广西壮族自治区乐业县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂1028刑初108号
公诉机关广西壮族自治区乐业县人民检察院。
被告人闻欢乐，男，1968年7月19日出生于广西壮族自治区乐业县，汉族，小学文化，农民，住乐业县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年7月26日被乐业县公安局刑事拘留，同年8月30日被依法批准逮捕，次日由乐业县公安局执行逮捕。现羁押于乐业县看守所。
辩护人陆承德，广西桂兴律师事务所律师。
被告人黎志创，男，1986年1月12日出生于广西壮族自治区乐业县，汉族，小学文化，农民，住乐业县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年7月25日被乐业县公安局刑事拘留，同年8月30日被依法批准逮捕，次日由乐业县公安局执行逮捕。现羁押于乐业县看守所。
广西壮族自治区乐业县人民检察院以乐检刑诉[2017]112号起诉书指控被告人闻欢乐、黎志创犯故意伤害罪，于2017年11月14日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。乐业县人民检察院指派检察员陈德光出庭支持公诉，被告人闻欢乐及其辩护人陆承德、被告人黎志创到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区乐业县人民检察院指控,黎某1是被告人黎志创的哥哥，黎某2是黎志创的父亲。闻某1、闻某2分别是被告人闻欢乐的大儿子、小儿子，闻补是闻欢乐的堂弟。闻欢乐与黎某2是邻居。
黎某1因欠闻欢乐化肥款未还，被闻欢乐告上乐业县人民法院并判决生效，法院执行局于2017年1月18日来到黎某1家强制执行，因黎某1没在家而无法执行。当天下午，黎某1因闻欢乐申请法院到其家中开展民事生效判决执行而心生不满，便打电话给闻欢乐并引发双方争吵。闻欢乐挂了黎某1的电话后便打电话给闻某1并告知其与黎某1争吵一事，随即返回自家。闻某1接到电话后即与闻补一起赶回闻欢乐家，此时，黎某2、黎某1、黎志创站在自家门口。闻某1看见黎某1后用手指着黎某1说：“黎某1你想打架呀”，并且冲过去用拳头打黎某1头部。黎某1被打后即用长木凳朝闻某1身上打去，但被闻某1躲开，凳子打在了闻补身上。黎志创见黎某1被打，随即从自家拿了一把锄头朝闻某1后脑部打了一棒并致其当场流血。闻欢乐听到门外发生打架，于是从自家一楼楼梯间拿了一块木柴块并跑到门外，看见闻补倒在地上，闻某1流血并与黎志创在争抢锄头，黎某1手里也持有一张木凳子，黎某2也在与闻某1推拉。闻欢乐即用木柴块朝黎志创手臂和后背击打，黎志创被打倒在地，锄头也被闻某1抢了。因担心黎某1用木凳子打闻某1，闻欢乐又用木柴块打了黎某1手臂和后背几下，并把黎某1打倒在地。此时，黎某2见黎某1、黎志创被闻欢乐打，于是从身后抱住闻欢乐，闻欢乐又持木柴块朝黎某2头部、手部击打，黎某2被打后即松手。黎某1从地上起来后想继续与闻欢乐等人对打，但被闻欢乐用木柴块追打并逃跑了。黎某1在逃跑过程中捡得一根木块并返回现场想打闻欢乐，但没有打中，闻欢乐于是用手中木柴块朝黎某1小腿位置用力击打，并把黎某1打倒在地。后来双方被群众劝开，受伤人员被送往医院治疗。案发后，锄头、板凳、木棒被公安机关依法扣押。经乐业县公安局物证鉴定室鉴定，黎某1的伤情属轻伤二级，黎某2属轻微伤，闻某1属轻伤二级。公诉机关就指控被告人闻欢乐、黎某1的犯罪事实向本院提供了相关证据，并认为被告人闻欢乐、黎某1在斗殴过程中，故意伤害他人身体，均致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人闻欢乐、黎志创对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，要求从轻处罚。被告人闻欢乐的辩护人提出的辩护意见是：1、被告人闻欢乐归案后，如实供述自己的罪行，认罪态度较好，庭审中自愿认罪；2、本案的发生不是被告人闻欢乐挑起事端，其犯罪主观恶性不大；3、其系初犯、偶犯，犯罪前一贯表现好；4、双方已达成和解协议，取得对方的谅解。综上，建议法庭对被告人闻欢乐从轻处罚，并给予宣告缓刑。
经审理查明，黎某1是被告人黎志创的哥哥，黎某2是黎志创的父亲。闻某1、闻某2分别是被告人闻欢乐的大儿子、小儿子，闻补是闻欢乐的堂弟。闻欢乐与黎某2是邻居。
黎某1因欠闻欢乐化肥款未还，被闻欢乐诉致本院并判决生效，本院执行局于2017年1月18日到黎某1家强制执行，因黎某1没在家而无法执行。当天下午，黎某1得知闻欢乐申请法院执行而心生不满，便打电话给闻欢乐并引发双方争吵。之后，闻欢乐打电话给闻某1告知其与黎某1争吵一事，闻某1接到电话后即与闻补一起赶回闻欢乐家。当闻某1与闻补到闻欢乐家时，黎某2、黎某1、黎志创站在自家门口，闻某1看见黎某1后用手指着黎某1说：“黎某1你想打架呀”，并冲过去用拳头打黎某1头部。黎某1被打后即用长木凳朝闻某1身上打去，但被闻某1躲开，凳子打在了闻补身上。在旁边的黎志创见黎某1被打，随即从自家拿了一把锄头朝闻某1后脑部打了一棒并致其当场流血。闻欢乐听到门外发生打架，于是从自家一楼楼梯间拿了一块木柴并跑到门外，看见闻补倒在地上，闻某1流血并与黎志创在争抢锄头，黎某1手里也持有一张木凳子，黎某2也在与闻某1推拉。闻欢乐即用木柴块朝黎志创手臂和后背击打，黎志创被打倒在地，锄头也被闻某1抢了。因担心黎某1用木凳子打闻某1，闻欢乐又用木柴块打了黎某1手臂和后背几下，并把黎某1打倒在地。此时，黎某2见黎某1、黎志创被闻欢乐打，于是从身后抱住闻欢乐，闻欢乐又持木柴块朝黎某2头部、手部击打，黎某2被打后即松手。黎某1从地上起来后想继续与闻欢乐等人对打，但被闻欢乐用木柴块追打并逃跑。黎某1在逃跑过程中捡得一根木块并返回现场想打闻欢乐，但没有打中，闻欢乐又用木柴块朝黎某1小腿位置用力击打，并把黎某1打倒在地。之后双方被群众劝开，受伤人员被送往医院治疗。案发后，锄头、板凳、木棒等被公安机关依法扣押。经乐业县公安局物证鉴定室鉴定，黎某1的伤情属轻伤二级，黎某2属轻微伤，闻某1属轻伤二级。2017年11月7日、8日双方相互出具了谅解书，并达成了刑事和解协议。
上述事实，被告人闻欢乐、黎志创在开庭审理过程中亦无异议，且有公安机关的受案登记表、被告人闻欢乐、黎志创到案经过及户籍证明，双方达成的刑事和解协议及谅解书，证人闻补、杨某,闻某2、闻某3、周某,谢某,4等人的证言，被害人黎某1、黎某2、闻某1的陈述，被告人闻欢乐、黎志创的供述，（乐）公（刑）鉴（法损）字[2017]004号、005号、010号伤情检验鉴定书，乐某2通字[2017]00040号、00041号、00052鉴定意见通知书，现场勘验检查笔录、现场图及照片，提取痕迹、物品登记表，辨认笔录及照片等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人闻欢乐、黎志创在斗殴过程中故意伤害他人身体，被告人闻欢乐致一人轻伤二级，一人轻微伤，被告人黎志创致一人轻伤二级，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人闻欢乐、黎志创的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控其犯故意伤害罪成立，适用法律意见正确，本院予以确认。鉴于被告人闻欢乐、黎志创归案后，认罪态度较好，庭审中自愿认罪，且各取得对方的谅解，故本院决定对二被告人从轻处罚。被告人闻欢乐、黎志创均系初犯，适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。被告人闻欢乐的辩护人提出的辩护意见与案件的客观事实相符，本院予以采纳。为严肃国法，惩罚犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序。根据被告人闻欢乐、黎志创的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，结合宽严相济的刑事政策，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人闻欢乐犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人黎志创犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 罗应全
二〇一七年十一月二十二日
书记员 陆欣歆