湖南省怀化市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）怀中民一终字第407号
上诉人（原审被告）粟某。
被上诉人（原审原告）吴某甲。
上诉人粟某因与被上诉人吴某甲离婚纠纷一案，不服湖南省怀化市鹤城区人民法院（2014）怀鹤民一初字第83号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年6月18日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年8月5日对本案进行了公开开庭审理。上诉人粟某、被上诉人吴某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判认定：吴某甲与粟某经人介绍相识后恋爱，于××××年××月××日在湖南省芷江侗族自治县民政局登记结婚，于××××年××月××日生育男孩吴某乙，现已22岁。婚后初期双方感情较好，因为不能妥善处理家庭琐事而发生争吵打架，夫妻感情恶化。吴某甲遂对粟某提起离婚诉讼，一审于2012年10月22日作出（2012）怀鹤民一初字第505号民事判决，不准予离婚，吴某甲不服提起上诉。2013年2月2日，二审作出（2013）怀中民一终字第10号民事判决，维持一审判决。在双方发生纠纷过程中，吴某甲作出承诺和保证，愿意将其名下的房产过户给粟某，并将其名下股票、存折给粟某及承担儿子吴某乙的所有学习费用。一审判决不准离婚后，双方感情仍未得到改善，现夫妻感情已经完全破裂。在庭审中，已查明双方的夫妻共同财产有：吴某甲名下住房公积金累积金额192906.2元，位于怀化市锦溪南路住房一套（房屋所有权证：怀房权证字第××号），吴某甲名下存款余额1604.29元。
另查明：吴某甲在中国农业银行股份有限公司怀化分行工作，税后月收入5000元，吴某甲右脚因恶性肿瘤进行了截肢手术。粟某无固定工作，是自由职业者。
原判认为：吴某甲、粟某因不能妥善处理家庭事务，经常争吵甚至打架，经法院判决不准予离婚后，夫妻关系仍未得到改善，现吴某甲再次提起离婚诉讼，夫妻感情已经完全破裂，故对吴某甲要求离婚的诉讼请求予以支持。小孩吴某乙现已22岁，具备了独立生活能力，双方不存在抚养义务。在庭审中，双方对共同所有的房屋一套同意估价210000元，予以确认。吴某甲虽有疾病且进行了截肢手术，但有固定工作，粟某无固定收入，故在夫妻共同财产分割方面应适当给粟某予以照顾。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第8条，《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》第8条，《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第11条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、准予吴某甲与粟某离婚；二、共同财产分割：位于怀化市锦溪南路住房一套（房屋所有权证：怀房权证字第××号）归粟某所有，吴某甲名下住房公积金累积金额192906.2元及吴某甲名下存款余额1604.29元归吴某甲所有。案件受理费1223元，由吴某甲承担。
宣判后，上诉人粟某不服，向本院提起上诉称：一审判决现有房屋归粟某所有毫无实际意义，被上诉人吴某甲在起诉前已两次书面承诺房屋给粟某。一审在庭审中已查明夫妻共同财产有住房公积金192906.2元，存款余额1604.29元，债权38000元，南风化工股票1万股，价值70000元，养老保险金40000元，在判决书中没有完全体现出来，也未判给粟某一分钱。吴某甲与他人搞婚外恋，共同生育一女孩，对夫妻感情破裂负有重大过错。粟某是没有工作及收入的下岗职工，吴某甲是银行职员，工资收入高，在处理夫妻共同财产时应当照顾生活有困难的一方。吴某甲有婚外情后，对粟某实施家庭暴力，大打出手，并进行精神折磨，根据《中华人民共和国婚姻法》第四十六条规定，请求吴某甲赔偿损失50000元。
被上诉人吴某甲答辩称：养老金是国家规定的，具体金额不清楚。夫妻感情破裂双方都有责任，粟某提出精神损害赔偿理由不充分。吴某甲右腿因患有恶性肿瘤已切除，现为残疾人，治疗费用是住房公积金，现只剩下4至5万元。一审认定事实清楚，适用法律正确。
本院二审经审理查明的基本事实与一审一致。二审中，粟某提交1、《证明》一份。拟证明吴某甲有婚外情，并且生育女儿；2、吴某甲发出的手机短信打印件一份，拟证明吴某甲在打伤粟某后单位不让其上班的事实；3、怀化市第一人民医院的住院病历，拟证明2011年12月10日，双方发生矛盾后吴某甲将粟某打伤住院。吴伟请提交“住房公积金业务存折打印清册”、《湖南省社会保险管理服务所证明》、《2013年度社会养老保险个人权益记录单（城镇职工）》，拟证明吴某甲于2014年5月16日提取住房公积金150000元，至2014年6月30日余额60787.94元；截止2014年8月4日，吴某甲个人缴纳职工养老保险金的情况。
经质证，粟某对吴某甲提交的证据不予认可。签于粟某没有提交反驳证据，且吴某甲提交的证据均系单位出具，符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的规定，本院对此予以采信。吴某甲对粟某提交的《证明》的真实性、关联性不认可，签于该证据的形式不符合法律规定要件，本院不予采信；对吴某甲发出的手机短信打印件及怀化市第一人民医院的住院病历无异议，本院予以采信。
根据一、二审采信的证据及庭审笔录，本院二审补充查明：吴某甲于2014年5月16日提取住房公积金150000元，至2014年6月30日余额为60787.94元；截止2013年12月，吴某甲个人缴纳职工养老保险金53977.6元。吴某甲持有“南风化工”股票，经双方确认价值41000元。因粟某认为吴某甲有婚外情导致双方吵架、打架，并于2012年1月开始分居。
本院认为：粟某与吴某甲经他人介绍相识恋爱后结婚，共同生育男孩吴某乙。因粟某认为吴某甲与他人有不正当关系，双方于2011年发生矛盾，并于2012年1月开始分居生活，经判决不准予离婚后，夫妻关系仍未能改善，夫妻感情确已破裂，一审判决准予双方离婚符合法律规定，本院应予维持。
根据《中华人民共和国婚姻法》、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（三）》之规定，夫妻双方在婚姻关系存续期间的工资、存款、有价证券、住房公积金、养老保险金等属于夫妻共同财产，离婚时，夫妻共同财产由双方协议处理，协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。一审将房屋及家具、家电判归粟某所有，充分考虑了女方的利益。吴某甲个人缴纳的职工养老保险金53977.6元及吴某甲持有的“南风化工”股票，因开户于吴某甲名下，归个人所有较妥，吴某甲应当支付价值二分之一的部分给粟某。吴某甲在一审判决后支取住房公积金150000元，因不能提交证据证明为夫妻生活共同支出，应当确认为该财产为吴某甲个人支出。粟某上诉称尚有共同债权38000元，在一审提交3份借据复印件，鉴于吴某甲提出异议，且借据上约定的借款及还款时间已过去多年，粟某不能提交其他证据证实该债权仍然存在，本院对此不予采信。
粟某向吴某甲提起损害赔偿，在一、二审提供的短信、证明及住院病历，不能证明吴某甲存在《中华人民共和国婚姻法》第四十六条规定之情形。婚姻法所称的“家庭暴力”是指行为人以殴打、捆绑、残害、强行限制人身自由或者其他手段，给其家庭成员的身体、精神等方面造成一定伤害后果的行为。粟某的一次住院病历不能证明吴某甲的行为构成家庭暴力。故对粟某诉请吴某甲赔偿损失50000元不予支持。
综上所述，原判部分事实不清，处理欠妥。上诉人粟某的部分上诉理由成立，本院予以采信。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（三）》第十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持湖南省怀化市鹤城区人民法院（2014）怀鹤民一初字第83号民事判决；
二、吴某甲个人缴纳的职工养老保险金53977.6元及“南风化工”股票归吴某甲所有，吴某甲于本判决生效后十五日内一次性支付粟某47488.8元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费1223元，由吴某甲负担1000元，粟某负担223元。
本判决为终审判决。
审 判 长 向淑莉
审 判 员 刘士平
代理审判员 唐会平
二〇一四年八月九日
代理书记员 沈慧娟