吉林省集安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0582刑初66号
公诉机关吉林省集安市人民检察院。
被告人孙国强，男。曾因犯强奸罪，于2011年12月被本院判处有期徒刑四年，2014年11月28日刑满释放；因殴打他人，于2015年8月24日被集安市公安局行政拘留十二日，并处罚款500元；因寻衅滋事，于2016年1月24日被集安市公安局行政拘留十五日，并处罚款500元。因涉嫌故意伤害，于2017年3月1日被集安市公安局刑事拘留，同年3月10日被逮捕。现押于集安市看守所。
被告人闵某，男。因涉嫌窝藏，于2017年3月30日被集安市公安局刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现押于集安市看守所。
集安市人民检察院以集检刑检刑诉[2017]59号起诉书，指控被告人孙国强犯故意伤害罪、被告人闵某犯窝藏罪，于2017年5月25日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，于2017年7月3日将该案转为普通程序审理，并依法组成合议庭，于2017年7月6日公开开庭审理了本案。集安市人民检察院指派代理检察员宋洋出庭支持公诉，被告人孙国强、闵某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
集安市人民检察院指控，2017年1月31日23时许，被告人孙国强在集安市商贸街北门附近与宋某某在聊天的过程中因言语过激发生争执，后孙国强用刀将宋某某左下腹刺伤。经集安市公安司法鉴定中心鉴定，宋某某损伤程度为重伤二级。
2017年2月1日凌晨，被告人闵某在集安市工业园区，为帮助涉嫌故意伤害的孙国强逃匿向其提供800元人民币，2017年2月3日16时许，闵某驾驶自己的汽车乘载孙国强逃至通化市，在通化市E+概念宾馆闵某花费100余元为孙国强提供住所，2017年2月6日闵某通过微信红包的方式给孙国强100元人民币供孙国强逃匿使用。
针对指控的事实，公诉机关当庭提供了被告人孙国强、闵某供述，被害人宋某某陈述，证人钱某某、杨某某、梁某、李某某、闵1、周某某、徐某、韩某某、秦某证言，登记保存清单、接受证据清单及照片、电话查询前科记录、释放证明、刑事判决书、行政处罚决定书，法医学人体损伤程度鉴定书，现场指认笔录、检查笔录等证据证实。
公诉机关认为，被告人孙国强故意伤害他人身体致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人闵某明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以窝藏罪追究其刑事责任。
被告人孙国强对指控的事实和罪名均无异议，无证据提供。
被告人闵某对指控的事实和罪名均无异议，无证据提供。
经审理查明：2017年1月31日晚，被告人孙国强在集安市商贸街北门附近与宋某某发生争执后，用随身携带的刀具捅宋某某左下腹部一刀，致宋某某受伤，损伤程度为重伤二级。
2017年2月1日凌晨，被告人闵某在明知孙国强捅伤他人欲逃匿的情况下，向孙国强提供人民币800元，并于同年2月3日16时许，驾驶汽车帮助孙国强逃至通化市，当晚在通化市E+概念宾馆花费100元为孙国强开房间住宿，同年2月6日，闵某又以微信红包的方式资助孙国强人民币100元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、被告人孙国强供述，2017年1月31日晚，我和闵某在集安市商贸街北门看到宋某某。我和宋某某聊天过程中发生争吵，之后我用随身携带的匕首捅在宋某某左侧腹部，然后我就跑了，从开始到结束，闵某一直在旁边，知道我把宋某某捅了。2017年2月1日凌晨，我和闵某在集安市工业园区见面，闵某给了我1000块钱，我当时给闵某200块钱让他帮我办电话卡。正月十五那天，我给闵某打电话说我要走，让他送我，当晚9点多，闵某开车把我送到通化，车上还有徐某，我们三个在中心医院旁的宾馆住的，闵某付的钱。第二天早上，我坐跑线车去的沈阳，之后去了广东省惠州市，因为没有找到工作，闵某又通过微信给我转了100块钱。
2、被告人闵某供述，2017年1月31日晚，孙国强和宋某某在集安市商贸街北门聊天过程中发生争吵，孙国强从身上拿一把刀捅了宋某某，我当时一直在场。2017年2月1日凌晨，孙国强给我打电话，我去工业园区接他，孙国强说要出去躲躲，我知道他没钱，就给了他1000块钱，孙国强又给我200元让我帮他办手机卡。2017年2月3日16时许，孙国强打电话说要离开集安，让我开车送他，于是我开车拉着他和徐某一起去的通化。到通化后，我花了500元在中心医院旁的E+概念宾馆开了三个房间，我们吃完饭各自休息了。第二天，孙国强坐跑线车去了沈阳。2月6日，孙国强打电话说他到广东了，让我给他转200元吃饭钱，我用微信红包给他转了100元。
3、被害人宋某某陈述，2017年1月31日晚，我在商贸街北门附近的天天烧烤吃东西，孙国强打电话找我，他和闵某到了之后，我和孙国强在商贸街北门水果店门口聊天过程中互相骂了彼此，我和孙国强撕把了一下，他从身后拿出一把刀捅了我腹部一刀，然后拿着刀跑了。
4、证人钱某某、杨某某、梁某、李某某、闵1、周某某证言，证实2017年1月31日晚，在集安市商贸街北门附近，孙国强捅了宋某某腹部一刀。
5、证人徐某证言，证实2017年2月3日16时，闵某开车拉着我和孙国强到通化，闵某花钱在E+概念宾馆开了三个房间，我们住了一宿，第二天我和闵某开车回集安。
6、证人韩某某证言，证实我是通化市中心医院旁边E+概念宾馆的收银员。2017年2月3日18时许，闵某带两个男的到宾馆订了三个房间，闵某连房费带押金共给了我500元，一个房间100元左右，剩余的是押金。
7、证人秦某证言，证实2017年2月1日，闵某打电话让我陪他去医院看看宋某某的情况，我俩进到病房，看到宋某某伤情挺重的。
8、登记保存清单，证明集安市公安局对吉E7H8**号长安牌汽车登记保存于集安市城管小市场。
9、接受证据清单、照片，证明2017年2月3日，被告人闵某在通化市E+概念宾馆的住宿登记情况。
10、电话查询前科记录、刑事判决书、行政处罚决定书、释放证明，证明被告人孙国强曾因犯强奸罪，于2011年12月被本院判处有期徒刑四年，2014年11月28日刑满释放；因殴打他人，于2015年8月24日被集安市公安局行政拘留十二日，并处罚款500元；因寻衅滋事，于2016年1月24日被集安市公安局行政拘留十五日，并处罚款500元。被告人闵某无前科。
11、法医学人体损伤程度鉴定书，证明宋某某损伤程度为重伤二级。
12、现场指认笔录，证明被告人孙国强对作案现场的指认情况。
13、检查笔录及照片，证明2017年2月6日，被告人闵某用微信红包给被告人孙国强转账100元。
上述证据，经当庭质证，被告人孙国强、闵某均未提出实质性异议。经查，上述证据系侦查机关依法获取，证据来源合法，供、证之间能够相互印证，本院予以确认、采信，作为定案依据。
本院认为，被告人孙国强故意伤害他人身体致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人闵某明知孙国强是犯罪的人而为其提供财物帮助其逃匿，其行为已构成窝藏罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。孙国强虽能如实供述自己的犯罪事实，但其系累犯，应从重处罚。闵某能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，且无前科劣迹，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三百一十条、第六十七条第三款、第六十五条之规定，判决如下：
一、被告人孙国强犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期：自2017年3月1日起至2022年2月28日止）
二、被告人闵某犯窝藏罪，判处有期徒刑十个月缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周加历
人民陪审员 申玉华
人民陪审员 朱桂香
二〇一七年七月六日
代理书记员 穆嘉慧