山西省阳泉市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）阳刑终字第56号原公诉机关阳泉市郊区人民检察院。上诉人（原审被告人）任八保，男，1965年3月23日出生，汉族，初中文化，阳泉市郊区人，无业，住郊区。2013年8月8日因涉嫌犯诈骗罪被阳泉市公安局郊区分局刑事拘留，同年8月22日被执行逮捕，现押于阳泉市郊区看守所。阳泉市郊区人民法院审理阳泉市郊区人民检察院指控的原审被告人任八保犯诈骗罪一案，于二O一四年三月十二日作出（2014）郊刑初字第13号刑事判决。宣判后，原审被告人任八保不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人、核实证据，认为事实清楚，故决定不开庭审理，现已审理终结。原判认定：2011年3月份，被害人王某某经人介绍认识了被告人任八保，并委托任八保向阳泉市郊区×××村委会协调租赁该村×××荒山事宜。从2011年3月份至2012年初，被告人任八保以协调租赁荒山事宜需花钱为由，多次向被害人骗取款项。期间被告人任八保虚构村委会已同意租赁×××荒山的事实，让被害人起草租赁合同，自己私刻×××村委会公章加盖在土地租赁协议上，蒙哄被害人，并与被害人王某某签订合作协议，以取得被害人更大的信任，之后又以村委换届，新领导不让干为由掩盖其诈骗事实。被告人任八保诈骗金额共计人民币19.8万元。以上事实由经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、被害人王某某的报案材料、陈述笔录，证实2011年5月份左右，其被人诈骗了27万元。2011年5月份的一天上午10点左右，在阳泉市城区×××公司的办公室，刘某某找到其说×××村有一块80亩左右的地，问其要不要。其告诉刘某某说想要。刘某某说他亲戚是荫营矿的高某某，和×××的任八保关系不错，任八保可以办这事。过了三天左右，刘某某给其引见了高某某、任八保，还带其到×××看了一下地方。又过了约一个礼拜，刘某某、高某某、任八保三人到×××其办公室说，操作这块地需要先给任八保10万元运作，任八保拿钱去找关系。当时就从办公室保险柜拿出10万元现金给了任八保，刘某某给其打了10万元的收条。过了约半年后，刘某某和其说运作那块地的钱不够，还需要10万元，过了几天刘某某领高某某和任八保到了荫营镇××工地其的办公室，其给了任八保10万元，刘某某给其打了10万元的收条。又过了二个月左右，刘某某又告知任八保办事还需要5万元，任八保、高某某到××自己办公室取钱，其又给了任八保5万元。任八保给其打了5万元收条。又过了一个月，也就是2012年年初，高某某打电话说任八保办事钱不够，需要2万元。高某某一个人到××其办公室和其拿了2万元。高某某给其打了2万元收条。前后总共花了27万元，之后经常询问任八保、刘某某、高某某，他们说等等。2013年4月30日上午，其把刘某某、任八保、高某某叫到李荫路公司办公室，说事情办了两年了，算了吧，把27万还给我。他们三人同意，刘某某还给其写了条，到2013年5月30日前把钱给其。之后联系刘某某，刘某某说任八保找不到，手机也联系不上，家里去了也没人，其就报了警。其补充陈述证实2011年11月8日任八保以老婆生病住院为由向其借了5万元。任八保2011年八月十五的前几天以过节需拿钱送礼为由和其拿了2万元，是高某某和其取走的钱。2011年8月12日任八保给其提供了一份他和×××村委会签订的《土地租赁协议》，签订假协议后和其拿的上述5万元和2万元。2、证人刘某某的证言，证实2011年3月份至9月份，任八保以给王某某介绍河底镇×××村×××的一块地为由分7次诈骗了郊区后沟开发商王某某27万元。2011年3月份的一天，其和后沟开发商王某某说郊区河底镇×××村有个地方挺好的，咱们一块去看看（指挖煤）。隔了几天，几人一块去××峪看了看，看了以后大家都觉得地方不错，后来任八保说有个地方也挺不错。后来到了×××村×××看了一块面积很大的荒地，王某某看了以后很满意，就打算让任八保找领导沟通租地的事，当时任八保说和领导们沟通需要花钱。王某某当场就答应了。于是2011年3月18日上午任八保说需要用钱，其就自己垫付了3000元给了任八保，当天下午王某某给了其10000元，其给任八保农行卡汇了5000元，自己留了前期花的2000元。过了半个月，任八保说给村里面领导买东西，让王某某拿点钱，过了一天半王某某儿子王某甲给任八保汇了3万元。2011年5月10日，任八保又和王某某要钱，说是给村里面领导花呀，于是其从王某某处拿了2万元现金存到其工行卡上并给任八保工行卡汇了过去。2011年6、7月份的一天，任八保和王某某说，我们村高某甲书记住院了，我们把他住院费结一下。王某某让他的会计去银行取了4万元现金直接给了任八保。事后其和任八保说我女儿上学用钱，你先给拿上1万元吧。后来任八保就给了其10000元现金。2011年8月份的一天，任八保给王某某打电话：我需要十万元给镇里面领导活动，我有事，你把钱给了高某某和刘某某吧。后来王某某从市里面取了10万元现金给了高某某，高某某就拿钱给任八保送去了。后来高某某告其那10万元分别存进两张银行卡里，将卡和密码都给了任八保了。又过了一段时间，任八保给其打电话，我老婆住院，你能不能再和王某某拿5万元给我老婆做手术用。后来任八保就又和王某某拿了5万元现金。最后一次拿钱其不清楚，是事后高某某告诉其的，高某某说：任八保让其和王某某拿2万元过中秋节，其拿钱后把2万元现金给了任八保。王某某总共给了任八保7次钱，总计27万，自己从27万中拿了12000元。并证实任八保办成了土地租赁手续，任八保让看了其和村里签的土地租赁协议，后面盖的村委会公章。签成协议后王某某没有在××峪挖煤，因为村领导换届结束，高某甲不干了，现在的新领导不让干。3、证人高某某的证言，证实2011年7月份左右，亲戚刘某某和其说王某某想在郊区××峪找个地方干蔬菜大棚，其告知刘某某朋友任八保就是××峪的，和村里关系不错，他能办这事，后来刘某某叫上其和任八保一起到城区×××王某某的办公室和王某某认识，过了几天一起到××峪看了地方，王某某很满意，任八保说和村里村长、书记说了，他们同意了就行，但是得花钱找关系。过了几天王某某给了任八保10万元，刘某某给王某某打了10万元欠条，这事的中间人是刘某某。2011年底任八保拿的×××村的土地租赁合同上面有村里盖的章，到荫营后沟王某某办公室给王某某看，任八保让王某某给村里财务上打款50万到100万，打款后就生效，王某某一直未打款，正好赶上村里换届选举，村里换了新领导，新领导上来那个合同就作废了。2012年7月份，刘某某叫上其和任八保一起又到了后沟王某某的工地办公室，任八保说还得重新跑关系，先拿10万吧，王某某给了任八保10万元，刘某某给打了欠条，过了约两个月，任八保告其说又和王某某拿了5万元跑关系，又过了约两个月，任八保和其说再和王某某拿两万趁的八月十五跑跑关系，后来自己联系王某某拿了两万元，其给王某某打的欠条，把钱给了任八保。2013年1月30日王某某把其和刘某某、任八保叫到李荫路王某某办公室，王某某说不相信任八保了，让任八保把钱退回来。任八保说把钱凑齐了退回去还给王某某写了字据，在5月30日前还清，到了5月30日联系不上任八保。其还证实将两万元给了任八保，任八保给了自己一万元，说是给其过十五的钱。后来任八保在2013年前陆陆续续和其拿了约一万元。高某某的补充证言证实其2011年八月十五前向王某某拿了2万元，在荫营体育馆附近给了任八保1万元，剩下的1万元自己保存，在后半年任八保分七八次都和其拿走了，每次只有两人，没有证人证实。任八保老婆住院和王某某借了5万元。4、证人高某甲的证言，证实在其担任×××村主任、书记期间，任八保没有找其谈过租赁×××村土地的事。在其任职期间×××村委会没有和任八保签订过土地租赁协议。不清楚协议上村委会的章如何盖的。2009年、2010年村里公章由张某某保管，2011年由任某某保管，村委盖章都是自己批准或同意后到办公室盖。2011年其生病住院，任八保相跟一两个人去看过自己，就看了一次。任八保请自己吃过一两次饭，打过两三次麻将，去过××温泉一次，费用是自己掏的。其觉得土地租赁协议上加盖的×××村的公章是假的。村里2009年建成一个蔬菜大棚，建成后以租赁方式承包给村民。村民不可以承包土地建设大棚，只能由村里建成后转租给村民。5、证人任某某的证言，证实土地租赁协议上的公章不是村委会的公章，是假章，任八保从来没有找其盖过任何公章。村里的公章从来没有更换过，也未丢失过。6、证人任某甲的证言，证实在其担任村委副主任期间村里没有和任八保签过××峪×××荒山的《土地租赁协议》，上面的公章也不是村委的公章印，协议上所盖的公章印字体比村里的公章字体粗。并证实村民不能承包土地建设蔬菜大棚，因为村里的地都分给村民了，村委会没有权利将村民的地承包给别人。村里以前建设过一个蔬菜大棚，村委会可以将大棚转租给村民。7、证人邓某某（任八保妻子）证言，证实2011年11月份，因患甲状腺在阳泉市第一人民医院做手术住了20多天医院，不清楚花了多少钱，所有手续都是任八保办理的，住院票据没有保存。8、证人肖某某的证言，证实到公安机关替刘某某退还二千元。9、书证欠条，今欠到王某某现金270000元，保证在2013年5月30日前一次性付清，如到期不还拿房子作抵押（房子是刘某某的）。欠款人刘某某，任八保、高某某在欠条上签字，时间2013年4月30日。10、书证借款人为刘某某的借款单，证实2011年5月25日以刘某某的名义从王某某处借出款项100000元。11、书证刘某某所打收条，证实收到王某某现金100000元。12、2011年9月1日借款单，证实以高某某名义向王某某取款20000元的事实。13、2011年11月8日借款单，证实任八保从王某某处取款50000元。14、书证土地租赁协议，甲方×××村，乙方任八保，协议内容（2P85—86）：甲乙双方经多次洽谈，共同开发×××村×××荒山。具体条款：一、本村把×××荒山租赁给乙方开发成多元化一体化生态园，土地租赁期限20年；二、每亩土地的租金2.3万元，土地面积45亩，20年的租金合计103.5万元，租金由乙方分二次付给甲方，第一次支付80%，第二次工程完成付清剩余20%。该协议上加盖×××村委会公章，任八保个人签名，无村委负责人签字，时间2011年8月12日。15、山西省公安厅对《土地租赁协议》上加盖的“阳泉市郊区河底镇×××村村民委员会”字样印文的鉴定，意见为：送检材料上要求鉴定的印文不是盖印形成。16、书证甲方任八保与乙方王某某2011年11月12日签订的合作协议，证实双方签订协议共同开发××峪×××荒山。17、×××村支两委两次会议纪要，予以证实仅作的两次会议纪要未研究过出租×××荒山的事情。18、书证扣押物品、发还物品清单，证实刘某某退还12000元已发还王某某。19、书证常住人口信息，证实被告人任八保、被害人王某某及相关证人的身份情况。20、书证归案经过，证实2013年8月8日依法传唤任八保至刑警大队进行讯问。21、被告人任八保的在案供述，证实共诈骗了王某某24.5万元，其中5万元借来给老婆看病用的，看病花费28000元，剩下的22000元自己花了。第一次是刘某某给了其现金3000元，第二次是32000或35000元，第三次刘某某给其卡上打了50000元，第四次高某某给其打了100000元，后来其和高某某到郊区工商银行办了两张银行卡，取出50000元分别存成30000元和20000元，第五次高某某从王某某手里拿了20000元，过中秋其和高某某每人10000元，第六次其向王某某借了50000元，给老婆看病用，所以总数是245000元。刘某某拿了10000多元，王某某过中秋给其和高某某每人10000元，后来其也和高某某借过钱，共2200元。其没有给王某某引荐村领导，引荐就没有利得了。向王某某要的钱自己都花了，出去旅游等花费，具体记不清，也请领导吃过几回饭，也没有花多少。王某某在这件事上共出了270000元。自己也想给王某某把事办了，但村领导不答应，自己想多花点王某某的钱，所以隐瞒真相，到了八月份自己刻了假章应付了王某某，正好年底换届还能以换新领导为由推脱，即使事办不成，还能告诉王某某钱都花了，他也没有办法。用于王某某办事花了两万元左右，其余都自己花了，现在一分也没有，都花了。其证实刘某某、高某某不知道真相，自己不能告诉他们，告了他们钱也花不上了。土地租赁协议是王某某起草的，一式四份，当时自己告王某某说××峪已经答应这事了，王某某写上让其去盖章，自己就到城区桥北街刻章的地摊上花50元刻了个章，盖章后刻章的人把章销毁了。被告人庭审供述，中秋节后的2万元是王某某给其和高某某的各10000元工资款。公诉机关第二次开庭时，提交了阳泉市公安局郊区分局刑警大队对被告人任八保与高某某、刘某某2011年1月份至2014年1月26日三人之间银行借记卡账户往来情况查询及情况说明，经核实：银行往来款项均发生在2011年8月12日虚假的土地租赁协议签订之前，结合证人证言及被告人供述，仅有被告人妻子看病所借50000元以及2011年中秋节的20000元发生在签订假的租赁合同之后。以上证据经庭审质证被告人不持异议。综合全案证据可以确认以下事实，被害人王某某为办成租赁荒山事宜，共花费270000元，扣除刘某某拿了的12000元（自己擅自拿的2000元及向任八保借的10000元现已退还），高某某拿了的10000元，剩余248000元中被害人认可其中50000元是借给被告人给其老婆看病，故本院确认被告人任八保诈骗款项金额为198000元。原判认为，被告人任八保以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取被害人数额巨大的款项，其行为构成诈骗罪。故做出如下判决：1、被告人任八保犯诈骗罪，判处有期徒刑五年又六个月，并处罚金100000元。2、违法所得198000元，依法予以追缴。宣判后，原审被告人任八保不服，向本院提出上诉。其上诉理由为：1、上诉人在收受款项时并未虚构任何事实，均为王某某自愿给付的公关费用。2、伪造合同与收受跑关系的款项之间没有因果关系。3、量刑重。经审理查明，原判认定上诉人任八保于2011年3月至2012年初以协调租赁阳泉市郊区×××村委会该村×××荒山事宜为由，骗取被害人王某某人民币19.8万元的事实清楚，证实上述事实的主要证据有报案材料、被害人陈述、证人证言、文书检验鉴定及被告人供述等，且经原审当庭举证、质证，客观真实，足以认定，本院予以确认。对于上诉人任八保所提在收受款项时并未虚构任何事实，均为王某某自愿给付公关费用的上诉理由，经查，被害人王某某经人介绍认识被告人任八保，后任八保虚构其能帮助被害人王某某租赁阳泉市郊区×××村西岭荒山，但要产生费用的事实取得了被害人的信任。被害人王某某为了使该事能顺利办成，多次应任八保的要求给付款项。综观本案，被害人给付上诉人公关费用是基于上诉人任八保虚构了能帮助被害人租赁土地的事宜，上诉人的行为符合诈骗罪的构成要件，故该上诉理由，不能成立。对于上诉人任八保所提伪造合同与收受跑关系的款项之间没有因果关系的上诉理由，经查，上诉人任八保虚构了能帮助被害人王某某租赁阳泉市郊区×××村西岭荒山的事实后多次收取被害人款项。被害人付款后多次催促上诉人尽快办理所托事宜，上诉人为了占有被害人财物，让被害人起草合同并伪造了阳泉市郊区河底镇×××村村民委员会的公章。综观本案，上诉人因为收受了被害人的款项，才让被害人起草合同并伪造了阳泉市郊区河底镇×××村村民委员会的公章，以达到占有被害人财物的目的，故该上诉理由，不能成立。对于上诉人所提量刑重的上诉理由，经查，原判根据上诉人犯罪的事实、情节及危害后果，对其在法定刑内科以刑罚，并无不当，故该上诉理由，不能成立。本院认为，上诉人任八保以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取被害人数额巨大的款项，其行为构成诈骗罪，应当依法惩处。原判认定事实清楚、证据确实充分，定性准确、量刑适当，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  魏增玲审 判 员  古晓丽代理审判员  赵 林二〇一四年五月五日书 记 员  赵 栋