上海市第二中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沪二中刑初字第108号
公诉机关上海市人民检察院第二分院。
被告人韦志华，男，1983年12月16日出生，汉族，户籍在广东省，暂住本市。
指定辩护人徐以琴，上海思义律师事务所律师。
上海市人民检察院第二分院以沪检二分诉刑诉（2014）84号起诉书指控被告人韦志华犯贩卖、运输毒品罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市人民检察院第二分院指派检察员施某某出庭支持公诉。被告人韦志华及指定辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市人民检察院第二分院指控，被告人韦志华于2013年12月假借“胡国强”的名义租借本市教育路XXX号XXX室，后曾多次向他人贩卖毒品。
2014年2月23日23时许，被告人韦志华从广州搭乘飞机回沪后转乘他人驾驶的车辆返回上述借住地准备“接货”。同月25日14时30分许，被告人韦志华接到物流公司通知取货的电话后乘坐他人驾驶的车辆至本市民和路XXX号中路达物流公司提货，将1只装有毒品的紫色拉杆箱等运回借住的本市教育路XXX号XXX室。16时30分许，当韦志华离开借住的房屋行至楼下506号大门口时被守候的公安人员抓获，公安人员当场在韦志华随身处及其借住的教育路XXX号XXX室内的一只紫色拉杆箱内和橱内等处共查获白色晶体64包、红色圆形药片25包、粉红色粉末2包、淡咖啡色粉末5包、橙色液体1瓶及淡黄色液体3瓶等毒品以及手机等物品。经鉴定：送检韦志华的毒品中1996.75克白色晶体中检出甲基苯丙胺成分，其含量为73.49%，2137.70克白色晶体中检出甲基苯丙胺成分，其含量为76.63%；895.57克白色晶体中检出甲基苯丙胺成分，其含量为72.66%；591.90克白色晶体中检出甲基苯丙胺成分，其含量为70.33%；186.07克红色圆形药片、271.68克红色圆形药片、1.81克白色晶体和30.34克白色晶体中均检出甲基苯丙胺成分；23.00克橙色液体中检出甲基苯丙胺和氯胺酮成分；206.00克粉红色粉末中、48.07克淡黄色液体、99.70克淡咖啡色粉末中均检出氯胺酮成分。
为证实上述指控，公诉机关出示或宣读了现场照片、物证照片、《搜查笔录》、《扣押清单》、《现场勘验检查工作记录》、《检验报告》、《尿液检验报告单》、《房屋租赁合同》，证人侯某某、李某甲、李某乙、叶某、王某某、桂某甲的证言及辨认笔录，《电子数据检验报告》、《刑事判决书》、《释放证明》等证据。公诉机关认为被告人韦志华的行为已经构成贩卖、运输毒品罪，且韦志华系累犯和毒品犯罪的再犯，提请依法审判。
被告人韦志华否认指控的犯罪事实。辩护人提出认定韦志华贩卖毒品的证据不足。
经审理查明，被告人韦志华于2013年12月以“胡国强”的身份租借本市教育路XXX号XXX室，后曾向他人贩卖毒品。2014年2月23日23时许，韦志华从广州返回上述借住地。同月25日14时30分许，韦志华接到物流公司通知取货的电话后，乘坐他人驾驶的车辆至本市民和路XXX号中路达物流公司提货，将一只装有毒品的紫色拉杆箱等物品运回上述借住地。当日16时30分许，当韦志华离开房间行至楼下506号大门口时被守候的公安人员抓获，公安人员当场在韦志华随身处及其借住的教育路XXX号XXX室内的一只紫色拉杆箱内和橱内等处查获毒品甲基苯丙胺合计6134.82克、氯胺酮353.77克。
认定上述事实的证据有：
1、证人郑颖、程聪毅（公安人员）的证言证实，2014年2月25日下午，两人在上海市闸北区民和路XXX号物流公司门口侦查。15时30分许，韦志华搭乘一辆灰色大众轿车来到物流公司并提取了一件紫色行李箱和几个纸盒，然后乘车前往教育路XXX号并将上述物品带到二楼。过了约10分钟，韦志华带着2个纸盒从教育路XXX号出来时被公安人员拘捕，其间没有其他人从该门进出。公安人员让韦志华带路到其居住的209室门口。韦志华称房间是朋友的，朋友刚离开，其没有钥匙。公安人员就让房东查看租赁合同，发现该房间是一个叫胡国强的浙ＸＸ田县人借住的，公安人员又在韦志华的皮夹内发现了胡国强的身份证，身份信息与租赁合同一致。后让房东找锁匠打开了209房门，在床边发现了韦志华刚提上去的紫色行李箱，内有大量透明塑料袋包装的白色晶体。又在床边柜子里、电视机后、浴室柜子上分别发现白色晶体、圆形药片以及其他疑似毒品。
2、上海市公安局虹口分局《搜查证》、《搜查笔录》、《扣押决定书》、《扣押清单》以及相关物证照片，上海市公安局虹口分局刑事科学技术研究所《现场勘验检查工作记录》证实，公安人员于2014年2月25日下午16时40分对韦志华居住地本市教育路XXX号XXX室进行搜查，在房间内查获1个紫色拉杆箱，内有56包白色晶体；在床边橱内查获6包白色晶体；在电视机后查获25包红色药片；在卫生间橱上查获1包白色晶体，2包粉色粉末，4瓶装在黑色玻璃瓶内的液体，5包装在大红袍茶叶包装内的粉末及手机2部。当场扣押上述物品及韦志华随身携带透明塑料袋包装的白色晶体1包和手机3部。
公安人员还在上述现场提取了红色吸管、百岁山、统一、康师傅、雀巢、百事可乐等饮料瓶以及红柄牙刷、蓝柄牙刷等物品。
上海市公安局虹口分局出具的《工作情况》证实，公安人员抓获韦志华时，当场查获其随身携带手机三部（号码分别为XXXXXXXXXXX、XXXXXXXXXXX、XXXXXXXXXXX）以及胡国强身份证一张和胡国强租赁教育路XXX号XXX室的租赁合同一份。
3、上海市毒品检验中心《检验报告》证实，送检韦志华的毒品中1996.75克白色晶体中检出甲基苯丙胺成分，含量为73.49%；2137.70克白色晶体中检出甲基苯丙胺成分，含量为76.63%；895.57克白色晶体中检出甲基苯丙胺成分，含量为72.66%；591.90克白色晶体中检出甲基苯丙胺成分，含量为70.33%；186.07克红色圆形药片、271.68克红色圆形药片、1.81克白色晶体和30.34克白色晶体中均检出甲基苯丙胺成分；23.00克橙色液体中检出甲基苯丙胺和氯胺酮成分；206克粉红色粉末、48.07克淡黄色液体、99.70克淡咖啡色粉末中均检出氯胺酮成分。
上海市公安局缉毒处《收缴毒品专用单据》证实上述毒品已被收缴。
上海建工医院《尿液检验报告单》及《吸毒人员送检单》证实，被告人韦志华于案发当日经过尿检，甲基苯丙胺为阳性。
4、证人翁杰（社保队员）的证言、辨认笔录以及相关监控录像证实，2014年2月25日20时21分许，翁杰在虹口刑侦支队信息采集室看管在押疑犯韦志华时，听到金属落地声，翁杰走过去在关押韦志华的羁押室铁栅栏外面地上看见一把银白色金属钥匙，翁捡起来交给了民警。
上海公安局虹口分局刑侦支队出具的《工作情况》证实上述钥匙经检验即本市教育路XXX号XXX室房门钥匙。
上海鸿如房地产经纪事务所《房屋租赁合同》证实，本市教育路XXX号XXX室为胡国强于2013年12月3日租赁，租期一年。
上海市公安局物证鉴定中心《鉴定书》证实，经笔记鉴定，上述《房屋租赁合同》上的“胡国强”签名字迹系韦志华书写。
证人刁某某的证言和辨认笔录证实，教育路XXX号XXX室是其开设的鸿如房地产经纪事务所租赁出去的，2014年2月25日民警在门口抓了韦志华，韦志华将民警带到201室门口，但没有钥匙。刁某某回忆起来韦志华住在209房间，租用人就是韦志华，使用的是一个浙江人的身份证。后来民警让刁叫来锁匠开门，在209房内查获了一只紫色拉杆箱，箱子里有很多白色塑料袋包装的白色物品。租赁合同上写的教育路XXX号写错了，应该是506号。
5、上海市公安局物证鉴定中心《鉴定书》证实，不能排除在本市教育路XXX号XXX室现场提取的疑似嫌疑人吸食过毒品使用的红色吸管上、现场提取疑似嫌疑人喝过的百岁山、统一、康师傅、雀巢、百事可乐等饮料瓶瓶口、现场提取疑似嫌疑人使用的红柄牙刷和蓝柄牙刷的刷头上的涂取物中的生物性物质均为韦志华所留。
6、证人侯某某证言、辨认笔录及其提供的手机短信内容的照片、上海市公安局虹口分局提供的《航班信息》等书证证实，韦志华曾经坐过侯某某驾驶的“黑车”，并留有侯的电话号码，韦志华也给了侯两个电话号码XXXXX****XX、XXXXXXXXXXX。2014年2月23日晚七、八时许，侯某某接到韦志华的电话，让其去虹桥机场接机。23时许，韦志华搭乘飞机从广州至本市虹桥机场，后乘坐侯某某驾驶的车辆至本市宝山区教育路一门面房。
7、证人李某甲、李某乙的证言及辨认笔录证实，2014年2月25日14时30分许，韦志华搭乘李某乙和李某甲驾驶的“黑车”前往本市民和路XXX号，在该处提取1只紫色拉杆箱和四五个纸盒后又搭该车返回至教育路一座二层楼房的大门口。
8、证人叶某、王某某（中路达物流公司员工）的证言及辨认笔录证实，2014年2月25日下午，韦志华至本市民和路XXX号中路达物流公司提取6件货物，分别是1只紫色拉杆箱和1盒鹿鞭、4盒雪莲，上述6件货物系一名持手机号码为“XXXXXXXXXXX”的男子于2月24日下午，在广东河源灯塔附近送交物流公司托运至上海，并留下上海收货人“刘健”的联系电话“XXXXX****XX”。
9、上海市人民检察院《电子数据检验报告》及附件光盘证实，从韦志华随身及借住地查获的5部手机所恢复信息中，储存的曾使用过的手机号码“XXXXXXXXXXX”与“胡国强”留给房屋中介公司的手机号码相一致；储存的曾使用过的手机号码“XXXXXXXXXXX”和现使用SIM卡手机号码“XXXXXXXXXXX”分别与“黑车”司机提供的韦志华的手机号码、物流公司记录的收货人“刘健”的手机号码相一致；另SIM卡手机号码为“XXXXXXXXXXX”的手机于2014年2月25日14时30分至15时0分许，先后发送或接收手机号码为“XXXXXXXXXXX”的短信，内容为“东西拿到了”、“XXXXXXXXXXX”，且手机号码与物流公司提供的托运货物的男子所持的手机号码“XXXXXXXXXXX”之间有多次短信和通话记录。
10、证人桂某乙的证言和辨认笔录证实，桂某乙在2014年1至2月通过朋友介绍，两次向韦志华购买过毒品冰毒，每次购买50克，桂某乙向韦志华的账户先后汇款两次都是5，500元。
11、广东省连平县人民法院（2010）连刑初字第03号《刑事判决书》、连平县看守所《刑满释放证明书》证实，韦志华于2009年12月28日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑一年三个月，2010年12月7日刑满释放。
上海市虹口区看守所出具的《入所健康检查表》、户籍证明等证实了韦志华身份信息及入所时身体健康状况正常。
12、被告人韦志华到案后的供述，2014年2月25日14时许，接到朋友小何的电话，让韦志华到民和路一个快递公司拿些东西，韦志华就叫了辆黑车，帮小何取好一盒鹿鞭、四盒雪莲包装的东西后送到教育路XXX号小何住处，小何又让韦志华拿两盒东西送到小何朋友处去，韦志华刚离开就被警察抓获了。小何的身份不清楚，电话忘了。胡国强的身份证是韦志华捡到的，租赁合同不知道哪来的，民警查获的紫色拉杆箱不知道谁的。
上述证据均经当庭质证，予以确认。
本院认为，被告人韦志华贩卖、运输毒品甲基苯丙胺6134.82克、氯胺酮353.77克，其行为已构成贩卖、运输毒品罪。公诉机关指控的罪名成立。对被告人韦志华否认犯罪的辩解以及辩护人提出认定韦志华贩卖毒品证据不足的意见均不予采纳。被告人韦志华系累犯和毒品犯罪的再犯，依法应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款和第二款第（一）项、第六十五条第一款、第三百五十六条、第四十八条、第五十七条第一款、第五十条第二款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人韦志华犯贩卖、运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
（死刑缓期二年执行的期间，从高级人民法院核准之日起计算）。
二、对被告人韦志华限制减刑。
三、查获的毒品以及供犯罪所用的本人财物予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审判长 蒋征宇
审判员 郁 亮
审判员 姜琳炜
二〇一五年八月五日
书记员 范一俊
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
……
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第三百五十六条因走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品罪被判过刑，又犯本节规定之罪的，从重处罚。
第四十八条死刑只适用于罪行极其严重的犯罪分子。对于应当判处死刑的犯罪分子，如果不是必须立即执行的，可以判处死刑同时宣告缓期二年执行。
死刑除依法由最高人民法院判决的以外，都应当报请最高人民法院核准。死刑缓期执行的，可以由高级人民法院判决或者核准。
第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
……
第五十条……
对被判处死刑缓期执行的累犯以及因故意杀人、强奸、抢劫、绑架、放火、爆炸、投放危险物质或者有组织的暴力性犯罪被判处死刑缓期执行的犯罪分子，人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定对其限制减刑。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。