青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2013）西民二初字第48号 原告中盐青海昆仑碱业有限公司。 法定代表人李德禄，该公司董事长。 委托代理人王占和，男，汉族，1969年7月20日出生，该公司工程师。 委托代理人刘弘，内蒙古建中律师事务所律师。 被告海西卓凝水泥制品有限公司。 法定代表人裘素素，公司总经理。 委托代理人程永凯，青海大孚律师事务所律师。 第三人胡钢，男，汉族，1979年3月21日出生。 委托代理人赵世宏，青海辉湟律师事务所律师。 原告中盐昆仑碱业有限公司（以下简称昆仑碱业公司）与被告海西卓凝水泥制品有限公司（以下简称卓凝水泥公司）、第三人胡纲侵权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月8日公开开庭进行了审理，原告昆仑碱业公司对锅炉重启费用、物料损失、停产损失申请鉴定，我院同意鉴定。2014年11月14日，因上述鉴定至少需三家同等规模的企业进行比对，本地不存在鉴定条件，鉴定机构将委托鉴定资料退回我院。2014年11月18日、2014年12月3日，我院再次公开开庭审理此案，原告昆仑碱业公司委托代理人王占和、刘弘，被告卓凝水泥公司委托代理人程永凯、第三人胡钢委托代理人赵世宏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告昆仑碱业公司诉称，2013年5月20日15时许，被告卓凝水泥公司型号为中联中科ZLJ5297THB的混凝土泵车在清洗时，触及110万千伏高压线，导致原告全厂停电、停产，造成重大经济损失共计5446446元，故要求被告赔偿上述损失，承担案件诉讼费、保全费。第三人胡纲作为车主应承担补充赔偿责任。 被告卓凝水泥公司辩称，车辆所有人非被告，车主与被告也没有任何业务往来，发生事故时泵车司机与被告也无劳动雇佣关系，故原告起诉被告主体不适格，依法应当驳回原告起诉。 第三人胡钢辩称，蒋宁宁与被告无关系，与第三人是雇佣关系，实际侵权人是蒋宁宁，应由蒋宁宁承担责任。另，原告所举证据与税务机关调取的数据不符，能够证明原告证据不实。综上，请驳回原告诉讼请求。 根据双方的诉辩意见，本案的争议焦点是：被告卓凝水泥公司及第三人胡钢是否应当承担昆仑碱业公司因停电造成的损失及数额？ 原告昆仑碱业公司围绕争议的焦点向法庭提交以下证据： 1、营业执照、组织机构代码、法定代表人身份证明书，拟证明原告主体资格； 2、新城派出所受案登记表、情况汇报、行政传唤审批表、扣押物品清单、现场图、王钊平笔录、蒋宁宁笔录、何光明笔录、德令哈市公安局行政处罚决定书，拟证明卓凝公司的职工蒋宁宁清洗泵车时碰断电线，造成原告停电； 3、海西供电公司调控中心业务联系便函，拟证明110V巴蒙线历时停电抢修7小时55分； 4、被告企业信息查询表，拟证明被告主体资格； 5、100万吨生产统计日报表、司摇岗位操作日报表，拟证明当日2013年5月21日-2013年5月24日，昆仑碱业公司生产材料的使用数量和单耗值； 6、热电车辆输煤运行日志、水汽车间液氨站岗运行报表、盐水车间精制岗工作日报表，拟证明2013年5月24日煤、液氨、原盐使用量； 7、《石灰石买卖合同》、《焦炭采购合同》、《冬储煤采购合同》、《工业品购销合同》、《工业盐购销合同》及采购发票，拟证明原料采购价格； 8、热电车辆锅炉岗位操作规程、调度室交接班记录、0#柴油采购发票和领料单，拟证明锅炉重启费用； 9、100万吨生产统计日报表（5月25日-31日），拟证明原告自25日起逐步恢复生产，在正常生产情况下生产一吨碱的平均单耗值； 10、计算明细，拟证明物料损失、柴油损失的计算方法（据5、6、7、8、9份证据所反映数据计算； 11、2013年成本比较表和相应的月季度报表，拟证明原告的停产损失为2604400.2元。 被告卓凝水泥公司质证意见：对证据1、3、4不持异议，对证据2，笔录仅是当事人承述，不能证明蒋宁宁与卓凝水泥公司具有劳动关系，卓凝公司应该承担侵权责任。对证据5-11，因系原告单方形成，且不能证明损失结果与侵害行为之间的因果关系，不予认可。 第三人胡钢质证意见与被告卓凝水泥公司质证意见相同。 被告卓凝水泥公司未提交证据。 第三人胡钢围绕争议的焦点向法庭提交以下证据： 1、行政处罚决定书，拟证明实际侵权人是蒋宁宁，本案缺少诉讼主体； 2、机动车购货发票，拟证明肇事车主是胡纲； 3、昆仑碱业公司2013年4-6月利润表、资产负债表、现金流量表，2014年4-6月产销量统计表，拟证明原告的产量、成本与向税务机关提供的数据不符，从而证明原告所提交证据均不属实。 原告昆仑碱业公司质证意见，对上述证据的真实性无异议，但不认可第三人的证明方向。原告提交证据与税务机关调取证据的数据不同是因为政策原因，且该证据仅影响原告营业损失的计算，不影响其他损失计算。更不能凭此一份证据即证明原告所有证据不属实。 被告卓凝水泥公司对上述证据的真实性及证明方向均无异议。 本院依据昆仑碱业公司的申请，准予专门知识人员青海五彩碱业生产技术处处长韩冬利出庭对所涉专业问题进行说明。韩冬利在庭审中陈述：生产碱的主要原料是石灰石、焦炭、原盐、原煤、液氨，停电后会造成设备损害、物料损失、管道沉积。为恢复正常生产，需在来电后，首先清理废料。以昆仑碱业的规模，需持续清理36-40小时方能完成。每吨碱的成本因为设备问题、原料的利用情况，有所不同。为使设备重新启动，重启锅炉大约需要8吨柴油，当柴油达到煤的燃烧程度后，才能用煤做为燃料。 被告卓凝水泥公司质证意见：停电会造成损失，无异议。但韩冬利仅是助理工程师，其说明不具有权威性，不能凭此确定损失数额。 第三人胡钢的质证意见同被告。 本院认证意见：对原告提交的证据1、3、4，因双方均不持异议，予以确认。对证据2，2013年5月20日18时，原告因高压动力线损坏向德令哈市公安局新城派出所报案，派出所同意受案调查处理，在处理过程中形成的案卷材料能够相互印证，予以采信。对证据5、6、7、8、9、10，虽系原告单方形成，但均为生产一线资料，能够客观反映停电后的情况。被告虽否认该证据，但不能指出生产统计报表中有悖常理之处，或者举证证明该报表系伪造，故予以采信。对证据11，通过2013年5-6月份成本比较表计算出的停产损失2604400.2元，因与被告提交的税务机关出具的材料所反映出的产量不符，不予采信。对韩冬利的说明，被告及第三人均认可停电会造成损失，仅对损失的计算方法有异议。青海五彩碱业与昆仑碱业的生产规模及流程相似，韩冬利熟悉纯碱生产流程，对停电后设备运行情况所做的说明与原告停电后所反应出的设备及生产情况相符，被告与第三人虽认为韩冬利的说明不具有权威性、普遍性，但亦不能对其说明进行实质性的质疑和辩驳，故对韩冬利的说明予以采信；对第三人胡纲提交的证据1，因各方均不持异议，予以确认。对证据2，购车发票显示胡钢是购货人，但因该车并未办理车辆手续，且的公安机关扣押物品清单上，物品持有人是仓成，故不能仅据此发票判定胡钢系车辆所有人，对第三人的证明方向不予采信；对证据3，该证据经被告申请由本院自税务机关调取，较原告提交的损失计算明细表证明力强，予以采信。 经审理查明，2013年5月20日14时，五十铃混凝土泵车操作手蒋宁宁在卓凝水泥公司外北门口水管处清洗泵车时不慎触碰高压线，致原告所有的110V巴蒙线断电。断电后，原告立即向德令哈市供电公司报告，经抢修，于当晚22时44分恢复供电。5月25日，原告恢复生产。本次事故造成原告昆仑碱业公司全线停产三天。 同日，原告因停电事故向德令哈市公安局新城派出所报案，派出所受案处理。5月20日18时，肇事车辆在尕海收费站口被查堵，车辆未办理相关手续，无牌证，车前、车门、车窗上均标有“卓凝商砼”字样。据购车发票显示，胡钢为购货人。德令哈市公安局扣押肇事车辆后，在物品持有人处仓成签字捺印。因泵车操作手蒋宁宁、调度员何光明在事发后未将损毁电力设施事实报告有关部门，反而转移肇事车辆、更换被电击的混凝土泵车臂管，逃避惩罚，公安机关于5月22日对二人分别予以拘留十五日、十日的行政处罚。据公安机关询问笔录反映，蒋宁宁自称其系卓凝水泥公司泵车驾驶员，住德令哈市卓凝商砼站。何光明自称其系卓凝水泥公司调度员，负责调度、对票、要帐工作。 另查明，原告系工业纯碱的生产、销售企业，注册资本伍亿元，年生产量百万吨。正常条件下，生产一吨碱的平均单耗值为：石灰石1503.82㎏、焦炭126.63㎏、原盐2016.17㎏、液氨10.28㎏、原煤860.75㎏，每吨碱的净成本为767.93元。停电后为恢复生产，造成物料损失1249041.2元、柴油损失148724.16元。 本院认为，一、关于泵车操作手蒋宁宁的身份问题。 被告卓凝水泥公司称，其与蒋宁宁没有劳动关系；第三人胡钢称其与蒋宁宁系雇佣关系，与被告卓凝水泥公司没有关系。经查，蒋宁宁在事发时住卓凝水泥公司职工宿舍，其操作的泵车贴有卓凝商砼的标识，洗车地点为卓凝水泥公司北门，且在公安机关的询问笔录中，其自称系卓凝水泥公司职员，蒋宁宁的陈述与其住所、事发地点、车身所贴标识相符，且能够与何光明的陈述相印证，故应认定蒋宁宁是卓凝水泥公司泵车操作手，被告及第三人的辩解意见不予采信； 二、被告卓凝水泥公司、第三人胡钢，是否应当赔偿原告因停电造成的损失及数额问题。 《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。蒋宁宁在执行卓凝水泥公司的工作任务期间，因清洗泵车触碰高压线，致原告断电、停产，给原告造成的损失应当由被告卓凝水泥公司赔偿。原告要求胡钢承担补充赔偿责任的诉讼请求不能成立，本院不予支持。原告昆仑碱业公司在停电后至逐步恢复生产的21日-24日间，因生产吨碱的平均单耗值增加，以及停产暖炉、重新点火两项必经工作程序，造成物料损失1249041.2元、柴油损失148724.16元，被告应当赔偿。关于双方争议较大的停产损失的数额问题，经查，原告昆仑碱业公司因停电造成全线停产三天，海西州国税局调取的产销量统计表显示昆仑碱业公司2013年5月产量106722.23吨，日均产量3811.5吨，不含税单价773.98元，则3天的停产损失为3811.5吨×3天×（773.98元不含税单价-767.93元成本价）=69178.73元。 综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百五十二条之规定判决如下： 一、被告海西卓凝水泥制品有限公司赔偿原告中盐青海昆仑碱业有限公司损失1466944.1元，于判决生效后30日内付清； 二、驳回原告中盐青海昆仑碱业有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费49925元，由原告中盐青海昆仑碱业有限公司承担36480元，被告海西卓凝水泥制品有限公司承担13445元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省高级人民法院。 审 判 长  张卓鹏 审 判 员  王淑君 代理审判员  沈 宁 二〇一四年十二月十七日 书 记 员  张雪丹