贵州省纳雍县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）黔0525刑初76号公诉机关纳雍县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1（本案被害人），男，1972年2月14日出生于贵州省纳雍县，汉族，小学文化，无业，住纳雍县。附带民事诉讼原告人李某2（本案被害人），男，1992年8月16日出生于贵州省纳雍县，汉族，小学文化，无业，住纳雍。被告人王义噀（又名王垒垒），男，1986年6月29日出生于贵州省纳雍县，仡佬族，初中文化，无业，住纳雍县。被告人史开贵，男，1994年10月1日出生于贵州省纳雍县，汉族，初中文化，无业，住纳雍县。被告人刘峰（又名刘玉贵），男，1995年9月19日出生于贵州省纳雍县，汉族，初中文化，无业，住纳雍县。被告人王战祥（又名王义祥），男，1985年11月21日出生于贵州省纳雍县，仡佬族，高中文化，无业，住纳雍县。辩护人曾加祥，贵州煜昌祥律师事务所律师。上列四被告人因本案于2017年11月17日被行政拘留十五日，并处罚款五百元,同年12月1日被刑事拘留，2018年1月6日被逮捕。现羁押于纳雍县看守所。纳雍县人民检察院以纳检公诉刑诉（2018）79号起诉书，指控被告人王义噀、史开贵、刘峰、王战祥犯寻衅滋事罪，于2018年4月8日向本院提起公诉。诉讼中，被害人李某1、李某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用简易程序，于同月27日公开开庭进行了合并审理。纳雍县人民检察院指派检察员许亚岚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、李某2，被告人王义噀、史开贵、刘峰，被告人王战祥及其辩护人曾加祥到庭参加诉讼。民事赔偿部分，经本院主持调解未果。现已审理终结。经审理查明：被告人王义噀与被告人王战祥系同胞弟兄关系。李某3因怀疑其妻与被告人王战祥有不正当男女关系，于2017年10月24日将王战祥所有的贵FSM0**号“别克”牌灰色轿车划伤,后被公安机关行政拘留。同年11月15日，被告人王义噀、王战祥到李某3家找李某3就车辆修理费赔偿问题进行协商时，王义噀与李某3之堂弟被害人李某2发生语言冲突，后被旁人劝开。被告人王义噀回家后想起与李某2发生冲突之事心生不快。次日，被告人王义噀邀约被告人史开贵、刘峰、王战祥携带钢管、杀猪刀、管刀乘坐王战祥驾驶的车辆前往纳雍县乐治镇碓叉坝村新街组找李某2讨要说法。当日15时50分许，被告人王义噀、史开贵、刘峰、王战祥在碓叉坝村新街组的公路上遇见李某3，遂叫李某3带其寻找李某2，李某3将四被告人带到李某2家烤烟房前找到李某2后，王义噀与李某2再次发生争吵，王义噀即持杀猪刀将李某2的左手手肘部位杀伤，李某2之父李某1及其弟李某4见状上前与史开贵、刘峰打斗，史开贵持杀猪刀将李某1的左肩部杀伤，刘峰持管刀将李某4的腹部划伤。李某2受伤后和李某3逃跑，被告人王义噀持杀猪刀、被告人王战祥持钢管追赶李某2和李某3未果后返回与被告人史开贵、刘峰乘车逃离现场。经纳雍县公安司法鉴定中心鉴定，李某2的损伤为左上肢创口，损伤程度评定为轻微伤；李某1的损伤为左侧胸壁至左肩部创口疤痕，损伤程度评定为轻微伤；李某4的损伤为下腹部划伤，损伤未达人体损伤程度鉴定标准。庭审中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提交了身份证复印件1份1页、纳雍县人民医院住院病历1份26页、医疗费发票1份4页、经济损失证明2份。要求四被告人赔偿其医疗费4607元，住院伙食补助费1900元，营养费950元，护理费2850元，误工费2850元，交通费500元；因其受伤致其养殖场内的肥猪七头、猪仔五十三头、母猪三头无人照顾而死亡，损失69289.6元；另外，因其受伤致其向纳雍县乐治镇烟草站承包的100亩烤烟地无法耕种，雇佣三人种植烤烟地的损失33300元，共计116246.6元。附带民事诉讼原告人李某2向本院提交了身份证复印件1份1页、纳雍县人民医院住院病历1份21页、医疗费发票1份1页、贵州水矿控股集团有限责任公司总医院医疗发票1份5页。要求四被告人赔偿其医疗费4159.71元，住院伙食补助费1900元，营养费950元，护理费2850元，误工费2850元，交通费500元，共计13209.71元。另查明，被害人李某1受伤后，于2017年11月16日至2017年12月5日到纳雍县人民医院住院治疗19天，用去医疗费4607元。被害人李某2受伤后，于2017年11月16日至2017年12月5日到纳雍县人民医院住院治疗19天，用去医疗费3781.21元；后于2018年3月20日到贵州水矿控股集团有限责任公司总医院进行复查用去医疗费378.5元，共计用去医疗费4159.71元。2017年11月19日，被告人王义噀、王战祥之父王某某支付了被害人李某1的医疗费1万元。上述事实，被告人王义噀、史开贵、刘峰、王战祥在庭审中均无异议，并有抓获经过，纳公乐行罚决字[2017]3441号、3442号、3443号、3444号行政处罚决定书、行政处罚告知笔录及执行回执，（纳）公（司）鉴（损伤）字[2017]209号、210号、222号鉴定意见、鉴定机构及鉴定人员资质证书、告知书，情况说明，申请书，纳公法行罚决字[2017]3281号行政处罚决定书，提取笔录及照片，现场指认笔录、现场勘验笔录及照片，纳雍县人民医院的预交款收据，李某1的身份证复印件及纳雍县人民医院住院病历1份26页、医疗费发票1份4页，李某2的身份证复印件及纳雍县人民医院住院病历1份21页、医疗费发票1份1页、贵州水矿控股集团有限责任公司总医院医疗发票1份5页，被害人李某1、李某2、李某4陈述，证人李某3、李某5、史某某、李某6证言，被告人王义噀、史开贵、刘峰、王战祥供述及户籍证明等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人李某1向法庭提交的经济损失证明2份，拟证实因其受伤致其养殖场损失69289.6元、雇佣三人种植烤烟地损失33300元。经查，该2份经济损失证明及证明目的与本案无关联性，本院不予采信。本院认为：被告人王义噀、史开贵、刘峰、王战祥持械随意殴打他人，并致二人轻微伤，情节恶劣，四被告人的行为均构成寻衅滋事罪，应依法追究刑事责任。公诉机关指控被告人王义噀、史开贵、刘峰、王战祥犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。共同犯罪中，被告人王义噀系邀约者，且与被告人史开贵、刘峰均系致伤被害人李某2、李某1、李某4的具体行为实施者，均认定为主犯；被告人王战祥系积极参加者，起次要作用，认定为从犯，依法应当从轻处罚。被告人王义噀、史开贵、刘峰、王战祥归案后如实供述其犯罪事实，庭审中自愿认罪，依法可以从轻处罚。鉴于被告人王义噀、王战祥的亲属已赔偿被害人李某1的医药费1万元，可对王义噀、王战祥酌情从轻处罚，故对被告人王义噀、史开贵、刘峰，被告人王战祥及其辩护人曾加祥从轻处罚的请求予以采纳。公诉机关建议判处被告人王义噀、史开贵有期徒刑一年以上二年以下、判处被告人刘峰、王战祥有期徒刑六个月以上一年六个月以下的量刑意见适当，本院予以采纳。被告人王义噀、史开贵、刘峰、王战祥的行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的损失为：医疗费为4607元；住院伙食补助费每天按100元计算，即19天×100元／天＝1900元；根据附带民事诉讼原告人李某1的受伤情况，可考虑一人陪护，每天按100元计算，护理费为19天×100元／天.人＝1900元；误工费可考虑每天按100元计算，即19天×100元／天＝1900元。上述四项共计人民币10307元，被告人王义噀、王战祥的亲属已支付的1万元，应予扣除，即为307元。附带民事诉讼原告人李某1请求赔偿的养殖场损失69289.6元、雇佣三人种植烤烟地的损失33300元，因不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；请求赔偿的营养费950元，因无医院证明其损伤需补充营养，本院不予支持；请求赔偿的交通费500元，因未提供证据证实，本院不予支持。被告人王义噀、史开贵、刘峰、王战祥的行为给附带民事诉讼原告人李某2造成的损失为：医疗费为4159.71元；住院伙食补助费每天按100元计算，即19天×100元／天＝1900元；根据附带民事诉讼原告人李某2的受伤情况，可考虑一人陪护，每天按100元计算，护理费为19天×100元／天.人＝1900元；误工费可考虑每天按100元计算，即19天×100元／天＝1900元。上述四项共计人民币9859.71元。附带民事诉讼原告人李某2请求赔偿的营养费950元，因无医院证明其损伤需补充营养，本院不予支持；请求赔偿的交通费500元，因未提供证据证实，本院不予支持。据此，根据四被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款、第二条第（一）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人王义噀犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月17日起至2019年6月16日止。）二、被告人史开贵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月17日起至2019年5月16日止。）三、被告人刘峰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月17日起至2019年5月16日止。）四、被告人王战祥犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月17日起至2019年2月16日止。）五、被告人王义噀、史开贵、刘峰、王战祥共同赔偿附带民事诉讼原告人李某1的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费共计人民币307元，共同赔偿附带民事诉讼原告人李某2的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费共计人民币9859.71元。限本判决生效后十五日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决发生法律效力后，如义务人不自动履行义务的，权利人可在判决书确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。六、驳回附带民事诉讼原告人李某1、李某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  雷 嘉人民陪审员  谢家刚人民陪审员  陈继莎二〇一八年四月二十七日法官 助理  王建梅书 记 员  何 姣