湖北省武汉市江汉区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂江汉刑初字第00759号
公诉机关武汉市江汉区人民检察院。
附带民事诉讼原告人蔡某，男，1982年12月9日出生，汉族。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人田某甲，女，1984年11月3日出生，汉族，户籍地本市江汉区陈家墩***号*单元*楼*号。系本案被害人。
诉讼代理人蔡某，身份同上，系被害人田某甲的丈夫。代理权限为特别授权。
被告人徐某，男，1986年9月11日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，无职业。因本案于2015年3月7日被刑事拘留，同月14日被取保候审。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司。
负责人毕伟，总经理。
诉讼代理人胡中创，男，1990年1月9日出生，汉族，系中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司员工。代理权限为特别授权。
武汉市江汉区人民检察院以武江检公诉刑诉（2015）627号起诉书指控被告人徐某犯危险驾驶罪，于2015年5月21日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人蔡某、田某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市江汉区人民检察院检察员陈冬、附带民事诉讼原告人蔡某、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司（以下简称平安财产保险湖北分公司）的诉讼代理人胡中创到庭参加诉讼。因案情复杂，经报请湖北省武汉市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。本案现已审理终结。
附带民事诉讼原告人蔡某、田某甲诉称，因被告人徐某的危险驾驶行为致附带民事诉讼原告人蔡某驾驶的车辆受损，其二人在事故中受伤，请求判令被告人徐某赔偿其二人医疗费、汽车维修费、车损评估费、替代交通工具租赁费等经济损失共计人民币42863.7元。附带民事诉讼被告人平安财产保险湖北分公司作为肇事车辆交强险的承保单位，应在其承保交强险的限额内承担赔偿责任。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人蔡某、田某甲向本院提交了事故认定书、机动车交通事故责任强制保险单、医疗费票据、车辆维修发票及维修时间证明、车物损失价值鉴定结论书、评估发票、汽车租赁合同、租赁发票等证据。
附带民事诉讼被告人平安财产保险湖北分公司辩称，其公司愿意在承保的交强险范围内予以赔偿。
经审理查明，2015年2月19日零时10分许，被告人徐某酒后驾驶车牌号为鄂A×××××的比亚迪牌小型轿车沿本市二环线发展大道由东向西行驶至江汉区常青路路口附近时，因酒后驾驶不慎，致其驾驶车辆与附带民事诉讼原告人蔡某驾驶的车牌号为鄂A×××××的马自达牌小型轿车相撞，致上述马自达牌轿车受损且车内人员附带民事诉讼原告人蔡某、田某甲受伤。接附带民事诉讼原告人蔡某报警，公安人员前往现场，被告人徐某拒绝配合公安人员对其进行呼气酒精检测。根据公安机关现场血液取样后的法医鉴定意见认定，被告人徐某血液中乙醇含量为87.04mg／100ml，属醉酒驾驶机动车。武汉市公安局江汉区交通大队出具事故认定书认定，被告人徐某负此事故的全部责任，附带民事诉讼原告人蔡某在此事故中无责任。
另查明，附带民事诉讼原告人蔡某、田某甲在此次交通事故中因伤分别花去医疗费人民币317.6元、123.1元。车牌号为鄂A×××××的马自达牌小轿车登记的车辆所有人为附带民事诉讼原告人蔡某。2015年3月30日，武汉市通达旺旧机动车辆鉴定评估有限公司出具车物损失价值鉴定结论书认定，上述马自达牌轿车在此次事故中损失的总价值为人民币21963元（其中材料费18263元，工时费3700元）。肇事车辆牌号为鄂A×××××的比亚迪牌小型轿车在附带民事诉讼被告人平安财产保险湖北分公司购买了机动车第三者责任强制保险，保险期间自2015年1月16日零时起至2016年1月15日24时止。
上述事实，附带民事诉讼原告人、被告人、附带民事诉讼被告人在开庭审理过程中均无异议，且有门诊病历、医疗费票据、车物损失价值鉴定结论书、评估发票、车辆维修发票及维修时间证明、汽车租赁合同、租赁发票、机动车驾驶证、机动车行驶证、扣押及发还物品清单、当事人血样（尿样）提取登记表、驾驶人信息查询表、车辆信息查询表、事故认定书、机动车交通事故责任强制保险单、人口基本信息表、全国违法犯罪人员信息资源库查询记录、公安机关的抓获、破案经过及情况说明等书证，徐国芝的证人证言，鉴定意见血液乙醇检测报告书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人徐某违反交通运输管理法规，在城市快速路上醉酒驾驶机动车，发生交通事故，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人徐某危险驾驶的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人徐某醉酒驾驶机动车，造成交通事故且负事故全部责任，应从重处罚。被告人徐某醉酒驾驶机动车在城市快速路上行驶，应从重处罚。被告徐某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。
被告人徐某的危险驾驶行为致使附带民事诉讼原告人蔡某、田某甲遭受经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人蔡某、田某甲要求被告人徐某赔偿其医疗费、汽车维修费、评估费、替代交通工具费的诉讼请求成立，赔偿数额应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并依据附带民事诉讼原告人蔡某、田某甲提供的有效证据予以确认。经核实：附带民事诉讼原告人蔡某的经济损失包括：1、医疗费人民币123.1元；2、汽车维修费，依据车辆损失的评估鉴定报告认定为人民币21963元；3、评估费人民币1500元；4、替代交通工具费，酌情考虑为人民币5000元。以上各项费用合计人民币28586.1元。附带民事诉讼原告人田某甲的经济损失为：医疗费人民币317.6元。
被告人徐某驾驶的车牌号为鄂A×××××的比亚迪牌小轿车在附带民事诉讼被告人平安财产保险湖北分公司投保了机动车第三者责任强制保险，且本案所涉交通事故发生在保险期间内，故对于附带民事诉讼原告人蔡某、田某甲的经济损失，应先由附带民事诉讼被告人平安财产保险湖北分公司在其承保的机动车第三者责任强制保险的责任限额（医疗费用赔偿限额为人民币10000元，财产损失赔偿限额为人民币2000元）内承担赔偿责任，不足部分，再依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由被告人徐某予以赔偿。具体为：附带民事诉讼被告人平安财产保险湖北分公司赔偿附带民事诉讼原告人田某甲的医疗费人民币317.6元，附带民事诉讼原告人蔡某的医疗费人民币123.1元，财产损失费人民币2000元；余下赔偿款人民币26463元由被告人徐某承担。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人徐某犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元（自判决发生法律效力的次日起十五日内缴纳）。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月17日起至2016年2月8日止）。
二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司于本判决生效后二十日内赔偿附带民事诉讼原告人蔡某经济损失共计人民币2123.1元，赔偿附带民事诉讼原告人田某甲经济损失人民币317.6元。
三、被告人徐某于本判决生效后二十日内赔偿附带民事诉讼原告人蔡某经济损失共计人民币26463元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周 敏
人民陪审员 杨德顺
人民陪审员 熊昌全
二〇一五年九月十六日
书 记 员 章兴益