黑龙江省依安县人民法院民 事 判 决 书(2015)依民初字第388号原告郭某某，住黑龙江省齐齐哈尔市。法定代理人郭某，住黑龙江省齐齐哈尔市。委托代理人兰颖，依安县依安镇城镇法律服务所法律工作者。被告某某中心学校，住所地某某乡直，组织机构代码41405XXXX。法定代表人崔利冰，该校校长。原告郭某某与被告某某中心学校健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郭某某法定代理人郭某、委托代理人兰颖，被告某某中心学校法定代表人崔利冰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告郭某某诉称：原告系被告学校小学六年一班学生，2012年4月23日下午，在第一节体育课上，原告在操场上练跑步，不慎撞到操场上的云梯上，造成双肾破裂，先后到依安县人民医院、齐齐哈尔中医院、哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗，诊断为腹部闭合性损伤、双肾挫伤、胸腔积液，花药费49771.06元。出院后经双方协商，被告全额赔偿上述款项。2012年8月，原告转入齐齐哈尔市第五十二中学就读。2014年7月25日，因原告持续血压升高及面神经炎到齐齐哈尔医学院附属第三医院住院治疗5天，后转到哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗，诊断为肾性高血压、肾损伤、面神经炎，住院13天，花医药费15715.75元。出院后，经齐齐哈尔医学院附属第三医院鉴定中心进行鉴定，原告所患肾性高血压与2年前外伤造成肾挫伤有因果关系、伤残6级，花鉴定费7300.00元、鉴定检查费1060.00元。原告认为，原告在上体育课期间，体育老师未尽到管理保护义务，致原告受伤，属学校失职；原告受伤后，学校未及时发现并进行抢救，耽误了最佳抢救时间，造成腹腔内大出血，被告存在过错，应承担赔偿责任。现原告起诉，要求被告赔偿医药费15715.75元、护理费4320元（120元/天×2人×18天）、伙食补助费1800（100元/天×18天）、营养费3600元（40元/天×90天）、残疾赔偿金226090元（226090元/年×20年×50%）、就医交通费600元（100元×3人×2次）、后续口服医药费46537.50元（25.5元×365天×5年）、鉴定费7300元、鉴定检查费1060元，以上所有费用的80%，即245618.60元。原告郭某某为证明自己主张的事实成立，向本院举示了如下证据：1、2012年5月31日，依安县解放中心学校与郭某签订的协议书复印件1份，用以证实原告的伤是在上体育课期间跑步撞到操场上的云梯所致，以及药费如何分担的事实。2、齐齐哈尔医学院附属第三医院住院病案1本、医疗住院费票据1张、用药明细单2张，哈尔滨医科大学附属第二医院住院诊断书复印件1张、住院病案复印件1本、医疗住院费票据复印件1张、用药明细单复印件2张，用以证实原告因患面神经炎、肾性高血压、肾挫裂伤疾病先后到齐齐哈尔医学院附属第三医院、哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗情况、用药情况以及花药费13866.06元的事实。3、中国人寿保险股份有限公司齐齐哈尔分公司理赔案件批单1张，用以证实原告郭某某2014年7月25日因患肾性高血压、肾挫裂伤在哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗，保险公司理赔赔付4240.28元，药费收据、诊断书等原件在保险公司留存的事实。4、2015年10月12日齐齐哈尔市铁锋区光荣街道办事处曙光社区居民委员会出具的证明1份、齐齐哈尔市铁锋区光荣街道办事处先进社区居民委员会出具的证明2份，用以证实原告郭某某及其父母从2012年到2016年一直居住在齐齐哈尔市铁锋区光荣四区406号楼2单元301室的事实。5、齐齐哈尔市第五十二中学校德育处及原告郭某某班主任刘伟杰出具的证明1份，用以证实原告郭某某于2012年8月—2015年7月期间，在该校就读的事实。6、齐齐哈尔市中学校的录取通知书复印件1份，用以证实原告郭某某于2015年8月19日被该校录取的事实。7、租房协议2份，用以证实原告父亲郭某自2012年1月至今一直租赁郭伟的齐齐哈尔市光荣小区406号楼2单元301室楼房的事实。8、户口簿复印件4张，用以证实郭某、付建敏系原告父母的事实。9、齐齐哈尔废旧物资市场个体业主朱蕾出具的证明3份，用以证实原告郭某某父母自2012年起至今一直在该个体业主处打工、月工资收入状况以及原告住院期间，因原告父母护理，个体业主朱蕾未给开工资的事实。10、2014年8月6日哈尔滨医科大学附属第二医院主治医师杜玄一出具的原告出院后需继续服用降压药的医嘱1张，用以证实原告郭某某出院后每天需服用降压药的药名及服药剂量。11、齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定中心司法鉴定意见书2份、鉴定检查门诊票据12张、鉴定费收据73张，用以证实原告郭某某所患的肾性高血压与2年前外伤造成的肾挫伤有因果关系、伤残六级、四次住院期间需2人护理、伤后90日内需适当营养、常服降压药支持5年，5年后根据病情可重新评定、花鉴定检查费1026.06元、鉴定费7300元的事实。12、原告郭某某的同学王凯鑫出具的证明1份，用以证实原告撞伤事件是在上体育课期间发生的事实。被告某某中心学校辩称：被告对原告的诉讼请求及理由不能全部认可。因为，第一、原告受伤后，被告方以积极的态度给予了很多帮助，先去医院探望，又协调相关部门提供经济帮助，并与原告达成赔偿协议，协议书是按照原告的叙述所写，原告是课上还是课下受伤，当时并没有做调查，原告其实是在课下受伤的。根据教育部发布的学生伤害处理办法，学生在校受伤，学校没有过错的，学校不承担赔偿责任。第二、按照2012年5月31日原、被告达成的协议，即使原告是在上课期间受伤的，因原告在受伤过程中存在过错，被告亦不应全额赔付，请求法院按责任划分确定赔偿数额。第三、对原告要求赔偿的残疾赔偿金计算标准有异议，原告是农民，应按照农民的标准计算。第四、原告到齐齐哈尔医学院附属第三医院住院是因面神经炎入院的，与肾高血压无关；在哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗的药费中也有部分药费是治疗面神经炎的，这部分药费不合理，被告不能负担。被告某某中心学校为证明自己主张的事实成立，向本院举示了如下证据：1、证人某某中心学校体育教师于树民的当庭证言，用以证实2012年4月23日，证人给某某中心学校小学六年一班上体育课，上课期间没有同学向证人报告发生意外情况，故原告的伤不是上课期间发生的。2、证人王某甲、梁某某、王某乙的书面证言各1份，用以证实原告受伤当天，体育老师一直在课堂上的事实。本案争议焦点：1、原告撞伤事件是否在学校上体育课期间所发生；2、原告要求赔偿的理由是否成立，各项请求的数额是否合理，被告应否承担、按何比例承担赔偿责任。经庭审质证，本院对原、被告举示的证据作如下分析认证：1、被告对原告举示的证据1有异议，认为协议上所写原告受伤事件是上课期间发生的不属实，因为当时校方想法是双方签订协议后，事情就解决了，对原告是课上或课下受伤没有进行调查，协议书上所写的事发经过是按原告的叙述所写，其实原告的伤是下课期间发生的。因原、被告签订的协议书是双方在自愿、平等的基础上签订的，其内容合法有效，被告未能提供充足有效的证据证实原告受伤的事件系下课期间所发生，本院对被告的该项答辩主张不予采信。2、被告对原告举示的证据2的真实性无异议，但对原告在齐齐哈尔医学院附属第三医院住院的用药情况及在哈尔滨医科大学附属第二医院住院的用药情况有异议，认为治疗面神经炎的药费不合理，去掉不合理药费，对在齐齐哈尔医学院附属第三医院住院药费中的700元药费予以认可，对在哈尔滨医科大学附属第二医院住院药费中的11867.38元药费予以认可。因原告对被告认可的药费无异议，本院对原告在齐齐哈尔医学院附属第三医院住院药费中的700元药费、在哈尔滨医科大学附属第二医院住院药费中的11867.38元药费予以认定，原告合理医疗费共计12567.38元。3、被告对原告提交的证据3、证据4、证据5、证据6、证据7、证据8、证据9、证据10、证据11无异议，本院对原告提交的证据3—证据11的效力予以认定。4、被告对原告提交的证据12有异议，认为该证言不能确定是王凯鑫本人所写，况且证言所述郭某某练跑不符合事实。因证人王某丙出庭质证，该证言的真实性无法确认，本院对该证据的效力不予认定。5、原告对被告提交的证1有异议，认为证人于树民没有亲眼看到原告郭某某受伤，其证言不能证实原告郭某某的伤是在课下发生的。因证人于某某证实内容带有主观推测，证人没看到或没有学生报告发生意外，不能认为没有意外事件发生，该证言不能充分证实原告的伤是在课下发生的，故本院对该证言的效力不予认定。6、原告对被告提交的证据2无异议，本院对被告提交的该项证据的效力予以认定。通过原、被告陈述及对证据的分析与认证，本院认定如下事实：2012年4月23日下午，某某中心学校体育教师于树民给该校小学六年一班上体育课，在课堂自由活动期间，原告郭某某在操场上跑步，不小心撞到操场西北角的云梯上，致双肾破裂，先后到依安县人民医院、齐齐哈尔中医院、哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗，2012年5月30日痊愈出院。2012年5月31日，经原、被告协商，双方就原告药费给付问题达成协议，并履行完毕。2014年7月17日，原告因面神经炎、继发性高血压、肾外伤后肾包膜下积液到齐齐哈尔医学院附属第三医院住院治疗5天，自付医疗费1402.68元，因病情未好，在医院建议下，2014年7月25日转到哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗，诊断为肾性高血压、肾挫裂伤、面神经炎，住院12天，花医疗费12463.38元，2014年11月6日，中国人寿保险股份有限公司齐齐哈尔分公司理赔4240.28元。2015年7月1日、2016年1月20日，原告的伤经齐齐哈尔医学院附属第三医院法医鉴定中心鉴定，结论为：1、原告所患的肾性高血压与2年前外伤造成肾挫伤有因果关系；2、伤残六级；3、四次住院需2人护理；4、伤后90日内需适当增补营养；5、需常服降压药，费用按实际发生付给（从日量到月量计算出年量）支持5年，5年后根据病情可再重新评定。两次鉴定花鉴定检查费1026.06元、鉴定费7300元。本院认为，原告郭某某事发时12周岁，属限制民事行为能力人，依据《中华人民共和国民法通则》，限制民事行为能力人可以进行与其年龄、智力相适应的民事活动，原告郭某某在跑步过程中，对可能撞到云梯的危险性应该能够预知，如果对自己的行为稍加注意，即可避免事件的发生，但其本人未能充分注意，致身体受到伤害，原告在此过程中存在过错，应承担与过错相适应的民事责任；原告在操场上跑步撞伤，被告事后才知晓此事，说明被告对学生的管理看护存在疏忽，被告亦存在一定过错，对原告伤害的后果亦应承担相应的民事责任。根据事件发生的情节，本院酌情确认被告对原告的损失承担50%的赔偿责任。对原告的各项损失具体确认如下：一、医疗费，12567.38元，双方对该数额无异议，虽然中国人寿保险股份有限公司齐齐哈尔分公司已向原告理赔了在哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗的部分医疗费，但原告与保险公司之间形成的是合同法律关系，而原告在校园受伤是侵权法律关系，原告获得保险公司理赔后，不影响向侵权人主张赔偿权利；二、护理费，原告住院期间，由其父母护理，护理费应按原告父母实际误工损失计算，即郭某3600元/30天×17天+付建敏1960元/30天×17天=3150.61元（原告父亲郭某月工资3600元，原告母亲付建敏月工资1960元，原告实际住院17天）；三、伙食补助费，标准为国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，100元/天，原告住院17天，伙食补助费应为100元/天×17天=1700元；四、营养费3600元，被告对该数额无异议；五、残疾赔偿金，原告诉讼时在齐齐哈尔第五十二中学校就读，其父母在齐齐哈尔市铁锋区租房居住，并在齐齐哈尔废旧物资市场个体业主朱蕾处打工至今，原告的生活费、学杂费支出依靠其父母在当地打工的收入来维持，故应按城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，原告请求按照黑龙江省2015年度城镇居民人均可支配收入22609元/年的标准计算残疾赔偿金符合法律规定，原告合理残疾赔偿金为22609元×20年×50%=226090元（原告伤残6级）；六、后续口服医药费，按照医嘱及鉴定，原告需常期服用降压药，支持5年，原、被告均同意以海捷亚口服药为标准计算用药量及药费，原告后续口服药费为2片/天×365天×5年×47.30元/7片=24663.57元，原告最后出院日期为2014年8月6日，后续服用降压药应从该日开始，5年后，即2019年8月5日后原告应否继续用药可根据病情重新评定；七、就医交通费600元，被告无异议；八、鉴定费7300元，被告无异议；九、鉴定检查费1026.06元，被告无异议。依照《中华人民共和国民法通则》第十二条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：被告某某中心学校于判决生效后10日内赔偿原告郭某某医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续口服医药费、就医交通费、鉴定费、鉴定检查费等项合计人民币140348.81元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4985元，原告郭某某负担2137元，被告某某中心学校负担2848元，与前款一并履行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院。如当事人在规定期限内未提出上诉，本判决书即发生法律效力。权利人可以向本院申请执行，申请执行的期限为二年。上述期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。逾期申请执行的，人民法院将不予受理。审判长  苏永杰审判员  孙景文审判员  陈 岩二〇一六年八月九日书记员  杨 阳