广西壮族自治区凌云县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1027刑初140号
公诉机关广西壮族自治区凌云县人民检察院。
被告人马天华，男，1997年4月18日出生于广西壮族自治区乐业县，汉族，初中文化，农民，住广西乐业县。因涉嫌犯盗窃罪，2016年8月30日被凌云县公安局刑事拘留，同年9月29日被凌云县人民检察院批准逮捕，同年9月30日被凌云县公安局执行逮捕。
被告人杨明都，男，1996年3月11日出生于广西壮族自治区乐业县，汉族，中专文化，住广西乐业县。因涉嫌犯盗窃罪，2016年8月30日被凌云县公安局刑事拘留，同年9月29日被凌云县人民检察院批准逮捕，同年9月30日被凌云县公安局执行逮捕。
被告人杨再韩，男，1998年7月8日出生于广西壮族自治区乐业县，汉族，初中文化，农民，住广西乐业县。因涉嫌犯盗窃罪，2016年8月30日被凌云县公安局刑事拘留，同年9月29日被凌云县人民检察院批准逮捕，同年9月30日被凌云县公安局执行逮捕。
辩护人黄荣高，广西齐川律师事务所律师。
被告人黄升虎，男，1997年2月3日出生于广西壮族自治区乐业县，壮族，初中文化，农民，住广西乐业县。因涉嫌犯盗窃罪，2016年8月30日被凌云县公安局刑事拘留，同年9月29日被凌云县人民检察院批准逮捕，同年9月30日被凌云县公安局执行逮捕。
被告人杨先达，男，1997年4月17日出生于广西壮族自治区乐业县，汉族，初中文化，农民，住广西乐业县。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2016年11月25日被凌云县人民检察院批准逮捕，次日由凌云县公安局执行逮捕。
被告人陈树秀，女，1984年11月24日出生于广西壮族自治区乐业县，汉族，初中文化，农民，住广西乐业县。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2016年11月25日被凌云县人民检察院批准逮捕，次日由凌云县公安局执行逮捕。
广西壮族自治区凌云县人民检察院以凌检刑诉〔2016〕139号起诉书指控被告人杨明都、马天华、杨再韩、黄升虎犯盗窃罪及被告人杨先达、陈树秀犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2016年12月26日向本院提起公诉。本院于当日立案受理，并依法组成合议庭，于2017年2月14日公开开庭审理了本案。凌云县人民检察院指派代检察员陈璨出庭支持公诉，被告人杨明都、马天华、杨再韩及其辩护人黄荣高、黄升虎、杨先达、陈树秀到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区凌云县人民检察院指控：
1、2016年7月4日，被告人杨明都、马天华从乐业县乘车至百色市。7月5日凌晨，其二人与被告人黄升虎在百色市右江区百胜街劲浪网吧门前将被害人农某停放在该处的一辆白色东毅牌两轮踏板摩托车（价值人民币2350元）盗走，后该车因黄升虎在使用过程中，在乐业县发生交通事故，致使车辆被烧毁。
2、2016年7月6日凌晨，被告人杨明都、马天华、黄升虎在百色市右江区民师路拉达园艺场龙哥餐馆门口将被害人肖某停放在该处的一辆白色鬼火480CC两轮摩托车（价值人民币
2520元）盗走，后该车被马天华卖给李某（另案处理）。
3、2016年7月29日，被告人杨明都、马天华、杨再韩从乐业县来到凌云县城伺机盗窃。7月30日凌晨，三人在凌云县富豪商务宾馆门口将被害人郁某停放在该处的一辆白色光阳牌踏板摩托车（价值人民币4732元）盗走；随后，三人又到凌云县泗城镇冠宏宾馆对面的南南铝材店门口将被害人王某停放在该处的一辆黑色林海雅马哈牌摩托车（价值人民币4800元）盗走；最后，三人再次到凌云县泗城镇进城转盘林苑批发部旁的停车位将被害人陈某2停放在该处的一辆白色新珠峰牌踏板摩托车（价值人民币2812元）盗走。三人所盗上述三辆摩托车中，郁某被盗车辆被马天华、杨明都卖给了冯某（另案处理）；王某被盗车辆被杨再韩使用，后被马天华、杨明都将该车停放在李某家中；陈某2被盗车辆被马天华、杨明都卖给杨先达。
4、2016年8月5日，杨明都、马天华、杨再韩来到凌云县城。8月6日凌晨，三人到凌云县泗城镇新秀社区西灵小区工商局集资房一楼前，将被害人黄某3停放在该处的一辆白色雅马哈牌摩托车（价值人民币9500元）盗走；后三人又到凌云县泗城镇进城转盘林苑批发部旁的停车位将被害人文某停放在该处的一辆黑白相间圣峰牌踏板摩托车（价值人民币4005元）盗走。三人将所盗的两辆摩托车运回乐业县后，通过杨先达的介绍，三人将被害人黄某3的车辆以1900元卖给了陈树秀、将被害人文某的车辆卖给了杨先芬（另案处理）。
5、2016年8月25日，杨明都、马天华从乐业县来到凌云县城。8月26日凌晨，二人到凌云县泗城镇新秀社区西灵小区工商局集资房一楼前，将被害人黄某4停放在该处的一辆白色林海雅马哈牌踏板摩托车（价值人民币6510元）盗走；后二人又到凌云县泗城镇新秀社区行政广场农业银行网点门前，将被害人左某停放在该处的一辆黄色本田牌踏板摩托车（价值人民币6225元）盗走。二人在寻找买主过程中，被公安机关抓获。
案发后，公安机关已追回被盗车辆并已发还被害人。
为指控上述犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人杨明都、马天华、杨再韩、黄升虎以非法占有为目的，合伙采取秘密手段盗窃他人摩托车。其中被告人杨明都、马天华八次共盗窃摩托车9辆，价值人民币43454元，数额巨大；被告人杨再韩四次共盗窃摩托车5辆，价值人民币25849元，数额较大；被告人黄升虎两次共盗窃摩托车2辆，价值人民币4870元，数额较大。四被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人杨先达、陈树秀明知是犯罪所得的赃物而予以介绍购买、收购，价值人民币9500元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。在共同盗窃中，被告人杨明都、马天华、杨再韩、黄升虎所起作用相当，均是主犯，应按照其参与的全部犯罪处罚。被告人杨明都、杨再韩、杨先达在案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
六被告人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，且当庭自愿认罪，并要求法院从轻处理。
被告人杨再韩的辩护人辩称，对起诉书指控被告人杨再韩犯盗窃罪的事实及罪名无异议，但认为被告人杨再韩刚年满十八周岁，法律意识淡薄才走上犯罪的道路，案发后能够主动投案自首，并积极赔偿被害人的经济损失，获得了被害人的谅解，庭审中亦能够当庭认罪，认罪态度好、主观恶意不大，可对其从轻或减轻处罚，建议对其适用缓刑，并向法庭提交被害人王某、陈某2、文某、黄某4、左某各自出具的《谅解书》共5份。
经审理查明：
一、被告人黄升虎在百色市打工，因其摩托车被盗便产生也去盗窃他人摩托车来用的念头，于是电话约被告人杨明都、马天华来百色玩。2016年7月4日，被告人杨明都、马天华从乐业乘车至百色后，便与黄升虎商量窃取他人摩托车事宜。次日凌晨2时许，三人在街上寻找作案目标，当行至百色市右江区百胜街劲浪网吧门前发现该处停放的一辆白色东毅牌两轮踏板摩托车车头未锁，于是三人商定由杨明都、马天华负责放哨，由黄升虎负责去推车，最后三人将该车推至一偏僻处藏匿。当日中午11时许，三人再次来到藏车处，黄升虎用事先准备好的螺丝刀将摩托车的线路盖打开，重新接线并成功启动后，将摩托车开走，之后该车一直被黄升虎使用。黄升虎在使用该车过程中，于2016年8月21日10时30分许在乐业县县道845线10KM+400M处发生交通事故，导致该车辆当场被烧毁。经查，该摩托车（发动机号码为G8T20779、车架号码为LYFTCJPCXG8T20779）的车主为廖某，其儿子农某当晚驾驶该车到百色市右江区百胜街劲浪网吧上网时，将车停放在该网吧门前。经鉴定，被盗摩托车价值人民币2350元；
二、2016年7月6日凌晨，被告人杨明都、马天华、黄升虎在百色街上寻找作案目标，当三人行至百色市右江区民师路拉达园艺场龙哥餐馆门口时，发现该处停放一辆白色鬼火480CC两轮摩托车，于是马天华、黄升虎在周边放哨，杨明都走近该车辆并扭动车头，发现车头没有锁后便将车子推走，后三人将车子推至二级公路边，由黄升虎利用事先准备好的螺丝刀进行拆线及重新接线，杨明都、马天华负责放哨，黄升虎将车子成功启动后，三人驾驶该车辆离开。2016年7月13日，马天华、杨明都将该摩托车卖给了李某，所得赃款900元归马天华一人所有。经查，该摩托车（车辆识别号为LAEF6ZC8XFRV04004）的车主为肖某。经鉴定，被盗摩托车价值人民币2520元。案发后，公安机关于2016年9月7日在李某家中将该车辆予以扣押，并于2016年12月11日发还给被害人肖某。
三、2016年7月29日22时许，被告人杨明都、马天华、杨再韩驾驶一辆摩托车从乐业县出发，赶往凌云县城伺机盗窃摩托车。2016年7月30日凌晨1时许，三人来到凌云县城后便在凌云街上寻找作案目标，当三人行至凌云县富豪商务宾馆门口时，发现被害人郁某停放在该处的一辆白色光阳牌踏板摩托车（发动机号为CK152QMI400011829,车架号为LC225T329E0003128）的钥匙孔还挂着钥匙，便商量盗取该摩托车，于是杨明都、杨再韩负责放哨并假借在宾馆旁的小卖部买东西，马天华趁机得以顺利的将车子开走，后三人继续寻找下一个作案目标；凌晨4时许，三人来到凌云县泗城镇冠宏宾馆对面的南南铝材店门口，发现被害人王某停放在该处的一辆黑色林海雅马哈牌摩托车（发动机号为MEF00538，车架号为LL8TNG4FXE0000894），于是商定由杨明都、马天华负责在周边放哨，由杨再韩负责实施盗窃，杨再韩走近该车，检查发现只锁了车头未上大锁后将车推走，三人将该车推至凌云往乐业二级路方向的石钟山隧洞口附近藏匿后，折回凌云县城继续寻找作案目标；凌晨5时许，三人来到凌云县泗城镇进城转盘林苑批发部门前，发现被害人陈某2停放在该批发部旁边停车位上的一辆白色新珠峰牌踏板摩托车（车架号为LB7TJL1A7EC001904,发动机号为CE401804），于是杨明都、杨再韩在旁边放哨，马天华检查车子发现只有车头锁着便将车推走，后杨明都、杨再韩帮忙将车推至石钟山隧洞附近，三人将车子重新接线启动后，各自驾驶一辆摩托车离开凌云县城，而王某被盗车辆被三人藏匿于石钟山隧洞口附近的山上，事后几天才将该车取回。
上述被盗车辆中，杨明都、马天华将郁某的车辆以1000元的价格卖给了冯某，后冯某又将该车转卖给了杨某2；将陈某2的车辆以900元的价格卖给被告人杨先达，杨先达明知该车辆系杨明都、马天华等人盗窃得来，仍予以购买。所得赃款共计1900元归杨明都、马天华所有。王某的车辆被杨明都、马天华停放在李某家中以待出售。案发后，公安机关已将上述三被盗车辆予以扣押，并已发还给三被害人。经鉴定，郁某被盗车辆价值人民币4732元、王某被盗车辆价值人民币4800元、陈某2被盗车辆价值人民币2812元。
四、2016年8月5日15时许，被告人杨明都、马天华、杨再韩来到凌云县城伺机盗窃摩托车，当晚24时许三人开始在凌云街上寻找作案目标。次日凌晨3时许，三人来到凌云县泗城镇新秀社区西灵小区工商局集资房一楼前，发现被害人黄某3停放在该处的一辆白色雅马哈牌摩托车（车架号为LYMTJAB51FA206927,发动机号为15206917），于是三人将该摩托车推往凌云至乐业二级路的转盘方向，途经凌云县泗城镇进城转盘林苑批发部时，发现被害人文某停放在该批发部旁边停车位上的一辆黑白相间圣峰牌踏板摩托车（发动机号为CF405146,车架号码为LB7TJC1A2FY003533），便将文某的摩托车一同推至二级路与凌云茶乡大道岔路口处等待天亮，直至早上8时许，三人雇请了一辆三轮车将所盗的两辆摩托车运回乐业县。被盗车辆被运回乐业后，杨先达明知该车辆是杨明都、马天华等人盗窃得来，仍帮忙代为销售，并将黄某3被盗车辆以1900元的价格卖给陈树秀、将文某被盗车辆以1500元的价格卖给了杨先芬，所得赃款共计3400元，其中杨先达获取好处费500元，其余赃款2900元归杨明都、马天华、杨再韩三人所有，而陈树秀明知该车没有相关的合法证件，是他人盗取的赃车，仍予以购买。案发后，公安机关已将被盗车辆予以扣押，并已发还给被害人黄某3、文某。经鉴定，黄某3被盗车辆价值人民币9500元、文某被盗车辆价值人民币4005元。
五、2016年8月25日，杨明都、马天华商定乘坐班车来到凌云县城伺机盗窃摩托车。次日凌晨3时许，二人开始在凌云街上寻找作案目标，当二人来到凌云县泗城镇新秀社区西灵小区工商局集资房一楼门前时，发现被害人黄某4停放在该处的一辆白色林海雅马哈牌踏板摩托车（车架号为LL8THG4F8EB039415，发动机号为EE050802），且已经被锁住了车头，于是二人便将该车抬走，直至凌云往乐业方向的二级路附近才停下来，拆线并重新接线启动后，二人驾驶该摩托车在凌云街上继续寻找作案目标；凌晨4时许，二人来到凌云县泗城镇新秀社区行政广场农业银行网点门前，发现被害人左某停放在该处的一辆黄色本田牌踏板摩托车（车架号为LALTCJU00E3118594，发动机号为5E3032392），检查发现该车的车头未锁，于是二人用绳子绑，用摩托车将该车拉至石钟山隧洞口处，并对该车进行拆线及重新接线，成功启动车子后，杨明都驾驶黄某4的车辆、马天华驾驶左某的车辆离开凌云县城。案发后，公安机关已将被盗车辆予以扣押，并已发还给被害人黄某4、左某。经鉴定，黄某4被盗车辆价值人民币6510元、左某被盗车辆价值人民币6225元。
被害人黄某3因发现其摩托车被盗于2016年8月8日13时47分向凌云县公安局泗城镇派出所报案，派出所接到报警后于次日立案侦查，在侦查中发现被告人杨明都、马天华、杨再韩、黄升虎具有重大作案嫌疑，于2016年8月30日依法拘传马天华、黄升虎到案接受调查，同日杨明都、杨再韩自动到派出所投案自首。2016年9月8日，公安机关依法传唤陈树秀到案接受调查，同月21日杨先达自动投案自首。百色市公安局右江分局分别于2016年8月30日、9月21日将肖某、农某被盗摩托车案移送凌云县公安局并案侦查。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、移送案件通知书、移送案件告知书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、补充侦查决定书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、起诉意见书、起诉告知书、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明、被害人及证人户籍证明、到案经过情况说明、乐公交认字[2016]第00029号《道路交通事故认定书》、调取证据通知书及清单、接受证据材料清单、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录及照片、发还清单、谅解书等书证；
2、被害人农某、肖某、郁某、王某、陈某2、黄某3、文某、黄某4、左某的陈述；
3、证人李某、冯某、杨先芬、廖某、唐某、陈某1、黄某1、江某、黄某2、杨某1、冉某、龙某、杨某2、吴某的证言；
4、现场勘查笔录、现场方位示意图、现场勘查照片及说明、现场辨认笔录及照片、指认同案人笔录及照片等；
5、鉴定聘请书，百色市右江区价格认证中心出具的右价鉴〔2016〕270、271号《价格认定结论书》，凌云县价格认证中心出具的凌价认字〔2016〕98、99、100、101、102、103、104号《价格认定结论书》，鉴定意见通知书；
6、被告人杨明都、马天华、杨再韩、黄升虎、杨先达、陈树秀的供述。
上述证据，经庭审举证、质证，其来源合法，内容客观、真实，双方均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人杨明都、马天华、杨再韩、黄升虎以非法占有为目的，合伙采取秘密手段盗窃他人摩托车。其中被告人杨明都、马天华先后参与窃取他人摩托车共9辆，价值人民币43454元，数额巨大；被告人杨再韩先后参与窃取他人摩托车共5辆，价值人民币25849元，数额较大；被告人黄升虎先后参与窃取他人摩托车共2辆，价值人民币4870元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。被告人杨先达、陈树秀明知是他人犯罪所得仍予以掩饰、隐瞒，其中被告人杨先达代为销售、收购被盗摩托车3辆，价值人民币16317元；被告人陈树秀收购被盗摩托车1辆，价值人民币9500元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人杨明都、马天华、杨再韩、黄升虎犯盗窃罪及被告人杨先达、陈树秀犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名成立。在共同盗窃中，被告人杨明都、马天华、杨再韩、黄升虎所起的作用相当，均是主犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第四款之规定，应当按照其参与的全部犯罪处罚。案发后，被告人杨明都、杨再韩、杨先达自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。鉴于被告人杨明都主动投案自首，案发后积极退赔，取得大部分被害人的谅解，具有悔罪表现，且本案赃物大部分已退还失主，未造成严重经济损失，本院依法对其予以减轻处罚；被告人马天华、杨再韩在案发后积极退赔及向被害人赔礼道歉，取得大部分被害人的谅解，具有悔罪表现，被告人马天华涉案赃物大部分已退还失主，被告人杨再韩涉案赃物已经全部退还失主，本院依法对二被告人予以从轻处罚；被告人黄升虎、杨先达、陈树秀到案后均能如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，认罪态度较好，本院依法对三被告人予以从轻处罚。对杨再韩的辩护人提出适用缓刑的辩护意见，因不符合缓刑的法定条件，对该辩护意见不予采纳。为严肃国法，打击犯罪，保护公民的合法财产不受侵犯，维护稳定的社会治安秩序，根据六被告人在本案中的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第四款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十三条第一款、第六十四条、第六十七条第一、三款和《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一、二款，《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第二款之规定，判决如下：
一、被告人马天华犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币8000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月30日起至2019年8月29日止；罚金限于本判决生效后三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳，上缴国库。）
二、被告人杨明都犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币8000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月30日起至2018年8月29日止；罚金限于本判决生效后三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳，上缴国库。）
三、被告人杨再韩犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币6000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月30日起至2017年6月29日止；罚金限于本判决生效后三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳，上缴国库。）
四、被告人黄升虎犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月30日起至2017年3月29日止；罚金限于本判决生效后三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳，上缴国库。）
五、被告人杨先达犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币3000元；
（罚金已缴纳，上缴国库。）
六、被告人陈树秀犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币2000元；
（罚金已缴纳，上缴国库。）
七、责令被告人马天华、杨明都、黄升虎赔偿被害人廖秀和的经济损失共计人民币2350元；
八、被告人杨先达已退出的违法所得人民币500元，依法予以没收，上缴国库；
九、继续追缴被告人马天华盗窃肖启程摩托车一案的违法所得人民币900元，上缴国库；
十、继续追缴被告人马天华、杨明都盗窃郁正碧、陈茂尤摩托车一案的违法所得人民币1900元，上缴国库；
十一、继续追缴被告人马天华、杨明都、杨再韩盗窃黄萍、文胜球摩托车一案的违法所得人民币2900元，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 滕树敏
代理审判员 黄月花
人民陪审员 向启钦
二〇一七年三月一日
书 记 员 杨玲俐