北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）京0106刑初1424号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人祁×1，男，1977年10月11日出生，于2015年11月7日被羁押，同年12月1日被取保候审。
辩护人晏新海。
被告人祁×2（绰号三儿），男，1988年5月29日出生，于2015年11月7日被羁押，同年12月1日被取保候审。
辩护人王立新。
辩护人张玮。
北京市丰台区人民检察院以京丰检刑诉〔2016〕1474号起诉书指控被告人祁×1、祁×2犯故意伤害罪，于2016年10月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员赵承、代理检察员羊琳琳出庭支持公诉，被害人李×、被告人祁×1及其辩护人晏新海、被告人祁×2及其辩护人王立新均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2015年11月7日，被告人祁×1伙同祁×2在北京市丰台区南苑蓝天怡景小区门口处，因与被害人李×发生争执，将被害人李×打伤，经鉴定，被害人李×的损伤程度达到轻伤一级。
被告人祁×1、祁×2在案发现场被民警抓获。
针对起诉的事实，北京市丰台区人民检察院向本院提供了1.书证：110接处警记录、诊断证明书；2.被害人陈述：被害人李×的陈述；3.证人证言：证人张×的证言；4.被告人的供述与辩解：被告人祁×1、祁×2的供述与辩解；5.辨认笔录；6.鉴定意见：北京市丰台区公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书、北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书、法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书；7.其他证据材料：常住人口基本信息、破案报告、到案经过为证。认为被告人祁×1、祁×2故意伤害他人身体，致人轻伤。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人祁×1、祁×2对起诉书中指控的罪名和犯罪事实均无异议。
被告人祁×1的辩护人认为：被害人李×在本案中有过错；被告人祁×1主观恶性不大，犯罪情节较轻，社会危害性较小，其归案后始终如实供述自己的罪行，认罪态度好；其当庭自愿认罪，愿意赔偿被害人损失，有悔罪表现；综上，恳请法院对其从轻处罚，建议对其判处免刑或缓刑。
被告人祁×2的辩护人认为：被告人祁×2一直表现良好。本案被指控行为的发生是由于被害人出现一些不符合小区规范的行为，被告人是出于履行职责去制止被害人过激行为引起冲突；被告人也受伤，行为有一定的防卫性质；被告人愿意赔偿，但收入有限，被害人的要求超过法律规定。
经审理查明：2015年11月7日16时许，在北京市丰台区南苑蓝天怡景小区门口处，被告人祁×2因与被害人李×发生口角，继而互殴，后被告人祁×1赶到，伙同被告人祁×2将被害人李×打伤，致被害人李×左眼眶内、下壁骨折。经鉴定，被害人李×的损伤程度为轻伤一级。被告人祁×1、祁×2在案发现场被民警抓获。
被告人祁×1、祁×2向本院缴纳赔偿款人民币3万元。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人李×的陈述及辨认笔录证实：2015年11月7日16时许，我去北京市丰台区南苑蓝天怡景小区接孩子，到南门时门卫说我没有门卡，不让我进。当时门口外的停车场没地方了，我就把车停在门口外，之后我就从门缝挤进去。门卫骂了我两句，还问我挤坏了赔得起吗，我就骂了回去。之后我就继续往里走，这时又来了一个保安。把我拦了下来，问我为什么骂人，我说门卫不让我进还骂我。这个保安说我没有门卡，规定是不让进的，后来我们两个就骂了起来，骂着骂着这个保安就用拳打我眼部，我就推开这个保安。后来又来了一个人，之后我的头就被往下按，这时脚穿黄色皮鞋的男子用脚踹了我眼睛、头部，后来我躺在地上了。穿黄色皮鞋的是一个个高的男子，后来我就报警了。报完警后这个个高的男子用脚踢我身上，那个保安用拳打我头部、眼部，后来警察就来了。
对方的保安用拳头打我眼睛、头部，个高的男子用脚踹我身上、头部、眼睛。我头部、眼睛受伤，是被对方拳头、脚打伤的。
经对公安机关出示的一组10张不同男性照片进行辨认，被害人李×指认第1号（祁×1）照片之人就是2015年11月7日16时许，在北京市丰台区南苑蓝天怡景小区南门门口，用脚、拳头将其头部、眼部打伤的高个男子。
经对公安机关出示的一组10张不同男性照片进行辨认，被害人李×指认第6号（祁×2）照片之人就是2015年11月7日16时许，在北京市丰台区南苑蓝天怡景小区南门门口，用脚、拳头将其头部、眼部打伤的穿保安制服的男子。
2、证人张×的证言及辨认笔录证实：2015年11月7日16时许，我在丰台区南苑蓝天怡景小区值班，有一名男子开车要进小区。因为他不是业主，没有门卡，我就让他把车停在小区外面。他当时很不高兴，停完车后就将小区进出车的升降杆掰开从那进入小区。我告诉他掰坏了要赔，他就骂我“赔你XXXX”。之后我看见在石头屏风的地方祁×1和祁×2与那个男子吵了起来，之后我去给别人开门，就没过去看他们打架。之后我看到他们三个人相互扭打在一起，具体我没看清楚，之后我看见那个男子左眼处出血了，其他人没有受伤。
祁×2是因为那名男子骂我，就问他为什么骂人，就这样他们打了起来。祁×2正好在石头屏风的地方，祁×1什么时候出现的我没有注意。
经对公安机关出示的一组10张不同男性照片进行辨认，证人张×指认第10号（李×）照片之人就是2015年11月7日16时许，在北京市丰台区南苑蓝天怡景小区南门门口与祁×1、祁×2扭打在一起的男子。
3、北京同仁医院、南苑医院诊断证明书证实：被害人李×的诊断、救治的情况。
4、北京口腔医院、北京航天总医院诊断证明书证实：被告人祁×2的诊断、救治的情况。
5、北京盛唐司法鉴定所法医临床学鉴定意见书证实：被害人李×的损伤程度属轻伤一级。
6、法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书证实：被害人李×的损伤程度属轻伤一级。
7、北京市丰台区公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书证实：被告人祁×2损伤程度为轻微伤。
8、视听资料证实：现场的监控录像。
9、行政处罚决定书证实：2015年11月8日，被害人李×因本案被行政拘留五日。
10、110接处警记录证实：被害人李×2015年11月7日16时报警的情况。
11、常住人口基本信息证实：被告人祁×1、祁×2的身份情况。
12、北京市公安局丰台分局南苑镇派出所出具的破案报告、到案经过证实：被告人祁×1、祁×2的到案情况及本案的破获情况。
13、被告人祁×1在公安机关的供述及辨认笔录证实：2015年11月7日下午4点多，我在丰台区南苑蓝天怡景小区南门旁边的门卫室里上班。我从窗户看到有一个男子边走边骂进了小区，之后我看到我弟弟祁×2和那个男子打了起来。两个人互相抓着对方的衣服，用拳头打对方的脸，具体怎么打的我记不清了，我就赶紧出来劝架。我弟弟祁×2用拳头打了这个男子的头部、脸部，这个男子就用拳头打了我弟弟祁×2的头部、上半身。我看到对方打我弟弟我就生气了，就用拳头打了对方男子的脸几拳，用脚踹了对方男子的身体和肚子几脚。之后我弟弟抱着对方男子的头往下按，我就踹了对方男子的脸一脚，后来我们分开了。之后这个男子就报警了，那个男子报完警打算要走，我和我弟弟就不让他走，拽着他的衣服往回拽，他就摔倒了。之后他起身又要走，我就又拽他，他就又倒了。这样有两三次，我和我弟弟都拽他了。
对方打我弟弟嘴部几拳，还有身上几拳，但对方没有打我。祁×2的嘴部被打破了。祁×2用拳打了对方脸部和头部几拳。他打了对方的左眼了。我用拳打了对方的头部一拳，用脚踢了对方身体几脚，踹了对方的脸一脚。
对方左眼肿了，头部破了。
经对公安机关出示的一组10张不同男性照片进行辨认，被告人祁×1指认第4号（李×）照片之人就是2015年11月7日16时许，在北京市丰台区南苑蓝天怡景小区南门门口，用拳头打祁×2头部、上半身的男子。
14、被告人祁×2在公安机关的供述及辨认笔录证实：2015年11月7日下午4点多，有一个男子从丰台区南苑蓝天怡景小区门口进小区，因为这个男子不是小区的业主，门卫张×就没让这个男子开车进去，让他把车停在小区外面。这个男子就把车停放在小区南门门口，后来这个男子就从南门闸门缺口处进了小区，这个男子边往里走还骂骂咧咧的。当时我正在小区里上班巡逻，我就问这个男子进小区做什么，这个男子张口就骂我。当时我站在这个男子前面，他想往里走时撞了我一下，我们俩就互相推搡起来。他就打了我脸上一拳，当时把我的眼镜打飞了，我就生气了，我也给他脸上一拳。之后这个男子就从正面抱住我，我就搂着这个男子脖子，我就用拳打了他脸部几拳。这时我哥哥祁×1也在小区上班巡逻，他就过来用脚踹了这个男子两下，他把这个男子拉开。之后我们双方就分开了，后来这个男子就报警了。
经对公安机关出示的一组10张不同男性照片进行辨认，被告人祁×1指认第5号（李×）照片之人就是2015年11月7日16时许，在北京市丰台区南苑蓝天怡景小区南门门口，与其发生推搡并用拳头打其嘴部的男子。
上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。
本院认为，被告人祁×1、祁×2无视国家法律，共同故意伤害他人身体，并致一人轻伤一级，已构成故意伤害罪，应予以处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人祁×1、祁×2犯故意伤害罪的事实清楚、证据充分，罪名成立。被告人祁×1的辩护人的辩护意见，本院酌予采纳。被告人祁×2的辩护人关于其行为有一定的防卫性质的辩护意见，经查，被告人祁×2在工作过程中与被害人李×发生互殴，致被害人李×轻伤一级，不符合正当防卫的构成要件，故本院对该项辩护意见不予采纳。其他辩护意见本院酌予采纳。鉴于被告人祁×1、祁×2明知他人报警后在现场等候处理，到案后如实供述自己的罪行，系自首，有悔罪表现，并积极缴纳相应的赔偿款，故本院对被告人祁×1、祁×2从轻处罚，并适用缓刑。根据被告人祁×1、祁×2犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十一条的规定，判决如下：
一、被告人祁×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
二、被告人祁×2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 魏文龙
人民陪审员 朱金录
人民陪审员 顾 群
二〇一七年二月十七日
书 记 员 杨 堃