陕西省安康市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕09民终441号
上诉人（原审原告）：马吉全，男，1953年10月24日出生，汉族，住安康市汉滨区。
上诉人（原审原告）：华开莲，女，1954年2月18日出生，汉族，住安康市汉滨区，系马吉全之妻。
上诉人（原审原告）：马吉勤，女，1960年2月7日出生，汉族，住安康市汉滨区，系马吉全之妹。
被上诉人（原审被告）：陕西省安康市兴安地产（集团）有限公司。住所地：安康市汉滨区解放路**号。组织机构代码：71000792-8。
法定代表人：江树群，公司董事长。
委托代理人：王巍立，公司员工。
上诉人马吉全、华开莲、马吉勤因与被上诉人陕西省安康市兴安地产（集团）有限公司（以下简称兴安公司）健康权纠纷一案，不服陕西省安康市汉滨区人民法院(2015)汉滨民初字第01959号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人马吉全、华开莲、马吉勤，被上诉人兴安公司的委托代理人王巍立到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院审理查明:马吉全系汉滨区某村村民，其于上世纪80年代承包了村集体的土地，2004年汉滨区农业局向其颁发了土地承包经营权证。2012年3月8日，安康市人民政府土地统征储备中心经安康市人民政府授权和汉滨区某村一组签订了《统一征地协议书》，征收了该组258.812亩土地，对被征收土地的个人按照安政发(2009)15号文件予以补偿，上述被征收的土地包括了马吉全承包经营的小地名为“青年地”的地块。2014年1月14日安康市国土资源局办理了相关手续，将上述土地出让给兴安公司。2014年5月7日至9日，马吉全等到兴安公司开发的江南一品紫郡工程现场阻拦施工，双方发生冲突，派出所民警出警处理未能解决纠纷。2014年10月9日，马吉全等再次到兴安公司的施工现场阻拦施工，双方又发生纠纷。当日，经安康市中医医院诊断：马吉全为软组织损伤，急诊住院治疗8天，支出检查治疗费共计3645.40元；华开莲为软组织损伤，急诊住院治疗6天，检查治疗费共计2813.80元；马吉勤为左手环指皮裂伤、右足跟骨骨折，后诊断为胸部软组织损伤，门诊治疗费为1032.30元。兴安公司先行支付了8000元。后兴安公司于2014年10月16日起诉，要求马吉全停止侵害，不得阻拦施工。原审法院于2015年4月14日作出(2014)汉滨民初字第01787号民事判决，判决兴安公司在江南一品紫郡工程范围内施工，马吉全不得阻拦。马吉全不服，上诉至本院，本院于2015年7月8日作出(2015)安中民终字第00062号民事判决，判决驳回上诉、维持原判。2014年11月27日，马吉全起诉要求兴安公司停止侵权、恢复耕地原状、赔偿损失。原审法院于2015年5月24日作出(2014)汉滨民初字第02034号民事判决，判决驳回马吉全的诉讼请求。2015年10月8日，马吉全、华开莲、马吉勤起诉要求兴安公司赔偿其各项损失20556.50元，扣除已付8000元，下余12556.50元。
原审法院认为，公民享有生命健康权。公民由于过错侵害他人身体的应当承担民事责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。马吉全、华开莲、马吉勤因阻拦兴安公司施工而与兴安公司发生纠纷，三人在纠纷中受伤。马吉全、华开莲、马吉勤因土地征收问题未采取正确的方式解决纠纷，阻拦兴安公司施工致使自身受伤，有一定的过错，应承担相应的过错责任。兴安公司对马吉全、华开莲、马吉勤受伤亦应承担相应的赔偿责任。对于马吉全、华开莲、马吉勤的赔偿请求，马吉全的医疗费为3645.40元，住院伙食补助费为30元／天×8天=240元；营养费部分，因医疗机构没有出具需要加强营养的证明，不予支持；护理费，参照当地护理标准80元／天计算为640元；误工费，马吉全主张15天误工及误工标准300元／天，无证据证明其误工时间及每天300元误工费，根据马吉全的伤情，误工时间认定为8天，按上年度陕西省在岗职工年平均工资52119元计算，误工费为52119元÷365天×8天=1142元；马吉全要求兴安公司赔偿其精神抚慰金的请求，因未造成严重后果，不予支持；交通费15元，予以认定。马吉全各项损失共计5682.40元。华开莲的医疗费为2813.80元，住院伙食补助费为30元／天×6天=180元，营养费部分，因医疗机构没有出具需要加强营养的证明，不予支持；护理费，参照当地护理标准80元／天计算为480元；误工费，华开莲主张11天，无证据证明其误工时间为11天，根据华开莲的伤情，误工时间认定为6天，误工费为100元／天×6天=600元；华开莲要求兴安公司赔偿其精神抚慰金的请求，因未造成严重后果，不予支持；交通费10元，予以认定。华开莲各项费用共计4083.80元。马吉勤医疗费为1032.30元；马吉勤要求误工费的请求，因其未提交误工证据，不予支持；交通费40元予以认定。马吉勤各项费用共计1072.30元。马吉全、华开莲、马吉勤各项损失合计为10838.50元。结合双方的过错程度，酌情认定兴安公司承担80%的赔偿责任，马吉全、华开莲、马吉勤自行负担20%。对于马吉全、华开莲、马吉勤超出相关规定标准的诉讼请求，不予支持。
原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百三十一条、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决：一、由兴安公司在本判决生效后5日内赔偿马吉全、华开莲、马吉勤医疗费等各项经济损失10838.50元的80%即8670.80元（已支付8000元），马吉全、华开莲、马吉勤自行负担2167.70元；二、驳回马吉全、华开莲、马吉勤的其他诉讼请求。案件受理费500元，由马吉全、华开莲、马吉勤负担100元，由兴安公司负担400元。
马吉全、华开莲、马吉勤不服上述判决，向本院上诉称：马吉全系汉滨区某村村民，其于上世纪80年代承包了村集体的土地，2004年汉滨区农业局向其颁发了土地承包经营权证。2012年3月8日，安康市人民政府土地统征储备中心和某村一组违法签订了《统一征地协议书》，征收了该组258.812亩土地，但不包括马吉全承包经营的地块。2014年1月14日，安康市国土资源局将上述土地出让给兴安公司。2014年10月9日，兴安公司违法侵占马吉全等人的承包地施工，马吉全等人到施工现场阻止施工，双方发生纠纷，致使马吉全、华开莲、马吉勤身体健康权遭到损害。马吉全等三上诉人阻拦施工是为了维护自己的土地承包经营权，其自身不存在任何过错。一审判决认定马吉全等上诉人有一定的过错系认定事实错误。请求撤销原判，发回重审或改判兴安公司赔偿马吉全、华开莲、马吉勤各项损失18115.74元。
被上诉人兴安公司答辩称：马吉全等上诉人受伤系其自残所致，兴安公司不应承担赔偿责任。马吉勤平时以打零工为主，其伤情和兴安公司无直接关系。马吉全等上诉人应赔偿其阻挡施工给安公司造成的损失。请求驳回上诉，维持原判。
二审中，上诉人马吉全向本院提交以下证据：
第一组证据：马吉全和华开莲的住院证各一份，用以证明马吉全、华开莲受伤需住院治疗，因兴安公司不支付费用，其被迫回家治疗。
第二组证据：《工程结算单》一份，用以证明马凤琴（即马吉勤）的收入为每天120元，应按此标准计算误工费。
被上诉人兴安公司的质证意见为，住院证上的时间与双方发生纠纷的时间不一致，不能证明马吉全华开莲系因兴安公司原因导致其住院。《工程结算单》不能证明马吉勤的误工情况。
经质证，马吉全、华开莲提供的住院证只能证明医院开具了住院证，不能证明其住院原因或因此产生的治疗费用数额，故本院不予采信。《工程结算单》亦只能证明马凤琴（即马吉勤）领取过工资款，不能证明其以此为固定收入来源，亦不能证明其有误工损失，该证据与本案争议事实无关联性，故不予采信。
被上诉人兴安公司未向本院提交新证据。
本院查明的事实与原审法院审理查明的事实一致。
本院认为，马吉全、华开莲、马吉勤均系汉滨区某村村民，其对安康市人民政府土地统征储备中心与某村一组签订的《统一征地协议书》持有异议，本应依法以合理方式解决问题，但其采取阻拦兴安公司合法施工的方式解决纠纷，由此导致和兴安公司发生纠纷，并导致其自身受伤的结果发生，兴安公司应对马吉全、华开莲、马吉勤的人身损害承担侵权赔偿责任。但马吉全、华开莲、马吉勤对损害结果的发生亦具有一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》之规定，受害人对损害结果的发生亦具有过错的，应减轻侵权人的赔偿责任。一审法院根据双方当事人的过错程度，酌情认定兴安公司承担80%的损失赔偿责任，马吉全、华开莲、马吉勤自行承担20%的责任，损失承担责任比例划分适当，本院予以确认。
一审法院根据本案证据认定的马吉全、华开莲、马吉勤各项损失费用数额均符合法律规定，本院予以确认。马吉全、华开莲、马吉勤在一审起诉的标的为12556.50元（不含兴安公司已支付的8000元），其上诉要求本院改判兴安公司赔偿各项损失18115.74元，增加的5559.24元属于二审中新增加的诉讼请求，经本院主持调解，双方当事人未能就此达成协议，其新增加的诉讼请求，本院不予处理，马吉全等人可另行起诉。马吉勤提供的证据不足以证明其存在误工损失，故其主张由兴安公司按照每天120元支付误工费的上诉意见，本院不予采纳。
综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费500元，由上诉人马吉全、华开莲、马吉勤负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 何 波
代理审判员 李 伟
代理审判员 邱 方
二〇一六年七月十三日
书 记 员 张明星