陕西省周至县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）周刑初字第00163号
公诉机关周至县人民检察院。
附带民事诉讼原告程x.
被告人陈x.
周至县人民检察院以被告人陈x犯故意伤害罪于2013年12月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。周至县人民检察院指派代理检察员李晓楠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告程x、被告人陈x到庭参加了诉讼。现已审理终结。
周至县人民检察院指控，2011年9月28日21时许，被害人程x与被告人陈x在周至县城东方网吧因琐事发生争执，后被在场的其他人拉开。2011年9月29日15时许，被告人陈x由东向西走到周至县八云塔附近遇见程x和两名朋友，被告人陈x拿出随身携带的西瓜刀将程x砍伤后逃离现场。经法医鉴定，程x左侧胸部之损伤属重伤，右侧面部之损伤属轻伤，双上臂部之损伤属轻微伤。
为证实指控的事实，公诉机关当庭出示了相关书证、现场勘查笔录、伤情鉴定意见书、证人证言、被害人陈述、被告人陈x的供述等相关证据。
据此，公诉机关认为，被告人陈x故意伤害他人身体的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陈x对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，2011年9月28日21时许，附带民事诉讼原告程x与被告人陈x在周至县城东方网吧因琐事发生争执，后被拉开。2011年9月29日15时许，被告人陈x由县城中心街从东向西走到周至县八云塔附近时遇见程x及其两名朋友，被告人陈x拿出随身携带的西瓜刀将程x砍伤后逃离现场。被害人即本案附带民事诉讼原告程x被砍伤后，被其朋友送往周至县人民医院急诊抢救，经初步诊断，被诊断为：失血性休克、胸部刀砍伤、开放性血胸、右面部皮裂伤、左上肢皮裂伤，花费医疗费1436.6元。后因伤情过重，于2011年9月29日转往陕西中医学院附属医院住院治疗，被诊断为：低血容性休克、开放性胸部损伤，于2011年10月2日出院，共花费医疗费24812.20元，被害人于2011年10月1日转往西安市交通大学医学院第一附属医院住院治疗，被诊断为：1、开放性胸部损伤；2、左侧血气胸、左肺不张；3、胸部、左锁骨骨折内固定术后；4、全身多处刀砍伤清创缝合术后。2011年10月10日出院，共花费医疗费25306.32元。经周至县公安局委托西安市公安局法医鉴定，被害人程x左侧胸部之损伤属重伤，右侧面部之损伤属轻伤，双上臂部之损伤属轻微伤。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告程x向本院提起附带民事诉讼，要求被告人陈x赔偿其医疗费52118.52元；交通费383.5元；营养费2654.6元；误工费8558.5元；护理费2650元；伤残鉴定费500元；住院伙食补助费1500元；残疾赔偿金20000元；精神抚慰金20000元，共计108365.12元。
认定上述事实的证据有：
1、接受案件登记表、受案登记表证明，2011年09月29日，周至县公安局城关派出所接110指令称，一名男子被人用刀砍伤。经调查，2011年09月29日，被害人程x因前日与被告人陈x发生口角，当日13时许陈x在周至县八云塔附近用随身携带的西瓜刀将程x砍伤。公安机关于2013年5月22日立案。
2、户籍证明证实，陈x（男，1990年04月20日出生，汉族，农民，小学文化，住陕西省镇安县铁厂镇铁铜村一组，身份证号：61012519900420149X）犯罪时为具有完全刑事责任能力的自然人。受害人程x，1991年6月2日生，周至翠峰人，系成年人。
3、辨认笔录、指认照片、指认笔录证明，公安机关组织被害人程x对被告人进行照片辨认，程x正确辨认出被告人陈x；被告人陈x对作案现场以及销毁作案工具的地点进行指认的情况。
4、线索来源及抓获经过证明，2013年5月22日周至县公安局城关派出所民警在程x的指认下将被告人陈x在杨凌区海华KTV抓获。
5、现场勘查笔录、现场示意图证明，2011年9月29日，周至县城关派出所接110指令后出警，在现场未发现有价值线索和痕迹及制作现场示意图的情况。
6、公（西）鉴（法伤）字【2011】242号法医学人体损伤程度鉴定书、告知笔录证明，程x左侧胸部之损伤属重伤，左侧面部之损伤属轻伤、双上臂部之损伤属轻微伤。公安机关于2013年5月22日将鉴定意见对双方进行了告知，双方均无异议。
7、证人李文翰的证言证实：2011年9月29日我和程x、蔺静轩三人走到八云塔处时，一个小伙用刀在程x身上砍了两刀，然后就跑了，我就看程x右脸下边和前胸受伤，我叫了一辆出租车把程x送到县医院。事发前一天，因为程x的手机丢了，我和程x等人与陈x起了争执，我揪着陈x的头发要往网吧门外拉，说要找陈x说的那个拿程x手机的老汉，还在陈x背上打了两拳。
8、证人李周科的证言证实：事发前一天，因为程x的手机丢了，程x、李文瀚等人与陈x起了争执，程x拉着陈x要找陈x说的那个拿程x手机的老汉，两人打了起来，然后我把他们拉开了。
9、被害人程x陈述，2011年9月29日15时许，我、李文翰和蔺静轩三人由西向东刚走到八云塔处时，陈x手提一把长约一米左右的板刀二话没说就迎面朝我身上乱砍，在我身上砍了两刀，把我左胸部、左肩、下巴砍伤，砍完他就跑了。我本人自愿放弃做伤残等级鉴定的权利，尊重判决结果。
10、被告人陈x供述，2011年9月28日晚9时许，我在周至县东方网吧吧台站着，程x过来就问我朋友李周科有没有见他手机，李周科说他没拿，我就说了一句：“一老汉捡了一部手机”程x就走了，过了五六分钟，程x带了四五个小伙拿着刀将我拉到网吧门口，我被他们几个打了。第二天下午13时许我由东向西走到周至县八云塔什字处碰见程x还有他两个朋友，我就拿着刀扑过去在程x身上砍了几下，砍完我坐出租车就走了。
11、周至县人民医院病历、陕西中医学院附属医院病历、西安交通大学医学院第一附属医院病历；中医医院附属医院医疗费票据及西安交通大学医学院第一附属医院医疗费票据、周至县人民医院医疗费票据28张证明，被害人程x被砍伤后的治疗情况及医疗费数额。
上述证据经庭审质证、认证，被告人均无异议，证据之间均能相互印证，具有客观性、合法性、关联性，足以证实案件事实。
本院认为，被告人陈x因琐事故意伤害他人身体，造成被害人程x左侧胸部损伤重伤，左侧面部损伤轻伤、双上臂部之损伤属轻微伤的后果，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪。周至县人民检察院指控被告人程大登犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名成立，对被告人程大登依法应予惩处。查被告人陈x归案后能如实供述自己的罪行，主动认罪，可从轻处罚。被告人陈x的犯罪行为造成附带民事诉讼原告程x的损失，被告人陈x依法应予赔偿。附带民事诉讼原告要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费，符合法律规定，依法应予支持。其主张的误工费期限过长，本院酌情按60天计算，营养费、住院伙食补助费和护理费的期限均应按其实际住院天数12天计算。护理费按60元/天计算，营养费按20元/天计算，住院伙食补助费按30元/天计算。其要求赔偿交通费，虽未提供相关票据，但属必然发生的费用，本院酌情按200元认定。其主张的残疾赔偿金、伤残鉴定费和精神损害抚慰金，不属于法律规定的直接损失，本院不予支持。综上，为维护社会治安秩序，保护公民的人身安全，打击刑事犯罪，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度及其对附带民事诉讼原告造成的损失，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈x犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月22日起至2017年8月21日止）。
二、被告人陈x赔偿附带民事诉讼原告程x医疗费51555.12元、误工费3000元（50元/天×60天）、护理费720元（60元/天×12天）、住院伙食补助费360元（30元/天×12天）、营养费240元（20元/天×12天）、交通费200元，以上共计56075.12元，于判决生效后60日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张海朝
代理审判员 杜旭松
人民陪审员 刘国栋
二〇一四年二月二十八日
书 记 员 赵凌雯