陕西省富县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）富刑初字第00006号
公诉机关陕西省富县人民检察院。
附带民事诉讼原告人霍x学，男。
委托代理人刘山河，陕西富华律师事务所律师。
被告人赵xx，男。2013年6月17日因殴打他人被富县公安局行政拘留15日，同年07月02日因涉嫌犯故意伤害罪被富县公安局刑事拘留，期间延长拘留期限二次，同年08月08日被取保候审，同年12月27日被依法执行逮捕，现羁押于富县看守所。
附带民事诉讼被告人赵x甲，女（系被告人赵xx之妹）。
富县人民检察院以富县院公诉科刑诉（2014）6号起诉书指控被告人赵xx犯故意伤害罪，于2014年02月12日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人霍x学以被告人赵xx的犯罪行为给其造成经济损失为由提起附带民事诉讼，并要求被告人赵xx与附带民事诉讼被告人赵x甲共同承担赔偿责任。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年04月04日公开开庭审理了本案，富县人民检察院指派代理检察员雷菲菲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人霍x学及其委托代理人刘山河、被告人赵xx到庭参加了诉讼，附带民事诉讼被告人赵x甲因故缺席，未能到庭，本案现已审理终结。
富县人民检察院指控，2013年6月14日下午，被告人赵xx酒后在富县吉子现镇南村行政村闲逛滋事，被害人霍x学驾驶四轮拖拉机经过，被告人赵xx说被害人霍x学的四轮拖拉机把他撞了，被告人赵xx就动手打了被害人霍x学，被害人霍x学也打了被告人赵xx一巴掌，后二人发生厮打，被围观群众拉开。当日下午16时许，被害人霍x学驾驶四轮拖拉机行至该村村口，被告人赵xx用装有水的矿泉水瓶子将被害人霍x学左眼打伤。经鉴定，被害人霍x学左眼损伤程度为重伤。上述事实有被告人供述、证人证言、书证、物证、鉴定意见等证据所证实。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，指控被告赵xx犯故意伤害罪，请求依法惩处。
附带民事诉讼原告人霍x学诉称，被告人赵xx无辜伤害附带民事诉讼原告人的身体，造成重伤，应当承担刑事责任；附带民事诉讼被告人赵x甲阻挡附带民事诉讼原告人的拖拉机，才使被告人赵xx伤害到附带民事诉讼原告人，附带民事诉讼被告人赵x甲与本案结果存在因果关系，应与被告人赵xx共同承担民事赔偿责任。要求赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、后续治疗费等共计15万元。
被告人赵xx对起诉书指控其的犯罪事实不持异议，对附带民事诉讼原告人霍x学提供的医疗费、交通费、诊断证明、鉴定意见未提出异议，并辩称，其愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，但因其经济状况很差，无力赔偿，当庭表示认罪，愿接受刑事处罚，希望能对其从轻处罚。
经审理查明，2013年6月14日下午，被告人赵xx酒后在富县吉子现镇南村行政村闲逛滋事，被害人霍x学驾驶四轮拖拉机经过，被告人赵xx说被害人霍x学的四轮拖拉机把他撞了，被告人赵xx就动手打了被害人霍x学，被害人霍x学也打了被告人赵xx一巴掌，后二人发生厮打，被围观群众拉开。当日下午16时许，被害人霍x学驾驶四轮拖拉机行至该村村口，被告人赵xx用装有水的矿泉水瓶子将被害人霍x学左眼打伤。经鉴定，被害人霍x学左眼损伤程度为重伤。
又查明，附带民事诉讼原告人霍x学在延安市人民医院诊断为：左眼钝挫伤；左眼外伤性前房积血；左眼玻璃体积血；左眼脉络膜水肿；左眼视网膜浅层脱离；左眼虹膜根部离断；左眼白内障。住院治疗40天，支付医疗费14406.78元，在西安市第四医院检查支付检查费用24元，支付交通费3535元。
上述事实有以下证据予以证实：
1、富县公安局《受案登记表》证实，2013年6月14日19时许，富县公安局羊泉派出所接110转警：吉子现镇南村村口有人打架。
2、抓捕经过、行政处罚决定书及行政拘留执行回执证实，赵xx被富县公安局行政拘留15日，并处罚款1000元（自2013年6月17日至2013年7月2日），2013年8月8日，被告人赵xx被取保候审，其未履行取保候审期间的规定，同年12月27日11时将被告人赵xx抓获。
3、被害人霍x学的陈述证实，2013年6月14日下午，他驾驶自己的四轮拖拉机从吉子现南村他家所在的巷子里往出走，刚到巷口准备转弯时，看见赵xx朝他跑过来，他赶紧停下，赵xx冲上前在他头上打了一拳，又用脚蹬他，但碰在拖拉机叶子板上，接着他从拖拉机上下来，打了赵xx一耳光，与赵xx发生厮打，被村民拉开，他发现赵xx喝醉了，被人拉开后他就开着拖拉机去果园干活了。到下午5点左右，村民何学春打电话说赵xx报案了，派出所的人来了，他接完电话就开着拖拉机回村，刚到霍光宇家门口，被赵x甲和赵xx的妻子挡住了，说我把赵xx碰伤了，还不给他治病。接着赵xx就在距我一米的地方用装有水的矿泉水瓶子打到我的左眼上，当时就流血了。后被霍建军送到吉子现医院。又送到富县医院，富县医院医生说我病情严重，让我去延安市医院治病。2013年7月2日，在延安市人民医院经过CT眼压等检查，左眼疼，头疼，左眼已看不见。延安市人民医院让我去西安的医院治伤，后我又去陕西省人民医院、西安市第四医院去，被告知应去北京的大医院治疗。现在我的左眼眼盲，眼珠萎缩严重，要摘除眼球。
4、证人马新院的证言证实，他在霍光宇家商店门口乘凉，见赵xx喝醉了，坐在霍光宇家门口乱说乱骂，他从霍光宇家商店给赵xx买了一瓶农夫山泉矿泉水，赵xx喝了几口，这时，霍x学开拖拉机从果园回来路过，赵xx把霍x学的拖拉机挡住，顺手把矿泉水瓶子扔出去，打在霍x学的左眼睛上，霍x学的眼睛开始流血，紧接着赵xx坐着马军青的车走了，霍建军将霍x学送去看病。
5、证人霍明学的证言证实，他村霍x学开拖拉机从果园回来走到村口，赵xx的老婆把霍x学的拖拉机挡住，赵xx说；“你把我碰了”。霍x学说；“当时跟前人多了，我又没有碰上你”。接着赵xx拿一个矿泉水瓶子扔的打在霍x学的左眼睛上，当时血就流出来了。这时赵xx和他老婆坐着马军青的车走了，听说是去洛川医院看病。
6、证人张院娜的证言证实，赵xx喝醉了，她打电话让他妹妹赵x甲来劝说，赵xx说“我让霍x学打了，我要去找霍x学。”他要电话报了警，民警来了，赵xx说：“我让霍x学的四轮拖拉机碰了，霍x学还打我了”。民警让他先看病，过了一会，霍x学开着四轮拖拉机回来了，从她面前经过时，她问他们为什么打架，霍x学说，既然报警了让人家来处理。赵xx前来拿起手中的矿泉水瓶子向霍x学扔去，打在霍x学脸部，她看见霍x学用手捂着眼睛。这时，他们叫的车来了，她和赵xx去洛川医院看病。
7、证人赵x甲证言证实，2013年6月14日下午，她哥赵xx喝醉了，坐在霍光宇家门口，她就跟着到霍光宇家门口，过了一会，派出所民警就来了，赵xx给民警说，霍x学把他碰了。民警就去找霍x学，民警刚走，霍x学开着四轮拖拉机就回来了，她和马新院正在说话，听见“咚”的一声，她转身一看，赵xx不知拿什么打在霍x学的左眼上，最后她才知道拿一个矿泉水瓶子。赵xx和她嫂子坐着车去洛川看病了。
8、证人马xx的证言证实，他见村口有人打架，他赶去拉架，他看见赵xx用脚踢霍x学，霍x学抱的赵xx的脚，他和霍xx就抱住赵xx，让霍x学赶紧走，霍x学过去摇拖拉机，赵xx挣脱冲过去将霍x学一脚踢倒，他和霍xx就又过去把赵xx拉住，霍x学才开着拖拉机走了。
9、证人霍xx的证言证实，霍x甲给他打电话说，他妻哥喝醉了，在村巷子里和人打架，他回来拉赵xx，赵xx不让他管，霍x学开着四轮拖拉机慢慢过来，他们都让开退到路边，赵xx用手在霍x学的脖子上打了一巴掌，霍x学在赵xx的脸上打了一耳光，霍x学从拖拉机上下来，他就过去拉，他拉着赵xx，马xx拉着霍x学，他们几个说，赵xx喝酒了，你把拖拉机开上走，霍x学过去发动拖拉机，赵xx冲过去又蹬了霍x学一脚，霍x学将赵xx的脚抓住，他和马xx又把他俩拉开，霍x学才开着拖拉机走了。
10、证人霍x甲的证言证实，他看见赵xx喝醉了，就给霍xx打电话，让把赵xx叫回去，霍xx把赵xx拉回去，霍xx和赵xx在巷口站着，霍x学开着四轮拖拉机从巷口往出走，他看见拖拉机停下了，赵xx用拳头在霍x学身上乱打，霍x学从拖拉机上下来，赵xx用脚踢霍x学，霍x学抱的赵xx的脚往后推，霍x学用手在赵xx身上也打了几下，霍xx和马xx把赵xx拉住，霍x学才开着拖拉机走了。到下午19时40分左右，霍x学开着拖拉机回来，赵xx和他老婆在村口将霍x学的四轮拖拉机挡住，赵xx二话没说拿手里的矿泉水瓶子在霍x学的眼睛上就打了一下，血当时就流出来了。赵xx和他老婆就挡了个车走了，听说是到洛川看病去了。
11、证人霍x乙的证言证实，赵xx喝醉了，用脚踢开他家大门，他跟着出去，霍xx把赵xx往回拉，没有拉回去，霍xx和赵xx在巷口站着，霍x学开着四轮拖拉机从巷口往出走，走到赵xx跟前拖拉机停下了，赵xx二话没说在霍x学脸上打了一巴掌，霍x学从拖拉机上下来，赵xx用脚踢霍x学，霍x学抱的赵xx的脚往后推，霍x学用手在赵xx身上也打了几下，霍xx和马xx把赵xx拉住，霍x学过去发动拖拉机，赵xx挣脱冲过去又踢了霍x学一脚，霍x学被踢倒，赵xx自己也摔倒在地，霍xx和马xx把赵xx拉住，霍x学才开着拖拉机走了。
12、证人霍x丙的证言证实，他在村口闲聊，听见有人喊有人打架，他就去看，在霍x学家门口，他看见赵xx用手在霍小x脸上打了几个耳光，用脚在霍小x身上蹬了几脚，后被人拉开。霍x乙、霍xx、霍x甲在劝说赵xx。正好，霍x学开着四轮拖拉机从巷口往出走，走到赵xx跟前停下了，赵xx冲上去把霍x学从拖拉机上往下拉，赵xx用拳头打在霍x学的脖子上，霍x学用手在赵xx身上也打了几下，霍xx和马xx把赵xx拉住，霍x学过去发动拖拉机，赵xx就挣脱冲过去将霍x学踢倒在地，赵xx自己也摔倒在地，霍xx和马xx把赵xx拉住，霍x学才开着拖拉机走了。
13、证人霍小x的证言证实，2013年6月14日中午，他和赵xx、霍文兵、马xx在吉子现街上吃饭喝酒，吃完饭后回到村里，赵xx让我到他家，他到赵xx家时，赵xx正和霍x乙喝酒，他们三个就一起喝了一阵。赵xx不知是喝多了，就开始骂他，霍x乙看赵xx骂他，就出去了，赵xx追着要打霍x乙，他将赵xx拉住，赵xx嫌拉他，就在他脸上打了两个耳光，又去追霍x乙，他就追到巷口拉赵xx，赵xx在他胸口蹬了一脚，把他蹬的睡到地上，并用手里拿着的啤酒瓶在他肚子上捅了一下，这时，霍x甲叫霍x乙，赵xx就捡了块砖头，跟着霍x甲去了，他就回去睡觉了。
14、证人王xx的证言证实，2013年6月14日下午，本村马新院从她家商店买了一瓶550ml农夫山泉矿泉水。当天只有马新院一人买过矿泉水。
15、现场辨认笔录及案件照片证实，2013年8月22日，被告人赵xx辨认的作案现场位于富县吉子现镇南村村口（玉华小超市）东。
16、陕西省富县公安司法鉴定中心（陕）公（富）鉴（法医）字（2013）023号法医学人体损伤程度鉴定书证实，霍x学左眼损伤程度属重伤。
17、附带民事诉讼原告人霍x学提供的延安市人民医院门诊病历、诊断证明、出院证明书、出院记录及医疗费、交通费票据证实，左眼钝挫伤；左眼外伤性前房积血；左眼玻璃体积血；左眼脉络膜水肿；左眼视网膜浅层脱离；左眼虹膜根部离断；左眼白内障。在延安市人民医院住院治疗40天，支付医疗费14406.78元，在西安市第四医院检查支付检查费用24元，支付交通费3535元。
18、被告人赵xx在侦查机关的供述及当庭供述证实，2013年6月14日下午，他酒后在吉子现南村溜达，碰到霍x学驾驶四轮拖拉机，他避让时掉进了水渠，霍x学将拖拉机停下，他骂了霍x学还和霍x学发生厮打，被村民拉开。他回家拿了一根棍到村里找霍x学，又捡了两块砖头到霍x学家门口，都没有找到，他就打110报了警，时间不长来了两个警察，他对警察说霍x学开拖拉机把他撞了，他腿疼，警察让他先去看伤，警察就进村子调查去了，他联系了一辆车让送他去医院，他正坐在霍光宇家商店门口等车时，霍x学开着拖拉机经过，等拖拉机停下后，他用喝剩半瓶的农夫山泉矿泉水瓶子朝霍x学扔过去，打到霍x学的左眼上，霍x学的左眼当时就流血了，这时有人把他拉开，接着他联系的车到了，他就坐车去洛川看伤了。
上述证据，经本院开庭审理时举证、质证，其与案件事实相关联，且来源合法、内容真实有效，被告人亦无异议，本院依法予以确认。
本院认为，被告人赵xx故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立。因被告人赵xx的犯罪行为给附带民事诉讼原告人霍x学造成的经济损失应当赔偿，附带民事诉讼原告人霍x学要求被告人赵xx赔偿医疗费、护理费、误工费、交通费的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；其他诉讼请求不符合法律规定，不予支持。附带民事诉讼原告人霍x学要求附带民事诉讼被告人赵x甲共同承担赔偿责任的诉讼请求，经庭审查明，附带民事诉讼被告人赵x甲在事发过程中，没有伤害附带民事诉讼原告人霍x学的故意，也未实施伤害行为，故，附带民事诉讼原告人霍x学要求附带民事诉讼被告人赵x甲共同承担赔偿责任的诉讼请求无事实和法律依据，不予支持。被告人赵xx到案后，如实供述自己的犯罪事实，且当庭认罪，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人赵xx犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一三年十二月二十七日起至二〇一六年十一月五日止）。
二、被告人赵xx赔偿给附带民事诉讼原告人霍x学医疗费14430.78元、误工费4100元、护理费4100元、住院伙食补助费1230元、交通费3535元，合计27395.78元（限在本判决生效后一个月内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人霍x学对附带民事诉讼被告人赵x甲的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 成明军
审 判 员 吴雪琴
人民陪审员 李冬梅
二〇一四年四月十八日
书 记 员 雷 颖
本案适用法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。