黑龙江省佳木斯市东风区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑0805刑初39号
公诉机关黑龙江省佳木斯市东风区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某1（系本案被害人），女，1945年1月14日出生，汉族，佳木斯市兴隆骨粉厂厂长，住佳木斯市兴隆骨粉厂院内（户籍地：佳木斯市向阳区）。
诉讼代理人曹喜贵，男，1949年6月2日出生，住佳木斯市向阳区。
被告人王新波，男，1976年11月11日出生，汉族，大专文化，系黑龙江中石石油化工销售有限公司佳木斯市分公司主任，住佳木斯市前进区（户籍地：河南省新乡市原阳县）。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年12月10日被佳木斯市公安局东风公安分局刑事拘留，2016年1月18日被佳木斯市东风区人民检察院批准逮捕。2016年2月6日被佳木斯市公安局东风公安分局取保候审，2016年3月4日被佳木斯市东风区人民检察院取保候审，2016年5月18日被本院取保候审。
辩护人暨诉讼代理人张宏达，北京岳成律师事务所律师。
被告人金守玉，男，1988年2月24日出生，汉族，大学本科，系黑龙江中石石油化工销售有限公司佳木斯市分公司加油员，住黑龙江省集贤县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年12月22日被佳木斯市公安局东风公安分局刑事拘留，2016年1月18日被佳木斯市东风区人民检察院批准逮捕。2016年2月6日被佳木斯市公安局东风公安分局取保候审，2016年3月4日被佳木斯市东风区人民检察院取保候审，2016年5月18日被本院取保候审。
佳木斯市东风区人民检察院以佳东检诉刑诉（2016）38号起诉书指控被告人王新波、金守玉犯故意伤害罪，于2016年5月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。佳木斯市东风区人民检察院指派代理检察员王晶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及诉讼代理人曹喜贵、被告人王新波及辩护人暨诉讼代理人张宏达、被告人金守玉到庭参加诉讼。因本案附带民事诉讼，经佳木斯市中级人民法院批准延长审限三个月，现已审理终结。
佳木斯市东风区人民检察院指控，被害人刘某1因与黑龙江中石石油化工销售有限公司佳木斯市分公司存有土地纠纷，于2014年8月6日9时许堵坐在该公司大门口，将手脚伸进伸缩门内，禁止车辆进出，该公司职工被告人王新波、金守玉对刘某1实施了掰手、抱拽等行为，在刘某1挣扎及呼喊下，未将刘某1拽离大门。该日午后刘某1在其朋友王某1的搀扶下自行回到家里，感觉身体疼痛加剧，于同年8月12日住院治疗，经诊断：刘某1左侧第3肋骨骨折、第9胸椎体压缩性骨折。经法医鉴定，刘某1之损伤程度属轻伤二级。公诉机关提交了相应证据，认为被告人王新波、金守玉故意伤害他人，造成他人轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪，系共同犯罪，请求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款的规定，对被告人王新波、金守玉予以刑罚。
附带民事诉讼原告人刘某1请求被告人王新波、金守玉赔偿各项经济损失189035.88元。
被告人王新波、金守玉对公诉机关指控的事实均无异议，对民事部分请求依法裁决。
辩护人张宏达认为，被告人王新波的行为不具有社会危害性、刑事违法性、受刑罚处罚性，同时没有主观故意，客观上没造成轻伤及以上后果，不构成犯罪。
经审理查明，被害人刘某1因与黑龙江中石石油化工销售有限公司佳木斯市分公司存有纠纷，于2014年8月6日9时许堵坐在该公司大门口，将手脚伸进伸缩门内，禁止车辆进出，该公司职工被告人王新波、金守玉对刘某1实施了掰手、抱拽等行为，在刘某1挣扎及呼喊下，未将刘某1拽离大门。该日午后刘某1在其朋友王某1的搀扶下自行回到家里，感觉身体疼痛加剧，于同年8月12日住院治疗，经诊断：刘某1左侧第3肋骨骨折、第9胸椎体压缩性骨折。经法医鉴定，刘某1之损伤程度属轻伤二级。
另查明，被害人刘某1系1945年1月14日出生，因伤于2014年8月13日至2014年11月10日，2015年5月7日至2015年5月16日住院治疗共计108天，医疗费用为39873.51元；鉴定费用1200元，医疗终结期为五个月，玖级伤残。
上述事实，有经法庭举证、质证，并予以认证的下列证据予以证明：
1、被告人王新波供述，被害人刘某1与中石化公司存在纠纷。2014年8月6日8时20分许，其单位门卫打电话说，刘某1把油库大门堵上了，要其把油库西北侧的小门打开以供通行。9时30分许，其赶到油库，看到刘某1坐在油库大门口，腿伸到电动伸缩门里，双手把着伸缩门，头也伸到伸缩门里，不让车辆进出。其就劝刘某1离开，刘某1不听劝。其到办公室向公司领导汇报，公司领导指示将刘某1劝走。其就召集员工劝离刘某1。一行人来到大门口，刘某1把伸缩门上的电线缠在手上，其劝她撒手，同时弯腰掰她的手。刘某1就伸头咬其胳膊，其便喊金守玉抱住刘某1，金守玉就弯腰往出抱刘某1，其掰刘某1的手，想把刘某1弄出来。刘某1死死抓住伸缩门不放，其看抱不动，就都撒开了。又劝了一阵，还是不行。和刘某1一起来的人报了警，警察来了又劝说了一个多小时，刘某1也没听。后来下雨了，刘某1就自行离开了。
2、被告人金守玉供述，2014年8月6日9时许，其在油库正常上班，刘某1把大门堵上了。其在大门口看到刘某1坐在伸缩门，把胳膊和腿伸到门里。油库主任王新波劝说刘某1把门让开，刘某1不同意。王新波召集员工开会，要求将刘某1劝离。到大门口后，王新波开始劝刘某1离开，放手别电着，刘某1死活不离开，僵持了十多分钟，王新波上前掰刘某1的手，并喊其把刘某1抬走。其就用双手从刘某1后边腋下伸进去使劲抱拽刘某1。
3、被害人刘某1陈述，2014年8月6日8时许，其到厂里去，发现厂子大门被焊上了，用链锁锁上，其就到中石化油库门口，坐在油库的伸缩门上。坐了一个多小时，大约9时许，王新波进来了，又过了20多分钟，王新波领了一帮人来，让把其拉出来整走。王新波过来掰手，其就咬他。其被一个人从后面抱住住外拽，其抓住伸缩门不放。后来警察来了他们就不拽了。其就坐在大门口，中午的时候下雨了，其就离开了。其回家后，发现两个胳膊和双腿都有青紫淤血，心脏难受，前胸后背也很痛。在家挺了几天，挺不住到医院检查，左侧第三肋骨骨折。
4、证人王某1证言，证实案发当天，刘某1让其到骨粉厂收拾卫生。其到厂子后，看到刘某1坐在中石化油库的大门口，手和腿伸到电动伸缩门里。中石化的人先劝她离开。后来开始撕扯她，一个人掰手，一个人用双手抱住她后腰往出拽。派出所的人也来了，持续到中午11点多，其把刘某1扶回家，看她满身是土，就用水帮她擦一擦，在擦到后背时，她就喊疼。我劝她到医院看一下，她说不用，让其给武某1打电话帮买点药，下午的时候武某1带药来，其帮刘某1在后背贴上两贴云南白药膏。8月13日，刘某1打电话说其住院了。
5、证人王某2证言，证实案发当天9时许，其接到刘某1电话，让其去中石化油库取钱。其到中石化油库后，看到刘某1坐在大门口，一帮人围着她。
6、证人武某1证言，证实2014年8月6日下午，王某1给其打电话，说刘某1腰疼，让其给买点治腰疼的药。其买了一些药给刘某1送去。
7、证人刘某2、王某3、吴某、赵某1证言，证实刘某1受伤住院的事实。
8、证人张某、曹某、王某4证言，证实被害人刘某1与中石化公司存在纠纷。案发当天，刘某1将油库大门堵住，王新波召开会议要求将刘某1劝离。会后，王新波和员工一起到大门口，王新波掰手，金守玉从后面抱拽刘某1。
9、（佳）公（刑技）鉴（法鉴）字[2014]541-2号鉴定书，鉴定意见为刘某1损伤程度属轻伤二级，医疗终结期为五个月。
10、诊断书及住院病历载明刘某1的住院治疗情况。
11、归案经过载明被告人王新波、金守玉的到案情况。
12、住院病历及中心医院医疗结算票据、门诊收据，证实被害人刘某12014年8月13日至2014年11月10日，2015年5月7日至2015年5月16日住院治疗108天，医疗费用为39873.51元。
13、佳木斯市中医院司法鉴定所鉴定费票据，证实鉴定费用为1200元。
14、佳木斯市中医院司法鉴定所佳中医院司鉴所[2016]法临鉴字第164号鉴定意见书，鉴定意见被害人刘某1第9胸椎压缩性骨折评定为九级伤残。
15、身份证载明刘某1系1945年1月14日出生。
16、视频资料载明被害人刘某1被伤害的过程。
本院认为，被告人王新波、金守玉故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。本案系共同犯罪。被告人王新波对被害人掰手，同时命令被告人金守玉对被害人实施抱拽等行为，不顾该种行为可能对他人造成伤害，放任这种伤害结果的发生，其主观为间接故意。故辩护人的辩护意见不予采纳。附带民事诉讼原告人刘某1因受到伤害要求被告人王新波、金守玉赔偿符合法律规定，其医疗费为39873.51元，鉴定费为1200元，伙食补助费10800元（108天×100元）；护理费按黑龙江省居民服务业标准为15082.20元（50275元÷12个月÷30天×108天）；误工费按黑龙江省职工平均工资标准为20367.10元（4073.42元×5个月）；伤残赔偿金按黑龙江省上年度居民人均纯收入标准为43565.40元（24203元×20%×9年）。上述数额共计人民币130888.21元。被害人刘某1堵坐被告人所在单位大门,对引起案件发生具有过错,应承担部分责任,综上，支持赔偿各项经济损失共计人民币104710.57元（130888.21元×80%）。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款、第二十五条第一款、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人王新波犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
二、被告人金守玉犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
三、被告人王新波、金守玉赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项经济损失人民币104710.57元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许丛杰
人民陪审员 孙洪伟
人民陪审员 王 欢
二〇一六年十一月十七日
书 记 员 曹 利