山东省烟台市牟平区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁0612刑初119号
公诉机关烟台市牟平区人民检察院。
被告人孙毅，男，1989年11月28日出生于山东省烟台市牟平区，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及居住地烟台市牟平区。2018年3月3日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年3月10日被取保候审。
辩护人李琦，山东前卫律师事务所律师。
烟台市牟平区人民检察院以烟牟检公刑诉（2018）101号起诉书指控被告人孙毅犯故意伤害罪，于2018年5月9日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。烟台市牟平区人民检察院指派检察员王艳艳出庭支持公诉，被告人孙毅及其辩护人李琦到庭参加诉讼。现已审理终结。
烟台市牟平区人民检察院指控：被告人孙毅于2018年1月2日12时许，在烟台市牟平区玉林店镇尺坎村北侧沙场处，因债务纠纷与唐某、修连杰等人发生争执，在双方争执期间，被告人孙毅持菜刀将被害人唐某后背砍伤，经法医鉴定构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人孙毅故意伤害他人身体致人轻伤的行为构成故意伤害罪。同时向法庭提供了相关的证据，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定对被告人孙毅予以惩处。
被告人孙毅对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人的辩护意见是，被告人孙毅系自首，且赔偿了被害人的医疗费等损失，被害人对案件的发生有过错，请求对被告人孙毅判处缓刑。并向法庭提供了山东省医疗住院收费收据，证实唐某伤后在烟台市牟平区中医医院住院治疗9天，支付医疗费人民币3081.49元。提交烟台牟平中医院押金收据，证实2018年1月5日被告人孙毅亲属替唐某预交住院费4000元。
经审理查明：2018年1月2日12时许，修连杰与被害人唐某驾驶车辆到烟台市牟平区玉林店镇尺坎村北侧沙场，以索要债务为由阻止沙场采沙，二人与沙场经营者孙某、张某及沙场工人发生争执并撕打，被告人孙毅在沙场厨房听到争吵声，遂持菜刀出来并将被害人唐某背部砍伤。经法医鉴定，被害人唐某伤后致右侧肩背部皮肤裂创，愈后遗留11厘米平坦疤痕，构成轻伤二级。被告人孙毅于2018年1月2日15时许到公安机关投案。
上述事实，有公诉机关提供的并经庭审质证的下列证据予以证实：
1、被害人陈述
被害人唐某的陈述证实：我在牟平区玉林店镇南红石头村玉林长石石材有限公司上班。2018年1月2日11时许，修连杰开车拉我到孙某在尺坎村的沙场去要钱，修连杰告诉我孙某不给钱，就停他的工，我们到的时候是中午，沙场已经停了，修连杰把车开到洗沙的设备下面，工人吃完饭后就不干了，工人看见我们后就打电话把孙某叫来了，孙某与修连杰说什么我不知道，他俩在离我五六米远的地方争执起来，后孙某的工人也围上去了，我记不清谁掐谁的脖子，修连杰和孙某的工人相互用拳打对方，有一个工人拿了根铁管去打修连杰，我去夺铁管，那人就没有打修连杰。后修连杰回到我们的车旁边，孙某他们要拖我们的车，修连杰不让，修连杰和孙某又发生争执，孙某的舅子和修连杰打起来，我过去拉仗，孙某和他老婆也过去拉仗，当时太乱，孙某的老婆拉仗时倒在地上，我过去扶她，刚把她扶起来就听见后面有人骂，然后我觉得后背冰凉，我回头看见孙某的儿子孙毅拿把菜刀来砍我后背，菜刀的把是红色的，我觉得孙毅砍了我两下，我问孙毅我扶你妈，你为什么砍我，孙毅没有说什么，我打电话报警了。
2、证人证言
（1）证人修连杰证实：2018年1月2日12时许，我们公司经理李明月派我和唐某到尺坎村桥西的沙场去要工程款，我们到沙场时沙场没有人，过了20分钟左右，有工人出来干活，我不让工人干活，并给孙某打电话说不给工程款就把工程先停一停，钱给了，公司让他干，孙某说停是不可能的，他马上就到沙场，过了一会儿孙某来了，他问凭什么不让干活，我说他欠公司的工程款，我把我开的轿车停在他们干活的必经之路上，不让他们干活，有人来拖我，让我把车开车，我不开，那人就用右手抓我的脖子，孙某抓我的右胳膊，张某抓我的左胳膊，还有张某的一个亲戚抓我的前衣领，他们把我往路边拖，这时唐某过来了，说你们要干什么，要打人吗，一个戴套头帽的人从路边一个小屋里拿出一个长约三米的铁棍，上面带钩子，还有一个戴黑色鸭舌帽的男的拿把铁锹朝我头上打一下，又朝我左胳膊打一下，唐某拦着那个戴套头帽的男子，不让他打，我伸手握住铁锹，后有人把我们拉开了，他们让我走，我不走，后沙场有个人开皮卡车准备撞我，我站在原地没动，他开车撞在我肚子上，车速不快，一直慢慢开车顶着我走，孙某的亲戚准备拖我的车，我不让，孙某和张某等人过来拉我，我不走他们就打我，唐某过来拉他们，我看到孙某的儿子拿把菜刀来砍我，唐某伸手去抓孙某儿子的手，但没抓住，孙某的儿子就拿菜刀朝唐某后背砍，我看到唐某后背流血了，我打120电话后报警了。
（2）证人孙某证实：我在牟平区玉林店镇尺坎村北买的王忠文的沙场。2018年1月2日12时许，之前来给王忠文要钱的小东东和小杰到沙场，他俩具体叫什么名字我不知道，他们开辆轿车，到沙场后他们就把车开到洗沙的“流”那儿，挡着不让洗沙，小杰给我打电话让我把沙场停了，我回到沙场时看到他俩在自己的车上坐着，他俩下车后坚决不开车，就要挡着不让干活，沙场的工人都围过来让他把车开走，他就不开，我和他吵起来，沙场的工人老杨和李波去推小杰，他们互相推几下，后小杰上车拿根不锈钢棍子朝李波去了，老杨找个铁锨朝小杰去了，他们撕打在一起，我和其他工人、小东东去拉架，当时人多，不知怎么我和老杨、小杰、李波、小东东摔倒了，小杰压在老杨身上，我们起来把他们拉开了，我们就停了，后我打电话报警，我儿子孙毅在沙场板房，可能他听到有人吵吵就过来了，他和小东东吵吵起来，孙毅就和小东东动手了，具体怎么打的我没看清。小东东的伤怎么造成的我不知道，事后我知道小东东叫唐某，他住院时所有的医药费我都付清了。
（3）证人林某证实：2018年1月2日11时30分，我姐夫孙某接到电话说沙场又去人了，他让我拉他去看看，我和孙某、张某（我姐）到沙场，孙某和孙弘到沙场上边，我把车停在一边，并在旁边的房子里等着，等了约20分钟，孙某给我打电话让我把车开到沙场上边去，我把车开上去后看见张某和一个人在吵吵，她让那人把车挪走，别耽误工人干活，孙某和一群工人在旁边站着，一会儿我看见张某和那个人互相推搡，后一起掉进沟里，我下车和工人一起把他们从沟里拉起来，并把他俩分开了，这时和张某吵吵的那人说他的衣服破了，是否是被砍了，我姐听后和孙某说报警吧。
（4）证人张某证实：2016年4月份，我从王忠文处买了玉林店镇尺坎村西北面的沙场，转让费分批次给王忠文了，2018年1月左右王忠文总找社会上的人来向我要钱，说不给钱就不让干活，我想和王忠文对账，但他老是躲，电话不接，短信不回。2018年1月2日13时许，我丈夫孙某接到沙场工人的电话，说王忠文又安排两个社会上的人到沙场要关机器，不让干活儿。我和孙某、林某一起去了沙场，我看到小杰，大名好像叫修连杰，小东子开黑色轿车在沙场，我了解到他俩把机器关了，他俩的车挡的铲车的道儿，我让他们把车移一移，他俩不挪车，孙某说不挪就让铲车把车拖出去，沙场工人李凡波和老杨过来了，修连杰先动手掐着李凡波的脖子，我们都去拉把修连杰，修连杰到车上拿出一根铁棍，我过去抱着他，防止他打人，就互相掐把起来，不知道怎么回事我倒在地上，我觉得应该是修连杰把我推倒了，我鼻子出血了，孙某让我打电话报警，我看到修连杰在打电话，不知他在找人还是报警，我们就这么散了。我儿子孙毅开始没有在场，我从地上起来以后看见他在那站着。
3、鉴定意见
公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人唐某伤后致右侧肩背部皮肤裂创，愈后遗留11厘米平坦疤痕，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.3.b之规定，构成轻伤二级。
4、检查笔录
公安机关出具的检查笔录，证实2018年1月2日16时53分至17时5分，公安机关对烟台市牟平区玉林店镇尺坎村沙场孙毅做饭的厨房进行检查，在厨房南侧桌子上一不锈钢盆内，发现一把红色刀把的菜刀，孙毅称就是用这把菜刀将他人后背砍伤，公安机关对该菜刀进行扣押。
5、书证
（1）公安机关出具的受案登记表及立案决定书，证实本案由唐某于2018年1月2日12时54分报警，公安机关于2018年2月6日立案侦查。
（2）公安机关出具的户籍信息，证实被告人孙毅的基本身份情况。
（3）公安机关出具的破案经过，证实被告人孙毅系主动投案。
（4）证据保全清单、证据保全物品照片，证实被告人孙毅砍伤被害人唐某的菜刀被公安机关予以证据保全。
（5）公安机关出具的情况说明，证实唐某系孙毅故意伤害案的受害人，因唐某、修连杰涉嫌寻衅滋事，于2018年3月15日被取保候审，自取保候审之日起，办案民警采取多种方式，始终未再联系上唐某及修连杰。
6、被告人供述及辩解
被告人孙毅对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
本院认为，被告人孙毅故意伤害他人身体，致一人轻伤二级的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人孙毅系自首，可对其从轻处罚。被告人孙毅犯罪情节较轻，有悔罪表现，宣告缓刑对居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。辩护人请求对被告人孙毅宣告缓刑的辩护意见理由正当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人孙毅犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋宪丽
人民陪审员 高承模
人民陪审员 王学尧
二〇一八年七月十九日
书 记 员 于 笑