吉林省德惠市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）德刑初字第299号
公诉机关吉林省德惠市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，出生于黑龙江省绥化市，户籍地为黑龙江省绥化市。
附带民事诉讼原告人刘某某，出生于黑龙江省绥化市，户籍地为黑龙江省绥化市。
附带民事诉讼原告人唐某某，出生于黑龙江省绥化市，户籍地为黑龙江省绥化市。
附带民事诉讼原告人王某乙，女，出生于黑龙江省绥化市，户籍地为黑龙江省绥化市，现住黑龙江省绥化市北林区和谐家园*栋*单元***室（系被害人王立东）。
附带民事诉讼原告人王某丙，女，出生于黑龙江省绥化市，户籍地为黑龙江省绥化市，现住黑龙江省绥化市北林区和谐家园*栋*单元***室（系被害人王立东）。
法定代理人唐某某，出生于黑龙江省绥化市，小学文化，户籍地为黑龙江省绥化市。
诉讼代理人张黎明，黑龙江贵诚律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人范某某，个体司机，住江苏省射阳县。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥化市北林支公司。
负责人王大群，经理。
地址绥化市中兴西路43号。
附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司江苏分公司泰明支公司。
负责人夏万友，经理。
地址泰州市海宁区万达广场西明珠小区北门。
诉讼代理人刘扬威，吉林煜博律师事务所律师。
被告人王某丁，出生于黑龙江省绥化市，住黑龙江省绥化市。因犯盗窃罪，于2002年被黑龙江省绥化市中级人民法院判处有期徒刑9年，于2009年3月28日刑满释放。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年5月24日被吉林省公安厅高速公路公安局长余分局刑事拘留，同年6月5日取保候审。
吉林省德惠市人民检察院以德检刑诉（2014）276号起诉书指控被告人王某丁犯交通肇事罪，于2014年8月11日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。德惠市人民检察院代理检察员刘爽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、唐某某、王某乙、王某丙的诉讼代理人张黎明、附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司江苏分公司泰明支公司诉讼代理人刘扬威及被告人王某丁到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省德惠市人民检察院指控：2014年5月24日1时20分许，被告人王某丁驾驶黑MA77**-黑MN6**号挂车，沿G1（京哈）高速公路向哈尔滨方向行驶，行至1072公里加400米处时与停在路肩内由范某某驾驶的苏MC33**号车左侧相刮，后黑MA77**-黑MN6**号挂车失控驶入右侧边沟内，造成黑MA77**车乘车人王立东死亡，两车不同程度损坏的交通事故。经认定，被告人王某丁负此事故的主要责任，范某某负次要责任，乘车人王立东无责任。
对于上述事实，公诉机关提供的证据有：被告人王某丁的供述与辩解；证人唐某某、范某某等人的证言；现场勘查笔录、交通事故认定书、鉴定意见、尸体检验报告、车辆技术检验报告等；到案经过及户口证明等。
公诉机关认为，被告人王某丁违反交通运输管理法规，造成一人死亡的事故后果，其行为已构成交通肇事罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、唐某某、王某乙、王某丙的诉讼请求：1、判令各被告在各自责任范围内赔偿原告人死亡赔偿金22274.60元×20年＝445492.00元，丧葬费21432.00元，被扶养人生活费（15932.30×13年＋15932.30×7）318646.00元及施救费9000元，二次施救费5555元，吊车费10000，路损17080元，急救费610元。
被告人王某丁无辩解。
附带民事诉讼被告人范某某及附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥化市北林支公司经合法传唤，无正当理由未到庭。
附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司江苏分公司泰明支公司答辩，我保险公司在保险限额内承担保险责任。按责任比例30%赔付。被扶养人生活费应当被死亡赔偿金吸纳，不单独赔偿。
经审理查明：2014年5月24日1时20分许，被告人王某丁驾驶黑MA77**-黑MN6**号挂车，沿G1（京哈）高速公路向哈尔滨方向行驶，行至1072公里加400米处时与停在路肩内由范某某驾驶的苏MC33**号车左侧相刮，后黑MA77**-黑MN6**号挂车失控驶入右侧边沟内，造成黑MA77**车乘员王立东死亡，两车损坏的交通事故。经认定，被告人王某丁负此事故的主要责任，范某某负次要责任，王立东无责任。
认定上述事实的证据有：被告人王某丁的供述与辩解；证人唐某某、范某某等人的证言；现场勘查笔录及照片、交通事故认定书、鉴定意见、尸体检验报告、车辆技术检验报告等；王某丁与被害人家属赔偿协议及谅解书；到案经过及户口证明等证据予以证明。
另查明，2014年3月24日肇事车辆黑MA77**-黑MN6**号挂车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥化市北林支公司投保机动车商业保险。苏MC33**号车在附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司江苏分公司泰明支公司投保机动车商业保险。被告人王某丁与附带民事诉讼原告人自行协商，除保险赔款外，被告人王某丁赔偿附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、唐某某、王某乙、王某丙经济损失合计人民币100，000.00元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
机动车保险单及机动车辆保险报案记录、赔偿协议书、附带民事诉讼原告人户口复印件及居住证明等。
以上证据经庭审举证、质证，证据间能够相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人王某丁违反交通运输管理法规，造成一人死亡及两车损坏的事故后果，且在事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人王某丁犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人王某丁能如实供述自己的罪行并与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议并取得了谅解，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、唐某某、王某乙、王某丙的经济损失应首先由附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司江苏分公司泰明支公司在交强险限额范围内承担赔偿责任；不足部分，由附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司江苏分公司泰明支公司在商业三者险限额内和中国人民财产保险股份有限公司绥化市北林支公司在车上人员责任险限额范围内按责任比例承担赔偿责任。因附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司江苏分公司泰明支公司作为附带民事诉讼被告人范某某车辆的承保保险公司，已按责任比例足额赔偿了五附带民事诉讼原告人的经济损失，因此，范某某不承担赔偿责任。五附带民事诉讼原告人的经济损失为人民币939846.00元，其中死亡赔偿金445492.00元，丧葬费21432.00元，被扶养人王某甲、刘某某、王某丙生活费318646.00元（王某甲、刘某某、王某丙15932.30×13年＋王某甲、刘某某15932.30×7），医疗费11.00元，人工及车辆施救费9000.00元，吊车费10000.00元，清障费5555.00元，救护车费610.00元，高速公路路产赔偿占用费17080.00元，车辆损失人民币112020.00元。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条，第六十七条三款、第七十二条一款、第七十三条二、三款及《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人康希庆犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司江苏分公司泰明支公司在交强险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、唐某某、王某乙、王某丙经济损失人民币112011.00元（其中死亡补偿费110000.00元，医疗费11.00元，财产损失费2000.00元）；
三、附带民事诉讼被告都邦财产保险股份有限公司江苏分公司泰明支公司在商业三者险限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、唐某某、王某乙、王某丙经济损失人民币827835.00元的30%，即248350.50元；
四、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥化市北林支公司在车上人员责任险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、唐某某、王某乙、王某丙经济损失人民币100000.00元；在车辆损失险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、唐某某、王某乙、王某丙经济损失人民币110020.00元的70%，即人民币77014.00元。
上述第二至四项确定的赔偿数额，于本判决生效后立即给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 孙 利
代理审判员 黄丽艳
人民陪审员 赵 彤
二〇一四年十二月二十六日
书 记 员 孙 宇