天津市北辰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）津0113刑初195号
公诉机关天津市北辰区人民检察院。
被告人刘一×。
天津市北辰区人民检察院以津辰检公诉刑诉（2016）175号起诉书指控被告人刘一×犯交通肇事罪，于2016年4月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。天津市北辰区人民检察院指派检察员巩宝强出庭支持公诉，被告人刘一×到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市北辰区人民检察院指控，2016年2月9日23时35分许，被告人刘一×驾驶“比亚迪”牌小型轿车以约140公里每小时的速度沿天津市北辰区津宁高速公路延长线由东向西行驶至7.1公里处，遇刘四×驾驶“夏利”牌小型轿车与乘车的被害人茹××在其前方行驶，致其车左前部与刘四×驾驶车辆右后部接触。造成刘四×、茹××受伤，茹××经抢救无效死亡及车辆损坏的交通事故。后刘一×逃离现场。经认定，刘一×承担事故全部责任，茹××不承担事故责任。2016年2月10日，刘一×电话报警。
针对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据材料，认为被告人刘一×的行为已构成交通肇事罪，并建议本院对被告人刘一×判处有期徒刑三年至三年六个月。
被告人刘一×对公诉机关指控的罪名表示无异议，但对犯罪事实辩称不是肇事逃逸，事故后为抢救受伤的妻子而离开肇事现场。
经审理查明，2016年2月9日23时35分许，被告人刘一×驾驶牌照号为津D×××××号“比亚迪”牌小型轿车以约140公里每小时的速度沿天津市津宁高速公路延长线由东向西行驶至7公里处，遇刘四×驾驶牌照号为津N×××××“夏利”牌小型轿车在其前方行驶，被告人刘一×所驾车辆左前部与刘四×所驾车辆右后部接触，造成刘一×及其乘车人吕××、刘四×及其乘车人茹××受伤及两车不同程度损坏的交通事故。肇事后被告人刘一×为救受伤的吕××而离开现场。茹××经医院抢救无效于2016年2月10日死亡。经天津明正司法鉴定中心尸表检验，茹××符合因失血性休克死亡。经《道路交通事故认定书》认定，刘一×承担事故全部责任；茹××不承担事故责任；吕××不承担事故责任。经血液酒精含量检验，刘一×未检出酒精成分。2016年2月10日，刘一×电话报警，到案后如实供述了犯罪事实。
本案在侦查过程中，被告人刘一×赔偿被害人茹××家属经济损失并取得谅解。
上述事实，有公诉机关当庭举证、并经法庭质证的下列证据证实：
1、被告人刘一×当庭供述，证实2016年2月9日晚上10点钟，我开车拉着我对象吕××从北辰区××庄到市区买东西。经检测事发时我的车速是140公里每小时。案发前我没有喝酒。因为后面有车超我，我车一躲打轮时车就已经失控了。发生事故后我下车了，下车时气囊已经出来了，我看见我对象不动了。交通队告诉我是我的车追尾了。我没有看见被我追尾的车。我当时心里恐惧所以没有想到保护现场和救助别人。当时我没看见对方车辆，要是有我肯定去救。我对象吕××当时昏迷了，高速路下面有个厂子，我背着我对象朝灯亮的方向走，然后看见一个大哥，我让那个大哥开车送我对象去医院。到那个厂子后我给我父亲打电话告诉他我发生交通事故了。我打电话让我父亲拿钱去医院，当时没想那么多，所以我没想到打120和110。到医院抢救了我对象，诊断结果为脑震荡。因为我也受伤了，救完我对象，我自己拍片子了。转天上午十点我打了110报警，我说我可能出车祸了，后来警察在医院找到的我。我认可道路交通事故认定我承担全部责任。我也认可对方车辆上的茹××因为我车辆的撞击导致死亡。我赔偿对方五十七万柒仟元并取得了谅解。发生事故后我没有看见对方的伤员。当时我车失控，我什么都不知道了。事故后，我下车看见我对象吕××，我车头前面什么也没有。我背着我对象吕××从案发现场到厂子走了很长时间。肇事后我带我对象吕××去医院了。等我醒来时我知道自己发生交通事故了。我第一时间没想过打110和120。当时我不知道自己发生交通事故，等我醒来时才知道自己发生事故了，也是因为害怕所以没报警。发生事故后我把车留现场了。
2、被害人刘四×陈述，证实2016年2月9日23时40分左右，我驾车沿天津市津宁高速公路由东向西自中心护栏向右第二条车道内行驶至事故地点时，我听见我车后部有一声响，我的车就翻了，我也昏过去了。当我醒来时，我躺在车内，我从车后备箱的车门爬出来，我喊我妻子的名字，我妻子茹××没有答应，我就打110报警，这时有一辆宝马车停车，从车内下来一个女同志给我打120了，这时，她的宝马车被撞了。消防队来了后将茹××从车内拉出来，120将茹××拉到医院抢救，最后医生告诉我，茹××抢救无效死亡了。我驾驶的津N×××××号“夏利”牌小型轿车是我的，有交强险。发生事故时车内有我和我妻子茹××两个人。我在驾驶位置，茹××在车内后排右侧。我们从陆路港华润万家基地干完活回家准备去河北区幸福道。我在××基地上班，茹××不在那上班，她看我干活累给我帮忙来的。发生事故时天气晴，路面车比较少，我车前面没有车。事故前我没有饮酒，平时也不喝酒。我使用的近光灯。我车被撞后就翻了，之后我车没有与其他车相撞。
3、证人吕××证言，证实2016年2月9日晚上发生交通事故了，发生交通事故时是我丈夫刘一×开的车。我们当时从天津市北辰区××庄出来到市区给孩子买麦当劳。我和刘一×在我娘家吃的饭，刘一×没有喝酒。车是去年十月份买我妹妹的。我坐在副驾驶。我没有驾驶证，我不会开车。发生事故当时眼前一黑就什么都不知道了。
4、证人崔××证言，证实津D×××××号“比亚迪”小型轿车原来是我的，现在已经卖给刘一×了。我们之间没有过户，该车行驶证上的车主是我的名字。我们之间没有买卖协议。刘一×是我妻子的二姐夫。该车在我们买卖之后，我偶尔使用过一两次，但昨天（2016年2月9日）我没有使用该车。我听家人说刘一×出事故了。刘一×是昨天（2016年2月9日）晚上九点多开着津D×××××号车和他妻子一起离开岳母家的。我听家人说刘一×去给孩子买麦当劳。刘一×有两个孩子。我听说我妻子的二姐（吕××）胳膊折了。我昨晚喝多了和妻子、孩子一起住岳母家了。我听说昨晚是刘一×驾驶该车。刘一×去买麦当劳没带孩子，把孩子留在岳母家了。刘一×平时是开这辆车。
5、证人刘二×证言，证实刘一×是我儿子。刘一×给我打电话告诉发生交通事故了。打电话时是晚上，我没看几点。刘一×在电话里告诉我他在津宁高速上撞车了，吕××够呛，让我赶紧过去，当时我害怕了，就开车赶紧去了。刘一×告诉我在津宁高速延长线上道边有个亮的地方，是个养鸡场。我找了很长时间没有找到，我给刘一×打电话，他说不清，养鸡场的人把电话接过来告诉我怎么走的，我又找了半天才找到他们俩。当把他们俩搭到我车里了，养鸡场里有个男的给帮忙，我儿子就去北辰医院了。从养鸡场出来直接去的××医院。我到养鸡场时没有闻到刘一×身上有酒味。到医院看病我告诉医生发生了车祸。到医院后我们都害怕，因为吕××伤的挺重的，光想着救她了，我们都没报警。给他们俩安排完住院，我就回家照顾老伴了。刘一×一面胳膊动不了了。
6、证人苏××证言，证实我家在这儿建个家禽养殖厂。这个厂子离津宁高速垂直距离一百米，高速牌子写着距离陆路港出口一公里。我们一家人当时都睡觉了，我这间屋没挂窗帘，听到有动静，我看到门口站着个男的，吓我一跳。我出来问他哪来的，他告诉我在高速上出事故了，我厅里沙发上还半躺着一个女的，不动了。他说他是刘快庄的。我告诉他赶紧给家打电话，他说他手机没电了，他给他找个充电器，充上电，他就给家里打电话了，电话里他没说明白这个地方，最后我和他家里人说怎么来这里。进来时这个男的裤腿都湿了，也有很多泥，脸色苍白，他的手臂很疼、很痛苦的样子。那个女的昏过去了，眼睛一直没睁开，也没讲话，一动不动。那个男的说是看着门口亮着灯找过来的。这个男的爸爸来时快三点了，我帮着一起把人弄上车，他们就走了。他们在我这待了将近一个小时。这期间我一点也没有闻到他们身上有酒味。
7、证人李××证言，证实2016年2月9日23时40分左右，我驾驶津M×××××号“宝马”牌小型越野车在津宁高速公路向市区方向立交桥上发生交通事故。该车是我妻子刘三×的名字，有交强险。发生事故时，车上有我们一家三口。我们从小孩姥姥家回我们自己家。我驾车沿津宁高速由东向西行驶，当行驶至事故地点附近时，我发现路面上有散落物，我意识到前方可能发生交通事故，我就减速了。我看见有两个人反方向由西向东在道路中心隔离护栏行走，我再向前走看见有一辆小轿车反方向停在中心隔离带，翻车了，有一个老年男子坐在地上，靠在车后面，我将玻璃摇下来，听见他在喊救命，我将车停在路边，我们三个人都从车内下来，我和我妻子到这人身边，他说车内还有人让我打120，我正要找车内的被困人员时，有辆车由东向西驶来，我目测这辆车的速度很快，直接撞到我车后部，我妻子和孩子都没有被撞上，撞我车的是一辆白色“丰田”牌小轿车，车内就一名男驾驶员，他已移到副驾驶位置上，满脸是血，我就打110、120了，并通知他的家属，在等120救护车时，对方车的家属来了，他们去医院了。民警带我去医院抽血验酒。当时我只看见两个人影，具体特征都没看清。我车停在道路最右侧的位置。我使用近光灯打着双闪。当时我没放置警示标志，只想尽快救人。发生事故时我车内没有人，都在车下。我的车受损了。
8、证人刘三×证言，证实2016年2月9日23时40分左右，我们的车在津宁高速公路延长线发生交通事故了。我们一家三口开车回家，车由我丈夫驾驶，我坐在后排，我女儿坐在副驾驶。我们车沿津宁高速由东向西行驶，当车行驶至事故地点附近时，我丈夫说：“胆子够大的，怎么有两个人逆向行走。”我看见两个人在走，我丈夫又说：“路上有散落物，可能撞车了。”我向前看发现路面有散落物，一辆小轿车的车头向东逆向停着，在中间隔离带附近，翻车了，我看见一个男的倚在车后部并且喊救命。我们把车停在应急车道上，我们三个人全都下车了，我走到男的边上，问他：“有事吗？”他说：“我还行，但车内有人。”我马上打120，我丈夫拉车门救人时，由东向西有灯光过来，撞上我们的车了，我走过去发现一个男的头部流血，他向我们求助，我又打了120，我又向他要家属电话并且通知他的家属，他家属来后带他去医院了。撞我们车的是一辆白色“丰田”牌轿车，车内就他一个人。发生事故时我们车内没有人。当时我们车开双闪警示灯了。当时我们救人很急，只想着救人就没有摆放警示标志。我没有去医院看病，我自己买的复方丹参滴丸。
9、道路交通事故认定书，证实刘一×承担事故全部责任；刘四×不承担事故责任；茹××不承担事故责任；吕××不承担事故责任。
10、司法鉴定意见书及照片，证实津D×××××号“比亚迪”小型轿车左前部与津N×××××号“夏利”小型轿车右后部发生过碰撞；事故发生时，津D×××××号“比亚迪”小型轿车的驾驶员为刘一×；津D×××××号“比亚迪”小型轿车在事故发生前的行驶速度约为140㎞／h；津N×××××号“夏利”小型轿车在事故发生前的行驶速度约为67㎞／h。
11、司法鉴定检验报告书及照片，证实茹××符合因失血性休克死亡。
12、诊断证明，证实茹××的伤情。
13、血液酒精含量检验，证实刘一×、刘四×血液中均未检出酒精成分。
14、现场勘查笔录、现场图及勘验照片，证实案发现场情况。
15、公安交通管理行政强制措施凭证，证实对津N×××××号和津D×××××号小型轿车予以扣留。
16、扣押物品清单，证实扣押了刘一×和刘四×的驾驶证。
17、报警受理单，证实报警电话186××××3345，报警人称发生交通事故，其妻子死亡；报警电话152××××4946，报警人刘某，称昨晚十一点发生交通事故。
18、通话记录，证实被告人刘一×于2016年2月10日报警。
19、刘一×驾驶证复印件及驾驶人信息，证实刘一×准驾车型为B2。
20、行驶证复印件及机动车基本信息查询，证实津D×××××号“比亚迪”牌小型轿车所有人是崔××。
21、车辆买卖协议，证实津D×××××号“比亚迪”牌小型轿车系刘一×从原车主崔××名下转让所得。
22、刘四×驾驶证复印件及驾驶人信息，证实刘四×准驾车型A2。
23、行驶证复印件及机动车基本信息查询，证实津N×××××号“夏利”牌小型轿车所有人是刘四×。
24、案件来源和抓获经过，证实被告人刘一×于2016年2月10日报警，当日民警在天津市北辰医院将被告人刘一×传唤到案。
25、被告人刘一×身份证复印件，证实刘一×犯罪时已成年。
26、被告人刘一×常住人口信息，证实刘一×的身份情况。
27、刘一×诊断证明及病历记录，证实被告人刘一×因此次交通事故受伤看病的事实。
28、吕××诊断证明及病历记录，证实吕××因此次交通事故受伤看病的事实。
29、赔偿协议、赔偿调解书、谅解书及赔偿凭证，证实刘一×已对被害人家属进行了赔偿并取得其谅解。
本院认为，被告人刘一×违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆未能保持安全车速发生交通事故，致一人死亡并承担事故全部责任的行为，已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人刘一×犯交通肇事罪，罪名成立，本院予以支持。肇事后，被告人刘一×主动报警且到案后如实供述犯罪事实，系自首，已赔偿被害人家属经济损失并取得谅解，故依法对其从轻处罚。鉴于被告人刘一×提出不是肇事逃逸，事故后为抢救受伤的妻子而离开肇事现场的辩解，结合被告人当庭供述、证人证言及相关书证，可以证实被告人刘一×虽有离开肇事现场的行为但不能证实其是为了逃避法律追究而离开肇事现场，故对此辩解本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人刘一×犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 樊 成
代理审判员 张菲菲
人民陪审员 周元元
二〇一六年五月五日
书 记 员 李 倩
附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第二条第一款第（一）项交通肇事罪具有下列情形之一的，处三年以下有期徒刑或者拘役：
（一）死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的；