江苏省沛县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沛朱民初字第129号
原告董某甲，居民。
被告闫某，居民。
原告董某甲诉被告闫某离婚纠纷一案，本院于2015年3月16日受理后，依法由审判员周长民独任审判，于2015年5月7日公开开庭进行了审理。原告董某甲、被告闫某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告董某甲诉称，原被告于××××年××月××日登记结婚，育有一子董某乙（2007年3月24日出生），一女董某丙（2010年11月10日出生）。因双方性格不合，长�吵闹，现已分居，造成双方感情破裂，请求依法判令原告与被告离婚；婚生子董某乙由原告抚养，婚某由被告抚养；依法分割共有财产。
被告闫某辩称，婚姻过程及生育子女情况属实，原告整天不按点回家，要么是一夜不回家，不让被告说，被告一说就和被告吵架，被告说原告也是为原告好，原告曾经打伤被告两次，打得被告头破血流，原告也不送被告到医院看，在酒桌上也不给被告面子，而且见了女的就胡说八道也不顾及被告的面子，被告心里非常难过，被告也不给原告面子，原告今年2月18日走后至今没回家，而且见了被告就跑，原告要是答应被告的条件，被告就同意离婚。
经审理查明，原告董某甲与被告闫某于2005年在无锡打工时认识并恋爱，××××年××月登记结婚，2006年11月10日举行婚礼，2007年3月24日生长子董某乙。2008年10月在沛县民政局登记离婚，××××年××月××日复婚登记，2010年11月10日生长女董某丙。自2015年2月18日起原被告分居生活。
原被告共同财产有：坐落在沛屯大道西侧温州商贸广场A幢4单元402室房屋1套，尼桑天籁汽车1辆。坐落在沛屯大道西侧温州商贸广场A幢4单元402室的房屋系原被告2009年11月27日在中国建设银行沛县支行抵押贷款购买，贷款额17.5万元，贷款期自2009年11月27日起至2039年11月27日止。共同债权有31.3万元，共同债务有65万元。另外，关于共同财产，原告主张有尼桑天籁汽车1辆，2014年8月份4.2万元购买，2015年4月被原告出卖了，被告对购买汽车的时间及价格认可，但认为车辆没出卖，只是换了号牌；被告主张沛县温州商贸城二期21号楼23号商铺属于原被告的共同财产，该商铺登记的权利人系原告的姐姐董翠，原告主张该商铺系借原告姐姐4万元，以原告姐姐的名义购买。
经本院主持调解，被告同意与原告离婚；婚生子董某乙、婚某由被告抚养，自2015年5月起至董某乙、董某丙18周岁止，原告每月负担抚养费3000元，于每月月月底前付清，原告在不影响董某乙、董某丙正常生活、学习的情况下可随时探视；原被告的共同财产坐落在沛屯大道西侧温州商贸广场A幢4单元402室的房屋归董某乙所有，原告给付被告汽车折款2万元，于2015年5月底前付清；共同债权归原告享有，共同债务由原告负担。被告另要求坐落在沛县温州商贸城二期21号楼23号的商铺归原被告婚生子董某乙所有，因该商铺涉及第三人董翠的利益，没有协商成。并且被告主张如不把该商铺归董某乙，被告不同意离婚。并且原被告均同意，如对该商铺的归属不能达成协议，对其余问题同意按协商的意见处理。
上述事实，有原告的陈述、结婚证、户口簿、房屋所有权证、房地产抵押合同等证据予以证实，本院予以确认。
本院认为，《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款规定：“人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。”根据该规定，准予离婚的法定条件是夫妻感情确已破裂，未附加其它条件，根据本院查明的事实足以认定原被告夫妻感情确已破裂，被告以不把商铺归其子董某乙就不同意离婚的理由不能成立，故对原告的离婚请求本院依法予以支持。关于原被告的子女抚养，共同财产、共同债权的分割，共同债务的负担，本院尊重原被告的意见。关于坐落在沛县温州商贸城二期21号楼23号的商铺的归属问题，因不动产的权利归属以房产部门的登记为准，该商铺登记在董翠名下，涉及董翠的权益，在本案中不予处理，可另行主张权利。
综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条，第三十二条第二、三款，第三十�条，第三十七条，第三十八条，第三十九条，第四十一条之规定，判决如下：
一、准予原告董某甲与被告闫某离婚；
二、原被告婚生子董某乙、婚某由被告抚养，自2015年5月起至董某乙、董某丙18周岁止，原告每月负担抚养费3000元，于每月月底前付清，原告董某甲在不影响董某乙、董某丙正常生活、学习的情况下可随时探视；
三、原被告的共同财产：坐落在沛屯大道西侧温州商贸广场A幢4单元402室的房屋归董某乙所有；原告董某甲给付被告闫某汽车折款2万元，于2015年5月31日前付清，出售汽车款另2万元归原告董某甲所有；共同债权31.3万元归原告董某甲享有，共同债务65万元由原告董某甲负担。
案件受理费240元，减半收取120元，由原告董某甲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏�徐州市中级人民法院。
审判员 周长民
二〇一五年五月八日
书记员 罗 晓
本案援引法律条款
《中华人民共和国婚姻法》：
第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金；
（二）生产、经营的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。
第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
第三款有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。
第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。
行使探望权�的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。
父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。
法律文书执行提示
1、法律文书生效后，义务人应当自觉履行。义务人履行金钱等给付义务的，可以直接交付权利人，也可以直接或通过银行转账方式交付本院，办理款物交接手续。本院开户名称：沛县人民法院。开户�：中国邮政储蓄银行沛县香城路支行。账号：10×××66。
2、生效法律文书确定的履行期限届满后，义务人未履行义务的，权利人有权申请法院执行。申请执行的期间为二年，从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
申请执行时效的中止、中断，适用法律关于诉讼时效中止、中断的规定。
3、申请执行人应配合法院执行，积极提供被执行人的下落和财产线索。根据法律规定，当被执行人除其本人及其所扶养家属的生活必需品外，无其他可供执行的财产，申请执行人又提供不出被执行人的到期债权、预期收益等可供执行财产线索时，申请执行人将承担执行不了的法律后果。
4、人民法院在执行中，可依法对被执行人的财产采取查封、冻结、扣划、拍卖、变卖等措施。被执行人拒不申报或隐报财产、转移、故意毁损财产或者无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产，致使判决、裁定无法执行的；隐匿、转移、变卖、毁损已被法院查封、扣押、冻结的财产；妨害执行人员执行的，人民法院将依法对被执行人或者有关人员予以罚款、拘留；情节严重的，依法追究刑事责任。