达拉特旗人民法院
民 事 判 决 书
（2017）内0621民初5395号
原告：邬某，男，汉族，2001年6月9日出生，公民身份证号码×××,现住内蒙古自治区鄂尔多斯市，学生。
法定代理人：陈某，女，汉族，1972年1月4日出生，公民身份证号码×××，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市，系原告邬某之母。
委托代理人：郭利琴，内蒙古首佳律师事务所律师。
被告：王福强，男，汉族，1976年8月13日出生，公民身份证号码×××，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市，个体。
委托代理人：许继明，男，汉，59岁，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。
被告：李对，男，汉族，1983年10月10日出生，公民身份证号码×××，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。
被告：渤海财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司。
住所地：内蒙古鄂尔多斯市东胜区亿泰集团万博广场*座**层。
法定代表人：彭国祯，系该公司总经理。
委托代理人：张院清，男，汉族，公民身份证号码×××，1974年11月8日出生，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区铁西亿鸿国际花园11号楼2单元904室，系该公司客户经理。
原告邬某诉被告王福强、李对、渤海财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年12月1日立案受理。依法由审判员杜海泉、刘彦钢、人民陪审员张东组成合议庭公开开庭进行了审理。原告邬某法定代理人陈某、委托代理人郭利琴、被告王福强及委托代理人许继明、被告李对、被告渤海财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司委托代理人张院清到庭参加了诉讼,本案现已审理终结。
原告诉称，2017年10月23日，被告李对驾驶王福强所有的×××号东风牌货车沿达拉特旗树林召镇大街由西向东行使至京标能源加油站门前向北左转弯驶出道路时，与沿树林召大街北侧非机动车道由东向西行驶至此的邬某驾驶的电动自行车相撞，造成邬某受伤，车辆受损的交通事故。当时邬某被送往达拉特旗人民医院就诊，后至包头市住院治疗，肇事车辆在渤海财产保险股份有限公司购买了强险。原告多此向被告李对索要原告受伤后产生的医疗费及其他费用，被告拒绝赔付。故原告诉至法院，请求1.被告王福强、李对给付原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费等各项损失共计64262.23元。2.被告渤海财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司在肇事车辆×××号东风牌货车投保险种范围内承担直接赔偿责任。3.保留后续治疗诉权。4.本案诉讼费及其他费用由被告承担。
被告王福强辩称，对交通事故认定书无异，对达拉特旗人民医院住院票据1支8280.59元、门诊票据6支共计1338元无异，门诊票据其中1支计10元没有印章不认可。不认可营养费。对包钢医院的费用需达拉特旗医院的转院手续，所以不认可。对包头一机医院2支门诊票据35元，因看的是牙科，与本案无关。对过路费和加油票据不认可。对车损500元认可。护理费只认可达拉特旗医院8天的，营养费不认可，伙食费认可8天的、车损认可500元，交通费不认可。对2017年11月14日在包钢医院的治疗费用，因原告在参加考试，产生费用不认可。给原告垫付医疗费1000元。
被告李对辩称，同意王福强的意见。
保险公司辩称，×××号东风牌货车在我公司投保交强险无异。车损认可500元，其它同意王福强的意见。
经审理查明，2017年10月23日，被告李对驾驶王福强所有的×××号东风牌货车沿达拉特旗树林召镇大街由西向东行使至京标能源加油站门前向北左转弯驶出道路时，与沿树林召大街北侧非机动车道由东向西行驶至此的邬某驾驶的电动自行车相撞，造成邬某受伤，车辆受损的交通事故。道路交通事故认定书认定李对承担事故的全部责任，邬某无责任。2017年10月23日邬某入住达拉特旗人民医院，诊断为：面部裂伤，牙折断。住院治疗8天，支付住院医疗费8280.59元、门诊医疗费1338元。2017年11月7日入住内蒙古包钢医院，诊断为：面部瘢痕。住院治疗13天，支付住院医疗费39968.15元，门诊费450元。（其中”临时医嘱单”医嘱记载：2017年11月14日治疗时间在下午17点17分脉冲超短波治疗一次每次20元、超短波热疗一次每次200元、超声波药物透入治疗一次每次20元、直流电体表药物离子导入治疗一次每次20元、厘米波热疗一次每次200元、厘米波治疗一次每次20元、特大换药一次每次100元。被告王福强提供2017-2018年高一年级第一学期期中考试教师监考表证明原告这一天下午在参加考试。原告母亲认可邬某下午在参加考试，治疗是在上午进行的，并提供过路费票据证实）。出院诊断为：面、颈部瘢痕。出院医嘱：1、注意防晒；2、继续抗瘢痕治疗。2017年11月内蒙古医科大学第四附属医院门诊挂号费5元、牙片X线摄影30元（证断书证明牙折断）。×××号东风牌货车车辆所有人王福强。李对是王福强雇佣送货的司机。渤海财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司对×××号东风牌货车在其公司投保交强险无异。原告请求医疗费50071.74元、护理费21天每天183元（提供达拉特旗家畜改良工作站工资证明），计3850元；伙食补助21天，每天100元；营养费21天，每天100元；交通费5646.51元（提供内蒙古自治区公路通行费发票90支、加油票据15支）；车辆损失500元；保留后续治疗费的诉权；诉讼费由被告承担。王福强在事故发生后向被告垫付医疗费1000元。
另查明，2018年3月15日，依被告申请，内蒙古包钢医院（整形外科医生陈小婷）对达拉特旗人民法院作出情况说明一份：患者邬某，男，16岁，因”面、颈部瘢痕”入住包钢医院整形外科进行抗瘢痕治疗。抗瘢痕治疗3-4个月为一疗程，抗瘢痕治疗费用为1500元每厘米每月，需每天来我院行抗瘢痕治疗。需不需要后续抗瘢痕治疗需根据患者一疗程结束后恢复情况而定。
以上查明的事实有：道路交通事故认定书、诊断书、病历、费用清单、医疗费票据、户口本、证明、公路通行费发票、加油票据、情况证明、2017-2018年高一年级第一学期期中考试教师监考表、营业执照、身份证复印件、庭审笔录在案予以佐证。
本院认为，被告李对驾驶机动车与邬某驾驶的电动自行车相撞，造成邬某受伤，车辆受损的交通事故。道路交通事故认定书认定李对承担事故的全部责任，邬某无责任。李对是车辆所有人王福强雇佣，在征得其同意后驾车给其妻子门市送货发生的交通事故。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任，雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。保险公司应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。原告提供的医疗费票据部分、诊断书、病历、费用清单、情况说明予以采信，医疗费中2017年11月14日下午的治疗费用因从治疗依据看是受害人本人治疗，原告母亲认可邬某下午是在参加考试，是上午进行的治疗，但上午治疗没有治疗凭据，提供过路费证明证据不充分不予采信。患者未接受医院治疗费用应予核减（580元）。医疗费50071.74元-580元=49491.74元予以支持。被告王福强、李对、保险公司部分辩称意见没有证据证明不予支持。原告主张的护理费计算标准依据不充分不予支持，应按一审法庭辩论终结前的上一年度即《2017年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》的通知，第一条第（十五）项计算，住院21天，每天106.35元为2233.35元；住院伙食补助费2100元、营养费2100元符合法律规定予以支持。车辆损失500元被告无异予以支持。交通费主张，其中的加油票依据存在不确定性不予支持，根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗，应当与就医地点、时间、次数相符合酌情认定3000元。以上各项费用共计59425.09元。被告王福强垫付医疗费1000元在承担赔偿款中应予核减。原告请求保留后续治疗费的诉权予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一款一项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条一款（四）项之规定判决如下：
一、被告渤海财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿邬某护理费2233.35元、交通费3000元计5233.35元；在医疗费用赔偿限额内赔偿邬某10000元；在财产损失赔偿限额内赔偿邬某500元计15733.35元。于本判决书生效之日起3日内履行。
二、被告王福强赔偿邬某59425.09元-15733.35元为43691.74元核减垫付款1000元，实际赔付42691.74元。被告李对承担连带责任。于本判决书生效之日起3日内履行。
三、驳回邬某的其它诉讼请求。
如果未按指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1366元，由被告渤海财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司承担193元。被告王福强承担867元。原告邬某承担306元。于本判决书生效之日起十日内履行。
如不服本判决，可在到判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。
审 判 长 杜海泉
审 判 员 刘彦钢
人民陪审员 张 东
二〇一八年四月二十五日
书 记 员 燕晋宇