四川省南部县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川1321民初1589号
原告：陈令芬，女，1972年4月3日出生，汉族，居民，住云南省宣威市。
委托诉讼代理人：邓子胜，男，1988年8月1日出生，农民，住四川省南部县。
原告：邓某某（原告陈令芬之孙），男，2014年10月13日出生，汉族，住四川省南部县。
法定诉讼代理人：邓子胜（原告邓某某之父），男，1988年8月1日出生，农民，住四川省南部县。
委托诉讼代理人：谢文刚，四川英冠律师事务所律师。
被告：南部县人民医院，住所地：南部县。
法定代表人:何友作，院长。
委托诉讼代理人:李荣洪，四川贵博律师事务所律师。
原告陈令芬、邓某某与被告南部县人民医院医疗损害责任纠纷一案，本院于2016年4月25日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈令芬的委托诉讼代理人邓子胜、原告邓某某的法定诉讼代理人邓子胜、委托诉讼代理人谢文刚、被告南部县人民医院的委托诉讼代理人李荣洪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈令芬、邓某某向本院提出诉讼请求：1、请求被告退还医疗费11694.00元；2、请求被告赔偿二原告丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、交通住宿费、护理费、住院伙食补助费、营养费、受害人亲属办理丧葬事宜的误工费等共计726724.00元。事实和理由：2015年5月21日，原告邓某某之母浦玲玉因“左臀部疼痛及左下腹包块”在被告南部县人民医院住院治疗，2015年5月28日，浦玲玉手术后死亡。原告认为被告南部县人民医�的诊疗行为存在重大过错，索赔未果，故诉至本院。
被告南部县人民医院辩称，浦玲玉的死亡系其自身疾病所致，医院已尽到了抢救等相关注意义务，其诊疗行为并无过错，原告要求赔偿的部分费用偏高，不符合法律规定，请法院依法判决。
本院经审理认定事实如下：2015年5月21日，原告邓某某之母浦玲玉因“左臀部疼痛不适3+月及左下腹包块半月”在被告南部县人民医院外一科住院治疗，5月28日，被告南部县人民医院对浦玲玉在全麻下行“左骶髂关节周围脓肿切开引流、左骶髂关节病灶清除、取骨植骨融合钢板内固定术”,浦玲玉在手术结束后的麻醉清醒过程中，突发心室颤动，被告南部县人民医院予以抢救后，浦玲玉病情趋于稳定。5月29日，浦玲玉病情恶化，再次发生室颤，经抢救无效死亡。浦玲玉住院治疗支付医疗费21393.80元，通过医疗保险报销9699.00元。2015年7月28日，被告南部县人民医院及原告邓某某的委托诉讼代理人谢文刚共同委托四川西南司法鉴定中心进行司法鉴定。2015年10月13日，该中心作出川西南鉴（2015）临鉴字第0855号司法鉴定意见书认定：南部县人民医院在对浦玲玉的治疗过程中对其心电图异常及第一次发生室颤后的关注及处理不够，存在过错，但浦玲玉的死亡为长Q—T间期综合征合并的严重室性心律失常所致，该疾病风险高，猝死几率大，南部县人民医院在对浦玲玉的诊疗行为存在过错，过错行为参与度建议为50%—60%。被告支付鉴定费7000.00元。后二原告以此为由向本院诉请被告赔偿二原告各项费用总计726724.00元。另查明，死者浦玲玉生于1991年10月23日，2014年由农村居民转为城镇居民，死者浦玲玉与邓子胜在务工相识后即以夫妻名义同居生活，未办理结婚登记手续，2014年10月13日生育原告邓某某。
本院认为，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构承担相应的赔偿责任。原、被告共同委托的四川西南司法鉴定中心的鉴定意见表明被告南部县人民医院在对患者浦玲玉的诊疗过程中存在过错，患者浦玲玉的死亡与该院诊疗行为的失误存在一定的因果关系，故被告南部县人民医院对患者浦玲玉的死亡依法应当承担相应的民事责任。患者浦玲玉在被告南部县人民医院就医时，患者浦玲玉处于弱势，本着保护弱者的人道主义原则，根据鉴定意见，本院确定由被告南部县人民医院承担60％的赔偿责任，原告自行承担40％的责任。本案原告提供了宣威市双龙街道浦山社区居民委员会的有关浦玲玉“农转城”的《证明》1份及宣威市双龙街道派出所的《农业转移人口转变为城镇居民申请表》及《户口证明》各1份，结合原告的庭审陈述，原告所举证据形成了证据链，相互印证，足以证明死者浦玲玉系城镇居民，故本案相关费用应按城镇标准计赔。对原告在诉讼请求中提出但未提供具体赔偿清单的相关费用，按相关法律规定计赔。
对原告请求的赔偿费用，根据法律规定和本案实际，本院作以下认定：1、原告主张浦玲玉死亡后的丧葬费25233.00元（2015年度四川城镇全部单位就业人员平均工资50466.00元÷12月×6月），符合法律规定，本院予以认定；2、原告主张浦玲玉死亡后其近亲属的交通住宿费，考虑事故发生后，原告处理丧葬事宜必然产生交通住宿费，结合原告陈令芬住云南省宣威市的具体实际情况，本院酌情认定3000.00元；3、原告主张浦玲玉死亡后其近亲属的误工费，本院认定2943.84元（2015年度四川城镇全部单位就业人员平均工资50466.00元÷12月÷30天×3人×7天）；4、原告主张浦玲玉的死亡赔偿金524100.00元（2015年度四川省城镇居民人均可支配收入26205.00元×20年），符合相关法律规定，本院予以认定。原告邓某某生于2014年10月13日，在其母浦玲玉死亡时尚不足1周岁，系未成年人，原告邓某某主张被扶养人生活费，符合法律规定，本院予以支持，本院认定原告邓某某的被扶养人生活费为173493.00元（2015年度四川省城镇居民人均生活消费支出19277.00元×18年÷2人），此款计入死亡赔偿金，其死亡赔偿金总额为697593.00元（524100.00元+173493.00元）。原告陈令芬在浦玲玉死亡时未满60周岁，系成年人，原告陈令芬未能举证证明其丧失劳动能力又无其他生活来源，原告陈令芬不符合被扶养人的条件，故原告陈令芬主张的被扶养人生活费，不符合法律规定，本院不予支持；5、原告主张精神抚慰金50000.00元，符合法律规定，本院予以认定；6、原告住�支出医药费21393.80元，已通过医疗保险报销9699.00元，余额11694.80元，本院予以认定，纳入本案一并处理；7、浦玲玉住院期间的住院伙食补助费，本院认定270.00元（30元／天×9天）；8、浦玲玉住院期间的营养费，本院认定180.00元（20元／天×9天）；9、浦玲玉住院期间的护理费，本院认定1244.36元（2015年度四川城镇全部单位就业人员平均工资50466.00元÷365天×9天）；10、本案鉴定费7000.00元，本院予以认定。
综上所述，为保护双方当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第二十二条、第二十六条、第五十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：
一、浦玲玉医疗费余额11694.80元、浦玲玉死亡后的丧葬费25233.00元、死亡赔偿金697593.00元、精神抚慰金50000.00元、交通住宿费3000.00元�近亲属误工费2943.84元、住院伙食补助费270.00元、营养费180.00元、护理费1244.36元、鉴定费7000.00元，合计799159.00元，由被告南部县人民医院向原告陈令芬、邓某某赔偿479495.40元（798970.74元×60％），扣减被告南部县人民医院已垫付的鉴定费7000.00元后，由被告南部县人民医院在本判决生效后十日内向原告陈令芬、邓某某赔偿472495.40元（479495.40元—7000.00元），其余部分由原告陈令芬、邓某某自行承担；
二、驳回原告陈令芬、邓某某的其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费5592.00元，由原告陈令芬、邓某某负担2092.00元，被告南部县人民医院负担3500.00元（此款已由原告陈令芬、邓某某垫付，被告南部县人民医院在支付赔款时一并支付此款）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。
审判员 董 毅
二〇一六年九月二十八日
书记员 姚拥军