浙江省永嘉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）温永刑初字第1198号
公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。
被告人詹某，务工。现因本案，于2015年9月9日被抓获，同日被永嘉县公安局行政拘留十日，同月19日被刑事拘留，于同年10月1日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。
辩护人聂昭洪，湖南远达律师事务所律师。
永嘉县人民检察院以温永检公诉刑诉（2015）1170号起诉书指控被告人詹某犯妨害公务罪，于2015年11月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序开庭审理，后因不宜适用简易程序审理，于同月12日转为普通程序，并依法组成合议庭，于同月18日公开开庭审理了本案。永嘉县人民检察院指派代理检察员胡育仁出庭支持公诉，被告人詹某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
永嘉县人民检察院指控，2015年9月9日1时许，被告人詹某在永嘉县江北街道大厅路使用殴打协警郑某的方式阻挠永嘉县公安局江北派出所民警李某甲及协警郑某、蒋某对其询问。经鉴定，协警郑某伤致左肘部皮擦伤，鼻出血，其损伤程度为轻微伤。
对于以上指控事实，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人詹某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，致一人轻微伤，其行为已构成妨害公务罪。被告人詹某归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第六十七条第三款之规定，依法判处。
被告人詹某当庭表示自愿认罪。
辩护人聂昭洪提出对公诉机关指控的事实及罪名没有意见，但就量刑有如下意见，1、本案涉案情节轻微，发生具有一定的偶然性，时间较短，虽然造成协警轻微伤，但是及时中止行为，被告人有一定的节制。2、被告人系初犯，没有前科，案发前有正当工作。3、被告人家中有五岁的孩子需要抚养。4、综上，请法庭对被告人詹某予以酌情从轻处罚，并适用拘役刑。
经审理查明，2015年9月9日1时许，被告人詹某在永嘉县江北街道大厅路使用殴打协警郑某的方式阻挠永嘉县公安局江北派出所民警李某甲及协警郑某、蒋某对其询问。经鉴定，协警郑某伤致左肘部皮擦伤，鼻出血，其损伤程度为轻微伤。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人郑某的陈述，证明2015年9月9日凌晨1点30分左右，自己和民警李某甲、协警蒋某在路上巡逻的时候接到指挥调度室的报告说大厅路10号有人打架，我们三人就马上赶到现场。到了现场后，我们没有看见打架的情况，经群众指认说是这四个男的刚才在打一个女的，后来这个女的已经离开现场。当时李某甲就将其中一个男的叫到旁边询问情况，然后其他三个男的就想离开现场，自己就和蒋某上前将他们三个拦住叫他们不要先离开，当时这三个男的不听劝告，执意要离开。其中一个男的骂了一句脏话，于是自己就上前抓住这个男的的手叫他不要离开。这时走在这个男的后面的两个男的就上前抓住自己的腰和手，接着自己抓住手的男的就一拳打到自己的鼻子上。经身份核实，打自己的男的是詹某。当时我们是开着警车，穿着警服到现场，到现场后李某甲也表明了是警察的身份。
2、证人张某的证言，证明2015年9月9日凌晨，自己和杨某、詹某、石某四个人一起喝酒后走到大厅路，当时一个女子好像骂了我们一句什么，然后詹某就和那个女的打起来了，之后就有人报警了，在警察来之前，那个女子就跑了。之后就有三个警察开着警车过来，然后一个警察就把自己叫到旁边问自己发生了什么。当时自己在和警察说情况，自己另外三个朋友不知道怎么就和另外两个警察打起来了，之后自己看见一个戴眼镜的男子鼻血被打出来倒在地上了。具体是谁把警察鼻血打出来的，自己不清楚，就是自己三个朋友中的一个。
3、证人石某的证言，证明自己和杨某、张某、詹某一起喝酒到2015年9月9日凌晨多，然后一起坐三轮车去瓯北镇一条路上走，张某走在最前面，自己和杨某走在中间，詹某走在最后，后来詹某和一个女的吵起来，我们三个人就走过去看情况，自己看见詹某打了那个女的一巴掌，那个女的就哭了，我们三个就上去劝詹某不要打人，旁边的围观群众也在劝不要打人，后来那个女的被两名女的带走了，后来我们也打算走的时候，一辆警察开过来，下来三名穿警服的警察，有群众说是我们打的人，警察就过来叫我们站住，我们没站住，只管走，有一个警察见状就上来拉住詹某的手不让他走，詹某就一拳打在那个警察脸上，那警察鼻子直接被打出血，詹某还想打警察，我们三人就上去抓住，让他别打了，然后另外两个警察过来一起将詹某控制，让我们三个人不要动蹲下，我们三个人就蹲下了。
4、证人杨某的证言，证明2015年9月8日自己和石某、张某去老乡詹某的出租房里喝酒到凌晨，然后我们四个人坐三轮车去瓯北镇大厅路那边找按摩店，自己和石某走在前面，张某和詹某走在后面。突然听见詹某在后面和人吵起来了。自己和石某转身看见，他们是跟一个女的吵起来。那个女的推了一下詹某，詹某就动手打那个女的。自己和石某、张某一起上去拦住他，让他不要打人，有几个过路的人也叫他不要打。那个女的趁机跑了，然后我们和路人解释，之后准备走的时候，一辆警察开过来了，车上下来三名穿警服的警察，有一个在场的妇女还和警察讲话用手指我们四个，然后警察就过来了，其中一个带头的问张某人是不是他打的，他就在那和那个警察说话。自己和石某、詹某就往路口走，准备离开。自己和石某走在前面，詹某走在后面。另外两个警察就过来叫我们别走，自己就停下来了，自己转身就看见詹某突然动手打其中一个跟上来的警察，詹某拳头打到那个警察脸上，那个警察鼻子直接流血了，另外两个警察和一些群众就过来把詹某和我们控制住了。
5、证人蒋某的证言，证明2015年9月9日凌晨1时30分许，民警李某甲接到指令说大厅路有人打架，于是李某甲带着自己和协警郑某开警车一起到现场。我们到时没有看见有人打架，一个妇女过来拦着警车指着路边四个男的说是这四个男的打了一个女的，那个女的已经走了。李某甲马上向那四个男的走过去，向其中一个穿蓝色T恤的男的询问情况，另外三个男的见状就向104国道方向离去，自己和郑某就一起上去将他们拦住，让他们先别走。对方个子最小的男的就骂了一句脏话，继续走。郑某又上前叫他们不要走，并拉住那个个子最小的男的手臂不让他们离开，另外两个男的就马上绕到郑某身后抓他的胳膊和腰，那个小个子的男的就挣脱开，然后双拳打向郑某的鼻子，郑某直接被打出血了。民警李某甲和自己就马上上去制止。李某甲去抓那个小个子的男的，那个男的就推搡李某甲。我们是开着警车去的，都是穿着制服，李某甲也表明了我们是江北派出所的。经身份查实，那个小个子男的叫詹某。
6、证人李某甲的证言，证明2015年9月9日凌晨，自己接到指挥中心指令说大厅路10号有人打架，随后自己和协警郑某、蒋某到达现场，到了大厅路金秋宾馆前有一位女子将警车拦下反映4个男子殴打一个女的，并现场指认行为人。自己叫住其中一个穿蓝T恤的男的向他了解情况，另三个男的向104国道走，协警蒋某和郑某叫住3个男的让他们不要走，其中个子最小的男的骂着脏话继续走，郑某上前拦住他，其中两个男的绕到郑某身后夹住他的胳膊和腰，那个小个子男的就一拳打到郑某鼻子上，当场打出鼻血来。自己见状上前制止，那个小个子男的向自己扑过来，并抓住自己的右手臂，蒋某见状上前制止。经核查，小个子男的叫詹某。
7、证人朱某的证言，2015年9月9日凌晨1点多的时候，自己在大厅路看见一辆警车把路堵住了，然后自己就听见有人在那叫警察被人打了，然后自己从车上下来看见一个戴眼镜的警察被打倒在地，一个外地人还想冲上去打这个警察，另外有三个男的站在旁边。
8、证人李某乙的证言，证明2015年9月9日凌晨1点钟左右的时候，自己正好在外面吃夜宵回来，自己看见男的在大厅路上和几个妇女争执，过了一会就有一辆警车开过来，之后有三个警察从车上下来，向那几个男的询问情况，之后不知道怎么自己就看见一个男的一拳打到一个带着眼镜的警察的鼻子上，然后这个警察就倒在了地上。
9、被告人詹某在侦查阶段的供述，证明自己殴打民警致伤的事实。
10、法医学人体损伤程度鉴定书，证明协警郑某伤致左肘部皮擦伤，鼻出血，其损伤程度为轻微伤。
11、行政处罚决定书，证明被告人詹某因本案事实被行政处罚的情况。
12、民警出具的抓获经过，证明被告人詹某的归案情况。
13、人口信息，证明被告人的身份情况。
本院认为，被告人詹某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，致一人轻微伤，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人詹某归案后如实供述自己的罪行，决定予以从轻处罚，辩护人的相应罪轻辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人詹某犯妨害公务罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月9日起至2016年2月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李佳儒
人民陪审员 徐玉龙
人民陪审员 谷作鹏
二〇一五年十一月二十日
书 记 员 朱 琼