新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）库民初字第5128号
原告张艳，女，回族，1976年12月15日生，新疆焉耆县人。
原告冶勇，男，回族，1981年6月3日生，新疆库尔勒市人。
原告共同委托代理人王怀坤，新疆阳光律师事务所律师。
被告库尔勒金璐纸箱厂（个体工商户）。
业主：黎征明，厂长。
委托代理人姚良红、张玉斌，新疆梨城律师事务所律师。
被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂。
法定代表人马金泉，厂长。
委托代理人任育民、张皓添，新疆梨城律师事务所律师。
原告张艳、冶勇诉被告库尔勒金璐纸箱厂、新疆库尔勒专用劳动防护用品厂生命权纠纷一案，本院于2015年11月17日受理后，依法组成合议庭，于2015年12月21日、2016年5月25日、2016年6月21日公开开庭进行了审理。原告张艳及原告张艳、冶勇的共同委托代理人王怀坤、被告库尔勒金璐纸箱厂的委托代理人姚良红、张玉斌、被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂的委托代理人任育民、张皓添到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张艳、冶勇诉称，2015年8月24日17时20分许，被告库尔勒市金璐纸箱厂突然失火，火势蔓延至原告的房屋，致使原告儿子冶子豪不幸身亡及原告受伤，并造成室内的设备设施、家电及日常生活用品全部烧毁。事后经调查发现，是由于被告库尔勒市金璐纸箱厂不慎失火，而纸箱厂又在原告家属区堆放大量的木质托盘等易燃易爆的物品，致使火势蔓延所致。2015年10月26日，巴音郭楞蒙古族自治州公安消防支队做出了巴公消火认字(2015)第0005号《火灾事故认定书》，该认定书认定起火部位位于金璐纸箱厂院内铁皮围挡内；2015年12月25日，巴音郭楞蒙古族自治州公安消防支队做出了巴公消火重认字(2015)第0001号《火灾事故重新认定书》。
根据《中华人民共和国民法通则))第一百零六条第二款“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任”的规定，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条之规定，被告对于火灾隐患的存在，应具有一定的预见能力，因其未采取积极措施清除消防安全隐患，引发火灾，致使原告人身、财物毁损，应依法承担损害赔偿责任。
被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂作为出租方，未按消防部门的要求完善防火系统，放任被告在原告家属区存放大量的木质托盘等易燃易爆的物品，致使大火窜至原告居住房屋，因此被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂对原告儿子的死亡和造成原告的经济损失具有不可推卸的责任。综上，根据《民法通则))、《中华人民共和国侵权责任法》的规定，要求二被告赔偿因火灾造成的人身损害和财产损失。
此次火灾事故发生给原告造成极大的伤害，在此期间，原告与二被告就赔偿之事进行过多次协商，但两被告均置之不理或互相推诿。作为责任人的库尔勒市金璐纸箱厂，理应在原告发生人身伤害后，积极地承担责任，不能以任何理由，拒绝对原告承担赔偿责任。而第二被告与第一被告系租赁关系，依法应该承担共同赔偿责任。故原告依法提起民事诉讼，请求依法判令一、两被告共同向两原告赔偿死亡赔偿金525493.2元、丧葬费27203.5元；
二�依法判令由两被告共同向原告张艳赔偿医疗费19124.57元、误工费15645元、护理费3427元、住院伙食补助费2760元、交通费4150元；
三、依法判令由两被告共同向原告张艳赔偿财产损失229914.5元；．
四、依法判令由两被告共同向两原告赔偿精神损害抚慰金50000元：
五、依法判令由两被告共同向原告张艳赔偿租赁房屋租金18000元。
被告库尔勒金璐纸箱厂辩称，原告主张的损失结果不是我们失火造成，不存在因果关系。我们不存在过错，我们也系受害人，故我们不应承担赔偿责任。此次火灾不是被告金璐纸箱厂生产失火，也不是被告经营管理不当直接造成，不是对火灾隐患置之不管玩忽职守造成的，而是外来火源造成。被告的财产也被引燃，也是受害者，在该起火灾中不存在过错。同时，原告主张的死亡地点位于被告纸箱厂经营范围之�，并不是在答辩人经营的纸箱厂内被烧，第一被告对受害人没有管理监护的义务。
2015年8月24日17时发生火灾的范围不仅有位于西北方向的被告的纸箱厂，还有位于东边和南边的第二被告库尔勒市劳保厂的锅炉房和包括原告居住的房屋在内的所有范围。第一被告的厂房位于西北边，中间有铁皮围栏隔在第一被告的厂区与第二被告东边和南边的房屋中间，并且相隔了数十米。究竟是谁的房屋先着火事实不清。
从起火的先后来看，是最东边第二被告的锅炉房及临街平房先起火，是东边的火势引燃位于西边的第一被告的托盘导致第一被告厂房着火，原告居住的房屋位于第二被告平房范围之内。气象局出具的当天气象证明证实：当天起火时，刮东北风，风速很大，是锅炉房着火顺风引燃铁皮围栏处的可燃物。从整个着火现场看，是垃圾堆火源因刮风将第�被告的锅炉房房顶引燃顺着风向易燃了原告的房屋及第一被告的厂房，不仅造成原告的损失也造成了第一被告数百万的损失，第一被告和原告一样都是受害方。第二次火灾事故认定书对原告的房屋着火的火灾成因未作认定，并不能证实原告房屋起火系第一被告的房屋起火蔓延所致。原告与第二被告存在房屋租赁关系，因第二被告对租赁房屋管理不善，导致房屋着火，导致租赁房屋的原告方受损，基于租赁关系，应由第二被告承担赔偿责任，原告向答辩人主张租金损失没有事实和法律依据。受害人系未成年人，原告作为监护人，负有监护义务，对损害结果应当承担责任。
被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂辩称，本次火灾的起火点在第一被告院内，也是因为第一被告堆放易燃易爆品造成的火灾，应有第一被告承担责任。第一被告辩称的因第二被告管理不善�成房屋着火与认定书认定的事实相冲突。第一被告辩称的基于租赁关系由第二被告承担责任无法律依据。被答辩人在诉讼请求中的财产损失在本案中无法律依据。
经审理查明，2010年8月13日，被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂将其位于库尔勒市阿瓦提路专用劳动防护用品厂院内北面一栋厂房大约900平方米、办公室一间、东面一间库房及大院厂地（包括原告所住职工宿舍前的场地）租赁给被告库尔勒市金璐纸箱厂使用，租赁期限为五年（自2010年11月1日至2015年11月1日）。被告库尔勒市金璐纸箱厂在租赁期间在所租场地堆放了很高的木质托盘，被告库尔勒市金璐纸箱厂在原告所住职工宿舍前约3米的场地上也堆放了很高的木质托盘。
2015年8月24日下午，原告到离其职工宿舍约二、三十米元的办公室上班，留其十二岁的儿子冶子豪独自在职工宿舍内，�17时20分，被告库尔勒市金璐纸箱厂租赁被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂的场地起火，火势蔓延至原告职工宿舍前，原告职工宿舍前堆放的木质托盘被引燃后倒塌并顶住原告职工宿舍的门，原告极力想救儿子未果，后原告被烧伤，原告儿子冶子豪被烧死。
2015年8月25日中午1点，原告因烧伤在巴州人民医院住院治疗22天，医院诊断为1、右前臂烧伤TBSA2%浅II度；2、右足背烧伤TBSA1%浅II度。出院时医院建议：1、创面按时换药，继续使用表皮生长因子进一步促进创面愈合；2、减少患肢活动缓解关节肿胀，门诊随访。原告住院治疗支出17874.57元医疗费。
2015年10月26日，巴州公安消防支队对以上火灾进行事故认定：经调查，对起火原因认定如下：起火时间为2015年8月24日17时20分许，起火部位位于金璐纸箱厂院内铁皮围栏挡内，起火原因排除电气线路故障引起火灾、排除人为纵火、排除雷击引发火灾、排除遗留火种引燃货场内可燃物，不能排除外来火源引燃可燃物蔓延成灾。该事故认定书下发后，被告库尔勒市金璐纸箱厂不服申请复核。2015年12月14日，新疆维吾尔自治区公安消防总队对被告库尔勒市金璐纸箱厂的复核申请作出如下复核决定：原火灾事故认定（巴公消火认字【2015】第0005号），证据不确实充分，决定予以撤销，责令原认定机构重新作出火灾事故认定。2015年12月29日，巴州公安消防支队对以上火灾重新予以认定：经调查，对起火原因认定如下：起火时间为2015年8月24日17时05分许；起火部位为库尔勒金璐纸箱厂东南部杂物堆放处；可以排除：（1）放火，（2）小孩玩火，（3）电气故障（电气线路、用电设备、电动车），（4）雷击，（5）自燃，（6）遗留火种，（7）焊接作业引起火灾；不能排除大风飞�引燃起火部位堆放的可燃杂物引发火灾，由于库尔勒金璐纸箱厂在其南侧围墙和围挡外堆放木质托盘导致火灾蔓延扩大。
冶子豪系城镇户口及城镇居民。
原告当庭撤回了对经济损失进行赔偿的诉讼请求。
以上事实有《厂房厂地租赁合同》一份、死亡证明一份、法医学尸体检验意见书一份、火灾事故认定书一份、火灾复核决定书一份、火灾事故重新认定书一份、疾病诊断证明书一份、病历一份、住院费发票一份及当事人的陈述为证。
本院认为，公民的生命、健康、身体权依法应予以保护。公民的生命、健康、身体权遭受侵害的，侵害人应承担相应的民事责任。本案火灾虽然不是被告库尔勒市金璐纸箱厂故意所为，但巴州公安消防支队火灾事故重新认定书中认定起火部位为被告库尔勒市金璐纸箱厂东南部杂物堆场处，且由于被告库尔勒市金璐纸箱厂在其南侧围墙和围挡外堆放木质托盘导致火灾蔓延扩大故给原告造成损害后果。被告库尔勒市金璐纸箱厂从被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂租赁场地，在使用过程中应保障租赁物的合理使用。被告库尔勒市金璐纸箱厂在所租赁的场地堆放很高的大木质托盘，形成了有安全隐患的堆放物，被告库尔勒市金璐纸箱厂未对堆放物采取任何防护措施，致使火势蔓延到原告宿舍前，堆放在原告宿舍前的木质托盘被引燃后倒塌并进一步造成火势蔓延，最终导致原告受伤、原告儿子治子豪死亡的惨剧，故被告库尔勒市金璐纸箱厂理应对造成的不良后果承担相应的赔偿责任。
被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂将其部分场地出租给被告库尔勒市金璐纸箱厂，原告做为其单位工作人员并居住在被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂安排的职工宿舍内�被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂发现被告库尔勒市金璐纸箱厂在所租场地堆放很高的木质托盘，且该木质托盘就堆放在被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂职工宿舍前三、四米远，被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂做为出租方，在发现被告库尔勒市金璐纸箱厂使用租赁场地时有危及他人安全尤其危及本职工人身安全时采取放任危险存在的态度，致使隐患因火灾变成了现实的危害。故被告也应对损害承担一定的赔偿责任。
发生火灾时，原告儿子治子豪十二岁，系限制民事行为能力人，原告将其独自留在职工宿舍内，原告对治子豪疏于监管，故原告也应对火灾造成的损害后果承担相应的责任。综上，根据本案情况，原告应承担10%的责任，被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂应承担20%的赔偿责任，剩余70%的赔偿责任应由被告库尔勒市金璐纸箱�承担。原告主张治子豪的死亡赔偿金及丧葬费符合法律规定，本院予以支持。原告医疗费17874.57元有相关票据予以证实，本院予以支持，其他医疗费无证据证实，本院不予支持。根据医疗机构出具的相关证据，医院虽然没有建议护理，根据原告伤情及原告当时的状况，原告住院期间确需护理，故本院认定原告误工期、护理期及住院伙食补助费期间均认定为22天。交通费本院酌情支付1500元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第二十六条、《是高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、二十七条、二十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下：
一、被告库尔勒金璐纸箱厂于判决生效之日起十日�支付原告张艳、冶勇各项损失394374.89元{【丧葬费27203.5元（54407元÷12个月×6个月）+死亡赔偿金525493.2元（26274.66元/年×20年）+伙食补助费2640元（22天×120元/天）+误工费3278元（149元/天×22天）+护理费3278元（149元/天×22天）+交通费1500元】=563392.7×70%}。
二、被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂于判决生效之日起十日内支付原告张艳、冶勇各项损失112678.54元{【丧葬费27203.5元（54407元÷12个月×6个月）+死亡赔偿金525493.2元（26274.66元/年×20年）+伙食补助费2640元（22天×120元/天）+误工费3278元（149元/天×22天）+护理费3278元（149元/天×22天）+交通费1500元】=563392.7×20%}
三、驳回原告其他诉讼请求。
本案受理费12214.25元，由被告库尔勒金璐纸箱厂负担5152.33元，被告新疆库尔勒专用劳动防护用品厂负担2208.13元，原告张艳、冶勇自行负担4853.79元（原告预交，被告支付上述款时一并支付给原告）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。
审 判 长 杨钧文
审 判 员 吴红庆
人民陪审员 何巧凤
二〇一六年七月二十六日
书 记 员 田 艳