山东省乐陵市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1481刑初24号
公诉机关山东省乐陵市人民检察院。
被告人刘某某，男。因涉嫌犯收买被拐卖的妇女、儿童罪，于2015年4月15日被拘留，同年5月23日被逮捕，现羁押于德州市看守所。
辩护人崔金秀，山东德宁路通律师事务所律师。
被告人袁某，男。因涉嫌犯收买被拐卖的妇女罪，于2015年4月11日被取保候审。
被告人袁某某，男。因涉嫌犯收买被拐卖的妇女罪，于2015年4月11日被取保候审。
山东省乐陵市人民检察院以乐检公诉刑诉〔2016〕7号起诉书指控被告人刘某某犯拐卖妇女罪，被告人袁某、袁某某犯收买被拐卖的妇女罪，于2016年1月21日向本院提起公诉，本院于1月27日立案。后检察院以乐检公诉刑变诉〔2016〕4号变更起诉决定书指控被告人刘某某、袁某、袁某某犯收买被拐卖的妇女罪，于2016年5月18日向本院变更起诉，本院依法组成合议庭，于2016年3月24日、6月8日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，乐陵市人民检察院指派检察院周倩、胡治永、尹海欣出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人崔金秀，被告人袁某、袁某某均到庭参加诉讼，现已审理终结。
乐陵市人民检察院指控，
(一)被告人刘某某为给被告人袁某某的儿子被告人袁某买个妇女做媳妇，事先向袁某某收取5000元作为路费。2015年正月十六日，刘某某组织车辆拉着袁某某、袁某前往云南瑞丽，后刘某某联系“阿某”找妇女来和袁某某、袁某见面，袁某相中了朱某某，经刘某某与“阿某”商量，最终以8万元的价格将朱某某卖给袁某，后刘某某又向袁某某收取4000元钱。刘某某组织他人将朱某某由瑞丽送到宁津，袁某某将朱某某接回家。
（二）被告人刘某某受吴某某、宋某某、王某某委托为吴某甲、宋某某、王某某去云南买媳妇，事先向三人各收取了5000元作为路费。2013年8月22日，刘某某带领李某某、吴某甲、宋某甲、宋某某一同到达云南瑞丽，刘某某通过“安某”找来三名缅甸妇女和吴某甲、宋某某见面。后宋某某以5.6万元的价格买肯某某做媳妇，李某某以6万元的价格买哎某某给吴某甲做媳妇，王某甲通过银行汇款给刘某某，以6.3万元的价格购买车某某给王某某做媳妇。后刘某某又以介绍费的名义向李某某、宋某甲两家索取好处费各3000元钱。刘某某安排出租车载着肯某某、哎某某和车某某由瑞丽送至宁津县内，由男方分别将三名妇女接回本家。
（三）被告人刘某某受任某某的委托给其儿子刘某甲买妇女做媳妇，并收取任某某6万元钱。2014年5月份刘某某通过云南瑞丽“高某某”花了4万元钱购买了一名缅甸籍妇女“艾某某”，刘某某担心“艾某某”不能安全到宁津，遂前往云南省瑞丽市接“艾某某”，“高某某”组织他人试图将“艾某某”由瑞丽市送出云南省时，“艾某某”在昆明趁机逃跑。刘某某又通过李某甲和“高某某”将“艾某某”带至我国，后被送至宁津县，刘某某联系任某某到宁津接“艾某某”回家，并再次向任某某收取5000元现金并让任某某给其打了6000元的欠条。后任某某将“艾某某”接回家。
公诉机关提供了相应的证据证实，并要求依照《中华人民共和国刑法》第二百四十一条第一款之规定依法判决。
被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实无异，请求从轻处罚。其辩护人提出以下辩护意见：被告人主动投案，如实供述，系自首，且认罪、悔罪，请求从轻处罚。
被告人袁某、袁某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，
（一）被告人刘某某受吴某某、宋某甲、王某甲委托为吴某甲（吴某某的孙子）、宋某某（宋某甲的儿子）、王某某（王某甲的儿子）去云南买媳妇，事先向三人各收取了5000元作为路费。2013年8月22日，刘某某带着李某某（吴某甲亲属）、吴某甲、宋某甲、宋某某一同到达云南瑞丽，刘某某通过“安某（在逃）”找来三名缅甸妇女和李某某、吴某甲、宋某甲、宋某某见面。宋某某以5.6万元的价格买肯某某做媳妇，李某某以6万元左右的价格买哎某某给吴某甲做媳妇，王某甲通过银行汇款给刘某某，以6.3万元的价格购买车某某给王某某做媳妇。后刘某某安排出租车将肯某某、哎某某和车某某由瑞丽送至宁津县内，由收买方分别将三名妇女接回家。
（二）被告人刘某某受任某某的委托给其儿子刘某甲买妇女做媳妇，并收取任某某6万元钱。2014年5月份刘某某通过云南瑞丽“高某某”（在逃）事先商定6.6万元的价格买“艾某某”。后刘某某先给“高某某”转账4万，刘某某担心“艾某某”不能安全到宁津，遂前往云南省瑞丽市接“艾某某”，“高某某”组织他人试图将“艾某某”由瑞丽市送出云南省时，“艾某某”在昆明趁机逃跑。刘某某又给高某某的银行卡转账3000元钱通过“高某某”和李某甲（在逃）将“艾某某”带至中国，后送至宁津县，刘某某将余款2.6万元支付给“高某某”，后由任某某将“艾某某”接回家。
（三）被告人刘某某受被告人袁某某委托，为被告人袁某收买妇女做媳妇，并事先向袁某某收取5000元作为路费。2015年正月十六日，刘某某组织车辆拉着袁某某、袁某前往云南瑞丽，后刘某某联系“阿某”（在逃）找妇女来和袁某某、袁某见面，袁某相中了朱某某，经刘某某与“阿某”商量，最终以6.8万元的价格买朱某某。后刘某某组织他人将朱某某由瑞丽送至宁津，由袁某、袁某某将朱某某接回家。
2015年4月14日被告人刘某某投案自首。
另查，被害人哎某某在被拐卖时不满14周岁。
公诉机关当庭宣读并出示了以下证据，并经庭审质证、认证：
（一）书证
1、三被告人户籍证明，证实三被告人均系成年人，具有完全刑事责任能力。
2、发、破案经过、抓获经过，证实案件的发、破案情况及被告人自首的过程。
3、在逃人员登记/撤销表，证实被告人刘某某因收买被拐卖的妇女、儿童罪于2015年3月11日上网追逃，2015年4月14日投案自首。
4、办案说明三份。王某乙未找到，现在逃。
5、中缅两国反对跨国拐卖人口案件移交书，证实艾某某（Ayeayesun）、哎某某、肯某某被移交给缅甸警方。
6、袁某某账户交易明细两份，证实袁某某取款情况。
7、宋某甲账户交易明细,证实宋某甲取款及汇款情况。
8、刘某某账户明细，证实宋某甲向刘某某转账的事实。
9、李某某、吴某某账户交易明细证实，吴某某向李某某转账情况。
10、全国民航离港明细四份，证实宋某某、宋某甲、吴某甲、李某某乘坐航班情况。
11、被告人刘某某账号交易明细记录及存款凭证证实，刘某某账号为6228483351××××18的农行卡上分别存入50000元、13000元，代理人分别为刘某乙、王某甲。
12、刘某某账号622848××××60、肖某某账号6228461××××6918交易明细、办案说明，证实任某某于2014年5月20日通过肖某某给刘某某转账6万元。
13、被害人哎某某的户籍信息（缅甸文）、翻译人员梨某某的学生证复印件及中文翻译，证实翻译人员的基本情况及翻译人员对哎某某户籍信息的翻译内容：在缅甸的名字叫哎某某，缅甸出生日期缅历1362年6月3日，公历2016年年满16周岁。
14、乐陵市公安局刑警大队补充证明一份，证实本案中所涉及的刘某某的上线嫌疑人“安某”、“阿某”、“高某某”均在逃。同时，本案中涉及与袁某、袁某某一同去云南的女司机，无法查实真实身份，多次查找未果。
（二）证人证言
1、宋某某证言证实，2013年7月，其父亲打电话说想给其买一个缅甸媳妇让其回家，是宁津一个叫刘某某的人和缅甸那边联系上的，其父亲给刘某某5000元路费，后其和父亲、刘某某从济南坐飞机到了德宏，后到遮放镇，刘某某联系中间人“科某的媳妇”介绍“肯某某”给其做媳妇，花了5.3万元，钱都是其父亲给刘某某的。
2、宋某甲证言证实，2013年阴历七月左右，其经王某甲介绍到刘某某家里，让刘某某给其儿子说个媳妇回来，其给刘某某5000元路费，刘某某带着其和儿子到云南瑞丽，刘某某和女方联系后，安排女方和其儿子见面，双方同意后，花5.6万元买“肯某某”给其儿子做媳妇。
3、李某某证言证实，2013年6、7月份，吴某某让其和吴某甲一起跟刘某某去云南，让刘某某给吴某甲买个媳妇回来，后刘某某通过介绍人领着女方跟吴某甲见面，双方相中后，吴某某打款给李某某为吴某甲买了“哎某某”做媳妇。
4、吴某甲证言证实，2013年7月份，其爷爷吴某某找到刘某某想给其花钱买个媳妇。然后刘某某带着其，其妹夫，还有其村的爷俩，一同在济南坐飞机去的云南，后刘某某就把哎某某给其带来了，其花了大约7万元买哎某某做媳妇。
5、王某甲证言证实，2013年7月份，其经丰某某介绍找到刘某某，委托刘某某为其儿子王某某买媳妇，事先给刘某某5000元路费，因其儿子没法走路，其就让刘某某发女方照片给刘某丙，其看到照片后同意，并给刘某某转账6.3万元买“车某某”给其儿子做媳妇。
6、刘某乙证言证实，2013年8月份，王某甲打电话说他没带身份证，让其帮他去农行汇钱，其赶到黄夹街上的农业银行，问他给谁打钱，他说买一个缅甸媳妇，其把身份证给他，他往对方帐户上汇了5万元钱。
7、丰某某证言证实，其听宁津县李满家附近的人说他们村里找了一个缅甸的媳妇很过日子，其就想起了王某甲的儿子王某某还没有找到媳妇，后其与王某甲找到刘某某，刘某某说是需要去缅甸相亲，双方愿意才行。二十多天后，其在王某甲家见到了王某甲家的缅甸媳妇。
8、刘某丙证言证实，2013年8月25日上午，王某甲跟其说有人往其手机上发彩信，让其留着彩信上的那张照片，当天上午9点30分，其收到这个号码185××××629的一条彩信，彩信内容是一个女人的照片。当天中午，王某甲到其工厂来看彩信里面的照片并说这是宁津的人帮其儿子找的媳妇。
9、任某某证言证实，其大儿子刘某甲的智商偏低，找不到对象，后来其听人说可以给孩子买个外国的（越南、缅甸一带）媳妇。2014年4月份左右，其通过朋友联系到刘某某花了6万元给其儿子买了“艾某某”做媳妇。
10、肖某某证言证实，任某某让其帮忙给云南一个银行账号里转账6万元钱，他的农业银行卡号是622846××××18。
11、刘某甲证言证实，2014年6月初，其妈妈打电话说是给其买了一个媳妇回来，让其赶紧回家结婚，回到家后问了一下，才知道其妈妈从一个名叫刘某某的人手里给其买的媳妇，好像花了6万多块钱。
12、朱某某证言证实，朱某某是其女儿。2015年4月5日，朱某某的男朋友普某某从瑞丽来其家，说朱某某被人拐卖到山东了，其不知道朱某某去乐陵市给他人做媳妇的事情，也没收到过钱。
13、王某某证言证实，其父亲托刘某某从云南买“车某某”给其做媳妇。当时其腿受伤了，所以其父亲委托刘某某拿着其身份证去买的媳妇。后刘某某从云南发回来一张女的照片，让其看看这个女的怎么样，主要是其父亲看了看这个女的照片，他说行也就行了。
14、袁某甲证言证实，2015年3、4月份，其接到姓刘的山东男子的电话，说让其帮忙送几个小姑娘从芒市到保山，送到保山之后给其相应的报酬，其答应。到保山后，这几个小姑娘就坐上了姓刘的这个男子的车，姓刘的这个男子给其4600元人民币左右现金。
（三）被害人陈述
1、车某某（音译）陈述证实，2013年8月份左右，一个会说中缅语言的女的找到其说，缅甸太穷，说能让其去中国干工作赚钱，后这个女人领着其和哎某某一起偷渡来到中国瑞丽，在瑞丽有一个专门联系男方的女的说给她们找老公，其没有相中男方的人，还是把其卖给了男方的人，后其被拉到了山东，做了王某某的媳妇。
2、哎某某（音译）陈述证实，2013年8月份左右，一个会中缅语言的女的（具体国籍不知）找到其说，缅甸太穷，其可以去中国结婚生活，生完孩子可以回缅甸一次，并且其家里可以收到钱，她带其和车某某（18岁）两个人偷渡来到中国瑞丽。到瑞丽后几个中国男子又带其俩人肯某某到乐陵，其做了吴某甲的媳妇。
3、朱某某陈述证实，2015年3月份的一天，其在云南瑞丽碰到小某，让小某帮忙找工作并想借小某些钱，后小某说已经给其在德州找到工作了，并借给其2万元钱。小某安排其和老刘见面，并说“以后听老刘的话，跟着他走，你的工作老刘都给你安排好了”，小某说完后她让其喝了一瓶矿泉水，其喝完水后很不清醒，后其就被带到乐陵市一个村子里，每天被看管，其发现被拐卖后，找机会其拨打110报警，后被民警解救。
4、肯某某（音译）陈述证实，2013年8月份左右，一个叫麦某的缅甸籍女人带其偷渡来到中国瑞丽，其现在的老公也到了瑞丽，其现在的老公把钱给了这对缅甸夫妻，但没有给其钱，其不知道家里人有没有收到钱，后其被送到乐陵市黄夹镇宋某某家中。
5、艾某某（音译）陈述证实，一个叫南某某（音）的人以给其找工作为由，将其带到山东乐陵，到黄夹镇纸坊村指着一个户家说这里面有活干，然后其就进了这个户家一直生活到现在，并跟这个户家的一个叫刘某甲的男子确立了夫妻关系。
（四）被告人的供述与辩解
1、被告人刘某某供述和辩解
证实，2013年7月份，王某甲、宋某甲、吴某某三家各向其交了5000元钱，因王某甲儿子腿不方便，王某甲家没有人去，其带着宋某甲等人一起到瑞丽市，其联系姑家弟弟的媳妇“安某”介绍女的与男方相亲，帮王某某买的女的是通过发照片相看的，三家人都找到相中的女的后，“安某”说把女的领走得拿老人的养老费，每家先交了200块钱定金，把养老费交全了就能领着女的走了。王某甲给其打了6、7万元钱，其替王某甲家把钱交给“安某”了，给了六万多块钱。宋某甲和吴某某分别把钱交给“安某”了。女方到宁津后，由三家分别接走。
2014年5月份，乐陵市黄夹镇杨纸坊村村民任某某委托其给她儿子找个媳妇，其联系中间人“高某某”，为任某某找了一个30来岁的缅甸妇女，商定送到家6.6万元，后任某某给其打款6万元，其给“高某某”先转款4万元，其担心“高某某”安排送人出问题，便自己去了云南，“高某某”安排人送缅甸妇女时，缅甸妇女跑到警察处后被遣返缅甸。后来又给“高某某”转款3000元，通过“高某某”和“李某甲”将那个缅甸妇女带至中国，后送至宁津，将余款2.6万元给了“高某某”，由任某某将该妇女领回家。
2015年年后初七、八，袁某某为给儿子找媳妇，联系其帮忙，后其就租了辆车和他们一起去云南，其事先收取5000元钱作为路费，到云南后，其经“阿某”介绍，以6.8万元的价格为袁某找了朱某某做媳妇。
2、被告人袁某某供述与辩解证实，其通过别人介绍，知道刘某某能够买个女人给其儿子当媳妇，大概需要花费八万五、六左右，其同意，其、其儿子袁某、刘某某和一个姓王的男子，还有一个其不认识的女司机开车去云南，去之前，老刘就向其和那名姓王的男子每人要了5000元钱，说是路费，到云南瑞丽后，经刘某某联系中间人，相看妇女，其儿子相中了朱某某，后其给刘某某8万元钱，买朱某某给其儿子做媳妇。
3、被告人袁某供述与辩解证实，2015年3月6日左右，刘某某带着其、其父亲和宁津一个叫王某乙的男子一起去了云南瑞丽，在云南瑞丽呆了有半个来月，后来其和王某乙每人买了一个妇女回家当媳妇，其父亲袁某某总共给了刘某某8.9万元钱。
（五）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1、证人王某甲辩认笔录及辩认照片证实，7号照片上的男子就是为其介绍买缅甸儿媳妇的刘某某。
2、被害人车某某辩认笔录及辩认照片证实，6号照片的人就是把自己拐卖到中国的被告人刘某某。
3、证人李某某辩认笔录及辩认照片证实，9号照片的人就是领着他们一伙人到云南省买回缅甸籍女子的男子。
4、宋某甲辩认笔录及照片证实，7号照片的人就是给其介绍缅甸儿媳妇的刘某某。
5、艾某某辩认笔录及照片证实5号照片的人就是将其拐卖至山东省乐陵市黄夹镇杨家纸坊村的男子。
6、朱某某辩认将其拐卖至乐陵的老刘的辩认笔录及辩认照片证实，5号照片的人就是将其拐卖至乐陵的老刘；6号照片的人就是从老刘手中将其购买回家的父子中年龄较大的男子；7号照片的人就是从老刘手中将其购买回家的父子中年龄较小的男子。
9、袁某甲辨认笔录及照片证实，找其运送几名女子从芒市到保山的人系刘某某。
本院认为，被告人刘某某接受他人委托，中间牵线搭桥，帮助他人收买被拐卖的妇女、儿童，其行为构成收买被拐卖的妇女、儿童罪，对公诉机关指控被告人刘某某构成收买被拐卖的妇女罪名予以纠正。被告人袁某、袁某某收买被拐卖的妇女，其行为构成收买被拐卖的妇女罪，公诉机关指控成立。因被告人刘某某收买被拐卖的妇女、儿童多人，予以从重处罚，案发后能主动投案自首，故对其辩护人提出的从轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人袁某、袁某某如实供述罪行，认罪态度较好，予以从轻处罚，经委托司法行政机关进行社会调查评估，被告人袁某某、袁某符合缓刑条件，依法适用缓刑。为保护妇女合法权益，打击犯罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百四十一条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯收买被拐卖的妇女、儿童罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年4月15日起至2017年4月14日止）。
二、被告人袁某某犯收买被拐卖的妇女罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
三、被告人袁某犯收买被拐卖的妇女罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 贾风勇
人民陪审员 郑丽芹
人民陪审员 杜国良
二〇一六年六月二十七日
书 记 员 刘 斌