内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）呼刑终字第135号
原公诉机关内蒙古自治区新巴尔虎右旗人民检察院。
上诉人（原审被告人）宫某某，男，出生于内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市，满族，小学文化，无职业，捕前住内蒙古自治区新巴尔虎右旗。2014年5月20日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被新巴尔虎右旗公安局取保候审，同年10月11日经新巴尔虎右旗人民法院决定，由新巴尔虎右旗公安局执行逮捕。现羁押于新巴尔虎右旗看守所。
辩护人肖阳甫，内蒙古恒坤律师事务所律师。
原审被告人宫某甲，男，出生于内蒙古自治区新巴尔虎右旗，满族，初中文化，无职业，捕前住内蒙古自治区新巴尔虎右旗。2014年3月12日因涉嫌犯盗窃罪被新巴尔虎右旗公安局刑事拘留，同年4月15日经新巴尔虎右旗人民检察院批准逮捕。现羁押于新巴尔虎右旗看守所。
原审被告人王某某，男，出生于内蒙古自治区新巴尔虎右旗，蒙古族，初中文化，无职业，捕前住内蒙古自治区新巴尔虎右旗。2011年3月24日因犯强奸罪被新巴尔虎右旗人民法院判处有期徒刑二年十个月。2014年3月12日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被新巴尔虎右旗公安局刑事拘留，同年10月11日经新巴尔虎右旗人民法院决定，由新巴尔虎右旗公安局执行逮捕。现羁押于新巴尔虎右旗看守所。
内蒙古自治区新巴尔虎右旗人民法院审理内蒙古自治区新巴尔虎右旗人民检察院指控原审被告人宫某甲犯盗窃罪、原审被告人王某某、宫某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2014年10月11日作出（2014）新右刑初字第21号刑事判决。原审被告人宫某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2014年12月30日公开开庭审理了本案。呼伦贝尔市人民检察院指派检察员青春、乌兰出庭履行职务，上诉人宫某某及其辩护人肖阳甫、原审被告人宫某甲、王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审法院认定，被告人宫某甲于2014年1月28日16时许将新巴尔虎右旗某嘎查牧民图某某某某的111只羊赶进那日图嘎查牧民郭某甲的棚圈后，当晚21时许打电话租用包某某的牌照为蒙EXXX**的白色北京牌农用车到郭某甲的草场拉羊。被告人王某某明知是宫某甲所盗窃之羊，仍帮忙将111只羊分两次送到新巴尔虎右旗巴彦德日斯办事处被告人宫某某家中。被告人宫某某在知道羊群是宫某甲盗窃的后以喂养的名义转移到阿拉坦额莫勒镇巴彦德日斯办事处梁某某家中。经新巴尔虎右旗价格鉴定中心鉴定，以上被盗111只羊共作价为人民币95700元。
原审法院认为，被告人宫某甲以非法占有为目的，秘密窃取公民财产，数额巨大，其行为构成盗窃罪。被告人王某某、宫某某明知是犯罪所得而予以转移、掩饰、隐瞒，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人宫某甲主动投案，有自首情节，应当从轻处理。被告人王某某系累犯，应依法从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十五条、第六十七条之规定，认定被告人宫某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币15000元；认定被告人王某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币4000元；认定被告人宫某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币4000元。
宣判后，被告人宫某某以“犯罪情节较轻，认罪态度好，有悔罪表现，请求二审法院对其适用缓刑”为由提出上诉。
辩护人的辩护意见为，1、被告人宫某某主动阻止宫某甲拉走偷来的羊，避免了失主的经济损失。案发后不仅积极退还受害人被盗的羊而且帮助受害人寻找丢失的羊，受害人口头表示谅解，其犯罪情节较轻；2、宫某某如实供述犯罪事实，具有悔罪表现；3、宫某某居住的嘎查与派出所出具证明，证实其平时表现较好，其妻子身体不好，不能自理，而且还要帮助宫某甲抚养尚未成年的一子一女，恳请对其适用缓刑。
经审理查明，2014年1月28日16时许，原审被告人宫某甲在新巴尔虎右旗某嘎查牧民郭某甲的草场发现牧民图某某某某的111只羊在饮水，遂将羊群赶进郭某甲的棚圈。当晚21时许，宫某甲租用包某某牌照为蒙EXXX**的白色北京牌农用车拉羊。原审被告人王某某在明知羊群是宫某甲盗窃所来的情况下，仍帮其将111只羊分两次送到新巴尔虎右旗巴彦德日斯办事处原审被告人宫某甲的父亲上诉人宫某某家中。宫某甲开始对宫某某谎称羊群是其与王某某合伙购买，但不久即向宫某某说明实情。上诉人宫某某在知道羊群是宫某甲盗窃得来后以喂养为名转移到阿拉坦额莫勒镇巴彦德日斯办事处梁某某家中。案发后，原审被告人宫某甲主动到公安机关投案，如实供述了全部犯罪事实，并将102只羊返还给失主。经新巴尔虎右旗价格鉴定中心鉴定，被盗111只羊价值人民币95700元。
另查明，原审被告人王某某2011年3月24日曾因犯强奸罪被新巴尔虎右旗人民法院判处有期徒刑二年十个月。
证明上述事实的证据有：
1、受案登记表、报案记录，证实2014每年3月11日9时新巴尔虎右旗公安局接到阿拉坦额莫勒镇牧民图某某某某报案称，自己的111只羊于2014年1月28日15时许丢失。
2、受害人图某某某某的陈述，证实2014年1月28日15时许，我的羊倌乌某某某某将111只羊放到门口饮水，四十分钟后再出去看时已经全部找不见了，在附近没有找到后报了警并详细说明了所丢失羊的特征。
3、抓获经过，证实2014年3月11日23时30分许，被告人宫某甲主动到刑警大队投案自首，主动交代了2014年1月28日16时许将图某某某某的111只羊赶到棚圈后，并同伙王某某将羊群赶到巴音德日斯办事处的犯罪事实与过程。2014年3月11日21时许，公安机关在新巴尔虎右旗某嘎查将被告人王某某抓获。
4、证人乌某某某某证言，证实我是图某某某某的羊倌，2014年1月28日15时许我将111只羊放到门口饮水，四十分钟后再出去就不见了，在附近也没有找到。
5、证人昭某（曾用名宫某乙）证言，证实2014年1月30日10时许我看到父亲宫某某家圈养着一百多只羊，2月6日帮我父亲把这群羊送到梁某某家中饲养。
6、证人王某甲证言，证实2014年1月30日至2月14日期间，昭某（宫某乙）将7只山羊饲养在我家中。
7、证人朝某某证言，证实2014年1月28日16时许宫某甲将一群羊圈在郭某甲的棚圈，第二天我才知道宫某甲已经把羊群送到了兰旗庙。
8、证人梁某某证言，证实2014年2月6日9时许昭某将一群羊寄养在我家中。
9、证人郭某乙证言，证实2014年3月初昭某曾将送来的一只羊用来顶账。
10、证人包某某证言，证实2014年1月28日19时许，宫某甲用王某某的手机给我打电话说要用车拉羊，21时许，宫某甲与王某某在宫某甲打工的牧业点先后装了两车羊拉到兰旗庙宫某甲父亲家了。
11、证人李某某证言，证实今年年初，宫某甲在我家中饲养了一只羊，第二天就把羊拉走了。
12、宫某甲、王某某指认所盗窃物品的照片，证实宫某甲盗窃的羊及用于拉羊的白色农用车等情况。
13、公安机关扣押、发还物品清单，证实被告人宫某甲盗窃的102只羊已被公安机关依法发还失主。
14、新巴尔虎右旗价格认定中心出具的新右价鉴字（2014）3号鉴定书，证实被盗111只羊鉴定价格为人民币95700元。
15、被告人宫某甲、王某某、宫某某的户籍证明，证实上诉人及二原审被告人身份情况，实施犯罪行为时系完全刑事责任年龄人。
16、新巴尔虎右旗人民法院（2011）新右刑初字第12号判决书，证实被告人王某某2011年3月24日因犯强奸罪被新巴尔虎右旗人民法院判处二年十个月。
17、被告人宫某甲的供述，证实2014年1月28日16时许我在新巴尔虎右旗某嘎查郭某甲棚圈距离一二百米处发现一群羊，我把这群羊赶到郭某甲家棚圈，当晚21时50分许，我租用灵某（包某某）的白色农用车与王某某将这群羊拉到了兰旗庙我父亲宫某某家。
18、被告人王某某的供述，证实2014年1月28日16时许，宫某甲从郭某甲棚圈东侧赶来一群羊后，把这群羊赶到郭某甲家棚圈。21时50分许，我帮着宫某甲用灵某家的白色农用车将这群羊拉到兰旗庙宫某甲父亲宫某某家了。
19、被告人宫某某的供述，证实2014年1月28日22时许，宫某甲、王某某和灵某三人开着农用车拉了一车羊到我家，后来宫某甲和灵某又拉来一车羊到我家饲养。开始我以为是宫某甲同王某某、朝某某承包的羊，2月25日警察去了我儿子昭某家调查时我才觉得这群羊是偷来的。
二审期间，上诉人宫某某的辩护人提交了以下证据：
20、新巴尔虎右旗人民医院放射诊断报告单2份及诊断证明书1份，证实上诉人宫某某患有颈椎病与腔梗。
21、新巴尔虎右旗阿拉坦额莫勒镇海拉斯图嘎查与新巴尔虎右旗公安局巴彦得日斯边防派出所出具的证明，证实上诉人宫某某在居住地表现一向良好，其妻子身体不好，生活不能自理，而且还要为其子宫某甲抚养未成年的一儿一女，请求对其判处缓刑。
上列证据，经原审及二审庭审举证、质证，查明属实，本院予以确认。
本院认为，原审被告人宫某甲以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为构成盗窃罪。上诉人宫某某与原审被告人王某某明知宫某甲的羊群系盗窃得来，仍帮助其予以转移、掩饰、隐瞒，其行为均构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。原审被告人宫某甲具有自首情节，依法可从轻处罚。原审被告人王某某系累犯，依法应从重处罚。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确。审判程序合法。鉴于上诉人宫某某系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，其到案后能如实供述犯罪事实，并积极帮助失主寻找丢失的羊，有悔罪表现，主观恶性与社会危害性较小。上诉人宫某某年满65周岁，尚有未成年孙子女需要其抚养，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。经上诉人宫某某经常居住地司法局调查评估，建议对其适用社区矫正，故对其上诉理由及辩护人的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款与《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：
一、维持新巴尔虎右旗人民法院（2014）新右刑初字第21号刑事判决中对原审被告人宫某甲、王某某的定罪部分、量刑部分及对上诉人宫某某的定罪部分、附加刑部分，即原审被告人宫某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币15000元；原审被告人王某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金4000元；上诉人宫某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，并处罚金人民币4000元。
二、撤销新巴尔虎右旗人民法院（2014）新右刑初字第21号刑事判决中对上诉人宫某某量刑中的主刑部分，即以掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处上诉人宫某某有期徒刑八个月。
三、上诉人（原审被告人）宫某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币4000元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算；罚金自本判决生效之日起十五日内缴纳）
本判决为终审判决。
审 判 长 吴春暖
审 判 员 春 英
代理审判员 李 鹏
二〇一五年一月二十九日
书 记 员 徐思宇
附相关法律条文：
一、《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得的及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购或者代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第七十五条被宣告缓刑的犯罪分子，应当遵守下列规定：
（一）遵守法律、行政法规，服从监督；
（二）按照考察机关的规定报告自己的活动情况；
（三）遵守考察机关关于会客的规定；
（四）离开所居住的市、县或者迁居，应当报经考察机关批准。
第七十六条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，由公安机关考察，所在单位或者基层组织予以配合，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。
第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院公安部门有关缓刑的监督管理规定，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
二、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。