陕西省志丹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0625刑初93号
公诉机关志丹县人民检察院。
被告人刘某某，男，1978年11月21日生，汉族，文盲，系延安兰天石油技术服务有限公司职工。2016年5月13日因涉嫌污染坏境罪被志丹县公安局刑事拘留，同年6月2日变更强制措施为取保候审，同年7月14日因涉嫌污染环境罪被志丹县公安局刑事拘留，同年7月26日经志丹县人民检察院批准逮捕，次日被依法执行逮捕，现羁押于志丹县看守所。
被告人李某某，男，1984年3月9日生，汉族，初中文化，驾驶员。2016年5月11日因涉嫌污染坏境罪被志丹县公安局刑事拘留，同年6月2日变更强制措施为取保候审，同年7月14日因涉嫌污染环境罪被志丹县公安局刑事拘留，同年7月26日经志丹县人民检察院批准逮捕，次日被依法执行逮捕，现羁押于志丹县看守所。
被告人高某某，男，1976年10月21日生，汉族，小学文化，驾驶员。2016年8月18日经志丹县人民检察院批准逮捕，同年8月30日被依法执行逮捕，现羁押于志丹县看守所。
志丹县人民检察院以志检刑诉（2016）91号起诉书指控被告人刘某某、李某某、高某某犯污染环境罪，于2016年10月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。志丹县人民检察院指派代检察员余瑞出庭支持公诉。被告人刘某某、李某某、高某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
志丹县人民检察院指控，2015年10月初，被告人刘某某与张某某甲口头协议，以5000元的价格租赁位于志丹县保安镇麻地坪行政村康山村康山一号轻烃回收站道路下方张某某甲的梯田地，后刘某某让张某某甲雇佣铲车在该梯田挖了一约200方容积土坑用于倾倒泥浆。2015年11月至12月，刘某某指使被告人高某某、李某某分别驾驶陕KA3***、宁A99***号油罐车，将延安兰天石油技术服务有限公司气井队在生产过程中所生产的泥浆倒入张某某甲梯田地中事先挖好的土坑内，共计9车约115吨。
经洛阳黎明检测服务有限公司检测，张某某甲梯田地坑内泥浆含有铬、铅等有毒物质。
庭审中，三被告人均对起诉书指控的犯罪事实未提出异议且未作辩解。
经审理查明，被告人刘某某系延安兰天石油技术服务有限公司职工，负责看护井场和管理井场的琐碎事务。2015年10月初，为了倾倒打气井过程中产生的泥浆，被告人刘某某与张某某甲口头协议，以5000元的价格租赁位于志丹县保安镇麻地坪行政村康山村康山一号轻烃回收站道路下方张某某甲的梯田地，后刘某某让张某某甲雇佣铲车在该梯田挖了一约200方容积土坑用于倾倒泥浆。2015年11月至12月，刘某某指使被告人高某某、李某某分别驾驶陕KA3***、宁A99***号油罐车，将延安兰天石油技术服务有限公司气井队在生产过程中所生产的泥浆倒入张某某甲梯田地中事先挖好的土坑内，共计9车约115吨。
经洛阳黎明检测服务有限公司检测，张某某甲梯田地坑内泥浆含有铬、铅等有毒物质。
认定上述事实，有经当庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
1、受案登记表证实，2016年3月22日，志丹县保安镇麻地坪行政村康山村村民张某某乙报案称，志丹县保安镇麻地坪行政村康山一号轻烃回收站道路下方张某某甲的梯田中有人倾倒废泥浆，要求查处。经查，2015年10月初，延安兰天石油技术服务有限公司保管员刘某某经该公司外协经理常某某同意，并由李某某介绍刘某某与张某某甲三人达成口头协议，以5000元的价格租赁张某某甲的梯田地，后由张某某甲雇佣铲车在该梯田挖一200方容积土坑用于倒泥浆。2015年11月份至12月份，刘某某指示高某某、李某某分别驾驶陕KA3***、宁A99***号罐车，将气井队在生产过程中所产生的废泥浆（共计9车约115吨）倒入张某某甲梯田地挖好的土坑内。经鉴定，张某某甲梯田地坑内泥浆含有铬、铅等有毒物质。
2、侦破经过证实，（1）2016年5月11日，延安铁路公安处消防监督支队民警在延安市宝塔区百米大道将被告人李某某抓获；（2）2016年5月13日，志丹县公安局民警在志丹县中医院巷一农户家中将被告人刘某某抓获；（3）2016年8月30日，志丹县公安局民警在志丹县保娃沟门村道路上将被告人高某某抓获。
3、提取笔录证实，（1）2016年3月22日11时许，志丹县公安局治安大队民警在志丹县保安镇麻地坪行政村康山村1号轻烃回收站道路下方张某某甲梯田的土坑中提取废泥浆水三瓶；（2）2016年3月24日13时许，志丹县公安局治安大队民警在志丹县保安镇麻地坪行政村康山村1号轻烃回收站道路下方张某某甲梯田的土坑中提取土壤三袋、废泥浆水下污泥三袋；（3）2016年10月12日11时许，志丹县公安局治安大队民警在延长油田集团油气勘探公司钻井工程部提取合同书一份。
4、志丹县公安局接受证据清单证实，志丹县公安局收到黑色泥浆三袋。
5、延长油田天然气井钻井工程合同书证实，甲方陕西延长石油钻井工程公司与乙方延安兰天油田服务有限公司签订承包合同，合同约定乙方有执行环境保护、防止环境污染的义务，若因防护不当造成污染事故，所产生的责任由乙方承担。
6、户籍证明信证实，被告人刘某某生于1978年11月21日；被告人李某某生于1984年3月9日，被告人高某某生于1976年10月21日生，三被告人犯罪时均已达到负完全刑事责任年龄。
7、洛阳黎明检测服务有限公司检测报告证实，被送检泥浆中含有铬、铅等有毒物质。
8、现场勘验检查工作笔录及照片证实，2016年3月22日11时许，志丹县公安局治安大队民警经对现场志丹县保安镇麻地坪行政村康山村勘查发现，现场路旁有15*6*7和10*3*3的两土坑，土坑内均有大量黑色液体。照片当庭出示，三被告人均无异议。
9、辨认笔录及照片证实，2016年5月30日10时许，被告人李某某、刘某某辨认称于2015年11月份至12月份倾倒废泥浆的地点位于志丹县保安镇麻地坪行政村康山一号轻烃回收站道路下方张某某甲的梯田。照片当庭出示，三被告人均无异议。
10、证人张某某甲证言证实，2015年10月份，他经亲戚李某某介绍认识了刘某某，后刘某某和他口头商量好以5000元租他位于康山1号轻烃回收站道路下方的梯田地用于倾倒废泥浆，租赁期限为气井队工程结束，钱当时是李某某交给他的，随后他受刘某某和李某某委托，雇佣铲车在梯田地中挖了个用于倾倒废泥浆的池子，雇铲车的费用也是气井队出，加上他四年前自己雇人挖的池子，他地里共有两个池子。2015年农历11月份开始，李某某驾驶一辆斯太尔罐车向他地里的池子中排放气井队产生的废泥浆，具体排放了多少他不清楚，池子中所排放的废泥浆是没有经过处理的，他不知道是否有毒，但是对植物肯定有影响，李某某曾给他说过，排放废泥浆产生的一切后果均由气井队负责。
11、证人张某某乙证言证实，康山1号轻烃回收站道路下方的梯田地是张某某甲的，该地中共有3个泥浆池，其中一个已经被填埋，泥浆池中排放的废泥浆是气井队一个姓李的年轻人用两辆罐车排放的，其中一辆是翻斗车，另一辆是宁A99***斯太尔车，从2015年11月份开始，半个月排放一次，每次来两辆车，大概排放了20车。
12、证人常某某证言证实，他系延安市兰天石油技术服务有限公司外协协调员，2015年11月份的一天，驻队的刘某某打电话说气井队排放废泥浆的池子满了，看怎么处理废泥浆，他告诉刘某某让其自己看的处理。第二天，刘某某打电话说其以5000元租了个农民的地，在地里挖了个池子，他让其给公司的樊经理说一下，之后他就再没有问过这个事情。他不知道废泥浆是刘某某叫谁排放的，也不知道用什么工具，排放了多少。
13、被告人刘某某供述证实，他所在的公司全称为延安市兰天石油技术服务有限公司，他系该公司保管员，负责日常管理气井场。2015年，他所在公司的经理常某某让他看的联系排放废泥浆的地方，他便经李某某介绍认识了张某某甲，后他和张某某甲商量好以5000元租了张某某甲位于康山1号轻烃回收站道路下方的梯田用于排放废泥浆。2015年11月份开始，由雇佣的司机高某某驾驶奥龙翻斗车向该梯田地中排放了7车废泥浆，由李某某驾驶的车也向该地中排放了废泥浆。租张某某甲家梯田的费用是他在公司财务上领的，当时领钱的条子是经过公司经理签字的，钱是他交给李某某，李某某交给张某某甲的。
14、被告人李某某供述证实，他和张某某甲是亲戚关系，2015年11月初，刘某某找到他说倾倒泥浆的池子满了，让他想办法找个排放废泥浆的地方，他便将张某某甲介绍给刘某某，后刘某某和张某某甲商量好以5000元的价格租张某某甲位于康山1号轻烃回收站道路下方的梯田地用于排放废泥浆，租赁期限至气井打好，之后刘某某又让他给其介绍的铲车司机在该地中挖了个用于排放废泥浆的大坑。2015年11月份至12月，刘某某让他驾驶宁A99***号斯太尔罐车将废泥浆排放到张某某甲梯田里的土坑中，他先后共排放了约5次，约750吨，在此期间，高某某也驾驶一辆斯太尔翻斗车向该地的坑中排放了废泥浆。他排放废泥浆的时候并不知道废泥浆中含有污染环境的重金属。
15、被告人高某某供述证实，他系刘某某雇佣的司机，2015年11月份至12月份，他受刘某某的指派，驾驶陕KA3***号奥龙翻斗车，将气井队产生的废泥浆排放于康山村1号轻烃回收站道路下方张某某甲梯田地中的池子里，该池子也是刘某某给他指的，他先后向该池子中排放了4车废泥浆，李某某驾驶罐车向池子里排放了3车废泥浆。
本院认为，被告人刘某某、李某某、高某某违反国家规定，向土地倾倒有毒物质，严重污染坏境，其三人的行为均已构成污染环境罪，公诉机关指控其三人污染环境的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。在共同犯罪中，因被告人刘某某系管理人员，与他人联系倾倒有毒物质，起主要作用，系主犯；被告人李某某、高某某受刘某某指使将有毒物质倒入土坑内，起次要作用，系从犯，对二人的行为应当从轻处罚。案发后，三被告人所在公司已对倾倒的有毒物质进行了积极的善后处理，且三被告人认罪态度较好，有悔罪表现，对其三人的行为可酌情从轻处罚。故根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第五十二条、第五十三条之规定,判决如下：
一、被告人刘某某犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月13日起至2017年4月24日止，罚金于判决生效后七日内缴纳）。
二、被告人李某某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月11日起至2016年12月22日止，罚金于判决生效后七日内缴纳）。
三、被告人高某某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月30日起至2017年2月28日止，罚金于判决生效后七日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘延宏
审 判 员 党飞雄
人民陪审员 杨 琳
二〇一六年十二月九日
书 记 员 杨 洁