夏邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）夏刑初字第100号
公诉机关夏邑县人民检察院。
被告人卜某。因殴打他人，于2013年3月26日被夏邑县公安局行政拘留十五日，因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年4月3日被夏邑县公安局刑事拘留。同年4月12日被夏邑县人民检察院批准逮捕。现押于夏邑县看守所。
辨护人李金港，河南栗城律师事务所律师。
夏邑县人民检察院以夏检刑诉（2013）128号起诉书指控被告人卜某犯故意伤害罪，于2013年6月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年8月4日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察指派检察员王文宗出庭支持公诉，被告人卜某及辩护人李金港到庭参加了诉讼。现已审理终结。
夏邑县人民检察院指控：2013年3月25日上午8时许，被告人卜某因家族矛盾与其叔卜4X、婶子佘某发生争执后引起厮打，卜某用拳头将其婶佘某鼻部打伤。经法医鉴定佘某的伤系轻伤。
为指控被告人卜某犯故意伤害罪，公诉机关当庭宣读、出示了书证；证人高1X、卜1X、卜2X、卜3X、卜4X、朱1X、卜5X、卜6X、卜7X、卜8X、杨1X证言；被害人佘某陈述；被告人供述及辩解；鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人卜某非法故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚。证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人卜某对上述犯罪事实及罪名无异议，认罪服法，请求从轻处理。
辨护人的辩护意见，本案是因亲属之间，家庭琐事发生纠纷后，处理不当引起的刑事案件。被告人卜某能够主动承认错误，积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解。其一贯表现较好，无前科劣迹，认罪态度较好，有悔罪表现，可以对被告人从轻处罚，并适用缓刑。
审理查明的被告人犯罪事实与公诉机关指控的一致。
另查明，2013年8月4日被告人卜某与被害人佘某达成赔偿协议，赔偿被害人佘某医疗等费用55000元。被害人佘某不再追究被告人卜某刑事和民事责任。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人卜某的供述。2013年3月24日晚上，我和姐夫朱3X在上海我家吃饭，他儿子朱2X打电话说俺叔卜4X和堂兄弟卜2X打了他，我俩吃过饭和我姐卜9X就开车回来了。2013年3月25日8点左右到老家太平乡卜楼。俺叔和俺家门对门，当时谁咋呼一声，卜4X、佘某、卜2X从家里就出来了，朱3X抓住卜4X的领子，朱2X、卜10X和卜2X厮打在一起，卜9X和佘某厮打在一起，我用拳头朝卜2X的头上打了两下，朝佘某的脸上打了一拳，朝卜4X的肚子打了一下，卜4X、佘某脸上出血了。后来卜2X从家里拿一把菜刀，双方被俺庄上的卜5X、卜6X拉开。参与打的人有卜4X、佘某、卜2X夫妻、卜1X、卜10X、朱3X、朱2X、卜9X、卜3X。
2、被害人佘某陈述。2013年3月25日上午8时许，俺侄女婿朱3X到俺家门口叫我丈夫卜4X、儿子卜2X出来。当时我在做饭，等我出来，朱3X、朱2X正在打卜4X，我去拉架，卜9X就拽住我的头发打，把我拽倒在地，卜某跑来用拳头照我鼻子上打了一拳，我被打的啥也不知道了。后来被救护车送到夏邑县公疗医院。经医院拍片，我的鼻骨断了。
3、证人卜4X证明。2013年3月25日上午八点多钟，俺侄女婿朱3X到俺家门前把我和儿子卜2X叫出来，我出去后，朱3X抓住我的衣领，我们厮打在一起。朱2X来打我，卜某、卜10X、朱2X、卜2X，卜3X厮打在一起。朱3X用拳头打在我的嘴上，我的牙被打松动，俺小孩妈妈佘某被卜9X拽倒在地，卜某朝她脸部打。这次打架是因为卜3X俺弟兄俩多年来不答腔，俺闺女结婚，卜3X弄一堆大粪放在俺门前，昨天俺就闹了一次，今天他们又来找事。俺小孩妈妈的鼻骨被打断，脸上都是伤，我的嘴被打淌血，牙松动三棵。
4、证人卜2X的证言与证人卜4X的证言内容基本一致，能相互印证。
5、证人高1X证明。2013年3月25日早上八点多钟，我听到外边有人吵架，出门见卜某和卜9X正围着我婆婆佘某打，把我婆婆打倒在地，卜某是用拳头打的我婆婆，朱3X、朱2X打我公公卜4X，把我公公推进一堆鸡粪里。后双方被俺村里的人拉开，我就报警了。参与打架的有卜1X、卜2X、卜3X、朱2X、卜10X、郝英杰。
6、证人卜1X证明。2013年3月24日我结婚，第二天早七点多钟，我回门在堂哥家换衣服，听到外边有人吵架，我到门外见卜某、卜9X围着我妈妈打，朱3X、朱2X、卜3X打我爸爸卜4X。我妈妈佘某被打的一脸都是血，我爸爸卜4X也受伤了，我就和卜9X相互厮打起来，后双方被俺村的邻居拉开。
7、证人卜3X证明。2013年3月22日，我弟弟卜4X说俺家南边的水沟的水淌他地里了，托人叫我把水沟堵上，我很生气，我说水沟已淌多年，我不堵。3月22日，我拉一架车子鸡粪倒在卜4X的大门南边。3月24日下午五点多钟，卜4X的闺女出嫁后，卜4X的媳妇佘某在我家后骂空，朱2X与余三环骂了起来，卜4X、卜2X到我家把朱2X打了一顿。我儿卜某听说后，和卜9X及女婿开车从上海回来。3月25日八点多钟，我听到又吵了起来，出门见卜9X、佘某、卜1X厮打在一起，卜2X掂着菜刀和卜4X也从家里出来，卜某、朱3X、朱2X也参与了打架。后被俺庄上的人拉开。朱2X、朱3X的手上有血，卜4X的嘴上有血，佘某的脸上有血。当时打架时俺村的朱1X、卜5X、卜8X在场。
8、证人朱1X证明。2013年3月25日八点多钟，卜6X到我家说卜3X和卜4X两家打架来，我到现场看见卜3X、他两个女儿、两个女婿、两个外孙、卜某、卜10X、卜志展和卜4X、卜2X、佘某、卜1X乱哄哄打成一片，卜某用拳头朝佘某的脸上打了一拳，当时卜4X的额头出血了，佘某的鼻子出血了。我和卜6X、卜5X、卜7X、卜8X把他们拉开。
9、证人卜7X、卜8X、杨1X、卜6X的证言与证人朱1X的证言内容基本一致，能相互印证。
10、证人卜5X证明。2013年3月25日八点多钟，看到卜4X家门口有很多人，佘某一脸血。我去的晚，到地方打架已结束。
11、夏邑县第二人民（公疗）医院住院病历、检查报告单，证明佘某在该院住院诊断治疗情况。
12、佘某的伤情照片四张。
13、夏邑县公安局法医鉴定书，证明佘某的损伤系钝性外力作用所致。佘某左眼睑肿胀，鼻根部肿胀，左眼下方有一1.5×0.2cm的挫伤。CT片示：鼻骨骨折伴明显移位。佘某的损伤属轻伤。
14、调解协议书、收到条、谅解书证明，2013年8月4日被告人卜某与佘某达成赔偿协议，一次性赔偿佘某医药等各项费用55000元，佘某不再追究卜某的刑事和民事法律责任。
15、撤诉申请书、刑事附带民事裁定书，证明经附带民事诉讼原告人佘某申请，本院准许其撤回起诉。
16、常住人口基本信息表证明被告人卜某的个人基本情况。
以上证据经庭审举证、质证、来源清楚，收集程序合法，证据内容能证实本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人卜某故意非法伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。辩护人关于此案是因家庭琐事发生纠纷处理不当而引发。被告人一贯表现较好，无前科劣迹，主动向被害人赔礼道歉，认罪态度较好，积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，有悔罪表现。可以对其从轻处罚，并依法适用缓刑的辩护意见符合事实及法律规定，本院予以采纳。被告人卜某犯罪情节较轻，认罪态度较好，有悔罪表现，可依法适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人卜某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冉 伟
审 判 员 穆全宏
人民陪审员 赵丹丹
二〇一三年八月四日
书 记 员 张昊凤