浙江省瑞安市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）温瑞刑初字第2109号
公诉机关浙江省瑞安市人民检察院。
附带民事诉讼原告人彭某。系本案被害人。
被告人李伟。曾因犯贩卖毒品罪，于2010年9月19日被浙江省金华市婺城区人民法院判处有期徒刑二年六个月，2011年12月24日刑满释放。现因本案，于2015年8月3日被刑事拘留，同年9月3日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。
被告人杨某。因本案，于2015年8月13日被刑事拘留，同年9月3日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。
瑞安市人民检察院以瑞检刑诉（2015）2240号起诉书指控被告人李伟、杨某犯寻衅滋事罪，于2015年11月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人彭某向本院提出附带民事诉讼，本院于同日立案，并依法组成合议庭，2015年12月16日公开开庭审理了本案。瑞安市人民检察院指派检察员张黎明出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人彭某、被告人李伟、杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
瑞安市人民检察院指控，2014年11月21日晚，宋某、姜某（均已判）和被告人李伟、杨某等人在瑞安市塘下镇张宅村×××KTV里唱歌喝酒。期间，宋某、姜某与彭某因在宾馆发放招嫖卡片的事情在电话中发生争吵，并相约在×××门口见面解决。随后，宋某、姜某纠集李伟、杨某下楼准备凶器等候对方。次日凌晨0时10分许，双方在×××KTV门口碰面，宋某、姜某遂持刀追砍彭某，彭某一方见状逃跑，被告人李伟、杨某遂持刀追砍彭某一方的人。其中，宋某用匕首将彭某捅伤，姜某持械殴打彭某。经鉴定，被害人彭某的损伤程度属重伤二级。
对于上述指控事实，公诉机关提供相应证据，认定被告人李伟、杨某的行为均已构成寻衅滋事罪，被告人李伟系累犯，能如实供述，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定予以惩处。
被告人李伟对起诉书指控的事实无异议；被告人杨某辩称，没有拿刀，也没有追赶被害人。
经审理查明，2014年11月21日晚，宋某、姜某和被告人李伟、杨某等人在瑞安市塘下镇张宅村×××KTV里唱歌喝酒。期间，宋某、姜某与彭某因在宾馆发放招嫖卡片的事情在电话中发生争吵，并相约在×××门口见面解决。随后，宋某、姜某纠集李伟、杨某下楼准备凶器等候对方。次日凌晨0时10分许，双方在×××KTV门口碰面，宋某、姜某遂持刀追砍彭某，彭某一方见状逃跑，被告人李伟、杨某遂持刀追砍彭某一方的人。其中，宋某用匕首将彭某捅伤，姜某持械殴打彭某。经鉴定，被害人彭某的主要损伤为背部、左上臂、左腰部共三处创疤（累计长4.3cm），左肩背部、左胸背部软组织擦伤，其中左腰部创贯通进腹腔致横结肠穿孔，临床已行手术治疗，其损伤程度属重伤二级。
2015年8月10日，姜某和被害人彭某达成和解，赔偿被害人经济损失30000元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人李伟的供述，供认上述犯罪事实，其还供述当天和宋某、姜某、杨某一起下楼，在杨某的车里拿出刀，自己和姜某、杨某各拿一把砍刀，宋某因他自己有匕首，就没有拿刀，我和杨某站在中国银行门口，过一会对方与宋某对打起来，我们跑过去时对方已逃了；被告人杨某的供述，供认2014年11月21日晚，和宋某、姜某、李伟等人在瑞安市塘下镇张宅村×××KTV里唱歌喝酒，宋某在门口接了电话后，告诉大家“黄毛要过来搞他”，于是宋某、姜某、李伟就先下楼等他们，我们也跟着下楼，看到宋某、姜某、李伟在追对方，过了五、六分钟就回来了，宋某的手受伤，我们就送宋某到医院。
2、被害人彭某的陈述，证实当天发生纠纷的原因以及被宋某等人持刀捅伤的事实。
3、证人宋某的证言，证实2014年11月21日晚，和姜某、李伟、杨某等人在瑞安市塘下镇张宅村×××KTV里唱歌喝酒，听说彭某等人十来分钟要过来，意思就是要打架，于是我们就下楼准备，李伟拿来一袋子的刀和棍，我拿了一把放在车子下面，姜某、李伟、杨某也拿了东西，我站在KTV门口，杨某和李伟站在我后面，彭某等人过来先用手推我，然后拿刀捅我，我就把他的刀夺过来捅他的身上一下，姜某也拿着东西殴打彭某，彭某车上又下来两个人，我追着彭某打，姜某追着另外两个人打，我追到停车场那边时，姜某、李伟、杨某都拿着刀和棍子追过来，但没有追上；证人姜某的证言与宋某的证言相一致，其还证实彭某被宋某捅伤后，自己上去用脚踢，接着用棍子打，彭某逃跑后，宋某就追，自己追彭某的其他两个人，李伟和杨某也拿着刀从网吧方向跑出来追另外两个人，都没有追上我们就回家了；证人柴某的证言，证实当天在瑞安市塘下镇张宅村×××KTV里上班，凌晨时看到门口有三、四个20多岁的男青年追着另一方几个男青年砍的事实；证人朱某的证言，证实当天彭某接了一个电话，就与我及他的亲戚一起开车到瑞安市塘下镇张宅村×××KTV门口，彭某一个人先下车，接着有两个人从旁边走过来，他们说了几句就打起来，马上又有两个男的从旁边冲出来，手上都拿着大砍刀，冲着我和彭某的亲戚，我们两个就跑，他们追了几十米就不追了。
4、法医学人体损伤程度鉴定书、体表原始情况记录表，证实被害人彭某的伤势构成重伤二级。
5、现场监控光盘，证实打架的过程。
6、刑事判决书、犯罪档案，证实被告人李伟的前科处刑情况及刑满释放时间。
7、抓获经过、户籍证明，证实被告人李伟、杨某的归案时间和身份事实。
上述证据能相互印证，足以认定本案事实。被告人杨某辩解没有拿刀和没有追赶被害人的意见与同案犯的供述、证人证言、监控录像等证据相互矛盾，不予采信。
附带民事诉讼原告人彭某请求被告人李伟、杨某赔偿医疗费100000元、住院伙食补助费240元、护理费1060元、营养费240元、误工费58400元、交通费1000元、精神抚慰金20000元、后续治疗费20000元，合计200940元。
另经查明，本院（2015）温瑞刑初字第2089号刑事附带民事判决书已确认附带民事诉讼原告人彭某的经济损失计人民币65695.83元，扣除姜某已支付的人民币30000元，应赔偿经济损失人民币35695.83元。
本院认为，被告人李伟、杨某等人在公共场所持械追逐他人，情节恶劣，其行为均已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李伟系累犯，依法应从重处罚，归案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人彭某由于两被告人的犯罪行为而遭受的合理经济损失，应由两被告人予以赔偿，其提出要求两被告人赔偿的金额，本院（2015）温瑞刑初字第2089号刑事附带民事判决书已经确认。为严明国法，惩罚犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会管理秩序，根据两被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人李伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月3日起至2016年11月2日止。）
二、被告人杨某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月13日起至2016年8月12日止。）
三、被告人李伟、杨某对本院（2015）温瑞刑初字第2089号刑事附带民事判决书中确定的宋某赔偿附带民事诉讼原告人彭某经济损失人民币35695.83元承担连带责任。
如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
本判决发生法律效力后，如被告拒绝履行附带民事判决内容的，原告可以向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。申请执行的期限为两年，从判决书规定履行期限的最后一日起算。
审 判 长 蔡邦建
人民陪审员 李熊熊
人民陪审员 黄秀华
二〇一六年一月八日
书 记 员 陈杨杰