山东省青岛市黄岛区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁0211刑初300号
公诉机关青岛市黄岛区人民检察院。
被告人杨某某，男，1994年7月13日出生于河北省南宫市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地河北省邢台市南宫市，现住山东省潍坊市高密市。因涉嫌犯抢劫罪于2017年6月9日被青岛市公安局青岛经济技术开发区分局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪同年7月14日被逮捕。
指定辩护人张瀚鑫、夏巍鑫，山东首辰律师事务所律师。
被告人苏某某，男，1993年12月22日出生于河南省南宫市，汉族，中专文化，无业，户籍所在地河北省南宫市，现住河北省石家庄市新华区。因涉嫌犯抢劫罪于2017年7月20日被青岛市公安局青岛经济技术开发区分局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪同年8月25日被逮捕。
指定辩护人刘惠勇，山东汇正律师事务所律师。
被告人宋某某，男，1985年11月28日出生于河北省赵县，汉族，初中肄业文化，无业，户籍所在地河北省石家庄市赵县，现住河北省石家庄市新华区。因涉嫌犯抢劫罪于2017年7月20日被青岛市公安局青岛经济技术开发区分局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪同年8月25日被取保候审于居住地。2018年8月20日被逮捕。
指定辩护人刘振远，山东琴安律师事务所律师。
青岛市黄岛区人民检察院以青黄岛检公刑诉[2018]276号起诉书指控被告人杨某某、苏某某、宋某某犯寻衅滋事罪，于2018年3月9日向本院提起公诉。本院于2018年3月12日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青岛市黄岛区人民检察院指派检察员吴迪、邓红涛出庭支持公诉，被告人杨某某、苏某某、宋某某及指定辩护人张瀚鑫、刘惠勇、刘振远到庭参加诉讼。因青岛市黄岛区人民检察院提出延期审理建议，本院决定对该案延期审理一次。现已审理终结。
青岛市黄岛区人民检察院指控：孔某于2016年11月以485000元的价格从他人处购买车牌号为浙Ｇ×××××宝马牌二手汽车。在交易过程中，孔某向中国工商银行义乌分行申请贷款，同时某某资产管理有限公司（以下简称某某公司）为孔某提供贷款担保，由涉案轿车作为抵押物，约定如果孔某逾期还款导致担保公司代偿，涉案轿车出售给担保公司，担保公司可以处置该涉案轿车，包括转移变更、登记、解除按揭贷款等权利。后孔某因故贷款未按期归还，遂由某某公司代偿。而后孔某以质押的方式向他人借款，因逾期未还被变卖流转。2017年3月，宋某从郝某处购买该车辆自用。某某公司为将该车收回，通过查找该车辆后在青岛，遂找到方海忠（音译）以10万元作为车辆收回的报酬，同时将有关孔某与该公司之间证明担保关系、车辆信息、孔某身份信息的材料交给方海忠。
2017年6月7日上午，在张晓飞（另案处理）的授意下，被告人苏某某纠集被告人杨某某、宋某某、王某某（以下人员均另案处理）、宋某2、魏某某等人，根据事先获取的抵押车宝马X5（车牌号为浙Ｇ×××××）实时位置，至青岛市经济技术开发区长江路长江中心写字楼停车场对该车进行盯梢。当日16时左右，被告人苏某某、杨某某、王某某、宋某2、魏某某、宋某某对购买宝马X5（车牌号为浙Ｇ×××××）的车主宋某进行强行控制，强行从其手中抢回车钥匙后由被告人杨某某将宝马X5开走。在被告人杨某某驾驶宝马X5逃离现场时，被与宋某同行的李某1、梁某某发现，后梁某某驾驶丰田陆地巡洋舰往后倒车，将宝马X5逼停，后梁某某上前和被告人杨某某发生厮打，被告人苏某某上前朝李某1、梁某某喷刺激性辣椒水，导致李、梁二人暂时失去反抗能力，并上前用辣椒水容器朝梁某某头部击打。后被告人宋某某驾驶宝马X5离开现场。魏某某驾驶银色雪铁龙轿车与被告人杨某某、王某某逃离现场。期间，梁某某驾驶丰田陆地巡洋舰撞向魏某某驾驶的雪铁龙轿车的后备箱处。王某某、宋某2、杨某某、魏某某从后备箱取出事先准备的工具，将丰田兰德酷罗泽的前挡风玻璃、驾驶室一侧的挡风玻璃等处敲碎，并持高尔夫球杆等物品殴打梁某某等人，后被告人宋某某载着被告人苏某某、宋某2等人逃离现场。经黄岛区价格鉴定中心评估鉴定，丰田陆地巡洋舰损失价值为19700元，其中由上述被告人砸坏而导致的损失4430元。经法医学人体损伤程度鉴定，梁某某之损伤已构成轻微伤。
公诉机关认为，被告人杨某某、苏某某、宋某某在公共场所任意毁损公私财物，并持凶器随意殴打他人，致一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。并向本院提交了书证、证人证言、被害人陈述、辨认笔录、被告人供述、鉴定意见等证据予以证实。
被告人杨某某、苏某某、宋某某对公诉机关的指控没有提出辩解意见。
指定辩护人张瀚鑫提出的辩护意见是：1、被告人杨某某具有坦白的情节，可以从轻处罚。2、杨某某初犯、偶犯。3、愿意赔偿被害人损失，取得被害人谅解。建议对杨某某从轻处罚。
指定辩护人刘惠勇提出的辩护意见是：1、被告人苏某某系初犯；2、苏某某自愿认罪；3、苏某某主观恶性较小，情节轻微，造成的社会危害不大；4、本案系一起因收回抵押车辆而引起的寻衅滋事一案，受害人也有过错，应负有一定的责任。建议对刘惠勇从轻处罚。
指定辩护人刘振远提出的辩护意见是：1、被告人宋某某在共同犯罪中起次要或辅助作用，是从犯；2、宋某某系初犯；3、具有坦白情节；4、具有立功情节。
经审理查明，孔某于2016年11月以485000元的价格从他人处购买车牌号为浙Ｇ×××××宝马牌二手汽车。在交易过程中，孔某向中国工商银行义乌分行申请贷款，同时某某资产管理有限公司（以下简称某某公司）为孔某提供贷款担保，由涉案轿车作为抵押物，约定如果孔某逾期还款导致担保公司代偿，涉案轿车出售给担保公司，担保公司可以处置该涉案轿车，包括转移变更、登记、解除按揭贷款等权利。后孔某因故贷款未按期归还，遂由某某公司代偿。而后孔某以质押的方式向他人借款，因逾期未还车辆被变卖流转。2017年3月，宋某从郝某处购买该车辆自用。某某公司通过查找发现该车辆在青岛，为将该车收回遂找到方海忠（音）收回车辆并以10万元作为车辆收回的报酬，同时将有关孔某与该公司之间证明担保关系、车辆信息、孔某身份信息的材料交给方海忠。
2017年6月7日上午，在张晓飞（另案处理）的授意下，被告人苏某某纠集被告人杨某某、宋某某及王某某（以下人员均另案处理）、宋某2、魏某某等人，根据事先获取的抵押车宝马X5（车牌号为浙Ｇ×××××）实时位置，至青岛市经济技术开发区长江路长江中心写字楼停车场对该车进行盯梢。当日16时左右，苏某某、杨某某、王某某、宋某2、魏某某、宋某某对购买宝马X5（车牌号为浙Ｇ×××××）的车主宋某进行强行控制，强行从其手中抢回车钥匙后由被告人杨某某将宝马X5开走。在杨某某驾驶宝马X5逃离现场时，被与宋某同行的李某1、梁某某发现，后梁某某驾驶丰田陆地巡洋舰往后倒车，将宝马X5逼停，后梁某某上前和杨某某发生厮打，苏某某上前朝李某1、梁某某喷刺激性辣椒水，导致李、梁二人暂时失去反抗能力，并上前用辣椒水容器朝梁某某头部击打。后宋某某驾驶宝马X5离开现场。魏某某驾驶银色雪铁龙轿车与杨某某、王某某逃离现场。期间，梁某某驾驶丰田陆地巡洋舰撞向魏某某驾驶的雪铁龙轿车的后备箱处。王某某、宋某2、杨某某、魏某某从后备箱取出事先准备的工具，将丰田兰德酷罗泽的前挡风玻璃、驾驶室一侧的挡风玻璃等处敲碎，并持高尔夫球杆等物品殴打梁某某等人，后宋某某载着苏某某、宋某2等人逃离现场。经黄岛区价格鉴定中心评估鉴定，丰田陆地巡洋舰损失价值为19700元，其中由上述被告人砸坏而导致的损失4430元。经法医学人体损伤程度鉴定，梁某某之损伤已构成轻微伤。
同时查明，2017年6月7日l6时许，宋某等人报警后，公安民警接警后展开侦查。2017年6月9日在山东省昌邑市将被告人杨某某抓获，并将其拘传至昌邑市公安局龙池派出所接受讯问。2017年7月20日15时35分许，民警在石家庄市新华区市庄村市庄路一无名小饭店内将被告人苏某某抓获并带回石岗大街派出所审查。2017年7月20日，河北省石家庄市公安局新华分局民警在河北省石家庄市新华区党家庄小区将被告人宋某某抓获，后在宋某某协助下民警在河北省石家庄市新华区华林国际小区将宋某2抓获。各被告人到案后均如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，被告人杨某某、宋某某赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：受案登记表、发破案经过、到案经过等书证一宗证实本案的发破案经过及被告人杨某某、苏某某、宋某某的到案经过；常住人口基本信息证实杨某某、苏某某、宋某某的身份情况；接受证据清单、转账记录及收据、债权转让合同、车辆抵押合同、借条、收条、协议书证实宝马X5转让抵押的过程；收到条、谅解书证实民事赔偿情况；接警记录单证实报警情况；“胶州今日”网站相关内容截图、微博上相关内容的截图、“青岛人青岛事儿”微博相关内容的截图、“青青岛社区”网站相关内容截图一宗证实该案在网络上传播情况；情况说明、在逃人员登记信息表证实其他同案犯网上追逃情况；现场勘验检查笔录、示意图及照片一宗证实对现场勘验情况及越野车和雪铁龙轿车及催泪喷射器的情况；办案说明证实对张礼元、连吉强未取得证言的情况；证人宋某、李某1、郝某、孔某、李某2、程某的证言，同案犯宋某2的供述，被害人梁某的陈述，被告人杨某某、苏某某、宋某某的供述证实了杨某某、苏某某、宋某某等人寻衅滋事的事实，杨某某对现场及同案犯的辨认笔录在案予以佐证；法医学人体损伤程度鉴定书证实梁某的伤情情况；青岛市黄岛区价格认证中心出具的价格认定结论书证实被损财物的价值。以上证据，经庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某某、苏某某、宋某某在公共场所任意毁损公私财物，并持凶器随意殴打他人，致一人轻微伤，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院依法予以支持。关于杨某某的辩护人提出的杨某某系初犯，具有坦白的情节，愿意赔偿被害人损失，取得被害人谅解的意见，经查均属实，本院予以采纳。关于苏某某的辩护人提出的苏某某系初犯，自愿认罪的辩护意见，经查均属实，本院予以采纳。关于苏某某的辩护人提出的苏某某主观恶性较小，情节轻微，造成的社会危害不大的意见，经查，苏某某等人在公共场所任意毁损公私财物，并持凶器随意殴打他人，致一人轻微伤，主观恶性较大，情节恶劣，相关视频在网络上流传，社会影响恶劣，辩护人的该辩护意见不成立，本院不予采纳。关于苏某某的辩护人提出的本案系一起因收回抵押车辆而引起的寻衅滋事一案，受害人也有过错，应负有一定的责任的意见，经查，首先，抵押车辆的争议问题可以通过合法诉讼途径予以解决，并不能成为刑法意义上的被害人过错；其次，梁某某撞击雪铁龙轿车、与各被告人发生撕扯也均系为逼停车辆避免宝马车被抢走，在紧急状况下采取的合理措施，并不具有过错。故，辩护人的该辩护意见不成立，本院不予采纳。关于宋某某的辩护人提出的宋某某在共同犯罪中起次要或辅助作用，系从犯、系初犯、具有坦白情节、具有立功情节的辩护意见，经查均属实，本院予以采纳。
被告人杨某某、苏某某、宋某某到案后均能如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，具有坦白情节，依法可对其从轻处罚。宋某某在共同犯罪中作用较小，系从犯，依法应从轻处罚；宋某某协助公安机关抓获同案犯，具有立功情节，依法可从轻处罚。杨某某、宋某某积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，可酌情对其从轻处罚。杨某某、苏某某、宋某某均系初犯，可酌情对其从轻处罚。根据被告人杨某某、苏某某、宋某某的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款、第六十八条、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人杨某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月9日起至2018年9月8日止。）
被告人苏某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月20日起至2019年5月19日止。）
被告人宋某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。折抵刑期37日。即自2018年8月20日起至2019年1月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 栾 冲
人民陪审员 秘明杰
人民陪审员 单 娟
二〇一八年八月二十三日
书 记 员 范 民