被 告 人 赵 某 某 交 通 肇 事 案 一 审 刑 事 判 决 书
（2015）乾刑初字第2号
公诉机关吉林省乾安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某某，男，系死者郭某某之父。
委托代理人尹立才，松原市司法局公职律师。
附带民事诉讼原告人崔某某，男，系死者郭某某之夫。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，系死者郭某某之女。
附带民事诉讼原告人范某某，女。
委托代理人潘某某，男。
附带民事诉讼原告人孙某某，女。
委托代理人张某某，男。
附带民事诉讼原告人孙某某，女。
附带民事诉讼原告人贾某某，女。
附带民事诉讼原告人李某某，女
委托代理人刘某某，男。
附带民事诉讼原告人崔某某，女。
委托代理人姜某，男。
附带民事诉讼原告人刘某某，女。
委托代理人刘某某，男。
附带民事诉讼原告人孟某某，男。
被告人赵某某，男，因涉嫌交通肇事罪，2014年9月23日被刑事拘留，2014年9月28日被逮捕，2015年2月15日被取保候审。
附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司，组织代码72486150-0，住所地松原市经济技术开发区新宇开发大厦六楼。
法定代表人赵某某，经理。
委托代理人赵某某、张某某，公司员工。
乾安县人民检察院以乾检刑诉字（2014）第147号起诉书指控被告人赵某某犯交通肇事罪，于2014年12月16日向本院提起公诉。2015年1月20日建议本院延期审理，2015年1月29日恢复审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某某、崔某某、刘某某、范某某、孙某某、孙某某、贾某某、李某某、崔某某、刘某某、孟某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。乾安县人民检察院指派代理检察员王凤江出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某友的委托代理人尹立才，附带民事诉讼原告人崔某某、刘某某，附带民事诉讼原告人范某某的委托代理人潘某某，附带民事诉讼原告人孙某某的委托代理人张某某，附带民事诉讼原告人孙某某、附带民事诉讼原告人贾某某的委托代理人邢某某，附带民事诉讼原告人李某某的委托代理人刘某某，附带民事诉讼原告人崔某某的委托代理人姜某，附带民事诉讼原告人刘某某的委托代理人刘某某，附带民事诉讼原告人孟某某，附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司委托代理人王某某，被告人赵某某均到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。
公诉机关指控，2014年9月23日4时30分，被告人赵某某驾驶吉J623**号解放牌半挂车（吉J63**挂）装载青储饲料由东向西行驶至让字镇变电所东，与对面车辆会车时，撞到前面孟某某驾驶的灯光装置不全的JA1240号农用三轮车尾部，致三轮车上孟某某、孙某某、贾某某、范某某、李某某、孙某某、刘某某、崔某某8人受伤，郭某某死亡。经乾安县公安局交通管理大队认定，赵某某负此次事故主要责任。案发后赵某某主动委托他人报案。
为此公诉机关向法庭提供了相关证据，并认为被告人赵某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生交通事故，致一人死亡，八人受伤，且负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪。被告人赵某某犯罪后主动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人郭某友、崔某某、刘某某要求附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司给付交通肇事赔偿款共计人民币419127.42元，其中死亡赔偿金192424.20元，丧葬费21432元、被抚养人生活费5271.22元、赔偿金200000元，上述款项中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司在强制险、商业险的限额内承担民事赔偿责任。
附带民事诉讼原告人范某某要求附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司给付交通肇事赔偿款共计人民币42289.77元，其中医疗费11166.89元、误工费7571.80元、护理费325.77元、伤残赔偿金19242.42元（十级残），伙食补助费300元、被抚养人生活费2582.89元、鉴定费1100元，上述款项中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司在强制险、商业险的限额内承担民事赔偿责任。
附带民事诉讼原告人孙某某要求附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司给付交通肇事赔偿款共计人民币113695.71元，其中医疗费67889.94元、误工费7571.80元、护理费2388.98元、伤残赔偿金28863.63元（十级残六处15%），伙食补助费3600元、交通费600元、被抚养人生活费1581.36元、鉴定费1200元，上述款项中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司在强制险、商业险的限额内承担民事赔偿责任。
附带民事诉讼原告人孙某某要求附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司给付交通肇事赔偿款共计人民币3402.83元，其中医疗费2807.49元、误工费178.16元、护理费217.18元、伙食补助费200元上述款项中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司在强制险、商业险的限额内承担民事赔偿责任。
附带民事诉讼原告人贾某某要求附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司给付交通肇事赔偿款共计人民币65148.79元，其中医疗费25396.91元、误工费7571.80元、护理费2388.98元、伤残赔偿金19242.42元（十级残），伙食补助费1600元、被抚养人生活费7748.68元、鉴定费1200元，上述款项中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司在强制险、商业险的限额内承担民事赔偿责任。
附带民事诉讼原告人李某某要求附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司给付交通肇事赔偿款共计人民币9075.58元，其中医疗费7882.57元、误工费267.24元、护理费325.77元、伙食补助费300元、交通费300元上述款项中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司在强制险、商业险的限额内承担民事赔偿责任。
附带民事诉讼原告人崔某某要求附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司给付交通肇事赔偿款共计人民币173476元，其中医疗费85886.17元、误工费7571.80元、护理费6623.99元、伤残赔偿金63499.98元（八级、九级、十级残33%），伙食补助费4600元、交通费600元、被抚养人生活费3394.66元、鉴定费1200元，上述款项中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司在强制险、商业险的限额内承担民事赔偿责任。
附带民事诉讼原告人刘某某要求附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司给付交通肇事赔偿款共计人民币186731.29元，其中医疗费85607.03元、误工费7571.80元、护理费4560.78元、伤残赔偿金80818.16元（42%），伙食补助费2200元、交通费500元、被抚养人生活费3935.84元、鉴定费1200元，上述款项中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司在强制险、商业险的限额内承担民事赔偿责任。
附带民事诉讼原告人孟某某要求附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司给付交通肇事赔偿款共计人民币88186.08元，其中医疗费41327.06元、误工费7571.80元、护理费4126.42元、伤残赔偿金38484.84元（九级残20%），伙食补助费1900元、交通费100元、被抚养人生活费32470.72元、鉴定费1000元，共计125980.12元＊70%=88186.08元上述款项中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司在强制险、商业险的限额内承担民事赔偿责任。
被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，没有辩解意见。
附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司认为，同意在保险限额内赔偿被害人，但挂车没有投保商业险，挂车应与其投保的保险公司均摊。
经审理查明，2014年9月23日4时30分，被告人赵某某驾驶吉J623**号解放牌半挂车（吉J63**挂）装载青储饲料由东向西行驶至让字镇变电所东，与对面车辆会车时，撞到前面孟某某驾驶的灯光装置不全的JA1240号农用三轮车尾部，致三轮车上孟某某、孙某某、贾某某、范某某、李某某、孙某某、刘某某、崔某某8人受伤，郭某某死亡。经乾安县公安局交通管理大队认定，赵某某负此次事故主要责任。案发后赵某某主动委托他人报案。附带民事部分附带民事诉讼被告人郭志刚、被告人赵某某与附带民事诉讼原告人达成和解协议，共赔偿被害人人民币300000元，得到被害人的谅解。
另查明，被告人赵某某系附带民事被告人郭某某雇佣的司机，吉J623**号解放牌半挂车在中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司投保了交强险、商业三者险，商业三者险保额300000元，不计免赔率。
附带民事诉讼原告人郭某友系死者郭某某之父，郭某友1938年出生，附带民事诉讼原告人崔某某、刘某某系死者郭某某丈夫、女儿。均在农村居住。
附带民事诉讼原告人范某某，女，1963年1月21日出生，在事故中受伤，其父范某某，1941年9月24日出生，其母李某某1948年11月4日出生，其父母育有六个子女，住院3天，花掉医疗费11166.89元，鉴定费1100元，经吉林和谐司法鉴定所司法鉴定，被害人范某某的损伤程度为轻伤二级，伤残等级为十级残。
附带民事诉讼原告人孙某某，女，1964年1月1日出生，在事故中受伤，其父许某某，1935年3月5日出生，其母王某某1929年3月2日出生，其父母抚育有七个子女，住院36天，花掉医疗费67889.94元，鉴定费1200元，交通费600元，经吉林和谐司法鉴定所司法鉴定，被害人孙某某的损伤程度为重伤二级，伤残等级为十级残（六处）。
附带民事诉讼原告人孙某某，女，1971年10月27日出生，在事故中受伤，住院2天，花掉医疗费2807.49元。
附带民事诉讼原告人李某某，女，1973年6月8日出生，在事故中受伤，住院3天，花掉医疗费7882.57元。
附带民事诉讼原告人崔某某，女，1963年8月15日出生，在事故中受伤，其女姜某某，女2000年8月8日出生，住院46天，花掉医疗费85286.17元，鉴定费1200元，交通费600元，经吉林和谐司法鉴定所司法鉴定，被害人崔某某的损伤程度为重伤二级，伤残等级为八级残、九级残、十级残。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，1965年3月10日出生，在事故中受伤，其父刘某某，1941年10月6日出生育有三个子女，住院22天，花掉医疗费85607.03元，鉴定费1200元，交通费600元，经吉林和谐司法鉴定所司法鉴定，被害人刘某某的损伤程度为重伤二级，伤残等级为七级残、九级残。
附带民事诉讼原告人贾某某，女，1978年2月26日出生，在事故中受伤，其父贾某，1952年5月4日出生育有二个子女，其子贾某，男，1999年2月8日出生，住院病历，住院16天，花掉医疗费25396.91元，鉴定费1200元。经吉林和谐司法鉴定所司法鉴定，被害人贾某某的损伤程度为轻伤二级，伤残等级为十级残。
附带民事诉讼原告人（被告人）孟某某，男，1976年5月20日出生，在事故中受伤，其父孟某某，1943年10月20日出生，其母梁某某，1951年6月15日出生，长女孟某某，2004年8月16日出生，次女孟某某，2011年6月18日出生，住院15天，花掉医疗费41327.06元，鉴定费1000元，交通费100元，经吉林和谐司法鉴定所司法鉴定，被害人孟某某的损伤程度为轻伤二级，伤残等级为九级残。
上述事实有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据证明：
1、物证照片，证实JA1240号农用三轮车尾部灯光装置不全。
2、被告人归案情况证明，赵某某系主动投案。
3、驾驶证查询证明赵某某有驾驶证A2。
4、车辆查询。
5、伤者出院诊断书及身份证明。
6、接警记录证实车主郭某某报案。
7、常住人口查询证明赵某某年满18周岁且无前科劣迹。
8、证人郭某某证言，证明事故发生的经过。
9、证人王某的证言，事发后赵某某让其报案，其打120同时，让郭某某往110报案。
10、证人王某某证言，证明事故发生的经过。
11、孟某某陈述其被撞经过。
12、被害人孙某某、刘某某、孙某某、贾某某、李某某、范某某陈述，2014年9月23日早上3点多钟，我们坐孟某某的三轮车由新发村去乾安县河字村干活，就听”咣”一声，我们就什么也不知道了，等我们清醒时已经在医院了
13、事故认定书证实赵某某负此事故主要责任。
14、郭某某尸体检验报告及照片证实其系重度颅脑损伤死亡。
15、现场勘查笔录、事故现场略图及照片证明现场方位及现场具体情况
16、被告人赵某某供述，2014年9月23日凌晨3点多钟，我驾驶吉J623**号解放牌半挂车（吉J63**挂）从大遐畜牧场装完青储饲料后回县里，上公路后由东向西行驶，当时天比较黑行驶的车辆都开着大灯，到让字镇变电所东面时，对面来了一台大货车，我就变近光灯，对面车没变近光灯，继续打着远光灯，等我车和对面车会完车，发现前面有台农用三轮车，我就踩刹车，车没停下就把前面车撞上了，那台车就侧翻了，我下车后看见前面车里的人都受伤了，我就让和我们一道送货的王某报案了，我赶忙抢救伤者。
上述证据有书证、鉴定意见、现场勘查笔录及物证照片、证人郭某某、王某、王某某的证言、被害人孟某某、孙某某、刘某某、孙某某、贾某某、李某某、范某某的陈述，证据均能证明被告人赵某某的供词，形成完整的证据链条，足以证明被告人赵某某交通肇事事实存在，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人向法庭提供了下列证据：
1、附带民事诉讼原告人郭某友、崔某某、刘某某向法庭提供了相关证据：户籍证明，被害人郭某某1969年8月22日出生，农业家庭户口。郭某友1938年2月2日出生。
2、附带民事诉讼原告人范某某向法庭提供了相关证据：被害人范某某，女，1963年1月21日出生，其父范某某，1941年9月24日出生，其母李某某1948年11月4日出生，其父母育有六个子女。住院病历，住院3天，花掉医疗费11166.89元，鉴定费1100元。经吉林和谐司法鉴定所司法鉴定，被害人范某某的损伤程度为轻伤二级，伤残等级为十级残。
3、附带民事诉讼原告人孙某某向法庭提供了户籍证明，被害人孙某某，女，1964年1月1日出生，其父许某某，1935年3月5日出生，其母王某某1929年3月2日出生，其父母抚育有七个子女。住院病历，住院36天，花掉医疗费67889.94元，鉴定费1200元，交通费600元。经吉林和谐司法鉴定所司法鉴定，被害人孙某某的损伤程度为重伤二级，伤残等级为十级残（六处）。
4、附带民事诉讼原告人孙某某向法庭提供了相关证据：被害人孙某某，女，1971年10月27日出生，住院病历，住院2天，花掉医疗费2807.49元。
5、附带民事诉讼原告人李某某向法庭提供了相关证据：被害人李某某，女，1973年6月8日出生，住院病历，住院3天，花掉医疗费7882.57元。
6、附带民事诉讼原告人崔某某向法庭提供了相关证据：被害人崔某某，女，1963年8月15日出生，其女姜婉莹，女2000年8月8日出生，住院病历，住院46天，花掉医疗费85286.17元，鉴定费1200元，交通费600元。经吉林和谐司法鉴定所司法鉴定，被害人崔某某的损伤程度为重伤二级，伤残等级为八级残、九级残、十级残。
7、附带民事诉讼原告人刘某某向法庭提供了相关证据：被害人刘某某，女，1965年3月10日出生，其父刘全志，1941年10月6日出生育有三个子女，住院病历，住院22天，花掉医疗费85607.03元，鉴定费1200元，交通费600元。经吉林和谐司法鉴定所司法鉴定，被害人孙某某的损伤程度为重伤二级，伤残等级为七级残、九级残。
8、附带民事诉讼原告人贾某某向法庭提供了相关证据：被害人贾某某，女，1978年2月26日出生，其父贾发，1952年5月4日出生育有二个子女，其子贾硕，男，1999年2月8日出生，住院病历，住院16天，花掉医疗费25396.91元，鉴定费1200元。经吉林和谐司法鉴定所司法鉴定，被害人孙某某的损伤程度为轻伤二级，伤残等级为十级残。
9、附带民事诉讼原告人孟某某向法庭提供了相关证据：被害人孟某某，男，1976年5月20日出生，其父孟某某，1943年10月20日出生，其母梁某某，1951年6月15日出生，长女孟某某，2004年8月16日出生，次女孟某某，2011年6月18日出生，住院病历，住院15天，花掉医疗费41327.06元，鉴定费1000元，交通费100元。经吉林和谐司法鉴定所司法鉴定，被害人孙某某的损伤程度为轻伤二级，伤残等级为九级残。
上述证据经法庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人赵某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生交通事故，致一人死亡，八人受伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人赵某某犯罪后主动投案，并如实供述了自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人赵某某驾驶的肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司投保了交强险、商业三者险，该保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任。不足部分，在商业三者险限额内承担赔偿责任。鉴于被告人赵某某系过失犯罪，认罪态度较好，得到被害人的谅解，具有悔罪表现，没有再犯罪的危险，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款《中华人民共和国侵权责任法》第十六条《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十六条之规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人赵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六月，缓刑三年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司在交通事故责任交强险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人郭全友、崔某某、刘某某、贾某某、孙某某、刘某某、崔某某、孟某某、李某某、孙某某、范某某经济损失人民币120000元；被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司在交通事故责任商业三者险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人郭全友、崔某某、刘某某、贾某某、孙某某、刘某某、崔某某、孟某某、李某某、孙某某、范某某经济损失人民币300000元。（交强险120000元、商业三者险300000元，共计420000元分配：刘某某89093.24元、崔某某77065.60元、孙某某51288.90元、范某某20607.25元、贾某某30736.99元、李某某4009元、孙某某1514.83元、郭某友、崔某某、刘某某145825元）
上述款项于本判决生效后三日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 王忠喜
审 判 员 林春颖
人民陪审员 郑福仁
二〇一五年三月十七日
书 记 员 付柯棋