陕西省榆林市榆阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）榆刑初字第00483号
公诉机关榆林市榆阳区人民检察院。
被告人杨某某，男，1984年6月2日出生于河北省任丘市，汉族，初中文化，农民。2002年12月10日因犯抢劫罪、抢劫罪被河北省任丘市人民法院判处有期徒刑九年，2009年4月24日刑满释放。2012年5月9日因涉嫌故意伤害罪被榆林市公安局榆阳分局取保候审，同年9月24日因涉嫌寻衅滋事罪被榆林市公安局榆阳分局刑事拘留，2012年10月31日经榆林市榆阳区人民检察院批准后被依法执行逮捕，因案情复杂，报经榆林市人民检察院批准延长侦查羁押期限一个月，现羁押于榆林市榆阳区看守所。
被告人马某某，男，1970年5月13日出生于陕西省榆林市榆阳区，汉族，中专文化，无业。2013年1月10日因涉嫌故意伤害罪被榆林市公安局榆阳分局取保候审，2013年7月3日经本院决定后被榆林市公安局榆阳分局依法执行逮捕，现羁押于榆林市榆阳区看守所。
榆林市榆阳区人民检察院以榆区检刑诉字（2013）第337号起诉书指控被告人杨某某、马某某犯故意伤害罪，于2013年7月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。榆林市榆阳区人民检察院指派检察员贾亚莉、王一崴出庭支持公诉，被告人杨某某、马某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
榆林市榆阳区人民检察院指控：2012年5月8日晚9时许，被告人马某某与陈某某（已取保候审，另案处理）、刘某某、冉某某、王某某、王某甲、郝某、飞飞、兵兵等人到榆阳区桃园路“东道主KTV”消费后，因发票真伪问题与KTV经理刘某乙发生冲突，被告人马某某与陈某某等人殴打刘某乙及保安杨某某，致杨某某受伤，经榆林市公安局榆阳分局司法鉴定中心鉴定，杨某某伤情为重伤，伤残等级为九级。之后被害人王某某等人离开KTV，被告人杨某某持刀伙同刘某甲、贺某乙、艾某某（另案处理）持木棒追上被害人王某某、王某甲夫妻二人后，被告人杨某某持砍刀将王某某右手手掌砍断，刘某乙持木棒将王某甲打伤。经榆林市公安局榆阳分局司法鉴定中心鉴定，王某某伤情为重伤，伤残等级为四级；王某甲伤情为轻伤，属九级伤残。
2012年9月23日晚8时许，被告人杨某某伙同马某乙、郭艳飞（均另案处理）等人在榆阳区“阳光国会KTV”喝酒唱歌。9月24日凌晨1时许，被告人杨某某与马某乙酒后将该KTV快乐天包间内点歌系统、电视、酒杯、烟灰缸以及大厅内电脑、感应门等设施砸坏，经评估损失价值共计47650元。
以上指控的犯罪事实，公诉机关提供了相关的证据，认为被告人杨某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条之规定，构成故意伤害罪、寻衅滋事罪；被告人马某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪、寻衅滋事罪。提请依法惩处。
被告人杨某某对起诉书中指控故意伤害、寻衅滋事的犯罪事实无异议。
被告人马某某对起诉书中指控故意伤害的犯罪事实无异议。
经审理查明：（一）、故意伤害的事实。
2012年5月8日晚9时许，被告人马某某与陈某某（已取保候审，另案处理）、刘某某、冉某某、王某某、王某甲、郝某、飞飞、兵兵等人到榆阳区桃园路“东道主KTV”消费后，因发票真伪问题与KTV经理刘某乙发生冲突，被告人马某某与陈某某等人殴打刘某乙及保安杨某某，致杨某某受伤，经榆林市公安局榆阳分局司法鉴定中心鉴定，杨某某伤情为重伤，伤残等级为九级。之后被害人王某某等人离开KTV，被告人杨某某持刀伙同刘某甲、贺某乙、艾某某（另案处理）持木棒追上与被告人马某某一起在“KTV”唱歌的被害人王某某、王某甲夫妻二人后，被告人杨某某持砍刀将王某某右手手掌砍断，刘某乙持木棒将王某甲打伤。经榆林市公安局榆阳分局司法鉴定中心鉴定，王某某伤情为重伤，伤残等级为四级；王某甲伤情为轻伤，属九级伤残。
以上事实有公诉机关当庭出示并经法庭质证的以下证据证实：
1、被告人杨某某的供述，证明上述时间、地点，其发现榆阳区桃园路“东道主KTV”二楼在打架（其系该KTV保安），就上楼，看见一些人与KTV经理刘某乙撕拉，其问这些人怎回事，就被这些人拳打脚踢，打倒在地。之后等其醒来，到三楼找了菜刀，刘某甲、贺某乙、艾某某等人持木棒，追上刚才在KTV撕拉的人后，其持砍刀劈其中一男子的事实。
2、被告人马某某的供述，证明2012年5月8日晚9时许，被告人马某某与陈某某、刘某某、冉某某、王某某、王某甲、郝某、飞飞、兵兵等人到榆阳区桃园路“东道主KTV”消费后，因发票真伪问题与KTV经理发生冲突，后殴打经理及一保安。之后离开KTV，后王某某打电话说右手手掌被砍断，王某甲被打伤，随即报案的事实。
3、被害人王某某、王某甲的陈述，证明2012年5月8日晚9时许，被告人马某某与陈某某、刘某某、冉某某、王某某、王某甲、郝某、飞飞、兵兵等人到榆阳区桃园路“东道主KTV”消费后，因发票真伪问题与KTV经理发生争吵、撕打，被告人马某某与陈某某等人殴打KTV经理，期间，来了一名保安，被我们几人打得不动弹了。之后我们离开KTV，后KTV的几个人追上我，持刀将我的右手砍掉、将我妻子王某甲打伤的事实。
4、证人刘某乙、贺某乙、艾某某、高某、周某某的证言，证明上述时间，来榆阳区桃园路“东道主KTV”消费的几个人，因发票真伪与KTV经理及保安杨某某发生争吵、撕打，杨某某被打伤以及后杨某某追上一男子，持刀将该男子砍伤、刘某乙将一女子打伤的事实。
5、证人刘某丙、叶某某的证言，证明上述时间，接到刘某乙的电话说“东道主KTV”消费的几个人，将刘某乙与保安杨某某打伤的事实。
6、辨认笔录、照片、被辨认人身份说明，证明王某某、王某甲分别对砍伤、打伤自己的人辨认的事实。
7、榆林市第二医院、榆阳区人民医院诊断证明、榆林市公安司法鉴定中心榆公（司法）鉴（法）字（2012）112、0325、0326号法医学人体伤情程度、伤残等级鉴定书，证明经榆林市公安司法鉴定中心鉴定杨某某伤情为重伤，伤残等级为九级、王某某伤情为重伤，伤残等级为四级、王某甲伤情为轻伤，属九级伤残的事实。
8、户籍证明，证明被告人杨某某、马某某均系完全刑事责任能力人的事实。
上述证据经法庭质证，被告人杨某某、马某某无异议。且证据来源合法，相互关联，印证一致，本院依法予以确认。
（二）、寻衅滋事的事实。
2012年9月23日晚8时许，被告人杨某某伙同马某乙、郭艳飞（均另案处理）等人在榆阳区“阳光国会KTV”喝酒唱歌。9月24日凌晨1时许，被告人杨某某与马某乙酒后将该KTV快乐天包间内点歌系统、电视、酒杯、烟灰缸以及大厅内电脑、感应门等设施砸坏，经评估损失价值共计47650元。
以上事实有公诉机关当庭出示并经法庭质证的以下证据证实：
1、被告人杨某某的供述，证明上述时间、地点其伙同马某乙、郭艳飞等人在榆阳区“阳光国会KTV”喝酒唱歌。9月24日凌晨1时许，几人醉酒后将该KTV快乐天包间内的设施砸坏的事实。
2、同案犯马某乙的供述，证明2012年9月23日晚8时许，其伙同杨某某、郭艳飞等人在榆阳区“阳光国会KTV”喝酒唱歌。9月24日凌晨1时许，几人醉酒后砸坏该KTV快乐天包间内设施以及砸KTV包间设施原因的事实。
3、证人郭某某的证言，证明上述时间、地点，我请被告人马某乙及杨某某等人在榆阳区“阳光国会KTV”喝酒唱歌。喝完酒我结算完帐就先离开了KTV，第二天早上听说我请的几个人醉酒后砸坏该KTV快乐天包间内设施以及砸KTV包间设施原因的事实。
4、证人刘某甲的证言，证明上述时间、地点，郭艳飞一块的好多人在榆阳区“阳光国会KTV”喝酒唱歌。喝完酒郭艳飞结算完帐就先离开了KTV，刚出门与郭艳飞一起的几个人砸坏该KTV快乐天包间内设施的事实。
5、被害人屈某某的陈述及报案材料，证明上述时间、地点，郭艳飞一块的好多人在榆阳区“阳光国会KTV”喝酒唱歌。喝完酒郭艳飞结算完帐就一脚踢翻了大厅的椅子，接着与郭艳飞一起的几个人就砸坏该KTV快乐天包间内设施的事实。
6、榆阳区价格认证中心价格鉴定结论书，证明被告人马某乙寻衅滋事砸坏东西经评估价值损失为47650元的事实。
上述证据经法庭质证，被告人杨某某无异议。且证据来源合法，相互关联，印证一致，本院依法予以确认。
本院认为：被告人杨某某、马某某非法故意伤害他人身体，致人重伤，其行为侵犯了公民的身体健康权，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。同时被告人杨某某伙同他人任意损毁他人财物，且价值达到47650元，情节严重，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人杨某某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪、指控被告人马某某犯故意伤害罪的事实成立。被告人杨某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，系有前科劣迹，依法可对其酌情从重处罚。被告人杨某某故意伤害的手段残忍，致被害人王某某重伤并造成四级严重残疾，依法应在法定刑幅度内从严惩处。被告人马某某故意伤害，致杨某某重伤并造成九级伤残，引发杨某某用菜刀砍断王某某右手手掌的严重后果，亦应对其从严惩处。鉴于被告人杨某某、马某某在侦查、起诉及庭审中能如实供述自己的罪行，故又可从轻处罚。被告人杨某某在判决前犯数罪，依法应当数罪并罚。本院为了保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条第一款第三项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年，决定执行有期徒刑十一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年9月24日起至2024年3月23日止）。
二、被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月3日起至2018年7月2日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王富强
人民陪审员 刘亚萍
人民陪审员 李世平
二〇一三年八月二十八日
书 记 员 杨桂宁