山西省陵川县人民法院民 事 判 决 书（2015）陵民初字第477号原告刘买成，男，1957年11月29日出生，汉族，陵川县秦家庄乡人，农民。委托代理人刘玉川，男,1976年6月15日出生，汉族，陵川县秦家庄乡人，系原告刘买成儿子。委托代理人张发亮,山西兆瑞律师事务所律师。被告李俊边，男，1961年2月4日出生，汉族，陵川县杨村镇人，农民。委托代理人赵武发，山西刚直律师事务所律师。被告陵川县秦家庄乡秦家庄村民委员会，住所地：陵川县秦家庄乡秦家庄村。法定代表人逯江平，该村民委员会主任。委托代理人秦和平，男，1959年10月5日出生，汉族，陵川县秦家庄乡人，该村民委员会监督委员会成员。委托代理人苏和平，男，1968年1月9日出生，汉族，陵川县秦家庄乡人，该村民委员会助理会计。原告刘买成与被告李俊边、陵川县秦家庄乡秦家庄村民委员会侵权责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘买成及其委托代理人刘玉川、张发亮、被告李俊边及其委托代理人赵武发、被告陵川县秦家庄乡秦家庄村民委员会（以下简称秦家庄村委）的委托代理人秦和平、苏和平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2014年9月21日，被告李俊边雇佣我在陵川县秦家庄乡秦家庄村东庙从事修庙工作，该工程由被告秦家庄村委发包给被告李俊边。2014年10月27日，我在拆除房屋时，房子后墙突然倒塌，我来不及躲闪，被墙体砸伤。我被送往陵川县人民医院救治，因伤重转至晋城大医院晋煤集团总医院治疗。2014年11月30日，我出院，支出医疗费111586.9元。因未彻底康复，又在陵川县秦家庄乡便民大药房进行治疗。被告赔偿我63000元后，以没钱为�拒绝赔偿，故诉至法院请求判令：二被告共同赔偿我医疗费54227.1元（不含被告李俊边已预付的63000元）、交通费100元、住院伙食补助费3400元、营养费1700元、后续治疗费20000元、精神损害抚慰金20000元、残疾赔偿金52854元、误工费27000元、鉴定费2900元、护理费12000元、被扶养人生活费13984元，共计208165.1元（不含被告李俊边已预付的63000元）；被告李俊边支付我工资2200元。被告李俊边辩称，被告秦家庄村委将该村东庙的修建事宜发包给我，我以每天100元工资雇佣原告当小工，双方形成事实劳务关系。原告未按我的安排从事劳务工作，导致损害事故发生，对遭受的损失应由其自行承担主要责任。2014年10月27日7时许，我安排原告及秦国锋等人将陵川县秦家庄乡秦家庄村东庙的旧墙拆除，不准用推倒墙的方式拆除。原告等人接受劳务后，我因事外出。当日上午9时许，原告等人不按我的安排从事劳务工作，在人工推倒庙内南墙时，将庙内的东墙带倒，导致原告被东墙墙体砸伤。原告明知将墙推倒会带来不安全因素，还伙同他人执意推墙，具有主要过错，其遭受的损失，除自行承担主要责任外，我仅应赔偿其30%，原告请求全额赔偿于法无据，于理不通。原告诉请赔偿其住院伙食费3400元、营养费1700元，与现行司法解释相背。原告诉请赔偿其后续治疗费20000元，因该费用尚未发生，缺乏事实根据。原告诉称赔偿其精神损害抚慰金20000元，因原告的损害后果是其违章提供劳务所造成的，我不应赔偿其精神损害抚慰金。原告受伤后，我支付其各项费用共计67800元。原告诉请赔偿其残疾赔偿金、误工费、鉴定费、护理费、被扶养人生活费，待伤残鉴定结论作出后确定。原告诉请支付其工资2200元，缺乏足够的事实根�，依法不应支持。被告秦家庄村委当庭辩称，我方未发包给被告李俊边修庙事宜，被告李俊边修庙是民间集资修建行为，我方不应承担责任。经审理查明：被告秦家庄村委于2014年设立古建筑保护理事会，同年，被告李俊边通过该理事会承揽了村东庙修建工程。2014年9月21日，原告刘买成经秦国锋介绍受雇于被告李俊边从事劳务工作。2014年10月27日，原告刘买成与其他工友按被告李俊边的安排，从事拆除被告秦家庄村委东庙旧墙，拆除过程中，被告李俊边未在施工现场，原告刘买成站在东庙南面墙体与东面墙体相接的内墙角处，在用棍推南面墙体时，被倒塌的东面墙体砸伤。事故发生后，原告刘买成被送往陵川县人民医院救治，当日转至晋城煤业集团总医院进行治疗，被诊断为：胸部外伤、双侧多发性肋骨骨折、右侧肱骨外科颈骨折、腰2椎体压缩性骨折、双侧血气胸、双侧肺挫伤、双侧胸部皮下气肿、骨盆骨折、右侧肩胛骨骨折、胸腰椎棘突、横突骨折、创伤失血性休克。行双侧胸腔闭式引流术、剖腹探查术、腰2椎体骨折切开复位内固定术、右侧肱骨外科颈骨折切开复位内固定术及抗休克对症支持治疗，2014年11月30日，原告刘买成出院，住院34天，出院医嘱为：逐步行腰背部及右侧上肢功能锻炼，预防肩关节僵硬；术后3月复查；主动咳嗽咳痰，促进肺复张及预防肺部感染，2周后胸外科门诊复查；不适随诊。花费住院医药费111586.9元，原告刘买成收到被告李俊边预付款63000元。2015年10月21日，山西金诚司法鉴定中心对原告刘买成进行司法鉴定，原告刘买成于当日向晋城市人民医院支付影相学检查费524元。2015年11月3日，山西金诚司法鉴�中心作出[2015]临（司）鉴字第173号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“被鉴定人刘买成因故致伤全身多处，其：一、1.双侧＞3根肋骨骨折致胸廓畸形，构成八级伤残；2.骨盆多发骨折、畸形愈合、腰1—3脊柱内固定、腰1—5椎体横突骨折、右肱骨外科颈骨折内固定术后、腹腔脏器探查术后，均构成九级伤残；3.双侧血、气胸行闭式引流术后、胸膜粘连，构成十级伤残。二、护理期限为120日，误工期为270日。护理人数为1人。”原告刘买成向该司法鉴定中心交纳鉴定费2900元。另查明，原告刘买成之妻赵戈娥，1958年10月19日出生，农民。双方生育儿子刘玉川、女儿刘俊丽，两个子女现均已成年。上述事实有原被告陈述、秦家庄村古建东庙工程安全施工协议、晋城煤业集团总医院病案号为202964号住院病案、晋城煤业集团总医院住院号为202964号非晋煤职工住院患者费用汇总单、晋城煤业集团总医院住院号为202964号出院证、医疗单位为晋城煤业集团总医院住院号为202964号的山西省医疗单位住院医药费统一收据（入院2014年10月27日至出院2014年11月30日）、2015年12月21日山西省医疗门诊收费票据、诊所为陵川县张牛群诊所出具的陵川县医疗机构医药费报销单、山西金诚司法鉴定中心[2015]临（司）鉴字第173号司法鉴定意见书、山西金诚司法鉴定中心发票（发票号码00345077）、陵川县公安局常住人口登记卡复印件、陵川县秦家庄乡北坡村民委员会证明在案佐证。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，被告李俊边作为雇主，对原告在施工中负有保障安全和监督管理职责。原告在拆除旧墙过程中，被告李俊边既未在施工现场监督，亦未采取相应的安全防护措施，致使原告在拆除旧墙过程中受伤，具有主要过错，应承担主要赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，在施工中自身也应尽到谨慎安全注意义务。原告在用棍推墙的方式进行拆墙过程中致自身损害，显属操作不当，其自身也存在一定过错，对自身的损害也应自负相应责任。被告李俊边不具备安全生产条件，其通过古建筑保护理事会承揽村东庙修建工程，该古建筑保护理事会，具有选任过错，应承担相应的民事责任。该理事会未经登记取得法人资格，没�独立承担民事责任的能力，对其承担的民事责任，应由其设立者被告秦家庄村委承担。根据原被告双方的过错程度，本院酌定应由被告李俊边承担70%责任，原告刘买成自负20%责任，被告秦家庄村委承担10%责任为宜。原告刘买成因本起事故造成的损失有：1.医疗费112110.9元（住院医药费111586.9元+门诊医药费524元），原告主张被告赔偿院外医药费5113.8元的诉讼请求，被告不予认可，原告未提供相应就诊费用清单和诊断治疗证明书以及医药处方，原告诉请的该项费用证据不足，本院不予认定；2.住院伙食补助费680元（34天20元/天）；3.营养费340元（34天10元/天）；4.误工费25320.8元（34230元÷365天270天1人）；5.护理费11253.7元（34230元÷365天120天1人）；6.交通费100元；7.残疾赔偿金52854元（原告诉请被告赔偿�疾赔偿金52854元不违反法律规定，本院予以支持）；8.精神损害抚慰金5000元。本案受害人刘买成因故致多处伤残，综合本案双方的过错程度、当地生活水平、受害人经济状况等因素，精神损害抚慰金酌定为5000元，原告诉请过高部分，本院不予支持。上述各项损失共计207659.4元，被告李俊边承担70%赔偿责任计145361.6元，原告刘买成自负20%责任计41531.9元，被告秦家庄村委承担10%赔偿责任计20765.9元。原告诉请的被扶养人（原告之妻赵戈娥）生活费13984元，被告不予认可，且原告也未能提供充分证据证明赵戈娥丧失劳动能力又无其他生活来源，原告的该项诉请，本院不予支持。原告诉请的后续治疗费20000元尚未实际发生，本院不作处理。原告诉请被告李俊边支付劳务工资2200元与本案不属同一法律关系，应另行主张。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下:一、被告李俊边于本判决生效之日起十五日内赔偿原告刘买成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金共计145361.6元（已履行63000元）；二、被告陵川县秦家庄乡秦家庄村民委员会于本判决生效之日起十五日内赔偿原告刘买成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾�偿金、交通费、精神损害抚慰金共计20765.9元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1552元，由原告刘买成负担300元，被告李俊边负担1100元，被告陵川县秦家庄乡秦家庄村民委员会负担152元；鉴定费2900元，由原告刘买成负担600元，被告李俊边负担2000元，被告陵川县秦家庄乡秦家庄村民委员会负担300元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于晋城市中级人民法院。审 判 长  董海忠人民陪审员  赵书胜人民陪审员  王喜巧二〇一六年五月二十九日书 记 员  李佩军