福建省云霄县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）云刑初字第204号
公诉机关云霄县人民检察院。
被告人张某某，男，1963年11月20日出生，汉族，初中文化，农民，福建省云霄县人。
云霄县人民检察院以云检诉刑诉（2015）160号起诉书指控被告人张某某犯生产、销售伪劣产品罪，于2015年8月24日向本院提起公诉，并建议对本案适用简易程序审理。在案件审理中，本院发现本案不宜适用简易程序，于2015年10月9日转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。云霄县人民检察院指派代理检察员汤启慧出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
云霄县人民检察院指控，被告人张某某将其位于福建省云霄县莆美镇莆北村161号的民房提供给他人开设假烟包工场。2014年4月10日，该假烟包工场被省联合打假队查获。现场查获假冒半成品烟支76件、假冒半成品烟包15件、假冒成品烟16件、硬内标识4箱。经鉴定，上述被查获的涉假物品价值981846元（人民币，下同）。
针对以上指控，公诉机关提供的证据有书证、物证、证人证言、鉴定意见、被告人张某某的供述和辩解等。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第二十三条的规定，以生产、销售伪劣产品罪追究张某某的刑事责任。张某某已着手实施犯罪，因其意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以从轻或减轻处罚。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明，2014年4月5日左右，被告人张某某将其位于福建省云霄县莆美镇莆北村的民房提供给他人开设假烟包工场。2014年4月10日，该假烟包工场被省联合打假队查获。现场查获假冒“芙蓉王”半成品烟支76件（10公斤／件）、假冒“芙蓉王”半成品烟包15件（500包／件）、假冒“芙蓉王”成品香烟16件（50条／件）、假冒“芙蓉王”硬内标识4箱（5000件／箱）。经鉴定，上述被查获的涉假物品价值为981846元。
2014年6月9日，被告人张某某自动到云霄县公安局接受调查。
另查明，本案在本院审理过程中，被告人张某某向本院预交罚金50000元。
以上事实，被告人张某某在开庭审理过程中亦无异议，并有张某某的供述，证人方某某、张某甲、陈某某、张某乙、张某丙、张某丁、张某戊、张某己、吴某某、陈某甲、张某庚、张某辛、张某壬的证言，户籍证明，云集建（93）字第606715号集体土地建设用地使用证，杜卖契约，产权转让证明书，莆北村村委会出具证明；云霄县公安局出具关于张某某的到案经过及前科劣迹查询表，云霄县莆美镇社会管理综合治理委员会办公室关于莆北村涉假窝点查获经过、查获制假物品移交清单，云霄县价格认证中心云价认（2014）第0082号价格鉴定意见书，云霄县公安局现场勘验检查笔录、现场图及照片，本院罚金预交收据等证据为证，足以认定。
本院认为，被告人张某某明知他人实施生产、销售销售伪劣烟草制品，而为其提供生产经营的场所，涉案价值981846元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控张某某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，请求适用的法律正确，本院予以确认。依法应以生产、销售伪劣产品罪追究张某某的刑事责任。张某某在生产伪劣产品的犯罪过程中，涉案的假冒伪劣香烟尚未出售即被查获，是未遂，依法可比照既遂犯减轻处罚。案发后，张某某能主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚；在法庭上张某某能自愿认罪，并预交部分罚金，可酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第二十三条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十七条第一款，以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法生产、销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款，第二条第一款、第三款，第五条，第六条，第九条第一款的规定，判决如下：
一、被告人张某某犯生产、销售伪劣产品罪（未遂），判处有期徒刑五年，并处罚金100000元。罚金限于判决生效之日起十日内缴清（已预交的罚金50000元可以抵扣）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年12月25日起至2020年12月24日止。）
二、扣押在案的假冒“芙蓉王”半成品烟支76件、假冒“芙蓉王”半成品烟包15件、假冒“芙蓉王”成品香烟16件、假冒“芙蓉王”硬内标识4箱，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 黄秋龙
人民陪审员 吴国鑫
人民陪审员 蔡国伟
二〇一五年十二月二十五日
书 记 员 朱丽敏
附与本案有关的法律条文和司法解释：
中华人民共和国刑法
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法生产、
销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第一条第一款生产、销售伪劣卷烟、雪茄烟等烟草专卖品，销售金额在五万元以上的，依照刑法第一百四十条的规定，以生产、销售伪劣产品罪定罪处罚。
第二条第一款伪劣卷烟、雪茄烟等烟草专卖品尚未销售，货值金额达到刑法第一百四十条规定的销售金额定罪起点数额标准的三倍以上的，或者销售金额未达到五万元，但与未销售货值金额合计达到十五万元以上的，以生产、销售伪劣产品罪（未遂）定罪处罚。
第三款查获的未销售的伪劣卷烟、雪茄烟，能够查清销售价格的，按照实际销售价格计算。无法查清实际销售价格，有品牌的，按照该品牌卷烟、雪茄烟的查获地省级烟草专卖行政主管部门出具的零售价格计算；无品牌的，按照查获地省级烟草专卖行政主管部门出具的上年度卷烟平均零售价格计算。
第五条行为人实施非法生产、销售烟草专卖品犯罪，同时构成生产、销售伪劣产品罪、侵犯知识产权犯罪、非法经营罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。
第六条明知他人实施本解释第一条所列犯罪，而为其提供贷款、资金、账号、发票、证明、许可证件，或者提供生产、经营场所、设备、运输、仓储、保管、邮寄、代理进出口等便利条件，或者提供生产技术、卷烟配方的，应当按照共犯追究刑事责任。
第九条第一款本解释所称“烟草专卖品”，是指卷烟、雪茄烟、烟丝、复烤烟叶、烟叶、卷烟纸、滤嘴棒、烟用丝束、烟草专用机械。