山西省翼城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）翼刑初字第39号
公诉机关山西省翼城县人民检察院。
被告人李XX，男，1989年1月8日生，汉族，初中文化，山西省浮山县人。2012年7月12日因盗窃罪被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金3000元。2014年1月26日因涉嫌寻衅滋事罪被翼城县公安局刑事拘留，同年3月4日经翼城县人民检察院批准逮捕。现羁押于翼城县看守所。
被告人张XX，男，1984年4月10日生，汉族，中专文化，山西省翼城县人。2014年2月24日因涉嫌寻衅滋事罪被翼城县公安局刑事拘留，同年3月4日经翼城县人民检察院批准逮捕。现羁押于翼城县看守所。
山西省翼城县人民检察院以翼检公诉刑诉（2014）38号起诉书指控被告人李XX、张XX犯寻衅滋事罪，于2014年5月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。翼城县人民检察院指派检察员马海燕、周文浩出庭支持公诉，被告人李XX、张XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。
山西省翼城县人民检察院起诉指控：2013年10月6日11时许，张一X（另案处理）与受害人李一X因购买苹果一事发生矛盾纠纷，后纠集被告人张XX、李XX伙同朱XX（另案处理）、杨XX（另案处理）、孙XX（另案处理）、李二X（另案处理）、尚X（另案处理）等20余人手持棍棒、铁锹、匕首驾驶蓝色五菱宏光、黑色尼桑、灰色尼桑等五部车辆，行至景XX苹果园东侧路边，将正在此处拉苹果的受害人李一X的一辆银白色长安欧诺车砸毁，并强行拿走48箱红富士苹果。在派出所民警到现场依法执行公务时，张XX、杨XX、孙XX、李二X等人驾驶车辆强行逃离现场，在逃离现场过程中张一X、张XX、李XX、朱XX、孙XX、尚X、李三X等人又对随后赶来的受害人李X（李一X儿子）进行殴打，后张XX、杨XX、孙XX、李二X等人又驾驶车辆强行擦蹭出警警车逃离现场，造成出警警车损坏。经翼城县公安局司法鉴定中心鉴定：受害人李X的伤情为轻微伤；经翼城县价格认证中心鉴定：长安欧诺面包车被损，损失为人民币2402元；被强行拿走苹果损失为2386元；出警警车被损损失为4150元。被告人李XX、张XX二人因琐事与他人发生矛盾，借故生非、逞强耍横，将受害人殴打致轻微伤。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究二被告人的刑事责任。被告人张XX的行为同时符合《中华人民共和国刑法》第六十七条，被告人李XX的行为同时符合《中华人民共和国刑法》第六十五的规定，提请依法判处。同时提供有书证；证人证言；被害人陈述；鉴定意见；现场方位示意图及照片；视听资料及二被告人的供述等证据予以佐证。
被告人李XX、张XX对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议。
经审理查明，被害人李一X与被害人李X系父子关系。李一X与张一X（已判刑）同属苹果经济人，因双方在余XX家果园贩卖苹果产生矛盾。2013年10月5日，张一X给其堂弟被告人张XX打电话，说李一X欺负他，明天就要装苹果，让张XX找几个人，开上几辆车，把路堵住，吓唬吓唬李一X。当晚，被告人张XX联系了朱XX（已判刑）、孙XX（已判刑）、李XX，李XX联系了“阳阳”、“川川”，朱XX联系了杨XX（已判刑），杨XX联系了尚X（已判刑）和李二X（已判刑）。次日上午9时许，被告人张XX同被告人李XX以及朱XX、孙XX、杨XX、尚X、李二X等20余人乘坐四辆车赶到余XX果园门口，张一X对正在该果园门口装苹果的李一X故意找茬，要求李一X将其面包车移开，李一X没有同意，被告人李XX等人从乘坐的车里拿出事先准备好的棍棒、铁锤、洋镐把儿、匕首，对被害人李一X的银白色长安欧诺面包车进行打砸。李XX、杨XX、尚X将该车的前挡风玻璃、右后侧玻璃打碎后，尚X跳上车顶，予以踩踏，李二X用匕首将该车的轮胎扎破。此时，朱XX指使其余人员分别强行拿走48箱苹果。随后派出所民警接到报警后赶到现场，在对现场情况进行询问时，被告人李XX、张XX伙同其他人欲驾车逃离现场，在逃离过程中，被告人李XX、张XX等人对随后赶到的被害人李X实施殴打。在公安民警阻止其离开现场时，朱XX又指使杨XX、孙XX、李二X等人驾驶车辆强行逃离现场，逃离时将警车刮擦，造成该警车前后保险杠、烤漆贴花、后尾灯损坏。经鉴定，被害人李X的伤情为轻微伤，长安欧诺面包车被损损失为2402元；被强行拿走苹果损失为2386元；出警警车被损，损失为4150元。
2014年2月24日，被告人张XX主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，被告人张XX的亲属赔偿被害人李一X、李X各项经济损失共计10000元整，并已履行。被告人张XX取得被害人李一X、李X的谅解。
2012年7月12日，被告人李XX因盗窃罪被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金3000元。
上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证实。
1、户籍证明。
证实：被告人李XX、张XX系成年人，具有完全刑事责任能力。
2、受案登记表。
证实：李一X于2013年10月6日14时31分向派出所报案称：2013年10月6日11时许，张一X、张XX等20余人手持棍棒、刀具等器械在一果园路边，将其一辆银白色长安欧诺车砸毁，后又无端对李X进行了殴打。派出所于2013年10月9日对该案予以受理。
3、李一X的询问笔录。
证实：2013年10月6日10时许，当时他和河南的果商韩XX在果园路边装苹果，他自己的车也在路边放着，突然有好几辆车冲着他的车就过来了，最前面的一辆车直接把他的车顶住了，他一看是张一X开的第一辆车，然后从车里下来几十个人，有的人手里拿着棍棒，有的人手里拿着刀子，还有的人手里拿着钢管和洋镐把，他非常害怕就把车门反锁了，这时他们有的人砸车，有的人用匕首扎轮胎，有的在车顶上踩，还有的人从韩XX雇佣的大车上把成箱的苹果往他们的车上装。随后他打电话向110和派出所报了案。一会儿，派出所的警车到了，他们并不听民警的劝说，在强行离开的过程中，又对随后赶来的李X（他儿子）殴打了一顿。之后他们那些车蹭着警车硬走了。
4、李一X的辨认笔录。
证实：侦查人员将事先准备好的男性2寸正面免冠照片10张无规律分别编号为1－10号，依次排列在一张白纸上，经李一X辨认，其中编号为7号是本案的被告人张XX。
5、李X的询问笔录。
证实：2013年10月6日上午10时左右，他接到他村王XX电话，说他爸李一X收果子时，车被砸了，还有人要打他爸，他就开车去了。到西路上，看见有好几个车停在路上，也有一辆货车停在那儿，他看见张一X，他就跑到张一X跟前说：“咱两家关系都不错，为啥要砸车，还要打我爸。”刚说完，附近几个车里就出来十几个人，二话不说，对他拳打脚踢，被打倒在地上，他爬起来又被打倒，后来派出所的人和村里的人才拉开。
6、李X的辨认笔录。
证实：侦查人员将事先准备好的男性2寸正面免冠照片10张无规律分别编号为1－10号，依次排列在一张白纸上，经被害人李X辨认，其中编号为4号是本案的被告人张XX。
7、韩XX的询问笔录。
证实：他来翼城县有半个多月，一直在李一X家住着。2013年10月6日上午七点多钟，他和李一X到村西边地里装苹果，他负责看磅，大概上午11点左右，有个果农进来叫他说，外面打架了，老李的车被砸了。他出去后看见老李的车已经被砸了（看见车前玻璃破了，四条轮胎被扎破了，右后侧玻璃被砸破了，车顶边沿也有损坏），一伙年轻男子手里拿的匕首、斧头、钢管、洋镐把站在路边，还有些人从他雇佣的大车上往下搬苹果，全倒在几辆小车的后备箱里，大概三四十箱。他看见张一X在车跟前站着，就把他拉到车后面跟他说：“都是自己弟兄，这样做没有意思。”张一X说：“人来到这，我挡都挡不住。”说完就看见那些人又要上来打老李，张一X就上前说：“算了算了，都回吧。”随后派出所的民警开着警车就到了，民警让其把车开到派出所处理事情，张一X非但不配合，还让张XX强行把车开走，民警上前阻止，旁边有个20多岁偏瘦，穿灰蓝色长袖上衣的年轻人大声说道：“往后倒车，谁挡碾死谁。”当时民警就在车后面站着，司机开着车就向后倒车，在北边的丁字路口，他们不顾民警的阻拦，有三四辆车强行从警车北边擦着警车就走了。这时，老李的儿子李X开着车过来了，他下车后，就问张一X为什么打他爸，张一X还没有说话，他带来的那些人就把李X按倒在路边的玉米地里打，民警就赶快上前拉架，张一X上前阻止民警，让他带来的那些人赶快上车走，然后又有两三辆车从警车北边擦着警车走了。事后他和果农对数算账，在张一X那些人没去之前装了472箱苹果，在他们走后还剩424箱，共拿走了48箱苹果。
8、韩XX的辨认笔录。
证实：侦查人员将事先准备好的男性2寸正面免冠照片10张无规律分别编号为1－10号，依次排列在一张白纸上，经韩XX辨认，其中编号为2号是本案中殴打被害人李X的被告人张XX。
9、刘XX的询问笔录。
证实：2013年10月6日上午七点多钟，她同本村的几个人到村西苹果园里给李一X装苹果，10点左右，她看见张一X叫人从装苹果的车上往下搬苹果，往自己车里倒，大概倒了四五十箱，还看见李一X的车被砸了，怎么砸的她不知道，只看见车前玻璃破了，四个轮胎被扎破了，右后侧玻璃被砸破了，车顶边沿也有损坏。后来民警来了，张一X让其带来的四五十人全部上车走，民警上前阻止，有三四辆车强行从警车边擦着警车就走了。后来，有十来个人打李一X的儿子李X，她看见李X的嘴里流血了，脖子上也有伤。
10、余XX的询问笔录。
证实：2013年10月6日上午10点左右，她准备回家拿绳子，出了果园后看见有人从装苹果的大车上往下扔苹果，随后又看见有人拿着不知道是铁棒还是木棒的东西在砸一辆往后倒的面包车，后来听别人说，被砸的面包车是李一X的。当时已经从她苹果园里往大车上装了四百七十二箱苹果，最后相差四十八箱苹果，价值两千四百元左右。
11、景一X的询问笔录。
证实：2013年10月6日8点左右，他去余XX的苹果园里帮忙装苹果，大约10点左右，他听余XX说苹果园门口有一伙人打架，他就放下手里的活，出去看是怎么回事，在苹果园门口，他见本村的张一X和二十来个年轻小伙子正从不远的地方往苹果园北边的丁字路口走，当时看见李一X停放在苹果园门口的面包车已经被人砸了，车前挡风玻璃和车右后侧的一块玻璃都被砸碎了，四条轮胎都没气了，地上扔了几个装苹果的空框子。后来派出所民警就到了，就在这时，李一X的儿子就来了，刚走到张一X跟前，就被几个年轻小伙子围住拳打脚踢，具体怎么打的他也没看清楚。
12、张二X的询问笔录。
证实：2013年10月6日8时左右，他去余XX的苹果园里帮忙摘苹果，约10时左右，听余XX说苹果园门口的车跟前围了一伙人，他就出去看看怎么回事，在苹果园门口看见一辆白色面包车右侧的最后一块玻璃碎了，面包车右侧的两条轮胎也没气了。他往北走了几步看见面包车的前挡风玻璃也碎了，面包车左侧的两条轮胎也没气了，车身上也有多处划痕。这时派出所的民警来了，没几分钟就看见那伙人围成一堆打了起来，后来听说挨打的人是李一X的儿子。
13、姚XX的询问笔录。
证实：2013年10月6日10时左右，他回家路过余XX的苹果园附近时，看见她苹果园门口停了一辆拉苹果的大车，大车西边还停了一辆银灰色的面包车，面包车的前挡风玻璃碎了，车轮胎也没气了，过了十来分钟左右，他看见附近有一伙人围住一个年轻小伙子拳打脚踢，大约一两分钟那伙人停了下来，分别坐上车走了。
14、现场方位示意图及照片。
证实：案发现场、被损坏的银白色长安面包车及被损坏的警车。
15、翼城县公安局扣押决定书、扣押清单。
证实：2013年10月16日公安机关将案发时犯罪嫌疑人所驾驶的黑色尼桑轿车予以扣押。
16、翼城县公安局搜查证、搜查笔录、扣押清单。
证实：2013年10月18日，公安机关在杨XX的住宅发现一把长约70CM左右的砍刀和一把长约30CM左右的匕首，现场予以依法扣押。
17、搜查笔录、扣押笔录、扣押清单。
证实：2013年10月28日，公安机关对朱XX驾驶的灰色尼桑牌轿车，进行搜查，在其后备箱里发现三把洋镐木棍棒、圆状木棒三根、带保鲜膜苹果一个，予以扣押。朱XX现场供述：其驾驶的灰色尼桑牌轿车为寻衅滋事案中的涉案车辆，三把洋镐木棍棒、圆状木棒三根为该案的作案工具，一个带保鲜膜的苹果是在案发现场强拿的。
18、山西省翼城县公安司法鉴定中心翼公伤鉴字（2013）1012号法医学人体损伤程度鉴定书。
证实：被害人李X由于受钝性外力作用，致其双眼睑青紫肿胀，右眼显著，左眼球结膜充血；右侧眼眶内侧壁凹陷。其损伤构成轻微伤。
19、翼城县价格认证中心翼认证（2013）第055号关于被损车辆损失和被占有苹果的价格结论意见书。
证实：长安欧诺面包车损失为2402元，被强行拿走苹果损失为2386元。
20、翼城县价格认证中心翼认证（2013）第056号关于被损警车损失的价格结论意见书。
证实：警车损失为4150元。
21、谅解书、收条。
证实：被告人张XX的亲属赔偿被害人李一X、李X各项经济损失共计10000元整，被害人李一X、李X向被告人张XX出具了谅解书，希望法院对其减轻处罚。
22、被告人张XX的讯问笔录、翼城县公安局治安管理大队出具的情况说明。
证实：2014年2月24日，被告人张XX到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实。
23、同案犯张一X、朱XX、孙XX、杨XX、尚X、李二X等人的供述；二被告人的供述。
证实：二被告人实施了上述犯罪行为。
24、本院（2014）翼刑初字第9号刑事判决书。
证实：同案犯朱XX、杨XX、孙XX、尚X、李二X、张一X因犯寻衅滋事罪均已被判处刑罚。
25、本院（2012）翼刑初字第68号刑事判决书。
证实：2012年7月12日，被告人李XX因盗窃罪被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金3000元。
二被告人对上述证据不持异议。
本院认为，被告人李XX、张XX伙同他人借故生非，持械随意殴打他人，强拿硬要，任意损毁、占用公私财物，破坏公共秩序，情节恶劣，其行为符合我国刑法关于寻衅滋事罪的构成要件，翼城县人民检察院指控罪名成立，应该以寻衅滋事罪追究二被告人的刑事责任。
被告人张XX事前预谋纠集他人，在共同实施犯罪过程中起组织和指挥作用，应认定为主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪承担相应的刑事责任。
被告人张XX2014年2月24日到公安机关投案，如实供述了自己的罪行，构成自首；庭审中认罪态度较好，确有悔改表现，赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人谅解，依法可从轻处罚。
被告人李XX在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法可从轻处罚。2012年7月12日，被告人李XX因盗窃罪被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金3000元。被告人李XX在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。
被告人李XX庭审中能够如实供述犯罪事实，认罪态度较好，依法可酌情从轻处罚。
依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条、第六十五条之规定，判决如下：
被告人李XX犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月26日起至2015年6月25日止。）
被告人张XX犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年两个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月24日起至2015年4月23日止。）
如不服本判决，可在收到判决书第二日起十日内通过本院或直接向临汾市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本五份。
审 判 长 吴 泉
人民陪审员 吕 星
人民陪审员 李小琴
二〇一四年八月十三日
书 记 员 王文艳