湖北省武汉市青山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂青山刑初字第00537号
公诉机关湖北省武汉市青山区人民检察院。
被告人吕某，武钢北湖铁炼矿业有限公司职工。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年7月5日被刑事拘留，同年8月5日被逮捕。现羁押于湖北省武汉市青山区看守所。
辩护人晏周生，湖北谦顺律师事务所律师。
被告人路某，武钢北湖经济开发公司保卫部职工。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年7月21日被刑事拘留，同年8月5日被逮捕，现羁押于湖北省武汉市青山区看守所。
辩护人衡建广，湖北三丰律师事务所律师。
湖北省武汉市青山区人民检察院以武青检刑诉（2015）496号起诉书指控被告人吕某、路某犯寻衅滋事罪，于2015年10月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。湖北省武汉市青山区人民检察院检察员蔡莉萍、被告人吕某及其辩护人晏周生、被告人路某及其辩护人衡建广均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
湖北省武汉市青山区人民检察院指控，2015年5月26日零时30分许，被告人吕某、路某及刘洋（另案处理）等人在本区白玉山街“歌中情”卡拉OK厅消费结账时，与同在该歌厅吧台处结账的被害人贺某等人发生口角，被告人吕某、路某及刘洋等人遂从吧台处追赶殴打被害人贺某直至歌厅门外，将贺某全身多处打伤，并致贺某第1、3、4腰椎左横突骨折。经鉴定，被害人贺某的损伤程度为轻伤一级。
公诉机关针对指控的事实，当庭宣读和出示了下列证据：1、破案经过、抓获经过；2、身份材料；3、被害人贺某的报案材料及陈述；4、证人徐某、李某、马某、白某、彪亚飞的证言；5、辨认笔录；6、视频资料；7、法医鉴定意见书；8、被告人吕某、路某的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人吕某、路某在公共场所随意殴打他人，并导致一人轻伤的后果，妨害了社会管理秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定对被告人吕某、路某依法判处。
被告人吕某、路某对公诉机关起诉书指控的事实及罪名均无异议，当庭表示认罪并对被害人进行道歉。被告人吕某的辩护人的辩护意见为：1、被告人吕某自动投案，是自首；在其他人殴打被害人时，吕某有阻止继续殴打被害人的行为；在青山区看守所阻止了一场打架行为，有立功表现；被告人吕某无前科，认罪态度好，愿意赔偿被害人经济损失。2、打架过程中只针对被害人，没有殴打他人，吕某的行为是故意伤害的行为。被告人路某的辩护人提出的辩护意见为：被告人路某系从犯，有自首情节，无前科，认罪态度好，自愿认罪。
经审理查明，2015年5月26日零时30分许，被告人吕某、路某及刘洋（另案处理）等人在本区白玉山街“歌中情”卡拉OK厅消费结账时，与同在该歌厅吧台处结账的被害人贺某等人发生口角，被告人吕某、路某及刘洋等人即在吧台处殴打被害人贺某并追打至歌厅门外，将被害人贺某全身多处打伤，造成被害人贺某第1、3、4腰椎左横突骨折。经武汉平安法医司法鉴定所鉴定，被害人贺某的损伤程度为轻伤一级。
2015年7月5日，被告人吕某到公安机关投案。2015年7月21日，被告人路某到公安机关投案。
案发后，经本院主持调解，被告人吕某、路某与被害人贺某达成了赔偿协议，被告人吕某赔偿被害人贺某人民币40，000元，被告人路某赔偿被害人贺某人民币10，000元，被害人贺某对被告人吕某、路某的行为予以谅解。
上述事实，有下列经当庭举证、质证、认证的证据证实，本院予以确认：
1、武汉市公安局青山区分局（钢城分局）白玉山街派出所出具的破案、抓获经过证实，2015年5月26日，该所接110报警称：“歌中情”卡拉OK厅有人打架。民警到现场调查得知，受害人贺某与人因结账发生纠纷，被几名男子打伤。2015年7月5日，犯罪嫌疑人吕某来该所投案，交代了其犯罪事实。2015年7月21日，犯罪嫌疑人路某来该所投案。
2、被害人贺某的报案材料及陈述证实，2015年5月25日夜，其与几个朋友一起在白玉山“歌中情”KTV唱完歌后到吧台结账时，被几个男子用啤酒瓶、皮带等殴打至昏迷不醒，其被打伤，经鉴定，损伤程度为轻伤一级。
3、武汉平安法医司法鉴定所鉴定意见书武平安法（2015）临鉴字第1124号、伤情照片等，证实了被害人贺某第1、3、4腰椎左横突骨折，损伤程度为轻伤一级。
4、证人证言
①证人徐某的证言证实，其在白玉山“歌中情”歌厅工作，2015年5月26日凌晨0时30分左右，其在的洗手间里，听见外面哄哄的响，出来后看见4、5个20多岁的小伙子，对那个男子拳打脚踢，并用啤酒瓶等殴打的过程，后其要店内服务员打120和110报警。
②证人李某的证言证实，其是白玉山“歌中情”歌厅收银员，在2015年5月26日凌晨0时30分左右，其在收银台为二楼豪包的客人结账，一楼的贵宾房间客人也要结账，一楼的贵宾房客人使劲把吧台拍了几下，大声说搞快点，后不知道为什么他们吵了起来，贵宾房客人开始动手打了豪包的客人，后看见几个人对那个男子拳打脚踢，后来他们打出去了，其就报了警。
③证人马某的证言证实，其于2015年5月25日晚与贺某等人在白玉山“歌中情”歌厅唱歌，唱完后在结账时，旁边二个年轻人的一个就拍着桌子催促快点结账，这时贺某说我们马上就结完了，对方说着方言我们不懂什么意思，他们就开始打贺某，从二楼打到门外，对方的年轻人手里拿着啤酒瓶朝贺某的头部砸，其就叫同行的彪亚飞报了警。
④证人彪亚飞的证言证实，其于2015年5月25日，与贺某等人开车拉货从陕西到武汉乙烯工厂，晚上到白玉山“歌中情”歌厅唱歌，唱完后在2楼结账时，不知道什么原因，贺某说了一句马上完了，对方也是喝了酒结账的二个男子就和贺某打了起来，我们拦开后，对方又上来几个年轻男子，用啤酒瓶打贺某的头，他们打完后就走了，其就报了警。
⑤证人白某的证言证实，其于2015年5月25日，与贺某等五人开车从陕西送货到武汉乙烯工程，晚上在白玉山吃完饭后到“歌中情”歌厅唱歌，唱完后就到2楼准备结账，后来又来了几个人，拍着台子叫快点，这时贺某说我们马上完了，对方觉得不该去说他，与贺某打了起来，我们拉着我们的人走，这时又来了几个年轻人，把贺某拉到门口，用啤酒瓶打贺某。
5、视频资料，证实被告人吕某、路某等人于2015年5月26日凌晨在白玉山街“歌中情”歌厅殴打被害人贺某的过程，并证实被告人吕某有阻止他人继续殴打被害人的行为。
6、辨认笔录
①证人徐某于2015年7月17日在武汉市公安局青山区分局（钢城分局）白玉山街派出所所做的辨认笔录，指认出于2015年5月26日凌晨在白玉山街“歌中情”歌厅参与打架的男子是被告人吕某。
②被告人吕某于2015年7月16日在武汉市公安局青山区分局（钢城分局）白玉山街派出所所做的辨认笔录，指认出于2015年5月26日凌晨在白玉山街“歌中情”歌厅参与打架的人是被告人路某。
7、被告人吕某、路某供述和辩解与上述各证据相吻合，能够相互印证。
8、武汉市青山区看守所出具的“在押人员吕某的表现材料”证实，2015年9月19日5时30分，在押人员吕某及时劝阻，有效避免了一起打架伤人事件。
9、赔偿协议、收条、谅解书等书证，证实被害人贺某与被告人吕某、路某达成了赔偿协议，被告人吕某赔偿被害人贺某人民币40，000元，被告人路某赔偿被害人贺某人民币10，000元，被害人贺某对被告人吕某、路某的行为予以谅解。
对于被告人吕某的辩护人提出的本案为故意伤害的辩护意见，经查，被告人吕某、路某在公共场所借故生非，随意殴打他人，侵犯的是社会管理秩序和他人的人身健康权利，其行为符合寻衅滋事罪的相关规定，故对被告人吕某的辩护人的该辩护意见，本院不予支持。对于被告人吕某的辩护人提出的被告人吕某有立功表现的辩护意见，经查，被告人吕某在押期间制止了一起在押人员之间的打斗，仅能表明被告人吕某在押期间的良好表现，但不符合法律关于立功的相关规定，可考虑其认罪态度，故对被告人吕某的辩护人的该辩护意见，本院不予支持。对于被告人路某的辩护人提出的被告人路某是从犯的辩护意见，经查，被告人路某在被告人吕某与被害人贺某发生纠纷而打被害人时，主动积极参与殴打被害人贺某，其行为不符合法律关于从犯的规定，故对被告人路某的辩护人的该辩护意见，本院不予支持。
本院认为，被告人吕某、路某在公共场所随意殴打他人，造成一人轻伤的后果，情节恶劣，妨害了社会管理秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人吕某、路某的作用、地位相当，不宜区分主、从犯。被告人吕某、路某犯罪后，自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。在本院审理过程中，被告人吕某、路某自愿认罪，且赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，均具有可酌情从轻处罚的情节。对于被告人吕某的辩护人提出的“被告人吕某自动投案，是自首；在其他人殴打被害人时，有阻止继续殴打被害人的行为；无前科，认罪态度好，愿意赔偿被害人经济损失。请求从轻处罚”的辩护意见，与庭审查明的事实及相关法律规定相符，本院予以采纳，其他辩护意见，因与本院查明的事实及相关法律规定不符，本院不予采纳。对于被告人路某的辩护人提出的“被告人路某有自首情节，无前科，认罪态度好，自愿认罪”的辩护意见，与庭审查明的事实及相关法律规定相符，本院予以采纳，其他辩护意见，因与本院查明的事实及相关法律规定不符，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项的规定，判决如下：
一、被告人吕某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月5日起至2016年2月4日止。）
二、被告人路某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月21日起至2016年2月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 桂 强
人民陪审员 倪 萍
人民陪审员 秦白昆
二〇一五年十二月二十八日
书 记 员 李小波