新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）新2801刑初143号公诉机关库尔勒市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人刘某某，男，汉族，高中文化程度，无固定职业。诉讼代理人王怀坤，新疆阳光律师事务所律师。诉讼代理人罗小红，新疆阳光律师事务所律师。被告人张某甲，男，汉族，高中文化程度，无固定职业。2015年10月9日因涉嫌犯危险驾驶罪被库尔勒市公安局刑事拘留，同年10月16日被库尔勒市公安局取保候审。刑事附带民事诉讼被告张某乙，男，汉族，初中文化程度。系本案肇事车车主。刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司，公司住所地库尔勒市人民东路华誉精品展示中心8层，机构代码92948112-2，以下简称保险公司。负责人马云，该公司总经理。诉讼代理人张玉国，该公司法律顾问。库尔勒市人民检察院以库尔勒市检公诉刑诉（2016）141号起诉书指控被告人张某甲犯危险驾驶罪，于2016年3月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中刑事附带民事诉讼原告人向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年4月11日、6月28日公开开庭审理了本案，库尔勒市人民检察院指派检察员刘力菲出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人刘某某及其诉讼代理人王怀坤、罗小红、被告人张某甲、刑事附带民事诉讼被告张某乙、保险公司的诉讼代理人张玉国到庭参加诉讼，经库尔勒市人民检察院建议延期审理一个月，现已审理终结。库尔勒市人民检察院指控：2015年9月16日23时50分许，被告人张某甲酒后驾驶新MB28**号普通两轮摩托车沿库尔勒市平安路由南向北逆行至库尔勒市平安路铁路电务段门前处，与由北向南刘某某驾驶的新MM89**号普通两轮摩托车相撞，造成刘某某受伤，两车损坏的交通事故，且负事故全部责任。经鉴定，张某甲每一百毫升血液中含乙醇113毫克。属醉酒驾驶。公诉机关认定上述事实的证据有：书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人张某甲违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。请依法判处。公诉机关当庭发表量刑建议：被告人张某甲醉酒驾驶机动车，发生交通事故并负事故全部责任，应从重处罚。被告人自愿认罪，建议对被告人判处拘役一个月至二个月，并处罚金。刑事附带民事诉讼原告人刘某某要求被告人张某甲赔偿其各项损失共计118800.43元，其中：1、伤残赔偿金46428元，2、医疗费26978.83元，3、后续治疗费7500元，4、误工费14905.60元，5、护理费7453元，6、营养费3750元，7、住院伙食补助费1200元，8、交通费2000元，9、鉴定费3220元，10、摩托车修理费5015元，12、车损评估费350元。并要求刑事附带民事诉讼被告人张某乙与被告人张某甲承担连带赔偿责任，要求保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。被告人张某甲对公诉机关的指控未提出异议及辩解。同意赔偿原告人的合理损失，辩称误工费与伤残鉴定费不清楚是否符合法律规定,且在案发后已向被害人支付各项费用32000元。刑事附带民事诉讼被告张某乙对原告人要求其赔偿各项损失的请求不予认可，辩称，肇事车辆虽然是自己的，但是被告人驾车时自己并不在场，对事故并不知情，不应承担赔偿责任。保险公司同意在交强险限额内赔偿原告人的合理损失。经审理查明：2015年9月16日23时50分许，被告人张某甲饮酒后无证驾驶新MB28**号普通两轮摩托车，沿库尔勒市平安路由南向北逆行至库尔勒市平安路铁路电务段门前处，与由北向南刘某某驾驶的新MM89**号普通两轮摩托车迎面相撞，造成刘某某受伤，两车损坏的交通事故。经鉴定，张某甲每一百毫升血液中含乙醇113毫克，属醉酒驾驶。经库尔勒市交警大队事故责任认定，被告人张某甲负此事故全部责任，刘某某不负此事故责任。事故发生后，原告人刘某某被送往巴州人民医院因：1、右侧肘关节脱位，2、肘关节桡侧副韧带断裂，3、肘关节桡侧副韧带损伤，4、右侧尺骨冠状突骨折，5、双侧鼻骨粉碎性骨折，住院治疗10天，共支付治疗费26978.83元。出院医嘱建议：1、全休三月，住院期间陪护一人24小时/天。加强营养、补充钙质。2、出院一月避免患肢负重。3、口服骨舒康胶囊调节钙磷代谢促进骨质修复。4、规律换药隔日一次，术后两周拆除缝线。5、术后1、3、5月，1年门诊拍片复查，视病情指导功能锻炼。6、不适就诊，门诊随访。2015年12月30日，经新疆康正司法鉴定所司法鉴定：1、刘某某因右侧尺骨冠突粉碎性骨折及右侧肘关节脱位，致使右上肢互动度丧失功能10%以上为伤残十级。2、刘某某因损伤需休息（误工）期限为90天。3、刘某某因损伤需护理期限为50天。4、刘某某因损伤需营养期限为75天。5、刘某某右侧肘关节骨折切开复位内固定后，确需择机取出骨折内固定物，需择机取出骨折内固定物的后续治疗费为7500元。案发后，被告人张某甲已支付原告人各项损失28000元。另查明，新MB28**号普通两轮摩托车车辆所有人为张某乙，该车辆于2014年9月28日在保险公司购买了机动车交通事故责任强制保险摩托车定额保险，保险期限至2015年9月28日。该保险死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元。认定上述事实的证据有：（1）接受刑事案件登记表证实，群众电话报警称，2015年9月16日23时50分，新MB28**号两轮摩托车与新MM89**号普通两轮摩托车相撞。（2）被害人刘某某陈述证实，2015年9月16日23时40分许，当晚我骑着我的摩托车送完朋友从东站拐到平安路，由北向南行朝开发区方向行驶，突然对面一个男子也骑着一辆摩托车过来和我迎面相撞，我倒在地上看到对方那名男子坐在路沿石上呕吐。事后，收到被告人赔偿的28000元。（3）现场勘验笔录及照片证实，案发现场位于库尔勒市平安路铁路电务段门前及现场的基本情况。（4）机动车人员、车辆信息查询证实，经查询，被告人张某甲准驾车型为B2。新MB28**号两轮普通摩托车所有人张某乙。（5）当事人血样提取登记表证实，2015年9月17日1时3分，在库尔勒市第二人民医院抽取张某甲血样3.5×2毫升。（6）新疆中信司法鉴定中心(2015)毒鉴字第5278号鉴定意见证实，从张某甲的血液中检出乙醇，每一百毫升血液中含乙醇113毫克。（7）道路交通事故认定书及复核通知书证实，经库尔勒市交警大队事故责任认定，被告人张某甲没有摩托车驾驶证、未保障安全、醉酒驾驶、逆行、未佩戴头盔是造成本次事故的根本原因。并据此认定被告人张某甲负此事故的全部责任，刘某某不负事故责任。（8）法医学人体损伤检验意见书证实，经鉴定，刘某某因交通事故致双侧鼻骨粉碎性骨折、右侧肘关节脱位、右侧尺骨骨折均属轻伤二级。（9）巴州地区车辆碰撞损失评估报告书证实，经评估，损失车辆新MM89**换件部分费用金额4515元，修理部分费用金额500元。（10）巴州人民医院住院病历、出院记录、疾病诊断证明书、住院费用结算票据证实，害人刘某某案发后在巴州人民医院住院治疗的事实。（11）机动车交通事故责任强制保险摩托车定额保险单证实，肇事车辆在保险公司购买交强险的事实。（12）新疆康正司法鉴定所司法鉴定意见书证实，经鉴定被害人刘某某构成伤残及其需要护理、误工、营养的事实。（13）信息查询证实，被告人张某甲出生于1985年11月24日，犯罪时系完全刑事责任能力人。（14）抓获经过证实，案发后群众电话报警，库尔勒市公安局交警大队接警后立刻赶赴现场，到达现场后，刘某某因受伤已送往医院不在现场。张某甲醉酒未清醒坐在现场路边。民警勘验完现场后带张某甲至第二人民医院抽血备检。（15）被告人张某甲供述，2015年9月17日下午我遇上几个老乡一起在凌达市场附近的一个小店里吃饭，喝了些啤酒，到晚上23时许结束。我打车回到铁路42区21号楼楼下放摩托车的地方，我想去买水喝、交手机费，我骑上新MB28**号摩托车由南向北行驶到平安路电务段门前与迎面驶来的一辆两轮黑色摩托车相撞。我没听见对方报警，过了一会警察来了。新MB28**号摩托车是我哥哥张某乙的。上述证据经当庭质证，形式和来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。本院认为，被告人张某甲违反交通运输管理法规，醉酒后，驾驶机动车在道路上行驶，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人醉酒后驾驶与其准驾车型不符的车辆造成交通事故，并负事故的全部责任，依照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部》的规定，应依法从重处罚。被告人当庭自愿认罪，其认罪态度较好，且在案发后赔偿被害人部分损失，在量刑时酌情考虑。因被告人的犯罪行为给原告人造成的损失，其应承担相应的赔偿责任，对原告人主张的伤残赔偿金46428元（2014年城镇居民家庭人均可支配收入23214元×20年×10%）、医疗费26978.83元、后续治疗费7500元、误工费14905.60元（2014年在岗职工年平均工资54407元÷365天×90天）、护理费7453元（2014年在岗职工年平均工资54407元÷365天×50天）、营养费3750元（50元×75天）、住院伙食补助费1200元（120元×75天）、鉴定费3220元、摩托车修理费5015元、车损评估费350元符合法律规定，本院予以支持。对刑事附带民事诉讼被告保险公司辩称原告人主张交通费2000元过高的辩解意见，结合原告人伤情及治疗需要酌情支持交通费1500元，该请求本院予以部分支持。被告人已支付的款项应予扣除。被告人驾驶机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由侵权人赔偿，车辆所有人有过错的承担连带赔偿责任。本案中被告人驾驶的车辆所有人为张某乙，但原告人未提供证据证实车辆所有人张某乙对事故的发生具有过错，对原告人要求刑事附带民事诉讼被告张某乙承担连带赔偿责任的主张，因无证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于适用》第一百五十五条、第一百五十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人张某甲犯危险驾驶罪，判处拘役二个月十七天，并处罚金5000元。（罚金于判决生效后十日内一次性缴纳）（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即扣除2015年10月9日至2015年10月16日羁押7天）。二、刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司在交强险限额内赔偿刑事附带民事诉讼原告人刘某某各项损失87236.60元（其中：伤残赔偿金46428元、医疗费10000元、误工费14905.60元、护理费7453元、营养费3750元、住院伙食补助费1200元、摩托车修理费2000元、交通费1500元），上述款项于判决生效后二十日内一次性支付。三、被告人张某甲赔偿刑事附带民事诉讼原告人刘某某各项损失（其中医疗费16978.83元、后续治疗费7500元、鉴定费3220元、车损评估费350元、摩托车修理费3015元，以上合计31063.83元，扣除被告人张某甲已支付的28000元，剩余3063.83元于判决生效后十日内一次性支付）。四、刑事附带民事诉讼被告张某乙不承担赔偿责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王海荣审 判 员  余美玲人民陪审员  ＸＸＸ二〇一六年七月七日书 记 员  杜宝昆