河北省尚义县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0725刑初16号
公诉机关河北省尚义县人民检察院。
被告人温某某，出生于河北省崇礼县，2014年12月3日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2016年3月23日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现羁押于河北省尚义县看守所。
尚义县人民检察院以尚检公诉刑诉（2016）14号起诉书指控被告人温某某犯故意伤害罪，于2016年5月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。尚义县人民检察院指派检察员燕石出庭支持公诉，被告人温某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
尚义县人民检察院指控，2014年10月21日下午3时许，被害人刘某甲在尚义县小蒜沟镇马家窑村上海航天50兆伏太阳能发电施工工地，因拿料一事与被告人杨某某发生口角。刘某甲从自己工作的区域到杨某某等人工作的区域辱骂杨某某。被告人温某某与杨某某（另案处理）、申某某（另案处理）共同追打刘某甲。在追打的过程中，刘某甲的头部被用工地上安装太阳能的镀锌管打中，致刘某甲当场头部流血并且呕吐。经张家口市法医学人体损伤鉴定，被害人刘某甲的伤情为重伤二级。公诉机关当庭出示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言及法医学人体损伤鉴定意见等证实指控事实，据以认为被告人温某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，诉请依法判处。考虑被告人具有自首情节，可从轻处罚，建议对其判处有期徒刑三年至四年，双方达成民事赔偿协议，可酌定从轻处罚。
被告人温某某对指控其犯罪事实供认不讳，称其知道错了，希望法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2014年10月21日下午3时许，在尚义县小蒜沟镇马家窑村上海航天50兆伏太阳能发电施工工地，被害人刘某甲因拿料一事与杨某某（已判刑）发生口角。刘某甲从自己工作的区域两次到杨某某工作的区域对杨某某进行辱骂。杨某某伙同一起干活的申某某（已判刑）及被告人温某某共同追打刘某甲，在双方持工地上安装太阳能的镀锌钢管互打的过程中，刘某甲被镀锌钢管击中头部，致其头部受伤被送往医院。后经张家口市法医学人体损伤鉴定，被害人刘某甲的伤情为重伤二级；经张家口市法医鉴定中心司法鉴定，被害人刘某甲的伤被评定为九级伤残。
另查明，被害人刘某甲与被告人温某某自行达成赔偿协议，由被告人温某某一次性赔刘某甲各项损失5万元，并已履行；刘某甲对被告人温某某的行为表示谅解，恳请对被告人从轻量刑。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、被害人刘某甲的陈述证实，2014年10月21日下午，他在小蒜沟上海航天50兆瓦光伏发电站工地干活，他去取料时另一组一个戴眼镜的人也来拿料。他不让戴眼镜的人拿料，就骂那个人，那个人就走了。他两次跑到戴眼镜的人干活的地方骂那人，骂的时候，戴眼镜的人拿起镀锌钢管就要打他，他就赶紧跑。后和戴眼镜的那个人一起干活的其他四人一起追他，和他一起干活的陈某某就帮他和其中的二个人纠缠，其他三人追着他，他跑的时候滑了一下，被追他的三人中的一个人用镀锌斜拉杆在头顶打了一下，具体谁打的不清楚。他头顶、嘴里出血了，被送到医院。2、证人刘某乙的证言证实，2014年10月20日许的一天下午，他正在安装太阳能，听见山坡上有一个人在骂杨某某，后看见杨某某拿铁片，温某某、申某某拿钢管追打那个骂杨某某的人。后听说那个骂杨某某的人被杨某某、温某某、申某某中的一人用钢管打在头上，有三个万全人说是申某某打的。3、证人吴某某的证言证实，2014年10月20日许的一天下午，他在山上安装太阳能发电支架，听见杨某某和人吵架，后看见杨某某抱着材料往他们这边走，有两个万全人拿着钢管追着杨某某，他就拉这两个万全人。两个万全人中的一个就跑了，杨某某、温某某、申某某就追。过了一会儿杨某某、温某某、申某某回来了，有人说被打的人流了好多血，估计打死了，还指着申某某说是申某某打的。申某某说不是他打的，是温某某打的，温某某没吱声。4、证人陈某某的证言证实，2014年10月21日下午3点多，他跟刘某甲正在工地安装太阳能发电支架，刘某甲因为拿料的事和两个张家口人吵起来，越吵越凶，没看清怎么就打起来了，双方拿着钢管对打，他就去拉架。在拦的过程中，又过来三个张家口人，其中两人打他，另外三个人追着刘某甲打。后来他见刘某甲被三个人追到山边上，一个开黑捷达的人拿槽型钢往刘某甲头上打了一下，刘某甲被打倒在地。他赶过去见刘某甲头上流血，不停呕吐，就打电话报警，后开车把刘某甲送往万全县中医院。5、证人王某某的证言证实，2014年10月21日下午，在小蒜沟镇上海航天50兆瓦光伏发电站工地，打人的五个人和被打的一伙都缺材料，他就开铲车给工人们送料，挨打的人不让人家取料，见打人的五人中的个子不高的人把料拿走了就一直骂，挨打的人先后追到那人干活的地方骂。后个子不高的人拎着工地上的镀锌拉杆追着挨打的人打，和个子不高的人一起干活的四人也追上去一起打，挨打的人用镀锌三角接口扔着打这五个人。后来很多人围过来拉架，等他把铲车停好他们已经打完了，具体怎么打的、是谁打的、人怎么受的伤他不清楚。6、证人李某某的证言证实，2014年10月21日下午3点多，在小蒜沟镇上海航天50兆瓦光伏发电站工地，有两拨人打架，一拨五个人，另一拨两个人，其中一人叫刘某甲。两拨人都拿着铁棍子，打的很混乱。他见五人中的一人用铁棍朝刘某甲头上打了一下，具体是谁打的他没看清楚。7、证人边某某的证言证实，2014年10月21日下午3点半左右，他正在小蒜沟镇上海航天50兆瓦光伏发电站工地干活，见有五个人拿着钢管打另外两个人，五人中的一人将跑着的一个人打倒了。8、证人唐某某的证言证实，2014年10月21日下午在小蒜沟镇上海航天50兆瓦光伏发电站工地刘某甲被杨某某等五人打了，他是打完架后知道的，他开车把刘某甲送到医院。9、证人赵某某的证言证实，2014年10月21日下午，他在小蒜沟镇上海航天50兆瓦光伏发电站工地安装太阳板，装载机拉过一车镀锌管，一组的两个万全人说是他们让拉的，不让别人用，另一组的两个张家口人没有听万全人的话，拿了两根镀锌管就用。一个万全人就骂张家口人，还拿着镀锌管说要打张家口人，后张家口人一组的五个人就和两个万全人打起来，他就拉架。等拉开的时候，其中一个拿钢管的万全人躺在地上，后被送去医院。他后来听说张家口的那个年龄较大的人用钢管把万全人打倒的。10、证人冯某某的证言证实，2014年10月21日下午，他在小蒜沟镇上海航天50兆瓦光伏发电站基地干活，见有四个人追着一个人打，四人中的年龄较大的用基地的镀锌管打在了追着的那个人头部，那个人倒在地上，头上有血。11、同案犯杨某某、申某某的供述印证了上述事实。12、被告人温某某对上述事实供认不讳。13、尚义县公安局现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片证实案发地点的相关情况。14、证人冯某某的辨认笔录及照片证实，8号照片上的人（申某某）是用镀锌管击打刘某甲头部的人，2号、5号照片上的人（分别为杨某某、刘某乙）为当天打架中的参与者；证人赵某某的辨认笔录及照片证实，8号、2号、5号照片上的人（分别为申某某、杨某某、刘某乙）为当天打架中的参与者；被害人刘某甲的辨认笔录及照片证实，2号、9号照片上的人（分别为杨某某、申某某）是当天追赶并将其打伤的人。15、张家口市公安局法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实被害人刘某甲的伤系重伤二级。16、尚义县公安局刑警大队出具的到案经过及被告人温某某的供述证实被告人温某某主动到尚义县公安局投案并如实供述了主要犯罪事实。17、尚义县公安局刑警大队常住人口基本信息证实被告人温某某的身份情况。18、河北省尚义县人民法院（2015）尚刑初字第16号刑事判决书证实同案犯申某某、杨某某被判处刑罚情况及被害人刘某甲的伤被评定为九级伤残。19、赔偿协议书、收据、谅解书证实被害人刘某甲与被告人温某某自行达成赔偿协议并已履行，刘某甲对温某某的行为表示谅解，恳请对其从轻量刑。20、张家口市崇礼区司法局（2016）崇四矫字1号调查评估意见书同意被告人杨某某适用社区矫正。
本院认为，被告人温某某看到杨某某与被害人刘某甲发生纠纷后，伙同申某某、杨某某共同追打刘某甲致其重伤，且被评定为九级伤残，被告人温某某的行为构成故意伤害罪，应予定罪处罚。因现有证据无法查证究竟是谁用钢管打伤的刘某甲，应认定为三人的共同行为致刘某甲重伤，亦无法区分主从犯。尚义县人民检察院指控被告人温某某犯故意伤害罪，基本事实清楚，证据充分，指控罪名成立。被告人能积极赔偿被害人的损失，并获得了被害人的谅解，且被害人对本案的引发存在一定过错，对被告人可酌情从轻处罚。被告人温某某主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可减轻处罚。考虑被告人温某某认罪态度较好，有悔罪表现，所在社区愿接受其进行社区矫正，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第六十三条第一款，第四十五条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人温某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年一个月，缓刑三年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张秀鸿
审 判 员 殷凤梅
人民陪审员 冀 强
二〇一六年六月二日
书 记 员 张晓峰