吉林省松原市宁江区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉0702民初1733号
原告：田木，男，1997年1月20日生，汉族，学生，现住吉林省松原市宁江区。
委托代理人：韩丽丽，女，1971年12月21日生，汉族，无职业，现住吉林省松原市宁江区。
委托代理人：滕达，吉林群兴律师事务所律师。
被告：松原市山水国际旅行社有限公司，地址：松原市宁江区文化街。
法定代表人：张伟，系经理。
委托代理人：于小辉，男，1961年11月2日生，汉族，副经理，现住吉林省松原市宁江区。
被告：黑龙江省凤凰山森林旅游有限公司，地址：黑龙江省五常市山河屯林业局办公楼。
法定代表人：张宇，系经理。
委托代理人：孟令波，黑龙江天钟律师事务所律师。
委托代理人：侯旭，男，1990年12月22日生，汉族，职员，现住黑龙江省五常市。
第三人：中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司，地址长春市东中华路339号。
法定代表人：张建威，系总经理。
委托代理人：白晓爽，男，1988年3月8日生，汉族，职员，户籍所在地天津市河西区，现住吉林省松原市宁江区。
第三人：中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司，地址：哈尔滨市南岗区。
法定代表人：康健民，系总经理。
委托代理人：万立新，黑龙江晟义律师事务所律师。
原告田木诉被告松原市山水国际旅行社有限公司、黑龙江省凤凰山森林旅游有限公司、第三人中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司、中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司旅游合同纠纷一案，本院于2016年4月12日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告田木的委托代理人韩丽丽、滕达，被告松原市山水国际旅行社有限公司（以下简称山水公司）的委托代理人于小辉，被告黑龙江省凤凰山森林旅游有限公司（以下简称凤凰山公司）的委托代理人孟令波、侯旭，第三人中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司（以下简称平安保险公司）的委托代理人白晓爽，第三人中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司（以下简称人寿保险公司）的委托代理人万立新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
田木诉称：2015年8月21日，其与山水公司签订了黑龙江省五常市凤凰山二日游的旅游合同，8月23日早晨7时左右，在高山花园景区内观赏花草，手扶休息凳休息时，休息凳的横杆突然断裂，田木摔倒后撞到植被介绍牌，造成鼻骨骨折及2厘米长的创口，经松原市中心医院诊断为鼻骨骨折、鼻部挫裂伤、右颈肩软组织挫伤，住院治疗6天，花费医疗费等经济损失合计39429.32元，现田木要求平安保险公司、人寿保险公司在保险范围内赔偿，不足部分要求山水公司、凤凰山公司承担赔偿责任。
山水公司辩称：对与田木签订的旅游合同没有异议，对田木受伤住院治疗也没有异议。1、山水公司在平安保险公司投保了旅行社责任保险，应由保险公司先行赔付后，不足部分再由责任方进行赔偿；2、田木受伤是由于凤凰山公司经营的高山花园景区休息凳断裂受伤，景区服务公用设施存在瑕疵和缺陷，未尽到安全管理义务，凤凰山公司在人寿保险公司投保第三者商业险，人寿保险公司应在保险范围内赔付，不足部分凤凰山公司应进行赔偿；3、对田木的经济损失中合理合法部分同意赔偿。
凤凰山公司辩称：1、凤凰山公司提供的旅游服务、旅游设施不存在任何瑕疵和隐患，导游指派不属于凤凰山公司旅游服务关系中的责任和义务；2、本案中的赔偿责任首先应由山水公司及投保的平安保险公司承担；3、即使凤凰山公司有责任，也应由公司投保的人寿保险公司在保险25万元限额范围内承担理赔责任，超出限额部分才应该由凤凰山公司依法承担。
平安保险公司辩称：山水公司在平安保险公司投保旅行社责任险和游客意外伤害险，同意在山水公司承担责任范围内、在保险限额内依法承担责任。
人寿保险公司辩称：凤凰山公司在人寿保险公司投保，人寿保险公司应当在凤凰山承担责任范围内，在保险限额内承担责任。
经审理查明：2015年8月21日，原告田木与山水公司签订了旅游合同，于8月22日至23日到凤凰山公司经营管理的凤凰山景区游玩，8月23日早晨7时左右，在景区休息时，休息凳横杆断裂，导致田木摔倒，被植被介绍牌撞伤面部，经松原市中心医院诊断为“鼻骨骨折、鼻部挫裂伤、右颈肩软组织挫伤”，住院治疗6天，二级护理，花费医疗费3864.71元，8月24日在便民药店购买药品花费78元。出院医嘱为：继续观察对症，必要时到上级医院治疗。2015年10月22日、10月26日，田木到吉林大学白求恩第一医院复查，花费医疗费602.61元。经吉林一诺司法鉴定中心鉴定田木后期治疗费（包括手术费、美容费）为人民币25000元，营养期限为30日，营养费100元／日。
另查明：1、山水公司在平安保险公司为田木投保了平安旅行意外伤害险，保险期间为2015年8月22日至2015年8月23日，约定意外伤害医疗保险金为10000元，合理医疗费用：100元免赔，100%给付，2015年12月25日，平安保险公司赔付田木医疗费3614.08元；2、山水公司在平安保险公司投保了旅行社责任险，保险期间为2015年1月1日至2015年12月31日，约定每次事故每次人身伤亡责任限额40万元，无免赔额；3、凤凰山公司以五常市山河屯林业局凤凰山景区经营管理处的名义在人寿公司投保了公众责任险，保险期限为2015年5月1日至2015年10月30日，约定每次事故每人赔偿限额25万元，其中每次事故每人意外医疗1万元，意外医疗免赔按实际损失100元后80%赔付。
本院认为：田木与山水公司签订旅游合同后，田木在旅游过程中因休息凳横杆断裂意外摔伤，山水公司作为旅游经营者，凤凰山公司作为旅游辅助服务者及景区的经营管理者未能尽到注意义务，致使田木受伤，二公司应当对田木的损失承担赔偿责任。因山水公司在平安保险公司投保了旅行社责任险，以田木为被保险人投保了平安旅行意外伤害险，凤凰山公司以五常市山河屯林业局凤凰山景区经营管理处的名义在人寿保险公司投保了公众责任险，平安保险公司、人寿保险公司应按照约定履行保险责任的义务，在保险限额范围内按照合同的约定进行赔付，田木合理经济损失超出的部分由山水公司、凤凰山公司承担。
田木主张的经济损失中：1、医疗费：658.44元（扣除平安保险公司按意外险保单已经赔付的3614.08元）；2、伙食补助费：100元X6天＝600元；3、营养费：100元X30天＝3000元；4、手术、美容费：25000元；5、护理费：724.92元（120.82元X6天＝724.92元）；6、鉴定费：2200元；7、交通费：317元。以上合计32500.36元，庭审中，山水公司、凤凰山公司、平安保险公司、人寿保险公司对田木主张的以上赔偿数额及计算标准均无异议，本院予以确认。田木要求返还旅游费860元，因田木在本案中主张侵权之诉，本院对田木的此项请求不予支持；田木要求赔偿误工费1069.32元，因其未能提供关于误工费的相关证据，本院不予支持；田木主张精神损失费5000元，因此次伤害未致严重后果，本院不予支持。综上，田木的损失数额为32500.36元，应由山水公司、凤凰山公司各承担50%的赔偿责任。因山水公司在平安保险公司投保了旅行社责任险，按照保单的特别约定，约定每次事故每次人身伤亡责任限额40万元，无免赔额，平安保险公司应赔付田木16250.18元（32500.36×50%＝16250.18元）；凤凰山公司在人寿保险公司投保了公众责任险，约定每次事故每人赔偿限额25万元，其中每次事故每人意外医疗1万元，意外医疗免赔按实际损失100元后80%赔付，人寿保险公司应赔付田木11620.96元[意外医疗10000元+（交通费317元+鉴定费2200元+护理费724.92元）×50%]，凤凰山公司应赔偿田木4629.22元[（医疗费658.44元+伙食补助费600元+营养费3000元+手术美容费25000元）×50%-意外医疗10000元]。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条，《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第五条、第七条之规定，判决如下：
一、被告松原市山水国际旅行社有限公司不赔偿原告田木的经济损失。
二、被告黑龙江省凤凰山森林旅游有限公司于本判决生效后立即赔偿原告田木经济损失4629.22元。
三、第三人中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司于本判决生效后立即赔付原告田木经济损失16250.18元。
四、第三人中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司于本判决生效后立即赔付原告田木经济损失11620.96元。
五、驳回原告田木的其他诉讼请求。
一审案件受理费500元，由原告田木承担50元，由被告松原市山水国际旅行社有限责任公司、被告黑龙江省凤凰山森林旅游有限公司各承担225元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。
审 判 长 狄英纳
人民陪审员 雷雪霜
人民陪审员 于淑兰
二〇一六年十一月十三日
书 记 员 曲雨阳