苏州市吴江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）吴江刑初字第0763号
公诉机关苏州市吴江区人民检察院。
被告人左某，农民。被告人左某因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月3日被苏州市吴江区公安局取保候审。
被告人饶某，农民。被告人饶某因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年5月15日被苏州市吴江区公安局刑事拘留，同年6月18日经本院批准逮捕，次日由该局执行逮捕。现羁押于苏州市吴江区看守所。
苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉（2014）1410号起诉书指控被告人左某、饶某犯故意伤害罪，于2014年8月25日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，并组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派代理检察员夏芸帆出庭支持公诉，被告人左某、饶某到庭参加诉讼。现已审理终结。
苏州市吴江区人民检察院指控：2012年9月14日20时许，被告人饶某伙同王某、邵某（均已判刑）等人因他人纠纷，持菜刀至苏州市吴江区盛泽镇某某社区某某村某某棋牌室，在被告人左某的指认下，采用刀砍、拳打脚踢等手段，对被害人姚某、陈某、沈某乙实施殴打，并致被害人姚某、陈某、沈某乙受伤。
经法医鉴定，被害人姚某头部损伤属人体轻伤二级、面部损伤属人体轻伤一级；被害人陈某躯干部损伤属人体轻伤二级；被害人沈某乙面部损伤属人体轻伤一级。
2014年5月15日，被告人饶某向公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。
为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提交了相关证据，并据此认为，被告人左某、饶某伙同他人共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，被告人左某、饶某均起主要作用，均系主犯。被告人饶某犯罪后自动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。
被告人左某、饶某对起诉书指控的犯罪事实无异议，庭审中亦未作辩解。
经审理查明，2012年9月14日20时许，被告人饶某伙同王某、邵某（均已判刑）等人因高某与被害人姚某发生矛盾，持菜刀至苏州市吴江区盛泽镇某某社区某某村某某棋牌室，后由被告人左某指认出被害人姚某，由被告人饶某等人采用刀砍、拳打脚踢等手段，对被害人姚某、陈某、沈某乙实施殴打，并致被害人姚某、陈某、沈某乙受伤。
经法医鉴定，被害人姚某头部损伤属人体轻伤二级、面部损伤属人体轻伤一级；被害人陈某躯干部损伤属人体轻伤二级；被害人沈某乙面部损伤属人体轻伤一级。
2014年5月15日，被告人饶某向公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。
上述事实，有如下证据予以证实：
1、被害人姚某的陈述笔录及辨认笔录，证实2012年9月14日晚上，其和“小高”拼庄赌钱，高不让其看牌，其就看其他人的牌，教他们，结果“小高”输了两千元。当其把门拉开准备离开时，有人用工具打其头部，其捂着头，听见有人喊“他们拿刀了”，其捂着头往后门跑，遇到陈某从外面进来，外面是泥沟，其陷进去跑不动了，后面又有人用刀往其头上脸上砍，是两个人砍的。其看到陈某也陷在泥里，那两个人还砍他。其辨认出高某就是其所说的“小高”，王某就是其所说的其开门准备出去时用刀砍其头部的男子。
2、被害人陈某的陈述笔录及辨认笔录，2012年9月14日晚上8点左右，姚某跟“小高”的老婆说了句挺难听的话，“小高”说“不要弄的大家都不开心”，之后“小高”老婆到外面打了个电话。过了十几分钟，进来一个男的使劲把门关上了，其以为抓赌，就从后门到外面，发现没人出来，就又往棋牌室走，到门口时，看到姚某捂着额头往外走，手上头上都是血，后面跟着冲出来两个男的，其中一个拿了菜刀，另一个拿了一个棍子，拿菜刀的往其左后背肩胛骨下方一点砍了一刀，拿棍子的朝其额头敲了一记。其逃了没多远，又上来两三个人，其中一个从后面拉住其肩膀，把其摔倒在地上，另一个男的用刀往其后背左肩胛骨上面的位置砍了一刀，另外还有人踹其头、肩膀几脚，其看到姚某陷在泥沟里，那些人也用刀砍他。其从前门走到门口时，看到外面三四个人在砍另外一个人。其辨认出高某就是其所说的“小高”，刘某就是其所说的拉住其肩膀使其摔倒的男子，邵某就是其所说的用刀砍其左肩胛骨上方的男子。
3、被害人沈某乙的陈述笔录及辨认笔录，证实2012年9月14日晚上8点不到，进来几个人，有人手上拿菜刀，姚志强被他们砍了头部。其朝停车的地方走，“小高”突然从侧面跑过来拽住其，说其看他的车牌，其赶紧挣开他，但很快又被他和另一名男子拽住，被拽倒在地，他们按住其，又来一个男子，拿菜刀朝其身上乱砍，砍到其脸上、颈上、胸前。其辨认出高某就是其所说“小高”，王某就是其所说的用菜刀朝其身上乱砍的男子，饶某就是其所说把其按倒在地不让其跑的男子。
4、证人高某的证言笔录及辨认笔录，证实案发当天晚上，其在某某棋牌室与一个本地人拼庄赌钱，其和他争执了几句，他就离开了。过了几分钟，王某打电话问其在哪里，要不要搞，意思就是打对方。其就让左某在棋牌室路边等他们，过了一会左某把他们带进棋牌室。饶某关了前门，砸了一个凳子，当时场面就乱了。左某指了一下和其争执的人说：“给我砍这个人”，之后王某就拿刀砍这个人，其走到后面，又看到邵某砍另外一个人。其又走到前面，看到王某在砍一个年龄比较大的男的，饶某抱着这个男的。王某、邵某是左某打电话给龙小贵，龙小贵叫他们过来打架的。其辨认出参与打架的饶某、邵某、王某、刘某，及与其发生矛盾的姚某。
5、证人刘某的证言笔录及辨认笔录，证实案发当天晚上，龙小贵对其说高某在某某出事情，让其带人到某某社区，邵某、饶某、王某还有一个不认识的人直接上了其车。在路上，王某一直在和高某打电话，应该是在问高某地点。高某的情人“三妹”在路边接他们，进棋牌室后，“三妹”指了一个男的说：“给我砍这个人”，之后王某就去砍那个人，其看到高某在后门和一个男的扭打，邵某追着砍那个人。之后，其和高某往门外走，看到王某在砍人，饶某抱着那个被砍的人。饶某的行为有关棋牌室大门，砸凳子，抱着一个男的，王某用刀砍这个男的。其辨认出参与打架的饶某、邵某、王某、高某，并指认了打架地点。
6、证人王某的证言笔录及辨认笔录，证实在路上其和高某打电话说好了要“搞”，意思是打架，高某说他的女人在路边等他们，他们到路边，这个女人把他们领到棋牌室，她指着一个男的说“给我砍那个小个子的”。饶某就先用凳子砸那个男的，其用菜刀朝那个人砍了一刀，就跑出去了。其看到高某和一个人在打，其拿菜刀朝那个人砍了几刀，饶某也跟着上去拉着那个人打的。其辨认出饶某、刘某、邵某、高某就是一起打架的人，左某就是喊“给我砍那个小个子的”女子，并指认了打架地点
7、证人邵某的证言笔录及辨认笔录，案发当时其拿菜刀冲到后门乱砍，砍了谁不记得了，在后门和其一起打的还有高某和刘某。有个人被其和刘某追出去弄倒了，其继续砍了几刀，刘某用脚踹那个人。打了一会儿，其、高某、刘某就准备上车走了，看到高某还在前门和别人吵，王某和饶某就冲过去了。其辨认出饶某、刘某、王某、高某就是参与打架的人员，并指认了打架地点。
8、证人沈某甲的证言笔录及辨认笔录，案发当时，棋牌室进来几个男的，他们把门关上了，有人手里拿着菜刀，其中一个喊“都不要动”，有个女的指着姚某说“这个最小的给我砍”，就有人上去打姚某，还有个人拿着菜刀朝姚某身上砍，其吓的往后门走，陈某想去拦砍姚某的人。姚某跑了出来，摔倒在水沟里，陈某也出来，有两个人追着他打，陈某被他们摔倒在水沟里，又有人往姚某和陈某身上砍。其看见沈某乙要去开车，“小高”跑到沈某乙边上，一手掐着沈某乙脖子，把他按在车门上，又过去两个男的，其中一个拉着沈某乙的手，另一个拿菜刀往沈某乙身上砍。其辨认出高某就是其所说的参与打人的“小高”，左某就是说“这个最小的给我砍”的女子。
9、法医学人体损伤程度鉴定书、补充说明，证实姚某头部损伤属人体轻伤二级、面部损伤属于人体轻伤一级；沈某乙面部损伤属人体轻伤一级；陈某躯干部损伤属人体轻伤二级。
10、发破案经过，证实被告人左某、饶某向公安机关投案，被告人左某未向公安机关如实供述犯罪事实；证实被告人饶某如实供述了犯罪事实。
11、刑事判决书，证实同案犯王某因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年六个月、邵某被判处有期徒刑一年三个月。
12、人口信息，证实被告人左某、饶某的身份情况。
本院认为，被告人左某、饶某伙同他人共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。在共同犯罪中，被告人左某、饶某均起主要作用，均系主犯。被告人饶某在共同犯罪所起作用相对较小，量刑时予以考虑。被告人饶某系自首，依法可以从轻处罚。被告人左某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。对被告人左某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款；对被告人饶某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人左某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算）。
二、被告人饶某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月15日起至2015年11月14日止）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴荣荣
人民陪审员 邬长庚
人民陪审员 顾家华
二〇一四年十一月二十五日
书 记 员 朱 平