山东省平度市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）平民一初字第666号
原告（反诉被告）谢美芳，农民。
委托代理人匡建中，山东海利丰律师事务所律师。
被告（反诉原告）李志新。
委托代理人柴晓东，山东青天成律师事务所律师。
被告蒋小君。
委托代理人柴晓东，山东青天成律师事务所律师。
原告（反诉被告）谢美芳与被告（反诉原告）李志新、被告蒋小君身体权纠纷一案，于2014年12月30日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年4月29日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）谢美芳及其委托代理人匡建中，被告（反诉原告）李志新及其与被告蒋小君的共同委托代理人柴晓东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告（反诉被告）谢美芳诉称，2012年12月4日，谢美芳、王贵玉与李志新、蒋小君在平度市人民医院东大门前相邻摆地摊做生意，因顾客购买商品发生纠纷，谢美芳被李志新、蒋小君打伤头颈腰部。为此，请判令二被告赔偿原告医疗费10530.86元、误工费3508.60元、护理费1286.50元、住院伙食补助费120元、法医鉴定费200元、司法鉴定费1400元、罚款300元、交通费1000元，精神抚慰金3000元，共计22700.86元。诉讼费由被告负担。
原告（反诉被告）谢美芳向本院提供的证据有：1、平度市人民医院出具的门诊病历、住院病历、2012年9月148元医疗费收据、2014年10月3日571.61元的医疗费收据、2012年12月4日331.50元医疗费收据、2012年12月9日399.80元医疗费收据、2012年12月13日260元医疗费收据、2012年12月14日至2012年12月18日3694.65元住院费收据、病假14天的证明书；2、无医疗部门名称、印章的理疗、消炎输液5125元的收据；3、平度市公安局出具的伤情鉴定书、罚款300元收据；4、莱西市中医医院司法鉴定所出具的误工、护理天数、人数的鉴定书及鉴定费1400元的收据；5、汽油费发票、高速路收费发票、无年月记载的车票；6、谢美芳开办日用品商行的营业执照。
被告（反诉原告）李志新答辩并反诉称，2012年12月4日，谢美芳挑起事端，伙同其夫王贵玉、其妹谢美娟将李志新打伤，住院治疗4天。李志新未打谢美芳。为此，请依法判令谢美芳赔偿李志新各项损失3851.72元，驳回谢美芳要求李志新承担赔偿责任的请求。反诉费由谢美芳负担。
被告（反诉原告）李志新向本院提供的证据有：平度市人民医院出具的2012年12月6日至2012年12月8日住院病历、出院记录、住院费1736.××病人费用明细清单，门诊医疗费1298.50元收据。
被告蒋小君辩称，2012年12月4日，谢美芳与我发生争执后，伙同其妹谢美娟将李志新、蒋小君打伤，谢美芳只是被拽下一撮头发，颈腰损伤是陈旧伤，其花费的医疗费与拽到头发无关，原告的请求没有事实依据，应依法驳回请求。
原告（反诉被告）谢美芳对反诉答辩称，李志新的反诉无事实、法律依据，应驳回反诉请求。
经审理查明，2012年12月4日，谢美芳与蒋小君分别在平度市人民医院东门摆地摊卖水果食品。11时许，为竞争顾客相互压价出售，双方产生了争吵，并辱骂、厮打起来。蒋小君的丈夫李志新见状上前拉架，谢美芳的妹妹拿马扎将李志新头部打伤。谢美芳于当天下午15时许，到平度市人民医院门诊治疗，诊断为头面部、颈部及腰部伤，花医疗费331.50元。2012年12月9日，谢美芳到平度市人民医院复查，花医疗费399.80元。2012年12月13日，谢美芳又到平度市人民医院复诊，花医疗费260元。2012年12月14日，因头、颈椎外伤、腰部L4/5椎间盘突出，又在平度市人民医院住院治疗4天，花医疗费3694.65元。共花医疗费4685.95元。2012年12月18日，谢美芳出院时平度市人民医院为其出具全休7天的病假证明书一份，2012年12月25日平度市人民医院因谢美芳患腰椎间盘突出又出具全休7天的病假证明书一份。2014年10月29日，谢美芳委托莱西市中医医院司法鉴定所对误工天数和出院后护理时间进行鉴定，结论是：谢美芳的误工日为15天，护理时限为1人护理7日。谢美芳花鉴定费1400元。
审理中，被告对谢美芳提供的证据1，以谢美芳在产生矛盾十天后住院，其腰椎问题是多年陈旧病与本案无关为由表示异议；对证据2真实性表示异议；对证据4，以是两年后依据纠纷发生十天后入院的病历作出的鉴定结论与本案无关为由表示异议；对证据5，以与本案无关为由表示异议。经查，谢美芳提供的证据1所记载的内容并不能反映出腰部L4/5椎间盘突出属陈旧伤的事实，被告在审理中也未对谢美芳的误工、护理天数、人数申请重新鉴定。谢美芳对李志新提供的证据，以是复印件，自己未打李志新为由表示异议。
平度市公安局对谢美芳与蒋小君相互厮打、谢美娟用马扎打伤李志新的行为，分别给予谢美芳、蒋小君、谢美娟每人300元罚款。
上述事实，有原告（反诉被告）谢美芳、被告（反诉原告）李志新提供的证据，本院从平度市公安局李园派出所调取的卷宗材料及当事人在庭审中的陈述在案佐证，足以认定。
本院认为，谢美芳与蒋小君为竞争顾客相互争吵、辱骂、厮打，平度市公安部门各处300元罚款，谢美芳、蒋小君具有同等过错。谢美芳要求蒋小君承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持，但应按照谢美芳提供的证据所确认的合理损失的50%进行赔偿，超出部分不予支持。原告提供的平度市人民医院2012年12月4日、9日、13日的门诊医疗费收据和14日至18日的住院医疗费收据共计4685.95元，有相应的病历、处方佐证，该部分损失合理，本院予以认定，蒋小君应偿付给谢美芳2342.98元。被告关于谢美芳是在纠纷产生十天后住院，腰椎是陈旧伤与本案无关的主张，经本院查阅病历等材料，证实谢美芳伤后连续在门诊治疗十天又就相同的伤情转为住院治疗，无腰部椎间盘损伤属陈旧伤的记载，故蒋小君该主张证据不足，本院不予采信。原告提供的证据2，无医疗部门名称、印章、无病历记载，不是正式发票，该部分损失本院不予确认。原告谢美芳提供的伤情鉴定书，没有相应的鉴定费收据，其该部分损失证据不足，本院不予支持。原告提供的罚款300元收据，不是民事赔偿范畴，本院不予支持。原告主张的误工费损失、应按鉴定的误工天数确定为1754.25元（15天×116.95元），蒋小君应赔偿877.13元（1754.25元×50%）。原告主张的护理费损失，应按住院天数加鉴定的出院后护理天数确定为1286.45元【（4天+7天）×116.95元】，蒋小君应赔偿643.23元（1286.45元×50%）。原告主张的住院伙食补助费120元损失、鉴定费1400元损失，有相应鉴定费票据和法律依据。本院予以确认，蒋小君赔偿住院伙食补助费60元，鉴定费700元。被告对原告提供的证据4表示的异议不成立，本院不予采纳。原告主张的交通费因证据不符合法律规定，按照实情酌定交通费损失200元为宜，蒋小君应赔偿100元。原告主张的精神抚慰金，因双方均有过错，其行为均违反《治安管理处罚法》的规定，已受到处罚，故该主张本院不予支持。谢美芳要求李志新承担赔偿责任，因李志新致伤谢美芳的证据不足，故谢美芳的该请求本院不予支持。李志新反诉要求谢美芳承担赔偿责任，因谢美芳致伤李志新的证据也不足，李志新的反诉请求本院也不予支持，李志新可依据查明的事实另行主张。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，最高人民法院《关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、被告蒋小君于判决生效后十日内偿付给原告谢美芳医疗费2342.98元，误工费877.13元，护理费643.23元，住院伙食补助费60元，鉴定费700元，交通费100元，共计4723.34元。
二、驳回谢美芳的其它诉讼请求。
三、驳回李志新的反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间利息。
案件受理费334元，邮寄费120元，共计454元，谢美芳负担265元，蒋小君负担189元，因谢美芳已预交，蒋小君于判决生效后十日内直接付给谢美芳。反诉费25元，由李志新负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 倪 明
代理审判员 官晓云
人民陪审员 李世仁
二〇一五年五月七日
书 记 员 曹正香