广东省高州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）粤0981刑初81号
公诉机关广东省高州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人黎某，女，1979年10月24日，汉族，广东省高州市人，初中文化，住广东省高州市。
附带民事诉讼原告人尹某，男，1980年4月28日生，汉族，广东省高州市人，初中文化，个体户，住广东省高州市潘州住宅区。
附带民事诉讼原告人陆某，男，1983年3月7日生，汉族，广东省高州市人，中专文化，住广东省高州市。
被告人李僚醒，男，1990年12月17日生，汉族，广东省高州市人，中专文化，无业，住高州市。2009年8月17日因犯抢劫罪和非法携带枪支、弹药危及公共安全罪被高州市人民法院判处执行有期徒刑三年，2011年6月4日刑满释放。因本案于2016年12月13日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。
高州市人民检察院以高州检刑诉[2017]82号起诉书指控被告人李僚醒犯妨害公务罪，本院于2017年2月23日立案.在审理过程中，附带民事诉讼原告人尹某、黎某、陆某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。高州市人民检察院指派检察员陈柳杰出庭支持公诉，被告人李僚醒、附带民事诉讼原告人尹某、黎某、陆某到庭参加诉讼。现已审理终结。
高州市人民检察院指控：2016年11月30日16时许，被告人李僚醒驾驶一辆白色本田套牌小汽车（粤Ｋ×××××)途径本市区坡头二区66号门前路段时，被本市公安局巡逻民警发现。民警依法上前对该车盘查，但李僚醒拒绝配合调查，驾车前后来回冲撞，造成辅警周建健、车思杰、董某、江某2受伤，粤K61**警用摩托车和群众车辆粤K42**学、粤Ｋ×××××不同程度损坏，李僚醒被当场抓获。经鉴定，辅警周建健、车思杰、董某、江某2的伤情鉴定均为轻微伤，粤K61**警用豪爵铃木摩托车损毁价值790元，粤K42**学小汽车损毁价值16510元，粤Ｋ×××××丰田卡罗拉小汽车损毁价值3050元。
高州市人民检察院认为被告人李僚醒无视国家法律，以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，提请本院依法判处被告人李僚醒有期徒刑六个月至一年六个月。
附带民事诉讼原告人黎某、尹某诉称：2016年11月30日16时27分，尹某驾驶车牌号为粤Ｖ×××××的小车正常行驶至高州市坡头二区66号附近时，遭到被告人李僚醒因逃避检查而驾驶的小车多次碰撞，导致车辆严重受损。对价格鉴定中心核定的汽车损毁价值有异议，请求按实际损失赔偿。故请求判令被告人李僚醒赔偿拖车费、停车费335元、修车费7551元、误工费3200元、精神损失费100元。
附带民事诉讼原告人陆某诉称：2016年11月30日16时25分，我停放在高州市坡头二区65号门前车牌号为粤K42**学的大众牌教练车遭到被告人李僚醒因逃避检查而驾驶的小车多次碰撞，导致车辆严重受损。故请求判令被告人李僚醒赔偿拖车费、停车费335元、修车费16400元、误工费5800元。
被告人李僚醒对公诉机关的指控没有异议，请求对其从轻处罚，并答辩称附带民事诉讼原告人黎某、尹某、陆某请求赔偿金额过高，愿意按鉴定文书核定的汽车损毁价值赔偿。
经审理查明：2016年11月30日16时许，被告人李僚醒驾驶一辆白色本田套牌小汽车（粤Ｋ×××××)途径本市区坡头二区66号门前路段时，被本市公安局巡逻民警发现。民警依法上前对该车盘查，但李僚醒拒绝配合调查，驾车前后来回冲撞，造成辅警周建健、车思杰、董某、江某2受伤，粤K61**警用摩托车和群众车辆粤K42**学、粤Ｋ×××××不同程度损坏，李僚醒被当场抓获。经鉴定，辅警周建健、车思杰、董某、江某2的伤情鉴定均为轻微伤，粤K61**警用豪爵铃木摩托车损毁价值790元，粤K42**学小汽车损毁价值16510元，粤Ｋ×××××丰田卡罗拉小汽车损毁价值3050元。
另查明，附带民事诉讼原告人黎某是车牌号KVT981小车的车主，尹某是黎某的丈夫。
上述事实有经本院开庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：
书证、物证
1、破案、立案、抓获经过：证实侦查机关立案、抓获经过。
2、行政处罚及前科材料：证实李僚醒于2016年12月1日因吸食毒品被行政处罚十五天，于2008年因犯抢劫罪、非法携带枪支、弹药危及公共安全罪被高州市人民法院判处执行有期徒刑3年。
3、户籍资料：证实李僚醒于1990年12月17日出生，已经达到刑事责任年龄。
二、证人证言
1、证人钟某证言：我是高州市公安局巡警三中队中队长，于2016年11月30日16时38分左右，当时我带领三中队冯某、张某、葛伟龙民警车思杰和杨崇伟、潘德、周建健、董某、江某2、韦仁杰、潘春霖，我们巡逻时见到有一辆白色的04年本田雅阁（粤Ｋ×××××后经过我们查实是套牌车）小车被路过的银色小车（粤Ｇ×××××)阻挡在坡头二区66号门前，我就怀疑该车有套牌的嫌疑就指挥队员上前就示意我们上前叫司机熄火停车接受盘查。该车见到我们警察来了就向后加速倒车逃窜，在加速倒车的过程中有撞到了我们的三辆警用摩托车和两栋房屋的大门损坏。后又再次加速向前开去撞到了一辆银色的小车（粤Ｋ×××××)和停放在屋旁边的一辆教练车(粤K42**学），我们就见到了该车不接受盘查，继续想后车逃跑，在这个过程中情况十分危急，险些就撞到了我们的辅警。于是我们就敲烂该车的玻璃，制服该车的驾驶员。但该驾驶员依然不肯下车，我们的辅警上前伸入车窗拉驾驶员下车时，就划伤了手。就在这个时候见到了后车爆胎冒烟，大家就以为是该车着火了，后该驾驶员才下车，被我们合力制服该驾驶员。后来在现场民警询问该驾驶员为什么开车逃跑，当时驾驶员回答说：是上午饮酒和吸食冰毒。在现场我们就立即打110汇报处警的情况，同时也向分管局领导和大队领导汇报情况，请求110指派督察来现场督察。后来辖区派出所、交警、治安大队都到了现场了解这个案情。后经尿检该驾驶人（李僚醒）吸食冰呈阳性。又经查实于2008年因抢劫被判刑。将该名驾驶员移送辖区派出所处理。我们都有穿上了警用制服和带警用标志的头盔。粤K61**警：车身部分划花。粤K61**警：车尾箱碎裂，后轮弯曲，车身部分有划花。粤K61**警：车护左侧护钢和左侧喇叭划花、车尾箱与车身部分划花。粤K61**警：车身部分划花。周建健伤到了右手手腕，缝了三针。车思杰擦伤了右手手背，消毒包扎。董某伤到了右手手背，拍片，手肿。江某2伤到了右手手指头和右脚擦伤皮面组织有胂迹象。
2、证人冯某、张某的证言：与钟某的证言基本一致。
3证人张国清（坡头二区66号屋主）证言：2016年11月30日16时许，接到邻居电话，说坡头二区66号的家被人撞了。回到家后发现房屋车库两边的墙角被撞，二楼墙边有两条裂缝。
三、被害人陈述
1、被害人江某1陈述：2016年11月30日I5时40分左右，巡警三中队钟某队长带领民警冯某、张某、葛伟龙和我们八名辅警巡逻到南新路路段，当时我们一共驾驶六台警用摩托车，所有警察和辅警都穿制式制服，并佩戴装备和警用头盔。在南新路入坡头二区的路口对入25米左右就见到一名男子驾驶一台白色雅阁小车在倒车，后因为有一辆小车在前面，他只能停下来，钟某队长停下来观察了一会那名男子，觉得可疑，就指示叫我们上前盘查该车，辅警杨崇伟搭着另外一名辅警车思杰来到他驾驶室车门位置，示意那名驾驶小车的男子打下车窗，熄火停车接受检查。他突然向后急速倒车，向停在后面的三台警用摩托车撞过来，在警用摩托车上的我们全部迅速下车躲避，他将三台警用摩托车撞倒在地上，小车没有停下来，继续向后撞去，撞中一栋居民楼（坡头二区66号）的不锈钢大门，撞停后，他又驾驶那辆小车向前撞去，想将前面的小车撞开好逃走，杨崇伟将一辆警用摩托车停在前面位置想阻挡着不让他冲撞了，但他不理会继续向前撞警用摩托车和前面的那辆教练场车和丰田小车，撞停时候我们就上前想制止他疯狂不顾后果的行为，我们的人拉开了驾驶室和副驾驶室的车门，勒令他下车，但他不听我们的命令，加速倒车向后撞到屋角的墙壁，继续快速向前加速，再次撞上警用摩托车和那两台小车，停下来后，我们想上前制服他，车思杰用胡椒喷雾器喷向他面部，被喷面部他再次倒车，这次没有撞到门，但撞到屋角。接着他继续加油向前冲，小车前头发动机位置冒烟了，我们就大声叫小车着火了，他才下车我们就上前控制了他，随后通知派出所和交警来处理，我因为我的手擦伤和扭伤，到医院处理伤口。而其他三个辅警（董某、周建健、车思杰）都有不同程度的伤，事情的经过就是这样。
2、被害人董某、车思杰、董某的陈述：与被害人江某2的陈述基本一致。
3、被害人尹某陈述：2016年11月30日15时50分左右，我驾驶一辆车牌为粤Ｋ×××××的丰田卡罗拉行驶到坡头二区63号附近时，前面一辆白色本田雅阁迎头驶来，在双方僵持互不相让的时候（大约半分钟），穿警用制服和戴警用头盔的辅警驾驶几台警用摩托车前后来到。其中第一台警用摩托车来到本田雅阁的侧边，穿制服的辅警拍车窗示意雅阁的驾驶员熄火停车接受检查，突然，驾驶雅阁小车的驾驶员快速倒车，将在雅阁车后面的三辆警用摩托车撞到，幸好摩托车上的辅警反应快，跳过一边，没有被撞伤，小车倒车撞到别人的屋角和大门，撞停后继续加速向前冲，当时一辆警用摩托车拦在我小车的前面想掉头，来不及躲避的情况下驾驶的辅警跳过一边，那辆雅阁小车同时撞到停放在侧边的教练车后再撞到倒地的警用摩托车，而被撞警用摩托车的惯性的作用下撞到我车头下面的位置，这时我见到众多辅警快速上前制止他的疯狂行为，敲车窗和拉车门想控制那名驾驶员，但他又继续来回三四次的倒车和向前冲撞前面和侧门的教练车，在最后一次正面的冲撞中，撞到我车后，我车被撞退了一米左右，车载行车记录仪飞起来，而他还在拼命加油向前行驶，而我只能在我车里面踩剎车抵挡冲撞力，这时他的雅阁小车的两前车轮在高速空转的情况下冒白烟后响了两声，而那疯狂的驾驶员听到辅警大叫车要着火了，而且周围散发轮胎胶的臭味，他从驾驶室的位置出来，后被辅警们控制住。我也怕着火爆炸殃及我，离开了车。很快派出所民警和交警来到处理了。
6、被害人陆某（粤K42**学教练车车主）陈述：2016年11月30日中午12时许，我下班后就开公司的教练车回家，停放在自家的门前靠近门对面屋的那向。约在3点多钟，我就听到楼下很嘈吵，有几声很响的撞击声，于是我就起来走出阳台看，见到我正门口处有三辆小汽撞在一齐，另有四辆警用摩托车倒在地上，并见有多名警察（应该是巡警的）正从一白的小车的驾驶位置将一名年青人拉下车，并控制在一旁，于是我下到楼下，见到我停在该处的教练车左侧车身损坏严重，另两辆（一白辆本田雅阁，一辆银色丰田卡罗拉）也损坏严重，还有四辆警用摩托车跌倒在现场周围，之后派出所、交警等警种到场处理。我的教练车（大众牌FV7160BBMBG，车牌号粤k4202学，发动机号120623，车架号1FV2A1B53F4533948)就被撞烂左侧车身，车头及尾部，后轮变形，有三条轮胎已坏。另一辆白本田雅阁（后来才知道车牌号为粤Ｋ×××××)损坏非常严重，整个车基本撞烂，另一卡罗拉就车头方向撞坏。另四辆摩托车就损坏不大。我见到被巡警拉下车的男子年约30岁，近170厘米身材，有点瘦，其精神状态有点差，好似喝了酒那样。
四、被告人供述
被告人李僚醒供述：2016年11月30日早上还没天亮的时候（具体时间不记得了），我醒来后就到拿我前两天刚在家里找到的一点毒品冰毒，然后就到我家里的一个空置的房间里，我用矿泉水瓶自制了一个水烟简后，就通过自制水烟简过滤的方式吸食了毒品冰毒。吸食完毒品冰毒后，我因害怕家里人发现我吸毒，我就将吸食毒品的自制水烟简等扔掉了。到了中午吃饭的时候，我在家里喝了一杯多的白酒。后我驾驶一辆悬挂车牌为粤Ｋ×××××的白色本田雅阁小车到坡头二区66号前面，当时对面有一辆从对面驾驶过来刚好和我驾驶的小车会车，我的小车和对面的小车会车时已经停下车了的，这时有巡警驾驶两辆警用摩托车开到我小车左边，当时我关着车窗玻璃没听到他们是否叫我停车。因为会车不能通过我就挂倒车档倒车，倒车过程中因头晕晕的不小心就踩大了油门，突然听到“嘭”一声我就知道是撞到什么东西了但我没看到撞到的是什么东西，然后后面的巡警就开始敲烂了我的小车玻璃，我开始害怕了就马上挂前进档往前方开，之后就撞到了开始跟我会车的那辆小车。这时我小车左边的巡警也上来敲我的小车坡璃示意我停车，我当时因为害怕巡警他们打到我就又倒车，倒车的时候不知道又撞到了什么东西倒不了了，我就又马上换前进档想从前方移动不让巡警打到我，就又撞到了前面的停放在路边的一辆小车。巡警就见我车停下就上来敲烂我的车窗玻璃，我害怕又继续倒车。这样反复几次，我的小车就开始冒烟了，过程中巡警把我的车窗玻璃打烂了并往我的面部喷胡椒喷雾，最后他们用手通过车窗把我控制在车上。我就说大家快走，车着火了。之后巡警就把我拉下车后控制住了我。之后你们公安机关就因我涉嫌吸食毒品将我口头传唤回来调查了。
五、鉴定意见
1、涉案车辆损毁鉴定：被撞毁小车和摩托车损失的价值是人民币20350元。其中：粤K42**学教练车损毁价值16510元，粤Ｋ×××××丰田卡罗拉小汽车损毁价值3050元，粤K61**警豪爵铃木摩托车损毁价值790元。（均已告知李僚醒）
2、辅警董某、周建健、车思杰和周建健伤情鉴定:经鉴定，董某、周建健、车思杰和周建健伤情鉴定为轻微伤。（均已告知李僚醒）
3、被告李僚醒血液化验检验：送检的李僚醒血液中乙醇含量为Omg/1OOm1，已告知嫌疑人。
六、检查、现场勘验笔录
证实案发现场状况，扣押悬挂粤Ｋ×××××小汽车一辆，提取尹某（粤Ｋ×××××的丰田卡罗拉小汽车的车主）车辆行驶证、驾驶证复印件及行车记录仪视频一段，李僚醒对作案车辆悬挂粤Ｋ×××××小汽车进行辨认。
七、视听资料
侦查机关从粤Ｋ×××××的丰田卡罗拉小汽车提取的行车记录仪视频一段和从市坡头二区66号门前监控视频资料一段，证实案发经过。
附事民事诉讼原告人黎莉、尹某向法庭提供如下证据：尹某、黎某身份证、结婚证、行驶证复印件。
附事民事诉讼原告人陆某向法庭提供如下证据：陆某身份证复印件。
上述公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的证据经庭审质证、认证，来源合法，与本案有关联，能相互印证经审理查明的事实，可以作为认定事实的依据，本院予以认定。
附事民事诉讼原告人黎某、尹某向法庭提供如下证据：
1、道路交通事故处理联系卡复印件一份。
2、拖车费、停车费发票复印件一份。
3、高州市华盈汽车维修中心修车费结算单复印件一份。
4、高州市华盈汽车维修中心提供的修车照片23页。
5、高州市华盈汽车维修中心收款收据复印件一份。
附事民事诉讼原告人陆某向法庭提供如下证据：
1、道路交通事故处理联系卡复印件一份。
2、拖车费、停车费发票复印件一份。
3、高州市南湖鸿宇汽车修配厂收据复印件一份。
4、高州市辉进汽车修理厂收款收据复印件一份。
5、高州市辉进汽车修理厂维修表复印件一份。
因侦查机关已依法委托高州市发展和改革局价格认证中心作出价格认定结论书对被损毁汽车的价值进行核定，对上述附带民事诉讼原告人黎某、尹某、陆某提供的用以证实汽车损失情况的证据，本院不予认定。
本院认为，被告人李僚醒无视国家法律，在国家机关工作人员依法执行公务过程中，以暴力抗拒检查，致使多名执法人员受轻微伤，阻碍了国家机关工作人员正常执行公务活动，其行为已构成妨害公务罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人李僚醒在归案后能如实供述其犯罪事实，依法可从轻处罚。公诉机关建议对被告人判处有期徒刑六个月至一年六个月刑罚的意见，被告人李僚醒请求对其从轻处罚的意见，本院均予以采纳。
因上述被告人李僚醒的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人尹某、黎某经济上的损失，经依法鉴定为3050元；造成附带民事诉讼原告人陆某经济上的损失，经依法鉴定为16510元；造成粤K61**警用豪爵铃木摩托车损毁价值790元；上述损失应由被告人折价赔偿。附带民事诉讼原告人尹某提出其对价格鉴定中心核定的汽车损毁价值有异议，请求按实际损失赔偿。经查，高价鉴字［2016］年第（B1088）号价格认定结论书是由侦查机关依法委托高州市发展和改革局价格认证中心作出，鉴定程序合法，鉴定结论客观真实，且侦查机关均已依法将鉴定意见通知书送达各方当事人，各方当事人均未提出异议，故对该价格认证结论书，本院予以认定。附带民事诉讼原告人尹某、黎某要求赔偿的拖车费、停车费、误工费、精神损失费，附带民事诉讼原告人陆某要求赔偿的拖车费、停车费、误工费，因不属于直接经济损失，本院均不予支持。附带民事诉讼原告人尹某、黎某、陆某请求被告人李僚醒赔偿修车费的合理合法部分应予以支持，对超出价格认定结论书核定的损毁价值部分，本院不予支持。
根据被告人李僚醒的犯罪事实、性质、情节、认罪态度和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第六项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条的规定，判决如下：
一、被告人李僚醒犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月13日起至2017年10月12日止。）
二、被告人李僚醒赔偿附带民事诉讼原告人黎某、尹某经济损失3050元。上述费用限于本判决生效第二日起一个月内付清。
三、被告人李僚醒赔偿附带民事诉讼原告人陆某经济损失16510元。上述费用限于本判决生效第二日起一个月内付清。
四、被告人李僚醒赔偿高州市公安局经济损失790元。上述费用限于本判决生效第二日起一个月内付清。
五、驳回附带民事诉讼原告人黎某、尹某、陆某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 莫永强
代理审判员 李国创
人民陪审员 李 文
二〇一七年三月二十一日
书 记 员 李思曼
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
第一百零二条附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。