山东省沂南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）沂南刑初字第21号
公诉机关山东省沂南县人民检察院。
被告人邓某某，男，汉族，初中文化，农民，山东省沂南县人。2014年10月27日因涉嫌故意毁坏财物罪被沂南县公安局刑事拘留，同年11月8日被取保候审。
被告人陈某某，女，汉族，初中文化，农民，山东省沂南县人。2014年11月4日因涉嫌故意毁坏财物罪被沂南县公安局取保候审。
山东省沂南县人民检察院以沂南检公诉刑诉（2014）430号起诉书，指控被告人邓某某、陈某某犯故意毁坏财物罪，于2014年12月17日向本院提起公诉。本院受理后，于2015年1月8日依法适用普通程序公开开庭审理了本案。山东省沂南县人民检察院指派代理检察员张京明、张红蕾出庭支持公诉，被告人邓某某、陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省沂南县人民检察院指控，2014年10月3日18时许，被告人邓某某、陈某某在沂南县某某镇其经营的牛头馆内，因家庭琐事与陈某某胞弟陈某发生争吵、打斗，后被在牛头馆吃饭的客人劝开。当晚，邓某某窜至陈某家门前，用空心砖将陈某家的铁门砸坏。次日17时许，被告人邓某某、陈某某经商量后，携带菜刀再次窜至陈某家，用菜刀将陈某院内的23棵桂花及1棵映山红砍坏。经鉴定，上述财物损失价值共计人民币9695元，案发后双方已经达成民事赔偿协议。2014年10月27日，被告人陈某某到公安机关投案。
针对上述指控，公诉机关提供了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据，认为被告人邓某某、陈某某构成故意毁坏财物罪，应追究邓某某、陈某某的刑事责任。
被告人邓某某的辩解意见：我去砸他们家的铁门是因为他把我家属打了，陈某把他姐摁在地上打她的头，当时我没有打他；我砍他的桂花是事实，但是前面是有原因的。
被告人陈某某无异议，无辩解意见。
经审理查明，被害人陈某与被告人陈某某系姐弟关系，被告人邓某某与陈某某系夫妻关系。被害人陈某与二被告人因生活琐事产生矛盾。2014年10月3日18时许，被害人陈某到二被告人在某某镇经营的饭店内，因言语不和姐弟二人发生口角之争，后发生肢体冲突。被在饭店内就餐的顾客劝开后被害人陈某返回自己家中。随后被告人邓某某为泄愤自行来到被害人陈某家，持空心砖打砸被害人陈某家的大门。次日17时许，被告人陈某某与被告人邓某某商量去质问被害人陈某对其进行殴打的原因，并提议带着菜刀去毁坏被害人陈某培养的桂花。二被告人到被害人陈某家门前时，因不满被害人陈某之妻孙某的言语刺激，被告人邓某某持菜刀将被害人陈某院内培养的二十三棵桂花及一棵映山红毁坏，并在争执过程中划伤被害人陈某及陈某甲。经鉴定，上述桂花及映山红价值共计9227元，铁门价值468元。被告人邓某某毁坏财物的总价值为9695元，被告人陈某某毁坏财物的价值为9227元。
另查明，二被告人共同赔偿被害人陈某5000元，并取得了谅解。被告人陈某某系投案自首。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、书证
现场照片
诊断证明书
证明被害人受伤程度。
谅解协议书一份
证实被告人已赔偿被害人并得到被害人谅解。
户籍证明一宗
证实被告人、被害人的身份情况。
村委出具的家庭情况说明
证实被告人家庭困难。
发破案经过，到案经过一份
证实被告人邓某某系抓获到案，被告人陈某某系到派出所投案。
2、证人证言
证人段某某的证言
今年10月3日，我和谭某某收水费来。到晚上六七点钟，陈某某和陈某在厨房里两个人骂开了。陈某喝大了酒，先骂了他姐。他姐就打了他一下子，两个人打了起来了。我看着邓某某拿了一把刀上了陈某跟里，像是吓唬陈某似的。随后陈某就走了。陈某他们三个人都没有伤。
证人谭某某的证言
今年10月3日，我和段某某上了牛头汤馆吃饭。陈某某和陈某在厨房里骂开了。一会儿，两个人打起来了。我把陈某拉出去了，过了一会，陈某又和邓某某打起来，我和段某某又过去拉仗。这次打仗，他们三个都没有伤。
3、被害人陈述
被害人陈某的陈述
今年10月3日晚上6点钟，我上了我姐姐家的牛头汤馆。她也没说叫我喝水，我就有点火，我姐叫我快走，我就从她家后门走了。没几步我又回去了。我姐打了我两耳光子，我打了她两耳光子。当时，邓某某就在一边。我和我姐打了仗以后，我就跑家走了。到了晚上我就睡觉了，我听着我家大门“抗汤抗汤”的。第二天下午，我姐陈某某领着邓某某上了我家。陈某某说：“把花都给我砍它，不行的话，把屋挑它”。邓某某接着拿了一把刀，上去就砍我家院子里的花。我从屋里出来，护着花。邓某某上去砍了我左侧肩膀。我四叔被邓某某砍了一刀，我看他头上一道血口子淌血。我家被砍坏二十多棵桂花、一棵映山红，还有两扇大铁门。
被害人孙某的陈述
10月3日晚上，陈某说和他姐打仗来。10月4日下午四点钟左右，我看见我家的大门被人砸毁了。过了一会，陈某某领着邓某某上了我家。陈某某说：“把花都给我砍它，不行的话，把屋挑它”。邓某某拿了一把刀，上去就砍我家院子里的花。我上去拉他，他拿刀要砍我。我四叔就上去拉仗，邓某某就拿刀砍我四叔，把头砍破了淌血。邓某某就开始砍我家的花。陈某听到院子里有动静，从屋里出来，护着花。邓某某又去砍了陈某左侧肩部一下子。
被害人陈某甲的陈述
今年10月4日下午三四点钟，邓某某上了陈某家。他拿着一把切菜刀，邓某某进门以后就要砍孙某，我把孙某拉走了。我寻思再去拉邓某某，邓某某照着我的头砍了一刀，砍在我的头部左侧，他砍我一刀后，我就吓得闪到一边去了。邓某某就开始砍院子里的花。陈某从屋里出来，护着花。邓某某又上去砍了陈某左侧肩部一下子。当天晚上，我和陈某上沂南县中医院检查治疗的。我们做了诊断，我是头皮裂伤，陈某是多处皮肤裂伤。
对被害人陈述，二被告人认为只是碰了一下。没有故意砍人。
4、被告人供述
被告人邓某某的供述
2014年10月3日晚上6点半左右，陈某上我家，他走了我老婆说他走的时候，把风门摔了一下。过会他又回来了。我在店外头听见陈某和我老婆吵起来了。我老婆打了陈某一巴掌，陈某也打了我老婆一巴掌。我没有上去拉仗，说了一句没个好东西。陈某骂我，我拿起舀牛头汤的舀子来，因为隔着好几个人，也没有打着他。陈某回家以后，我又上他家，我就从地上拿起空心砖来，砸他家的大门。到了第二天下午5点左右，我们上陈某家走的时候，他老婆孙某从家里出来，我什么话没说，就从我的电动车车筐里拿出一把菜刀来，上他的院子里砍他家的桂花去了。陈某从堂屋里出来，拿过着一叉子要砸我，我手里有菜刀，就把他划了一刀，划在肩膀上。这时候我的叔丈人陈某甲过去拉仗，我手里拿着刀，弄他头上去了。
被告人邓某某对该份证据的质证意见：我说的是实话，我说的前面他没记，当时他去打我老婆的时候，他两人打起来的时候我就回来了，陈某把他姐摁在地上打她的头。
被告人陈某某的供述
晚上六七点，陈某到我家牛头汤馆，他临走的时候，把风门一摔。过会他又回去了。我一听他骂人，我就呼了他一巴掌，呼在嘴上。我呼了他以后，他就打我，使巴掌呼我的左脸，呼了几下我忘了。一会，邓某某上去了陈某打仗。被人拉到外边去了。他们在外头怎么打的，我就不知道了，后来我听邓某某说陈某骂他来。第二天，邓某某说头天晚上，邓某某上陈某家把大门给砸了。这天下午四五点钟，我就和邓某某说：“咱去问问他为什么上咱家打人，咱捎着菜刀，他要是不行，把他家桂花砍它。”我说的意思就是想叫陈某认个错，要是他不认错的话，就砸他家的花出气。邓某某从他的电动车车筐里拿出一把菜刀来，上他的院子里砍他家的桂花。我四叔陈某甲过去拦着，邓某某一甩刀碰到我四叔头上去了。邓某某拿着菜刀就砍陈某家的桂花。他砍了几棵桂花的时候，陈某拿着一个交叉子要砸邓某某，邓某某手里拿着菜刀，就把他陈某肩膀上砍了一刀。
5、鉴定意见
涉案物品价格鉴定结论书
证实被损坏的23棵桂花、1棵映山红、两扇铁门损失为9695元。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人邓某某、陈某某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为侵犯公民财产权利，构成故意毁坏财物罪，公诉机关指控成立，应当以故意毁坏财物罪追究二被告人的刑事责任。被告人陈某某系投案自首，且已赔偿被害人并取得谅解，双方矛盾系家庭纠纷引起，犯罪情节轻微不需要判处刑罚。被告人邓某某已赔偿被害人并取得谅解，当庭认罪态度较好，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，依法可从轻处罚并适用缓刑。但其应到沂南县司法局接受社区矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条、第三十七条、第四十二条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人邓某某犯故意毁坏财物罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人陈某某犯故意毁坏财物罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 薛 丽
审判员 赵成新
审判员 汲 洋
二〇一五年一月三十日
书记员 朱启艳