四川省成都市龙泉驿区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川0112刑初414号
公诉机关成都市龙泉驿区人民检察院。
被告人吉哈，男，1993年3月12日出生，户籍所在地四川省甘洛县。
辩护人徐隆才（指派），四川均鼎律师事务所律师。
被告人阿木克机，男，1986年1月25日出生，户籍所在地四川省甘洛县。
辩护人游洪耀（指派），四川德斯普律师事务所律师。
成都市龙泉驿区人民检察院以成龙检刑检刑诉［2016］420号起诉书指控被告人吉哈、阿木克机犯盗窃罪，于2016年7月8日向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。成都市龙泉驿区人民检察院指派检察员曾长顺出庭支持公诉，被告人吉哈及其辩护人徐隆才、被告人阿木克机及其辩护人游洪耀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年3月13日凌晨，被告人吉哈、阿木克机、莫某（在逃）共谋后窜至成都市双流县东升镇电视塔1段X号路边，趁无人之机，将被害人谢某停在此的一辆车牌号为川X的银色面包车盗走，后留作其他盗窃所用。
2016年3月20日凌晨，被告人吉哈、阿木克机、吉克某某（在逃）共谋后驾驶盗来的车辆号为川X银色面包车先窜至成都市龙泉驿区同安金山御景蓝湾工地，趁无人看守之机，翻围墙进入工地，将该工地9、10、11、12栋楼总长840米电梯电缆线盗走。后3人又窜至同安阳光大道“成龙一号”建筑工地，趁无人看守之机，翻围墙进入工地，将该工地240米电梯电缆线盗走，后销赃获款耗用。
经鉴定，以上被盗物品共价值66795元。
被告人吉哈对上述指控事实有异议，辩解自己案发时在老家甘洛县，没有作案时间，自己在公安机关的有罪供述，是侦查人员刑讯逼供的结果，现场辨认笔录是侦查人员逼去指认的。其辩护人认为本案事实不清，不能排除吉哈没有作案的可能。
被告人阿木克机对盗窃面包车的事实有异议，辩解当时在老家甘洛县，没有作案时间，自己在公安机关的有罪供述，是侦查人员刑讯逼供的结果，对盗窃电缆线的事实无异议，同时称盗窃电缆线的有吉哈；其辩护人无异议，请求对阿木克机从轻处罚。
庭审中，公诉机关出示以下证据材料：
1、受案登记表，立案决定书，证实，谢某将川X面包车停在双流县东升电视塔一段X号门口的停车位，2016年3月14日发现被盗后即报案，公安机关于2016年3月15日以盗窃罪立案侦查。
2、受案登记表，立案决定书，证实，郑某某因“成龙一号”工地电缆线在2016年3月19日至20日之间被盗一事于2016年3月20日报案，公安机关于当日以盗窃罪立案侦查。
3、受案登记表，立案决定书，证实，江某某因“金山御景蓝湾”工地电缆线在2016年3月19日至20日之间被盗一事于2016年3月20日报案，公安机关于2016年3月25日立案侦查。
4、吉哈、阿木克机的常住人口基本信息、户籍证明，证实，吉哈、阿木克机分别于1993年3月12日、1986年1月25日出生等自然情况。
5、证人木克某某的证言，证实，吉哈、阿木某某是被警察抓获归案的事实。
6、木克某某辨认吉哈、阿木某某的辨认笔录，证实，阿木某某的真名为阿木克机。
7、情况说明，证实，阿木某某真名为阿木克机。
8、到案经过，证实，2016年3月28日，吉哈、阿木某某因涉嫌盗窃同安金山御景蓝湾工地电缆线被抓获。
9、成都市锦江区人民法院（2014）锦江刑初字第498号刑事判决书，成都市看守所释放证明书，证实，吉哈2014年7月25日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑十个月，罚金人民币3000元，2014年8月15日刑满释放。
10、成都市武候区人民法院（2011）武侯刑初字第515号刑事判决书，成都市看守所释放证明书，证实，阿木克机2011年6月13日因犯盗窃罪被判处拘役五个月，罚金人民币1000元，2011年7月24日刑满释放。
11、吉哈、阿木克机的尿液现场检测报告书，证实2016年3月29日，两人尿液毒品检测呈阳性。
12、被害人谢某的陈述，载明，2016年3月13日21时许，我将银灰色川X加长五菱荣光面包车停在双流县东升电视塔路一段X号大门外左侧停车线内，第二天去开车发现车子被盗，该车车主是肖某某。
13、现场勘验笔录、现场照片，现场方位图，证实，谢某面包车被盗案现场位于双流县东升电视塔路一段X号，现场未发现遗留痕迹。
14、川X车辆信息，证实，川X车辆所有人为肖某某。
15、江某某的证言，载明，我是同安金山御景蓝湾工地X组团项目部的安全主管。2016年3月20日7点，工人上班时发现X1至X2号共四栋楼的电梯电缆线被盗了，其中9号楼被盗电缆线是1根，长度为120米，10号是两根线共240米，11号楼两根线共320米，12号楼两根线共200米。线是五芯铜芯线，规格是35乘35。
16、金山.御景蓝湾9#—12#楼人货电梯施工电缆线被盗的说明，证实，被盗电缆线共长840米，均属五芯铜芯线。
17、电缆线的票据（复印件）。
18、郑某某的证言，载明，2016年3月19日晚，我在“成龙一号”工地收工后回家，次日凌晨2时许工地上的保安打电话说工地电梯里面的电线被偷了。被盗的电线是“成龙一号”高层中间单元施工升降机上的线，两条电线分别长120米，产品订货合同写的是110米/根，，其实我们每条另外加长了10米。
19、产品订货合同，载明，施工升降机电缆线单台按110米/根×2根配置。
20、成都市龙泉驿区价格认证中心龙价认鉴[2016]111号关于五菱牌汽车和电缆线的价格鉴定意见，经鉴定，五菱面包车价值19200元；金山.御景蓝湾工地840米的电缆线价值38170元（单价45.44元/米）；“成龙一号”工地240米的电缆线价值9425元（单价36.27元/米）。
21、阿木克机的供述，载明，我身份证的名字是阿木克机，村上人叫我阿木某某。有一天晚上，我与吉哈、“卡迪”从住的地方出发，吉哈开一辆面包车，我们到了双流，在路上我们找到一辆面包车，没人看守，我在吉哈车上拿的解刀和“卡迪”去的，我用解刀撬开车右边的门，“卡迪”把车弄燃开走，我坐吉哈的车回到住的地方。
2016年3月20的号样子，我和吉哈、杰克某某在龙泉一个工地偷了电缆线，大根有7百斤，是吉哈开的车，我们一起翻墙进去偷的，没有明确分工，后来开车找到废品站卖了，平均分了7、8百元。
22、阿木克机辨认吉哈的辨认笔录，阿木克机辨认盗窃地点的辨认笔录及照片，证实，作案地点是同安成龙一号工地。
23、阿木克机指认盗窃时所穿衣服的照片。
24、被告人吉哈的供述，载明，2016年3月10日左右，我与阿木克机等人商量去偷面包车，方便以后偷装的东西，当天晚上，阿木克机向老乡借了一辆面包车到处转，后在成都一个小区（地方好像在双流），我们三人偷了一辆面包车开到龙泉洪河一旅馆，后来我们偷电缆线就开这辆车去偷，后在一天晚上，我们偷了两个工地的电缆线。自己向阿力某某借过钱。
25、吉哈、阿木某某指认被扣押车辆的照片，扣押决定书，扣押清单，扣押笔录、发还清单，证实，2016年3月29日在吉哈处扣押面包车1辆，车牌号为川X，已发还谢某。
26、吉哈辨认盗窃地点的辨认笔录及照片，证实，作案地点是同安成龙一号工地。
27、吉哈、阿木克机的相互辨认笔录。
28、民警提取的卡口系统照片，吉哈对卡口系统照片的辨认笔录，证实，卡口照片在2016年3月12日到14日，3月18日到20日川X车辆的照片，车辆中驾驶人员明显，经吉哈辨认，2016年3月20日车辆的驾驶员是本人，3月14日照片的驾驶员与3月20日基本一致。
29、天网监控视频（光盘一张）及图片，证实，2016年3月20日，川X面包车到同安金山御景蓝湾后，有一人下车翻墙进入的状况。
30、情况说明，吉哈、阿木克机称不熟悉环境，故不能找到盗窃车辆的现场。
31、证人石某某的证言，载明，与吉哈没有办理结婚证，生有一女，因与吉哈闹离婚回娘家住，2016年3月8、9日吉哈把其从娘家接回家，3月19日吉哈还了阿力某某1万元，3月28日出去打工。
32、证人阿力某某的证言，证实，吉哈在2016年3月17日还了其1万元，3月18日见过一面，其余都不知道吉哈去了哪里。
针对二被告人提出的异议，公诉人员申请侦查人员冯某某、陈某、辨认笔录见证人员张某某出庭，出庭后，侦查人员均证实没有刑讯逼供，同时辨认现场是被告人带领办案人员到的现场，见证人员也证实辨认的真实性（被告人带领）。另外出示了吉哈、阿木克机的入所健康检查表，讯问时同步录音录像光盘，均证实侦查手段合法。
上述证据材料，经庭审质证，二被告人无异议。其中，吉哈坚持其没有作案时间，其有罪供述是刑讯逼供的结果，辨认笔录是逼其去指认的；被告人阿克木机坚持没有参与盗窃面包车。吉哈的辩护人认为照片不清楚，不能肯定是吉哈，阿克木机的辩护人无异议。
本院认为，上述证据材料，来源合法，客观有效，与本案有关联。被告人吉哈、阿木克机在公安机关均作了有罪供述，且指认了相关现场，另外，盗窃的行踪均有抓拍的照片证实被告人有作案时间，同时侦查人员、见证人员均出庭作证，综合全部证据材料，排除刑讯逼供的可能；石某某因与吉哈有利害关系，其证言与抓拍的照片显示吉哈的行踪有予盾，故不采信其证言。故确认以下事实：
2016年3月13日凌晨，被告人吉哈、阿木克机等人共谋后来至成都市双流区东升镇电视塔路X号路边，将谢某停在此处价值19200元的川X的面包车盗走。
2016年3月20日凌晨，被告人吉哈、阿木克机等人共谋后驾驶川X面包车来到成都市龙泉驿区同安街道，在金山御景蓝湾、“成龙一号”建筑工地，盗走两处价值共计47595元的电缆线，其中，金山御景蓝湾工地电缆线价值38170元，“成龙一号”工地电缆线价值9425元。
2016年3月28日，被告人吉哈、阿木克机被抓获归案，涉案面包车追回并已发还给被害人。
本院认为，被告人吉哈、阿木克机以非法占有为目的，共同秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人吉哈、阿木克机的事实及罪名成立。被告人吉哈、阿木克机到案后如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。被告人吉哈因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内又故意犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，系累犯，应当从重轻罚。被告人阿木克机有犯罪前科，酌情从重轻罚。涉案部分财物被追回，酌情从轻处罚。被告人吉哈、阿木克机的辩解与审庭查明事实不符，不予采纳；被告人吉哈辩护人辩护意见，不予采纳。阿木克机的辩护人的辩护意见，予以采纳。据此，为打击犯罪，维护社会治安管理秩序，根据二被告人的犯罪事实，性质，情节和对于社会的危害程度，判决如下：
一、依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条的规定，被告人吉哈犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月29日起至2019年9月28日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳。）
二、依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条的规定，被告人阿木克机犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月29日起至2019年3月28日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳。）
三、依照《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，责令二被告人退赔被害人损失共计47595元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向成都市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
（此页无正文）
审 判 长 金学强
审 判 员 胡栋梁
人民陪审员 刘云嫦
二〇一六年十一月四日
书 记 员 何 叶