江西省抚州市东乡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1029刑初128号
公诉机关江西省东乡县人民检察院。
被告人罗慧翔，男，1988年10月18日出生于江西省东乡县，汉族，小学文化，无业，住东乡县。2016年5月10日因涉嫌寻衅滋事罪被东乡县公安局刑事拘留，同日被东乡县公安局取保候审，同年10月14日被东乡县人民检察院取保候审。2016年11月18日被本院决定取保候审。
东乡县人民检察院以东检公诉刑诉[2016]118号起诉书指控被告人罗慧翔犯寻衅滋事罪，于2016年10月28日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，东乡县人民检察院指派检察员何爱平出庭支持公诉，被告人罗慧翔到庭参加诉讼。本案经抚州市中级人民法院批准延长审限二个月。现已审理终结。
东乡县人民检察院起诉指控，2014年12月7日18时许，被告人罗慧翔和乐凯、乐菲、张文（三人均已判刑）、尧振中（拘留在逃）等人在一起吃饭并喝了酒，期间，乐凯对被告人罗慧翔讲揭志龙曾骂过他，被告人罗慧翔听后十分的生气，便和乐凯、乐菲、张文和尧振中等人一起去找揭志龙，张文便对罗慧翔讲他和乐凯、尧振中先去找揭志龙。当晚21时许，乐凯、张文、尧振中先行坐车来到东乡县孝岗镇街心花园揭志龙经营的“百姓名烟名酒店”找揭志龙，被告人罗慧翔、乐菲等人也来到揭志龙的店外在车上等候，乐凯、张文和尧振中三人找到揭志龙，因尧振中与揭志龙言语不和，两人便发生拉扯，揭志龙的亲戚陈某看到后便过来劝阻，随后乐凯、张文、尧振中对陈某进行殴打，在车上的被告人罗慧翔和乐菲等人见状也纷纷下车殴打陈某、揭志龙（经鉴定，两人伤情均属轻微伤）、揭国龙等人，随后公安民警赶来，被告人罗慧翔等人四散逃跑。被告人罗慧翔于2016年5月10日到东乡县公安局投案。
公诉机关在庭审中宣读、出示了相关证据，认为被告人罗慧翔伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任，同时具有《中华人民共和国刑法》第二十五条、第六十七条规定之情节，建议对被告人罗慧翔以寻衅滋事罪判处六个月至九个月有期徒刑。
被告人罗慧翔对公诉机关指控的犯罪事实是及罪名均无异议。
经审理查明，2014年12月7日18时许，被告人罗慧翔和乐凯、乐菲、张文（三人均已判刑）、尧振中（拘留在逃）等人在一起吃饭并喝了酒，期间，乐凯对被告人罗慧翔讲揭志龙曾骂过他，被告人罗慧翔听后十分的生气，便和乐凯、乐菲、张文和尧振中等人一起去找揭志龙，张文便对罗慧翔讲他和乐凯、尧振中先去找揭志龙。当晚21时许，乐凯、张文、尧振中先行坐车来到东乡县孝岗镇街心花园揭志龙经营的“百姓名烟名酒店”找揭志龙，被告人罗慧翔、乐菲等人也来到揭志龙的店外在车上等候，乐凯、张文和尧振中三人找到揭志龙，因尧振中与揭志龙言语不和，两人便发生拉扯，揭志龙的亲戚陈某看到后便过来劝阻，随后乐凯、张文、尧振中对陈某进行殴打，在车上的被告人罗慧翔和乐菲等人见状也纷纷下车殴打陈某、揭志龙（经鉴定，两人伤情均属轻微伤）、揭国龙等人，随后公安民警赶来，被告人罗慧翔等人四散逃跑。被告人罗慧翔于2016年5月10日到东乡县公安局投案。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被害人揭志龙的陈述证实，案发当天晚上，乐凯、张文、饶正东（尧振中）到他店里（名烟名酒店），乐凯要他给一万元钱，他说“不欠你钱，为什么要给你钱”，后乐凯就叫他看着办，随后和张文、“东东”（尧振中）三人就坐在他店对面的烧烤店椅子上打电话，后乐凯又过来把他拉过去坐下来，他侄子陈星（陈某）也跟过去，张文和“东东”一起对他讲“叫你给一万元你不给，我们现在要你给十万元。”他对着张文、“东东”（尧振中）说“我一分钱都不会给你们”，他起身来走，“东东”（尧振中）就起来一拳头打在他脸上并说“你还不给钱。”后又要用手打他，他就把“东东”甩到地上，他侄子陈星（陈某）就说“不给钱你们就打人，是敲诈”，乐凯、饶正中（尧振中）、张文就围着陈星（陈某）殴打。当时到他店里闹事的有张文、乐凯、“东东”、乐菲、罗慧翔、发财、韩盟等十多名“小伢仂”。他与罗慧翔转让田地的事，转让费已付清、手续齐全，不存在纠纷。
辨认笔录证明揭志龙辨认出参与本案的被告人罗慧翔。
2、被害人陈某的陈述证实，案发当天晚上19时许，在他叔叔揭志龙的百姓名烟名酒店对面的烧烤店里，乐凯、张文、饶正东（尧振中）要他叔叔揭志龙给钱，张文还说他叔叔的儿子揭中锋赌博借了钱，后乐凯、饶正东（尧振中）、张文就跟他叔叔吵起架并推来推去，他上前劝架就被乐凯、饶正东（尧振中）等人殴打，眼镜也被人打掉，他也打了乐凯一拳，打得乐凯嘴部出血，罗慧翔和乐菲等人就又过来打了他，他叔叔揭志龙的哥哥过来劝架也被打了，乐凯还继续打他，后他又还手打了乐凯一拳。
辨认笔录证明陈某辨认出乐凯、尧振中打了他，张文、乐菲、被告人罗慧翔案发时到现场。
同案人乐凯的供述证实，2014年12月7日晚，他和罗慧翔等人在饭店一起吃饭时，他跟罗慧翔说揭志龙骂了罗慧翔，罗慧翔很生气便打了揭志龙的电话，两人在电话里吵了架。吃饭时他喝了好多酒，吃完饭，罗慧翔便说要去找揭志龙，去弄（指打）揭志龙，他和饶正东（尧振中）也要去找揭志龙还钱。当晚19时许，他和饶正东（尧振中）、张文到体育场北门进口处揭志龙的烟酒专卖店内找揭志龙，叫揭志龙还钱，因谈还钱的事他和揭志龙发生了口角，坐下来不到二分钟，饶正东（尧振中）就和揭志龙打起来了，他就上前抱住揭志龙，揭志龙旁边一个胖男子就打了他一拳，把他口角打破出血，他就跑到附近餐馆拿了一把菜刀返回去找到那个胖子，就和饶正东（尧振中）、张文等人用拳头打了那个胖子，随后乐菲等人过来了也上前用拳头打了那个胖子。揭志龙的儿子揭中锋不欠他钱，揭中锋欠危敏、张文的钱，而危敏欠他的钱。
辨认笔录证明乐凯辨认出一起参与本案的被告人罗慧翔。
4、同案人乐菲供述证实，2014年12月7日，他跟饶正东（尧振中）、乐凯、张文、韩盟、罗慧翔等人在老王饭店吃晚饭，吃饭时罗慧翔打了揭志龙的电话，因揭志龙租罗慧翔在邓家一块地转让费的事双方在电话里吵了起来，罗慧翔就提出要去揭志龙店里找揭志龙。然后他和张文、乐凯、罗慧翔、饶正东（尧振中）、韩盟等人就去揭志龙店里找揭志龙，他当时喝醉了酒坐在曹欢开的车上，之后坐该车到街心花园揭志龙的名烟名酒店，到了他就坐在车上，期间他看见乐凯跟一个胖子打架，他就冲上去用拳头帮乐凯打了那个胖子，打了后我又拿起塑料椅子砸那个胖子，他老婆拖他也没拖住。他们去的人都动手打人了。
辨认笔录证明乐菲辨认出一起参与本案的被告人罗慧翔。
5、同案人张文供述证实，2014年12月7日，他跟尧振中、乐凯、韩盟、罗飞翔（罗慧翔）等人在格林豪特吃完晚饭，他和乐凯吃饭时都喝了很多酒。乐凯说揭志龙因租罗慧翔的田的事骂了罗慧翔，罗慧翔就打了揭志龙的电话，打完电话罗慧翔说要去揭志龙店里打揭志龙，去找揭志龙麻烦。然后他和乐凯、罗慧翔等一起吃饭的人就去揭志龙店里找揭志龙，他和乐凯、尧正中先去找揭志龙，刚好碰到揭志龙在店里，就叫揭志龙出来说与罗慧翔的事。尧振中就和揭志龙说起要打揭志龙的儿子揭中锋的事，后双方就打了起来，之后乐凯和揭志龙的亲戚（陈某）打起来了，然后双方其他人也拉扯起来，他当时也拉扯了揭志龙，后来也用拳头打了揭志龙的亲戚（陈某），当时还有人用塑料椅子砸揭志龙的亲戚（陈某），打了一会儿他们就走了。听说他走后其他人还带了刀再去揭志龙店里。罗慧翔和揭志龙双方租田的事都说好了，不存在纠纷。
辨认笔录证明张文辨认出一起参与本案的被告人罗慧翔。
证人艾某（揭志龙的妻子）的证言证实，2014年12月7日19时许，她和儿子揭勇锋在名烟名酒店里看店，看到乐凯和另一个人到她店里来买了两包烟就走了，过了几分钟，乐凯就喊揭志龙出去了，没过几分钟就听到打架声，她儿子揭勇锋出去就看到乐凯那伙小年轻在打“胖子”（揭志龙的俵亲），揭志龙和揭国龙就去劝架，揭志龙和揭国龙也都挨了打，她儿子和她就打110报警，看到警车来了那伙小年轻就跑掉了。等警车走后乐凯那伙小年轻又拿了几把菜刀来她店里，用刀砍她店的玻璃门和玻璃柜台等物，嘴里还喊“龟崽子，出来”，当时揭志龙想进去阻止，她怕会出事就拉住了揭志龙，乐凯等人砍了一会准备走时又碰到110民警来了，当时就抓到了人。
7、证人揭国龙（揭志龙的哥哥）的证言证实，2014年12月7日19时许，他在揭志龙的名烟名酒店里，看到他弟弟和他朋友（陈某）在门口被三四个小年轻打，他就出去劝架，在劝架时他弟弟揭志龙被他侄子（揭勇锋）拉走，他在店门口叫他们不要再打，罗慧翔一伙人中就有三个人抓住他打了几下，后放开他又去打他弟弟的朋友（陈某），后来有人报警，看到警察来了那伙小年轻就跑掉了。等警车走后那伙小年轻又拿着菜刀冲到他弟弟店里，用刀砍了店柜台上的玻璃，打完后在店门口时警察又来了，那伙小年轻就往体育场那边跑了，当时警察抓到了一个人。我们在那伙人跑的路上还捡到四把菜刀，后交给民警了。
8、证人揭勇锋（揭志龙的儿子）的证言证实，2014年12月7日19时许，他和父亲揭志龙、母亲艾某还有几个亲戚在名烟名酒店里看店时，来了三个年轻人到他店里买了二包烟。过了几分钟就看到对面的回味烧烤店门口打起来了，他出去看到他父亲揭志龙和大伯在劝架，一个胖子正在被刚才买烟的三个年轻人打，接着又来了两辆车子，车子上又下来好多人，其中有三至五人帮着打胖子，他便将父亲拉走。后他便打电话报警，后也返回现场劝架，这伙年轻人中还有个女孩在现场劝架，但并未劝住，过了几分钟，警察来了，这伙年轻人回到车上离开现场。事后知道那个胖子是因维护他父亲被打。警察走后过了二十几分钟来了五六个年轻人拿着几把菜刀来他店门口挑衅，后又冲进他店里用刀砍店里的柜台，他父亲想冲到店里被他和母亲拦住并拉走。
9、证人颜某的证言证实，2014年12月7日17时，她跟她老公乐菲、饶正东（尧振中）、乐凯、张文、罗飞翔（罗慧翔）等人在320国道边的老王饭店吃晚饭，快吃完饭时，乐凯对罗慧翔说揭志龙骂了罗慧翔，就听罗慧翔说“揭志龙还有钱没有给我，还这么说我”。并说“我来打电话问他，我们来去找揭志龙”。吃完饭张文和罗慧翔就开车带乐凯、饶正东（尧振中）等人去揭志龙店里找揭志龙，她就把她老公乐菲拉回去。没过一会，罗慧翔就打电话给她老公乐菲说那边打起来了。她老公乐菲就叫曹欢开车到体育场那边看下什么情况，到了体育场旁边一家名烟名酒店（事后知道是揭志龙的店）门口她老公乐菲就看到乐凯、张文、东东（尧振中）那些人在跟一伙人打架，乐凯被一名身材稍胖的男子打得口里流血，她老公就从车上冲下去把乐凯拉起来，然后用拳头和乐凯、张文、饶正东打那个稍胖男子，后她把乐菲拉开，但乐菲又返回去了。那个胖子挨了好多拳头。后来警车来了，她赶紧把乐菲拉走回家了。
10、证人吴某的证言证实，案发当天傍晚7时许，他在做烧烤时看到对面揭志龙的店门口有几个年轻人在用拳头打他战友陈星（陈某），打了一会，110民警来了，那伙年轻人就走了。过了二十几分钟，他又听到听到揭志龙店里发生好大的声音，应该是砸玻璃的声音，没过多久，就看到一伙年轻人往体育场跑，手上还拿着菜刀。
11、勘验笔录、被砸现场照片证明案发的名烟名酒店玻璃柜台玻璃被砸破等现场情况。
情况说明及菜刀照片附卷证实，在现场抓到乐凯并现场收缴到菜刀的情况。
12、水田转让协议复印件证实，2014年9月罗慧翔与揭志龙就租罗慧翔水田的事已达成协议。
13、法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，被害人陈某、揭志龙的伤情构成轻微伤。
14、涉案财物价格鉴定结论书证实，本案被损坏的物品价值人民币134.58元。
15、归案情况说明证实，被告人罗慧翔系自动归案。
16、常住人口信息证实，被告人罗慧翔出生于1988年10月18日，犯罪时已成年及其他身份情况。
17、被告人罗慧翔对犯罪事实供认不讳。
本院认为，被告人罗慧翔伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以确认。被告人罗慧翔能主动投案并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被告人罗慧翔取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人当庭认罪、悔罪，本院就宣告被告人罗慧翔缓刑是否会对其居住村造成重大不良影响委托东乡县司法局进行调查评估，东乡县司法局出具的调查评估意见书表示可对被告人罗慧翔适用非监禁刑，实行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人罗慧翔犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姚义良
代理审判员 吴 德
人民陪审员 李小明
二〇一七年三月十三日
书 记 员 吴晓婷