甘肃省陇西县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）陇刑初字第122号
自诉人暨附带民事诉讼原告人常某武，男，汉族，1969年7月14日生，身份证号：6224251969********，甘肃省陇西县人，农民，住陇西县通安驿镇冯河村凤凰山社***号。
委托代理人常某军，男，汉族，1979年8月30日生，身份证号：6224251979********，甘肃省陇西县人，教师，住陇西县通安驿镇南街*号。系常某武之弟。
委托代理人王灵平，甘肃佳运律师事务所律师。
被告人王某某，男，汉族，1964年4月20日生，身份证号：6224251964********，甘肃省陇西县人，农民，住陇西县通安驿镇冯河村凤凰山社**号。因涉嫌故意伤害罪2015年9月30日本院决定逮捕，同年11月5日陇西县公安局执行逮捕，现押于陇西县看守所。
辩护人许维慧，甘肃笃厚律师事务所律师。
自诉人暨附带民事诉讼原告人常某武指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2015年5月29日向本院提起诉讼，同时提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人暨附带民事诉讼原告人常某武的委托代理人，被告人及其辩护人到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，并报本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人常某武指控：自诉人家族种植于1963年的一颗坟树遭被告人剥皮致死。2014年12月21日晚，自诉人同被告人在邻居家喝酒时，常某武向王某某询问毁树的事，被告人便对自诉人大打出手，致自诉人头面部多处受伤。自诉人被送往定西市人民医院治疗。经诊断，鼻骨粉碎性骨折、头痛。后经甘肃省人民医院复查诊断为，脑外伤综合症、颧骨骨折、鼻骨骨折。2015年3月21日，经兰大二院诊断，自诉人患有创伤后应激障碍。经鉴定，自诉人的伤情为轻伤二级。要求被告人赔偿各项损失共计185276.5元。
委托代理人认为被告人王某某犯罪情节恶劣，犯罪后无悔罪表现，对被害人造成严重伤害，建议对被告人判处有期徒刑三年。
被告人王某某对指控的罪名及其殴打自诉人的事实均无异议，没有提出辩护意见。
辩护人辩护认为被告人王某某认罪态度好，积极赔偿自诉人损失，建议对被告人王某某判处有期徒刑一年，缓刑二年。
经审理查明：2014年12月21日晚，自诉人常某武同被告人王某某在邻居家喝酒时，二人因琐事发生争执，被告人王某某便在自诉人常某武脸上一拳，二人被邻居劝开后，各自回家。在回家途中，王某某又在常某武腰部一脚，将常某武踏翻在地。自诉人被送往定西市人民医院治疗。经诊断，自诉人鼻骨粉碎性骨折、头痛。后经甘肃省人民医院复查诊断为，脑外伤综合症、颧骨骨折、鼻骨骨折。2015年3月21日，经兰州大学第二医院诊断，自诉人患有创伤后应激障碍。经鉴定，自诉人的伤情为轻伤二级。
认定上述事实的证据有：
（一）、法庭调取的证据如下
1、被告人王某某的供述证明，2014年12月21日晚10时许，王某某、王子刚和常某武去同村常建军家喝酒。在喝酒的过程中，常某武说王某某将他家坟地里的树烧了，为此二人发生争吵，常某武说要去告王某某，王某某很生气，就在常某武脸上打了一下，具体是一拳还是一巴掌记不清了，常建军就劝开各自回家。当时，常建军、常某武、王某某都在一起走，王某某听见常某武还在骂什么，又在常某武腰部踏了一脚。
2、自诉人常某武的陈述证明，2014年12月21日晚22时许，常某武、王某某去同村常建军家喝酒。在喝酒的过程中，常某武说王某某将他家坟地里的树烧了，为此二人发生争吵，王某某就在常某武脸上打了一拳，当时就将鼻子打流血了，常某武没有还手。常建军就扶着常某武往常某武家走，王某某在后面跟着。在常某武家附近，王某某又将常某武一脚踏翻。
3、证人常某某的证言证明，2014年12月21日晚6时许，常建军、王子刚、常某武、王某某在常建军家喝酒。在喝酒的过程中，常某武说王某某将他家坟地里的树烧了，为此二人发生争吵，王某某突然就在常某武鼻子上打了一拳，当时就将常某武鼻子打流血了。常建军就扶着常某武往常某武家走，走到半路王某某也赶上来，又在常某武身上踏了一脚，把常某武踏倒在地。
4、法医学人体损伤程度鉴定书证明，常某武头面部损伤存在，损伤致双侧鼻骨骨折确诊，其高血压病、陈旧性肋骨骨折与本次外伤无直接因果关系。其损伤程度为轻伤二级。
5、受案登记表证明，2014年12月22日，常某武报案称其被王某某殴打致伤，公安机关立案侦查的事实。
6、身份证复印件证明，王某某个人信息的基本情况。
（二）、自诉人及其委托代理人提交的证据如下：
7、陇西县通安卫生院检查报告单、定西市人民医院住院病历、医疗费票据证明，2014年12月22日至2015年1月2日，常某武因鼻骨骨折、高血压病、全组鼻窦炎、双侧多发陈旧性肋骨骨折住院治疗，并支出医疗费4037.48元的事实。
8、定西市第二人民医院放射线影像学报告、医疗费票据证明，2014年12月26日，常某武经检查右侧第六肋骨陈旧性骨折、胸11椎体陈旧性压缩骨折，支出医疗费170元。
9、兰州市第一人民医院医疗费票据证明，2014年12月31日常某武支出医疗费89.5元。
10、陇西县通安中心卫生院住院病历、医疗费票据证明，2015年1月15日至1月27日，常某武因鼻骨骨折内固定术后20余天、头痛住院治疗并支出医疗费1262.32元的事实。
11、定西市人民医院住院病历、医疗费票据证明，2015年1月31日至2月26日，常某武因血管性头痛、面颅骨陈旧性骨折、颞颌关节创伤性关节炎住院治疗，并支出医疗费4099.76元的事实。
12、定西市人民医院医疗费票据证明，2015年3月6日，常某武支出医疗费14元的事实。
13、甘肃省人民医院门诊化验室检验报告单、门诊输液卡、CT检查取片单、门诊收费票据证明，2015年3月7日，常某武在甘肃省人民医院做检查并支出医疗费2920.23元。
14、通安中心卫生院医疗费票据证明，2015年3月9日，常某武支出医疗费31.5元的事实。
15、甘肃省人民医院医疗费票据证明，2015年3月20日，常某武支出医疗费540元的事实。
16、兰州大学第二医院住院病历、医疗费票据证明，2015年3月21日至3月25日，常某武因创伤后应激障碍住院治疗并支出医疗费2761.4元的事实。
17、兰州大学第二医院医疗费票据证明，2015年4月2日，常某武支出医疗费8元的事实。
18、天水市第三人民医院医疗费票据证明，2015年4月30日，常某武支出医疗费1035.5元。
19、陇西县公安局通安派出所拍摄照片证明，常某武头面部伤情的直观情况。
20、照片证明，自诉人所述被告人烧毁坟树的情况。
21、陇西县公安局鉴定文书证明，常某武头面部损伤存在，损伤致鼻骨骨折、右侧颧弓骨折，常某武颧部损伤程度为轻伤二级。
22、陇西县第一人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书证明，常某武因伤致右侧颧弓骨折、鼻骨骨折致发生创伤后应激障碍，评定为九级伤残，评定误工120日，护理53日，营养53日。
23、鉴定费票据证明，常某武支出鉴定费2400元的事实。
24、交通费票据证明，常某武支出交通费2283.6元的事实。
上述证据，经当庭质证，证据8、9、12、13、14、15、17、18仅有医疗费票据，无其他证据证明常某武支出医疗费系治疗鼻骨骨折、右侧颧弓骨折、鼻骨骨折致发生创伤后应激障碍所发生费用，对该部分证据不予认定。其余证据之间相互印证，证实自诉人指控被告人犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院对其证明效力予以确认。
本院认为：被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。自诉人的控诉成立。被告人王某某认罪态度好，可以从轻处罚。委托代理人认为被告人犯罪动机卑鄙、犯罪情节恶劣、犯罪后无悔罪表现、对被害人造成严重伤害，建议对被告人判处有期徒刑三年的的意见，与本院审理查明的事实不符，故其意见理由不成立，不予采纳。综合本案被告人王某某认罪态度及悔罪表现，可对被告人王某某适用缓刑。辩护人的辩护意见理由成立，予以采纳。由于被告人王某某的行为给附带民事诉讼原告人常某武造成经济损失，附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费等经济损失的理由成立，合理部分予以支持，过高部分不予支持，要求赔偿残疾赔偿金和精神损失费的请求，残疾赔偿金和精神损失费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故该请求不成立，不予支持。要求赔偿康复费、整容费、后续治疗费的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人未向法庭提交相关证据以证明其诉请，故该请求不成立，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条，第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人常某武各项损失36222.06元，待判决生效十日内交清。
三、驳回附带民事诉讼原告人常某武的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在判决书送达第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张志刚
代理审判员 康 诚
人民陪审员 米录平
二〇一五年十一月九日
书 记 员 火阳举
6