山东省潍坊市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）潍民四终字第964号
上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司，住所地：潍坊市经济开发区玄武街与新元路交叉口西北角、高速盛庭仁和大厦西侧附楼。
代表人郭少波，总经理。
委托代理人孙希禄，该公司职工。
被上诉人（原审原告）唐成圣。
被上诉人（原审原告）唐汝奇。
被上诉人（原审原告）唐汝春。
被上诉人（原审原告）张美香。
上述四被上诉人共同委托代理人韩绍玉，寿光兴源法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）陈汉坤。
被上诉人（原审被告）季卫光。
上诉人中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司与被上诉人唐成圣、唐汝奇、唐汝春、张美香、陈汉坤、季卫光机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省寿光市人民法院（2015）寿民初字第78号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审判决认定：2014年12月7日15时50分左右，陈汉坤驾驶鲁G×××××重型半挂牵引车（挂车号为鲁G×××××挂）沿寿光市三号路由西向东行驶至寿光市卧甲路路口处时，与驾驶电动二轮车沿卧甲路由北向南行驶至三号路路口左拐弯过公路的马思荣发生交通事故，致使马思荣死亡、车辆受损。寿光市公安局交通警察大队认定：陈汉坤、马思荣承担事故的同等责任。
原告唐成圣、唐汝奇、唐汝春、张美香因亲属死亡造成的损失有：死亡赔偿金388840元【（28264元／年＋10620元／年）÷2×20年】、丧葬费23193元、张美香的被抚养人生活费18482.5元（7393元／年×5年÷2人）、误工费444.15元（49.35元×3天×3人）、交通费500元、精神损失抚慰金3000元、车损1900元，共计436359.65元。
鲁G×××××号（挂号鲁G×××××）重型半挂牵引车系被告陈汉坤购买被告季卫光的车辆，该车在被告中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司投保交强险及主车300000元、挂车200000元的商业三者险及不计免赔险，本次事故发生在保险期间内。
上述事实有寿光市公安局交通警察大队寿公交认字「2014」第000683号事故认定书、寿光市田柳镇袁家桥村民委员会和寿光市田柳镇人民政府出具的失地证明、寿光市双王城生态经济区牛头镇村民委员会与寿光市公安局台头派出所出具的关系证明、寿光市永顺价格评估有限公司出具的评估报告、火化证、尸检报告、山东恒源交通事故技术鉴定研究所出具的技术鉴定意见书、保险单及当事人的陈述笔录在案为证。
原审法院认为，被告陈汉坤驾驶鲁G×××××号（挂号鲁G×××××）重型半挂牵引车与马思荣骑电动二轮车发生交通事故，致使马思荣死亡、车辆受损。寿光市公安局交通警察大队经现场勘查及调查取证，进行了事故成因分析，认定陈汉坤、马思荣承担事故的同等责任，该责任划分得当，予以认定，因系机动车与非机动车之间发生的事故，故确定陈汉坤与马思荣的责任比例为6：4。原告要求被告赔偿损失的事故清楚，证据充分，予以支持。原告因该事故花去一定的交通费是必然的，酌情认定500元。被告中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司对原告主张的车损有异议，但在规定的期限内未提交书面申请和缴纳鉴定费，视为对自己权利的放弃。被告中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司对原告主张死亡赔偿金的计算标准虽有异议，但原告提交的寿光市田柳镇袁家桥村民委员会和寿光市田柳镇人民政府出具的失地证明，证明原告亲属马思荣为失地农民，故原告主张的死亡赔偿金的计算标准应按城镇居民与农村居民的平均值计算。原告主张的误工费应按3人3天为宜。原告因亲属死亡在精神为受到极大的损害，其主张精神损失抚慰金，符合法律规定，酌情认定为3000元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，而机动车交通事故责任强制险是根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定强制实行的法定险种。被告陈汉坤驾驶的鲁G×××××号、鲁G×××××挂号重型半挂牵引车在被告中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司投保交强险及主车300000元、挂车200000元的商业三者险及不计免赔险，且事故发生在保险期间内，故应当首先由被告中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告损失，不足部分根据商业险合同约定按责任比例赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第一百一十七条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在交强险限额内赔偿原告唐成圣、唐汝奇、唐汝春、张美香因亲属死亡造成的损失111900元（包括精神损害抚慰金3000元），于本判决生效后十日内付清；二、被告中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在商业险限额内赔偿原告唐成圣、唐汝奇、唐汝春、张美香因亲属死亡造成的损失194675.79元（324459.62元×60%），于本判决生效后十日内付清；三、驳回原告唐成圣、唐汝奇、唐汝春、张美香的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8164元，由被告中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司负担2740元，被告陈汉坤负担3974元，原告唐成圣、唐汝奇、唐汝春、张美香负担1450元。
中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司不服原审判决，上诉称：死者马思荣生前系农村居民，且寿光市田柳镇袁桥村民委员会提供的证据证实死者家有三口人土地，且该村多年未调整土地，应认定分得土地该三口人为唐成圣、马思荣、及其儿子唐汝奇。赔偿权利人主死者生前没有土地与其丈夫打工维持生活，未提供打工单位的证明，亦不符合常理，请求依法改判。
被上诉人唐成圣、唐汝奇、唐汝春、张美香未作书面答辩。
被上诉人陈汉坤、季卫光未作书面答辩。
本院查明，原审诉讼中，赔偿权利人提供的寿光市田柳镇袁家桥村民委员会、寿光市田柳镇人民政府加盖印章并有证明人唐早光、唐才聪签字、盖章的证明载明：“我村村民唐成圣，男，生于1956年2月2日，身份证号码为××，妻子马思荣，生于1955年11月17日，身份证号码××（因车祸于2014年12月7日死亡）。因我村多年未调整土地，现土地只有3口人的，由儿子、儿媳、孙子种植。唐成圣和妻子马思荣没有土地，平时靠打工来维持生活。现家庭比较困难，特此证明。”经质证，中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司、陈汉坤对上述证据内容有异议，认为不足以证明死者系无土地，故应当按农村居民标准计算死亡赔偿金。
原审诉讼中，唐成圣称：“我们的地都给了儿子、儿媳，我们老俩靠在外打工为生”，但未能提供打工的相应证据。
本院查明的其他事实与原审基本相同。
本院认为，双方当事人争议的焦点问题是涉案死亡赔偿金的计算标准问题。赔偿权利人唐成圣、唐汝奇、唐汝春、张美香起诉要求按城镇居民标准与农村居民标准的折中值计算赔偿死亡赔偿金，提供了由所在村委、镇政府出具的证明，但上述证明中关于唐成圣和妻子马思荣没有土地的内容，与我国农村土地延包的基本情况不符，且与当事人唐成自述将土地给儿子、儿媳耕种相矛盾，本院不予确认。根据当事人的陈述，结合我国农村土地调整的实际情况，可以确认马思荣生前与唐成圣均分得土地，至于其是否实际耕种，并不影响对其农民的身份认定。上述证明中虽有马思荣生前和唐成圣平时靠打工来维持生活，但未能提供有效的证据证明马思荣生前从事的工作及收入情况，且中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司对此提出异议，故对于赔偿权利人关于马思荣生前靠打工为生的主张，证据不足，本院不予支持。本案中，根据死者生前的居住地及收入来源等实际情况，应当按农民居民标准计算涉案死亡赔偿金，数额为212400元（10620元／年×20年）。原审判决确认马思荣生前系失地农民，并按城镇居民标准与农村居民标准的平均值计算死亡赔偿金，属认定事实不清，适用法律错误，本院予以纠正。上诉人中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司的上诉理由成立，本院予以支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、维持山东省寿光市人民法院（2015）寿民初字第78号民事判决第一、三项，即：“被告中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在交强险限额内赔偿原告唐成圣、唐汝奇、唐汝春、张美香因亲属死亡造成的损失111900元（包括精神损害抚慰金3000元），于本判决生效后十日内付清；驳回原告唐成圣、唐汝奇、唐汝春、张美香的其他诉讼请求。”
二、变更山东省寿光市人民法院（2015）寿民初字第78号民事判决第二项“被告中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在商业险限额内赔偿原告唐成圣、唐汝奇、唐汝春、张美香因亲属死亡造成的损失194675.79元（324459.62元×60%），于本判决生效后十日内付清”为：中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在商业险限额内赔偿唐成圣、唐汝奇、唐汝春、张美香因亲属死亡造成的损失88811.79元（148019.65元×60%），于本判决生效后十日内付清。
一审案件受理费8164元，由中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司负担3471元，唐成圣、唐汝奇、唐汝春、张美香负担4693元。
二审案件受理费2020元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司潍坊中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 张玉娟
代理审判员 崔恒心
代理审判员 孟 义
二〇一五年十一月二十四日
书 记 员 李昱萱