中华人民共和国
云南省高级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云刑终1196号
原公诉机关中华人民共和国云南省昆明市人民检察院。
上诉人（原审被告人）角书，英文名：kyawsoe，男，25岁，小学文化，户籍所在地：缅甸）。2014年12月31日因本案被刑事拘留，2015年2月7日被逮捕。现羁押于昆明市呈贡区看守所。
指定辩护人肖莉，云南天之泰律师事务所律师。
翻译尹吉年，中华人民共和国云南省翻译协会会员。
上诉人（原审被告人）毛觉觉冒，英文名：mgkyukyumaung，男，1979年8月1日出生，回族，高中文化，户籍所在地：缅甸）。2014年12月31日因本案被刑事拘留，2015年2月7日被逮捕。现羁押于昆明市呈贡区看守所。
指定辩护人吴锡林，云南天之泰律师事务所律师。
翻译尹吉年，中华人民共和国云南省翻译协会会员。
中华人民共和国云南省昆明市中级人民法院审理昆明市人民检察院指控原审被告人角书、毛觉觉冒犯运输毒品罪一案，于二0一六年五月十二日作出（2015）昆刑三初字第480号刑事判决。原审被告人角书、毛觉觉冒不服，提出上诉，本院依法组成合议庭,经过阅卷，讯问被告人，审查上诉理由，听取辩护意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人角书、毛觉觉冒贴身藏毒、包内藏毒，在中华人民共和国云南省昆明市官渡区上海沙龙宾馆门口搭乘一辆摩托车前往官渡区双桥村，2014年12月31日0时许，途经官渡区关雨路关上新村路口时被公安民警查获，后从被告人角书腰后裤带间查获毒品海洛因净重691.6克，从被告人毛觉觉冒腰后裤带间查获毒品海洛因净重1036.3克，从两人所提棕色挎包内查获毒品海洛因净重1035.8克。
原判根据上述事实，《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第二款（一）项、第二十五条、第四十八条、第五十七条、第五十九条、第三十五条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百九十四条之规定，以运输毒品罪分别判处被告人角书、毛觉觉冒死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；查获的毒品海洛因2763.7克依法予以没收。
宣判后，原审被告人角书上诉称，不明知运输的是毒品，是从犯，归案后认罪态度较好，毒品未流入社会，是初犯、偶犯，原判量刑过重，请求二审法院从轻改判。其辩护人提出意见认为，角书系从犯，是初犯、偶犯，毒品未流入社会，建议二审法院从轻改判。原审被告人毛觉觉冒上诉称，归案后认罪态度较好，是初犯、偶犯，原判量刑过重，请求二审法院从轻改判。其辩护人提出意见认为，角书系从犯，是初犯、偶犯，毒品未流入社会，建议二审法院从轻改判。
经审理查明，原判认定2014年12月31日0时许，被告人角书、毛觉觉冒采用贴身藏毒、包内藏毒的方式，从昆明市官渡区上海沙龙宾馆门口搭乘一辆摩托车运输毒品前往官渡区双桥村，途中被公安民警查获，当场从角书身上查获毒品海洛因净重691.6克，从毛觉觉冒身上查获毒品海洛因净重1036.3克，从两人所提棕色挎包内查获毒品海洛因净重1035.8克的事实清楚，有下列证据证实：
1.关于核查国籍身份情况说明材料，证实经云南省公安厅出入境管理局向缅甸驻昆明总领事馆核查角书、毛觉觉冒的身份情况，未得到复函。
2.抓获经过说明材料、检查笔录、提取笔录及现场照片、扣押决定书、扣押清单、收据，证实2014年12月30日，公安机关根据线索得知，有两名外国籍男子携从上海沙龙宾馆处外出运输毒品。经侦查，于同月31日0时许，在昆明市关雨路关上新村路口时拦车抓捕到被告人角书、毛觉觉冒，当场从角书腰间查获毒品可疑物二块及手机二部，从毛觉觉冒腰间查获毒品可疑物三块及手机一部，从二人所提棕色挎包内查获毒品可疑物三块。
3.毒品称量记录及照片、提取毒品记录、刑事科学技术鉴定书证实：从被告人角书身上查获的毒品经称量净重691.6克，从被告人毛觉觉冒身上查获的毒品经称量净重1036.3克，从二人所提棕色挎包内查获的毒品经称量净重1035.8克，以上毒品经鉴定均检出毒品海洛因成分。
4.通话清单记录，证实角书159××××5552的电话和毛觉觉冒132××××2474的电话，与二人供述中的角腊182××××5551的电话有多次通话联系。
5.法医精神病鉴定意见书，证实被鉴定人毛觉觉冒作案时精神状态正常，作案时意识清晰，未在精神病性症状的影响下作案，其实质性的辨认能力和控制能力保持完好、对作案具有完全责任能力。
6.翟长伦询问笔录，证实当晚其骑摩托车在上海沙龙宾馆处拉客，有一名男子来让其拉他去双桥村，走了大概20米左右又上车另一名男子，身上挎着一个包，上了摩托车后他们在说外国话其听不懂，到关上新村的一个红灯路口就被堵下来了。
7.被告人角书供述，证实其有25岁，到中国已经三、四年了，护照不在身上。在两三个月前的一个展销会上，认识了缅甸人毛觉觉冒，没钱为了节约，其和毛觉觉冒、角腊在上海沙某宾馆A2113房间一起住，角腊的手机号码是182××××5551。2014年12月30日22时许，毛觉觉冒、角腊带其到该宾馆二十楼的一个房间给了其两块东西，毛觉觉冒称只要其和他将这两块东西送到某地，就给其3000元人民币，因其急需用钱就答应了，毛觉觉冒、角腊帮其将两块呈长方形、用黄色胶带裹着的黑色块状物夹在其裤子与裤带中间，之后和毛觉觉冒一起出了宾馆乘摩托车将东西送出去，其不知道地点，但知道收货人的手机，到的时候联系对方，其和毛觉觉冒刚到送货的地点就被警察抓了。
8.被告人毛觉觉冒供述，证实2014年12月12日其一个人到云南昆明参加昆交会准备卖玉石，第二天认识了角书，之后二人就住进了上海沙某宾馆A2113房间。因为接下来还有一个玉石展销会，昆交会结束后二人没有离开昆明。同月30日下午6点，其和角书在上海沙某宾馆外面遇到三个缅甸男子角腊、泽林、卡门哈根，聊到做生意亏本没有钱，之后他们就让二人给他们送点东西，给一块一千元的报酬，其和角书就决定去送，谈的时候他们是用中文和角书谈的，其知道其中一个肤色较白的男子的电话是182××××5551，后三人就带其和角书坐车去走了送货的路线和指出送货的地点，告诉二人把东西送到一个房子里交给一个中国女人，因为其不会说中文，他们就把联系方式给了角书，送到让角书联系，之后其和角书回到住处。晚上10点多三个男子提着一个稍大的皮包来到二人房间，从包里拿出要送的东西，把黑色塑料包裹的块状物放了三块在其后腰处，在角书后腰也放了几块，那三个男子还在一个棕色皮包里也放了几块这种东西，具体多少其不知道。他们让二人不要多问，不要看东西是什么，东西很贵，小心警察，如果看到警察就跑，送回来后给二人报酬。之后那三个男人让二人去送货，把棕色皮包交给了角书，其就在上海沙某的路边等角书去找摩托车，角书把棕色皮包交给其后去找车，上车后二人就按照路线去送东西，在一个路口处就被抓了。
以上证据均经原审庭审质证、认证，来源合法，内容客观、真实，并能相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人角书、毛觉觉冒无视中华人民共和国法律，运输毒品海洛因的行为已构成运输毒品，且运输的毒品数量大，应依法惩处。在共同犯罪中，二上诉人共同运输毒品，地位、作用相当，相互配合，共同完成了毒品运输的行为，应共同承担罪责。关于原审被告人角书、毛某冒及其辩护人所提，角书不明知运输的是毒品，角书、毛某冒是从犯的上诉理由和辩护意见，与本院查明的事实不符，不能成立；所提二上诉人归案后认罪态度较好，是初犯、偶犯，原判量刑过重，请求二审法院从轻改判的上诉理由和辩护意见，鉴于原审法院量刑时已考虑该情节并对二上诉人予以从轻判处，现以相同理由再次请求二审法院从轻判处的上诉理由和辩护意见不予采纳；所提毒品未流入社会的上诉理由和辩护意见，本案毒品虽未被具体的社会个体所消费，但毒品已进入流通环节，破坏了我国对毒品的管理制度，上诉理由和辩护意见不能成立。角书、毛觉觉冒属判处死刑，可不必立即执行的犯罪分子。原判定罪准确，审判程序合法，但对国籍不明的被告人并处剥夺政治，属适用法律错误，应予以纠正。据此，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持中华人民共和国云南省昆明市中级人民法院（2015）昆刑三初字第480号刑事判决第三项，即对本案查获毒品的没收部分；
二、撤销中华人民共和国云南省昆明市中级人民法院（2015）昆刑三初字第480号刑事判决第二、三项，即对被告人角书、毛觉觉冒的定罪及量刑部分；
三、上诉人（原审被告人）角书犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产；
四、上诉人（原审被告人）毛觉觉冒犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产。
本判决为终审判决。
审 判 长 张赵琳
审 判 员 邹浪萍
代理审判员 杨亚虹
二０一六年十一月××日
书 记 员 赵 航