广东省茂名市电白区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0904刑初720号
公诉机关广东省茂名市电白区人民检察院。
被告人李丰（曾用名李兴荣），男，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月12日被羁押，同年3月17日被刑事拘留，2016年4月22日被逮捕。
被告人李亚深（曾用名李兴德），男，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月12日被羁押，同年3月17日被刑事拘留，2016年4月22日被逮捕。
辩护人谢豪松，广东民道律师事务所律师。
辩护人林亚青，广东民道律师事务所律师。
茂名市电白区人民检察院以茂电检诉刑诉[2016]702号起诉书指控被告人李丰、李亚深犯故意伤害罪，于2016年11月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。茂名市电白区人民检察院指派检察员梁燕华出庭支持公诉，被告人李丰、李亚深及辩护人林亚青到庭参加诉讼。现已审理终结。
茂名市电白区人民检察院指控，2014年2月25日19时30分许，被告人李丰途经本区树仔镇赤头岭村某号门口，因道路通行纠纷与严某某、陈某1等人发生争吵，被告人李亚深上前劝架。后双方发生肢体冲突，在冲突过程中，严某某、邵某1被李丰、李亚深等人殴打致伤。经茂名市公安司法鉴定中心鉴定，严某某、邵某1的伤情达到轻伤二级。
就上述指控，公诉机关向法庭提供了相关证据。认为被告人李丰、李亚深的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人李丰辩称，严某某、邵某1的伤都是假的，其行为不构成犯罪。
被告人李亚深辩称，严某某、邵某1的伤都是假的，其行为不构成犯罪。
辩护人林亚青的辩护意见：指控被告人李亚深致邵某1、严某某轻伤二级的事实不清，证据不足。
经审理查明，2014年2月25日19时30分许，在电白区树仔镇江山村委会赤头岭村某号门口处，被告人李丰、李亚深因道路通行与严某某、陈某1等人发生纠纷，后双方发生肢体冲突，李亚深持木棍打伤严某某的头顶部，双方家庭成员均有不同程度损伤。经茂名市公安司法鉴定中心鉴定，被害人严某某左头顶部伤口长8.5cm，边缘不整齐，损伤形态特征符合钝物作用伤所形成，符合人体损伤程度鉴定标准第5.1.4a条规定，已构成轻伤二级。
另查明，经茂名市公安司法鉴定中心鉴定，邵某1左前臂中下段一轻肿大小12×5cm伴表皮损伤，电白县人民医院ＤＲ照片诊断左尺骨干单骨折，符合人体损伤程度鉴定标准第5.9.4f条规定，已构成轻伤二级；钟某1左前臂一红色瘀斑大小5×3cm伴表皮剥脱伤，符合人体损伤程度鉴定标准第5.11.4a条规定，已构成轻微伤；钟某4右头顶部一伤口长3cm，边缘不整齐，已缝合，符合人体损伤程度鉴定标准第5.1.5c条规定，已构成轻微伤；钟某3左下口唇一伤口长2cm,边缘不整齐，已缝合；左下口唇粘膜一裂伤长1cm,边缘不整齐，已缝合；左手中指轻肿。损伤形态特征符合钝物作用伤所形成，符合人体损伤程度鉴定标准第5.2.5i条、第5.11.4a条和第5.11.4b条规定，已构成轻微伤；陈某1口唇粘膜一裂伤大小0.3×0.2cm，周围血肿；右下第4牙已折断；左下颌部一紫色轻肿大小5×3cm；右下颌部一紫色轻肿大小3×2cm；右手背一挫擦伤大小1×1cm；右足背一挫擦伤大小2×0.5cm。损伤形态特征符合钝物作用伤所形成，符合人体损伤程度鉴定标准第5.2.5c条、第5.2.5i条和第5.2.5j条规定，已构成轻微伤；钟某2头后枕部一淡红色瘀斑大小1.5×1cm，符合人体损伤程度鉴定标准第5.1.5b条规定，已构成轻微伤（上述人员均为被害方的家庭成员）。
经茂名市公安司法鉴定中心鉴定，被告人李丰鼻梁轻肿，左髂部一红色瘀斑大小2×2cm，右手小指甲床出血，右足一红色瘀斑大小3×2cm，损伤形态特征符合钝物作用伤所形成，符合人体损伤程度鉴定标准第5.1.5a条和第5.10.4e条规定，已构成轻微伤；被告人李亚深左手掌一紫色瘀斑4×4cm，损伤形态特征符合钝物作用伤所形成，符合人体损伤程度鉴定标准第5.11.4a条规定，已构成轻微伤；李某英（被告人李丰、李亚深的母亲）头顶部一轻肿大小3×2cm，左手背一轻肿大小7×5cm，损伤形态特征符合钝物作用伤所形成，符合人体损伤程度鉴定标准第5.1.5、第5.1.4a条和第5.11.4a条规定，已构成轻微伤。
以上事实，有下列证据证实：
（一）书证、物证
１、人口信息。证明李丰、李亚深及其他证人、被害人的身份情况，李丰、李亚深已达到负完全刑事责任年龄。
2、抓获经过。证明2016年3月12日，公安民警在广州市地铁车陂南站抓获李丰、李亚深。
3、在逃人员登记信息表。证明2014年5月24日，公安机关将李亚深、李丰登记为在逃人员。
4、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表。证明李丰、李亚深没有违法犯罪记录。
（二）被害人的陈述
（1）被害人严某某陈述的主要内容：我叫严某某，又名严亚灵。2014年2月25日18时许，我和大婶陈某1在自家门口吃饭，李兴荣拉着一个小儿经过，他用眼睛瞪我，我就说：你不是讲我不留路，又从我家门口经过。他就骂我，我就站起来反骂他，我们便吵了起来。李某1在他家门口说：你们去打她。李兴德手里持木棍、李某2手里拿镰刀、李某4手里拿砍柴刀冲过来，李某2用镰刀对着我的头，李某4用砍柴刀对着我的脖子，我不敢动也动不了，李兴德拿着木棍冲过来一棍就往我的头部打去，血流满脸，当时我就昏倒在在地了，他们还用棍“将”打我的腹部和腌部。我女儿钟某2过来拉我，被李兴德用木棍打中头部，幸好我用手挡了一下，要不我女儿的头也被打流血了。我女儿拉我起来后找李某兴止血，但出口大流血多，李某兴的儿子李东把我送到树仔医院治疗。
因为当时我和陈某1与李兴荣吵的时候，没想到他们会来打我们，没有注意后来发生的事。我被打倒后，除了看见女儿来拉我之外其他的都没注意。
2、证人邵某1证明的主要内容：2014年2月25日19时许，我在家中吃饭，听到外面有人打架，我冲出来看到李兴德用木凳子打钟某1的背部，钟某1退倒在水沟里，严某某和钟某4就去拉，严某某不知被谁打伤了头，我儿子钟某4被李丰用刀砍伤头部，我就跑过邻居家叫李某兴，然后我叫钟某4去李某兴屋止血，钟某3也去拉钟某4，李兴荣准备打钟某3，我伸手去拉钟某3但被李兴荣用木棒打了一下手部，我被打后，当时没有什么感觉，心里紧张钟某4的情况我就行回李某兴屋了。
我的手被李兴荣打伤，是用柴棍打伤的。当时李东等人在场，但我没注意是谁。
（三）证人证言
1、证人钟某1证明的主要内容：2014年2月25日18时30分左右，我在家吃饭，听到妻子和李兴荣在吵架，后来我弟钟某4和其妻严某某也参与吵架，我出去准备拉家人回来，看见李兴荣手里拿着柴棍、李兴德手里拿着木凳子在打钟某4、严某某及我妻子陈某1，我伸手去拦开，被李兴荣的柴棍打中左手小臂，感觉很痛，肿起来了。我后退时看到李兴龙的大子手里拿着砍柴刀、二子手里拿着勾廉刀人家里走出来，李兴荣和李兴德就冲过来叉住我的脖子把我摔倒在水沟里，我妻子及钟某4、严某某来救我，李兴荣和李兴德就用柴棍和木凳子往钟某4、严某某的头部打去，当时就流血了，我儿子钟某3冲过来在追赶的时候，被李兴荣用砖头砸中钟某3头部和嘴，当时大家都很乱，陈某1拉上来后就被村民送去树仔卫生院治疗了。我和钟某3、陈某1、钟某4、严某某、钟某2、邵某1受伤。
2、证人钟某2证明的主要内容：2014年2月25日晚上19时许，我端着碗在邻居李丰家门口吃饭，李兴荣行我家侧边过，我伯母陈某1就说他：不给路你行，你又行。说完后，我伯母就与李兴荣争吵起来。吵了起来后，我父母与伯父钟某4、伯母陈某1与对方李兴荣、李兴德又吵起来，我见到李兴荣与李兴德拿着木棒打我家人，我也被他们用木棒打中头部。我看见我父母被对方打破流血了。后来，我家人就去医院治疗了。我父母亲和伯父钟某1、伯母陈某1、堂哥钟某3在场被打伤了。
3、证人钟某3证明的主要内容：2014年2月25日晚上18时许，我与我父母钟某1、陈某1三个在厨房中吃饭。我听到李兴荣在外面骂，说我家人不给路他行，并在骂粗口。我妈陈某1听到后，就行出外面与李兴荣争吵，越吵越大声。我当时就与父亲说，你去叫妈回来，不用与他吵。我父亲就行出。过了一会儿，我听到有打架的声音。于是我就行出去，看见李兴德手中拿着木凳子打中我父亲的背部，将父亲打倒在水沟中，我就准备过去拉我父亲。但还没有行到，就被李兴荣用木棒打中头部，跟着李兴荣又在地上捡砖头打中我面部。当时我嘴部流血了，我就行过李某兴家中治疗。李某兴用药粉帮我止血后，我又行出。这时派出所民警已来到了。是李兴荣用木棒和砖头打伤我。我当时行过去时，邵某1是我奶奶，他当时已被打伤了。是被谁打我没有看见。我出去时严某某、钟某4、钟某2、陈某1已被打伤了，我没有看见他们被打的情况。当时现场有李某兴等人在看。
4、证人陈某1证明的主要内容：2014年2月25日18时许，我在细婶严某某门口和严某某吃饭，严某某就说“你不是讲我们不留路吗，你又从我家门口经过。”李兴荣就骂我们，我和严某某就和他吵了起来，李兴荣就叫李兴德、李某4、李某2出来打我们，李某4手里拿着砍柴刀，李某2拿着一把镰刀，李兴德拿着木棍从家里冲出来，李某4用砍柴刀对着严某某的脖子，李某2用镰刀对着严某某的头部，严某某不敢动，李兴德拿着木棍一棍就往严某某的头上打去，当时血流了满脸，严某某倒在地上，李某1用木棍打严某某的腌部，严某某的女儿钟某2去救也被李兴德用木棍打伤头部。我丈夫钟某1打倒在屋沟里，我就去拉钟某1，李某4拿着木棍就往钟某1头上打去，我用手去挡，一棍就打中我下巴，当时就流血了。我就跑去李某兴屋止血了，后来被家人送往树仔卫生院治疗。
我的下巴是李某4用木棍打伤的。
5、证人钟某4证明的主要内容：2014年2月25日18时许，我在家吃饭，听到我大婶陈某1在外面与人吵架，我听到后就行出看见李兴荣在用木棍殴打陈某1，我看见后就冲过去救，我妻子严某某也跟着过去救。这时李兴荣的弟弟李兴德也手中拿着木棍冲过来打。我当时就被李兴德打了一下头部，我头部就流血了。我还看见李某1的二个儿子李某4、李某2也冲过来，其中一人手拿着刀，另一个拿着勾廉刀。李某1手中拿着木棒出来打。跟着李兴荣的父亲李某也拿着锄头冲出来。我母亲邵某1、大哥钟某1、我女儿钟某2、至于钟某3也过来救，但由于他们拿着凶器，我家人全被他李兴荣、李兴德、李某1及李某2、李某4打伤了。我当时由于头部流血，我邻居李某某就用车送我去医院了。
打伤我的是李兴德，他用木棒打伤我头部，当时李兴荣也用木棒打伤我。李某1也拿木棒打伤我。李某4和李某2也用拳脚打伤我。我没有注意是谁打伤我母亲邵某1。我妻子严某某的头部是李兴德用木棒打伤的。当时我与严某某去救架时，我被李兴德用木棒打伤头部，跟着他又用木棒打中严某某的头部。我妻子当时就倒在地上。后来，李某兴的儿子李某1送我妻子去医院的。
6、证人李某3证明的主要内容：2014年2月25日18时许，我正在家门口那里洗澡，忽然听到隔壁家传来吵架的声音，是严某某、陈某1与李丰家人在吵架，他们吵得越来越激烈，李兴德在声说：你敢走近就打你！然后李兴德、李丰和李某1三兄弟就和严就美、陈某1几个人相互殴打起来，具体我看不清楚是谁人先动手，然后我看到李某1的二个儿子分别拿着一把镰刀和一把砍柴刀从家里冲进人群里相互殴打了起来，钟某1这时才从家里出来，钟某1就李丰三兄弟抱着摔倒水沟了，陈某1见状跑到水沟里救钟某1，然后也被人打了，然后大家就停手了。
7、证人李某2证明的主要内容：2014年2月25日晚上19时许，我当时正在家中洗澡，听到门口有人打架，我出去看见我叔叔李丰、李亚深和邻居钟某4夫妻、钟某1夫妻儿子正在打架，我看见后，我当时就拿我家电话打给我父亲，告诉他打架一事。我父亲叫我报警。我当时看见锦清手中拿着木棒、钟某1的儿子手中拿着铁支。具体如何打我没有看清楚。当时李某4没有参与打架。
8、证人杨某、李某1证明的主要内容：2014年2月25日晚上18时许，他们一起去邵家如家玩，没有参与打架。
9、证人邵某2证明的主要内容：2014年2月25日晚上18许，李某1没有参与打架，当时正在他家。
10、证人李某4证明的主要内容：2014年2月25日18时许，我在院子里洗衣服，听到有人在吵架，我出去看见钟某1和他大儿子、钟某5过来打站在家门口的李兴荣，李兴荣被钟某1的二个儿子拉着手，钟某1用拳头打李兴荣。钟某4拿着木棍冲入我家院子里打我奶奶的头，钟某4还追我和李某2，我被钟某4打了一拳头在头上。
11、证人李某5证明的主要内容：2014年2月25日18时许，我回家看到家门口有很多人在围着，派出所民警在现场，我妻子林某坐在家门口哭。
12、证人林某证明的主要内容：2014年2月25日19时许，我在家门口喂孙子吃饭，钟某4持一木棍冲过来打我的头部、腹部。
13、证人钟某5、钟某6证明的主要内容：他们不知道打架一事。
（四）被告人的供述
１、被告人李丰供述的主要内容：我叫李丰，又名李兴荣。2014年2月25日晚上19时许，我经过陈某1门口时她就开始骂我，我弟弟李亚深出来劝架，钟某4就用木棒殴打李亚深，李亚深就往墙里走，钟某4和陈某1开始殴打我。我就和钟某4、陈某1、严某某纠缠在一起，我摔倒在地上，钟某3就用铁水管殴打我，然后钟某4用木棒殴打我母亲，然后他们全家人就跑回家了。
邵某1当时不在现场。
2、被告人李亚深供述的主要内容：我叫李亚深，又名李兴德。2014年2月25日晚上，我哥哥李丰带着小孩回我家，钟某1的三个儿子及其一家子就辱骂我大哥，不允许李丰从他家那条路经过，李丰就跟他们争执了起来，钟某1和他的三个儿子及家人就开始打李丰，我看见后就叫他们住手，钟贵他们见状就连我一起打了，我的母亲在旁看见也过来阻止也被打了，他们从我家门前的铁门子一直打到我家屋子里面，我的头部跟腰都被他们打伤了，但是我没有还手打他们，于是我打电话报警了，他们见状才走了。
当时钟某1和他的三个儿子都在场，还有严某某等人在场，但是邵某1不在场。
（五）现场勘验记录及照片。证明打架现场遗留有砖块及石头、一张破损木凳子、一根木棒。
（六）鉴定文书
1、经检验所见，伤者李亚深左手掌一紫色瘀斑4×4cm，损伤形态特征符合钝物作用伤所形成，符合人体损伤程度鉴定标准第5.11.4a条规定，已构成轻微伤。
2、经检验所见，伤者李某英头顶部一轻肿大小3×2cm，左手背一轻肿大小7×5cm，损伤形态特征符合钝物作用伤所形成，符合人体损伤程度鉴定标准5.1.5第第5.1.4a条和第5.11.4a条规定，已构成轻微伤。
3、经检验所见，伤者李丰鼻梁轻肿；左髂部一红色瘀斑大小2×2cm；右手小指甲床出血；右足一红色瘀斑大小3×2cm，损伤形态特征符合钝物作用伤所形成，符合人体损伤程度鉴定标准第5.1.5a条和第5.10.4e条规定，已构成轻微伤。
4、经检验所见，伤者严某某左头顶部一伤口长8.5cm，边缘不整齐，损伤形态特征符合钝物作用伤所形成，符合人体损伤程度鉴定标准第5.1.4a条规定，已构成轻伤二级。
5、经检验所见，伤者邵某1左前臂中下段一轻肿大小12×5cm伴表皮损伤，电白县人民医院ＤＲ照片诊断左尺骨干单骨折，符合人体损伤程度鉴定标准第5.9.4f条规定，已构成轻伤二级。
6、经检验所见，伤者钟某1左前臂一红色瘀斑大小5×3cm伴表皮剥脱伤，符合人体损伤程度鉴定标准第5.11.4a条规定，已构成轻微伤。
7、经检验所见，伤者钟某4右头顶部一伤口长3cm，边缘不整齐，已缝合，符合人体损伤程度鉴定标准第5.1.5c条规定，已构成轻微伤。
8、经检验所见，伤者钟某3左下口唇一伤口长2cm,边缘不整齐，已缝合；左下口唇粘膜一裂伤长1cm,边缘不整齐，已缝合；左手中指轻肿。损伤形态特征符合钝物作用伤所形成，符合人体损伤程度鉴定标准第5.2.5i条、第5.11.4a条和第5.11.4b条规定，已构成轻微伤。
9、经检验所见，伤者陈某1口唇粘膜一裂伤大小0.3×0.2cm，周围血肿；右下第4牙已折断；左下颌部一紫色轻肿大小5×3cm；右下颌部一紫色轻肿大小3×2cm；右手背一挫擦伤大小1×1cm；右足背一挫擦伤大小2×0.5cm。损伤形态特征符合钝物作用伤所形成，符合人体损伤程度鉴定标准第5.2.5c条、第5.2.5i条和第5.2.5j条规定，已构成轻微伤。
10、经检验所见，伤者钟某2头后枕部一淡红色瘀斑大小1.5×1cm，符合人体损伤程度鉴定标准第5.1.5b条规定，已构成轻微伤。
以上证据是由公诉机关提交并由公诉人在法庭宣读、出示并经当庭质证，合法有效，予以确认。
辩护人林亚青代被告人李亚深提供下列证据：
1、民间纠纷调解终结书二份。证明被告人与被害人双方存在邻里通行纠纷，并经过多次调解但未能达成协议。
2、原电白县公安局信访事项登记表一份、鉴定文书三份。证明2014年1月2日，李丰、林某、杨某因通行问题与被害方发生纠纷，被茂名市公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。
以上证据经当庭出示并经质证，予以确认。
本院认为：被告人李丰、李亚深故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。
关于辩护人林亚青辩称指控被告人李亚深故意伤害严某某证据不足的意见。经查，2014年2月25日19时许，被告人李丰、李亚深因道路通行与严某某、陈某1发生纠纷，后导致打架的事实双方均无异议。被害人严某某直接指证李亚深持木棍将其头部打伤，证人陈某2、钟某4、钟某1证明李亚深持木棍打伤严某某的头部，被害人的陈述与证人证言相吻合，且有严某某的伤情照片及法医鉴定予以佐证，证据之间已形成一条证据链，予以确认。公诉机关此项的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。被告人李丰、李亚深及辩护人林亚青此项的辩护意见据理不足，不予采纳。
关于辩护人林亚青辩称指控故意伤害邵某1事实不清，证据不足的意见。经查，邵某1称其看见被告人李丰准备打钟某3，便伸手去拉钟某3时被李丰用木棒打了一下手部。但钟某3的陈述中却没有提及到此过程，其与邵某1陈述的内容不吻合。在场证人钟某1、钟某4虽然提及到邵某1受伤，但对邵某1具体如何受伤不清楚，其余在场证人没有提及邵某1是否在案发现场、是否受伤，而被告人李丰、李亚深辩解邵某1当时不在案发现场，综合案中现有证据只能证明邵某1的左尺骨骨折，未能证明其受伤的过程以及被谁人行为所致骨折的事实。故公诉机关此项指控的事实不清，证据不足，不予支持。被告人李丰、李亚深及辩护人林亚青此项的辩护理由充分，予以采纳。
综上所述，被告人李丰、李亚深的行为造成被害人严某某轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。李丰引起本案发生并积极参与，李亚深积极参本案与并直接致严某某轻伤二级，二人均是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚；鉴于本案是相邻纠纷而引发，双方均存在一定的过错，双方人员均有不同程度受伤，可酌情对李丰、李亚深从轻处罚。据此，根据被告人的犯罪事实和情节、社会影响、认罪态度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定，判决如下：
一、被告人李丰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月12日起至2017年6月13日止。）
二、被告人李亚深犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月12日起至2017年6月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蔡 颜
人民陪审员 黎 冰
人民陪审员 廖日珍
二〇一七年二月八日
书 记 员 胡东生
速 录 员 黄雯敏
附本案相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条?共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条?组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。