广西壮族自治区百色市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂10民终295号
上诉人（一审被告）郁某某，农民。
委托代理人韦绮，广西辉彪律师事务所律师。
被上诉人（一审原告）王梓榆（曾用名王某），农民。
上诉人郁某某因追偿权纠纷一案，不服百色市凌云县人民法院（2015）凌民一初字第381号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年3月2日受理后，依法组成合议庭，于2016年4月19日召集上诉人郁某某的委托代理人韦绮，被上诉人王梓榆到庭进行举证、质证、辩论。本案现已审理终结。
一审法院审理查明，原告与被告于2011年1月11日登记结婚，双方于2011年6月29日购得位于百色市时代．�光××小区××单元××号房屋（以下简称601房），所登记的房屋产权所有人为原告王某。2012年11月9日，原告与覃丽芳签订房地产买卖合同，将该房屋出售给覃丽芳，双方约定：在乙方支付购房首付款人民币壹拾玖万陆仟元整后，双方开始负责办理房产过户手续。办理甲方房产证的费用由甲方（王某）承担，办理过户到乙方名下手续的税费由乙方（覃丽芳）承担，甲方有义务配合乙方办理各项手续。合同签订后，覃丽芳依约履行乙方义务，但原告王某未按照合同约定立即配合覃丽芳办理房产过户手续。覃丽芳于2012年11月5日诉至右江区人民法院，经调解，原告与覃丽芳达成协议：由原告王某于2013年10月30日前配合覃丽芳办理601房的房屋过户手续。2013年8月1日，原告与被告协议离婚，离婚协议书中约定“女方名下在百色阳光时代处一房产六楼经男方同意已转让．未更名并�委托男方全权处理（经过法院公证），之后有任何相关问题由男方自行承担，与女方无关”。但被告未予协助办理，原告为此为配合覃丽芳过户在办理房产证前支出各种税费13192.83元。双方对协议的理解存在分歧，原告认为根据协议约定，办理房产证并缴纳所需费用、协助办理过户的义务应由被告承担，故诉至法院要求被告支付其垫付的费用13388元。另查明，现房产证未颁发，原告也未向覃丽芳办理过户手续。一审法院经审理认为，原、被告双方签订的离婚协议书是双方在平等、自愿基础上协商一致达成的合意，是双方真实意思的表示，应受法律保护，双方当事人都应按照协议的约定全面履行义务。双方在离婚协议书中约定：“女方名下在百色阳光时代处一房产六楼经男方同意已转让，未更名并已委托男方全权处理（经过法院公证），之后有任何相关问题由男方自�承担，与女方无关”，法院认为，由于双方的房产已于婚姻存续期间内转让，故办理房产证并缴纳所需费用、协助受让人办理房产过户手续则为双方婚姻存续期间所产生的行为之债，即对房产买受人覃丽芳的义务，该义务包括自行办理房产证、缴纳所需的费用、而后协助办理过户手续。双方离婚时协议由男方全权处理，之后有任何相关问题由男方自行承担，与女方无关，该协议视为原、被告双方对婚姻关系存续期间债务问题的处理。根据此协议，办理房产证、缴纳所需费用、协助过户的义务，都应由被告来承担。被告辩称双方该条协议系委托协议，原、被告间系委托关系，应由委托人自行承担委托事务所产生的费用，不符合事实和法律规定，本院不予采纳。双方离婚后，由于被告不履行协议，而该条协议并不具有对抗第三人的效力，房产买受人仍有权向原告主张权利，故原告自行办理了房产证并缴纳各种费用13192.83元，对于所垫付的费用，原告可凭双方达成的协议向被告追偿，被告依法应予偿还。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条》、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、由被告郁某某偿还原告王某13192.83元；二、驳回原告王某的其他诉讼请求。上诉人郁某某不服一审判决，提出上诉称，一、从本案离婚协议中约定“女方名下在百色阳光时代处一房产六楼经男方同意已转让。未更名并已委托男方全权处理（经过法院公证），之后有任何相关问题由男方自行承担，与女方无关”来看，本案的法律关系为合同委托关系，应以委托法律关系处理本案。二、离婚协议中约定“任何相关问题由男方自行承担，与女方无关”，其中“任何相关问题”应理解为“委托办理的事宜，而非委托办理的事宜所支付的费用”。三、本案委托办理事宜的标的物“房屋”是被上诉人的，但该“房屋”的转让费为被上诉人支付也是符合法律规定的。四、虽然本案离婚协议中没有约定“办理委托事宜的报酬”，但是根据《合同法》的规定，上诉人应预付处理委托事宜的费用。综上，请求二审法院撤销一审判决，依法改判由被上诉人自行承担转让其名下房屋各种税费13192.83元。
被上诉人王梓榆答辩称，1、离婚协议中约定“任何相关问题由男方自行承担，与女方无关”，其中“任何相关问题”应理解为“包括办理房产登记手续应付的费用”。且本案委托办理事宜的标的物“房屋”虽然是被上诉人名下，但该“房屋”出卖时为当时（上诉人与被上诉人）的夫妻共同财产，出卖所得的房款也是打入上诉人�帐户，可以查实该事实的。2、本案离婚协议中，处理的是夫妻之间的权利义务，而不是上诉人所说的“委托法律关系”。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审强人所维持一审判决。
在二审期间，双方当事人对一审查明的事实没有异议。被上诉人向法庭提交如下证据：凌云县加尤派出所证明一份，证实被上诉人王梓榆，曾用名王某事实。
上诉人对被上诉人提供的证据质证认为，是真实的，没有异议。
对被上诉人向法庭提交的证据本院认为，对方当事人没有异议，对证实被上诉人王梓榆，曾用名王某事实，予以采信。
综上分析，二审认定的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。另查明，被上诉人王梓榆，在二审诉讼前曾用名为王某，身份证号码：××。
本院认为，本案双方当事人争议的是：对《离婚协议》中约定“女方名下在百色阳光时代处一房产六楼经男方同意已转让。未更名并已委托男方全权处理（经过法院公证），之后有任何相关问题由男方自行承担，与女方无关”之内容理解产生分歧。上诉人主张该约定应理解为委托关系，适用法律也为委托合同条款；被上诉人主张该约定应理解为《离婚协议》为处理婚姻存续期间双方共有财产、债务之约定。
关于对本案《离婚协议》中约定“女方名下在百色阳光时代处一房产六楼经男方同意已转让。未更名并已委托男方全权处理（经过法院公证），之后有任何相关问题由男方自行承担，与女方无关”之内容理解的问题。首先，由于《离婚协议》是双方当事人离婚时对婚姻存续期间共有财产、债务处理。上诉人主张本案为委托关系，与双方当事人为了离婚而签订的《离婚协议》实际目的（意思）�佐，《离婚协议》根本没有委托关系的意思表示，故对上诉人的主张本院不予采信。被上诉人主张本案的“约定”的目的是为处理婚姻存续期间双方共有财产、债务，与双方离婚时的意思表示相符，本院予以采信。其次，从该《离婚协议》约定“之后有任何相关问题由男方自行承担，与女方无关”内容来看，当时双方已经预见处理该事务应当产生债务（相关问题），明确约定为“男方自行承担，与女方无关”。最后，双方当事人对签订《离婚协议》的真实性、合法性都没有产生异议，应当按该《离婚协议》约定履行义务。在本案中，上诉人没有按《离婚协议》约定的义务，办理“女方名下在百色阳光时代处一房产六楼”的更名手续及承担相关费用，造成被上诉人为此支付相应的费用，上诉人应当承担该费用，一审判决正确，本院予以维持。综上所述，一审判决认定事实基本清楚，程序合法，适用法律和处理结果正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元（上诉人已预交），由上诉人郁某某负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 林超师
审 判 员 张力夫
代理审判员 彭 妮
二〇一六年五月五日
书 记 员 苏 倍