山西省娄烦县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）娄民初字第77号
原告武海燕。
法定监护人武代军，男，1970年10月4日出生，汉族，山西省娄烦县人，娄烦县尖山铁矿职工，住娄烦县马家庄乡河家兰村，身份证号140123197********，系原告武海燕的父亲。
委托代理人闫美军，山西新维宪律师事务所律师。
法定监护人郭巧英，女，1975年11月9日出生，汉族，山西省娄烦县人。
委托代理人闫美军，山西新维宪律师事务所律师。
被告景焱焱。
法定监护人苏代连，女，1980年7月2日生，汉族，山西省娄烦县娄烦镇西果园村人。
委托代理人尹锁爱，男，汉族，1961年12月1日出生，山西省娄烦县娄烦镇尹家窑村村民。
被告苏代连，女，汉族，1980年7月2日出生，娄烦县娄烦镇西果园村人。
委托代理人苏竹林，男，1946年1月17日出生，娄烦县西果园村村民。
被告娄烦县尖山学校，住所地娄烦县尖山矿生活区。
负责人柳眉文职务校长
委托代理人赵利荣，男，娄烦县尖山学校主任。
委托代理人李高磊，女，娄烦县尖山学校政教干事。
原告武海燕与被告景焱焱、被告苏代连、被告娄烦县尖山学校身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告武海燕的法定监护人武代军、郭巧英及他们的委托代理人闫美军，被告景焱焱的法定监护人苏代连及其委托代理人尹锁爱，被告苏代连及其委托代理人苏竹林、被告娄烦县尖山学校的委托代理人李高磊到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告武海燕诉称，2014年6月6日上午9点10分左右，被告景焱焱在第一节课后的课间活动时间里玩玩具弓箭时，箭头射中原告武海燕的左眼，后原告被送往山西省眼科医院治疗，2014年7月24日，原告武海燕的左眼行白内障超声乳化吸除联合人工晶状体植入术和前房成形术后，现已经出院。然而，被告景焱焱的法定监护人只对原告的第一次手术支付5000元医药费后，未再支付其他费用，被告尖山学校也没有对原告作出任何赔偿，为维护原告的合法权利，提起诉讼，请求法院依法判决被告赔偿原告医药费、营养费、伤残赔偿金等共计122786元。
原告武海燕提交的证据有：娄烦县尖山学校关于景焱焱给武海燕造成意外伤害的详细经过一份、山西省眼科医院住院病案两份、费用总清单两份、诊断建议书两份，出院证两份、门诊票据二十三张、医药费统一收据一张、每日清单十张、交通费条据一张、山西医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书一份、鉴定收费票据一张、户口簿复印件一份。
被告景焱焱的法定监护人及代理人辩称，这个事情发生在学校，说明监护人的监护权就转让到学校了，所以说学校应该承担的责任应该大一些。孩子在少年时期，不可能是侵权，不可能是故意的构成侵权的。事故发生后被告方积极的配合治疗，后来，是因为经济情况不允许才没有继续支付费用，同样都是监护人，学校有没有配合原告治疗呢。对于伤残鉴定，我方还有疑问，既然是9级残疾，难道左眼受伤，右眼也受伤了吗，也是1.0。综上所述，一个是定性问题，再一个就是监护的时间地点，再一个娃娃们的事情也不是出于故意的，建议法庭协商处理。
被告苏代连辩称，学生在学校受到了伤害，学校发现后未根据实际情况及时采取相应的措施，导致了不良的加重结果，学校也没有对学生进行安全教育，也没有给学生上保险，也没有通知家长给学生上保险，学校应该承担主要责任。
被告苏代连提交的证据有：原告武海燕的母亲即郭巧英的户口复印件和医疗卡，证明武海燕医疗报销是按农户走的，现在又要按非农户赔偿。垫付医疗费的票据14张，每日清单9张，证明共给原告垫付了医疗费6801.11元。
被告娄烦县尖山学校辩称，没有具体答辩意见，以法院裁判为准。针对被告苏代连说的“学校没有及时采取相应措施”等内容发表一下学校的意见：学生发生意外以后当时没有告知班主任或其他代课老师，学校是原告第二天给学校打电话后才知道的，学校每个星期都开班主任会，各班班主任老师都会对孩子们进行安全教育，各班班里都贴有“禁止带玩具”等的班规，老师发现学生带玩具后也会没收。
经审理查明，2014年6月6日上午9点10分左右，被告景焱焱在第一节课后的课间活动时间里玩玩具弓箭时，箭头射中原告武海燕的左眼，同年6月7日20时，原告武海燕在山西省眼科医院眼肿瘤与眼眶病科接受治疗，经诊断为左眼角膜穿孔伤、外伤性白内障，损伤的外部原因为左眼被塑料弓箭扎伤，当日行角膜穿孔伤缝合+前房成形术（左眼），后行术后抗感染治疗，于2014年6月13日11时出院，实际住院6天，花费住院医药费5543.37元、门诊医药费1123.54。2014年7月9日花费门诊医药费134.2元。上述费用合计6801.11元，由被告景焱焱的法定监护人苏代连垫付。2014年7月21日10时32分，原告武海燕在山西省眼科医院白内障二科继续接受治疗，主要诊断为左眼外伤性白内障，其它诊断为角膜穿孔伤术后（左眼）。2014年7月24日，原告武海燕的左眼行白内障超声乳化吸除+人工晶状体植入+前房成形术（左眼）治疗后于7月28日出院，实际住院7天，花费住院医药费7368.79元。原告武海燕在山西省眼科医院花费的门诊医药费还有2014年7月14日5.5元、7月16日60.5元、7月21日54.2元、7月28日24元、7月30日171.6元、8月13日32.42元、8月27日51元、9月1日12元、9月4日233.46元、9月24日211.8元、2015年1月14日10.5元、2015年5月4日10.5元，以上共计877.48元。2015年6月11日山西医科大学司法鉴定中心对原告武海燕的伤情作出山西医科大学司法鉴定中心【2015】临鉴字第197号司法鉴定意见书，原告武海燕的损伤构成九级伤残，鉴定费花费1500元。
以上事实有当事人陈述、娄烦县尖山学校关于景焱焱给武海燕造成意外伤害的详细经过、山西省眼科医院住院病案、费用总清单、诊断建议书，出院证、门诊票据、医药费统一收据、每日清单、山西医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定收费票据、户口簿等证据及庭审笔录予以证实。
本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人有权要求精神损害赔偿；限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。限制民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害，学校未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。被告景焱焱作为十周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人，其造成原告武海燕左眼九级伤残，应当由其法定监护人亦即被告苏代连承担侵权责任（本案中承担50%的责任）；由于原告武海燕是在被告娄烦县尖山学校学习、生活期间受到人身损害且被告娄烦县尖山学校没有采取切实有效的安全保护措施，及时预防和制止在校学生即被告景焱焱玩耍具有安全隐患的玩具弓箭，其未尽到教育、管理职责，也应当承担责任（本案中承担50%的责任）。
关于原告武海燕主张的各项赔偿项目及金额：医疗费共计15047.38元（包含原告武海燕未主张但被告景焱焱的法定监护人苏代连已经垫付的6801.11元在内），有山西省眼科医院住院病历、住院统一票据、门诊票据、费用总清单、每日清单等予以佐证，本院予以支持。护理费本院参照2014年山西省居民服务业、维修和其它服务业在岗职工平均工资30467元为计算标准，原告武海燕住院13天护理时间按13天计算，护理人数按一人计算，护理费共计30467÷365×13=1085元，本院予以支持。住院伙食补助费原告主张，按照山西省娄烦县国家机关一般工作人员出差补助每日50元的标准，按住院时间计算13天，共计650元，该主张符合法律规定，本院予以支持。营养费650元的主张，因没有医嘱等证据予以佐证，本院不予支持。交通费3000元的主张，因原告武海燕提交的交通费条据不符合法律规定，本院不予支持。残疾赔偿金有山西医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费票据、户口簿等证据予以佐证，本院参照2014年山西省城镇居民人均可支配收入24069元为计算标准，计算20年，原告武海燕的伤残等级为九级，其残疾赔偿金系数按20%予以计算，原告武海燕的残疾赔偿金为24069×20×20%=96276元，本院予以支持。精神抚慰金，本院根据原告武海燕的伤残等级情况依法予以支持10000元。鉴定费1500元，有鉴定费票据予以佐证，本院予以支持。以上费用共计124558.4元。由被告苏代连承担62279.2元，由被告娄烦县尖山学校承担62279.2元。由于，被告苏代连已经给原告武海燕垫付了医药费6801.11元，予以核减后，其还应承担55478.1元
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第十二条第一款、第十四条、第十六条第一款、第一百一十九条、第一百三十三条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十二条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告苏代连于本判决生效后十五日内赔付在原告武海燕人民币55478.1元。
二、被告娄烦县尖山学校于本判决生效后十五日内赔付原告武海燕人民币62279.2元
三、驳回原告武海燕的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2756元，由被告苏代连负担1245元，由被告娄烦县尖山学校负担1245元，由原告武海燕负担人民币266元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省太原市中级人民法院。
审 判 长 李 涛
审 判 员 高小青
人民陪审员 段占武
二〇一五年十一月四日
书 记 员 李慧云