四川省万源市人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）川1781执异8号
案外人：中国葛洲坝集团股份有限公司。
住所地：湖北省武汉市解放大道***号葛洲坝大酒店。
法定代表人：聂凯，董事长。
委托代理人：田冲，北京立方（武汉）律师事务所律师。
申请执行人：邓成建，男，生于1955年1月24日，汉族，住四川省万源市太平镇钟家巷**号。
委托代理人：冉超，泰和泰（重庆）律师事务所律师。
被执行人：江西省涌畅园林建筑有限公司。
住所地：江西省南昌市南昌县平海明珠新城。
法定代表人：王涌波，董事长。
被执行人：王统国，男，生于1955年5月6日，汉族，住四川省万源市太平镇*层岩。
在本院执行邓成建与江西省涌畅园林建筑有限公司（以下简称江西涌畅公司）、王统国民间借贷纠纷一案中，案外人中国葛洲坝集团股份有限公司（以下简称葛洲坝集团公司）于2017年8月4日对本院执行裁定提取被执行人江西涌畅公司分包的葛洲坝集团公司在万源市恒达利公路建设投资有限公司（以下简称万源恒达利公司）承包的万源市长石乡至川渝界公路改建工程一标段项目应收款8410143元提出书面异议。本院受理后，因案情复杂，本院决定延长审查期限一个月。依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。
案外人葛洲坝集团公司称：请求撤销贵院（2017）川1781执239号执行裁定书和（2017）川1781执239号协助执行通知书。事实及理由，1、江西涌畅公司与万源恒达利公司无合同关系，江西涌畅公司对万源恒达利公司不享有债权，也不存在尚未支取的收入。贵院协助执行通知违反了最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定》（试行）第36条规定。2、贵院依据（2017）川1781执239号执行裁定书提取的应收工程款并非江西涌畅公司所有，而是案外人在万源恒达利公司的应收工程款，法院裁定协助执行提取的工程款系案外人财产。现根据最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定》（试行）第70条规定，现提出异议申请。
申请执行人称：万源市人民法院执行被执行人江西涌畅公司的应收工程款于法有据，葛洲坝集团公司提出的协助执行异议不成立，应当裁定驳回。1、对于万源市长石乡至川渝界公路改建工程而言，葛洲坝集团公司属于名义工程承包人，被执行人江西涌畅公司系实际工程承包人。葛洲坝集团公司通过招标方式获得万源市长石乡至川渝界公路改建工程建设权，又将该工程分包给江西涌畅公司建设，该公司本身不具有履约能力，葛洲坝集团公司违法转包，存在不可推御的法律责任。2、申请执行人向江西涌畅公司借款用于万源市长石乡至川渝界公路改建工程，江西涌畅公司分包该工程后差启动资金，经人介绍我给江西涌畅公司法人代表王涌波借款1000万元，该款全部用于万源市长石乡至川渝界公路改建工程。3、被执行人江西涌畅公司存有应收工程款项于业主万源恒达利公司，法院要求其协助执行于法有据。我与被执行人江西涌畅公司民间借贷纠纷调解结案后，向发包方万源恒达利公司送达协助执行裁定书后，发包方给法院回函明确尚欠工程款5000多万元未支付，被执行人江西涌畅公司系实际施工人，该工程款应付给江西涌畅公司，万源恒达利公司尚欠工程款属于应收债权，法院对此要求协助执行符合法律规定。
被执行人江西涌畅公司称，我公司借申请执行人的款用于万源市长石乡至川渝界公路改建工程属实，现我承包的工程己进入扫尾阶段，工程尚未结算，估计还要收2-3千元工程款，我给葛洲坝集团公司在万源的项目部去函同意提取我公司工程款来偿还邓成建借款，现葛洲坝集团公司提出异议我不清楚什么原因。
被执行人王统国称，申请执行人邓成建所诉属实。
本院查明：2014年7月9月，案外人葛洲坝集团公司通过竟标方式获得万源恒达利公司发包的万源市长石乡至川渝界公路改建工程一标段施工权，双方并签订施工合同，合同总价186907900元。同年9月28日，案外人葛洲坝集团公司成立中国葛洲坝集团股份有限公司万源市长石乡至川渝界公路改建工程一标段项目部，并聘任陈木铎为项目部总经理。后该项目部与被执行人江西涌畅公司签订施工分包合同，将该工程一标段工程量分包给江西涌畅公司施工，合同总价183173709元。同时，该项目部又将江西涌畅公司分包的工程项目从中分包给了九江俊超建筑劳务有限公司、四川鼎源瑞峰建筑工程有限公司等三个公司，共计分包工程量合同价款15994662元。目前，被执行人江西涌畅公司所分包的工程项目尚未竣工验收，双方至今未办理竣工结算。被执行人江西涌畅公司在该工程领取的工程款由王涌波签字后，由案外人所属项目部通过银行转帐支付。案外人所属项目部己在万源恒达利公司领取工程款135810000元，尚有工程合同价款5000余万元未领取。
同时查明，被执行人江西涌畅公司因分包万源市长石乡至川渝界公路改建工程差启动资金，申请执行人邓成建经被执行人王统国介绍并担保，三方于2015年6月2日签订借款协议，申请执行人邓成建向被执行人江西涌畅公司借款1000万元，借款到期后二被执行人未归还，2017年1月3日，申请执行人邓成建诉至本院，并申请诉讼保全，同年1月4日，本院作出（2017）川1781民初04号民事裁定书，“扣留被申请执行人江西涌畅园林建筑有限公司分包中国葛洲坝集团股份有限公司在万源市恒达利公路建设投资有限公司承包的万源市长石乡至川渝界公路改建工程一标段项目应收的工程款900万元”。同年1月6日，本院向万源恒达利公司发出了（2017）川1781执保03号执行通知书。同年1月21日，万源恒达利公司作出（万恒函[2016]2号）回函，“同意在未支付的30%工程款中协助扣留”。2017年1月16日，本院作出（2017）川1781民初04号民事调解书，三方达成如下协议：“一、被告江西省涌畅园林建筑有限公司偿还原告邓成建借款本金800万元。此款被告江西省涌畅园林建筑有限公司定于2017年1月31日前偿还200万元，余款600万元,被告江西省涌畅园林建筑有限公司定于2017年5月31日前付清（上述款项被告江西省涌畅园林建筑有限公司以其在中国葛洲坝集团股份有限公司分包的万源市长石乡至川渝界公路改建工程一标段项目的应收工程款即中国葛洲坝集团股份有限公司在万源市恒达利公路建设投资有限公司承包的万源市长石乡至川渝界公路改建工程一标段工程项目，中国葛洲坝集团股份有限公司在万源市恒达利公路建设投资有限公司应领取的工程款中予以支付）。若被告江西省涌畅园林建筑有限公司未按上述期限按时偿还原告借款，则按年利率20.42%计算逾期利息至付清之日止。二、被告王统国对本调解书第一条确定的由被告江西省涌畅园林建筑有限公司应偿还的上述债务承担连带清偿责任”。二被执行人逾期未履行，2017年6月7月，申请执行人邓成建向本院申请强制执行，同年6月22日，本院作出（2017）川1781执239号执行裁定书，裁定“提取被执行人江西涌畅园林建筑有限公司分包中国葛洲坝集团股份有限公司在万源市恒达利公路建设投资有限公司承包的万源市长石乡至川渝界公路改建工程一标段项目应收的工程款8410143元”。并向万源恒达利公司发出（2017）川1781执239号协助执行通知书。在执行期间，案外人向本院提出执行异议申请。2017年8月7日，被执行人江西涌畅公司的法定代表人王涌波向葛洲坝集团公司所属项目部出具书面承诺书，同意该项目部从江西涌畅公司提取工程款来偿还邓成建借款，并愿承担法律责任。
本院认为，案外人葛洲坝集团公司系万源恒达利公司发包的万源市长石乡至川渝界公路改建工程一标段的总承包建设施工单位，并签订了施工合同。后案外人又将该工程部份转包给被执行人江西涌畅公司作为实际施工人进行施工，但该工程仍是案外人与发包人万源恒达利公司双方主体之间进行结算，并承担民事法律责任。被执行人江西涌畅公司与发包人万源恒达利公司之间并不存在该工程合同上的法律关系，亦对案外人与万源恒达利公司之间的工程款不享有财产所有权。按被执行人江西涌畅公司与案外人之间工程转包协议约定，被执行人江西涌畅公司只能根据实际完成工程量与案外人之间进行工程款结算。现被执行人江西涌畅公司承包的工程因尚未完工进行结算，被执行人江西涌畅公司的法定代表人王涌波虽致函案外人所属项目部同意本院提取该公司工程款偿还邓成建借款，但并未得到案外人所属项目部的确认，被执行人江西涌畅公司亦未提供证据证明对案外人享有尚未支付的到期工程款债权。在本院裁定直接提取施工总承包方葛洲坝集团公司在发包方万源市恒达利公司的万源市长石乡至川渝界公路改建工程一标段项目应收的工程款8410143元时。案外人基于与发包人之间签订的《施工合同》实体权利排除本院执行提取的工程款标的物，并提出执行异议申请。根据最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条第（五）项的规定，据此，案外人异议理由，符合法律规定，本院予以支持。但介于被执行人江西涌畅公司向申请执行人邓成建借款用于所转包的工程建设，案外人所属项目部亦知晓，被执行人江西涌畅公司逾期未偿还申请执行人邓成建借款，案外人应主动协助人民法院执行被执行人江西涌畅公司的应收工程款。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第十五条、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第八条、第二十五条第（五）项的规定，裁定如下：
中止提取被执行人江西涌畅园林建筑有限公司分包中国葛洲坝集团股份有限公司在万源市恒达利公路建设投资有限公司承包的万源市长石乡至川渝界公路改建工程一标段项目应收的工程款8410143元的执行。
案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
审判长 陈玉林
审判员 罗 霞
审判员 杨斌远
二〇一七年九月十二日
书记员 王 曲