河南省许昌市中级人民法院
民 事 判 决 书
河南省许昌市中级人民法院
民事判决书
（2018）豫10民终1352号
上诉人(原审原告):李浩，男，汉族，生于1986年6月10日，住河南省禹州市。
委托诉讼代理人:关明方，河南启法律师事务所律师。
被上诉人(原审被告):周鹏飞，男，汉族，生于1992年7月29日，住河南省禹州市。
委托诉讼代理人:贾虎军，河南许都律师事务所律师。
上诉人李浩因与被上诉人周鹏飞民间借贷纠纷一案，不服河南省禹州市人民法院（2017）豫1081民初4208号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年03月22日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人李浩及其委托诉讼代理人关明方，被上诉人周鹏飞及其委托诉讼代理人贾虎军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
李浩上诉请求：依法改判支持上诉人的诉讼请求，一、二审诉讼费由被上诉人周鹏飞承担。事实与理由：1.被上诉人周鹏飞欠上诉人60000元借款属实。2015年5月周鹏飞急用钱向上诉人借钱，以转让协议的形式向上诉人借款70000元现金，并交付其本人的行车证和车钥匙为担保。周鹏飞在还上诉人10000元后，又于2015年7月24日出具承诺还款“协议书”，协议书与转让协议存在事实上和法律上的关联性，且两份协议中所涉及的车辆是同一辆，与周鹏飞交付的行车证记载一致，借贷关系明显成立。2.一审庭审质证时，周鹏飞当庭认可“周鹏飞”的签名及指印系其本人所签。其称不认识上诉人，是在受胁迫的情况下签的协议，但并未向法院提交受胁迫的证据，其提供的证人也没有亲眼见上诉人实施胁迫，更没有相对应的报警记录。以上均说明周鹏飞为了逃避债务，对法庭做了虚假陈述。上诉人更不会为了60000元雇佣一、二十个外地人做出胁迫周鹏飞这种违犯法律规定的行为。3.上诉人已经尽到了举证责任，周鹏飞的承诺还款“协议书”和车辆“转让协议”足以证明借贷关系的成立，且借贷发生的时间、地点、原因、交付方式均已通过多次法庭调查查明，故周鹏飞没有反驳上诉人诉讼请求的相关证据，请法院依法保护上诉人的合法权益。
周鹏飞辩称，双方之间不存在借款关系。1.被上诉人在出具转让协议和承诺还款“协议书”之前不认识上诉人李浩。双方没有资金往来，不会发生借款合同关系。李浩提供的证据不能证明其主张。2.因被上诉人舅舅范长坡借李浩借款，证人李某带领外地口音的人在禹州市金地辉煌宾馆2楼206房间胁迫范长坡还款，范长坡让被上诉人到场介绍认识，后李浩要求范长坡还钱无果，改向被上诉人要求还钱，被上诉人在被胁迫的情况下出具了转让协议和承诺还款“协议书”，协议书内容中被上诉人只签名并按指印。
李浩向一审法院起诉请求：判令周鹏飞偿还其借款本金60000元并支付利息（自2015年8月25日起按同期银行贷款利率计算至还清借款之日止）。
一审法院查明事实：2017年6月5日，李浩起诉到法院，以周鹏飞于2015年5月份向其借款70000元、于2015年7月份向其偿还借款10000元，双方于2015年7月24日签订协议书一份，周鹏飞在该协议书中承诺于2015年8月24日前偿还其60000元借款为由，请求周鹏飞偿还其借款60000元及利息。
一审法院认为，李浩主张作为民间借贷的出借人行使债权请求权，应对双方之间是否存在借贷关系、借贷内容以及是否已将款项交付给周鹏飞等事实承担举证责任，本案中，李浩主张周鹏飞于2015年5月份向其借款70000元、于2015年7月份向其偿还借款10000元、下欠其借款60000元未偿还。李浩仅提供协议书等证据主张借贷关系成立，但不能证明双方之间借贷发生的原因、时间、地点、交付方式等借款事实存在。李浩又不能进一步提供证据，且周鹏飞不予认可，故双方之间借款合同关系不能成立。综上，李浩的证据无法证明其与周鹏飞之间存在民间借贷关系。李浩要求周鹏飞偿还借款及利息损失的主张，证据不足，该院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回李浩的诉讼请求。本案受理费1300元，由李浩承担。
本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行质证。上诉人李浩提出证人李某和徐某出庭作证，证明周鹏飞与李浩之间存在真实的借款关系。被上诉人周鹏飞质证认为，两证人的证言不属实，本案证人李某与被上诉人的舅舅范长坡存在借款关系，被上诉人替舅舅还50000元转账给李某，有转账记录为证。该份转账记录经上诉人要求，由证人李某质证说明情况，李某认可该笔转账，但称该笔转账系范长坡偿还李浩借款200000元的利息款，其仅为中间人，范长坡经其介绍向李浩借款200000元，现未还清，借条仍在李浩手中。
对当事人二审争议的事实，本院认定如下：2015年5月，周鹏飞向李浩借款70000元，双方签订转让协议一份，内容：“售车方（甲方）：周鹏飞购车方（乙方）：李浩一、甲方将车主周鹏飞的东风日产牌轿车，牌号豫Ｋ×××××，发动机号888855W,车架号LGBG22E23DY507473转让给乙方，双方达成成交金额为（人民币）柒万元整，小写70000.00。……售车方（甲方）：周鹏飞身份证号码：联系电话：150××××6112购车方（乙方）李浩”，并附周鹏飞签名的身份证复印件一份。同时周鹏飞将车辆行车证原件及钥匙交与李浩。2015年7月，周鹏飞向李浩偿还借款10000元。2015年7月24日双方签订协议书一份，内容：“协议书经双方协商同意周鹏飞承诺于2015年8月24日前偿还李浩陆万元整，如到期不还款，自愿以东风日产牌轿车，车牌豫Ｋ×××××作为违约金，转让给李浩，并继续承担陆万元现金债务。承诺人：周鹏飞李浩2015.07.24”，但至今未还。
本院认为，本案的争议焦点是李浩和周鹏飞之间是否真实存在民间借贷关系。周鹏飞认可其与李浩签订的车辆转让协议和承诺还款“协议书”中的签名和指印是其本人的，虽提出是在受胁迫的情况下签订，但没有提供充足的证据予以证明，事后也没有采取任何救济措施，且作为成年人，其应该具备相当的认识能力，应该清楚其签订车辆转让协议和出具承诺还款“协议书”的法律后果，故其说法明显不符合常理，无法令人信服，周鹏飞的主张证据不足，本院不予支持。根据双方的承诺还款“协议书”内容看，不还款抵作违约金的车辆是同一车辆，证明了双方签订的车辆转让协议并未实际履行，且约定了还款数额及还款时间，恰能与李浩本人陈述、证人庭审证言的借款事实能够相互印证，综合全案，双方签订的车辆转让协议的真实目的是为双方借款提供担保，双方之间实际并不存在车辆买卖关系。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条的规定，即“当事人以签订买卖合同为民间借贷合同的担保，借款到期后借款人不能还款，出借人请求履行买卖合同的，人民法院应当按照民间借贷法律关系审理，并向当事人释明变更诉讼请求。”本案以民间借贷法律关系审理，李浩要求周鹏飞偿还其借款本金60000元及利息（自2015年8月25日起按同期银行贷款利率计算至还清借款之日止）的诉讼请求，理据充分，本院予以支持。
综上所述，李浩的上诉请求成立，予以支持。一审法院认定事实错误，应予改判。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条、第二十九条第二款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：
一、撤销河南省禹州市人民法院（2017）豫1081民初4208号民事判决；
二、周鹏飞于本判决生效后10日内偿还李浩借款本金60000元及利息（自2015年8月25日起按同期银行贷款利率计算至还清借款之日止）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的利息。
一审案件受理费1300元，二审案件受理费1300元，均由周鹏飞负担。
本判决为终审判决。
审判长 张 亚
审判员 朱雅乐
审判员 马 龙
二〇一八年六月二十一日
书记员 王燕军
执行催告通知书
履行义务人：
根据2016年9月25日中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》，你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果有财产拒不履行，你将承担如下法律责任：
1、增加执行成本。未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。
2、消费行为限制。限制乘坐一等以上动车、高铁、飞机、入住星级宾馆、酒店、旅游度假、上夜总会、高尔夫球场、新建、扩建、装修房屋、出境。
3、经商立项限制。限制设立金融类公司、社会组织、发行债券、股票、终止股权行权、从事不动产、国有资产交易、使用国有自然资源、获得政府补贴、政策支持、海关认证、从事药品、食品等行业及房地产、建筑企业资质、授信。
4、就业就学限制。限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员、担任国企高管、金融机构高管、事业单位法定代表人、社会组织负责人、党代表、人大代表、政协委员、子女就读高收费私立学校。
5、评先受奖限制。不得评为道德模范、获得慈善类奖项，已获得的予以撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。
6、控制资金财产。查封、扣押、冻结、划拨、变价、扣留、提取、拍卖、变卖可供执行的存款、债券、股票、基金、收入及财产。
7、追回债权抵债。对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保、与他人共有、第三人占有的财产。
8、拘传拘留罚款。对无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。
9、刑事自诉追究。申请执行人对拒不执行判决、裁定的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。
10、刑事责任承担。有能力而拒不执行法院判决、裁定，情节特别严重的，处三年以上，七年以下有期徒刑，并处罚金。
邮编：461000
地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口