贵州省纳雍县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔0525刑初71号
公诉机关纳雍县人民检察院。
被告人姚家某，男，1978年9月1日出生于贵州省纳雍县，汉族，高中文化，个体工商户。因本案于2015年8月4日被行政拘留十五日，同月19日被刑事拘留，同年9月3日被逮捕。现羁押于纳雍县看守所。
纳雍县人民检察院以纳检公诉刑诉（2016）31号起诉书，指控被告人姚家某犯故意伤害罪，于2016年3月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年5月20日公开开庭审理了本案。纳雍县人民检察院指派检察员李晓红出庭支持公诉，被告人姚家某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人姚家某欠其岳母颜某飞借款未还，颜某飞多次向其讨要无果。2015年8月4日14时许，颜某飞、苏某及高某等七八人到纳雍县雍熙街道办事处“情缘网吧”内找姚家某讨要欠款。在此过程中，被告人姚家某与苏某发生口角并抓打，高某等人遂参与殴打姚家某，姚家某从其手提包内拿出一把剔骨刀追砍苏某、高某等人，苏某及高某均被杀伤。经纳雍县公安司法鉴定中心鉴定，苏某的主要损伤为多部位创口，损伤程度评定为轻伤二级；经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，高某因外伤致左踝皮肤裂伤、左外踝骨折并踝关节脱位属轻伤二级；因外伤致右上臂皮肤裂伤属轻伤二级；因外伤致右小腿皮肤裂伤属轻伤二级；因外伤致右胸部损伤（右胸壁软组织裂伤、右肺挫伤）属轻微伤。公诉机关为证明其指控，当庭出示相关证据予以佐证。据此认为，被告人姚家某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人姚家某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，表示认罪。无证据提交，请求从轻处罚。
经审理查明：被告人姚家某与被害人苏某之姐苏甲系夫妻关系，苏某与苏甲均为颜某飞子女。被告人姚家某曾向颜某飞借款五万元未还，颜某飞经多次向姚家某讨要无果。2015年8月4日14时许，苏某及其母颜某飞、朋友高某等人到被告人姚家某管理的位于纳雍县雍熙街道办事处大十字的“情缘网吧”内找姚家某讨要欠款。讨要过程中，被告人姚家某与苏某发生口角并抓打，高某等人见状遂参与殴打姚家某，姚家某从其手提包内拿出一把剔骨刀砍了苏某左手腕一刀，苏某逃跑，姚家某在追赶苏某途中又将苏某背部砍伤。苏某逃脱后，被告人姚家某返回网吧追砍被害人高某等人，高某跑到网吧楼下的人行道时摔倒在地，姚家某遂将高某的右脚小腿、右手臂、背部等部位砍伤。经纳雍县公安司法鉴定中心鉴定，苏某的主要损伤为多部位创口，损伤程度评定为轻伤二级；经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，高某因外伤致左踝皮肤裂伤、左外踝骨折并踝关节脱位属轻伤二级；因外伤致右上臂皮肤裂伤属轻伤二级；因外伤致右小腿皮肤裂伤属轻伤二级；因外伤致右胸部损伤（右胸壁软组织裂伤、右肺挫伤）属轻微伤。
另查明，庭审后，被告人姚家某及其亲属与被害人苏某、高某达成和解，姚家某赔偿苏某医疗费等各项经济损失人民币4万元、赔偿高某医疗费等各项经济损失人民币9万元。被害人苏某、高某对姚家某的行为均表示谅解，请求对姚家某判处缓刑。
上述事实，公诉机关当庭出示下列证据证实：
1.被告人姚家某供述，证实我因生意需要向我岳母颜某飞借款五万元未还。后颜某飞多次打电话向我讨要，我因没钱还她，就没接她电话。2015年8月4日14时许，我在我管理的“情缘网吧”内上网，颜某飞、苏某等十几人来到网吧找我要钱，我说现在没有，有钱了就还。苏某就说不还钱网吧就不准开，并欲将网吧内电脑主机关掉。我将苏某拉开。苏某就打我头部一拳，我便与苏某扭打在一起，和苏某一起来的人就参与打我，我从手提包内拿出我欲带到菜场找人打磨的一把30公分长的剔骨刀杀向苏某，苏某向网吧消防通道逃跑，我追着他杀了他背部两三刀后他逃脱。我又返回网吧追砍和苏某一起来的人，我追到网吧楼下时，一男生摔倒在地，我杀了那男生腿部、右手手臂、背部各一刀。此时苏某拿着一把铁锹欲打我，我又去追苏某并杀了他背部一刀，我追砍苏某时遇到公安民警，遂被传唤到派出所接受调查。
2.被害人苏某陈述，证实姚家某曾向我母亲颜某飞借钱做生意且一直未还，我家人多次向其催讨都招拒绝。2015年8月4日14时许，我和颜某飞、高某及我的其他三四个朋友到“情缘网吧”找姚家某要钱，姚家某说他现在没钱，什么时候有什么时候还。我就说不还钱就不准开网吧，并欲将网吧电脑主机关掉。姚家某拉住我，我们发生抓打，姚家某拿一把弯刀砍了我左手腕一刀，我向网吧后门逃跑，姚家某又追着我砍了我的背部几刀，我逃脱后遂报警。后我见高某在网吧楼下被杀伤。
3.被害人高某陈述，证实我和苏某、苏某的母亲及其他三四个小伙到“情缘网吧”找苏某姐夫要钱，他姐夫说没钱，苏某走到网吧吧台前叫网管让网吧里上网的人下机，并去拿电脑鼠标，苏某姐夫将苏某拉开，苏某打了他姐夫头部一拳，我们见状也参与殴打苏某姐夫，我踢了苏某姐夫的臀部两脚并打了他几拳。苏某往网吧后门跑，苏某姐夫拿着一把30公分长的刀子追砍苏某，我从后门处拿了一个啤酒瓶扔向苏某姐夫后，我就往网吧大门方向跑，我跑到网吧楼下时摔倒在地，苏某姐夫追上我，砍了我的右手臂、右边背部及右脚各一刀。后苏某的姐夫又去追砍苏某，在追砍过程中被公安民警抓获。
4.证人颜某飞证言，证实姚家某向我借了六万元钱一直未还，因姚家某和我女儿感情不好，我便打电话向姚家某讨要他欠我的钱，但我每次打电话他都不接，发短信也不回。2015年8月4日14时许，我与苏某、高某一起到“情缘网吧”找姚家某要钱。我叫姚家某还钱，姚家某不还。苏某就说不还钱网吧就不要开，后两人发生争吵，姚家某拿出一把杀猪刀砍向苏某，苏某往网吧后门跑，姚家某追砍苏某一阵后又回到网吧追砍高某，高某跑到网吧楼下的人行道时被姚家某砍伤腿部、背部。
5.证人蒙某喜证言，证实2015年8月4日14时许，姚家某的丈母娘、苏某等七八人来“情缘网吧”找姚家某。姚家某丈母娘问姚家某为何不接电话，姚家某没回答。苏某就说不还钱，叫全部上网的人下机，并走到吧台准备将主机关机。姚家某将苏某推开，苏某就打姚家某头部一拳，两人遂扭打在一起，和苏某一起来的人就参与打姚家某。此时不知姚家某从什么地方拿出一把杀猪刀，苏某从网吧后门逃跑，姚家某追砍苏某后又返回网吧追砍和苏某一起来的人，那些人往网吧外面跑，后我到网吧楼下见一男生的腿部被杀伤。
6.证人朱某、刘某证言，证实一群年轻小伙与一中年男子在“情缘网吧”内发生打斗，中年男子拿着一把刀追砍与其打架的那帮年轻小伙，将他们追出网吧。
7.扣押笔录、扣押物品清单，证实公安机关已对作案工具剔骨刀一把进行扣押。
8.现场指认笔录及照片，证实被告人姚家某指认案发现场的情况。
9.行政处罚决定书、执行回执，证实被告人姚家某因本案于2015年8月4日被行政拘留十五日。
10.鉴定意见、鉴定机构及鉴定人员资质证书、告知书，证实经纳雍县公安司法鉴定中心鉴定，苏某的主要损伤为多部位创口，损伤程度评定为轻伤二级；经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，高某因外伤致左踝皮肤裂伤、左外踝骨折并踝关节脱位属轻伤二级；因外伤致右上臂皮肤裂伤属轻伤二级；因外伤致右小腿皮肤裂伤属轻伤二级；因外伤致右胸部损伤（右胸壁软组织裂伤、右肺挫伤）属轻微伤。被告人姚家某对该鉴定意见无异议。
11.监控视频光盘一张，载明本案部分案件事实发生的过程。
12.抓获经过，证实公安机关于2015年8月4日在案发现场将被告人姚家某抓获。
13.谅解书、收条各2份，证实被告人姚家某已对被害人苏某、高某进行了赔偿，苏某、高某均对被告人姚家某的行为表示谅解，请求对姚家某判处缓刑。
14.户籍证明，证实被告人姚家某的身份信息情况。
上列证据，来源合法，经庭审举证、质证属实，证据间能相互印证，形成锁链，本院予以确认。
本院认为：被告人姚家某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法追究刑事责任。公诉机关指控被告人姚家某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
鉴于本案系因家庭矛盾引发，且被告人姚家某及其亲属已与被害人苏某、高某达成和解，并赔偿了二被害人的经济损失，求得二被害人的谅解；庭审中，被告人姚家某当庭认罪，具有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚。故对被告人姚家某从轻处罚的请求予以采纳。根据本案实际情况，可对被告人姚家某判处缓刑。
据此，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下：
被告人姚家某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期，从判决生效之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王建梅
人民陪审员 聂忠翠
人民陪审员 彭 燕
二〇一六年五月二十五日
书 记 员 邓 菲