云浮市云城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）粤5302刑初340号公诉机关云浮市云城区人民检察院。附带民事诉讼原告人罗某某，男，壮族，1979年4月8日出生，住广西来宾市兴宾区。委托代理人罗显军，广西共益律师事务所律师。被告人甘怀瑞，绰号“长脚”，男，1988年6月4日出生，汉族，小学文化，住广西钟山县。因涉嫌故意伤害于2016年3月5日被羁押并被刑事拘留，同年3月23日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。被告人周成龙，男，1981年4月18日出生,汉族，小学文化，户籍所在地广西壮族自治区，暂住云浮市云城区一出租屋。因涉嫌故意伤害于2016年1月29日被羁押并被刑事拘留，同年3月3日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。云浮市云城区人民检察院以云区检刑诉（2016）277号起诉书指控被告人甘怀瑞、周成龙犯故意伤害罪一案，于2016年8月26日向本院提起公诉。本院在审理过程中，涉案被害人罗某某向本院提起附带民事诉讼。本院决定本案按照公诉案件的第一审普通程序依法组成合议庭。就刑事部分及附带民事部分合并公开开庭进行了审理。云浮市云城区人民检察院指派助理检察员陆丽心出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某某的委托代理人罗显军，被告人甘怀瑞、周成龙到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2015年10月7日2时许，被告人甘怀瑞、周成龙等人与被害人罗某某等人在云浮市云城区河口街道振兴工业园富丽制衣厂门口一烧烤档因发生矛盾而引发双方发生打斗，致使被告人周成龙受伤，后双方离开现场。然后，被告人甘怀瑞电话联系“阿龚”（另案处理）等人带备作案工具砍刀等聚集到云浮市云城区河口街道振兴工业园富丽制衣厂对面聚湘楼门前，被告人周成龙也回到聚湘楼门前，一起商议寻找对方。不久，被告人甘怀瑞见到被害人罗某某一人来到聚湘楼门前附近，就过去搂着他的脖子将他拉到聚湘楼门前，并与被告人周成龙一起用脚踢被害人罗某某，将他踢倒在地，“阿龚”见状即持刀冲上去往被害人罗某某身上乱砍致他受伤流血，随后众人逃离现场。经云浮市云城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人罗某某的损伤程度为重伤二级。上述事实，公诉机关向本院提供了相关的证据。公诉机关认为：被告人甘怀瑞、周成龙伙同他人故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人罗某某起诉称：2015年10月7日2时许，原告在租房里睡醒后，起来去取原停放在制衣厂对面路边的摩托车，当走到聚湘楼门面时，突然被多人用刀砍伤，当夜原告即被送往云浮市人民医院抢救，并住院治疗至2015年10月11日，住院4天。后经了解，是陈某某当夜开一辆面包车(车牌为粤W219**)搭乘被告人甘怀瑞、周成龙、“阿龚”（不知其真名）等人及一袋凶器到作案现场，陈某某一停车，就从车上拿一个纺织袋里早己装好的凶器（砍刀、钢管等）丢在地上，此时与车随行的被告人甘怀瑞、周成龙、阿龚等人立即拉出砍刀、钢管将原告砍伤。原告并不认识被告人甘怀瑞、周成龙、阿龚、陈某某等人，也不知道什么原因被砍，无缘无故就被人砍伤了。后原告于2015年10月12日至2016年1月3日在广西上林县万福骨伤医院住院治疗，住院85天。又多次到广西柳州市工人医院治疗。2016年6月15日来宾市桂中司法鉴定所作出[2016]临鉴字第75号鉴定意见书，鉴定原告伤残程度为八级，后期医疗费用为3500元。由于被告人的伤害，造成原告极大的精神痛苦。因此，原告的损失有：医疗费38733.36元、住院伙食补助费8900元、护理费22962元、误工费37050元、伤残鉴定费2100元、伤残医学检查费110.94元、残疾赔偿金208542元、交通费3000元、住宿费2500元、后期医疗费用3500元，精神损害抚慰金50000元，共计377398.3元。请人民法院依法判令被告人赔偿及从重追究被告人的刑事责任。原告人的诉讼请求为：1、依法判决刑事被告人甘怀瑞、周成龙构成故意伤害罪并对其从重处罚；2、依法判决附带民事诉讼被告人甘怀瑞、周成龙赔偿给原告人民币377398.3元。其中医疗费38733.36元、住院伙食补助费8900元、护理费22962元、误工费37050元、伤残鉴定费2100元、伤残医学检查费110.94元、残疾赔偿金208542元、交通费3000元、住宿费2500元、后期医疗费用3500元、精祌损害抚慰金50000元。3、附带民事诉讼被告人甘怀瑞、周成龙负连带赔偿责任。被告人甘怀瑞、周成龙对公诉机关指控其犯罪的事实无异议。两被告人对于附带民事诉讼原告人的诉求，认为住院伙食补助费应按照法律规定来计算；护理费应该按100元/天来计算；误工费偏高，应该按100元/天计算；残疾赔偿金应该按照国家法律规定的标准来计算；住宿费应按发票来算；不同意赔偿精神损害抚慰金。本院经审理查明：2015年10月7日2时许，被告人甘怀瑞、周成龙等人与被害人罗某某等人在云浮市云城区河口街道振兴工业园富丽制衣厂门口一烧烤档因发生矛盾而引发双方发生打斗，致使被告人周成龙受伤，后双方离开现场。然后，被告人甘怀瑞电话联系“阿龚”（另案处理）等人带备作案工具砍刀等聚集到云浮市云城区河口街道振兴工业园富丽制衣厂对面聚湘楼门前，被告人周成龙也回到聚湘楼门前，一起商议寻找对方。不久，被告人甘怀瑞见到被害人罗某某一人来到聚湘楼门前附近，就过去搂着他的脖子将他拉到聚湘楼门前，并与被告人周成龙一起用脚踢被害人罗某某，将他踢倒在地，“阿龚”见状即持刀冲上去往被害人罗某某身上乱砍致他受伤流血，随后众人逃离现场。经云浮市云城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人罗某某的损伤程度为重伤二级。原告受伤后即被送往云浮市人民医院抢救，并住院治疗至2015年10月11日，住院4天。后原告于2015年10月12日至2016年1月3日在广西上林县万福骨伤医院住院治疗，住院85天。又多次到广西柳州市工人医院治疗。2016年6月15日来宾市桂中司法鉴定所作出[2016]临鉴字第75号鉴定意见书，鉴定原告伤残程度为八级，后期医疗费用为3500元。因此，原告请求赔偿的损失有：医疗费38733.36元、住院伙食补助费8900元、护理费22962元、误工费37050元、伤残鉴定费2100元、伤残医学检查费110.94元、残疾赔偿金208542元、交通费3000元、住宿费2500元、后期医疗费用3500元，精神损害抚慰金50000元，共计377398.3元。庭审期间，被告人周成龙的家属赔偿了15000元给被害人罗某某，被害人罗某某对被告人周成龙的犯罪行为表示谅解。上述事实，经庭审质证有下列证据证实：一、公诉机关出示的证据：1、被害人罗某某的陈述；2、证人莫某某、盘某某、兰某某、罗某甲、罗某乙、罗某丙、黄某某、兰某甲、陶某某、李某某、许某、陈某某的证言；3、被告人甘怀瑞、周成龙的供述；4、受案登记表、立案决定书，线索来源及抓获经过、归案情况说明，人口信息，行政处罚决定书，诊断证明书，通话清单，扣押决定书、扣押清单，制作说明。5、现场勘查笔录及照片。6、损伤情况说明、法医学人体损伤程度鉴定书。二、附带民事诉讼原告人罗某某出示的证据：证据1，《证明》，证实原告罗某某在工作期间月工资收入的情况；证据2，广东省医疗收费票据、收据、上林县万福骨伤医院的发票联、广西壮族自治区医疗门诊收费票据，证实原告罗某某的治疗费用。证据3，初诊记录、云浮市人民医院出院记录、云浮市人民医院诊断证明书、上林县万福骨伤医院门诊病历，证实原告罗某某的诊断情况；证据4，来宾市桂中司法鉴定所法医学鉴定意见书，证实原告罗某某的伤残鉴定情况。证据5、谅解书，原告罗某某对被告人周成龙的犯罪行为表示谅解。本院认为，被告人甘怀瑞、周成龙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人甘怀瑞、周成龙的犯罪事实清楚，证据确实、充分，被告人甘怀瑞、周成龙故意伤害罪名成立。被告人甘怀瑞、周成龙归案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被害人罗某某在故意伤害犯罪中存在一定的过错，对被告人甘怀瑞、周成龙从轻处罚。被告人周成龙的家属赔偿了15000元给被害人罗某某，被害人罗某某对被告人周成龙的犯罪行为表示谅解，对被告人周成龙从轻处罚。本院根据被告人甘怀瑞、周成龙犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度决定量刑。附带民事诉讼原告人罗某某因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失，有权依法获得民事赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》的规定，附带民事诉讼原告人罗某某依法计算的赔偿范围和数额是：1、医药费38733.36元，按照医疗费发票计算；2、住院伙食费100×89天=8900元，按法律规定计得8900元；3、交通费3000元，本院根据本案实际情况予以支持；4、误工费24700元，误工费按照100元标准计算，8个月又7天，计得100元/天×247天=24700元，附带民事诉讼原告人罗某某请求37050元过高，其超出部分本院不予支持。5、护理费8900元，原告人没有提供护理人员的收入证明，参照误工费标准计算，100元/天×89天=8900元，其超出部分本院不予支持。6、伤残鉴定费2100元、伤残医学检查费110.94元。7、住宿费2500元。8、后期医疗费用3500元。上述费用共92444.3元。扣减被告人周成龙家属赔偿的15000元，被告人甘怀瑞、周成龙还应赔偿77444.3元给原告人罗某某。附带民事诉讼原告人罗某某请求支付残疾赔偿金208542元、精神损害抚慰金50000元没有事实和法律依据，本院不予支持。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人甘怀瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月5日起至2020年6月4日止）。二、被告人周成龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月29日起至2019年4月28日止）。三、被告人甘怀瑞、周成龙应在本判决发生法律效力之日起十日内向附带民事诉讼原告人罗某某支付赔偿款77444.3元。四、驳回附带民事诉讼原告人罗某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郑广荣人民陪审员  刘伙耀人民陪审员  陈业珍二〇一六年十一月八日书 记 员  伍倩仪书 记 员  谢 津