吉林省江源林区基层法院
刑 事 判 决 书
（2015）江林刑初字第22号
公诉机关吉林省江源林区人民检察院
被告人黑某某，吉林省白山市人，住白山市江源区。因涉嫌犯非法采伐国家重点保护植物罪，于2015年6月23日被湾沟森林公安分局取保候审。
被告人李某某，吉林省白山市人，住白山市江源区。因涉嫌犯非法采伐国家重点保护植物罪，于2015年1月22日被湾沟森林公安分局刑事拘留，同年2月6日被取保候审。
吉林省江源林区人民检察院以江林检刑诉（2015）20号起诉书指控被告人黑某某、李某某犯非法采伐国家重点保护植物罪，于2015年11月23日适用简易程序向本院提起公诉。本院审查后，认为本案应适用普通程序审理，并依法组成合议庭，于2016年1月19日公开开庭审理了本案。吉林省江源林区人民检察院指派检察员韩东出庭支持公诉。被告人黑某某、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省江源林区人民检察院指控：2014年10月15日，被告人黑某某为捡烧柴，携带作案工具私自来到湾沟林业局湾沟林场施业区17林班8小班内，用油锯伐倒2棵水曲柳树，下成1-2米长的件子。同日，被告人李某某为捡烧柴携带作案工具私自来到湾沟林场施业区17林班8小班内，看见黑某某正在装车，就让黑某某用油锯给他伐了2棵水曲柳树，下成1米长的件子。二人装完车下山时被林场的护林员发现。
综上，被告人黑某某非法采伐水曲柳树2棵，伙同李某某非法采伐水曲柳树2棵，共计4棵，合立木材积1.7670立方米；被告人李某某伙同黑某某非法采伐水曲柳树2棵，合立木材积0.6365立方米。案发后，木材被收缴，返还湾沟林场。被告人黑某某，于2015年6月23日到公安机关投案自首。
并认为，被告人黑某某、李某某违反国家规定，私自到国有林内非法采伐国家重点保护植物，情节严重，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十四条之规定。应以非法采伐国家重点保护植物罪追究其刑事责任。黑某某犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，应按照《中华人民共和国刑法》第六十七条之规处罚。
被告人黑某某、李某某对指控的犯罪事实全部供认末提出辩解意见。
经审理查明：被告人黑某某，于2014年10月15日为捡烧柴，开自家五星牌农用三轮车携带油锯，到湾沟林业局湾沟林场施业区17林班8小班内（湾沟林业局老液化气站对面山），由于未能捡到烧柴，便在该林班内用油锯伐倒2棵水曲柳树，截成1米长的件子15件，截成2米长的件子2件。被告人李某某为捡烧柴开自家五星牌农用三轮车也来到该林班，看见黑某某正在装车，便提出要点件子，黑某某不同意给，李某某在黑某某伐树20米远处见有2棵水曲柳树，就让黑某某用油锯给他伐倒，下成1米长的件子16件。二人装完车，在往回运的路上被林场的护林员发现，将车及木材开回林场，并让二被告人到林场接受处理，二人逃往外地。案发后，木材被收缴，返还湾沟林场。二被告人于2014年12月2日被公安机关上网追逃，李某某于2015年1月21日被青岛公安处乘警支队在k1138次列车上抓获；被告人黑某某，于2015年6月23日到公安机关投案自首。
综上，被告人黑某某非法采伐水曲柳树2棵，与李某某非法采伐水曲柳树2棵，共计4棵，合立木材积1.7670立方米；被告人李某某与黑某某非法采伐水曲柳树2棵，合立木材积0.6365立方米。
上述事实，经法庭质证、认证的证据有：
1．湾沟森林公安分局于2015年3月20日和2015年6月23日作出的现场勘查记录、技术照片和林木伐根检尺野帐，证实了黑某某和李某某在湾沟林业局湾沟林场施业区17林班8小班内，非法采伐水曲柳树4棵，伐根径级为：28公分、30公分、34公分、40公分粗。
2.湾沟林业局林业森林资源管理处于2014年11月7日作出鉴定意见书：湾沟林业局湾沟林场施业区17林班8小班，被盗伐4棵水曲柳树，为天然林内生长的原生水曲柳，国家保护等级为Ⅱ级。
3.湾沟森林公安分局于2014年10月22日和2014年11月12日作出三份的扣押决定书，对黑某某和李某某非法采伐水曲柳树时，使用的运输工具两辆五星牌农用三轮车以及黑某某使用的油锯一台，决定予以扣押。
4.湾沟林业局湾沟林场于2015年6月9日出具收条：收到湾沟森林公安分局返还黑某某、李某某盗伐水曲柳原木1米长31件，2米长2件，合计33件，原木材积1.415立方米。
5.证人刘某甲于2014年10月20日的证言，证实2014年10月15日上午9时左右，接到举报说在小西沟右侧的岗梁上有人盗伐林木，刘某乙经理让我和姜某某、江某某、崔某某开车到现场看看，我们见山上林木被盗伐，当我们走到山下时见有两台三轮摩托车盖的苫布，车上装的都是水曲柳，这时刘经理也赶到了，我们准备往回推车时。过来两个人，有一个是汽运公司李某某，说车是他的。刘经理将他们的车钥匙要下，我们把车开回林场。
6.证人刘某乙于2014年10月17日的证言，证实2014年10月15日上午，林政组长刘某甲跟我说有人举报在小西沟右侧的岗梁上有人盗伐林木，我让他和姜某某、江某某、崔某某开车到现场看看，11时刘某甲打电话说有两台三轮摩托车盖的苫布，车上装的都是水曲柳，这时我也赶到了，我们准备往回推车时。过来两个人，有一个是湾沟林业局汽运公司李某某，说车是他的。我将他们的车钥匙要下，我们把车开回林场，让他们到林场接受处理，后来再没见到他们。
7.证人江某某于2014年10月16日的证言，证实2014年10月15日上午9点钟，林政组长刘某甲跟我和姜某某、崔某某说林场17林班有油锯声，可能有盗伐木材的，便领我们到该林班，看见林木被盗伐，我们下山在道边见有两台三轮摩托车盖的苫布，车上装的都是水曲柳，这时刘某乙经理也赶到了，我们准备往回推车时，过来两个人，有一个是汽运公司姓李的，说车是他们的是捡烧柴。刘某乙经理向他们要的车钥匙，我们把车开回林场。
8.证人姜某某、崔某某于2014年10月17日的证言，均证实2014年10月15日上午9多点钟，林政组长刘某甲跟我们说小西沟山上有人盗休木材，便领我们到该林班，看见林木被盗伐，我们下山在道边见有两台三轮摩托车盖的苫布，车上装的都是水曲柳，这时刘某乙经理也赶到了，我们准备往回推车时，过来两个人，有一个是叫建国的（黑某某），说车是他们的，是捡烧柴。刘某乙经理向他们要的车钥匙，我们把车开回林场。
9.被告人黑某某于2015年6月23日在公安机关的供述，我今天到公安局是来投案自首，因为在2014年10月15日上午我在老液化气站对面西山上偷木头，我想捡点烧柴，就开三轮摩托车带着油锯上山了，没捡到烧柴，就伐了2棵水曲柳树，截成1米长的件子。在装车时李某某捡烧柴开三轮车也上山来了，他要装我的件子我不同意，他就在我伐树20米远处看见有2棵水曲柳树，让我给伐倒，我就用油锯给他伐倒了，下成1米长的件子。我俩装完车，在往回运的路上被林场的护林员发现，将车及木材开回林场，并让我们到林场接受处理，我俩害怕就逃往外地了。
10.被告人李某某于2015年6月29日在公安机关的供述，我在2014年10月15日上午想捡点烧柴，我到老液化气站对面小西沟山上，遇见黑某某正在用油锯截水曲柳树装车，我想装他剩下的木材，他不让装，我就在他伐树的20米远处，看见有2棵水曲柳树，我让他给伐倒，他给伐倒后，又用油锯下成1米长的件子。我俩装完车，在往回运的路上被林场的护林员发现，将车及木材开回林场，并让我们到林场接受处理，我俩害怕就逃往外地了。
以上证据被告人黑某某、李某某均未提出异议。证据经当庭质证、认证应予以采纳，且证据之间相互吻合，形成了一个完整的证据链条，足以作为定案的依据。
本院认为：被告人黑某某、李某某以非法占有为目的，违反国家规定，私自到国有林内非法采伐国家重点保护植物，情节严重，已构成非法采伐国家重点保护植物罪。公诉机关指控的罪名成立，应当予以认定。黑某某、李某某在共同实施非法采伐2棵水曲柳树犯罪过程中，作用相同，均起主要作用，应依法处罚。案发后，黑某某自动投案，并能如实供述犯罪事实，系自首，应依法从轻处罚。二被告人并表示愿意缴纳罚金，有悔罪表现。考虑黑某某、李某某没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十四条、第六十七条第一款，第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人黑某某犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金1万元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人李某某犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金6000元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
三、黑某某、李某某各自使用作案运输工具五星牌农用三轮车及黑某某伐树使用油锯一台予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春林区中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ＸＸ胜
审 判 员 孙义军
代理审判员 盖东升
二〇一六年一月二十六日
书 记 员 刘 强