江苏省如东县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）东民初字第02121号
原告胡建泉。
委托代理人徐可莲。
被告江苏大明国际大酒店有限公司。
法定代表人倪卫国。
委托代理人陆祎。
被告丁津。
原告胡建泉与被告江苏大明国际大酒店有限公司（以下简称大明公司）、丁津装饰装修合同纠纷一案，本院于2015年10月26日立案受理，依法于2015年12月17日公开开庭进行了审理。原告胡建泉及其委托代理人徐可莲，被告大明公司委托代理人陆祎，被告丁津到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告胡建泉诉称，2013年2月1日，大明国际温泉会所原承包人蔡维新与大明公司终止承包经营合同。由缪耀红（被告丁津之妻）与蔡维新签订资产转让合同，被告丁津的委托人罗修红与被告签订经营六年的承包合同。此后，大明国际温泉会所请原告进行部分室内安装、装修任务。竣工后支付材料款55000元，尚欠140000元工人工资。2015年5月20日由大明国际温泉会所承包人丁津结算立据。现原告具状诉讼，请求判令两被告共同支付装饰装修工人工资140000元。
被告大明公司辩称，1、本案属于装饰装修合同纠纷，合同的相对方是原告与案外人罗秋红，依照合同相对性的原则，原告应向合同相对方主张权利。2、被告大明公司与罗秋红间系房屋租赁合同关系，故被告大明公司既不是装饰装修合同的相对方，也不是支付装饰装修工程款的法定的义务人，原告向被告大明公司主张权利无事实、法律依据。3、案涉大明国际温泉会所的资产除房屋外，其他资产的所有权属罗秋红，装饰装修工程属物化了的权利，亦属罗秋红，故应由资产所有人即权利人承担工程款的付款义务。4、原告在事实与理由部分陈述案涉装修工程材料款仅为5.5万元，而工人工资为14万元，违背客观规律。众所周知，除高技术的工艺品外，所有工程的工人工资一般仅占工程款的20-30%左右，原告所述缺乏真实性。
被告丁津辩称，1、大明国际温泉会所的实际经营人为丁津，而非罗秋红。2、大明国际温泉会所的资产除却房屋外，其他资产原先为蔡维新所有，后缪耀红与蔡维新签订资产转让合同，蔡维新将所有资产以430万元转让给缪耀红。后被告丁津与缪耀红协议离婚，双方协商该资产全部归被告丁津所有。当时罗秋红是受被告丁津委托与被告大明公司签订承包经营合同。合同约定的20万元保证金和110万元的租金已经全部缴纳给大明公司法定代表人倪卫国，其也出具了收条。3、被告丁津与大明公司间属内部承包关系，实际经营过程中大明公司向被告丁津提供了营业执照、特种行业许可证、卫生许可证、消防许可证等一切经营手续。被告丁津向大明公司缴纳的款项是经营管理费。在经营过程中消费者通过POS机刷卡的款项全部进入大明公司账户，被告丁津出具给消费者的发票也是由大明公司提供的，大明公司亦承认双方间是承包经营合同关系，并认可大明国际温泉会所的印章。4、大明国际温泉会所由被告丁津承包经营，被告丁津作为经手人聘请原告对会所进行装饰装修，因被告丁津和大明公司间是内部承包关系，故所有装饰装修款项的给付义务应由大明公司承担。5、被告丁津出具的欠条中的140000元包括材料款及工人工资。
经审理查明，2013年2月1日，被告大明公司作为所有方（甲方）与经营方（乙方）大明国际温泉会所（合同载）签订江苏大明国际大酒店有限公司经营合同，合同约定，被告大明公司将其所有的桑拿中心交由乙方经营，约定：一、经营期限2013年2月1日至2019年1月31日，共六年……。二、经营费用支付方式乙方应于2013年2月1日向甲方支付保证金人民币贰拾万元整，每年经营费用为90万元整（税后），每月5日前一次性交清当月的经营费用及水、电、汽、中央空调、热水费用，先付款后经营。三、经营资产及交接手续的办理本合同订立后三日内，甲方提供桑拿洗浴中心经营用房一栋（含内部资产），……。四、经营期间相关费用的计算标准及支付方式1、……2、经营期间乙方应交纳的各项的税费由乙方承担，如客户需要甲方提供发票，由乙方按国家规定的税率承担税费。3、乙方在经营期间进行装修或改造必须首先征得甲方同意，装修改造费用由乙方承担。4、……五、债权债务的处理经营期间的债权债务由乙方自行承担并享有。……七、其他事项1、……2、……3、乙方应在经营许可范围内合法经营，如因违法经营所造成的责任由乙方承担。4、……八、违法责任1、在承包经营合同期内……2、如乙方迟延交付承包管理费用……3、……十一、……双方签字盖章并由乙方缴纳合同保证金后生效。同时对资产物资、违约责任等作出了约定。被告大明公司法定代表人倪卫国在甲方栏签名，加盖公司印章，合同另一方系被告丁津的委托代理人罗秋红签名，并加盖“大明国际温泉会所”印章。同年2月8日，被告大明公司法定代表人倪卫国收取被告丁津方缴纳的保证金人民币200000元。
同日，缪耀红（被告丁津前妻）与被告大明公司洗浴桑拿中心原承包人蔡维新签订资产转让合同，合同约定，蔡维新将其在洗浴桑拿中心的全部资产转让给缪耀红，合同对资产转让标的、转让价格及支付方式、违约责任等进行了约定，合同约定生效时间为“本合同经甲乙双方签字并待乙方（委托人）与江苏大明国际大酒店有限公司的承包合同生效后生效。”，合同第三条明确“甲乙双方此合同生效当日，甲方与江苏大明国际大酒店有限公司的承包经营合同自动作废。”被告大明公司作为见证方，由其法定代表人在合同中签名并加盖公司印章。同年2月8日，缪耀红代原承包人蔡维新向被告大明公司支付各项租金人民币1100000元，该款项由被告大明公司法定代表人倪卫国收取。
上述合同订立后，被告丁津联系原告为其经营的大明国际温泉会所进行装修改造。2015年5月20日，双方经结算，扣除被告丁津已支付的55000元外，尚结欠原告装修材料及人工工资140000元。同日，被告丁津向原告出具欠条，欠条载明：今欠到胡建泉装修材料及人工工资合计人民币壹拾肆万元整（140000.00元）（2013年至2014年，胡建泉装修大明国际温泉会所三楼包厢改造、贴墙纸及浴区浴池改造、装浴区电视机等工程项目合计人民币壹拾玖万伍仟元整（195000.00元）。已支付工程款人民币伍万伍仟元整（55000.00）。欠款单位：江苏大明国际大酒店有限公司、大明国际温泉会所。经手人：丁津。并加盖“大明国际温泉会所”印章。
另查明，（1）2013年2月1日，双方签订经营合同时，被告丁津系如东县人民检察院在职干警，合同由其委托罗秋红签订，实际由被告丁津经营。（2）被告丁津经营的“大明国际温泉会所”，未依法进行工商登记。（3）被告大明公司领取的营业执照、特种行业许可证，被许可的经营范围均有洗浴。（5）除发包给被告丁津的桑拿中心外，被告大明公司无其他从事洗浴服务的经营场所。
以上事实，有原、被告的当庭陈述及原告提供欠条、经营合同、资产转让合同、函件、工商登记信息，被告丁津提供的经营合同、资产转让合同、函件、委托书、承诺书、保证金收条、租金收条等，被告大明公司提供工商登记资料等在卷证实，并经庭审质证审核，予以认定。
本院认为，依据《中华人民共和国合同法》规定，建设工程合同是承包人进行工程建设，发包人支付相应价款的合同。而装饰装修工程属于建设工程，依法可适用合同法关于建设工程合同的规定。依据合同法及相关法律法规规定，从事装饰装修人应依法取得相应的资质，本案原告虽未提供证据证明其具备从事装饰装修的相应资质，但其实际对大明国际温泉会所进行了装饰装修工程施工，该工程由被告丁津接受并实际使用，对此被告丁津没有异议，并因此向原告出具了欠条。故对原告要求被告丁津支付工程款的诉讼请求应予支持。对被告丁津辩称其与被告大明公司间系内部承包关系，应由被告大明公司承担支付工程款义务的主张，因被告丁津在双方签订经营合同时仍为如东县人民检察院在职干警，合同实际履行过程中，其亦未与被告大明公司建立劳动关系，双方的经营合同显然不是内部承包关系，而是被告大明公司将其部分经营项目发包给被告丁津经营，双方间系承包合同关系，但非内部承包关系，故对被告丁津该主张本院不予采信。被告大明公司将其申请经营的洗浴桑拿中心发包给被告丁津个人经营，被告丁津为经营所需对经营场所进行装饰装修，由此结欠的工程款，其作为合同相对人依法负有支付义务。被告大明公司作为发包人应与个人承包经营者即被告丁津承担连带赔偿责任。被告大明公司辩称其与丁津间属房屋租赁合同关系，而非承包关系，故对涉诉的工程款无支付义务。对此，本院认为，双方签订的经营合同明确约定：（1）合同经营方（乙方）经营的是大明公司（甲方）的桑拿中心；（2）乙方向客户提供发票，由甲方大明公司提供；（3）乙方需向大明公司缴纳的是承包经营费；（4）合同要求乙方应在经营许可范围内合法经营。从上述合同约定，（1）若双方间属租赁合同关系，被告丁津（乙方）在经营过程中，向客户提供发票，何需由被告大明公司提供；（2）若双方间属租赁合同关系，双方无需在合同中约定要求被告丁津（乙方）应在经营许可范围内合法经营，而事实上大明国际温泉会所并未依法进行工商登记，因而不存在在经营许可范围内合法经营之说。双方合同间的该约定间接印证了被告丁津陈述的：其经营大明国际温泉会所使用的相关证照由被告大明公司提供，或者说其经营许可的洗浴系被告大明国际得到许可的经营内容之一。综上，两被告间关系的特征符合法律关于承包关系的规定，故对被告大明公司辩称的其与被告丁津间属租赁合同关系的主张不予采信。被告大明公司违反法律规定，将其经相关职能部门特许经营的洗浴发包给被告丁津承包经营，存在过错，其依法应对被告丁津的支付义务承担连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告丁津支付原告胡建泉工程款人民币140000元，于判决生效后十日内履行。
二、被告江苏大明国际大酒店有限公司对被告丁津的上述给付义务承担连带赔偿责任。
若被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1550元，由被告丁津负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费人民币3100元。（户名：南通市财政局，账号：47×××82，开户行：中行西被闸支行）。
审判员 张晓红
二〇一五年十二月十七日
书记员 顾 旭