内蒙古自治区库伦旗人民法院刑 事 判 决 书（2015）库刑初字第50号公诉机关库伦旗人民检察院。被告人吴某，曾用名吴某某，男，蒙古族，高中文化。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月11日被库伦旗公安局取保候审。库伦旗人民检察院以库检公诉刑诉[2015]44号起诉书指控被告人吴某犯故意伤害罪，于2015年6月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年8月14日公开开庭审理了本案。库伦旗人民检察院指派检察员薛贺军、刘俊星出庭支持公诉。被告人吴某到庭参加诉讼。现已审理终结。库伦旗人民检察院指控，2015年3月3日21时30分左右，被害人苑某与梁某在库伦镇皇城丽都歌厅门前，因撞车一事发生争执，后梁某给其丈夫吴某打电话，被告人吴某来到现场后将苑某打伤。经鉴定，苑某人体损伤程度为轻伤一级。为了证实上述事实，公诉机关向法庭列举了以下证据：被告人吴某的户籍证明;被害人苑某的报案材料及陈述;被告人吴某的供述;证人梁某、牟某、杨某的证言；住院病案首页、入院记录、首次病程记录、手术记录、出院记录、DR检查报告单、CT检查报告单;伤情照片;人体损伤程度鉴定书；到案经过;收款笔录三份、移交手续;监控录像等证据。据此认为，被告人吴某的行为构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定依法判处。同时建议对被告人吴某判处有期徒刑六个月至一年六个月。被告人吴某对起诉书指控的事实和罪名均无异议，并当庭表示自愿认罪。经审理查明，2015年3月3日21时30分许，被害人苑某驾驶面包车在库伦旗库伦镇养畜牧路上由南向北行驶至北山皇城丽都歌厅对面公路上时，被告人吴某的妻子梁某倒车时撞到了被害人苑某的车。随后，二人因撞车一事发生了口角，后梁某给其丈夫吴某打电话，让他到现场。被告人吴某来到现场后，对被害人苑某进行殴打，致右尺骨粉碎性骨折。经鉴定，苑某人体损伤程度为轻伤一级。被害人苑某受伤后到库伦旗医院住院治疗，诊断为头部外伤、脑震荡、右尺骨粉碎性骨折、眼外伤、左肘部外伤、右眼顿挫伤。在期间，被告人吴某通过派出所向被害人给付医疗费3.5万元，2015年4月4日给付1000.00元。在本院审理期间，双方当事人申请法庭主持和解，在本院主持和解下，被害人苑某与被告人吴某达成刑事和解，被告人吴某向被害人深表歉意，对其所犯的行为表示后悔，再支付21万元赔偿款，被害人苑某得到赔偿款后，对吴某的行为表示谅解，建议法庭对被告人吴某免予刑事处罚。认定上述事实的证据有：1、被告人吴某的户籍证明，证实被告人吴某具有完全刑事责任能力，符合故意伤害罪的犯罪主体要求。2、报案材料，证实2015年3月3日21时41分，被害人苑某报案称，其在皇城丽都歌厅门口马路上被人打伤。3、被害人苑某的陈述，证实2015年3月3日21时许，我开车送人到北山奶牛场处，当我行驶到北山皇城丽都歌厅对面马路上时，有一辆红色轿车从马路东侧倒车正好撞上我的车。开车的女司机下来说我：“你傻啊，道上停车？”,我说：“咱们报警吧，让交警解决吧”,女司机说：“报警吧，碰上我算你倒霉”，然后那女的打电话，当时我以为她报警就到车里等了。我听她说话不像报警，我就拿手机要报警时，有三个男的开车过来了，吴某从车上下来后抓住我衣领拽我，然后从地上捡一块砖头，看吴某拿砖头我就跑了，吴某用砖头打在我后腰处，我倒在地上了。吴某过来踢我头部，这时另外两个男子过来将吴某拉开了。我的手臂伤是吴某踢我头部时我用手抱住头部造成的。4、被告人吴某的供述，证实2015年3月3日21点多钟，我和牟某、杨某三人在烧烤店吃饭，吃饭时我接到我妻子梁某的电话，她说她的车在北山皇城丽都门前刮别人车了，对方司机不让她走，让我去看一下。挂完电话，我与牟某、杨某开车去了现场，我问梁某怎么回事？梁某说，倒车时有一辆面包车正好停在我车后边，我就撞上了，当时面包车司机坐在车里，我过去打开面包车的副驾驶室的车门，问驾驶员怎么解决，当时司机说什么我没听清楚。我到正驾驶室门处拽他下车要打他，司机下车往南跑了，我从地上捡起一块砖头冲他撇去，打在了司机的后背上，司机倒在地上了，我过去在司机的脸和肚子上各踢了一脚，这时杨某和牟某过来把我拉开，然后我离开现场了。5、证人牟某的证言，证实2015年3月3日21时许，我和吴某、杨某三人在库伦镇延边烧烤店吃饭时，吴某接到梁某电话，梁某在电话里说：“我在北山皇城丽都歌厅对面公路上撞车了，人不让走”，接完电话我和吴某、杨某三人开车去了现场。到现场之后，吴某问对方怎么回事，然后就因为这事，吴某和对方司机吵吵、撕扯并要打他，这时对方司机跑了，跑的过程中摔倒在地，吴某追过去在司机头部上踢了一脚，后来我把吴某拽过来了。6、证人杨某的证言，证实2015年3月3日21点多钟，我和牟某、吴某一起吃饭，在吃饭当中，吴某的妻子梁某给吴某来电话说：“撞车了”，接完电话，我们三个人去了现场。到现场后，吴某打开面包车的副驾驶室的门并拽司机，梁某也要过去和那司机撕扯时我拉住了梁某。这时司机从主驾驶室内下来往南跑了，当中司机摔倒在地，吴某追过去在司机头部上踢了一脚，后来牟某过去将吴某拉开了。7、证人梁某的证言，证实2015年3月3日22时许，我开车到库伦镇北山皇城丽都歌厅接我同学。当我的车在歌厅马路对面的台阶上往后倒车时，车尾撞到一辆面包车的中间车门上，我下车后问面包车司机：“你怎么把车停在马路中间了？”面包车司机说：“你撞我车，还问我？”，我对他说：“你到底想怎么样，要不你让我走，要不咱们就报警”，之后我给我丈夫吴某打电话说：“我撞车了，你来吧”。过了一会儿，吴某、牟某、杨某三人一起来了现场，吴某从车上下来后去打开面包车的副驾驶室车门将司机往外拽，面包车司机下车后往南跑了，跑到马路东边时摔倒在地上，吴某跑过去踢了面包车司机两脚，之后我们过去把吴某拉开了。8、住院病案首页、入院记录、首次病程记录、手术记录、出院记录、DR检查报告单、CT检查报告单，证实被害人苑某受伤后到库伦旗医院住院治疗，经诊断为头部外伤、脑震荡、右尺骨粉碎性骨折、眼外伤、左肘部外伤、右眼顿挫伤。9、被害人伤情照片，证实被害人的面部受伤情况。10、人体损伤程度鉴定书，证实苑某右前臂外伤后致右尺骨粉碎性骨折，经鉴定，其损伤程度为轻伤一级。11、到案经过，证实被告人吴某涉嫌故意伤害一案，于2015年4月20日立案侦查，同年5月11日将吴某传唤到案。12、收款笔录三份、移交手续，证实被害人苑某在医院住院期间，被告人吴某通过派出所支付了医疗费3.5万元。13、监控录像，证实案发时间、地点及经过。14、刑事和解笔录、刑事和解协议书、收据一份、谅解书一份，证实在本院主持和解下，被害人苑某与被告人吴某达成刑事和解，被告人吴某一次性赔偿被害人损失24.6万元（其中包括已给付的3.6万元），被害人苑某得到赔偿款后，出具谅解书，建议法庭对被告人吴某免予刑事处罚。以上证据，经当庭举证、质证，被告人吴某均无异议，证据来源合法、内容客观真实，能够证实被告人吴某将被害人苑某打伤的事实以及双方当事人达成刑事和解，被告人吴某向被害人赔偿损失得到谅解等情况，本院予以采信。本院认为，被告人吴某故意侵犯他人身体健康权，殴打被害人，致右尺骨粉碎性骨折，经鉴定损伤程度为轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。在本院主持和解下，被害人苑某与被告人吴某达成刑事和解，被告人吴某对其所犯的罪行表示后悔，赔偿被害人的损失，视为具有悔罪表现且得到被害人的谅解，对其从轻处罚。根据本案的犯罪事实、情节、被告人的认罪态度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：被告人吴某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  桂 花审 判 员  跟 胡人民陪审员  王旭英二〇一五年八月二十五日书 记 员  阿梨玛《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过，赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。在共同犯罪案件，部分被告人与被害人达成和解协议的，可以依法对该部分被告人从宽处罚，但应当注意命案的量刑平衡。