宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）沙刑初字第50号
公诉机关宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院。
附带民事诉讼原告人吕某甲，女，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。
诉讼代理人王玉珠，宁夏鸣钟律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被告人王某甲，女，1969年2月7日出生，汉族，宁夏中卫市人，不识字，农民，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。2013年12月24日因涉嫌故意伤害被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局取保候审。2014年1月3日被宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院取保候审。2014年2月7日本院决定取保候审。
辩护人李金凤，宁夏李金凤律师事务所律师。
辩护人王某乙，女，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。系被告人王某甲妹妹。
宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院以卫沙检刑诉（2014）38号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2014年1月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吕某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年3月26日公开开庭合并审理了本案。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院指派代理检察员刘波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吕某甲及其诉讼代理人王玉珠、被告人王某甲及其辩护人李金凤、王某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院起诉指控，2013年8月27日12时许，被告人王某甲与被害人吕某甲在常乐镇某村因土地纠纷发生争吵并厮打，被告人王某甲骑在吕某甲身上殴打吕某甲，致吕某甲左侧3根肋骨骨折，1颗门牙脱落。经法医鉴定：吕某甲的人体损伤程度为轻伤。
据此，公诉机关指控被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提出对被告人王某甲判处一年六个月以下有期徒刑的量刑建议。提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据支持公诉。
附带民事诉讼原告人吕某甲提出：（1）依法追究被告人王某甲故意伤害罪的刑事责任；（2）请求赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失共计79055.15元。其中医疗费14500元；住院伙食补助费2250元（50元／天×45天）；误工费10665元（80.33元／天×135天）；护理费9600元（160元／天×60天）；营养费3000元（50元／天×60天）；交通费1500元；补牙费15000元；伤残赔偿金12360.6元（6180.3元／年×20年×10%）；后续治疗费10000元。并提供宁夏回族自治区中医医院出院记录、医疗费收据；中卫市人民医院疾病证明书、门诊费收据；中卫市中医医院疾病证明书、医疗费收据、门诊费收据；宁夏回族自治区人民医院门诊费收据；交通费票据；劳动合同、工资证明、驾驶证复印件等证据支持诉讼请求。
被告人王某甲提出其与被害人吕某甲因土地纠纷发生争吵并厮打，是吕某甲先用石头打了其一下，把其打晕了。醒来后其的两只手都烂了，其没有骑在吕某甲身上，不构成故意伤害罪。
辩护人李金凤提出：（1）本案的犯罪事实不清，证据不足，被告人王某甲不构成故意伤害罪。被害人吕某甲于案发后2013年8月27日到中卫市人民医院检查的结果并不是肋骨骨折，公诉机关出示的证据不能充分证明被告人王某甲的行为与被害人吕某甲的轻伤具有因果关系；（2）证人张某甲与本案有利害关系、证人孙某某的证言证明吕某甲于2013年9月9日在中卫市中医医院所拍X光片显示的骨折系新鲜骨折，故其证言均不能作为认定本案事实的依据；（3）被害人吕某甲是本案的利害关系人，其所做的陈述部分不属实。
对附带民事部分被告人王某甲及辩护人提出的质证意见：（1）宁夏回族自治区中医医院的出院记录、医疗费票据、中卫市中医医院疾病证明书、医疗费票据、门诊费票据、中卫市人民医院于2013年9月10日出具的疾病证明书与本案不具有关联性；（2）对劳动合同、工资表、驾驶证复印件有异议，与本案不具有关联性；（3）对交通费票据有异议，存在连号现象，形式不合法。
经审理查明：2013年8月27日12时许，被告人王某甲与被害人吕某甲在中卫市常乐镇某村因土地纠纷发生争吵并厮打，被告人王某甲骑在被害人吕某甲身上殴打吕某甲，致被害人吕某甲左侧3根肋骨骨折，1颗门牙脱落。经鉴定：吕某甲所受外伤客观存在，系外力作用形成，其肋骨7、8、9骨折损伤程度属轻伤的事实。
案发后，附带民事诉讼原告人吕某甲在中卫市人民医院门诊治疗花费4301.11元；2013年9月8日至2013年9月23日在中卫市中医医院住院治疗15天，花费医疗费及门诊费3571.61元；2013年9月25日至2013年10月12日在宁夏回族自治区中医医院住院治疗17天，花费医疗费6180.13元。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证明：
（一）书证
1.常住人口详细信息，证明被告人王某甲已达到追究刑事责任年龄，及被害人吕某甲、证人张某甲、景某某的自然人身份情况的事实；
2.中卫市公安局常乐派出所受案登记表，证明2013年8月27日13时许，张某甲报案称：2013年8月27日12时许，景某某和其妻子王某甲与张某甲和其妻子吕某甲在常乐镇某村因土地纠纷发生争吵并厮打，王某甲和吕某甲互相殴打时造成双方都受伤的事实；
3.宁夏回族自治区中卫市人民医院疾病证明书，证明2013年9月5日，中卫市人民医院疾病证明书记载：吕某甲于2013年8月27日到中卫市人民医院就诊，主因被他人打伤。自觉头痛、头晕、恶心，左胸壁疼痛，尤以活动后疼痛为甚，且自觉呼吸困难。诊断意见为头皮外伤、胸部损伤、胸腔积液。2013年9月10日，中卫市人民医院疾病证明书记载：吕某甲于2013年9月10日到中卫市人民医院复查，诊断意见为左侧7、8、9肋骨骨折的事实；
4.中卫市中医医院出院记录，证明附带民事诉讼原告人吕某甲因外伤后左侧胸部疼痛十二天余，于2013年9月8日到中卫市中医医院就诊，入院诊断左侧7、8、9肋骨骨折，遂住院治疗至2013年9月23日出院的事实；
5.宁夏回族自治区中医医院住院病历首页、出院记录，证明附带民事诉讼原告人吕某甲于2013年9月25日到宁夏回族自治区中医医院就诊，诊断为胸部外伤，左侧7、8、9肋骨骨折的事实；
6.中卫市人民医院疾病证明书、门诊费票据，证明附带民事诉讼原告人吕某甲于2013年8月27日到中卫市人民医院门诊检查治疗，中卫市人民医院2013年9月5日出具的疾病证明书诊断意见为头皮外伤、胸部损伤、胸腔积液，2013年9月10日出具的疾病证明书诊断意见为肋骨骨折。吕某甲在中卫市人民医院门诊治疗花费4301.11元的事实；
7.中卫市中医医院疾病证明书、医疗费票据、门诊费票据，证明附带民事诉讼原告人吕某甲因肋骨骨折于2013年9月8日至2013年9月23日在中卫市中医医院住院治疗15天，花费3571.61元的事实；
8.宁夏回族自治区中医医院出院记录、医疗费票据，证明附带民事诉讼原告人吕某甲因胸部外伤、左侧第7、8、9根肋骨骨折，于2013年9月25日至2013年10月12日在宁夏回族自治区中医医院住院治疗花费6180.13元的事实；
9.宁夏回族自治区人民医院门诊费票据，证明附带民事诉讼原告人吕某甲花费门诊费87.94元的事实；
10.交通费票据，证明附带民事诉讼原告人吕某甲案发后为治疗共花费交通费1000元的事实。
（二）鉴定意见
宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局刑事科学技术室（卫沙）公（伤）鉴（法）字（2013）176号法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，吕某甲所受外伤客观存在，系外力作用形成，其肋骨7、8、9骨折损伤程度属轻伤的事实。
（三）证人证言
1.证人张某甲的证言，证明吕某甲是我妻子。2013年8月27日12时许，因香山风电场施工需要征用土地，常乐镇政府的干部和村书记范某某到某村张家沙洼丈量土地。因土地所有权纠纷我和景某某发生争吵，并用拳头互相打对方的头部，吕某甲和王某甲也边骂边动手。这时韩书记和范书记对我和景某某说：“快把吕某甲和王某甲拉开。”我看见王某甲在吕某甲的身上左侧骑着，膝盖垫在吕某甲的腰上，右手抓着吕某甲的头发，左手按着吕某甲的左胳膊，我过去后把王某甲的手掰开。王某甲起来走了，吕某甲躺在地上说她腰疼得起不来，前门牙也掉了一颗。
随后我打电话报警，并打了120急救。到中卫市人民医院后，医生对吕某甲上半身做了CT、B超检查后，说吕某甲好着呢，让她到观察室观察一周。我们在中卫市人民医院观察室治疗12天后，医生说吕某甲是软组织损伤，要回家慢慢养。回家后吕某甲说她左侧肋部很疼，我就将吕某甲带到中卫市中医医院进行检查，中医院对吕某甲做了上半身的CT、B超检查，说吕某甲的左侧7、8、9根肋骨骨折了。第二天我就到中卫市人民医院找到当时给吕某甲看病的医生李某某询问情况，李某某让我重新拍片子，看了片子后医生说吕某甲的左侧第7、8、9根肋骨骨折了，还说只能休息，并重新开具了疾病证明书。吕某甲在中卫市中医医院住院治疗15天后，中医医院的医生说只能回家休养，但回家后吕某甲说她感觉特别难受，我就又带着吕某甲到银川市中医医院检查，银川市中医医院检查的结果是吕某甲左侧第7、8、9根肋骨骨折，并说要住院治疗。我们又在银川市中医医院住院治疗17天。吕某甲在打架之前及2013年8月27日在中卫市人民医院检查后至2013年9月8日到中卫市中医医院检查前肋骨没有受过伤的事实；
2.证人陈某的证言，证明2013年8月27日12时许，因香山风电场施工需要征用土地，常乐镇政府的干部和村书记范某某到某村张家沙洼丈量土地。因土地所有权纠纷，景某某、王某甲夫妇与张某甲、吕某甲夫妇争吵着，景某某与张某甲争吵并相互厮打，王某甲与吕某甲也争吵着。王某甲将吕某甲拉着摔倒后，吕某甲爬在地上，王某甲骑在吕某甲左侧腰上互相厮打着，王某甲右手抓住吕某甲的头发，吕某甲左手撕扯着王某甲。景某某和张某甲上前劝拉着吕某甲和王某甲，但王某甲骑在吕某甲身上不松手，景某某将王某甲的手掰开，王某甲起来走了。吕某甲侧身躺在地上说她左侧腰疼，一颗前门牙被打掉了。我看到吕某甲的一颗门牙不见了，嘴里有血丝。后来张某甲就打电话报警的事实；
3.证人陈某某的证言，证明2013年8月27日12时许，常乐镇政府的常镇长、土管站的韩主任、熊水村的书记范某某到熊水村莫水队张家沙洼丈量土地。因土地所有权纠纷，景某某、王某甲夫妇与张某甲、吕某甲夫妇相互骂起来，景某某和张某甲相互撕扯并用拳头打对方，王某甲和吕某甲也相互争吵着。我走过去看见吕某甲侧趴在地上，王某甲用腿压在吕某甲身上，右手抓着吕某甲的头发相互撕扯着。景某某过去把王某甲往起拉，王某甲抓住吕某甲的头发不松手，景某某把王某甲的手掰开。张某甲过去拉吕某甲时，吕某甲说她的牙没了，我看见吕某甲嘴里有血，前门牙掉了一颗的事实；
4.证人景某某的证言，证明王某甲是我妻子。2013年8月27日12时许，常乐镇的干部和熊水村书记范某某到某村张家沙洼丈量土地。因土地所有权问题我与张某甲发生争吵，并相互用拳头打着对方。我妻子王某甲上来拉架，这时张某甲的妻子吕某甲扑到王某甲身边，吕某甲的手中拿着两块石头，和王某甲撕扯在一起。我和张某甲被人拉开后，看见王某甲骑在吕某甲的身上，我和张某甲就过去把她俩拉开的事实；
5.证人范某某的证言，证明2013年8月27日，在常乐镇熊水村，我们跟镇上的工作人员丈量占用农田的亩数。张某甲和景某某因为土地的所有权问题发生争吵，并用拳头互相打对方，张某甲的妻子吕某甲与景某某的妻子王某甲也相互撕扯着。我和常镇长过去将景某某和张某甲拉开后，看见王某甲还在吕某甲身上骑着，常镇长就过去将两个人拉开的事实；
6.证人常某某的证言，证明2013年8月27日12时许，因风电场施工需要征用熊水村莫水队的一些土地，我和镇干部韩栩云、熊水村书记范某某一起到熊水村莫水队张家沙洼丈量土地。因其中一块土地景某某与张某甲存在争议，我说让他们到村上把所有权确认一下再丈量，随后我们又去丈量其他的土地。刚走一会，我听到有吵骂声，回头看见景某某和张某甲厮打起来了，两人用拳头相互打着对方，我过去把他们劝开后，看到王某甲骑在吕某甲身上，我又过去劝她俩，但两人都不松手，王某甲一只手抓住吕某甲的头发，另一只手与吕某甲推搡着。吕某甲抓着王某甲的手，王某甲用嘴咬吕某甲的手，吕某甲的手被咬破。当时吕某甲的手里拿着两块石头打王某甲，王某甲用手挡并推向吕某甲的脸，吕某甲嘴里流血了。随后跟前的群众就把两人拉开了。吕某甲起来后，我发现吕某甲前门牙没有了的事实；
7.证人景某乙的证言，证明2013年8月27日中午，在常乐镇熊水村，我们跟随镇上的工作人员丈量占用农田的亩数。景某某和张某甲因土地所有权问题发生争吵，并相互用拳头打对方。景某某的妻子王某甲和张某甲的妻子吕某甲也相互抓着对方的衣服，用手乱抓对方的事实；
8.证人李某某的证言，证明2013年8月27日，吕某甲被家人拉到中卫市人民医院门诊部，当时我值班，吕某甲的症状是前门牙掉了一颗，胸部有疼痛症状。我安排吕某甲去拍胸片，胸片我看后没有发现有异常症状，就安排吕某甲留院观察。两三天后，吕某甲说她胸部疼痛症状没有缓解，我又安排吕某甲做了胸部CT检查，检查结果仍然没有发现异常症状，就让她继续观察治疗。2013年9月9日，吕某甲自己又到中卫市中医医院拍了胸片，并把胸片拿给我看，结果是左侧第7、8、9根肋骨骨折。吕某甲前后的检查结果不一致，因为从医学角度讲，经过一段时间人体活动之后，如果骨折移位拍片时就容易发现，相反就不容易发现。我一共给吕某甲出具了两次疾病证明书的事实；
9.证人张某的证言，证明我是吕某甲的女儿。我妈吕某甲因为土地的事情与人打架后住院，我去医院看她时，她的脸肿了，门牙掉了一颗，她还说左边肋部疼。中卫市医院医生说是软组织损伤，让回家休养，我爸就把我妈接回家了。第二天我妈说她肋部还疼，我爸就把我妈带到中卫市中医医院检查，医生说是三根肋骨骨折的事实；
10.证人张某乙的证言，证明吕某甲是我嫂子。我听说我嫂子因为土地的事情与人打架住院了，我去医院看她时，她的一颗门牙掉了。中卫市人民医院的医生说是软组织损伤，让回家休养。回家后第二天，我嫂子说她左边肋骨疼，我又陪着去中卫市中医医院检查，确诊是左边三根肋骨断了。我就陪着在中卫市中医医院住了几天。我嫂子从中卫市人民医院回家后没有再受过伤的事实；
11.证人张某丙的证言，证明吕某甲是我堂弟妻，她以前没有受过伤的事实；
12.证人孙某某的证言，证明我是中卫市公安局沙坡头区分局法医，也是对被害人吕某甲作出伤情鉴定的医师之一。吕某甲的伤情鉴定是依据吕某甲在中卫市人民医院的两份疾病证明书、中卫市中医医院的病历、宁夏回族自治区中医医院的病历及在中卫市中医医院2013年9月9日所拍的X光片作出的。吕某甲2013年8月27日在中卫市人民医院所拍的X光片看不出肋骨骨折，可能是因为拍摄角度的问题。有些肋骨骨折在受伤时骨头移位不明显，拍X光片时有可能检测不出来。随着人体活动后，骨折部位发生移位，就可能清楚地看出骨折。从吕某甲2013年9月9日所拍的X光片看，吕某甲的骨折属新鲜骨折的事实。
（三）被害人陈述
被害人吕某甲的陈述，证明2013年8月27日12时许，我和我丈夫张某甲在中卫市常乐镇自家地里，因土地所有权的问题与王某甲、王某甲的丈夫景某某发生争吵。张某甲与景某某在争吵过程中打起来，这时王某甲朝我走过来，我在往后退的时候摔倒了，王某甲就扑过来骑在我身上，用膝盖顶着我的身体，用手抓我的头发和脸，我的一颗门牙被打掉了。后来我被送到中卫市人民医院急诊科，医生拍了片子说好着呢，我就在急诊科输液治疗了12天。医生说没多大问题我就回家了。回去后我感觉肋骨处很疼，9月8日，我就去中卫市中医医院检查，医生看了我在中卫市医院的片子后说我肋骨三根骨折，我就在中卫市中医医院住院治疗15天。9月23日回家后觉得还疼得厉害，9月25日我又到银川市中医医院检查，拍了片子后医生说是肋骨骨折，有肺积水现象。我又在银川市中医医院住院治疗17天的事实。
（四）被告人供述
被告人王某甲的供述，证明2013年8月27日10时许，中卫市常乐镇的干部和村上的干部丈量被征用的土地，因其中一块土地的所有权问题我和吕某甲发生争执，吕某甲从地上捡起一块石头朝我头上打了一下，我就扑过去和吕某甲撕扯在一起，我们两个都跌倒在地上，我抓着吕某甲的头发，吕某甲也抓着我的头发。当时我的头很晕，等我清醒的时候我发现我在吕某甲的身上一只手抓着吕某甲的手，一只手抓着吕某甲的头发，之后我们就被人拉开了的事实。
上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，对其证明效力予以确认。
附带民事诉讼原告人吕某甲当庭提交的劳动合同、工资证明、机动车驾驶证复印件，证明护理人员张某甲系宁夏汇霖农业投资有限公司职工，月工资4800元的事实；被告人王某甲及其辩护人当庭提交的中卫市公安局沙坡头区分局法医学人体损伤程度鉴定书、疾病证明书、交通费票据、门诊费票据等，证明被告人王某甲损伤程度为轻微伤，为治疗病情共花费医疗费3133.57元、交通费320元的事实。经审查，该证据与本案不具有关联性，对其证明效力不予确认。
本院认为，被告人王某甲与她人发生纠纷不能冷静处理，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人王某甲提出其没有骑在被害人吕某甲的身上，也没有打被害人吕某甲，不构成故意伤害罪的辩解；辩护人李金凤提出被害人吕某甲于案发后2013年8月27日到中卫市人民医院检查的结果并不是肋骨骨折，公诉机关出示的证据不能充分证明被告人王某甲的行为与被害人吕某甲的轻伤具有因果关系，故本案的犯罪事实不清，证据不足，被告人王某甲不构成故意伤害罪的辩护意见。经审查，被告人王某甲与被害人吕某甲因土地纠纷发生争执并撕扯，被告人王某甲骑在被害人吕某甲身上殴打被害人吕某甲的事实，有证人常某某、范某某、陈某某、陈某、张某甲、景某某的证言可以相互印证，足以证实。公诉机关出示的宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所的鉴定意见，是依据被害人吕某甲在中卫市人民医院的两份疾病证明书、中卫市中医医院的病历、宁夏回族自治区中医医院的病历及在中卫市中医医院2013年9月9日所拍的X光片作出的，证明被害人吕某甲所受外伤客观存在，系外力作用形成，其肋骨7、8、9骨折损伤程度属轻伤的事实。被告人王某甲的伤害行为与被害人吕某甲的轻伤结果存在因果关系，被告人王某甲的行为构成故意伤害罪。故上述辩解及辩护意见不能成立，不予采纳。
辩护人李金凤提出：（1）证人张某甲与本案有利害关系、证人孙某某的证言证明吕某甲的骨折系新鲜骨折，故其证言均不能作为认定本案事实依据的辩护意见。经审查，证人张某甲虽系被害人吕某甲的丈夫，但其所做的证言与本案其他的证人证言可以相互印证，故可以作为认定本案事实的证据。证人孙某某的证言证明吕某甲于2013年9月9日在中卫市中医医院所拍X光片显示的骨折系新鲜骨折，这与客观事实并不矛盾。证人李某某和孙某某的证言，均对被害人吕某甲于2013年9月9日在中卫市中医医院所拍X光片发现肋骨第7、8、9骨折的情况予以说明，符合医学诊断的情况。故上述辩护意见不能成立，不予采纳；（2）被害人吕某甲是本案的利害关系人，其所做的陈述部分不属实的辩护意见。本案认定的事实是依据公诉机关出示的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等可以相互印证的证据综合证明的，且被害人吕某甲的陈述与证人证言可以相互印证证明被告人王某甲骑在被害人吕某甲身上，对被害人吕某甲实施殴打的事实。故上述辩护意见不予采纳。
被告人王某甲的犯罪行为还给附带民事诉讼原告人吕某甲造成了一定的经济损失，除负刑事责任外，还应负相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人吕某甲提出要求被告人王某甲赔偿：（1）医疗费14500元的诉讼请求。经审查，附带民事诉讼原告人吕某甲当庭提交的医疗费、门诊费票据合计14140.79元，故对该部分诉讼请求予以支持；（2）住院伙食补助费2250元（50元／天×45天）的诉讼请求。经审查，附带民事诉讼原告人吕某甲于2013年9月8日至2013年9月23日在中卫市中医医院住院治疗15天，2013年9月25日至2013年10月12日在宁夏回族自治区中医医院住院治疗17天。故住院伙食补助费应为1600元（50元／天×32天），对该部分诉讼请求予以支持；（3）误工费10665元（80.33元／天×135天）的诉讼请求。经审查，根据附带民事诉讼原告人吕某甲的具体伤情，结合医院出具的疾病证明书，以误工100天计算为宜，即误工费8033元（80.33元／天×100天）；（4）护理费9600元（160元／天×60天）的诉讼请求。经审查，附带民事诉讼原告人当庭提交的劳动合同、工资证明及驾驶证复印件，仅证明护理人员张某甲有驾驶资格证，不能证明其月收入情况。故护理人员收入情况应按照《2013年宁夏道路交通事故人身损害赔偿标准》中交通、仓储、邮政业的标准计算，护理天数应为附带民事诉讼原告人吕某甲住院及门诊治疗的天数，即护理费为6351.30元（141.14元／天×45天）；（5）营养费3000元（50元／天×60天）的诉讼请求。经审查，附带民事诉讼原告人吕某甲提交的出院证、疾病证明书等，医嘱中未说明需要加强营养，故该部分诉讼请求不予支持；（6）交通费1500元的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人吕某甲当庭提交的交通费票据存在连号情形，考虑本案实际情况，交通费以1000元为宜；（7）补牙费15000元、后续治疗费10000元的诉讼请求，因该项损失尚未发生，待实际发生后可另行起诉；（8）伤残赔偿金12360.6元（6180.3元／年×20年×10%）的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持。故附带民事诉讼原告人吕某甲造成的经济损失如下：（1）医疗费14140.79元；（2）住院伙食补助费1600元（50元／天×32天）；（3）误工费8033元（80.33元／天×100天）；（4）护理费6351.30元（141.14元／天×45天）；（4）交通费1000元，合计经济损失31125.09元。公诉机关提出对被告人王某甲判处一年六个月以下有期徒刑的量刑建议适当，予以采纳。被告人王某甲能主动交纳赔偿款，赔偿被害人吕某甲的经济损失，可酌情从轻处罚。根据被告人王某甲犯罪行为的性质、情节、社会危害性，结合中卫市司法局作出的调查评估意见，对被告人王某甲从轻处罚，适用缓刑，依法实行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于办理审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人吕某甲医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费等各项经济损失共计31125.09元，于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区中卫市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘文洪
代理审判员 李晓娜
人民陪审员 高 博
二〇一四年四月二十四日
书 记 员 常晓芬
本案适用法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第七十六条对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《最高人民法院关于办理审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年职工的平均工资计算。
第二十一条第一款、第二款护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳动报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百八十三条第一款人民法院审判第一审案件应当公开进行。但是有关国家秘密或者个人隐私的案件，不公开审理；涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百五十五条第一款、第二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件的具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。