江苏省扬州市邗江区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）扬邗民初字第2620号
原告裴文玉。
委托代理人唐可新，江苏征远律师事务所律师（特别授权）。
委托代理人蒋爱慧，江苏征远律师事务所律师（特别授权）。
被告李长军。
委托代理人杨胜，江苏擎天柱律师事务所律师（特别授权）。
委托代理人杨峻鹏，江苏擎天柱律师事务所律师（特别授权）。
被告中国人民财产保险股份有限公司建湖支公司，住所地盐城市建湖县向阳东路10号。
负责人徐加贵，经理。
委托代理人陈进华，中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司法律顾问（特别授权）。
委托代理人陈红，中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司法律顾问（特别授权）。
第三人紫金财产保险股份有限公司，住所地南京市建邺区兴隆大街188号。
法定代表人许坚，总裁。
委托代理人乔娇娇，该公司职员（特别授权）。
委托代理人蔡雅，该公司职员（特别授权）。
原告裴文玉与被告李长军、中国人民财产保险股份有限公司建湖支公司（以下简称人保建湖支公司）、第三人紫金财产保险股份有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年7月7日受理后，依法先由审判员祁胜群独任审判，于同年8月5日公开开庭进行了审理。后依法组成合议庭，于同年10月22日再次开庭审理。原告裴文玉的委托代理人唐可新、蒋爱慧，被告李长军及其委托代理人杨胜，被告人保建湖支公司的委托代理人陈红，第三人紫金财产保险股份有限公司的委托代理人乔娇娇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告裴文玉诉称：2015年3月19日，被告李长军驾驶湘A×××××号小轿车与原告所骑电动自行车发生碰撞，致原告受伤、车辆损坏。交警部门出具道路交通事故证明，认为本起交通事故成因无法查清。被告李长军为湘A×××××号小轿车在中国人寿财产保险股份有限公司长沙市中心支公司（以下简称人寿财险长沙市中心支公司）投保交强险，在被告人保建湖支公司投保商业三者险。原告因本起交通事故住院治疗，神志模糊，至今仍在治疗。本案中，原告先行主张截至2015年8月5日的前期医疗费用510137.50元。人寿财险长沙市中心支公司已在交强险医疗费限额内赔偿1万元。现请求判令被告李长军、人保建湖支公司共同赔偿医疗费用500137.50元。
被告李长军辩称：从事故现场图及事发后洪某等证人的证言来看，可以认定本起事故中原告骑电动自行车横穿马路，属于主动型违章行为，应负事故主要责任。事故后，李长军垫付医疗费7万元，请求在本案中一并处理。
被告人保建湖支公司辩称：对事故责任认定的意见与被告李长军意见一致。湘A×××××号小轿车在该公司投保了商业三者险（保额100万元、不计免赔率），本起事故发生在保险期间内。对于原告主张的医疗费，应扣除15%非医保用药及住院医疗费中的陪客费，票据上记载为孙梅华的门诊医疗费计797元与本案无关。请求依法判决。
第三人紫金财产保险股份有限公司诉称：事故后，该公司为原告垫付医疗费57317.26元，请求原告应与返还。
经审理查明：2015年3月19日16时左右，被告李长军驾驶湘A×××××号小轿车，由西向东行驶至扬州市文昌西路（京沪高速有限公司扬州管理站门口西侧交叉口处），与原告裴文玉驾驶的电动自行车发生碰撞，致原告受伤、车辆损坏。2015年4月29日，扬州市公安局邗江分局交通警察大队出具了道路交通事故证明，认定现有证据无法查清当事人导致本起交通事故的过错及责任或者意外原因，道路交通事故成因无法查清。
事发当日，原告至扬州市中医院住院治疗，入院诊断：1、右颞叶脑挫裂伤、脑内血肿、右侧额颞叶硬膜下血肿、脑疝形成；2、外伤性蛛网膜下腔出血；3、右颞骨骨折。2015年8月5日出院记录上记载：1、重度颅脑外伤术后；2、肺部感染；3、继发性癫痫。截止2015年8月5日，原告产生住院医疗费509008.47元、门诊医疗费979元（其中原告之妻孙梅华名下门诊医疗费797元，原告对此补充陈述，当时孙梅华未带原告的身份证，遂以孙梅华的身份证购药，票据上注明的康惠尔渗液吸收贴等即用于治疗原告臀部溃烂等）、抢救费150元，共计510137.47元。
被告李长军为其名下湘A×××××号小轿车在人寿财险长沙市中心支公司投保交强险，在被告人保建湖支公司投保商业三者险（保额100万元、不计免赔率），本起事故发生在保险期间内。事故后，人寿财险长沙市中心支公司垫付医疗费1万元，被告李长军垫付医疗费7万元，第三人紫金财产保险股份有限公司垫付医疗费57317.26元。
原告曾于2015年12月21日诉至本院，要求人寿财险长沙市中心支公司在交强险限额内赔偿。经调解双方达成协议，由人寿财险长沙市中心支公司在交强险内赔偿原告医疗费、残疾赔偿金、误工费、精神损害抚慰金等各项损失合计117000元，扣除已付医疗费1万元，尚需支付107000元；交强险伤残限额项下余款3000元及财产限额项下2000元，原告予以放弃；人寿财险长沙市中心支公司在本起交通事故中的赔偿责任终结。
审理中，为查明案件事实，本院依法至交警部门调取了本起交通事故卷宗。其中：一、现场照片显示原告所骑电动自行车倒在南半侧机动车道路中间位置。二、李长军在接受交警询问时陈述：其在正常行驶中，未注意道路上有无其他车辆，突然听到“嘭”的一声，其所驾驶的小轿车左侧驾驶室门的位置与电动自行车发生了碰撞，其赶忙将车靠右边停下来，发现电动自行车倒在道路中央，一个老头（即原告）躺在电动自行车的东面。事发地点南侧非机动车道内，有一小轿车停在那里，该小轿车女驾驶员帮报的警。三、扬州市邗江区杨庙镇天洪机械有限公司法定代表人洪某在接受交警询问时陈述：事发当天原告在该单位上班，下午3点半左右原告讲先回家了。下午6点左右原告的儿子打电话说原告出事了。四、证人施某在接受交警询问时陈述：事发时，其开车由东往西过来准备左转弯去京沪高速有限公司扬州管理站办事，突然听到南边有“嘭”的一声。其赶忙停车去看，看到原告躺在马路上，旁边有辆电动自行车，距离原告东面十几米远的地方，停了被告李长军的小轿车，左前门有道新印子，应该是发生了碰撞。李长军要求其报警，于是其报了警。事发前，其看到李长军的小轿车由西往东行驶，速度一般，其未看到电动自行车，未看到事故的发生。
上述事实，有原、被告双方的陈述，原告提供的道路交通事故证明、入院、出院记录、门诊医疗费收费收据、住院医疗费收费收据、被告李长军的驾驶证复印件、湘A×××××号小轿车行驶证复印件、保单复印件，以及本院（2015）扬邗民初字第4258号民事调解书等证据在卷证实，本院予以认定。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。被告李长军驾驶机动车与原告裴文玉所骑非机动车发生交通事故，致原告受伤，应对原告的事故损失承担民事赔偿责任。本案中，交警部门基于原告伤后一直处于神志不清状态，现有证据无法查清本起交通事故的起因及当事人在事故中的过错，从而出具了道路交通事故证明。本院认为，由于原告至今神志尚不清楚，无法查明事发时电动自行车的行驶轨迹，但根据事故现场照片、事发后李长军的陈述及证人洪某的证言，能够认定两车碰撞地点发生在机动车道内，而该路段并未设置行人及非机动车借道横过公路斑马线，原告骑非机动车行至机动车道内发生事故，应认定其自身存在一定的过错，故应适当减轻被告李长军的赔偿责任。结合具体案情，本院确定由被告李长军赔偿原告事故损失的80%，原告自负20%。因被告李长军为其名下湘A×××××号小轿车在人寿财险长沙市中心支公司投保交强险，在被告人保建湖支公司投保商业三者险，本起事故发生在保险期间内，故人寿财险长沙市中心支公司依法应在交强险限额内先行赔偿。对于超出交强险限额的部分，由被告李长军赔偿80%。对于李长军所应赔偿的部分，依法应由被告人保建湖支公司依据商业三者险合同进行赔偿。
关于本案中原告所主张的医疗费，根据其提供的入院、出院记录、医疗费收费收据等证据，本院对票据所载住院医疗费509008.47元、门诊医疗费979元、抢救费150元，共计510137.47元，予以认定。两被告对其中记载为原告之妻孙梅华的门诊医疗费797元有异议，因原告已对此作出合理解释，故应予认定。上述医疗费损失510137.47元，属于交强险医疗费用赔偿限额项下为1万元，已由人寿财险长沙市中心支公司在交强险范围内予以赔偿。其余医疗费500137.47元，应由被告李长军赔偿其中80%计400109.98元。
由于本案所涉商业三者险合同保额100万元且不计免赔率，故对于被告李长军应赔偿的400109.98元，被告人保建湖支公司应依据商业三者险合同直接对原告进行赔偿。关于被告人保建湖支公司辩称应扣除15%非医保用药，本院认为，商业三者险中应尊重投保人与保险公司的约定扣除非医保用药不予赔偿部分，但人保建湖支公司对所述应扣除非医保用药部分未能提供相关证据证实，为减少讼累，故本院依法酌情扣除非医保用药部分为10%计40011元，此款应由被告李长军承担。故被告人保建湖支公司应在商业三者险范围内赔偿360098.98元（400109.98元-40011元）。鉴于事故后被告李长军已垫付医疗费7万元，并要求在本案中一并处理，故原告收到人保建湖支公司赔偿款后，需返还李长军垫付款29989元（7万元-40011元）。对于第三人紫金财产保险股份有限公司主张的垫付款57317.26元，原告应在收到本案赔偿款后当即返还。
综上所述，原告裴文玉诉求被告李长军、人保建湖支公司承担民事赔偿责任，有事实和法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第七条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、第三十一条，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司建湖支公司于本判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔偿原告裴文玉事故损失360098.98元；
二、原告裴文玉在收到上述第一项赔偿款后，即时返还被告李长军垫付款29989元；
三、原告裴文玉在收到上述第一项赔偿款后，即时返还第三人紫金财产保险股份有限公司垫付款57317.26元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1514元，原告裴文玉负担300元，被告李长军负担1214元（此款原告已预交，被告于本判决生效之日起十日内直接支付给原告1214元）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省扬州市中级人民法院，同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向该院预交上诉案件受理费（江苏省扬州市中级人民法院开户行：工商银行扬州分行汶河支行，户名：江苏省扬州市中级人民法院，账号：11×××57）。
审 判 长 祁胜群
人民陪审员 苗德林
人民陪审员 丁久祥
二〇一五年十二月十八日
书 记 员 赵璐璐