山西省垣曲县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）晋0827刑初15号
公诉机关山西省垣曲县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，1983年8月15日出生，汉族，初中文化，北方铜业股份有限公司铜矿峪矿职工，住垣曲县东峰山，系本案被害人。
被告人郭某某，男，1971年8月10日出生于山西省垣曲县，居民身份证号码14273319710810****，汉族，初中文化程度，北方铜业股份有限公司垣曲冶炼厂职工，住垣曲县东峰山。2015年11月30日因涉嫌犯危险驾驶罪被垣曲县公安局取保候审，2016年2月4日被本院取保候审。
附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地，运城市盐湖区中银大道***号。
法定代表人贾某某，系该支公司负责人。
委托代理人菅瑞明，山西晋然岭律师事务所律师。
垣曲县人民检察院以垣检公诉刑诉（2016）15号起诉书指控被告人郭某某犯危险驾驶罪，于2016年2月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。垣曲县人民检察院指派检察员马垣红、孙雅贞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、被告人郭某某、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司委托代理人菅瑞明均到庭参加诉讼。现已审理终结。
垣曲县人民检察院指控，2015年9月29日0时17分许，被告人郭某某驾驶晋MGJ9**号小型轿车沿中条大街由南向北行驶至中条分局路段时，与相对方向王某驾驶的电动车相碰撞，致王某受伤，造成交通事故。经山西运城道路交通事故司法鉴定所出具的运城道交所（2015）酒检字第1544号检验报告书检测，郭某某血液中酒精含量测定为150.13㎎/100ml。
针对上述指控，公诉机关提供了受案登记表、道路交通事故现场勘查笔录、现场照片、司法鉴定检验报告书、被告人供述材料、证人证言等相关材料，认为被告人郭某某的行为已构成危险驾驶罪，应依法惩处。
附带民事诉讼原告人王某诉称，被告人郭某某醉酒驾驶晋MGJ9**号小型轿车发生交通事故，致王某人体损伤，中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险范围内承担附带民事诉讼原告人王某的医疗费16473.2元、误工费25968元、护理费17115元、住院伙食补助费2170元、营养费910元、交通费500元、伤残赔偿金48138元，共计121474.2元。
被告人郭某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。
附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司委托代理人辩称，被告人郭某某醉酒驾驶行为属保险合同免责条款，保险公司不应承担赔偿责任。
经审理查明，2015年9月29日0时17分许，被告人郭某某下班后和朋友在中条大街一个饭店吃饭，期间喝了些白酒。酒后郭某某驾驶晋MGJ9**号小型轿车沿中条大街由南向北行驶至中条分局路段时，与相对方向王某驾驶的电动车相碰撞，致王某受伤，造成交通事故。经山西运城道路交通事故司法鉴定所检测，郭某某血液中酒精含量测定为150.13㎎/100ml。
另查明，被告人郭某某所驾驶的晋MGJ9**号长安小型轿车（品牌型号：长安SC7162XD；车辆识别代号：LS5A33BEXEB327083;发动机号码:E4NS25217）于2014年11月11日向附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司投保了交通事故责任强制保险。交通事故责任强制保险的责任限额为：死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，财产损失赔偿限额2000元。
同时查明，附带民事诉讼原告人王某系北方铜业股份有限公司铜矿峪职工。事故发生后王某于2015年9月29日至2015年10月30日在山西中条山集团总医院住院治疗31天，花去医疗费16473.20元。王某于2015年9月29日至2016年3月9日没有工作，也没有发放工资，事故发生时前三个月平均月工资为4328.6元。山西省临猗司法鉴定中心鉴定意见：被鉴定人王某右下肢损伤评定为X（十）级伤残，王某右大腿存留的内固定物取出费用评定为8千元人民币。王某做司法鉴定的费用为2135.92元。
又查明，在本院审理期间，附带民事诉讼原告人王某与被告人郭某某及车主关某某达成了调解协议，由被告人郭某某、关某某赔付附带民事诉讼原告人经济损失共计31473.2元，并已履行。附带民事诉讼原告人对被告人的犯罪行为表示谅解，希望法院对被告人从轻处罚,同时撤回对郭某某、关某某的附带民事起诉。
上述事实，有控辩双方提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）公诉机关就案件事实部分当庭提交,并经法庭质证、认证的证据有：
受理道路交通事故案件登记表、垣曲县公安机关受案登记表、立案决定书，主要内容：2015年9月29日凌晨0时30分左右，我在铜矿峪下班后，我骑电动车回家，行驶至中条北大街100米处时，垣曲县交警大队接110指挥中心指令称，在中条大街中条分局路段，一辆摩托车与一辆小车发生发生碰撞，有人受伤，请速到现场。
道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片说明，证实事发现场有关情况。
机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，证实肇事车辆晋MGJ9**号长安小型轿车的基本情况及证实被告人郭某某系有证驾驶的事实。
垣曲县公安交警大队垣公交认字（2015）第20151088号道路交通事故认定书，主要内容是：被告人郭某某醉酒驾驶机动车辆上道路行驶，负事故的全部责任，王某在此事故中无责任。
5、当事人血样（尿样）提取登记表、山西省运城道路交通事故司法鉴定所血液酒精含量检验报告书，主要内容是：受检者郭某某的血液中未检出酒精成分，其含量测定为150.13㎎/100ml。
6、被害人王某的陈述，主要内容：2015年9月29日凌晨12时30分左右，我下班后从铜矿峪回家，沿着公司办公楼小道驶入中条北大街100米处时，相对方向驶来的一辆小车逆行把我撞倒了。
7、证人郝某的证言，主要内容：2015年9月29日21时许，我和郭某某、申某下班后一起吃饭，期间我和申某喝了一瓶汾阳王白酒，郭某某没有喝酒。
8、被告人郭某某的供述，主要内容：2015年9月28日21时下了班后，我驾驶晋MGJ9**号小型轿车载着郝某、申某某，共三人去中条大街一个小饭店吃饭。我们共喝了一瓶汾阳王白酒，我喝了有四两左右。大约凌晨，我们从饭店出来各自回家。我车当时在路西边停放，车头朝南边，我驾驶车辆先往南边行驶，计划从公司十字路口往西行驶，回中冶区家中，快到家源超市门口时，我驾驶车辆掉头返回行驶，从中条北大街往八一路方向回家了，行驶到我吃饭的饭馆门口附近时，在我同方向的路边停放了一辆车，我就驾驶车辆往左侧打方向，同时，我转头看路边停放的车辆时，从我相对方向来了一辆电动车，就发生了碰撞。我下车看人怎样，那人说腿不能动了。我就拨打了120电话。
9、常住人口基本信息表，证实被告人郭某某1971年8月10日出生，居民身份证号码14273319710810****，汉族，初中文化程度，现住垣曲县东峰山。
（二）被告人郭某某就量刑事实向法庭提供的证据有：
调解协议书一份，谅解书一份，收条证实被告人郭某某与被害人王某就民事赔偿部分已调解并履行，对被告人的行为予以谅解，并请求对其从轻处罚。
（三）附带民事诉讼原告人王某就民事部分向法庭提交的提证据有：
1、道路交通事故认定书，证实：被告人郭某某醉酒驾驶机动车辆上道路行驶，负事故的全部责任，王某在此事故中无责任。
2、被害人王某的的入院、出院证明及医疗费单据、住院病历，证实王某于2015年9月29日至2015年10月30日在山西中条山集团总医院住院治疗31天，花去医疗费16473.20元。
3、中国邮政储蓄银行股份有限公司与曲线铜矿峪营业所账户交易明细、山西北方铜业股份有限公司铜矿峪矿出具的证明一份，证实王某因车祸受伤误工情况及受伤前领取工资情况。
4、机动车交通事故责任强制保险单，证实被告人郭某某所驾驶的肇事车辆（厂牌型号：长安SC7162XD轿车；车辆识别代号：LS5A33BEXEB327083;发动机号码:E4NS25217）于2014年11月11日向附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司投保了交通事故责任强制保险。交通事故责任强制保险的责任限额为：死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，财产损失赔偿限额2000元。
5、山西省临猗司法鉴定中心鉴定意见书主要证实，被鉴定人王某的伤残等级为X（十）级伤残；王某右大腿存留的内固定物取出费用评定为八千元人民币。
6、山西省增值税普通发票，证实王某做司法鉴定的费用为2135.92元。
7、户籍证明，证实王某系非农业家庭户口。
8、交通费票据，证实王某去运城治疗的交通费用为500元。上列公诉机关提供的证据中，证人郝某的证言证实郭某某案发前没有喝酒，因有司法鉴定结论书及被告人供述印证郭某某喝酒的事实，故对该证言本院不予采纳。关于本案其他事实部分证据来源合法，且能相互印证，形成完整的证据链，共同证实被告人郭某某醉酒驾驶小型轿车将被害人王某致伤的事实，被告人郭某某均无异议，故对以上证据本院予以采纳。
关于被告人郭某某提交的量刑证据，调解协议书、谅解书证实被害人与被告人双方当事人自愿达成赔偿协议，并已履行到位，系当事人真实意思表示，故对该组证据本院予以采纳。
关于附带民事诉讼原告人提供的证据，交通费票据欲证实被害人王某去运城治疗期间所花费的交通费用，但该证据没有被害人到运城检查治疗等其它证据印证，故本院不予采纳。其余证据能够证实肇事车辆在中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司投保了交通事故责任强制保险的事实及王某的医疗花费和伤残等级、误工期限费用等情况，该组证据来源合法，内容真实，本院予以采纳。
本院认为，被告人郭某某违反道路交通管理法规，醉酒驾驶机动车辆上道路行驶，将被害人王某碰撞致伤，，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控的罪名成立。在案件审理期间，被告人与附带民事诉讼原告人达成调解协议，并已实际履行，被害人家属对被告人行为表示谅解，因此，对被告人可酌情从轻处罚。被害人能当庭认罪，可酌情从轻处罚。关于本案附带民事赔偿部分，被害人王某花费医疗费用共计16473.2元；其事故发生前平均日工资为144.3元，误工时间164天，误工费用共23665.2元；护理费2588.5元；营养费310元；住院伙食补助费465元；伤残赔偿金48138元；伤残鉴定费用2135.92元；王某右大腿存留的内固定物取出费用8000元；共计101775.82元。中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司应当在交强险范围内对附带民事诉讼原告人的损失101775.82元予以赔偿。对附带民事诉讼被告人保险公司辩称，“因被告人有醉驾行为，系故意犯罪，其不应承担赔偿责任”的辩解意见，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款第二项之规定，判决如下：
被告人郭某某犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金二千元（已缴纳）。
附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司于本判决生效后十日内在交强险赔偿限额内一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失共计十万一千七百七十五点八二元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 黄夏萍
审判员 花俊玲
审判员 张桃桃
二〇一六年六月二十七日
书记员 蔡 勇