甘肃省白银市白银区人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2017）甘0402刑初596号
公诉机关白银市白银区人民检察院。
被告人张某，出生于甘肃省白银市，住白银市。
辩护人李某1、李某2，甘肃开诚律师事务所律师。
白银市白银区人民检察院以白检公诉刑诉［2017］506号起诉书指控被告人张某犯合同诈骗罪，向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。白银市白银区人民检察院指派检察员于某出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人李某1、李某2等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控2013年6月13日，杨某（另案处理）在白银金色威龙汽车贸易有限公司，以按揭的方式购买一台徐工牌泵车，价值489万元，后杨某在营运期间向白银金色威龙汽车贸易有限公司共还款807033.38元，余4082966.62元未还，2014年1月，被告人张某伙同杨某在明知该车车辆登记证已抵押在银行，车辆已抵押给白银金色威龙汽车贸易有限公司的情况下，二人预谋伪造该车机动车车辆登记证，通过兰州顺翔汽车销售服务有限公司将车抵押给兰州市红古区农村信用合作联社雁滩信用分社，贷款127.449万元，其中被告人张某1将41万元用于偿还个人借款，其余款二人挥霍。
针对指控的事实，公诉机关出示了书证、被害人单位工作人员陈述、证人证言、被告人供述与辩解、辨认笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人张某的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，构成合同诈骗罪。提请本院依法判处。
被告人张某对起诉书指控是事实无异议，并自愿认罪。
辩护人的主要辩护意见是：起诉书指控被告人张某犯合同诈骗罪的事实不清、证据不足，不能认定被告人有罪。
经审理查明，2013年6月13日，杨某（已判刑）在白银金色威龙汽车贸易有限公司，以按揭的方式购买一台徐工牌泵车，价值489万元，车号为×××号。后杨某在营运期间向白银金色威龙汽车贸易有限公司共还款807033.38元，余4082966.62元未还，2014年1月，被告人张某伙同杨某在明知该车已抵押的情况下，二人预谋伪造该车机动车车辆登记证，通过兰州顺翔汽车销售服务有限公司将车抵押给兰州市红古区农村信用合作联社雁滩信用分社用于贷款。2014年1月28日，甘肃省农村信用社向户名杨重学的账户转存127.449万元，后被告人张某用其中的41万元偿还个人借款。
破案后，追回×××号混凝土泵车由白银金色威龙汽车贸易有限公司工作人员强某某领取。
2017年6月14日，被告人张某向白银市公安局白银分局银西产业园治安派出所投案。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证实：
1、物证照片，伪造的×××泵车机动车登记证书一本、涉案×××泵车的照片。
2、受案登记表、立案决定书，证明2017年4月12日，白银公安分局银西产业园派出所在侦查办理杨某涉嫌合同诈骗案中，发现张某伙同杨某使用伪造的×××号泵车车辆登记证，后抵押给兰州顺祥汽车销售服务有限公司，涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪。次日，白银公安分局决定立案侦查。
3、户籍证明，证明了张某的基本情况，犯罪时已达刑事责任年龄。
4、白银市公安局白银分局银西产业园治安派出所出具的抓获经过，证明2017年4月13日，白银公安分局对张某上网追逃，2017年6月14日，张某1到白银公安分局银西产业园治安派出所投案。
5、白银金色威龙汽车贸易有限公司出具的情况说明、付款凭证8份、徐州施维英机械有限公司出具的情况说明，证明杨某于2013年6月13日与白银金色威龙汽车贸易有限公司签订合同，以489万元的价格按揭购买徐工牌泵车一辆，2013年1月13日至2014年1月29日付款807033.38元。
6、扣押决定书、扣押清单、机动车登记证伪造件、原件照片，证明白银公安分局从廖某处扣押伪造的×××号车车辆登记证一本、车辆购车发票个一张。白银公安分局从白银金色威龙公司接受了×××、×××车辆登记证、车辆购车发票的照片。
7、白银金色威龙汽车贸易有限公司出具的证明，证明张某、杨某×××号、×××号车辆发票及车辆登记证书于2013年8月16日抵押于国银金融租赁股份有限公司，原件无法取回，拍摄照片固定。
8、公证书、汽车消费借款合同书、委托贷款购车协议书、抵押合同，证明2014年1月20日，张某与兰州市红古区农村信用社雁滩分社签订贷款抵押合同，抵押物为徐工水泥泵车，张某向雁滩分社贷款49万元。
9、调取证据通知书、转账凭据、银行流水，证明2014年1月29日，杨某某银行卡向徐州徐工施维英机械有限公司转账35万元；2014年1月28日，向张某1尾号5238银行卡转账6万；2014年1月28日向肖某某尾号3111银行卡转账37万元。
10、白银公安分局扣押决定书、扣押清单、发还清单及照片，证明白银公安分局侦查人员从廖某处扣押徐工牌×××号混凝土泵车一辆，由强某某领取；从廖某处扣押伪造的×××号车辆登记证书一本及发票一张。
11、协议书、抵押合同、机动车销售统一发票，证明国银金融租赁有限公司、白银金色威龙汽车贸易公司、杨某签订协议书，约定杨某从白银金色威龙汽车贸易公司购买工程机械产品混凝土泵车一辆，并取得所有权；杨某以购买工程机械产品混凝土泵车一辆作为租赁物，与国银金融租赁有限公司工程机械售后回租业务。杨某与国银金融租赁有限公司签订抵押合同，同意将抵押物徐工牌混凝土泵车抵押给国银金融租赁有限公司。
12、借款人委托书、借款申请书、个人汽车消费贷款申请表、共有人资料，证明杨某、魏某某因购车资金短缺向兰州市红古区农村信用社申请贷款49万元，并将徐工XZJ5413THB泵车抵押给农村信用社。
13、汽车消费贷款借款合同，证明杨某向兰州市红古区农村信用社申请贷款49万元。
14、抵押合同，证明杨某向兰州市红古区农村信用社申请贷款49万元，并将徐工XZJ5413THB泵车抵押给农村信用社并签订一系列文书。
15、甘肃省农村信用社回单复印件，证明2014年1月28日给杨某某转存1274490元，李世珍转取1274490元。
16、农村信用社借款借据，证明杨某借款49万元。
17、白银市白银区人民法院（2017）甘0402刑初295号刑事判决书，证明杨某因犯合同诈骗罪，于2018年4月9日被判处有期徒刑十一年，并处罚金5万元。
18、被害单位白银金色威龙汽车贸易有限公司出具的报案材料及工作人员强某某的陈述，证明2013年6月13日，张某与白银金色威龙汽车贸易有限公司签订按揭购车合同，购买一辆车牌号为×××号全新徐工牌混凝土泵车，支付15.3万元首付款后，将车开走，后抵押于兰州顺翔贷款公司。
19、证人张某2的证言，证明其系兰州农商银行雁兴路支行员工。2014年1月顺翔公司申请从其行办理杨某等三人用两辆水泥泵车抵押贷款，银行委托其查询三人的征信及贷前调查。贷前调查结束后其行就给三人发放了贷款，每人49万元，共计147万元。过了几个月，杨某等人就再没有还款，顺翔公司就去找杨某，银行扣除了顺翔公司的保证金。
20、证人陈某的证言，证明2014年1月张某给其打电话说要用两台泵车做抵押贷款的事情，张某说泵车是全款购买的，其就给张某、杨某介绍了兰州顺翔公司的廖某，之后的事情其就没有管过。后来其听廖某说张某把他骗了。
21、证人廖某证言，证明2014年1月，杨某和张某拿着两辆车的机动车登记证书和发票，在其所在的兰州顺翔汽车销售服务公司抵押贷款。2014年1月20日以1辆泵车抵押签订了三份贷款合同，每人货款49万元，三个人分别是杨某、张某、周某，2014年1月17日将贷款汇到了杨某哥的信用卡上，除过贷款额百分之十的保证金和其公司的费用，实际汇到卡上127.449万元。后其到白银市车管所办理抵押登记时发现车辆登记证书是伪造的。其催促杨某、张某还款未果，其将该车开到永登县树屏镇。
22、证人杨某1的证言，证明2013年6月，杨某到其所在的金色威龙汽车贸易有限公司，以489万元的价格按揭了一辆徐工牌泵车。杨某把车开出去就没有开回来，电话也打不通，车上安装的GPS定位也看不见车，后来其听说杨某将车抵押了，其就向公安机关报案了。
23、证人杜某的证言，证明杨某、张某、周某以杨某1的×××号徐工牌泵车抵押，向其公司各自贷款49万元。
24、证人文某的证言,证明2014年1月，其在兰州顺翔汽车销售服务公司做业务员，杨某、张某将其和银行的工作人员带到位于白银市一个停车场查看了×××号混凝土泵车，杨某给其一本×××号车的车辆登记证和一张发票，经其核对后向杨某询问了车的情况，杨某车是他全款买的，当时张某也在。与杨某签完合同后，银行把贷款放了。后其公司到白银车管所办理抵钾时，发现车辆登记证是假的。车辆登记证书和发票是杨某1给其的，杨某给其车辆登记证书和发票时张某也在。
25、证人周某的证言，证明2014年春节前，张某找到其说一起贷款买水泥罐车，只让其签字，别的不用其管。后其和妻子白某某在贷款合同上签字。后来才知道是其和杨某、张某每人贷款50万，用杨某的水泥车为抵押。其没有拿到贷款。
26、证人张某1的证言，证明张某在2013年因泵车周转资金向其分三次借款共计6万元，2014年春节前张某向其农村信用社银行卡转账6万元。
27、证人肖某某的证言，证明张某在2013年因还泵车款向其借过30万元，借款前后张某没有提及借给别人使用，而且借条是张某书写的，张某的父亲也在借条上签字。2014年春节前后，张某向其农村信用社卡转账35万元。
28、证人廖某1的证言，证明2014年1月，杨某、张某、周某三人用两台水泥泵车贷款共计100多万元。到期未还款，廖某1让其催促杨某、张某还款未果后，其将该车开到永登县树屏镇。
29、证人杨某的证言，证明2013年6月13日，其和张某还有一个朋友在白银金色威龙汽车销售公司以按揭购车的方式各买了一台泵车，其购买的车是一台车号为×××号的徐工牌泵车，首付了15万元。经营了一年以后，由于资金紧张，其和张某伪造了车辆手续，和一名周姓男子以车辆抵押贷款150万元，扣完利息和保证金以后，实际到账一共是110多万元。
30、被告人张某的供述与辩解，证明2013年年初的时候其和杨某在白银金色威龙公司每人按揭了一辆水泥泵车，2013年7月份上户，水泥泵车按揭后就各自找活干，有时候也一起干。2013年7月份资金就周转不灵了，杨某和其商量想办法贷款周转，其说只要能贷上款就行，杨某1就开始想办法贷款，2014年1月份的时候，杨某通过朋友联系到陈某帮忙，陈某就把其和杨某介绍给兰州顺翔公司贷款，具体贷款的事情是杨某谈的，刚好其朋友周某也想买车，其就把周某也拉进来，兰州农商银行和顺翔公司到杨某家中做完家访后，贷款很快就下来了。其就把借肖某某和张某1的钱还了，给他俩一共还了36万元，剩余的钱杨某一个人使用了。
31、辨认笔录及照片，证明杨某、廖某、陈某在侦查机关混杂照片辨认过程中，均辨认出张某。
32、现场勘验笔录及现场照片，证明2016年7月4日，白银公安分局银西产业园派出所侦查人员对诈骗案发现场银西产业园金色威龙汽车贸易有限公司进行勘查，未发现异常情况。侦查人员对案发现场拍照固定，并制作勘查笔录。
上述证据，来源合法，内容客观真实，具有关联性，能相互印证，本院确认具有证据效力。
本院认为，被告人张某无视国法，在履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额特别巨大，其行为已构成合同诈骗罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人张某犯合同诈骗罪的罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，张某起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚；被骗赃物已追回，发还被害单位，减少了被害单位的损失，可酌情从轻处罚。张某自动投案，当庭如实供述罪行，自愿认罪，系自首，可从轻处罚。辩护人提出，起诉书指控张某犯合同诈骗罪的事实不清、证据不足，不能认定被告人有罪。经查，庭审中公诉机关就指控的合同诈骗罪的犯罪事实出示了多名证人的证言及相关书证，上述证据相互印证，能够证明张某明知×××号混凝土泵车已抵押的情况下，伙同杨某1用伪造的车辆登记证书，将以按揭方式购买的×××泵车抵押骗取贷款的事实，故辩护人认为起诉书指控的张某构成合同诈骗罪事实不清，证据不足的辩护意见与审理查明的事实不符，不予采纳。综上，根据张某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对被告人张某减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：
被告人张某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金3万元。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月14日起至2023年12月13日止。所处罚金于本判决生效后30日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长狄生禄
审判员张士栋
审判员李春萍
二O一八年五月二十三日
法官助理牛思晓
书记员高翔