四川省射洪县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）射洪民初字第3062号
原告税国旗，男，生于1992年8月10日，汉族，射洪县沱牌镇居民。
委托代理人高明，系射洪县洋溪法律服务所法律工作者。
被告宋燕，男，生于1959年10月7日，汉族，射洪县太和镇居民。
被告宋金岑，男，生于1989年5月14日，汉族，射洪县太和镇居民。
被告永诚财产保险股份有限公司锦江支公司，住所地成都市锦江区均隆街1号附5号启明大厦1楼。
负责人陈静，系该公司经理。
特别授权委托代理人宋春来，系该公司职工。
上列原、被告机动车交通事故纠纷一案，本院受理后，依法由审判员宋金全独任审判，于2014年10月16日、10月30日公开开庭进行了审理。原告税国旗及其委托代理人高明、被告宋燕、被告永诚财产保险股份有限公司锦江支公司特别授权委托代理人宋春来到庭参加诉讼，被告宋金岑、被告永诚财产保险股份有限公司锦江支公司负责人陈静经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告税国旗诉称，2013年9月17日，被告宋金岑驾驶川某某号小型轿车从射洪县太和镇公园驶往城南秀水坊，当日00时40分，行至射洪县太和镇环城南路伊斯兰牛肉馆路段时，与右方由税国旗驾驶的川某某号普通两轮摩托车相撞，致税国旗受伤，两车受损的交通事故。随后税国旗被送往射洪县人民医院住院治疗4天，用去医疗费6443.21元。后转入遂宁市中心医院住院治疗47天，用去医疗费62839.08元。2013年9月30日，射洪县公安局交通警察大队作出射公交认字（2013）第0257号道路交通事故认定书，认定被告宋金岑承担该事故主要责任，原告税国旗承担该事故次要责任。2013年11月25日，原告税国旗向四川中益司法鉴定中心申请伤残程度、续医费、误工时间鉴定，该中心于2013年11月25日作出川中司鉴（2013）临鉴字第867号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.伤者税国旗因交通事故的伤残程度为十级伤残；2.后续续医费为7600元人民币；3.误工时间为120天。2014年9月1日，四川中益司法鉴定中心作出补充鉴定意见：1.根据出院证明书及口腔科会诊记录记载，“左侧颌面部多发骨折切开复位内固定”后期内固定取出术需1500元，该手术可以与左上肢手术一次完成，故两处手术费用以8800元为宜，上次报告已做续医费7600元，故予补差1200元；2.牙齿安装按本地各级医院实际发生费用情况，每枚牙齿安装需600元-1000元，共需安装三枚，按每颗800元计算，需2400元，每次使用10-15年，共需安装、更换四次，计9600元，以上两项费用共需增加10800元，（大写：壹万零捌佰）元人民币为宜。要求判令被告赔偿医疗费、误工费等共计84353元（品迭被告已垫付医疗费69282.29元）。
被告宋燕辩称，我同意保险公司的答辩意见，宋金岑是我儿子，该次事故损失由我承担，另外我要求我垫付的医疗费和修车费在本案中一并处理。
被告宋金岑未作答辩，亦未提交证据。
被告永诚财产保险股份有限公司锦江支公司辩称，我司对该次事故发生无异议，被告宋燕的车辆在我司购买了交强险和商业第三者险，我司愿在保险合同范围内承担赔偿责任。原告税国旗的摩托车定损为2000元，被告宋燕的汽车定损为3970元，同意在本案中一并处理。
经审理查明，原告税国旗系射洪县沱牌镇何家堰村4组农村，从2012年2月起租住射洪县太和镇太和大道南段祥和丽舍张小庆房屋，在四川洪成商砼有限公司工作。宋燕与宋金岑系父子关系，川某某号小型轿车车主为宋燕，该车在被告永诚财产保险股份有限公司锦江支公司投保了交强险、商业第三者责任险和不计免赔险，保险期限均为2013年9月15日至2014年9月14日止。
2013年9月17日，被告宋金岑驾驶川某某号小型轿车从射洪县太和镇公园驶往城南秀水坊，当日00时40分，行至射洪县太和镇环城南路伊斯兰牛肉馆路段时，与右方由税国旗驾驶的川某某号普通两轮摩托车相撞，致税国旗受伤，两车受损的交通事故。随后税国旗被送往射洪县人民医院住院治疗4天，用去医疗费6443.21元。出院诊断：1.脑挫裂伤；2.外伤性蛛网膜下腔出血；3.多发面颅骨开放性骨折；4.左尺桡骨骨折；5.创伤性湿肺；6.左侧气胸；7.乙型病毒性肝炎；8.头面部挫裂伤。出院医嘱：到上一级医院进一步检查治疗。原告税国旗在人民医院出院后转入遂宁市中心医院住院治疗47天，用去医疗费62839.08元。出院诊断：1.左尺桡骨骨折；2.颌面部多发性骨折（左侧颧弓、眶外侧壁）；3.外伤性蛛网膜下腔出血；4.全身多处皮肤擦挫伤。原告税国旗两次住院的医疗费69282.29元由被告宋燕垫付。2013年9月30日，射洪县公安局交通警察大队作出射公交认字（2013）第0257号道路交通事故认定书，认定被告宋金岑承担该事故主要责任，原告税国旗承担该事故次要责任。2013年11月25日，原告税国旗向四川中益司法鉴定中心申请伤残程度、续医费、误工时间鉴定，该中心于2013年11月25日作出川中司鉴（2013）临鉴字第867号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.伤者税国旗因交通事故的伤残程度为十级伤残；2.后续续医费为7600元人民币；3.误工时间为120天。用去鉴定费1900元。2014年9月1日，四川中益司法鉴定中心作出补充鉴定意见：1.根据出院证明书及口腔科会诊记录记载，“左侧颌面部多发骨折切开复位内固定”后期内固定取出术需1500元，该手术可以与左上肢手术一次完成，故两处手术费用以8800元为宜，上次报告已做续医费7600元，故予补差1200元；2.牙齿安装按本地各级医院实际发生费用情况，每枚牙齿安装需600元-1000元，共需安装三枚，按每颗800元计算，需2400元，每次使用10-15年，共需安装、更换四次，计9600元，以上两项费用共需增加10800元，（大写：壹万零捌佰）元人民币为宜。2014年9月9日，原告税国旗诉至本院，要求判令被告赔偿医疗费、误工费等共计84353元（品迭被告已垫付医疗费69282.29元）。审理中，原、被告双方对原告税国旗摩托车的车损达成由保险公司赔偿其1500元，被告宋燕的车辆维修费由原告税国旗在交强险范围内先赔偿其2000元，被告保险公司赔偿被告宋燕1300元，剩余670元按责任双方比例承担。原、被告约定医疗费由被告永诚财产保险股份有限公司锦江支公司按照国家基本医疗保险的标准赔偿85%。驾驶人宋金岑的责任宋燕表示自愿承担。
上述事实，有当事人身份证复印件、射洪县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书、出入院记录、租房协议、劳动合同、保险单以及当事人陈述等证据证实，本院予以采信。
本院认为，原告税国旗因交通事故受伤的事实清楚，证据充分，射洪县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书对本案事故责任划分恰当，本院予以采信。川某某号小型轿车在被告永诚财产保险股份有限公司锦江支公司投保了交强险、商业第三者责任险和不计免赔险，首先应由被告永诚财产保险股份有限公司锦江支公司在交强险限额内予以赔偿，超过交强险部分的损失，由被告宋燕承担70%赔偿责任，并由被告永诚财产保险股份有限公司锦江支公司在商业第三者责任险限额内按照保险合同的约定予以赔偿，不足部分由宋金岑赔偿。原告税国旗自行承担30%责任。原、被告约定医疗费由被告永诚财产保险股份有限公司锦江支公司按照国家基本医疗保险的标准赔偿85%，超出部分由被告宋燕和原告税国旗按比例承担；被告宋燕的车辆维修费3970元由原告税国旗在交强险范围内先赔偿其2000元，被告保险公司赔偿被告宋燕1300元，剩余670元双方按责任比例承担；被告宋金岑的责任宋燕表示自愿承担，本院予以确认。原告税国旗虽属农村居民，但长期在城镇居住、生活，对其残疾赔偿金按城镇人口标准计算。原告税国旗从事交通运输业，其提交的工资收入高于其主张的误工费标准，本院按其主张误工费标准进行计算，误工时间从受伤之日起至定残前一日止共计68天。原告税国旗的护理天数按51天计算。护理费按按居民服务和其他服务行业年度平均工资计算；原告的其他各项损失按照司法解释酌情确定。原告税国旗因交通事故受到的损失有：1.医疗费87682.29元（包含续医费）；2.护理费3913.03元（28005元／年÷365天×51天）；3.误工费5236元（68天×77元／天）；4.住院伙食补助费、营养费2040元（51天×40元／天）；5.交通费500元；6.残疾赔偿金44736元（22368元／年×20年×10%）7.精神损害抚慰金2000元；8.摩托车车损1500元；9.鉴定费1900元，以上共计149507.32元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的十六条、第十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决如下：
一、由被告永诚财产保险股份有限公司锦江支公司在川某某号小型轿车交强险限额内赔偿原告税国旗医疗费10000元、护理费3913.03元、误工费5236元、交通费500元、残疾赔偿金44736元、精神损害抚慰金2000元、摩托车车损1500元，共计67885.03元。
二、由被告宋燕赔偿原告税国旗医疗费77682.29元、住院伙食补助费、营养费2040元、鉴定费1900元，共计81622.29元的70%，计57135.60元。此款由被告永诚财产保险股份有限公司锦江支公司在川某某号小型轿车的商业第三者责任险限额内按照保险合同的约定赔偿原告税国旗46598.96元（87682.29元×85％-10000元＋2040元）×70%，余款10536.64元由被告宋燕赔偿。
三、由原告税国旗赔偿被告宋燕车辆维修费2201元。
上列一、二、三项，连同被告宋燕垫付的原告税国旗医疗费69282.29元和本案应承担的的诉讼费840元一同品迭后，被告永诚财产保险股份有限公司锦江支公司在支付共计114483.9元赔偿款时，将其中的54377.25元支付与原告税国旗，将其中的60106.65元支付与被告宋燕。限判决生效后30日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案收案件受理费840元，由被告宋燕全部负担（已纳入费用品迭）。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。
审判员 宋金全
二〇一四年十月三十日
书记员 蒋 雯