河北省平泉县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）平民初字第02801号
原告（反诉被告）张林荣，住河北省承德市平泉县。公民身份号码×××。
委托代理人张要民（原告之夫），住河北省承德市平泉县。公民身份号码×××。
被告张新华，住河北省承德市平泉县。公民身份号码×××。
被告（反诉原告）李宝玉，住河北省承德市平泉县。公民身份号码×××。
原告张林荣与被告张新华、李宝玉身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张林荣及其委托代理人张要民，被告张新华、李宝玉均已到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张林荣诉称，原告与二被告系邻居。2015年5月2日15时许，我和老伴走出院外，见被告张新华气势汹汹来到我面前说：“你知道老子是谁，你这房子是怎么盖的，还有我能走过人的地方吗？”我据理力争，张新华趁我老伴去拿宅基地证的机会抬高大腿踩我右脚，并打我一嘴巴，将我打倒在地，他妻子李宝玉也上来打我，把我打得天晕地转。有人向杨树岭派出所报警，该所出警后，我被人送往平泉县医院治疗，共花医疗费336.42元、交通费500.00元。经平泉司法医学鉴定中心鉴定，我的伤情为轻微伤，休治两周，收取鉴定费400.00元，造成误工损失1400.00元。治愈后，经杨树岭派出所多次调解，因二被告的原因调解无果。无奈，诉至人民法院，请求人民法院依法判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、司法鉴定费、交通费合计2636.42元，诉讼费由二被告承担。
被告李宝玉、张新华辩称，我们与原告是左右邻居，原告家盖房将房檐及滴水沿留在我们家院内。2015年5月2日，张新华在外打工回来，看见此情况，便问张林荣的丈夫张要民为啥这样盖，张要民说回家拿房证，意思是没占我家的地。这时，原告张林荣不由分说要撕巴张新华，被李宝玉挡住，张林荣见没撕巴着张新华，就顺势拿起石头打在李宝玉右侧头顶部，当时把李宝玉打倒在地，张林荣见打伤李宝玉，便自己倒地撒赖说自己被打坏起不来。其夫张要民出来见妻子倒地就抄起镐头要砸张新华，被张新华拦住。后张林荣报警。没有任何人打张林荣，她的伤是自己摔伤，所以我们不负赔偿责任，请人民法院驳回原告的诉讼请求。
被告李宝玉反诉称，我与原告是左右邻居，反诉被告张林荣家盖房将房檐及滴水沿留在我家院内。2015年5月2日，张新华在外打工回来，看见此情况，便问张林荣的丈夫张要民为啥这样盖，张要民说回家拿房证，意思是没占我家的地。这时，反诉被告张林荣不由分说要撕巴张新华，被我挡住，张林荣见没撕巴着张新华，就顺势拿起石头打在我右侧头顶部，当时把我打倒在地，张林荣见打伤我，便自己倒地撒赖说自己被打坏起不来。其夫张要民出来见妻子倒地就抄起镐头要砸张新华，被张新华拦住。后张林荣报警。反诉被告张林荣无理取闹，先动手打我，致我受伤后又恶人先告状，因此，我提起反诉，要求反诉被告张林荣赔偿医疗费420.00元、鉴定费400.00元、误工费2000.00元、交通费1000.00元、精神抚慰金2000.00。
反诉被告张林荣针对反诉原告李宝玉的反诉辩称，李宝玉称我家盖房将房檐及滴水沿留在她家院内，与事实不符。事实是，我家房檐及滴水沿都在我院内，彩钢瓦有顺水槽，水都流到我院内，根本不影响李宝玉家的正常生产生活。退一万步说，即使影响了她的正常生产生活，也不应该不由分说就殴打我。李宝玉反诉称我不由分说上前撕巴张新华，被李宝玉挡住，我见没撕巴着张新华，就顺势拿起石头打在李宝玉右头顶部，当时她倒地。这与事实更不符，是李宝玉在捏造事实。事实是，2015年5月2日下午3点左右，我和老伴走出院外，见李宝玉之夫张新华气势汹汹来到我面前说：“你知道老子是谁，你这房子是怎么盖的，你这院还有我能走过人的地方吗？”我据理力争，张新华趁我老伴去拿宅基地证的机会，抬高大腿踩我右脚，他上来就打我一嘴巴，将我打倒在地，反诉原告李宝玉也上来打我，把我打得天晕地转。同时，我已60周岁，张新华现年37岁，众所周知，一个年近花甲之人，怎可能去撕巴一个身强体壮之人呢？况且，我已被李宝玉之夫张新华打得天晕地转，怎么可能顺势拿起石头打在李宝玉右头顶部。李宝玉根本没有伤，却造出伤情和医疗费、鉴定费。我根本没有打李宝玉，她根本没有伤，此事实查看平泉县公安局杨树岭派出所的出警、处警执法记录即录像便知。也就是说，我根本没打被告李宝玉，她也根本没有任何伤。当时无伤，后来到鉴定机构鉴定出伤情，这只有一种情况，那就是自残。试问，自残的伤情，还要由我治疗吗？我依上述事实和理由，请人民法院驳回李宝玉的反诉请求。
原告张林荣为支持其诉讼请求，举证如下：
1、2015年5月4日，平泉县公安局杨树岭派出所对张林荣所作的询问笔录，证明张林荣被张新华、李宝玉殴打的事实。
2、2015年5月4日，平泉县公安局杨树岭派出所对张要民所作的询问笔录，证明张林荣被张新华、李宝玉殴打及张要民报警的事实。
3、2015年5月4日，平泉县公安局杨树岭派出所对张新华所作的询问笔录。
4、2015年5月4日，平泉县公安局杨树岭派出所对李宝玉所作的询问笔录。
5、平泉司法医学鉴定中心司法鉴定意见书一份。证明张林荣头部外伤后伴有神经症状，损伤程度被评定为轻微伤。建议从受伤之日起休治两周。
6、医疗费单据2张。金额336.42元。
7、鉴定费单据1张。金额400.00元。
对于以上证据，被告方质证意见：对1、2号证据有异议，我们没有殴打原告；对3、4号证据真实性无异议，但对原告张林荣的证明观点有异议，我们的陈述证明，我们没有殴打张林荣；对5号证据没有异议，但其伤情不是我们造成的；对6、7号证据无异议。
被告为支持其诉讼请求，举证如下：
1、2015年5月6日，平泉司法医学鉴定中心司法鉴定意见书一份。证明李宝玉头皮血肿，损伤程度被评定为轻微伤。建议从受伤之日起休治10天。
2、医疗费单据2张，金额420.00元。
3、鉴定费单据1张。金额400.00元。
对于以上证据，原告方质证意见：对证据1有异议，打仗的时候被告李宝玉并没有伤；对证据2、3所证明的花费医疗费和鉴定费情况，我认为与我无关。
对于以上证据，本院认为：对原告张林荣所举的1、2、5、6、7号证据，因具有客观性、合法性，与本案有关联，本院予以采信；对原告张林荣所举的3、4号证据，因部分内容具有客观性，本院予以部分采信。对反诉原告所举1、2、3号证据，因具有客观性、合法性，与本案有关联，本院予以采信。
根据本院所采信的上述证据，结合当事人的陈述，确认本案事实如下：
原告张林荣与被告张新华、李宝玉系邻居。2015年5月2日，被告张新华认为原告所建的彩钢房距离他家太近，如果到雨季下大雨，雨水可能会溅到他家山墙上为由，二被告致原告受伤。原告支付医疗费336.42元、鉴定费400.00元，造成误工损失1400.00元，本院酌定原告交通费200.00元。纠纷发生过程中，亦致被告李宝玉受伤，被告李宝玉支付医疗费420.00元、鉴定费400.00元，造成误工损失1000.00元，本院酌定交通费200.00元。
本院认为，公民享有生命健康权，禁止任何人非法侵害公民的生命健康权。被告张新华以本诉原告张林荣所建的彩钢房距离他家太近，如果雨大雨水可能会溅到他家山墙上为由，二被告将张林荣致伤，对原告张林荣的损失被告张新华、李宝玉应共同承担民事赔偿责任。纠纷发生过程中，致使李宝玉亦受伤，被告张新华、李宝玉应付主要责任，原告张林荣负次要责任。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：
一、本诉被告张新华、李宝玉共同赔偿本诉原告张林荣医疗费、误工费、交通费、鉴定费合计人民币2336.42元。张新华、李宝玉负连带责任。
二、反诉被告张林荣赔偿反诉原告李宝玉医疗费、误工费、交通费、鉴定费合计人民币2020.00元的30%，计人民币606.00元。
三、驳回反诉原告李宝玉的其他诉讼请求。
以上一、二项抵顶后，张新华、李宝玉还应给付张林荣1730.42元。此款于本判决生效之日起三日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费人民币500.00元，由张新华、李宝玉共同负担；反诉案件受理费250.00元由李宝玉负担175.00元，张林荣负担75.00元。均于本判决生效之日交清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。同时交纳二审案件受理费750.00元。
审 判 长 商玉风
代理审判员 杨宏伟
人民陪审员 崔玉东
二〇一五年十二月二十九日
书 记 员 闫西安