赤峰市松山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）松刑初字第317号
公诉机关赤峰市松山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某某，女，系本案被害人。
诉讼代理人孙景峰，内蒙古松川律师事务所律师。
被告人周某某（又名：周某甲），男，无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月13日被赤峰市公安局松山区分局刑事拘留，2014年7月25日被逮捕，现羁押于赤峰市松山区看守所。
赤峰市松山区人民检察院以松检诉刑诉（2014）270号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪，于2014年8月29日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。赤峰市松山区人民检察院指派检察员张海波、张凤仪出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某某及其诉讼代理人孙景峰、被告人周某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
赤峰市松山区人民检察院指控：2014年3月22日上午10时许，被告人周某某在赤峰市松山区穆家营子镇海苏沟村周某某家门口，因陈某某外孙女在周某某家门口写骂人的话，致使周某某与陈某某发生矛盾并厮打，厮打过程中，周某某用木棍将陈某某腰部打伤。经鉴定陈某某腰1椎体压缩性骨折构成轻伤二级。
针对上述指控的事实，公诉机关在法庭的主持下，依法讯问了被告人周某某，宣读、出示了相关证据。公诉机关认为，被告人周某某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。周某某之行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某某诉称：要求追究被告人周某某的刑事责任，并由被告人周某某赔偿医疗费12069.44元、误工费6777.84元、护理费1007.60元、住院伙食补助费440元、营养费440元、交通费500元、司法鉴定费600元，以上合计人民币21834.88元。
被告人周某某对公诉机关指控的犯罪事实及定性没有异议。对附带民事部分，周某某同意赔偿附带民事诉讼原告人的合理经济损失。
经审理查明：2014年3月22日上午10时许，被告人周某某在赤峰市松山区穆家营子镇海苏沟村自家门口，因陈某某外孙女在周某某家门口写骂人的话，致使周某某与陈某某发生争执，陈某某用石块打在周某某头部，后周某某用木棍将陈某某腰部打伤。陈某某受伤后入住于赤峰学院附属医院，住院治疗8天，共花医疗费12069.44元、误工费3061.38元（72.89元／日×42天）、护理费735.80元（91.60元／日×8天）、住院伙食补助费320元（40元／日×8天）、交通费200元、鉴定费600元，以上经济损失合计人民币13589.29元（16986.62×20%）。经赤峰市松山区公安司法鉴定中心鉴定，陈某某腰1椎体压缩性骨折构成轻伤二级。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经庭审举证、质证的下列证据证实。
1、受案登记表证实，2014年3月23日上午10时许，在赤峰市松山区穆家营子镇海苏沟村三组周某甲家门口，因陈某某的外孙女用粉笔在周某甲家大门上写了一些难听的话，周某甲与陈某某因此事发生口角争执，后周某甲用拳头打破陈某某嘴唇，又用木棍打陈某某腰部。
2、被害人陈某某的陈述证实，2014年3月22日上午她外孙女范某阳和陈某在周某甲的大门上用粉笔写了字，由于她不识字也不清楚两个孩子写的什么。2014年3月23日上午她带着外孙女范某阳出门，看见周某甲破口大骂，她问周某甲怎么了，周某甲说不知是谁在他家门口写字，他要找大队处理去。周某甲走后，周某甲的母亲跟她说，是范某阳和陈某写的字，她知道后打了范某阳，并带着范某阳准备去周某甲家将写的字擦掉，范某阳在前面走着，她在后面跟着，到了周某甲家周某甲骂范某阳和她，她被周某甲骂生气了，在墙上扒下一块土块扔向了周某甲，没打到，周某甲转身在院里拿了一根一米左右的木棍要打她，同村杨景民上前拉架，没拉住，周某甲用右手拳头打了她上嘴唇，并用双手抡起木棍打到了她的腰部，她就起不来了，后她家人将她送往医院，并打电话报了警。
3、证人李某的证言证实，2014年3月22日上午9时许，他们同村村民周某甲家的大门上不知被谁用粉笔写了好多骂人的话，后听说这些字是陈某某外孙女写的，陈某某知道后叫她外孙女到周某甲家擦掉粉笔字，陈某某也跟着来到了周某甲家，周某甲说，不是小孩不懂事，都是大人指使小孩写的，陈某某听到此话后从地上捡起一块石头向周某甲砸去，当时周某甲的头就起了个大疙瘩，周某甲急了从家里拿出一个木棒，奔着陈某某去，他上前挡着陈某某，周某甲过来的时候把他刮倒了，后陈某某也倒了，周某甲是否打到陈某某他没看见，后陈某某就报警了。
4、证人杨某花的证言证实，她系周某甲的母亲，周某甲原名叫周某某。2014年3月22日10时许，他听见周某甲在外面嚷嚷说大门被人写了很多字，周某甲骂了几句，她劝周某甲别骂了，并告诉周某甲是其四姥姥家外甥女写的，周某甲听后就不骂了，便去找村长说此事。后陈某某领着孩子来她家让孩子把字擦掉，当时周某甲也在家便说：“是大人让孩子干的”因为她眼睛看不到东西，只听见有人说：“你往屋里扔，打人干什么”，说完周某甲出去便和陈某某吵起来，至于他们是怎么打的她看不到也不清楚。
5、证人于某香的证言证实，2014年3月22日上午10时许，她赶完集回村，路过陈某某家门口时，看见陈某某正在打外孙女。她问陈某某怎么回事，陈某某说其外孙女在周某甲大门上用粉笔乱写乱画，说完她听见周某甲在骂，陈某某就让她外孙女去周某甲家将大门上的字擦掉，她和陈某某在后面跟着，到了周某甲家后，看见周某甲正在骂，在她一扭头的功夫陈某某在地上捡起一块土块似的东西扔向周某甲，打到了周某甲的头部，周某甲便从家里拿出一根木棍出来打到了陈某某腰部，陈某某便倒在地上了。
6、赤松公安司鉴字（2014）065号法医学人体损伤程度鉴定书证实，陈某某腰1椎体压缩性骨折构成轻伤二级。
7、犯罪嫌疑人到案情况说明证实，2014年4月23日，犯罪嫌疑人周某某因故意伤害罪被赤峰市松山区公安分局列为网上逃犯。2014年7月13日犯罪嫌疑人周某某到案，并于当日因故意伤害罪被松山区分局刑事拘留。
8、诊断书、病历、医疗费收据证实，被害人陈某某受伤后所产生的医疗费等相关费用。
9、户籍证明证实，被告人周某某自然身份情况。
10、被告人周某某的供述证实，2014年3月22日上午，他们村陈某某的外孙女范某阳用粉笔在他家大门上写了很多骂人的话，他看后很生气，就要去找村长，其母亲不让去并说是陈某、范某阳写的，他便在大门口骂了几句，陈某某听见后打了范某阳一顿，并让范某阳将大门上的字擦掉，陈某某在后面跟着范某阳，陈某某听见他在那说此事后便开始骂他，他们二人发生了争吵，后陈某某在地上捡起石头扔向他家院里，他很生气，便在院里拿了一根一米左右长的木根打在陈某某腰上，后被在场的人拉开了。
本院认为，被告人周某某因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。周某某如实供述所犯罪行，认罪态度较好，兼之被害人陈某某对此案的发生亦有一定过错，可对其从轻处罚。周某某对附带民事诉讼原告人陈某某造成的经济损失合理部分应予赔偿。根据案情实际，被害人陈某某对本案的发生中具有一定过错，其本人应承担其过错的20%的责任，周某某应承担80%的过错赔偿责任。陈某某要求赔偿的营养费、交通费的诉讼请求，因未向法庭提交相关的证据，对此项诉讼请求本院不予支持。但考虑到陈某某住院期间必然会产生相应的交通费用，此费用应按200元计算为宜。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月13日起至2015年1月12日止。）
二、被告人周某某赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医疗费等各项经济损失人民币13589.29元。（限判决生效后十日内履行。）
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 谢飞飞
审判员 高景龙
陪审员 丁玉芳
二０一四年十月十日
书记员 倪秀文