上海市嘉定区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）嘉刑初字第254号
公诉机关上海市嘉定区人民检察院。
被告人李振江，因犯盗窃罪于2009年1月被本院判处有期徒刑10个月，罚金人民币1000元，2009年7月9日刑满释放；2010年4月因盗窃被上海市劳动教养管理委员会收容劳动教养1年3个月；因涉嫌盗窃犯罪于2013年11月19日被上海市公安局嘉定分局刑事拘留，同年12月23日被依法逮捕；现羁押于上海市嘉定区看守所。
上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉（2014）407号起诉书指控被告人李振江犯盗窃罪，于2014年2月26日向本院提起公诉。本院受理后，在依法适用简易程序审理中，转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院指派代理检察员诸某某出庭支持公诉，被告人李振江到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市嘉定区人民检察院指控，2013年11月18日13时许，被告人李振江经预谋，单独至上海市嘉定区南翔镇永丰村1123号-6室被害人陈某某的住处，用随身携带的老虎钳撬开门锁后进入屋内，窃得陈放于屋内桌上的1元面额人民币硬币5枚。嗣后，李振江用同样方式，撬开嘉定区南翔镇永丰村XX号XX室被害人杜某某的住处房门，进入屋内，欲实施盗窃而未果。后被告人李振江再次用随身携带的老虎钳剪断该址主楼一楼门锁，进入被害人杨某某的住处，窃得杨放于一楼桌上的1元人民币硬币约20枚。
2013年11月18日下午，被告人李振江单独至嘉定区南翔镇永丰村XX号，见该处院门未关，遂潜入院内，用随身携带的老虎钳剪断该处XX室被害人陆某某住处的门锁，窃得陆某某放于屋内写字台上的GIONEE牌V306型手机1部（经鉴定价值人民币120元）。后被告人李振江用随身携带的老虎钳撬开该处105室被害人吴某某的住处房门，窃得现金120余元、美金2元。嗣后，李振江至该址XX室被害人高某某的住处，用同样方式进入屋内，窃得1元面额人民币硬币3枚，后至该址104室被害人孙某某的住处，也用同样方式入室，窃得孙某某放于屋内的人民币硬币数十元、蒙牛牌高钙牛奶1箱（经鉴定价值人民币45元）。被告人李振江在逃跑途中被被害人孙某某与证人马某某扭获，后被闻讯而至的民警抓获，到案后，如实供述了犯罪事实。
公诉机关指控上述事实的证据有：被害人陈某某、杜某某、杨某某、陆某某、吴某某、高某某、孙某某的陈述，证人马某某、潘某某的证言，有关的扣押清单、发还清单、清点记录、价格鉴定结论、辨认笔录、照片、手印鉴定、工作情况，相关的刑事判决书、刑满释放证明书、劳动教养决定书，被告人李振江的供述、常住人口基本信息等。
公诉机关认为，被告人李振江以非法占有为目的，入户盗窃，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人李振江系累犯，根据《刑法》第六十五条，应当从重处罚。被告人李振江如实供述犯罪事实，根据《刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。
公诉人认为，结合本案具体情节，建议法院判处李振江1年以下有期徒刑并处罚金。
被告人李振江当庭对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，表示认罪，要求从轻处罚。
经审理查明：被告人李振江于2013年11月18日13时许，至上海市嘉定区南翔镇永丰村XX号XX室被害人陈某某的住处，用随身携带的老虎钳撬开门锁后进屋，窃得屋内桌上的1元面额人民币硬币5枚。后被告人李振江用同样方式，撬开嘉定区南翔镇永丰村XX号XX室被害人杜某某的住处房门入内，欲实施盗窃而未果。之后，被告人李振江用随身携带的老虎钳剪断该址主楼一楼门锁，进入被害人杨某某的住处，窃得桌上的1元人民币硬币约20枚。
2013年11月18日下午，被告人李振江至嘉定区南翔镇永丰村XX号，见该处院门未关，潜入院内，用随身携带的老虎钳剪断该处XX室被害人陆某某住处的门锁，在屋内写字台上窃得GIONEE牌V306型手机1部（经鉴定价值人民币120元）。后被告人李振江用老虎钳撬开该处105室被害人吴某某的住处房门，窃得现金120余元和美元2元。之后，李振江至该址XX室被害人高某某的住处，用同样方式进屋，窃得1元面额人民币硬币3枚，后至该址XX室被害人孙某某的住处，用同样方式入室，窃得蒙牛牌高钙牛奶1箱（经鉴定价值人民币45元）和人民币硬币数十元。当日15时30分许，被告人李振江在逃跑途中被被害人孙某某与证人马某某扭获，后被闻讯而至的民警抓获。民警在被告人李振江处缴获GIONEE牌V306型直板手机1部，蒙牛牌高钙牛奶1箱，美元2元，人民币127.40元，老虎钳1把，手套1副。GIONEE牌V306型直板手机1部已发还陆某某，蒙牛牌高钙牛奶1箱已发还孙某某，美元2元和人民币26.50元已发还吴某某。被告人李振江到案后，如实供述了上述盗窃的事实。
证实上述事实的证据有：
1、被害人陈某某的陈述：2013年11月18日8时20分许，其离开位于南翔镇永丰村XX号XX室暂住地，至当日19时许其回家后发现失窃硬币等财物。
2、被害人杜某某的陈述：2013年11月18日8时30分许，其离开位于南翔镇永丰村XX号XX室暂住地，至当日21时30分许，其回家发现30元左右硬币被窃。
3、被害人杨某某的陈述：2013年11月18日下午3时许，其从老邻居处获悉其位于南翔镇永丰村XX号的房屋可能遭窃，其回家后发现家中20元左右的零钱与一箱半牛奶被窃。
4、被害人陆某某的陈述：2013年11月18日11时许，其离开位于南翔镇永丰村XX号XX室暂住地，至晚上6时许，房东电话告知其暂住处失窃，待其11月19日中午回家后发现一部金立牌直板手机失窃。
5、被害人吴某某的陈述：2013年11月18日8时许，其离开位于南翔镇永丰村XX号XX室暂住处，当日18时许房东告知其暂住处失窃，其回家发现100元左右的人民币，两张面值1元的美元失窃。
6、被害人高某某的陈述：2013年10月30日23时许，其离开位于南翔镇永丰村XX号XX室的暂住处，2013年11月20日20时许其接邻居电话后得知家中失窃，2013年11月23日20时许其回家后发现失窃10元左右硬币。
7、被害人孙某某的陈述：2013年11月18日14时30分许其离开位于南翔镇永丰村XX号的暂住处，至15时30分许，其朋友马某某称看到有人从其家中拿了东西出去，其与马某某在南翔镇惠申路将被告人李振江扭获，后民警将李振江带走，经清点，其家中失窃100元左右的硬币及一箱蒙牛牌牛奶。
8、证人马某某的证言：2013年11月18日15时35分许，其在南翔镇永丰村XX号XX室暂住处看见被告人李振江捧着一箱牛奶，牛奶箱上摆着一个铁盒子，盒子里是一堆硬币，从孙某某房间出来，边追赶边电话通知孙某某，后其与孙某某在惠申路路边将李振江扭获。
9、证人潘某某的证言、公安机关出具的受案登记表、工作情况，证实：本案案发及被告人李振江的到案经过。
10、有关的辨认笔录、扣押清单、发还清单、清点记录、照片。
11、上海市嘉定区价格认证中心出具的价格鉴定结论书、中国人民银行出具的货币真伪鉴定书。
12、有关的刑事判决书、劳动教养决定书、释放证明书。
13、相关的手印鉴定书证实：2008年9月因盗窃被方泰派出所关押的李振江与在案李振江十指指纹是同一人捺印所留。
14、被告人李振江的供述、常住人口基本信息等。
上述证据经当庭质证，合法有效，本院予以确认，并足以证实上述事实。
本院认为，公诉机关指控被告人李振江以非法占有为目的，入户盗窃，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，所控罪名成立。公诉机关认为，被告人李振江系累犯，应当从重处罚；被告人李振江归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚的意见，合法有据，本院予以采纳。为严肃国法，保护公民合法财产所有权不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十三条、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人李振江犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，罚金人民币一千五百元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月18日起至2014年8月17日止。）
（罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳。）
二、责令被告人李振江继续退赔盗窃犯罪所得，发还被害人。
三、犯罪工具，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吴颂华
审 判 员 赵建华
人民陪审员 朱世瑛
二〇一四年六月五日
书 记 员 黄 薇
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
二、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》
第三条二年内盗窃三次以上的，应当认定为“多次盗窃”。
非法进入供他人家庭生活，与外界相对隔离的住所盗窃的，应当认定为“入户盗窃”。
携带枪支、爆炸物、管制刀具等国家禁止个人携带的器械盗窃，或者为了实施违法犯罪携带其他足以危害他人人身安全的器械盗窃的，应当认定为“携带凶器盗窃”。
在公共场所或者公共交通工具上盗窃他人随身携带的财物的，应当认定为“扒窃”。
第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。