云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云28民终728号上诉人（原审被告）：杨雨雨，男，1995年9月29日出生，汉族，户籍所在地贵州省毕节市纳雍县，现住勐海县。委托诉讼代理人：杨显宏，男，1970年8月25日出生，汉族，户籍所在地贵州省纳雍县，现住勐海县。系上诉人杨雨雨的父亲。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：王子琪，男，1995年3月2日出生，哈尼族身份证住址勐海县，住云南省勐海县。委托诉讼代理人：何建文，云南景诚律师事务所律师。特别授权代理。上诉人杨雨雨与被上诉人王子琪健康权纠纷一案，不服勐海县人民法院（2016）云2822民初630号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月14日立案后，依法组成合议庭，因当事人没有提出新的事实、证据、理由，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。杨雨雨上诉请求：撤销一审判决，依法改判驳回被上诉人的全部诉讼请求。事实与理由：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款规定：受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。由此可见，关于后续治疗费及其他相关费用的问题都是建立在受害人因伤致残的前提下，而被上诉人未提供任何关于其因伤致残的鉴定文书。本案被上诉人没有去做伤残鉴定，由此带来的后果不能转嫁给上诉人。其次，一审在判决中认定上诉人对被上诉人提交的证据1、2无异议，是错误的，上诉人对证据的关联性是完全不认可的。另外，最初刑事附带民事部分判决各自承担的比例也不合理，因为被上诉人是在毫无任何缘由的情况下对上诉人进行追打，上诉人迫于无奈才进行正当防卫实施了反击，是防卫超出了必要的限度才造成了重伤的结果，为此上诉人亦付出了代价，承担了相应的刑事责任。而单纯从民事角度看，该事件的起因完全系被上诉人引起，其应为结果承担主要责任，因此即使上诉人需要承担责任，因被上诉人有重大过错在先，被上诉人至少也应承担主要责任，即需支付的合理费用的主要比例，而不能套用之前刑事附带民事的比例承担，当然这还是假定是在有伤残鉴定的基础上才按比例承担的问题。此案的起因由于王子琪有同伙�会导致这种结果，王子琪的同伙也该承担责任，两次庭审王子琪都没有提出让他的同伙承担责任，证明王子琪自愿承担同伙的责任，上诉人已承担了该承担的刑事责任和民事责任，其后责任应由王子琪的同伙承担主要责任，上诉人不承担后续责任，由王子琪自己一并承担。王子琪辩称：上诉人的上诉请求和上诉补充中提出让王子琪的同伙进行赔偿，被上诉人认为现在二审提出此请求不能成立。一审判决认定的医疗费等事实是清楚的，适用法律正确，请驳回上诉人的上诉请求。王子琪向一审法院起诉请求：1、判令杨雨雨赔偿王子琪后续治疗费28188.82元、护理费2295.8元，共计30484.62元；2由杨雨雨承担诉讼费用。一审法院认定事实：2013年12月26日，杨雨雨骑摩托车到勐满镇八八小学附近自家香蕉地寻找父母未果，欲离开时，王子琪和其朋友�解俊骑摩托车路过，王子琪停车后对杨雨雨无故挑衅并在路边捡起一根竹片对杨雨雨实施殴打，杨雨雨遂逃跑，王子琪和马解俊继续追打杨雨雨，杨雨雨沿路逃至香蕉地附近自家的工棚，在工棚内看到一把菜刀，随后拿起菜刀冲出工棚面对追击而来的王子琪，右手持刀朝王子琪头部砍了一刀。经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，王子琪的伤情损伤程度为重伤二级。后经原审法院审理，作出(2014)海刑初字第215号刑事附带民事判决书，认定王子琪承担40%的责任，杨雨雨承担60%的责任。2015年3月3日，杨雨雨因做开颅术后颅骨缺损修补术到西双版纳州人民医院进行住院治疗，2015年3月15日出院，共住院13天，花费医药费28188.82元。一审法院认为：杨雨雨承认王子琪的诉讼请求部分，不违反法律规定，原审法院予以支持。王子琪因做开颅术后颅骨缺损修补术于2015年3月3日到�双版纳州人民医院进行住院治疗与杨雨雨于2013年12月26日的伤害行为有因果关系，被告杨雨雨应赔偿王子琪经济损失。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入……的规定，原告王子琪提出的医药费、护理费符合法律规定的赔偿范围。经原审法院组织调解，双方未能达成一致协议。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条：“医疗费根据医疗机构出具的医院费、住院费等收据凭证……”，王子琪提出的医药费28188.82，符合法律规定，予以支持；根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条：“护理费根据护理人员的收入情况和护理人数、护理期限确定……护理人原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数……”，对王子琪提出的护理费6579.08元，原审法院认为，王子琪未提交医疗机构或者鉴定机构出具的相关证据证实护理人员的人数，也未提交证据证明护理人员的收入情况，王子琪住院期间，原审法院确定护理人员为1人，参照2016年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准中2015年度居民服务和其他服务业在岗职工平均工资46067元计算，根据住院天数13天计算为46067元÷365天×13天×1人=1640.7元，予以支持1640.7元。以上费用合计28188.82元+1640.7元=29829.52元。王子琪先无故殴打杨雨雨有重大过错，根据(2014)海刑初字第215号刑事附带民事判决书，王子琪应承担40%的责任即29829.52元×40%=11931.8元；杨雨雨应承担60%的责任即29829.52元×60%=17897.7元。王子琪提出的诉讼请求，原审法院予以支持17897.7元。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、二十一条之规定，判决：一、杨雨雨于判决生效之日起十日内给付王子琪各项赔偿款人民币17897.7元。二、驳回王子琪的其他诉讼请求。案件受理费100元，减半收取50元，由王子琪负担25元，杨雨雨负担25元。二审中，双方当事人均没有提交新的证据。双方当事人对一审认定的事实均无异议。本院对一审查明的事实予以确认。归纳双方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点：1、上诉人是否应赔偿被上诉人后续治疗费、护理费？2、一审对双方责任的划分是否合理？针对本案的争议焦点，本院评判如下：关于上诉人是否应赔偿被上诉人后续治疗费、护理费的问题。本院认为，杨雨雨对造成王子琪的人身损害，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。医疗费根据医疗机构出具的医院费、住院费等收据凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。王子琪提交的医院收费收据、住院患者汇总清单、出院记录等证据能够证实王子琪因做开颅术后颅骨缺损修补术到西双版纳州人民医院进行后续治疗，花费医疗费28188.82元的事实，王子琪的后续治疗与杨雨雨的伤害行为有因果关系，杨雨雨应当赔偿王子琪后续治疗费、护理费等合理费用。一审确定的后续治疗费、护理费合理，应予维持。关于一审对双方责任的划分是否合理的问题。本院认为，王子琪先无故殴打杨雨雨对本案的引发�重大过错，但杨雨雨持菜刀砍伤王子琪，防卫超过了必要的限度，造成了王子琪重伤的后果，双方应根据各自的过错程度承担相应的责任。一审根据（2014)海刑初字第215号刑事附带民事判决书，认定王子琪承担40%的责任，杨雨雨承担60%的责任并无不当，应予维持。综上所述，杨雨雨的上诉请求不能成立，应予驳回，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由杨雨雨负担。本判决为终审判决。审判长  刘树华审判员  陈 芳审判员  吕 勇二〇一六年十二月二十三日书记员  刘佳佳