河北省滦南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）倴刑初字第244号
公诉机关河北省滦南县人民检察院。
被告人佟某，无业。2015年7月6日由秦皇岛市铁路公安处刑警支队抓获，同年7月7日因涉嫌犯故意损坏财物罪被滦南县公安局刑事拘留，同年8月12日因涉嫌犯故意伤害罪、故意损坏财物罪由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于滦南县看守所。
被告人牧某，农民，内蒙古赤峰市翁牛特旗。2015年8月3日由翁牛特旗公安局抓获，至2015年8月14日羁押于赤峰市翁牛特旗看守所，2015年8月14日因涉嫌犯故意损坏财物罪被滦南县公安局刑事拘留，同年9月17日因涉嫌犯故意伤害罪、故意损坏财物罪由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于滦南县看守所。
被告人刘某，男，1994年3月12日出生于河北省唐山市路南区，汉族，小学文化，无业，户籍所在地及现住址：河北省唐山市路南区。2015年9月22日因涉嫌犯故意伤害罪、故意损坏财物罪被滦南县公安局刑事拘留，同年9月29日由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于滦南县看守所。
滦南县人民检察院以滦南检公诉刑诉（2015）210号起诉书指控被告人佟某、牧某、刘某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2015年11月18日向本院提起公诉。本院于当日立案受理后依法组成合议庭，于同年12月18日公开开庭审理了本案。滦南县人民检察院指派检察员郑拥军出庭支持公诉，被告人佟某、牧某、刘某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
滦南县人民检察院指控，2015年1月30日9时许，被告人佟某、牧某、刘某在滦南县倴城镇天承锦绣小区内巡逻时，见金某正贴广告上前制止未果双方发生口角并互殴，在互殴过程中，被告人佟某、牧某、刘某殴打被害人金某的面部、腰部等致其身体多处受伤。随后，同为小区保安的廖某、韩某、李某（三人另案处理）等人闻讯持多根铁棍、木棍赶到现场，被告人佟某、牧某、刘某便拿过铁棍、木棍伙同廖某、韩某、李某等人任意将被害人金某停放在小区门口的白色现代轿车（车牌号为冀B×××××）多处砸坏。经滦南县公安局法医鉴定被害人金某的伤属轻伤二级；经滦南县价格认证中心鉴定被砸车辆损失价值人民币5840元。
被告人佟某、牧某、刘某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明，2015年1月30日9时许，被告人佟某、牧某、刘某（均为滦南县倴城镇天承锦绣小区保安）在滦南县倴城镇天承锦绣小区内巡逻时，发现被害人金某等人在该小区贴广告上前制止未果，双方发生口角并互殴，在互殴过程中，被告人佟某、牧某、刘某殴打被害人金某的面部、腰部等部位，致其左侧上颌骨额突骨折（新鲜）、左侧鼻骨骨折（新鲜）。随后，同为小区保安的廖某、韩某、李某（三人另案处理）等人闻讯持多根铁棍、木棍赶到现场，被告人佟某、牧某、刘某伙同廖某、韩某、李某等人手持铁棍、木棍将被害人金某停放在小区门口的冀B×××××牌号白色现代轿车前后风挡玻璃等多处砸坏。经滦南县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，被害人金某的伤属轻伤二级；经滦南县价格认证中心价格鉴定，被砸车辆损失价值人民币5840元。
另查明，被告人佟某、牧某、刘某赔偿了被害人金某经济损失，被害人金某对被告人佟某、牧某、刘某表示谅解。
上述事实，有公诉机关及当事人向法庭提交，并经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认。
1、被害人金某陈述证实，2015年1月30日上午10点左右，他媳妇开着他们家的车送他和同事杜某甲、张某还有一个女同事一起到天承锦绣发传单。他和杜某甲一组，另外两个女同事一组，快10点时，一个女同事给杜某甲发微信说小区物业不让发传单，她们已经被带到物业办公室了。他们停止发传单并走到楼下时，三个男保安拦住他们说小区不让发传单，他说知道了，他上了车，保安拉着不让走，在车里坐着的他媳妇下了车和保安评理，有个保安把他媳妇弄倒在地，他下车劝说保安别动他媳妇，那三个保安过来胡拉他，这时又来了三四个保安，有两个拿着铁棍打了他头部及背部，有一个拿着木头板子打他头部。他想跑时羽绒服被他们从背后掀起来盖在头上挡住了视线，他们又打他，他听到有女的喊报警了，那帮保安停手都到物业楼里去了。他上了车，以为没事了，大概过了十几分钟，从物业楼方向又跑来二十多个保安，手里拿着铁棍子，有一个是他们的头儿，在后面喊了句：有男的往死里打，有事我给你们扛着。那帮保安把他的车围住，砸车玻璃，用铁棍打他的身体。后来杜某甲对象来了，那帮保安就朝杜某甲对象跑过去。他趁着人少，开车直接跑到城关派出所。保安使用的铁棍直径约三厘米，长约五十厘米，除一个是实心的外其他是空心的。
2、证人周某（被害人金某妻子）证言证实，她对象金某在滦南县供销大厦上班，2015年1月30日，她开车拉着金某和他的三个女同事到天承锦绣发广告，她在车里等着金某他们。一会儿金某回来了，后边跟着两三个保安，金某上车后他们要走时，保安拉着车门不让他们走。她从车上下来让保安把拉着车门的手拿开，那个保安不听，还把她抡倒在地上，金某从车上下来不让他们动她，说她怀孕呢，保安想打金某，金某就跑，保安追到金某后按着金某的胳膊，用木板打金某，她过去拉着，保安没再动手。金某的头被打流血了，后背也被打了，后她打电话报警了。后一群保安拿着铁棍朝这边走来，把她们的车围上用铁棍砸她的车，把前后的挡风玻璃、车门上的玻璃都砸了，有的保安拿着铁棍从砸开的窟窿里扎金某。后来金某一个女同事的对象过去了，不知道说了啥，那些保安就过去想打那个男的，金某就开着车跑到派出所了。
3、证人杜某甲证言证实，2015年1月30日，金某的媳妇开车拉着她和金某、张某、蒋某到天承锦绣小区发宣传单。她和金某一组，张某是和蒋某一组，金某媳妇在车上等着他们。她和金某在南侧一栋楼刚把宣传单发完，她就接到张某发的微信说小区物业不让发，她们已经被扣住了。她和金某从楼里下来，在楼门口被两个保安截住，说带他们到经理办公室说说。她让金某看着他媳妇，她和其中一个高个子保安向北走，刚走出不远，就听到后面吵吵着打架，她和那个高个子保安就回来了。她看到三四个保安和金某胡拉着打在一起，她和金某媳妇拉着，后来就停手了。保安去了天承超市，金某和他媳妇坐在车里，她们都以为没什么事了。后来又来了好几个拿着铁棍子的保安，让金某下车，金某不下，他媳妇从车上下来了，那些保安把车围住，用铁棍子砸车，把车的前后风挡玻璃还有左侧的前后车窗玻璃都砸破了，还用铁棍打金某。金某后来趁着人员分散时倒车跑了，还碰倒了一两个保安。
4、证人张某证言证实，她和蒋某一组在天承锦绣小区发宣传单时被保安带到物业大厅。一会儿，来了一个保安说打起来了，对方有一个男的。韩队长说有男的使劲打，那个保安就从办公室拿了一些铁棍子跑了出去。韩队长也走了，她就和蒋某在物业大厅南侧看到金某坐在车里驾驶位置，车周围站着十来个保安，手里拿着铁棍砸那辆车，想把金某再弄下来打他，保安把车玻璃砸开后，还用铁棍子戳金某，后来人散开点后，金某倒车后跑了。铁棍长度大概八十厘米，直径大概三厘米、还有象三角铁似的。
5、证人蒋某证言证实情节与证人张某证言证实情节基本一致。
6、证人王某、杜某乙、杨某、韩某证言及同案犯廖某、李某、韩某供述证实了本案相关情节。
7、被告人佟某供述证实，2015年1月30日上午，因为金某等人在天承锦绣小区贴广告，牧某、刘某他们和金某发生口角并动手打了起来，他也动手打了金某，后他去办公室找韩某，让他过去看看打架的事情怎么解决。韩队带着廖某等人去了打架现场，他赶到现场时韩队带着保安们已经把那辆白色轿车围上了，韩队拿着一根空心铁棍，其他保安也拿着木棍、铁棍之类的工具，韩队说：“把他的车给我砸了，有事儿我给你们扛着’’，说完就带头砸车，其他保安也跟着一起用工具砸车，他从超市旁边拿了一个墩布把砸车了，金某开车跑了，倒车时把保安撞倒了。
8、被告人牧某供述证实，他是天承锦绣小区保安。2015年1月30日上午，因为金某等人在天承锦绣小区贴广告他们制止时，金某先踹他一脚，后来他、刘某、佟某三人跟金某打了起来，打了一会儿他用对讲机给韩某队长喊话说：“我们这打架呢，你们派人过来吧”，没一会儿韩队带着保安们拿着工具来了，韩队拿着一根空心钢管，他也拿了一根钢管，金某上车了，他们几个保安把车围上，韩队跟金某没说两句话他就和金某骂了起来，他们喊着让金某下车，金某开车要走，韩队和他们说：“打！”，他们就用手里的工具砸车，他拿着空心钢管砸车的前风挡玻璃了。他看见有人把驾驶室玻璃砸破后，用钢管打金某，是谁记不得了。
9、被告人刘某供述证实，他在天承锦绣当保安。2015年1月30日，他和牧某、佟某发现有人在小区贴广告，牧某、佟某让贴广告的男的去物业，那个男的不去，还要开车走。从驾驶室下来一个女的，这个男的开车要走，牧某堵着车门不让他们走，这个女的上前要抠牧某，牧某胡拉了一下那个女的，车上的男的下车打牧某，牧某和这个男的打了起来，他、佟某、杜某乙三人也过去帮着牧某打这个男的，对这个男的拳打脚踢，具体打在了什么部位不清楚。打了一会这个男的跑了，他们几个去了天承锦绣的小超市，牧某给保安队长韩某打电话说：他被打了，赶快带人过来吧。没一会儿，韩某带着廖某、李某、杨某等人拿着棍子、铁管等工具来了，先把车围上，韩某说：“砸”，韩某和牧某首先冲到前头砸，他们动手砸这个男的开的车。
10、辨认笔录证实，被害人金某辨认出被告人佟某、牧某及同案犯廖某、李某、韩某；证人张某辨认出佟某、牧某廖某就是对金某进行殴打并参与砸车的人；证人杜某甲辨认出佟某、牧某、韩某就是对金某进行殴打并参与砸车的人；被告人佟某辨认出被告人刘某、牧某参与打人和砸车，韩某、李某参与砸车；被告人牧某辨认出韩某、廖某、李某。
11、滦南县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人金某左侧上颌骨额突骨折（新鲜）、左侧鼻骨骨折（新鲜），评定为轻伤二级。滦南县价格认证中心价格鉴定意见证实，被害人金某被砸轿车鉴定损失价格为5840元。
12、滦南县公安局常住人口基本信息证实，被告人佟某1988年8月20日出生；被告人牧某1983年11月10日出生；被告人刘某1994年3月12日出生。
13、赔偿协议及谅解书证实，被告人佟某、牧某、刘某赔偿了被害人金某经济损失，被害人金某对三被告人表示谅解。
本院认为，被告人佟某、牧某、刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均构成故意伤害罪；任意损毁他人财物，情节严重，其行为均构成寻衅滋事罪，依法应数罪并罚。被告人佟某、牧某、刘某当庭自愿认罪，赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。滦南县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立，适用法律意见正确，应予支持。本院为保护公民人身权利不受侵犯，根据被告人佟某、牧某、刘某犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（三）项、第六十九条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人佟某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月6日起至2016年7月5日止）。
二、被告人牧某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月3日起至2016年8月2日止）。
三、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月22日起至2016年9月21日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李昌进
审 判 员 张秀东
人民陪审员 高彩香
二〇一五年十二月二十五日
书 记 员 李海鹏