新疆维吾尔自治区轮台县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）轮民初字第178号
原告吾斯曼·斯那木，男，维吾尔族，1972年9月9日出生，教师。
原告于米提·吾斯曼，男，维吾尔族，2005年10月14日出生，学生。
原告古尼萨汗·吾斯曼，女，维吾尔族，1972年2月1日出生，教师，大学文化。
委托代理人吐逊·哈斯木，新疆君和信律师事务所律师。
委托代理人阿孜古丽·阿布来提，新疆君和信律师事务所律师。
被告周斌，男，汉族，1981年10月1日出生，河南省许昌县人。
委托代理人胡红驰，新疆胡红驰律师事务所律师。
被告中华联合财产保险股份有限公司轮台县支公司，住所地轮台县客运站旁二楼。
负责人杨鸿欣，系该公司总经理。
委托代理人张颍，中华联合财产保险股份有限公司巴州分公司职员。
原告吾斯曼·斯那木、于米提·吾斯曼、古尼萨汗·吾斯曼诉被告周斌、被告中华联合财产保险股份有限公司轮台县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告吾斯曼·斯那木、于米提·吾斯曼、古尼萨汗·吾斯曼及其委托代理人吐逊·哈斯木、阿孜古丽·阿布来提，被告周斌及委托代理人胡红驰，被告中华联合财产保险股份有限公司轮台县支公司的委托代理人张颍到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年5月12日14时10分，周斌驾驶新MU-9136号“吉利全球鹰牌”小型普通客车由西向东行驶至塔里木油田沙漠公路14公里＋500米处，与由南向北行驶的驾驶的新MH-8700号普通二轮摩托车相撞，造成摩托车驾驶人吾斯曼·斯那木、乘车人于米提·吾斯曼、古尼萨汗·吾斯曼三人受伤，车辆损坏的交通事故。对于本次事故，塔里木公安交警支队作出道路交通事故认定书，被告周斌承担主要责任、第一原告承担事故次要责任，第二、第三原告不承担任何责任。三人在轮台县人民医院抢救，第一原告的头部、耳部严重受伤，第二原告于米提·吾斯曼的左大腿股骨骨折，第三原告古尼萨汗·吾斯曼的左边胳肢窝下三支肋条骨骨折、头部受伤。第一原告在县医院住院治疗51天；第二原告住院治疗60天，第三原告古尼萨汗先后在县医院、273医院、州医院以及自治区人民医院住院治疗61天。被告周斌支付医疗费52000元。新疆康正司法鉴定所作出（2013）1052、1053、1054号鉴定书，对三原告的残疾程度进行了鉴定，吾斯曼·斯那木的头部与耳部两处鉴定为十级残疾；于米提·吾斯曼鉴定为十级残疾；尼萨汗·吾斯曼鉴定为十级残疾；被告周斌的新MU-9136号车在中华联合财产保险股份有限公司轮台支公司投保，我的新MH-8700号两轮摩托车也在中华联合财产保险股份有限公司轮台支公司投保。现请求法院判决各项费用：一、原告吾斯曼·斯那木：1、医疗费43188.75元；2、误工费24800元；3、护理人的护理费11160元；4、伙食费补助1275元；5、营养费补助3000元；6、残疾赔偿金39426元；7、伤残鉴定费2560元；8、交通费689元；9、摩托车的看守费及租车拉运费1800元；10、摩托车维修费3035元；11、材料复印费60元，合计：130993.75元。原告于米提·吾斯曼：1、医疗费28331.82元；2、护理人的护理费12400元；3、伙食费补助1500元；4、营养费3000元；5、伤残赔偿金35842元；6、伤残鉴定费1820元；7、肢体拐杖费150元；8、材料复印费60元，合计：83103.82元。原告古尼萨汗·吾斯曼：1、医疗费54150.82元；2、误工费12648元；3、护理人的护理费7812元；4、伙食费补助1275元；5、营养费1890元；6、伤残赔偿金35842元；7、伤残鉴定费1820元；8、交通费689元；9、材料复印费60元，合计：116486.82元。以上三人损失共计330584.82元。第二被告在保险范围内依法赔偿，不足部分由第一被告按责任比例承担。二、诉讼费由被告承担。
被告周斌辩称：事故发生属实，被告周斌承担主要责任，原告吾斯曼·斯那木承担次要责任，但原告吾斯曼·斯那木违反二轮摩托车不能载人、未带头盔，超速行驶三项规定，原告应当承担40%的责任；被告周斌在第二被告处投有交强险，已付原告医疗费52000元，交警事故鉴定费2200元，修理自己的车花费6715元，应当在本案中予以扣减。
被告中华联合财产保险股份有限公司轮台县支公司辩称：被告周斌的新MU-9136号车在我公司投保交强险，吾斯曼·斯那木的新MH-8700号两轮摩托车也在我公司投有保交强险，我公司愿意在交强险赔偿范围内予以赔偿。
本案在审理过程中，原告为证实其诉讼请求，向本院提交如下证据材料：
1、交通事故责任认定书一份，证明事故发生时间、地点，被告周斌承担事故主要责任，原告吾斯曼·斯那木承担次要责任，第二、三原告不承担事故责任。
2、中华联合财产保险股份有限公司轮台支公司投保单一组，证明原告吾斯曼·斯那木的新MH-8700号摩托车在被告中华联合财产保险有限公司轮台支公司投保交强险。
3、轮台县人民医院及巴州人民医院住院费票据及疾病诊断书一组，证明原告吾斯曼·斯那木住院治疗51天，花去医疗费43188.75元，需休息两个月，住院期间陪护一人。
4、病历一组及新疆康正司法所鉴定书一份，证明吾斯曼·斯那木急性重型开放性颅脑损伤、右颞部硬膜外血肿，头痛、记忆力、左听力减退伤残评定为十级，颅底骨折脑脊液漏伤残定为十级，营养期限100天、护理期限90天，误工期限200天。
5、收据一份，证明摩托车拖车费是由事故发生地点到修理厂，拖车费和停车费共计1800元。
6、轮台县人民医院医疗费票据、出院证一组，证明原告于米提·吾斯曼在轮台县人民医院住院61天，医疗费支出28331.82元，两次住院期间需陪护一人，共计休息四个月，出院后陪护一人两个月，加强营养。
7、病历一组及新疆康正司法所鉴定书一份，证明原告于米提·吾斯曼伤残为十级，营养期限100天，护理期限100天。
8、拐棍收款凭据一份，证明原告于米提·吾斯曼在药店购买了两根拐棍150元。
9、原告古尼萨汗·吾斯曼医疗费票据一组及医院出院证及疾病诊断证明书一组，证明原告古尼萨汗·吾斯曼住院51天，医疗费支出54150元。
10、病历一组及新疆康正司法鉴定书一份，鉴定费及复印费票据一份，证明古尼萨汗·吾斯曼伤残为十级，营养期限45天，护理期限20天，误工天数50天，病历证明前后治疗有因果关系。
11、证明一份，证明原告古尼萨汗·吾斯曼因为交通事故，在学校的工作于2014年3月1日与学校解除劳动关系。
12、交通费票据一组，证明原告往返交通费用1378元。
13、户口证明一份，证明原告吾斯曼·斯那木是农业户口，原告古尼萨汗·吾斯曼是非农业户口，但三原告长期生活在城市，应按城镇标准计算。
14、摩托车修理费发票一组，证明摩托车修理费3035元。
被告周斌发表质证意见：对证据1认可，原告吾斯曼·斯那木有三项违章，原告超速，被告未让行，原告应当承担40%的责任。对证据2认可。对证据3真实性认可，对5月12日的住院费门诊费用认可，对州医院眼科6366元的花费及医保卡买药不认可。对证据4伤残等级两个10级认可，以医嘱上的护理期限为准，没有载明加强营养，原告吾斯曼·斯那木有固定工作，工资未减少，州医院中载明眼睛不是因外伤引起，社保已结算。轮台县人民医院第一次住院与州医院住院治疗无关联性，不认可。对证据5在保险范围内由保险公司承担。对证据6真实性认可，对护理期限、营养期限只认可医嘱。对证据7伤残等级认可，对护理期限、营养期限只认可医嘱。对护理期限、营养期限没有必要系重复鉴定。对证据8认可100元。对证据9对轮台县医院住院票据认可，对其中治疗预激综合症、心肌缺血等均与交通事故无关。对州医院、273医院以及自治区人民医院社保已进行结算。对证据10鉴定费真实性认可，对伤残鉴定费中伤残等级评定费用认可，对误工、营养、护理期限不认可，应以医嘱载明的为准，该鉴定费为自行扩大费用。对证据11真实性认可，原告古尼萨汗·吾斯曼是有固定工作的，以单位少发的为准，与交通事故无关的不认可。对证据12交通费用只认可鉴定期间费用，其余不认可。对证据13真实性认可，对第一、二原告应按农村标准计算赔偿数额。对证据14只认可保险公司赔偿的2000元。
被告中华联合财产保险股份有限公司轮台县支公司发表质证意见：对证据1、2认可。对证据3真实性认可，对5月12日的住院费门诊费用认可，对州医院眼科6366元的花费、医保卡买药不认可。对证据4伤残等级两个10级认可，以医嘱上的护理期限为准，没有载明加强营养，原告吾斯曼·斯那木有固定工作，工资未减少，州医院中载明眼睛不是因外伤引起，社保已结算。轮台县人民医院第一次住院与州医院住院治疗无关联性，不认可。对证据5不认可，不是正规发票，保险公司在财产损失2000元范围内赔偿。对证据6、7真实性认可，对护理、营养期限认可医嘱。对护理、营养期限没有必要重复鉴定。对证据8认可100元。对证据9只认可交通事故导致的治疗费用。对证据10鉴定费真实性认可，对伤残鉴定费中伤残等级评定费用认可，对误工、营养、护理期限不认可，应以医嘱载明的为准，该鉴定费为自行扩大费用。对证据11真实性认可，原告古尼萨汗·吾斯曼有固定工作，以单位少发的为准，与交通事故无关的不认可。对证据12交通费用保险公司认可300元。对证据13真实性认可，对第一、二原告应按农村标准计算赔偿数额。对证据14只认可2000元。
本院对于原告提交的证据1、2、13、8、14真实性、合法性、关联性予以确认。对证据3、4、6、7、9、10真实性予以确认，证明问题与医嘱及鉴定书相互印证的予以确认。对证据5并非正规发发票，本院不予认定。对证据11与本案的关联性本院不予认定。对证据12酌情认定。
被告周斌向法庭提交如下证据：
1、辆保险单一份，证明被告周斌驾驶新MU-9136号车在被告中华联合财产保险股份有限公司轮台支公司投保交强险，赔偿限额122000元。
2、收条一份，证明被告周斌事故发生后给原告支付52000元。
3、修理费发票及销货清单各一份，证明被告周斌新MU-9136号车修理费6715元。
4、中信司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证明原告车辆在交警队车速鉴定所花费用周斌垫付2200元。
5、证明一份，证明在事故发生后，原告吾斯曼·斯那木2013年5月至2014年1月工资全额发放，工资未损失，误工费不应支付。原告古尼萨汗·吾斯曼2013年5月到9月工资全额发放，2013年10月到2014年1月工资每月只扣了400元。
6、轮台县人民医院证明，证明第一、三原告住院期间住同一病房，原告为一家人，其护理费应只计算一人。
7、轮台县社保局证明一份，证明原告古尼萨汗·吾斯曼在273医院、州医院住院治疗职工医保已报销。
8、新疆康正司法鉴定所鉴定书两份及鉴定费票据一组，证明吾斯曼斯那木去巴州人民医院治疗费用中与事故有关的治疗费用是1909元。2013年5月12日轮台县人民医院住院治疗的23836.29元与本次交通事故有因果关系，在解放军273医院、巴州人民医院治疗费用中与本次交通事故有关的费用为917.10元。2013年7月24日自治区人民医院及2014年1月19日轮台县人民医院治疗费用与本次通通事故无关。鉴定花费3285元。
原告吾斯曼·斯那木、于米提·吾斯曼、古尼萨汗·吾斯曼发表质证意见：对证据1、2、8认可。对证据3不认可，与事故发生无关。对证据4不认可，被告要出示正规发票。对证据5真实性认可，第一、三原告要到年底根据考勤才扣除工资，该证明无法看出扣除多少工资，因该事故第三原告在治疗期间未能正常上班，于2014年3月1日学校已与第三原告解除劳务合同。对证据6真实性认可，护理费不能只计算一人。对证据7真实性认可，证明问题不认可，证明应当有法人签字。
被告中华联合财产保险股份有限公司轮台支公司发表质证意见：对证据1、5、6、7、8认可。对证据2不发表质证意见。对证据3、4真实性认可，对证明的问题不认可，应由被告周斌到保险公司理陪。
本院对于被告周斌提交的证据1、2、3、5、8真实性、合法性、关联性予以确认。对证据4未提供有效票据，本院不予确认。对证据6、7不予认定。
根据上述证据及原告当庭陈述，本院认定以下事实：
2013年5月12日14时10分，被告周斌驾驶新MU-9136号“吉利全球鹰牌”小型普通客车由西向东行驶至塔里木油田沙漠公路14公里＋500米处，与由南向北行驶的吾斯曼·斯那木驾驶的新MH-8700号普通二轮摩托车相撞，造成摩托车驾驶人吾斯曼·斯那木、乘车人于米提·吾斯曼、古尼萨汗·吾斯曼三人受伤，车辆损坏的交通事故。塔里木公安交警支队道路交通事故认定书认定，被告周斌承担主要责任，吾斯曼·斯那木承担事故次要责任，于米提·吾斯曼、古尼萨汗·吾斯曼不承担任何责任。吾斯曼·斯那木在轮台县人民医院住院治疗38天，支出医疗费36312.61元，诊断为：急性重型开放性颅脑损伤，双侧多发性肋骨骨折，注意休息二月，住院期间陪护一人。在巴州人民医院住院治疗13天，支出医疗费6366.49元，诊断为：左眼玻璃体混浊。经新疆康正司法鉴定所鉴定，在巴州人民医院与事故有关的费用为1909元。原告于米提·吾斯曼在轮台县人民医疗住院治疗60天，花去医疗费28331.82元，经诊断为左侧股骨干骨折，右侧挠骨远端骨折，左侧耻骨下支骨折，加强营养，休息三个月，住院期间陪护一人，出院后陪护一人两个月。钢板内固定术后，休息一个月，住院期间陪护一人，加强营养。原告古尼萨汗·吾斯曼轮台县人民医院住院治疗33天，诊断为：双皮挫裂伤、双肺挫伤、左侧多发性肋骨骨折、侧胸腔积液、预激综合症，注意休息三个月，住院期间陪护一人。后在解放军273医院住院治疗心肌缺血、高胆固醇症，在巴州人民医院治疗预激综合症。经新疆康正司法鉴定所鉴定，2013年5月12日轮台县人民医院住院治疗的23836.29元与本次交通事故有因果关系，在解放军273医院、巴州人民医院治疗费用中与本次交通事故有关的费用参与度为11%为917.10元。2013年7月24日自治区人民医院及2014年1月19日轮台县人民医院治疗费用与本次通通事故无关。被告周斌已付原告医院费52000元。经新疆康正司法鉴定所鉴定，原告吾斯曼·斯那木头部与耳部两处分别评定为十级伤残，营养期限100天，护理期限90天，误工期限200天；原告于米提·吾斯曼右上肢损伤评定为十级伤残，营养期限100天，护理期限100天；原告尼萨汗·吾斯曼肋骨骨折评定十级伤残，营养期限45天，护理期限20天，误工期限90天。被告周斌的新MU-9136号车在中华联合财产保险股份有限公司轮台支公司投保交强险，赔偿限额122000元。原告吾斯曼·斯那木驾驶的新MH-8700号普通二轮摩托车在中华联合财产保险股份有限公司轮台支公司投保交强险，赔偿限额122000元。
本院认为：公民合法的民事权益受法律保护。被告周斌驾驶客车与原告吾斯曼·斯那木驾驶的二轮摩托车相撞，造成摩托车驾驶人吾斯曼·斯那木、乘车人于米提·吾斯曼、古尼萨汗·吾斯曼三人受伤，车辆损坏的交通事故，侵权人依法应当承担侵权责任，结合本案查明的事实及轮台县公安局交通警察大队对该交通事故责任划分，本院确认被告周斌在该事故中承担70%的责任，原告吾斯曼·斯那木在该事故中承担30%的责任。被告周斌的新MU-9136号车在中华联合财产保险股份有限公司轮台支公司投保交强险，依法应当由被告中华联合财产保险股份有限公司轮台支公司在强制险责任限额范围内赔偿，赔偿后不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告吾斯曼·斯那木主张：1、医疗费损失43188.75元，依据医疗票据及鉴定结论，本院对其医疗费38221.61元予以确认。2、误工费24800元，因原告单位未扣款，本院不予确认。3、护理费11160元，依据医嘱住院期间陪护一人，其住院38天，参照受诉法院所在地2012年度职工的日平均工资123.9元计算，护理费4708元符合法律规定，本院予以确认。4、伙食费补助1275元，其住院38天，每日25元，伙食费补助950元本院予以确认。5、营养费3000元，其住院38天，每日25元，营养费950元本院予以确认。6、两处因受伤导致十级伤残，残疾赔偿金39426元，符合法律规定，本院予以支持。7、伤残鉴定费2560元，有票据在卷证实，本院予以确认。8、交通费689元，结合就医地点、时间、人数、次数，本院酌情认定600元。9、摩托车的看守费及租车拉运费1800元，本院不予确认。10、摩托车维修费3035元，有票据在卷证实，本院予以确认。11、材料复印费60元，本院予以确认。原告于米提·吾斯曼主张：1、医疗费28331.82元，有票据在卷证实，本院予以确认。2、护理费12400元，其需陪护120天，参照受诉法院所在地2012年度职工的日平均工资123.9元计算，护理费14868元符合法律规定，本院予以确认。3、伙食补助费1500元，符合法律规定，本院予以确认。4、营养费3000元，其住院60天，每日25元，营养费1500元本院予以确认。5、伤残赔偿金35842元，符合法律规定，本院予以确认。6、鉴定费1820元，有票据在卷证实，本院予以确认。7、肢体拐杖费150元，有票据在卷证实，本院予以确认。8、材料复印费60元，本院予以确认。原告古尼萨汗·吾斯曼主张：1、医疗费54150.82元，依据医疗票据及鉴定结论，本院对其医疗费24753.39元予以确认。2、误工费12648元，其工作单位轮台县第一中学2013年7月至2014年2月扣工资3200元，故误工费3200元本院予以支持。3、护理人的护理费7812元，其轮台县人民医院住院33天，住院期间陪护一人，参照受诉法院所在地2012年度职工的日平均工资123.9元计算，护理费4088元符合法律规定，本院予以确认。4、伙食费补助1275元，其轮台县人民医院住院33天，每天25元，伙食费补助825元本院予以确认。5、营养费1890元，其轮台县人民医院住院33天，每天25元，营养费825元本院予以确认。6、十级伤残赔偿金35842元，符合法律规定，本院予以确认。7、伤残鉴定费1820元，有票据在卷证实，本院予以确认。8、交通费支出689元，结合就医地点、时间、人数、次数，本院酌情认定600元。9、材料复印费60元，本院予以确认。原告吾斯曼·斯那木、于米提·吾斯曼、古尼萨汗·吾斯曼各项损失合计为238895.82元，被告周斌应当承担交强险限额122000元之外的116895.82元的70%为81827.07元。为减少诉累，被告周斌支出的车辆维修费6715元在本案中一并处理，被告中华联合财产保险股份有限公司轮台县支公司在新MH-8700号普通二轮摩托车交强险财产损失限额范围内承担2000元，4715元的30%为1414.5元由原告承担；且被告周斌已支付原告52000元，53414.5元应当予以扣减后为28412.57元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告中华联合财产保险股份有限公司轮台县支公司于本判决生效后十日内赔偿原告吾斯曼·斯那木、于米提·吾斯曼、古尼萨汗·吾斯曼各项损失122000元。
二、被告周斌于本判决生效后十日内赔偿原告吾斯曼·斯那木、于米提·吾斯曼、古尼萨汗·吾斯曼各项损失28412.57元。
三、被告中华联合财产保险股份有限公司轮台县支公司于本判决生效后十日内赔偿被告周斌2000元。
四、驳回原告吾斯曼·斯那木、于米提·吾斯曼、古尼萨汗·吾斯曼的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6112元，由原告承担1833.6元，由被告周斌承担4278.4元；伤残鉴定费6200元（原告已付），由原告承担4800元，由被告周斌承担1400元；鉴定费3285（被告周斌已付），由原告承担985.5元，由被告周斌承担2299.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，同时交纳案件受理费，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。（如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理）。
审 判 长 袁新飞
人民陪审员 解凤荣
人民陪审员 刘博华
二〇一四年六月十五日
书 记 员 孙 洁