宁城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）宁刑初字第00306号
公诉机关内蒙古自治区宁城县人民检察院。
被告人王某某，男，汉族。无前科。因涉嫌故意伤害罪于2015年8月8日被宁城县公安局行政拘留7日，2015年9月8日被宁城县公安局刑事拘留，同年9月18日经内蒙古自治区宁城县人民检察院批准，同日由宁城县公安局执行逮捕。现羁押于宁城县看守所。
辩护人李雪松，内蒙古大宁律师事务所律师。
内蒙古自治区宁城县人民检察院以宁检公诉刑诉（2015）279号起诉书，指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2015年10月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年11月18日公开开庭审理了本案。因附带民事诉讼原告人申请伤残鉴定，为了防止刑事案件过分迟延，先行审判刑事案件。宁城县人民检察院指派检察员王志伟、张胜男出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人李雪松到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年8月7日21时许，被告人王某某在宁城县天义镇麦迪森歌厅一楼收银台前因结账一事与天义镇人张某某发生争执并厮打，厮打中，被告人王某某对张某某头部拳打脚踢数下，致张右侧眼眶下壁骨折，经法医鉴定构成轻伤。
公诉机关认定上述事实的证据如下：1、被害人张某某陈述；2、证人柳某某、刘某某、李某某、王某证言；3、鉴定意见；4、视听资料-
光盘一张；5、书证一受案登记表、立案决定书、行政处罚决定书、告知笔录、行政拘留所执行回执、常口信息；
6、被告人王某某的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人王某某无视国法，使用暴力手段故意伤害他人身体，致一人轻伤。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，自愿认罪。
被告人的辩护人的辩护意见是：对指控罪名不持异议。但本案王某某有法定酌定从轻减轻情节。1、被告人王某某的行为是自首。2015年8月7日发生争执后，公安机关于2015年8月8日对其行政拘留。后王某某得知张某某的伤情已经构成轻伤后，于9月8日主动到公安机关投案，如实供述经过，在法庭审理时自愿认罪，应当认定自首。2、王某某具有酌定的从轻减轻情节。王某某积极赔偿张某某的治疗费等损失。张某某提供的治疗费及法医鉴定费合计为5204元，王某某暂时赔付6000元，在庭审中表示对张某某的合理损失同意赔偿。辩护人认为虽然张某某在本案中是受害人，但是行使权利也必须在法律允许的范围内，在没有任何事实和法律依据的情况下提出巨额赔偿请求，不能得到支持。王某某没有前科劣迹，认罪、悔罪态度较好，在经济条件不好的情况下，赔偿了张某某治疗费、鉴定费，请求在量刑时予以考虑。
经审理查明，2015年8月7日21时许，被告人王某某在宁城县天义镇麦迪森歌厅一楼收银台前因结账一事与该歌厅经营者张某某发生争执并厮打，厮打中，被告人王某某对张某某头部拳打脚踢数下，致张右侧眼眶下壁骨折，经法医鉴定构成轻伤。
另查明，案发后被告人王某某赔偿了被害人张某某医疗费、鉴定费等损失6000元，同意赔偿被害人张某某全部经济损失，并向本院预交了赔偿款。
上述事实，被告人王某某在开庭审理过程中亦无异议，并有经过庭审举证、质证、本院确认的下列证据予以证实：
1、书证一2015年8月7日的受案登记表，证实2015年8月7日22时55分许，天义铁东派出所接警后8月8日以治安案件受案，8月25日立案决定书，证实公安机关于8月25日决定以故意伤害罪立案；行政处罚决定书，告知笔录、行政拘留所执行回执，证实被告人王某某因涉嫌故意伤害于2015年8月8日被宁城县公安局行政拘留7日；户籍证明，证实被告人自然身份情况。
2、视听资料--光盘一张，证实案发现场情况。
3、2015年8月25日宁城县公安局作出的（宁）公（司）鉴（活体）字（2015）179号法医学人身损伤程度鉴定书，证实被害人张某某人体损伤程度评定为轻伤二级。
4、被害人张某某陈述证实，2015年8月7日晚上11点多，我跟我媳妇柳某某在歌厅呆着，208包房的客人下来结账，开始他们想花小包的钱去大包玩我没同意，所以结账时，那个男的挺不高兴的，把二百元钱摔在吧台上，嘴里还骂咧咧的，男客人和随行的人都走了，他们走到门口的时候我听见“啪’的一声，我怕是他们把门玻璃弄碎了，就赶紧过去看看，我走过去还没到他们跟前，之前结账的那个男客人上来就打我右侧眼睛一拳，我当时就懵了，顺势往前倒，正好抱着男客人的左大腿，我怕他打完我就跑，我就一直抱着不撒开，同时让我媳妇报警。我倒在地上之后男客人还不停的用脚踢我，还用拳头打我。僵持一会，警察就来了。我右眼部位的伤是男客人用拳头打得，后来用膝盖顶我也可能顶到我右眼了。
5、证人证言：
证人柳某某证言证实，2015年8月7日晚上11点多，在麦迪森歌厅吧台那，我和我对象张某某在上班，然后过来一个中年男子来结账，我收200元后，那个男的开始骂人，还用手砸吧台，这时过来一男二女，是他的朋友，劝他快走，然后那个中年男的一边往外走一边骂，还要踹歌厅门口玻璃，我对象张某某从吧台里面窜出去找那个男的，刚走到那个男的身前，那个男的伸右手往张某某面部打了一拳，张某某向后坐在了地上，那个男的想要走，张某某抱住他的左腿不让走，他继续往张某某头上打了几下，还用一只脚踹张某某的身上，踹张某某的头部，一直等到民警到场。
证人王某证言证实，2015年8月7日晚上10点50分左右，我和妻子李某某、王某某、刘某某在麦迪森歌厅唱完歌，王某某一个人下楼结账，等我们下楼回到大厅的时候就看见歌厅老板和王某某两个人倒在地上，歌厅老板双手抱着王某某的大腿不松开。王某某双手呼啦着歌厅老板的手，双脚也在来回蹬歌厅老板的手。后来警察就来了。
证人李某某证言证实，2015年8月7日晚上，王某、王某某、刘某某我们四人去麦迪森歌厅唱歌，先到小包间，感觉有点小，就让服务生跟老板说你们大包闲着也是闲着，去大包掏小包的钱行不，不一会有人说不行，大包二百元三个小时，小包一百元三个小时，之后我们就去了大包。晚上十一点多，我们唱完最后一首歌，我和王某一起下楼，就看见有个男子躺着抱着王某某的大腿，不让王某某走，我们一直在旁边劝说，他们就一直僵持着，过一会警察就来了。
证人刘某某证言证实，2015年8月7日晚上11点钟左右，我和王某某、王某、李某某我们四人麦迪森歌厅唱歌，去的时候点的小包间，一百块钱唱三个小时，我们感觉太小了，我和李某某去找男老板商量掏小包的钱在大包玩行不，男老板没有同意，我们就掏钱换了大包房，二百块钱三个小时。玩到十一点多，我们准备走了，王某某到吧台结的帐。我们三个下来的时候，不知道因为什么王某某走到歌厅门口的时候，男老板突然从吧台里面窜到王某某面前，不让王某某离开歌厅，没听见他们俩都说了什么，男老板猫腰抱着王某某左腿不松手，我们过去拉男老板半天，他就是不松手，直到派出所民警到场。
6、被告人王某某的供述和辩解证实，2015年8月7日晚上11点多，我跟朋友在天义镇麦迪森歌厅唱完歌，因结账发生争吵，张某某骂我，都是难听的话，我就回到吧台拥了张某某前胸一下，随后张某某就打了我左侧肩膀部位一拳，打完以后我转身想走，走到门口的位置时，张某某从后面抱住我的双腿，我顺势就倒在地上，我把右腿挣脱出来就站起来了，因为当时挺来气的，又喝了点酒，我就用右腿膝盖顶了张某某头部一下，还用右腿踢了张某某几下，张某某又把我拽倒在地上。之后就有人报警了。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。被告人的辩护人关于“被告人王某某得知张某某的伤情已经构成轻伤后，9月8日主动到公安机关投案，如实供述经过，在法庭审理时自愿认罪，应当认定自首“的辩护意见，本院认为，本案案发后，被告人王某某当时即被公安机关调查询问，并被行政拘留，因等待鉴定结论未被采取强制措施，9月8日主动到公安机关投案不能认定为自首。辩护人关于“王某某积极赔偿张某某的治疗费等损失。认罪、悔罪态度较好，具有酌定从轻情节”的意见，本院予以采纳。被告人王某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；案发后积极赔偿被害人的经济损失，酌情从轻处罚。根据被告人王某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第四十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条之规定，判决如下：
被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月8日起至2015年12月31日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周艳玲
审 判 员 张景华
人民陪审员 吉银彦
二〇一五年十二月二日
书 记 员 蔡 婧
；