甘肃省陇南市武都区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）甘1202民初5号
原告：袁某，女，汉族，生于1976年6月28日，陇南市人，农民，住陇南市。
委托诉讼代理人：刘某，甘肃阶州律师事务所律师。
被告：孙某，女，汉族，生于1974年2月18日，陇南市人，农民，住陇南市。
委托诉讼代理人：杨某，陇南康达律师事务所律师。
原告袁某诉被告孙某健康权纠纷一案，本院于2017年1月3日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告袁某及其委托诉讼代理人刘某，被告孙某及其委托诉讼代理人杨某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告袁某诉称，2015年4月3日，被告的女儿张春桃与我的女儿袁建芳因琐事发生口角，原、被告赶到现场，被告先动手殴打我的侄女张雪莲，我为了保护孩子，与被告相互厮打，被告用石块打伤原告的手部和头部，致原告右手第五掌骨骨折、左额部三公分裂伤，颅内损伤、复合伤，经陇南市武都区公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级，后在陇南市第一人民医院住院治疗55天，诊断为：脑震荡；左侧额顶部皮肤裂伤；右手第5掌骨粉碎性骨折；脑供血不足。2015年11月5日，武都区人民法院公开审理此案，2016年3月31日，武都区人民法院作出（2015）武刑初字第00285号刑事附带民事判决书，判令由被告人孙某赔偿附带民事原告人袁某医药费18983.25元，误工费4812.5元，护理费4812.5元，住院伙食补助费2200元，鉴定费300元，以上总计31108.25元。原告出院后，经常头痛、昏厥，在2016年2月23日在陇南市第一人民医院骨二科行内固定取除，再次住院治疗，治疗期间病情未见好转，医院建议原告去上级医院进一步诊治，2016年6月17日至2016年6月30日，原告在中国人民解放军兰州军区兰州总医院住院治疗13天，花去医疗费8589.98元，2016年8月16日在陇南市第一人民医院出院，花去医疗费16261.18元。现诉至法院，要求依法判令1、被告孙某赔偿我医疗费25227.96元，误工费15403元，护理费15403元，伙食补助费5840元，营养费2920元，交通费715.6元，以上合计65509.56元；2、原告的后续治疗费由被告承担。
原告围绕其诉讼请求，向本院提交了如下证据进行质证：
1、原告袁某身份证复印件及被告孙某身份证复印件，预证明原、被告具有诉讼主体资格。
2.陇南市第一人民医院住院病历；兰州军区兰州总医院住院病历，预证明原告袁某住院治疗的事实及病情。
3.医疗费票据两张，预证明原告袁某花去医疗费的事实。
4.（2015）武刑初字第00285号刑事附带民事判决书；（2015）武刑初字第00286号刑事附带民事判决书；（2016）甘12刑终113号刑事附带民事裁定书；（2016）甘12刑终114号刑事附带民事裁定书。预证明原告袁某，被告孙某均受到刑事处罚的事实。
被告孙某对上述证据的合法性、真实性、关联性无异议，但认为原告治疗所产生的花费中存在恶意扩大损失的问题。
被告孙某辩称，我只承担原告2015年4月3日受伤引起的后续治疗费，其他和伤情无关的治疗费我不予承担。原告第二次治疗所产生的花费中大部分与本案无关，存在恶意扩大损失的问题，原告在受伤过程中存在过错，其应在过错范围内承担赔偿责任。
被告为支持其抗辩理由，向本院提交了如下证据进行了质证：
1、被告孙某身份证复印件，预证明原、被告具有诉讼主体资格。
2、录音一份，预证明原告袁某住院期间摘花椒的事实。
3、张某证言一份，预证明原告袁某在2016年5月31日在八一中学看演出的事实。
原告袁某对1号、3号证据无意见，对2号录音的证据，以听不清楚，证据来源不合法为由，不予认可。
对原、被告提交的证据，经公开开庭，举证、质证，本院对证据作如下分析认定。
对于原告提交的四份证据及被告提交的1号、3号证据，其来源合法，内容真实，证据之间能够得到相互印证，且与本案关联，本院予以采信；对于被告提交的2号录音证据，因证据来源不合法，内容不清楚，本院不予采信。
根据当事人的陈述、质证认证情况，本院确认事实如下：2015年4月3日，被告的女儿张春桃与原告的女儿袁建芳因琐事发生口角，原、被告赶到现场，被告孙某在原告侄女张雪莲胸部砸了几拳，后被告孙某和袁某相互厮打在一起，被告用石块打伤原告的手部和头部，同时，袁某殴打孙某并致其受伤倒地。袁某的伤情经陇南市武都区公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。后在陇南市第一人民医院住院治疗55天，诊断为：脑震荡；左侧额顶部皮肤裂伤；右手第5掌骨粉碎性骨折；脑供血不足。2015年11月5日，武都区人民法院公开审理此案，2016年3月31日，武都区人民法院作出（2015）武刑初字第00285号刑事附带民事判决书，判令由被告人孙某赔偿附带民事原告人袁某医药费18983.25元，误工费4812.5元，护理费4812.5元，住院伙食补助费2200元，鉴定费300元，以上总计31108.25元。2016年2月23日原告在陇南市第一人民医院骨二科进行内固定取除，再次住院治疗。原告袁某内固定去除后，因感到头昏、恶心、等症状，于2016年4月23日转到该院内科进行治疗，治疗一段时间后，因病情未见好转，经原告袁某向该医院请假，得到主治医生的准许后，又于2016年6月17日至2016年6月30日，到中国人民解放军兰州军区兰州总医院住院治疗13天，花去医疗费8589.98元，2016年8月16日在陇南市第一人民医院出院，共住院146天，花去医疗费16261.18元。所用药物中，有1700元的药品用于治疗原告袁某的贫血和颈椎病。现原告诉至法院，要求依法判令1、被告孙某赔偿我医疗费25227.96元，误工费15403元，护理费15403元，伙食补助费5840元，营养费2920元，交通费715.6元，以上合计65509.56元；2、原告的后续治疗费由被告承担。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方未达成调解协议。
本院认为：公民的生命权、身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的应承担赔偿责任。本案中原、被告因生活琐事发生互殴，致当事人双方均受到伤害，且原，被告均已受到刑事处罚，被告孙某应当承担致伤原告袁某相应的民事赔偿责任，又因原告袁某也有伤害被告的行为，双方均有过错，故原告袁某也应对自己的损失承担相应的责任。综合全案，对于原告袁某的经济损失，由被告孙某承担50%，自己承担50%较为适宜。原告袁某要求被告孙某承担其后续治疗费的诉讼请求，因原告未提供任何证据证实，故其诉讼请求本院不予支持。被告孙某提出原告第二次治疗所产生的费用中大部分与本案无关，存在恶意扩大损失的辩驳理由，因无证据及明确的诉讼金额，本院不予采信。经查明，原告袁某治疗贫血、颈椎病共花去1700元，因该病症与双方打架无关，应在原告袁某花费的医疗费中减除。对于原告袁某的合理花费及损失应为：
1、医疗费原告主张25227.96元,有医疗住院收费票据证实的只有24851.16元，减除原告袁某治疗贫血及颈椎病的医药费1700元，本院确认23151.16元，超出部分本院不予认可；2、原告主张误工费15403元，根据甘肃省2016年各行业农、林、牧、渔业人均收入：38502元/年，正常计算标准为15403元(38502元/年÷365天×146天)符合相关法律规定，本院予以确认；3、原告主张护理费15403元，根据甘肃省2016年各行业农、林、牧、渔业人均收入：38502元/年，正常计算标准为15403元(38502元/年÷365天×146天)，符合相关法律规定，本院予以确认；4、住院期间伙食补助费原告主张5840元，根据武都区出差人员伙食补助标准为40元／天，正常计算标准为5840元（146天×40元／天），符合相关法律规定，本院予以确认；5、原告主张交通费715.6元，有票据证实，本院予以确认；6、营养费原告主张2920元，无证据证实，本院不予采信。
综上，原告袁某合理的花费：医疗费、误工费、护理费、住院期间的伙食补助费、交通费等共计60512.76元，被告孙某应赔偿原告袁某经济损失30256.38元（60512.76×50%）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、十六条及《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼证据规则》第二条之规定，判决如下：
一、由被告孙某在判决书生效后30日内一次性赔偿原告袁某医疗费、误工费，护理费、住院期间伙食补助费共计30256.38元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费400元，由被告孙某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。
审 判 长 袁海星
人民陪审员 陈 俊
人民陪审员 张和平
二〇一七年六月十八日
书 记 员 朱永军