西藏自治区丁青县人民法院刑 事 判 决 书（2016）藏0325刑初7号被告人乌备，男，1985年5月1日出生于西藏昌都市丁青县，藏族�牧民，文盲，地址丁青县。2015年8月27日因涉嫌犯故意伤害罪，被丁青县公安局指定居所监视居住，2015年9月2日被丁青县公安局刑事拘留，同年9月15日被丁青县公安局变更强制措施为取保候审，2016年1月26日经丁青县人民检察院批准，同日由丁青县公安局执行逮捕，现羁押于昌都市看守所。丁青县人民检察院以丁检刑诉（2016）06号起诉书指控被告人乌备犯故意伤害罪，于2016年9月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年11月8日召开庭前会议，公开开庭审理了本案。丁青县人民检察院指派代理检察员向巴曲珍、斯郎多吉出庭支持公诉，被告人乌备、证人覃某、喻某某、俄某、扎某某某、嘎某某某到庭参加诉讼。现已审理终结。丁青县人民检察院指控，2015年8月26日晚23时许，嘎塔乡相扎村�民俄某、乌备与嘎塔乡经商（蔬菜及百货经营）的被害人王彦武及其儿子王世城因买烟问题发生口角并引发打斗，在打斗过程中，王彦武被俄某用拳头打中面部但未造成伤害（俄某已另案处理），俄某被王世城（已另案处理）用钢管砸中头部，乌备准备前去劝架，这时王世城用钢管在乌备左手小臂上打了两下，乌备就跑了，乌备转身时看到俄某头上在流血，就在路边捡起一块砖块，看到对方都站在一起，乌备就用手中的砖块向人群中砸去，王彦武被乌备投掷的砖块砸中脸部倒地不醒人事。后被其同乡送至嘎塔乡卫生院，接着又被转至丁青县人民医院抢救，因抢救无效王彦武于2015年8月27日早7时许在丁青县人民医院死亡，经西藏昌都市公安局物证鉴定所对被害人王彦武尸体的鉴定，认定被害人王彦武生前系钝性外力作用于头面部致重型颅脑损伤死亡；经西藏自治区公安厅物证鉴定中心DNA鉴定，作案工具砖块上提取的血迹，在排除同卵双胞胎的前提下，来源于被害人王彦武的可能性大于99.99999%。被告人乌备于2015年8月27日在丁青县嘎塔乡家中被丁青县公安局嘎塔乡派出所民警抓获。公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了以下证据：被告人供述或辩解；被害人陈述；证人证言；现场勘验笔录；鉴定意见；辨认笔录；书证；物证等证据。公诉机关认为，被告人乌备以伤害他人身体的故意，用砖块伤害他人，造成被害人王彦武死亡的严重后果,其行为性质恶劣，社会危害性大，已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。该案犯罪事实清楚，证据确实、充分，并建议对被告人乌备十至十一年有期徒刑量刑幅度内予以判处。被告人乌备对检察院指控的犯罪事实无异议，只要希望我院对其从轻判处。经本院审理查明，2015年8月26日晚上23时许，嘎塔乡相扎村村民俄某、乌备与在嘎塔乡经商（蔬菜及百货经营）的被害人王彦武及其儿子王世城因买卖烟的问题发生口角并引发打斗，在打斗过程中，王彦斌的儿子王世城（已另案处理）用钢管砸中俄某头部，转而又向乌备的左手小臂上打了两下，乌备就跑了。乌备转身时看到对方都站在一起，看到俄某头上在流血，就在路边随手捡起一块砖块，朝人群中砸去，王彦武被乌备投掷的砖块砸中脸部，后脑勺撞地倒地不醒人事。后被其同乡送至嘎塔乡卫生院，接着又被转至丁青县人民医院抢救，因抢救无效王彦武于2015年8月27日早7时许在丁青县人民医院死亡，经西藏昌都市公安局物证鉴定所�被害人王彦武尸体的鉴定，认定被害人王彦武生前系钝性外力作用于头面部致重型颅脑损伤死亡；经西藏自治区公安厅物证鉴定中心DNA鉴定，所检送作案工具砖块上提取的血迹，在排除同卵双胞胎的前提下，来源于被害人王彦武的可能性大于99.99999%。被告人乌备于2015年8月27日在丁青县嘎塔乡家中被丁青县公安局嘎塔乡派出所民警抓获。另证明，被告人乌备家属与被害人家属就民事赔偿方面私下达成350000元的赔偿协议，且已履行完毕，并取得死者家属的谅解。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人基本情况证实被告人的家庭情况及主要社会经历、现在情况、免冠照片等情况。2、⑴接受刑事案件�记表、⑵立案决定书、⑶拘留证、⑷逮捕证、⑸指定居所监视居住决定书⑹取保候审决定书，上述证据材料证实案件的来源、案发经过及其被抓捕的动态经过。3、⑴现场勘验笔录、⑵现场照片，上述证据材料证实，案发时间2015年8月26日晚，案发现场位于去往嘎塔乡政府街道上，北侧为安多聚财饭馆，南侧为万村千乡福隆连锁超市，东侧为乡政府，西侧为通往丁青县的乡村公路，中心现场位于安多聚财饭馆门前。4、⑴证人覃某的证言，证明案发当日发现政府外有吵闹声，闻声赶到现场时从现场不远处投掷一块砖头，砸到被害人王彦武的嘴角处，致使被害人王彦武倒地死亡，此时证人从投掷石块的地方追赶，发现追赶的地方只有一个身穿黑色羽绒服，身高大约165—166cm左右的人，被�逮住，后出现被逮住人的朋友，便放开了逮住的人。⑵证人扎某某某的证言，证明案发当日被乡干部摁在地上的人是被告人乌备的事实。⑶证人俄某的证言，证明2015年8月26日晚与被告人乌备一同去买烟，因买烟问题与被害人发生争吵进而打架，后被告人乌备用砖头投掷被害人王彦武后，被害人王彦武倒地不醒的事实，并证实被告人乌备当时身穿黑色衣服。⑷证人王世城、杨秀云进一步证明事情的起因、经过及结果。⑸证人张绍刚证明被告人乌备从另一处向被害人王彦武打了类此砖块的东西后导致被害人倒地不起的事实经过及被告人乌备起初并未参与打架的事实。⑹证人多邓的证言，证�案发当日参与打架的一方有俄某、乌备二人，其刚开始在案发现场，不久离开现场，未参与打架的事实。⑺证人嘎某次加的证言，证明案发当日证人嘎某次加和扎某某某从朗玛厅走出来准备去招待所时，发现被告人乌备被乡干部追赶的事实。⑻证人达达玛的证言，证明案发后，扎某某某和嘎某次加在一起，并未参与打架的事实。⑼证人青青的证言，证明案发当日大概12点左右扎某某某、嘎某次加和多邓一起住宿的事实。⑽证人郭建翠的证言，证明案发当日被害人倒在地上，被送往嘎塔乡卫生院的经过。⑾证人黄有福的证言，证明案发当日因买烟问题与几名藏族人发生争执，后被害人被人打倒在地后，送往医院进行抢救，因抢救无效于次日早上7点多死亡的事实。⑿证人黄美菊的证言，证明案发当日有一名藏族男子与死者因买烟问题发生争吵，后发生吵架，其去往乡政府报案，报案回来时被害人已倒地，后送往医院的事实及被告人乌备起初并未参与打架的事实。⒀证人罗美枝的证言，证明案发后其来到现场，看见被害人一旁倒地，另一旁有一藏族人（俄某）脸上流着血的事实。⒁证人喻某某的证词，证明案发当天是一名身穿黑色衣服的男子用砖头把被害人王彦武打倒在地。5、被告乌备的供述，证明2015年8月26日晚11时许，被告人乌备身穿黑色一套，因买烟问题俄某与被害人一方起争执，进而打架，起初未参�打架，后看到俄某头上流血就朝人群投掷砖块，被害人倒地的事实及抓捕经过。6、被告人乌备的户籍证明，证明本案被告人乌备是西藏昌都市丁青县人，并具有完全刑事责任年龄。7、2份鉴定意见书，一份为西藏昌都市公安局公安司法鉴定中心出具的一份鉴定意见书，证明被害人头部伤势特征符合钝性外力作用造成损伤；面部的伤势特征符合具有一定平面、表面较粗糙的硬质物体打击所形成，综合鉴定意见为被害人王彦武生前系钝性外力作用于头面部致重型颅脑损伤死亡；一份西藏自治区公安厅物证鉴定中心出具的鉴定意见书，证明在中心现场砖块上提取的血迹在排除同卵双胞胎的前提下，来源于被害人王彦武的可能性大于99.99999%。8、死者王彦武的伤情照片、俄某伤情照片、被告人乌备伤情照片，证明该三人的受伤程度及部位。9、随案移送清单一份，证明作案工具的移送交接情况。10、丁青县刑警大队出具的两份证明，证实笔录中出现的欧果与俄某为同一人；小波与王世城为同一人。11、4份辨认笔录，一份辨认说明案发时为黑夜，当时被告人乌备拿起石砖进行投掷，但现无法辨认出其当时投掷的石砖；一份辨认笔录说明案发当天被告人乌备向人多的地方投掷石砖，投掷后转身逃离现场，现无法辨认出其投掷石砖砸中谁；一份辨认笔录说明案发当天向人群中投掷石砖的人是辨认照片中的4号人，为被告人乌备；一份辨认笔录说明案发现场中心位于嘎塔乡安多聚财饭馆门前。12、2015年8月30日的人身搜查笔录，说明被告人乌备上身着黑色外套，下身着黑色休闲裤，红色皮鞋，在其身上未搜到任何违纪物品。13、常住人口基本信息表，说明王彦武为常住人员，男，汉族，1967年12月28日出生，户籍所在地为云南省永胜县。14、2份行政处罚决定书，证明案发当日参与打架的俄某和王世城于2015年9月10日分别给予行政处罚罚款500元的事实。15、4份情况说明，证明2016年3月17日丁青县公安局刑警大队出具的证明说明在西藏自治区物证鉴定中心中鉴定的5块石头，实际上是5块砖头；西藏自治区公安厅物证鉴定中心出具的证明说明在该中心检验的5块石头，实际上是5块砖块；2016年10月27日丁青县公安局出具的证人谭波与秦波为同一人；2016年10月27日丁�县公安局出具的情况说明，证明证人谭波证词中出现的身穿黑色衣服，身材不高、头发较长等特点进行了辨认，辨认出当时投掷砖头后逃跑并被乡干部覃某控制住的男子是被告人乌备。⒂一份收条和一份谅解书，证明死者王彦武家属收到被告人乌备家属赔付的死亡赔偿金人民币350000元，并取得死者妻子杨秀云和儿子王世城的谅解。16、民事赔偿调解协议书一份，证明被告人一方的家属与被害人的家属就民事赔偿方面达成350000的协议，已履行完毕，并取得被害人家属的谅解。17、尸检照片，证明被害人王彦斌的伤势部位。本院认为，被告人乌备使用砖块，投掷他人，造成被害人王彦武死亡的严重后果，其犯罪事实清楚，证据�实，充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。案发当日被告人乌备虽因琐事引起死亡的故意，但结果发生之前，其并未参与打架，对被害人的死没有主观上的故意，后见被害人之子王世城对被告人乌备抡铁棍，其害怕逃跑时，发现自己的同伴被殴打致流血，便随意地从地上捡起砖块向人群中投掷，以致造成被害人王彦武死亡的结果，故本院认为被告人乌备对被害人王彦武虽有伤害的故意，但无致其死亡的故意，其主观恶性小；且附带民事赔偿方面积极赔偿，开庭之前即已全部履行完毕，并取得被害人家属的一致谅解，本院决定对其从轻判处，但被告人乌备造成被害人王彦武死亡的严重后果，本院决定对其从严处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条,《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十四条、第一百九十五条第（一）项之规定判决�下：被告人乌备犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，监视居住期间指定居所监视居住两日折抵刑期一日，即自2016年1月26日起至2026年1月9日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区昌都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长 央   珍审判员 屈勇 多吉审判员 宗   巴二〇一六年十二月二日书记员 �玛拉姆