河北省石家庄市桥东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）东刑初字第109号
公诉机关石家庄市桥东区人民检察院。
被告人李某某，女，汉族，大专文化，石家庄市化学煤炭技术服务中心出纳，住石家庄市（户籍所在地：石家庄市）。2013年4月18日因涉嫌挪用公款罪被石家庄市桥东区人民检察院取保候审。
辩护人仇倩，河北明杰律师事务所律师。
石家庄市桥东区人民检察院以东检刑变诉字（2014）第1号变更起诉决定书指控被告人李某某犯挪用公款罪，于2014年1月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石家庄市桥东区人民检察院检察员张润梅、助理检察员张伟华出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼，被告人李某某委托河北明杰律师事务所律师仇倩作为其辩护人出庭为其辩护。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
石家庄市桥东区人民检察院指控：被告人李某某在担任石家庄市化学煤炭技术服务中心出纳期间，利用掌管单位公款的便利，于2011年1月30日从其掌管的河北银行的公款账户614012111000048719上支取14万元转存在其河北银行的个人账户上并办理了5万、5万、4万三笔三个月定期存款。2011年5月3日被告人李某某将其中一笔的定期存款连本带息取出50283.35元，其中利息283.35元，取出5万元本金中的1.5万元用作单位支出，剩余3.5万元再次办理了三个月的定期存款。其余的5万、4万两笔三个月定期存款在到期后又自动转存三个月的定期。该三笔定期存款到期后，被告人李某某连本带息全部取出，利息分别为249.38元、640.91元、512.73元。其本人将四笔利息共计1686.37元占为己有。
公诉机关认为，被告人李某某身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款数额较大，进行营利活动，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条的规定，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。被告人李某某主动将自己保管的石家庄市化学煤炭技术服务中心账本、会计凭证、银行存折、存单等全部交给检察机关，李某某主动、如实、全部的交代检察机关尚未掌握的其挪用公款的犯罪事实，系自首。
被告人李某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
辩护人仇倩认为被告人李某某不构成挪用公款罪，1、犯罪主体不适格，被告人李某某的身份于2008年11月1日已经变成了一个经营彩票的个体户。2、被告人李某某没有挪用公款的故意，14万是石家庄市化学煤炭技术服务中心主动要求将资金存入被告人的账户，请被告人代为保管。3、从客观方面来看，被告人与其单位之间形成的是资金保管关系，被告人将活期转存为定期的行为只不过是保管方式的微调，其中所得1687.37元的利息应归委托人所有，但也应当给付保管人适当报酬。4、从犯罪客体方面来看，被告人没有侵害石家庄市化学煤炭技术服务中心的资金安全。综上，辩护人认为公诉人指控的罪名不成立，故请求贵院依法判处被告人李某某无罪。
经审理查明：
（一）犯罪事实：石家庄市化学煤炭技术服务中心系国有全资单位，被告人李某某自2005年4月至案发时，一直在该单位任出纳，负责现金管理。2011年1月30日被告人李某某从其掌管的河北银行的公款账户614012111000048719上支取14万元转存在其河北银行的个人账户上并办理了5万、5万、4万三笔三个月定期存款。2011年5月3日被告人李某某将其中一笔定期存款连本带息取出50283.35元，其中利息283.35元，取出5万元本金中的1.5万元用作单位支出，剩余3.5万元再次办理了三个月的定期存款。其余的5万、4万两笔三个月定期存款在到期后又自动转存三个月的定期。该三笔定期存款到期后，被告人李某某连本带息全部取出，利息分别为249.38元、640.91元、512.73元。其本人将四笔利息共计1686.37元占为己有。
（二）量刑事实：1、2012年8月23日，被告人李某某主动将自己保管的石家庄市化学煤炭技术服务中心账本、会计凭证、银行存折、存单等全部交给检察机关，并主动、如实、全部的交代检察机关尚未掌握的其挪用公款的犯罪事实。2、2013年9月30日被告人李某某将违法所得1686.4元上缴至石家庄市桥东区人民检察院。
上述事实，有下列证据予以证实：
一、被告人李某某的供述：我是2005年开始在石家庄市化学煤炭技术服务中心担任出纳至今，单位是事业单位，我主要负责保管单位银行存款账户，保管单位现金、现金日记账、银行日记账以及涉及现金收付的记账凭证的记录等工作。账号为614012111000048719，开户银行为河北银行友谊大街支行，户名为李某某，这个账户虽然写的是我的名字，但实际是我单位用于存放公款的账户。2011年1月30日我将14万公款以我个人名义转存并办理了5万、5万和4万三笔三个月定期存款账户，此转存定期存款的事也未与单位领导商量。2011年5月3日，我从河北银行5万元三个月定期存款账户（客户账号01372400002098-3000）连本带息取出50283.35元，其中利息283.35元，取出的5万元本金中的1.5万元支付了单位的费用，其余的3.5万元我又办理了三个月定期存款（客户账号01372400002098-3003），并于2011年8月3日取出35249.38元，其中利息249.38元；另外5万元（客户账号01372400002098-3001）、4万元（客户账号01372400002098-3002）两笔三个月的定期存款在4月30日到期后，又自动转存了三个月定期，到期后我2011年8月1日在河北银行维明大街支行连本带息取出50640.91元、40512.73元，其中利息分别为640.91元、512.73元。这四笔利息共计1686.37元，我取出后和自己的钱混在了一起，用于日常消费了。而单位14万的本金，我已经偿还给单位了。
二、证人证言
1、证人刘某某的证言：我是2007年10月份由石家庄市国资委任命的石家庄市化学煤炭技术服务中心副主任并主持全面工作，上任不久，我跟会计马某某、出纳李某某交代：“单位有经济纠纷，在法院打着官司，在单位的对公账户存放公款会被法院冻结。以后单位的公款存到李某某个人名下，具体事情由你们两个按照财务制度办理”。李某某没有权力私自动用其个人名下存放的公款。
2、证人高某某的证言：我大概是2008年8月份被任命为石家庄市化学煤炭技术服务中心副书记的，我们单位的各项支出及报销费用一般数额不大的支出由刘某某决定并签字，数额较大的支出由单位班子成员研究决定并由刘某某签字。我单位当时在法院打着官司，担心公款存到对公账户上被法院冻结，所以刘某某上任不久，刘某某、我、谢某某一起商量决定公款私存，以出纳李某某的名义开立了一个河北银行账户，将单位公款存在以李某某个人名义开立的河北银行账户上。当时对公款私存账户中的公款没有具体的监督措施，由会计马某某和出纳李某某按照具体财务制度进行办理。
3、证人马某某的证言：我在石家庄市化学煤炭技术服务中心担任会计兼财务负责人，大概在2007、2008年左右，具体时间我记不清了，当时我单位主任刘某某对我和李某某讲：单位有经济纠纷，如果单位公款存入单位的对公账户，就会被法院冻结。主任刘某某决定让我们以李某某的名义在河北银行开立一个账户，把公款存入这个账户，并对我和李某某交代，这个账户只能用于单位开支，不能私自动用。我印象中这个账户是李某某自己到银行开立的，我没跟她一起去。这个账户的公款存入是由我和李某某一起去银行办理，公款支出我有时候和李某某一起去银行办理，有时候是刘某某给李某某打电话，李某某自己到银行办理。
三、书证
1、银行流水、存、取款凭证、账户历史交易明细清单、记账凭证等书证证明户名李某某，账号614012111000048719的账户的交易情况、石家庄市化学煤炭技术服务中心的财务情况。
2、石家庄市化学煤炭技术服务中心的组织机构代码证证实，石家庄市化学炭技术服务中心的机构类型为事业法人，经济类型为国有全资。
3、石家庄市化学煤炭技术服务中心出具的被告人李某某职务证明证实被告人李某某在石家庄市化学煤炭技术服务中心的任职情况。
4、扣押财物清单：石家庄市桥东区人民检察院扣押李某某违法所得1686.4元。
5、石家庄市化学煤碳技术服务中心出具的证明：李某某在担任我中心出纳期间，负责管理我中心现金，截止到2011年11月30日，我中心财务账平账，李某某个人不欠我中心的钱。
6、石家庄市桥东区人民检察院出具的李某某涉嫌挪用公款案的说明证实，被告人李某某系自首。
本院认为，被告人李某某在担任石家庄市化学煤炭技术服务中心出纳期间，利用职务上的便利，挪用公款14万，存成定期赚取利息，进行营利活动，石家庄市桥东区人民检察院指控被告人李某某犯挪用公款罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。
关于辩护人提出的被告人李某某系经营彩票站的个体户，其与石家庄市化学煤炭技术服务中心系资金保管关系，将公款存为定期只是保管方式的调整，不影响资金安全的辩护观点，经查，石家庄市化学煤炭技术服务中心系国有全资单位，被告人李某某自2005年4月至案发时，一直在该单位任出纳，没有办理过离职手续，故被告人李某某的主体身份为国家工作人员；根据《最高人民法院关于审理挪用公款案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（二）款第二项的规定：挪用公款存入银行、用于集资、购买股票、国债等，属于挪用公款进行营利活动，所获取的利息、收益等违法所得，应当追缴，但不计入挪用公款的数额。故被告人李某某挪用公款14万存成定期赚取利息，应认定为挪用公款进行营利活动，故辩护人的上述辩护观点，理据不足，本院均不予支持。
公诉机关提出被告人李某某系投案自首，经查与事实相符，且符合法律规定，本院予以采信。被告人李某某自愿认罪，且主动上缴了违法所得，没有给国家造成经济损失，可以从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十七条、第七十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯挪用公款罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、违法所得1686.37元，依法予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 苏渝涵
代理审判员 刘飞虎
人民陪审员 王 璐
二〇一四年五月十六日
书 记 员 李丽丽