山东省济宁市任城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）任刑初字第403号
公诉机关济宁市任城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人傅某甲，农民。系本案被害人。
诉讼代理人李福生、王同敏（一般代理），山东圣和律师事务所律师。
被告人傅某义。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月29日被济宁市公安局市中分局刑事拘留，2015年2月5日被逮捕。现羁押于济宁市看守所。
附带民事诉讼被告人傅某华，农民。
附带民事诉讼被告人傅某东，农民。
济宁市任城区人民检察院以济任检诉刑诉（2015）249号起诉书指控被告人傅某义犯故意伤害罪，于2015年6月12日向本院提起公诉。本院于2015年6月15日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人傅某甲向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭，分别于2015年7月21日、2015年11月30日两次公开开庭进行了合并审理。2015年9月7日，济宁市任城区人民检察院建议本院延期审理，同日本院决定延期审理。2015年10月7日济宁市任城区人民检察院提请恢复法庭审理，同日本院决定恢复法庭审理。济宁市任城区人民检察院指派检察员张茵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人傅某甲的诉讼代理人李福生、王同敏，被告人傅某义，附带民事诉讼被告人傅某华、傅某东到庭参加了诉讼。现已审理终结。
济宁市任城区人民检察院指控，2014年12月25日21时许，被告人傅某义的儿子傅某华因被害人傅某甲在傅某东涉及的行政案件中作证一事怀恨在心，酒后到济宁市任城区唐口街道办事处傅村傅某甲家中闹事，被告人傅某义与其长子傅某东随后赶到，在与被害人傅某甲争吵过程中，被告人傅某义持木板砸中傅某甲头部致其倒地。后经法医鉴定，被害人傅某甲重型颅脑损伤程度为重伤二级。2014年12月29日，被告人傅某义主动到济宁市公安局市中分局唐口派出所投案，并如实供述了犯罪事实。
对于上述事实，公诉机关提供的证据有：1、书证户籍信息、到案经过、办案说明等；2、证人证言；3、被告人的供述和辩解；4、鉴定意见；5、勘验检查笔录。公诉机关认为，被告人傅某义的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定处罚。系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款。要求依法判处。
附带民事诉讼原告人傅某甲以被告人傅某义和附带民事诉讼被告人傅某华、傅某东到其家中对其进行身体伤害，给其造成了经济损失为由，要求被告人傅某义和附带民事诉讼被告人傅某华、傅某东共同赔偿医疗费396983元、误工费5586.41元、护理费18283元、住院伙食补助费15200元、交通费2000元等各项损失438052元。并向法庭提交了××案、济宁市第一人民医院住院病案、济宁市任城区中医院住院病案、CT报告单、医疗费单据，济宁市第一人民医院西院区门诊病员检查证明、济宁市第一人民医院门诊病员检查证明，山东如意数码科技印染有限公司出具的证明、劳动合同复印件及工资表。
被告人傅某义对指控的犯罪事实没有异议，未作辩解。对附带民事诉讼，被告人傅某义辩称没有钱赔偿被害人的经济损失。附带民事诉讼被告人傅某华辩称，只赔偿自己打的被害人两处伤的治疗费用。附带民事诉讼被告人傅某东辩称没有打被害人，不同意赔偿被害人的经济损失。
经审理查明，2014年12月25日21时许，被告人傅某义的次子傅某华因被害人傅某甲在傅某东涉及的行政案件中作证一事怀恨在心，酒后到济宁市任城区唐口街道办事处傅村傅某甲家中闹事，被告人傅某义与其长子傅某东随后赶到，在与被害人傅某甲争吵过程中，被告人傅某义持木棍砸中傅某甲头部致其倒地，被害人傅某甲倒地后，傅某华又对被害人傅某甲用手进行殴打，致被害人傅某甲头面部、腹部受伤。120救护车到村后，被告人傅某义阻拦救护车进入村内对被害人傅某甲进行救治。经法医鉴定，傅某甲被致伤头部。外伤致其颅骨骨折，脑挫裂伤，颅内血肿，右硬膜外（下）血肿，蛛网膜下腔出血，损伤符合钝性物体作用所形成。傅某甲重型颅脑损伤鉴定为重伤二级。
2014年12月29日，被告人傅某义主动到济宁市公安局市中分局唐口派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，被告人傅某义在庭审中亦无异议，且有被害人傅某甲的陈述；证人傅某乙、傅某华、傅某东、付某、韩某、傅某丙、秦某、张某、傅某丁的证言；被告人傅某义的供述和辩解；济宁市公安局市中分局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书；现场勘验检查工作记录；书证办案说明、处警说明、询问笔录复印件、济宁市120指挥中心出车单、通话详单、被告人的户籍证明等证据证实。上述证据均经当庭质证、认证，本院予以确认。
另查明，被害人傅某甲受伤后，2014年12月25日至2015年1月13日在济宁市第一人民医院西院区住院治疗19天，住院期间需陪人2名。2015年1月12日至2015年4月16日在济宁市第一人民医院住院治疗94天，住院期间需陪人2名。2015年4月16日至2015年4月30日在济宁市第一人民医院住院治疗14天。2015年4月30日至2015年5月25日在济宁市任城区中医院住院治疗25天。花医疗费397084.11元。
上述事实，有××案、济宁市第一人民医院住院病案、济宁市任城区中医院住院病案、CT报告单、医疗费单据，济宁市第一人民医院西院区门诊病员检查证明、济宁市第一人民医院门诊病员检查证明，山东如意数码科技印染有限公司出具的证明、劳动合同复印件及工资表等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人傅某义故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人傅某义主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人傅某义因被害人傅某甲在其长子傅某东涉嫌的行政违法案件中作证，对被害人傅某甲进行报复，且阻拦120救护车对被害人傅某甲施救，主观恶性较大，可酌情予以从重处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿，但要求赔偿数额过高部分不予支持。在本案中，附带民事诉讼被告人傅某华与被告人傅某义系共同侵权人，依法应当承担连带责任。附带民事诉讼原告人傅某甲要求赔偿的交通费2000元，虽未提交证据证实，但考虑被害人受伤后实际就医过程住院次数多、时间长，予以支持；要求附带民事诉讼被告人傅某东承担赔偿责任，证据不足，不予支持。附带民事诉讼被告人傅某华关于只应承担部分赔偿责任的辩解，不成立，不予采纳。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、一百三十条的规定，判决如下：
一、被告人傅某义犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月29日起至2019年10月28日止。）
二、被告人傅某义和附带民事诉讼被告人傅某华共同赔偿附带民事诉讼原告人傅某甲医疗费397084.11元、误工费4948.12元（11882元／365天X152天）、护理费18808.12元（13860元＋11882元／365天X152天）、住院期间伙食补助费4560元（30元X152天）、交通费2000元，共计427400.35元。被告人傅某义和附带民事诉讼被告人傅某华互相承担连带责任。上述款项于判决书生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人傅某甲要求附带民事诉讼被告人傅某东赔偿经济损失的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 杨联花
审 判 员 曾庆国
人民陪审员 郝永伟
二〇一五年十二月十一日
书 记 员 刘智雯