浙江省义乌市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙0782民初5595号
原告：施某。
委托代理人：王昌贵，浙江金正大律师事务所律师。
被告：叶某甲。
委托代理人：杨剑龙，义乌市商城法律服务所法律工作者。
原告施某为与被告叶某甲离婚纠纷一案，于2016年4月8日向本院起诉，本院于同日立案受理后，依法由审判员ＸＸ独任审判，于2016年5月4日、5月13日两次公开开庭进行了审理。原告施某及其委托代理人王昌贵，被告叶某甲及其委托代理人杨剑龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告施某起诉称：××××年××月××日，原、被告通过父母包办婚姻登记结婚。婚后，双方感情一直不好，被告多次施以暴力，致原告肋骨、手骨、腿骨等多处骨折，以泼硫酸、汽油烧等手段恐吓原告，以致原告身心受到很大伤害。原告为顾及子女未成年和被告脾气能好转等原因，对被告的伤害行为未予以控告。现子女均已成家，被告对原告的态度没有任何改善，甚至更加变本加厉。自2012年12月至今，原告为逃避被告的伤害一直居住在外，双方分居时间已长达四年之久。期间，被告仍对原告多次加以伤害，双方感情已完全破裂，无和好可能。为此，原告于2015年8月10日向贵院提起离婚诉讼，请求判决离婚。2015年9月10日，贵院以离婚理由不足，判决驳回原告的离婚诉请。现再次提起离婚诉讼。现原告起诉请求判令：原告与被告离婚。
被告叶某甲答辩称：一、原告已第二次提起离婚诉讼，但被告还是不希望也不同意离婚，原告诉称的被告存在家庭暴力是不存在的，也不是事实。被告认为双方本身并不存在实质性矛盾，且双方结婚后生育了四个子女，并于××××年××月××日补办了结婚登记手续，种种迹象表明双方感情还是存在一定基础。二、如果法院判决离婚，被告请求依法处理夫妻共同财产、分割共同债权、返还被原告领取的交通事故理赔款并由原告支付被告精神损害抚慰金。（一）共同财产包括：1、房产：1）位于义乌市廿三里街道拨浪鼓市民中心XXX号房屋所得出售款720800元，被告对该款项享有一半份额即360400元；2）登记在原告名下位于杭州市经济技术开发区杭州东部国际商务中心5幢XXX室房屋；3）登记土地使用者为被告的位于义乌市佛堂镇某某村农村房屋；2、工资、房屋租金收益：1）由于2013年3月7日至2014年7月31日期间被告的工资均由原告领取，数额为25600元，被告要求原告返还一半即12800元；2）房屋租金包括位于义乌市佛堂镇某某村的房屋租金（2012年2月5日至2014年2月4日期间由张某承租，租金74000元，2015年3月27日原告收取陈某某定金及租金共计12000元）；位于杭州市经济技术开发区杭州东部国际商务中心6幢XXX室房屋的房屋租金收益（2014年4月7日至2015年9月21日期间租金44000元），共计租金收益13万元，被告享有一半65000元；3、金融机构存款：请求法院调取原告的开户银行账户，具体存款数额以法院调取到的实际金额为准。（二）共同债权：夫妻关系存续期间2012年3月24日，王某某曾向原告出具借条表明借款20万元，利息按照月利率1%计算，该借款本金及相应利息收益为夫妻共同债权，应当依法予以分割。（三）交通事故理赔款：2012年3月20日，被告曾发生交通事故后共获赔偿款226206.79元，该款项被原告领取，该款属于被告一方个人的财产，据此，原告应当依法予以返还。（四）精神损害抚慰金：本案原告提起的离婚诉讼，本质原因不是原告起诉状所列的事实与理由，根本原因在于原告在外与他人有染，期间被告也曾多次撞见，造成了被告精神上一定的痛苦。因此，作为无过错方的被告有权依法请求精神损害赔偿，要求精神损害抚慰金10万元。庭审中，被告明确要求分割的双方的共同财产以及财产价值为：1、廿三里拨浪鼓的房屋按照350800元的价值来分割；2、杭州的房屋按照70万元的价值进行分割；3、佛堂镇某某村的房屋按30万元的价值来分割；4、工资25600元；5、租金13万元；6、金融机构的存款估计160万元；7、共同债权20万元本金；8、交通事故理赔款226206.79元是被告个人的财产，应全部返还；9、精神损害抚慰10万元。后被告放弃分割共同债权、房屋租金、工资和精神损害抚慰金的请求，并撤回对义乌市佛堂镇某某村的房屋在本案中分割的请求；金融机构存款要求按照100万元分割。
原告施某为证明自己的主张，向本院提供如下证据：
1、补发婚姻登记证审查处理表一份、婚姻状况信息查询反馈表一份，证明原、被告于××××年××月××日登记结婚的事实。
2、（2015）金义佛堂民初字第259号民事判决书、生效证明各一份，证明原告曾起诉离婚的事实。
被告叶某甲质证认为：对证据1、2，没有异议；但证据2不能达到原告要求离婚的目的。
被告叶某甲为证明自己的主张，向本院提供如下证据：
1、兴业银行个人汇款委托书一份、交易往来查询单一份、房屋买卖合同（复印件）一份、身份证（复印件）二份，证明2013年9月29日，原告通过儿子擅自将位于义乌市廿三里街道拨浪鼓市民中心6-1-306室房产出售并取得房款720800元的事实。
原告施某质证认为：对该证据的真实性没有异议，确实通过儿子跟中介公司签订了合同，受领的款项确实由原告代领，但房屋的钱款实际并未拿到720800元，实际只拿到350800元，这个房屋是期房，37万元是买房者去交的；350800元房款被告已从中提取了4万元，还有165000元是存在被告儿子的名下，钱是还在的；在购买该房屋时有部分是借款，其余的10余万元拿去还款了。
2、拨浪鼓市民中心确认单一份、明细一份、收款收据二份（均系复印件），证明2010年12月份原告向雪峰房地产公司购买拨浪鼓房屋，购房款是689531元，其中贷款34万元。
原告施某质证认为：虽然是复印件，该组证据恰恰映证了原告说的话是真实的；真实性没有异议。
3、工资表明细一份（打印件），证明2013年3月7日至2014年7月31日期间，被告的工资均由原告领取，领取金额为25600元的事实。
原告施某质证认为：2013年5月12日的6400元，这笔钱是原告通过柜台取的，亲自交给了被告本人，用于支付被告因支气管炎手术住院的保姆费用和部分医疗费用；至于其他六笔都是通过ATM机取的，因原告不懂得如何操作自动取款机，因此不能认定是原告所取。
4、交通事故基本资料一份、大平洋保险公司保险赔款收据二份、工商银行业务凭证一份，证明被告曾发生交通事故共获赔偿款226206.79元，款项均由原告代为领取的事实。
原告施某质证认为：对该证据的真实性没有异议，但是原告只是代签的，赔偿款是汇到被告本人账户的；该款其中20万元是用于支付被告提交的证据1中购买廿三里拨浪鼓房产的房款。
5、房屋登记信息查询记录一份，证明登记在原告名下位于杭州市经济技术开发区杭州东部国际中心5幢XXX室房屋为夫妻共同财产的事实。
原告施某质证认为：真实性没有异议，原告也一直未将房屋占为己有。
6、中国民生银行个人网上银行打印件一份，证明位于杭州市经济技术开发区杭州东部国际商务中心5幢XXX室房屋委托杭州远景酒店管理有限公司对外出租，2014年4月7日至2015年9月21日期间共获租金收益44000元的事实。
原告施某质证认为：真实性没有异议，但是近两年总共租金44000元；原告因为身体原因，没有任何经济来源，租金是原告的唯一生活来源，现在这个钱全部都用掉了，用于平时的生活开支。
7、集体土地使用证一份，证明位于义乌市佛堂镇某某村房屋系夫妻共同财产的事实。
原告施某质证认为：真实性没有异议，但某某村已经在旧村改造，村里有很多人家都签了字旧改协议进行了新房建造，房屋涉及到旧村改造的问题，无法进行分割。
8、王某某的借条复印件一份，证明共同债权为20万元的事实。
原告施某质证认为：原告是帮王某某借的钱，从女儿叶某丙处拿了10万元，从施某某处拿了10万元，一起借给了王某某。借款一年之后，王某某把其中的10万元还给了施某某，在2015年上半年把10万元还给了原告的女儿叶某丙。借条原件2015年上半年已经撕掉了。对被告主张的夫妻共同债权已经不存在了。
9、房屋租赁协议和房屋订金收条各一份，证明位于佛堂镇某某村的房屋，由张某承租2年，租金共74000元，陈某某的租金12000元，都是由原告收取的。
原告施某质证认为：对张某的房屋租赁协议中二年的租金是74000元，尽管有原告的签名，但是原告从未收取过这二年的租金，真实性没有异议，租金是由被告收取的；对房屋订金收条，真实性没有异议，5000元订金是由原告收取，该订金由原告作平时生活支出。
10、原告本人书写的字条二份，证明被告没有殴打原告，是原告跟儿子有点矛盾。
原告施某质证认为：被告提供的证据有裁剪，中间部分被撕掉了，我当时已经被被告打了，后来儿子回来我想让儿子帮我出气，儿子不明就理还踢了我一脚。
11、申请法院调取的原告银行流水明细三份、被告在工商银行的流水明细一份，证明夫妻双方存在共同存款；被告2012年10月15日银行账号当中的22余万元是交通事故的赔偿款，这笔款项已经在10月24日被原告领取的事实。
原告施某质证认为：对上述证据的真实性均没有异议。银行交易会有存进取出，只是反映了原告银行里面的一个交易的明细，钱款的进出，并不能证明原告存到银行的钱就代表是原告的存款，取出来的钱也并不能证明就是原告用了这个钱。原、被告双方及子女都非常的清晰阐明了一个事实，原、被告买了廿三里和杭州的房屋，取出来的款项流向最终进入到这两个房屋中去了，包括部分用于生活开销。原告的明细并不能证明原告就有这么多的家庭存款。同样的，对于被告本人提交的工行流水明细，不是银行中就有这么多存款，取出的钱很可能是用于共同生活的购买房产，不能证明被告的证明目的。另外，被告还有一张农业银行卡。被告明显具有隐瞒财产的行为。
针对被告的证据，原告申请证人叶某乙、叶某丙出庭作证，叶某乙的证人证言证明廿三里街道房屋的买卖经过和钱款情况；叶某丙的证人证言证明被告提出的借条中20万元的来源经过。
证人叶某乙陈述：原、被告是我的父母亲。廿三里拨浪鼓房屋的买卖居间合同是我跟谢某某签订的。签订合同时，72万元购房款构成如下：涉案房屋是期房，当时我们先交了35万元，未交的尾款是由谢某某自己去交的。涉案房屋是我和我妈妈一起去办的更名手续；期房没有办过房产证。办完合同变更之后，谢某某拿了一张汇票或者本票，当时由我母亲拿去的。我跟谢某某签合同时，我父亲没有在场。谢某某汇款之后，去银行办理汇款手续的过程我是跟原告一起办的。我母亲后来把165000元让我拿去存，这个钱还在的。我父亲对办理廿三里房屋买卖、更名手续这些事情一知半解的，没有跟他商量过卖或者不卖。放在我这里的165000元，我父亲知道的。廿三里拨浪鼓广场的房屋，当时双方约定的成交价是720800元，实际上买方支付了350800元；该350800元款项是汇票支付，由我母亲保管的。其中的165000元是2015年给我的，几月份不记得了，两个人吵架后在家里坐下来调解，我父亲认为是他的交通赔偿金，当时钱拿出来时，有跟我父亲说明钱是从哪里来的。我母亲掌管财权的，剩余的款项是她跟我讲过4万元给我父亲，其余的钱归还外债了。廿三里拨浪鼓广场的房屋去购买的时候，我没有经办过，听说首付是5万元，后面的钱是陆续借来支付的。
证人叶某丙陈述：原、被告是我的父母亲。2014年12月份，我妈妈有向我借10万元，是因为我妈妈的干女儿王某某资金周转。该10万元我妈拿了现金10万元还给我的。我给我母亲的10万元是现金给的，10万元拿回来的时候，我母亲说当时约定1分利，因王某某资金周转充裕，她把钱早点拿回来就不用付利息了，当时没有约定借款时间。我听说我母亲总共借给王某某20万元，另外10万元听说是从我表姐施某某处借的，我表姐处的钱是比我还早就还给她了。
被告叶某甲质证认为：对儿子叶某乙的证言，因为被告没有亲身去经办过购房事项，所以不清楚证言是否真实；从证人陈述上看，叶某乙也讲到了母亲是掌管经济大权的，而且叶某乙也讲到了关于还钱事情都是听母亲在说的，并没有亲眼所见、亲身经历，因此证言无法达到原告的证明目的。对叶某丙的证言，其证言都是听母亲说的，也可以证实女儿并没有亲眼所见、亲身经历，证言不能证实原告所说的10万元就是拿给王某某的10万元。
结合双方的质证意见，本院对原、被告提供的上述证据认证如下：
一、对原告施某提供的证据。1、对证据1补发婚姻登记证审查处理表、婚姻状况信息查询反馈表；证据2（2015）金义佛堂民初字第259号民事判决书、生效证明的真实性均予以确认。2、对证人叶某乙的证言，证人系原、被告的儿子，与双方当事人均无特殊的利害关系，其参与了廿三里街道拨浪鼓广场房屋出售过程，其证言可以表明卖房款实际金额为350800元，其中165000元在证人叶某乙处。3、对证人叶某丙的证言，被告已明确放弃分割共同债权，该证言与本案审理已无关联，对其证言的证明力不予确认。
二、对被告叶某甲提供的证据。1、对证据1、2本身的真实性予以确认；关于廿三里街道的房屋出售的款项事项，结合证人叶某乙的证言，可以表明实际卖房款为350800元。2、对证据3工资表明细、证据6中国民生银行个人网上银行打印件、证据7集体土地使用证、证据8王某某的借条复印件、证据9房屋租赁协议和房屋订金收条本身的真实性予以确认；上述证据所涉及的工资、共同债权、租金问题，被告庭审中明确放弃主张；对义乌市佛堂镇某某村的房屋，原、被告双方均同意另案处理，本院在本案中对该处房屋不作处理；故上述证据的证明力本院均不予确认。3、对证据4交通事故基本资料、保险赔款收据、工商银行业务凭证的真实性予以确认；该工商银行个人业务凭证系取款凭条，故可以表明由原告施某支取了229000元；结合被告提交的被告名下的银行流水明细以及保险赔款收据，可以表明原告施某领取的229000元中226206.79元系交通事故理赔款；原告主张其只是代签名，依据不足，故本院对证据4的证明力予以确认。4、对证据5房屋登记信息查询记录的真实性予以确认；庭审中，双方均同意按70万元的价值分割该处房产。5、对证据10原告本人书写的字条，被告认可其对该份字条进行了裁剪，本院认为，该份证据不完整，被告对证据实施了变造行为，本院对该证据的证明力不予确认。6、对证据11原告与被告的银行流水明细的真实性予以确认；关于关联性，本院认为，庭审中，本院明确要求被告提交其名下所有银行的流水明细，但被告仅提交了中国工商银行账户名下的存款信息，其认可其还有中国农业银行的账号，被告未能如实向本院提交其名下银行存款明细；因此，根据现有的银行流水明细，无法查清双方名下金融机构存款，故本院对双方名下的金融机构存款在本案中不予分割，对该组证据的证明力不予确认。
经审理，本院认定事实如下：
原告施某与被告叶某甲于××××年××月××日登记结婚，并于婚后生育了一子三女，女儿叶某丁已经去世，其余子女均已成年结婚。婚后双方因家庭琐事产生矛盾，2015年8月10日，原告施某以夫妻感情破裂为由诉至本院要求离婚，本院于2015年9月10日作出（2015）金义佛堂民初字第259号民事判决书，判决：“驳回原告施某的诉讼请求。”2016年4月8日，原告施某再次诉至本院要求离婚。
另查明，2010年12月13日，原告施某签署义乌市廿三里街道拨浪鼓市民中心的购房确认单，并支付了购房款349531元；2013年9月29日，以儿子叶某乙作为卖方将坐落于义乌市拨浪鼓市民中心的房屋出售给谢某某，并由原告收取卖房款350800元，其中165000元原告交给叶某乙，现该款存于叶某乙处。2012年10月15日，被告叶某甲因发生交通事故获赔交通事故理赔款226206.79元，该款由原告施某从银行账户中取出。2013年12月17日，原告施某购买了杭州经济技术开发区杭州东部国际商务中心5幢XXX室房产一处，该房产登记所有权人为施某。
本院认为，婚姻关系应以夫妻感情为基础。原、被告虽经自由恋爱结婚，婚姻基础尚可，但婚后因家庭琐事产生矛盾，致使多年的婚姻生活不能得到磨合。原告第一次起诉离婚之后，双方之间的感情并未得到有效改善，应认定夫妻感情确已破裂，原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院予以支持。
关于财产问题，根据法律规定，夫妻共同财产的分割应按照照顾无过错方及女方的原则进行处理。1、关于义乌市廿三里街道拨浪鼓市民广场房屋的卖房款350800元，本院认为，该房产虽以原告施某的名义交付了购房款，但并未办理产权证也未实际取得该房，故无法确认该房产属于原告与被告共同所有；至于出售该房所取得的款项350800元，其中165000元系由原告交给叶某乙，现仍存于叶某乙处，该165000元属于夫妻共同财产，应予以分割；剩余的款项因购房需要相应的资金，购房款均是由施某筹集，且被告陈述2015年双方仍在一起生活，故剩余款项应当认定已经用于家庭共同的生活开支、借款归还等事项，本院不予分割。2、被告叶某甲因交通事故获取的理赔款226206.79元，根据法律规定，一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助等费用属于夫妻一方所有的财产，且该财产不因婚姻关系的延续转化为夫妻共同财产，故该笔交通事故理赔款系被告叶某甲的个人财产，即使原告施某主张该款已用于购房，但并不因此转化为夫妻共同财产，该款项原告应当全额返还。3、关于杭州经济技术开发区杭州东部国际商务中心5幢XXX室房产，系夫妻双方共同财产，双方一致同意以70万元的价值分割该房产，因原告主张该房产的所有权，被告亦同意现金找补，故本院认定该处房产所有权归原告所有，由原告以现金方式找补被告35万元。综上，原告应当支付被告的款项总计为：658706.79元（165000元／2＋226206.79元＋350000元）。
综上，原告施某要求离婚的诉讼请求，本院予以支持。被告叶某甲要求分割夫妻共同财产的请求，合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第三十二条、第三十九条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释》（一）第十九条之规定，判决如下：
一、准予原告施某与被告叶某甲离婚。
二、坐落于杭州经济技术开发区杭州东部国际商务中心5幢XXX室房产一处（产权证号：杭房权证经移字第××号）归原告施某所有。
三、原告施某于本判决生效后十日内支付被告叶某甲人民币658706.79元。
如果原告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5477元，由原告施某负担2477元，由被告叶某甲负担3000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院（在递交上诉状同时预交上诉费10954元，具体数额由金华市中级人民法院确定，至迟不得超过上诉期限届满后的7日内；上诉费汇入户名：金华市中级人民法院诉讼费预收户；账号：19×××03，开户银行：中国农业银行金华市分行或直接交金华市中级人民法院收费室。逾期不缴纳，按自动放弃上诉处理）。
审 判 员 叶 飞
二〇一六年六月七日
代书记员 丁建建