南京市鼓楼区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）鼓民初字第3566号
原告韩XX，男，汉族，19XX年XX月XX日生。
被告张XX，男，汉族，19XX年XX月XX日生。
被告葛XX（系张XX妻子），女，汉族，19XX年XX月XX日生。
原告韩XX与被告张XX、葛XX健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李彭适用简易程序公开开庭进行了审理。原告韩XX、被告张XX、葛XX到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告韩XX诉称，2012年5月2日下午2点30分左右，我驾驶174路公交车由本市大桥南路向四平路方向行驶，在正常进入四平路公交站台上下客后关好门准备行驶时，只见两被告骑着电动车骑到公交车的前面，并横在那里。我看见后就鸣了一下喇叭，示意让被告让开。被告张XX指着我就破口大骂。我下车质问为什么骂人，他说我的车子从很远的地方就开始逼他，最后还碰到他老婆的腿了。我就跟他说，我都不知道你们的车子从哪骑来的，怎么可能逼你呢。而被告非说是我故意的，还一再辱骂。后来就发生一些推搡动作，结果他们两人就对我殴打，在殴打过程中，我一下也没有还手，而被告却说要弄死我，气焰十分嚣张。我的左手中指差点被弄断。被告的恶劣行为引起了数十名围观群众的愤慨，在人们的谴责声中，被告停止对我的殴打。后来我报了警，并拔下了他的钥匙，才没有让他们溜掉。
后来四所村派出所的民警出警，胡勇警官说你们的事是车辆引起的，让我们先到交警队处理。后来我们去了交警六大队事故组，让我们各自写了事故经过，王亮警官当场看了女的腿，是有点红。他让我们到医院治疗，好了再来处理。最后我们去了四所村派出所，胡勇警官说你们先到医院把各自的伤看好，再来处理。我于当日就去了浦口医院就诊，医生说我的手虽然没有骨�，但关节囊损坏，肯定会留下后遗症。现诉请两被告赔偿医疗费用442.6元、误工费5880元、营养费500元、精神损害抚慰金4000元，合计10822.6元。
原告提交证据有：病历、医疗费票据、诊断证明书、情况说明、工资卡交易明细。
被告张XX辩称，原告所说不是事实，原告驾驶的车子从后面过来，我骑着电动车在路上走，他从后面硬挤过来撞到我了，我老婆的腿都破了，我的脚、手、膀子和腰都扭了。我到车子前面拦住原告，只要原告说声道歉就行了，但原告下车就动手抓我要打我，我伸手拦着他才抓着他的手，我就是抓着他的手，没有打他。后来四所村派出所民警来了，警官说既然交通事故在先，让我们先处理交通事故。交警将电动车装到174路车上拖到交警六大队，我们写了事情经过给王亮警官，王亮警官说原告你撞人看不见啊，你负主要责任，人家负次要责任。原告�同意，非要钱看病，后来四所村派出所的胡警官调解不成。原告就是要讹钱，请求驳回原告的诉请。
被告张XX提交证据有：病历、医疗费票据、诊断证明书、修车费票据。
被告葛XX辩称，当时双方手抓起来就吵起来了，我当时想男人与男人打起来不好，我就推着车子走，原告看见我推车走就抢我的钥匙，不让我走，把钥匙也抢断了。我问他为什么抢我的钥匙，他开始用手指着我的脸骂，我问他为何骂我，就用手轻轻拍了他一下。事实就是这样，请求驳回原告诉请。
经审理查明，两被告系夫妻关系。2012年5月2日下午14：30分左右，原告驾驶174路公交车在本市四平路公交站台上下客停靠时，两被告骑行电动自行车拦住174路公交车，后原、被告发生纠纷。关于本起纠纷的起因及经过，原、被告各持一词。原告主张，174路公交车到站上下乘客后，两被告骑行电动自行车横在174路公交车前阻挡行驶。原告下车询问时，两被告以174路公交车之前碰擦被告为由，对原告辱骂并实施殴打，致原告受伤。对被告主张的174路公交车碰擦的事实，原告予以否认。后原告拔掉被告所骑电动自行车钥匙并报警。两被告主张，当时两被告骑行电动自行车，原告驾驶的174路公交车在行驶时碰擦到被告，致被告腿、腰等部位受伤。被告拦住原告车子只是要求原告道歉，原告下车后就抓住被告张XX，张XX只是伸手拦住原告，并没有殴打原告。原告拔电动车钥匙时，被告葛XX质问原告，原告辱骂了被告，被告葛XX只是拍了一下原告的脸，并没有对其实施殴打。
2013年4月2日，原告韩XX和被告张XX在南京市公安局四所村派出所接受询问，对事情经过分别作了陈述。韩XX陈述，2012年5月2日下午14时30分许，我驾驶苏A466**号174路宁浦巴士由南向北行驶到四平路沃阁酒店门前�站台时，进站后，一男子骑一辆电动车带着一个女子拦在我的车头前，讲我进站前车子碰到他了。他先在车头前骂我，然后我下车问他发生了什么事，然后就发生争吵，争吵中我们双方互相推搡发生冲突。那男的和女的打了我，我没有还手。后来我就报警了。我到浦口医院看的病，诊断为左中指创伤性关节炎，看病花了1000元钱。张XX陈述，2012年5月2日下午14时30分许，我带着我老婆葛XX骑着电动车途经四平路沃阁酒店门前的车站时，我当时是由南向北行驶，有一辆174路公交车从我车前硬是超过去，车头已经碰到我老婆的腿，当时就青了。他（指原告）一下车上来就打我，我的右手现在还痛。当时争吵不久，警察就来处理了。我到下关医院看病的，花了300多元钱。
庭审中，本院依法向在纠纷现场的目击证人张佳瑞了解情况，张佳瑞陈述，2012年5月2日下午14：30左右，我当时从家乐福超市往下关医院走，路过站台时，看到一辆174路公交车停在那里，174路公交车驾驶员从车上下来，骑电动车的男的上去就捶那个驾驶员的脸，用脚踢驾驶员，电动车后面的女的扇驾驶员的嘴巴。男的还说要把驾驶员弄死，当时驾驶员的脸惨白，按住男的胳膊，意思让他不要动手打人。整个过程没有看到驾驶员打骑电动车的人。大概十多分钟，警察来处理了。
原告受伤后，分别于2012年5月2日、5月9日及5月29日三次前住南京浦口医院治疗，医院诊断为左手软组织挫伤及左中指关节囊损伤。原告治疗共支付医疗费438.8元，疾病诊断证明书确认原告需休息42天。
上述事实，有原告病历、医疗费票据、询问笔录、证人证言及双方当事人当庭陈述为证，本院予以确认。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。事发当日，两被告以原告驾驶的174路公交车碰擦被告为由拦住该车行驶。就该问题，双方本应协商解决或交由交警部门处理，而证人张佳瑞的陈述表明，双方就此发生了争执，继而两被告对原告实施了殴打行为，造成原告左手中指受伤。因此，两被告共同对原告实施了侵权行为，侵害了原告的健康权，应承担相应的赔偿责任。原告在接受公安机关询问时陈述，双方在最初的争执时存在互相推搡的行为，因此，原告对该起侵权事件的发生亦存在一定的过错，应减轻两被告的赔偿责任，综合考虑，本院酌定两被告就原告损失的80%承担赔偿责任。
关于原告损失数额：1、医疗费438.8元，有票据为证，本院予以确认；2、误工费，原告伤后需休假42天，其工资卡交易明细表明，原告2012年6月份工资收入为700.66元，远低于其它月份，结合原告2012年1－5月的平均工资，本院确认误工损失为2273元；3、营养费，医疗机构并未确认原告需加强营养，该主张本院不予支持；4、精神损害抚慰金，原告虽然受到一定损害，但尚未造成严重后果，该主张不予支持。综上，原告损失合计2711.8元，故两被告应赔偿原告2711.8×80%＝2169.44元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款的规定，判决如下：
被告张XX、葛XX于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告韩XX各项损失合计2169.44元。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，减半收取200元，�告承担150元，两被告承担50元（案件受理费原告已预缴，被告承担部分连同赔款一并给付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。
审 判 员 李 彭
二〇一三年八月十八日
见习书记员 张智玉