四川省富顺县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）富刑初字第30号
公诉机关富顺县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，富顺县人。系本案被害人。
委托代理人胡继雄，四川漆大律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人何某某，男，富顺县人。系本案被害人。
被告人刘超，男，四川省富顺县人，汉族，初中文化，务农。曾因犯抢劫罪于2011年被本院判处有期徒刑三年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年12月3日被富顺县公安局刑事拘留，同月16日被逮捕。现羁押于富顺县看守所。
辩护人涂爱国，四川顺安律师事务所律师。
富顺县人民检察院以富检公诉刑诉（2015）15号起诉书指控被告人刘超犯寻衅滋事罪，于2015年2月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某、何某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。富顺县人民检察院指派检察员龚清勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某的委托代理人胡继雄、附带民事诉讼原告人何某某，被告人刘超及其辩护人涂爱国到庭参加了诉讼。现已审理终结。
富顺县人民检察院指控，2014年12月2日晚11时许，被告人刘超与朋友张某等人到富顺县富世镇某KTV唱歌。次日凌晨零时许，被告人刘超在大厅休息时与一女子因身体发生碰撞而发生争吵，某KTV的老板刘某某等人将双方劝开后刘超再次到某KTV门口吵闹，刘某某、何某某等人对刘超进行劝说的过程中，被刘超用啤酒瓶碎片划伤颈部。被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人刘超系累犯，应当从重处罚。请依法判处。
附带民事诉讼原告人刘某某要求判决被告人赔偿医疗费、误工费、交通费等经济损失共计2538.55元。
附带民事诉讼原告人何某某要求判决被告人赔偿医疗费、误工费、交通费、衣服损失费等经济损失共计2843.19元。
被告人刘超对公诉机关指控的事实和罪名无意见，表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
辩护人提出被告人刘超认罪、悔罪，有积极赔偿的愿望，建议在一年以下有期徒刑幅度内处罚。
经审理查明，2014年12月2日晚11时许，被告人刘超与其朋友张某、章某、陈某等人到富顺县某KTV301号包间唱歌。次日凌晨零时许，刘超酒后从包间到大厅休息，中途与一陌生女青年发生身体碰撞，双方发生口角，此时某KTV的老板刘某某及其管理人员将双方劝开，刘超被其朋友拉回包间，女青年乘坐电梯离去。刘超回到包间后不服气，拿起啤酒瓶冲到一楼大厅，没有找到该女青年，便在某KTV门口吵闹。刘某某、何某某及刘超的朋友等人随后赶到大厅劝说刘超，在此过程中，刘超手里的啤酒瓶掉在地上被摔碎，刘超不听劝阻并在地上捡起一块啤酒瓶碎片，将刘某某、何某某的颈部划伤。刘超被当场抓获。
附带民事诉讼原告人刘某某、何某某受伤后被送到富顺县人民医院治疗，分别产生医疗费、误工费、交通费等经济损失2538.55元、2843.19元。
经富顺县公安局物证鉴定室鉴定：何某某的损伤程度属轻伤二级，刘某某的损伤程度属轻微伤。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证明富顺县公安局于2014年12月3日对被告人刘超犯寻衅滋事罪一案立案侦查。
2、被告人人口信息，证明被告人刘超作案时已满十八周岁。
3、附带民事诉讼原告人刘某某、何某某身份证明，证明刘某某、何某某的基本情况。
4、医疗费票据、收入证明，证明刘某某、何某某被致伤后产生经济损失的情况。
5、本院刑事判决书，证明被告人刘超原犯罪情况，系累犯。
6、案发现场示意图，证明案发现场情况。
7、富顺县公安局说明，证明证据卷询问笔录中存在笔误并予以更正。
8、辨认笔录及照片，证明刘某某从12张不同照片中辨认出10号照片系致伤自己的刘超；何某某从12张不同照片中辨认出5号照片系致伤自己的刘超。
9、被告人刘超的供述，证明2014年12月2日晚饭后，他与朋友张某等人到某KTV301包间唱歌。期间，他到三楼的大厅内休息，回包间的时候碰撞到一个女的，那女的骂他，双方由此发生口角。某KTV的员工及他的朋友将双方劝开后他被朋友拉回包间坐了约一分钟，他心里很生气便拿了两个啤酒瓶追出去准备打那女的，追到一楼大厅门口没有见到人，便在门口吵闹，他的朋友及某KTV的员工都来劝他算了。他不听劝说，随后有人推他、打他，他便用手里的啤酒瓶向周围的人扔去，没扔到人，他捡起地上的啤酒瓶碎片向来劝他的人划去，划伤了两个人的颈部，其它的事情记不得了。
10、附带民事诉讼原告人何某某的陈述，证明2014年12月2日晚上12时左右，他在某KTV305房间休息，听到外面有吵闹声，他看见一个穿短袖的男子与总台吵，他便劝那男子，那男子推开他后进入301房间拿了两个啤酒瓶下楼。一会儿刘总对他及其他管理人员说下楼去劝一下那个在闹事的男子，他们坐电梯下楼后看见短袖男子被其朋友拉着，刘总对该男子说“要听劝，不要闹事。”短袖男子一下抱住刘总，他上前拉开那男子时也被其抱住，大家把短袖男子拉开后发现他的颈子流血了，他便与一同事坐车到医院去了。
11、附带民事诉讼原告人刘某某的陈述，证明2014年12月3日0时许，他在某KTV办公室听见三楼大厅内比较吵闹，出去后见到两个女的和一个男子吵架，他将双方劝开后，那个男子回包间拿了两个啤酒瓶到一楼大厅。他担心出事，与工作人员坐电梯到一楼大厅门口后对那男子说：“兄弟，你要听劝。”那男子不听劝，还用啤酒瓶碎片划伤了他的颈子。他被送到医院缝了针，听医生说还有一个人被划伤了。
12、证人文某、王某、梁某、彭某、郑某某的证言，证明他们均是某KTV的员工，2014年12月3日凌晨，他们的老板刘某某、管理人员何某某因劝说一酒后闹事的男子，被该男子用啤酒瓶碎片划伤颈部的经过。
13、证人张某、丁某某、章某、陈某、普某某的证言，证明他们均是刘超的朋友，2014年12月2日晚与刘超一起到某KTV唱歌，刘超酒后用啤酒瓶碎片致伤刘某某、何某某的情况。
14、视听资料，证明案发现场相关情况。
15、富顺县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证明何某某的损伤程度属轻伤二级、刘某某的损伤程度属轻微伤。
本院认为，被告人刘超公然藐视法律和社会公德，在公共场所肆意挑衅无事生非，随意殴打他人致一人轻伤、一人轻微伤的行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。应在五年以下有期徒刑、拘役或者管制的法定刑幅度内对被告人刘超判处刑罚。被告人刘超在刑满释放后五年内再故意犯罪，系累犯，依法予以从重处罚；被告人刘超坦白认罪，可以酌情从轻处罚。被告人刘超的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某某、何某某造成身体伤害，应当承担赔偿责任。被告人对两位附带民事诉讼原告人提出的赔偿数额无意见，表示愿意赔偿，本院予以支持。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人刘超犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月3日起至2016年7月2日止。）
二、被告人刘超赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费、误工费、交通费等经济损失共计2538.55元。限本判决生效后五日内给付。
三、被告人刘超赔偿附带民事诉讼原告人何某某医疗费、误工费、交通费等经济损失共计2843.19元。限本判决生效后五日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省自贡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 宏
代理审判员 曹丽萍
人民陪审员 邵成英
二〇一五年三月二十五日
书 记 员 张 晓