陕西省吴起县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）吴起刑初字第00013号
公诉机关吴起县人民检察院。
被告人侯某某，男，1990年10月7日生。
刑事附带民事诉讼原告王某某，男，1950年10月1日生。系本案被害人。
委托代理人武某某，男，汉族，1958年10月6日生。系刑事附带民事诉讼原告王某某外甥。
吴起县人民检察院以吴检刑诉字（2013）第122号起诉书指控被告人侯某某涉嫌危险驾驶罪，于2013年12月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吴起县人民检察院指派代理检察员杨小云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告王某某代理人武某某，被告人侯某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
吴起县人民检察院起诉书指控，2013年3月19日21时30分许，被告人侯某某酒后驾驶其未注册登记的一辆速卡迪牌二轮摩托车，从吴起县吴起镇迎宾街出发向物资局家中行驶。当行驶至妇幼保健院门口处时，因采取避让措施不当，将从人行道准备过马路的王某某撞倒，致被告人侯某某和王某某受伤。吴起县交通警察大队事故责任认定被告人侯某某应负本次事故的全部责任，王某某无责任。经西安市公安交通司法鉴定中心鉴定，案发时被告人侯某某血醇检验结果为226.97mg／100ml。被告人侯某某行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第二款的规定，构成危险驾驶罪，请依法判处。
刑事附带民事原告要求被告人侯某某向原告王某某支付医疗费57170.82元，后期牙齿修复费18000元，护理费6600元，伙食补助费1980元，交通费512元，营养费1980元，误工费7060元，伤残赔偿费82936元，精神损害抚慰金10000元、后期治疗费10000元，共计176238.82元。
被告人侯某某对犯罪事实无异议，附带民事部分其对附带民事诉讼原告王某某伤情鉴定为九级伤残辩称其并不知晓；对附带民事诉讼原告王某某第二次在延安大学附属医院住院治疗认为不是由于其撞伤所致，对附带民事诉讼原告王某某精神损失费、后续治疗费、误工费及牙齿修补费认为精神损失费不属于赔偿范围，附带民事诉讼原告王某某已经退休且牙齿伤情也不是由于其撞伤造成的。
经审理查明，2013年3月19日21时30分许，被告人侯某某在无驾驶证的情况下，酒后驾驶其未注册登记的一辆速卡迪牌二轮摩托车，从吴起县吴起镇迎宾街出发向吴起县物资局方向行驶。当行驶至吴起县妇幼保健院门口处时，因避让不当，将从人行道准备过马路的王某某撞倒，致被告人侯某某和王某某受伤。吴起县交通警察大队事故责任认定被告侯某某应负本次事故的全部责任，王某某无责任。经西安市公安交通司法鉴定中心鉴定，案发时被告人侯某某血醇检验结果为226.97mg／100ml。
事故发生后，附带民事诉讼原告王某某于2013年3月19日在吴起县人民医院住院治疗，3月22日转入延安大学附属医院住院治疗，4月18日出院，后又因身体不适于5月4日再次在延安大学附属医院住院治疗，于6月8日出院。吴起县公安局交通警察大队于2013年3月21日委托延安天恒法医学鉴定所对附带民事诉讼原告王某某进行伤情鉴定。
上述事实，有以下经庭审质证的证据予以证实：
1、吴起县公安局接受刑事案件登记表、吴起县交通警察大队受理道路交通事故登记表，证明2013年3月19日21时32分许，侯某某驾驶一辆未注册登记的二轮摩托车在吴起县妇幼保健院将行人王某某撞倒的事实。
2、吴起县交通警察大队道路交通事故现场勘验检查笔录、案件照片，证明案发现场位于吴起县妇幼保健院门口，现场遗留有一辆速卡迪牌无照二轮摩托车，头东北尾倒在公路边，现场遗留有血迹。
3、西公交鉴检字（2013）0400号血醇检验报告，证明案发时侯某某血醇浓度为226.97mg／100ml。
4、吴起县交通警察大队吴公交（2013）0269号道路事故责任认定书，证明侯某某负本次事故的全部责任，王某某无责任。
5、被告人侯某某身份证复印件，证明侯某某达到完全负刑事责任年龄。
以上证据，被告人均无异议，且能相互印证，合议庭予以确认。
附带民事诉讼原告王某某委托代理人向法庭提供以下证据：
1、吴起县人民医院医药费票据一张、住院病历一份及出院清单一份，证明附带民事诉讼原告王某某在吴起县人民医院住院治疗花费5147.05元。
2、延安大学附属医院门诊病历两份、住院病历两份、诊断证明两份、医药票据32张，证明附带民事诉讼原告王某某受伤情况及其在延大附属医院住院治疗花费共计52013.77元。
3、长安医院复查票据两张，证明附带民事诉讼原告王某某在长安医院复查花费共计240元。
4、中金司法鉴定所票据一张，证明附带民事诉讼原告王某某进行伤情鉴定花费共计1500元。
5、交通费票据43张，证明附带民事诉讼原告王某某因住院治疗、复查所花交通费用为623元。
6、长安医院诊断证明，证明被害人左眼视神经挫伤。
7、延安天恒法医学鉴定所司法鉴定意见书一份，证明被害人王某某颅脑损伤鉴定为九级伤残，后续牙齿修补费18000元。
8、被害人王某某户口本复印件，证明王某某系城镇户口。
被告人侯某某未向法庭提供证据。
经庭审质证，被告人侯某某对附带民事诉讼原告王某某委托代理人提供的证据2、4、7有异议，认为附带民事诉讼原告王某某伤情鉴定为九级伤残其并不知晓；对附带民事诉讼原告王某某第一次在延安大学附属医院住院治疗花费中含有与撞伤无关的治疗花费项目；认为附带民事诉讼原告王某某第二次在延安大学附属医院住院治疗不是由于撞伤所致。对证据2、4被告人侯某某没有提供证据予以证明，对证据7被告人侯某某在本案审理阶段，对附带民事原告王某某伤情鉴定有异议，并提出重新鉴定的申请，本院依法委托延安市中级人民法院司法技术室对附带民事诉讼原告王某某伤情进行重新鉴定，但是被告人侯某某不予配合鉴定，明确表示放弃对附带民事诉讼原告王某某伤情重新鉴定的申请。故合议庭对2、4、7证据均予以认定。被告人侯某某对刑事附带民事诉讼原告王某某代理人提供的其他证据均无异议，且证据来源合法，真实有效，合议庭予以认定。
本院认为，被告人侯某某在无驾驶证的情况下，酒后驾驶其未注册登记的二轮摩托车，致使行人受伤。经抽血化验被告人侯某某在案发时血液酒精含量达到每100毫升为226.97毫克，属醉酒驾车，起诉书指控的罪名成立。但被告人在案发后能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，可从轻处罚。被告人侯某某醉酒驾驶未注册登记的二轮摩托车致使被害人王某某受伤，其行为侵犯了他人的健康权。附带民事诉讼原告要求被告人侯某某赔偿人身损害赔偿的诉讼请求，本院予以支持，受害人具体损失按照伤残等级鉴定及《陕西省2014年交通事故人身损害赔偿标准相结合予以计算。被告人侯某某在本院审理阶段以吴起县公安局交通警察大队委托的对被害人的伤残等级鉴定不知情为由，提出对被害人伤情重新鉴定的申请，后又放弃申请，故本院依法采纳该鉴定结论；被告人以被害人王某某受伤后在延安大学附属医院第二次住院并不是因其撞伤所致，因被告人没有提供证据予以证明，该辩驳理由本院不予采纳；被告人侯某某辩解被害人王某某牙齿受伤并不是其撞伤所致，因有被害人提供的吴起县人民医院、延安大学附属医院诊断证明及住院病历予以证实，故对被告人的该辩解理由不予支持。被告人侯某某辩解被害人住院治疗花费有与撞伤无关的项目，经核实被害人王某某在延安大学附属医院住院治疗期间使用三九感冒灵颗粒及银杏叶片药物，本院对此医药费不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第二款、第六十七第三款、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人侯某某犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金1000元（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，罚金于判决生效后五日内一次性交清）。
二、附带民事诉讼原告王某某各项损失包括，医疗费53115.69元，住院伙食补助费1950元（30元×65天），护理费3900元（60元×65天），交通费500元，复查费240元，残疾赔偿金77717.2元（22858元×17年×20%），后续牙齿修补费18000元，鉴定费1500元，以上共计156922.89元，由被告人侯某某于本判决生效后十日内一次性付清，在给付时应当扣除已经给付的9000元。
三、驳回附带民事诉讼原告王某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘志锋
审 判 员 李树延
代理审判员 石景云
二〇一四年三月十七日
书 记 员 许艺乐