天津市第一中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）一中民一终字第360号
上诉人（原审被告）李某甲。
委托代理人朱某某。
上诉人（原审被告）李某乙。
委托代理人朱某某。
被上诉人（原审原告）刘某甲。
委托代理人董某某。
委托代理人焦某某。
被上诉人（原审被告）刘某乙。
被上诉人（原审被告）闻某某。
原审被告甲保险公司。
原审被告乙保险公司。
上诉人李某甲、李某乙因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市西青区人民法院（2012）青民一初字第2179号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审人民法院查明，2012年4月9日7时15分许，李某甲驾驶津GY62**号吉利牌小型轿车沿万卉路道路东侧第一条机动车道由南向北行驶至永旺超市无名道口以北处时，其车的前部与前方同车道内同向行驶的由刘某甲驾驶自行车的后部相撞，随即后方与李某甲同车道内同向驶来的由刘某乙驾驶的津LS83**号夏利牌小型轿车前部与李某甲驾驶车后部相撞，李某甲车被撞后又与刘某甲相撞，造成三方车辆不同程度损坏，刘某甲受伤的交通事故。该事故经天津市公安交通管理局西青支队杨柳青大队出具津公交认字（2012）第0812042004号《道路交通事故认定书》认定：第一次李某甲与刘某甲相撞事故：李某甲承担事故主要责任，刘某甲承担事故次要责任。第二次刘某乙与李某甲及刘某甲相撞事故：刘某乙承担事故全部责任，李某甲不承担事故责任，刘某甲不承担事故责任。原、被告对于事故认定书均无异议。
事故发生后，原告被送至天津市人民医院就诊并住院治疗，诊断为：胸12骨折脱位、脊髓离断、截瘫、腰1双侧及腰2右侧横突骨折、颜面部及左踝部皮擦伤、泌尿系感染等伤情。原告支出医疗费157712.21元，住院89天。原告另主张购药费840元，提供收据为证。被告李某甲另为原告垫付医疗费2511元，提供医疗费票据，李某甲另付原告9000元。被告刘某乙已付原告4000元。原告主张误工费9750元，提供其单位天津环球汽车配件有限公司的证明，记载原告为卫生工，月工资1500元。原告主张交通费1000元，提供加油发票佐证。原告伤情经天津市天通司法鉴定中心于2012年9月3日出具鉴定意见书，鉴定意见为：刘某甲的腰部损伤致截瘫伴大便和小便失禁为Ⅰ级（一级）伤残；其日常生活需要护理依赖，为大部分护理依赖程度。原告支出鉴定费1000元。原告系非农业户口。原告的被扶养人系母亲王某某，1942年1月出生，王某某育有三子女；原告主张的护理费包括：护理依赖鉴定前两人护理费33068元，鉴定后20年护理费418800元。原告提供天津某劳务服务公司的收据，显示公司提供67天的护理服务，收费为9380元。原告购买单摇床、便架、床垫等器具，支出2480元。原告同时主张住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金。被告方认为原告的部分损失过高。
另查，被告李某甲与李某乙系夫妻，津GY62**号车辆系二人共同财产。被告甲保险公司为该车辆承保机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2011年11月29日至2012年11月28日。被告刘某乙与闻某某系夫妻，津LS83**号车辆系二人共同财产。被告乙保险公司为该车承保机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2011年11月4日至2012年11月3日。被告李某甲、李某乙认为李某甲驾驶的车辆未与原告身体接触，不同意赔偿，提供交管部门的交通事故卷宗中的痕迹鉴定、询问笔录、勘查补充笔录、现场照片加以佐证。李某甲申请成伤机制的鉴定，该院委托天津市天通司法鉴定中心进行鉴定，该中心于2012年10月8日出具鉴定意见书，鉴定意见为：刘某甲的腰部损伤应为车辆直接撞击或挤压腰部形成。该项鉴定的费用为1000元。
原审人民法院认为，公民的合法权益受法律保护，原告的合理损失应由赔偿义务人依法赔偿。天津市公安交通管理局西青支队杨柳青大队对于本次事故分析充分，责任认定适当，原、被告对于事故认定书均无异议，该院对事故认定书所确认的事实及责任予以确认。根据法律规定，原告损失应由被告甲保险公司、乙保险公司分别依法在交强险限额内先行赔偿。被告李某甲抗辩称不应承担赔偿责任，但关于成伤机制的鉴定结论未明确被告李某甲、刘某乙行为在事故中的原因力比例，故李某甲的举证并不充分。该院认为第一起事故与第二起事故共同导致原告损害后果，李某甲在第一次事故中负主要责任，其行为与原告的损害具备法律上的因果关系，李某甲应承担相应民事赔偿责任，被告李某乙负连带责任。被告刘某乙在第二起事故中负全部责任，应承担相应民事赔偿责任，被告闻某某负连带责任。原告的医疗费160223.21元（包括李某甲垫付的2511元），系受伤后的合理支出，本院予以认定。原告主张住院伙食补助费4450元，符合相关司法解释的规定，该院予以认定。原告主张营养费，加强营养利于原告身体恢复，该院酌情认定营养费4450元。原告主张误工费，根据相关规定误工费可认定至定残之日前一天，该院参照原告收入标准认定误工费7300元。原告主张交通费，根据原告就医基本情况，该院酌情认定1000元。根据原告伤情，该院认定住院期间需二人护理，该院对于原告已支出的护理费9380元予以认定，并参照居民服务业收入标准认定住院期间的其余护理费7960元。同时本院参照居民服务业收入标准，认定出院后至护理依赖鉴定之日的一人护理费共4231元。原告主张鉴定后的护理依赖费用，该院参照相关标准认定10年的护理费用为209400元。期间届满后，原告可另行主张之后的护理费用。故原告的护理费共计230971元。原告主张残疾赔偿金，该院根据城市居民年人均可支配收入26921元的标准，确认为538420元。原告主张的被扶养人生活费22416元，根据被扶养人的年龄及其他扶养人的情况，该院予以确认。根据相关规定，被扶养人生活费计入残疾赔偿金，故原告残疾赔偿金共560836元。原告主张精神损害抚慰金，其因交通事故致残，精神遭受痛苦，该院酌情认定精神损害抚慰金50000元。原告主张的伤残及护理依赖鉴定费1900元、器具费2480元，费用合理，该院予以认定。被告李某甲申请成伤机制鉴定的费用1000元，该院依法处理。被告李某甲、刘某乙已付的费用，应在赔偿总额中扣减。
原审人民法院判决：一、被告乙保险公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告医疗费10000元、误工费3650元、护理费80850元、交通费500元、精神损害抚慰金25000元，共计120000元；二、被告甲保险公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告医疗费10000元、误工费3650元、护理费80850元、交通费500元、精神损害抚慰金25000元，共计120000元；三、被告甲保险公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告医疗费1000元、护理费11000元，共计12000元；四、被告李某甲应赔偿原告医疗费139223.21元、护理费58271元、残疾赔偿金560836元、住院伙食补助费4450元、营养费4450元、鉴定费1900元、器具费2480元，共计771610.21元的50%的80%即308644.08元；因已付原告11511元，故被告李某甲于本判决生效之日起十日内再赔偿原告297133.08元；被告李某乙负连带赔偿责任；五、被告刘某乙应赔偿原告医疗费139223.21元、护理费58271元、残疾赔偿金560836元、住院伙食补助费4450元、营养费4450元、鉴定费1900元、器具费2480元，共计771610.21元的50%即385805.11元；因已付原告4000元，故被告刘某乙于本判决生效之日起十日内再赔偿原告381805.11元；被告闻某某负连带赔偿责任；六、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取8188元，由原告负担1634元（已收讫），被告李某甲负担2622元，被告刘某乙负担3932元；成伤机制鉴定费1000元，由被告李某甲负担800元，由被告刘某乙负担200元。被告李某甲、刘某乙于本判决生效之日起十日内将款项交付本院。
原审人民法院判决后上诉人李某甲、李某乙不服，以原审查明事实不清、责任区分不当为由上诉，要求撤销原判，并依法改判原审第四项，或者发回重审。被上诉人刘某甲、刘某乙、闻某某同意原审人民法院判决。甲保险公司、乙保险公司未上诉，亦未发表意见。
经本院审理确认，原审人民法院所查事实无误。
以上事实有书证、当事人陈述等证据证实，本院予以确认。
经本院主持调解，双方当事人未能达成调解协议。
本院认为，公民合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。上诉人李某甲与被上诉人刘某乙的不当驾驶行为共同造成了损害，因此均应承担相应的赔偿责任。原审人民法院据情认定李某甲与刘某乙平均承担赔偿责任并无不当，本院应予维持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
上诉案件受理费4004元，由上诉人李某甲、李某乙负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 郭萍惠
代理审判员 齐万久
代理审判员 姚 琦
二〇一三年四月十一日
书 记 员 刘洪雨
附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：
1、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款：
第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据或者理由，合议庭认为不需要开庭审理的，可以不开庭审理。
……
2、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项：
第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
……