-6-
重庆市第一中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）渝一中法民终字第04260号
上诉人（原审被告）重庆市大足区代国汽车配件厂，住所地重庆市大足区龙水镇工业园区（原明光工业园区）内。
法定代表人黄维菊，厂长。
委托代理人王海龙、余敏，重庆龙创律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）古万学。
被上诉人（原审被告）刘代国。
被上诉人（原审被告）谭先均。
被上诉人（原审被告）王雨。
上诉人重庆市大足区代国汽车配件厂（以下简称“代国配件厂”）与古万学、刘代国、谭先均、王雨提供劳务者受害责任纠纷一案，重庆市大足区人民法院于2015年4月28日作出（2015）足法民初字第04558号民事判决，代国配件厂对该判决不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，于2015年8月24日对本案进行了询问，代国配�厂的委托代理人王海龙、古万学、王雨到庭参加了询问。本案现已审理终结。
一审法院审理查明：2013年1月15日10点左右，代国配件厂的员工谭先均喊陈世中、易祥华、古万学到王雨的剪板机那里去抱铁。王雨在机器一边操作剪铁，古万学在机器另一面抱铁，古万学在抱铁的过程中不幸被落下的铁砸伤（本段上述内容是一审庭审中归纳的事实，各方均没有争议）。本案实际操作中，王雨不断的将一块块未经加工的原料铁板放入机器，古万学不断的将加工好的一块块铁板从机器另一面抱出，在这个过程中王雨和古万学没有语言交流，代国配件厂也未派员在场。从安全的角度上讲，操作过程可以是王雨将一块未经加工的原料铁板加工好后，古万学再去抱加工好的铁板；也可以是古万学将之前加工好的铁板抱完后，王雨再将未经加工的原料铁板放入机器，事实是古万学和王雨为了提供效率（王雨和古万学都是依据加工的铁板吨数收取代国配件厂的报酬），将双方置于更大的危险境地。王雨在一审庭审中陈述他在剪铁的时候看不见古万学抱铁，古万学在一审庭审中陈述他在抱铁的时候可以从机器缝隙中看见王雨，但是主要精力在抱铁上。此次事故发生后王雨支付了1000元给古万学。
另查明：大足县代国摩托车配件厂于2014年11月4日变更为重庆市大足区代国汽车配件厂，仍为企业非法人组织、个人独资企业，组织机构代码仍为××，投资人为黄维菊。一审庭审中古万学表示：1、误工时间按照看病天数12天加休息15天，共计27天计算。2、以法院核实的总损失为准，本人自愿承担30%的损失，其余70%的损失要求重庆市大足区汽车配件厂赔偿。本案在一审审理过程中，古万学起诉的是重庆市大足区汽车配件厂，到庭的是重庆市大足区代国汽车配件厂，双方均表示以法院核实的为准。
古万学受伤后，于2013年1月15日至2013年1月25日在重庆恒生手外科医院住院治疗10天，诊断为：右环指中、远节指体斜行离断伤，支付医药费10599.15元；于2013年1月26日至1月27日在重庆市大足区第二人民医院住院治疗1天，出院诊断为：右无名指外伤术后，出院医嘱为休息半月，支付医药费891.36元；2013年3月7日，古万学又到重庆恒生手外科医院门诊治疗1天，支付医药费164元。2013年6月17日，重庆市大足区司法鉴定所作出大足司鉴所（2013）临鉴字第264号司法鉴定意见书，鉴定意见为：古万学因工受伤，造成右手环指末节离断伤，再植术后，其误工损失日为70日。古万学为此鉴定支付鉴定费600元。一审庭审中，古万学还举示了复印病历花费的11元收据，还举示了刘东出具的500元交通费收条、定额车票100元�加油费发票150元、高速公路通行费110元。现由古万学起诉至一审法院，请求判决：1、代国配件厂、刘代国、谭先均、王雨连带赔偿古万学各项损失共计19657.77元；2、本案诉讼费由代国配件厂、刘代国、谭先均、王雨承担。
古万学在一审中诉称：大足县代国摩托车配件厂变更为重庆市大足区代国汽车配件厂。古万学为刘代国务工十多年，刘代国经营大足县代国摩托车配件厂，需要板铁作原材料，刘代国委托职工谭先均在王雨的剪铁厂加工板铁。在剪铁厂加工板铁时，谭先均长期雇请陈世中等人负责搬铁。2013年1月15日，谭先均在此去王雨的剪铁厂为刘代国加工板铁，并打电话给陈世中要求再找两名工人一起到王雨的剪板机处帮忙搬铁，陈世中找到古万学、易祥华。上午10时许，古万学在剪铁机旁抱铁过程中，右手无名指不幸被落下的铁压伤，于当天12点送至�庆恒生手外科医院治疗，诊断为右环指中、远节指体斜行离断伤，住院十天，支付医药费10599.15元；后来又在大足区第二人民医院治疗，支付医药费891.36元；后来又到重庆恒生医院做取钢针，支付医药费164元，合计支付医药费11654.87元，护理费13天×80元／天=”1040元，住院生活补助费13天×32元／天=416元、误工费70天×79.87元／天=5590.90元、车费885元、复印费11元、鉴定费600元，合计19”657.77元。根据法律规定，现在向法院起诉，请求判决：1、代国配件厂、刘代国、谭先均、王雨连带赔偿古万学各项损失共计19657.77元；2、本案诉讼费由代国配件厂、刘代国、谭先均、王雨承担。
代国配件厂在一审中辩称：1、代国配件厂没有过错，不应承担赔偿责任；2、代国配件厂与古万学只是临时的雇佣关系，古万学受伤属实；3、主要的侵权责任应该由王雨�担，古万学自身没有做到安全注意义务，古万学自身也要承担责任；4、谭先均是代国配件厂请的工人，要给谭先均发工资的；5、古万学的误工天数不适用鉴定标准，不认可鉴定的70天，但是可以按照住院天数11天加休息15天计算。6、对古万学三次治疗情况花费的医药费没有意见。
刘代国在一审中辩称：刘代国不承担责任，加工铁是代国配件厂的行为，刘代国是职务行为，不应承担本案的责任。
王雨在一审中辩称：1、古万学不是王雨雇请的；2、本人是用剪板机加工各种规格的铁板，古万学在王雨这里受的伤，当时古万学受伤的经过王雨不清楚，当时只是一心在剪铁，操作也没有违规；3、此次事故发生后王雨支付了1000元给古万学。
谭先均未作答辩。
一审法院认为，一、提供劳务者受害责任纠纷，是指个人之间存在劳务关系�前提下，提供劳务者因劳务活动而受到伤害，在提供劳务者向接受劳务一方主张损害赔偿时，由双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在雇佣活动中遭受人身损害的，雇主承担无过错赔偿责任，不存在免责事由。2010年7月1日施行的《中华人民共和国侵权法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。其中已经没有了雇佣、雇员等字样，明确了提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任。本案中作为接受劳务一方代国配件厂，作为劳务活动的组织者、指挥者、监督者和风险的防控者，对提供劳务者的活动应负有安全注意和劳动保护的义务，应当对提供劳务一方进行基本的安全教育和培训。代国配件厂对古万学没有进行安全教育，也没有派员在场提醒古万学、王雨安全、文明操作，是造成古万学受伤的原因之一，存在一定的过错。王雨未能与古万学协调配合安全、文明操作，双方超负荷工作，一味追求速度蛮干，双方忽视安全问题，对自己和他人安全注意不够，造成此次人身伤害事件，王雨、古万学均有过错。古万学愿意在本案中承担30%的损失，不违反法律规定，一审法院予以支持。综上，一审法院确定代国配件厂承担40%的赔偿责任，王雨承担30%的赔偿责任，古万学自行承担30%的损失。
二、古万学遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。①医疗费，有古万学出示的医药费专用收据、诊断证明、住院病历，一审法院确认总金额为10599.15元＋891.36元＋164元=”11”654.51元；②住院伙食补助费，按照32元／天计算，古万学住院治疗11天，为32元／天×11天=”352元；③护理费，为80元／天×11天=880元；④误工费，古万学举示的司法鉴定意见书为70日，一审法院予以认可，但古万学表示愿意按照27天（住院11天，门诊治疗1天、休息半月）计算，不违反法律规定，一审法院予以支持，古万学主张79.87元／天，为计算方便四舍五入为80元／天，一审法院确认为80元／天×（11＋1＋15）天=2160元；⑤交通费，古万学举示的证据不符合三性规则，但考虑到古万学三次就医等情况，一审法院确认为500元，⑥鉴定费，古万学主张600元，有发票予以佐证，一审法院予以�持。⑦复印费11元，属于古万学的诉讼成本，一审法院不予支持。以上损失共计16”146.51元。由重庆市大足区代国汽车配件厂赔偿16146.51元×40%=”6458.6元；由王雨赔偿16”146.51元×30%=4844元，扣除王雨已经支付的1000元，为3844元；古万学自行承担30%的损失；刘代国、谭先均在本案中履行的是职务行为，不应承担赔偿责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十五条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：1、由重庆市大足区代国汽车配件厂赔偿古万学医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、鉴定费共计6458.6元，于本判决生效后五日内付清；2、由王雨赔偿古万学医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、鉴定费共计3844元，于本判决生效后五日内付清；3、驳回古万学的其他诉讼请求。如果赔偿义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元（已减半），由重庆市大足区代国汽车配件厂负担120元，由王雨负担80元。
代国配件厂不服一审判决，向本院提出上诉，请求：1、撤销原判，依法改判驳回被上诉人古万学对代国配件厂的诉讼请求；2、本案的诉讼费由被上诉人承担。主要事实和理由：一审法院认定事实不清。古万学在本案中，过错明显，应承担不低于50%以上的赔偿责任，而上诉人在本案中没有过错，不应承担责�。
古万学答辩称：一审判决正确。
王雨答辩称：因为本案是雇佣关系，代国配件厂应承担赔偿责任。
刘代国、谭先均均未到庭做答辩。
二审审理查明的案件事实与一审相同。
本院认为，古万学在为代国配件厂提供劳务时受伤。代国配件厂作为劳务活动的组织者、指挥者、监督者和风险的防控者，未对古万学进行安全教育，也没有派员在场提醒古万学、王雨安全、文明操作，存在一定的过错。王雨未能与古万学协调配合安全、文明操作，双方忽视安全问题，造成此次人身伤害事件，王雨、古万学均有过错。古万学愿意在本案中承担30%的损失，不违反法律规定，一审法院根据本案具体情况，双方当事人过错大小，确定代国配件厂承担40%的赔偿责任，王雨承担30%的赔偿责任，古万学自行承担30%的损失并无不当。综上，上诉人代国配件厂的上诉理由不能成立。原判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费400元，由上诉人重庆市大足区代国汽车配件厂负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 付永雄
审 判 员 师玉婷
代理审判员 陈 娟
二〇一五年九月二十九日
书 记 员 谢 静