福建省晋江市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）晋民初字第7621号原告张某某，住晋江市。被告李某某，住晋江市。委托代理人李耿佳、刘金区，福建晋贤律师事务所律师。原告张某某与被告李某某离婚纠纷一案，本院于2014年10月8日立案受理，依法由审判员李金玲适用简易程序不公开开庭进行了审理。原告张某某、被告李某某及委托代理人李耿佳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某某诉称，原、被告经他人介绍，于××××年××月××日登记结婚。由于双方婚前缺乏了解，草率结婚，婚后未建立起夫妻感情，且被告娇蛮任性，与他人外出彻夜未归，关系暧昧，双方已难以共同生活。被告于2014年7月20日返回娘家，双方分居至今。请求判令：1.准予原、被告离婚。2.被告应赔偿原告的精神损失费2万元。在庭审中，原告放�第二项诉讼请求。被告李某某辩称，1.同意与原告离婚；2.原告所诉不属实，纯粹是原告的无端猜忌；3.请求原告返还被告婚前财产现金40万元、创维58寸LED电视机一台、家庭音响一套、美的冰箱一台、海尔滚筒洗衣机一台、格力空调大1.5匹一台、格力空调3匹一台、万喜烟灶机一整套（油烟机及燃气灶具各一台）、皮沙发一套（皮沙发两块）、餐桌椅一套（餐桌一张、椅子六块）、茶桌一套（茶桌一张、茶盘一个）、书柜一套。在本案的审理过程中，双方当事人对以下事实没有异议，本院予以认定：原告张某某与被告李某某经他人介绍，于××××年××月××日登记结婚。现原、被告均同意离婚。另，被告李某某留存在原告张某某处的婚前个人财物有：创维58寸LED电视机一台、家庭音响一套、美的冰箱一台、海尔滚筒洗衣机一台、格力空调大1.5匹一台、格力空调3匹一台�万喜烟灶机一整套（油烟机及燃气灶具各一台）、皮沙发一套（皮沙发两块）、餐桌椅一套（餐桌一张、椅子六块）、茶桌一套（茶桌一张、茶盘一个）、书柜一套。双方当事人争议的焦点为被告是否有婚前财产现金40万元在原告处。对此本院予以查明、分析并认定。被告李某某认为，原、被告订婚及结婚时，被告共给予原告婚前财产现金40万元，原告应当返还。被告向本院提供以下证据：1.双方手机短信内容照片四张，以此证明被告尚有40万元的婚前财产在原告处。2.申请证人李若兰、任慧芬到庭作证，以此证明被告陪嫁40万元现金。证人李若兰陈述称，原告迎亲当天，被告的母亲拿了一个扎起来的黑色袋子给被告，并告诉被告里面有20万元现金，让被告带过去给原告。当时没有人打开黑色袋子，其并无法确定里面装有多少钱。黑色袋子被装在被告的包中，原告迎亲�一并带走。证人任慧芬陈述称，被告结婚当天，被告的母亲拿了一个扎起来的黑色塑料袋，并说里面有20万元现金，让被告带到原告处。因被告带着首饰不方便，被告让其将塑料袋装在被告的包中，其未打开看过，其并无法确定里面装有多少钱，但其通过塑料袋扎口处的缝隙看到有一捆用银行封条捆着的钱。后装着钱的包由原告带走的。原告对被告提供的证据质证如下：对证据1的真实性不持异议，但认为无法证明被告所欲证明的内容；对证据2，证人的证言并无法证明其拿了被告20万元，且证人与被告是好姐妹，证言并不可信。原告认为，其未曾收到原告给予的婚前财产现金40万元。本院认为，证据1，原告在庭审中确认是双方的短信往来内容，对证据1的真实性予以确认。但从双方的短信往来内容看，原告并未正面确认被告给予原告婚前财产40万元，原告对证据1的抗�意见成立。证据2，系证人证言，两证人的证言源于迎亲当天见到被告母亲拿了一个扎起来的黑色袋子并听被告的母亲说“内装有20万元现金”，让被告带到原告家，但并未亲眼见到20万元现金，且两证人与被告均系朋友关系，其证言的可信度低，不可单独作为本案审判的依据。综上所述，本院认为，原、被告经登记结婚，系合法的婚姻关系。现原、被告均同意离婚，可见双方之间的夫妻感情确已破裂。原告的离婚请求，本院予以准许。被告请求原告返还婚前个人家具家电，原告同意返还，本院予以照准。被告主张其尚有婚前财产现金40万元在原告处，请求原告返还，但未能提供充分证据予以证实，对该项请求本院不予支持。原告自愿放弃部分诉讼请求，是对权利的自主处分，不违反法律规定，予以准许。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第十八条�一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条第一款及最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、准予原告张某某与被告李某某离婚。二、原告张某某应于本判决生效之日起十日内返还被告李某某婚前个人财物创维58寸LED电视机一台、家庭音响一套、美的冰箱一台、海尔滚筒洗衣机一台、格力空调大1.5匹一台、格力空调3匹一台、万喜烟灶机一整套（油烟机及燃气灶具各一台）、皮沙发一套（皮沙发两块）、餐桌椅一套（餐桌一张、椅子六块）、茶桌一套（茶桌一张、茶盘一个）、书柜一套。本案件受理费245元，因适用简易程序审理，减半收取122.5元，由原告张某某负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省泉州市中级人民法院。审判员李金玲二〇一四年十一月十日书记员刘青附件：本案所适用法律法规、司法解释1．《中华人民共和国婚姻法》第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。2.《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第五十一条原告可以放弃或者变更诉讼请求。被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。3.《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。法官提示：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日�计算。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞执行程序若干问题的解释》第二十七条规定：在申请执行时效期间的最后六个月内，因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的，申请执行时效中止。从中止时效的原因消除之日起，申请执行时效期间继续计算。第二十八条规定：申请执行时效因申请执行、当事人双方达成和解协议、当事人一方提出履行要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，申请执行时效期间重新计算。第二十九条规定：生效法律文书规定债务人负有不作为义务的，申请执行时效期间从债务人违反不作为义务之日起计算。