安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1302刑初467号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
被告人孙某某，男，1989年11月7日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，农民，住宿州市埇桥区北杨寨乡。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪于2015年9月26日被抓获，2015年9月29日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年10月13日被逮捕。现羁押于宿州市看守所。
宿州市埇桥区人民检察院以埇检刑诉（2016）449号起诉书指控被告人孙某某犯拒不执行判决、裁定罪于2016年5月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员卢丽出庭支持公诉，被告人孙某某到庭参加诉讼。期间公诉机关补充侦查一次。本案现已审理终结。
宿州市埇桥区人民检察院指控：被告人孙某某因交通肇事致马某某受伤，宿州市埇桥区人民法院于2013年1月15日以（2012）宿埇民一初字第04332号判决书判决被告人孙某某赔付马某某医药费、精神损害慰问金计43212元，后被告人孙某某未按民事判决书指定期限履行给付义务，马某某于2013年2月22日向宿州市埇桥区人民法院申请强制执行，宿州市埇桥区人民法院于2013年6月5日向被告人孙某某直接送达执行通知书、财产报告通知书，被告人孙某某仍未履行民事判决书确定的义务，宿州市埇桥区人民法院于2014年7月2日决定对被告人孙某某决定拘留十五日（已执行），后被告人孙某某与马某某于2014年7月14日达成和解协议，被告人孙某某自愿于2014年农历腊月三十日之前偿还马某某2万元，自愿于2015年6月30日偿还马某某1万元，至2015年9月26日被告人孙某某被抓获，被告人孙某某未向马某某支付赔偿金3万元。经查，被告人孙某某的中国农业银行卡自2015年2月至2015年9月在合肥梵品尚居有限公司工作，除了必要的生活开支和其借取得16650元外，被告人孙某某八个月的工资结余为15350元。
针对上述指控，公诉机关提交相关书证、证人证言、被告人供述等证据予以证实，认为被告人孙某某的行为构成拒不执行判决、裁定罪，建议适用《中华人民共和国刑法》第三百一十三条之规定，对被告人孙某某在法定刑幅度内量刑。
被告人孙某某对公诉机关的指控无异议。
经审理查明：被告人孙某某因交通肇事致马某某受伤，宿州市埇桥区人民法院于2013年1月15日以（2012）宿埇民一初字第04332号判决书判决被告人孙某某赔付马某某医药费、精神损害慰问金计43212元，被告人孙某某未按民事判决书指定期限履行给付义务，马某某于2013年2月22日向宿州市埇桥区人民法院申请强制执行，宿州市埇桥区人民法院于2013年6月5日向被告人孙某某直接送达执行通知书、财产报告通知书，被告人孙某某仍未履行民事判决书确定的义务，宿州市埇桥区人民法院于2014年7月2日决定对被告人孙某某决定拘留十五日（已执行），后被告人孙某某与马某某于2014年7月14日达成和解协议，被告人孙某某自愿于2014年农历腊月三十日之前偿还马某某2万元，自愿于2015年6月30日偿还马某某1万元，至2015年9月26日被告人孙某某被抓获，被告人孙某某未向马某某支付赔偿金3万元。经查，被告人孙某某在合肥梵品尚居有限公司工作的中国农业银行卡自2015年2月至2015年9月，除了必要的生活开支和其借取得16650元外，被告人孙某某八个月的工资结余为15350元。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、书证
（一）宿州市埇桥区人民法院移交公安机关侦查函（2013）埇执字第00440号，证明关于马某某申请执行孙某某交通事故纠纷一案，执行依据为宿州市埇桥区人民法院作出的（2012）宿埇民一初字第04332号民事判决书。本院于2013年2月22日立案执行，2013年6月5日向被执行人孙某某发出执行通知书，责令被执行人孙某某履行生效法律文书所确定的义务，但至今未履行。在本案执行期间被执行人孙某某在中国农业银行存取款记录，具有较强的履行能力，但孙某某拒不履行生效判决书所确定的义务，其行为涉嫌拒不执行人民法院判决裁定罪。依照法律规定，现将该案有关材料移送你局。
（二）安徽省宿州市埇桥区人民法院民事判决书，证明被告孙某某于本判决生效之日其十日内赔付给原告马某某医药费、精神损害抚慰金计人民币43212元。
（三）执行案件立案管理审查、审批流程管理信息表，证明2013年2月22日马某某申请强制执行。
（四）国内特快专递邮件详情单及送达回证，证明埇桥区人民法院执行局工作人员王某某于2013年3月4日向孙某某寄出执行通知书、财产报告通知书，由孙某某弟媳王某某签收。孙某某于2013年6月5日签收执行通知书、财产报告通知书、被执行人须知。
（五）宿州市埇桥区人民法院财产报告通知书，证明埇桥区人民法院通知孙某某：限你于本通知送达之日起五日内将你当前及收到执行通知书之日前一年的财产情况向他院如实报告。被执行人拒绝报告或者虚假报告的，人民法院可以根据情节轻重对被执行人或者其法定代理人、有关单位主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留。
（六）和解协议，证明孙某某自愿于2014年农历腊月三十日之前偿还马某某贰万元整，自愿于2015年6月30日之前偿还马某某壹万元整。
（七）宿州市埇桥区人民法院拘留决定书（回执），证明被拘留人孙某某在本院执行马某某申请执行其交通事故一案中，拒不履行生效法律文书，决定对孙某某拘留十五日，自2014年7月2日起至2014年7月17日止。
（八）孙某某农行银行卡交易记录，证明孙某某2014年1月15日转存12928元，之后陆续转存、支取、消费，至2015年4月18日该银行卡还剩546元。
（九）合肥市第二看守所出具的临时羁押证明，证明被告人孙某某于2015年9月26日至2015年9月28日在他所羁押。
（十）孙某某工资单，证明被告人孙某某在合肥梵品尚居有限公司工作的中国农业银行卡自2015年2月至2015年9月，除了必要的生活开支和其借取得16650元外，被告人孙某某八个月的工资结余为15350元。
二、证人证言
（一）证人马某某的证言，证明2012年4月29日他在武警支队东侧被孙某某撞倒，法院受理后依法判决医药费、精神抚慰金共计43717元，到现在孙某某没有给他钱，也联系不上孙某某，法院也联系不上孙某某了。
（二）证人王某某的证言，证明他是埇桥区人民法院工作人员，埇桥区人民法院于2013年6月5日向当事人孙某某发出执行通知书，但孙某某一直未履行其义务，2014年7月2日对当事人孙某某司法拘留15日，孙某某释放后至今一直也联系不上。
（三）证人孙某某的证言，证明他和孙某某是叔侄关系，2014年孙某某让他先把赔偿金给马某某，他和孙某某说他现在没有钱，2015年孙某某并没有让他帮其还马某某赔偿金。
（四）证人刘某某的证言，证明孙某某是2015年2月至2015年9月在合肥梵品尚居有限公司工作的，月工资4000元，工作了八个月的应发工资是32000元。除去孙某某的生活开支和孙某某借款，工资结余15350元。
三、被告人孙某某的供述和辩解，称2013年1月15日埇桥区法院判决他赔偿马某某43212元，2013年6月5日他签收了执行通知书，2014年7月14日他和马某某达成调解协议，约定他2014年12月30日前还马某某2万元，在2015年6月30日之前还1万元。他是在2014年10月份到合肥蜀山区梵品尚居家居城开始打工，工资是每月4000元，2014年12月底的时候，法院工作人员给他打电话让他还钱，2015年4月份的时候，他让他叔孙某某替他到埇桥区法院去帮他还钱，后来他手机换号了，他也没有问他叔是不是帮他还了钱。他只有一张农行卡。
四、本案其他相关证据
（一）案发及抓获经过，证明本案因埇桥区人民法院2015年8月10日移送而案发，2015年9月26日合肥南站派出所民警将被告人孙某某抓获。
（二）户籍信息，证明被告人孙某某出生于1989年11月7日。
本院认为：被告人孙某某对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为已构成拒不执行法院判决、裁定罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人孙某某当庭能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、第六十七条第三款、第六十一条及1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款之规定，判决如下：
被告人孙某某犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月26日起至2016年10月25日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈叶亮
审 判 员 赵 静
人民陪审员 张敬权
二〇一六年九月二十八日
书 记 员 程 贺
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第十二条中华人民共和国成立以后本法施行以前的行为，如果当时的法律不认为是犯罪的，适用当时的法律；如果当时的法律认为是犯罪的，依照本法总则第四章第八节的规定应当追诉的，按照当时的法律追究刑事责任，但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。
第六十七条犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
1997年《中华人民共和国刑法》第三百一十三条对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。