内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）呼刑初字第42号
公诉机关内蒙古自治区呼伦贝尔市人民检察院。
被告人王金涛，绰号王三，男，出生于内蒙古自治区扎兰屯市，汉族，无文化，无职业，捕前住鄂温克族自治旗。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年11月25日被刑事拘留，2014年12月9日被执行逮捕。现羁押于鄂温克族自治旗看守所。
指定辩护人吉仁太，内蒙古智慧律师事务所律师。
内蒙古自治区呼伦贝尔市人民检察院以呼检刑公诉（2015）23号起诉书指控被告人王金涛犯故意伤害罪，于2015年6月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。呼伦贝尔市人民检察院指派检察员那日斯、何云出庭支持公诉，被告人王金涛及其指定辩护人吉仁太到庭参加诉讼。现已审理终结。
内蒙古自治区呼伦贝尔市人民检察院指控，2014年11月23日，被告人王金涛与被害人陈某某在鄂温克旗大雁镇某某街自建xx栋第x户住房内饮酒。14时许，二人酒后发生口角并厮打，王金涛用瓷碗击打陈某某头部致其头部外伤，后王金涛带陈某某到大雁医院缝合伤口并将其送回家中。当日，王金涛给陈某某家里烧火取暖，并购买罐头等食物。次日14时许，陈某某的妻子高某某回家发现陈某某神智不清，遂拨打120将其送到大雁医院抢救。18时20分许，陈某某死亡。经法医鉴定，陈某某系头部外伤引起失血的基础上，身体暴露于寒冷环境，导致循环、呼吸功能障碍而死亡。
公诉机关依据以上事实和书证、物证、被告人供述、证人证言、现场勘查笔录、刑事科学技术鉴定意见等证据，认定被告人王金涛的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。
被告人王金涛对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。其指定辩护人的辩护意见是，被告人王金涛的行为构成过失致人死亡罪，且主观恶性轻，认罪态度好，有悔罪表现。被告人家属与被害人家属达成了民事赔偿协议，被害人家属对被告人的行为予以谅解，故请求法院对被告人王金涛从轻处罚。
经审理查明，2014年11月23日14时许，在鄂温克旗大雁镇某某街自建xx栋第x户住房内，被告人王金涛与被害人陈某某酒后发生口角并厮打，被告人王金涛用瓷碗击打陈某某头部致其头部外伤。被告人王金涛见被害人陈某某头部流血，便与他人一起将陈某某送到大雁医院缝合伤口后，将陈某某送回家中。随后，被告人王金涛购买罐头等食物送到陈某某家，并给陈某某家里烧火取暖。次日14时许，陈某某的妻子高某某回家发现陈某某神智不清，遂拨打“120”将其送到大雁医院抢救。2014年11月24日18时20分许，被害人陈某某死亡。经法医鉴定，陈某某系头部外伤引起失血的基础上，身体暴露于寒冷环境，导致循环、呼吸功能障碍而死亡。
案发后，被告人王金涛父母与被害人陈某某近亲属达成民事赔偿协议，被害人近亲属出具了谅解书，希望法院对被告人王金涛从轻处罚。
证明上述事实的证据有：
1、被告人王金涛供述，证实2014年11月23日下午，在邻居王某甲家饮酒期间，因琐事与陈瑞清发生口角，陈用酒瓶扔王，王从桌上拿一瓷碗用碗底砸其头部两下致其头部流血。砸的部位是头顶左侧靠后的地方，碗是白色瓷碗，红色花纹。陈当时流血了。陈拒绝包扎且自行回家，王跟随到家，帮助擦洗陈头部的血，并与小付一同送陈到大雁矿务局医院缝合。约晚上六点回到陈家后，给陈某某买了红糖和罐头，并给其家中烧火后离开。晚十点时许，又去给炉子压的火，当晚没给他家关灯。次日早七点多去陈家，客厅灯还亮着，见陈在炕上躺着，给他用电水壶烧水沏的红糖水，把客厅地上的血用拖布擦了擦，擦的不是很干净，没给烧火取暖。之后再没去。
2、证人高某某证言，证实2014年11月23日晚往家打电话没人接，次日回家，见家里到处是血，陈某某身上也都是血，当时陈有些迷迷糊糊的，说是王三（指王金涛）打的。打“120”急救，到医院抢救无效死亡。高某某还证实当时回到家中已是下午2点多了，家里温度比较低，炉子也没有烧火，感觉屋里很冷，但家里的水没有冻冰。头一天晚上给邻居打过电话，说家里烟囱是冒烟的，应该是头天晚上烧火了。当天上午九点多给邻居打电话时，说家没冒烟，应该是当天早上就没烧火了。陈某某当时光着上身，下身穿毛裤，光脚，盖了一床被。
3、证人王某甲证言，证实2014年11月23日王金涛与陈某某在其家中饮酒，因琐事发生口角，王打陈头部三四下致出血，没注意他手中拿没拿东西。王跟随陈回家，与小付共同将陈送到医院诊治。之后王到他家说已将陈送回家了，血止住了。
4、证人韩某某证言，证实2014年11月23日14时许在王某甲家中，王金涛与陈某某因琐事发生口角，王拿一酒瓶扔向陈，击中头部，陈又将酒瓶扔向王，二人厮打，王金涛用手打陈某某头部四五下，被拉开后发现陈头部流血。没看见拿什么东西打的。并证实王金涛给王某甲打电话要送陈去医院，王某甲让小付开三轮车送的。
5、证人付某证言，证实2014年11月23日下午在王某甲家修车，听见屋内有打架声，看见陈某某捂着后脑勺出来往家走，王金涛也跟着离开王家。后与王金涛一同送陈到大雁医院诊治的过程。称处理完伤口就不渗血了。
6、证人马某某证言，证实2014年11月23日15时许，为陈某某诊治头部伤口，伤口是两处，都不大，打麻药缝合共五针，告知他们如果难受就躺会儿，或作个CT检查。后他们自行离院。当时患者说是自己碰的。
7、证人王某乙证言，证实2014年11月24日14时58分接到“120”指令，到大雁镇某某胡同接诊。患者陈某某，屋内有血迹，温度特别低，病人体温冰凉，摸不到脉博，头部有血迹，还说“我在哪儿”。将患者接到医院诊治，后死亡。抢救前伤口没有再出血。
8、证人胡某某证言，证实陈某某妻子高某某在其矿上工作，2014年11月24日14时许胡送她回家，高进屋后跑出来，说屋里全是血。胡看见院内有一道血迹从大门顺到屋内。屋内一水桶内有血水，炉膛边有一带血手巾。陈某某头朝里半跪着趴在炕上，脸上有干了的血迹，目光呆滞，嘴里不断重复：“你是谁啊，进屋啊”。身边有一件毛衫上有血迹。客厅地面上都是血，但被擦过的样子，电脑桌面上也是擦过的血迹。问陈某某他说是王三（指王金涛）打的，打的挺重，然后高某某就报警并打了“120”。往急救车上抬时陈已经不能自主活动了，脸色也不好。
9、鄂温克族自治旗大雁医院门急诊病历手册，证实2014年11月23日15时15分陈某某缝合头部伤口。“头部可见3.0、2.0cm大小的两处皮裂伤，创面整，并且有许鲜红色血流出，诊断为头皮裂伤，清创缝合，留观，对症治疗，促其做头部CT检查，后陪同人员未办理留观自行离院”。
10、大雁医院急诊接诊记录，证实2014年11月24日15时10分接诊，“病人侧卧床上，皮湿冰冷，脉博较弱，神志不清，谵语”。到医院后，呼吸较弱，双瞳散大，病情较重。18时20分死亡。
11、户籍证明，证实王金涛于1974年2月21日出生。
12、辨认笔录及现场勘验记录，证实王金涛准确辨认出鄂温克旗大雁镇某某街居民王某甲家住宅内有炕的房间是其伤害陈某某的地点。
现场勘验情况：鄂温克旗大雁镇某某街xx栋第x户王某甲租住的房屋卧室及xx栋xx号高某某家。
进入王某甲租住的房屋内进行勘验检查：卧室门东侧西墙下发现一处擦蹭状暗红色血性痕迹。门板外侧门板上沾附有两处暗红色血性痕迹；
2014年11月25日10时40分复勘：变动后现场，木桌上见有一白色带花瓷碗，外部见一处可疑血性痕迹。
进入陈某某家进行勘验：①门斗门至主房门间水泥地面上见有成趟滴落血性痕迹，全长2.45米；主房门口处脚垫上的滴落血性痕迹②客厅内瓷砖地面有东西长1.80米长的拖地形成的痕迹；电脑桌桌面是有擦蹭形成的血性痕迹；北墙下木床上的坐垫沾附有血性痕迹；沙发上见有两瓶罐头；③卧室炕沿边褥子上见有浸湿样血性印痕；炕上有一沾附有血性痕迹的白色内衣；厨房地面有滴落形成的血性痕迹；黑色塑料桶内有红色血性液体；灶台东侧平台上一铁盆内有少量红色血性液体；铁盆东侧平台白色瓷砖上见有滴落形成的血性痕迹。④主房过道一塑料桶内有暗红色液体；灶门北侧见有两个沾附有鲜红色血性痕迹的手巾；东南墙角处立一拖布，上有暗红色血性痕迹。⑤王某甲租住房屋车库门到陈某某家门口之间的胡同上见有成趟滴落状血性痕迹。
13、鄂温克旗公安局法医学尸体检验分析意见书，证实死者陈某某系为失血过多而死亡。
14、中国医科大学法医司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实本例符合在头部外伤引起失血的基础上，因身体暴露于寒冷环境，导致循环、呼吸功能障碍而死亡。
15、呼伦贝尔市公安司法鉴定中心法庭科学DNA鉴定书，证实在送检的转移现场卧室地面上褐色斑迹的棉签中、转移现场卧室门板上褐色斑迹的棉签中、剪取陈某某家客厅沙发座面上布片的褐色斑迹中、剪取王金涛所穿外衣的布片上褐色斑迹中检出DNA，其STR分型与陈某某的STR分型相同，试然比率为5.0×1020。
16、民事赔偿和解协议、谅解书，证实被告人王金涛父母与被害人陈某某近亲属达成民事赔偿协议，取得被害人近亲属谅解的情况。
本院认为，被告人王金涛因琐事与被害人陈某某口角，持瓷碗击打被害人头部，被害人在头部外伤引起失血的基础上，因身体暴露于寒冷环境，导致循环、呼吸功能障碍而死亡，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。指定辩护人所持被告人王金涛的行为构成过失致人死亡罪的辩护意见，不能成立，不予采纳。被告人王金涛能够如实供述自己的罪行，在犯罪后积极对被害人进行施救，并达成了民事和解协议，取得了被害人近亲属的谅解，具有法定、酌定可以从轻处罚情节。指定辩护人所持的相关辩护观点，与客观事实相符，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人王金涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月25日起至2024年11月24日止。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴春暖
审 判 员 胡 枫
人民陪审员 阿力玛
二〇一五年八月二十八日
书 记 员 徐思宇
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款规定：“犯前款罪（故意伤害罪），致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。......”
《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定：“犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；......”