河北省平泉县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0823民初931号
原告姜世艳。
原告刘庆华，住平泉县。
委托代理人郭建君，承德市平泉县兴平法律服务所法律工作者。
被告刘庆满（耳聋人）。
被告刘永华，住平泉县。
原告姜世艳、刘庆华与被告刘庆满、刘永华身体权纠纷一案，本院于2016年2月2日受理后，依法由审判员李国华独任审判，于2016年3月11日适用简易程序公开开庭进行了审理。原告姜世艳、刘庆华及其委托代理人郭建君，被告刘庆满、被告刘永华到庭参加了诉讼，原告刘庆华未到庭。本案现已审理终结。
原告姜世艳、刘庆华一并诉称：二原告系夫妻关系，于二被告住在一个居民组。2015年7月23日下午16时许，原告刘庆华准备砍伐入户路边一棵自然生杨树，被告对原告不满，使用螺纹钢对原告进行持续殴打致伤。经鉴定二原告伤势程度均为轻微伤。二原告受伤后，在平泉县医院治疗，治疗结束后，双方就经济赔偿协商未果。现要求1、被告赔偿姜世艳医药费7083.80元、鉴定费400.00元、误工费1500.00元、护理费1300.00元伙食补助费1300.00元、交通费376.00元，计11959.80元；刘庆华医药费11137.81元、鉴定费400.00元、误工费3000.00元、护理费1900.00元伙食补助费1900.00元、交通费376.00元，计18713.81元。2、砍伐对原告生活有影响的杨树。3、诉讼费用由被告承担。
原告姜世艳庭审中称，刘庆华准备砍伐的树木严重倾斜，对我夫妻二人生活构成影响，该树木刘庆满无产权。撤回砍伐对原告生活有影响的杨树的请求。
原告庭审中要求对第二项诉讼请求撤回。
被告刘庆满、刘永华辩称：答辩人刘永华与答辩人刘庆满系父子关系。答辩人刘永华长期在外地工作并定居，刘庆满与原告发生争吵时刘永华不在家，没有参与此次争吵。2015年7月23日下午16时许，刘庆华私自砍伐答辩人家杨树，答辩人发现后出来制止，二原告与答辩人厮打在一起，答辩人受伤，党坝派出所出警。此次争吵原告存在主要过错，是原告侵犯了答辩人的财产权利，答辩人的杨树不影响原告的通行，此路也非必须通行之路。原告主张的费用过高，不符合实际发生的费用。答辩人不同意给付原告主张的各项费用。
本案在审理过程中，原告为证明自己的伤形成原因及伤势程度在举证期限内提交如下证据：
证据一、平泉县司法医学鉴定中心（2015）临鉴字0413号鉴定意见书：伤者皮肤挫伤面积219.5cm2，姜世艳的损伤程度为轻微伤，建议从受伤之日起休治拾伍天；（2015）临鉴字0413号鉴定意见书：伤者头皮创4.0cm，左手环指皮创1.0cm，刘庆华的损伤程度为轻微伤，建议从受伤之日起休治壹个月。
证据二、根据原告申请，出示并宣读本院依法调取平泉县公安局党坝派出所《刘庆满涉嫌殴打他人案》卷宗材料和相关人员询问笔录。
1、出示平泉县公安局行政处罚（2015）0946号决定书，决定对刘庆满行政拘留八日，并处罚款贰佰元整。2015年8月3日。
2、刘庆满作的询问笔录：所有询问刘庆满摇头不语。
3、刘庆华的询问笔录证实：2015年7月23日下午4-5点，我在岳父家喝完酒后与妻子姜世艳被其小舅子开着我的面包车送回到小西沟村组路时，水泥路旁边有颗小杨树，长得歪些，面包车高些，我小舅子一个急刹车之后就过去了，差点被树挂了。我到家后就从家里拿了一把手锯到小杨树旁边用手锯锯了几下，我媳妇就拦着我不让伐树，因为这棵树不是我家的怕出别的罗乱。正在我媳妇拦着我时，有人从我背后用什么棍子的东西就打在我头上了，当时头上流了好多血，之后我就不知道啥了。也不知道怎么去的医院。我头顶有个口子流血了，背部有淤青和擦伤，右手手背有个口子，左手无名指第一节有个口子，右手臂有擦伤。
3、姜世艳的询问笔录证实：2015年7月23日我和我丈夫去承德县我娘家来，在我娘家吃的饭，我丈夫当时喝了酒有些多，我和我丈夫被我弟弟开着我家的面包车把我们送回来的。下午4-5点，在我家前面不远的水泥路上，我和我的丈夫刘庆华被我们村的刘庆满打了。在到我家前边水泥路旁有棵小杨树长的歪歪到路上了，我弟弟开车来个急刹车就过去了，把我们送回家我弟弟就做别的车回去了。我丈夫刘庆华就从家里拿了个锯就要去把那棵小杨树给伐了去，我就在后面跟过去了，当时我丈夫用手锯锯了几下那棵小杨树，我就劝我丈夫回去睡会觉。这时我村的刘世朝、郝海林就过来了也劝着我丈夫让他回去，后来刘庆满就过来了。他过来后什么也没说，用他手里的一根麻花钢（24号螺纹钢，直径2.4厘米，长一米左右）就打了我丈夫头上一下，之后又打我丈夫后背来。我还对他说我丈夫喝多了你快回去吧，结果刘庆满又用手里的麻花钢向我打来，先打我的右肩一下，之后打得我左右手臂和后背。当时我丈夫头上流了好多血，我就顾着我丈夫了，刘世朝、郝海林他们就拉着，后来刘庆满就不打了，在边上站了一会他就回家了。后来刘世朝和后去的姚宝华就把我和我丈夫送到县医院了。当时在场的有刘世朝、郝海林，姚宝华是后去的。我丈夫的头上、后背、右臂、左手无名指等都有伤。我的左臂有淤青、右臂有两个长条伤口、肩膀、后背、头上脑门处也流血了。我们没有打刘庆满，别人也没有参与这件事。
4、郝海林的询问笔录证实：我和刘庆华、刘庆满是一个村的，他们打架时我在场，我和他们没亲属关系，具体打架时间我记不清了。那天我在当街乘凉，后来刘庆华就出来了，就骂街，看样子有点喝多了。刘庆华骂：刘庆满，操你妈的。我听到这句话，别的也记不太清了。当时刘庆华手里拿着一个手锯，骂完就用手锯割道旁的一棵小树，刘庆华媳妇当时出来就拉着刘庆华说让他回去睡会觉去，刘庆华就是不听。这时刘庆满就拿着一根棍子（四五十公分长）从家里出来了，到刘庆华跟前就用棍子往刘庆华脑袋、身上打，也把刘庆华媳妇给打了，他们打了一会，刘庆华就捡起一个砖头朝刘庆满扔过去了，没扔到刘庆满。后来刘世朝、姚宝华就过去给拉开了，刘庆满就回家了。当时刘庆华头上流了好多血，不一会就倒地上了，后来找车就给送医院去了。
5、刘世朝的询问笔录证实：2015年7月23日下午我在家呆着呢，听见外面有人骂，我就出去了。看见刘庆华在当街路边锯刘庆满家一棵小杨树呢，骂骂叽叽的，当时姜世艳不叫刘庆华锯，往家里拽刘庆华呢，刘庆华不听。我也到刘庆华跟前了，也劝刘庆华回去，刘庆华不听。我一回身刘庆满到我旁边了，手里拿着一根铁棍子（长有60公分左右、直径有1公分以上），我去拦刘庆满没拦住，刘庆满就打到刘庆华脑袋上了，刘庆华就到地下了，血从脑袋上流下来。姜世艳就拽刘庆满，刘庆满就用铁棍打姜世艳后背、肩膀上了。姜世艳就用砖头夯刘庆满，他们就厮把到一起了，后来被我们拉开了。
6、姚宝华的询问笔录证实：我和刘庆华、刘庆满是同村的，他俩打架时我没有在场，我出去时他们已经打完了。2015年7月23日下午我下班回家，到家之后，我把大门关上要洗澡，我媳妇说外边吵吵呢，是不是打架呢，让我去看看。我出去看见刘庆满和刘庆华在我们村边上的垃圾坑里打架呢，刘庆满一手拿着一根铁棍子（七八十公分长，一公分粗），另一只手好像拿着一把刀子还是锯子我没太注意，正在那抡呢，刘庆华正猫着腰在地上捡砖头，然后夯刘庆满呢。当见刘庆华脑袋上流血了，胸前衣服上都是血，我一看这架势也不敢靠前，我就喊了一嗓子，都这样了，你们还打架呢？这时候我们村去拉架的人也多了，他俩就停手了，刘庆满就到垃圾大坑道边站着，我就赶紧过去把刘庆华给拽到他家门口，去刘庆华他们屋找卫生纸给刘庆华捂着头上的伤口。然后我就把刘庆华他们两口子送医院了。
7、董玉萍的询问笔录证实：我是刘庆满的妻子。2015年7月23日下午5点多，我和我丈夫刘庆满在我家大门那待着呢，刘庆华手里拿着一个桔黄色把的刀锯子，嘴里骂骂咧咧的就朝我家过来了，刘庆华媳妇就拦着他不让他往我家来，我就往院里走想报警，我丈夫往外走，但是我一着急忘了报警的号码，我就给我女儿打的电话让她报的警，打完电话我就往外走到大门口那，这时我丈夫刘庆满手里拎着桔黄色把的刀锯子回来了。回来后刘庆满就把桔黄色把的刀锯子仍到我们屋里了，我看到我丈夫胳膊上有伤，他进屋就上炕躺着了，一直到你们来。
8、公安卷宗中刘庆满残疾认证，证实刘庆满听力伤残等级壹级。
被告刘永华证明其抗辩理由成立，向本庭出示唐山弘德丰田汽车销售服务有限公司证明，证明刘永华2015年7月23日在公司正常出勤上班。
原告刘庆华、姜世艳对两份鉴定书、平泉县公安局党坝派出所派出所八份询问笔录及被告刘永华证明均表示无异议；被告刘庆满以上证据皆摇头沉默不语；被告刘庆华质证意见为当时不在场，不知道以上笔录内容所述是否属实。
原告为证明自己的损失情况，在举证期限内提交如下证据并做如下陈述：
1、平泉县医院医药费二张，证明姜世艳住院治疗13日，花医疗费7083.89元；住院期间护理费1300.00元（100.00元／日×13日）；住院期间伙食补助费1300.00元（100.00元／日×13日）；鉴定费单据一张，价款400.00元；误工损失1500.00元（100.00元／日×15日）；交通费376.00元（原被告混合单据11张合款968.6.元）。
2、平泉县医院医药费三张，证明刘庆华住院治疗19日，花医疗费11137.81元；住院期间护理费1900.00元（100.00元／日×19日）；住院期间伙食补助费1900.00元（100.00元／日×19日）；鉴定费单据一张，价款400.00元；误工损失3000.00元（100.00元／日×30日）；交通费376.00元（原被告混合单据11张合款968.6.元）。
3、原告姜世艳出院记录一份及用药明细单各一份，原告刘庆华用药明细单二份。
就原告伤形成原因部分的证据分析与认定：根据平泉县司法医学鉴定中心鉴定意见书体现事发当天二原告的受伤部位、伤势程度的记载，在结合公安部门对事发现场目击证人的询问笔录，足能认定原告刘庆华之伤系与被告刘庆满致伤，原告姜世艳之伤系在劝架、拉架过程中被刘庆满致伤。同时能够认定被告刘永华事发当天未在现场。
就原告受伤后损失部分的证据分析与认定：根据二原告的出入院记录、住院收费票据及用药明细，足能认定原告姜世艳住院13日，原告刘庆华住院19日，故原告姜世艳、刘庆华分别支付相应的医疗费7083.89元和11137.81元本院予以确认。二原告提供的鉴定费单据系具有资质部门出具，本院予以采信，二原告支付的鉴定费用各400.00元予以确认；根据当地的实际情况，对于二原告护理费和住院伙食补助费的计算标准分别按每人每日100.00元和50.00元计算为宜；二原告请求按每日100.00元标准计算误工损失没有法定依据，但根据二原告的年龄和身体状况以及当地农民工实际收益情况，确定每人每日误工损失80.00元为宜。对于二原告各376.00元交通费的主张，因其提供的交通费收据记载数额与二原告请求相差数额较大，根据二原告同日受伤并同时住院实际情况，对此证据本院不予采信，但考虑到二原告到平泉县城治疗的过程，的确需要一定的必要交通费用，故分别酌定150.00元为宜。
本院核定原告姜世艳的损失为医疗费7083.89元、护理费1300.00元、住院伙食补助费650.00元，鉴定费400.00元，误工损失1200.00元，交通费150.00元，合计10783.89元。核定原告刘庆华的损失为医疗费11137.81元、护理费1900.00元、住院伙食补助费950.00元，鉴定费400.00元，误工损失2400.00元，交通费150.00元，合计16937.81元。
根据原被告的陈述，结合公安卷宗笔录及本庭所采信的有效证据，本院审查确认如下事实：
2015年7月23日下午16至15时许，原告刘庆华酒后骂骂叽叽地在本村组用锯锯被告刘庆满家路边一棵小杨树时，被被告刘庆满用一根铁棍子将原告刘庆华致伤；原告姜世艳在劝架、拉架过程中被被告刘庆满致伤。原告姜世艳皮肤挫伤面积219.5cm2，其损伤程度为轻微伤，建议从受伤之日起休治拾伍天；原告刘庆华头皮创4.0cm，左手环指皮创1.0cm，其损伤程度为轻微伤，建议从受伤之日起休治壹个月。原告姜世艳受伤后在平泉县医院住院治疗13日，原告刘庆华住院治疗19日。原告姜世艳的花医疗费7083.89元，护理费1300.00元、住院伙食补助费650.00元，鉴定费400.00元，误工损失1200.00元，交通费150.00元，合计10783.89元。原告刘庆华花医疗费11137.81元，护理费1900.00元、住院伙食补助费950.00元，鉴定费400.00元，误工损失2400.00元，交通费150.00元，合计16937.81元。二原告撤回砍伐对原告生活有影响的杨树的请求。被告刘永华事发当天未在现场。被告刘庆满听力伤残等级为壹级。
本院认为，被告刘庆满用铁棍将原告姜世艳、刘庆华致伤，构成侵权行为，应赔偿二原告合理合法部分的经济损失。就本案原告刘庆华而言，有证据证明其酒后用锯锯被告刘庆满家路边小杨树在先，该行为是造成被被告刘庆满致伤的起因，故对其所受伤害的后果应负相应的责任，对其合理合法部分的经济损失承担相应的比例；有证据证明姜世艳在劝架、拉架过程中被被告刘庆满致伤，故对其合理合法部分的经济损失被告刘庆满应应予以赔偿。纵观整个案件事实，根据原被告双方的过错责任、原告的伤势程度，结合原告的治疗费用，对已认定的原告刘庆华的损失，被告刘庆满负60%的赔偿责任。被告刘永华与二原告伤害结果不存在因果关系，故其不负赔偿责任。为维护公民的合法权益不受侵犯，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告刘庆满于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告姜世艳医疗费7083.89元、护理费1300.00元、住院伙食补助费650.00元，鉴定费400.00元，误工损失1200.00元，交通费150.00元，合计10783.89元。赔偿原告刘庆华医疗费11137.81元、护理费1900.00元、住院伙食补助费950.00元，鉴定费400.00元，误工损失2400.00元，交通费150.00元，合计16937.81元的60%计10162.69元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务。应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500.00元，依法减半收取250.00元，由被告刘庆满负担（此款于本判决生效日交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院（并交纳二审案件受理费500.00元）。
审判员 李国华
二〇一六年三月二十九日
书记员 王黎时
附页：
1、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。2、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。3、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条当事人不服地方人民法院第一审判决的，有权在判决书送达之日起十五日内向上级人民法院提起上诉。第一百六十五条上诉应当递交上诉状。上诉状的内容，应当包括当事人的姓名，法人的名称及其法定代表人的姓名或者其他组织的名称及其主要负责人的姓名；原审法院名称、案件的编号和案由；上诉的请求和理由。第一百六十六条上诉状应当通过原审人民法院提出，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本。当事人直接向第二审人民法院上诉的，第二审人民法院应当在五日内将上诉状移交原审人民法院。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。