长春市绿园区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）绿刑初字第191号
公诉机关长春市绿园区人民检察院。
被告人吕学宝，男，1969年4月1日生，汉族，小学文化，吉林省德惠市人，无职业，户籍所在地：吉林省德惠市，捕前住：长春市绿园区。曾因犯盗窃罪于1990年9月14日被判处有期徒刑十年；因涉嫌运输毒品于2013年11月19日被寄押于长春市第二看守所，因本案2013年11月26日被解回长春市第一看守所，同年12月9日被逮捕；2014年1月3日被取保候审。2014年8月5日被本院决定逮捕。现押于长春市第一看守所。
辩护人彭德惠，吉林圣天衡律师事务所律师。
长春市绿园区人民检察院以吉长绿检刑诉（2014）第170号起诉书指控被告人吕学宝犯交通肇事罪向本院提起公诉。本院审查后于2014年8月5日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派王欣、杨刚出庭支持公诉。被告人吕学宝及其辩护人彭德惠到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市绿园区人民检察院指控：2013年11月10日7时许，被告人吕学宝无证驾驶串挂车牌为吉G559**号无手续黑色奥迪轿车，沿长春市绿园区正阳街由南向北行驶至亿佰佳车饰门前处，将横过马路的被害人王某某（男，80岁）撞倒致伤，肇事后，吕学宝逃逸。王某某经208医院抢救无效死亡。被告人吕学宝逃逸后，指使其手下的工人将肇事车辆吊至长春市大禹华邦小区58栋楼顶，并对肇事车辆车体进行拆解。
经法医鉴定：王某某系交通事故致头、胸部受外力作用，致颅脑及胸部脏器重度损伤，呼吸循环衰竭死亡。经《道路交通事故认定书》认定：吕学宝负事故全部责任，王某某不承担事故责任。
公诉机关认定上述事实的证据如下：被告人吕学宝供述、证人吕某甲、王某、吕某乙、付某某、朱甲、朱乙证言、受案登记表、受案回执、受理道路交通事故案件登记表、立案决定书、抓捕经过、身份证明、在逃人员信息表、情况说明、道路交通事故现场照片、尸体检验照片、收条、谅解书、仲裁调解书、死亡证明、身份证、看守所临时寄押证明、驾驶人信息查询结果单、交通事故现场勘察笔录、交通事故现场记录图、交通事故尸体检验报告、交通事故认定书等证据。
公诉机关认为：被告人吕学宝违反交通运输管理法规，无驾驶证驾驶无号牌的套牌车辆发生重大事故，致一人死亡，并在肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人吕学宝对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人吕学宝辩护人认为，被告人吕学宝积极赔偿被害人经济损失，庭审自愿认罪，建议从轻处罚。
经审理查明：2013年11月10日7时许，被告人吕学宝无证驾驶串挂车牌为吉G559**号无手续黑色奥迪轿车，沿长春市绿园区正阳街由南向北行驶至亿佰佳车饰门前处，将横过马路的被害人王某某（男，1934年5月2日生）撞倒致伤，肇事后，吕学宝逃逸。王某某经208医院抢救无效死亡。被告人吕学宝逃逸后，指使其手下的工人将肇事车辆吊至长春市大禹华邦小区58栋楼顶，并对肇事车辆车体进行拆解。
经法医鉴定：王某某系交通事故致头、胸部受外力作用，致颅脑及胸部脏器重度损伤，呼吸循环衰竭死亡。经《道路交通事故认定书》认定：吕学宝负事故全部责任，王某某不承担事故责任。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
（一）书证
1、受理道路交通事故案件登记表、立案决定书：载明公安机关接到报案，并立案侦查的事实。
2、抓捕经过：载明被告人吕学宝被抓获的经过。
3、身分证明及在逃人员信息表：载明①被告人吕学宝的自然情况。②被告人吕学宝在逃。③朱甲、朱乙、吕某甲、付某某的自然情况。
4、刑事判决书：载明被告人吕学宝因犯盗窃罪，于1990年9月14日被长春市宽城区人民法院判处有期徒刑十年。
5、道路交通事故现场照片、尸体检验照片、逃逸事故调查物证照片：载明①肇事现场及被害人尸检的相关情况。②肇事车辆解体现场、车辆解体痕迹和逃逸车辆和事故现场散落物漆片比对照片情况。
6、收条、谅解书、仲裁调解书：载明①被害人家属王某收到吕学宝交通事故赔偿金18万元，对肇事司机表示谅解。②经长春市仲裁委员会调解，双方自愿达成协议，吕学宝及其家属赔偿王某某家属各项经济损失合计人民币18万元。
7、交通事故尸体检验报告：载明被害人王某某系交通事故致头、胸部受外力作用，致颅脑及胸壁脏器重度损伤，呼吸循环衰竭死亡；死亡时间为2013年11月10日11时。
8、死亡证明书：载明2013年11月10日被害人王某某因交通事故死亡的事实。
9、身份证、户口本：载明被害人王某某1934年5月2日生的自然情况。
10、看守所临时寄押证明：载明2013年11月19日长春市第二看守所因吕学宝涉嫌运输毒品，看守所凭在逃人员信息表将吕学宝收押，2013年11月26日被解回长春市第一看守所。
11、驾驶人信息查询结果单：载明未查询到吕学宝居民身份证号证件持有人办理机动车驾驶证信息。
12、交通事故现场勘查笔录、交通事故现场记录图、交通事故现场图：载明肇事现场的有关情况。
13、道路交通事故认定书：载明被告人吕学宝承担事故的全部责任；被害人王某某不承担事故责任。
14、机动车信息查询结果单：载明吉G559**小型汽车所有人为刘某某，车型为奥迪A6L。
（二）证人证言
1、证人王某证言：我父亲王某某2013年11月10日7时10分左右在正阳街长春公园西门附近被车撞伤死亡了，肇事车逃逸了。我父亲和我母亲由西向东横过正阳街，由南向北过来一辆黑色的车把我父亲撞倒后驾车逃逸了，我母亲在路人的帮助下记下了肇事车的车号吉A559**号。我父亲当时被120送到208医院救治的。
2、证人吕某乙证言：2011年11月10日早上7时15分左右，我驾车沿正阳街由北向南行驶到英平医院门前时，对面有一台黑色轿车将一个横过道路老头撞倒，然后我就下车了，我刚下车一看那台车又起车走了，我就赶快上车调头追他，我追了一会儿，没追上，看见他的车往基隆街方向跑了。肇事车是一台黑色的奥迪A6老款，车号是吉G559**。
3、证人付某某证言：2013年11月10日早上不到8点，吕学宝发生交通事故后到工地跟我和朱乙说他撞人了，不知道撞什么样，告诉我和朱乙把车里的东西收拾收拾，我俩在新竹路附近的一个小区里收拾的，我看到车的时候没挂号牌，牌照被吕学宝放在脚垫底下了，我看到是吕学宝的黑色奥迪A6轿车，他平时挂吉G559**号牌。11月12日或者13日晚上，吕学宝让我和朱乙把车开到工地，朱乙把车开到工地后用塔吊把车吊到大禹华邦58号楼楼顶了，我和朱乙捆的钢丝绳。18日早上，吕学宝来到工地，当时我、朱乙和朱甲在场，吕学宝让我们把奥迪车分割了，九点多吕某甲也上楼了，帮忙一块把车分割了。14日左右，吕学宝让朱乙给我打电话把牌照化了，后来朱甲上楼顶把吉G559**号牌化了，牌照是我拿到楼上的。
4、证人朱乙证言：2013年11月10日早8点之前，吕学宝到大禹华邦工地告诉我他开车出事了，车在虹桥小区停着，让我把车里的东西拿出来。我和小胖（付某某）去的。过了几天，吕学宝跟我说得把车放到大禹华邦工地的58号楼顶上，吕学宝让我把车开到工地，我和小胖用钢丝绳把车捆上，朱甲用塔吊把车吊到楼顶上。又过了几天，吕学宝跟我和小胖还有朱甲说，要把车分割了运走，过了两天吕学宝让我、小胖，还有朱甲早上7点多就上楼开始分割车辆一直分割到下午4点左右，19日公安机关就找到我了。吕学宝肇事的车辆是奥迪A6轿车，挂着55999号牌，前面字母我不知道。后来吕学宝告诉我号牌在床底下，让让朱甲把牌子化了。后来听吕学宝说被撞的人已经死了。
5、证人朱甲证言：11月10日晚上18时许，吕学宝在工地告诉我他肇事了，第二天我听收音机听到说奥迪车肇事逃逸了，车号尾部和吕学宝开的车号是一样的，我就知道是吕学宝肇事把人撞死了，我听完收音机告诉我们老板和小胖（付某某）了。我除了把车吊到楼顶，我还割车了，车是奥迪A6轿车，我还把车号牌用风焊化了，化的号牌是吉G559**。我知道他分割车辆是为了掩饰肇事的证据。
6、证人吕某甲证言：吕学宝开的是黑色奥迪A6轿车，挂的车牌是吉G559**号。2013年11月10日上午，他打电话让我去大禹华邦工地接他到附近参加婚礼，在车上他跟我说他在西安广场撞人了，得把车藏起来。下午他跟我说让我和小胖（付某某）、朱乙把车藏起来，他们后来把车吊到大禹华邦58号楼楼顶了，我18号中午看到车已经被割开了，小胖（付某某）和朱乙在楼上。
（三）被告人供述
被告人吕学宝供述：我开的是一辆无手续的走私黑色奥迪车，车号套的是吉G559**。2013年11月10日早上7点多钟，我驾车一个人从标点高层我家中出来走的景阳大路，拐到正阳街由南向北行驶，开到亿佰佳车饰门前处，有一个老头横过马路，我躲闪不及，将那个老人撞倒了，那个人侧躺在地上，当时我车的左前部撞的人，我当时踩刹车停顿了一下，我看见有个老太太过来了，我就驾车逃走了，我将车开到基隆街青龙路的一个无名小区里，我就去参加婚礼去了。之后我回大禹华邦的工地了，我就将我开车撞人的事和朱乙、小胖（付某某）、吕某甲、朱甲说了，我让朱乙将我肇事的车开回工地，我让朱甲用工地的吊车将肇事的奥迪车吊上大禹华邦58号楼的楼顶上了。过了大概三四天，我带着小胖和朱乙去楼顶将我肇事的车辆给解体了。2013年11月18日，我在长春市环城大酒店酒吧内被公安人员抓获了。我没有机动车驾驶证，我切割车的目的是为了毁灭证据。我和被害人家属达成和解了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人吕学宝及其辩护人均表示无异议，可以作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
合议庭评议认为，被告人吕学宝违反交通运输管理法规，无驾驶证驾驶无号牌的套牌车辆发生重大事故，致一人死亡，且在肇事后逃逸，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人吕学宝积极赔偿被害人经济损失并获得被害人家属谅解，可以酌情从轻处罚。根据本案的具体案情，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人吕学宝犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月5日起至2018年4月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 谢子男
审 判 员 李冬冬
人民陪审员 张美玲
二〇一四年九月三十日
书 记 员 孙冰雪