重庆市巴南区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）巴法民初字第03732号
原告邓光云，男，1964年2月3日出生，汉族，住重庆市巴南区。
委托代理人许志远，重庆市九龙坡区乡镇企业法律服务所法律工作者。
被告重庆心物一元装饰设计工作室，住所地重庆市巴南区巴南大道8号8幢3-6。
负责人周雪梅。
被告晏艮全，男，1972年1月1日出生，汉族，住重庆市彭水县。
被告田琳娜，女，1969年4月10日出生，汉族，住重庆市巴南区。
原告邓光云与被告田琳娜、晏艮全、重庆心物一元装饰设计工作室提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年7月2日立案受理后，依法适用简易程序，由代理审判员李炳灿独任审判，于2014年10月30日、205年7月30日公开开庭进行了审理。原告邓光云及其委托代理人许志远、被告田琳娜、被告重庆心物一元装饰设计工作室负责人周雪梅到庭参加诉讼，被告晏艮全未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告邓光云诉称，被告田琳娜将其位于重庆市巴南区鱼洞优跃城7-3-8住宅装饰装修工程承包给被告重庆心物一元装饰设计工作室。2013年9月18日16时许，原告在巴南区鱼洞优跃城7-3-8住宅内为被告田琳娜和被告重庆心物一元装饰设计工作室务工搬砖。原告在抱砖块时因踩在花岗石地面上的泡沫上摔倒，致使左手受伤。当日，原告被送至重庆市巴南区中医院住院治疗。经诊断为：左手中指近节指骨骨折伴肌腱关节囊损伤。原告住院治疗26天，自行垫付医疗费12827元。2014年3月5日，重庆市巴南区司法鉴定所作出司法鉴定意见书，评定：原告为十级伤残；取内固定后续医疗费为3000元。原告自行垫付鉴定费1300元。原告多次要求被告赔偿经济损失未果，现诉请判令被告赔偿原告的医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、误工费、鉴定费、续医费、交通费、精神抚慰金共计58125元，并承担本案诉讼费。
被告重庆心物一元装饰设计工作室辩称，被告不认识原告，也未雇请原告，故请求法院驳回原告对被告屈万刚的诉讼请求。
被告晏艮全未作答辩。
被告田琳娜辩称，其与被告重庆心物一元装饰设计工作室系承揽合同关系，应由承揽人承担赔偿责任，作为定作人的被告不承担责任。
经审理查明，被告重庆心物一元装饰设计工作室经营范围为装修设计。2013年6月10日，被告重庆心物一元装饰设计工作室的工作人员即被告晏民全（系该工作室负责人的丈夫）以未注册登记的“重庆心物一元装饰工程有限公司”名义与被告田琳娜签订《重庆市住宅装饰装修工程施工合同》，双方约定：被告田琳娜将其位于重庆市巴南区鱼洞优跃城7-3-8跃层住宅装饰装修工程以33000元的价格承包给被告重庆心物一元装饰设计工作室；开工日期为2013年6月10日，竣工日期为2013年9月10日。2013年9月18日，原告邓光云受被告重庆心物一元装饰设计工作室的项目监理杨红（音）雇请在巴南区鱼洞优跃城7-3-8住宅内做杂工。原告在抱砖块时从跃层下楼梯时，因踩在台阶花岗石地面上的泡沫上摔倒，致使左手受伤。当日，原告被送至重庆市巴南区中医院住院治疗。经诊断为：左手中指近节指骨骨折伴肌腱关节囊损伤。原告住院治疗26天，出院医嘱：石膏固定6周后到我院复查决定是否内固定取出；加强营养等。原告自行垫付医疗费12827.74元。2014年3月5日，重庆市巴南区司法鉴定所作出司法鉴定意见书，评定：原告为十级伤残；取内固定后续医疗费为3000元。原告自行垫付鉴定费1300元。
另查明，2014年1月3日，原告邓光云向重庆市巴南区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求确认邓光云与重庆心物一元装饰设计工作室从2013年9月18日存在劳动关系。2014年2月21日，重庆市巴南区劳动人事争议仲裁委员会作出仲裁裁决：驳回申请人邓光云的仲裁请求。原告邓光云系农村居民户口。原告多次要求被告赔偿经济损失未果，现诉请判令被告赔偿原告的医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、误工费、鉴定费、续医费、交通费、精神抚慰金共计58125元，并承担本案诉讼费。
上述事实，有原、被告到庭的陈述、住院病案、医疗费发票、诊断证明书、司法鉴定意见书、收条仲裁裁决书等证据在案为据，并经当庭质证，足以认定。
本院认为，公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担民事侵权责任。本案事故中被告田琳娜将房屋装修工程以书面协议方式交由无房屋装修资质的被告晏艮全，被告晏艮全以未注册登记的“重庆心物一元装饰工程有限公司”名义承接，被告重庆心物一元装饰设计工作室认可系重庆心物一元装饰设计工作室实际承做该房屋装修工程，双方已形成承揽法律关系。被告晏艮全、重庆心物一元装饰设计工作室雇请原告邓光云完成搬运工作，双方形成雇佣的法律关系。原告邓光云在劳务过程中，因搬砖下楼梯时踩到台阶的泡沫上滑倒导致原告邓光云摔伤。被告田琳娜将房屋承包给无资质的被告晏艮全、重庆心物一元装饰设计工作室承建，原告系在装修过程中受伤，被告田琳娜具有选任上的过失。被告晏艮全、重庆心物一元装饰设计工作室雇请原告邓光云搬砖，双方形成雇佣的法律关系。被告晏艮全、重庆心物一元装饰设计工作室明知自己无房屋装修资质和安全施工条件，仍然承接工程施工，故被告晏艮全、重庆心物一元装饰设计工作室对原告的摔伤存在过错。原告邓光云在劳务过程中，未尽到安全注意义务，以致原告摔伤的事故，故原告邓光云具有疏忽大意的过失。本院根据原告摔伤事故的原因力、作用及过错，认定被告田琳娜应承担本次事故损失的20%、被告晏艮全、重庆心物一元装饰设计工作室应共同承担本次事故损失的40%、原告邓光云自行承担承担本次事故损失的40%的民事责任较为适宜。原告诉请被告赔偿，理由正当，本院对其合理损失应予支持。
经审查，结合原告诉请，本院确认原告邓光云因本次事故所造成的经济损失为：1、住院医疗费12827.74元；2、结合原告诉请，残疾赔偿金14766元（7383.27元／年×20年×10%），予以支持；3、误工费16817.95元，（36539元／年÷365天×定残前一日168天），由于原告未提供实际务工损失的证据，故按照重庆市上一年度城镇私营单位建筑业的年平均工资标准计算，务工时间计算到定残前一日；4、住院伙食补助费元832元（32元／天×26天）；5、精神抚慰金酌情主张3000元；6、鉴定费1300元；7、护理费2080元（26天×80元／天），原告提供护理人员实际造成误工损失的证据，故护理费本院参照当地护工工资标准计算；8、交通费酌情主张300元；9、续医费3000元。综上，原告因此次摔伤事故造成的损失共计54923.69元，由被告田琳娜承担20%的民事赔偿责任即10984.74元（54923.69元×20%）。由被告重庆心物一元装饰设计工作室承担21969.47元（54923.69元×40%）。其余损失应由原告自行承担。
为此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告田琳娜赔偿原告邓光云济损失10984.74元；
二、被告晏艮全、重庆心物一元装饰设计工作室赔偿原告邓光云济损失21969.47元，被告晏艮全与被告重庆心物一元装饰设计工作室互负连带责任；
三、驳回原告邓光云的其它诉讼请求。
上述第一、二项，限本判决生效后十五日内履行，逾期支付应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费1250元（立案时缓交），减半收取625元，由原告邓光云承担250元，由被告田琳娜承担125元，由被告晏艮全、重庆心物一元装饰设计工作室承担250元，被告晏艮全与被告重庆心物一元装饰设计工作室互负连带责任（案件受理费由原告邓光云、被告晏艮全、重庆心物一元装饰设计工作室于本判决发生法律效力后十五日向本院财务室交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。并预交上诉案件受理费1250元，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 李炳灿
二〇一五年七月三十一日
书 记 员 杨锐睿