新疆维吾尔自治区阜康市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）阜刑初字第11号
公诉机关阜康市人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人莫某某，女，汉族，1988年1月3日出生住阜康市。
刑事附带民事诉讼原告人薛某甲，男，汉族，2011年7月16日出生，住甘肃省。
法定代理人莫某某，女，汉族，1988年1月3日出生，住阜康市。
刑事附带民事诉讼原告人薛某乙，男，汉族，1965年12月10日出生，住甘肃省。
诉讼代理人莫某某，女，汉族，1988年1月3日出生，住阜康市。
共同诉讼代理人陈江南，阜康市司法局法律援助中心律师。
被告人张某，男，1989年8月24日出生，住阜康市。
辩护人李江红，新疆益一律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼被告人梁占奇，男，汉族，1986年6月12日出生，住阜康市。
诉讼代理人温辉，新疆博达律师师事务所律师。
阜康市人民检察院以阜检公刑诉（2015）9号起诉书指控被告人张某涉嫌犯交通肇事罪，于2015年1月14日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人莫某某、薛某甲、薛某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年2月2日公开开庭合并审理了本案。阜康市人民检察院指派检察员王志超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人莫某某及其共同诉讼代理人陈江南、被告人张某及其辩护人李江红、附带民事诉讼被告人梁占齐及其诉讼代理人温辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年6月13日19时许，被告人张某醉酒驾驶新B××××9号小型普通客车沿阜康市西沟路由南向北超速、超载行驶，行至西沟路转弯处，因操作不当导致车辆驶下路基，造成被告人张某及车内乘车人郭某某、王某某、陈某某、魏某某、薛某受伤，车辆严重受损的交通事故发生，被害人薛某在送往医院途中死亡。
经法医学鉴定，被害人薛某符合颅脑损伤而死亡，被害人魏某某腰椎骨折致脊髓损伤并双下肢全瘫属重伤一级。
经阜康市公安局交通警察大队阜公交认字（2014）第19号道路交通事故认定书认定，被告人张某负此交通事故全部责任，薛某、郭某某、王某某、陈某某、魏某某无责。
针对上述指控公诉机关向本院提交以下证据：书证、鉴定意见、现场勘验检查笔录、证人证言、被告人供述和辩解。
公诉机关认为，被告人张某违反交通运输管理法规，醉酒、超速、超载驾驶机动车，造成一人死亡，一人重伤，车辆严重受损的重大交通事故发生，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人莫某某、薛某甲、薛某乙诉称，因被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成损失，现依法诉至法院，请求：判令被告赔偿附带民事原告人各项经济损失527697.95元（其中丧葬费24921元、被抚养人薛某甲生活费39337元、被抚养人薛某乙生活费52450元、死亡赔偿金397480元、误工费6145元、交通费7364.95元）。
被告人张某辩称，对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有异议，愿意赔偿原告人的损失。辩护人的辩护意见是，被告人在本次事故中受重伤，虽然无收入来源，仍向受害人进行部分赔偿，请求对被告人从轻处罚。梁占齐组织活动属于职务行为，应当由阜康市中泰矿冶有限公司承担赔偿责任，对薛某乙主张的抚养费有异议，交通费由法院酌定。
刑事附带民事诉讼被告人梁占奇辩称，事故发生前已安排王某某开车，没有安排张某开车，在此事故中梁占齐无过错，不应当承担赔偿责任。薛某乙主张被抚养人生活费不符合法律规定，并且死亡补偿金应当按照农村标准计算，交通费没有票据的不认可。
经审理查明，2014年6月13日上午10时左右，梁占齐利用休息时间组织同班组的同事十一人，分乘两辆车上西沟山游玩，上山时梁占齐驾驶一辆小车、被告人张某驾驶新B××××9号小型客车。中午吃饭时张某等人喝了啤酒，下午18时30分许，王某某（无驾驶证）驾驶新B××××9号小型客车，载着张某、薛某、魏某某、郭保康、陈某某返回，行驶至西沟门面房处停车购买饮料时，被告人张某坐上驾驶员位置，载着上述人员返回。19时许，张某驾驶该车超速、超载行驶至西沟路转弯处，因操作不当导致车辆驶下路基，造成被告人张某及车内乘车人郭某某、王某某、陈某某、魏某某、薛某受伤，车辆严重受损的交通事故发生，被害人薛某在送往医院途中死亡。
经法医学鉴定，被害人薛某符合颅脑损伤而死亡，被害人魏某某腰椎骨折致脊髓损伤并双下肢全瘫属重伤一级。
经阜康市公安局交通警察大队阜公交认字（2014）第19号道路交通事故认定书认定，被告人张某负此交通事故全部责任，薛某、郭某某、王某某、陈某某、魏某某无责。
另查明，薛某生前与梁占齐均系新疆中泰矿冶有限公司职工，梁占齐任班长。梁占齐系新B××××9号金杯牌小型普通客车实际车主。薛某与莫某某婚后生育一子薛某甲（2011年7月16日出生），薛某的母亲已去世，父亲薛某乙（出生于1965年12月10）。事故发生后，被告人张某、刑事附带民事诉讼被告人梁占奇分别向薛某的家属赔偿丧葬费10000元。
上述事实有以下经过庭审举证、质证的证据予以证实：
刑事部分的证据：
一、肇事车辆新B××××9号小型客车照片9张、发还扣留车辆通知书1份，证明事故车辆外部特征等情况，2014年6月30日，阜康市交警大队已将肇事车辆发还给车辆所有人粱占齐。
二、公安交通管理行政强制措施凭证1份，证明2014年6月13日19时，阜康市公安局交警大队将肇事机动车、张某的机动车驾驶证、机动车行驶证予以扣押。
三、道路交通事故认定书1份（阜公交认字第19号），证明张某负此次交通事故的全部责任，薛某、郭某某、王某某、陈某某、魏某某无责任。
四、涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取登记表1份，证明2014年6月13日22时30分，阜康市公安局民警在阜康市人民医院门诊处抽取张某血液样本2份，编号分别为KW0322151、KW0322087。
五、机动车信息查询结果单1份，证明新B××××9号金杯牌小型普通客车所有人为粱占齐。
六、驾驶人信息查询结果单1份，证明被告人张某具有驾驶证，准驾车型C1，驾驶证在有效期内。
七、证人梁某某的证言，证明交通事故发生的时间、地点、经过，及当时人员饮酒的情况。
八、证人王某某的证言：我车上的人都下车买饮料去了，张某让我坐到副驾驶位置，他要开金杯小型客车，于是我直接跨到副驾驶位置，让薛某、陈某某、郭某某、魏某某坐在后排，张某开车的速度比较快，我一直让他开慢点，车过了第一个拐弯时有点危险，我就一直劝张某慢点，但张某没有减速，到了第二个弯子的时候车子就下到沟里了。证明交通事故发生的时间、地点、经过、驾驶人更换情况。
九、证人陈某某的证言：车行驶到西沟村商店时停车去买东西，买完东西后，张某要开我们乘坐的车，王某某问他清醒没有，能不能开车，张某说好着那，他能开，张某开上车后，王某某、郭某某一直说开慢点，张某说没事，挂的是二档，后面行驶了一段路就开到沟里去了。证明交通事故发生的时间、地点、经过及驾驶人更换经过。
十、证人郭某某的证言：当时我乘坐王某某驾驶的金杯车，车行驶到西沟商店那停车买东西，买完东西后我就抢到副驾驶位子上坐下，过了一会张某过来，他给王某某说“起来，我来开”，车行驶中差点和一辆车发生碰撞，我和王某某一直在给张某说慢点，不知为什么车越开越快，直接开到沟里去了。证明交通事故发生的时间、地点、经过及当时驾驶人员更换经过。
十一、被告人的供述与辩解，证明被告人张某驾驶机动车发生交通事故的时间、地点、经过及当时人员饮酒情况。
十二、新疆中信司法鉴定中心交通事故痕迹鉴定1份、附鉴定机构资质证书1份、司法鉴定人执业证2份，证明新B××××9号车制动系统因碰撞损坏已失去肇事前技术状况，车体各部位未见与其他车辆碰撞痕迹，车辆驶下路基时的速度为87km|h。
新疆中信司法鉴定中心法医毒物检验1份、附鉴定机构资质证书1份、司法鉴定人执业证2份，证明张某的血液中检测出乙醇，每一百毫升血液中含乙醇150毫克，属于醉酒驾驶机动车。
法医学尸体检验鉴定报告、文号：（阜）公（物）鉴（尸检）字（2014）63号，附鉴定鉴定人资格证书2份，证明被害人薛某符合颅脑损伤而死亡。
法医学人体损伤程度鉴定书1份：文号：（阜）公（物）鉴（损）字（2014）129号，附鉴定机构资格证书1份、鉴定人资格证书3份，证明被害人魏某某腰椎骨折致脊髓损伤并双下肢全瘫属重伤一级。
十三、道路交通事故现场勘查笔录1份，附道路交通事故现场图1张、道路交通事故现场照片10张，证明事故路段道路基本情况、事故现场方位、事故车辆情况。
十四、抓获经过1份，证明被告人不具有自首情节。
十五、常住人口信息1份，证明被告人张某案发时已达到刑事责任年龄。
十六、收条两张，证实事故发生后，被告人向受害人薛某家属支付丧葬费10000元，向受害人魏某某支付赔偿款30000元。
刑事附带民事诉讼部分证据：
一、附带民事诉讼原告人户口基本信息一组，证明附带民事原告人与死者之间的亲属关系，以及附带民事诉讼原告人薛某乙有两个子女。
二、证明3份，证明薛某乙与薛某系父子关系，薛某于2012年7月23日进入中泰矿冶上班，。
三、收条一份，证明梁占奇向受害人家属支付丧葬费10000元。
上述证据来源合法，内容真实，并经法庭质证、认证，足以认定。
本院认为，被告人张某违反交通运输管理法规，醉酒、超速、超载驾驶机动车，造成一人死亡，一人重伤，车辆严重受损的重大交通事故发生，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人归案后如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，可以从轻处罚。被告人能部分赔偿受害人的经济损失，具有酌情从轻处罚情节。本院决定对被告人从轻处罚。
被告人张某对2014年6月13日19时发生的交通事故存在过错，应当赔偿受害人的损失。刑事附带民事诉讼被告人梁占奇作为新B××××9号肇事车辆的实际车主，对机动车疏于保管，致使机动车先后由无驾驶证的王某某和醉酒的被告人张某驾驶，对交通事故的发生存在过错，应当承担相应赔偿责任，本院确定梁占奇承担20%的赔偿份额。
对于附带民事诉讼原告人莫某某、薛某甲、薛某乙主张的各项经济损失，本院作出如下认定：
一、附带民事诉讼原告人主张的丧葬费24921元（49843元÷2），计算标准及依据符合法律规定，本院予以支持。
二、附带民事诉讼原告人主张的被抚养人薛某甲生活费39337元（5245元×15年÷2），计算标准及依据符合法律规定，本院予以支持。
三、附带民事诉讼原告人主张的被抚养人薛某乙生活费52450元，因原告人未向本院提交薛某乙（1965年12月10出生）丧失劳动能力的证据，对原告人此项请求，本院不予支持。
四、附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金397480元（19874元×20年），计算标准及依据符合法律规定，本院予以支持，。
五、附带民事诉讼原告人主张的亲属办理丧葬事宜期间的误工费6145元（49843元÷365天×3人×15天），鉴于被害人薛某的亲属均在外地，本院按照3人10天支持误工费4080元。
六、附带民事诉讼原告人主张的交通费7364.95，虽然附带民事诉讼原告人提交的交通费票据存在瑕疵，考虑到处理丧葬事宜必然产生交通费，本院酌情支持交通费2000元。
综上，本院支持附带民事诉讼原告人莫某某、薛某甲、薛某乙各项经济损失467818元，由被告人张某承担80%即467818×80%=374254元，扣减已支付10000元，尚余364254元；刑事附带民事诉讼被告人梁占奇承担20%即467818×20%=93564元，扣减已支付10000元，尚余83564元；。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、?第四十八条，《中华人民共和道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：
一、被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月18日至2016年11月17日止。）
二、被告人张某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人莫某某、薛某甲、薛某乙各项损失364254元。
三、附带民事诉讼被告人梁占齐于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人莫某某、薛某甲、薛某乙各项损失83564。
四、驳回附带民事诉讼原告人莫某某、薛某甲、薛某乙的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可以接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨小冬
审 判 员 程建军
人民陪审员 曾广新
二〇一五年三月十八日
书 记 员 官蕊宁