云南省楚雄彝族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）楚中刑终字第58号
原公诉机关元谋县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘清明，男，1972年8月18日生，汉族，初中文化，农民。系被害人刘某某之父。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张进波，女，1977年1月14生，汉族，小学文化，农民。系被害人刘某某之母。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘清连，女，1970年6月1日生，汉族，高中文化，农民。
委托代理人张学卫，云南宇锋律师事务所律师。代理权限为一般授权。
上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司。
负责人李寅，系元谋支公司经理。
公司住址：元谋县元马镇龙川街。
委托代理人何玉明，云南兴彝律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
原审被告人康某某，男，汉族，1976年5月3日生，高中文化，云南省元谋县人，驾驶员。因本案于2014年1月1日被元谋县公安局立案侦查，未被采取任何强制措施。
原审附带民事诉讼被告人李光凤，女，汉族，1978年6月7日生。
原审附带民事诉讼被告人杨红兵，男，彝族，1976年12月17日生。
元谋县人民法院审理元谋县人民检察院指控原审被告人康某某犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人刘清明、张进波、刘清连提起附带民事诉讼一案，于二0一四年五月二十日作出（2014）元刑初字第56号刑事附带民事判决，原审附带民事诉讼原告人刘清明、张进波、刘清连、原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司不服，提出上诉，本案的刑事部分已发生法律效力。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷、讯问被告人、听取上诉人及其代理人意见。认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，一、（刑事部分）2013年11月24日16时40分许，被告人康某某驾驶李光凤所有的云E245**号重型自卸货车，沿永武高速联络线由西向东行驶至元谋县发祥路路口右转弯处时，与刘清连驾驶载着其侄女刘某某的云E252**号电动自行车碰擦，碰擦后电动自行车翻倒被云E245**重型自卸货车右前轮向前拖带碾压，造成刘清连重伤，刘某某送医院抢救无效死亡的交通事故。经法医检验鉴定，刘某某系交通事故致颅脑损伤并胸脏器损伤死亡，刘清连在交通事故中所受损伤为重伤。经元谋县交警部门认定，康某某承担此次交通事故的主要责任，刘清连承担次要责任，乘车人刘某某无责任。
上述事实，有经庭审举证、质证的证据证实：
1、受理案件登记表、立案决定书，证实发生交通事故后，被告人康某某打电话报案，接到报案后公安机关出警处理事故，并于2014年1月1日被立案侦查。
2、被告人的身份证复印件、前科查询及人口信息查询表，证实被告人康某某的基本情况，其已达到刑事责任年龄，具备刑事责任能力，在辖区内无违法犯罪记录。
3、受害人刘清连、刘某某的身份证明，证实被害人刘清连、刘某某的基本情况。其中刘清连系成年人，刘某某系未成年人。
4、被告人康某某的正面、侧面照片，证实被告人康某某的体貌特征。
5、血样提取登记表及照片，证实侦查人员在元谋县人民医院依法提取康某某的血样5ml。
6、锦润司法鉴定中心（2013）检鉴字{YM}第0444号鉴定书，证实康某某血液中的乙醇含量为1.00mg∕100ml。
7、锦润司法鉴定中心（2013）车鉴字第729号鉴定书，证实肇事车辆云E245**号重型自卸货车在肇事时转向系、制动系、照明装置、喇叭装置等功能均有效，主要性能符合相关规定，但肇事时的车速不能计算。
8、锦润司法鉴定中心（2013）车鉴字第730号鉴定书，证实云E252**号电动自行车在肇事时转向系、制动系、照明装置功能、喇叭装置功能均有效，主要性能符合相关规定，但肇事时的车速不能计算。
9、锦润司法鉴定中心（2013）尸鉴字第142号鉴定书，证实被害人刘某某系交通事故致颅脑损伤并胸腔脏器损伤死亡。
10、锦润司法鉴定中心（2014）医鉴字第018号鉴定书，证实被害人刘清连的损伤程度为重伤。
11、抓获经过，证实被告人康某某打电话报警，并等候公安机关处理事故，系主动投案。
12、交通事故责任认定书，证实被告人康某某承担此次道路交通事故的主要责任，刘清连承担此次道路交通事故的次要责任，乘车人刘某某无责任。
13、被告人康某某的驾驶证、行驶证复印件、云E245**号货车的保险单，证实被告人康某某持有“A2E”类驾驶证。云E245**号红岩牌货运大型汽车系李光凤所有，检验有效期为2014年4月30日，保险终止日期为2014年4月17日。
14、刘清连的行驶证，证实云E252**号王派电动车系刘清连所有，该车投有第三者责任险，保险终止日期为2014年6月29日。
15、现场图、现场勘验笔录及照片，证实事故现场位于元谋县元马镇发祥路与元通街交叉路口。有交通信号控制，限速标志，划分有道路中心线，道路纵向线形呈南北走向，南至沙地北至大沟。肇事路段属于混合型交通的水泥道路，路面干燥，视线良好，东侧系元通街路口，西侧系房屋，事故发生时为白天，晴天。事故现场遗留有肇事车辆、书包、书、食品、刹车痕迹、血迹的情况。
16、证人杨红兵的证言，证实2013年4月15日，杨红兵家购买了云E245**号红岩牌黄色大型货车，落户时登记在其妻子李光凤的名下，车子已经购买了保险。2013年11月23日，云E245**号货车的驾驶员临时有事，经人介绍请康某某来驾驶。11月24日，康某某驾驶云E245**号大型货运汽车到元双公路金坤石场拉石料到建工集团，杨红兵坐在副驾驶位置跟着押车。到下午15时许从金汇双城返回，从源达路顺两馆上来到石云医院的红绿灯路口时，在往右转过程中与一辆电瓶车发生事故，造成电瓶车上的两人受伤，后打电话报警，救护车赶到现场后把人及时送往县医院抢救的事实经过。
17、证人刘清连的证言，证实2013年11月24日下午17时许，刘清连骑着自己的云E252**号电瓶车载着侄女刘某某从家里出发，沿源达路行驶至石云医院路口红绿灯处时，被一辆黄色的货车撞翻的事实经过。
18、证人李光凤的证言，证实2013年4月15日，李光凤家购买了云E245**号货车，落户登记时用李光凤的名字，车子购买了保险。康某某是通过熟人介绍在事故发生的前一天下午才来给李光凤家开车，第二天就出事故了。
19、证人刘清明的证言，证实2013年11月24日，刘清明的弟弟刘清亮打电话告诉刘清明，他才知道发生了交通事故，刘清连是他的大姐，死者刘某某是他的大女儿，具体怎么出事的他不清楚。在2007年，刘清明因为意外受伤，一直到现在下半身不会动，高位截瘫，家里的收入主要靠妻子张进波。
20、证人陶某某的证言，证实2013年11月24日16时30分许，陶正桂在其“随意饭店”厨房里洗菜，突然听到有人喊外面出了交通事故，人被车撞了，就迅速赶往现场，后看见一个13岁左右的女孩子和一个脸上有血的妇女躺在一张黄色的大货车车头下面，女孩躺在地上嘴里在吐血，旁边还倒着一辆粉红色的两轮电动车，货车上的两个人下来后首先问躺着地上那个妇女的情况，接着就打电话报警的事实。
21、被告人康某某的供述及辩解，证实发生事故前一天，康某某通过熟人介绍来帮李光凤家开车。其持有A2E类驾驶证，是在2001年领取的，领取驾驶证后就一直帮别人开车，而且都是驾驶自卸货车，已经开了八九年，没有发生过交通事故。2013年11月24日，康某某驾驶云E245**重型自卸货车，杨红兵坐在副驾驶的位置上，两人先拉了一车石料到永武高速联络线的双城建筑工地，后从双城建筑工地出来，顺着联络线往石云医院方向行驶，才从联络线右转驶入发祥路就发生了交通事故，后打电话报警，配合交警调查。事后拿了两万元钱给李光凤去支付医疗费的事实。
二、（民事部分）11月24日，发生交通事故后被害人刘某某、刘清连被送到元谋县医院抢救治疗。刘某某因抢救无效死亡。刘清连的病情被诊断为：1、右上臂前臂毁损伤；2、双肺肺挫伤；3、右侧多发肋骨骨折并液气胸；4、右锁骨骨折；5、右侧胸臂皮肤擦伤，挫伤并皮下气肿；6、面部、腹部皮肤擦伤，挫伤，住院至11月25日转院，共支出医疗费3620.98元；11月25日转院到云南省第二人民医院住院治疗，病情被诊断为：1、头外伤，面部皮肤擦伤；2、右锁骨骨折；3、右侧多发肋骨骨折（2-8肋），双肺挫伤，右侧血气胸，广泛皮下气肿，纵隔气肿；4、右上肢开放性损伤，皮肤、软组织挫伤并缺损，肱骨内髁开放性骨折并缺损，尺神经断裂缺损，桡动脉挫伤、桡神经、正中神经挫伤；5、闭合性腹部外伤；6、全身多处皮肤挫、擦伤。住院至12月28日好转出院，共住院33天，支出医疗费132514.84元（包含转院当天门诊费652.60元）。2014年2月24日，刘清连的伤残程度被云南维权司法鉴定中心鉴定为：1、右上肢丧失功能88.01%，评定为（七级）；右侧第2-8肋骨骨折，评定为十级，后续治疗费被评估为人民币12000元，休息期评定为180日，营养期评定为60日，护理期评定为60日，支出鉴定费1800元。事故发生后，李光凤支付给刘清明现金40000元，支付了刘清连医药费136135.82元（包含康某某拿给李光凤的20000元）。
另查明，肇事车辆云E245**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司投保了交强险和第三者责任商业险，肇事时在保险期限内。
还查明，刘清连的父亲刘关富出生于1946年6月11日，母亲王朝芬出生于1947年7月15日，两人共同生育了三个子女。附带民事诉讼原告人刘清明、张进波、刘清连及父亲刘关富、母亲王朝芬于2013年7月22日农转非，系城镇居民。
附带民事诉讼原告人的经济损失为：1、刘清明、张进波的经济损失合计人民币444040元（包含丧葬费22540元、死亡赔偿金421500元）；2、刘清连的经济损失合计人民币386360元（包含医疗费136135.82元、误工费180天×63.06元／天﹦11350.8元、护理费60天×63.06元／天﹦3783.6元、住院伙食补助费33天×50元／天﹦1650元、营养费60天×10元／天﹦600元、后期治疗费12000元、残疾赔偿金21075元／年×20年×40%﹦168600元、被抚养人刘关富生活费13884元／年×13年÷3人×40%﹦24065.6元、被抚养人王朝芬生活费13884元／年×14年÷3人×40%﹦25916.8元、就医及司法鉴定车费457元、司法鉴定费1800元。）。
上述事实，有经庭审举证、质证的以下证据证实：
1、附带民事诉讼原告人刘清明、张进波、刘清连、刘关富、王朝芬的身份证复印件、户口证明、村委会证明，证实附带民事诉讼原告人刘清明、张进波、刘清连及其父亲刘关富、母亲王朝芬的基本情况、家庭成员关系情况及其属于城镇户口的事实。
2、元谋县医院出院证、住院医疗收费收据、门诊收费收据、用药明细单、治疗记录单、临时医嘱单等证据，证实11月24日，刘清连到元谋县医院住院治疗，病情被诊断为：（1）右上臂前臂毁损伤；（2）双肺肺挫伤；（3）右侧多发肋骨骨折并液气胸；（4）右锁骨骨折；（5）右侧胸臂皮肤擦伤，挫伤并皮下气肿；（6）面部、腹部皮肤擦伤，挫伤，住院至11月25日转院，共支出医疗费3620.98元的事实。
3、云南省第二人民医院出院证、病情诊断证明书、出院记录、住院医疗收费收据、门诊收费收据、住院病人用药费用清单等证据，证实11月25日，刘清连被转到云南省第二人民医院住院治疗，病情被诊断为：（1）头外伤，面部皮肤擦伤；（2）右锁骨骨折；（3）右侧多发肋骨骨折（2-8肋），双肺挫伤，右侧血气胸，广泛皮下气肿，纵隔气肿；（4）右上肢开放性损伤，皮肤、软组织挫伤并缺损，肱骨内髁开放性骨折并缺损，尺神经断裂缺损，桡动脉挫伤、桡神经、正中神经挫伤；（5）闭合性腹部外伤；（6）全身多处皮肤挫、擦伤，住院至12月28日好转出院，共住院33天，支出医疗费132514.84元的事实。
4、云南省维权司法鉴定中心鉴定书、鉴定费收据，证实2014年2月24日，刘清连的伤残程度被云南维权司法鉴定中心鉴定为：右上肢丧失功能88.01%，评定为七级，右侧第2-8肋骨骨折，评定为十级；后续治疗费被评定为人民币12000元；休息期评定为180日，营养期评定为60日，护理期评定为60日；支出鉴定费1800元的事实。
5、车票，证实刘清连在就医期间和做鉴定时支出的交通费情况。
6、附带民事诉讼被告人李光凤提交的被害人刘某某的出院证、住院医疗收费收据、死亡医学证明书、学校证明，证实2013年11月24日，被害人刘某某在元谋县医院抢救无效死亡。在发生事故之前，刘某某就读于元谋县元马镇中学初三年级。
7、附带民事诉讼被告人李光凤提交的保险单证实，肇事车辆云E245**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司投保了交强险和第三者责任商业险，肇事时在保险期限内。
附带民事诉讼原告人刘清明、张进波向法院提交的刘清明的残疾人证、元谋县医院病情证明、出院证、鉴定书，证实刘清明以前的受伤情况，其属于一级残疾的事实。经本院审查，该证据来源合法，证明内容客观真实，但该证据与本案无关联性，不予采信。
原判认为，被告人康某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，其指控意见本院予以支持。发生事故后，被告人主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首；在被害人医治过程中，被告人及附带民事诉讼被告人李光凤共同积极垫付医疗费，有悔罪表现，综合考虑被告人康某某的犯罪情节、社会危害，认罪态度及悔罪表现，依法予以从轻处罚，并适用缓刑。公诉机关的量刑建议符合案件事实和法律规定，予以采纳。被告人康某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应根据其过错责任赔偿附带民事诉讼原告人相应的经济损失。康某某与李光凤之间形成劳务关系，提供劳务一方康某某因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方李光凤承担侵权责任。肇事车辆云E245**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司投保了交强险和第三者责任险。附带民事诉讼原告人的经济损失，由中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分根据第三者责任保险合同的约定予以赔偿，仍有不足的，由接受劳务一方李光凤予以赔偿。根据本案交通事故责任认定书认定的事故原因及结果，认定由被告人康某某承担事故70%的责任，由受害人刘清连承担事故30%的责任。附带民事诉讼原告人的经济损失，有证据证明且符合法律规定的，根据《2013年云南省道路交通事故损害赔偿标准》，并结合当地生活水平和司法实践依法予以支持。没有证据或不符合法律规定的，不予支持。附带民事诉讼被告人提出应当先由保险公司在交强险及商业险限额内赔偿，刘清连、张进波的被抚养人生活费，刘清明、张进波、刘清连的精神抚慰金诉求予法无据的答辩主张，符合案件事实和法律规定，予以采纳。其它答辩主张，与受害人受伤情况，就医情况及证据证明内容不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十六条之规定，判决：一、被告人康某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年；二、附带民事诉讼原告人刘清明、张进波的经济损失人民币444040元，由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司在机动车交通事故强制保险限额内赔偿60000元，在机动车第三者责任保险限额内赔偿268531元，合计328531元。（赔偿款限判决生效后一个月内履行。李光凤先行赔付的40000元从保险公司赔偿款中扣除，保险公司应支付给刘清明、张进波288531元，应支付给李光凤40000元。）；三、附带民事诉讼原告人刘清连的经济损失人民币386360元，由中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司在机动车交通事故强制保险限额内赔偿60000（含医药费10000元）元，在机动车第三者责任保险限额内赔偿228749元，合计288749元。（赔偿款限判决生效后一个月内履行。李光凤先行赔付的136136元从保险公司赔偿款中扣除，保险公司应支付给刘清连152613元，支付给李光凤136136元。）；四、依法驳回附带民事诉讼原告人刘清明、张进波、刘清连的其它诉讼请求。
原审附带民事诉讼原告人刘清明、张进波提出原判民事部分责任划分比例不当，应判处由被告人康某某及附带民事诉讼被告人李光凤、杨红兵共同赔偿上诉人384040元×20%=76808元的上诉理由。
原审附带民事诉讼原告人刘清连提出原判民事部分责任划分比例不当，应判处由被告人康某某及附带民事诉讼被告人李光凤、杨红兵共同赔偿上诉人326360元×20%即65272元的上诉理由。
原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司提出：1、原判将司法鉴定费用1800元列为该案经济损失错误；2、云南维权司法鉴定中心依据上海地区标准作出刘清连的休息期、营养期、护理期鉴定结论不当，并且赔偿标准错误，误工费应根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第20条规定，误工时间应计算至定残的前一日，即误工损失日应为91日；护理费按住院天数33天×63元计算，营养费按33天×10元计算，交通费按53元／趟×2人×2趟计算；3、因刘清连未提交其丧失劳动能力程度的司法鉴定，原判支持被抚养人刘关富、王朝芬的被抚养人生活费错误；4、原判未对刘清连的医疗费用进行审核就予以判处不当，请求二审改判的上诉理由。
经二审审理查明的事实、证据与一审审理查明的事实、证据相同，二审予以确认。
另查明，刘清连驾驶的云E252**的电动车在元谋县公安局交警大队登记并按电动自行车落户管理。
肇事车辆云E245**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司投保了交强险和保额为50万元的第三者责任商业险，肇事时在保险期限内。
认定上述事实有云南省电动自行车行驶证及中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单证实。
还查明，原审附带民事诉讼原告人刘清明及张进波一审庭审时当庭表示放弃对刘清连的赔偿诉讼请求。
本院认为，原审被告人康某某违反交通运输管理法规，驾驶重型自卸货车与驾驶电动自行车的刘清连发生碰擦，发生重大交通事故，致一人死亡，一人重伤的行为已构成交通肇事罪，刑事部分已发生法律效力。康某某负事故的主要责任，应根据其过错责任赔偿附带民事诉讼原告人相应的经济损失。康某某与李光凤之间形成劳务关系，提供劳务一方康某某因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方李光凤承担侵权责任。康某某驾驶的云E235**号中型厢式货车在上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限责任公司元谋支公司投保机动车交通事故责任强制保险和保额为50万元的第三者责任保险，原审附带民事诉讼原告人的经济损失应先由中国人民财产保险股份有限责任公司元谋支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分根据第三者责任保险合同的约定予以赔偿。原审附带民事诉讼原告人刘清连在此次交通事故中承担次要责任，应承担相应赔偿责任，但因原审附带民事诉讼原告人刘清明及张进波一审庭审时当庭表示放弃对刘清连的赔偿诉讼请求，且刘清明、张进波的经济损失按事故责任比例划分后可由原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限责任公司元谋支公司在交强险和第三者责任保险合同保额内足额赔偿，原审附带民事诉讼原告人刘清连在本案中不再对此二人的经济损失进行赔偿，故刘清明及张进波的经济损失除去应由中国人民财产保险股份有限责任公司元谋支公司赔偿的部分，其余部分由刘清明及张进波自行承担。原审附带民事诉讼原告刘清连的经济损失根据责任划分由中国人民财产保险股份有限责任公司元谋支公司在交强险和第三者责任保险合同保额内进行赔偿，不足部分由原审附带民事诉讼被告人李光凤承担。原审附带民事诉讼原告人刘清明、张进波及刘清连提出原判民事部分责任划分比例不当的上诉理由，经查，《云南省道路交通安全条例》第五章交通事故处理第六十三条规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失超过强制保险责任限额的部分，机动车一方负有交通事故责任的，由负主要责任的，承担80%，刘清连驾驶的云E252**的电动车在元谋县公安局交警大队登记并按电动自行车落户管理，根据《云南省电动自行车管理规定》第二条的规定，电动自行车为非机动车，超标电动自行车，适用本规定，故原判以主要责任承担70%的比例作出判处不当，其上诉理由成立，可予采纳。原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司提出的上诉理由，原判根据具有司法鉴定资格的鉴定机构出具的鉴定结论以及本案实际产生的费用作出判处并无不当，故其上诉理由不能成立。原判认定事实清楚，证据充分，但民事部分责任比例划分不当。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持元谋县人民法院（2014）元刑初字第56号刑事附带民事判决第一、四项，即被告人康某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年；依法驳回附带民事诉讼原告人刘清明、张进波、刘清连的其它诉讼请求。
二、撤销元谋县人民法院（2014）元刑初字第56号刑事附带民事判决第二、三项，即附带民事诉讼原告人刘清明、张进波的经济损失人民币444040元，由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司在机动车交通事故强制保险限额内赔偿60000元，在机动车第三者责任保险限额内赔偿268531元，合计328531元；附带民事诉讼原告人刘清连的经济损失人民币386360元，由中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司在机动车交通事故强制保险限额内赔偿60000（含医药费10000元）元，在机动车第三者责任保险限额内赔偿228749元，合计288749元。
三、上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘清明、张进波的经济损失人民币444040元，由原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司在机动车交通事故强制保险限额内赔偿60000元，剩余损失384040元由原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司在机动车第三者责任保险限额内赔偿307232元，合计367232元。其余损失76808元由刘清明及张进波自行承担。
（赔偿款限判决生效后一个月内履行。原审附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司应支付给刘清明、张进波367232元，由于李光凤已先期垫付40000元，应由刘清明及张进波返还，此款在原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司付来的执行款中予以扣还）；
四、上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘清连的经济损失人民币386360元，由原审附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司在机动车交通事故强制保险限额内赔偿60000元（含医药费10000元），剩余损失326360元由原审附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司在机动车第三者责任保险限额内赔偿192768元，合计252768元。由原审附带民事被告人李光凤赔偿68320元，其余损失65272元由刘清连自行承担。
（赔偿款限判决生效后一个月内履行。原审附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司应支付给刘清连252768元，因李光凤、康某某已先行支付136136元，多支付的67816元应由刘清连返还，此款在原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司付来的执行款中予以扣还）。
本判决为终审判决。
审判长 周 勇
审判员 杜 梅
审判员 李存新
二〇一四年七月八日
书记员 杨代余