江西省南昌市西湖区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）西民初字第2180号 原告：徐莉莉，女，1965年2月18日生，汉族，住江西省南昌市东湖区。 委托代理人：戴晨，江西洪城律师事务所律师，执业证号：13601199210101101。 被告：中国移动通信集团江西有限公司南昌分公司，住所地：江西省南昌市红谷滩新区会展路399号。 统一社会信用代码：913601007419668305。 负责人：张和海，该分公司总经理。 委托代理人：鲁捷，江西豫章律师事务所律师，执业证号：13601200711258324。 委托代理人：汤淑如，江西豫章律师事务所律师，执业证号：13601201211305537。 被告：万志强，男，1993年11月25日生，汉族，住江西省南昌市南昌县。 委托代理人：胡丽红，江西瀚友律师事务所律师，执业证号：13601201611868473。 原告徐莉莉与被告中国移动通信集团江西有限公司南昌分公司、万志强生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告徐莉莉及委托代理人戴晨、被告中国移动通信集团江西有限公司南昌分公司委托代理人鲁捷、汤淑如，万志强委托代理人胡丽红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2016年6月26日，原告驾驶的电动车在南昌市××区××路由××南行驶时，与悬挂上方的移动通信光缆线接头盒发生碰撞摔倒，造成原告受伤，受伤后原告即到南昌大学第二附属医院做了一般检查，开了点口服药和外用药，经治疗毫无效果，不得不于2015年7月4日再次到南昌大学第二附属医院对左肩关节作磁共振扫描检查，2015年7月6日因疼痛加重住院治疗11天。经江西建诚司法鉴定中心鉴定：原告损伤为9级伤残；误工期270天，营养期90天，护理期90天，后续治疗费以医院实际发生为准。事故发生后，原告服装店不得不关门，并给原告造成了人身、财产、精神伤害，为维护原告合法权益，故提请诉讼，要求赔偿各项经济损失292577元，及本案的诉讼费由被告承担。 被告中国移动通信集团江西有限公司南昌分公司辩称：道路交通事故证明不能作为认定我对本案纠纷承担责任的证据，我无须承担任何赔偿责任。另2015年6月25日，被告万志强驾驶赣Ａ×××××轻型仓栅式货车在前进路88号段由此往南行驶时碰挂路边移动通信光缆线，被告万志强与本案的发生具有因果关系，应当对本案的损害结果承担责任。该货车当时是限行的，属于违章，且是该货车碰挂了通信光缆，导致了本案事故的发生。 被告万志强辩称：我不应为本案的被告，我与本案并没有直接的关联，若移动公司认为我是本案的其他责任人，其应当另行起诉我进行追偿，而不是在本案直接追加被告。理由是：我是2015年6月25日驾驶车辆碰挂到移动通信光缆线，并及时联系了有关部门进行处理，而原告诉状中陈述是2015年6月26日7时许受伤，因此在我已及时联系了有关部门进行处理的前提下，碰挂光缆线与原告受伤并无关联；二、原告提交的证据并不能反映其是因光缆线接头盒发生碰撞摔倒造成受伤，其在诉状中提到还有其他两位受害人受伤，说明三名受害人应当是同一时间发生碰撞，那么原告是否与光缆线接头盒发生碰撞？事故的发生是否系原告与其他两位受害者三方的责任产生？三、我虽然碰挂了光缆线，但已经履行了安全注意义务，所以碰挂行为与原告受伤的事实没有法律上的因果关系。所以在未查清“多因”的前提下，我不应承担民事赔偿责任。 原告提交了如下证据： 证据一、身份证、被告组织机构代码，证明原、被告的主体适格。 证据二、报案笔录、接警登记表，道路交通事故证明，证明原告受伤的事实及事故发生后公安局到达现场。 证据三、照片12张，证明光缆接头盒掉落现场和原告受伤情况。 证据四、出院记录、发票等，证明原告住院11天发生医疗费27900元。 证据五、鉴定意见书，证明原告评定9级伤残等； 证据六、增值税发票2张，证明原告因受伤依医嘱购置矫形器，支付3800元，作伤残鉴定支出2000元。 证据七、证明一份，证明原告误工损失90817元。 证据八、户口本、收条，证明原告支付护理费21600元，被扶养人何佳欢生于2004年4月26日。 证据九、2016年7月10日南昌大学第二附属医院出院记录、出院证明书、出院疾病诊断证明书、病人费用清单、收费票据、医药费发票，证明原告受伤后按照医嘱进行第二次住院，拆除固定钢板花去的费用及伙食补助费等共计16774.74元。 被告中国移动通信集团江西有限公司南昌分公司提交了如下证据： 照片两张、限行示意图，证明1、按照照片显示该接线盒应当在路中间，原告并非行驶在非机动车道，原告违反了道路交通规则；2、被告万志强驾驶的货车违反了南昌市的限行规定，存在过错，与本案的发生存在因果关系。 被告万志强未提供证据。 经审理查明：2015年6月26日，原告驾驶的电动车在南昌市××区××路由××南行驶时，与悬挂上方的移动通信光缆线接头盒发生碰撞摔倒，原告受伤后原告即到南昌大学第二附属医院门诊检查，后于2015年7月4日到南昌大学第二附属医院对左肩关节作磁共振扫描检查，于2015年7月6日住院治疗11天，花费医疗费27900.63元。2016年7月4日至2016年7月11日，原告再次在南昌大学第二附属医院住院治疗，花费医疗费21647.75元。经原告委托江西建诚司法鉴定中心鉴定：原告损伤为9级伤残；误工期270天，营养期90天，护理期90天。原告认为被告给其造成了人身、财产、精神伤害，为维护原告合法权益，故提请诉讼，要求赔偿各项经济损失292577元，及本案的诉讼费由被告承担。 另查明：原告于2015年6月26日到南昌市公安局西湖分局报案时称双脚出血、左手臂关节不能动，左肋骨痛；2015年7月，南昌市交通管理局西湖大队出具道路交通事故证明，证明1、2015年6月25日，万志强驾驶货车碰挂路边移动通信光缆线后离开；2、2015年6月26日，有群众报警反应前进路88号移动通信光缆线及接线盒已跌落；3、2015年6月25日，徐莉莉驾驶两轮电动车在前进路行驶时与移动通信接头盒发生碰撞，造成徐莉莉受伤；4，万志强所碰挂的接线盒系中国移动南昌分公司所有；5、无证据证明万志强货车的碰挂是造成移动通信光缆及接头盒跌落至事发状态的原因。2016年10月13日，本院委托江西神州司法鉴定中心对原告徐莉莉伤残等级、伤害关联性鉴定，鉴定结论为被鉴定人徐莉莉的伤害为外伤所致，与2015年6月26日外伤存在关联性，伤残等级为10级。 本院认为：原告在南昌市前进路88号因与已跌落的移动通信光缆接线盒发生碰撞导致受伤，作为该移动通信光缆接线盒的所有人和管理人中国移动通信集团江西有限公司南昌分公司存在过错，应承担赔偿责任，但鉴于该接线盒非瞬发性跌落，原告在骑行过程中，应负有注意义务，故此，事故发生的损失以被告中国移动通信集团江西有限公司南昌分公司与原告按7/3比例承担相应责任。另中国移动通信集团江西有限公司南昌分公司承担赔偿责任后，有权向相应肇事方追偿。通过对原、被告举证的分析、认定，本院对原告因事故造成的下列损失款项予以认定：医疗费27900元，住院伙食补助费1800元（100元/天×18天），后续治疗费21647元，被抚养人生活费5856元，营养费：720元（20元/天×36天），护理费：2772元（77元×36天），误工费9288元（86元/天×108天）残疾赔偿金：53000元（26500元/年×20年×0.1），精神抚慰金3000元，鉴定费2000元，交通费360元，残疾辅助器具费3800元，合计132143元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定：判决如下： 一、被告中国移动通信集团江西有限公司南昌分公司于本判决生效之日起十五日内向原告徐莉莉赔付92500元。 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案由原告预交的受理费5440元，由被告中国移动通信集团江西有限公司南昌分公司承担3810元，由原告承担1630元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于江西省南昌市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  吴 非 人民陪审员  张薇霞 人民陪审员  赵小莲 二〇一七年四月十四日 书 记 员  龚剑玻 速 录 员  邹 庸