江苏省邳州市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）邳官民初字第0983号
原告石荣秀，农民。
原告宋文玲，农民。
上�两原告共同委托代理人纪传波、刘甲林，江苏景来律师事务所律师。
被告石荣臣，农民。
被告孟宪珍（曾用名孟现珍），农民。
上述二被告共同委托代理人袁玮玮，邳州市官湖法律服务所法律工作者。
原告石荣秀、宋文玲诉被告石荣臣、孟宪珍健康权（原立案案由为“生命权、健康权、身体权”）纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员李振适用简易程序分别于2015年9月8日、2015年9月22日公开开庭进行了审理。原告石荣秀、宋文玲及其共同委托代理人聂小影参加第一次庭审，后更换委托代理人为刘光礼、刘甲林到庭参加第二次庭审、被告孟宪珍及其与石荣臣的共同委托代理人袁玮玮参加前二次庭审。本案依法转为普通程序，组成合议庭于2015年11月25日公开开庭进行审理，原告石荣秀及其与宋文玲的共同委托代理人刘甲林、纪传波、被告孟宪珍及其与石荣臣的共同委托代理人袁玮玮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告石荣秀、宋文玲诉称，我们系夫妻关系，与被告系同胞兄弟、妯娌关系。2015年2月12日下午4时30分左右，我从家里出来准备去喂猪，因二被告之子结婚，我们家没有去人帮忙，被告石荣臣酒后对原告石荣秀进行辱骂，并用废弃砖块砸原告石荣秀头部，致原告石荣秀受伤。原告宋文玲见石荣秀受伤，即与被告石荣臣理论，被告石荣臣又对原告宋文玲进行殴打，致原告宋文玲受伤。二原告受伤后入邳州市中医院住院治疗，原告石荣秀住院6天，花费医疗费7800元，宋文玲住院4天，花费医疗费3310元。被告石荣臣、孟宪珍拒不赔偿原告因此产生的损失。请求判令被告赔偿原告医疗费等各项损失共计15680元，并由被告承担本案诉讼费用。
被告石荣臣、孟宪珍辩�，原告所诉与事实不符。被告石荣臣虽然在笔录中承认原告石荣秀的伤是由被告所致，但是双方是在互殴过程中受伤的，被告本身也受到伤害。原告不能准确证明其伤都是由被告石荣臣所致。请求依法驳回对我们的起诉。
经审理查明，原告石荣秀与被告石荣臣系同胞兄弟，原告宋文玲与被告孟宪珍系妯娌关系。2015年2月12日17时许，原告石荣秀报警称被他人打伤，邳州市公安局陈楼派出所出警，在现场发现石荣秀躺在地上，头部受伤流血。经现场了解，原告石荣秀与被告石荣臣胞兄弟，两家因琐事发生打斗。原告石荣秀于事发当日入邳州市中医院，入院诊断为：1、脑震荡；2、右顶部头皮裂伤、血肿。2015年2月18日出院，该院出院医嘱载有：“适当休息，不适门诊复查”。原告石荣秀累计住院6天，花费医疗费共计7778.48元。
另查明，2015年2月12日，�告宋文玲入邳州市中医院住院治疗4天，花费医疗费3310.56元。原告宋文玲出院诊断为：血管性头痛。出院医嘱为：1、低盐低脂低糖饮食；2、注意休息，避免受凉；3、保持情绪稳定；4、定期复查血糖，门诊随诊”。
再查明，邳州市陈楼派出所受案后依法处理，对事发在场人员进行询问并制作了笔录。2015年2月13日，陈楼派出所对被告石荣臣的询问笔录第2页第9行起载有：“问：你把昨天下午打架的事详细讲一下？答：昨天我二儿娶媳妇，我喝有二两酒。罢席后我准备回湖里小屋，我老三石荣秀和他儿子石强两人见我就骂，石荣秀说我娶儿媳妇不喊他。我看拉架要打架，我就喊我家属出来。石荣秀和石强二人上来就打我，石强手里拿着釦子和皮鞭，石强一拳捶到我左边胸口，一下把我捶倒了，我摔地上摔晕了，石强又用皮鞭朝我右边腰上抽一下，石强家属和�荣秀两人用手朝我脸上和头上扇，我起来后拿块砖砸石荣秀，再怎么我不能打小孩。我用砖砸到石荣秀头上，然后就不打了。问：你打谁的，怎么打的？答：我打石荣秀的，我拿块砖朝石荣秀头上砸的。问：石荣秀受伤了吗？答：石荣秀头让我砸破了，有血。问：谁打你的，怎么打的？答：石荣秀和他二儿子石强打我的。石荣秀用手扇我脸和头上，石强用拳头捶我胸上口、用皮鞭抽我右边腰上，还打我头上，怎么打的我不知道。问：你受伤了吗？答我左边肋叉子和右边腰疼、头也疼。问：还有其他人参与打架吗？答：有，妇女之间也打了，但我没看到，不知什么情况……”。2015年2月13日，对被告孟宪珍询问笔录第2页第7行起载有：“问：请你把昨天下午打架的事详细讲一下？答：自从我公公死，因为地的事，我家跟老三石荣秀家有矛盾，到现在有十来年了。昨天�二儿娶媳妇，之前听人说石荣秀要来闹，还好当天没来闹。席罢了，我们收拾东西，叫我丈夫石荣臣去湖里睡觉，他酒席上喝点酒。我二儿子到陈楼街去给人算钱去了。我丈夫出去一会回来了，说人围着打他了，我以为他说玩的，他耳朵背，我就让他赶紧睡觉去。我丈夫在前面走，我在后面跟着到东边路口。我看见石荣秀手里拿个萝卜站路口，老三家属也在。我丈夫就说石荣秀，我小时候怎么待你的？石荣秀就说你是我爹、你是我爷！两人吵要动手，我就去拽我丈夫，石荣秀两口子就打我，捶头耳巴子朝我脸上、头上打，把我打倒了，我又爬起来。我丈夫和老三两人捶头耳巴子正打，我就拽我丈夫。拽开到墙边，我就坐墙边了，我丈夫和石荣秀两人又到一块打的，两人互拿东西砸对方的，拿什么我没有看清。砸过之后，我丈夫就到我这边躺倒了，石荣秀就在路口躺着了。石荣秀二儿子和两个儿媳妇来了，一直在骂的。问：你打谁的，怎么打的？答：石荣秀两口子打我的，捶头耳巴子打我头和脸上。问：你受伤了吗？答：我左边嘴角破点皮，是石荣秀家属抓的。问：还有其他人受伤吗？答：石荣秀和我丈夫石荣臣受伤了。问：怎么伤的？答：石荣秀和石荣臣两人互拿东西砸对方的，两人头都伤了。问：当时有哪些人在场？答：打的时候就俺两口子和石荣秀两口子，没有其他人。问：石荣秀二儿子石强打石荣臣了吗？答：我不知道，石荣臣说之前打他的，我又没看到。问：当时有旁人在场吗？答：没有……”。被告事后未对原告作任何赔偿。原告据此请求被告赔偿其医疗费等各项损失未果，引起本案诉争。
上述事实，有邳州市公安局陈楼派出所证明、询问笔录、原告石荣秀门诊病历、出院记录、用药清单、医疗费发票1张金额为7778.5元、工资发放表、原告宋文玲住院病案、出院记录、用药清单、医疗费发票1张金额为3310.56元、当事人陈述、庭审笔录等在案证实，本院予以确认。
本院认为，侵犯公民健康权的，依法应当予以赔偿。原、被告双方都应维护团结和睦的邻里关系，产生纠纷后要通过正当途径解决。邳州市陈楼派出所作询问笔录与证明可以形成完整的证据链而互相印证，本院予以采信。被告石荣臣、孟宪珍与原告石荣秀、宋文玲因为家庭琐事而相互殴打，致原告受伤，对此具有过错，应承担赔偿责任。原告石荣秀、宋文玲作为具有完全民事行为能力的成年人，此前与被告方已经存在矛盾，因为琐事而不能冷静处理，继而在双方互相扭扯过程中受伤，对于自身受伤存在一定的过错，应当减轻被告的赔偿责任，本院酌定为20%。被告石荣臣、孟宪珍对原告的损失互负连带赔偿责任。原告石荣秀的各项损失确定为：1.医疗费7778.5元；2.营养费66元（11元/天×6天）；3.住院伙食补助费108元（18元/天×6天）；4.护理费245.88元（14958元/365天×6天）；5.误工费245.88元（14958元/365天×6天）；6.交通费酌情支持60元。上述各项损失合计8504.26元，被告石荣臣、孟宪珍承担80%的赔偿责任为6803.41元。原告宋文玲的各项损失确定为：1.医疗费3310元；2.营养费44元（11元/天×4天）；3.住院伙食补助费72元（18元/天×4天）；4.护理费163.92元（14958元/365天×4天）；5.误工费163.92元（14958元/365天×4天）；6.交通费酌情支持40元。上述各项损失合计3793.84元，被告石荣臣、孟宪珍承担80%的赔偿责任为3035.07元。其余损失由原告自行承担。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告石荣臣、孟宪珍赔偿给原告石荣秀医疗费等各项损失合计6803.41元，于本判决书生效后十日内一次付清。
二、被告石荣臣、孟宪珍赔偿给原告宋文玲医疗费等各项损失合计3035.07元，于本判决书生效后十日内一次付清。
三、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由原告石荣秀、宋文玲承担100元，被告石荣臣、孟宪珍承担300元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐�市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。
审 判 长 李 振
代理审判员 徐 松
人民陪审员 刘振廷
二〇一五年十一月三十日
书 记 员 刘功香