江西省九江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）赣0421刑初6号
公诉机关江西省九江县人民检察院。
被告人蔡某某，男，1986年10月1日出生于江西省九江市濂溪区，汉族，小学文化，九江市浔和渣土有限公司总经理，家住九江市濂溪区。2005年9月16日因犯抢劫罪被九江市浔阳区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金二千元人民币。2017年5月3日因涉嫌犯故意伤害罪被九江县公安局刑事拘留，2017年5月22日、2018年1月4日分别被九江县公安局和本院取保候审。
被告人胡某某，男，1993年10月16日出生于江西省九江市濂溪区，汉族，大专文化，无业，家住九江市濂溪区。2017年8月31日因涉嫌犯故意伤害罪被九江县公安局刑事拘留，2017年8月31日、2018年1月4日分别被九江县公安局和本院取保候审。
被告人殷某某，男，1995年11月12日出生于江西省九江市濂溪区，汉族，高中文化，无业，家住九江市濂溪区。2015年6月11日因犯故意伤害罪被九江市庐山区人民法院判处管制六个月。2017年8月31日因涉嫌犯故意伤害罪被九江县公安局刑事拘留，2017年8月31日、2018年1月4日分别被九江县公安局和本院取保候审。
被告人苏某某，男，1996年5月21日出生于江西省九江市濂溪区，汉族，初中文化，无业，家住九江市濂溪区。2017年5月3日因涉嫌犯故意伤害罪被九江县公安局刑事拘留，2017年5月22日、2018年1月4日分别被九江县公安局和本院取保候审。
九江县人民检察院以九检刑诉【2017】139号起诉书指控被告人蔡某某、胡某某、殷某某、苏某某犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。九江县人民检察院指派检察员叶子蒙出庭支持公诉，被告人蔡某某、胡某某、殷某某、苏某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
九江县人民检察院指控，一、故意毁坏财物罪。2016年4月5日中午1时许，被告人蔡某某纠集胡某某、殷某某、苏某某、沈某、胡某、张某、马某1、陈某1、马某2、熊潮潮、陈某2、邹某、程敏等人用铁棍、铁锹等工具对九江县港口街镇刘仓村赤码大道旁被害人的活动板房进行打砸。经鉴定，该活动板房被毁损部分的价值4495元人民币。二、故意伤害罪。2016年4月25日凌晨，被告人蔡某某纠集被告人胡某某、殷某某、苏某某及陈某1、邹某、马某1、张某、胡某、马某2、沈某（上述人员均已判刑）等人驱车赶到九江县港口街镇刘仓村22组余某的鱼棚内，用镰刀、铁锤将被害人余某打成轻伤一级。公诉机关为此出具了被害人王某1、钟某、余某的陈述，证人陈某1、马某2等人的证言，被告人蔡某某、胡某某、殷某某、苏某某的供述，鉴定意见，勘验、辨认笔录及相关书证。公诉机关认为，被告人蔡某某的行为构成故意毁坏财物罪和故意伤害罪，被告人胡某某、殷某某、苏某某的行为构成故意伤害罪，被告人蔡某某、胡某某、殷某某、苏某某具有自首情节，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十五条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条之规定定罪处罚。
对公诉机关的指控，被告人蔡某某、胡某某、殷某某、苏某某不持异议。
经审理查明，一、故意毁坏财物罪。
被告人蔡某某与被害人钟某、王某1因湖田承包一事结怨。2016年4月5日中午1时许，被告人蔡某某纠集沈某、张某、马某1、陈某1、马某2、熊潮潮、陈某2、殷某某、邹某、程敏等人来到九江县港口街镇刘仓村赤码大道旁被害人钟某、王某1的活动板房处，用铁棍、铁锹等工具将两个活动板房砸毁。经九江县价格认证中心认定，活动板房被毁部分的价值4495元人民币。
案发后，被告人蔡某某对被害人钟某进行了赔偿，并取得了谅解。
上述事实有下列证据证实，1、被害人王某1的陈述，2015年底2016年初，他同魏佳伟签订了九江县港口街镇刘仓村湖田的承包协议。2016年2月底，他们在承包地旁边的一块空水泥地上搭建了两个移动工棚。3月初，他们在对承包地进行平整的时候，就有人过来不让施工，并要他们搬走。他问魏佳伟和村书记、小组组长是怎么回事，魏佳伟说没有问题，他们就继续施工。4月5日王某2打电话说有人把工棚砸了；2、证人王某2、王某3、杨某的证言，2016年4月5日下午1点许，工棚外来了四辆车，从车上下来十五六个年轻人，那些人用铁棍、铁锹等工具对板房一顿乱砸；3、证人沈某、马某1、马某2、陈某2、殷某某、邹某等人的证言，他们受蔡某某之邀，去港口将一乡下的活动板房砸了；4、被害人钟某的陈述，2016年3月份左右，蔡某某叫他把搭建在刘某湖田边上的工棚拉走，他一直拖着没有拉走。2016年4月份的一天，王某4打电话说工棚被蔡某某带人砸了。后来，蔡某某和他把赔偿的事说好了，蔡某某赔了他4495元，他对蔡某某的行为表示谅解；5、九江县价格认证中心九价认字【2016】底27号涉案物品价格认定结论书，被砸板房毁损部分的价值4495元人民币；6、谅解书；7、被告人蔡某某对此供认不讳。
上述各证据所证明的内容均有相关的证据加以印证，经庭审调查、质证属实，可以证明本案事实，予以采信。
故意伤害罪。
被告人蔡某某与九江县港口街镇刘仓村村民余某因该村湖田承包一事结怨。2016年4月25日凌晨，被告人蔡某某纠集被告人胡某某、殷某某、苏某某及陈某1、邹某、马某1、张某、胡某、马某2、沈某（上述人员均已判刑）等人，驱车来到九江县港口街镇刘仓村22组余某的鱼棚，将正在睡觉的余某从床上拉下来，邹某和陈某1按住余某头部和腿部使其不得动弹，被告人胡某某、殷某某、苏某某及马某1、张某、胡某、马某2、沈某等人对余某拳打脚踢，被告人蔡某某用鱼棚内的镰刀击打余某的背部、脚部，后又从鱼棚内找到一把铁锤，并用铁锤击打余某的背部，致其身体多处受伤。经九ＸＸ某法医学司法鉴定所鉴定，余某的伤情为轻伤一级。
案发后，被告人蔡某某、胡某某、殷某某、苏某某等人对被害人余某进行了赔偿，并取得被害人余某的谅解。
上述事实有如下证据证实：1、被害人余某的陈述，2016年4月25日2时10分许，他当时在刘某22组湖边的鱼棚里睡觉，门没有上锁，突然冲进来两名社会年青人，并大喊他在里面，那两名年青人把他从床上拖到地上，当时他趴在地上，一个人按着他的头，一个人按着他的脚，接着棚内冲进好多人，还用被子朦着他的头，那些人就对他拳打脚踢，其中一个人用锤子朝他背部打，并用鱼棚里割草的刀的刀柄打他大腿外侧、臀部及两手手臂，那些人在打的时候，其中有一个人说他不懂精，不该做的事情也做。那些人打完之后就开车跑了。他在十天前刚刚接手了村里的水田，村里的叶某叫他别接，他没理会，叶某说是帮别人带话，以后有事叫他自己负责；2、证人陈某1的证言，2016年4月24日晚上，蔡某某邀他去干事，25日凌晨，他和胡某、黑哥、杰哥、庆哥、马某1、小邹等人先到九江的陌陌网吧等，然后去九龙街吃夜宵，吃完夜宵后，他们分乘三辆车跟着蔡某某的路虎车走。大约走了半个小时就到了，蔡某某进了一个小房子里，刚进去不久就听到有人被打的那种叫声，他们就冲进去了，他就看到地上躺着一个人，其他的人就围着那个人踢其背部，然后蔡某某就叫他们把那个人拉到客厅打。他们就一起帮忙把那人往客厅拖，拖到卧室门口的时候，他看到马某1、小邹还有一些他不认识的人在踢那个人，那名男子在被踢的时候好像还有点想反抗的意思，然后小邹就抱住那名男子的头部不让他动，蔡某某就在卧室找了一把镰刀朝那名男子背部锤了五、六下，他就站在旁边用脚踢了那名男子肩膀。打了五分钟左右，庆哥叫他们走，他们就走，在走的时候他看到蔡某某又重新拿了镰刀冲回去对着那名男子脚后跟上面的位置敲了三、四下，后来他们就开车离开了；3、证人邹某的证言，2016年4月25日凌晨1点左右，他们在九龙街吃夜宵,当时有马某1、张某、胡某、“小黑”、“杰哥”、“妖怪”、庆哥、“老三”、“大个子”（陈某1）、辉辉等人，其他人叫什么他不知道，一共有十三、四个人。吃完夜宵后蔡某某说让他们去办事，然后他们就都上车了。路虎车在前面带路，沿长江边上走，只知道是往瑞昌方向，走了二十多分钟就到了，当时把车停在公路边，然后他们都下车了。蔡某某带了一个人先进那个小房子里，和蔡某某一起的那个人就喊：快点过来，快点。他们就冲进去了，他走在后面，他进入的时候就看到对方一名中年男子趴在地上，被子盖在他身上，他们这边先进去的三四个人用脚朝那名男子的下半身猛踩几脚，蔡某某就叫把人拉到客厅来继续打，他就和大个子几个人一起帮忙拉，但是没有拉到客厅只拉到卧室门口，之后蔡某某叫他把那名男子头按住，不要打脑袋，他就和大个子（陈某1）抱住那名男子头，后来那名男子脚一直在动，大个子就去按那名男子脚，蔡某某在卧室找了一把镰刀朝那名男子背部打，边打边对那名男子说让其长点记性，打了四、五下之后蔡某某将刀丢在地上出了卧室，后来他们去的人每人都过去踢了那名中年男子一、二脚。就在其他人踢那名男子的时候，蔡某某让他们把卧室灯打开，灯亮后蔡某某在小房子里找了一把铁锤回到卧室，蔡某某就用铁锤朝那名男子背部打了两三下，总共打了五、六分钟之后蔡某某叫他们走，他们就开车离开了；4、证人马某1、张某、胡某、马某2、沈某的证言与证人陈某1、邹某的证言一致；5、证人周某的证言，2016年4月25日凌晨2时37分，余某打电话说自己被十多个人打了。余某被打可能是因为湖田纠纷的事引起的，2016年3月底，魏佳伟将刘某的承包地转包给他和余某，他们村的叶某好像不想让他们参与进来；6、证人唐某的证言，他和陈某1是同学关系，2016年4月25日凌晨2、3点钟的时候陈某1回来了，陈某1讲晚上和他老板一起一共十多个人去了一个好远的地方，还说他老板把对方一个人打的挺严重的；7、被告人蔡某某的供述，邓安权与刘某签订的合同期限是15年，还剩下7年合同期。去年12月底的时候，他在邓安权那里转包了九江县港口街镇刘仓村刘仓联圩2100亩农田种植水稻，合同期限为7年，他后来把湖田租给钟某种水稻、养龙虾，余某经常去抓龙虾，他说了多次，余某就是不听，还说狠话。他就叫上陈某1、沈某等人去把余某打了；8、九ＸＸ某法医学司法鉴定所华某司某所【2016】临鉴字第107号鉴定意见书，余某的损伤程度为轻伤一级；9、九江县公安局K3604210000002016040075现场勘验笔录及照片对案发现场的情况作了说明，现场方位作了标示；10、辨认笔录；11、本院（2016）赣0421刑初133号刑事判决书对本案的事实及证据作了认定；12、赔偿协议、收条、谅解书各一份，被害人余某已获得赔偿，并对被告人表示谅解；13、被告人胡某某、殷某某、苏某某对此供认不讳。
上述各证据所证明的内容均有相关的证据加以印证，经庭审调查、质证属实，可以证明本案事实，予以采信。
另有九江县公安局关于被告人蔡某某、胡某某、殷某某、苏某某归案情况的说明证实2017年5月3日，被告人蔡某某、苏某某到九江县公安局投案；2017年8月31日，被告人胡某某、殷某某到九江县公安局投案。九江市浔阳区（2005）浔刑二初字第96号刑事判决书证实被告人蔡某某曾因犯抢劫罪于2005年9月16日被该院判处有期徒刑五年，并处罚金二千元人民币；九江市庐山区人民法院（2015）庐刑初字第112号刑事判决书证实被告人殷某某因犯故意伤害罪于2015年6月11日被该院判处管制六个月。
本院认为，被告人蔡某某纠集多人故意毁坏他人财物，其行为构成故意毁坏财物罪；被告人蔡某某、胡某某、殷某某、苏某某伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名准确，予以支持。被告人蔡某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，按其组织、参与的犯罪进行处罚；被告人胡某某、殷某某、苏某某在共同犯罪中所起作用较小，系从犯，予以从轻处罚。被告人蔡某某、胡某某、殷某某、苏某某犯罪后能主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。被告人蔡某某赔偿了被害人钟某的损失，并取得谅解，予以从轻处罚；被告人蔡某某、胡某某、殷某某、苏某某赔偿了被害人余某的损失，并取得谅解，予以从轻处罚。被告人蔡某某犯故意毁坏财物罪和故意伤害罪，予以数罪并罚。被告人蔡某某、胡某某、殷某某、苏某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，对其居住的社区亦无重大不良影响。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条第一款、第二款、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第三款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人蔡某某犯故意毁坏财物罪，判处罚金一万元人民币；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金一万元人民币。
（缓行考验期自判决确定之日起计算，即自2018年2月16日起至2020年2月15日止。罚金限本判决生效后一个月内缴纳。）
被告人胡某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑一年。
（缓行考验期自判决确定之日起计算，即自2018年2月16日起至2019年2月15日止。）
被告人殷某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓行考验期自判决确定之日起计算，即自2018年2月16日起至2019年2月15日止。）
被告人苏某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑一年。
（缓行考验期自判决确定之日起计算，即自2018年2月16日起至2019年2月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 苏明发
审判员 高 峰
审判员 郝宏亮
二〇一八年二月五日
书记员 朱雅婷