广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）兴刑初字第224号
公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院。
附带民事诉讼原告人卓XX，女，19XX年X月X日出生，广西来宾市兴宾区人，汉族，小学文化，职工，住（略）。系被害人李XX的母亲。
诉讼代理人陈X，女，19XX年X月XX日出生，广西来宾市兴宾区人，汉族，大学文化，职工，住（略）。系附带民事诉讼原告人卓XX的外侄女。
被告人阮吉春，男，19XX年X月X日出生，广西来宾市兴宾区人，汉族，初中文化，无业，住（略）。因犯盗窃罪，于2009年12月24日被本院判处有期徒刑八个月，2010年4月19日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年10月11日被刑事拘留，同年10月24日被逮捕。现押于来宾市看守所。
来宾市兴宾区人民检察院以兴检刑诉（2013）197号起诉书指控被告人阮吉春犯故意伤害罪，于2013年6月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人卓XX向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于同年7月19日公开开庭合并审理了本案。来宾市兴宾区人民检察院指派检察员韦鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人卓XX及其诉讼代理人陈X、被告人阮吉春到庭参加诉讼。现已审理终结。
来宾市兴宾区人民检察院指控：2012年10月8日凌晨4时许，被告人阮吉春与其女朋友黄XX在来宾市兴宾区西一路与西南三路交叉路口附近的宰鸭摊准备注射毒品时，被害人李XX要求阮、黄二人分点毒品让其注射，阮吉春不同意并引起互殴，在扭打中阮吉春倒地后即在地上捡起一把水果刀朝李XX身上捅，将李XX捅伤后逃离现场。李XX被捅伤后被送到来宾市中医院抢救无效死亡。案发后，阮吉春将刺伤李XX一事告诉亲戚，并准备到公安机关投案自首，其亲戚报警后，公安机关将其抓获。
对于指控的事实，公诉机关向法庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人阮吉春故意伤害他人，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人阮吉春作案后投案自首，而且被害人有一定过错，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人卓XX诉称，因被告人阮吉春的犯罪行为给原告人造成了经济损失和严重精神伤害，请求判令被告人阮吉春在承担刑事责任的同时，判令被告人阮吉春赔偿原告人的经济损失共计541156元。其中：1、丧葬费17076元（2864元／月×6个月）；2、死亡赔偿金377080元（18854元／年×20年）；3、赡养费144000元（600元／年×20年）；4、抢救费2000元；5、交通费1000元。
被告人阮吉春对公诉机关指控的事实和罪名无异议，其愿意在能力范围之内赔偿原告人的经济损失。
经审理查明，2012年10月8日凌晨4时许，被告人阮吉春与其女朋友黄XX在来宾市兴宾区西一路与西南三路交叉路口附近的宰鸭摊准备注射毒品时，被害人李XX要求阮、黄二人分点毒品让其注射，阮吉春不同意并引起双方互殴，在扭打中阮吉春倒地后即在地上捡起一把水果刀朝李XX身上捅，将李XX捅伤后逃离现场。李XX被捅伤后被送到来宾市中医院抢救无效死亡。案发后，阮吉春将刺伤李XX一事告诉亲戚，并准备到公安机关投案自首，其亲戚报警后，公安机关将其抓获。
另查明，原告人卓XX与被害人李XX是母子关系，原告人卓XX婚生子女为李XX和李XX1。李XX在来宾市中医院抢救期间，其亲属代付医疗费306元。案发后，阮吉春的亲属代其赔偿了被害人部分经济损失3798.52元。
认定上述事实的证据有：
1、书证
（1）接受刑事案件登记表，证实群众于2012年10月8日4时许向来宾市公安局110报案。
（2）提取笔录、扣押物品清单，证实公安机关对阮吉春在案发时所穿的一条松紧带黑色长裤、一双安踏牌灰白色的跑鞋，上身穿的橘红色圆领T恤进行提取。
（3）现场指认照片，证实阮吉春指认的作案现场位于来宾市兴宾区西一路与西南三路交叉路口附近的西南三路39号门前宰鸭摊；并指认其作案时所穿衣服及拾得凶器水果刀的地点。照片反映现场概貌。
（4）来宾市公安局兴宾分局刑事侦查大队出具的的情况说明，证实被告人阮吉春投案自首的情况经过。
（5）户籍证明，证实原告人卓XX为完全民事责任能力人，其婚生子女为：李XX、李XX1，均系成年人，均属城镇人口。被告人阮吉春出生于1978年4月3日，系完全刑事责任能力人。
（6）来宾市看守所释放证明，（2009）兴刑初字第450刑事判决书、（2010）来刑二终字第1号刑事裁定书，证实被告人阮吉春2009年12月24日被本院判处有期徒刑八个月，2010年4月19日刑满释放。
（7）来宾市中医院收费收据，证实李XX在来宾市中医院抢救期间，其亲属代付医疗费306元。
（8）来宾市中医院住院费用清单、收条，证实阮吉春的亲属代其赔偿了被害人部分经济损失3798.52元。
2、证人证言
（1）卓XX证实，2012年10月8日凌晨4时许，其在家睡觉时，本街一名妇女来家里告诉其，说李XX在鸡行街被人捅成重伤了。其就到鸡行街口看，没有见到人，后听我仔朋友周X和看守摊位的中年男子讲已经送到来宾中医院抢救了。我来到来宾中医院急诊科后，见医生抢救李XX到凌晨6时没得后才放弃的。
（2）周XX证实，2012年10月8日凌晨3时许，老阮和阿霞在我守夜的地方坐玩，阿霞想打针（注射毒品）时，李XX走过来要求给他打一半，阿霞不给他，他们两个就吵起来。老阮就叫阿霞拿东西过来他自己打。李XX再问老阮要针打，老阮不给他。李XX就拿起凳子朝老阮走过去。后来具体发生了什么事情我就看不清楚，只听见旁边的鸡笼的呼声还有鸡叫，之后就听见李XX讲老阮用刀捅他，老阮就走了。后来我就把李XX送到来宾市中医院抢救。
（3）黄XX证实，2012年10月8日凌晨3时许，我和男朋友阮吉春、李XX、周哥三人在鸡行那里坐玩，李XX喝过了酒自己在那里讲话，后来因为阮吉春不给毒品给他注射，他就和阮吉春吵架起来，我推开他们后，阮吉春就往沙场方向走，李XX就拿起凳子朝老阮走过去砸他。我见老阮弓身在地上，然后就不知道怎么回事，我看到老阮手里拿着一把刀，李XX就扶着肚子讲他自己出血了。之后周哥就送李XX去医院了。
（4）麦X证实，我家是在来宾市兴宾区西一路与西南三路交叉路口附近的宰鸭摊卖生鸡生鸭的，晚上收摊后把四、五把削刀放在摊位脸盆、塑料桶里并盖好，放在鸡笼边，并用编织袋盖起来。
（5）阮XX证实，2012年10月8日早上7时，阮吉春来到我家对我说，他杀人了。我就问他杀人的具体经过情况。他就说他在镇西的杀鸭摊用刀捅了一个船上姓李的粉仔。我就问他愿意不愿意去公安机关投案自首，他说愿意的。后来我们就打电话报警，公安人员就来到我家把阮吉春带走了。
3、现场勘验、检查笔录
现场勘验检查笔录及照片，证实现场位于来宾市兴宾区西南三路39号门前禽类屠宰摊。照片反映现场概貌。
4、鉴定意见
来宾市公安局兴宾分局刑事科学技术室来兴公（刑）鉴（法）字（2012）第336号法医学尸体检验鉴定书及尸体检验照片，证实李XX因右侧胸腹部被他人用单刃利器刺伤导致肝脏破裂大出血休克而死亡；照片反映尸表损伤状况。
5、被告人阮吉春的供述与上述证据证实的内容相互印证。
上述证据，来源合法，经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人阮吉春故意伤害他人身体，致人死亡，严重侵犯了他人的人身权利，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应当判处十年以上有期徒刑。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人阮吉春能主动投案，如实供述自己的犯罪行为，是自首，且其亲属作出部分赔偿，可予以减轻处罚；本案因被害人李XX一方滋事引发，且在伤害发生在双方争执过程中，以致造成了不该发生的损害后果。因此，被害人一方对此具有一定过错，可相应减轻被告人阮吉春的责任。被告人阮吉春曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内又重新犯罪，属累犯，应当从重处罚。
由于被告人阮吉春的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人的经济损失，被告人在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事责任。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，应在其请求范围之内并按照有关规定及凭据计算给予支持，但其诉请的死亡赔偿金、赡养费等非物质损失，不属于刑事附带民事诉讼审理的范围，故本院对这方面的诉讼请求不予支持。鉴于被害人李XX一方对损害后果有一定过错，可相应减轻被告人阮吉春10%的民事责任。参照2012年《广西壮族自治区交通事故损害赔偿项目计算标准》的有关规定，附带民事诉讼原告人应得到的赔偿为：1、丧葬费15368.4元（2846元／月×6个月×90%）；2、医疗费306元；3、交通费酌情定为1000元。合计16674.4元。扣除阮吉春亲属代其赔偿部分损失3798.52元，还应赔偿共计12875.88元。根据被告人阮吉春犯罪的事实、性质、情节、对于社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第五十五条、第五十六条、第六十一条、第六十三条、第六十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：
一、被告人阮吉春犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年；剥夺政治权利二年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，
羁押一日折抵刑期一日，即从2012年10月11日起至2026年10月10日止。）
二、被告人阮吉春赔偿附带民事诉讼原告人卓XX的经济损失12875.88元（限于判决生效后二十日内付清。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本四份。
审判长 宋 文 新
审判员 陈东泉审判员罗杰
二〇一三年九月四日
书记员 陆 润 岳
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第五十五条剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。
判处管制附加剥夺政治权利的，剥夺政治权利的期限与管制的期限相等，同时执行。
第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。
独立适用剥夺政治权利的，依照本法分则的规定。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十三条犯罪分子具有本法规定的减轻处罚情节的，应当在法定刑以下判处刑罚；本法规定有数个量刑幅度的，应当在法定量刑幅度的下一个量刑幅度内判处刑罚。
犯罪分子虽然不具有本法规定的减轻处罚情节，但是根据案件的特殊情况，经最高人民法院核准，也可以在法定刑以下判处刑罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。