甘肃省嘉峪关市城区人民法院民 事 判 决 书（2018）甘0271民初59号原告:王娅菲，女，汉族。委托诉讼代理人：胥军，嘉峪关市五一街道法律服务所法律工作者。被告:王梦圆，女，汉族，现甘肃省女子监狱服刑。原告王娅菲与被告王梦圆健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王娅菲的委托诉讼代理人胥军、被告王梦圆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王娅菲向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿医疗费21423.88元、住院伙食补助费440元、营养费220元、护理费31085.4元、交通费2805.5元、学费8130元、生活费18000元、伤残赔偿金51386元、鉴定费2310元、后续治疗费251170元、精神损害抚慰金80000元。诉讼中，原告增加交通费及住宿费共计860元。2、被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2016年1月20日0时许，被告王梦圆在嘉峪关市××街号雅座内，因琐事用玻璃杯将原告面部划伤。原告受伤后被送往中核404医院治疗。被告王梦圆因涉嫌故意伤害罪被嘉峪关市城区人民法院判处有期徒刑3年，诉讼中原告提起刑事附带民事诉讼，被告拒不赔偿原告各项损失，原告撤诉。原告经甘肃科证司法鉴定所鉴定为十级伤残。因被告王梦圆的行为对原告身体及精神造成严重伤害，据此，原告请求判为所请。被告王梦圆辩称，对事实无异议，在刑事审判中，被告也愿意对原告合理的损失进行赔偿，但双方未达成一致意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方当事人无争议的嘉峪关市城区人民检察院起诉书、鉴定意见书、中核404医院出具的病例、诊断证明、医疗费票据、陪床费票据等证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1、原告提交的甘肃××区职工基本医疗保险药店结算票据，购买人姓名非原告本人，不予认定。2、原告提交的嘉峪关东方百货有限公司出具的销售凭证记载购买淡疤修护产品价值678元，被告不认可。结合原告面部受伤的事实，对上述费用予以确认。3、原告提交山东圣瀚财贸职业学院出具的证明，加盖出具部门印章，真实性予以确认。4、原告提交的上海华美医疗美容医院医疗机构许可证虽系复印件，但原告面部受损在医疗机构再次治疗为客观事实，故对上海华美医疗美容医院出具的检验报告单、发票、医疗机构许可证复印件、病例予以确认。6、原告提交的交通费、住宿费、餐饮费等票据中存在的与原告姓名、就医地点、就医时间不一致的票据，以及购买物品与治疗伤情无关的票据不予认定。7、原告提交的甘肃科证司法鉴定所出具的鉴定意见，被告未提出合理的反驳理由，予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年1月21日零时许，被告王梦圆在嘉峪关市××街号雅座，因琐事与原告王娅菲发生争执后，持玻璃杯将王娅菲面部砸伤。嘉峪关市公安局司法鉴定中心鉴定，原告所受损伤为轻伤一级。被告被本院判处有期徒刑3年，现在甘肃女子监狱服刑。原告受伤后在中核404医院住院治疗8天，诊断为：头面部外伤等,病历记载原告面部共计缝合29针。2017年3月8日，原告在上海华美医疗美容医院进行术前检查，于2017年3月14日诊疗。原告自行委托甘肃科证司法鉴定所进行鉴定，其伤构成十级伤残，护理期为60日，营养期为30日。另查明，原告王娅菲原系山东圣瀚财贸职业学院学生，2015年至2016学年学费共计8130元，因面部受伤严重无法参加正常教学活动2016年4月1日至2017年4月1日休学1年。本院认为，公民的健康权受法律保护。被告王梦圆故意伤害他人身体，事实清楚，证据确凿，应当承担赔偿责任，故对原告合理的损失予以核算。原告主张的各项损失核算如下：1、医疗费：原告在中核404医院住院产生医疗费2625.88元、陪床费100元，被告无异议，予以确认。原告2016年5月10日在嘉峪关东方百货有限公司购买淡疤修护产品678元，2017年3月在上海华美医疗美容医院治疗产生费用18698元，被告不认可。根据中核404医院出具的病例记载，原告受伤后面部共计缝合29针，且甘肃科证司法鉴定所出具的鉴定报告反映原告2016年8月25日进行伤残等级鉴定时，面部疤痕仍可见，故原告作为年轻女性，在面部受伤缝合后，为提高今后的就业机会及生活质量，出院不久购买淡疤修护产品，并选择医疗美容机构对患部首次进行恢复性、改善性治疗的费用属于合理、必要费用，应当予以确认。上述费用合计22101.88元。现原告主张医疗费21423.88元低于核算数额，故医疗费以原告主张为准。2、住院伙食补助费：原告在中核404医院住院8天，按照通常标准每天40元计算，核定为320元。原告提交的上海华美医疗美容医院出具的病例未记载原告住院天数，故其在上海治疗的时间以医疗机构2017年3月8日开具检查报告单、2017年3月14日、3月15日开具的治疗费发票的日期确认3天，每日40元计算，核算为120元。上述住院伙食补助费合计440元。3、营养费：按照通常标准每天20元计算，以原告在中核404医院治疗及上海治疗的日期计算11天，核定为220元。4、护理费：原告提交的护理人员王春英的工资证明无法证实护理人员因护理产生的实际损失，故护理费参照2017年甘肃省居民服务业39220元/年，按照鉴定意见计算60日，核算为6447.12元（39220元/年÷365日×60日）。5、交通费：原告在中核404医院住院8天，按照通常标准每天6元计算，核定为48元。原告2017年3月在上海华美医疗美容医院治疗的交通费，酌定1人陪同，以其提交的嘉峪关至上海新空调硬卧497.5元计算往返费用为1990元。诉讼中，原告增加的交通费为前往甘肃省女子监狱参加庭审的费用，以其提交的诉讼代理人自嘉峪关至兰州的动车二等座215元计算1人往返费用，核算为430元。上述合计2468元。6、鉴定费：原告在甘肃科证司法鉴定所进行伤残鉴定产生2310元，予以确认。7、学费：原告受伤后无法正常就读休学一年，原因系殴打事件直接引发，故其主张的休学一年的学费予以确认，参照2015至2016学年的费用8130元确认。8、生活费：原告受伤时系在校学生，尚未就业，日常生活所需费用系抚养人必须的开支，非受伤产生的损失，该部分费用不予确认。综上所述，原告王娅菲的各项损失共计41439元。原告主张的后续治疗费未实际发生，根据法律规定不予支持。原被告之间的民事赔偿系刑事犯罪引发，现被告王梦圆已受到刑事处罚，法律规定因犯罪行为造成被害人的损失仅限于医疗费、护理费、交通费等物质损失，故原告主张的伤残赔偿金、精神损害抚慰金无法律依据，不予支持。原告在诉讼中增加的住宿费未提交证据证实不予确认。原被告因琐事发生争执，被告持玻璃杯将原告面部砸伤，应当承担全部的赔偿责任。综上，被告王梦圆赔偿原告王娅菲各项损失共计41439元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告王梦圆赔偿原告王娅菲41439元，于本判决生效后10日内履行完毕；二、驳回原告王娅菲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2539元，减半收取计1269.5元，由原告王娅菲负担1169.5元，被告王梦圆负担100元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省嘉峪关市中级人民法院。代理审判员 崔 莺二〇一八年四月二日书 记 员 李牧遥