山东省济宁市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）鲁08刑终408号
原公诉机关山东省金乡县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）永安财产保险股份有限公司济宁中心支公司，统一社会信用代码：91370800780763243W，住所地济宁市古槐辖区红星中路23号。
负责人张丽闽，职务总经理。
诉讼代理人刘井伟，男，1984年6月2日出生，汉族，大专文化，永安财产保险股份有限公司济宁中心支公司职工，住。
原审附带民事诉讼原告人于某，女，1965年4月18日出生于吉林省公主岭市，汉族，农民，住吉林省公主岭市长春净月高新技术产业开发区。系本案被害人马某4之妻。
原审附带民事诉讼原告人马某1，男，1987年11月20日出生于吉林省公主岭市，汉族，农民，住吉林省公主岭市。系本案被害人马某4之子。
原审附带民事诉讼原告人马某2，男，1945年9月15日出生于吉林省公主岭市，汉族，农民，住吉林省公主岭市。系本案被害人马某4之父。
原审附带民事诉讼原告人唐某，女，1946年10月2日出生于吉林省公主岭市，汉族，农民，住吉林省公主岭市。系本案被害人马某4之母。
原审被告人王某，男，1977年11月7日出生于山东省金乡县，汉族，中专文化，农民，住山东省嘉祥县。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年10月23日被金乡县公安局取保候审，2016年6月6日被金乡县人民检察院重新取保候审于家中。
原审附带民事诉讼被告人王学房，男，1977年1月1日出生于山东省嘉祥县，汉族，初中文化，农民，住山东省嘉祥县。系鲁Ｈ×××××/鲁Ｈ×××××挂号重型半挂牵引车登记车主。
山东省金乡县人民法院审理金乡县人民检察院指控原审被告人王某犯交通肇事罪暨附带民事诉讼一案,于二〇一六年九月三十日作出（2016）鲁0828刑初148号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司济宁中心支公司不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取上诉人、诉讼代理人及其他当事人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：
2015年8月26日4时40分许，被告人王某驾驶鲁Ｈ×××××/鲁Ｈ×××××挂号重型半挂牵引车，沿105国道由南向北行驶至654KM＋600m处时，与对向行驶的被害人马某4驾驶的（临）吉Ａ×××××号重型半挂牵引车相撞，致被害人马某4当场死亡。该事故经金乡县公安局交通警察大队认定，被告人王某负事故的主要责任。
另查明，被害人马某4，男，1968年4月13日出生，身份证号码，生前户籍系农村居民，但事故发生前长期在城镇居住，主要从事驾驶员工作。其对象于某1965年4月18日出生，身份证号码，其子马某1，1987年11月20日出生，身份证号码，其父马某2，1945年9月15日出生，身份证号码，其母唐某，1946年10月2日出生，身份证号码。马某2、唐某有子女3人。
王学房，系鲁Ｈ×××××/鲁Ｈ×××××挂号重型半挂牵引车登记车主。
该肇事车辆在永安财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者商业责任险，其中责任强制保险赔偿限额：死亡伤残赔偿金限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元等；第三者商业责任险赔偿限额105万元。机动车交通事故责任强制保险期限为2015年6月27日零时至2016年6月26日23时59分59秒止。第三者责任险保险期限为2015年7月5日零时至2016年7月4日23时59分59秒止。
原审判决认定上述事实的证据有：
1、书证
（1）被告人王某的户籍证明，证实案发时被告人王某符合法定的负刑事责任的年龄。（2）金乡县公安局扣押物品清单，证实金乡县公安局交警大队扣押王某及马某4驾驶车辆的情况。
（3）金乡县公安局交通警察大队出具的金公交认字[2015]第2015082604号道路交通事故认定书，证实被告人王某负此事故的主要责任，马某4负此事故的次要责任。
（4）中华人民共和国机动车驾驶证及行驶证（复印件）,证实王某、马某4等人驾驶信息情况。
（5）居民死亡医学证明书，证实马某4死亡的时间、地点原因等。
（6）协议书，证实马某4的近亲属与吉林省华航实业集团有限公司、王某、王学房就本次交通事故协商的具体内容等。
（7）归案情况说明，证实案发后王某到案的时间、经过等。
（8）马某4、于某、马某1、马某2、唐某的常住人口登记卡及身份证复印件，证实相关人员的出生年月等情况。
（9）金乡县丽江商务宾馆结账单1张，证实2015年8月26日至2015年8月29日支付住宿费1340元。
（10）车票15张，证实车票费总额为1207.5元。
(11)机动车交通事故责任强制保险单、永安财产保险股份有限公司，证实肇事车辆鲁Ｈ×××××挂、鲁Ｈ×××××参与交强险、商业险的时间、保险限额等。
（12）长春净月高新技术产业开发区雅舍枫林小区出具的证明1份，证实宋金香系其小区1号楼6单元302室业主。
（13）租房协议1份，证实2012年7月15日宋金香与马某4签订租房协议，马某4租赁宋金香长春净月高新技术产业开发区雅舍枫林小区1号楼6单元302室24个月，时间自2012年7月15日起至2014年7月15日止等。
（14）收条3份，证实被害人马某42012年7月至2013年7月因租赁宋金香长春净月高新技术产业开发区雅舍枫林小区1号楼6单元302室付给宋金香1.2万元；2013年8月至2014年7月付给宋金香1.2万元；2014年7月至2015年7月付给宋金香1.5万元。
（15）长春净月高新技术产业开发区永兴街道潭南社区证明1份，证实马某4于2012年7月中旬至2015年8月份在该社区雅舍枫林小区1号楼6单元302室居住。
（16）吉林省华航实业集团有限公司出具的证明，马某4系该公司聘用的驾驶员，月工资为3000元。
（17）马某4的户籍证明，证实：马某4，男，1968年4月13日出生，身份证号码，住吉林省公主岭市范家屯镇田家洼子村六组。
2、证人证言
（1）证人马某3的证言，证实2015年8月26日5时左右，李俊喜给其打电话说，在金乡县鸡黍镇华光社区门口，其父亲马某4发生了交通事故。同时证实了其家庭成员情况等。当庭证实其父马某42015年6月之前偶尔给吉林省华航实业集团有限公司送货，父亲于2015年6月份在吉林省华航实业集团有限公司上班，该公司在吉林省长春市，其父亲一直在城里租房子住，没有办理暂住证。
（2）证人李某的证言，证实2015年8月26日8时30分左右，吉林省华航实业集团有限公司车队队长给其说，他们车队的一个司机在山东省金乡县境内发生交通事故，司机当场死亡，吉Ａ×××××（临）号重型半挂牵引车是吉林省华航实业集团有限公司的，该车驾驶员是马某4，马某4是吉林省华航实业集团有限公司职工，2015年入职，还没有签订劳动合同，之前他是一个叫刘伟公司的职员，在刘伟公司做了有一个月，也在卢松宝车队干活。从事给吉林省华航实业集团有限公司送车有八九年了。
（3）证人张某的证言，证实2015年8月26日5时左右其与马某4等人组成的车队一行14辆，从吉林省长春市到广州市送车，当车队行驶到金乡县鸡黍镇华光社区门口处，马某4驾驶的重型半挂牵引车和一辆半挂车发生交通事故，其与马某4是工友。
3、被告人供述
被告人王某的供述，证实2015年8月26日4时左右，其驾驶鲁Ｈ×××××重型半挂牵引车沿105国道由南向北行驶至金乡县华光社区门口北50米处时发生了交通事故，其受伤，醒来时就在金乡县人民医院里了，其有A2驾驶证，当时车上就其一个人。
4、鉴定意见
（1）金乡县公安局交通警察大队事故处理科出具的金公交尸检字（2015）第74号道路交通事故尸体检验报告，证实马某4的死亡原因等。
（2）山东交院司法鉴定中心（2015）交鉴字第2869号鉴定意见书，证实2015年8月26日5时3分许（交警到达事故现场时间），在金乡县105国道654km＋600m处发生交通事故的碰撞点的位置及该事故的形成过程等。
5、现场勘验、检查笔录
金乡县公安局交警大队事故科制作的道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片，证实案发现场的情况等。
原审法院审理认为，被告人王某违反交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某当庭自愿认罪、悔罪，可酌情对其从轻处罚。现有证据能够证实马某4长期在城市居住，且主要收入来源于城市。故其赔偿标准应按城镇居民标准赔偿。
附带民事诉讼原告人于某、马某1、马某2、唐某的经济损失为：被害人马某4的死亡赔偿金630280元（31514元/年×20年），丧葬费26230元（52460元÷2），被抚（扶）养人生活费：其中马某2的72798元（19854元/年×11年÷3）；唐某的抚养费79416元（19854元/年×12年÷3）；交通费1207.5元，以上五项共计809931.5元。因本案肇事车辆鲁Ｈ×××××/鲁Ｈ×××××号挂号重型半挂牵引车在永安财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者商业责任险。永安财产保险股份有限公司济宁中心支公司应首先在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人于某、马某1、马某2、唐某的经济损失为110000元。不足部分应在商业险赔偿限额范围内予以赔偿，因被告人马某4在本次交通事故中负次要责任，其应得到70%的赔偿数额。永安财产保险股份有限公司济宁中心支公司在商业险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人于某、马某1、马某2、唐某各项经济损失489952.05元[（809931.5元110000元）×70%]。附带民事诉讼原告人的诉讼请求有法律依据的予以支持，但要求过高无证据证实的部分不予采纳。庭后原审法院委托嘉祥县司法局相关部门对被告人王某是否适用社区矫正情况进行了评估，相关部门评估认为对被告人王某适用缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可适用社区矫正。根据被告人王某的认罪态度及悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十六条之规定，以被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年；附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司济宁中心支公司应首先在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人于某、马某1、马某2、唐某的死亡赔偿金、丧葬费等经济损失为110000元；在商业险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人于某、马某1、马某2、唐某的死亡赔偿金、丧葬费等经济损失为489952.05元，上述款项均于本判决生效后十日内付清；被告人王某不承担附带民事诉讼赔偿责任；附带民事诉讼被告人王学房不承担附带民事赔偿责任；驳回附带民事诉讼原告人于某、马某1、马某2、唐某的其它诉讼请求。
上诉人（原审被告人）永安财产保险股份有限公司济宁中心支公司上诉辩称：原审判决认定对被害人马某4的赔偿按城镇居民标准赔偿不当。其死亡赔偿金标准应按照2015年度标准判决，不应按照2016年度标准判决。被害人的父母为农民，属农村户口，其扶养费应按照农村标准计算。
经二审审理查明的事实、证据与一审基本相同。对一审法院在判决书中列举认定本案事实的证据，本院经审查后予以确认。二审期间，上诉人及诉讼代理人未提供新的证据，被害人一方提交了吉林省公主岭市范家屯镇凤响村民委员会出具的证明，证实马某4生前系该村村民，其婚后至事故发生一直与父母生活居住，因现有证据能够证实马某4在案发前的数年中一直在城镇居住，故其父母的扶养费亦应当按照城镇标准计算。
本院认为，原审被告人王某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审判决对此已作出适当判处，刑事部分判决已发生法律效力。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）永安财产保险股份有限公司济宁中心支公司作为承保公司，应在交强险死亡伤残赔偿限额及第三者商业责任险范围内承担赔偿责任。
关于上诉人永安财产保险股份有限公司济宁中心支公司上诉提出的“原审判决认定对被害人马某4的赔偿按城镇居民标准赔偿不当。其死亡赔偿金标准应按照2015年度标准判决，不应按照2016年度标准判决。被害人的父母为农民，属农村户口，其扶养费应按照农村标准计算”的上诉理由。经查，根据长春静月高新技术产业开发区雅舍枫林小区业主委员会出具的证明、租赁协议、收条、驾驶证等书证，结合证人马某1、李某、张某等证言，能够证实被害人马某4自2012年7月即在城区租赁他人房屋居住，至案发时其在城镇连续居住已达一年以上，其主要收入亦来源于城市，根据相关法律规定，对其死亡赔偿金应按城镇居民标准计算。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。根据本案的具体情况，原审法院依照2015年度城镇居民人均消费性支出认定本案所涉被扶养人生活费并无不当。现有证据能够证实在事发前，被害人马某4的父母一直与其共同生活，故马某4父母的扶养费按照城镇标准计算并无不当。该上诉理由不能成立，不予采纳。
综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事部分的判处亦无不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 高翠荣
审 判 员 谢 斌
代理审判员 程海军
二〇一六年十二月十五日
书 记 员 谭 震