建平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）建刑初字第00253号
公诉机关辽宁省建平县人民检察院。
被告人尹某某，男，1975年7月18日出生于辽宁省建平县，汉族，大专文化，无业，住辽宁省建平县。因涉嫌犯生产、销售假药罪于2015年5月5日被建平县公安局取保候审，同年10月12日被本院取保候审。
被告人冯某某，女，1987年3月11日出生于内蒙古自治区敖汉旗，汉族，初中文化，农民，户籍地内蒙古赤峰市，现住辽宁省建平县。因涉嫌犯生产、销售假药罪于2015年5月5日被建平县公安局取保候审，同年10月12日被本院取保候审。
辽宁省建平县人民检察院以建检公诉刑诉（2015）229号起诉书指控被告人尹某某、冯某某犯销售假药罪，于2015年10月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月18日公开开庭进行了审理。建平县人民检察院指派检察员张柏英出庭支持公诉，被告人尹某某、冯某某到庭参加诉讼。建平县人民检察院建议延期审理，本院决定延期审理一个月。现已审理终结。
辽宁省建平县人民检察院指控，2014年至2015年4月份，被告人尹某某向多人销售其父亲尹＊＊（已死亡）非法配制的“尹氏鼻炎康”、“尹氏腰腿痛宁”几十袋（每袋80粒），销售额1000余元。2015年3、4月份，被告人冯某某从尹某某处购进“尹氏鼻炎康”、“尹氏腰腿痛宁”共13袋进行非法销售。经鉴定，“尹氏鼻炎康”、“尹氏腰腿痛宁”按假药论处。据此认为，被告人尹某某、冯某某构成销售假药罪。请依法惩处。
被告人尹某某、冯某某对检察机关指控的事实及罪名没有异议，无辩解意见。
经审理查明，尹＊＊于1980年和1982年分别获得黑龙江省卫生厅颁发的赤脚医生证书和乡村医生证书。2014年8月份，尹＊＊未经药品管理部门的批准，自行配制了“尹氏鼻炎康”、“尹氏腰腿痛宁”。截止至2015年4月份，尹＊＊之子尹某某向多人销售“尹氏鼻炎康”、“尹氏腰腿痛宁”共计30余袋（每袋80粒），销售金额1000余元。2015年3、4月份，被告人冯某某从尹某某处以每袋50元的价格购进“尹氏鼻炎康”、“尹氏腰腿痛宁”共13袋，予以销售。2015年5月19日，尹＊＊因病去世。经朝阳市食品药品监督管理局认定，“尹氏鼻炎康”、“尹氏腰腿痛宁”的外包装及标签说明均标示有治疗疾病的功效，适应症、功能主治、用法用量，符合药品含义的界定；该药品未经批准生产、未经检验销售，按假药论处。
上述事实，有检察机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人尹某某供述：“尹氏鼻炎康”和“尹氏腰腿痛宁”是2、3年前我父亲尹＊＊配制的。我父亲在家里用药碾子将药压碎，用箩筛细成药面，再用胶囊灌装。我通过朋友、患者之间互相传播进行销售。“尹氏鼻炎康”和“尹氏腰腿痛宁”没有国药准字号或有关主管部门的批准文件，我也没有销售药品的资质。冯某某现在住的房子是我租给她的，我没收房租。我让她帮着我卖药，我共给她30余袋的“尹氏鼻炎康”和“尹氏腰腿痛宁”。我用手机把做药的过程拍下来后，冯某某把做药的照片发到朋友圈。我销售了30、40袋的“尹氏鼻炎康”和“尹氏腰腿痛宁”，共卖了1000余元，我把钱都给我父亲了。这两种药的空胶囊有一小部分是从益民大药房购买的，大部分是从网上购买的。“尹氏鼻炎康”和“尹氏腰腿痛宁”两种药塑料袋包装的，每袋都是80粒，瓶装的是40粒，药品都是蓝白色胶囊，有产品说明书，说明书上标注了药品名称、功能主治、用法用量。我没有销售记录，凭记忆有李某、解＊＊、郑某某、乔某、李某某等人，都是50元一袋卖的。此外，还有5、6瓶尹氏中医处方鼻炎康”、“尹氏中医处方腰腿痛宁”，标签是在双星美术社打印的，这些药是我留着送人的。2、被告人冯某某供述：事发前二十几天，我通过朋友认识了尹某某，从他处进了“尹氏鼻炎康”和“尹氏腰腿痛宁”，我把他手机里的几种药的照片发到朋友圈，尹某某给我的价格是每包50元，我销售的价格也是每包50元。我租住的房子是尹某某的，我卖药没挣钱，他请我吃过饭。我一共进了13、14袋药。公安机关从我租的房子扣押的药是尹某某5月1日拿来的，我不知道有多少。我销的药没有国药准字号和相关部门的批准文件，我也没有卖药资质。3、同案共犯尹＊＊供述：2014年8月份，我妻子做结肠癌手术后我开始配制一点药挣点零花钱。我自己研究了“尹氏鼻炎康”和“尹氏腰腿痛宁”药方，在大市场西门对过的新特药大药房购买的中药，回家之后用自己的小榨汁机粉碎成末后灌制成胶囊，装入小塑料袋里，每袋80粒胶囊，服用两个星期是一个疗程。我在家里卖药，销售价格是四十元至五十元不等，我没做广告，就是谁吃着好宣传一下。我生产的药品都在家里存放，药品没有国药准字号，也没有主管部门的批准文件。我没有销售账目，从开始生产到现在一共销售了四五十包，算上尹某某卖药的钱一共两千余元。胶囊是尹某某从网上购的，说明书是尹某某印制的。4、证人郭＊＊证言：2015年5月1日，一名男子（经照片辨认系尹某某）到我的双星美术社打印了“尹氏中医处方鼻炎康”和“尹氏中医处方腰腿痛宁”的版样，因是临时打印，所以没有保存样本。版样是一张A4纸做6张，标签上写着药品的名称、功能主治、用法用量、咨询电话1556662****。5、证人解＊＊证言：我和尹某某是朋友。20天前，尹某某给过我30粒“尹氏鼻炎康”，我没给他钱。尹某某说药是他父亲自己配制的，药都被我吃了。6、证人刘＊＊证言：我和尹＊＊居住在一个小区。2012年的一天，我从他手里买过一袋“尹氏鼻炎康”，花了50元钱。这个药没有国药准字号。我把药给我女儿姚爽后，她没吃给扔了。7、证人乔某证言：我和尹某某是朋友。2015年3月份，我鼻炎犯了，从尹某某处买了一袋“尹氏鼻炎康”胶囊，花了20元钱。这个药没有国药准字号，药被我吃了，症状减轻了。8、证人李某证言：我和尹某某是朋友。我听一个朋友说尹某某的父亲自己配制了“尹氏鼻炎康”，2015年4月份，我让尹某某从其父亲处拿了一袋“尹氏鼻炎康”，我给他50元钱。这个药是塑料袋包装，内有80粒胶囊和一张药品说明书（药品名称、功能主治、用法用量、保质期），没有国药准字号。药都被我吃了，鼻子通气了，没有不适症状。9、证人郑某某证言：我和尹某某是朋友。一、二年前，我从尹某某处购买过一袋“尹氏鼻炎康”，给了尹某某30、40元钱。我没注意有无国药准字号，我记得是塑料包装，里面是胶囊。现在药已经没有了。10、证人李某某证言：我和尹某某是朋友。2014年我从尹某某处拿了一袋“尹氏腰腿痛宁”，我没给他钱。我记得是塑料包装，蓝白色胶囊，没有说明书。我吃了药后症状减轻了，没有不适。11、书证搜查笔录、扣押决定书、清单和照片，证实公安机关从尹某某车内扣押“尹氏鼻炎康”1袋；冯某某租住屋内扣押“尹氏腰腿痛宁”21袋、“尹氏鼻炎康”22袋，瓶装“腰腿痛宁”3瓶，瓶装“鼻炎康”2瓶，瓶盖23个，白色空瓶7个，“腰腿痛宁”空瓶7个，“鼻炎康”空瓶10个；尹＊＊房屋内扣押“尹氏鼻炎康”4袋，“腰腿痛宁”2袋，空胶囊1斤，“尹氏鼻炎康”药面8两。12、书证手机照片，证实被告人尹某某、冯某某向朋友圈发送照片销售假药。13、书证建平县公安局《关于请求对“尹氏鼻炎康”等产品给予认定的函》、朝阳市食品药品监督管理局《关于对“尹氏鼻炎康”等产品认定的复函》，证实被告人尹某某、冯某某销售的“尹氏鼻炎康”、“尹氏腰腿痛宁”、“尹氏中医处方鼻炎康”、“尹氏中医处方腰腿痛宁”应按假药论处。14、书证乡村医生证书、赤脚医生证书，证实尹＊＊生前具有乡村医生和赤脚医生资格。上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人尹某某、冯某某违反国家药品管理规定，非正当途径销售假药，其行为构成销售假药罪。检察机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人尹某某、冯某某自愿认罪，依法可从轻处罚。在共同犯罪中，被告人冯某某起次要作用，系从犯，可以从轻处罚。根据本案的事实和情节，对被告人尹某某、冯某某可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条，第二十五条第一款，第二十七条，第四十二条，第四十四条，第五十二条，第五十三条，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人尹某某犯销售假药罪，判处拘役五个月，缓刑五个月；并处罚金人民币2000元。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金于本判决发生法律效力后十日内向本院缴纳。
二、被告人冯某某犯销售假药罪，判处拘役三个月，缓刑三个月；并处罚金人民币1000元。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金于本判决发生法律效力后十日内向本院缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李 岩
审判员 张 杰
审判员 鲁光程
二〇一六年一月二十八日
书记员 白丽丽