天津市西青区人民法院民 事 判 决 书（2017）津0111民初3965号原告：郭长文，男，1953年4月7日出生，汉族，住天津市西青区。委托诉讼代理人：郭维，天津天关律师事务所律师。被告：王树明，男，1954年1月24日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：张妍，天津厚衡律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司天津市津南支公司，住所地天津市津南区咸水沽镇体育场路。统一社会信用代码：×××8ＸＪ。负责人：王建华，总经理。委托诉讼代理人：王琳，该公司员工。原告郭长文与被告王树明、中国人民财产保险股份有限公司天津市津南支公司（以下简称“人保津南公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员王剑辉适用简易程序公开开庭进行了审理。原告郭长文的委托诉讼代理人郭维、被告王树明及其委托诉讼代理人张妍、被告�保津南公司的委托诉讼代理人王琳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭长文向本院提出并变更诉讼请求：1.被告赔偿原告截止2016年12月31日的医疗费378863.24元、住院伙食补助费7500元、交通费500元，合计386863.24元；2.保留后续治疗的权利;3.诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年10月4日5时40分许，被告王树明驾驶津Ｎ×××××号东风牌小型普通客车沿津港公路由北向南行驶至S107（津港公路）17.1公里处时，遇原告驾驶自行车由东向西横过津港公路，津Ｎ×××××号东风牌小型普通客车前部与自行车右侧接触发生碰撞，造成原告受伤，双方车辆严重损坏的交通事故。事发后，原告被送至天津医科大学第二医院、天津市环湖医院、天津市海河医院进行救治，诊断为：急性闭合性颅脑损伤，左额颞脑挫裂伤、右额颞硬膜下血肿、右下肢深静脉血栓形成、左上肢深静脉血栓形成、右侧气胸、牙齿脱落等，期间共住院75天。该事故经天津市公安交通管理局西青支队作出认定，被告王树明承担事故主要责任，原告承担次要责任。被告人保津南公司系事故车辆的交强险保险公司。故原告提起诉讼，请求人民法院支持其诉讼请求。被告王树明辩称：同意按照事故责任比例赔偿原告合理合法的损失。被告人保津南公司辩称：被告车辆在人保津南公司投保了交强险，被告人保津南公司同意在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元。被告人保津南公司不同意赔偿原告主张的其他损失及诉讼费。经审理查明：2016年10月4日5时40分许，王树明驾驶津Ｎ×××××号东风牌小型普通客车沿津港公路由北向南行驶至S107（津港公路）17.1公里处时，遇郭长文驾驶自行车由东向西横过津港公路，津Ｎ×××××号东风牌小�普通客车前部与自行车右侧接触发生碰撞，造成郭长文受伤，双方车辆损坏的交通事故。此次事故经天津市公安交通管理局西青支队认定，王树明承担事故主要责任，郭长文承担事故次要责任。原、被告对此事故认定均无异议。牌照号为津Ｎ×××××号车辆的登记所有人及事故发生时的车辆驾驶人均为被告王树明。该车在人保津南公司投有交强险，本次事故发生在保险期间内。事故发生当日，原告被送至天津医科大学第二医院进行治疗，共花费医疗费3737.4元；同日原告至天津市环湖医院住院治疗，住院期间从2016年10月4日至2016年10月31日，实际住院27天，出院诊断：1.急性闭合性中型颅脑损伤：①左额颞脑挫裂伤；②右额颞硬膜下血肿；③创伤性蛛网膜下腔出血④双颞顶部头皮挫伤及皮下血肿；2.肺感染；3.感染性休克；4.急性肾功能衰竭；5.电解质紊乱；6.肝功能异常；7.低蛋白血症；8.应激性溃疡；9.2型糖尿病；10.脂代谢紊乱；11.心率失常、房颤；12.气管切开术后；13.贫血；14.血小板减少；15.右下肢深静脉血栓形成；16.双侧睾丸鞘膜积液。出院医嘱：终末臭氧消毒，嘱转当地医院继续治疗。原告在天津市环湖医院共花费医疗费190589.01元。被告对于原告此次住院期间注射胰岛素与本案的关联性存在异议，但无相反证据证明。原告从2016年10月31日至2016年12月18日在天津市海河医院住院治疗,实际住院48天,出院诊断:1.××、胸腔积液；2.右侧气胸；3.右下肢深静脉血栓形成；4.左上肢深静脉血栓形成；5.贫血；6.低蛋白血症；7.凝血功能紊乱；8.胃肠功能紊乱；9.急性胃粘膜病变；10.急性重型闭合性颅脑损伤；11.左额颞脑挫裂伤；12.右额颞硬膜下血肿；13.外伤性蛛网膜下脑出血；14.电解质紊乱、高钠高氯低钾低钙血症；15.压疮；16.高血压病3级（极高危）；17.肝功能不全；18.冠状动脉性心脏病、心律失常、阵发性房颤；19.继发性癫痫；20.气管切开术后。原告在该医院共花费医疗费160070.84元。原告在天津市环湖医院住院期间，从院外购买了泽坦（注射用替加环素）15支。原告提交天津博康胜家大药房有限公司台儿庄南路店出具的购药发票证明原告共支付药费10719元。原告亦提交天津市环湖医院出具证明，载明，郭长文肺感染、血感染，根据痰培养及血培养结果予以替加环素等治疗,因替加环素我院无药，予以外购共15支。被告对此无异议。原告主张其在环湖医院住院期间，根据医生的要求，从天津津南海馨门诊部购买了20支人血白蛋白，共花费11200元。被告对于此项院外购买的药品与本案的关联性存在异议。庭审中，原告明确表示就此需进一步收集证据，并自愿撤回了请求被告赔偿购买人血白蛋白11200元的诉讼请求。原告支付用血互助金1870元,并提交用血互助金票据证明，上述用血均发生于原告住院治疗期间。被告对票据的真实性及关联性存在异议，但无相反证据证明。原告提交救护车费用票据三张用以证明其救护车费的支出，其中一张救护车费用票据（编号为6588576、金额为400元）系收据，并非正式票据，对于该票据的真实性本院不予采信；另两张票据（编号分别为0001277753、0001277754，金额分别为390元、400元）系正式票据且加盖有天津市急救中心现金收讫的印章，发生时间为事故发生的当天，与原告在事故发生当天先去天津医科大学第二医院，又去天津市环湖医院进行治疗的事实相符，故对该两张票据本院予以采信，确认原告共支付救护车费用790元。原告主张交通费500元，未提供证据证明。原告表示其伤情尚未治疗终结，请求保留主张后续治疗费用的权利。另查：被告王树明已为原告垫付医疗费60000元。上述事实，有原告提交的相关书证、当事人当庭陈述等证据予以证明。本院认为：公民的身体健康权利应依法保护，原告因发生交通事故而致身体受伤，合理的损失应由赔偿义务人依法按责赔偿。公安交通管理部门认定王树明承担事故主要责任、郭长文承担事故次要责任，认定准确、符合规定，原、被告对此均无异议，本院予以确认。经审查原告的主张及证据，依据相关法律规定，对于原告的损失本院认定如下：1.医疗费367776.25元（天津医科大学第二医院医疗费3737.4元+天津市环湖医院医疗费190589.01元+天津市海河医院医疗费160070.84元+替加环素药费10719元+用血互助金1870元+救护车费�790元），原告自愿撤回请求被告在本次诉讼中赔偿原告购买20支人血白蛋白共计11200元的诉讼请求，此系原告对自己诉权的自愿处分，本院予以照准。被告对于原告的部分用药与本次事故的关联性存在异议，但未提供相反证据证明，本院不予采纳；2.住院伙食补助费7500元（100元/天×实际共住院75天）；3.交通费，原告就此未提供证据证明，结合原告的就医时间、地点、次数，原告主张交通费500元，符合实际，本院予以确认。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称‘交强险’）和第三者责任商业保险（以下简称‘商业三者险’）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由�保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”本案中，被告王树明的车辆投有交强险，原告合理合法的损失应先由被告人保津南公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由被告王树明按照事故责任比例承担赔偿责任。被告王树明已向原告垫付60000元，应从被告王树明承担的赔偿数额中扣除。原告后续治疗产生的费用，可待实际发生后，另行解决。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司天津市津南支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在交强险赔偿范围内赔偿原告郭长文医疗费10000元、交通费500元，合计人民币10500元；二、被告王树明于本判决发生法律效力之日起十日内按照事故责任比例赔偿原告郭长文人民币232221元（医疗费357776.25元、住院伙食补助费7500元，合计365276.25元的80%，即292221元-垫付款60000元）；三、驳回原告郭长文的其他诉讼请求。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费实际收取1117元，由原告郭长文负担223元（已收讫），由被告王树明负担894元（于本判决发生法�效力之日起十日内交付本院）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。代理审判员  王剑辉二〇一七年三月十四日书 记 员  王 欢附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国侵权�任法》第四十八条：机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。