江西省瑞金市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）瑞民一初字第1017号
原告杨水平。
委托代理人高慧权，瑞金市金都法律服务所法律工作者。
被告黄海全。
委托代理人谢丽芹，江西赣瑞律师事务所律师。
被告曹新平。
委托代理人温洪森，江西翠微律师事务所律师。
原告杨水平诉被告黄海全、曹新平提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年12月4日受理后，依法组成合议庭对本案公开开庭进行了审理，原告杨水平及其委托代理人高慧权、被告黄海全及其委托代理人谢丽芹、被告曹新平及其委托代理人温洪森均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨水平诉称：原告受被告黄海全雇佣，为其承包的高铁排水沟项目（瑞金市沙洲坝镇梅岗路段）安装模板。2015年8月13日下午，原告在施工时因为施工现场太滑而摔倒受伤。随后，被告黄海全将原告送到当地诊所进行外敷中药治疗。因疼痛无缓解，原告又被送往瑞金市人民医院住院治疗，并被诊断为：1、脑震荡；2、肋骨骨折；3、肺挫伤；4、胸腔积液；5、多处软组织挫擦伤。原告在该院住院治疗38天，花去医疗费14256.94元，出院时医生叮嘱：注意休息，适当加强营养，继续门诊治疗，一个月后复查胸部CT。瑞金金剑司法鉴定中心于2015年11月13日作出[2015]临鉴字第178号《关于杨水平伤残等级鉴定意见书》，鉴定原告的伤残等级为九级伤残。原告受伤致残后，被告除在原告住院期间支付6500元医疗费外，未付其他费用。此外，被告曹新平与被告黄海全系合伙关系，二被告共同雇佣原告。为此，原告起诉至法院，请求：1、责令二被告共同赔偿原告医药费14256.94元、误工费15104元、护理费4446元、住院伙食补助费760元、营养费380元、残疾赔偿金40468元、被扶养人生活费7548元、鉴定费700元、精神损害抚慰金4000元、交通费500元等费用共计88162.94元，扣除被告已付的医疗费6500元，被告仍应赔偿81662.94元；2、本案的诉讼费用由被告承担。
本案在审理过程中，原告将诉讼请求变更为：1、责令二被告共同赔偿原告医药费14256.94元、误工费15104元、护理费4446元、住院伙食补助费760元、营养费380元、残疾赔偿金40468元、被扶养人生活费7548元、鉴定费700元、精神损害抚慰金4000元、交通费500元、鉴定差旅费305元等费用共计88467.94元，扣除被告已付的医疗费6500元，被告仍应赔偿81967.94元；2、本案的诉讼费用由被告承担。
被告黄海全辩称：被告黄海全系受被告曹新平雇佣，被告黄海全并非原告杨水平的雇主，不是本案的适格被告。
被告曹新平辩称：原告杨水平是去被告曹新平所在的建筑工地找人玩，原告不是被告曹新平雇佣的工人，且原告摔倒系自己没有尽到安全注意义务。所以，被告曹新平不需要承担赔偿责任，原告本人应自行承担全部责任，但被告曹新平愿意出于人道主义，同意予以适当补偿。即便被告曹新平应承担赔偿责任，也只承担20%的责任，由原告自行承担80%的责任。此外，被告曹新平对原告提出的赔偿项目和标准也有异议。
经审理查明：被告曹新平承建了瑞金市沙洲坝镇梅岗铁路排水沟的建设工程，并雇请被告黄海全在施工现场进行管理。被告黄海全为被告曹新平雇请了原告杨水平为上述建设工程安装模板。2015年8月12日，原告在施工过程中，因跨越水沟而滑到摔伤。原告受伤后，由被告黄海全送至诊所治疗。2015年8月13日，原告又被送往瑞金市人民医院住院治疗，经诊断为：1、脑震荡；2、肋骨骨折；3、肺挫伤；4、胸腔积液；5、多处软组织挫擦伤。原告于2015年9月20日出院，花去医疗费13838.94元，其中住院医疗费13363.94元，门诊医疗费475元。原告住院期间，被告黄海全代被告曹新平向原告支付了医疗费6500元。经原告委托，瑞金金剑司法鉴定中心于2015年11月13日作出鉴定意见：原告伤残等级为九级伤残，原告为此花费鉴定费700元。在本案审理过程中，被告曹新平对原告伤残等级申请重新鉴定，经本院委托，江西赣州司法鉴定中心于2016年4月18日作出鉴定意见：原告的伤残程度构成九级伤残，误工期120日。被告曹新平为此花费鉴定费1400元；原告为此花费交通费260元，其中高速公路通行费110元，加油费150元。
另查明，原告杨水平系农业家庭户口，未婚，户籍登记显示有一名养子名杨宗友（2004年9月1日生）。
以上事实，有原告的身份证复印件1份、二被告常住人口信息表各1份、杨宗友户口簿复印件1份、瑞金市黄柏乡瑞律村委会与瑞金市黄柏乡民政所和社会保障服务中心共同出具的证明1份、原告病历资料1份、住院收费票据1份、门诊收费票据5份、瑞金金剑司法鉴定中心出具的瑞司鉴中心[2015]临鉴字第178号鉴定意见书及鉴定费发票各1份、江西赣州司法鉴定中心出具的赣虔司鉴中心[2016]（伤）鉴字第437号鉴定意见书及鉴定费发票各1份、高速公路通行费发票2份、加油费发票1份，以及原告及二被告在庭审中的相关陈述等证据在卷证实，足以认定。
本院认为：被告黄海全作为曹新平承建工程的现场管理人员，雇请原告杨水平为该工程安装模板，被告黄海全的行为系履职行为，其权利、义务由被告曹新平享有、承担。所以，被告曹新平与原告杨水平之间构成了劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据提供劳务一方与接受劳务一方各自的过错承担相应的责任。被告曹新平作为接受劳务的一方，负有管理和充分保障提供劳务一方的人身安全的责任，在工作中，被告曹新平未尽到管理、监督责任，对原告的受伤应当承担相应赔偿责任。原告在施工过程中未尽必要的安全注意义务，自身存在过错，亦应承担相应的责任。关于被告黄海全是否应承担本案赔偿责任问题，因原告称二被告之间系合伙关系，但未提供证据予以证明，二被告又予以否认。因此，被告黄海全依法不应承担本案赔偿责任。综上所述，根据各方当事人的过错程度，结合本案案情，本院认为，原告的损失由原告自行承担40%，由被告曹新平承担60%的赔偿责任较为合理，被告曹新平已向原告赔付的6500元应予以抵扣。原告的各项损失计算如下：1、原告主张医疗费为14256.94元，但原告主张的该费用中金额为408元的CT收费发票未提供原件，金额为10元的复印费发票不属于医疗费范围，且被告对该两项费用又不予认可，故本院对该两项费用不予确认，即原告的医疗费为13838.94元。2、残疾赔偿金，参照江西省2014年农村居民人均纯收入计算标准，残疾赔偿金为40468元（10117元/年×20%×20年）。3、误工费，原告未提供证据证明其固定收入及近三年的平均收入，原告系农业家庭户口，参照江西省2014年度农林牧副渔行业在岗职工平均工资计算，本院确定误工费为9531.29元（28991元÷365天×120天）。4、护理费，参照江西省2014年“从事居民服务业和其他服务业”在岗职工年平均工资的标准，护理费为4450.27元（42746元÷365天×38天），原告主张护理费4446元，符合法律规定，本院予以认可。5、住院伙食补助费为760元（20元/天×38天）。6、原告主张营养费380元，符合法律规定，本院予以认可。7、交通费（含重新鉴定产生的交通费），原告仅提供了加油费发票及高速公路收费票据，但属原告确已支出必要的交通费用，故本院酌情确定为500元。8、伤残鉴定费700元。9、被抚养人生活费，原告虽未婚，收养小孩杨宗友也未办理收养登记手续，但小孩杨宗友确属其抚养，故原告主张被抚养人杨宗友的生活费为7548元，符合法律规定，本院予以支持。以上各项共计78172.23元。关于精神损害抚慰金的问题，根据原告的伤情、侵权人的过错程度及瑞金市平均生活水平，本院酌情确定为3000元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：
一、被告曹新平应当在本判决生效后十日内赔付给原告杨水平的各项损失共计78172.23元的60%，即46903.34元，抵减被告曹新平已赔付的6500元后，被告曹新平还应赔付给原告杨水平40403.34元。
二、被告曹新平应当在本判决生效后十日内赔付给原告杨水平精神损害抚慰金3000元。
三、驳回原告杨水平的其他诉讼请求。
案件受理费1842元，由原告杨水平承担936元，被告曹新平承担906元，重新鉴定费1400元，由被告曹新平承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉至江西省赣州市中级人民法院。
审 判 长 毛远聪
人民陪审员 张祖茂
人民陪审员 宋东北
二〇一六年九月八日
代书 记员 杨 涛