湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂武东开刑初字第00346号
公诉机关武汉东湖新技术开发区人民检察院。
被告人詹丰伟（系聋哑人），无职业，（自报身份信息）。因犯盗窃罪，于2012年8月1日被武汉市东西湖区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元，2013年3月3日刑满释放。2014年5月15日因本案被抓获，同日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押于武汉市洪山区看守所。
指定辩护人徐镇华、王璐，湖北凯盟律师事务所律师。
翻译人员傅顺珍，湖北第二聋哑学校退休教师。
武汉东湖新技术开发区人民检察院以武东湖检公诉刑诉（2014）337号起诉书指控被告人詹丰伟犯盗窃罪，于2014年8月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年10月16日公开开庭进行了审理。武汉东湖新技术开发区人民检察院指派代理检察员何仁超出庭支持公诉，被告人詹丰伟及其辩护人徐镇华、王璐和翻译人员傅顺珍均到庭参加诉讼。现已审理终结。
武汉东湖新技术开发区人民检察院指控：2014年3月19日凌晨，被告人詹丰伟窜至本市东湖生态旅游风景区落雁景区肖家湾55号附近，趁无人之机，见黄某停放在该处的车牌号为鄂A×××××跃进牌NJ1033D型货车副驾驶室车窗未正常关闭，伸手从车窗拉开车门后进入车内，用铁片插入点火孔拧动后发动车辆，而后驾车逃离。同年5月15日，被告人詹丰伟被公安机关抓获，其窃取的跃进牌NJ1033D型货车被公安机关查获并发还给被害人黄某。经鉴定，上述跃进牌NJ1033D型货车价值人民币2750元。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭出示和宣读的证据如下：1、破案及抓获经过；2、被害人报案材料及陈某3、视频资料；4、价格认定结论书、司法鉴定意见书；5、扣押决定书、扣押清单、发还清单、刑事判决书、刑满释放证明书等书证；6、被告人詹丰伟的供述及辩解、指认笔录及照片、同步录音录像等。
公诉机关认为，被告人詹丰伟以非法占有为目的，釆取秘密手段，窃取他人财物，价值人民币2750元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人詹丰伟系聋哑人，具有《中华人民共和国刑法》第十九条规定的情节。被告人詹丰伟曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，具有《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定的情节。
被告人詹丰伟对公诉机关指控的事实和罪名均无意见，请求对其从轻处罚。
辩护人提出被告人詹丰伟认罪态度较好，系聋哑人，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2014年3月19日凌晨，被告人詹丰伟窜至武汉市东湖生态旅游风景区落雁景区肖家湾55号附近，趁无人之机，利用黄某停放在该处价值人民币2750元的鄂A×××××跃进牌NJ1033D型货车副驾驶室车窗未正常关闭，伸手从车窗拉开车门后进入车内，用铁片插入点火孔拧动后发动车辆，而后驾车逃离。
2014年5月15日，公安机关将被告人詹丰伟抓获，同时查获上述被盗车辆，并已发还被害人黄某。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、公安机关出具的抓获、破案经过，证明：2014年5月15日，被告人詹丰伟被民警抓获归案。
2、被害人黄某的报案材料及陈述：2014年3月19日7点30分许，我出门看见我停在新武东肖家湾55号门口左边的道路上的蓝色轻型普通货车被盗了，车的型号为跃进牌NJ1033D，发动机号码为310278，车辆识别代号为LNJBCD113LL33607，车牌号为鄂A×××××，于2007年花一万六千元转让而来。我是2014年3月16日下午停在家门口，一直到现在没开过。我的车右侧窗户有损坏，不能正常升降。我兄弟说晚上有个年轻人在我家门口晃，而且晃了几天。
3、证人江某的证言：2014年5月15日24点左右，哑巴把我拉醒，要我和他一起出去。我们走到武湖的一个加油站那里，准备上一辆停在加油站边上的货车时，就冲过来一群人把我和“哑巴”抓了。我们今天晚上准备出去拖饮料，送到武湖街上的副食店里。他这个车子是个“黑车”，因为哑巴白天都不开这个车子。而且他有多大的能力我也知道。我认识他才个把两个月，他就搞了辆货车，我估计是他在外面买的价格便宜的“黑车”。这是辆蓝色的中型货车，后面有个帆布的棚子，车牌号是鄂A×××××。
4、盗窃视频资料、涉案图片和情况说明，证明：案发当日，被告人詹丰伟驾驶被盗货车出现在城市监控视频中。
5、对案笔录及照片，证明：被告人詹丰伟于2014年5月15日将公安机关人员带至武汉市东湖生态旅游风景区武东路，指认此处为其2014年3月19日盗窃的地方，并指认其盗窃的涉案轻型货车。
6、武汉市物价局成本监审价格认定分局武价认定字B（2014）第028号鉴定意见书，证明：涉案跃进牌NJ1033D型货车的价格认定为人民币2750元。
7、湖北同济法医学司法鉴定中心的同济司法鉴定中心（2012）法医临床0496号司法鉴定意见书，证明：被告人詹丰伟双耳听力障碍，符合聋哑人特征。
8、扣押决定书、清单和发还清单，证明：公安机关对被告人詹丰伟持有的车牌号为鄂A×××××蓝色跃进牌货车一辆进行扣押，并已发还被害人黄某。
9、湖北省武汉市东西湖区人民法院（2012）鄂东西湖刑初字第00200号刑事判决书、武汉市东西湖区东看释（2013）039号刑满释放证明书，证明：被告人詹丰伟因犯盗窃罪，于2012年8月1日被武汉市东西湖区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。2013年3月3日刑满释放。
10、被告人身份证明材料，证明：被告人詹丰伟为完全刑事责任年龄人。
11、被告人詹丰伟的供述：2014年3月18日晚上，我独自步行来到青山那边一处马路边，马路边停着一辆蓝色带车篷的货车，我在作案的前两天曾经在这里看见有人从这辆车上往下搬货。我来到该货车前，看见该车副驾驶那边的车窗玻璃未关，于是我手伸进去把车门从里面拉开，后钻了进去，之后我从副驾驶那边爬到了驾驶位，我在车厢的地面上找到一段3-4厘米的铁片，我用那段铁片捅入货车的点火孔，用力拧了几下，强行用暴力将车辆发动打着了。之后我于3月19日凌晨1时左右将车驶离现场，我将车开走后沿着一条大路开上二七长江大桥，过了江后笔直开，在某个路口下了桥朝黄陂区武湖方向开，最后我开车来到位于武湖的江某的租住处去找她了。2014年5月14日凌晨，我和江某在回到我停放在新洲一处加油站附近的货车时，被过来的几个警察抓住了。
本院认为，被告人詹丰伟以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，本院予以确认。被告人詹丰伟曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人詹丰伟系聋哑人，依法可从轻处罚。辩护人提出被告人詹丰伟认罪态度较好，系聋哑人，请求对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据被告人詹丰伟的犯罪事实、情节和当庭认罪的认罪态度，结合公诉机关的量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十五条第一款的规定，判决如下：
被告人詹丰伟犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月15日起至2014年11月14日止。罚金在本判决生效后三个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄桂武
审 判 员 俞 飞
人民陪审员 何承武
二〇一四年十月十七日
书 记 员 杜成军