湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂武东开刑初字第00535号
公诉机关武汉东湖新技术开发区人民检察院。
被告人曾某，无职业。2015年8月17日因本案到公安机关接受审查，同月18日因涉嫌抢劫被刑事拘留，同年9月3日被逮捕。现羁押于武汉市第一看守所。
辩护人李文专，上海建纬（武汉）律师事务所律师。
被告人陈某，无职业。因犯故意伤害罪，于2015年2月12日被判处有期徒刑十一个月，缓刑二年。2015年8月17日因本案到公安机关接受审查，同月18日因涉嫌抢劫被刑事拘留，同年9月3日被逮捕。现羁押于武汉市第四看守所。
辩护人张彤、ＸＸ，湖北筝辰律师事务所律师。
被告人曾某、陈某被控寻衅滋事一案，武汉东湖新技术开发区人民检察院于2015年12月8日以武东湖检公诉刑诉（2015）548号起诉书，向本院提起公诉。本院于2015年12月8日立案，并依法组成合议庭，于2015年12月30日公开开庭进行了审理。武汉东湖新技术开发区人民检察院指派代理检察员刘贝曦出庭支持公诉，被告人曾某及其辩护人李文专，被告人陈某及其辩护人张彤、ＸＸ均到庭参加诉讼。在本院审理期间，公诉机关建议延期审理，对相关事实及证据补充侦查，本院于2016年1月28日决定延期审理，并在公诉机关补充相关证据后，于同年2月19日恢复审理。现已审理终结。
武汉东湖新技术开发区人民检察院指控，2015年8月初，被告人曾某因怀疑自己经营的棋牌室内麻将机被干某安装作弊程序，遂邀约被告人陈某帮忙。2015年8月14日5时许，被告人陈某及“伟子”（另案处理）在本区康桥小区4栋1单元1903室被告人曾某经营的棋牌室内，对干某进行殴打，要求其承认作弊。随后，被告人曾某、陈某及“伟子”将干某及其女友张某带至楼下停车场，三人共同殴打干某、张某。在殴打过程中，被告人曾某抢走张某手上装有人民币3120元的钱包一个。经鉴定被害人干某、张某的损伤程度均为轻微伤。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭出示和宣读的证据有：1、门诊病历、刑事判决书、扣押决定书、扣押清单等书证；2、视频监控；3、辨认笔录；4、鉴定意见；5、被害人陈述及报案材料；6、证人证言；7、被告人曾某、陈某的供述与辩解等。
公诉机关认为，被告人曾某、陈某随意殴打他人，强拿硬要他人财物，致两人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人曾某、陈某案发后自动投案，如实供述自己的罪行，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的情节。被告人陈某曾因犯罪被宣告缓刑，在缓刑考验期限内犯新罪，具有《中华人民共和国刑法》第七十七条规定的情节。
被告人曾某、陈某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人曾某的辩护人提出被告人曾某系初犯、偶犯，主动到公安机关投案；获得了被害人的谅解；本案的起因系被害人出售给曾某的麻将机存在作弊程序，被害人存在过错；主观上是为了与被害人安装作弊程序进行对质，最后发展成寻衅滋事；请求法庭对其从轻处罚。
被告人陈某的辩护人提出被告人陈某有自首情节，认罪态度好；本案系民事纠纷引起；系受邀约参与；赔偿谅解。请依法从轻或者减轻处罚。
经审理查明，被告人曾某在其租住处本区康桥小区4栋1单元1903室经营棋牌室，曾从干某处购置两台二手麻将机。2015年8月初，被告人曾某怀疑从干某处购置两台二手麻将机被其安装了作弊程序，遂邀约被告人陈某帮忙。2015年8月14日凌晨5时许，被告人陈某及“伟子”（另案处理）到本区康桥小区4栋1单元1903室被告人曾某经营的棋牌室内，被告人陈某要求干某承认麻将机安装了作弊程序。干某予以否认，被告人陈某对干某及其女友张某进行推搡。随后，被告人曾某、陈某及“伟子”和干某及其女友张某欲去公安机关解决，到楼下停车场时，被告人陈某用拳头打干某面部，被告人曾某和“伟子”对张某拉扯扭打，致干某、张某受伤。在此过程中，被告人曾某强行拿走张某手上装有人民币3120元等物的钱包一个印有“LV”标识。经法医司法鉴定，干某主要损伤为头面部损伤（鼻部损伤出血，上、下唇黏膜损伤），全身多处皮肤擦伤，其损伤程度为轻微伤。张某主要损伤为四肢多处软组织损伤，其损伤程度为轻微伤。
2015年8月17日，被告人曾某、陈某到公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。
在公安机关侦查期间，被告人曾某将张某的印有“LV”标识的钱包1个和人民币3120元及建设银行龙卡通银行卡交给公安机关。上述物品已由公安机关发还被害人干某。被告人曾某还赔偿了被害人干某、张某的经济损失人民币6900元，被害人干某、张某对被告人曾某、陈某的行为表示谅解。
另查明，被告人陈某因犯故意伤害罪，于2014年9月18日被刑事拘留，同月26日由公安机关决定对其取保候审，实际关押9天。2015年2月12日被本院判处有期徒刑十一个月，缓刑二年（缓刑考验期限自2015年2月24日起至2017年2月23日止）。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、公安机关出具的破案经过及情况说明，证明：2015年8月14日，干某报警称其于2015年8月14日4：40时许，在康桥小区4栋1单元1903室内被人威胁并带至该楼楼下一汽车附近，随即遭到对方殴打，女友张某手中的钱包被对方在拉扯中拿走。2015年8月17日，曾某、陈某自行到公安机关投案。
2、被害人干某的报案材料及陈述，证实：“婷婷”（被告人曾某）跟我说她要开棋牌室，在我朋友处以2000元购买了两台二手麻将机，卖家给了我200元的好处费。2015年8月13日，我带着老婆张某去康桥小区4栋1单元1903室，“婷婷”经营的麻将室打牌。到8月14日凌晨4时40分左右结束。“婷婷”不让我们走，和她叫来的两个男子把我拉到旁边房间，说“麻将机有假，你心里清楚，这个事么样搞”。我就说去派出所，为此对方打我，强行拖着我往外走，我要女朋友打电话报警，对方就抢我们的手机，接着这个男子（被告人陈某）用拳头打我鼻梁，打我左嘴角。强行将我和女朋友拖下楼，把我往停放在单元前门口丰田轿车上拖，我不上车。那个男子接着打我，另外一个男子和“婷婷”就按着我女朋友不让她动，还抢她手上咖啡色的LV钱包，钱包内有现金6800余元，一张建设银行卡（那是我的包，我让我女朋友拿着），我女朋友就大声喊“救命”。这时，康桥小区的保安听到声音就过来，对方一看情况不对就拿着抢到的钱包跑到小区外了。他们不让我走，应该是婷婷以我打牌作弊等理由讹我的钱。
3、被害人张某的报案材料及陈述，证实：2015年8月13日16时许，我和男朋友干某一起到康桥小区4栋一单元1903室打牌，到8月14日凌晨4时左右，过来两名男子，干某就说结束回家休息。“婷婷”说不能走，后来来的男子一起强行带干某到旁边的房间，“婷婷”说他打牌作弊之类的话，并要他私了，干某就说要报警，其中一个长得胖点的男子掐着干某的脖子，并打他，接着另一个长得瘦点的男子也上去打干某，我上去扯劝，对方将我推到一边，我就拿电话准备报警，长得瘦点的男子就过来打我，强拉我们一起跟他们出去，在到单元门前，那个胖点的男子准备把干某推上车时，干某不上车，那个胖点的男子就开始打他，那个瘦点的男子和“婷婷”将我扯到旁边，那个胖点的男子追着干某打，瘦点的男子准备去帮忙时，“婷婷”指着我对瘦点的男子说“钱在她手上”，然后这个瘦点的男子和“婷婷”就开始抢我手上拿着的咖啡色的LV牌，内有现金人民币6800元钱包，我就喊“救命”、“抢劫”。这时听到楼上有人吼了一声，再就看到小区保安也往这边跑，这两男一女就开始往外跑了。对方两个男的用拳头打了干某，那个瘦点的男子掐了我的脖子，抓了我的膀子，那个女的用指甲抓伤了我。
4、证人刘某的证言，证实：8月14日凌晨4：40许，我正常接班后坐在光谷街康桥小区门口门岗，听到4栋那个方向传来个女的喊“救命啊”的声音。我就往4栋方向跑过去，看到有一个男子，嘴巴里往外吐血水。有一个女子哭着说她的包包被抢了，包包价值一万多元，里面有六千多元现金，还有一张建设银行卡。同时，这个女的还给我看她身上的伤，我看到她两个胳膊都被掐成青紫色。
5、证人钱某的证言，证实：8月14日凌晨4：20接班上岗的，我坐在小区中间岗亭那里，听到4栋楼下有人争吵，而且中间有女人在喊“救命啊！杀人了”，我就赶紧离开岗亭冲4栋跑去，后面有个大个子男的追他，边追边说“他是小偷”。我就把那个中等身材的男子拦住了，那个大个子男子追上来了，嘴里边骂那个中等身材男子，边用拳头打他的脸部。又从后面追上来一瘦小个男子，瘦小个男子也打这个中等身材男子。后来现场又来个女的，听到这个女的说“他们把钱抢走了”。
6、扣押及发还物品清单，证明：公安机关从被告人曾某处扣押棕色，长方形，表面有“LV”标识钱包一个，人民币三十三张，壹佰元面值三十一张，拾元面值两张，银行卡一张建设银行龙卡通6217002870039464076。公安机关于2015年9月29日发还被害人干某。
7、辨认笔录及照片，证明：辨认人干某从公安机关准备的10张不同女性正面免冠照片经辨认，指出9号照片上的女子就是2015年8月14日凌晨5时许在康桥小区内参与对其进行殴打的麻将馆老板“婷婷”（9号照片上的女子为被告人曾某）。
辨认人张某从公安机关准备的10张不同女性正面免冠照片经辨认，指出7号照片上的女人就是对其男友干某殴打并参与从张某手中抢走干某钱包的女子，平时叫她“婷婷”（7号照片上的女子为被告人曾某）。
辨认人张某从公安机关准备的10张不同男性正面免冠照片经辨认，指出6号照片上的人就是对其男友干某殴打的男子（6号照片上的男子为被告人陈某）。
辨认人曾某从公安机关准备的10张不同男性正面免冠照片经辨认，指出3号照片上的人就是2015年8月14日凌晨其叫来帮忙扯皮的人（3号照片上的男子为被告人陈某）。
辨认人陈某从公安机关准备的10张不同女性正面免冠照片经辨认，指出6号照片上的人就是2015年8月14日凌晨邀约其帮住扯皮的女子（6号为被告人曾某）。
8、门诊病历，证明：被害人干某2015年8月14日9时45分在湖北省中医院进行检查，初步诊断头部外伤，上下唇裂伤，口鼻可见血痂；张某2015年8月16日8时9分在湖北省中医院对案发当天的伤痕进行检查。
9、法医司法鉴定意见书，证明：被鉴定人干某主要损伤为头面部损伤（鼻部损伤出血，上、下唇黏膜损伤），全身多处皮肤擦伤，其损伤程度为轻微伤。
被鉴定人张某主要损伤为四肢多处软组织损伤，其损伤程度为轻微伤。
10、谅解书及收条，证明：被告人曾某于2015年8月18日退赔了被害人人民币6900元，被害人干某、张某对被告人曾某、陈某的行为表示谅解。
11、（2014）鄂武东开刑初字第00480号刑事判决书，证明：被告人陈某因犯故意伤害罪，2014年9月18日到公安机关接受审查，同日被刑事拘留，同月26日由公安机关决定对其取保候审。2015年2月12日被湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院判处有期徒刑十一个月，缓刑二年（缓刑考验期限自2015年2月24日起至2017年2月23日止）。
12、被告人曾某的供述：2015年8月13日15时许，“人渣”（被害人干某）带着她女友来到我们棋牌室打牌。干某在我自己新买的一台麻将桌上面跟他的朋友（以下简称A）和“张成”、“小于”等四人打“卡五星”麻将。大概晚上七八点，“人渣”和新来的两个客人打牌，“人渣”输了，他们要求换以前的桌子（就是他卖给我的麻将桌），换桌子后“人渣”就开始赢钱了，我怀疑他卖给我的桌子有问题。后来“人渣”想找借口离开，我就给我的朋友陈某打电话，要他过来，趁“人渣”在我这里，把事情问清楚。陈某和他的一个朋友到了我这里，我问“人渣”为何在我这里搞“程序机”，陈某用手臂搂着“人渣”，我和“人渣”的女友一起进了另外一个小房间。陈某就把麻将机打开，指着前期我们找师傅查到的安装在机器上面的“程序模块”，问他“这是什么”？“人渣”回答说“不知道”。陈某就用手推搡了“人渣”几下。然后陈某就要“人渣”把他的朋友叫过来说清楚，“人渣”说不知道那个朋友去了哪里。陈某说一起到派出所说清楚，我和“人渣”也都同意到派出所。我们一行五个人就坐同一台电梯下楼了。下楼后，陈某就要“人渣”上车，“人渣”拒绝上车，还在那里喊叫，想逃跑，陈某就跟“人渣”打起来了，“人渣”的女友见打起来了，就想过去帮“人渣”，这时候我跟“人渣”的女友拉扯起来了。因为我们这一拉扯，引起了小区其他人注意，小区保安也往这边过来了，我们就都跑开了。陈某用拳头打了“人渣”的脸，陈某没有打“人渣”的女友。陈某的朋友有没有打“人渣”我不知道，但是陈某的朋友和我一起把“人渣”的女友推倒在地了。我拉住“人渣”的女友的手。后来陈某的朋友过来帮我，他把“人渣”女友推倒在地上了，我也被那个女的带倒在地了，我跟她拉扯的时候将钱包扯到我手里的。钱包里面有人民币3120元，一张建设银行卡，其他的我没有注意。
13、被告人陈某的供述：2015年8月14日凌晨3点来钟的时候，我接到了陈可可（被告人曾某）的电话，要我过去，开车去的路上看到朋友“伟子”，就跟他说了陈可可的事，要他帮忙，我们就一起去了康桥19栋陈可可开的麻将室。我进了房间后，我就上去打了两盘以后就下了，正好那个男的准备走，陈可可就说帮忙找那个男的问下。我把那个男的拉到旁边房间里，我问他麻将机有问题他准备怎么解决，他不承认作弊，我就“火”了，用左手掐着他的脖子把他顶在墙上，问他是什么意思。这时他女朋友就过来责问我，我就烦了把那个女的用力推开，接着问那个男的怎么搞，愿不愿意私了，那个男的就不做声了。我说到派出所去解决，于是我们一行五个人（我，陈可可，伟子、那个男的和他女朋友）就坐同一台电梯下楼了。下楼后，我要那个男的上我的车，他不愿意，我就用拳头朝他脸上打了两三下，他往小区外面跑，我就追上他，又打了他脸几下，发现很多保安过来了，我就跑出小区。我准备回家时，就接到陈可可的电话说她把对方女人的一个“LV”给抢了，里面有3200元钱左右，我就要她把钱包还给别人。过了几天我听到派出所要抓我，我就自己来了。
关于被告人曾某、陈某的辩护人提出本案系干某在出售给被告人曾某的麻将机中存在作弊程序，为了与干某是否安装作弊程序进行对质，由民事纠纷引起的辩护意见。经查，被告人曾某怀疑从干某处购买的麻将机存在作弊程序，为此邀约被告人陈某找干某问是否对其出售的麻将机安装作弊程序而引起的事件。被告人曾某、陈某的辩护人提出由民事纠纷引起的辩护意见成立。
本院认为，被告人曾某、陈某随意殴打他人，强拿硬要他人财物，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，本院予以确认。被告人曾某、陈某是共同犯罪，在实施犯罪中，被告人曾某邀约被告人陈某，被告人陈某实施殴打致伤他人，被告人曾某在拉扯扭打中致伤他人，应按照各被告人在犯罪中所起作用处罚。被告人曾某、陈某案发后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人曾某赔偿被害人亲属经济损失的行为，本院予以确认，视为其有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。被告人陈某曾因犯罪被宣告缓刑，其在缓刑考验期限内又犯新罪，应当依法撤销其原判缓刑考验期限，对前罪没有执行的刑罚与后罪所判处的刑罚，实行数罪并罚。被告人曾某、陈某的辩护人提出两被告人主动到公安机关投案，有自首情节，对被害人给予了经济赔偿，并得到谅解和被告人曾某的辩护人提出被告人曾某系初犯、偶犯，请求法庭对其从轻处罚的辩护意见，本院均予以采纳。根据被告人曾某、陈某的犯罪事实、情节和在共同犯罪中的作用及认罪态度结合公诉机关的量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十七条第一款、第七十一条、第六十九条第一款和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第四条第（一）项及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
一、被告人曾某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月17日起至2016年4月16日止。）
二、被告人陈某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月；撤销（2014）鄂武东开刑初字第00480号刑事判决中被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑二年的缓刑部分，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月17日起至2016年12月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 遇 杰
代理审判员 王 友
人民陪审员 何承武
二〇一六年三月二十四日
书 记 员 许钟文