陕西省陇县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0327刑初73号
公诉机关陇县人民检察院。
被告人袁小伟，男，1997年12月8日出生。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2016年4月13日被刑事拘留，2016年4月25日被依法逮捕；现羁押于陕西省陇县看守所。
辩护人张建峰，陕西衡真律师事务所律师。
陕西省陇县人民检察院以陇检公诉刑诉[2016]49号起诉书指控被告人袁小伟犯过失致人死亡罪，于2016年7月25日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陇县人民检察院指派检察员赵莹出庭支持公诉，被告人袁小伟及其辩护人张建峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
陇县人民检察院指控：
2016年4月12日10时许，被告人袁小伟无证驾驶无牌照三轮农用车（系陇县兴农烤烟合作社所有），与杨某某一起往陇县八渡镇杨家庄村二组柏树塬赖某某和李某某承包的烤烟地拉运化肥，当车辆行驶至一荒地陡坡路段时，由于被告人袁小伟未观察清路况，车辆突然熄火失控侧翻，致使坐在三轮农用车上的杨某某被碾压当场死亡。经宝鸡市公安司法鉴定中心鉴定：杨某某系较大钝性外力（如车祸）致头颅毁损而死亡。
针对上述指控的事实，公诉机关向本院提交了书证、证人证言、鉴定意见、勘验检查笔录及照片、被告人的供述与辩解、视听资料等证据，认为被告人袁小伟无证驾驶无号牌三轮农用车致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究被告人袁小伟的刑事责任，提请本院依法判处。
被告人袁小伟对公诉机关指控的事实及出示的证据不持异议，其辩护人认为袁小伟是在日常的劳动作业活动中，出于一种工作本分，事先预见度很低的情况下车辆侧翻，致被害人死亡，且被害人亲属的经济损失已得到补偿，建议法庭对袁小伟适用缓刑。
经审理查明：
从2016年4月10日起，被告人袁小伟受雇于赖某某、李某某，驾驶一辆无牌照的时风牌自卸三轮汽车与他人一起从八渡镇街道往该镇杨家庄村二组柏树塬的烤烟地拉运化肥，由袁小伟负责驾驶车辆，另安排一人跟车、装卸化肥。12日10时许，当车辆行驶至柏树塬一荒地陡坡路段时，由于被告人袁小伟违规操作未观察清路况，车辆突然熄火失控侧翻，袁小伟紧急跳车，坐在自卸三轮汽车上的杨某某遭碾压当场死亡。经宝鸡市公安司法鉴定中心鉴定：杨某某系较大钝性外力（如车祸）致头颅毁损而死亡。事发后，赖某某及李某某与被害人杨某某的亲属达成了赔偿协议，现已履行完毕，被害人亲属对袁小伟的行为予以谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、报警情况受理登记表、接处警登记表、受案登记表、破案经过、抓获经过、情况说明证实，2016年4月12日，陇县公安局森林公安分局八渡林业派出所民警王胜波、李连怀在巡逻时听到群众谈论柏树塬有一辆三轮农用车侧翻将人碾压致死，遂赶往出事地点进行了确认，随后通过电话向陇县公安局刑事警察大队反映了这一情况。民警到达现场后，经对现场人员询问得知，三轮农用车驾驶员为袁小伟，并将袁小伟从现场带至陇县公安局进行了讯问。袁小伟对其驾驶三轮农用车在柏树塬一荒地内侧翻，致乘坐人杨某某死亡的犯罪事实供认不讳。
2、现场勘验笔录、提取痕迹登记表、现场照片证实，在王小某、魏某某（均为陇县八渡镇杨家庄村村民）的见证下，现场勘验检查于2016年4月12日13时0分开始至同年4月12日15时0分结束，勘验检查前现场情况为原始现场。现场位于陇县八渡镇杨家庄村二组（杨树塬）兴农烤烟合作社开垦地内，中心现场为一向下的斜坡荒地，目测坡度在30度至40度之间。此荒地北侧有一趟从西北向东南的车轮印痕，印痕处地面草木植物均向东南侧倾倒，车轮印痕东南端向南4.2米土路处地面翻倒有编织袋装的化肥，现场共有化肥12袋。化肥袋西侧地面有一顶黑色帽子，东侧地面有一水杯、手提袋、数个塑料碎片及玻璃碎片，由此向东地面有一齿轮油及一小塑料桶。化肥袋北侧有大小不规则的新鲜土坑，化肥袋附近地面植被均向南侧倾倒。由化肥袋处向南3.2米处荒地，有一辆向南侧翻，车头向东，货厢车尾向西的时风华庆三轮厢式农用车，车辆左侧货厢挡板呈打开状态，右后轮处头西南脚东北俯卧一男性尸体，右后轮上沾染血迹，花白毛发数根。车辆驾驶仓内手刹处于松开状态，钥匙插于钥匙孔上处开启状，车辆观后镜缺失，后厢及驾驶仓连接处横杆面沾染有新鲜泥土。移开尸体，车后轮处有大量血迹，轮胎北侧地面可见脑组织。
3、陕西省宝鸡市公安司法鉴定中心公（宝）鉴（化）字[2016]187号毒物检验报告证实，从被害人杨某某的肝组织、胃及胃内容物中未检出常见毒物成份；陕西省宝鸡市公安司法鉴定中心公（宝）鉴（法）字[2016]25号法医学尸体检验鉴定书、尸体解剖照片证实，杨某某系较大钝性外力（如车祸）致头颅毁损而死亡；陕西中正机动车物证司法鉴定所[2016]车鉴字第B121号司法鉴定意见书证实，无牌照时风牌自卸三轮汽车制动、转向装置齐全，其技术性能均符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的相关规定。
4、型号为7YP-1750DA3的无牌照时风农用三轮车及配套钥匙一把、扣押物品清单证实袁小伟驾驶该车在陇县八渡镇柏树塬一荒地陡坡处侧翻，致杨某某当场死亡的事实，该车现被依法扣押。
5、赔偿协议、收据、谅解书证实，赖某某与被害人杨某某的亲属就袁小伟驾驶车辆侧翻致杨某某死亡达成了208000元的民事赔偿协议，已履行完毕，被害人杨某某的亲属对被告人袁小伟予以谅解。
6、证人赖某某证言证实，2016年年刚过，他与李某某在陇县八渡镇杨家庄村二组承包了130亩地准备用来种烤烟。同年4月12日，他开车到承包的烤烟地，看见雇的人都在起堎、撒化肥，转了会就走了，刚走到八渡镇时接到李某某电话，说是种烤烟的地方出了事，拉化肥的车翻了将人压死了。他开车返回，拉上李某某到了烤烟地，看见三轮车翻了，后轮处躺着个人，头下面有血还有脑组织，人已经死亡。开三轮车的小伙是八渡镇人，年龄20岁左右。
7、证人李某某证言证实，2016年4月12日10时许，在八渡镇杨家庄村二组柏树塬，袁小伟驾驶农用三轮车往烤烟地里拉运化肥时，三轮车在一荒地里侧翻，将坐在车上的杨某某压死了。柏树塬烤烟地是他与赖某某合伙承包的，当时他不在现场，是在地里领工的王碎某打电话告知他的。他赶到现场后，看见三轮车侧翻在荒地地边，杨某某身体在三轮车外面，头部在三轮车后轮下被压碎，杨某某已经死亡。三轮车是通过荒地下坡准备往其他地里拉化肥，下坡的过程中侧翻的。
8、证人王碎某证言证实，2016年4月12日10时许，他正在八渡镇杨家庄村柏树塬带人种植烤烟，还有十几个人也在劳作，其中袁小伟驾驶三轮农用车在拉运化肥过程中侧翻，将坐在车上一个人压死了，出事的地点是烤烟地附近的一荒地上，他是听见干活人的吆喝才跑过去的，发现那人已经死亡，袁小伟站在车跟前，他就给赖某某打电话，后来赖某某、公安民警陆续来到了现场。
9、证人马某某证言证实，2016年4月12日10时许，他正在八渡镇杨家庄村二组的烤烟地干活，听见“咚”的一声，他寻着声音跑过去，看见一辆拉化肥的三轮农用车从烤烟地旁边的坡上翻了下去。司机袁小伟告诉他，三轮车翻了，杨某某还在车上。他叫上袁小伟、王碎某等人到坡下查看情况，见车上的化肥撒了一地，杨某某躺在车旁，人已经死亡。
10、证人闫某某证言证实，2016年4月12日10时许，八渡镇杨家庄村村主任王小某来找他，称党八路上出事了，让去帮忙。之后，他们二人赶到柏树塬赖某某承包的烤烟地，听人议论得知，袁小伟驾驶的三轮车翻车，将坐在车上的杨某某压死。袁小伟驾驶的三轮农用车是八渡镇烟草合作社（八渡烟站）的，于4月9日下午由李某某打电话借走，袁小伟驾驶的。
11、证人谢某某证言证实，2016年4月12日10时许，他正在柏树塬赖某某承包的烤烟地里干活，听见一起干活的人吆喝，称车翻了，顺着干活的人指的方向，站在地边看见一辆三轮农用车翻到了沟里。他和其他几人跑到车跟前，发现是袁小伟驾驶的拉化肥的三轮车翻了，与袁小伟一起拉运化肥的杨某某压在了三轮车的一个轮子下面满头是血，已经死亡，他们也没有动现场。
12、证人杨有某证言证实，2016年4月份，他和同村的一些人给柏树塬赖某某承包的烤烟地种烤烟，一起干活的十几个男女有的撒化肥，有的开微耕机。他和袁小伟将化肥拉运到柏树塬的烤烟地，袁小伟负责开车，车是一辆三轮农用车，他负责跟车背化肥。2016年4月12日，他有事没去，10时许，村支书来找他，说是他叔父杨某某在坡上种烤烟，车翻被压死了。
13、证人邰某某、彭某某、田某某证言证实，2016年4月12日10时许，她们正在李某某的烤烟承包地施肥料，突然听见有人喊，她跑过去看见拉化肥的三轮农用车侧翻在了荒坡上，驾驶三轮农用车的袁小伟在车旁站着，跟车的杨某某在三轮车附近趴着。
14、证人张某某证言证实，2016年4月12日13时许，她干完活回家准备吃饭，碰见同村的王文某，听其讲袁小伟早上往烤烟地里拉运化肥，将五组的杨某某压死了。袁小伟开三轮农用车是自己学会的，开了有两年时间，没有驾驶证。
15、被告人袁小伟供述、视听资料证实，他小学辍学后，一直在家务农，两、三年前自己学会了驾驶三轮农用车、拖拉机等，平时在村上帮人开车干活，但没有驾驶证。2016年4月9日，村上五组组长马某某让他驾驶三轮农用车为兴农烤烟专业合作社往柏树塬的烤烟地拉运化肥，当天下午他前往八渡烟站，将一辆无牌照的时风牌三轮农用车开回了村上，从第二天开始，他便驾驶该车往柏树塬的烤烟地拉运化肥，算上出事那天一共开了三天车。第三天，也就是4月12日，他驾驶车辆与杨某某一起往地里拉了几袋化肥和一些工具，第二趟将化肥拉到柏树塬准备去卸化肥，走到柏树塬一山坡荒地时，车突然熄火，踩刹车不灵刹不住，车斜着往坡下滑，随后开始侧翻。他跳下车，看见杨某某还在车厢里坐着，他吆喝“跳车、赶紧跳”，但杨某某年龄大了，手脚不灵活，没来及跳车就侧翻了，连着翻了两次，翻到了荒地边上。他一边喊一边跑到车跟前，看见杨某某的头部压在了三轮车的右后轮下，头被压的不成形，叫没有反应，一起干活的人来后发现杨已经没了呼吸。
本院认为，被告人袁小伟无证驾驶自卸三轮农用车违规载人，在不具备通行条件的荒地陡坡上强行通行造成车辆侧翻，致乘坐人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，依法应予惩处。陇县人民检察院指控的罪名、事实成立。因被害人杨某某死亡所造成的经济损失，已由被告人袁小伟的雇主与被害人杨某某的亲属协商解决，袁小伟取得了被害人亲属的谅解，且被告人袁小伟在归案后认罪态度较好，当庭自愿认罪，具有酌情从轻处罚情节，其辩护人建议适用缓刑之意见符合法律规定，本院予以采纳。经征求被告人袁小伟所在社区意见，对其可适用缓刑，但建议在缓刑考验期间禁止袁小伟驾驶机动车。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第七十二条第一、二款，第七十三条第二、三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人袁小伟犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）；
二、禁止被告人袁小伟在缓刑考验期间驾驶机动车辆；
三、无牌照时风牌自卸三轮汽车及配套钥匙，由扣押机关依法予以发还。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王炳君
代理审判员 李艳军
人民陪审员 闫永健
二〇一六年九月二十二日
书 记 员 张菁麟