山东省博兴县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）博民初字第1583号
原告杨春霞，女，1962年8月11日出生，汉族，住博兴县。
原告刘汝勇，男，1983年11月10日出生，汉族，住博兴县。
原告刘梅梅，女，1981年8月24日出生，汉族，住博兴县。
三原告委托代理人王建桥，博兴阳光法律服务所法律工作者。
三原告委托代理人王甲琦，博兴阳光法律服务所法律工作者。
被告韩建峰，男，1988年2月21日出生，汉族，住滨州市。
委托代理人张鹏，山东纵横律师事务所律师。
被告潘玉花，女，1967年7月10日出生，汉族，住滨州市滨城区。
委托代理人闫奔，山东齐英律师事务所律师。
原告杨春霞、刘汝勇、刘梅梅与被告韩建峰、潘玉花、机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年12月16日立案受理后，依法由审判员王彬彬独任审判，于2016年1月25日公开开庭进行了审理。原告杨春霞、刘梅梅的委托代理人王建桥、王甲琦，原告刘汝勇及其委托代理人王建桥、王甲琦，被告韩建峰的委托代理人张鹏，被告潘玉花的委托代理人闫奔到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告杨春霞、刘汝勇、刘梅梅诉称，2015年5月1日16时许，被告韩建峰驾驶被告潘玉花具有所有权的鲁M×××××号车沿205国道由北向南行驶至山东省传输线寨郝-
曹王120号线杆处，撞于前方在快车道内顺行原告亲属刘金华驾驶的电动三轮车尾部，致刘金华受重伤，两车损坏，造成道路交通事故。博兴县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书认定韩建峰承担事故主要责任，刘金华承担事故次要责任。事故发生后刘金华多次住院治疗，其于2015年11月1日死亡。鲁M×××××号车登记在被告潘玉花名下，其没有为该车投保交强险是重大过错，被告韩建峰驾驶未投保交强险的车辆违法上路行驶，因此被告韩建峰、潘玉花应承担连带赔偿责任。为维护原告的合法权益，请求法院判令被告按照事故责任赔偿原告医疗费100705.68元、住院伙食补助费1435元、护理费15538.18元、死亡赔偿金213876元、丧葬费23193元、交通费1000元、精神损害抚慰金5000元、车损1450元、鉴定费200元、病历复印费160元损失共计362557.86元。
被告韩建峰辩称，被告韩建峰对涉诉交通事故给原告造成的伤害表示歉意及同情，事故事实无异议，但ＸＸＸ的死亡缺少法医鉴定，难以确认ＸＸＸ的死亡与涉诉交通事故存在因果关系。被告韩建峰在法律规定的范围内尽最大努力积极赔偿，已为原告垫付费用43000元，依法处理。
被告潘玉花辩称，2014年10月26日，被告潘玉花已将鲁M×××××号车以七万元的价格卖给了本案被告韩建峰。合同签订当天本案被告韩建峰先交付了车款四万元，剩余三万元约定待鲁M×××××号车修复完毕后过户时再支付。当天，本案被告潘玉花将鲁M×××××号车交付给了本案被告韩建峰，直到本案事故发生时，本案被告韩建峰一直未交清尾款，本案被告潘玉花多次催促但未果。事故发生时，鲁M×××××号车的所有人及交强险投保义务人均为本案被告韩建峰。因此被告潘玉花不应承担赔偿责任，应驳回原告对被告潘玉花的诉讼请求。
经审理查明，2015年5月1日16时许，被告韩建峰驾驶鲁M×××××号车沿205国道由北向南行驶至山东省传输线寨郝-
曹王120号线杆处，撞于前方在快车道内顺行刘金华驾驶的电动三轮车尾部，致刘金华受伤，两车损坏，造成道路交通事故。博兴县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书认定韩建峰承担事故主要责任，刘金华承担事故次要责任。涉诉交通事故发生后，刘金华在桓台县中医院住院治疗，支付住院医疗费11655.22元。经诊断刘金华伤情为胸髓损伤、左侧胸腔积液、T12椎体及左侧横突骨折、双侧内外踝骨折、L4-5椎体水平右侧横突骨折、右侧髋臼及坐骨骨折、脑震荡、头皮裂伤。为求进一步治疗，刘金华到滨州医学院附属医院住院治疗25天（2015年5月2日-2015年5月27日），支付住院医疗费57815.88元，门诊医疗费786.71元，病历复印费100元。经诊断，刘金华伤情为胸脊髓损伤、双侧内外踝骨折、右侧腓骨骨折、左侧胸腔积液、双侧创伤性湿肺、多发肋骨骨折。为进一步治疗，原告到山东大学齐鲁医院住院治疗7天（2015年5月27日-2015年6月3日），支付住院医疗费12664.51元，门诊医疗费11元。2015年6月4日，原告到博兴县中医医院住院治疗8天（2015年6月4日-2015年6月12日），支付住院医疗费9993.79元，病历复印费60元。涉案电动三轮车所有人系刘金华。2015年6月2日，博兴县价格认证中心出具博价鉴字（2015）C-155号鉴定结果报告，经鉴定四季乐牌三轮电动车事故损失价值为（全损减残值）1450元，价格鉴证费为200元。2015年11月1日，刘金华因车祸造成的外伤性休克死亡。被告韩建峰已为原告垫付费用43000元。
另查明，鲁M×××××号车登记车主系被告潘玉花，其提交车辆转让合同书主张其于2014年10月26日将鲁M×××××号车转让交付给被告韩建峰，鲁M×××××号车的实际所有人系被告韩建峰。涉诉交通事故发生在被告韩建峰驾驶鲁M×××××号车期间，该车未投保交强险和商业第三者险。
以上事实有博兴县公安局交通警察大队道路交通事故认定书1份，桓台县中医院住院病案1份、住院收费票据附用药明细1份、诊断证明书1份，滨州医学院附属医院住院病案1份、住院收费票据附用药明细1份、诊断证明书1份、门诊收费票据1份、病历复印费票据1份，山东大学齐鲁医院住院病案1份，住院收费票据附用药明细1份、诊断证明书1份、门诊收费票据1份，博兴县中医医院住院病案1份、住院收费票据附用药明细1份、诊断证明书1份、病历复印费票据1份，博价鉴字（2015）C-155号鉴定结果报告1份，价格鉴证费票据1份，户口注销证明1份，火化证明1份，居民死亡医学证明1份，收到条5份，车辆转让合同书1份，行驶证复印件1份及当事人陈述在案佐证，足以认定。
本院认为，1、原、被告双方对博兴县公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书均无异议，故对该证据依法予以采信。鲁M×××××号车未投保交强险，依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，由投保义务人即被告韩建峰在交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任。被告韩建峰系侵权人，故由其对原告因涉诉交通事故造成的超出交强险限额范围的损失承担80%的赔偿责任。双方当事人均未提交充分有效证据证实被告潘玉花在涉诉交通事故中存在过错或存在承担赔偿责任的法定事由，故被告潘玉花在本案中不承担赔偿责任。2、关于原告主张的赔偿项目、标准、数额及被告方的异议问题。①原告主张的丧葬费。原告主张的丧葬费23193元不超过相关标准，予以支持；②原告主张的交通费1000元。刘金华住院治疗期间及原告在处理刘金华丧葬事宜期间存在交通费的实际支出，对原告的该项主张予以支持；③原告主张的护理费。其主张任芳芳为刘金华进行护理，但未提交护理期间的银行交易明细证实任芳芳实际参与护理，对其主张的护理费标准不予支持。刘金华系农村居民，其护理费可参照山东省上年度农民人均纯收入及农民家庭人均生活消费支出额计算为2174.80元（54.37元／天×40天）；④原告主张的精神损害抚慰金5000元。涉诉交通事故中刘金华的死亡确实给原告造成一定的精神痛苦，综合考虑原、被告的利益及本地经济发展水平，对原告的该项主张予以支持。3、根据原告的诉请及相关法律规定，其损失计算为：医疗费用：①医疗费92927.11元。根据医疗机构出具的医药费收款凭证，结合住院病案等相关证据确定；②住院伙食补助费1200元（40天×30元／天）。参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，并结合原告请求予以确定。伤残赔偿费用：①死亡赔偿金213876元（11882元／年×18年）。按照山东省上年度农村居民人均纯收入标准，按十八年计算；②丧葬费23193元；③护理费2174.80元；交通费1000元；⑤精神损害抚慰金5000元。财产损失：车损1450元。其他损失：价格鉴证费200元、病历复印费160元。以上共计341180.91元，原告的诉讼请求超出本院核定范围的部分不予支持。4、依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，被告韩建峰应在交强险责任限额范围内赔偿原告损失121450元。原告剩余损失219730.91元，由被告韩建峰按照比例承担175784.79元（219730.91元×80%）。综上，被告韩建峰应赔偿原告损失297234.79元。因被告韩建峰已为原告垫付费用43000元，故其尚需承担254234.79元（297234.79元-43000元）。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告韩建峰于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨春霞、刘汝勇、刘梅梅损失254234.79元；
二、驳回原告杨春霞、刘汝勇、刘梅梅对被告潘玉花的诉讼请求及其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6740元，由被告韩建峰负担5400元，由原告杨春霞、刘汝勇、刘梅梅负担1340元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。
审判员 王彬彬
二〇一六年三月十一日
书记员 郝丽娜