广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0902刑初533号
公诉机关广西壮族自治区玉林市玉州区人民检察院。
被告人肖燃，男，1986年4月3日出生于广西壮族自治区玉林市福绵区，汉族，初中文化，住福绵区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月23日被刑事拘留，同年3月30日被逮捕。现羁押于玉林市看守所。
辩护人钟光武，广西桂金剑律师事务所律师。
被告人唐升，男，1987年7月4日出生于广西壮族自治区玉林市福绵区，汉族，初中文化，住福绵区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月22日被羁押，次日被刑事拘留，同年3月30日被逮捕。现羁押于玉林市看守所。
辩护人唐玲，女，1988年10月4日出生于广西壮族自治区玉林市福绵区，汉族，初中文化，住址同上，系被告人唐升的妹妹。
被告人甘燕，女，1991年8月25日出生于广西壮族自治区玉林市福绵区，汉族，中专文化，住福绵区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月23日被刑事拘留。因涉嫌犯帮助毁灭、伪造证据罪，同年3月30日被逮捕。现羁押于玉林市看守所。
玉林市玉州区人民检察院以玉区检公刑诉〔2016〕468号起诉书指控被告人肖燃、唐升犯故意伤害罪，被告人甘燕犯帮助毁灭、伪造证据罪。于2016年9月23日向本院提起公诉。本院于同月30日受理，并依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。玉林市玉州区人民检察院指派检察员张世穗出庭支持公诉。被告人肖燃、唐升、甘燕，辩护人钟光武、唐玲到庭参加诉讼。期间，玉林市玉州区人民检察院于2017年1月2日建议对本案延期审理，于2017年2月1日提请恢复审理，本院于同日决定恢复审理。玉林市玉州区人民检察院又于2017年4月28日建议对本案延期审理，于2017年5月28日提请恢复审理，本院于同日决定恢复审理。现已审理终结。
玉林市玉州区人民检察院指控，张健旺（另案处理）发现其妻子甘燕与李某1关系暖昧，张健旺怀疑甘燕、李某1有婚外情，要求甘燕约李某1出来澄清，李某1不愿出面。甘燕告知张健旺李某1在玉林市玉州区菜市中国移动营业厅门口旁边经营粉摊生意，张健旺便于2016年2月20日21时许纠集被告人唐升、肖燃和李某3宁（另案处理）乘坐唐少驾驶的面包车到城西菜市移动营业厅蹲守，张健旺通过微信拍照给甘燕辨认确认李某1身份，后伙同唐升、李英宁、肖燃趁着李某1收摊时尾随至广西玉林市玉州区城西街道游龙路22号李某1住宅楼一楼。张健旺用尾随时从地上捡的红砖头砸向李某1，随后李某3宁、肖燃、唐升跟上围殴李某1，李某1见状退进屋内，张健旺等人窜进屋内继续对李某1实施殴打，李某1随手从身旁桌面拿起一把菜刀反抗。张健旺伙同唐升、李某3宁、肖燃围上去夺菜刀，李某3宁见状便抽出随身携带的单刃匕首捅伤李某1左腿，张健旺在夺刀过程中踹了一脚李某1，李某1倒退同时菜刀脱手，唐升夺下菜刀后伙同张健旺、李某3宁、肖燃仓惶逃离现场。后李某1被送往玉林市第二人民医院，经抢救无效死亡。随后，被告人甘燕得知张健旺等人将李某1捅伤后，将张健旺带血裤子丢弃到村口江中，并伙同张健旺逃离玉林。经法医鉴定，李某1系左股动、静脉刺破造成创伤性失血性休克死亡。
对起诉指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人肖燃、唐升的行为已构成故意伤害罪，被告人甘燕的行为构成帮助毁灭、伪造证据罪。被告人肖燃、唐升共同故意犯罪，属共同犯罪。在共同犯罪中，被告人肖燃、唐升起次要作用，均是从犯，依法应当从轻处罚。被告人肖燃、唐升、甘燕犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百零七条第二款，第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款之规定对被告人肖燃、唐升、甘燕定罪科刑。
被告人肖燃、唐升、甘燕对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
被告人肖燃的辩护人钟光武辩称，肖燃有自首、立功情节，且被害人有一定过错，均可以从轻处罚。
被告人唐升的辩护人唐玲辩称，唐升有自首情节，可从轻处罚。
经审理查明，张健旺（另案处理）发现其妻子甘燕与李某1关系暖昧，张健旺怀疑甘燕、李某1有婚外情，要求甘燕约李某1出来澄清，李某1不愿出面。甘燕告知张健旺李某1在玉林市玉州区菜市中国移动营业厅门口旁边经营粉摊生意，张健旺便于2016年2月20日21时许纠集被告人唐升、肖燃和李某3宁（另案处理）乘坐唐少驾驶的面包车到城西菜市移动营业厅蹲守，张健旺通过微信拍照给甘燕辨认确认李某1身份，后伙同唐升、李英宁、肖燃趁着李某1收摊时尾随至广西玉林市玉州区城西街道游龙路22号李某1住宅楼一楼。张健旺用尾随时从地上捡的红砖头砸向李某1，随后李某3宁、肖燃、唐升跟上围殴李某1，李某1见状退进屋内，张健旺等人窜进屋内继续对李某1实施殴打，李某1随手从身旁桌面拿起一把菜刀反抗。张健旺伙同唐升、李某3宁、肖燃围上去夺菜刀，李某3宁见状便抽出随身携带的单刃匕首捅伤李某1左腿，张健旺在夺刀过程中踹了一脚李某1，李某1倒退同时菜刀脱手，唐升夺下菜刀后伙同张健旺、李某3宁、肖燃仓惶逃离现场。后李某1被送往玉林市第二人民医院，经抢救无效死亡。随后，被告人甘燕得知张健旺等人将李某1捅伤后，将张健旺带血裤子丢弃到村口江中，并伙同张健旺逃离玉林。经法医鉴定，李某1系左股动、静脉刺破造成创伤性失血性休克死亡。
另查明，2016年2月20日21时许，李某1在广西玉林市玉州区城西街道游龙路22号自己家一楼被四名青年男子殴打致伤后送医院抢救无效死亡。案发后公安民警进行走访，结合视频侦查锁定四名犯罪嫌疑人居住在玉林市福绵区，随即组织民警加大宣传敦促犯罪嫌疑人投案自首。2016年2月22日晚，唐升向公安机关投案，供述其同伙有李某3宁、张健旺、肖燃。经大队民警摸排发现李英宁居住在玉林市玉州区东明社区其姐姐李某某住处。2016年2月23日凌晨1时许，民警赶到上述地点后，由于长时间敲门无人开门，民警破门进去后在二楼将李某3宁抓获。李某3宁归案后在公安机关的安排下打电话给张健旺、肖燃劝其二人自首。2016年2月23日早上，肖燃、张健旺、甘燕相继投案。
上述事实，被告人肖燃、唐升、甘燕在开庭审理过程中均无异议，且有受案登记表，同案犯李某3宁、张健旺供述，证人欧某,4、黎某,4、吴某,4、李某2、梁某,4证言，到案经过，辨认笔录，现场勘验笔录，提取痕迹、物证登记表，现场示意、方位图及现场照片，辨认笔录及照片，病程记录，移动公司提供的通讯记录，辨认视频截图的辨认笔录，玉林市公安局玉州分局物证鉴定室（玉州）公（物）鉴（尸）字（2016）002号法医学尸体检验鉴定意见书、玉林市公安局物证鉴定所玉公物鉴(DNA)字[2016]0059、0088号生物物证/遗传关系鉴定书等证据证实，足以认定。
本案在审理期间，经本院主持调解，被告人肖燃、唐升家属与被害人家属自愿达成协议。被告人肖燃、唐升各一次性赔偿了被害人家属的经济损失人民币35000元，并取得谅解。
本院认为，被告人肖燃、唐升伙同他人故意非法损害他人身体健康，致一人死亡，其二人的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人肖燃、唐升犯故意伤害罪成立。被告人甘燕帮助当事人毁灭证据，情节严重，其行为已触犯刑律，构成帮助毁灭证据罪。公诉机关指控被告人甘燕犯帮助毁灭、伪造证据罪罪名不当，应予纠正。被告人肖燃、唐升伙同他人共同实施故意伤害的行为，是共同犯罪。在共同犯罪中，被告人肖燃、唐升起次要作用，均是从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人肖燃、唐升持凶器伤害他人，酌情从重处罚。被告人肖燃、唐升、甘燕犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关及肖燃、唐升的辩护人钟光武、唐玲提出肖燃、唐升是自首的意见与事实相符，本院予以采纳。被告人肖燃、唐升主动赔偿被害人家属的经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人肖燃的辩护人钟光武提出肖燃有立功情节，经查，没有证据证明肖燃立功的事实。辩护人钟光武的辩护意见，与事实不符，本院不予采纳。被告人肖燃的辩护人钟光武提出被害人有一定过错。经查，本案无确凿的证据证实被害人有过错，对辩护人钟光武提出的辩护意见，本院不予采纳。综合被告人肖燃、唐升上述犯罪情节，本院决定对被告人肖燃、唐升减轻处罚。鉴于被告人肖燃、唐升犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。本院决定对被告人肖燃、唐升宣告缓刑。为严肃国法，保护公民身体权不受侵犯,维护司法机关的正常活动。根据被告人肖燃、唐升、甘燕犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百零七条第二款，第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第四十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下：
一、被告人肖燃犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人唐升犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人甘燕犯帮助毁灭证据罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月23日起至2017年8月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王军
人民陪审员 李红
人民陪审员 梁敏
二〇一七年八月十七日
书 记 员 罗盈