贵州省普定县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）普刑初字第44号
公诉机关贵州省普定县人民检察院。
被告人杨某某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年2月2日被刑事拘留，同年3月20日被取保候审。
贵州省普定县人民检察院以普检公诉刑诉（2014）23号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2014年4月15日向本院提起公诉。本院受理后，于2014年4月30日公开开庭审理了本案。贵州省普定县人民检察院指派检察员谭兴权出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省普定县人民检察院指控，2014年2月1日16时许，普定县白岩镇管小村从林脚村引水用需挖埋水管，被告人杨某某的大哥杨☆☆家与被害人吴某某家属相邻关系，杨☆☆家想将水管埋从吴某某家院坝或者堡坎下过，吴某某不同意遂与杨☆☆、杨某某发生口角，杨某某持吴某某家的洋铲将吴某某的头部打伤。2014年2月9日经安顺市公安司法鉴定中心鉴定，吴某某所受损伤属重伤二级。案发后，双方达成调解，被告人杨某某支付吴某某住院治疗及其他费用共计79876元，并取得吴某某的书面谅解。
公诉机关举出被害人吴某某的陈述；证人杨☆☆、吴＋＋等人的证言；被告人杨某某的供述；现场勘验检查工作记录、现场指认笔录；（安）公（司）伤鉴（法）字（2014）7号鉴定文书；调解协议书、收条等证据，认为被告人杨某某的行为构成故意伤害罪，其在案发后自动投案并如实供述自己的罪行，依法可以从轻或减轻处罚，提出对被告人杨某某在有期徒刑2年至4年间处刑的量刑建议，并宣告缓刑。
被告人杨某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人杨某某之兄杨☆☆坐落于普定县白岩镇管小村的住房与被害人吴某某的住房相邻。2014年2月1日16时许，杨☆☆家想将挖埋的水管从吴某某家院坝或者堡坎下通过。因吴某某不同意，遂与杨☆☆、被告人杨某某发生口角，后被告人杨某某与吴某某在吴某某家中发生拉扯，被告人杨某某持洋铲追吴某某出家中后将吴某某的头部打伤。经鉴定，吴某某所受损伤属重伤二级。案发后，被害人吴某某、被告人杨某某达成赔偿协议，被告人杨某某按协议支付了吴某某住院治疗及其他费用共计79876.29元，取得吴某某的谅解。
据以证实上述事实的证据有：
1、被害人吴某某陈述，2014年2月1日下午5点过钟，杨★★（杨☆☆）家要埋水管从我家的院坝里过，我不同意。于是杨★★、杨某某家二兄弟就进我家里去，杨★★就对我说要来我家来喝酒，我就对他说我家没酒给他喝。杨某某就用他的双手封倒我的衣服领子，我就说：“打死人喽，打死人喽”，然后我就从家里跑从后门窗户跳出去，杨某某就在我家堂屋里提一把洋铲追出来，用洋铲朝我打。因为我被打昏了，具体打几洋铲我不知道，就是打伤我的脑壳。我被杨某某打时，我手里拿得一小块石头，但我没有拿打他。
2、证人杨☆☆的证言证实，2014年2月1日，我弟杨某某给我挖水沟埋水管，因我的邻居吴★★（吴某某）不准将水管从他家院坝通过，杨某某就打话给我说。我就去找吴★★，但他就是不准从他家院坝过，并说他就是不让我家过，说我家孤儿寡崽的，他不会怕我家。他才讲完，我弟杨某某就用双手揪住他的衣服领子，吴★★的老婆看到后就提起洋铲过来，用洋铲打在我弟的手上，我弟就松手了。吴★★就从他后门的窗户跑出来大喊：“打死人了，打死人了”。当我从吴★★家追出来时，就看见群众把我弟拉开，吴★★就躺在地上，其他的我没看到。
3、证人吴＋＋的证言证实，2014年2月1日下午，具体时间没注意，我在家里听到吴★★喊：“救命，打死人喽”。我出来看见吴★★从他家后窗户跳出来，手里拿着一块石头。接着杨某某提起一把洋铲从吴★★家后门追出来，吴★★就丢手中的石头去打杨某某，没有打到。杨某某就用他手中的洋铲打在吴★★的脑壳上，当时就把吴★★打倒在地上，我立即上前去抱着杨某某，其他人就一起把他劝走了。杨某某没有被吴某某打伤，杨某某打伤吴某某的洋铲我不知道在何处。
4、证人吴＋＋的证言证实，2014年2月1日17时许，我在家门口修水管，这时就看到吴某某从他家后门的窗子跳出来，边喊救命边跑，杨某某手拿洋铲从吴某某家后门追出来，追到吴某某第一洋铲打在吴某某的肩膀及脖子部位，第二洋铲打在他的脑壳上，旁边的人看到就去拉架，把他们拉开后吴某某的家人就把他送去医院。
5、证人赵＋的证言证实，2014年2月1日下午5点过钟，我在家里炒菜，听到很吵我就出门看，发现我丈夫吴某某倒地上。我和我家几个亲戚把吴某某扶到路边上坐着，当时很多人拉住杨○○（被告人杨某某），过了约半过小时，我们看到吴某某不对劲，马上找车送他到安顺市302医院。
6、被告人杨某某供述，我的小名叫杨○○，今天（2014年2月2日）来自首。因为昨天下午4点过钟，我帮我大哥杨☆☆挖小沟埋水管要从吴★★家院坝过，他不同意，我就打电话给我哥杨☆☆，我哥回来后就去吴★★家问情况，具体他们说什么我不清楚。过一会我听到吴★★乱骂我哥，我就进吴★★家去和他搞闹起来，我双手揪住他的衣领，我哥就抱住我，吴★★家女的就在她家耳门后提得一把洋铲朝我的手打，我就放开吴★★的衣领去抢他女的手中的洋铲，吴★★就从他家的窗子跑出来并且大声喊：“打死人喽，打死人喽”。我抢到洋铲后就从他家耳门追出来，吴★★就跑到他家房子转角我们挖沟的位置捡起一块石头向我打来，没有打着我，我就用手中的洋铲一洋铲朝他的肩膀打去，就打在他的身体上，当时就把他打滚在地上，当时站在旁边的人就来把我拉住，不知道谁把洋铲给我抢丢了。因为我的手也被吴★★家女的用洋铲打伤，我就去包扎了。
7、安顺市公安司法鉴定中心（安）公（司）伤鉴（法）字（2014）7号鉴定文书及鉴定意见通知书证实，吴某某受伤主要位于头部，损伤主要表现为：头部外伤致颅内硬膜外血肿（术中见左颞顶部硬膜外血肿，清除血量约50ml，颞顶部颅骨线性骨折）。其2014年2月1日所受损伤依照“两院三部”《人体损伤程度鉴定标准》，属重伤二级。该鉴定意见已于2014年2月10日告知被害人吴某某之妻赵敏、被告人杨某某。
8、现场勘验检查工作记录、现场示意图证实，2014年2月2日，经勘查，案发现场位于普定县白岩镇管小村狗场坡吴某某住房背后左转角处，地面有新挖小沟一条，未发现任何痕迹物证。
9、现场指认笔录及照片证实，经被告人杨某某指认，其打伤吴某某的现场位于普定县白岩镇管小村吴某某住房拐弯处。
10、普定县公安局2014年3月12日出具的《关于作案工具未提取的情况说明》证实，案发后，该局侦查人员赶到现场，未查到洋铲下落，故未提取。
11、普定县公安局2014年2月10日出具的《犯罪嫌疑人杨某某到案经过》证实，被告人杨某某因用洋铲打伤吴某某头部，于2014年2月2日到该局白岩派出所投案自首。
12、调解协议及谅解书证实，经被害人吴某某、被告人杨某某协商，杨某某除全部支付吴某某住院期间的一切医疗费用，另付25000元给吴某某作为误工、营养等费用。被害人吴某某表示接受杨某某的赔礼道歉并谅解其行为，不再追究杨某某的相关责任。
13、贵航安顺医院住院收费票据及收条证实，2014年3月24日，被告人杨某某支付吴某某住院治疗费共计54876.29元，同月26日，被告人杨某某已全部支付吴某某的误工、营养等费用共计25000元。
14、白岩镇管小村民委员会2014年3月30日出具的《敬请从宽处理杨某某申请书》证实，被告人杨某某在该村平时遵纪守法、表现良好。案发后，经村委大力调解，现吴某某与杨某某已经调解和好，特申请政法机关对杨某某给予从宽处理。
15、户籍证明证实，被告人杨某某，1986年1月3日生，公民身份号码××，住贵州省普定县白岩镇＊＊＊＊＊＊。
以上证据，经庭审举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人杨某某遇事不冷静处理，在与被害人吴某某发生矛盾后，持洋铲致吴某某重伤，其行为已构成故意伤害罪，故公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以确认。案发后，被告人杨某某主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚，其与被害人家属达成赔偿协议，并已按赔偿协议支付了全部赔偿款，有悔罪表现，也可酌定对其从轻处罚。综合被告人杨某某的犯罪事实和上述量刑情节，决定对被告人杨某某从轻处罚并宣告缓刑，故公诉机关提出对被告人杨某某在有期徒刑2年至4年间处刑并宣告缓刑的量刑建议恰当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款和《最高人民法院﹤关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释﹥》第一条的规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何 剑
代理审判员 蔡 波
人民陪审员 魏正永
二〇一四年六月二十七日
书 记 员 任礼兰