上海市宝山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪0113刑初2318号
公诉机关上海市宝山区人民检察院。
被告人龙某某，男，1977年5月21日出生，汉族，户籍在贵州省清镇市。
被告人王乙，男，1994年8月10日出生，汉族，户籍在本市普陀区。
上海市宝山区人民检察院以沪宝检诉刑诉(2016)2022号起诉书指控被告人龙某某、王乙犯容留卖�罪，于2016年11月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派检察员胡某某出庭支持公诉，被告人龙某某、王乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
2016年5月始，被告人龙某某、王乙明知衡正国(另案处理)在本市宝山区沙浦路XXX号经营秋云养生会所内容留他人卖淫，仍然接受其雇佣分别负责收银、望风、看场、利用QQ发送卖淫宣传广告及引导嫖客与卖淫女进行卖淫嫖娼等事宜。同年6月6日21时30分许，公安人员对该会所包房检查，查获正在实施卖淫嫖娼活动的张某某与谭某某、方某与王某甲四名违法人员，同时抓获被人龙某某。同年6月22日，被告人王乙被公安人员抓获归案。
被告人王乙到案后如实供述了上述犯罪事实。被告人龙某某、到案后对上述犯罪事实供认不讳，后又否认�己容留他人卖淫。
当庭审理中，被告人龙某某又如实供述了上述犯罪事实。
上述事实，被告人龙某某、王乙在庭审过程中亦无异议，且有证人张某某、方某、谭某某、王某甲、贺某某的证言及辨认笔录、贺某某转发的宣传该养生会所的文字及相关图片、上海市公安局宝山分局出具的《现场笔录》、《检查笔录》及现场照片、《行政处罚决定书》、《行政处罚告知笔录》、上海市公安局宝山分局顾村派出所出具的《工作情况》、《归案情况说明》、被告人龙某某的前科材料、《释放证明书》、被告人龙某某、王乙的供述、辩解等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人龙某某、王乙结伙他人，在其工作的场所内，容留他人卖淫二次，其行为已构成容留卖淫罪，依法应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名�立。被告人龙某某、王乙在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人龙某某因犯罪被判处刑罚，在附加剥夺政治权利刑罚执行完毕以前，又犯新罪，依法应当数罪并罚。被告人龙某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人龙某某、王乙到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。据此，为维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十九条、第七十一条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人龙某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元，与前罪尚未执行完毕的剥夺政治权利三年六个月十六日并罚，决定�行有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元，剥夺政治权利三年六个月十六日。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月6日起至2017年3月5日止。罚金于本判决生效之日起十日内付清。)
二、被告人王乙犯容留卖淫罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月22日起至2017年1月21日止。罚金于本判决生效之日起十日内付清。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
公诉机关上海市宝山区人民检察院。
被告人龙某某，男，1977年5月21日出�，汉族，户籍在贵州省清镇市。
被告人王乙，男，1994年8月10日出生，汉族，户籍在本市普陀区。
上海市宝山区人民检察院以沪宝检诉刑诉(2016)2022号起诉书指控被告人龙某某、王乙犯容留卖淫罪，于2016年11月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派检察员胡某某出庭支持公诉，被告人龙某某、王乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
2016年5月始，被告人龙某某、王乙明知衡正国(另案处理)在本市宝山区沙浦路XXX号经营秋云养生会所内容留他人卖淫，仍然接受其雇佣分别负责收银、望风、看场、利用QQ发送卖淫宣传广告及引导嫖客与卖淫女进行卖淫嫖娼等事宜。同年6月6日21时30分许，公安人员对该会所包房检查，查获正在实施卖淫嫖娼活动的张某某与谭某某、方�与王某甲四名违法人员，同时抓获被人龙某某。同年6月22日，被告人王乙被公安人员抓获归案。
被告人王乙到案后如实供述了上述犯罪事实。被告人龙某某、到案后对上述犯罪事实供认不讳，后又否认自己容留他人卖淫。
当庭审理中，被告人龙某某又如实供述了上述犯罪事实。
上述事实，被告人龙某某、王乙在庭审过程中亦无异议，且有证人张某某、方某、谭某某、王某甲、贺某某的证言及辨认笔录、贺某某转发的宣传该养生会所的文字及相关图片、上海市公安局宝山分局出具的《现场笔录》、《检查笔录》及现场照片、《行政处罚决定书》、《行政处罚告知笔录》、上海市公安局宝山分局顾村派出所出具的《工作情况》、《归案情况说明》、被告人龙某某的前科材料、《释放证明书》、被告人龙某某、王乙的供述、辩解等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人龙某某、王乙结伙他人，在其工作的场所内，容留他人卖淫二次，其行为已构成容留卖淫罪，依法应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人龙某某、王乙在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人龙某某因犯罪被判处刑罚，在附加剥夺政治权利刑罚执行完毕以前，又犯新罪，依法应当数罪并罚。被告人龙某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人龙某某、王乙到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。据此，为维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十九条、第七十一条、第二十五条第一款、第二十七条、第六�五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人龙某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元，与前罪尚未执行完毕的剥夺政治权利三年六个月十六日并罚，决定执行有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元，剥夺政治权利三年六个月十六日。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月6日起至2017年3月5日止。罚金于本判决生效之日起十日内付清。)
二、被告人王乙犯容留卖淫罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月22日起至2017年1月21日止。罚金于本判决生效之日起十日内付清。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日�十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 孙晓红
审 判 员 项群军
人民陪审员 郭凤英
二〇一六年十二月二十二日
书 记 员 罗圣婕
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
……
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
……
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应�从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。