广西壮族自治区富川瑶族自治县人民法院民 事 判 决 书（2017）桂1123民初548号原告：胡金兰，女，1962年6月13日出生，汉族，住广西富川瑶族自治县。法定代理人：唐某（系胡金兰丈夫），男，1963年4月10日出生，瑶族，农民，住广西富川瑶族自治县。委托诉讼代理人：杨俊珍，广西君川律师事务所律师。被告：广西壮族自治区富川公路管理局，住所地：富川瑶族自治县富阳镇凤凰路32号。法定代表人：刘佑赞，该局局长。委托诉讼代理人：何天红，广西众望律师事务所富川分所律师。委托诉讼代理人：钟继华，广西众望律师事务所富川分所律师。原告胡金兰与被告广西壮族自治区富川公路管理局机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年6月16日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告胡金兰的法定代理人唐某及委托诉讼代理人杨俊珍、被告广西壮族自治区富川公路管理局的委托诉讼代理人何天红、钟继华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告胡金兰向本院提出诉讼请求：1.请求法院判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、鉴定费、精神抚慰金合计1556156元的70%，即1079309.2元（诉讼中变更为920122.2元）；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年10月13日，原告胡金兰丈夫唐某驾驶桂Ｊ×××××号普通二轮摩托车搭载原告由广西富川瑶族自治县葛坡镇往富阳镇方向行驶，当日10时50分行驶至S203线23KM+150M路段时，撞上被告广西壮族自治区富川公路管理局堆放在公路上的碎石，造成唐某及摩托车上乘客胡金兰受伤、摩托车局部受损的交通事故。事故发生后胡金兰被送到富川瑶族自治县人民医院治疗，经诊断为：重型颅脑损伤、脑挫伤、蛛网膜下腔出血、右动神经损伤、右胸多根肋骨骨折、右侧锁骨骨折、全身多处软组织挫伤。至2017年3月29日出院，尚未痊愈的原告不得已出院，总共花费医疗费77416元。原告伤情经桂林市正诚司法鉴定中心鉴定为四肢瘫I级伤残、伤后护理依赖程度为完全护理依赖。被告广西壮族自治区富川公路管理局作为S203线事故路段的管理者，对该区域公路负有养护和管理的责任，对违法堆放在公路上的碎石更有防护、清理的义务，但被告对堆放在公路上的碎石没有设置任何警示标志，也没有采取任何安全有效的防范措施，导致原告丈夫驾车撞上该堆碎石，进而造成原告严重受伤的后果，被告广西壮族自治区富川公路管理局存在重大过错，应承担赔偿责任。被告广西壮族自治区富川公路管理局辩称，原告受伤是由于其丈夫唐某驾车采取措施不当造成的，应由唐某承担责任。公路上的碎石不是被告方的，被告已按公路日常养护巡查制度尽到巡查义务，不应该由被告承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院依法组织当事人进行了证据的交换和质证。对原告提交的道路交通事故证明、门诊病历、出院记录、诊断证明、住院收费票据、费用清单、成人纸尿裤、护理垫发票、结婚证、户口本及证明，证实了原告身份及于2016年10月13日搭乘丈夫唐某驾驶的摩托车在S203线23KM加150米路段撞上堆放在公路上的碎石导致原告及丈夫受伤、摩托车局部损坏的交通事故的事实，以及原告住院治疗的情况，对原告因本次交通事故受伤治疗的事实当事人无异议，本院予以确认；对原告提交的交警部门处理事故时所作的道路交通事故现场图和照片、询问笔录（唐鲜文、唐贵云）、询问笔录（夏平、李友树）、询问笔录（唐某）、辨认笔录、被辨认人身份情况说明、被辨认人照片列表（唐桂云）及原告所拍摄的现场照片、光碟，证实了本次交通事故发生时的路况，上述证据互相吻合，真实合法有效，本院予以确认；对原告提交的桂林市华源司法鉴定所出具的法医临床学司法鉴定意见书及发票、收据，证明原告因本次交通事故致残后所需的残疾辅助器具费为99100元-137500元，系合法鉴定机构依法作出的司法鉴定，被告方无异议，本院予以确认；对原告提交的桂林市正诚司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书被告方有异议，经本院依法委托广西公众司法鉴定中心重新鉴定为：偏瘫二级伤残，对此本院予以认定。对被告方提供的公路局日常养护巡查制度、公路巡查记录本，与交警部门现场勘测图片、现场照片不符，也与事发当时公路上堆有碎石的客观事实不符，本院不予认定。本案经过开庭审理，结合当事人提交的证据，可以认定事实如下：2016年10月13日，原告胡金兰搭乘丈夫唐某驾驶的普通二轮摩托车，由富川瑶族自治县葛坡镇往富阳镇方向行驶，当日10时50分行驶至S203线23KM加150米路段时，撞上堆在公路上的碎石堆，造成原告胡金兰及丈夫唐某受伤、摩托车局部损坏的交通事故。2016年11月7日，广西富川瑶族自治县公安局交通管理大队作出富公交证字[2016]第451123620161013号道路交通事故证明，证实了事故发生情况及事发时道路状况。事故发生当日，原告被送到广西富川瑶族自治县人民医院检查治疗，至2017年3月29日出院，住院治疗167天，共花费医药费77416元。经诊断为：1.重型颅脑外伤、脑挫伤；2.蛛网膜下腔出血；3.右胸多根肋骨骨折；4.右侧锁骨骨折；5.全身多处软组织挫裂伤。原告所受伤残经广西公众司法鉴定中心鉴定为：1.右上、下肢肌力1级，伤残程度为二级残疾；2.护理依赖程度为完全护理依赖。经桂林市华源司法鉴定所鉴定原告因本次交通事故致残后所需的残疾辅助器具费为99100元——137500元。另查明，被告广西壮族自治区富川公路管理局为S203线事故路段的管理者，对该区域公路负有养护和管理的责任。原告胡金兰系广西富川瑶族自治县葛坡镇罗家村民，与驾驶员唐某系夫妻关系，原告胡金兰自愿放弃追究唐某责任的权利。本院认为，公路主管部门应当及时了解公路路况，迅速处理公路养护方面的突发事件，及时排除各种影响行车安全的因素。本案中，被告广西壮族自治区富川公路管理局作为S203线事故路段的管理者，对该区域公路负有养护和管理的责任。但在事发当日，被告对堆放在事发路段公路上的碎石没有及时发现、没有设置任何警示标志，也没有采取任何安全有效的防范措施，致使原告丈夫唐某驾车撞上该碎石发生交通事故、造成原告受伤，事故的发生与被告广西壮族自治区富川公路管理局未尽到管理责任具有一定因果关系。因此，对原告胡金兰要求被告广西壮族自治区富川公路管理局赔偿原告因本次交通事故所造成的损失的诉讼请求，本院应予以支持。对被告广西壮族自治区富川公路管理局主张其已尽到管理责任、不应承担赔偿责任的答辩，被告方应该提供充分的证据予以证明，在现有证据情况下被告未能证实自己已尽到管理责任，即应在其未尽到的义务范围内承担相应的赔偿责任。对原告诉称引发事故的碎石为被告施工所用、被告为碎石所有权人，因此引发事故所造成的损失应由被告广西壮族自治区富川公路管理局全额负责赔偿的诉讼主张，因未能提供确切的证据证实，本院不予采信。据此，虽未能查实碎石堆放人，但并不能免除被告广西壮族自治区富川公路管理局因管理责任缺失而应承担的赔偿责任，原告主张被告在未尽到管理责任的基础上承担责任并无不当。结合本案案情，本院认为应由被告广西壮族自治区富川公路管理局承担40%的赔偿责任为宜。原告胡金兰为广西壮族自治区农村居民，其损失应依据2017年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿计算标准进行计算，根据原告诉状及相关医疗材料及鉴定意见，原告损失经本院核定应为：1.医药费77416元；2.住院伙食补助费：167天×40元/天＝6680元；3.营养费：167天×30元/天＝5010元；4.误工费：（38069元/年÷365天）×200天（至定残前一天）＝20859.73元，原告主张20800元，未超出法定数额，本院予以认可；5.护理费：根据最长护理期限不得超过20年的规定，护理费应为38069元/年×20年＝761380元；6.残疾赔偿金：10359元/年×20年×90%＝186462元；7.残疾辅助器具费，考虑原告伤情、护理长期性及物价等因素，本院予以支持137500元；8.鉴定费：2300元＋2190元＋6320元＝10810元；9.交通费：考虑原告伤情严重，住院时间较长，往返次数较多，本院酌情予以支持3000元；10.精神抚慰金：鉴于原告胡金兰伤情严重，经治疗后仍需完全护理依赖，此次受伤对其精神伤害较大，对其要求被告赔偿精神抚慰金的诉讼请求应予支持，但要求赔偿50000元的数额过高，本院认为应予支持27000元为宜。上述损失合计1236058元，应由被告广西壮族自治区富川公路管理局承担40%即494423.2元，扣除被告事发时已给付的10000元，尚应赔偿原告484423.2元。综上，原告诉讼请求部分有理，部分无理，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告广西壮族自治区富川公路管理局于本判决生效之日起十日内赔偿原告胡金兰因本次交通事故产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、鉴定费、精神抚慰金等合计人民币484423.2元；二、驳回原告胡金兰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案件受理费5496元（缓交），由原告胡金兰负担3297元，被告广西壮族自治区富川公路管理局负担2199元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贺州市中级人民法院。审 判 长  廖 兴审 判 员  黄忠友人民陪审员  任荣日二〇一八年五月九日法官 助理  刘娜丝书 记 员  毛廷平