德州经济开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1491刑初10号
公诉机关德州经济开发区人民检察院。
被告人杨天津，聋哑人，男，1982年1月14日出生于广西壮族自治区北流市，汉族，小学肄业，无业，户籍地广西壮族自治区北流市，无固定居所。2005年9月29日因犯抢劫罪被广西梧州市长洲区人民法院判处有期徒刑三年，2008年1月12日被减刑释放；2010年8月9日因犯抢夺罪被广西东兴市人民法院判处有期徒刑三年，2012年9月23日被减刑释放；2014年3月18日因犯抢夺罪被广西玉林市玉州区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2015年2月21日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪，2016年8月8日被济南市公安局历下区分局决定行政拘留，2016年8月12日被德州市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年9月14日被逮捕。
指定辩护人宋晓光、王良平，山东德衡律师事务所律师。
翻译人员王福良，德州市德城区特殊教育中心副校长。
德州经济开发区人民检察院以德开检公刑诉[2017]9号起诉书指控被告人杨天津犯盗窃罪，于2017年1月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。德州经济开发区人民检察院检察员廉兆敏、王善亭出庭支持公诉，被告人杨天津及指定辩护人宋晓光、王良平，翻译人员王福良到庭参加诉讼。现已审理终结。
德州经济开发区人民检察院指控：
1、2016年8月5日至8月7日，被告人杨天津伙同一男子（身份不详）先后窜至德州市经济技术开发区新城市花园东门、济南市历下区黄台南路6号加油站，盗窃被害人蒋某、张某现金600余元及银行卡、身份证、驾驶证等物品一宗。
2、2016年8月7日10时50分许，被告人杨天津伙同一名男子（身份不详）窜至济南市经十路15078号燕山公馆下中信银行东侧停车场内，盗窃被害人于某银灰色别克凯越（鲁Ｎ×××××）车内背包一个，内有现金316元及银行卡一宗。被告人杨天津实施盗窃后逃跑时被当场抓获。
针对上述指控，公诉机关提供了物证、书证、证人王某等的证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、辨认笔录、视听资料等证据。并认为被告人杨天津的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。同时被告人杨天津又符合《中华人民共和国刑法》第六十五条、第十九条之规定。
被告人杨天津对公诉机关指控的事实和罪名不持异议，当庭自愿认罪。
其辩护人辩称：被告人杨天津系聋哑人，且所盗财物较少，社会危害性较小，并能如实供述自己的犯罪事实，有认罪悔罪表现。请求法院对其从轻或减轻处罚。
经审理查明：1、2016年8月5日、8月7日，被告人杨天津伙同一名男子（身份不详）先后窜至德州经济技术开发区新城市花园东门、济南市历下区黄台南路6号加油站，乘人不备，将被害人蒋某、张某放在汽车副驾驶座上的包偷走，其中，盗走蒋某包内现金500元，张某包内现金100元，共盗现金600元。另盗走二人包内银行卡、身份证、驾驶证等物品一宗。
2、2016年8月7日10时50分许，被告人杨天津伙同一名男子（身份不详）窜至济南市经十路15078号燕山公馆下中信银行东侧停车场内，趁被害人于某下车与他人说话之机，盗走其鲁Ｎ×××××凯越车副驾驶座上黑色腰包一个，内有现金316元及银行卡一宗。得手后，被告人杨天津向东逃跑，被害人于某之夫郭某追上后将其抓获并报警。后被告人杨天津被闻讯赶来的公安干警带走。
上述事实，有公诉机关提供，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）物证
黑色腰包照片当庭经被告人杨天津辨认，无异议。
（二）书证
1、受案登记表及立案决定书证实，被害人蒋某、张某、于某，分别于2016年8月5日18时3分、8月7日8时38分、10时55分拨打110报警的事实；并证实，德州市公安局经济技术开发区分局于2016年8月6日立案侦查。
2、行政处罚决定书证实，因被告人杨天津于2016年8月7日在济南实施盗窃时被当场抓获，后于8月8日被济南市公安局历下区分局决定行政拘留15日。
3、常住人口基本信息证实，被告人杨天津出生于1982年1月14日，作案时具有完全刑事责任能力。
4、抓获经过证实，被告人杨天津在德州实施盗窃后又窜至济南市实施盗窃两起，并于2016年8月8日被济南市公安局历下区分局决定行政拘留15日。德州市公安局经济技术开发区分局经视频监控沿线追踪至济南市，后于2016年8月11日19时将被告人杨天津押回德州的情况。
5、广西壮族自治区梧州市长洲区人民法院（2005）长刑初字第83号刑事判决书、广西壮族自治区梧州市中级人民法院（2005）梧刑经终字第78号刑事裁定书、广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院（2014）玉区法刑初字第93号刑事判决书、广西壮族自治区钟山监狱（2008）钟狱释字第56号释放证明书、广西壮族自治区北海监狱（2012）北监释字第265号释放证明书、广西壮族自治区西江监狱（2015）狱释字第156号释放证明书证实，被告人杨天津的前科情况及被释放时间。同时证实，被告人杨天津系聋哑人。
（三）证人证言
1、证人王某（济南市历下区中信银行保安）证实，2016年8月7日上午10时50分左右，一名女子从银行东侧停车场过来说抓到一名小偷，让其帮忙报警，后在停车场发现地上有一被腰带捆住双腿的男子，遂拨打110报警。警察来后把这名男子带走，后听这名女子说该男子从车上偷她包了。
2、证人楼某证实，2016年8月7日上午10时50分左右，其在济南市历下区经十路中信银行取钱后，见一名男子按住另一名青年男子，并听该男子说被按住的男子偷他的包，其帮助该名男子控制小偷至民警赶来将小偷带走。并证实，该男子从小偷怀里抢回一个黑色腰包。后公安机关经让其对7名不同年龄男子进行辨认，确认6号男子系帮忙抓获的小偷，即本案被告人杨天津。
（四）被害人陈述
1、被害人蒋某陈述证实，2016年8月5日18时左右，其在德州经济技术开发区新城市花园东门接孩子上车时，一陌生男子向其指汽车轮胎，在其下车查看轮胎时，另一男子将其放在副驾驶座上的挎包盗走，其随后报警。并证实，其包内有现金500余元，银行卡、购物卡、身份证、钥匙、驾驶证及化妆品等物品一宗。
2、被害人张某陈述证实，2016年8月7日上午9时许，其在济南市历下区黄台南路6号加油站加油时，其车副驾驶座上的背包被盗，包内有现金200余元及身份证、驾驶证、银行卡等物品，后报警。并证实，其车为白色大众高尔夫，车牌号鲁Ａ×××××。
3、被害人于某、郭某（夫妻）陈述证实，2016年8月7日上午10时50分左右，二人将车停放在济南市历下区经十路中信银行东侧停车场下车与父母说话时，发现一名男子拉开副驾驶门将座上的小背包偷走，后将偷包的男子抓获，并用现场保安手机拨打110报警，警察来后将该名男子带回派出所。同时证实，所盗包系黑色阿迪达斯腰包，价值200余元，包内有现金316元及银行卡、钱包等物品。后经公安机关让郭某对7名不同年龄男子进行辨认，确认6号男子系偷包的男子，即本案被告人杨天津。
（五）被告人的供述和辩解
被告人杨天津对在德州经济技术开发区新城市花园东门、济南市历下区黄台南路加油站及济南历下区经十路中信银行东侧停车场盗窃三辆轿车副驾驶座上包的犯罪事实供认不讳，且所供情节与证人证言、被害人陈述、物证情况基本吻合一致，足以认定。但辩解在济南加油站盗窃的包内现金100元。
（六）辨认笔录
1、被告人杨天津于2016年8月12日在陈涛的见证下，带领侦查人员对在德州实施盗窃的作案地点，即德州经济技术开发区新城市花园小区东门附近、丢弃所盗挎包的地点常兴路与康博大道交叉口进行了指认。并附指认照片5张。
2、被告人杨天津于2016年8月8日在田庆波的见证下，对在济南实施盗窃的作案地点，即济南市历下区黄台南路6号加油站及济南历下区经十路燕山公馆下面中信银行停车场东侧进行了指认，并附照片4张。
（七）视听资料
现场监控视频证实，2016年8月5日18时左右，在德州经济技术开发区新城市花园东门附近两名男子配合将一名女司机车上的包偷走的事实，与被告人供述及被害人蒋某的陈述相吻合一致。
上述证据，经当庭质证、认证，控辩双方均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人杨天津以非法占有为目的，乘人不备，多次盗窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人杨天津在刑罚执行完毕后，五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。对辩护人提出“被告人杨天津系聋哑人，其如实供述自己的犯罪事实，有认罪悔罪表现”的意见，经查属实，可依法从轻处罚。根据被告人杨天津犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
被告人杨天津犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月8日起至2017年4月7日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）
责令被告人杨天津退赔被害人蒋妙丽人民币500元，张金路人民币100元。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘雪梅
代理审判员 王靖靖
人民陪审员 鲁建顺
二〇一七年三月二十三日
书 记 员 刘 霞