云南省陆良县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）云0322民初1788号
原告高路琼，女，汉族，1966年11月28日生，初中文化，云南陆良县人。
委托代理人高常筏，国华权益法律服务所法律工作者（一般授权代理）
被告闻月青，男，汉族，1964年4月4日生，小学文化，陆良县人，农民。
被告李春分，女，汉族，1964年2月2日生，文盲，陆良县人，农民。（系被告闻月青之妻）
原告高路琼诉被告闻月青、李春分健康权纠纷一案，本院于2016年9月22日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告高路琼及其委托代理人高常筏，被告闻月青、被告李春分均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告高路琼诉称：原、被告双方是妯娌关系，双方平时就有积怨。2016年3月26日上午8点左右，原告去邵家坟挑原告家的粪，被告李春分看到就骂原告偷被告李春分家的粪。原告高路琼与被告李春分发生口角，被告闻月青看到后不分青红皂白便火上浇油对原告拳打脚踢，被告李春分趁机将原告的左手食指掰断。双方经人劝解回家后，原告又找到被告李春分，要被告李春分带原告去照片子，被告李春分不但不带原告去照片子，反而又将原告的右手第四拇指掰断。原告于当天报警，派出所民警对双方当事人及相关人员做了询问笔录。事发当天，原告被送到陆良县三岔河镇卫生院抢救治疗，因伤势过重，医生建议转院到上级医院治疗，后原告转院到陆良县中医院住院治疗9天。经医生诊断：原告右第4掌骨粉碎性骨折。原告的伤经法医鉴定达轻伤二级并需后期治疗费4000元。二被告无视国家法律将原告打成轻伤，但原告考虑双方是一家人，原告放弃追究二被告的刑事责任。因此，请求人民法院依法判决二被告连带赔偿原告各项经济损失共计12418.6元及承担本案诉讼费。
被告李春分辩称：原告高路琼与我是妯娌关系，两家早有积怨，但是过错在原告家。2016年农历2月18日上午8时许，答辩人李春分到邵家坟砍自家地里的桉树，回来的时候便看见原告在偷答辩人家的粪，答辩人就骂了一句，原告将偷的粪挑走后回来便骂答辩人。当时被告闻月青根本就不在场，没有任何人在场。原告的手不管左手、右手只有一个拇指，哪有一只手会有第四拇指。纯属是原告胡编乱造的谎言。答辩人根本没有掰过答辩人的任何一只手的任何一个手指头，如有人在现场可以当庭作证。当天上午10时许，原告和原告的次子到我家门外，原告进入答辩人家胡闹，要医药费。答辩人出院子时，双方又为原告偷粪的事争吵起来，这时原告就去抬石头来打答辩人，因石块大，原告的右手指掰断，是原告自己造成的后果。当晚下午7时许，原告家又喊了一些人到答辩人家，将答辩人家的大门砸坏。综上所述，原告向法院起诉的请求和事实不真实，原告的医院诊断便证明原告的伤是原告自身的行为造成的，与答辩人无任何法律关系，答辩人不承担赔偿责任。
被告闻月青辩称：我没有在现场，原告是陷害，其余答辩意见与被告李春分的答辩意见一致。
针对其诉讼主张，原告高路琼向法庭提交以下证据：
1、原告身份证复印件一份，用于证明原告的身份信息及诉讼主体资格；
2、陆良县中医院住院证明原件及护理证明原件各一份，用于证明原告的伤情及住院时间8天，并且住院期间需要专人护理；
3、司法鉴定意见书原件二份，用于证明原告的伤情属轻伤二级并需后期治疗费人民币4000元；
4、医疗费单据原件七张，用于证明原告共开支医疗费3430.2元；
5、伤残鉴定费收据原件二张，用于证明原告开支鉴定费1400元；
6、陆良县公安局板桥派出所调取的高路琼、李春分询问笔录二份，用于证明双方打架的事实及原告手指是被李春分致伤的事实。
经法庭质证，被告李春分对证据1无异议，认为证据2中的医院证明和医院病例是医院开具的，但是上面的字不是医院写的，证据不真实；证据3、4、5、6有异议，我不承担、不赔偿，也不申请重新鉴定。被告闻月青的质证意见与被告李春分的一致。
针对其辩解主张，被告闻月青未向法庭提交证据。
针对其辩解主张，被告李春分未向法庭提交证据。
本院认为，原告高路琼提交的证据1，二被告均无异议，且这些证据来源合法、客观真实、与本案事实具有关联性，本院予以采信。原告提交的证据2，二被告提出异议，但该证据系陆良中医院出具的且加盖有公章，该证据具备真实性、合法性、关联性原则，应予以采信；原告提交的证据3，二被告提出异议后当庭均表示不申请重新鉴定，故应视为二被告认可该鉴定意见书，该证据本院予以采信。证据4、5、6二被告均提出不承担、不赔偿的意见，但二被告均未能提交证据反驳，且这些证据来源合法、客观真实、与本案事实具有关联性，本院予以采信。
根据庭审、举证、质证和认证，本院确认如下法律事实：
原、被告双方同系陆良县板桥镇河东村委会刘官堡村村民。双方是妯娌关系，2014年3月26日，原告高路琼与被告李春分因田地边的粪发生争吵继而发生撕扯。撕扯过程中，被告李春分掰伤原告高路琼的手指。原告受伤后于当天到陆良县三岔河镇卫生院治疗并于次日到陆良县中医院住院治疗8天，经诊断为：右第4掌骨粉碎性骨折。原告共开支医疗费3430.2元。原告的伤情经昆明医科大学司法鉴定中心昆医大司法鉴定中心（2016）（临床）鉴字第GA128号为轻微伤。原告于2016年9月22日诉至法院，请求人民法院依法判决由被告赔偿原告医疗费、护理费、鉴定费、误工费、后期治疗费、交通费等，共计12418.6元。
本院认为，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”及第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”之规定，被告李春分与原告发生争执，并打伤原告高路琼，依法应该赔偿原告高路琼因此造成的经济损失。原告主张1000元的交通费，因提交的证据不足以证实该观点，本院不予支持。但原告因本案的发生开支的交通费确实存在，本院予以酌情支持100元。本案中原告的赔偿范围及数额如下：1、医疗费3430.2元；2、住院伙食补助费8天×100元/天=800元；3、误工费：8天×93.78元/天=750.24元；4、护理费：8天×93.78元/天=750.24元；5、司法鉴定费：1400元；6、后期治疗费：4000元；交通费：100元，共计11230.68元。被告李春分辩称原告高路琼的伤是原告自身造成的主张，原告提交的原告高路琼和被告李春分在陆良县公安局板桥派出所的询问笔录证实了双方有厮打的行为且被告李春分的陈述中认可了致伤原告手指的事实，被告李春分针对其答辩主张亦未能提交证据证实其主张，故该主张本院不予支持。被告闻月青辩称其没有在现场的主张，原告高路琼亦当庭认可被告闻月青未在现场，没有对原告高路琼实施伤害行为，故被告闻月青辩称的该主张本院予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，原告高路琼没有冷静的通过合法方式处理原、被告之间的矛盾，原告应对事故的发生承担一定责任，应当适当减轻被告李春分的赔偿责任。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第十二条第一款、第一百三十三条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、由被告李春分一次性赔偿原告高路琼各项经济损失11230.68元的60﹪，即6738.41元。（上述赔偿款于判决生效后十日内赔偿）
二、驳回原告高路琼的其余诉讼请求。
案件受理费124元，减半收取62元由被告李春分负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。
本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。本案申请强制执行的期限为两年。
审判员 雷亚莹
二〇一六年十一月二十三日
书记员 赏祖跃