福建省福鼎市人民法院
民 事 判 决 书
（2018）闽0982民初1325号
原告：中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司，住所地福鼎市桐城万辉星城2幢108、109、110号第一至二层，统一社会信用代码91350982717382528U�（以下简称原）
委托诉讼代理人：李峰，福建之秀律师事务所律师。（特别授权）
被告：李想，男，1991年3月7日出生，汉族，住安徽省淮北市淮溪县。
被告：中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司碧湖镇营销服务部，住所地浙江省丽水市莲都区南明山街道绿谷大道309号丽水国际车城5号馆三层5-6号，统一社会信用代码91331100MA2A0EEP1E。
主要负责人：赵佳。
第三人：邵乃水，男，1974年3月20日出生，汉族，户籍地福建省福鼎市。
原告中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司与被告李想、中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司碧湖镇营销服务部、第三人邵乃水机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司委托代理人到庭参加诉讼；被告李想、中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司碧湖镇营销服务部、第三人邵乃水经传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司向本院提出诉讼请求：依法判令李想赔偿垫付的车辆维修费用5505元，中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司碧湖镇营销服务部在交强险和商业三者险范围内对上述损失承担赔偿责任。
事实与理由：2016年11月30日18时40分许，第三人邵乃水驾驶的闽Ｊ×××××轻型货车，从福鼎市区开往龙安开发区方向。途经店柏线八�公路4KM+200M路段时，与对向李想驾驶豫Ｊ×××××号重型货车（交强险、商业三者险均投保于中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司碧湖镇营销服务部）相碰撞，造成邵乃水受伤、两车损坏的交通事故。道路交通事故认定书认定李想、邵乃水负本起事故同等责任。邵乃水因本起事故花费车辆维修费8300元定损8210元，施救费800元。邵乃水依据保险合同向中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司申请先行赔付保险金。2017年9月30日，中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司向邵乃水支付车损保险金9010元。邵乃水出具保险权益转让书。中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司取得代位追偿权。
经庭审质证并认证，对本案主要事实可作如下认定：
2016年11月30日18时40分许，第三人邵乃水驾驶的闽Ｊ×××××轻型货车，从福鼎市区开往龙安开发区方向。途经店柏线八杨公路4KM+200M路段时，与对向李想驾驶豫Ｊ×××××号重型货车（交强险、商业三者险均投保于中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司碧湖镇营销服务部）相碰撞，造成邵乃水受伤、两车损坏的交通事故。道路交通事故认定书认定李想、邵乃水负本起事故同等责任。邵乃水依据保险合同向中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司申请先行赔付保险金。2017年9月30日，中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司向邵乃水支付车损保险金9010元（车辆维修费8210元，施救费800元）。邵乃水出具保险权益转让书。
上述事实有当事人的陈述道路交通事故认定书、行驶证、维修费发票、施救费发票、定损报告、中国平安财产保险股份有限公司保单抄件、保险代抄�、机动车辆保险权益转让书、保险金支付凭证等在卷证实，并经庭审质证，应予认定。
本院认为，《中华人民共和国保险法》第六十条规定：因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法�的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金；被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
邵乃水因本起交通事故造成财产损失9010元，有事实和法律依据，本院予以支持。中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司依保险合同支付了保险金，依法取得代位求偿权。中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司碧湖镇营销服务部依法应在交强险、第三者责任险的保险限额内承担赔付责任，并向中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司支付保险金。金额为：(9010-2000)÷2+2000=5505元。
综上所述，中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司请求判令中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司碧湖镇营销服务部在交强险和商业三者险范围内赔付车辆维修费用等5505元，本院予以支持。李想、中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司碧湖镇营销服务部、邵乃水经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理和判决。依照、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十条、第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司碧湖镇营销服务部应于本判决生效之日起十五日在交强险财产损失限额项下赔偿原告车辆维修费等2000元，在商业险范围内赔偿原告中国平安财产保险股份�限公司福鼎支公司车辆维修费等3505元，两险合计赔付5505元。（该款项如自动履行，可直接打入原告中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司指定：开户于中国建设银行宁德分行，账户名：中国平安财产保险股份有限公司宁德中心支公司，账35×××288）
二、驳回原告中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司的其他诉讼请求。
若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费50元，减半收取25元，由被告李想承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，�诉于福建省宁德市中级人民法院。
审 判 员 周友泉
二〇一八年六月十四日
法官助理 夏梦卿
书 记 员 董阳阳
附：本案适用的主要法律条文和申请执行提示
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
《中华人民共和国保险法》
第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。
前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。
保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。
第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害�被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百零八条最高人民检察院对各级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，上级人民检察院对下级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，发现有本法第二百条规定情形之一的，或者发现调解书损害国家利益、社会公共利益的，应当提出抗诉。
地方各级人民检察院对同级人民法院已经发生法律效力的判�、裁定，发现有本法第二百条规定情形之一的，或者发现调解书损害国家利益、社会公共利益的，可以向同级人民法院提出检察建议，并报上级人民检察院备案；也可以提请上级人民检察院向同级人民法院提出抗诉。
各级人民检察院对审判监督程序以外的其他审判程序中审判人员的违法行为，有权向同级人民法院提出检察建议。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。