山东省金乡县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）金民初字第712号
原告蒋占东。
委托代理人王新刚。
被告周东安。
委托代理人孟凡旭。
原告蒋占东诉被告周东安不当得利纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告蒋占东的委托代理人王新刚，被告周东安的委托代理人孟凡旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告蒋占东诉称，2014年8月8日18时30分，胡本亮醉酒无证驾驶无牌摩托三轮车沿346省道由西向东行驶至51KM＋700m处，与对行原告蒋占东驾驶鲁H×××××号轻型普通货车相撞，致胡本亮及摩托三轮车乘车人即被告周东安受伤、车辆受损的道路交通事故。该事故经金乡县公安局交通警察大队事故科认定，胡本亮、蒋占东负事故的同等责任，乘车人周东安不负事故责任。胡本亮受伤后在济宁医学院附属医院住院治疗，支付了巨额的医疗费用。2014年9月12日，蒋占东作为甲方、胡本亮、周东安作为乙方，自愿达成了赔偿和解协议，该协议中双方约定，蒋占东一次性包赔乙方各项经济损失36000元，剩余的损失均由蒋占东驾驶的肇事车辆所投保交强险的保险公司理赔。即日蒋占东支付给胡本亮赔偿款36000元，胡本亮委托其子胡龙生为蒋占东打了收据，本来这笔钱是蒋占东理赔给胡本亮本人的，也是胡本亮本人为蒋占东打的收到36000元的收条，可是，事后胡本亮不经蒋占东认可，从其中支付给了周东安10000元，作为蒋占东理赔给周东安的赔偿金。周东安还为胡本亮出具了一份收到蒋占东理赔款10000元的收据。该收据蒋占东始终不知情，更没接受，始终在胡本亮手中保管。2014年12月16日，胡本亮因交通事故责任纠纷提起诉讼，而同案受害人周东安没有作为共同原告参加诉讼，自动放弃对蒋占东驾驶车辆所投保交强险的保险公司的理赔。该案经金乡县人民法院在审理中查明，立案前蒋占东支付给胡本亮赔偿金26000元，支付给周东安赔偿金10000元，并且法院认为周东安在收到蒋占东赔偿款10000元后，自愿放弃对蒋占东驾驶车辆投保公司的理赔，应予准许，且经法院核定，蒋占东依法应赔偿胡本亮经济损失21203.1元，蒋占东已垫付26000元，超出4796.9元，胡本亮应予返还。蒋占东对周东安得到的10000元医疗费有异议，法院认为周东安未诉讼，不属于本案审理范围，也未作出裁定意见。本来原告支付的36000元医疗费是为胡本亮垫付的，而胡本亮不经原告同意与周东安恶意串通，从中支付给了周东安10000元，且一审法院给予了认定。周东安因该起事故受到伤害，理应由大地保险公司在交强险限额内理赔，不足部分应由蒋占东和胡本亮各负担一半。在胡本亮诉大地保险公司理赔一案中，大地保险公司明确表示因本事故还有另一伤者，需预留份额。周东安在在该案明确表示放弃对大地保险公司的理赔。放弃是公民的权利，但放弃的部分不能再向蒋占东主张。原告给付被告的10000元赔偿金，缺乏赔偿依据，是没有合法的事由取得的财产，属于不当得利，根据《民法通则》的规定，应予返还。所以原告提起诉讼，敬请人民法院依法判令被告返还不当得利人民币10000元，本案诉讼费由被告承担。
被告周东安辩称，答辩人收到1万元属于本案交通事故应得的赔偿款，不应返还。本案所涉交通事故发生后，原告与答辩人及事故另一方胡本亮协商，自愿协议由原告一次性赔偿答辩人及事故另一方胡本亮二人3.6万元赔偿款，同意将原告车辆放行，这一行为系双方的真实意思表示，系自愿行为，不违反法律规定，不属不当得利，故不应返还。2、答辩人实际住院13天产生数千元医疗费，不存在原告诉称未住院治疗，未造成经济损失的情形，原告自愿赔偿3.6万元，事实上是，事故发生后另一事故方胡本亮受伤严重，且有生命危险，医生几次下达病危通知书，答辩人住院花费了数千元，原告处于躲避巨额赔偿责任、躲避未来预期医疗损失才积极协商自愿赔偿地人3.6万元，若原告不赔偿3.6万元，答辩人及另一事故方胡本亮二人也不会积极出院。因为出院保守治疗会减少医疗损失，让自己尽量有些结余，所以即使是原告赔偿超出了部分，也不属于不当得利，是自己节省医疗损失，自己应当得到的赔偿、补偿，且是原告自愿行为，故不应当返还。另原告事故车辆配有打井设备，自愿赔偿后其车辆才可放行，否则扣留车辆日期漫长会给其带来更大经济损失，所以积极协商自愿赔偿，自愿行为不属不当得利，不应返还。综上，原告诉求不符合法律规定，敬请法院依法驳回原告的诉求。
经审理查明，2014年8月8日18时30分，胡本亮醉酒无证驾驶无牌摩托三轮车沿346省道由西向东行驶至51KM＋700m处，与对行原告蒋占东驾驶鲁H×××××号轻型普通货车相撞，致胡本亮及摩托三轮车乘车人即被告周东安受伤，车辆受损的道路交通事故。经金乡县公安局交通警察大队认定，胡本亮、蒋占东负事故的同等责任，周东安不负事故责任。2014年9月12日，原告蒋占东作为甲方，被告周东安、案外人胡本亮作为乙方，签订了协议书一份，协议约定：甲方一次性赔偿乙方医疗费、鉴定费共计36000元，剩余部分双方约定乙方医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、车损、伤残赔偿金等各项经济损失由甲方车辆交强险的实际赔偿款负责赔偿，不足部分乙方不再要求甲方赔偿、乙方自负。甲方车损等各项经济损失自理。……乙方由胡本亮之子签名并代周东安签名。胡龙生在协议书下方书写“收到蒋占东
36000元胡龙生”。胡龙生将其中的10000元给了周东安。
2014年12月16日，胡本亮以蒋占东、承保鲁H×××××号车辆交强险的中国大地财产保险股份有限公司济宁为中心支公司等为被告向本院提起诉讼，周东安在该案中出具书面声明：收到蒋占东赔偿款10000元，放弃对蒋占东驾驶车辆投保公司的理赔。
被告周东安受伤当日即入住金乡县人民医院治疗，共住院13天，支出医疗费3966.7元，支出门诊检查费150元，合计4116.7元。
上述事实，有原、被告陈述，原告提供的道路交通事故责任认定书、本院（2015）金民初字第41号民事判决书、协议书复印件，被告提供的协议书、住院病案、医疗费票据复印件、金乡县人民医院病人费用汇总表等证据证实，并经庭审质证，可以认定。
本院认为，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条规定，保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。本案中，原告蒋占东作为肇事车辆鲁H×××××号的被保险人及该起事故的侵权人，已先行向被告赔偿10000元，被告因得到该赔偿而放弃向承保原告驾驶车辆交强险的保险公司理赔，对于应由保险公司承担的赔偿部分，原告可以向保险公司进行理赔，故原告要求被告将10000元赔偿款全部返还，无法律依据。但根据被告的损失，原告的赔偿数额超出被告所受损失部分，被告应予返还。经审查，被告周东安的损失为：医疗费4116.7元、住院伙食补助费390元（30元／天×13天）、误工费378.25元（10620元／365天×13天）、护理费520元（40元／天×13天）、交通费酌定100元。因在交强险医疗费项下的10000元已全部赔付给了案外人胡本亮，故对于本案被告周东安的损失应由原告蒋占东按其责任承担医疗费2058.35元（4116.7×50%）、住院伙食补助费195元（390元×50%）；对于误工费、护理费、交通费，原告向被告赔偿后可以向保险公司理赔。依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条的规定，判决如下：
被告周东安于本判决生效后三日内返还原告蒋占东人民币6748.4元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币50元，由原告蒋占东负担人民币20元，被告周东安负担人民币30元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审 判 长 郑红梅
人民陪审员 卢作洪
人民陪审员 江 伟
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 李颂颂
《中华人民共和国民法通则》
第九十二条【不当得利】没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。