金华市婺城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）浙0702刑初559号公诉机关金华市婺城区人民检察院。附带民事诉讼原告人夏某1，男，1979年10月9日出生，汉族，小学文化，务工，家住贵州省水城县。附带民事诉讼原告人龚某，男，1991年4月20日出生，汉族，初中文化，务工，家住贵州省水城县。被告人鄢永伟，男，1985年5月20日出生于云南省镇雄县，汉族，半文盲，务工，家住云南省昭通市镇雄县。曾因犯盗窃罪于2005年5月16日被浦江县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元。因本案于2017年2月17日被金华市公安局婺城分局刑事拘留，同年3月3日被依法逮捕。现羁押于金华市看守所。辩护人傅慷、周晓晓，浙江八咏律师事务所律师。被告人王用，男，1986年4月18日出生于河南省新蔡县，汉族，半文盲，务工，家住河南省驻马店市新蔡县。因本案于2017年1月26日被金华市公安局江南分局刑事拘留，同年3月3日被依法逮捕。现羁押于金华市看守所。辩护人傅延晖、丰理权，金华市法律援助中心指派的浙江容海律师事务所律师。被告人沈言雪，女，1992年7月18日出生于安徽省阜南县，汉族，半文盲，无业，家住安徽省阜阳市阜南县。因本案于2017年1月26日被金华市公安局江南分局刑事拘留，同年3月3日被依法逮捕。现羁押于金华市看守所。辩护人陈雅萍，金华市法律援助中心指派的浙江训和律师事务所律师。金华市婺城区人民检察院以婺检公诉刑诉〔2017〕557号起诉书指控被告人鄢永伟、王用、沈言雪犯故意伤害罪，于2017年6月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人龚某、夏某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。金华市婺城区人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人龚某、夏某1、被告人鄢永伟、王用、沈言雪、辩护人傅慷、傅延晖、丰理权、陈雅萍到庭参加诉讼。现已审理终结。金华市婺城区人民检察院指控：2017年1月25日晚，在金华市婺城区堂内，被告人沈言雪及夏某4与被害人龚某、夏某1等人因琐事发生争吵，后被告人王用、鄢永伟等人到达现场，双方发生肢体冲突。在此过程中，龚某、夏某1身体被致伤。针对上述指控的事实，公诉机关提供了相应证据予以支持。公诉机关认为，被告人鄢永伟、王用、沈言雪的行为均已构成故意伤害罪，系共同犯罪，同时认定被告人沈言雪具有坦白情节。提请法院依法判处。附带民事诉讼原告人龚某、夏某1诉称被被告人鄢永伟、王用、沈言雪殴打，经鉴定所受损伤分别构成重伤二级、轻伤一级，要求判令被告人鄢永伟、王用、沈言雪赔偿医疗费等经济损失共计201236.8元、128818.2元。针对上述事实，附带民事诉讼原告人龚某、夏某1提供了相应证据。被告人鄢永伟、王用、沈言雪对起诉书指控的事实及罪名均无异议。对于民事赔偿部分，三被告人表示合理范围内愿意赔偿。辩护人傅慷辩护提出：被告人鄢永伟有以下从轻处罚的情节：有认罪悔罪表现；被害人存在一定过错；家里有未成年孩子，母亲罹患精神病，家庭经济情况困难。辩护人傅延晖、丰理权辩护提出：被告人王用系初犯、偶犯；法律意识淡薄；归案后如实供述罪行且认罪态度好；被害人事先挑起争端，存在过错；家里有2个未成年子女有待抚养。综上，请法庭对其从轻、减轻处罚或适用缓刑。辩护人陈雅萍辩护提出：被告人沈言雪归案后如实供述罪行且认罪态度较好；不是本案的发起人，社会危害性较小；被害人有明显过错；有2个年幼的孩子有待抚养。综上，请法庭对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：2017年1月25日晚，被害人龚某、夏某1等人酒后想找小姐玩，来到金华市婺城区堂内，见被告人沈言雪及夏某4站在弄堂内站街，遂上前要求沈言雪、夏某4替其敲背，并用手摸沈言雪、夏某4二人。沈言雪打电话叫人，被告人王用、鄢永伟等人到达现场，双方发生肢体冲突。鄢永伟使用锐器殴打龚某、夏某1，王用、沈言雪使用拖把柄、扫把柄殴打夏某1，造成龚某、夏某1身体多处受伤。经金华市公安司法鉴定中心鉴定，龚某因故被人打伤，致肝破裂、腹腔出血约500ml，面部遗留12.3cm线状疤痕，左前臂背内侧遗留9.0cm切划创疤，其中缝线内疤痕长6.7cm。其所受的损伤程度为重伤二级；夏某1因故被他人殴打致伤全身多处，阅片示肋骨6处以上骨折，其所受的损伤程度为轻伤一级。被害人龚某受伤后于次日前住金华广福医院住院治疗14日，后继续门诊治疗，共花费医疗费人民币19578.85元。经金华广福司法鉴定所鉴定，其构成3个十级伤残，误工期为120日，护理期为45日，营养期为60日。龚某为此支付了鉴定费人民币2120元。被害人夏某1受伤后于当日前往金华市中心医院治疗，后转至金华市中医院治疗，共花费医疗费人民币5267.5元。经金华广福司法鉴定所鉴定，其构成十级伤残，误工期为120日，护理期为45日，营养期为60日。夏某1为此支付了鉴定费人民币2120元。2017年1月26日，被告人王用、沈言雪在金华市江南宾虹路1461号浪淘沙桑拿浴场被公安机关抓获，归案后，被告人沈言雪如实供述了涉案事实。2月17日，被告人鄢永伟在金华市婺城区凤山街351号617室被公安机关抓获。民警从现场查扣到木棍7根。在本案审理过程中，被告人鄢永伟的家属代其赔偿了被害人夏某1经济损失人民币5703元；赔偿了被害人龚某经济损失人民币19942.05元。上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：接警单、鉴定意见通知书、人口信息、抓获经过、接受证据材料、病历资料、公安行政处罚决定书、情况说明、法医学人体损伤检验初步意见、法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录及照片、现场勘查笔录及照片、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单、视频监控、证人夏某4、夏某2、夏某3等8人的证言、被害人龚某、夏某1的陈述、被告人鄢永伟、王用、沈言雪的供述和辩解、收条等。上述证据符合证据的客观性、关联性、合法性有效要件，且证据之间能够相互印证，本院依法予以确认。本院认为，被告人鄢永伟、王用、沈言雪故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。系共同犯罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人鄢永伟在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人王用、沈言雪在共同犯罪中起次要作用，系从犯，均依法减轻处罚。三被告人归案后如实供述罪行且认罪态度较好，可对其从轻处罚。被告人鄢永伟的家属代其赔偿了被害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。采纳各辩护人提出的对各被告人从轻或减轻处罚的辩护意见，但根据被告人王用、沈言雪的犯罪事实、犯罪情节，不采纳辩护人提出的适用缓刑的辩护意见。附带民事诉讼原告人龚某、夏某1要求被告人鄢永伟、王用、沈言雪赔偿各项经济损失中的合理部分，本院予以支持。原告人龚某诉请中的后续治疗费可待实际发生后另行主张。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条之规定，判决如下：一、被告人鄢永伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月17日起至2021年2月16日止）。二、被告人王用犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月26日起至2018年12月25日止）。三、被告人沈言雪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月26日起至2018年9月25日止）。四、犯罪工具依法予以没收。五、附带民事诉讼原告人龚某的经济损失为：医药费19578.85元、残疾赔偿金107881.2元、误工费12667.2元、住院伙食补助费390元、护理费6750元、营养费3600元、鉴定费2120元，共计人民币152987.25元。扣除已赔偿的19942.05元，剩余133045.2元由被告人鄢永伟、王用、沈言雪于本判决生效后一个月内连带赔偿。六、附带民事诉讼原告人夏某1的经济损失为：医药费5267.5元、残疾赔偿金77058元、误工费12667.2元、护理费6750元、营养费3600元、鉴定费2120元，共计人民币107462.7元。扣除已赔偿的5703元，剩余101759.7元由被告人鄢永伟、王用、沈言雪于本判决生效后一个月内连带赔偿。七、驳回附带民事诉讼原告人龚某、夏某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  叶丽敏人民陪审员  龙 霞人民陪审员  田建平二〇一八年八月八日书 记 员  吴 谦?*ArabicDash?-8-??*ArabicDash?-7-?