山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）莱州民初字第2136号
原告ＸＸ敏，男，1960年10月22日出生，汉族，农民，住莱州市
委托代理人王秀霞。
被告刘致敏，男，1951年12月22日出生，汉族，农民，住莱州市。
原告ＸＸ敏与被告刘致敏身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李文红独任审判，公开开庭进行了审理。原告及委托代理人王秀霞、被告刘致敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年6月份，原告准备在本村村后的空闲地上建车库，被告无故阻拦，为此，原被告发生过争执，被告即对原告耿耿于怀，伺机报复。2014年8月26日中午11时30分许，原告独自一人骑摩托车行至莱州市虎头崖镇东大刘村委西约100米处，被告骑电动自行车将原告拦住，手持砖头朝原告头部猛砸，致原告前额眉弓处斜行皮肤挫裂伤2厘米，深达筋膜，左顶部弧形皮肤挫裂伤4厘米，深达帽状腱膜，右颧弓下皮肤裂伤0.5厘米，深达皮下，右眼眶内侧壁骨骨折并筛窦积液脑震荡，多发软组织挫伤，经公安机关法医鉴定为轻微伤。原告伤后被救护车拉至莱州市中医医院住院治疗15天，出院后回家休养治疗一个多月未痊愈，两个月后才能坚持干点轻快活。为治伤原告共花医疗费10475.83元。原告伤前在莱州市虎头崖兄弟建材厂上班，月工资4500元。原告住院期间由其妻子王秀霞护理。2014年9月23日公安机关对被告作出行政处罚，给予行政拘留8天，罚款300元的处罚。被告将原告打伤后，没有向原告主动赔礼道歉，赔偿损失，反而在村内扬言一分钱也不赔偿。为了维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院依法判令被告赔偿原告的经济损失：医疗费10475.83元、误工费6750元、护理费600元、交通费40元、鉴定费200元、住院伙食补助费1000元，共计19065.83元。
被告辩称，我与原告之间有过矛盾，因原告在村里空闲地方建车库，这地方是我老家留下的空闲地方，以前有个同村的人套围墙占用了土地，我正在与那个人协商，我看见原告建地基，我就让他稍微等一阵子，不久原告还是坚持在空地建地基。我找到原告后，原告及其家人态度不好，我就拨打了110，110答复让我找村委，我就与110民警一起到了村委，我了解要想在空地建造就要经过村委的研究决定，此后这件事情就不了了之。后期因为垃圾的事情我与原告发生争执，原告家的3、4个人之前将我打伤，我伤后到医院检查眼部受伤，至今也没有恢复，我一直本着算了的心态，因为这个事情原告就耿耿于怀找我事情。2014年的8月26日，事发时我与原告是顺行，我在前原告在后，我没有将原告打伤，是原告打的我，我不同意赔偿原告的损失。
经审理查明，原告ＸＸ敏与被告刘致敏均是莱州市虎头崖镇西大刘村的村民。双方曾因原告在本村村后建车库一事发生过争执。2014年8月26日11时30分许，原告驾驶两轮摩托车行驶到东大刘村委西约100米处，被骑电动自行车的被告刘致敏拦住，并用砖头将原告打伤。
庭审中，被告否认致伤原告。
本院依法调取了原、被告及证人在莱州市公安局虎头崖派出所的询问笔录及对被告的行政处罚决定书：
1、2014年8月27日8时10分至40分，原告在莱州市中医医院住院期间公安民警对其询问的事发过程陈述：2014年8月26日11点30分后我在莱州市虎头崖东大刘村下班，骑摩托车走到东大刘村委西约100米处，因为一个下坡，我刹车慢行，这时我还没注意，本村刘致敏骑电动自行车超过我，把车停在我车前，下车刘致敏手里拿着块砖头，朝我脸上、头上砸了几下，当时我的脸上留下了血，我头一疼，连人带车倒在地上，我起来给妻子打电话，刘致敏用砖头朝我头顶上打了二下，我上去要打他，被人拉着、劝着，我没打他，被人拉开后，刘致敏就跑了。问：刘致敏因为什么打你答：我在村西北头闲地想建个车库，刘致敏不让建，我们双方发生矛盾。经质证，原告无异议；被告对询问笔录的真实性无异议。
2、2014年8月26日12时59分至13时39分，被告刘致敏在莱州市公安局虎头崖派出所的询问笔录，陈述事发过程：2014年8月26日11时30分打工下班后，我骑电动自行车走到莱州市虎头崖镇东大刘村村委西约100米处，当时由东向西走，被从后面骑摩托车过来的ＸＸ敏用摩托车轧倒，ＸＸ敏也摔倒地上，ＸＸ敏起来后，一手拿鞋朝我头的左后面打了好几下，我用手抬架，他的另只手掰右手，我受不了就跑了。问：都谁参与打架来答：就我们二人，没有外人。问：你们因为什么打架？答：因为ＸＸ敏在村西北头要盖车屋，我不让他盖。为这8月6日ＸＸ敏打我一回，并扬言见一回打一回。
3、2014年9月23日8时35分至45分，被告刘致敏在莱州市公安局虎头崖派出所的询问笔录：问：第一次询问你时你说ＸＸ敏用鞋打你，谁能为你证明？答：没有人，因为我不认识别村人。问：你哪里有伤？答：腿上、手上、头上有伤。问：当时我们看到你头上无明显伤，你怎么解释？答：我无法解释。问：你到医院就诊来？答：没去。
4、2014年9月23日10时02分至14分，被告刘致敏在莱州市公安局虎头崖派出所的询问笔录：问：你提出什么陈述和申辩？答：是ＸＸ敏用摩托车把我轧倒，他自己摔倒，头自己摔破的，他起来就打我。问：你还能提出新的证据？答：不能，要有就是有人说：“你快跑吧。”是谁我说不上来。？你如果没有新的证据，公安机关将依据现有证据对你进行处罚，你有无异议？答：没有异议。
经质证以上被告的2.3.4询问笔录，原告对被告刘致敏的询问笔录有异议，并称自己就是被刘致敏打伤的；被告无异议。
5、2014年8月29日8时40分至9时，莱州市公安局虎头崖派出所对证人刘智政的询问笔录陈述：2014年8月26日11时30分后，我下班回到家，正在家里准备饭，听到我家屋后有人打架，出来一看西大刘村刘致敏与ＸＸ敏打在一起，刘致敏手持砖头，ＸＸ敏手持拖鞋，满脸是血，我在旁边说：“别打了，别打了。”这时有人上去把他们拉开，我不敢上去拉，拉开他们没有再打，我看到ＸＸ敏前额破了一道口子，脸上肿了，头顶上也被打破了两道口子，刘致敏身上、头上没有伤。问：谁参与打架来？答：ＸＸ敏、刘致敏二人，没有外人。问：他们因为什么打架？答：不知道。问：你与ＸＸ敏、刘致敏什么关系？答：他们二人是西大刘的，我认识他们，与他们没有什么关系。经质证，原告无异议；被告不予认可。
6、2014年8月29日9时20分至9时40分，莱州市公安局虎头崖派出所对证人刘智告的询问笔录陈述：2014年8月26日头12点以前，我准备到莱州市虎头崖镇东大刘村委旁打水，在村委西约100米处，看到西大刘村的ＸＸ敏、刘致敏打在一起，ＸＸ敏当时手持一块砖头，一直朝刘致敏要打，但没有打，我停下快给他们二人拉架，并对ＸＸ敏：“他打你就打了，你再打他不好了，”在我的劝、拉下，他们二人住了手。当时现场一辆摩托车，一辆电动自行车倒在地上，我说：“你们撞在一起”旁边不知谁说了一句：“让他（刘致敏）打倒的。”问：都谁参与打架来？答：刘致敏、ＸＸ敏二人，没有外人。问：谁有伤？答：ＸＸ敏眼眉上破了一道口子、脸上一块肿包，头顶上也被打破了。刘致敏没有明显伤。经质证，原告无异议；被告有异议，称其骑着电动车在后，原告骑着摩托车在前，公安机关有记录仪可以记录当时案发经过。系原告拿着鞋底打自己，自己拿着砖头。
7、莱州市公安局对被告刘致敏的行政处罚决定书：行政拘留八日，罚款三百元。经质证，原告无异议；被告有异议，认为行政处罚决定书记载的证据没有给其出示过。
原告伤后被送到莱州市中医医院治疗，经该院诊断为脑震荡、右眼眶内侧壁骨骨折并筛窦积液、多发软组织挫伤、结膜炎、眼球钝挫伤（左）、右肾多发囊肿、左肾占位，住院治疗15天，共花医疗费10475.83元，为此原告提交了住院病历、用药明细、医疗费单据予以证实。经质证，被告对证据真实性无异议，但是认为原告花费与其无关。
原告提交了2014年9月19日莱州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证明原告的伤情为轻微伤，原告称为此花鉴定费200元，但未提交鉴定费单据。经质证，被告对鉴定书的真实性无异议。对鉴定费不予认可。
原告根据治疗其伤情，提交了莱州市中医医院出具的检查证明书，证实其出院后需休息一个月。经质证，被告有异议，但在法庭限定的期限内对原告的误工时间未申请重新鉴定。
原告主张伤前在莱州市虎头崖兄弟建材厂工作，向本院出具了一份证明（记载：此证明ＸＸ敏在我厂上班2014年8月26号受伤每月工资4500元，特此证明），原告依据医院出具的休息证明，主张误工费为6750元（计算方式：4500元／年×1.5个月）。经质证，被告不予认可。原告称自2014年4月份左右开始在莱州市虎头崖兄弟建材厂上班，伤后就离开了单位。后原告在法庭限定的期限内又向本院提交了盖有莱州市虎头崖兄弟建材厂公章的只写有4月4500元、5月4500元、6月4500元、7月4500元、8月26至3900元的工资明。经质证，被告无异议。
原告主张住院期间由其妻子王秀霞护理，按照当地农民标准主张护理费为600元。经质证，被告称不清楚。
原告主张住院伙食补助费1000元（67元／天×15天）。经质证，被告称不清楚。
原告主张还花用交通费40元，但未提交票据证实，被告不予认可。
上述事实，由原告提交的医疗费单据、住院病历、用药明细、门诊病历、鉴定文书、莱州市中医医院出具的检查证明书、莱州市公安局虎头崖派出所对原被告及证人的询问笔录、行政处罚决定书、双方当事人的庭审笔录等在卷佐证。
本院认为，原告在本村村后建车库与被告发生过矛盾，双方本应正确对待、妥善处理，被告事后不应在不理智的情况下骑电动自行车将原告拦住，又用砖头将原告打伤，上述事实有原告及证人在公安机关询问时的陈述及医院的诊断可以证实，被告对此存有过错。被告否认致伤原告，但未提交原告系自伤或他伤的证据，对其主张本院不予采信。现原告要求被告赔偿因此次伤害造成的经济损失，理由正当，于法有据，本院予以支持。
原告提交了住院病历、用药明细、门诊病历、医疗费单据能够证实其主张，本院依法予以确认原告花费的合理性。
原告主张伤后需误工，提交了所治疗医院出具的诊断证明书，被告虽有异议，未提交反驳证据或申请司法鉴定，本院依法确认原告提供证据的效力。原告主张伤前在莱州市虎头崖兄弟建材厂工作，提交证明只能证实伤前的收入，不能证实其伤后减少收入的情况，在庭审中原告认可自2014年4月份左右才在莱州市虎头崖兄弟建材厂上班，伤后就离开该单位，这也说明了原告收入的相对不稳定性，因此要求按照其提交的证明计算误工费的请求本院不予支持；因原告系农村居民，其误工费的赔偿标准应按照山东省农村居民人均纯收入10620元／年计算，原告超出规定请求的部分本院不予支持。
原告伤后住院需要护理，其主张护理费的请求，本院予以支持。护理费的赔偿标准应按照山东省农村居民人均纯收入10620元／年计算15天，超出规定的请求部分本院不予支持。
原告主张的住院伙食补助费的赔偿标准应按照国家工作人员出差标准6元／天计算，超出规定的请求部分本院不予支持。
原告主张的交通费、鉴定费因未提交证据，且被告不予认可，对此本院不予支持。
综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
被告刘致敏赔偿原告ＸＸ敏医疗费10475.83元、误工费1328元（10620元／年÷12个月×1.5个月）、护理费436元（10620元／年÷365天×15天）、住院伙食补助费90元（6元／天×15天），共计12329.83元，限判决书生效后十日内理清。（如果被告自觉履行本判决，可直接将赔偿款汇入本院账户。开户单位：莱州市人民法院法院帐号：37001666980050006106中国建设银行莱州市支行）
如果赔偿义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费150元，由被告负担。该费用原告已交纳，限被告于判决生效后七日内将应负担的诉讼费用150元直接给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判员 李文红
二〇一四年十月十六日
书记员 姜娜娜