吉林省柳河县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉0524民初2070号
原告：付贵军，男，1975年3月20日生，满族，柳河县人，农民，住柳河县。
委托代理人：姜宏，吉林秦英杰律师事务所律师。代理权限：一般代理。
被告：中国人民财产保险股份有限公司柳河支公司（以下简称财险柳河支公司）。
法定代表人：闫学东，经理。
委托代理人：李玉明，吉林昱诚律师事务所律师。代理权限：一般代理。
被告：吉林省天池泉矿泉水有限公司（以下简称天池泉公司）。
法定代表人：王景春，经理。
被告：李振泽，男，1974年9月1日生，汉族，柳河县人，无业，住柳河县。
第三人：许丽兰，女，1976年3月20日生，汉族，柳河县，农民，住柳河县。
原告付贵军与被告财险柳河支公司、天池泉公司、李振泽、第三人许丽兰道路交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告付贵军及其委托代理人姜宏，被告财险柳河支公司委托代理人李玉明，被告天池泉公司法定代表人王景春等到庭参加诉讼。被告李振泽、第三人许丽兰经本院依法传唤，无正当理由而未出庭参加诉讼。本案现已审理终结。
付贵军诉称：2016年2月11日，其驾驶吉E467**号小型轿车与李振泽驾驶的吉E421**号中型货车相撞发生交通事故。李振泽驾驶的吉E421**号中型货车系吉林省天池泉矿泉水有限公司所有，投保于财险柳河支公司。本起事故经公安交通管理部门认定其负事故次要责任，李振泽负主要责任。事故发生后，付贵军基于444运输合同积极赔偿了张占邦、王再晶的全部经济损失。第三人以运输合同纠纷起诉。柳河县人民法院出具二份判决书，判决其向第三人赔偿经济损失87747.48元。其现起诉要求：1、财险柳河支公司、天池泉公司赔偿其医疗费3569.43元、误工费392.48元、护理费496.32元、伙食补助费400元、交通费200元、车辆维修费1.7万元，共计22058.27元；2、财险柳河支公司、天池泉公司赔偿其分别为张占邦、王再晶垫付的经济损失12000元、9000元；3、财险柳河支公司、天池泉公司赔偿第三人许丽兰经济损失87747.48元、诉讼费546元、鉴定费2680元，并返还付贵军垫付许丽兰医疗费16100元。
财险柳河支公司委托代理人辩称：同意赔偿付贵军合理经济损失。因付贵军是基于运输合同而赔偿的张占邦、王再晶、许丽兰经济损失，保险公司对这部分损失拒赔。
天池泉公司法定代表人辩称：同意赔偿除保险公司按交强险赔偿数额以外的经济损失。
经审理查明：2016年2月11日12时30分，被告付贵军驾驶吉E467**号小型轿车以15元/人的票价载乘许丽兰、张占邦、王再晶从柳河县前往孤山子镇。付贵军驾驶车辆沿集锡公路行至191公里700米处时，因付贵军驾驶车辆为保持安全车速行驶，与同方向天池泉公司员工李振泽驾驶的未并线左转弯的吉E421**号中型厢式货车相撞，造成付贵军、许丽兰、张占邦、王再晶受伤以及付贵军车辆损坏的交通事故。经柳河县公安局交通管理大队认定李振泽负事故主要责任、被告付贵军负次要责任、许丽兰、张占邦、王再晶无责任。
付贵军受伤当日被送往吉林省柳河医院住院治疗4天，二级护理4天，花费医疗费3569.43元，支出就医期间交通费200元。
张占邦经吉林省柳河医院住院治疗11天，二级护理11天，花费医疗费6949.28元，支出就医期间交通费200元。2016年3月22日，付贵军与张占邦达成赔偿协议，付贵军依据赔偿协议给付张占邦经济损失12000元。
王再晶经吉林省柳河医院住院治疗4天，二级护理4天，花费医疗费4632.34元，支出就医期间交通费200元。2016年3月22日，付贵军一次性赔偿王再晶经济损失9000元。
许丽兰伤愈后以运输合同为请求权基础两次向本院起诉付贵军。本院经审理查明，许丽兰医疗费为21853.01元，后续治疗费为35000元，十级伤残赔偿金为21560.24元；付贵军在许丽兰住院期间为许丽兰垫付医疗费16100元。本院于2016年7月26日、10月25日分别作出（2016）吉0524民初1037、1387号民事判决，判决付贵军赔偿许丽兰医疗费、后续治疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、交通费等共计87747.48元（不包括付贵军为许丽兰垫付的医疗费16100元），同时明确诉讼费496元、鉴定费2680元由付贵军承担。现上述两份判决书已经发生法律效力。
事故造成付贵军车辆损失为17000元。天池泉公司自愿赔偿付贵军车辆损失15000元。
另查明，张占邦、王再晶为农村居民。天池泉公司就其案涉车辆在财险柳河支公司投保了交强险，事故发生于保险期间。
上述事实，有双方当事人当庭陈述，以及道路交通事故责任认定书、住院病历、医疗费票据、出院诊断书、调解协议书、收据、柳河县人民法院（2016）吉0524民初1037、1387号民事判决书等证据证实。
本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十二条规定：“二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。”本案中，天池泉公司员工李振泽驾车左转弯时，没有并线，并妨碍了其他车辆通行；付贵军驾驶车辆未保持安全车速行驶，二人行为均违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，双方各自违章行为相互结合，共同造成付贵军、张占邦、王再晶、许丽兰受伤及付贵军车辆损坏的后果。李振泽的行为是损害发生的主要原因，应负主要赔偿责任；付贵军的行为是损害发生的次要原因，应负次要赔偿责任。双方责任比例为70%和30%。又因天池泉公司就案涉车辆在财险柳河支公司投保了交强险，付贵军据此要求财险柳河支公司、天池泉公司赔偿损失的诉讼请求有事实及法律依据，应予支持。
虽然付贵军依据与张占邦、王再晶达成的协议向二人支付了赔偿款，但付贵军在开庭审理时经本院释明，变更了诉讼请求，即按人身损害赔偿的标准向财险柳河支公司、天池泉公司主张权利。本院从方便当事人诉讼，减少诉累，节约诉讼资源等因素考虑，对付贵军提出的财险柳河支公司、天池泉公司赔偿其为张占邦、王再晶垫付的合理经济损失的请求予以支持。
虽然财险柳河支公司认为许丽兰的损失是基于运输合同而确定的，并表示对该部分损失拒赔。但本院认为许丽兰损失范围和标准均不违反法律规定，故对付贵军主张的该部分合理损失本院予以支持。
本案合理经济损失范围包括：1、医疗费损失为：付贵军医疗费3569.43元+张占邦医疗费6949.28元+王再晶医疗费4632.34元+许丽兰医疗费56853.01元=72004.06元；2、住院伙食补助费为：400元（付贵军）+1100元（张占邦）+400元（王再晶）+1700元（许丽兰）=3600元；3、误工费为：392.48元（付贵军）+1253.56元（张占邦：113.96X11天）+455.84元（王再晶：113.96X4天）+17200.27元（许丽兰）=19302.15元；4、护理费为：483.28元（付贵军：120.82元X4天）+1329.02元（张占邦：120.82X11天）+483.28元（王再晶：120.82元X4天）+5733.96元（许丽兰）=8029.54元；5、就医交通费：200元（付贵军）+200元（张占邦）+200元（王再晶）+800元（许丽兰）=1400元；6、许丽兰伤残赔偿金21560.24元；7、付贵军车辆损失17000元；8、诉讼费496元、鉴定费2680元。
上述除鉴定费、诉讼费外，财险柳河支公司在交强险医疗费限额范围内给付付贵军10000元；在伤残限额范围内给付付贵军50291.93元（付贵军、张占邦、王再晶、许丽兰等人的误工费、护理费、就医交通费、伤残赔偿金之和）；在财产损失限额内赔偿付贵军2000元。除保险公司理赔外的其他损失，包括医疗费62004.06元（72004.06元-10000元）、住院伙食补助费3600元、鉴定费2680元、诉讼费496元，合计68780.06元，由天池泉公司承担70%,即天池泉公司赔偿付贵军48146.04元。
由于天池泉公司同意赔偿付贵军车辆损失15000元，本院对此予以支持。
由于本案计算许丽兰损失时，未将付贵军垫付医疗费16100扣除，因此，对付贵军所提出的返还其垫付医疗费16100元的请求不予支持。
综上，判决如下：
一、被告财险柳河支公司于本判决生效后10日内给付原告付贵军各项损失62291.93元（医疗费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、车损）；
被告天池泉公司于本判决生效后10日内赔偿付贵军合理损失63146.04元（医疗费、住院伙食补助费、车损、鉴定费、诉讼费等之和的70%）；
三、驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费1726元(已减半)，被告财险柳河支公司承担678元，被告天池泉公司承担689元，原告付贵军承担359元。
上列应执行款项，履行期限届满后，权利人申请执行的期限为二年。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。
审判员 戴洪源
二〇一六年十二月二十六日
书记员 王 静