山东省菏泽市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）菏民终字第34号
上诉人（原审被告）：张景海，男，1969年5月18日出生，汉族，农民。
委托代理人：张景言，男，1966年12月1日出生，汉族，农民。
被上诉人（原审原告）：孔祥进，男，1968年10月24日出生，汉族，农民。
委托代理人：刘士安，曹县古营法律服务所。
上诉人张景海因与被上诉人孔祥进机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省曹县人民法院（2013）曹民初字第1703号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年1月21日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审原告孔祥进一审诉称：2013年7月14日5时许，原告骑摩托车沿曹邵路由北向南行驶至碱刘村北时，被被告张景海驾驶的鲁R×××××号三轮摩托车撞倒致伤，被送至曹县磐石医院住院治疗，因病情严重转至曹县人民医院继续治疗，花费5万多元。经曹县交警队认定，张景海负事故的全部责任，请求判令被告赔偿各项损失127908.7元。
原审被告张景海一审辩称：与原告发生交通事故属实，对责任认定有异议，因被告有驾驶证，系合法驾驶，认定书中认定被告负全部责任不妥，同意对原告符合法律规定的损失予以赔偿。
原审法院审理查明：2013年7月14日5时许，被告张景海驾驶鲁R×××××号三轮摩托车沿曹邵路由南向北行驶至曹邵路邵庄镇碱刘村北时，与对向原告孔祥进驾驶的二轮摩托车发生交通事故，此事故造成张景海、孔祥进受伤，两车损坏。2013年7月26日，曹县交警队作出曹公交认字（2013）第166号道路交通事故认定，认为张景海驾驶机动车未遵守右侧通行，是此事故发生的直接原因，承担此事故的全部责任，孔祥进无事故责任。孔祥进受伤后，被送往曹县磐石医院治疗4天，被诊断为：左髋臼粉碎性骨折合并髋关节脱位；左侧坐骨支、耻骨梳骨折；头皮血肿并皮肤裂伤；脑震荡；上唇皮肤裂伤；多处软组织挫裂伤。应孔祥进要求，其于7月18日办理出院手续转至曹县人民医院继续治疗。8月14日，孔祥进自动要求出院并办理出院手续。在曹县磐石医院出院医嘱中记载：加强营养；我院提出帮助；积极治疗。在曹县人民医院住院治疗期间，孔祥进强烈要求请专家会诊手术，曹县人民医院请省立医院专家进行会诊，2013年7月28日，由王某某进行手术指导，张某某为孔祥进实施“切开复位内固定”手术。孔祥进支付专家会诊费6000元，交通费2000元，共计8000元。孔祥进另支付医疗费用35894.36元（8611.51元＋26779.25元＋140.4元＋59元＋16元＋21元＋187.2元＋80元）。孔祥进住院期间由其妻张某甲、其舅父张某乙护理。经该院技术室委托，菏泽德衡司法鉴定所作于2013年10月30日作出德衡司鉴所（2013）临鉴字第332号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人孔祥进道路交通事故至左髋臼粉碎性骨折后遗症属十级伤残；护理时间拟为自损伤后120日，其中伤后10日内护理人员拟为2人，余时间护理人员拟为1人；后续治疗费用预计需人民币10000元左右。原告支付鉴定费2400元。原告请求被告支付医疗费44723.4元，误工费9683.5元，护理费11765元，住院伙食补助费930元，营养费930元，残疾赔偿金34476.8元，精神损害抚慰金10000元，鉴定费2400元，交通费2940元，后期治疗费10000元，合计127848.7元。另查明，孔某某系孔祥进之父，生于1945年3月29日，张宝荣系孔祥进之母，生于1950年4月15日，二人生育二名子女。孔某甲系孔祥进之子，生于2004年10月20日，孔某乙系孔祥进之女，生于2002年8月1日。2012年度山东省农村居民人均纯收入9446元，农村居民家庭人均生活消费支出6776元，农、林、牧、渔业年平均工资32869元。
原审法院认为：原、被告双方对曹公交认字（2013）第166号道路事故认定书均无异议，故对该责任认定书确认的责任比例予以确认，即被告张景海承担事故的全部责任。原告之伤构成十级伤残，原告请求精神损害抚慰金予以支持，但请求10000元过高，以1000元为宜。原告提供的曹县人民医院检查诊断证明书中请专家会诊的情况与住院病历中手术记录中“王某某进行手术指导，张某某为孔祥进实施手术”相吻合，故原告请求被告支付的会诊费用8000元予以支持。原告出院医嘱中注明“加强营养”，请求支付营养费予以支持。被告应赔偿原告：医疗费用43894.36元（35894.36元＋8000元）、后续治疗费10000元、营养费930元（30元／天×31天）、住院伙食补助费930元（30元／天×31天）、误工费9635.5元（32869元／365天×107天，自2013年7月14日至2013年10月30日）、护理费11706.77元（32869元／365天×120天＋32869元／365天×10天）、残疾赔偿金28717.2元（9446元×20年×10%＋6776元×10年×10%＋6776元×2年÷2人×10%＋6776元×7年÷2人×10%）、交通费800元、精神损害抚慰金1000元、法医鉴定费2400元，合计110013.83元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决：一、被告张景海于判决生效后十日内赔偿原告孔祥进110013.83元。二、驳回原告孔祥进的其他诉讼请求。案件受理费2858元，原告孔祥进负担358元，被告张景海负担2500元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
上诉人张景海不服原审法院判决向本院提起上诉称：1、孔祥进提供的住院病历和医药、手术清单已经包括了手术各项费用，但又提供请专家花费8000元的白条无法律依据，一审法院不应支持。2、孔祥进的伤残鉴定，应在孔祥进出院120天后鉴定出结论方能为实，且孔祥进没有提出任何后续治疗清单，也没有实际产生的后续治疗费用，一审法院不应支持。3、孔祥进父母的扶养人是2人不是真实情况。请求二审法院予以改判或发回重审。
被上诉人孔祥进答辩称：请求驳回上诉，维持原判。
本院经审理认定的事实与原审判决认定的事实基本一致。
本院认为：涉案交通事故造成孔祥进身体受伤，张景海对事故的发生并无异议，故应对孔祥进的损害承担赔偿责任。菏泽德衡司法鉴定所接受委托对孔祥进的伤情进行鉴定并出具鉴定意见，上诉人对该鉴定意见提出异议，因菏泽德衡司法鉴定所是依法登记成立，系有资质的司法鉴定机构，对孔祥进所作出的鉴定意见程序合法；且孔祥进伤残鉴定时已出院两月有余，伤情已经基本稳定，上诉人未能提供证据证实存有《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条所规定的情形，亦未按规定申请重新鉴定，该鉴定意见应作为本案的定案依据。由于孔祥进术后体内固定物需择期行手术取出，二次手术费用为必然发生的费用，一审法院根据鉴定意见确定后续治疗费用并无不当。关于上诉人所称8000元专家费用的问题，曹县人民医院诊断证明书证明了请专家花费8000元的事实，与该院手术记录中记载吻合，为孔祥进治疗伤情实际支出，该费用张景海应予赔偿。至于孔祥进父母扶养人的问题，曹县郑庄镇孔庄行政村村民委员会出具证明，证明其父母有两个儿子，上诉人虽提出异议，但并无提供相反证据，孔祥进被扶养人生活费计算无误。综上，上诉人张景海的上诉理由均不能成立，本院不予支持。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费250元，由上诉人张景海负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 孙富柱
审 判 员 刘化忠
代理审判员 孙 岩
二〇一四年三月二十五日
书 记 员 王静娜