广东省汕头市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）汕中法民一终字第223号
上诉人（原审被告）杨某花。
委托代理人朱晓娟，汕头市＊＊法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）杨某汉。
上诉人杨某花与被上诉人杨某汉因离婚纠纷一案，不服汕头市潮阳区人民法院（2014）汕阳法贵民初字第4号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年8月28日受理后，依法组成合议庭，于同年9月16日公开开庭进行了审理。上诉人杨某花和委托代理人朱晓娟、被上诉人杨某汉到庭参加诉讼，但被上诉人杨某汉拒绝在庭审笔录上签名。本案现已审理终结。
原审法院审理查明，杨某汉与杨某花经自由恋爱，双方自愿于1993年农历8月12日按农村习俗结婚，婚后生育二男孩。长男杨某某，1994年＊月＊日出生；次男杨某某，1999年＊月＊日出生。由于双方性格不合，常因家庭生活琐事发生矛盾，虽经亲朋好友劝解，但都未能和好……。现杨某汉以夫妻感情确已破裂为由诉至原审法院，请求与杨某花离婚。案件审理中，杨某汉离婚意志坚决，杨某花表示不同意离婚，调解未能达成协议。
案经原审法院审理认为，杨某汉、杨某花于1993年农历8月12日自愿结婚，属事实婚姻。婚后虽建立了一定的夫妻感情，生育有二子。但由于双方性格不合，婚后夫妻间不能正确处理家庭矛盾，常因家庭生活琐事发生矛盾……应视为夫妻感情确已破裂。故对杨某汉的离婚请求，原审法院予以支持。杨某汉、杨某花都有抚养子女的义务，经征询婚生次男杨某某的意见，表示愿意跟杨某花一起生活，且鉴于婚生次男杨某某跟随杨某花一起生活时间较长，为有利于孩子的健康成长，杨某汉与杨某花离婚后，杨某某随杨某花共同生活为宜。根据杨某花的实际情况，孩子每年抚养费按2012年广东省国有同行业农业在岗职工年平均工资为16742元的30％计，即每月抚养费按16742元／年×30％／12个月=418.55元／月计。从2014年3月8日至2017年3月8日止，杨某某的抚养费为418.55元／月×36个月=15067.8元。考虑杨某花在抚养孩子过程中，家庭经济付出较大，经济比较困难，杨某汉、杨某花离婚后，杨某汉应在经济上给予杨某花经济帮助。原审法院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条和第三十八条的规定，判决：一、准许杨某汉与杨某花离婚；二、婚生次男杨某某（1999年某月某日出生）由杨某花负责抚养，杨某汉给付孩子抚养费（从2014年3月8日起计至孩子18周岁止）15067．8元，孩子长大成年后跟父随母由其自择；三、杨某汉给予杨某花一次性经济帮助80000元；四、杨某汉有探视婚生子女的权利，具体时间、地点、方式由双方自行协商。上述二、三项限于判决生效后10日内履行。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费300元，由杨某汉和杨某花各负担150元。杨某汉预交受理费超出其承担150元，不予退还，由杨某花在判决生效之日10日内付还杨某汉。
上诉人杨某花不服原审判决，向本院提起上诉认为，原审法院认定事实错误，依法应判决不准予离婚。准予或不准离婚应以夫妻感情是否确已破裂作为区分的界限，杨某花与杨某汉是自由恋爱，双方于1993年农历8月12日自愿结婚，婚后建立了一定的夫妻感情，夫妻关系一直较为融洽。原审法院认定夫妻感情确已破裂是错误的，杨某花认为双方感情尚未彻底破裂，不符合离婚的法定条件，况且杨某花不同意离婚，应不准予离婚。其次、原审法院作出判决时，遗漏了对夫妻共同财产的分割和债务的承担。杨某花于1993年农历8月12日自愿结婚，属事实婚姻。婚后购买了位于＊＊的房产，退一步讲，即使判决离婚，也应对该夫妻共同财产进行分割。另外，杨某花为维持家庭生活，向亲戚朋友借款，该债务应认定为夫妻共同债务，即使判决离婚，杨某汉也应承担夫妻共同债务。综上所述，杨某花认为与杨某汉感情并未完全破裂，仍有挽回的余地，为维护家庭的和睦关系以及子女的健康成长，杨某花不同意离婚，恳请法院能给双方一个缓冲的过程，给原本幸福的婚姻一个挽救的机会，依法撤销潮阳区人民法院（2014）汕阳法贵民初字第4号民事判决，判决杨某花和杨某汉不准离婚，一、二审诉讼费用由杨某汉承担。如法院认为应判决离婚，杨某花则要求：1、＊＊房产应予以分割；2、杨某某、杨某某的抚养费应从2006年3月计至二个孩子成年为止，共87476.95元；3、长子杨某某的医疗费4583.96元应由杨某汉共同承担；4、杨某花的医疗费应由杨某汉共同承担；5、小儿子杨某某教育费7200元应由杨某汉共同承担；6、婚后的共同债务杨某汉应共同承担；7、杨某花在家庭生活中付出较多，杨某汉应补偿杨某花5万元的经济补偿金；8、杨某汉应一次性给予杨某花经济帮助金10万元。
被上诉人杨某汉在法定答辩期内没有提交书面答辩状。
本院审理查明，原审判决认定的事实与本案的证据一致，本院予以确认。
二审审理期间，杨某花提交以下证据：1、杨某花的身份证、2、杨某花的常住人口登记表，拟证明杨某花的主体资格；3、房屋所有权证，拟证明该房产是夫妻共同财产；4、借条及居民身份证、5、证明，拟证明婚后借款属于夫妻共同债务，该借款用于日常家庭开销；6、住院病人费用明细清单，拟证明杨某某住院治疗产生的医疗费4583.96元；7、中山大学孙逸仙医院住院费用一日清单，拟证明杨某花生病住院产生的医疗费12303.42元；8、杨某某教育费的收据，拟证明教育费7200元。杨某汉对杨某花二审提交的证据质证认为，上述借条和数额在一审时没看过，对此不清楚，也不确认，房产是杨某汉婚前的产业，不属于夫妻共同财产。
二审审理期间，证人郭某某和杨某某就其出具的证人证言出庭作证并接受质证。其中，证人郭某某向法庭陈述，……杨某花的丈夫长期在外做生意，没有拿生活费用回家，而杨某花因家庭经济困难，于2008年5月15日向其借款3万元用于家庭日常开销，杨某花小儿子当时生病住院，急需费用，该借款尚未还。证人杨某某向法庭陈述，……杨某花的丈夫长期在外做生意，没有拿生活费用回家，而杨某花要抚养两个小孩，只靠做小生意维持家庭开销，因家庭经济拮据，于2012年9月30日向其借款2万2千元用于家庭日常开销和大儿子的手术费用，借款至今未还。
本院认为，杨某花与杨某汉婚后分居时间长达……，杨某汉起诉杨某花要求法院判决离婚，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款关于“因感情不和分居满二年的，应准予离婚”的规定，原审法院认为杨某花与杨某汉夫妻感情确已破裂准予双方离婚的判决正确，本院予以维持。杨某花与杨某汉婚后生育二男孩。长男杨某某，1994年某月某日出生；次男杨某某，1999年某月某日出生。其中杨某某已成年，随父随母生活由其自择。杨某某年龄超过10周岁，原审法院经征询其意见后，根据其意见判决杨某某随杨某花共同生活符合法律、司法解释的规定，本院予以维持。由于一审考虑到杨某花在抚养孩子过程中，家庭经济付出较大，经济比较困难，判决杨某汉、杨某花离婚后，杨某汉给予杨某花经济帮助80000元。杨某花上诉再要求杨某汉另行支付在夫妻分居期间的婚生子抚养费、医疗费、教育费、经济补偿金等诉讼请求，本院不予支持。关于杨某花上诉主张的17.4万元夫妻共同债务的问题。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条关于“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还”的规定，由于杨某花未能举证证明上述17.4万元为夫妻共同生活所负的债务，且大部分债权人未能到庭就其提供的证人证言出庭作证，杨某花上诉主张的17.4万元夫妻共同债务，本案不予处理。债权人可以另行通过法律途径主张权利，若成立并符合法律规定的情形就可以作为杨某花与杨某汉的夫妻共同债务。关于＊＊的房产（38.8平方米）是否为可以作为夫妻共同财产进行分割的问题。经查，该房产是在杨某花与杨某汉夫妻关系存续期间取得房屋产权证书，登记在杨某汉名下，杨某花与杨某汉在上述房屋共同生活过一段时间直至分居。但是，一审开庭时，原审法院进行法庭调查时，询问杨某花与杨某汉是否有共同财产，杨某汉回答没有，杨某花回答外面的其不清楚，村里就没有。二审，杨某花才提交证据证明该财产属于夫妻共同财产。由于一审未经审理，二审直接处理，等于剥夺当事人就该项财产判决的上诉权利。因此，就＊＊房产，本院不予在本案处理。杨某花可以另行通过法律途径主张权利。综上所述，杨某花上诉理由不能成立，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元，由上诉人杨某花负担。
本判决为终审判决。
审判长 张丹华
审判员 翁汉光
审判员 陈丽娜
二〇一四年十一月十四日
书记员 林鸿瑜