河南省西峡县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）西民二初字第431号
原告：靳俊国。
委托代理人：李同新，西峡县城关法律事务所法律工作者。特别授权代理。
被告：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地：郑州太康路121号。
负责人：李志恒，公司总经理。
委托代理人：田恩琪，河南春秋律师事务所律师，特别授权。
第三人：西峡县腾达物流有限公司。住所地：西峡县仲景路和嬴停车场对面。
法定代表人：黄海燕，总经理。
委托代理人：闫晓民，公司员工，特别授权代理。
原告靳俊国与被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称：人财保险郑州分公司）财产保险合同纠纷一案，本院于2015年5月29日受理后，依法由审判员苏晓伟担任审判长，与审判员张林增、任超组成合议庭，于2015年8月19日公开开庭进行了审理，原告委托代理人李同新，被告委托代理人田恩琪到庭参加诉讼。本案在审理过程中，西峡县腾达物流有限公司向本院递交申请，要求作为本案第三人参加诉讼。因此，本院依法追加其作为本案第三人参加诉讼，并于2015年10月30日公开开庭进行了审理，原告靳俊国委托代理人李同新；第三人委托代理人闫晓民到庭参加诉讼；被告经本院传票传唤未到庭应诉，本案现已审理终结。
原告诉称：2014年4月23日，原告所有的豫R×××××／豫R×××××挂车挂靠在第三人西峡县腾达物流有限公司，并以第三名义在被告公司投保交强险和商业险保险，期限一年。
2014年10月1日15时40分许，被投保车辆由原告驾驶行驶至湖南省桃江县××树村路段时，与蒋嘉欣驾驶的两轮摩托车相撞的交通事故，造成蒋××及乘车人蒋××受伤，车辆受损。该交通事故经交警部门事故认定书认定，原告负事故全责，蒋××、蒋××无责。经交警部门主持下调解，原告赔偿给蒋××、蒋××医药费、护理费等48800元，本车损失1500元，合计50300元。事后向被告申请理赔末果，诉至法院。
原告针对自己的主张提供如下证据：
1、原告身份证、驾驶证、行车证、上岗资格证。证明原告是适格原告，并合法经营。2、原告与车辆挂靠公司协议，及挂靠公司营业执照、机构代码证。证明原告车辆挂靠在西峡县腾达物流公司。3、事故车辆在被告处所投交强险和商业险保单。证明原、被告存在保险合同关系。4、交通事故事故认定书、法医鉴定书。证明原告负交通事故全责。5、伤者身份证、户口薄复印件；诊断证明、医疗费发票、病历、出院通知书、用药清单。伤者身份证、住院情况。6、护理人员工作证复印件、护理费票据、轮椅拐杖票据、索赔申请。证明实际发生的护理费及医疗机械设备费用。7、本车损失维修发票。证明修车1500元。
第三人诉称：豫R×××××／豫R×××××车是以张建征名义挂靠在我公司，是我公司与被告签订的保险合同，我公司申请作为本案第三人参加诉讼，我公司应为保险事故受益人，要求被告支付给我公司保险金50300元。
第三人在庭审时未提供任何证据。
被告辩称：我公司在核实保险责任后，依法承担赔偿责任。本案事故车辆行车证车主为西峡县腾达物流有限公司，因此该公司应为第一受益人。本案诉讼费、鉴定费属间接费用我公司不承担。
被告在庭审时未出示证据。
经审理查明：豫R×××××／豫R×××××重型仓栅式半挂车机动车行驶证显示，所有人为西峡县腾达物流有限公司。该车辆2013年11月5日以张××名义挂靠在西峡县腾达物流有限公司名下，张××与西峡县腾达物流有限公司签订《车辆管理服务合同书》。2013年11月6日，该车辆以西峡县腾达物流有限公司名义在被告处投保了机动车辆交强险和机动车辆损失保险、笫三者责任保险等。其中，豫R×××××车所投交强险限额为122000元（死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元）；笫三者责任保险限额（B）1000000元；机动车损失保险限额（A）280500元，同时投保不计免赔。豫R×××××挂车所投笫三者责任保险限额（B）50000元；机动车损失保险限额（A）101200元，同时投保不计免赔；保险期间一年；被保险人为西峡县腾达物流有限公司。
2014年10月1日15时40分，原告驾驶被保险车辆沿205线行驶至桃江县××树村路段时，与蒋××驾驶的二轮摩托车相撞，造成两车受损、蒋××受伤的交通事故。该交通事故，经桃江县公安交警大队事故认定书认定，原告靳俊国承担事故的全部责任；蒋××不承担责任。事故当天，蒋××被送到桃江县第三人民医院和益阳市中心医院住院治疗，诊断为：1、左胫腓骨骨折；2、左小腿皮肤挫裂伤。2014年10月30日出院，共住院30天，共花费24220.92元。2014年10月31日蒋××出院时，益阳市中心医院出具出院记录出院医嘱为：1.继续对症治疗，注意患肢功能锻炼。2.二月后患肢部分负重，扶双拐三个月。3.每月复查，酌情调整治疗。4.不适随珍；病情证明医嘱显示：2014.10.1至2014.10.31日住我科，住院期间陪同壹人，建议全休陆个月。蒋××出院当天，经益阳市银城司法鉴定所司法鉴定，该《鉴定意见书》第四条分析说明显示：根据伤情，建议伤后全休肆个月，出院后壹人护理贰个月，门诊照片复查，促骨折愈合等治疗，需后续治疗费壹仟捌佰元左右。遵医嘱择期行骨折内固定拆除，需二期治疗费陆仟伍佰元左右，拆内固定期间壹人护理参周。鉴定意见为：蒋××伤情不构成伤残，鉴定费600元。伤者蒋××在发生交通事故当天，入住桃江县第三人民医院一天，花费医疗费620.78元。豫R×××××车辆维修费1500元。2015年3月24日，靳俊国与蒋××、蒋××在桃江县交警部门主持下协商，达成如下意见：1、由靳俊国一次性赔偿蒋××、蒋××医药费、后期治疗费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费、二轮摩托车损等共计肆万捌仟捌佰元整（48800元）；2，豫R×××××重型半挂牵引车车损由靳俊国自行负责。事后原告向被告申请理赔未果，原告诉至本院。
本院认为：原告靳俊国诉被告人财保险郑州分公司财产保险合同纠纷一案。因事故车辆豫R×××××-豫R×××××挂车行驶证显示车辆所有人为西峡县腾达物流有限公司，保险合同签订相对方为西峡县腾达物流有限公司和人财保险郑州分公司。原告在庭审时，未出示任何证据证明与保险利益有任何关系，故原告属不适格原告，原告诉请，本院不予支持。第三人向本院申请参加本案诉讼，要求作为本次交通事故受益人，符合双方合同约定和法律规定，本院予以支持。被告应当在被保险车辆发生保险事故后，按照保险合同约定，在保险限额内予以理赔。第三人诉请，要求被告给付保险金50300元。因伤者蒋××住院30天，花费医疗费24220.92元，需后续治疗费1800元，第二期治疗费6500元，鉴定费600元，合计33120.92元，本院予以支持；护理费按2014年湖南省交通事故损害赔偿居民服务行业标准10878元【（35623元／年÷365天）×（住院30天十出院后壹人护理60天十笫二期拆内固定壹人护理21天）】计算；伙食补助费900元（30元／天×30天）计算；轮椅、拐杖60元；伤者蒋志翔医疗费620.78元；豫R×××××车辆修理费1500元，合计13958.787元，以上两项合计47079.7元，本院予以支持。关于交通费、二轮摩托车损失费，在庭审时第三人未出示证据证明损失数额，本院无法确定，本院不予支持。被告辩称，鉴定费、诉讼费属间接损失不予理赔的理由，没有法律依据，本院不予采纳。依据《中华人民共和国保险法》第十条，第二十三条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后十日内给付第三人西峡县腾达物流有限公司保险金47079.7元。
二、驳回第三人西峡县腾达物流有限公司其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1058元，由第三人西峡县腾达物流有限公司承担50元，被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司承担1008元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南阳市中级人民法院。
审判长 苏晓伟
审判员 张林增
审判员 任 超
二〇一五年十二月一日
书记员 庞淑媛