黑龙江省富锦市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）富民初字第571号
原告王以龙，男，汉族，农民。
被告张立佳，男，汉族，农民。
被告张喜华，女，汉族，农民。
被告张立国，男，汉族，农民。
被告黄永顺，男，汉族，农民。
原告王以龙诉被告张立加、张喜华、张立国、黄永顺健康权纠纷一案，本院于2015年10月14日立案受理后，依法由审判员王彦君适用简易程序于2015年11月19日公开开庭进行审理。原告王以龙、被告张立佳、张喜华到庭参加诉讼，被告张立国、黄永顺经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年5月9日5时30分许，原告与被告因土地被淹一事在被淹地发生争执，被告将原告打伤。原告被送至富锦市中心医院住院治疗12天，支出医药费10703.60元。现原告要求被告按下列标准进行赔偿：误工费150元／天、护理费100元／天、伙食补助费50元／天，并赔偿精神抚慰金5000元，鉴定费1100元，交通费200元，合计25853.60元。
被告张立佳辩称：原告所耕种的土地在被告张立佳承包的水稻田中间，被告通过小白龙水管向承包的水稻田放水，并没有淹到原告的土地。2015年5月9日6时许，原告到被告抽水的地方，不听张喜华阻拦，强行关闭被告正在抽水的水泵，后被告又将水泵启动，原告无法关闭，用自带的铁锹将正在抽水的小白龙水管砍断，在砍的过程中，被告只拽了原告一下。被告张喜华、张立佳都没有打原告，原告之伤与被告无关。
被告张喜华辩称：被告张立佳、张喜华承包地相邻。被告张喜华在地里干活时，看见原告要关被告张立佳抽水的水泵，被告张喜华上前将原告推到一边，并没有打原告，原告强行将水泵关闭，张立佳又将水泵启动，原告便用铁锹将抽水的小白龙砍断，淌出来的水将道淹了。
被告张立国、黄永顺未到庭参加诉讼，庭前亦未向法庭提供书面答辩。
原告为支持其诉讼主张，向法庭提供如下证据：
证据一、原告在富锦市中心医院住院治疗病案、黑龙江省医疗住院费票据及疾病诊断证明。证明原告在富锦市中心医院住院治疗过程及伤情和所支出医药、住院费用10703.60元。
经庭审质证，被告张立佳、张喜华对该证据无异议。
证据二、富锦市公安局刑事技术大队鉴定书。证明原告受伤情况。
经庭审质证，被告张立佳、张喜华对证据有异议，认为鉴定时未通知被告，被告不在场。
本院经审查认为：该证据结合原告在富锦市中心医院住院诊断，可证明原告的伤情：损伤程度为轻微伤。
证据三、视听资料一份。证明原、被告争吵中，张立佳父亲张喜民说：“书记打人就白打。”这句话可证明被告张立佳将原告打伤。
经庭审质证，被告张立佳、张喜华有异议，认为该录音不能作为证据使用。
证据四、视听资料一份。证明富锦市公安局大榆树派出所宫宝凤说：“你与四被告有身体上的接触，可以证明四被告打你，建议原告到法院起诉。”
经庭审质证，被告张立佳、张喜华认为该谈话与被告无关。
被告张立国、黄永顺对以上证据未进行质证。
本院经审查认为，证据三、证据四系视听资料，被告有异议，没有其他证据予以佐证，本院对证据三、证据四不予采信。
被告张立佳、张喜华、张立国、黄永顺未向法庭提供证据。
本院为查清事实，在富锦市公安局大榆树派出所调取王以龙被打一案卷宗相关材料。
对原告王以龙的询问笔录。主要内容：2015年5月9日，我到地里去看地，看到地邻张立佳往自家水稻田里放水，将原告的承包田淹了。原告过去将抽水机关了，张立佳的姑姑张喜华也在现场，她过来用拳头打原告。唐广宝过来将水泵再次启用，原告再次想要闭车，他们不让，原告一气之下将向水稻田输送水的小白龙水管砍断，张立佳抢过原告手中的铁锹，连续打了原告几下，在场的张立国、黄永顺也上来打原告，原告的伤主要是张立佳打的。
经庭审质证，原告无异议，被告张立佳、张喜华认为与事实不符。
对被告张立佳的两份询问笔录。主要内容：2015年5月9日7时许，原告阻碍被告向水稻田里放水，并将放水用的小白龙水管砍断，被告张立佳和张喜华出面制止时，张立佳拽原告的衣服袖子，张喜华推了原告。
对被告张喜华的询问笔录。主要内容：2015年5月9日7时许，被告张喜华在与被告张立佳相邻的地里干活，看见原告欲关闭张立佳正在抽水的水泵，便上前制止。后原告王以龙将张立佳抽水用的小白龙水管用锹砍断，张立佳上前拽王以龙，被告张喜华怕二人打起来，就推了王以龙一下，王以龙顺势倒地。
对被告张立国的询问笔录。主要内容：2015年5月9日，证人在帮张立佳干水稻田的活，干活时听见有人喊“打人了”，我就过去，看见王以龙躺在水稻田地边上喊“打人了”，我弟弟张立佳和姑姑张喜华站在一边，我问怎么回事，张喜华说：“王以龙要闭车，她不让，王以龙就用锹砍断水管，张立佳过来拽王以龙，我也推了王以龙一下，他就倒在地上了。”
对被告黄永顺的询问笔录。主要内容：事情发生时，我在自己的承包地里干活，原、被告双方之间发生了什么事我不知道。
6.对唐广宝的询问笔录。主要内容：2015年5月9日，我帮张立佳在水稻田干活，大约六点左右，王以龙将张立佳正在抽水的水泵关闭，并将小白龙水管扔到一边。我将此事告诉张立佳，张立佳看王以龙走了，就又将水泵启动继续抽水，后来的事我就不知道了。
经庭审质证，原告认为以上证据与事实不符，被告张立佳、张喜华无异议。
被告张立国、黄永顺对以上证据未进行质证。
综合上述派出所对原、被告及证人的询问笔录，可证实当时事发经过：原、被告承包田相邻。2015年5月9日，原告到承包田看地，认为自己的承包田因被告张立家向水稻地放水给淹了。于是，关闭了张立佳正在抽水的水泵。张立佳及其姑姑张喜华出面制止，并将水泵再此启动，原告还想关闭，被在场人阻拦，原告一气之下将被告张立佳正在抽水的小白龙水管用锹砍断。在阻拦原告比关闭水泵时，张立佳撕拽扯原告，张喜华将原告推倒。
根据本院确认的证据，结合双方当事人的陈述，可认定以下基本事实：原、被告承包田相邻。2015年5月9日，原告到承包田看地，认为自己的承包田因被告张立家向水稻地放水给淹了。于是，关闭了张立佳正在抽水的水泵。张立佳及其姑姑张喜华出面制止。并将水泵再此启动，原告还想关闭，被在场人阻拦，原告一气之下将被告张立佳正在抽水的小白龙水管用锹砍断。在阻拦原告比关闭水泵时，张立佳撕扯原告，张喜华将原告推倒。原告于当日到富锦市中心医院住院治疗，医院确诊为：胸壁挫伤、轻度闭合性颅脑损伤、头皮软组织挫伤、腰部左小腿软组织挫伤。原告在富锦市中西医院住院治疗12天，支出医药费10703.60元。经富锦市公安局刑事技术大队鉴定为：原告损伤程度为轻微伤；医疗终结时间为伤后五周。
本院认为：原、被告承包田相邻，彼此之间应和睦相处，互为对方提供生产上的便利。双方发生纠纷，也应通过村委会或派出所及其他部门予以解决。原告将被告张立佳正在抽水的水泵关闭，并将被告的水管砍断，其自身有过错。被告张立家、张喜华未采取妥善方法处理，在制止原告过程中撕拽、推扯原告。造成原告：胸壁挫伤、轻度闭合性颅脑损伤、头皮软组织挫伤、腰部左小腿软组织挫伤。被告张立家、张喜华对原告之伤应承担责任。考虑原告自身的过错，被告张立家、张喜华对原告的损失承担7０％的赔偿责任为宜，其余损失原告自负。根据2015年黑龙江省人身损害赔偿标准及原告得主张，原告的合理损失确认为：医药费10703.60元，误工费12天70.73元／天=848.74护理费12天100元／天=1200元、伙食补助费12天50元／天=600元。合计13352.35元。被告应承担13352.3570％=9346.64元。其余部分原告自负。原告主张赔偿鉴定费1100元，交通费200元，及被告张立国、黄永顺承担赔偿责任，因其未向法庭提供证据，本院不予支持。因原告所受伤属于轻微伤，未构成伤残，其主张赔偿精神抚慰金5000元，于法无据，亦不予支持。综合以上所述，根据根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十一条第一款、第二款、第二十二条，第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告张立佳、张喜华共同于本判决发生法律效力后1０日内赔偿原告各项损失9346.64元。
二、驳回原告王以龙其他诉讼请求
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，减半收取50元，由被告张立佳、张喜华负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省佳木斯市中级人民法院。
审判员 王彦君
二〇一五年十一月十九日
书记员 卢冰鑫