贵州省兴义市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）黔义刑初字第00673号
公诉机关贵州省兴义市人民检察院。
被告人王荣周，男，聋哑人，1985年9月4日生于贵州省兴义市，汉族，小学文化，农民，住兴义市坪东镇。曾因犯盗窃罪于2013年5月22日被吉林省长春市中级人民法院判处有期徒刑二年零六个月，2014年12月12日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2015年6月2日被刑事拘留，同年7月8日被逮捕。现押于兴义市看守所。
指定辩护人李秦，兴义市法律援助中心法律工作者。
委托辩护人杨晓松，重庆恒泽（昆明）律师事务所律师。
翻译人王家蕙，黔西南州盲聋哑学校教师。
贵州省兴义市人民检察院以义检公刑诉（2015）651号起诉书指控被告人王荣周犯盗窃罪，于2015年12月10日向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，组成合议庭，于2015年12月29日公开开庭进行了审理。贵州省兴义市人民检察院指派检察员周江出庭支持公诉，被告人王荣周及辩护人李秦、杨晓松，翻译人员王家蕙到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省兴义市人民检察院指控：1、2015年5月13日18时许，被告人王荣周驾驶一辆黑色铃木弯梁摩托车到兴义市七星路“东南干渠小吃街”内，将被害人颜某某放在其经营的烧烤摊柜子里的一女式提包盗走。包内有人民币1500元，一枚价值人民币3150元的黄金戒指、一枚价值2600元的铂金戒指、一部价值人民币200元的摩托罗拉手机、一部价值人民币20元的功能手机。
2、2015年5月28日18时许，被告人王荣周驾驶一辆黑色铃木弯梁摩托车到兴义市南环西路大顺加油站旁菜市路口，将被害人蒋某某放在其经营的菜摊下的一挎包盗走。被盗包内有人民币
1100元、一部价值人民币150元的老人手机和一瓶钙片、一瓶治疗高血压的卡托普利片剂药。
3、2015年3月19日14时许，被告人王荣周驾驶一辆黑色铃木弯梁摩托车到兴义市富民路广大家私菜市内，将被害人王某某放在其经营的猪肉摊内的一手提包盗走。被盗包内有人民币3800元和账本等物。
案发后，被告人王荣周的家属退赔被害人颜某某部分损失人民币1200元、被害人蒋某某部分损失人民币600元，被害人王某某部分损失人民币2200元。
上述指控，公诉机关提供了物证；书证；证人证言；被害人陈述；鉴定意见；辨认笔录；视听资料；被告人供述和辩解等证据证实，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，以被告人王荣周的行为构成盗窃罪，提请本院依法判处。
被告人王荣周表示自愿认罪，但辩解起诉指控第一桩没有戒指，只有人民币；起诉指控第二桩人民币是800元；起诉指控第三桩人民币是3100元。
指定辩护人提出“王荣周系聋哑人，可从轻、减轻或者免除处罚；认罪态度较好；王荣周家属退赔被害人4000元；主观恶性较小”的辩护意见。
委托辩护人提出“本案的盗窃金额应当认定为5400元，鉴定意见书不客观；王荣周系聋哑人，自愿认罪，积极退赃”的辩护意见。
经审理查明：一、2015年3月19日14时许，被告人王荣周驾驶一辆黑色铃木弯梁摩托车到兴义市富民路广大家俬菜市内，将被害人王某某放在其经营的猪肉摊内的一手提包盗走。被盗包内有人民币3100元。案发后，王荣周家属退赔王某某人民币2200元。
上述事实，有经庭审举证、质证，并经查证属实的下列证据证实：
1、发还物品清单证实：发还被害人王某某人民币2200元。
2、被害人王某某陈述：2015年3月19日14时30分许，我在家广大家俬菜市我卖猪肉的摊子处被偷了一个浅绿色的手提包，包内有现金3800元和一些欠条。
3、刑事案件现场辨认笔录证实：被告人王荣周指认作案现场位于兴义市富民路广大家俬菜市内。
4、被告人王荣周供述：2015年3月19日，我在广大家俬菜市一个卖猪肉的地方看见一个包，包里面有3000多元钱。
二、2015年5月13日18时许，被告人王荣周驾驶一辆黑色铃木弯梁摩托车到兴义市七星路“东南干渠小吃街”内，将被害人颜某某放在其经营的烧烤摊柜子里的一女式提包盗走。被盗包内有人民币1500元。案发后，王荣周家属退赔颜某某人民币1200元。
上述事实，有经庭审举证、质证，并经查证属实的下列证据证实：
1、发还物品、文件清单证实：发还被害人颜某某人民币1200元。
2、被害人颜某某陈述：2015年5月13日18时许，我把我的手提包放在在兴义市七星路“东南干渠小吃街”我摊位下面的柜子里，我准备去拿包买菜时发现包不见了，包内有4000元现金、一枚铂金戒指、一枚黄金戒指、一部摩托罗拉手机、一部功能手机。
3、刑事案件现场辨认笔录证实：被告人王荣周指认作案现场位于兴义市七星路小吃街一烧烤摊位。
4、现场勘验检查笔录证实：盗窃现场位于兴义市七星路“东南干渠小吃街”内的夜市摊位。
5、被告人王荣周供述：2015年5月13日18时许，我在兴义市七星路“东南干渠小吃街”内偷了一个包，包里面有1500元钱。
三、2015年5月28日18时许，被告人王荣周驾驶一辆黑色铃木弯梁摩托车到兴义市南环西路大顺加油站旁菜市路口，将被害人蒋某某放在其经营的菜摊下的一挎包盗走。被盗包内有人民币800元和一部价值人民币150元的老人手机。案发后，王荣周家属退赔蒋某某人民币600元。
上述事实，有经庭审举证、质证，并经查证属实的下列证据证实：
1、发还物品、文件清单证实：发还蒋某某人民币600元。
2、被害人蒋某某陈述：2015年5月28日18时许，在兴义市南环西路大顺加油站旁菜市内我的摊位下面的挎包被盗，被盗包内有现金1100元，一部老人手机、两瓶药。
3、涉案财物价格认证意见书证实：2015年5月28日被盗老人手机一部，认证价格为人民币150元。
4、刑事案件现场辨认笔录证实：被告人王荣周指认作案现场位于兴义市南环西路大顺加油站旁菜市内。
5、现场勘验检查笔录证实：盗窃现场位于兴义市南环西路大顺加油站旁菜市内。
6、被告人王荣周供述：2015年5月28日，我在兴义市南环路菜市内偷了一个包，包里面有800元。
同时，本案还有经庭审举证、质证，并经查证属实的下列证据证实：
1、扣押物品、文件清单证实：扣押被告人王荣周持有的工行银行卡一张，卡号6212262409001293886。黑色铃木弯梁摩托车一辆（发动机号E481-GR084299）。陈某梅（系王荣周的母亲）持有的人民币4000元。
2、人员基本信息证实：被告人王荣周的基本身份信息。
3、抓获经过证实：2015年6月2日10时许，民警在兴义市坪东镇干沟村那年组47号王荣周家将其抓获。
4、刑事判决书、白城市监狱狱政科出具的情况说明证实：王荣周曾因犯盗窃罪于2013年5月22日被吉林省长春市中级人民法院判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金人民币五万元。2014年12月12日刑满释放。
5、调取证据通知书、活期历史明细清单证实：兴义市公安局向工商银行黔西南分行调取王荣周卡号621226240900129＊＊＊＊账号开户信息及交易明细。
7、视听资料证实：天网监控视频拍摄到王荣周于2015年3月19日在兴义市富民路广大家俬菜市，5月13日在兴义市七星路“东南干渠小吃街”，5月28日在兴义市南环西路大顺加油站旁菜市路口处出现的情况。
本院认为，被告人王荣周以非法占有为目的，秘密窃取他人财物数额较大，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控被告人王荣周犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王荣周曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。一年内多次盗窃，可酌情从重处罚。王荣周系聋哑人，可从轻、减轻或者免除处罚。王荣周庭审中自愿认罪，可酌情从轻处罚。案发后家属主动退还部分赃款给被害人，可酌情从轻处罚。综合以上量刑情节，决定对其从轻处罚。被告人王荣周辩解起诉指控第一桩没有戒指，只有人民币；起诉指控第二桩人民币是800元；起诉指控第三桩人民币是3100元。经查，被害人颜某某陈述被盗一枚黄金戒指、一枚铂金戒指、一部摩托罗拉手机及一部功能手机；被害人蒋某某陈述被盗人民币为1100元；被害人王某某陈述被盗人民币为3800元均未提供相关证据印证，王荣周在侦查阶段均供述只是盗窃得颜某某人民币1500元、蒋某某人民币800元、王某某人民币3000余元，对被告人的辩解予以采信。指定辩护人所提“王荣周系聋哑人，可从轻、减轻或者免除处罚；认罪态度较好；王荣周家属退赔被害人4000元”的辩护意见及委托辩护人所提“王荣周系聋哑人，自愿认罪，积极退赃”的辩护意见成立，予以采纳。指定辩护人所提“王荣周主观恶性较小”的辩护意见，经查，王荣周一年内三次盗窃，且系累犯，其主观恶性较大，该辩护意见不成立，不予采纳。委托辩护人所提“本案的盗窃金额应当认定为5400元，鉴定意见书不合法，不能作为本案的定案依据”的辩护意见，经查，涉案财物价格认证意见书是具备鉴定资质的鉴定机构和鉴定人员，依照法定的鉴定程序作出的，客观真实，可以作为本案的定案依据；王荣周盗窃三次，数额为5550元，故该辩护意见不成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十五条第一款，第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王荣周犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月2日起至2016年6月1日止。罚金限判决生效后10日缴纳。）
二、责令被告人王荣周退赔被害人王某某人民币900元、被害人颜某某人民币300元、被害人蒋某某人民币350元。
三、随案移送的作案工具黑色铃木弯梁摩托车一辆予以没收上缴国库。
四、已冻结王荣周在中国工商银行兴义分行621226240900129＊＊＊＊账户余额人民币20627.18元退赔各被害人共计人民币1550元，人民币10000元用于折抵被告人王荣周的罚金，剩余9077.18元及中国工商银行卡退还被告人王荣周。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓国琴
审 判 员 彭显媛
人民陪审员 李显书
二〇一五年十二月三十日
书 记 员 杨 侣