山西省沁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）沁刑初字第43号
公诉机关山西省沁县人民检察院。
被告人刘某某，男，1980年2月19日出生，汉族，小学文化，农民。2008年4月9日因犯寻衅滋事罪被沁县人民法院判处有期徒刑二年。2012年9月7日因犯故意毁坏财物罪被长治市中级人民法院判处有期徒刑一年八个月，2012年11月8日刑满释放。本次因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月15日被沁县公安局刑事拘留，同年4月23日被逮捕，现羁押于沁县看守所。
山西省沁县人民检察院以沁检公诉刑诉（2015）41号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2015年7月9日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员陈德宏、书记员雷文艳出庭支持公诉。被告人刘某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控称：2014年9月12日早上，被告人刘某某、杨某（另案处理）在沁县实验中学附近遇到被害人霍某某，刘某某与霍某某发生争执，遂对霍某某拳打脚踢，在一旁的杨某也对霍某某进行了殴打，致使霍某某身体多处受伤。经鉴定，霍某某之损伤属轻伤二级。就上述事实，公诉机关提供受案登记表、证人证言，鉴定意见，被告人供述，被害人陈述，被告人身份证明等相关证据，据此认为，被告人刘某某故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，被告人刘某某行为同时符合《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，属累犯。请求依法判处。
被告人刘某某对沁县人民检察院起诉书中指控犯罪事实不持异议，且自愿认罪。
经审理查明：2014年9月12日早上，被告人刘某某、杨某（另案处理）在沁县实验中学附近遇到被害人霍某某，刘某某与霍某某发生争执，遂对霍某某拳打脚踢，在一旁的杨某也对霍某某进行了殴打，致使霍某某身体多处受伤。经鉴定，霍某某之损伤属轻伤二级。
另查明，在诉讼过程中，经本院主持调解，被告人刘某某、附带民事诉讼被告人杨某自愿共同赔偿附带民事诉讼原告人霍某某各项经济损失50000元。附带民事诉讼原告人霍某某对被告人刘某某、附带民事诉讼被告人杨某的行为予以谅解，并出具谅解书。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书各一份证明：沁县公安局定昌派出所于2014年9月12日9时接到霍某某报案称，2014年9月12日7时30分许，其在实验中学附近的早点摊位前因琐事被刘某某、杨某殴打致伤。沁县公安局于2014年9月25日立案。
2、抓获证明材料二份证明：襄垣县公安局古韩派出所出具该材料称，该所民警于2015年4月15日凌晨在古韩镇九七二半坡把网上在逃人员刘某某抓获。
3、沁县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明：被害人霍某某损伤属轻伤二级。
4、被告人刘某某供述证明：2014年8月下旬一天晚上，其途经某村村后油房堰附近，发现霍某某等人在地里挖东西，事后听人说霍某某挖出古董，卖了六、七万元。2014年9月12日早上张某开车拉我和杨某到沁县实验中学附近吃早餐。碰见霍某某也在吃饭，我问他是否出货了，霍某某否认此事，并要离开，我便拉住他，双方发生争吵。我拉他时，霍某某的胳膊甩在我身上，我就用拳头对霍某某的面部进行了殴打，我又用脚朝他腹部踹了两脚，用腿朝霍某某前胸部坑了一下，我把霍某某拖到张某开的汽车跟前，让他上车，霍某某一直挣扎，我从身后抱住他，正好王某某过来将我们喊住，我就把霍某某松开了。当时杨某好象在拉架，没有看见杨某对霍某某进行殴打。
5、犯罪嫌疑人杨某讯问笔录证明：2014年9月12日7时左右，我开车拉着张某、刘某某到沁县实验中学吃早饭，我先进了早餐店坐下，听见刘某某和霍某某打起来，我赶快从饭店出来，看见刘某某用拳头和脚在殴打霍某某，霍某某还手打刘某某，我就过去拉住霍某某，不让他还手，刘某某就继续殴打霍某某，打中间看见霍某某的面部流血，我和刘某某拉着霍某某往我们车上走，他挣扎，我怕血迹弄到车上，就从车上拿出刀来放在霍某某脖子上吓唬他，这时我哥王某某过来拉架，我就用脚在霍某某身上踢了一脚，并让他离开了。刀是张某的，张某拿走了。张某没有参与打架。我和刘某某没有用路边水泥块打过霍某某。
6、被害人霍某某陈述证明：2014年9月12日早上7时许，我到沁县实验中学附近早点摊吃饭，这时刘某某、杨某、张某也来吃早饭。刘某某说问我个事情，我说家里有事要回家，刘某某拉住我不让我离开，我用力挣脱，刘某某就用拳头在我面部打了两拳，用脚踹我腹部，这时杨某也从早点店出来打我，刘某某用膝盖在我腹部坑了一下，这时杨某、刘某某捡起路边绿化用的水泥方砖在我背部、头部和腹部、脚部等部位乱打，两人欲将我拉上他们车，我挣扎，杨某从车上抽下一把砍刀架在我脖子上，他用砍刀的平面在我头部拍了两下，又用脚在我腹部揣了一脚，这时王某某才过来拉开，我就报警了。张某没有过来打我。我没有盗挖过坟墓，谈不上与刘某某在墓地上说过话。
7、证人宋某某证言证明：2014年9月12日早上我在沁县实验中学附近卖饼子，当天早上霍某某在我摊上买过饼，刘某某我没有碰见，我当时在烧饼，吃饼的人很多，我很忙也没有注意其他地方是否有打架的人，我没有看见有人打架，只是事后听说了。
8、证人田某某证言证明：2014年9月12日早上7点多，我和丈夫宋某某在卖早点，我认识霍某某、刘某某，不认识杨某。当天早上霍某某在我的早点摊上买过饼，我当时正在忙没有注意他们打架的事，事后听人们说的。
9、证人张某证言证明：2014年9月12日早上7点多，杨某开车拉着我和刘某某到沁县实验中学附近吃早饭，停车后我碰见霍某某，和他说了句话就进屋里吃早点，我喝完一碗羊汤后，杨某的表哥进来和我说他们在外边打架了，这时杨某和刘某某进来，我问他俩怎么了，他们和某某生气来，我没有看见他们怎么打霍某某的，在杨某车上我没有发现有刀具。
10、证人刘某证言证明：2014年9月12日早上我在沁县实验中学附近卖羊汤，我当时没有注意打架的事件，事后才知道的。
11、证人骈某某证言证明：2014年夏天一个晚上我没有和霍某某、曹某某在沁县某村村后一块坟地中盗挖坟地。
12、证人曹某某证言证明：其又名曹某某，2014年夏天一个晚上我没有和霍某某、骈某某在沁县某村村后一块坟地中盗挖坟地。
13、情况说明材料证明：沁县公安局定昌派出所出具该证明称，2014年9月12日早上，刘某某、杨某殴打霍某某一事，王某某（王某某）也在场，案发后该所民警多次联系他，王某某称在外地打工，拒绝见面提供证言，故我所未能对王某某进行询问。
14、沁县人民法院（2008）沁刑初字第17号判决书证明：被告人刘某某犯寻衅滋事罪，被判处有期徒刑二年。
15、沁县人民法院（2012）沁刑初字第1号刑事附带民事判决书证明：被告人刘某某犯放火罪，被判处有期徒刑四年。
16、长治市中级人民法院（2012）长刑终字第284号刑事附带民事判决书证明：撤销沁县人民法院（2012）沁刑初字第1号刑事附带民事判决书，上诉人（原审被告人）刘某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年零八个月。
17、沁县看守所刑满释放证明书证明：刘某某因犯故意毁坏财物罪判处有期徒刑一年八个月，于2012年11月8日予以释放。
18、被告人刘某某户籍证明材料证明：被告人刘某某的基本身份情况。
19、调解协议证明：经本院主持调解，被告人刘某某、附带民事诉讼被告人杨某自愿一次性赔偿附带民事诉讼原告人霍某某各项经济损失50000元。
20、谅解书证明：附带民事诉讼原告人霍某某对被告人刘某某、附带民事诉讼被告人杨某的行为予以谅解。
公诉机关的上述证据，收集程序合法、有效，内容客观真实，且能互相印证，形成完整证据体系，足以证明被告人刘某某故意伤害他人身体的事实存在。
本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致他人轻伤。其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯罪罪名成立。被告人刘某某能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人刘某某系累犯，应当从重处罚。被告人刘某某积极赔偿被害人因此所造成的经济损失，并取得被害人的谅解，可以对其从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月15日起至2016年4月14日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 淼
人民陪审员 温彩虹
人民陪审员 王国雄
二〇一五年九月二十九日
书 记 员 李 斌