广东省陆丰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤1581刑初340号
公诉机关陆丰市人民检察院。
被告人关创标关某甲，男，1991年12月9日出生，广东省陆丰市人，初中文化，汉族，自主经营者，户籍地：陆丰市，现住陆丰市。因本案于2016年7月16日归案，同日被刑事拘留，同年7月27日被逮捕。
陆丰市人民检察院以陆检公刑诉（2016）290号起诉书，指控被告人关创标关某甲交通肇事一案，于2016年8月23日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。陆丰市人民检察院指派代理检察员成华清出庭支持公诉，被告人关创标关某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2016年7月16日08时41分，被告人关创标关某甲驾驶一辆无牌证三轮摩托车沿324国道由西往东方向行驶，行至324国道681km＋600km处（陆丰市潭西镇上埔村路段）时，因不注意观察瞭望，将前面右侧路面的行人林某2撞倒，林某2经抢救无效死亡。案发后被告人关创标关某甲的亲属与死者亲属双方已理妥民事赔偿，并得到死者亲属的谅解。
公诉机关同时向法庭提供了证据，认为被告人关创标关某甲违反交通法规，驾驶无牌证车辆发生交通事故，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人关创标关某甲对指控的事实无意见。
经审理查明：2016年7月16日08时41分，被告人关创标关某甲无证驾驶一辆无牌证三轮摩托车载水果，从海丰县沿324国道由西往东方向回陆丰市碣石镇，当行驶至陆丰市潭西镇上埔村路段即324国道681km＋600km处时，因不注意观察瞭望，碰撞到正在前面右侧路面行走的被害人林某2，造成被害人林某2经送医院抢救无效于当日死亡，车辆损坏的交通事故。经陆丰市公安局交通警察大队认定，被告人关创标关某甲承担此事故的全部责任，被害人林某2不承担此事故责任。案发后被告人关创标关某甲一方一次性赔偿死者林某2的抢救医药费、死亡的丧葬费、死亡赔偿金和参加事故处理人员的误工费、交通费等合计人民币136400元。被害人林某2家属对被告人关创标关某甲的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.陆丰市公安局交通警察大队陆公交警受案字（2016）35号受案登记表、陆公立字（2016）543号立案决定书、受理道路交通事故案件登记表、受案回执证实，公安机关决定对“2016.07.16”交通肇事案立案侦查。
2.陆丰市公安局交通警察大队交通事故现场勘验笔录、现场图、现场照片12张证实，2016年7月16日8时41分，事故地点在陆丰市潭西路口路段。现场道路为平坦水泥路面，道路平直，东西走向，东至汕头，西往广州，路面宽度1500厘米，有标志、标线，道路漆划中心虚线，单向各有一条机动车道和非机动车道。现场以道路南侧边缘为基准线，以“星都线59#电线杆”为基准点，采用直角定位法测量。肇事车辆停车位置、现场痕迹：无号牌福田五星牌正三轮摩托车：肇事后车头向东尾朝西，位于路面南侧非机动车道路。前轮距基准线40厘米，右后轮距基准线60厘米；前轮距基准点4990厘米；散落物拖鞋距基准线255厘米，距基准点530厘米；现场血迹面积46厘米×45厘米，距基准线280厘米，距基准点2700厘米。车辆及其他物体接触部位和损坏情况：无号牌福田五星牌正三轮摩托车车头右侧面板离地高30厘米至110厘米有凹陷碰撞痕迹，前轮胎破裂，右前转向灯、前挡风玻璃破碎脱落。人员伤亡情况：此事故造成行人林某2（男，71岁），已送往陆丰市人民医院治疗。现场暂扣无号牌福田五星牌正三轮摩托车一辆。
3.驾驶人信息查询结果单证实，被告人关创标关某甲未查询到办理机动车驾驶证信息。
4.广东同济法医临床司法鉴定所粤同济司鉴所（2016）病鉴字第53号司法鉴定意见书、相片4张证实，死者林某2系交通事故致头部颅脑及右手损伤、骨折、出血、呼吸循环衰竭而死亡。
5.陆丰市长城汽车维修中心交通事故车辆技术检验报告证实，正三轮车摩托车通过详细拆解，该车合格，无不良的安全行驶现象，该车正常。
6.陆丰市公安局交通警察大队陆公交认字（2015）第276号道路交通事故认定书证实，2016年7月16日08时41分，关创标关某甲驾驶一辆无牌证正三轮摩托车沿324国道由西往东方向行驶，途经324国道681km＋600m处时，碰撞到前面右侧路面的行人林某2，造成林某2受伤送医院抢救无效于当日死亡，车辆损坏的交通事故。被告人关创标关某甲未取得机动车驾驶证驾驶无牌证机动车，在容易危险的村庄交通复杂路段行驶时，未降低行驶速度，是导致此事故发生的过错；无证据证明林某2有导致此事故发生的过错。关创标关某甲承担此事故的全部责任；林某2不承担此事故责任。
7.陆丰市公安局交通警察大队道路交通事故损害赔偿调解书、道路交通事故损害赔偿凭证证实，被告人关创标关某甲一方经与死者家属调解，由被告人关创标关某甲一方一次性赔偿死者林某2之抢救医药费、死亡的丧葬费、死亡赔偿金和参加事故处理人员的误工费、交通费等人民币136400元。
8.陆丰市公安局交通警察大队到案经过证实，被告人关创标关某甲于2016年7月16日主动到案。
9.陆丰市公安局碣北派出所户籍证明证实，被告人关创标关某甲的出生日期为1991年12月9日等基本情况。
10.辨认笔录、被辨认尸体相片1张证实，证人林某1确认该照片所示尸体是其父亲林某2。
11.证人陈某证言：我是来办理我丈夫林某2因交通事故死亡赔偿的有关事宜。车方已与我方就林某2死亡赔偿达成协议，车方一次性赔偿林某2抢救无效死亡的损害人民币136400元，赔偿款已付清，关创标关某甲已取得我方谅解。
12.被告人关创标关某甲供述：2016年7月16日7时10分左右，我驾驶一辆无牌证三轮摩托车，载水果从海丰县沿国道回陆丰市碣石镇，8时41分左右途经国道潭西镇上埔村路段时，发现一名老年男子从前面右侧往左侧横过公路，我见状立即采取刹车，但措施不及，致我车车头右侧碰撞该行人，造成行人受伤送医院抢救，车辆损坏的交通事故，伤者经医院救治无效于当日中午死亡。事故发生后，我先打120，然后打110。我发现老年男子时，我车与他距离一米多，他在距离我车行进方向右侧路边一点三米左右，他是在慢走。我的车速是每小时四十公里左右，车的载重量是四百多公斤，车上就我一人，车的安全性能正常。碰撞后，我下车发现我车前轮破胎，但不知道是碰撞前破胎还是碰撞后破胎。当时现场没有其他车辆或行人通行。我的车有五个前进挡，当时我挂五挡。我的视力正常，开车前没有饮酒或吸毒、服用违禁药品等，车主是我自己，该车是我于2015年11月在碣石镇星湖力嘉车行买的新车，有合格证、说明书，但车行的人说可以暂时不办理入户上牌，等被交警查到了再入户，因为不开发票可以省一百五十元，所以当时就没有开发票了。我没有机动车驾驶证。
本院认为：被告人关创标关某甲违反交通管理法规，无驾驶资格驾驶无牌证的机动车辆发生重大事故，致一人死亡，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。鉴于被告人关创标关某甲一方积极赔偿了死者家属的经济损失，并取得了死者家属的谅解，依法可予从轻处罚，适用缓刑，给予考验机会。
被告人关创标关某甲犯交通肇事罪，具有以下基本的犯罪事实和量刑情节：
1、交通肇事致一人死亡，负事故全部责任；2、无驾驶资格驾驶机动车辆；3、明知是无牌证的机动车辆而驾驶；4、积极赔偿死者家属并取得死者家属的谅解；5、坦白。
根据被告人的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人关创标关某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邱路斌
代理审判员 张丽涛
代理审判员 陈维聪
二〇一六年九月三十日
书 记 员 刘建清