河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）石刑终字第00861号
原公诉机关河北省元氏县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邢少锋。
原审被告人苏东博，群众，农民。2014年12月2日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2014年12月15日被执行逮捕，现羁押于元氏县看守所。
河北省元氏县人民法院审理元氏县人民检察院以元检公诉刑诉（2015）54号起诉书指控原审被告人苏东搏犯故意伤害罪一案，于2015年7月24日作出（2015）元刑初字第00062号刑事判决。原审附带民事诉讼原告人邢少锋不服提出上诉。本院受理后，经过阅卷、询问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定：2014年12月1日上午10时许，被告人苏东博在元氏县南因镇南因三街村的住处点火，将自己居住的房间及其父母、兄弟居住的房间先后点燃，致使房屋及房间内物品被烧毁，随后，被告人苏东博持镰刀前往其邻居邢少锋家，将被害人邢少锋左胳膊砍伤，经鉴定，被告人苏东博烧毁的物品价值77056元；被害人邢少锋所受损伤属轻伤一级。
上述事实，有经过当庭质证的下列证据所证实：
1、被告人苏东博的供述，2014年12月1日上午10时左右，我从107国道南因道口打车回家后因为我身上没钱，我到了我东邻家邢少锋家借了他50元钱准备付车钱，付了15元的打的钱我就回家了。我父亲当时在家，之后我父亲给我煮了一碗面，我父亲就出门了。我在家吃了饭，毒瘾犯了，心里难受自己撒气就把我家我住的北屋西头的客厅点着了，之后我又把北屋东头我弟弟住的卧室房间点着了，之后我又相继点了我父亲的卧室、我的卧室。之后我从我家院子里的厕所内拿出了我家的镰刀，走到邢少锋家门口喊他：“少锋你出来一下”，不一会儿邢少锋就从他家出来，见他出来我就拿镰刀砍他，砍了他胳膊一下（具体哪只胳膊我不记了），他转头就往他家跑，我没有追他就回家了。之后我自己撒气把我家东屋的玻璃都砸坏了，还砍了我家的树，之后我就拿着刚才砍人用的镰刀，又从我家厕所拿上粪叉上了我家院子的围墙，在围墙上吹风，吹风三四十分钟，之后我下来到厕所，从身上拿出一小包冰毒以及吸毒用的“玻璃锅”还有一个塑料瓶，吸了三、四口，吸完之后我把“玻璃锅”还有吸剩下的冰毒放到了我的袜子里，将塑料瓶扔到了煤堆附近。吸完毒之后我又拿着刚才砍人用的镰刀和粪叉又上了我家院子的围墙，在围墙上又站了二十分钟左右，之后我听见有人喊我，我就下去开门，看到是公安局的人，后来公安局的人把我拷走了。这次是毒瘾犯了后把家点着了并且用镰刀砍了我的邻居。
当时我很清醒，只是心里烦的慌，看什么都不顺眼，我只砍了邢少锋一刀，因为之前他和我说话带脏字，他骂我，我当时毒瘾发作正烦着呢。
2、被害人李某陈述：我儿子苏东博把我东邻居家的邢少锋砍伤了，还把我家给烧着了，所以我报警了。2014年12月1日我在南因一街娘家伺候我母亲，中午12点30分左右，我接到我南邻居王国献的电话，在电话里王国献说你赶紧回来吧，你儿子苏东博把邢少锋砍伤了，你家里还一直在冒烟，接完电话我立即就拨打了110报警求救，打完110后我就在我娘家的大门口等着，等了会儿公安局的很多民警过来了，然后我们一块来到我家，公安民警进到我家里把苏东博给抓住后带走了。我看到我家里一直在冒烟，东邻居邢少锋家大门口的水泥地上有很长的一段血迹，土路的废水里好像也有血，水都变成红色的了。
3、被害人邢少锋陈述，2014年12月1日11点左右的时候，我西邻居家的苏东博到我家找到我说，少锋借我50块钱，我当时心想都是邻居，就给苏东博拿了50块钱，给完钱后苏东博就回家了，没多久我在我家里听到苏东博家有砸玻璃的声音，我也不知道苏东博在他家干什么，我继续在我家里歇着，过了有30分钟左右，我妈喊我说苏东博找我，我就赶紧出去，到我家大门洞里，我看见苏东博在门洞里站着，我说东博哥，有事到屋里说吧，苏东博说不用，你出来一下，我到大门洞里看到苏东博的腋下夹着一把镰刀、一把斧子，我一看这情况就说，怎么回事啊，东博哥，苏东博说这是什么时候的事啊，我又问苏东博什么事啊，苏东博说，什么事你不知道啊，你不说我砍你啊，说完苏东博右手拿着镰刀开始砍我，我一躲没被砍到，他一看没砍到，就又抡起镰刀朝我脖子处砍来，我往后一躲没砍到脖子，但是砍到我的左大臂处，当时我左大臂处的血就开始往外喷了，估计是苏东博看我流了不少血，他什么也没说就走了，我赶紧叫我妈打120急救，后来又被送到市人民医院了，当时我看苏东博的情绪特别激动，眼睛里含有泪花，眼睛也特别红，但是我没有闻到酒精味，镰刀是家里割小麦用的镰刀，长约40公分，镰刀把儿是木色的。
4、康夕娥证言：2014年12月1日上午11时许，苏东博来到我家向邢少锋借钱，我儿子邢少锋给了苏东博50元钱后苏东博离开我家，大概过了40多分钟，苏东博在我家门口叫我儿子邢少锋，我就跟我儿子说少锋，东博在门口叫你呢，我儿子就出去了，也就一下的功夫，我儿子邢少锋就用右手捂着左胳膊回家跟我说，娘，我让东博给砍伤了，我就跑到苏东博家看到苏东博家已经着火了，可能是苏东博家里人给打的120，不一会120就过来了，120直接把我儿子邢少锋拉到市里医院了，我儿子被苏东博砍到了左大臂，当时流了很多血。
5、苏建朝证言：我和我妻子李某在她娘家伺候她母亲，中午的时候我妻子接到电话说苏东博把人砍伤了，我和我妻子赶紧打电话报警，报完警后等公安民警一块到我家把苏东博给抓住了。对被烧毁物品的价格鉴定无异议，但是现在被烧毁的房屋已经不能住人，只能把房子拆了再翻新重盖，这几间房子是十年前花了十七万元才盖好的，现在房子不能住人，要是重新翻盖怎么二十万元下不来。我以前都是和我父母在一块住，苏东博住西屋，我父母住中间屋，我和我妻子住东屋，我屋里的海尔电视机一台、功放音响一套、DVD一台、海尔空调一台、冰箱一台，电脑一台、电视柜、组合柜四组、挂衣柜一件、床及床上被褥、衣服、沙发、茶几、电子万年历一台、电脑桌、梳妆台、我妻子的金银首饰、三部手机都被烧毁了，我藏在床底下被褥中的8000元现金也一块给烧没了。
6、现场勘验检查照片、笔录证明房屋毁坏及现场血迹屋情况。
7、元氏县价格认证中心价格鉴定意见书元价鉴字（2014）第70号及照片证明所烧毁的房屋及物品价值77056元。
8、元氏县公安局现场检测报告书、照片、人身检查笔录证实其结果为阳性。
以上证据相互印证，足以证实被告人苏东博犯故意伤害罪及故意毁坏公私财物罪的犯罪属实。
另查明，附带民事诉讼原告人邢少锋伤后在元氏县中医院住院治疗17天并在出院后门诊治疗，其提交医药费票据14张证实医药费为33993.84元；住院17天，其伤情为左上臂皮裂伤，左上臂肱二头肌、肱几肌腱裂伤，左上臂正中神经、尺神经断裂损伤，左上臂部肱静脉断裂损伤、失血性休克（代偿期），出院后误工期间应计算90天为宜，因未提交固定收入证明，其误工费计算标准按照农民计算，误工费为15410÷365元×107天=4517.45元；住院伙食补助费按实际住院天数计算为17天×100元=1700元；护理费按照住院期间一人护理，护理费为15410÷365元×17天=717.73元；营养费为17天×30元=510元；交通费根据原告邢少锋的住院、检查及其必要的护理人员陪护必然支出的交通费的实际情况及救护车费用300元，认为交通费以500元为宜，鉴定费为200元。附带民事诉讼原告人邢少锋的各项经济损失共计42139.02元。
以上事实有附带民事诉讼原告人邢少锋提交的住院病历、诊断证明、门诊病历、医药费票据清单等所证实。
原审法院认为，被告人苏东博故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；在其家中以焚烧的方式故意毁坏家中财物，毁坏财物数额较大，其行为已构成故意毁坏公私财物罪。对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人邢少锋要求过高部分的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十五条、第三十六条、第六十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，作出如下判决：被告人苏东博犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯故意毁坏公私财物罪，判处有期徒刑三年；数罪并罚，决定合并执行有期徒刑三年六个月。被告人苏东博于本判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人邢少锋各项经济损失共计42139.02元。驳回附带民事诉讼原告人邢少锋过高部分的诉讼请求。
原审附带民事诉讼原告人邢少锋上诉提出：民事赔偿太少。
经审理查明，原判决认定原审被告人苏东搏故意伤害他人身体及故意毁坏财物的事实是正确的。
认定上述事实的证据，已经原审法院庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，原审被告人苏东博故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；在其家中以焚烧的方式故意毁坏家中财物，毁坏财物数额较大，其行为已构成故意毁坏公私财物罪。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邢少锋上诉提出民事赔偿少。经查，一审法院根据上诉人提供的有效票据及法律规定计算的赔偿数额合理。故对其赔偿数额较少的上诉理由予以驳回。原判认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当，程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张立新
审判员 裴卫华
审判员 王英晨
二〇一五年十一月二十四日
书记员 高亚楠