湖南省会同县人民法院
行 政 判 决 书
（2017）湘1225行初10号
原告谭某某，男。
委托诉讼代理人黄某某，湖南金锦律师事务所律师。
被告会同县公安局
法定代表人朱某某，该局局长。
委托诉讼代理人胡某，女。
委托诉讼代理人蒋某，男。
原告谭某某不服被告会同县公安局治安行政处罚一案，于2017年9月8日向本院提起行政诉讼。本院2017年9月8日受理后，于2017年9月13日向被告送达了起诉书副本及应诉通知书。本院依法组成合议庭，于2017年10月25日公开开庭审理了本案。原告谭某某及其委托诉讼代理人黄某某，被告会同县公安局的负责人伍某某、委托诉讼代理人胡某、蒋某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
2017年3月21日，会同县公安局以谭某某殴打他人为由，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款之规定，作出会公（金）决字[2017]第0162号公安行政处罚决定书，决定对谭某某行政拘留十日，并处罚金伍佰元整。谭某某不服该处罚决定，向本院提起行政诉讼。
原告谭某某诉称：2017年3月3日早上，谭某某1邀请组长谭某某2、村支书谭某某3及谭某某4他们一起到“大坪地”处理原告与谭某某1之间的纠纷，处理中因谭某某4、谭某某2不主持公道，导致谭某某1持刀到田坎上砍原告的杉树，原告立即发出警告，谭某某1则转身持刀冲向原告，谭某某1手中的刀虽被中间劝阻的村支书谭某某4夺下，但谭某某1仍向原告扑去，并将原告推翻在地，谭某某1也因用力过猛同时跌倒在地，其身体压在原告身上，脸部碰在地上受伤。原告谭某某认为，谭某某1鼻子受伤系他自己行为所致，并非原告所致，会公（金）决字[2017]第0162号处罚决定书认定原告殴打他人，对原告行政拘留十日，并处罚款伍佰元整，该处罚决定认定事实不清，证据不足，适用法律错误，因此，特向人民法院提起诉讼，请求撤销被告作出的会公（金）决字[2017]第0162号处罚决定书，并由被告承担本案诉讼费用。
原告向法庭提交现场照片2张及证明1份，拟证明案发现场及本案相关情况。
被告会同县公安局辩称：1、会同县公安局对谭某某作出行政处罚决定认定事实清楚，证据充分、适用法律正确、处罚裁量恰当、程序合法。2017年3月3日8时许，会同县金竹镇石其村村民谭某某1与谭某某在本村小地名“大坪地”因土地纠纷问题发生争执，争执过程中，谭某某打了一拳在谭某某1的鼻子上，致使谭某某1鼻挫伤，左侧上颌骨额突、眶内侧壁骨折，左眼脸、左眼球钝挫伤。该事实有谭某某的陈述与辩解、受害人谭某某1的陈述、证人证言、诊断证明书、现场勘查笔录及图照等证据证实，事实清楚，证据确凿充分。2、原告谭某某辩称谭某某1的伤系他自己的行为所致，并非原告所伤，这是原告谭某某企图逃避法律追究的狡辩，与客观事实不符。谭某某的行为已构成殴打他人，且侵害的对象是年满60周岁的人，应当适用《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款。因此，会同县公安局作出的会公（金）决字[2017]第0162号公安行政处罚决定书是正确的，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。
被告会同县公安局提交下列证据：1、行政处罚决定书及行政处罚审批表，证明被告依程序作出行政处罚；2、结案审批表，证明被告依程序办结案件；3、接报案登记表、接报案回执、受案登记表、受案回执，证明被告依程序受理治安行政案件；4、对谭某某的传唤证、被传唤人家属通知书及传唤审批表等，证明被告依法传唤违法嫌疑人；5、公安机关对谭某某的询问笔录及告知书，证明被告依法调查了违法嫌疑人本案相关情况，告知了权利义务；6、人身安全检查登记表及代为保管财务登记表，证明公安机关对谭某某进行了人身安全检查及代为保管财务登记；7、对谭某某1询问笔录及告知书等，证明被告依法调查了被害人；8、对证人谭某某2、谭某某3、谭某某4的询问笔录，证明被告依法询问了证人，证人证言证实谭某某打了谭某某1一拳的事实；9、现场勘查笔录及照片，证明案发现场的相关情况；10、谭某某1伤情照片、诊断证明书、住院发票等，证明谭某某1受伤及治疗情况；11、谭某某报告，证明案发经过及谭某某与谭某某1两家素有成见等情况；12、调解记录，证明原告谭某某与受害人谭某某1未达成调解协议；13、公安行政处罚告知笔录，证明被告告知原告拟处罚事项及权利义务；14、行政拘留执行回执，证明被告依法执行了拘留；15、行政拘留家属通知书，证明被告执行行政拘留后依法通知了被拘留人家属；16、送达回执，证明依法送达了行政处罚决定书；17、归案经过，证明违法嫌疑人到案情况；18、谭某某1户籍证明，证明受害人年满60周岁；19、谭某某户籍证明，证明谭某某的身份信息。
经庭审质证，被告会同县公安局对原告提交的证据的真实性、合法性、关联性提出异议。原告对被告提交的证据2、3、4、5、6、9、12、14、15、16、17、18、19无异议，对证据1的合法性提出异议，对证据7、8、11、13的真实性提出异议，对证据10的关联性提出异议。
本院对上述证据认证如下：被告会同县公安局提交的证据来源合法，内容真实，与本案有关联，本院予以确认。原告提交的相片2张证明案发现场及相关情况，本院确认，提交的证明1份，该证据形式和来源不合法，本院不予确认。
经审理查明，会同县金竹镇石其村村民谭某某1与原告谭某某因栽种杉树在地名“大坪地”有林木林地权属争议，2017年3月3日早上，谭某某1邀请组长谭某某2、村支书谭某某3及谭某某4、谭某某共五人一起到现场处理该纠纷，处理过程中原告谭某某与谭某某1双方不冷静，方法不当，导致双方发生了冲突，谭某某打了一拳在谭某某1的鼻子上，致使谭某某1鼻挫伤，左侧上颌骨额突、眶内侧壁骨折，左眼脸、左眼球钝挫伤，经会同县人民医院住院治疗，花住院治疗费4268.56元。会同县公安局接到报案后依法受理为治安行政案件，履行了立案、调查，告知当事人权利和义务等法定程序，2017年3月21日，会同县公安局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款之规定，作出会公（金）决字[2017]第0162号公安行政处罚决定书，决定对谭某某行政拘留十日，并处罚金伍佰元整。谭某某不服该处罚决定，向本院提起行政诉讼。
本院认为，谭某某将谭某某1鼻子打一拳，致使谭某某1鼻挫伤，左侧上颌骨额突、眶内侧壁骨折，左眼脸、左眼球钝挫伤的事实清楚，其行为已构成殴打他人，违反了社会治安管理秩序，且殴打对象系已满60周岁的人，属于情节较重的情形，应当适用《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款进行处罚。会同县公安局作出会公（金）决字[2017]第0162号公安行政处罚决定书，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款之规定，决定对谭某某行政拘留十日，并处罚金伍佰元整，该决定书认定事实清楚，证据确凿，适用法律正确，处罚裁量恰当、程序合法。原告谭某某辩解没有殴打谭某某1，谭某某1的伤是其自己摔伤的，该辩解与客观事实不符，亦无证据支持，本院不予采信。因此，原告请求法院撤销会公（金）决字[2017]第0162号公安行政处罚决定书的理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决如下：
驳回原告谭某某的诉讼请求。
案件受理费50元，由原告谭某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省怀化市中级人民法院。
审 判 长 吴美松
人民陪审员 唐自仁
人民陪审员 张迎春
二〇一七年十二月六日
代理书记员 尹 盼
附件：
《中华人民共和国行政诉讼法》
第六十九条行政行为证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序的，或者原告申请被告履行法定职责或者给付义务理由不成立的，人民法院判决驳回原告的诉讼请求。