内蒙古自治区扎兰屯市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）扎民初字第864号
原告赵纪朋，女，1973年5月23日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区扎兰屯市。
委托代理人崔景武（原告之夫），男，1972年9月9日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区扎兰屯市。
委托代理人付晓辉，内蒙古自治区扎兰屯市中央街胜利路法律服务所法律工作者。
被告崔景昆，男，1969年8月14日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区扎兰屯市。
被告李春荣，女，1968年12月1日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区扎兰屯市。
原告赵纪朋与被告崔景昆、李春荣健康权纠纷一案，本院于2014年7月21日立案受理后，依法组成由审判员杜树桐担任审判长，审判员孙继信、人民陪审员王俊杰参加的合议庭，于2014年8月5日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人崔景武、付晓辉，被告崔景昆、李春荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵纪朋诉称，2013年5月27日6点30分左右，原告赵纪朋和丈夫崔景武骑摩托车到被告崔景昆和李春荣家商量收回树地事宜，二被告不待原告将事情讲完，被告崔景昆便将崔景武的摩托车胎扎坏，原告赵纪朋上前阻止时，原告手指被被告崔景昆咬破，随后被告李春荣对原告进行厮打，原告被打昏过去。经扎兰屯市公安局处理，被告崔景昆被行政拘留5日，被告李春荣被行政处罚罚款200元。原告晕倒后被送至扎兰屯市人民医院住院治疗，诊断为脑震荡、左颞软组织挫伤、前胸划伤、左肋骨处及左手咬伤、右手划伤，住院12天后因无力支付医疗费出院，出院医嘱告知定期检查。现请求法院判令二被告赔偿原告住院期间医疗费5560.68元，出院后医药费138.73元，误工费874.68元（72.89元×12天），护理费874.68元（72.89元×12天），营养费480元（40元×12天），伙食补助费480元（40元×12天），交通费507元，住宿费15元，车辆损失费50元，合计8980.77元，诉讼费由二被告负担。
原告赵纪朋向本院提交以下证据予以证明：
一、扎兰屯市公安局扎公（大）行罚决字（2013）486号行政处罚决定书和扎公（大）行罚决字（2013）2号行政处罚决定书，证明被告崔景坤损坏摩托车被行政拘留5日，被告李春荣撕打原告被罚款200元。
二、扎兰屯市人民医院出院诊断书1份，证明原告被打伤的诊断及出院医嘱为继续治疗、随诊。扎兰屯市人民医院住院病历16页，证明原告被打伤的治疗经过及需1人陪护的医嘱。扎兰屯市人民医院结算收据1张5068.88元，门诊收据4张491.80元，病人费用清单1张，扎兰屯市某镇中心卫生院收据5张138.73元，门诊处方笺7张，证明原告在两家医院诊疗用药明细及支付的医疗费用数额。
三、出租车发票95张507元，住宿费收据1张15元，证明原告入出院租车费用及护理人员的住宿费用。
四、经原告申请本院调取的扎兰屯市公安局治安卷宗内询问崔景昆、李春荣、赵纪朋、崔景武、崔李欣的笔录6份，对原告赵纪朋扎公（大）行罚决字（2013）1号行政处罚决定书1份，证明原、被告打仗经过。
被告崔景昆、李春荣辩称，原告是无理取闹强行闯入二被告家，并将被告李春荣打伤。被告崔景昆将大门插上后，原告恶人先告状，自行倒地不起，被告崔景昆含冤被拘留，李春荣含冤被罚款。二被告针对原告的诉讼请求，既没有事实依据也没有法律依据，请求人民法院依法予以驳回。
被告崔景昆、李春荣未向本院提交证据。
经本院庭审质证，双方当事人对原告提交的扎公（大）行罚决字（2013）486号行政处罚决定书、扎公（大）行罚决字（2013）2号行政处罚决定书、扎公（大）行罚决字（2013）1号行政处罚决定书，以及公安机关询问崔景武、崔李欣的笔录的真实性、关联性、合法性无异议，本院予以确认。
双方当事人对以下涉及本案争议焦点的证据持有异议：
一、原告提交的扎兰屯市人民医院出院诊断书1份，住院病历16页，住院结算收据1张，门诊收据4张，病人费用清单1张，扎兰屯市某镇中心卫生院门诊处方笺7张、收据5张。二被告对以上证据真实性无异议，对证据证明问题有异议，二被告没有打伤原告，原告有不合理用药。本院认为，扎兰屯市人民医院的诊断书、住院病历、住院结算收据、门诊收据、病人费用清单是医院根据原告的病情客观的诊疗过程及收取的费用，故本院对该部分证据予以采信；原告出院1个多月后，于2013年7月15日至18日在扎兰屯市某镇中心卫生院，治疗头痛、上感、高血压的费用，不能证明是被告造成的，故本院对原告证明该部分费用是被告造成的不予采信。
二、原告提交的出租车发票95张，住宿费收据1张，二被告对发票真实性无异议，但正常租车一次是100元，二被告没打原告所以与二被告无关。本院认为，原告入出院租车费为合理支出，核定200元为宜。住宿费收据无税务章、收款章，本院不予采信。
三、经原告申请本院调取的扎兰屯市公安局治安卷宗内询问崔景昆、李春荣、赵纪朋的笔录。原告对崔景昆、李春荣笔录中称崔景武与李春荣相互撕打有异议，二被告的女儿崔李欣是参与打仗不是拉仗。被告崔景昆、李春荣对赵纪朋笔录中称崔景昆、崔李欣参与打仗认为不属实。本院认为，以上询问笔录是公安机关依照法定程序询问当事人的客观记录，本院对该证据的真实性、合法性予以采信；因双方当事人对该证据中证明的事情经过各执己见，故对该证据的关联性将结合其他证据予以认定。
经审理查明，2013年5月27日6点30分左右，原告赵纪朋和丈夫崔景武骑摩托车到被告崔景昆、李春荣家讨要耕地时，双方发生争吵，原告赵纪朋与被告李春荣互相撕打，赵纪朋被打伤，被告崔景昆将崔景武的摩托车胎扎坏。经扎兰屯市公安局处理，原告赵纪朋、被告李春荣因互相撕打被分别处以罚款200元，被告崔景昆因扎坏崔景武摩托车轮胎毁坏财物被行政拘留5日。原告受伤当日入扎兰屯市人民医院住院治疗，支付门诊和住院医疗费5560.68元，住院12天于2013年6月7日出院，出院诊断为脑震荡、左颞软组织挫伤、前胸划伤、左肋骨处及左手咬伤、右手划伤，出院后要求和注意事项为继续治疗随诊。住院长期医嘱为二级护理、普食。2013年7月15日至18日原告赵纪朋为治疗头痛、上感、高血压在扎兰屯市某镇中心卫生院支付医疗费138.73元。原被告就赔偿事宜协商未果，原告遂诉至本院。
认定上述事实，有原告提交上述证据、原告申请本院调取的公安机关的询问笔录和当事人陈述意见在案佐证。
本院认为，原、被告未能妥善地处理土地纠纷，双方发生争吵，原告赵纪朋与被告李春荣互相撕打，原告赵纪朋被打伤，双方均有过错。被告李春荣应对给原告赵纪朋造成的合理损失承担50%赔偿责任。原告没有证据证明被告崔景昆打伤原告，被告崔景昆不应承担赔偿责任。原告请求的在扎兰屯市某镇中心卫生院支付的医疗费不能证明是被告李春荣造成的，该请求不予支持。原告请求的营养费因无医院的证明，该请求不予支持。原告请求的摩托车损失50元因原告未向本院举证不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告李春荣赔偿原告赵纪朋医疗费5560.68元，误工费874.68元（72.89元×12天），护理费874.68元（72.89元×12天），伙食补助费480元（40元×12天），交通费200元，合计7990.04元的50%即
3995.02元，于本判决生效后七日内付清。
二、驳回原告赵纪朋的其它诉讼请求。
三、驳回原告赵纪朋对被告崔景昆的诉讼请求。
如果被告李春荣未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由原告负担25元（已交纳），被告负担25元，被告负担部分于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼伦贝尔市中级人民法院。
审 判 长 杜树桐
审 判 员 孙继信
人民陪审员 王俊杰
二〇一四年九月十九日
书 记 员 倪志宏
附：本案所依据的法律、法规
一、《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
二、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
三、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。