浙江省衢州市衢江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）衢刑初字第243号
公诉机关浙江省衢州市衢江区人民检察院。
被告人祝某甲。2009年12月28日因经营病死生猪产品被衢州
市衢江区动物卫生监督所罚款2000元；因涉嫌犯生产、销售伪劣
产品罪，于2012年8月16日被刑事拘留，同年8月24日变更为取保
候审。经本院决定，于2012年12月18日被依法逮捕。现羁押于浙
江省衢州市看守所。
衢州市衢江区人民检察院以衢江检刑诉（2012）202-
4号起诉书指控被告人祝某甲犯生产、销售伪劣产品罪，于2012年
11月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2012年12月1
8日公开开庭进行了审理。衢州市衢江区人民检察院指派检察员赵
为出庭支持公诉，被告人祝某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
衢州市衢江区人民检察院指控，2009年6、7月至2011年3月期
间，被告人祝某甲生产、销售伪劣产品价值12万余元。具体为：1
、2009年6、7月至12月期间，被告人祝某甲受雇于“老马”（身
份不详），在衢江区杜泽镇乔王田畈舒某乙出租房内收购、宰杀
病死猪，加工出片肉3万余斤，销售金额6万余元2、2010年1月至2
月期间，被告人祝某甲与“老马”合伙做病死猪肉生意，在衢江
区云溪乡思源新村边的机埠房内收购、宰杀病死猪，加工出片肉1
万余斤，销售给张益新等人，销售金额2万余元。3、2011年1月至
3月期间，被告人祝某甲在衢江区云溪乡思源新村机埠旁边搭建简
易房屋，单独收购、宰杀病死猪，加工出片肉2万余斤，销售给张
益新、张某（另案处理）等人，销售金额4万余元。为证明上述指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了书证、被
告人供述和辩解、证人证言等证据。据此，公诉机关认为，被告
人祝某甲、生产销售不合格生猪产品，金额为12万余元，其行为
已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条规定，应以生产、
销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人祝某甲归案后如实供述
自己的罪行，应依照《刑法》第六十七条第三款的规定处罚。
被告人祝某甲当庭表示认罪，但认为2009年6、7月至12月期
间其受雇于“老马”在衢江区乔王田畈舒某乙出租房内收购、宰
杀的病死猪肉数量没有30000斤，对指控的其余犯罪事实无异议。
经审理查明，2009年6、7月至2011年3月期间，被告人祝某甲
生产、销售伪劣产品价值69000余元。具体为：
1、2009年6、7月至12月期间，被告人祝某甲受雇于“老马”
（身份不详），在衢州市衢江区杜泽镇乔王田畈舒某乙出租房内
收购、宰杀病死猪，加工出片肉30000余斤，货值60000余元。
2、2011年1月至3月期间，被告人祝某甲在衢江区云溪乡思源
新村机埠旁边搭建简易房屋，收购、宰杀病死猪，加工出片肉450
0余斤，销售给张某（另案处理），销售金额9000余元。
案发后，被告人祝某甲向公安机关退出赃款30000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院
予以确认：
1、书证：（1）户籍证明，证明被告人、证人的身份情况。
（2）暂扣款票据，证明被告人祝某甲向公安机关退出赃款30000
元。（3）行政处罚决定书，证明2009年12月28日祝某甲因经营病
死生猪产品被衢州市衢江区动物卫生监督所罚款2000元。
2、证人证言：1、证人舒某甲的证言，证明2009年下半年，祝某甲叫其去帮忙杀病死猪，地点在白水村和乔王村之间的田畈
里。到了那里后，其才知道祝某甲和一个叫“老马”的人合伙的
。其一直做到年底前后5个月时间，是将病死猪分割成片肉，平均
一天杀出片肉200斤，5个月约有3万斤。2、证人舒某乙的证言，
证明2009年天气热的时候，祝某甲租用其猪场杀死猪，总共租了
约半年时间。其是过了一个月才知道是杀死猪的。3、证人祝某
的证言，证明其与祝某甲同村，2009年、2010年左右，其帮祝某
甲杀过猪，有活猪和死猪，在杜泽镇乔王田畈一幢矮房子里，当
时还个外号叫“六拇指”的老师傅在帮祝某甲杀猪。其总共帮祝
某甲做了几天时间。4、证人张某的证言，证明2010年底至2011年
2月份左右，其和祝某甲做过病死猪肉生意，祝某甲卖给其十多车
，每车三四百斤片肉，每斤价格2元至2.3元间，总共约4000多斤
，共9000多元。5、证人陈某证言证明其是龙游县动物卫生监督
所报检中心主任，生猪必须定点屠宰并经检疫，如果检疫不合格
，要进行无害化处理。病死猪肯定通不过检疫的。淘汰母猪也必
须经过检疫，并挂牌销售，明确告知购买者是淘汰母猪肉。6、证
人梅某的证言证言，证明其是龙游县动物卫生监督所工作人员，
从农户出来的生猪、母猪需经过一系列的防疫、检疫及检查，母
猪还必须挂牌经营，明确是母猪肉，因为母猪肉的价格比其他生
猪肉的价格便宜。不允许私屠滥宰，没有经过检疫步骤，生产出
来的猪肉就是不合格的产品，有任何一个环节不过关，都是不合
格的猪肉。
3、被告人祝某甲供述，“老马”是2010年7、8月份开始做，
我带他到杜泽镇白水村的舒某乙租来的原先自己杀死猪的地方，
“老马”给我工资的，老马经常不在杀猪的地方，都是我帮他收病死猪，并支付收猪的钱，然后将杀好的片肉放进冷柜，另外我
还自己到农户里收死猪，再卖给老马，做了四个月，每天平均12
、13头，平均每头70来斤，二三天就有一头死母猪，200-
300斤左右，帮老马做了三四个月，4万斤片肉肯定有的。帮“老
马”做的时候是舒某甲杀死猪的，舒某甲有事的时候会叫其他人
来杀的，舒某甲是2009年7、8月份开始帮“老马”杀猪，一直做
到12月，过年后就再没来杀猪了。我开始不会杀的后来看的多了
也会杀了。我们忙的时候会叫祝某来杀几天死猪的。2011年2月
我一个人做，做了二个月，公安开始抓做病死猪生意的人，我就
停掉没做了。期间卖给张某4500斤左右，都是病死猪肉片，每斤2
.05元。
本院认为，被告人祝某甲违反国家法律规定，生产、销售不
合格生猪产品，金额达69000余元，其行为已构成生产、销售伪劣
产品罪。公诉机关的该部分指控成立，但指控被告人祝某甲单独
及伙同“老马”在衢江区云溪乡思源新村收购、宰杀病死猪，并
销售给张益新等，销售金额51000余元的犯罪事实，证据尚不充分
，该部分指控不能成立。关于被告人祝某甲提出其2009年6、7月
至2009年12月帮“老马”的时候，生产病死猪肉数量不足30000斤
的辩解，经审理认为，被告人祝某甲在侦查机关及检察机关供述
多次且较为稳定，且该部分犯罪事实有证人祝某乙、舒某甲、舒
某乙等人的证言相印证，故对被告人祝某甲提出的该辩解不予采
纳。被告人祝某甲归案后如实供述自己罪行，退赔部分赃款，在
法庭上能认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》
第一百四十条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如
下：一、被告人祝某甲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑
六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的
，羁押一日折抵刑期一日，即从2012年12月18日起至2013年6月8
日止），并处罚金80000元，限本判决生效之日起十日内缴纳。
二、被告人祝某甲退出的违法所得予以追缴，由扣押单位上
缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本
院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的
，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘俊健
人民陪审员 李 红
人民陪审员 谢新华
二〇一二年十二月十八日
代书 记员 郑 靓
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充
真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者
单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元
以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售
金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满
二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以
上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑
或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者
没收财产。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情
节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自
己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或
者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供
犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律
上缴国库，不得挪用和自行处理。