河北省承德县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）冀0821民初2589号
原告：郭玉贤，女，1964年8月13日生，蒙古族，农民，住河北省承德县。
被告：赵明月，男，1972年4月10日生人，蒙古族，住河北省承德县。
委托诉讼代理人：丁昱文，河北德律律师事务所律师。
原告郭玉贤与被告赵明月生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年8月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告郭玉贤、被告赵明月的委托代理人丁昱文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郭玉贤向本院提出诉讼请求：1、被告依法赔偿原告医疗费13730.10元，护理费4600元（46天×100元/天）、误工费12540（76天×165元/天）、住院伙食补助费4600元（46天×100元/天）、营养费2300元（46天×50元/天）、交通费3000.00元，合计40770.10元；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实及理由：2017年6月6日21时许，被告赵明月的朋友唐某某去承德下板城镇地矿局家属楼下底商“新疆特产商店”买东西，我进店和唐某某聊天，被告赵明月醉酒赶到现场后，毫无缘由的将我打到在地。我在承德县医院住院治疗，诊治为多发软组织损伤。我曾做过乳腺癌手术，被告打到我手术伤口上，承德县医院不敢用药，后我到中国医学院肿瘤医院和中国中医科广安门医院就诊。案件发生后，公安局派出所对被告赵明月罚款500元，被告未对我进行任何赔偿，故起诉，请求依法判决。
被告赵明月辩称，原告诉请没有事实依据及法律依据，原、被告并没有发生肢体接触，原告的伤与被告无关。且案件起因是案外人杨某某与案外人唐某某因货物价格发生争执，与原告毫无关联。且被告出门后，是原告追随被告出门，发生争吵，案件起因是原告存在过错所致，与被告无关。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。
原告郭玉贤为证明其主张向本院提交以下证据：1、承德县公安局出具的行政处罚决定书一份；2、承德县医院急诊病历一份；3、承德县医院诊断证明书一份；4、承德县医院出院记录一份；5、承德县医院出院医嘱一份；6、申请法院调取的承德县下板城镇派出所卷宗内询问笔录四份及现场录像视频一份；7、药费明细一份、承德县医院门诊票据4张，合款4070.86元、中国医学科学院肿瘤医院收费票据2张，合款1224.10元、中国中医科学院广安门医院医疗费单据15张，合款8435.14元，以上合款13730.10元；8、工资表及工资证明；9、营业执照复印件一份；10、交通费票据30张，合款3000.00元。
被告赵明月质证意见为：对原告提交的证据真实性认可，但是对原告的证明目的不认可。公安局的行政处罚决定书根据法律规定，六个月内可以提起行政诉讼，所以此证据不能做为本案的定案依据；承德县医院病理上所体现的原告于2017年6月6日入院进行了全面检查，自2017年6月7日至2017年6月21日无任何的治疗记录，原告经诊断为软组织伤，与此伤无关的检查及药费均不予认可，且承德县医院的医嘱没有建议到其他医院治疗，原告去北京医院治疗属于自行扩大损失，收费单据无诊断证明相佐证，不能证明诊治具体病症，故均不予认可；原告从事药品零售行业，是个体经营，并不属于卫生行业，不该按卫生行业标准计算误工费；结合原告的伤情，入院天数、护理费天数、误工费天数、住院伙食补助费天数、营养费天数均只认可2天，住院伙食补助费过高，认可50元/天；原告在案发当天乘救护车去的医院应算是交通费，就诊地点在承德县医院故认可打车常规价格10元；本案起因是案外人之间的事情与原告无关，但原告主动参与其中，被告走出超市后，原告又追出与其争吵，原告本身存在很大过错，应承担相应的责任。
被告赵明月未向本院提交相关证据。
经本院审理查明：2017年6月6日21时许，被告赵明月的朋友唐某某去承德县下板城镇地矿局家属楼底商“新疆特产店”购买东西，因价格问题与商店店员杨某某发生争执。原告郭玉贤
与被告赵明月先后来到此店内，因此事发生争吵。后被告赵明月离开商店，原告郭玉贤追至店外质问被告为何辱骂她，在争吵过程中，双方发生推搡，在推搡过程中原告郭玉贤倒地。后原告郭玉贤被送至承德县医院住院治疗。原告郭玉贤经诊断为多发软组织损伤。原告郭玉贤住院46天，共花医疗费13730.10元，其中承德县医院医疗费单据4张，合款4010.86元、中国医学科学院肿瘤医院医疗费单据2张，合款1224.10元、中国中医科学院广安门医院医疗费单据15张，合款8435.14元。现原告郭玉贤诉至本院，要求被告依法赔偿医疗费13730.10元，护理费4600.00元、误工费12540.00元、住院伙食补助费4600.00元、营养费2300.00元、交通费3000.00元，合计40770.10元并承担本案的诉讼费用。
另查明，2017年7月21日原告郭玉贤出院记录记载诊疗经过：“依据患者有明确的外伤史，结合CT及X检查所示，诊断为多发软组织损伤，完善血、尿、便常规及生化全项、心电图检查，患者暂不同意用药，给予观察病情变化。后诉头晕，胸部疼痛，腹部不适感，腰骶部疼痛，给予云南白药0.5日四次口服活血止痛治疗。诉腰部疼痛，查体腰部软组织压痛，患者拒绝拍片，给予通络祛痛膏外用日一次，患者乳腺癌术后，诉伤后胸部手术切口疼痛加重，并先后2次去北京进行治疗（具体不详），病情好转出院。”出院医嘱“注意休息，加强营养，两周后复查，病情有变化随时来我院就诊”。原告郭玉贤去中国医学科学院肿瘤医院、中国中医科学院广安门医院治疗并无医生建议外地治疗。原告郭玉贤伤后住院自2017年6月6日至2017年6月15日已治疗结束，之后至2017年7月21日再无其他用药及治疗记录。
本院认为，公民享有生命健康权，受法律保护，由于过错侵害公民身体健康造成损害的，应当依法承担民事责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中，原、被告发生争吵后继而发生推搡，推搡过程中原告郭玉贤倒地致伤，被告侵害了原告郭玉贤生命健康权，具有过错，应当对其合法损失承担民事赔偿责任。但鉴于原告郭玉贤没有理性处理此纠纷，与被告发生争吵，对于引起本案的发生也具有一定过错，依法应当减轻被告的赔偿责任，减轻比例为30%，即被告依法应当赔偿原告郭玉贤合法损失的70%。原告郭玉贤请求的医疗费13730.10元，其中承德县医院医疗费4010.86元属于合理费用，本院予以支持，其中9659.24元是原告郭玉贤去外地治疗所花的医疗费，在庭审过程中原告郭玉贤并未提供医生建议其外地治疗及医治与伤情相关的证据，故对于原告郭玉贤主张的9659.24元医疗费，本院不予支持；原告郭玉贤提交的承德县医院病例中长期医嘱和临时医嘱及出院记录和用药清单，均能证明原告郭玉贤的住院时间应自2017年6月6日至2017年6月15日，共计10天。根据依法有据和真实合理的原则，原告郭玉贤因挂床行为自行扩大的损失不应得到支持。故本院认定原告郭玉贤的住院治疗时间实际为10天。对于原告郭玉贤请求的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费均应相应予以调整。结合出院医嘱并参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定标准》，酌定误工天数为24日，结合原告郭玉贤提供的营业执照，应按2017年零售业标准计算误工费，故误工费为2660.40元（40459元÷365天×24天）、护理费1000.00元（10天×100元/天）、住院伙食补助费500.00元（10天×50元/天）、营养费200.00元（10天×20元/天）、原告郭玉贤请求的交通费3000.00元，被告认为过高，结合原告郭玉贤的就医地点及伤情，应酌情考虑为100.00元（2017年6月6日救护车费用60.00元），以上合计8471.26元符合法律规定，应列入本案的赔偿范围。超出上述赔偿范围及赔偿标准的，于法无据，本院不予支持。综上所述，本院为保护当事人的合法权益，促进社会和谐稳定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告赵明月于本判决生效后十日内一次性赔偿原告郭玉贤医疗费4010.86元、误工费2660.40元、护理费1000.00元、住院伙食补助费500.00元、营养费200.00元、交通费100.00元合计8471.26元的70%即5929.89元；
二、驳回原告郭玉贤其它诉讼请求。
如逾期不履行本判决确定之金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币380.00元，由原告郭玉贤负担114.00元，被告赵明月负担266.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。
审 判 长 刘 学
审 判 员 宋亚芬
人民陪审员 杨志东
二〇一八年一月二十五日
书 记 员 孙 佟
附页：
一、相关法条
《中华人民共和侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明字迹没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成暂寄的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还用当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
二、告知事项
当事人对本判决不服，应在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状7份，并交纳上诉费人民币380.00元，上诉于河北省承德市中级人民法院，逾期未上诉本判决将发生法律效力。判决生效后，当事人应按判决确定的时间、数额全面履行义务，权利人可自判决生效之日起二年内申请强制执行。