湖南省宁远县人民法院民 事 判 决 书（2013）宁法民一初字第707号原告乐某某，男，1968年4月7日出生，汉族，湖南省宁远县人，农民。委托代理人欧阳书云，宁远大鹏法律服务所法律工作者（特别授权代理，代理权限如下：调解、变更诉讼诉请、代收文书等）。被告李甲，男，1975年7月10日出生，汉族，湖南省宁远县人，农民。被告李乙，男，1972年10月19日出生，汉族，湖南省宁远县人，农民。被告李丙，男，1973年12月4日出生，汉族，湖南省宁远县人，农民。被告李丁，女，1967年7月14日出生，汉族，湖南省宁远县人，农民。原告乐某某诉被告李甲、李乙、李丙、李丁提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2013年7月22日受理后，依法由审判员谢荣成担任审判长，与人民陪审员谢冒仔、骆晋辉组成合议庭，代理书记员刘忆红担任庭审记录，适用普通程序于2013年9月3日公开开庭进行了审理。原告乐某某的委托代理人欧阳书云到庭参加诉讼，原告乐某某及被告李甲、李乙、李丙、李丁经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告乐某某诉称，2012年被告李甲、李乙、李丙、李丁聘请原告担任宁远县九嶷山客运联营车队班线中巴车司机。2012年7月16日，原告驾驶被告李甲、李乙、李丙、李丁的湘M828**中型普通客车，搭乘10余名乘客从鲁观驶往宁远县城，途经水市大界砖厂路段时，因湘M828**中型普通客车的零件老化，该车机械部件失灵，导致操作不当，该车翻入公路左侧，造成原告及其他搭乘人不同程度受伤。原告受伤后被送往宁远县人民医院治疗22天，出院后，原告又到宁远县中医院等医疗机构治疗。原告曾多次找被告协商赔偿事宜，但被告搪塞。据此，原告请求法院判令被告李甲、李乙、李丙、李丁赔偿原告医疗费5，830.4元、住院伙食补助费264元、误工费1，320元、护理费1，320元、法医鉴定费400元、营养费2，000元、后期治疗费3，000元、精神损害抚慰金1，500元、交通费80元，共计15，714.4元。被告李甲、李乙、李丙、李丁未进行答辩。原告乐某某为支持其主张，向本院提供如下证据：1、身份证，拟证明原告的身份信息；2、机动车驾驶证，拟证明原告具有驾驶机动车资质；3、合同书，拟证明原、被告之间存在劳动关系；4、宁远县人民医院病历，拟证明原告受伤住院的事实；5、医疗费收据，拟证明原告花医疗费5，830.4元；6、车票，拟证明原告花交通费80元；7、司法鉴定意见书，拟证明原告后期治疗费评估为3，000元；8、宁远县人民法院民事判决书，拟证明原告无重大过失；9、道路交通客运承运人责任保险保险单，拟证明湘M828**车投保了商业险。被告李甲、李乙、李丙、李丁未到庭对原告乐某某提供的证据进行质证。本院对原告乐某某提供的证据认证如下：原告乐某某提供的1号、2号、3号、4号、5号、6号、7号、8号证据因与本案的案件事实具有客观性、关联性，且证据来源合法，本院予以采信；原告乐某某提供的9号证据因与本案的案件事实不具有关联性，本院不予采信。被告李甲、李乙、李丙、李丁未向本院提供证据以支持其主张。根据采信的证据和当事人的陈述，本院确认如下事实：被告李甲、李乙、李丙、李丁合伙成立宁远县九嶷山客运联营车队期间雇请持有准驾车型A1A2机动车驾驶证的原告乐某某作为驾驶员，原、被告双方并于2012年2月29日签订了劳务协议。2012年7月16日9时13分许，被告乐某某驾驶湘M828**号中型普通客车搭乘10余名乘客从鲁观驶往宁远县城方向，途经宁远县水市镇大界砖厂路段时，因操作不当，导致其所驾车辆翻入公路左侧，造成原告乐某某及搭乘人员不同程度受伤，车辆受损的道路交通事故发生。原告乐某某受伤后，被送往宁远县人民医院住院治疗22天，出院后又到永州市中心医院、宁远县骨伤科医院、宁远县中医院治疗，其后期医疗、医技等费经永州舜源司法鉴定所评估为3，000元左右。参照《2011年-2012年湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，原告乐某某因本次道路交通事故受伤应予赔偿的损失如下：①、医疗费14，654.4元；②、后期治疗费3，000元；③、交通费80元；④、司法鉴定费600元；⑤、住院伙食补助费22天×12元／天=264元；⑥、因原告乐某某被雇请为驾驶员期间的月基本工资为2，050元，其误工费为2，050元／月÷30天×22天=1，503元；⑦、护理费16，518元／年÷365天×22天=995.6元，合计21，097元，上述损失四被告仅支付9，600元，其余损失11，497元仍未支付，原告乐某某遂向本院提起提供劳务者受害责任纠纷之诉。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。在本案中，原告乐某某与四被告李甲、李乙、李丙、李丁之间存在劳务关系，原告乐某某在提供劳务过程中自己受到损害，应予赔偿的医疗费、后期治疗费、交通费、司法鉴定费、住院伙食补助费、误工费、护理费共计21，097元，但原告乐某某所遭受的损害系因自己在驾驶过程中操作不当造成的，因此，原告乐某某对损害的发生具有过错，应自行承担30%的过错责任，雇主李甲、李乙、李丙、李丁对原告乐某某的损害承担70%的过错责任，即由被告李甲、李乙、李丙、李丁赔偿原告乐某某损失14，768元，又因被告李甲、李乙、李丙、李丁已赔偿原告乐某某损失9，600元，已支付的部分应当予以核减，即由四被告再赔偿原告损失5，168元。关于原告乐某某要求被告李甲、李乙、李丙、李丁赔偿营养费、精神损害抚慰金的诉讼请求，因原告乐某某出院后，医方没有加强营养支持的建议和乐某某对自己遭受的损害具有过错，损害后果比较轻微，故本院对此诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告李甲、李乙、李丙、李丁于本判决发生法律效力后十日内一次性赔偿原告乐某某医疗费、后期治疗费、交通费、司法鉴定费、住院伙食补助费、误工费、护理费共计人民币5，168元（不含已付的9，600元）；二、驳回原告乐某某其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由原告乐某某负担150元，被告李甲、李乙、李丙、李丁负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。本判决生效后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可向本院书面申请执行。申请执行的期限为二年，该期限自法律文书规定履行期间的最后一日起计算。逾期不申请执行的，视为放弃权利。审 判 长  谢荣成人民陪审员  谢冒仔人民陪审员  骆晋辉二〇一三年九月二十六日代理书记员  刘忆红附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。