长春市绿园区人民法院
刑 事 判 决 书
2014年绿刑初字第35号
公诉机关长春市绿园区人民检察院。
被告人谭某某，男，1992年2月21日生，吉林省乾安县人，汉族，小学文化，无业，户籍所在地：吉林省乾安县，现住长春市绿园区。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年12月19日被取保候审。
长春市绿园区人民检察院以吉长绿检刑诉字（2014）第17号起诉书、长绿检刑变诉（2014）17-1号变更起诉决定书指控被告人谭某某犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院审查后于2014年1月28日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派王亭亭、王萌出庭支持公诉。被告人谭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市绿园区人民检察院指控：被告人谭某某于2013年12月03日晚18时许，趁人不备盗窃长春市绿园区一公司二楼经理办公室抽屉内该单位的加油卡后，在中国石化加油站套取现金人民币770.40元。其中自己得670元，付给加油员100.40元。
被告人谭某某于2013年12月11日晚18时许，趁人不备盗窃长春市绿园区一公司二楼经理办公室抽屉内的加油卡，卡内余额为人民币4591.28元，后在中国石化加油站套取现金人民币2146.81元。其中自己得1700元，付给加油员416.81元。
公诉机关认定上述事实的证据如下：被告人谭某某的供述与辩解、证人徐某某、王某某、李某某的证言、受案登记表、立案决定书、抓获经过、户籍证明、辨认笔录、照片、扣押决定书及扣押清单、中国石化加油IC卡台账对账单、收据、谅解书、被盗单位证明等证据。
公诉机关认为：被告人谭某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。
被告人谭某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明：（一）、被告人谭某某于2013年12月03日晚18时许，趁人不备盗窃长春市绿园区一公司二楼经理办公室抽屉内该单位的加油卡后，在中国石化加油站套取现金人民币770.40元。其中自己得670元，付给加油员100.40元。
（二）、被告人谭某某于2013年12月11日晚18时许，趁人不备盗窃长春市绿园区一公司二楼经理办公室抽屉内的加油卡，卡内余额为人民币4591.28元，后在中国石化加油站套取现金人民币2146.81元。其中自己得1700元，付给加油员416.81元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
【书证】
1、受案登记表及立案决定书：载明公安机关接徐某某报案后，决定对此案立案侦查的事实。
2、抓获经过：载明公安机关将被告人谭某某抓获的事实。
3、地市常住人口查询：载明被告人谭某某的自然情况及无前科劣迹的事实。
4、辩认笔录及照片：载明李某某和王某某在公安机关辨认出被告人谭某某就是到中石化加油站两次用加油卡套现的嫌疑人。
5、中石化加油IC卡台账对账单：载明被告人谭某某于2013年12月3日用加油卡套现账单共计3次，共770.40元；被告人谭某某于2013年12月11日用加油卡套现账单共计5次，共2146.81元。
6、照片：载明被告人谭某某盗窃的中国石化两张加油卡（吉AV45**、吉A977**）。
7、扣押清单：载明公安机关扣押王某某赃款人民币547.20元。
8、收据：载明被害单位收到归还被盗油卡金额2347元。
9、谅解书：载明2013年12月3日和2013年12月11日，我公司油卡被盗事件，行窃者谭某某积极配合，主动认错，并及时归还所盗余额，念谭某某年龄小且初犯，本公司对其所做行为予以谅解。
10、被盗证明二份：载明①该公司于2013年12月3日、12月11日分别被盗油卡金额770元、2146元。②2013年12月11日该公司第二次被盗油卡，卡内原有余额为4591.28元，谭某某在中石化加油站套取现金人民币2146.81元后，卡内所剩余额为2444.47元。
11、长春市公安局绿园区分局出具的情况说明：载明2013年12月18日犯罪嫌疑人谭某某被抓获后交代，2013年12月11日其第二次盗窃油卡套取现金后把油卡藏在家中厕所内，之后民警和被害单位负责人徐某某在谭某某父母的带领下，来到谭某某家，根据谭某某的交代，在其家厕所内将油卡找到，民警当面交给了被害单位，当时未履行扣押手续。
【证人证言】
1、证人徐某某证言：我来派出所报案，我公司加油卡被盗，被盗用2916.8元。我是单位后勤经理，负责保管汽车加油卡。2013年12月16号上午9时准备加油时发现油卡丢失，询问单位司机等相关人员都说没有拿卡加油，经我们到中石化b区加油站打单子发现油卡内被人盗用八次。明细如下：第一张加油卡2013年12月3日下午18：34加油12.48升，金额100元，18：35加油46.17升，金额370.28元，18：45加油37.41升，金额300元。第二张加油卡2013年12月11日下午18：58加油36.74升，金额300元，19：04加油12.59升，金额100.9元，19：07加油91.78升，金额749.84元，19：15分加油99.23升，金额795.83元，19：24加油24.94升，金额200元，第一张加油卡被盗后第二天放回原处，第二张被盗加油卡至今未找到。我单位被盗加油卡放在单位二楼我办公室办公桌抽屉里。抽屉没锁，也没有锁。平时司机加油时都要登记然后拿取油卡加油。加油卡都是我负责保管。
2、证人王某某证言：我是中石化加油站的加油员，2013年12月3日我和李某某当班。2013年12月3日晚6时34分的确有一名男子来加油站拿加油卡套现。2013年12月3日晚6点多钟我正在加油，这时有一名身穿红色外套20多岁的男子向我走过来，他拿出加油卡说让我给他套现出点现金，100元钱给我返回15元钱，一共套现了三笔，总共套现了大约770.40元钱，他返给了我100.40元钱现金，我给了他670元钱然后他就走了。那名男子后来又到我这来刷卡套现了一次。2013年12月11日19时左右那名男子又来到加油站让我给刷卡套现，还是说100元钱返给我15元钱，我总共给他加了5笔，套现2000元钱，我和李某某查完钱后扣下300元，1700元由王某某交给了那名男子，那个男子走后我仔细核对那个男子刷卡套现了2146.81元，多出的146.81元因为我也不认识那个男子，我就把钱扣下据为己有了。多出的146.81元钱李某某不知道，我也没和她说，她就知道我得了300元钱。2013年12月11日那天加油站当班的有我和李某某，我不认识那名男子。那名男子来加油站两次找我刷卡套现总共给了我547.20元钱。我没分给李某某钱。547.20元钱现在在我这。我两次给那名男子刷卡套现没有和李某某共同商量。
3、证人李某某证言：我是中石化加油站的加油员。2013年12月3日、11日我和王某某一起当班。2013年12月3日晚18时30分左右，王某某给一名男子刷卡套现前期我没在现场，后来要结束时我帮王某某刷了一笔，套现了300元钱，事后王某某跟我说那名男子用卡套现留下了100元钱。第二次是2013年12月11日晚19时左右，那名男子找王某某刷卡套现，当时我没在场，快刷完的时候王某某刷卡我负责收钱，事后结算总计那名男子刷了2000元钱，当时王某某交给我1700元钱，我就把钱交给了那名男子，王某某得了300元钱。王某某两次为男子刷卡套现得了400元钱好处费要分给我点，但是我当时没有要。那名刷卡套现的男子我不认识他。那名男子和王某某也不熟悉。
【被告人供述】
被告人谭某某供述：2013年12月3日晚6点多钟，我到一公司二楼的一间经理办公室，在办公室的一个桌抽屉内偷了一张加油卡，偷完后我打车到了中国石化加油站找到一个女加油员，我跟她说给我套现金100元返她15元钱的好处费，那名女加油员同意了。然后她就用我偷的加油卡给别的车加油，具体加了几台车我不清楚，一共是770.40元，我得了670元。我给了那个女的100.40元好处费，之后我打车回到公司把加油卡放回了原处。2013年12月11日晚6点左右，我还是到上次偷加油卡的地方，又把加油卡偷出来了，然后到中国石化加油站找到上次给我套现金的女加油员，我跟她说这次给我套出2000元钱，我给她300元钱，她说行。之后我在加油站外边等了一会，也没注意加了几台车，后来是另一名女加油员给了我1700元现金，然后我就走了。我以前该公司跟车送过货，现在不干了，知道加油卡放在哪，办公室平时也不锁门。我两次偷的不是同一张卡，当时抽屉内有四张加油卡，第一次拿的是金杯车的加油卡，第二次是另一台车的加油卡。用我偷的卡总共加几台车我不知道，加油费一共是多少我没具体算，我两次一共得了2370元现金，其余的应该是女加油员得了，她得多少我不清楚。我盗窃的钱花了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人谭某某均表示无异议，可以作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
合议庭评议认为，被告人谭某某以非法占有为目的，盗窃公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实成立，应依法惩处。被告人谭某某到案后能如实供述罪行，可以从轻处罚；其积极退赔被害单位损失，取得被害单位谅解，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，根据本案的具体案情，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人谭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10720元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后立即缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 谢子男
代理审判员 陈明茹
人民陪审员 张美玲
二〇一四年五月二十七日
书 记 员 李洪涵