江西省崇仁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣1024刑初131号
公诉机关江西省崇仁县人民检察院。
被告人李怀英，女，1959年10月7日出生，汉族，小学文化，农民，家住崇仁县。2016年11月28日因涉嫌犯滥伐林木罪向崇仁县森林公安局投案，被崇仁县森林公安局取保候审。2017年9月22日由本院决定取保候审，同日由崇仁县森林公安局执行取保候审。
被告人李怀英犯滥伐林木罪一案，由江西省崇仁县人民检察院于2017年9月22日以崇检公诉刑诉[2017]122号起诉书向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，于2017年10月25日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员祝福林出庭支持公诉，被告人李怀英到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
崇仁县人民检察院指控：2016年9月22日至24日，被告人李怀英未办理林木采伐许可证，遂委托其女婿范某雇请4名工人窜至其丈夫曹某承包的“将军岭”山场，将山场三面防护林的杉树及湿地松砍伐并全部运走卖出。经鉴定，本次采伐林木共302株，出材量15.807立方米，折活立木蓄积量23.151立方米。
据以指控的证据有：证人周某、范某、徐某等证言；归案情况说明、常住人口信息等书证；现场勘验笔录、辨认笔录；鉴定意见以及被告人李怀英的供述。
公诉机关认为，被告人李怀英违反森林法的规定，滥伐林木，数量较大，其行为已构成滥伐林木罪。因被告人李怀英具有自首、退赃情节，建议本院对其从轻处罚。
被告人李怀英对起诉书指控的犯罪事实不持异议。
经审理查明：被告人李怀英丈夫曹福辉于1989年承包了崇仁县郭圩乡下屋村委会渣溪村小组所有的“将军岭”山场栽种果树，并在果园三面栽种了杉树及湿地松作为防护林。李怀英因担心栽种的林木被人损毁，遂于2016年9月22日至24日在未办理林木采伐许可证的情况下，委托其女婿范某雇请徐某等四名工人窜至“将军岭”山场，将山场三面防护林的杉树及湿地松砍伐并全部运走卖出，得款4600元。
经崇仁县森林资源监测中心鉴定，本次采伐林木共302株，出材量15.807立方米，折活立木蓄积量23.151立方米。
案发后，李怀英主动至公安机关投案，并如实供述自己滥伐林木的犯罪事实，且已向崇仁县森林公安局退缴了所得赃款4600元。
认定上述事实的证据有：
1、证人周某的证言证实：他于2016年9月22日至24日受范某雇请驾驶赣Ｆ-×××××“南骏”牌农用车至郭圩乡下屋村“将军岭”山场装运树木。第一天上午，他到山场时范某的岳母就在山上等他们，并在山上指挥四个工人按界址砍树，要他在山上等工人砍树后装车，该天砍伐的是杉树，有4、5吨，被范某开车运走了；第二天，砍伐的也是杉树，有5、6吨，运到抚州剪子口去了；最后这天砍伐的是湿地松，有5、6吨。
2、证人范某的证言证实：2016年9月份，他雇请四个工人到他岳父母承包的“将军岭”山场砍伐杉树和湿地松。他经岳父母同意装运了100余根杉木用于工地上，其余的树木被抚州剪子口的人收购而卖出。砍伐林木时，他和李怀英都没有到林业主管部门办理林木采伐许可证。
3、证人武某的证言证实：2016年9月10日左右，范某要他请工人去范某岳父承包的山场砍树，他就叫了许坊谙源村的徐某等四人去砍，当他带四个砍树的工人到山场时，范某的岳母在现场指挥砍树。
4、证人徐某的证言证实：2016年9月份，武某叫他帮忙请几个人砍树，于是他和李某2同、李某1、喊名“旗子”的外地佬四人自22日至24日三天到郭圩乡下屋村“将军岭”山场用自己的油锯砍树。砍树的第一天东家老板60来岁的“娘子人”带周某的农用车到山上，并指挥如何砍树，围着果园的三边砍，一直砍到水库脚边，前二天砍杉树，最后一天砍湿地松。湿地松全部是他们砍的，杉树也只是大的之前就被别人砍了，共装了两车某、一车松树。砍树每人每天200元，每人都得600元，是东家老板通过武某给的。
5、证人李某1、李某2同的证言均证实：2016年9月22日至24日，他们和徐某、“旗子”四人到郭圩乡下屋村“将军岭”山场帮人砍湿地松和杉树，得到砍伐工资600元。
6、证人曾某（郭圩乡下屋村委会委员）的证言证实：李怀英没有盗伐黄某2的湿地松，其砍伐的是自己承包的红壤开发区果园里栽种的防护林，即杉树和湿地松。他及几个村干部知道该纠纷后，一起到砍伐现场看了界址，可以肯定砍伐现场不是黄某2的果园。砍伐现场是红壤开发区的项目，属于下屋村渣溪村小组的山场。1989年李怀英的丈夫曹某承包了该集体的山场栽种果树，在圈出果园的范围外允许承包户利用三到五米栽种树木作为防护林，即曹某栽种了杉树和湿地松，后因曹某未缴纳承包费用，果园就荒废了。
7、证人章某（郭圩乡下屋村渣溪村小组长）的证言证实：李怀英丈夫曹福辉承包的山场属渣溪村小组所有。当年曹某与一个姓潘的老队长签订的承包合同，现至少8年没有缴纳承包费用，果园也荒废了。曹某家人砍伐了自己栽种的杉树和湿地松防护林。
8、证人黄某1的证言证实：2016年9月24日，他报案称郭圩乡的一个姓范喊名“高蠢子”的人盗伐了湿地松。
9、证人黄某2的证言证实：范某雇请工人至山场砍伐松树时曾因松树的权属问题与之发生过纠纷。
10、辨认现场笔录、辨认现场照片证实：民警分别通过徐某、李某1、李某2同对其在“将军岭”滥伐山场林木现场位置及范围进行辨认，确认“将军岭”滥伐山场林木现场位置及范围与民警现场勘查结果相符；徐某、李某1、李某2同分别辨认出雇请其在郭圩乡下屋村“将军岭”山场砍伐树木的人是李怀英；“将军岭”滥伐山场分别经曾某、章某现场辨认确认属渣溪村小组（原红壤开发区），系1989年李怀英丈夫曹某与渣溪村小组（原红壤开发区）承包用于种植果园防护林，非日升果业公司黄某2承包经营的山场。
11、郭圩乡下屋村委会证明、接受证据材料清单、承包经营合同书、承包山权合同证实：曹福辉于1989年承包了崇仁县红壤开发局的开发山场属渣溪村小组所有，其四址为东靠小路、南靠山场、西靠水库、北靠山背；黄某2的江西崇仁立新果业开发有限责任公司承包的荒山界限东至靠渣溪山、西至麻田水库、南至枧上向北流即合水、北至田埂。
12、现场勘验笔录、现场图、刑事摄影照片证实：2016年10月26日，崇仁县森林公安局许坊派出所民警对“将军岭”山场的滥伐现场进行勘验检查。“将军岭”山场主要树种为杉木和湿地松，中间有一块果园，现已荒废，围绕果园三周遗留大量被人为采伐后的杉木及湿地松伐蔸，与水库平行一方的杉木及湿地松被部分采伐，被采伐的杉木及湿地松已取材走，林地上遗有采伐后的新鲜杉木、湿地松伐桩和取材后抛弃的新鲜树枝、树尾。经清点和辨别，遗留现场的新鲜杉木伐桩为255个，新鲜湿地松伐桩为47个，伐桩锯面平整，系用油锯采伐所为，在清点中还发现，现场有数十个陈旧伐桩，已有腐烂迹象，采伐年限均为一年以上。刑事摄影照片经被告人李怀英辨认无异议。
13、崇仁县郭圩乡下屋村枧上组山场林木采伐现场调查报告、现场位置图证实：滥伐山场俗称“将军岭”，座落于崇仁县中长果业开发有限公司山场旁边，距离六家桥寺下村麻田组西南方向450米左右处，主要树种为杉木和湿地松，分布在果园周围，形成防护林带。其中杉木为采伐后的二代萌芽林，湿地松营造于90年代中期。经崇仁县森林资源监测中心实地调查测算，被采伐的林木302株，其中杉木255株、湿地松47株，总蓄积量23.151立方米（杉木蓄积量15.175立方米、湿地松蓄积量7.976立方米），出材量15.807立方米。
14、扣押、发还清单、扣押照片证实：案发后，民警将滥伐林木作案工具油锯一把、镰刀一把予以扣押并拍照固定，后予以发还李某2同。
15、崇仁县礼陂林业工作站证明证实：郭圩乡下屋村渣溪组“将军岭”山场于2006年被采伐的林木，未在林业部门办理林木采伐许可证。
16、江西省政府非税收入票据证实：李怀英于2016年12月1日向崇仁县森林公安局退缴赃款人民币4600元。
17、崇仁县巴山派出所证明证实：李怀英无违法犯罪前科记录。
18、归案情况说明证实：2016年11月28日，李怀英主动至崇仁县森林公安局许坊派出所投案。
19、常住人口信息证实：李怀英出生于1959年10月7日，案发时已成年。
20、被告人李怀英供述：她老公曹福辉于1989年承包了郭圩乡下屋村委会的“将军岭”山场，整个山场也叫“李家山”，承包期50年，用于种植果树。她们承包后栽种了橘子树，并在果园周围栽种了杉树和湿地松做防护林，后因未去管理而荒废了。2016年9月份砍树前，她得知有人要翻她的果园重新造林，且毁了一些树，担心树被人弄走了，就委托女婿范某帮她雇请工人砍伐果园三面栽种的杉树和湿地松。范某请了四个工人于9月24日左右的几天开始砍伐，砍了3天，砍伐工资每人每天200元，共支付工人工资2400元。砍的树卖到抚州，整块山上的树作价4600元。她总以为砍伐自己栽种的防护林不要紧，因而没有到林业主管部门办理林木采伐许可证。
上述证据均经庭审举证、质证、认证，查证属实，且能相互印证，对上述证据及所证明的事实本院予以确认。
本院认为，被告人李怀英违反森林法的规定，在未办理林木采伐许可证的情况下，擅自在承包的山场采伐林木计活立木蓄积量23.151立方米，数量较大，其行为已构成滥伐林木罪，公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，予以确认。
案发后，被告人李怀英能主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法从轻处罚；能积极退缴全部赃款，酌定从轻处罚。鉴于被告人李怀英的犯罪情节及悔罪表现，系初犯，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人李怀英犯滥伐林木罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币1000元。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算；罚金人民币1000元自本判决生效之日起三日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决的第二日起十日内，向本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黎文华
人民陪审员 康湘明
人民陪审员 罗 明
二〇一七年十一月二十一日
书 记 员 华亦恬