安徽省天长市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）天民一初字第01445号
原告（反诉被告）：李维明。
委托代理人：吴振国，安徽李志萍律师事务所律师。
被告（反诉原告）：苏克君。
被告（反诉原告）：崇美。与苏克君系夫妻关系。
两被告委托代理人：王学翥，安徽诚天律师事务所律师。
两被告委托代理人：陶宏娟，安徽诚天律师事务所律师。
原告李维明与被告苏克君、崇美健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员薛建红适用简易程序，于2015年8月25日、10月29日、11月12日公开开庭进行了审理。原告李维明及其委托代理人吴振国、被告苏克君、崇美及其委托代理人王学翥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
李维明诉称：2014年10月30日零时10分左右，原告在家与妻子发生口角，作为原告妻妹的崇美和妹婿苏克君二人来到原告家不但没有帮助化解矛盾，反而激化矛盾，在言语不和的情况下，两被告与原告发生了冲突，在冲突过程中，被告苏克君用随身准备的电击器多次电击原告的头部、面部及身体其他部位，被告崇美用手将原告的脸抓破，造成原告受伤的故意伤害事件。原告被送至天长市人民医院医治，诊断为电警棍击伤，头部外伤、头皮血肿、皮肤多处挫伤，共住院43天，花去医疗费2351.38元，出院医嘱休息两周。两被告的故意伤害行为严重侵害了原告的合法权益，故诉至法院，请求判令两被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金计26491.38元。
苏克君、崇美辩称：原告受伤是双方互殴导致，被告不应当承担全部赔偿责任。关于原告主张的损失，医药费须对照用药清单，查看是否属本次受伤所用，是否存在挂床情况；误工费200元一天没有依据；护理费认可每天97.5元，需审查是否存在挂床情况；住院伙食补助费、营养费需审查是否存在挂床情况；交通费由法院酌定；精神损害抚慰金明显过高，请法庭结合案情的过错程度酌定。
反诉原告苏克君、崇美诉称：2014年10月30日零时10分，被反诉人李维明因夫妻吵架，李维明妻妹、连襟即反诉人崇美、苏克君前来劝架，随即与李维明发生口角，李维明骂苏克君，崇美就骂李维明，李维明用拳头对崇美脸部一拳，随后对苏克君脸部一拳，并用脚踢苏克君身体。苏克君被打后跑到院子外面，李维明从后面追苏克君，以致于苏克君自卫，用电击器点击李维明。苏克君受伤后住院治疗14天，花去医疗费1190.96元，崇美受伤休息7天。现两反诉人为维护自身合法权益，特提起反诉，请求判令被反诉人赔偿反诉人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金计21110.96元。
反诉被告李维明辩称：苏克君携带具有高危害性的电击棍去李维明家并不是为了调解矛盾而是故意挑衅，其主观上是为了伤害李维明，故李维明不应承担两反诉原告的相关费用。关于反诉原告主张的损失，医疗费应扣除治疗肺炎的费用及因治疗肺炎而产生的误工、护理、营养等损失；护理费标准无异议，应扣除治疗肺炎的天数；误工费应扣除治疗肺炎的天数，标准200元过高，应提供相关误工损失的证明；住院伙食补助费、营养费应扣除治疗肺炎的天数，标准无异议；交通费请法院酌定；精神损害抚慰金过高，苏克君未构成伤残，其在纠纷中具有故意性，请法庭酌定。崇美的损失只认可去医院检查的交通费10元，其他不予认可。
李维明为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：
1、身份证复印件。证明：原告主体适格。
2、天长市人民政府复议决定书（2015.3.9）。证明：原、被告双方发生纠纷的事实，苏克君携带具有高危害性的电击棍去李维明家其主观上具有故意挑衅性。
3、出院证、出院记录、门诊及住院医药费收据。证明：原告因此次纠纷治疗及花费情况。
4、用药清单。证明：原告受伤治疗花费情况。
5、长期医嘱单、临时医嘱单、体温单。证明：原告一直住院治疗，不存在挂床现象。
对于上述李维明所举五组证据，苏克君、崇美质证后，认为：证据1无异议。证据2认定事实无异议，但复议决定书应当和处罚决定书一并出示。处罚决定书认定的事实是李维明夫妻争吵，李维明先打崇美和苏克君的，是李维明动手在先，从过错程度上讲应当是李维明过错较大。证据3真实性无异议，但李维明在治疗中存在挂床情况，要求原告提供用药清单。票据真实性无异议，但须对照用药清单，查看是否存在挂床情况。证据4反映用药14天，其它均未用药。证据5不能反映吊水的具体时间。
苏克君、崇美为支持其反诉请求，向本院提交了以下证据：
1、身份证。证明：两反诉原告主体适格。
2、天长市公安局行政处罚决定书。证明：原、被告双方发生纠纷的事实及李维明被行政拘留的事实。
3、苏克君诊断证明书、出院证、医疗费收据、出院记录、住院费清单、崇美诊断证明书。证明：苏克君及崇美因此次纠纷治疗及花费情况。苏克君住院14天，医嘱休息1个月，崇美医嘱休息1周，不适随诊。
4、工资单、营业执照、组织机构代码证、证明。证明：误工损失。
5、长期医嘱单、临时医嘱单。证明：苏克君一直住院治疗，不存在挂床现象。
对于上述苏克君、崇美所举五组证据，李维明质证后，认为：证据1无异议。证据2真实性无异议，但复议机关认定苏克君携带具有高危害性的电击棍去李维明家具有故意挑衅性。证据3真实性无异议，但从苏克君出院记录来看，治疗肺炎的相关费用与本案无关，休息1个月过长，医嘱是结合其有肺炎而提出。崇美的诊断证明建议休息1周，但没有用药及治疗记录，不予认可。证据4工资单真实性不予认可，证明中的季度奖金在工资单中不能反映。证据5真实性无异议，应提供护理记录才能反映是否一直住院治疗。
结合庭审举证、质证情况，本院对各方当事人所举证据认证如下：
李维明提供的证据1真实性予以确认。证据2行政复议决定书已经生效，该决定书确认了公安机关行政处罚认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，本院予以采信。证据3、4、5能够证明李维明一直住院治疗及其花费情况。苏克君、崇美提供的证据1真实性予以确认。证据2认证理由同上。证据3经本院当庭核查，苏克君诊断结论中虽有左下肺肺炎，但出院记录中只是载明咳嗽、咳痰，无其他，住院费用清单中也无明显抗生素类用药，李维明对此也未提出异议，故苏克君的治疗中并不含有对“肺炎”的治疗。证据4能够证明苏克君为电力系统职工，参照相同行业的标准，误工损失可定为每天200元。证据5不能达到证明目的。苏克君、李维明的出院记录中虽记载有休息时间，但根据双方的伤情、治疗等情况，并参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则（GA／T521-2004）》，本院对此不予采纳。
本院根据法庭调查及对证据的认证，查明并确认以下事实：
2014年10月30日零时10分，李维明夫妻争吵，其妻妹崇美、连襟苏克君闻讯而来，双方发生口角，李维明骂苏克君时崇美就骂李维明，李维明先用拳头对崇美的脸部打了一拳，后又对苏克君的脸部打了一拳并用脚踢苏克君的身体。苏克君被打后跑到院子外面，李维明从后面追，苏克君用携带的电击器对李维明的身体进行电击，崇美上来将李维明的脸部抓破。该纠纷经天长市公安局处理，苏克君被行政拘留4日，崇美被罚款200元，李维明被行政拘留4日，李维明不服，向天长市人民政府申请行政复议，天长市人民政府维持原处罚决定。
当日李维明到天长市人民医院治疗，被诊断为：电警棍击伤，头部外伤、头皮血肿，皮肤多处挫伤，共住院42天，花去医疗费2351.38元。苏克君于10月31日到天长市中医院治疗，被诊断为：左颞部、左枕部及左上唇、左胸、左腹部软组织伤、左下肺肺炎，共住院13天，花去医疗费1190.96元。崇美经中医院门诊诊断为右眼眶外侧软组织挫伤，未治疗，未住院。
李维明因此次纠纷造成的损失尚有：误工费2898元（42天×69元）、护理费4200元（42天×100元）、住院伙食补助费1260元（42天×30元）、营养费1260元（42天×30元）、交通费500元。
苏克君因此次纠纷造成的损失尚有：误工费2600元（13天×200元）、护理费1300元（13天×100元）、住院伙食补助费390元（13天×30元）、营养费390元（13天×30元）、交通费200元。
崇美的损失：交通费10元。
本院认为：本案争议焦点为原、被告双方对本次纠纷的发生是否负有责任，是否应当承担相应的赔偿责任。
原告李维明夫妇发生争吵，亲属前来劝解，本是人之常情，可双方在言语中均不能控制自己的情绪，言辞过激，致使矛盾激化，发生殴打事件，双方均负有一定的责任，彼此损失各自承担50％的赔偿责任。双方主张的精神损害抚慰金，根据各自的伤情、过错程度及当地平均生活水平等，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、原告李维明因纠纷而造成的损失合计为12469.38元，由被告苏克君、崇美承担50％的赔偿责任即6234.69元。
二、反诉原告苏克君、崇美因纠纷而造成的损失合计为6080.96元，由反诉被告李维明承担50％的赔偿责任即3040.48元。
三、上述两项冲抵后，被告苏克君、崇美于本判决生效之日起十日内给付原告李维明3194元。
四、驳回原告、反诉原告的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费412元，减半收取206元，由原告李维明负担157元，由被告苏克君、崇美负担49元；反诉案件受理费328元，减半收取164元，由反诉原告苏克君、崇美负担141元，由反诉被告李维明负担23元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省滁州市中级人民法院。
审判员 薛建红
二〇一五年十一月十三日
书记员 鄂丽蓉
附：本案适用的相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。