安徽省临泉县人民法院民 事 判 决 书（2015）临民一初字第03624号原告：李某甲，女，1990年5月9日出生，汉族，农民，住安徽省临泉县。委托代理人：李文龙，安徽文王律师事务所律师。被告�张某甲，男，1979年3月30日出生，汉族，农民，住安徽省临泉县。委托代理人：李子宽，安徽志豪律师事务所律师。原告李某甲与被告张某甲同居关系析产纠纷一案，原告于2015年8月16日起诉来院，本院于当日立案受理后，依法由代理审判员刘蒙蒙独任审判，于2015年11月2日公开开庭进行了审理。原告李某甲及其委托代理人李文龙、被告张某甲及其委托代理人李子宽均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李某甲诉称：原告李某甲与被告张某甲于××××年××月××日以夫妻名义同居生活，未办理结婚登记手续，2010年原告曾怀孕，因为被告的过错孩子没保住，还给原告的身体造成一定的伤害。原、被告因性格不合，经常因家庭琐事发生争吵，后原告离家出走，并于2013年分居至今，现双方感情已完全破裂，无法共同生活下去。现原告起诉，请求依法判令：1、原告的个人财产：十组合家具一套、仿红木椅子一套、液晶电视一台、音响一套、冰箱一台、被子十三床、太空被三床、毛毯五条及衣服归原告所有；2、被告返还原告借款50000元；3、被告赔偿原告临产时住院及手术费用15000元：4、被告殴打原告造成原告伤害，应赔偿原告10000元；5、要求依法分割共同财产：车牌号码为粤A×××××的五菱面包车一辆；6、诉讼费用由被告承担。原告李某甲为支持其诉讼请求，向本院提交证据材料如下：1、原告的身份证复印件1份，据以表明其诉讼主体资格；2、村委会证明、档案证明各1份，据以表明原、被告××××年××月××日举行婚礼，后依夫妻名义共同生活，未办理结婚登记手续的事实；3、临泉县交通大队出具的查询证明1份，据以表明原告名下有一辆五菱面包车，属于同�期间共同财产的事实；4、陈集镇卫生院、临泉县人民医院检查报告单复印件1份，据以表明原告被被告殴打的事实；5、劳动合同及工资卡、医保卡、暂住证复印件1份，据以表明原告于2014年3月18日至今一直在江苏纬视晶光电有限公司上班，不存在非法传销活动的事实。被告张某甲辩称：一、原告诉称被告殴打原告不是事实，原告从事传销活动经常不在家，并让家人多次为其打款才导致双方未建立起真正的感情，双方自2009以夫妻名义同居生活，至今未办理结婚登记手续。原告所称举行结婚仪式后第三天被告向其借款20000元不是事实；二、被告2012年购买面包车是事实，但是并没有从原告处借款30000元购车，购车款被告父亲拿了2万元，加上之前一个旧车出卖款15000元，以及被告从叔叔那里借的20000元购买的。现在名下五菱面包车不是当初2012�花费五万元买的那辆，那辆车在2014年以35000元作价卖给被告父亲了，其后来卖给二手车市场；三、原告所称的手术费用当时就是被告支付的，当时花费3000元，原告要求赔偿其15000元没有事实依据；四、原告要求被告因殴打其造成伤害赔偿10000元没有依据；五、鉴于原告参与传销组织给被告造成损失，被告要求：1、原告返还向被告索要的包括20000元彩礼在内的各项资金116400元；2、被告承担同居期间债务37000元。被告张某甲为支持自己的抗辩主张，向本院提交证据材料如下：一、身份证复印件1份，据以表明被告的诉讼主体资格;二、银行转账凭证复印件两张，据以表明被告的父亲给原告打款14600元的事实。三、证人张某乙和出庭证言1份，据以表明1、被告父亲张某乙和于2012年6月15日给原告分两次汇款共计14600元的事实；2、原告主张的粤A×××××五菱面包车不是同居期间共同财产的事实；四、证人张某乙红出庭证言1份，据以表明1、原、被告结婚当天，被告向证人借10000元，作为彩礼钱支付给原告；2、被告买车从证人处借款20000元的事实；五、证人张某乙中出庭证言1份，据以表明证人将20000元彩礼钱交给原告父母的事实；六、证人张某丙出庭证言1份，据以表明被告和其父亲分两次向证人借款共计9000元的事实；七、证人张某丁出庭证言1份，据以表明2013年7月被告父亲向证人借款5000元的事实；八、证人李某乙出庭证言1份，据以表明2013年1月16日被告向证人借款8000元的事实；九、证人张某戊出庭证言1份，据以表明2013年8月，被告父亲要求证人和原告父亲去天津接原告回家，共支出路费和餐饮费20000元的事实。经审理查明：原告李某甲与被告张某甲系经人介绍，二人于××××年××月××日举行结婚仪式，双方未办理结婚登记手续。原告的个人财产有：十组合家具一套、仿红木椅子一套、液晶电视一台、音响一套、冰箱一台、被子十三床、太空被三床、毛毯五条及衣服归原告所。原、被告举行婚礼时，被告给原告20000元彩礼款。本院认为：原告李某甲与被告张某甲于××××年××月××日依民俗举行结婚仪式，未办理结婚登记手续。因发生矛盾而分居，双方的同居关系已自行解除。原告的个人财产，被告同意返还给原告，本院予以确认。关于原告要求被告返还借款50000元，及返还原告临产时住院及手术费用15000元，和被告殴打原告造成原告伤害，要求被告赔偿10000元的诉讼请求，原告没有提供相关证据，本院不予支持。原告提供的证据不能证明粤A×××××五菱面包车是同居期间的共同财产，本院对此不予支持。被告给付原告的20000元彩礼款，鉴于原、被告在一起生活有四年之久，原告又曾怀孕，彩礼钱不应予以返还为宜。被告要求原告偿还14600元，无事实和法律依据，本院不予支持。被告要求原告承担同居期间债务6000元，因被告提供的证据不能证明上述事实，本院不予处理。依照《中华人民共和国婚姻法》十七条、十八条、四十六条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（一）》第五条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（二）》第十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、原告李某甲的个人财产：十组合家具一套、仿红木椅子一套、液晶电视一台、音响一套、冰箱一台、被子十三床、太空被三床、毛毯五条及衣服归原告李某甲所有二、驳回原告李某甲的其他诉讼请求。案件受理费100元，由原告李某甲负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。代理审判员  刘蒙蒙二〇一六年一月一十一日书 记 员  郭 秀附：判决所依据的法律条文《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有�等的处理权。第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚的；（二）有配偶者与他人同居的；（三）实施家庭暴力的；（四）虐待、遗弃家庭成员的。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第五条未按婚姻法第八条规定办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的男女，起诉到人民法院�求离婚的，应当区别对待：(一)1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前，男女双方已经符合结婚实质要件的，按事实婚姻处理;（二）1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以后，男女双方符合结婚实质要件的，人民法院应当告知其在案件受理前补办结婚登记;未补办结婚登记的，按解除同居关系处理。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应�以双方离婚为条件。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。