四川省宜宾市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宜民终字第52号
上诉人（原审被告）四川能投宜宾电力有限公司，住所地宜宾县柏溪镇翠柏大道164-1号。
法定代表人唐太高，执行董事。
委托代理人李向东，四川羲言律师事务所律师
被上诉人（原审原告）康淑芬，女，1941年5月出生，汉族，城镇居民，住四川省宜宾县。
委托代理人李成祥，宜宾县公义法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）叶永怀，男，1971年12月出生，汉族，住四川省宜宾县。
委托代理人谢吉兰，宜宾县忠信法律服务所法律工作者。
上诉人四川能投宜宾电力有限公司因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服四川省宜宾县人民法院（2014）宜宾民初字第1538号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
一审审理查明，宜宾县合什镇街村有一三叉公路口，一条通往合什镇祝殿街村、一条通往宜宾县柳嘉镇、一条通往荣县河东，三条公路两侧均形成了街道，当地人把此三叉路口称为街心花园。通往祝殿方向的街道公路宽约5.5m，靠右方依次为信用社、六间门面、派出所，门面外有约3m宽的人行道，社区在该人行道上靠公路侧规划有摩托车停车位，杨相杰卖水面的门面位于靠派出所方向的第一间。叶永怀在杨相杰对面的门面经营家俱，因门面外有梯步，叶永怀的旧摩托车经常停放在杨相杰的门面外设定的摩托车停放位上，2013年9月30日上午，此摩托车仍停放在该处。2013年国庆前夕，合什镇政府要求把街心花园附近几根闲置的旧电杆拆除。2013年9月30日，合什街村赶场，下午2时左右，四川能投宜宾电力有限公司合什营销组组长张斌、施工队郑昆明到合什，由郑昆明组织、指挥工人使用吊车拆除，在先拆除街心花园处一根旧电杆后，吊车行驶到派出所大门口，吊车吊臂朝信用社方向准备起吊拆除杨相杰门面外人行道中间的一根十米长的旧电杆，在清理该根电杆的障碍时，叶永怀的摩托车被移动到了杨相杰的门面往信用社方向的第三间门面外的人行道上，摩托车车头朝信用社、车尾朝派出所顺放在人行道中间，移动距离约十米，张斌坐在摩托车上看工人清障，后离开摩托车到公路上看起吊电杆。此时，康淑芬从信用社回家，需经过张斌坐过的摩托车、杨相杰的门面，当行至张斌坐过的摩托车处，因停在路中间的摩托车突然向右方即公路方向倒下，康淑芬向后退不慎摔倒在地，此时在对面国土所看热闹的江元平过来将其扶起，康淑芬在信用社工作的儿子赶到将其送往医院治疗。经合什镇中心卫生院照片后当天送宜宾骨科医院诊断为左股骨颈骨折、慢性阻塞性肺病、冠心病、高血压、肾结石等，住院36天于2013年11月5日自动出院，产生医疗费7332.68元，个人支付2951.68元（含合什卫生院75元）。2013年11月5日，康淑芬经宜宾市第一人民医院诊断为左股骨颈骨折、阻塞性肺病急性加重、冠心病、高血压3级、肾结石等，行股骨头置换术，住院49天于2013年12月24日出院。出院医嘱为院外2-3月避免患肢剧烈活动及完全负重、定期复查。产生医疗费54656.64元，个人支付31331.62元。2014年1月1日，康淑芬在家摔伤，次日经宜宾市第一人民医院诊断为左股骨干假体远端骨折、左股骨中段骨折、阻塞性肺病、肾结石等，住院49天于2014年3月8日出院。产生医疗费76414.88元，个人支付49090.85元。前两次住院约报销45%、个人支付55%。四川临港司法鉴定所受康淑芬委托于2014年5月24日作出法医学鉴定意见书，鉴定康淑芬因摔伤致左股骨颈骨折、遗留左下肢丧失功能32%评定为九级伤残，康复治疗4月的续医费4000元，部分护理依赖6个月（自鉴定之日计算），康淑芬支付鉴定费2500元。四川能投宜宾电力有限公司认为鉴定依据不足，申请对伤残等级重新鉴定，并申请对前二次住院产生的治疗费中与左股骨颈骨折无关的医疗费用。四川中证法医学司法鉴定所受一审法院委托作出司法鉴定意见书，鉴定康淑芬因外伤致左股骨颈骨折、遗留左下肢丧失功能42%评定为九级伤残，2013年12月24日前住院费中与左股骨颈骨折治疗无关的费用为8552.47元。事故发生后，叶永怀垫付医疗费2800元。
一审法院认为，四川能投宜宾电力有限公司使用的吊车停放在派出所大门口，吊车吊臂朝信用社方向，四川能投宜宾电力有限公司对施工现场清理障碍、控制行人以确保安全的范围应该自杨相杰门面至信用社方向超过十米长的电杆长度的距离，便于准备起吊的此根十米长的旧电杆吊起后能顺放在杨相杰门面至信用社方向的街道公路上，而康淑芬摔伤的位置处在四川能投宜宾电力有限公司施工现场应该确保安全的范围内。四川能投宜宾电力有限公司在施工作业中，没有采取足以确保安全的防范措施，放任年老多病、行动不便的康淑芬进入施工防范范围内存在过错，致康淑芬路过停放不稳、避让倒下的摩托车时摔伤，四川能投宜宾电力有限公司应当承担赔偿责任。康淑芬应当明知前方正在施工，未采取等候、避让措施自行进入施工现场存在过错，应当减轻侵权人的责任。叶永怀长期将摩托车停放在规划的摩托车停车位并靠近四川能投宜宾电力有限公司欲拆除的电杆旁并无不当，现无证据证明四川能投宜宾电力有限公司拆除电杆时是叶永怀将摩托车挪移到事发点的，叶永怀无过错，不应承担赔偿责任。由于第三次住院是康淑芬于2014年1月1日在家摔伤所致，所产生的费用与本案无关，一审法院对该部分费用不予支持并确定住院时间为85天。关于医疗费问题，经一审法院委托鉴定康淑芬前两次住院产生的住院费中产生与左股骨颈骨折治疗无关的费用为8552.47元，但住院报销后个人仅承担55%，与左股骨颈骨折治疗无关的费用由康淑芬自行承担55%计4703.86元。关于护理费问题，康淑芬提供的证据显示住院期间请人护理支付的护理费标准过高，一审法院参照本地护工收入状况酌情考虑为50元／天；结合康淑芬年龄较大、受伤部位及治疗时间较短等因素，一审法院确定自2013年12月24日从宜宾市第一人民医院出院起计算部分护理依赖至鉴定之日起6个月为331天，标准按30元／天计算。康淑芬因事故受伤的损失为个人支付的医疗费34283.30元、后续医疗费4000元、住院伙食补助费15元／天×85天=1275元、住院期间护理费50元／天×85天=4250元、护理依赖费30元／天×331天=9930元、残疾赔偿金22368元／年×8年×20%＝35788.80元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费2500元、交通费酌情考虑500元，合计98527.10元，扣除与左股骨颈骨折治疗无关的医疗费4703.86元后的93823.24元，由四川能投宜宾电力有限公司赔偿80%计75058.59元，康淑芬自行承担18764.65元。叶永怀已支付的2800元应由康淑芬向其返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条的规定，判决：一、四川能投宜宾电力有限公司赔偿康淑芬损失75058.59元，限于本判决生效后十日内支付；二、康淑芬返还叶永怀2800元，限于本判决生效后十日内支付；三、驳回康淑芬对叶永怀的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费4631元减半收取2315元，由康淑芬负担926元、四川能投宜宾电力有限公司负担1389元（于本判决生效后十日内向一审法院缴纳）。
一审宣判后，原审被告四川能投宜宾电力有限公司不服，向本院提起上诉，请求二审法院依法撤销原判，驳回康淑芬对上诉人的诉讼请求，本案的一、二审案件受理费由康淑芬承担。其主要理由是：一审判决认定事实不清，上诉人在本案中没有过错，不应当承担责任，应当驳回康淑芬对上诉人的诉讼请求。
被上诉人康淑芬、叶永怀答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，证据确实充分，请求二审法院驳回上诉人四川能投宜宾电力有限公司的上诉请求，依法维持原判。
二审期间，双方当事人均未提供新证据，二审查明的事实与一审一致。
本院认为，被上诉人康淑芬摔伤地点位于上诉人四川能投宜宾电力有限公司施工作业范围内，上诉人四川能投宜宾电力有限公司未采取足以防止被上诉人康淑芬进入施工现场的措施，未尽到安全保障义务，对于被上诉人康淑芬的受伤存在过错，应当承担赔偿责任。被上诉人康淑芬能够观察到前方正在施工，其擅自进入施工现场的行为，是造成摔伤的原因之一，被上诉人康淑芬自身存在过错，应当减轻上诉人四川能投宜宾电力有限公司的责任。被上诉人叶永怀长期将摩托车停放在规划的摩托车停车位，其行为并无不当，二审期间上诉人四川能投宜宾电力有限公司未提供新证据证明拆除电杆时是叶永怀将摩托车挪移到事发点，被上诉人叶永怀对于被上诉人康淑芬的受伤不存在过错，不应承担赔偿责任。综上，一审认定事实清楚，责任划分适当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1676元，由上诉人四川能投宜宾电力有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 何锡强
审 判 员 陈志彬
代理审判员 王 春
二〇一五年三月十九日
书 记 员 陈 曦