河南省濮阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫0928刑初54号
公诉机关河南省濮阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人侯某，女，1992年2月3日出生，汉族，农民，住濮阳县。
委托代理人梁瑞党，男，1991年3月29日出生，汉族，农民，住濮阳县。
被告人张立，又名张书官，男，1973年5月6日出生，汉族，小学文化，中原油田采油四厂特车大队司机，捕前住濮阳县。因涉嫌危险驾驶罪于2015年11月4日被濮阳县公安局刑事拘留，同月20日转取保候审；又因涉嫌交通肇事罪于2015年11月13日被抓获，次日被刑事拘留，同月20日被取保候审；2016年11月14日被执行逮捕。
辩护人吉桂霞，河南君洁律师事务所律师。
附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司，诉讼代表人张士亮，任该公司总经理。
诉讼代理人宋阳锋，河南心力律师事务所律师。
濮阳县人民检察院以濮县检公诉刑诉（2016）922号起诉书指控被告人张立犯交通肇事罪，于2017年1月4日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人侯某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。濮阳县人民检察院指派检察员马丽珍出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人侯某的代理人梁瑞党、被告人张立及其辩护人吉桂霞、附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司的诉讼代理人宋阳峰到庭参加诉讼。期间，公诉机关补充侦查，申请延期审理一次。现已审理终结。
濮阳县人民检察院指控：2015年11月13日18时许，被告人张立酒后驾驶豫Ｊ×××××号黑色越野车，沿白堽乡西常寨村南北公路由北向南行驶至濮阳县白堽乡西常寨村北600米处时，与骑两轮电动自行车由南向北行驶的侯某相撞，造成侯某受伤以及两车不同程度损坏的交通事故。发生事故后张立弃车逃逸，后又骑两轮电动车到现场，经人指认被民警控制。经鉴定，张立血液中乙醇含量为251.99mg/100ml。经交警部门认定，张立负事故全部责任，侯某无责任。2016年9月27日，经濮阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定，侯某的伤情为重伤二级。
公诉机关当庭讯问了被告人张立，宣读了其在侦查阶段的供述，被害人侯某陈述，证人齐某、吴某、屠某、梁某1、梁某2、董某、常某、梁某3、张某1、张某2、肖某证言，出示了道路交通事故现场勘查笔录、濮阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书、濮阳龙威法医病理司法鉴定所鉴定意见书、机动车驾驶证及行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、发破案经过、濮阳县报警中心接处警信息表、接处警登记表、道路交通事故认定书、濮阳县人民法院（2015）濮民初字第3645号民事判决书、无前科证明、户籍证明等证据，以支持起诉书的指控。
公诉机关认为，被告人张立违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，因而发生重大交通事故，致一人重伤，并在事故发生后逃逸，请求以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人代理人诉称2015年11月13日18时20分许，张立醉酒后驾车肇事，造成侯某受伤及两车损坏的事故，且弃车逃逸。请求判令张立赔偿各项损失共计50万元并追究其刑事责任；判令附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司在保险范围内依法承担保险责任。向法庭提供娄利刚书写证明，证明去新乡检查包车交通费600元；鉴定及检查费用票据15张，共计3975元人民币；濮阳市人民医院票据一张，计16635.54元，住院证、出院证各一张、住院病历一套。
被告人张立辩称案发时不是自己开的车，是自己前妻齐某开车肇事的。未向法庭提供证据。
被告人张立的辩护人辩称，张立系初犯、偶犯，主观恶性不大；在事故发生后为被害人支付了部分医疗费用，且表示愿意赔偿被害人的各项损失，只是由于本人被羁押无法对被害人进行赔偿，请求对被告人张立从轻处罚。未向法庭提供证据。
附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司辩论认为，张立存在醉酒驾驶的免责情形，不同意承担赔偿责任；如法院在交强险下余保险金额内扣除原判决医疗费用部分外判决，将保留追偿权。未向法庭提供证据。
经审理查明：2015年11月13日18时许，被告人张立醉酒后驾驶牌号为豫Ｊ×××××的黑色越野车，沿白堽乡西常寨村南北公路由北向南行驶至该村北600米处时，与相向行驶骑两轮电动自行车的侯某相撞，事故发生后张立遂弃车逃逸，随后又骑两轮电动车到现场，经人指认后被民警控制。经鉴定，张立血液中乙醇含量为251.99mg/100ml。经交警部门认定，张立负事故全部责任，侯某无责任。2016年9月27日，经濮阳县公安局法医鉴定，侯某的伤情为重伤二级。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，侯某盆部损伤的伤残等级为十级，左上肢损伤的伤残等级为九级，左下肢损伤的伤残等级为十级，右下肢损伤的伤残等级为十级；护理期拟定为24个月。
另查明：1、附带民事诉讼原告人侯某受伤后先后在濮阳市油田总医院、郑州大学第一附属医院、濮阳市人民医院住院治疗，其中在濮阳市人民医院住院治疗13天，花医疗费16639.54元；在新乡医学院司法鉴定中心做伤残等级评定，花检查费2675元、鉴定费1300元，交通费600元。
2、附带民事诉讼原告人侯某之子梁增恒，出生于2014年11月25日。
3、2015年10月11日，被告人张立在阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司购有交强险，保险期限自2015年10月11日16时起至2016年10月11日16时止。
认定上述事实的证据有；
1、被告人张立在侦查阶段供述，证明2015年11月13日中午和晚上自己都喝酒了，具体不知道喝了多少白酒，后来开车发生了事故，因喝酒过多，记不起来当时具体是怎么开车发生事故的了。后来听齐某说自己驾驶豫Ｊ×××××轿车在濮阳县白堽乡西常寨村北水泥路上与侯某驾驶的一辆电动车相撞，侯某受伤很严重。自己很后悔，不应该喝酒开车找事。
2、被害人侯某陈述，证明案发当天下午6点多钟，自己骑一辆两轮电动自行车沿本村北南北公路由南向北行驶600多米时，看到对向一辆越野车开着车灯过来，直接把自己撞倒了，自己被撞后是在郑州医院醒过来的。
3、证人齐某证言，证明案发当天中午张立在张顺起家吃的饭并喝了不少酒。下午自己和几个邻居在张顺起家打麻将，因为打麻将算错帐，他与吴某争执起来，自己说他一句，他就和自己吵，还用凳子打自己，被邻居们拉开了。吴某把自己拉到她家坐了一会儿，又一起回了自己家，又坐了一会吴某就走了，自己也睡了。自己回家时天已经黑了，当时自己家的豫Ｊ×××××黑色越野车不在家。过没多长时间派出所的民警来自己家调查情况，自己才知道自己家的车出事了。派出所的人走后自己出去在张顺起家找到张立，并告诉肖某张立出事了。后来肖某和自己一起去了现场，当时正往外拖车，买保险时保险公司的人说酒驾不能理赔，因为怕张立喝酒了保险不赔，自己就给保险公司的说是自己开的车。后来张立又给自己商量过让自己顶替他作肇事司机，让他保住工作，自己没同意。
4、证人梁某1证言，证明案发当天18时许，自己侄媳妇侯某在自家不远北边被车撞了，到现场后与自己儿子梁利鹤、侄子梁瑞党一起将侯某从沟里抬出来送医院了。当时本村的梁某3说车是张书官的，当天下午5点他见到张书官开车沿常寨路向北去了。正等派出所的人时，本村常某开车过来，也说他刚才看见张书官开车向南来了，车开得很快，没想到一会儿就出事了。派出所的同志来后带着自己和梁某2到张书官家找他，在他家他媳妇说他们下午吵架，张书官开车出去没回来呢。等再次回到现场后，张书官骑一辆电动车去现场了，说车是他的，但是不是他开的，是他媳妇开的。自己就把刚才去他家没找到他的情况给交警队的同志说了之后，交警队的人就通知派出所的把他带走了。另外听梁瑞党说案发时看见一个男的从沟里的车上下来跑了。因为当时急着救人，没有追他。
5、证人梁某2证言，证明2015年11月13日下午6时许，自己听说村北出了事故，就去了现场，在现场看到侯某被撞，一辆越野车掉到沟里，一看车牌豫Ｊ×××××知道是刘林寨张书官的车。后来派出所的民警去后，梁某3说下午5点左右看见张书官开车沿常寨路往北去了，常某见张书官6点左右开车沿常寨路向南了。派出所民警带着自己和梁某1到张书官家，他媳妇说他开车出去没回家呢。后来派出所民警将张书官带到派出所后去卫生院抽血时，他家人对自己说张书官喝酒了，看能不能私了，自己让他们找侯某家人去说。
6、证人常某证言，证明案发当天晚上六、七点钟，自己开面包车从村里出来，沿南北路由南向北行驶有2里多地时，对面一辆黑色车开得飞快过来，估计是喝酒了。因为对方的车灯比较亮，自己没看清驾驶员是谁，就靠边躲过去了。过了一会自己回来时，看到村北500米处有一辆黑色越野车撞到一辆电动车，听说是本村的侯某被伤了，是张立开车发生的事故。
7、证人梁某3证言，证明案发当天下午5点多钟，当时天快黑了，张立驾驶一辆黑色越野车沿本村南北水泥路由南向北行驶，自己当时也开车沿着这条路由北向南回家，和他距发生地点向北100多米地方遇见了。自己看到张立的车开得很快，可能喝酒了。后来梁某1打电话说侯某被张立驾驶的车撞伤了，自己到现场看到张立家的车掉到沟里，电动车也摔到沟里，侯某已被送到医院抢救。看到张立开车时还没有发生事故，就张立自己在车上，没有别人，当时天还没黑。
8、证人董某证言，证明案发当天下午5点多，张立开着他的黑色越野车到自己饭店，看样子已经喝过酒了，说话都不利索。他到自己饭店又拿了一瓶半斤的一担粮白酒喝起来，又让自己做两个菜，说他掂家喝去。自己就给他做了两个菜，掂了两瓶一担粮白酒，自己把他送到饭店门口，看他喝多了说要送他，让他别开车了，他说没事就自己开车走了。他开车走了有20来分钟，有人到自己店里说张立开车在西常寨村北撞住一辆电动车跑了，自己还纳闷他刚喝完酒走就出事故了。
9、证人张某1证言，证明案发当天大约晚上6点多钟，天黑了，当时自己在同村张顺起家玩，接到西常寨村的铁岭的电话，说张立出事了。自己从张顺起家出来，遇到张立走着过来，当时他哭着，身上有酒气，还说他把车开到东边沟里去了。自己就和张自勇一块到张立家，当时他妻子齐某在家睡着，张自勇把她喊起来说张立开车出事了，齐某还说出事就出事了，自己知道他们下午生气了，齐某还在生气。张立在家叫张书官。
10、证人屠某证言，证明案发当天下午5点左右，因为打麻将的事张立与吴某争吵，他妻子二玲说他，他又跟二玲吵并打架，自己和其他人把他们拉开了，二玲被吴某拉到她家去了，其他人也散场回家了，张立是后来走的，不知道咋走了。另证张立在家叫张书官。
11、证人吴某证言，证明案发当天下午5点左右，张立喝酒后因为打麻将算不清账和自己发生争执，他妻子说他，他又打骂他妻子，自己就把他妻子二玲拉到自己家。在自己家呆了有一个小时左右，自己又把二玲送回他家，说了会儿话，二玲睡了自己就走了。第二天听说张立开车发生事故。自己送二玲回她家时天已经黑了，大约六、七点钟，当时张立没在家，也没见到院子和门口有车。
12、证人肖某证言，证明案发后听齐某说张立喝酒发生事故了。后来自己跟她到现场，她给保险公司报的是她自己开车发生的事故。
13、证人张某2证言，证明案发当晚吃过饭，听张书官在自己三儿张顺起家门口说他开的车掉沟里了。
另有道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片一组、濮阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书、濮阳龙威法医病理司法鉴定所鉴定意见书、机动车驾驶证及行驶证复印件、驾驶人、机动车信息查询结果单、发破案经过、濮阳县报警中心接处警记录及信息表、道路交通事故认定书、濮阳县人民法院（2015）濮民初字第3645号民事判决书、新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书、新乡医学院司法鉴定中心检查费票据、鉴定费票据、濮阳市人民医院住院证、出院证、住院病历及医疗费票据、梁增恒户口本复印件、濮阳县白罡乡西常寨村委会证明、无前科证明、户籍证明等证据，均印证了上述事实。
上列证据，均经当庭举证、质证，本院予以确认，采信。
被告人张立辩称是自己前妻齐某开车肇事，案发时不是自己开的车；经查，有证人齐某、吴某、张某1、梁某2证言，均证明案发时齐某并不在肇事车上，而是在其家中；证人董某证明案发前张立曾在其饭馆内喝酒，开车离开不久就听说出事；证人张某1、张某2也均证明案发后听张立说自己开车出事；且被告人张立在侦查阶段也曾供述是自己酒后开车肇事，证据间能够形成完整的证据链条，足以认定张立酒后开车肇事的事实；张立辩解与其他证据不符，且不能提供相应证据，故不予支持。
本院认为，被告人张立违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车辆上路行驶，发生重大交通事故后逃逸，致一人重伤，并负事故的全部责任，其行为符合交通肇事罪特征，濮阳县人民检察院指控被告人张立犯交通肇事罪成立；给附带民事诉讼原告人造成的经济损失亦应赔偿。该肇事车辆在阳光财产保险股份有限濮阳中心支公司投有交强险，故附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司作为肇事车辆的承保方，应在交强险限额内对附带民事诉讼原告人的赔偿经济损失予以赔偿，附带民事诉讼原告人侯某诉求附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司在交强险份额内承担赔偿责任的理由成立，予以支持，但超过法律规定部分不予支持。被告人张立的辩护人辩称张立系初犯、偶犯，主观恶性不大；在事故发生后为被害人支付了部分医疗费用，请求对其从轻处罚的意见成立，予以采纳。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条及相关民事法律、法规之规定，判决如下：
一、被告人张立犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年又十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月13日起至2020年9月5日止。刑期折抵7天。）
二、被告人张立赔偿附带民事诉讼原告人侯某残疾赔偿金五万三千八百零六元二角、被扶养人生活费一万四千八百一十二元五角八分、医疗费一万九千三百一十四元五角四分、误工费四万九千一百零九元四角九分、护理费六万七千七百一十四元八角、伙食补助费六百五十元、营养费二百六十元、交通费八百六十元、鉴定费一千三百元，以上各项共计二十万七千八百二十七元六角一分。附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司在交强险限额内承担连带赔偿责任。限判决书生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人侯某其他诉讼请求。
如不服本判决，可自接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王迎春
审判员 马东丽
审判员 王东霞
二〇一七年五月十日
书记员 李红旭