广东省佛山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）粤06民终1263号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司顺德分公司，住所地广东省佛山市顺德区。
负责人：谢泽伟。
委托诉讼代理人：李博，该公司工作人员。
被上诉人（原审原告）：陆国章，男，1945年1月7日出生，汉族，住广东省云浮市郁南县。
委托诉讼代理人：连丽娜，广东顺迪律师事务所律师。
委托诉讼代理人：林保欣，广东顺迪律师事务所律师。
原审被告：陈卓杰，男，1991年10月8日出生，汉族，住广东省广宁县。
原审被告：梁金华，男，1976年6月26日出生，汉族，住广东省广宁县。
原审第三人：佛山市顺德区第一人民医院，住所地广东省佛山市顺德区。
法定代表人：刘映南。
委托诉讼代理人：邓广杰，该医院工作人员。
委托诉讼代理人：伍嘉茵，该医院工作人员。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司顺德分公司（以下简称人民保险公司）因与被上诉人陆国章，原审被告陈卓杰、梁金华，原审第三人佛山市顺德区第一人民医院（以下简称顺德第一医院）机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省佛山市顺德区人民法院（2016）粤0606民初12560号民事判决，向本院提起上诉。本案经本院依法组成合议庭进行审理，现已审理终结。
陆国章向一审法院起诉请求：1.陈卓杰、梁金华连带赔偿陆国章784090.8元；2.人民保险公司在保险承保范围内优先赔偿陆国章的所有损失；3.陈卓杰、梁金华、人民保险公司承担本案诉讼费用。
一审法院认定事实：2016年2月11日，陈卓杰驾驶粤Ｘ×××××号汽车，与陆国章驾驶自行车发生碰撞，造成车辆损坏，陆国章受伤的道路交通事故。经交警部门认定，陆国章及陈卓杰均承担此事故的同等责任。事故发生后，陆国章被送至医院治疗，至2016年8月6日住院166天，住院医疗费用245084.49元，陆国章已支付41000元，人民保险公司支付10000元，陈卓杰垫付10000元，尚欠顺德第一医院184084.49元。陆国章另支付了门诊费用143.06元，并购买自费药5844元（其中陈卓杰支付了2625元，其余陆国章支付）及多功能护理床2380元，支付护理费15360元。2016年7月8日陆国章的损伤被评为一级伤残，需要完全护理依赖；后续治疗费为每年20000元、内固定物取出后续治疗费为10000元。陆国章为此支付了鉴定费3500元。
另查明，陈卓杰驾驶的粤Ｘ×××××号汽车的登记车主是梁金华，该车在人民保险公司投保了交强险及限额50万元的第三者责任商业险（含不计免赔），本起事故发生在保险期间内。陆国章因本次事故造成的损失合计901169.55元。
一审法院认为：交警部门作出的交通事故认定书认定事实清楚，责任划分准确，法院依法予以采信。陈卓杰驾驶的车辆在人民保险公司投保了交强险，人民保险公司已支付了医疗费10000元，故人民保险公司还应在交强险保险限额内赔偿陆国章的损失110000元。对于陆国章超过交强险限额的损失781169.55元，因陈卓杰承担事故同等责任，陆国章驾驶非机动车，故陈卓杰应承担60%的赔偿责任，扣减陈卓杰已支付的12625元，陈卓杰应赔偿456076.73元。因陆国章欠顺德第一医院医疗费184084.49元，而陈卓杰驾驶的车辆在人民保险公司投保了限额50万元的第三者责任商业险（含不计免赔），故应由人民保险公司在第三者责任商业险50万元限额内直接向陆国章赔偿271992.24元、向顺德第一医院支付184084.49元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，作出如下判决：一、人民保险公司应于判决发生法律效力之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内向陆国章支付110000元；二、人民保险公司应于判决发生法律效力之日起十日内在第三者责任商业保险50万元限额内向陆国章支付271992.24元；三、人民保险公司应于判决发生法律效力之日起十日内在第三者责任商业保险50万元限额内向顺德第一医院支付184084.49元；四、驳回陆国章的其他诉讼请求；五、驳回顺德第一医院的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计7811.29元（陆国章申请缓交5820.45元、顺德第一医院已预交1990.84元），由陆国章负担3611.29元，人民保险公司负担4200元。
上诉人人民保险公司上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判；2.一、二审诉讼费由陆国章承担。事实和理由：经鉴定，陆国章因颅脑损伤致植物生存状态评定为道路交通事故一级伤残，伤情比较严重，且陆国章现已72岁高龄，结合上述情况，一审法院认定后续治疗费及后续护理费按五年计算，有悖常理且易导致道德风险。因此，该两项费用应按两年计算较为合理。
被上诉人陆国章答辩称：陆国章为一级伤残，虽然现在病情稳定，但还需要后续治疗和护理。由于陆国章每月均要进行检查和治疗，从2016年9月16日至2017年1月24日期间已发生后续治疗费47383.91元，远远超出了每年20000元的范围。人民保险公司提起上诉有故意拖延赔付的嫌疑，请求二审法院驳回上诉，维持原判。
原审被告陈卓杰陈述称：案涉车辆已购买保险，赔偿责任应由人民保险公司承担。
原审被告梁金华陈述称：与陈卓杰的意见一致。
原审第三人顺德第一医院陈述称：同意陆国章的答辩意见。另，要求陆国章支付住院期间所欠医疗费221109.2元。
二审期间，被上诉人陆国章、原审第三人顺德第一医院均提交了顺德区第一人民医院住院病人费用一日清单三份，拟证明从2016年9月16日至2017年1月24日期间陆国章的后续治疗费为47383.91元。本院组织当事人进行了质证。经审核，本院对上述证据的真实性予以认定。
上诉人人民保险公司及原审被告陈卓杰、梁金华均未提交新的证据。
经审查，本院对一审判决查明的事实予以确认。
本院认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，综合各方当事人的诉辩意见，本院作如下分析：
广东正华法医临床司法鉴定所出具的司法鉴定意见书评定，陆国章因案涉交通事故导致一级伤残，今后仍需进行必要的治疗，且其日常生活能力完全丧失需要他人护理。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿”、第二十一条“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年”的规定，陆国章请求后续治疗费及护理费，合法有据，应予支持。结合陆国章的损伤和治疗情况，一审法院认定其后续治疗费及护理费暂按五年计算，并无不当。人民保险公司提出的上诉主张缺乏依据，本院不予采纳。
关于顺德第一医院请求陆国章支付住院期间的医疗费221109.2元的问题，因各方当事人就顺德第一医院增加的请求部分未能达成调解，且陆国章表示由其收取赔偿款后再向顺德第一医院支付医疗费，故本院在本案中对顺德第一医院增加的请求部分不作处理，顺德第一医院可另行主张。
综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2090.72元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司顺德分公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 舒 琴
审判员 谭允仪
审判员 王志恒
二〇一七年四月十七日
书记员 卢俊霖