新疆维吾尔自治区吉木萨尔县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）吉民一初字第512号
原告：田耕，男，汉族，住阜康市准东油田。
委托代理人：周盛荣，新疆旭达律师事务所律师。
被告：吉木萨尔县东亚铸造有限公司。
法定代表人：李其，该公司董事长。
委托代理人：包万贵，吉木萨尔县城市法律服务所法律工作者。
委托代理人：赵增锋，男，汉族，系该公司职工。
原告田耕与被告吉木萨尔县东亚铸造有限公司地下设施损害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员马国刚适用简易程序于2014年6月18日、2014年7月21日两次公开开庭进行了审理。原告田耕及其委托代理人周盛荣、被告吉木萨尔县东亚铸造有限公司及其委托代理人包万贵、赵增峰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2013年8月16日晚23-24时许，原告在吉木萨尔县北三台工业园区，不慎掉入被告铁金粉池内，造成右尺骨鹰嘴开放性粉碎性骨折，右股骨粗隆下骨折、盆骨骨折，双肺错裂伤，腰椎横突骨折，头颅外伤并头面部皮肤擦伤。原告受伤后，住院治疗24天，支付医药费32917.86元。伤情经新疆天诚司法鉴定所鉴定属十级伤残，后续治疗费8000元，误工期为240天包含再次住院手术，护理期为150天包括再次住院手术。
因被告铁金粉池造成原告损害，其未尽到管理职责，根据《侵权责任法》第九十一条规定，应当承担侵权责任。但至今被告未向原告支付任何赔偿款。现诉至法院判令被告赔偿原告损失125943.06元（其中医药费32917.86元，住院伙食补助费24天×25元＝600元，陪护费150天×124元＝18600元，伤残赔偿金19874元×20年×10%＝39748元，后续治疗费8000元，鉴定费2500元，病历复印费110.60元。）
被告辩称：原告的人身损害与我公司没有任何关系，我公司在本案中无过错，建议法庭驳回原告诉讼请求。
原告就自己的诉讼请求及理由向本院提供以下证据：
1、老台派出所询问笔录四份和照片一张，证明2013年8月16日23时许，田耕跌入被告铁金粉池的事实及被告的铁金粉池没有护栏与警示牌。
被告质证认为：对真实性无异议，但原告不是跌入铁金粉池中，而是跳入池中。台子就是池子的围栏，约60cm左右，原告是顺着车灯跳入池子围栏的。当天刮风下雨，视线不明，原告是完全民事行为能力人，应该预见有风险，而误入厂区跳入铁金粉池，责任自负。
2、住院证明、出院诊断证明、住院费用清单、病案、手术记录、住院费用结算票据，门诊医疗费票据、门诊费用清单，合计32917.86元，复印费110.60元，证明原告的受伤部位及治疗方案，以及住院期间所花费的费用。
被告质证认为：对急诊的155元票据真实性没有异议，对其余的都不予认可。住院费清单、门诊明细清单未提供发票原件，认为已经报销，不予认可。门诊票据110.60元没有载明用途，不予认可。
3、司法鉴定意见书一份及鉴定费发票一张，证明原告伤残等级为十级伤残，后期治疗费用8000元、误工期限240天、护理期限150天。
被告质证认为：对真实性没有异议，但对其鉴定内容有异议，医嘱建议原告全休三十天，鉴定书的期限是误工为八个月，两者时间不一致，对于后期治疗的8000元，再次手术的误工期限，护理期限，都是没有发生的费用，均不予认可。
4、原告户口本复印件一份，证明原告是非农户口。
被告质证认为：对真实性没有异议。
5、原告所在公司扣发原告工资证明一份，证明原告因误工减少的收入，因为原告是提前上班，仅扣了四个月的工资。
被告质证认为：对真实性有异议，要求原告提供双方签字的实际工资扣款的原始记录，这仅仅是原告所在单位一方的证明，不予认可。
6、陪护人员王秀兰的身份证复印件一份，说明原告住院治疗是由其母亲陪护的。
被告质证认为：护理费的计算价格过高，应该由医院出具护理等级，住院期间的护理天数、出院后需不需要护理都不确定。
本院质证认为：证据1具备证据的三性要求，本院予以认可；证据2中的住院费用29360.52元，急诊费用155元，予以认可。3289.44元的门诊费用无发票，但实际已发生，对此金额予以认可，以上医疗费金额合计32804.96元。复印费110.60元，虽未注明用途，但属于医院开具发票的习惯做法，费用实际已发生，本院予以认可；证据3中误工期的评定与事实不符。原告在出院四个月后就开始参加工作，但休息的四个月中仅有一个月未发工资，误工期酌定为30日。依照原告2013年8月份的工资总额为5305元、2013年10月份的工资总额为5305元，确定2013年9月份的工资总额为5305元即30天的误工费。根据原告的伤情程度，护理期限酌定为90日。原告的后期固定金属物取出手术是确定必然发生的，对其手术费用8000元予以认可。鉴定费2500元予以认可；证据4、6符合证据三性要求，本院予以认可。证据5与法院调取的证据不符，不予认可。
被告就自己的辩解理由提供以下证据：
铁金粉池的围墙照片，用来证实池子是有围栏的，且在厂区内，被告已尽到管理责任。
原告质证认为：虽有围栏，但不足以起到警示和防护作用。
经被告申请法院调取的证据1、新疆准东油田工程技术（集团）有限责任公司员工田耕2013年8月至12月的工资证明一份，证明田耕仅在2013年9月工资为零元，其余月份正常发放。
原告质证认为：工资明细表依法庭调取的为准。
被告质证认为：工资明细表依法庭调取的为准。
证据2、2013年11月25日平安保险公司审核信息理算结果信息一份。
原告质证认为：对其真实性无异议，但是保险公司赔偿后，不影响当事人向第三人追偿。
被告质证认为：真实性无异议，但保险公司认定为意外伤害，不是侵权伤害，被告不应当承担责任。
本院质证认为：被告出示的证据证实了铁金粉池的现状，经现场查看有石砌的围墙整体约80cm高，局部围墙根部有回填的土垫高后不足80cm，原告受伤进入的地点围墙不足80cm高。被告的铁金粉池附近及四周无其他警示标识，照片与实地现场一致。法院依被告的申请调取的证据1经双方质证无异议，证据2反映原告投保的平安附加意外伤害团体医疗保险理算已赔付金额22400元。根据﹤﹤中华人民共和国保险法﹥﹥第四十六条的规定，原告在被保险人给付保险金后仍有权向第三者请求赔偿。本院对上述证据予以认可。
根据以上举证、质证、认证以及原、被告的当庭陈述，本院确认以下法律事实：
2013年8月16日晚23时许，原告田耕在找路过程中掉入被告吉木萨尔县东亚铸造有限公司铁金粉池内，造成右尺骨鹰嘴开放性粉碎性骨折，右股骨粗隆下骨折、盆骨骨折，双肺错裂伤，腰椎横突骨折，头颅外伤并头面部皮肤擦伤。原告经住院治疗24天，支付医药费32804.96元、病历复印费110.60元。伤情经新疆天诚司法鉴定所鉴定属十级伤残，评定后续治疗费8000元，误工期为240天（含再次住院手术），护理期为150天（含再次住院手术），支出鉴定费2500元。原告田耕在出院四个月后开始参加工作，所在新疆准东油田工程技术（集团）有限责任公司除2013年9月份外均按月足额给原告发放了工资。2013年11月25日平安保险公司为原告田耕投保的平安附加意外伤害团体医疗保险理算赔付了22400元。
本案争议焦点：被告是否尽到了管理职责。
本院认为：被告修建铁金粉池，深入地下数米，占地较大，
用石砌的围墙高约80cm，尽了一定的管理责任，但局部围墙根部有回填的土垫高不足80cm高，且围墙与地面颜色差别不大，不易被发现，加之附近及四周未设置其他任何警示标识，存在安全隐患。被告未完全尽到安全防护的管理责任，是造顾原告不慎跌入池中受伤的主要原因，存在主要过错，理应承担相应的侵权责任。原告作为完全民事行为能力人，应当预见可能存在的危险，而未采取谨慎措施，掉入池中，也存在一定过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，本院认为原告应当对自己的行为承担40%的责任，被告承担60%的责任。
原告主张住院伙食补助25元每天，符合国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，住院24天，住院伙食补助费600元，本院予以支持。原告主张由其母亲王秀兰护理的护理费为124元每天，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条“护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算”的规定，王秀兰为农业户口，无证据证实有固定收入，其护理费酌定为80元每天。陪护期90元，陪护费总额为7200元。原告主张伤残赔偿金39748元（新疆维吾尔自治区2013年城镇居民可支配收入为19874元×20年×10%），符合法律规定，本院予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第九十一条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国保险法》第四十六条之规定，判决如下：
一、被告吉木萨尔县东亚铸造有限公司于判决生效后三日内赔偿原告田耕的以下损失：医药费32804.96元、住院伙食补助费600元、误工费5305元、陪护费7200元、伤残赔偿金39748元、后续治疗费8000元、鉴定费2500元、复印费110.60元，合计96268.56元的60%即57761.14元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
三、本案受理费2818元，减半收取1409元，由原告承担333元，被告承担1076元。
如果未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。
审判员 马国刚
二〇一四年九月四日
书记员 芦建超