内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）内08民终660号
上诉人（一审被告）都邦财产保险股份有限公司乌海市中心支公司（以下简称都邦保险公司），住所地：内蒙古自治区乌海市海勃湾区。
负责人高鹏，该公司总经理。
委托代理人张鹏飞，该公司职工。
被上诉人（一审原告）李龙，男，汉族，现住内蒙古自治区包头市青山区。
委托代理人张蕾，内蒙古民胜律师事务所律师。
被上诉人（一审被告）内蒙古电力（集团）有限责任公司巴彦淖尔电业局（以下简称巴彦淖尔电业局），住所地：内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区。
法定代表人欧书成，巴彦淖尔电业局局长。
委托代理人王敬斌，该公司生产部部长。
委托代理人宋继文，内蒙古宜德律师事务所律师。
被上诉人（一审被告）张煜印，男，汉族，现住内蒙古自治区五原县隆兴昌镇。
上诉人都邦保险公司因与被上诉人巴彦淖尔电业局，李龙，张煜印健康权纠纷一案，不服内蒙古自治区巴彦淖尔市五原县人民法院（2014）五民初字第2089号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5月3日立案受理后，依法组成合议庭于2016年5月19日公开开庭审理了本案。上诉人都邦保险公司的委托代理人张鹏飞，被上诉人巴彦淖尔电业局的委托代理人王敬斌、宋继文，被上诉人李龙的委托代理人张蕾，被上诉人张煜印到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
经一审理查明，2013年1月31日，正蓝旗上都镇蓝电电杆厂与五原电力有限责任公司签订了混泥土电杆供货合同，双方约定由出卖人负责货物运输和保险，运输费和保险费由出卖人承担。合同货物运抵并卸至指定交货地点前的一切质量和安全方面的风险责任由出卖人承担。2014年3月29日20时许，李龙驾驶的北方奔驰半挂（蒙B531**挂车牌号蒙BN0**）在给复兴镇供电所拉电杆，在复兴加油站旁边卸电杆的时候，让张煜印所有的刘连柱（张煜印雇佣的司机，有驾驶证及特种设备作业证）驾驶的蒙L356**吊车吊起的电杆从大车的马槽右后角碰到李龙将其摔在地上导致李龙受伤，经五原县人民医院诊断为：1、第五颈椎骨折；2、左手第一掌骨基底骨折；3、背部外伤。在五原县人民医院住院治疗1天，支出医疗费2216.75元，在包头市第四医院住院治疗17天，支出医疗费12707.44元，门诊支出费用377.03元，共计支出医疗费15301.22元。住院伙食补助费40元×18天为720元。护理费按居民服务业标准101元×18天为1818元。李龙请求误工费按交通运输业计算，被告辩称驾驶证和资格证只是证明李龙具有运输资格，无法证明李龙收入情况，应按2014年城镇标准计算，因李龙提供其有驾驶证和道路运输从业资格证，而且李龙在事故发生时在从事道路运输方面的工作，故误工费应按交通运输业计算为157.9元，计算至评残前一天（2014年12月15日）为259天，误工费为157.9元×259天为40896.1元。经巴彦淖尔市中医院司法鉴定所鉴定李龙的损伤可评定为九级伤残，伤残赔偿金为25497元/年×20年×20%为101988元。精神抚慰金为6000元。李龙请求交通费1500元，其没有提供相关票据，故不予支持。鉴定费支出800元。以上费用共计167523.32元。
另查明，被保险人张煜印在都邦保险公司为蒙L356**吊车（登记车主焦志强，已售给张煜印，车辆类型：重型专项作业车）投保交强险和第三者责任险，第三者责任险保额30万元。保险期间从2014年3月18日至2015年3月18日。
经一审审理认为，公民享有生命健康权，受法律保护。李龙在复兴加油站旁边卸电杆的时候，被蒙L356**吊车吊起的电杆从大车的马槽右后角碰到地上导致李龙受伤，蒙L356**吊车车主张煜印应承担赔偿责任，张煜印在都邦财产保险股份有限公司乌海市中心支公司投保交强险和第三者责任险。保险公司辩称，“本事故不是在道路上发生的事故，不属于交通事故，只是在第三者责任险范围内赔付，交强险范围内不承担责任”。依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”，吊车属于特种车辆，该车经常会处于道路以外的地方从事特种作业，而更多的事故是发生在起重作业过程中，其风险在其投保时保险公司对此应当明知，而且根据《机动车交通事故责任强制保险条例》和《中国人民财产保险股份有限公司特种车保险条例》责任免除部分也没有载明特种车辆在作业过程中发生事故致人伤亡保险公司不承担赔偿责任。故保险公司辩称理由不成立，不予支持。此事故给李龙造成的合理损失由保险公司在交强险和第三者责任险限额内给予赔偿后，超出部分由责任人按责任分担。本案张煜印雇用的司机刘连柱持有驾驶证及特种设备作业证，刘连柱在操作过程中，吊起的电杆从大车的马槽右后角碰到李龙将其摔在地上导致李龙受伤，刘连柱承担本起事故的主要责任，即70%的责任。李龙观察不力，应承担本起事故的次要责任，即30%的责任。五原县电力有限责任公司与吊车车主是承揽关系，吊车及其司机手续齐全，对定作、指示、选任没有过失，而且与正蓝旗上都镇蓝电电杆厂签订的电杆供货合同中双方约定合同货物运抵并卸至指定交货地点前的一切质量和安全方面的风险责任由出卖人承担，故五原县电力有限责任公司不承担赔偿责任。保险公司在交强险责任限额内赔偿原告各项损失12万元，在第三者责任险合同范围内赔偿原告各项损失33266.32元，张煜印不承担赔偿责任。李龙合理诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第六十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条的规定，判决：一、被告都邦财产保险股份有限公司乌海市中心支公司于本判决生效后十日内在交强险责任限额内赔偿李龙各项损失120000元，在第三者责任险合同范围内赔偿李龙各项损失33266.32元；二、驳回原告李龙对五原电力有限责任公司的诉讼请求；三、驳回原告李龙对被告张煜印的诉讼请求；四、驳回原告李龙其他诉讼请求。案件受理费3680元，由原告李龙负担343元，由被告都邦财产保险股份有限公司乌海市中心支公司负担3337元。
判决后上诉人都邦保险公司不服一审判决上诉称，一审判决缺乏事实依据，损害了我保险公司的合法利益，给我保险公司带来了损失：1、上诉人与被上诉人所为本次事故不属于交通事故，只有发生在道路交通事故的情况下才由交强险进行赔偿。2、事故发生时，现场没有安全监督员，所以施工方巴彦淖尔市电业局应承担相应的赔偿责任，李龙在施工现场观察不够也是导致事故发生的原因之一，自身存在过错，应承担相应的赔偿责任。请求二审撤销一审判决，依法改判上诉人在交强险合同内不承担赔偿责任，同时在商业险内按责任承担赔偿责任；要求被上诉人承担上诉费及一审诉讼费。
被上诉人巴彦淖尔市电业局辩称，依据中国保监会2008年12月5日给江苏省徐州市九里区人民法院的保监厅函（2008）《关于交强险条例使用问题的复函》中明确函复：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条（现四十四条）的立法精神，用于起重的特种机动车在进行作业时的责任事故，可以比照使用该条例。上诉人都邦保险公司的上诉理由不能成立，一审判决适用法律正确，应予维持。
被上诉人李龙辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应当驳回上诉人都邦保险公司的上诉请求，维持一审判决并由上诉人都邦保险公司承担一审和二审的诉讼费用。
被上诉人张煜印辩称，我在都邦保险公司购买交强险和第三者责任险。
二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院应予确认。
另查明，2015年4月21日五原电力有限责任公司被内蒙古电力（集团）公司吸收合并理顺为盟市级供电单位的直供分局。本案的当事人“五原电力有限责任公司”变更为“内蒙古电力（集团）有限责任公司巴彦淖尔电业局”。
根据上诉人的上诉请求和被上诉人的答辩意见归纳本案的二审争议的焦点为：1、都邦保险公司应否在交强险内承担李龙的各项损失；2.本案的赔偿责任应如何划分。
本院认为，依据中华人民共和国《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”规定，吊车是特种车辆，所从事特种的作业经常处于道路以外起重作业过程中，保险公司作为保险人对此应明确清楚，在此情况下如将吊车的被保险范围限定在公共道路上行驶，则违背了交强险的设定宗旨，不利于保护受害人的合法权益。而且根据《机动车交通事故责任强制保险条例》和《中国人民财产保险股份有限公司特种车保险条例》责任免除部分也没有载明特种车辆在作业过程中发生事故致人伤亡保险公司不承担赔偿责任。故保险公司上诉理由不成立，不予支持。一审认定此事故给李龙造成的合理损失由保险公司在交强险和第三者责任险限额内给予赔偿后，超出部分由责任人按责任分担并无不妥。
综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3680元，由上诉人都邦财产保险股份有限公司乌海市中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审判员 毛爱萍
审判员 王瑞玲
审判员 罗一民
二〇一六年六月十六日
书记员 东子琪