甘肃省兰州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）甘01刑终151号
原公诉机关兰州市城关区人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某某，男，1972年2月5日出生于四川省遂宁市，汉族，小学文化，无固定职业，住四川省遂宁市安居区东禅镇，现租住兰州市煤炭公司家属院。2015年12月9日因涉嫌交通肇事罪被逮捕。现羁押于兰州市第一看守所。
辩护人刘兴怀，甘肃为公律师事务所律师。
兰州市城关区人民法院审理的兰州市城关区人民检察院指控原审被告人王某某犯交通肇事罪一案，于2016年4月5日作出（2016）甘0102刑初72号刑事判决。宣判后，原审被告人王某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，被告人王某某于2015年8月12日19时许，酒后无证驾驶无号牌“华鹰”牌三轮摩托车，在兰州市煤炭公司巷道口处向东左转弯行驶至路口巷道内时，将乘坐在摩托车右侧的何某某摔落至地面，何某某经送医院抢救无效死亡。经法医鉴定被害人何某某系钝性外力造成重度颅脑损伤，脑功能障碍，呼吸循环衰竭死亡。经兰州市公安局交通警察支队东岗大队认定：被告人王某某负事故的全部责任，何某某无责任。后被害人亲属与王某某达成赔偿协议，由王某某赔偿被害人亲属经济损失人民币21万元，已支付人民币15万元，剩余6万元于2017年2月1日前付清。
原审判决认定上述事实的证据有：物证照片，书证发还物品清单，抓获经过，证人陈某某、李某某的证言，王某某供述，甘肃中科司法物证技术鉴定中心检验报告书，甘肃中信司法鉴定所机动车司法鉴定意见书，居民死亡医学证明书，兰州市公安局交通警察支队东岗大队道路交通事故认定书，道路交通事故案件登记表、现场勘查笔录，王某某、何某某血样提取登记表，收条、谅解书、刑事附带民事调解书，视频截图，现场指认照片等证据证实。
原审法院认为，被告人王某某无视刑律，酒后无证驾驶无号牌机动车肇事，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某某如实供述自己的罪行，且与被害人亲属达成赔偿协议，取得了谅解，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款的规定，以被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。
王某某上诉提出：本案不属于交通肇事罪，一审认定事实不清；上诉人具有自首情节；量刑过重，应当对上诉人适用缓刑。
辩护人持相同辩护意见。
经审理查明，2015年8月12日19时许，上诉人王某某酒后无证驾驶无号牌机动车，在兰州市煤炭公司巷道口处向东左转弯行驶至巷道内时，将乘坐在摩托车右侧的何某某摔落至地面，何某某送医院经抢救无效死亡的犯罪事实清楚。
认定上述事实的证据有：
1、道路交通事故受案登记表、抓获经过证实，2015年8月12日22时40分，兰州市公安局交通警察支队东岗大队接李某某报案称：当日19时12分，王某某醉酒后驾驶三轮摩托车，将乘坐在摩托车右侧的何某某摔落在地，何某某经医院抢救无效死亡。接警后，警察在甘肃省人民医院找到了王某某，从其住所扣押了无号牌“华鹰”牌三轮摩托车。经讯问，王某某对发生交通事故的事实供认不讳。
2、现场勘查笔录及照片证实，经王某某指认，现场位于兰州市煤炭公司门口东侧巷道内，道路南侧是兰州煤炭公司围墙，北侧是居民楼围墙。肇事车辆是无牌“华鹰”牌三轮摩托车。
3、甘肃中科司法物证技术鉴定中心王某某、何某某血液中乙醇含量司法鉴定检验报告书证实，王某某的血样酒精（乙醇）含量为105.31mg／100ml，何某某的血样酒精（乙醇）含量为36.51mg／100ml。
4、甘肃省人民医院居民死亡医学证明书证实，死者何某某，1969年9月16日出生，死亡日期2015年8月12日，死亡原因颅脑损伤、脊椎损伤。
5、甘肃中科司法物证技术鉴定中心司法鉴定意见书证实，死者何某某，尸表检验见头发粘有大量血性物质，右眼上下睑青紫肿胀，鼻腔、口腔可见血性物质。结合甘肃省人民医院居民死亡医学证明书，何某某系钝性外力造成头部等严重创伤，致重度颅脑损伤，脑功能障碍，呼吸循环衰竭死亡。
6、甘肃中信司法鉴定意见书证实，无牌号“华鹰”牌HY175ZH-3三轮摩托车的转向装置符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的基本要求，制动装置不符合国标要求。
7、兰州市公安局交通警察支队东岗大队道路交通事故认定书证实，本次事故形成的原因是王某某未取得机动车驾驶证，醉酒后驾驶无号牌三轮货运摩托车，违法载客。王某某负事故全部责任，何某某无事故责任。
8、甘肃省兰州市城关区人民法院刑事附带民事调解书、谅解书、收条证实，被害人妻子李某甲与被告人王某某达成赔偿协议，王某某赔偿李某甲经济损失21万元，已支付15万元，剩余6万元于2017年2月1日前付清。被害人妻子李某甲对王某某的犯罪行为表示谅解，希望法院对其从轻处罚。
9、常住人口基本信息证实，王某某出生时间、户籍所在地、住址等基本信息，证明案发时已具有完全刑事责任能力。
10、证人李某某证实，2015年8月12日19时15分，我开车路过事故现场，看见我姐夫何某某躺在马路上，鼻子和嘴巴在流血，现场有人打了“120”急救电话，急救车来后我们把何某某送到了甘肃省人民医院，后医生告诉我何某某已经没有了生命体征，我就打了“110”报警。
11、证人陈某某证实，2015年8月12日17时左右，我们几个同事在嘉峪关路“阿里木烤肉店”吃饭，喝了几瓶扎啤。19时左右，我和王某某、何某某一起走了，考虑到安全问题，我和何某某不让王某某开车，但他坚持要开，并让何某某坐在摩托车前面护送他，我驾驶何某某的摩托车跟在后面。摩托车行驶到煤炭公司巷道路口左转弯时，何某某摔了下来。我和王某某停下车，看到何某某的鼻孔在流血。有人打了“120”急救电话，将他送到医院。
12、上诉人王某某供述，2015年8月12日17时左右，我们几个同事在嘉峪关路“阿里木烤肉店”一起吃饭，喝啤酒。19时左右，我们离开时，何某某认为我喝多了不让我开车，我坚持要开，他要求坐在我的摩托车上护送我回家。我们行驶到煤炭公司家属院巷道的转弯处，对面来了一辆轿车，我一踩刹车，何某某就从摩托车上摔了出去。我们一起吃饭的几个人走过来，他们打了“120”急救电话，救护车来后，他们把何某某送到了医院。我没有驾驶证，我的摩托车也没有挂车牌号。
认定上述事实的证据已在一审庭审时宣读、出示并质证，来源合法，内容客观、真实，经审查属实，本院予以确认。
在本院审理期间，辩护人提供收条一份，证实二审期间上诉人的亲属已赔付了6万元剩余赔偿款，被害人的亲属再一次对上诉人的行为表示谅解，请求法院从轻处罚。经查证属实，本院依法予以确认。
关于上诉人和辩护人提出本案不属于交通肇事罪，一审认定事实不清的问题，经查，上诉人违反交通运输管理法规，酒后、无证驾驶、无牌照的机动车，发生致人死亡的严重后果。该后果由违章行为引起，从空间上说发生在公路上，从时间上说发生在交通运输活动中，该行为符合交通肇事罪的客观要件，原判认定为交通肇事罪定性准确；关于上诉人和辩护人提出其具有自首情节的问题，经查，案发后上诉人并无报警，也未参与被害人救治，而是经被害人亲属报警后被传唤到案，不具有自动投案的主动性，上诉人所提有自首情节的意见，不予采纳，但上诉人得知被害人伤情严重时，返回医院，其已得知他人报警的供述虽得不到其他证据的印证，但表明其愿意为此负责；关于上诉人和辩护人提出一审法院量刑过重，应当对上诉人适用缓刑的问题，经查，案发后上诉人及其亲属能够积极赔偿被害人亲属的损失，取得了被害人亲属谅解，悔罪、认罪态度好，二审期间上诉人亲属又赔付了剩余赔偿款，被害人亲属再次请求法院从轻处罚。综上，根据全案案情，对上诉人适用缓刑确实不致再危害社会，可以对其适用缓刑。其上诉理由和辩护意见本庭予以采纳。
本院认为，上诉人王某某酒后、无证驾驶无号牌机动车，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，适用法律正确，审判程序合法。鉴于本案属于过失犯罪，案发后上诉人能够积极赔偿被害人亲属全部经济损失，取得了被害人亲属谅解，且认罪、悔罪态度好，对其适用缓刑确实不致再危害社会，可以对上诉人适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、维持兰州市城关区人民法院（2016）甘0102刑初72号刑事判决对被告人王某某的定罪部分，即被告人王某某犯交通肇事罪；
二、撤销兰州市城关区人民法院（2016）甘0102刑初72号刑事判决对被告人王某某的处刑部分，即判处有期徒刑一年六个月；
三、上诉人（原审被告人）王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
本判决为终审判决。
审判长 董清梅
审判员 冯稼耘
审判员 宋世明
二〇一六年五月二十六日
书记员 曾 琪