广西壮族自治区灵山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）桂0721刑初321号附带民事诉讼原告人梁某1，男，1957年8月12日出生，汉族，居民，住灵山县。附带民事诉讼原告人梁某2，男，1966年6月2日出生，汉族，居民，住灵山县。两附带民事诉讼原告人的诉讼代理人宁德良，广西桂翼律师事务所律师。附带民事诉讼被告人梁宗记，男，1971年4月12日出生于广西灵山县，汉族，小学文化，居民，住灵山县，因涉嫌故意伤害，于2016年1月7日被灵山县公安局处行政拘留十五日。因本案，于2016年1月21日被灵山县公安局刑事拘留，同年2月5日被执行逮捕。诉讼代理人叶强，广西公润律师事务所律师。附带民事诉讼被告人梁宗齐，男，1973年10月5日出生于广西灵山县，汉族，小学文化，居民，住灵山县，因涉嫌故意伤害，于2016年1月7日被灵山县公安局处行政拘留十五日。因本案，于2016年1月21日被灵山县公安局刑事拘留，同年2月5日被执行逮捕。附带民事诉讼被告人梁宗全，男，1976年5月13日出生于广西灵山县，汉族，小学文化，居民，住灵山县，因涉嫌故意伤害，于2016年1月7日被灵山县公安局处行政拘留十五日。因本案，于2016年1月21日被灵山县公安局刑事拘留，同年2月5日被执行逮捕。因患严重疾病，于2016年3月20日，灵山县公安局对其变更强制措施为指定居所监视居住。2016年9月19日，本院对被告人梁宗全取保候审。广西壮族自治区灵山县人民检察院以灵检刑诉（2016）303号起诉书指控被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全犯故意伤害罪，于2016年9月6日向本院提起公诉，本院于同日立案。案件在审理过程中，被害人梁某1、梁某2均于2016年9月18日向本院提起刑事附带民事诉讼，本院均于同日立案受理。本院依法组成合议庭，于2016年10月17日公开开庭审理了本案的附带民事部分。附带民事诉讼原告人梁某1、梁某2及诉讼代理人宁德良，附带民事诉讼被告人梁宗记及其诉讼代理人叶强，附带民事诉讼被告人梁宗齐、梁宗全均到庭参加了诉讼。本案的附带民事部分现已审理终结。附带民事诉讼原告人梁某1诉称，2016年1月7日，被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全将原告人殴打致轻伤一级。原告人受伤后被送到灵山县旧州镇卫生院急救，因伤势严重，当天即转到钦州市第一人民医院住院治疗，共住院22天，住院期间一人护理，出院后全休一个月。原告人梁某1当庭出具了钦州市第一人民医院入院记录、出院记录、诊断证明书、收费收据、用药清单、灵山县公安局刑事侦查大队收据等证据。在庭审过程中原告人梁某1变更诉讼请求，请求法院判决附带民事诉讼被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全连带赔偿原告人的经济损失共人民币77043.06元。其中，医药费人民币67553.66元（旧州镇卫生院医疗费人民币1855.9元+钦州市第一人民医院医疗费人民币58611.36元+门诊治疗费人民币2483.4元+外购药品人民币4603元）、护理费2048.2元（22天×93.1元/天）、误工费人民币4841.2元[93.1元/天×（22+30）天]、住院伙食补助费人民币2200元（22天×100元/天）、伤情鉴定费人民币400元。附带民事诉讼原告人梁某2诉称，2016年1月7日，被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全将原告人殴打致轻伤二级。原告人受伤后被送到灵山县旧州镇卫生院急救，因伤势严重，当天即转到钦州市第一人民医院住院治疗，共住院18天，住院期间一人护理，出院后全休一个月。原告人梁某2当庭出具了钦州市第一人民医院入院记录、出院记录、诊断证明书、收费收据、用药清单、灵山县公安局刑事侦查大队收据等证据。在庭审过程中原告人梁某2变更诉讼请求，请求法院判决附带民事诉讼被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全连带赔偿原告人的经济损失共人民币28752.77元。其中，医药费人民币20408.17元（旧州镇卫生院医疗费人民币874.1元+钦州市第一人民医院医疗费人民币17909.97元+门诊治疗费人民币1624.1元）、护理费1675.8元（18天×93.1元/天）、误工费人民币4468.8元[93.1元/天×（18+30）天]、住院伙食补助费人民币1800元（18天×100元/天）、伤情鉴定费人民币400元。附带民事诉讼被告人梁宗记及其诉讼代理人均认为被害人的伤是他们自己从高处跌下来的，不是其打伤的，其不应该赔偿。附带民事诉讼被告人梁宗齐、梁宗全均认为被害人的伤是他们自己从高处跌下来的，不是其打伤的，其不应该赔偿。经审理查明，被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全与被害人梁某1、梁某2及梁某3均为灵山县旧州镇西屯村委会村民。2015年间，双方曾因土地纠纷问题到灵山县旧州镇国土资源所调处未果，灵山县国土资源局对梁某3发出责令停止国土资源违法行为通知书。但被害人梁某1、梁某2及梁某3等人没有按通知停工等待处理，自行在灵山县旧州镇西屯村委会北风队建设楼房。2016年1月7日8时许，被害人梁某1、梁某2等人在新建楼房附近挖水沟时，被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全和梁宗伟、梁宗树等人闻讯后即持械出来阻止，双方发生争吵，被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全等人不顾在场村支书梁棉的劝阻，持棍棒、铁水管等器械殴打致伤被害人梁某1、梁某2。案发后，被害人梁某1、梁某2被送到灵山县旧州镇卫生院治疗，经诊断被害人梁某1的伤情为：1、失血性休克，2、全身多处锐器刺伤，左额部皮肤软组织裂伤、左胸部皮肤软组织裂伤、左腋窝皮肤软组织裂伤、左腋窝多血管断裂、左上臂内侧皮肤软组织裂伤、左大腿后外侧皮肤软组织裂伤，共用去医疗费人民币1855.9元。被害人梁某2的伤情为：1、头顶部皮肤裂伤，2、右侧耳部、双上肢、胸背部、右下腹部、胸腰部软组织裂伤，共用去医疗费人民币874.1元。被害人梁某1因伤势严重于2016年1月7日至29日在钦州市第一人民医院住院治疗共23天。经诊断被害人梁某1的伤情为：1、左上臂贯通伤，上臂内侧皮神经离断、肱三头肌长短头部分离断、左侧股二头肌不全离断伤，2、颅脑外伤，脑挫伤、左颞部急性硬膜外出血、左侧额颞顶部开放性凹陷性骨折、颅底骨折，3、肺挫伤并感染，5、失血性贫血，6、左眼球钝挫伤。住院期间家属需要自购人血蛋白注射液、安宫牛黄丸，共用去人民币4603元。出院医嘱：住院期间陪护一人，出院后全休一个月。共用去住院费人民币58611.36元、门诊治疗费人民币2483.4元。被害人梁某2因伤势严重于2016年1月7日至25日在钦州市第一人民医院住院治疗共19天。被害人梁某2的伤情为：1、胸部闭合性损伤，肺挫伤、右侧多发肋骨骨折、右侧少量血胸，2、颅脑外伤，颅骨骨折、头皮挫裂伤，3、左侧肩胛骨骨折，4、全身多处软组织挫伤。出院医嘱：住院期间陪护一人，出院后全休一个月。共用去住院费人民币17909.97元、门诊治疗费人民币1624.1元。经灵山县公安局物证鉴定室鉴定，被害人梁某1的损伤程度为轻伤一级；被害人梁某2的损伤程度为轻伤二级。2016年1月7日9时05分许，村支书梁棉用电话向灵山县公安局旧州派出所报案，称在灵山县旧州镇西屯村委会北风队梁某1的在建设楼房处发生打架，有人受伤，请求出警处置。旧州派出所民警立即出警查处，于当日在被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全的家中分别抓获被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全。被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全因涉嫌故意伤害，均于2016年1月7日被处行政拘留十五日，因本案，均于2016年1月21日被刑事拘留，同年2月5日被执行逮捕。被告人梁宗全因患严重疾病，于2016年3月20日，灵山县公安局对其变更强制措施为指定居所监视居住，2016年9月19日，本院对被告人梁宗全取保候审。另查明，被害人梁某1、梁某2住院期间，均由他们的家属陪护，被害人梁某1、梁某2及其家属均从事农业工作。以上事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、钦州市第一人民医院入院记录、出院记录、诊断证明书、收费收据、用药清单，证实被害人梁某1受伤后被送到灵山县旧州镇卫生院治疗，共用去医疗费人民币1855.9元。被害人梁某1后因伤势严重于2016年1月7日至29日在钦州市第一人民医院住院治疗共23天。经诊断被害人梁某1的伤情为：1、左上臂贯通伤，上臂内侧皮神经离断、肱三头肌长短头部分离断、左侧股二头肌不全离断伤，2、颅脑外伤，脑挫伤、左颞部急性硬膜外出血、左侧额颞顶部开放性凹陷性骨折、颅底骨折，3、肺挫伤并感染，5、失血性贫血，6、左眼球钝挫伤。住院期间家属需要自购人血蛋白注射液、安宫牛黄丸，共用去人民币4603元。出院医嘱：住院期间陪护一人，出院后全休一个月。共用去住院费人民币58611.36元、门诊治疗费人民币2483.4元。2、钦州市第一人民医院入院记录、出院记录、诊断证明书、收费收据、用药清单，证实被害人梁某2受伤后被送到灵山县旧州镇卫生院治疗，共用去医疗费人民币874.1元。后被害人梁某2因伤势严重于2016年1月7日至25日在钦州市第一人民医院住院治疗共19天。被害人梁某2的伤情为：1、胸部闭合性损伤，肺挫伤、右侧多发肋骨骨折、右侧少量血胸，2、颅脑外伤，颅骨骨折、头皮挫裂伤，3、左侧肩胛骨骨折，4、全身多处软组织挫伤。出院医嘱：住院期间陪护一人，出院后全休一个月。共用去住院费人民币17909.97元、门诊治疗费人民币1624.1元。本院认为，被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全因建房问题而结伙持械故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，一人轻伤二级的后果，均已构成故意伤害罪。由于被告人的侵权行为致使附带民事诉讼原告人梁某1、梁某2遭受经济损失，被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全应当承担连带民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人梁某1、梁某2对引发本案有一般过错，应各自承担10%的民事责任，被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全应承担90%的民事责任。附带民事诉讼原告人梁某1对其主张要求被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全赔偿医药费人民币67553.66元的诉讼请求提供了医疗机构的证明和医疗费凭证，应当予以支持。原告人梁某1因伤治疗实际误工时间为53天（其中，住院23天，出院后休息30天），故误工费为人民币4934.3元[（33983元÷365天）×53天]；护理费应为人民币2141.3元[（33983元÷365天）×23天]；住院伙食补助费应为人民币2300元（23天×100元/天），合计人民币76929.26元。附带民事诉讼原告人梁某1仅请求被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全赔偿护理费人民币2048.2元、误工费人民币4841.2元、住院伙食补助费人民币2200元，这是附带民事诉讼原告人梁某1对自己诉讼权利的处分，本院予以准许。综上所述，本院依法确认附带民事诉讼被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全赔偿的数额为人民币68978.75元[（医药费人民币67553.66元+住院伙食补助费人民币2200元+误工费人民币4841.2元+护理费人民币2048.2元）×90%]。附带民事诉讼原告人梁某2对其主张要求被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全赔偿医药费人民币20408.17元的诉讼请求提供了医疗机构的证明和医疗费凭证，应当予以支持。原告人梁某2因伤治疗实际误工时间为49天（其中，住院19天，出院后休息30天），故误工费为人民币4561.9元[（33983元÷365天）×49天]；护理费应为人民币1768.9元[（33983元÷365天）×19天]；住院伙食补助费应为人民币1900元（19天×100元/天），合计人民币28638.97元。附带民事诉讼原告人梁某2仅请求被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全赔偿护理费人民币1675.8元、误工费人民币4468.8元、住院伙食补助费人民币1800元，这是附带民事诉讼原告人梁某2对自己诉讼权利的处分，本院予以准许。综上所述，本院依法确认附带民事诉讼被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全赔偿的数额为人民币25517.49元[（医药费人民币20408.17元+住院伙食补助费人民币1800元+误工费人民币4468.8元+护理费人民币1675.8元）×90%]。关于附带民事诉讼原告人梁某1、梁某2均对其诉请的鉴定费人民币400元所当庭出具的证据灵山县公安局刑事侦查大队收据是否支持的问题。这不是必然产生的费用，因此，对两原告人的该项请求，本院均不予支持。根据查明的事实和参照（2016年度）《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第四条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款、第三十五条的规定，判决如下：一、附带民事诉讼被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全连带赔偿附带民事诉讼原告人梁某1的各种经济损失共计人民币68978.75元；二、附带民事诉讼被告人梁宗记、梁宗齐、梁宗全连带赔偿附带民事诉讼原告人梁某2的各种经济损失共计人民币25517.49元；三、驳回附带民事诉讼原告人梁某1、梁某2的其他诉讼请求。上述应付款项，限于判决发生法律效力后十天内付清。如果未按判决指定期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十五日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  黄庆华代理审判员  张煜泰人民陪审员  黄礼明二〇一六年十一月七日书 记 员  谭芳英