山西省沁源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0431刑初36号
公诉机关沁源县人民检察院。
被告人程某，男，1989年8月15日出生，汉族，大专文化，沁源县某局某某办事员。2016年1月12日，因涉嫌故意伤害罪，被沁源县公安局取保候审。2016年6月2日，经本院决定，重新为其办理取保候审。
沁源县人民检察院以沁检公诉刑诉〔2016〕36号起诉书指控被告人程某犯故意伤害罪，于2016年5月31日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。沁源县人民检察院指派检察员胡鸳鸯、刘榆琦出庭支持公诉。被告人程某到庭参加了诉讼。2016年6月6日，我院根据《长治市社区矫正委托调查评估实施细则（试行）》相关规定，向沁源县司法局送达《委托调查函》。现已审理终结。
沁源县人民检察院指控：2015年7月31日凌晨0时许，被告人程某等人与某某镇某某村人申某某等人在沁源县沁河镇齐泉街天上人间KTV门口聊天，期间因琐事与山西省沁源县某某镇某村张某某发生口角，程用拳头打张某某，后又用拳头击打被害人申某某眼部，致申某某受伤。经沁源县公安局司法鉴定中心鉴定：申某某左眶壁损伤属轻伤二级。经沁源司法鉴定中心鉴定：申某某伤残等级为九级伤残。指控认为被告人程某的行为构成故意伤害罪，请求依法惩处。并提供相关证据在案佐证。
被告人程某对公诉机关的指控不持异议。
经审理查明：2015年7月31日凌晨0时许，被告人程某等人与某某镇某某村人申某某等人在沁源县沁河镇齐泉街天上人间KTV门口聊天，期间因琐事与山西省沁源县某某某村张某某发生口角，程用拳头打张某某，后又用拳头击打被害人申某某眼部，致申某某受伤。经沁源县公安局司法鉴定中心鉴定：申某某左眶壁损伤属轻伤二级。经沁源司法鉴定中心鉴定：申某某伤残等级为九级伤残。
另查明：事故发生后被告人程某与被害人申某某就民事部分已达成38000元的和解协议，并当场付清。被害人申某某对被告人程某的行为表示谅解。
又查明：2016年6月17日，沁源县司法局向我院送达（2016）沁司矫调字第016号调查评估意见书，评估意见为：适用社区矫正。
认定上述事实，有公诉机关当庭提供的下列证据在案佐证：
1、受案登记表、报案材料，证明案件来源系被害人申某某报案。
2、犯罪嫌疑人基本情况，证明被告人程某的个人基本情况。
3、归案情况说明，证明被告人程某的归案方式为刑事传唤。
4、接受证据清单，证明被害人申某某向沁源县公安局沁河派出所提供沁源人民医院诊断证明书1份，山西省眼科医院诊断建议书1份，伤情照片两张。
5、诊断证明书，证明沁源县人民医院诊断被害人申某某左眼钝伤、左眼内侧壁骨折、左眼内直肌损伤可疑；山西省眼科医院诊断被害人申某某眶壁爆裂性骨折（左眶内、下壁）、眼外肌功能不全（左眼）、眶下神经不全麻痹（左眶）、外伤性泪囊炎（左眼）、屈光不正（双眼）。
6、调取证据通知书，证明沁源县公安局于2015年7月31日调取天上人间KTV监控录像1份。
7、违法人员前科劣迹调查表，证明被告人程某未发现有违法犯罪记录。
8、常住人口基本信息，证明被害人申某某的个人基本情况。
9、法医学人体损伤程度鉴定书，证明经沁源县公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人申某某，左眶壁损伤，属轻伤二级。附：鉴定机构资格证书1份，鉴定人资格证书2份，伤情检验照片3张。
10、山西省沁源司法鉴定中心人身伤害伤残鉴定意见书，证明被鉴定人申某某的伤残等级为九级伤残。附：司法鉴定许可证1份，司法鉴定人执业证2份，被鉴定人正面照片1张。
11、沁源县公安局现场检测报告书，证明经现场检测，被告人程某的检测样本结果呈阴性。附：山西省公安机关吸毒检测资格证2份
12、沁源县公安局勘验笔录，证明案发现场的基本情况。附：现场平面图1份，现场照片2张。
13、辨认笔录：(1)时间：2015年12月10日10时17分至2015年12月10日10时20分；地点：沁源县公安局沁河派出所，辨认人：程某，经被告人程某辨认指出11号照片的男子为7月31日凌晨鼻子流血的那个男子，经查证11号照片男子为申某某。(2)时间：2015年12月10日10时11分至2015年12月10日10时15分；地点：沁源县公安局沁河派出所，辨认人：程某，经被告人程某辨认指出6号照片的男子为7月31日凌晨说话惹恼他的人，经查证6号照片男子为张某某。(3)时间：2015年12月15日11时22分至2015年12月15日11时25分；地点：沁源县公安局沁河派出所，辨认人：申某某，经被害人申某某辨认指出8号照片的男子为7月31日凌晨打伤他面部的人，经查证8号照片男子为程某。(4)时间：2016年4月13日15时22分至2016年4月13日15时25分；地点：沁源县公安局沁河派出所，辨认人：樊某某，经樊某某辨认指出2号照片的男子为7月31日凌晨被程某打伤的戴眼镜的男子，经查证2号照片男子为申某某。(5)时间：2016年4月14日16时50分至2016年4月14日16时55分；地点：沁源县公安局沁河派出所，辨认人：赵某某，经赵某某辨认指出9号照片的男子为7月31日被程某打伤的戴眼镜的男子，经查证9号照片男子为申某某。
14、询问证人王某某的证言，证明2015年7月30日晚上10点多，其和刘某某、“程程、占哥”（小名）以及另外两个男的（一个姓史、一个姓杨）喝完酒后相跟着去了天上人间KTV唱歌，碰到申某某，后在KTV门口因琐事刘某某、程程就和申某某、矮个子男的打起来，申某某蹲在地上捂着脸的事实。
15、询问证人张某某的证言，证明2015年7月30日晚上9点多，其和申某某、张某甲到天上人间KTV唱歌，碰到穿迷彩裤的男的和相跟的几个人，在KTV门口突然驼背的那个男的（程某）打其，随后穿迷彩裤的那个男的在其嘴部打了一拳，之后和另外两个男的追着打其，当时其看到申某某在地上用手捂着左眼，驼背那个男的和穿迷彩裤男的打申某某，后其看见申某某在地上坐着，用手捂着左眼，他的眼镜在地上，鼻子还在流血，其就和张某甲步行将申某某送回家的事实。
16、询问证人张某甲的证言，证明2015年7月30日晚上10点左右，其和申某某、张某某到天上人间KTV唱歌，碰到穿迷彩裤的男的相跟的几个人，在KTV门口申某某、张某某跟迷彩裤男等人聊天，后因琐事发生口角，迷彩裤男的追打张某某，其看到申某某倒在地上，迷彩裤的那个男用力磕了其嘴唇一下，迷彩裤男子和其他人继续追打张某某，其看到申某某鼻子流血，用手捂着左眼，申某某的伤是驼背那个男的（程某）打的的事实。
17、询问证人樊某某的证言，证明2015年7月31日晚上8点多其和王某某、程某、赵某某、刘某某、史某某到天上人间KTV唱歌，唱完歌后其和申某某、程某、赵某某、刘某某、王某某在KTV门口聊天，不知怎么刘某某突然动手打了张某某，程某也动手打了申某某的眼部，申的鼻子还留了血的事实。
18、询问证人赵某某的证言，证明2015年7月30日晚上其和王某某、程某、樊某某、刘某某、史某某到天上人间KTV唱歌，唱完歌后其和程某、刘某某、戴眼镜的男的（申某某）在KTV门口聊天，程某出手打戴眼镜的男的（申某某），眼镜男（申某某）鼻子流血了，刘某某追打白半袖的男子的事实。
19、询问被害人申某某的笔录，证明2015年7月30日晚上9点多，其和张旭、张某某到天上人间KTV唱歌，唱完歌后在门口其和王世杰、迷彩裤男、驼背男（程某）等人聊天，后因琐事发生口角，驼背男就突然动手打张某某，迷彩裤男也过来打张某某，驼背男用拳头打了其的面部，当时其的鼻子流血，左眼疼，其蹲在地上捂着左眼，后张某甲、张某某把其送回家的事实。
20、讯问被告人程某的笔录，证明2015年7月30日晚上8点多，其和刘某某、王某某、赵某某、樊某某、史某某到天上人间KTV唱歌，唱完歌在KTV门口与张某某、张某甲、申某某聊天，在聊天过程中张某某的话惹恼了其，其就踹了张某某一脚，后其又追打张某某，又用拳头殴打了申某某面部的事实。
21、视听资料复制件制作情况说明表，证明被告人程某在天上人间KTV门口附近殴打被害人申某某的情况。
22、和解协议书，证明被告人程某与被害人申某某已达成赔偿38000元的和解协议，并当场履行。
23、收据，证明被告人程某支付被害人申某某38000元。
24、谅解书，证明被害人申某某对被告人程某的行为表示谅解。
25、悔过书，证明被告人程某认罪、悔罪并已赔偿被害人申某某损失38000元。
上述证据均经庭审质证、认证，且证据间能够相互印证，足以证明被告人程某的犯罪事实，对其证明效力本院予以认可。
本院认为，被告人程某故意伤害他人身体致人轻伤的行为，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关的指控，事实清楚、证据确实充分，依法予以支持。鉴于被告人程某积极与被害人就民事赔偿部分协商达成38000元的和解协议，并已全部到位，并取得被害人的谅解，且在庭审中能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，对其依法可从轻处罚。综合被告人程某的犯罪事实、情节、悔罪表现、赔偿情况等案情，对社会的危害程度及沁源县司法局的调查评估意见等，对其可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人程某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判员 张尔敏
二〇一六年六月二十日
书记员 郭 星