山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0702刑初595号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人徐浩男，男，1992年6月15日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系榆次区居民，住榆次区。2016年9月22日因涉嫌犯交通肇事罪被晋中市公安局取保候审。2017年9月22日被本院决定取保候审。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2016）552号起诉书指控被告人徐浩男犯交通肇事罪，于2016年12月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋中市榆次区人民检察院指派检察员胡献红出庭支持公诉，被告人徐浩男到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2015年8月13日晚11点多，被告人徐浩男醉酒驾驶丰田牌越野车（晋Ｋ×××××），车上带着王某1、陶某，行驶至榆次老城东门时与王某2驾驶的丰田牌小型客车（晋Ｋ×××××）发生碰撞。事故造成王某2、王某1及王某2车上坐的陈某受伤。经交警部门认定，徐浩男承担事故的全部责任。经鉴定，王某2右胫骨平台骨折，累及关节面构成轻伤一级；左侧第8、9、10、11肋骨骨折构成轻伤二级；王某1交通事故损伤构成重伤二级；徐浩男血液中酒精含量131.30mg/100ml。据此，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人徐浩男的行为已构成交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定惩处。
被告人徐浩男对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议，并当庭选择自愿认罪。
经审理查明，2015年8月13日晚11时许，被告人徐浩男醉酒驾驶自有的、登记在晋中榆次通泰汽车检测有限公司名下的丰田牌越野车（晋Ｋ×××××），车上带着王某1、陶某，行驶至榆次老城东门时与王某2驾驶的丰田牌小型客车（晋Ｋ×××××）发生碰撞。事故造成王某2、王某1及王某2车上坐的陈某受伤。经晋中市公安局交通警察支队事故处理大队交通事故认定书认定，徐浩男承担此事故的全部责任；王某2、王某1、陶某、陈某均在此事故中无责任。经法医已鉴定，王某2右胫骨平台骨折，累及关节面构成轻伤一级；左侧第8、9、10、11肋骨骨折构成轻伤二级；王某1交通事故损伤构成重伤二级；徐浩男血液中酒精含量131.30mg/100ml。
另查明，晋Ｋ×××××号车辆在中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司参保了机动车交通事故责任强制险及限额为20万元的商业第三者责任险，保险期间为2015年4月6日至2016年4月5日。事故发生在保险期内。本院于2016年10月11日作出的（2016）晋0702民初334号民事判决书，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司于本判决生效之日起30日内垫付原告王某2交通事故赔偿款共计120000元。二、被告徐浩男于本判决生效之日起30日内另行赔付原告王某2交通事故赔偿款26778.7元。三、驳回原告的其他诉讼请求。被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司提起上诉，晋中市中级人民法院于2017年6月21日作出的（2017）晋07民终1029号民事判决书，判决：驳回上诉，维持原判。该判决现已生效。
被告人徐浩男、晋中榆次通泰汽车检测有限公司、中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司与被害人王某1经本院主持调解，各方当事人就本案民事赔偿自愿达成协议,一、被告人徐浩男在本案中共赔偿原告王某125万元，分别于2016年11月12日前支付原告王某13万元，于2017年2月12日前支付11万元，于2017年5月12日前支付11万元。如被告徐浩男逾期支付以上任何一期款项，被告徐浩男须向原告王某1支付43万元。诉讼费由原告王某1与被告徐浩男各自负担一半；二、案件受理费7941元，减半收取3970.5元，由原告王某1与被告徐浩男各自负担1985.25元。
被害人王某2、王某1、陈某均对被告人徐浩男表示谅解。
上述事实，有控辩双方提供，并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证明：
1、晋中市公安局交通警察支队事故处理大队晋公交认字（2015）第00228号道路交通事故认定书认定：徐浩男承担此事故的全部责任；王某2、王某1、陶某、陈某均在此事故中无责任。
2、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、复制图、照片，证明了本案的犯罪事实。
3、晋中市公安司法鉴定中心（晋中）公）（法）鉴（活）字（2015）074号、033号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：王某2右胫骨平台骨折，累及关节面构成轻伤一级；左侧第8、9、10、11肋骨骨折构成轻伤二级；王某1交通事故损伤构成重伤二级。
4、山西中宇司法鉴定中心中鉴（2015）痕鉴字第08014-KH1号司法鉴定意见书，鉴定意见为：以上痕迹是晋Ｋ×××××号丰田牌小型普通客车车身右前部与晋Ｋ×××××号大众汽车牌小型轿车车身左前部相碰撞后，晋Ｋ×××××号丰田牌小型普通客车车身右后侧又与晋Ｋ×××××号大众汽车牌小型轿车车身左后部相撞形成；晋Ｋ×××××号丰田牌小型普通客车发生事故时，徐浩男位于客舱驾驶员位置，王某1位于客舱副驾驶员位置，陶某位于客舱后排位置。
5、山西省榆次司法鉴定中心（2015）司检字第S15117号检验报告，检测结果为：为从送检徐浩男的血液中检出酒精，其酒精含量为131.30mg/100ml。
6、被告人许浩男驾驶证信息查询，证明该准驾车型为C1、登记在晋中榆次通泰汽车检测有限公司名下的丰田牌越野车（晋Ｋ×××××）行驶证复印件及机动车信息查询结果、王某2驾驶证信息查询及该驾驶的丰田牌小型客车（晋Ｋ×××××）信息查询。
7、晋Ｋ×××××号车辆保险单。
本院（2016）晋0702民初334号民事判决书，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司于本判决生效之日起30日内垫付原告王某2交通事故赔偿款共计120000元。二、被告徐浩男于本判决生效之日起30日内另行赔付原告王某2交通事故赔偿款26778.7元。三、驳回原告的其他诉讼请求。晋中市中级人民法院于2017年6月21日作出的（2017）晋07民终1029号民事判决书，判决：驳回上诉，维持原判。该判决现已生效。
本院（2016）晋0702民初1055号民事调解书，被告人徐浩男、晋中榆次通泰汽车检测有限公司、中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司与被害人王某1经本院主持调解，各方当事人就本案民事赔偿自愿达成协议,一、被告人徐浩男在本案中共赔偿原告王某125万元，分别于2016年11月12日前支付原告王某13万元，于2017年2月12日前支付11万元，于2017年5月12日前支付11万元。如被告徐浩男逾期支付以上任何一期款项，被告徐浩男须向原告王某1支付43万元。诉讼费由原告王某1与被告徐浩男各自负担一半；二、案件受理费7941元，减半收取3970.5元，由原告王某1与被告徐浩男各自负担1985.25元。
王某2、王某1、陈某出具的谅解书，证明被害人王某2、王某1、陈某均对被告人徐浩男表示谅解。
11、山西省人民医院关于被害人王某1诊断证明书、晋中市第一人民医院关于被告人徐浩男、被害人王某2、陈某诊断证明书及陈某的出院证，证明了由于本案被告人和被害人受伤的事实。
12、被告人徐浩男身份信息，与本院查明的被告人身份情况一致。
13、证人陶某在侦查机关的证言，证明2015年8月13日23时许，该和朋友徐浩男等人喝酒吃完饭，该和王某1乘坐徐浩男驾驶的车辆，王某1在副驾驶，该一人在后排坐着，因为该喝了酒上车后就不太清醒了，发生事故后该才清醒了，之后该自己打车到了医院，王某1和徐浩男该记不清楚是怎么去的医院。该之前说是徐某驾驶的车辆是因为当时发生事故后该不清楚了，有人和该说是徐某驾驶的车辆，发生事故前徐某没有和该们一起吃饭，该确定是徐浩男驾驶的车辆。
14、证人徐某在侦查机关的证言，证明2015年8月13日23时40分许，该弟弟徐浩男给该打电话说他开车发生了交通事故，该就赶快到了事故现场，看到车里还有人受伤，该帮忙把车里伤者救出来，上了120车去了晋中市第一人民医院，该在发生事故后10分钟左右到的现场，发生事故前，该没有和徐浩男一起吃饭。该之前说是该驾驶的车是因为该弟弟喝了酒，害怕处罚。
15、被害人王某1在侦查机关的证言，证明2015年8月13日晚23时许，该和徐浩男等人喝酒吃完饭后，该和陶某乘坐徐浩男驾驶的车辆，该在副驾驶，陶某在后排，行驶至府兴路时与一辆车相撞，发生事故后该受伤了，其他的该忘了，该之前说是徐某驾驶的车辆是因为该喝多了记不清楚了，有人和该说是徐某驾驶的。
16、被害人王某2在侦查机关的证言，证明2015年8月13日晚23时许，该驾驶晋Ｋ×××××丰田牌小型客车行驶至榆次区老城东门时，突然从对面穿过一辆车碰撞了该，之后该就什么也不知道了。对方车的正前方与该车的左前方发生碰撞。
17、被害人陈某在侦查机关的证言，证明2015年8月13日晚23时许，该乘坐王某2驾驶的白色大众小轿车行驶至榆次区老城东门时，与一辆白色丰田牌小型客车发生碰撞，该从车上出来被120拉到了医院。该不要求做伤情鉴定。
18、被告人徐浩男在侦查机关的供述，证实2015年8月13日晚11时许，该和王某1、陶某在一饭店喝酒吃完饭后，该驾驶晋Ｋ×××××丰田牌越野车，王某1在副驾驶、陶某在副驾驶后面，行驶至榆次老城东门时，听王某1说有个车从901站点驶出来了，该为了躲避那辆车与另一辆车发生交通事故。该因害怕和该哥徐某商量让该哥徐某顶替了该。
本院认为，被告人徐浩男违反道路交通管理法规，酒后在道路上驾驶机动车发生交通事故致一人重伤，负事故的全部要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。鉴于被告人徐浩男在本院审理期间，选择自愿认罪，民事部分已部分予以赔付并取得被害人的谅解，本院依法酌情对其予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第一项之规定，判决如下：
被告人徐浩男犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 柴富恒
人民陪审员 赵燕霞
人民陪审员 郑保安
二〇一七年十月三十日
书 记 员 李慧珍