贵州省遵义市红花岗区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）红民商初字第9号
原告代作红，女，汉族，贵州省遵义市人。
委托代理人王顺利、吴小军，均系贵州贵公律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司。住所地贵州省遵义市汇川区大连路***号。
负责人龚启义，经理。
委托代理人周光伟，贵州他山律师事务所律师。
原告代作红与被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司保险合同纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员袁剑利适用简易程序公开开庭进行了审理。原告代作红的委托代理人王顺利和吴小军、被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司的委托代理人周光伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告代作红诉称，我于2014年7月22日就我所有的贵CHM＊**号奥迪轿车向被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司投保了机动车损失险（赔偿限额810000元）、不计免赔险等保险，保险期限为2014年7月23日至2015年7月22日。2014年10月4日，我的丈夫梁礼驾驶该车搭载家人前往广西桂林旅游，17时41分许，该车在贵州省从江县境内（广西与贵州交界处）时，不幸追尾贵CHM＊**号东风标志牌轿车，造成两车不同程度受损。梁礼当即通过电话报了保险。约2小时后，被告指派的查勘员ＸＸ菊到达现场，经过询问和仔细查勘现场后说“责任问题是本车全责。两车虽不同程度受损，但都可以继续前行，不需要通过背车施救。定损问题，明天开到广西桂林4S店后打95518，如果忙也可以等到节后回遵义打95518”。听查勘员这么一说，两车都决定到广西桂林定损。由于到广西桂林的路途还远，加之中途在服务区休息，于10月5日11时30分许才到达，但刚到4S店（广西桂林鑫广达世奥汽车销售服务有限公司）门口停车后，再次发动时就发不动了，梁礼当即拨打95518要求派员定损。广西桂林鑫广达世奥汽车销售服务有限公司在被告指派的查勘员李昊华在场的情况下对贵CHM＊**号车进行了拆检，并由李昊华确认了受损部位及修理和更换项目，维修金额271913元。2014年10月，我持相关依据向被告申请理赔，被告仅理赔了33797.62元，对其余损失拒绝理赔。特诉至人民法院，请求判令被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司按照合同约定支付理赔款237891元。
被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司辩称，原告代作红就其所有的贵CHM＊**号车向我公司投保了保险，且该车在保险期内发生交通事故致车辆受损，我公司已就该次事故的直接经济损失33797.62元进行了理赔是事实。对原告的其余经济损失，我公司不应承当理赔责任，要求人民法院依法驳回原告代作红的诉讼请求。
经审理查明，原告代作红系贵CHM＊**号车主，并就该车向被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司投保了机动车损失险（赔偿限额为810000元）及附加不计免赔险等保险，保险期限为2014年7月23日至2015年7月22日。2014年10月4日，原告代作红之夫梁礼持有效证件驾驶该车前往广西桂林，在贵州省从江县境内追尾贵CHM＊**号东风标志牌轿车，造成两车不同程度受损。梁礼当即通过电话报了保险。中国人民财产保险股份有限公司派查勘员ＸＸ菊于当日17时42分许对现场进行了查勘，《机动车保险事故现场查勘记录》查勘信息栏载明“事故车辆损失痕迹与事故现场痕迹是否吻合是”，查勘意见（事故经过、施救过程、查勘情况简单描述和初步责任判断）栏载明“奥迪AUDIQ735TFSIQUATTRO越野车，东风标致，两车挂，两车损，无人伤，在现场。经现场查勘该车于2014-10-04在黔东南从江县三江交界处，因驾驶员开车速度过快，导致本车追尾，两车有损，标的车同意全责受理”。2014年10月4日，梁礼将贵CHM＊**号车开至到4S店（广西桂林鑫广达世奥汽车销售服务有限公司）门口，该车熄火后便无法再启动，该店维修人员将该车推至店中。后广西桂林鑫广达世奥汽车销售服务有限公司在中国人民财产保险股份有限公司的查勘员在场的情况下对贵CHM＊**号车进行了拆检，并出具了《关于对贵CHM＊**号奥迪Q7牌汽车的拆检情况及证明》，该证明载明：“拆检发现：1、发动机水温感应系统已在此前的事故中因强大外力作用而彻底受损，预警功能伤失；2、与车辆前保险杠右侧受损部位相邻和对应的水箱有一个非陈旧性裂缝，呈轻微渗水状态，水箱内水已渗尽；3、发动机呈冲缸状态，缸压无。根据以上情况证明：本次事故发生后，发动机冲缸的根本原因系车辆在事故发生后继续行驶所致”。2014年10月22日，中国人民财产保险股份有限公司的查勘员李昊华在一张《机动车辆保险损失情况确认书修理项目清单》下注明：核定壹至拾项6500元；拾叁项以下更换件属扩大损失，由承保公司核定。同日，李昊华在共计3页的《机动车保险报案记录（代抄单）》后面注明：核定更换件第一页壹至拾叁项由承保公司核价理赔；拾叁项以下更换件属扩大损失，由承保公司核定。贵CHM＊**号车因该次事故产生维修费271913元，原告代作红向被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司要求理赔，被告仅理赔了部分，尚有237891元以系原告扩大损失为由拒绝理赔，形成诉争。
本案在庭审过程中，原告代作红申请了证人陈其文、梁后强、喻萍等证人出庭作证。证人陈其文证言：2014年10月4日下午，我驾驶东风标致307牌贵CHM＊**号车被贵CHM＊**号车追尾，半小时左右，保险公司人员到达现场，问贵CHM＊**号车需要到什么地方修理，贵CHM＊**号车要求回贵阳进行维修，需要到桂林旅游，保险公司人员同意其开到贵阳进行维修，反正车损不严重，然后就离开了；我的车后保险杠受损，贵CHM＊**号车具体怎样我不清楚，但当时大灯下面在漏水。证人梁后强证言：2014年10月4日下午，我与妻子喻萍一起走广东，下高速后，6点左右，看到有两台车子在国道上发生了追尾，前一辆是红色的，后一辆是黑色的；保险公司人员到现场后说，车辆损失不太严重，在哪儿修都可以。证人喻萍证言：2014年10月4日下午，我从绥阳走深圳的路上，在广西境内，有两台车追尾了，当时车辆外观受损不严重，就听保险公司的人说车辆受损不是太严重，随时在哪儿维修都可以，节假日旅游完后回去修都可以。
上述事实，有原、被告的陈述，证人证言、保险单、车辆登记信息、驾驶证、《机动车保险事故现场查勘记录》、车辆拆检照片、《关于对贵CHM＊**号奥迪Q7牌汽车的拆检情况及证明》、《维修工单》、《结算单》、发票等证据在卷佐证，经庭审质证，足以认定。
本院认为，原告代作红系贵CHM＊**号车主，并就该车向被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司投保了机动车损失险（赔偿限额为810000元）及附加不计免赔险等保险，保险期限为2014年7月23日至2015年7月22日。原、被告所签订的保险合同，是双方在自愿的基础上达成的，合法有效，对双方当事人均具有约束力。在保险期内，原告代作红之夫梁礼持有效证件驾驶贵CHM＊**号车于2014年10月4日下午发生交通事故。本案争议焦点为贵CHM＊**号车于2014年10月4日下午发生保险事故后继续行驶导致发动机冲缸所造成的经济损失是否属于免赔范围。本院认为，贵CHM＊**号车发生保险事故后，梁礼当即报了保险，中国人民财产保险股份有限公司派查勘员ＸＸ菊对现场进行了查勘，认为车损不严重，同意该车继续行驶；梁礼在不具有车辆修理知识的情况下，既未充分认识到，也无法准确判断继续行驶可能造成的后果，故梁礼对该车继续行驶所产生的车辆受损的后果并无过错，不存在扩大损失的问题。贵CHM＊**号车因2014年10月4日事故所造成的经济损失共计271913元，被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司仅理赔了部分，尚有237891元至今未理赔，根据《中华人民共和国保险法》第二十三条“保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失”的规定，应由被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司在机动车损失险赔偿限额810000元予以理赔。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，对原告代作红要求被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司支付理赔款237891元的诉讼请求，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第二十三条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决如下：
由被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司在本判决生效后十日内向原告代作红支付机动车损失险理赔款人民币237891元。
案件受理费2450元，有被告中国人民财产保险股份有限公司遵义市开发区支公司承担。
如被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，还应在上诉期满后的七日内通过本院或直接向贵州省遵义市中级人民法院预交案件上诉费，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。
本判决发生法律效力后，权利人可在判决书确定的履行期限届满之日起两年内向本院申请执行，逾期则承担相应的法律责任。
审判员 袁剑利
二〇一五年六月二十日
书记员 何小飞