河北省兴隆县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）兴民初字第108号
原告（反诉被告）郝淑芹，住河北省承德市兴隆县，电话：187XX****XX。
委托代理人赵彦伟，河北瑞峰律师事务所律师，电话：138XX****XX。
被告（反诉原告）朱爱彬，住河北省承德市兴隆县，电话：187XX****XX。
原告（反诉被告）郝淑芹与被告（反诉原告）朱爱彬身体权纠纷一案，本院于2014年12月17日受理，并依法组成合议庭审理此案，于2015年1月13日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）郝淑芹及委托代理人赵彦伟，被告（反诉原告）朱爱彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告（反�被告）郝淑芹诉称，2014年7月23日14时许，我在兴隆镇楠木沟村西厂沟四组用小推车推沙子，朱爱彬以我装车过程中发出声响影响其休息为由，与我发生争吵并对我殴打，造成我受伤，要求朱爱彬赔偿我医疗费3，930.20元，营养费180.00元（住院9天，每天20.00元），伙食补助费900.00元（住院9天，每天100.00元），误工费861.12元（住院9天，休息2周，共23天，每天37.44元），护理费900.00元（住院9天，每天100.00元），精神损害抚慰金2，000.00元，交通费300.00元，鉴定费400.00元，合计9，471.32元。
被告（反诉原告）朱爱彬辩称，2014年7月23日我正午休听见有动静，起床后看见郝淑芹推沙子，我说“你怎么不铲土”，后来郝淑芹就骂我，我就把车推倒了，郝淑芹也就倒了，后来我父母就把我拉回去了，我没有打她，我不承担赔偿责任。
被告（反诉原告）朱爱彬反诉称，2014年7月23日14�许，郝淑芹装沙子过程影响了我休息，我与郝淑芹交涉，受到郝淑芹的辱骂，郝淑芹用铁锨尖扎了我肚子造成我受伤，要求郝淑芹赔偿我医疗费1，354.93元，营养费60.00元（住院3天，每天20.00元），伙食补助费150.00元（住院3天，每天50.00元）误工费9，600.00元（住院3天，休息45天，共48天，每天200.00元），护理费180.00元（住院3天，每天60.00元），交通费50.00元，复印费8.00元，合计11，402.93元。
原告（反诉被告）郝淑芹为支持其诉讼主张，向本院提供如下证据：
1号证，朱爱彬的行政处罚决定书一份。证明兴隆县公安局对被告（反诉原告）朱爱彬罚款500.00元。
2号证，病历及诊断书。证明原告（反诉被告）郝淑芹住院治疗情况及伤情。
3号证，医疗费收据。证明原告（反诉被告）郝淑芹支付医疗费3，922.20元，复印费8.00元。
4号证，鉴定费发票。证明原告（反诉被告）�淑芹支付鉴定费400.00元。
5号证，司法鉴定意见书。证明原告（反诉被告）郝淑芹伤情属轻微伤。
6号证，交通费票据。证明原告（反诉被告）郝淑芹支付交通费300.00元。
被告（反诉原告）朱爱彬对原告（反诉被告）郝淑芹提供的证据发表如下质证意见：
对6号证交通费票据有异议，交通费过高，其他证据无异议。
被告（反诉原告）朱爱彬为了支持其反诉主张，向本院提供如下证据：
1号证，药费单据。证明被告（反诉原告）朱爱彬支付药费1，354.93元。
2号证，诊断书。证明被告（反诉原告）朱爱彬的伤情。
3号证，住院病历。证明被告（反诉原告）朱爱彬住院治疗情况。
4号证，复印费发票。证明被告（反诉原告）朱爱彬支付8.00元复印费。
原告（反诉被告）郝淑芹对被告（反诉原告）朱爱彬提供的证据发表如下质证意见：
1号证不认可，时间不具有衔接性�诊断书有异议，其中有脂肪肝等与本案为无关病症，伤情没有达到住院的程度，且没有衔接性不应支持，其他证据均无异议。
本院依职权调取了兴隆县公安局关于原告（反诉被告）郝淑芹、被告（反诉原告）朱爱彬的行政治安案件卷中如下证据：
1号证，原告（反诉被告）郝淑芹处罚决定书。证明兴隆县公安局对原告（反诉被告）郝淑芹罚款100.00元。
2号证，被告（反诉原告）朱爱彬处罚决定书。证明兴隆县公安局对被告（反诉原告）朱爱彬罚款500.00元。
3号证，被告（反诉原告）朱爱彬的询问笔录。
4号证，原告（反诉被告）郝淑芹的询问笔录。
5号证，马玉山的询问笔录。
6号证，孟庆云的询问笔录。
7号证，苏桂枝的询问笔录。
8号证，刘玉娥的询问笔录。
9号证，张桂珍的询问笔录。
10号证，原告（反诉被告）郝淑芹的司法鉴定意见书。
11号证，被告�反诉原告）朱爱彬的司法鉴定意见书。
以上3号至11号证主要证明了：原告（反诉被告）郝淑芹与被告（反诉原告）朱爱彬因推沙子发生争执并撕打在一起的经过及双方的伤情。
原告（反诉被告）郝淑芹、被告（反诉原告）朱爱彬对本院调取的证据均无异议。
经庭审质证，本院对证据作如下确认：
原告（反诉被告）郝淑芹提供的1、2、3、4、5号证，被告（反诉原告）朱爱彬提供的1、2、3、4号证及本院依职权调取的兴隆县公安局的卷宗中1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11号证能证明原告（反诉被告）郝淑芹、被告（反诉原告）朱爱彬受伤经过、治疗情况及损失情况，具有客观性、合法性且与本案有关联性，本院予以采信。原告（反诉被告）郝淑芹提供的6号证因非正式发票不予采信，对其要求交通费过高，本院支持70.00元。
经审理查明，2014年7月23日14时许，原告（反诉被告）郝淑芹到被告（反诉原告）朱爱彬家房山推焦福利所有的沙子，在装车过程中发出的声响吵醒正在午休的被告（反诉原告）朱爱彬，被告（反诉原告）朱爱彬到原告（反诉被告）郝淑芹装沙子处对原告（反诉被告）郝淑芹说：“你把地皮都铲下来吧。”因此，原、被告双方互骂，原告（反诉被告）郝淑芹用铁锨铲向被告（反诉原告）朱爱彬胸口，被告（反诉原告）朱爱彬拽着原告（反诉被告）郝淑芹的头发，将原告（反诉被告）郝淑芹按在地上后被他人拉开。兴隆司法鉴定中心于2014年8月5日对原告（反诉被告）郝淑芹伤情进行司法鉴定为轻微伤，兴隆司法鉴定中心于2014年9月11日对被告（反诉原告）朱爱彬伤情进行司法鉴定为不构成轻微伤。原告（反诉被告）郝淑芹自2014年7月23日至2014年8月1日在兴隆县人民医院留观9天，诊断为：1、头部、胸背部多发软组织损伤；2、脑外伤后神经反应症。被告（反诉原告）朱爱彬自2014年7月26日至2014年7月29日在兴隆县人民医院住院3天，诊断为：胸部多发皮擦伤；腹部多发皮擦伤。
原告（反诉被告）郝淑芹的损失：医药费3，922.20元，伙食补助费450.00元（住院9天，每天50.00元），护理费540.00元（住院9天，每天60.00元），误工费861.12元（住院9天，医生建议休息2周，共23天，按农林牧渔业标准每天37.44元计算），交通费70.00元，鉴定费400.00元，复印费8.00元，合计6，251.32元。
被告（反诉原告）朱爱彬损失：医药费1，345.93元，伙食补助费150.00元（住院3天，每天50.00元），护理费180.00元（住院3天，每天60.00元），误工费112.32元（住院3天，按农林牧渔业标准每天37.44元计算），复印费8.00元，合计1，796.25元。
本院认为，原、被告双方因推沙子发生口角，致使双方撕打，双方均存在过错，对双方所造成的损失应当互相赔偿。对原、被告双方主张的营养费，因未提供医嘱需加强营养的证据，故本院不予支持；因原告郝淑芹所受伤害并未构成残疾亦未严重影响其生活，故本院对其提出的精神损害抚慰金2，000.00元不予支持。对被告（反诉原告）朱爱彬主张交通费及误工48天，因未提供相应证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）朱爱彬赔偿原告（反诉被告）郝淑芹医药费、伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费、复印费、交通费合计6，251.32元的70%即4，375.92元。
二、原告（反诉被告）郝淑芹赔偿被告（反诉原告）朱爱彬医药费、伙食补助费、护理费、误工费合计1，796.25元的70%即1，257.38元。
三、驳回原告（反诉被告）郝淑芹和被告（反诉原告）朱爱彬的其他诉讼请求。
上述一、二给付款项于判决生效后十日内给付。
案件受理费500.00元，反诉费250.00元，计750.00元，由原告（反诉被告）郝淑芹负担350.00元，被告（反诉原告）朱爱彬负担400.00元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于承德市中级人民法院。
审判长 师庚卯
审判员 贾吉文
审判员 周秋杰
二〇一五年一月十四日
书记员 杨艳秋
附页
一、判决的相关法律依据
1、《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，�当承担侵权责任。
2、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
3、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
二、上诉期限及上诉费用
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费500.00元，上诉于河北省承德市中级人民法院。逾期不上诉并不交上诉费的视为放弃权利，本判决生效。
三、申请执行的期限及逾期不申请执行的法律后果
被告未按法律规定的时间履行其义务，原告申请执行的期限为两年，原告在上述期限内未申请执行的视为放弃其权利。
四、兴隆县人民法院执行账号：
中国建设银行股份有限公司兴隆支行
户名：兴隆县人民法院
账号：×××