北京市大兴区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）大刑初字第979号
公诉机关北京市大兴区人民检察院。
被告人孙×，男，1970年2月1日出生。因涉嫌故意伤害，2015年2月9日被羁押并被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。
辩护人朱林、孙荆，北京矩陈律师事务所律师。
北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉（2015）568号起诉书指控被告人孙×犯故意伤害罪，于2015年7月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市大兴区人民检察院指派检察员赵斌峰出庭支持公诉，被告人孙×及其辩护人朱林、孙荆到庭参加诉讼，证人吴×1、王×、李×1、肖×、赵×出庭作证。现已审理终结。
北京市大兴区人民检察院起诉书指控，被告人孙×于2014年12月9日15时许，在北京市大兴区×镇×村村委会院内，因村务问题与武×发生口角并互殴，孙×用拳将武×面部打伤。经鉴定被害人武×身体所受损伤为轻伤二级。被告人孙×于2015年2月9日被民警传唤到案。
公诉机关就起诉书指控的事实，向法庭提供了被告人孙×的供述及辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定书、书证、到案经过、被告人的身份证明等证据。并认为被告人孙×故意伤害公民身体，造成一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人孙×对起诉书指控的事实未提出异议。
辩护人的辩护意见为：一、被害人长期霸占村委会，被告人去村委会是给村民办事，而吴×1带人清场是在履行职责过程中给了被害人造谣生事的机会；二、被告人孙×携带和使用警用催泪喷射器并无不当；三、本案是被害人进入村委会西屋后用脸盆首先殴打座位上的被告人孙×，其头部受伤的位置可以充分印证该事实的存在；四、本案不存在被告人孙×殴打被害人的事实，而是被害人及小队长们借机围堵殴打被告人孙×，并涉嫌诬告陷害；五、被害人流鼻血的事实不能证明被告人孙×殴打被害人的必然性。综上所述，本案事实不清，证据不足，被告人没有殴打被害人的可能，应判无罪。
经审理查明，2014年12月9日15时许，被告人孙×在北京市大兴区×镇×村村委会院内，因村务问题与被害人武×发生口角并互殴，被告人孙×用拳将被害人武×面部打伤。经鉴定被害人武×身体所受损伤为轻伤二级。被告人孙×于2015年2月9日被民警传唤到案。
另查明，在诉讼期间，经本院通知被害人武×提起附带民事诉讼，其表示放弃附带民事诉讼。
上述事实，有以下证据证实：
（一）公诉机关出示的证据：
1、被害人武×的陈述，证实2014年12月9日10时许，我和陈×、李×2、魏×、田×在×村第一书记办公室里等书记回来说村务问题，后书记孙×回来，我去问他：“×村给你搞成这样怎么办？”我们互骂起来，他最后说让我等着，必须武力解决，说完就走了。我们打110报警后民警到现场说要保护好自己，不要冲突。下午2点半左右我们又到×村村委会，下午3点半左右书记带20多人来×村村委会，他先进西厢房村务办公室，过一两分钟其他人都直接到我们待的办公室骂我们，5、6个人拧着李×2的胳膊往外拉，我去西厢房找孙×指着他说：“你不称职当村书记，你找黑道上的人给李×2拉走，还要活埋了李×2。”他说：“他妈的你称职当村书记。”并拿出喷雾剂往我脸上喷了下，我眼睛睁不开就跟他抢喷雾剂，我感觉他用拳头往我脸部打了几拳，当时鼻子就被打出血了，眼睛睁不开用手抓了他几下，后不知被谁拉开了，接着听孙×在院子里喊：“给丫拉开，打丫的。”我不知他说要打谁，往后就不清楚了。
2、证人魏×的证言，证实2014年12月9日15时，我和武×、李×2、陈×三个队长还有田×在×镇×村村委会北房办公室待着说话，书记孙×带着20多人进来，他自己去西边的厢房屋里，吴×1带着跟着的其他人进我们屋说：“你们算干什么的，都装车拉走。”另几个男子拉李×2往屋外拽，我上去拦着被他们打了，接着把我往屋外拽，我看武×和田×进西边办公室里，我也跟着进去，看武×和孙×互骂，孙×拿喷罐喷武×面部，孙×用拳打武×面部几拳，武×看不见用手朝孙×乱抓，我就往后拽孙×，他回身把我按桌上打我几拳，然后他被其他人拉开跑到西屋外面，在院里我捡根木棍顶着孙×不让他靠近，后孙×跑到村委会外面了，我们就把门关上了。
3、证人田×的证言，证实2014年12月9日15时许，我和武×、李×2、陈×、魏×在村委会北边的办公室聊天，书记孙×进院后进了西厢房，接着20多名男子进村委会到我们待着办公室，其中一个男子问我们走不走，武×说是村务和他没关系，这男子说不走装车拉走。接着7、8个男子把李×2和魏×拉到外面，武×和陈×就去西边办公室找孙×，武×一开门就问孙×带的人打队长为什么不管，二人互骂两句，孙×拿一个瓦斯罐喷武×一脸，孙×用拳打武×的脸，我去拉架。孙×去院里了，后不知谁给武×打盆水洗脸。
4、证人李×2的证言，证实2014年12月9日15时许，在×村村委会我和武×、陈×、魏×、田×在办公室里说事，村书记孙×带着一帮人进来了，到院里他直接进西侧屋子，那帮人到我们办公室，其中姓吴的男子说请你们出去，后他让其他人把我们架出去装车。我挣扎开跑到西边的办公室看武×用手捂着脸出来，他的脸上都是血，他说被孙×打的。我进屋看孙×和会计高×在屋里，屋里有一股刺鼻味道，睁不开眼，我就打电话报警了。
5、证人陈×的证言，证实因村书记孙×上午说村里的事得使用武力解决，结果下午我看孙×到我们待的办公室看一眼后去西厢房了，吴×1随后带几名男子到我们待的办公室说你们走不走，不走就都给你们拉出去，我们说村里的事和你没关系，吴×1就让其他人动手把李×2拽出房间，我赶紧从房间出来把大铁门关上。武×就进西厢房找孙×，我站西厢房的窗户外看武×和孙×俩人在房间内说什么我没听见，孙×就用喷灌喷了武×脸部一下，武×就抢喷灌，两人具体怎么动手我没看见，之后武×就从屋里出来，我看他的鼻子流血了，眼睛也睁不开，武×就用水冲洗脸部。
6、证人高×的证言，证实2014年12月9日15时许，在村委会北屋书记办公室坐着四个大队队长和田×，孙×来到我干活的办公室没两分钟，就有大概20多人，其中还有吴×1都去第一书记办公室说：“你们在这干嘛呢，都给我出去，拉出去就给你们埋了。”说着开始拉李×2等人，武×到西屋找孙×说：“你他妈配当书记吗。”俩人争吵后孙×拿喷灌往武×脸上喷雾，当时特别呛，武×闭着眼睛什么也看不见了，接着孙×上前打武×脸上几拳，武×也还手乱打，这时魏×和田×进来后我们三人拉武×和孙×，拉架时孙×喷了几下也喷到田×和我脸上，村官郭×看武×眼睁不开，就让武×一边洗洗，这时我看武×鼻子流血了，我就报警了。
7、证人张×的证言，证实我和高×在村委会西边办公室上班，村民李秀云打电话找书记孙×给证明信盖章。我去前院上厕所看村里四个队长和田×在北边的办公室聊天，等我回来时看院里有十多个小伙子，听到西边办公室内嚷嚷好像是要打架。我对十多个小伙子说：“你们别打架，都出去。”他们陆续都出去了，过会儿看武×2、李×2、魏×从西边办公室跑出来，然后我看田×和陈×在插大门时吴×1跑进来和他二人相互撕扯起来，我就出去看孙×在门口他车的旁边站着。现场我看见武×鼻子流血了，他还说他的眼睛被喷睁不开了。他的伤应是和孙×在西屋互相抓挠造成的，具体情况我不清楚。
8、证人郭×的证言，证实2014年12月9日15时许，在×镇×村院内，我听村委会院里有人骂，我到院里看到武×、田×、李×2、魏×情绪很激动，我和田×说：“你们别打了。”田×说：“你回屋去吧，没你事。”我回到宿舍听见院子里玻璃碎的声音，后高×让我去找个盆倒上水放脸盆架上，武×、魏×、田×等人都在院里，他们有人脸上有血，我到村委会大门口看见吴×1坐在大门口的石头上，孙×在大门口西侧的马路处蹲着，孙×的左脸有血迹，我回到宿舍拿药和纸给他清理，一会儿警察就来了。
9、公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实1、被害人武×受外伤致双侧鼻骨及上颌骨额突骨折，其身体所受损伤程度属轻伤二级；2、孙×受外伤致面部软组织挫伤，其所受损伤程度属轻微伤；3、吴×1受外伤致口唇粘膜挫伤，牙冠折，其所受损伤程度属轻微伤。
10、行政处罚决定书，证实武×2014年12月9日15时因与孙×发生口角，因殴打他人被行政拘留七日，并处罚款人民币200元。
11、110报警记录，证实2014年12月9日16时，李×2报警称被告人孙×与武×等人因村务问题发生纠纷，后双方发生打架；另有802X****电话报警称在×镇×村大队村书记叫20多人持锤子打我，还拿东西喷我。
12、现场照片，证实案发现场状况。
13、工作说明，证实经公安机关在案发现场进行实际测量，村委会西屋与北屋第一书记办公室的距离为6米整。
14、公安机关出具的到案经过，证实2015年2月9日被告人孙×被公安机关传唤到案的事实。
15、公安机关出具的身份证明，证实被告人孙×的身份情况。
以上证据，经当庭质证，本院予以确认。
（二）、被告人孙×的辩护人当庭提交以下证据：
1、证人吴×2证言，证实2014年12月9日武×几个队长在村委会的办公室闹，又是拍桌子又是骂人，他们这样持续一个月了，影响办公秩序。下午我就叫几个哥们把他们往外轰。后来在外面武×、魏×围攻孙×，魏×拿棍子要打我，我想打他，武×冲上来我不知怎么用拳打到武×鼻子上就流血了，我去扶他时也把我牙踹掉了。
2、证人王×的当庭证言，证实我在村委会大门外看到武×拿脸盆从北屋进到西屋后，在孙×低头时拿脸盆打他头一下。然后孙×从屋里跑出来了，武×、魏×也跑出来，这时去了好多人，在院里武×、魏×等人与孙×又打起来了。
3、证人李×1的当庭证言，证实其在找到武×打架时用的脸盆。
4、证人肖×的当庭证言，证实案发后我给吴×1打电话，他说在医院，我就去医院看见孙×脑袋有个大包，脸上有伤。
5、证人赵×的当庭证言，证实案发后我去×卫生院看见被告人孙×受伤了，说自己头晕想吐，还看见吴×1也受伤了。
6、物证脸盆照片，证明脸盆所在村委会的位置及武×使用该脸盆殴打被告人孙×。
7、被告人孙×的诊断证明，证实被告人孙×受伤的事实。
8、吴×1的诊断证明，证明吴×1右中指受伤，系在打被害人武×时受伤。
9、警用喷雾剂致伤效应说明，证实其可能导致鼻出血。
以上证据，经当庭质证，证据1至证据2与本院确认的事实不符，故本院不予确认；证据3至证据9不能证明被告人孙×与武×打架的事实。
本院认为，被告人孙×故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人孙×犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。鉴于本案系因村务问题发生矛盾，且被告人孙×当庭表示认罪，故对被告人孙×酌予从轻处罚。对被告人孙×的辩护人的辩护意见，本院不予采信。据此，对被告人孙×依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人孙×犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月9日起至2015年12月8日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡学文
人民陪审员 赵亚玲
人民陪审员 张渝江
二〇一五年十一月二十七日
书 记 员 揣赛男