山东省济宁市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁08民终4079号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司兖州支公司，组织机构代码86611213-4。
负责人李成华，经理。
委托代理人李文章，山东正途律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）徐磊，男，1983年7月11日出生，汉族，出租车驾驶员，住济宁市兖州区。
被上诉人（原审被告）李文芳，女，1967年5月28日出生，汉族，兖矿集团兴隆庄煤矿医院职工，住曲阜市。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司兖州支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服济宁市兖州区人民法院（2015）兖民初字第1874号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审判决认定，2015年7月9日22时20分，原告徐磊驾驶鲁Ｈ×××××小型轿车，顺济宁市兖州区济宁附属医院兖州院区急诊室西南北路由南向北行驶至济宁附属医院兖州院区急诊室西路口时，与由西向东行驶的被告李文芳驾驶的鲁Ｈ×××××小型轿车发生交通事故，致两车不同程度损坏，被告李文芳受伤。2015年7月22日，该交通事故经济宁市兖州区公安局交通警察大队兖公交认字（2015）第01597号《道路交通事故认定书》认定，原告徐磊与被告李文芳各承担事故的同等责任。2015年8月11日，因被告李文芳对兖公交认字（2015）第01597号《道路交通事故认定书》有异议，向济宁市公安局交通警察支队提出道路交通事故认定复核申请，济宁市公安局交通警察支队对被告李文芳的复核申请决定予以受理。2015年10月10日，济宁市兖州区公安局交通警察大队对此次交通事故经重新复核认定：原告徐磊与被告李文芳各承担事故的同等责任。2016年5月11日，兖州区公安局交通警察大队委托山东金光交通事故司法鉴定所对两车辆事故时行驶方向、事故形成过程、两车辆事故时行驶速度进行了鉴定，鉴定结论为：1、鲁Ｈ×××××桑塔纳轿车事故时行驶方向由南向北行驶，鲁Ｈ×××××丰田轿车事故时行驶方向由西向东行驶。2、事故时鲁Ｈ×××××桑塔纳轿车沿道路由南向北行驶至事故地点时，适遇鲁Ｈ×××××丰田轿车由西向东行驶至此，桑塔纳轿车发现险情后采取自动措施并向右打方向避让，避让过程中桑塔纳轿车左前部与丰田轿车右前部接触发生碰撞，碰撞后两车均向东北方向运动一段距离后，桑塔纳轿车停于最终停止位置，丰田轿车则继续向东北方向运动一段距离后向右打方向呈8字型运动一段距离后停于最终停止位置。3、鲁Ｈ×××××桑塔纳轿车出现在监控画面下方时的速度为44km/h;鲁Ｈ×××××丰田轿车出现在监控画面下方时的速度为24km/h。事故发生后于2015年8月29日，原告徐磊在兖州区龙桥汽车修理有限公司提车。2015年8月29日至9月6日，在兖州区润华汽车修理厂对车辆进行了维修。2015年9月6日，原告徐磊驾驶鲁Ｈ×××××小型轿车车损，经山东广发永正价格评估咨询服务有限公司鉴定为6642元；日营运损失价格为230元。支付评估费1360元、施救费600元、停车费1600元。为此，原告徐磊诉讼至法院，要求被告赔偿车损费6642元、停运损失14030元（自事故之日至提车之日61×230元/天）、施救费600元、停车费1600元、评估费1360元，共计24232元，要求赔偿13116元。另查明，原告徐磊驾驶鲁Ｈ×××××小型轿车系出租营运车辆，登记所有人为兖州宏达交通运输有限公司出租车分公司，实际所有人系徐文东，该车辆挂靠在兖州宏达交通运输有限公司出租车分公司名下经营。徐文东将车辆承包给吕永峰经营，承包费20000元，经营期限为一年（2015年4月16日至2016年4月16日），经营期间的车辆损坏、及任何原因造成的停驶时，承包费及一切损失由承包方自负。吕永峰又将该车夜班运营承包给原告徐磊经营，每月租金2000元。经营期间车辆毁损、被盗及任何原因造成的停驶时，由承包方负责赔偿车辆、营运、承包费一切损失，并由《出租车承包合同》为证。该车在被告中国人民财产保险股份有限公司兖州支公司投保了《机动车交通事故责任强制保险》及商业第三者保险，商业第三者保险保额为50万元，不计免赔，事故发生时，保险均在期。
原审法院认为，原告徐磊与被告李文芳驾驶机动车辆发生交通事故，济宁市兖州区公安局交通警察大队的交通事故责任认定，依法应予确认。原告徐磊驾驶鲁Ｈ×××××小型轿车在承包经营期间，对车辆的运营支配及其损失，按照出租车承包合同，享有相应权利。关于原告徐磊的损失，本院认定：车损费6642元、原告徐磊驾驶的车辆为出租营运车辆，因此次交通事故无法从事相应经营所产生的停运损失，依法应予支持。原告徐磊的营运损失14030元（自事故之日至维修提车之日止61天×230元/天）、施救费600元、停车费1600元、评估费1360元，共计24232元。被告李文芳驾驶的鲁Ｈ×××××小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司兖州支公司投保了《机动车交通事故责任强制保险》，原告徐磊因此次交通事故造成的经济损失，应由被告中国人民财产保险股份有限公司兖州支公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，不足部分，根据事故责任按比例分担。原告原告徐磊的车损费2000元，应由被告中国人民财产保险股份有限公司兖州支公司在交强险责任限额范围内赔偿给原告徐磊。原告徐磊剩余的车损费4642元（车损费6642元－2000元交强险）、营运损失14030元、施救费600元，合计19272元，根据事故责任，应有被告中国人民财产保险股份有限公司兖州支公司在商业第三者保险保额为50万元的责任限额范围内赔偿原告徐磊，计9636元（19272元×50%）。原告徐磊的停车费1600元、评估费1360元，合计2960元，根据交通事故责任，应有被告李文芳承担50%的民事赔偿责任，应由被告李文芳赔偿原告徐磊1480元（2960元×50%）。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第（三）项的规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司兖州支公司在交强险及商业第三者保险责任限额范围内赔偿原告徐磊的车损费、施救费、停运损失，共计11636元；二、被告李文芳赔偿原告徐磊的停车费、评估费，共计1480元。上述款项于本判决书生效后三十日内付清。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费63元，由被告李文芳负担。
宣判后，上诉人中国人民财产保险股份有限公司兖州支公司不服，向本院提起上诉，请求二审人民法院依法撤销一审判决，改判上诉人在交强险和商业险责任限额内赔偿被上诉人各项经济损失4621元，二审诉讼费用由被上诉人承担。主要理由是：从事故发生日2015年7月9日到被上诉人徐磊的受损车辆维修完工提车日2015年9月6日共计59天，一审法院错误认定为61天。根据商业第三者责任保险条款第六条的约定，保险公司不负责赔偿停产、停业、停驶损失。这些免责条款在文本中以加黑、加粗的形式出现，并且投保人已经签字确认保险公司尽到了明确说明义务，故该条款具有法律约束力。一审判决上诉人承担被上诉人徐磊的营运损失，违反了合同法的规定。被上诉人徐磊主张的扣押期限明显超出了法定扣押期限30日，由此造成的扩大损失，不应得到支持。
被上诉人徐磊辩称，从7月9日出事故，交警队就将我的车提走了，后来李文芳又让法院封了我的车一个多月，直到8月29日我的车从汽修厂修完我才开始营运。
被上诉人李文芳辩称：一、上诉的内容及请求有悖于客观事实、法律原则和职业道德。二、该事故的根本原因是由于徐磊非法逆行、非法右转、超限速，从我右后方追着高速撞击我车造成的，依法应负全责。三、在此次交通事故中，我的身体受到了严重伤害，身体左右肩膀骨骼产生不可逆转的畸形变化，功能受损，现仍在住院治疗。四、在事故现场，兖州交警队出警民警顾红军对受伤的我说：“出租车逆行负全责，××养伤。”但在事实清楚的情况下，交警队却做出不公正的同等责任认定，原因是徐磊和出租车公司有约定，如果因为逆行而负全责，就会丢掉工作。我不服到济宁复核，复核的结论是责令兖州交警大队对该案重新调查、认定。五、兖州区公安局交警大队委托山东金光交通事故司法鉴定所作的鉴定意见书是人为操纵，恶意、故意造假而形成的伪证，违背了客观事实和现场证据，既不科学又不严谨，是非法无效的。上诉人保险公司应当承担本案的赔偿责任。
二审查明的事实与一审判决认定的事实基本一致。
本院认为，本案二审阶段争议的焦点问题是：上诉人是否应当赔偿被上诉人徐磊的营运损失7015元。从事故发生日2015年7月9日至被上诉人徐磊的车辆维修完提车日2015年9月6日，共计是60天，一审法院认定为61天，明显不当，依法应予纠正。上诉人主张根据《公安部道路交通事故处理程序规定》，扣押期限不超过30日，被上诉人徐磊主张的扣押期限明显超过了法定扣押期限。本院认为，被上诉人徐磊的车辆交由修理厂进行维修，维修时间的长短取决于修理厂，被上诉人徐磊对此无法左右。因此，上诉人主张超过30日的部分不应支持，理由不当，依法应予驳回。被上诉人徐磊的营运损失应当为13800元（60天×230元/天）。上诉人主张根据商业第三者责任保险条款的约定，保险公司不负责赔偿停产、停业、停驶损失。本院认为，上述条款属于免责条款，被上诉人李文芳虽然在保单回执和投保单上进行了签字，但上诉人并未提供充分有效的证据证实其尽到了相应的提示说明义务。因此，该免责条款对被上诉人李文芳不产生效力，上诉人应当在商业险范围内承担相应的赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、维持济宁市兖州区人民法院（2015）兖民初字第1874号民事判决第二项和关于诉讼费用的负担;
二、变更济宁市兖州区人民法院（2015）兖民初字第1874号民事判决第一项为：上诉人中国人民财产保险股份有限公司兖州支公司在交强险及商业第三者保险责任限额范围内赔偿原告徐磊的车损费、施救费、停运损失，共计11521元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司兖州支公司负担42元，由被上诉人徐磊负担8元。
本判决为终审判决。
审 判 长 史海洋
代理审判员 韩 飞
代理审判员 许贵梅
二〇一六年十一月四日
书 记 员 刘 丹