山东省胶州市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）胶商初字第221号
原告李林民，男，汉族，住胶州市。
委托代理人辛强，胶州启正法律服务所法律工作者。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市。
负责人于璇，总经理。
委托代理人肖颖，山东亚和太律师事务所律师。
原告李林民与被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人辛强、被告的委托代理人肖颖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李林民诉称，2011年12月6日，刘世国驾驶原告所有的（登记车主为青岛平度拓威汽车运输服务有限公司）鲁BXXX**号重型自卸车沿胶州市李哥庄镇农机公司前路由东向南拐弯至事故地点时，与由南向北拐弯的姜福胜驾驶的农用三轮车（载贾爱花）相撞，致鲁BXXX**号重型自卸车和农用三轮车两车受损，姜福胜、贾爱华受伤。该事故经胶州市公安局交通警察大队现场勘验，认定刘世国负事故的主要责任，姜福胜、贾爱花负次要责任。事故发生后，姜福胜、贾爱花向胶州市人民法院提起诉讼，胶州市人民法院经审理后，于2012年8月20日做出（2012）胶民初字第1615号、（2012）胶民初字第1616号民事判决书，该两份判决认定原告（实际车主）对姜福胜、贾爱花承担赔偿责任，青岛拓威汽车运输服务有限公司（登记车主）不承担赔偿责任。鲁BXXX**号车辆在被告处投保全险，被告虽依法向胶州市人民法院拨付了对姜福胜、贾爱花的商业赔偿款项，但尚有原告垫付的57000元未向原告赔付，原告向被告提出保险索赔申请，被告拒不赔偿，为维护原告的合法权益，请求法院判令被告支付原告保险金57000元，并承担诉讼费用。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，原告与被告之间不存在保险合同关系，鲁BXXX**号车辆保险合同的被保险人是青岛平度拓威汽车运输服务有限公司，原告无权向被告提出保险赔偿主张。另，事故发生后，被告已经按照保险合同的约定履行了赔偿义务，保险合同纠纷应当依据保险合同的约定进行处理，被告的请求没有事实和法律依据，请求法院驳回原告对被告的诉讼请求。
经审理查明，2011年3月9日青岛平度拓威汽车运输服务有限公司为其所有的车牌号码为鲁BXXX**号车辆在被告处投保第三者商业责任险，责任限额为500000元，但未投保不计免赔。保险期间自2011年3月10日零时起至2012年3月9日二十四时止。被告对投保情况无异议。
另，原告主张青岛平度拓威汽车运输服务有限公司是鲁BXXX**号车辆的登记所有人，原告李林民是鲁BXXX**号车辆的实际所有人，该车发生的一切经济纠纷，涉及的所有权利义务，均由原告主张，原告为证明其主张向法庭提交青岛平度拓威汽车运输服务有限公司出具的证明1份，庭审中被告对此予以认可。
2011年12月6日，刘世国驾驶原告所有的（登记车主为青岛平度拓威汽车运输服务有限公司）鲁BXXX**号重型自卸车沿胶州市李哥庄镇农机公司前路由东向南拐弯至事故地点时，与由南向北拐弯的姜福胜驾驶的农用三轮车（载贾爱花）相撞，致鲁BXXX**号重型自卸车和农用三轮车两车受损，姜福胜、贾爱华受伤。该事故经胶州市公安局交通警察大队现场勘验，认定刘世国负事故的主要责任，姜福胜负次要责任，贾爱花不负事故责任。
后姜福胜、贾爱花分别将刘世国、李林民、青岛拓威汽车运输服务有限公司及中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司作为共同被告诉至法院，案号分别为（2012）胶民初字第1615号、（2012）胶民初字第1616号，该两案现已审理完毕。经胶州市人民法院（2012）胶民初字第1615号民事判决书确认，姜福胜在本次事故中的经济损失共计395065.21元，由中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险范围内先于赔偿姜福胜120000元，余款275065.12元由李林民按70%的比例赔偿姜福胜192545.65元，扣除李林民已垫付的57000元，李林民再赔偿姜福胜135545.65元，案件受理费6426元，鉴定费800元，由李林民承担4080元。根据该判决书确认的内容，李林民共赔偿姜福胜经济损失196625.65元（192545.65元＋4080元）；胶州市人民法院（2012）胶民初字第1616号民事判决书确认，贾爱花在本次事故中的经济损失共计147151.1元，由李林民按70%的比例赔偿贾爱花103005.77元，案件受理费2699元，鉴定费800元，由李林民承担3000元，根据该判决书确认的内容，李林民共赔偿贾爱花经济损失106005.77元（103005.77元＋3000元）。对上述事实，原、被告均无异议。
庭审中，针对原告的诉讼请求，被告抗辩主张在姜福胜、贾爱花的共计损失数额542216.31元（395065.21元＋147151.1元）基础上，扣除姜福胜的自费药33253.65元、贾爱华的自费药4928.3元、姜福胜、贾爱花的鉴定费1600元、贾爱华的交通费200元，再扣除被告交强险已赔付的120000元，按照原告承担的责任70%，因原告在投保时未投保不计免赔险，因此应再扣除不计免赔率15%，因此被告实际应赔付原告的数额为228380.26元。同时被告主张根据（2012）胶执初字第2098号和（2012）胶执初字第2100号协助执行通知书，被告已赔付保险赔偿金228380.26元。同时被告为证实其主张向法庭提交投保单及保险条款、姜福胜、贾爱华的用药费用清单、姜福胜和贾爱华的申请书、胶州市人民法院（2012）胶执字第2098、2100号协助执行通知书各一份。庭审中，原、被告双方对姜福胜和贾爱华在该次事故中的经济损失的共计数额542216.31元及被告已赔付保险赔偿金228380.26元的事实均无异议。庭审质证时，原告对被告抗辩主张要求在保险赔偿金中扣除鉴定费1600元、交通费200有异议，主张鉴定费、交通费是为处理该事故支付的必要的、合理的费用，应属被告理赔的范围。对被告抗辩主张扣除姜福胜、贾爱花的自费用药的数额原告也有异议，主张被告要求扣除的自费药数额过高，原告主张庭后再商量一下，若有异议庭后三日内将向法庭申请对自费药数额进行鉴定，但在规定的时间内原告未向法庭提出申请。另，原告虽认可当时未投保不计免赔险，但对被告要求扣除免赔率15%有异议，主张保险条款是被告单方制定的格式条款，不具有法律效力。
上述事实，有原告提交的（2012）胶民初字第1615号民事判决书、（2012）胶民初字第1616号民事判决书、青岛平度拓威汽车运输服务有限公司出具的证明，被告提供的用药明细、保险单、保险条款、（2012）胶执初字第2098号和（2012）胶执初字第2100号协助执行通知书及当事人陈述在案为凭，以上证据经当事人质证和本院审查，可以采信。
本院认为，原告与被告签订的《机动车辆保险单》，是双方当事人的真实意思表示，且其内容不违背法律、行政规定的强制性规定，为有效合同，双方均应按照合同的约定全面履行自己的义务。原告投保的目的，就是为了在车辆发生事故后，能够得到补偿，减少经济损失。因此，在原告的车辆发生保险事故后，被告应当在保险责任范围内及时给予赔付。原告投保的车辆发生交通事故，致第三者受伤，保险公司应当按照保险合同的约定承担赔偿责任。
对姜福胜和贾爱华的共计损失数额542216.31元中李林民已赔偿姜福胜经济损失196625.65元、赔偿贾爱花经济损失106005.77元及被告已赔付保险赔偿金228380.26元的事实，原被告双方均予认可，本院予以确认。
对被告抗辩要求扣除姜福胜的自费药数额33253.65元、贾爱华的自费药数额4928.3元，原告虽不予认可，但在规定的时间内未向法庭申请鉴定，故姜福胜、贾爱华的自费药数额以被告主张的数额为准，本院予以确认。因第三者责任保险条款中约定保险人按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费用的赔偿金额，也就是说保险人对于非社保统筹用药的自费药部分不承担保险责任。因此被告要求扣除自费药部分的抗辩理由，本院予以支持，但因姜福胜、贾爱华的药费中在交强险中赔付10000元，该10000元应视为赔付的系自费药部分，因此该10000元不应作为自费药再从被告应支付的保险理赔款中扣除，对剩余自费药28181.95元（33253.65元＋4928.3元-10000元）中因姜福胜在该次事故中承担次要责任即30%，因此该自费药中的8454.59元（28181.95元＊30%）应视为姜福胜已承担责任，故在该次事故中被告应从保险理赔款中扣除的自费药数额为19727.36元。
对被告主张不应赔偿的姜福胜及贾爱花的鉴定费各800元、贾爱华的交通费200元。因鉴定费和交通费均是事故发生后，为及时处理事故所应支付的必要的、合理的费用。故对被告的该抗辩理由本院不予采信。
另，对被告抗辩主张的扣除免赔率15%的要求，因原告未投保不计免赔，根据《机动车第三者责任保险条款》第十七条规定，即绝对免赔率条款，原告在事故中负主要责任，被告在符合规定的金额内免赔15%。虽绝对免赔率条款是格式条款，但由于绝对免赔率体现了保险经营所遵循的风险分散原则，目的是为了减少被保险人对保险的依赖，防止因保险而可能产生的道德风险，故不宜将绝对免赔率条款认定为免责条款，其具有法律效力。对被告的该抗辩理由，本院予以支持。
综上，该次事故中姜福胜、贾爱花的经济损失共计542216.31元（395065.21元＋147151.1元），扣除被告交强险已赔付的120000元，按照事故责任比例，李林民应赔偿姜福胜经济损失196625.65元、赔偿贾爱花经济损失106005.77元，共计302631.42元，该款原告已赔付给姜福胜、贾爱花。但因该款项中包含的自费药19727.36元不应由被告赔偿，扣除该自费药后被告应承担的赔偿数额为282904.06元，在此基础上再扣除不计免赔率15%，因此被告实际应赔付原告的数额为240468.45元。因被告已赔付保险赔偿金228380.26元，故被告应再赔付原告12088.19元。
依照《中华人民共和国保险法》第二十三条、第六十六条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司于判决生效之日起十日内在第三者综合责任险保险中给付原告李林民保险赔偿金12088.19元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1225元，由原告李林民承担900元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司承担325元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 赵 燕
审 判 员 王宏伟
代理审判员 刘伟伟
二〇一三年三月二十五日
书 记 员 王 涛