陕西省安康市汉滨区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）安汉民初字第00972号
原告刘昌平，男，出生于1961年2月22日，汉族，安康市汉滨区人，县河镇龙泉村村民委员会主任，住址略。
委托代理人沈消，陕西理衡律师事务所律师。
被告刘杰，男，出生于1991年12月11日，汉族，安康市汉滨区人，农民，住址略。
委托代理人刘长建，男，出生于1972年1月29日，汉族，安康市汉滨区人，农民，住址略，系被告刘杰之父。
被告刘长建，男，出生于1972年1月29日，汉族，安康市汉滨区人，农民，住址略，系被告刘杰之父。
原告刘昌平与被告刘杰、刘长建等健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员徐莉莉独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘昌平及其委托代理人沈消，被告刘长建且又作为被告刘杰委托代理人，均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告系县河镇龙泉村村委会主任，被告刘杰因村委会取消其爷爷的低保而对原告怀恨在心。2013年1月13日下午17时许，原告在自己家记录村低保人员名单时，被告刘杰、刘长建来到原告家，刘杰从原告家院坝拿了一把椅子，走到原告跟前不问青红皂白，就用椅子殴打原告头部，将原告打昏在地。等原告醒来才看见二被告，被告刘杰就质问原告为什么将他爷爷的低保取消了，原告给被告说是村委会的决定，不是原告一人说了算，并将村委会评低保的会议记录拿给被告看。二被告看后，仍不相信原告，把会议记录扔到地上，继续殴打原告及妻子，后被邻居拉开。原告头部及全身多处受伤，在村卫生室进行包扎处理，次日被送往安康市中心医院治疗，住院治疗17天，花费医疗费8049.28元，原告伤情经诊断为：1.头皮血肿，2.感音神经性耳聋，3.头痛、头晕。安康市汉滨区公安局司法鉴定中心对原告伤情进行鉴定，原告外伤致左颞顶部有一2.8cm长疤痕，已构成轻微伤。二被告寻衅滋事、殴打原告，使原告身体受到严重伤害，给原告造成了巨大的经济损失，现请求人民法院依法判令二被告共同赔偿原告刘昌平各项经济损失共计12998.28元，其中医疗费8049.28元、误工费1819元、护理费1700元、住院伙食补助费510元、营养费340元、交通费360元、鉴定费220元、打字复印费56元。
原告刘昌平为支持自己的诉讼请求，向本院提交了如下证据：
1.原告身份证复印件一张，证明原告的身份。
2.安康市公安局汉滨分局公安行政处罚决定书一份，证明被告刘杰因打伤原告被拘留的情况。
3.公安机关在2013年1月21日询问雷胜琴的询问笔录一份，证明原告受伤的情况。
4.公安机关在2013年1月21日询问王道计的询问笔录一份，证明打架的起因及原告受伤的事实。
5.公安机关在2013年1月22日询问刘长红的询问笔录一份，证明打架的起因及原告受伤的事实。
6.公安机关在2013年1月17日询问陈代珍的询问笔录一份，证明打架的起因及原告受伤的经过。
7.被告刘杰于2013年1月25日在公安机关的供述一份，证明打架的起因及原告受伤的经过。
8.原告刘昌平于2013年1月26日在公安机关的陈述一份，证明打架的起因及原告受伤的经过。
9.公安机关在2013年1月21日询问谢良秀的询问笔录一份，证明打架的起因及原告受伤的经过。
10.被告刘长建于2013年1月22日在公安机关的供述一份，证明打架的起因及原告受伤的经过。
11.安康市汉滨区公安司法鉴定中心公（汉滨）鉴（法医）字（2013）028号鉴定文书一份，证明原告的伤情。
12.安康市中心医院诊断证明、门诊病历各一份，普通处方笺32张，证明原告的伤情及在安康市中心医院治疗的情况。
13.汉滨区新型农村合作医疗门诊专用处方笺一份，张明原告受伤后在龙泉村卫生室治疗的情况。
14.安康市中心医院门诊医疗费用结算收据97张，金额共计7979.98元，汉滨区县河镇财梁卫生所门诊收据一张，金额69.30元，证明原告治疗花费情况。
15.损伤鉴定费收据一张，金额220元，93号汽油发票2张，金额220元，交通费票据12张，金额60元，复印费收据一张，金额56元，证明原告花费鉴定费、交通费、复印费等的情况。
被告刘杰辩称：原告是被告所在村的村长，2013年1月13日下午，被告刘杰路过原告刘昌平家，看原告家门前公布的低保名单上没有被告刘杰的爷爷，被告就问原告，原告不但不解释，还说他是村长，他说了算，还拿起铁铲打被告刘杰，被告刘杰顺手就提起椅子防卫，不小心把原告的头碰伤了。原告并没让被告刘杰看会议记录，也没有被打昏，原告所述系夸大事实，弄虚作假，原告的耳聋是自小就有的，并不是被被告刘杰打的，原告在打架过程中也有过错，原告受伤后在医院治疗的费用，包括有治疗耳聋等的费用，被告刘杰只承担其治疗头部外伤费用的60%，其他费用均不承担。
被告刘杰未提供证据。
被告刘长建辩称：原告刘昌平受伤后，被告刘长建到其家中叫被告刘杰回家，原告又拿铁铲来打被告刘长建，被告刘长建并没有致伤原告，被告刘长建不承担任何民事赔偿责任，请求依法驳回原告要求被告刘长建赔偿其经济损失的诉讼请求。
被告刘长建未提供证据。
经过当庭质证、认证，对原告刘昌平向本院提供的证据1、2、3、5、7、10、11、13，被告刘杰、刘长建无异议，本院予以认定。对原告提供的证据4、6、8、9，二被告对该证据中所述的打架的时间、地点、起因、经过无异议，但认为其所述原告让被告刘杰看了会议记录的情况不属实，本院对该证据中所述打架的时间、地点、起因、经过予以认定。对原告提供的证据12，二被告认为其确系医院所出具，但不能证明均是治疗头部外伤的。本院认为，该证据确系医院出具，故对其真实性，本院予以认定。对原告提供的证据14，二被告对其真实性无异议，但认为其不只是治疗头部外伤的花费，对不属于治疗头部外伤的费用，二被告不予认可。本院对该证据的真实性予以认定，但对其治疗头部外伤的花费结合医院处方及本院调查情况予以认定。对原告提供的证据15，二被告对打印费票据无异议，但认为损伤鉴定费应由医院出具，汽油发票及交通费票不属实，二被告不予认可。本院认为，损伤鉴定费票据与加盖有安康市汉滨区公安局司法鉴定中心公章，且与鉴定文书相互印证一致，故对该证据，本院予以认定。因原告未能提供证据证明93号汽油发票系用于就医，故对该证据，本院不予认可，对交通费票，本院依据原告就医的次数，酌情予以认定。因被告对打印费票据无异议，故对该证据，本院予以认定。
经审理查明，原告刘昌平与被告刘杰、刘长建系同村村民，原告刘昌平系该村村主任。2013年1月13日下午17时许，被告刘杰到原告刘昌平家询问其爷爷低保被取消的情况，与原告刘昌平发生矛盾，用椅子将原告刘昌平头部打伤，被告刘长建随后到原告刘昌平家，将被告刘杰叫回家中。原告刘昌平受伤后，先后在县河镇龙泉村卫生室及安康市中心医院门诊治疗，共计治疗17天，花费医疗费用8049.28元，其伤情经诊断为：1.头皮血肿，2.感音神经性耳聋，3.头痛、头晕待查。2013年3月1日安康市汉滨区公安局司法鉴定中心对原告伤情进行鉴定，原告头部损伤属轻微伤。2013年5月14日，原告刘昌平诉至本院，要求被告刘杰、刘长建共同赔偿其各项经济损失共计12998.28元。
本院认为，原、被告双方系同村村民，原告系该村村主任，被告刘杰得知其爷爷的低保被取消后，不能冷静处理，与原告及村委会协商解决，反而用椅子将原告头部致伤，故对原告刘昌平要求被告刘杰赔偿其相关经济损失的诉讼请求，本院予以支持。被告刘杰关于原告刘昌平在打架过程中也有过错，其只承担原告经济损失60%的赔偿责任的辩解，因无证据支持，本院不予采信。因被告刘长建并未致伤原告刘昌平，原告亦未能提供证据证实被告其伤情与刘长建有关，故对原告刘昌平要求被告刘长建共同赔偿其相关经济损失的诉讼请求，本院不予支持。原告受伤后，因治疗花费的医疗费，被告刘杰应当予以赔偿，但因其感音神经性耳聋并非本次事件受伤所致，且原告刘昌平亦未能提供证据证实其感音神经性耳聋与本次打架中受伤的因果关系，故对于被告刘杰关于应当将原告治疗不属于本次打架伤情的费用予以剔除的辩解，本院予以采信。结合本院调查情况，原告在安康市中心医院耳鼻喉科用于治疗非本案所致伤情的费用票据4张，金额320元，与本案无关，应当予以剔除。原告提出的误工费，因其未能提供其收入证明，故其误工费应参照相同或相近行业上一年度职工的平均工资标准进行计算，其误工时间按17天计算。原告提出的护理费及住院伙食补助费，因原告受伤后一直在门诊留观治疗，并未住院治疗，且医嘱亦未载明原告伤情须护理，故对其请求，本院不予支持。原告提出的交通费，本院依据原告就医的次数，酌情认定60元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十四条之规定，判决如下：
一、由被告刘杰赔偿原告刘昌平各项经济损失10207.28元（其中医疗费7729.28元、误工费1802元、营养费340元、损伤鉴定费220元、交通费60元、打印费56元），限判决生效后十日内履行。
二、驳回原告刘昌平对被告刘长建的诉讼请求。
三、驳回原告刘昌平的其他诉讼请求。
依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，义务人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，减半收取250元，由被告刘杰负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
代理审判员 徐莉莉
二〇一三年七月十二日
书 记 员 李建军
赔偿清单
1.医疗费：7729.28元。
2.误工费：106元／天ⅹ17天=1802元。
3.营养费：20元／天ⅹ17天=340元。
4.损伤鉴定费：220元。
5.交通费：60元。
6.打印费：56元。
共计10207.28元。