新疆维吾尔自治区克拉玛依市独山子区人民法院民 事 判 决 书（2014）独民一初字第276号原告：努尔麦麦提·亚森，男，维吾尔族，1966年出生，系独山子石化公司乙烯厂销售车间员工，身份证住址为独山子区。委托代理人：王海，新疆雪峰律师事务所律师。被告：丁迁里，男，汉族，1994年出生，系独山子区个体从业者，身份证住址为沙湾县，现住克拉玛依市独山子区。原告努尔麦麦提·亚森诉被告丁迁里身体权纠纷一案，本院于2014年5月5日立案受理，依法由审判员龙泽剑适用简易程序公开开庭进行了审理。原告努尔麦麦提·亚森及其委托代理人王海、被告丁迁里均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告努尔麦麦提·亚森诉称：2013年6月24日晚上8点多，我和几个同事在独山子4区金山路商业街“味之源”饭馆吃饭，当时我喝酒有半瓶子左右。在晚上11点左右，我们准备要走时，我的同事高老根和旁边桌子的人喝酒，我过去叫人，就被该桌子的一年轻人用手在我脸上扇了一巴掌，摔倒在地上，手被划烂。后我先后在独山子、乌鲁木齐治疗，被鉴定为轻伤，又经鉴定机构评定为两处伤残，构成九级和十级。故现我诉至法院请求判令：1、被告赔偿原告各项损失合计138328.92元；2、本案诉讼费用由被告承担。原告努尔麦麦提·亚森为了证明其诉讼主张，提供了以下证据：1、独山子区公安分局中心派出所询问笔录三份，用以证明2013年6月24日当晚，原告在独山子区4区金山路商业街“味之源”饭馆吃饭时因被告用手将其推到在地致其右手被玻璃划烂受伤的事实。2、独山子区公安分局法医学损伤鉴定书一份，用以证明原告所受伤害为轻伤、同意以民事赔偿案件起诉的情况。3、独山子石化医院住院病历一份，用以证明原告受伤从2013年6月25日至6月28日住院3天，该费用系被告支付、因原告受伤造成神经断裂，需转到上级医院进行治疗的事实。4、新疆医科大学第一附属医院住院病历、出院证明和住院结算票据，用以证明原告经医院诊断为：右侧腕关节尺动脉断裂、右尺神经断裂、右侧尺侧腕屈肌断裂，并对手腕神经手术，住院时间为2013年6月30日-7月2日住院3天，医疗费花费为5647.39元；医嘱住院期间和出院后一个月陪护1人，出院后全休1个月的情况。5、独山子石化医院住院病历一份，用以证明原告第三次住院2013年7月4日至7月20日住院16天，医疗费花费11625.93元的事实。6、误工损失表一份、员工健康疗养管理规定及证明各一份，用以证明原告因受伤工资、奖金和2014年疗养费损失合计为20800元的情况。7、交通费票据，用以证明原告因治疗花费交通费1000元的情况。8、司法鉴定意见书一份及发票、收据和为鉴定所支出的交通费，用以证明原告因受被告侵害被鉴定机构评定为一处构成伤残10级、一处构成伤残9级以及费用的情况。9、第五社区居委会证明一份，用以证明陪护人妻子的情况。经过质证，被告对上述证据的真实性、关联性没有异议，但是认为被告与原告并不相识，因其辱骂而动手的；事发当晚原告急诊的费用均是由被告支付，且被告交住院押金3000元，有些住院费用未结清；对原告可以在独山子医院治疗，没有必要在新疆医科大学第一附属医院进行医疗，费用不能承受；交通费可认可500元。被告丁迁里辩称：原告陈述的部分事实不实，我和朋友在独山子区金山路商业街“味之源”餐馆吃饭时，因桌底下啤酒瓶爆烂，啤酒喷到了高老根身上，我们向他们道了歉，并碰了几杯酒，我与原告并不认识，因原告骂我以及家人，我推了原告一下，原告酒喝的有点高，摔倒在地被玻璃划伤。事发后，我交押金3000元，并承担了原告当晚治疗的费用。对原告合理的费用，我愿意依法负担。被告丁迁里为反驳原告的诉求，提供了以下证据：1、出院证一份，用以证明原告受伤诊断情况及在独山子石化医院住院治疗、由被告支付了住院费的事实。2、住院押金收据一份，用以证明被告向原告的治疗医院交付押金3000元。3、门诊统一票据五张，用以证明被告为原告当晚急诊治疗所花费700.7元的情况。4、费用清单一份，用以证明原告第一次住院所花费用3795.79元。5、收条三份，用以证明被告在原告受伤后向其给付赔偿款7000元的事实。经质证，原告对上述证据的真实性、关联性均无异议，但是认为，被告未结清原告第一次住院的费用，尚欠医院住院费，应由被告继续支付，本次起诉要求包括该费用。经审理查明：2013年6月24日晚上22时左右，原告努尔麦麦提·亚森和几个朋友在独山子区4区金山路商业街“味之源”饭馆喝酒吃饭。被告丁迁里也和几个朋友在邻近原告的另一桌子吃饭喝酒。双方均不认识。当时，被告丁迁里吃饭的桌子底下一瓶啤酒爆裂，啤酒溅到与原告同桌吃饭的一人身上，为此，和原告努尔麦麦提·亚森一起吃饭的一位姓高的朋友到被告丁迁里的桌子并与被告及其朋友一起喝了酒，随后原告努尔麦麦提·亚森也过去碰杯，因原告努尔麦麦提·亚森语言不当，引起被告丁迁里不满，遂用手推了原告努尔麦麦提·亚森的右脸部，原告努尔麦麦提·亚森因喝酒过多站立不稳而倒地时右手被地上爆裂的玻璃划伤。事发后，独山子区公安分局中心派出所立即出警并当晚对被告丁迁里做了询问笔录。后原告努尔麦麦提·亚森被人送到了独山子石化医院急诊，并进行了相应医疗，由此产生的医疗费用700.7元（其中4.83元，由原告社保支付；其他均由被告负担）均由被告丁迁里支付。2014年2月，原告努尔麦麦提·亚森的损伤经克拉玛依市独山子区公安分局法医鉴定为轻伤。庭审中，原告努尔麦麦提·亚森提出伤残鉴定申请。2014年7月经本院委托新疆中信司法鉴定中心鉴定，原告右上肢手腕损伤被评定为10级伤残；右上肢手指功能被评定为9级伤残。原告努尔麦麦提·亚森为此花费各项费用865元（包括交通费）。原告努尔麦麦提·亚森从2013年6月25日至6月28日在独山子石化医院住院3天，被告丁迁里向医院交付押金3000元。此次原告住院的费用合计为3795.79元，原被告均未向独山子石化医院付清余款795.79元。因原告努尔麦麦提·亚森担心手术风险，未在该医院做手术，遵医嘱“尽快联系上级医院就诊”。之后，原告努尔麦麦提·亚森经新疆医科大学第一附属医院诊断为：右侧腕关节尺动脉断裂、右尺神经断裂、右侧尺侧腕屈肌断裂，并住该医院对手腕做了神经手术，时间为2013年6月30日-7月2日，实际住院2天，原告努尔麦麦提·亚森支出医疗费5647.39元。新疆医科大学第一附属医院给原告努尔麦麦提·亚森出具医嘱：住院期间和出院后一个月陪护1人，出院后全休1个月。原告努尔麦麦提·亚森动手术时有一人陪护。原告努尔麦麦提·亚森又于2013年7月4日至7月20日在独山子石化医院住院16天，支出医疗费11625.93元。上述三次住院，除了新疆医科大学第一附属医院在出院证上明确原告住院期间需陪护1人外，均没有开具陪护证。原告努尔麦麦提·亚森因本次纠纷所发生的费用及损失如下：1、急诊费700.7元、第一次住院的费用合计为3795.79元、第二次和第三次医疗费合计17273.32元；2、住院伙食补助费21天×45元=945元；3、误工费18325.78元；4、残疾赔偿金19874元／年×20年×22%=87445.6元。5、护理费2天×125元=250元。6、精神损害抚慰金，本院酌情确定为3000元。7、交通费，本院酌情确定为500元；8、鉴定费865元。以上合计133101.19元。原告努尔麦麦提·亚森受伤后，被告丁迁里于2013年7月14日、8月3日、9月1日分别向原告支付了1000元、4000元、2000元，合计7000元。本院认为：根据我国《侵权责任法》第六条第一款的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告用手推倒原告，致使原告倒地受伤致残，主观上存在过错，应当承担民事责任。根据《侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原告为双方喝酒而言语不当，导致本起纠纷的发生，亦具有一定过错。综合本案的具体情况，本院确定减轻被告10%的赔偿责任。关于原告主张的赔偿问题。对医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金有证据证实、合法的部分，本院予以支持。而原告诉求的误工费中2014年疗养费损失2475元，由于该费用按照有关文件请事假才发生，但是原告受伤治疗应是病假而其向单位报事假与事实不符，故对原告的该请求本院不予采信，对工资、奖金合理部分予以支持。综上，被告应承担原告的经济损失为133101.19元×90%-（7000元＋3000元＋695.87元）=109095.2元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五之规定，判决如下：一、被告丁迁里赔偿原告努尔麦麦提·亚森经济损失109095.2元，于本判决生效之日付清；二、驳回原告努尔麦麦提·亚森的其他诉讼请求。案件受理费1533.3元（减半收取），由原告努尔麦麦提·亚森负担324.04元（已交纳），由被告丁迁里负担1209.26元，于本判决生效之日直接给付原告努尔麦麦提·亚森。如被告未按本判决书指定的期间履行上述给付义务，则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院。审判员  龙泽剑二〇一四年八月十三日书记员  栗征国