广西壮族自治区百色市右江区人民法院刑 事 判 决 书（2015）右刑初字第210号公诉机关广西壮族自治区百色市右江区人民检察院。被告人朴洪泽，司机。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年2月16日被刑事拘留，同月24日变更强制措施为指定居所监视居住于百色宾馆，同年4月24日被执行逮捕。现羁押于百色市第二看守所。辩护人陈荣兵，广西凌盛律师事务所律师。辩护人梁革，广西凌盛律师事务所实习律师。广西百色市右江区人民检察院以百右检刑诉（2015）217号起诉书指控被告人朴洪泽犯交通肇事罪，于2015年7月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西百色市右江区人民检察院指派检察员赵日雄出庭支持公诉，被告人朴洪泽及其辩护人陈荣兵、梁革均到庭参加诉讼。本案在审理过程中，广西壮族自治区百色市右江区人民检察院以补充侦查为由，向本院建议延期审理二次，后于2015年11月16日、2016年3月16日向本院建议恢复审理本案，本院均于同日决定恢复审理。现已审理终结。广西百色市右江区人民检察院指控，2015年2月11日，被害人张某丙驾驶云M×××××小型普通客车（简称乙车）搭载被害人梁某丁、张某丁、梁某戊沿广昆高速公路由云南昆明往广西百色方向行驶，梁某丙驾驶云M×××××小型普通客车（简称丙车）搭载被害人陈某乙、梁某己、梁某庚、梁某甲与乙车结伴同行，同日10时37分许，当乙车行驶至广昆高速公路下行线821KM＋780M处时，车辆失控后与道路右侧隔离护栏发生碰撞，并往前滑行了约30米后停在左侧行车道上，造成乙车损坏、路产损失，无人员伤亡的财产损失道路交通事故（此事故另案处理）。该道路交通事故发生后，张某丙及车上乘员全部下车查看情况，并电话告知后方的梁某丙，但未在故障车来车方向150M以外设置警告标志。随后赶到事故现场的丙车停在乙车右侧应急车道内，车上乘员陈某乙、梁某己、梁某庚三人便下车走到乙车附近查看情况。至事故时间，被告人朴洪泽驾驶临时号牌鲁H×××××的重型全挂牵引车（简称甲车）与乙车同向行驶而来，至事故地点时，因甲车在左侧行车道超速行驶（估算77公里／小时）发现险情采取措施后，车辆失控先与道路中央隔离墙、栏发生碰刮，再碰撞乙车，以及在乙车旁边站着的张某丙、梁某丁、张某丁、梁某戊、陈某乙、梁某己、梁某庚七人，造成张某丁、梁某丁、张某丙、陈某乙、梁某己、梁某庚6人当场死亡，梁某戊受伤，甲、乙两车损坏、路产损失的死亡道路交通事故。事故发售，经百色市公安局交通警察支队高速公路管理一大队认定，被告人朴洪泽承担此事故主要责任。针对以上指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解，证人证言，道路交通事故认定书，损伤鉴定文书、尸体检验报告及照片，车速鉴定，车辆技术检验报告，乙醇定性定量检测，交通事故成因检验意见书，道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，扣押物品清单，公安交通管理行政强制措施凭证，机动车驾驶证及行驶证复印件、机动车及驾驶人信息查询结果单，接警证明、查获经过，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人朴洪泽违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致六人死亡一人受伤并负事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人朴洪泽在交通肇事后能主动报案，且在现场等候公安机关抓捕，到案后能如实供述自己的犯罪事实，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法惩处。被告人朴洪泽对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。其辩护人的意见为，被告人朴洪泽与被害人张某丙在责任认定上都应负主要责任，被告人朴洪泽具有自首情节，事发后被告人从保险部门拿钱进行部分赔偿，建议本院对被告人朴洪泽适用缓刑。针对上述辩护意见，辩护人提交了一份被告人向交警支队申请复核的书面材料。经审理查明，2015年2月11日上午，张某丙驾驶云M×××××小型普通客车（乙车）搭载梁某丁、张某丁、梁某戊沿广昆高速公路由云南昆明往广西百色方向行驶，梁某丙驾驶云M×××××小型普通客车（丙车）搭载陈某乙、梁某己、梁某庚、梁某甲与乙车结伴同行。当日10时37分许，乙车行至广昆高速公路下行线821公里加780米处时，车辆失控后与道路右侧隔离护栏发生碰撞，并往前滑行了约30米后停在左侧行车道上，事故发生后，张某丙及车上乘员全部下车查看情况，并电话告知后方的梁某丙，但未在故障车来车方向一百五十米以外设置警告标志。随后赶到事故现场的丙车停在乙车右侧应急车道内，丙车车上乘员陈某乙、梁某己、梁某庚三人便下车走到乙车附近查看情况。同日11时许，被告朴洪泽驾驶鲁H×××××重型全挂牵引车（甲车）与乙车同向行驶而来至事故地点时，因甲车在左侧行车道超速行驶（经估算77公里／小时）发现险情采取措施后，车辆失控先与道路中央隔离墙、栏发生碰刮，再碰撞乙车以及下车后站在乙车旁边的张某丙、乙车乘员梁某丁、张某丁、梁某戊、丙车乘员陈某乙、梁某己、梁某庚，造成张某丁、梁某丁、张某丙、陈某乙、梁某己、梁某庚6人当场死亡，梁某戊受伤，甲、乙两车损坏、路产损失的死亡道路交通事故。经百色市公安局交警支队高速公路管理一大队事故认定，张某丙、朴洪泽分别承担事故主要责任，梁某丙、陈某乙、梁某己、梁某庚分别承担事故次要责任，张某丁、梁某丁、梁某戊不承担事故责任。经百色市公安局右江分局刑事科学技术室鉴定，张某丙系因道路交通事故碰撞致全身多处严重损伤、创伤性休克而死亡；张某丁系因道路交通事故碰撞致颅脑、胸部脏器严重损伤而死亡；梁某丁、陈某乙、梁某庚、梁某己系因道路交通事故碰撞致颅脑严重损伤而死亡。梁某戊因道路交通事故致颅骨骨折（右顶部脑挫裂伤、右侧顶骨凹陷性骨折、左侧顶骨及颞骨线形骨折），构成轻伤一级。另查明，事故发生后，救助基金管理中心按六名死者每人垫付丧葬费21318元，被告人朴洪泽向广西百色高速公路管理处赔偿道路设施损失共计12560.4元。又查明，事故发生后，被害人梁某丁、张某丁的家属苏振清、梁某戊等人向本院提起民事诉讼，本院经审理，于2015年11月26日作出（2015）右民一初字第597号民事判决：一、确认本案交通事故造成原告苏振清、梁秀萍、梁某乙、梁春燕、梁富庭、梁某戊的损失共计613217.5元（死亡赔偿金468711元、丧葬费23424元、抚养费97792.5元、交通费1200元、住宿费1200、误工费890元、精神损害抚慰金20000元）；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告苏振清、梁秀萍、梁某乙、梁春燕、梁富庭、梁某戊损失18333.33元（已赔付）；三、被告中国太平洋财产保险股份有限公司保山中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告苏振清、梁秀萍、梁某乙、梁春燕、梁富庭、梁某戊损失18333.33元；四、被告中国人寿财产保险股份有限公司保山中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告苏振清、梁秀萍、梁某乙、梁春燕、梁富庭、梁某戊损失18333.33元；五、不足部分558217.51元（613217.5元-18333.33元-18333.33元-18333.33元），由被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司在商业三者险限额内赔偿33333.33元，被告中国人寿财产保险股份有限公司保山中心支公司在商业三者险限额内赔偿50000元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司保山中心支公司在商业三者险限额内赔偿94287.44元；六、仍不足部分380596.74元（558217.51元-33333.33元-50000元-94287.44元），由被告朴洪泽和四平市吉宁长远物流有限公司连带赔偿189953.67元（558217.51元×40%-33333.33元），由被告张某甲、张秀、张雪琼、张春惠在张某丙的遗产继承范围内赔偿173287.01元（558217.51元×40%-50000元），由被告梁某丙赔偿17356.06元（558217.51元×20%-94287.44元）；七、原告从得到上述赔偿款项中退还第三人百色市道路交通事故社会救助基金管理中心已垫付款2984.7元；八、驳回原告的其他诉讼请求。再查明，2015年2月11日11时19分，110接警中心接到朴先生报警称其驾驶鲁H×××××（临时车牌）拖头车在广昆高速从云南富宁往南宁方向行驶，行至百色平高大桥路段时，有一辆车坏在路中间，其驾驶的车辆因打滑避让不及撞到车辆和人，人被撞到高速公路边上。民警出警后，肇事车辆驾驶员朴洪泽在现场主动投案，并积极配合调查。以上事实，有以下由公诉机关提交，并经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：1、证人梁某丙的证言，证实2015年2月11日6时许，其驾驶云A×××××小型普通客车搭载妻子陈某乙、女儿梁某甲、儿子梁某庚、梁某己五人从云南平远街出发沿广昆高速公路往博白老家方向行驶。同行的还有张某丙驾驶的云M×××××小型普通客车（车上载有张某丁、梁某丁、梁某戊三人）。10时许，张某丙车上的人打电话说他们的车在前面出事，其到达事故现场看见张某丙驾驶的云M×××××小型普通客车车头朝右侧防护栏方向，车尾朝道路中央隔离栏方向，斜停在靠近中央隔离栏的超车道内，车头已经微损坏，在他们车辆的尾部来车方向靠近中央隔离栏的超车道内摆放了树枝和草之类的东西，另外在来车方向靠近中央隔离栏的超车道内有一杠白线的地方放置了一块三角警示牌，当时其看见云M×××××小车上的5人全部站在车左后侧靠近中央隔离栏旁的白色实线附近围观，其驾驶的云A×××××小型客车就停在离事故地点一段距离近右侧防护栏的应急道上，且车上人员全部下车，其看见路面上摆放的树叶太少，于是走到右侧应急车道跨过右侧路边防护栏到路外去摘树叶，直到听到响声才知道出事，事故发生后张某丙驾驶的云M×××××车头朝昆明方向，车尾向斜停在右侧应急车道上，肇事拖头车头朝右侧防护栏，车尾朝中央隔离栏横着停在超车道和慢车道上。2、证人张某甲的证言，证实其与张某丙、张某丁系亲兄妹，2015年2月12日6时许，其听秦德忠说张某丙、张某丁从云南回来在百色境内的高速公路发生交通事故，二人均在事故中死亡。3、证人梁某乙的证言，证实2015年2月11日11时40分许，其接到梁某丙的电话称其父亲梁某丁从云南回老家途径百色高速公路出车祸死亡。4、证人魏某的证言，证实其系吉宁长远物流有限公司的法人代表。肇事临时号码牌为鲁H×××××重型半挂牵引车是其公司的车辆。5、证人张某乙的证言，证实2015年2月11日9时，其驾驶云H×××××大客车从富宁发往百色，到广西境内广昆高速公路821公里六苜路段看到一辆面包车发生事故停在快车道内，车头朝百色方向，车尾朝云南方向，稍微往右斜停，面包车旁边站有5-6人，当时在应急车道上还停有一辆颜色一样的面包车。6、证人农某的证言，证实2015年2月11日凌晨，其与另一名司机驾驶一车装满蔬菜的桂L×××××大货车从云南通海出发沿广昆高速公路往广州，上午到达发达服务区往前开，还剩1至2公里下完长坡转过一个左转弯后，突然发现前方20米至30米的快车道内停有一辆小面包车，车头稍往右侧倾斜，有几个人站在面包车车头前，在故障面包车的右前方应急车道内停着一辆面包车。7、证人黄某的证言，证实2015年2月11日10时30分许，其独自驾驶桂L×××××小型轿车行驶至广昆高速下行线821KM处时看到一辆云南车牌的面包车可能因单方事故停留在快车道，车头损坏，保险杠破损，车旁边还站着3个人。8、证人梁某甲的证言，证实2015年2月11日，其乘坐父亲梁某丙驾驶的面包车从云南省平远街回博白老家，同车的还有陈某乙、梁某庚、梁某己。同行的还有一辆梁成才的面包车，车上还有张某丁、张某丙、梁某戊。其在车上不知睡了多久，父亲梁某丙让其下车并说梁成才出事了，其下车看见梁成才的车头往右边斜停在离中间护栏很近的车道内，车头撞坏了，梁成才车上的人全部站在护栏旁边，其跑到路边拨打求救电话并往前走找路标，之后其接到梁某丙电话，回到现场看到大拖车横着，几个亲戚躺在地上。9、证人陈某甲的证言，证实2015年2月11日10时许，其驾驶云M×××××大客车经过广昆高速广西百色境内，其前方的大客车开启双闪灯并减速，其跟着减速后发现前方快车道上停着一辆面包车，右边的应急车道稍前方几米还停着一两面包车。10、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及照片，证实现场位于广昆高速公路G80线下行线821公里加750米。11、扣押物品清单、公安交通管理行政强制措施凭证，证实公安民警依法扣押涉案车辆、机动车驾驶证、行驶证。12、机动车驾驶证、机动车行驶证复印件、驾驶人信息、机动车信息查询结果单、保险凭证复印件，证实朴洪泽、梁某丙、张某丁的驾驶信息、车牌号为云M×××××、云M×××××小型普通客车的基本信息。13、临时行驶车号牌复印件，证实鲁H×××××重型全挂牵引车的机动车所有人为中国重汽集团济宁商用车有限公司。14、企业法人营业执照复印件、营业执照复印件，证实四平市吉宁长远物流有限公司、中国重汽集团济南卡车股份有限公司、中国重汽集团济宁商用车有限公司的基本信息。15、百色市公安局右江分局刑事科学技术室百公右（刑）鉴（法）字（2015）09001号人体损伤程度鉴定书及鉴定意见告知书，证实经鉴定，梁某戊因道路交通事故致颅骨骨折（右顶部脑挫裂伤、右侧顶骨凹陷性骨折、左侧顶骨及颞骨线形骨折），构成轻伤一级。该鉴定意见已依法告知被告人朴洪泽及被害人家属。16、道路交通事故检验、鉴定委托书、百色市公安局右江分局刑事科学技术室百公右（刑）鉴（法）字（2015）9008号、9003号、9004号、9007号、9006号、9005号尸体检验报告及鉴定意见告知书，证实张某丙系因道路交通事故碰撞致全身多处严重损伤、创伤性休克而死亡；张某丁系因道路交通事故碰撞致颅脑、胸部脏器严重损伤而死亡；梁某丁、陈某乙、梁某庚、梁某己系因道路交通事故碰撞致颅脑严重损伤而死亡。该鉴定意见已依法告知被告人朴洪泽及被害人家属。17、交通事故检验、鉴定委托书、南宁狮山机动车检测有限公司云M×××××号、悬挂临时号牌鲁H×××××车辆技术检验报告书及鉴定意见告知书，证实经检验，云M×××××号车的制动系、转向系、行驶系均合格，照明信号装置损坏、警告灯功能有效，事故碰撞车身严重变形、雨刮器有效，安全带有效；临时号牌鲁H×××××车的制动系、转向系、行驶系均合格，该车左侧前照明和信号装置损毁，功能不作判断，右侧前照明和信号装置及尾部信号装置符合规定要求，驾驶室后部反光标识有效，车辆左侧前部事故撞击变形损坏，车辆雨刮器及喇叭有效。该鉴定意见已依法告知被告人朴洪泽。18、交通事故检验、鉴定委托书、右江司法鉴定中心（2015）毒检字第145号、147号乙醇定性定量检测及鉴定意见告知书，证实从朴洪泽、张某丙的血液中检测出乙醇含量分别为2.8mg／100ml、2.2mg／100ml。该鉴定意见已依法告知被告人朴洪泽及被害人家属。19、交通事故检验、鉴定委托书、广西公众司法鉴定中心车辆速度鉴定意见书及鉴定意见告知书，证实临时号牌鲁H×××××号重型全挂牵引车事故发生时的行驶速度约为77km／h可以成立，计算分析云M×××××号小型普通客车与路旁防护栏第一次碰撞时的速度依据不充分，不作鉴定。该鉴定意见已依法告知被告人朴洪泽。20、交通事故检验、鉴定委托书、百色市公安局物证鉴定所百公（刑）鉴（痕）字（2015）11号右江区辖区广昆高速公路821公里路段交通事故现场痕迹成因检验意见书及鉴定意见告知书，证实根据现场勘查记录和对事故现场痕迹的分析检验后推定：（1）乙车驾驶员驾驶云M×××××号小型普通客车在百色市右江区辖区的广昆高速公路G80线的下行线自西向东行驶，行至821公里725米处时，驾驶员或因左转弯车速快而跑偏方向，或因下雨路面湿滑车辆失控，或因疲劳驾驶的缘故，导致乙车冲向应急车道碰撞右（南）侧护栏，接着被护栏的反作用力推甩到快车道上抛锚。在报警或等待救援的过程中，乙车上的张某丁、梁某丁、张某丙和梁某戊，以及稍后赶到的另一辆同行返乡亲眷车辆乘员梁某己、梁某庚和陈某乙共7人，或因缺乏交通安全意识，或因轻信可以避免被碰撞，不是疏散到护栏以外的安全地带避险，而是站在乙车的北侧和西北侧围观，被同向行驶的临时牌号为鲁H×××××号重型全挂牵引车（甲车）碰撞，造成6人死亡、1人受伤、道路设施不同程度损毁、甲乙两车不同程度损坏的道路交通事故。（2）朴洪泽驾驶临时牌号为鲁H×××××号重型全挂牵引车（甲车）在百色市右江区辖区的广昆高速公路G80线的下行线自西向东行驶，行至821公里750米处即肇事现场时，或因下雨路面湿滑车辆失控，或因突然发现险情而惊慌失措，或因开小差而未能及时发现已肇事并横在快车道的乙车和围观的驾乘人员，虽然已经向左打轮避让，但甲车还是失控冲撞围观驾乘人员和碰撞肇事的乙车，造成6人死亡、1人受伤、道路设施不同程度损毁、甲乙两车不同程度损坏的道路交通事故。该鉴定意见已依法告知被告人朴洪泽及被害人家属。21、道路交通事故认定书、更正通知书及送达回执，证实经百色市公安局交通警察支队高速公路管理一大队认定，张某丙、朴洪泽分别承担此事故的主要责任，梁某丙、陈某乙、梁某己、梁某庚分别承担此事故的次要责任，张某丁、梁某丁、梁某戊不承担此事故责任。该结论已依法告知被告人朴洪泽和被害人家属。22、百色市道路交通事故社会救助基金管理中心出具的垫付通知书，证实事故发生后，由百色市道路交通事故社会救助基金管理中心分别垫付张某丙、陈某乙、梁某庚、梁某己、梁某丁的丧葬费各人民币21318元。23、公路赔（补）偿通知书、广西壮族自治区政府非税收入专用收据，证实案发后，被告人朴洪泽向广西百色高速公路管理处赔偿道路设施损失共计12560.4元。24、接警证明、到案经过，证实2015年2月11日11时19分，接到朴先生报警称其驾驶鲁H×××××（临时车牌）拖头车在广昆高速从云南富宁往南宁方向行驶，行至百色平高大桥路段时，有一辆车坏在路中间，其驾驶的车辆因打滑避让不及撞到车辆和人，人被撞到高速公路边上。民警出警后，肇事车辆驾驶员朴洪泽在现场主动投案，并积极配合调查。25、百色市气象科技服务中心出具的证明，证实事发当日的气象情况。26、百色高速公路运营有限公司百罗分公司养护站出具的证明及图纸，证实广昆高速公路G80下行线K821＋750路段道路弯道半径为280米，道路横向坡度为6%，道路纵向坡度为2.7%。27、本院（2015）右民一初字第597号民事判决书，证实事故发生后，被害人梁某丁、张某丁的家属苏振清、梁某戊等人向本院提起民事诉讼，本院经审理后作出如下判决：（1）、确认本案交通事故造成原告苏振清、梁秀萍、梁某乙、梁春燕、梁富庭、梁某戊的损失共计613217.5元（死亡赔偿金468711元、丧葬费23424元、抚养费97792.5元、交通费1200元、住宿费1200、误工费890元、精神损害抚慰金20000元）；（2）、被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告苏振清、梁秀萍、梁某乙、梁春燕、梁富庭、梁某戊损失18333.33元（已赔付）；（3）、被告中国太平洋财产保险股份有限公司保山中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告苏振清、梁秀萍、梁某乙、梁春燕、梁富庭、梁某戊损失18333.33元；（4）、被告中国人寿财产保险股份有限公司保山中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告苏振清、梁秀萍、梁某乙、梁春燕、梁富庭、梁某戊损失18333.33元；（5）、不足部分558217.51元（613217.5元-18333.33元-18333.33元-18333.33元），由被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司在商业三者险限额内赔偿33333.33元，被告中国人寿财产保险股份有限公司保山中心支公司在商业三者险限额内赔偿50000元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司保山中心支公司在商业三者险限额内赔偿94287.44元；（6）、仍不足部分380596.74元（558217.51元-33333.33元-50000元-94287.44元），由被告朴洪泽和四平市吉宁长远物流有限公司连带赔偿189953.67元（558217.51元×40%-33333.33元），由被告张某甲、张秀、张雪琼、张春惠在张某丙的遗产继承范围内赔偿173287.01元（558217.51元×40%-50000元），由被告梁某丙赔偿17356.06元（558217.51元×20%-94287.44元）；（7）、原告从得到上述赔偿款项中退还第三人百色市道路交通事故社会救助基金管理中心已垫付款2984.7元；（8）、驳回原告的其他诉讼请求。判决后各方当事人均未提出上诉，判决已生效。28、交通事故扣留物品发还凭证，证实案发后肇事车辆的处理情况。29、被告人朴洪泽的供述与辩解，证实2015年2月4日9时，其一人驾驶临时号牌为鲁H×××××的重型全挂牵引车（无挂车）与另两个同事驾驶同款新车从山东省济宁市豪瀚汽车厂出发往广西凭祥市的销售点。同月11日10时40分许，其驾驶车辆到云南平年收费站出口往百色方向行驶，往前行驶约20分钟，经过一个下坡有转弯路段，当时其驾驶车辆以时速60公里每小时行驶在右侧行车道上，突然看到前方20米处有一部红色轿车突然往右转入慢车道，后其发现前方有两部面包车，其中一辆停在应急车道上，一辆停在左侧行车道上，其采取紧急制动措施，由于路滑，其驾驶的车辆往左边甩，此时发现有一群人站在道路中间水泥隔离墙附近，当时其驾驶的车辆已失控撞到左边的中央隔离栏，并一路向前撞上了停在左侧行车道上的面包车的尾部和站在中央隔离栏旁的行人，之后其驾驶的车辆继续向前滑行一段距离后打横停在左侧行车道和右侧行车道上。其下车查看发现有几个人躺在公路上不动，其拨打110报警电话，其看到之前停在应急车道的面包车继续向前行驶了一段距离停下后，有一个男性驾驶员下车救治伤员。其在现场等待交警勘查现场后被带到医院抽取血液。其驾驶的车辆车主是四平市吉宁长远物流有限公司，企业法人叫魏某。30、常住人口基本信息、居民身份证复印件、常住人口登记卡，证实被告人朴洪泽出生于1967年12月10日，案发时已达负刑事责任年龄；本起交通事故被害人的身份信息。本院认为，被告人朴洪泽违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致六人死亡一人轻伤，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应依法惩处。事故发生后，被告人朴洪泽报警并在现场等候交警部门前来处理，到案后如实供述其上述犯罪行为，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。关于被告人朴洪泽之辩护人所提被告人朴洪泽与被害人张某丙在责任认定上都应负主要责任，且被告人朴洪泽具有自首情节，事发后进行部分赔偿，与查明事实相符，本院予以采纳。但对于辩护人提出建议本院对被告人朴洪泽适用缓刑之辩护意见，根据被告人朴洪泽犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，本院不予采纳。综上，鉴于被告人朴洪泽系过失犯罪，具有自首情节，积极赔偿百色高速公路管理处赔偿道路设施遭受的经济损失，本院依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第六十二条第七款、第四十五条、第四十七条及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条（一）项之规定，判决如下：被告人朴洪泽犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住二日折抵刑期一日，扣除先前羁押9日，指定居所监视居住58日折抵29日，共扣除38日，即从2015年4月24日起至2019年3月16日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 员  黄 嘉代理审判员  罗凌方人民陪审员  谷红英二〇一六年六月十六日书 记 员  黄 叙