贵州省松桃苗族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黔0628民初540号
原告刘建明，男，1954年05月27日出生，土家族，重庆市秀山县人，住重庆市秀山县。
委托代理人刘胜建，重庆市秀山县中和法律服务所法律工作者。（特别授权）
委托代理人田野，重庆市秀山县中和法律服务所法律工作者。
被告铜仁市交通建设工程总公司松桃分公司，住所地贵州省铜仁市松桃苗族自治县经济开发区8栋5楼。
法定代表人王华系公司经理。
委托代理人陈代江，贵州虎渡峡律师事务所律师。（特别授权）
被告张吉锋，男，1982年03月28日出生，汉族，重庆市秀山县人，住重庆市秀山县。
原告刘建明与被告铜仁市交通建设工程总公司松桃分公司（以下简称铜仁市交建公司松桃分公司）、张吉锋健康权纠纷一案，本院于2016年3月25日立案受理后，依法适用普通程序，
公开开庭进行了审理。原告刘建明及委托代理人刘胜建、田野，
被告铜仁市交建公司松桃分公司及委托代理人陈代江、被告张吉锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘建明诉称：被告铜仁市交建公司松桃分公司承包了妙隘乡后边至矮涉通村水泥路工程，施工过程中该公司将工程的路面硬化工程分包给被告张吉锋实施。2015年9月13日，原告经他人介绍到被告张吉锋实施的路面工程中务工。同月20日，原告在施工中不慎被振动机的链条绞伤右手拇指，原告受伤后，被告张吉锋将其送至重庆市红楼医院住院治疗，原告的伤情被诊断为：1、右拇指末节毁损伤，近节皮肤软组织缺损伴骨外漏，掌背及大鱼际皮肤软组织重3度挫裂伤伴撕脱，血管神经肌腱断裂；2、右食指掌指横纹处皮肤撕脱伤，指蹼撕脱伤，近节指腹皮肤软组织重度挫裂伴撕脱，血管神经肌腱断裂，远指间关节桡侧皮肤撕脱伤，血管神经断裂；3、右中指末节尺侧皮肤撕脱伤。经治疗于2015年10月28日出院，共计住院36天。原告所受伤害经重庆市秀山司法鉴定所鉴定为Ⅸ级伤残，后续治疗费12000元。原告受伤后被告张吉锋支付了部分医疗费，但由于未对原告损失进行赔偿。为此，原告诉至法院：请求二被告连带赔偿原告医疗费27305.19元，住院伙食补助费3600元，护理费4248元，营养费1800元，交通费200元，后续治疗费12000元，精神抚慰金6000元，伤残赔偿金26684.88元，鉴定费1300元，误工费10620元，共计93758.07元。
原告为证明自己主张的事实，在举证期内向本院提交下列证据：
1、身份证复印件1份1页、户口本复印件1份1页，证明原告刘建明的身份情况及系农村居民的事实。
2、重庆红楼医院诊断证明复印件1份1页，证明原告受伤就诊时间及诊断情况。
3、重庆红楼医院诊断证明，出院证复印件1份2页，证明原告刘建明住院期为36天；出院后需休息一月，伤口需继续换药及换药时间的医嘱事实。
4、重庆红楼医院住院医疗发票及结算清单，用药清单复印件1份4页，证明原告住院治疗用去医疗费42305元的事实。
5、火车票1份1页，证明原告因受伤治疗用去交通费250元的事实。
6、秀山法医学司法鉴定所鉴定意见书复印件1份4页，证明原告所受伤害被评定为9级伤残，需后续治疗费12000元的事实。
7、秀山法医学司法鉴定所鉴定发票复印件1份1页，证明原告进行伤残鉴定支付鉴定费1300元的事实。
8、刘某1调查笔录1份2页，证明2015年9月22日原告在被告承建的公路硬化工地施工时手指被振动链条绞伤的事实。
9、松桃县政府网站回复信息复印件1份2页，证明原告之子刘胜华向松桃县县长信箱反映自原告受伤后未得到处理，经
妙隘乡政府调查查明，妙隘乡矮塞村通村公路硬化工程承包主体系被告铜仁市建设工程总公司松桃分公司，原告在该项目施工中手拇指受伤的事实。
10、证人刘某1证言，证明原告刘建明到妙隘乡矮涉村通村公路硬化工程中做工，原告在该工地受伤的事实。
11、证人刘某2证言，证明原告在施工中受伤，工资是130元/天，工地管理人员系张勇的事实。
被告铜仁市交建公司松桃分公司辩称：妙隘乡后边至矮塞通村水泥路硬化工程系我公司承建，我公司与蒋轶签订施工协议，约定一切安全责任由蒋轶负责，并明确蒋轶为该项目负责人。蒋轶在工程实施中将该工程转包给了龙光忠，龙光忠又将路面硬化工程分包给被告张吉锋。我公司与原告无任何法律关系，其损害结果也与我公司无因果关系，况且原告受伤情况不明，因此，我公司对原告无法律责任，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。
被告铜仁市交建公司松桃分公司为证明自己主张的事实，在举证期内向本院提交了下列证据：
1、组织机构代码、法人身份证明1份2页，证明被告铜仁市交通建设工程总公司松桃分公司的主体资格及法人身份情况。
2、后边至矮涉通村水泥路工程施工协议书复印件1份10页，证明该工程被告铜仁市交建公司松桃分公司明确蒋轶为项
目负责人，负责工程项目的实施。该工程层层转包行为被告铜仁市交建公司松桃分公司不知情，原告损害结果与被告铜仁市交建公司松桃分公司无关联的事实。
3、龙光忠与张吉锋签订的建筑施工劳务承包合同1份2
页，证明该工程系转包行为，原告的损害与被告铜仁市交建公司松桃分公司无因果关系的事实。
被告张吉锋辩称：后边至矮涉通村公路硬化工程系被告铜仁市交建公司松桃分公司承包承建的，该公司承包后将工程转包给蒋轶，蒋轶又转包给龙光忠，我是为龙光忠组织人员施工，原告刘建明是在我组织的施工队中务工，也是在从事被告承包后边至矮涉通村公路硬化工程施工中被振动机链条绞伤的。原告刘建明受伤后，我首先送原告到妙隘乡医院，该院不能处理，随后又送至重庆市秀山县人民医院，该院简单处理后，未接受治疗，当日，我便将原告送到重庆红楼医院治疗，原告住院期我垫付了医疗费15000元，车费250元。原告所受伤害是为被告铜仁市交建公司松桃分公司提供劳务所致，我只是组织劳务人员施工，不是责任主体，承担责任主体应是被告铜仁市交建公司松桃分公司。为此，请求人民法院依法驳回原告对我的诉讼请求。
被告张吉锋未向本院提交任何证据。
对原告提交的上列证据：1号证据系权利机关出具的生效证明，本院予以确认；2、3、4号证据，经庭审质证，被告铜
仁市交建公司松桃分公司对其真实性无异议，认为与本案无关联性，被告张吉锋无异议。本院认为该证据来源合法，证明内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认；5号证据，被告张吉锋认为该费用系自己所付，不是原告支付，原告对此表示认可，本院予以确认；6、7号证据，经庭审质证，被告张
吉锋无异议，被告铜仁市交建公司松桃分公司认为不具有关联性。本院认为，该证据来源合法，证明内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认；8、10、11号证据对于证明原告系在被告张吉锋组织的施工过程中受伤的事实与被告张吉锋的答辩相印证，吻合，本院对该事实予以确认，对有异议的部分，本院不予确认；9号证据，来源不合法，本院不予确认。
对被告铜仁市交建公司松桃分公司提交的1号证据系权利机关出具的生效证明，本院予以确认；2、3号证据，经庭审质证，原告对证明目的有异议，被告张吉锋对其真实性无异议，本院认为，该二份合同具有真实性，但合同未经发包人同意，同时转包给自然人，违反了相关法律规定，不能达到被告铜仁市交建公司松桃分公司的证明目的。
本院依职权调取至田林凤、周胜英的调查笔录，证明被告张吉锋下落不明的情况。
经审理查明：被告铜仁市交建公司松桃分公司在松桃县交通局承包了妙隘乡后边至矮涉通村水泥路工程，承建后，该公司将工程转包给蒋轶负责施工，之后蒋轶又将该工程转包给龙
光忠承建，龙光忠又将该工程的硬化工程以劳务方式分包给被告张吉锋。2015年9月21日被告张吉锋在组织原告等人施工过程中，原告不慎被振动机将右手拇指绞伤。2015年9月22日，被告张吉锋将原告送至重庆红楼医院进行治疗，经诊断，原告受伤为：1、右拇指末节毁损伤，近节皮肤软组织缺损伴骨外漏，掌背及大鱼际皮肤软组织重3度挫裂伤伴撕脱，血管神
经肌腱断裂；2、右食指掌指横纹处皮肤撕脱伤，指蹼撕脱伤，近节指腹皮肤软组织重度挫裂伴撕脱，血管神经肌腱断裂，远指间关节桡侧皮肤撕脱伤，血管神经断裂；3、右中指末节尺侧皮肤撕脱伤。经治疗原告于2015年10月28日出院，共住院36天，用去医疗费42305.19元。原告所受伤害经重庆市秀山司法鉴定所于2016年2月17日评定为Ⅸ（九）级伤残，需后续医疗费12000.00元。原告在治疗过程中，被告张吉锋支付了医疗费15000.00，交通费250元，事后因双方协商未果，为此，原告于2016年3月25日向本院提起诉讼，请求二被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、伤残赔偿金、后续治疗费、精神抚慰金等共计93758.07元（已扣除被告张吉锋支付的医疗费15000元）。
本院认为：公民的健康权依法受法律保护，被告铜仁市交建公司松桃分公司在承包工程过程中，将工程转包给自然人实施，违反了国家法律规定，同时在工程实施过程中又疏于安全防范和监督管理，是造成损害结果的因果之一，因此，对原告
的伤害应承担相应的法律责任；被告张吉锋在组织原告等人施工过程中，仍疏于安全监督管理，对原告的损害亦应承担相应的赔偿责任，二被告承担责任不宜区分，依法应承担连带责任，故对原告诉讼请求二被告承担连带赔偿的主张，本院应予以支持。关于原告请求赔偿：1、医疗费42305.19元，有医疗发票诊断证明用药清单佐证，本院予以确认。2、住院伙食补助费3600元，参照贵州省2015年度交通事故人身损害赔偿标准计
算，本院予以确认；3、护理费，由于原告未提供护理人员从事行业依据，故参照贵州省2015年度道路交通事故人身损害赔偿居民服务行业标准计算为28437÷365＊36=2804.7元；4、误工费，因原告未提供其从事行业依据，故参照贵州省2015年度道路交通事故人身损害赔偿农、副、渔、牧业标准计算为33590÷365＊36=3313元；5、营养费，结合原告受伤情况，本院酌情确定1080元；6、交通费酌情确定250元；7、伤残赔偿金，因原告系农村户居民，故参照贵州省2015年度道路交通事故人身损害赔偿农村年人均纯收入标准计算为：6671.22＊20＊0.2=26684.9元；8、鉴定费1300元，有鉴定发票为据，予以确认；9、后续治疗费12000元，有鉴定意见为据，本院予以确认；10、精神抚慰金，结合原告受伤情况，本院酌情确定4000元，以上确认赔偿金额共计97337.79元，由二被告连带赔偿原告，扣除被告张吉锋已支付的医疗费15000元，交通费250元，实际应赔偿金额为82087.79元。据此，依照《中华人民共和国
侵权责任法》第六条、第八条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告铜仁市交通建设工程总公司松桃分公司、被告张吉锋在判决生效后十日内连带赔偿原告刘建明医疗费27305.19元，住院期间伙食补助费3600元，护理费2804.7元，误工费3313元，营养费1080元，伤残赔偿金26684.9元，鉴定费1300元，后续治疗费12000元，精神抚慰金4000元等，共计82087.79元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费538.00元，由被告铜仁市交通建设工程总公司松桃分公司负担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。
当事人如不按期履行本判决确定的给付义务，权利人可于本判决确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。
审 判 长 田儒吉
审 判 员 李春雨
人民陪审员 何祥龙
二一六年八月二十五日
书 记 员 石洪明