河南省淮阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）淮刑初字第73号
公诉机关淮阳县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人吴某某，男，1973年5月13日出生，汉族，农民，住淮阳县安岭镇吴堂村**号。
被告人路军伟，男，1972年11月24日出生，汉族，初中肄业，务工，住淮阳县安岭镇。被告人路军伟因涉嫌妨害公务罪于2009年1月18日被淮阳县人民法院判处有期徒刑二年，于2010年8月30日刑满释放。因涉嫌故意伤害，于2014年3月15日被北京通州区看守所临时羁押，因涉嫌寻衅滋事，于2014年3月20日被淮阳县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2014年4月1日被淮阳县人民检察院批准逮捕，同年4月2日被淮阳县公安局执行逮捕。现押于淮阳县看守所。
淮阳县人民检察院以淮检刑诉（2014）79号起诉书指控被告人路军伟寻衅滋事一案，于2014年6月19日向本院提起公诉。在本案审理过程中，刑事附带民事诉讼原告人吴某某依法提起刑事附带民事诉讼。本院审查后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。淮阳县人民检察院检察员王琳琳到庭支持公诉，被告人路军伟、刑事附带民事诉讼原告人吴某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
淮阳县人民检察院指控：2014年1月4日19时30分，被告人路军伟在淮阳县安岭镇路楼村代销点玩老虎机输钱后，向安岭镇吴堂村村民吴某某（老虎机老板）索要赌资，被吴某某拒绝，遂用砖头将吴某某面包车的前挡玻璃和右侧车玻璃砸碎，后又回家拿一把菜刀，将吴某某后脑部砍伤。经鉴定，吴某某的伤情属轻伤二级。淮阳县人民检察院向本院移送了相关证据材料，认为被告人路军伟的行为已构成寻衅滋事罪，请求依法惩处。
刑事附带民事诉讼原告人诉称：2014年1月4日晚，被告人无故将原告人砍伤至枕骨骨折。经法医鉴定，为轻伤。原告人住院治疗花医疗费10000余元。要求被告人依法赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费40000元。
被告人路军伟辩称：我打老虎机输钱后，想给吴某某的家属要包烟钱，她不给，并打我的手，才引起的这个事。
经审理查明：2014年1月4日19时30分，被告人路军伟在淮阳县安岭镇路楼村代销点玩老虎机输钱后，与安岭镇吴堂村村民吴某某发生纠纷。遂用砖头将吴某某面包车的前挡玻璃和右侧车玻璃砸碎，后又回家拿一把菜刀，将吴某某后脑部砍伤。经鉴定，吴某某的伤情属轻伤二级。
另查明：刑事附带民事诉讼原告人吴某某住院治疗81天，共花医疗费9923元、误工费1880.83元、伙食补助费2430元、营养费1620元、护理费1880.83元，以上共计17734.66元。
上述事实，有公诉机关及刑事附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、物证
菜刀一把
2、书证
（1）户籍证明
路军伟，男，1972年11月24日出生汉族，籍贯：河南省淮阳县，住淮阳县安岭镇。
刑事判决书
河南省淮阳县人民法院（2009）淮刑初字第13号刑事判决书于2009年1月18日判决，被告人路军伟犯妨害公务罪，有期徒刑二年。
（3）提取笔录
证实：路景文家的菜刀被依法提取的事实。
入院情况说明
证实：安岭派出所于2014年6月5日出具的被害人的就医过程。
（5）住院病历
证实：重型颅脑损伤。1、左枕部枕骨骨折；2、枕部严重皮肤切割伤；3、失血性休克-MODS，急性创伤综合征。
（6）周口监狱罪犯档案资料
证实：路军伟于2009年1月18日因妨害公务被判处刑罚，于2010年8月30日执行刑满释放。
（7）淮阳县人民医院分院医疗费票据共计9923元。
辨认笔录
证实：路军伟因不常在家，未能辨认出自家菜刀的事实。
4、鉴定意见
证实：被害人吴某某伤情属轻伤二级的事实。
（7）照片
证实：2014年1月4日，吴某某车玻璃被砸情况。
（8）北京市公安局通州分局看守所临时羁押证明书
证实：北京市通州区看守所于2014年3月20日出具的路军伟在2014年3月15日至2014年3月20日被临时羁押在该看守所的事实。
5、证人证言
（1）证人于某某证言。
2014年1月4日晚上，路楼村代销点的老板娘给我们打电话要我们去一下，说路军伟过来找事，砸俺的老虎机了。老虎机是我们家的，给这老板说好放在她家代销点里，算是我们两家的生意。我们开车到地方老虎机已经被路军伟砸坏了。路军伟在那还要不愿意，说要输的钱。我们不愿意，也没有给他吵。这时路军伟出门掂起一个板凳把我家车的前挡玻璃和右侧玻璃砸碎了，我们没敢吭声打了110，然后叫人修车，当时有很多邻居围观，没人敢来捞，路军伟说这就是惹我的下场，然后他就走了。吴某某站在路边打电话时，路军伟从他家中掂一把菜刀过来趁吴某某不防备，从他背后过去一刀砍在他后脑上。吴某某向西跑，路军伟没有撵上吴某某，就过来撵着砍我，我从砖头垛后面跑了，然后扶着吴某某朝西跑着向南，打了110，后来派出所的车来到拉着我们去淮阳抢救，当时吴某某的头流血不止，到医院就昏迷休克了，后脑被砍一个长10公分的刀口。
证人洪某某证言。
2013年农历腊月十几的一天晚上（记不清具体日期了）就在我们家门口，吴某某夫妻二人来我家代销点办事，把车停在我家门口了。路军伟过来找事。吴某某说他了，路军伟不愿意，掂起砖头就砸吴某某的面包车，吴某某的车玻璃砸烂了。当时在场的有好几个人，都不敢吭声，吴某某打电话报警。这时路军伟就跑回家拿一把菜刀出来。我就吓的关上门，在屋里不敢出来。后来才知道路军伟用刀砍伤吴某某了。
（3）证人路某某证言。
前天（记不清日期）晚上7点左右，我正在家里，有人叫我说路军伟在海红代销点里打架闹事了。我知道路军伟常惹事，也管不住，就掂个棍出去教训路军伟。路军伟正在海红门口吵吵，吴某某也在场，吴某某的面包车停在代销点门口。我让路军伟回家，一会路军伟就掂起砖头把吴某某的车玻璃砸烂两块，我也撵不上路军伟，我就拄着拐棍站在代销点门口，一会也不知路军伟从哪掂把刀过来砍伤了吴某某，天黑我也没有看清具体咋砍伤的。吴某某夫妻就从我跟前跑着向西了。
6、被害人吴某某陈述。
2014年1月4日晚19：30许，我开着面包车带着妻子去路楼村代销点找老板办事。把车停在门口，刚好路军伟也在代销点。我们和老板说话，路军伟就掂起板凳出门口砸我的车。俺们也没有说话，也没有吵，也不知为什么。将我的车玻璃砸碎了，我们没敢吭声，知道他是个赖皮。我就打电话报警，并找人修车。我正站在代销点屋后路边打电话，没在意，不知咋回事路军伟从背后过来一道砍在我的后脑勺上，我转身一看路军伟掂着刀还要砍我，我就朝西跑说他砍着我了。路军伟的爹就上去捞，我和妻子于艳华就跑向西南了。到路楼村南地，派出所的人来了，就拉我到人民医院抢救。
7、被告人路军伟供述。
2014年春节前的一天晚上，我在路海红家代销点里打老虎机输钱了。我要砸老虎机，把我输的钱取回来，路海红家人及吴某某夫妻三人过来，拦住不让我砸，我就把停在代销点门口吴某某的车玻璃用砖头砸烂了。然后，回我家厨房拿一把菜刀过来，趁吴某某往车上装东西不在意时，我朝吴某某脖子处砍了一刀。当时天黑也看不清具体砍哪了，旁边也有人，我父母拿棍拦着，要打我。吴某某捂着头走了。我当时就把菜刀放回家了，这刀是木把子，把子有四指长，刀面有五指宽，约四寸长，用几年了。
本院认为：被告人路军伟随意殴打他人，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。淮阳县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人路军伟庭审中辩解的理由，不影响对其的定罪量刑，不予采纳。被告人路军伟刑罚执行完毕后五年之内，又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。刑事附带民事诉讼原告人吴某某诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、最高人民法院（关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释）第一百五十五条第一款、第二款及最高人民法院（关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》）第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人路军伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月15日起至2017年3月14日止。）
被告人路军伟赔偿刑事附带民事原告人路军伟医疗费9923元、误工费1880.83元、生活补助费2430元、营养费1620元、护理1880.83元，以上共计17734.66元。于判决生效后十日内一次性付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ： 刘 芳
审 判 员 ： 马 骏
人民陪审员 ：牛洪彬
二〇一四年九月九日
书 记 员 ： 鲁 东