福建省厦门市思明区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）闽0203刑初111号
公诉机关厦门市思明区人民检察院。
被告人胡泽刚，男，1987年4月7日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地贵州省遵义市正安县，家住福建省厦门市同安区。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2017年4月11日被刑事拘留，同年5月16日被逮捕。现羁押于厦门市第二看守所。
辩护人杨守强、苏宾峰，福建厦成律师事务所律师。
被告人徐小李，男，1977年6月9日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地贵州省遵义市正安县，家住福建省厦门市同安区。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2017年4月11日被刑事拘留，同年5月16日被逮捕。现羁押于厦门市第二看守所。
厦门市思明区人民检察院以思检公诉刑诉[2018]94号起诉书指控被告人胡泽刚、徐小李犯生产、销售伪劣产品罪，于2018年1月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。厦门市思明区人民检察院指派检察员张鹏出庭支持公诉，被告人胡泽刚、徐小李到庭参加诉讼。本案经公诉机关建议，于2018年4月23日延期审理至2018年5月23日恢复审理。现已审理终结。
厦门市思明区人民检察院指控，2017年2月至4月11日，被告人胡泽刚、徐小李受托承租位于厦门市同安区的厂房作为仓库，帮助云霄籍上家接收、分包以及雇佣司机运送伪劣卷烟至厦门多个物流点向全国各地销售。2017年4月11日5时许，上述仓库被公安机关冲击。现场抓获被告人胡泽刚、徐小李，同时查获假冒伪劣卷烟6169条，涉及“芙蓉王”等10个品牌，价值人民币1114825元。其后，民警根据线索在厦门市集美区查获被告人胡泽刚、徐小李寄送的伪劣卷烟1400条，涉及“利群”等2个品牌，价值人民币172000元；在厦门市湖里区查获被告人胡泽刚、徐小李寄送的被退回的伪劣卷烟1325条，涉及“红梅”等2个品牌，价值人民币87125元；在浙江临海市查获由被告人胡泽刚、徐小李从厦门市集美区寄送的伪劣卷烟1665条，涉及“利群”等3个品牌，价值人民币452880元。为支持指控，公诉人当庭出示了现场扣缴的假烟、手机等物证，快递单据、现场照片等书证，证人胡某、彭某1、刘某、史某1等人的证言，被告人胡泽刚、徐小李的供述与辩解，福建省、浙江省烟草质量监督检测站《卷烟鉴别检验报告》、福建省烟草专卖局《涉案烟草专卖品价格证明书》、福建中证司法鉴定中心《司法鉴定意见书》等鉴定意见，相关人员的辨认笔录、户籍资料、公安机关工作说明及诉讼文书等证据材料。公诉机关认为，被告人胡泽刚、徐小李明知他人生产、销售伪劣卷烟，仍提供运输、邮寄帮助，涉案金额达人民币1826830元，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，应以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人胡泽刚、徐小李犯罪未遂。本案是共同犯罪，被告人胡泽刚、徐小李在共同犯罪中起次要作用，是从犯。被告人胡泽刚到案后如实供述自己的罪行。
庭审中，被告人徐小李对指控的事实和罪名均无异议。被告人胡泽刚对指控的罪名无异议，但称其没有具体参与承租仓库、分包、雇佣司机的行为，只是负责运输的。
辩护人提出，被告人胡泽刚从事犯罪行为的时间短，且涉案假烟没有流入市场，没有对消费者造成实际损害，对社会的危害性较小。胡泽刚以为其只是听从老板的吩咐进行分包、托运，自己只拿固定的劳务报酬而未参与利润分配，当时其并不知道会构成犯罪。胡泽刚系初犯、偶犯，归案后能如实交代犯罪事实，具有坦白情节，其对自己的犯罪行为十分后悔，有明显的悔罪表现，因此，胡泽刚具有法定的和酌定的从轻、减轻处罚或者免除处罚的情节，应当适用缓刑。
经审理查明，2017年2月至4月11日，被告人胡泽刚、徐小李帮助他人承租了位于厦门市同安区的厂房为临时仓库，接收从福建云霄运来的卷烟，分包后，雇佣司机送至厦门多个物流点向全国各地销售。2017年4月11日5时许，上述仓库被公安机关冲击，当场抓获被告人胡泽刚、徐小李，查获“芙蓉王”等10个品牌卷烟共计6169条，价值人民币1114825元。
其后，民警根据线索在厦门市集美区查获被告人胡泽刚、徐小李寄送的“利群”等2个品牌卷烟1400条，价值人民币172000元；在厦门市湖里区查获被告人胡泽刚、徐小李寄送的“红梅”等2个品牌卷烟1325条，价值人民币87125元；在浙江临海市查获由被告人胡泽刚、徐小李从厦门市集美区寄送的“利群”等3个品牌卷烟1665条，价值人民币452880元。
上述卷烟经鉴别均系假冒注册商标且伪劣的产品。
认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予证实：
1、立案登记表、涉嫌犯罪移送表、涉嫌犯罪移送书、涉嫌犯罪调查报告、查获经过等，证实本案的案发过程。
2、烟草部门先行登记保存通知书、搜查证、扣押决定书及清单，证明查获被告人手机和涉案卷烟的地点、品牌、数量。
3、福建省、浙江省烟草质量监督检测站的《卷烟鉴别检验报告》、福建省烟草专卖局《涉案烟草专卖品价格证明书》证实，涉案卷烟是假冒注册商标的伪劣卷烟，价值共计人民币1826830元。
4、被告人胡泽刚的庭前供述称，2017年元宵节前后，其和徐小李一起为云霄吴总运送假烟，后来其拉胡某入伙。其和徐小李负责接车和卸货，然后徐小李和胡某负责包装后再通过物流发往全国各地销售。其费用是每天400元，徐小李和胡某的费用是每月300元。
5、徐小李的庭前及当庭供述均称，2017年4月11日早上4时许，其和胡泽刚一起接收了云霄吴总运送来的假烟至新仓库后，在卸货时被民警抓获。在此之前，其一般在接收到云霄吴总送来的假烟后，在上述仓库里把假烟重新打包并根据吴总提供的信息和电话，联系司机发到相应的物流点。
6、证人胡某证实，2017年2月初，其哥哥胡泽刚说云霄人的假烟运到厦门，叫其和徐小李帮忙通过物流快递发出去，每人每月可以挣1万元左右。云霄“小吴”安排货车司机开车将货物送到同安，由其或徐小李或胡泽刚把货车接到同安的仓库，由其和徐小李将假烟进一步包装，再由胡泽刚或徐小李叫货车将假烟运到快递点发货出去，收货人姓名、地址、电话等都是云霄“小吴”通过微信发给胡泽刚或徐小李。
7、证人彭某1证实，2017年4月11日凌晨3时许，其根据他人委托，从福建云霄驾驶汽车运送物品到厦门同安，胡泽刚、徐小李负责接车，后被查扣的事实。
8、证人刘某证实，2017年2月中旬，其将厂房旁边的仓库以每月1000元的租金租给一名男子，后经辨认是被告人徐小李。
9、证人史某1证实，2017年3月份开始，其为一个“老板”运送货物至各个物流点，其并不知道运送的是假烟，后经辨认“老板”是徐小李。
10、证人史某2证实，2017年4月10日下午2点多，有人送了一批货到公司，要送到江苏省丹阳市，寄件人是“小吴”，电话是133××××7443，然后到晚上9点多有人打电话说这批货要改发到苏州市。后经辨认寄件人是徐小李。
11、证人王某证实，其是物流的客服，2017年4月10日下午，有一个瘦瘦高高的男子运了一批货到公司，找其开单，说要运到浙江省临海市。寄件人是“小吴”，电话是132××××0027，一共来寄过三四次货。后经辨认寄件人是徐小李。
12、电话通话清单、车辆卡口信息、到案经过、物流快递单据、现场照片、相关辨认笔录、福建中证司法鉴定中心的司法鉴定意见、户籍信息资料、及其他诉讼文书等证据。
本案事实清楚、证据确实、充分。
本院认为，被告人胡泽刚、徐小李违反国家烟草专卖管理法律法规，明知他人生产、销售伪劣卷烟，仍提供运输、邮寄帮助，金额达人民币1826830元，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人胡泽刚、徐小李已经着手实施犯罪，因意志以外的原因而未能得逞，是犯罪未遂。被告人胡泽刚、徐小李在共同犯罪中起次要作用，是从犯。被告人胡泽刚、徐小李到案后如实供述自己的罪行。综上本院决定对两被告人均予以减轻处罚。但对胡泽刚辩护人缓刑的辩护意见，本院不予采纳。作案工具和赃物卷烟应予没收。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条、第二十七条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人胡泽刚犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币六万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月11日起至2019年10月10日止；罚金于本判决发生法律效力的第二日起十日内缴纳。）
二、被告人徐小李犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币六万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月11日起至2019年10月10日止；罚金于本判决发生法律效力的第二日起十日内缴纳。）
三、作案工具手机三部，假冒注册商标且伪劣卷烟10559条，予以没收，并由作出扣押的单位依法处理。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向厦门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 倪宗泽
人民陪审员 郑明娥
人民陪审员 苏丽英
二〇一八年六月二十九日
书 记 员 陈同舟
附件：本案所适用的法律、司法解释
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人何正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。