内蒙古自治区乌海市中级人民法院
p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）内03刑终32号
原公诉机关乌海市海勃湾区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏利飞，男，1987年6月2日出生，公民身份号码×××，汉族，个体工商户，住乌海市。
上诉人（原审被告人）宋海洋，男，1996年10月13日出生于辽宁省朝阳市喀喇沁左翼蒙古旗自治县，公民身份号码×××，汉族，初中文化，无业，户籍所在地辽宁省朝阳市喀喇沁左翼蒙古旗自治县，捕前住乌海市海勃湾区二楼区。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2017年9月7日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于内蒙古自治区乌海市看守所。
辩护人狄小燕，内蒙古坤泰律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）高月亭，男，1986年4月21日出生于乌海市，公民身份号码×××，汉族，初中文化，无业，户籍所在地乌海市，捕前住乌海市海勃湾区民贸小区*号楼*单元***室。因犯盗窃罪2008年8月6日被乌海市海勃湾区人民法院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金2000元。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2017年9月7日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于内蒙古自治区乌海市看守所。
辩护人李光禄、李佳朋，内蒙古坤泰律师事务所律师。
乌海市海勃湾区人民法院审理乌海市海勃湾区人民检察院指控原审被告人高月亭、宋海洋犯故意毁坏财物罪，原审附带民事诉讼原告人魏某提起附带民事诉讼一案，于2018年3月12日作出（2018）内0302刑初29号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人魏某、原审被告人高月亭、宋海洋不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人、询问原审附带民事诉讼原告人、听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原审判决认定，2017年7月18日1时许，被告人宋海洋提出砸被害人魏某的宝马车，伙同被告人高月亭驾车尾随魏某至海勃湾区建设路土产商住楼院内，确定魏某停放×××宝马轿车的位置后，宋海洋、高月亭返回家中，经乔装改扮并携带菜刀乘坐出租车再次来到魏某停放宝马汽车位置，使用菜刀将宝马车窗玻璃、反光镜、后备箱等部位损坏，经乌海市价格认证中心认定，被损坏的宝马车配件共计价值65840元。2017年7月21日，在乌海市宝晨豪雅宝马4s店，中国人民财产保险股份有限公司出具机动车保险车辆损失情况确认书，（×××）发动机号：02348023宝马BMW7251LL轿车，定损合计金额64525元。
原审认定上述事实，有下列证据证明:
1．公安机关接受刑事案件登记表、立案决定书，证明2017年7月18日6时48分魏某报警称自己的宝马轿车被砸，公安机关立案受理。
2．常住人口信息，证明被告人宋海洋、高月亭基本身份情况，案发时已达刑事责任年龄。
3．归案情况说明，证明被告人宋海洋、高月亭2017年9月6日在海勃湾区二楼区被侦查人员传唤到案。
4．乌海市宝晨豪雅汽车销售服务有限公司维修估价书，证明魏某宝马汽车修理估价共计128899元。
5．行驶证复印件，证明车牌号×××宝马轿车登记所有人为郭宏斌。
6．刑事判决书证明，证明高月亭因犯盗窃罪于2008年8月6日被海勃湾区人民法院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金2000元。
7．被害人魏某的陈述，证明魏某使用郭宏斌名义贷款购买了宝马车，落户是郭宏斌的名字，车牌号×××。2017年7月18日1时50分，魏某把车停在家门口，7时许，发现全车玻璃、后备箱、后保险杠、反光镜等被砸烂了。大概2017年5月，魏某开的梦之声KTV有个叫马涛的客人消费不结账，有次把店员打了，还报了警，后马涛等人让撤案，走时给魏某的汽车拍了照。
8．被告人宋海洋供述与辩解，证明因高月亭去梦之声KTV协调马涛被打的事情没有成功，KTV报了警，即想报复老板魏某。2017年7月一天晚上，宋海洋和高月亭开车碰见魏某驾驶着宝马车，因之前宋海洋提议要砸魏某的汽车，即跟踪魏某将车停好后，二人回到宋海洋住处换好衣服，戴着黑色鸭舌帽、蓝色一次性口罩，各拿着一把菜刀来到魏某宝马车前就砍，宋海洋把玻璃都砸了一遍，车身砸没砸忘了。砸完车后二人把外套和菜刀等丢到了垃圾桶里。
9.被告人高月亭供述与辩解，证明因朋友马涛在梦之声KTV被打没有谈成赔偿，为给马涛出气，宋海洋提出砸魏某宝马车。2017年7月一天凌晨1时左右，高月亭和宋海洋开车跟踪魏某至海勃湾伊吉汗酒店西侧与建设路交汇处的一个小区，看到魏某将车停放在小区里，二人回到出租房换上衣服和帽子，又拿两把菜刀来到魏某宝马车前，将反光镜、玻璃、后备箱砍了。
10.乌海市价格认证中心内发改价复字（2017）3号价格认定复核决定书，证明经认定×××宝马车配件认定价格为人民币65840元。
11．中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书，证明（×××）发动机号02348023宝马BMW7251LL轿车，定损合计金额64525元。
12．辨认笔录，证明宋海洋、高月亭分别指认共同作案人、作案现场，指认结论互相印证。
13．道路监控录像、案发小区监控录像、被告人供述同步录音录像，印证二被告人供述当日驾车尾随被害人至住处；证明案发当日3时1分许，有两名戴口罩、帽子男子进入被害人居住小区，3时3分二人跑步离去；证明公安机关讯问被告人取证程序合法。
原审法院认为，被告人宋海洋、高月亭故意毁坏他人财物，数额巨大，其行为均已构成故意毁坏财物罪且系共同犯罪。宋海洋在共同犯罪中起主要作用，是主犯；高月亭在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，应当从轻减轻处罚。鉴于宋海洋、高月亭案发后，能够如实供述自己的罪行，系坦白，当庭自愿认罪、悔罪，具有法定及酌定从轻情节，可以从轻处罚。高月亭具有犯罪前科，可酌情从重。宋海洋、高月亭的行为致附带民事诉讼原告人魏某遭受经济损失，二人应承担赔偿责任。根据宋海洋、高月亭的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度及归案后的认罪、悔罪态度，对宋海洋从轻处罚，对高月亭减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十三条、第六十七条第三款、第三十六条、第六十一条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、《中华人民共和国民法总则》第一百七十八条，第一百七十九条第一款第（八）项之规定，认定被告人宋海洋犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑三年一个月；被告人高月亭犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年五个月；由被告人宋海洋、高月亭赔偿附带民事诉讼原告人魏某的损失共计65840元，宋海洋、高月亭互负连带责任。
宣判后，附带民事诉讼原告人魏某以原审认定事实错误，应当按照4S店的评估价格12万余元给被告人量刑及认定赔偿数额，请求撤销原判，改判二被告人赔偿其修理费、误工费、替代性交通工具费计166840.5元。
被告人宋海洋以”原审未采纳公诉机关量刑意见在二年有期徒刑以下量刑；不应认定他为主犯；他具有自首情节；愿意赔偿被害人损失；原审量刑过重”为由，提出上诉，请求减轻处罚或改判缓刑。辩护人辩护意见与宋海洋上诉意见一致。
被告人高月亭以”原审未采纳公诉机关量刑意见在二年有期徒刑以下量刑；被害人对激化矛盾负有责任；愿意赔偿被害人损失；原审量刑过重”为由，提出上诉，提审时辩称他受别人指使、胁迫而犯罪，请求减轻处罚或改判缓刑。辩护人辩护意见同高月亭上诉意见一致。
二审经审理查明的事实和证据，与原审判决认定的事实、证据一致。在本院二审审理期间，上诉人未提交新证据。经审查，原审判决列举的各项证据来源及形式合法，证据内容具有客观性，证据与证据之间、证据与事实之间具有关联性，能够证明案件事实且相互印证，并经一审法院依法开庭质证属实，本院均予以确认。
本院认为，上诉人宋海洋、高月亭故意毁坏他人财物，数额巨大，其行为均已构成故意毁坏财物罪，且系共同犯罪。宋海洋在共同犯罪中起主要作用，是主犯；高月亭在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当对高月亭减轻处罚。宋海洋、高月亭归案后，能够如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。高月亭具有犯罪前科，可酌情从重处罚。宋海洋、高月亭的行为致附带民事诉讼原告人魏某遭受的直接经济损失，应承担赔偿责任。上诉人魏某上诉所提应当按照4S店的宝马车评估价格12万余元量刑及认定赔偿数额的理由。经查，中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书证明宝马轿车定损合计金额64525元，魏某上诉所提的12万余元是维修估价数额。原判依据乌海市价格认证中心价格认定复核决定认定被损坏的宝马车配件共计价值65840元并无不当，故魏某上诉所提理由不足，本院不予采纳。宋海洋及辩护人所提不应认定宋海洋为主犯理由。经查，宋海洋、高月亭均供述宋海洋是砸车的提议者，且宋海洋直接实施砸车行为，对犯罪后果的发生起重要作用，是主犯，该上诉意见本院不予采纳。宋海洋及辩护人所提公安人员电话传唤高月亭，他和高月亭主动归案，具有自首情节的理由。经查，宋海洋、高月亭在海勃湾二楼区附近被公安人员传唤到案，且高月亭供述他和宋海洋归案前公安机关未曾给他打过电话，故宋海洋、高月亭不存在主动归案的情形，该上诉理由不予采纳。宋海洋、高月亭愿意赔偿被害人损失的上诉理由因无能力赔偿而无实际意义。宋海洋、高月亭所提原审未参考公诉机关量刑意见在二年有期徒刑以下量刑的理由。经查，宋海洋、高月亭故意毁坏的宝马轿车配件共计价值65840元，达到办理故意毁坏财物犯罪案件数额巨大认定标准，应在三年有期徒刑以上量刑，原审已考虑宋海洋主犯作用从轻处罚，高月亭从犯作用减轻处罚，量刑适当，故该上诉理由不予采纳。高月亭上诉称受人指使、胁迫的意见，因在上诉之前宋海洋、高月亭均无此供述且二审高月亭不能举证证实，该上诉理由不予采纳。高月亭所提本案因他好友被打调解失败而引发，被害人的有过错上诉理由。经查，宋海洋、高月亭供述因朋友在被害人的KTV消费与工作人员发生矛盾，事后调解无果为出气而砸被害人车辆。KTV消费矛盾的发生与宋海洋、高月亭无关，被害人不同意调解并因此而报警无过错，宋海洋、高月亭事后为替朋友逞强出气，有预谋的故意损坏被害人车辆，主观恶性较深，应依法惩处，高月亭的该上诉理由不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长戴鸥
审判员苗宇
审判员杨丽
二〇一八年七月五日
书记员呼欣怡
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。