浙江省永康市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）金永民初字第537号
原告：吴仟辉。
原告：梁连元。
原告：柴静璇。
法定代理人：柴志敢。
以上三原告委托代理人：吴柏斌。
以上三原告委托代理人：李群杰。
被告：胡国财。
被告：周定强。
委托代理人：林洸。
被告：中国人民财产保险股份有限公司磐安支公司。
负责人：卢薛青。
委托代理人：姚潇靓。
原告吴仟辉、梁连元、柴静璇与被告胡国财、周定强、中国人民财产保险股份有限公司磐安支公司（以下简称“人保财险磐安公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年2月20日受理后，依法由审判员朱子云适用简易程序于2014年3月28日公开开庭进行了审理。原告吴仟辉、梁连元、柴静璇的委托代理人吴柏斌、李群杰，被告胡国财、被告周定强及委托代理人林洸、被告人保财险磐安公司的委托代理人姚潇靓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
三原告起诉称，2013年11月14日，被告胡国财驾驶浙G×××××号轻型普通货车（该车为被告周定强向李小冬购买取得）在330国道上从紫薇北路往金华方向行驶，17时30分许，途经330国道195KM＋700M岭张路口地段时，与由左往右在人行横道线上骑自行车横过330国道的吴柏芳发生碰撞，造成车损及吴柏芳受伤，吴柏芳经送永康市第一人民医院抢救，住院7天后，于2013年11月20日20时30分抢救无效死亡。2013年12月27日，本事故经永康市交警大队事故认定，被告胡国财负事故主要责任，吴柏芳负事故次要责任。另，车牌号为浙G×××××事故车辆在被告人保财险磐安公司投保交强险和第三者责任险。请求判令：一、由被告胡国财、周定强赔偿三原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、家属处理事故合理费用等，合计901125.17元（赔偿清单：医疗费25786.66元、护理费100元／天＊7天=700元、住院伙食补助费30元／天＊7天=210元、死亡赔偿金34550元／年＊20年=691000元、丧葬费25407元、被抚养人生活费280085元、交通费4280元、住宿费与伙食费11365元、家属误工损失94.66元／天＊4人＊20天=3786.4元、精神损害抚慰金50000元，合计：1096406.46元。（1096406.46-120000元）＊80%＋120000元=901125.17元）；二、由被告人保财险磐安公司在其交强险、第三者责任险范围内优先赔偿原告损失；三、本案的诉讼费用由三被告承担。庭审中，三原告变更第二项：由被告人保财险磐安公司在其交强险、第三者责任险范围内优先赔偿原告损失，并要求精神损害抚慰金在交强险范围内优先赔偿。
原告为证明自己的主张，向本院提交证据如下：
1、事故认定书，证明被告胡国财驾驶周定强所有的机动车发生事故的事实及交警队责任认定情况。
2、车辆行驶证、交强险和商业险保险单复印件各1份，证明车辆保险情况。
3、吴柏芳尸体检验鉴定书、死亡注销信息、火化证明、死亡医学证明，证明吴柏芳因交通事故死亡，并已火化及注销户口的事实。
4、病程记录、医院住院收费收据，证明吴柏芳的医疗经过及化去的抢救费用。
5、户口本、死者家庭情况登记表、离婚证复印件，证明受害人与各原告关系，及受害人系非农家庭户口的事实。
6、交通费发票、住宿费发票、伙食费票据，证明原告处理事故所支出的费用。
被告胡国财答辩称，对事故发生及责任无异议。医疗费25786.66元由其支付。
被告周定强答辩称，1、对事故发生无异议，2、原告诉称要求胡国财和周定强共同赔偿，认为是错误的，按侵权法49条规定，由保险公司在交强险范围先行承担，不足部分由侵权人赔偿，本案中周定强承担的是有过错的按份责任。3、本案中周定强不存在过错，不需承担赔偿责任，理由：本案中机动车是没有经过本案周定强的许可，私自将其停在店门口的车辆开走，车钥匙放在店里的抽屉。提交1、车辆技术检验报告复印件1份，证明车辆各项检验合格。2、胡国财、周定强询问笔录各1份，证明胡国财是在周定强不知情的情况下将车开走的。
被告人保财险磐安公司答辩称，浙G×××××号车在我司投保交强险和商业险20万元及不计免赔，事故发生在保险期间，但胡国财是在驾驶证暂扣期间驾驶车辆发生事故，交强险承担垫付责任，商业险按约定不予理赔。医疗费、伙食费等在交强险10000元内承担，其他项目交通费、住宿费由法院酌定，家属误工损失按3人3天计算，精神抚慰金50000元过高。提交：第三者责任保险条款，免责告知，浙江省公安厅文件，证明保险公司已经履行告知义务，驾驶证暂扣期间视为无驾驶资格，商业险不予赔偿。
对原告提交的证据1、2、3、4、5，经各被告质证无异议，本院予以确认。被告胡国财提出医疗费25786.66元由其支付，对此，原告亦无异议，予以确认。对证据6，被告认为过高，具体由法院酌定，结合原告的具体情况，本院酌定交通费为4000元，住宿费为2000元，家属处理事故误工费按3人3天计算。
对被告周定强提交的证据1，经质证无异议，予以确认。对证据2，经质证认为被告周定强与胡国财有表妹夫的亲戚关系，对真实性有异议；对此，本院认为，被告周定强对其所有的车辆未尽到妥善保管的义务，存在过错，应承担20%的赔偿责任。
对被告人保财险磐安公司提交的证据，经质证对真实性无异议，但认为保险公司没有尽到明确或足以引起投保人注意的提示，根据保险法第17条的规定，商业险不应免责。对此，本院认为，结合被告提交的证据，被告人保财险磐安公司已尽到明确告知义务。
综上，本院认定事实如下：死者吴柏芳系非农户口。原告吴仟辉、梁连元系死者吴柏芳的父母，原告柴静璇系死者吴柏芳的女儿。2013年11月14日，被告胡国财在驾驶证暂扣期间驾驶浙G×××××号轻型普通货车在330国道上从紫薇北路往金华方向行驶，17时30分许，途经330国道195KM＋700M岭张路口地段时，与从由左往右在人行横道线上骑自行车横过330国道的吴柏芳发生碰撞，造成车损及吴柏芳受伤，吴柏芳经送永康市第一人民医院抢救无效，于2013年11月20日20时30分许死亡的交通事故。2013年12月27日，永康市公安局交通警察大队永公交认字（2013）第13367号事故认定书认定，被告胡国财负主要责任，吴柏芳负次要责任。事故发生后，三原告共化去抢救医疗费用25786.66元（该款由被告胡国财支付）。浙G×××××号轻型普通货车的所有人为被告周定强，该车在被告人保财险磐安公司投保交强险和商业第三者险20万元及不计免赔，事故发生在保险期间。事故发生时，被告胡国财的驾驶证因酒后开车被磐安尖山交警队暂扣。另查明，事故发生后，被告胡国财已支付45786.66元（其中20000元丧葬费由原告从胡国财在交警队的押金中领取）。2014年4月17日，被告胡国财犯交通肇事罪，被永康市人民法院判处有期徒刑一年。
本院认为，本案交通事故事实清楚，永康市公安局交警大队作出的责任认定合理，予以采纳。死者吴柏芳系非农户口，应按城镇标准赔偿死亡赔偿金。三原告主张的精神抚慰金，被告胡国财已被追究刑责任，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”的规定，不予支持。被告周定强未妥善保管其所有的机动车，存在过错，应承担20%的赔偿责任。被告人保财险磐安公司提出被告胡国财在驾驶证暂扣期间视为无证驾驶，并以此提出交强险承担垫付责任和商业险不予赔偿的意见，予以采纳。三原告因吴柏芳死亡造成的合理损失为：医疗费25786.66元、护理费700元、住院伙食补助费210元、死亡赔偿金971085元（包括被抚养人生活费280085元）、丧葬费25407元、交通费4000元、住宿费2000元、家属处理事故误工费94.66元／天＊3人＊3天=851.94元，合计1030040.6元。被告人保财险磐安公司作为浙G×××××号车的保险人，在交强险范围内赔偿计120000元，超出交强险部分910040.6元，根据本次事故事实，由被告周定强承担20%的赔偿责任，计182008.12元，由被告胡国财承担60%的赔偿责任，计546024.36元，已支付45786.66元，尚应赔偿500237.7元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决如下：
一、由被告中国人民财产保险股份有限公司磐安支公司在交强险范围内赔偿原告吴仟辉、梁连元、柴静璇因吴柏芳死亡造成的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、死亡赔偿金（包括被抚养人生活费）、丧葬费等共计120000元。款限判决生效后十五日内付清。
二、由被告周定强赔偿原告吴仟辉、梁连元、柴静璇因吴柏芳死亡造成的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、死亡赔偿金（包括被抚养人生活费）、丧葬费等共计182008.12元，款限判决生效后十五日内付清。
三、由被告胡国财赔偿原告吴仟辉、梁连元、柴静璇因吴柏芳死亡造成的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、死亡赔偿金（包括被抚养人生活费）、丧葬费等共计546024.36元，已支付45786.66元，尚应赔偿500237.7元。款限判决生效后十五日内付清。
四、驳回四原告的其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2453元，由三原告负担269元，由被告胡国财负担1747元，由被告周定强负担437元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。
审 判 员 朱子云
二〇一四年五月五日
代书记员 夏晓飞