陕西省城固县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）城民初字第00103号
原告高X，女，1949年11月24日出生。
委托代理人薛进才，陕西秦汉律师事务所律师，特别授权委托。
被告张XX，男，3岁，汉族。
法定代理人黄X，女，1986年5月8日出生。系张XX之母。
被告王X，男，1972年2月28日出生，汉族，。
委托代理人陈浩，汉中市汉台法律服务所法律工作者。一般代理。
被告洋县公用事业局，住所地：洋县南环路80号。负责人：李亚伟，系该局局长。
委托代理人周振东，系该局职工，一般代理。
原告高X诉被告张XX、王X、洋县公用事业局健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李军担任审判长，与助理审判员卢荟滨、人民陪审员罗金凤组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告高X及其委托代理人薛进才、被告张XX的法定代理人黄X、被告王X及其委托代理人陈浩、被告洋县公用事业局的委托代理人周振东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告高X诉称，被告洋县公用事业局是洋县蔡伦广场的管理单位，经其批准和收费后同意被告王X占用广场东北角从事儿童电瓶娱乐车经营。2013年8月16日晚8时许，原告同二、三十名中老年妇女在蔡伦广场北面跳集体舞锻炼身体时，黄X带领其儿子张XX在王X经营的场所驾驶儿童电瓶娱乐车玩耍，后黄X碰见熟人说话聊天，疏于对儿子照管，被告张XX将儿童电瓶车从无安全护栏的经营场所驶出，闯入原告锻炼身体跳舞的舞场，从后面将将原告撞倒跌伤，后张XX的母亲黄X和经营电动车的王X到场，洋县公用事业局一名女工作人员到场看了情况，并将原告受伤之事告知了原告的亲属。后被告张XX的祖母到场用出租车将原告送往洋县医院治疗，经医院检查确诊原告伤情为：1、右髌骨骨折；2、头皮血肿。住院治疗14天后，于2013年8月30日出院。住院费用已由张XX方和王X共同承担。原告出院后其伤情经汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定为十级伤残，护理期评定为85天。故起诉至法院，要求三被告互负连带责任赔偿原告伤残赔偿金、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等损失共计49758.60元。
被告张XX的监护人黄X辩称，发生事故后答辩人带高X去洋县医院所花费的住院治疗费、门诊费、购买热水瓶、脸盆等费用都是答辩人垫付的，共计4551元。答辩人带张XX到儿童娱乐园消费，已经把监护权交给了经营者，经营者王X应该对此负责，张XX无责任，答辩人更无责任。跳舞的组织者和跳舞的人应该承担过错责任。
被告王X辩称，本案的客观事实是答辩人经审批合法经营儿童娱乐场，在黄X带张XX去玩耍儿童车时，工作人员已经告知黄X小孩太小，必须有人监护，场边也有明显的游客须知。事情发生后出于人道主义，答辩人给原告高X垫付了3500元。原告自己有过错，应该承担一部分责任，黄X作为监护人亦有一定的过错责任。答辩人经营的玩具车造成他人损伤，自己愿意承担部分赔偿责任。
洋县公用事业局辩称，1、洋县蔡伦广场属于洋县城市公用事业局管理。2、高X参与的跳舞活动未经我单位规划批准，属于私自行为。3、我单位在广场空闲地段划定两家儿童娱乐设施，以减少对公用设施及绿化苗木的破坏。4、王X申请在广场设置儿童游乐设施时，在安全等方面对我单位作出了承诺，在此期间发生的一切不安全事故均由王X本人负责，与我单位无关。因此，我单位认为此案应由高X及高X参与的跳舞组织者、黄X、王X负责，我单位不应该承担责任。
原告高X提交了五组证据：第一组，1、证人曾嵘证明。2、证人邓宝彦的证明。3、证人马彩霞、王芝兰、蒋敬平、刘玉兰等人证明。4、律师对证人靳进贤的调查笔录。5、律师对证人陈小贤的调查笔录。6、张景鹏出具的张XX碰伤高X事情经过的证明。7、梁万吉的证明。以上主要证明事情发生的经过。第二组，1、洋县医院门诊病历。2、洋县医院诊断证明。3、洋县医院住院病历。4、住院费用清单。第三组，司法鉴定意见书。第四组，1、鉴定费1300元的票据。2、交通费100元的票据。第五组，1、原告高X的身份证。2、原告高X的户籍证明。被告王X提交7份证据。1、王X的身份证复印件。2、王X工商执照复印件。3、王X的经营许可证复印件。4、王X经营的场地租赁合同。5、玩具车使用说明书。6、场地明示的“游客须知”。7、事发时张XX所驾驶的玩具车的照片。
被告张XX的监护人黄X和洋县公用事业管理局未提交任何证据。
对原告提交的陕西汉辉法医司法鉴定所的鉴定意见，被告王X提出异议，要求重新鉴定。经汉中市中级人民法院委托，西安交通大学法医学司法鉴定中心进行了重新鉴定，其鉴定意见与第一次鉴定意见一致。被告王X要求第二次鉴定的鉴定人员出庭接受质询，但拒绝按照诉讼费管理办法预交鉴定人员出庭的相关费用，本院已明确告知逾期不交纳费用将视为对鉴定异议的放弃，但逾期后被告王X仍未预交相关费用。故对原告提交的鉴定意见本院予以采信。对双方提交的其他证据，经庭审举证、质证，双方无实质异议，本院予以采信。
经审理查明，2013年8月16日晚8时许，原告高X在洋县蔡伦广场北面跳广场舞锻炼身体。被告黄X带领其子张XX到被告王X经营的儿童乐园玩儿童玩具车。张XX在驾驶途中驶入高X跳舞的场地，将高X撞倒，致高X受伤。后高X被送往洋县医院住院治疗，被诊断为右髌骨骨折，住院14天，花费住院费4425.67元。其中黄X支付了医疗费4551元，王X支付了生活费3500元。2013年9月16日，陕西汉中汉辉法医司法鉴定所对高X的伤残等级和护理期进行了评定，鉴定意见为：高X右髌骨骨折，其伤残等级评定为十级伤残。其护理期自人体受伤后评定为85日。被告王X对该鉴定不服，提出重新鉴定，2014年9月4日，西安交通大学法医学司法鉴定中心对高X的伤残等级和护理期限进行了重新鉴定，鉴定意见为：高X的伤残等级应属十级。高X护理期限建议为60-90日。庭审中，被告王X向本院提出申请，要求鉴定人出庭接受质询，但在规定的期限内拒绝预交鉴定人员出庭的相关费用。
另查明，洋县公用事业管理局是洋县蔡伦广场的管理单位。王X在蔡伦广场经营儿童游乐场是经洋县公用事业局批准同意的，具有经营儿童游艺的许可证和营业执照。平日游乐场地周围有围挡，但事发前为接受上级检查，洋县公用事业局通知王X拆除了防护围挡，事发时未进行恢复。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告张XX系无民事行为能力人，其驾驶儿童玩具车将原告高X撞倒致高X受伤，应由其监护人黄X承担侵权责任。被告王X作为电动玩具车的经营者，在经营过程中，未采取足够的安全防护措施，致被告张XX驾驶玩具车时驶入跳舞人群将高X撞倒，因此对原告高X的损害理应承担相应的民事赔偿责任。被告洋县公用事业局作为洋县蔡伦广场的管理者，对王X的经营未积极履行监管职责，未尽到安全保障义务，故对原告高X的损失依法应当承担相应的补充责任。原告高X在其损害中没有过错，不承担责任。对于被告张XX的监护人黄X和被告王X提出的要求跳舞组织者承担部分责任的辩解意见，本院不予支持。黄X作为未成年人张XX的法定监护人，在被监护人处于他人照管场合，被监护人造成了他人损害，其受托人只是协助监护人履行监护职责，并不改变原监护人的地位，仍应由监护人承担侵权责任。故对于黄X提出的自己不承担监护责任的辩解意见，本院不予采纳。被告王X要求鉴定人员出庭接受质询，因其拒绝按照法律规定预交鉴定人员出庭的相关费用，视为对其权利的放弃。故本院采信原告提交的鉴定意见。原告的护理期限参照鉴定意见自受伤之日起确定为85天，因原告未能提供其护理人员的收入证明，故其护理费可参照当地护工标准计算为80元一天。原告鉴定时已满63岁，残疾赔偿金按照城镇居民标准计算17年。根据原告的伤残等级，精神抚慰金酌情确定为1000元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、第三十七条之规定，判决如下：
原告高X的医疗费4425.67元、住院伙食补助费420元（14天×30元／天）、营养费280元（14天×20元／天）、护理费6800元（85天×80元／天）、残疾赔偿金38858.6元（22858元×17年×10%）、交通费100元，精神损害抚慰金1000元，以上共计51884.27元。由黄X赔偿35%，即18159.50元，扣除已支付的4551元，再赔偿13608.5元；由被告王X赔偿45%，即23347.92元，扣除已支付的3500元，再赔偿19847.92元；由被告洋县公用事业局承担20%的补充责任，即10376.85元。
以上判决限生效后十五日内履行完毕。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费500元，鉴定费1300元，共计1800元。由黄X、王X各承担900元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审 判 长 李 军
代审 判员 卢荟滨
人民陪审员 罗金凤
二〇一四年十二月二十九日
书 记 员 刘嘉艺