湖南省湘阴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0624刑初283号
公诉机关湘阴县人民检察院。
被告人陈某某。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年3月22日被湘阴县公安局刑事拘留，同年4月1日因涉嫌犯故意伤害罪、妨害公务罪经湘阴县人民检察院批准逮捕，同日由湘阴县公安局执行。现押湘阴县看守所。
湘阴县人民检察院以湘阴检公诉刑诉（2016）292号起诉书，指控被告人陈某某犯故意伤害罪、妨害公务罪，于2016年9月2日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年10月25日公开开庭进行了审理。湘阴县人民检察院指派检察员刘倩薇出庭支持公诉。被告人陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湘阴县人民检察院指控，2016年2月7日14时许，被告人陈某某与妻子到陈国某家索要债务，后被告人陈某某与陈国某、陈日某（陈国某的儿子）引发纠扭，被害人陈日某被被告人陈某某咬伤鼻子。案发后经鉴定，被害人陈日某的伤情构成轻伤。
2016年3月21日14时许，湘阴县公安局岭北派出所民警龙某某、潘某某、协警周某某持传唤证对涉嫌故意伤害罪的被告人陈某某进行传唤时，被告人陈某某拒不配合，并对民警龙某某、协警周某某进行殴打。案发后经鉴定，民警龙某某的伤情构成轻微伤。该院以被告人陈某某的行为构成故意伤害罪、妨害公务罪。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条第一款之规定，予以判处。
被告人陈某某对起诉书指控的事实及定性均提出异议，辩解称：1、发生纠纷是因陈国某欠了他的账，他上门讨账未果引发的，当天陈日某在地坪上将他卡住推到围墙处，他才咬了陈日某的鼻子，他是正当防卫，不构成故意伤害罪。2、民警到他家来未出示传唤证给他看，警察给他戴了手铐，他不可能去打伤民警，后来他拿了把镰刀，不是菜刀，未砍到人，不是袭警，不构成妨害公务罪。
经审理查明，一、故意伤害
2016年2月7日14时许，被告人陈某某与妻子到陈国某家索要债务，后被告人陈某某与陈国某、陈日某（陈国某的儿子）引发纠扭，被害人陈日某被被告人陈某某咬伤鼻子。案发后经鉴定，被害人陈日某的伤情构成轻伤。
二、妨害公务
2016年3月21日14时许，湘阴县公安局岭北派出所民警龙某某、潘某某、协警周某某持传唤证对涉嫌故意伤害罪的被告人陈某某进行传唤时，被告人陈某某拒不配合，并对民警龙某某、协警周某某进行殴打。案发后经鉴定，民警龙某某的伤情构成轻微伤。
证明以上事实的证据有：1、被害人的陈述。①被害人陈日某的陈述。证明2016年2月7日（即2015年农历12月29日）下午1时许，他吃完团圆饭后在二楼卧室休息，有人在外面喊声希希（他的小名）快下来，他下楼后听到父亲陈国某的房间有吵闹声，到了陈国某房间后，看见父亲陈国某与被告人陈某某（曾用名陈仁某，又名陈某，系他堂哥）在对骂，母亲刘某某在劝解，陈某某的妻子杨某某站在门口。他问母亲刘某某是什么事，刘某某说以前陈国某借过陈某某8万元，本金已经还了，陈某某是来要利息钱的，他看到陈某某与他父亲陈国某情绪都比较激动，将陈某某夫妇劝到地坪上，并责怪陈某某不应该在过年这天来讨账。他父亲陈国某到地坪后，陈某某又冲向陈国某，他拦住陈某某时被陈某某打了一拳，双方又要发生冲突时，他面对面抱着陈某某，被陈某某咬住鼻子拖了几米远，他予以挣脱，发现流了许多血，感觉鼻子少了一块肉，后倒在地上，他叫父亲陈国某开车送他去医院，不久他看见陈国某拿一把弯刀，陈某某手中拿把钳子，杨某某扯住了陈某某，他被扶上车后，陈某某将摩托车挡在车前，后他堂哥陈某某及邻居陈杰赶到将陈某某的摩托车推到一边，他父亲陈国某开车送他到县人民医院，后又送到了湘雅附一医院治疗，他鼻子需做几次手术治疗。②被害人龙某某的陈述。他系湘阴县公安局岭北派出所民警（副所长），证明陈某某故意伤害案发生后，被害人陈日某的法医鉴定于2016年3月17日才送到岭北派出所。2016年3月21日下午2时许，他向所长汇报后，带着民警潘某某及协警周某某，穿警服驾警车到被告人陈某某家找陈某某调查了解情况，陈某某大门已关，透过窗户看到陈某某坐在沙发上，他敲窗户叫陈某某开门，陈某某不该他们来并骂人，他们出示传唤证后，陈某某打开大门的转闸门，开门后陈某某骂了一句并对他左脸打了一拳，他遂抓住陈某某，被陈某某挣脱并对他左眼打了一拳，他将陈某某压住并叫协警周某某拿手铐，上手铐时陈某某用另一只手抓了他下体部位，还将周某某的虎口处弄伤了。这时周边群众及亲属过来围住他们三人，他们在做解释等工作时，陈某某从家里拿一把柴刀对着协警周某某砍，被躲开，亲属将陈某某的柴刀夺走，他见此情况打电话联系值班领导，不久其余值班人员赶到现场，配合将陈某某带离。2、证人证言。①证人刘某某的证言。证明2016年2月7日下午2时许，他在自家厨房洗碗，听儿子陈某某（谐音陈某某）说“希希”（被害人陈日某的小名）被打了，她就与陈某某赶去离家不远的陈日某家，儿子陈某某先到，她赶到时看见陈日某父亲陈国某开车，陈日某和母亲刘某某坐后排，她从车窗看到陈日某脸部和胸口都是血，陈日某鼻子上好像少了一块肉，她就叫陈国某赶紧开车救人。她听别人说是几年前陈国某借了陈某某8万元，还钱后，陈某某找陈国某要3万多元的利息钱，陈国某不肯还，就发生了打架的事，陈日某被陈某某咬伤。②证人吴某某的证言。证明2016年3月21日下午他走在陈某某家路边，看见陈某某家门口停了一台警车，站几个穿制服的民警，其中一个是管区民警潘某某。陈某某被岭北派出所民警龙某某抓获时反抗，挥着拳头打了龙某某眼睛一拳，另一个不认识的民警（即协警周某某）拿手铐去铐陈某某时被陈某某打了一拳，陈某某反抗时用手抓住龙某某的裆部，还不停的骂，后来陈某某的亲戚等到现场，三个民警解释时，陈某某跑到房里拿一把柴刀，对着协警周某某砍被躲开，柴刀被人夺下，后来增援的警力合力将陈某某抓走了。同时证明民警穿了警服，开的警车。③证人刘某某的证言。证明她丈夫陈国某以前借被告人陈某某8万元，2013年还了4万元，2014年又分两次还了4万元，陈某某计算后说要3万多元利息，她们说按银行利息。2016年2月7日中午，她在厨房看见陈某某夫妇骑一台摩托车放在树下，进门后陈某某夫妇表明了要账的来意，后陈某某进了陈国某卧室，与陈国某吵了起来，她见陈某某拿一视频机，陈国某取下一把刀，她就叫陈某某妻子从楼上叫儿子陈日某下来，她自己劝陈国某莫乱来，陈日某将陈国某的刀拿掉了。后来陈某某夫妇被劝到外面地坪，说不给钱就炸屋，陈国某听后从屋内出来，她紧跟着出来拦陈国某，突然听到“啊”的一声，便看见儿子陈日某鼻子流血，陈日某捂着鼻子说快送医院，她与陈国某扶陈日某上车，陈某某又用摩托车挡在前面，后来侄儿陈某某及邻居陈杰赶到，将摩托车移开后，她与陈国某送陈日某去了医院。④证人陈国某的证言。证明2013年他借了侄儿陈某某8万元用于挖砂船，当时打了借条并口头承诺付利息，后他因赌博输了钱，陈某某就催他还钱，2014年归还了4万元，后又还4万元，没有付利息，陈某某找他要利息。2016年2月7日除夕那天下午，陈某某到他卧室要钱，两人对骂起来，陈某某还拿步步高视频机砸他，他妻子刘某某劝解，后来陈某某到了地坪在骂，还说不还钱就炸屋，他拿一把刀走到地坪，陈某某也从摩托车上拿一把菜刀，陈日某出来扯架并叫陈某某走，被陈某某咬了鼻子致流血，后来他与刘某某送陈日某去了医院。⑤证人陈水某的证言。证明被害人陈日某、被告人陈某某都是她侄儿，2016年2月7日下午2时许，她吃完团圆饭接到弟媳刘某某电话叫她快去，说家里打架出了事，她与丈夫赶到陈日某家，发现陈日某鼻子流血躺在地上，陈国某开车，刘某某扶陈日某上来，陈某某将摩托车拦在车前，后来陈某某到现场将摩托车移开，陈国某开车走后，陈某某送陈某某回了家。⑥证人杨某某的证言。证明2011年12月陈国某借她家8万元投资挖砂船，陈国某打了借条，约定利息1.5分，后来陈国某只还8万元本金没付利息。2016年2月7日（2015年农历12月29日）下午2时许，陈某某骑摩托车与她到陈国某家，与陈国某妻子刘某某打招呼后，陈某某与她到陈国某卧室，陈国某与陈某某来了气并对骂，陈国某拿一把剑，陈某某就拿一播放器砸，刘某某进来予以劝阻，刘某某叫她上楼喊“西妹子”（谐音“希妹子”，即被害人陈日某），陈日某下来后不该她们来要钱，劝陈某某到地坪，后来陈日某、陈国某在围墙边与陈某某纠扭时，陈某某咬了陈日某鼻子，陈日某摔倒在地坪，鼻尖子缺了一块肉，出了不少血，陈某某说是他口咬的，陈国某夫妇送陈日某去医院，随后赶到的“典妹子”骑摩托车送陈某某回家，她丈夫陈某某的小手臂被砍伤一条口子，衣袖砍破了，可能是陈国某的剑伤的。⑦证人潘某某的证言。他系湘阴县公安局岭北派出所民警。证明2016年3月21日下午2时许，他与龙某某、周某某到被告人陈某某家去传唤陈某某，陈某某家关门，从窗户看到其坐在沙发上，龙某某敲几下窗户，叫其开门，陈某某不该他们来还骂人，透过窗户看了传唤证后，陈某某开门，一边骂人并朝龙某某左脸一拳，龙某某去制服陈某某，被陈某某打了左眼一拳，龙某某压住陈某某叫协警周某某拿手铐，陈某某又反抗抓了龙某某下体。上手铐后，陈某某的亲属过来，民警在做工作时，陈某某从房内拿一把一米多长的柴刀对着协警周某某砍被躲开，柴刀被亲属夺下，后来赶来的值班人员配合将陈某某带走，并证明他们当天开了警车，都穿着警服。⑧证人周某某的证言。证明他是本县岭北派出所协警，2016年3月21日下午2时许，龙某某副所长请示所长后带领民警潘某某到被告人陈某某家核实调查。陈某某关了大门，从窗户看到陈某某坐在沙发上，龙某某轻敲窗户要求开门，陈某某不该他们来，看了传唤证后，陈某某开门骂人并对龙某某左脸一拳，龙某某去制服陈某某时又被陈某某打了眼睛一拳，龙某某叫他拿手铐给陈某某上手铐，陈某某还用手将他的手打伤并大喊大叫，周边群众过来，他们做解释工作，陈某某跑到房内拿一把米多长的柴刀朝背后砍来，他反应过来躲开了，陈某某亲属将刀抢走。龙某某联系后同事赶到现场将陈某某带走。当天他们是开警车穿警服去的。并证明陈某某致他手部虎口受伤，龙某某的脸部、眼睛、手背、膝盖受伤。⑨证人熊某的证言。他系岭北镇合同村书记，证明2016年3月21日下午，他在家接到岭北派出所民警龙某某电话，说就陈某某故意伤人的事要找陈某某，要他到现场帮忙做工作，他到陈某某家时，看到门口停台警车，潘某某和一个协警站在陈某某家门口，民警龙某某在制服陈某某时，陈某某反抗并用拳头打龙某某，有一拳打在眼睛上，协警（即周某某）用手铐去铐时，还被陈某某打了一拳。后来陈某某的亲戚来了，龙某某、潘某某做解释工作，这时陈某某到房里拿一把柴刀对协警员砍被躲开，亲威将陈某某的刀抢走，后来派出所增援干警到现场将陈某某带走，当天龙某某等人是穿警服开警车去的陈某某家。3、被告人陈某某的供述。他对2016年2月7日14时许与妻子到陈国某家索要债务时，与陈国某及儿子陈日某引发纠扭，咬伤被害人陈日某鼻子；同年3月21日14时许，湘阴县岭北派出所民警龙某某、潘某某及协警到他家对他进行传唤时，拒不配合，并对民警龙某某、协警周某某殴打，致不同程度受伤的事实供认不讳。4、辨认笔录。被害人陈日某对2016年2月7日咬伤他鼻子的被告人陈某某的辨认。5、法医鉴定意见书。证明⑴被害人陈日某的伤为：①鼻部分缺损（鼻尖、鼻小柱、鼻翼）并在鼻唇沟皮瓣转移鼻部分缺损修复术后；②颈部挫擦伤。其损伤程度分别构成一处轻伤一级及一处轻伤二级。⑵被害人龙某某的伤为钝器打击所致的：①面部软组织挫伤；②双下肢表皮擦伤。其损伤程度为轻微伤。⑶证人周某某的伤为右手虎口处表皮剥脱，其损伤程度未构成轻微伤。6、湘阴县人民医院、中南大学湘雅医院门诊病历。证明被害人陈日某受伤后治疗情况。7、湘阴县公安局政治部证明、人民警察证、湘阴县公安局岭北派出所出具的出警情况说明。证明被害人龙某某、证人潘某某系湘阴县公安局岭北派出所民警，证人周某某系该所协警员。2016年3月21日系受岭北派出所指派依法传唤被告人陈某某，系依法履行职务行为。8、湘阴县公安局治安管理大队出具的证明。证明证人陈某某、陈某现均在外地务工，暂不便回湘阴县，二人均表示案发当日听到声音赶到被害人陈日某家时，看到陈日某鼻子受伤躺在地上，没有看到具体打斗过程。9、本院通话记录及谈话记录。证明本院已与被害人陈日某（含委托的兄长陈奇）、龙某某通话告知有关民事诉讼权利义务并征求意见，被害人陈日某表示因还需多次手术，在本案中不提起附带民事诉讼，以后再单独主张权利；被害人龙某某表示放弃提起附带民事诉讼和主张权利。10、到案经过。证明被告人陈某某系被抓获到案。11、被告人陈某某及证人陈某某、陈杰的户籍信息。
以上证据，经庭审举证、质证，证据确实、充分，予以确认。
本院认为，被告人陈某某故意伤害他人身体，致一人轻伤；使用暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已分别构成故意伤害罪、妨害公务罪。公诉机关指控其所犯罪名成立。本案系因索债纠纷引起，本案的引发对方亦应承担一定的责任，对被告人陈某某酌情从轻处罚。被告人陈某某一人犯二罪，二罪并罚。对被告人陈某某提出的辩解意见：1、本案因他索债未果引发，在地坪上被害人陈日某卡住将他推到围墙处，他将陈日某鼻子咬伤，应属正当防卫，不构成故意伤害罪的意见。经查，被害人陈日某是从楼上被叫下来后，看到父亲陈国某与堂哥陈某某因债务发生纠纷，且又是过年，陈日某将陈某某夫妇劝出门外至地坪上，后陈国某与陈某某欲再次冲突纠扭时，陈日某面对面抱住了陈某某，继而被陈某某咬掉鼻子前端部分，导致受轻伤。且被害人陈日某鼻子流血受伤后，被告人陈某某不但未帮助救治，还挡住陈国某的车辆继续索债，对造成伤害的行为持有故意的主观恶性，陈日某并非正在对被告人陈某某实施的不法侵害行为的人，故其认为是正当防卫，不是故意伤害的理由不成立，本院不予采纳。对被告人陈某某提出的辩解意见：2、民警到他家未出示传唤证，他被铐手铐过程中未反抗，未袭警，拿的不是菜刀，不是妨害公务的意见。经查，2016年3月21日下午，龙某某、潘某某、周某某是因经请示派出所领导后到被告人陈某某家传唤陈某某并了解情况，系依法履行职务，通过敲门，从窗户玻璃看到陈某某在室内后，在陈某某要求下出示传唤证然后陈某某开了门，在传唤时陈某某骂人且不配合并反抗，用拳头袭击民警，戴手铐前后仍然反抗，其他家属到场后还拿门镰刀（又称柴刀）去砍协警被躲开，有以暴力阻碍执行公务的主观恶性和行为，并导致民警龙某某受轻微伤。此事实有被害人龙某某的陈述，证人吴志慧、潘某某、周某某、熊杰的证言及司法鉴定意见予以印证，足以证明其已构成妨害公务罪，故其认为不构成妨害公务罪的意见不成立，本院不予采纳。被告人陈某某暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，依法予以从重处罚。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条第一款、第五款、第六十九条第一款之规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。二罪并罚，决定执行有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月22日起至2018年3月21日止）。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姚春华
审 判 员 冯共军
人民陪审员 杨放明
二〇一六年十一月二日
书 记 员 周 皓
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第五款暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。
第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。