广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）南刑初字第10号
公诉机关广西壮族自治区柳州市柳南区人民检察院。
被告人黄××，男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年3月5日被柳州市公安局柳南分局刑事拘留，同年4月12日被逮捕。2012年5月8日被柳州市公安局柳南分局取保候审。2012年12月25日被本院取保候审。
辩护人洪涛，广西君行律师事务所律师。
柳州市柳南区人民检察院以柳南检刑诉（2012）657号起诉书指控被告人黄××犯故意伤害罪，于2012年12月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。柳州市柳南区人民检察院指派检察员安娜、代理检察员谭家烜出庭支持公诉，被害人姚××，被告人黄××及其辩护人洪涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
柳州市柳南区人民检察院指控，2012年1月14日17时许，被告人黄××伙同“小林”（另案处理）等人到柳州市柳南区潭中西路“中华石都”东二区61号被害人姚××的门面内，找姚××追要黄××妻弟交通事故的赔偿款，在双方协商不下的情况下，黄××与“小林”拿出事先准备好的两把砍刀将被害人姚××的肩、腰等部位砍伤。经法医鉴定，姚××所受损伤为轻伤。对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。据此，公诉机关认为，被告人黄××故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人黄××对公诉机关的指控无异议。其辩护人对公诉机关指控被告人黄××犯故意伤害罪无异议，认为本案事出有因，被告人黄××归案后认罪态度较好，愿赔偿被害人损失，请求对被告人黄××从轻处罚。
经审理查明，2011年8月27日，被害人姚××驾车与被告人黄××妻弟林××在柳州市潭中西路金河湾小区路段发生交通事故，林××当场死亡，公安交警部门认定姚××与林××负事故同等责任。后林××父母将姚××诉至本院要求其赔偿。2011年12月26日，本院判决姚××赔偿林××父母人民币40390.5元。2012年1月14日17时许，被告人黄××伙同温××、李××、卢××、何××、林××，“小林”（另案处理）等人到柳州市柳南区潭中西路“中华石都”东二区61号姚××的门面，找姚××追要林××交通事故的赔偿款，在双方协商不下的情况下，黄××与“小林”拿出事先准备好的两把砍刀将被害人姚××的肩、腰等部位砍伤。公安机关接警后赶到案发现场将被告人黄××抓获。柳州市第四人民医院诊断姚××：1、全身多处刀伤。2、左肩胛骨撕脱性骨折。3、左岗上肌断裂伤。4、左肩锁关节脱位。经鉴定，被害人姚××所受损伤为轻伤。
被告人黄××因本案于2012年1月15日被柳州市公安局柳南分局行行政拘留十五日，并处以罚款人民币佰元。
在本院审理期间，被害人姚××与被告人黄××达成赔偿协议，被害人姚××对被告人黄××表示谅解。
认定上述事实的证据如下：
1、被害人姚××的陈述：2011年8月的时候，他开车在潭中西路与林××发生交通事故，造成林××当场死亡。黄××是林××的姐夫，就找他要赔钱，后来法院判他还要赔4万多元钱。2012年1月14日17时许，黄××带了几个人到他家要他给钱，他没给，黄××等人拿刀砍他。他肩部、腰部及手臂被砍伤。
2、辨认笔录及照片，证实被告人黄××对作案的现场进行指认情况，以及被害人姚××和被告人黄××相互辨认的情况。
3、现场勘验检查笔录及照片，证实案发现场位于柳州市柳南区潭中西路“中华石都”东二区61号门面，
4、医院病历及伤情鉴定书，证实被害人姚××所受伤为轻伤。
5、行政处罚决定书，证实被告人黄××因本案受行政处罚的情况。
6、被告人到案经过，证实了被告人黄××的归案情况。
7、被告人的身份证明，证实了被告人黄××的身份情况。
8、谅解书，证实在在本院审理期间，被告人黄××与被害人姚××达成赔偿协议，被害人姚××对被告人黄××表示谅解。
9、民事判决书，证实2011年8月27日，姚××驾车与林××在柳州市潭中西路金河湾小区发生交通事故，林××当场死亡，姚××与林××负事故同等责任。2011年12月26日，本院判决姚××赔偿林××父母人民币40390.5元。
10、证人林丽萍的证言：2011年8月的时候，姚××开车在潭中西路与她弟弟林××发生交通事故，造成林××当场死亡。到了2012年12月，法院判姚××赔偿4万多元。他们家属找过姚××几次，但姚××一直没给钱。2012年1月14日那天，她丈夫黄××又去找姚××解决赔偿问题，一气之下把姚××砍伤了。
11、证人温××的证言：2012年1月14日17时许，他朋友“阿国”说他朋友与一个卖水的老板因交通事故问题发生纠纷，叫他一起去看看。他与“阿国”等人坐车到了柳州市柳南区潭中西路金河湾小区附近的一个卖水的门面。有几名男子正与门面老板吵架，吵的内容是讲门面老板开车撞死他们亲戚，但老板没赔钱之类的话。吵了一会，两名男子拿刀砍那老板，当时人多比较乱。不久警察来了将他们全带到派出所。在派出所，他听到他们喊砍老板的高个子男子叫“黄××”
12、证人李××的证言：2012年1月14日17时许，他和黄××、卢××、何××、“小林”等人坐汽车到了柳州市柳南区潭中西路金河湾小区附近的一个卖娃哈哈和西露桶装水门面，找门面老板要赔偿款。黄××与“小林”进门面内与老板谈赔赔偿的事。没过多久，里面吵得很吵杂，他见黄××与“小林”拿刀砍那门面老板，老板被砍伤。他见状就去把刀抢下来放进汽车，“小林”开车走了。过了一会，警察把他们带到派出所处理。
13、证人卢××的证言：2012年1月14日17时许，他朋友“阿国”说他朋友在金河湾附近与人发生事故叫他一起去看看。他与“阿国”和温××等人坐车到了柳州市柳南区潭中西路金河湾小区附近的一个卖娃哈哈和西露桶装的门面。在门面内两名男子在吼卖桶装水的老板，内容是讲卖水老板开车撞死他们亲戚，但老板不赔钱之类的话。吵了一会，那两名男子拿刀砍那老板。
14、证人何××的证言：2011年8月的时候，他老乡林××在金河湾小区路口附近被在那里卖娃哈哈、西露桶装水的安徽人开车撞死了，后面法院判赔偿4万多元，但安徽人一直没给钱。2012年1月14日那天，他们和黄××等人去安徽人门面找他。黄××叫安徽人还钱，安徽人态度不好，黄××和其中另一个人用刀砍那安徽人。
15、证人林××的证言：2011年8月的时候，他堂哥林××在金河湾小区路口附近被在那里卖娃哈哈、西露桶装水的安徽人开车撞死了，后面法院判安徽人赔偿4万多元，但安徽人一直没给钱。22012年1月14日那天，黄××打电话给他，叫他一起去找安徽人要钱。大约17时许，他们到了金河湾小区门口安徽人的门面。黄××叫安徽人还钱，安徽人态度不好不理他们，黄××和其中另一个人用刀砍那安徽人。
16、证人朱××的证言：2011年8月27日，她丈夫姚××开车在潭中西路金河湾小区与林××发生交通事故，造成林××当场死亡。后来法院判他们赔偿4万多元给被害方。黄××是林××的姐夫，就多次来她家来找她丈夫要钱。2012年1月14日17时许，黄××带了6、7个男子到她家门面找他丈夫要钱，黄××和另外一名男子用刀砍伤她丈夫。
17、被告人黄××的供述：2011年8月27日，他妻弟林××与姚××在金河湾小区路口附近发交通事故，造成林××当场死亡。后来法院判各承担一半责任，姚××要赔偿他们家4万多元。林××出事后，他多次找姚××商量赔偿的事，姚××推三推四的不给钱。2012年1月14日17时许，他叫了几个朋友到姚××门面找他要钱，姚××不理他们。他和“小林”很气愤，就用刀砍伤姚××。
以上证据，均经庭审质证，本院予以采信。
本院认为，被告人黄××故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄××犯故意伤害罪成立。被告人黄××归案后如实供述自己罪行，本院依法对其从轻处罚。鉴于本案事出有因，被告人黄××与被害人姚××已达成赔偿协议，得到了被害人姚××的谅解，对被告人黄××可酌情从轻处罚。辩护人请求对被告人黄××从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据被告人黄××的犯罪情节和悔罪表现，本院依法对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款之规定，判决如下：
被告人黄××犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
缓刑考验期限，从判决执行之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 肖正春
人民陪审员 黄柳明
人民陪审员 杨 玲
二〇一三年三月二十日
书 记 员 杨秋菊