山东省夏津县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1427刑初45号
公诉机关山东省夏津县人民检察院。
被告人姜兴国，男，汉族，1976年2月10日出生于山东省夏津县，小学文化，群众，农民，户籍地山东省夏津县。2014年7月9日因犯传播淫秽物品罪被判处有期徒刑六个月，同年8月25日刑满释放。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年3月1日被刑事拘留，同年3月8日被取保候审，同年3月22日被逮捕。现羁押于夏津县看守所。
辩护人王如泉，山东九达律师事务所律师。
山东省夏津县人民检察院以夏检公诉刑诉［2016］42号起诉书指控被告人姜兴国犯交通肇事罪，于2016年5月3日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，适用简易程序，于同年5月26日公开开庭进行了审理。山东省夏津县人民检察院指派检察员王保虎出庭支持公诉，被告人姜兴国及其辩护人王如泉到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省夏津县人民检察院指控：2016年2月27日22时39分，被告人姜兴国驾驶红色无牌霓虹轿车（案发时悬挂京CD40**号牌）沿中山中路由南向西转弯行驶至夏津县砚池街路口时，与由北向南行驶的刘某某驾驶的黑色无牌奥迪轿车（案发时悬挂京QC3U**号牌）相撞，发生交通事故，致红色霓虹轿车乘车人谢某甲死亡，陈某甲、陈某乙受伤，两车损坏，后姜兴国驾车逃逸。经德州市公安局交通警察支队夏津大队认定，被告人姜兴国承担事故的主要责任。
经审理查明，2016年2月27日22时39分，被告人姜兴国驾驶一辆红色霓虹牌轿车（案发时悬挂京CD40**号牌）拉载谢某甲、陈某甲、陈某乙、张某甲回家途中，行驶至中山中路与砚池街交叉路口处由南向西转弯时，与由北向南行驶的刘某某驾驶的黑色奥迪牌轿车（案发时悬挂京QC3U**号牌）相撞，发生交通事故，致红色霓虹牌轿车乘车人谢某甲死亡，乘车人陈某甲、陈某乙受伤，两车损坏。案发后，被告人姜兴国驾车逃逸。经德州市公安局交通警察支队夏津大队认定，被告人姜兴国承担事故的主要责任。
另查明，案发次日1时56分，赵某某拨打了报警电话。2016年3月1日，被告人姜兴国到夏津县交警大队事故科投案自首。到案后，被告人姜兴国如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实有下列当庭举证、质证的证据证实：
（一）被害人陈述
1、被害人刘某某的陈述证实，2016年2月27日22时30分左右，自己开车沿中山中路由北向南行驶至砚池街路口处时，发现对面有一辆车由南向西转弯行驶过来，自己没刹住车就撞上了。自己下车后，对方车上下来一个男的向我走了两步又回到车上，接着开车就向西跑了，自己坐出租车追也没追上。过了一会星光KTV的老板张某乙赶到现场，答应给自己修车，自己就没有报警。自己开的车是向张某丙借的。
2、被害人陈某甲的陈述证实，自己是星光KTV的服务员，2016年2月27日22时30分左右，自己和谢某甲、陈某乙、张某甲从KTV出来一起乘坐老五的车回家途中，在案发地点出车祸了，随后自己就晕了。自己醒来后，发现周围环境不认识，也没有听到谢某甲说话，有人拿自己的手机打出租车电话，随后就不知道了。第二次醒来后，发现自己在出租车上，出租车停在自己租房的江南华府小区楼下，老五把自己架上了楼。再次醒来后就看到了110和120的人。其他的不清楚。
3、被害人陈某乙的陈述证实，自己是星光KTV的服务员，2016年2月27日22时30分左右，自己和谢某甲、陈某甲、张某甲从KTV出来一起乘坐五哥的车回家途中，在案发地点出车祸了，随后自己就晕了。自己醒来后，发现来到村里，听五哥询问过路群众得知是在朱庙乡政府。五哥问自己、陈某甲、谢某甲有没有事，自己告诉他没事，当时谢某甲也说话了，过了一会谢某甲又迷糊了，五哥喊她也没有喊醒。五哥打了出租车电话，叫来出租车，自己四人上了出租车，谢某甲是被五哥抱上车的。随后出租车送自己回到泉林小区租房处。
（二）证人证言
1、证人张某甲的证言证实，自己是星光KTV的服务员，2016年2月27日晚上10点半左右，自己和谢某甲、陈某甲、陈某乙从KTV坐车回家途中，乘坐的车在案发地点和对面自北向南行驶的一辆车相撞了。自己清醒后，发现谢某甲、陈某甲、陈某乙都晕了，司机没有事情。然后司机在华夏A区让自己下车打车回家，就把谢某甲三人拉走了。自己打车回到KTV，等了半个小时，和陈某甲通电话确认她们没事，就回家了。司机自己不认识，听别人叫他五哥。
2、证人赵某某的证言证实，2016年2月28日0点左右，自己在江南华府小区谢某甲租住的楼房内等她时，听到有人敲门，开门后看见一个男子抱着与谢某甲同住的陈某甲进屋，并说谢某甲在楼下车上。自己从出租车上抱谢某甲上楼时就感觉不对，上楼后发现她没有体温、呼吸和心跳了，就立即拨打了120。120救护人员确认谢某甲死亡后，自己报了警。
3、证人张某乙的证言证实，自己是星光KTV的老板，谢某甲、陈某甲、陈某乙、张某甲在自己店里上班，姜兴国在自己店里开了几个月的车。2016年2月27日23时多，张某甲给自己打电话说姜兴国开着车出车祸了，随后自己开车去了现场，和对方进行了协商，答应给对方修车。从现场回来后，自己给谢某甲三人打电话都打不通，后来陈某乙、姜兴国给自己回电话，让自己去接他们，但二人说不清位置，自己就让他们打出租车回来，就挂电话了。次日凌晨2点多，自己得知谢某甲死了。姜兴国驾驶的肇事车是案发前四、五天闫某某卖给自己的，后来姜兴国从自己手里拿走了钥匙一直开着。
4、证人褚某某的证言证实，自己是出租车司机，2016年2月27日23时36分左右，自己接到电话来朱庙接乘客。乘客有一男三女，从一辆停在路边的轿车上下来，一个女的自己上的车，一个女的是被男的扶上车的，还有一个女的不是被抱上车的就是被抬上车的。自己把一个女的送到泉林小区，另外两个女的送到江南华府小区。在江南华府小区，那个男的把其中一个女的扶下车背上了楼，从楼上又下来一个男的把另外一个女的抱着或是背着上了楼。最后，自己把那个男乘客送到了电视台南边路东的第一个胡同里。
5、证人黄某某的证言证实，自己是夏津县中医院医生。2016年2月28日0时26分许自己赶到江南华府小区，经诊断确认谢某甲已死亡。
6、证人张某丁（被害人谢某甲的丈夫）的证言证实，自己在深圳一家酒店打工，谢某甲怎么出事的不清楚。
7、证人谢某乙（被害人谢某甲的父亲）的证言证实，自己只知道谢某甲在夏津的一家KTV打工上班，怎么出事的不清楚。
8、证人张某丙的证言证实，案发时悬挂京QC3U**号牌的奥迪轿车是自己案发当天15时许从王某某处借来的。22时许，刘某某向自己借走了车。过了10分钟左右，自己听刘某某说出了车祸。
9、证人秦某某的证言证实，案发时悬挂京QC3U**号牌的奥迪轿车是2014年8月份左右自己从崔某某处买的，同年9月份自己又卖给了王某某。
10、证人崔某某的证言证实，案发时悬挂京QC3U**号牌的奥迪轿车是自己于2014年底卖给秦某某的，因为没法过户，一直在自己户上。
（三）道路交通事故现场勘查笔录、示意图一张及照片十八张，证实案发现场的情况，现场位于夏津县中山中路砚池街路口；肇事轿车有两辆，现场一辆，为悬挂京QC3U**号车牌的长春奥迪牌轿车，另一辆向西逃逸；京QC3U**号轿车前车头损坏严重，经勘查该车形成痕迹符合碰撞形成特征。勘查时对现场的路面痕迹、车辆撞击部位、现场碎片等情况进行了拍照，并使用现场图进行记录。
（四）鉴定意见
1、德州市公安局刑事科学技术室公（夏）鉴（尸）字[2016]017号法医学尸体检验鉴定书证实，心脏破裂系被害人谢某甲直接死亡原因。
2、山东华正安交通事故司法鉴定所鲁司鉴字371405119号司法鉴定意见书证实，被害人刘某某驾驶的黑色奥迪牌轿车（案发时悬挂京QC3U**号牌）行车制动性能无法检验；黑色奥迪牌轿车（案发时悬挂京QC3U**号牌）事故时行驶速度约为72km/h。
3、德州市公安局交通警察支队夏津大队夏公交认字［2016］第02271号道路交通事故认定书证实，本案所涉交通事故中，被告人姜兴国驾驶机动车通过路口转弯时未让直行车辆先行、无机动车驾驶证驾驶机动车、驾驶未定期进行安全技术检验的机动车上路行驶、发生事故后驾车逃逸、未按规定悬挂号牌，承担事故的主要责任；被害人刘某某驾驶机动车通过路口未减速慢行、驾驶未定期进行安全技术检验的机动车上路行驶、使用伪造变造的机动车号牌，承担事故的次要责任；被害人谢某甲、陈某乙、陈某甲不承担事故责任。
（五）书证
1、被害人谢某甲的户籍证明信及身份证复印件、被害人陈某甲、刘某某的身份证复印件、被害人陈某乙的常住人口基本信息及被告人姜兴国的户籍证明信、身份证复印件证实，被害人谢某甲、陈某乙、陈某甲、刘某某及被告人姜兴国的出生日期、户籍、住址等情况，同时还证明被告人姜兴国在犯罪时已达完全刑事责任年龄。
2、被告人姜兴国的驾驶人信息查询结果单和京CD40**号轿车行驶证复印件、注册登记信息、机动车信息查询结果单证实，被告人姜兴国驾驶证已注销、京CD40**号肇事车辆已超检验有效期。
3、被害人刘某某驾驶证复印件、案发时悬挂京QC3U**号牌轿车行驶证复印件、机动车信息结果查询单证实，被害人刘某某具有驾驶资格、案发时悬挂京QC3U**号牌肇事车辆已超检验有效期。
4、湖南省汉寿县洲口镇沙嘴村委会出具的证明一份、被害人谢某甲家庭户口本复印件一份、洲口镇派出所出具的关系证明一份、张某丁和谢某乙身份证复印件一份证实，被害人谢某甲家庭成员情况。
5、聊城市第二人民医院出具的陈某甲的疾病诊断书证实，被害人陈某甲因事故受伤的情况。
6、受案登记表、犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2016年2月28日1时56分赵某某在江南华府小区拨打了报警电话，民警赶到后发现一人死亡、一人受伤，经询问伤者，得知事故现场在中山中路砚池街路口。民警赶到事故现场发现被告人姜兴国已驾车逃逸。同年3月1日8时许，被告人姜兴国到夏津县交警大队事故科投案自首。经审查，被告人姜兴国供述了自己的犯罪事实。
7、山东省夏津县人民法院（2014）夏刑初字第37号刑事判决书、夏津县看守所在押人员基本情况登记表证实，被告人姜兴国于2014年7月9日因犯传播淫秽物品罪被判处有期徒刑六个月，同年8月25日刑满释放的事实。
8、夏津县公安局夏公刑罚决字[2016]00002号行政处罚决定书证实，案发后，夏津县公安局对被告人姜兴国做出了处以行政拘留十五日、罚款一千元的行政处罚。
（六）被告人姜兴国的供述及辩解证实，2016年2月27日23时许，自己开一辆红色京牌轿车拉着星光KTV的服务员谢某甲、陈某甲、陈某乙、张某甲回家途中，沿中山中路由南向北行驶到砚池街路口处打算向西转弯时，还没过路口就看到由北向南行驶的一辆轿车车灯照过来，接着就撞上了。之后自己就蒙了，下了车后看到对方车旁站着一个男的，自己问了句没事吧，然后就开车向西走了。到了华夏B区，自己让张某甲下了车，然后打算把谢某甲、陈某乙、陈某甲送到医院，但不知怎么就到了南城镇白杨张庄附近，车也没油了。自己让陈某乙和星光KTV的老板打电话联系后，打出租车把谢某甲、陈某乙、陈某甲分别送回了家。这个过程中谢某甲一直没有说话。在谢某甲、陈某甲家，自己扶陈某甲上楼时碰到一个男的，自己告诉他赶紧带谢某甲去医院，然后趁他抱着谢某甲上楼就走了。自己驾驶的车是星光KTV老板张某乙的。
上述证据经开庭举证、质证、认证，控辩双方均无异议，足以认定。
本院认为：被告人姜兴国违反道路交通安全法规，未能按照操作规范安全驾驶，发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人姜兴国主动到公安机关投案，并在到案后如实供述了全部犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人姜兴国有犯罪前科，可酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人姜兴国犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月1日起至2019年8月31日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 芳
人民陪审员 栗 伟
人民陪审员 杜传文
二〇一六年六月十七日
书 记 员 田以凯