云南省晋宁县人民法院民 事 判 决 书（2014）晋民初字第346号原告XXX。委托代理人XXX，云南事通律师事务所律师，一般授权代理。被告XXX。委托代理人XXX，云南弘石律师事务所律师，一般授权代理。原告XXX诉被告XXX离婚纠纷一案，本院于2014年3月6日受理后，依法由代理审判员沈伟独任审判，于2014年4月2日公开开庭进行了审理，原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，原、被告自由恋爱，经一段时间了解后同居，于2011年2月16日生育一女蒋馨月，现年3岁。原、被告双方于2013年1月补办结婚登记。在婚后的生活中，被告常对原告实施暴力，2013年12月2日，双方因土地补偿款分配问题发生口角，被告对原告实施殴打，致原告受伤住院治疗，且出院后被告对原告不闻不问，同时，被告与她人有不正当关系，致使夫妻感情彻底破裂，为此特向人民法院提起诉讼，请求依法判令：1、解除原、被告婚姻关系；2、依法分割夫妻共同财产；3、婚生女蒋馨月由被告抚养；4、本案诉讼费由被告承担。被告辩称，原告所述不属实，日常生活中并未对原告实施暴力，如果孩子处理得当就同意离婚。原告对其诉称向本院提交以下证据：1、婚姻登记证明一份，欲证明双方婚姻情况；2、晋宁县第二人民医院出具的住院病案一份、出院小结一份、住院证一份、住院志四份、照片三张，欲证明被告对原告进行殴打，致原告受伤住院治疗的事实；3、晋宁县晋城镇安江村委会出具的证明一份，欲证明原告户口转入安江村委会三组，有分补偿款的资格；4、借条一份，欲证明原被告双方对案外人有200000元的债权，债权资金来源于土地补偿款，另外还有55000元是借给被告XXX的父母。经质证，被告对以上证据真实性无异议，提出证据2与本案无关联性；证据4中的款项包含婚生女蒋馨月的补偿款，此外，表示只借款给XXX父母50000元，已经还款30000元，余20000元未偿还。本院对原、被告无异议以上证据的真实性予以采信。被告对其辩称向本院提交以下证据：1、晋宁县农村信用社存、取款凭条各一份，欲证明2013年9月4日，被告XXX转款50000元给原告XXX的事实；2、机动车行车证复印件一份，欲证明原、被告双方于2013年8月2日购买了五菱轿车一辆，价值70000元，车牌号为云A·R371Y，登记在被告的名下；3、原、被告消费开支表一份，欲证明结婚后双方开支为205000元。经质证，原告对证据1、2，真实性无异议。对证据3中，购买五菱宏光面包车花费70000元无异议；购买手镯、项链、戒指共花费10000元无异议；购买3个手机花费10000元以及借款给闻本芝10000元无异议；对原告XXX购进小百货5000元无异议，提出所赚的钱用于家庭开支；原、被告双方近一年消费20000元和被告向原告转账40000元不认可。同时提出，夫妻共同财产中，向原告母亲还款10000元。被告父母建盖房屋时，原、被告双方借款50000元给被告父母。本院对原、被告无异议证据1、2的真实性予以采信。对证据3中无异议的以下内容真实性予以采信：购买五菱宏光面包车花费70000元；购买手镯、项链、戒指共花费10000元；购买3个手机花费10000元以及借款给闻本芝10000元；借款200000元给李信、李艳英；原告开店进货花费5000元。经审理查明，原、被告自由恋爱，同居后于2011年2月16日生育一女蒋馨月，落户于安江村委会安江村。原、被告双方于2013年1月28日登记结婚。原告登记结婚后户口迁入安江村委会第三村民小组。2013年，原、被告及其婚生女蒋馨月每人获得土地补偿款135000元，家庭三人共计获得补偿款405000元。这405000元的补偿款，经原、被告双方能够认可的：其中200000元借给李信、李艳英；其中10000元借给闻本芝；其中50000元借给被告的父母；原、被告购买五菱宏光轿车（云A·R371Y）花费70000元；购买首饰等花费10000元；购买3个手机花费10000元；向原告的父母还款10000元；向原告的干妈还款5000元。原、被告结婚时，双方购买电视机一台、电冰箱一台、洗衣机一台、沙发一套。2013年12月2日，原、被告双方发生争吵，被告将原告打伤后住院治疗。本院认为，合法的婚姻关系受法律保护。综合原、被告的诉辩主张，本案的争议焦点为：1、是否解除原、被告的婚姻关系？婚生女应当由谁抚养？2、夫妻共同财产应当如何分割？3、夫妻共同债权应当如何享有？针对争议焦点1，本院认为，婚姻家庭是社会的一个基本单位，是因夫妻感情而组建的。在夫妻共同生活中双方应本着互敬、互助和互爱的生活原则，在发生矛盾时双方应互相协商、互相体谅，才能使夫妻关系和睦，婚姻家庭关系得以持续。本案原、被告结婚前认识时间短，结婚后双方也未建立起良好的夫妻感情，结婚后双方常发生争吵，2013年12月2日，原、被告双方发生争吵，被告将原告打伤后住院治疗，双方无法继续共同生活，足以见原、被告夫妻感情破裂，故本院对原告XXX提出离婚的诉讼请求，本院予以支持。原告提出婚生女由被告XXX抚养，被告XXX对此无异议，本院确认原、被告婚生女蒋馨月由被告XXX抚养，并直接监护。针对争议焦点2，原、被告共同认可的财产有：1、五菱宏光（云A·R371Y）面包车一辆，价值70000元；2、电视机一台、电冰箱一台、洗衣机一台、沙发一套。本院认为，五菱宏光（云A·R371Y）面包车购买后落户于被告XXX名下，不宜变动其所有权，故本院认定五菱宏光（云A·R371Y）面包车归被告XXX所有，由被告XXX向原告XXX补偿差价35000元。电视机一台、电冰箱一台、洗衣机一台、沙发一套，本院认定归被告XXX所有，由被告XXX酌情补偿原告XXX5000元。针对争议焦点3，庭审中，经原、被告双方认可的债权有：1、借给李信、李艳英200000元；2、借给闻本芝10000元；3、借给被告XXX父母50000元。以上3笔借款原、被告双方对第1、2笔借款无异议，债务人也未偿还，该债权系夫妻共同债权，原、被告的第1、2笔债权，应当由原、被告共同享有。对第3笔借款，原、被告双方就债务人是否偿还30000元存在异议，双方也未对被告XXX父母偿还30000元进行举证，对于被告XXX父母向原、被告借款50000元，除去有争议的30000元，本院只对能确定的原、被告对被告父母享有的20000元债权进行处理。原、被告享有的230000元债权（李信、李艳英欠原、被告200000元；闻本芝欠原、被告10000元；被告XXX父母欠原、被告20000元），其中有135000元属于原、被告婚生女蒋馨月所有，待135000元债权实现后应返还给蒋馨月，由其直接监护人代管。就原、被告的共同债权及财产处理如下：1、原、被告的230000元债权，由李信、李艳英向原告XXX偿还87500元，由李信、李艳英向被告XXX偿还112500元；由闻本芝向被告XXX偿还10000元；由被告XXX的父母向被告XXX偿还20000元。2、五菱宏光（云A·R371Y）面包车归被告XXX所有，由被告XXX补偿原告XXX35000元（已在债务人李信、李艳英还款中合理分配）。3、电视机一台、电冰箱一台、洗衣机一台、沙发一套，归被告XXX所有，由被告XXX酌情补偿原告XXX5000元（已在债务人李信、李艳英还款中合理分配）。综上所述，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条、第一百一十八条第一款之规定，判决如下：1、解除原告XXX与被告XXX的婚姻关系；2、原告XXX与被告XXX婚生女蒋馨月（2011年2月16日出生）随被告XXX生活，并直接监护；3、由李信、李艳英向原告XXX偿还87500元；由李信、李艳英向被告XXX偿还112500元；由闻本芝向被告XXX偿还10000元；由被告XXX的父母向被告XXX偿还20000元；4、被告XXX的债权实现后，其中135000元归蒋馨月所有，由被告XXX代管；5、原告XXX与被告XXX共有的五菱宏光（云A·R371Y）面包车一辆归被告XXX所有；原告XXX与被告XXX共有的电视机一台、电冰箱一台、洗衣机一台、沙发一套，归被告XXX所有。案件受理费983元，减半收取491.5元，由被告XXX承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于昆明市中级人民法院。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。双方当事人均服判决的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期间为二年。代理审判员 沈 伟二〇一四年五月二十四日书 记 员 张愿超