河北省兴隆县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）兴民初字第745号
原告杨素兰，住兴隆县。
原告付永海，住址同上。
被告付永和，住址同上。
委托代理人付文东，住址同上。（系付永和之子）
原告付文海、杨素兰诉被告付永和身体权纠纷一案，本院于2014年3月12日立案受理后，依法由审判员管长民独任审判，于2014年4月11日公开开庭进行了审理。原告杨素兰、付永海，被告付永和及其委托代理人付文东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨素兰、付永海诉称，2014年2月26日晚天降小雨，我家后院墙根部一小孔流出的水，形成一个水坑，被告付永和以影响他家出行为由。上门辱骂并出手殴打我们，将我们二人牙齿打松动，口腔大量出血，并将杨素兰拥倒在轿车后背箱上，头部受到撞击受伤。现请求法院依法判决：一、被告赔偿我们医疗费1500.00元，误工费2400.00元，营养费5000.00元，精神抚慰金5000.00元，伙食补助费500.00元，车油费200.00元，法医鉴定费400.00元。合计15000.00元。二、诉讼费用由被告负担。
被告付永和辩称，2014年2月26日夜间下雨，早上我推柴回家，看见进家大门的胡同道上都是从原告家后院墙根部一小孔流出的没脚面深的稀鸭子屎，我用沙粒垫了垫，才勉强通过。吃早饭时告诉我妻子和原告家说说，别让他们往道上放鸭子屎了。我妻子与原告家人说了后，他们之间发生争吵互骂。我知道后发生纠纷后，将村长刘某某找来，刘某某说让我自己垫垫，说完要走时，原告付永海说我把他打坏了，让刘某某拉去医院，刘某某说不拉，付永海恼羞成怒，他们一家三口对我连捶带打，我连忙往家跑，直到被追打到自家院里，躲进屋里不敢出来。我没有殴打二原告，不同意赔偿他们的经济损失，请求驳回二原告的诉讼请求。
原告为支持其诉讼请求提供如下证据：
1号证，兴隆县大杖子医院诊断证明书二份。其中杨素兰诊断书上的内容为：头外伤后神经反应症、右胸软组织损伤，左侧下中切齿松动。付永海的诊断书上主要内容为：头外伤后神经反应症，左侧第三磨牙松动。
2号证，兴隆县大杖子医院处方笺、收费票据、住院费用清单。证实原告杨素兰、付永海分别住院5天，杨素兰花医疗费763.99元，付永海花医疗费713.96元。
3号证，兴隆县大杖子医院出院记录、普通病历。证实原告杨素兰、付永海在医院住院诊治经过。
4号证，兴隆县司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票。证实原告杨素兰损伤为轻微伤，杨素兰花去鉴定费400.00元。
被告方未提交证据。
本院依职权调取了如下证据
1号证，兴隆县公安局大杖子派出所于2014年2月28日对证人付某甲的询问笔录复印件。主要内容是：因原告家院里的水因2014年2月26日晚上下雨流出院外，付永和跟付某甲父母说流出的水影响了他走道，因此原、被告双方发生口角互骂，付永和上前打了付永海左边嘴巴子一拳，付某甲将二人拉开了，杨素兰上前拽住付永和的衣服问为啥打付永海，双方理论时，付永和又出手打了杨素兰嘴部一拳，还将杨素兰搡到了村主任刘某某的车后备箱上，付某甲用手机报了警。
2号证，兴隆县公安局大杖子派出所于2104年2月27日对付永海的询问笔录复印件。主要内容是：与付永和是前后邻居。2014年2月27日上午9点钟左右，付永和与杨素兰因付永海家后院流出的水流到了付永和家通行的付永海家东房山道上，付永和与杨素兰发生口角。村主任刘某某到场后问原因时，付永和上前打了付永海左嘴巴子一拳，杨素兰见自己的丈夫被打，与付永和理论时，付永和上前用拳头打了杨素兰嘴部一拳，付永海与杨素兰住院了。
3号证，大杖子派出所于2014年2月28日对杨素兰的询问笔录复印件。主要内容为：因杨素兰家院内的水流出院外，付永和说影响了他家走道，杨素兰与付永和发生口角，村主任到场询问时，付永和上前打了付永海嘴巴子一拳，杨素兰说付永和再打一下时，付永和将杨素兰搡到刘某某的车后尾上，打了杨素兰嘴部一拳，付永海与杨素兰去了医院。
4号证，大杖子派出所于2014年2月28日对付永和的询问笔录复印件。主要内容为：2014年2月27日早上找来村主任刘某某到现场解决付永海家流出的水和鸭子粪影响自己走道的事情时，付永海、杨素兰及付某甲一起骂自己，杨素兰、付某甲一起将自己推出十多米远，自己赶紧回了家。
被告对原告及本院调取的证据发表如下质证意见：
对原告的1、2、3、4号证称自己不看，也不认赔。对本院调取的1、2、3号证有异议，称当时刘某某、付某甲是在现场，但自己没打付永海和杨素兰。对本院调取的4号证无异议。
原告对本院调取的证据发表如下质证意见：
对本院调取的1、2、3号证无异议，对本院调取的4号证有异议，认为不属实，认为付永和先打了付永海，后又打了杨素兰，当时村主任刘某某在场。
经庭审质证，本院对证据作如下确认：
原告的1、2、3、4号证本身具有真实性，能够互相印证二原告的伤情及住院治疗情况、费用支出情况，故对原告方提交的1、2、3、4号证予以采信。
本院调取的1、2、3、4号证能够互相印证二原告与被告因原告家排水问题与被告发生口角，被告将二原告打伤的事实。
经审理查明，原告付永海与原告杨素兰系夫妻。原告付永海家与被告付永和家前后居住。2014年2月27日上午，因原告付永海家后院鸭子圈里的污水从其后院墙根部的小孔流出，影响了被告付永和家通行。被告付永和找来村主任刘某某解决因原告家流出污水影响通行问题，村主任刘某某正在解决时，原、被告双方发生口角，被告付永和先后打了原告付永海、杨素兰脸部各一拳，并将杨素兰搡倒在村主任刘某某的车后备箱上。导致原告付永海、杨素兰被不同程度致伤。原告付永海、杨素兰受伤后一起被其儿子付某甲送到兴隆县大杖子卫生院进行检查治疗，均住院5天。经诊断原告杨素兰的伤情为：头外伤后神经反应症、右胸软组织损伤，左侧下中切齿松动。付永海的的伤情为：头外伤后神经反应症，左侧第三磨牙松动。经鉴定原告杨素兰的损伤为轻微伤，杨素兰花去鉴定费400.00元。原告付永海伤后的损失包括：医药费713.96元，误工费5天×37.16元／天（原告付永海未能提供证据证实其有固定收入，按河北省2013年农、林、牧、渔业行业工资标准37.16元／天计算误工费），计为185.8元；住院期间伙食补助费5天×50元／天，计为250.00元；营养费为5天×20元／天，计为100.00元。以上原告付永海总损失合计为1249.76元。原告杨素兰伤后的其他损失包括：医疗费763.99元，误工费5天×37.16元／天（原告杨素兰未能提供证据证实其有固定收入，按河北省2013年农、林、牧、渔业行业工资标准37.16元／天计算误工费），计为185.8元；住院期间伙食补助费5天×50元／天，计为250.00元；营养费为5天×20元／天，计为100.00元，交通费108元（去兴隆县法院立案乘班车往返一次36元，到兴隆县司法鉴定中心做鉴定及取鉴定意见书各一次乘班车往返72元）。以上原告杨素兰的总损失合计为1807.79元。
本院认为，被告付永和因原告付永海、杨素兰家后院排出的污水影响其通行，找来村主任刘某某解决过程中，行为不够理智，双方发生口角后将二原告不同程度致伤，存在过错，应对二原告伤后的经济损失承担赔偿责任。二原告与被告相邻居住，应该考虑到自家后院排出的污水对原告通行存在影响，应对污水妥善处理，避免对被告家通行产生影响，在被告找来村主任刘某某解决时，反而与被告发生口角争执，导致自己被致伤，二原告自身也存在过错，相应减轻被告付永和的赔偿责任。因二原告的伤情为轻微伤，对二原告要求被告方赔偿精神损害抚慰金的请求，本院不予支持。二原告要求被告赔偿损失总额超出法律规定部分，依法不予认定支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下：
被告付永和于判决生效后十日内赔偿原告付永海经济损失874.83元（原告总损失1249.76元的70%）。
被告付永和于判决生效后十日内赔偿原告杨素兰经济损失1265.45元（原告总损失1807.79元的70%）。。
驳回原告付永海、杨素兰的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500.00元，减半收取250.00元，由原告杨素兰、付永海负担75.00元，由被告付永和负担175.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。
审判员 管长民
二〇一四年四月二十一日
书记员 张 辉