黑龙江省延寿县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）延民初字第255号
原告姜志军（公民身份号码×××），住黑龙江省延寿县。
被告张文彬（公民身份号码×××），个体工商户，住黑龙江省延寿县。
原告姜志军与被告张文彬健康权纠纷一案，本院于2015年2月3日立案受理后，依法由审判员张绍春独任审判，于2015年2月6日公开开庭进行了审理。原告姜志军及被告张文彬到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告姜志军诉称：2014年12月30日，张文彬驾驶的面包车抛锚，雇姜志军的出租车将其面包车拖到郭家修理部门口。当时约定车费20元，到达郭家修理部后，张文彬仅给付10元，故双方发生口角。张文彬将姜志军打伤。姜志军在延寿县人民医院住院治疗14天，双方因赔偿问题未达成协议，故姜志军诉至法院，请求判令：1.张文彬赔偿姜志军医疗费4981.16元，伙食补助费700元（50元／天×14天），误工费2800元（200元／天×14天），护理费1918元（137元／天×14天），合计10399.16元；2.诉讼费由张文彬承担。
被告张文彬辩称：姜志军的伤情不是张文彬造成的，不同意赔偿姜志军的各项损失。
在本院开庭审理过程中，原告为证明其主张的事实成立，举示了证据，并且被告发表了质证意见。
原告举示证据情况如下：
证据A1.延寿县人民医院门诊诊断书及住院病案各1份。拟证明原告受伤住院治疗14天，诊断为头、胸部软组织挫伤，护理级别为二级。
证据A2.延寿县人民医院住院费票据及住院患者费用汇总单各1份。拟证明原告住院治疗期间支付医疗费4981.16元。
证据A3.延寿县东方小汽车出租有限公司介绍信1份。拟证明原告系延寿县东方小汽车出租有限公司出租车司机。
证据A4.常住人口登记卡复印件5份及于金华身份证复印件1份。拟证明于金华系原告母亲，原告住院期间由于金华护理，于金华无职业，住黑龙江省延寿县延寿镇前进街。
被告未向法庭举示证据。
本院调取编号为×××的延寿县公安局行政案件卷宗一册，并当庭举示下列证据：
证据C1.延寿县公安局城南派出所《受案登记表》1份。证实：2014年12月30日11时20分左右，张文彬开的面包车在行进中抛锚，就租用姜志军的出租车将面包车拖到郭家修理部门口，在付车费时，双方因价格问题发生矛盾，张文彬将姜志军打伤。受案民警为宋春宏、苗庆国。
证据C2.延公（城南）行罚决字（2015）3号延寿县公安局行政处罚决定书1份。证实：2014年12月30日11时20分左右，张文彬开的面包车在行进中抛锚，租用姜志军的出租车将面包车拖到郭家修理部门口，在付车费时，双方因价格问题发生矛盾，张文彬将姜志军打伤。延寿县公安局给予张文彬行政拘留5日的行政处罚。
证据C3.延寿县公安局城南派出所于2014年12月30日对张文彬的询问笔录1份。张文彬称：2014年12月30日11点多，张文彬开面包车拉着妻子朱款苓，在延寿县中医医院门口抛锚。张文彬租用姜志军的出租车将面包车拖到郭家修理部门口后，姜志军向张文彬要20元车费，张文彬嫌贵就要给10元。姜志军接过10元后就骂张文彬，张文彬就和姜志军撕扒起来。朱款苓就上前拉着姜志军，姜志军就把朱款苓的衣服撕坏了，然后姜志军就报警了。
证据C4.延寿县公安局城南派出所于2014年12月30日对朱款苓的询问笔录1份。朱款苓称：2014年12月30日11点多，张文彬开面包车拉着妻子朱款苓，在延寿县中医医院门口抛锚。张文彬租用姜志军的出租车将面包车拖到郭家修理部门口后，姜志军向朱款苓要20元车费，朱款苓嫌贵就要给10元。姜志军就骂朱款苓，然后张文彬就和姜志军撕扒起来了。朱款苓就上前拉着姜志军，姜志军就拽朱款苓的衣服，姜志军还推了朱款苓两下，然后朱款苓就上面包车了。
证据C5.延寿县公安局城南派出所于2014年12月30日对姜志军的询问笔录1份。姜志军称：2014年12月30日11点30分左右，在延寿县中医医院门口，张文彬租姜志军的出租车给张文彬的面包车拖车。姜志军说要20元，张文彬没有说话，姜志军的妻子也在面包车上。姜志军把张文彬的面包车拖到郭家修理部门口后，张文彬就要给姜志军10元钱，姜志军不同意，张文彬就骂姜志军，然后张文彬和朱款苓就打姜志军，张文彬打姜志军头部几下，朱款苓打姜志军两个耳光，然后被周围群众拉开，姜志军就报警了。
证据C6.延寿县公安局城南派出所于2014年12月30日对王素范的询问笔录1份。王素范称：2014年12月30日11点左右，王素范在回家的路上，路过郭家修理部，看见一个出租车拖着一个面包车，然后出租车司机和面包车司机就下车了，两个人因为车费的事儿开始吵架。面包车司机就用手打出租车司机，然后两人就撕扒起来了，面包车司机的媳妇上去拉架，修理部的人也出来拉架。然后王素范就回家了。
证据C7.延寿县公安局城南派出所于2014年12月30日对张延军的询问笔录1份。张延军称：2014年12月30日11点30分左右，张延军在郭家修理部门口听见有人吵架。张延军就过去了，看见是姜志军和一个男的因为车费的事在吵架。张延军就劝架，然后那个男的及其妻子就上前拽着姜志军和张延军，打了姜志军和张延军一人一个耳光，然后修理部的人就把那个男的及其妻子拉开了，姜志军就报警了。
被告对原告举示的证据质证认为：对原告举示的证据A1的真实性被告无异议，但对原告证明的内容有异议，原告的头、胸部软组织挫伤的伤情与事实不符。对原告举示的其他证据被告均无异议。
原告对本院调取的证据质证认为：对本院调取的证据C3有异议，被告证实的内容不属实，原、被告已于租车前达成20元的车费协议，被告不给还将原告打伤；对本院调取的证据C4有异议，朱款苓证实的内容不属实，原告没有打朱款苓；对本院调取的其他证据原告均无异议。
被告对本院调取的证据质证认为：对本院调取的证据C2有异议，被告已于2015年1月3日向延寿县人民政府申请行政复议，但现无复议结果；对本院调取的证据C5有异议，原告证实的内容不属实，被告让原告拖车前，原告没有说明车费多少钱，被告没有打原告胸部；对本院调取的证据C7有异议，张延军证实的内容不真实，张延军当时要打张文彬；对本院调取的其他证据被告均无异议。
本院确认：原告举示的证据及本院调取的证据均与本案具有关联，且来源合法，本院予以采信。
本院经审理查明：2014年12月30日11时许，张文彬驾驶的面包车在延寿县中医医院门口处抛锚，张文彬租用姜志军的出租车将其面包车拖到郭家修理部门口。姜志军将张文彬的面包车拖拽至郭家修理部后，双方因租车价格一事发生口角并撕打。张文彬在撕打过程中将姜志军打伤。同日，姜志军到延寿县人民医院住院治疗，诊断为头、胸部软组织挫伤。2015年1月7日，延寿县公安局作出延公（城南）行罚决字（2015）3号行政处罚决定书，给予张文彬行政拘留5日的行政处罚。2015年1月13日姜志军好转出院，支付医疗费4981.16元。姜志军住院医嘱为二级护理，普食。
另查明，姜志军在延寿县人民医院住院期间，护理人员为于金华（系原告姜志军母亲），无固定职业，住黑龙江省延寿县延寿镇前进街。姜志军系延寿县东方小汽车出租有限公司出租车司机。
上述事实有延寿县人民医院住院病案、医疗费票据、门诊诊断书、住院患者费用汇总单；延寿县东方小汽车出租有限公司介绍信；常住人口登记卡复印件、于金华身份证复印件；延寿县公安局城南派出所受案登记表、延寿县公安局作出的延公（城南）行罚决字（2015）3号行政处罚决定书；张文彬、朱款苓、姜志军、王素范、张延军的询问笔录及原、被告当庭陈述予以证实，足以认定。
本院认为，公民的健康权受法律保护。原告姜志军与被告张文彬因拖车车费价格一事发生口角并撕打，被告张文彬在撕打过程中将原告姜志军致伤，对于原告姜志军的损害结果，被告张文彬应承担侵权责任。
原告姜志军在延寿县人民医院住院治疗14天，支付医疗费4981.16元，属合理支出，本院应予支持。
原告姜志军系延寿县东方小汽车出租有限公司出租车司机，原告姜志军主张误工费2800元（200元／天×14天），因庭审中并未提供其收入证明，故本院参照2013年黑龙江省居民服务和其他服务业平均工资49320元／年（137元／天），原告姜志军的误工费应为1918元（137元／天×14天）。原告姜志军主张误工费超出部分，本院不予支持。
原告姜志军住院期间由其母亲于金华护理。于金华为城镇户口，无固定职业，参照2013年黑龙江省居民服务和其他服务业平均工资49320元／年（137元／天），原告姜志军主张护理费1918元（137元／天×14天），本院予以支持。
原告姜志军主张伙食补助费700元（50元／天×14天），未超出黑龙江省省直机关工作人员出差伙食补助标准，本院予以支持。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十条之规定，判决如下：
一、被告张文彬于本判决生效之日赔偿原告姜志军医疗费4981.16元、伙食补助费700元、护理费1918元、误工费1918元，合计9517.16元；
二、驳回原告姜志军的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费60元，减半收取30元，由被告张文彬承担。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。
审判员 张绍春
二〇一五年三月十八日
书记员 师圣博