文书内容四川省达州市达川区人民法院刑 事 判 决 书（2015）达达刑初字第204号公诉机关达州市达川区人民检察院。被告人王某某，男，生于1952年7月17日，汉族，达川区人，小学文化，务农，住四川省达州市达川区。因涉嫌故意伤害罪，2015年3月24日被达州市公安局达川区分局刑事拘留；同年3月30日由达州市公安局达川区分局决定取保候审。达州市达川区人民检察院以达川检公刑诉（2015）186号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2015年9月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法由审判员陈昊担任审判长并主审，与代理审判员王安娜、人民陪审员鲁仕莉组成合议庭适用简易程序，于2015年9月29日公开开庭审理了本案。达州市达川区人民检察院指派代理检察员杨丹出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。达州市达川区人民检察院指控，2015年3月24日6时许，被告人王某某与其妻子张某甲在达川区某某乡某某村的公路边等侯客车，准备进城卖鸡。此时路过该处�被害人蒲某某见状，遂以自己几天前丢失的鸡在被告人王某某捆绑的鸡堆里为由，找被告人王某某及其妻子张某甲理论。在理论中，双方发生吵骂和抓打。其间，被告人王某某用扁担将被害人蒲某某左手第五掌骨打折。两人扭打完之后，被害人蒲某某与被告人王某某分别先后报警，请求民警解决此事。随后在现场等待处理的王某某被赶来的民警带至派出所，如实供述了自己的犯罪事实。经鉴定，被害人蒲某某左手的损伤程度评定为轻伤二级。案发后，被告人王某某支付了被害人蒲某某32500元赔偿费，并取得了被害人蒲某某的谅解。达州市达川区人民检察院提供鉴定意见，现场勘验笔录，证人证言，被害人的陈述，被告人的供述，调解协议、谅解书等证据证实，认为被告人王某某的行为构成故意伤害罪，且在案发后自动投案如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。诉请本院依法判处。被告人王某某在庭审中对公诉机关指控事实和罪名无异议，辩称被害人是无理取闹引发本案，有过错；我无预谋临时起意伤害了被害人，事后主动报案，有自首情节，请求考虑我家庭情况从轻处罚。经审理查明，2015年3月24日6时许，被告人王某某及其妻子张某甲在达川区某某乡某某村的公路边等侯坐车准备进城卖鸡。被害人蒲某某对被告人王某某称捆绑的鸡堆里有其前几天丢失的鸡。为此，王某某、张某甲夫妇与蒲某某发生吵骂。张某甲先动手打蒲某某耳光，蒲某某还手打了张某甲。王某某持扁担上前帮忙打蒲某某，蒲某某持板凳与王某某发生打斗。在打斗过程中，被告人王某某肩膀受伤，被害人蒲某某左手第五掌骨折。事后，被害人蒲某某、被告人王某某先后向公安机关报警，并在现场等待。随后民警赶到现场将被告人王某某带至派出所。达州市公安局达川区分局物证鉴定室于2015年3月30日作出达川公物鉴（法）字〔2015〕025号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：蒲某某左手的损伤程度评定为轻伤二级。2015年3月30日，王某某经达州市公安局达川区分局调解与蒲某某达成调解协议，一次性赔偿蒲某某医药费、误工费、营养费等一切费用32500元，并履行，取得蒲某某的谅解。经庭审举证、质证，认定上述事实的证据有：1、受案登记表、立案决定书，证实案件来源。2、户籍信息，证实王某某的基本身份信息。3、抓获经过及情况说明，证实2015年3月24日6时许，公安机关先后接到蒲某某、王某某电话报警，并在案发现场将王某某、蒲某某带回派出所进行调查。4、现场勘验笔录、示意图及照片，证实案发现场概貌。5、达川公物鉴（法）字〔2015〕025号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：蒲某某左手的损伤程度评定为轻伤二级。6、照片，证实王某某、蒲某某在打斗中使用的工具扁担、板凳及与张某甲均受伤。7、被害人蒲某某的陈述，证实2015年3月24日6时许，我因前几天丢失了鸡并怀疑是王某某的老婆把我鸡弄走了，趁王某某送鸡到城里时来到某某乡某某村公路上发现我的鸡在王某某的鸡堆里，便对王某某说这鸡是我的。为此，我和王某某相骂对方，王某某的老婆打了我一巴掌，我还手打了王某某的老婆，王某某拿扁担打我，我遂用手抵挡，造成我左手骨折、右手食指受伤。之后，我在刘某某处拿板凳抵挡，且抓住王某某的扁担争夺，王某某滚到岩下面受伤。事后，我就报警，与王某某坐在小卖部门口。警察到现场后将我和王某某带回派出所。8、证人张某甲的证言，证实2015年3月24日5时40分左右，我和老公王某某将收买来的鸡放在某某乡某某村刘某某家对面公路上，准备到城里卖。蒲某某过来踢我的鸡称其养的鸡不见了，并发生争吵。蒲某某骂我，我生气与蒲某某抓扯起来。蒲某某拿板凳打我腰部，王某某就拿扁担与蒲某某打了起来。蒲某某拿板凳乱舞将王某某打到坎子下面，王某某就报警。9、证人宋某某的证言，证实2015年3月24日6时许，我听见王某某、蒲某某在我家外面公路上为只鸡发生争吵。后来，我出门看见蒲某某拿凳子打电话，王某某坐在公路下面菜地里。10、证人张某乙的证言，证实2015年3月24日5时许，我和老公刘志明在某某乡某某村刘某某（音）副食门市前的公路上等车准备进城看病。过了一会儿，王某某及其家属张某甲挑一担鸡放在公路边。蒲某某来后在王某某的鸡里面寻找说有只鸡是他的，并与张某甲发生争吵�张某甲先动手打了蒲某某一耳光后被蒲某某打倒在地。王某某拿扁担打蒲某某，蒲某某拿刘某某副食门市上的凳子打王某某。事后，蒲某某打电话报警。我看见蒲某某手指流血，听王某某说其肩膀痛。11、证人刘某某的证言，证实我在某某乡某某村开设副食门市。2015年3月24日6时许，王某某、蒲某某在我副食门市门口公路上为一只鸡发生争吵，蒲某某称王某某的鸡有一只是他的。后来，王某某持扁担、蒲某某持板凳发生打架。事后，我看见蒲某某一只手肿起、一个手指在流血，王某某家属张某甲脸上有被打痕迹，王某某坐在梯子上打电话，听王某某说其肩膀痛。后来，警察就来了。12、被告人王某某的供述及视频，证实2015年3月24日6时左右，我挑鸡到某某乡某某村陈某某（音）门口，蒲某某看我的鸡后称其中一只鸡是他的，说我偷了他的鸡。为此，蒲某某与我及家属发生争吵。我看见蒲某某持板凳打我家属，便持扁担帮忙与蒲某某对打，把蒲某某的左手打骨折，蒲某某把我推下岩，肩膀受伤。事后，我和蒲某某都报警并在现场等待民警到来。民警来后将我带到派出所。13、调解协议、收条、谅解书，证实2015年3月30日，王某某经达州市公安局达川区分局调解与蒲某某达成协议，一次性赔偿蒲某某医药费、误工费、营养费等一切费用32500元，并履行，取得蒲某某的谅解。14、拘留证、取保候审决定书、释放证明，证实王某某被采取强制措施的情况。本院认为，被告人王某某故意伤害蒲某某身体致其轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应当予以刑事处罚。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应当予以支持。案发后，被告人王某某主动向公安机关报警并在现场等待民警到来，且如实供述自己的主要犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人王某某积极赔偿蒲某某的经济损失，取得了蒲某某的谅解，且本案系民间纠纷引发，被害人蒲某某在纠纷中有一般过错，可酌定对被告人王某某从轻处罚。被告人王某某符合缓刑宣告条件，可以对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十一条，第六十二条，第七十二条第一款，第七十三条第二款之规定，判决如下：被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向四川省达州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  陈 昊代理审判员  王安娜人民陪审员  鲁仕莉二〇一五年十月十二日书 记 员  吉茂喆