大连市普兰店区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）普民初字第6339号
原告：赵磊，无业。
委托代理人：戚元厦，系辽宁双护律师事务所律师。
委托代理人：王岫，系辽宁双护律师事务所律师。
被告：李有亮，无业。
委托代理人：鲁学成，系辽宁竞业律师事务所律师。
被告：大连东辰建设有限公司，住所地辽宁省庄河市黑岛镇山南头村，现住所地大连市甘井子区泉水A3区1-2。
法定代表人：陈西堂，系该公司负责人。
原告赵磊诉被告李有亮、大连东辰建设有限公司为提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告赵磊及其委托代理人戚元厦，被告李有亮委托代理人鲁学成到庭参加了诉讼，被告大连东辰建设有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：我在2013年8月14日受被告李有亮雇佣在被告大连东辰建设有限公司承建的位于大连普湾新区石河镇的工地受伤，导致右上肢被钢丝绳割断，被告李有亮仅支付了医疗费，但就伤残赔偿等费用不予支付，我因手受伤一事在肉体上和精神上时刻承受着巨大的痛苦，并且还需进行长期的康复治疗及护理。因此，为了维护我的合法权益，请求法院判令二被告赔偿我经济损失，具体明细为：医疗费59053元、误工费36000元（180天×200元/天）、护理费16200元（180天×90元/天）、交通费419元、住院伙食补助费3500元（35天×100元/天）、营养费9000元（90天×100元/天）、伤残赔偿金358890元（35889×20年×50%）、××辅助器具费32500元（锦佳2014年第006号）、精神抚慰金40000元。扣除被告已经支付的医疗费59053元，先行给付的110000元，现在原告主张的总金额为389589元。要求被告李有亮与被告大连东辰建设有限公司承担连带责任。
被告李有亮辩称：第一、我们与东辰公司之间是雇佣关系，双方于2013年9月2日签订了协议书，其中协议书第七条约定，东辰公司负责项目施工的项目、质量、安全管理工作，因为东辰公司是雇主，应由东辰公司承担责任。第二、原告应当承担一定的过错责任，原告在施工过程中对安全应当尽最大谨慎注意，原告在工作中是违章操作，应当首先关闭电源后再调整机器，他没有按照规程操作，应当承担20%责任。第三、赵磊系农村户口，应当按照农村标准13547计算伤残赔偿金。精神抚慰金因系雇佣关系产生的人身损害，不同意支付精神抚慰金，其他项目同意按照现行标准支付。
被告大连东辰建设有限公司未发表辩论意见。
经审理查明：2013年9月2日被告李有亮与被告大连东辰建设有限公司签订《协议书》，约定李有亮负责大连东辰建设有限公司承建的位于普湾新区金色港湾4#、8#楼工程钻孔灌注桩施工。合同签订后，被告李有亮雇佣原告赵磊等人参与施工。2013年8月14日，原告在工作中右手及上臂被钢丝绳割伤。原告受伤后被送至大连市中心医院治疗，住院35天，花费医疗费59053元。经原告申请，本院依法委托大连中山司法鉴定中心对原告的伤情进行司法鉴定，鉴定结论为：1、被鉴定人赵磊构成VI级伤残；2、建议伤后90日1人陪护；3、建议伤后90日适当增加营养；4、建议合理休治时间为伤后180日；5、已评残、暂无后续治疗指征；6、针对本次损伤按医嘱及处方用药、治疗，属合理。原告支付鉴定费3080元。
再查，原告赵磊户籍性质虽为农业家庭户口，但常年在外打工，经常居住地为锦州市凌河区菊花园38-9号。
还查，被告李有亮先行为原告垫付医药费59053元，并另行给付原告110000元。
本院所确认的上述事实，有原告提供的身份证、暂住证、锦州市凌河区菊花社区出具的证明、介绍信、照片、大连市中心医院诊断书、住院证明、病历、交通费收据、鉴定报告、××器具证明书、鉴定费收据，被告李有亮提供的协议书、事故现场目击证人王某、白某8月14日事件回录及当事人的陈述笔录在卷为凭，这些证明材料已经本院审查及庭审质证，可以采信。
本院认为：雇员在从事雇佣活动中受到损害，雇主应承担赔偿责任。被告李有亮作为原告的直接雇主，应当对原告遭受的人身损害予以赔偿。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人或者分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，李有亮与被告大连东辰建设有限公司之间系发包关系，被告大连东辰建设有限公司将普湾新区金色港湾4#、8#楼工程钻孔灌注桩施工发包给李有亮，而李有亮作为个人，没有相应施工资质，故被告大连东辰建设有限公司应与李有亮承担连带责任。经本院审查，原告合理的经济损失为：1、59053元（被告李有亮已垫付）。2、误工费17699元。原告未提供相应证据证明其误工收入，原告虽系农业家庭户口，但其经常居住地为城镇，且原告以打工为生，其主要收入来源地亦为城镇，故损害赔偿费用应当依据城镇居民的相关标准计算，可参照大连市上年度城镇常住居民人均可支配收入计算误工费，即17699元（35889÷365×180天）。3、护理费8100元。参照大连市护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，原告以90元/天的主张应为合理，本院支持8100元（90元/天×90天）。4、交通费419元。根据原告就医、门诊复查产生交通费之必然，原告主张交通费合理，本院予以支持。5、住院伙食补助费2800元。参照大连市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，原告以100元/天的主张过高，本院调整为80元/天，原告住院35天，应为2800元（80元/天×35天）。6、营养费7200元。原告以100元/天主张过高，结合鉴定意见，本院支持7200元（80元/天×90天）。7、伤残赔偿金358890元。原告虽系农业家庭户口，但其经常居住地为城镇，且原告以打工为生，其主要收入来源地亦为城镇，故损害赔偿费用应当依据城镇居民的相关标准计算。结合鉴定意见，计算所得358890元（35889元/年×20年×50%）。8、××器具费32500元。原告提供的锦州佳奥假肢矫正康复中心出具的证明书可以证明原告假肢费用32500元，本院予以支持。9、精神损害抚慰金。精神损害赔偿金的赔偿是基于侵权行为而产生的民事赔偿责任，由于雇主不是直接侵权人，承担的是雇主责任，而不是侵权责任，雇主不应承担精神抚慰金，故对原告主张的精神损害抚慰金本院不予支持。10、鉴定费3080元。根据鉴定票据，本院确认为3080元。以上1-10项为原告的损失总额，合计489741元，由被告李有亮与被告大连东辰建设有限公司承担连带赔偿责任。被告李有亮垫付59053元医疗费及给付其他费用110000元，应当予以扣除。故被告李有亮与大连东辰建设有限公司应当连带赔偿原告各项损失合计320688元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，判决如下：
一、被告李有亮于本判决生效之日起十日内，赔偿原告赵磊各项经济损失合计320688元；
二、被告大连东辰建设有限公司对上述损失承担连带赔偿责任；
三、驳回原告赵磊其他的诉讼请求。
如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费3572元（原告已预交），由原告赵磊承担517元，由被告李有亮与被告大连东辰建设有限公司共同承担3055元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。
审判员 姜琳琳
二〇一六年五月六日
书记员 王翠翠