辽宁省本溪满族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）本县民初字第01238号
原告（反诉被告）刘希进，男，汉族，1943年10月11日生，辽宁省本溪满族自治县人，系农民，住址本溪满族自治县。
委托代理人董俊廷，系本溪满族自治县小市镇法律服务所法律服务工作者。
委托代理人杜盛东，系本溪满族自治县碱厂镇法律服务所工作人员。
被告（反诉原告）张佩军，男，汉族，1962年6月6日生，辽宁省本溪满族自治县人，无业，住址本溪满族自治县。
委托代理人韦文华，系原告妻子。
原告刘希进诉被告张佩军（反诉原告张佩军诉反诉被告刘希进）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘希进及其委托代理人杜盛东、被告张佩军及其委托代理人韦文华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘希进诉称：2013年11月9日11时，在本溪满族自治县碱厂镇五组原告刘希进家开的食杂店里，原告刘希进与被告张佩军因琐事发生争执后，被告张佩军将原告刘希进打伤。原告刘希进于当日在本溪满族自治县第一人民医院住院治疗，共花费医药费4363.7元。现原告刘希进因赔偿问题诉至法院，请求判决被告张佩军赔偿医疗费4363.7元、误工费759元、护理费759元、伙食补助费690元、交通费108元，合计6679.7元，并由被告张佩军承担本案诉讼费。
另，原告刘希进并未与被告张佩军互相扭打，而是被告张佩军殴打原告刘希进，故不同意被告张佩军的反诉请求。
被告张佩军辩称：原告所诉与事实不符，双方因琐事发生争执后，互相扭打在一起，被告并未殴打原告，故不同意原告诉讼请求。双方在扭打过程中，原告将被告致伤，被告张佩军于当日在本溪满族自治县第一人民医院住院治疗15天，共花费医疗费2001.7元。现被告反诉请求原告刘希进赔偿被告医疗费2001.7元、误工费495元、护理费495元、伙食补助费450元，合计3441.7元。庭审中被告张佩军变更诉讼请求�请求其误工费、护理费计算标准按2013年城镇居民人均可支配收入计算。
经审理查明：2013年11月9日11时，在本溪满族自治县碱厂镇五组刘希进家开的食杂店里，被告张佩军与原告刘希进因收取麻将桌钱一事发生争执后，被告张佩军与原告刘希进厮打在一起，厮打过程中，造成双方受伤住院治疗的后果。原告刘希进、被告张佩军均于当日在本溪满族自治县第一人民医院住院治疗，原告刘希进住院治疗23天，经诊断为头部、胸部、腹部软组织挫伤，共花费医疗费4363.7元；被告张佩军住院治疗15天，经诊断为胸壁软组织挫伤，共花费医疗费2001.7元。现原告因赔偿问题诉至本院，被告亦提起反诉。此次纠纷经本溪满族自治县公安局碱厂派出所处理，分别给予原告刘希进罚款一百元，被告张佩军行政拘留十日、罚款五百元的行政治安处罚。
本院确认原告刘�进的合理损失为6344.34元，其中：
一、医疗费4363.7元。原告提供的医疗费收据及住院患者费用清单，经庭审质证和本院审查，本院对原告的请求予以支持。
二、误工费591.32元。原告系农村居民户口，受伤时已71岁，故不能按其提出的《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中农、林、牧、渔业收入标准计算，应按《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中农村人均收入标准计算，原告误工费应为9384元／365天X23天=591.32元。
三、护理费591.32元。原告共住院23天，均为2级护理。按原告提交的护理人员户口证明，其护理费用应按《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中农村人均收入标准计算，原告护理费应为9384元／365天X23天=591.32元。
四、伙食补助费690元。按照当地公务人员出差补助的实际标准，因原告实际住院23天，故本院予以支持690元（30元／天×23天）。
五、交通费108元。按相关规定，对于原告住院23天，只支持其从住所地到医院的一个往返的交通费，根据原告出具的车费收据，故其合理的交通费为108元。
本院支持被告张佩军的合理费用为4360.44元，其中：
一、医疗费2001.7元。原告提供的医疗费收据及住院患者费用清单，经庭审质证和本院审查，本院对原告的请求予以支持。
二、误工费954.37元。被告系城镇居民户口，其提出按《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中城镇人均收入标准计算，被告误工费应为23223元／365天X15天=954.37元。
三、护理费954.37元。被告共住院15天，均为2级护理。其护理人员系城镇居民户口，按《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中城镇�均收入标准计算，被告护理费应为23223元／365天X15天=954.37元。
四、伙食补助费450元。按照当地公务人员出差补助的实际标准，因原告实际住院15天，故本院予以支持450元（30元／天×15天）。
上述事实有双方当事人陈述、住院病志、诊断书、医疗费收据、公安行政处罚决定书、公安机关询问笔录等相关证据在卷为凭，经庭审质证和本院审查，可以认定。
本院认为：公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护。
被告张佩军因原告收取麻将桌钱一事与发生争执，继而引起双方互相厮打，厮打过程中，造成双方受伤住院的后果，故被告应对此次侵权行为后果承担主要责任。发生争执后，原告未冷静处理此次纠纷，而是与被告相互厮打，故应对此次侵权行为后果承担次要责任。本院为维护公民的合法权益，制裁民事违法行为，依�《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
被告张佩军赔偿原告刘希进医疗费四千三百六十三元七角、误工费五百九十一元三角二分、护理费五百九十一元三角二分、伙食补助费六百九十元、交通费一百零八元，合计六千三百四十四元三角四分的百分之七十即四千四百四十一元四分；原告刘希进赔偿被告张佩军医疗费二千零一元七角、误工费九百五十四元三角七分、护理费九百五十四元三角七分、伙食补助费四百五十元，合计四千三百六十元四角四分的百分之三十即一千三百零八元一角三分。上述款项双方互相抵顶后，被告张佩军赔偿原告刘希进各项损失合计三千一百三十二元九角一分，此款于本判决发生法律效力后五日内给付。
如果未按本判决指定的期间履行�付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费一百元，反诉费一百元，合计二百元，由被告张佩军负担一百四十元；由原告刘希进负担六十元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状及副本，上诉于辽宁省本溪市中级人民法院。
审 判 长 楚腾达
人民陪审员 张吉彬
人民陪审员 赵立野
二〇一五年一月二十二日
书 记 员 马晨曦
附：相关法律规定
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的�还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。