甘肃省宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）宁刑初字第12号
公诉机关甘肃省宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人（附带民事反诉被告人）王某某，汉族，农民，系本案被害人。
被告人（附带民事反诉原告人）杨某某，文盲，农民。因涉嫌故意伤害罪于2012年12月5日被宁县公安局监视居住。
附带民事诉讼被告人冯某甲，农民。系被告人之夫。
宁县人民检察院以宁检刑诉（2013）第19号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2013年1月15日向本院提起公诉，在审理中附带民事诉讼原告人王某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁县人民检察院指派检察员金辉出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人王某某、被告人杨某某、附带民事被告人冯某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁县人民检察院指控，2012年10月13日早7时，被告人杨某某因怀疑被害人王某某之女在其经营的商店买东西使用假币之事与被害人发生纠纷，引起厮打，在厮打中杨某某将王某某摔倒在地，持拳在王的面部，嘴部击打数下，致其受伤。经鉴定王某某的损伤系轻伤，其行为已构成故意伤害罪，鉴于其系初犯，建议判处一年至一年六个月有期徒刑。
附带民事诉讼原告人王某某诉称：要求二被告人赔偿医疗费护理费、误工费、交通费、营养费今后治疗费等共计13600元。
被告人杨某某辩称：其曾与被害人发生厮打，但否认打落被害人牙齿，愿意承担民事赔偿责任，同时要求被害人赔偿其所花的医疗费。
附带民事诉讼被告人冯某甲辩称：其未参与打架，不愿承担赔偿责任。
经审理查明，2012年10月7日18时许，被害人王某某之女赵某某在被告人杨某某家小卖部用一张100元面额的人民币买了3元的小食品，杨某某给其找回其97元，后杨某某发现这张100元是假币，过了几天便去询问王某某、赵某某，赵某某矢口否认，并提出要杨某某公开道歉。10月13日8时许因假币问题王某某再次与杨某某发生口角引起撕打，王某某、杨某某均不同程度受伤。王某某于10月14日入住宁县中医医院诊断为1、脑震荡；2、右下中切牙缺如；3、多发性软组织损伤；4、营养不良性贫血；5、血清阴性脊柱关节病。于2012年10月14日入院，于2012年10月25日好转出院。期间于2012年10月17日在宁县人民医院口腔门诊检查，所见：左下牙缺失，右下牙松动，仅表皮连接，未作区麻情况下用镊子轻轻去除。共支付医药费2698元。经宁县公安司法鉴定中心鉴定，王某某所受的伤害系轻伤。被告人杨某某在宁县春荣卫生院门诊检查所见左肩部、右大腿部可见三处咬伤，面部皮肤青紫，有大片瘀斑伴疼痛，胸部皮肤抓伤。诊断为1、全身多处软组织损伤伴皮肤擦伤2、冠心病；3、人咬伤。处理意见1、门诊观察治疗；2、休息疗养。在春荣卫生院支付医疗费533.27元，在村卫生所支付疗费225.10元。
上述事实，有检察机关提供并经法庭质、证认证的下列证据证实：
1、被害人王某某的陈述证实：2012年10月13日，因我女儿路过被告家时，被告要我女儿赔偿她收的一张假币和我女儿发生争吵，我赶到被告家门前后，被告及其丈夫殴打我，将我两颗门牙打掉，身体多处受伤。
2、证人李某某的证言证实：2012年10月13日早8时许，我在门前见王某某和杨某某打架，杨某某骑在王某某的身上，两人相互撕住对方的衣服和头发，相互用手抓、打对方。我便上前将二人劝解。见王某某一颗门牙掉了。牙床有血。现场再无其他人参与。
3、证人赵某某的证言证实：2012年10月13日早7时许，曾到杨某某家门前要求杨某某公开道歉，遭到拒绝后，杨某某与其母发生争吵引起撕打。
4、证人冯某乙的证言证实：2012年10月13日早，见杨某某和王某某及其女儿打架，王某某拽着杨某某的头发将杨某某摔倒在地，用双手在杨某某胸前抓。还用嘴咬杨某某。俩人均受伤。
5、证人侯某某的证言证实：2012年10月13日早听到有人打架，出去见王某某躺在地上撕着杨某某的头发，杨某某撕住王某某的头发，相互撕打，王某某企图咬杨某某，是否要咬伤没有看清。
6、证人陈某某的证言证实：2012年10月14日，王某某因和他人打架入院，口述其全身疼痛，检查见脸上有伤，一颗牙缺失，另一颗牙松动。19日查房时见另一颗牙也掉了。患者称系前一日吃饭时掉的。10月25日好转出院。
7、被告人杨某某的供述证实：2012年10月7、8日前后，王某某之女用100元钱买小食品，后发现该张100元系假币，10月12日晚，其找到王某某家，双方为此发生争吵，后在冯某乙等人劝说下了事。10月13日早王某某之女来到其家门前要求被告人赔礼道歉，双方再次发生争吵，后引起打架，在打架中王某某用牙咬住其衣服撕拉，致王某某牙齿脱落。
8、宁县中医医院的病历及诊断证明证实：被害人王某某于2012年10月14日以脑震荡入院，中医诊断为血瘀气滞；西医诊断为1、脑震荡；2、右下中切牙缺如；3、多发性软组织损伤；4、营养不良性贫血；5、血清阴性脊柱关节病。
9、宁县春荣卫生院门诊病历及诊断证明证实被告人杨某某全身多处软组织损伤伴皮肤擦伤、身体多处咬伤。
10、宁县人民医院口腔科门诊病历证实：被害人王某某右下牙缺失，左下牙松动，仅表皮连接。
11、提取笔录及拍照证实：在打架中，王某某牙齿脱落；杨某某左肩、右腿部有咬伤三处；杨某某脱落头发一团。
12、宁县公安司法鉴定中心鉴定结论证实被害人王某某所受的伤害为轻伤。
13、宁县人民银行假币没收收据证实杨某某提交的假币一张被宁县人民银行没收。
14、户籍证明证实了被告人、附带民事原告人的自然身份。
附带民事原告人、被告人提交了各自治疗所花医疗费的票据。
本院认为，被告人杨某某因一张100元假币与附带民事原告人发生纠纷引起撕打。在撕打中致被害人轻伤。其行为构成故意伤害罪。鉴于被告人系初犯，附带民事原告人对于犯罪的发生有过错，均可酌情从轻处罚。被告人犯罪情节轻微，适用缓刑不致再危害社会，可适用缓刑。同时由于被告人的犯罪行为给附带民事原告人的人身造成伤害，亦应承担附带民事赔偿责任，应赔偿被害人医疗费、护理费、误工费、今后医疗费（牙齿修补费）等费用。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件的具体情况，确定被告人应赔偿的数额；犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用以及因误工减少的收入之规定。对于附带民事原告人提出要求被告人赔偿营养费、伙食补助费的诉讼请求本院不予支持。对于附带民事原告人提出交通费的诉讼请求，虽有法律规定但因未提供相应证据，对此项请求亦不予支持。被告人杨某某同时提出反诉请求，要求附带民事原告人王某某承担其受伤所花费用，经审查反诉请求成立，对于被告人杨某某提交的其在春荣卫生院的医疗费条据，是在案发后3个月之后产生的，不能证实治疗与本案有关的疾病，故对其提交的春荣卫生院医疗费条据不予认定。公诉机关提供的证据不能证实附带民事被告人冯某甲实施了伤害被害人的行为，故不承担民事赔偿责任。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第三十六条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、由被告人杨某某赔偿附带民事原告人王某某医疗费2700.5元，误工费（57元×11天）=627元、护理费（57×11天）627元，今后医疗费（牙齿修补费用）400元，共计4364.5元的70%即3048.15元，由附带民事原告人自行承担1316.35元。
三、由附带民事原告人王某某赔偿被告人杨某某医疗费225.10元的30%，即67.53元。由被告人自行承担157.57元。
四、驳回附带民事诉讼原告人要求附带民事被告人冯某甲承担赔偿责任的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李啸南
审判员 王歌磊
审判员 刘萍丽
二〇一三年四月二日
书记员 谈天强
附有关法律规定：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。