黑龙江省富锦市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）富民初字第403号
原告黄丽花，女，汉族，农民。
被告张波，男，汉族，农民。
委托代理人由程遥，男，法律工作者。
原告黄丽花与被告张波健康权纠纷一案，本院受理后，适用简易程序于2014年5月27日、7月23日两次公开开庭进行了审理，原告黄丽花、被告张波及其委托代理人由程遥均到庭参加诉讼。2014年7月25日依法裁定转为普通程序审理，并于2014年10月22日公开开庭进行了审理，原告黄丽花、被告张波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄丽花诉称：2014年3月12日上午，原告在头林镇西林村村民张正国家因玩麻将与被告发生口角。下午16时，被告酒后又到张正国家，指桑骂槐，原告接话后，被告就来打原告，用脚踹了原告两脚，第一脚踹在原告肚子上了，第二脚踹在原告胸部了。当时原告胸部非常疼，家人将原告送往富锦市中心医院，走到隆川村时原告就吐血了。原告在富锦市中心医院住院8天，花去医药费6750元。后于2014年3月20日转入哈尔滨医科大学附属第二医院住院12天，花去医药费8228.28元，经诊断为：右肺下叶支扩。现原告要求被告赔偿原告经济损失共计19978.28元（其中：医药费14598.28元、护理费1000元、伙食补助费2000元、原告的误工费2000元），并由被告张波负担本案的诉讼费用。
原告为支持其诉讼主张，提供如下证据：
证据一、富锦市中心医院出具的诊断书一份。主要内容：诊断原告黄丽花为胸、腹部外伤，医院建议原告住院治疗。
经庭审质证，被告张波认为，对该证据真实性无异议，但该证据内容可证明原告在案发3天后才住院治疗，且应该在中心医院外一科，由此可断，原告所受之伤系外伤。
证据二、富锦市中心医院出具的住院病历一份。意在证明原告于2014年3月12日20时33分入院，在富锦市中心医院住院七天。主要诊断内容为：胸腹壁软组织挫伤，支气管扩张症。
经庭审质证，被告张波认为，对该证据真实性无异议，但据病历第三页记载，原告患有支扩症已达五年，属陈旧性疾病，同被告脚与其腹部接触明显不存在因果关系。故此，被告申请法庭组织对行为参与度进行司法鉴定，该病历出院医嘱，已明确说明原告治愈。另外，该病历显示入院时间与第一份证据建议入院时间显然不符，两份证据相矛盾。该病历24407号CT报告单所报，胸腹部CT扫描未见显著特征，可见原告所受损害即使存在也不明显。
本院经审查认为，被告对证据一、二真实性无异议，两份证据能够证实原告因胸腹壁软组织挫伤，支气管扩张症，胸、腹部外伤住院治疗，入院时间为2014年3月12日20时33分。故本院对该事实予以确认。
证据三、两份医疗票据及用药明细。第一份门诊票据380元；第二份医疗住院费票据6370.32元。这两份证据意在证明原告在富锦市中心医院住院花费的医疗费用及用药费用清单。
经庭审质证，被告张波认为，对该证据真实性无异议，金额为380元票据患者姓名黄丽娜与本案原告黄丽花属两人，故该票据与本案无关联性。金额为6370.32元票据结合第二份证据住院病案，可知药费其中包含治疗陈旧性支扩所发生的医疗费用。因此，被告建议法庭对药费审查。另外该票据显示原告住院床费是700元，属超标准的高间费用，与其所受一般损害不存在因果关系，应予适当剔除。据药费明细所示，其中包含了诸多治疗慢性支扩的药品、高间费用、行李罚款、不当常规检查等，与本案缺少关联性。
本院经审查认为，因380元的票据患者姓名系黄丽娜，原告又未提供相关证据证实黄丽娜与本案原告黄丽花为同一个人，所以对该门诊票据，本院不予认定。高间费用651元及行李罚款10元均属不必要支出费用，本院对此不予认定。合理医药费用为5709.32元。
证据四、富锦市新型农村合作医疗住院病人转诊审批表一份。意在证明原告转院程序合法。
经庭审质证，被告张波认为，对该证据真实性无异议，第一项，据该证据格式与所加盖印鉴属农村合作医疗所专用，与本案侵权事件无关联性。第二项，拟转医院仅为上级不明确。第三项，主治医生与病历不符，很明显属事后制作。第四项，该证据与56086病案出院医嘱：注意休息，门诊对症明显不符。且显示，此票据为事后制作。
本院经审查认为，该证据能够证实原告系经富锦市中心医院医疗保险科批准去上级医疗单位进一步治疗。被告认为属事后制作，但未提供反驳证据，故本院对该证据予以认定。
证据五、黄丽花在哈尔滨医科大学附属第二医院的诊断书和病案各一份。主要内容：2014年3月20日，黄丽花因左肺下叶支扩咳血到哈医大二院完善相关检查，抗炎对症治疗。且医院建议患者出院后继续抗炎对症治疗、定期复查，不适随诊，治疗效果是好转。共住院治疗12天。
经庭审质证，被告张波认为，对诊断书真实性有异议，该诊断书下方明示如涂改必须加盖医生章，该诊断在日期书写上以常人目测明显涂改，却未加盖任何印鉴，故对其真实性存有异议。对病案真实性无异议，该病历所示属治疗原告陈旧性支扩症而本案所示即使引发病情的首次住院，出院医嘱未明确继续治疗，故原告二次住院治疗的合理性和必要性明显不足，且该病历中包含原告脑部核磁共振检查，与本案严重缺少关联性。
本院经审查认为，被告对原告治疗的合理性、必要性有异议，因原告医疗过程均在合法医疗机构治疗，故本院对该证据予以认定。
证据六、黄丽花在哈尔滨医科大学附属第二医院的住院费票据一份及费用清单一份。意在证明原告在哈尔滨医科大学附属第二医院住院花费的医疗费用8228.28元及用药费用清单。
经庭审质证，被告张波认为，对该证据真实性无异议，但被告根据病案认为，完全属治疗陈旧性支扩症所发生，与本案无关联性。对费用清单因未有任何印鉴且内容中含有众多脑部营养性药物，与本案无关联性和真实性。
本院经审查认为，被告对原告治疗的合理性、必要性有异议，病历记载，原告患有支扩症已达五年，属陈旧性疾病，被告诉讼中提出鉴定申请，后又放弃鉴定要求，因该证据系合法医疗机构出具，故本院对该证据予以认定。
根据原告申请，本院调取了富锦市公安局头林派出所关于黄丽花与张波打仗一案治安卷宗中的相关材料：
1、原告黄丽花的询问笔录一份。主要内容：2014年3月12日16时许，被告因上午玩麻将的事与原告发生口角、互骂后，原告欲上前挠被告，没挠着被告，被被告踹了两脚。
经庭审质证，被告对原告的笔录无异议，但仅能证明被告的脚与原告肚子、腹部接触过，除此之外，没有任何肢体接触。
2、被告张波的询问笔录一份。主要内容：2014年3月12日16时许，原、被告因上午玩麻将的事发生口角后，原告来挠被告，被告就用脚迎了一下，被告并没有踹被告，而且被告的脸和胳膊也被挠坏了。
经庭审质证，原告认为，被告所说用脚“迎”的原告，不属实，当时原被告发生肢体冲突，被告把原告衣服撕坏了，踹了原告两脚，衣服上有脚印，原告没挠到被告，被告就跑了。
3.证人陈显贵的询问笔录一份。主要内容：2014年3月12日16时许，被告因上午玩麻将的事与原告发生口角后，原告上前与被告支巴到一起，然后被被告踹倒，被告自己也坐地上了。
经庭审质证，原告无异议；被告有异议，认为证人陈显贵与原告系亲属关系，陈显贵的证言常理推断应倾向于原告。陈显贵的证言能够证明发生本案肢体接触的原因方在原告存在过错。另证明，原、被告之间仅是被告的脚与原告的腹部接触过。
4、证人张正国的询问笔录一份。主要内容：2014年3月12日16时许，被告因上午玩麻将的事与原告发生口角后，被告将原告踹倒。
经庭审质证，原告无异议；被告认为；张正国说的不是事实，被告并没有把原告踹倒，只是用脚迎了一下，而且证人张正国是原告的亲属。
5、证人张本英的询问笔录一份。主要内容：2014年3月12日下午4点多，被告酒后来张正国家说上午打麻将的事，证人看见，大家拽着原告和被告，后来被告先走的。证人没看见原告有伤，但看到原告的衬衫前面有脚印，具体几个没看清。
经庭审质证，原告无异议；被告有异议，证人说被告喝酒，但证人并未亲眼所见。证人证明有脚印在原告衣服上，恰恰证明被告与原告仅是脚与腹部接触，被告当时没喝酒。
6、富锦市公安局对张波作出的公安行政处罚告知笔录。主要内容：2014年3月12日下午16时许，张波与黄丽花发生口角后，张波将黄丽花踹伤，公安机关拟对张波进行行政处罚。
经庭审质证，原、被告均无异议。
本院经审查认为：综合上述证据能够证实被告用脚踹伤原告的事实。
被告张波辩称：2014年3月12日下午16时许，被告在张正国家说上午打麻将的事，当时被告心情不太好，就对张本英说这个事，原告当时就把话接过去了，而且还骂被告，上来就挠被告，被告当时用脚就“迎”原告一下，被告还坐地上了。后来大伙就把被告推出去了，被告不想和原告争执就往外跑，原告出来就追被告，要挠被告。原告追不上被告就说要去住院看病。被告并没有踹原告，而且被告的脸和胳膊也被挠坏了。根据谁主张谁举证原则，被告要求原告对侵权事实及诉求、侵权行为与损害后果之间的因果关系、治疗行为与所受损害之间的因果关系予以举证。若举证不能，依法应承担不利后果。本案因非法行为赌博而引发，明显原、被告皆有过错，故建议法庭予以划分责任。被告不同意赔偿原告各项费用。
根据本院审查认定的证据，结合当事人的陈述，本案基本事实如下：2014年3月12日16时许，在头林镇西林村张正国家，被告因当日上午玩麻将的事与原告发生口角、互骂后，原告欲上前挠被告，未果，被被告踹伤。当日，原告住进富锦市中心医院，经诊断为：胸腹壁软组织挫伤，支气管扩张症，胸、腹部外伤。为此原告住院7天，花去医药费5709.32元。为进一步治疗，经富锦市中心医院医疗保险科批准原告去上级医院治疗。原告于2014年3月20日转入哈尔滨医科大学附属第二医院进行治疗，诊断为：左肺下叶支扩，原告住院12天，花去医药费8228.28元。原告两次住院共计19天，花去医药费13937.60元。另查明该案经富锦市公安局头林派出所处理，给予被告行政拘留5日的行政处罚后，被告未赔偿原告。在审理过程中，被告张波曾表示要求鉴定，并提交司法鉴定申请书，鉴定事项如下：对“脚迎腹部”与“支气管扩张症”之间的因果关系、本案中原告第二次住院的必要性和合理性、治疗“支气管扩张症”医疗费占全部医疗费的比例进行司法鉴定。2014年7月10日，法庭组织原、被告到佳木斯大学司法鉴定中心鉴定时，被告张波主动放弃了鉴定申请。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事赔偿责任。综合本案案情，原、被告双方因玩麻将发生口角后，被告将原告踹伤。虽原告有陈旧性损伤，但被告的行为系原告发生损伤的诱因，被告的行为侵害了原告的健康权，给原告造成了一定的损失，对此被告应当承担相应的赔偿责任。但此起纠纷，由于原告先上前欲挠被告，对矛盾激化负有责任，对损害结果的发生亦有一定过错，综合本案案情实际，考虑到原告自身身体状况，原告承担全部损失的30%为宜，其余70%的经济损失应由被告张波负担。对于原告主张的医药费、误工费、护理费、住院生活补助费，对其合理部分，本院予以支持，对其超出部分本院不予支持。经本院审查，原告可列入赔偿范围的损失为：医疗费13937.60元、误工费19天65元／天=1235元，护理费1000元，住院伙食补助费19天50／天=950元，合计17122.60元。被告张波对此应承担17122.60元70%=11985.82元。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告张波于本判决生效后10日内给付原告黄丽花医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项损失合计11985.82元；
二、驳回原告黄丽花的其他诉讼请求。
如国未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，由原告黄丽花负担30元，由被告张波负担70元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省佳木斯市中级人民法院。
审 判 长 张富军
代理审判员 王德有
代理审判员 冯智烽
二〇一四年十一月二十六日
书 记 员 苑朋波