湖南省宜章县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宜民一初字第643号
原告陈某某，女。
被告谭某甲，男。
委托代理人曾凡东，湖南宜林律师事务所律师。
原告陈某某与被告谭某甲离婚纠纷一案，于2015年10月15日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由代理审判员楚健适用简易程序公开开庭进行了审理。书记员郭霞担任记录。原告陈某某、被告谭某甲及其委托代理人曾凡东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈某某诉称：原告陈某某与被告谭某甲于2001年在外打工相识，2004年6月20日生育小孩谭某乙，2006年11月27日登记结婚。婚后，双方夫妻感情一般，随着家庭生活越来越好，被告开始在外与其他女子有不正当男女关系。2013年7月，被告在外打工认识谭某丙，并与其同居。因被告的过错行为，导致夫妻感情完全破裂，已无和好的可能。为维护原告的合法权益，2015年10月15日，原告起诉至法院，要求依法判令原、被告离婚；原、被告婚生儿子谭某乙随原告生活，由被告负担谭某乙的抚养费；依法分割夫妻共同财产；由被告赔偿原告精神损失费10万元；本案诉讼费由被告承担。
原告陈某某为支持其诉讼主张向本院提供了如下证据：1、原告身份证，拟证明原告的基本情况；2、被告常住人口登记卡，拟证明被告的基本情况；3、结婚证复印件，拟证明原、被告席夫妻关系的事实；4、治安调解协议书，拟证明被告与谭某丙非法同居的事实；5、被告行驶证，拟证明湘LTR9**小型轿车是被告的；6、QQ聊天记录，拟证明被告有外遇的事实；7、相片，拟证明被告出轨的事实。
被告谭某甲辩称：被告谭某甲与原告陈某某是自由恋爱，性格相近，后组成家庭，夫妻感情良好，被告不同意与原告离婚；原告提出夫妻共同财产包括一栋房子和两部车子，但原告方没有提出证据证明；原告请求的精神损失费没有法律依据。
被告谭某甲为支持其答辩主张向本院提供了如下证据：1、车辆转让协议书，拟证明湘LTR9**小型轿车已于2015年7月转让给他人；2、证明，拟证明房子是由被告父母所建的事实；3、借条，拟证明借条中所借款项产生于夫妻关系存续期间的事实。
查明的事实
根据当事人的陈述、举证、质证，本院确认如下事实：
一、双方当事人无争议的事实
原告陈某某与被告谭某甲于2001年在外打工相识，2003年按当地风俗举行了婚礼，2004年6月20日生育男孩谭某乙，2006年11月27日在宜章县民政局婚姻登记处登记结婚。婚后，原、被告经常为家庭琐事发生争吵，导致夫妻感情出现裂痕。
双方当事人有争议的事实
1、被告谭某甲是否存在与谭某丙非法同居的事实。原告主张原、被告夫妻感情确已破裂，为证明其主张，原告提供了以下证据：（1）治安调解协议书，证明被告与谭某丙非法同居的事实。被告质证认为对治安调解协议书的真实性、合法性、关联性均有异议。（2）QQ聊天记录，证明被告有外遇的事实。被告质证认为真实性、合法性、关联性均有异议，不能证实被告有外遇这一事实。（3）照片，证明被告出轨的事实。被告质证认为该照片是被告与朋友一起拍的。本院审查认为，被告在本案审理过程中认可治安调解协议书系双方发生纠纷经公安局处理后所达成的协议，该治安调解协议书上的主要事实中记载原告陈某某因为谭某丙和被告谭某甲同居的感情问题而与谭某丙发生口角，并相互推攘，造成陈某某和谭某丙二人均受轻微伤，结合原告提供的照片所显示的情况，可以证实被告谭某甲与谭端凤存在非法同居的事实。原告提供的QQ聊天记录中没有能够确定被告身份的内容，不能确定聊天的内容与被告有关，无法证实被告有外遇的事实。
2、位于宜章县天塘乡三联村2组占地面积为90平方米共三层半的房屋、湘LTR9**小型汽车及大货车是否是原、被告婚姻关系存续期间的夫妻共同财产。（1）原告主张原、被告婚姻关系存续期间的夫妻共同财产有位于宜章县天塘乡三联村2组占地面积为90平方米共三层半的房屋一栋，被告则辩称该房屋系其父母修建，并不是原、被告的夫妻共同财产，并提供了天塘乡三联村村委会的证明。本院审查认为，该房屋未办理相关登记手续，天塘乡三联村村委会的证明并不能证实该房屋系由被告的父亲谭进春出资所建，该房屋于2006年开始建造，2008年房屋建成后，原、被告一直在该房屋居住，且被告在本案庭审过程中认可曾出资进行装修，结合现有证据及原、被告的陈述，可认定该房屋为原、被告夫妻共同财产。（2）原告主张湘LTR9**比亚迪轿车系原、被告夫妻共同财产，为证明其主张，原告提供了湘LTR9**小型轿车的行驶证，证明该车的所有人为被告的事实。被告质证认为该车已经于2015年7月23日转让给邓某某，并提供一份转让协议，该协议约定该车的转让价款为30800元，且协议中注明被告因欠邓某某现金，现由此车折价转让给邓某某，自2015年7月24日生效后两清，互不相欠，扣除被告原欠邓某某的现金12000元，邓某某实际向被告支付18800元。本院审查认为，被告谭某甲于2014年11月购买湘LTR9**小型轿车，于2015年7月23日将该车以30800元的价款转让给其舅舅邓某某，且该车现确未登记在被告名下，故湘LTR9**小型轿车不能认定为原、被告夫妻共同财产。该车出售价款为30800元，被告陈述该30800元有12000元用于抵扣所欠邓某某的欠款，但被告并未提供证据予以证明，且原告对被告陈述其所欠邓某某12000元的事实并不认可，故被告出售湘LTR9**小型轿车所得的价款30800元应认定为原、被告夫妻共同财产。（3）原告主张原、被告在婚姻关系存续期间有一辆大货车属于夫妻共同财产，但原告并未提供证据予以证明，且被告对原告的该主张未予认可，本院审查认为，对于原告的该主张，本院不予认可。
3、原、被告婚姻关系存续期间是否存在夫妻共同债务。被告谭某甲主张原、被告婚姻关系存续期间存在夫妻共同债务共计40000元，为证明其主张，被告提供了两份借条，证明被告欠谭运良12000元，欠谭海方28000元。原告质证认为其对该两笔借款并不知情。本院审查认为，被告提供的两份借条系复印件，无法与原件核实，且原告对该两笔债务不予认可，无法认定该两笔债务系原、被告夫妻共同债务。
判决的理由与结果
本院认为：夫妻一方向人民法院提出离婚诉讼，要求离婚，是否准许，应以夫妻感情是否确已破裂为标准。被告谭某甲与谭端凤非法同居的行为，严重破坏了原、被告的夫妻感情，足以认定原、被告夫妻感情确已破裂，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（一）项的规定，对于原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院予以支持。关于原、被告生育的男孩谭某乙的抚养问题，原、被告均认为谭某乙应随被告一起生活，结合本案实际情况，为有利于谭某乙的健康成长，本院酌定谭某乙随被告生活，由原告负担谭某乙的生活费每月400元，并凭实际支出的票据负担谭某乙的教育费、医疗费等费用的一半；原告陈某某享有对谭某乙探望的权利，本院酌定原告陈某某探望谭某乙的次数为每月2次。关于原、被告夫妻共同财产的分割问题。对于位于宜章县天塘乡三联村2组占地面积为90平方米共三层半的房屋一栋，参照建房成本每平方米300元确定该房屋的价值，该房屋建筑面共计390平方米，其价值为117000元，本院酌定该房屋由被告谭某甲占有使用，被告谭某甲向原告陈某某支付该房屋的折价补偿款58500元；对于被告谭某甲出卖湘LTR9**号小型车辆所得价款30800元，应由原、被告平均分割，故被告谭某甲应向原告支付该车辆价款的一半，即15400元。关于原、被告夫妻共同债务的问题，被告谭某甲主张原、被告婚姻关系存续期间存在夫妻共同债务共计40000元，但其提供的证据系复印件，无法与原件核实，且该两笔债务可待债权人谭运良、谭海方实际主张时另行处理，故本院对原告谭某甲提出的该两笔债务暂不作处理。关于原告请求被告损害赔偿的问题。被告谭某甲在其与原告陈某某婚姻关系存续期间与他人同居，其行为伤害了原、被告夫妻感情，给原告精神上造成了极大的损害，根据《中华人民共和国婚姻法》第四十六条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释（一）》第二十八条之规定，结合本案实际情况，本院酌定被告支付原告精神损害赔偿金20000元。
依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（一）项，第三十六条、第三十七条、第三十八条、三十九条第一款、第四十六条第（二）项，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释（一）》第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
准予原告陈某某与被告谭某甲离婚；
原告陈某某与被告谭某甲生育的男孩谭某乙随被告谭某甲生活，由原告陈某某承担谭某乙的生活费每月400元，凭实际支出的票据承担谭某乙教育费、医疗费等费用的一半，直至谭某乙独立生活时止；上述款项自本判决生效之日起每半年给付一次，上半年的给付时间为当年的6月30日以前，下半年的给付时间为当年的12月30日以前。
位于宜章县天塘乡三联村2组占地面积为90平方米共三层半的房屋归被告谭某甲占有使用，由被告谭某甲自本判决生效之日起五日内向原告陈某某支付房屋折价补偿款58500元；
被告谭某甲自本判决生效之日起五日内向原告陈某某支付出卖湘LTR9**号小型汽车所得价款15400元；
被告谭某甲自本判决生效之日起五日内赔偿原告精神损害抚慰金20000元。
原告陈某某享有对谭某乙探望的权利，探望次数为每月2次；
驳回原告陈某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元（已减半），由原告陈某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。
代理审判员 楚健
二〇一六年五月十八日
书 记 员 郭霞
附：相关法律条文
一、实体法
《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
(一)重婚或有配偶者与他人同居的；
(二)实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
(三)有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
(四)因感情不和分居满二年的；
(五)其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。
第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。
行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。
父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚的；
（二）有配偶者与他人同居的；
（三）实施家庭暴力的；
（四）虐待、遗弃家庭成员的。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第二十八条婚姻法第四十六条规定的“损害赔偿”，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。涉及精神损害赔偿的，适用最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的有关规定。
程序法
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。