广西壮族自治区桂林市象山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）桂0304刑初191号
公诉机关广西壮族自治区桂林市象山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人唐某，男，1973年11月7日出生，汉族，户籍所在地：广西全州县。系本案被害人。
诉讼代理人刘克红，广西利业律师事务所律师。
被告人雷东坡，男，1989年12月23日出生，汉族，高中文化，农民，户籍所在地：湖南省郴州市桂阳县）。因本案，于2018年3月4日被桂林市公安局象山分局拘传。因涉嫌犯故意伤害罪，同日被桂林市公安局象山分局刑事拘留，同年4月9日由桂林市公安局象山分局执行逮捕。现羁押于桂林市第一看守所。
被告人雷沅生，男，1964年4月8日出生，汉族，高中文化，农民，户籍所在地：湖南省郴州市桂阳县）。因本案，于2018年3月4日被桂林市公安局象山分局拘传。因涉嫌犯故意伤害罪，同日被桂林市公安局象山分局刑事拘留，同年4月9日由桂林市公安局象山分局执行逮捕。现羁押于桂林市第一看守所。
广西壮族自治区桂林市象山区人民检察院以桂市象检刑诉（2018）154号起诉书指控被告人雷东坡、雷沅生犯故意伤害罪，于2018年6月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。桂林市象山区人民检察院指派检察员余学龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘克红，被告人雷东坡、雷沅生到庭参加诉讼，现已审理终结。
桂林市象山区人民检察院指控，2018年3月3日晚23时许，被告人雷沅生与被害人唐某酒后在桂林市象山区油茶店门口为琐事发生争执，继而双方发生斗殴，斗殴中双方互有轻微创伤。尔后唐某欲离开现场，被雷沅生拖扯阻止，并当场打电话告知其子被告人雷东坡。雷东坡闻讯其父被殴伤的情况后，当即在银锭路250号金仕科五金店购买作案的水果刀一把，赶到现场后在其父的指认下，用水果刀将唐某右大腿捅伤。经桂林市正兴司法鉴定所鉴定，被鉴定人唐某的人体损伤程度评定为重伤二级。雷东坡、雷沅生作案后当即逃离现场，并于次日早上欲搭乘开往南宁的火车，雷东坡在桂林火车北站进站口处将作案用的水果刀丢弃在垃圾桶内。二被告人在检票进站时被民警抓获。
为证实其指控主张，公诉机关当庭宣读并出示了被害人报案、陈述、证人证言、辨认笔录及照片、病历材料、鉴定意见、户籍证明、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人雷东坡、雷沅生故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人唐某诉称，由于被告人雷东坡、雷沅生的伤害行为造成其重伤二级，要求被告人雷东坡、雷沅生赔偿其医疗费人民币（以下币种相同）77960.9元、住院伙食补助费7600元、精神损害抚慰金2万元、交通费2000元、误工费13600元、护理费5700元、营养费4080元、伤情鉴定费800元。附带民事诉讼原告人唐某的诉讼代理人当庭出示了桂林市人民医院住院病人一日清单1张、桂林市中医医院住院收费票据1张及病人费用清单5张、桂林市正兴司法鉴定所收据1张。
被告人雷东坡对公诉机关指控其构成故意伤害罪无异议。对附带民事诉讼原告人唐某的诉讼请求有异议，答辩称数额过高，表示愿意赔偿合理的部分。
被告人雷沅生对公诉机关指控其构成故意伤害罪有异议，辩称其没有伤害被害人，也没有让其儿子雷东坡伤害被害人。对附带民事诉原告人唐某的诉讼请求有异议，答辩称不愿赔偿。
经审理查明，2018年3月3日晚23时许，被告人雷沅生与被害人唐某酒后在桂林市象山区瑶妹油茶店门口为琐事发生争执继而打斗，双方互有轻微创伤。尔后唐某欲离开现场，被雷沅生拖扯阻止，并当场打电话告知其子被告人雷东坡。雷东坡听到其父被打伤的情况后，在赶往现场途中经过银锭路250号金仕科五金店时，购买了一把水果刀。雷东坡赶到现场后，经雷沅生指认得知其是被唐某打伤，遂用水果刀将唐某右大腿捅伤，雷沅生亦用手打了唐某两巴掌。作案后，被告人雷东坡、雷沅生逃离现场，雷东坡在桂林火车站北站进站口处将作案用的水果刀丢弃在垃圾桶内。次日早上，二被告人欲搭乘开往南宁的火车，在桂林火车站北站被公安人员抓获。经桂林市人民医院诊断，唐某的伤情为：1、多器官功能衰竭（呼吸、循环、凝血）；2、失血性休克；3、右大腿刀伤：股深动静脉断裂、旋股动脉降支断裂、股四头肌断裂；4、凝血功能障碍；5、失血性贫血重度贫血低蛋白血症高血压病急性呼吸窘迫综合症呼吸衰竭；6、血小板减低低钙血症。经桂林市正兴司法鉴定所鉴定：唐某的人体损伤程度评定为重伤二级。
另查明，被害人唐某伤后先后到桂林市人民医院、桂林市中医医院诊治，于2018年3月3日至4月2日住院治疗30天，住院花费医疗费17491.96元。被害人唐某花费鉴定费800元。
认定上述事实的证据如下：
1、报案材料及被害人唐某陈述，证实2018年3月3日21时许，唐某与“雷大炮”酒后在家牌社门口发生争执、打斗。后雷沅生打电话叫来了其儿子，其儿子拿出刀捅了唐某的右大腿；
2、证人阳某的证言，证实2018年3月3日22时许，“雷大炮”与唐某酒后在牌社门口发生争执。“雷大炮”打电话叫来了其儿子并指认了唐某，后阳某看见唐某裤子上有血印，“雷大炮”儿子手上拿着一个黑色的刀柄；
3、辨认笔录及照片，证实案发地点为桂林市象山区瑶妹油茶店门口；
4、辨认笔录及照片，证实唐某是被雷东坡持刀捅伤的人；
5、指认照片，证实雷东坡指认其捅人所用的刀的款式；
6、指认照片，证实雷东坡购买刀具的地点为桂林市象山区银锭路250号金仕科五金店；
7、病历材料，证实唐某受伤及住院的情况；
8、桂林市正兴司法鉴定所司法鉴定意见书，证实唐某人体损伤程度评定为重伤二级；
9、抓获经过，证实二被告人的到案经过；
10、桂林市中医医院收费票据、病人费用清单、鉴定费收据，证实唐某伤后在桂林市中医医院治疗花费医疗费17491.96元，花费鉴定费800元；
11、户籍材料，证实二被告人犯罪时已年满十八周岁，具有完全刑事责任能力；
12、被告人雷东坡的供述，证实2018年3月3日晚，其与父亲雷沅生等人在汽车站后门附近一条巷子内的一家火锅店一起吃饭喝酒，饭后，雷东坡先回了旅社休息。22时40分许，其接到雷沅生的电话，称头被人打破了，让雷东坡过去。雷东坡在五金店内买了一把水果刀，到后看见雷沅生与一男子推搡吵架，头在流血，雷东坡问雷沅生“是谁打的”，雷沅生指了和其吵架的男子说“就是他”，雷东坡拿刀捅伤了男子，雷沅生也一边骂一边用手打了这个男子的后脑部位；
13、被告人雷沅生的供述，证实2018年3月3日晚，雷沅生请“宝仔”等人在家火锅店吃饭。饭后，二人在家棋牌室门口发生争执，“宝仔”拿石头把雷沅生的额头打出了血。雷沅生打电话让其儿子雷东坡过来，告诉其是被“宝仔”打的。雷东坡拿出水果刀捅伤了“宝仔”的大腿，雷沅生上去抓住“宝仔”扇了他两巴掌。
以上证据均经庭审质证核实，本案事实清楚，证据确凿。
本院认为，被告人雷东坡、雷沅生故意伤害他人身体健康，致一人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控成立，本院予以支持。对于被告人雷沅生辩称其不构成故意伤害罪的意见，本院认为，二被告人的供述能够证实雷沅生实施了伤害唐某的行为，故对其辩护意见，本院不予采纳。被告人雷东坡在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定，是主犯，本院按其参与的全部犯罪处罚。被告人雷沅生在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当从轻、减轻处罚，本院对其减轻处罚。被告人雷东坡当庭自愿认罪，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚，本院对其从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人唐某提出的诉讼请求，本院认为，被告人雷东坡、雷沅生的行为造成了唐某的物质损失，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，二被告人应当承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人唐某住院治疗30天并提供了医疗费票据、鉴定费收据等证据，故被告人雷东坡、雷沅生应连带赔偿唐某医疗费17491.96元、住院伙食补助费3000元、鉴定费800元。唐某虽未提供交通费票据，但根据本案实际情况，本院确定交通费为200元。精神损害抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。对于附带民事诉讼原告人唐某提出的其他赔偿请求，因未提供相应证据，本院不予支持。对于唐某在桂林市人民医院住院期间的医疗费用，本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。”，唐某未提供相关医疗费的收款凭证，仅提供了1张病人一日清单，不符合上述规定，本院不予支持。唐某可在医院出具了相关医疗费收款凭证后另行提起民事诉讼。综上，被告人雷东坡、雷沅生应连带赔偿附带民事诉讼原告人唐某各项经济损失共计21491.96元。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人雷东坡犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月4日起至2021年9月3日止。）；
二、被告人雷沅生犯故意伤罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月4日起至2018年9月3日止。）；
三、被告人雷东坡、雷沅生连带赔偿附带民事诉讼原告人唐某各项经济损失共计人民币二万一千四百九十一元九角六分（义务人应在本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行）；
四、驳回附带民事诉讼原告人唐某的其他诉讼请求。
如不服本判决，应在接到判决书之次日起十日内通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 陈晓羚
人民陪审员 林 媚
人民陪审员 马祚芳
二〇一八年八月十三日
书 记 员 孙 玲