山东省沂南县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）沂南民初字第3895号
原告：田新波，男，1977年6月24日出生，汉族，居民。
原告：田筱涵，女，2008年7月5日出生，汉族，儿童。
法定代理人：田新波，男，1977年6月24日出生，汉族，居民。
法定代理人：张爱明，女，1984年8月16日出生，汉族，居民。
被告：房志虎，男，1985年5月19日出生，汉族，居民。
委托代理人：王举东，山东界湖律师事务所律师。
被告：阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司，以下简称阳光财保临沂公司。
住所地：临沂市金雀山路***号慧谷时空大厦*楼。
诉讼代表人：邓凤龙，经理。
委托代理人：李敬道，山东百正律师事务所律师。
原告田新波、田筱涵诉被告房志虎、阳光财保临沂公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法由审判员薛俊举独任审判，公开开庭进行了审理。原告田新波、原告田筱涵的法定代理人田新波，被告房志虎的委托代理人王举东，被告阳光财保临沂公司的委托代理人李敬道均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2013年10月21日8时10分许，被告房志虎驾驶鲁Q×××××号“五菱牌”小型普通客车沿沂河生态大道由南向北行驶至123公里＋400米处，因采取措施不当致车辆失控侧滑后驶入对行车道，与对行的原告田新波未取得机动车驾驶资格驾驶的鲁Q×××××号“长安牌”小型轿车相撞，造成鲁Q×××××号“长安牌”小型轿车乘车人田筱涵受伤，车辆受损的交通事故。临沂市公安局交通警察支队沂南大队出具道路交通事故认定书，认定房志虎承担事故的主要责任，田新波承担事故的次要责任，田筱涵不承担事故责任。原告田筱涵的医疗费9548.4元、护理费70.56元／天×10天=705.6元、住院生活补助费8元／天×10天=80元、伤残赔偿金51510元、法医鉴定费860元、交通费500元、邮寄费64元、精神抚慰金10000元，原告田新波的车辆损失费8535元、价格鉴证费260元、施救费1100元，共计83163元。要求被告阳光财保临沂公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，其余损失由被告房志虎按照主要责任进行赔偿。
被告房志虎辩称：本次交通事故属实，鲁Q×××××号“五菱牌”小型普通客车归我所有，在被告阳光财保临沂公司投保了交强险。对于交强险限额外的部分，我同意按照法律规定承担赔偿责任，已经垫付原告的医疗费4000元应当扣除。
被告阳光财保临沂公司辩称：在本案中被告房志虎所有的鲁Q×××××号“五菱牌”小型普通客车在我公司投保交强险属实，我公司同意在交强险分项限额内承担赔偿责任，原告田筱涵的损失应当按照农村标准计算，我公司不承担程序性费用。
审理查明：2013年10月21日8时10分许，被告房志虎驾驶其所有的鲁Q×××××号“五菱牌”小型普通客车沿沂河生态大道由南向北行驶至123公里＋400米处，因采取措施不当致车辆失控侧滑后驶入对行车道，与对行的原告田新波未取得机动车驾驶资格驾驶的鲁Q×××××号“长安牌”小型轿车相撞，造成鲁Q×××××号“长安牌”小型轿车乘车人原告田筱涵受伤，车辆受损的交通事故。2013年11月1日，临沂市公安局交通警察支队沂南大队出具道路交通事故认定书，认定房志虎驾车未确保行车安全，违反右侧通行规定，承担事故的主要责任。田新波未取得机动车驾驶资格驾驶机动车，未确保行车安全，承担事故的次要责任，田筱涵不承担事故责任。
原告田筱涵受伤后到沂南县人民医院住院治疗10天，花医疗费9548.4元，其中被告房志虎支付4000元。2014年1月7日，原告田筱涵的伤情经临沂金成法医司法鉴定所鉴定为：1、被鉴定人因道交事故致面部多发性不规则皮肤软组织挫裂伤术后，蛛网膜下腔出血。2、参照《道交事故受伤人员伤残评定标准（GB18667-2002）》DI4.10.2（0）款之规定，被鉴定人面部线条状瘢痕10cm以上，评定为十级伤残，其支付法医鉴定费860元。
另查明：原告田筱涵的父亲田新波系城镇居民，原告田筱涵及其母亲张爱明系沂南县岸堤镇黄山坡村居民。其全家自2004年年底在沂南县运输公司购买该家属院7号楼西单元1楼东户居住，田筱涵自2012年9月在沂南县职业中专幼儿园读中班。原告田新波驾驶的鲁Q×××××号“长安牌”小型轿车登记车主是临沂华菱汽车出租有限责任公司沂南分公司，实际车主是胡伟。2013年5月5日，张爱明租用该车辆从事车辆出租业务，约定租赁期限一年，在租赁期间所发生的民事、刑事及其它经济纠纷，由张爱明全部承担。原告田新波在交通事故发生后已经将该车辆修理完毕。2014年1月14日，鲁Q×××××号“长安牌”小型轿车的车辆损失费经沂南县价格认证中心评估为8535元，原告田新波支付价格鉴证费260元，另支付车辆施救费1100元。
再查明：被告房志虎所有的鲁Q×××××号“五菱牌”小型普通客车在被告阳光财保临沂公司投保了交强险一份，事故发生在保险期间。
上述事实，主要根据本院庭审调查及二原告提供的道路交通事故认定书、原告田筱涵的医疗费单据、住院病历、用药明细、诊断证明、护理人员身份证明、法医鉴定书、法医鉴定费单据、在职业中专幼儿园就读证明原告身份信息、运输公司水电管理费收据两张、山东省交通工业集团沂南运输总公司出具的证明一份、临沂华菱汽车出租有限公司沂南分公司出具的证明一份、车损价格鉴定报告书、价格鉴证费单据、车辆租赁协议、邮寄费单据、施救费单据等证据认定，有关证明案件事实的材料均已收录在卷。
本院认为，2013年10月21日8时10分许，被告房志虎驾驶鲁Q×××××号“五菱牌”小型普通客车因采取措施不当致车辆失控侧滑后驶入对行车道，与对行的原告田新波驾驶的鲁Q×××××号“长安牌”小型轿车相撞，造成鲁Q×××××号“长安牌”小型轿车乘车人田筱涵受伤，车辆受损的交通事故。该事故事实清楚，本院确认该交通事故事实。临沂市公安局交通警察支队沂南大队出具道路交通事故认定书，认定房志虎驾车未确保行车安全，违反右侧通行规定，承担事故的主要责任。田新波未取得机动车驾驶资格驾驶机动车，未确保行车安全，承担事故的次要责任，田筱涵不承担事故责任。该认定书责任划分合理，本院予以采信。被告阳光财保临沂公司作为被告房志虎所有的鲁Q×××××号“五菱牌”小型普通客车的道路交通事故强制保险理赔机构，对二原告的合理损失应当在交强险限额内承担相应的民事赔偿责任。交强险限额外的部分应当由被告房志虎按照道路交通事故认定书划分的主要责任进行赔偿。
原告田筱涵的父母在县城购买房屋居住，其虽系农村居民，但其自出生一直随父母在县城生活，其主张的各项赔偿标准应当按照城镇居民标准计算。原告田筱涵的医疗费9548.4元、护理费705.6元（70.56元／天×10天）、住院生活补助费80元（8元／天×10天）、伤残赔偿金51510元、法医鉴定费860元、邮寄费64元，要求合理，应予支持。结合其住院期间及路途远近，原告田筱涵住院期间交通费的数额确定200元为合理。考虑原告田筱涵的伤残程度及事故中当事人的过错程度，原告田筱涵主张精神抚慰金的数额确定1000元为宜。原告田新波对受损的鲁Q×××××号“长安牌”小型轿车进行修复，其支付车辆修理费、价格鉴证费、车辆施救费后依法取得了向二被告追偿该部分损失的权利。依照《中华人民共和国民法通则》第七十一条、第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：
原告田筱涵的医疗费9548.4元、住院生活补助费80元、护理费705.6元、交通费200元、伤残赔偿金51510元、精神抚慰金1000元、法医鉴定费860元、邮寄费64元，共计63968元，由被告阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司在被告房志虎所有的鲁Q026**号“五菱牌”小型普通客车的道路交通事故强制保险限额内赔偿63044元（医疗费9548.4元、住院生活补助费80元、护理费705.6元、伤残赔偿金51510元、精神抚慰金1000元、交通费200元），余款924元，由被告房志虎赔偿647元（含被告房志虎已经垫付的4000元）；
原告田新波驾驶的鲁QLT8**号“长安牌”小型轿车的车辆损失费8535元、价格鉴证费260元、车辆施救费1100元，共计9895元，由被告阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司在被告房志虎所有的鲁Q026**号“五菱牌”小型普通客车的道路交通事故强制保险限额内赔偿原告田新波2000元，余款7895元由被告房志虎赔偿5526元；
三、驳回二原告的其它诉讼请求。
上述赔偿数额限本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1900元，减半收取950元，案件保全费320元，均由被告房志虎负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判员 薛俊举
二〇一四年三月六日
书记员 王晓莉