黑龙江省安达市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑1281刑初16号
公诉机关安达市人民检察院。
被告人张某某，安达市人，政治面貌群众，捕前住安达市。2013年6月11日因殴打战某某被行政拘留15日，罚款1000.00元，执行期限自2013年6月12至2013年6月26日止；2015年9月2日因本案被行政拘留15日，9月11日转刑事拘留，10月13日被批准逮捕，当日由公安机关执行，现羁押于安达市看守所。
被告人谷某某，绰号小路，安达市人，政治面貌群众，捕前住安达市。2010年9月1日因犯寻衅滋事罪被大庆市让胡路区人民法院判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年。2015年8月31日因本案被行政拘留15日，9月11日转刑事拘留，10月13日被批准逮捕，当日由公安机关执行，现羁押于安达市看守所。
被告人刘某甲，大庆市人，政治面貌群众，捕前住安达市。2015年8月31日因本案被行政拘留15日，9月11日转刑事拘留，10月13日被批准逮捕，当日由公安机关执行，现羁押于安达市看守所。
被告人刘某乙，大庆市人，政治面貌群众，捕前住安达市。2015年8月31日因本案被行政拘留15日，9月11日转刑事拘留，10月13日被批准逮捕，当日由公安机关执行，现羁押于安达市看守所。
被告人左某某，绰号老六，安达市人，政治面貌群众，捕前住安达市。2015年10月27日因本案被刑事拘留，11月19日被批准逮捕，当日由公安机关执行，现羁押于安达市看守所。
安达市人民检察院以黑安检诉刑诉（2016）7号起诉书指控被告人张某某、谷某某、刘某甲、刘某乙、左某某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2016年1月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安达市人民检察院指派代理检察员吴云峰出庭支持公诉，被告人张某某、谷某某、刘某甲、刘某乙、左某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
安达市人民检察院指控：
一、故意伤害犯罪事实
1、2013年6月10日22时30分，战某某、罗某某饮酒后来到本市二道街梦幻歌厅唱歌，战某某、罗某某在梦幻歌厅逗留并与歌厅司机黄某某（另案处理）发生口角，双方厮打在一起，被告人张某某在附近听说自家歌厅门口有人打仗，遂赶回，伙同黄某某将战某某、罗某某打倒在地，并用木方子对战某某、罗某某进行殴打，将战某某头部、嘴部打伤。经鉴定，被害人战某某损伤已构成轻伤。
2、2015年8月19日1时，赵某某、吴某某同其朋友在本市二道街糖果歌厅唱歌结帐期间，因陪唱问题与该歌厅老板被告人张某某发生争执，被告人张某某伙同被告人谷某某、刘某甲、刘某乙、左某某对赵某某、吴某某进行殴打，致赵某某头部、肋部多处受伤。经鉴定，被害人赵某某损伤已构成轻伤二级。
寻衅滋事犯罪
2014年8月28日22时，被告人张某某、谷某某同付某某、佟某某、王某甲、张某某（均另案处理）、马某某（大名不详，另案处理）在七道街九九吉祥饭店吃饭，席间被告人张某某提出邹某某曾经举报过他家歌厅有陪唱女一事，要去找邹某某出出气，被告人谷某某表示其知道邹某某的住址，一会就去找邹某某。饭后，被告人张某某、谷某某领着上述几个人来到四道街商贸城金浪招待所找到邹某某，被告人张某某伙同谷某某用拳、脚对邹某某及邹某某的女朋友丁某某进行殴打。邹某某和丁某某被打后去安达市医院就诊，被告人张某某知道后伙同谷某某等人将邹某某、丁某某等人带到四道街谈论此事，欲私了。席间，邹某某不同意私了，被告人张某某用啤酒瓶子击打邹某某头部，被告人谷某某用拳脚再次殴打邹某某。经鉴定，邹某某、丁某某损伤均已构成轻微伤。
2015年9月2日，被告人张某某主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。
公诉机关认为，被告人张某某、谷某某、刘某甲、刘某乙、左某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某某、谷某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人张某某、谷某某系主犯，被告人刘某甲、刘某乙、左某某系从犯；被告人张某某系自首，被告人张某某、谷某某均犯数罪。公诉机关提起公诉并提交了相应的证据。
被告人张某某、谷某某、刘某甲、刘某乙、左某某对公诉机关指控的犯罪行为未辩解。
经审理查明，一、故意伤害罪
（一）、2015年8月19日1时，被害人赵某某和其朋友吴某某在本市二道街糖果歌厅结帐时，因陪唱问题与该歌厅经营者陈某某、被告人张某某发生争执，被告人张某某、谷某某伙同被告人刘某甲、刘某乙、左某某对赵某某、吴某某进行殴打，致赵某某头部、肋部多处受伤。经鉴定，被害人赵某某损伤已构成轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据，予以证明：
有公安机关的破案经过、到案经过、抓获经过，证实被告人张某某系投案自首，被告人谷某某，刘某甲、刘某乙、左某某被抓获的事实。
有被害人赵某某的陈述，证实2015年8月18日晚22时，和朋友在糖果歌厅唱歌，结帐时因陪唱问题，与老板娘发生争执，并与两名男子争吵，后被歌厅的四五名男子打伤头部和身体的经过及对轻伤鉴定无异议的事实。
有证人吴某某的证言，证实2015年8月18日晚22时，与赵某某和宝哥在糖果歌厅唱歌，结帐时因陪唱问题，赵某某与老板娘发生争执，歌厅内的几名男子用拳脚对二人进行殴打的事实。
有证人陈某某的证言，证实2015年8月18日晚，在其经营的糖果歌厅结帐时，因陪唱问题，自己、张某某与赵某某、吴某某发生争执，张某某、谷某某、刘某甲、刘某乙、“老六”对赵某某、吴某某进行殴打的事实。
有证人王某乙的证言，证实事发当天，陪挨打的男顾客（吴某某）在糖果歌厅唱歌的事实。
有安达市公安局法医鉴定书在卷，证实被鉴定人赵某某其损伤已构成轻伤二级。
有绥化市打黑除恶专项斗争领导小组办公室通知、现实表现证明、户籍证明、常住人口详细信息、行政处罚决定书、大庆市让胡路区人民法院刑事判决书在卷。
被告人张某某、谷某某、刘某甲、刘某乙、左某某的供述在卷。
（二）、2013年6月10日22时30分，被害人战某某与朋友罗某某酒后来到本市二道街被告人张某某经营的梦幻歌厅唱歌，战某某、罗某某与歌厅司机黄某某（在逃）发生口角，双方厮打在一起。被告人张某某听说自家歌厅门口有人打仗，遂赶回，伙同黄某某将战某某、罗某某打倒在地，并用木方对战某某、罗某某进行殴打，将战某某头部、嘴部打伤。经鉴定，被害人战某某损伤已构成轻伤。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据，予以证明：
1、有被害人战某某的陈述，证实2013年6月10日晚，和罗某某在梦幻歌厅唱歌，被歌厅老板张某某和另外一名男子打伤头部，口部，牙齿被打掉及张某某已经赔偿其医药费及对轻伤鉴定无异议的事实。
2、有证人罗某某的证言，证实2013年6月10日晚，和战某某在梦幻歌厅唱歌后，战某某在歌厅附近的一辆面包车上与一名陪唱女聊天，一名挺胖的男子辱骂战某某让从车上下来，自己与战某某同此男子厮打，后又来了一名穿黑色半截袖男子将其踹倒在地，这两个人用木棒殴打自己和战某某后离开，战某某嘴部、头部受伤，牙被打掉的事实。
3、有证人康某某的证言，证实2013年6月战某某曾在其牙所镶牙的事实。
4、有证人陈某某的证言，证实2013年6月10日晚10时，张某某、黄某某与姓罗男子和另一名矮个男子发生厮打，姓罗男子和另一名矮个男子被打倒在地，头上出血后，张某某、黄某某离开的事实。
5、有安达市公安局法医鉴定书在卷，证实被鉴定人战某某其损伤已构成轻伤。
6、有公安机关的在逃说明，对张某某、黄某某、战某某、罗某某行政处罚决定书在卷
7、有被告人张某某的供述在卷。
二、寻衅滋事犯罪
2014年8月28日22时，被告人张某某、谷某某同付某某、佟某某、王某甲、张某某（已受行政处罚）、马某某（大名不详，另案处理）在七道街九九吉祥饭店吃饭，席间被告人张某某提出邹某某曾经举报过其经营的歌厅内有陪唱女一事，欲找邹某某出气，被告人谷某某表示知道邹某某住址，一会就去找邹某某。饭后，被告人张某某、谷某某同上述几人来到四道街商贸城金浪招待所找到邹某某，被告人张某某、谷某某用拳、脚对邹某某及女朋友丁某某进行殴打。后邹某某和丁某某去安达市医院就诊，被告人张某某与谷某某等人将邹某某、丁某某带到四道街烧烤棚欲私了此事，邹某某不同意，被告人张某某用啤酒瓶子击打邹某某头部，被告人谷某某用拳脚殴打邹某某。经鉴定，邹某某、丁某某损伤均已构成轻微伤。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据，予以证明：
有被害人邹某某、丁某某的陈述，证实2014年8月的一天晚上10点左右在商贸城金浪招待所，被张某某、小路打伤；其去安达市医院治疗时，张某某、小路将二人拉到四道街烧烤棚欲和解，其不同意，张某某用啤酒瓶，小路用拳头打邹某某后离开的事实。
有证人王某甲的证言，证实2014年8月的一天，与张某某、谷某某、付某某、佟某某、张某某、马某某吃饭时，张某某称邹某某举报张某某经营的歌厅有陪唱，后与张某某、谷某某等人来到商贸城金浪招待所找到邹某某，张某某打邹某某脸部两拳的事实。
有证人张某某、佟某某的证言，证实事发当天，与张某某、谷某某等人吃饭时，张某某说邹某某举报歌厅有陪唱，谷某某说知道邹某某住的地方，吃完饭去找他。后与张某某、谷某某等人来到商贸城金浪招待所找到邹某某，张某某打邹某某脸部两拳，谷某某打了邹某某几下，张某某用脚踹丁某某的事实。
有证人付某某的证言，证实事发当天，在金浪招待所听见张某某骂邹某某，看见张某某踹丁某某胸部两脚；第二天，张某某给其打电话称把邹某某脑袋打坏了，让其同邹某某谈谈私了，后邹某某同意，并收了赔偿款的事实。
有证人安某某、李某某的证言，证实一名叫丁某某的患者和一名男子曾来安达市医院治疗及丁某某受伤情况。
有安达市公安局法医鉴定书在卷，证实被鉴定人邹某某、丁某某损伤已构成轻微伤。
有对张某某、付某某、佟某某、王某甲行政处罚决定书、大庆市让胡路区人民法院刑事判决书在卷。
有被告人张某某、谷某某的供述在卷。
本院认为，被告人张某某、谷某某、刘某甲、刘某乙、左某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。被告人张某某、谷某某随意殴打他人，致两人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关对五名被告人所指控的犯罪事实清楚，罪名成立，适用法律正确，应予支持。
被告人谷某某在2010年曾因犯寻衅滋事罪被判处缓刑，其不思悔改，又犯罪，可酌定从重处罚。被告人张某某犯故意伤害二起，寻衅滋事一起，被告人谷某某犯故意伤害一起，寻衅滋事一起，二被告人均犯数罪，应当对其数罪并罚。在故意伤害赵某某犯罪中，系共同犯罪，被告人张某某、谷某某系主犯，被告人刘某甲、刘某乙、左某某系从犯，应当从轻处罚。在寻衅滋事犯罪中，被告人张某某、谷某某均系主犯。案发后，被告人张某某主动向公安机关投案，并如实供述了自己伤害被害人赵某某的罪行，系自首，可从轻处罚，对伤害被害人战某某及寻衅滋事犯罪，当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚。被告人谷某某、刘某甲、刘某乙、左某某能当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人张某某家属赔偿了被害人的经济损失，被害人赵某某对被告人张某某、谷某某、刘某甲、刘某乙、左某某表示谅解，被害人战某某对被告人张某某表示谅解，对五位被告人可酌定从轻处罚。公诉机关建议分别判处被告人张某某、谷某某故意伤害犯罪六个月至二年有期徒刑，寻衅滋事犯罪六个月至三年有期徒刑，建议分别判处被告人刘某甲、刘某乙、左某某故意伤害犯罪六个月至一年六个月有期徒刑的量刑意见理由充分，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十九条第一款的规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月，总和刑期为三年，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月2日起至2018年4月16日止，已扣除故意伤害战某某时先行羁押的15天）
二、被告人谷某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，总和刑期为二年十个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月31日起至2018年2月27日止）
三、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月31日起至2016年2月28日止）
四、被告人刘某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月31日起至2016年2月28日止）
五、被告人左某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月27日起至2016年4月26日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐春一
审 判 员 闫 明
代理审判员 洪克涛
二〇一六年一月二十九日
书 记 员 张萍媛