广东省广州市白云区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）穗云法刑初字第879号
公诉机关广州市白云区人民检察院。
被告人肖某。因本案于2013年11月28日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。
广州市白云区人民检察院以穗云检公诉刑诉（2014）633号起诉书，指控被告人肖某犯故意伤害罪，于2014年3月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市白云区人民检察院指派检察员丁亚出庭支持公诉，被告人肖某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
广州市白云区人民检察院指控，2013年11月2日15时许，被告人肖某在本市白云区嘉禾街生猪交易市场屠宰场宿舍某楼与段某发生纠纷、打斗。期间，肖某持刀追砍段某至三楼楼边，致使段从三楼跳下二楼摔致轻伤。
公诉机关为证明上述事实当庭出示了书证，勘验、检查、辨认笔录，鉴定意见，证人证言，被害人陈述，被告人供述等证据。公诉机关据此认为，被告人肖某无视国家法律，持械故意伤害他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人肖某对起诉指控的事实和罪名均没有异议，但辩称其没有追砍被害人段某，其当时追赶其他人。
经审理查明，2013年11月2日15时许，被告人肖某在本市白云区嘉禾街生猪交易市场屠宰场宿舍某楼因赌博问题与段某发生纠纷、打斗。期间，肖某持刀追砍段某至三楼楼边，致使段从三楼跳下二楼摔致轻伤。同年11月28日，被告人肖某被公安机关刑事拘留。经鉴定，被害人段某的损伤符合外力作用所致；损伤造成其右跟骨粉碎性骨折及左胫骨平台粉碎性骨折，损伤程度已经构成轻伤。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：
⒈现场勘验检查笔录、经被告人肖某认签的现场照片，证实案发现场位于本市白云区嘉禾街生猪交易市场屠宰场宿舍。
⒉广州嘉禾益民医院诊断报告、常宁市中医院入院记录，证实被害人段某于2013年11月2日被诊断为左胫骨平台粉碎性骨折；右跟骨粉碎性骨折。
⒊广东省广州市白云区公安司法鉴定中心穗公云（司）鉴（法）字（2013）1629号法医学活体检验鉴定意见书，证实被害人段某的损伤符合外力作用所致；损伤造成其右跟骨粉碎性骨折及左胫骨平台粉碎性骨折，损伤程度已经构成轻伤。
⒋被告人肖某的到案经过，证实被告人肖某于2013年11月28日被刑事拘留。
⒌证人毛某的证言及辨认材料，证实：2013年11月2日15时许，我听说在嘉禾屠宰场某楼宿舍的一间房间有人赌博，就来到那里看一下，想去赌钱。我到了后，看见有十多人在一张桌上赌钱，段某也在那里。看了约几分钟后，我就见到我老乡段某与一个脖子上戴着金项链的男子吵了起来，可能是因为赌钱的问题，具体原因我没听到。然后我就见他们两个拉拉扯扯，后来就有人将他们分开，可刚分开他们，我就见到那个戴金项链的男子从随身携带的挎包内拿出一把长约十多公分的刀子冲向段某。段某见状就逃跑，而那个男子紧追不舍，将其追到三楼楼边，段某没地方跑了，而那名男子依然手持刀子要砍段某，段某就从三楼跳了下去，结果跳到二楼摔伤了腿。后来那名男子就手持刀子跑掉了。
经辨认照片，毛某辨认出肖某就是2013年11月2日15时许在嘉禾屠宰场宿舍某楼持刀追打段某的男子。
⒍证人唐某的证言及辨认材料，证实：2013年11月2日下午15时许，我路过嘉禾屠宰场某楼宿舍见到有人在赌博。我看了几分钟后，就见到有两名男子吵了起来，可能是因为赌钱问题，然后就相互拉拉扯扯，后来就有人将他们拉开。但是，那名戴金项链的男子从随身携带的包内拿出一把十多公分的刀子冲向和他发争吵的男子，那名男子见状就逃跑，戴金项链的男子就持刀紧追那名逃跑的男子。追到三楼楼边的时候，那名戴金项链的男子持刀欲砍那名逃跑的男子，逃跑的男子就从三楼往楼下跳，然后那持刀的男子就跑了。后来120到场，听说那逃跑男子摔伤了腿。
经辨认照片，唐某辨认出肖某就是2013年11月2日15时许，在白云区嘉禾街望岗村生猪交易市场屠宰场宿舍某楼持刀追打跳楼男子的那名戴金项链的男子。
⒎被害人段某的陈述及辨认材料，证实：2013年11月2日下午2时40分，我听说在猪场宿舍某楼有人赌钱，于是我就来到现场参与赌钱。赌了一会有一个脖戴金项链的湖南男子做“荷手”，赌了约几分钟，就见到每盘都要被抽水50元。于是，我就说他为何抽那么多钱，后我俩就吵起来了，并相互推打了几下。后来他就从书包里掏出一把长约十公分的刀要砍我，我见状后就马上逃跑，因为是楼上，我在楼顶只好从三楼跳到二楼，结果，我左腿就骨折了，后那人就跑了。
经辨认照片，段某辨认出肖某就是2013年11月2日15时许，在白云区嘉禾街望岗村生猪交易市场屠宰场宿舍某楼持刀追其并迫使其跳楼受伤的男子。
⒏被告人肖某的供述，2013年11月28日供述：2013年11月2日下午15时许，我在白云区嘉禾生猪交易市场屠宰场宿舍某楼赌钱做“荷手”。因为我赢钱了，有两个也是做“荷手”的男子（一个年轻人，另一个是胖子）说我“牛B”啥，并推我，我说我没有派错钱，那两名男子说我“老X”并用拳头打我，我倒在地上，擦伤了皮，很恼火。于是我就到隔壁房间拿了一把杀猪刀去追砍那年轻的男子。那男子往楼下跑，我看追不上就丢下杀猪刀想走，到楼下看到那男子蹲在地上说膝盖摔伤了，叫我别走，他已经叫人来。我不理他，赶紧跑了。我没有殴打那两名男子，杀猪刀也没有砍到两个男子。当时追砍他们的杀猪刀被我丢在楼上了，现在不知道哪里去了。我的脸和腿擦伤了皮，无大碍。
被告人肖某2014年1月16日供述及辩解：2013年11月2日下午2点多，我在本市白云区嘉禾街嘉禾屠宰场宿舍某楼或某楼的宿舍里面和十多个人在赌博。期间，我和两个赌客因琐事发生口角，继而双方大打出手，是他们先动手，我被两人打倒在地上，我爬起来就从隔壁房间拿出一把杀猪刀，追砍其中一个男子。这个比较年轻的男子被我追砍后，没有被我砍中，但另外一个人是跳楼把膝盖摔伤了。估计他见我拿刀，心里害怕才会跳楼的。我并没有追砍那名受伤的男子，当时我离他还有二、三十米距离，后来我一个人逃跑了。
关于被告人肖某提出的其没有持刀追砍被害人段某的辩解，经查，被害人段某陈述其与被告人肖某因赌博问题发生争执后，肖某持刀追砍其致其从三楼跳到二楼摔伤的经过；证人毛某、唐某的证言证实的案发经过与被害人的陈述基本一致，且均能辨认出被告人肖某；被告人肖某在侦查阶段亦曾供述其持刀追砍被害人致被害人从楼上跳下摔伤的事实，其后期翻供没有合理理由。上述证据与相关书证、物证、鉴定意见相互印证，足以证实被告人肖某持刀追砍被害人段某致段从三楼跳下二楼摔至轻伤的事实，被告人肖某提出的辩解与本院查证的事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人肖某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人肖某犯故意伤害罪事实清楚，证据充分，罪名成立。本院综合考虑被告人肖某犯罪行为的性质、情节、危害后果及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人肖某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月28日起至2015年1月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 丽 娜
人民陪审员 黎珍人民陪审员杨显元
二〇一四年五月六日
书 记 员 尤 晓 晓
附：有关法律规定
中华人民共和国刑法
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。