广东省广州市南沙区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）穗南法少民初字第33号
原告梁银娇，女，1965年7月1日出生，汉族，住所地广州市南沙区。
原告郭志辉，男，1995年4月29日，汉族，住所地广州市南沙区。
原告郭炜盈，女，1999年8月24日，住所地广州市南沙区。
上列原告共同委托代理人林繁祺，广东百健律师事务所律师。
被告沈子龙，男，1974年8月10日出生，汉族，住所地广州市南沙区。
被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司，住所地。
负责人袁应强，职务经理。
委托代理人杨亦可，广东晟典律师事务所律师。
委托代理人王江峰，广东晟典律师事务所律师。
原告梁银娇、郭志辉、郭炜盈诉被告沈子龙、中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员王仓独任审判，公开开庭进行了审理。原告梁银娇、郭志辉、郭炜盈委托代理人林繁祺，被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司委托代理人杨亦可到庭参加了诉讼，被告沈子龙经本院合法传唤没有正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告诉称，2012年7月12日，被告沈子龙驾驶湘E×××××号中型普通货车，在广州市南沙区广珠东线尖沙咀红绿灯路段倒车时，与由北往南方向行驶的受害人郭永泉驾驶的粤J×××××二轮摩托车发生碰撞，造成受害人郭永泉受伤经医院抢救无效死亡，车辆损坏的交通事故。广州市公安局交通警察支队番禺大队经过现场勘查和调查取证，于2012年7月18日作出穗公交番认字（2012）第00261号《事故认定书》，作出了被告沈子龙承担事故主要责任，受害人郭永泉承担事故次要责任的认定。涉案的湘E×××××中型普通货车在事故发生时登记车主为关兆堂，并在被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。事故发生后，受害人郭永泉身体严重受伤被送往广州市番禺区中心医院进行抢救，产生了医疗费23214.04元。后抢救无效死亡，产生丧葬费25352.5元（50705元／年÷12月×6月）、死亡赔偿金537949.6元（26897.48元／年×20年）。原告郭志辉事故发生时17岁（受害人儿子），原告郭炜盈事故发生时12岁（受害人女儿），该二人由被告梁银娇（受害人妻子）和受害人郭永泉共同扶养，因此产生被扶养人生活费70881.37元（20251.82元／年×7年×100%÷2人）。事故发生后，原告就本次交通事故与被告交涉未果，被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司作为肇事车辆湘E×××××车辆的保险人，应在保险责任范围内承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，现诉请被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司在交强险责任限额范围内向原告赔偿120000元；被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司承担本案的全部诉讼费。
被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司辩称，涉案车辆仅在本司购买交强险，本司应承担的赔偿金额不应超过交强险赔偿限额；肇事者与受害人家属达成调解协议并作出赔偿，本司需要了解具体赔偿情况作为本司交强险理赔依据；原告诉请金额请法院依法核实后判决。
被告沈子龙未作答辩。
经审理查明，2012年7月12日11时50分，被告沈子龙驾驶检验过期的湘E×××××号中型普通货车，在广州市南沙区广珠东线尖沙咀红绿灯路段倒车时，与由北往南方向行驶的受害人郭永泉（未戴安全头盔）驾驶的粤J×××××二轮摩托车发生碰撞，造成郭永泉受伤，车辆损坏的交通事故。事故发生后，受害人郭永泉即被送往广州市番禺区中心医院抢救，抢救无效于当日死亡。广州市公安局交通警察支队番禺大队于2012年7月17日作出（2012）番公交（技法）字第（155）号《法医学尸体检验报告书》，结论为郭永泉系受到外界巨大钝性暴力作用致严重头部损伤、胸部损伤和腹部损伤死亡。其死亡符合交通事故所致。广州市公安局交通警察支队番禺大队于2012年7月18日作出穗公交番认字（2012）第00261号《事故认定书》，认定被告沈子龙承担此次事故主要责任，受害人郭永泉承担此次事故次要责任。
湘E×××××中型普通货车为关兆堂所有，被告沈子龙为该车在被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司投保了保险期限自2012年6月30日0时起至2013年6月29日24时止的机动车交通事故责任强制保险。
受害人郭永泉与原告梁银娇于1993年9月6日结婚，婚后生育儿子郭志辉（1995年4月29日）、女儿郭炜盈（1999年8月24日），受害人郭永泉的父母在事故发生前已经死亡。
另查明，原告梁银娇、郭志辉、郭炜盈已经与被告沈子龙，车主关兆堂达成协议，协议约定被告沈子龙赔偿原告梁银娇、郭志辉、郭炜盈161000元，车主关兆堂赔偿原告梁银娇、郭志辉、郭炜盈31000元。庭审中被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司对上述协议没有异议。
本院认为：广州市公安局交通警察支队番禺大队作出的《事故认定书》结论具有高度的专业性和科学性，且经事故双方当事人签名确认，庭审中原、被告各方对此均无异议，本院予以认可。根据事故认定书，被告沈子龙承担此次事故的主要责任，受害人郭永泉承担此次事故的次要责任，本院根据双方的过错程度确定由被告沈子龙对本次事故承担70%的责任，由受害人自行承担30%的责任。依照我国法律相关规定，受害人死亡后，其配偶、子女作为法定继承人有权就赔偿问题主张权利，故原告梁银娇、郭志辉、郭炜盈有权向被告沈子龙、中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司主张权利。被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司为湘E×××××中型普通货车承保了机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期限内，故被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司依法应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内予以赔偿。
原告梁银娇、郭志辉、郭炜盈与被告沈子龙，车主关兆堂达成的协议不违反法律的规定，也没有损害被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司的利益，且被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司对该协议没有异议，故该协议不影响被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司应承担的赔偿责任。
庭审中，被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司对原告主张的医疗费23214.04元、丧葬费25352.5元、死亡赔偿金537949.6元（不含被扶养人生活费）均无异议，鉴于原告上述主张均合法有据，本院均予以确认。死亡赔偿金项下还包括被扶养人生活费，原告主张被扶养人生活费按20251.82元／年的标准计算合法有据，被扶养人郭志辉（1995年4月29日）、郭炜盈（1999年8月24日有郭永泉、梁银娇等2名扶养人，扶养年限分别计算9个月、62个月，故被扶养人生活费为59911.63元（20251.82元／年÷2人÷12月×9月＋20251.82元／年÷2人÷12月×62月）。故死亡赔偿金为597861.23元（537949.6元＋59911.63元=597861.23元）。
据此本院确定原告因本次交通事故造成的损失包括：医疗费23214.04元、丧葬费25352.5元、死亡赔偿金597861.23元，合计646427.77元。
根据前述理由，被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司应在交强险医疗费赔偿限额10000元对医疗费23214.04元承担责任，在死亡伤残赔偿限额110000元内对丧葬费、死亡赔偿金等共623213.73元承担责任。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条，第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条之规定，判决如下：
被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司应于本判决发生法律效力之日起10日内，一次性赔偿120000元给原告梁银娇、郭志辉、郭炜盈。
本案当事人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼受理费1350元由被告中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。
代理审判员 王 仓
二〇一三年八月十五日
书 记 员 刘智迪