山东省青岛市黄岛区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）黄刑初字第1154号
公诉机关青岛市黄岛区人民检察院。
被告人丁飞飞，曾用名“李立强”，男，1986年5月3日出生于安徽省无为县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及住址安徽省无为县。2014年2月28日因涉嫌贩卖毒品犯罪以“李立强”的身份被青岛市公安局黄岛分局刑事拘留，2014年3月6日查明其真实身份为丁飞飞，并于当日重新计算侦查羁押期限，2014年4月9日被逮捕，现羁押于山东省青岛市黄岛看守所。
辩护人范国杰，山东银河星律师事务所律师。
被告人薛梅，女，1991年12月25日出生于山东省青岛市黄岛区，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山东省青岛市黄岛区，现住青岛市经济技术开发区。因涉嫌贩卖毒品犯罪于2013年9月24日被青岛市公安局市南分局刑事拘留，同年9月27日被变更强制措施为监视居住，2014年3月17日因涉嫌非法持有毒品犯罪被青岛市公安局黄岛分局执行逮捕，现羁押于山东省青岛市第三看守所。
青岛市黄岛区人民检察院以青黄岛检公刑诉（2014）1080号起诉书指控被告人丁飞飞犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人薛梅犯非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年9月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青岛市黄岛区人民检察院指派代理检察员张丹出庭支持公诉，被告人丁飞飞及其辩护人范国杰，被告人薛梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
青岛市黄岛区人民检察院指控：
一、被告人丁飞飞贩卖毒品的事实
1、2014年1月初的一天晚上，被告人薛梅与郝某甲（另案处理）在黄岛区郝某甲的租房内，郝某甲让薛梅帮其购买冰毒，薛梅遂上网联系到被告人丁飞飞，后丁飞飞同意以180元每克的价格卖给郝某甲冰毒200克。2014年1月19日，被告人丁飞飞从广东省陆丰市通过顺丰快递向薛梅邮寄200克冰毒，并将冰毒藏匿在快递件内的小音箱内。2014年1月23日，被告人薛梅收到藏匿有200克冰毒的快递件，并将邮件取至郝某甲的租房内。薛梅电话告知丁飞飞冰毒已经收到，丁飞飞让薛梅收到冰毒款后再将冰毒给郝某甲，郝某甲通过中国银行汇款、付现金的方式先后共付给丁飞飞冰毒款36000元。期间，丁飞飞通过薛梅向郝某甲借走冰毒50克，并称之后返还。
2、2014年2月21日，郝某甲联系被告人丁飞飞，以180元每克的价格向其购买冰毒100克，丁飞飞将100克冰毒藏匿于音箱喇叭内从广东省陆丰市通过EMS邮政快递方式发给郝某甲。2014年2月25日上午，该快递件到达青岛市黄岛区邮政快递公司，青岛市公安局黄岛分局民警通过布控，于当日下午将前来签收该件的郝某甲抓获，并查获冰毒93.8克。
综上，被告人丁飞飞共贩卖冰毒2次，共计243.8克。
二、被告人薛梅非法持有毒品的事实
1、2013年9月份的一天，郝某乙（另案处理）电话联系“阿文”购买了约800克冰毒，“阿文”找人将约800克冰毒装进奶粉罐，藏在青岛金海大酒店对面旅馆内，后郝某乙将其带回并藏匿于青岛市黄岛区其与被告人薛梅的租房处。薛梅与“真真”将部分冰毒分至七八十小袋中，每袋装约0.5克，由薛梅保管，剩余仍装在奶粉罐中藏匿在郝某乙包内，由郝某乙贩卖。2013年9月23日，青岛市公安局市南分局民警在黄岛区当场查获薛梅，在其住处查获白色晶体物50小包，重64.3克。经鉴定，该64.3克白色晶体均检出甲基苯丙胺成分。
2、2014年1月初的一天晚上，被告人薛梅与郝某甲（另案处理）在黄岛区郝某甲的租房内，郝某甲让薛梅帮其购买冰毒，薛梅遂上网联系到被告人丁飞飞，后丁飞飞同意以180元每克的价格卖给郝某甲冰毒200克。2014年1月19日，丁飞飞从广东省陆丰市通过顺丰快递向薛梅邮寄200克冰毒，并将冰毒藏匿在快递件内的小音箱内。2014年1月23日，薛梅收到藏匿有200克冰毒的快递件，并将邮件取至郝某甲的租房内。薛梅电话告知丁飞飞冰毒已经收到，丁飞飞让薛梅收到冰毒款后再将冰毒给郝某甲。后郝某甲通过中国银行汇款、付现金的方式先后共付给丁飞飞冰毒款36000元。
综上，被告人薛梅共非法持有毒品264.3克。
三、被告人丁飞飞、薛梅容留他人吸毒的事实
1、2014年1月29日左右的一天晚上，被告人薛梅、丁飞飞在青岛市经济开发区的租房内，由郝某甲提供冰毒，容留郝某甲吸食冰毒约0.2克。
2、2014年2月14日左右的一天晚上，被告人薛梅、丁飞飞在青岛市经济开发区的租房内，由郝某甲提供冰毒，容留郝某甲吸食冰毒约0.2克。
3、2014年2月18日左右的一天晚上，被告人薛梅、丁飞飞在青岛市经济开发区的租房内，由郝某甲提供冰毒，容留郝某甲吸食冰毒约0.2克。
4、2014年2月初的一天下午，被告人薛梅、丁飞飞在青岛市经济开发区的租房内，容留孙某某吸食毒品约0.1克。
5、2014年2月中旬的一天下午，被告人薛梅、丁飞飞在青岛市经济开发区的租房内，容留孙某某吸食毒品约0.1克。
综上，被告人丁飞飞、薛梅共容留他人吸毒5次5人次。
上述事实，公诉机关提供了报案记录、查获经过，行政处罚决定书，鉴定意见，扣押物品文件清单，证人证言，辨认笔录，被告人的供述，视听资料等证据。
公诉机关认为，被告人丁飞飞贩卖毒品，为他人吸食毒品提供场所，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项，第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人薛梅非法持有毒品，为他人吸食毒品提供场所，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十八条，第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人薛梅犯容留他人吸毒罪系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。
被告人丁飞飞、薛梅对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未提出辩解意见。
被告人丁飞飞的辩护人范国杰提出的辩护意见是：1、被告人丁飞飞到案后如实供述，当庭自愿认罪，可对其从轻处罚；2、被告人丁飞飞系初犯，可对其从轻处罚；3、被告人丁飞飞家庭困难，其走上了贩卖毒品的错误道路，现丁飞飞真心悔悟，请求对其酌情从轻处罚。
经审理查明：
一、被告人丁飞飞贩卖毒品事实
1、2014年1月初的一天晚上，被告人薛梅与郝某甲（另案处理）在黄岛区郝某甲的租房内，郝某甲让薛梅帮其购买冰毒，薛梅遂上网联系到被告人丁飞飞，后丁飞飞同意以180元每克的价格卖给郝某甲冰毒200克。2014年1月19日，被告人丁飞飞从广东省陆丰市通过顺丰快递向薛梅邮寄200克冰毒，并将冰毒藏匿在快递件内的小音箱内。2014年1月23日，被告人薛梅收到藏匿有200克冰毒的快递件，并将邮件取至郝某甲的租房内。薛梅电话告知丁飞飞冰毒已经收到，丁飞飞让薛梅收到冰毒款后再将冰毒给郝某甲，郝某甲通过中国银行汇款、付现金的方式先后共付给丁飞飞冰毒款36000元。期间，丁飞飞通过薛梅向郝某甲借走冰毒50克，并称之后返还。
2、2014年2月21日，郝某甲联系被告人丁飞飞，以180元每克的价格向其购买冰毒100克，丁飞飞将100克冰毒藏匿于音箱喇叭内从广东省陆丰市通过EMS邮政快递方式发给郝某甲。2014年2月25日上午，该快递件到达青岛市黄岛区邮政快递公司，青岛市公安局黄岛分局民警通过布控，于当日下午将前来签收该件的郝某甲抓获，并查获冰毒93.8克。
综上，被告人丁飞飞共贩卖冰毒2次，共计243.8克。
二、被告人薛梅非法持有毒品事实
1、2013年9月份的一天，郝某乙（另案处理）电话联系“阿文”购买了约800克冰毒，“阿文”找人将约800克冰毒装进奶粉罐，藏在青岛金海大酒店对面旅馆内，后郝某乙将其带回并藏匿于青岛市黄岛区其与被告人薛梅的租房处。薛梅与“真真”将部分冰毒分至七八十小袋中，每袋装约0.5克，由薛梅保管，剩余仍装在奶粉罐中藏匿在郝某乙包内，由郝某乙贩卖。2013年9月23日，青岛市公安局市南分局民警在黄岛区当场查获薛梅，在其住处查获白色晶体物50小包，重64.3克。经鉴定，该64.3克白色晶体均检出甲基苯丙胺成分。
2、2014年1月初的一天晚上，被告人薛梅与郝某甲（另案处理）在黄岛区郝某甲的租房内，郝某甲让薛梅帮其购买冰毒，薛梅遂上网联系到被告人丁飞飞，后丁飞飞同意以180元每克的价格卖给郝某甲冰毒200克。2014年1月19日，丁飞飞从广东省陆丰市通过顺丰快递向薛梅邮寄200克冰毒，并将冰毒藏匿在快递件内的小音箱内。2014年1月23日，薛梅收到藏匿有200克冰毒的快递件，并将邮件取至郝某甲的租房内。薛梅电话告知丁飞飞冰毒已经收到，丁飞飞让薛梅收到冰毒款后再将冰毒给郝某甲。后郝某甲通过中国银行汇款、付现金的方式先后共付给丁飞飞冰毒款36000元。
综上，被告人薛梅共非法持有毒品264.3克。
三、被告人丁飞飞、薛梅容留他人吸毒事实
1、2014年1月29日左右的一天晚上，被告人薛梅、丁飞飞在青岛市经济开发区的共同租房内，容留郝某甲吸食冰毒1次。
2、2014年2月14日左右的一天晚上，被告人薛梅、丁飞飞在青岛市经济开发区的共同租房内，容留郝某甲吸食冰毒1次。
3、2014年2月18日左右的一天晚上，被告人薛梅、丁飞飞在青岛市经济开发区的共同租房内，容留郝某甲吸食冰毒1次。
4、2014年2月初的一天下午，被告人薛梅、丁飞飞在青岛市经济开发区的共同租房内，容留孙某某吸食毒品约0.1克。
5、2014年2月中旬的一天下午，被告人薛梅、丁飞飞在青岛市经济开发区的共同租房内，容留孙某某吸食毒品1次。
综上，被告人丁飞飞、薛梅共容留他人吸毒5次5人次。
另查明，被告人薛梅因涉嫌非法持有毒品犯罪到案后，如实供述了公安机关尚未掌握的容留他人吸毒事实。
上述事实，被告人丁飞飞、薛梅在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表、查获经过，证人王某某、贺某某、毕某、李某、张某某、孙某某、卢某某、李某某、吴某某、郝某乙、董某某的证言，搜查笔录及扣押物品文件清单，微信聊天记录、短信记录、通话记录等查询材料一宗，货运单及售后送货单、快递领取明细表一宗，银行汇款单及汇款记录等证据一宗，房屋租赁合同，行政处罚决定书、强制戒毒决定书，物证鉴定书，在逃人员登记表，同案犯郝某甲的供述，辨认笔录及照片，户籍证明及被告人丁飞飞、薛梅的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人丁飞飞向他人贩卖毒品共计243.8克，其行为侵犯了国家对毒品的管理制度和公民的健康权利，扰乱了社会秩序，构成贩卖毒品罪；被告人薛梅非法持有毒品264.3克，其行为侵犯了国家对毒品的管理制度和公民的健康权利，扰乱了社会秩序，构成非法持有毒品罪；被告人丁飞飞、薛梅提供场所，多次容留他人吸食毒品，其行为侵犯了国家对毒品的管理制度和公民的健康权利，扰乱了社会秩序，均构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人丁飞飞犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人薛梅犯非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，定性及适用法律准确，其指控成立，本院予以支持。被告人丁飞飞的辩护人提出的被告人丁飞飞系初犯，认罪态度较好，可对其从轻处罚的辩护意见符合本案事实及相关法律规定，本院予以采纳。被告人丁飞飞、薛梅犯数罪，依法应予以并罚。被告人薛梅犯容留他人吸毒罪系自首，可对其所犯容留他人吸毒罪从轻处罚。被告人丁飞飞、薛梅到案后如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，可分别对其从轻处罚。根据二被告人的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项，第三百四十八条，第三百五十四条，第二十五条第一款，第六十九条，第六十七条第二、三款，第四十二条，第四十四条，第四十五条，第四十七条，第五十二条，第五十三条，第五十九条第一款，第六十四条，最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第二条、第三条，最高人民法院《关于适用财产刑若干问题的规定》第一条，第二条第一款，第三条第二款，第五条之规定，判决如下：
一、被告人丁飞飞犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币五万元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币四千元；决定执行有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币五万元，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月28日起至2029年2月27日止）。（罚金于判决生效后十日内缴纳）。
被告人薛梅犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币二万元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元；决定执行有期徒刑八年，并处罚金人民币二万三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其被监视居住前羁押的4日，折抵刑期4日，即自2014年3月17日起至2022年3月12日止）。（罚金于判决生效后十日内缴纳）。
二、随案移交的手机3部、银行卡2张、临时身份证明2张、登机牌1张，吸管、锡纸等物品1宗，系罪证物品，依法予以没收存档。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 车邦国
审 判 员 刘金仁
人民陪审员 章志美
二〇一四年十一月十日
书 记 员 李 静