湖南省常德市武陵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘0702刑初624号
�诉机关常德市武陵区人民检察院。
被告人刘兵，诨名“弟弟”，男，1979年12月30日出生，汉族，初中文化，无业。因犯走私、运输毒品罪，于2001年12月11日被上海铁路运输法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年，并处没收财产人民币五千元，2011年9月14日减刑释放。因本案，2017年10月8日被常德市公安局武陵分局决定行政拘留十五日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年10月19日被常德市公安局武陵分局刑事拘留，11月4日被执行逮捕。现押常德市看守所。
常德市武陵区人民检察院以常武检公诉刑诉[2017]622号起诉书指控被告人刘兵犯寻衅滋事罪，于2017年12月25日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常德市武陵区人民检察院指派检�员丁达夫出庭支持公诉。被告人刘兵到庭参加诉讼。现已审理终结。
常德市武陵区人民检察院指控：2017年10月2日15时许，被告人刘兵与冯某某因琐事发生纠纷，冯某某打了刘兵两巴掌，刘兵便怀恨在心。当日晚上23时许，刘兵打电话约冯某某出来，然后伙同“黑宝”（真名不详）等人持管杀等工具在武陵区芦荻山乡祠堂寺村附近等候，当罗某一驾驶沃尔沃S60L轿车和谭某某（系冯某某的妻子）驾驶奥迪4AL轿车经过时，刘兵等人上冲前用管杀进行打砸。经鉴定，沃尔沃S60L轿车损坏部分价格为人民币33806元，奥迪A4L轿车损坏部分价格为人民币9660元。案发后，刘兵分别向被害人罗某一、谭某某赔偿损失38000元、10200元，得到了二被害人的谅解。该院认为，被告人刘兵任意损毁他人财物，情节严重，其行为触犯了�中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人刘兵辩称，他以为罗某一是冯某某喊来对付他的人，才砸罗某一的车的。
经审理查明：2017年10月2日15时许，被害人冯某某向刘兵要钱被刘兵拒绝，冯某某打刘兵两巴掌，刘兵怀恨在心。当晚23时许，刘兵打电话约冯某某出来，然后伙同“黑宝”（真名不详）等人持管杀等工具在武陵区芦荻山乡祠堂寺村附近等候冯某某，当罗某一驾驶沃尔沃S60L轿车和冯某某的妻子谭某某驾驶奥迪4AL轿车经过时，刘兵以为罗某一是冯某某邀集来的，便前去用管杀进行打砸。经鉴定，沃尔沃S60L轿车损坏部分价格为人民币33806元，奥迪A4L轿车损坏部分价格为人民币9660元。案发后，刘兵分别向被害人罗某一、谭某某赔偿损失38000元、10200元，得到了二被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、户籍资料，证明被告人刘兵的身份情况，其已成年，具备完全刑事责任能力；
2、到案材料，证明刘兵于2017年10月2日向常德市公安局武陵分局投案，并交代砸坏罗某一、冯某某妻子轿车的事实；
3、扣押决定书、扣押物品清单，证明公安机关于2017年10月8日扣押刘兵持有的作案工具管杀2把的事实；
4、照片，证明刘兵、罗某一指认案发现场及车辆损坏、作案工具的照片；
5、发票及结算�单，证明被害人罗某一、谭某某车辆维修费用明细；罗某一的车辆维修价格共计28800元，谭某某的车辆维修价格共计10243元；
6、武价认定【2017】213、221号价格认定结论书，证明罗某一的沃尔沃粤B3Y0**车辆损坏部分维修的合理价格水平为人民币33806元；被害人谭某某的奥迪A4Ｌ车辆损坏部分维修的合理价格水平为人民币9366元。
7、机动车详细信息，证明罗某一的粤B3Y0**的车辆的详细信息情况；
8、谅解书、领条，证明谭某某收到刘兵赔付的汽车维修费用10200元，谭某某表示谅解。罗某一收到刘兵赔付的汽车维修费用38000元，罗某一对刘兵表示谅解的事实；
9、证人王某某的证言，证明2017年10月2日下午15时许冯某某要他把刘兵喊出来约在芦荻山毛坪里的沅江堤上，后来冯某某就打了刘兵两巴掌的事实；
10、证人罗某二的证言，证明2017年10月2日晚上11时左右的时候，其和其哥哥罗某一还有他的一个朋友罗某三在武陵区芦荻山乡芦山村吃完晚饭回家，当几人驾驶经过芦荻山乡祠堂寺村1组附近大转弯的丁字路口时，被一伙人放了两块石头拦住过往的车辆，之后这伙人手持管制刀具、枪支，冲过来用刀砍砸车子的经过；
11、证人罗某三的证言，证明2017年10月2日晚上11时左右，他和朋友罗某一、罗某二两兄弟在武陵区芦荻山乡芦山村吃晚饭回家，驾驶罗某一的轿车经过芦荻山乡祠堂寺村1组附近大转弯丁字路口时，被十多个戴着口罩的年轻人围住，他们手持管制刀具、枪支，将车子的后挡风玻璃、尾箱旁的车门打坏的事实；
12、证人吕某（刘兵的妻子）的证言，证明2017年10月6日，刘兵将10月2日发生的事情告诉了她，10月6日刘兵要她向公安机关交了3万元赔偿金，她要刘兵去自首的事实；
13、证人曾某的证言，证明2017年10月2日晚上11时左右，他在家里的阳台上看到家门口一二十人手持管杀、钢管、砍刀等管制刀具，向一辆白色的车辆砍砸的经过的事实；
14、被害人罗某一的陈述，证明2017年10月2日晚上11时左右，司机罗某三驾车从芦山村村部转弯往祠堂寺村方向走时被放置在路上的三四块大石头拦住，随后从路边来了七、八个男子戴着口罩，拿着砍刀、管杀，将所驾驶的沃尔沃S60L轿车的后挡风玻璃等处砍坏的事实；
15、被害人谭某某（冯某某的妻子）的陈述，证明2017年10月2日晚上23时左右，其驾驶着自己的奥迪A4牌小轿车行驶至祠堂寺丁字路口处时，看到开在她前面的沃尔沃牌小轿车被一群戴着口罩、手持管杀的人围住并朝着沃尔沃小车乱砍，那伙人随后又朝其车的车天窗等部位砍的事实；
16、辨认笔录，证明刘兵辨认出一起将车辆砸毁的同案人王某某的事实。
17、刑事裁定书，证明上海铁路运输法院于2001年12月11日作出（2001）沪铁刑初字第105号刑事判决书，刘兵犯走私、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年，并处没收财产人民币五千元。常德市中级人民法院于2011年9月7日裁定刘兵减刑释放的事实；
18、释放证明，证明刘兵因走私、运输毒品罪服刑至2011年9月14日减刑释放；
19、被告人刘兵的供述，证明2017年10月2日晚上23时许，其因被“孝儿”（冯某某）找他要钱，他声称没有钱后，冯某某打了两巴掌心理气愤，便带着一群人手持管杀误将一个人的汽车砸坏了，后来看见冯某某的汽车，也将他砸坏的经过，参与砸车的“黑宝”的真实姓名叫王某某。
本院认为，被告人刘兵故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。因刘兵在被冯某某殴打后欲砸冯某某的轿车，以为罗某一是冯某某邀集的，才砸罗某一的车，故公诉机关指控被告人刘兵任意毁损他人财物，其行为构成寻衅滋事罪不当，本院不予支持。刘兵主动投案，如实供述其犯罪事实，是自首，依法予以从轻处罚。案发后赔偿了被害人经济损失，取得了被害人谅解，�情从轻处罚。但有犯罪前科，酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人刘兵犯故意毁坏财物罪，判处拘役四个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月8日起至2018年2月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。
审 判 长 何 平
人民陪审员 谢小平
人民陪审员 徐宗玲
二〇一八年一月十日
代理书记员 裴训芳
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。