甘肃省定西市安定区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）甘1102刑初374号公诉机关定西市安定区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某甲，男，汉族，生于1958年5月26日，江苏省徐州市人，文盲，住定西市安定区。诉讼代理人陈某乙，男，汉族，生于1988年7月7日，甘肃省定西市人，初中文化，住定西市安定区。系陈某甲之子，代理权限为特别代理。被告人李广元，男，汉族，生于1968年1月13日，甘肃省定西市人，初中文化，住定西市安定区，系定西市安定区种子管理站职工。因涉嫌犯危险驾驶罪于2016年5月23日被定西市安定区公安局取保候审，同年12月21日被定西市安定区人民法院取保候审。附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司定西中心支公司(以下简称永安财产保险定西中心支公司)。住所地定西市安定区小北街**号。负责人王某某，系该公司经理。诉讼代理人刘某，系该公司职工。代理权限为特别代理。定西市安定区人民检察院以安检刑诉［2016］343号起诉书指控被告人李广元犯危险驾驶罪，于2016年12月9日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲以被告人李广元的危险驾驶行为对其造成经济损失为由提起附带民事诉讼。本院审查立案后，依法组成合议庭，于2017年1月19日公开开庭合并进行了审理。定西市安定区人民检察院指派检察员李相国出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲及诉讼代理人陈某乙，附带民事诉讼被告人永安财产保险定西中心支公司的诉讼代理人刘某，被告人李广元到庭参加了诉讼。永安财产保险定西中心支公司负责人王某某经依法传唤未到庭。现已审理终结。定西市安定区人民检察院指控：2016年5月15日15时许，被告人李广元酒后驾驶轿车沿定渭公路由定西市安定区城区向定西市安定区香泉镇行驶至12km+600m处时，与相向陈某甲驾驶的三轮摩托车碰撞，致陈某甲受伤，车辆不同程度受损。经鉴定，李广元血液中乙醇含量为247mg/100ml，属醉酒驾驶。经定西市安定区公安局交通警察大队认定，李广元负事故全部责任。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了受、立案材料，被害人陈述，被告人供述，证人证言，交通事故现场勘查笔录，血样提取登记表，鉴定意见，交通事故认定书，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人李广元醉酒后驾驶机动车辆在道路上行驶，发生交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人李广元醉酒后驾驶机动车辆发生交通事故，负事故全部责任，血液中乙醇含量在200mg/100ml以上，应从重处罚；认罪态度较好，赔偿被害人部分经济损失，可从轻处罚。建议对其在拘役三个月至四个月的量刑幅度内判处刑罚。附带民事诉讼原告人陈某甲诉称：2016年5月15日15时许，被告人李广元驾驶的轿车与其驾驶的三轮摩托车碰撞，致其受伤，车辆受损，李广元负事故全部责任。事故发生后，其住院治疗24天，医院诊断为枢椎骨折伴滑脱并不全截瘫，颈6椎骨折，右距骨、舟骨骨折，右足跟部皮肤裂伤，左胫骨平台骨折，上下肢多发性软组织擦伤，全身多发软组织损伤。经鉴定，其损伤程度为轻伤一级，伤残等级为十级。因轿车在永安财产保险定西中心支公司投保机动车交通事故责任强制险，故请求永安财产保险定西中心支公司、被告人李广元赔偿其医疗费20300元、误工费12027元、护理费11532元、住院伙食补助费960元、残疾赔偿金95028元、摩托车损失费7500元，合计147348元。附带民事诉讼原告人陈某甲向法庭提交了住院病历、出院证明、住院费用清单、鉴定意见、协议书等证据。被告人李广元对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪，请求从轻处罚；对附带民事诉讼原告人陈某甲的经济损失，表示愿意承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人永安财产保险定西中心支公司辩称：被告人李广元醉酒驾驶机动车辆发生交通事故，其公司不应承担赔偿责任。经审理查明：2016年5月15日15时许，被告人李广元酒后驾驶轿车沿定渭公路由定西市安定区城区向定西市安定区香泉镇行驶至12km+600m处时，与相向陈某甲驾驶的三轮摩托车碰撞，致陈某甲受伤，并致陈某甲驾驶的购买价格为4500元的号三轮摩托车损坏。陈某甲住院治疗24天，花医疗费19877.6元。医院诊断为枢椎骨折伴滑脱并不全截瘫，颈6椎骨折，右距骨、舟骨骨折，右足跟部皮肤裂伤，左胫骨平台骨折，上下肢多发性软组织擦伤，全身多发软组织损伤。经鉴定，陈某甲的损伤程度为轻伤一级，其颈部活动受限的伤残等级为十级，右距骨、舟骨骨折，左胫骨平台骨折的伤残等级综合评定为十级；李广元血液中乙醇含量为247mg/100ml，属醉酒驾驶。经定西市安定区公安局交通警察大队认定，被告人李广元负事故全部责任。另查明，甘JH41**号轿车在永安财产保险定西中心支公司投保机动车第三者责任强制保险，保险期限为2015年5月28日至2016年5月27日。案发后，被告人李广元向被害人陈某甲赔偿了44819元。认定上述事实的证据有：1、受案登记表、立案决定书，证明2016年5月15日15时许，定西市安定区公安局接到在定西市安定区香泉镇西寨村附近一辆小车与一辆三轮车碰撞的报警后，立案侦查。2、被害人陈述，被告人供述，证人证言，证明2016年5月15日15时许，被告人李广元酒后驾驶轿车行驶至香泉镇西寨村村口时，与陈某甲驾驶的三轮摩托车碰撞。3、血样提取登记表，司法鉴定检验报告书，证明2016年5月15日16时40分许，公安人员将被告人李广元带至定西市人民医院提取2ml血样两份，经甘肃陇通司法鉴定所司法鉴定，该血样乙醇含量为247mg/100ml。4、机动车司法鉴定意见，证明经甘肃中信司法鉴定所鉴定，小轿车在事故发生前制动、转向系统及灯光信号装置安全技术状况正常，事故发生前的行驶速度约为62—66km/h。5、交通事故现场图，道路交通事故认定书，证明被告人李广元驾驶车辆发生事故地点及现场概况，被告人李广元负本次事故全部责任。6、驾驶证、行驶证复印件，证明被告人李广元取得B2D型机动车驾驶资格。7、住院病历，出院证明书，住院费用票据及清单，证明陈某甲受伤后住院治疗24天，花医疗费19877.61元。医院诊断为枢椎骨折伴滑脱并不全截瘫，颈6椎骨折，右距骨、舟骨骨折，右足跟部皮肤裂伤，左胫骨平台骨折，上下肢多发性软组织擦伤，全身多发软组织损伤。8、法医学人体损伤鉴定书，甘肃明源司法物证鉴定所司法鉴定意见书，证明陈某甲的损伤系钝性外力作用所致，符合交通事故损伤特征。此次损伤致陈某甲枢椎骨折伴滑脱并不全截瘫，颈6椎骨折，右距骨、舟骨骨折，右足跟部皮肤裂伤，左胫骨平台骨折，上下肢多发性软组织擦伤，全身多发软组织损伤。其损伤程度为轻伤一级；其颈部活动受限的伤残等级为十级，右距骨、舟骨骨折，左胫骨平台骨折的伤残等级综合评定为十级。9、机动车交通事故责任强制保险单，证明小轿车在永安财产保险定西中心支公司投保交强险，保险期限自2015年5月28日至2016年5月27日。10、机动车销售发票，证明材料，证明陈某甲于2015年12月22日购买大运牌三轮摩托车，价格4500元；该车辆因事故损坏，无法修理。11、户籍证明，证明被告人李广元的姓名、性别、出生年月、住址等基本身份信息。上述证据，经当庭质证，均取证合法，各证据之间能够相互印证证实本院查明的案件事实，对其证明效力，本院予以确认。本院认为，被告人李广元违反道路交通安全法，醉酒驾驶机动车辆在道路上行驶，其行为构成危险驾驶罪。被告人李广元醉酒后驾驶机动车辆发生交通事故，负事故全部责任，血液中乙醇含量在200mg/100ml以上，应从重处罚；认罪态度较好，赔偿被害人部分经济损失，可从轻处罚。被告人李广元对其交通肇事行为给被害人陈某甲造成的损失，应承担相应民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人永安财产保险定西中心支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。定西市安定区人民检察院指控被告人李广元犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，予以认定；量刑建议符合法律规定，予以采纳。附带民事诉讼原告人陈某甲请求的误工费、住院伙食补助费合理，予以支持；请求的医疗费、财产损失费，以相关票据证实的数额认定；请求的护理费、残疾赔偿金按照《最高人民法院》之规定确定。被告人李广元请求对其从轻处罚的意见成立，予以采纳。附带民事诉讼被告人永安财产保险定西中心支公司的辩解意见不成立，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，第七十二条第一款、第三款，第五十二条，第五十三条，第三十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院》之有关规定，判决如下：一、被告人李广元犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金5000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后立即缴纳）二、附带民事诉讼原告人陈某甲的经济损失医疗费19877.6元、误工费12027元、护理费2520元、住院伙食补助费960元、残疾赔偿金52287.4元、财产损失4500元，共计92172元。被告人李广元已赔偿44819元，剩余47353元由附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司定西中心支公司在判决生效后一个月内予以赔偿。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王建军审 判 员  孙 武人民陪审员  何晓燕二〇一七年二月二十三日书 记 员  颜进喜