山东省沂水县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沂民初字第547号
原告（反诉被告）：杨树华，农民，住沂水县。
被告（反诉原告）：杨树坤，农民，住沂水县。
原告杨树华诉被告杨树坤生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨树华、被告杨树坤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨树华诉称，2014年6月3日，被告杨树坤在我村村南的麦地里，因何方友责任田缺少了20公分的地，大队干部没有经过我和芦瑞德同意私自移动我们之间的址石，移动时被告杨树坤在场。后我们决定返回原来的地点，杨树坤不同意，我把址石移到原来地点，我拖他去找大队干部，他不去，然后被告掐着我的脖子不放手，掐得我喘不过气来，紧接着又用石头将我的肋部打伤，造成骨折。为维护我的合法权益，我诉至法院，请求依法判令被告赔偿我医疗费、误工费、护理费、名誉费、精神损失费等共计10000元。
被告杨树坤辩称，杨树华陈述与事实不符，事实是在我村村南我有一块地与杨树华相邻，2014年5月6日，因杨树华多种了我的地，我去找杨树华理论，杨树华不问青红皂白一拳打在我左眼角上，后对我进行撕打，在去村委会的路上，杨树华又将我的手指折伤。后我到马站医院治疗，杨树华还去看我，让我多住几天，好好治疗。杨树华提供的病历是在纠纷发生后三天去住的院，如果他肋骨骨折，不可能三天后才去住院，可见杨树华的伤情与我无关。我没有用石头将杨树华打伤，我不应承担任何赔偿责任。
被告（反诉原告）杨树坤反诉称，2014年6月3日，在我村村南的麦地里，因杨树华多种了我的地，我找他理论时，杨树华将我殴打致伤。后杨树华要求私了，并同意赔偿我的损失。但杨树华一直未履行。杨树华给我的身体造成严重伤害，给我的经济上、精神上造成极大损失，对我的人格造成了伤害。为此，我提起反诉，请求依法判令杨树华赔偿我各项损失共计10000元，本案诉讼费由杨树华承担。
原告（反诉被告）杨树华辩称，请求法庭依法支持我的诉讼请求，我不赔偿杨树坤的损失。
经审理查明，1.原告杨树华与被告杨树坤同为山东省沂水县马站镇石家庄村人。2014年6月3日10时许，在石家庄村村南的麦地里，原被告双方发生矛盾，产生争执，杨树华采用拳头击打方式将杨树坤左眼部打伤；杨树坤手持石块将杨树华肋部打伤，杨树华经鉴定构成轻微伤。
2.2014年11月20日，杨树华被沂水县公安局以沂水刑罚决字（2014）02162号行政处罚决定书处以行政拘留十日，罚款伍佰元；杨树坤被沂水县公安局以沂水刑罚决字（2014）02166号行政处罚决定书处以行政拘留七日，罚款伍佰元。
3.杨树华受伤后于2014年6月6日至18日在沂水县马站人民医院住院治疗，实际住院12天，诊断为＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊，并支付医疗费2215.34元。杨树坤受伤后于2014年6月3日至10日在沂水县马站人民医院住院治疗，实际住院7天，主要诊断为＊＊＊＊＊＊＊＊，其他诊断为＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊，并支付医疗费1637.73元。
4.2014年6月9日，沂水县公安局出具公（沂）伤鉴（法）字（2014）696号法医学人体损伤程度鉴定书，杨树华的损伤构成轻微伤，杨树华为此支付鉴定费200元。
5.根据法律规定，本院确定杨树华的损失为5214.79元，包括2215.34元、误工费1727.25元（49.35元／天×35天）、护理费592.20元（49.35元／天×12天）、伙食补助费360元（30元／天×12天）、交通费120元、鉴定费200元；本院确定杨树坤的损失为3348.88元，包括医疗费1637.73元、误工费1085.70元（49.35元／天×22天）、护理费345.45元（49.35元／天×7天）、伙食补助费210元（30元／天×7天）、交通费70元。
上述事实有住院病历、医疗费单据、法医学人体损伤程度鉴定书、法医鉴定费单据、行政处罚决定书、当事人陈述等证据予以证实。
本院认为，《中华人民共和国民法通则》第九十八条规定，公民享有生命健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，受害人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。
在本案中，原告杨树华与被告杨树坤作为同村村民，均应按照团结互助的原则，互敬互让，妥善处理两家之间的矛盾纠纷，但双方因琐事相互殴打致伤，双方均应受到道德的谴责，法律的惩戒。
在本案中，双方发生纠纷后，公安机关依法对杨树华处以行政拘留十日，罚款伍佰元；对杨树坤处以行政拘留七日并处罚款伍佰元，故本院认为，本案双方当事人对本案损害的发生均应承担责任，同时减轻对另一方的赔偿责任，故杨树华应承担60%的责任，杨树坤应承担40%的责任。
杨树华受伤住院后支付医药费2215.34元，另外杨树华称有部分医疗费单据丢失，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。故在本案中杨树华应承担医疗费单据丢失的不利后果。杨树华住院诊断为左侧第9肋骨骨折，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定规则》7.2.1肋骨一处骨折30日～40日，本院认为原告的误工损失日应以35日计算为宜；杨树华实际住院12天，杨树华的护理费应以12日计算为宜；因杨树华户籍所在地和现住地沂水县马站镇石家庄村为农村，其误工费和护理费标准均为农村标准，故本院认定杨树华的误工费为1727.25元（49.35元／天×35天）、护理费为592.20元（49.35元／天×12天）；杨树华实际住院12天，原告的住院伙食补助费应以360元（30元／天×12天）计算为宜；原告实际住院12天，虽未提交交通费单据，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，交通费是合理费用，故本院认定为120元（10元／天×12天）；原告的法医鉴定费200元是实际支出，符合法律规定，本院予以认可。
杨树坤受伤住院后支付医药费1637.73元，有医疗费单据予以证明，本院对该费用予以认可。杨树坤住院主要诊断为左眼部钝挫伤，其他诊断为左手软组织挫伤，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定规则》5.1.1.1眼睑血肿15日、10.1.1皮肤擦、挫伤15日，本院认为杨树坤的误工损失日应以22日计算为宜；杨树坤实际住院7天，其护理费应以7日计算为宜；因杨树坤户籍所在地和现住地沂水县马站镇石家庄村为农村，其误工费和护理费标准均为农村标准，杨树坤现年64岁，为农村居民，仍以其劳动为家庭收入来源，故本院认定杨树坤的误工费为1085.70元（49.35元／天×22天）、护理费为345.45元（49.35元／天×7天）；杨树坤实际住院7天，其住院伙食补助费应以210元（30元／天×7天）计算为宜；杨树坤实际住院7天，虽未提交交通费单据，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，交通费是合理费用，故本院认定为70元（10元／天×7天）。
因原被告双方未能达成一致调解意见，故根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及相关民事法律之规定，判决如下：
一、被告杨树坤（反诉原告）赔偿原告杨树华（反诉被告）损失2085.92元（5214.79元×40%），该款于本判决生效之日起十日内付清；
二、反诉被告（本诉原告）杨树华赔偿反诉原告（本诉被告）杨树坤损失2009.33元（3348.88元×60%），该款于本判决生效之日起十日内付清；
三、原告杨树华其余损失3128.87元（5214.79元×60%）由其本人承担，反诉原告杨树坤其余损失1339.55元（3348.88元×40%）由其本人承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费50元由原告杨树华承担30元，由被告杨树坤承担20元；本案案件反诉费50元由反诉被告杨树华承担30元，由反诉原告杨树坤承担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审 判 长 时洪奎
审 判 员 杜 鹃
人民陪审员 刘世欣
二〇一五年六月二十三日
书 记 员 迟婉洁