陕西省蒲城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）蒲刑初字第00018号
公诉机关陕西省蒲城县人民检察院。
被告人李某某，男，19XX年X月XX日出生，汉族，文盲，陕西省蒲城县人，村民。2012年10月16日因涉嫌犯故意伤害罪被蒲城县公安局取保候审。2013年3月13日被本院取保候审。
辩护人吴某某，陕西某某律师事务所律师。
蒲城县人民检察院以蒲检刑诉字（2012）第147号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。蒲城县人民检察院指派检察员苏建忠出庭支持公诉。被告人李某某及其辩护人吴某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
蒲城县人民检察院指控，2012年6月26日11时许，被告人李某某与其妻李某甲到同村村民刘某某家中，与刘某某夫妇因土地问题发生口角，后李某某持携带的扳手将刘某某及其妻张某某二人打伤。经鉴定，被害人刘某某、张某某的伤情均构成轻伤。上述事实，公诉机关提供有被害人陈述，证人证言，现场勘查笔录、示意图及照片，鉴定结论及被告人供述等证据证实，认为被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，请依法予以惩处。建议判处被告人李某某有期徒刑一年至二年。
被告人李某某对公诉机关的指控不持异议，表示认罪服法，请求对其予以从轻处罚。其辩护人辩称，1、对公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪不持异议。2．被告人同被害人因土地纠纷产生矛盾，被害人有一定过错。3、被告人李某某能积极赔偿被害人的损失，取得谅解，4、被告人李某某有投案自首情节，庭审中认罪态度较好，有悔罪表现。综上，请求对被告人李某某予以从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，被告人李某某同被害人刘某某、张某某系同村村民，耕种的责任田相连，被害人刘某某在责任田里盖了房屋。被告人李某某因土地南高北低，不好灌溉，2012年6月25日便叫人来平整，被害人张某某恐平整土地影响其房屋，便出面阻挡，两家说的不睦。2012年6月26日11时许，被告人李某某及其妻李某甲去被害人家质问不让平整土地之事，双方发生争执。被告人李某某用随身携带的扳手殴打被害人刘某某、张某某，致被害人李某乙重度颅脑损伤、左挠骨粉碎性骨折、左耳损失、多处头皮裂伤；致被害人张某某脑震荡、头皮裂伤并血肿、左前臂软组织损伤。经鉴定，二被害人的伤情均为轻伤。在本案审理阶段，被害人同被告人已就民事赔偿达成协议，由被告人李某某赔偿被害人刘某某、张某某经济损失共计58000元，已给付。二被害人对被告人李某某的行为表示谅解，建议对其从轻处罚，并判处缓刑。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据可证实：
1、被害人张某某陈述，2012年6月26日11点左右，她和刘某某正在收拾屋里，李某某两口子就进来了。伢俩一进屋就和她两口子吵，吵着吵着就高了，李某某上去掐住刘某某的脖子，从口袋掏出一把扳子，照刘的头上就打，她见状，往跟前走，准备把刘某某和李某某拉开。她刚一动，李某某媳女王李某甲就过来把她往边上一推。李某某看到她往跟前扑，就过来打她。刘某某看到李某某打她，就过来挡，李某某就把刘某某拉到她屋还没装修的卫生间里进行殴打。她见李某某把刘某某拉到卫生间去了，就从南门跑出去，准备打电话，李某甲就撵了出来。出来后她俩在她家南门外边就撕打了起来，在撕打的过程中她把李某甲的上衣拉破了。她俩又回到屋里，李某某见他老婆的衣服破了，就过来用扳手在她头上乱打，把她的头打烂了。李某某正打她哩刘某某就跑了过来把李某某挡住，她趁机就跑了出去了。李某某就在后边撵，她出了门往西跑看到她村的吴某某在干活，就喊让吴某某赶紧过来，吴某某就过来把李某某挡住了。她趁此机会就打电话报警了。报完警她村的李天民就把她送到保南卫生院了。头上被打了三个口子，左胳膊有些肿，小臂被打烂了。胳膊上的伤，是李某某打她时，她用胳膊去挡造成的。
2、被害人刘某某陈述，2012年6月26日11点左右，他和他媳妇张某某正在家中干活，他村的李某某和李某甲夫妻俩来到他家。李某某说让他给伢把挖掘机的费用认了。他说把地畔子都没弄清凭啥给认。随后他俩就说高了。李某某就过来抓住他的脖子，接着就从兜里掏出一把扳手照他头上就打，他就赶紧用双手护着头，李某某还是用扳手在他头上乱打。这时张某某看到李某某打他，就要过来，李某甲就把张某某挡住，俩妇女就打亡了一起。李某某见状，就过去打张某某，他就过去挡，李某某就把他拉到他屋还没有装修的卫生间里继续打他。正打着李某某就停手从卫生间出来了，他也跟了出来。出来后看到李某某正在他灶房门口用扳手打张某某，把张某某的头都打烂了。他就过去把李某某挡住，张某某趁机从北门跑了出去，随后他就晕倒在地。他的左胳膊被打骨折了，左耳朵被打烂了。
3、证人吴某某证言，2012年6月26日11点左右，他在宋某某门口聊天，突然听到宋某某说公路上有人打架，他扭头看到张某某用手捂着头，顺着五陵路自东向西跑了过来，李某某手里拿着扳子在后边撵。他怕李某某撵上后再打张某某，就赶紧跑到公路上把李某某抱住，看到张某某跑远后他才把李某某放开。李某某从地上起来看到张某某已经不见了，就又回到张某某屋里，他和宋某某准备从后门进到去看张某某屋里还有没有啥异常，走到张某某后门口时李某某和他媳妇李某甲刚好从冬某屋里出来。他俩看到李某某家两口子出来了就没有进去，就从后门口仨里看了看，看到刘某某睡在他屋灶房门口，他就喊让赶紧打“120”急救电话，椿林乡贾王庄村2组的唐某某就打了“120”，他和宋某某看到有人拨打“120”，就走了。
4、证人宋某某证言证明的事实，同证人吴某某的证言基本一致。
5、证人李某甲证言，证明打架的经过同被害人的陈述基本一致。
6、证人唐某某证言，2012年6月26日，他去刘某某家装电，看到李某某用扳手在刘某某头上乱打，张某某看到李某某打刘某某，就往李某某跟前扑，李某某用扳手在张某某头上也打了几下，把刘某某、张某某的头都打破了。打了几下没注意，只看到李某某用扳手把刘某某、张某某头打破了。他看到李某某打红眼了，怕打架时伤到他，就赶紧跑了出去喊人，几分钟后张某某就从她家跑了出来，李某某随后撵了出来，李某某往西撵了一段被吴某某挡住了。他就进了刘某某屋里，看到刘某某躺在他烂房门口，头下边有一滩血。他拨打了“120”，打完急救电话，他在外边等了十来分钟还没有等到急救车，就打电话叫他同学刘某甲把车开过来，他和刘某乙还有门外边的人进去把刘某某抬到车上送到医院去了。
7、蒲城县医院的诊断证明、住院病历及陕西省蒲城县公安司法鉴定中心公（蒲）鉴（法医）字（2012）229号及公（蒲）鉴（法医）字（2012）230号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人刘某某、张某某的伤情均为轻伤。
8、被告人李某某的辨认笔录、公安机关的现场勘查笔录、示意图及照片，证实案发现场的位置、状况及被告人李某某作案时所用工具。
9、领款条据及撤诉申请书，证实被告人李某某已赔偿被害人经济损失58000元，取得谅解。
10、被告人李某某供述，他和刘某某两家的责任田相连，刘某某把房该在了责任田里。因他家的地南高北低不好浇。2012年6月26日早上6点左右，他叫一轵挖掘机和四辆三轮车准备平地，快到地里时刘某某家两口子和李某丙把他挡住，挡的时候还说了一些难听的话，说他如果非要平的话就把他叫的车砸了他看伢挡着干不成活，就让车走了，他也回去了。到11点左右的时候，闲着没事，想起他儿子李某丁前几天说是让他给他拾掇自行车，就拿了一把活动扳子准备去给儿子拾掇车子。他妻子李某甲说和他一块去。路过刘某某家门口时见门开着，他说到刘某某家问一下，看伢是为啥不让平地。进去后就问刘某某今天早上挡住不让平地是为啥，话刚说完外边有人敲门，刘某某就去开门，门开开后给刘某某装电那小伙就进来了，装电的一进来就在刘某某外边的房底下装电，刘某某就进来站在屋里二门的双开门边上。他又问刘某某为啥不让平地，说着说着他俩就在那吵了起来，接着他拉住刘某某就打。第一下没打住，扳手砸在双开门的玻璃上。张某某看他打伢掌柜的，就往跟前扑，他妻子就把张某某挡住。他看张某某往跟前扑，就放开刘某某，过去用扳子打张某某，打了几下刘某某就过来拉他。他又放开张某某用扳子打刘某某，他一边打刘某某一边往洗澡间退，退到洗澡间后，他用扳子照刘某某头上打了几下后刘某某就蹲在地上，他看到刘某某蹲在地上后就停手了，接着从洗澡间出来看到他妻子坐在刘某某家灶房门口，上衣被撕烂了，张某某站在灶房门口，他想肯定是张某某撕得。他就走过去照张某某头上打了几扳子，砸了几下刘某某就过来把他挡住，张某某趁机会从北门跑出去了，他就在后边撵，撵到“国国”门口时吴某某把他挡住，张某某就跑了。他又返回刘某某家，回来时装电小伙已经不见了。他就和妻子回家了。扳子扔在了刘某某南门外边的水窖里。2012年6月27日他到公安机关投案自首。
上列证据，本院予以确认。本院认为，被告人李某某同邻里发生纠纷后，未采取正当途径解决，而是持械伤人，并致轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法子以惩欠。公诉机关的指控成立，依法予以确认；量刑建议适当，本院予以采纳。被告人李某某有投案自首情节，庭审中认罪态度较好，且能积极赔偿被害人的损失，取得谅解，依法可从轻处罚，并可适用缓刑。辩护人所持的与上述一致的辩护意见，本院子以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条，第六十一条，第七十二条，第七十三条之规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之刁起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者土接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本三分。
审 判 长 张晗露
审 判 员 张清善
代审判员 张 维
二〇一三年三月二十四日
书 记 员 曹喜文