辽宁省凌海市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）凌海刑初字第00173号
公诉机关辽宁省凌海市人民检察院。
被告人李某某，男，1965年5月4日出生于辽宁省凌海市，汉族，大学文化，现住凌海市。因本案于2014年4月14日被锦州市公安局刑事拘留，同年5月21日，经锦州市检察院批准被依法逮捕。2014年6月12日被凌海市人民检察院依法取保候审。
辩护人赵素霞，辽宁方兴律师事务所律师。
凌海市人民检察院以凌检刑诉（2014）152号起诉书指控被告人李某某犯销售伪劣产品罪，于2014年7月24日向本院提起公诉。本院受理后，于同日立案。依法适用简易程序审理，2014年8月7日转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凌海市人民检察院指派检察员王力田、刘扬扬出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人赵素霞到庭参加庭审，现已审理终结。
凌海市人民检察院指控，被告人李某某从甘肃省张掖市和内蒙古巴彦淖尔市购进玉米种子，并从他处私自印制超单21和连星（试）50号玉米种子包装袋，用其购买的玉米种子冒充超单21和连星（试）50号玉米种子，在自己经营的种子商店销售。经鉴定，其实际销售的玉米种子为丹玉405号玉米种子。2014年1月1日至2014年3月11日期间，被告人李某某共销售假冒的超单21、连星（试）50玉米种子共计15200斤，销售金额达143800元。公诉机关认为被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。故提起公诉，请依法判处。
被告人李某某对公诉机关指控其犯销售伪劣产品罪的犯罪事实没有异议。
辩护人辩护称：“被告人李某某所进的种子是真种子，其没有造成后果，种子法将此种子冒充彼种子的种子认定为假种子，并不构成刑法第一百四十条规定生产、销售伪劣产品罪定罪中的伪劣产品，被告人没有以次充好，以不合格产品冒充合格产品，因此被告人无罪。但应由行政主管部门给予行政处罚。”
经审理查明，2013年下旬被告人李某某从甘肃省张掖市和内蒙古巴彦淖尔市临河区分别购进玉米种子，并从王某乙处购买（李某某提供的图样）印制超单21和连星（试）50号玉米种子包装袋，进行包装后以超单21和连星（试）50号玉米种子，在其经营的种子商店销售。经鉴定，其实际销售的玉米种子为丹东农业科学院培育的玉米新品种丹玉405号玉米种子。2014年1月1日至2014年3月11日期间，被告人李某某共销售（赊销）假冒的超单21、连星（试）50玉米种子共计15200斤，销售金额达143800元。案发后公安机关在李某某位于凌海市库房内及种子商店内扣押了白袋及透明袋无标识包装的种子60900斤、尚未销售的超单21包装袋、连星50包装袋包装的玉米种子共计4500斤、空包装袋8包；地磅1台；封口机1台；种子标签200张（连试50）；笔记本3个。
认定上述事实，有公诉机关提交的并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、案件来源、抓捕经过，证实本案为群众举报，及李某某被公安机关传唤到案的事实。
2、证人王某甲的证言，证实其在丹东农业科学院种子品种保护办公室工作，负责打假维权。2014年3月10日有人向其举报凌海市农家乐销售的超单21玉米种子，实际是丹东农业科学院近年推出的主要品种丹玉405号玉米种子的事实。
3、证人王某乙的证言，证实李某某于2012年11、12月份向其订购了一批透明白编织袋价值46700元，2013年12月份，李某某又向其订购了四样袋子，透明5公斤白色编织袋15980条，透明2.5公斤白色编织袋总计20209条，5公斤超单21彩色编织袋5189条，2.5公斤彩色编织袋20110条。
4、证人曹某的证言，证实2014年初，凌海市农家乐种子店的李某某雇其驾驶的福田轻型货车运送种子6次，共计17000多斤的种子，其中大多数为超单21的事实。
5、证人肖某某的证言，证实其在北镇市沟帮子镇经营大丰收种子经销站，2014年分两次从李某某处共进2200斤超单21玉米种子，每斤9元进的（赊销）已经销售出1800斤，还剩400斤被公安机关扣押，其认为超单21号玉米种子是套牌的。
6、证人董某某的证言，证实其在凌海市班吉塔镇经营种子店，2014年以每斤8元钱的价款从李某某处购进赊销超单21号玉米种子3000斤（进价8元），李某某没有给其任何关于销售超单21号玉米种子的手续。
7、证人蔺某某的证言，证实其在凌海市沈家台镇经营诚实种子商店，于2014年初在李某某处购进连星50玉米种子，进价为每斤10元，种子卖完后再给货款。
8、证人杨某某的证言，证实其在2014年2月和3月分别二次在李某某处购进共计6000斤超单21玉米种子，进价每斤10元，种子卖完后再结账，其给李某某出具了欠条。
9、证人赵某某的证言，证实几年前其在巴彦淖尔市临河区一个种子公司打工时认识前去办事的李某某，后来成为朋友，2013年9月、12月份，李某某来到巴彦淖尔市临河区在老百姓手中购买了玉米种子有几万斤，李某某用配货的方式将玉米种子运回。
10、被告人李某某的供述，证实其从甘肃省张掖市购进玉米种子每斤2元共购进8万斤，巴彦淖尔市临河区购进玉米种子，并在浙江温州印制超单21、连星50的外包装袋，分包销售的事实。
11、扣押现场照片、包装袋照片、农业银行查询结果单、王某乙农业银行账户、农业银行查询结果单、编织袋明细、农业银行转账单、笔记本复印件，证实本案其他相关事实。
12、扣押清单，证实2014年3月12日公安机关扣押连试50，22袋每袋100斤；超单21，23袋每袋100斤；白袋300袋，每袋100斤；透明袋280袋，每袋100斤；空包装袋8包；地磅1台；封口机1台；种子标签200张（连试50）；笔记本3个；2014年4月16日扣押白色透明包装袋玉米种子29袋，每袋100斤。
13、营业执照，证实李某某经营的种子商行的经营范围为，可经营不再分装的包装种子。
14、欠条12张，证实李某某于2014年初赊销玉米种子，其中包括包装为超单21号、连试50号的事实。
15、甘肃省张掖市货运配载信息服务中心运输合同，证实李某某在张掖市购卖玉米种子的事实。
16、公安机关说明三份，证实白色透明编织袋内的种子与超单21、连试50包装袋内的玉米种子一起提取送北京检测；李某某销售的连试50玉米种子，包装袋上印的标识是连星，实际玉米种子标签上是连试50，账本上、欠条上和销售时都称呼连试50，不称呼连星50，二者名称不同，实为同一玉米种子；李某某销售种子包装袋上的地址都是假的。
17、丹东农业科学院报案相关材料及说明、植物新品种权证书、检验报告等证据，证实丹东农业科学院培育了丹玉405玉米新品种。
18、北京玉米种子检测中心检验报告，证实李某某所经销的超单21、连星50玉米种子与丹玉405玉米种子DNA检测比较，结论为相同或极近似。
19、2014年4月15日辽宁省锦州市价格认证中心对外包装是白袋（透明袋）的玉米种子580袋，合计重58000斤进行价格鉴定，鉴定结论为，单价7.50元，价值为人民币435000.00元；外包装有连星（连试50）字样的玉米种子22袋，共计2200斤，每斤为11.50元，共计价值为人民币25300.00元；外包装有超单21字样的玉米种子23袋，共计2300斤，每斤为9.50元，共计价值为人民币21850.00元；总计价值为人民币482150.00元。
本院认为，被告人李某某以非法营利为目的，以假充真出售玉米种子，销售金额143800元，其行为已构成销售伪劣产品罪。凌海市人民检察院指控罪名成立，应依法判处。被告人自愿认罪，并缴纳罚金，可对其酌定从轻处罚。鉴于被告人认罪、悔罪，不致再危害社会，可对其适用缓刑。关于辩护人提出的被告人销售的种子是好种子，不能认定为伪劣产品，被告人无罪的辩护意见，因被告人冒充超单21、连星（连试50）的种子已被种子法认定为假种子，其销售假种子的行为，不但侵犯了消费者的知情权，又侵犯了该种子（单玉405号）实际产权人的合法权益，破坏了社会主义市场经济秩序，销售金额达到生产销售伪劣产品罪的犯罪数额，所以对辩护人的辩护意见不予采纳。被公安机关扣押的作案工具地磅、封口机、及种子标签、空包装袋、尚未销售的超单21包装袋、连星50包装袋包装的玉米种子共计4500斤依法予以没收。故依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯销售伪劣产品罪，判处拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金人民币72000元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
二、作案工具地磅1台、封口机1台及超单21包装袋、连星50包装袋包装的玉米种子共计4500斤、空包装袋8包、种子标签200张（连试50）依法予以没收，上缴国库（现扣押于锦州市公安局食品药品犯罪侦查支队，由其上缴国库）。
如不服本判决，可于接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 侯 禹
审 判 员 黄艳春
人民陪审员 张思远
二〇一四年九月二十八日
书 记 员 王 冶