准格尔旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0622刑初442号
公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院。
被告人苏凯，男，1994年6月8日出生于内蒙古自治区乌兰察布市商都县，汉族，大专文化，无业，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月5日被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局刑事拘留，同年9月19日经内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院批准由该局执行逮捕，同年10月20日经内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院决定由内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局执行取保候审。
内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院以准检公诉刑诉（2016）376号起诉书指控被告人苏凯犯故意伤害罪，于2016年12月9日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指派检察员王岚、冯艳霞出庭支持公诉、被告人苏凯到庭参加了诉讼。现已审理终结。
内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指控：2016年8月15日20时许，在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇天浮宫KTV大厅，被告人苏凯因选包厢一事与被害人李某2、刘某2发生口角，被告人苏凯用水果刀将被害人李某2的左小臂、左腹部捅伤，将被害人刘某2的右臂处捅伤。2016年8月30日，经准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人刘某2上肢的损伤为轻微伤。2016年10月10日，经准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某2腹部及左上肢的损伤均为轻伤。2016年9月5日，被告人苏凯到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局薛家湾第二派出所投案自首。针对上述事实，公诉机关出示了证人证言、现场勘验笔录、书证、物证，被告人供述等证据证实。公诉机关认为，被告人苏凯故意伤害他人，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人苏凯案发后主动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。提请本院依法判处。
被告人苏凯对公诉机关指控的犯罪事实与罪名没有异议。
经审理查明，2016年8月15日20时许，在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇天浮宫KTV大厅，被告人苏凯因选包厢一事与被害人李某2、刘某2发生口角，被告人苏凯用水果刀将被害人李某2的左小臂、左腹部捅伤，将被害人刘某2的右臂处捅伤。2016年8月30日，经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人刘某2上肢的损伤为轻微伤。2016年10月10日，经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某2腹部及左上肢的损伤均为轻伤。2016年9月5日，被告人苏凯到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局薛家湾第二派出所投案自首。被告人苏凯与被害人李某2、刘某2达成赔偿协议,被告人苏凯通过家人一次性赔偿被害人李某2医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费等各项费用10万元，并且已经实际给付，一次性赔偿被害人刘某2医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费等各项费用2万元，并且已经实际给付，被告人苏凯取得了被害人李某2、刘某2的谅解。
上述事实有经过当庭出示、宣读并经法庭确认的下列证据予以认定：
1、物证（水果刀一把）、扣押清单、随案移送清单，证实准格尔旗公安局从案发现场勘验过程中提取到水果刀1把,系被告人苏凯殴打被害人李某2、刘某2使用的工具。
2、受案登记表、报案材料，证实本案案发的时间、地点、被害人李某2、刘某2受伤情况等事实。
3、被告人人员信息登记表及身份信息，证实被告人苏凯的主体身份,系完全刑事责任能力人。
4、准格尔旗中心医院诊断证明书，证实被害人李某2腹部刀刺伤、肠系膜根部裂伤、左尺骨开放性骨折、左前臂开放性损伤，被害人刘某2上臂损伤、右膝皮肤挫裂伤。
5、证人葛某、刘某刘某3、范某的证言，证实2016年8月15日20时许,被告人苏凯与被害人李某2、刘某2发生口角并打架,后被告人苏凯用水果刀将被害人李某2、刘某2砍伤。
6、证人李某李某3的证言，证实2016年8月15日20时许,被告人苏凯与被害人李某2、刘某2发生过争吵，后听说被告人苏凯将被害人李某2和刘某2砍伤。
7、证人杨某的证言，证实2016年8月15日20时许,被告人苏凯与被害人李某2、刘某2发生过争吵,并且被害人李某2和被告人苏凯手里都拿过刀，后听说被告人苏凯拿刀将被害人李某2和刘某2砍伤。
8、被害人李某2、刘某2的陈述，证实2016年8月15日20时许,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇天浮宫KTV,因选包厢一事,被害人李某2与被告人苏凯发生口角,在相互厮打过程中,被告人苏凯用水果刀将被害人李某2、刘某2砍伤。
9、被告人苏凯的供述，证实2016年8月15日20时许,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇天浮宫KTV,因选包厢一事,被告人苏凯与被害人李某2发生口角,后被告人苏凯用水果刀将被害人李某2、刘某2砍伤。
10、由内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心出具的（准）公（司）鉴（法损）字〔2016〕72号法医学人体损伤程度鉴定书及照片，证实经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定,被害人李某2腹部及左上肢的损伤均为轻伤二级。
11、由内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心出具的（准）公（司）鉴（法损）字〔2016〕73号法医学人体损伤程度鉴定书及照片，证实经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定,被害人刘某2上肢的损伤为轻微伤。
12、准格尔旗公安局勘验笔录及现场照片，证实2016年8月15日21时01分许至2016年8月15日21时13分许,准格尔旗公安局薛家湾第二派出所勘验人员刘峰、牛布洲对2016年8月15日20时许，在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇天浮宫KTV内被告人苏凯砍伤被害人李某2、刘某2的现场进行了勘查,制作了现场图并对现场进行了拍照，证实了该案发生的地点、现场布局、水果刀摆放位置,以及现场的血迹等情况。
13、内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇天浮宫KTV的监控视频资料，证实2016年8月15日20时许,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇天浮宫KTV内,被告人苏凯用水果刀砍伤被害人李某2、刘某2的事实。
14、发破案经过、被告人苏凯归案情况说明，证实2Ol6年8月15日20时许,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇天浮宫KTV内被告人苏凯因选包厢一事与被害人李某2发生口角,被告人苏凯用水果刀将被害人李某2与刘某2捅伤,同年9月5日被告人苏凯到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局薛家湾第二派出所投案自首。
15、刑事谅解书、人身损害赔偿协议书及收条，证实被告人苏凯与被害人李某2、刘某2达成赔偿协议,被告人苏凯通过家人一次性赔偿被害人李某2医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费等各项费用10万元，并且已经实际给付，一次性赔偿被害人刘某2医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费等各项费用2万元，并且已经实际给付，被告人苏凯取得了被害人李某2、刘某2的谅解。
本院认为，被告人苏凯故意伤害他人，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人苏凯在案发后主动投案，归案后如实供述其犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。鉴于被告人苏凯积极赔偿被害人的经济损失，并且取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人苏凯犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月,缓刑一年二个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长
周丽芳
代理审判员 张 敏
人民陪审员 王瑞女
二〇一七年二月二十日
书 记 员 李福祥