浙江省新昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0624刑初229号
公诉机关浙江省新昌县人民检察院。
被告人张某甲，又名张超产，农民。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2015年11月28日被刑事拘留，同年12月1日被取保候审。
新昌县人民检察院以新检公诉刑诉〔2016〕230号起诉书指控被告人张某甲犯销售有毒、有害食品罪，于2016年5月26日向本院提起公诉。本院于次日立案，依法适用简易程序。在审理过程中，因有不宜适用简易程序审理情形，本院于同月27日决定本案转为普通程序审理，依法组成合议庭，于2016年6月13日公开开庭审理了本案。新昌县人民检察院指派检察员梁津汉出庭支持公诉，被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
新昌县人民检察院指控：2014年11月至2015年1月期间，丁某（已判刑）与潘孝伟、邵书庆（均另案处理）在未取得工商营业执照、药品生产许可证的情况下，在河南省南乐县杨村乡天宇家具城内创办胶囊厂，厂内安装有两条空心胶囊生产线，利用从他人处购买的工业明胶掺入生产空心胶囊。期间，张某乙（已判刑）以450元/件的价格从潘孝伟处购买全绿空心胶囊4件、蓝白空心胶囊2件、绿白空心胶囊1件，并以480元/件的价格销售给盛某（另案处理）。2014年11月，被告人张某甲明知上述7件空心胶囊掺有工业明胶，为牟取利益，仍以明显低于市场的价格从盛某处购买，并以人民币60元/斤的价格将其中4件多空心胶囊销售给吕某、张某丁、唐院生等人，销售金额共计人民币6000元。
2015年3月13日，新昌县公安局民警在上述胶囊厂依法扣押0号空心胶囊51件。经检验，被扣押空心胶囊送检样品铬含量均超过相关标准。同年11月28日，被告人张某甲自动投案，并如实供述自己的罪行。
为证明上述事实，公诉机关提供了证人证言、检验报告等相关证据。公诉机关认为，被告人张某甲销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的空心胶囊，事实清楚，证据确凿充分，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。案发后能自首。故对被告人张某甲应依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第一款之规定处罚。
被告人张某甲对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明：
2014年11月至2015年1月期间，丁某（已判刑）与潘孝伟、邵书庆（均另案处理）在未取得工商营业执照、药品生产许可证的情况下，在河南省南乐县杨村乡天宇家具城内创办胶囊厂，厂内安装有两条空心胶囊生产线，利用从他人处购买的工业明胶掺入生产空心胶囊。期间，张某乙（已判刑）以450元/件的价格从潘孝伟处购买全绿空心胶囊4件、蓝白空心胶囊2件、绿白空心胶囊1件，并以480元/件的价格销售给盛某（另案处理）。2014年11月，被告人张某甲明知上述7件空心胶囊掺有工业明胶，为牟取利益，仍以明显低于市场的价格从盛某处购买，并以人民币60元/斤的价格将其中4件多空心胶囊销售给吕某、张某丁、唐院生等人，销售金额共计人民币6000元。
2015年3月13日，新昌县公安局民警在上述胶囊厂依法扣押0号空心胶囊51件。经检验，被扣押空心胶囊送检样品铬含量均超过相关标准。同年11月28日，被告人张某甲自动投案，并如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的如下证据证实：
1、证人张某乙证言证实，潘孝伟与他人在河南省南乐县杨村乡天宇家具城内合办南乐胶囊厂。2014年10月至12月，该厂用工业明胶生产0号空心胶囊。期间，其从潘孝伟处购买7件0号空心胶囊并加价转售给盛某。
2、证人丁某证言证实，2014年11月至2015年1月，其与潘孝伟、邵书庆雇用工人在河南省南乐县杨村乡天宇家具城内用工业明胶生产0号空心胶囊并予销售。期间，潘孝伟母亲也出售过上述空心胶囊。
3、证人段某证言证实，2014年10月至2015年1月，其在潘孝伟、丁某、邵书庆三人合伙办理的胶囊厂内用工业明胶生产0号空心胶囊，其主要负责溶胶。
4、证人盛某证言证实，2014年11月，其以480元/件的价格从“亚明”处购得7件0号空心胶囊，正常胶囊每件价格都在800元以上，张某乙卖给其的胶囊明显低于市场价，这些胶囊用的材料基本上是用白袋子明胶生产的。后以600元/件的价格转售给河南开封的“张总”。
5、证人张某丙证言证实，其系张某甲父亲。张某甲在所经营的糖尿病用品连锁店里销售空心胶囊给病人用于灌装药粉服用。
6、证人王某证言证实，其系唐院生妻子。2015年1月至2月，唐院生从张某甲处购买2斤空心胶囊用于灌装药粉服用。
7、证人吕某、张某丁证言证实，2014年12月至2015年2月，俩人各从张某甲处购买3斤空心胶囊用于灌装药粉服用。
8、记账单证实，2014年11月22日，张某乙销售7件胶囊至河南开封（蓝白2件、绿白1件、全绿4件，每件430元）。
9、银行账号查询、交易明细证实，2014年11月30日，盛某中国农业银行卡账户62×××77（开户行系新昌县支行）现存人民币4200元。
10、个体工商户营业执照、食品流通许可证证实，通许县天豪无糖食品店的工商登记情况，许可范围为零售、预包装食品兼散装食品。
11、搜查笔录证实，2015年3月13日，民警对河南省南乐县杨村乡工业区一胶囊厂进行搜查的具体情况。
12、扣押清单证实，2015年3月13日，从丁某处扣押0号全绿、绿白等型号空心胶囊及工业明胶等物品。
13、新昌县食品药品检验检测中心检验报告证实，从丁某处扣押的生产单位为河南省南乐县的0号各色空心胶囊铬含量均超标。
14、辨认笔录证实，经盛某辨认，张某乙就是向其出售用工业明胶为原料制成胶囊的人，张某甲就是“张总”；经张某甲辨认，盛某就是“盛炜”。
15、归案经过证实，2015年11月28日上午，张某甲到新昌县公安局治安大队投案自首，并如实供述其销售有毒、有害空心胶囊的犯罪事实。
16、本院（2015）绍新刑初字第456号刑事判决书证实，同案人员张某乙等人因犯生产、销售有毒、有害食品罪被判刑的相关情况。
17、户籍证明证实，被告人张某甲的身份情况。
本院认为，被告人张某甲销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的空心胶囊，其行为已构成销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人张某甲犯罪后能自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人张某甲归案后认罪态度较好，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，可酌情从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万二千元（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金限判决生效之日即行缴纳）。
二、禁止被告人张某甲在缓刑考验期内从事食品生产经营活动。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王优明
人民陪审员 王品洋
人民陪审员 潘海燕
二〇一六年七月十二日
书 记 员 张阿玮
附页
《中华人民共和国刑法》
第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。