黑龙江省大庆市让胡路区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）让刑初字第186号
公诉机关大庆市让胡路区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张×1，女，1987年7月17日出生。
被告人周××，男，1974年11月2日出生。2005年3月10日因犯购买假币罪，被大庆市萨尔图区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币20000元，同年3月23日刑满释放；2005年6月3日因敲诈勒索被大庆市劳动教养管理委员会决定劳动教养二年，2007年2月10日解除劳动教养；2009年2月13日因犯盗窃罪，被大庆市萨尔图区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元；2009年7月7日刑满释放；2014年9月4日因本案被大庆市公安局东湖分局刑事拘留，同年9月30日被批准逮捕。现羁押于大庆市第三看守所。
被告人李国，男，1971年6月16日出生。2001年6月22日因犯拐骗儿童罪，被黑龙江省鸡西市城子河区人民法院判处有期徒刑三年，2010年10月18日因犯盗窃罪被大庆市萨尔图区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元，因犯故意伤害罪被大庆市萨尔图区人民法院判处有期徒刑一年零八个月，合并执行有期徒刑二年零二个月，并处罚金人民币1000元，2012年6月1日刑满释放。2014年9月4日因本案被大庆市公安局东湖分局刑事拘留，同年9月30日被批准逮捕。现羁押于大庆市第三看守所。
被告人罗××，男，1970年7月29日出生。2014年9月3日因本案被大庆市公安局东湖分局刑事拘留，同年9月30日被批准逮捕。2014年11月18�被大庆市公安局东湖分局取保候审。
大庆市让胡路区人民检察院以庆让检诉刑诉（2015）62号起诉书指控被告人周××犯盗窃罪、故意伤害罪、被告人李国犯盗窃罪、被告人罗××犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年1月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张×1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。大庆市让胡路区人民检察院指派检察员朱赤红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张×1、被告人周××、李国、罗××到庭参加诉讼。现已审理终结。
大庆市让胡路区人民检察院指控：
一、盗窃、掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪事实
2014年7月28日1时许，被告人周××伙同被告人李国，窜至大庆油田有限责任公司工程建设有限公司安装公司劳动服务公司院内，盗窃被害人杨××施工用槽钢11根（价值人民币2821.35元），后逃离现场。当日早晨6时许，被告人周××、李国找到被告人罗××为其拉运槽钢至龙凤区向阳屯小郑废品收购站卖掉。案发后，赃物已收缴并返还被害人。
二、故意伤害犯罪事实
2014年8月11日11时许，被告人周××与张×1等人共同乘坐出租车前往萨尔图时，途中周××与被害人张×1（女，27岁）因琐事发生口角，周××在萨大路建材市场公交站牌处下车，持砖头将被害人张×1嘴部打伤。经大庆市公安局刑事技术支队鉴定：张×1所受损伤为轻伤二级。
2014年9月3日，被告人罗××在大庆市让胡路区东湖动感健身会馆西侧停车场被公安机关抓获。2014年9月4日被告人李国在大庆市让胡路区乘风庄天贺招待所门前被公安机关抓获。2014年9月4日，被告人周××在让胡路区乘风庄6-12号楼3单元201室被公安机关抓获。
公诉机关针对指控，提供了相关证据。公诉机关认为，被告人周××的行为已构成盗窃罪、故意伤害罪，被告人李国的行为已构成盗窃罪，被告人罗××的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条、第三百一十二条之规定，予以处罚。
附带民事诉讼原告人张×1要求被告人周××赔偿其残疾赔偿金人民币39194元、医疗费人民币13999元，误工费人民币6000元、护理费人民币3000元、住院伙食补助费人民币200元、营养费人民币200元、交通费人民币1000元、精神抚慰金人民币20000元，共计人民币83593元。
被告人周××认同公诉机关的指控，对被害人的诉讼请求有异议，认为精神抚慰金不应赔偿。
被告人李国、罗××认同公诉机关的指控。
经审理查明：
一、盗窃、掩饰、隐瞒犯�所得犯罪事实
2014年7月28日1时许，被告人周××伙同被告人李国，窜至大庆油田有限责任公司工程建设有限公司安装公司服装厂门口，盗窃被害人杨××施工用槽钢11根（价值人民币2821.35元），后逃离现场。当日早晨6时许，被告人周××、李国找到被告人罗××为其拉运槽钢至龙凤区向阳屯小郑废品收购站卖掉。案发后，赃物已收缴并返还被害人。
二、故意伤害犯罪事实
2014年8月11日11时许，被告人周××与张×1等人共同乘坐出租车前往萨尔图时，途中周××与被害人张×1（女，27岁）因琐事发生口角，周××在萨大路建材市场公交站牌处下车，持砖头将被害人张×1嘴部打伤。经大庆市公安局刑事技术支队鉴定：张×1所受损伤为轻伤二级。
2014年9月3日，被告人罗××在大庆市让胡路区东湖动感健身会馆西侧停车场被公安机关抓获。2014年9月4日被告人李国在大庆市让胡路区乘风庄天贺招待所门前被公安机关抓获。2014年9月4日，被告人周××在让胡路区乘风庄6-12号楼3单元201室被公安机关抓获。
另查明，附带民事诉讼原告人张×1因伤花费医疗费用共计人民币15530.1元，伤情鉴定费人民币200元。
上述事实，有如下证据予以证实：
一、刑事部分证据：
1、案件来源、受案登记表，证明本案中盗窃犯罪、故意伤害犯罪案发为被害人杨××、张×1报案。
2、抓获经过，证明本案三被告人因涉嫌犯盗窃罪被公安机关抓获。
3、被告人周××、李国、罗××的供述，内容与公诉机关指控一致。
4、被害人杨××的陈述，证明其在建筑设备租赁公司租赁了11根槽钢，2014年7月28日在安装公司服装厂施工时这些槽钢被盗，8月1日其在旧货市场发现了丢失的槽钢并报警。
5、证人刘××、郑××证言，证明二人共同经营小郑废品收购站，在2014年7月28日早上7点左右，有三名男子开着尾号为606的白色农用货车来卖槽钢，称这11根槽钢共840公斤是工地淘汰下来的，收购站按照废品价格收购，支付三人人民币1500余元钱。
6、被害人张×1的陈述，证明2014年8月11日11时30分许，其坐出租车去东风新村，后来分别上来两个拼车男子，其中一个男子向其搭讪，二人发生口角，该男子在出租车行驶至萨大路胜利村公交站牌时下车，并捡起砖头将张×1嘴部打伤。
7、证人谭××、张×2的证言，证明2014年8月11日，张俊波驾驶车牌为黑ET××××出租车拉乘一名女子去东风新村新玛特，后来分别拉乘了谭××及打人男子，打人男子和这名女子发生争吵，男子就下车拿起一块砖头将坐在副驾驶位置的该女子嘴部打伤，然后就向保温材料市场跑去，张俊波下车去追，打人男子就将砖头扔向张俊波的胳膊并逃走了。
8、扣押物品清单、返还物品清单，证明本案中白色货车（车牌号为黑E×××××）被公安机关扣押，钢模板11根返还被害人杨××。
9、车辆行驶证等，证明白色货车（车牌号为黑ECW6**）所有人为被告人罗××。
10、辨认笔录三份，证明被告人周××、李国均辨认出罗××就是拉运槽钢的货车司机；被害人张×1辨认出周××就是将其打伤的男子。
11、价格鉴定结论书，证明本案中11根槽钢价值为人民币2821.35元。
12、鉴定书，证明被害人张×1所受损伤属轻伤二级。
13、刑事判决书，证明被告人周××、李国曾因犯罪受过刑事处罚。
二、民事部分证据：
1、医疗门诊票据12张、门诊处置单8张、药品处方5张、放射线申请单2张、�药口服出院统领单1张，证明附带民事诉讼原告人张×1因本案花费人民币15530.1元；
2、委托专家会诊费原件一张，证明张×1做伤情鉴定花费人民币200元。
本院认为，被告人周××、李国以非法占有为目的，经过预谋，采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人罗××明知是犯罪所得的赃物而予以转移，数额较大，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人周××故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。盗窃犯罪系共同犯罪。被告人周××系犯数罪，应数罪并罚。附带民事诉讼原告人张×1因伤花费医疗费用共计人民币15530.1元，伤情鉴定费人民币200元，以上款项因有正规票据，本院予以保护；关于伤残赔偿金人民币39194元，虽然附带民事诉讼原告人未能提供证据，但被告人周××对该赔偿金额予以认�，并同意赔偿，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人主张的误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费，因未能提供相关证据，本院不予保护。综上，附带民事诉讼原告人张×1因本案所受损失共计人民币54924.1元。在对三被告人具体量刑过程中，考虑以下量刑情节：1、被告人周××、李国、罗××当庭自愿认罪，并如实供述自己的罪行；2、被告人周××犯数罪，且有前科劣迹；3、被告人李国系累犯；4、赃物已被收缴并返还被害人；5、作案工具黑ECW6**福田牌货车予以收缴。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、二百六十四条第一款、第三百一十二条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告人周××犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5600元，犯故意伤害罪判处有期徒刑一年六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币5600元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月4日起至2016年11月3日止，罚金于判决生效后第二日起三十日内缴纳。）
被告人李国犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5600元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月4日起至2015年5月3日止，罚金于判决生效后第二日起三十日内缴纳。）
被告人罗××犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年，并处罚金人民币5600元。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金于判决生效后第二日起十日内缴纳。）
二、被告人罗××所有的用于犯罪的黑ECW6**福田牌货车予以没收。
三、被告人周××赔偿附带民事诉讼原告人张×1各项经济损失合计人民币54924.1元，此款于判决生效后十日内一次性给付。
四、驳回附带民事诉讼原告人张×1其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李金霞
代理审判员 张海燕
人民陪审员 孟庆芝
二〇一五年四月二十三日
书 记 员 曹姗姗