安徽省宿州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）宿中刑终字第00451号
原公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
上诉人（原审被告人）娄四倍，男，1983年6月25日出生于安徽省宿州市，汉族，无业，住宿州市埇桥区。2000年12月31日因犯抢劫罪被安徽省怀远县人民法院判处有期徒刑四年，刑期至2004年8月11日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年3月18日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年4月22日被宿州市埇桥区人民检察院批准逮捕，次日被宿州市公安局埇桥分局执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。
辩护人武仲江，宿州市埇桥区法律援助中心律师。
辩护人陈长星，宿州市埇桥区法律援助中心律师。
安徽省宿州市埇桥区人民法院审理宿州市埇桥区人民检察院指控原审被告人娄四倍犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪一案，于2015年9月29日作出（2015）埇刑初字第00606号刑事判决。原审被告人娄四倍不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
宿州市埇桥区人民法院判决认定：
一、贩卖毒品事实
2015年2月26日至同年3月15日，被告人娄四倍在宿州市埇桥区道东办事处沈庄六巷其租房处，三次将共约0.5克甲基苯丙胺卖给吸毒人员岳某某吸食。2014年12月至2015年2月，被告人娄四倍在宿州市埇桥区道东宿固路口等处四次将约20克甲基苯丙胺卖给吸毒人员蒋某某。
二、容留他人吸毒事实
2015年3月16日晚至次日晨，被告人娄四倍在宿州市埇桥区道东办事处沈庄六巷其租房处，二次容留吸毒人员武某某、吴某某吸食甲基苯丙胺。
宿州市埇桥区人民法院认为：被告人娄四倍违反国家毒品管理法规，多次向他人出售毒品甲基苯丙胺累计20.5克，数量较大，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人娄四倍两次为他人吸食毒品提供场所，其行为构成容留他人吸毒罪。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第三百五十四条、第六十九条、第六十一条、第六十四条之规定，判决：1、被告人娄四倍犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九年，罚金一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，罚金三千元。决定执行有期徒刑九年三个月，罚金一万三千元。2、追缴被告人娄四倍非法所得人民币四千四百五十元。
娄四倍上诉提出：他没有向岳某某、蒋某某贩卖毒品。2015年3月17日上午没有容留武某某、吴某某吸毒。请求二审法院依法改判。
辩护人提出：认定娄四倍犯贩卖毒品罪事实不清，证据不足。请求二审法院查清事实，依法改判。
经审理查明：
一、贩卖毒品事实
（一）2015年2月26日上午9时许，娄四倍在宿州市埇桥区道东办事处沈庄六巷其租房处，以100元的价格将约0.1克甲基苯丙胺卖给吸毒人员岳某某吸食。
（二）2015年3月4日上午11时许，娄四倍在宿州市埇桥区道东办事处沈庄六巷其租房处，以150元的价格将约0.2克甲基苯丙胺卖给吸毒人员岳某某吸食。
（三）2015年3月15日中午12时许，娄四倍在宿州市埇桥区道东办事处沈庄六巷其租房处，以200元的价格将约0.2克甲基苯丙胺卖给吸毒人员岳某某吸食。
上述事实，有下列经一审庭审示证、质证的证据证明：
1、辨认笔录证明，岳某某从十张无规则排列的不同男性免冠照片中辨认出4号是向其贩卖毒品的被告人娄四倍。
2、通话记录证明，2015年2月26日9时25分、9时31分，2015年3月4日10时4分、10时36分、11时15分、11时53分，2015年3月15日12时24分、12时25分、12时28分、12时41分、12时45分，岳某某手机132××××0555与娄四倍手机153××××6666发生多次通话。
3、证人岳某某证明，2015年2月底，他找娄四倍买了100元约0.1克冰毒，约在3月4日，他找娄四倍购买150元约0.2克毒品冰毒，3月15日下午他找娄四倍购买200元约0.2克毒品冰毒。三次都是用手机132××××0555与娄四倍电话联系，后到娄四倍在东关出租房去拿。
（四）2014年12月20日凌晨，娄四倍在宿州市埇桥区道东宿固路口附近，以1000元的价格将约5克甲基苯丙胺卖给吸毒人员蒋某某。
（五）2015年1月5日凌晨，娄四倍在宿州市埇桥区道东宿固路口附近，以1000元的价格将约5克甲基苯丙胺卖给吸毒人员蒋某某。
（六）2015年1月22日凌晨，娄四倍在宿州市埇桥区道东宿固路口附近，以1000元的价格将约5克甲基苯丙胺卖给吸毒人员蒋某某。
（七）2015年2月1日凌晨，娄四倍在宿州市金安驾校门口附近，以1000元的价格将约5克甲基苯丙胺卖给吸毒人员蒋某某。
上述事实，有下列经一审庭审示证、质证的证据证明：
1、辨认笔录证明，蒋某某从十张无规则排列的不同男性免冠照片中辨认出4号是向其贩卖毒品的被告人娄四倍。
2、通话记录证明，2014年12月20日2时23分、2时30分、2时35分，2015年1月5日1时33分、1时41分、1时47分，2015年1月22日2时33分、2时36分，2015年2月1日5时12分，蒋某某手机189××××0106与娄四倍手机153××××6666发生多次通话。
3、证人蒋某某证明，2015年2月1日前后的一天凌晨5时许，他想吸食毒品冰毒，就用手机189××××0106拨打娄四倍手机153××××6666要买1000元毒品冰毒，在宿州市经济技术开发区金安驾校门口附近，他给娄四倍1000元，娄四倍给他一袋约5克毒品冰毒。2015年1月22日左右的一天凌晨二三时许，他用手机189××××0106拨打娄四倍手机153××××6666联系后，在宿州市埇桥区宿固路附近，娄四倍给他一袋约5克毒品冰毒，他给娄四倍1000元。2015年1月5日左右的一天凌晨1时许，他用手机189××××0106拨打娄四倍手机153××××6666联系后，在宿州市埇桥区宿固路附近，娄四倍给他约一袋约5克毒品冰毒，他给娄四倍1000元。2014年12月20日左右的一天凌晨二三时许，他用手机189××××0106拨打娄四倍手机153××××6666联系后，在宿州市埇桥区宿固路附近，娄四倍给他一袋约5克毒品冰毒，他给娄四倍1000元。买来的冰毒都被他吸食了。
二、容留他人吸毒事实
2015年3月16日晚，娄四倍在宿州市埇桥区道东办事处沈庄六巷其租房处，容留吸毒人员武某某、吴某某吸食甲基苯丙胺。次日晨，娄四倍再次在该处容留吸毒人员武某某、吴某某吸食甲基苯丙胺。
上述事实，有下列经一审庭审示证、质证的证据证明：
1、辨认笔录证明，娄四倍从十张无规则排列的不同女性免冠照片中辨认出在其出租房屋内吸毒的武某某、吴某某。
2、证人证言
（1）证人武某某证明，2015年3月16日晚7时许，她在宿州市东关宿固路小沈家娄四倍出租房卧室内与娄四倍、吴某某吸食了约0.2克冰毒。次日上午，她和娄四倍、吴某某又一起吸食了冰毒0.1克。在房间被公安机关抓获了。
（2）证人吴某某证言与证人武某某的证言相印证。
3、娄四倍供述，2015年3月16日晚7时许，他在宿州市埇桥区宿固路沈庄六巷出租房睡觉时，武某某让他弄点冰毒吸食，他弄来约0.3克冰毒。他、武某某、吴某某三人一起吸食了约0.2克冰毒，3月17日早上他、武某某、吴某某三人一起吸食了约0.1克冰毒，下午被抓。
其他证据材料
一、案发及抓获经过证明，2015年3月17日17时许，宿州市公安局埇桥分局符离派出所民警接举报称娄四倍在宿州市埇桥区宿固路沈庄六巷其租赁房屋内容留他人吸食甲基苯丙胺（冰毒），遂案发，当日符离派出所民警在出租房将娄四倍抓获。
二、户籍证明载明，娄四倍出生于1983年6月25日。
三、安徽省怀远县人民法院（2000）怀刑初字第302号刑事判决书证明，被告人娄四倍2000年12月31日因犯抢劫罪被判处有期徒刑四年，并处罚金1000元，刑期至2004年8月11日。
针对上诉人娄四倍及其辩护人的上诉理由、辩护意见，本院根据审理查明的事实、证据，综合评判如下：
对于上诉人娄四倍提出他没有向岳某某、蒋某某贩卖毒品的上诉理由及辩护人提出本案事实不清，证据不足的辩护意见，经查，娄四倍分别向岳某某、蒋某某贩卖毒品的事实，有娄四倍与岳某某、蒋某某的通话记录、辨认笔录、证人岳某某、蒋某某证言等证据相互印证，事实清楚，足以认定。上诉人娄四倍的此上诉理由及其辩护人的此辩护意见均不能成立，本院不予采纳。
对于上诉人娄四倍提出，2015年3月17日上午，他没有容留武某某、吴某某吸毒的上诉理由，经查，娄四倍于2015年3月17日上午容留武某某、吴某某吸毒的事实，有辨认笔录、证人武某某、吴某某证言以及娄四倍在公安机关供述等证据证实，事实清楚，足以认定。娄四倍的此上诉理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为：上诉人娄四倍违反国家毒品管理法规，多次向他人出售毒品甲基苯丙胺累计20.5克，数量较大，其行为已构成贩卖毒品罪；上诉人娄四倍为他人吸食毒品提供场所，其行为构成容留他人吸毒罪。一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。娄四倍及其辩护人提出的上诉理由和辩护意见不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 卜庆永
审 判 员 王 鹏
代理审判员 徐 莉
二〇一五年十二月七日
书 记 员 黄延续
附本案适用的法律条款：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；