广东省广州市番禺区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）穗番法刑初字第1465号
公诉机关广州市番禺区人民检察院。
被告人谢华伟，男，1983年2月20日出生，湖南省耒阳市人，汉族，文化程度初中，住湖南省耒阳市（均自报）。因本案于2015年5月5日被羁押，同日被刑事拘留，2015年6月9日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。
被告人谢和奇，男，1972年2月25日出生，广东省英德市人，汉族，文化程度初中，住广东省英德市（均自报）。因本案于2015年5月5日被羁押，同日被刑事拘留，2015年6月9日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。
广州市番禺区人民检察院以穗番检公刑诉〔2015〕1379号起诉书指控被告人谢华伟、谢和奇犯故意伤害罪，于2015年8月28日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市番禺区人民检察院指派代理检察员简韵婷出庭支持公诉，被告人谢华伟、谢和奇均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2015年5月5日8时许，被告人谢华伟、谢和奇在本区沙湾镇龙岐村德贤路某华御府在建地下停车场内施工时，因建筑材料归属问题与被害人韦某1、黄某1发生纠纷。其后被告人谢华伟、谢和奇用水管将被害人韦某1、梁某1及其工友被害人李某1、梁某2、黄某1打伤。同日9时许，公安人员将被告人谢华伟、谢和奇抓获。经鉴定：被害人韦某1、梁某1的损伤程度均属轻伤二级，被害人李某1的损伤程度属轻伤一级，被害人梁某2、黄某1的损伤程度均属轻微伤。公诉机关并就其指控的事实向本院提供了被害人陈述、证人证言、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘查笔录、抓获经过、现场照片、被害人伤情照片等证据。公诉机关认为，被告人谢华伟、谢和奇无视国家法律，故意伤害他人身体，致三人轻伤，二人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人谢华伟承认控罪，对公诉机关指控的事实无异议。
被告人谢和奇否认控罪，辩称其是劝架的，只是在劝服不了的情况下才踢了对方两下。
经审理查明，2015年5月5日8时许，被告人谢华伟、谢和奇在本区沙湾镇龙岐村德贤路某华御府在建地下停车场内施工时，因建筑材料归属问题与被害人韦某1、黄某1发生纠纷。其后被告人谢华伟、谢和奇用水管、拳脚将被害人韦某1、梁某1及其工友被害人李某1、梁某2、黄某1打伤。同日9时许，公安人员将被告人谢华伟、谢和奇抓获。
经鉴定：被害人韦某1、梁某1的损伤程度均属轻伤二级，被害人李某1的损伤程度属轻伤一级，被害人梁某2、黄某1的损伤程度均属轻微伤。
上述事实，公诉机关在庭上举证的证据证明有：
1、被害人韦某1的报案陈述及辨认笔录，证实其等几个广西人跟几个湖南人一起在君华御府二期地下室那里做消防工程。2015年5月5日早上9时左右，其跟黄某1去湖南人那里拿水管，但湖南人那边的带班的就不让拿，说那些水管是他们油漆的。其不管照样去拿水管。这时湖南那个带班的就动手打了其，那个带班的一手抓住其衣服，一只手连续用拳头打其头部。另外几个人就打黄某1。他们发现黄某1流血就没打了。跟着其走回其上班的地方跟老乡说“出事了”，当时老乡梁某2跟梁某1走了过来。这时候那些湖南人也过来，当时其和老乡三人都空着手。那个湖南带班的就带头拿着水管打其。另外两个湖南人也拿水管打其脚还有后背。其被他们打到地上后他们就拿水管打梁某2的脚。之后他们又打了梁某1。这时李某1下来了，也被他们用消防水管打倒在地。其可以确认湖南的带班人和一个头发比较少的男子，他们两个打得最狠。
并经辨认照片，指出被告人谢华伟、谢和奇就是殴打其的男子。
2、被害人梁某1的报案陈述及辨认笔录，证实2015年5月5日8时许，其在沙湾镇龙岐村的君华御府工地二期的地下室安装消防设备，不久有工友跑来说有人被打了，其等就一起往被打的人方向走去并报警，在路过由湖南人负责的工地时，忽然有人拿着消防管打向其腿部，接着有人向其头打过来，其举起右手抱着头部挡隔，被打了几下手和脚，其被打得趴在地上，其腰的位置又被人打。其印象中有三个人打其，其中一个是穿浅蓝色短袖衬衣、凌乱的普通男士短发，不到30岁；一个是接近光头的男子，圆形口面。
并经辨认照片，指出被告人谢华伟、谢和奇就是用水管对其殴打的人。
3、被害人李某1的报案陈述及辨认笔录，证实2015年5月5日9时左右，其在君华御府工地地面上干活的时候，梁某2在地下室叫其，说下面有事情。后来其做完活就打电话给梁某2，但梁某2的电话打不通。跟着其就见到黄某1，发现黄某1额头上有个肿起的包，黄某1说那些湖南人不让他和韦某1拿油漆管，还打了他和韦某1。跟着其就和黄某1走下地下室。其走下去的时候就见到韦某1就睡在地上，梁某2、梁某1坐在地上。当时其手里有拿着一根长五十公分的铁管，其是听到黄某1说他们在下面打架，所以才拿铁管下去保护自己。其去到地下室的时候就有几个湖南人拿着消防水管上来打其。一开始是一名年约30岁左右的个子比较高的男子拿了一条长约2米的消防水管打其脚，跟着另外两名男子也拿了消防水管一起打其脚十几下，后来把其打倒在地。打其的人一个身材较高，年约30岁；一个头发较少，椭圆形脸；一个年约40岁，有一点点胡子。
并经辨认照片，指出被告人谢华伟就是在工地地下室用消防管殴打其等最为凶狠的人；被告人谢和奇就是在工地地下室用消防管殴打其等的人。
4、被害人梁某2的报案陈述及辨认笔录，证实其被跟其一起做消防工程的两名湖南男子打伤。2015年5月5日9时左右，其在君华御府地下室上班。黄某1与韦某1因为拿水管的问题与湖南领班男子吵起来。黄某1要去拿水管，湖南领班的男子就过去打黄某1，那个湖南男子抓住黄某1的衣服对着黄某1的鼻子猛打。其就过去把他们拉开了。跟着那个湖南男子就没打了。其走开的时候见到梁某1，当时其就报警了。后来其跟梁某1两人走回去湖南男子那边，发现韦某1被打在地上了。跟着那个湖南男子见其过去就拿着消防水管殴打其手和脚。当时除了那个领班湖南男子还有一个头发较少的男子也拿着铁管对着其手和脚猛打，其被打倒在地。接着，他们两个人又拿着水管对着梁某1猛打，把梁某1也打倒在地了。后来李某1拿着一根短短的水管从地面往地下室走过来，那两个动手打其的湖南男子也都持水管将李某1一起打倒在地了。打伤其的湖南男子身高约1.73米，身形较瘦，另一个湖南男子身高约1.67米，头发较少，身形较胖。
并经辨认照片，指出被告人谢华伟就是持水管殴打其的领班男子，被告人谢和奇就是殴打其的头发较少的男子。
5、被害人黄某1的报案陈述及辨认笔录，证实2015年5月5日9时许，其在番禺区沙湾镇德贤路某华御府在建地下停车场上班，其和韦某1准备拿地下停车场放着的消防管做事，这时，有一名带着湖南口音的男子跟其说那是他的消防管叫其不要拿，随后其和韦某1上前跟该男子理论并发生争吵。其没理会制止其使用消防管的男子，准备搬起消防管做事。这时，那男子就把其的消防管抢到手里，扔到一边去，并且使用拳脚向其头部及身体位置一阵暴打，致其鼻子流血。之后他又对韦某1进行暴打，其见状就拉开该男子劝架，该男子不理会，又继续殴打韦某1。其与韦某1被殴打后，就各自离开被殴打的地点。其就走到一个水龙头处用水洗脸上的血迹，过了约5分钟左右，就看到有一伙广西老乡追着殴打其的那名男子，由于其被打后头晕眼花，所以其就没跟着老乡去追殴打其的那名男子，而是到停车场自己休息，其休息了约10分钟，就看到有公安民警到现场，于是其跟着公安民警返回地下停车场，见到有三个老乡在其被殴打的地点躺着。当时其只看到韦某1和一名老乡追着殴打其的那名男子，可能韦某1和其被打后，老乡们不服气要打回殴打其二人的那名男子。
并经辨认照片，指出被告人谢华伟就是殴打其的人。
6、证人谢某1的证言及辨认笔录，证实今天早上8时许，其和同事谢华伟、谢某2三人在沙湾镇龙岐村德贤路某华御府建筑工地10座的地下停车场里切割消防，当时有一名高个的男子过来拿其等刷了红漆的消防管，谢华伟告诉他是其等刷的油漆，叫那个男子不要拿，后来又来了一个矮个的男子要拿那根管子去用，谢华伟就不给他们拿，要等包工头过来搞清楚了再拿。双方因此吵了起来，后双方动手互打，谢华伟胸口位置被高个男子打了一拳，谢华伟也将高个男子的鼻子打流血了，其当时过去劝架。双方分开一会，对方又来了一个矮个的男子，他手里拿着一根铁管，其另一个老乡谢某3洪就过去拉住那个矮个男子，把他的铁管抢了，劝他不要用铁管打人。高个男子的鼻子被打伤流血，就去洗脸，两个矮个男子也走开了。谢华伟走去找包工头反映情况。过了一、两分钟，那些广西的有4、5个人拿着铁管过来找谢华伟，谢华伟也返回来现场，过了一会儿有3个广西男子找到谢华伟，谢华伟就拿着铁管和那三个男子对打，把那三个男子都打倒在地上，后面又来了一个广西男子，又被谢华伟用铁管打倒在地上。之后没多久，就看见警察过来现场。除了谢华伟，其没有看见其他人有参与打架。
并经辨认照片，指出被告人谢华伟即是是用拳头和铁管殴打广西男子的人。
7、证人谢某2的证言及辨认笔录，证实2015年5月5日上午8时，其在沙湾镇龙岐村德贤路某华御府工地从事消防管道安装。约9时许，有三名男子走过来想拿走其等堆放在一边已经上红色油漆的消防管，当时其所在点的带班男子谢华伟上前阻止对方男子拿走其等的消防管。之后谢华伟和对方的三名工地员工发生争执，突然间就动手起来了，对方一名高个男子的鼻子被谢华伟打出血了，具体是怎么打的其没有看到。其、谢某3红和另外一名工人一起上前把他们几个人分隔开，后对方三名男子就离开其工作的那个点了。十几分钟后，对方跑来了四个人，他们手上各拿着一条消防管，其中包括刚才拿消防管走的那个矮个子和另外一名高个子（不是被打流鼻血那个）。谢华伟立即从地上随手捡起一根消防管，双方一碰头就互相打起来了，此时，谢和奇跑过去想劝架，没劝成功也徒手打起对方了，后来双方互相殴打大概一分钟多一点就停下来了，双方人员都有受伤。
并经辨认照片，指出被告人谢华伟就是殴打广西男子的人；被告人谢和奇是用脚踢广西男子的人。
8、证人吴某1的证言，证实其承包了沙湾镇龙岐村德贤路某华御府建筑工地的一些消防安装工程，其请了两班人做消防安装工程，一班是湖南耒阳的（带班的人就是谢华伟），一班是广西人（带班的是韦某2敏），人数大约都是七八人，总共是十五六人左右。他们双方因为争抢施工所用材料引发打斗。其已经将受伤几个广西男子的先前部分医疗费先垫付了，垫付了人民币15000元。
9、广州市公安局番禺区分局出具的扣押清单，证实从被告人谢华伟处缴获铁管一根。
10、穗番公（司）鉴（伤）字〔2015〕1038号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人李某1右胫骨粉碎性骨折，其损伤程度属轻伤一级。
穗番公（司）鉴（伤）字〔2015〕1039号法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人韦某1右股骨骨折，其损伤程度属轻伤二级。
穗番公（司）鉴（伤）字〔2015〕1037号法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人梁某1骶骨骨折，其损伤程度属轻伤二级。
穗番公（司）鉴（伤）字〔2015〕1016、1025号法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人梁某2、黄某1的损伤程度属轻微伤。
11、广州市公安局番禺区分局出具的抓获经过，证实2015年5月5日公安机关抓获被告人谢华伟、谢和奇的情况。
12、现场勘验笔录及现场勘查图证实案发现场情况。
13、作案工具、现场照片及被害人的伤情照片已当庭向二被告人展示，并经被告人谢华伟、谢和奇签认确认。
14、被告人谢华伟的供述，2015年5月5日9时许，其在番禺区沙湾镇龙岐村德贤路某华御府在建地下停车场内搞消防安装工作，有两名广西人要拿其工作需要用的水管，其上前制止，但他们不服气，双方发生争吵。接着其中一名广西人拿起一条水管、另一个人用拳脚对其殴打，但他们没打到其，反而被其抢过水管扔到一边，并被其用拳脚打跑，身高1.8米的那男子被其打得鼻子流血。其把上述两名广西人打跑后，就继续留在停车场内做事。突然有一名男子拿一根水管跑到其面前问其是不是跟他老乡打架，其承认后，该男子就动手打其，但没打到，其见状就跑，后来该男子被谢和奇拉住，其看到谢和奇拉住那名男子，就跑回来把该男子的水管抢过来，用水管敲打他的手部和腿部，接着他就坐在地上。过了几分钟，刚开始被其打跑身高约1.60米的男子又走回来持铁管冲着其打，其看到后，直接用手里抢来的水管朝对方的手部和脚部殴打，该男子也被其打到坐在地上。过几分钟，又有一名男子同样拿着一根水管要来打其，其再次用水管殴打他的手和脚，将该男子打倒，紧随着又来一名男子用水管打其，还是被其用水管殴打他的手部和脚部将对方打倒，之后其就把手里的水管扔到地上，一会儿就有民警到场处理，其看到谢和奇有帮其拉住一名男子不让该男子打其，他也对最后一个被其打的广西人进行殴打，其见他用脚踢打对方的背部以及臀部位置，踢了好几次，后来他停止打人还劝说其别打人。
15、被告人谢和奇的供述，其一个工友被打，其为了帮他，有将对方的人员按倒在地然后踢打对方的行为。2015年5月5日早上9时许，其在番禺沙湾镇龙岐村的君华御府工地里面二期工地的地下室内上班，其离谢华伟大约70米，这个时候其听到谢华伟大叫“有人打我”。其见到有三名男子过去找谢华伟，于是其放下手中的工作跑过去谢华伟那里，见到三名男子（也是做消防设备安装的，广西男子，没有拿工具），他们三人冲上前用拳头殴打谢华伟，于是其就拦住其中一个，用手抓住一个，对方挣脱其继续殴打谢华伟，但是谢华伟在身边拿起一条水管就对着他们三人殴打，打他们的脚部和手部，后那三人被打倒在地。其没有动手打人，但是其抓住其中一个男子的时候，谢华伟对着该男子猛打，打那男子的手部和脚部，其见到谢华伟打得很猛，于是就叫谢华伟别再打了，后来谢华伟在其劝阻下就停止殴打对方了。大约二十分钟后又有一个广西男子手持水管过来想殴打谢华伟，其抓住对方将对方的水管扔掉，谢华伟马上就将水管捡起来殴打该男子，其也用脚踢了对方的屁股位置，踢了大概两三下，谢华伟拿着水管对着该男子的脚部和手部殴打，持续了一分钟左右，其就叫谢华伟别打了，其二人都停止殴打对方。
以上证据经控辩双方公开质证，法庭调查查证属实，并能相互印证，证据充分、确实，足资认定。
被告人谢和奇辩称其是劝架的，只是在过程中踢了对方两脚，经查，被害人韦某1、梁某1、李某1、梁某2均指认被告人谢和奇有参与殴打；被告谢华伟的供述亦证实在打斗过程中，被告人谢和奇有帮助其拉住一名男子，其后其抢过该男子的水管将该男子打倒在地，且称见到被告人谢和奇有用脚踢打被害人的背部和臀部；被告人谢和奇在侦查阶段亦有供述其用脚踢打被害人的事实，此外还有伤情鉴定、现场照片、伤情照片等证据予以证实，上述证据间能相互印证，吻合一致，足以认定被告人谢和奇与谢华伟共同参与殴打被害人一方的事实，但考虑被告人谢和奇在共同犯罪中所起作用较同案人谢华伟较轻，在量刑时可酌情予以考虑。对被告人谢和奇的辩解，本院不予采纳。
本院认为，根据法庭查明的事实和证据，足以证实公诉机关指控被告人谢华伟、谢和奇犯故意伤害罪罪名成立。被告人谢华伟、谢和奇无视国家法律，故意伤害他人身体，致三人轻伤，二人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪。被告人谢华伟归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；另考虑到本案是基于民间矛盾引发的纠纷，被害人方某1有一定过错，对被告人谢华伟、谢和奇可以酌情从轻处罚。公诉机关关于对被告人谢华伟判处一年三个月以上二年以下有期徒刑、对被告人谢和奇判处一年以上一年九个月以下有期徒刑的量刑意见，本院予以采纳。本院根据法定刑幅度、法定的量刑情节、酌定的量刑情节，并考虑二被告人作案的具体事实、认罪态度和在共同犯罪中所起作用的大小等因素，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人谢华伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年5月5日起执行至2017年2月4日止。）
二、被告人谢和奇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年5月5日起执行至2016年5月4日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 段培哲
人民陪审员 陈东冬
人民陪审员 陈 璐
二〇一五年十一月二十七日
书 记 员 谢艳芳