广东省中山市第一人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤2071刑初779号
公诉机关中山市第一市区人民检察院。
被告人黄振宇（绰号“烂胶”），男，1986年4月9日出生于广东省珠海市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地广东省中山市。因犯非法拘禁罪于2013年1月21日被本院判处有期徒刑六个月，同年2月6日刑满释放。因本案于2016年11月25日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现押于中山市看守所。
辩护人王亚伦，广东凡是律师事务所律师。
被告人余世美（化名于小珈，绰号“珈妈”“珈姐”），女，1969年11月27日出生于重庆市荣昌县，汉族，高中文化，酒吧员工，户籍所在地重庆市双桥区。因本案于2016年11月17日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现押于中山市看守所。
辩护人邢金莲，广东邦杰律师事务所律师。
中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉〔2017〕829号起诉书指控被告人黄振宇、余世美犯容留他人吸毒罪，于2017年4月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派检察员孙广明出庭支持公诉。黄振宇及其辩护人王亚伦，余世美及其辩护人邢金莲到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第一市区人民检察院指控：2016年10月30日晚上10时许，被告人黄振宇通过朋友向我市石岐区中山二路伯爵汇KTV商务经理被告人余世美预定上述KTV伯爵房并到房内消费。期间，黄振宇容留方某、陈某1、周某2、唐某1、喻某、周某1等人在房内吸食毒品。当晚，余世美在发现上述房内人员吸食毒品仍未予制止，对房内人员吸毒违法行为放任不管。同年11月17日，余世美在广州市白云机场被公安人员抓获。同年11月25日，黄振宇在珠海市拱北海关出境时被公安人员抓获，归案后如实供述了上述罪行。公诉机关出示了书证、证人证言、被告人供述和辩解、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据，以证实上述指控。并据此认为，黄振宇、余世美结伙容留他人吸食毒品，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，应当以容留他人吸毒罪追究刑事责任。黄振宇在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。黄振宇归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人黄振宇对指控的犯罪事实和罪名均无异议。
被告人黄振宇的辩护人辩称：黄振宇和余世美案发前不认识，没有共同犯意，不属结伙作案；黄振宇犯罪情节轻微，是受托帮忙订房，在场吸毒人员不多，容留他人吸毒的时间不长；其如实供述罪行，悔罪，是家庭唯一支柱。请求对其从轻处罚。
被告人余世美辩称：当晚看见客人把粉末状的东西倒进扎啤里调，客人表现奇怪又不像醉酒，所以其知道客人吸毒，后来其没有参与，被提审时才知道“奶茶”是毒品；其法律意识淡薄，是初犯，愿意缴纳罚金，希望对其从轻处罚。
被告人余世美的辩护人辩称：余世美的犯罪动机和情节并非恶劣，黄振宇等人订房时未告诉其要在房内吸毒，其发现客人有吸毒行为，出于讨好客人和惧怕报复的心理而未制止；其是初犯，无犯罪前科，当庭认罪，愿意缴纳罚金。希望对其从轻处罚。
经审理查明：2016年10月30日晚上，被告人黄振宇通过朋友向中山市石岐区中山二路伯爵汇KTV商务经理被告人余世美预订该处伯爵房，并于当晚10时许至次日凌晨4时许在房内消费。其间，黄振宇容留方某、陈某1、周某2、唐某1、喻某、周某1等人在房内吸食毒品。余世美明知上述房内人员有吸食毒品行为而未制止，放任相关人员在房内吸毒。同年11月17日，余世美在广州市白云机场被公安人员抓获。同年11月25日，黄振宇在珠海市拱北海关出境时被公安人员抓获，归案后如实供述其罪行。
上述事实，有以下证据证实：
1.抓获经过，证明公安机关抓获黄振宇、余世美的经过。
2.户籍证明、刑事判决书、刑满释放证明书，证明黄振宇、余世美的身份，及黄振宇的前科情况。
3.调取证据清单、伯爵会职位入职表，证明余世美（于小珈）入职伯爵会，任商务经理的情况。
4.伯爵会客人消费单/卡、结帐单复印件，证明2016年10月30日晚上，伯爵会伯爵房的订房人为于小珈，开卡时间为10时34分，结账打单时间为10月31日凌晨4时12分，及消费情况。
5.通话详单，证明手机用户181××××6667的通话情况。
6.现场检测报告书，证明2016年10月31日经现场检测，方某、陈某1、周某2、喻某、唐某1、周某1的检测样本结果均呈甲基安非他明阳性。
7.证人方某的证言及辨认笔录，证明2016年10月30日下午，“烂胶”（经辨认为黄振宇）打电话叫其订可以玩得晚一点的房，意思是可以嗨嘢即吸毒的地方，其就让严某帮忙找伯爵会KTV的“珈姐”（经辨认为余世美）订房，要音响好一点、可以玩晚一点的。当晚10时许，其到伯爵会，余世美带其去了伯爵房。黄振宇、“猪胶仔”（经辨认为周某2）、“福建佬”和“肥仔”“健仔”先后过来，黄振宇说“肥林”（经辨认为陈某1）会带“靓货”即毒品过来。后陈某1带两名女子来到。黄振宇点了可乐，让服务员拿热水和扎壶，和陈某1一起在吧台用可乐勾兑茶叶袋包装的“奶茶”（内含甲基苯丙胺，俗称冰毒），服务员将调好的“奶茶”端到他们面前，房里来玩的人除了“健仔”和他女友及先走的一男子，基本都喝了“奶茶”，其喝后头晕、兴奋。在嗨“奶茶”过程中，余世美帮他们叫了陪酒女来房间陪酒，当时“奶茶”杯摆在桌上，音乐很大声在放嗨的歌，余世美进出好多次，知道他们吸毒，还问其是不是嗨了，其说是，之后她才问其要不要加钟。其指认了监控截图中的涉案人员。
8.证人严某的证言及辨认笔录，证明10月30日下午，方某让其帮忙在石岐区订一家音响装修好一点，可以玩嗨一点晚一点的房，意思是可以吸食毒品玩嗨的房。其就联系伯爵会KTV“妈咪”小珈（经辨认为余世美），问有没有这样的房，订了伯爵房。当晚8时许，余世美打电话问其朋友什么时候到，之后其打电话给方某，方某就过去伯爵会。次日凌晨，方某让其去接他，2时许其去到伯爵房，见有十几个人在喝酒、跳舞，清醒的就四五个，其他人都模模糊糊痴痴傻傻，不是酒醉的样子，桌上摆着许多杯子。其和余世美、方某打招呼，在房里跟他们喝酒，其间一男一女发生争吵，其坐了约半小时，方某不走，其就自己走了。
9.证人周某1的证言及辨认笔录，证明10月30日下午，黄振宇和其男友“林哥”即陈某1通电话称晚上找地方喝酒玩，并问她们去不去。当晚11时许，陈某1接其和唐某1到石岐区伯爵会KTV，黄振宇、游某、姓周的男子和“祥哥”已在房内，后黄振宇教服务公主用可乐冲茶叶小袋包装的毒品“奶茶”，在场的人都喝了“奶茶”，服务公主和一名“妈咪”（经辨认为余世美）在场看到。喝完后，他们叫余世美找了三名陪酒女来房间玩，黄振宇他们又冲“奶茶”，用扎壶装着倒入小杯放在桌上，大家继续喝，房里开着很大声的音响，然后陈某1、黄振宇、游某有精神模糊、神志不清的状况，大家一时跳舞一时躺在凳上，玩到天亮。
10.证人熊某的证言及辨认笔录，证明10月30日晚上，伯爵会KTV“妈咪”于小珈（经辨认为余世美）联系其去陪酒，还问有没有朋友一起来。11时许，其带着“夏至”去到伯爵会，“妮子”也在，后余世美把她们三人带到伯爵房，房里有十几个人，放着很嗨的迪斯科，桌上摆着扎壶、酒杯和水，房里的人有的在喝酒，有的在睡觉，有的在跳舞，状态很模糊、晕晕乎乎的。其吸过毒，觉得那帮客人是吸食毒品。一名男子从扎壶里倒东西让她们喝，其明白那是毒品，余世美对她们说想喝就喝，不喝就藏着，反正客人那样了，都不知道。次日凌晨5时许，其问余世美要钱，余世美说等客人清醒一点再说，后一名较胖的客人给了钱。余世美在房间进出好多次，待了很久，当时客人的状态一看就是吸了毒，余世美是老“妈咪”，肯定知道他们在房间里吸毒。其辨认出黄振宇是当晚在房内玩得很疯狂的一名男子。
11.证人喻某的证言及辨认笔录，证明10月30日晚上10时许，伯爵会“妈咪”于小珈（经辨认为余世美）跟其说，有一帮澳门客人带了靓货（指质量好的毒品“奶茶”）来嗨，音乐可以开到凌晨6点，让其去陪客人玩。凌晨1时许，其去到伯爵房，房里有男女十来人，都在喝酒跳舞，音乐很响，桌上放有冲好的“奶茶”，余世美把其介绍给其中一名男子（后来送其回家的男子，经辨认为周某2），周某2拿扎壶倒了一杯“奶茶”给其喝，后其感觉兴奋。至5时许音乐停了，房里的人还处于昏迷状态，余世美让其中一名男子买了单。余世美负责拉客订房，给客人介绍陪酒，当晚介绍了三名女孩到伯爵房。吸毒过程中，余世美进出房间很多次，在房里待了很长时间，还敬了客人酒，冲好的“奶茶”就摆在桌子上，余世美知道他们吸毒，还说喝完“奶茶”后东西要放好，不能放在桌面上，必须拿走。
12.证人肖某的证言及辨认笔录，证明10月30日晚上，其从黄振宇（烂胶，已辨认）处得知他和“肥林”（经辨认为陈某1）准备去石岐AP酒吧三楼喝酒。11时许，其与盘某、“小芳”和她一名女性朋友去到该酒吧三楼伯爵房，见黄振宇、陈某1和“猪糕仔”“阿某”（经辨认依次为周某2、方某）、“阿游”和两名女子在房里，桌上放有扎壶、可乐，酒杯里也装着类似可乐的饮料，他们都在喝那些饮料，其知道是毒品“奶茶”，黄振宇还问其喝不喝。一会，黄振宇跟方某说那些东西喝完了，方某说东西在陈某1处，然后黄振宇、方某、陈某1去水吧台处，用可乐、热水和毒品倒进扎壶里调“奶茶”，喝完一小时后又调了一次。房间里安排有二女一男服务员，一名酒吧女经理进房与陈某1、黄振宇等人喝过酒，并坐了十多分钟（没留意后来有无再进来），应该知道房里有人吸毒，因为“奶茶”就摆放在水台上，女经理是见到的，服务员也见到调“奶茶”，客人用手机连接房间的音响播放迪士科歌曲，跳舞状态很疯狂，看得出是吸毒后的表现。次日凌晨，黄振宇的妻子来找黄振宇并发生争吵，4时许二人离开。服务员叫不醒陈某1、周某2，后其将银行卡给盘某去提现结账。其辨认出余世美就是酒吧“妈咪”。
13.证人游某的证言，证明10月30日晚上，其和“肥林”“辣椒”等十多人在中山市一家夜总会的房间玩，“肥林”来之后他们就开始喝毒品“奶茶”。当时有二女一男服务员在场，“肥林”“辣椒”教女服务员用可乐调“奶茶”，后面就由服务员调制，其和朋友喝完“奶茶”，男服务员就开始放比较嗨的音乐。喝酒期间，有一名女管理员在场陪同。
14.证人盘某的证言及辨认笔录，证明10月31日凌晨前后，肖某说“烂胶”（经辨认为黄振宇）约他们去石岐玩，他们到达伯爵房后，发现房里约有十人，除了二女一男服务员外，其他人都在跳舞喝酒，桌上摆着洋酒、用扎壶装着的可乐勾兑的毒品“奶茶”等。其和肖某喝粥，之后和“阿某”（经辨认为方某）喝酒，其间方某、“猪糕仔”（经辨认为周某2）叫他们喝“奶茶”。黄振宇问方某“奶茶”在谁那里，随后方某和黄振宇、“肥林”（经辨认为陈某1）走到房中的吧台处，不一会就拿着冲好的可乐“奶茶”放到喝酒的桌面。后黄振宇老婆到场跟他吵架并将他带走，服务员来要求买单时，陈某1、周某2在睡觉，只有其和肖某、两名女子清醒，后肖某拿银行卡给其取款买单。酒吧“妈咪”（经辨认为余世美）叫了陪侍女，并跟他们喝酒。
15.证人周某2的证言，证明10月31日晚上，“肥林”即陈某1叫其送“阿游”“烂胶”先到玩的地方。10时许，其和“阿游”“烂胶”来到石岐区伯爵会伯爵房，房里只有“阿某”在，约10分钟后陈某1带着两名女子来了，不久“阿游”给其兑有毒品的可乐喝。现场有十人左右，除了上述人员，还有两名年轻男子和KTV工作人员，有一名KTV“妈咪”进来问他们是否需要找女子陪，聊了一会，后来又进进出出。
16.证人唐某1的证言，证明10月30日晚上11时许，其和周某1坐“林哥”的车到石岐一酒吧，在酒吧房间里喝粥后，有人将洋酒、可乐（勾兑了“奶茶”）装在杯子里，放在桌上。其喝了酒，又拿可乐喝，“林哥”说可乐里加有“奶茶”，其他人说无所谓、不会上瘾。在场的人都喝了勾兑毒品的可乐并跳舞。
17.证人唐某2的证言及辨认笔录，证明10月30日晚上10时许，其和覃某被安排服务伯爵房的贵宾，是商务经理“珈姐”（经辨认为余世美）订的房，前期来了约四名男客人。至凌晨1时许，客人有十几名男女，他们吃宵夜、喝酒，2时许有些客人离场，有的喝多了躺下。余世美催收了消费款。其和覃某为客人服务到凌晨4时就收工离开，当时房里还有约十名客人。余世美有时在房间陪客人，没有全程陪同。其辨认出陈某1、周某2、游某是在伯爵房喝酒的客人。
18.证人覃某的证言及辨认笔录，证明10月30日晚上10时许，其和唐某2、一名男服务员负责在伯爵会KTV伯爵房服务客人。该房是“妈咪”于小珈（经辨认为余世美）帮客人订的，有六男七女在房内消费，至凌晨五六点才离开，其和唐某24时收工，当时还有余世美、男服务员等人在陪同。余世美帮客人叫了几名陪酒女来房间玩。客人点了洋酒、可乐等，部分客人喝了可乐。客人刚进伯爵房时都很精神，后来都晕晕的样子。其辨认出陈某1、周某2、游某、唐某1、周某1是在伯爵房消费的客人，喻某是陪酒女。
19.证人陈某1的证言及辨认笔录，证明10月30日晚上，“烂胶”约其10时许到石岐区AP卡拉OK玩，随后“雪糕仔”也说去该处玩。后其驾车载女友周某1和唐某1去该卡拉OK，在一房间里见到“烂胶”“雪糕仔”等六七人，他们喝酒、唱歌跳舞，其间其喝了洋酒和有可乐味道的饮料，有二女一男服务员在房内服务。至次日凌晨，“烂胶”的妻子进房间骂“烂胶”。其和周某1、唐某1取车离开，后其驾车发生交通事故。其指认了监控截图中姓游的福建人。
20.被告人黄振宇的供述和辩解及辨认笔录，证明其联系电话为181××××6667。2016年10月30日下午，“肥林”（经辨认为陈某1）约其找地方去嗨，指玩毒品“奶茶”。其打电话让“肥仔祥”（经辨认为方某）订可以嗨“奶茶”的地方，后方某说订在石岐区AP酒吧。当晚其和“游仔”“猪糕仔”（经辨认依次为游某、周某2）去到AP酒吧三楼伯爵房，见方某和两名女服务员在房里，一个“妈咪”坐在方某旁边。约半小时后，陈某1带着两名女性朋友（经辨认为唐某1、周某1）来到。喝酒过程中，陈某1给其一包用茶叶袋包装的“奶茶”，其就用可乐冲“奶茶”，让女服务员拿热水加热，冲好后其和陈某1、方某、周某2、游某都喝了，大家很兴奋，又喝了很多酒。其冲“奶茶”、和朋友一起喝“奶茶”时，该“妈咪”都在房里。后“健仔”（经辨认为肖某）说他买了单。其辨认出盘某是一起玩的“肥东”。
21.被告人余世美的供述和辩解及辨认笔录，证明其在伯爵会推广部任副总经理，负责订房和推广业务。2016年10月30日晚上6时许，其接到“李哥”的订房电话，就帮对方订了伯爵房。10时过后，客人来了四五人，后又来了五六人，其朋友“妮子”也进房玩。“李哥”没来，他是帮朋友订房。至凌晨2时许，其中一名客人（经辨认为黄振宇）的老婆来了，他俩吵了一个多小时后离开。后其和楼面部长找客人结账，客人意识很模糊，傻傻愣愣的躺在沙发上，只有一名戴眼镜的男子和一名胖客人意识清楚，戴眼镜的男子说老板（指黄振宇）走了，后到楼下取款买了单，他们说还没有喝完，至6时许才走了。事后其看新闻发现有人涉嫌毒驾撞死人，公司周某3也问其是否认识订房的人，其认为是同一班人，心里害怕，所以把手机关机，坐飞机回老家了。
22.现场勘验笔录、现场图、现场照片及监控录像，证明案发现场中山市石岐区中山二路伯爵会KTV的情况。
以上证据均经庭审质证，本院予以认定。
本院认为，被告人黄振宇、余世美无视国家法律，容留多人吸食毒品，其行为均构成容留他人吸毒罪，应依法惩处。黄振宇在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。黄振宇归案后如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关指控黄振宇、余世美犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持；但现有证据不足证实黄振宇、余世美存在共同犯意联络，不宜认定其为共同犯罪。关于余世美作案的事实。经查，案发期间，涉案伯爵房由黄振宇通过他人联系预订，由余世美安排预订和直接管理，黄振宇、余世美均实际掌控、支配该场所。多名证人证实，多人在伯爵房内吸食勾兑毒品的饮料，吸毒后表现明显异常，余世美多次进出房间，当时盛放毒品“奶茶”的杯子就放在桌面上。其中，严某证明，其帮忙联系余世美订可以玩得“嗨”一点晚一点的房，意思是可以吸毒的房；方某证明，吸毒过程中，余世美知道他们吸毒，还问其是不是“嗨”了，之后又问要不要加钟；熊某证明，房内一名男子从扎壶倒出毒品让陪酒女喝，余世美对她们说想喝就喝，不喝就藏着；喻某证明，余世美联系其来陪酒时称客人带了质量好的毒品来吸食，在房内还说喝完“奶茶”后东西要放好；周某1证明，黄振宇等人在房内调“奶茶”，在场的人喝“奶茶”，余世美在场看到。以上证据相互印证，并有抓获经过，现场检测报告、入职资料、消费卡及结账单复印件，勘验、辨认笔录等证据佐证，足以认定。余世美作为娱乐场所从业人员，明知客人在其管理区域内吸食毒品，仍为之提供场所，应依法承担刑事责任。余世美供述避重就轻，认罪态度一般。本案多人聚集在娱乐场所吸毒，黄振宇、余世美犯罪情节并非轻微。根据现有证据，应认定余世美为初犯。家庭情况，及对法律的认识问题，不影响本案定罪量刑。被告人及辩护人的辩护意见，由前述评析，经查属实、成某分，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人黄振宇犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币五千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月25日起至2017年12月24日止。罚金已缴纳。）
二、余世美犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月17日起至2017年9月16日止。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 巫洁涛
人民陪审员 林玉玲
人民陪审员 梁素轼
二〇一七年八月十五日
法官 助理 程欣莹
书 记 员 卜 璐