山西省灵石县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）灵刑初字第63号
公诉机关灵石县人民检察院。
被告人方某福，山西省灵石县人。2014年2月26日因涉嫌犯过失致人死亡罪被灵石县公安局刑事拘留，同年3月31日被依法取保候审。
灵石县人民检察院以灵检公诉刑诉（2014）34号起诉书指控被告人方某福犯过失致人死亡罪，于2014年6月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灵石县人民检察院指派助理检察员李彩玲出庭支持公诉，被告人方某福到庭参加了诉讼。现已审理终结。
灵石县人民检察院指控：2014年2月22日17时30分左右，灵石县夏门镇关家庄村村民关某龙，将自己停放在关家庄村高玉林家旁水泥路上的晋KLB3**号蓝色QQ小轿车的钥匙交给被告人方某福让其在QQ车内休息。该方某福无驾驶证且不懂驾驶技术，因为好奇来回拨动了几下档把，后为取暖即使用车钥匙将车启动。该车启动即行进，被告人方某福在慌乱操作中致车辆失控并碰撞村民张某香、梁某娥。该车直至撞到高某柱家墙外树上才被逼停。被害人张某香、梁某娥经抢救无效于当日死亡。后经鉴定，张某香系颅脑严重损伤死亡，梁某娥系腹腔脏器破裂失血性休克死亡。2014年2月25日，被告人方某福主动到灵石县公安局投案自首。
为证实上述犯罪事实，公诉机关提供了证人证言、现场勘验检查笔录及照片、鉴定意见、物证照片、书证、被告人供述等证据，并认为：被告人方某福的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪，且其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，是自首，可依法从轻或者减轻处罚。请依法判处。
被告人方某福对公诉机关指控的事实无异议。
经审理查明：2014年2月22日，灵石县夏门镇关家庄村村民关某龙在本村为其母办丧事，其岳父被告人方某福为其帮忙。当日下午17时30分左右关某龙将自己停放在关家庄村高玉林家旁水泥路上的晋KLB3**号蓝色QQ小轿车的钥匙交给被告人方某福让其在QQ车内休息。被告人方某福无驾驶证且不懂驾驶技术，因为好奇来回拨动了几下档把，后为取暖即将该车启动。该车启动后即向前行使，被告人方某福在慌乱操作中致该车失控并碰撞被害人张某香、梁某娥。该车直至撞到高某柱家墙外树上才被逼停下。被害人张某香、梁某娥经抢救无效于当日死亡。经鉴定，被害人张某香系颅脑严重损伤死亡，被害人梁某娥系腹腔脏器破裂失血性休克死亡。
2014年2月25日被告人方某福主动到灵石县公安局投案，投案后如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人方某福亲属主动与被害人张某香、梁某娥亲属达成赔偿协议，被害人亲属对被告人方某福的行为予以谅解。
上述事实，有公诉机关及被告人方某福提供的，并经当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院予以采信。
1、赵某柱的报案材料及陈述，证实2014年2月22日下午5点45分左右，我听说方某福开车撞伤人了，后我就快跑到村里关某龙家灵棚附近，我看见一辆蓝色QQ小汽车车头撞在了高某柱家墙外树上，车头已经变了形。一名村里的妇女躺在车后不远的水泥路上，隔着这名妇女不远处灵棚旁的水泥路上也躺着名妇女，头部附近的地上都是血，附近见方某福的女儿搀扶着他站在水泥路边上。我见有人伤的严重就赶紧打110报案了。
2、证人关某龙的证言，证实我母亲是2014年2月23日下葬。在2月22日时，我家在村里“四香”家外水泥路东面搭了灵棚，在灵棚北面是我哥关某明家（水泥路坡上，葬我母亲吃饭的地方）。下午我因办事就将我的晋KLB3**号轿车停在关某明家外的水泥路平路上。我停车时没有拉手刹，只是挂了一档，然后就用遥控锁了车门。17时20多分，我在我妈灵前见我丈人方某福站着挺累，我就和他说：“给你钥匙，你到车里休息一阵、暖和一阵”。他没说话拿上钥匙（车钥匙和遥控在一个钥匙环上）就走了。我后来就在灵棚附近挂帐子，也就是隔了五、六分钟，我就听见人们叫喊：“撞人了”，我就跑到水泥路上去看，距离灵棚大约十几米远头西脚东躺着一个妇女，头上、脸上流着血，离第一个妇女大约五、六米远头南脚北躺着第二个妇女，我看见第二个妇女的头歪着，我还帮她将头扶正，在离第二个妇女大约十几米远我的车撞到（高某柱家墙）路外树上，车大掉头横在路边（头西尾东）不动。我跑过去，我丈人方某福已经站在车旁，我问他说：“你没事吧”，他说：“没事”。随后跟前就有人打电话报了120、110。后来交警赶到现场拍照后就将我的车拖走了。我的车是2013年10月3号以3万元价格买的我村关某亮的。
3、证人关某明的证言，证实2014年2月22日下午5点左右，我正和关某亮等人在我母亲灵棚侧面的水泥路上挂帐子，当时我是面向北面。就在我挂帐子时，我听到车辆的油门声音很高，看到我六弟关某龙的QQ车从北面的坡上下来速度不太快可油门一直很大，我就大喊：“开下这么快干甚了？”，并且在车前侧面拦截，结果车根本没有停的意思，从我跟前开过就将关某亮和秋风（赵某刚的母亲）碰了一下，车一直往前开，我眼看着车就将兆香（段某文的妻子）撞倒了，等我跑过去要扶兆香时，见段某义的妻子也被撞倒了，关某龙的QQ车已经撞到了高某柱家院墙外的树上停下了，方某福被他女儿从车里拉了出来。我当时赶快和村里人们对受伤的人抢救。
4、证人关某亮的证言，证实我们村里关某龙（小名“关六赖”）的母亲因病去世，在关家庄村沟里高某柱家附近的水泥路旁设了灵棚，准备2月23日下葬。今天（2月22日）我回到村里给关某龙帮忙，下午5点左右的时候，我正在灵棚旁的路边帮忙挂帐子，突然听见身后有汽车发动机的声音越来越响，我赶紧回头，便看见一辆QQ车从水泥路的坡上顺着水泥路快速向我开过来，当时车的速度很快，我还没来得及躲开，就被车驾驶座这边的倒车镜挂了一下右侧身体，将我带出约两米远后甩在了地上。当我从地上爬起来时，看见QQ车的车头撞在了高某柱家墙外的树上已经停了下来，我就想过去看看是谁开的车。当我往车跟前走的时候，没走几步远就看见车开过的水泥路上躺着两个女的，我就想过去将她们扶起来，我走到离我最近的那名女子身旁时，看见那名女子的嘴里一直在往外吐血，吓得我没敢去扶她，赶紧回家了。
5、证人杨某伟的证言，证实2014年2月22日，我在村里关某明家的丧事中经管“自乐班”。下午5点左右，“自乐班”刚搭起台子放开音乐，我正统计“自乐班”人员住宿时，就听到有人喊：“怎么开车了？”，我顺着声音的方向就见一辆QQ车从关某明家过事吃饭的地方顺坡开下来，速度很快，我还没有反应过来，车已经从侧面路上开过去了，等我跑到路上看时，就见路上睡着段某义的老婆和段某文的老婆，QQ车已经撞在了高某柱家院外的树上侧停下了，我就赶快给120打电话，我边打电话边往车跟前走，过去见方成喜从车里出来了。
6、现场勘验检查笔录及照片，证实2014年2月22日案发的现场状况。
7、灵石县交警大队的情况说明，证实被告人方某福的到案情况。
8、灵石县公安局扣押物品清单及照片，证实案发后，公安人员向被告人方某福扣押了涉案车辆。
9、协议，证实涉案车辆系关某龙于2013年10月3日向化二汝购买。
10、刑事谅解书、协议，证实案发后关某龙与被害人亲属达成赔偿协议，被害人亲属对被告人方某福予以谅解。
11、灵石县公安司法鉴定中心尸体检验鉴定书，证实被害人梁某娥系腹腔脏器破裂失血性休克死亡；被害人张某香系颅脑严重损伤死亡。
12、户籍证明，证实被告人方某福及被害人梁某娥、张某香的身份情况。
13、被告人方某福在侦查机关的供述，该供述与上述证据能够相互印证。
本院认为：被告人方某福在不懂驾驶技术的情况下，发动机动车取暖，造成车辆向前行驶，后在慌乱采取措施过程中造成该车连续碰撞两人，致使该二人当场死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人方某福犯过失致人死亡罪的罪名成立，本院予以支持。被告人方某福在案发后能够主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，对其可依法从轻或者减轻处罚。案发后，被告人方某福的亲属能够积极与被害人亲属达成赔偿协议，并取得被害人亲属对被告人方某福的谅解，对被告人方某福可酌情从轻处罚。被告人方某福归案后认罪态度较好，确有悔罪表现，对其可依法宣告缓刑。为保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第六十一条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人方某福犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘万全
审 判 员 董光亮
代理审判员 周治羌
二〇一四年八月十四日
书 记 员 高红敏