黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）阿刑初字第280号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市阿城区人民检察院。
被告人孙建良，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年7月31日被刑事拘留，同年8月14日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市阿城区看守所。
黑龙江省哈尔滨市阿城区人民检察院以哈阿检刑诉（2015）257号起诉书指控被告人孙建良犯寻衅滋事、妨害公务罪，于2014年11月25日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年12月21日公开开庭审理了本案。哈尔滨市阿城区人民检察院指派检察员王文出庭支持公诉，被告人孙建良到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市阿城区人民检察院指控，
1、寻衅滋事犯罪
2015年7月28日18时许，被害人胡某某（男，52岁）正在绳某某家中商讨装天线事宜，被告人孙建良酒后进入绳某某家中，持木板无故击打胡某某身体数下，经绳某某阻止后，胡某某跑至赵某某家中躲藏。孙建良返回家中取得手锯后又到赵某某家中追打胡某某，经赵某某呵斥、阻止，孙建良持手锯、折叠钢刀多次袭击胡某某未果后离开。孙建良又到张文革家门前桥板上，见张文革、靳某某与被害人曹某某（男，56岁）在张文革家门前交谈，孙建良持刀锯将曹某某右脚砍伤。经鉴定：胡某某肢体多处软组织挫伤，伤后二十日医疗终结，其损伤评定为轻微伤；曹某某右足缝合创口，伤后二十日医疗终结，其损伤评定为轻微伤。
针对上述指控，公诉机关向法庭提交了下列证据：1、物证作案工具照片；2、书证案件来源、到案经过、治安管理处罚裁决书、户籍证明、现实表现等；3、证人靳某某、赵某某、绳某某的证言；4、被害人胡某某、曹某某的陈述；5、被告人孙建良的供述和辩解；6、哈尔滨市阿城区公安局法医鉴定所鉴定书。
妨害公务罪
2015年7月28日18时40分许，被害人哈尔滨市阿城区公安局松峰山派出所民警王某某（男，32岁）、辅警邵某某（男，27岁）、吕某某受指派到黑龙江省哈尔滨市阿城区松峰山镇山河林场家属区传唤被告人孙建良协助调查，孙建良不配合工作并持木棒殴打王、邵二人，后持折叠钢刀袭击王某某未果并被现场制服。经法鉴：王某某右手部软组织挫伤，伤后二十日医疗终结，其损伤评定为轻微伤；邵某某左手软组织挫伤，左拇指甲床下出血，伤后二十日医疗终结，其损伤评定为轻微伤。
针对上述指控，公诉机关向法庭提交了下列证据：1、作案工具折叠刀、木棒及犯罪现场照片；2、书证案件来源、到案经过、人民警察证、户籍证明、现实表现等；3、证人于某某、迟某某、吕某某的证言；4、被害人王某某、邵某某的陈述；5、被告人孙建良的供述和辩解；6、哈尔滨市阿城区公安局法医鉴定所鉴定书；7、哈尔滨市阿城区公安局现场勘查笔录。
公诉机关认为，被告人孙建良在公共场所随意殴打他人、情节恶劣，致二人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人孙建良以暴力的方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人孙建良犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应对其数罪并罚。
被告人孙建良对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解意见。
经审理查明，
一、寻衅滋事犯罪
2015年7月28日18时许，被害人胡某某（男，52岁）正在绳某某家中商讨装天线事宜，被告人孙建良酒后进入绳某某家中，持木板无故击打胡某某身体数下，经绳某某阻止后，胡某某跑至赵某某家中躲藏。孙建良返回家中取得手锯后又到赵某某家中追打胡某某，经赵某某呵斥、阻止，孙建良持手锯、折叠钢刀多次袭击胡某某未果后离开。孙建良又到张文革家门前桥板上，见张文革、靳某某与被害人曹某某（男，56岁）在张文革家门前交谈，孙建良持刀锯将曹某某右脚砍伤。经鉴定：胡某某肢体多处软组织挫伤，伤后二十日医疗终结，其损伤评定为轻微伤；曹某某右足缝合创口，伤后二十日医疗终结，其损伤评定为轻微伤。
上述事实，有经过庭审质证、确认的下列证据证实：
1、案件来源及到案经过：2015年7月28日18时40分许，阿城区松峰山派出所接到110指令，称松峰山辖区山河林场居民胡某某被孙建良打伤，民警在处理过程中，遭到孙建良暴力妨害公务，将民警打伤。民警鸣枪示警，孙建良无视警告继续伤害出警人员，民警用枪将其击伤并制服。
2、证人靳某某证言：2015年7月28日晚6点左右，我在张文革家门口，我俩正唠嗑，曹某某过来了我们三个就站着唠嗑，这时孙建良手里拿着把刀锯就来了，我看他是醉酒状态，就让他回家休息，他说不用我管，并用刀锯在曹某某脚边往地上砍，砍了两下后，突然刀锯往前一伸就砍在曹某某右脚拇指上了，当时就出血了，曹某某让孙建良领着去看病，孙建良说没钱愿咋地就咋地。
3、证人赵某某证言：昨天晚上6点多钟，我在家里弄园子，看到孙建良和胡某某在老绳家的院子里厮打在一起，我跑过去拉仗，孙建良就走了，我和胡某某就去我家院子了。过了一会孙建良拿个刀锯又回来了，用刀锯砍胡某某，孙建良砍了几下没砍到，胡某某一直躲着他，我呵斥孙建良，好不容易把他撵走了。过了一会孙建良又回来了，在院子里掏出一把小刀，我又呵斥他把他撵走了，胡某某和我就进我家园子了，后来我听到几声枪声，我出去时听说孙建良拿刀伤人，让警察拿枪给打了。
4、证人绳某某证言：孙建良和胡某某都是我的邻居，当天晚上6点多，我正和胡某某商量安装天线的事，孙建良进来了，他进来就骂胡某某上去就打胡某某，我赶紧拉仗，孙建良就踹我肚子一脚，我继续拉仗，孙建良就走了，过一会孙建良手里拿一块木板又回来了，他用木板打胡某某，把木板打折了，他俩又撕吧到一起，我又上去拉仗拉不开，就到院外喊人，胡某某从地上起来往家走，孙建良回家取个手锯追出来，胡某某就到赵某某家院子去了，赵某某上去骂孙建良，把孙建良骂走了。
5、被害人胡某某陈述：2015年7月28日晚6时左右我去姓绳的老太太家商量安电视天线的事，孙建良过来了手里拿着一块木板，看到我就骂我，我看他喝多了就没理他，他骂了我几句就拿木板子上来打我，我和他抢木板被他打了好几下，我跑到赵某某家，过了一会孙建良也来到赵某某家，在门口骂我，手里还拿着一把铁制的刀锯，骂了几句就进赵某某家院子用刀锯砍我，赵某某就上去拉着，把孙建良推到院外，孙建良第三次冲到院子时手里拿着一把刀，赵某某又把他推出去了，我就报警了。
6、被害人曹某某陈述：我当时在张文革家门前和张文革、靳某某唠嗑，孙建良就过来了，我看他喝多了，手里还拿着一把刀锯就没和他说话，张文革和靳某某说让他回家，他就把靳某某骂了，之后就拿刀锯往地上砍，我也没看孙建良，就感觉他砍我脚上了，他还说没有钱愿意咋地就咋地。
7、被告人孙建良供述：我和胡某某、曹某某都没有矛盾，我喝完酒后无德，骂人了，打人了，具体怎么回事想不起来了。
8、哈尔滨市阿城区公安局法医鉴定所鉴定书：胡某某损伤评定为轻微伤；曹某某损伤评定为轻微伤。
9、治安管理处罚裁决书、户籍证明、现实表现等证据附卷佐证。
二、妨害公务罪
2015年7月28日18时40分许，被害人哈尔滨市阿城区公安局松峰山派出所民警王某某（男，32岁）、辅警邵某某（男，27岁）、吕某某受指派到黑龙江省哈尔滨市阿城区松峰山镇山河林场家属区传唤被告人孙建良协助调查，孙建良不配合工作并持木棒殴打王、邵二人，后持折叠钢刀袭击王某某未果并被现场制服。经法鉴：王某某右手部软组织挫伤，伤后二十日医疗终结，其损伤评定为轻微伤；邵某某左手软组织挫伤，左拇指甲床下出血，伤后二十日医疗终结，其损伤评定为轻微伤。
上述事实，有经过庭审质证、确认的下列证据证实：
1、案件来源及到案经过：2015年7月28日18时40分许，阿城区松峰山派出所接到110指令，称松峰山辖区山河林场居民胡某某被孙建良打伤，民警在处理过程中，遭到孙建良暴力妨害公务，将民警打伤。民警鸣枪示警，孙建良无视警告继续伤害出警人员，民警用枪将其击伤并制服。
2、证人于某某证言：当时我正在跳广场舞，孙建良上来朝我要烟，我没理他继续跳舞，不一会警车来了，停在孙建良跟前，孙建良就开始骂警察，我过去劝孙建良，这时警车上下来三个警察，孙建良就奔警察冲过去了要打警察，这三个警察就往后退，孙建良跑到附近的一家园子拿了一根棍子奔警察冲过去了，警察边后退边拿出一个东西向孙建良喷，孙建良还往上冲，警察拿出抢向天鸣枪，孙建良继续往前冲还说要整死警察，警察又朝地上开了一枪，好像这一枪打到地上又打到孙建良腿上了，这时孙建良拿出一把刀向警察冲过去，用刀扎警察，警察向孙建良开枪，孙建良中枪后还骂警察，过了一会坐在地上了。
3、证人迟某某证言：当时我看见院外道上跳舞的人四散跑还有吵吵声，就出去看，看到孙建良手里拿着跟木棒正在追打三名警察，跟前还停着一辆警车，那三名警察边躲边往孙建良脸上喷东西，孙建良边揉眼睛边骂说要整死警察，警察喊让他放下木棒，要不就开枪了，孙建良不听劝还往上冲，抡木棒打警察，这时警察就朝天开了一枪，孙建良还往上冲，拿警察又开了一枪，孙建良还往上冲，拿警察就往孙建良腿上开了一枪，孙建良往后退了两步，拿着木棒又朝警察冲过去了，警察又朝他腿开了一枪，他的两条腿都出血了，孙建良把棒子扔了，往东走了十来步，那那三名警察追了过去，孙建良从兜里掏出一把折叠刀，去扎开枪的警察，这时警察的枪又响了，孙建良倒地后，来救护车把他拉走了。
4、被害人王某某陈述：我是松峰山派出所民警，当时我接到110指令，说山河林场家属区有人被打伤了，我和辅警邵某某、吕某某开着单位的警车去出警，到现场后孙建良问我干啥来了并开始骂我，我要求他跟我回去调查，他根本就不听劝，左手握拳打到我的右手臂上，他边跑边骂我们，跑进一居民家院子拿了一根木棒就向我们冲过来，邵某某和吕某某上去阻止，他拿着棒子乱抡，打在邵某某手上了，我一边警告孙建良一边向他脸上喷催泪雾，但不起作用，孙建良继续向前冲继续叫骂，我就朝天开了一枪，孙建良用棒子打我没打到，就持刀向我扎过来了，我就向他腿部开了一枪警告他放下凶器，他不听劝又向我冲过来，我又向他腿部开了一枪，他就蹲下了，我们要上前控制住他，他突然站了起来骂我们并用刀向我们挥舞，说要整死我们，我又向他下肢开了一枪，他就倒下了，随后医务人员把他接走救治去了。
5、被害人邵某某陈述：当时孙建良不服口头传唤，向王某某冲过去，我和吕某某上去制止，我被孙建良用木棒打左手上了，王某某用催泪喷雾剂喷向孙建良面部，孙建良边揉眼睛边骂王某某，并挥舞木棒继续冲向王某某，王某某向天鸣枪示警没起作用，王某某再次鸣枪示警，孙建良仍不服从警告，王某某开枪打中他的左腿，他后退两步继续拿木棒冲向王某某，王某某再次开枪打中他的右腿，他后退两步蹲在地上，转身站起来拿出折叠钢刀冲向王某某，王某某警告无效后再次用枪击中他的下腹部，孙建良中枪后仍在叫嚣接着坐在了地上。
6、被告人孙建良供述：我喝完酒后无德，骂人了，打人了，具体怎么回事想不起来了。
7、哈尔滨市阿城区公安局法医鉴定所鉴定书：王某某损伤评定为轻微伤；邵某某损伤评定为轻微伤。
8、人民警察证、作案工具折叠刀、木棒及犯罪现场照片、哈尔滨市阿城区公安局现场勘查笔录、户籍证明、现实表现等证据附卷佐证。
本院认为，被告人孙建良在公共场所随意殴打他人、情节恶劣，致二人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪；以暴力的方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控罪名成立。被告人孙建良犯数罪，应对其数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第二百九十三条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人孙建良犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月31日至2020年7月30日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王伟臣
审判员 何静波
审判员 魏景芳
二〇一五年十二月二十五日
书记员 周晓黎
宋新磊
本判决所依据的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
第二百九十三条在下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
随意殴打他人，情节恶劣的；
追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。