河南省郑州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫01民终11053号
上诉人（原审原告）：路小桃，女，1949年7月20日出生，汉族，住河南省平舆县，系受害人梁国松之母亲。
委托诉讼代理人：赵虎森，河南银基律师事务所律师。
委托诉讼代理人：陈盼盼，河南银基律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：王云山，男，1994年8月1日出生，汉族，住河南省中牟县。
被上诉人（原审被告）：郭小国，男，1966年12月16日出生，汉族，住河南省中牟县。
被上诉人（原审被告）：孔艳波，男，1990年3月8日出生，汉族，住河南省中牟县。
委托诉讼代理人：刘红卫，河南赵庆利律师事务所律师，受中牟县法律援助中心指派。
上诉人路小桃因与被上诉人王云山、郭小国、孔艳波机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省新密市人民法院（2016）豫0183民初347号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月27日立案后，依法组成合议庭，于2016年11月1日对本案公开开庭进行了审理。上诉人路小桃的委托诉讼代理人赵虎森，被上诉人郭小国，被上诉人孔艳波及其委托诉讼代理人刘红卫到庭参加诉讼；被上诉人王云山经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
路小桃上诉请求：1、依法判令被上诉人孔艳波对此案王云山承担的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费共计156201元承担连带赔偿责任；2、本案诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一审法院认定肇事司机王云山偷开被上诉人孔艳波车的事实有误，根据交警队询问王云山的笔录显示，王云山驾驶孔艳波的车时，孔艳波是明知的，根据侵权责任法过错原则，实际车主孔艳波应当对此次事故承担连带赔偿责任。事故发生后，公安局交警队第一次询问肇事司机王云山时，王云山在笔录中明确表示，事发当晚王云山是和孔艳波一起喝酒吃饭，车钥匙是其主动找孔艳波要的，孔艳波把车钥匙给了王云山。事故后孔艳波为逃避责任，称其不知情，明显与事实不符。根据侵权责任法规定，实际车主孔艳波在明知肇事司机喝酒和无驾照的情况下，仍让其驾驶机动车，存在过错，依法应对此次事故承担连带赔偿责任。即使认定王云山系偷开孔艳波的车的事实，但作为实际车主的孔艳波没有尽到妥善保管自己车辆的义务，仍然有过错，也应承担一定的赔偿责任。实际车主孔艳波让王云山承担事故全部责任，且并未对死者家属作出任何补偿，于情于法均不合理。综上，原审法院认定事实不清，被上诉人孔艳波应对事故承担连带赔偿责任，请求二审法院支持上诉人的上诉请求。
郭小国辩称，不认可上诉人的上诉理由，认可一审判决。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由无事实根据和法律依据，请二审驳回上诉人的上诉，维持原审判决。
孔艳波辩称，王云山偷开被上诉人孔艳波的车辆是不争的事实，被上诉人孔艳波在此次事故中无过错，不应当承担责任。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由无事实根据和法律依据，请二审驳回上诉人的上诉，维持原审判决。
被上诉人王云山未答辩。
路小桃向一审法院起诉请求：要求三被告赔偿原告各项损失共计177901元。
一审法院认定事实：2015年10月9日21时40分左右，被告王云山酒后无证驾驶豫Ａ×××××号小型面包车由西向东行驶到S321新密市曲梁乡坡刘村亚立石化门前路段时，与梁国松无证驾驶豫Ｑ×××××号两轮摩托车同向行驶相撞，致梁国松受伤经医院抢救无效死亡的交通事故。原告支出医疗费1200元。事故发生后被告王云山逃逸。该次事故经新密市交警部门认定，被告王云山负事故全部责任。豫Ａ×××××号小型面包车在被告国元农业保险股份有限公司河南分公司投保交强险。双方因事故协商未果，原告诉至该院要求依法解决。另查明，1、受害人梁国松，男，1975年5月25日出生，汉族，户籍所在地：河南省阳城镇寺埠口村委张营。梁国松父亲已经去世，母亲路小桃生育三子一女，次子梁国良已经去世。梁国松未婚、无子女；2、豫Ａ×××××号小型面包车的登记车主为被告郭小国，实际车主为被告孔艳波，本次事故是由被告王云山偷开被告孔艳波的车辆造成的；3、国元农业保险股份有限公司河南分公司与原告路小桃在该院的主持下，达成赔偿协议，由该公司赔偿原告路小桃医疗费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、丧葬费等共计110000元；4、被告王云山已经赔偿原告20000元。
一审法院认为：机动车发生交通事故造成财产损失的，应先由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。因被告王云山系偷开被告孔艳波的车辆造成的交通事故，不足部分，应由被告王云山按事故责任承担全部赔偿责任。原告主张的医疗费1200元，有医疗费票据证明，该院予以支持；原告主张的丧葬费，该院参照上年度河南省职工月平均工资标准支持6个月为21335元；原告主张的死亡赔偿金，该院按照2015年河南省农村居民人均可支配收入10853元／年标准支持20年，死亡赔偿金为217060元；原告的抚养生活费，该院按照河南省上年度农村居民人均消费性支出7887元／年标准支持，扶养年限为14年，原告的扶养生活费为36806元（该项计入死亡赔偿金）；原告主张的精神损害抚慰金，该院根据原、被告的过错程度，酌情予以支持10000元（由国元农业保险股份有限公司河南分公司在交强险限额内优先赔付）；原告主张的交通费，该院酌情支持1000元。以上共计287401元（取整）。应由国元农业保险股份有限公司河南分公司在交强险限额内赔偿原告111200元，因原告已与该公司达成赔偿协议，由该公司赔偿原告110000元，因此对于保险公司未赔偿的1200元，视为原告自行放弃。超出交强险限额的部分176201元由被告王云山赔偿原告。扣除被告王云山已经垫付的20000元，被告王云山还应赔偿原告156201元。
一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及相关法律规定，判决如下：一、被告王云山赔偿原告路小桃医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费共计156201元，限于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告路小桃的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费为3858元，由被告王云山负担3387元，由原告路小桃负担471元。
二审期间，各方当事人均未提交新证据。
二审中，根据新密市公安局交巡警大队在事故发生后第一时间即2015年10月10日对王云山的讯问笔录，该笔录中王云山称其驾车肇事前系和孔艳波等人一起吃饭喝酒，车钥匙系酒后其向孔艳波要，孔艳波给的钥匙，其与孔艳波系表兄弟关系。且王云山系无证酒后驾驶车辆肇事。
本院二审经审理查明的其它事实与原审查明的事实一致。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，被上诉人王云山酒后无证驾驶豫Ａ×××××号小型面包车与梁国松无证驾驶豫Ｑ×××××号两轮摩托车同向行驶相撞，造成梁国松受伤经医院抢救无效死亡的交通事故。该事故经新密市公安局交警部门认定，被上诉人王云山负事故全部责任。根据新密市公安局交巡警大队在事故发生后第一时间即2015年10月10日对王云山的讯问笔录，王云山称其驾车肇事前系和孔艳波等人一起吃饭喝酒，车钥匙系其向孔艳波要，孔艳波给的钥匙，其与孔艳波系表兄弟关系。且王云山系无证驾驶车辆。该讯问笔录系事故发生后第一时间由交警部门作出，其证明效力显然高于一审法院于2016年8月3日对王云山所做的询问笔录，故一审法院认定王云山系偷开孔艳波的车辆造成事故，明显认定事实不当，对此应予纠正。因孔艳波将车辆交给无证且酒后的王云山驾驶，且事发前两人一起吃饭喝酒，故被上诉人孔艳波对事故车辆没有尽到妥善的保管责任，对本案事故的发生存在明显过错，根据相关法律规定孔艳波应对路小桃的损失承担相应的赔偿责任。鉴于上诉人路小桃仅要求孔艳波承担30%的赔偿责任，系其对自己权利的处分，本院予以确认，故本院认定孔艳波应对王云山承担的156201元在30%的范围内即在46860元范围内与王云山承担连带赔偿责任。综上，原审法院认定被上诉人王云山系偷开被上诉人孔艳波车辆显属认定事实错误，仅判决被上诉人王云山承担赔偿责任显属不当，应予纠正。上诉人路小桃关于被上诉人孔艳波对事故的发生存在过错、应当承担30%的赔偿责任的上诉主张具有事实根据和法律依据，其上诉请求部分成立，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持河南省新密市人民法院（2016）豫0183民初347号民事判决第一项；
二、撤销河南省新密市人民法院（2016）豫0183民初347号民事判决第二项；
三、被上诉人孔艳波应对王云山承担的156201元在30%的范围内即在46860元范围内与王云山向路小桃承担连带赔偿责任；
四、驳回上诉人路小桃的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费3858元，由王云山负担3387元，由路小桃负担471元；二审案件受理费3858元，由被上诉人王云山、孔艳波负担。
本判决为终审判决。
审判长 李继军
审判员 宋江涛
审判员 樊汴玲
二〇一六年十一月七日
书记员 崔顺龙