呼和浩特市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内01刑终68号
原公诉机关内蒙古自治区和林格尔县人民检察院。
上诉人（原审被告人）陈雨良，绰号二葫芦，男，1964年10月17日出生于内蒙古自治区土默特左旗，汉族，小学文化，无固定职业，住土默特左旗。2008年8月14日因犯贩卖毒品罪被内蒙古自治区土默特左旗人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元，2009年1月6日刑满释放。2011年12月7日因犯贩卖毒品罪被内蒙古自治区土默特左旗人民法院判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币3000元，2015年1月25日刑满释放。2015年7月25日因涉嫌运输毒品罪被呼和浩特市公安局回民区分局刑事拘留，同年8月17日经呼和浩特市回民区人民检察院批准逮捕，当日由呼和浩特市公安局回民区分局执行逮捕，现羁押于呼和浩特市第一看守所。
上诉人（原审被告人）王某，男，1963年4月7日出生于内蒙古自治区呼和浩特市，蒙古族，初中文化，无固定职业，住呼和浩特市玉泉区。2015年7月25日因涉嫌运输毒品罪被被呼和浩特市公安局回民区分局刑事拘留，同年8月17日经呼和浩特市回民区人民检察院批准逮捕，当日由呼和浩特市公安局回民区分局执行逮捕，现羁押于呼和浩特市第一看守所。
内蒙古自治区和林格尔县人民法院审理内蒙古自治区和林格尔县人民检察院指控原审被告人陈雨良、王某犯运输毒品罪一案，于2016年3月28日作出（2016）内0123刑初6号刑事判决。宣判后，在法定期限内，原审被告人陈雨良、王某均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院认定，2015年7月24日，被告人陈雨良伙同王某约定到山西购买土料面（毒品海洛因）。当晚19时许，二人雇佣杨某某驾驶的车牌号为蒙A3J6**小轿车，从呼和浩特出发，到山西省原平市在一小区的楼房内，向高青娥（在逃）购买毒品后，二人随车返回呼和浩特。次日凌晨5时许，该车行使至呼朔高速和林格尔县收费口时，被公安人员抓获，当场从陈雨良身上缴获疑似毒品1包，经检验鉴定，成分为毒品海洛因，净重8.92克。从王某身上缴获疑似毒品1包，经检验鉴定，成分为毒品海洛因，净重2.30克。二被告人运输毒品的数量为11.22克。
原审法院认为，被告人陈雨良、王某明知是毒品而故意运输，其行为均已构成运输毒品罪。其中被告人陈雨良系累犯、毒品再犯，应当从重处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第三百五十六条之规定，作出判决，以被告人陈雨良犯运输毒品罪，判处有期徒刑九年，并处罚金人民币5000元。以被告人王某犯运输毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币5000元。随案移送作案工具黑色直板手机一部、黑色小米手机一部依法没收。
宣判后，被告人陈雨良、王某均以“去山西买毒品是各自向高青娥购买的，供各自吸食，从各自身上缴获的毒品，应该分开计算，量刑过重”等为由，分别提出上诉。
经审理查明，上诉人陈雨良与上诉人王某均系吸毒人员。2015年7月24日，陈雨良伙同王某约定到山西购买毒品。当晚19时许，陈雨良雇佣同村村民杨某某驾驶的车牌号为蒙A3J6**小轿车，与王某一起从呼和浩特出发。到山西省原平市在一小区的楼房内，分别向高青娥（在逃）购买毒品后，二人随车返回呼和浩特。次日凌晨5时许，该车行使至呼朔高速和林格尔县收费口时，被公安人员抓获，当场从陈雨良身上缴获疑似毒品1包，经检验鉴定，成分为毒品海洛因，净重8.92克。从王某身上缴获疑似毒品1包，经检验鉴定，成分为毒品海洛因，净重2.30克。
证实上述犯罪事实的证据有：
1、抓获经过、扣押物品清单及照片。证实2015年7月25日凌晨5时许，呼和浩特市公安局回民区分局根据线索，在呼朔高速和林格尔县收费口，截获杨某某驾驶的车牌号为蒙A3J6**小轿车。公安人员当场从乘车人陈雨良身上缴获疑似毒品1大包，王某身上缴获疑似毒品1小包。
2、呼和浩特市公安局回民区分局现场检验报告书。证实经对上诉人陈雨良、王某的尿液检测，结果均呈阿片类阳性。
3、呼公（禁毒）鉴（毒品）字（2015）H141号毒品检验鉴定书。证实2015年7月25日，扣押上诉人陈雨良疑似毒品1大包，经检验，成分为毒品海洛因，净重8.92克。扣押上诉人王某疑似毒品1小包，经检验，成分为毒品海洛因，净重2.30克。
4、公安机关上交缴获毒品清单。证实呼和浩特市公安局回民区分局扣押上诉人陈雨良、王某随身被缴获的毒品上交呼和浩特市公安局禁毒支队。
5、证人杨某某证言、辨认笔录。证实2015年7月24日19时许，陈雨良雇佣杨某某的车去山西接人。杨某某驾驶车牌号为蒙A3J6**小轿车，拉着陈雨良和王某从呼和浩特出发。到了山西省原平市一小区，陈雨良和王某进了一处楼房内，约半小时二人出来，便随车返回呼和浩特。当车行使至呼朔高速和林格尔县收费口时，陈雨良和王某被公安人员抓获。杨某某对公安机关安排不同男性的10张照片进行辨认后指认陈雨良是雇佣其开车去山西的人。
6、上诉人陈雨良的供述及辨认笔录。其主要供述了2015年7月24日，陈雨良与王某约定去山西购买毒品。当晚7时许，陈雨良雇佣同村村民杨某某驾驶的车牌号为蒙A3J6**小轿车和王某一起从呼和浩特出发，到了山西省原平市各自付钱向高青娥购买毒品。陈雨良付给高青娥8800元，购买土料面（毒品海洛因）9克，王某事前就认识高青娥没给钱赊了2克毒品。随车返回呼和浩特途中被公安人员抓获，将随身携带的1包毒品被扣押。另外还供认2008至2011年期间因犯贩卖毒品罪，分别被土默特左旗人民法院判处有期徒刑六个月和三年零七个月，于2015年1月25日刑满释放。陈雨良对公安机关安排不同女性的12张照片进行辨认后指认高青娥是为其提供毒品者。
7、上诉人王某的供述及辨认笔录。其主要供述了2015年7月24日，陈雨良约他去山西购买毒品。因俩人不会开车，陈雨良租用他老乡的车，开车从呼和浩特出发。到了山西省原平市各自付钱向高青娥购买土料面，陈雨良付了8000多元，高青娥给了9克毒品，王某事前就认识高青娥，没带钱赊了2克毒品。二人随车返回呼和浩特途中被公安人员抓获，将随身携带的毒品被扣押。王某对公安机关安排不同女性的12张照片进行辨认后指认高青娥是为其提供毒品者。
8、内蒙古自治区土默特左旗人民法院（2011）土左刑初字第154号刑事判决书。证实被告人陈雨良于2008年8月14日因犯贩卖毒品罪，被土默特左旗人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元，2009年1月6日刑满释放。2011年12月7日因犯贩卖毒品罪，被土默特左旗人民法院判处有期徒刑三年零七个月，并处罚金人民币3000元。呼和浩特第四监狱（2015）内呼四狱释第34号释放证明书，证实陈雨良于2015年1月25日刑满释放。
上列证据，经原审法院庭审举证、质证，查明属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人陈雨良、王某违反国家对毒品管理规定，租用他人车辆前往外地进行毒品犯罪，其行为均构成运输毒品罪。其中上诉人陈雨良曾二次因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内又进行毒品犯罪，系累犯和毒品再犯，应当从重处罚。上诉人陈雨良、王某提出前往山西购买毒品是分别出资向高青娥购买的，从各自身上缴获的毒品数量，应分开计算，量刑过重的上诉意见。经查，上诉人陈雨良、王某主观上是出自相同目的，同乘一辆车前往外地进行毒品犯罪，客观上所购毒品是各自出资，各自携带而被查获，不符合运输毒品共同犯罪的特征，故上诉人陈雨良、王某的上诉理由成立，本院予以采纳。根据上诉人陈雨良、王某的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款、第二款第（二）项,《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第六十五条第一款、第三百五十六条之规定，判决如下：
一、维持内蒙古自治区和林格尔县人民法院（2016）内01刑终68号刑事判决的第（一）（二）项中，即二上诉人的定罪部分及第（三）项，即随案移送作案工具黑色直板手机一部、黑色小米手机一部依法没收。
二、撤销内蒙古自治区和林格尔县人民法院（2016）内01刑终68号刑事判决的第（一）（二）项中，即二上诉人的量刑部分，即被告人陈雨良犯运输毒品罪，判处有期徒刑九年，并处罚金人民币5000元；被告人王某犯运输毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币5000元的部分。
三、上诉人陈雨良犯运输毒品罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月25日起至2021年7月24日止。罚金于判决生效后一个月内付清。）
四、上诉人王某犯运输毒品罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月25日起至2017年1月24日止。罚金于判决生效后一个月内付清。）
本判决为终审判决。
审判长 刘 敏
审判员 白云诚
审判员 刘 磊
二〇一六年六月十六日
书记员 贺西格
-7-