北京市平谷区人民法院刑 事 判 决 书（2017）京0117刑初312号公诉机关北京市平谷区人民检察院。被告人柯长林，男，1989年12月31日出生于河南省，汉族，初中文化，农民，住河南省泌阳县；因涉嫌犯破坏电力设备罪，于2017年5月6日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押在北京市平谷区看守所。指定辩护人贾国铭，北京朋君律师事务所律师。被告人杨武权，男，1982年2月22日出生于河南省，汉族，初中文化，农民，住河南省泌阳县；因涉嫌犯破坏电力设备罪，于2017年5月6日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押在北京市平谷区看守所。辩护人杜江涛，北京策慧律师事务所律师。指定辩护人商猛，北京市曙光律师事务所律师。被告人杨普，男，1981年1月21日出生于河南省，汉族，小学文化，农民，住河南省方城县；因涉嫌犯破坏电力设备罪，于2017年5月6日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押在北京市平谷区看守所。指定辩护人郭光杰，北京杰盈律师事务所律师。北京市平谷区人民检察院以京平检公诉刑诉[2017]337号起诉书、京平检公诉刑变诉[2018]2号变更起诉决定书指控被告人杨武权、柯长林、杨普犯破坏电力设备罪，分别于2017年11月21日、2018年4月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，决定适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市平谷区人民检察院指派检察员王欢出庭支持公诉，被告人杨武权及其辩护人杜江涛、被告人柯长林及其指定辩护人贾国铭、被告人杨普及其指定辩护人郭光杰到庭参加诉讼。在案件审理期间，北京市平谷区人民检察院建议延期审理2次。现已审理终结。北京市平谷区人民检察院指控：1、2017年4月6日凌晨，被告人柯长林、赵书凤、李某驾驶灰色两厢轿车至北京市平谷区某1村、某2村，使用压力钳等工具盗窃正在使用的4个变压器的电缆线。经北京市平谷区价格认证中心认定：被盗电缆线的价格为人民币7892元，被盗变压器的修复价格为人民币78868元。2、2017年4月17日凌晨，被告人柯长林、杨武权驾驶灰色奔腾汽车至北京市平谷区某南街、某3村东、某4村北、某饭店西侧、某5村西侧、某路等地，使用压力钳等工具盗窃正在使用的8个变压器的电缆线。经北京市平谷区价格认证中心认定：被盗电缆线的价格为人民币15544元，被盗变压器的修复价格为人民币148131元。3、2017年4月25日凌晨，被告人柯长林、杨武权驾驶灰色奔腾汽车至北京市平谷区某6村、某7村，使用压力钳等工具盗窃正在使用的3个变压器的电缆线。经北京市平谷区价格认证中心认定：被盗电缆线的价格为人民币5829元，被盗变压器的修复价格为人民币49305元。4、2017年4月30日凌晨，被告人柯长林、杨武权、杨普驾驶灰色奔腾汽车至北京市平谷区某8村、某9村、某10村某厂北侧、某镇等地，使用压力钳等工具盗窃正在使用的7个变压器的电缆线。经北京市平谷区价格认证中心认定：被盗电缆线的价格为人民币14087元，被盗变压器的修复价格为人民币179363元。5、2017年5月6日凌晨，被告人柯长林、杨武权、杨普驾驶灰色奔腾汽车至北京市延庆区某11村村南及西南干渠处、村南水渠处、某12村、某13村、某14村等地，使用压力钳等工具盗窃正在使用的7个变压器的电缆线。经北京市延庆区价格认证中心认定，被盗电缆线的价格为28186元。公诉机关就指控的上述事实，向法庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人杨武权、柯长林、杨普的行为已构成破坏电力设备罪，提请本院分别依法惩处。被告人杨武权对起诉书指控的罪名无异议，对指控的部分犯罪事实有异议，认为变压器的修复价格过高。其辩护人的辩护意见为：1、被告人杨武权认罪态度较好，可以酌予从轻处罚；2、本案系共同犯罪，不宜区分主从犯；3、公诉机关对指控的部分事实提供证据不足，应依照疑罪从无原则：所指控的盗窃电缆线的具体长度证据不足，据此所作出的价格认定缺乏证据支持；对认定损失金额40多万元，证据不足，仅有报案人的材料，不排除被他人盗窃的可能。被盗电缆线的价值与变压器的修复价格是重合的，对修复价格不予认可；4、杨武权有立功表现；5、本案未造成严重后果，杨武权是在家庭经济困难的情况下，产生了非法获利的目的，主观恶性相对较小。综上，建议对杨武权从轻处罚。被告人柯长林对起诉书指控的罪名无异议，对指控的部分犯罪事实有异议，认为变压器的修复价格过高。其辩护人的辩护意见为，被告人柯长林如实供述犯罪事实，认罪悔罪，建议对其减轻处罚。被告人杨普对起诉书指控的罪名无异议，辩称在延庆盗窃的7个变压器的电缆线，其参与剪了4个，与另两名被告人不是共同犯罪。其辩护人的辩护意见为：1、被告人杨普虽参与共同犯罪，但并非提议和组织者，情节较轻、作用较小，未造成严重后果；2、杨普系初犯、偶犯，积极认罪悔罪，如实供述犯罪事实；3、具有立功表现；4、变压器的修复价格与被盗电缆线的价格重合，应以被盗电缆线的价格考量。综上，建议对其减轻处罚，并适用缓刑。经审理查明：1、2017年4月6日凌晨，被告人柯长林伙同赵某（已判刑）驾驶灰色两厢轿车至北京市平谷区某1村、某2村，使用压力钳等工具盗窃正在使用的4个变压器的电缆线。经认定，被盗电缆线价值人民币7892元。2、2017年4月17日凌晨，被告人柯长林、杨武权驾驶灰色奔腾汽车至北京市平谷区某路、某路与某线交叉口处，使用压力钳等工具盗窃正在使用的2个变压器的电缆线。经认定，被盗电缆线价值人民币3886元。3、2017年4月30日凌晨，被告人柯长林、杨武权、杨普驾驶灰色奔腾汽车至北京市平谷区某8村、某9村、某10村、某路口西侧等地，使用压力钳等工具盗窃正在使用的4个变压器的电缆线。经认定，被盗电缆线价值人民币8015元。4、2017年5月6日凌晨，被告人柯长林、杨武权、杨普驾驶灰色奔腾汽车至北京市延庆区某11村南及西南干渠处、村南水渠处、某12村、某13村、某14等地，使用压力钳等工具盗窃正在使用的7个变压器的电缆线。经认定，被盗电缆线价值人民币28186元。案发后，被盗电缆线122根已起获并扣押在案。2017年5月6日，被告人杨武权、柯长林、杨普被公安机关抓获。案发后，公安机关依法扣押灰色奔腾汽车1辆、手机3部、管3个、手电1个、工具1套、钳子2把。另查明，被告人杨武权、杨普分别协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人。上述事实，经庭审举证、质证，有公诉机关提供的下列证据予以证明：1、证人林某、刘某1、薛某、乔某、刘某2、孙某、于某、王某、李某等人的证言证明，本案被盗电缆线的状况。2、证人赵某的供述证明，2017年4月6日凌晨，其与柯长林等人开着银灰色某牌汽车到平谷盗窃电缆线的过程。3、被告人杨武权在庭审中的供述，其分别与柯长林在2017年4月17日、与柯长林、杨普在4月30日到平谷区盗窃了2个、4个变压器的电缆线，在2017年4月25日到平谷区找赵某，未盗窃电缆线。以及其与柯长林、杨普到延庆区盗窃电缆线的情况。4、被告人柯长林在庭审中的供述，2017年4月6日，其与赵某到平谷区盗窃电缆线；其分别在2017年4月17日与杨武权、在4月30日与杨武权、杨普到平谷区盗窃了2个、三四个变压器的电缆线，在2017年4月25日到平谷找赵某，未盗窃电缆线。以及其与柯长林、杨普到延庆区盗窃电缆线的情况。5、被告人杨普的供述证明2017年5月6日凌晨，其与柯长林、杨武权到延庆盗窃7个变压器的电缆线的情况。被告人杨普在庭审中的供述证明2017年4月30日，其与杨武权、柯长林到平谷区盗窃电缆线的情况。6、公安机关出具的手机通话记录证明柯长林、杨武权的手机通话记录情况。7、公安机关出具的现场勘验笔录证明被盗现场状况。8、平谷区价格认证中心出具的价格认定结论书证明被盗电缆线的价格。9、公安机关出具的辨认笔录证明：被告人杨武权辨认被盗现场状况；被告人杨普辨认出与其共同参与盗窃的杨武权、柯长林；被告人杨武权辨认出与其共同参与盗窃的柯长林、杨普。10、公安机关出具的监控录像及照片证明被告人驾驶车辆的行车轨迹。11、公安机关出具的到案经过证明被告人杨武权、柯长林、杨普于2017年5月6日被查获到案。12、公安机关出具的情况说明证明公安机关分别在杨普、杨武权的带领下抓获其他犯罪嫌疑人。13、公安机关出具的扣押决定书、扣押清单、随案移送清单证明本案扣押赃物情况。14、公安机关出具的户籍证明证明被告人杨武权、柯长林、杨普的身份情况。上述证据，能够相互印证，证明本院查明的事实，本院予以确认。本院认为，被告人杨武权、柯长林、杨普破坏正在使用中的电力设备，危害公共安全，三人之行为均已构成破坏电力设备罪，应依法予以惩处。北京市平谷区人民检察院指控三被告人犯有破坏电力设备罪的罪名成立。公诉机关指控的部分破坏电力设备罪的事实，证据不足，以本院查明为准。鉴于被告人杨武权、杨普具有立功情节、且三被告人均当庭自愿认罪，故对其三人均依法从轻处罚。本案中，价格认定中心具备相应资质，依据标准有效、程序合法，所作出的被盗电缆线的价格认定结论书能够作为认定本案事实的依据，对杨武权辩护人的该项辩护意见，本院不予采纳。三被告人均积极参与犯罪事实，系共同犯罪，根据三人的犯罪情节，不宜区分主从犯，对杨普辩称不是共同犯罪的意见，本院不予采信；对杨武权辩护人辩称杨武权主观恶性小、杨普辩护人辩称杨普犯罪情节轻、作用小，本院均不予采纳；根据被告人杨普、柯长林的犯罪情节及危害后果，对被告人杨普不宜宣告缓刑，对杨普辩护人要求对杨普减轻处罚并适用缓刑及柯长林辩护人要求减轻处罚的辩护意见，本院均不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二十五条第一款、第六十八条、第六十四条、第六十一条及《最高人民法院》第五条之规定，判决如下：一、被告人柯长林犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑七年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月6日起至2024年5月5日止）。二、被告人杨武权犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑六年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月6日起至2023年5月5日止）。三、被告人杨普犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月6日起至2022年5月5日止）。四、在案扣押的电缆线一百二十二根发还被害人国网北京延庆供电公司；作案工具奔腾汽车一辆、钳子二把、手电一个、工具一套、管三根依法予以没收；OPPO手机一部发还被告人杨普、苹果手机一部发还被告人杨武权、诺基亚手机一部发还被告人柯长林。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  孙国立审 判 员  唐丽珺人民陪审员  马福京二〇一八年六月二十二日书 记 员  周丹阳