湖南省常德市鼎城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0703刑初13号
公诉机关常德市鼎城区人民检察院。
被告人蒋某某，男，43岁，汉族，小学文化，务农，住湖南省常德市鼎城区草坪镇；因犯抢劫罪，于2001年3月19日被本院判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利三年；因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年11月17日被常德市鼎城区公安局刑事拘留，同月27日由该局依法执行逮捕；现押于常德市鼎城区看守所。
常德市鼎城区人民检察院以常鼎检刑检刑诉（2016）10号起诉书指控被告人蒋某某犯交通肇事罪，于2015年1月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。常德市鼎城区人民检察院指派检察员邓志芬出庭支持公诉，被告人蒋某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
常德市鼎城区人民检察院指控：2015年9月25日晚上7时许，被告人蒋某某无证驾驶未依法注册登记的普通二轮摩托车，行驶至鼎城区草坪镇草坪村大中路路段时，发生交通事故，造成张某受伤倒地。事故发生后，被告人蒋某某弃车逃逸。经鉴定，被害人张某的伤情为重伤二级。经常德市鼎城区公安局交通警察大队认定，被告人蒋某某负此次事故的全部责任。
为证明上述事实，公诉机关提交了被告人供述、证人证言、鉴定结论、现场勘验笔录及视听资料等证据予以证明。
公诉机关认为，被告人蒋某某的行为构成交通肇事罪，且逃逸，建议对其判处四至五年有期徒刑。
被告人的辩护意见是：本案不是被告人所为的，是他人偷骑了被告人的摩托车后所发生的交通事故，请求法院依法判决。
经审理查明：2015年9月25日晚上6点多钟，被告人蒋某某无证驾驶未依法注册登记的普通二轮摩托车，从鼎城区草坪镇圩场往鼎城区草坪镇泉塘观村的家中行驶。晚上7时许，当车辆行驶至鼎城区草坪镇草坪村大中路路段时，遇被害人张某驾驶的二轮电动车相对驶来。由于蒋某某避让不及，在道路左侧与被害人张某的摩托车相撞，造成张某受伤倒地。事故发生后，被告人蒋某某弃车逃逸。经鉴定，被害人张某的伤情为重伤二级。经常德市鼎城区公安局交通警察大队认定，被告人蒋某某负此次事故的全部责任。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的如下证据予以证明：
1.证人唐某某的证言，证人住鼎城区草坪镇农贸市场，证明2015年9月25日天黑时，证人驾驶摩托车经过案发路段时，距离现场大约2-3米远时，看见路上有二辆摩托车，证人就停下车往事故中心路段走，看见路边田里躺了一个人，水泥路面上俯卧着一个人，案发现场还有一个骑摩托车的人，后来路上又来了几个人，大家看田里躺着的人的时候，睡在马路上的那个人不知什么时候走了的事实；
2.证人蒋某甲的证言，证人系鼎城区草坪镇草坪村6组的村民，曾与“大庆儿”一起做过几天副工，与“大庆儿”相识，证明案发前具体哪一天晚上6点半左右，证人在其姐夫苏某某家吃完晚饭骑摩托车准备回家，摩托车还没点燃火时，看见“大庆儿”骑了一辆小摩托车从鼎城区草坪镇街上往鼎城区草坪镇泉塘观村方向走，“大庆儿”看见证人后就停下摩托车，和证人讲了几句话的事实；
3.证人钟某某的证言，证人诨名“毛弟”，住鼎城区草坪镇陡山大米厂对面，认识“大庆儿”，证明2015年9月30日上午11点多钟，证人到“大庆儿”屋后看自己的苗圃基地，看见“大庆儿”躺在山上，就喊他回家，因为在9月25日，证人听说“大庆儿”出了事故的，证人看完苗圃后，就到“大庆儿”家里，对“大庆儿”妈妈讲要他投案自首，证人带他去都可以，于是证人就喊了一辆面包车，将“大庆儿”带到鼎城区草坪派出所的事实；
4.证人蒋某乙的证言，证人系被告人的弟弟，证明案发当晚天黑了的时候，证人从外面做事回家路过案发路段时，看见一辆黄色女式摩托车好象是被告人的，没有看到骑车的人；过了几天之后，证人同组的刘力星给证人打电话，要证人把被告人接回家，证人就到距离案发现场百把米远的河坪里将被告人接回家，证人并对被告人讲要他去自首，后来被告人就和“毛弟”去自首的事实；
5.证人李某某的证言，证人系鼎城区草坪镇陡惠渠村1村民组的村民，证明案发当晚下午5时左右，证人与其丈夫阳为新在住在隔壁的外甥阳某某家里吃饭，当时一起吃饭的还有阳某某的一位朋友，期间，阳某某的那位朋友喝了酒的事实；
6.证人阳某某的证言，证人系被告人的朋友，证明案发当天下午5点多钟，证人喊被告人过来吃晚饭，期间被告人喝了酒，同时一起吃晚饭的还有证人的姨姨李某某、姨夫阳某甲；之后，被告人在证人对门的阳某乙家里喝了杯茶后就骑摩托车离开了，之后大约19时左右，证人就在同组的阳某丙家里打牌直到22时左右才离开的事实；
7.证人蒋某丙的证言，证人系鼎城区草坪镇草坪村5组的村民，证明案发当天晚上天黑了的时候，证人骑摩托车从常德回家的时候经过案发现场，看见前面停了二三张摩托车，证人就下车去看，看见公路上睡了一个人，路边田里也睡了一个人，路上倒有一辆电动车、一辆女式摩托车，证人就问周围的人报警了没有，当知道没有报警后，证人就用自己的手机报警；等打完电话，没看到公路上躺的人了，经询问，知道那个人往草坪镇泉塘观村方向去了，一会儿，对面道路上来了一辆三轮摩托车，三轮摩托车的驾驶员也下车来到现场的事实；
8.证人苏某某的证言，证人住鼎城区草坪镇圩场中心小学门口，离案发现场不远，证人老家与被告人家相邻，从小与被告人很熟，也熟悉被告人骑的摩托车，证明案发当晚18：40分，证人接到其侄儿蒋某丁的电话，说他经过的地方发生了交通事故，他骑的摩托车过不去，要证人去看看，证人就去现场，看到被告人往草坪镇泉塘观村方向走；被告人骑的摩托车是从草坪镇小学门口往被告人自己家里草坪镇泉塘观村方向，骑的一辆女式黄色摩托车，没有牌照，当时摩托车倒在了被告人骑行方向的左边，同一边还倒了一辆电动车；证言还证明案发前几分钟，被告人与证人的舅老蒋某甲讲了几句话，证人当时感觉到被告人喝了酒；证人的侄儿蒋某丁也认识被告人的事实；
9.证人蒋某丁的证言，证人系鼎城区草坪镇丁家坪村11组村民，证人苏某某的侄儿，因经常去苏某某家，认识被告人，证明案发当晚，天刚黑没有多久，证人骑摩托车从鼎城区草坪镇泉塘观村前往鼎城区草坪镇圩场，跟在一辆摩托车后面，离案发现场50-60米远时，听见前面发生“嘭”的响声，证人没多久到了案发现场，看见“大庆儿”左前额出了血，受了伤，摇摇晃晃从证人的相对方向走来离开了事故现场，接着证人看见一辆电动车侧翻在证人行车道前面右侧的路边，基本与路面平行，一辆二轮摩托车车头紧靠电动车车身与电动车成90度角侧翻在道路上，靠电动车侧翻一侧的田里躺着一位受伤的人；接着证人对面来了二辆摩托车，二位驾驶员都下了车，其中一人拿手机报警；随后包括证人姑爷苏某某在内的很多人来到了现场；证言还证明案发前大约30分钟，证人在草坪镇中心小学门前看到“大庆儿”驾驶的倒在案发现场的黄色二轮女式摩托车的事实；
10.证人欧阳某某的证言，证人系阳某某对门的邻居，经照片辨认，证明案发当天下午，被告人骑着一辆女式踏板二轮摩托车来找过阳某某，大约6点多钟，被告人到证人家中喝了几口茶后独自一人骑摩托车往鼎城区草坪镇圩场方向走的事实；
11.证人阳某丙的证言，证人系阳某某同组的村民，证明案发当天下午7点左右，阳某某到证人家里打麻将，直到晚上10点左右才离开的事实；
12.办案民警制作的交通事故现场图、道路交通事故现场勘查笔录、照片，证明案发现场情况的事实；
13.常德市鼎城区公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证明本案中，被告人蒋某某负此次事故的全部责任，被害人张某无责任的事实；
14.常德市政弘司法鉴定所关于张某的司法鉴定意见书，证明被害人的伤情系交通事故所致，目前为重伤二级的事实；
15.常德市鼎城区公安局草坪镇派出所制作的辨认笔录，证明证人蒋某丁对被告人进行辨认的事实；
16.常德市鼎城区公安局交通警察大队二中队出具的查询结果，证明被告人蒋某某未办理机动车驾驶证、所驾驶的摩托车系无号牌摩托车的事实；
17.常德市第四人民医院病程记录，证明2015年10月4日，被告人入院诊断结果为重度脑外伤，左额头皮裂伤的事实；
18.常德市鼎城区公安局交通警察大队事故处理中队报警案件登记表、受理道路交通事故案件登记表，证明2015年9月25日19：10，匿名报警，称鼎城区草坪镇草坪村路段，于2015年9月25日19时00分，一辆摩托车与一辆电动车发生事故，有人受伤的事实；
19.被告人及证人的身份证明，证明其身份情况的事实；
20.本院（2001）常鼎刑初字第027号刑事判决书，证明被告人前科情况的事实；
21.视听资料，证明公安机关依法办案的事实；
22.被告人蒋某某的供述与辩解，证明其诨名“大庆儿”，2015年9月24日下午4、5点钟，被告人在证人阳家照家里吃饭喝酒，之后证人讲要报警，被告人对后面发生的事不清楚的事实。
本院认为：被告人蒋某某无视交通安全法规，无证驾驶无牌二轮摩托车，遇相对车辆时处置不当，造成一人受重伤的交通事故，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人蒋某某犯罪的罪名成立，提交的证据合法有效，适用法律意见正确，量刑建议适当，本院予以支持。对于被告人蒋某某辩称的此次交通肇事不是被告人所为，是别人偷开其摩托车后发生交通事故之辩护观点，本案在审理过程中查明，证人李某某、阳某某证明案发当天下午5点多钟，被告人在证人阳某某家里吃饭喝酒，证人阳某某、欧阳某某证明，当晚7点以前，被告人从阳某某家出来，到欧阳某某家喝茶后，独自骑摩托车离开往鼎城区草坪镇圩场方向去，证人蒋某甲、苏某某、蒋某丁证明，当晚6点半左右，被告人骑自己的摩托车从鼎城区草坪镇圩场往鼎城区草坪镇泉塘观村方向行驶，证人蒋某甲、苏某某还证明在鼎城区草坪镇圩场中心小学附近离案发现场不远，被告人停下摩托车与证人蒋某甲讲过几句白话；证人苏某某证明案发当晚18：40，蒋某丁电话告知案发现场发生车祸；证人蒋某乙、蒋某丁均在案发现场看见被告人的摩托车，证人蒋某丁并在案发现场看见被告人摇摇晃晃从鼎城区草坪镇方向走过来，左前额出了血；常德市第四人民医院的病程记录亦证明被告人左额头皮裂伤；证人唐某某、蒋某丙证明案发现场二辆摩托车倒地，路边田里躺了一个人，公路上躺了一个人；证人唐某某证明公路上躺的人是俯卧的；证人蒋某丙证明公路上躺的那个人后来往鼎城区草坪镇泉塘观村方向去了。上述证据，形成了完整的证据锁链，证明本案系被告人所为，故对被告人的辩护观点，本院不予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第四十五条，第四十七条之规定，判决如下：
被告人蒋某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2015年11月17日起至2020年11月16日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 贺春梅
审 判 员 刘 蓉
人民陪审员 高向东
二〇一六年一月二十八日
代理书记员 庄伏云
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，或者在道路上醉酒驾驶机动车的，处拘役，并处罚金。
有前款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。