山西省阳泉市郊区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0311刑初字9号
公诉机关阳泉市郊区人民检察院。
被告人杨东风，男，1968年4月5日出生，汉族，初中，籍贯盂县清城乡杨家坪村，户籍所在地山西省阳泉市城区，因犯贩卖毒品罪于2003年12月24日被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金3000元；因犯盗窃罪于2006年9月28日被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金30000元，犯抢劫罪，被判处有期徒刑三年，并处罚金1000元，合并执行有期徒刑八年，并处罚金31000元。2015年7月19日因吸毒被阳泉市公安局郊区分局行政拘留15日；2015年7月19日因吸毒被阳泉市公安局郊区分局决定强制隔离戒毒二年（自2015年8月4日至2017年8月3日）。因涉嫌盗窃罪、容留他人吸毒罪，经阳泉市矿区人民检察院批准，于2015年12月2日被阳泉市公安局矿区分局执行逮捕。现羁押于阳泉市看守所。
阳泉市郊区人民检察院以阳郊检公诉刑诉（2016）5号起诉书指控被告人杨东风犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，于2016年1月15日向本院提起公诉。本院经审查决定立案受理。依法组成合议庭于2016年3月3日公开开庭审理了本案。阳泉市郊区人民检察院指派检察员田瑶出庭支持公诉；被告人杨东风到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阳泉市郊区人民检察院指控，1、2015年7月19日下午，被告人杨东风伙同张某（已判决）窜至阳泉市郊区某某村被害人张某某小卖部，由被告人杨东风在外望风，张某钻窗进入小卖部内进行盗窃，窃取柜台内现金9000余元。后被告人杨东风在逃离现场时被当场抓获，张某携款逃跑。
2、2014年7月至2015年7月间，被告人杨东风多次在其居住的阳泉市城区公园路某户家中容留张某吸食毒品。
公诉机关认为，被告人杨东风以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取公私财物，数额较大，其行为触犯刑律，应当以盗窃罪追究刑事责任；被告人杨东风为张某吸食毒品提供场所，其行为触犯刑律，应当以容留他人吸毒罪追究刑事责任，并应数罪并罚；杨东风系累犯，曾因贩卖毒品被判刑，依法应从重处罚。提请依法判处，并建议以盗窃罪判处被告人杨东风一年以下有期徒刑，并处罚金；以容留他人吸毒罪，判处被告人一年以下有期徒刑，并处罚金。
经审理查明，1、2015年7月19日下午，被告人杨东风伙同张某（已判决）窜至阳泉市郊区某某村被害人张某某小卖部，由被告人杨东风在外望风，张某钻窗进入小卖部内进行盗窃，窃取柜台内现金9000余元。后被告人杨东风在逃离现场时被当场抓获，张某携款逃跑。案发后从杨东风的朋友高某处追回赃款2500元，发还被害人。
2、2014年7月至2015年7月间，被告人杨东风多次在其居住的阳泉市城区公园路某户家中容留张某吸食毒品。
证明上述事实的证据有：
1、被害人张某某的报案材料及陈述笔录，证实2015年7月19日上午，其在朋友赵某某家帮忙干活，下午1点40分准备回小卖部，张某甲骑车过来说有人跳进你的小卖部了。到了小卖部见村民围着一男子，村主任王继国告知快报案。自己打电话报警，被盗现金9000元，70张100元的，还有一些零钱共计2000元。在小卖部一个柜子下面的紫色女士包里放着8500元，进货用，还有500元左右零钱，在桌子抽屉放着，用于给顾客找零钱。
2、证人张某甲的证言证实：2015年7月19日下午2点左右，我骑摩托车去市里办事，路过邻居张某某小卖部，看到一男子从小卖部窗户往出翻，还有一名男子在小卖部门口站着，我问你干什么？他说什么也没干，你不要报警。自己给张某某打电话，看到两个人准备跑，就冲过去抓住一个人，另一个人跑掉了。张某某回来后报警的事实经过。从窗户翻出来的男子身上背着一个银灰色挎包，在小卖部门口站着的人身上背一个黑色挎包。
3、抓获人张某乙出具的抓获经过，证实：2015年7月19日中午14点，我哥张某甲打电话说发现有两个人正在张某某小卖部偷东西，我骑车过去，见我哥张某甲用手正抓着一个年轻男子，嫂子王某某也抓着一个年轻男子，嫂子抓着的那名男子挣脱跑了，我就和张某甲抓住另一个男子报警。
4、阳泉市公安局郊区分局刑侦大队出具的归案经过，证实杨东风于2015年7月19日14时在某某村张某某小卖部作案时被村民当场抓获，扭送归案的情况。
5、被告人杨东风的在案供述证实：2015年7月19日中午，张某到我家找我，说是去郊区某某村卖个摩托，我就骑着摩托车跟着他到了某某村，没有找到买家，就骑车回。路过一个小卖部，张某看见没人，就让我给他看着，他进去拿点东西。他用手弄开窗户，进去实施盗窃，我在外面望风，过了十来分钟，他翻出来时，被人发现，我们两人被人控制住，张某乘人不注意跑了，我被送到公安机关。张某出来时背着一个包，具体盗窃什么东西，我不知道。两辆摩托车都是张某的。郊区分局民警审讯我时听说报案人报了1万元，后来我关进强戒所，见到张某另一盗窃同伙李某某，李某某提到张某说过盗窃了小卖部5000多元。我在张某家一共吸食过四、五次毒品，我们最后一次吸食时间是2015年7月19日上午，也就是在郊区分局抓获的那天上午。2014年7月份以后，张某在我居住的的城区公园路19号楼2单元6户我们一起吸食毒品，具体吸食的次数太多了，至少在三次以上。大部分吸食土制海洛因，偶尔也吸食冰毒。
6、书证看守所犯罪线索转递函、张某的自首坦白信，证实张某在阳泉市看守所关押期间，自愿交代与杨东风的犯罪事实。
7、同案张某供述证实：2015年7月20日左右的一天中午，其和杨东风各自骑一辆摩托车去郊区某某村一个木器加工场做首饰，到了某某村看见一个小卖部门锁着，窗户的插销没有插住，就打开窗户跳了进去，在一个写字台下面发现一个女式包，将女士包里的5200元现金装到自己随身带的包里，然后从窗户往出跳，跳出来碰到一男一女骑着摩托车停下来问进小卖部干什么？小卖部门口站的杨东风准备骑摩托车离开，被那名男子拦住，不让走，我乘机就跑了。两辆摩托车都是自己的。5200元给了杨东风大兄哥高某2500元。从2014年4月杨东风从阳泉市第一强制戒毒所出所后到杨东风被抓前，我和杨东风一起在杨东风家城区公园路19号楼2单元6户吸食毒品，次数太多了，具体多少次记不清。二人一起吸食土制海洛因和冰毒。
8、证人李某某的证言证实：在强戒所关押时见过杨东风，和杨东风聊天时，杨东风说他不知张某在小卖部偷了多少钱，其告诉杨东风张某说过偷了5200元。
9、证人高某的证言证实：2015年7月下旬，接到杨东风从强戒所打出来的电话，让去找张某要5000元，并说5000元是他的。之后找到张某和他说杨东风要钱的事，张某给了2500元。
10、阳泉市公安局矿区分局扣押决定书、扣押清单、发还清单，证实从高某处扣押2500元发还张某某。
11、吸毒人员尿检证明书，证实2015年7月19日下午，对杨东风尿检，意见为吗啡、甲基安非他明两项呈阳性反应。
12、吸毒成瘾认定表、吸毒人员动态管控详细信息、阳泉市公安局郊区分局行政处罚决定书、执行回执、强制戒毒决定书，证实被告人杨东风2005年9月起有多次吸毒被查获，被行政拘留、强制戒毒的记录，可以认定杨东风吸毒成瘾严重。被告人杨东风因2015年7月19日吸毒被行政拘留十五日，自2015年7月20日起至8月4日止，被强制戒毒二年，自2015年8月4日起至2017年8月3日止。
13、阳泉市城区人民法院（2003）城刑初字第175号刑事判决书、（2006）城刑初字第101号刑事判决书，证实杨东风因犯贩卖毒品罪于2003年12月24日被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金3000元；因犯盗窃罪于2006年9月28日被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金30000元，犯抢劫罪，被判处有期徒刑三年，并处罚金1000元，合并执行有期徒刑八年，并处罚金31000元，刑期截至2014年3月13日。
14、户籍证明、常住人口基本信息，证实被告人杨东风及同案张某的自然人身份情况。
15、阳泉市矿区人民法院（2015）矿刑初字第171号刑事判决书，证实同案张某被判处刑罚情况，同时印证本案盗窃犯罪的价值为9000元。
以上证据经庭审质证，均已确认。
本院认为，被告人杨东风以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取公私财物，数额较大，其行为构成盗窃罪；被告人杨东风明知他人吸食毒品，而多次为他人提供场所，其行为构成容留他人吸毒罪；公诉机关指控成立。被告人一人犯两罪，应予数罪并罚；被告人杨东风曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕未满五年又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人杨东风在盗窃共同犯罪中系相对作用较小的主犯，本院结合被告人认罪态度、一贯表现酌情作出判决。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十五条、第六十九条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人杨东风犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金3000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元，二罪合并决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年12月2日起至2017年6月1日止；罚金于判决生效后三十日内执行给付。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 杨继文
审 判 员 刘 佳
人民陪审员 闫春红
二〇一六年三月十四日
书 记 员 刘林瑞