安徽省当涂县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）当刑初字第00024号
公诉机关当涂县人民检察院。
被告人王川川，男，1988年8月24日出生于安徽省当涂县，汉族，初中文化，无业。被告人王川川曾因犯寻衅滋事罪，于2008年3月11日被当涂县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2009年1月15日释放。被告人王川川因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年8月29日被当涂县公安局刑事拘留，同年9月30日经当涂县人民检察院以涉嫌犯寻衅滋事罪批准逮捕，当日由当涂县公安局执行逮捕。现羁押于当涂县看守所。
当涂县人民检察院以当检刑诉（2014）230号起诉书指控被告人王川川犯寻衅滋事罪、开设赌场罪，于2014年12月26日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院于2015年1月12日依法转为普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案�当涂县人民检察院指派代理检察员袁铭出庭支持公诉，被告人王川川到庭参加了诉讼。现已审理终结。
当涂县人民检察院指控：一、寻衅滋事犯罪事实
被告人王川川与当涂县太白镇村民薛某因开设赌场一事发生纠纷。2011年12月份的一天，王川川邀集了徐某、陈某、夏某某（均已判决）等人携带长矛驾车至薛某开设的位于太白镇龙山桥敬老院附近的赌场，闯入后将赌场的桌子掀翻。2012年1月的一个晚上，王川川和徐某指使陈某、夏某某等人持枪支、长矛去教训一下薛某。陈某、夏某某等人遂驾车寻找薛某，后在205国道发现了薛某驾驶的小轿车并追赶，在海狮大酒店附近将薛某驾驶的车子挤到了路边撞到灯柱上，后夏某某等人逃离现场。同年2月5日晚上，王川川得知薛某在太白镇鑫龙小区的一个棋牌室，遂伙同徐某、陈某、夏某某等人带着头套并携带枪支和长矛去找薛某，陈某、夏某某等人冲进棋牌室持长矛捅伤薛某，致薛某腰部、四肢等多处受创，左胫骨骨折。王川川一伙中有人在棋牌室外持枪朝薛某的朋友晋某某、后某某开枪，致晋某某头面部等部位多处受伤，后王川川、徐某、陈某、夏某某等人逃离现场。经鉴定，薛某、晋某某的损伤程度为轻伤。
二、开设赌场犯罪事实
2011年下半年，薛某、刘某某、芮某（均已判决）在当涂县太白镇租用房屋开设赌场，提供赌具，供他人进行赌博，被告人王川川受刘某某的委托，为其管理赌场事务，并负责掌管刘某某抽头分得的赌资。赌场开设1个多月，薛某、刘某某、芮某三人共抽头渔利人民币60000余元，王川川获利人民币5000余元。
上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，公诉机关认为：被告人王川川持凶器随意殴打他人，情节恶劣，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责�。其为他人开设赌场提供帮助，应当以开设赌场罪追究其刑事责任。被告人王川川系累犯，应当从重处罚；其在寻衅滋事犯罪中致二人轻伤，应酌情从重处罚；其在开设赌场的共同犯罪中起次要作用，是从犯，应从轻、减轻或免除处罚；其如实供述自己罪行，可以从轻处罚；其取得被害人薛某的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三百零三条第二款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款的规定，提请本院依法惩处。
被告人王川川对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪。
经审理查明：一、寻衅滋事犯罪事实
被告人王川川与当涂县太白镇龙山村村民薛某因开设赌场一事发生纠纷。2012年1月份的一天，王川川邀集了徐某、陈某、夏某某（均已判决）等人携带长矛驾车至薛某开设的位于�白镇龙山桥敬老院附近的赌场，闯入后将赌场的桌子掀翻。2012年1月的一个晚上，王川川和徐某指使陈某、夏某某等人持枪支、长矛去教训薛某。陈某、夏某某等人遂驾车寻找薛某，后在205国道发现了薛某驾驶的汽车并追赶，在海狮大酒店附近将薛某驾驶的汽车挤到路边并撞到灯柱上，后逃离现场。2015年2月5日晚上，王川川得知薛某在太白镇鑫龙小区的一个棋牌室，遂伙同徐某、陈某、夏某某等人带着头套并携带枪支和长矛去找薛某，陈某、夏某某等人冲进棋牌室持长矛捅伤薛某，致薛某腰部、四肢等多处受创，左胫骨骨折。王川川一伙中有人在棋牌室外持枪朝薛某的朋友晋某某、后某某开枪，致晋某某头面部等部位多处受伤，后王川川、徐某、陈某、夏某某等人逃离现场。经鉴定，薛某、晋某某的损伤程度为轻伤。
另查明，2014年12月26日，被害人薛某出具谅解�，对被告人王川川的的行为表示谅解。
上述事实，被告人王川川在开庭审理过程中均无异议，并有被害人薛某、晋某某的陈述，证人徐某、夏某某、陈某、陈某某、毛某某、后某某、孙某某、刘某、苏某某、任某的证言，安徽省当涂县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，当涂县公安局出具的关于晋某某、薛某伤情说明，谅解书，询问笔录等证据证实，足以认定。
二、开设赌场犯罪事实
2011年下半年，薛某、刘某某、芮某（均已判决）租用当涂县太白镇原亮豪劳务公司所在地的房屋开设赌场，提供赌具，供甘某一、甘某二、毛某某等人以“筒子功”、“斗牛”的方式进行赌博。期间，被告人王川川受刘某某的委托，为其管理赌场事务，并负责掌管刘某某抽头分得的赌资。赌场开设1个多月，薛某、刘某某、芮某三人共抽头渔利人民币60000余元，王川川获�人民币5000余元。
上述事实，被告人王川川在开庭审理过程中均无异议，并有证人薛某、刘某某、芮某、甘某一、甘某二、毛某某、苏某某、刘某的证言，人口信息查询表，到案经过，刑事判决书，刑事裁定书，刑事附带民事判决书，当涂县看守所释放证明书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王川川伙同他人持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人王川川为他人开设赌场提供帮助，其行为已构成开设赌场罪。当涂县人民检察院指控的罪名均成立。被告人王川川犯数罪，应当数罪并罚。其曾因寻衅滋事犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人王川川在开设赌场的共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法予以从轻处罚；其在案发后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚；其寻衅滋事行为获得被害人薛某的谅解，酌情予以从轻处罚。为维护社会管理秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，营造良好的社会风尚，惩罚犯罪，特依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第三百零三条第二款、第六十九条、第六十五条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王川川犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月；犯开设赌场罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金10000元；决定执行有期徒刑二年，并处罚金10000元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月29日起至2016年8月28日止；罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、对被告人王川川未退出违法所得5000元，予以追缴。
如�服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省马鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陶宏庆
审 判 员 蒋 萍
人民陪审员 夏建新
二〇一五年三月十八日
书 记 员 刘 霞
附：《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的。
第三百零三条第二款开设赌场的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十七条在共同犯罪中其次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第三款被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六�四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。