广西壮族自治区平果县人民法院民 事 判 决 书（2017）桂1023民初1号原告：覃岭芷，男，1999年6月4日出生，壮族，学生，住广西平果县。法定代理人：覃景凡（覃岭芷父亲），男，1970年1月19日出生，壮族，自由职业，住广西平果县。法定代理人：覃雪琴（覃岭芷母亲），女，1973年9月15日出生，壮族，自由职业，住广西平果县。委托诉讼代理人：黄文俊，广西中名（平果）律师事务所律师。委托诉讼代理人：韦中华，广西中名（平果）律师事务所实习律师。被告：李算，男，1999年8月24日出生，壮族，自由职业，现在监狱服刑。法定代理人：李明周（李算父亲），男，1969年6月10日出生，壮族，粮农，住广西平果县。法定代理人：梁爱林（李算母亲），女，1970年10月19日出生，壮族，粮农，住广西平果县。被告：李明周，男，1969年6月10日出生，壮族，粮农，住广西平果县。被告：梁爱林，女，1970年10月19日出生，壮族，粮农，住广西平果县。被告：余电夫，男，1999年5月15日出生，壮族，粮农，现在监狱服刑。法定代理人：余显硬（余电夫继父），男，1976年11月28日出生，壮族，粮农，住广西平果县。法定代理人：蒙秀进（余电夫母亲），女，1971年6月10日出生，瑶族，粮农，住广西平果县。被告：余显硬，男，1976年11月28日出生，壮族，粮农，住广西平果县。被告：蒙秀进，女，1971年6月10日出生，瑶族，粮农，住广西平果县。被告：刘祖强，男，2000年2月10日出生，汉族，居民，住广西平果县。法定代理人：刘玉纪（刘祖强父亲），男，1974年8月16日出生，汉族，自由职业，住广西平果县。法定代理人：吴桂株（刘祖强母亲），女，1977年8月29日出生，汉族，自由职业，住广西平果县。被告：刘玉纪，男，1974年8月16日出生，汉族，自由职业，住广西平果县。被告：吴桂株，女，1977年8月29日出生，汉族，自由职业，住广西平果县。被告：陆世豪，男，2000年12月16日出生，壮族，平果县实验初中在校学生，�广西平果县。法定代理人：陆家料（陆世豪父亲），男，1974年9月10日出生，壮族，粮农，住广西平果县。法定代理人：黄秀玉（陆世豪母亲），女，1973年10月7日出生，壮族，粮农，现租住广西平果县。被告：陆家料，男，1974年9月10日出生，壮族，粮农，现租住广西平果县。被告：黄秀玉，女，1973年10月7日出生，壮族，粮农，现租住广西平果县。被告陆世豪、陆家料、黄秀玉共同委托诉讼代理人：李劲，广西百澄律师事务所平果分所律师。被告：沈龙圣，男，2000年6月12日出生，壮族，粮农，住广西平果县。法定代理人：沈越（沈龙圣父亲），男，1973年10月10日出生，壮族，粮农，住广西平果县。法定代理人：谢爱红（沈龙圣母亲），女，1975年7月9日出生，壮族，粮农，住广西平果县。被告：沈越，男，1973年10月10日出生，壮族，粮农，住广西平果县。被告：谢爱红，女，1975年7月9日出生，壮族，粮农，住广西平果县。被告：岑贞浩，男，2000年12月3日出生，壮族，粮农，住广西平果县。法定代理人：岑忠星（岑贞浩父亲），男，1972年5月20日出生，壮族，粮农，住广西平果县。法定代理人：何桂芬（岑贞浩母亲），女，1977年7月4日出生，壮族，粮农，住广西平果�。被告：岑忠星，男，1972年5月20日出生，壮族，粮农，住广西平果县。被告：何桂芬，女，1977年7月4日出生，壮族，粮农，住广西平果县。原告覃岭芷与被告李算、李明周、梁爱林、余电夫、余显硬、蒙秀进、刘祖强、刘玉纪、吴桂株、陆世豪、陆家料、黄秀玉、沈龙圣、沈越、谢爱红、岑贞浩、岑忠星、何桂芬健康权纠纷一案，本院于2017年1月3日立案后，依法适用普通程序，组成合议庭。因平果县人民检察院指控被告李算、余电夫、刘祖强、陆世豪、沈龙圣、岑贞浩涉嫌故意伤害罪，并提起公诉，本院（2016）桂1023刑初247号案件尚未审结，故裁定中止本案诉讼。（2016）桂1023刑初247号刑事判决发生法律效力后，本院于2017年11月1日公开开庭审理了本案。原�的法定代理人覃景凡、委托诉讼代理人黄文俊、韦忠华、被告陆世豪、陆家料、黄秀玉共同委托诉讼代理人李劲、被告刘玉纪、余显硬、蒙秀进、岑忠星到庭参加诉讼。被告李算、李明周、梁爱林、余电夫、刘祖强、吴桂株、沈龙圣、沈越、谢爱红、岑贞浩、何桂芬经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告覃岭芷向本院提出诉讼请求：1、被告李算、余电夫、刘祖强、陆世豪、沈龙圣、岑贞浩共同赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等各项经济损失共计342,405.88元，并互负连带责任；2、被告李明周、梁爱林、余显硬、蒙秀进、刘玉纪、吴桂株、陆家料、黄秀玉、沈越、谢爱红、岑忠星、何桂芬分别对被告李算、余电夫、刘祖强、陆世豪、沈龙圣、岑贞浩应承担的赔偿责任承担赔偿责任；3、本案诉讼费由全体被告共同承担。在诉讼过程中，原告变更诉讼请求为：“1、被告李算、余电夫、刘祖强、陆世豪、沈龙圣、岑贞浩共同赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等各项经济损失共计360,223.48元，并互负连带责任”。事实和理由：2016年4月14日14时许，原告正在城龙路“笑嘻嘻”喝茶，被告李算误认为原告是曾经参与殴打他的人，随后纠集被告余电夫、刘祖强、陆世豪、沈龙圣、岑贞浩等人对原告进行殴打，其中被告余电夫手持一把电动车锁率先击打原告的头部，致使原告受伤倒地，其他几名被告对原告拳打脚踢，导致原告身体多处受伤。原告先后到平果县人民医院和广西医科大学第一附属医院住院治疗67天才得以出院，但目前尚未痊愈，需要继续治疗。住院期间已支付医疗费97,332.68元，由父母亲轮流看护。原告伤情严重，法医鉴定为重伤二级，广西正廉司法鉴定中心鉴定伤残程度是七级和十级伤残。被告李算、余电夫、刘祖强、陆世豪、沈龙圣、岑贞浩等人共同实施侵权行为造成原告重伤，应对原告的全部经济损失360,223.48元[1、医疗费97,332.68元；2、护理费20,234元（38,069元/年÷365天/年×97天×2人）；3、住院伙食补助费6,700元（100元/天×67天）；4、交通费3,000元；5、鉴定费700元；6、残疾赔偿金232,256.80元（28,324元/年×20年×41%）]承担赔偿责任，但他们在实施侵权行为时均未满18周岁，被告李明周、梁爱林、余显硬、蒙秀进、刘玉纪、吴桂株、陆家料、黄秀玉、沈越、谢爱红、岑忠星、何桂芬分别作为他们的法定监护人，应承担他们的赔偿责任，并互负连带责任。为了维护自身合法权益，原告特诉至法院�请法院支持全部诉请。原告为了证明其诉讼主张，向本院提交以下证据：1、《门诊收费票据》（原件）七份、《住院收费票据》、《入院记录》、《出院记录》（原件）各三份、《费用结算清单》、《疾病证明书》（原件）各二份、《住院病人费用清单》、《诊断证明书》（原件）各一份；2、《伤残鉴定费发票》、《司法鉴定意见书》（原件）各一份；3、《房屋所有权证》、《居民户口簿》（复印件）各一份。被告李算、李明周、梁爱林未作答辩，也没有向本院提交证据。被告余电夫、余显硬、蒙秀进共同辩称，我们对刑事判决没有异议，已经赔�原告5,000元，愿意承担本案赔偿责任，但我们没有能力赔偿原告的经济损失。被告余电夫在10岁时跟随被告余显硬生活。请法院公正判决。被告余电夫、余显硬、蒙秀进没有向本院提交证据。被告刘祖强、刘玉纪共同辩称，我们对刑事判决没有异议，已经赔偿原告20,000元，但被告刘祖强在本案中不是主要侵权人，没有造成严重后果，不同意承担本案赔偿责任。请法院公正判决。被告刘祖强、刘玉纪、吴桂株没有向本院提交证据。被告陆世豪、陆家料、黄秀玉共同辩称，我们对刑事判决、原告的伤情和经济损失无异议。被告余电夫先用车锁击打原告头部，造成颅脑损伤，导致原告伤残，而被告陆世豪是在原告头部受伤后踢了�告一脚，没有造成其颅脑损伤，故不应承担本案赔偿责任，请法院驳回原告对我们的诉请。被告陆世豪、陆家料、黄秀玉没有向本院提交证据。被告岑贞浩、岑忠星共同辩称，我们对刑事判决没有异议，已经赔偿原告20,000元，但被告岑贞浩不是本案具体侵权人，没有造成原告头部严重受伤，不同意承担本案赔偿责任。请法院公正判决。被告岑贞浩、岑忠星、何桂芬没有向本院提交证据。为了查明案件事实，本院依法调取了本院发生法律效力的（2016）桂1023刑初247号刑事判决书。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院调取了（2016）桂1023刑初247号刑事判决书，组织双方当事人进行证据交�和质证。对当事人无异议的证据即原告的全部证据，本院经审查后对其证明力予以确认，并在卷佐证，应与上述刑事判决书作为认定本案事实的依据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，以及庭审笔录，本院认定本案事实如下：2016年4月14日14时许，被告李算、余电夫、陆世豪、刘祖强、沈龙圣、岑贞浩先后到平果县马头镇城龙路“笑嘻嘻”冷饮店喝奶茶，在此期间被告李算得知隔壁的“笑嘻嘻”冷饮店内有一名疑似以前曾经参与殴打他的男学生，便将此情况告诉在场的人，被告余电夫随即到“笑嘻嘻”冷饮店内把这名男学生即原告叫到“笑嘻嘻”冷饮店门前，被告李算误认为原告是曾经参�殴打他的人，便指使在场的被告余电夫、陆世豪、刘祖强、沈龙圣、岑贞浩及其他人殴打原告，被告余电夫率先手持一把电动车车锁击打原告的头部，将原告打倒在地，又与被告陆世豪、刘祖强、沈龙圣、岑贞浩及其他人上前对原告进行拳打脚踢，致使原告的头部和其他身体部位受伤。经法医鉴定，原告的损伤程度为重伤二级。当日，原告被送到平果县人民医院住院治疗，专科情况：浅昏迷状态，右顶颞部见一长约4.0cm的挫裂伤口。伤情诊断为：1、脑挫裂伤、脑肿胀；2、左顶部硬膜外血肿；3、急性脑疝；4、头皮挫裂伤术后；5、粒细胞增多症；6、电解质代谢紊乱；7、尿路感染。2016年5月12日，原告病情好转后出院，出院医嘱：继续院外治疗，视病情恢复情况，3至6个月内行颅骨修补术，定期复查尿常规，如有不适，请随诊。原告住院治疗28天，由覃景凡（职业为居�）全日护理，支出医疗费35,608.68元。2016年5月12日，原告到广西医科大学第一附属医院住院治疗，病情诊断为：颅脑外伤术后。同月30日，原告病情好转后出院，出院医嘱：继续治疗，适当功能锻炼，注意保护，定期检测血常规、尿常规等，复查头颅MR或CT，定期到神经外科等门诊复诊，全休壹月，如病情变化，请随诊。原告住院治疗18天，由覃景凡全日护理，支出医疗费23,578.71元。2016年5月31日、6月12日，原告到平果县人民医院门诊治疗，支出医疗费651元。2016年7月22日，原告到广西医科大学第一附属医院住院治疗，病情诊断为：颅骨缺损修补术后。同年8月12日，原告病情好转后出院，出院医嘱：适当行患肢神经功能锻炼，注意保护颅骨修补手术部位，避免撞击及感染，出院3月后门诊复查，如有不适，请及时就诊。原告住院治疗21天，由覃景凡全日护理，支出医疗费37,056.79元。2016年10月27日，原告到平果县人民医院门诊治疗，支出医疗费378.50元。自2016年4月14日起至同年10月27日止，原告住院治疗共计67天，支出医疗费合计97,273.68元。2016年11月2日，原告委托广西正廉司法鉴定中心对其人身损害伤残程度进行鉴定，支出鉴定费700元和心里测定费59元，该中心于同月28日作出桂正廉司鉴[2016]临鉴字第133号《人身损害伤残程度司法鉴定意见书》，鉴定意见：覃岭芷因外伤，其左上、下肢肌力4级的伤残程度为七级伤残；其颅脑缺损144cm²的伤残程度为十级伤残。2017年1月3日，原告向本院起诉。另查明，2009年4月15日，覃景凡购买位于平果县马头镇，之后至今原告与父母在此居住和生活。2009年期间，被告余电夫开始跟随被告余显硬居住和生活，由其直接抚养。又查明，2016年12月13日，平果县人民检察院就被告李算、余电夫、陆世豪、刘祖强、沈龙圣、岑贞浩犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院当日受理该案。在审理过程中，被告余电夫、刘祖强、陆世豪、沈龙圣、岑贞浩的亲属分别垫付赔偿款5,000元、20,000元、4,000元、5,000元、20,000元。2017年7月17日，本院作出（2016）桂1023刑初247号刑事判决书，判决：“一、……；二、被告人李算犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；……；三、被告人余电夫犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月。四、被告人陆世豪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。五、被告人沈龙圣犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月，缓刑一年六个月。六、刘祖强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。七、被告人岑贞浩犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月。”该判决已经发生法律效力。本院认为，公民的人身权益受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权益，造成人身损害的，相关赔偿义务人应当承担侵权损害赔偿责任。本案中，被告李算唆使被告余电夫、刘祖强、陆世豪、沈龙圣、岑贞浩及其他人殴打原告，被告余电夫率先用车锁打伤原告，又与被告刘祖强、陆世豪、沈龙圣、岑贞浩及其他人一起殴打原告，致其重伤，而原告并无过错。由于被告李算、余电夫、刘祖强、陆世豪、沈龙圣、岑贞浩在犯罪时的年龄均未满十八周岁，是限制民事行为能力人，被告李明周与梁爱林作为被告李算的监护人、被告余显硬与蒙秀进作为被告余电夫的监护人、被告刘玉纪与吴桂株作为被告刘祖强的监护人、被告陆家料与黄秀玉�为被告陆世豪的监护人、被告沈越与谢爱红作为被告沈龙圣的监护人、被告岑忠星与何桂芬作为被告岑贞浩的监护人均没有尽到法定监护职责，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”、第九条“教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。”、第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。……”的规定，原告主张被告李明周、梁爱林、余显硬、蒙秀进、刘玉纪、吴桂株、陆家料、黄秀玉、沈越、谢爱红、岑忠星、何桂芬共同赔偿各项经济损失，并互负连带责任，有事实和法律依据，本院应予支持。被告刘祖强、刘玉纪、沈龙圣、沈越、谢爱红、岑贞浩、岑忠星、何桂芬关于不承担赔偿责任的抗辩意见不能成立，本院不予采纳。被告李明周、梁爱林、余显硬、蒙秀进、刘玉纪、吴桂株、陆家料、黄秀玉、沈越、谢爱红、岑忠星、何桂芬应当赔偿原告为了治疗和康复而支出的医疗费、护理费等合理费用，以及残疾赔偿金。原告要求按《2017年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金，于法有据，本院予以采纳。原告从9岁多时起随父母在平果县城居住和生活6年多时间，因伤住院治疗67天，支出医疗费97,273.68元，故其主张赔偿医疗费97,273.68元、住院伙食补助费6,700元，有事实和法律依据，本院应予支持。原告右顶颞部创口长度约为4.0cm，护理人员原则上为一人，出院后的护理期限应参�国家公共安全行业标准《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193-2014）4.2头皮创“4.2.1钝器创口长度小于或等于6cm、锐器创口长度小于或等于8cm:误工20-30日，护理1-7日，营养1-7日。”的规定，故原告主张按农业标准38,069元/年、护理时间97天和护理人2人计算护理费，理由不够充分，本院支持按38,069元/年、护理时间74天和1人计算护理费，对于超过部分不予支持。原告到广西医科大学第一附属医院治疗，需要开支必要的交通费，其主张交通费3,000元，于法有据，但根据原告就医和当地交通费用情况，本院酌情支持1,000元，对于超过部分不予支持。原告的伤残等级为七级和十级，伤残赔偿指数应为48%，其主张按20年和41%计算残疾赔偿金，于法有据，且系原告对自己的诉讼权利所作的处分，本院予以支持。原告为了鉴定伤残程度�支出鉴定费和心里测定费，故提出赔偿鉴定费和心里测定费的要求并无不当，本院予以支持。据此，原告上述各项经济损失共计345,707.68元[1、医疗费97,273.68元；2、护理费7,718.20元（38,069元/年/人÷365天/年×74天×1人）；3、交通费1,000元；4、住院伙食补助费6,700元（100元/天×67天）；5、残疾赔偿金232,256.80元（28,324元/年×20年×41%）；6、伤残鉴定费700元和心里测定费59元]，扣除被告余电夫、刘祖强、陆世豪、沈龙圣、岑贞浩亲属垫付的赔偿款54,000元，被告李明周、梁爱林、余显硬、蒙秀进、刘玉纪、吴桂株、陆家料、黄秀玉、沈越、谢爱红、岑忠星、何桂芬尚应赔偿291,707.68元。被告李算、李明周、梁爱林、吴桂株、沈龙圣、沈越、谢爱红、何桂芬不到庭参加诉讼，视为放弃自己的诉讼权利，本院根据认定的案件事实依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十三条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第九条、第十六条、第三十二条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、参照《2017年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，判决如下：被告李明周、梁爱林、余显硬、蒙秀进、刘玉纪、吴桂株、陆家料、黄秀玉、沈越、谢爱红、岑忠星、何桂芬应向原告覃岭芷支付医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、伤残鉴定费和心里测定费共计291,707.68元，并互负连带赔偿责任。上述金钱给付义务，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6,436元，由被告李明周、梁爱林、余显硬、蒙秀进、刘玉纪、吴桂株、陆家料、黄秀玉、沈越、谢爱红、岑忠星、何桂芬共同负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定。收款单位：待结算财政款项——法院诉讼费专户，账号：xxxx，开户行：中国农业银行百色分行营业部），逾期不交的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。审 判 长  黄海锋代理审判员  卢艳妮人民陪审员  韦群香二〇一七年十二月二十七日书 记 员  黎秋洁