河北省青龙满族自治县人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2018）冀0321刑初116号
公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。
被告人赵存生，男，1945年2月14日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地河北省唐山市迁西县，现住迁西县。因涉嫌非法侵入住宅罪，经青龙满族自治县公安局决定，于2017年7月13日被青龙满族自治县公安局取保候审；因涉嫌非法侵入住宅罪，经青龙满族自治县人民检察院决定，于2018年7月3日被青龙满族自治县公安局取保候审；因涉嫌非法侵入住宅罪，经青龙满族自治县人民法院决定，于2018年7月9日被青龙满族自治县公安局取保候审。
辩护人赵全有，男，1989年2月28日出生，汉族，现住河北省唐山市迁西县。系被告人儿子。
河北省青龙满族自治县人民检察院以青检公诉刑诉（2018）108号起诉书指控被告人赵存生犯非法侵入住宅罪，于2018年7月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年7月23日公开开庭审理了本案。青龙满族自治县人民检察院检察员张玉阁出庭支持公诉，被告人赵存生及辩护人赵全有到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省青龙满族自治县人民检察院指控：被告人赵存生因李某欠其伍万元钱，多次讨要未果，遂于2017年7月7日23时许，到李某家要钱，因李某家无钱还账，赵存生便在李某家强行吃住。2017年7月10日7时许，李某妻子金某因忍受不了赵存生在自己家吃住，一气之下喝农药自杀，后被送到七道河乡卫生院抢救未死亡。2017年7月10日，在李某家，被告人赵存生被侦查人员传唤到案。公诉机关提供以下证据：户籍证明、到案经过等书证；证人周某的证言；被害人李某、金某的陈述；被告人赵存生的供述与辩解；现场勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人赵存生非法侵入他人住宅，被害人要求退出拒不退出，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条之规定，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任。
被告人赵存生对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪。
辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名未提出意见。
经审理查明，被告人赵存生因李某欠其伍万元钱，多次讨要未果，遂于2017年7月7日23时许，到李某家要钱，因李某家无钱还账，赵存生便在李某家强行吃住。2017年7月10日7时许，李某妻子金某因忍受不了赵存生在自己家吃住，一气之下喝农药自杀，后被送到七道河乡卫生院抢救未死亡。
2017年7月10日，在李某家，被告人赵存生被侦查人员传唤到案。
2017年7月12日被害人李某、金某为被告人出具了谅解书，对被告人的行为予以谅解。
又查明，1983年1月20日被告人赵存生因犯盗伐林木罪，被迁西县人民法院判处有期徒刑二年。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书、案件来源：2017年7月10日7时许，李某报警：唐山市迁西县白庙子乡东孤山村村民赵存生因为要账非法侵入李某家中，且在其家中不走长达三天，导致李某妻子金某一气之下喝农药自杀（正在医院治疗）。2017年7月10日，公安机关决定对赵存生非法侵入住宅案立案侦查。
2、常住人口基本信息：被告人赵存生出生于1945年2月14日。
3、到案经过：2017年7月10日在李某家赵存生被传唤至七道河乡派出所。
4、被告人赵存生的供述：1982年因乱砍滥伐，被迁西县人民法院判处有期徒刑二年。2017年7月7日晚上11点左右我们到的李某家，一起来的有我儿子赵全有、我女儿赵丽娜，还有我女儿的两个朋友。我和我儿子进到李某家，我女儿和她朋友在外面等着。我儿子8日早晨走的，我自己一直住在李某家要账着，是李某2016年3月24日在我手中借的5万元钱，我女儿赵丽娜把李某带我家去的，说李某想承包工程和我借点钱。2016年腊月我给李某打电话，问我的钱怎么样，李某说没结账呢。2017年3月份，我给李某打电话要钱，他说没钱，到6、7月份准给我。7月4日我给李某打电话没打通，7月5日我到县城我女儿赵丽娜家，赵丽娜把李某约了过来，李某还说没钱，工程款没下来呢，让我再等几天。7月7日我就和我儿子来三道河找他要钱来了。
今天早晨7点左右，我在李某家厨房里面餐厅吃饭，我自己把昨天晚上剩粥给热乎了。这时李某妻子从外面进来了，我问她吃饭没有，她也没搭理我，直接进屋去了，到屋就骂李某”你给我滚，这不是你家，该滚哪去滚哪去”。随后就听见她把烟灰缸子摔了，我就继续吃粥，接着李某妻子到厨房把剩下的粥给摔地上了，说话间李某就从屋里面出来了，说他媳妇吃药了，然后就把他媳妇弄到屋里的炕上了，后来外面看热闹的人报警了。她喝的什么药我不知道，因为吃饭的地方和厨房间挂了一个帘子。我就在李某家要钱着，昨天晚上我和李某协商好了，今天给我3万5千元，剩下的钱在14日给我，我打算今天下午回家。李某家人不同意我在他家住，期间李某儿媳妇不让我在那住，撵我，后来他姑爷也往外拉我，但是李某不给我钱，我就不走，在他家我没有什么破坏行为。2017年7月10因涉嫌非法侵宅罪被刑事拘留的，2017年7月13日被取保候审的。
5、被害人李某陈述：迁西县白庙子的赵存生来我家找我要欠他的五万元钱，我没钱还他，他就赖着不走，就在我家吃住，7月7日晚上十一点半来我家，已经住了三天了。我们让他容几天先回去，他不同意，非得拿钱走人。他在我家用我家的厨房、粮油，自己做饭吃，在我家东屋住。2017年7月10日早上，我妻子说日子没法过了，承受不了了，趁我们不注意喝农药寻短见了。我妻子喝的是打虫子的农药，叫超级先锋，现在人正在七道河卫生院治疗。赵存生在我家住，我们谁都没同意，让他先回去，他不走，说啥进候还钱，他啥时候走。我们家人都撵过他，但他就说不还钱就不走。我一般进候不在家，我在家时没发现他在我家有别的举动。
6、被害人金某陈述：有个迁西县的老头子来我家要账，在我家住了好几天，今天早晨吃饭的时候，老头子把碗摔了，我感觉这日子没法过了，一气之下就喝农药了。我不认识老头子，他说李某欠他钱呢，来要账了。老头子是7月7日晚上11点多来的，今天是第四天了，老头子一直在我家吃住。7日晚上的时候一共去了五个人，但是进我家院子就老头和他儿子，其他人在外面着。老头儿子是第二天中午吃完饭走的。老头来要什么钱我不知道，他说李某借款的，李某从来没和我说过。我们不同意老头在我家住，每天我们都撵他，让他先回家，我儿媳妇也撵过，但是老头就是不走，在我家吃住。今天早晨吃饭的时候，老头把碗摔了，没有别的举动。2017年7月12日我出具的关于谅解赵存生的谅解书是我的真实意思，是我本人签字摁的手印。
7、证人周某证言：李某是我公公。我不知道找我公公要账的人是干啥的，反正他就在我公公那屋吃住，好几天了。是一个老头，有七十多岁，我不知道叫啥名字，听说是迁西县人。在我家里我见过这个人，我劝他，跟他说好听的，劝他回家，他说跟我说不上，他也不走。是2017年7月7日那天半夜来的，已经住了三宿，就在我家吃住，家人撵他走他不走。昨天下午我撵过他，让他回家他不走。今天早晨我婆婆喝农药了，我是后来听说的。
8、勘验笔录及照片：公安机关对七道河乡三道河村案发现场李某家进行现场勘查。
9、调取证据通知书、金某诊断证明书及病历：经诊断，金某中毒，住院观察治疗。
10、借条：2016年3月14日李某从赵存生处借款5万元。
11、迁西县人民法院（83）法刑判字第1号刑事判决书：1983年1月20日被告人赵存生因犯盗伐林木罪，被迁西县人民法院判处有期徒刑二年。
12、谅解书：被害人李某、金某对被告人赵存生的行为予以谅解。
13、刻录光盘说明、随案移送物品文件清单：将讯问视频刻录成光盘，随案移送法院，光盘刻录内容真实。
以上证据，经过开庭举证、质证，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人赵存生非法侵入他人住宅，被害人要求退出拒不退出，导致被害人自杀（未死亡），严重妨碍了他人居住安全与生活安宁，其行为已构成非法侵入住宅罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人赵存生有犯罪前科，酌定从重处罚。被告人当庭自愿认罪，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚；被告人赵存生属于年满七十周岁以上的老年人犯罪，亦可以酌情从轻处罚。本院为保护他人住宅不受侵犯，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人赵存生犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审判长姜的久
人民陪审员刘虎
人民陪审员王琼
二0一八年七月二十五日
书记员孟庆南