江苏省苏州市相城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）相刑初字第00040号
公诉机关江苏省苏州市相城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某。
委托代理人杨羿珺，江苏吴鼎律师事务所律师。
被告人俞某。
辩护人顾骥珺，江苏智融律师事务所律师。
江苏省苏州市相城区人民检察院以相检诉刑诉（2015）72号起诉书指控被告人俞某男犯故意伤害罪，于2015年2月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省苏州市相城区人民检察院指派代理检察员曹黎出庭支持公诉，被告人俞某男及苏州市相城区法律援助中心指派的辩护人顾骥珺、附带民事诉讼原告人张某及委托代理人杨羿珺到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年1月5日晚19时许，被告人俞某男在本市相城区玉成家园二期物业保安主管宿舍内，因工作安排问题和被害人张某发生争执并互殴，在互殴过程中，致被害人张某鼻部、头部、右手臂受伤。被害人张某右前臂的损伤已构成轻伤一级。
为证明上述事实，公诉机关为此举证了被害人张某的陈述，证人李某、周某、朱某的证言，法医学人体损伤程度鉴定意见书，现场勘验笔录、现场图及现场照片等证据。公诉机关认为，被告人俞某男故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予追究刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某要求被告人俞某男赔偿医疗费35343.13元、误工费40453.5元、护理费6160元、交通费2000元、住院伙食补助费306元、营养费1800元、鉴定费1680元，上述费用合计人民币87772.63元。
被告人俞某男提出其没有殴打被害人张某，被害人张某殴打其时，其本能用手阻挡时将被害人张某鼻部划伤，被害人张某其余的损伤是其要逃出宿舍时，被害人张某自己摔在地上所致，与其无关。
被告人俞某男的辩护人认为被告人俞某男系初犯、偶犯，提请适用缓刑。
经审理查明：2014年1月5日晚19时许，被告人俞某男在本市相城区玉成家园二期物业保安主管宿舍内，因工作安排问题和被害人张某发生争执并互殴，在此过程中，被告人俞某男持硬物击打被害人张某右手臂，致被害人张某鼻右手臂受伤并构成轻伤一级。另在互殴过程中，被害人张某鼻部骨折、头部损伤，被告人俞某男肾挫伤、头外伤及多发软组织伤。
事发当日，被害人张某至苏州市相城区人民医院治疗，住院10日，经多次门诊，后又至解放军第九十一中心医院进行二次手术，住院7日，累计共花费医疗费用35343.13元。后苏州大学司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，建议张某伤后90日予以营养支持；伤后住院期间予以一人护理，出院后综合考虑予以60日一人护理为宜；误工期限伤后180日。
上述事实，有下列证据予以证明：
1、被告人俞某男的有罪供述，证明其是苏州市元和玉成家园二期的保安，因年纪大，故想将晚班调整成白班，保安主管张某就让其到宿舍。在宿舍内，其和保安主管张某产生争吵并相互扭打，张某的右前臂是在打架过程中受伤的。
2、被害人张某的陈述及辨认笔录，证明事发当日，李某告知其俞某男不服从管理要求上白班，其就让俞某男到其宿舍，因上述事宜，其和俞某男产生争执并扭打，期间，其左眼被打到，就捂住头弯下了腰，后感觉被告人俞某男用什么工具准备打其头，其就用右手臂伸手挡，右手臂被打了后就感觉完全用上不上劲了，其后看到保温杯底部是砸扁的，所以估计是用保温杯砸其的。
3、证人李某的证言及辨认笔录，证明其是元和街道玉成家园二期的保安队长，其安排俞某男晚上7时到西门值班，俞某男表示年纪大想调白班，其就将俞某男领至保安主管张某的宿舍后就到隔壁宿舍聊天。五分钟后，其听到隔壁张某宿舍有吵架和打架的声音，因门锁着，其不知道里面具体情况。几分钟后，俞某男拿着对讲机从宿舍出来说要报警，其就一把抱住俞某男，此时，周某也过来从俞某男手中抢下对讲机，其还看到现场的保温杯上有血的，但是谁捡起来没有注意。后发现俞某男的鼻子受伤了，张某鼻子、头上和胳膊都受伤了。
4、证人周某的证言及辨认笔录，证明其是元和街道玉成家园二期的保安，事发当晚，其听到隔壁保安主管张某的宿舍内有打架的声音，赶到现场后，李某正在现场劝架拉着俞某男，俞某男手里举着一部对讲机，其就上前将对讲机夺下，后俞某男又拿起边上桌子上的保温杯，朝其身后砸去，有没有砸到其身后的李某和张某，其不清楚。
5、证人朱某的证言，证明其是元和街道玉成家园二期的保安，其宿舍在保安主管张某宿舍的隔壁，事发当晚，其在宿舍和李某、周某聊天，听到隔壁宿舍有吵架的声音，李某和周某就先后到隔壁去看看情况了。
6、现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，证明犯罪现场地上留有血迹，桌上有保温杯、矿泉水瓶等物品。
7、法医学人体损伤程度鉴定书，诊断报告单、出院记录，证明事发当晚，被害人即到医院就诊，经诊断被害人张某的鼻骨及右侧尺骨骨折，后经鉴定右前臂的损伤构成轻伤一级。被告人俞某男入院时肾挫伤、头外伤及多发软组织伤。
8、被害人张某出具的医疗费票据、住院记录等材料，证明被害人张某事发后共计住院17日，花费的医疗费合计为人民币35343.13元。
9、鉴定费票据，证明被害人张某支出鉴定费用人民币1680元。
10、苏州大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明经鉴定，张某伤后90日予以营养支持，其伤后住院期间予以一人护理，出院后综合考虑予以60日一人护理为宜；误工期限掌握在伤后180日较为合适。
11、银行卡明细，证明被害人张某2013年3月份至12月份的工资明细情况。
12、发破案及处警经过，证明民警接警后赶至现场时，被告人俞某男鼻梁处红肿，被害人张某头部、鼻子处流血。右手臂明显肿起。后被害人张某被送至医院救治。
另有户籍资料、证人朱某、谢某、邱某的证言等证据予以佐证，足以认定。
本院根据附带民事诉讼原告人张某的诉讼请求及提供的证据，并依据有关法律规定及统计标准，认定附带民事诉讼原告人张某的损失如下：医疗费35343.13元，住院伙食补助费按每日18元的标准计算17日为306元，营养费按每日20元的标准计算90日为1800元，护理费按每日80元的标准计算77日为6160元，误工费，被害人张某受伤前的月平均工资3780.2元计算180日为22681.2元，交通费根据就医地点、时间等因素酌情认定为1000元，鉴定费为1680元，故上述的损失合计为68970.33元，综合考虑事情起因、双方的过错程度等因素，故本院酌定被告人俞某男承担60%的赔偿责任，即赔偿附带民事诉讼原告人张某人民币41382.2元。
关于被告人俞某男提出的辩解意见，经查，被害人张某的多次陈述连续稳定，均能证明被告人俞某男与被害人张某相互扭打，在此过程中，被告人俞某男拿硬物砸其，其用右手臂阻挡而受伤；其次，根据诊断报告书、法医学人体损伤程度鉴定书，被害人张某的伤情为右尺骨中远段粉碎性骨折与被害人张某的陈述相吻合，足以证明被告人俞某男持硬物将被害人张某右手臂打伤的犯罪事实。相反，被告人俞某男的辩称被害人张某右手臂损伤系张某自行摔倒在地上所致，与被害人张某实际伤情不符，且与其曾作供述相矛盾，故对被告人俞某男的上述辩解不予采信。
本院认为，被告人俞某男故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予追究刑事责任。公诉机关指控罪名成立，予以支持。本案系因民间纠纷引发，对被告人俞某男可酌情从轻处罚；鉴于被害人张某的损伤是双方互殴过程中所致，被害人张某对本案具有一定过错，可对被告人俞某男酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：
一、被告人俞某男犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月23日起至2016年8月22日止）
二、被告人俞某男应赔偿附带民事诉讼原告人张某人民币41382.2元，于判决生效后一个月内支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 嘉
人民陪审员 曹凤珠
人民陪审员 徐秀英
二〇一六年一月十二日
书 记 员 朱晓芳