山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）运盐刑初字第245号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人崔凯伦，男，1987年6月17日出生，身份证号码：1427301987********，汉族，初中文化，农民，运城市夏县人，住夏县尉郭乡尉郭村中心路。2014年12月29日因犯诈骗罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，2015年1月18日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕。现羁押于盐湖区看守所。
辩护人杨波，山西河东律师事务所律师。
辩护人朱水龙，山西河东律师事务所实习律师。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检未刑刑诉（2015）12号起诉书指控被告人崔凯伦犯诈骗罪，于2015年5月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。运城市盐湖区人民检察院指派检察员赵润娜出庭支持公诉，被告人崔凯伦及其辩护人杨波、朱水龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控：2013年11月11日，被告人崔凯伦伙同李新强（在逃）在空港北区瑞福达汽车租赁公司，以每月六千元的租金，租下此公司一辆车牌号为晋MKC9**现代途胜汽车，后二人伪造了此车车辆登记证书和车辆行驶证，以借款七万元为由将此车抵押于临猗县被害人尚佳奇，诈骗尚佳奇现金六万六千五百元。
2013年3月16日，被告人崔凯伦伙同李新强在鑫运峰汽车租赁公司使用李新强的身份证租赁一辆黑色丰田汉兰达轿车，后二人使用崔凯伦的身份证伪造了丰田汉兰达轿车的机动车登记证和机动车行驶证，通过朋友李文光（已起诉）介绍，使用虚假手续将丰田汉兰达轿车以借钱名义诈骗被害人杨天江现金十二万四千八百元。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、物证、书证、证人证言等证据。
公诉机关认为，被告人崔凯伦的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪追究被告人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人崔凯伦对起诉书指控的犯罪事实无异议，亦未辩解。其辩护人认为，1、对公诉机关指控被告人崔凯伦犯合同诈骗罪的犯罪事实及定性没有异议。2、被告人崔凯伦诈骗的数额应为121300元，而不是191300元。3、被告人崔凯伦在归案后如实供述自己的行为，认罪态度极好；4、被告人有真诚的悔罪表现，当庭自愿认罪。5、被告人系初犯、偶犯，不具有严重的人身危险性，此前没有违法行为，也没有受过任何刑事处罚，应当予以从轻处罚。6、被告人同意且家属愿意退赔赃款，并取得了被害人谅解。7、被告人已认识到犯罪行为的危害性，从利于罪犯改造的角度，恳请对被告人崔凯伦从轻处罚，
经审理查明：1、2013年11月11日，被告人崔凯伦伙同李新强（在逃）在空港北区瑞福达汽车租赁公司，以每月六千元的租金，租下该公司一辆车牌号为晋MKC9**现代途胜汽车，后二人伪造了该车车辆登记证书和车辆行驶证，后通过朋友介绍以借款70000元为由将该车抵押在临猗县被害人尚佳奇处，骗取尚佳奇现金66500元。后二人将借款予以挥霍。
2、2013年3月16日，被告人崔凯伦伙同李新强在鑫运峰汽车租赁公司使用李新强的身份证，租赁一辆黑色丰田汉兰达轿车，后二人使用被告人崔凯伦的身份证伪造了丰田汉兰达轿车的机动车登记证和机动车行驶证，通过朋友李文光（已起诉）介绍，使用该虚假车辆手续将丰田汉兰达轿车以借款为由抵押在被害人杨天江处，骗取被害人杨天江现金124800元。后二人将所借款予以挥霍。
同时查明，被告人崔凯伦案发前归还被害人尚佳琪20000元，审理中其家属退还被害人25000元，剩余21500元其家属与被害人达成还款协议，并取得被害人谅解。
被告人崔凯伦案发前归还被害人杨天江50000元，审理中其家属退还被害人50000元，剩余24800元其家属与被害人达成还款协议，并取得被害人谅解。
综上，被告人崔凯伦诈骗钱款数额为121300元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、被害人杨天江的陈述，主要内容：夏县尉郭村李新强、李文光、崔凯伦三人，先后四次以奥迪、凯美瑞、汉兰达为抵押向我借款33万元，后我对这三辆车的真实情况核实后发现车辆行驶证、登记证书均为伪造。其中2014年3月18日，李文光给我打电话说他朋友干一个工程需要用钱，要在我跟前抵押一辆车，我们就约好在空港南区建行门口见面，李文光和李新强来后，李文光介绍崔凯伦和我认识，向我抵押一辆汉兰达越野车借款13万元，扣除一个月利息，实际给崔凯伦124800元，崔凯伦给我出具借据，约定月息四分。后来李文光还想借钱，我就查了这几辆车的信息发现与他们的车辆手续不符，就向公安机关报案。
2、被害人尚佳奇的陈述，主要内容：2013年11月13日我朋友丁龙打电话说他朋友崔凯伦想在我跟前借钱抵押一辆车，当时我同意了，就和丁龙朋友约好在临猗县合欢街易贷理财平台公司见面，当时崔凯伦还带着一男的一起来的，来的时候崔凯伦开着一辆黑色现代途胜，我看了车后，看了车上手续都是崔凯伦本人的，就和崔凯伦商定借给七万元，每月利息按二分计算，每月付给我利息，商定后崔凯伦和我写了借款协议将车抵押给我。我借给他七万元，他把车给我后就走了。崔凯伦抵押给我的是黑色现代途胜，车牌号为晋MKC9**，车上手续有崔凯伦车辆登记证书、车辆行驶证、崔凯伦身份证复印件。我实际给了崔凯伦66500元现金，扣除了一个月的利息1400元，易贷公司收取了2100元的服务费。2014年4月份我到交警队查了一下这辆车的信息，发现崔凯伦抵押给我的这辆车是用的假手续。
3、证人赵超峰的证人证言，主要内容：2013年11月11日三名男子来我公司租车，租车人叫李新强，担保人叫崔凯伦，李新强说租一辆车去青岛玩，在我公司选了一辆现代途胜，李新强交了一个月租金6000元和4000元押金之后，与担保人崔凯伦一起把租车手续办完后把车开走。李新强开走车时车上就一本机动车行驶证，行驶证上登记的是我妻子郝慧芳的名字。李新强开走车后还付过3个月的租金，2014年3月份后再没有付过租金，车也没有归还，电话也联系不上，后来才知道崔凯伦把车抵押给临猗一个人。
4、证人李文光的证人证言，主要内容：2014年3月中旬的一天，崔凯伦说让我在租赁公司帮他租赁一辆车，他没有身份证原件，我没有驾照，崔凯伦就联系李新强让他帮忙在学苑路立交桥下租了一辆丰田汉兰达越野，其中租车费13500元，押金20000元，共付了33500元，李新强把车交给崔凯伦，崔凯伦联系做了个假的机动车登记证书和行驶证，之后我给杨天江打电话将崔凯伦介绍给杨天江，崔凯伦和杨天江协商借款13万元，并把车抵押给杨天江借了13万元。
5、证人杨建武的报案材料，证明2014年3月20日夏县尉郭村李新强、李文广、崔凯伦三人，先后四次以奥迪、凯美瑞、汉兰达为抵押向我父亲杨天江借款33万元，后我们发现车辆登记证书均为伪造。
6、证人倪彪的证人证言，主要内容：我是鑫运峰租车公司的员工，2014年3月16日，我在公司上班，李新强、李文光在我公司租赁一辆黑色丰田汉兰达越野车，车牌号为晋MKB1**，租金13500元，押金20000元，租给李新强、李文光的车登记的是张富民的名字。
7、被告人崔凯伦的供述，主要内容：2014年3月份，我电话联系了我朋友李文光，见面后我想租赁车辆押给别人，当时我没有身份证，李文光没有驾照，我电话联系了李新强，我给李新强说我想租车抵押给别人的想法，我们三个人在高架桥附近找了一家鑫运峰租车公司，李新强用他的驾照和身份证租了一辆黑色汉兰达越野车，车牌号为晋MKB1**，李文光是租车担保人，付给租赁公司一个月的租金33500元，付20000元是租车押金。把车租出来后我联系了一个办假证的，把租来的黑色汉兰达车的驾驶证和车辆登记证办了一套假的，上面的信息都是我的名字。有了假手续，李文光和空港的一个人联系后，我、李新强、李文光一起开着这辆丰田汉兰达车到了空港，李文光介绍认识了一个叫杨天江的，说我有辆车想抵押借款，杨天江看了车后以最多借13万元商定每月利息按四分算，然后我们一起到杨天江家，在他家里我把我写的借条和我身份证复印件给了杨天江，我们一起到了空港南区的建行，在银行扣除了利息5200后，杨天江取了124800元现金给我，拿了钱我们三个就走了。拿到钱后我和李新强在海荣大酒店开房，在房间的电脑上玩百家乐，钱全部输光了。2013年11月份，我和李新强商量租一辆车抵押借款，我们在网上搜索了一家空港商贸城的租赁公司，用李新强的身份证和驾驶证在这家公司租赁了一辆褐色现代途胜车，每月租金6000元，押金4000元，担保人是我，把车租出来后就联系了一个做假证的，把这辆车的登记证书和行驶证都伪造成我本人的信息，假证做好后，第二天通过我朋友介绍，我和李新强联系到了临猗一个小额贷款公司，以借款70000元将这辆现代途胜抵押在贷款公司，每月利息五分，贷款公司付给我66500元，我和李新强在网上赌博将这钱输完了。
8、辨认笔录，证明辨认人李文光指出12号照片是犯罪嫌疑人崔凯伦；
9、辨认笔录，辨认人赵超峰辨认指出1号照片是犯罪嫌疑人崔凯伦；
10、运城市公安局盐湖分局扣押物品、文件清单，证明扣押车牌号为晋MKC9**现代途胜、崔凯伦伪造的车辆行驶证、车辆登记证书。
11、运城市公安局盐湖分局扣押物品、文件返还清单，证明车牌号为晋MKC9**现代途胜已经返还赵超峰。
12、借据、借款合同、崔凯伦身份证复印件、车辆买卖合同、车辆信息确认、照片，证明崔凯伦用租赁车辆伪造车辆登记证书将车抵押给尚佳奇并向其借款7万元。
13、运城市公安局盐湖分局扣押物品清单、发还清单，证明车牌号为晋MKB1**黑色丰田汉兰达轿车发还给李军峰等情况。
14、借条、租赁车辆移交清单、汽车租赁合同登记表、汽车租赁合同、注册登记摘要信息、李新强驾驶证、鑫运峰汽车租赁合同登记表、鑫运峰租赁车辆移交清单、鑫运峰汽车租赁有限公司租赁合同，证明崔凯伦伙同李新强用租赁车辆并伪造车辆登记证书、行驶证后将车抵押给被害人杨天江向其借款情况。
15、虚假车辆证书照片，证明被告人崔凯伦伪造的车辆证照情况。
16、抓获经过，证明夏县公安局网警大队在夏县解放北路一烧烤店将崔凯伦抓获。
17、出所登记表，证明崔凯伦临时羁押在夏县看守所，临时羁押时间2天。
18、在逃人员信息表，证明李新强因涉嫌诈骗被公安机关追逃。
19、被害人尚佳琪、杨天江出具的收据、谅解书、情况说明，证明被告人崔凯伦家属向二被害人还款及取得谅解情况。
20、常住人口详细信息表，证明被告人崔凯伦，男，1987年6月17出生，汉族，身份证号：142730198706171879，运城市夏县尉郭乡尉郭村中心路十二组77号。
本院认为，被告人崔凯伦伙同他人以非法占有为目的，利用伪造虚假的车辆手续与被害人签订抵押借款协议，骗取被害人钱款，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人崔凯伦犯合同诈骗罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人崔凯伦在案发前已退还二被害人部分钱款，应在犯罪数额中予以扣减。对其未退还的违法所得，依法应当责令退赔。鉴于案发后被告人崔凯伦家属积极向二被害人进行退赔，并取得二被害人的谅解，且被告人崔凯伦当庭认罪、悔罪，依法可对其酌情从轻处罚。其辩护人的意见符合有关法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人崔凯伦犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月29日起至2017年12月26日止。罚金自判决生效之日起三十日内缴纳）。
二、责令被告人崔凯伦在本判决生效后三十日内退赔被害人尚佳琪二万一千五百元。退赔被害人杨天江二万四千八百元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 杨俊平
代理审判员 鱼晓辉
人民陪审员 周晓娜
二〇一五年七月二十七日
书 记 员 李 玉
附：1、送达信息表
法律文书（2015）运盐刑初字第245号刑事判决书公诉机关收件人当事人受送达人送达人上诉状递交地址运城市盐湖区人民法院立案庭2005办公室2、本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。