云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）孟刑初字第60号
公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。
被告人尹豪，曾用名李先，男，生于1996年7月20日，拉祜族，云南省澜沧县人，小学文化，农民，住云南省澜沧县。
被告人石某甲，绰号老大，男，生于1992年8月4日，拉祜族，云南省澜沧县人，初中文化，农民，住孟连县。
被告人张某甲，男，生于1982年7月15日，拉祜族，云南省孟连县人，文盲，农民，住孟连县。
以上三被告人因本案，于2015年1月17日被孟连县公安局刑事拘留，同年2月13日被逮捕。现羁押于孟连县看守所。
孟连县人民检察院以孟检刑诉（2015）第45号起诉书指控被告人尹豪、石某甲、张某甲犯盗窃罪，于2015年5月8日向本院提起公诉。审理中，孟连县人民检察院发现被告人尹豪涉嫌失火罪，于2015年7月13日提出补充侦查建议，故本案审限重新计算。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年9月17日在本院第一法庭公开开庭审理了本案。孟连县人民检察院指派检察员杨粟、代理检察员孙维红出庭支持公诉，被告人尹豪、石某甲、张某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。
孟连县人民检察院起诉书指控，（一）1、2014年11月至2015年1月，被告人尹豪窜至孟连县环城路嘉兴宾馆楼下建雄电瓶电器门口、帕当路农贸市场红月旅社旁巷道内、莲花路天生祥超市垃圾房旁的人行道盗窃摩托车，后将盗窃的摩托车进行销赃，所得赃款被其挥霍，现被盗摩托车未追回。
2、2014年12月至2015年1月，被告人石某甲窜至孟连县莲花路永盛宾馆门口人行道上、海关路联盟网吧门前人行道上盗窃摩托车，后将盗窃的摩托车进行销赃，所得赃款被其挥霍，现被盗摩托车未追回。
3、2015年1月，被告人尹豪、石某甲窜至孟连县金塔路南垒古驿内、海关路银泰大酒店门口左侧墙脚处、金塔路南垒古驿水浴天下门前空地处盗窃摩托车，后将摩托车进行销赃，其中两辆摩托车已追回发还失主，一辆摩托车骑至孟连县帕当路兄弟楼宾馆藏留，该摩托车在藏留后不知去向，现被盗摩托车未追回。
4、2015年1月，被告人尹豪、石某甲、张某甲窜至孟连县帕当路农贸市场流星雨网吧楼梯口处、孟连县消防大队旁盗窃摩托车，后将盗窃的摩托车进行销赃，所得赃款被三被告人挥霍，现被盗摩托车未追回。
（二）2014年5月15日晚24时许，被告人尹豪在澜沧县糯福乡糯福村老中学后山自家玉米地内放地火烧杂草，次日被告人尹豪没有对余火进行处理，没有对火场进行看护。当日下午16时许，由于天气干燥，风势较大，余火重新燃起后烧至旁边国有林引发森林火灾，导致大片森林被烧毁。经测量失火造成森林火灾过火面积96.2亩，成灾面积94.3亩，成灾面积价值人民币8.98万元。
对上述事实，公诉机关提交了户口证明、抓获经过、相关书证、证人证言、被告人供述及辩解等证据予以证实。指控被告人尹豪、石某甲、张某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五款之规定，属共同犯罪，应以盗窃罪追究三被告人的刑事责任。被告人尹豪、石某甲、张某甲到案后，能如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。被告人张某甲具有《中华人民共和国刑法》第六十五条规定的情形，应从重处罚。被告人尹豪的行为还触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十九条之规定，应以盗窃罪、失火罪数罪并罚追究其刑事责任，被告人尹豪犯失火罪时属未成年人，应当从轻处罚。在量刑上建议对被告人尹豪犯盗窃罪判处有期徒刑三至四年，并处罚金刑；建议对被告人石某甲判处有期徒刑二至三年，并处罚金刑；建议对被告人张某甲判处有期徒刑一至二年，并处罚金刑。提请本院依法判处。
法庭审理中，被告人尹豪、石某甲、张某甲对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及出示的证据和适用法律未提出异议，庭审中自愿认罪，被告人尹豪、石某甲请求法庭从轻处罚。
经审理查明：（一）2014年11月至2015年1月，被告人被告人尹豪、石某甲、张某甲窜至孟连县盗窃摩托车，后将盗窃的摩托车进行销赃。被告人尹豪盗窃摩托车价值人民币40750元；被告人石某甲窃摩托车价值人民币34250元；被告人张某甲窃摩托车价值人民币10000元，具体犯罪事实如下：
1、2014年11月26日凌晨，被告人尹豪窜至孟连县环城路，将被害人鲁某某停放在环城路嘉兴宾馆楼下建雄电瓶电器门口的一辆红色豪爵牌二轮摩托车（发动机号：YA00456，价值人民币7200元）盗走，后将摩托车骑至澜沧县糯福乡销赃，所得赃款被其挥霍，现被盗摩托车未追回。
2、2014年12月13日凌晨，被告人石某甲窜至孟连县莲花路永盛宾馆门口人行道上，将被害人罗某某放的一辆红色飞肯牌二轮摩托车（发动机号：13092442，价值人民币4500元）盗走，后将摩托车骑至缅甸国贺岛销赃，所得赃款被其挥霍，现被盗摩托车未追回。
3、2015年1月1日凌晨，被告人尹豪、石某甲窜至孟连县金塔路南垒古驿内，将被害人岩某甲停放的一辆建设雅马哈牌二轮摩托车（发动机号：09535245，价值人民币6300元）盗走，现被盗摩托车已追回发还失主。
4、2015年1月2日凌晨，被告人尹豪窜至孟连县帕当路农贸市场红月旅社旁巷道内，将被害人杨某某停放的一辆黑色建设雅马哈牌二轮摩托车（发动机号：12142785，价值人民币4600元）盗走，后将摩托车销赃，所得赃款被其挥霍，现被盗摩托车未追回。
5、2015年1月3日凌晨，被告人尹豪窜至孟连县莲花路天生祥超市垃圾房旁的人行道，将被害人傅某某停放的一辆黑色大阳牌二轮摩托车（发动机号：D0140988，价值人民币4000元）盗走，后将摩托车销赃，所得赃款被其挥霍，现被盗摩托车未追回。
6、2015年1月5日凌晨，被告人尹豪、石某甲窜至孟连县海关路银泰大酒店门口左侧墙脚处，将被害人张某乙停放的一辆黑色豪爵牌二轮摩托车（发动机号：XS026020，价值人民币3600元）盗走，后将摩托车骑至孟连县帕当路兄弟楼藏留，该摩托车在藏留后不知去向，现被盗摩托车未追回。
7、2015年1月8日凌晨，被告人尹豪、石某甲、张某甲窜至孟连县帕当路农贸市场流星雨网吧楼梯口处，将被害人岩某丙停放的一辆黑色豪爵牌二轮摩托车（发动机号：XP231018，价值人民币3600元）盗走，后将摩托车骑至缅甸国贺岛销赃，所得赃款被三被告人挥霍，现被盗摩托车未追回。
8、2015年1月15日凌晨，被告人石某甲、扎某乙（在逃）窜至孟连县海关路联盟网吧门前人行道上，将被害人刘某某停放的一辆黑色大阳牌二轮摩托车（发动机号：D0154066，价值人民币4800元）盗走，后将摩托车骑至缅甸国贺岛销赃，所得赃款被其挥霍，现被盗摩托车未追回。
9、2015年1月15日5时许，被告人尹豪、石某甲窜至孟连县金塔路南垒古驿水浴天下门前空地处，将被害人岩某乙停放的一辆黑色豪爵牌二轮摩托车（发动机号：XP621184，价值人民币5050元）盗走，后将摩托车骑至孟连县芒信镇海东村蚌丙一组寨子路边以2500元人民币的价格销赃，现被盗摩托车已追回发还失主。
10、2015年1月15日5时许，被告人尹豪、石某甲、张某甲窜至孟连县帕当路消防大队门口右侧河南风味小吃店处，将被害人李某甲停放的一辆红色金福牌二轮摩托车（发动机号：14865792，价值人民币6400元）盗走，后被告人石某甲将摩托车骑至缅甸国贺岛销赃，所得赃款被三被告人挥霍，现被盗摩托车未追回。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、孟连县公安局娜允派出所出具的受案登记表、抓获经过、孟连县公安局出具的立案决定书，证实2014年11月至2015年1月，孟连县公安局娜允派出所、110指挥中心接到鲁某某、罗遇、岩某甲、杨某某、张某乙、傅某某、岩某丙、刘某某、李某甲、岩某乙的报案称其摩托车被盗。孟连县公安局于2014年11月27日立案进行侦查。2015年1月16日，孟连县公安局娜允派出所民警在孟连县帕当路兄弟楼宾馆将被告人尹豪、石某甲、张某甲抓获。
2、四川省大英县公安局蓬莱第二派出所、孟连县公安局芒信边防派出所出具的户口证明、前科查询情况、孟连县看守所调取出具的孟连县人民法院（2011）孟刑初字第16号刑事判决书，证实三被告人的身份情况与庭审查明一致，已达刑事责任年龄。被告人尹豪、石某甲无违法犯罪前科。2011年2月14日被告人张某甲因犯盗窃罪被孟连县人民法院判处有期徒刑一年零六个月。
3、孟连县公安局娜允派出所出具的辨认笔录及照片、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片、物证照片，证实被告人尹豪、石某甲、张某甲对盗窃摩托车的现场进行了辨认。孟连县公安局娜允派出所对被盗摩托车的地点进行了现场勘验、制作现场方位示意图，并对犯罪现场、查获的物证进行拍照固定。照片当庭交由被告人尹豪、石某甲、张某甲辨认、质证。
4、孟连县公安局出具的扣押决定书、扣押清单、发还清单、孟连县公安局娜允派出所出具的关于扣押财物发还说明，证实公安机关对查获的蓝色建设牌二轮摩托车1辆（车架号：L4UPCK310C8000728）、建设雅马哈牌二轮摩托车1辆（车架号：LBPPCJLA790138717）、黑色豪爵牌二轮摩托车1辆(车架号：LC6XCH3P9E0034616)、“T”字形自制工具3把、起子2把、摩托车钥匙4把进行扣押，并将扣押的建设雅马哈牌二轮摩托车1辆（车架号：LBPPCJLA790138717）、黑色豪爵牌二轮摩托车1辆(车架号：LC6XCH3P9E0034616)，发还被害人岩某甲、岩某乙。
5、孟连县发展和改革局价格认证中心出具的价格鉴定意见书、孟连县公安局出具的鉴定意见通知书，证实经鉴定，鲁某某被盗摩托车价值人民币7200元、罗遇被盗摩托车价值人民币4500元、岩某甲被盗摩托车价值人民币6300元、杨某某被盗摩托车价值人民币4600元、张某乙被盗摩托车价值人民币3600元、傅某某被盗摩托车价值人民币4000元、岩某丙被盗摩托车价值人民币3600元、刘某某被盗摩托车价值人民币4800元、岩某乙被盗摩托车价值人民币5050元、李某甲被盗摩托车价值人民币6400元。以上十辆被盗摩托车总价值人民币50050元。该鉴定意见已告知三被告人及被害人。
6、孟连县公安局出具的尿液检测报告，证实经对被告人尹豪、石某甲、张某甲的尿液样本进行检测，结果均为甲基安非他明呈阳性，三人近期内吸食过毒品。
7、石某乙、扎某某出具的书面声明，证实缅甸国人扎某某、石某乙愿意放弃本国语言文字用汉语进行陈述和申辩。
8、证人证言
（1）证人石某乙的证言，证实在其家中查获的一辆黑色无牌照的豪爵牌二轮摩托车是其弟扎某某的朋友尹豪和李日于2015年1月16日骑来停放的。
（2）证人扎某某的证言，证实2015年1月16日，我去孟连县芒信镇海东村我姐（石某乙）家的路上遇到李某乙（尹豪），李先说他骑着的那辆黑色豪爵牌摩托车以2500元卖给我，我说我没有钱，李某乙说可以过几天付钱，我同意了，李某乙将摩托车停放在我姐家。李某乙没有告诉我摩托车是偷来的。
9、孟连县公安局娜允派出所出具的办案说明，证实被告人石某甲供述一名叫扎某乙的男子暂时无法抓获。被告人尹豪、石某甲、张某甲供述参与盗窃的几名外国人，因无法核实真实身份信息，未能抓捕。抓获被告人尹豪时，从尹豪处扣押的一辆蓝色建设牌摩托车，因无法核实该摩托车车主信息，故未对该辆摩托车进行价格鉴定。
10、被害人鲁某某陈述，证实2014年11月26日20时许，其将一辆车牌号为云SE03**的红色豪爵牌摩托车停放在孟连县嘉兴宾馆楼下卖电瓶的店门口，11月27日0时许发现摩托车被盗。
11、被害人罗遇陈述，证实2014年12月12日14时许，其将一辆车牌号为云JMY5**的红色飞肯牌摩托车停放在孟连县莲花路永盛宾馆门口的过道上，12月14日早晨7时许发现摩托车被盗。
12、被害人岩某甲陈述，证实2015年1月1日22时许，其将一辆车牌号为云JGJ7**的建设雅马哈牌摩托车停放在孟连县南垒古驿对面莎草兰冷饮店门前，次日早晨7时许发现摩托车被盗。
13、被害人杨某某陈述，证实2015年1月2日22时许，其到孟连县农贸市场朋友家玩，便将一辆车牌号为云JJA3**的黑色建设雅马哈牌摩托车停放在做米干处旁的巷道里，1月3日0时许发现摩托车被盗。
14、被害人傅某某陈述，证实2015年1月3日凌晨5时许，其到孟连县天生祥超市上班，便将一辆车牌号为云JLH2**的黑色大阳牌摩托车停放在天生祥超市停车场内，16时许发现摩托车被盗。
15、被害人张某乙陈述，证实2015年1月5日凌晨1时许，其到孟连县海关路银泰大酒店住宿，便将一辆车牌号为云JLH4**的黑色豪爵牌摩托车停放在银泰大酒店门口左侧墙脚处，6时许发现摩托车被盗。
16、被害人岩某丙陈述，证实2015年1月8日凌晨1时许，其到孟连县农贸市场流星雨网吧上网，便将一辆车牌号为云JEY2**的黑色豪爵牌摩托车停放在流星雨网吧门口，6时许发现摩托车被盗。
17、被害人岩某乙陈述，证实2015年1月14日18时，其到孟连县金塔路南垒古驿水浴天下上班，便将一辆未落户的黑色豪爵牌摩托车停放在水浴天下门前，次日早晨6时许发现摩托车被盗。
18、被害人刘某某陈述，证实2015年1月15日凌晨2时许，其到孟连县海关路联盟网吧上网，便将一辆未落户的黑色大阳牌摩托车停放在联盟网吧门口，6时许发现摩托车被盗。
19、被害人李某甲陈述，证实2015年1月15日凌晨3时许，其到孟连县帕当路消防大队大门右侧朋友经营的河南风味小吃店玩，便将一辆未落户的红色金福牌摩托车停放在小吃店门前，早晨6时许发现摩托车被盗。
20、被告人尹豪的供述与辩解，证实2014年11月至2015年1月，其在孟连县盗窃摩托车后进行销赃的犯罪事实进行如实供述，且与被害人的陈述能够相互印证。
21、被告人石某甲的供述与辩解，证实2014年12月至2015年1月，其在孟连县盗窃摩托车后进行销赃的犯罪事实进行如实供述，且与被害人的陈述能够相互印证。
22、被告人张某甲的供述与辩解，证实2015年1月其与被告人尹豪、石某甲到孟连县帕当路农贸市场、孟连县消防大队旁盗窃摩托车，并将盗窃的摩托车进行销赃的犯罪事实进行如实供述，且与被害人的陈述能够相互印证。
（二）关于失火罪的犯罪事实如下：
2014年5月15日晚24时许，被告人尹豪在澜沧县糯福乡糯福村老中学后山自家玉米地内放地火烧杂草，次日被告人尹豪没有对余火进行处理，没有对火场进行看护。2014年5月16日下午16时许，由于天气干燥，风势较大，余火重燃后烧至旁边的国有林引发森林火灾，导致大片森林被烧毁。经测量被告人尹豪失火造成森林火灾过火面积96.2亩，成灾面积94.3亩，价值人民币8.98万元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、澜沧县森林公安局出具的受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实2014年5月16日澜沧县森林公安局接到县森林防火指挥部森林火情通知称，糯福乡糯福村中学后山国有林起火。澜沧县森林公安局立即组织人员赶赴现场，开展现场勘查和调查访问工作。澜沧县森林公安局于2014年6月17日立案进行侦查。2014年6月26日，被告人尹豪到澜沧县糯福乡林业服务中心接受调查讯问，当日被取保候审。
2、澜沧县气象局出具的天气实况证明，证实2014年5月15日至16日，澜沧县糯福乡主要以晴热天气为主，无降水现象，最高气温达29.7℃。
3、澜沧县森林公安局出具的国有山林权证、澜沧县国有林境界图、澜沧县林业局资源林政股出具的证明，证实国有山林总面积为69058亩及四至境界，澜沧县糯福乡糯福村老中学后山属于国有林。
4、澜沧县森林资源监测站出具的澜沧县糯福乡老中学后山国有林森林火灾调查报告、样地林木调查计算表、火灾位置范围图、林业调查规划设计资质证书、林业助理工程师资质证，证实被告人尹豪失火致森林火灾过火总面积96.2亩，美投公司拥有该国有林使用权，于2007年种植思茅松，树龄7年，过火面积林木总株数为8177株，成灾株数8013株，树种为思茅松，其中5cm以上成灾株数5091株，蓄积为34立方米，5cm以下成灾幼树2922株。
5、澜沧县森林公安局出具的现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片、辨认笔录及照片，证实澜沧县森林公安局对失火现场进行了勘查、绘制现场平面示意图1张，并拍摄照片8张。被告人尹豪对失火现场进行了辨认。照片当庭交由被告人尹豪辨认、质证。
6、澜沧县发展和改革局价格认证中心出具的价格鉴定意见书、澜沧县森林公安局出具的鉴定意见通知书，证实经鉴定，被告人尹豪失火造成森林火灾损失价值人民币8.98万元，该鉴定意见已经告知了被告人尹豪。
7、证人证言
（1）证人李某丙的证言，证实2014年5月16日，其发现李先家玉米地边的一棵大松树在冒浓烟便去告诉李先，当时李先的哥哥胡某某也在，李先和我赶到现场时火已经烧到李先家地边的一片松树林里了，李先和我一起去扑火，李先的哥哥胡某某赶到现场后去林业中心报案了。
（2）证人胡某某的证言，证实2014年5月16日，李某丙到我家告诉我弟弟李先“你家地着火了，要烧到林地了”，我就跟他们去了着火的地点，我看火势太大就到糯福乡林业服务中心报案了，林业服务中心立即组织人员进行了扑救。
（3）证人扎拉（澜沧县糯福乡林业服务中心职工）的证言，证实2014年5月16日，糯福乡糯福村李先的哥哥来林业服务中心报案称，糯福乡老中学后面的国有林发生了火灾，他不知道是谁放的火，但2014年5月15日他弟弟尹豪在国有林旁边的承包地内放地火。
（4）证人戴某某（澜沧县糯福乡林业服务中心职工）的证言，证实2014年5月16日，糯福乡糯福村李先的哥哥来林业服务中心报案称，国有林着火了。林业服务中心立即组织防火队员前往现场扑火。经核实，着火地是糯福乡糯福村李先家的，李先于2014年5月15日在此放过地火。
（5）证人欧某某（澜沧县糯福乡完小教师）的证言，证实2014年5月16日中午12时许，学校组织学生去摘茶，我们从学校门口出去时，看到茶地边的那片地还在冒火烟。
（6）证人历某某（澜沧县糯福乡完小教师）的证言，证实该证言与证人欧某某的证言能够相互印证。
8、被告人尹豪的供述与辩解，证实2014年5月15日24时许，其在糯福乡老中学后山国有林旁自家承包地上放地火，第二天早上8时许，其没有看到火烟认为可能没有余火了，就和李某丙到李扎体家挖防火隔离带了。中午14时30分，李某丙到我家告诉我，我家地里冒烟了，我、我哥胡某某和李某丙赶到地里，火已经烧到国有林里了，我们去扑火，我哥胡某某到林业服务中心报案。
上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法，内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人尹豪、石某甲、张某甲无视国家法律，多次盗窃他人财物，被告人尹豪盗窃数额巨大；被告人石某甲、张某甲盗窃数额较大，三被告人的行为已构成盗窃罪，属共同犯罪，应追究三被告人的刑事责任。被告人尹豪违反森林法规，失火造成森林火灾，其行为已构成失火罪，应数罪并罚，追究其刑事责任。公诉机关指控被告人尹豪犯盗窃罪、失火罪；被告人石某甲、张某甲犯盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，定性及适用法律准确，本院予以确认。被告人尹豪、石某甲、张某甲犯罪后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。被告人尹豪犯失火罪时不满十八周岁，应当从轻处罚。被告人张某甲是累犯，应当从重处罚。公诉机关提出对被告人尹豪犯盗窃罪判处有期徒刑三至四年，并处罚金刑；对被告人石某甲判处有期徒刑二至三年，并处罚金刑；对被告人张某甲判处有期徒刑一至二年，并处罚金刑的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百一十五条第二款、第六十九条第一、二款、第二十五条第一款、第十七条第三款、第六十七条第三款、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人尹豪犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币30000元；犯失火罪判处有期徒刑一年。总和刑期为有期徒刑四年，并处罚金人民币30000元。数罪并罚决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币30000元。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月17日起至2018年1月16日止。罚金限本判决生效后六十日内缴纳。）
二、被告人石某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑二年零三个月，并处罚金人民币20000元。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月17日起至2017年4月16日止。罚金限本判决生效后六十日内缴纳。）
三、被告人张某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币10000元。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月17日起至2016年7月16日止。罚金限本判决生效后六十日内缴纳。）
四、扣押于孟连县公安局的“T”字形自制工具3把、起子2把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 朱格志
审 判 员 董美云
人民陪审员 许德智
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 田润玲