甘肃省庆阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）庆中民终字第199号
上诉人（原审被告）牛建刚，男，1983年1月22日出生，汉族，甘肃省宁县人，农民。
被上诉人（原审原告）贾雪英，女，1961年6月6日出生，汉族，甘肃省宁县人，农民。
委托代理人惠发团（系贾雪英丈夫），男，1957年9月10日出生，汉族，甘肃省宁县人，农民。
原审被告牛生顺（系牛建刚之父），男，1954年7月25日出生，汉族，甘肃省宁县人，农民。
原审被告陈变草（系牛建刚之母），女，1963年9月18日出生，汉族，甘肃省宁县人，农民。
上诉人牛建刚因与被上诉人贾雪英，原审被告牛生顺、陈变草健康权纠纷一案，不服宁县人民法院（2014）宁民初字第1287号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人牛建刚、被上诉人贾雪英的委托代理人惠发团及原审被告牛生顺、陈变草均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审判决认定：贾雪英之女惠芳娟与牛建刚系夫妻关系，2014年2月18日，惠芳娟向宁县人民法院提起离婚诉讼。宁县人民法院于2014年4月11日作出（2014）宁民初字第413号民事判决，驳回了惠芳娟要求与牛建刚离婚的诉讼请求。惠芳娟提起上诉，庆阳市中级人民法院于2014年8月14日作出（2014）庆中民终字第373号民事判决，驳回上诉，维持原判。在惠芳娟与牛建刚离婚纠纷案件的诉讼过程中，牛建刚及牛生顺多次去贾雪英家协商离婚事宜。2014年5月1日20时许，牛建刚、牛生顺再次来到贾雪英家，双方发生打架，均不同程度受伤。宁县公安局良平派出所民警赶到现场制止事态，同时宁县公安局派员协助，但是牛建刚及牛生顺、陈变草不愿离开，住在贾雪英家中，贾雪英之夫惠岁团到良平乡卫生院住院治疗，贾雪英陪护。2014年5月3日9时许，贾雪英及其妹妹贾雪妮骑电动车从医院回家喂猪，回村后叫了邻居王秋莲陪同。见面后，双方再次发生纠纷，牛建刚殴打贾雪英致其受伤，住院治疗25天。贾雪英被诊断为：1、全身多处软组织损伤；2、头皮下血肿；3、外伤性头痛。期间在宁县良平乡卫生院门诊花费666.24元、住院花费4327.4元，在早胜镇卫生院花费85元，在宁县中医院花费535元。2014年5月27日，贾雪英出院后又在宁县中医院门诊治疗花费769.7元。
2014年8月14日，宁县公安局良平派出所作出宁公（良平）行政决字（2014）6号行政处罚决定书，对牛建刚罚款500元。
原审法院审理认为：牛建刚侵犯贾雪英的健康权，应当承担侵权责任，赔偿贾雪英的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费。鉴于双方是因婚姻家庭纠纷发生打架，贾雪英对损害的发生也有过错，可以减轻牛建刚的赔偿责任。贾雪英未提供牛生顺、陈变草对其实施侵权行为的证据，对其要求牛生顺、陈变草赔偿损失的请求不予支持。贾雪英未出示交通费票据，对其要求赔偿交通费的请求不予支持。贾雪英未出示其遭受精神损害后果的证据，对其要求赔偿精神抚慰金的请求不予支持。遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、牛建刚于本判决生效之日起30日内赔偿贾雪英医疗费3829.76元、护理费1057.50元、误工费1057.50元、住院伙食补助费600元，共计6544.70元；二、驳回贾雪英要求赔偿营养费、交通费、精神抚慰金的诉讼请求；三、驳回贾雪英要求牛生顺、陈变草赔偿损失的诉讼请求；案件受理费费200元，由贾雪英负担80元，牛建刚负担120元。
牛建刚不服，向本院提起上诉称：1、一审判决认定事实错误，上诉人自始至终没有殴打过被上诉人，事实是被上诉人殴打了上诉人父母。被上诉人在一审中只出示了宁县中医院的医疗费票据，却没有诊断证明，难以确定该费用是否是因双方发生撕打所致；2、一审审判程序违法，在上诉人外出打工期间，一审法院将传票送至上诉人父亲，致使上诉人未能按时参加诉讼，剥夺了上诉人的诉讼权利。故上诉请求：依法撤销原审判决第一项，驳回被上诉人的诉讼请求。
被上诉人贾雪英答辩称：一审判决认定事实正确，审判程序合法，故请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。
原审被告牛生顺、陈变草陈述意见同上诉人牛建刚一致。
本案因一审中上诉人牛建刚及原审被告牛生顺、陈变草缺席审理，故在二审庭审中就贾雪英在一审中提交的宁县良平乡卫生院及早胜镇卫生院、宁县中医院的医疗费条据、诊断证明、病历、宁县公安局良平派出所的行政处罚决定书及原审法院依职权调取的公安机关询问笔录等证据组织质证，上诉人牛建刚及原审被告牛生顺、陈变草对被上诉人提交的宁县早胜镇卫生院及宁县中医院的医疗费票据1389.70元提出异议，认为上述条据没有相应的诊断证明，不能证明该费用与本案有关，对其余证据无异议。
经审查，贾雪英于2014年5月16日在宁县早胜镇卫生院的检查费用85元及2014年5月6日在宁县中医院的检查费用535元，据被上诉人陈述系其在宁县良平卫生院住院期间因技术原因在上述两个医院的医疗检查费用，故虽无诊断证明印证，但与其住院时间吻合，符合本案客观实际，故本院对上述两张条据共620元予以确认，作为本案定案依据。对上诉人提出异议的其余3张宁县中医院医疗费票据，因该票据时间均为出院后的2014年7、8月份，且项目名称仅记载为中药费、西药费、静脉输液费，无法证明所购药品是否与本案伤情有关，故对该票据金额共计769.7元本院不予认定。对本案其余证据上诉人牛建刚及原审被告牛生顺、陈变草无异议，本院予以确认，作为本案定案依据。
上诉人牛建刚在二审中未提交证据。被上诉人贾雪英在二审中提交了6张照片，用以证明其被上诉人殴打受伤的事实。经质证，上诉人牛建刚对该照片的证明目的提出异议。经审查，该照片虽能证明贾雪英受伤的事实，但因照片无拍摄时间，无法证明与本案具有关联性，故对该证据本院不予采信。
综上，本院二审除对被上诉人贾雪英在宁县中医院所花医疗费769.7元不予认定外，其余事实与一审判决认定一致。
本院认为：本案双方当事人争议的焦点是1、本案一审审判程序是否合法；2、原审判决认定事实是否正确；3、原审判决对被上诉人贾雪英所花费医疗费金额是否认定准确。
对于上诉人提出本案一审未向其直接送达开庭传票，程序违法的问题，因开庭前上诉人牛建刚外出未归，一审法院向其同住成年家属送达了开庭传票，符合我国民事诉讼法的规定。且上诉人牛建刚也陈述一审法院将传票送至其家中父亲手中，其父牛生顺作为本案原审被告之一，亦未出庭应诉，视为其放弃了自己的诉讼权利，故一审审判程序并无违法之处，上诉人此上诉请求不成立。
对于本案一审判决认定事实是否清楚的问题，上诉人认为其未对被上诉人贾雪英进行殴打，但该事实有宁县公安局良平派出所的行政处罚决定书及询问笔录等证据予以证实，故一审判决认定牛建刚殴打贾雪英致其受伤的事实正确，上诉人此上诉请求亦不成立。
对于一审判决对贾雪英所花医疗费金额认定是否准确的问题，被上诉人贾雪英于2014年7、8月份在宁县中医院所花医疗费，因该票据记载的项目名称为中药费、西药费、静脉输液费，无法证明所购药品是否与本案伤情有关，故一审判决对上述769.7元医疗费予以确认缺乏依据，上诉人此上诉请求成立，本院予以支持。综上，被上诉人贾雪英所花医疗费应确认为5613.64元。一审根据本案纠纷的起因及双方当事人责任大小，确定由牛建刚承担60%的赔偿责任适当，故应当由牛建刚赔偿贾雪英医疗费3368.2元。
综上，原审判决审判程序合法，责任划分适当，但对部分医疗费认定不准，应予纠正。经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持宁县人民法院（2014）宁民初字第1287号民事判决第二、三项及案件受理费负担部分（即：二、驳回贾雪英要求赔偿营养费、交通费、精神抚慰金的诉讼请求；三、驳回贾雪英要求牛生顺、陈变草赔偿损失的诉讼请求；案件受理费200元，由贾雪英负担80元，牛建刚负担120元。）；
二、变更宁县人民法院（2014）宁民初字第1287号民事判决第一项（即：一、牛建刚于本判决生效之日起30日内赔偿贾雪英医疗费3829.76元、护理费1057.50元、误工费1057.50元、住院伙食补助费600元，共计6544.70元；）为：牛建刚于本判决生效之日起30日内赔偿贾雪英医疗费3368.20元、护理费1057.50元、误工费1057.50元、住院伙食补助费600元，共计6083.20元。
二审案件受理费200元，由牛建刚负担150元，贾雪英负担50元。
本判决为终审判决。
审判长 杨 杰
审判员 盖冬梅
审判员 常雪峰
二〇一五年三月二十五日
书记员 赵 蕾