上海市徐汇区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）徐民一（民）初字第1539号
原告周某。
委托代理人张某某。
委托代理人孙丽丽，上海德同律师事务所律师。
被告袁某某。
委托代理人谢小勇，上海悦南律师事务所律师。
原告周某诉被告袁某某离婚后财产纠纷一案，本院立案受理后，经当事人一致同意并经本院院长批准，依法适用简易程序审理并延长审理期限，于2015年4月28日公开开庭进行了审理。原告周某及其委托代理人张某某、孙丽丽、被告袁某某及其委托代理人谢小勇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告周某诉称，原、被告于2011年5月28日登记结婚，2014年4月23日诉讼离婚。被告一直保管着原告的工资卡，被告另持有其名下的工资卡及被告母亲赠与的10万元银行卡和原、被告的共同卡。被告先后从共同卡中通过转账、ATM取款、购买基金等方式大额转移夫妻共同财产共计211，300元，被告不能说明上述款项的去向。上述款项中有119，000元在诉讼离婚时进行了分割，余款92，300元尚未分割。被告在婚姻关系存续期间先后从被告的工资卡中转移共同财产，上述款项离婚时未分割。原、被告婚姻关系存续期间被告母亲先后赠与原、被告10万元，该笔钱款由被告保管，除去花用掉的钱款和离婚案件中已分割的5万元外，该笔钱款仍有1万元未予分割。另外，被告名下的工资收入在离婚时亦未分割。综上，在扣除离婚案件中已经分割的169，000元后，原告要求分割被告转移的存款及离婚时未分割的钱款共计302，562.28元。
被告袁某某辩称，原、被告于2012年4月共同生活，2012年12月24日开始分居。原、被告共同生活期间的财产在离婚诉讼时法院已经处理过，原告提交的银行卡明细等证据在离婚案件中已经�示并质证过，分居后原、被告经济独立，之后的钱款不应当分割，故被告不同意原告的诉讼请求。
经审理查明，原、被告于2011年5月28日登记结婚，本案审理过程中，原、被告均确认双方自2012年4月开始共同生活，并于2012年12月24日开始分居。后被告向本院提起诉讼要求与原告离婚，本院于2014年1月22日判决原、被告离婚，并对共同存款169，000元等财产进行了分割［（2013）徐民一（民）初字第4566号］。后原告不服该判决并提起上诉，上海市第一中级人民法院于2014年4月22日作出判决：“一、维持上海市徐汇区人民法院（2013）徐民一（民）初字第4566号民事判决第一、二、三、五、六项；二、变更原审判决第四项为：现在袁某某处的袁某某、周某婚后共同存款人民币169，000元，由袁某某与周某各半分割；在袁某某处的该钱款归袁某某所有，袁某某应当于该判决生效之日�十日内给付周某人民币84，500元。”
被告名下有中国工商银行账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX账户（以下简称尾号0657账户）。该账户2011年5月28日有余额9，313.48元，被告于2011年7月8日分三笔ATM取款共计7，500元，2011年9月9日ATM取款2，000元，2011年9月28日分八笔ATM取款共计19，200元，2011年10月2日ATM取款2，000元，2011年10月18日向被告父亲转账43，470.77元，2011年10月28日向被告父亲转账400元，2012年1月25日分两笔ATM取款共计4，200元，2012年3月27日ATM转账1，300元，2012年4月1日ATM转账440元，2012年6月4日ATM转账1，760元，2012年7月19日ATM取款1，000元，2012年12月24日该卡内余额为87，023.51元。原告认为上述取款及余额共计168，534.28元在离婚诉讼中未予处理，原告要求分割；被告认为该账户内的钱款用于共同生活支出、个人消费、购买结婚用品或转账给了原告，卡内余额中的6万余元系2012年12月24日、2013年1月23日自账号为XXXXXXXXXXXXXXXXX账户转入，该笔6万元在离婚诉讼中已经予以分割，故被告不同意原告的诉讼请求。
被告名下有中国工商银行账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX账户（卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX，以下简称尾号3665账户），原、被告均确认该账户系双方婚后开立的共同账户。被告于2012年4月25日在该账户取款1万元并网转2，000元，2012年5月15日网转3，800元，2012年5月30日网转3，000元，2012年6月26日网转25，000元，2012年7月18日分两笔取现共计5，000元，2012年7月27日网转6，000元，2012年8月20日网转3，000元，2012年8月28日网转6，000元，2012年10月8日网转42，000元，2012年10月16日网转1万元，2012年10月25日网转5，000元，2012年11月26日网转1万元，2012年2月10日网转16，000元，2012年12月18日分两笔ATM取款共计6，000元，2012年12月19日取款3，000元。上述被告卡取或网转的钱款部分以定期存款形式存�同一账户，经本院核算，尾号3665账户自2012年4月25日至2012年12月10日分十三笔存入定期存款共计104，800元，上述定期存款除2012年12月10日存入的16，000元于2012年12月17日取出本息16，001.09元、2012年12月24日分三笔取出本息共计20，007.92元外，其余存款在双方分居时均未取出。被告于2013年3月26日分九笔取出本息共计68，974.20元。2012年12月24日被告以尾号3665账户内的5万元购买基金，2013年3月20日赎回基金并得款50，371.83元。庭审中，原告称购买基金的5万元亦保管在被告处，离婚时未予分割，故要求分割被告提取及购买基金的钱款；被告称上述钱款中有106，800元系定期转为活期，其他钱款均用于共同生活，购买基金的5万元被告已赎回，上述钱款在离婚诉讼中均已分割，故被告不同意原告的诉讼请求。
被告名下有中国工商银行卡号为XXXXXXXXXXXXXXXX账户（以下简称尾号4039账户），被告于2012年6月15日自该账户内ATM转账1，500元，2012年9月26日取款3，500元，2012年10月12日转账6，728元，2012年12月18日分四笔支出共计1万元，2012年12月21日分两笔支出共计5，000元，2012年12月22日存入工资15，590.20元，2012年12月24日分三笔支出共计15，000元。庭审中，原告认为该账户系被告的工资账户，被告未能按照原、被告的约定将其收入存入共同卡，有31，728元在离婚案件中未予分割，故原告要求分割上述钱款；被告称该工资账户系被告婚前开户，其取出款项用于原、被告的共同生活，故不同意分割。
被告名下有中国工商银行账号为XXXXXXXXXXXXXXXXX11账户（即XXXXXXXXXXXXXXXXX账户，以下简称尾号0611账户）。该账户于2011年5月28日至2011年10月6日无交易记录，被告于2011年10月6日自该账户分两笔取款共计5万元，同日被告名下尾号0657账户分三笔存入43，400元。2011年12月17日至2012年12�31日，该账户分五笔存入共计6万元，2012年12月24日被告名下尾号0657账户自尾号0611账户分三笔存入各10，350余元。被告于2013年1月23日自尾号0611账户取款1万元，2013年3月28日取款2万元。原告称该账户内有被告母亲赠与原、被告的10万元，该笔钱款中尚有1万元在离婚诉讼中未予分割，原告要求进行分割；被告称被告母亲赠与的10万元中有5万元用于购买家具，生育的5万元已在离婚诉讼中进行了分割，故被告不同意原告的诉讼请求。
上述事实，除原、被告陈述外，另有（2014）沪一中民一（民）终字第544号民事判决书、被告名下尾号0657账户、尾号3665账户、尾号4039账户、尾号0611账户对账单等证据证实，应予认定。
本院认为，对于被告名下尾号0657账户内的钱款，其中2011年5月28日的余额9，313.48元应系被告的婚前财产，2011年10月6日存入的共计43，400元来源于被告名下尾号0611�户，尾号0611账户自2011年5月28日至2011年10月5日无交易记录，故可以确认2011年10月6日被告自尾号0611账户取出并存入尾号0657账户的43，400元系被告的婚前财产，被告于2011年10月18日向被告父亲转账43，470.77元大部分系被告的婚前财产，被告有处分的权利，原告要求分割于法无据，本院不予支持。对于原告主张的其他取款或转账均非大额开支，被告取出用于个人生活或孝敬父母亦无可厚非，故原告要求分割的请求，本院不予支持。对于2012年12月24日该卡内余额为87，023.51元，原、被告均确认双方自当日开始分居，原告要求按照该日的存款余额予以分割的诉讼请求于法有据，本院予以支持。
对于被告名下尾号3665账户，原告主张的被告自该账户内的取款或转账，除已转为定期存款的外，因其余开支均发生于原、被告共同生活期间，不能排除原、被告对上述钱款的用途协商一�或用于原、被告共同生活的可能，原告要求分割的主张，本院不予支持。对于被告于2012年12月24日申购的基金5万元系原、被告的夫妻共同财产，被告于双方分居后将上述基金赎回并得款50，371.83元，原告要求分割于法有据，本院予以支持。对于已经转为定期存款的104，800元，2012年12月17日、2012年12月24日取出的钱款除取款外均用于购买基金，已在分割基金时予以处理，应当予以扣除，其余定期存款本息共计68，974.20元系被告于原、被告分居后取出，应当予以分割。
对于被告名下尾号4039账户，除分居当日即2012年12月24日取出的15，000元外，原告主张的钱款均系原、被告共同生活期间取出且数额不大，不能排除用于共同生活的可能，分居当日取出的15，000元来自于被告的工资收入，系原、被告的夫妻共同财产，应当予以分割。
对于被告名下尾号0611账户，该账户于2011年12�17日至2012年12月31日存入的共计6万元应系原、被告的夫妻共同财产，其中3万元已于2012年12月24日取出并于同日存入尾号0657账户，在分割0657账户2012年12月24日的余额时予以计算，应当予以扣除，其余3万元系原、被告分居后取出，应当予以分割。
综上，被告名下尾号0657账户、尾号3665账户、尾号4039账户、尾号0611账户中应当分割的钱款总额为251，369.54元，其中169，000元已在离婚案件中进行了处理，其余钱款确属离婚时未涉及的夫妻共同财产，应当由原、被告各半取得。因上述钱款在原、被告分居后均由被告取出或保管，故应由被告向原告进行给付。
依照《中华人民共和国婚姻法》第三十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（三）》第十八条的规定，判决如下：
被告袁某某于本判决生效之日起十日内给付原告周某41，185元。
如�未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5，838元，减半收取计2，919元，由原告周某负担2，454元，被告袁某某负担465元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
代理审判员 何 倩
二〇一五年九月十四日
书 记 员 张冬梅
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国婚姻法》
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（三）》
第十八条离婚后，一方以尚有夫妻共同财产未处理为由向人民法院起诉请求分割的，经审查该财产确属离婚时未涉及的夫妻共同财产，人民法院应当依法予以分割。
三、《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。