陕西省延安市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）延中刑终字第00078号
原公诉机关陕西省安塞县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，男，1955年1月24日出生于陕西省绥德县，汉族，农民，住安塞县真武洞镇李家沟村，身份证号码6106241955********。
原审附带民事诉讼原告人王某甲，女，1961年2月6日出生于陕西省绥德县，汉族，农民，住安塞县真武洞镇李家沟村，身份证号码6127271961********。
原审被告人刘丕明，男，汉族，1949年7月8日出生于陕西省子洲县，汉族，农民，小学文化，住安塞县化子坪镇化子坪街。2014年1月21日因涉嫌故意伤害罪被安塞县公安局取保候审。2014年7月28日经安塞县人民法院决定依法逮捕。现羁押于安塞县看守所。
陕西省安塞县人民法院审理的陕西省安塞县人民检察院指控被告人刘丕明故意伤害并附带民事诉讼一案，于2014年7月31日作出（2014）安刑初字第00056号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人王某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，查阅了案卷材料，与上诉人王某某、原审附带民事诉讼原告人王某甲进行了谈话，提审了原审被告人刘丕明，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院认定，2013年12月4日10时许，被告人刘丕明与王某某在安塞县化子坪镇农贸市场因摊位摆放发生争吵并厮打，在厮打过程中，刘丕明用右手在王某某左侧胸部推打，致王某某左侧第7、8、9肋骨骨折。经陕西省安塞县公安司法鉴定中心鉴定，王某某之损伤属轻伤。
据此，原审法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款的规定，以被告人刘丕明犯故意伤害罪，判处拘役三个月；附带民事诉讼原告人王某某花费医疗费20502.8元、后续治疗费3600元、住院伙食补助费600元、营养费400元、误工费2420元、护理费1200元、交通费300元，共计29022.8元，由被告人刘丕明赔偿王某某各项经济损失共计23218.24元，其余部分由王某某自负；驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。驳回附带民事诉讼原告人王某甲的诉讼请求。
王某某上诉提出，一审法院刑事部分量刑过轻，民事部分判赔不合理，原审法院民事判赔由上诉人自行承担20%不当，交通费判赔过少，伤残补助金、住宿费及后续治疗误工费、护理费未判赔，请求二审法院依法改判。
经审理查明，被告人刘丕明故意伤害的犯罪事实及附带民事诉讼赔偿项目，有下列经庭审举证、质证的证据证实。
1、被告人刘丕明供述，2014年12月4日上午10时许，他到化子坪农贸市场准备卖粉条，到了市场以后，发现他的摊位被王某某（老王）摆下的调料摊占了，使他的架子车和折叠床摆不下，他就找王某某理论，王某某走到他的架子车旁边，就把他车子上的一捆粉条提起来扔在地上，并把他卖粉的床也扔在一边，说让他卖不成，王某某低着头用身体往他身前扑，在他的胸部推了几下，他用手往王某某的身上用力一推，王某某就撞在他的粉条车架子上，王某某又扑了几下就睡倒在地上呻吟，过了十几分钟王某某老婆来了，往他身上扑，把他领口抓住撕扯，被跟前卖调料的老高（高某某）拉开。
2、被害人王某某陈述证明，2013年12月4日他到化子坪赶集卖货，卖的是调味品，当他把东西快摆放好时，平时在他旁边卖粉条的刘丕明推着拉货车来了，到了摊位后，刘丕明直接开始骂他，他也骂刘丕明，后来刘丕明左手抓住他的胸口衣领，右手朝他右胸口打了一拳，后在他左胸口打了一拳，后面一拳把他打倒在地，他痛的爬在地上。过了会儿他老婆来了，和刘丕明骂了半天，让给他看病，刘丕明不理，后来刘丕明老婆和女儿来后把他老婆撕扯了一顿。
3、证人张某某证言证明，2013年12月4日他去化子坪市场买调料，看见卖调料的老头（王某某）和卖粉条的老头（刘丕明）吵架，刘丕明嫌王某某占了地盘，吵了一会儿，就撕扯在一起，王某某低头弯腰往刘丕明怀里钻，还用胳膊推刘丕明，嘴里还骂着让刘丕明往死打，刘丕明就顺手在王某某左侧腹部推了一下，没看清是用拳头还是手掌，是推还是打，当时王某某蹲地上，说自己肚子疼。后被隔壁另一家卖调料的拉开，两人还在吵架，又往一块走，王某某用胳膊肘推刘丕明，刘丕明就双手在王某某肩膀上按了一下，王某某就倒在地上，说腰疼了。过了一会儿王某某的老婆来了，和刘丕明的老婆争吵、撕扯，后被拉开。
4、证人周某证言证明，2013年12月4日上午10时许，他的丈人刘丕明在化子坪农贸市场和人争吵，他赶到后看见刘丕明和老王（王某某）互相骂，往一块扑了一下，紧接着老王躺在菜市场门台上，刘丕明说没打老王，只是推了一下。
5、证人鲍某某证言证明，2013年12月4日上午10时许，他在菜市场卖菜，卖调料的老王（王某某）来的早，开始摆摊，卖粉条的老刘（刘丕明）来后骂王某某，嫌占了摊位，王某某也开始骂。王某某往刘丕明跟前扑，被他和老高（高某某）拉开，王某某扑过去弯着腰，头往刘丕明怀里钻，说让刘丕明往死里打，刘丕明一只手在王某某肩上按着，另一只手在王某某的左侧腰部打了一拳，王某某蹲地上，过一会就躺在地上了。刘丕明的老婆和女儿也来了，就和王某某的老婆骂了起来，刘丕明的女儿和王某某的老婆撕扯在一起，被周围人拉开，一会儿派出所的人来了。
6、证人高某某证言证明，2013年12月4日，老刘（刘丕明）和老王（王某某）在化子坪镇农贸市场卖货，王某某到市场的早就把刘丕明的摊位占了，刘丕明到了后就和王某某争吵，王某某向刘丕明走去，他把王某某推回去，王某某低头往刘丕明怀里冲，说让刘丕明把其打死，刘丕明一只手在王某某肩膀上，另一只手在王某某左侧腰部一推，王某某就倒地了。过了一会王某某的老婆来了骂刘丕明，刘丕明的老婆、女儿也来了，几个女人吵起来，准备撕扯，被人拉开。
7、证人张某某证言证明，2013年12月4日上午10时许，他在店里听见菜市场有人吵架，他就出去看，看到两个老人在吵架，地上有一个穿夹克的老汉躺在地上，后来几个年轻人把躺着的老汉送到医院。两个老汉的老婆也互相骂，推桑了两、三下被拉开了。
8、证人张某证言证明，2013年12月4日上午，他看见卖调料老汉（王某某）在地上躺着，并用左手在腰上按着，表情痛苦，卖粉条老汉（刘丕明）在旁边的三轮车上坐着。后王某某的老婆与刘丕明老婆、女儿发生争吵、撕扯。
9、证人董某某的证言证明，2013年12月4日她在化子坪街上打扫卫生，听见街上人说她丈夫刘丕明和别人吵架，她来到农贸市场见她丈夫在车子上坐着，另一个老汉在地上坐着，她女儿也来了，那个老汉的老婆过来将她女儿抱住，胡打乱骂，她过去拉，那个老汉的老婆就将她的头发抓住，还把她踢了几脚，她女儿把她们拉开，将她扶走了。
10、证人王某甲证言证明，2013年12月4日上午在化子坪菜市场门口有人告诉她说她丈夫王某某被人打了，她到菜市场发现她丈夫倒地，刘丕明在旁边，过去询问，刘丕明说是其打的，她们就互相骂，突然有人把她头发抓住，在她头上乱打，刘丕明的老婆也来打她，将她打倒在地，后来被人拉开了。
11、延安大学附属医院诊断证明书证实，王某某左侧7、8、9肋骨骨折，右肺挫伤。
12、辩认笔录及照片证明，王某某对刘丕明进行辨认，刘丕明对作案现场进行指认。
13、法医学人体损伤程度鉴定书证明，王某某之损伤属轻伤。
14、户籍证明证明，刘丕明生于1949年7月8日。
15、延安大学附属医院门诊病历、诊断证明、住院病案证明，王某某经诊断为左侧7、8、9肋骨骨折，右肺挫伤，在延安大学附属医院住院治疗20天。
16、法医学人体损伤程度鉴定书证明，王某某之损伤属轻伤。
17、陕西公正司法鉴定中心司法鉴定意见书证明，王某某胸部损伤属十级伤残，后续治疗费3600元。
18、医疗费用结算收据及门诊医疗费用结算收据证明，王某某花费医疗费20502.8元
以上证据相互关联，相互印证，经一审庭审质证、认证，二审审查予以认定。
本院认为，原审被告人刘丕明与他人发生争执并推打他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。原审判决宣判后，刘丕明未上诉，安塞县人民检察院未提出抗诉，本案刑事部分已生效。原审被告人刘丕明的犯罪行为给上诉人王某某造成的人身损害，依法应当予以赔偿。上诉人王某某提出原审法院民事判赔由上诉人自行承担20%不当的上诉理由，经查，原审被告人刘丕明供述、多名现场目击证人的证言均可证明到上诉人王某某在双方矛盾的激化上有一定的过错，原审法院划分上诉人王某某承担20%责任，并无不当。上诉人王某某提出交通费判赔过少的上诉理由，经查，上诉人王某某虽要求赔偿1000元交通费，但仅提供了300元钱符合证据要求的交通票据。又提出一审法院伤残补助金、住宿费及后续治疗误工费、护理费未判赔的上诉理由，经查，伤残补助金不属于判赔范畴，上诉人王某某未提供任何住宿费票据，后续治疗的误工费、护理费并未实际发生，原审判赔合理。其他经济损失原审法院已根据上诉人提供的证据及人身损害赔偿标准予以合理判赔。故上诉人王某某的上诉理由均不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 冯守岐
审判员 刘文杰
审判员 张 娟
二〇一四年十一月十日
书记员 马国丽