湖北省大悟县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂大悟刑初字第00179号
公诉机关湖北省大悟县人民检察院。
附带民事诉讼原告人谌某甲，个体。系本案被害人。
诉讼代理人刘华，湖北君兆律师事务所律师。
被告人谌某乙，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月14日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于大悟县看守所。
辩护人陈昊，湖北勤才律师事务所律师。
湖北省大悟县人民检察院以悟检公诉刑诉（2015）187号起诉书指控被告人谌某乙犯故意伤害罪，于2015年11月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谌某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。大悟县人民检察院指派检察员钟艳出庭支持公诉，被告人谌某乙及其辩护人陈昊、附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘华等到庭参加了诉讼。因本案属刑事附带民事案件，经湖北省孝感市人民法院批准延长审限二个月。现已审理终结。
湖北省大悟县人民检察院指控：2015年4月5日10时许，被告人谌某乙因其父亲谌某丙为被害人谌某甲打工一事，在胡某家向谌某甲索要工钱发生争执，谌某乙持铁锹对谌某甲实施殴打，被谌某甲将铁锹夺下。后谌某乙回家拿来砍刀，持砍刀将谌某甲右面部、双手及双上肢砍伤。经大悟县公安司法鉴定中心法医鉴定：谌某甲右面部、双手及双上肢损伤程度为轻伤一级。公诉机关认为被告人谌某乙的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，同时向法庭提交案发现场概貌刑事照片一组及作案工具、扣押清单、行政处罚决定书、人口基本信息、抓获经过；证人谌某丁、胡某、谌某丙、熊某等人的证言；被害人谌某甲的陈述；被告人谌某乙的供述与辩解；湖北省孝感市康复医院法医精神病司法鉴定所司法鉴定意见书、大悟县公安司法鉴定中心法医鉴定书；提取笔录、现场勘验笔录等证据，请依法惩处。
附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘华提出因被告人谌某乙的犯罪行为给原告人造成各项经济损失137335.38元（医疗费是134117.38元，住院伙食补助费1250元、护理费1968元。）。同时向法庭提交协和医院住院病历、医疗费发票、费用清单等证据，要求依法赔偿。
被告人谌某乙对起诉书指控的事实及证据均无异议。辩护人陈昊提出以下辩护意见：被告人谌某乙如实供述犯罪事实，认罪态度好；谌某乙系临时起意，系初犯、偶犯；谌某乙案发后对被害人进行积极救助，赔偿了部分经济损失；本案系民间纠纷引发的；被害人有过错，综上，请人民法院对被告人依法从轻处罚。
经审理查明：被告人谌某乙与被害人谌某甲系亲叔伯兄弟。2015年4月5日10时许，被告人谌某乙因其父亲谌某丙为谌某甲打工而未付工钱一事，到大妈胡某家找正在其家吃饭的谌某甲，双方索要工钱时发生争执，谌某乙拿起木凳砸向谌某甲未果，又持铁锹对谌某甲实施殴打，被谌某甲将铁锹夺下。后谌某乙回家拿来砍刀，持砍刀将谌某甲右面部、双手及双上肢砍伤。后被告人谌某乙与谌某甲的妻子熊某一起将被害人谌某甲送河口医院。经大悟县公安司法鉴定中心法医鉴定：谌某甲右面部、双手及双上肢损伤程度为轻伤一级。
附带民事诉讼原告人谌某甲的经济损失137335.11元（含已付42000元）：医疗费134117.38元，护理费1967.73元（25天×28729元／年÷365天），住院伙食补助费1250元（25天×50元／天）。案发后被告人谌某乙赔偿被害人谌某甲经济损失42000元。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、案发现场概貌、作案工具及被告人刑事照片一组
2、提取痕迹、物证登记表、提取笔录。证实：提取被告人作案用砍刀一把。
3、案发现场平面示意图、现场勘验笔录。证实：案发现场的相关情况。
4、扣押决定书、扣押清单。证实：扣押被告人谌某乙作案用砍刀一把。
5、谌某甲病情介绍、入院证等。证实：谌某甲的伤情。
6、湖北省大悟县公安司法鉴定中心关于谌某甲的伤情说明。证实：谌某甲多处损伤程度达轻伤标准，目前处于恢复期，需伤后半年进行伤情鉴定，是否构成重伤。
7、大悟县公安局行政处罚决定书。证实：谌某乙因故意伤害，于2015年4月5日被大悟县公安局决定行政拘留十日并处罚款二百元，执行日期自2015年4月5日至2015年4月15日。
8、谌某乙的人口基本信息。证实：谌某乙的身份信息。
9、大悟县公安局刘集派出所违法犯罪记录查询情况说明。证实：谌某乙无违法犯罪记录。
10、大悟县公安局出具的抓获经过。证实：2015年4月5日10时许，大悟县公安局刘集派出所接“110”指令称有人被砍伤后，立即赶赴现场，得知谌某乙及伤者谌某甲到河口医院去了，后到河口医院，将谌某乙口头传唤至刘集派出所接受询问。
11、证人谌某丁的证言。证实：2015年4月5日10点钟左右，和爸爸谌某甲、妈妈熊某一起在大奶奶胡某家吃饭，谌某乙过来因工钱一事与爸爸谌某甲发生矛盾，谌某乙持铁锹对爸爸实施殴打，被爸爸将铁锹夺下，后谌某乙回家拿刀将爸爸砍倒在地致伤的实施。
12、证人胡某的证言。证实：2015年4月5日10时许，谌某甲一家人在我家里时，谌某乙过来找谌某甲要钱，后来双方发生争执，谌某乙拿凳子打谌某甲被制止，后谌某乙拿刀将谌某甲的头部、身上砍伤的事实。
13、证人谌某丙的证言。证实：2015年4月5日上午10时许，谌某乙因为父亲谌某丙在谌某甲的工地打工工钱未支付一事，与谌某甲在胡某家发生矛盾，继而发生打斗，斗中谌某乙从家中拿来砍刀一把，把谌某甲砍伤。证实谌某乙有××。
14、证人熊某的证言。证实：2015年5月5日9时许，谌某乙因为谌某丙工钱的事与谌某甲在胡某家发生争吵，谌某乙拿凳子砸谌某甲，未砸中，后谌某乙又拿起铁锹打在谌某甲的身上两三下。回家拿来砍刀，朝谌某甲身上砍了四刀将谌某甲砍倒在地。后谌某乙与熊某一起将谌某甲送到河口医院救治，派出所民警赶到医院将谌某乙带走的事实。
15、证人谌某戊、梁某的证言。证实：谌某乙没有什么精神异常的情况。
16、被害人谌某甲的陈述。证实：2015年4月5日10时许，谌某乙因替父亲索要工钱一事，与谌某甲发生口角继而发生打斗，谌某乙先后持凳子、铁锹对谌某甲实施殴打，后谌某乙持刀将谌某甲头部及双手多处砍伤的事实。
17、被告人谌某乙2015年4月14日的供述与辩解。证实：2015年4月5日10时许，在家中发现堂哥谌某甲回来了，便到大妈家找谌某甲索要父亲的工钱，为此事双方发生口角，继而争执打斗，谌某乙用拳头打在谌某甲的头上，后持座椅、铁锹殴打谌某甲，谌某甲均未还手。谌某乙在准备到大妈厨房拿菜刀未果后，回家拿砍刀冲到大妈家，将谌某甲右手腕部、右面部、头部等多处砍伤。后拦村民的车同家人一起将谌某甲送往河口医院救治，并同派出所一起回所接受讯问。
18、鉴定意见。湖北省孝感市康复医院法医精神病司法鉴定所司法鉴定意见书。证实：被鉴定人谌某乙无精神病。大悟县公安司法鉴定中心法医鉴定。证实：被鉴定人谌某甲右面部、双手及双上肢损伤程度为轻伤一级。
民事部分的相关证据：
1、住院病历。证实原告人谌某甲在协和医院诊断病情情况。
2、医疗费收据。证实原告人谌某甲医疗费134117.38元，住院时间为25天。
3、费用清单。证实原告人谌某甲治疗的情况。
4、被害人谌某甲电话截图及诉讼代理人的证明。证实被告人谌某乙已赔偿被害人谌某甲经济损失42000元。
本院认为，被告人谌某乙因讨要父亲工钱与他人发生争执，并持械致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控谌某乙犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。对于辩护人提出被害人有过错的辩护意见，经查，被告人的父亲与被害人的劳务纠纷，同被告人没有直接的因果关系，故此辩护意见本院不予支持。被告人谌某乙归案后能如实供述自己的罪行，属坦白，依法可从轻处罚；本案系民间纠纷引发的矛盾，犯罪后积极抢救被害人，部分赔偿被害人的经济损失，依法酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告人谌某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月14日起至2016年4月13日止）。
二、附带民事诉讼原告人谌某甲的经济损失人民币137335.11元（含已付42000元），剩余95335.11元于本判决生效后三个月内予以支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省孝感市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 何 文
审判员 潘 玲
审判员 毛光荣
二〇一六年三月二十一日
书记员 柯莉琴
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。