安康市汉滨区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）安汉民初字第00867号
原告何某某，男，汉族，2003年3月11日出生，汉滨区人，住本区新坝镇##村*组，新坝镇##小学学生。
法定代理人何甲，男，汉族，1974年3月6日出生，汉滨区人，住址同上，农民。（系原告何某某之父）
委托代理人寇玉润，安康市汉滨区江北法律服务所法律工作者。
被告夏月友，男，汉族，1953年8月26日出生，汉滨区人，住本区新坝镇##村*组，农民。
委托代理人莫志海，安康市148法律服务所法律工作者。
被告万某某，男，汉族，2006年1月3日出生，汉滨区人，住本区新坝镇##村*组，新坝镇##小学学生。
法定代理人万乙，男，汉族，1972年7月20日出生，汉滨区人，住本区新坝镇##村*组，农民。（系被告万某某之父）
法定代理人李丙，女，汉族，1975年10月11日出生，汉滨区人，住本区新坝镇##村*组，农民。（系被告万某某之母）
原告何某某与被告夏月友、万某某身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告何某某的法定代理人何甲及其委托代理人寇玉润、被告夏月友及其委托代理人莫志海、被告万某某的法定代理人李丙到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告何某某诉称：2012年5月24日下午3时许，原告何某某与同校学生方瑶、万某某放学后结伴回家，途径被告夏月友门前时，因好奇在被告夏月友门前放置的水泥板的沙堆里挑拣贝壳玩，在玩耍时被告万某某与原告何某某二人一起动手将水泥板搬动，致使水泥板倒塌将原告何某某的右腿压住，何某某的哭叫声惊动了被告夏月友，而夏月友并没有及时赶到现场采取施救措施，而是过了约15分钟后叫来同村人朱斌，才将水泥板搬开，因时间耽误过长，导致原告右侧股骨上段骨折，右侧腓骨中段骨折，治疗终结后被评定为八级伤残。综上事实，被告夏月友作为水泥板的拥有人或管理人，应当将水泥板放置牢固，但其疏忽大意，应当预见而未能避免本次事故的发生，主观上有过失过错责任，客观上对原告延误施救，导致原告伤势严重的过错责任，故原告要求被告夏月友承担赔偿责任于法有据；被告万某某在与原告玩耍时，将水泥板搬动倒塌将原告砸伤，万某某负有过错责任，因其是未成年人，故应由其监护人承担民事赔偿责任。
原告为支持自己的主张，向本院提交了如下证据：
1、安康市中心医院住院病历一份。用以证明原告受伤后的治疗情况。
2、陕西安康金州司法鉴定中心司法鉴定意见书一份。用以证明原告的伤残等级为八级。
3、安康市中心医院住院票据复印件一张。用以证明原告受伤后的医疗费用。
4、交通费票据6张，共计840元；鉴定费票据一张，计840元；打字复印费票据一张，计100元。用以证明原告受伤后的相关花费。
5、原告申请法庭对万某某、方席芬（又名方垚）的调查笔录，用以证明被告万某某是自己过去搬水泥板的，并不是原告叫过去的。
被告夏月友辩称：被告夏月友门前的水泥井盖是其应本村三组一村民请求而制作的，做好后因没有车拉走，便一直放在被告院内。2012年2月被告请他人帮忙将水井盖靠在大门左边房檐下的坎沿边，倾斜度为45度，并将水泥井盖后面垫住，下方也用石块塞实；水泥板放置的位置是在被告的宅基地使用范围内，并没有放在公路有效3.5米范围内；平时被告也注意摇一摇水泥井盖是否松动，并不存在疏忽管理的问题；放置水泥井盖的地面是水泥地，并没有沙子及贝壳。2012年5月24日被告在自家房屋西北约40米院坝空场处砸石碳，听到大门外坠物声，随后听到小孩哭声，被告立即前去查看，发现原告的腿被压在水泥井盖下，被告马上叫在场的万某某、方垚一起把水泥井盖抬起，将何某某抬到门口，随后通知了村副主任及学校老师到场，经学校老师了解，是原告先搬水泥板，搬不动，便叫万某某帮忙，二人一起搬倒了水泥板砸在了何某某腿上。故何某某应付此事故的主要责任，万某某应付一定的责任，被告夏月友既无侵权行为，也无过错，不负任何责任。
被告夏月友为支持自己的主张，向本院提交了如下证据：
1、##村委会证明一份、夏月友集体土地使用证一份以及事发现场照片31张。用以证明水泥板放置在被告夏月友的宅基地内，不在公路面积之内，水泥板不在公共通道上，水泥板的位置并不影响行人及车辆通行。
2、证人邓鼎儒（新坝镇##小学教师）当庭作证。用以证明事发后证人赶到现场，听到在场的学生方垚陈述是因为何某某搬不动水泥板就去叫万某某帮忙搬，导致事故发生以及证明事发现场并没有沙子及贝壳。
被告万某某辩称：本次事故是原告何某某叫被告万某某去帮忙造成的，何某某应当自己承担责任，同时其已支付了原告2000元，故不应再承担其他任何费用。
被告万某某为支持自己的主张，向本院提交了谭华山证明一份。用以证明被告支付了原告2000元的事实。
经举证、质证，对原告出示的证据1、2、3、4，被告均无异议，本院予以确认；对原告出示的证据5，被告夏月友无异议，被告万某某的监护人认为万某某系原告喊过去帮忙搬水泥板的，之所以在调查时说是自己过去搬的，是因为时间较长记不清了，本院认为，因万某某系未成年人，在调查时万某某的班主任及所在学校校长、教务主任均在场，万某某并未说记不清楚，该证据能够证实事发经过，故对该证据本院予以确认。对被告夏月友出示的证据1，原告何某某认为被告房前是一条公路，其院坝是公共通道，对土地使用证无异议。被告万某某的监护人认为自己当时未在现场，不知道相关情况。本院认为该组证据能够证实水泥板放置的位置在被告夏月友宅基地适用范围内以及被告夏月友的院坝与公路相连接的事实，本院予以确认；对被告夏月友出示的证据2，原告认为是虚假的，被告万某某的监护人无异议。本院认为关于事故发生的经过因证人当时并未在场，其内容本院结合其他证据综合予以认定，对事故发生地没有沙子及贝壳的事实，本院予以确认。对被告万某某出示的证据，原、被告均无异议，本院予以确认。
经审理查明，2012年5月24日下午3时许，同在新坝镇##小学上学的何某某、万某某、方席芬在放学回家途经被告夏月友家门前时，发现夏月友门前放置的一块水泥板，何某某上前去搬水泥板，因水泥板太重未能搬动，万某某遂上前去一起搬水泥板，致使水泥板翻倒压在了何某某的右腿上，事故发生后被告夏月友赶到现场与万某某、方席芬一起将水泥板抬起，把何某某拉出来，随后夏月友电话通知了村副主任及学校老师，将何某某送往安康市中心医院住院治疗，经医院诊断为：右侧股骨上段骨折，右侧腓骨中段骨折。2012年6月9日出院，共住院16日，花医疗费20383.82元。在原告住院期间，被告万某某的法定监护人支付了原告2000元医疗费。2012年9月17日原告的伤情经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定为八级伤残。随后因赔偿问题原、被告未能达成协议，原告遂以物件倒塌损害赔偿纠纷案由向本院提起诉讼，要求二被告支付各项损失共计59491.82元，其中医疗费20383.82元、交通费1800元、误工费1600元、护理费1600元、打字复印费100元、精神抚慰金3000元、伤残赔偿金30168元、鉴定费840元。
另查明，被告夏月友将水泥板斜靠在其屋檐坎，该位置属于夏月友宅基地使用范围，与村级公路相连。原告何某某治疗后在农村合作医疗报销住院费用8837.16元。
本院认为：被告夏月友放置在其屋檐坎的水泥板只有一块，并非堆放物，同时该水泥板是在原告何某某及被告万某某的外力作用下倒塌，并不是因放置水泥板不牢靠所致，故本案的案由应当定性为身体权纠纷。在本案中，原告何某某受伤的主要原因是因其自身好奇主动去搬水泥板所致，故原告应对本次事故的发生承担主要责任，因原告何某某系未成年人，故原告的监护人应当自行承担主要责任；被告万某某帮忙搬水泥板也是造成水泥板倒塌的原因之一，被告万某某也应当负相应的责任，因被告万某某同样系未成年人，故应由其监护人承担该责任；被告夏月友将水泥板放置于屋檐坎，该位置虽系夏月友的宅基地，但宅基地与公路连接，中间未进行隔离，行人均可自由通过，且夏月友住所附近就是##小学，在校学生均系未成年人，上学放学由此过往，而夏月友未采取有效防护措施，虽无故意行为但主观上具有疏忽大意，应当承担一定的责任。对原告诉请的误工费因原告系未成年人，不存在误工，同时对原告的护理费进行了确认，故对原告提出的误工费本院不予认可；医疗费部分应当将原告在农村合作医疗报销部分予以扣除；对原告提出的其他赔偿部分根据原告受伤治疗情况，本院酌情予以认定。现依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、一百三十一条、一百三十三条及《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、十六条、二十二条、二十六条、三十二条之规定，判决如下：
一、原告何某某的各项损失共计46094.66元（其中医疗费11546.66元、伤残赔偿金30168元、护理费1600元、鉴定费840元、交通费840元、打字复印费100元、精神抚慰金1000元），由被告夏月友赔偿10%，即4609.47元元；由被告万某某的监护人赔偿30%，即13828.40元，扣除已支付2000元，应当再支付11828.40元。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费600元，由原告负担360元，由被告夏月友负担60元，由被告万某某的监护人负担180元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审 判 长 崔 周
代理审判员 黄福建
人民陪审员 徐少林
二〇一三年六月二十六日
书 记 员 张 瑾