甘肃省天水市麦积区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）麦刑初字第237号
公诉机关天水市麦积区人民检察院。
被告人蒋某某，男。2015年6月6日因涉嫌犯滥用职权罪、受贿罪被天水市秦州区人民检察院刑事拘留，同年6月19日经天水市人民检察院决定被逮捕。现羁押于天水市麦积区看守所。
辩护人纪红，甘肃天秦律师事务所律师。
辩护人王朝晖，甘肃天秦律师事务所律师。
天水市麦积区人民检察院以天麦检诉刑诉[2015]218号起诉书指控被告人蒋某某犯滥用职权罪、受贿罪，于2015年9月16日向本院提起公诉。本院于同月22日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天水市麦积区人民检察院指派检察员李惠某出庭支持公诉，被告人蒋某某及其辩护人纪红、王朝晖到庭参加诉讼。本案经天水市中级人民法院批准延长审限三个月，在延长审限期内公诉机关提出补充侦查，补充侦查终结后，经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
天水市麦积区人民检察院指控称：被告人蒋某某在2013年3月至2014年8月担任甘谷县农业局局长期间，滥用职权，从该局实施的旱作农业示范基地建设项目、基层农技推广体系项目、蔬菜产业发展项目、马铃薯病虫害繁殖项目等项目资金中，采取与他人签订虚假合同、多付款少供货等手段，套取国家专项资金635186元，存入单位“小金库”用于招待送礼等费用开支。被告人蒋某某于2011年11月至2015年1月任甘谷县农业局副局长、局长期间在为他人谋取项目工程中收受石某某、刘某某、郭某某、陈某、程某某、徐某某等人好处费共计78000元。
2015年6月11日，天水市秦州区人民检察院扣押蒋某某涉嫌受贿罪赃款78000元。
公诉机关就其指控提供了相应证据，认为被告人蒋某某在任甘谷县农业局局长期间滥用职权，套取国家专项资金存入单位“小金库”用于招待送礼等费用支出，致使国家和人民利益遭受重大损失。且被告人蒋某某在任甘谷县农业局副局长、局长期间利用职务之便，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十七条、第三百八十五条之规定，构成滥用职权罪、受贿罪。
被告人蒋某某对公诉机关指控其犯滥用职权罪的事实及罪名无异议，但辩解所套取资金的行为没有为国家造成损失，套出的资金，只有少部分购买了烟酒，大部分用于公务支出，应认定为间接损失；对指控犯受贿罪无异议，但辩解指控其受贿的78000元中，有40000元存在陈某某名下，一直想用于公务使用，并没有占为己有的想法和行动。该40000元用于单位的“小金库”，只是去兰州市跑项目时支出一笔1900余元，故该40000元不应该计入其受贿的数额；在纪委调查时，所有的过程都是其主动交待的，自己及妻子身体不好，无人照顾，希望法庭考虑其具有的情节，从轻处罚宣告缓刑。当庭表示自愿认罪。
其辩护人的辩护意见是：（一）对指控被告人蒋某某构成滥用职权罪的事实及罪名无异议，但被告人蒋某某具有以下法定从轻或者减轻处罚的情节：1.主动坦白涉嫌滥用职权的事实；2.涉嫌滥用职权罪中涉案的635186元应参照间接损失从轻处罚，而不应认定为直接损失进行量刑；3.被告人主观恶性不大，造成的社会危害性小。（二）对指控被告人蒋某某构成受贿罪无异议，但指控被告人蒋某某受贿的78000元中，收取刘某某等3人的40000元，被告人蒋某某存放在了单位“小金库”账户内-
即单位总务陈某某名下的银行卡内，只在2013年9月12日进行过一笔1952元的消费，且用于单位公务支出，这40000元被告人蒋某某没有实际占有和使用，不应认定为被告人蒋某某个人受贿。被告人蒋某某涉嫌受贿罪具有以下量刑情节：1.被告人蒋某某涉嫌受贿的事实是被告人蒋某某在市纪委调查单位“小金库”事宜时主动供述的，应认定为自首，依法应当从轻或者减轻处罚；2.本案应适用《刑法修正案九》中的相关规定，对被告人蒋某某涉嫌受贿罪应当免予刑事处罚；3.被告人蒋某某的羁押期限应当从2015年5月12日开始计算，而不应按起诉的2015年6月6日起算。（三）被告人蒋某某还有如下酌定从轻量刑情节：1.本案的发生有当前社会形势下行政机关运行模式固化的原因，综合考虑；2.被告人蒋某某系初犯，无前科，对社会和国家做出了一定的贡献；3.被告人蒋某某自纪委传唤至庭审，一直真诚认罪，且稳定供述自己的罪行，悔罪诚恳；4.其本人及家属均患病，望法庭考虑，从轻处罚，让其早日回归社会，照顾家属。
经审理查明：被告人蒋某某于2002年1月任甘谷县农牧局副局长；2010年6月任甘谷县农业局党委书记；2010年10月任甘谷县农业局党委副书记、副局长；2013年3月任甘谷县农业局党委书记、局长。
（一）滥用职权的事实和证据
被告人蒋某某在担任甘谷县农业局局长职务期间，于2013年5月至2015年3月，滥用职权，从该局实施的天水市财政蔬菜产业建设资金项目、旱作农业示范基地建设项目、甘谷县基层农技推广体系项目、甘肃省小麦、马铃薯病虫害防治补助项目中，采取与他人签订虚假合同、多付款少供货等手段，套取国家财政专项资金635186元，存入单位“小金库”用于招待等费用开支。案发后，中共天水市纪律检查委员会追缴回5万元，暂予扣押。具体事实如下：
1.2013年5月，被告人蒋某某任职期间，滥用职权，采用多付款的手段，从该局在甘谷县科达文印广告有限公司制作的宣传广告牌中，套取天水市财政蔬菜产业建设项目资金9250元，存入单位“小金库”。
认定上述事实的证据有：证人黄某某、何某某的证言，甘谷县农业局记账凭证，进账单，单位用款通知书，发票联，甘谷县科达文印广告有限公司材料表，被告人蒋某某的供述，甘谷县农业局“小金库”资金来源统计表。
2.2013年5月，被告人蒋某某任职期间，滥用职权，以建设六座大棚为名义，采用该局和杨某2龙农业工程有限公司签订虚假的塑料拱棚工程合同的手段，套取天水市财政蔬菜产业建设项目资金86400元，存入单位“小金库”。
认定上述事实的证据有：证人徐某某、师某、何某某的证言，杨某2龙农业工程有限公司应收帐款明细账、记账凭证，银行付款凭证，发票记账联，甘谷县农业局与杨某2龙农业工程有限公司施工合同，被告人蒋某某的供述，甘谷县农业局“小金库”资金来源统计表。
3.2013年8月，被告人蒋某某任职期间，滥用职权，采用多付款、少供货的手段，从该局主管的甘谷县农业技术推广站采购宝鸡市同创彩色快印有限责任公司的挂历中，套取旱作农业示范基地建设项目资金51900元，将50000元存入单位“小金库”。
认定上述事实的证据有：证人张某2、金某、何某某的证言，甘谷县农业局记账凭证、电汇凭证、单位用款通知书、发票联，甘谷县农业局技术推广站与宝鸡市同创彩色快印有限责任公司签订的印刷制品合同，被告人蒋某某的供述，甘谷县农业局“小金库”资金来源统计表。
4.2013年8月，被告人蒋某某任职期间，滥用职权，采用多付款、少供货的手段，从该局采购甘谷县农技中心经营部农药中，套取甘谷县基层农技推广体系项目资金18980元，存入单位“小金库”。
认定上述事实的证据有：证人安一、何某某的证言，甘谷县农技中心经营部收款单，进账单，发票记账联，甘谷县农业局记账凭证，电汇凭证，单位用款通知书，发票联，销售单，实物入库凭证，甘谷县隆兴农技咨询经营部销售单，被告人蒋某某的供述，甘谷县农业局“小金库”资金来源统计表。
5.2013年8月、11月，被告人蒋某某任职期间，滥用职权，采用多付款、少供货的手段，从该局采购甘谷县隆兴农技咨询经营部农药、种子中，套取甘谷县基层农技推广体系项目资金两次，分别为32218元和51615元，存入单位“小金库”。
认定上述事实的证据有：证人谢某某、何某某的证言，甘谷县农业局记账凭证，电汇凭证，单位用款通知书，发票联，实物入库凭证，甘谷县隆兴农技咨询经营部销售单，被告人蒋某某的供述，甘谷县农业局“小金库”资金来源统计表。
6.2013年9月，被告人蒋某某任职期间，滥用职权，安排该局下属单位甘谷县农业局植保站站长安菊棠在采购甘肃富民生态农业科技有限公司农药中，套取甘肃省小麦、马铃薯病虫害防治补助项目资金35000元，存入单位“小金库”。
认定上述事实的证据有：证人牛某某、安某某、董某某、何某某的证言，甘肃富民生态农业科技有限公司记账凭证，甘肃省增值税普通发票，银行电子汇划收款回单，被告人蒋某某的供述，甘谷县农业局“小金库”资金来源统计表。
7.2014年1月，被告人蒋某某任职期间，采用多付款、少供货的手段，从该局主管的甘谷县农业技术推广站采购甘肃丰盛仪器设备有限公司的电脑设备中，套取旱作农业示范基地建设项目资金28323元，存入单位“小金库”。
认定上述事实的证据有：证人林元湖、金某、何某某的证言，甘谷县农业局记账凭证、电汇凭证、单位用款通知书、发票联，甘谷县农业局技术推广站与甘肃丰盛仪器设备有限公司的供货合同及供货一览表，被告人蒋某某的供述，甘谷县农业局“小金库”资金来源统计表。
8.2014年1月，被告人蒋某某任职期间，采用多付款、少供货的手段，从该局主管的甘谷县农业技术推广站采购天水市青天化肥有限责任公司的化肥中，套取旱作农业示范基地建设项目资金223400元，存入单位“小金库”。
认定上述事实的证据有：证人武小刚、金某、何某某的证言，甘谷县农业局记账凭证、电汇凭证、单位用款通知书、发票联，天水市青天化肥有限责任公司记账凭证、业务回单、发票记账联，被告人蒋某某的供述，甘谷县农业局“小金库”资金来源统计表。
9.2015年1月、3月份，被告人蒋某某任职期间，滥用职权，采用提高造价、签订虚假合同的手段，从该局主管的甘谷县农业技术推广站与甘谷永盛建筑工程有限公司签订实施的甘谷县2012年旱作农业示范基地建设项目中，先后分两次套取项目资金计100000元，存入单位“小金库”，其中50000元被被告人蒋某某转移至会议室藏匿，案发后被中共天水市纪律检查委员会予以追缴，暂予扣押。
认定上述事实的证据有：证人何某3、何某某的证言，署名农业局蒋某某的借条，甘谷县农业局记账凭证、进账单、单位用款通知单、建筑业统一发票联、甘谷县2012年旱作农业示范基地建设项目竣工县级初验单、工程预算书、甘谷县农业技术推广站和甘谷永盛建筑工程有限公司签订的水窖、深松土壤、平田整地、田间道路工程施工协议，记账联，被告人蒋某某的供述，甘谷县农业局“小金库”资金来源统计表，天水市纪律检查委员会、监察局暂予扣押、封存涉案款物登记表。
（二）受贿的事实和证据
被告人蒋某某在任甘谷县农业局副局长、局长期间，于2011年11月至2015年1月，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，共计收受贿赂款78000元。2015年6月11日，天水市秦州区人民检察院扣押蒋某某涉嫌受贿罪赃款78000元。具体事实如下：
1.2011年11月，被告人蒋某某在任甘谷县农业局副局长分管该局蔬菜中心工作期间，利用职务上的便利，帮助杨某2龙农业工程有限公司与甘谷县园艺推广站签订了塑料拱棚施工合同。同年12月，杨某2龙农业工程有限公司总经理徐某某为感谢被告人蒋某某的帮助，通过被告人蒋某某提供其妻子安侠的旧工资卡（末尾卡号为4671），送给被告人蒋某某感谢费10000元，被告人蒋某某收受。
认定上述事实的证据有：证人徐某某、师某的证言，甘谷县农业局记账凭证，中国建设银行电汇凭证，财政专项资金支出报销凭证，发票联，甘谷县园艺推广站与杨某2龙农业工程公司的施工合同，安侠的工行银行卡（末尾卡号为4671）及交易明细，被告人蒋某某的供述。
2.2013年3月，被告人蒋某某在担任甘谷县农业局局长职务时，天水天宝塑业有限责任公司的石某某和高某3以拜访为名到被告人蒋某某的办公室，为以后天水天宝塑业有限责任公司能与甘谷县农业局加某4合作，多采购地膜，石某某送给被告人蒋某某现金3000元，被告人蒋某某收受。
认定上述事实的证据有：证人石某某、高某3的证言，甘谷县农业局记账凭证，发票联，甘谷县农业局与天水天宝塑业有限责任公司签订的地膜采购合同，汇款申请书，被告人蒋某某的供述。
3.2013年3月，被告人蒋某某在担任甘谷县农业局局长职务时，甘肃同辉塑业有限责任公司董事长程某某认识被告人蒋某某后，蒋某某答应在以后的地膜采购中购进程某某所在公司的地膜。之后，被告人蒋某某安排其单位总务陈某某采购过甘肃同辉塑业有限责任公司的地膜。同年6月，程某某到被告人蒋某某的办公室，为感谢被告人蒋某某支持甘谷县农业局多购进其公司的地膜，送给被告人蒋某某现金5000元，被告人蒋某某收受。
认定上述事实的证据有：证人程某某的证言，甘肃同辉塑业有限责任公司与甘谷县农业局订货合同，发票联，汇款申请书，被告人蒋某某的供述。
4.2013年3月，刘某某到被告人蒋某某的办公室，让被告人蒋某某关照一下其生意，临走时在办公桌上放下现金10000元，被告人蒋某某发现后追至楼口欲拒收时，刘某某已离开。被告人蒋某某即叫来时任该局总务的陈某某，让陈某某以自己的姓名开户存入银行。陈某某将此10000元存入新开户名陈某某，卡号尾号为98064的中国农业银行卡后将该卡交给被告人蒋某某，并告知该卡密码。后被告人蒋某某更改此卡密码，并将此卡一直存放在办公室由自己保管。自2013年春季开始，被告人蒋某某利用职务之便，多次安排陈某某采购了刘某某（刘某某系挂靠在天水开源塑业有限责任公司的经销商）的地膜。
同年10月，刘某某到被告人蒋某某的办公室，为感谢被告人蒋某某并希望被告人蒋某某今后在购进地膜时继续关照他，送给被告人蒋某某现金10000元。被告人蒋某某将此10000元一并存入由自己保管的上述户名为陈某某、卡号尾号为98064的中国农业银行卡中。
认定上述事实的证据有：证人刘某某、陈某某的证言，甘谷县农业局与天水开源塑业有限责任公司的农膜购销合同，发票联，汇款申请书，户名陈某某、卡号尾号为98064的中国农业银行卡及交易明细、银行存款凭条，被告人蒋某某的供述。
5.2013年5月，被告人蒋某某在担任甘谷县农业局局长职务时，天水五丰塑化有限责任公司总经理郭某某以拜访为名到被告人蒋某某的办公室，当时蒋某某不在办公室，郭某某将10000元放在办公室并打电话告诉蒋某某，蒋某某回到办公室见信封里装有10000元，便给郭某某回电话表示拒收，郭某某称系感谢蒋某某的，被告人蒋某某遂将此10000元放在其办公室抽屉里。之后，被告人蒋某某利用职务之便，在甘谷县农业局每次采购地膜时，都会购进天水五丰塑化有限责任公司的地膜，并及时结账。2013年6月，被告人蒋某某将此10000元存入上述户名为陈某某、卡号尾号为98064的中国农业银行卡中。
认定上述事实的证据有：证人郭某某的证言，甘谷县农业局与天水五丰塑化有限责任公司签订的购销合同，发票联，汇款申请书，户名陈某某、卡号尾号为98064的中国农业银行卡及交易明细、银行存款凭条，被告人蒋某某的供述。
6.2013年5月，被告人蒋某某利用职务之便，安排甘谷县农业局主管的下属单位植保植检站站长安菊棠在采购农药时多考虑一下陕西上格生物科学有限公司的产品。之后，植保植检站采购了陕西上格生物科学有限公司的农药。同年6月，陕西上格生物科学有限公司业务代表陈某到被告人蒋某某的办公室，为感谢被告人蒋某某的帮助及今后合作，送给蒋某某现金10000元，被告人蒋某某收受。2013年6月，被告人蒋某某将此10000元存入上述户名为陈某某、卡号尾号为98064的中国农业银行卡中。
认定上述事实的证据有：证人陈某的证言，甘谷县农业局的记账凭证、单位用款通知书、电汇凭证、发票联，户名陈某某、卡号尾号为98064的中国农业银行卡及交易明细、银行存款凭条，被告人蒋某某的供述。
7.2014年春节前，高某3到被告人蒋某某的办公室，以拜年为名送给被告人蒋某某感谢费2000元。2014年6月，石某某和高某3到被告人蒋某某办公室，为了感谢蒋某某对天水天宝塑业有限责任公司业务上的支持，送给蒋某某现金15000元，被告人蒋某某收受。
2015年春节前，高某3和同事孙某3到被告人蒋某某的办公室，以拜年为名送给被告人蒋某某对其公司业务的支持，甘谷县农业局多次采购其公司地膜的感谢费3000元。自2013年至2015年间，甘谷县农业局多次采购了天水天宝塑业有限责任公司的地膜。
认定上述事实的证据有：证人高某3、石某某、孙某3的证言，甘谷县农业局记账凭证，发票联，甘谷县农业局与天水天宝塑业有限责任公司签订的地膜采购合同，汇款申请书，被告人蒋某某的供述。
另查明，2013年3月10日，被告人蒋某某让陈某某帮忙，以陈某某姓名开户办理的尾号为98064的中国农业银行卡并存入现金10000元时，被告人蒋某某未告诉陈某某存入此10000元的来源和性质。陈某某将卡交给蒋某某并告知密码后，被告人蒋某某将卡放在办公室由自己保管，之后被告人蒋某某自己更改了密码，并于2013年6月16日存入现金20000元；2013年10月26日存入现金10000元。2013年9月12日被告人蒋某某在兰州市出差时刷该卡消费1952元，但未告知他人该款的来源和性质。该卡除扣除短信费、年费、结息外，再未发生交易。截止2015年4月6日，该卡余额为38248.73元。
认定上述事实的证据有：证人陈某某、王某3、王某4、张某4的证言，户名为陈某某、卡号尾号为98064的中国农业银行卡及交易明细、银行存款凭条，被告人蒋某某的供述。
又查明，中共天水市纪律检查委员会第二纪检监察室在对蒋某某纪律审查期间，蒋某某能配合调查工作，如实陈述涉及的违纪问题，主动交代尚未掌握的受贿问题，悔罪认识深刻。
其他经质证无异议的综合性证据有：
（1）举报线索交办单、天水市秦州区人民检察院立案决定书。证明本案的来源。
（2）中国共产党甘谷县农业局委员会证明，中国共产党甘谷县委员会组织部干部任免审批表，中国共产党甘谷县委员会[2013]6号任免通知，甘肃省机关事业单位工作人员工资档案。证明被告人蒋某某于2002年1月始至2013年3月始任职的情况。
（3）甘肃省财政厅，甘肃省财政厅与甘肃省农牧厅，天水市发展和改革委员会与天水市农业局，天水市财政局，天水市财政局与天水市农业局，天水市农业局，甘肃省农牧厅相关文件。证明被告人蒋某某滥用职权，套取的635186元，系甘谷县农业局实施的天水市财政蔬菜产业建设资金项目资金，旱作农业示范基地建设项目资金，甘谷县基层农技推广体系项目资金，甘肃省小麦、马铃薯病虫害防治补助项目资金的事实。
（4）中共天水市纪律检查委员会天纪二室函[2015]12号函，被告人蒋某某的交待材料及悔过书。证明中共天水市纪律检查委员会第二纪检监察室在对蒋某某纪律审查期间，蒋某某能配合调查工作，如实陈述涉及的违纪问题，主动交代尚未掌握的受贿问题，悔罪认识深刻的事实。
（5）天水市秦州区人民检察院扣押决定书、查封／扣押财物文件清单，现金缴款单。证明2015年6月11日，天水市秦州区人民检察院扣押蒋某某受贿赃款78000元。
（6）办案说明。证明被告人蒋某某于2015年6月6日被天水市纪委解除“两规”后同日被天水市人民检察院决定刑事拘留。
（7）被告人蒋某某的户籍证明。证明被告人蒋某某出生的时间及其他基本情况。
上述证据经当庭质证，被告人及其辩护人均无异议，且证据来源合法、客观真实、能够相互印证，作为本案的定案根据予以确认。
本院认为，被告人蒋某某无视国家法律，身为国家机关工作人员，不正确履行职责，滥用职权，弄虚作假套取财政资金635186元存入单位“小金库”用于招待等费用支出，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失，其行为确已构成滥用职权罪；被告人蒋某某身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物数额较大，为他人谋取利益，其行为确已构成受贿罪。公诉机关的指控成立，予以支持。关于被告人蒋某某及其辩护人提出所套取的635186元资金应参照间接损失从轻处罚，而不应认定为直接损失进行量刑的辩解、辩护的意见，本院认为，所套取的635186元，系财政资金，其被套取后存入单位“小金库”支出，直接造成所实施项目资金的损失，从而造成所建项目减少，致使公共财产、国家和人民利益遭受损失，应认定为直接损失，故被告人及其辩护人的该辩护意见不能成立，不予采纳。关于被告人蒋某某及其辩护人提出指控被告人蒋某某受贿的78000元中，有40000元不应认定为被告人蒋某某个人受贿的辩解、辩护意见，经查明，被告人蒋某某在欲拒收刘某某放在其办公桌上的10000元未果后，即叫来时任该局总务的陈某某，让陈某某以自己的姓名开户存入10000元，陈某某办理好银行卡交给被告人蒋某某并告知密码后，被告人蒋某某既未告知陈某某该款的性质和来源，又未交公或者退还刘某某。之后，被告人蒋某某更改此卡密码，且自己又先后存入刘某某、郭某某、陈某所送的30000元并将此卡放在办公室一直由自己保管，实际上完全由自己掌控该款，主观上具有非法占有的故意，其行为已构成受贿既遂。被告人蒋某某从此卡中消费的1952元，只是事后的赃款处理，不影响受贿罪的认定。故被告人及其辩护人的该辩解、辩护意见不能成立，不予采纳。被告人蒋某某虽然没有自动投案，但在纪律审查期间，如实交代办案机关未掌握的受贿罪行，与办案机关已掌握的罪行属不同罪行，对其所犯受贿罪以自首论。辩护人的该辩护意见成立，予以采纳。对被告人蒋某某所犯受贿罪，因其具有自首情节，又退清赃款，具有悔罪表现，可以从轻处罚。被告人蒋某某能如实供述自己滥用职权的罪行，且自愿认罪，可以从轻处罚。辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人蒋某某一人犯两罪，实行数罪并罚，其提出宣告缓刑的意见不予采纳。综上，为了打击犯罪，保障国家机关的正常活动，维护国家工作人员职务行为的廉洁性，根据被告人蒋某某的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度及认罪悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十七条第一款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第五十二条、第五十三条、第六十七条、第六十四条、第六十九条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人蒋某某犯滥用职权罪，判处有期徒刑一年；犯受贿罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金100000元。合并有期徒刑一年十个月，并处罚金100000元。决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金100000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月6日起至2016年12月5日止。罚金在判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人蒋某某因滥用职权被追缴的50000元和受贿所退赃款78000元依法予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴 志 国
审 判 员 张 晓 刚
人民陪审员 霍文某4
二〇一六年六月八日
书 记 员 王 艳