杭州市下城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）杭下刑初字第427号
公诉机关杭州市下城区人民检察院。
被告人管某。因本案于2014年7月2日被刑事拘留，同年7月15日被逮捕。现押于杭州市下城区看守所。
辩护人何芒。
杭州市下城区人民检察院以下检公诉刑诉（2014）1365号起诉书指控被告人管某犯故意伤害罪，于2014年9月19日向本院提起公诉；本院同年9月23日立案后，被害人杨某提起附带民事诉讼，本院一并予以受理，依法由简易程序转为普通程序并组成合议庭，同年10月24日公开开庭审理了本案。杭州市下城区人民检察院指派检察员吴冠军出庭支持公诉，被告人管某及杭州市下城区法律援助中心指派的辩护人何芒到庭参加诉讼。本案开庭前附带民事诉讼原告人杨某以决定另行提起民事诉讼为由自愿撤回起诉，本院裁定予以准许。现已审理终结。
杭州市下城区人民检察院指控，2014年6月7日晚，被害人杨某及其朋友涂某、谭某、方某、胡某等人，在杭州市下城区武林路某ktv内唱歌、喝酒等消费。次日凌晨1时30分许，涂某、谭某、方某等人因物品损坏赔偿等问题，与某ktv员工及安保人员发生争执与推搡。后某ktv安保人员被告人管某拿来棒球棍，并使用棒球棍殴打被害人杨某头部，致使被害人杨某双侧鼻骨骨折（经鉴定，已构成轻伤二级）。
同年6月8日，被告人管某主动到公安机关说明情况。同年7月2日，公安机关依法对本案刑事立案，经公安机关传唤，被告人管某于同日到案。
公诉机关为支持上述指控事实，当庭宣读和出示了被告人管某的供述和辩解，被害人杨某的陈述，证人胡某、涂某、谭某、方某、朱某、叶某、赵某甲、赵某乙等人的证言，门诊病历、110接警单、情况说明、到案经过、户籍证明等书证，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘查笔录，监控录像光盘及截图等证据。据此，认为被告人管某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。出庭公诉人当庭指出，被告人管某主动到公安机关投案并如实供述自己的罪行，系自首。
被告人管某对起诉书指控的事实无异议。其辩护人辩称，其犯罪后自动投案且如实供述自己的罪行，系自首；被害人存在重大过错；其愿意在力所能及的范围内对被害人的合理损失进行赔偿；其系初犯、偶犯，主观恶性小，社会危害性不大。建议对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年6月7日晚，被害人杨某及其朋友涂某、谭某、方某、胡某等人，在杭州市下城区武林路某ktv（杭州市下城区某餐饮娱乐厅）内唱歌、喝酒等消费。次日凌晨1时30分许，涂某、谭某、方某等人因物品损坏赔偿等问题，与某ktv员工及安保人员发生争执与推搡。后某ktv安保人员被告人管某拿来棒球棍，并使用棒球棍殴打被害人杨某头部，致使被害人杨某双侧鼻骨骨折，经鉴定已构成轻伤二级。
同年6月8日，被告人管某主动到公安机关说明情况。同年7月2日，公安机关依法对本案刑事立案，经公安机关传唤，被告人管某于同日到案。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1.被告人管某的供述和辩解，其供述2014年6月8日1时许其在ktv里面巡查，听说雅典包厢的客人把话筒摔坏了不愿意买单，并在包厢门口看到三个客人打朱某，其和其他员工上去拉架，同事赵某乙拉架过程中被打，后旁边包厢的其两个朋友上来护着其。其到801包厢里面拿了自己夜市买来玩的四根棒球棍，给了其朋友一人一根，还有一根放在墙角，雅典包厢的客人跟店里员工发生推搡，场面混乱，其在拉架的过程中脸部被打了一拳，就用棒球棍打了其中一个客人头部一棍，后离开现场并将棒球棍扔到公司后面的垃圾桶里。
2.发生情况报告表、被害人杨某的陈述，证实2014年6月7日其向某ktv的业务总监“才子”订了一个580元的包厢，因包厢太小换到880元的包厢，后因来了其他朋友又换了1680元的雅典包厢。6月8日1时许其准备结账时，一个姓叶的经理过来说其和朋友将880元包厢的一个话筒弄坏了，然后其就和姓叶的经理到旁边的包厢里谈赔偿的事情，谈好准备出来时，其接到电话称外面打起来了，就和叶经理出去，看到其朋友“小木匠”、胡某、方某、“卷毛”在和某ktv的人�互推。其上前想将双方拉开但是拉不住，然后一个穿黑色衣服的人掐住其脖子，旁边有一个人用棒球棍朝其头顶打了一下，接着又用棒球棍朝其眉心打了一下，然后其就倒在地上。其认为是旁边一个穿短袖花衬衫的人拿棒球棍打了其。
3.证人胡某的证言，其系被害人杨某的朋友，证实2014年6月7日晚上，杨某打电话叫其到某ktv玩，6月8日凌晨1时许，其和杨某、谭某、方某、涂某五人准备结账时，ktv的人说他们把话筒弄坏了，然后杨某就和ktv的人出去商量赔偿事项，谭某也跟着出去了。过了一会谭某在包厢门口叫其，其到包厢门口看到谭某和ktv员工发生口角，接着包厢内的方某、涂某也出来了，然后ktv员工就将他们围了起来，并想把谭某拉到包厢里谈赔偿的事情，其这一方不同意，然后双方开始拉扯起来。后来杨某过来了，被ktv的人用棒球棍打了头部两下。因当时人�较多，其没有看清楚是哪个人打了杨某。
4.证人涂某的证言，其系被害人杨某的朋友，证实2014年6月7日晚22时许，其和朋友杨某、“谭木匠”、方某、胡某在某ktv玩，因包厢太小、音响效果不好由918包厢换到对面的一个包厢。6月8日凌晨1时许，杨某、“谭木匠”、方某先出去结账，其和胡某在包厢内玩手机。过了一会二人走出包厢，发现走廊上有人围着方某和“谭木匠”，一个穿花衣服的男子手里拿着棒球棍，举得高高的准备打人。其上前将该男子棒球棍抓住，问旁边一个穿黑衣服的男子怎么回事。此时，杨某也走过来问，站在其身后的一个“少爷”拿着棒球棍冲过来朝杨某头上敲了一棒，穿黑色衣服的男子抓住“谭木匠”的衣领往一个包厢里拉，其就上前抓住这个男子的手，不让他拉。这时其看见那个穿花衣服的男子用棒球棍敲了杨某的眉间一下，当时就流血了。
5.证人谭某的证言，其系被害人杨某的朋友，证实2014年6月7日晚21时许，其朋友杨某邀请其和方某、胡某、涂某几个朋友去某ktv唱歌，因包厢太小换到雅典包厢。后杨某和一个“少爷”走了出去，过了一段时间其从杨某处得知包厢里的话筒被弄坏了，就到包厢里看了一下，然后跟杨某及那个“少爷”讲话筒都是好的，“少爷”坚称话筒是他们弄坏的。这时过道上围过来一群人，其说有事情慢慢好说的，这时包厢里的朋友也都出来了，一个高个子有点胖穿黑色短袖t恤的男子拉住其后领，想把其拉到别的包厢里去，其两个朋友过来将其拉住。其一个人进到包厢打110报警，出来时看到杨某眉毛中间被一个棒球棍打到在流血，后警察赶来。
6.证人方某的证言，其系被害人杨某的朋友，证实2014年6月7日晚，其和朋友共五人到某ktv唱歌。当晚其喝了很多酒，后来要付钱的时�其听到朋友和店里的人在外面发生争吵，其就走出包厢想让他们付了钱赶紧走，后来就记得其被一帮人拉到包厢里打了一顿，民警到了后他们就停手了，是一个穿着制服戴帽子的保安打的。后来看到杨某被打，眉头裂开，鼻子肿了。
7.证人朱某的证言，其系某ktv业务经理，证实2014年6月7日晚上8时许，几个客人来到某ktv先后换了几个包厢，最后定下来是在雅典包厢。23时30分许，包厢里面的“少爷”赵某乙告知其雅典包厢客人拉小姐进卫生间，其进雅典包厢处理时看到客人在砸啤酒瓶、杯子、蹬茶几，其说明情况后这几个客人就围过来开始推其。赵某乙挡住并将其推出包厢，过程中雅典包厢客人砸过来两个啤酒瓶，一个砸到赵某乙的手，一个砸到其右侧腰部。其出了包厢以后就坐在雅典包厢门口的沙发上，后一个客人出来买单，其就让该客人和叶总到旁边的空包厢谈物品损坏赔偿事宜，其坐在雅典包厢门口的沙发上。接着一个客人过来就对着其胸口踹了一脚，这三个客人掐着其脖子按在沙发上要对其动手，店里的员工和赵某乙过来拉架，这三个客人和员工吵起来，其马上电话联系和叶总谈赔偿的客人，该客人出来后就去拉架，旁边包厢出来两个人也和雅典包厢的客人吵了起来，并推来推去。等其再回到雅典包厢门口时看到和叶总谈赔偿的客人头上受伤出血。
8.证人叶某的证言，其系某ktv副总经理，证实2014年6月7日晚，有五个客人来某ktv819包厢消费，后换至雅典包厢，转包厢后服务员告知其819包厢的话筒坏了。6月8日凌晨，雅典包厢客人要买单，其与一黑衣男子在813包厢里单独协商话筒赔偿事宜，该男子不承认话筒是他们弄坏的。当其和黑衣男子一起出813包厢后，发现雅典包厢的客人和ktv保安拉拉扯扯，其和黑衣男子均上前拉�，没有拦住，双方拳打脚踢，后黑衣男子被穿花衣服的保安管某用一个木质的棒球棍打了头部。
9.证人赵某甲的证言，其系某常务副总，负责人ktv业务，证实2014年6月7日晚，其在巡查时看到819包厢里面很乱，地上酒水和碎酒瓶都有。员工告知其这个包厢的客人已经转到雅典包厢了。6月8日凌晨其看到ktv员工在雅典包厢门口商量买单事宜，上前问了一下得知雅典包厢客人把话筒砸坏了，其告知员工处理好买单事情后就离开了。过了一会儿其再次走到雅典包厢附近的过道，看到姓叶的业务副总和一个客人到旁边包厢去谈买单事宜。此时朱某坐在雅典包厢门口的沙发上，其看到雅典包厢的一个客人踹了朱某腰腹部一脚，接着又从雅典包厢里出来两个人，三个客人就开始打朱某，其和其他员工上去拉架，在拉架时其右侧腰部被踢了一脚，员工赵某乙被一个客人用啤酒瓶打�了手腕。
10.证人赵某乙的证言及辨认笔录，其系某ktv员工，证实2014年6月7日晚，其在某ktv819包厢门口服务时，得知包厢话筒被客人砸坏，其将情况告知了朱某，客人转到雅典包厢。后其在雅典包厢内服务，一个客人强行拉着一个陪酒小姐进入卫生间，其将该情况告知朱某，回到雅典包厢后发现客人砸啤酒瓶、杯子，后看到五个客人站起来推朱某，其就将朱某护出包厢，过程中客人砸来啤酒瓶，一只砸在其左手手腕，一只砸在朱某腰部。后杨某和叶某到旁边空包厢谈赔偿事宜，朱某坐在雅典包厢门口沙发上。雅典包厢出来三个客人，其中一个客人一脚踢在朱某肚子，接着三个客人就开始对朱某拳打脚踢，后店里员工上前将三人拉开，这时雅典包厢又出来一个客人，旁边包厢也出来两个客人拉架，拉架过程中雅典包厢的客人打了ktv员工，三个已经下班穿便服上来拉架�员工也有用拳头还手。保安管某拿来四个棒球棍，给了旁边包厢两个客人一人一根，他本人一根。后在双方推搡的过程中，管某上前拉架时被雅典包厢的一客人打到太阳穴一拳，管某推了对方并用棒球棍殴打了和叶某协商的那个客人头部一下，这个客人就流血靠在了墙角。经其辨认，方某就是在雅典包厢内第一个砸啤酒瓶的人；方某、谭某、涂某三人是在雅典包厢门口殴打朱某的人，其拉架时被涂某殴打了手部；胡某是最后走出包厢的人；杨某就是与叶某到包厢内谈赔偿事宜后来被管某殴打的人；涂某或者谭某殴打了管某太阳穴。
11.证人韩某的证言，其系某ktv员工，证实2014年6月8日凌晨2时许，其经理告知其负责打扫雅典包厢的工作人员受伤，让其帮忙打扫。其到雅典包厢后发现地上都是碎酒瓶、碎玻璃杯，桌子的一角也掉了，地上还有血迹。
12.门诊病历，证实被害人杨某于2014年6月8日2时许到杭州市第一人民医院就诊，之后在杭州市整形医院就诊的情况。赵某甲于2014年6月8日3时许在杭州市第一人民医院就诊，未见右侧肋骨明显移位性骨折征象。
13.法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人杨某外伤致其双侧鼻骨骨折，经鉴定其损伤程度为轻伤二级。
14.110接警单，证实2014年6月8日1时49分许，公安机关接电话报警称武林路某雅典包厢有人打架。
15.现场勘查笔录及照片，证实案发现场的情况。
16.情况说明，证实公安机关、杭州市下城区某餐饮娱乐厅（对外称“某”）均说明，雅典包厢门口没有监控，故没有调到雅典包厢门口沙发处的监控；公安机关于2014年7月1日收到伤势鉴定报告。
17.到案经过，证实民警出警至现场时被告人管某已离开现场。2014年6月8日23时许，被告人管某主动到公安机关说明案发时情况，后经杭州市公�局司法鉴定中心鉴定，被害人杨某的损伤程度为轻伤二级，公安机关于2014年7月2日立案侦查，同日9时50分许将被告人管某传唤到所，当日刑事拘留。
18.户籍证明，证实被告人管某的自然人身份情况。
19.监控录像光盘及截图，证实2014年6月8日公安机关依法向杭州市下城区某餐饮娱乐厅调取的事发现场监控。
被告人管某及辩护人对上述证据基本无异议。经庭审质证，上述证据均来源合法，与本案事实相关，能互为印证部分，本院予以确认。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人管某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人管某持械伤害他人身体要害部位，可酌情从重处罚；其案发后主动向公安机关投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚；其系初犯且系履职行为中临�起意，主观恶性相对较小，亦可酌情从轻处罚。辩护人请求对被告人从轻处罚的相关辩护意见，本院予以采纳，但对其适用缓刑的意见，本院不予采纳。综上，结合本案的事实、性质及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人管某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月2日起至2015年8月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 肖 敏
代理审判员 马 海 冰
人民陪审员 王 惠 民
二〇一四年十一月六日
书 记 员 李芳（代）