黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）双民初字第1234号
原告：吕淑侠，女，1952年6月10日出生，汉族，农民，户籍地黑龙江省双城市，现住黑龙江省双城市双城镇隆化街
委托代理人：郭京伟，黑龙江郭京伟律师事务所律师
被告：谭永涛，男，1981年12月19日出生，汉族，农民，户籍地黑龙江省青冈县互助乡新生村，现住哈尔滨市香坊区幸福乡信义村。
被告：华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨中心支公司，住所地哈尔滨香坊区红旗大街235号投资大厦18层
法定代表人：宋东胜职务：总经理
委托代理人：韩东东，该公司职员
原告吕淑侠与被告谭永涛、华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任赔偿纠纷一案，本院于2015年6月17日受理后，依法组成合议庭，于2015年8月26日公开开庭审理。原告吕淑侠及委托代理人郭京伟、被告谭永涛、被告保险公司委托代理人韩东东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年1月24日8时20分许，被告谭永涛驾驶黑A933**号轻型普通货车，沿双城市文昌大街自西向东行驶至承旭小区门前时，将自南向北过横道的原告撞倒致伤。经交通事故责任认定，被告谭永涛负事故全部责任，原告无责任。原告伤后入住哈医大二院住院治疗12天，后转至双城市人民医院住院治疗28天，支付医疗费人民币52，747.79元。被告谭永涛驾驶肇事车辆黑A933**号车辆，登记车主为贺鑫，在被告保险公司投保交强险，发生交通事故时在理赔期限内。要求被告保险公司赔偿医疗费人民币10，000.00元、误工费人民币9，000.00元、护理费人民币19，191.80元、交通费人民币600.00元、残疾赔偿金人民币45，218.00元、被抚养人生活费人民币783.00元、精神损害抚慰金人民币3，000.00元，合计人民币87，792.80元。要求被告谭永涛赔偿医疗费人民币42，747.79元、住院伙食补助费人民币4，000.00元、法鉴费人民币2，110.00元，合计人民币48，857.79元。以上被告保险公司与被告谭永涛共同赔偿人民币136，650.59元。由二被告承担本案诉讼费用。
原告为证实自己主张，提供以下证据：
证据一、吕淑侠身份证和常住人口登记卡复印件各1份。证明原告吕淑侠属于农村户籍居民。
证据二、姜桂珍身份证和常住人口登记卡复印件各1份。证明原告母亲姜桂珍于1930年4月18日出生，属于农村户籍居民。
证据三、机动车驾驶证、行驶证复印件各1份。证明被告谭永涛具有驾驶肇事车辆资格，属于肇事车辆黑A933**号轻型普通货车所有人。
证据四、道路交通事故认定书1份。证明2015年1月24日8时20分许，被告谭永涛驾驶肇事车辆将原告撞伤，经交通事故责任认定，被告谭永涛负事故全部责任，原告无责任。
证据五、哈医大二院住院诊断书、住院病案、双城市人民医院出院证、住院病案各1份。证明交通事故发生后，原告入住哈医大二院治疗12天，后转至双城市人民医院住院治疗28天，诊断为左侧硬膜外血肿、右侧硬膜下血肿、脑挫裂伤、肋骨骨折等。
证据六、医疗费票据12张、费用清单2份。证明原告受伤后分别在哈医大二院、双城市人民医院和黑龙江省医院住院治疗，支付医疗费人民币48，525.38元。
证据七、医药费票据9份。证明原告住院期间因治疗需要外购药品、器械等，支付医疗费人民币3，072.00元。
证据八、委托护工合同书和身份证复印件各一份，收据2张、发票54张。证明原告在哈医大二院住院救治期间，雇佣专业护工护理10天，支付护理费人民币3，420.00元。
证据九、身份证复印件2份。证明原告雇佣护工身份。
证据十、发票1张。证明原告到哈市鉴定机构做司法鉴定，支付车辆加油费人民币200.00元。
证据十一、黑龙江省医院司法中心司法鉴定意见书1份。证明原告伤残10级，医疗终结时间为伤后6个月，伤后2人护理1个月，之后1人护理2个月。
证据十二、鉴定费票据2张。证明原告支付鉴定费人民币2，310.00元。
证据十三、双城市双城镇隆化社区证明1份。证明原告自2007年9月13日至今居住隆化街三委八组。
证据十四、双城市辰辰汽车服务站证明1份（背面附个体工商户营业执照1份）。证明原告自2014年3月起受雇在双城市辰辰汽车服务站干零工，每月工资1，500.00元，自2015年1月24日发生交通事故至今未上班，工资停发。
证据十五、双城市杏山镇树庆村委会证明1份。证明原告父母共生育5个子女。
证据十六、机动车交通事故强制保险单1份。证明肇事车辆黑A933**号在被告保险公司投保交强险，发生交通事故时在理赔期限范围内。
证据十七，结婚证复印件1份、房屋产权证1份。证明原告于2007年9月13日与何春树再婚，何春树在双城市隆化街三委八组具有私产住宅房屋，产权证号为：隆化街字第02-A0001816号，建筑面积32平方米
被告谭永涛辩称，发生交通事故事实存在，对交通事故责任认定无异议，但是原告要求赔偿金额过高。
被告谭永涛未针对自己主张提供证据。
被告保险公司辩称，肇事车辆以贺鑫名义，在我公司投保交强险，事故发生时在保险理赔期限内，我公司同意在交强险限额内赔偿，但不承担诉讼费、鉴定费。
被告保险公司未针对自己主张提供证据。
庭审过程中，二被告对原告提供证据分别发表质证意见。原告提供证据一至七、十一至十三、十五至十七，吕淑侠身份证、常住人口登记卡、姜桂珍身份证、常住人口登记卡、机动车驾驶证、行驶证、交通事故认定书、哈医大二院住院诊断书、住院病案、双城市人民医院出院证、住院病案、医疗费票据12张、费用清单、司法鉴定意见书、鉴定费票据2张、双城市双城镇隆化社区证明1份、双城市杏山镇树庆村委会证明、机动车交通事故强制保险单1份、结婚证复印件1份、房屋产权证1份，二被告均无异议，能够证明原告属于农村户籍居民，于2007年9月13日与何春树再婚，在双城市隆化街具有固定住宅房屋。原告母亲姜桂珍于1930年4月18日出生，属于农村户籍居民，共生育5名子女。2015年1月24日8时20分许，被告谭永涛驾驶肇事车辆将原告撞伤，经交通事故责任认定，被告谭永涛负事故全部责任，原告无责任。原告伤后入住哈医大二院治疗12天，后转至双城市人民医院住院治疗28天，诊断为左侧硬膜外血肿、右侧硬膜下血肿、脑挫裂伤、肋骨骨折等疾病，支付医疗费人民币48，525.38元，原告住院期间因治疗需要外购药品、器械等，支付医疗费人民币3，072.00元，原告支付医疗费合计人民币51，597.38元。经司法鉴定，原告伤残10级，医疗终结时间为伤后6个月，伤后2人护理1个月，之后1人护理2个月，支付鉴定费人民币2，310.00元。被告谭永涛具有驾驶肇事车辆资格，属于肇事车辆黑A933**号轻型普通货车所有人，肇事车辆在被告保险公司投保交强险，发生交通事故时属于理赔期限范围内。均属于有效证据，本院予以采信。原告提供证据八、委托护工合同书和身份证复印件各一份，收据2张、发票54张。二被告认为护理费同意按居民服务业标准赔付。本院认为，护理费应当依据原告司法鉴定结论、参照受诉法院所在地护工从事同等护理级别的劳动报酬标准赔偿，被告异议理由成立。属于无效证据，本院不予采信。原告提供证据九、身份证复印件2份。二被告认为身份证真实性无异议，但是不能证明此2个人在医院护理原告。本院认为，被告异议理由成立，属于无效证据，本院不予采信。原告提供证据十、发票1张。二被告提出异议，认为按照保险公司标准，住院期间每天赔偿交通费人民币3.00元。本院认为，原告伤后需要到哈市进行司法鉴定，否则法院无法对原告损失进行判决。原告提供证据能够证实支付交通费人民币200.00元，属于有效证据，本院予以采信。原告提供证据十四、双城市辰辰汽车服务站证明1份（背面附个体工商户营业执照1份）。二被告认为，该证据上显示打工期限不到一年，根据国家规定女性55岁退休，原告已经超过年龄。本院认为，原告虽然已经超过法定退休年龄，但是原告提供证据能够证明原告自2014年3月起受雇双城市辰辰汽车服务站干零工，每月工资人民币1，500.00元，自2015年1月24日发生交通事故至今未上班，工资停发。属于有效证据，本院予以采信。
经过对以上证据分析与认定，结合庭审原、被告自认，可以确认以下事实：
原告属于农村户籍居民，于2007年9月13日与何春树再婚，在双城市隆化街具有固定住宅房屋。原告母亲姜桂珍于1930年4月18日出生，农村户籍居民，共生育5名子女。2015年1月24日8时20分许，被告谭永涛驾驶肇事车辆将原告撞伤，经交通事故责任认定，被告谭永涛负事故全部责任，原告无责任。原告伤后入住哈医大二院治疗12天，后转至双城市人民医院住院治疗28天，诊断为左侧硬膜外血肿、右侧硬膜下血肿、脑挫裂伤、肋骨骨折等疾病，支付医疗费人民币48，525.38元，原告住院期间因治疗需要外购药品、器械等，支付医疗费人民币3，072.00元，原告支付医疗费合计人民币51，597.38元。经司法鉴定，原告10级伤残，医疗终结时间为伤后6个月，伤后2人护理1个月、之后1人护理2个月，支付鉴定费人民币2，310.00元，交通费人民币200.00元。
原告自2014年3月起受雇双城市辰辰汽车服务站干零工，每月工资人民币1，500.00元，自2015年1月24日发生交通事故至今未上班，工资停发。被告谭永涛具有驾驶肇事车辆资格，属于肇事车辆黑A933**号所有人，肇事车辆在被告保险公司投保交强险，发生交通事故时属于理赔期限范围内。
本院认为，被告谭永涛驾驶黑A933**号肇事车辆，将原告撞伤，经交通事故责任认定，被告谭永涛负事故全部责任。对于原告的损失，被告谭永涛应当承担赔偿责任。因被告谭永涛驾驶车辆在被告保险公司投保交强险，原告损失应当由被告保险公司在交强险理赔限额内赔偿，不足部分由被告谭永涛赔偿。
原告要求赔偿医疗费人民币51，597.38元，被告保险公司应当在交强险理赔限额范围内，赔偿原告医疗费人民币10，000.00元，剩余医疗费人民币41，597.38元，由被告谭永涛赔偿。原告要求赔偿护理费，依据原告司法鉴定结论、参照受诉法院所在地护工从事同等护理级别的劳动报酬标准，赔偿人民币17，444.33元（52，333.00元／年÷12月×4月×1人）。原告要求赔偿住院期间伙食补助费，依据原告实际住院天数，参照受诉法院所在地普通工作人员出差伙食费补助标准，赔偿人民币3，200.00元（80元／天×40天）。原告要求赔偿误工费，虽然原告已经达到丧失法定劳动能力年龄，但是原告在交通事故发生前，能够在双城市辰辰汽车服务站务工，原告已经提供从事务工单位营业执照、工资证明，能够充分证明原告受伤前在双城市辰辰汽车服务站务工，从事做饭和打扫卫生工作，应当依据原告伤残鉴定结论，参照原告受伤前务工工资，赔偿误工费人民币9，000.00元（1，500.00元／月×6月）。原告要求赔偿残疾赔偿金，应当依据伤残鉴定等级及发生交通事故时原告年龄，参照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算，赔偿人民币38，435.30元（22，609.00元／年×17年×10%）。原告受伤后，心里及身体均受到了损害，原告要求赔偿精神损害抚慰金，依据原告10级伤残，被告应当赔偿人民币3，000.00.00元为宜。原告要求赔偿交通费人民币200.00元，符合法律规定，本院予以支持。原告要求赔偿鉴定费人民币2，110.00元，符合法律规定，本院予以支持。原告要求赔偿被抚养人陈志礼抚养费，因姜桂珍已经丧失法定劳动能力，按受诉法院所在地上一年度农村居民人均年生活消费支出标准，依据姜桂珍年龄、原告伤残等级、交通事故责任划分、原告应当承担份额，赔偿人民币783.00元（7，830.00元／年×5年×10%÷5人）。
综上：被告应当赔偿原告医疗费人民币51，597.38元、护理费人民币17，444.33元、误工费人民币9，000.00元、住院期间伙食补助费人民币3，200.00元、伤残赔偿金人民币38，435.30元、精神损害抚慰金人民币3，000.00元、交通费人民币200.00元、鉴定费人民币2，110.00元，被抚养人抚养费人民币783.00元，合计人民币125，770.01元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨中心支公司，在肇事车辆黑A933**号投保交强险理赔限额范围内，赔偿原告吕淑侠医疗费人民币10，000.00元、护理费人民币17，444.33元、误工费人民币9，000.00元、伤残赔偿金人民币38，435.30元、精神损害抚慰金人民币3，000.00元、被抚养人抚养费人民币783.00元，合计人民币78，662.63元，于判决生效后10日内履行完毕。
二、被告谭永涛赔偿原告吕淑侠医疗费人民币41，597.38元、住院期间伙食补助费人民币3，200.00元、鉴定时交通费人民币200.00元、鉴定费人民币2，110.00元，合计人民币47，107.38元，于判决生效后10日内履行完毕。
三、驳回原告吕淑侠其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费人民币3，033.00元，由原告吕淑侠承担人民币218.00元，由被告谭永涛承担人民币2，815.00元。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。
审 判 长 李兆军
审 判 员 于 红
代理审判员 张彦鹏
二〇一五年十月二十二日
书 记 员 马莉娅