白山市江源区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）江民一初字第474号
原告隋成东，男，住所白山市江源区。
委托代理人辛延华，系白山市江源区邻城法律服务所法律工作者。
被告刘建刚，男，现羁押于长春市北郊监狱。
被告中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司，住所吉林省德惠市西九道街。
负责人赵长学，系经理。
委托代理人毕四光，系吉林创融律师事务所律师。
原告隋成东诉被告刘建刚、中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员杨阳适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告隋成东委托代理人辛延华、被告刘建刚、保险公司委托代理人毕四光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年7月7日7时，刘建刚驾驶吉AUH0**号捷达牌小型轿车，沿鹤大线由东向西行驶至鹤大线公路990公里200米处时，在掉头过程中与同向行驶的隋成东驾驶的吉F2T4**号大众牌小型轿车发生侧面相撞，造成吉F2T4**号大众牌小型轿车内包括原告在内三人受伤，一人经抢救无效死亡，两车损坏交通事故。经江源区交警大队事故认定：刘建刚承担事故的主要责任，隋成东承担事故的次要责任。刘建刚驾驶吉AUH0**号捷达牌小型轿车车主为曲某，系刘建刚前妻，离婚时双方约定此车辆归刘建刚所有。此车辆在中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司投保的交强险。原告现诉至法院，判令二被告给付原告医疗费83651.94元，护理费13356.57元，误工费36859.68元，住院伙食补助费10800元，血浆费1270元，鉴定费2680元，残疾赔偿金134984.07元，交通费100元，看车费2300元，施救费950元，被告刘建刚按70%比例承担，共计214735.34元。
被告刘建刚辩称，请求法院依法判决。
被告中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司辩称，在保险公司理赔范围内的合理费用予以赔偿，但是此次交通事故的另一名伤者已经向法院提起诉讼，并且法院已经作出判决，应在保险公司的赔偿限额内扣除已经判决的赔偿费用。
针对原告提出的诉讼请求，原告提供以下证据：
1、提交白山市江源区交警大队出具的道路交通事故认定书一份，证明在此次交通事故中原告承担事故的次要责任，被告承担事故的主要责任；
2、提交机动车交通事故责任强制保险单一份，证明刘建刚在第二被告处投保的交强险；
3、提交白山市江源区人民医院出具的吉林省医疗机构住院收费票据一张、住院病例一份及用药清单一份，证明原告住院共计108天，花费83651.94元；
4、提交白山市江源区人民医院护理证明一份，证明原告住院期间，妻子徐某护理108天，从2014年7月7日至2014年10月23日，特级护理8天，一级护理7天，二级护理93天；
5、提交白山市江源区人民医院出院诊断证明书一份，证明原告在2014年10月23日出院医嘱为出院休息三个月；
6、提交诊断书一份，证明2015年1月22日原告在白山市江源区人民医院复查，医生处理意见在休息一个月；
7、提交吉林省血液、血制品专用票据一张，证明原告手术用血花费1270元；
8、提交吉林天池司法鉴定所司法鉴定意见书一份，证明原告经鉴定为腰椎体爆裂性骨折，鉴定为八级伤残，右侧多发肋骨骨折，为十级伤残；
9、提交吉林天池司法鉴定所出具的鉴定费收据和白山市江源区公安司法鉴定中心出具的发票各一张，证明原告花费鉴定费2680元；
10、提交白山市江源区宋某运输户出具的发票一张，证明原告花费施救费950元；
11、提交白山市江源区广源停车场出具的发票168张，证明原告花费看车费2300元；
12、提交从业资格证及机动车驾驶证各一份，证明原告从事出租车运输行业，应该参照此标准，支持原告的误工费。
被告刘建刚质证，对证据的真实性没有异议。
保险公司质证意见如下：
1、对证据1、2的真实性没有异议；
2、对证据3的真实性没有异议，但是从病例的长期医嘱单中显示，原告从2014年7月7日—2014年7月28日间有用药记录，从2014年7月28日至2014年10元23日出院期间，无用药和检查记录，属于挂床情况，请法庭对用药合理性进行核查，但不申请司法鉴定。住院收费票据中显示护理费为8899元，而原告又另外主张了护理费，我认为此费用属于重复计算，应该予以扣除。对费用清单中的药品进行分类，参照医保用药，甲类药品核销100%，乙类药品核销80%，丙类不予核销；
3、对证据4的真实性没有异议，仅支持1人护理；
4、对证据5、6的质证意见同对证据3的质证意见；
5、对证据7的真实性没有异议；
6、对证据8的真实性没有异议，但鉴定意见所适用检验方法《法医临床检验规范》非国家标准的检验方法，不申请司法鉴定；
7、对证据9不予质证，非保险公司赔偿范围。
8、对证据10的真实性无异议，但是此票据的出处为个体工商户，非国家的120急救中心；
9、对证据11真实性没有异议，但看车费不属于本次交通事故的直接损失，不在保险理赔范围内；
10、对证据12的真实性没有异议。
二被告均没有向法庭提交证据。
经审理查明，2014年7月7日7时，刘建刚驾驶吉AUH0**号捷达牌小型轿车，沿鹤大线由东向西行驶至鹤大线公路990公里200米处时，在掉头过程中与同向行驶的隋成东驾驶的吉F2T4**号大众牌小型轿车发生侧面相撞，造成吉F2T4**号大众牌小型轿车内包括原告在内三人受伤，一人经抢救无效死亡，两车损坏的交通事故。白山市江源区交警大队江公交认字（2014）第2206052014A00013_01号道路交通事故认定书，认定在此次事故中，刘建刚承担事故的主要责任，隋成东承担事故的次要责任。刘建刚驾驶吉AUH0**号捷达牌小型轿车车主为曲某，系刘建刚前妻，离婚时双方约定此车辆归刘建刚所有。此车辆在中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司投保的交强险。责任限额为死亡赔偿金保险限额110000元、医疗费赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元，保险期限为2013年9月26日至2014年9月25日。原告在白山市江源区人民医院共住院108天，从2014年7月7日—2014年10月8日，住院期间花费医疗费83651.94元，血浆费1270元，鉴定费2680元，施救费950元。原告妻子徐某共护理108天，从2014年7月7日至2014年10月23日。原告出院时医嘱显示休息三个月，后原告复查，医生建议再休息一个月。经吉林天池司法鉴定所鉴定，原告为腰椎体爆裂性骨折，鉴定为八级伤残，右侧多发肋骨骨折，为十级伤残。庭审中，隋成东提交从业资格证及机动车驾驶证各一份，证明原告系出租车司机。原告在白山市江源区广源停车场花费看车费2300元。
另查明，白山市江源区法院于2015年4月22日作出（2015）江民一初字第299号民事判决书，此份判决是关于本次交通事故中的另一名伤者于某向德惠保险公司及肇事者主张赔偿损失。在此次判决书中，判决德惠保险公司向于某赔偿医疗费、住院伙食补助费计10000元；精神损害抚慰金2000元，护理费4560.78元，误工费3800.65元，残疾赔偿金89989.38元，交通费368元，住宿费214元，合计110932.81元。
本院认为，白山市江源区交警大队江公交认字（2014）第2206052014A00013_01号道路交通事故认定书，认定在此次事故中，刘建刚负事故的主要责任，隋成东负事故的次要责任，刘建刚应当赔偿隋成东70%合理的经济损失，剩余30%的损失由隋成东自行承担。刘建刚驾驶吉AUH0**号捷达牌小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司投保了机动车交强险，因此，中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司对隋成东请求赔偿数额应在该车交强险范围内予以赔偿，不足的部分，由刘建刚赔偿。保险公司主张，在（2015）江民一初字第299号民事判决书中已经赔偿另一名伤者在保险公司理赔范围内的费用，应该予以扣除，符合法律规定，本院予以支持。
原告因此次交通事故造成的具体损失为：医疗费83651.94元，住院伙食补助费10800元（108天＊100元），护理费11727.72元（108.59元＊108天），血浆费1270元，施救费950元。保险公司主张护理费在医疗费票据中已经计算在内，不应在单独主张护理费，没有提供相应的依据，本院不予采纳。刘建刚、保险公司没有对吉林天池司法鉴定所鉴定提出异议，对于此鉴定意见本院予以采纳，鉴定费2680元，残疾赔偿金142557.44元（22274.6元＊20年＊（30%＋2%）】。保险公司提出对隋成东的非医保用药应扣除，乙类药扣减20%，丙类药不予核销，未能提供相关证据予以证明，本院不予支持。原告系出租司机，其住院期间的误工费应为19565.28元（181.16元／天X108天），出院后误工费（计算到定残日前一天）为17029.04元（181.16元／天X94天），共计36594.32元。因被告刘建刚在监狱在押，原告前往开庭所支出交通费100元，系合理支出，本院予以支持。看车费2300元，系本次事故的合理费用支出，本院予以支持。
根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”，最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第二十五条“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均收入标准，自定残之日起按二十年计算”，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己的主张，有责任提供证据”的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司于本判决发生法律效力后五日内给付原告护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费共计9067.19元（110000元-100932.81元）；
二、被告刘建刚于本判决发生法律效力后五日内给付原告护理费11727.72元，误工费36594.32元，残疾赔偿金142557.44元，交通费100元，合计127338.60元【（190979.48元-9067.19）＊70%】；被告刘建刚于本判决发生法律效力后五日内给付原告医疗费83651.94元、住院伙食补助费10800元、鉴定费2680元、血浆费1270元、施救费950元、看车费2300元，合计71156.36元【（83651.94元＋10800元＋2680元＋1270元＋950元＋2300元）＊70%】；共计198494.96元。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费减半收取2261元，由被告刘建刚承担1545元，原告隋成东承担716元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于吉林省白山市中级人民法院。
（此页无正文）
代理审判员 杨 阳
二〇一五年六月二十九日
书 记 员 岳红宇