陕西省勉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）勉刑初字第00045号
公诉机关勉县人民检察院。
被告人孙某某，女，1958年7月17日出生于陕西省勉县，汉族，不识字，农民.2012年11月16日因涉嫌犯过失致人死亡罪被勉县公安局刑事拘留，2012年11月23日被勉县公安局取保候审。
辩护人张超，陕西维公律师事务所律师。
勉县人民检察院以勉检公刑诉（2013）166号起诉书指控被告人孙某某犯过失致人死亡罪，于2014年3月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。勉县人民检察院指派检察员张庆安出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人张超到庭参加诉讼，现已审理终结。
勉县人民检察院指控，2012年11月14日，务工人员孙某某、焦银秀按照勉县周家山镇黄龙新村4号楼、5号楼建筑工地承建方的安排负责清理4号楼东单元第6、7层室内的建筑垃圾。当日，孙、焦两人在清理过程中，擅自将楼房外侧的建筑专用防护网拆开，直接将室内的混凝土结块等垃圾从所拆开的防护网处丢弃楼下。当日安全员汪少明发现了两人的上述行为后随即进行了安全提醒。次日上午9时许，被告人孙某某继续同焦银秀在该工地4号楼东单元第6层进行垃圾清理。期间，为图省事，焦银秀擅自将楼房北面外侧的建筑专用防护网拆开，焦、孙二人看楼下没人，被告人孙某某用手抱起室内一块长约三十公分的不规则混凝土结块垃圾从所拆开的防护网处丢弃至楼下，时逢被害人李某某到该工地的北面院墙外捡拾柴火，被孙某某丢弃楼下的混凝土结块垃圾砸中头部，致李某某当场受伤。后经勉县医院120急救中心抢救无效于当日死亡。经勉县公安司法鉴定中心检验：李某某系钝性外力致重度开放性颅脑损伤死亡。案发后，勉县周家山镇黄龙新村承建方赔偿被害人家属各项损失共计14.6万元，现已履行。
公诉机关据此认为被告人孙某某的行为构成过失致人死亡罪，提请依法判处，建议对被告人孙某某在三年以下有期徒刑幅度内量刑。
被告人孙某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。其辩护人张超的辩护意见是：1、被告人认罪态度较好，主动承认自己的犯罪过程，构成坦白，应当予以从轻处罚。2、被告人取得了被害人亲属的谅解，应予以从轻处罚。3、本案属过失犯罪，被告人的主观恶性较小，对社会的负面影响也较小，应酌情予以从轻处罚。
经审理查明，2012年11月14日，被告人孙某某与务工人员焦银秀按照勉县周家山镇黄龙新村建筑工地承建方的安排，负责清理4号楼东单元第6、7层（含地下室）室内的建筑垃圾。当日，孙、焦二人在清理过程中，擅自将楼房外侧的建筑专用防护网拆开，直接将室内的混凝土结块等垃圾从所拆开的防护网处丢弃楼下。次日上午9时许，被告人孙某某继续同焦银秀在该工地4号楼东单元第6层进行垃圾清理，期间，为图省事，被告人焦银秀擅自将楼房北面外侧的建筑专用防护网拆开，孙、焦二人见楼下没人，遂用铁锨将垃圾从打开的防护网往外扔，其中有一块长约三十公分的不规则混凝土结块用铁锨无法铲起，被告人孙某某即用手抱起从所拆开的防护网处丢弃至楼下，时逢被害人李某某到该工地的北面院墙外捡拾柴火，被孙某某丢弃至楼下的混凝土结块砸中头部，李某某当场受伤。后经勉县医院120急救中心抢救无效于当日死亡（殁年69岁）。经勉县公安司法鉴定中心鉴定：李某某系钝性外力致重度开放性颅脑损伤死亡。案发后，经周家山镇柳营村人民调解委员会调解，勉县周家山镇黄龙新村承建方给被害人李某某的亲属赔偿了各项损失共计人民币14.6万元，已履行。取得了被害人亲属的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、接处警情况登记表，证明案件来源。
2、勉县120急救中心记录证明，李某某受伤当日被送勉县医院经抢救无效死亡的事实。
3、现场勘验检查工作记录及照片证明，事发现场位于勉县周家山镇柳营村6组曙坤建设负责施工的移民搬迁建设工地及案发现场情况。
4、李某某尸检报告及照片证明，李某某系钝性外力致重度开放性颅脑损伤死亡。
5、采血记录、DNA鉴定委托书、陕西省汉中市公安司法鉴定中心的DNA鉴定书及孙某某、胡雪琴鉴定结论告知笔录证明，混凝土结块上血迹属胡雪琴之母李某某的可能性大于99.9999%。孙某某与胡雪琴对鉴定结论无异议。
6、孙某某辨认案发现场、丢弃楼下的水泥结块笔录及照片证明，经辨认她当天从黄龙新村4号楼东单元六层东侧住户东北角卧室窗户向下扔水泥结块，该水泥结块砸中被害人头部。
7、焦某某辨认案发现场、丢弃楼下的水泥结块笔录及照片证明，经辨认孙某某当天从黄龙新村4号楼东单元六层东侧住户东北角卧室窗户向下扔水泥结块，该水泥结块砸中被害人头部。
8、勉县公安局黄龙派出所说明、拍摄现场照片证明，案发后在现场将沾有血迹的混凝土结块已提取、拍照，并于2012年11月15日送勉县公安局刑事科学技术室检验。
9、勉县公安局刑事科学技术室说明证明，勉县公安局刑事科学技术室于2012年11月15日接到黄龙派出所送检沾有血迹的混凝土结块一个，并将提取的血样送陕西省汉中市公安司法鉴定中心鉴定。
10、证人焦某某的证言证明，她与孙某某于2012年11月15日在建筑工地4号楼第6层清理建筑垃圾时，她擅自拆开防护网，她们用铁锨将垃圾从打开的防护网往外扔，孙某某将一块混凝土结块从她所拆开的防护网处丢弃楼下，刚扔下去，她就听见楼北侧有人喊“砸死人了”，这时她们意识到刚才扔混凝土结块时把人砸死了。
11、证人汪某某的证言证明，他安排孙某某、焦银秀清理4号楼东单元5、6层上的混凝土垃圾，她们从楼上直接将垃圾通过破损的防护网倒下来，他看见后也制止过，而且他看见过下面有老百姓在附近捡东西。案发后他询问孙，焦二人，二人承认从楼上往下丢弃过混凝土垃圾，丢弃时看过下面没人。
12、证人周某的证言证明，案发时他看到黄龙新村4号楼围墙外倒了一个人，并拨打120、110，当时他看到楼上有人。
13、证人强某某的证言证明，黄龙新村建筑工地的分包负责情况，公司规定建筑垃圾清理要装袋运下楼、不能从楼上往下抛洒。
14、证人魏某某的证言证明，案发当天他看到4号楼中堆放有混凝土垃圾。
15、证人程某某证言证明，2012年11月15日约10：15时许，他听到有人在外吆喝，说4号楼东北角墙外有一个人倒在地上了，他即到楼上看到墙外有一滩血迹，伤者已经被人背走了，他与王安军上楼查看时发现4号楼东单元5楼有二个女工在清理建筑垃圾，墙北侧的防护网打开着。
16、证人王某某的证言证明，2012年11月15日上午，他到门卫室与人聊天，工地上一个搞运输的进屋说4号楼北边出事了，工地上就有人去现场看了，回来说受伤的人很严重，他就和程开全二人一块上楼检查，发现5楼西侧有二个女的在清理建筑垃圾，他们就问她们有没有往楼下倒垃圾，二个女的说她们倒了，但倒的时候下面没有人。
17、证人王某某的证言证明，他按照汪少明的指示在出事后修补了4号楼北面的安全防护网漏洞，修补时发现4号楼东单元五楼北面位置上的防护网有一个开启的洞。
18、证人瞿某某的证言证明，他接汪少明指示说工地出事了到4号楼把防护网扎好，后听说4号楼东面单元在清理建筑垃圾时把人给砸死了。
19、证人肖某某的证言证明，案发当天他与同事在4号楼内贴砖，听见外面4号楼北面楼下有人哭，从室内跑到北面墙外搭的架子上看见墙外有一个女的抱了一个老太婆在4号楼北墙外楼下在哭，才知道楼下死人了。
20、证人杨某的证言证明，案发当天8、9点的时候他看见黄龙新村4号楼上面有东西掉到水沟里，近段时间4号楼上天天有东西往下掉，近期有人在楼下捡废柴，事发后看到4号楼北面有一段没有防护网。
21、被告人孙某某的供述证明，她与焦银秀于2012年11月15日9时许，在建筑工地4号楼东单元第6层清理建筑垃圾时，焦银秀拆开防护网，二人看了一下下面没人，她们用铁锨将垃圾从打开的防护网往外扔，有一块较大的混凝土结块她用手抱起来从所拆开的防护网处丢弃楼下，过了一会儿上来了二个安全员说出事了，后来她听说砸死人了。
22、孙某某的户籍证明，证明被告人的身份。
23、赔偿协议书及谅解书，证明民事部分赔偿情况及被害人的亲属对被告人表示谅解的事实。
上述证据，收集程序合法，来源清楚，且相互关联，相互印证，经当庭举证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。
本院认为，被告人孙某某忽视安全，从高空向地面抛扔建筑垃圾，造成致一人死亡的后果，其行为构成过失致人死亡罪。公诉机关指控其犯罪事实成立。被告人孙某某到案后能如实供述自己的罪行，庭审中自愿认罪，有悔罪表现，依法可以从轻处罚。案发后承建方赔偿了被害人李某某亲属的各项损失、并取得了被害人亲属的谅解，可酌情对被告人孙某某从轻处罚。被告人孙某某及其辩护人张超请求对被告人孙某某从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议符合相关规定，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人孙某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年。宣告缓刑，缓刑考验期限三年（缓刑考验期限、从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 胡小强
人民陪审员 张丽君
人民陪审员 孙 虎
二〇一四年四月十八日
书 记 员 王鑫中