山东省新泰市人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0982民初6375号原告：乔贞菊，女，1968年5月20日生，汉族，居民，住新泰市。原告：孔宪军，男，1968年6月6日生，汉族，居民，住新泰市。被告：赵某。法定代理人：赵某1（系被告赵某之父），男，1968年4月8日生，汉族，农民，住新泰市。被告：赵某1，男，1968年4月8日生，汉族，农民，住新泰市。被告：朱某，男，1999年2月27日生，汉族，农民，住新泰市。法定代理人：朱某1（系被告朱某之父），男，1972年11月30日生，汉族，农民，住新泰市。被告：朱某1，男，1972年11月30日生，汉族，农民，住新泰市。被告：朱树超，男，1997年9月25日生，汉族，农民，住新泰市。以上五被告委托代理人：刘修华，山东昌琪律师事务所律师。以上五被告委托代理人：朱树朋，山东昌琪律师事务所律师。原告乔贞菊、孔宪军与被告赵某、赵某1、朱某、朱某1、朱树超身体权纠纷一案，本院于2016年10月12日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告乔贞菊、孔宪军，五被告委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告乔贞菊、孔宪军向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告乔贞军医疗费5808.84元、误工费4407.42元、护理费1814.82元、住院伙食补助费630元；2、判令被告赔偿原告孔宪军医疗费253元、误工费2592.6元及其他；3、判令被告赔偿原告乔贞菊后续治疗费19000元；4、判令被告赔偿原告孔宪军精神损失费10000元；5、判令被告赔偿原告房租损失7700元（自2016年4月21日至2016年9月5日）；6、诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年4月21日15时许，三被告赵某、朱某、朱树超在原告经营的龙门客栈住宿，原告乔贞菊向被告讨要房租过程中，被告将原告打伤。原告乔贞菊住院21天，原告孔宪军右小指末节指骨骨折，经公安局伤情鉴定均为轻微伤。五被告辩称，本案发生原因系原告乔贞菊在索要房租过程中首先出言不逊，且先动手打了被告赵某引发，原告在本案中存有重大过错，应付主要责任；二原告要求的赔偿数额过高，其要求的后续医疗费和精神损失费于法无据，不应得到支持；原告主张被告支付房租的诉讼请求与本案无关，应当予以驳回。原告为证明其主张，提交如下证据材料：1、新泰市公安局对被告赵某、朱某、朱树超的行政处罚决定书各一份、新泰市公安局法医学人体损伤程度鉴定书二份、新泰市青云街道办事处派出所向原告出具的提起民事诉讼告知书二份，欲证明被告殴打原告致原告受轻微伤，新泰市公安机关对被告进行了行政处罚。2、原告乔贞菊在新泰市人民医院的住院病历一份、门诊病历一份、诊断书二份、住院费用清单一份、住院收费清单一份、门诊收费票据四份，欲证实原告乔贞菊于2016年4月21日至5月12日住院治疗、住院期间陪护一人、门诊及住院花费共5673.39元、误工51天。3、原告孔宪军在新泰市人民医院的病历一份、放射影像诊断报告一份、诊断书二份、门诊收费票据一份，新泰孟氏医院充值回单一份，项目名称为中药费的收款收据一份，照片扩印单据一份，证实原告孔宪军医疗费388元、误工一个月、中药费等3500元。4、新泰市中龙门宾馆营业执照一份，显示经营者为牛孟，原告乔贞菊、孔宪军常住人口登记卡，护理人、二原告儿媳牛孟身份证复印件及户口本复印件各一份，欲证实误工费、护理费均应按城镇居民标准计算。经质证，被告认为原告提交的法医鉴定报告、行政处罚决定书均为复印件，不能作为证据使用；乔贞菊医疗费用中应扣减出治疗与外伤无关费用，原告孔宪军提交的高孟医院充值回单及中药费收据、照片扩印单据不符合证据的形式要件，不能作为证据使用；营业执照显示的经营者为牛孟非二原告，二原告常住人口登记卡未显示户口性质，误工费不能按城镇居民计算。被告为证实其主张，提交如下证据：1、新泰市公安局对原告孔宪军的行政处罚决定书一份，欲证实原告孔宪军在双方纠纷中亦殴打了被告朱树超，在本案中存在过错。2、新泰市公安局对原被告的询问笔录一宗，其中原告乔贞菊对纠纷过程的陈述为我跟住宾馆的三个小伙子要房钱，下楼的时候那个方脸的小伙子嘴里骂骂咧咧的，我就骂了一句‘你不在这住就滚蛋’，说完就把我手里的垃圾袋朝那个小伙子比量了一下，他就掐住了我的脖子，这时从楼下跑来一个长脸的小伙子，一拳打在我的右脸上，我掏出手机给我对象孔宪军打电话。不一会我对象上来，看我被打，推了高个子小伙子一把，那三个小伙子就围上了跟我对象打在一起，后来不知是他们中哪个朝我的肚子踹了一脚。我右眼青了，左脸及右胳膊肿了，肚子耳朵头疼；原告孔宪军对纠纷过程陈述为我对象乔贞菊打电话说被人打了，我上楼看见她脸肿了，我生气了，就朝一个穿黑色白点衬衣的男子脸上打了一巴掌，接着他们三个有抓我胳膊的、有抓我手的，朝我身上乱打，我挣脱后就去一楼报警了。我右手小指肿了、头疼、肚子疼、腿疼。我当时在气头上，只打了穿黑色白衬衣男子一巴掌；被告赵某陈述内容为我父亲叫赵某1，母亲叫藏某。2016年4月21日下午，在新泰网吧一条街龙门客栈宾馆，老板娘找朱某要房租，朱某说没钱，双方因此产生纠纷。老板娘索要房费的时候骂了句难听的话，我就还了一句，她就拿手中的垃圾袋朝我脸上打了一下，我上去掐住了老板娘的脖子，朱树超一看打架了，就朝老板娘脸上捅了一拳。宾馆男老板来了以后朝朱树超脸上打了一巴掌，接着我和朱树超就和男老板相互打起来了，这时老板娘在跟前乱掺和，朱某就捅了她一拳，我看到老板娘躺在地上不起来了，就不打了；被告朱某陈述内容为我父亲是朱某1，母亲是耿某。2016年4月21日，我在龙门客栈宾馆租了一间房子，下午老板娘问我要房租，我说身上没有现金，她就不高兴了，我就给我爸爸打电话要钱，打完电话后，听见有吵打了声音，看见老板娘抓着朱树超的衣领，男老板朝朱树超脸上打了一巴掌，接着朱树超、赵某就和男老板相互打起来了，我过去朝男老板身上踹了两脚，捅了老板娘一拳。老板娘脸上肿了，是我和朱树超、赵某打的，朱树超脸有点肿，是男老板打的；被告朱树超陈述内容为我朋友朱某在龙门客栈宾馆租了一间房子，老板娘索要房租过程中跟赵某发生纠纷，我看见她用拖把杆子指着赵某，赵某掐住了老板娘的脖子，用拳头打这个老板娘，我就上去朝老板娘脸上捅了一拳。一会男老板过来，也不听我解释，就朝我太阳穴上打了一巴掌，接着我们就和他厮打起来。经质证，原告孔宪军、乔贞菊对以上二份证据均无异议。诉讼中，五被告对乔贞菊在新泰市人民医院实际住院天数、治疗外伤的合理医疗费用、误工时间进行鉴定。经本院委托，新汶矿业集团莱芜中心医院司法鉴定所于2016年12月15日出具了新矿莱医司法鉴定所[2016]临鉴字第256号司法鉴定意见书，内容为：乔贞菊实际住院天数，以实际住院天数为准；医疗费用中共912.84元与外伤治疗无关；误工时间为30天。经质证，二原告认为乔贞菊的乳腺检查及相关用药费用为合理费用。被告认为乔贞菊的实际住院天数应为2016年4月21日一天，其他为空挂床；鉴定费用应由原告承担。对于当事人无异议的询问笔录、民事诉讼告知书、孔宪军的门诊收费票据等证据，本院予以确认并在案佐证。原告提交的法医鉴定报告、行政处罚决定书虽为复印件，但可与新泰市公安局的询问笔录、民事诉讼告知书等相印证，对其证明效力予以确认。原告乔贞菊在新泰市人民医院的住院门诊病历、诊断书、住院收费清单、门诊收费票据及原告孔宪军在新泰市人民医院的病历、放射影像诊断报告、诊断书等证据形式要件完备，可以作为定案证据，对原告乔贞菊的医疗费用、误工时间等应结合鉴定意见书予以综合认定。结合案情，照片扩印单据为伤情鉴定合理支出，应予认定。原告孔宪军提供的新泰孟氏医院充值回单仅可作为充值证明，不能作为实际花费凭证；中药费收款收据为私人书证，证明效力不高，且无其他相关证据佐证形成证据链，与本案关联性不强，故对其证明效力不予确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告孔宪军与原告乔贞菊系夫妻关系，二人共同在新泰市网吧街经营一家名为龙门客栈的宾馆。2016年4月21日下午，在索要房租过程中，原告乔贞菊与被告赵某、朱某、朱树超发生纠纷，被告赵某、朱某、朱树超打伤原告乔贞菊，造成其左眼部挫伤、右上臂软组织损伤，经鉴定为轻微伤。后原告孔宪军与被告赵某、朱某、朱树超发生厮打，厮打过程中孔宪军右小指末节指骨骨折，经鉴定为轻微伤。2016年4月22日，新泰市公安局作出新公（青）行罚决字[2016]00079、00080、00081、00082号行政处罚决定书，对原告孔宪军罚款500元，对被告朱树超行政拘留7日并处罚款500元，对朱某、赵某各行政拘留5日并处罚款500元，并于2016年5月12日、2016年5月30日分别告知二原告，可向新泰市人民法院提起民事诉讼。原告乔贞菊受伤后随即入住新泰市人民医院治疗21天，支出医疗费5673.39元，医院诊断为外伤性头痛、多处软组织挫伤，休息治疗二周后复查；2016年6月3日原告乔贞菊到新泰市人民医院复查，医院诊断继续休息二周。原告乔贞菊陈述住院期间由其儿媳牛孟护理。原告孔宪军经新泰市人民医院诊断为右小指末节骨折，门诊花费135元，建议休息一个月。原告为鉴定伤情支出70元照片冲洗费用。原告主张其与护理人均为城镇居民，要求其与护理人的相应损失按照2015年度山东省城镇居民标准计算相应损失。新汶矿业集团莱芜中心医院司法鉴定所对原告乔贞菊在新泰市人民医院实际住院天数、治疗外伤的合理医疗费用、误工时间的鉴定意见为：乔贞菊实际住院天数，以实际住院天数为准；医疗费用中共912.84元与外伤治疗无关；误工时间为30天。被告方预交鉴定费用1800元。另查明，被告赵某1为被告赵某之父，被告朱某1为被告朱某之父。本案纠纷发生时，被告赵某与被告朱某尚不足18周岁。再查明，2015年度山东城镇居民年人均可支配收入标准31545元。本院认为，公民在经济活动中要知法懂法，遵循诚实信用原则正当行使权利履行义务，产生的纠纷应通过协商或合法途径加以解决。本案中被告赵某、朱某、朱树超在与原告发生言语纠纷后打伤二原告，事实清楚，考虑到三被告凭借年轻力壮之优势合力殴打年龄稍大的二原告，故应承担主要过错责任；原告乔贞菊在纠纷过程中言语失当，原告孔宪军赶到后也未能冷静处理，对双方矛盾激化有一定过错；参照新泰市公安局的询问笔录及行政处罚措施，原被告的过错责任按照2:8的比例界定较为妥当。原告乔贞菊的医疗费用、误工时间应参照司法鉴定意见书，其医疗费用为4760.55元（5673.39元912.84元）；结合原告孔宪军的诊断书及其伤情，其要求的医疗费用135元及一个月误工费用应予支持。二原告提交的户口登记卡分别标记乔贞菊的服务处所为新泰市赛特电磁线厂、孔宪军的服务处所为新泰市漆包线厂，结合本案纠纷发生在其夫妻二人经营的龙门客栈宾馆、营业执照登记经营者是牛孟等事实，可以认定二原告及乔贞菊的护理人牛孟系城镇居民，原告主张的误工费及护理费应按城镇居民标准计算，原告乔贞菊、孔宪军的误工费用均为2592.6元（86.42元/天×30天），原告乔贞菊住院期间护理费用为1814.82（86.42元/天×21天）、住院期间伙食补助费为630元（30元/天×21天）。原告要求的乔贞菊的后续治疗费可在实际发生后另行主张，至于精神损失费，考虑到双方均有过错且二原告伤情较轻，因而不予支持；其要求被告支付房租的诉请，因与本案不属同一法律关系，不宜在本案中处理，二原告可依法另行向被告主张。因赵某、朱某、朱树超三被告共同致伤二原告，故三被告应承担连带赔偿责任；被告赵某、朱某未满18周岁，尚不具备独立生活能力和收入来源，被告赵某1、朱某1作为其二人的法定监护人，未尽到监护责任，应承担本案相应的赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第十九条、第二十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告赵某、朱某、朱树超于本判决生效之日起十日内赔偿原告乔贞菊各项损失9797.97元（医疗费4760.55元、住院伙食补助费630元、护理费1814.82元、误工费2592.6元）的80%，即7838.4元。被告赵某、朱某本人财产支付赔偿费用不足部分，各自由其二人监护人即被告赵某1、朱某1分别承担；二、被告赵某1、朱某1、朱树超于本判决生效之日起十日内赔偿原告孔宪军各项损失2797.6元（医疗费135元、误工费2592.6元、照片冲印费70元）的80%，即2238元。被告赵某、朱某本人财产支付赔偿费用不足部分，各自由其二人监护人即被告赵某1、朱某1分别承担；三、驳回原告乔贞菊、孔宪军的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1105元，由五被告负担60元，原告乔贞菊、孔宪军负担1045元；司法鉴定费1800元，由五被告负担600元，原告乔贞菊、孔宪军负担1200元（被告已预付，可从被告的赔偿款中扣减）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。审 判 长 陈 刚代理审判员 陈 静人民陪审员 张明照二〇一七年二月二十三日书 记 员 孙 霞