山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）莱州郭民初字第141号
原告葛希好，男，1961年3月20日出生，汉族，农村居民，住莱州市。
委托代理人尹淑波，莱州宏义法律服务所法律工作者。
委托代理人葛某甲，男，1974年5月2日出生，汉族，农村居民，住莱州市。
被告葛春海，男，1959年7月23日出生，汉族，农村居民，住莱州市。
委托代理人王凌燕，山东文景律师事务所律师。
被告杨启新，男，1967年1月6日出生，汉族，农村居民，住莱州市。
委托代理人刘成进，山东文济律师事务所律师。
原告葛希好与被告葛春海、杨启新提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员孙俊娥独任审判，公开开庭进行了审理。本院组织两次庭审。第一次庭审，原告葛希好及其委托代理人尹淑波及葛某甲、被告葛春海及其委托代理人王凌燕、被告杨启新的委托代理人刘成进到庭参加诉讼。第二次庭审，原告葛希好及其委托代理人尹淑波、被告葛春海的委托代理人王凌燕、被告杨启新的委托代理人刘成进到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告常年受被告葛春海的雇佣从事瓦工。2013年7月中旬，被告葛春海承包了莱州市某村委建设车库的工程。2013年7月19日，原告在提供劳务的过程中，因被告杨启新的吊车刮碰了高压电线，导致原告被电击伤，后被告葛春海将原告送到医院治疗，并为原告支付了医疗费用。原告伤情好转后，找被告协商赔偿事宜，但至今未果，为了维护原告的合法权益，故向法院提出诉讼，请求人民法院依法判令两被告赔偿原告因人身损害造成的经济损失86575元（住院伙食补助费1980元，误工费22000元，护理费18220元，残疾赔偿金42480元，鉴定费1600元，交通费295元）；由被告承担本案的诉讼费用。
庭审中，原告明确起诉是基于雇主责任的法律关系，当庭撤回对被告杨启新的告诉。本院当庭予以准许。
被告葛春海当庭提交答辩状一份辩称，2013年7月初，答辩人承包了莱州市某村委会车库建筑工程。7月15日，答辩人雇佣原告在该工地干活。19日上午，原告和另一工人王某某两人拽着灰斗子，往地圈梁中灌灰，灰斗子用吊车吊着移动。该工程吊车吊装业务是由被告杨启新承揽的，吊车是杨启新的，当时由杨启新驾驶着吊车操作。接近中午时间，突然原告和王某某两人被电击伤，倒在地上。原来是吊车刮碰了高压线，致使二人电击伤。答辩人立即将二人送往医院住院治疗。答辩人为原告支付了医疗费125962.99元，并雇人护理，支付了护理费。另外，答辩人先后给付葛希好人民币5320元，垫付交通费890元。为另一受伤工人王某某垫付了医疗费等全部费用。事故发生后，被告杨启新共给付了医疗费5.8万元（包括现金和抵顶款）。虽然原告是受答辩人雇佣干活，但原告的受伤，是由被告杨启新驾驶吊车刮碰高压线造成的，杨启新是吊车车主，对原告的受伤，应当由杨启新承担全部责任。答辩人作为雇主，垫付了医疗费、护理费、交通费等，有权向杨启新追偿。
经审理查明，原告受被告葛春海雇佣从事瓦工。2013年7月19日上午10点以后，被告葛春海安排原告和邵某某、原某某、锁某甲、锁某乙、王某某、葛某乙在莱州市某村委建车库打底圈梁，原告不知道杨启新驾驶的吊车触碰了高压线，吊车下料斗，原告和王某某接料斗的过程中，料斗有电把原告和王某某击倒，当时原告受穿透伤。
受伤后，原告于2013年7月19日至2013年7月23日在中医院住院4天，诊断为电击伤，花费医疗费3179.94元，由被告垫付。于2013年7月23日转院至位于莱州市某中医诊所，到8月11日住院18天，花费医疗费5500元，由被告垫付。2013年8月11日，人民医院出120车将原告送到烟台毓璜顶医院住院44天，诊断为感染性休克、电击伤（四肢），花费的医疗费117283.05元由被告垫付；原告主张其在烟台毓璜顶医院垫付了500元医疗费，但是没有单据提交，被告认可200元。原告提交莱州市中医医院住院病历一份、莱州市人民医院门诊病历一份（内容有建议转院到上级医院治疗）、烟台毓璜顶医院住院病历一份。经质证，被告无异议。被告提交莱州市中医医院住院收费专用票据一张计3179.94元、烟台毓璜顶医院住院收费专用票据一张计117283.05元、某诊所收款收据一张计1500元、收条一张计4000元，证明被告为原告垫付医疗费共计125962.99元。经质证，原告无异议。被告葛春海主张其垫付的125962.99元中有5.8万元为杨启新垫付，杨启新认可该事实。
原告主张住院伙食补助费1980元，主张自7月19日至9月24日共住院66天，每天30元计算。被告称在莱州住院22天是被告雇护工买饭，不存在住院伙食补助费，且本地住院伙食补助费应为每天6元。原告认可在莱州住院22天住院伙食补助费已由被告支付的事实。
2014年2月21日，原告就其伤情委托莱州市中医医院司法鉴定所鉴定，该所于同月24日出具了鉴定意见书，其中分析说明为：1、根据提供的病历材料及活体检查情况分析认为葛希好的损伤符合：四肢、会阴部电击伤2%Ⅲ°经治疗目前本所检验证实仍遗留左手、双足、扩创植皮取皮＋VSD引流术＋左手扩创植皮＋左上肢取皮术后，左拇指指间关节呈僵直状，拇指指腹部分肌肉缺损、凹陷，食、中、环、小指呈半屈曲状，伸直不能，掌桡侧瘢痕增生挛缩。左手、双足散在多处0.5×0.5cm-10×5cm大小不等创瘢，左大腿内侧见10×9cm瘢痕。2、以上伤情，参照工伤标准GB／T16180-2006《劳动能力鉴定——职工工伤与职业病致残等级分级》i）九级第18条之规定，符合伤残九级。3、依其伤情，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则（GA／T521-2004）》第11.1.2条之规定，葛希好的误工时间至鉴定之日，住院期间二人护理，出院后一人护理三个月。鉴定意见为：葛希好的伤情符合伤残九级。建议误工时间至鉴定之日，住院期间二人护理，出院后一人护理三个月。原告提交莱州市中医医院司法鉴定所鉴定意见书一份及鉴定费单据一张计1600元。经质证，被告对鉴定意见书有异议，对鉴定费单据真实性无异议。本院告知被告若申请重新鉴定，限被告于庭审后7日内提交书面申请并交纳鉴定费，逾期视为放弃申请重新鉴定。被告在本院限定期限内提交了重新鉴定的书面申请并交纳了鉴定费1900元。
本院委托山东衡信司法鉴定中心对原告的伤情进行了重新鉴定。其中分析说明为：根据所提供的现有材料，结合病史及我中心鉴定人检验情况分析如下：1、被鉴定人葛希好2013年7月19日伤后查体见左手及双足散在多处0.5﹡0.5-10﹡0.5cm大小不等创面，焦痂形成，基底苍白，低于周围正常皮肤组织，左拇指见创面，指间关节掌侧见皮肤裂伤，深达皮下组织。电击伤的临床诊断成立。被鉴定人电击伤行左手、双足扩创植皮等综合对症治疗后，现临床体征稳定。经检验，左拇指掌拇关节、指间关节功能丧失。比照GB／T16180-2006《劳动能力鉴定-
职工工伤与职业病致残等级分级》附录B九级18项之规定，构成九级伤残。2、被鉴定人上述损伤，结合其损伤程度、治疗及恢复情况，并参照GA／T521-2004《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》相关规定，综合评定误工时间180日，二次住院期间1人护理。鉴定意见为：1、被鉴定人葛希好左拇指掌拇关节、指间关节功能丧失，相当于职工工伤九级伤残。2、被鉴定人上述损伤，误工时间180日，二次住院期间1人护理。本院在第二次庭审中出示了山东衡信司法鉴定中心鉴定意见书。经质证，原告认为重新鉴定的误工、护理时间都不符合实际，比实际过短；被告认为应当按照交通事故标准鉴定。原被告双方均没有提交反驳证据证实其主张。
依据重新鉴定的鉴定意见，原告二次住院期间1人护理。原告在莱州住院22天是由被告雇人护理并支付了护理费。被告主张22天实际支付护理费4590元，仅按护工工资标准每天80元计算1760元，其余实际支付的护理费都不主张了。被告提交证明两份、收条一份，证明被告支付护理费的情况；经质证，原告认可被告雇护工护理原告22天的事实，但称具体数额不清楚。原告主张在烟台毓璜顶医院住院44天期间，由护工柳某某和原告儿子葛某丙两人护理，柳某某护理44天原告给她护理费6700元，葛某丙在成都某酒水商贸经营部工作，月工资平均4200元，仅主张每月3500元，计算方式为3500元／30天ⅹ44天=5133.33元，提交成都某酒水商贸经营部营业执照副本复印件一份、负责人说明一份、葛某丙工资发放表3张、葛某丙身份证复印件一份；提交柳某某收条两张，主张支付护工柳某某44天的护理费共计6700元。经质证，被告对护工柳某某护理费有异议，对收条真实性有异议，认为原告应提供其身份证明，说明每天护理费200元依据；对葛某丙护理费有异议，但是被告没有提交反驳证据。
依据重新鉴定的鉴定意见，原告误工180日。原告主张伤前在被告处工作每天120元，按每天100元主张。被告认为原告受伤前在被告处当小工每天100元，原告在被告处一共干了35天，不属于正常职业收入，应按农民收入标准来给付原告误工费。
原告主张残疾赔偿金42480元，依据鉴定意见，原告构成九级伤残，按农村居民人均收入计算，残疾赔偿金的计算方法为10620元／年×20年×20%=42480元。
原告主张交通费295元。原告提交车票6张共计295元，主张是原告儿子往返莱州与烟台的费用。经质证，被告对交通费无异议。被告主张为原告垫付交通费950元，其中从杜家杜敏诚诊所到莱州市人民医院打出租车花费60元、从中医院到杜家杜敏诚诊所雇车费140元，从烟台出院雇车费750元。被告提交葛某丁证明一份、葛某丁身份证复印件一份，证明打葛某丁车花费60元；车票一宗计890元。经质证，原告对葛某丁证明无异议，称对交通费不清楚。
原告当庭增加被抚养人生活费3696.5元的诉讼请求。主张被抚养人为原告的母亲赵秀芝，1926年9月22日出生，现有两个子女。计算方式为7393元×5年÷2×20%。提交村委证明信一份、赵秀芝身份证复印件一份。经质证，被告无异议。
被告主张给付原告现金4900元，其中给付葛某甲（系原告的外甥）500元，给付葛某丙两次共计4400元。被告提交收条三张共计4900元。经质证，原告无异议。
被告主张替原告偿还因伤借葛某丁的借款360元。被告提交葛某丁证明一份。经质证，原告无异议，称该款360元本来就应该由被告负担。
上述事实，有原、被告陈述，原、被告提供的证据、本案的庭审笔录等，在卷佐证，足以认定。
本院认为，原告在受被告雇佣期间受伤，事实清楚，双方对此亦无争议。被告辩称原告自身存在过错，但是没有提交证据证实该主张，本院不予采信。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”，该解释第一条第三款规定：“本条所称赔偿义务人，是指因自己或者他人的侵权行为以及其他致害原因依法应当承担民事责任的自然人、法人或者其他组织”，原告在受被告雇佣提供劳务期间受伤，被告是相对于原告的赔偿义务人，应当对原告因伤造成的经济损失承担赔偿责任。被告主张给付原告现金4900元、替原告偿还因伤借葛某丁的借款360元，原告无异议，该5260元应在被告赔偿总额中予以扣除。
关于原告医疗费的花费，原告主张垫付500元医疗费，原告没有提交单据，被告认可200元，本院支持原告垫付医疗费200元。被告主张垫付原告医疗费125962.99元（含杨启新垫付5.8万元），原告无异议，本院予以采信。
关于原告住院伙食补助费，原告认可在莱州住院22天住院伙食补助费已由被告支付的事实，被告认为本地住院伙食补助费应为每天6元，本院予以采信；原告在烟台住院44天，主张住院伙食补助费每天30元，本院予以支持；即原告住院伙食补助费共计6元／天×22天＋30元／天×44天=1452元，其中被告垫付了132元。
被告对原告提交的莱州市中医医院司法鉴定意见书提出异议并申请重新鉴定。本院委托山东衡信司法鉴定中心对原告的伤情进行了重新鉴定。本院当庭出示了山东衡信司法鉴定中心司法鉴定意见书，经质证，原告认为重新鉴定的误工、护理时间都不符合实际，比实际过短；被告认为应当按照交通事故标准鉴定。原被告双方均没有提交反驳证据证实其主张。本院确认山东衡信司法鉴定中心司法鉴定意见书具有证明力，即确认：1、被鉴定人葛希好左拇指掌拇关节、指间关节功能丧失，相当于职工工伤九级伤残。2、被鉴定人上述损伤，误工时间180日，二次住院期间1人护理。
依据重新鉴定的鉴定意见，原告二次住院期间1人护理。原告认可被告雇护工护理原告22天的事实，被告主张22天实际支付护理费4590元，仅按护工工资标准每天80元计算1760元，其余实际支付的护理费都不主张了。本院支持被告垫付原告护理费1760元的主张。原告主张在烟台毓璜顶医院住院44天期间，由护工柳某某和原告儿子葛某丙两人护理，柳某某护理44天原告给她护理费6700元，葛某丙在成都某酒水商贸经营部工作，月工资平均4200元，仅主张3500元每月，计算方式为3500元／30天ⅹ44天=5133.33元。本院认为，根据重新鉴定的鉴定意见，支持原告住院期间1人护理，被告对原告两位护理人护理费的证据均有异议，但是没有提交反驳证据，本院对护理人葛某丙的相关证据予以采信，支持原告在烟台毓璜顶医院住院44天的护理费5133.33元。
依据重新鉴定的鉴定意见，原告误工180日。原告主张伤前在被告处工作每天120元，按每天100元主张。被告认为原告受伤前在被告处当小工每天100元，原告在被告处一共干了35天，不属于正常职业收入，应按农民收入标准来给付原告误工费。本院认为，原告为农民，其主张的每天100元并非其伤前稳定的收入，应按农民人居纯收入标准计算误工费。本院支持原告误工费10620元／年÷365日／年×180日=5237.26元。
原告主张残疾赔偿金42480元，依据鉴定意见，原告构成九级伤残，按农村居民人均收入计算，残疾赔偿金的计算方法为10620元／年×20年×20%=42480元，本院予以支持。
关于原告交通费，被告对原告295元交通费无异议，本院予以支持。被告主张为原告垫付交通费950元，原告称对交通费不清楚。本院经审查，采信被告交通费明细及提交的车票，支持被告为原告垫付交通费950元的主张。
关于鉴定费，原告单方委托花费鉴定费1600元，被告申请重新鉴定垫付鉴定费1900元。重新鉴定的鉴定意见对原告单方委托的鉴定意见中的误工和护理情况作出了更改，本院认为原、被告各承担一半鉴定费较为适宜。
原告当庭增加被抚养人生活费3696.5元的诉讼请求。主张被抚养人为原告的母亲赵秀芝，1926年9月22日出生，现有两个子女。计算方式为7393元×5年÷2×20%。提交村委证明信一份、赵秀芝身份证复印件一份。经质证，被告无异议，本院予以支持。
综上，原告葛希好的经济损失有：医疗费126162.99元（125962.99元＋200元）、住院伙食补助费1452元（6元／天×22天＋30元／天×44天）、误工费5237.26元、护理费6893.33元（1760元＋5133.33元）、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）46176.5元（42480元＋3696.5元）、鉴定费3500元（1600元＋1900元）、交通费1245元（295元＋950元），共计190667.08元。其中，被告垫付医疗费125962.99元（含杨启新垫付5.8万元）、住院伙食补助费132元、护理费1760元、鉴定费1900元、交通费950元，共计130704.99元。扣除被告已垫付的130704.99元，原告剩余的经济损失为59962.09元。
依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十一条之规定，判决如下：
被告葛春海赔偿原告葛希好因伤造成的合理经济损失：医疗费200元、住院伙食补助费1320元、误工费5237.26元、护理费5133.33元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）46176.5元、鉴定费800元、交通费295元，共计59162.09元。扣除被告给付原告现金4900元、替原告偿还因伤借葛某丁的借款360元、原告应给付被告重新鉴定费950元，被告还需赔偿原告52952.09元（59162.09元-4900元-360元-950元）。限被告于本判决生效后十日内付清。
被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1964元，由被告葛春海负担1200元、原告负担764元，此款1964元原告已交纳本院，限被告于本判决书生效后七日内将应负担的1200元直接付给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
代理审判员 孙俊娥
二〇一四年九月一日
书 记 员 江 柳