山东省青岛市市北区人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0203民初323号原告青岛市市北区育材幼儿班（反诉被告）。法定代表人修某。委托代理人王培林。被告蔡某某（反诉原告）。委托代理人陈志义。被告高某某（反诉原告）。委托代理人陈志义。原告青岛市市北区育材幼儿班（反诉被告）与被告蔡某某（反诉原告）、高某某（反诉原告）服务合同纠纷一案，本院立案受理后，依法由代理审判员王旭娟独任审判，于2016年1月28日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人王培林、被告高某某及被告蔡某某和被告高某某的委托代理陈志义到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，被告蔡某某与被告高某某系夫妻，2014年8月21日被告蔡某某与原告签订入园协议，将其女儿高某甲入托至原告处，每月托幼费750元（后改为保教费），餐费每日15元。2015年3月23日，被告为其女儿办理了离园手续，但拖欠2014年10月至2015年3月的托幼费4695元至今未付，并产生了150元的滞纳金。现诉至本院，请求依法判令：1、二被告支付托幼费4695元、滞纳金150元，共计4845元；2、诉讼费由二被告承担。二被告答辩并反诉称，2014年9月反诉人之女高某甲在被反诉人处入园后摔伤，后经青岛儿童医院、青医附院治疗，反诉人于2015年3月25日依法向本院起诉，经法医鉴定为十级伤残，后经本院（2015）北少民初字第333号民事判决书判决该案保育费不予处理，现被反诉人起诉反诉人支付托幼费，根据法律规定二者属于同一法律关系，为此反诉人提起反诉。另，由于被反诉人在看管教育高某甲过程中未尽到监护看管职责，造成高某甲受伤至脑部骨折伤害并构成。本案中高某甲受伤之后虽然10月、11月、12月陆续入园，但反诉人当时为了安抚高某甲受伤造成的心理恐惧，才接送其入园，况且被反诉人口头承诺三个月费用免收（根据2014年8月21日双方签订的入园协议第二条第二项规定，幼儿园拖欠幼儿费二个月，视为该幼儿自动退园，但反诉人始终未让反诉人退园）。为此反诉人要求被反诉人履行承诺，承担三个月的托儿费，请求本院，依法判令：1被反诉人退还已支付托幼费（保育费）750元／2014年9月；2、被反诉人承担2014年10月、11月、12月托幼费2250元；3、本案诉讼费均由被反诉人承担。反诉被告辩称，反诉人第一项诉讼请求与本案无关，2014年9月19日受伤的事已在本院（2015）北少民初字第333号民事判决书中作出判决，反诉被告已支持；第二项诉讼请求中家长在幼儿园签字认可收费的权利和义务，不应由反诉被告承担。针对本诉，原告提交的证据及被告的质证意见如下：1、家长签字的接送表9页，证明孩子入园后家长签字，孩子在2014年10月、11月、12月正常入园。二被告质证称，真实性无异议，对内容有异议，2014年10月8日、9日、10日，11月5日至7日、10日至17日、20日、21日、25日至28日、12月1日至5日、8日至11日、19日、21日至26日、29日至31日、2015年1月4日入园无异议，对有些接送人员签名有异议。2、青岛市教育局出具的关于加强学前教育机构管理规范办园行为的通知、青岛市物价局出具的文件各一份，证明即使孩子不到园，仍需交纳750元每月的托儿费。二被告质证称，真实性无异议。3、入园协议一份，证明孩子在幼儿园是在册的。二被告质证称，乙方签字内容的真实性无异议，但对甲方的加盖公章及名称有异议，甲方在诉状中名称叫市北区育材幼儿班，而不是市北区育材幼儿园，原告对外宣称有虚假成分，其公章是假的。4、离园收到条2份，证明孩子经家长签字后离园。二被告质证称，所加盖公章与原告不一致，不是本案当事人，押金已收到，入园孩子的随身物品也收到了。针对本诉被告没有提交证据。针对反诉，二反诉原告提交的证据及反诉被告的质证意见如下：1、（2015）北少民初字第333号民事判决书一份，在该判决书第4页第7项中载明了本案已处理。反诉被告质证称，无异议。2、入园协议一份，按该协议第2条第2、5项，直到今日反诉被告拒绝提供录像，证明反诉被告违反诚实信用原则；第3条关于押金，证明10月份至12月份的托幼费反诉被告已口头承诺不要了，因为押金已经退还给我了，按照协议就不应收取10月份至12月份的托幼费，协议上载明两个月不交就自动离园。反诉被告质证称，无异议。针对反诉，反诉被告没有提交证据。经审理查明，2014年8月21日，原告（甲方）与被告蔡某某（乙方）签订《育材幼儿园入园协议》，约定：乙方蔡某某为高某甲的合法监护人，自愿将幼儿入托到甲方，入园时间为2014年8月21日；乙方需承担班团报托幼费750元／月／人，每月初的1-5个工作日内乙方向甲方按期交付当月托幼费……过期交费请交滞纳金10元，超过两个月不交者，视为自动退园；餐费实行“两餐两点”，每天15元（按出勤天数计费）；幼儿入园时，乙方需预交押金人民币1000元，幼儿退园时无拖欠费用的，甲方在幼儿退园时如数返还乙方预交押金。另查明，二被告之女高某甲于2014年9月19日在原告处上课期间受伤，后高某甲向本院起诉本案原告，本院于2015年10月21日就高某甲在幼儿班受伤的赔偿损害作出了（2015）北少民初字第333号民事判决书，该判决已生效并已申请执行。再查明，二被告之女高某甲于2014年10月8日至10日、11月5日至7日、10日至14日、17日、20日、21日、25日至28日、12月1日至5日、8日至11日、19日、21日至26日、29日至31日、2015年1月4日（共计38日）在原告处入园。还查明，2015年3月22日被告高某某向原告出具收条一份，内载明：“今收到退园押金壹仟元整（高某甲办理退园手续），收款人：高某某，2015.3.22”。3月23日原告将高某甲退园时的所有物品退还给了被告高某某。庭审中原告明确了其诉讼请求：有2014年10月、11月、12月、2015年1月、2月及3月份半月的保育费4125元（5个月750元／月＋750元1／2月）及38日的伙食费570元（38日15元／日），共计4695元。滞纳金150元是根据协议约定，每月10元，拖欠15个月，共计150元。二被告在庭审中陈述，2014年9月高某甲在原告处受伤，根据规定应返还9月份的托儿费，10月份至12月份的托儿费原告曾向二被告口头表示放弃，并在后期也未向二被告追要过。2015年1月份、2月份、3月份期间二被告之女并未入园，故不同意支付托幼费。以上事实，由原告和二被告提交的证据及当庭陈述予以证实。关于本诉。本院认为，虽然原告和被告蔡某某签订的《入园协议》中原告用了“青岛市北育材幼儿园”的章，但原告和被告蔡某某之间已经实际按照该入园协议履行权利义务，被告蔡某某之女高某甲也一直在原告处入园，可以认定原告和被告蔡某某之间的服务合同成立。关于原告所诉托幼费，根据青岛市教育局《关于加强学前教育机构管理规范办园行为的通知》第（二）项规范管理行为中第2条托幼收费管理第（1）项规定“学前教育机构每月收取的托幼费中包括管理费、保育费、代办费、伙食费等。托幼费的收取从入园当月起至办理退园手续当月为止，期间未办理退园手续前，托幼费按规定正常收取”的规定，被告蔡某某之女高某甲于2015年3月22日办理离园手续，故被告蔡某某应承担自2014年10月至2015年3月的托幼费。另根据《青岛市物价局幼儿园收费管理办法》第十三条第三款规定：“因幼儿自行退（转）园，或因公共卫生安全等不可抗力因素政府有关部门要幼儿园暂时停园（班）的，包缴费、住宿费按月计退，其中当月入园时间累积不足当月法定工作日一半（含一半）的，幼儿园退还半月费用；超过一半的，当月费用不予退还”的规定，被告蔡某某之女高某甲于2015年3月22日办理退园，但2015年3月份高某甲一直未入园，故2015年3月份的托幼费应按半月计算。被告蔡某某应向原告支付的托幼费为4125元（5个月750元／月＋750元1／2月）。关于伙食费，原告和被告蔡某某之间签订的《入园协议》中约定“餐费实行‘两餐两点’，每天15元（按出勤天数计费）”，被告蔡某某之女高某甲在上述期间共计入园38天，故被告蔡某某应向原告支付伙食费570元（38天15元）。关于滞纳金，《入园协议》中约定“每月初的1-5个工作日内乙方向甲方按期交付当月托幼费，……过期交费请交滞纳金10元，超过两个月不交者，视为自动退园”。被告蔡某某自2014年10月至2015年3月共计拖欠5个月托幼费，故被告蔡某某应向原告支付滞纳金50元。关于被告高某某的责任承担，因入园协议系原告和被告蔡某某签订，根据合同的相对性，该服务合同的权利义务应由被告蔡某某承担。关于反诉。（一）关于二反诉原告要求反诉被告退还2014年9月份托幼费的诉讼请求。本院认为，二反诉原告的诉讼请求无事实和法律依据，对该诉讼请求本院不予支持。（二）关于二反诉原告要求反诉被告承担2014年10月、11月、12月托儿费2250元的诉讼请求。二反诉原告称反诉被告曾答应放弃2014年10月、11月、12月的托幼费，对此反诉被告未予认可，二反诉原告亦未向本庭提交证据证明反诉被告放弃上述几个月的托幼费，故本院认为，二反诉原告的反诉请求无事实及法律依据，对该反诉请求本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条、第九十一条第一项之规定，判决如下：被告蔡某某支付原告青岛市市北区育材幼儿班托幼费共计4695元；被告蔡某某支付原告青岛市市北区育材幼儿班滞纳金50元；驳回原告青岛市市北区育材幼儿班的其他诉讼请求；四、驳回反诉原告蔡某某、高某某的反诉请求。本诉案件受理费50元，减半收取为25元，由被告蔡某某、高某某负担，因原告已预交，被告于本判决生效后十日内交付原告。反诉案件受理费25元，减半收取为12.5元，由反诉原告蔡某某、高某某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状、缴纳上诉费，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。代理审判员  王旭娟二〇一六年三月十日书 记 员  初 蕾