辽宁省大石桥市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）大刑初字第00331号
公诉机关辽宁省大石桥市人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某某，男，1940年2月5日出生，汉族，无业，系被害人周某甲父亲。
附带民事诉讼原告人胡某某，女，1943年9月4日出生，汉族，无业，系被害人周某甲母亲。
诉讼代理人（以上二原告人共同委托）周某乙，男，系以上二原告人之子。
附带民事诉讼原告人周某，男，1986年9月24日出生，汉族，无业，系被害人周某甲长子。
附带民事诉讼原告人周甲，男，1996年2月4日出生，汉族，学生，系被害人周某甲次子。
附带民事诉讼原告人龚某某，女，1960年5月11日出生，汉族，无业，系被害人周某甲妻子。
被告人王忠友，男，1977年3月23日出生，汉族，小学文化，大石桥市人。因涉嫌交通肇事罪，于2014年8月20日向大石桥市公安局自首，当日被大石桥市公安局行政拘留，2014年9月4日转刑事拘留，经大石桥市热闹检察院批准，于2014年9月18日被大石桥市公安局执行逮捕。现押于大石桥市看守所。
大石桥市人民检察院以大市检公诉刑诉（2014）第437号起诉书指控被告人王忠友犯交通肇事罪，于2014年11月3日向本院提起公诉。本案审理过程中，附带民事诉讼原告人周某某等人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。大石桥市人民检察院检察员李洪胜、贺业泳、附带民事诉讼原告人周某、周甲、龚某某及原告人周某某、胡某某的诉讼代理人周某乙、被告人王忠友到庭参加诉讼。现已审理终结。
大石桥市人民检察院指控：2014年8月19日19时许，被告人王忠友无证驾驶未经登记的建设牌125型两轮摩托车，沿黑大路由南向北行驶至大石桥市钢都管理区桥台铺村路段时，与由西向东横过马路的行人周某甲相撞，造成周某甲倒地，被告人王忠友驾车逃逸。倒地的周某甲又被其他车辆刮撞，最终导致死亡。经大石桥市公安局法医鉴定：周某甲因严重的心脏损伤而死亡。经大石桥市公安局交通警察大队认定：王忠友和逃逸车辆驾驶人（待侦查）共同承担本起事故的全部责任，周某甲无责任。对此，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人王忠友的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王忠友犯罪以后，能自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定处罚。
附带民事诉讼原告人周某某等人诉称，要求被告人王忠赔偿因被害人周某甲交通肇事死亡造成的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、交通费、精神损害赔偿金等经济损失共645736元。
被告人王忠友对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，想尽力赔偿被害人家属经济损失，但能力有限。
经审理查明：
2014年8月19日19时许，被告人王忠友无证驾驶未经登记的建设牌125型两轮摩托车，沿黑大路由南向北行驶至大石桥市钢都管理区桥台铺村路段时，与由西向东横过马路的行人周某甲相撞，造成周某甲倒地，被告人王忠友驾车逃逸。倒地的周某甲又被其他车辆刮撞，最终导致死亡。经大石桥市公安局法医鉴定：周某甲因严重的心脏损伤而死亡。经大石桥市公安局交通警察大队认定：王忠友和逃逸车辆驾驶人（待侦查）共同承担本起事故的全部责任，周某甲无责任。
另查，被害人周某甲于1963年2月8日出生，系农业家庭户口。其与妻子龚兴琼共生育子女二名，长子周某，次子周甲。其父亲周某某，1940年2月5日出生；母亲胡某某1943年9月4日出生，其父母共生育子女5人。其与妻子于1992年起在大石桥市石桥管理区及钢都管理区居住。本起事故给附带民事诉讼原告人周某某等人造成的经济损失为406642元（其中死亡赔偿金361010元、丧葬费23155元、被抚养人周某某生活费8590.80元、被扶养人胡某某活费12886.20元、交通费1000元）。
被告人王忠友于2014年8月20日向大石桥市公安局投案自首。于2014年8月22日给付被害人家属丧葬费2万元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的并经庭审质证、认证的下列证据证明，本院予以确认：
1．物证
物证照片道路交通事故现场照片。
2．书证
（1）、受案登记、立案决定、破案报告、案件来源、抓捕经过证明：本案发破案情况及犯罪嫌疑人到案情况。
（2）、被告人王忠友的户籍证明、被害人周某甲的户籍证明。
（3）、驾驶入信息查询结果单证明：截止至2014年9月4日，经系统查询，未查询到证件号码210882197703236116的证件持有人已办理机动车驾驶证信息，证明被告人王忠友系无证驾驶。
（4）、收条证明：周某甲亲属收到王忠友家属付给周某甲的丧葬费二万元。
（5）、情况说明证明：王忠友撞倒周某甲驾车逃逸后，周某甲又被其他车辆刮撞，最终导致其死亡，该肇事车辆亦逃逸，经大石桥市交通警察大队多方寻找至今没有查获。
3．证人证言
（1）、证人田某某的证言证实：2014年8月19日晚19时30分左右，我驾驶辽CE83**货车要去大石桥市桥台铺送货，沿黑大路从北向南行驶，当行驶到桥台铺路段，我的对向来几台轿车，轿车突然向西侧打轮，等轿车过后，我看见在路面的东侧躺个人，我就将车减速，用我的手机打的电话，然后我就送货去了。
（2）、证人龚某某（周某甲妻子）的证言证实：2014年8月19日我接到交警大队的电话，说我丈夫发生了事故，在大石桥市殡葬中心，已经死亡。当天晚上6时30分到7时左右，周某甲从家里出去的，要去桥台铺大队看打篮球，他是步行去的。周某甲父亲76岁了，母亲73岁，两个儿子满18周岁了，都是农村户口。
（3）、证人李某某的证言证实：8月19日晚，我骑摩托车载着李某某沿哈大路由南向北走，从博洛铺到大石桥去，到桥台铺村路段时看见有一个人在路上趴着，周某还有不少人看。当天晚上我、李祖松还有王忠友我们三个在村里闲坐，王忠友提议去大石桥玩，我们分骑两辆摩托车，我栽李某某，王忠友自己骑摩托车。因为李祖松上厕所，王忠友先走的，半道我又解了一次手，我俩到转盘和蟠龙山广场都没看到王忠友，而后我们便回家了。我们大约晚上9点左右到的家。
（4）、证人李某某的证言证实：2014年8月19日晚7点左右，我在家跟前坐着，还有李某某、王忠友，王忠友说要去大石桥市，我和李某某说去呗。然后王忠友自己骑摩托车，李某某骑摩托车拉着我，半路走到望马台左右，我要去上厕所，李某某就停下来了，王忠友没有等我们，他在前面没有停车。我上完厕所后继续向大石桥走，走到桥台铺路段时我们走的黑大路，发生交通事故，一个人倒在地上，死没死不知道，现场有不少人不少车。我们到大石桥转盘和蟠龙山广场找王忠友没有找到，我们就回家了。我们到家是晚上9点20左右。大约过了两三天，听王忠友母亲说他儿子车肇事了。
4、被告人供述和辩解
被告人王忠友的供述证实：2014年8月19日19时18分左右，我驾驶摩托车从博洛铺去大石桥市，沿黑大路从南向北行驶，当行驶到事故地点时，我的对向来了一台大货车，它的灯光比较亮，晃的我看不清路面，当这台货车过去后，有个行人从西向东横穿马路，好像是跑的。等大货车过去我看清路面时，那个人距我就有三四米的距离，我踩刹车向右打了一下车把，车的左前部与行人的侧面相撞，行人摔出了大概2米远，倒在路面上，我的摩托车摔出道东，我也摔倒了，受了点轻伤。我看了一眼伤者，就骑上摩托车逃逸了。当时有一台白色的车辆，我将人撞倒后，我听到的刹车声，白色车停在现场，距离伤者大概有2米远。
5．鉴定意见
（1）道路交通事故认定书证明：认定当事人王忠友和逃逸车辆驾驶人（待侦查）应共同承担本起事故的全部责任，当事人周某甲无责任。
（2）鉴定意见书营（大）公刑技（2014）法医尸检字第125号，鉴定意见：周某甲因严重的心脏损伤而死亡。
（3）司法鉴定意见书及鉴定意见通知书辽大司鉴（2014）痕鉴字第0153号鉴定意见：王忠友摩托车的前左部刮撞周某甲人体右侧；周某甲人体的擦蹭，衣物及短裤的部分损坏、粘附油污、黑色橡胶物质为倒地后，被其它小型车辆的底盘、轮胎刮撞挤压、拖带所形成。
6、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图证明：交通事故现场状况。
7、附带民事诉讼当事人提供的证据：附带民事诉讼原告人提交的户口簿、身份证、暂住证等证明被害人可计算经济损失情况。
本院认为，被告人王忠友忽视交通安全，违反国家道路安全法规，违章驾驶机动车肇事并逃逸，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立，对其应以交通肇事罪予以处罚。附带民事诉讼原告人周某某等人要求被告人王忠友赔偿因被害人周某甲交通事故死亡所造成的经济损失理由正当，应予支持，但赔偿的范某和标准应以实际合理花销和符合法律规定予以确认。附带民事诉讼原告人提供证据证明被害人周某甲虽系农业家庭户口，但其经常居住地为城镇，但未提供其主要收入来源于城镇，故应按照城镇和农村标准中间值计算其死亡赔偿金。被告人王忠友犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。其无证驾驶无牌照机动车肇事及对被害人家属赔偿情况将作为量刑情节予以考虑。本院为维护公共安全和交通秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：
一、被告人王忠友犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月20日起至2018年8月19日止。）
二、被告人王忠友赔偿附带民事诉讼原告人周某某、胡某某、周某、周鹏、龚兴琼因被害人周某甲交通肇事死亡造成的经济损失共计人民币406642元，已给付2万元，余386642元限于判决发生法律效力之日起十日内给付。
如不服本判决，可于接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向辽宁省营口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 良
人民陪审员 高菊香
人民陪审员 王海旭
二〇一四年十二月十九日
书 记 员 李雨纯