广西壮族自治区合浦县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）合民一初字第749号
原告：林某，住所地：合浦县。
被告：叶某某，住所地：合浦县。
委托代理人：周冲香，广西港天律师事务所律师。
原告林某与被告叶某某离婚纠纷一案，本院于2014年6月16日受理后，依法适用简易程序由审判员陈锦宪独任审判，于2014年7月21日公开开庭进行了审理，书记员黎鸿鹏担任记录。原告林某，被告叶某某及其委托代理人周冲香到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告林某诉称：其与被告于1997年经他人介绍认识，于1998年7月22日登记结婚，2001年x月x日生育儿子叶振某。双方婚前相识时间不长，缺乏了解。婚后因被告长期沉迷于网络游戏，未能对家庭及儿子尽其应尽的责任，经劝说仍不思改过。其为此于2013年1月1日离开被告独自回娘家生活至今。现双方夫妻感情破裂，已无法再继续共同生活。为此，请求判决其与被告离婚，婚生儿子叶振某由其携带抚养。
原告林某对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：
证据一：居民身份证，证明原告的诉讼主体资格；
证据二：结婚证，证明原、被告于1998年7月22日登记结婚；证据三：居民户口簿，证明原告及婚生儿子叶振某的基本情况；
证据四：机动车行驶证，证实原、被告婚续期间为贷款购买小轿车原告向其父亲借了40000元交首付；
证据五：收入证明七份，证明原告的月收入为9000元。
被告叶某某辩称：其与原告分居时间较长，夫妻感情已经破裂，同意离婚。但因为原告对叶振某的关心及教育较少，而且叶振某也不同意与原告一起生活，离婚后，叶振某应归其携带抚养，被告应每月给付其抚养费700元。另，夫妻共同财产为登记在原告名下小轿车及登记在原告和原告之妹名下房屋在扣除其妹的份额后进行平均分割。
被告叶某某为其辩解在举证期限内提供的证据有：
证据一：居民身份证，证明被告的诉讼主体资格；
证据二：出生医学证明，证明原、被告于2001年x月x日生育儿子叶振某；
证据三：合浦县某局职工工资发放表二份（2014年6、7月份），证明被告的月收入约3700元。
本案在审理过程中，本院依法对叶振某进行调查，叶振某反映：原、被告因夫妻感情不和常发生争吵，如果原、被告离婚，其要求跟随被告一起生活。另，经被告叶某某申请，本院到合浦县房产管理局调取了相关证据：1、合房权证廉州字第000XXX**号房屋所有权证及合房廉州共字第0000XXXX号房屋所有权证，2、合国用（2004）第XXXXX号国有土地使用证，3、个人购（建）房借款合同，4、合浦县房地产抵押典当登记申请书。上述证据1、2反映座落于廉州镇的房地产登记的权利人是林某及林某荣。上述证据3、4反映林某荣曾于2006年3月用座落于廉州镇的房地产作抵押向农业银行贷款150000元，借款期限是20年，林某和叶某某作为担保人，并在合浦县房产管理局办理抵押登记手续。
经开庭质证，被告对原告提供的证据一、证据二、证据三、证据五均无异议；对原告提供的证据四的真实性无异议，但认为该证据不能证明原告的主张，原告的父亲是赠与2至3万元给原告购买小轿车，该车属于夫妻共同财产。原告对被告提供的全部证据均无异议。原、被诰对叶振某的调查笔录及本院在合浦县房产管理局调取的全部证据均无异议。
本院认为，原告提供的证据一、证据二、证据三、证据五，被告无异议，被告提供的全部证据原告无异议，本院对叶振某的调查笔录及本院在合浦县房产管理局调取的全部证据，双方当事人均无异议，对上述证据本院予以确认。原告提供的证据四不足以证明原告的主张。
综合全案证据及庭审笔录，本院确认以下法律事实：原、被告于1997年8月经他人介绍认识后自由恋爱，于1998年7月22日登记结婚，2001年x月x日生育儿子叶振某。婚后双方经常为家庭生活琐事发生争吵，导致夫妻感情不和，并于2012年7月开始分居至今。原、被告分居期间，叶振某由被告携带抚养，原告有时带叶振某到自已居住地进行学习辅导。
另查明，登记在原告名下的小轿车是在原、被告婚姻关系存续期间购买的，双方在诉讼中一致确认该小轿车现价值为60000元，尚欠该车贷款约8400元。座落于廉州镇的房地产登记的权利人是林某及林某荣，林某荣曾于2006年3月用该房地产作抵押向农业银行贷款150000元，借款期限是20年，林某和叶某某作为担保人，并在合浦县房产管理局办理抵押登记手续。
本院认为，原、被告因夫妻感情不和分居，互不履行夫妻义务。现原告请求离婚，被告同意，本院予以准许。原、被告分居期间，叶振某由被告携带抚养，诉讼中，叶振某表示原、被告离婚后其要求跟随被告一起生活，原告也表示同意，并愿意每月给付被告孩子抚养费700元，但要求晚上带叶振某到自已居住地进行学习辅导。据此双方离婚后叶振某应由被告携带抚养，原告每月给付被告孩子抚养费700元直至叶振某年满十八周岁止。被告主张夫妻共同财产登记在原告名下的现价值为60000元的小轿车平均分割，原告认为购买的小轿车是其向其父亲借了40000元交首付，余款是由其个人自己偿还，不同意平均分割，要求该车归其所有，并愿意补偿10000元给被告。由于原告未能举证证明该车是其个人的财产，因此该车应认定为夫妻共同财产。双方离婚后该车应归原告所有比较适宜，由原告补偿20000元给被告，尚欠该车贷款约8400元由原告负责偿还。被告还主张座落于廉州镇的房地产也属于夫妻共同财产，应在扣除其妹的份额后进行平均分割。经查，座落于廉州镇的房地产登记的权利人是林某及其妹，林某荣曾于2006年3月用该房地产作抵押向农业银行贷款150000元，借款期限是20年，林某和叶某某作为担保人，并在合浦县房产管理局办理抵押登记手续。上述房地产涉及案外人其妹，因此在本案不宜直接处理。离婚后被告可就上述房地产的全部或部分是否属于夫妻共同财产另行起诉。
综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十一条、第三十六条、第三十七条、第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、准予原告林某与被告叶某某离婚；
二、原、被告婚生儿子叶振某由被告叶某某携带抚养，原告林某自2014年10月份起于每月的15日前支付被告叶某某抚养费700元直至叶振某年满十八周岁止；
三、夫妻共同财产小轿车归原告林某所有，尚欠该车贷款约8400元由原告林某负担，原告林某应于本案判决生效后十日内补偿20000元给被告叶某某。
本案受理费300元，因适用简易程序，减半收取150元，由原告林某负担（已交）。
上述应付款项，义务人应于本案判决生效后按时履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广西壮族自治区北海市中级人民法院递交上诉状，按对方当事人人数提交副本，上诉于广西壮族自治区北海市中级人民法院，并于递交上诉状之日起至上诉期限届满后7日内预交上诉案件受理费300元（收款单位：广西壮族自治区北海市中级人民法院，账号：455060600018120098416，开户行：交通银行北海分行北部湾东路支行）。逾期不交也不提出缓交、减交、免交案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理。
审判员 陈锦宪
二〇一四年九月十五日
书记员 黎鸿鹏
附：本判决书适用的法律条文
《中华人民共和国婚姻法》
第三十一条男女双方自愿离婚的，准予离婚。双方必须到婚姻登记机关申请离婚。婚姻登记机关查明双方确实是自愿并对子女和财产问题已有适当处理时，发给离婚证。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。