山西省孝义市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）孝刑初字第220号
公诉机关孝义市人民检察院。
被告人任某，绰号“二留子”，男，1985年12月9日生，汉族，初中文化，孝义市人，无业。2012年6月，因扰乱单位秩序被孝义市公安局行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年4月29日被孝义市公安局刑事拘留，同年5月10日被孝义市公安局逮捕。2014年5月13日被孝义市公安局取保候审。
孝义市人民检察院以孝检公诉刑诉（2014）143号起诉书指控被告人任某犯故意伤害罪，于2014年6月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。孝义市人民检察院指派检察员杨智文出庭支持公诉，被告人任某到庭参加诉讼。现已审理终结。
孝义市人民检察院指控，2014年2月16日14时许，被害人赵某酒后因怀疑被告人任某使用遥控器使诈使其输钱一事，便到任某家中，后二人因此事发生争执。赵某随手拿起桌子上的玻璃水杯砸在被告人任某头部，被告人任某拿起地上的木棍将赵某殴打致伤。经鉴定，赵某左侧颞顶部硬膜外血肿为轻伤一级，面部累计瘢痕7.2cm为轻伤二级，颅骨骨折为轻伤二级，头皮瘢痕为轻微伤。以上事实，有报案材料及被害人赵某的陈述、证人陈某等人的证言、前科劣迹调查表、常住人口详细信息等书证、孝义市公安局司法鉴定中心鉴定意见、被告人任某的供述和辩解等证据予以证实。被告人任某故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，请依法判处。并书面建议判处被告人任某有期徒刑一年至二年。
被告人任某辩称，起诉书指控属实。
经审理查明，2014年2月16日14时许，被害人赵某酒后因怀疑被告人任某使用遥控器使诈令其输钱一事，便去到被告人任某家中。后二人因此事发生争执，赵某随手拿起桌子上的玻璃水杯砸向被告人任某头部，被告人任某拿起地上的木棍将被害人赵某殴打致伤。经孝义市公安司法鉴定中心检验，被害人赵某左侧颞顶部硬膜外血肿为轻伤一级，面部累计瘢痕7.2cm为轻伤二级，颅骨骨折为轻伤二级，头皮瘢痕为轻微伤。
2014年5月13日，被告人任某的家属与被害人赵某就民事赔偿部分达成调解协议，协议主要内容为：被告人任某方一次性赔偿被害人赵某医药费等费用共计人民币80000元整，双方互不追究对方的任何责任。同日，被害人赵某为被告人任某出具了谅解书。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
定罪证据：
1、陈某某的报案材料及陈述证实：2014年2月16日下午14时20分许，我回到家后发现家里东西被砸，被砸物品有：进口电池，四块玻璃，电脑，饮水机门后的挂镜，这些是被居义村一个外号叫“三毛猴”的人砸的。听我哥说任某和“三毛猴”打架来，我给任某打电话，任某说，“三毛猴”进了家里拿喝水的杯子就打任某，任某就用棍子打了“三毛猴”一棍子。我回到家后，“三毛猴”还在我家，我看见“三毛猴”头上有血，我家地上也是血。
2、被害人赵某的陈述证实：2014年2月16日下午2时许，我喝了点酒送陈某某回家时正好走到任某家门口，想起任某拿遥控器耍诈的事情，头脑一热就顺路进了任某家，陈某某和王某怕我喝酒闹事就跟着进了屋。我进了屋就开始骂任某说弟兄们天天在一起玩，你为什么要耍诈。后来任某也开始骂我，还把王某推出门，把门关了。最后骂着骂着我们两个人就撕扯在一起，当时陈某某过来拉架，任某出了里屋在外屋拿了一根木棍就要打我，我赶紧也转身找东西，正找东西的时候头上被任某打了一棍，我就摔倒在地。后面的事情就记不清了。
3、证人陈某某证明：当时我在打架的现场。赵某先动的手，当时赵某拿着一个水杯朝任某头部砸过去，任某还手了，刚开始他抱住赵某厮打，后来他就拿着一根木棍打在赵某的头部，我看见任某头部流血，赵某也是头部在流血。
4、证人王某证明：2014年2月16日下午2时许，我正在家门口站着，看到赵某开着“赖赖”的车停在了任某家门口，赵某下车后就朝任某家骂开，骂了四、五分钟，赵某就进了任某家，“赖赖”对我说咱们进去把赵某拽出来，我们两个人就进了任某家。进去后，赵某和任某两个人已经吵起来了，我们进去后，任某对我们说这里没你们的事，你们出去吧，说完就把我推出房间，我怕他们打起来，就跑到院子上面王志武家叫他赶紧下来把赵某拽出来。等我们相跟上出来，看到任某额头流血，手里拿着镐把，赵某在地上躺着，用右手捂着头。后任某举起镐把将电脑屏幕打碎，打电视屏幕没打破，将里间和外间的窗玻璃砸碎。
5、证人王某某证明：是王某叫的我。我去了任某家，看见任某家窗户上的玻璃被砸碎了，“三毛猴”在任某家里屋的地上坐着，家里没有其他人。
6、证人赵某证明：是陈某某给我打的电话，我叫上任甲过去，快到陈某某家时，见任某从他家那个方向手里拿着一根搞把正往陈某某家中走。后听任甲说我弟弟赵某在任某家中躺着呢，我就相跟上任甲、王某去了任某家，看见我弟弟赵某在任某家床上躺着，床前地上一滩血，地上有碎玻璃，我就赶紧看我弟弟，看见我弟弟后脑上流血，后任甲和王某将我弟弟送到医院。
7、证人任甲证明的内容与证人赵某证明的内容基本一致。
8、证人田某证明：2014年2月16日下午2时许，我正在家，听见院子里有人吵闹，出去一看我女婿任某拿着一根木棍，在和村里的二虎（赵某）在吵架，我过去骂了他们一顿说你们打架怎么打到我院子里了，说完，我把任某拿着的木棍夺下扔了，又把二虎拿着的铁锹夺下塞到了院里停着的汽车下面。后来，任某出了大门朝东走了，二虎出了大门往西走了，我跟上二虎到了隔壁女婿家一看，里面乱七八糟，玻璃碎了一地，床上躺着一个人。最后村里的二赖和海根开上车拉上那个人去了医院，我也就回了家。
9、2014年4月21日，孝义市公安司法鉴定中心出具的（孝）公（法）鉴（伤）字（2014）27号法医学人体损伤程度鉴定书1份证实：被害人赵某左侧颞顶部硬膜外血肿为轻伤一级，面部累计瘢痕7.2cm为轻伤二级，颅骨骨折为轻伤二级，头皮瘢痕为轻微伤。并有照片等附案佐证。
10、2014年5月14日，孝义市公安局三贤派出所出具，苏光勇、张孝林签名的情况说明1份证实：该所民警在现场未发现任某殴打赵某的作案工具，后将涉案人员带回所内进行询问，任某陈述将赵某殴打后，将作案工具一根木棍扔在了现场，赵某等人说任某将作案工具拿走后不知去向，现因没有有效的证据无法提取到任某殴打赵某使用的作案工具。
11、陈某某租住房屋平面示意图及事发现场照片等附案佐证。
12、常住人口详细信息1份证实：被告人任某的个人基本信息。
13、被告人任某的六次供述均证实：2014年2月16日下午14点左右，当时我在家里坐着，这时我妻子陈某某给我打电话说“三毛猴”刚才在路上堵住她了，让我在家里呆着别出去。随后，我就在家里玩电脑。过了大概五分钟后，我听见“三毛猴”在大门口骂我，我也没有理他。大概过了1分钟后他就直接进了我家里，接着我妻哥陈某某也跟着进来了。“三毛猴”进来后，我对他说“三哥你坐下咱们好好说，”三毛猴说“这事情咱们怎么处理？”，然后我对他说你想怎么就怎么吧，我又没有赢了你的钱。随后他就拿起我家桌子上的一个水杯砸在我头上，然后我顺手就在地上拿起一根木棍打在他的头部，当时我看见他头部流血了，然后我就跑到外面报警了。赵某打我是因为我妻哥陈某某家里的麻将桌是我给找下的，他在那里玩麻将输了钱，他怀疑是我使用遥控控制麻将桌把他的钱赢走了，所以他就找到我家里和我理论，并动手殴打我。
二、量刑证据：
1、前科劣迹调查表1份证实：2012年6月，被告人任某因扰乱单位秩序被孝义市公安局行政拘留十日。
2、调解协议1份证实：被告人任某的家属与被害人赵某就民事赔偿部分已达成调解协议。
3、谅解书1份证实：被告人任某的行为已经得到被害人赵某的谅解。
本院认为，被告人任某故意伤害被害人赵某身体健康，致赵某三处轻伤、一处轻微伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。孝义市人民检察院指控罪名成立。被告人任某能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。其能积极赔偿被害人赵某经济损失，并取得被害人赵某的谅解，可酌情从轻处罚。被告人任某有前科劣迹，可酌情从重处罚。被告人任某伤害被害人赵某头部，可酌情从重处罚。因被害人赵某对事情的发生有一定过错，故可酌情对被告人任某从轻处罚。在案件审理过程中，本院委托孝义市司法局社区矫正中心对被告人任某的一贯表现、犯罪行为的后果和影响等进行评估调查，该中心认为被告人任某符合社区矫正条件，建议适用社区矫正。鉴于被告人任某犯罪情节较轻；有悔罪表现；没有再犯罪的危险；宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人任某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李耀国
审 判 员 付俊珍
人民陪审员 刘铁铸
二〇一四年八月十一日
书 记 员 田志彪