北京市门头沟区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）门刑初字第157号
公诉机关北京市门头沟区人民检察院。
被告人于希龙，男，36岁（1977年10月17日出生）；2001年12月因犯抢劫罪被判处有期徒刑3年，2005年6月因嫖娼被收容教育6个月，2006年8月因犯抢劫罪被判处有期徒刑6年，2011年7月因寻衅滋事被劳动教养1年，2013年1月因犯盗窃罪被判处有期徒刑1年，2013年10月25日刑满释放；因涉嫌犯诈骗罪、盗窃罪于2014年5月20日被羁押，同年6月23日被逮捕。现羁押在北京市门头沟区看守所。
北京市门头沟区人民检察院以京门检公诉刑诉（2014）159号起诉书指控被告人于希龙犯诈骗罪、盗窃罪，于2014年8月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市门头沟区人民检察院指派检察员张晓凯、代理检察员李超出庭支持公诉，被告人于希龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
北京市门头沟区人民检察院指控：
（一）2014年4月23日、26日、27日，被告人于希龙先后在本市门头沟区北京×汽车修理厂、本市石景山区麻峪×小区，谎称其儿子于某病重急需用钱，先后三次骗取高×共计人民币6000元，所骗钱款全部用于个人挥霍。
（二）2014年5月10日3时许，被告人于希龙潜入北京×汽车修理厂内盗窃该厂不记名洗车卡10张，价值共计人民币2000元。
为证实上述事实，公诉机关向本院提供了被害人陈述、证人证言、书证等证据。公诉机关认为被告人于希龙以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额较大；其还秘密窃取他人财物，数额较大，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条之规定，提请本院分别以诈骗罪、盗窃罪对被告人于希龙定罪量刑。
被告人于希龙辩称其只是借钱，其不构成诈骗罪，盗窃行为没有给修理厂造成损失。
经审理查明：
（一）2014年4月23日、26日、27日，被告人于希龙先后在本市门头沟区北京×汽车修理厂、本市石景山区麻峪×小区，谎称其儿子于某病重急需用钱，先后三次骗取高×共计人民币6000元，所骗钱款全部用于个人挥霍。
上述事实，有经法庭质证认证的下列证据证实：
1、被告人于希龙的供述证实，2014年4月23日下午14时许，他跟高×说孩子生病了，需要1000元钱。高×就让他到财务拿钱，他就从会计那里拿了1000元钱，打了张借条。拿了钱他就找女朋友一起花了。4月26日晚上，他给高×打电话说孩子病情加重了，还需要再借2000元钱。他就去汽车修理厂拿了2000元钱，打了一张借条。然后他打了一个黑车去找小姐了。4月27日20点左右，他又找到高×说孩子确诊了白血病，得转院到天津医治，还得借3000元钱，高×就把钱给他了。他拿了钱就去KTV找小姐了花了。
2、被害人高×的陈述证实，2014年4月23日，于希龙在厂里支取了1000元，4月26日又借走了2000元，说是孩子生病了。4月27日，于希龙堵到她家门口，说孩子生病了要借钱，她又借给于希龙3000元钱。
3、证人刘×的证言证实，于希龙在2014年4月23日以孩子生病为由从单位借走1000元，4月26日以孩子生病为由借走2000元，还听高×说在4月27日于希龙以孩子得了白血病为由借走3000元。
4、证人王×1的证言证实，他听刘×说于希龙骗了三次钱，第一次说儿子胸口长瘤子跟厂长借了1000元，第二次说孩子心脏不好跟高×借了2000元，第三次说孩子得了白血病，跟高×借了3000元钱。
5、证人王×2的证言证实，2014年4月23日，高×打电话说于希龙孩子病了，借给于希龙1000元钱，她就把1000元钱给于希龙了。4月26日，刘×说于希龙从她那里借了2000元钱，是高×打电话说于希龙孩子病了让借的，她就把2000元给刘×了。她还听高×说于希龙以孩子在儿童医院抢救为由借了高×3000元钱。
6、证人于×2的证言证实，他是于希龙的父亲，他帮着于希龙照看孩子，于希龙的孩子身体挺好，没有毛病。
7、借条证实，于希龙于2014年4月23日和26日分别借现金1000元、2000元。
8、受案登记表证实，2014年5月14日，民警在办理×汽车修理厂洗车卡被盗案时，该厂法人高×反映在2014年4月23日至27日间，被于希龙以孩子生病为由骗取现金人民币6000元。
（二）2014年5月10日3时许，被告人于希龙潜入北京×汽车修理厂内盗窃该厂不记名洗车卡10张，价值共计人民币2000元。
上述事实，有经法庭质证认证的下列证据证实：
1、被告人于希龙的供述证实，2014年5月10日3点左右，他来到×汽车修理厂，值班室东侧有一个门没有锁，他就进去了，把写字台抽屉里的10张洗车卡揣进兜里了。后来，他按100元一张卖了两张，送人了五张，把剩下的三张撕了。
2、被害人高×的陈述证实，×汽车修理厂是她自家的企业，2014年5月10日凌晨3点钟，于希龙偷走了库房的10张洗车卡，每张卡面值200元钱。
3、证人刘×的证言证实，2014年5月10日6点10分左右，他发现单位库房的门锁被撬，放在洗车房里的10张洗车卡丢失了，每张外卖的价格是200元一张，共计2000元。他通过查看监控发现，于希龙于2014年5月10日凌晨进入厂区，并撬锁进入仓库。
4、证人王×1的证言证实，2014年5月10日8点多，他到单位上班听刘×说单位丢了洗车卡，库房被撬了，他看到监控里于希龙出现在洗车休息室，他到休息室发现抽屉里的10张洗车卡没有了。后来，一个女的拿着被盗的洗车卡来洗车，编号是2496，他告诉那人这是被盗的卡，那人说是自己买的，还有一张编号是2498的卡，他就把卡给扣了。
5、证人宋×的证言证实，他去买炸鸡腿时碰见了于希龙，于希龙送给了他一张×修理厂的刷车卡，他觉得不是好来的，没敢用。
6、现场及被盗洗车卡照片证实，被告人于希龙盗窃洗车卡的现场及洗车卡情况。
7、受案登记表证实，2014年5月10日7时56分，门头沟公安分局永定派出所接×汽车修理厂电话报警称洗车房值班室内洗车卡被盗。
8、到案经过证实，2014年5月20日，被告人于希龙在网吧上网时被公安机关抓获。
9、刑事判决书、收容教育决定书、劳动教养决定书、刑满释放证明书证实，被告人于希龙于2001年12月因犯抢劫罪被判处有期徒刑3年，罚金人民币3000元，2005年6月因嫖娼被收容教育6个月；2006年8月因犯抢劫罪被判处有期徒刑6年，罚金人民币15000元，2011年7月因寻衅滋事被劳动教养1年；2013年1月因犯盗窃罪被判处有期徒刑1年，罚金人民币16000元，2013年10月25日刑满释放。
本院认为，被告人于希龙以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪；其秘密窃取他人财物，数额较大，其行为又构成盗窃罪，应数罪并罚。被告人于希龙系累犯，依法应从重处罚。鉴于其到案后如实供述盗窃事实，可依法从轻处罚。关于被告人于希龙所作其是借钱而不是诈骗的辩解，与事实不符，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二百六十四条，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十九条的规定，判决如下：
一、被告人于希龙犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币一千元；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币一千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月20日起至2015年11月19日止。罚金于判决生效后三个月内缴纳。）
二、责令被告人于希龙退赔赃款人民币六千元，发还被害人高×；退缴违法所得人民币二百元，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 赵学军
人民陪审员 李宝合
人民陪审员 戴婉莹
二〇一四年十月十五日
书 记 员 范祥云