湖北省武汉市黄陂区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鄂0116刑初526号
公诉机关武汉市黄陂区人民检察院。
附带民事诉讼原告人梅某1，男，1981年6月11日出生，汉族，住武汉市黄陂区，
委托代理人董才义，武汉市盘龙城经济开发区法律服务所法律工作者。一般授权。
被告人暨附带民事诉讼被告人罗安乐，男1947年9月5日出生，汉族，小学文化，务农，住武汉市黄陂区。因涉嫌故意伤害罪，于2017年3月24日经武汉市公安局黄陂区分局决定取保候审。现取保候审于其住所。
辩护人李兰，湖北天泓律师事务所律师。
武汉市黄陂区人民检察院以鄂武陂检刑诉（2017）548号起诉书指控被告人罗安乐犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人梅某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市黄陂区人民检察院指派检察员胡世文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梅某1及其委托代理人董才义到庭参加了诉讼，被告人罗安乐及其辩护人李兰到庭参加诉讼。现已审理终结。
武汉市黄陂区人民检察院指控，2016年9月20日13时许，被告人罗安乐与妻子阮友姣、女儿罗某在本区前川街杨垸村梅大湾因家庭纠纷与女婿梅某1发生口角，继而发生扭打拉扯，被告人罗安乐在与梅某1扭打中将梅某1拉倒在地，致其左腿膝盖受伤。经武汉中诚法医司法鉴定所鉴定，梅某1所受损伤为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据材料予以证实。公诉机关认为，被告人罗安乐故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人梅某1诉称，请求法院依法追究被告人罗安乐故意伤害的刑事责任，判令被告人罗安乐向附带民事诉讼原告人梅某1赔偿医疗费、护理费、误工费、伤残赔偿金等各项损失合计人民币91104元。
被告人罗安乐对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，表示自愿认罪。其辩护人提出:被告人罗安乐犯罪后能如实供述自己的罪行并当庭自愿认罪，可以依法从轻处罚。被告人已年满七十周岁，可以酌定从轻处罚。被告人系初犯、偶犯，且被告人的故意伤害行为是因家庭纠纷引起的，建议法庭对被告人罗安乐从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2016年9月20日13时许，被告人罗安乐与妻子阮友姣、女儿罗某在本区前川街杨垸村梅大湾因家庭纠纷与梅某1发生口角，继而发生扭打拉扯，被告人罗安乐在与梅某1扭打中将梅某1拉倒在地，致其左腿膝盖受伤。经武汉中诚法医司法鉴定所鉴定，梅某1所受损伤为轻伤二级。
在本案审理过程中，被告人罗安乐赔偿被害人梅某1经济损失人民币10000元。
另查明，附带民事诉讼原告人梅某1共住院8天，用去医疗费人民币12791.4元。梅某1的损伤经湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定，其伤残等级为十级；后期治疗费用为人民币6000元，务工时间为伤后180日，护理时间为伤后90日。梅某1共用去鉴定费人民币2500元。
经依法核实，被害人梅某1因被告人罗安乐的伤害行为造成的经济损失有：医疗费人民币12581.9元（依诉请），后期治疗费人民币6000元，护理费人民币8057.34元（32677元/年÷365天×90天），住院伙食补助费人民币120元（15元/天×8天），营养费人民币120元（15元/天×8天），鉴定费人民币1800元（依诉请），交通费酌定为人民币100元，以上共计人民币28779.24元。
上述事实，有下列证据证实：
1、查获经过、受案登记表、被告人罗安乐身份信息，证实：本案的案件来源、被告人罗安乐的到案情况及罗安乐的身份情况。
2、证人罗某、陈某1、熊某、冯某、胡某1、梅某2、陈某2、梅某3应证言，证实：2016年9月20日13时许，被告人罗安乐与妻子陈某1，女儿罗某在本区前川街杨垸村梅大湾因家庭纠纷与女婿梅某1发生口角，继而发生扭打拉扯，被告人罗安乐在与梅某1扭打中将梅某1拉倒在地，致梅某1左腿膝盖受伤。
3、被害人梅某1的陈述，我与妻子罗某因夫妻感情出现问题，2016年9月20日13时许，我的岳父罗安乐，岳母陈某1来到本区前川街杨垸村梅大湾我的家中，双方发生口角，罗安乐先动手打了我两巴掌，后双方发生打斗，罗安乐与罗某、陈某1都打了我，罗安乐用红砖打了我的膝盖，致我膝盖受伤。
4、被告人罗安乐的供述与辩解，2016年9月20日13时许，我与妻子陈某1骑电动车来到本区前川街杨垸村梅大湾女婿梅某1和女儿罗某家中，欲调解女儿与女婿之间矛盾，因梅某1骂了我女儿罗某，我与梅某1发生口角，后双方发生打斗，我用一只手抓住了梅某1衣领，梅某1也用一只手抓住了我的衣领，我们拉扯着从梅某1家客厅里到了门外的马路上，马路是水泥地地面，梅某1将我推到在地，我在倒地时用双手抱住梅某1的左脚一拉，梅某1摔倒在了地上，致梅某1左腿膝盖受伤，我从地上爬起来，梅某1躺在地上后就没有起来，我爬起来后准备再去打梅某1时被罗某拉住。我与梅某1两个人发生打斗时，梅某1将陈某1推到在地，陈某1用扫把打了梅某1几下，罗某没有动手。我没有拿红砖打梅某1左膝盖部位。
5、武汉中诚法医司法鉴定所鉴定意见，证实：梅某1因外伤致左髌骨骨折，所受损伤为轻伤二级。
6、病历、医疗费发票，证实：梅某1伤后在黄陂区人民医院住院8天，用去医疗费人民币12791.4元。
7、湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定意见书，证实：梅某1的伤残等级为十级；后期治疗费用为人民币6000元，务工时间为伤后180日，护理时间为伤后90日。
8、鉴定费发票，证实：原告人梅某1用去鉴定费人民币1800元。
9.交、领款票据，证实：被告人罗安乐赔偿附带民事诉讼原告人梅某1经济损失人民币10000元，此款已由梅某1领取。
上述证据经庭审质证属实，本院依法予以确认。
本院认为，被告人罗安乐故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，对被告人罗安乐依法应予刑事处罚。被告人罗安乐因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。其赔偿范围和数额为本院依法核实的范围和数额，即人民币28779.24元，附带民事诉讼原告人梅某1所提超出部分的赔偿请求，本院不予支持。被告人罗安乐案发后能如实供述自已的犯罪事实，依法可以从轻处罚；被告人罗安乐当庭自愿认罪，其犯罪时已年满65周岁，本案系因家庭纠纷引发且被告人罗安乐赔偿被害人部分经济损失，依法亦可以酌情从轻处罚。被告人罗安乐的辩护人提出的辩护意见符合本院查证事实及法律规定，本院予以采纳。鉴于被告人罗安乐所在社区愿意接受其进行矫正，对其适用缓刑不致再发生社会危害，依法可适用缓刑。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二、三款；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人罗安乐犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
二、被告人罗安乐赔偿附带民事诉讼原告人梅某1各项经济损失共计人民币28779.24元，扣除被告人罗安乐已赔偿经济损失人民币10000元，被告人罗安乐还应赔偿附带民事诉讼原告人梅某1经济损失人民币18779.24元。（此款于判决生效后十日内给付。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。
审 判 长 王治武
人民陪审员 刘火苟
人民陪审员 许庆发
二〇一八年三月二十日
书 记 员 吴颖赜