山西省长治市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）城刑初字第6号
公诉机关长治市城区人民检察院
被告人裴某某，男，1990年7月9日出生，汉族，初中文化，无业。2013年9月25日因涉嫌寻衅滋事罪被长治市公安局五马分局刑事拘留，同年10月17日经长治市城区人民检察院批准，次日被长治市公安局五马分局执行逮捕。现羁押于长治市看守所。
被告人孙某某，男，1990年7月23日出生，汉族，初中文化，无业。2013年8月13日因涉嫌寻衅滋事罪被长治市公安局五马分局刑事拘留，同年9月18日经长治市城区人民检察院批准，次日被长治市公安局五马分局执行逮捕。现羁押于长治市看守所。
被告人李某某，男，1980年5月2日出生，汉族，无业。2013年8月15日因涉嫌寻衅滋事罪被长治市公安局五马分局刑事拘留，同年8月16日因病被长治市公安局五马分局取保候审。2013年12月3日被本院取保候审。
被告人罗某某，男，1989年6月28日出生，身汉族，高中文化，长治市公交公司司机。2013年8月13日因涉嫌寻衅滋事罪被长治市公安局五马分局刑事拘留，同年9月18日经长治市城区人民检察院批准，次日被长治市公安局五马分局执行逮捕。现羁押于长治市看守所
长治市城区人民检察院以城检刑诉（2013）357号起诉书指控被告人裴某某、孙某某、李某某、罗某某犯寻衅滋事罪，于2013年12月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长治市城区人民检察院指派检察员席梦出庭支持公诉。被告人裴某某、孙某某、李某某、罗某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
长治市城区人民检察院指控：2013年6月16日20时许，被告人裴某某、孙某某、李某某、罗某某等人在长治市城区淮海转盘东某某海鲜摊吃饭后因拒付餐费与摊主贾某某、王某某、冯某等人发生争执并相互厮打，裴某某、孙某某、罗某某等人将该摊位价值19723元的物品砸毁。次日2时许，裴某某、孙某某、罗某某、李某某等人再次返回某某海鲜摊，裴某某持李某某提供的擀面杖将冯某头部打伤。经法医鉴定：冯某头部损伤已构成轻伤。2013年8月13日，孙某某主动到长治市公安局五马分局投案。证据有：照片、辨认笔录等书证；被告人裴某某、孙某某、李某某、罗某某的供述与辩解；证人雍某某等人的证言；冯某等人的陈述；鉴定意见等。据此，被告人裴某某、孙某某、李某某、罗某某的行为已构成寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项之规定惩处。
被告人裴某某、孙某某、李某某、罗某某对指控事实供认。
经审理查明：2013年6月16日20时许，被告人裴某某、孙某某、李某某、罗某某等人在长治市城区淮海转盘东某某海鲜摊吃饭后因拒付餐费与摊主贾某某、王某某、冯某等人发生争执并相互厮打，裴某某、孙某某、罗某某等人将该摊位价值19723元的物品砸毁。次日2时许，裴某某、孙某某、罗某某、李某某等人再次返回某某海鲜摊，裴某某持李某某提供的擀面杖将冯某头部打伤。经法医鉴定：冯某头部损伤已构成轻伤。2013年8月13日，孙某某主动到长治市公安局五马分局投案。
本案附带民事诉讼一节，被告人与被害人达成赔偿协议，由裴某某、孙某某、李某某、罗某某赔偿被害人冯某各项经济损失共计40000元，此款已履行。被害人冯某对四被告人表示谅解。
认定上述事实的证据如下：
1、被害人冯某询问笔录：2013年6月17日凌晨2点半左右我在淮海集贸市场东门口南头我经营的海鲜摊被打的。郑某随身携带的长约80厘米、粗约6厘米、形状像擀面杖打我的头部和左肩。当时是因为6月17日晚大概20时许左右郑某、罗某某、孙某某、李哥和李哥的老婆在我的海鲜摊吃饭，大约2点左右吃完饭没有付钱就要走，王某某、王某某和老噶去要钱，接着老噶说要报警打110，老郑和罗某某拿起我摊位的塑料凳子就打老噶、王某还有王某某老郑跑过来踹了王某某一脚，我立马过去拉架。最后老噶和王某某送王某某去医院了，我就在原地看摊子，老郑就一直打电话叫人要砸我摊子，孙某某醒了之后就拿起摊位的凳子就砸餐具，掀翻桌子，老郑也跟着砸东西，掀桌子。过了十分钟左右又来了三四辆汽车下来七八个人就砸摊位和灶台，煤气罐推到并且放了煤气。大概过了20分钟老郑又带着原来四个人返了回来，我看见他们害怕就往西马路跑，孙某某和罗某某就把我拖到摊位边问我老噶（贾某某）和王某某去哪了我就说不知道，之后老郑就打我。接着李哥和李哥的媳妇带我去医院急诊科医生给我头部缝了两个口子。海鲜类烧烤原料还有蔬菜损失六千余元，折叠桌子九张，圆凳子十三把，塑料靠椅八把，塑料圆桌两张，煤气罐一个还有放掉的液化气两罐，损坏灶台，灶具共三个，红棚子两顶，各类餐具等八千余元，损失共一万多元。
2、王某某询问笔录：我和冯某是合伙人，2013年6月17日2时许，王某某、贾某某被打时我不在场，冯某被打时我不在场。当时王某某跟对方要饭钱，他们说明天给，王某某说不行，他们就开始骂王某某，老噶就说报警。我看见有个高个子男子拿起凳子朝我砸过来，其中另一名男子拿起塑料袋靠背椅也扔过来，我看见那个高个子男子踹了王某某肚子一脚，我和贾某某就带王某某去了诊所，随后我们就回家了。四男一女没有付钱，我听王某某说是500多元。2013年9月16日王某某辨认笔录，辨认出照片上的人（罗某某、裴某某）就是砸“某某海鲜”摊的人。王某某询问笔录亦证实王某某所述。
3、贾某某询问笔录：我和王某某、冯某一起经营的某某海鲜摊。其陈述亦证实上述王某某所述。
贾某某辨认笔录：指出罗某某就是砸“某某海鲜”摊其中一人。
4、雍某某询问笔录：我在淮海街淮海集贸市场边的“老二饸络”饭店帮忙。2013年6月17日凌晨“某某海鲜”被砸的事情我知道，冯某被打我没有看到。砸了两次，第一次先把烧烤炉给推翻了，第二次就砸了些桌子和板凳，还把旁边“老二饸络”馆以及旁边的火锅摊的桌子各损坏一张。雍某某辨认笔录：指出孙某某就是砸“某某海鲜”摊其中一人。
5、靳某询问笔录：2013年6月16日20时许。我和男朋友李某某等六人到某某海鲜摊吃饭喝酒。我和李某某不喝酒，当时孙某某喝多了我们把他往车上抬，其中海鲜摊一个大个子就要饭钱，罗某某就说我已经跟冯某说了明天给，大个子说不行要报警，然后大个子就拿起一把菜刀个烧烤用的铲子就吓唬人，并用刀背向罗某某的右肩砍了两下，吓的我就开车到远处了。我看见有个女的过来打裴某某，裴某某就踹了那个女的一脚。后来我看见来了一辆车，从车上下来两三个男子，我听见是裴某某打电话叫来的。后来我和李某某回家睡觉了，大约半小时以后李某某接了个电话好像是孙某某打的，然后我们就拿着擀面杖出去了。说是找“某某海鲜”摊的合伙经营的那个东北的人解恨去，当时车上有罗某某、裴某某、孙某某、李某某还有我。冯某被打后，罗某某拿的小手电照了一下，看见冯某满头是血，我和李某某就带冯某去了去了和平医院的急诊科，孙某某从冯某的包包里拿出300元，不够，孙某某就从身上掏出200元。之后我们就陪着冯某，天亮后我们就送冯某回家了。然后我就各自回家了。
6、吕某某询问笔录：全过程我不知道，我只是看到冯某头上、身上有血。2013年6月17日2时30分许，有人到我店里借过手电，但我们这没有就没有借给他。
7、姜某某询问笔录：我和裴某某是姨表兄弟关系，2013年6月17日凌晨2时左右，裴某某给我打电话叫我过去某某海鲜摊，我过去之后裴某某说人都跑了，正好我朋友过来问我怎么回事，我就说兄弟在这里挨打了，之后我把裴某某和另外两个人拉大车上带回了北石槽村家门口了。然后我就回家了。当时碰见的朋友就是我社会上的朋友，我只知道他叫“斌的”。
8、现场照片证实现场状况。
9、被害人伤情照片、长治市城区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实冯某身体损伤程度。
10、长治市城区价格认证中心价格鉴定结论书证实本案物品毁损价值。
11、长治市公安局五马分局清华派出所苏红卫、崔晋国情况说明证实孙某某投案事实。
12、赔偿材料、领条、谅解书。
13、各被告人身份证明。
14、被告人裴某某、孙某某、李某某、罗某某归案后的讯问笔录及庭审中对上述事实的供述。
以上证据经庭审质证，具有证明效力，可以作为定案依据。
本院认为，被告人裴某某、孙某某、李某某、罗某某随意殴打他人致人轻伤，任意损毁公私财物，情节严重，四被告人的行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，本院支持。被告人孙某某有自首情节，四被告人当庭认罪，赔偿被害人，并取得被害人谅解，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人裴某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人孙某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
三、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处管制二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
四、被告人罗某某犯寻衅滋事罪，判处管制二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 黄宝亮
人民陪审员 陈丽军
人民陪审员 崔鸿雁
二〇一四年一月二十三日
书 记 员 原 芳