山西省晋中市榆次区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）晋0702刑初36号公诉机关晋中市榆次区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，男，1957年4月1日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系晋中经济技术开发区村民，住本村。被告人罗八牛，男，1959年11月11日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，捕前系晋中经济技术开发区村民，住本村。2017年12月12日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，2017年12月25日被执行逮捕，现羁押于晋中市看守所。辩护人边瑞钢，翟文静，系山西晋信律师事务所律师。晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉（2018）17号起诉书指控被告人罗八牛犯故意伤害罪，于2018年1月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行审理，晋中市榆次区人民检察院指派检察员孙小鹏出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某、被告人罗八牛及其辩护人边瑞钢到庭参加了诉讼，现已审理终结。公诉机关指控,2017年10月22日12时许，在晋中开发区南砖井村，罗八牛、何某夫妇因相邻权与被害人杨某发生纠纷，过程中罗八牛用砖块将杨某腿部砸伤。经鉴定，杨某因外伤致右髌骨骨折，损伤程度为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人罗八牛的行为已构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。附带民事诉讼原告人杨某请求判决依法追究被告人罗八牛的刑事责任，并赔偿其医疗费18280.82元、误工费7000元、护理费1890元、住院伙食补助费1900元、营养费4200元，共计33270.82元。被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪。民事部分愿意赔偿。其辩护人的辩护意见是，被告人王某具有坦白情节，当庭选择自愿认罪，愿意积极赔偿被害人经济损失，建议从轻处罚。经审理查明,晋中经济技术开发区南砖井村村民罗八牛、何某夫妇因相邻权与被害人杨某发生纠纷。2017年10月22日12时许，何某将杨某家活垒在双方有争议的土地上的院墙推倒一截，双方因此发生争吵，杨某用砖块扔向何某及罗八牛，但并未砸中，过程中罗八牛用砖块将杨某腿部砸伤。经鉴定，杨某因外伤致右髌骨骨折，损伤程度为轻伤二级。杨某于2017年10月25日至2017年11月13日在晋中市第一人民医院住院治疗，共支付医疗费18280.82元。其受伤前在山西京银贸易有限公司当保安，月工资2500元。本案在审理过程中，经本院主持对附带民事诉讼原告人杨某的赔偿请求进行了调解，被告人罗八牛愿意赔偿杨某的损失，但杨某的要求是罗八牛必须把推倒的墙垒起来，否则不接受任何赔偿调解意见。上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、核实的下列证据证实：被害人杨某的报案书及陈述。2017年10月22日12时30分左右，该老婆给该打电话说邻居罗八牛家推该家的院墙。挂了电话，该回到家后看见罗八牛和他老婆推该家的院墙，该和罗八牛发生争吵。该捡起地上的砖扔向罗八牛和他老婆，扔的砸了两次都没砸中。罗八牛的老婆何某跑到该跟前被砖绊倒在地，何某躺在地上喊打人了。该往院子里走，何某起来抱住该的腿，该用腿带着何某拖行了一米多。罗八牛到该跟前用砖砸了该膝盖一下，砸的该直接坐在地上。发生纠纷是因为该家翻盖房子，罗八牛家认为新盖的地方影响了他家出行。他们推的是该用砖临时垒起来的几排砖，没有用水泥砌。晋中市公安局城区公安司法鉴定中心公（晋中城区）伤鉴（法活）字（2017）154号鉴定书。经鉴定，杨某损伤程度为轻伤二级。何某的证言。2017年10月22日12时左右，该看见邻居杨某家又在公共的路垒院墙，该就上前推了一截。邻居杨某的老婆出来后和该和气说了几句，不让该推，该和她聊了几句。过了一会，杨某出来了说：“老子的砖惹你了？”边说边把一块砖头扔向该，该躲了一下，砖头擦了该左侧身体后飞到该身后了。然后，杨某又扔了一块砖，不知道砸到哪了。该往杨某跟前走不知道怎么的跌倒在地上。该站起来推他，他往后退，后退到他家院墙里的时候，他把该推倒在地，该抱住他的腿不让走。抱杨某腿的时候，杨某踩住了该的肚子，该叫唤说：“你踩死我呀。”该丈夫罗八牛听见后也进了院墙里，在跟前拿起一块砖头砸了杨某一下，没看清砸到哪里了。然后双方就分开了。陈春花的证言。2017年10月22日12时左右，该在家中听到该家外面有砖头掉落的声音。然后该到院里看到罗八牛的老婆何某在该家外面拆砖头往地上扔。该就和何某理论了一会。该就回家里面给该丈夫杨某打电话让回来看。当该出去的时候，罗八牛和他老婆何某将一面的砖已经推倒。该丈夫回来的时候看到砖都被推倒了很生气，就捡起来几块砖头朝外面扔了几块，并没有砸到人。然后何某就进到该家院里自己躺在地上，扬言被该丈夫打了。并用手抱住该丈夫的腿一直不松。然后罗八牛给他儿子打电话说该打了他妻子让回来。过了一会儿罗八牛的儿子拿着一根铁棍回来准备打人，后被拦下。然后罗八牛从工地矮墙上捡起来一块砖头，打在该丈夫右腿的膝盖处。然后该等就报警了。视频资料。证实案发时的经过。6、晋中市公安局经济技术开发区分局治安大队出具的抓获经过。2017年12月12日上午，该队民警根据情报线索在晋中市榆次区南砖井村南太旧高速公路管理局食堂内将涉嫌故意伤害的网上逃犯罗八牛抓获。7、被告人罗八牛的供述。2017年10月22日12时左右，该在家里的时候，该老婆何某进来了说她把邻居杨某家的墙推了，说完该老婆就出去了。该也跟上出去了，该老婆又继续推了一截杨某家的墙，推的过程中杨某从地上捡起砖头砸向该老婆，砸了两次，其中一次砸到该老婆了，记不清是哪次砸到了。该担心砸到该孙子，把孙子抱回了院里。该从院里出来后，看见该老婆已经躺在了杨某的院里，该老婆叫唤的说：“你把我踩死呀。”该听见后到了他们跟前。该看见杨某踩着该老婆胸口上，该说这成了什么了。然后从地上捡起半块砖头，砸到了杨某腿上。砸完之后，杨某把该老婆放开了。之后，对方没再发生打架了。因为杨某家盖的院墙占了该家的地方，该老婆推的是杨某家活砖垒的院墙，推了有三、四米，因为是活砖，没有损坏砖。8、晋中市第一人民医院住院证、出院证、医疗费票据及工资单。证实杨某的损失情况。9、被告人罗八牛的常住人口信息。证明了其身份情况。上述证据，来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为本案的定案依据。本院认为，被告人罗八牛与被害人杨某系邻居，本应和睦相处，在因相邻权发生纠纷后亦应相互协商，或通过法律途径解决纠纷，但双方遇事不能冷静、妥善处理，被告人罗八牛用砖块将杨某致伤，经鉴定构成轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。鉴于被告人罗八牛在庭审中选择自愿认罪，本院依法可酌情对其予以从轻处罚。由于被告人罗八牛的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某造成的财产损失应依据法律规定及其相关证据在合理范围内予以赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：被告人罗八牛犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月12日起至2018年11月11日止）二、被告人罗八牛赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费18280.82元、住院伙食补助费1900元、营养费900元、护理费1890元、误工费5000元，共计人民币27970.82元。以上款项在本判决生效后十日内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  王广文人民陪审员  赵燕霞人民陪审员  白彩俊二〇一八年七月十九日书 记 员  米 扬