浙江省淳安县人民法院
民 事 判 决 书
（2011）杭淳威民初字第153号
原告：方甲。
委托代理人：胡某某。
被�：童某某。
委托代理人：王某某。
原告方甲诉被告童某某生命权、健康权、身体权纠纷一
案，本院于2011年9月19日立案受理。由审判员章保军于2011
年11月3日公开开庭进行了审理。后本案于2011年12月21日转
入普通程序，本院依法组成合议庭于2012年2月15日公开开庭
进行了审理。两次庭审中，原告方甲、被告童某某及其委托代
理人王某某到庭参加诉讼；原告方甲的委托代理人胡某某在第
二次庭审中参加诉讼；经被告童某某申请，证人方某起在第二
次庭审中出庭作证。本案现已审理终结。
原告方甲起诉称：2011年4月12日，原告父亲因病在威坪
中心卫生院抢救，原告前往探望并住宿于威坪镇方乙父母家中
。2011年4月14日凌某4时许，被告童某某赶到原告父�家中，
辱骂原告母亲，原告上前劝阻，被告抓住原告左手，一口咬住
原告左手无名指。原告左手第五指近节指骨中段骨折经治疗原
告共花费医疗费1600.79元，休息93天，花费交通费214元。该
纠纷经威坪派出所调解未果，故原告起诉要求：一、判令被告
赔偿医疗费1600.79元、交通费214元、误工费7812元，共计9626.79元。二、判令被告承担本案诉讼费。
被告童某某答辩称：2011年4月14日凌某3点50分左右，
被告从威坪镇杨家畈村骑电瓶车到威坪中心卫生院看望原告父
亲，到医院已是4时50分左右。原告哥哥方丙在医院看到被告
就骂被告是婊子，不允许被告探望，还打了被告。后被告赶往
原告父母家中想把原告父亲的病情告诉原告的母亲。当时到那
已经是5点多钟，原�母亲在院子里的水池上洗菜，被告进去
叫了一声妈，然后对她说原告父亲不会讲话了。原告母亲就开
口骂被告是婊子。被告走出院子，原告就拿了一根扁担冲出来
骂被告，说被告不是方丙的老婆，没领结婚证，是婊子。原告
一边骂一边用扁担打了被告腰部两三下，接着又用手抓被告的
头发和嘴角，被告在嘴巴合拢时咬到原告的手指，当时没有流
血，就是皮破了一点，并不严重。接着原告母亲又拿来扁担打
被告腰部、腿部。后来原告在那哭，说要报警，被告就打电话
报警了。整个过程大概持续了半小时左右。被告认为，在这次
纠纷中，是原告先动手，被告咬伤原告手指是因原告用手抓被
告的头发和嘴角，所以被告是正当防卫的行为；而且被告也受
伤，�生了医疗费和误工费，被告的意见是双方各自承担自己
的损失。
针对被告的答辩，原告补充陈述称：当日凌某零时许，
被告就在医院闹过事，巴不得原告父亲早死，当时原告并不在
医院，是事后原告前往医院就诊手指伤情时其他病人告诉原告
的。当日凌某4时许，被告赶到原告父母家中骂原告家人，原
告听到后，起床来劝被告不要来闹事，被告一把抓过原告的手，咬住手指，过了好久才松嘴。报警之后，被告就跑了。
原告方甲为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据材料
：一、淳安县威坪中心卫生院门诊病历及x线摄影报告各1份，
拟证明原告在事发后的就诊情况以及伤情。二、门诊收费票据
1组15份，拟证明原告花费医疗费的事实。三、医疗证明单4份
，�证明误工的时间。四、车票1组13张，拟证明原告花费交
通费的事实。
被告童某某为支持其答辩意见，向本院提交如下证据：
一、淳安县威坪中心卫生院门诊病历及x线摄影报告、检验报
告单、超声检查报告单各1份，拟证明被告在本案纠纷中受伤
以及治疗情况。二、门诊收费收据原件3份、淳安县基本医疗
保险（药店）零售结算单3份，拟证明被告受伤就诊花费医疗
费用的事实。三、医疗证明单1份，拟证明被告的误工时间。
四、证人方某的证言，拟证明2011年4月14日凌某4点多，被
告在医院看望原告父亲，并不在原告父母家中。
本院在审理过程中，依法向淳安县公某某威坪派出所调
取询问笔录6份、轻微伤损伤检验意见书1份、治安案件调解某
某1份，并在庭审中组织双方当事人进行了质证。
对原告提交的证据，被告发表如下质证意见：对证据一
、二无异议，对证据三有异议，认为误工期限太长，不符合原
告伤情。对证据四有异议，交通费票据中很多没有日期，不能
证明系原告看病所花费，其中还有一张是千岛湖到梓桐，但原
告并未在千岛湖就诊治疗。针对被告的异议，原告补充说明：
误工费是医院根据原告伤情开具，应当采纳；千岛湖到梓桐的车票是原告到县公某某验伤所发生的交通费；其他车票是手撕
票，是没有日期的。
对被告提交的证据，原告发表如下质证意见：当时被告
在派出所说腰痛，原告让被告马上去看，费用原告承担，但被
告并没有去看，说明被告并无大碍。且被告提交的证据一、二
、三，大部分是6月30日看病的相关材料，不一定是打架引起
的，所以原告不认可。而且其中3份淳安县基本医疗保险（药
店）零售结算单和1张门诊收费收据都是被告女儿“王某某”
的名字，不是被告自己的医疗费。对证据四的证人证言原告无
异议。针对原告的异议，被告补充说明：当时被告认为被告伤
情贴膏药就可以好转，且因当时母亲去世，无暇顾及伤情，后
来严重了才去就诊的。部分票据是被告女儿的名字，是因为被
告欲节省部分现金支付，用女儿的医保卡看病配药的。
对本院庭审中出示的证据，双方对证据三性均无异议。
对上述证据，本院经审查，认证如下：
一、原告提交的证据一、二符合证据的真实性、合法性
、关联性要求，且被告无异�，本院予以采信。证据三，对原
告的误工时间，经本院审核，根据原告左小指受伤实际，结合
临床治愈基本愈合的时间及其自主活动能力的逐步恢复，对原
告误工时间确定为45天。对该组证据本院不予采信。证据四，
交通费发票除一份自千岛湖阳光车站到梓桐的车票外，其他均
为无日期、车次、起点终点等信息的手撕票据，证明力较弱。
对这些手撕票本院不予采信，关于交通费，本院根据原告治疗
、验伤的时间、地点、人数、次数，酌情认定为160元。二、被告提交的证据一、二、三，因被告在庭审中明确
表示不在本案中提出反诉，故对被告提交的证据一、二、三本
案中不作认定。对被告提交的证据四（证人证言），因证人陈
述其所经历的事实（发生在2011年4月14日晚7、8点），属本
案纠纷（发生在2011年4月14日凌某5时左右）发生后的事实，
与原、被告双方争议的本案纠纷之前（2011年4月14日凌某4时
左右）原告父亲、被告、方丙等在医院的情况无关。故对该证
人证言，本院不予采信。
三、本院依法调取的证据，来源合法、客观真实、与本
案具有关联性，且双方当事人对证据三性均无异议，故本院予
以采信。
综合上述有效证据和当事人的庭审陈述，本院认定如下
事实：原告哥哥方丙与被告童某某在同居期间产生了纠纷。原
告父亲在淳安县威坪中心卫生院住院治疗，方丙在医院陪护，
原告回娘家探望并住宿于娘家。2011年4月14日凌某4时许，被
告童某某赶到卫生院，与方丙发生摩擦后，又于凌某5时许，
赶往原告父母家中。因之前双方存在矛盾，被告与原告以及原
告母亲发生言语冲突，进而发生肢体冲突。在打架过程中，原
告方甲左小指被被告咬伤。原告在淳安县威坪中心卫生院、淳
安县梓桐镇卫生院历次门诊治疗，共花费医疗费1557.23元。
双方关于赔偿问题，经淳安县公某某威坪派出所调解无果，故
原告诉至本院。
本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护
。行为人因过错侵害他人人身、财产权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任
。本案中，原告及其亲属和被告之间未能妥善处理原有生活矛
盾，被告于2011年4月14日凌某赶至原告父亲就诊医院与方丙
发生冲突后，又赶至原告父母家中，与原告及其�亲发生言语
冲突并发展为肢体冲突，在打架过程中，咬伤原告左小手指。
被告具有过错，应当承担相应的赔偿责任。被告辩称其凌某赶
往医院是为探望原告父亲，继而赶往原告父母家中是为将原告
父亲的病情告诉原告母亲，结合双方原有矛盾、被告相关行为
的时间、相关行为的目的以及两次均发生冲突的实际，本院认
为被告的辩解明显有悖常理，本院不予采纳。而原告与被告为
原有生活矛盾发生扭打，在扭打过程中导致手指被咬伤，自身
亦具有一定过错，可以减轻被告的赔偿责任。本案中原告的总
损失经本院核定为：医疗费1557.23元、误工费3778.77元、交
通费160元，共计5496元，被告应承担60%的赔偿责任，为3297
.60元。综上所述，依照《中华人民共和�侵权责任法》第六
条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六
条之规定，判决如下：
一、被告童某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告方
甲损失3297.60元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告方甲的其他诉讼请求。
案件受理费400元，由原告方甲负担160元，被告童某某负担240元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院
递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭
州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预缴上诉
案件受理费400元。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照
不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后七日内仍未
缴纳的，按自动撤回上诉处理。［浙江省杭州市中级人民法院
开户行为工商银行湖滨分理处，户名浙江省杭州市中级人民法
院，帐号12×××68］。
审 判 长 章保军
代理审判员 何国斌
人民陪审员 方保春
二〇一二年三月三十一日
代书 记员 ＸＸ军