山东省兰陵县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）兰刑初字第640号
公诉机关山东省兰陵县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某甲，农民。
附带民事诉讼原告人郭某乙，农民。
被告人田某（曾用名田某亮）。因犯盗窃罪，于2009年12月4日被郯城县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金5000元。因涉嫌放火罪，于2014年1月22日被兰陵县公安局刑事拘留，经兰陵县人民检察院批准，以涉嫌故意毁坏财物罪于同年2月19日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。
兰陵县人民检察院以兰检公刑诉（2014）575号起诉书指控被告人田某犯故意毁坏财物罪一案，于2014年10月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某甲、郭某乙提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年11月6日公开开庭审理了本案。兰陵县人民检察院指派代理检察员马青出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某甲、郭某乙，被告人田某到庭参加诉讼。现已审理终结。
兰陵县人民检察院指控：被告人田某因其女友郭某静不愿与其共同生活遂对郭某静及其家人怀恨在心。2014年1月21日18时许，被告人田某伙同王志伟（另案处理）驾驶摩托车至兰陵县长城镇店子村郭某静家附近，对郭某静的奶奶郭某乙进行辱骂并殴打，又将随身携带的“礼花弹”点燃后扔到郭某静居住的草屋顶，致“礼花弹”将屋顶、院内柴草垛、猪圈顶棚等引燃，并将屋内所有物品烧毁。经鉴定，郭某乙的损伤构成轻微伤、物品损失价值共计23506元。
认定上述事实的证据如下：户籍信息等书证；勘验、检查、辨认笔录；鉴定意见；证人郭某静等人的证言；被害人郭某乙的陈述；被告人田某的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人田某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任；被告人田某系累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定处罚。
附带民事诉讼原告人郭某甲、郭某乙诉称：1、依法追究被告人刑事责任；2、依法判令被告人赔偿二原告人各项经济损失共计10万元。
被告人田某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，未作辩解。
经审理查明：被告人田某因其女友郭某静不愿与其共同生活遂对郭某静及其家人怀恨在心。2014年1月21日18时许，被告人田某伙同王志伟（另案处理）驾驶摩托车至兰陵县长城镇店子村郭某静家附近，对郭某静的奶奶郭某乙进行辱骂并殴打，又将随身携带的“礼花弹”点燃后扔到郭某静居住的草屋顶，致“礼花弹”将屋顶、院内柴草垛、猪圈顶棚等引燃，并将屋内所有物品烧毁。经鉴定，郭某乙的损伤构成轻微伤、物品损失价值共计23506元。
另查明：被告人田某于2009年12月4日因犯盗窃罪被郯城县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元。
上述事实，有本院开庭审理中经质证、确认的下列证据证实：
1、被害人陈述
（1）郭某甲陈述：今天晚上7点多，我在县城，我闺女郭某静给我打电话，让我赶紧回家。我到家后，发现屋里屋外都是火，俺母亲躺在路边上，上医院检查是肋骨骨折，嘴上有伤。我听家里人说，俺母亲看到南边有动静就过去了，一看是田某亮，田某亮就把我母亲给揍了，揍完后又点的花炮。花炮打到俺家屋顶上就着火了。我听我老婆说田某亮点完花炮上一辆车就跑了。田某亮因为我母亲有时阻拦我闺女郭某静跟他，所以他记恨在心打了她并且放火烧了房子。家里一共烧了3间屋，前面的猪圈被烧了两间，草垛也被烧了，屋里的一台电视机、木床、落地扇、衣服、锅碗瓢盆都被烧了，价值损失2-3万元。
（2）郭某乙陈述：今天晚上6点多，我在南湖房子里，听见狗叫，就出去看。我走到蒜地边，我孙女的对象田某亮过来把我摔倒在地，用脚朝我头上、脸上、身上踢，我的肋骨疼。当时我儿媳看见我挨打，就跑回去喊我老头。田某亮就往南跑，到了蒜地，就点了花炮“啪啪”在房子上方炸了，把房子给点着了。我看见和田某亮一起来的一个人蹲在附近没有动。我老头和我儿媳妇就要追，我没让追。看到火大了，没法救了，我们就报警了。随后我儿子就把我送到县医院了。田某亮老是打我孙女静静，她不想跟他过了。田某亮说过，不会让我们好过的。今天就来打我了，并点火烧了房子。
2、证人证言
（1）郭某静证实：田某把我奶奶打的满脸是血，还放烟花烧了房子。今天下午6点多，我和奶奶郭某乙、爷爷郭某绪、妈妈方淑平及弟弟在家里听见狗叫，我奶奶、我妈妈出去的，过了10多分钟，我听见我奶奶喊我爷爷，我就出去了，看见我奶奶满脸是血，我还看见从南边的地里放过来烟花，烟花把院子里的玉米秸、麦秸引着了，屋顶上的草也着了，火越来越大，把房子烧坏了，火也救不灭了，屋里的东西全部被烧了。东边的猪圈也被烧着了，猪都跑出来了，没烧着猪。我屋里有一台台式电脑、我奶奶的现金有2000多元，还有衣服、洗衣机、水泵、电动车等物品被烧了。
田某今年32岁，我14岁就跟他了，有一个儿子了，他光打我，我不想和他一起过了，今天他来报复我们的。
（2）郭某绪证实：今天有人打我妻子，还烧我房子。是我孙女（郭某静）的对象亮亮干的，还有一个人不知道是谁。晚上7点多，我在家洗脚的，听见我儿媳妇喊我。我跑出去一看，到院子南边的蒜地上，看见我老伴躺在地上，满脸是血。在蒜地里的烟花往俺院子喷花，院子里的玉米秸、麦秸、屋顶上的草都被引着了。随后院子、屋、院子两边的麦秸都着火了，我们见火很大，也救不了，最后是消防人员救火的。这火把家里的东西全烧坏了，屋也烧坏了，有5-6袋小麦、8袋玉米、20袋饲料、现金4000多元、电泵等。大约损失多少我说不清楚。
（3）方淑平证实：今天晚上7点多，我听到狗叫，我就出来看看，正好小孩奶奶也出来了。我们出了院子，看到蒜地里有两个人，其中一个是我闺女的男朋友，叫田某。他点的火亮照着他的脸了。我的手电筒也照着他的脸了。田某就站起来，俺小孩的奶奶吓的“啊”的一声，我扭头就跑。俺小孩奶奶跑不动，被田某按着就打了，打头上、脸上、心口上，用脚蹬的心口窝，打了一会，俺小孩奶奶也跑回家来了，然后烟花炮就被点燃了，发射的位置正对着屋顶和柴草垛，烟花四散开一会儿就把屋顶和柴草垛点着了，俺小孩听到她奶奶喊叫也出来了，我就看到远处有一辆车的尾灯亮着向南跑了。火烧的越来越大，俺闺女郭某静打了119，把火救灭了。打人和点火的就是田某，另一个男的没看清楚是谁。
3、书证
（1）户籍信息证实：被告人田某，1980年1月22日出生，具备刑事责任年龄。
（2）办案说明证实：①经实际测量，兰陵县长城镇店子村郭某甲家猪圈东墙至化工厂西墙距离为47米。②王志伟现在逃。
（3）郭某乙住院病历对该案予以证实。
（4）抓获经过证实：田某于2014年1月21日被抓获。
（5）受案登记表及立案决定书对该案予以证实。
（6）刑事判决书证实：被告人田某犯盗窃罪，于2009年12月4日被郯城县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元。
4、鉴定意见
（1）苍山县（兰陵县）公安局法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书证实：郭某乙的损伤为：左第6肋骨骨折，构成轻微伤。根据损伤的大小、形态等分析，符合钝器伤。
（2）山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书、鉴定意见通知书证实：鉴定长城镇店子村郭某甲家火灾损失基准日时的损失价值为23506元。
5、勘验、提取、辨认笔录
（1）现场勘查笔录，现场勘查制图1张，照相8张证实：现场位置、被烧坏情况。
（2）辨认笔录证实：郭某乙辨认出田某的照片。
6、被告人田某供述：我叫田某，还叫田某亮，绰号亮盈。在案发前的3、4天，我打电话给志伟，让他给我买点烟花。当天晚上，志伟就把烟花送到我家里。几天前，我就想着用烟花点郭某静家的房子，去报复她家。1月21日16时许，我在家里喝了半斤多白酒，想起和我老婆郭某静分手的事情就上火。我就拿起电话打电话给志伟，让他骑摩托车带我去二庙店子村郭某静家。一会，他就骑着摩托车到我家门口，我抱着烟花坐上志伟的摩托车。一会我们就到了郭某静爸爸住的南湖房子西南，志伟停下来。我抱烟花过了沟到东边蒜地，找了斜坡，对准郭某静爸爸住的房子。我就骂着到了房子附近，我的岳母和丈母奶奶先出来往南走的，他们到了蒜地头上。我上去就是给我丈母奶奶脸上一拳头，将她打倒之后，我上去就用脚踢她的肋部、肚子。当时我岳母吓得向北跑喊人去了。我停下来就往南跑，到了蒜地里，找到我事先放好的烟花，找好角度点着火，向北面的房子打去。火球落在房子上面，我就向西过了小沟，让志伟带着回郯城了。我打丈母奶奶时，志伟站在沟东边的杨树跟给我助威的。用烟花点燃郭某静父母房子的事情，我和志伟商量过一次，并和他说了点烟花报复郭某静的事情。我用烟花，因为我知道郭某静的房子是草屋。郭某静14岁就跟我过，现在不跟我过了，都是他家人不让我和她过的，所以我想报复他们。
上述证据，内容真实，形式合法，经当庭质证，足以认定。
本院认为，被告人田某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为侵犯了公民的财产权利，构成故意毁坏财物罪，公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以确认。被告人曾因盗窃罪被刑事处罚，刑满释放后五年内又犯本罪，系累犯，应对其从重处罚。被告人归案后认罪态度较好，可对其酌情从轻处罚。但被告人系累犯，且民事部分未和解，综合全案应对其从重处罚。被告人的犯罪行为给二原告人造成的经济损失合理部分应予支持；但过高部分与法无据，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十二条、第六十五条及《中华人民共和国侵权责任法》第十九条之规定，判决如下：
一、被告人田某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月22日起至2017年1月21日止）
二、被告人田某赔偿附带民事诉讼二原告人郭某甲、郭某乙财产损失价值23506元，于判决生效后十日内一次付清。
三、驳回附带民事诉讼二原告人郭某甲、郭某乙的其他附带民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉书正本一份，副本八份。
审 判 长 赵启龙
人民陪审员 来春光
人民陪审员 曹恒法
二〇一四年十二月十日
书 记 员 孙淑一