广西壮族自治区荔浦县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）荔民初字第1285号
原告（反诉被告）陈志超，农民。
委托代理人李居旺，荔浦县法律事务中心法律工作者。
被告（反诉原告）陈建明，农民。
委托代理人陶未绍，荔浦县法律事务中心法律工作者。
原告（反诉被告）陈志超与被告（反诉原告）陈建明健康权纠纷一案，本院于2015年11月18日受理后，依法由审判员莫德远适用简易程序于2015年12月25日公开开庭对本诉与反诉合并进行审理。原告（反诉被告）陈志超及其委托代理人李居旺，被告（反诉原告）陈建明及其委托代理人陶未绍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈志超诉称，原、被告系同村村民。2015年10月26日20时30分左右，被告称其种在高贬岭上的果树被砍，怀疑是原告及其兄弟所为，就到原告家询问，原告及兄弟都称没有砍被告的果树，领地已转租给别人。被告听到后怀疑是原告的堂兄所砍，在原告门口及巷道进行谩骂，并叫原告及其堂兄出来打架，故意挑起事端。双方发生争吵，在争吵过程中，被告妻子何桂菊也过来谩骂原告，原告四嫂黄卫莲听到后走出门口与何桂菊进行争吵，争吵时黄卫莲被何桂菊推倒在路边的水沟，原告看到后去制止何桂菊，何桂菊顺势将原告抱住，被告抽出身上的皮带打中原告头部。原告受伤后到荔浦县人民医院住院治疗7天，出院后全休1周，共花费医疗费4922.98元。经桂林市华源司法鉴定所进行鉴定，原告的人体损伤程度属轻微伤。被告因殴打原告被荔浦县公安局行政拘留5天。被告的行为。侵害了原告的合法权益，请求人民法院依法判决被告赔偿原告医疗费4922.98元，误工费4200元（300元／天×14天）、护理费1050元（150元／天×7天）、住院伙食补助费700元（100元／天×7天）、营养费2000元、鉴定费800元、交通费60元，合计13732.98元。本案诉讼费由被告承担。
被告陈建明辩称，被告于1986年在集体所有的高贬岭开荒种植多种作物。1990年种植板栗、枇杷、八角、茶子、马尾松等经济作物，现已挂果多年。2015年9月原告承包集体山岭进行开垦土地，在开垦时未经被告同意私自将被告种植的经济作物砍掉。被告发现后到马岭派出所报案，马岭派出所前往现场查看后将该纠纷转到马岭司法所进行调解处理，因赔偿事宜未能达成协议，被告诉至法院。在审理过程中，被告山岭上剩余的4棵板栗树、7棵枇杷树又被人砍倒。被告向马岭司法所反映此事，司法所工作人员叫被告先去问是否是原告砍被告的果树。被告于2015年10月22日晚上去原告家找原告，原告否认砍了被告的果树，当时与原告合伙承包此岭的陈志宣、陈志能也在场，被告也问了两人，陈志能就大骂被告，被告便与三人发生争吵。在争吵过程中，原告用拳头打了被告腹部两下，被告退到村路上，原告追出来，这时被告的妻子何桂菊赶到，她上前拖住原告制止原告打被告，在劝架过程中，原告将被告妻子打伤。被告看见妻子被打，遂脱下皮带准备防卫，原告跑过来对被告进行殴打，被告在防卫过程中用皮带将原告头部打伤，后被告的弟弟将被告拉开。马岭派出所的民警赶到现场处理时，原告态度恶劣，用脚踢了被告大腿。综上所述，引起本案的导火索是原告动手打伤被告腹部所致，原告对本案发生应承担全部责任，被告属于正当防卫，原告无权要求被告赔偿损失。同时原告起诉的赔偿金额不合理，原告住院为6天，其无固定收入，误工费、护理费与事实不符。营养费无医疗机构意见确定，应不予支持。
反诉原告陈建明反诉称，反诉原告在此次事件中也被反诉被告打伤，其要求反诉被告赔偿医药费376元，误工费228元（76元／天×3天），住院伙食补助费300元（100元／天×3天），合计904元。
反诉被告陈志超口头辩称，需看过反诉原告的相关证据后再做答辩。
经审理查明，原、被告系同村村民，2015年10月26日20时30分左右，被告到原告家询问原告是否砍了其果树，原告否认后，被告与原告及在原告家的本村村民陈志宣、陈志能、陈志高发生争吵、推搡。被告退出原告家后，被告妻子何桂菊与原告四嫂黄卫莲在路边也发生争吵及扭打，黄卫莲被推下水沟。原告过去阻止双方打架时与何桂菊发生冲突，原告被何桂菊抱住，被告用皮带头打了原告头部一下，造成原告头部受伤流血，原告受伤后打电话报警。马岭派出所民警赶到现场后，在处理纠纷过程中，双方再次发生冲突，原告用脚踢了被告大腿一下。因打架事件，被告被荔浦县公安局行政拘留5日，原告被行政拘留3日。
原告受伤后，经医院诊断为：1、脑震荡；2、左额颞部软组织挫裂伤。原告于2015年10月22日至28日到荔浦县人民医院住院治疗，住院7天，共支付医疗费4922.98元。住院期间，有陪护人员一名。出院时医生建议原告全休1周。经桂林市华源司法鉴定所鉴定，结论为：原告的人体损伤程度为轻微伤。原告为此支付鉴定费800元及交通费60元。原告提起本案诉讼，要求被告赔偿其医疗费4922.98元，误工费4200元（300元／天×14天）、护理费1050元（150元／天×7天）、住院伙食补助费700元（100元／天×7天）、营养费2000元、鉴定费800元、交通费60元，合计13732.98元。
被告在本次打架事件中也造成左腹部及左大腿软组织伤，于2015年10月24日、25日、27日到荔浦县马岭中心卫生院门诊治疗，共支付医疗费396元。诉讼中，被告提出反诉，要求反诉被告赔偿医药费376元，误工费228元（76元／天×3天），住院伙食补助费300元（100元／天×3天），合计904元。
庭审过程中，反诉被告表示愿意赔偿反诉原告因左大腿软组织受伤所造成的损失，但认为左腹部软组织受伤与其无关，不同意赔偿。
本院认为，原、被告为同村村民，发生纠纷后应通过合法途径解决。被告因果树被砍，上门询问原告，双方发生争吵，在吵架过程中，被告故意用皮带头将原告头部打伤，造成原告受伤住院。因此，被告应对其打伤原告的侵权行为承担全部赔偿责任。正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫。从原告当时的行为判断，原告并未对他人及被告本人实施不法侵害，在完全可以使用其他方式缓和矛盾的情况下，被告即用皮带头将原告打伤，不符合正当防卫的成立要件。因此被告以打伤原告属于正当防卫的抗辩理由不成立，本院不予采信。原告受伤后，受到的经济损失有医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费和交通费。其中，医疗费4922.98元，鉴定费800元，交通费60元。误工费、护理费、住院伙食补助费可参照2015年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》中规定的相应标准进行计算，即误工费为1038.34元（27071元／年÷365天×14天＝1038.34元，即按原告住院7天，加上医院建议全休1周共计14天进行计算］，护理费519.17元（27071元／年÷365天×7天＝519.17元），住院伙食补助费700元（100元／天×7天＝700元），上述六项合计8040.49元。原告系农村户口，其要求的误工费、护理费赔偿标准过高，应按2015年广西农、林、牧、渔业年平均工资标准计算。因医生未明确要求原告补充营养，故对原告要求被告赔偿营养费2000元的诉讼请求，本院不予支持。
反诉被告在公安局民警到达现场处理纠纷后，仍对反诉原告使用暴力，用脚踢伤其大腿，对反诉原告大腿受伤遭受的损失，反诉被告应承担全部赔偿责任。因反诉原告左腹部软组织伤亦是在本次打架事件中造成，反诉原告未与他人发生肢体冲突，因此可推断为其左腹部软组织伤亦为与反诉被告发生冲突过程中造成，对该项损失反诉被告也应该承担赔偿责任。因此反诉被告需赔偿反诉原告医疗费376元。因反诉原告受伤程度较轻，未到医院住院治疗，故其要求反诉被告赔偿误工费及伙食补助费的反诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条第一款的规定，判决如下：
一、被告陈建明赔偿原告陈志超医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费和交通费等经济损失合计8040.49元；
二、反诉被告陈志超赔偿反诉原告陈建明医疗费376元。
上述一、二项相抵后，被告陈建明应赔偿原告陈志超的经济损失为7664.49元。被告陈建明应在本案判决生效后十日内将该款付清给原告陈志超。
本案受理费144元，减半收取72元，由被告陈建明负担；反诉受理费25元，由反诉被告陈志超负担。
义务人如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费144元（户名：桂林市中级人民法院，帐号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 莫德远
二〇一五年十二月三十一日
书记员 韦世益