河南省武陟县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫0823刑初111号
公诉机关河南省武陟县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孟某，女，1952年12月1日出生，汉族，住河南省武陟县。
诉讼代理人高利国，河南国昌律师事务所律师。
被告人朱留旺，男，1953年3月28日出生于河南省武陟县，汉族，初中文化，农民，住河南省武陟县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年10月23日被河南省武陟县公安局刑事拘留，11月3日被执行逮捕。
辩护人江伟，北京盈科（郑州）律师事务所律师。
河南省武陟县人民检察院以武检公诉刑诉［2018］161号起诉书指控被告人朱留旺犯故意伤害罪，于2018年3月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孟某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河南省武陟县人民检察院指派检察员王斌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孟某及其诉讼代理人高利国、被告人朱留旺及其辩护人江伟等到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省武陟县人民检察院指控，2013年9月9日10时许，被告人朱留旺在武陟县大封镇大封村其地里干活，与在旁边地中干活的孟某发生口角，引起打架，被告人朱留旺将孟某打伤。经鉴定，被害人孟某的损伤程度为轻伤。
公诉机关在庭审中出示了被告人朱留旺的户籍证明等书证、证人乔某等人的证言、被害人孟某的陈述、被告人朱留旺的供述与辩解、武陟县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人朱留旺故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，提请以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人孟某诉请判令被告人朱留旺赔偿原告医疗费4894.56元、住院伙食补助费850元（住院17天×50元/天）、营养费510元（住院17天×30元/天）、护理费3030元（住院17天×居民服务业平均收入101元/天）、误工费147140元（4年×农林沐渔业平均收入36785元/年）、交通费3000元，共计159424.56元。提供的证据有医疗费票据、病历、村委会证明等。
被告人朱留旺辩称，对事实有异议，对她的轻伤有异议，她骂我骂的厉害了，我就推了她一下，把她推坐地上了，然后她就走了去喊人了，她根本就没有伤。辩护人提出的辩护意见是，本案朱留旺只是推了孟某一把，孟某站立不稳跌坐在地上，且申请人自行报一捆草回家找人去申请人家闹事。根据孟某身体多处骨折的伤情不可能完成一系列走动动作。且孟某在武陟县人民医院和解放军第九一中心医院的诊断结果不吻合。请求对孟某的伤情重新鉴定，并对孟某骨折时间，及致伤物，致害行为与该伤情的因果关系进行鉴定。如果重新鉴定仍然是二级的话，我方认为被告人与被害人之间是邻里纠纷，被害人有过错，对矛盾激化负有责任；被告人属于初犯，年老多病，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年9月9日10时许，被告人朱留旺在武陟县大封镇大封村其地里干活，与在旁边地中干活的孟某发生口角，引起打架，被告人朱留旺将孟某打伤。经鉴定，被害人孟某的损伤程度为轻伤二级。
被害人孟某于2013年9月9日入住武陟县人民医院，2013年9月26日出院，共花费医疗费3805.06元，住院17日，住院期间二人陪护。2013年9月9日在武陟县大封镇卫生院X光检查费120元，2013年9月18日检查费800元。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人朱留旺的供述，本村孟某的地和我家的地是邻居，她家的地在我家地的北边，她每次去地里，用脚把我家的地里踩的很乱，还占了我五十公分的耕地，把我地里种的树有的拨个皮，有的砍个口，都给我毁了毁。那天我背着锄头去地里干活（锄玉米根），发现孟某一个人也在地里，我就问她：为啥把我家的地踩成这样，我家的树毁成这个样，也是你弄的吧。她不承认，我就给她说：你不承认我可就骂了昂。我还没有骂，孟某她就骂我是哪里来的野东西。我听见她骂我，我就推了她一下，把她推翻在地上，她起来后就走了。就是因为这事，民警把我抓了。我没有用锄头打她。我把她推翻后，她起来就走了，我没有骑在她身上打他。当时就我们两个人，没有其他人参与。
那天我和孟某在地里发生打过架后，我就背着锄头回家了，到家后，我在俺家大门里边坐休息，孟某他老公苗庚申领着她的三个女儿来到我家，打了我一顿，孟某后来也来了，说大司马的人来了，他们五个人走了，我也锁上门从家走了，后来我听我媳妇说大司马来的人把我家的门踹开，把屋里的东西都给砸了。
2、被害人孟某的陈述，2013年9月9日上午9时多，我在俺的菜地拔韭菜，朱留旺后来背着锄去他的地干活，不在意什么时间，朱留旺背着锄走到了我的跟前，举起他手里的锄往我身上打，他的锄头打在了我左边的肋骨上，我抓住了他的锄把，他一边骂我一边说我把他家的地踩乱了，我用手推他、抓他，不让他打我，他用力一推我，把我推翻在地上，他爬到我的身上，我推他，把他推到一边。走到半路，我碰到了俺女儿后把我拉到医院了，到医院检查后医生说我肋骨骨折了。
3、证人乔某的证言，2013年9月9日上午，我在俺菜地拔菜，俺村的孟某和朱留旺也在地里干活，我正在地里弯腰拔菜，听见孟某吆喝，我抬起头向孟某吆喝的地方看，见孟某和朱留旺他们两个在一起拽扯打架，后来孟某也不知道怎么摔翻在地上，朱留旺拿着锄往南边走了，孟某从地上起来提着小桶慢慢往东边走了。
4、证人孙某的证言，2012年7月份左右，我见孟某不知道从哪里来了，身上都是灰，说小珍，你看你丈夫朱留旺把我打成啥样了？我就骑着车回我家，在我家大门口见到我丈夫骂我丈夫时，孟某和她丈夫苗庚申、她女儿苗玉红、苗某一起来到我家，孟某是一路骂着我丈夫来的，苗玉红到我们家就开始拽、撕扯朱留旺，朱留旺拽住苗玉红的手了。等他们走以后，我怕他们再来找事，就把我丈夫推走了，我丈夫走以后，我就锁上门了，骑车去了小屯村，后文某说人都已经走了，让我回去，我回到家后，见我家院内的水罐、屋内的毛主席像、香炉等都被砸毁了，屋里很乱。
5、证人文某的证言，2013年的一天，我正在家坐着，赵某和朱留旺的媳妇孙某找到我，孙某说她丈夫朱留旺和翠兰打架了，让我去她家看看，然后我和赵某到孙某家以后，我看见孙某家里面东西非常乱，是有人将孙某家砸了。
6、证人赵某的证言，那天我在我们村碰见孙某，孙某对我说：我的家被砸了，过不成了。我说：文某不是你们村的妇女主任，你找她去给你调解调解算了。我就和孙某一起去文某家找到文某，我们三个人到孙某家的时候，孙某家的东西已经被人砸过了。
7、证人苗某的证言，当天上午，我妈说她在地里碰到本村朱留旺了，二人谩骂了几句后，朱留旺就拿着锄头砸了我妈，把我妈摁翻在地上打，我和我姐听了这话，很气愤，就给我父亲打电话，后我们和我父亲一起去朱留旺家找朱留旺，想问问他为什么打我妈，我们四个人到朱留旺家门口，见朱留旺和她媳妇在门口，双方发生口角后，朱留旺撵我们走。我妈说他腰疼的厉害，站不住了，我们就领着我妈去大封卫生院给我妈看病了，给我妈拍过片检查过后，医生说我妈的肋骨骨折了。我们就去派出所报警了，派出所民警让我妈先在医院治疗，大概也就是中午12点左右的时候，大封派出所民警来医院询问我妈的情况。
后来我妹夫说他听说我妈被朱留旺打后，十分恼怒，去找朱留旺问他为啥打一个老太太，到朱留旺家后见他家人都躲出去了，很是气愤，就把朱留旺家的东西砸了。
8、证人刘某的证言，2013年9月9日中午的时候，我丈人苗庚申打电话告诉我，我丈母娘孟某被邻居朱留旺打伤了，我一个人开车去朱留旺家想去问问他为啥打我丈母娘，进到他家后没有见到他家有人，屋门都是开着的，我当时非常气愤，想到他打过人就跑了，也不说照脸说事，将他家院里一个水缸上的水瓢给砸毁了，进屋后又将他屋里的缝纫机给推倒，但是缝纫机上还放有什么东西没有，推倒后我就直接走了
9、证人徐某的证言，系武陟县大封卫生院放射科主任，在卫生院工作15年，在放射科工作10年。这个孟某的片子是我们医院所拍。我们的电脑记录最多记录三个月，所以现在不清楚拍片医生是谁了。非常明显的骨折当时就能够拍出来，但是也会有骨折部位拍出来的片子看不到，因为刚骨折的人，骨折部位的骨折线没有吸收，对骨折线不明显的当时拍不出来，需待一周后骨折线吸收了才能看见。还有一个原因，我们医院的X光拍摄设备是CR不先进，县级以上医院拍摄是DR，比我们拍的清楚的多，有时候，我们医院拍不出来的骨折，到县级以上医院用人家的设备拍摄就能拍出来，就像照相机的像素高低一样。在工作中，在我们医院拍片发现骨折，到县级以上医院拍片发现骨折部位多了，这种情况很正常。
10、法医学人体损伤程度鉴定书、补充建议说明，孟某左侧第7、8、9后肋骨折，损伤程度为轻伤二级。
11、被告人病历，证实被害人孟某在武陟县人民医院诊断左侧第7、8肋骨骨折，右第2指近节指骨折端撕脱骨折，面部软组织损失，左臀部软组织损伤，9月9日入院，9月26日出院，在住院期间于9月18日到焦作市解放军91中心医院拍片检查后出具了CT报告单。
12、武陟县公安局刑事科学技术室出具的情况说明，证实被鉴定人受伤住院期间，对被鉴定人所受损伤进行检查、拍照固定，这个时间是检验时间。待病历等鉴定材料齐全后正式受理该鉴定，这个时间为正式受理日期。
13、武陟县公安局大封派出所于2018年2月23日出具的情况说明，孟某2013年9月9日10时10分许到派出所报案，因孟某说其腰部十分疼痛，让其先去医院检查，故于12时19分许在大封卫生院对孟某制作询问笔录。
14、武陟县公安局大封派出所于2018年6月18日出具的情况说明，证实9月17日民警带着孟某做伤情鉴定时，法医建议孟某到焦作市解放军91中心医院拍片检查。9月18日民警陪同孟某到焦作市解放军91中心医院拍片检查后出具了CT报告单。
15、武陟县公安局大封镇派出所于2018年6月18日出具的情况说明，证实当日卫生院的接诊医生周国成2015年2月4日已死亡，无法调取孟某的就诊情况。
16、行政处罚决定书，刘某未经朱留旺家人允许私自进入朱留旺家中损坏其家中物件，被处以行政拘留十日，并处罚款六百元。
17、被告人的户籍及无前科证明，证实被告人基本信息和无犯罪前科情况。
18、抓获证明，证实2017年10月23日将朱留旺抓获。
19、发破案经过，证实本案发、破案过程。
20、医疗费单据、武陟县大封镇卫生院诊断证明，证实被害人的病情，住院天数，陪护情况，医疗花费等就诊住院的情况。
本院认为，被告人朱留旺故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关对被告人朱留旺犯故意伤害罪的指控成立。在案证据能够证实骨折时间，致伤原因，鉴定程序合法，辩护人及被告人提出的重新鉴定的理由不符合应当重新鉴定之情形，对辩护人及被告人重新鉴定的申请，本院不予准许；本案证据不能证实本案被害人有过错，故辩护人提出的被害人过错，对被告人从轻处罚的意见，本院不予采纳。被告人的行为给被害人造成的人身损害，应依法赔偿。被害人孟某应得赔偿项目为医疗费4894.56元、住院伙食补助费850元（住院17天×50元/天）、营养费170元（住院17天×10元/天）、护理费3030元（住院17天×居民服务业平均收入101元/天）、误工费10078元（河南省农林沐渔业平均收入36785元/年÷365天×100天），共计19022.56元。附带民事诉讼原告人诉请的交通费未提供证据证实，本院不予支持；误工费根据案情误工时间酌定为100天。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款的规定，判决如下：
一、被告人朱留旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月23日起至2019年2月22日止)。
二、被告人朱留旺于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人孟某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费共计19022.56元。
三、驳回附带民事诉讼原告人孟某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 常丽君
审 判 员 陈丹丹
人民陪审员 赵永明
二〇一八年八月十七日
书 记 员 宋淑平