甘肃省静宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）静刑初字第80号
公诉机关静宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男。系本案被害人。
委托代理人肖某某，陕西汉廷律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人计某某，男。系本案被害人。
委托代理人王某某，甘肃阿阳律师事务所律师。
被告人薛某某，男。因涉嫌犯危险驾驶罪于2015年4月14日被静宁县公安局取保候审，7月10日被本院取保候审。
辩护人靳某某，甘肃阿阳律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司静宁县支公司（以下简称“联合财保静宁县支公司”）。
负责人张某某，该公司经理。
委托代理人江某某，该公司员工。
静宁县人民检察院以静检公诉刑诉（2015）50号起诉书指控被告人薛某某犯危险驾驶罪，于2015年7月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。静宁县人民检察院指派检察员厚明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某及其委托代理人肖某某、附带民事诉讼原告人计某某的委托代理人王某某、被告人薛某某、附带民事诉讼被告人联合财保静宁县支公司委托代理人江某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
静宁县人民检察院指控，被告人薛某某于2015年1月26日18时许醉酒后驾驶甘L710**号小型面包车沿静秦公路由北向南行经静宁县李店镇薛胡村富士达发泡厂门口路段处，车辆驶入路左，与相对方向计某某驾驶的陕A5KJ**号小型面包车（副驾驶乘坐刘某某）发生碰撞，致自己和刘某某受伤，两车受损。静宁县公安局交通警察大队认定薛某某负事故的全部责任。应当以危险驾驶罪追究被告人�某某的刑事责任。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称，被告人薛某某醉酒后驾驶机动车与计某某驾驶的机动车发生碰撞，致其受伤，要求被告人和附带民事诉讼被告人赔偿医疗费109926.42元、误工费15000元、护理费15000元、住院伙食补助费810元、营养费810元、住宿餐饮费2663元、交通费10428.90元、残疾赔偿金116502.40元、被扶养人生活费32656.96元、鉴定费1800元、后续治疗费40000元，计345597.68元。
附带民事诉讼原告人计某某诉称，被告人薛某某醉酒后驾驶机动车与其驾驶的机动车发生碰撞，致其受伤，两车受损，要求被告人和附带民事诉讼被告人赔偿医疗费1887元、误工费5000元、住院伙食补助费、住宿费、交通费计1820元、车辆租赁费12000元、车辆后期维修费3000元、精神损失费20000元，计43707元。
被告人薛某某对指控事实和罪名无异议，辩称案发后给付两被害人医疗费50000元，支付计某某的车辆维修费13091元，愿赔偿被害人刘某某合理的经济损失。
辩护人靳某某辩护认为，被告人系初犯偶犯，犯罪后如实供述自己的罪行，积极筹措医疗费，救治被害人，赔偿被害人经济损失，有悔罪表现，请求从轻处罚并适用缓刑，驳回附带民事诉讼原告人计某某的诉讼请求。
附带民事诉讼被告人联合财保静宁县支公司辩称，被告人薛某某醉酒后驾驶机动车致人受伤，保险公司只对被害人的人身损害承担垫付责任，对财产损失不予垫付。垫付后取得向被告人的追偿权，故请求依法判决直接由被告人薛某某承担原告人的各项赔偿费用。
经审理查明，2015年1月26日18时许，被告人薛某某醉酒后驾驶甘L710**号小型面包车沿静秦公路由北向南行经22㎞＋730m（静宁县李店镇薛胡村富士达发泡厂门口）路段处，车辆驶入路左，与相对方向计某某驾驶的陕A5KJ**号小型�包车（副驾驶乘坐刘某某）发生碰撞，致自己和计某某、刘某某受伤，两车受损，造成道路交通事故。
甘肃陇通司法鉴定所于2015年2月3日检验认定：送检的薛某某血液中检出乙醇，平均含量为156.05mg／100ml。
静宁县公安局交通警察大队于2015年2月10日认定：薛某某醉酒后驾驶机动车上道路行驶时，未保持安全车速，且驶入路左，是造成事故的根本原因，应负事故的全部责任，计某某、刘某某无责任。
案发后，刘某某先后到静宁县人民医院、兰州大学第二医院、第四军医大学西京医院、复旦大学附属眼耳鼻喉科医院、陕西省人民医院、西安市第四医院、中国人民武装警察部队总医院、中国医学科学院整形外科医院就诊治疗，诊断为：1、右眼外伤后上下泪小管断裂；2、右眼上下泪小管阻塞；3、右眼上下眼睑内眦外伤畸形；4、右眼外伤后睑裂闭合不全；5、右侧面部�伤后畸形。共住院23天，门诊治疗11天，花医疗费105076.12元、交通费5252元、住宿费1311元。2015年4月13日，经陕西新安司法鉴定中心鉴定，刘某某面部瘢痕累计长21㎝构成九级伤残，右眼泪小管损伤（断裂）构成十级伤残，花鉴定费1800元。计某某到兰州大学第二医院门诊治疗，花医疗费1887.62元、住宿费440元、交通费647.50元。被告人薛某某给付计某某现金50000元，计某某给付刘某某其中30000元。计某某的受损车辆经静宁昌恒车辆服务有限公司维修，被告人薛某某承担维修费13091元。
另查明，被告人薛某某驾驶的甘L710**号小型面包车在联合财保静宁县支公司投保了交强险，保险期间自2014年3月7日起至2015年3月6日止。附带民事诉讼原告人刘某某和西安艾美智能科技有限公司于2014年4月1日签订劳动合同，合同期3年，月工资4000元。
庭审后，被告人薛某某与附带民事诉讼原告人�某某、计某某达成民事赔偿和解协议，由薛某某赔偿刘某某医疗费、后续治疗费计107000元（含已给付的30000元），赔偿计某某医疗费、误工费、交通费、住宿费等费用20000元，均已履行完毕。刘某某、计某某对薛某某的行为表示谅解，请求从轻处罚并适用缓刑。
上述事实，有公诉机关当庭提供的受理交通事故案件登记表，立案决定书，驾驶人信息查询单，现场勘验检查工作记录及照片，鉴定检验报告书，道路交通事故认定书，抓获经过，户籍证明，诊断证明书，收据，证人杨某某证言，附带民事诉讼原告人计某某陈述，被告人薛某某在侦查阶段的供述，附带民事诉讼原告人刘某某、计某某提供的住院病历、诊断证明书、医疗费票据、交通费票据、住宿费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、机动车交通事故责任强制保险单、劳动合同书及被告人薛某某提供的收据�证据证实。经庭审质证，被告人薛某某均无异议，能够作为认定本案事实的根据。
本院认为，被告人薛某某违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车上道路行驶时发生交通事故，致自己和他人受伤，两车受损，且负事故的全部责任，其行为构成危险驾驶罪，公诉机关指控成立。被告人薛某某犯罪后如实供述自己的罪行，积极救治被害人，赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可从轻处罚。根据其犯罪情节和悔罪表现，判处缓刑不致再危害社会，可宣告缓刑。对辩护人请求从轻处罚并适用缓刑的辩护意见予以采纳。被告人驾驶的甘L710**号小型面包车在联合财保静宁县支公司投保了交强险，事故发生时尚在保险期内，联合财保静宁县支公司应当在强制保险限额范围内承担赔偿义务，不足部分由被告人赔偿。附带民事诉讼原告人刘某某、计某某与被告人薛某某达成的和解协议符合有关法律规定，本院予以确认。附带民事诉讼原告人刘某某请求的误工费，应按其住院天数、门诊治疗天数计34天，依其月工资收入计算；护理费、住宿费、交通费、鉴定费，应按相关规定判处。请求的残疾赔偿金、被扶养人生活费，不属因本案实际遭受的物质损失不予支持。联合财保静宁县支公司请求直接由被告人薛某某承担原告人各项赔偿费用的理由不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人薛某某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金人民币4000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后三日内缴纳。）
二、中华联合财产保险股份有限公司静宁县支公司在机动车强制保险限额范围内赔偿刘某某医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，误工费4533元，护理费2815元，交通费5252元，住宿费1311元，鉴定费1800元，计25711元。限判决生效后十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 勇
审 判 员 靳相军
人民陪审员 张望玺
二〇一五年九月六日
书 记 员 李 华