长春市绿园区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0106刑初161号
公诉机关长春市绿园区人民检察院。
被告人钱丹丹，女，1981年4月26日生,黑龙江省哈尔滨市人，汉族，初中文化，无业，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市香坊区，捕前住辽宁省沈阳市东陵区。因本案于2016年3月10日被刑事拘留，于2016年3月24日被逮捕。现押于长春市公安局第四看守所。
辩护人杨文学，吉林圣天衡律师事务所律师。
长春�绿园区人民检察院以长绿检刑检刑诉[2016]143号起诉书指控被告人钱丹丹犯盗窃罪，于2016年5月16日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派崔旭、孙睿出庭支持公诉。被告人钱丹丹及其辩护人杨文学到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市绿园区人民检察院指控：被告人钱丹丹于2015年5月22日下午1时许，在长春市绿园区春城大街壹公馆203室，找被害人李某某、王某某垫还信用卡，在李某某、王某某帮其垫还平安银行信用卡（卡号：6221550900779962）35000元人民币后，钱丹丹使用手机修改银行卡密码并逃跑，其中13000元人民币用于偿还其平安银行信用卡，剩余22000元被其转账到其他银行卡内挥霍。案发后，赃款已返还被害人。
公诉机关认定上述事实的证据如下：受案登记表、立案决定书、抓获经过、扣押决定书及扣押清单、扣押笔录及照片、调取证据清单、个人账户对账单、修改密码记录、收条、谅解书、办案说明、常住人口查询、辩认笔录及照片、现场笔录、被害人李某某、王某某的陈述、被告人钱丹丹供述和辩解等证据。
公诉机关认为：被告人钱丹丹以非法占有为目的，盗窃李某某、王某某钱财人民币35000元，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人钱丹丹系自首，并退赔被害人全部经济损失，取得被害人谅解，可以从轻处罚。
被告人钱丹丹对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。
被告人钱丹丹的辩护人认为，被告人钱丹丹具有自首情节，并退赔了被害人全部经济损失，取得了被害人谅解，其没有前科劣迹，建议法�对被告人钱丹丹从轻处罚。
经审理查明：被告人钱丹丹于2015年5月22日下午1时许，在长春市绿园区春城大街壹公馆203室，找被害人李某某、王某某垫还信用卡，在李某某、王某某帮其垫还平安银行信用卡（卡号：6221550900779962）35000元人民币后，钱丹丹使用手机修改银行卡密码并逃跑，其中13000元人民币用于偿还其平安银行信用卡，剩余22000元被其转账到其他银行卡内挥霍。被告人钱丹丹于2016年3月9日向公安机关投案自首。案发后，赃款已全部退还被害人。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1.受案登记表及立案决定书证实，公安机关接到被害人李某某报案后，决定对其被骗一案立案侦查的事实。
2.抓捕经过及情况说明证实，2015年5月22日15时53分许，长春市公安局绿园区分局正阳街派出所接到李某某报警称在绿园区�公馆2楼203室内，被自称叫钱丹丹的一个女子骗走人民币35000元整。经查，犯罪嫌疑人系钱丹丹。后正阳街派出所民警于2015年11月26日将钱丹丹列为网逃。2016年3月9日17时许，犯罪嫌疑人钱丹丹向正阳街派出所投案自首。经讯问，犯罪嫌疑人钱丹丹对自己2015年5月22日利用李某某帮其垫还信用卡的时机，通过更改信用卡密码的手段盗窃李某某35000元的犯罪事实，供认不讳。
3.常住人口基本信息证实，被告人钱丹丹于1981年4月26日出生等自然情况及无前科劣迹的事实。
4.辨认笔录及照片证实，被害人李某某在公安机关组织的两次10张不同女性正面免冠照片中辨认出被告人钱丹丹是对其进行骗钱的人。
5.调取证据清单证实，2016年3月16日长春市公安局绿园区分局正阳派出所向平安银行股份有限公司调取平安银行信用卡（卡号：6221550900779962）2015年5月1日至2016年3月16日的密码更改纪录。
6.个人账户对账单证实，2015年5月22日13时22分45秒，户名为于战学的中国民生银行股份有限公司长春一汽支行账户（卡号：6226223301981794）向钱丹丹平安银行卡转款人民币35000元。
7.平安银行修改密码记录证实，被告人钱丹丹分别于2015年5月22日13时53分54秒、14时51分23秒通过手机进线方式成功修改卡号为6221550900779962的信用卡密码。
8.现场笔录证实，2016年3月9日18时30分，长春市公安局绿园分局正阳街派出所民警将涉嫌诈骗的嫌疑人钱丹丹口头传唤至公安机关，在见证人李光宇的见证下对钱丹丹进行了体表检查，未发现有损伤和残缺，对钱丹丹随身物品进行检查，未发现违禁物品。
9.扣押决定书、扣押清单、扣押笔录证实，公安机关于2016年3月10日7时00分将被告人钱丹丹平安银行信用卡（卡号：6221550900779962）进行扣押。
10.收条证实，被害人王某某于2016年3月10日收到钱丹丹家属姜克平赔偿被骗损失款人民币35000元。
11.谅解书证实，被害人王某某的所有损失已经得到被告人钱丹丹家属赔偿，现对被告人钱丹丹表示谅解，不再追究被告人钱丹丹的责任。
12.被害人王某某陈述证实，我和李某某是做信用卡垫还的。2015年5月21日宁涛和钱丹丹来我这了，说要垫还，但是说今天卡忘带了，宁涛就说明天钱丹丹带着她自己的卡和宁涛的卡来做垫还，我说行。第二天钱丹丹就来了，当时我和李某某都在场。2015年5月22日13时多，钱丹丹自己来了，带来了宁涛的广发银行信用卡和她自己的平安银行信用卡做垫还，钱丹丹说给宁涛的卡还2万，给她自己的卡还28000元。李某某问钱丹丹你的平安卡总额度是多少，钱丹丹说35000元。我看到钱丹丹的信用卡后我�了她一句这ＸＸ安银行金卡怎么办的，钱丹丹说她是平安银行干保险的。然后李某某就开始给钱丹丹的平安银行信用卡做垫还业务，在李某某给钱丹丹信用卡打完钱（打了35000元）后，李某某开始往宁涛的卡里打钱，钱丹丹上了一趟厕所。过了3、5分钟后，钱丹丹从厕所出来和李某某说出去买点东西马上回来，然后我开始从宁涛的卡里把刚才打进去的钱刷回来，钱刷回来后，我开始从钱丹丹的卡里往回刷钱，但是POSS机显示密码错误。然后我就下楼找钱丹丹，没找到。然后我和李某某就来报警了。这两张信用卡我们交给警方了，并且当时钱丹丹跑的时候把一个花色单肩挎包也落在我们这。
案发时我在场，屋内有我、李某某（我前妻）以及一个男顾客，此外就是钱丹丹了。我就记得钱丹丹当天来的时候直接和李某某说帮我把这ＸＸ安银行信用卡垫还28000元。然后李某某听差了，帮钱丹丹垫还了35000元，此外，案发前一天，宁涛和我说明天他会让钱丹丹来我这带来他的信用卡，到时让我帮忙垫还一下，所以当天钱丹丹还把宁涛的卡也带来了。我记得钱丹丹当日一共带来了两张银行卡做垫还。一张是她自己的平安银行信用卡，一张是宁涛的广发银行信用卡。钱丹丹一共诈骗了35000元，都是我的钱。李某某是我前妻，案发时是夫妻关系。我们向民警提供的民生银行卡交易记录上，持卡人于战学是我父亲的朋友，这张卡是我平时和父亲用来给工地打款用的，后期我做垫还业务后，就一直用这张卡垫还，因为这张卡是有网银的。案发后，我和李某某说没有和钱丹丹通过电话。关于谅解书的情况我知道，是我签的，钱丹丹的家属把我的35000元还回来了，所以我就谅解了钱丹丹。
13.被害人李某某陈述证实，我被宁涛带来的一�女子，自称叫钱丹丹的骗了人民币35000元，我在春城大街壹公馆203室租了一间房子，专门给人家刷POSS机还信用卡欠款的业务。2015年5月21日下午4点多，宁涛带着钱丹丹来到我的房间里，让我给宁涛还信用卡欠款，然后，宁涛说钱丹丹也需要给信用卡还款，但是今天没带卡，跟我约好第二天来。第二天下午1点多钟，钱丹丹自己来到我的出租屋，拿了一ＸＸ安银行的信用卡，让我给她还人民币35000元整，我用网银给钱丹丹的信用卡打过去人民币35000元，卡号是62215501900779962，打完款需要等候10多分钟我才能用POSS机把这笔钱刷回来，可是钱丹丹在我给她打完款后，马上就称出去买东西，然后就急匆匆走了。过了10多分钟后，当我用POSS机刷这张信用卡时，这张信用卡的密码已经被改了，我无法继续操作了，我知道被人给骗了。
我记得钱丹丹和我说让我给她平安银行信用卡垫还28000元（我记的不一定准），我给她这ＸＸ安银行信用卡垫还了35000元。我也不记得当时我是怎么想的了，应该是我听错数了。当天我就记得钱丹丹让我帮她还平安银行信用卡，其它的还有没有让我帮她还的我记不清了。此外，钱丹丹当天把宁涛的广发信用卡带来了，我帮宁涛的卡垫还多少钱我不记得了。案发后我和王某某离婚了。我被钱丹丹所骗的35000元钱是王某某的钱。案发当天我给钱丹丹所用的民生银行上是王某某父亲的朋友的卡，叫什么名我不记得了，这张卡里面钱都是王某某的，我和王某某从开始做垫还业务后一直都是用的这张卡。王某某和我说过，他收到了钱丹丹家属返还的35000元钱，他也谅解了对方。案发后，我和王某某没有与钱丹丹通过电话。
14.被告人钱丹丹供述证实，我因为诈骗来公安机关自首。我通过找别人帮我垫还信用卡然后在对方给我打钱后更改信用卡密码的方式进行的诈骗，我一共诈骗了35000元。2015年5月的一天，因为我的信用卡快到还款日了，我就给李某某打电话说我要去她那里办理垫还，13时许我到了李某某所在的办公地点，我进屋后看到屋里李某某和她老公以及一个男顾客在场，然后我和李某某说帮我还两张卡，平安银行信用卡还13000元，广发银行帮我还25000元。我把两张卡给了李某某，李某某拿起平安银行信用卡说那我先给你还这张。然后我就把广发的信用卡拿回来了，接着李某某帮我垫还平安银行信用卡，然后李某某问我宁涛的卡呢，我递给她了。李某某问我宁涛这张卡还多少，我说我不知道你和宁涛说吧，李某某老公当场给宁涛打电话，然后这张卡我就不管了。接着我在那里坐着等了3分钟左右，然后李某某和我说钱打完了，你收到银行短信没有，我看了一眼手机说�没有收到。她说等一会你就收到了。接着当时在场的男顾客就上前办垫还去了，我就上了趟李某某家的室内厕所，我从厕所出来后，我没烟了，我就和李某某说我下楼上小卖店买东西，一会儿回来。下楼出楼门后我收到了平安银行信用中心发来的短信，短信上显示我在刚才收到35000元，我走出超市后改了密码。然后过了一会儿，我收到了短信提示有人在刷我的平安银行卡，然后我的银行卡账户因为错误输入密码被冻结了，自动锁死24小时。然后我接到了平安银行信用卡中心的电话说如果你想要账户解锁，你需要提供近三个月的消费发票，原因是你近三个月涉嫌大额消费，有套现的嫌疑，之后的三天左右我一直在和银行沟通，3天后我成功解锁了，并设置了新密码，并且解锁的当天我从平安银行信用卡内成功取出22000元，这22000元即李某某的钱。卡里之前欠的13000元李某�垫还的那笔我没动。过了10天左右，我离开长春市了，去了北京找我女儿，然后把我女儿带回沈阳，5天左右后我女儿上小学需要用钱，我就把李某某的22000元给我女儿拿来上学用了。当初我因为没烟抽了想下去买烟，所以离开的李某某办公室。我在超市的时候正好我要用钱，想把这笔钱留下来自己用。我用自己绑定手机按短信提示改的密码。我去之前没有想好用改密码的方式骗钱，我就是看到李某某给我平安银行卡打多了之后我才起意把密码改了，把钱据为已有。我后来取出的22000元因为我女儿上学需要用钱我就没有归还李某某。李某某帮我垫还的信用卡在我走的时候在李某某的手里，现在应该在她手里，以及一个我的花色单肩挎包也落在李某某那了。民警向我出示的卡号6221550900779962的平安银行信用卡就是我当初落在李某某那的信用卡。我当初告知李某某的平安银行信用卡密码，我后来改的密码。我是在北京的时候办的这ＸＸ安银行卡，当时我的工作是天泰物业管理有限公司的员工，有工作担保所以我当初办理了这张卡。因为我知道自己被列为网逃了，所以我来自首。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人钱丹丹及其辩护人均表示无异议，可以作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
合议庭评议认为，被告人钱丹丹以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人钱丹丹犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以减轻处罚。被告人钱丹丹主动退还全部赃款，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。其辩护人的相关辩护意见成立，合议庭予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第四十七条之规定，判决如下：
被告人钱丹丹犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币一万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月10日起至2018年9月9日止。罚金于判决生效后第二日起两个月内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 徐朝峰
人民陪审员 张美玲
人民陪审员 宫秀志
二〇一六年六月十七日
书 记 员 孙冰雪