新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）天民一初字第2607号
原告：ＸＸ。
被告：刘永强。
被告：中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司。
负责人：桑晓玲。
委托代理人：靳玺。
原告ＸＸ与被告刘永强、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司（下称平安保险乌鲁木齐支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员张万江独任审判，公开开庭进行了审理。原告ＸＸ，被告刘永强，被告平安保险乌鲁木齐支公司的委托代理人靳玺于2015年11月12日到庭参加诉讼。原告ＸＸ，被告刘永强于2015年11月23日到庭参加诉讼，被告平安保险乌鲁木齐支公司无正当理由未于2015年11月23日到庭应诉。本案现已审理终结。
原告ＸＸ诉称，2014年5月28日下午8时许，我下班骑自行车回家，行至青年路军区司令部门西侧方，刘永强师傅驾驶一辆新AXXX**号小车超车，因手机滑落突然停在我行驶前面中间车道的马路中间，致使我刹车不及，造成相撞，将我摔倒在马路上，致使我一颗门牙脱落，另一颗门牙严重损伤，多颗牙齿松动，多日不能正常进食，嘴巴、鼻子流血不止，手肿，全身多处关节、软组织受伤。报警后，交警安排车主为我看病，先后到二医院、军区总医院、口腔医院、北门口腔医院等治疗。我伤情治疗的特点：一是时间长，由于口腔科不设住院部，没法住院，只能在门诊治疗。牙齿的治疗是一个复杂而漫长的过程。初步估算，最少也要半年时间。二是医保不承担治疗费用。经多方咨询，牙齿的治疗不在自治区任何医保范围内，也不在个人购买的保险防范内，只能自费。三是费用昂贵。因牙齿受伤严重，治疗时间漫长，现基本完结。费用包括三方面：一是治疗费29007.48元；二是营养费，将近一个月不能正常吃饭，补充了大量蛋白质粉和流质食品，约3000元；三是精神损失费，损伤门牙也是毁容，加之漫长的治疗给我带来巨大的精神痛苦，要求赔偿精神损失费5600元。后经天山区交警队认定，我负主要责任，刘永强负次要责任。据此，天山区人民调解委员会进行了调解，医药费除交强险10000元外，我承担70%，刘永强承担30%。达成协议后我签字了，刘永强却不同意。现诉至法院，请求判令被告刘永强和平安保险乌鲁木齐支公司共同支付我车祸费用18280元。
被告刘永强辩称，对涉案交通事故的发生及责任划分认可，但不同意原告的诉讼请求。原告要求赔偿的治疗费大部分没有法律依据，事故发生后原告在军区总医院治疗，有正规的口腔门诊，但原告自始至终没有在那里治疗，而且擅自去其他两家口腔医院进行种植牙，所以我只认可原告在军区总医院的治疗费用。原告购买的呼吸机与本案无关，我不认可。本案中原告负主要责任，我是次要责任，我在本案中也受到伤害，原告主张的精神损失费没有法律依据。我和原告确实有两次调解，第二次写调解书写到一半，我看到原告的治疗费发票金额比较高，我建议先去保险公司。
被告平安保险乌鲁木齐支公司辩称，对涉案交通事故的发生及责任划分认可。被告刘永强驾驶的车辆在我公司投保了交强险，事故发生在保险期间，我公司同意在合理范围内进行理赔。
经审理查明，2014年5月28日19时00分，在乌鲁木齐市青年路军区司令部门前路段，ＸＸ所骑自行车碰撞刘永强驾驶的新AXXX**号小型客车尾部，致使ＸＸ口腔、右手受伤。当日，ＸＸ前往中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院（下称兰州军区乌鲁木齐总医院）检查治疗。5月29日，ＸＸ在兰州军区乌鲁木齐总医院检查治疗，诊断为“交通事故伤，上门齿脱落，上口唇挫裂伤，多处软组织伤”，ＸＸ支付医疗费115元。
2014年6月16日，ＸＸ前往中国人民解放军新疆军区机关门诊部（下称新疆军区机关门诊部）就诊，新疆军区机关门诊部向原告出具诊断证明书一份，处理意见为：两颗上齿松动，行松开固定术；一颗上齿活动义齿临时修复；一颗上齿两个月开槽骨修复后行种植牙；以上治疗需费用16000元。
2014年7月1日，ＸＸ在新疆医科大学第一附属医院（下称医科大一附院）就诊。医科大一附院向ＸＸ出具医疗证明书一份，载明简要病情为“阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征，低氧血症中度”，治疗建议为“建议佩戴呼吸机睡眠”。9月5日，ＸＸ为购买一台呼吸机支付10000元。
治疗期间，ＸＸ于2014年11月19日向水磨沟区南湖南路精良口腔门诊部（下称精良口腔门诊部）支付医疗费5365元，于2014年11月24日向乌鲁木齐口腔医院支付医疗费3357元，于2014年12月15日向精良口腔门诊部支付医疗费5000元，于2015年1月9日向乌鲁木齐美奥口腔门诊有限公司支付医疗费280元，于2015年1月26日向乌鲁木齐口腔医院支付医疗费255元，于2015年3月16日向乌鲁木齐口腔医院支付医疗费4635.48元。
另查明，2013年1月28日，ＸＸ在北京朝阳医院就诊时，门急诊病历载明“睡眠呼吸暂停，做阻鼾器矫正”。庭审中，ＸＸ称自己自2012年被诊断出患有睡眠呼吸暂停症，于2013年在北京朝阳医院做阻鼾器（即根据当时的牙型制作的一个牙套），涉案交通事故导致两颗牙齿损伤，故之前的牙套不能使用，根据医科大一附院医疗证明书中的建议购买呼吸机佩戴。被告刘永强称交通事故发生当日原告陈述过自己睡觉时要戴牙套的情况，在人民调解委员会调解期间，原告也提交了呼吸机的发票并说明使用呼吸机的原因。
新AXXX**号车在被告平安保险乌鲁木齐支公司投保了交强险，涉案交通事故发生在保险期间内。
上述事实有道路交通事故认定书、门诊诊疗记录册、门诊收费票据、诊断证明书、医疗证明书、医疗费发票、医院门诊统一票据、门急诊病历手册、门诊病人费用清单、呼吸机发票及庭审笔录中当事人的陈述为证。
本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如系机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。
本案中，原告支付的医疗费19007.48元（115元＋5365元＋3357元＋5000元＋280元＋255元＋4635.48元），有病历资料及医疗费票据为证，本院予以确认。被告刘永强对原告医疗费合理性有异议，但未能提交有效证据予以证实，相关抗辩意见，本院不予采信。原告在涉案交通事故发生前因睡眠呼吸暂停症佩戴阻鼾器（牙套），交通事故导致牙齿受损，经医嘱建议改为使用呼吸机，原告购买呼吸机的费用10000元系因交通事故引起的医疗费损失。被告刘永强关于呼吸机费用与本案无关联性的抗辩意见，与事实不符，本院不予采信。上述费用合计29007.48元（19007.48元＋10000元），由被告平安保险乌鲁木齐支公司在交强险范围内赔付10000元，剩余19007.48元，根据交通事故责任比例，结合原告起诉状中主张的责任比例，由被告刘永强向原告赔付30%即5702.24元（19007.48元×30%），其余70%费用由原告自行承担。
原告并未举证证实因涉案交通事故受伤后构成伤残及存在需要加强营养的医嘱，原告主张的营养费依据不足，本院不予支持。关于涉案交通事故的发生，原、被告均存在过错，且原告负事故主要责任，原告并未构成伤残，亦未举证证实造成严重的精神损害后果，故原告主张精神损害抚慰金的诉讼请求，本院不予支持。被告刘永强的相关抗辩意见符合法律规定，本院予以采信。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告ＸＸ医疗费10000元；
二、被告刘永强赔偿原告ＸＸ医疗费5702.24元；
三、驳回原告ＸＸ的其他诉讼请求。
上述应给付款项，被告平安保险乌鲁木齐支公司、被告刘永强须于本判决生效后十日内向原告ＸＸ付清，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案原告诉讼请求金额为18280元，核定给付金额为15702.24元，给付金额占请求金额的85.90%，原告预交案件受理费257元，减半收取128.50元，由原告负担14.10%即18.12元，由被告刘永强负担85.90%即110.38元，于本判决生效后十日内向原告ＸＸ付清。剩余案件受理费128.50元，由本院退还原告ＸＸ。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
代理审判员 张万江
二〇一五年十二月十九日
书 记 员 谢 婧