贵州省息烽县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黔0122刑初19号
公诉机关息烽县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某2，男，2000年8月18日出生，住贵州省息烽县，
法定代理人刘某1（刘某2之父），男，1972年8月11日生，住贵州省息烽县，
委托诉讼代理人王秋波，息烽县中心法律服务所法律工作者。特别授权代理。
被告人曾乾芳，男，1990年8月10日出生，住贵州省息烽县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月6日被息烽县公安局刑事拘留，同年7月20日被息烽县公安局执行逮捕。现押于贵州省息烽县看守所。
辩护人及委托诉讼代理人邵帅，贵州麒翔律师事务所律师，执业证号15201201710535811。
息烽县人民检察院以息检公诉刑诉〔2018〕17号起诉书指控被告人曾乾芳犯故意伤害罪，于2018年2月22日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。息烽县人民检察院指派检察员曹旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某2及其法定代理人刘某1、委托诉讼代理人王秋波，被告人曾乾芳及其辩护人邵帅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
息烽县人民检察院指控:
2017年7月1日23时许，被告人曾乾芳因琐事与被害人刘某2发生矛盾，二人相约在息烽县温泉镇西洋社区俱乐部广场见面，被告人曾乾芳到达广场后在车上等刘某2，后曾乾芳听见刘某2拿刀，遂将自己车辆后备箱中的刀拿出并放在驾驶室，后刘某2用脚踢打并持刀砍向被告人曾乾芳，被告人曾乾芳随即从驾驶室拿出事先准备好的刀追砍刘某2，致刘某2脸部及双手受伤。经鉴定，被害人刘某2右手外伤后遗留右手功能丧失36%以上属重伤二级，双手外伤后遗留皮肤疤痕长度达45cm以上属轻伤一级，左下颌至乳突区外伤后遗留皮肤疤痕属轻微伤。
2017年7月6日，被告人曾乾芳主动到息烽县公安局温泉派出所投案。
庭审中，公诉人当庭出示、宣读了证人何某、文某、王某1、宋某等人的证言，被害人刘某2的陈述，被告人曾乾芳的供述与辩解，户籍信息，抓获经过，前科查询情况说明，涉案照片，扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，现场勘查笔录，鉴定意见及鉴定意见通知书，收条，砍刀一把、菜刀两把，同步录音录像等证据，以被告人曾乾芳的行为构成故意伤害罪，提请本院按照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定对被告人曾乾芳科处三年以上五年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人刘某2诉称：2017年7月1日晚，刑事附带民事诉讼原告人刘某2在息烽二七六厂区俱乐部前广场玩耍时，因与被告人曾乾芳发生口角，被告人便将刑事附带民事诉讼原告人用刀砍伤。刑事附带民事诉讼原告人被砍伤后，被熟人发现立即送到了息烽县养某司镇卫生院进行急救包扎，随后120急救车又将刘某2送到县人民医院。由于伤情严重，县人民医院与贵阳市第六人民医院联系后，将刘某2送到了贵阳市第六人民医院住院治疗32天后，刘某2基本好转出院，但尚需后续治疗取出右手内固定。2017年9月至11月，刘某2在息烽县中医医院做了内固定取出术及进行了复查。刑事附带民事诉讼原告人所有的伤情经鉴定，有一处重伤二级、一处轻伤一级、一处轻微伤，其中右手的伤经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定达到八级伤残。被告人的此次行为对刑事附带民事诉讼原告人造成损失为：医疗费105248.03元、误工费29199元（4866.5元×6个月）、护理费3114.56元（35528元÷365天×32天）、营养费3000元（100元×30天）、住院伙食补助费3200元（100元×32天）、交通费1500元、食宿费1500元、鉴定费1400元、残疾赔偿金160455.72元（26742.62元×20年×30%），共计308617.31元。原告人依据相关法律规定，提起刑事附带民事诉讼，请求法院判令被告人赔偿原告人经济损失共计308617.31元。诉讼中，原告人将诉讼请求金额变更为309196.37元（将医疗费请求增加为105714.09元，增加担架费60元、复印费53元的诉讼请求），并提供了鉴定意见及鉴定意见通知书、鉴定费发票、养某司卫生院发票、门诊发票、住院病案提取件、费用清单、医疗费发票、疾病证明书、出院证、息烽县中医医院医疗费票据（其中金额为780元的发票为复印件）、收款收据、担架费收据两张（无收款人姓名）、贵州医科大学附属医院缴费凭证、中国农业银行票据等证据予以佐证。
被告人曾乾芳对起诉书指控的罪名无异议，事实部分辩称其没有追砍被害人。附带民事部分的答辩意见为：残疾赔偿金不应当支持；养某司卫生院产生的医疗费154.9元与本案无关，因为发票上记载的是刘佳龙，并非本案被害人；息烽县中医院医疗费1012.36元中有发票原件的无异议，对复印件不予质证；对其余据实计算的医疗费无异议；担架费、病历复印费不予认可；误工费不予认可，因原告系未成年人；护理费，原告未提交护理人员误工证明，应参照贵阳市最低工资标准计算；营养费，无鉴定意见，不予认可；伙食补助费应当按照30元每天计算，交通费由法院酌情支持，食宿费系重复计算，该费用已经包含在住院伙食补助费里；伤情鉴定的鉴定费予以认可，残疾等级的鉴定费不予认可。
被告人曾乾芳的辩护人对起诉书指控被告人构成故意伤害罪的罪名无异议，提出被告人有以下从轻或减轻量刑情节的辩护意见：1、被害人有过错，被告人的行为具有防卫性质；2、被告人系自首，且认罪、悔罪；3、被告人家属赔偿了被害人部分损失。
经审理查明：
2017年7月1日23时许，被告人曾乾芳因琐事与被害人刘某2发生矛盾，二人相约在息烽县温泉镇西洋社区俱乐部广场见面。被告人曾乾芳驾车先到达广场后等待刘某2，刘某2到达后，曾乾芳听见刘某2电话中叫人拿刀，遂将自己车辆后备箱中的砍刀拿出并放在驾驶室，后刘某2用脚踢打并持刀砍向被告人曾乾芳，被告人曾乾芳随即从驾驶室拿出事先准备好的刀追砍刘某2，致刘某2脸部及双手受伤。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，被害人刘某2右手外伤后遗留右手功能丧失36%以上属重伤二级，双手外伤后遗留皮肤疤痕长度达45cm以上属轻伤一级，左下颌至乳突区外伤后遗留皮肤疤痕属轻微伤。
2017年7月6日，被告人曾乾芳主动到息烽县公安局温泉派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
同时查明，刘某2受伤当日先后被送到息烽县养龙司镇卫生院、息烽县人民医院急救治疗，共产生医疗费1274.6元，后又转至贵阳市第六人民医院检查并住院治疗32天，产生医疗费102691.73元；刘某2出院后到息烽县中医院行因内固定取出手术，花费医疗费232.36元。刘某2因到贵阳市第六人民医院复印病历支付复印费53元。刘某2的伤情经贵阳市第六人民医院诊断（出院诊断）为：1、左腕部开放性血管神经肌腱损伤；2、左前臂开放性血管神经肌腱损伤；3、左示中环指开放性血管神经肌腱损伤；4、左舟骨开放性粉碎性骨折；5、右手、拇指示指开放性血管神经肌腱损伤；6、右手第一掌骨开放性粉碎性骨折；7、右手示指近节指骨开放性骨折；8、左颜面部皮肤裂伤。出院医嘱：加强营养、注意休息，定期复查。刘某2委托贵州医科大学司法鉴定中心对其伤残等级及损伤程度进行了鉴定，并支付了各700元的鉴定费，因鉴定需要进行肌电图检查等，支付费用580.5元，伤残等级的鉴定结果为：刘某2因右手外伤后遗留右手功能部分丧失属八级伤残。
另查明，被告人家属已向刘某2支付赔偿款1.3万元。
上述事实，附带民事诉讼原告人及被告人在开庭审理中亦无异议，并有证人何某、文某、王某1、宋某等人的证言，被害人刘某2的陈述，被告人曾乾芳的供述与辩解，户籍信息，抓获经过，前科查询情况说明，涉案照片，扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，现场勘查笔录，鉴定意见及鉴定意见通知书，收条，砍刀一把、菜刀两把，同步录音录像，鉴定意见及鉴定意见通知书、鉴定费发票，医疗费发票、费用清单，住院病案提取件、疾病证明书、出院证，收款收据、贵州医科大学附属凭证、中国农业银行票据、收条等证据证实，业经庭审质证，足以认定。
本院认为，被告人曾乾芳故意伤害他人身体，致人一处重伤（二级）、一处轻伤（一级）、一处轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。公诉机关对被告人曾乾芳犯故意伤害罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予确认。案发后，被告人曾乾芳主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，在庭审中又能自愿认罪，有一定的悔罪表现，其家属对被害人进行了部分赔偿，依法可对其从轻、减轻处罚。从本案查明的事实来看，被害人的行为对本案的发生具有过错，故可酌情对被告人从轻处罚。辩护人提出被害人有过错、被告人系自首、认罪、悔罪，并部分赔偿被害人的量刑情节，与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。被告人曾乾芳的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某2造成了一定的经济损失，依照法律规定，被告人曾乾芳应承担赔偿责任，但因原告人刘某2的行为具有过错，故对原告人与被告人的责任比例应为2:8较为适宜。原告人的损失经审理认定为：1、医疗费，原告提交的医疗费票据及缴费凭证原件合计金额为104934.09元，予以支持，对原告提交的金额为780元的息烽县中医医院医疗费发票复印件，由于该票据为复印件，无法核实其真实性，对该费用不予支持；2、误工费的主张，因原告人在受伤时为16周岁，系未成年人，庭审中又未对所从事行业或误工情况进行举证，故该费用的主张，本院不予支持；3、护理费3114.56元、住院伙食补助费3200元的主张，符合原告伤情及法律规定，本院予以支持；4、营养费主张标准过高，根据原告伤情对原告人主张30天的营养天数予以支持，并酌情予以支持50元每天，营养费应为1500元；5、交通费主张过高，且未提供证据，但该费用必然会产生，故本院酌情支持1000元；6、食宿费的主张，未提供证据证明，不予支持；7、损伤程度的鉴定费700元的主张，本院予以支持；8、残疾赔偿金及残疾等级鉴定费的主张，由于残疾赔偿金的请求不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故本院不予支持、9、担架费的主张，原告人提交的两张收据并无交款人姓名，无法证明与本案的关联性，对该费用本院不予支持；10、病历复印费53元的主张，原告人提交了收款收据予以证明，本院予以支持。以上费用合计114501.65元,被告人应向原告人赔偿91601.3元，但被告人家属已向原告人赔偿了1.3万元，故扣除该费用后，被告人还应向原告支付赔偿款78601.3元，其余部分损失由原告人自己承担。据此，根据本案的犯罪事实、犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。”、第六十七条第一款、第三十六条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、被告人曾乾芳犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月6日起至2020年7月5日止）；
二、随案移送的作案工具砍刀一把、菜刀二把，依法没收，予以销毁；
三、责令被告人曾乾芳在本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某2医疗费、护理费等各项经济损失共计人民币78601.3元;
四、驳回附带民事诉讼原告人刘某2的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 喻 兰
人民陪审员 党仁芬
人民陪审员 张永贵
二〇一八年五月二日
书 记 员 马祥炜