敖汉旗人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2017）内0430刑初423号
公诉机关内蒙古自治区敖汉旗人民检察院。
被告人栾某，男，1981年11月1日出生于辽宁省丹东市宽甸满族自治县，身份号码×××，汉族,高中文化，无业，捕前住辽宁省宽甸满族自治县宽甸镇西关街道**组***号。因犯故意伤害罪，于2006年4月12日被辽宁省宽甸满族自治县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。因涉嫌故意伤害罪，于2016年11月24日被敖汉旗公安局取保候审。因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年7月6日被敖汉旗公安局刑事拘留，同年8月1日被逮捕，现羁押于敖汉旗看守所。
被告人全某，男，1992年3月15日出生于内蒙古赤峰市，身份号码×××，汉族,大专文化，无业，捕前住赤峰市松山区虹桥丽景小区*号楼*单元**楼*户，无前科。因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年7月6日被敖汉旗公安局刑事拘留，2017年8月1日被逮捕，现羁押于敖汉旗看守所。
被告人吴某，男，1993年10月2日出生于内蒙古赤峰市，身份号码×××，汉族,中专文化，无业，捕前住敖汉旗滨河花园小区13号楼2单元202室，无前科。因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年8月3日被敖汉旗公安局取保候审，2017年10月11日被本院取保候审。现被告人吴某取保候审于其住所。
辩护人齐奎，内蒙古峰惠律师事务所律师。
敖汉旗人民检察院以敖检公诉刑诉（2017）406号起诉书指控被告人栾某、全某、吴某犯寻衅滋事罪，于2017年10月11日向本院提起公诉，本院以（2017）内0430刑初423号案件立案；以敖检公诉刑诉（2017）407号起诉书指控被告人栾某犯故意伤害罪，于2017年10月11日向本院提起公诉，本院以（2017）内0430刑初424号案件立案。本院适用普通程序依法组成合议庭，公开开庭合并审理了以上案件。敖汉旗人民检察院指派检察员崔学强出庭支持公诉，被告人栾某、全某、被告人吴某及其辩护人齐奎到庭参加诉讼。现已审理终结。
敖汉旗人民检察院以敖检公诉刑诉（2017）406号起诉书指控，2017年6月1日23时许，被告人栾某、全某、吴某在敖汉旗四家子镇”金域KTV”唱完歌结账时，韩某1（另案处理）向其索要啤酒，被告人栾某、全某、吴某上车后对韩某1的行为均表示不满。随后，被告人栾某持棒球棒、吴某持腰带与全某到韩某1所在的包厢内，与韩某1、韩某2（另案处理）互相厮打。在厮打的过程中，被告人栾某、全某、吴某将韩某1的头部和左膝部、韩某2的头部和左肩部殴打致伤。经敖汉旗公安司法鉴定中心鉴定，韩某1、韩某2的损伤均构成轻微伤。公诉机关向本院提交了相关证据，认为三被告的行为均已构成寻衅滋事罪。
被告人栾某、全某、吴某对公诉机关指控犯罪事实均无异议并表示自愿认罪。
敖汉旗人民检察院以敖检公诉刑诉（2017）407号起诉书指控，2016年8月29日16时许，被告人栾某组织工人对省道210四家子镇林家地村幸福屯组进行施工，因翻斗车将幸福屯组广场彩砖扎坏，故其与被害人李某1发生争执，继而相互厮打。在厮打时，被告人栾某将被害人李某1右脚踝踢伤。经敖汉旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某1的损伤构成轻伤二级。在场人孙宗芳拨打110报警电话后，被告人栾某在现场等待处理，敖汉旗公安局四家子派出所在案发现场将被告人栾某抓获。案发后，被告人栾某赔偿被害人李某1各项损失5.7万元，并得到了被害人的谅解。公诉机关向本院提交了相关的证据材料，认为被告人栾某的行为构成故意伤害罪。
被告人栾某对公诉机关指控犯罪事实无异议，并表示自愿认罪。
被告人吴某的辩护人提出的辩护意见是：被告人吴某虽不具有自首情节，但是案发后能够坦白认罪，如实供述罪行，加之吴某平时表现积极，没有任何违法犯罪记录,建议对被告人吴某适用缓刑。
经审理查明，一、寻衅滋事事实，2017年6月1日23时许，被告人栾某、全某、吴某在敖汉旗四家子镇”金域KTV”唱完歌结账时，韩某1（另案处理）向被告人栾某索要啤酒，被告人栾某、全某、吴某上车后对韩某1的行为均表示不满。随后，被告人栾某持棒球棒、吴某持腰带与全某到韩某1所在的包厢内，与韩某1、韩某2（另案处理）互相厮打。在厮打的过程中，被告人栾某、全某、吴某将韩某1的头部和左膝部、韩某2的头部和左肩部殴打致伤。经敖汉旗公安司法鉴定中心鉴定，韩某1、韩某2的损伤均构成轻微伤。三被告人亦被致伤，经鉴定均构成轻伤。
上述事实，被告人栾某、全某、吴某在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表，案件来源，抓捕经过，归案说明，被害人韩某1、韩某2的陈述，证人赵某，韩小伟，李彦明，王长春，周禹琦，李思佳，刘晓贺，李密研的证言，现场勘验检查笔录，扣押笔录，作案工具照片，视频监控中人员说明，敖汉旗公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，办案说明，光盘二张，被告人栾某、全某、吴某的供述及户籍证明等证据证实，足以认定。
二、故意伤害事实，2016年8月29日16时许，被告人栾某组织工人对省道210四家子镇林家地村幸福屯组进行施工，因翻斗车将幸福屯组广场彩砖扎坏，故其与被害人李某1发生争执，继而相互厮打。在厮打时，被告人栾某将被害人李某1右脚裸踢伤。经敖汉旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某1的损伤构成轻伤二级。在场人孙宗芳拨打110报警电话后，被告人栾某在现场等待处理，敖汉旗公安局四家子派出所在案发现场将被告人栾某抓获。案发后，被告人栾某赔偿被害人李某1各项损失5.7万元，并得到了被害人的谅解。
上述事实，被告人栾某在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表，案件来源，抓捕经过，被害人李某1的陈述，证人孙某、李某2、杜某、宫某、刘某证言，现场勘验、现场方位示意图、现场照片，敖汉旗公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，谅解书，调解协议书，赔偿收据，办案说明，辽宁省宽甸满族自治县人民法院（2006）宽刑初字第105号刑事判决书，被告人栾某供述及户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人栾某、全某、吴某随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为均已构成寻衅滋事罪。被告人栾某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人栾某、全某、吴某犯寻衅滋事罪，被告人栾某犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以采纳。被告人栾某一人犯数罪，应数罪并罚。被告人栾某因故意伤害罪，自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。被告人栾某、全某、吴某因寻衅滋事罪均能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人吴某的辩护人提出的”被告人吴某虽不具有自首情节，但是案发后能够坦白认罪，如实供述罪行，加之吴某平时表现积极，没有任何违法犯罪记录，建议对被告人吴某使用缓刑”的辩护意见本院不予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二百三十四条第一款，第二十五条，第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款的规定，判决如下：
一、被告人栾某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，被告人栾某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月6日起至2018年7月5日止。）
二、被告人全某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月6日起至2018年1月5日止。）
三、被告人吴某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长李建
人民陪审员陈宏伟
人民陪审员高志勤
二0一八年一月八日
书记员张曙光