山西省襄汾县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）襄刑初字第00135号
公诉机关襄汾县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李XX，男，汉族，1992年2月25日生，山西省襄汾县人。
诉讼代理人柴XX，女，1972年2月25日出生，住址同上，系李XX母亲。
被告人李一X，男，1975年3月8日出生于山西省襄汾县，汉族，高中文化程度，职工。2015年5月6日因涉嫌故意伤害被襄汾县公安局刑事拘留，2015年5月20日被逮捕，2015年6月10日被襄汾县人民检察院决定取保候审，2015年7月6日本院决定取保候审。
辩护人张春虎，山西如山律师事务所律师。
襄汾县人民检察院以襄检公诉刑诉（2015）122号起诉书指控被告人李一X犯故意伤害罪，于2015年7月6日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年8月14日公开开庭进行了合并审理。襄汾县人民检察院指派代理检察员陈伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李XX及其诉讼代理人柴XX、被告人李一X及其辩护人张春虎到庭参加诉讼。现已审理终结。
襄汾县人民检察院指控，2015年4月14日18时许，被告人李一X等人因结算饭费问题和李XX发生争执，在襄汾县景毛乡XX饭店，李一X用砖块将李XX致伤。经鉴定，李XX身体之损伤为轻伤一级。为支持公诉，公诉人当庭出示和宣读了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘查记录、被告人供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人李一X故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人李XX诉称，请求依法追究被告人李一X的刑事责任，并判令被告人赔偿原告人经济损失5万元。
被告人李一X对公诉机关的指控无异议。称其已赔偿附带民事诉讼原告人17万元，现在已无能力再赔偿。其辩护人对公诉机关指控被告人李一X犯故意伤害罪不持异议，认为被告人李一X亲属已积极赔偿被害人经济损失17万元，被害人对被告人的行为表示谅解，被告人李一X系初犯、认罪悔罪，被害人在本案中存在过错，对被告人应从轻处罚，建议对被告人李一X判处缓刑；对于民事部分被告人亲属已一次性赔偿被害人17万元，并已履行，被害人当庭表示已收到该款项，被害人当庭举证仅花费3万余元，现被告人已足额赔偿，附带民事诉讼原告人的诉讼请求缺乏依据，应依法驳回。
经审理查明，2015年4月14日18时许，被告人李一X等人因结算饭费问题和李XX发生争执，在襄汾县景毛乡XX饭店，李一X用砖块将李XX致伤。经鉴定，李XX身体之损伤为轻伤一级。
另查明，附带民事诉讼原告人李XX受伤后在襄汾县人民医院住院治疗59天，支付医疗费29623.84元、鉴定费200元，复印费50元。2015年6月8日被告人亲属与被害人李XX达成协议，一次性赔偿李XX人民币十六万元（不包括住院期间已付的医疗费一万元）。已履行，被害人李XX对被告人李一X的行为表示谅解。
上述事实有下列经当庭举证质证的证据证实：
襄汾县公安局景毛派出所受案登记表证实，2015年4月15日襄汾县新城镇柴XX报警称：其儿子李XX于2015年4月14日18时许在襄汾县景毛乡XX饭店门口被他人殴打致伤。
被告人李一X的供述证实，2015年4月14日晚上8点作用，其和陈XX、张XX、王XX、赵XX、陈一X在XX饭店吃饭喝酒后，因算账问题，其和李XX发生互相厮打。
被害人李XX陈述证实，2015年4月14日18时许，其在亲戚开的XX饭店因算账、签字一事被人殴打，并用砖头砸到了其前额部。
证人闫XX证言证实，2015年4月14日下午17时许，陈XX等六人到其开的XX饭店吃饭，饭费是400元，陈XX只给300元，李XX就在一旁说陈XX，陈XX就和李XX吵起来，陈XX朝李XX胸部打了两拳，从房间出来五个人就把李XX拉到门外将李XX摁倒在地拳打脚踢，其和柴XX将他们分开，看见李XX脸上流血了。
证人柴XX证言证实，2015年4月14日下午18时许，其和丈夫李二X、儿子李XX三个人骑摩托来到XX饭店内，因陈XX同李二X认识，李二X就到陈XX吃饭的房间喝了几杯酒，在喝酒中陈XX介绍了一个叫“李哥的人，是襄汾县大邓人，在星原铁厂内管煤气，后来李二X出来就到二楼找朋友”老王，其在饭店的厨房坐着，李XX和老板闫XX在吧台闲聊，过了一会其听见饭店外边有吵架声，其出去后看见陈XX等五个人将李XX按倒在地拳打脚踢，其和闫XX赶快拉架，把李XX从地上拉起，之前陈XX介绍的“李哥”就在旁边捡了一块红色的砖块朝李XX后脑勺上砸了一砖，李XX就应声倒在地上。
证人李二X证言证实，2015年4月14日18时许，其和妻子柴XX、儿子李XX到XX饭店后，儿子李XX被人打伤。
证人岳XX证言证实，其是XX饭店的老板，2015年4月14日18时30分左右其听见有人在饭店外吵闹，出去后看见李XX面朝上在地上躺着，其问是咋回事，有两个人就上来将其脖子抓了一下骑上摩托离开了。
证人陈XX证言证实，2015年4月14日16时许，其叫星原铁厂上班的赵XX、王XX、张XX、陈一X和星原钢厂上班的李一X到XX饭店吃饭，后因算账欠100元之事与一个20多岁的男子发生了争吵、厮打。2015年4月15日听说李一X用砖块将那个男的头部给砸伤了。
证人赵XX、张XX、王XX、陈一X证言与陈XX证言基本一致。
辨认笔录证实，2015年5月14日，经闫XX辨认，6号照片的人就是2015年4月14日在XX饭店将李XX打伤的李一X。2015年5月14日，经柴XX辨认，5号照片的人就是2015年4月14日在XX饭店将李XX打伤的李一X。
现场勘查笔录及书证照片证实，被告人李一X故意伤害李XX的现场位于襄汾县景毛乡XX饭店。
襄汾县公安局行政处罚决定书证实，因2015年4月14日在XX饭店打架，陈XX被行政拘留15日，并处500元罚款；王XX被行政拘留15日，并处500元罚款；陈一X被行政拘留15日，并处500元罚款；张XX被行政拘留15日，并处500元罚款；赵XX被行政拘留15日，并处500元罚款。
襄汾县公安局情况说明证实，未找到作案工具（砖块）。
襄汾县公安局人体损伤程度鉴定书证实，李XX身体之损伤达轻伤一级。
户籍证明证实，被害人李XX、被告人李一X的基本情况。
16、襄汾县人民医院入院证、住院病历、出院证、医疗费票据、鉴定费票据、复印费票据证实被害人李XX住院59天，支付医疗费29623.84元、鉴定费200元、复印费50元。
17、证明材料证实李XX父亲李二X在工程队打工，日工资210元。
18、协议书、收据、谅解书证实，被告人李一X亲属已赔偿被害人李XX17万元，李XX对李一X的行为表示谅解。
对于被害人李XX称由于头晕，对协议书、收据、谅解书的内容不知情，经查，李XX于2015年4月14日入院，2015年6月8日李XX在协议书、收据、谅解书上签字、2015年6月12日出院，可以看出李XX签字的行为是发生在出院前4天，对其所签字的内容称不知情不符合常理，本院不予采信。
被害人因被告人的行为住院59天，支付医疗费29623.84住院伙食补助2950元（50元／天×59天）、误工费4794.19元（29659元÷365天×59天）、护理费12390元（210元×59天），以上共计49748.03元。
本院认为，被告人李一X故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人李一X归案后，能如实供述自己的犯罪行为，其亲属积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，对被告人李一X可酌情从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人要求被告人再赔偿50000元的诉讼请求，因被告人已赔偿被害人17万元，超过了应赔偿数额，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判处如下：
一、被告人李一X犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
二、驳回附带民事诉讼原告人李XX的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 梁海义
审 判 员 宁 亚
人民陪审员 邓向东
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 王苗苗