重庆市江北区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）江法民初字第09458号
原告何某，男，1983年5月9日出生，汉族，户籍所在地重庆市江北区。
委托代理人陶秋佚，重庆九言律师事务所律师。
被告余某，男，1994年5月4日出生，汉族，现在重庆市垫江监狱服刑。
本院于2015年7月27日立案受理原告何某与被告余某健康权纠纷一案后，依法由代理审判员李元兵适用简易程序公开开庭进行了审理。原告何某的委托代理人陶秋佚、被告余某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告何某诉称，2014年11月16日凌晨，余某为盗窃财物，采取翻越阳台的方式进入我的家中。余某在客厅翻找钱财未果，遂进入我和妻子胡某的卧室继续行窃。期间，余某误以为我醒了，就将随身携带的匕首刺入我的右面部，未拔刀即冲出卧室准备从大门逃跑，因大门被反锁无法逃离，余某又从我家的厨房拿出一把菜刀返回卧室将我和妻子砍伤，并威胁我和妻子为他打开大门放他出去，后我们打开大门放走余某。我受伤后被送往重庆市红十字会医院（江北区人民医院）进行急诊抢救，后因病情严重与妻子胡某一起被送往大坪医院住院治疗。余某后被重庆市江北区人民法院以抢劫罪判处有期徒刑14年，现在重庆市垫江监狱服刑。余某在入室抢劫的过程中将我刺伤和砍伤，其虽已负刑事责任，但仍应当对我的受伤承担民事赔偿责任。请求法院判决余某赔偿医疗费34074.43元、住院伙食补助费512元、护理费1280元、营养费500元、交通费300元、误工费2万元、残疾赔偿金50432元、鉴定费700元、精神损害抚慰金5000元，共计112798.43元。
被告余某辩称，对于刑事判决书中认定的我在实施犯罪行为的过程中故意将何某刺伤和砍伤的事实无异议，但我认为我的罪名应当定为故意伤害罪而非抢劫罪，我现在正准备对刑事判决进行申诉。对于何某的受伤我认可应当承担全部赔偿责任，但是要待我申诉成功将罪名改判为故意伤害罪之后才对其进行赔偿。
经审理查明，2014年11月16日凌晨3时许，余某为盗窃财物，采取翻越阳台的方式，进入胡某与何某夫妇位于重庆市江北区复盛镇祥韵家园X区X幢X单元X-
X的家中。余某在客厅内翻找财物未果后，进入胡某、何某夫妇的卧室内欲继续行窃。期间，余某误以为何某睡醒，遂用随身携带的匕首刺入何某的右面部，未拔出匕首即冲出卧室，欲从房屋大门逃离。余某因无法打开房门而未能逃离后，又从厨房拿出一把菜刀，砍伤胡某和何某，趁机拔出其刺入何某右面部的匕首，并威胁何某为其打开房门后逃离。
何某受伤后即与胡某一起被送往重庆市红十字会医院（江北区人民医院）急诊抢救，后因病情危重于2014年11月16日上午被转入大坪医院住院治疗，于2014年12月2日出院，住院16天，出院诊断为：1、右颌面部皮肤软组织裂伤；2、左肩部软组织裂伤；3、右手食指皮肤裂伤；4、右下颌神经损伤；5、右侧耳前动脉损伤？6、右侧下颌骨喙突骨折？7、右侧下牙槽神经损伤？8、右侧面神经损伤：额支？9、轻度贫血。出院医嘱为：建议休息1月，加强营养，不适门诊随访等。何某支付重庆市红十字会医院（江北区人民医院）的急救抢救费890.66元、支付大坪医院的急诊抢救费、住院医疗费共计32042.75元。何某从大坪医院出院后又在该院门诊复查治疗，支付医疗费1140.82元。综上，何某共计支付医疗费34074.23元。事发后，余某未向何某支付任何费用。
余某逃跑后被公安机关捉获归案，何某的人体损伤程度被鉴定为轻伤二级，经重庆市江北区人民检察院向本院提起公诉，本院于2015年7月24日作出（2015）江法刑初字第00430号刑事判决书，判决认为，余某以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，在被发现后，为抗拒抓捕当场在户内持匕首、菜刀刺伤、砍伤胡某和何某，致二人轻伤，其行为已构成抢劫罪，且系入户抢劫，依法应予以处罚，遂判决余某犯抢劫罪判处有期徒刑14年，并处罚金人民币2000元。宣判后余某未提出上诉，目前该判决已生效，余某现在重庆市垫江监狱服刑。
何某向本院起诉前于2015年4月8日自行委托重庆法正司法鉴定所对其伤残等级进行鉴定，该所于2015年4月15日出具司法鉴定意见书，鉴定结论为：何某目前右侧轻度面瘫，难以恢复，属十级伤残。何某支付鉴定费700元。
另查明，何某系农村居民，其受伤前与胡某在重庆市江北区复盛镇镇上租房连续居住了一年以上。何某受伤前系重庆市渝安驾驶人考试服务中心的职工，工作岗位为助考员，何某伤后休息至2015年3月5日返回单位上班，于2015年4月22日与单位解除劳动关系。
上述事实，有江北区人民检察院刑事起诉书、（2015）江法刑初字第00430号刑事判决书、门诊病历、住院病历、挂号单、医疗费票据、司法鉴定意见书、鉴定票据、重庆市渝安驾驶人考试服务中心出具的证明、银行交易流水、户口页、房屋租赁合同、房屋出租人的身份证复印件、复盛镇庙坝社区居委会出具的证明、当事人陈述等证据在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。余某在入户盗窃的过程中为抗拒抓捕，持刀具故意将何某刺伤和砍伤，余某应当对何某的受伤承担侵权赔偿责任。由于事发过程中，何某自身对损害结果的发生没有任何过错，不应当减轻余某的赔偿责任。故余某应当对何某的受伤承担全部赔偿责任。
关于何某本次受伤产生的各项损失，何某受伤后先后在重庆市红十字会医院（江北区人民医院）、大坪医院进行抢救治疗，共支付医疗费34074.23元，有病历、医疗费票据等证据佐证，本院予以支持。何某受伤后在大坪医院住院治疗16天，住院伙食补助费为512元（32元／天×16天），住院期间的护理费参照重庆本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算为1280元（80元／天×16天）。何某受伤后有加强营养的医嘱，结合何某的伤残等级，本院酌情主张营养费500元。何某受伤后被送往医院急救以及转院治疗，必然会产生一定的交通费，何某主张交通费300元合情合理，本院予以支持。关于何某的误工时限，何某本次受伤的伤情之一为面神经损伤，何某主张从受伤之日计算120天的误工时限符合公安部颁布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》的相关规定，但是何某于2015年3月5日即返回单位上班，故何某实际的误工期限应从受伤之日计算至2015年3月4日为108天。由于何某举示的银行交易流水等证据不足以证明何某受伤前的工资收入水平以及因误工而实际减少的收入情况，本院按2014年度重庆市居民服务、修理和其他服务业城镇私营单位年平均工资37721元／年作为何某的误工费计算标准，误工费为11161.28元（37721元／年÷365天×108天）。何某虽系农村居民，但其受伤时已在城镇连续居住一年以上，且有正当的生活来源，可以按照城镇居民标准计算残疾赔偿金。何某本次受伤被评定为十级伤残，残疾赔偿金按照法庭辩论终结前的上一年度即2014年度重庆市城镇居民人均可支配收入标准计算为50294元（25147元／年×20年×10%）。何某起诉前申请伤残等级鉴定支付鉴定费700元，系因本次受伤而产生的必要费用，且有鉴定费票据佐证，本院予以支持。何某虽因余某的犯罪行为遭受了一定的精神痛苦，但余某已为此受到了刑事处罚并已服刑，故本院对何某的精神损害抚慰金不予主张。
综上所述，纳入本案赔偿范围的项目和金额为医疗费34074.23元、住院伙食补助费512元、护理费1280元、营养费500元、交通费300元、误工费11161.28元、残疾赔偿金50294元、鉴定费700元，共计98821.51元，由余某负责赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告余某于本判决生效之日起十日内赔偿原告何某各项损失共计98821.51元。
二、驳回原告何某的其他诉讼请求。
如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费减半收取1277元，由原告何某负担142元，被告余某负担1135元。案件受理费已由原告何某向本院交纳，被告余某于本判决生效之日起十日内将应负担的案件受理费1135元在履行上述义务时一并支付给原告何某。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。
代理审判员 李元兵
二〇一五年十一月十六日
书 记 员 刘 芹