杭州市萧山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0109刑初1990号
公诉机关杭州市萧山区人民检察院。
被告人李华，男，1979年10月14日出生于浙江省杭州市，汉族，初中文化，个体经营杭州某汽车修理厂，户籍地杭州市萧山区；因故意殴打他人于2008年5月15日被行政拘留十二日，并处罚款500元；因本案于2015年8月11日被刑事拘留，同年9月8日被取保候审，2016年9月8日继续被取保候审。
被告人金燕儿，女，1982年7月29日出生于浙江省杭州市，汉族，中专文化，杭州某汽车修理厂财务，户籍地杭州市萧山区；因本案于2015年8月11日被刑事拘留，同年9月8日被取保候审，2016年9月8日继续被取保候审。
被告人金棋良，男，1977年10月14日出生于浙江省杭州市，汉族，高中文化，个体经营杭州某汽车修理厂，户籍地杭州市萧山区；因本案于2015年8月17日被刑事拘留，同年9月8日被取保候审，2016年9月8日继续被取保候审。
被告人李俊，男，1984年1月6日出生于河南省淮滨县，汉族，初中文化，杭州某汽车修理厂修理工，户籍地淮滨县，现住杭州市萧山区；因本案于2015年8月11日被刑事拘留，同年9月8日被取保候审，2016年9月8日继续被取保候审。
被告人吴玄玄，男，1991年4月14日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，杭州某汽车修理厂修理工，户籍地宿州市泗县，现住杭州市萧山区；因本案于2015年8月11日被刑事拘留，同年9月10日被取保候审，2016年9月10日继续被取保候审。
辩护人冯霄飞，浙江展博律师事务所律师。
杭州市萧山区人民检察院以杭萧检公诉刑诉［2016］1308号起诉书指控被告人李华、金燕儿、金棋良、李俊、吴玄玄犯诈骗罪，于2016年11月25日向本院提起公诉。本院于同年11月28日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。杭州市萧山区人民检察院代理检察员方芸、被告人李华、金燕儿、金棋良、李俊、吴玄玄、辩护人冯霄飞到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
1．2010年5月27日，被告人李华、李俊结伙，在杭州市萧山区宁围街道万向路故意制造车牌号为浙Ａ×××××本田雅阁轿车与车牌号为浙Ａ×××××北京现代索纳塔轿车碰撞的交通事故，骗取永安财产保险股份有限公司保险金2528元。
2．2011年11月22日，被告人李华、吴玄玄结伙，在杭州市萧山区新城路故意制造车牌号为浙Ａ×××××本田奥德赛商务车与浙Ａ×××××北京现代雅绅特轿车碰撞的交通事故，骗取中国人民财产保险股份有限公司保险金6526元。
3．2011年12月29日15时40分许，被告人李华、李俊结伙，在杭州市萧山区金城路故意制造车牌号为浙Ａ×××××尼桑轿车与车牌号为浙Ａ×××××北京现代雅绅特轿车碰撞的交通事故，骗取史带财产保险股份有限公司保险金4060元。
4．2012年2月24日，被告人金燕儿、吴玄玄结伙，在杭州市萧山区蜀山街道九鼎石材市场故意制造车牌号为浙Ａ×××××尼桑车与车牌号为浙Ａ×××××福特蒙迪欧车碰撞的交通事故，骗取阳光财产保险股份有限公司保险金2350元。
5．2012年2月29日，被告人金棋良、李俊结伙，在杭州市萧山区金马单身公寓故意制造车牌号为浙Ａ×××××天籁车与车牌号为浙Ａ×××××别克凯越车碰撞的交通事故，骗取史带财产保险股份有限公司保险金3440元。
6．2012年3月30日，被告人金棋良、吴玄玄结伙，在杭州市萧山区省道03线故意制造车牌号为浙Ａ×××××尼桑车与车牌号为浙Ａ×××××马自达车碰撞的交通事故，骗取安盛天平财产保险股份有限公司保险金4300元。
7．2012年4月21日，被告人金棋良、李某1（另案处理）结伙，在杭州市萧山区通惠路故意制造车牌号为浙Ａ×××××别克车与车牌号为浙Ａ×××××本田雅阁车碰撞的交通事故，骗取中国太平洋财产保险股份有限公司保险金4410元。
8．2012年9月2日，被告人金棋良、李俊结伙，在杭州市萧山区金城路与新城路交叉口附近故意制造车牌号为浙Ａ×××××奔驰车与车牌号为浙Ａ×××××东南菱悦车碰撞的交通事故，骗取中国人寿财产保险股份有限公司保险金17160元。
9．2012年10月29日，被告人金燕儿、李某2（另案处理）结伙，在杭州市萧山区北干街道广德小区故意制造车牌号为浙Ａ×××××桑塔纳车与车牌号为浙Ａ×××××奥迪车碰撞的交通事故，骗取中国人寿财产保险股份有限公司保险金4300元。
10．2013年3月9日，被告人李华、金燕儿结伙，经策划，在杭州市萧山区临浦镇劳动路故意制造车牌号为浙Ａ×××××别克君越车与车牌号为浙Ａ×××××凯迪拉克车碰撞的交通事故，骗取天安财产保险股份有限公司保险金8600元。
综上，被告人李华参与作案4次，涉案数额21714元；被告人金燕儿参与作案3次，涉案数额15250元；被告人金棋良参与作案4次，涉案数额29310元；被告人李俊参与作案4次，涉案数额27188元；被告人吴玄玄参与作案3次，涉案数额13176元。
案发后，被告人李华、金燕儿、金棋良、李俊、吴玄玄如实供述了本案事实。涉案赃款已退还给被害单位。
另查明：上述共同诈骗分别是由被告人李华、金燕儿、金棋良策划、指挥或共同策划的。
上述事实，被告人李华、金燕儿、金棋良、李俊、吴玄玄在开庭审理过程中亦无异议，并有同案犯李某1、李某2的供述和辩解，证人周某、冯某、王某1、韩某、俞某、洪某、杨某、孔某、夏某、施某,4、王某2、李某3、曹某、魏某、戚某、曾某、朱某、王某3、王某4的证言，授权委托书，接受证据材料清单、车辆理赔相关资料（机动车辆保险报案记录、机动车辆保险定损报告、赔款理算书、行驶证复印件、浙江省增值税普通发票、汇款确认书、理赔受理单等），道路交通事故认定书（简易程序）复印件，车辆信息，购车转让协议，前科材料，入所健康及伤情检查登记表，打款凭证、保险理赔退款书，全国公安机关网上协作平台协查表，案发经过，情况说明，五被告人的身份证明材料等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人李华、金燕儿、金棋良、李俊、吴玄玄交叉结伙或结伙他人，以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪，系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。被告人李华、金燕儿、金棋良在分别与被告人李俊、吴玄玄等人的共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人李俊、吴玄玄在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人李华、金燕儿、金棋良、李俊、吴玄玄到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；赃款已退清，可酌情从轻处罚。被告人吴玄玄辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人李华犯诈骗罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月，并处罚金2000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人金燕儿犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金1500元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
三、被告人金棋良犯诈骗罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月，并处罚金2000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
四、被告人李俊犯诈骗罪，判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金1200元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
五、被告人吴玄玄犯诈骗罪，判处拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金1000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 任又飞
二〇一六年十二月十六日
书记员 于 涛