甘肃省玛曲县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）玛刑初字第13号
公诉机关甘肃省玛曲县人民检察院。
被告人求某某，男，生于1980年1月4日，藏族，不识字，牧民，甘肃省玛曲县人，住甘肃省玛曲县。2014年6月25日因涉嫌故意伤害罪被玛曲县公安局刑事拘留，同年8月1日被玛曲县人民检察院以故意伤害罪批准逮捕。现羁押于玛曲县公安局看守所。
玛曲县人民检察院以玛检刑诉（2014）11号起诉书指控被告人求某某犯故意伤害罪，于2014年10月25日向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，玛曲县人民检察院指派检察员边红英出庭支持公诉，被告人求某某、翻译达热吉、才让拉毛到庭参加诉讼。现已审理终结。
玛曲县人民检察院以玛检刑诉（2014）11号起诉书指控：2014年4月27日下午，旦某某某（旦某某某）在玛曲县“热布旦汽车修理厂”修车时因瑣事与老板李某某（马师）发生争执并向马师脸上打了一拳，然后被院内修理工打了一顿。随后，旦某某某打电话叫来其父亲与哥哥求某某（被告人）等人，旦某某某与汽修厂老板李某某在屋内商量解决问题时，院子里求某某与何某某发生争执，继而求某某持狗棒将何某某头部打了一狗棒，何某某当即倒地，被告人求某某随即潜逃。何某某被送往医院救治。经甘南州公安局刑科所人体损伤鉴定：何某某属重伤二级。
指控依据的证据有：物证、书证、证人证言、指认笔录、辨认笔录、鉴定意见、调解协议、被害人陈述及被告人供述和辩解等。
公诉机关认为，被告人求某某故意伤害何某某身体的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
经审理查明：2014年4月27日下午，旦某某某（旦某某某）在玛曲县“热布旦汽车修理厂”修车时因瑣事与老板李某某（马师）发生争执并向马师脸上打了一拳，后与院内修理工发生斗殴。随后，旦某某某打电话叫来其父亲与哥哥求某某（被告人）等人，旦某某某与汽修厂老板李某某在屋内商量解决问题时，院子里求某某与何某某发生争执，继而求某某持狗棒朝何某某头部打了一狗棒，何某某当即倒地，被告人求某某随即潜逃。何某某被送往医院救治。经甘南州公安司法鉴定中心鉴定：何某某损伤程度为重伤二级。
认定上述事实的证据有：
一、玛曲县公安局受案登记表及立案决定书等证据证明了案件来源、案发时间。
二、物证狗棒及照片、现场指认笔录、鉴定意见、辨认笔录
1、物证狗棒及照片证明：本案作案工具及特征。
2、现场指认笔录及照片证明：现场位于玛曲县“热布旦汽车修理厂”。
3、甘南州公安司法鉴定中心公（甘南）鉴（损伤）字（2014）00-005号法医学人体损伤程度鉴定意见书表明：被检人发育正常，营养中等，神志清楚，查体合作，问答切题。临床法医学检查见：双侧额纹对称，表情肌对称，舌居中，活动自如，双侧瞳孔等大等圆，对光反射灵敏。双侧视力粗侧正常；面颅额颞部略不对称，左侧额颞顶部明显凹陷，有一处160cm×0.3cm的陈旧性弧形手术瘢痕，愈合良好，中央部明显凹陷，范围约11cm×6cm，深度约0.5cm，手触颅骨缺损，范围约12cm×6cm。创伤部皮肤感觉迟钝；后枕部有三处大小分别为：2cm×0.3cm、1.7cm×0.5cm、1.5cm×0.3cm的陈旧性瘢痕，愈合良好，四肢无骨折脱位，右侧上下肢感觉、运动障碍，肌力：左上肢级，右上肢级，左下肢级，右下肢级，右侧手指精细运动、右踝关节及足趾屈伸轻度受限，生理反射存在，病理反射未引出。复读诊疗过程CT片见：左颞顶部硬膜外血肿，左颞顶部硬膜下血肿，左颞顶骨骨折，蛛网膜下腔出血，左头顶部血肿均存在。占位明显。鉴定意见：根据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2f）、5.1.2g）、5.1.2h）之规定，何某某损伤程度属重伤二级。。
4、被告人求某某对作案工具的辨认笔录及照片证明：经对9张不同样式、不同材质的“狗棒”照片进行辨认，指出6号照片上的“狗棒”是其打伤何某某时所持的“狗棒”。
三、证人证言
1、证人李某某的证言证明：旦某某某到其修理厂修车时发生争执，旦某某某与修理工发生斗殴。后旦某某某叫来他的父亲、叔叔、哥哥（求某某）。其与旦某某某的父亲在房里商量如何解决事情时，听到外面有人叫唤，出去看时何某某被打倒在地。听修理工说何某某是被求某某打伤的。
2、证人杨某某的证言证明：我听见一个年轻人和我们老板（李某某）吵架，吵着他就往我们老板脸上打了一拳。当时我们就冲过去把那个人胸部和背部打了几拳。老板把我们拉开了。拉开后那个人就打电话叫人了有他爸爸、哥哥、还有两个人。他哥哥把老板胳膊上打了一狗棒，我们准备上去打他们，被老板劝住了，说要和他们商量一下。过了一会，然后他们中的一个老汉就过来把我衣服领角抓住，往我脸上打了一拳。他们一起的人抓住我，然后用狗棒在我左侧头部打了一下，我就晕倒了。过了几秒钟等我起来就看见我们一起的何某某躺在地上，头上在流血，叫不醒。
3、证人任某某的证言证明：当时我在修车，见一群众和老板吵架，这时一起来的一个群众把与老板吵架的群众拉至旁边，黄QQ车里的那个群众给别人打电话。过了半个小时左右，又来了两个骑摩托车的，下来骂老板，其中一个掏出一个带绳子的木制狗棒，拿狗棒的人朝杨某某头上打一狗棒，杨某某开始摇晃。我过去看时他的鼻孔在流血，头上也肿了，然后我看见拿狗棒打杨某某的那个人往何某某的头上一狗棒，他们距离大概三四米，何某某直接被打晕了。
4、证人马某某的证言证明：2014年4月28日，何某某因头部外伤后持续头痛、间断呕吐2小时，后诊断为“创作性轻型颅脑伤”收住入院。主要是头部受外部钝器所伤，头内两块小骨破损，取出，身体左侧偏瘫。出院后6个月需要再进行一次开颅手术，进行头骨修复。
5、证人麦某的证言证明：我接到小儿子的电话，说被汽车修理厂的人打了。我就和大儿子（求某某）骑摩托车去了修理厂，看见旦某某某和义子才某某某站在院子里。我就去问怎么回事，小儿子说他和老板因修车的事吵架了，他在老板脸上打了一拳，老板的工人把他打了一顿。我去和老板说事情，大儿子和小儿子站在院子里，这时我弟弟也来了，他说修理工在说我们的坏话，他就叫跟前一个修理工，修理工不来，他就拉过来了打了一巴掌，我让他松手刚松手我看见两修理工过来了，一手里拿着铁锨，一手里拿着铁棍，我说不要打架，这时我大儿子在我旁边用狗棒打在那个人头上，那个人就倒地了。
四、被害人陈述及被告人的供述与辩解
1、被害人何某某的陈述证明：看到与老板发生争执的那个藏族小伙打电话，过了大约七八分钟左右，来了三个藏族人一个年龄稍微有点大，一个算中年，另一个年龄不大。那个穿着灰色藏袍年龄小一点的藏族人在杨某某的脸上打了一拳，杨某某的鼻子里就流血了。其只顾着看杨某某，突然头上被那个打了杨某某的那个人打了一狗棒，一下子就晕过去了，倒在了地上。醒来的时候已经在医院里了。
2、被告人求某某的供述与辩解证明：2014年4月份，我在家睡觉时，我父亲把我叫醒说旦某某某在“热布旦汽车修理厂”被人打了，我们过去一下。然后我就和父亲骑着摩托车去了修理厂，我表弟才某某某和旦某某某想到老板房子里去把事情好好说一下，但老板不肯，然后修理厂的人有的拿着钢钎、有的拿着铁锹将我们围住，当时拿着铁锹的人向我冲过来，然后我就把随身携带的狗棒拿出来往那个拿着铁锹的人打了过去，之后那个人就倒了，我弟弟把车开上将父亲和表弟才某某某带上回家了，我也紧跟着骑着摩托车回家了。
五、其他证据
1、玛曲县公安局采日玛派出所出具的被告人求某某户籍证明，证实被告人求某某出生于1980年1月4日，案发时达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。
2、玛曲县尼玛派出所出具的收条证明：求某某在打伤何某
某后，先期支付医药费4万元的事实。
3、调解书证明：案发后打架双方对案件民事部分调解、赔偿的事实。
4、从轻处理的申请书证明：经调解，双方化解了矛盾，受害方请求从轻处罚的愿望。
5、玛曲县公安局尼玛派出所出具的投案经过证明：2014年4月27日案发后，当民警赶到现场时求某某逃离，随后经警方多方联系，在其家人陪同下来派出所接受询问。2014年6月16日何某某伤情鉴定结果出来后，于2014年6月24日口头传唤至派出所，并随案移送至刑警队。于6月25日执行拘留。
6、玛曲县公安局尼玛派出所出具的情况说明证明：在案件调查询问中，询问笔录中的马某某、马某某、马师、修理厂老板统属一人李某某。
7、扣押清单证明：作案工具狗棒的扣押过程。
以上证据经当庭质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为：被告人求某某遇事不能冷静处理，与被害人发生争执，继而持狗棒殴打被害人致其重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人求某某在亲属陪同下主动向公安机关投案，如实供述了自己的罪行，系自首，依法可以减轻处罚。被告人求某某归案后，认罪态度较好，且积极进行民事赔偿，依法可以酌定从轻处罚。综合上述量刑情节，结合“宽严相济”的刑事司法政策，同时考虑被告人归案后有悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，符合适用缓刑的条件。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第七十三条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人求某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零十个月，缓刑三年零六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、作案工具木质狗棒一枚，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘南藏族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 得吉草
审 判 员 李忠鸿
人民陪审员 杨新华
二〇一四年十二月十一日
书 记 员 潘珊瑚