贵州省大方县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔0521刑初318号
公诉机关贵州省大方县人民检察院。
被告人邹红亮，男，1980年11月28日生于贵州省大方县，汉族，小学文化，无业，住贵州省大方县。因涉嫌交通肇事罪于2016年8月30日到大方县公安局投案，2016年9月1日被大方县公安局刑事拘留，因事实不清、证据不足于2016年9月14日经大方县人民检察院不批准逮捕，2016年9月15日被大方县公安局释放，2016年9月30日被大方县人民检察院批准逮捕，2016年10月17日被大方县公安局执行逮捕，现押于大方县看守所。
贵州省大方县人民检察院以大检公诉刑诉［2016］280号起诉书指控被告人邹红亮犯交通肇事罪，于2016年12月8日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年12月21日公开开庭审理了本案。大方县人民检察院指派检察员袁某出庭支持公诉，被告人邹红亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省大方县人民检察院指控：2016年8月28日4时许，邹红亮驾驶贵Ｆ×××××号小型普通客车由大方县六龙镇移民街往六龙街上方向行驶，行至下坝村路段时，与刘某1驾驶的贵Ｆ×××××号普通二轮摩托车（搭乘徐某、郑某1）发生碰撞，造成徐某、郑某1受伤、刘某1经医院抢救无效于2016年8月28日6时50死亡的交通事故，事故发生后，邹红亮驾车逃逸，后于2016年8月30日到大方县公安局投案。经大方县公安局交通警察大队认定，邹红亮承担此次事故的主要责任。
大方县人民检察院认为，邹红亮的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人邹红亮对公诉机关指控其犯罪的事实、证据及罪名无异议，请求从宽处理。
经审理查明：2016年8月28日4时许，邹红亮驾驶贵Ｆ×××××号小型普通客车由大方县六龙镇移民街往六龙街上方向行驶，行至下坝村路段时，与刘某1驾驶的贵Ｆ×××××号普通二轮摩托车（搭乘徐某、郑某1）发生碰撞，造成徐某、郑某1受伤、刘某1经医院抢救无效于2016年8月28日6时50死亡的交通事故，事故发生后，邹红亮驾车逃逸，后于2016年8月30日到大方县公安局投案。经大方县公安局交通警察大队认定，邹红亮承担此次事故的主要责任，驾驶人刘某1承担事故的次要责任，乘车人徐某、郑某1不承担事故的责任。事故发生后，邹红亮亲属已先行支付刘某1死亡后的部分经济损失5万元。
上述事实，有经当庭举证、质证，并本院确认的下列证据证实，足以认定：
一、被告人邹红亮的供述：2016年8月27日，他在陈某3家打麻将，次日凌晨3点多钟，他从陈某3家离开，驾驶自己的贵Ｆ×××××号小型普通客车准备回他在六龙镇街上卫生院下面租赁的房屋，当时他驾驶贵Ｆ×××××号小型普通客车由六龙镇移民街往六龙镇街上行驶，行驶至事故发生的地点时，他踩了一下刹车，准备左转弯时，看见一辆摩托车对向驶来，直接就撞到他驾驶的车辆左侧前大灯的部位，他驾驶的车辆撞停下来后，他下车看见一个人睡在道路上，遂返回车辆上，驾驶车辆六龙镇街上经过，从六龙客车站路口出来，往大方镇方向行驶，从坝子寨转到坪寨的家，他把贵Ｆ×××××号小型普通客车的牌照拆下来，悄悄放在家里，期间，他在坪寨村老家时，妻子黄某打电话给他说家门口出车祸了，他就骗她说他在水城的，让她打电话报警。后他又驾驶车辆往安乐乡方向行驶，行驶到安乐乡公墓附近时，他将肇事的贵Ｆ×××××号小型普通客车停放在一小路上，在旁边的小土坡上一直等到8月28日下午，就打了一个车到大方县城找地方修车，在修理店问清楚价格之后，他骗修理厂说晚上开车来修，便返回安乐乡停车的地方了，他打电话联系他幺姑爹谌某,4借钱，但没说出车祸的事，当天天黑时，他就驾驶肇事的贵Ｆ×××××号小型普通客车从安乐乡公墓到安乐乡白岩公社接到谌某,4后往瓢井镇方向行驶，后将车开到瓢井镇的修理厂内修理，30上午，他妹夫及表姐到坝子村坪寨组家里劝他自首，他就投案了。案发时，对向行驶的二轮摩托车上有三个人，都没有戴头盔。
二、被害人陈述
（一）郑某1陈述：2016年8月28日凌晨，她和刘某1、徐某、等九人在大方县六龙镇街上一间酒吧内喝酒，3时至4时许，她们就离开酒吧准备回家，当时剩下七个人，宋磊家就住旁边，有三个人先骑摩托车离开了，她和徐某、刘某1三个人骑另外一辆摩托车在后面离开，刘某1驾驶摩托车搭乘她和许徐某往下坝村三组方向行驶，行驶到事故地点时，是一个岔路口，她乘坐的车辆是直行往前走，对向有一辆面包车就往她的右手边，面包车一转弯就撞到她坐的摩托车，然后她就昏迷了，醒来后她就在医院里了。当时摩托车上共有三人，刘某1驾驶车辆，徐某坐中间，她坐最后面，三人都没有戴头盔。当时刘某1喝酒了的，喝了多少不清楚。
（二）徐某陈述：2016年8月28日4时，他们三个人骑一辆二轮摩托车从六龙卫生院那里的KTV里出来，沿卫生院至下坝的移民街行驶，行至出事的地方，他们对面来了一辆面包车，在回车过程中，面包车突然往他们这边打方向，就撞到他们的摩托车，他被摔在路上，他乘坐的摩托车是刘某1驾驶的，之前我们在KTV里面喝酒，刘某1也喝的，喝多少不清楚。
三、证人证言
（一）郑某2证实：案发当时她在家里睡觉。听见“砰”的一声响，她起来推开窗子往道路上看，看见一辆面包车方向靠左边一点，后面包车打正方向后就往六龙街上行驶过去，道路上躺着一个人，她与我丈夫起来下楼到道路去查看，帮忙打电话报警，当时状况是：一个男的睡在道路上，另有一男一女躺在道路边的电杆旁，还有一辆摩托车倒在路边的沟内。
（二）陈某2证实，案发当天，他和几个朋友在大方县六龙镇街上一个烙锅店喝酒，4时许，他们从烙锅店出来准备回家，一行七人在烙锅店门口聊了几句，后朋友刘某1说要再聊几句，他就搭乘陈某1驾驶的摩托车和一个不知道名字的女生先行离开往下坝方向驶去。剩下刘某1、徐某、郑某1及一个不认识的男生在后面。回到家半小时之后，徐某打电说出车祸了，他和陈某1一起返回徐某出车祸的地方，看见徐某躺在地上，郑燕和刘某1躺在道路边的坎上。当时旁边围了许多人，“120”的车来后，他和陈某1帮忙把三人抬上车。喝酒时，刘某1也一起喝的，他们九个人喝了一件啤酒。
（三）陈某1证实的内容与陈某2证实的主要内容一致。
（四）宋某,4证实，2016年8月28日3时许，他和几个朋友共七人在大方县六龙镇喝酒，他只认识小涛涛和郑某1，喝完酒后就在酒吧门口聊了几句，其中三人先驾驶摩托车离开往下坝村方向走了，他和剩下的小涛涛、郑某1及一个不认识的聊了几句之后，小涛涛也驾驶摩托车搭乘郑某1和另外一个不认识的人也往下坝村方向离开了。后他就回家睡觉了。他们在酒吧喝了一件多的啤酒，小涛涛也喝酒的，喝了多少不知道。
（五）黄某（邹红亮之妻）证实，2016年8月27日19时许，邹红亮说在朋友家打麻将，不回家吃饭。当晚她休息之后听见房屋外的道路上有惨叫声，她出门去看见道路上有一个人在道路上睡起，就打电话报警。后她打电话给问邹红亮睡觉没有，他说已经睡了，她告诉他说家门口发生车祸了，他说他很好，和小进南在水城看工地。然后就挂电话了。
（六）陈某3证实，2016年8月27日晚上，他从大方县医院回到家，看见邹红亮在他家打麻将，约半小时后他就去睡觉了。
（七）周某,4证实，8月28日早上6时许，邹红亮打电话说，其车在东关打不叫，借他的车用一下，他就开起他的贵Ｆ×××××面包车从六龙上黔大高速公路到东关。后邹红亮说是在安乐白岩脚。他到白岩脚后，邹红亮说当天早上四点过钟在其租房子那里开车撞倒一个摩托车，撞飞了很远，然后他们一起回大方，到大方银门桥沟后，邹红亮就下车了。他就回家了。
（八）谌某,4证实，2016年8月28日20时许，邹红亮联系他说车撞坏了，向他借钱修车，后他带上钱在安乐乡白岩公社找到邹红亮，看见邹红亮的车左侧大灯部位被撞坏了，邹红亮说撞着护栏了，后邹红亮驾驶撞坏的车搭乘他一起往瓢井方向去名叫“顺风汽修”的修理厂内修理，修理厂的人用一辆面包车将他和邹红亮送回安乐他家里。当天晚上邹红亮在他家睡觉。次日下午邹红亮就走了，后他听说邹红亮驾驶车辆撞到人的事了。
（九）薛某,4证实，2016年8月28日，两人开一辆五菱宏光S型棕色面包车到他修理厂中洞修理点修理，谈好材料费一千六百元，工时费一千元，随后这两人就走了，这辆面包车的前杆，左前大灯，左前叶子板，中网都撞坏了，需要换件，还有雨刮的水壶也是烂的。
（十）张某1、张某2证实，2016年8月30日，他们与邹红亮一起到大方县公安局投案。
四、现场勘验检查笔录
（一）受理道路交通事故案件登记表：2016年8月28日4时3分许，匿名电话报警称，在六龙镇下坝村路段，发生一起交通事故，一辆肇事车辆已逃逸，有人受伤，请出警。
（二）道路交通事故现场勘查笔录：事故地点为大方县六龙镇街上往移民街0公里加300米，天气阴，道路走向由东至西，道路为便道，无影响视线或行驶的障碍物，无道路交通标志，无道路隔离设施，水泥路面，路表干燥，无夜间路灯照明，医疗部门达到现场，现场受伤3人，现场有肇事车辆一辆（力帆牌LF150L型，贵Ｆ×××××，无保险标志，车辆档位不明，远光灯开启），肇事车辆不在现场的情况（经初步判断肇事车辆为小型面包车，颜色为棕，驶离路线为从六龙镇移民街往六龙镇街上），现场找到一名证人，现场提取两车撞击后遗留的碎片，现场进行拍照。
（三）道路交通事故现场图：道路形状为“十”字路口，纵坡度2%，路面水泥，伤亡者情况:刘某1（男，17岁，胸腹部受伤，住六龙镇下坝村三组）；徐某（男，19岁，下肢受伤，住六龙镇下坝村三组）；郑某1（女，23岁，上肢受伤，住六龙镇下坝村三组）。
（四）道路交通事故照片。
（五）指认笔录及照片：2016年8月30日17时01分至17时10分，邹红亮在大方县六龙镇街上往移民街0公里加300米处指认驾驶贵Ｆ×××××号车与二轮摩托车碰撞的地点；2016年8月30日15时36分至15时49分，邹红亮在广成线1542公里加800米处薛某,4顺风修理厂喷漆烤房指认其交通肇事的贵Ｆ×××××号小型普通客车。
（六）扣押物品清单：机动车1辆，棕色五菱宏光；机动车行驶证1本，号牌号码贵Ｆ×××××；机动车驾驶证1本，证号522422198011281419持有人邹红亮。
五、鉴定意见：（一）尸体分析意见书：1、衣着检查：未见异常；2、尸表检查：新鲜尸体，尸长167厘米，发育正常，营养一般，尸斑暗红，分布于四肢背侧未受压部位。尸僵形成，持续于全身各大关节。检验见死者前胸部见纹身图案，左上肢上臂有纹身图案；胸廓变形，可扪及骨擦音及骨擦感，做大腿前侧中断见12.0cm×6.8cm皮肤撕裂破口，左下肢膝关节前侧见18cm×5.5cm皮肤挫擦伤；左大腿中断畸形，左下肢踝关节畸形；右下肢膝关节畸形，右下肢小腿内侧件3.5cm×2.3cm皮肤破口，深达胫骨，右小腿下段见12.0cm×6.5cm皮肤挫擦伤；右踝关节内侧见6.3cm×0.8cm皮肤破口，深达肌肉组织层，其余未见明显异常损伤痕迹。因家属不同意尸体解剖，故未进行。根据检验所见，死者损伤以胸部为重，胸廓变形，可扪及骨擦音及骨擦感，综合分析认为：刘某1应系内脏损伤而死亡。
（二）1、检材为刘某1的心血，进行酒精定量分析，经鉴定送检检材未检出酒精；2、力帆牌LF150L普通两轮摩托车，悬挂号牌贵Ｆ×××××，车辆识别代号LF3PCK0L5EA015673，发动机号E2365178，该车转向系（撞击受损件除外）、制动系、照明、信号装置和其他电气设备（前照灯）的技术性能符合GB72582012机动车运行安全技术条件的规定要求。
六、书证
（一）人员基本信息表：邹红亮，男，1980年11月28日出生，住贵州省大方县六龙镇坝子村坪寨组；刘某1，曾用名刘秉涛，男，1999年4月24日出生，住大方县六龙镇下坝村三组；徐某，曾用名刘顺，男，1997年3月12日出生，住大方县六龙镇下坝村三组；郑某1，女，1993年2月10日出生，住大方县六龙镇下坝村八组。
（二）邹红亮身份证、机动车驾驶证复印件：邹红亮，男，1980年11月23日出生，住贵州省六龙镇坝子村坪寨组，档案编号522420149664。
（三）中华人民共和国机动车行驶证：所有人邹红亮，号牌号码贵Ｆ×××××，车辆类型小型普通客车，品牌型号五菱牌LZW6442KAF，车辆识别号LZWADGA0GD037384，发动机号码8G30710020。
（四）驾驶人信息查询结果单：截止到2016年9月6日，经系统查询，未查询到证件种类居民身份证，证件号码522422199904241435的证件持有人已办理机动车驾驶证信息；姓名邹红亮，驾驶证号522422198011281419，档案编号522420149664，准驾车型C1D。
（五）机动车信息查询结果单：号牌种类小型汽车，号牌号码贵Ｆ×××××，车辆型号LZW6442KAF，中文品牌五菱牌，车身颜色棕色，车辆识别号LZWADGA0GD037384，发动机号码8G30710020；号牌种类普通摩托车，号牌号码贵Ｆ×××××，中文品牌力帆牌，车辆型号LF150L，车辆类型普通二轮摩托车，车辆识别号LF3PCK0L5EA015673，发动机号E2365178，车身颜色红，保险终止日期20160324，机动车所有人刘某2，登记住所贵州省大方县六龙镇下坝村三组。
（六）中国人民财产保险股份有限公司机动车商业保险卡：保险单号PDAA201652240000017308，被保险人邹红亮，号牌号码710020，厂牌型号LZWADGA0GD037384，保险期限2016624至2017624。
（七）死亡证明及送达回执：刘某1，男，汉族，1999年4月24日生，住贵州省大方县六龙镇下坝村三组。于2016年8月28日在大方县大方境内六龙镇街上往移民街0公里加300米处发生的交通事故中死亡，经法医检验分析认为，刘某1应系内脏损伤而死亡。该死亡证明已送达刘松（刘某1哥哥）及黄某（邹红亮妻子）。
（八）大方县人民医院疾病证明书：郑某1，女，23岁，普外科，诊断：1、闭合性颅脑损伤，蛛网膜下腔出血；2、右肺挫伤；3、右侧第一肋骨骨折；4、全身多处软组织损伤。患者于2016年8月28日住院治疗。
（九）遵义医学院附属医院证明：徐某，男，住院号1250894因“车祸致全身多处疼痛20+小时”入院。目前诊断：1、低血容量性休克代偿期2、多发伤：2.1闭合性腹外伤1）膀胱挫伤2）尿道损伤3）后腹膜血肿2.2闭合性胸外伤：双肺挫伤并感染2.3四肢损伤：1）左侧胫腓骨骨折2）右侧髋关节半脱位2.4骨盆多发骨折2.5脊柱损伤：腰5左侧横突骨折？2.6全身多处软组织挫擦伤3、失血性贫血中度4、气管插管术后5、剖腹探查术+膀胱造篓术后6、创伤性凝血功能障碍。于2016年8月29日入院治疗。
（十）涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取登记表：于2016年8月28日08时在大方县人民医院抽取刘某1血3ml。
（十一）到案经过：2016年8月28日4时1分，贵州省大方县六龙镇坝子村坪寨组驾驶人邹红亮驾驶贵Ｆ×××××号小型普通客车在大方县六龙镇街上往移民街0公里加300米处发生交通事故，致一死二伤。事故发生后，驾驶人邹红亮驾驶贵F**号小型普通客车逃逸。2016年8月30日13时50分，邹红亮在其表姐张丽和其妹夫张某1的陪同下，到大方县公安局六龙镇派出所投案自首。
（十二）收条：2016年8月31日，刘某2收到邹红亮妻子黄某交来人民币现金五万元作死者刘某1丧葬费用。
（十三）贵州省大方县公安局交通警察大队交通事故抢救费支付（垫付）通知书及送达回执：大方县公安局交通警察大队于2016年9月1日通知中国人民财产股份有限公司大方支公司为受伤人员郑某1、徐某垫付抢救费用，并将该通知书送达黄某（邹红亮妻子）。
（十四）大方县公安局交通警察大队黔公交认字【2016】第00469号道路交通事故认定书：驾驶人邹红亮的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第一款第三项“机直通车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，除应遵守第五十一条第（二）项、第（三）项的规定外，还应当遵守下列规定（三）转弯的机动车让直行的车辆先行；”之规定；驾驶人邹红亮在事故发生后驾驶车辆逃逸的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第一款“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助”之规定；驾驶人刘某1的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”、第四十九条“机动车载人不得超过核定的人数，客运机动车不得违反规定载货。”、第五十一条“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带、摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔”之规定。根据中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条、第九十二条、《道路交通事故处理程序规定》第四十六条之规定，驾驶人邹红亮承担事故的主要责任，驾驶人刘某1承担事故的次要责任，乘车人徐某、郑某1不承担事故的责任。
本院认为，被告人邹红亮违反交通管理法规，造成交通事故致一人死亡、二人受伤的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，大方县人民检察院指控被告人邹红亮犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，其指控罪名成立，本院予以确认。被告人邹红亮在交通肇事后逃逸，在对其量刑时，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定在三年以上七年以下有期徒刑的幅度内进行处罚。其在交通肇事后逃逸后主动到公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，其行为构成自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。案发后，其家属代为赔偿被害人死亡后的部分经济损失，具有酌定从轻处罚的情节。综合以上量刑情节，本院决定对其减轻处罚。据此，结合被告人邹红亮犯罪事实，犯罪性质、情节及对社会的危害程度、犯罪后的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人邹红亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，判决执行前先行羁押被先行羁押十五日，折抵刑期十五日，即从2016年10月17日起至2019年4月1日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郑志武
人民陪审员 蒙 丽
人民陪审员 谢 健
二〇一六年十二月二十三日
书 记 员 罗 梅