湖北省利川市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂利川民初字第03674号
原告赖明祝，农民。
被告王言贵，农民。
原告赖明祝诉被告王言贵机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年12月22日立案受理后，依法适用普通程序，由审判员王广君担任审判长，与审判员余富国、人民陪审员刘远和组成合议庭，于2016年5月30日公开开庭进行了审理。原告赖明祝到庭参加了诉讼。被告王言贵经本院公告传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2012年4月21日，被告王言贵驾驶鄂Q×××××号“嘉陵”牌正三轮摩托车搭载赖庆山及一头小黄牛，自本市东城路冻库路段往团堡方向行驶。当车行驶至东城路559号门前路段时，因小黄牛犟性而致赖庆山及小黄牛从车上摔下，造成赖庆山和小黄牛受伤的交通事故。赖庆山受伤后被送往利川市人民医院住院治疗，于同月27日6时因抢救无效死亡。经利川市××大队认定，被告王言贵负本次事故的全部责任，赖庆山不负责任。2013年1月，经利川市××大队主持调解，原告与被告达成协议约定：由被告赔偿原告50000元。协议达成后，被告支付了9600元，尚余40400元。为此被告向原告出具借条约定：2014年1月24日前给付20000元，2015年1月24日前给付剩余的20400元。到期后，被告没有按照约定给付赔偿款。故请求法院判令被告支付赔偿款40400元给原告；由被告承担本案诉讼费。
在审理过程中，原告当庭变更诉讼请求，因原告已将被告所有的鄂Q×××××号三轮摩托车作价2000元转卖，其中的1600元已抵作赔偿款，现被告尚欠原告赔偿款38800元，故请求法院判令被告给原告支付赔偿款38800元。
原告赖明祝为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：
证据一：道路交通事故认定书1份。证明原告父亲赖庆山因交通事故死亡的客观事实；被告负本次事故的全部责任，赖庆山不负事故责任。
证据二：道路交通事故车辆技术检验报告复印件1份。证明被告王言贵所有的鄂Q×××××号“嘉陵“牌正三轮摩托车经检验该车前制动手把陈旧性损坏，前制动失效。
证据三：利川市公安局刑事科学技术鉴定书复印件1份。证明赖庆山因交通事故致颅脑损伤而死亡。
证据四：借条1份。证明被告因交通事故致原告父亲赖庆山死亡，经双方协商由被告赔偿原告50000元，已赔偿9600元，尚欠40400元未赔偿。
证据五：东城街道办事处土桥村委会证明1份。证明赖庆山有直系亲属：妻子鱼本兴，女儿赖明彩、赖明福、赖明桃，儿子赖明祝。
证据六：承诺书1份。证明赖庆山的直系亲属即妻子鱼本兴、女儿赖明彩、赖明福、赖明桃均表明放弃诉讼权利，由原告向被告主张权利。
被告未到庭参加诉讼，也未向本院递交答辩状及证据。
为查明案情，本院依法调查了被告王言贵哥哥王言友及嫂子贺明碧，二被调查人均证实被告驾驶三轮摩托车搭载原告父亲赖庆山及小黄牛，因交通事故致死赖庆山，在事故中赖庆山、王言贵均负有责任；王言贵尚欠原告38800元赔偿款未予赔偿。
本院对证据的采信意见：原告提交的证据内容客观真实，来源合法，与本案具有关联性，且证据间能相互印证，被告未到庭质证，视为其放弃了质证权利，本院依法予以采信。
经审理查明：被告王言贵有鄂Q×××××号“嘉陵”牌正三轮摩托车一辆，王言贵一直从事有偿运输业务。2012年4月21日上午，赖庆山在本市东城牛市上购买了一头小黄牛，为将牛拖回其在东城土桥村九组的家中，赖庆山遂找到从事运输业务的王言贵。双方口头约定：赖庆山出运费50元，由王言贵负责驾驶三轮摩托车将牛及赖庆山运回土桥村九组。同日13时20分，被告王言贵驾驶摩托车搭载赖庆山及小黄牛沿本市东城路冻库段往团堡方向行驶，当车行驶至本市东城路559号门前路段时，因小黄牛在车上扳动，且车上未设置护栏，导致小黄牛及赖庆山均从车上摔下受伤。赖庆山受伤后被立即送往利川市人民医院抢救治疗，后于同月27日在家中死亡。赖庆山共住院治疗3天，支付医疗费21000余元；支付救护车费600元；购买人血白蛋白4支，支付2000元。同年5月10日，利川市××大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告王言贵负本次事故的全部责任，赖庆山不负事故责任。其后，王言贵离开利川，其下落不明。利川市××大队启动网上追逃措施，于2013年1月将王言贵追回。同月24日，在利川市××大队主持下，原告与被告达成协议，由被告向原告赔偿赖庆山死亡的各种损失50000元，被告支付了9600元赔偿款，尚余40400元未能赔付。王言贵向原告出具借条1份，注明：“今借到赖明祝人民币40400元，约定2014年1月24日还20000元，2015年1月24日还清余下的20000元。借款人：王言贵”。因被告到期未支付赔偿款，原告便将被告所有的鄂Q2y831号三轮摩托车作价2000元转卖他人，原告将所得款中的400元给了被告，剩余的1600元由原告所有，抵作了赔偿款，为此，被告王言贵尚欠原告赖明祝38800元赔偿款未予赔付。
另查明，赖庆山有妻子鱼本兴，其与鱼本兴共生育儿女赖明彩、赖明福、赖明桃、赖明祝。鱼本兴及子女赖明彩等出具书面承诺，承诺放弃诉讼权利，由原告赖明祝向被告主张赔偿款。
在审理过程中，因被告王言贵下落不明未到庭参加诉讼，致本案无法调解。
本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，在未投保车上人员座位险的情况下，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。结合本案，被告驾驶鄂Q2y831号“嘉陵”牌正三轮摩托车后载赖庆山及一头小黄牛在道路上行驶，因小黄牛扳动而致赖庆山及小黄牛摔下车，造成赖庆山因重伤抢救无效而死亡的事实清楚。利川市××大队所作出的事故认定书并无不当，本院予以采信。虽然利川市××大队认定赖庆山不负道路交通事故的责任，但赖庆山利用三轮摩托车拖运小黄牛并乘坐，其应当预见到危险，没有尽到合理的安全注意义务，其自身存在一定过错，赖庆山在本次事故中应当承担次要民事责任（20%）。被告王言贵违反道路交通安全法的规定，利用货运机动车载客，三轮摩托车上没有设置护栏等安全措施。且该三轮摩托车经检验，其前制动失效。因此被告王言贵应承担主要民事赔偿责任（80%）；
关于赔偿额的认定问题：赖庆山的医疗费为23600元、丧葬费为（32050元／年×0.5年）16025元、死亡赔偿金为（6898元／年×5年）34490元、住院伙食补助费为（50元／天×3天）150元、护理费为（7天×21448元／年÷365天／年）411.33元，故赖庆山的经济损失总计为74676.33元。原告赖明祝与被告王言贵在利川市××大队主持下达成由被告王言贵赔偿给原告损失50000元的协议与本案过错责任相当，且是双方当事人的真实意思表示。故该协议合法有效。现被告王言贵尚欠原告赔偿款38800元未给付，故被告王言贵应履行给付赔偿款的义务。
赖庆山的妻子鱼本兴及女儿赖明彩、赖明福、赖明桃均书面承诺放弃向被告王言贵主张赔偿款的权利，由原告赖明祝一人向被告主张权利，符合法律规定，本院予以准许。
经合议庭评议，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条之规定，判决如下：
被告王言贵应于本判决生效之日起三十日内给付原告赖明祝因亲属赖庆山死亡的赔偿款人民币38800元。
如果未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，依法减半收取150元，由被告王言贵承担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，账号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 王广君
审 判 员 余富国
人民陪审员 刘远和
二〇一六年六月十七日
书 记 员 阳 磊