江西省横峰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）横刑初字第46号
公诉机关江西省横峰县人民检察院。
被告人郑某某；因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年3月19日被刑事拘留，同年4月26日被取保候审，2015年5月4日经本院决定逮捕，同年5月4日被执行逮捕。
辩护人钱建华，江西岑阳律师事务所律师。
江西省横峰县人民检察院以横检公诉刑诉（2015）41号起诉书指控被告人郑某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年4月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。江西省横峰县人民检察院检察员何宜键出庭支持公诉，被告人郑某某及其辩护人钱建华到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省横峰县人民检察院指控，2011年，被告人郑某某明知方某某（已判刑）盗窃而来的摩托车，仍然五次以200元至300元不等价格予以收购，之后将部分收购摩托车予以转卖。针对上述指控，公诉机关庭审中出示和宣读了以下主要证据：1、被告人郑某某的供述；2、证人方某某、梅某某、冯某的证言；3、鉴定意见；4、现场指认笔录；5、辨认笔录；6、视听资料；7、户籍证明；8、归案情况说明等证据，指控被告人郑某某明知是犯罪所得的赃物而予以收购，并转卖牟利。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚、证据充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人郑某某到案后，能如实交代犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院对被告人郑某某在有期徒刑六个月至一年幅度内判处刑罚。
被告人郑某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议，并当庭认罪；其辩护人提出被告人郑某某主观恶性较小，认罪态度较好，具有悔罪表现，且其行为不构成情节严重，故建议对其适用短期刑、缓刑或单处罚金。
经审理查明，2011年，被告人郑某某明知方某某（已判刑）盗窃而来的摩托车，仍然五次以280元至300元不等价格予以收购，之后将收购的摩托车以280元至600元不等价格予以转卖。具体犯罪事实如下：
一、2011年大年初一晚上，方某某（已判刑）在某小区的楼梯间内盗窃一辆100型号的半循环摩托车。次日在本县龙门畈乡下坊村开摩托车修理店的被告人郑某某店里，被告人郑某某以200元的价格收购该辆摩托车。之后以600元左右的价格将该辆摩托车卖给他人：
二、2011年的一天，方某某在上饶县某旅社楼下，盗窃一辆银灰色“钱江龙”摩托车。之后，被告人郑某某以300元的价格收购该辆摩托车，骑了一年后以280元的价格将该辆摩托车卖给他人；
三、2011年的一天，方某某在上饶县某旅社楼下，盗窃一辆黑色“豪爵”摩托车。被告人郑某某以300元的价格收购该辆摩托车。2012年，被告人郑某某以600元价格将该辆摩托车卖给他人；
四、2011年夏天，方某某在弋阳县圆盘附近的某小区内，盗窃一辆红色“豪爵”摩托车。被告人郑某某以300元的价格收购该辆摩托车。之后以600元的价格将该辆摩托车卖给了龙门畈乡钱家村的外号叫“发发”男子；
五、2011年夏天，方某某在上饶市信州区汪家园附近，盗窃一辆红色“钱江”摩托车。被告人郑某某以300元的价格收购该辆摩托车。之后以600元的价格将该辆摩托车卖给龙门畈乡下坊村梅某某。
另查明，在本院审理期间，被告人郑某某退缴赃款人民币2680元。
证明上述事实，有以下主要证据：
1、被告人郑某某的供述，证明2011年，他从“路路”那里购买了三部摩托车，一部是铃木太子款两轮男式黑色摩托车，一部是弯梁红色摩托车，还有一部是双排气管“钱江”摩托车，这三部摩托车以280元至600元不等价格卖给了他人。别外他还从“路路”收购了两部摩托车，一部是红色“豪爵”摩托车，他花了300元至400元的价格，之后以600元价格卖给了“发发”，还有一部红色“钱江”摩托车，是以300元至400元价格购买的，之后以600元的价格卖给了梅勇军；
2、同案犯方某某的供述，证明2011年春天，他到二小路口一栋小区楼梯间内，发现一辆弯梁100型号半循环摩托车，他用钥匙直接发动摩托车，次日上午9时左右，他将该车以200元的价格卖给“高寿”；在横峰偷完摩托车没多久的一天下午，他坐客车到上饶县一个旅社，在旅社楼下停放着一辆银灰色“钱江”摩托车，然后他带着剪刀将电源线剪断，并发动摩托车到下坊，以300元的价格卖给了“高寿”；不久的一天，他坐客车到上饶县政府同一个旅社，采取同样方式将一辆黑色“豪爵”摩托车骑回下坊，之后他以300元的价格卖给了“高寿”；2011年夏天，他坐车到弋阳圆盘一小区里，看见一辆红色“豪爵”两轮摩托车，他就用剪刀将摩托车电源线剪断，并直接将车骑到“高寿”店里，以300元的价格卖给“高寿”；在弋阳县偷完车后的一天，他坐客车到上饶市大市场一栋自建房门口看见一辆红色“钱江”摩托车，他用剪刀将电源线剪断，然后将车骑回下坊以300元价格卖给“高寿”；
3、证人梅某某的证言，证明2011年的一天，他问郑某某是否有摩托车卖，郑某某指着一辆红色老款“钱江”摩托车给他看，郑某某说要600元，然后他就买下来了；
4、证人冯某的证言，证明2011年的一天，方某某推了一辆摩托车给郑某某，郑某某以三百或四百元的价格将该车买走了；
5、现场指认笔录，证明2014年4月21日，同案犯方某某分别到位于上饶县旭日大道某小区附近、上饶市信州区汪家园、弋阳县方志敏大道小区内、横峰县某小区盗窃现场进行了指认；
6、辨认笔录，证明（一）2014年3月29日，同案犯方某某对十张不同照片进行辨认，其指出5号（郑某某）就是在2011年以来多次收购其盗窃的摩托车修理店店主；（二）2014年4月2日，经梅某某对十张不同照片进行辨认，其指出5号（郑某某）就是在2011年卖给其摩托车的人；（三）2014年3月29日，经被告人郑某某对十张不同照片进行辨认，其指出6号（方某某）就是在2011年以来多次卖给其摩托车的嫌疑人“路路”；
7、视听光盘四张，证明公安机关对被告人郑某某的审讯过程；
8、（2014）横刑初字第88号刑事判决书，证明同案犯方某某因盗窃摩托车五次及其他财物于2014年7月22日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金五千元；
9、归案情况说明，证明2014年3月29日，被告人郑某某接受公安机关传唤后到横峰县公安局接受讯问；
10、常住人口信息表，证明被告人郑某某的身份情况。
上述证据均经庭审举证和质证属实，证据来源合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，证据之间能够形成证据链，被告人郑某某亦不持异议，本院予以采信。
本院认为，被告人郑某某明知是盗窃所得摩托车而予以收购，并将收购的摩托车转卖给他人牟取非法利益，被告人郑某某的行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人郑某某到案后，能如实交代犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚；在本院审理期间，被告人郑某某退缴了赃款，酌情可从轻处罚。公诉机关建议对被告人郑某某在有期徒刑六个月至一年幅度内处刑的量刑建议，本院予以采纳。根据被告人郑某某的犯罪情节及悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，依法可以宣告缓刑。对辩护人提出被告人郑某某认罪态度较好，建议适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人郑某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元（已交纳）；
（缓刑考验期限，自本判决确定之日起计算。）
二、在本院退缴赃款人民币2680元予以追缴，上缴国库。
被告人郑某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 甘为华
代理审判员 江子城
人民陪审员 李晓东
二〇一五年七月二日
书 记 员 张 松