四川省长宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川1524刑初18号
公诉机关四川省长宁县人民检察院。
被告人罗均，男，生于l992年9月30日，汉族，四川省长宁县人，小学文化，无业，住长宁县。因犯抢夺罪，于2012年8月被江安县人民法院判处有期徒刑六个月；因犯盗窃罪，于2014年11月被江安县人民法院判处有期徒刑一年六个月。现因涉嫌盗窃罪，于2016年8月5日被长宁县公安局刑事拘留，经四川省长宁县人民检察院批准，同年9月8日由长宁县公安局执行逮捕。现羁押于长宁县看守所。
指定辩护人兰明，四川省竹都律师事务所律师。
翻译张太平，男，生于1982年9月24日，江安县特殊教育学校教师。
四川省长宁县人民检察院以长检诉刑诉（2017）18号起诉书指控被告人罗均犯盗窃罪，于2017年1月17日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，四川省长宁县人民检察院指派检察员牟朝勇出庭支持公诉，被告人罗均及其辩护人兰明、翻译张太平到庭参加诉讼。现已审理终结。
四川省长宁县人民检察院指控，
（一）2016年7月19日中午，被告人罗均窜至被害人吴X1位于长宁县住所，从被害人吴X1屋后挖墙壁进入室内盗窃，离开时被被害人吴X1邻居吴X2挡获，后逃离现场。
（二）2016年8月5日1时许，被告人罗均在长宁县“XX网吧”上网，趁网吧老板周XX在网吧寝室内熟睡时，从寝室窗外将周XX放在床头钱包内的1000余元现金盗走。
（三）2016年8月5日2时许，被告人罗均在长宁县“XX网吧”实施盗窃后窜至下长镇民营街，发现被害人徐X1住房房门没关，遂进入徐X1住房，将徐X1放于寝室裤包内的700余元现金及身份证、驾驶证盗走，后被告人罗均潜入徐X1父亲徐X2的卧室实施盗窃时，被徐X2挡获。
公诉机关认为，被告人罗均多次盗窃，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人罗均属累犯，应当从重处罚。被告人罗均系又聋又哑的人，可以从轻、减轻或者免除处罚。
被告人罗均对指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
辩护人兰明辩护意见，被告人有从轻减轻处罚情节。第一，罗均系聋哑人，可以从轻减轻处罚；第二，罗均具有坦白情节，可以从轻处罚；第三，罗均如实供述了公安机关没有掌握的同种犯罪，可以酌情从轻处罚。
经审理查明：
（一）2016年7月19日中午，被告人罗均窜至长宁县被害人吴X1家，从吴X1屋后挖墙壁进入室内盗窃，未盗得财物，离开时吴X1的邻居吴X2挡获，后趁机逃离现场。
上述事实，被告人罗均在法庭上表示无异议，并有公诉机关在法庭上提交并经法庭质证、认定的下列证据予以证实：
1、长宁县公安局受案登记表、立案决定书，证实2016年7月27日，本案由吴X2报案至长宁县公安局下长镇派出所，2016年8月5日，长宁县公安局对罗均入室盗窃案立案侦查。
2、长宁县公安局现勘笔录，证实2016年7月27日长宁县公安局刑事科学技术室对吴X1被入室盗窃案案发现场进行勘查，现场位于长宁县。
3、证人吴X2的证言，2016年7月19日那天中午，我在家里看见一个穿红色衣服的中年男子先在周围转，其身上全是蜘蛛网，就怀疑他是小偷，上前去抓他，他就开跑，我抓住他，他就跪着认错，还拿钱意思喊我放他。我在他身上搜到一个手机。我拉他往前走，到吴X1阴沟处，看见大量脚印，墙上挖了一个洞，更明确这个人是�偷。我一个人又没手机，没法报警和喊人，他趁我不注意就跑了。小偷穿一件红色衣服，身上有纹身，是哑巴，身高大概在1.6米多点，体型偏瘦。
4、被害人吴X1的陈述，2016年7月19日我在村卫生室上班，晚上回家发现家里进小偷了，把厕所旁边墙挖了一个洞，电视从柜子上面搬来放在寝室地下，电视搬坏了，柜子里的衣服翻出来了。小偷进我家盗窃被邻居吴X2抓住，还从他身上搜了一个手机出来。这个小偷是个哑巴，趁吴X2不注意跑了。我家没有东西被偷，所以当时没有报案。
5、被告人罗均的供述与辩解，我是聋哑人，能够懂得手势哑语、识字，看不懂的问张老师。我还有一次盗窃，是我用手把那户人家的墙壁抠了个洞钻进屋，翻了抽屉和衣柜，还把电视机抱来放在地上。我从那个洞钻出来的时候被一个女的抓住，�来我趁她不注意跑了。
6、证人吴X2的辨认笔录，证实吴X2辨认出罗均就是他在2016年7月19日在吴X1家附近抓获的那名可疑男子。
（二）2016年8月5日凌晨1时许，被告人罗均在长宁县“XX网吧”上网，趁网吧老板周XX在网吧寝室内熟睡时，在寝室外窗口处盗得周XX放在寝室内床头的钱包内的1000余元现金。
上述事实，被告人罗均在法庭上表示无异议，并有公诉机关在法庭上提交并经法庭质证、认定的下列证据予以证实：
1、长宁县公安局受案登记表、立案决定书，证实2016年8月5日由被害人周XX报案至长宁县公安局下场镇派出所，2016年8月8日，本案移交由长宁县公安局刑大对罗均涉嫌盗窃案受理登记。2016年8月9日，长宁县公安局对“周XX被入室盗窃”案立案侦查。
2、盗窃现场长宁县下长镇XX网吧2016年8月5日凌晨1点30分至2点的监控视频光碟一张。
3、长宁县公安局现勘工作记录，证实2016年8月8日，长宁县公安局刑事科学技术室对周XX被入室盗窃案进行勘验，案发现场位于长宁县“XX网吧”。
4、长宁县公安局接受证据材料清单、扣押决定书、扣押清单、发还清单，证实长宁县公安局扣押涉案物品及其发还情况。周XX提交的XX网吧2016年8月5日凌晨1点30分至2点的监控视频资料一份。
5、被害人周XX的陈述，我来报案，今天凌晨1点钟左右，我回星际网吧里面寝室去睡觉，早晨6点多钟起床发现我的钱包里被偷了2000多元钱，钱包放在床铺靠近窗户位置。从网吧监控发现是在网吧上网的一个哑巴偷的。
6、被告人罗均的供述与辩解�昨天（2016年8月5日）晚上我还偷了一个网吧，大概是晚上ll点我和罗光(音)去网吧上网，见网吧里面有间屋门没锁好，我就去开锁进屋，把一个红色的包包打开拿1000元钱，我分了400块钱给罗光(音)。具体有几张我记不起了，在我身上的现在被你们警察拿去了。
7、被害人周XX的辨认笔录,证实周XX辨认出罗均就是于2016年8月5日凌晨在其经营的XX网吧寝室内盗窃现金2000多元的人。
（三）2016年8月5日凌晨2时许，被告人罗均窜至长宁县XX镇XX街，发现被害人徐X1的住房门没关好，遂进入徐X1住房，盗得徐X1放于寝室裤包内的700余元现金及身份证、驾驶证，被告人罗均在徐X1的父亲徐X2的卧室盗窃时，被徐X2等人现场抓住。
上述事实，被告人罗均在法庭上表示无异议，并有公诉机关在法庭上提交并经法庭质证、认定的下列证据予以证实：
1、长宁县公安局受案登记表、立案决定书，证实2016年8月5日本案由被害人徐X1及其家人将正在实施盗窃的被告人罗均抓住并报案，同日长宁县公安局立案侦查。
2、江安县特殊教育学校证明，证实翻译人员张太平是江安县特殊教育学校教师，在该校从事聋哑语言教育工作，具有聋哑语言翻译能力。
3、长宁县公安局拘留证、逮捕证，证实被告人罗均因涉嫌盗窃罪，于2016年8月5日被长宁县公安局刑事拘留，经四川省长宁县人民检察院批准，同年9月8日由长宁县公安局执行逮捕。现羁押于长宁县看守所。
4、长宁县公安局现勘工作记录，证实2016年8月5日，长宁县公安局刑事科学技术室对徐X1被入室盗窃案进行勘验，案发现场位于长宁县XX镇XX街徐X1家。
5、长宁县公安局接受证据材料清单、扣押决定书、扣押清单、发还清单，证实涉案物品的扣押和发还情况。
6、证人徐X2的证言，今天（2016年8月5日）凌晨2时许，我发现有人打电筒在翻我的衣柜，开始以为是我孙子就问：“你在翻什么?”那人没说话就走，我发觉不对就起身追，边吼“有强盗”，那小偷摔倒在砖头堆里，我就抓住他了，看见小偷是我们村的罗均，我把他交给我儿子（徐X1）。我孙子从屋后水田捡了我儿子的驾驶证、身份证、单据等物品。小偷想跑，与我儿子发生扭扯，从他身上掉了一些零钱出来。一会儿你们民警就来了。我儿子被盗了732元钱、身份证、行驶证和一些单据；我被盗了一张身份证和一张银行卡。今天还看见我家门口卷帘门处放一堆硬币和钥匙，我猜想是罗均怕走路发出声响放的，�给警察了。
7、被害人徐X1的陈述，今天凌晨2时许，我在家里睡觉，听见父亲大呼一声，起床发现强盗已被我父亲抓住，我就打ll0报警了。我去抓住那个强盗，见他是同村罗均，是个哑巴。问他偷的东西在哪里，他指屋背后的水田。我去找到我驾驶证，还有一些单据漂在水面上。又问罗均偷的钱放在哪里，罗均东指一下，西指一下，但没找到。罗均想跑与我发生扭扯时，他身上掉出些零钱和一张l00元版的人民币。考虑他是哑巴，没有打他。你们民警来，就把他交给你们了。我家被盗了732元钱，我的身份证、驾驶证和一些单据，我父亲的身份证和一张银行卡。
8、被告人罗均的供述与辩解，我是聋哑人，能够懂得手势哑语、识字，看不懂的问张老师。今天（2016年8月5日）天还没有亮时，到这户人家门没关死，我就推门进去，用电筒照着偷东西，偷到总共有800元钱，100元的有1张，50元的有5张，20元的有30张，l0元的有10张，还拿了一个蓝色的小本本，我被抓时丢到田里了，还丢了一些钱到田里。我在这家人的屋里用电筒照到一个在睡觉的人的眼睛，就被发现了，他追我还大声喊，我往外面跑，后来被抓住了，警察也来了。
9、被告人罗均的到案经过，被告人罗均系被害人徐X1等人挡获在徐X1家，长宁县公安局XX镇派出所民警接到报案后，到现场将被告人罗均口头传唤到长宁县公安局XX镇派出所接受调查。
10、四川省江安县人民法院刑事判决书（2012）江安刑初字第128号、（2014）江安刑初字第172号，证实被告人罗均因犯抢夺罪于2012年8月27日被江安县人民法院判处有期徒刑六个月；因犯盗窃罪于2014年11月被江安县人民法院判处有期徒刑一年六个月。以上判决书均认定被告人罗均是聋哑人。
11、被告人罗均的户籍资料，证实被告人罗均在作案时已达到完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人罗均以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，已构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立，本院依法应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人罗均被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚。被告人罗均多次入室盗窃，应酌情从重处罚。被告人罗均在法庭上自愿认罪，并如实供述，可从轻处罚。被告人罗均系又聋又哑人，可以从轻减轻或者免除处罚。被告人罗均进入吴X1家，未盗窃得财物，属盗窃未遂，对该次盗窃可以比照既遂从轻减轻处罚。辩护�兰明辩护意见，被告人罗均系聋哑人，具有坦白情节，如实供述了公安机关没有掌握的同种犯罪，以上辩护意见与本案查明事实一致，本院予以采信，并在量刑时予以考虑。根据被告人罗均的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第十九条、第二十三条、第六十五条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人罗均犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金贰仟元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月5日起至2017年8月4日止。罚金在本判决生效后三个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书�上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程 莲
人民陪审员 蒯树银
人民陪审员 彭小兰
二〇一七年四月十二日
书 记 员 陈 员