江西省湖口县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）赣0429刑初70号
公诉机关湖口县人民检察院。
被告人周世平（曾用名周太佑），男，1944年8月23日出生，汉族，江西省湖口县人，文盲，无业，户籍所在地及住址江西省湖口县。因涉嫌故意伤害罪于2018年4月30日被湖口县公安局刑事拘留，2018年5月10日经湖口县人民检察院批准被湖口县公安局执行逮捕。现羁押于湖口县看守所。
辩护人周吉兵，男，1973年4月10日出生，汉族，江西省湖口县人，户籍所在地及住址江西省湖口县。系被告人周世平儿子。
湖口县人民检察院以湖检公刑诉[2018]61号起诉书指控被告人周世平犯故意伤害罪，于2018年7月26日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2018年8月16日公开开庭审理了本案，湖口县人民检察院指派检察员欧朝艳出庭支持公诉，被告人周世平及其辩护人周吉兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：湖口县大垅乡花尖村周胜岭湾因建设新农村，需被告人周世平拆除他家的老厕所，经多次沟通协商，周世平同意拆除老厕所并欲在老地基重建新厕所。在未获得审批的情况下，周世平开始重建新厕所，大垅乡市容执法中队为此向周世平发出停建通知书，周世平不仅未停建，在扎铁装模时还超出原有面积。2018年4月30日7时许，在周世平家继续装模时，被害人周某1（周胜岭湾新农村建设理事长）前来阻止，双方发生争执，在周某1用手掰周世平家正在装的模板时，周世平持菜刀上前警告周某1，未果后用菜刀砍伤周某1头部、颈部、背部等处。经湖口石钟司法鉴定中心鉴定，周某1的损伤程度为轻伤一级。
为证明上述指控的犯罪事实，公诉机关向法庭宣读和出示相关证据予以证实，并据此认为，被告人周世平持刀故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。提请法院判处。
被告人周世平供述与辩解：没有任何部门发停建通知书给我。当庭表示自愿认罪。
辩护人周吉兵的辩护观点：1、被告人周世平具有自首情节，应当从轻、减轻处罚。被告人明知同村人报警，仍在案发现场等待民警，且主动交代了全部案件事实，应认定自首；2、本案被害人有重大过错，可以酌情减轻对被告人处罚。被告人经审批合法建造厕所，被害人无故多次前去干扰、强行拆除被告人家的模板；3、本案属邻里纠纷引起的突发性案件，是一时意气，又属初犯、偶犯，被告人主观恶性较小；4、被告人积极主动对被害人进行了赔偿。综上，被告人已年满七十四周岁，请求法庭减轻对被告人的处罚。
经审理查明：湖口县大垅乡花尖村周胜岭湾因建设新农村，需被告人周世平拆除他家的老厕所，经多次沟通协商，周世平同意拆除老厕所并欲在老地基重建新厕所。在未获得审批的情况下，周世平开始重建新厕所，大垅乡市容执法中队为此向周世平发出停建通知书，周世平不仅未停建，在扎铁装模时还超出原有面积。2018年4月30日7时许，在周世平家继续装模时，被害人周某1（周胜岭湾新农村建设理事长）前来阻止，双方发生争执，在周某1用手掰周世平家正在装的模板时，周世平持菜刀上前警告周某1，未果后用菜刀砍伤周某1头部、颈部、背部等处。经湖口石钟司法鉴定中心鉴定，周某1的损伤程度为轻伤一级。
案发后，被告人周世平家属先行赔付了被害人周某1因伤损失17000元，本案在审理过程中，被告人周世平家属与被害人周某1已达成和解协议，被告人家属自愿一次性赔付被害人因伤损失共计47000元（含已支付的17000元），被害人出具谅解书，请求法院对被告人从轻处罚。
另查，2018年4月30日，周世平在家中被传唤至湖口县公安局流泗派出所接受调查。
以上事实，有公诉机关和被告人周世平的辩护人提交，并经法庭质证，认证的下列证据予以证明:
1、被告人基本情况、常住人口信息证明：周世平，男，1944年8月23日出生。
2、归案情况说明证明：2018年4月30日，周世平在家中被传唤至湖口县公安局流泗派出所接受调查。
3、扣押决定书及清单证明：2018年4月30日，湖口县公安局依法扣押周世平故意伤害他人案的菜刀一把（黑色刀面、木质刀柄，刀面有血迹）。
4、湖口县大垅乡花尖村两委会、周胜岭村理事会会议记录证明：周某1担任湖口县大垅乡周胜岭村理事会理事长，参与该村新农村建设工作。
5、湖口县大垅乡执法中队停建（整改）通知书证明：湖口县大垅乡执法中队曾于2017年10月13日向周世平发出停建（整改）通知书，周世平自己也签字确认。
6、收款收据、和解协议、刑事谅解书证明：案发后，被告人周世平家属先行赔付了被害人周某1因伤损失17000元，本案在审理过程中，被告人周世平家属与被害人周某1已达成和解协议，被告人家属自愿一次性赔付被害人因伤损失共计47000元（含已支付的17000元），被害人出具谅解书，请求法院对被告人从轻处罚。
7、证人周某2的证言证明：其于2018年4月30日早上7点45分拨打了报警电话，其看见周某1躺在香堂门口，身上出了很多血，后来听说是周世平将周某1砍伤的。
8、证人许某的证言证明：2018年4月30日案发时候，其和李某在周世平家装模板，因周某1不让周世平装模板，周世平与周某1发生争执，后周世平用刀将周某1砍伤。当时在场的只有其、周世平、周某1和李某四人。
9、证人李某的证言证明：2018年4月30日案发时，其和许某在周世平家装模板，后看到周某1左侧颈部被砍伤，流了很多血，周世平拿了把菜刀坐在路边，一句话也没说。当时现场只有其、周世平、周某1和许某四人。
10、证人周某3的证言证明：周胜岭建设新农村需要拆除周世平家的一间破厕所，周世平经花尖村组做工作后自行拆除该厕所，之后他向湖口县大垅乡市容执法中队申请重建新厕所（至今没有拿申请到执法中队盖章），执法中队要求周世平必须在原有的宅基地上做，不得超出原有面积，周世平多次表示同意。案发前一天，执法中队的队员周杰和其去测量时发现周世平新建的厕所面积超出原有面积三四平方米，超出的部分对北面的马路有一些影响，周世平后面的邻居周雍成也认为周世平建好的房子正好挡了他家的大门。
11、证人施某的证言证明：周胜岭建设新农村需要拆除周世平家的一间破厕所，周世平经花尖村组做工作后同意拆除并申请重建新厕所，村里也同意了（在申请表上盖了章）。案发前一天，执法中队过来测量时发现周世平新建的厕所面积超出原有面积三四平方米，执法队和村里就告知周世平停下来，处理好之后再建，第二天就发生了打架。周某1是周胜岭自然村理事会的理事长，周世平修建厕所超出了他家原有的面积，占用的是周胜岭自然村的公基，所以周某1就阻止周世平装模。周世平建厕所属于未批先建，所以执法中队两次过来阻止施工了，并且下了停建通知书。
12、被害人周某1的陈述证明：2018年4月30日早晨，其与周世平因为装模占用了公共用地的事发生争执，其用手掰了周世平家的模板，周世平用菜刀砍了其的头部、颈部和背部，其的头部被砍了两刀，颈部被砍了一刀，背部也被划了一道伤口。
13、被告人周世平的供述与辩解证明：2018年4月30日8时许，在湖口县大垅乡花尖村其家新装模的地基上，周某1因其家新建厕所超出老地基面积的事与其发生争执，并用手掰其家正在装的模板，其持菜刀上前警告周某1不要再动，周某1赶到其身边把脖子一伸并说“你剁，你敢剁你就剁”，其一气之下就用菜刀砍了周某1头部、颈部和后背好几刀。
14、湖口石钟司法鉴定中心[2018]临鉴字第53号人体损伤程度司法鉴定意见书证明：被鉴定人周某1头部及项部损伤，符合钝器外力作用所致；周某1头部损伤致颅骨凹陷性骨折，其损伤程度构成轻伤一级；皮肤软组织创口的损伤程度构成轻伤二级。周某1以上损伤程度综合构成轻伤一级。
15、现场勘查笔录及照片证明：2018年4月30日湖口县公安局流泗派出所三名民警在见证人的见证下对案发现场湖口县大垅乡花尖村四组周世平家地基上的情况进行了现场勘查，并提取了楼梯间一把沾有血迹的菜刀。
上列证据，经庭举证质证，被告人周世平及辩护人对证人周某3、施某的证言及停建通知书提出异议，认为村里和四周邻居都签字同意其建厕所，其未收到停建通知书，但被告人承认停建通知书上的签字是其所签，故对该异议本院不予采纳。上述证据来源合法有效，本院予以确认，可作为定案证据。
本院认为，被告人周世平持刀故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为符合故意伤害罪的构成要件，应依法追究其刑事责任，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。辩护人提出被告人符合自首情节的辩护观点，因无证据证实被告人是否明知有人报警，故对该辩护观点不予采纳；辩护人提出被害人具有重大过错的辩护观点，与事实不符，本院不予采纳；辩护人提出本案属邻里纠纷引发的案件的辩护观点，与事实不符，本院不予采纳。案发后，被告人周世平家属先行赔付了被害人周某1因伤损失17000元，本案在审理过程中，被告人周世平家属与被害人周某1已达成和解协议，并已履行完毕，被害人周某1对被告人周世平的行为予以谅解，依法对其酌情从轻处罚。鉴于被告人周世平系已满六十五周岁不满七十五周岁的老年人，且当庭自愿认罪，依法对其酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判决如下：
被告人周世平犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年4月30日起至2018年9月29日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 秦传勇
审 判 员 叶 玲
人民陪审员 李卫东
二〇一八年八月二十八日
书 记 员 刘 萃