河北省唐山市丰润区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）丰民初字第4390号
原告刘书文，农民。
委托代理人冯治成，农民。
委托代理人吴月青，农民。
被告王海涛，农民。
委托代理人张立芹，河北耕涛律师事务所律师。
被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区龙泽南路36号。
负责人张金宇，总经理。
委托代理人程蒙，该公司法律顾问。
原告刘书文与被告王海涛、被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘春梅独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘书文的委托代理人冯治成、吴月青、被告王海涛及委托代理人张立芹、被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司的委托代理人程蒙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘书文诉称，2014年9月26日11时50分许，被告王海涛驾驶冀B×××××小型轿车沿国道112线由南向北行驶至丰润区杨官林镇豆各庄村路段时，与由南向北左转骑自行车人刘书文相撞，造成刘书文受伤，两车不同程度受损的交通事故。经交警认定：王海涛承担主要责任，刘书文承担次要责任。孙亚楠是冀B×××××登记车主，该车在被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险，张志山是该车交强险的投保人。因交通事故原告刘书文的各项损失：1、医疗费63689.1元，2、住院伙食补助费3300元（20元×66天），3、护理费住院期间5794元（87.8元×66天）、出院护理费138690元（农林牧渔业15410元／年×9年×1人），4、残疾赔偿金81488元（10186元×（20年-12年）×100%］，5、鉴定费1400元，6、轮椅费2700元、7、交通费4000元，8、捷安特自行车损失1000元，9、精神损害抚慰金50000元，10、邮寄费200元，合计352261.1元
被告王海涛辩称，我是冀B×××××号事故车辆的实际车主，我通过被告张志山购买此车花费了11600元。我没有见到登记车主张亚楠，而是跟张志山交易。据张志山说，事故车辆是他用一辆旧车和其他车贩子换来的，始终没有过户。我购买的时候张志山签订了合同，当时好像给了我一份，我买车的时候也没想过户，所以我没有留着合同。交车的时候，张志山给了我机动车行驶证、登记证、交强险保单。买车后我开了大约三四个月出的事故。事故车辆实际车主是我，钱和手续都交清了，张志山不是实际车主。
我驾驶的冀B×××××号小型轿车在被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了强制险，且事故发生在保险期间。原告的损失应首先由保险公司赔偿，超出保险赔偿范围部分，在合法合理的范围内，在被告王海涛应该承担的责任比例范围内，被告王海涛同意承担相应的赔偿责任。
被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司辩称，我司只承保了交强险，在各项分项限额内承担，医疗费剔除15%非医保用药，护理费过高，护理费要求提供营业执照和组织机构代码证，和劳动局盖章的劳动合同，否则按照农民标准计算。
经审理查明，被告王海涛是冀B×××××号小型轿车实际车主，买卖二手车没有过户。2014年9月26日11时50分许，被告王海涛驾驶冀B×××××小型轿车沿国道112线由南向北行驶至丰润区杨官林镇豆各庄村路段时，与由南向北左转的骑自行车人刘书文相撞，造成刘书文受伤，两车不同程度受损的交通事故。经唐山市交通警察支队第九交警大队道路交通事故认定书认定：王海涛承担此事故主要责任，刘书文承担此事故次要责任。
事故发生后原告刘书文被送至唐山市丰润区人民医院治疗，住院66天，住院伙食补助费1320元（20元×66天），诊断为：1、外伤性蛛网膜下腔出血，2、右额及右侧放射冠区脑内血肿，3、弥漫性轴索损伤，4、腰椎2-4右侧横突骨折，5、双侧脑室出血，6、右侧颞枕部挫裂伤，7、脑干、双额颞叶脑挫裂伤，8、双侧顶部硬膜下血肿，9、双额部硬膜下积液，10、颅脑外伤性癫痫，11、左肺下叶炎症，12、左侧髂骨骨折，13、右侧髋臼骨折，14、右侧坐骨骨折，15、右侧髋关节积液，16、右肺中叶炎症，右肺中叶肺不张，17、双侧胸腔积液等。开支住院费52999.57元，门诊费5352.64元，经丰润区人民医院开具处方外购治疗癫痫等药物开支5336.47元。医疗费合计开支63688.68元。住院期间由亲属轮流护理，护理费5794.8元（居民服务业87.8元×66天），2015年6月2日原告刘书文经唐山华北法医鉴定所临床鉴定为：根据GB18667-2002标准，被鉴定人损伤符合4.1.1-d，评定为一级伤残，日常生活完全不能自理。开支鉴定费1400元，伤残赔偿金81488元﹛原告刘书文评残时72岁，农村居民人均可支配收入10186元×［20年-（72岁-60岁）］×100%﹜，原告刘书文日常生活完全不能自理，后期护理费138690元﹛原告刘书文出院时71岁，农林牧渔业15410元×［20年-（71岁-60岁）］﹜，交通费2770元，原告出院后购买护理床、轮椅、行走支架开支2640.78元。原告刘书文自行车损失酌定500元。合计298292.26元。被告王海涛已经支付医疗费6500元。
冀B×××××小型轿车在被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险，未投保商业三者险。事故发生在保险期间，机动车状态正常，驾驶人持有效驾驶证。
以上事实有事故认定书、住院病历、诊断证明、医疗费票据、处方、唐山华北法医鉴定所临床鉴定及鉴定费收据等证据证实。
本院认为，被告王海涛的过错行为导致本次交通事故，致使原告刘书文受伤，侵害了原告刘书文的身体权。依据交通事故发生的过错及责任，认定被告王海涛承担80%的责任。原告刘书文承担20%的责任。
原告刘书文因交通事故致残，不仅经济上受到损失，其精神也遭受一定痛苦。被告除赔偿原告经济损失外，还应赔偿原告刘书文精神损害抚慰金。本院根据本地的生活水平和事故后果给原告刘书文造成的精神损害程度，认为40000元为宜。
被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司作为车辆交通事故责任强制保险的保险人，被保险车辆发生有责任交通事故，首先应当在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内不分责任赔偿原告的各项损失。
原告刘书文在交强险医疗费用赔偿限额范围内的损失为65008.68元（医疗费63688.68元、住院伙食补助费1320元），超过交强险医疗费用赔偿限额55008.68元，被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司应在医疗费用赔偿限额内赔偿原告刘书文10000元。
原告刘书文在交强险死亡伤残赔偿限额内损失为268742.8元［残疾赔偿金81488元，护理费144484元（住院期间护理费5794元、后期护理费138690元）、交通费2770元，精神损害抚慰金40000元］，超过赔偿限额158742.8元，被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司应在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告刘书文110000元。
原告刘书文在交强险财产损失赔偿限额范围内的损失为500元，未超过交强险财产损失赔偿限额，被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司应在财产损失赔偿限额内赔偿原告刘书文500元。
对原告超过机动车交通事故责任强制保险赔偿限额和范围的损失：下余原告刘书文医疗费55008.68元（65008.68元-10000元）、下余死亡伤残赔偿限额损失158742.8元（268742.8元-110000元），鉴定费1400元，辅助器具费2640.78元，合计217792.26元。被告王海涛应赔偿原告刘书文各项经济损失217792.26元的80%即174233.8元，被告王海涛已支付6500元应与扣除。其他损失原告自负。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险赔偿限额范围内赔偿原告刘书文120500元；限判决生效后十日内付清；
二、被告王海涛赔偿原告刘书文各项经济损失167733.8元；限判决生效后十日内付清；
三、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。未按判决指定的期间履行其他义务的，支付迟延履行金。
案件受理费2060元，减半收取1030元，保全费170元，合计1200元，由原告刘书文负担负担206元，被告王海涛负担994元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 刘春梅
二〇一五年七月六日
书记员 李 静