湖南省长沙市芙蓉区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0102刑初756号
公诉机关长沙市芙蓉区人民检察院。
被告人袁五一，男，1971年4月7日出生于湖南省双峰县，汉族，大专文化，长沙市芙蓉区水木演艺酒吧旗舰店副总经理。因本案于2016年8月11日被抓获，同日被刑事拘留，9月14日被逮捕，现羁押于长沙市望城区看守所。
被告人刘陟峰，男，1973年6月17日出生于湖南省长沙市，汉族，高中文化，长沙市芙蓉区水木演艺酒吧旗舰店董事长。因本案于2016年8月11日被抓获，同日因同一事由被行政拘留，8月16日被刑事拘留，9月14日被逮捕，现羁押于长沙市望城区看守所。
辩护人戴黎，湖南金厚律师事务所律师。
辩护人王曙，湖南万和联合律师事务所律师。
被告人马军，男，1963年9月20日出生于湖南省长沙市，汉族，大学文化，湖南省天大建筑工程有限公司工程师。因本案于2016年8月11日被抓获，同日被刑事拘留，8月26日被逮捕，现羁押于长沙市望城区看守所。
辩护人周正磊，湖南众铭律师事务所律师。
长沙市芙蓉区人民检察院以湘长芙检刑诉［2016］777号起诉书指控被告人袁五一、刘陟峰、马军犯容留他人吸毒罪，于2016年12月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长沙市芙蓉区人民检察院指派检察员王艳出庭支持公诉，被告人袁五一、被告人刘陟峰及其辩护人王曙、被告人马军及其辩护人周正磊到庭参加诉讼。现已审理终结。
长沙市芙蓉区人民检察院指控：2014年以来，被告人刘陟峰在长沙市芙蓉区解放西路136号经营水木演艺酒吧旗舰店（二楼为水木酒吧、三楼为水木喜乐会量贩式娱乐城），并安排被告人袁五一任公司副总经理，负责场所对外协调工作；汪某某任公司法定代表人，负责公司后勤采购等工作；周某某负责水木酒吧的管理；梁某负责水木喜乐会量贩式娱乐城的管理。刘陟峰对整个场所进行全面管理。对于场所内管理人员向刘陟峰汇报场所内顾客吸毒的问题，刘陟峰多次在内部例会中提出不要主动向公安机关报告，导致该场所先后多次发生因吸毒被公安机关查处的行政案件。2016年7月27日晚，吸毒人员何某某、倪某某在水木喜乐会量贩式娱乐城包厢内因过量吸食毒品导致中毒死亡。2016年8月9日和8月10日晚，被告人袁五一两次明知被告人马军预订包厢是为了吸食毒品，而仍然为马军预订包厢，后马军两次容留多人在该包厢内吸食毒品。公诉机关认为被告人刘陟峰、袁五一、马军的行为构成容留他人吸毒罪，并提交了相关证据，提请本院依法判处。
被告人刘陟峰、袁五一、马军对公诉机关指控其犯罪的基本事实均没有提出异议。被告人刘陟峰的辩护人辩称：被告人刘陟峰没有多次在例会上提出不主动向公安机关报告，也没有直接管理公司的日常事务，应只承担领导责任，且其犯罪后有认罪、悔罪表现，应认定为犯罪情节显著轻微，请求对其从轻处罚；被告人马军的辩护人辩称：被告人马军系初犯，犯罪后能如实供述自己的犯罪行为，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2014年以来，被告人刘陟峰在长沙市芙蓉区解放西路136号经营水木演艺酒吧旗舰店（二楼为水木酒吧、三楼为水木喜乐会量贩式娱乐城），其安排被告人袁五一任公司副总经理，负责场所对外协调工作；汪某某任公司法定代表人，负责公司后勤采购等工作；周某某负责水木酒吧的管理；梁某负责水木喜乐会量贩式娱乐城的管理。刘陟峰对整个场所进行全面管理。刘陟峰每周召集部长以上的管理人员召开例会安排工作。对于场所内管理人员向刘陟峰汇报场所内顾客吸毒的问题，刘陟峰多次在内部例会中提出要禁止公司员工有涉毒行为，对顾客中的吸毒人员进行劝阻，但不要与客人发生冲突，也不要主动向公安机关报告，对公安机关的执法行为要予以配合。2015年7月至11月期间，公安机关先后在该场所内查获四起吸毒的行政案件。
2016年7月27日晚，何某某、倪某某等多人在水木喜乐会量贩式娱乐城包厢内聚众吸食氯胺酮（俗称：“K粉”）。2016年7月28日，何某某、倪某某因在该处过量吸食毒品中毒死亡。刘陟峰从欧洲旅游回来后，袁五一即将这一事件报告给了刘陟峰，刘陟峰即指示袁五一要努力赔偿死者家属的损失，避免再次发生同样的事件。2016年8月30日，水木演艺酒吧旗舰店赔偿死者何某某家属损失五万元。
2016年8月9日晚，马军出资通过袁五一在水木喜乐会量贩式娱乐城预订B049包厢，在该包厢内马军和肖某某、程某某、李某某一同吸食了毒品氯胺酮。
2016年8月10日22时许，袁五一明知马军等人到水木喜乐会量贩式娱乐城活动要吸食毒品，接受马军委托为其预订C080包厢。当晚，马军和其朋友肖某某、程某某、李某某、邝某某等人在包厢内一同吸食含有氯胺酮成分的“奶茶”。期间，袁五一来到马军等人的包厢内倒了一杯“奶茶”来到事先为刘某某预定的B050包厢，将该“奶茶”交给刘某某吸食，后其又跟刘某某一起吸食毒品氯胺酮。
2016年8月11日零时许，公安机关在水木喜乐会量贩式娱乐城B050包厢附近将袁五一、刘某某查获；在C080包厢内将马军、肖某某、程某某、李某某、邝某某查获，并当场在C080包厢内茶几上查获一瓶装有“奶茶”状液体的玻璃瓶（经称量该液体净重36.95克）。2016年8月11日11时许，公安机关将刘陟峰抓获。
后公安机关对上述人员进行尿液检测：袁五一的尿液中甲基苯丙胺、氯胺酮呈阳性；刘陟峰的尿液中甲基苯丙胺呈阳性；马军的尿液中甲基苯丙胺、氯胺酮呈阳性；李某某、程某某、邝某某、肖某某、刘某某的尿液中甲基苯丙胺、氯胺酮均呈阳性。经鉴定，公安机关从C080包厢内查获的“奶茶”状液体中含有氯胺酮成分。
上述事实，有下列由公诉机关提交，并经本院庭审质证、认证的证据证明：
1、受案登记表、立案决定书、案件来源及到案经过证明，被告人刘陟峰、袁五一、马军三人均被公安机关抓获归案；
2、证人张某的证言及其辨认笔录证明，她系水木酒吧舞蹈队的队长。2016年7月27日，她应廖巧的要求预订了水木喜乐会KTV的一个“喜乐会”包厢，后来她进入该包厢内打招呼时看见有人在包厢内吸食毒品；
3、证人陈某某的证言及辨认笔录证明，2016年7月27日晚，张某在收银台找她预订了喜乐会包厢，并且在收银台消费了4000元的酒水等物品；
4、证人徐某某的证言证明，2016年7月27日晚23时许，何某某将她叫进水木KTV的喜乐会包厢，并且要她喝了一杯像咖啡一样的液体毒品，后来还和何某某一起吸食了吧台上的“K粉”，当时何某某的老婆等人也在包厢内玩；
5、证人王某某的证言证明，2016年7月27日晚22时许，她在水木酒吧上班时，喜乐会包厢一个叫“红哥”的男子要她到包厢内服务，当时包厢内有20余个人，大家都在吸食“K粉”，她也跟着吸食了“K粉”，并且还喝了一杯咖啡色的液体毒品；
6、证人杨某的证言证明，他于2008年开始在水木酒吧做事。刘陟峰是公司老板，袁五一是公司外部协调的老总。公司二楼的酒吧及三楼的KTV吸毒现象比较严重，刘陟峰、袁五一都知道公司场所内有吸毒的现象。2016年7月28日凌晨1时许，他在水木酒吧上班时，一个外号“小辉”的男同事要他到三楼的喜乐会包厢放歌，到包厢后看见20几个人在里面，桌子上有许多的毒品“K粉”，大家都争着在吸食，包厢认识的人有“和平哥”、易某、沈某某、何某某、徐某某、及“小辉”、“小凤”、“晶晶”等人；
7、证人陈某的证言证明，2016年7月28日凌晨，他在喜乐会包厢搞卫生时，看见桌子上的一个盘子装有毒品，有一名男子正在吸食毒品，后来到了凌晨四五点钟有一名男子被送到医院去了；
8.证人田某的证言、现场指认照片及对死者照片的指认证明，2016年7月27日晚12时许，他与一名叫“夹宝”的男子到了喜乐会包厢，包厢内放了好多白色粉末的毒品，吸食毒品的人也很多，他吸食了毒品，“夹宝”也吸了很多毒品。到了凌晨2时许，他老婆来到包厢，于是他将离开了。后来经过指认，指出死者倪某某即是带他来的“夹宝”；
9、证人柳某的证言证明，2016年7月27日晚，她与老公田某及田某的朋友“夹宝”一起到了水木喜乐会，后她在四楼酒店客房内休息，田某和“夹宝”去了三楼的KTV玩。到了凌晨2、3点钟，见田某还没有上来，即到包厢内将田某拉回酒店客房内休息。后来田某说他在包厢内用鼻子吸食了“K粉”；
10、证人沈某某的证言证明，2016年7月27日晚，她与其老公何某某都到了喜乐会包厢，何某某在包厢内喝了毒品“开心水”以及吸食了四五大条的“K粉”，后来她发现何某某神志不清，即对他采取刮痧、喝水和用热毛巾敷，到了早上5、6点钟的样子才送到医院抢救，最终经抢救无效死亡；
11、证人肖某明的证言证明，2016年7月28日凌晨1时许，易军告诉他有一个朋友吸毒吸多了，身体不舒服，即与其他人一起为那名吸毒的男子刮痧，因一直没有效果，到了早上5时许，即将该名吸毒的男子送至医院救治；
12、证人秦某、彭某、沈某龙的证言证明，2016年7月28日凌晨2时许，她们来到喜乐会包厢时，看见何某某等二三十个人在包厢内，何某某用吸管在吸食毒品。后来何某某因吸毒身体不舒服，在对何某某进行救治没效果后于当日早上5时许将何某某送至医院抢救；
13、证人朱某某、刘某、陈某、伍某某、甘某某的证言、现场检测报告及公安行政处罚决定书证明，2015年11月2日晚，他们在水木酒吧吸食毒品“K粉”后被公安机关查获，并被行政处罚；
14、证人吴某某的证言、现场检测报告及公安行政处罚决定书证明，2015年12月6日凌晨，吴某某等人在水木KTV的包厢内吸食毒品“K粉”后公安机关查获，并被行政处罚；
15、证人周某某的证言、现场检测报告及公安行政处罚决定书证明，2015年7月5日晚，周某某等人在水木酒吧吸食毒品“K粉”后公安机关查获，并被行政处罚；
16、证人刘某文的证言、现场检测报告及公安行政处罚决定书证明，2015年12月20日晚，刘某文等人在水木KTV的包厢内吸食毒品“K粉”后被公安机关查获，并被行政处罚；
17、证人陈某某的证言、现场检测报告及公安行政处罚决定书证明，2015年12月20日晚，陈某某在水木酒吧吸食毒品“K粉”，后被公安机关行政处罚；
18、证人汪某某的证言证明，水木演艺酒吧旗舰店的成立情况以及被告人刘陟峰、袁五一等人在公司的职务职责情况；
19、证人黄某、梁某、周某某、曹某的证言证明，水木演艺酒吧旗舰店的成立情况以及被告人刘陟峰、袁五一等人在公司的职务职责情况；刘陟峰多次在公司例会上强调发现顾客在场所内吸毒，不要主动报告公安机关，睁只眼闭只眼算了，公安来抓吸毒的也要积极配合；
20、证人王某的证言证明，她负责水木酒吧的核算及三楼水木喜乐会KTV的出纳。刘陟峰、袁五一系公司的股东；水木酒吧及水木喜乐会KTV均存在吸毒的现象；水木喜乐会KTV包厢发生死人事件后，公司赔偿了五万元钱；
21、证人王某某的证言证明，她系水木演艺酒吧旗舰店的会计；刘陟峰是公司的董事长，袁五一负责公司的对外协调的工作；公司的财物原始会计凭证均交给了刘陟峰处理；
22、证人甘某、刘某宾的证言证明，她们分别担任水木喜乐会KTV核算和水木酒吧的出纳；刘陟峰是公司的董事长，袁五一负责公司的对外协调的工作；前段时间在公司三楼KTV最大的一个包厢内有人因吸毒死了；
23、证人田某某的证言证明，他和袁五一在鑫湘龙酒店吸过毒品，毒品是她带过去的，房间是她找袁五一订的；
24、证人邝某某的证言证明，她于2016年8月9日晚和8月10日晚先后两次到水木喜乐会的KTV包厢内玩，8月9日那天晚上，她没有吸食毒品，8月10日晚上吸食了毒品“奶茶”；
25、证人程某某、李某某、肖某某的证言证明，他们于2016年8月9日晚和8月10日晚先后两次到水木喜乐会的KTV包厢内与马军等人在一起玩，两次都吸食了毒品；
26、证人刘某某的证言证明，2016年8月10日晚上，袁五一约她到水木酒吧B50包厢内玩，该包厢是袁五一订的，两人在包厢内吸食了毒品“K粉”，后来袁五一还拿了一杯毒品“奶茶”给她喝；
27、证人黄某某的证言证明，水木酒吧有吸毒现象，公司为了生意对吸毒也是睁只眼闭只眼，他在水木酒吧因给客人提供毒品被公安机关抓过；
28、娱乐经营许可证、税务登记证等工商信息资料证明，水木演艺酒吧旗舰店系合法成立；
29、湖南省人民医院居民死亡医学证明书证明，何某某因毒品意外中毒死亡；
30、湖南省湘雅司法鉴定中心司法鉴定意见书证明，倪某某符合在心脏病变基础上，因甲基苯丙胺中毒引起急性呼吸、循环功能障碍死亡；
31、公安机关提取的水木演艺酒吧旗舰店员工的会议纪要；
32、长沙市公安局物证鉴定所物证检验报告证明，公安机关现场扣押的奶茶状液体中含有氯胺酮成分；
33、现场检测报告证明，被告人刘陟峰、袁五一、马军等人的尿样经毒品成分检测均呈阳性；
34、指认现场照片；
35、收据证明，水木演艺酒吧旗舰店已赔偿死者何某某家属经济损失五万元；
36、马军与袁五一、李某某、陈莎之间的短信聊天记录；
37、被告人袁五一、刘陟峰、马军的供述及其户籍证明材料和现实表现材料；
本院认为：被告人袁五一、刘陟峰违反国家毒品管理法律、法规，多次容留多人在其经营的娱乐场所内吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪；被告人马军先后两次容留多人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。在被告人袁五一、刘陟峰参与的共同犯罪中，两人均起主要作用，均系主犯，均应当按照其参与的全部犯罪进行处罚。被告人刘陟峰的辩护人提出的被告人刘陟峰没有多次在公司例会上讲不要主动向公安机关报告的辩护意见，本院认为：证明刘陟峰多次讲过该话的证据有多名证人的证言及同案被告人袁五一的供述，且被告人刘陟峰在公安机关亦作过多次相应的供述，证据之间能相互印证，对该辩护意见，本院不予采纳；被告人刘陟峰的辩护人提出的被告人刘陟峰的犯罪情节显著轻微的辩护意见，本院认为：被告人刘陟峰在其经营的娱乐场所内放任顾客吸毒，导致该场所因吸毒多次被查处，且造成了两名吸毒人员死亡的严重后果，不能认定其犯罪情节显著轻微，对该辩护意见，本院不予采纳。被告人袁五一、刘陟峰、马军犯罪后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚，对被告人刘陟峰、马军的辩护人提出的请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人袁五一犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五万元（罚金已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月11日起至2017年4月10日止。）
二、被告人刘陟峰犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五万元（罚金已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，因同一事由被行政拘留的五日一并折抵，即自2016年8月16日起至2017年3月10日止。）
三、被告人马军犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元（罚金已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月11日起至2017年2月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢绍平
人民陪审员 崔文珊
人民陪审员 张建军
二〇一七年一月十九日
书 记 员 陈玲文
附本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。