四川省资阳市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）资刑终字第70号
原公诉机关四川省安岳县人民检察院。
上诉人（原审被告人）林某某，绰号“阿星”，男，1982年12月11日出生，汉族，小学文化，无业。因涉嫌犯盗窃罪于2014年7月8日被刑事拘留，同年8月14日被逮捕。现羁押于安岳县看守所。
原审被告人岳某，绰号“小伟”，男，1989年11月29日出生，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯盗窃罪于2014年7月8日被刑事拘留，2014年8月14日被逮捕。现羁押于安岳县看守所。
原审被告人叶长青，绰号“阿宝”，男，1980年4月1日出生，汉族，初中文化，无业。因犯盗窃罪于2010年8月24日被广东省佛山市高明区人民法院判处有期徒刑9个月，又因犯盗窃罪于2013年10月29日被广东省佛山市高明区人民法院判处有期徒刑9个月；2013年12月1日被刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2014年7月8日被刑事拘留，同年8月14日被逮捕。现羁押于安岳县看守所。
四川省安岳县人民法院审理安岳县人民检察院指控的原审被告人林某某、岳某、叶长清犯盗窃罪一案，于2015年4月30日作出（2015）安岳刑初字第56号刑事判决。原审被告人林某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2015年7月22日公开开庭审理了本案，四川省资阳市人民检察院指派代理检察员黄孝梅出庭履行职务，上诉人林某某、原审被告人岳某到庭参加了诉讼。经合议庭评议，本案现已审理终结。
原判认定，被告人林某某、岳某、叶长清与晏某某（在逃）共谋盗窃停靠高速公路服务区内的汽车柴油后，即改装银灰色别克商务车并悬挂川A503**假车牌，准备撬油箱盖工具、抽油泵、油管、电机和蓄电池等作案工具，在自贡市大安区、遂宁市船山区保升乡、内江市市中区永安镇租用房屋和门市存放盗窃的柴油，并分工由岳某驾车、晏某某、叶长清撬汽车油箱盖、林某某牵油管。2014年4月至7月5日期间，先后作案7次。其中：1.2014年4月3日，林某某、岳某、晏某某驾驶改装的银灰色别克商务车窜至成自泸高速公路成都方向自贡服务区，先后将失主邹某某驾驶的黑MJ03**大货车油箱内价值1704元的柴油、付某某驾驶的甘F204**大货车油箱内价值889元的柴油、郭某某驾驶的苏L196**大货车油箱内价值3300元的柴油、崔某某驾驶的苏L196**大货车油箱内价值2800元的柴油、翁某某驾驶的苏L196**号大货车内价值2700元的柴油盗走。2.2014年4月9日凌晨，林某某、岳某、晏某某驾驶改装的银灰色别克商务车窜至纳黔高速公路纳溪方向纳溪服务区，将失主陈某某驾驶的川E280**福田货车油箱内价值1704元的柴油盗走。3.2014年4月10日凌晨，林某某、岳某、晏某某驾驶改装的银灰色别克商务车窜至内遂高速公路遂宁方向的安岳服务区，将失主陈某驾驶的津AL98**东风天龙大货车油箱内价值2136元的柴油盗走。4.2014年4月15日凌晨，林某某、岳某、晏某某驾驶改装的银灰色别克商务车窜至成渝高速公路成都方向内江服务区，先后将失主柳某某驾驶的豫PQ66**重型半挂牵引货车油箱内价值1944元的柴油、徐某某驾驶的豫N489**货车油箱内价值2800元的柴油、杨某某驾驶的渝B922**重型厢式货车油箱内价值1944元的柴油盗走。5.2014年5月6日凌晨，林某某、岳某、晏某某驾驶改装的银灰色别克商务车窜至纳黔高速公路纳溪方向纳溪服务区，将失主李某某驾驶的川L652**两桥解放车油箱内价值2160元的柴油盗走。6.2014年5月29日，林某某、岳某、晏某某驾驶改装的银灰色别克商务车窜至内遂高速公路遂宁方向的安岳服务区，将失主周某某驾驶的渝BS76**货车油箱内价值1962元的柴油、陈甲驾驶的渝BC02**货车油箱内价值1333元的柴油、刘某某驾驶的豫HF26**货车油箱内价值2800元的柴油、王某某驾驶的豫N370**货车油箱内价值2964元的柴油盗走。7.2014年7月5日凌晨，林某某、叶长青、晏某某驾驶改装的银灰色别克商务车窜至乐宜高速公路宜宾方向五通桥服务区，将代某某驾驶的川AL55**重型货车油箱内价值1628元的柴油盗走。2014年7月7日，公安机关将林某某、岳某、叶长清抓获归案，并扣押作案用银灰色别克商务车一辆及水泵、油桶、扳手等作案工具，以及叶长清现金992.6元。三被告人归案后，如实供述了上述事实。
原判认定上述事实的证据有：物证、书证、证人证言、被告人供述、现场勘查笔录、鉴定意见等。原判认为，被告人林某某、岳某、叶长清的行为已构成盗窃罪，且系共同犯罪。其中，林某某参与作案7次，盗窃金额34720元；岳某参与作案6次，盗窃金额33092元；叶长青参与作案1次，盗窃金额1628元。叶长清在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，予以从重处罚。三被告人到案后如实供述自己的罪行，酌予从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第六十二条、第五十二条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第三条第一款之规定，判决：一、被告人林某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币六千元；二、被告人岳某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币五千五百元；三、被告人叶长清犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元；四、责令被告人林某某、岳某于本判决生效后十日内退赔失主周某某经济损失人民币1962元、陈某经济损失人民币2136元、陈某某经济损失人民币1656元、李某某经济损失人民币2160元、邹某某经济损失人民币1704元、陈某甲济损失人民币1333元、徐某某经济损失人民币2800元、柳相震经济损失人民币1944元、杨某某经济损失人民币1944元、付某某经济损失人民币889元、王某某经济损失人民币2964元、郭某某经济损失人民币3300元、崔某某经济损失人民币2800元、翁某某经济损失人民币2700元、刘某某经济损失人民币2800元；五、责令被告人林某某、叶长清于本判决生效后十日内退赔失主代延君被盗柴油款人民币1628元；六、公安机关扣押的别克牌商务车一辆及水泵、油桶、扳手等作案工具予以没收，扣押被告人叶长青现金人民币992.6元用于发还失主代延君。
上诉人林某某以原判认定的盗窃金额与鉴定价值不符，认定其实施了全部盗窃行为的证据不足为由提出上诉。
经二审审理查明的事实与原判一致，检察机关提交并经庭审质证的证据来源合法，内容客观真实，证据之间相互印证，本院依法予以确认并采信。
本院认为，上诉人林某某伙同原审被告人岳某、叶长清以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物的行为均已触犯刑律，构成了盗窃罪，其盗窃财物价值数额较大，且系共同犯罪。其中，林某某参与作案7次，盗窃金额34720元；岳某参与作案6次，盗窃金额33092元；叶长青参与作案1次，盗窃金额1628元。叶长清在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。经查，上诉人林某某和原审被告人岳某、叶长清实施盗窃犯罪的事实清楚，证据充分；经相关鉴定和被害人陈述等认定盗窃金额合理、合法，给被害人造成的经济损失依法应当赔偿。故上诉人林某某的上诉理由不能成立，本院不予采纳。林某某、岳某、叶长清到案后均能如实供述罪行，依法可以从轻处罚。原判认定事实及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第六十二条、第五十二条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第三条第一款之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张 斌
审判员 谢国强
审判员 黄安军
二〇一五年八月二十四日
书记员 尹 静