河北省昌黎县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）昌民初字第23号
原告于德壮，农民。
被告王建洪，农民。
委托代理人张继民，男，1954年6月27日出生。
原告于德壮与被告王建洪健康权纠纷一案，本院于2013年12月4日立案受理。依法由审判员赵向利适用简易程序，于2014年1月8日公开开庭进行了审理。原告于德壮、被告王建洪及委托代理人张继民到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告于德壮诉称，2013年5月1日下午6时左右，原告忙完农活回家时，在家门口遇到被告王建洪，被告向原告要花生种钱，原告表示钱已经全部结清了，双方因此发生争吵并扭打在一起，原告脸及头部遭被告殴打，腰部也被铁锹击打，后原告报警处理，原告因伤去昌黎县医院进行了治疗，伤情经昌黎县公安局法医鉴定为轻微伤，双方就民事赔偿一事经派出所调解未成功，故原告诉至法院，要求被告王建洪赔偿原告医疗费1239.78元，交通费200元，误工费1120元，共计损失2559.78元。
被告王建洪辩称，发�争吵和扭打的起因，是因为原告确实尚欠被告花生种钱，而且是2008年欠的，五年以来被告多次催要，原告欺负被告是外乡人，一直没有给付，而且发生打斗时，是原告先动的手，他的伤也是自己故意弄出来的，被告不应对其赔偿，同时被告在扭打中也受到伤害，花费了医疗费用2207.98元，要求原告给予赔偿。
原告为支持自己的主张，向本院提交以下证据：
一、昌黎县医院诊断证明书一份。内容为：姓名于德壮，年龄65岁，病情诊断1、下唇皮缺损；2、左胸、左踝部、右拇指、左髋部软组织挫伤。处理意见建议休息贰周。时间2013年11月14日，外科医师签名郑传杰，昌黎县人民医院诊断书专用章（盖章）。
二、医疗费用票据七张。第一张至第六张均是昌黎县人民医院收费收据，日期均为2013年5月1日，姓名均为于德壮，内容分别是：CT费270元、急诊心电图19元、急诊诊查费9元、放射费639.6元、西药费149.19元、中成药费117.99元；第七张为昌黎县葛条港乡卫生院收款收据，药费35元并付有医生处方，以上7张票据共计金额1239.78元。
三、交通费票据二十五张，均为河北省地方税务局通用定额发票，其中拾元的15张，五元的10张，共计金额200元。
被告对以上证据发表质证意见，对证据一不认可，原告受伤为2013年5月1日，而诊断证明开出的时间为2013年11月14日，相距时间太长，而且未附带详细病例，所以不具有真实性；对证据二，只对第七张葛条港乡卫生院开具的收款收据不认可，因为不是正式发票；对证据三不认可，票据都是连号的，不具有真实性。
被告为支持自己的主张，向本院提交以下证据：
一、昌黎县医院X线检查报告单一份。内容为：姓名王建洪，年龄50岁，诊断意见：腰椎退行性变。医师签字：田东生，日期2013年5月2日。
二�门诊病历一份。内容为：姓名王建洪，年龄50岁，日期2013年5月2日，就诊单位昌黎县医院，科别骨科，病情处理意见：骨骼X线片结果未见异常，软组织挫伤，口服药物，医生签名史铁敏。
三、医疗费用票据六张，内容为：第一张与第二张均为昌黎县医院门诊收费凭证，姓名王建洪，收费时间2013年12月9日，西药费117.78元与中成药费88.5元。第三至五张均为昌黎县爱民大药房售货单，三张票据日期均为2013年5月2日，品名均为药费，金额分别是602元、585元、655元。第六张为昌黎县医院门诊收费处检查收费单一张，姓名王建洪，日期2013年5月2日，骨科放射科检查19.9元与140元，以上六张票据金额总计2208.18元。
原告对以上证据发表质证意见，对证据一、二不认可，不具有真实性。对证据三不认可，都不是正式发票，名字都没有，时间也不对，不具有真实性。
依原告申请，�院从昌黎县公安局葛条港派出所，调取如下证据：
一、于德壮询问笔录一份。时间为2013年5月1日，询问人刘志刚、刘建波，被询问人于德壮，主要内容为，于德壮陈述2013年5月1日，在康官营村自家门口，被同村的王建洪打了，当时于德壮干完农活回家，在家门口遇到同村的王建洪，王建洪向于德壮要花生种钱，于德壮说已经都算清了，还要啥钱呀，王建洪说还没算清，双方因此事发生争吵，王建洪抓住了于德壮的脖领子，于德壮伸手去取旁边的铁锹，王建洪以为于德壮取铁锹是要打他，就抢过铁锹打了于德壮几下，又打了一巴掌，王建洪要走时，于德壮报警了。于德壮嘴角流血是王建洪用手打的，屁股疼是王建洪用铁锹拍的。于德壮陈述在事发过程中他没有打王建洪。
二、王建洪询问笔录一份。时间为2013年5月2日，询问人刘志刚、刘建波，被询问人王建洪，主要内容为，王建洪陈述2013年5月1日王建洪在康官营村于德壮家门口碰到于德壮，因2008年于德壮从王建洪处购买了花生种没给钱，王建洪就向于德壮要花生种钱，于德壮不给，双方因此事发生了争执，于德壮上来就打了王建洪胸部一拳，二人撕打在一块，于德壮拿铁锹拍王建洪胯骨上了，王建洪将铁锹抢过来，拍了于德壮屁股一锹，然后两人就对骂，一会警察就到了。
三、齐继芬询问笔录一份。时间为2013年5月6日，询问人刘志刚、刘建波，被询问人齐继芬，主要内容为，齐继芬陈述2013年5月1日，在路过于德壮家门口时，看见同村的于德壮与王建洪在那吵吵，齐继芬没停直接就回家了，过程中没有看到谁动手，也没看到谁身上有伤。
四、昌黎县公安局法医损伤检验鉴定书一份。主要内容为2013年5月23日昌黎县公安局法医损伤鉴定室对于德壮伤情做出鉴定结论为轻微伤�
五、于德壮第二次询问笔录一份。主要内容为，时间2013年11月14日，询问人刘志刚、刘建波，被询问人于德壮，于德壮在询问中表示2013年5月1日于德壮与王建洪打架一事，不要求公安机关对王建洪处罚，就民事赔偿部分向昌黎县人民法院大蒲河法庭起诉。
本院根据原、被告的举证质证，依据证据规定，综合分析认定如下：原告提交的证据一，内容客观真实，形式来源合法，能够证明本案的相关事实，虽然被告提出诊断证明出具的时间不符且无病历，但原告庭审中说明原始诊断证明与详细病例在做伤情评定时已提交到昌黎县公安局，现在向法院提交的诊断证明是补开的，详细情况均可在昌黎县医院系统中进行查询，故该证据本院予以认定；原告提交的证据二，前六张票据均为昌黎县医院出具的正式收款票据，第七张为葛条港乡卫生院出具的统一收款凭证，且附有�生处方，七张票据内容客观真实，形式来源合法，能够证明本案相关事实，本院予以确认；原告提交的证据三，均为地税局出具的正式定额发票，内容客观真实，形式来源合法，本院予以确认；被告提交的证据一、二内容客观真实，形式来源合法，能够证明本案相关事实本院予以认可。被告提交的证据三，第一与第二张票据均为昌黎县门诊收费凭证，但备注中明确写明“凭此收费凭证换取发票”，被告未能向本院提交相应的正式发票，且票据日期为2013年12月9日，与纠纷发生之日相隔七个月，无法确认与纠纷发生时的伤情具有关联性，故该两张票据本院不予认定，第三至第五张票据只是昌黎县爱民大药房的售货单，非正式报销票据，且没有患者姓名、没有药品详细清单，不具有真实性与本案的关联性，本院不予认定，第六张票据为昌黎县医院门诊检查收费单，内容�观真实，形式来源合法，与本案具有关联性，本院予以认定。经原告申请调取的五项证据，内容客观真实，形式来源合法，能够证明本案的相关事实，本院予以采纳
经审理查明，2013年5月1日下午6点左右，原告于德壮忙完农活后回家，在家门口遇到同村的被告王建洪，二人因2008年一笔买卖花生种款的事发生争吵，继而扭打在一起，双方均有不同程度受伤，后原告报警，原、被告均到昌黎县人民医院进行了诊治，原告经昌黎县公安局鉴定为轻微伤，原、被告经葛条港乡派出所进行过调解，但未就赔偿一事达成一致意见，故原告诉至法院。
本院根据原、被告提供的有效证据及有关法律规定，进行以下确认：
原告于德壮的经济损失如下：
医疗费：1239.78元
二、交通费：200元
三、误工费：518元（14天×37元）
被告王建洪的经济损失为医疗费159.9元
综上，原告于德壮的经济损失共计1957.78元，被告王建洪的经济损失共计159.9元
本院认为：原、被告系同村村民，因事发生纠纷，应本着互谅互让、相互理解，相互包容的态度，将矛盾进行有效化解，本案中，原、被告在处理纠纷时均不够冷静，没有采取适当合法的方式解决争议，而是发生了互殴行为，双方均有过错，原告身体受到损害，系被告行为造成，故原告要求被告承担赔偿责任的诉讼请求本院予以支持，被告主张在扭打过程中，自己也受到一定伤害，花费了一定的医疗费用，应由原告承担，结合本案实际情况，以一并解决纠纷为原则，该主张本院予以支持，根据侵权责任法的归责原则，针对双方在实施扭打行为时存在的过错程度等情况的具体分析，本院认为原告所受侵权损伤，被告应承担主要赔偿责任，原告自己承担次要责任，原告共受经济损失1957.78元，被告王建洪负担1370元，原告自行负担587.78元；被告所受侵权损伤，原告应承担主要赔偿责任，被告自己承担次要责任，被告共受经济损失159.9元，原告应负担112元，被告自行负担47.9元，本院对原、被告承担的损失予以相互折抵后。计算被告应赔偿原告的损失数额。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
被告王建洪于本判决生效之日起十日内赔偿原告于德壮医疗费、交通费、误工费等各项经济损失1322.1元
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告于德壮、被告王建洪各负担12.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。
审判员 赵向利
二〇一四年二月二十四日
书记员 陈 玲