贵州省道真仡佬族苗族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黔0325刑初70号
公诉机关道真仡佬族苗族自治县人民检察院。
被告人孙泽碧，女，1965年9月27日出生于贵州省道真仡佬族苗族自治县，苗族，不识字，务农，住本县。因涉嫌犯故意伤害罪一案于2018年3月20日被道真仡佬族苗族自治县公安局刑事拘留，同年4月2日被逮捕，现羁押于遵义市第二看守所。
辩护人徐贤芳，贵州大智律师事务所律师。
道真仡佬族苗族自治县人民检察院以道检公诉刑诉〔2018〕64号起诉书指控被告人孙泽碧犯故意伤害罪一案，于2018年6月1日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于同年7月11日公开开庭进行了审理。道真仡佬族苗族自治县人民检察院指派检察员赵欢出庭支持公诉。被告人孙泽碧及辩护人徐贤芳到庭参加了诉讼。现已审理终结。
道真仡佬族苗族自治县人民检察院指控，2018年1月23日16时30分，被告人孙泽碧因土地权属问题在本县河口镇三坝村庙坎甲组沙岭岗（小地名）与被害人蹇某发生争执，随即二人相互辱骂，在此过程中被告人孙泽碧抓住坐在地上的蹇某肩膀用力推，导致蹇某倒地，蹇某当即感到胸痛、头晕，后被送往本县人民医院治疗，经诊断为第二、三前肋骨骨折。后经鉴定，被害人蹇某所受之伤为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人孙泽碧故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人孙泽碧系初犯，建议对其在有期徒刑六个月至一年零六个月内量刑，提请人民法院依法审判，并随案移送了案卷材料和证据。
被告人孙泽碧辩称，她对起诉书指控的事实及罪名无异议，但她只是推了蹇某一下，对蹇某受伤后的医疗费她愿意承担，她认罪，请求从轻处罚。其辩护人认为，本案证据不充分，蹇某所受之伤是否是被告人的行为造成没有完整的证据锁链。量刑上，因被害人有重大过错，其自身体质特殊也是造成骨折的原因之一。被告人当庭认识到自己的错误，有悔罪表现，且被告人愿意赔偿被害人的经济损失，因此建议对被告人孙泽碧在有期徒刑八个月以下判处刑罚，并适用缓刑。
经审理查明：2018年1月23日16时30分，被告人孙泽碧因土地权属问题在本县河口镇三坝村庙坎甲组沙岭岗（小地名）与被害人蹇某发生争执，随即二人相互辱骂，在此过程中被告人孙泽碧抓住坐在地上的蹇某肩膀用力推了一下，蹇某当即感到胸痛、头晕，后被送往本县人民医院治疗，经诊断为第二、三前肋骨骨折。后经鉴定，被害人蹇某所受之伤为轻伤二级。
庭审中，经组织双方进行调解，被告人孙泽碧与被害人蹇某达成了赔偿协议，被告人一次性赔偿被害人受伤后的经济损失共计13000元，被告人当庭兑现了赔偿款。
认定上述事实，有经公诉机关举证并经庭审质证、认证的下列证据予以证明，证据确实、充分，足以认定。
1、受理案件登记表，立案决定书，拘留、逮捕材料。证明：本案案件事实来源于被害人的报案，以及本案的立案程序和对被告人孙泽碧合法采取强制措施的情况。
2、被告人孙泽碧的供述和辩解。证明：当天她与蹇某因为土地的问题发生矛盾，她在庙坎甲组沙岭岗的地方种洋芋，蹇某来后就开始骂她，她们互骂起来，蹇某坐到她种洋芋的土里一边骂一边将她种的洋芋种子捡起来丢了。她叫蹇某让开，蹇某不动，她从蹇某后面用手抓住蹇某左边的衣领和头发，朝后面用力拉，一共拉了一下，但没拉得开，蹇某还是坐在地上，开始哭，说被她打了，胸膛痛、头痛。之后是向某2强把蹇某扶回家的。
3、被害人蹇某陈述。证明：2018年1月23日孙泽碧在她们组的沙岭岗处种洋芋，由于她们两家的土地是挨着的，孙泽碧种洋芋的地方是和她家有争议的地方，她不让孙泽碧种洋芋，与孙泽碧互骂，她跪坐在土里阻止孙泽碧继续种洋芋，并将孙泽碧种的洋芋捡起来扔了十多个。于是孙泽碧上前来，用双手朝她胸部推了一下，用双手在她头上乱打，用拳头在她右边胸膛处打了二下，由于她当时是跪在地上的，被推后上半身朝后仰了一下，差点倒地。被打后她感觉胸部很痛，于是开始哭，之后她打电话给组长向某2强，是向某2强扶她回家的。当天她在本县人民医院没有检查出什么，医生让她住院继续检查，并用一块布缠在胸膛上。
4、证人何某的证言。证明：孙泽碧是她姑婆，2018年1月23日孙泽碧与蹇某在沙岭岗处发生矛盾时她在现场，一开始孙泽碧与蹇某争论并骂了起来，蹇某将地里的洋芋捡起来乱扔，并跪坐在种洋芋的地里，孙泽碧喊让开，蹇某不让，孙泽碧用双手推了蹇某胸膛靠肩膀的位置，之后蹇某就开始哭，说胸口痛、头痛。后来是向某2强将蹇某扶回去的。
5、证人向某1的证言。证明：蹇某是她母亲，当天是他丈夫吕某和姐哥张某去接母亲来县医院检查的，当晚她母亲住在她家，在她家没有吃饭，就喝了点水，说胸膛痛、头昏，第二天去县医院住院的事实。
6、证人向某2在的证言。证明：孙泽碧与蹇某两家在沙岭岗处的土地是挨着的，蹇某家的土地在上方，孙泽碧家的土地在下方，两家土地之间有一个土坎，土坎下面有一条人行路，人行路靠孙泽碧家土地方向有一条水沟，孙泽碧将人行路和水沟填了变成自家的土地，蹇某认为人行路和水沟应属于她家的，于是双方产生矛盾。孙泽碧与蹇某都有点耍横，两家人与周围的人关系不太融洽，孙泽碧还要横一些，动不动就乱骂。
7、证人向某3的证言。证明：孙泽碧在当地的表现情况，很霸道，动不动就骂人，甚至打人，同组的人都怕她。
8、证人向某4的证言。证明：孙泽碧个子大，身体好，很凶，爱耍横，喜欢骂人、动手打人，记得向某3和向银珍被孙泽碧打过。
9、证人向某5的证言。证明：他是孙泽碧前夫，孙泽碧和蹇某发生矛盾那天，他在现场。蹇某不让他们种洋芋，和孙泽碧对骂，还将洋芋种捡来扔了，之后是向某2强把蹇某扶回家的。
10、证人吕某的证言。证明：岳母蹇某是他和张某一起去接的，当天没有住院是因为岳母认为自己的伤情不严重，还有家里没人照顾，当时在急诊科医生说有轻微的骨折。
11、证人张某的证言。证明：蹇某是他岳母，孙泽碧打他岳母的事情是组长向某2强电话告知他的，他报案后到岳母家看到岳母靠在炉子上，说头昏、胸膛痛，随后他驾驶吕某的车和吕某送岳母去本县人民医院检查，第二天住院治疗的情况。
12、证人杨某的证言。证明：蹇某给他打电话称被孙泽碧打了，蹇某在电话里一直在哭，他让向某2强先去现场，自己随后才到的，他没有看到蹇某有外伤，但蹇某喊胸口痛、头痛，身上有泥巴。
13、证人熊某的证言。证明：他是本县人民医院胸神经外科医生，蹇某主要是右侧胸部第二、三肋骨骨折，是新伤。在2018年1月23日那天蹇某在急诊做的胸片，没有骨折现象，之后住院通过胸部CT检查出骨折的情况，原因是胸片有一定的局限性，蹇某的伤情做胸片是检查不出来的，有些骨折要慢慢的活动才能显现出来。
14、证人詹某的证言。证明：她和蹇某是亲家关系，当天吕某把蹇某接到县医院检查后蹇某住在吕某家，医生用纱布缠在蹇某腰上的。在吕某家蹇某没吃饭，喊头痛、胸膛痛，晚上和她睡一张床，蹇某衣服都脱不下来，是她帮忙脱的，第二天也是她帮忙穿的衣服，晚上睡觉都不得行翻身。
15、证人向某2强的证言。证明：他接到村主任杨某的电话，得知孙泽碧与蹇某发生打架，蹇某也打电话给他，说是被孙泽碧打了，他到现场看到蹇某坐在地里哭，孙泽碧在一边种洋芋，蹇某说胸口痛、头痛，说是被孙泽碧用拳头打的，他把蹇某扶回家，蹇某便一直坐在炉子旁边，直到派出所警察赶到。孙泽碧与蹇某两家的土地是挨着的，蹇某家的土地在土坎上，孙泽碧家的土地在土坎下，以土坎为界，土坎下面有一条沟，是大家走的路，按理说属于集体所有，但孙泽碧将沟填了后作为自家土地在用，于是双方产生矛盾。
16、证人姚某的证言。证明：她和蹇某系邻居，蹇某与孙泽碧发生打架前，蹇某在种洋芋，发生打架前蹇某每天都在干农活，没有听说蹇某受伤的情况。
17、证人谭某的证言。证明：蹇某被打那天，她和蹇某还打过招呼，蹇某在其房屋后面种洋芋。
18、证人江某、杨某的亲笔证词。分别证明：2018年3月19日18时许，河口镇派出所所长邓乾锋让他们到洛村组协助抓获孙泽碧，到达孙泽碧家讲明来意后，孙泽碧在寝室将门关闭，开始大骂其丈夫，在宣布拘留决定后，孙泽碧拿起玻璃瓶、刀具在墙上敲打示威，之后派出所民警用钥匙打开门才发现孙泽碧已逃离。
19、现场勘验检查笔录及照片。证明：对案发现场及周边环境的勘验、检查情况。
20、住院病历材料。证明：蹇某在本县人民医院住院十天进行治疗的具体情况。
21、鉴定意见书及通知书。证明：被害人蹇某左侧颜面部及右胸部之伤系钝器所致，其中，左侧颜面部之伤属轻微伤，右侧胸部受伤后导致其右侧第2、3前肋骨折之伤属轻伤二级，综合评定为轻伤二级。该鉴定意见已告知被告人及被害人。
22、抓获经过。证明：被告人孙泽碧在被抓获的过程中拒捕的情况。
23、户籍证明。证明：被告人孙泽碧出生于1965年9月27日，已达刑事责任年龄。
本院认为，被告人孙泽碧故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以确认。被告人孙泽碧系初犯，归案后如实交代自己的主要犯罪事实，具有坦白情节；庭审中，被告人认罪态度较好，具有一定的悔罪表现，且积极与被害人达成了赔偿协议；本案因日常生活纠纷引发，被害人在本案中具有一定的过错，故综合被告人的犯罪事实和量刑情节，本院决定对其从轻处罚。辩护人的部分辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人孙泽碧犯故意伤害罪，判处拘役四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年3月20日起至2018年7月19日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 萍
人民陪审员 蹇廷杰
人民陪审员 冉孝书
二〇一八年七月十八日
书 记 员 张 婕