吉林省大安市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）吉0882刑初125号公诉机关吉林省大安市人民检察院。附带民事诉讼原告人康某，男，1955年3月7日出生,汉族,居民身份证号码:×××，现住大安市。诉讼代理人王振洪，吉林于晓辉律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人马广达，男，1984年6月1日出生，吉林省大安市人，回族，高中文化，无业，现住大安市。曾因犯合同诈骗罪，于2015年2月15日被判处有期徒刑9个月，并处罚金30000元，于2015年2月29日刑满释放。因涉嫌故意伤害，于2015年5月10日被大安市公安局刑事拘留。因涉嫌故意伤害罪，经大安市人民检察院批准，于2018年5月23日由大安市公安局执行逮捕。现羁押于大安市看守所。被告人马广达犯故意伤害罪一案，吉林省大安市人民检察院以大检刑检刑诉(2018)85号起诉书向本院提起公诉，本院于2018年7月2日审查受理，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，于2018年7月24日公开开庭审理本案。吉林省大安市人民检察院指派检察员吴洁兵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人康某及诉讼代理人王振洪律师，被告人马广达到庭参加诉讼，现已审理终结。吉林省大安市人民检察院指控，2018年2月1日上午，在大安市中医院急诊室，被告人马广达因琐事与被害人康某发生口角，双方厮打在一起，被告人马广达将被害人康某打伤。经大安市公安司法鉴定中心鉴定，康某损伤程度构成轻伤二级。吉林省大安市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见和视听资料。吉林省大安市人民检察院认为，被告人马广达故意伤害他人身体致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。马广达系累犯，依法应当从重处罚。案发后，马广达主动投案，属自首，依法应从轻处罚。被告人马广达在庭审中自愿认罪。附带民事诉讼原告人康某诉称，2018年2月1日，我与大安市宏达供热公司因供热合同发生纠纷，宏达公司雇佣马广达、赵大龙、段宏鹏、周某等人,到大安四中院内要强行割断我的供热管线。因我与我弟弟康万金阻拦发生纠纷，我随即报警，供热公司要求公安机关对康某和康万金实施治安拘留，因我患有高血压，拘留所拒绝收留。随后供热公司要求对我的血压重新检查，在民警陪同我到大安市中医院检查时，马广达等人追到中医院门诊室进行殴打，导致我肋骨当场断裂三根，构成轻伤二级。我受伤后住院治疗53天，花医疗费12,402.84元，生产经营损失87,500.84元。我要求追究马广达刑事责任，并赔偿我经济损失。诉讼代理人王振洪认为，被告人马广达致康某受伤，依法应当赔偿相应的经济损失。刑事部分经审理查明，2018年2月1日上午，被告人马广达在吉林省大安市中医院急诊室，因琐事与康某发生口角，双方厮打在一起，马广达将康某打伤。康某损伤程度构成轻伤二级上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：(一)书证。1、受案登记表、立案决定书。2、抓获经过。3、强制措施手续。4、马广达刑事判决书及释放证明。5、被告人马广达的现实表现证明。6、康某行政处罚告知笔录。7、被告人马广达的身份信息。(二）证人证言。1、证人赵某证言。2018年2月1日上午，我领着宏达供热公司的人到康万金家检查，因为他家欠我们供热公司的取暖费8万多元,我们在2018年1月10日左右将他家的供热管道断了，停止给他家使用，在我们检查时发现他家自己又私自把我们断的管接上了，在我们又要对他家的管断管时，康万金和康万友拿砖头子把我和段某给打了。2018年2月1日上午，我们单位的领导吕志成通知我和段某上慧阳派出所去一趟，因康万金和康万友血压高不能拘留，让我们俩跟着去再量一次血压，我就和段某、马广达以及郭大伟还有段某的母亲上慧阳派出所了，慧阳派出所的吕所长让我们跟着上中医院去给康万金和康万友进行体检，我和马广达、段某、郭大伟还有段某的母亲，一起去大安市中医院急诊室去看康万金和康万友的血压，在大夫给康万金量血压时，我跟慧阳派出所的莫某说话，我跟莫某说现在我们就查偷气的事情，这时康万金说：“你他妈说谁偷气了，肏你妈的。”我就骂他，他也骂我，我俩就吵吵起来了，康万金说：“我取暖费没给，把你们打了也没有用把我拘留了，医药费我一分也不给你。”我一听就更生气了，我就要打他，他就拿起血压仪要打我，郭大伟看康万金要打我，他上去就动手打康万金，郭大伟把康万金一顿打，我被慧阳派出所的莫某拉着，没有打着人，至于段某和马广达打谁我就不知道了，在打仗的过程中段某的母亲就一直拉仗了，不让我们打仗，打完人后马广达、段某还有郭大伟就走了，我被慧阳派出所的人给留下了，后来110的民警来把我带到锦华派出所，事情的经过就是这样。2、证人段某、周某、吕某的证言与赵某的证言基本相同。3、证人莫某证言。2018年1月16日康某和康万金因为宏达供热公司的人员到他家检查，通过检查发现他家不缴纳供热费并且偷气，然后就把康万金家的供热管道断开了，康某和康万金就用砖头将宏达供热公司的赵某和段某打伤，我们经过调查，然后以殴打他人对康某和康万金进行行政拘留，但是康某和康万金在体检时发现血压高，我们在法制科人员在场的情况下进行复检，复检还是高，拘留所执行时拘留所出具了停止执行通知书，我们就按照程序办理了停止执行拘留，我们就没有对二人进行拘留，在2018年2月1日我单位副所长吕某领着康万金还有康某重新体检，并且告诉我说是宏达供热公司提出的，没有他们人在场他们不认可检查结果，这次他们也去，吕某就带领我，然后领着康某以及康万金还有宏达供热公司的赵某、段某以及周某还有马广达以及段某的母亲到中医院后就上急诊室，让急诊室的大夫先给康某以及康万金测量血压，在给康万金测量血压时，康万金情绪不太稳定，嘴里骂骂咧咧，赵某就和他发生争吵，之后康万金就拿起血压仪要打赵某，周某看见康万金打人，周某就上去打康万金，赵某也上去要打康万金，我当时抱住赵某，不让他打人，周某就和康万金打到一起，他俩互相打，马广达听见赵某喊“给我打”这句话之后就上去打仗，康某看见马广达去打康万金，康某上去就照马广达的脸打了一拳，马广达就还手打康某，我就上去拉着，但是没有拉着，我就打电话，马广达就把康某打到急诊室的床上，然后用脚踢了几脚，当时我就看见康某的鼻子被打出血了，后来被我们制止，制止后我发现康万金脸被打肿了，马广达鼻子被打出血了，后来在增援民警赶到后我们就把赵某以及康万金送到派出所。4、证人何某证言。2018年2月1日我在急诊室上班，大约在上午九点有人到我们中医院急诊室体检，当时是大安市慧阳派出所的警察带两名五十多岁的男性来体检，在体检的过程中，其中一名体检的男性和大热公司的人发生了争吵，这名体检的男性（康万金）当时拿起了我们医院急诊室的血压仪，要打大热的人（赵某），但是没有打着，把我们的血压仪给摔坏了，大热的人（周家伟）就上来和这名体检的人打了起来，后来其他的人也上来动手打架了，慧阳派出所两个警察就拦着不让他们双方打，但是没拦住，我一看他们打仗我就上我们急诊室的窗台上了，后来他们打了一会就都停手了。后来警察赶到现场，大热的人他们被带走了，其中有一名体检的人（康某）直接在我们医院住院了。(三)被害人康某陈述。2018年1月10日左右，大热公司的人来到我家，说我家不交取暖费，把我家的供热气儿停了，我和我弟弟就因为这样的事和对方发生了口角，我和我弟弟用砖头把对面的两个人打了，之后他们报警了，慧阳派出所的民警出警，对发生的事情进行了处理。2018年1月31日，慧阳派出所的民警开车拉着我和我弟弟到大安市第三医院进行体检，体检的时候我的血压分别是190和220，有人说我们的血压高可能是假的，之后大安市公安局来了一个姓姜的民警又去的大安北的医院体检，检查的结果是高压230。2018年2月1日，大供热的人开车和慧阳派出所的民警拉着我们来到大安市中医院，说在这里对我和我弟弟进行体检，在检查的过程中，大供热的人和我弟弟又一次发生了口角，其中一个人一边指着我弟弟一边骂他，我弟弟当时坐在体检的桌子旁边，看到那个人要打他，之后他就站起来，这个时候那个男的，就喊：“打他，打他。”我就看见有两个人冲过去把我弟弟直接堵到桌子角，一顿打，不知道什么时候，一个穿着黑色衣服的男子，从我背后过来，一拳就打在我的左眼睛上，之后把我打到床边，用他的膝盖往我的肋骨上打，把我打倒在床上了，之后的事情我就记不太清楚了，他们走的时候，回头说以后见我们一回打我们一回，事情的经过就是这样。（四）被告人马广达的供述。2018年1月份的时候康万金和康某把我和段某打伤，在2018年1月份大安市公安局要拘留他俩，但是体检说血压高，拘留所不收。在2018年2月1日早上的时候，宏达供热公司的领导赵某告诉我和周某以及段某跟他上慧阳派出所，我们就开车接了段某的母亲，就去慧阳派出所了，到了慧阳派出所我才知道是因为康万金和康某血压高，不能拘留，让我们跟着去再量一次血压，我就和段某、周某以及赵某还有段某的母亲上中医院，当时由慧阳派出所的吕某和莫某领我们去的中医院，在中医院大夫给康万金量血压时，康万金骂：“我偷气，你们断了，我自己能接上，不给你们钱能咋地，一遍一遍的量血压，你们几个小逼崽子挣点死工资，信不信我交取暖费的钱整死你们。”赵某就说：“你不要说话了，你不交钱还有理了，抓紧把血压量了。”康万金就站起来骂赵某：“我他妈就不量能怎么地。”拿起血压仪要打赵某，我就上去拉着，康某上来就照我鼻子上就打了一拳，当时给我打了一踉跄，康万金也要来打我，我就还手打康某，我把康某打倒在医院急诊室的床上，然后还踢了几脚，后来我又拿起板凳打康万金，但是没有打着他，打完后我们就出屋了，后来我就到大安市医院看病了。（五）鉴定意见。大安市公安司法鉴定中心法医学人体损伤鉴定书。（吉）公（大安）鉴（伤检）字[2018]019号鉴定意见。康某损伤程度构成轻伤二级。（六）视听资料。2018年2月1日中医院康某被殴打光盘1张。民事部分经审理查明，2018年2月1日，康某与大安市宏达供热公司因供热发生纠纷，马广达等人在中医院门诊室殴打康某，致康某轻伤二级。受伤后住院治疗56天，花医疗费12，402.84元，误工费为7089.6元(126.6元×56天)。护理期为56日（其中一级护理4天，二级护理52天），护理费7539.6元(125.66元×4天×2人)＋(125.66元×52天×1人)。住院伙食补助费5600.00元(100元×56天)。以上各项费用共计32，632.04元。上述事实有经庭审质证的下列证据予以证实。1、出院诊断。2、药费收据。3、住院病历。4、药费清单。5吉林省高级人民法院关于2017年度人身损害赔偿执行标准。6、其他证据与刑事证据相同。本院认为，被告人马广达故意伤害他人身体，致一人轻伤，事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。马广达系累犯，依法应从重处罚；马广达主动投案，属自首，依法应从轻处罚。康某及诉讼代理人关于马广达应对其故意伤害被害人身体造成的经济损失承担民事赔偿责任的意见，符合法律规定，本院予以支持,但要求赔偿生产经营损失8万余元的意见，无证据支持和法律依据，本院不予采纳。依照>第二百三十四条第一款，>第一百一十九条，>第六条，>第十七条第一款,第十九条,第二十条,第二十一条,第二十三条,《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条之规定，判决如下：一、被告人马广达犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月10日起至2019年9月9日止)。二、被告人马广达赔偿附带民事诉讼原告人康某经济损失32，632.04元(此款于本判决生效后立即给付)。三、驳回附带民事诉讼原告人康某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙守航人民陪审员  李 涛人民陪审员  战长春二〇一八年七月二十四日书 记 员  刘宇婷