山西省曲沃县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋1021刑初23号
公诉机关：曲沃县人民检察院。
被告人：王某某，男，1988年6月8日出生，2011年1月24日因犯盗窃罪被临汾市尧都区人民法院判处有期徒刑一年两个月，并处罚金8000元；2013年3月18日因犯盗窃罪被河津市人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金12000元，2015年6月25日刑满释放。2015年12月2日因涉嫌犯盗窃罪被曲沃县公安局刑事拘留，2016年1月7日被逮捕。现羁押于曲沃县看守所。
被告人：苏某某，男，1988年5月10日出生，2013年3月18日因犯盗窃罪被河津市人民法院判处有期徒刑四年五个月，并处罚金15000元，2015年10月20日刑满释放。2015年12月2日因涉嫌犯盗窃罪被曲沃县公安局刑事拘留，2016年1月7日被逮捕。现羁押于曲沃县看守所。
曲沃县人民检察院以曲检公诉刑诉（2016）18号起诉书指控被告人王某某、苏某某犯盗窃罪，于2016年3月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。曲沃县人民检察院指派检察员司冬芬出庭支持公诉，被告人王某某、苏某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
曲沃县人民检察院指控：2015年11月25日14时、11月28日14时许，被告人王某某伙同苏某某、南某某（另案处理）先后窜至曲沃县东关黄河医院、北大街广汇夏派男装店门口，盗走被害人停放的黑色五羊本田110型摩托车两辆，经鉴定价格分别为9700元、9212元。
针对上述指控，曲沃县人民检察院向本院移送了物证、书证、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验笔录、视听资料等证据材料，认为被告人王某某、苏某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人王某某对起诉书指控的罪名和第二起犯罪事实无异议，否认参与第一起盗窃摩托车的犯罪事实。
被告人苏某某对起诉书指控的第一起犯罪事实和罪名无异议，否认参与第二起盗窃的犯罪事实。
经审理查明，被告人王某某、苏某某均系吸毒人员。2015年11月25日14时许，王某某伙同苏某某、南某某（另案处理）驾驶一辆黄色奇瑞QQ小轿车窜至曲沃县东关黄河医院门口附近，王某某、苏某某望风，南某某进入医院门楼过道内，将被害人袁某某停放在医院门楼过道内的一辆黑色五羊本田110型摩托车盗走，经鉴定被盗摩托车价值9700元；2015年11月28日14时许，王某某伙同苏某某、南某某（另案处理）驾驶黄色奇瑞QQ小轿车再次窜至曲沃县城预谋盗窃摩托车，由苏某某驾车接应，王某某、南某某窜至北大街广汇夏派男装店门口，将被害人李某某停放在此的一辆黑色五羊本田110型摩托车盗走，经鉴定被盗摩托车价值9212元。
综上，二被告人先后盗窃摩托车两辆，价值18912元。另查明，被告人王某某、苏某某曾因犯盗窃罪于2013年3月18日被河津市人民法院分别判处有期徒刑三年六个月、并处罚金12000元，四年五个月，并处罚金15000元。二人分别于2015年6月25日、2015年10月20日被刑满释放。审理中，被告人王某某亲属自愿交纳退赔款10000元，现已发还被害人。
上述事实，有公诉机关提供，并经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、物证。从黄色奇瑞QQ轿车上查获、扣押并随案移送的“T”型改锥两把，证明被告人作案时使用的工具。
2、书证。①吉县公安局出具的户籍证明，证明二被告人的身份信息。②曲沃县公安局扣押决定书及扣押清单，证明扣押了王某某持有的作案时使用的交通工具黄色奇瑞QQ轿车一辆。③购车手续两份，证明二被害人购买摩托车的时间、价格、摩托车型号等情况。④曲沃县公安局侦查人员调取的案发时段路径的监控视频截图，证明经王某某、苏某某分别辨认，涉案被告人驾驶被盗摩托车出现在案发路径时段的事实。⑤曲沃县公安局视频侦查报告，证明案发当天时段，被告人驾驶黄色奇瑞QQ轿车到案发现场以及驾驶盗窃的摩托车离开现场的行驶路线。⑥曲沃县公安局20150052、20150053现场检测报告书，分别证明王某某、苏某某经尿检，吗啡结果呈阳性。⑦临汾市尧都区人民法院（2011）尧刑初字第95号刑事判决书，证明王某某因犯盗窃罪于2011年1月24日被判处有期徒刑一年二个月，并处罚金8000元。⑧河津市人民法院（2013）河刑初字第48号刑事判决书，证明被告人苏某某、王某某因犯盗窃罪于2013年3月18日分别被判处有期徒刑四年五个月，并处罚金15000元，三年六个月，并处罚金12000元。⑨山西省平遥监狱释放证明书，证明王某某于2015年6月25日刑满释放。⑩山西省永济监狱释放证明书，证明苏某某于2015年10月20日刑满释放。袁某某、李某某出具的收据，证明分别领取退赔款5000元。
3、鉴定意见。曲沃县价格认证中心曲价认鉴刑字（2015）77号价格鉴证结论意见书，证明涉案的两辆黑色五羊本田110型摩托车价格分别为9700元、9212元。
4、勘查笔录。曲沃县公安局曲公（刑技）勘（2015）253号现场勘验检查笔录，证明现场分别位于曲沃县贡院东街黄河医院大门口过道内和曲沃县北大街夏派男装店大门口，由被害人予以指认。
5、辨认笔录。①王某某的辨认笔录，证明侦查人员组织王某某对包括苏某某和南某某在内的12名不同男性免冠照片进行辨认，王某某指认2号照片上的男子就是苏某某，6号照片上的男子就是南某某。②王某某的辨认笔录，证明侦查人员押解王某某对作案现场进行辨认，在王某某的带领下来到曲沃县东关黄河医院附近和曲沃县北大街广汇夏派男装店门口，王某某指认黄河医院附近就是其开车拉苏某某、南某某盗窃摩托车的地点，夏派男装店门口就是其伙同苏某某、南某某盗窃摩托车的地点。③苏某某的辨认笔录，证明侦查人员组织苏某某对包括王某某和南某某在内的12名不同男性免冠照片进行辨认，苏某某指认3号照片上的男子就是王某某，5号照片上的男子就是南某某。④苏某某的辨认笔录，证明侦查人员押解苏某某对作案现场进行辨认，在苏某某的带领下来到曲沃县东关黄河医院，苏某某指认该医院门口就是其2015年8月底的一天伙同王某某、南喜喜盗窃摩托车的地点。
6、视听资料。曲沃县公安局提供的监控视频，证明被告人王某某、苏某某等人盗窃摩托车的经过。
7、被害人陈述。①曲沃县西南街冷库东二巷居民袁某某的报案材料及询问笔录，称2015年11月25日14时许，我将自己的一辆黑色五羊本田踏板摩托车停放在曲沃县东关黄河医院门楼下，去医院看病，14时30分出来发现摩托车被盗，该车系我于2015年10月30日在曲沃县兴隆东街五羊专卖店以9800元价格购买。②曲沃县晋达路西三巷居民李某某的报案材料及询问笔录，称2015年11月28日14时20分左右，我将自己的一辆黑色五羊本田110型踏板摩托车停放在曲沃县北大街广汇夏派男装店门口，进去看衣服，14时30分左右听见摩托车响，出去一看发现摩托车被盗。该车于2015年2月18日在曲沃县兴隆东街五羊专卖店以10800元价格购买，发票上购车人王某是我女儿名字。
8、被告人供述。被告人王某某、苏某某在公安机关的供述以及庭审时供述与本院查明事实无异。
本院认为，被告人王某某、苏某某为满足其吸毒欲望以非法占有为目的，采用秘密手段盗窃他人财物，数额较大，其行为侵犯了他人的财产所有权，构成盗窃罪，应予惩处。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。王某某、苏某某在刑满释放五年内重新犯罪，构成累犯，应当从重处罚。关于被告人王某某所述没有参与到黄河医院门口盗窃，苏某某所述其没有参与到夏派男装店门口盗窃的辩解意见，根据二被告人在公安机关的第一次供述以及监控视频，印证了二被告人参与此次犯罪，但可认为从犯，故其辩解意见不予采信。王某某自愿退赔被害人部分损失，酌情予以从轻处罚。为实施犯罪所使用的作案工具、交通工具予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第二十五条、第二十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月2日起至2017年12月1日；罚金于判决生效后一个月内交纳，逾期则强制交纳）。
二、被告人苏某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月2日起至2017年12月1日；罚金于判决生效后一个月内交纳，逾期则强制交纳）。
三、作案工具“T”型改锥两把、黄色奇瑞QQ轿车一辆予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 邱世强
审判员 杨林峰
审判员 王东红
二〇一六年六月十六日
书记员 李 宁