内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内04刑终34号
抗诉机关内蒙古自治区赤峰市元宝山区人民检察院。
原审被告人陈某，男，1965年2月1日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，初中文化,内蒙古××庄煤矿工人，住赤峰市。无前科。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年9月18日被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留，同年10月1日被赤峰市公安局元宝山区分局执行逮捕；2017年1月18日，经赤峰市元宝山区人民法院决定被取保候审。
赤峰市元宝山区人民法院审理赤峰市元宝山区人民检察院指控原审被告人陈某犯交通肇事罪一案，于二0一七年一月十八日作出（2016）内0403刑初257号刑事判决。赤峰市元宝山区人民检察院不服，提出抗诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赤峰市人民检察院指派检察员刘海鹏、代理检察员王志勇出庭履行职务，原审被告人陈某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审法院判决认定：2016年9月10日20时许，被告人陈某酒后无证驾驶柳工856型号装载机（内载牛某），沿安元线公路由南向北行驶至赤峰市元宝山区老公格营子煤矿南200米路段处时，将前方同向行人齐某1撞倒碾轧，造成齐某1死亡的重大交通事故，事故发生后被告人陈某驾车逃逸。道路交通事故责任认定书认定被告人陈某承担此次事故的全部责任。案发后，被告人陈某所在的内蒙古××庄煤矿赔偿被害人齐某1家属各项经济损失856253，精神损害抚慰金50000，合计人民币906253元。
上述事实，有公安机关接受刑事案件登记表，立案决定书，破案经过，证人徐某、王某等人的证言，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，鉴定意见，陈某驾驶证信息查询结果，汽车登记信息及行驶证复印件，公安机关发还物品清单，道路交通事故尸体处理通知书、死亡证明，调解协议书、公安交警大队道路交通事故损害赔偿调解书，户籍证明，被告人陈某的供述等证据证实。足能认定。
原审法院认为，被告人陈某违反交通运输管理法规，发生交通事故后逃逸，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈某自愿认罪，可从轻处罚。鉴于被告人所在的内蒙古××庄煤矿已赔偿被害人齐某1家属全部经济损失,被告人犯罪情节较轻，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，经社会调查，宣告缓刑对其所居住社区亦无重大不良影响，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十七条第三款之规定，判决：被告人陈某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
宣判后，原公诉机关赤峰市元宝山区人民检察院不服，提出抗诉。抗诉理由是陈某酒后无证驾驶装载机将行人齐某1撞倒，造成齐某1死亡的事故后驾车逃逸，陈某所在的单位内蒙古××庄煤矿赔偿被害人齐某1家属人民币906253元，但陈某未承担民事赔偿责任，被害人家属对陈某未谅解，不应适用缓刑。
赤峰市人民检察院检察员的出庭意见是陈某未经单位许可，酒后、无证驾驶装载机，且具有肇事逃逸的情节；陈某未能赔偿被害人家属，未取得被害人家属的谅解，造成国家财产直接经济损失90余万元，陈某的行为不属于”犯罪情节较轻”，原审法院对其适用缓刑明显不当。
原审被告人陈某提出的辩解意见是他认罪，请求维持原判，驳回抗诉。
经二审审理查明：2016年9月10日20时许，原审被告人陈某与牛某、裴某饮酒后，无证驾驶内蒙古××庄煤矿所有的柳工856型号装载机，沿安元线公路由南向北行驶至赤峰市元宝山区老公格营子煤矿南200米路段处时，将前方同向行人齐某1撞倒碾轧，造成齐某1死亡，陈某肇事后驾车逃逸。经道路交通事故责任认定，陈某承担此次事故的全部责任。9月18日，陈某被公安机关抓获。案发后，内蒙古××庄煤矿赔偿被害人齐某1近亲属各项经济损失合计人民币906253元。
上述事实，有经本院和原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书证实：2016年9月10日20时12分，赤峰市公安局元宝山区分局接到徐某报警称，在赤峰市××区至老公营子煤矿南侧附近有人受伤躺在地上，民警出警后发现受伤人员已死亡。该局于次日受理该案。
2、证人牛某的证言证实：2016年9月10日下午5点多钟，陈爱东和他、裴某在风水沟派出所对面的饭店吃饭时，三人都喝了酒，饭后陈爱东驾驶其单位一号铲车载着他从选煤厂出来，向南行驶到铁路口向西经过风水沟镇政府、加油站后，到了安元线公路风水沟叉口向北往老公营子矿方向行驶，路上有点颠簸，他在老公营子矿北门下的车，陈爱东驾驶一号铲车掉头回去了。他下三班路过老公营子矿南门南侧200多米时，看到有交警在处理事故。
3、证人裴某的证言证实：2016年9月10日晚，他和陈爱东、牛某在派出所后面的小吃部吃饭，他们都喝酒了。当晚7点半吃完饭后，牛某想去老公营子煤矿就跟陈某走了。
4、证人孟某的证言证实：2016年9月10日20时许，范某骑摩托车在前面拉着他的摩托车走到老公营子附近与一辆铲车会车时，听见”哐当”一声，好像轧到什么东西了，铲车过去，铲车后面的大货车车灯一照，他看到地上躺着个人，他才知道刚才铲车轧着人了。当时铲车速度挺快的，四五十公里每小时，听着声音特别大。
5、证人范某的证言证实：2016年9月10日晚，他骑摩托车拉着孟某的摩托车走到老公营子煤矿门前时，听到”哐当”一声，他们行驶到风水沟政府对面的修理部时，孟某告诉他刚才铲车轧人了。
6、证人张某的证言证实：2016年9月10日7点50分，他在风水沟运营站东边的路边修车时，看见从路的东侧过来一辆车身黄色的柳工牌大铲车，铲车开的摇摇摆摆的。约三分钟，他驾驶货车沿安元线公路拐过福圣煤场子弯道时看见那辆铲车由南向北行驶。20时许，到福圣煤场北侧路东有条小便道路段时，他离铲车二三十米远，那辆铲车紧靠土路边摇摇摆摆的向北行驶，铲车右侧车轮紧靠着东侧的土路边，突然铲车右侧车轮翘起来，车身晃了两下，他从左侧超铲车时，车灯一晃，看见铲车翘起的地方躺着一个头发挺少的男子，头西脚东躺着。
7、证人孙某的证言证实：2016年9月10日19时50分，张某驾驶大货车往下坎子园区送土，让他开轿车在后面跟着，张某行驶到老公营子矿南门南侧200米左右时，打电话告诉他那个地方铲车轧人了，人在路东侧道边躺着，让他路过时看着点，等他路过时发现一个行人头西脚东在路东侧道边躺着，脑袋在柏油路上，身体在路肩处。他行驶到老公营子矿南门口时，一辆50型号的铲车在矿区门口停着。
8、证人徐某的证言证实：2016年9月10日20时10分，他驾车由南向北行驶到风水沟镇老公营子煤矿南侧路段时，当时下着雨，他看到一男子在路东侧躺着，他拨打了110和120电话。
9、证人边某的证言证实：2016年9月10日19时40分，他看见陈爱东和一个男的在西煤场南门口外铁栅栏100米左右处站着说话，他要回西煤场子时回头看见陈爱东和铲车都没了。20时08分，他给陈爱东打电话，陈爱东说马上回来，他等了二十分钟左右，陈爱东开铲车从南门回来了，陈爱东将铲车交给姜某了。
10、证人姜某的证言证实：2016年9月10日20时许，陈爱东开着一号铲车从门外进来了，陈爱东说其出去送朋友了。
11、证人王某的证言证实：陈爱东是风水沟选煤厂铲车和推土机班的车长。2016年9月17日晚9点多钟，陈爱东给他打电话，说自己于9月10日晚开铲车送牛某去老公营子煤矿了。
12、证人郝某的证言证实：2016年9月10日晚6时许，陈爱东、裴某和一名男子在他饭店吃饭了，三人都喝了一杯白酒，又喝了两三瓶啤酒。
13、证人齐某2的证言证实：2016年9月10日晚，其儿子齐某1在去风水沟商店的路上出了交通事故。
14、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片证实：现场位于安元线公路老公营子矿南200米处，该公路南北走向，路表潮湿，死者为齐某1，
15、犯罪嫌疑人归案情况说明证实：赤峰市公安局元宝山区分局通过监控视频资料及现场勘查记录比对、证人证言等证据，确定风水沟煤矿铲车司机陈爱东系”9.10”安元线公路老公营子煤矿南侧200米路段重大交通事故肇事逃逸嫌疑人；同月18日，该局将陈爱东传唤到案。
16、风水沟矿铁道口监控、商店监控、老公营子煤矿监控、加油站监控等视频资料证实：柳工856型号装载机的行驶路线。
17、赤峰市公安局元宝山区分局刑事科学技术室（元）公（刑）尸检（医）字【2016】（104）号检验意见书证实：齐某1因内脏器官损伤及重度颅脑损伤导致死亡的可能性大。
18、赤峰市元宝山区公安司法鉴定中心（元）公（司）鉴（痕）字【2016】006号车辆痕迹检验报告证实：齐某1所穿上衣上遗留的痕迹应该是柳工856型装载机或近似该型号并且安装有威海三角轮胎股份有限公司生产的三角牌滋养轮胎或与其相同花纹、型号为23.5-25轮胎的大型装载机碾压形成。
19、元宝山区公安分局交通警察大队道路交通事故认定书证实：陈爱东酒后无证驾驶机动车上路行驶，发生交通事故后逃逸，是此事故形成的直接原因。陈爱东的行为违反了《中华人民共和国道路交通法》第十九条一款之规定，依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条一款之规定，过错严重，负此事故的全部责任，齐某1无责任。
20、调解协议书、道路交通事故损害赔偿调解书证实：2016年11月7日，内蒙古××庄煤矿与齐某1父亲齐某2、母亲李国芝、妻子王桂红达成赔偿协议，风水沟煤矿一次性赔偿齐某2等人因齐某1死亡造成的经济损失合计人民币906253元。
21、原审被告人陈爱东的供述证实：他是内蒙古××庄煤矿铲车司机。2016年9月10日晚六点半，他和裴某、牛某在风水沟派出所对面饭店吃饭时，他们都喝了白酒和啤酒。饭后，牛某想去老公营子矿，因天下着雨，他开着单位的一号铲车送牛某，他们从风水沟矿东煤场子出来向南行驶到风水沟铁路口，向西经过风水沟镇政府、风水沟加油站，到安元线公路风水沟岔口，向北行驶到老公营子煤矿南侧200米处时，他感觉右侧车轮轧到什么东西，铲车颠簸的厉害，当时他后面跟着一辆大货车。他没停车接着往前，走到老公营子矿南门口，将牛某放下后，他按原路返回到风水沟铁路西侧路口，向北进入西煤场子。他的铲车是黄色车身、深蓝色车篓、带铲牙的柳工856型号。他没有机动车驾驶证。
本院认为，原审被告人陈某违反道路交通法规，酒后、无证驾驶机动车上路行驶，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。赤峰市元宝山区人民检察院提出的陈某酒后无证驾驶装载机将行人齐某1撞倒，造成齐某1死亡的事故后驾车逃逸，陈某所在的单位内蒙古××庄煤矿赔偿被害人齐某1家属人民币906253元，但陈某未承担民事赔偿责任，被害人家属对陈某未谅解，不应适用缓刑的抗诉理由；赤峰市人民检察院检察员提出的陈某未经单位许可，酒后、无证驾驶装载机，且具有肇事逃逸的情节；陈某未能赔偿被害人家属，未取得被害人家属的谅解，造成国家财产直接经济损失90余万元，陈某的行为不属于”犯罪情节较轻”，原审法院对其适用缓刑明显不当的出庭意见。本院认为，原审被告人陈某未经所在单位许可，酒后、无证驾驶装载机上路行驶，致使齐某1死亡，且肇事后逃逸，情节恶劣，原审法院适用缓刑不当，应予纠正，故原公诉机关的抗诉理由、赤峰市人民检察院检察员的出庭意见成立，本院予以采纳。原审被告人陈某的辩解，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持赤峰市元宝山区人民法院（2016）内0403刑初257号刑事判决定罪部分，即原审被告人陈某犯交通肇事罪；
二、撤销赤峰市元宝山区人民法院（2016）内0403刑初257号刑事判决量刑部分，即判处有期徒刑三年，缓刑五年；
三、原审被告人陈某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。
本判决为终审判决。
审判长 董国华
审判员 包淑英
审判员 王德华
二〇一七年四月二十七日
书记员 陈 戈