山东省菏泽市牡丹区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）菏牡民初字第152号
原告：张克山，居民。
委托代理人：刘同进。
被告：侯广振，居民。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司章丘支公司，住所地：山东省章丘市眼泉大桥西临路北。
负责人：刘爱军，总经理。
委托代理人：鹿亚军，山东邦治律师事务所律师。
原告张克山与被告侯广振、被告中国太平洋财产保险股份有限公司章丘支公司（以下简称章丘公司）侵权纠纷一案，原告于2014年1月2日向本院提起诉讼，本院于2014年1月2日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张克山的委托代理人刘同进，被告侯广振及被告章丘公司委托代理人鹿亚军，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张克山诉称：2013年4月26日中午，被告侯广振驾驶的鲁R×××××号机动三轮汽车，在高庄镇燕王庄面粉厂拉面粉时，三轮汽车挂着了传送带，把我从传送带上挂下来摔伤，我在菏泽博爱医院住院治疗45天，支付医疗费16115.09元，经司法鉴定，我的损伤为X级伤残，出院后的护理时间为35天，护理人数为1人，二次手术费用约为人民币6000元左右。被告侯广振驾驶的肇事车辆在被告章丘公司投保的交强险。我出院后，多次找被告要求赔偿，被告拒不赔偿。为维护我的合法权益，请求人民法院依法判令被告赔偿我医疗费、护理费、误工费、住院期间的生活费、交通费、伤残赔偿金共计89970元。
被告侯广振辩称：对原告的损伤我有过错，我愿在法律规定的范围内依法对原告承担赔偿责任。
被告章丘公司辩称：本案非交通事故，且案件的发生情况不明，出险时涉案车辆驾驶者驾驶证过期，为无驾驶证。故我公司不承担保险赔付责任。如果法院判决我公司承担赔付责任，应明确我公司享有追偿权。本案的鉴定费、诉讼费、不属于保险范围，我公司不承担。
双方当事人对以下事实无异议：2013年4月26日中午，被告侯广振驾驶的鲁R×××××号机动三轮汽车，在高庄镇燕王庄面粉厂拉面粉时，三轮汽车挂着了传送带，把正在作业的原告从传送带上挂下来摔伤，原告在菏泽博爱医院住院治疗45天，支付医疗费16115.09元，经司法鉴定，原告的损伤为X级伤残，出院后的护理时间为35天，护理人数为1人，二次手术费用约为人民币6000元左右。被告侯广振驾驶的肇事车辆在被告章丘公司投保的交强险。
原告张克山为支持自己的诉讼主张，提供了下列证据证实：证据一、菏泽市公安局牡丹分局高庄派出所出具的证明一份，证实被告侯广振驾驶肇事车辆，把原告从面粉机械传送带上挂下来摔伤，被告侯广振应付事故的全部责任；证据二、菏泽博爱医院诊断证明一份，证实原告的伤情；证据三、菏泽博爱医院病历一份，证实原告的伤情及住院治疗的情况；证据四、菏泽博爱医院医疗费结算单一份，证实原告在菏泽博爱医院住院治疗45天，支付医疗费16115.09元。证据五、菏泽市第二人民医院医疗费单据一份，证实原告在菏泽市第二人民医院诊断治疗，支付检查费用870元；证据六、用药清单3张，证实原告在博爱医院治疗用药情况。证据七、强制保险单一份，证实被告侯广振驾驶的肇事车辆，在被告章丘公司投保了交通强制性保险。被告章丘公司应在强制性保险范围内对原告承担赔偿责任。证据八、伤残鉴定书一份，证实原告的损伤构成十级伤残，二次手术费需600元，出院后的护理期限为35天，其中一级护理期限为18天，由原告亲属李军彦、侯银忠护理，二护理人均是农民身份。原告张克山也是农民身份；证据九、交通费单据31张，计款310元，证实原告在住院治疗期间所支付的交通费用。
被告侯广振对原告提供的前属证据无异议。
被告章丘公司对原告提供的前属证据发表下列质证意见：对证据一有异议，该派出所证明公章模糊不清，无法确认其真实性。对证据二、证据三、证据四、证据五、证据六的真实性无异议。但是菏泽市第二人民医院门诊票据没有医嘱和诊断证明，不能证明与本案的关联性；病历显示为二级护理，病历显示有挂床现象。对证据七有异议，但条款显示被告驾驶证未年审，我公司不承担保险责任。我公司申请重新鉴定，如果我公司七日内未向法院递交鉴定申请，视为我公司自动放弃。对证据九无异议，但不能显示与本案的关联性，我公司认可原告的交通费为300元。
被告侯广振为反驳原告的主张，提供了下列证据证实：被告持有的其名下的第372900463843号C证驾驶证、鲁R×××××号机动三轮汽车行车证各一份，证实被告侯广振C型机动车驾驶资格，肇事车辆行车手续齐全、合法。
原告张克山对被告侯广振提供的前属证据无异议。
被告章丘公司对被告侯广振提供的前属证据有异议，驾驶证过期，行车证为复印件。我回公司核实后，如公司理赔系统有证件信息，再确认其有效性。
经当庭举证、质证，本院确认以下法律事实：2013年4月26日中午，被告侯广振驾驶的鲁R×××××号机动三轮汽车，在高庄镇燕王庄面粉厂拉面粉时，三轮汽车挂着了面粉机器传送带，把正在作业的原告从传送带上挂下来摔伤，原告在菏泽博爱医院住院治疗45天，支付医疗费16115.09元，在菏泽市第二人民医院检查费870元。经司法鉴定，原告的损伤为X级伤残，出院后的护理时间为35天，护理人数为1人，二次手术费用约为人民币6000元。被告侯广振驾驶的肇事车辆在被告章丘公司投保的交强险。被告侯广振对原告的损伤负有直接责任，应负原告损伤的全部责任。被告侯广振驾驶的肇事车辆，在被告章丘公司投保了车辆强制性保险，被告章丘公司应在被告侯广振投入交通强制性保险的范围内承担原告损伤的赔偿责任。2013年山东省农村居民人均纯收入为10620元，2013年山东省农、林、牧、渔业收入为40500元。菏泽市国家工作人员出差生活费补助标准为每天30元。
本院认为：的2013年4月26日中午，被告侯广振驾驶的鲁R×××××号机动三轮汽车，在高庄镇燕王庄面粉厂拉面粉时，三轮汽车挂着了传送带，把正在作业的原告从传送带上挂下来摔伤，原告在菏泽博爱医院住院治疗45天，支付医疗费16115.09元，检查费870元。经司法鉴定，原告的损伤为X级伤残，出院后的护理时间为35天，护理人数为1人，二次手术费用约为人民币6000元。被告侯广振对原告的损伤负有直接责任，应负原告损伤的全部责任。被告侯广振驾驶的肇事车辆，在被告章丘公司投保了车辆强制性保险，被告章丘公司应在被告侯广振投保肇事车辆交通强制性保险的范围内承担原告损伤的赔偿责任。本案事实清楚，证据充分。被告章丘公司应在被告侯广振投保的肇事车辆交强险的范围内，承担原告张克山的赔偿责任，被告侯广振应赔偿原告肇事车辆交强险外的经济损失。被告章丘公司以被告侯广振持有的机动车驾驶证未年检，原告住院有挂床现象，不同意对原告理赔，其未提供相关证据证实。对其辩解，本院不予采纳。根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司章丘支公司在被告侯广振投保的肇事车辆交强险范围内，赔偿原告张克山医疗费10000元；误工费30624.65元（40500元÷365天×276天）；护理费9764.38元（40500元÷365天×（18天×2人＋17天＋35天）］；住院期间的生活费1350元（45天×30元）；交通费300元；伤残赔偿金21240元（10620元×20年×10%）；交通费600元。共计73879元。被告侯广振赔偿原告张克山医疗费6115.90元、后期治疗费6000元。合计12115.90元。
二、驳回原告要求被告赔偿过高部分的诉讼请求。
如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2049元，由原告张克山负担549元，被告侯广振负担1500元。
如不服本判决、可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审 判 长 袁宝进
审 判 员 樊玉霞
人民陪审员 门灿明
二〇一四年十月三十日
书 记 员 于 翔