彭水苗族土家族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）彭法民初字第02482号
原告朱万梅，女，1950年5月9日出生，苗族，农民。
委托代理人赵龙龙，重庆升正律师事务所律师（特别授权代理）。
被告张洪江，男，1951年7月11日出生，汉族，农民。
被告冉开淑，女，1957年3月24日出生，汉族，农民。
上列二被告的委托代理人龚永均，男，1971年12月15日出生，汉族，农民（特别授权代理）。
原告朱万梅诉被告张洪江、冉开淑健康权纠纷一案，本院2014年9月1日立案受理后，依法由审判员王充适用简易程序于2014年9月16日、2014年12月16日先后在本院第一人民法庭第一审判庭、本院第一审判庭公开开庭进行了审理。原告朱万梅及其委托代理人赵龙龙，被告张洪江、冉开淑及其委托代理人龚永均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告朱万梅诉称：2014年4月15日，原、被告因玉米地地界发生纠纷，被告张洪江、冉开淑便开始辱骂原告朱万梅并跑到原告朱万梅玉米地抓扯、推搡原告朱万梅，被告张洪江用锄头柄将原告朱万梅打倒在地，然后用拳头殴打原告朱万梅头部和胸部，当原告朱万梅挣扎起翻身后，被告冉开淑用膝盖抵住原告朱万梅后背殴打直至原告朱万梅昏迷。约一两个小时后，原告朱万梅苏醒后报警，被送往彭水县人民医院治疗，住院达25天，花费医疗费17023.18元，共计花费医疗费用17705.78元以及后续医疗费5000元。原告朱万梅被打伤后，二被告不管不顾，故原告朱万梅诉至法院要求判令：一、被告张洪江、冉开淑赔偿原告朱万梅医疗费17705.78元、护理费2500元、误工费2000元、住院伙食补助费800元、后续治疗费5000元、交通费500元，共计28505.78元；二、本案案件受理费由被告张洪江、冉开淑负担；
原告朱万梅为证明其诉讼主张，向本院提交了如下证据：1、住院病历、用药清单、出院证及医疗发票；2、普子派出所对朱万梅、张洪江、冉开淑、张洪涛、张洪泽、张洪碧的询问笔录。以证明二被告殴打了原告朱万梅。
被告张洪江辩称：我没有打原告朱万梅，事情也不是我惹的，原告朱万梅是自己摔伤的，我不应赔偿原告朱万梅各项损失。
被告冉开淑辩称：我与原告朱万梅根本没有身体接触，我在旁边的地块栽种包谷，我一边与原告朱万梅吵一边办庄稼。我不应赔偿原告朱万梅各项损失。
被告张洪江、冉开淑为证明其答辩理由，申请了证人张洪涛出庭作证，以证明二被告并未殴打原告朱万梅。
经审理查明：原、被告两家相邻，原告朱万梅系被告张洪江之大嫂。2014年4月15日10时许，在彭水苗族土家族自治县普子镇四合庄村九组原、被告住宅旁的玉米地中，原告朱万梅认为被告张洪江、冉开淑将原、被告玉米地边界处用于隔界的木棒移动到了原告朱万梅家的玉米地中，遂上前摇木棒并质问二被告，从而与二被告发生口角。在争执过程中，原告朱万梅与被告张洪江发生抓扯，原告朱万梅受伤。当日15时许，原告朱万梅被送到普子镇中心卫生院住院治疗，并于当日16时55分用救护车转上级医院治疗。普子镇中心卫生院出具的住院病历中的查体记录有：前额部可见轻微皮肤擦伤，右胸部压痛明显，患者感腰背部疼痛，不能行走。出院诊断为：1、全身多处软组织损伤；2、抽搐待诊。此次住院及转院原告朱万梅共花去医疗费682.59元。
2014年4月15日20时12分，原告朱万梅转入彭水县人民医院住院治疗，并于2014年5月10日出院。出院诊断为：1、轻型闭合性颅脑损伤：脑震荡伤；2、腰4椎体滑脱；3、胸腹部闭合性损伤；4、牙齿损伤；5、颈、腰及四肢多处软组织损伤；6、左侧基底节区腔隙性脑梗塞；7、腰椎退行性改变，腰椎间盘膨出；8、高血压性心脏病、左房增大、窦性心动过缓；9、胆囊结石；10、脂肪肝；11、右肾囊性病变。出院医嘱为：1、口腔科进一步诊治牙齿；2、注意休息；3、我科及心内科门诊随访。此次住院原告朱万梅共产生医疗费16659.68元。2014年5月2日，原告朱万梅到彭水县中医院进行磁共震扫描花去医疗费363.5元。
彭水县公安局普子派出所接到打架的报案后，于2014年4月、5月先后对原、被告及证人进行了询问，被告张洪江在接受公安机关询问时称：朱万梅去抬玉米地里的棒棒，将我栽的几窝玉米苗抬翻了，我说你毁我一窝玉米我也毁你一窝玉米。我就空手去土里扯朱万梅栽的玉米苗，当时我走得有点快，朱万梅在背后追我，我感觉朱万梅在背后用力拉我的衣服，我就用力往前奔，我用右手捉住我的衣服往前拉，将朱万梅拉我的手拍开，就把她挣脱了，然后我扯了朱万梅的一窝玉米苗，扯来扔在大概一米远的地方。我扯完玉米苗准备回自己土里时，看见朱万梅仰起倒在地上，还在喊张洪江打死人了，我继续栽我的玉米。过了一会朱万梅睡在地上把我扯的玉米苗捡起栽了回去，后面朱万梅的丈夫张洪泽把朱万梅用长安车送到普子去治疗了。
在诉讼过程中，二被告申请了医疗费合理性鉴定（对摔伤无关的用药费用进行剔除）。重庆市弘正司法鉴定所于2014年10月20日作出了渝弘正（2014）医（临）鉴字第1392号司法鉴定意见书。该鉴定意见书载明：“四、分析说明：……被鉴定人朱万梅腰椎退行改变、腰椎间盘突出，左侧基底节区腔隙性脑梗塞，高血压性心脏病等为自身原有疾病，与本次外伤无因果关系。因此，①使用注射用红花黄色素、卡托普利片、注射用环磷腺苷药物与本次外伤无关联性，不具合理性，费用金额合计为3522.08元。②进行梅毒螺旋体特异抗体测定、人免疫缺陷病毒抗体测定，与本次外伤无关联性，不具合理性，费用金额合计为60元……。五、鉴定意见：1、被鉴定人朱万梅伤后在彭水县普子镇中心卫生院住院治疗的医疗费用具有合理性；2、被鉴定人朱万梅伤后在彭水县人民医院住院治疗期间使用注射用红花黄色素、卡托普利片、注射用环磷腺苷药物与本次摔伤无关联性，进行梅毒螺旋体特异抗体测定、人免疫缺陷病毒抗体测定与本次摔伤无关联性，其不具合理性的医疗费用金额为3582.08元。”本次鉴定被告张洪江花去鉴定费600元。
本院认为，本案是一起健康权纠纷，原、被告之间应按过错担责。原告朱万梅系被告张洪江之大嫂，双方本应和睦相处，遇事冷静应对，但原告朱万梅与二被告因玉米地中用于隔界的木棒位置是否变动而发生口角，进而发生抓扯实属不该。原告朱万梅诉称的被告冉开淑殴打致伤原告朱万梅的事实无证据证明，且被告冉开淑予以否认，故应驳回原告朱万梅对被告冉开淑的诉讼请求。被告张洪江虽辩称未殴打原告朱万梅，但结合证人张洪涛的证言以及被告张洪江在接受公安机关调查时陈述的内容可以确定，双方在争执过程中发生身体接触抓扯，原告朱万梅在该次纠纷中受伤属实。原、被告互不冷静克制，从而引发本次纠纷，双方均对损害的发生负有过错。结合纠纷发生的经过及原告朱万梅的伤情，本院酌情认定被告张洪江应承担60%的责任，其余责任由原告朱万梅自行承担。
关于原告朱万梅诉求的损失金额，本院作如下认定：
1、医疗费14123.69元。原告朱万梅受伤后共产生医疗费17705.77元，经司法鉴定，其中与外伤无关的不具合理性的医疗费用为3582.08元，故原告朱万梅在本次纠纷中合理的医疗费本院认定为14123.69元；
2、护理费1500元。原告朱万梅受伤后住院25天，其护理费标准按60元／天计算为宜，故其护理费本院认定为1500元；
3、住院伙食补助费800元。原告朱万梅受伤后住院25天，其住院伙食补助费按800计算并无不当，本院予以认定；
4、后续治疗费。原告朱万梅主张的后续治疗费5000元，并无鉴定意见书予以证明，故在本案中本院不予认定；
5、误工费750元。原告朱万梅年满60周岁以上，本院结合农村生产劳动的实际情况及原告朱万梅的住院时间，酌情认定其误工费为750元；
6、交通费。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。原告朱万梅转院所发生的救护车费380元已包含在普子镇中心卫生院的医疗费682.59元中，故不再重复计算。原告朱万梅未能提交其他交通费票据予以佐证，且二被告予以否认，故对原告朱万梅主张的交通费本院不予支持。
综上，原告朱万梅诉请的损失金额本院认定的有17173.69元，其中60%即10304元由被告张洪江承担，余下的40%由原告朱万梅自行承担。
综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告张洪江赔偿原告朱万梅医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费共计10304元，限于本判决生效后十日内支付；
二、驳回原告朱万梅的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费400元，减半收取为200元（已由原告朱万梅预交200元），由被告张洪江负担120元，原告朱万梅负担80元。鉴定费600元，由被告张洪江负担360元，原告朱万梅负担240元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。同时直接向重庆市第四中级人民法院或本院预交上诉费。递交上诉状后期满七日内仍没有预交上诉费，又不提出缓交申请或提出申请未被批准同意的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。
本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决确定的义务，不自觉履行的，当事人可以申请强制执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从分期履行期间的最后一日起计算。
审判员 王充
二〇一五年一月十六日
书记员 周勃