贵州省贵阳市花溪区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）黔0111民初2783号
原告：贵州四力机电设备有限责任公司（以下简称四力公司），住所地贵阳市花溪大道中段尖山村310号。
法定代表人：罗翔，该公司总经理。
委托诉讼代理人：杨爱霞，该公司法务部员工，特别代理。
被告：朱招强，男，1975年4月28日出生，汉族，浙江省平阳县人，住浙江省平阳县。
原告四力公司与被告朱招强分期付款买卖合同纠纷一案，本院于2018年4月25日立案受理，依法由审判员高燕适用简易程序公开开庭进行了审理，原告四力公司委托诉讼代理人杨爱霞，被告朱招强到庭参加了诉讼。因原告撤回对被告温作山、贵州盛鑫矿业集团投资有限公司的起诉，不再将其列为本案当事人。本案现已审理终结。
原告四力公司向本院提出诉讼请求，请求判令：1、被告向原告支付购机货款本金49650.37元；2、被告支付原告违约金10711元（该违约金按照计算金额的20%收取，暂计算至2018年4月30日，之后的违约金按照每日万分之五自2018年5月1日计算至实际归还全部款项之日），合计金额60361.37元；3、诉讼费由被告承担。事实和理由：原告与被告于2012年10月11日签订《工程机械设备租赁借款协议》，被告以融资租赁方式购买原告的徐工装载机一台，型号为LW500KL，整机编号1500kdl1280168，设备总价款为324000元，协议第八条第2项约定，如融资租赁手续未能办理下来，被告需按分期付款方式按照协议附件二还款计划表支付货款购买案涉装载机。因被告签订合同后未能成功办理融资租赁手续，故被告应按照协议约定根据还款计划进行还款。被告在2012年10月12日接收设备后未能按约定及时足额偿还货款，故于2014年11月20日与原告签订《还款协议书》，协议约定被告到期未付欠款本金及资金占用费合计125660.37元，被告承诺在2015年4月25日前将所欠款项全额支付给原告。协议签订后，被告未能及时足额偿还欠款，现尚有欠款本金49650.37元未偿还，按合同约定被告应向原告支付违约金10711元（该违约金按照计算金额的20%收取，暂计算至2018年4月30日，之后的违约金按照每日万分之五自2018年5月1日计算至实际归还全部款项之日）。原告为维护自身合法权益，现提起诉讼。
被告朱招强辩称，1.对于原告诉请的金额没有意见，但是原告一直没有将设备的发票和合格证交付给我，且接车登记表中也没有说明发票和合格证已经交付。2.设备在使用中也有一些小故障，因此对于产品是否是合同产品持有怀疑。3.根据原告的对账表显示，我一直都在付款，故我不应当承担违约责任，支付违约金。4.因资金链断裂导致无法还款，但是一直是在陆续付款。
本院经审理认定事实如下：2012年10月11日，原告四力公司作为出借人（甲方）与借款人（乙方）被告朱招强、丙方（担保人）温作山签订了一份《工程机械设备融资租赁借款协议》(合同编号:SL20121011001A)，合同约定：被告以融资租赁方式购买福徐工装载机一台（型号为LW500KL，整机编号1500KDL1280168，发动机号：1212C017884），设备单价324000元。合同第一条约定：“乙方初期款应付金额为145510元，包含设备首付租金103680元、融资租赁代办费用25630元（含GPS使用费2000元、租赁手续费1101.6元、保险费5528.4元、运输杂费17000元）、融资租赁保证金16200元。”第二条约定：“乙方应在2012年10月11日向甲方支付首次实付款金额145510元。”设备余额220320元由乙方向徐工工程机械租赁有限公司办理12个月的融资租赁。第七条约定“丙方作为乙方的担保方，自愿为乙方在本协议中所担负的全部债务与违约责任承担无限连带保证责任，保证范围包括但不限于本合同项下的借款、利息、违约金等，以及甲方实现债权而支付的诉讼费、保全费、执行费、律师费、差旅费、邮寄费、拖车费、评估费、保管费等实际产生的相关费用。…保证期限至乙方（丙方）全部付清以上金额、款项、费用之日止”。第八条约定“如融资租赁借款手续暂时未办理下来，乙方按本合同附件二：还款计划表还款，直至租赁公司放款后再按照租赁公司还款金额还款。若因乙方原因导致无法办理融资租赁手续或无法放款，乙方必须按分期付款方式购买该工程机械设备，按本合同附件二：还款计划表还款”。三方还对其他的合同权利义务进行了约定。被告在附件二《还款计划表》上签名捺印，该计划表载明2012年11月至2013年10月分12期于每月11日还款19165.29元，共计还款本息为229983.49元。合同签订后，原告向被告交付了案涉装载机。因未能办理融资租赁，被告以分期方式向原告支付货款。
2014年11月20日，原告作为甲方与乙方被告签订《还款协议书》，协议载明：乙方因煤炭行业的经营原因所致，当前尚欠甲方本金94153.49元，资金占用费31496.88元（计算日期为2014年10月23日）共计125650.37元，乙方提出还款计划承诺于2015年4月25日全额支付到甲方指定账户，如乙方未按照上述还款计划付款，担保人贵州盛鑫集团矿业投资有限公司需于2015年4月30日支付给甲方，甲方将按照每日欠款额万分之伍的利息收取费用。在协议的付款方式条款处手书有“2014年10月23日后的资金占用费另算”，在该手书部分加盖有原告的印章。庭审中，经被告确认，尚有设备款49650.37元未付。
庭审中，经本院释明，被告申请对原告主张的违约金申请予以调整。
上述事实，有企业营业执照、法定代表人身份证明书、被告身份证复印件、工程机械设备融资租赁借款协议及附件、设备移交单、客户接车登记表、还款协议书、合格证、保险费发票、运输费发票、GPS费用凭证、对账单、当事人陈述等证据在卷佐证。前列证据已经庭审质证，可以作为认定本案事实的依据。
本院认为，依法成立的合同受法律保护，当事人应当依照合同约定履行合同义务，不履行或者不完全履行合同应承担违约责任。本案中，原告与被告签订的《工程机械设备融资租赁借款协议》、《还款承诺书》系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认。因案涉装载机未能办理融资租赁，根据原被告双方约定，被告根据融资租赁借款协议附件还款计划表支付货款，故原被告之间实系分期付款买卖合同关系。被告未按照约定按时向原告付款，双方在2014年11月20日签订《还款协议书》，对于欠款的金额以及还款的时间进行确认，现被告未能如约向原告付款，其认可尚有货款49650.37元未付，本院予以确认，被告应当向原告进行支付。对于原告主张的违约金，虽被告于2015年4月25日未能按时付款至今，但被告辩称因原告未将案涉装载机的发票和合格证交付给其以及其资金问题才未向原告付款的意见，根据《中华人民共和国合同法》第一百三十六条“出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料”以及《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第七条“合同法第一百三十六条规定的‘提取标的物单证以外的有关单证和资料’，主要应当包括保险单、保修单、普通发票、增值税专用发票、产品合格证、质量保证书、品质检验证书、产品进出口检疫书、原产地证明书、使用说明书、装箱单等”的规定，原告本应将发票和合格证交付给被告，但原被告之间是按照分期付款的方式进行交易，且发票及合格证的交付行为系合同的附随义务，与货款的支付并不能形成对等，原被告双方亦未对合格证和发票的交付予以约定，故被告应当向原告承担一定的违约责任，综合原告在被告于2015年4月25日未能按时付款后至今未在合理期限内向原告主张权利，扩大了被告的损失，且被告经本院释明后主张对违约金进行调整，故本院综合被告违约的具体情形，调整被告按未付款的10%支付违约金4965.04元，原告诉请超出部分本院不予支持。
据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告朱招强于本判决生效之日起十日内支付原告贵州四力机电设备有限责任公司货款人民币49650.37元。
二、被告朱招强于本判决生效之日起十日内支付原告贵州四力机电设备有限责任公司违约金人民币4965.04元。
三、驳回原告贵州四力机电设备有限责任公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费655元（已减半收取），原告贵州四力机电设备有限责任公司负担35元，被告朱招强负担620元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。
逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力，权利人可在二年内向本院申请强制执行。
审判员 高 燕
二〇一八年七月二十四日
书记员 王晓彤