四川省南充市嘉陵区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）嘉民初字第1496号
原告何凤梅，女，汉族，生于1975年6月6日，住四川省南充市高坪区。
原告王斌，男，汉族，生于1967年11月19日，住四川省南充市高坪区。
二原告共同委托代理人陈萱（特别授权），四川博笃律师事务所律师。
被告邓安全，男，汉族，生于1965年5月19日，住四川省南充市嘉陵区。
被告邓波，男，汉族，生于1987年6月5日，住四川省南充市嘉陵区。
被告中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司，住所地：四川省南充市顺庆区。
法定代表人张彦杰，总经理。
委托代理人蒲玉芳，该公司员工。
原告何凤梅、原告王斌诉被告邓安全、被告邓波、被告中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司（以下简称平安保险南充支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年5月22日立案受理后，依法由审判员林海独任审判，于2015年6月23日、2015年9月24日公开开庭进行了审理。原告何凤梅、王斌的委托代理人陈萱、被告邓安全、被告平安保险南充支公司的委托代理人蒲玉芳到庭参加诉讼。被告邓波经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本案依法缺席审理，现本案已审理终结。
原告何凤梅、王斌诉称，2015年2月17日22时，被告邓安全驾驶川R**×××号小型轿车，从蓬溪县向嘉陵城区行驶，原告何凤梅驾驶川RK××××号小型轿车，搭乘何某甲、王斌、王某甲、王某乙，从嘉陵区城区向龙蟠镇行驶，当车行驶至G318线2188KM＋40M路段，被告邓安全驾驶川R**×××号车越过道路中心分道线，与何凤梅驾驶的川RK××××号车发生碰撞，导致王斌、何某甲等人受伤，川RK××××号车受损的道路交通事故。原告何凤梅、王斌被送往南充市中心医院治疗。经南充市公安局交通警察支队直属三大队认定，被告邓安全承担事故的全部责任。川R**×××号车在被告平安保险南充支公司投有交强险与商业险。因原、被告不能协商解决交通事故损失的赔偿问题，现诉请人民法院判令被告邓安全、被告邓波、被告平安保险南充支公司赔偿原告何凤梅医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、车辆损失费、场地占用费、拖车费、施救费、车检费等，合计14554.30元；赔偿原告王斌医疗费、误工费、交通费等331.80元。
原告何凤梅、王斌为支持自己的主张，提交了以下证据：
1、原告何凤梅、王斌的身份证复印件、常住人口登记卡复印件、何凤梅的驾驶证、行驶证复印件、机动车辆保险证复印件、被告邓安全的驾驶证复印件、川R**×××号车行驶证复印件、平安保险南充支公司的企业基本信息。欲证实主体资格。
2、南充市公安局交通警察支队直属三大队道路交通事故认定书。欲证实该次事故由被告邓安全承担全部责任。
3、原告何凤梅的南充市中心医院疾病诊断证明书、急诊CT检查报告单、医疗费发票、门诊费发票。欲证实自己的伤情及治疗经过，医疗费842.30元。
4、原告王斌的医疗费发票。欲证实自己的医疗费为101.80元。
5、土地流转合同2份、动物防疫条件合格证。欲证实原告何凤梅、王斌承包土地经营养殖业。
6、南充市公安局物证鉴定所鉴定文书、收据。欲证实未从何凤梅血液中检测出乙醇成份，鉴定费300元、场地占用费、拖车费、施救费1820元。
7、四川华大科技司法鉴定所检验报告书。欲证实川RK××××号车符合《机动车运行安全技术条件》的相关要求。
8、机动车辆保险损失确认书、维修费发票。欲证实维修费为为9072.00元。
9、交通费票据。
被告邓安全辩称，对事故的发生和责任认定无异议，赔偿费用以保险公司核定为准。
被告邓安全为支持自己的主张，提交了以下证据。
机动车交通事故责任强制保险单复印件、中国平安财产保险股份有限公司机动车辆保险单复印件。欲证实事故发生在保险期限内。
被告平安保险南充支公司辩称，对事发经过以及责任认定无异议。认可被告邓安全所驾驶车辆在其公司投有交强险与商业险。续医费以相关票据为准，医疗费应扣除自费药部分，我司不承担鉴定费、诉讼费。
被告平安保险南充支公司为支持自己的主张，提交了以下证据：
定损单复印件。欲证实保险公司认可车损为9072.00元、施救费400元，不认可场地占用费、拖车费。
经审理查明，2015年2月17日22时，被告邓安全驾驶川R**×××号小型轿车，从蓬溪县向嘉陵城区行驶，原告何凤梅驾驶川RK××××号小型轿车，搭乘何某甲、王斌、王某甲、王某乙，从嘉陵区城区向龙蟠镇行驶，当车行驶至G318线2188KM＋40M路段，被告邓安全驾驶川R**×××号车越过道路中心分道线，与何凤梅驾驶的川RK××××号车发生碰撞，导致王斌、何凤梅、何某甲、王某乙受伤，两车受损的道路交通事故。原告何凤梅、王斌被送往南充市中心医院门诊治疗，原告何凤梅被诊断为：1、头部外伤；2、右侧第5肋骨骨挫伤。治疗建议：1、休息壹周；2、门诊随访。经南充市公安局交通警察支队直属三大队认定，被告邓安全承担事故的全部责任，原告何凤梅、原告王斌及本次事故的另一伤者何某甲无责任。川R**×××号车在被告平安保险南充支公司投保了交强险与商业险，保险期限为2014年9月19日至2015年9月18日止，第三者责任险限额为30万元，并投保了不计免赔险。
另查明，原告何凤梅、原告王斌系夫妻关系。被告邓安全系川R**×××号驾驶员，被告邓波为实际车主，邓波系邓安全之子。王某乙因医疗发票遗失，表示不予起诉。
本院认为，交通事故发生后，经南充市公安局交警支队直属三大队认定，被告邓安全对此次交通事故承担全部责任，原告何凤梅、原告王斌无责任，审理过程中，原、被告均未对责任认定书提出异议，故本院对该责任认定书予以采信。庭审过程中，各方当事人达成协议：自费药部分按15%扣除，该协议不违反法律规定，也不损害有关当事人的利益，本院予以确认。被告平安保险南充支公司辩称，根据保险合同约定，被告平安保险南充支公司不承担诉讼费和鉴定费，本院予以支持。川R**×××号小型轿车系被告邓波所有，但被告邓安全有符合驾驶该车的驾驶证，且没有证据显示被告邓安全有禁止驾驶机动车辆的行为，因此川R**×××号车在行驶过程中发生交通事故，应由车辆驾驶人邓安全承担责任，被告邓波在本案中没有过错，不应承担责任。因交通事故发生在保险期限内，故被告平安保险南充支公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内承担赔偿责任，超过交通事故责任强制保险限额部分的，根据本案的责任划分，由被告邓安全承担赔偿责任，被告平安保险南充支公司应按照第三者责任险合同的约定，在第三者责任险范围内，直接向原告何凤梅赔偿保险金。原告何凤梅、原告王斌系门诊治疗，二原告无医嘱需要护理和加强营养，故不应计算护理费和营养费。原告何凤梅的疾病诊断证明书治疗建议为休息一周，故其误工费应按按四川省城镇全部单位就业人员平均工资计算7天。原告王斌要求计算受伤当日的误工费100元，本院予以支持。原告何凤梅的车损9072元、施救费400元，被告平安保险南充支公司已定损认可，本院予以确认。场地占用费等1420元、车检费300元，因被告邓安全对此次交通事故承担全部责任，故由邓安全承担。因此，原告何凤梅的损失应为：医疗费842.30元（扣除自费药15%，即医疗费为715.95元，自费药部分126.35元）、误工费按四川省城镇全部单位就业人员平均工资计算，即45697元／年÷365天×7天=876.38元、交通费酌定100元、车辆损失费9072元、施救费400元、车辆鉴定费300元、场地占用费、拖车费1420元，共计13010.68元。原告王斌的损失应为：医疗费101.80元（扣除自费药15%，即医疗费为86.53元，自费药部分15.27元）、误工费100元、交通费酌定50元，共计251.80元。根据机动车交通事故责任强制保险条款第八条的规定，机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额为10000元（原告何凤梅、原告王斌与本案另一伤者何某甲医疗费的比例为715.95元：86.53元：11741.17元，即0.057：0.007：0.936，故在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿原告何凤梅医疗费570元、赔偿原告王斌70元、赔偿何某甲医疗费9360元）、死亡伤残赔偿限额为110000元，财产损失赔偿限额为2000元。以上损失属于医疗费用赔偿限额的为医疗费：原告何凤梅的医疗费715.95元、原告王斌的医疗费86.53元。属于死亡伤残赔偿限额的为：原告何凤梅的误工费876.38元、交通费100元，共计976.38元；原告王斌的误工费100元、交通费50元，共计150元。属于财产损失赔偿限额的为原告何凤梅的车辆损失费9072元、施救费400元，共计9472元。依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，被告平安保险南充支公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告何凤梅医疗费570元、赔偿原告王斌70元、在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告何凤梅976.38元、赔偿原告王斌150元、在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告何凤梅2000元。对超过交强险医疗费用赔偿限额的医疗费：原告何凤梅为145.95元（715.95元－570元）、原告王斌为16.53元（86.53元－70元），超过交强险财产损失赔偿限额的车辆损失费、施救费，原告何凤梅为7472元（9472元－2000元），因本次事故由被告邓安全负全部责任，川R**×××号车在被告平安保险南充支公司投保了商业第三者责任险，限额为30万元，并投保了不计免赔险，被告平安保险南充支公司未提交有减赔、免赔的证据，故被告平安保险南充支公司应按照第三者责任险合同的约定，在第三者责任险范围内，直接向原告何凤梅赔偿保险金7617.95元（145.95元＋7472元）、向原告王斌赔偿保险金16.53元。原告何凤梅自费药部分的医疗费126.35元、车辆鉴定费300元、场地占用费、拖车费1420元，共计1846.35元，原告王斌自费药部分的医疗费15.27元，按照本案责任划分，由被告邓安全承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司在机动车交通事故强制保险医疗赔偿限额内赔偿原告何凤梅570元、在机动车交通事故强制保险残疾赔偿限额内赔偿原告何凤梅976.38元，在机动车交通事故强制保险财产损失赔偿限额内赔偿原告何凤梅2000元，共计3546.38元。
二、被告中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司在第三者责任险范围内，赔偿原告何凤梅超出机动车交通事故责任强制保险限额的医疗费用145.95元、超出机动车交通事故强制保险财产损失赔偿限额的车辆损失费、施救费7472元，共计7617.95元。
三、被告中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司在机动车交通事故强制保险医疗赔偿限额内赔偿原告王斌70元、在机动车交通事故强制保险残疾赔偿限额内赔偿原告王斌150元，共计220元。
四、被告中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司在第三者责任险范围内，赔偿原告王斌超出机动车交通事故责任强制保险限额的医疗费用16.53元。
五、被告邓安全赔偿原告何凤梅自费药126.35元、车辆鉴定费300元、场地占用费、拖车费1420元，共计1846.35元。
六、被告邓安全赔偿原告王斌自费药15.27元。
七、驳回原告何凤梅、原告王斌的其他诉讼请求。
本案减半收取案件受理费86元由被告邓安全承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。
审判员 林 海
二〇一五年九月二十九日
书记员 雷婷婷