重庆市长寿区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）长法民初字第04232号
原告：龚明才，男，1963年4月2日出生，汉族，务农，住重庆市长寿区。
委托代理人：余廷华，重庆潜卫律师事务所律师。
被告：重庆宇心门业有限公司，住所地重庆市长寿区新市镇政府办公大楼第二楼2-10#。
法定代表人：姚斌，总经理。
被告：谭江林，男，1977年5月11日出生，汉族，城镇居民，住重庆市九龙坡区。
被告：熊瑞琳，女，1982年5月19日出生，汉族，城镇居民，户籍地湖北省襄樊市襄阳区，现住重庆市九龙坡区。
被告谭江林、熊瑞琳的共同委托代理人：刘建华（特别授权），重庆通安律师事务所律师。
原告龚明才诉被告重庆宇心门业有限公司、谭江林、熊瑞琳提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年8月26日立案受理后，依法由代理审判员马丽担任审判长，与人民陪审员黄海、叶文清组成合议庭公开开庭进行了审理。原告龚明才及其委托代理人余廷华、被告谭江林、熊瑞琳的共同委托代理人刘建华到庭参加了诉讼，被告重庆宇心门业有限公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告龚明才诉称：被告谭江林、熊瑞琳系夫妻关系，二人共同为被告重庆宇心门业有限公司从事木门销售和安装。2014年3月30日，原告受三被告的指派免费维修套装门，在工作中不慎切断左手大拇指。我与三被告系帮工关系。现要求三被告连带赔偿我医疗费12800.04元、误工费27000元、护理费640元、住院生活补助费256元、交通费500元、残疾赔偿金50432元、被扶养人生活费（龚树成）2226.75元、被抚养人生活费（陈淑华）2226.75元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费700元，以上共计99781.54元。
被告谭江林、熊瑞琳辩称：被告谭江林与被告熊瑞琳系夫妻关系，共同在重庆沙坪坝马家岩经营木门生意，销售木门中有被告重庆宇心门业有限公司的产品，但并非以宇心门业的名义对外销售。原告龚明才在重庆沙坪坝建材市场做零工，其自备切割机等工具，哪家有活就请他安门。原、被告约定，原告为被告安装（包括维修）单门90元∕套、带帽头的木门120元∕套。原、被告之间是承揽合同关系，而非雇佣或帮工关系。对原告受伤经过无异议，但原告存在重大过错，应承担全部责任。
被告重庆宇心门业有限公司未答辩。
经审理查明：原告系自带切割机等工具从事木门安装的零工，被告谭江林与被告熊瑞琳系夫妻关系，二人共同在重庆市沙坪坝区马家岩经营木门生意，2014年7月21日办理工商登记，登记的个体户为潭江林。原告与其妻子余美容经常为被告谭江林、熊瑞琳安装木门，双方约定安装普通木门90元∕套、安装带帽头的木门120元∕套，被告谭江林不定期将安装款打入原告妻子余美容的账户中。2014年3月30日，被告谭江林请原告龚明才去重庆市北碚区XXXX维修套装门（该门系原告之前安装），原告自带切割机等工具前往，在工作中，原告右手持切割机，左手按在木门上，不慎将左手大拇指切伤。受伤后，被告谭江林将其送至重庆市第九人民医院住院治疗至2014年4月7日出院，共住院8天，医院诊断为左手拇指切割伤，花去医疗费11169.41元，出院后，原告陆续在重庆市第九人民医院、重庆中山医院、重庆红岭医院、左琪中医针灸科诊所进行门诊治疗，花去医疗费1630.63元。重庆市第九人民医院分别于2014年4月7日、2014年5月7日、2014年6月7日、2014年7月7日出具诊断证明书，建议原告休息一个月，共计休息4个月。2014年12月28日重庆法正司法鉴定所作出鉴定意见：龚明才左手损伤属X（十）级伤残。原告用去鉴定费700元。
另查明：原告龚明才受伤当天为被告潭江林维修木门未收取费用，2014年3月31日被告谭江林汇款至原告妻子余美容账户4004元、2014年4月11日又汇款3003元，该两笔款系原告受伤之前被告潭江林、熊瑞林应支付给原告的工资。原告系重庆市长寿区XX镇XX村村民，其与妻子余美容2008年初至2014年年底长期在外打工。原告自2008年一直居住在重庆市渝中区XXXX街XX号X单元X号房屋。原告的父亲龚树成（84岁）、母亲陈淑华（79岁）共有四个子女，分别是龚明芳、原告龚明才、龚明胜、龚明容。本案在审理过程中，原告撤回了对被告重庆宇心门业有限公司的诉讼请求，本院予以准予。
上述事实，有原、被告在庭审中的陈述、原告的住院病案、医疗费发票、诊断证明书、渝法正（2015）医鉴字第4号鉴定意见书、鉴定费发票、重庆市长寿区XX镇XX村民委员会与重庆市长寿区XX镇人民政府联合出具的证明、重庆市渝中区XX街道居民委员会与XX街XX号业主委员会联合出具的证明、结婚申请登记书、重庆市长寿区XX镇XX村民委员会与重庆市公安局XX派出所联合出具的证明等证据证实，本院予以确认。
本院认为：关于原告龚明才与被告潭江林、熊瑞林之间的法律关系，原告认为应为无偿帮工关系，被告辩称应为承揽合同关系，本院认为原告常受被告潭江林的指派到某处安装木门，被告潭江林将劳动报酬不定期打入原告妻子的账户中，原告是提供劳务方，被告潭江林、熊瑞林是接受劳务方，双方形成了雇佣劳动关系，至于原告受伤当天维修木门未获得劳动报酬，应视为雇佣关系的延续，而非帮工关系；关于原告龚明才与被告潭江林、熊瑞林的责任划分，本院认为个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到伤害的，根据双方各自的过错承担相应的责任，被告潭江林、熊瑞林未能尽到劳动保护和组织安全生产的义务，原告作为自带切割机、有安装技能的工人，未尽到足够的安全注意义务，原、被告双方均有过错，本院确定原、被告责任划分以3：7为宜；关于被告谭江林与被告熊瑞琳是否承担连带责任，本院认为二被告系夫妻关系，在共同生活、生产中所负债务，属于夫妻共同债务，故应承担连带赔偿责任。
对于原告请求的医疗费12800.04元，被告认可，本院予以主张。
对于原告请求的误工费27000元（100元／天×9个月），被告认为误工标准应以修理行业标准计算，误工时间应为1个月，本院认为，原告系在城镇务工的农民，误工标准以90元／天为宜，原告虽因伤致残，但未提供自受伤之日至定残前一天持续误工的证据，本院酌情确定其误工天数为住院天数加上休息天数，共124天，本院主张误工费为11160元。
对于原告请求的护理费640元（80元／天×8天），符合法律规定，本院予以主张。
对于原告请求的住院生活补助费256元（32元／天×8天），被告无异议，本院予以主张。
对于原告请求的交通费500元，被告认可300元，本院主张交通费为300元。
对于原告请求的残疾赔偿金50432元（25216元／年×20年×10%），被告认为应按农村标准计算，本院认为，原告虽系农村户籍，但已经在城镇居住、工作满一年以上，其残疾赔偿金应按照城镇标准计算，原告该项请求符合法律规定，本院予以主张。
对于原告请求的被抚养人生活费，龚树成的为2226.75元（17814×5年×10%÷4）、陈淑华的为2226.75元（17814×5年×10%÷4），被告认为应按照农村标准计算，本院认为，龚树成、陈淑华均年满75周岁，系农村户籍且在农村生活，被抚养人生活费应按照农村标准计算，龚树成与陈淑华共有四个子女，原告龚明才应承担四分之一，故龚树成的为724.5元（5796×5年×10%÷4），陈淑华的为724.5元（5796×5年×10%÷4）。
对于原告请求的精神损害抚慰金3000元，被告不认可，本院酌情确定1000元。
对于原告请求的鉴定费700元，符合法律规定，本院予以主张。
综上，原告龚明才的医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费共计77737.04元。被告潭江林、熊瑞林共承担70%的责任，即应连带赔偿原告54415.93元，原告龚明才自行承担23321.12元。原告龚明才的精神损害抚慰金1000元，不划分责任比例，被告潭江林、熊瑞林应连带赔偿原告1000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件使用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，判决如下：
一、被告潭江林、熊瑞林在本判决生效后十日内连带赔偿原告龚明才医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费、残疾赔偿金、被抚养人生活费（龚树成、陈淑华）、精神损害抚慰金、鉴定费共计55415.93元；
二、驳回原告龚明才的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费450元，由原告龚明才负担135元，被告潭江林、熊瑞林连带负担315元（原告已预交400元，被告潭江林、熊瑞林在执行时连带给付原告265元，被告潭江林、熊瑞林在本判决生效后十日内向本院交纳50元）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
审 判 长 马 丽
人民陪审员 黄 海
人民陪审员 叶文清
二〇一五年一月二十二日
书 记 员 卓 建