北京市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）朝民初字第02190号
原告李金雪，女，1981年10月25日出生。
被告北京中广国际旅行社有限责任公司。
法定代表人孙东兴。
委托代理人苗慧敏。
被告北京神舟国际旅行社集团有限公司。
法定代表人左祥。
委托代理人苗慧敏，同上。
被告北京东游国际旅行社有限公司。
法定代表人田春菊。
委托代理人熊英，女，1979年10月23日出生。
原告李金雪（以下简称姓名）与被告北京中广国际旅行社有限责任公司（以下简称中广旅行社）、北京神舟国际旅行社集团有限公司（以下简称神舟旅行社）、北京东游国际旅行社有限公司（以下简称东游旅行社）旅游合同纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员刘鹏独任审判，公开开庭进行了审理。李金雪，中广旅行社、神舟旅行社共同委托代理人苗慧敏，东游旅行社委托代理人熊英均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
李金雪诉称：2011年9月9日，我与中广旅行社签订《北京市出境旅游合同》。合同签订后，我依约向中广旅行社支付了旅游费10360元，但未经我的同意，中广旅行社擅自将我转团给神舟旅行社，神舟旅行社因情况变动又将我转团至东游旅行社。2011年9月19日，我对上述转团提出异议，在我的要求下，神舟旅行社出具了一份收款证明。2011年9月29日晚曼谷时间23时30分左右，我随团在泰国芭提亚三路按摩中心松骨后同东游旅行社领队于雪松及随团人员一起在三路按摩中心门口的大巴前准备上车并等待其他随团人员，一辆飞速行驶的摩托车侧面袭来，将我撞出约5米远，经诊断为左股骨干骨折，骨盆骨折。我曾诉至法院，要求中广旅行社、神舟旅行社、东游旅行社连带赔偿，法院以（2012）朝民初字第17520号民事判决书部分支持了我的诉讼请求，现因发生二次手术产生相关费用，故我诉至法院，要求三被告赔偿我医疗费7782.53元、住院伙食补助费300元、护理费960元、误工费20000元、交通费220元。
中广旅行社、神舟旅行社辩称：我们两家旅行社根据朝阳法院（2012）朝民初字第17520号民事判决书的判决，认定我们三家旅行社连带赔偿百分之六十的责任比例，我们已经按照该判决履行了法定义务。现在对李金雪主张的二次手术相关赔偿，同意赔偿合理的医疗费，住院伙食补助费。我们认为对方主张的护理费应该出具相关医院医嘱，并认为对方主张的误工费数额过高，请法院按照第一次判决时认定的收入水平予以判决。我们认为对方主张的交通费数额过高，请法院予以酌定。
东游旅行社辩称：我旅行社根据朝阳法院（2012）朝民初字第17520号民事判决书的判决，认定我们三家旅行社连带赔偿百分之六十的责任比例，我社已经按照该判决履行了法定义务。现在对李金雪主张的二次手术相关赔偿，认为误工费仅提交�工证明，证据不充分，李金雪应提交完税证明和社保证明予以佐证，关于李金雪主张的其他诉讼请求，我社同神州旅行社、中广旅行社意见一致。
经审理查明：2011年9月9日，李金雪与中广旅行社签订《北京市出境旅游合同》，专用条款中约定：旅游者人数为2人（李金雪、刘万江），旅游线路为泰国-新加坡-
马来西亚，行程时间为10天9夜（含在途时间），费用为成人每人5180元，已收定金500元，如遇到临时取消，根据具体情况而定，如果已经出票，费用由客人承担（损失费用）。全款已于2011年9月19日结清，全款10360元。通用条款中约定：旅行社所提供的服务应当符合保障旅游者人身、财产安全的要求，对可能危及旅游者人身、财产安全的旅游项目，应当向旅游者做出真实的说明和明确的警示，并采取防止危害发生的措施；
2011年9月15日，东游旅行社作为收款单位向�款单位杭州中美华东制药有限公司出具发票一张，发票内载明团费10360元，为此杭州中美华东制药有限公司出具证明一份，载明：“关于李金雪于2011年9月与北京中广国际旅行社签订的《北京市出境旅游合同》，旅游费由李金雪个人支付，旅游费的返还全部由李金雪个人处理”；2011年9月19日，神舟旅行社出具收款证明一份，载明：“本社-
北京神舟国旅集团有限公司东南亚部销售于2011年9月19日收取9.27日泰新马客人团款10360元整，发票我社销售已开出并且交与客人。我社于出团前将此款项交付于东游国际旅行社。此团为我社与东游国旅联合发团，最终解释权归属东游国际旅行社所有，并且保证客人出境旅游期间的一起旅游安排活动和人身财务安全，特此证明”。
经查，李金雪与案外人刘万江按期随团出游。泰国当地时间2011年9月29日晚间，李金雪在随团参与活动时被�托车撞倒，后送至泰国曼谷医院、以及回国后多家医院进行治疗，经诊断为：1、左股骨干闭合性骨折，2、左耻骨下支骨折。事件发生后，李金雪诉至法院要求三家旅行社连带赔偿其损失，本院以（2012）朝民初字第17520号民事判决书的判决：一、被告北京中广国际旅行社有限责任公司、被告北京神舟国际旅行社集团有限公司、被告北京东游国际旅行社有限公司于本判决生效后十日内连带给付原告李金雪医疗费四万二千零四十六元、住院伙食补助一千零八十元、营养费一千二百元、误工费三万六千四百八十元、护理费四千九百五十元、残疾赔偿金五万九千二百二十五元四角、残疾辅助器具费六百元、交通费三千八百元。二、被告北京中广国际旅行社有限责任公司、被告北京神舟国际旅行社集团有限公司、被告北京东游国际旅行社有限公司于本判决生效后十日内退还原�李金雪旅游费四千三百五十一元。三、驳回原告李金雪的其他诉讼请求。经询问，四方当事人均认可该判决已经履行完毕。
李金雪因二次进行手术，前往北京积水潭医院住院治疗，住院时间为2013年9月22日至2013年9月25日，出院诊断证明：股骨骨折内固定术后（左），全休一月。李金雪提供的医疗费票据合计6599.27元，护理费发票960元、交通费票据若干。李金雪提供杭州中美华东制药有限公司出具的误工证明，其每月收入为7900元。
上述事实，有判决书、住院病案、出院诊断证明、医疗费票据、护理费票据、单位证明、交通费票据及双方当事人当庭陈述等在案佐证。
本院认为：李金雪与中广旅行社签订的旅游合同系双方当事人真实意思表示，不违反法律法规强制性规定，合法有效。神舟旅行社与东游旅行社自愿参与旅游合同的履行，共同作为旅游服务的提供者，均�对李金雪在旅行过程中的安全负保障义务，现李金雪在旅游途中因交通事故而受伤，中广旅行社、神舟旅行社和东游旅行社应当承担连带赔偿义务。综合本案情况，本院将三者赔偿比例确定为60%，其余部分由李金雪自行承担。李金雪主张医疗费，合理合法，本院按照其提供的医疗费票据予以判决。李金雪主张的住院伙食费，本院按照其住院天数参照相关标准予以判决。李金雪主张的护理费，提供明确证据，本院予以支持。李金雪主张的交通费，数额过高，本院予以酌定。李金雪主张的误工费，本院根据出院诊断证明以及其住院时间，认为误工时间为34天，根据单位证明，其每月工资为7900元，结合上述证据，本院予以判定其误工费。
综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条之规定，判决如下：
一、被告北京中广国际旅行社有限责任公司、被告北京神舟国际旅行社集团有限公司、被告北京东游国际旅行社有限公司于本判决生效后十日内连带给付原告李金雪医疗费三千九百五十九元五角六分、住院伙食补助一百二十元、护理费五百七十六元、误工费五千三百七十二元、交通费一百二十元。
二、驳回原告李金雪的其他诉讼请求。
如果被告北京中广国际旅行社有限责任公司、被告北京神舟国际旅行社集团有限公司、被告北京东游国际旅行社有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费119元，由原告李金雪负担50元（已交纳），由被告北京中广国际旅行社有限责任公司、北京神舟国际旅行社集团有限公司、北京东游国际旅行社有限公司负担69元（原告李金雪已预交，被告北京中广国际旅行社有限责任公司、北京神舟国际旅行社集团有限公司、北京东游国际旅行社有限公司于本判决生效后十日内给付原告李金雪）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。
代理审判员 刘 鹏
二〇一四年三月十二日
书 记 员 张玉倩