浙江省台州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）浙台刑一初字第5号
公诉机关浙江省台州市人民检察院。
被告人陈伟忠。因本案于2013年7月23日被刑事拘留，同年8月30日被逮捕。现羁押于温岭市看守所。
辩护人柳正晞。
辩护人陈丽。
浙江省台州市人民检察院以台检刑诉（2013）90号起诉书指控被告人陈伟忠犯故意伤害罪，于2013年12月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。台州市人民检察院指派代理检察员陈真出庭支持公诉，被告人陈伟忠及其辩护人柳正晞、陈丽，被害人乔某甲之父乔合永、母段瑞玲委托的诉讼代理人陈某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
台州市人民检察院指控，2013年7月22日22时许，被告人陈伟忠看见其厂里员工乔某乙在温岭市横峰街道西洋新村北区15号门口的一台球桌桌沿上，遂让乔某甲回宿舍睡觉，为此两人发生争执，后陈伟忠拿起边上的一根台球棒朝被害人乔某甲头部击打一下，致乔某甲受伤后经送医院抢救无效于当晚23时35分死亡。经法医鉴定，被害人乔某甲系外伤性蛛网膜下腔出血死亡。
公诉机关当庭出示相关证据，认为被告人陈伟忠的行为构成故意伤害罪，请依法判处。
被告人陈伟忠对起诉指控的犯罪事实无异议，辩称其见被害人乔某甲想拿台球打其，故其用台球棒击打被害人。其辩护人辩称，本案起因于被告人劝解被害人，案发后被告人积极送被害人到医院进行抢救，又系自首，其亲属已赔偿被害人亲属经济损失35万元，并取得被害人亲属的谅解，请求对被告人从轻判决。
被害人乔某甲近亲属委托的诉讼代理人提�，被告人陈伟忠未向被害人亲属道歉，悔罪态度差，被害人亲属对被告人的行为不予谅解。
经审理查明：2013年7月22日晚，被告人陈伟忠因儿子生日，邀请自己厂里员工乔某甲等人吃饭、唱歌。当晚22时许，被告人陈伟忠回到自己位于温岭市横峰街道西洋新村北区11号的加工厂，见被害人乔某乙在隔壁西洋新村北区15号门口一台球桌桌沿，劝乔某甲去休息，乔某甲不肯，两人遂发生争吵。陈伟忠打了乔某甲两耳光后，又拿起台球桌上的一根台球棒朝乔某甲头部击打一下，致乔某甲仰倒在台球桌上，陈伟忠见状即与其员工陈某甲等人将乔某甲送医院抢救。当晚23时35分许，乔某甲因外伤性蛛网膜下腔出血经抢救无效死亡。
被告人陈伟忠在医院得知乔某甲死亡后，即让陈某甲报警，民警赶到后向陈伟忠询问乔某甲死因时，陈伟忠故意隐瞒了犯罪事实，后被民警传唤到案�侦查阶段，被告人亲属向被害人亲属赔偿经济损失350000元，被害人亲属出具谅解书。本院审理期间，被告人亲属再向被害人亲属赔偿经济损失30000元。
认定上述事实的证据有：
1、证人陈某甲的证言，证实2013年7月22日，其老板陈伟忠儿子生日，厂里员工一起吃饭后，其和乔某甲等人又去唱歌喝酒。当晚10点多回到横峰西洋新区北区15号，其见乔某乙在台球桌边沿上，陈伟忠站在乔某甲面前叫乔某甲上楼睡觉，明天要送货。乔某甲说等一会上楼，陈伟忠就打了乔某甲两个耳光。乔某甲说，有本事把他弄死。陈伟忠顺手从台球桌拿起一根台球棍，用粗的一端打在乔某甲后脑上，乔某甲后仰躺在台球桌上。后其和张某甲、张帅、陈伟忠把乔某甲送到横峰医院，医院抢救后说人死了。后陈伟忠说报案，其就用手机打了派出所的电话。
2、证人张某甲的证言，证实案发当晚10�多，其见陈伟忠和乔某甲在厂门口隔壁的台球桌边吵架，吵了几句后，陈伟忠推了乔某甲两下，接着陈伟忠用台球棍朝乔某甲身上抡了一下，乔某甲当场躺在台球桌上，后陈伟忠叫其同陈某甲等人将乔某甲送横峰医院抢救。
3、证人许某的证言，证实其在横峰西洋新区北区15号的小店的门口摆有两张台球桌。案发当晚10点至10点半，旁边粗线加工厂一小伙坐在靠马路边的台球桌边沿上。老板站在台球桌边一侧，对小伙骂，好像叫他回去睡觉，但小伙还想再坐一会儿，老板朝小伙走去。接着其听到一声响，看到小伙子用手捂脸。小伙有伸手拿台球的动作。过了一会，老板拿着一根台球棍，用粗的一端朝小伙头部打，小伙仰倒在台球桌上，后老板等人把小伙送到医院去。
4、证人王某甲的证言，证实2013年7月22日，在唱歌时，因其和一男同事说话，被男友乔某甲责怪，其�得委屈，哭了。陈伟忠看见后，以为乔某甲欺负其，说明天叫乔某甲回家。后到厂门口时，乔某乙在厂隔壁门口的台球桌上，陈伟忠叫乔某甲去睡觉，乔某甲没回他。后陈伟忠用台球棒朝乔某甲的头上打了一下，乔某甲仰倒在台球桌上。之后陈伟忠和陈某甲等人开车将乔某甲送横峰医院去。
5、证人张某乙的证言，证实陈伟忠是其姑父，案发当晚11点多，乔某乙在厂门口一台球桌上。过了六七分钟，其看到乔某甲抱头躺在台球桌上，后其同陈伟忠、陈某甲、张某甲将乔某甲送到横峰医院。
6、证人江某（系横峰医院医生）的证言，证实2013年7月22日晚11点，乔某甲被送到横峰医院抢救时已没有呼吸，瞳孔散开，心脏停止，抢救不过来。乔某甲的头枕部有一包块。乔某甲老板说，是乔某甲喝酒后同他发生争吵，他用台球棒砸伤病人的头枕部。其将该情况记录在病历中，并建议老板报警。报警后，派出所同志赶到医院。民警向老板了解情况时，老板讲死者喝醉酒，摔倒受伤。民警看了门诊病历，并向其了解情况后觉得老板比较可疑，遂将他带走。
7、证人张某丙的证言及其辨认笔录，证实其听丈夫陈伟忠说，案发当晚陈伟忠怕乔某甲和王某甲吵架，故劝他早点去睡觉，但乔某甲脾气有点犟，不听，后陈伟忠扇了他两耳光，并拿台球棒抡了他一下。
8、现场勘验检查笔录及现场图、现场照片，证实中心现场位于温岭市横峰街道西洋新村北区15号门口的道地上，从现场提取台球棒八根。
9、法医学尸体检验鉴定书、法医病理鉴定意见书，证实死者乔某甲右顶枕部见1.5cm×0.5cm的戳擦伤，周边伴有肿胀，系由于机械性暴力导致弥漫性蛛网膜下腔和局部脑干出血而死亡。
10、调取证据清单、病历，证实乔某甲于2013年7月22日23时35分经医院抢救无效死亡。
11、法医物证鉴定书、血样提取记录，证实段某和乔合永是乔某甲的生物学父母。
12、抓获经过，证实2013年7月22日晚，温岭市公安局横峰派出所接陈某甲报警称，有一男子在横峰医院内抢救无效死亡。民警赶至医院向被告人陈伟忠询问乔某甲死因时，陈伟忠称乔某甲喝酒后摔倒死亡。民警询问当晚值班医生后，得知陈伟忠送乔某甲来医院抢救时，对医生讲，乔某甲是打架时被棍子砸中头部导致昏迷。民警再向陈伟忠询问时，见陈伟忠神色有异，遂将其传唤至横峰派出所。
除上述证据外，还有证人李某、王某乙、段某的证言；证实被告人亲属向被害人亲属赔偿情况的人民调解协议书、谅解书、调解协议书；证实被告人、被害人、证人身份情况的户籍证明；被告人陈伟忠对故意伤害乔某甲的犯罪事实供认不讳，并对犯罪现场、被害人进行了辨认，所供�所辨与上述证据反映的情况相符。上述证据经庭审举证、质证，能相互印证，足以认定。
本案事实清楚，证据确实、充分。关于辩解和辩护意见。1、关于被告人陈伟忠辩称其见被害人乔某甲想拿台球打其，其才用台球棒击打被害人的辩解。经查，证人许某的证言，证实其看到乔某甲有伸手拿台球的动作，但不能证实乔某甲拿台球的目的就是为了打陈伟忠。故该辩解不能成立，不予采信。2、关于被告人陈伟忠的辩护人提出被告人陈伟忠系自首的辩护意见。经查，被告人陈伟忠虽主动叫陈某甲报案，且未离开现场，但在民警向其询问案情时，故意隐瞒乔某甲系其殴打致死的犯罪事实，故不能认定为自动投案。故该辩护意见不能成立，不予采信。
本院认为，被告人陈伟忠故意伤害他人身体健康，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人归案后如实供述自己罪行，被告人亲属积极赔偿被害人亲属经济损失，依法予以从轻处罚。辩护人据此请求从轻处罚的辩护意见成立，予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第五十六条第一款、第五十五条第一款之规定，判决如下：
被告人陈伟忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月23日起至2028年7月22日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 朱仁跃
代理审判员 王 官
人民陪审员 蔡匡文
二〇一四年二月十八日
代书 记员 许雪征