广东省潮州市潮安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5103刑初394号
公诉机关潮州市潮安区人民检察院。
被告人谢斯远，绰号“老远”，男，1995年11月8日出生，汉族，出生地广东省潮州市潮安区，初中文化，无业，住广东省潮州市潮安区。因本案于2016年5月9日被刑事拘留，同年6月8日被逮捕。
潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉（2016）378号起诉书指控被告人谢斯远犯寻衅滋事罪，于2016年8月19日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2016年10月14日公开开庭审理了本案。潮州市潮安区人民检察院指派代理检察员陈韩江出庭支持公诉，被告人谢斯远到庭参加了诉讼。现已审理终结。
潮州市潮安区人民检察院指控：
同案人谢某、黄某（均已判）为逞强，于2015年7月24日晚，纠集被告人谢斯远与同案人杨淼江杨某1（已判）、杨某、林某、文某鹏文某1、杨某豪杨某2、杨某林杨某3、陈某荣陈某等多人（均另案处理）携带刀具、棍子、斧头等工具，驾驶摩托车窜至潮汕公路潮州市潮安区彩塘镇彩里路口附近，无故追砍驾驶摩托车路经该处的被害人何某、王某。被害人何某、王某见状驾驶摩托车加速逃至彩塘中学路口附近后掉头，被告人谢斯远与同案人继续追赶二被害人至潮汕公路潮州市潮安区彩塘镇骊二村路口，将二被害人拦截，后对被害人何某、王某进行砍打，致二被害人受伤倒地，后逃离现场。
经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：何某的右上胸部1处气管插管，右上臂上段外侧、右前臂上段背侧、右前臂中段内侧、右掌背、右膝前、右小腿上段前侧及右小腿中段前侧8处挫擦伤、1处创口；其中右上胸部损伤致右侧气胸，伴肺压缩，因何某手术前未做胸部多层螺旋CT检查，无法较准确计算肺压缩程度，根据现有材料及检验所见，何某的右侧肺压缩超30%，构成轻伤一级；王某的左额部、左眉弓、右额部、右颧部、左上唇口腔内、胸锁关节处、左锁骨处、右肩前、右肩背、右腰部、右上臂下段背侧、右肘背、右前臂上段背侧、右小腿中段外侧及右足背17处挫擦伤、3处创口；其中左额部、右额部、右颧部3处挫擦伤，左眉弓1处创口，左上唇口腔内2处创口，余躯干及四肢14处挫擦伤累计154cm2，均构成轻微伤。
被告人谢斯远于2016年5月9日被公安机关抓获归案。
公诉机关认为，被告人谢斯远合伙持凶器追逐、拦截、随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（二）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人谢斯远归案后，如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人谢斯远犯寻衅滋事罪判处一年以上一年九个月以下有期徒刑，如积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，建议对其判处一年以下有期徒刑。请依法判处。
公诉机关对其指控提供了被告人谢斯远的供述及辩解，被害人何某、王某的陈述，证人黄某、谢某、杨某等多人的证言，鉴定意见，辨认笔录，现场图及现场拍照，书证等相关证据在案为证。
被告人谢斯远对公诉机关的指控没有异议。
经审理查明：
同案人谢某（已判）以其朋友被外地人（外省籍人）殴打为由，于2015年7月24日晚，纠集被告人谢斯远与同案人杨淼江杨某1、黄某、杨某（均已判）、林某、文某鹏文某1、杨某豪杨某2、杨某林杨某3、陈某荣陈某（作案时均未满十六周岁，均另作处理）等多人准备殴打外地人泄愤，后被告人与同案人一伙携带刀具、棍子、斧头等工具，驾乘摩托车窜至潮汕公路潮州市潮安区彩塘镇彩里路口附近，无故追砍驾驶摩托车路经该处的被害人何某、王某。被害人何某、王某见状驾驶摩托车加速逃至彩塘中学路口附近后掉头，被告人谢斯远与同案人继续追赶二被害人至潮汕公路潮州市潮安区彩塘镇骊二村路口，将二被害人拦截，后对被害人何某、王某进行砍打，致二被害人受伤倒地，后逃离现场。
经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：何某的右上胸部1处气管插管，右上臂上段外侧、右前臂上段背侧、右前臂中段内侧、右掌背、右膝前、右小腿上段前侧及右小腿中段前侧8处挫擦伤、1处创口；其中右上胸部损伤致右侧气胸，伴肺压缩，因何某手术前未做胸部多层螺旋CT检查，无法较准确计算肺压缩程度，根据现有材料及检验所见，何某的右侧肺压缩超30%，构成轻伤一级；王某的左额部、左眉弓、右额部、右颧部、左上唇口腔内、胸锁关节处、左锁骨处、右肩前、右肩背、右腰部、右上臂下段背侧、右肘背、右前臂上段背侧、右小腿中段外侧及右足背17处挫擦伤、3处创口；其中左额部、右额部、右颧部3处挫擦伤，左眉弓1处创口，左上唇口腔内2处创口，余躯干及四肢14处挫擦伤累计154cm2，均构成轻微伤。
被告人谢斯远于2016年5月9日被公安机关抓获归案。
认定以上事实，有以下经开庭质证的证据证实：
1、被害人王某的陈述，证实2015年7月24日23时多，其跟何某、文某等人在外面游玩，何某驾驶一辆红色鬼火女庄摩托车载本人，当我们来到老潮汕公路汕头往潮州方向时，有一辆男庄摩托车从左侧突然靠近我们，坐在车后的男子还用脚踹我们的摩托车，但没有踹翻，对方后面还有一伙人驾驶摩托车手持砍刀、铁棍，其见状叫何某开快点，何某加速驾驶，并在下一个路口掉头往汕头方向走，但是对方三辆男庄摩托车一直在后面追赶，追赶至彩塘镇骊二村前路段时，就被他们追上，刚追上的摩托车后座的男子用铁棍砸到其后腰部，另一部摩托车后座的男子用砍刀砍伤何某，何某被砍伤后，车身不稳，倒地翻车。
2、被害人何某的陈述，证实2015年7月24日晚23时多，其和王某、文某等六人在外面玩，其驾驶一辆鬼火摩托车载王某行驶在前面，当我们从彩塘镇华美四十米路往潮州方向沿老潮汕公路行驶至第一个红绿灯路口时，突然有两名男子驾驶一辆红色男庄摩托车从左侧靠近，坐在车后面的男子伸脚踹其的摩托车，其见状加大油门往前开，并在下一个路口掉头往华美四十米路方向，后面紧跟着三辆男庄摩托车，每辆车上各有二名男子，当其行驶至骊二村前路段时，其中二辆摩托车追上他们，他们左右夹击我们的车，左侧摩托车后座的男子拿斧头砍中其手腕，还用铁棍朝其车头砸，后摩托车失控，其摔倒，对方就离开了。
3、证人文某的证言，证实2015年7月24日晚22时多，其与王某、何某驾驶二辆摩托车在潮汕公路行驶，何某驾驶一辆红白色鬼火摩托车载王某，当我们行驶至众亨宾馆附近时，后面有七、八辆摩托车超过其的摩托车，摩托车后座上的人拿斧头和刀要砍何某、王某，但没砍到。我们就掉头但对方也跟着掉头，后其加速驾驶摩托车回到家中，后接到何某电话才知道何某、王某被对方砍伤。其就到现场将何某、王某送到医院治疗。
4、同案人杨淼江杨某1的供述，证实2015年7月24日19时许，杨某林杨某3跟其说黄某今晚要去彩塘镇坽头村打架，叫其一起去帮忙，其同意。后我们到了黄某家，他家中还有林某、文某鹏文某1、陈某荣陈某等共6人，我们共带了3把砍刀和2、3把消防枪，后来在大寨站碰到“坽头肥”和他的5个朋友，“坽头肥”驾驶一辆白色太子型男庄摩托车载着二名其不认识的男子，其中一名男子拿着一根胶棍，他们一方还拿了三根水管。我们一群人到坽头村转了一圈，没有发现要打架的人，有人就提出随便找几个外省人打。后在彩塘镇二中路口往潮州方向，看到有二名外省人驾驶一辆鬼火女庄摩托车，杨某豪杨某2载着杨某先追上去，杨某用胶棍打他们，不知道是否有打中，接着文某鹏文某1的摩托车也追上去，坐在车后的黄某用砍刀去砍他们，不知道是否有砍中。后我们一群人停了下来，吴灿涛吴某说他刚刚踹了外省人的摩托车，被外省人骂，说要去追赶并殴打他们，我们都同意后就一起去追赶他们。追赶过程中，杨某持胶棍打中对方，吴灿涛吴某用斧头砍向对方开车的男子，其看得不是很清楚，但感觉像是砍中了，“坽头肥”的摩托车后座上有人持水管去砸外省人，但没砸中，后对方的摩托车就翻车了。经照片辨认，同案人杨淼江杨某1对黄某、林某、文某鹏文某1、杨某林杨某3、杨某豪杨某2、陈某荣陈某、杨某、谢斯远及作案现场作了指认。
5、同案人谢某的供述，证实因其朋友陈树鑫陈某22015年7月23日晚上被外省人殴打，所以24日晚上其与“老远”、“老鲁”三人驾驶摩托车出去找外省人报仇，到了潮汕公路被一群外省人追，我们就跑回坽头村，后去一家五金店买了二根木棍，其打电话叫黄某帮忙去打架。22时许，其开着白色男庄摩托车载“老远”、“老鲁”来到彩塘大寨站与黄某汇合，黄某他们六人开了三辆女庄摩托车，其就跟黄某说去找那些打我们的外省人报仇，他们都同意，其一行9人开4辆摩托车往庵埠方向，在骊二路口遇到杨某豪杨某2和杨某开一辆红色太子型摩托车、“胖子”开一辆银灰色的女庄摩托车，其跟他们说一起去找外省人打架，他们三人就跟着我们，后一行12人往潮州方向行驶，到23时许，其一方在潮汕公路彩里路口看到二个外省人开一辆鬼火摩托车，杨某豪杨某2与杨某先驾车追赶，他们跟着追，追到二中路口，那辆鬼火摩托车就掉头，杨某豪杨某2跟杨某也掉头继续追，过程中杨某豪杨某2跟坐在其摩托车后面的“老远”拿了木棍，追到骊二路口时，杨某豪杨某2二人就追上对方的摩托车，其看见他们用木棍往摩托车后面那名外省人的后背打去，我们追上来的时候看见那二名外省人摔倒在地上，其一方就离开，后来将木棍丢在华侨村一条溪里。经照片辨认，同案人谢某指证谢斯远就是“老远”，并对杨某豪杨某2、黄某、杨某及作案现场作了指认。
6、同案人黄某的供述，证实2015年7月24日，“岭头肥”打电话叫其帮他找几个人，要去教训打他朋友的人，当晚其叫了杨淼江杨某1、陈某荣陈某、林某、文某鹏文某1、杨某林杨某3帮忙，并带了三把开山刀、砍刀，后我们驾驶摩托车到彩塘镇大寨站与“岭头肥”等人相遇，“岭头肥”载了二名其不认识的男子，其中一名男子带着一根胶棍，杨某豪杨某2载杨某，杨某带着一根胶棍，还有一个头发较长的胖子单人开车带了把斧头。我们汇合后就在彩塘镇辖区内乱逛，找那些外地人，当来到彩塘镇彩里路口时见到三个男子驾驶二辆摩托车正往潮州方向开，杨某豪杨某2说是那些人并喊追，我们就追赶，追到彩塘镇二中路口时，开鬼火摩托车的二名男子被追上，杨某拿胶棍打对方，不知道有没有打到，其用砍刀砍对方，但没有砍中，那个头发较长的胖子用斧头砍对方，不知道有没有砍中，那两名男子刹车后掉头，停在路边，并在路边捡了一个啤酒瓶砸我们，但没有砸到，后那两名男子掉头跑，我们再追，来到潮汕公路彩塘镇骊一村路段时就被我们追上，杨某用胶棍打那两名男子，男子被打后，摩托车不稳，头发较长的胖子用斧头砍那两名男子，其中一名男子用手去挡，就被斧头砍中，后对方的摩托车失控撞到路边的护栏，二名男子都倒在地上，其一方就各自驾驶摩托车离开。经相片辨认，同案人黄某指证谢某就是坽头胖子，并对林某、文某鹏文某1、杨淼江杨某1、杨某林杨某3、杨某豪杨某2、陈某荣陈某及作案现场作了指认。
7、同案人杨某的供述，证实2015年7月24日晚上10时许，其驾驶一辆红色太子型摩托车载着杨某豪杨某2外出玩耍，当来到彩塘镇骊塘一个路口时遇到谢某、谢斯远、杨淼江杨某1、杨某林杨某3、蔡木柱蔡某、黄某、文某鹏文某1等十几人驾驶七、八辆摩托车，黄某手里拿着一把砍刀，谢某跟其说他的一个朋友前天被人打了，现在他们要找那些人报仇，并叫其和杨某豪杨某2一起去帮忙，我们就答应。后其驾驶摩托车跟谢某一行人在彩塘镇到处乱窜，当开到华桥村时，我们掉头沿着潮汕公路方向开，至彩里路口遇到分乘两辆摩托车的四名外省人，谢某说那四名外省人好像有参与打他的朋友，叫我们追赶，并拿了一根胶棍给杨某豪杨某2，后谢某率先追赶，其中一名外省人拿着一个啤酒瓶要砸谢某，谢某又过来说好像就是那些人，对方看到我们人多就驾驶摩托车加速逃跑，我们就追赶，其和杨某豪杨某2追到最后面的一辆鬼火型摩托车，车上坐着二名外省人，杨某豪杨某2用胶棍打了坐在后座的外省人后背一下，对方被打后就将摩托车放慢速度，其就开到对方身边，对方还想用啤酒瓶砸我们，其问对方那天晚上有没有帮忙打人，对方说他们没有去，其就叫他们离开，后其驾驶摩托车载杨某豪杨某2拐进左手边的一条路，逃离现场。经相片辨认，同案人杨某对谢某、谢斯远、杨淼江杨某1、杨某林杨某3、文某鹏文某1、蔡木柱蔡某、黄某、杨某豪杨某2及作案现场作了指认。
8、同案人林某的供述，其证实的内容与同案人黄某等人证实的内容基本一致。经相片辨认，同案人林某指证杨某豪杨某2、杨某当天晚上有去参与打人，并对黄某、文某鹏文某1、杨淼江杨某1、杨某林杨某3、陈某荣陈某作了指认。
9、同案人文某鹏文某1的供述，其证实的内容与同案人黄某等人证实的内容基本一致，并证实当时追到骊一路段，我们中有两人驾驶一辆红色太子摩托车先追上去，后座的人拿胶棒打了对方后背一下，被打后对方就往右边靠过去，又继续向前开，追了两个路口，红色太子摩托车开到他们前面左侧，后座的人又拿胶棒打对方，对方一紧张就把车开上人行道，同时摩托车也倒了下来，摩托车往前滑了几米，我们没有再打，直接开走。开了几百米后，我们又在前面路口掉头，路过刚才那个地方，见到对面路上对方一人在扶摩托车，头上在流血，另一人坐在地上。我们没有再仔细看，直接开回去了。经相片辨认，同案人文某鹏文某1对黄某、林某、杨淼江杨某1、杨某林杨某3、杨某豪杨某2、杨某作了指认。
10、同案人杨某林杨某3的供述，其证实的内容与同案人黄某等人证实的内容基本一致。经相片辨认，同案人杨某林杨某3对黄某、林某、文某鹏文某1、杨淼江杨某1、杨某豪杨某2、陈某荣陈某、杨某作了指认。
11、被告人谢斯远的供述，陈述2015年7月下旬的一天晚上21时多，谢某、陈树鑫陈某2、谢灿林谢某1、谢坤辉谢某2、谢昭鸿谢某3等人找本人一起玩，后谢某说要去找殴打谢灿林谢某1的外省人，当时谢某又找了一些金石的朋友，汇合后，我们十多人开摩托车在潮汕公路上乱转，碰到“海术弟”及他的两个朋友，他们也加入我们。当我们沿老潮汕公路往潮州方向行驶至二中路口时，就有人掉头去追赶四个开二辆“鬼火”摩托车的外省人，我们就一起去追，追到骊二洪厝路口时，谢某的金石朋友就追上对方一辆摩托车，其中有人拿刀去砍对方，那两人就连摩托车一起摔倒在地上，随后我们就各自回家。我们一方有人持胶棍，金石那边的人有两人拿开山刀，其持一根胶棍，后把胶棍拿给杨某，其坐在谢某摩托车上追赶对方，其没有动手殴打对方。经照片辨认，被告人谢斯远指证陈某荣陈某就是谢某叫过去的金石人，文某鹏文某1就是谢某叫过去的人，杨某就是“海术弟”，并对谢昭鸿谢某3、陈树鑫陈某2、谢灿林谢某1、谢坤辉谢某2、谢某及作案现场作了指认。
12、犯罪现场图、现场相片，证实案发现场的概况。
13、鉴定意见，证实本案被害人的伤情鉴定情况。
14、公安机关的抓获证实、破案经过，被告人谢斯远的身份证明及其他相关书证。
本院认为：被告人谢斯远与同案人为逞强，合伙持凶器追逐、拦截、随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予以惩处。
公诉机关指控被告人谢斯远犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。
鉴于被告人谢斯远归案后能如实供述自己的罪行，依法对被告人谢斯远予以从轻处罚。
公诉机关提出上述量刑建议。经查，根据法律的规定及本案实际，公诉机关提出的量刑建议恰当，本院予以采纳。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（二）项，第二十五条第一款，第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款，第二条第（一）、（四）项，第三条第（二）项之规定，判决如下：
被告人谢斯远犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月9日起至2017年5月8日止）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑小伟
人民陪审员 陈伟锐
人民陪审员 陈桂瑶
二〇一六年十一月十六日
书 记 员 张 如
第10页共10页