辽宁省朝阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）朝民三终字第00459号
上诉人（原审被告）丹东多盟发电设备销售有限公司，住所地辽宁省丹东市振兴区体育馆路42号522室。
法定代表人于晓梅，经理。
委托代理人冯良才，丹东多盟发电设备销售有限公司朝阳区经理。
委托代理人周凤国，辽宁达冠律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）李柱国，男，1959年12月11日出生，汉族，无职业。
被上诉人（原审被告）北票市诚信建筑工程有限公司，住所地北票市台吉镇郑家窝铺村。
法定代表人李荫水，经理。
委托代理人张传庆，男，1949年9月24日出生，汉族。
上诉人丹东多盟发电设备销售有限公司因与被上诉人李柱国、北票市诚信建筑工程有限公司劳务合同纠纷一案，不服北票市人民法院（2015）北民台初字第01051号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人丹东多盟发电设备销售有限公司的委托代理人冯良才、周凤国，被上诉人李柱国，被上诉人北票市诚信建筑工程有限公司的委托代理人张传庆到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
李柱国在一审中起诉称，我平时在诚信公司工作，是临时工作人员，不是固定的，原告放假期没有工资。2014年11月20日上午，被告北票市诚信建筑工程有限公司雇用我在北票市体育馆对过德聚居住宅楼工地，为被告丹东多盟发电设备销售有公司从地面往地下室移送电机，在移送过程中将我的左脚砸伤，后在北票市中心医院住院治疗，诊断为左脚第1、2、3、4趾骨骨折，经司法鉴定为九级伤残。因原告平常在被告诚信建筑有限公司工作，后来因为为被告丹东多盟发电设备销售有公司搬运设备受伤，被告丹东多盟发电设备销售有公司是受益人。故诉至法院，请求二被告赔偿我医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、伤残补助费、精神损失费、鉴定费等经济损失180，000元。
北票市诚信建筑有限公司在一审中答辩称：我公司在丹东多盟发电设备销售有限公司购买发电机组，并签订合同。合同约定电机安装过程中出现问题均由该公司负责。2014年11月20日发电机组运到后，被告丹东多盟公司的冯良才雇佣了六人安装。原告是丹东多盟发电设备销售有限公司雇佣的，在为其工作的过程中出现伤害，是冯良才将其送至医院并交了一定的住院费用。故应该由丹东多盟公司承担赔偿责任。与诚信公司无关。
丹东多盟发电设备销售有限公司在一审中答辩称：一、原告常年在诚信公司工作，原告与诚信公司之间应为劳动关系，诚信公司为其发放工资，故原告与诚信公司之间应属于劳动争议，应按劳务程序申请劳动争议仲裁，不属于民事受案范围。二、如果按原告的起诉的理由，则原告与诚信公司为雇佣关系，原告受雇于诚信公司，与诚信公司之间形成了劳务关系，在其从事雇佣活动中受伤。原告不是在给被告丹东多盟公司干活的过程中受伤的。根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任。原告是在为诚信公司工作的过程中遭受损害，是给诚信公司干活，而不是给多盟公司干活。故诚信公司应赔偿原告的损失。三、多盟公司与原告没有法律上或事实上的联系，不存在任何责任。多盟公司与诚信公司存在买卖合同关系，应通过其他法律途径解决，与本案无关。故请求法庭驳回原告对多盟公司的诉讼请求。
一审法院审理查明，2014年10月17日北票市诚信建筑工程有限公司与被告丹东多盟发电设备销售有限公司签订柴油发电机组销售合同一份。合同对柴油发电机组的价格、交货地点、日期、验收标准等都作了明确约定，同时约定，乙方（丹东多盟发电设备销售有限公司）在安装、施工过程中发生的安全事故责任由乙方承担，与甲方（北票市诚信建筑工程有限公司）无关。2014年11月20日被告丹东多盟发电设备销售有限公司将北票市诚信建筑工程有限公司订购的柴油机组运至北票市体育馆对过德聚居工地后，被告丹东多盟发电设备销售有限公司与北票市诚信建筑工程有限公司联系，让北票市诚信建筑工程有限公司帮助找几个工人搬运机器。期间本案的原告正在家里休假，原告在假期没有工资。北票市诚信建筑工程有限公司代班班长李朝志通知他去了搬运工地，在搬运过程中，将原告的左脚砸伤。原告受伤在北票市中心医院住院治疗49天，共支付医疗费10，221元，诊断为左脚1、2、3、4跖骨骨折。住院期间为二组级理，护理人员为陈海霞。原告出院后医生建议休息三个月。原告受伤后，被告丹东多盟发电设备销售有限公司经理冯良才将将原告送至医院，支付医疗费7，625元。朝阳营州司法鉴定所于2015年1月24日做出司法鉴定意见书鉴定意见为：李柱国伤残等级为九级伤残。现原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等共计180，000元。
一审法院判决认定，被告北票市诚信建筑工程有限公司在被告丹东多盟发电设备销售有限公司处购买柴油发电机组。由被告东多盟发电设备销售有限公司负责安装、调试。原告在休假期间受雇被告丹东多盟发电设备销售有限公司为其搬运机器，由其支付报酬，则原告与被告东多盟发电设备销售有限公司之间形成了劳务关系，原告在工作中受伤，被告丹东多盟发电设备销售有限公司作为雇主应承担相应的责任。且被告北票市诚信建筑工程有限公司与被告丹东多盟发电设备销售有限公司销售合同中约定，在安装、施工过程发生的安全事故由乙方（被告丹东多盟发电设备销售有限公司）承担。因原告是在给被告丹东多盟发电设备销售有限公司工作中受伤，因此，原告要求被告北票市诚信建筑工程有限公司赔偿的诉讼请求，本院不予支持。原告主张误工时间从住院之日起计算至出院后三个月共计139天。原告未提供收入证明，且原告是被告北票市诚信建筑有限公司是临时工作人员，放假期间没有工资。故本院依照辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准中城镇居民人均纯收入70元／日计算其误工费。原告的伤残鉴定意见为九级，九级伤残赔偿金为城镇居民人均纯收入20年的20%计算。原告要求赔偿的护理费按每天95元计算。交通费酌情认定为200元。依照《中华人民共和国侵权法》第十六条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告丹东多盟发电设备销售有限公司于本判决生效后5日内赔偿原告李柱国医疗费10，221元，伙食补助费980元（49天×20元），误工费9，730元（139天×70元），护理费4，655元（49天×95元）、交通费200元、伤残赔偿金102，312元（25578×20年×20%）、精神抚慰金15，346元（25578×3年×20%）、鉴定费840元，合计144，284元（已支付7，625元）。
二、驳回原告要求被告北票市诚信建筑工程有限公司赔偿的诉讼请求。
如被告未按本判决确定的给付期限履行给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1，950元，由被告丹东多盟发电设备销售有限公司负担。
丹东多盟发电设备销售有限公司不服一审法院上述民事判决，向本院提起上诉。其主要上诉理由是：李柱国受雇于诚信公司，是为诚信公司工作受伤，诚信公司应承担责任，上诉人与李柱国不存在雇佣关系，不应承担责任。多盟公司的责任范围包括交货和安装调试，不包括交货后将发电机组搬运至机房。
北票市诚信建筑工程有限公司服从一审法院判决。
李柱国未答辩。
上述事实有当事人的陈述、销售合同书、病志、诊断证明书、出院通知书、医疗费收据、户籍证明等证据在卷佐证。
本院认为：北票市诚信建筑工程有限公司购买丹东多盟发电设备销售有限公司柴油发电机组，由丹东多盟发电设备销售有限公司负责安装、调试。李柱国在休假期间受雇于丹东多盟发电设备销售有限公司，由丹东多盟发电设备销售有限公司支付报酬，则李柱国与丹东多盟发电设备销售有限公司之间形成了劳务关系，丹东多盟发电设备销售有限公司作为雇主应承担相应的责任。并且北票市诚信建筑工程有限公司与丹东多盟发电设备销售有限公司销售合同中约定，在安装、施工过程中发生的安全事故由乙方（丹东多盟发电设备销售有限公司）承担。因此，对于李柱国的受伤，丹东多盟发电设备销售有限公司应承担责任。一审法院认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3900元由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘玉华
审 判 员 邹新录
代理审判员 姜永涛
二〇一五年七月二十七日
书 记 员 孙海燕