云南省宜良县人民法�
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0125刑初81号
公诉机关宜良县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某，男，生于1990年7月20日，汉族，高中文化，务工人员，住云南省昆明市宜良县。
被告人速建明,男,1961年3月6日出生，汉族,初中文化,无业,户籍地：云南省昆明市宜良县。因本案于2015年8月4日被宜良县公安局取保候审。经本院于2016年6月13日决定，同年8月21日由宜良县公安局执行逮捕，现羁押于宜良县看守所。
宜良县人民检察院以宜检公诉科刑诉(2016)86号起诉书指控被告人速建明犯故意伤害罪，于2016年2月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某以造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年3月1日公开开庭进行了合并审理，因涉及附带民事诉讼�经昆明市中级人民法院批准延长审限三个月。庭审后因被告人速建明无法通知到案，于2016年7月25日中止审理，2016年9月5日恢复审理。宜良县人民检察院指派黄某出庭支持公诉，被告人速建明及附带民事诉讼原告人陈某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宜良县人民检察院指控：2015年6月28日下午，被告人速建明因家庭矛盾在宜良县匡远街道办事处二商场处与其女儿速晓坤发生纠纷，速晓坤丈夫陈某获悉后，于同日20时许驾驶一辆黄色QQ轿车与速晓坤及其三名朋友来到宜良县匡某街道办事处金星村委会小坡脚村处准备找速建明理论。被告人速建明见到陈某等人在小坡脚附近后便返回其所住鸭棚拿了一把傣刀来到小坡脚村村口处的空场上与陈某发生口角，继而发生打斗。在打斗过程中，速建明用其所携带的傣刀将陈某全身多次刺伤。经鉴定，陈某的伤情为轻伤�级，伤残等级为九级。
公诉机关指控的证据有户籍证明、申请公诉申请书、到案经过、证人证言、被害人陈述、伤情鉴定意见及告知、被告人供述、现场辨认笔录及照片等证据。公诉机关指控认为，被告人速建明故意伤害他人致一人轻伤一级，伤残等级九级的行为构成故意伤害罪，被告人速建明认罪态度较差，本案系家庭纠纷引发，建议对其在有期徒刑六个月至一年零六个月之间量刑。
附带民事诉讼原告人陈某诉称：2015年6月28日，速建明用刀将原告人砍伤，请求追究速建明的刑事责任，并判令速建明赔偿医疗费13256元，住院伙食补助费900元、残疾赔偿金100000元、精神损失费16000元、交通费1500元、请假住院期间被扣工资及年终奖15000元，共计146656元。为证实其主张向法庭提交了医疗费单据3份、宜良县第一人民医院出院结算清单2份、出院记录2份、请假条复印件1份、收入证明1份。
被告人速建明辩称不构成犯罪，其是被两个人按在地上打了才还手的，属于正当防卫，民事部分不愿意赔偿。
经审理查明：速晓坤系被告人速建明的女儿，陈某与速晓坤系夫妻关系。2015年6月28日下午，被告人速建明因家庭矛盾在宜良县匡远街道办事处二商场处与速晓坤发生纠纷，陈某获悉后，于同日20时许驾驶一辆黄色QQ轿车与速晓坤及其三名朋友来到宜良县匡某街道办事处金星村委会小坡脚村处准备找速建明理论。被告人速建明见陈某等人在小坡脚附近后便返回其所住鸭棚拿了一把傣刀来到小坡脚村村口处的空场上，后速建明与陈某发生口角，继而发生打斗。在打斗过程中，速建明用其所携带的傣刀将陈某全身多次刺伤。
同时查明，陈某受伤后在中国人民解放军五三三医院住院治疗3天，开支医疗�9212.67元，在宜良县第一人民医院门诊治疗及住院治疗11天，开支医疗费4230.07元。2015年7月8日经昆明锦康司法鉴定中心鉴定，陈某的伤情构成轻伤一级，2015年10月15日经昆明锦康司法鉴定中心鉴定，陈某构成九级伤残。
上述事实，有经庭审查证属实的下列证据证实：
1、被告人速建明的供述，主要内容为：2013年年底的时候，我女儿速晓坤要嫁给陈某，后我知道陈某家订婚时没有给礼钱，我觉得不按礼节来是在欺我。我媳妇和大女儿说陈某家要等他们结婚一起给我家，后来陈某和速晓坤一直也没通知我们说他们什么时候结婚，是不是办过喜事了。到2014年年底我遇到陈某一家人，我对他们说如果还要这样做就不让我姑娘嫁了，陈某还用小凳子打了我。之后我叫我媳妇和大女儿叫速晓坤回家，但她不回，我就打电话给速晓坤说断绝父女关系并把养她这�年的抚养费给我，她不同意，我心里就堵了很多气。2015年6月28日15时许，我在二商场门口见到速晓坤，我就揪着她的头发想把她带回家，后被人拉开，我就回鸭棚了。晚上21时30分许，我到小坡脚村口小卖铺看人打牌，我见速晓坤及陈某开着车带着三个小伙子来，我就跑回鸭棚换鞋并拿了一把傣刀出来。陈某拿着棒球棒过来问我是不是今天先动手的，接着我就骂陈某，陈某见我拿着刀就把棒球棒放回车上站在场上和我对骂，我喊他把抚养费算给我，争吵过程中我被地上的烧柴绊倒在地上，陈某就从车上拿棒球棒来打我，和陈某一起来的一个小伙子也来打我，我就拿傣刀朝他们乱砍，砍着谁不清楚，他们见我拿刀砍就没打我了，我见陈某手上有血，我就拿刀追他们，他们就跑了。之后我小姨夫送我到医院治疗。
2、被害人陈某的陈述，主要内容为：2015年6月28�中午我岳父速建明在二商场打了我媳妇速晓坤，当晚吃完晚饭后我就开车带着我媳妇速晓坤及杨洪成还有和杨洪成一起的两个男子到小坡脚村，想去跟速建明说让他有事好好说。到小坡脚村后我在村口小卖铺买了一条烟准备拿给速建明，之后我将车停在小坡脚村口的场上，我就下车，当时速晓坤及三个男子都没有下车，我见速建明提着一把刀过来，我问他为什么要打速晓坤，速建明就开始骂我，突然速建明拿刀来砍我，我用左手去挡，我被砍后就围着车跑，并叫速晓坤报警，速建明追上我后我和他扭打了几下，之后我又开始跑，速建明又追着我砍，我跑到村子外的公路上他才没有追。
3、证人王某的证言，主要内容为：2015年6月28日下午我和速建明到城里买东西，我在新华街买饲料，速建明去吃米线，过了一会速建明拿着一把水果刀到卖饲料那里对我说他�了速晓坤一顿，现在他要拿刀去把速晓坤整掉，边说边往二商场方向走，我和饲料店的人就拉着他，之后我们就回家了。速建明说白把姑娘养大，现在便宜别人了。因为速晓坤和陈某准备结婚时速建明不同意，速晓坤和陈某结婚也没有告诉速建明，结婚后速晓坤和速建明不来往了。吃晚饭前我打电话问速晓坤，她说今晚要来找速建明，我劝她不要来了，她答应了。到21时许，我在家看电视，速建明到村口小卖铺看人打牌，后速建明回家慌忙换鞋子后往门外走，我怕他再闹出大事，就跟着出去，我怕一个人拉不住速建明，我就打电话给邻居龙朝苏叫他帮忙。我们到村口大场上时见速晓坤和陈某站在场上。速建明朝陈某走过去，后来双方就互打起来，具体怎么打的，是否用工具，打在什么地方我没看清，他们打起来后旁边的人就把他们拉开，我见他们都受伤流血了，我叫陈某快跑，速建明还追了一段，之后速晓坤就带陈某去医院。
4、证人速晓坤的证言，主要内容为：我与速建明是父女关系，从小我与速建明不和，十七岁我就从家里出来自己生活，跟速建明没有联系，之后我与陈某结婚的时候因为彩礼的问题跟速建明发生了矛盾。2015年6月28日下午，我在二商场遇到速建明，他上来就揪着我的头发打我，被人拉开后我就去匡某所报案。陈某知道后就很生气说晚上要去找速建明理论。当晚20时许，陈某开车拉着我及他的三个朋友一起到小坡脚村，在村口时陈某还下车去小卖铺买了一条烟，之后陈某将车开到村口的大场上，停好车陈某就拿着烟下车，我和他三个朋友在车上坐着。陈某才下车，我见速建明拿着一把一米长的刀来到场上，陈某问速建明为什么要打我，速建明见陈某手上拿着东西就说你还拿着东西来打我，说完就�刀砍陈某，陈某用左手去挡，就被砍在左手肘关节处，陈某被砍后就绕着车躲，速建明拿着刀追着陈某砍，后来陈某被速建明追到了车背后，发生了什么我没看见，这时小坡脚村一个叫“杨某2”的男子走过来说，整哪样，撵到小坡脚来打人，说完就走到车背后去，具体做了什么我没看见。之后我见陈某往村口跑，速建明去追，但没有追上，我就开车出去找到陈某并将他送到医院。
5、证人杨某1的陈述，主要内容为：2015年6月28日那天天刚要黑的时候，我和我的两个朋友在钰桥小区遇到陈某开着车到我们旁边，陈某叫我跟他去玩，我们就上了陈某的车，当时车上有陈某和他媳妇，陈某开车拉着我们到小坡脚村口路边的一个小卖铺对面停车，他去买了一条紫云烟后将车开到村口的场上停着。当时我见陈某的老丈人拿着一长一短两把刀站在我们停车的场上，之�陈某拿着买的那条烟下车，下车后他们两个人发生争执，陈某他老丈人拿着刀冲过来砍陈某，陈某将烟丢在车上然后去躲，我见陈某躲了几下就被砍到，具体砍在哪里没看清，我见陈某身上流血，他从车上拿了一根棒球棒去挡，我见情况不对就下车从场上捡了一根木棍去抵开陈某的老丈人，抵开后我被他们村的人将我抱住，陈某的老丈人又追着陈某砍，陈某就往村子外跑，陈某的老丈人还追了一段路，没追到就回来了，陈某的媳妇开车出去，我就在现场。
6、证人杨某2的陈述，主要内容为：2015年6月28日晚我在家睡觉，第二天早上出门见我家门口的场上有血迹，后来听别人说速建明与其女婿打架。
7、证人张某的陈述，主要内容为：2015年6月28日天刚黑的时候，速建明的女婿一个人来到我家商店里买了一条紫云烟，我将烟给他后他就走了，也没多说什么，也没买其他东西，后来我听说他们发生打架。
8、户籍证明，证实：速建明的自然情况。
9、到案经过，证实：2015年8月4日经民警传唤后被告人速建明到宜良县蓬莱派出所接受讯问。
10、辨认笔录及照片，证实：2015年8月4日，被告人速建明对位于宜良县匡远街道办事处小坡脚村的案发现场进行了辨认。
11、司法鉴定检验意见书及告知，证实：经昆明锦康司法鉴定中心鉴定，陈某的伤情构成轻伤一级，伤残等级为九级伤残。
12、情况说明，证实：民警未找到速建明砍伤陈某所用刀具。
本院认为：被告人速建明持刀将陈某砍伤，致陈某轻伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。根据本院查明的事实，并无证据证实速建明�因其人身受到一人或多人的不法侵害而使用刀具制止不法侵害的行为，亦无证据证实被害人对本案的发生具有过错，被告人速建明关于其属于正当防卫的辩解，本院不予采纳。本案系家庭矛盾纠纷引发，本院酌情对速建明从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。
因被告人速建明的犯罪行为给陈某造成的经济损失，依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人陈某起诉要求赔偿医疗费、交通费、住院伙食补助费、误工费、护理费符合法律的规定，本院予以支持。起诉要求赔偿残疾赔偿金、精神损失费、年终奖不符合刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。陈某提交的收入证明无工资表及相应证据予以印证，本院不予采信。
本院依照相应法律规定和实际情况，确定附带民事诉讼原告人陈某的损失费用如下：医疗费13442.74元、住院伙食补助费14天×100元=1400元、护理费14天×80元=1120元、误工费计算至定残前一天109天×酌情认定每天100元=10900元、交通费酌情支持500元，以上费用共计27362.74元，由被告人速建明承担赔偿责任。
综上所述，根据被告人速建明的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条以及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人速建明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年8月21日起至2017年8月20日止）；
二、由被告人速建明赔偿附带民事诉讼原告人陈某经济损失人民币27362.74元（上述款项限期于本判决发生法律效力之日起10日内执行）；
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 龙
人民陪审员 解之富
人民陪审员 徐惠仙
二〇一六年九月五日
书 记 员 李彦霈