河南省滑县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0526刑初168号
公诉机关滑县人民检察院。
附带民事诉讼原告人申某1申某甲，男，1945年2月22日出生，汉族，农民，住滑县。
诉讼代理人刘振兴，河南卓誉律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人张人张某乙某1，女，1963年8月20日出生，汉族，农民，住滑县。
辩护人段朝辉，河南创诚律师事务所律师。
被告人刘申得刘某某，男，1954年10月6日出生，汉族，农民，小学文化程度，河南省滑县人，住滑县，无前科。因涉嫌犯故意伤害犯罪于2015年8月27日被滑县公安局刑事拘留，同年9月8日被滑县人民检察院批准逮捕，次日由滑县公安局执行逮捕。
辩护人王保国，河南大正永恒律师事务所律师。
滑县人民检察院以安滑检未检刑诉（2015）173号起诉书指控被告人刘申得刘某某犯故意伤害罪，于2016年3月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人申某1申某甲、张某1张某乙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年3月16日公开开庭进行了合并审理。滑县人民检察院指派检察员余尚阳、敦少辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人申某1申某甲及其诉讼代理人刘振兴、附带民事诉讼原告人张某1张某乙及其诉讼代理人段朝辉，被告人刘申得刘某某及其辩护人王保国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
滑县人民检察院指控：刘高峰刘某丙与被害人申某2申某丁曾系夫妻关系，离婚后婚生子由申某2申某丁抚养，被害人张某1张某乙系申某2申某丁（再婚后的）婆婆，被害人申某1申某甲、韩某系申某2申某丁父母。2014年7月19日上午，被告人刘申得刘某某与其儿子刘高峰刘某丙（已判）等人前往滑县枣村乡东姜村申某2申某丁家探望孩子，刘高峰刘某丙与申某2申某丁因探望时间发生争执，继而引起厮打，被告人刘申得刘某某及其儿子刘高峰刘某丙，被害人张某1张某乙及闻讯赶至现场的被害人申某1申某甲、韩某参与打架，被告人刘申得刘某某先拉拽、顶撞张某1张某乙，用拳头巴掌朝其身上乱打后将其摔倒在地，致使张某1张某乙肩部受伤。之后被告人刘申得刘某某又将被害人申某1申某甲摔倒在地并伙同刘高峰刘某丙对申某1申某甲拳打脚踢，将申某1申某甲致伤。在打架过程中，被告人刘申得刘某某受伤，刘高峰刘某丙又将申某2申某丁、韩某打伤。经滑县公安局法医鉴定：张某1张某乙锁骨远端骨折，其损伤已构成轻伤二级；申某1申某甲肋骨骨折两处以上，其损伤已构成轻伤二级；申某2申某丁骶5、尾1骨骨折，其损伤均已构成轻伤二级；韩某面部软组织挫伤，其损伤已构成轻微伤。
为证实上述事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言及相关书证等证据，认为被告人刘申得刘某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人申某1申某甲及其代理人称：被告人刘申得刘某某与其儿子刘高峰刘某丙二人将申某1申某甲殴打致伤，要求依法从重追究被告人刘申得刘某某的刑事责任，判令被告人刘申得刘某某赔偿医疗费、护理费、误工费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金等共计10万元。并当庭提供了（2014）滑刑初字第656号刑事附带民事判决书。
附带民事诉讼原告人张某1张某乙及其代理人称：被告人刘申得刘某某先拉拽、顶撞张某1张某乙，用拳头巴掌朝其身上乱打后将其摔倒在地，致使张某1张某乙肩部受伤。要求依法从重追究被告人刘申得刘某某的刑事责任，判令被告人刘申得刘某某赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等各项损失共计10万元。并当庭提供了民事赔偿部分单据。
被告人刘申得刘某某当庭辩称：自己没有打对方，对方打自己了，自己不构成故意伤害罪。
辩护人的辩护意见：起诉书指控刘申得刘某某致张某1张某乙肩部受伤的事实不清，证据不足；申某1申某甲的肋骨骨折不是刘申得刘某某的行为直接造成的，刘申得刘某某殴打申某1申某甲的行为与申某1申某甲的多处肋骨骨折之间，不存在必然的因果关系；故起诉书的指控事实不清、证据不足，请法院依法不予支持。
经审理查明：刘高峰刘某丙系被告人刘申得刘某某之子。2008年1月22日刘高峰刘某丙与滑县白道口镇前赵湖村的女青年申某2申某丁登记结婚，同年10月25日婚生一子名叫刘梦航刘某戊。2013年2月19日刘高峰刘某丙、申某2申某丁被滑县人民法院判决离婚，婚生子刘梦航刘某戊由申某2申某丁抚养。后申某2申某丁嫁至滑县枣村乡东姜村。2014年4月29日滑县人民法院就刘高峰刘某丙诉申某2申某丁探望权纠纷一案作出判决：刘高峰刘某丙自判决生效之日起，每月第一周、第三周的周六上午9时至12时可至申某2申某丁处探望儿子刘梦航刘某戊，申某2申某丁予以协助。该判决于2014年6月3日生效。
2014年7月19日（本月第三周周六）10时许，被告人刘申得刘某某与其子刘高峰刘某丙（已判）由其街坊郝某驾车，载着白道口“东风照相馆”的老板张某2张某己，前往滑县枣村乡东姜村申某2申某丁家探望孙子刘梦航刘某戊，并准备与孙子刘梦航刘某戊合影留念。因申某2申某丁再婚后的婆母张某1张某乙对刘申得刘某某、刘高峰刘某丙父子前来探望孩子有意见并进行阻挠，双方发生争执，继而引起厮打。刘高峰刘某丙与刘申得刘某某，申某2申某丁与张某1张某乙，以及后来闻讯赶至现场的申某2申某丁父母申某1申某甲、韩某，先后参与打架。在打架过程中，被告人刘申得刘某某先拉拽、顶撞张某1张某乙，用拳头巴掌朝其身上乱打后将其摔倒在地，致使张某1张某乙肩部受伤。之后被告人刘申得刘某某又将申某1申某甲摔倒在地并伙同刘高峰刘某丙对申某1申某甲拳打脚踢，将申某1申某甲致伤。厮打中被告人刘申得刘某某也被致伤。经滑县公安局法医鉴定：张某1张某乙锁骨远端骨折，其损伤已构成轻伤二级；申某1申某甲肋骨骨折两处以上，其损伤已构成轻伤二级；刘申得刘某某头皮下血肿，左手小指骨折，体表擦伤，其损伤已构成轻微伤。
另查明：申某1申某甲就其受伤造成的损失已在刘高峰刘某丙故意伤害一案中提起刑事附带民事诉讼，滑县人民法院于2015年7月9日作出（2014）滑刑初字第656号刑事附带民事判决，判令刘高峰刘某丙赔偿申某1申某甲医疗、护理、营养、住院伙食补助等费用共计14647.6元。该判决已生效，刘高峰刘某丙尚未履行生效判决确定的义务。
张某1张某乙受伤后在新乡医学院第一附属医院滑县医院住院8天，花费医疗检查费3086.4元。
上述事实，有经过庭审质证的如下证据予以证实：
一、被告人刘申得刘某某在侦查阶段的供述
证实2014年7月19日10时许，自己与儿子刘高峰刘某丙、照相馆的张某2张某己由郝某开车去滑县枣村乡东姜村申某2申某丁家看孙子，结果刘高峰刘某丙被关到院子里打，自己打110报警后上前理论，申某2申某丁从院里出来，与其父母、婆婆一块打自己，后被人劝开。
二、同案人刘高峰刘某丙供证
证实2014年7月19日上午10点左右，自己与父亲刘申得刘某某带着司机及照像馆的人前去滑县枣村乡东姜村前妻申某2申某丁家看儿子刘孟航，并打算照个相留个纪念，在院子里与申某2申某丁的婆婆张某1张某乙争吵，是否相互推记不清了，申某2申某丁出来抓了自己胸口，自己就打了申某2申某丁，怎么打的记不清了。自己准备走时，见申某2申某丁的父母过来，怎么同她父母打的，记不清了，记得扇了韩某几耳光，申某1申某甲用棍夯自己时把棍夺了过来。自己没有对张某1张某乙动手，见父亲与申某1申某甲吵架，二人在地上打时自己只是去拉架了，没有动手。没有看见父亲与申某2申某丁家的人打架。
三、被害人陈述
1、被害人申某1申某甲陈述
证实2014年7月19日快12点了，接到三女儿家的电话，说家人被打了，就与老伴去了女儿家，见女儿申某2申某丁、婆婆张某1张某乙、刘申得刘某某在地上躺着，刘申得刘某某从地上起来掐着自己的脖子将其捺倒，骑在身上巴掌拳头打自己，刘高峰刘某丙朝自己身上踢，后被人拉开。
2、被害人张某1张某乙陈述
证实2014年7月19日中午12点左右，自己和爱人、儿媳妇、妹妹、姐姐几个在一起吃饭呢，郝村的刘高峰刘某丙父子到她家来了，自己一看见他们就把头门给关上了。刘高峰刘某丙翻墙进入自己家中，打自己的儿媳妇申某2申某丁，刘申得刘某某还骑在申某1申某甲身上。
刘申得刘某某在胡同内对自己进行追打，并将自己拽倒在地上，致肩膀骨折，不记得刘高峰刘某丙打自己。
四、证人证言
1、证人申某2申某丁证言
证实2013年与刘高峰刘某丙离婚，儿子刘某戊孟航归自己抚养，2014年自己与枣村乡东姜村赵中博结婚。2014年7月19日9点至12点是刘高峰刘某丙探望孩子的时间，但刘高峰刘某丙没有来。12点多，自己与儿子正在家中睡觉刘高峰刘某丙进到屋里，自己起来往外推他，刘高峰刘某丙就朝自己身上踢，把自己踢倒在地，见刘申得刘某某扒墙进到院子里，用头拱自己的婆婆张某1张某乙，刘高峰刘某丙打开院门往外走，自己跟到院门口，刘申得刘某某抓自己的头发，后见刘高峰刘某丙、刘申得刘某某二人骑在父亲申某1申某甲身上打，刘高峰刘某丙用手朝母亲韩某脸上扇。
2、证人韩某证言
证实接到电话赶到现场，见女儿躺在地上，自己吵刘高峰刘某丙时，刘高峰刘某丙用巴掌拳头打自己，将自己打伤。刘高峰刘某丙打过自己，又朝女儿申某2申某丁小肚上踢。刘高峰刘某丙的父亲刘申得刘某某把丈夫申某1申某甲按倒在地上打，刘高峰刘某丙父子二人一起打申某1申某甲。
3、证人薛某庚1证言
证实7月19日11点多，自己作为村长，去到现场，见郝村的刘申得刘某某在前赵湖村的老头身上骑着，用拳头、巴掌朝老头身上打，将其强行拉开，刘申得刘某某又去抓申某2申某丁的头发，申某2申某丁的前夫刘高峰刘某丙上前朝申某2申某丁身上乱踢。
4、证人薛某2辛证言
证实中午听到张某1张某乙家吵架，出来看见张某1张某乙家门锁着，有三个男的在门口，上前问情况时，其中一个老头即刘申得刘某某上前用头顶自己，门打开后申某2申某丁爬出来，一个二十多岁男的即刘高峰刘某丙朝她身上乱踢。申某2申某丁的父母过来，刘申得刘某某与二人打了起来，刘高峰刘某丙去帮忙，朝申某2申某丁妈的脸上扇耳光。
5、证人缑某壬金蕊证言
证实中午听到吵，从家出来，见刘申得刘某某站在申某2申某丁家的墙上，边喊狠狠打边往院里扔砖头。门开后，见一个二十多岁的男的即刘高峰刘某丙拉着申某2申某丁到胡同里，朝她肚子上踢。申某2申某丁的母亲与婆婆去劝，被青年捺倒在地上，朝她们二人身上踢，刘申得刘某某从墙上下来，与申某1申某甲打了起来，将其捺倒骑到申某1申某甲身上，朝他脸上打，刘高峰刘某丙用脚朝申某1申某甲身上踢。村长薛某1去到将他们拉开，刘申得刘某某又去拽申某2申某丁的头发。
6、证人丁某证言
证实自己从地回家，见到刘申得刘某某骑在申某1申某甲身上打，村长薛某1庚去到拉开，申某2申某丁从院子里爬出来，刘高峰刘某丙朝着她身上用脚踢，自己上前劝开。后刘申得刘某某又去拽申某2申某丁的头发，自己与邻居强行劝开。当时见申某2申某丁的婆婆、父母都在地上躺着，见警车来了，刘申得刘某某自己躺在地上。
7、证人张某2张某己证言
证实7月19日上午9点多钟，郝村的刘申得刘某某到照相馆找到自己说他儿子离婚了，有个孙子判给女方了，今天是周六，是判决书规定的看小孩时间，让跟着去给他孙子照相留个纪念。坐的是郝村郝某的现代轿车，到了枣村乡东姜庄要去的那一家门口，当时院门开着，刘申得刘某某和刘高峰刘某丙在门口喊着要看的孩子刘梦航刘某戊的名字，叫了好几声，刘梦航刘某戊没出来，从院里出来一个30多岁的女子，说了句“都几点了，你们才来”，刘申得刘某某回了一句“我们来的晚，也没有超过规定的看小孩的时间”，继而刘申得刘某某、刘高峰刘某丙二人与那个女的发生争吵。自己当时在门口附近，过来一名光着上身30多岁的男子质问拿相机干啥，并扬言要把相机砸了。自己和郝某就往后撤，再看那家院门的时候，发现院门已经关上了。自己问刘申得刘某某：门怎么关上了，高峰刘某丙呢？刘申得刘某某说：高峰刘某丙被那个女的拉到院子里了。不一会，听见刘高峰刘某丙在院子里喊救命咧。刘申得刘某某就站在胡同里堆砖的地方朝着院里喊：让他们打，让他们打。后来院门开了，从院子里出来好几个人，都是妇女。刘高峰刘某丙和她们一块出来的。这时，前赵湖村的刘高峰刘某丙的前岳父母从胡同里过来了，看见刘高峰刘某丙就想打。当时胡同里人已经有不少了。自己和郝某不敢上前拉，怕引起误会，就到停车的地方去了，下面发生的情况自己就不知道了。
8、证人郝某证言
证实7月19日上午大概不到11点钟，本村的刘申得刘某某和其儿子刘高峰刘某丙借用自己的车拉着白道口“东风照相馆的”张某2张某己到枣村乡东姜庄村看他孙子，张某2张某己是跟着去照像的。刘高峰刘某丙进了那一家院子里，刘申得刘某某站在瓦上看到院子里的情况喊让他们打，后来门开后出来好几个人，刘高峰刘某丙的前岳父母也过来了，见围了不少人，二人就回街里了。
9、证人张某3癸证言
证实在二姐张某1张某乙家吃过饭，听到院里有动静，见刘高峰刘某丙在打张某1张某乙，就打110，打过后自己将大门打开，又打了120，见刘高峰刘某丙将申某丁凤香卧室门踹开，朝申某2申某丁身上踢，刘高峰刘某丙把孩子拉出去。
10、证人张某4子证言
证实7月19日中午，其在妹妹张某1张某乙家吃过饭，在门外坐时，见刘申得刘某某打张某1张某乙，用头顶着张某1张某乙还推搡，申某2申某丁的父母去后，刘申得刘某某又去打申某2申某丁的爹，刘高峰刘某丙朝申某2申某丁的娘脸上扇。
五、物证：案发现场及被害人申某1申某甲、张某1张某乙伤情照片。
六、鉴定意见：申某1申某甲、张某1张某乙、刘申得刘某某的法医学人体损伤程度鉴定书。
七、书证
1、（2013）滑白民初字第181号民事判决书
证实判决确定刘高峰刘某丙到前妻申某2申某丁处探望婚生子刘梦航刘某戊的时间。
2、滑县公安局接处警登记表
证实刘申得刘某某用手机（139××××1422）打110报警电话的时间为2014年7月19日11时58分。
3、被告人刘申得刘某某户籍证明及前科情况证明
证实被告人刘申得刘某某系完全刑事责任能力人，无犯罪前科。
4、（2014）滑刑初字第656号刑事附带民事判决书及（2015）安中刑二终字第114号刑事附带民事裁定书
证实滑县人民法院、安阳市中级人民法院两级法院对同案人刘高峰刘某丙故意伤害一案的刑事附带民事的审理裁判情况。
5、张某1张某乙的民事赔偿部分单据。
以上事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为：被告人刘申得刘某某单独或伙同他人故意伤害被害人身体，致二人轻伤，核其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。能够证明被告人刘申得刘某某与其子刘高峰刘某丙共同伤害申某1申某甲以及刘申得刘某某伤害张某1张某乙的证据有被害人申某1申某甲、张某1张某乙的陈述，同案人刘高峰刘某丙的供证，证人申某2申某丁、韩某、薛某1庚、薛某2辛、缑金蕊某壬、丁某的证言，以上言词证据相互吻合、符合逻辑，并有案发现场照片、被害人伤情照片、法医学人体损伤程度鉴定书等证据相佐证，足以推翻被告人刘申得刘某某当庭所作的否认殴打对方不构成故意伤害罪的辩解，故对被告人刘申得刘某某的该辩解意见，本院不予采纳，对其辩护人提出的起诉书的指控事实不清、证据不足，不应支持的辩护意见，本院亦不予采纳。本案系因婚姻家庭纠纷引发，被告人刘申得刘某某与儿子刘高峰刘某丙按照法院生效判决确定的探望时间前往被害方处探望孩子，被害方不论是于法，还是出于情理，均应给被告方行使探望权提供方便，因被害方的不配合直至阻挠而发生争执并引起厮打，最终导致本案的发生，被害方对引发本案有一定的责任。
因被告人刘申得刘某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人申某1申某甲、张某1张某乙造成了直接的经济损失，其应当承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人申某1申某甲、张某1张某乙要求赔偿的诉讼请求，本院予以支持，本院根据其提供的合理有据的单据，依据刑事附带民事诉讼的赔偿范围依法确定赔偿的数额。因附带民事诉讼原告人申某1申某甲的损失系刘申得刘某某与刘高峰刘某丙共同的犯罪行为造成的，且在刘高峰刘某丙故意伤害一案中已予以判决，故被告人刘申得刘某某应与刘高峰刘某丙对已判决赔偿的数额14647.6元承担连带责任；根据法律的规定，附带民事诉讼原告人张某1张某乙依法可获得赔偿医疗检查费3086.4元、误工费400元、护理费400元、住院伙食补助费240元、营养费240元、交通费200元，共计4566.4元。为打击刑事犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘申得刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2015年8月27日起至2016年8月26日止。）
二、被告人刘申得刘某某对（2014）滑刑初字第656号刑事附带民事判决判令刘高峰刘某丙赔偿申某1申某甲人民币14647.6元承担连带责任；于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某1张某乙医疗、误工、护理、营养、住院伙食补助等费用共计人民币4566.4元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 赵政凯
审判员 李红伟
审判员 徐振坤
二〇一六年四月五日
书记员 常双妹