贵州省余庆县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黔0329刑初115号自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某某，男，1963年12月12日出生，贵州省余庆县人，住余庆县。委托代理人田景波，贵州祥景律师事务所律师。被告人杨仕富，男，1949年11月4日出生，贵州省余庆县人，住余庆县。指定辩护人马孝琴，贵州文冈律师事务所律师。自诉人暨附带民事诉讼原告人（以下简称自诉人）杨某某以被告人杨仕富犯故意伤害罪，于2017年8月10日向本院提起控诉，要求追究被告人的刑事责任，同时提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿自己因伤所受各种经济损失共计128160.86元。本院受理后，依法组成合议庭于2017年9月7日公开开庭进行了审理。自诉人杨某某及其委托代理人田景波、被告人杨仕富及指定辩护人马孝琴均到庭参加了诉讼。现已审理终结。自诉人杨某某诉称，2016年7月30日，自诉人与被告人因琐事发生纠纷，被告人持刀将自诉人右臂砍伤，自诉人于当日到余庆县人民医院手术治疗，经诊断为：右侧前臂刀砍伤，右侧尺骨开放性骨折，右侧前臂第2、3、4伸指肌腱裂断伤，右侧腕伸肌腱裂断伤，于2016年8月15日出院。自诉人所受伤经鉴定已达轻伤，右侧前臂第2、3、4伸指肌腱、腕伸肌腱断裂遗留右腕关节功能障碍评定为伤残十级、遗留右手功能障碍评定为伤残十级。自诉人之子未婚生育一女杨欣悦，后自诉人之子去世，杨欣悦母亲不知所踪，杨欣悦由自诉人夫妇抚养。自诉人杨某某据此认定被告人杨仕富无故伤害自诉人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，要求追究被告人的刑事责任。同时要求被告人赔偿自诉人残疾赔偿金54075.208元、医疗费10500元（庭审中变更为10077元）、住院伙食补助费1500元、营养费6000元、误工费27792元、护理费14400元、交通费500元、鉴定费1300元（庭审中变更为2000元）、被扶养人生活费12093.653元。自诉人杨某某为证明其主张，提交了如下证据，并对证据的证明目的进行了说明：1、余庆县公安局白泥派出所接警信息。用以证明被告人将自诉人砍伤的事实。2、司法鉴定意见书。证明自诉人杨某某所受伤达轻伤一级。3、余庆县公安局白泥派出所对杨某某、杨仕富的询问笔录。用以证明被告人将自诉人砍伤的事实。4、杨某某身份证复印件。用以证明自诉人具有诉讼主体资格。5、余庆县人民医院出院记录。用以证明自诉人受伤后住院15天。6、医疗费发票。用以证明自诉人受伤后花费医疗费10077.39元。7、鉴定费发票2张。用以证明自诉花费鉴定费用2000元。8、户口簿。用以证明被扶养人杨欣悦的年龄及与自诉人的关系，杨欣悦的父亲已经因车祸去世。被告人杨仕富辩称，自诉人的伤的确是我砍伤的，我给陈关羽看守果园，当天我正在切菜，看见自诉人从果园出来，手里提着一包东西，我就出言询问，双方言语不和发生争执，自诉人先用竹竿打了我三棒，我就用切菜的刀随手砍了自诉人一刀。我不同意赔偿自诉人的损失。指定辩护人的意见是，被告人给他人看守果园，看见自诉人进桃林便进行询问是被告人的义务，整个过程中被告人都没有说自诉人偷桃子，因自诉人先用竹棒打被告人，被告人才用正在切菜的刀顺手砍了自诉人一刀，自诉人对纠纷的发生具有过错。被告人不存在伤害自诉人的故意，被告人的还击行为是正当防卫，不应追究被告人的刑事责任。因正当防卫造成的损失被告人不承担赔偿责任。赔偿项目的计算也不合理，医疗费是记账联，应该出示发票联，请求法院核实该笔费用是否已通过合医进行报销；住院伙食补助费标准太高；营养费应该按照30元/天计算；因没有证据证明是持续误工，只能计算住院期间的误工费；交通费500元太高，应提供发票据实计算；鉴定费按照发票计算；自诉人对被扶养人没有法定抚养义务，不应支持被扶养人生活费；本案是刑事案件，不应支持残疾赔偿金。被告人杨仕富及辩护人未向本院提交证据。自诉人出示的户口簿，不能达到其证明目的，本院不予认定；自诉人出示的其余证据，经庭审举证质证，符合证据的三性，本院予以认定。经审理查明，2016年7月30日10时许，因自诉人杨某某进入被告人杨仕富看守的果园，双方发生争执，杨某某在杨仕富房屋边上拿了一根直径约5cm的竹竿打了杨仕富左手一棒，杨仕富遂用菜刀砍了杨某某右手一刀,将杨某某右手砍伤，之后杨仕富将菜刀砸向自诉人杨某某，杨某某躲开后将菜刀捡起，杨仕富便离开现场。杨某某被送往余庆县人民医院住院治疗16天，支付医疗费10077.39元。经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心鉴定，杨某某所受损伤致右尺骨骨折、右前臂肌腱断裂、神经损伤等，综合评定为轻伤一级。所受损伤致右侧前臂第2、3、4伸指肌腱、腕伸肌腱断裂遗留右腕关节功能障碍评定为伤残十级、遗留右手功能障碍评定为伤残十级。杨某某支付鉴定费2000元。同时查明，经本院核实，杨某某2016年7月30日受伤后进行治疗所支付的医疗费10077.39元未进行合医报销。上述事实，有庭审中双方的陈述以及经举证、质证的以下证据予以佐证，足以认定。1、杨某某身份证复印件。证明自诉人杨某某诉讼主体资格适格。2、余庆县公安局白泥派出所接警信息、余庆县公安局白泥派出所对杨某某、杨仕富的询问笔录。证明被告人将自诉人砍伤的事实。3、司法鉴定意见书。证明杨某某所受损伤致右尺骨骨折、右前臂肌腱断裂、神经损伤等，综合评定为轻伤一级。所受损伤致右侧前臂第2、3、4伸指肌腱、腕伸肌腱断裂遗留右腕关节功能障碍评定为伤残十级、遗留右手功能障碍评定为伤残十级。4、余庆县人民医院出院记录。证明自诉人受伤后住院治疗的情况。5、医疗费发票。证明自诉人受伤后支付医疗费10077.39元。6、鉴定费发票。证明自诉人支付鉴定费2000元。本院认为，被告人杨仕富故意伤害自诉人身体，达轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定，构成故意伤害罪，应予以处罚。自诉人所持被告人杨仕富犯故意伤害罪，应当承担刑事责任的控诉意见，本院予以支持。关于被告人的辩护人所持被告人系正当防卫，不应承担刑事责任的辩护意见，经查，虽然自诉人先持竹竿打被告人，但在自诉人的行为对被告人的人身构不成严重威胁的情况下，被告人持刀砍伤自诉人，其行为不符合正当防卫的构成要件，故对辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。鉴于本案因琐事而引起，具有偶发性，犯罪情节较轻，主观恶性及社会危害性不大，同时，自诉人在纠纷中积极参与，其自身也有过错，故可以对被告人杨仕富酌情从轻处罚。关于本案的民事部分，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。”及第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”之规定，被告人杨仕富除应承担刑事责任以外，还应赔偿自诉人的经济损失。对自诉人要求被告人赔偿其因伤所产生的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费等损失的合理部分，本院予以支持。前述费用的标准，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定进行计算。经本院审核，自诉人要求被告人赔偿其：1、医疗费10077元、鉴定费2000元，符合法律规定，本院予以确认。2、住院伙食补助费，按照70元/天计算，为1120元（16天×70元/天），超过部分不予支持。3、营养费按照30元/天计算，为480元（16天×30元/天），超过部分不予支持。4、误工费2107.48元（48077元/年÷365天×16天），超过部分不予支持。5、护理费1557.39元（35528元/年÷365天×16天），超过部分不予支持。6、关于交通费，结合自诉人从余庆往返遵义两次进行鉴定，同时考虑需要一人陪护，酌情支持500元。对自诉人主张赔偿残疾赔偿金的诉讼请求，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条“因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。”及《最高人民法院》第九条“精神损害抚慰金包括以下方式：（一）致人残疾的，为残疾赔偿金；（二）致人死亡的，为死亡赔偿金；（三）其他损害情形的精神抚慰金。”之规定，不属于人民法院刑事附带民事诉讼的受案范围，故不予支持。关于自诉人主张赔偿被扶养人生活费的诉讼请求，因自诉人未提供证据证明其对杨欣悦具有抚养义务，故不予支持。自诉人杨某某因伤所受损失合计为10077+2000+1120+480+2107.48+1557.39+500=17841.87元。同时，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，自诉人对本案的发生具有过错，应减轻被告人的赔偿责任。结合本案纠纷发生的实际，本院认为由被告人杨仕富承担60%、自诉人承担40%的责任较为适宜。据此，被告人杨仕富应承担的赔偿金额为10705.12元（17841.87元×60%）。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《最高人民法院》第九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人杨仕富犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；（缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、由被告人杨仕富在本判决生效后十日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某某因伤所受各种经济损失共计10705.12元；三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 王   勇人民陪审员 杨 再 付人民陪审员 杨 秀 明二〇一七年九月二十一日书 记 员 余慧（代）