于河南省郑州市，汉族，初中文化程度，个体，住郑州市惠济区迎宾路办事处马庄村**号。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年5月28日被郑州市公安局长兴路分局刑事拘留，同年6月8日被取保候审。
郑州市惠济区人民检察院以郑惠检公诉刑诉（2014）269号起诉书指控被告人刘小兵刘某某犯盗窃罪、被告人马云峰马某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年9月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郑州市惠济区人民检察院指派检察员ＸＸＸ、冷婧出庭支持公诉，被告人刘小兵刘某某及其辩护人赵成宽，被告人马云峰马某某，手语翻译人方芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
郑州市惠济区人民检察院指控，2014年5月26日13时许，被告人刘小兵刘某某在郑州市惠济区杜庄某某村北街5号附1号陈文天陈某某租房处，趁被害人陈文天陈某某午睡没有关门之际，将陈文天陈某某放在屋内床上的一部白色苹果5S手机盗走；被告人马云峰马某某在明知该手机来路不正的情况下，仍以400元的价格予以收购。经鉴定，涉案的苹果手机价值3906元。案发后，涉案的苹果手机已被扣押并发还被害人。针对指控，公诉机关提交有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、辨认笔录、指认照片和有关书证等，认为被告人刘小兵刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，被告人马云峰马某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，提请依法惩处。
被告人刘小兵刘某某、马云峰马某某对指控均无异议，当庭自愿认罪，希望从轻处罚。
被告人刘小兵刘某某的辩护人提出的辩护意见是，被告人刘小兵刘某某系初犯，且系聋哑人，认罪态度较好，社会危害性较小，希望从轻处罚。
经审理查明，2014年5月26日13时许，被告人刘小兵刘某某在郑州市惠济区杜庄某某村北街5号附1号陈文天陈某某租房处，趁被害人陈文天陈某某午睡没有关门之际，将陈文天陈某某放在屋内床上的一部白色苹果5S手机盗走；被告人马云峰马某某在明知该手机来路不正的情况下，仍以400元的价格予以收购。经鉴定，涉案的苹果手机价值3906元。案发后，涉案的苹果手机已被扣押并发还被害人。
上述事实有以下经庭审质证的证据予以证实：
1.被告人刘小兵刘某某供述，证明2014年5月26日中午1时许，其在郑州市惠济区杜庄某某村租住的楼房内，看到三楼303房间门开着，里面有一年轻男子躺在床上睡着了，其遂进入该房间将该男子床边的一部手机盗走，并将手机关机；次日下午6时许，其带着所盗手机到老鸦陈村一家手机店，在纸上说明情况后与手机店老板达成协议，以400元的价格将所盗手机卖掉，卖手机所得的400元还没来得及使用就被公安机关扣押了。
2.被告人马云峰马某某供述，证明2014年5月27日18时许，一个年轻聋哑男子到其店里出售一部苹果5S手机，其与该男子通过纸片交流并讨价还价之后，其以400元的价格收购了该手机；因该男子不知道手机密码，其推测该手机肯定不是该男子所有的，应该来路不正。
3.被害人陈文天陈某某陈述，证明其在2014年5月26日13时许，其在郑州市惠济区杜庄某某村北街中间3楼303房间发现其一部白色苹果5S手机被盗，并报警；其通过互联网上的手机丢失模式功能，发现手机就在其租住的房间楼上，其又通过苹果手机ID帐号在互联网上发布信息后，一维修店老板与其联系称一个20多岁的聋哑人到维修店维修手机，描述的特征与其楼上403房间的聋哑男子相似，经过向聋哑男子核实，聋哑男子承认了盗窃其手机的事实。
4.证人王建国王某某证言，证明其家位于郑州市惠济区老鸦陈办事处杜庄某某村北街5号附1号，四层楼房；2014年5月底的一天中午，303房间的租户陈文天陈某某称在房间内睡觉时手机被盗了，后又向其询问租户中有没有聋哑人，其称有一个叫刘小兵刘某某的，在403房间租住。
5.证人李新杰李某某证言，证明刘小兵刘某某系聋哑人，在三全食品厂内水饺二车间上班，以及刘小兵刘某某在厂里的表现情况。
6.证人汪亚凯汪某某、丁小奎丁某某证言，二人证言相互印证，证明2014年5月27日16时20分许，有一个聋哑人到丁小奎丁某某位于郑州市二七广场德化步行街超讯发某某手机连锁店内，拿着一部苹果5S手机维修，该手机已经锁死，但聋哑男子不知道该手机的ID地址密码；后丁小奎丁某某根据手机ID注册地址中留的电话号码，确认对方丢失了一部苹果5S手机，并将那个聋哑人到店内激活手机未果的情况以及该聋哑人的相貌特征告知了对方。
7.鉴定意见，证明经郑州市惠济区价格认证中心鉴定，被告人刘小兵刘某某盗窃的白色苹果5S手机价值人民币3906元。
8.辨认笔录附照片，证明被告人马云峰马某某辨认出刘小兵刘某某就是卖给其一部苹果5S手机的人。
9.被告人刘小兵刘某某与被告人马云峰马某某书写的纸片两张，证明二被告人在交易手机过程中进行沟通、议价的情况。
10.指认照片、赃物照片，证明被告人刘小兵刘某某对盗窃现场、销赃现场、所盗手机以及赃款进行指认的情况；被告人马云峰马某某对其收购的手机、其与刘小兵刘某某交流时所用纸片进行指认的情况。
11.扣押／发还物品、文件清单，证明扣押涉案的白色苹果5S手机一部，已发还被害人陈文天陈某某；扣押纸片两张、人民币400元。
12.残疾证，证明被告人刘小兵刘某某系一级听力言语残疾、多重残疾。
13.到案经过，证明2014年5月27日晚，郑州市公安局长兴路分局案件侦办大队民警在郑州市惠济区杜庄某某村将涉嫌盗窃的被告人刘小兵刘某某、涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得的被告人马云峰马某某抓获归案的情况。
14.户籍证明，证明被告人刘小兵刘某某、马云峰马某某均已到达完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人刘小兵刘某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人马云峰马某某明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。
关于被告人刘小兵刘某某的辩护人提出的刘小兵刘某某系聋哑人等从轻处罚的意见成立，予以采纳。
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，盗窃公私财物数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人刘小兵刘某某盗窃他人财物数额较大，对其应当在上述规定的量刑幅度内予以量刑。《中华人民共和国刑法》第三百一十二条规定，明知是犯罪所得的赃物而予以窝藏、转移、收购或者代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人马云峰马某某明知是犯罪所得的赃物而予以收购，对其应当在上述规定的量刑幅度内予以量刑。在量刑时综合考虑各被告人的认罪态度、主观恶性、犯罪情节及对社会的危害性等情节：1.被告人刘小兵刘某某、马云峰马某某如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚；2.被告人刘小兵刘某某系聋哑人，可以从轻处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人刘小兵刘某某犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，取保候审期间不计入刑期，刑期终止日已顺延。即自2014年5月28日起至2014年11月6日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人马云峰马某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币4000元。
（罚金于判决生效后三日内缴纳。）
三、扣押在案的白色苹果5S手机一部，发还被害人（已发还）；扣押在案的违法所得人民币400元，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 任 斐
人民陪审员 马卫青
人民陪审员 李亚军
二〇一四年十月十四日
书 记 员 付雨龙