甘肃省庆阳市西峰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）庆西刑初字第261号
公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。
被告人孙某某（基本情况略），因涉嫌故意伤害罪于2014年1月5日被庆阳市公安局西峰分局刑事拘留，同年1月28日逮捕。现羁押于庆阳市西峰区看守所。
辩护人刘吉颖，甘肃拓原律师事务所律师。
庆阳市西峰区人民检察院以西检公诉刑诉（2014）67号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2014年6月9日向本院提起公诉，本院同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。庆阳市西峰区人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人刘吉颖到庭参加诉讼。现已审理终结。
庆阳市西峰区人民检察院指控，2013年12月下旬，被告人孙某某家两次被人放火烧毁麦垛，木材等物，其家人怀疑是李某某所为。2014年1月4日23时许，被告人孙某某在自家猪圈守候放火人时，与其父亲李某甲、叔父孙某丙将当晚来到其家房背后的李某某围堵，孙某某在追赶中用木棒朝李某某腿上打了两下，李倒地时又在李头部打了一下，后孙某某报警。李某某的伤情诊断情为：左侧顶部硬膜外血肿，左侧颞叶脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，左侧顶骨骨折，左侧颞顶部头皮血肿，枕部头皮裂伤。经鉴定：李某某的头部损伤属重伤二级。指控被告人孙某某的行为构成故意伤害罪。公诉机关提供了相应证据。建议判处被告人孙某某有期徒刑三年至五年。
被告人孙某某对公诉机关指控的事实供认不讳，当庭自愿认罪。
辩护人辩护意见：一、被告人孙某某的行为应当认定为过失行为而不是故意伤害行为，因孙某某的目的是为了抓住放火者，而不是以伤害为目的，未履行应当履行的注意避免危害结果发生的义务，从而导致结果发生。二、案发前孙某某家两次被人放火，案发当晚现场所有人证实李某某持装有汽油的塑料瓶子喷洒，有放火的动机和主观故意，则本案被害人有重大过错，甚至犯罪行为，应对被告人孙某某减轻或者免予刑事处罚。三、被告人孙某某是以抓获罪犯向公安机关报案，但在接受讯问时，如实供述其用木棒追打李某某的事实，有自首情节。
审理查明：2013年12月10日，李某某与妻子孙某甲到庆阳市西峰区后官寨乡李庄村崖瑶组被告人孙某某家给其岳父李某甲过生日。12月12日，李某某因琐事与岳母孙某乙发生矛盾，当天下午李某某一人离开回到自己家。12月18日、28日晚上，被告人孙某某家两次发生火灾，其家门前的麦草垛、房背后的木材等物被烧毁，孙某某及家人怀疑是李某某所为。2014年1月4日23时许，孙某某在自家猪圈守候放火人时，李某某骑电动车来到孙某某家附近并将电动车放在邻居家墙边，然后绕到孙某某家房后，孙某某发现有人到其家房后便打电话叫其父李某甲和叔父孙某丙分开围堵，孙某某在追赶中用木棒朝李某某腿上打了两棒，在李某某跌倒时又持木棒在李某某的头部打了一下。李某某倒地后，孙某某打110电话报案，称其家有人放火，放火者已被抓住，要求出警。接110指令的庆阳市公安局西峰分局后官寨派出所民警赶赴现场，发现李某某头部被打伤，神志不清，即拨打“120”将李某某送往庆阳市人民医院救治，并当场传唤孙某某，经询问，孙某某对其殴打李某某的事实予以供认。
经庆阳市人民医院诊断，李某某的伤情诊断为：左侧顶部硬膜外血肿，左侧颞叶脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，左侧顶骨骨折，左侧颞顶部头皮血肿，枕部头皮裂伤，多处皮肤裂伤。花去医疗费35272.30元。2014年1月30日好转出院。
2014年2月28日经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定，李某某头部损伤属重伤二级。
在侦查阶段，被告人孙某某亲属支付李某某医疗费9000元。
本案审理中，被告人孙某某及附带民事诉讼被告人李某甲、孙某丙与被害人李某某自愿达成民事赔偿协议：被告人孙某某及附带民事诉讼被告人李某甲、孙某丙共同赔偿李某某医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、后续医疗费等共计76000元（含已支付9000元）。被害人李某某对被告人孙某某的行为表示谅解，请求对其从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人李某某的陈述，证明2013年12月10日与妻子孙某甲到其岳父家给岳父李某甲过生日，期间因琐事与岳母孙某乙发生矛盾，后一人离开岳父家，2014年1月4日22时许，其到岳父家房背后听其妻子孙某甲是否生产时，被孙某某等人追赶，并持木棒在腿部、头部殴打的事实。
2、证人证言：（1）李某甲证明其家于2013年12月两次着火，家人怀疑系李某某所为，后每天晚上守候放火人，2014年1月4日23时许，当发现有人在其庄子附近转时，其与儿子孙某某、兄弟孙某丙追赶，期间那个人手持装汽油的塑料瓶子边跑边喷，孙某某持木棒在李某某身上打了几下；（2）孙某丙证明2014年1月4日23时许，其看见孙某某在自家房背后找人，后发现李某某从房背后跑出来，其准备拦挡时，李某某手持装汽油的塑料瓶子往外泼，孙某某持木棒追赶并朝李某某身上打了几下；（3）孙某乙、魏某某、孙某甲证明2013年12月12日，孙某乙与李某某因琐事发生口角，李某某一人离开，后其家被他人两次放火等事实；（4）孙某丁证明2014年1月4日23时许，其看见孙某某、李某甲、孙某丙三人站在公路边，孙某某手里拿一木棒，路边睡了一个人，路中间放一塑料瓶子，有汽油味。
3、受案登记表，证明2014年1月4日23时许，被告人孙某某向庆阳市公安局西峰分局报案等事实。
4、随案移送物证木棒1根。
5、被害人李某某的伤情照片、诊断证明、病历、CT报告单、医疗费票据、出院证等，证明其伤情、住院治疗等情况；法医学人体损伤检验笔录、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明李某某头部损伤属重伤；扣押物品清单、领条，证明案发后，被告人孙某某亲属支付李某某医疗费的事实；协议书、谅解书，收、领据，证明本案民事赔偿部分调解处理并已履行及被告人的行为已取得被害人谅解的事实。
6、户籍证明，证明被告人孙某某的年龄、身份等基本情况。
7、被告人孙某某的供述，与上述证据相互印证。
本院认为，被告人孙某某故意损害他人健康，致人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人孙某某自愿认罪，并积极赔偿被害人的经济损失，已取得被害人的谅解。依据最高人民法院《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第23条“被告人案发后对被害人积极进行赔偿，并认罪、悔罪的，依法可以作为酌定量刑情节予以考虑。”之规定，可酌情从轻处罚。案发后，被告人孙某某向公安机关报案，称其家有人放火，要求出警。民警赶赴现场调查并传唤询问孙某某时，孙某某对其殴打李某某的事实予以供认。依据最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项、最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》关于“自动投案”的具体认定：“犯罪后主动报案，虽未表明自己是作案人，但没有逃离现场，在司法机关询问时交代自己的罪行”之规定，应当视为自动投案，其到案后如实供述了自己的罪行，应当认定为自首，依法可以减轻处罚。其辩护人认为其有自首情节的意见予以采纳。被告人孙某某的辩护人认为孙某某的行为应当认定为过失行为而不是故意伤害行为，审理认为，被告人孙某某案发当晚在其家门前守候放火人属实，当发现有人出现在自家房后时，持木棒追赶并殴打，其主观上有放任伤害结果发生的故意，客观上造成被害人重伤的后果，其行为符合故意伤害罪的构成要件，该辩护意见不能成立。其辩护人还认为本案被害人有重大过错，甚至犯罪行为，经审理认为，被告人孙某某及证人李某甲、孙某丙均陈述案发当晚李某某拿一装有汽油的塑料瓶子喷洒，李某某有放火行为，但因本案公安机关正在侦查，尚未查证属实，故认定李某某有重大过错，甚至犯罪行为的证据不足，该辩护意见不予采纳。被告人孙某某持木棒殴打被害人头部，造成重伤的后果，犯罪情节严重，辩护人关于对其免予刑事处罚的意见不予采纳。公诉机关未认定被告人孙某某的自首情节，量刑建议偏高，不予采纳。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张亚平
审 判 员 郑亚妮
人民陪审员 沈彦雄
二〇一四年八月十九日
书 记 员 李小伟