四川省三台县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）三刑初字第245号
公诉机关三台县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，女，汉族，初中文化，农民，住三台县永新镇。
诉讼代理人袁国强，四川众城律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人李某某，男，汉族，初中文化，农民，住三台县石安镇。
附带民事诉讼原告人李某甲，男，汉族，小学文化，农民，住三台县石安镇。
被告人傅某（曾用名傅某某），男，汉族，四川省三台县人，小学文化，农民，户籍所在地：三台县中新镇，租住三台县潼川镇。因涉嫌故意伤害罪，2015年1月7日被三台县公安局刑事拘留，同年2月11日被逮捕。现押三台县看守所。
三台县人民检察院以三检刑诉（2015）201号起诉书指控被告人傅某犯故意伤害罪，于2015年7月14日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某、李某某、李某甲向本院提起了刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。三台县人民检察院指派检察员张丽萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及诉讼代理人袁国强、附带民事诉讼原告人李某某、李某甲，被告人傅某到庭参加诉讼。现已审理终结。
三台县人民检察院指控：2015年1月5日凌晨，被告人傅某在三台县北坝涪滨路“传奇10号”烧烤店内，因朋友陈某某同萧某等人发生矛盾，继而傅某同萧某等人发生口角纠纷，后因民警赶到把双方劝离现场。随后被告人傅某驾驶一辆黑色越野车途经三台县北坝镇东河路涪某桥头修理店附近时发现与自己发生口角纠纷的萧某及其朋友等人，傅某便驾车故意撞向萧某及同行朋友，造成王某、李某某、李某甲等人受伤。经鉴定，被害人王某之损伤程度为轻伤一级，被害人李某某之损伤程度为轻伤二级，被害人李某甲之损伤程度为轻微伤。场纷县5
公诉机关认为，被告人傅某的行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人要求被告人傅某赔偿因傅某的犯罪行为造成王某受伤所产生的如下费用：1、医疗费78709.37元（住院医疗费63709.37元、后续治疗费15000元），住院伙食补助费1600元（40天×40元／天），护理费4800元（40天×120元／天），营养费2000元（40天×50元／天），误工费17640元（147天×120元／天），交通费2000元，残疾赔偿金42254.4元（8803元×20年×24％），被抚养人生活费13651.20元（7110元×16年×24％÷2），鉴定费700元，合计人民币163354.97元。
附带民事诉讼原告人李某某要求被告人傅某赔偿因傅某的行为造成李某某受伤所产生的医疗费7875元、营养费1260元、误工费28800元（192天×150元／天）、护理费5460元，合计人民币43395元。
附带民事诉讼原告人李某甲要求被告人傅某赔偿因傅某的行为造成李某甲受伤所产生的医疗费4619元、营养费720元、误工费28800元（192天×150元／天）、护理费3120元，合计人民币37259元。
被告人傅某对公诉机关指控的事实、罪名无异议。
经审理查明，2015年1月5日凌晨，因被告人傅某的朋友陈某某在三台县北坝涪滨路“传奇10号”烧烤店内同萧某等人发生矛盾，傅某赶到后又同萧某等人发生口角纠纷，民警赶到将双方劝离现场。随后被告人傅某驾驶自己所有的黑色越野车途经三台县北坝镇东河路涪某桥头修理店附近时，发现与自己发生口角纠纷的萧某及其朋友王某、李某某、李某甲等人，傅某便驾车故意撞向萧某及同行朋友，造成王某、李某某、李某甲受伤。经三台县公安局物证鉴定室鉴定，王某之损伤程度为轻伤一级，李某某之损伤程度为轻伤二级，李某甲之损伤程度为轻微伤。王某经四川梓州司法鉴定所司法鉴定：王某骨盆多发性骨折严重畸形愈合之伤残等级为LX（九）级；王某多根肋骨骨折之伤残等级为X（十）级；王某胸膜粘连、胸廓畸形之伤残等级为X（十）级。
2015年1月7日，被告人傅某到三台县公安局刑警大队投案，并如实供述犯罪事实。
另查明，案发后，附带民事诉讼原告人王某于2015年1月5日至2015年2月13日在三台县人民医院住院治疗，用去医疗费63709.37元。出院医嘱：1、全休两月，保持外支架处切口清洁。骨科、胸外科门诊随访，如有不适，及时就诊。2、出院后一月左右来院复查，术后2至3月到骨科行外固定支架取出术，预计费用为15000元。附带民事诉讼原告人李某某于2015年1月5日至2015年1月17日在三台县人民医院住院治疗，用去医疗费7875.54元，附带民事诉讼原告人李某甲于2015年1月5日至2015年1月14日在三台县人民医院住院治疗，用去医疗费4619.52元。
上述事实，被告人傅某在开庭审理过程中无异议，并有经当庭质证的下列证据证实：场纷县5
立案决定书、受案登记表，公安机关所作的傅某到案情况说明，被害人王某、李某某、李某甲的陈述，证人傅斌、ＸＸ、郑磊、李梦、陈某某、某子涵、萧某、卓某某、张某某的证言，萧某对傅某的辨认笔录，三台县公安局物证鉴定室对王某、李某某、李某甲的损伤程度的鉴定文书，四川梓州司法鉴定所对王某的伤残等级鉴定文书，傅某对作案现场的辨认笔录、辨认现场照片、傅某的汽车照片、汽车撞击部位照片，扣押汽车清单，王某住院病案、CT检查报告单、住院记录、手术记录、四川省医疗卫生单位住院费用结算票据、三台县人民医院门诊病情证明书、住院病人出院病情证明书，李某某、李某甲的三台县人民医院住院病员费用清单、用药明细、住院病案、病历记录、检查报告单，户籍信息等。
本院认为，被告人傅某故意伤害他人身体，致二人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立。被告人傅某自愿认罪，量刑时可酌定从轻处罚。被告人傅某的行为给附带民事诉讼原告人王某、李某某、李金龙造成了损失，理应赔偿。附带民事诉讼原告人王某要求被告人傅某赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、交通费、鉴定费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，其要求过高部分，本院不予支持；附带民事诉讼原告人王某要求赔偿交通费的诉讼请求，虽未向本院举证，但本院考虑实际产生，由本院酌定。附带民事诉讼原告人王某要求赔偿残疾赔偿金和被抚养人生活费的诉讼请求不属刑事附带民事案件的赔偿范畴，本院不予支持。附带民事诉讼原告人李某某、李某甲要求被告人傅某赔偿李某某、李某甲受伤所产生的医疗费、营养费、误工费、护理费的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持，其要求过高部分，本院不予以支持。被告人傅某案发后，主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人傅某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月7日起至2017年1月6日止）。
二、由被告人傅某赔偿王某医疗费78709.37元（住院医疗费63709.37元、后续治疗费15000元）、住院伙食补助费780元（39天×20元／天）、护理费3120元（39天×80元／天）、营养费780元（39天×20元／天）、误工费7920元（99天×80元／天）、交通费1000元、鉴定费700元，合计人民币93009.37元。限判决生效之日起十日内付清。
三、由被告人傅某赔偿李某某医疗费7875元、营养费260元（13天×20元／天）、误工费1040元（13天×80元／天）、护理费1040元（13天×80元／天），合计人民币10215元。限判决生效之日起十日内付清。
四、由被告人傅某赔偿李某甲医疗费4619元、营养费200元（10天×20元／天）、误工费800元（10天×80元／天）、护理费800元（10天×80元／天），合计人民币6419元。限判决生效之日起十日内付清。
五、驳回附带民事诉讼原告人王某、李某某、李某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 玲
人民陪审员 游雪梅
人民陪审员 陈 维
二〇一五年九月二十二日
书 记 员 黄 茜