河南省灵宝市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）灵民一初字第1019号
原告齐岗，男，1997年8月10日出生。
法定代理人袁忠芳，女，1969年5月27日出生。
委托代理人王泽义，河南天保律师事务所律师，代理权限为一般代理。
被告姚建华，男，1995年2月9日出生。
法定代理人姚红宾，男，1972年12月22日出生。
被告杨红杰，男，1995年4月6日出生。
法定代理人杨俊峰，男，1967年12月15日出生。
被告虎成林，男，1993年11月10日出生。
法定代理人虎维明，男，1965年9月5日出生。
被告姚远远（别名姚思远），男，1992年3月26日出生。
委托代理人姚奋成，男，1969年5月25日出生。
被告王大才（别名王瑞斌），男，1993年6月13日出生。
法定代理人王义民，男，1965年12月10日出生。
被告姚梦杰，男，1993年8月10日出生。
法定代理人姚宝城，男，1963年8月12日出生。
被告姚艳，女，1997年7月10日出生。
法定代理人姚金平，男，1974年3月2日出生。
被告张涛，男，1995年2月22日出生。
法定代理人张发常，男，1967年4月6日出生。
原告齐岗与被告姚建华、杨红杰、虎成林、姚远远、王大才、姚梦杰、姚艳、张涛健康权纠纷一案，原告与2013年6月13日向本院起诉，本院受理后，依法向被告姚建华、杨红杰、虎成林、姚远远、王大才、姚梦杰、姚艳、张涛送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书。本院依法合议庭，于2013年10月28日、2014年1月2日两次公开开庭进行了审理。原告齐岗的法定代理人袁忠芳、委托代理人王泽义，被告姚建华的法定代理人姚红宾、被告王大才的法定代理人王义民、被告姚梦杰的法定代理人姚宝城、被告姚艳的法定代理人姚金平、被告张涛及其法定代理人张发常到庭参加了诉讼，被告杨红杰的法定代理人杨俊峰、被告虎成林的法定代理人虎维明、被告姚远远的委托代理人姚奋成经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告齐岗诉称：2010年11月29日晚9时许，被告姚建华、杨红杰、虎成林、姚远远、王大才伙同姚梦杰、张涛、田立明、姚艳（不满十四周岁）以我当晚对他人讲被告杨红杰在网吧抢钱为由，将我带到灵宝市豫灵镇姚子头村西南侧土路中段、姚子头村南侧空地、姚子头村南岭路，九人对我拳打脚踢，被告姚建华及姚梦杰又用木棍对我进行殴打，被告姚建华还用啤酒瓶到我的头部击打，致我身体多处受伤。经灵宝市公安局法医鉴定，我的伤情为重伤；经三门峡桃林法医临床司法鉴定所伤残程度鉴定，我的损伤程度为（三）级伤残。经三门峡明珠司法鉴定所鉴定护理依赖级别为大部分护理级别，现我两下肢肌肉萎缩，重度智力缺损。
本案发生后，被告姚建华亲属赔付我16350元，被告杨红杰亲属赔付我72580元，被告姚远远亲属赔付我9850元，被告王大才亲属赔付我52850元，被告姚梦杰亲属赔付我48500元，被告张涛亲属赔付我20000元，被告姚艳亲属赔付我10000元。被告虎成林、姚远远、王大才、姚建华、杨红杰、姚梦杰、张涛因本案已经被判处刑罚。但本案的民事赔偿未能彻底解决。现要求姚建华、杨红杰、虎成林、姚远远、王大才、姚梦杰、姚艳、张涛共同赔偿医疗费187091.65元、住院期间护理费366600元、后续护理费120399.04元、住院伙食补助费5490元、营养费5490元、残疾赔偿金120399.04元、交通住宿费5000元、鉴定费1420元，精神损害赔偿费100000元，共计581889.73元，扣除各被告已支付的230130元，八被告应再支付我各项经济损失共计351759.73元。
被告虎成林、杨红杰、姚远远缺席未答辩。
被告姚建华的法定代理人姚红宾辩称：原告的请求过高，其已经赔偿16350元，不再承担赔偿责任了。
被告姚梦杰的法定代理人姚宝城辩称：案发后，在刑事案件审理过程中，我与原告的法定代理人齐泽贵、袁忠芳达成了赔偿协议，我一次性总共向原告赔偿48500元，我们之间的民事赔偿问题已经了结，约定原告不再追究我的任何法律责任，原告的父母当时也向我方出具了谅解书。因此，我不再承担赔偿责任了。
被告王大才的法定代理人王义民辩称：案发后，在刑事案件审理过程中，我与原告的法定代理人齐泽贵达成了赔偿协议，我一次性总共向原告赔偿52850元，我们之间的民事赔偿问题已经了结，约定原告不再追究我的任何法律责任，原告的父亲当时也向我方出具了谅解书。因此，我不再承担赔偿责任了。
被告姚艳的法定代理人姚金平辩称：案发后，经灵宝市豫灵镇人民调解委员会主持调解，我与原告之父齐泽贵达成了赔偿协议，我一次性向原告赔偿10000元，我们之间的民事赔偿问题已经了结，约定原告不再追究我的任何法律责任，因此，我不再承担赔偿责任了。
被告张涛的法定代理人张发常辩称：原告的请求过高，愿意在法定赔偿范围内进行赔偿，但应扣除支付的25000元。
原告齐岗向本院提交的证据材料有：
1、原告齐岗的户口薄复印件、法定代理人袁忠芳的身份证复印件，以此证明原告的身份情况；
2、（2013）灵刑再字第1号刑事附带民事判决书，以此证明被告伤害原告致原告受伤的事实以及原告案发后住院治疗、花费情况以及各被告支付赔偿款情况；
3、住院病历、出院证、诊疗费票据、外购药票据，以此证明原告在案发后住院期间治疗情况、花费治疗费用情况以及外购药品花费情况；
4、交通费票据，以此证明原告花费交通费情况；
5、鉴定书两份，以此证明原告的伤残等级为3级伤残，护理级别为大部分护理依赖；
6、鉴定费票据两张，以此证明原告花费鉴定费情况。
被告姚艳的法定代理人姚金平向本院提交的证据材料有：赔偿协议书及收条各1份，以此证明被告姚艳的法定代理人姚金平案发后与原告齐岗的父亲齐泽贵在灵宝市豫灵镇人民调解委员会主持调解，达成了赔偿协议，一次性向原告赔偿10000元，被告姚艳不再承担赔偿责任。
被告张涛的法定代理人张发常向本院提交的证据材料有：收条3份，以此证明案发后被告张涛的法定代理人张发常向原告齐岗的父亲齐泽贵支付赔偿款5000元，加上以前侦查阶段支付的20000元，共支付原告25000元。
本院依职权调取的证据材料有：1、赔偿协议书、谅解书、收条、灵宝市公安局豫灵派出所情况说明等，证明了原告的法定代理人齐泽贵、袁忠芳与被告姚梦杰、杨红杰、王大才的法定代理人姚宝城、杨俊峰、王义民达成赔偿协议、出具谅解书以及各被告人具体支付赔偿款的情况；2、本院调查齐泽贵所做的笔录一份，证明了被告张涛的法定代理人张发常支付赔偿款的事实。
庭审中经质证，被告姚建华、姚梦杰、王大才、姚艳的法定代理人姚红宾、姚宝城、王义民、姚金平对原告的证据均有异议，认为已经赔偿过了，不再承担赔偿责任了。被告张涛的法定代理人张发常对原告的证据均无异议，但认为应扣减其支付的25000元。原告对姚金平的协议书、收条证据以及与姚宝城、杨俊峰、王义民达成赔偿协议有异议，认为该协议书是在原告急需治疗费的情况下所签，不是原告的真实意思，没有证据的效力。
本院认为：原告提交的证据1、2、4、5、6以及证据3中的住院病历、出院证、医药费票据，内容客观真实，形式合法，与本案的案件事实有关联，可以作为本按定案的依据。原告的证据3中的外购药票据，证据形式不合法，真实性无法核实，本院不予认定。被告姚艳的法定代理人姚金平提交的协议书、收条，证据的内容客观真实，形式合法，与本案的案件事实有关联，可以作为本按定案的依据。本院依职权调取的姚宝城、杨俊峰、王义民达成赔偿协议、谅解书、收条以及灵宝市公安局豫灵派出所情况说明，内容客观真实，与本院调查齐泽贵的笔录内容相互印证，形式合法，与本案的案件事实有关联，可以作为本按定案的依据。
本院根据上述有效证据及双方当事人一致的陈述，可以认定以下案件事实，2010年11月29日晚9时许，被告姚建华、杨红杰、虎成林、姚远远、王大才、姚梦杰、张涛、姚艳（不满十四周岁）伙同田立明以原告齐岗当晚对他人讲被告杨红杰在网吧抢钱为由，将原告齐岗带到灵宝市豫灵镇姚子头村西南侧土路中段、姚子头村南侧空地、姚子头村南岭路，九人对齐岗拳打脚踢，被告姚建华及姚梦杰又用木棍对齐岗进行殴打，被告姚建华还用啤酒瓶到齐岗头部击打，致齐岗身体多处受伤。经灵宝市公安局法医鉴定，齐岗的伤情为重伤。齐岗受伤后，先后在三门峡市中心医院、三门峡职工康复医院住院治疗，被诊断为脑挫裂伤、脑硬膜下血肿，共住院162天，花去医疗费146101.31元。2012年4月5日至2012年4月26日，原告再次到三门峡市中心医院住院治疗，期间花费医疗费10655.34元。2011年4月21日，经三门峡桃林法医临床司法鉴定所伤残程度鉴定，齐岗的损伤为（三）级伤残，花去鉴定费720元。2013年8月5日，经三门峡明珠法医临床司法鉴定所鉴定，原告齐岗的护理依赖级别为大部分护理依赖，原告齐岗为此支付鉴定费700元。为治疗伤情，齐岗还支出了交通费住宿费5000元。
案发后，被告姚建华的法定代理人姚红宾已赔偿齐岗经济损失16350元；被告杨红杰的法定代理人杨俊峰与齐岗的法定代理人袁忠芳达成赔偿协议，约定被告杨红杰总共支付原告72580元后，以后不再承担任何赔偿责任，杨俊峰向袁忠芳总共支付了72580元；被告姚远远的父亲姚奋成赔偿齐岗经济损失9850元；被告王大才的法定代理人王义民与齐岗的法定代理人齐泽贵达成赔偿协议，约定被告王大才向原告齐岗总共赔偿52850元后，双方的民事赔偿就彻底处理结束，包括所有赔偿项目在内，王义民向齐泽贵支付了52850元；被告姚梦杰的法定代理人姚宝城与齐岗的法定代理人齐泽贵、袁忠芳达成赔偿协议，约定被告姚梦杰总共支付原告48500元后，以后不再追究被告姚梦杰任何法律责任，姚宝城向齐泽贵、袁忠芳总共支付48500元；被告张涛的法定代理人张发常已赔偿齐岗经济损失20000元；被告姚艳的法定代理人姚金平与齐岗的法定代理人齐泽贵在灵宝市豫灵镇人民调解委员会达成赔偿协议，约定被告姚艳总共支付原告10000元后，不再追究被告姚艳的任何责任，后姚金平向齐泽贵支付了10000元。
另查明，原告齐岗的父亲为齐泽贵（1966年3月6日出生），母亲为袁忠芳（1969年5月27日出生）。经本院审查，原告齐岗的经济损失有：医疗费156786.65元、护理费12590.4元、住院伙食补助费5490元、营养费1830元、交通住宿费5000元、残疾赔偿金120399.04元、后期护理费120399.04元、鉴定费1420元。
本院认为：被告姚建华、杨红杰、虎成林、姚远远、王大才、姚梦杰、张涛、姚艳对原告齐岗共同实施故意伤害行为，致使原告身体受到严重伤害，且造成残疾，侵害了原告的健康权，给原告造成了一定的经济损失。因案发时，被告姚建华、杨红杰、虎成林、王大才、姚梦杰、张涛、姚艳系未成年人，其对他人的侵权行为引起的民事责任依法应由其监护人承担，故各被告的法定代理人姚红宾、杨俊峰、王义民、姚宝城、虎维明、张发常、姚金平应当共同承担民事赔偿责任，且相互承担连带责任。因被告杨红杰、姚梦杰、王大才、姚艳的法定代理人在刑事案件办理过程中就民事赔偿部分分别与原告的法定代理人齐泽贵、袁忠芳达成了赔偿协议，且协议中均明确约定为终结性赔偿协议，协议履行完毕后，不再追究被告的民事赔偿责任，同时，原告的法定代理人还向被告出具了谅解书，该协议是双方的真实意思，是原告对自己民事权利的处分，订立协议的双方当事人均应遵守协议。因此原告要求被告杨红杰、姚梦杰、王大才、姚艳的法定代理人赔偿其经济损失的理由不当，本院不予支持。原告齐岗要求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续护理费、交通费、住宿费、鉴定费，于法有据，其合理部分，应予支持；因本案属刑事案件附带的民事案件，虽然原告单独提起民事诉讼，但其要求的精神抚慰金，不属法律规定的赔偿范围，不予支持。各被告人已支付给原告的赔偿款230130元应从原告的诉讼请求中予以扣减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第三十二条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：
被告姚建华的法定代理人姚红宾、被告虎成林的法定代理人虎维明、被告姚远远、被告张涛的法定代理人张发常共同赔偿原告齐岗的经济损失423915.13元，扣除各八被告已支付的230130元，应再支付193785.13元。限判决生效后十内付清。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6576元，由被告姚建华的法定代理人姚红宾、被告虎成林的法定代理人虎维明、被告姚远远、被告张涛的法定代理人张发常共同负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于三门峡市中级人民法院。
审判长 赵征远
审判员 秦 峰
人民陪员师苏秦
二〇一四年一月十五日
书记员 陈晓林