宁夏回族自治区西吉县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）西民初字第880号
原告刘玉英，女，1990年7月出生，回族，宁夏西吉县人，小学文化，农民，住西吉县。
原告马某甲，女，2012年出生，回族，宁夏西吉县人，住址同上。
法定监护人刘玉英，基本情况同上，系原告马某甲母亲。
原告马某乙，女，2013年出生，回族，宁夏西吉县人，住址同上。
法定监护人刘玉英，基本情况同上，系原告马某乙母亲。
被告马如勤，男，1947年10月出生，回族，宁夏西吉县人，小学文化，农民，住西吉县。
被告王思花，女，1950年10月出生，回族，宁夏西吉县人，文盲，农民，住西吉县。
原告刘玉英、马某甲、马某乙诉被告马如勤、王思花共有物分割纠纷一案，本院于2014年5月13日受理后，依法组成合议庭，于2014年9月4日公开开庭进行了审理。原告刘玉英、被告马如勤、王思花到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘玉英诉称，我与二被告系公媳、婆媳关系。2011年4月11日我与被告的四子马德福依法登记结婚，婚后生有两女，即原告马某甲和马某乙。2013年11月22日我丈夫马德福乘坐李亚龙驾驶的宁AQ86**轿车被杨维忠驾驶的宁B295**重型自卸车追尾，造成我丈夫马德福当场死亡。事故发生后，我与肇事方签订了调解协议，由肇事方赔偿我丈夫马德福死亡赔偿金等共计50万元。协议签订后，二被告将50万元赔偿款全部领走，除埋葬我丈夫马德福花费12万元，下剩38万元。该38万元中有我两个女儿的被抚养人生活费98577元，有二个被告的赡养费18150元，我和二个女儿及二被告作为死者马德福的合法继承人每人应继承的份额为52654.6元。现三原告要求二被告返还原告应分得的份额和抚养费。
原告为支持自己的诉讼主张，当庭向法庭提交了下列证据：
1.结婚证复印件一份，欲证明刘玉英与死者马德福于2011年4月11日在西吉县新营乡人民政府登记结婚的事实；
2.常住人口登记表复印件二份，欲证明婚生女马某甲出生于2012年3月，婚生女马某乙出生于2013年6月的事实；
3．人民调解协议书复印件一份，欲证明原告与肇事方协商，由肇事方赔偿马德福死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、被赡养人生活费、交通费、精神抚慰金等共计50万元的事实；
4.领条复印件二份，欲证明二被告从肇事方领走30万元的事实。
被告马如勤、王思花对上述证据质证后无异议。
被告马如勤辩称，原告刘玉英是我的四儿媳，马某甲、马某乙是我的两个孙女。我儿子马德福于2013年11月22日因交通事故不幸死亡。2014年1月24日我们家属与肇事方签订了“赔偿协议书”，由肇事方赔偿我和王思花及三原告各项损失共计50万元，这50万元埋葬我儿子马德福及清偿马德福生前债务已花费16万多元，我的意见，因刘玉英还年轻，以后要嫁人，两个孙女由我抚养，其他事情法庭调解处理。
被告马如勤为支持自己的诉讼主张，当庭向法庭提交了下列证据：
1.常住人口登记表复印件二份，欲证明自己及王思花的基本情况；
2.记账清单复印件二张，欲证明自己为埋葬儿子马德福及清偿马德福生前债务共花费164290元的事实。
原告刘玉英对上述证据质证后无异议。
被告王思花辩称，原告刘玉英是我的四儿媳。我儿子马德福因交通事故死亡，事情发生后，我儿媳刘玉英也没有找我老两口协商处理此事，我要求抚养两个孙女。
被告王思花为向法庭提交证据材料。
经原、被告举证、质证，本院认证如下：
原告提交的证据，被告质证后无异议，被告提交的证据，原告质证后亦无异议，原、被告当庭提交的证据均来源合法，内容客观真实、与本案诉争的事实具有关联性，且能相互印证，符合证据的”三性”，应作为认定本案事实的依据予以采信。
经审理查明，2011年4月11日原告刘玉英与死者马德福依法登记结婚，婚后生有长女马某甲、次女马某乙。2013年11月22日死者马德福乘坐李亚龙驾驶的牌号为宁AQ86**轿车被杨维忠驾驶的宁B295**重型自卸车追尾，造成马德福当场死亡。事故发生后，原告刘玉英及被告马如勤、王思花与肇事方达成调解协议，由肇事方赔偿马德福死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、被赡养人生活费、交通费、精神抚慰金等共计50万元。
另查明，原告马某甲出生于2012年3月，原告马某乙出生于2013年6月，死者马德福兄妹共9人。被告马如勤出生于1947年10月，被告王思花出生于1950年10月。被告马如勤、王思花为埋葬儿子马德福及清偿马德福生前债务共花费164290元。2013年度全区道路交通事故伤亡人与思念损害赔偿有关费用计算标准通知中，农村居民人均消费支出为每年5633元。
本院认为，家庭成员间应当互相帮助，互相尊重、维护平等、和谐的家庭关系。原告刘玉英作为死者马德福的妻子应当对马德福的死亡赔偿款享有分割权，同时原告刘玉英作为未成年人马某甲、马某乙的监护人有权对马某甲、马某乙的抚养费和应依法应分得的份额享有管理、使用的权利。由于赔偿义务人在赔偿协议上明确写明赔偿款50万元包括丧葬费、被抚养人生活费、被赡养人生活费、因此在分割该50万元赔偿款前应扣除马德福的丧葬费、债务及其他合理开支共计164290元，原告马某甲、马某乙系死者马德福生前的被抚养人，应分得抚养费为5633元×35年÷2人共计98577.50元；被告马如勤、王思花系死者马德福生前的被扶养人，应分得赡养费为5633元×29年÷9人共计18150.80元，剩余218981.70元原告刘玉英、马某甲、马某乙、被告马如勤、王思花均分得43796.30元。被告马如勤、王思花要求抚养原告马某甲、马某乙的辩称不符合相关法律规定，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第十六条第一款、第十八、《中华人民共和国物权法》第九十三条、第九十五条之规定，判决如下：
一、被告马如勤、王思花于本判决书生效后十日内一次性给付原告刘玉英应继承的赔偿款43796.30元。
二、被告马如勤、王思花于本判决书生效后十日内一次性给付原告马某甲、马某乙抚养费98577.50元，应分得的赔偿款每人43769.30元，共计186116.10元。
案件受理费5148元，由被告马如勤、王思花负担。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于固原市中级人民法院。
审 判 长 周具强
审 判 员 徐志立
人民陪审员 刘文斌
二〇一四年九月五日
书 记 员 辛亚东
附：本判决适用的法律条文
一、《中华人民共和国民法通则》
第十六条未成年人的父母是未成年人的监护人。
未成年人的父母已经死亡或者没有监护能力的，由下列人员中有监护能力的人担任监护人：
（一）祖父母、外祖父母；
（二）兄、姐；
（三）关系密切的其他亲属、朋友愿意承担监护责任，经未成年人的父、母的所在单位或者未成年人住所地的居民委员会、村民委员会同意的。
对担任监护人有争议的，由未成年人的父、母的所在单位或者未成年人住所地的居民委员会、村民委员会在近亲属中指定。对指定不服提起诉讼的，由人民法院裁决。
没有第一款、第二款规定的监护人的，由未成年人的父、母的所在单位或者未成年人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门担任监护人。
第十八条监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益，除为被监护人的利益外，不得处理被监护人的财产。
监护人依法履行监护的权利，受法律保护。
监护人不履行监护职责或者侵害被监护人的合法权益的，应当承担责任；给被监护人造成财产损失的，应当赔偿损失。人民法院可以根据有关人员或者有关单位的申请，撤销监护人的资格。
二、《中华人民共和国物权法》
第九十三条不动产或者动产可以由二个以上单位、个人共有。共有包括按份共有和共同共有。
第九十五条共同共有人对共有的不动产或者按照其份额享有所有权。
三、《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。