甘肃省张掖市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）张中民终字第459号
上诉人（一审被告）周家荣，男，汉族。
上诉人（一审被告）周勇，男，汉族。
被上诉人（一审原告）马述林（曾用名马福林），男，汉族。
上诉人周家荣、周勇因与被上诉人马述林提供劳动者受害责任纠纷一案，不服甘肃省山丹县人民法院（2014）山民初字第1027号民事判决，向本院提出上诉。本院于2015年6月3日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人周家荣及其委托代理人马新胜，上诉人周勇，被上诉人马述林的委托代理人薛君山到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
一审法院审理查明，被告周家荣与被告周勇系父子关系。1999年4月，被告周家荣在阿右旗双井子开设石灰石采矿点。2002年10月，原告受被告周勇雇佣在该石灰石矿点务工。期间，被告周勇参与该矿点的管理经营。2002年12月16日，原告在矿点附近取装炮用土时不慎被土岸塌方压伤。事故发生后，原告先后被送往山丹县人民医院、兰州军区总医院治疗，经诊断为胸椎暴烈骨折并截瘫A级。经张掖市公安局刑事科学技术鉴定机构鉴定，原告构成二级伤残。就原告的损害赔偿事宜，2007年4月6日，张掖市中级人民法院作出（2007）张中民终字第42号民事判决书，确定原告的医疗费、误工损失、护理费、营养费、住宿费、交通费、鉴定费等共计47692.58元，及伤残补偿金20759.22元、伤残用具费8000元、被扶养人马吉成的生活费2700元、被抚养人马维鹏的生活费4200元，总计83351.80元。由被告周家荣、周勇承担80%，即66681.44元，原告自负20%，即16670.36元。减去被告已给付的27834.79元，被告周家荣、周勇实赔付38846.65元。二被告互负连带赔偿责任；被告周家荣、周勇每年承担原告自2003年6月26日定残之日后的护理费738.10元、卫生材料费640元，至原告终生为止。二被告互负连带责任。对原告主张的一次性终身医疗依赖费，认为应当在今后的治疗中实际产生后另行主张。该判决发生法律效力后，原告于2009年2月19日向甘肃省高级人民法院申请再审，经审查，甘肃省高级人民法院于2009年4月24日作出（2009）甘民申字第102号民事裁定书，裁定驳回原告的再审申请。2014年2月11日，原告自述因左小腿高度肿胀，皮肤发红，表面可见大小不等的张力性水泡，到山丹县人民医院治疗，经诊断为：1.左下肢深静脉炎；2.胸11椎体骨折并截瘫椎弓根钉固定术后；3、高血压病（2级高危组）。原告入院后，医院积极给予抗炎、扩血管等对症治疗。原告在山丹县人民医院住院治疗18天，花医药费3272.98元。出院后，原告通过新型农村合作医疗政策取得补偿金2357元。另查明，在庭审中原告提交山丹县中医医院门诊统一收费票据9张、提交山丹县人民医院门诊统一收费票据3张。经审查，一审法院对其中山丹县中医医院门诊统一收费票据4张（2013年8月4日票据2张，2013年10月15日票据2张，金额共计261.83元）及山丹县人民医院门诊统一收费票据3张（金额共计309.19元），以上所用的药物，与原告胸椎体骨折并截瘫、左下肢深静脉炎有一定的关联性，故予以认定。对山丹县中医医院的其他门诊治疗花费，因并非用于治疗原告主张的胸椎体骨折并截瘫及左下肢深静脉炎病症，故不予认定。
一审法院认为，2002年，原告在被告经营的石灰石矿点务工期间受伤，对当时原告的损害赔偿事宜，以及责任承担问题，已经法院审理判决。原判决中对原告的一次性终身医疗依赖费，当时判决由原告在今后的治疗中实际产生后另行主张。现原告因患左下肢深静脉炎，分别在山丹县人民医院、山丹县中医医院进行治疗。经在山丹县人民医院副主任医师朱成善处了解，原告的左下肢深静脉炎系其胸椎骨折并截瘫后的并发症之一。经在山丹县中医医院主治医师杨贤春处了解，因原告长期乘坐轮椅，导致血流不畅，所以其患左下肢深静脉炎与截瘫存有因果关系。故原告在本案中要求被告赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费等损失，符合法律规定，应予支持。原告在山丹县人民医院的住院治疗花费3272.98元，其虽通过新型农村合作医疗制度获得补偿金2357元，但根据《社会保险法》等相关法律法规的规定，新农合参保人已经从基本医疗保险基金领取的因第三人侵权不属于基金支付范围的医疗费，视为先行支付。在参保人起诉向侵权人追偿时应当计算在损失范围之内，不能核减。故对该部分已报销的费用，二被告仍应承担。对门诊治疗费用，应确定为571.02元。对误工费、护理费，因在之前的判决中已做处理，原告已提出放弃，故在本案中不再处理。对营养费和住院伙食补助费，应根据原告的住院治疗情况，结合法律规定予以确定。鉴此，为维护正常的社会生活秩序，保护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第八条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国社会保险法》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，经审委会讨论决定，判决：一、原告马述林的各项损失：医疗费3844元、营养费180元（10元／天×18天）、住院伙食补助费180元（10元／天×18天），以上共计4204元。由被告周家荣、周勇承担80%，即3363.2元，限于判决生效后10日内履行，二被告承担连带赔偿责任。原告马述林自己承担20%，即840.8元；二、驳回原告马述林的其他诉讼请求。案件受理费50元，由原告马述林承担27.98元，被告周家荣、周勇承担22.02元，二被告承担连带责任
宣判后，周家荣、周勇不服一审判决提起上诉。其上诉理由是：1、上诉人周勇不是矿点管理人员，一审判决两上诉人互负连带责任错误。2、本次诉讼中，被上诉人的伤势系乘坐三轮车时摔伤所致左小腿骨折，其伤势与2002年12月6日受伤之间无因果关系，两上诉人不应承担赔偿责任。3、被上诉人受伤后，在长达13年的时间里对其伤势再未进行治疗，现以同一次事故再次提起诉讼，显然已超过诉讼时效。请求二审法院撤销一审判决，依法驳回被上诉人的诉讼请求。
本院审理查明的事实与一审判决认定的事实一致，本院予以确认。
本院认为，上诉人周家荣、周勇与被上诉人马述林因雇佣期间发生事故致马述林受伤纠纷的事实及各方应承担的责任，已经由（2003）山民初字第442号民事判决、（2004）张中民终字第41号民事裁定、（2006）山法民再字第05号民事判决、（2006）山法民重字第09号民事判决、（2007）张中民终字第42号民事判决、（2009）甘民申字第102号民事裁定所认定的事实予以确认。本次诉讼期间，被上诉人马述林向法庭提交了山丹县中医医院门诊统一收费票据、山丹县人民医院门诊统一收费票据、山丹县人民医院住院病历、出院清单、患者出院证明书及山丹县人民法院依职权对山丹县人民医院副主任医师朱成善、山丹县中医医院主治医师杨贤春所作的调查笔录，上述证据均能证明马述林此次治疗与2002年受伤之间存在因果关系。两上诉人虽主张马述林本次受伤系因乘坐三轮车时摔伤所致左小腿骨折，并申请证人龙鹏翔、黄聚荣出庭作证证明马述林住院期间治疗的是小腿骨折，但因证人龙鹏翔、黄聚荣的证言不能推翻马述林提交的证据及一审法庭依职权调取的医院医师对马述林治疗左下肢深静脉炎系其胸椎骨折并截瘫后的并发症之一，因其长期乘坐轮椅，导致血流不畅，其患左下肢深静脉炎与截瘫存有因果关系的分析说明，故对两证人证言，本院不予采信。对两上诉人主张本案已超过诉讼时效的问题，经审查，马述林在2014年因左下肢深静脉炎进行治疗，其治疗的病情与2002年的受伤之间存在因果关系，故其要求两上诉人赔偿损失的诉讼请求并未超过法定诉讼时效，对两上诉人的该上诉理由，本院不予支持。一审法院结合本案实际情况判决两上诉人承担的赔偿比例并无不当。综上，两上诉人所提上诉理由均不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判处适当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人周家荣、周勇负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李 军
审 判 员 岳 瑾
代理审判员 宋立国
二〇一五年六月十八日
书 记 员 李 颖
附：适用法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。