广东省揭西县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）揭西法五民初字第33号
原告罗祖明，男，汉族，1985年7月29日出生，住四川省古蔺县。
委托代理人王飞，男，汉族，1980年10月24日出生，住四川省古蔺县。
被告中国人民财产保险股份有限公司新余市城区支公司。地址：江西省新余市。
负责人：肖国庆，职务：经理。
委托代理人李四达，男，系江西君越律师事务所律师。
原告罗祖明与被告中国人民财产保险股份有限公司新余市城区支公司（以下简称“财保新余支公司”）追偿权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告罗祖明的委托代理人王飞、被告财保新余支公司的委托代理人�四达均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年1月12日4时许，司机姜远勇驾驶赣K539**号重型自卸货车行驶至S238线揭西县五云镇中云油站路段倒车时，与原告的司机杨炼驾驶的渝C729**号重型自卸货车发生碰撞，造成司机杨炼受伤住院，两车不同程度损坏的交通事故。2013年1月23日揭西县公安局交通警察大队作出了揭西公交认字（2013）第B00007号《道路交通事故认定书》姜远勇应承担本事故的主要责任，杨炼承担本事故次要责任。杨炼受伤后，被送往揭西县人民医院急救，因伤势严重，当即转院往汕头海军医院住院治疗至2013年2月23日出院，共住院时间42天。2013年7月15日经汕头大学司法鉴定，评定为9级伤残及10级伤残各一处，后期医疗费需4000元，康复期费用按实际发生计算、发票为准。护理期为90天，其中30天配护理2人，其余配1人，营养期190天，需人民币1350元。在司机杨炼受伤以后，原告垫付医药费53384.59元、生活费31300元，共84684.59元给杨炼。因被告中国人民财产保险股份有限公司新余城区支公司是赣K539**号重型自缷货车的强制责任保险与商业保险的承保公司，杨炼后来向揭西县人民法院起诉，要求被告赔偿其医疗费、护理费、住院伙食费、误工费、抚养费、伤残赔偿金、精神赔偿抚慰金，法医鉴定费、后续治疗费、营养费合计人民币190010.6元。后经法院审理后以民事判决书确认“被告共应赔偿杨炼146802.21元，因罗祖明已经垫付给杨炼医药费、生活费84684.59元，该垫付款应在被告的赔偿款中抵除，因此，被告实际应赔偿杨炼各项损失共62117.62元。对于罗祖明已经垫付款，其可以与被告协商解决或另案起诉。”该民事判决书已经生效，被告并已经自动履行完毕赔偿给杨炼的赔偿款62117.62元。据此，原告现向法院起诉，�求法院判令被告在交强险及第三者责任险保险限额范围内赔偿原告垫付给司机杨炼的垫付款84684.59元，并由被告承担本案诉讼费用。
被告辩称，1、本公司并非侵权人，仅依据保险合同约定进行理赔，原告应对垫付的款项进行举证说明；2、依据保险合同约定，本公司不承担诉讼费等费用；3、本案是由保险合同引起的追偿权纠纷，保险合同里约定保险争议的解决方式由新余仲裁委员会进行仲裁解决。
经审理查明，2013年1月12日4时许，姜远勇驾驶赣K539**号重型自卸货车行驶至S238线揭西县五云镇中云油站路段倒车时，与杨炼驾驶的渝C729**号重型自卸货车发生碰撞，碰撞后渝C729**号重型自卸货车再碰撞到道路右边彭明可的房屋、水管、龙眼树、电线杆、电线、水函，造成杨炼受伤住院，两车不同程度损坏及彭明可的房屋、水管、龙眼树、电线杆、电线、水函等损坏的道�交通事故。本事故经揭西县公安局交通警察大队认定责任如下：姜远勇夜间违法倒车而肇事，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条之规定，其违法行为是导致本次事故的主要过错；杨炼夜间驾驶机动车辆未确保安全车速行驶，遇情况采取措施不及而肇事，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条之规定，其违法行为是导致本次事故的次要过错。依照《道路交通事故处理程序规定》第四十六条规定：姜远勇应承担本事故的主要责任；杨炼应承担本事故的次要责任。彭明可不承担本事故责任。杨炼于2013年1月12日被送到揭西县人民医院急救，用去西药费1200元。因病情严重，杨炼于当天被转到海军汕头水警区医院住院治疗至2013年2月23日治愈出院，杨炼在该院住院时间共42天，住院期间由一人护理，用去医疗费52184.59元。事故发生后，�告罗祖明已经垫付医药费53384.59元、生活费31300元，共84684.59元给杨炼。杨炼的妻子于2013年5月6日委托汕头大学司法鉴定中心对杨炼的伤残等级等有关项目进行鉴定，该中心于2013年7月15日作出的鉴定结论为：1、被鉴定人杨炼2013年1月12日因交通事故致伤，评定为九级伤残及十级伤残各一处。2、被鉴定人杨炼的后期医疗费约需4000元。对于2013年2月23日出院后至评残前的治疗、康复费用建议按门诊复查治疗的实际费用结算，以门诊病历复查记录及发票为准。3、被鉴定人杨炼的护理期为90天，其中伤后前30天配护理人员2人，余60天配护理人员1人；营养期190天，费用约需人民币1350元。护理期及营养期的起算时间为2013年1月12日。
另查明，杨炼于1982年4月6日出生，与其妻王叶（于1982年12月27日出生）共同抚养小孩杨沙沙（2004年3月27日出生）、杨浩然（2009年12月26日出生），杨炼属农业户口。渝C729**号重型自卸货车的车辆所有人是金贵通物流公司，车辆实际支配人是罗祖明，杨炼是罗祖明雇佣的司机。赣K539**号重型自卸货车的车辆所有人是华达运输公司，车辆实际支配人是马灶钦，姜远勇是马灶钦雇佣的司机。赣K539**号重型自卸货车由华达运输公司于2012年9月28日向被告财保新余支公司购买了交强险，保险期限自2012年9月29日至2013年9月28日24时止；于2012年11月5日向被告财保新余支公司购买了第三者责任保险50万元及不计免赔率等保险，保险期限自2012年11月6日至2013年11月5日24时止。事故发生在保险期限内。杨炼于2013年12月23日就机动车交通事故责任向本院起诉，本院于2014年4月16日作出（2014）揭西法五民初字第1号民事判决书认定如下：被告财保新余支公司共应赔偿杨炼146802.21元。因罗祖明已经垫付给杨炼医药费、生活费84684.59元，故该垫付款应在被告财保新余支公司的赔偿款中抵除，因此，被告财保新余支公司实际应赔偿杨炼各项损失共62117.62元。对于罗祖明已经垫付款，其可以与被告财保新余支公司协商解决或另案起诉。并判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司新余市城区支公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨炼交通事故赔偿款62117.62元。二、驳回原告的其他诉讼请求。本案受理费4600.22元，由原告杨炼负担3330.22元，被告马灶钦负担1270元。判决后，被告财保新余支公司已经履行了对杨炼的62117.62的赔付义务，但对原告罗祖明的垫付款问题没有进行协商。
上述事实有原告身份证、收条、（2014）揭西法五民初字第1号民事判决书和当事人的陈述在卷，证据确实、充分，足资认定。
本院认为，原告垫付给杨炼医药费、生活费84684.59元，并已经在被告财保新余支公司应赔偿给杨炼的赔偿�146802.21元中抵除，有本院的（2014）揭西法五民初字第1号民事判决书确认，事实清楚，本院予以确认。本案中，原告代被告向杨炼垫付了84684.59元，依法有向被告财保新余支公司追偿的权利，因此，原告据此依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定向本院提起追偿诉讼，要求被告财保新余支公司赔偿，符合法律规定，本院予以支持；对于被告财保新余支公司在本案中提出的本案是由保险合同引起的追偿权纠纷，保险合同里约定保险争议的解决方式由新余仲裁委员会进行仲裁解决的主张，因证据不足，本院不予采纳。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条之规定，判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司新余市城区支公司应于本判决生效之日起五日内在交强险及第三者责任险保险限额范围内赔偿原告罗祖明交通事故垫付款84684.59元。
本案�理费1917.11元，由被告中国人民财产保险股份有限公司新余市城区支公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省揭阳市中级人民法院。
审 判 长 曾许清
审 判 员 张志达
人民陪审员 彭衍集
二〇一四年八月五日
书 记 员 张 容
附：适用的相关法律条文
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十五条医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。肇事车辆参加机动车第三者责任强制保险的，由保险公司在责任限额范围内支付抢救费用；抢救费用超过责任限额的，未参加机动车第三者责任强制保险或者肇事后逃逸的，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用，道路交通事故社会救助基金管�机构有权向交通事故责任人追偿。