黑龙江省青冈县人民法院民 事 判 决 书（2016）黑1223民初1476号原告孙志国，男，1976年09月30日生，汉族，教师，现住青冈县兴华镇西北街四委**组，xxx。原告孙志华，女，1978年05月16日生，汉族，无职业，现住辽宁省沈阳市和区大南街********号。xxx.原告孙洪军，男，1954年05月24日，汉族，农民，现住青冈县德胜乡望海村于大房子屯。xxx。原告王福云，女，1938年04月08日生，汉族，现住青冈县兴华镇二场村。xxx。委托代理人孙志国（王福云系孙志国外祖母）。被告杨永祥，男，1986年11月16日生，汉族，司机，现住青冈县迎春乡安居村郭家屯。xxx被告任晓宇，男，1986年11月16日生，汉族，个体车主（车辆所有权人），现住青冈县北苑新邨**号楼*单元***室。xxx。被告中国大地财#保险股份有限公司绥化中心支公司。负责人赵玉双，职务经理。机构代码：76602604—4委托代理人刘岩，该公司职员。被告中国人寿财产保险股份有限公司绥化中心支公司。负责人杨春明，职务经理。统一社会信用代码：91231200663877532A委托代理人张启波，黑龙江釜民律师事务所律师。原告孙志国，孙志华、孙洪军、王福云诉被告杨永祥、任晓宇。中国大地财产保险股份有限公司绥化中心支公司（以下简称大地财险绥化中心支公司）、中国人寿财产保险股份有限公司绥化中心支公司（以下简称人寿财险绥化中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年11月10日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员邢友独任审判，于2016年11月29日公开开庭进行审理。原告孙志国、孙志华、孙洪军及王福云委托代理人孙志国，被告杨永祥委托代理人任晓宇、大地财险绥化中心支公司委托代理人刘岩、人寿财险绥化中心支公司委托代理人张启波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙志国、孙志华、孙洪军、王福云诉称，2016年10月03日19时26分许，被告杨永祥驾驶黑E792**号福田牌中型厢式货车，沿青冈县青冈镇长江北路自北向南行驶至与政源街十字路口南14.60米处时，车辆前部与自东向西横过道路中途折返的行人杨玉芝相撞碾轧后，致杨玉芝当场死亡，车辆损坏的交通事故。四原告主张赔偿：死亡赔偿金387248元、丧葬费24440.50元、被抚养人生活费5993元、精神抚慰金50000元。请求判决：要求被告依法赔偿各项损失合计397343.80元。被告杨永祥辩称，对交通事故发生的时间、地点、经过等事实无异议。对原告各项诉讼请求没有意见。被告任晓宇辩称，杨永祥是其雇佣的司机，现正在羁押，所以委托我代为参加诉讼，代收法律文书。对此起交通事故的事实经过及事故认定书均没有异议。对原告的损失应先由交强险进行赔偿，不足部分由商业第三者责任险赔偿。被告大地财险绥化中心支公司辩称，（一）本公司对交通事故发生的时间、地点及经过无异议。（二）本公司不承担案件受理费和间接损失的费用。（三）肇事车辆在本公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。本公司在交强险限额范围内积极赔偿。被告人寿财险绥化中心支公司辩称，（一）本公司对此起交通事故发生的时间、地点及经过无异�，事故发生在保险期间内（商业第三者责任险限额300000元）。（二）被告杨永祥为直接侵权责任人，承担主要责任。应首先在交强险限额内先予赔偿，不足部分本公司在商业第三者责任险限额范围内按责任比例百分之七十赔偿。（三）本公司不承担案件受理费及其他间接损失。经审理查明，被告杨永祥准驾车型：B2，持有准驾车型的驾驶证。车牌号黑E792**福田牌中型厢式货车为肇事车辆，合格检验有效期止：2017年03月31日。原、被告对此起交通事故发生的时间、地点、事故成因及过错责任等陈述一致。有青冈公交认字【2016】第191号《道路交通事故认定书》这一书证在卷佐证。该肇事车辆现使用所有权人为被告任晓宇，在大地财险绥化中心支公司投保了交强险，在人寿财险绥化中心分公司投保商业第三者责任险（保险限额300000元），事故发生在保险期间内，各方承认一致。肇事车辆致杨玉芝死亡的后果，现第一顺序继承人请求依法赔偿的法律事实已经产生，有权利主张赔偿。原告孙志国系杨玉芝（已亡故）的长子，孙志华系杨玉芝的长女，原告孙洪军与杨玉芝系夫妻关系，原告王福云与杨玉芝（已亡故）系母女关系。庭审中，原告孙志国出示了两份青冈镇内楼房租赁合同两份，青冈县西城街道办事处新园社区居民委员会书面证明一份，内容：“杨玉芝，女，汉族，身份证号232326195211134760。该人于2015年8月16日至2016年05月01日在一中正房楼12—403居住，情况属实。”又提供了青冈县靖城街道办事处人民社区居民委员会加盖公章及签字的证明一份。以此证明杨玉芝在青冈镇连续居住已超�一年以上，属城镇居民。本院对证据予以采信。另查明，杨玉芝（已亡故）的母亲王福云共生育七名子女，在兴华镇二场村居住。原告出示了青冈县兴华镇二场村居民委员会的书面证明。对该证明应予采信。上述事实，由原、被告庭审陈述，道路交通事故认定书、户籍证明、身份证明、楼房租赁合同、街道居民委员会的两份书面证明、兴华镇二场村民委员会证明等证据均已当庭质证，本院予以确认。本院认为，自然人的生命权受法律保护，侵害人因一定过错致他人人身伤亡的，相关赔偿义务人应承担侵权赔偿民事责任。从本案肇事的事故形成原因看，被告杨永祥在道路上驾驶运行的机动车，超速行驶，路口处未减速慢行或避让行人通行，违反了中华人民共和国道路交通安全法的路口通行规则的规定，过错责任较大，系造成行人杨玉芝死亡最主要的原因。因此被告杨永祥应承担百分之八十的民事赔偿责任。因被告任晓宇所有的黑E792**号福田牌中型厢式货车在大地财险绥化中心支公司投保了交强险，在人寿财险绥化中心支公司投保了商业第三者责任险。据此，首先在交强险的限额内对四原告予以先行赔偿，不足部分由商业第三者险按责任比例百分之八十进行赔偿。四原告请求赔偿死亡赔偿金，根据黑龙江省2015年城镇居民可支配性收入年24203元，杨玉芝（已亡故）64周岁，赔偿16年，计（24203元×16年）等于387248元。丧葬费认定24440.50元。被扶养人生活费，按2015年黑龙江省农村居民消费性支出，根据王福云年龄只计算5年，共7名子女，认定数额为5993元。精神抚慰金考虑杨玉芝（已亡故）的年龄、过错责任、当地生活状况及死亡的事实，酌定40000元。以上四项合计457681.50元。被告大地财险绥化中心分公司已在交强险限额范围内赔偿项目如下：【精神抚慰金40000元+丧葬费24440.50元+被扶养人生活费5993元+部分死亡赔偿金39566.50元】=110000元，此款已理赔完毕。剩余项下，即死亡赔偿347681.50元，由被告人寿财险绥化中心支公司在商业第三者险限额内，按百分之八十的责任比例赔偿四原告278145.2元。因本案属涉诉案件，案件受理费由本案当事人按赔偿数额承担，根据《人民法院诉讼收费交纳办法》第二条、第二十九条规定的标准计收，按赔偿比例负担。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十六条，《最高人民法院关于道路交通事故损害赔�案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司绥化中心分公司于本判决生效后十日内，在商业第三者责任险限额内赔偿原告孙志国、孙志华、孙洪军、王福云死亡赔偿金278145.2元。案件受理费3586元【已减半收取】由被告中国人寿财产股份有限公司绥化中心分公司负担元，由原告孙志国、孙志华、孙洪军负担元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人�提出副本，上诉于黑龙江省绥化市中级人民法院。审判员  邢友二〇一六年十二月六日书记员  孟婷