吉林省敦化市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉2403刑初9号
公诉机关吉林省敦化市人民检察院。
被�人帅某，出生于四川省乐山市井研县，住四川省乐山市井研县。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年4月14日被敦化市公安局刑事拘留，同年5月18日被逮捕。现羁押于敦化市看守所。
辩护人王定刚，四川和普律师事务所律师。
吉林省敦化市人民检察院以敦检刑检刑诉（2015）463号起诉书指控被告人帅某犯诈骗罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，敦化市人民检察院指派检察员姜恩禹出庭支持公诉，被告人帅某及其辩护人王定刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年6月的一天，在敦化市丹江街丹江花园小区被害人韩某某、王某某家中，被告人帅某为还个人欠债，以给韩某某女儿韩某办理上东北大学为名，骗取韩某某人民币5万元，后将该5万元现金偿还了自己欠班某某、何某某、于某某、邱某�等人的债务。2015年4月14日，被告人帅某被公安机关抓获。
公诉机关提供了相关的证据并认为，被告人帅某以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应以诈骗罪追究其刑事责任，请求依法判处。
被告人帅某对公诉机关指控事实及罪名有意见，辩解称，其没有诈骗韩某某5万元钱，也没有给韩某某女儿办理上学一事，其曾向韩某某借过2万元。
辩护人的辩护意见是：1.韩某某及其妻子王某某没有任何证据证明在2013年6月某日给了被告人帅某5万元钱。2.证人班某某、何某某、于某某、邱某乙证明帅某还款的具体时间，侦查机关记录的证人证明的还款时间写的是2013年6月份，但其内容却是在2011年被告人帅某经营养殖场结束的期间，存在矛盾，不具有客观性、真实性与关联性。3.侦查机关于2015年4月22日将帅某从重庆押解回敦化不直接送敦化市看守所，而是押到丹江派出所。在丹江派出所期间，被告人帅某称受到了抽耳光、电击、浇冷水等，供词也是按公安机关编造的，之后才送敦化市看守所。警方提供的监控录像不是全程监控，不能证明警方依法讯问，没有刑讯逼供行为，因此，被告人所作的有罪供述属于非法证据，应依法宣告帅某无罪。
经审理查明，2013年6月某日，被告人帅某在敦化市丹江街丹江花园小区被害人韩某某家中，谎称以给韩某某女儿韩某办理上东北大学为名，骗取韩某某人民币5万元。帅某用该款偿还自己所欠班某某、何某某、于某某、邱某甲等人个人债务。2015年4月14日，被告人帅某被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据证实：
1.被害人韩�某的陈述：我与帅某认识有11年了，2013年6月中旬的一天，帅某在我家喝酒时，我和他闲唠嗑说：“我女儿平时学习不好，这次高考考得不好，也就能考200、300分，上不了好大学，咋整？”帅某就说他刚从沈阳一个同学那回来，他这个同学是沈阳东北大学的教授，花点钱找他这个同学就能办到东北大学。说话时他还拿出一个苹果牌平板电脑给我看，说电脑是他这个同学给的，他在我家喝完酒就走了。大约过了7、8天，帅某到我家吃饭，我问帅某往东北大学办得花多少钱？他说得5、6万块钱，我媳妇王某某说：那就办吧。当天没给帅某钱，第二天，帅某又到我家吃饭，在吃饭时我问帅某：那件事（指花钱上大学的事）怎么样啊？帅某说：能办。然后我媳妇王某某从兜子里拿出5万元现金给帅某。帅某说：我打个条吧。我说：不用了，都这么年的关系。后来帅某执意要打�，我媳妇王某某在屋内拿来我家记账的一个本子，帅某在里面的一张空页上写了一张条，写完收条后他就走了。后来到了8月份我女儿拿到录取通知书，我一看不是东北大学，我就给帅某打电话和他说：我女儿被山东省济南市凯文技术学院录取了。帅某说他在外地呢，等回来再说。大约在8月末，我女儿上大学走后一星期左右，帅某回来到我家，吃饭时我和他说：你欠我一个随礼钱（指我女儿上学办升学宴）。我说完帅某说：我给韩某（我女儿）1000元吧，算随礼钱。说完他给我1000元钱。在这之后，我和我媳妇隔几天就给帅某打电话要钱，帅某总是说他发的饲料让人给拉跑了，现在没钱。2014年初就再也联系不上帅某了，我就来报案了。给帅某的5万元是家中用来买猪的流动资金，从2010年开始我家有三个卖肉摊床，每天大约卖六头猪，我每天早上大约两点半左右起来，�车到养猪户家收猪，每头猪大约2000元左右，当时不给养猪户结账，有五、六天结账的，还有十多天、二十多天结账的，少的算一次得一万元左右、多的算一次得三、四万元，甚至得五、六万，大多数时候都是我早上到养猪户家买猪时顺便把钱带去。我家三个卖肉摊床在晚上大约6点结账，大约有一万五千元左右，我和我媳妇就拿回家。早上我起得早，银行不开门，没地方取现金，为了给养猪户结账方便，我都把现金放在家中，第二天，我随身带走一部分，我媳妇王某某带走一部分。帅某取钱那天是晚上，我家里有现金。当时帅某写收条内容：今收到王某某现金50000元整，落款帅某签名，写了收款日期。大约在2013年11月末，帅某总上我家玩，他在上午9点钟左右来我家，我起早收猪，大约9点钟左右回来，我吃完饭就睡觉，帅某在我家玩电脑，我媳妇王某某上午7点钟左�就到市场卖肉，家中就剩我自己，我怀疑帅某利用这个机会把收条偷走了。教案本写收条这页让人撕掉了。2014年2月份的一天，我在市场碰见一个朋友，他告诉我帅某跑了，我回家后发现这张字条没了。我就给帅某打电话，但电话总是无法接通。帅某这几年在敦化养鸡、养猪都赔了，大约赔了几十万元。给完钱大约20多天时，有一次我打电话问帅某：我姑娘的事（办上大学的事）办得怎么样了？他说：他同学正在办着呢，不用着急。之后，我又打过几次电话，他总是说：你别着急，我同学正办着呢。我媳妇也打电话问过他为我女儿办上大学这事进展情况，后来没办成打电话向他要钱。我从事收猪这个职业大约三十年了，从2010年以来，每年卖猪肉收入大约有三十万元左右。记账的教案本是日常记卖猪肉的账和平常的人情往来帐。本子总拿出来用，后来外皮被磨掉了。
2.被害人王某某陈述：十年前，我家养猪场兑给帅某，我和我丈夫开始收猪、卖猪肉，帅某也把养的猪卖给我家，后来，他总到我家吃饭，我们关系不错。前几年帅某在敦化市江东林建搞养殖，也卖过饲料、兽药。大约在2013年6月中旬，高考完没过几天，帅某来我家吃饭喝酒，韩某某和帅某喝酒时闲唠嗑说：我女儿韩某平时学习不好，这次高考考得不好，也就能考大约200、300分，上不了好大学，怎么整？帅某说他有个同学是沈阳东北大学的教授，花钱找他这个同学能给办到东北大学。说话时他还拿出一个苹果牌平板电脑给我们两口子看，说电脑是他这个同学给的，我说：找你同学能办那你就给我办，花两个钱能办到东北大学就行，花多少钱我都掏。大约过了7、8天，帅某到我家吃饭，韩某某问帅某往东北大学办得花多少钱？他说上东北大学得5、6万块钱，当�我就说：那就办吧。第二天晚上，帅某又到我家吃饭，韩某某问帅某：那件事（指花钱上大学的事）怎么样啊？帅某说：能办。然后我从兜子里拿出事先准备好的5万元现金就给了帅某，同时我和帅某说：你办不成得把钱退回来。帅某当时说：行，办不成就把钱退回来。收完钱后，帅某说给我们打个收条，韩某某说：不用了，都这么年的关系。后来帅某执意要打收条，我在屋内茶几的抽屉里拿出来我家记账的一个本子，帅某在里面的一张空页上写了一张字条。后来到8月份我女儿拿到录取通知书时，我们两口子一看不是东北大学，韩某某就给帅某打电话，帅某说在外地，等他回来再说。我家办升学宴时，给他打电话，他说还在外地没回来。我女儿上大学走后，帅某回来到我家，吃饭喝酒时，韩某某和帅某说：你欠我一个随礼钱（指我女儿上大学办升学宴）。说完帅某给了我们两口子1000元，算随礼钱。这之后，我和韩某某隔几天就给帅某打个电话要钱，一直要了半年多，帅某说他进饲料时把钱压住了，等有了再给，现在没钱。2014年初，就再也联系不上帅某。给帅某5万元，他写了收条，内容是：今收到王某某现金50000元整，落款帅某签名，写了收款日期。我女儿现在山东省济南市凯文技术学院上学。是韩某某先说孩子考的不好，帅某提出能给办的。给帅某的5万元是平时收猪家里每天都留有大约5、6万元的现金。2014年初，我们两口子联系不上帅某，韩某某说拿写收条的教案本看看收条还在不在，我拿出教案本发现里面写收条那页已经被人撕下去了，我们两口子怀疑是帅某撕的。
3.被告人帅某的供述和辩解：2003年韩某某把他的养殖场转包给我，我们关系不错。因为我养猪赔钱，欠别人的钱还不上，2013年6月份，我到韩某某家吃饭喝酒，韩某某说他女儿高考考的不好，上不了好大学，我说我同学是东北大学的教授，我还拿出一台苹果牌电脑让韩某某看，和他说苹果牌平板电脑是我这个东北大学的同学给我的，我还说花钱通过我找我这个同学能给他女儿办到东北大学。大约过了7、8天，我又到韩某某家吃饭，我告诉他上东北大学得花大约5、6万元钱，韩某某媳妇说：那就办吧，该花钱就花。我记不清当天为什么没给钱。第二天，我又去韩某某家吃饭，他家吃的水煮肉片，在吃饭前韩某某媳妇给了我5万元钱，他们两口子让我给他们的女儿办上大学，我收完钱后，给他们打了一个收条，吃完饭我拿钱就走了。之后我也没给韩某某女儿办理上大学的事，没有找我的同学丁某某。我确实有个同学在东北大学当老师，但是不是教授不清楚。收条内容：今收到王某某人民币五万元整。落款我签了名�还写了收款年月日，收条上的钱数有大写和小写。打收条是我主动提出来的，收条写在韩某某家的一个本子上，这个本子是他家用来记账的。我从韩某某手中骗到钱后大约过了3天左右，我就把五万元还账了。还了5个人，当时我养猪买玉米欠钱的人，我记得有江南镇小站村姓于的村长，我打电话让他过来取钱，在江东一个饭店给他大约13000元左右；红石乡一个女的做玉米生意，是通过尹成荣妻子李某某介绍认识，我还她大约8000多元，我打电话通知她到我住的地方取钱；敦化粮库附近一个开粮店的老板姓邱，我还她大约2万多元，钱是我在她的粮店给她的；还有一个江东姓何的老太太，我还她大约5000多元，是在丹江街二十四块石附近她开的饲料店里还的，饲料店名叫“达康饲料店”；还有一个大桥姓王的，我打电话通知他到江东我住的地方取的钱，我还他大约6000多元�这5个人具体叫什么名不知道。大约在2013年11月份一天中午，我在韩某某家吃完饭，韩某某睡觉了，我在他家玩电脑，我趁他睡觉时，在屋内找写了收条的账本，在他家茶几上找到了，我把里面的这张收条撕下来，让我拿走了，叫我撕毁了，为的是以后不留下证据。
4.证人班某某证言证实：大约在2012年，我通过李某某介绍认识帅某，我那时收玉米，帅某正好用玉米做饲料，我们两人谈好价钱，我给他送玉米，每次我都是用我家车把玉米给他送到江东林建他住的地方，那时他正在养猪，开始送的几车帅某当时就把钱结清了，没欠钱，最后一次给他送了一车玉米他没给我钱，欠我大约8000元左右，我担心他给不上我钱，我就经常给他打电话要钱。大约在2013年6月份，帅某给我打电话，让我到江东他住的地方取钱，我接到电话后，就去了帅某住的地方，帅某把欠�的8000元给了我。
5.证人何某某证言证实：我从1989年开始在敦化市丹江街二十四块石附近开饲料店，名叫“达康”饲料店，2009年我把饲料店兑给别人，2013年大约春天时兑我饲料店的老板出去干活，没人看店，让我帮忙看店，在这期间，帅某来我的饲料店买饲料，我从外地给他进了一批饲料，大约一吨多，价值5000多元。帅某取走饲料后没给我钱，大约过了几个月，在2013年6月份，帅某在“达康”饲料店把欠我的饲料款5000多元全给了我。
6.证人于某某证言证实：我是通过朋友认识帅某，大约在2012年秋天，帅某打电话找我说他养猪用玉米做饲料喂猪，问我能不能联系到玉米，我说：能。因为当时我正在收玉米，在电话里订好价格，之后我就给他送玉米，送到林建他养猪的地方，大约送到2013年8、9月份，总共送了大约有4、5车玉米，每车大约5000元左右�在2013年6月份之前他每车总是欠我的钱，在2013年6月份的一天，具体时间记不起来，帅某给我打电话让我到江东商贸街附近的一个饭店取钱，并安排我吃饭，我就过去在饭店他还了我大约13000元左右。在这之后大约在8、9月份，我还给他送过一车玉米，这车玉米大约值5000元左右，钱他当时就给我了。大约在2013年10月份我和帅某见过一面，这之后没见过，也没联系过。
7.证人邱某甲证言证实：我在粮库附近开一个粮店，名叫“宏源粮油经销处”。大约在2013年6月份，帅某通过朋友介绍到我粮店买豆粨，他在我这买了两次豆粨，我家用车把豆粨给他送到江东林建，这两次豆粨他当时都没给钱，说过几天给钱，两次豆粨总共欠大约两万多元钱，具体多少钱记不清了。他第二次在我粮店买完豆粨没过几天，他到我的粮店还欠我的豆粨钱，当时我在外地，我大哥邱某�在粮店给我看店，帅某给我打了电话，说他要还我的钱，我在电话里告诉他把钱给我大哥邱某某就行了。这样帅某把欠我的豆粨钱两万多元给了我大哥，两次买豆粨的钱都给结清了，他不欠我的钱。
8.证人丁某某证言证实：我和帅某是高中同学，但不是一个班的，算是校友，在上学的时候没有什么来往。2013年5月中旬左右，他给我打电话说路过沈阳，要过来看我，我想都是老乡，以前还在一所高中读书，就告诉帅某过来吧。帅某没有跟我提过给他朋友家孩子办理上大学的事，我也没有给帅某平板电脑。帅某说35年没见面想来看看我，后来我和我们研究生院副院长刘春明一起吃饭，第二天帅某就走了。
9.证人杨某某证言证实：我在敦化市江南镇五间房村养殖小区养猪，从2006年开始韩某某在我家买猪，少的时候在我家买五、六头猪，多的时候买二、�十头猪，因为他不都在我家买，有时他还到别的养猪户家买猪。从2010年开始每头猪大约2000元左右，他当天买完猪不给算账，我家着急用钱时就找他要钱，我们大约五、六天算一次帐，算一次帐大约得10000元左右，有时十多天算一次帐，算一次帐大约得三、四万元左右，有时他来我家买猪时就把钱带来了，有时我到他那里去取，我们之间用这种方式算账大约有十多年了。他大约早上4点钟左右来，买完猪到市里屠宰，然后到市场早上大约6点钟左右开门时把猪肉送到市场。
10.证人李某某证言证实：我从2004年开始在敦化市江南镇五间房村养殖小区养猪，韩某某买我养的猪，屠宰后在市场卖猪肉。少的时候在我家买二、三头猪，多的时候买十多头猪，有时他还到别的养猪户家买猪。他当天买完猪不给算账，我家着急用钱时就找他要钱，我们有时十多天算一次帐，算一次帐大约得六、七千元左右，有时二十多天算一次帐，算一次帐大约得三、四万元左右，有时他来我家买猪时就把钱带来了，我们之间用这种方式算账大约有十多年了。他大约早上4点钟左右来，买完猪到市里屠宰，然后到市场卖猪肉。
11.证人孙某某证言证实：我从1994年开始养猪，2000年韩某某在我家买猪，少的时候每月在我家买十多头猪，多的时候买三、四十头猪，我们大约十多天算一次帐，算一次帐大约得三、四万元左右，有时二十多天算一次帐，算一次帐大约得五、六万元左右，有时他早晨来我家买猪时就把钱带来了，有时我到他那里取，我们之间用这种方式算账大约有十多年了。他大约早上4点钟左右来，买完猪到市里屠宰，如果回市里晚了屠宰场就收摊了。
12.证人刘某某证言证实：我从2006年开始养猪，帅某就在我家买猪，少的时候他每月在我家买十多头猪，多的时候买三、四十头猪，有时他还到别的养猪户家买猪。我们大约十多天算一次帐，算一次帐大约得二、三万元左右，有时二十多天算一次帐，算一次帐大约得七、八万元左右，我们之间用这种方式算账大约有九年多了。他大约早上4点钟左右来，我如果着急找他要钱，我就到市里找他，他当面给我钱。
13.五组辨认照片、五份辨认笔录证明：帅某在每组十张照片中分别辨认8号照片是在敦化粮库开粮店姓邱的老板（邱某甲）；5号照片是丁某某；7号照片是还钱给红石乡红石村做玉米生意的女子（班某某）；8号照片是还钱给江东开粮店的老何太太（何某某）；6号照片是还钱给江南镇小站村姓于德村（于某某）。
14.韩某某家的教案本照片证实：帅某写收条的本子。帅某在这张证据照片下面，写明“以上是我写收条的本”。
15.个体工商户营业执照证实：王某某是敦化市诚信放心肉店的经营者，韩某某是敦化市广军猪肉摊床经营者。
16.敦化市公安局丹江派出所办案说明证实：帅某供述诈骗韩某某的钱还了个人欠款，还给了大桥乡一个姓王的，敦化粮库附近一个开粮店姓邱的（指邱某某），经多方查找没有找到以上二人。
17.敦化市公安局丹江派出所证明证实：韩某的自然情况，韩某是韩某某、王某某的女儿。
18.敦化市公安局丹江派出所说明证实：经多方查找，未找到卖给何某某饲料的销售员叶桂山和送饲料的大货车司机。
19.敦化市公安局丹江派出所说明证实：敦化市丹江派出所在讯问室讯问帅某时进行了录像，到丹江派出所讯问室前及讯问结束送看守所未进行录像。
20.敦化市公安局丹江派出所说明证实：办案人在办理帅某诈�案过程中，始终依法办案，未对犯罪嫌疑人帅某刑讯逼供，不存在违法取证现象。
21.敦化市公安局刑事侦查大队破案经过证明：被告人帅某系被动到案。
22.“户籍证明”证明：帅某犯罪时系成年人，具有完全刑事责任能力。
23.同步录音录像证明：公安机关对帅某讯问情况。
24.入所健康检查表证明：帅某送进看守所时做体检检查，均正常，自述症状：健康。
25.敦化市公安局丹江派出所办理帅某诈骗案件说明证明：丹江派出所民警霍致敬、李世勇办理的帅某诈骗案件，取证过程符合法律规定。
被告人帅某的辩护人向本院提供证据有：
1.受案登记表。韩某某报案是称2013年7月中旬在自己家中给帅某5万元，与后期陈述时间相互矛盾。
2.2013年东北大学录取分数线。证明当年录取分数线比重点�科稍低，按常理韩某某是不可能相信帅某能把韩某安排到东北大学上学。
本院认为，被告人帅某以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。帅某在侦查阶段所作有罪供述与被害人的陈述相一致，与证人班某某、何某某、于某某、邱某甲、丁某某等人的证言相吻合，帅某及其辩护人提出的辩解和辩护意见无证据支持，故本院不予采纳。根据被告人帅某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，对被告人帅某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条、第五十二条、第五十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人帅某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币20000元。
（�期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月14日起至2018年4月13日止；罚金于本判决生效之日起十日内一次缴纳。）
二、责令被告人帅某退赔被害人韩某某、王某某人民币50000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 勇
审 判 员 王 丽
人民陪审员 吕清华
二〇一六年四月一日
书 记 员 张智尧