山东省济阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）济阳刑初字第165号
公诉机关山东省济阳县人民检察院。
被告人龙某某，男，1966年11月25日出生于山东省微山县，汉族，初中文化，济南豪曼汽车配件有限公司员工，户籍地微山县，住商河县，因涉嫌犯交通肇事罪于2014年3月11日被刑事拘留，3月25日被逮捕，5月23日被取保候审。
辩护人徐伟，山东东城律师事务所律师。
山东省济阳县人民检察院以济阳检公刑诉（2014）191号起诉书指控被告人龙某某犯交通肇事罪，于2014年9月22日向本院提起公诉。本院当日立案受理后，依法组成合议庭，于11月3日公开开庭进行了审理。济阳县人民检察院指派检察员肖莹出庭支持公诉，被告人龙某某及其辩护人徐伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省济阳县人民检察院指控：2014年2月24日20时24分，王某某沿省道248线步行至91KM＋826M处时，被董某某驾驶的摩托车撞倒在公路上。同日20时29分，被告人龙某某驾驶鲁AE68**重型普通货车沿省道248线由南向北行驶至事故地点，将倒在公路上的王某某碾轧致死，后龙某某驾车逃逸。经认定，龙某某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第七十条第一款之规定，负事故的全部责任。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了户籍证明、扣押决定书、扣押、发还清单、道路交通事故认定书等书证、证人魏某甲、卞某甲、王某甲的证言、（济阳）公（刑）检（尸）字（2014）022号法医学尸体检验报告书、（2014）痕鉴D字第213号检验鉴定意见书、（济）公（刑）鉴（化）字（2014）0075号理化检验鉴定报告、（济）公（刑）鉴（DNA）字（2014）212号生物物证检验鉴定书等鉴定意见、道路交通事故现场勘检笔录及被告人龙某某的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人龙某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人龙某某辩称：交通肇事是事实，承认犯有交通肇事罪；逃逸是因为当时不知道情况，路上经常颠簸；希望从轻处罚。其辩护人提出：龙某某主观恶性小，驶离事故现场系因不清楚交通肇事的事实，没有逃逸的意图；系自首，没有逃避处罚的意图，此前无违法犯罪行为；已积极赔偿被害人家属，并得到谅解，要求对其从轻、减轻处罚，依法适用缓刑。
经法庭审理查明：2014年2月24日20时24分许，董某某驾驶无号牌轻骑牌125摩托车沿省道248线由南向北行驶至91KM＋826M处（济阳县垛石镇尚坊村路口北侧），与行人王某某发生交通事故，造成王某某受伤倒地。20时29分许，被告人龙某某驾驶鲁AE68**重型普通货车沿省道248线由南向北行驶至此事故地点，碾轧受伤倒地的王某某，致王某某当场死亡。后龙某某驾车逃逸。济阳县公安局交通警察大队认定，董某某的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第二十二条第一款之规定，负前起交通事故的主要责任，王某某负前起交通事故的次要责任；被告人龙某某的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第七十条第一款之规定，负后起交通事故的全部责任，王某某不负后起交通事故的责任。
案发次日，被告人龙某某主动投案，并如实供述了上述事实。同日，公安机关以龙某某造成交通事故后逃逸尚不构成犯罪，决定对其行政拘留15日，并于当日入济阳县拘留所执行。
在诉讼过程中，被告人龙某某与王某某亲属自愿达成赔偿谅解协议，并按约定赔偿24.8万元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.公安机关出具的户籍证明证实：被告人龙某某的自然身份情况。
2、公安机关扣押决定书、扣押清单证明：案发后，公安机关扣押涉案车辆鲁AE68**重型货车、行驶证及龙某某驾驶证的情况。
3、公安机关发还清单证明：2014年4月23日，公安机关发还涉案车辆鲁AE68**重型货车及行驶证。
4、机动车驾驶证复印件证明：被告人龙某某所持驾驶证的信息情况。
5、董某某个人信息及驾驶信息查询结果单证明：董某某的自然身份及其无机动车驾驶证的情况。
6、王某某身份证复印件及个人信息查询结果单证明：被害人王某某的自然身份情况。
7、公安机关出具的济公交认字（2014）第SGW005号道路交通事故认定书证明：事故发生的原因及责任承担情况。其中，被告人龙某某负事故的全部责任，王某某不负事故责任。
8、公安机关出具的济公交认字（2014）第SGW006号道路交通事故认定书证明：事故发生的原因及责任承担情况。其中，董某某负事故的主要责任，王某某负事故的次要责任。
9、微山县公安局留庄派出所出具的《无刑事犯罪（违法）记录检验鉴定通知单》证明：被告人龙某某案发前无违法犯罪记录。
10、公安机关制作的《犯罪嫌疑人归案说明》证明：本案的案发情况，以及被告人龙某某具有自动投案的情节。
11、行政处罚决定书及执行回执证明：2014年2月25日，被告人龙某某因造成交通事故后逃逸尚不构成犯罪，被公安机关决定行政拘留15日，以及于当日入济阳县拘留所执行。
12、协议书证明：2014年4月18日，被告人龙某某与王某某亲属达成赔偿谅解协议，约定一次性赔偿24.8万元。
13、收到条证明：王某某亲属于2014年4月17日收到龙某某赔偿款20万元，于2014年5月21日收到龙某某赔偿款4.8万元。
14、证人魏某甲（报案人）的证言证明：2014年2月25日20时30分许，其驾驶电动三轮车沿省道248线由南向北行驶至垛石镇尚坊村路口处时，看到在路口以北约5米的第二条机动车道内，头朝西趴着一个人。当时，那个人还活着。在这个人的西北侧约3米处的非机动车道内一辆摩托车倒在那里，摩托车下边还压着一个人。其赶紧下车报警、打急救电话。不长时间，一辆货车由南向北行驶至此，碾过公路上的那个人身上后向北走了。
15、证人卞某甲（过路人员）的证言证明：2014年2月24日晚8点多，其驾驶面包车沿省道248线由南向北行驶至济阳县索庙卡口北边一公里左右时，发现一起交通事故。一个六十多岁的老年男子侧卧在公路的紧挨着非机动车道的、西侧的机动车道里，一辆摩托车歪倒在公路边。其经过现场时，那人没有受伤，现场也没有血。
16、证人王某乙的证言证明：2014年2月24日晚8时许，王某某在省道248线尚坊村路口北侧发生交通事故而死亡。
17、证人董某某的证言证明：2014年2月24日晚上，其从旺旺下班后骑摩托车回家，在路上受伤，具体在什么位置记不清楚。
18、证人王某丙的证言证明：2014年2月24日晚，被告人龙某某驾驶鲁AE68**号重型普通货车去商河县送货。次日凌晨一点多，龙某某开车回到公司，并称路上没事。早上，其与龙某某再次看车时，发现车外侧车轮上有大量血迹，便联系济阳交警。后来，济阳交警来到公司将龙某某带走。
19、被告人龙某某的供述与辩解证明：2014年2月24日20时30分许，其驾驶鲁AE68**重型普通货车沿省道248线由南向北行驶至窦家桥南10公里左右时，一辆三轮车（或摩托车）歪倒在机动车道与非机动车道的白线附近。其稍微往西打一下方向，感觉货车车头轻微颠簸一下，其没在意就行驶过去了。当时，其没有仔细观察路面情况，不知道碾轧到的是个人。次日早上，同车队长王某某看到货车右边第二排轮胎上有血迹。其赶紧报警，王某某又与济阳交警队联系。
20、济阳县公安局出具的（济阳）公（刑）检（尸）字（2014）022号法医学尸体检验报告书证明：王某某系严重颅脑损伤死亡。
21、山东华正安交通事故司法鉴定所出具的（2014）痕鉴D字第213号检验鉴定意见书证明：事故时，摩托车左前减震器与行人左腿前部膝盖以下部位接触。
22、济南市公安局出具的（济）公（刑）鉴（化）字（2014）0075号理化检验鉴定报告证明：经检验，所送死者王某某裤子布片及肇事摩托车油垢中均检出C15H32、C17H36、C17H32O2、C16H34S、C20H42、C19H40、C16H33NO、C26H54、C27H56成分。
23、济南市公安局出具的（济）公（刑）鉴（DNA）字（2014）212号生物物证检验鉴定书证明：在送检的1号物证鲁AE68**车上可疑血迹棉棒上检出人血，支持该人血为王某某所留，不支持为其他随机个体所留。
24、济阳县公安局出具的《关于董某某伤情分析意见书》证明：①根据被鉴定人送检材料及检验情况，认为被鉴定人因交通事故致急性中型颅脑损伤（额骨骨折、颅底骨折并脑脊液耳漏、头皮血肿）、肺挫伤、软组织损伤依据充分。②根据被鉴定人损伤情况，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》（GA／T521-2004）及《人身伤害司法鉴定操作指南》的相关规定，被鉴定人伤后修养期肆个月，伤后需壹人护理，护理期限贰个月。③根据被鉴定人损伤程度，建议评残。
25、公安机关制作的道路交通事故现场勘查笔录证明：案发现场的位置、现场自然情况及扣押、提取相关证据情况。
本院认为，被告人龙某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控其交通肇事的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人龙某某犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首；积极赔偿被害人亲属经济损失，综合考虑，对其从轻处罚。关于龙某某交通事故后的逃逸行为，公安机关交通管理部门已将其适用在交通事故责任的认定中，由此认定龙某某承担事故的全部责任，换言之，已作为定罪情节加以适用，故在量刑时不宜再作为加重处罚情节予以考虑，对龙某某应在三年以下有期徒刑或拘役幅度内判处刑罚。被告人龙某某驾驶车辆途经前起事故现场，明知路面平坦的现场有歪倒的车辆，且感觉所驾车辆车头轻微颠簸，像是轧着东西，其主观上应意识到肇事的可能性，应当视为其对交通肇事行为明知，但其驾车驶离现场，其具有逃避法律追究的主观目的，该行为应当视为交通事故后的逃逸行为，故其与辩护人提出的相关辩解、辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人龙某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 刘 刚
陪审员 于明才
陪审员 刘仁岗
二〇一四年十一月二十五日
书记员 路淑萍