山东省临邑县人民法院民 事 判 决 书(2015)临少民初字第37号原告刘某某。法定代理人郭某某。委托代理人郭某甲。委托代理人孙新军，山东天衢律师事务所律师，特别授权。被告刘某甲。被告郭某乙。委托代理人王卫平，特别授权。被告李某某。委托代理人牟卫东，山东众城求真律师事务所律师，一般代理。原告刘某某与被告刘某甲、郭某乙所有权确认纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告法定代理人、委托代理人、被告刘某甲、被告郭某乙及其委托代理人、被告李某某委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告刘某某诉称，2013年7月13日，郭某某与刘某乙结婚，××××年××月××日，生育一女取名刘某某。2015年2月27日，因被告李某某驾驶车辆操作不当致使刘某乙死亡。事后，被告李某某与被告刘某甲、郭某乙达成赔偿协议，一次性赔偿包括被抚养人生活费在内的损失共计670000元，被告李某某将上述赔偿款支付给被告刘某甲、郭某乙。两被告收到赔偿款后，未将原告的抚养费及应当继承的遗产份额交由其法定代理人郭某某保管，致使原告生活失去经济来源。被告李某某将抚养费和原告应得份额交付给两被告而非交付给原告的法定代理人，存在严重过错。原告为维护自身合法权益，现诉至人民法院，请求法院依法判令：1、被告刘某甲、郭某乙偿还原告刘某某抚养费及应继承遗产份额共计300000元，交由原告的法定代理人郭某某；2、被告李某某对第1项诉讼请求承担连带责任；3、本案诉讼费由被告承担。被告刘某甲辩称，原告诉讼请求数额过高，死亡赔偿金不属于遗产范围，被抚养人生活费应按照2014年度标准计算，原告刘某某的抚养费应为62840.5元。被告郭某乙辩称，本次事故赔偿款共计670000元，除依照法律规定应当赔偿的以外，属于被告刘某甲、郭某乙的养老金。被告李某某辩称，本次事故发生后，被告李某某与刘某乙的近亲属在临邑县交警大队的主持下已达成调解协议且已实际履行完毕，根据法律规定由公安机关调解并履行完毕，当事人各方再主张权利的不应予以支持；本案是财产所有权确认之诉，被告李某某已将670000元赔偿款全部交付给被告刘某甲，如何分配是被告的家务事，应当由其自行协商分配，原告请求被告李某某对第1项诉讼请求承担连带责任缺乏事实与法律依据，应当依法予以驳回。原告为证明其主张，向本院提交下列证据：1、临邑县德平镇××村村委会出具的证明一份，证实原告刘某某是郭某某与刘某乙的婚生女儿，并跟随郭某某一起生活；2、山东大学齐鲁医院住院病历一份，证实郭某某在该院产下原告刘某某，被告刘某甲以公公的名义在住院病历上签字；3、交通事故损害赔偿调解书复印件一份，证明被告刘某甲、郭某乙领取了各项赔偿款670000元，赔偿项目包括：丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金等。经庭审质证，被告刘某甲对证据1有异议，认为郭某某与刘某乙并未进行结婚登记，原告刘某某并非婚生女；对证据2无异议；对证据3真实性无异议，认为670000元赔偿款还包括其他赔偿项目。被告郭某乙对以上证据的质证意见同被告刘某甲的质证意见一致，并主张婚姻关系证明只能由民政部门出具。被告李某某对证据1、证据2不发表质证意见，对证据3的真实性无异议，认为该证据能够证明民事赔偿了解后一次性结案，原告起诉被告李某某缺乏事实依据。被告刘某甲为证明其主张，向本院提交交通事故私了协议书一份，证明除法定赔偿额之外，该赔偿款还包括被告刘某甲、郭某乙的养老金。经庭审质证，原告认为该证据在合法性上存在瑕疵，刘某乙的近亲属除其父母外，还包括其亲生女儿刘某某，由于刘某某是未成年人，该协议签订时应通知刘某某的法定监护人郭某某到场，事实是原告的法定代理人并未参与，使原告刘某某的合法权益不能得到充分保护，因此原告否认该协议书对原告要求分割赔偿款的约束力。被告李某某对该证据的真实性无异议，能够证明该赔偿款应当由被告刘某甲自行协商分配，原告不应起诉被告李某某，原告代理人对该证据的质证意见与其诉求存在矛盾，诉状中原告实际认可670000元赔偿款的数额。被告李某某为证明其主张，向本院提交下列证据：⑴交通事故私了协议书、损害赔偿调解书各一份，证明670000元赔偿款是对刘某乙全部近亲属的赔偿，该赔偿款的具体分配应由其近亲属自行协商，与被告李某某无关，原告庭审中对赔偿总数认可，应当认定被告李某某的民事赔偿已经全部完成；⑵交通事故损害赔偿凭证、谅解书各一份，证明被告刘某甲、郭某乙已经代表刘某乙的近亲属收到670000元赔偿款，并对李某某的行为予以谅解，并承诺该案的民事赔偿部分已经处理完毕。经庭审质证，原告对证据⑴、证据⑵的真实性无异议，对交通事故私了协议书，认为侵权人李某某在签署该协议时明知刘某乙有子女，而未将该子女应得的赔偿款交付给原告的法定代理人郭某某，其存在重大过错，也是引起本案诉讼的根本原因，因此应对原告的诉讼请求承担连带责任；对谅解书，认为仅是被告刘某甲、郭某乙谅解了侵权人，该谅解书与本案没有关联性。被告刘某甲、郭某乙对证据⑴、证据⑵均无异议。经审理查明，被告刘某甲、郭某乙为刘某乙的父母。2013年7月13日，郭某某与刘某乙举行结婚仪式，并以夫妻名义共同生活，但未办理结婚登记。××××年××月××日，郭某某在山东大学齐鲁医院产下一女，取名刘某某。2015年2月27日23时许，被告李某某驾驶鲁79L**号小型普通客车在104国道418公里+800米处与前方步行的刘某乙相撞，造成刘某乙死亡。2015年3月2日，被告刘某甲与被告李某某的妻子赵某某达成交通事故私了协议书，主要内容为：李某某愿意一次性赔偿刘某甲儿子刘某乙的丧葬费、死亡赔偿金、误工费、精神损害费、子女抚养费、父母养老金（国家法定赔偿额以外的部分）等等，共计六十七万元整，刘某甲等近亲属同意李某某所驾车辆投保的机动车交通事故强制保险应理赔款全部归李某某所有，67万元赔偿款由刘某甲等近亲属自行协商分配。刘某甲愿意不再追究李某某的民事及刑事责任。2015年3月6日，被告刘某甲、郭某乙与被告李某某的妻子赵某某在临邑县交警大队的主持下签订交通事故损害赔偿调解书，主要内容为：一、由李某某赔偿刘某乙丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等费用共计：陆拾柒万元整（￥670000元）。二、李某某驾车修车费凭修车单据自行承担。三、赔偿款当场全部付清，本协议双方签字生效。民事赔偿了结，双方达成谅解，今后永无纠缠，一次性结案。同日，被告刘某甲、郭某乙在交通事故损害赔偿凭证上签字确认，并向被告李某某出具谅解书。另查，自上述交通事故发生后，原告刘某某一直跟随其母亲郭某某一起生活。上述事实由临邑县德平镇××村村委会出具的证明、山东大学齐鲁医院住院病历、交通事故私了协议书、损害赔偿调解书、交通事故损害赔偿凭证、谅解书及庭审笔录予以证实。本院认为，公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。根据本案查明的事实，刘某乙因交通事故死亡后，原告刘某某作为刘某乙的女儿，依法应取得适当的死亡赔偿金、精神损害抚慰金及被抚养人生活费，原告有权要求依法分割部分赔偿款。因损害赔偿协议中对该赔偿款的各赔偿项目数额未明确，其中丧葬费属于办理丧葬事宜由被告刘某甲、郭某乙实际支出的花费，不应参与本案的分配，可参照2014年度山东省在岗职工年平均工资标准（52460元∕年）计算6个月，共计26230元；原告刘心怡作为未成年人，其被扶养人生活费应按照2014年度山东省农村居民人均年消费支出标准（7962元∕年）计算16.75年，共计66681.75元，被告刘某甲、郭某乙主张赔偿款中包含二人的养老金，但未提供证据证明其无劳动能力又无其他生活来源，不符合被扶养人的条件，对其主张本院不予支持；其余赔偿款577088.25元，应属死亡赔偿金、精神损害抚慰金，该款应根据与死者关系远近和共同生活的紧密程度合理分配，本院认为均分为宜。综上，原告共计应分得的赔偿款数额为259044.5元。被告李某某已将全部赔偿款交付被告刘某甲、郭某乙，原告应得款项应由被告刘某甲、郭某乙予以返还，原告主张被告李某某在交付时存在过错，对上述款项应承担连带责任，其主张无法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第七十五条、第七十八条、第一百一十七条、第一百三十四条，《中华人民共和国物权法》第三十二条、第三十三条之规定，判决如下：一、被告刘某甲、郭某乙所保管的刘某乙交通事故赔偿款670000元中应分得原告刘某某259044.5元；二、被告刘某甲、郭某乙于本判决生效之日起五日内返还原告刘某某应得赔偿款259044.5元；三、被告李某某不承担连带责任。案件受理费5800元，由被告刘某甲、郭某乙承担5000元，由原告刘某某承担800元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。审 判 长  任 睿审 判 员  田 燕人民陪审员  李瑞雪二〇一五年九月一日书 记 员  李 盼附：本案申请执行的期限为两年。