四川省石棉县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）石棉民初字第1386号
原告：李庆华，女，汉族，1971年2月5日生，住四川省石棉县。
被告：中华联合财产保险股份有限公司雅安中心支公司。
住所地：四川省雅安市雨城区朝阳街**号*幢*楼**号***号。
负责人：刘守承，该公司总经理。
委托代理人（特别授权）：杨昌郁，四川天责律师事务所律师。
原告李庆华与被告中华联合财产保险股份有限公司雅安中心支公司（以下简称中华联合财保雅安支公司）保险纠纷一案，本院于2015年12月4日立案受理后，依法由助理审判员彭强适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李庆华，被告中华联合财保雅安支公司委托代理人杨昌郁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李庆华诉称：2015年7月4日，原告雇请的驾驶员李福文驾驶重型平板货车运送付燕华的挖掘机，经过雅西高速草八牌涵洞时，因涵洞高度较低，需将挖掘机卸下后才能通过。李福文将车停靠在石棉县新棉镇东区村2组板厂沟尾矿治理临时道路上（路面为尚未硬化的沙土路面，且路面较湿滑伴积水）。付燕华雇请的挖掘机驾驶员付延武在将挖掘机从平板车上驶下时发生侧翻，导致付延武被压身亡。付延武死亡的赔偿事宜，由其雇主付燕华向石棉县人民法院起诉向原告追偿。石棉县人民法院审理后于2015年10月26日作出了（2015）石棉民初字第1086号《民事判决书》，以李庆华作为重型平板货车车主，所雇请的驾驶员在驾驶、停车过程中存在过失，应承担相应的赔偿责任，故判决李庆华承担付延武死亡赔偿费用75000元。该判决现已经生效。
原告李庆华系重型平板货车车主，于2014年11月7日在被告处购买了交强险、第三者责任险以及不计免赔险等险种。被告应当按照保险合同约定对原告承担的75000元予以理赔。现诉至人民法院，请求依法判令:1、被告中华联合财产保险股份有限公司雅安中心支公司依据保险合同约定向原告赔付75000元；2、本案诉讼费由被告承担。
被告中华联合财保雅安支公司辩称：从原告的诉状上来看，发生本起事故并不在投保车辆的使用过程中，而是卸货的过程中，是因挖掘机驾驶员自己操作不当发生的事故，所以此次事故并不符合保险合同中的赔付条件，因此，请求法院驳回原告的诉讼请求。
原告为证明自己的诉讼主张，向本院提交如下证据：
1、《机动车交通事故责任强制保险投保单》、《中华联合财产保险股份有限公司机动车辆保险单》各一份，拟证明原告在被告处购买机动车所有保险的情况；
2、（2015）石棉民初字第1086号民事判决书一份，拟证明法院判决原告赔付75000元的事实。
被告中华联合财保雅安支公司对原告提交的证据发表质证意见：1、对《机动车交通事故责任强制保险单》、《中华联合财产保险股份有限公司机动车辆保险单》的三性没有异议，但是该证据不能达到原告的证明内容，投保车辆所投保的车上货物损失险、车上人员险、第三者责任险、强制险等都不符合原告诉求此次事故的承保范围；2、对（2015）石棉民初字第1086号民事判决书无异议，从文书审理查明部分可以得知，本次事故发生的原因是挖掘机师傅操作不当，并不是车辆运行过程中发生的事故，不符合保险合同的赔付范围。
被告中华联合财保雅安支公司向本院提交以下证据：
1、《机动车交通事故责任强制保险投保单》、《机动车交通事故责任强制保险单》、《机动车交通事故责任强制保险条款》各一份，拟证明原告在被告处投保交强险，保险公司对保险条款进行了充分说明并由原告签字确认的事实及根据条款约定原告的诉求不符合保险承保范围；
2、《机动车商业保险投保单》一份，拟证明原告在被告处购买保险的险种类别及保险公司对保险条款进行了充分说明；
3、《机动车第三者责任险保险条款》一份，拟证明本次事故中付延武的伤亡不属于机动车第三者责任险的赔付范畴；
4、《机动车车上人员责任保险条款》一份，拟证明原告投保的实际上是驾乘人员险，而发生的事故时付延武未在驾驶室内，不符合保险条款约定的承保范围；
5、《机动车车辆保险附加条款》一份，拟证明保险条款对车上货物责任险的相关约定，本案原告诉求的不是货物损失，因此被告不应赔付；
原告李庆华对被告中华联合财保雅安支公司提交证据发表质证意见：对被告提交的条款我不清楚，当时买保险时被告没有给我们讲过。我只知道买了保险，被告就应该赔付，且原告诉求的事故是交通事故。
经审理查明：2015年7月4日，原告李庆华雇请的驾驶员李福文驾驶重型平板货车依约将付燕华的挖掘机从草八牌工程项目部运输至广元堡文强修理站。在运输过程中路经雅西高速草八牌涵洞时，因通行道路上的涵洞高度较低，需将挖掘机从重型平板货车卸下分别通过后才能继续运输行驶，故原告雇请的驾驶员李福文将车停靠路边，付燕华雇请的挖掘机驾驶员付延武在将挖掘机从重型平板货车上驶下时发生侧翻，导致付延武被侧翻下的挖掘机压在挖掘机驾驶室外身亡。
付延武死亡后其雇主付燕华向死者家属支付了死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费共计300000元。付燕华在支付了赔偿金后于2015年8月6日以运输合同纠纷诉至本院要求李庆华进行赔偿,本院经审理后于2015年10月26日作出了（2015）石棉民初字第1086号民事判决书，判决李庆华承担75000元的赔偿责任。该判决生效后，李庆华于2015年12月4日以保险纠纷诉至本院要求中华联合财保雅安支公司按照保险合同的约定对75000元的赔偿款予以赔偿。
另查：重型平板货车的车辆所有人为李庆华,该车于2014年11月7日在中华联合财保雅安支公司投保了相关保险，其中：机动车交通事故责任强制保险，保险期限为：2014年11月09日零时起至2015年11月8日23时59分59秒止；第三者商业责任险,保险金额为500000元，保险期限为：2014年11月09日零时起至2015年11月8日23时59分59秒止。
上述事实，有原、被告身份证明、营业执照复印件、《机动车交通事故责任强制保险投保单》、《中华联合财产保险股份有限公司机动车辆保险单》、《机动车交通事故责任强制保险单》、《机动车交通事故责任强制保险条款》、《机动车商业保险投保单》、《机动车第三者责任险保险条款》、《机动车车辆保险附加条款》、（2015）石棉民初字第1086号民事判决书及原、被告的当庭陈述等证据为证，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，原告在被告处投保《机动车交通事故责任强制保险》和《第三者商业责任险》系双方当事人真实意思表示，双方之间已经形成了保险合同关系，该保险合同订立后，原告已按照保险合同约定足额向被告交纳了保费，若投保车辆在承保期内发生机动车交通事故，被告亦应按照双方签订的保险合同约定对原告因事故造成的损失承担赔偿保险金的责任。本案中原告李庆华雇请的驾驶员李福文将挖掘机从草八牌工程项目部运输至广元堡文强修理站，途经雅西高速草八牌涵洞时，因通行道路上的涵洞高度较低，为确保安全通行需将挖掘机从重型平板货车上卸下分别通过后才能继续行驶，驾驶员李福文将重型平板货车停放在路边由付延武驾驶挖掘机从车上卸下过程中发生侧翻事故导致付延武身亡。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（五）款“‘交通事故’，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件”之规定，本次事故应属交通事故。
本次交通事故发生后，投保人李庆华已被（2015）石棉民初字第1086号民事判决书判决因本次交通事故造成第三人付延武死亡形成的损失承担75000元的赔偿责任，现该判决已经发生效力，李庆华的损失已被生效判决确定且客观存在。本次事故发生在投保车辆的承保期限内，根据《中华人民共和国保险法》第十四条“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任”和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”之规定，被告应按照保险合同的约定在机动车交通事故责任强制保险范围内对原告李庆华承担的75000元赔偿责任进行理赔，故对原告的诉讼请求，本院予以支持。
对被告辩称此次事故投保车辆未在使用过程中、处于静止状态和无交通事故责任认定书，系安全事故的意见，本院认为，首先根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（五）款的规定来看，该条对交通事故发生时的车辆状态是属于行驶还是处于静止并无明确规定，仅规定车辆在道路上因过错或意外造成的人身或财产损害，即构成交通事故；其次交通事故责任认定书不是责任分配的唯一依据，在没有交通事故责任认定书的情形下，人民法院可以根据事故发生时行为人的过错程度、造成危险局面的成因、危害回避能力的大小、造成的损害后果的原因等具体情况，综合判定各方的民事赔偿责任。故对被告的辩称意见，本院不予采纳。
综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、第一百一十九条第（五）款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：
被告中华联合财产保险股份有限公司雅安中心支公司于本判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告李庆华保险金75000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理1675元，减半收取837.5元，由被告中华联合财产保险股份有限公司雅安中心支公司负担。被告负担部分已由原告预交，在本案执行时由被告一并支付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省雅安市中级人民法院。
代理审判员 彭 强
二〇一六年二月二十六日
书 记 员 周丽媛