福建省福州市晋安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）晋刑初字第506号公诉机关福州市晋安区人民检察院。被告人努尔丁·吐尔孙，男，出生于新疆维吾尔自治区莎车镇，维吾尔族，文盲，无业，住新疆莎车县莎车镇。2014年10月11日因犯盗窃罪被我院判处有期徒刑八个月，并处罚金二千元，同年11月9日刑满释放。因本案于2015年3月11日到新疆库尔勒铁路公安处莎车火车站派出所投案自首，当日羁押于新疆的莎车县看守所，同年3月26日被福州市公安局晋安分局刑事拘留，4月29日被逮捕。现羁押于福州市第一看守所。福州市晋安区人民检察院以晋检诉刑诉（2015）447号起诉书指控被告人努尔丁·吐尔孙犯盗窃罪，于2015年6月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。福州市晋安区人民检察院指派代理检察员赵希霞出庭支持公诉，被告人努尔丁·吐尔孙及其翻译人员吐鲁帕尔江到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年12月3日15时许，被告人努尔丁·吐尔孙伙同“阿迪力”、“艾克拜”（均另案处理）在福州市晋安区连江路预谋扒窃，后被告人努尔丁·吐尔孙拉开被害人李某背包的拉链，正伸手到其包内实施扒窃时，被被害人李某发现，被害人李某离开现场。后被告人努尔丁·吐尔孙伙同“阿迪力”、“艾克拜”拦截被害人李某，双发发生冲突，被害人李某持U形锁打中被告人努尔丁·吐尔孙头部，被告人努尔丁·吐尔孙持同伙递过来的匕首将被害人李某的肚皮划了一个长约2厘米的创口。经依法鉴定，被害人李某的伤情不构成轻微伤。被告人努尔丁·吐尔孙于2015年3月11日到公安机关投案自首。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。被告人努尔丁·吐尔孙伙同他人以非法占有为目的，在公共场所扒窃他人随身财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人努尔丁·吐尔孙曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上的刑罚，刑满释放后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，应当从重处罚。被告人努尔丁·吐尔孙已经着手实施犯罪，由于其意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，依照《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，可以比照既遂犯从轻处罚。被告人努尔丁·吐尔孙犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。提请法院依法判处。被告人努尔丁·吐尔孙对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议，并自愿认罪。经审理查明，2014年12月3日15时许，被告人努尔丁·吐尔孙在福州市晋安区连江路与塔头路交叉路口，看到被害人李某骑电动车经过，便尾随其后悄悄拉开李某肩上挎包的拉链，当努尔丁·吐尔孙正伸手入包扒窃时被李某发现，扒窃未果。李某随即停下车并持U形锁转身向努尔丁·吐尔孙的头部打去，被努尔丁·吐尔孙用手挡开。努尔丁·吐尔孙接过同行的阿迪力、艾克拜递过来的匕首与李某互殴，导致努尔丁·吐尔孙脑后部被U形锁砸中，李某左腹部1.5cm×0.5cm刀擦伤，后双方互相道歉并握手言和后各自离开。经鉴定，李某的伤情不构成轻微伤。2015年3月11日，被告人努尔丁·吐尔孙在其母亲陪同下到公安机关投案自首。上述事实，有控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、归案情况的说明，证明2015年3月11日，被告人努尔丁·吐尔孙在母亲陪同下到新疆库尔勒铁路公安处莎车火车站派出所投案自首。2、前科材料，证明被告人努尔丁·吐尔孙于2014年10月11日因犯盗窃罪被我院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元，同年11月9日刑满释放。3、情况说明，证明被告人努尔丁·吐尔孙不会书写自己的姓名，卷宗材料中应当由其签字的地方均让其捺手印确认，并由翻译人员代其签字；目前无法落实“阿迪力”和“艾克拜”的真实身份。4、户籍证明，证明被告人努尔丁·吐尔孙的身份信息情况。5、被害人李某的陈述及辨认笔录，证明2014年12月3日15时许，他骑电动车在连江路与塔头路交叉口等红灯，绿灯亮后他往前骑行，旁人提醒说有人在偷他包里东西，他回头发现努尔丁·吐尔孙正伸手到他挎包里。他让对方离远点，对方说自己是新疆人不是好欺负的。他没有理会就往前骑行，但被一辆超标电动车别住，该电动车上两个新疆人和努尔丁·吐尔孙一起围住他，其中一人将匕首递给努尔丁·吐尔孙，他也拿起电动车篮里的U形锁，努尔丁·吐尔孙持匕首向他捅来，他用手挡开后，顺势踢了对方一脚，并用U形锁砸中对方头部后脑勺。两个新疆人看到后先后跑了，努尔丁·吐尔孙开始脱衣服吼叫，在向他挥了两刀被躲开后也离开了，他也骑电动车离开。后来三个新疆人骑电动车又追上他，努尔丁·吐尔孙因为头部被打要求他道歉，他不想跟对方争吵，就说了一句对不起，双方握手言和后各自离开。他包里的三星牌和联想牌共2部手机和1900元人民币现金都没有被偷走。被害人李某对努尔丁·吐尔孙进行了照片辨认。6、被告人努尔丁·吐尔孙的供述及辨认笔录，证明2014年12月3日下午15时左右，他去找阿迪力要回所欠的3000元，阿迪力说没钱，艾克拜正好也在，他们正准备出门扒窃，但没有叫他一起去。他想着自己刚从监狱出来，身上没钱，也想跟他们去扒窃，但他不知道他们身上带着匕首。在晋安区塔头路口，他看见李某背着挎包骑电动车在等红灯，就跟过去拉开李某的挎包拉链，手伸进去想偷包里的东西但没偷到，旁人提醒了李某，李某停下来让他离远点。他说没偷东西，二人就争吵起来，李某立马拿起U形锁打他，阿迪力上来把匕首递给他，他拿着匕首跟李某殴打起来，具体有没有捅到他也不太清楚，李某也用脚踢他，用U形锁砸中他头部，他头晕了，见打不过对方，就把外套脱了，拿着匕首威胁李某，后来阿迪力和艾克拜走了，他也走了。离开后，阿迪力说人家都打你，你还不还手，要他过去吓唬李某一下，三人又追上李某。他把衣服脱了，展示身上的刀疤威胁李某，要求李某道歉，李某道歉了，还握了手。他一边握手一边向对方说对不起，对方也说没关系，还问他要不要去医院看一下头部伤。他说不用，没关系。他头上的伤并无大碍，包扎之后就好了，匕首被阿迪力带走了。7、榕公刑技法临字（2014）1556号临床法医学检验鉴定书，证明被害人李某左腹见1.5cm×0.5cm擦伤，该损伤程度不构成轻微伤。8、现场勘验检查笔录、现场照片。9、案发现场监控视频，证明案发当时努尔丁·吐尔孙在连江北路与塔头路交叉路口，尾随骑电动车过斑马线的李某，正当他伸手进入李某右肩上挎包内扒窃时被李某发现，李某停下电动车，拿起电动车篮子中的U形锁向努尔丁·吐尔孙的头部打去，努尔丁·吐尔孙伸手挡开。黑衣男子骑超标电动车到努尔丁·吐尔孙身边，将一把匕首递给努尔丁·吐尔孙，努尔丁·吐尔孙接过匕首与李某互殴，李某持U形锁打中努尔丁·吐尔孙头部，努尔丁·吐尔孙持匕首捅向李某，黄衣男子手持皮带站在一旁。经辨认，努尔丁·吐尔孙确认递给他匕首的黑衣男子就是阿迪力，黄衣男子就是艾克拜。10、讯问同步录像，证明被告人努尔丁·吐尔孙在侦查阶段接受讯问的情况。以上证据来源合法，各证据间能够相互印证，并经庭审举证、质证，可以作为本案的定案依据。本院认为，被告人努尔丁·吐尔孙在公共场所实施扒窃，其行为已构成盗窃罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。努尔丁·吐尔孙曾因盗窃被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人努尔丁·吐尔孙已经着手实施盗窃，由于意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，且其犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，并自愿认罪，属自首，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第二十三条、第六十七条第一款、第五十三条之规定，判决如下：被告人努尔丁·吐尔孙犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月11日起至2015年9月10日止。罚金于判决生效后一个月内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长林美兰人民陪审员张县明人民陪审员李春燕二〇一五年八月六日书记员王潍附：本案引用的相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。