内蒙古自治区乌海市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）乌中刑终字第53号
原公诉机关乌海市乌达区人民检察院。
上诉人（原审被告人）孙立丰，男，1975年5月16日出生，汉族，初中文化，无职业，住内蒙古自治区鄂尔多斯市鄂托克旗。曾因犯抢劫罪、脱逃罪于1995年12月11日被黑龙江省绥化市人民法院判处有期徒刑九年，2001年7月17日刑满被释放。现因涉嫌贩卖毒品罪于2014年7月7日被刑事拘留，同年8月8日被批准逮捕。现羁押于内蒙古自治区乌海市看守所。
辩护人杨布依，内蒙古坤泰律师事务所律师。
原审被告人张某，男，1987年10月26日出生，汉族，初中文化，无职业，住乌海市海勃湾区。因涉嫌容留他人吸毒罪于2014年7月15日被刑事拘留，同年8月8日变更为取保候审，2015年3月25日被执行逮捕，同年8月1日因羁押期限届满被本院取保候审。
内蒙古自治区乌海市乌达区人民法院审理乌海市乌达区人民检察院指控原审被告人孙立丰犯贩卖毒品罪、张某犯容留他人吸毒罪一案，于2015年6月19日作出（2015）乌达刑初字第00033号刑事判决。原审被告人孙立丰对判决结果不服，提出上诉。本院于2015年7月21日立案后依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人、听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审认定，2014年4月至7月6日，被告人孙立丰在乌海地区多次向吸毒人员王某某、张某、郑某某、胡某某、张某甲、何某某贩卖毒品甲基苯丙胺共计7.223克。2014年7月6日，孙立丰在乌达区黄河大桥附近被公安机关抓获，侦查人员从其驾驶的牌照为蒙CGM9**的“梅赛德斯”轿车中扣缴毒品甲基苯丙胺72.81克，从其同车人员何某某手中扣缴毒品甲基苯丙胺一袋，净重0.823克。
2014年6月，被告人张某在其家中两次容留吸毒人员郑某某吸食毒品甲基苯丙胺。2014年7月初的一天、7月14日，被告人张某在其家中两次容留吸毒人员道某某、郑某某吸食毒品甲基苯丙胺。7月14日当日，公安人员在张某家中将张某、道某某抓获，当场扣缴毒品甲基苯丙胺2.06克。
原审认为，被告人孙立丰多次贩卖毒品甲基苯丙胺共计80.033克，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人张某在其住所多次容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第三百五十四条之规定，认定被告人孙立丰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币30000元；认定被告人张某犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金2000元。
上诉人孙立丰及其辩护人提出的上诉理由及辩护意见是，上诉人每次贩卖的毒品数量很少，交易人员固定，没有对社会造成严重后果。在其驾驶的蒙CGM9**“梅赛德斯”奔驰轿车座位底下搜出的69.39克甲基苯丙胺缺乏证据就是上诉人所有并用以贩卖的。
经审理查明，1、2014年4月的一天，孙立丰在乌海市乌达区金邦超市旁的一个小餐馆内，卖给吸毒人员王某某毒品甲基苯丙胺一块，重0.6克，得赃款人民币（下同）500元。
2、2014年6月初的一天，孙立丰在鄂尔多斯市棋盘井镇国贸城附近一商铺内，卖给原审被告人张某、吸毒人员郑某某毒品甲基苯丙胺2克，得赃款1000元。后张某在自己家中与郑某某一起将毒品吸食。
3、2014年6月的一天，吸毒人员胡某某打电话联系孙立丰索购毒品甲基苯丙胺，孙雇佣一出租车司机在乌海市海勃湾区302市场门口将重0.6克的一袋毒品甲基苯丙胺交给胡某某，并将胡某某支付的500元毒资带回。
4、2014年6月下旬的一天，孙立丰在乌海市海南区一马路边，卖给吸毒人员王某某毒品甲基苯丙胺一袋，重0.6克，得赃款500元。
5、2014年6月底的一天，孙立丰在鄂尔多斯市棋盘井镇广场附近，卖给原审被告人张某、郑某某毒品甲基苯丙胺一袋，重1克，得赃款500元。后张某在自己家中与郑某某一起将毒品吸食。
6、2014年6月底的一天，孙立丰在乌海市海南区一煤场附近，卖给吸毒人员郑某某毒品甲基苯丙胺一袋，重1克，得赃款500元。
7、2014年7月初的一天，吸毒人员张某甲打电话联系孙立丰欲赊购毒品甲基苯丙胺，孙同意后雇佣一出租车司机在乌海市海勃湾区建设路桥洞附近将重0.6克的一袋毒品甲基苯丙胺交给张某甲。
8、2014年7月初，孙立丰从原审被告人张某处借用牌照为蒙CGM9**的“梅赛德斯”奔驰轿车。7月6日17时，孙立丰在鄂尔多斯市棋盘井镇天誉天城小区楼下，以500元的价格卖给吸毒人员何某某毒品甲基苯丙胺一袋。后公安干警在吸毒人员张某甲的配合下以特情引诱的方式在乌海市乌达区黄河大桥附近将孙立丰抓获，从其驾驶的蒙CGM9**“梅赛德斯”轿车中扣缴毒品甲基苯丙胺72.81克，从孙立丰同车人何某某手中扣缴毒品甲基苯丙胺一袋，重0.823克。
9、2014年7月初的一天，原审被告人张某在其家中容留吸毒人员郑某某、道某某吸食毒品甲基苯丙胺。
10、2014年7月14日，原审被告人张某在其家中容留吸毒人员郑某某、道某某吸食毒品甲基苯丙胺。当日侦查人员在张某家中将张某、道某某抓获，当场扣缴毒品甲基苯丙胺2.06克。
认定上述事实，有下列证据证实：
1、受案登记表证实，2014年7月6日公安人员通过审讯吸毒人员张某甲，发现孙立丰有重大贩毒嫌疑；2014年7月14日公安人员在海勃湾区依林佳苑小区将吸毒人员张某、道某某、郑某某抓获。
2、归案情况说明证实，2014年7月6日公安人员在乌达区110国道将孙立丰抓获，当场搜出疑似毒品甲基苯丙胺6袋。
3、王某某的证言及辨认笔录证实，2014年4月底左右，其在乌达区金邦超市旁边的小饭馆内，花500元向孙立丰购买重约0.6克的冰毒一块；2014年6月末的一天，其在海南区一道路边，花500元向孙立丰购买重约0.7克的冰毒一袋；2014年7月初的一天，其帮助张某甲联络孙立丰赊购冰毒，后孙立丰雇佣的出租车司机在海勃湾区建设路将重约0.7克的冰毒一袋交予张某甲；孙立丰称呼自己为王某。
4、郑某某的证言及辨认笔录证实，2014年6月初，其和张某开车来到棋盘井，张某在孙立丰手中购得冰毒。后自己和张某在张的家中将毒品吸食；2014年6月底的一天，其和张某在棋盘井广场附近花费500元从孙立丰手中购得重约1克的冰毒一袋，后二人回到张某家中吸食；2014年6月底的一天，其在海南区一煤场附近，花费500元从孙立丰手中购得重约1克的冰毒一袋；2014年7月初的一天、7月14日，张某在家中容留自己和“布三”吸食冰毒。
5、胡某某的证言证实，2014年5、6月份的一天，其打电话联系一个叫“东北二哥”的人购买冰毒，后自己在海勃湾区302市场花费500元，从“东北二哥”雇佣的司机手中拿到冰毒一小袋；“东北二哥”的电话尾号为6013。
6、张某甲的证言及辨认笔录证实，2014年7月初的一天，其找王某某想吸食冰毒，王某某让联系孙立丰，其通过电话联系孙立丰求购冰毒，王某某也打电话跟孙立丰商量以后付账，后其在海勃湾区建设路桥洞处收到孙立丰雇佣的出租车司机运来的冰毒约1克。
7、何某某的证言及辨认笔录证实，2014年7月6日17时，孙立丰开车来到其居住的棋盘井天誉天城小区，在车中其花费500元从孙手中购得冰毒一袋，后自己在和孙立丰赶往乌达区途中被警察抓获。
8、道某某的证言证实，2014年7月初的一天、7月14日，张某两次在家中容留自己和郑某某吸食冰毒。
9、孙立丰的供述及辨认笔录证实，2014年4月的一天，其在乌达区一餐厅卖给王某某冰毒0.6克，获利500元；2014年6月初的一天，其在棋盘井镇国贸城附近的商铺，卖给张某、郑某某冰毒2克，获利1000元；2014年6月的一天，其利用一名出租车司机将一袋冰毒卖与一个不认识的男子，获利500元；2014年6月下旬的一天，其在海南区一道路边卖给王某某重约0.6克的冰毒一袋，获利500元；2014年6月底，其在棋盘井卖给张某、郑某某冰毒1克，获利500元；2014年6月底，其在海南区一煤场附近卖给郑某某冰毒1克，获利500元；2014年7月初的一天，其利用一名出租车司机将重0.6克的一袋冰毒卖与张某甲；2014年7月6日下午，其在棋盘井天誉天城小区卖给何某某冰毒一袋，后因张某甲打来电话要买冰毒，自己在乘车搭载何某某前往乌达区交易的途中，被公安人员抓获；其案发时驾驶的奔驰轿车是2014年7月初从朋友张某手中借的，车辆驾驶门板内四小袋冰毒为自己所藏匿；其电话尾号为6013和6224。
10、张某的供述及辨认笔录证实，2014年6月初，其和郑某某来到棋盘井国贸城附近，花费1000元从“东北二哥”孙立丰手中购买冰毒2克，后两人返回其在依林佳苑的家中吸食；2014年6月底，其和郑某某来到棋盘井广场，花费500元从孙立丰手中购买重约1克的冰毒一袋，后两人返回其在依林佳苑的家中吸食；2014年7月初的一天，其将蒙CGM9**绿色老款奔驰轿车借与孙立丰使用，并花1500元从孙手中购买冰毒3克，在家中容留道某某、郑某某吸食了这些冰毒；2014年7月14日，其在家中容留道某某、郑某某吸食冰毒，于当晚和道某某一起被公安人员抓获；孙立丰的手机尾号为6224和6013。
11、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单证实，2014年7月6日侦查人员搜查孙立丰驾驶的蒙CGM9**“梅赛德斯”奔驰轿车，从驾驶门内侧手扣中查获并扣押黑色皮包一个，内有四透明塑料袋包装的白色晶体以及涉毒工具若干，从驾驶座椅下查获并扣押黑色革质皮包一个，内有透明塑料袋包装的白色晶体一大袋、一小袋，电子秤一个；2014年7月6日侦查人员对吸毒人员何某某展开人身搜查，从其女士手提包中扣押透明塑料袋包装的白色晶体一小袋；2014年7月14日侦查人员抓获张某后，在其住所内查获并扣押透明玻璃壶一个、锡箔纸一卷、透明塑料袋包装的白色晶体一块。
12、称重说明及照片证实，从孙立丰车中扣押的疑似毒品六袋初步称重为74.912克；从何某某手中扣押的疑似毒品一袋初步称重为1.015克；从张某家中扣押的疑似毒品一袋初步称重为2.409克。
13、鉴定委托书、接收上交缴获毒品清单、内公禁毒鉴字（2014）211号、224号鉴定书证实，从孙立丰处缴获的白色晶体五袋、白色晶体一块，净重72.81克，成分甲基苯丙胺，含量76.4%；从何某某处缴获的白色晶体1袋，净重0.823克，成分甲基苯丙胺，含量76.4%；从张某住处缴获的白色晶体一袋，净重2.06克。
14、鉴定委托书、内公物证鉴字（2014）299号鉴定书、公安机关出具的情况说明证实，送检的孙立丰装有疑似毒品的四个白色塑料袋（均从孙立丰驾驶的蒙CGM9**轿车驾驶座皮椅下方黑包中扣缴）中的三个DNA检验结果不能排除含孙立丰的生物物质。
15、通话记录证实，2014年6月4日至7月6日，孙立丰与张某、郑某某、胡某某、何某某等人通话密切；2014年6月5日至7月14日，张某与郑某某、道某某、孙立丰通话密切。
16、公安机关出具的情况说明证实，孙立丰供述的上线“阿涛”真实身份无法核实，孙立丰不能提供毒品不是其本人的证据。
17、绥化市人民法院刑事判决书、释放通知书证实，孙立丰曾因犯抢劫罪、脱逃罪于1995年12月11日被黑龙江省绥化市人民法院判处有期徒刑九年，2001年7月17日刑满被释放。
18、现场检测报告书证实，孙立丰2014年7月6日的尿检结果呈阳性；张某2014年7月14日的尿检结果呈阳性；道某某、郑某某2014年7月15日的尿检结果呈阳性。
19、户籍证明证实，孙立丰、张某的身份情况。
20、视听资料证实，公安机关讯问孙立丰、张某的过程合法规范。
上列证据均经原审法院当庭举证、质证，证据收集程序合法，内容客观真实，并能相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，上诉人孙立丰明知是毒品甲基苯丙胺，而非法多次向他人贩卖共计80.033克，其行为已构成贩卖毒品罪。原审被告人张某在其住处多次容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。上诉人孙立丰在2014年7月初从张某处借用牌照为蒙CGM9**的“梅赛德斯”奔驰轿车后，即对该车控制和支配，并用以贩卖毒品甲基苯丙胺，其在驾驶该车前往乌海市乌达区与特情人员交易时被公安机关抓获，在车中搜出藏匿的毒品甲基苯丙胺72.81克。经公安机关物证鉴定，不能排除车内驾驶座底下藏匿的装有毒品的包装袋上含有孙的生物物质。孙立丰系贩毒人员，在其驾驶车辆中查获的毒品，应计入贩卖毒品的数量，因孙不能对其辩称的实际藏毒人“阿涛”作出合理解释，提供相关证据印证，公安机关根据其提供的线索也无法查实。故对孙立丰及其辩护人提出的在孙驾驶的蒙CGM9**“梅赛德斯”奔驰轿车座位底下搜出的69.39克甲基苯丙胺缺乏证据是孙所有并用以贩卖的辩护意见不予采纳。孙立丰违反国家有关毒品管理规定，贩卖毒品数量巨大，对孙立丰及其辩护人提出的孙犯罪行为社会危害性较小的辩护意见不予采纳。原审法院依据上诉人孙立丰的犯罪性质、情节、后果所作出的判决定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 苗 宇
审 判 员 杨 丽
代理审判员 张新峰
二〇一五年九月十六日
书 记 员 段聚峰