云南省蒙自市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2015）蒙刑初字第00159号 公诉机关蒙自市人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1（小名：小红），男，1973年1月17日生于云南省蒙自市，汉族，农民，文盲，住蒙自市。 被告人段家有（小名：小绕），男，1977年10月13日生于云南省蒙自市，彝族，小学文化，农民，住蒙自市。2004年1月12日因犯强奸罪被蒙自市人民法院判处有期徒刑五年，于2008年9月8日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月28日被蒙自市公安局决定取保候审。 辩护人暨诉讼代理人苗贵忠，云南贵忠律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。 蒙自市人民检察院以蒙检公诉刑诉（2015）161号起诉书指控被告人段家有犯故意伤害罪，于2015年7月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。蒙自市人民检察院指派助理检察员罗旭芬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1，被告人段家有及其辩护人苗贵忠到庭参加诉讼。现已审理终结。 蒙自市人民检察院指控：2014年9月18日12时许，被告人段家有在蒙自市内与被害人李某1发生口角，段家有先动手殴打李某1，随后李某1回家持一根钢管并邀约其子李某3持一把砍刀前往李某2家麻将室，到麻将室后李某1用钢管殴打段家有，李某3持砍刀砍伤段家有头部。段家有被打伤后跑回自家烤烟棚中持一把铡刀返回找李某1和李某3报复，行至村民李某4家烤烟棚附近，段家有与李某1各自持工具发生打斗，段家有持刀将李某1左手腕部砍伤，李某1持钢管将段家有头部、手部、腿部打伤。经鉴定，李某1此次伤情为轻伤二级。 公诉机关认为，被告人段家有故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人段家有的刑事责任。被告人段家有犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可对其从轻或者减轻处罚。被害人在整个案件的发展过程中具有一定过错，对矛盾激化负有一定责任，可以对被告人酌情从轻处罚。被告人段家有有犯罪前科，可以酌情从重处罚。建议对其判处有期徒刑一年至二年。 附带民事诉讼原告人李某1要求追究被告人段家有的刑事责任，同时判令被告人段家有赔偿其经济损失人民币4236.59元,其中医药费2896.59元、鉴定费500元、误工费240元、护理费300元、住院伙食补助费300元。并向法庭提交了医药费单据、蒙自市人民医院病情证明书、住院医疗收费收据、鉴定费发票、医院处置单、住院病人费用明细、住院病人预交款收据。 被告人段家有对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，就民事部分表示愿意依法予以赔偿。 被告人段家有的辩护人苗贵忠对被告人段家有的行为已经构成故意伤害罪没有异议，但认为在本案中段家有打了李某1后，被害人李某1回家叫着自己的儿子拿钢管来殴打被告人段家有，在事态发展来看，被告人段家有有错，但是被害人李某1进一步将事态扩大，被害人有明显过错，被害人应负主要责任。被告人有自首情节，应对被告人减轻处罚。对于民事部分，被害人提交的证据中没有住院证、出院证，对医药费予以认可，但住院伙食补助费就不应支持。因为没有护理证明，故护理费不予认可。综合以上，建议对被告人判处一年有期徒刑，缓刑二年。 经审理查明：2014年9月18日12时许，被告人段家有在蒙自市内与被害人李某1发生口角，段家有先动手殴打李某1，随后李某1回家持一根钢管并邀约其子李某3持一把砍刀前往李某2家麻将室，到麻将室后李某1用钢管殴打段家有，李某3持砍刀砍伤段家有头部。段家有被打伤后跑回自家烤烟棚中持一把铡刀返回找李某1和李某3报复，行至村民李某4家烤烟棚附近，段家有与李某1各自持工具发生打斗，段家有持刀将李某1左手腕部砍伤，李某1持钢管将段家有头部、手部、腿部打伤。经鉴定，李某1此次伤情为轻伤二级。 被害人李某1伤后到蒙自市第一人民医院住院治疗3天后自行出院,产生了相应的医药费、住院伙食补助费等费用。 上述事实，有下列证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实冯某1向公安报案，公安机关接警、立案侦查的时间。 2．户口证明，证实被告人段家有的出生日期及其基本情况，同时证实被告人段家有已达刑事责任年龄。 3．刑事判决书、云南省小龙潭监狱刑罚执行处出具的证明，证实2004年1月12日，被告人段家有因犯强奸罪被蒙自市人民法院判处有期徒刑五年，于2008年9月8日刑满释放。 4．到案经过，证实2014年10月8日段家有的弟弟段家应打电话到蒙自市冷泉派出所称段家有已经出院在家不方便到公安机关接受调查，当日蒙自市公安局冷泉派出所民警到被告人段家有家，段家有在家中等候调查。 5．被害人李某1的陈述，证实李某1与段家有系老表兄弟关系。2014年9月18日中午12点左右，李某1喝酒后就顺路到李某2开的麻将室，里面有人玩麻将，也有人玩扑克，李某1就要里面的人玩押宝，但是没有人理会李某1，李某1正打算离开时，段家有就进来说自己不玩，要打人，说完段家有就将李某1从地上拉起来，拉到麻将室的墙角处，一只手拉着李某1的衣服领口，一只手握成拳头打了李某1的脸，段家有第二拳打在了墙上。段家有把李某1放开后，李某1就直接跑回家，看见正在看电视的李某3，就告诉李某3段家有打了自己，李某3就拿了一把砍刀，自己拿了一根钢管朝麻将室跑去，到了村里小卖部看见罗某1后，李某1叫上罗某1一起去麻将室，李某1走在前面，李某3和罗某1走在后面，李某1到了麻将室后看见段家有靠在墙角抽烟，李某1就跑过去，朝段家有的背部打了一钢管，段家有就往外跑，段家有跑到门口时，李某3、罗某1刚好赶到，李某3就用提着的砍刀朝段家有背部砍了一刀。段家有就朝自己家的方向跑了。李某1朝自己家方向走，走到李某4家烤烟棚处看见段家有提着铡刀朝自己砍过来，砍了几下，砍到了李某1的左手手腕，李某1就用钢管打段家有，打到段家有的手后，铡刀就掉在了地上，李某1就用钢管朝段家有的身上乱打，打了一分钟左右，段某来到现场一边劝说不要打了，一边用手拉着李某1的钢管，李某1就没有再打，停了下来，李某1看见段家有想站起来拿铡刀，害怕被砍就又朝段家有的腿部打了一钢管。段家有坐在地上没有反抗，李某1就没有再打，后来李某1的儿媳冯某1就向公安机关报警。因为发生打架后李某1一直在医院治疗，就一直拖延到2014年10月21日才去公安机关说明情况。 6．证人罗某1的证言，证实2014年9月18日中午1点左右，罗某1和村子的几个人在杨某家小卖部玩麻将，李某1和李某3找到罗某1说走了，李某1提着一根很锈的约130公分长的钢管、李某3提着一把约60公分长的不锈钢单刃砍刀，罗某1就跟着两人来到李某2开的棋牌室门口，李某1拉着里面的段家有骂，后来棋牌室就有人跑出来，段家有朝杨某的小卖部跑去，李某1和李某3紧追着，追到小卖部处就没有再追了，李某1和李某3就回家了。过了一两分钟，段家有就提着铡刀朝李某1家走去，到了李某4家房子处看见罗某1后又朝罗某1走来，罗某1就捡起一根竹杠准备应付段家有，段家有没有打罗某1后就朝李某1家走去，罗某1跟去看就看见段家有躺在李某4家房子处，李某1用钢管打段家有的右手臂上。李某1的左手腕处流血。段某拦着李某1，不让李某1打段家有。这时李某3没有在现场。段家有躺在地上，流了很多血，李某1就没有再打段家有了。 7．证人罗某2的证言，证实2014年9月18日罗某2到段家有家吃饭，中午1点左右，罗某2就去看打牌，去到时看见李某1拿着一个碗在摇，叫去赌钱，过了一会段家有就进来听见李某1说赌钱就过去问李某1你有多少钱，赌什么赌，之后两个人就一个推一个的闹了起来，段家有把李某1推靠在墙上，打了李某1一拳就放开了。李某1就打着电话出去了。过了一会，李某1拿着一根长约1米的黑色钢管和李某1的儿子李某3拿着一把长约40多公分的刀来，李某3站在门口，李某1拿着钢管打了段家有两三钢管，段家有就跑，李某3站在门口拿刀向段家有砍了一刀，但是否砍到没有看清楚，段家有跑了之后，李某1父子也追了出去。 8．证人杜某的证言，证实2014年9月18日杜某在胡世能的屋子玩牌，李某1就进来问给有人玩押宝，就是赌钱的意思，段家有进来后就和李某1斗起嘴来，后来杜某突然听见一声响，杜某抬起头来看见李某1靠在墙上，李某1的一只拖鞋被段家有一脚踢到了旁边，李某1就说要打就打，段家有没有动手。李某1就出去了。过了十多分钟，杜某听见嘭嘭的声音，杜某抬头看见李某1提着一根黑色长1米，粗约5厘米的棒子在打段家有，李某3站在门口，李某1打了段家有两棒，段家有没有还手就朝外面跑了。玩牌的人看见后大家就出来了，杜某也出来，走到老供销社的地方时看见段家有坐在地上，背靠着李某4家的墙，李某1拿着棒子站在旁边，手上流着血。李某1还想打段家有，被段某拦住了。 9．证人冯某1的证言，证实2014年9月18日13时许，冯某1和李某3在家看电视，冯某1的公公李某1慌慌忙忙的从外边跑回房间门口叫李某3，说是小绕打了李某1，让李某3赶紧走，李某3就从房间床头柜处提着一把砍刀跟着李某1跑出去。大约过了三五分钟李某3就提着砍刀回家，把刀放在房间床头柜处，李某1提着一根生锈的钢管回家来，还没来得及放下，就听见李某1又跑出去叫小龙快点出去，李某3从两人房间门后提起射钉枪和冯某1一起出去。两人走到水池过去的位置就看见段家有躺在李某4家房子角地上，李某1拿着钢管时不时打在段家有的腿上几下，冯某1就叫李某3把枪放回去，李某3就回家把枪放回了门背后，冯某1和李某3一起又出去看，看见段某要抢李某1的钢管。李某1就叫冯某1赶紧打电话报警，冯某1就用电话报了警。后来冯某1听李某3说自己拿刀甩了段家有背后一刀。同时证实射钉枪是李某3平时用于看守三七地的。 10．证人段某的证言，证实2014年9月18日因为找牛的事情，段某家请帮忙找牛的人在家吃饭喝酒，段某的父亲和某有在家招呼，段某在李某2开的棋牌室玩麻将。到了中午12点半左右李某1醉醺醺的进入到棋牌室拿起一个押宝的碗叫里面的人玩，但是没有人理李某1，段家有也醉醺醺的进来叫嚷自己不赌钱，要打架，李某1回话后段家有就将李某1按靠在墙上，段家有挥拳打了李某1一拳，打了李某1的脸后，手又打在了墙上，李某1叫段家有再打一拳，段家有没有再打。李某1就出去了，段家有坐在旁边看打麻将。过了五分钟左右，段家有突然被人用东西打了一下，段某转身看见李某1拿着一根钢管，并用钢管连续打段家有的后背，门外左边李某3提着一把刀站着，另外一边是罗某1抱手站着，段家有绕着麻将桌要跑出棋牌室，门外的李某3用手里的刀背朝背后砍了段家有一下，段家有朝家的方向跑出去，李某1、李某3在后面追。罗某1没有追。段某走到杨某家的小卖部门口时发现李某1和李某3不见了，过了一会段家有提着一把铡刀从家的方向走出来，段家有的头上流着血，段家有看见罗某1就朝罗某1走过去，罗某1从路边捡了一根棒棒，段某就说不能砍，段家有就转身提着刀朝李某1家走去，等段某走过去时看见段家有躺在李某4家房子角的地上，铡刀掉在了旁边，李某1用钢管连续打了段家有身上好多下，李某1左手腕处有一个口子流血，段某上去叫不要打了，拉着李某1手中的钢管不让打，李某3双手拿着一支射钉枪瞄着段家有，李某1停了一分钟又开始打段家有，段某又上去劝，李某1还是用钢管打段家有，段某就说如果李某1还要打自己就要动手了，李某1才没有再动手。但是时不时还是会打段家有一下，过了一会，公安民警就到了。 11．证人李某2的证言，证实李某2在鸡白旦村水泥路大棚竹子处向胡世能租了石棉瓦房用来开麻将室。2014年9月18日中午1点左右，村子里的十多个人在麻将室玩麻将和扑克，李某1进入到麻将室里拿起一个押宝的碗叫嚷其他人跟李某1赌博，段家有进来后听见李某1的话后就说自己不赌钱，要打人，李某1和某有是老表兄弟，李某2想着两人不会生气，就继续玩，后来李某2听见身后有拉扯的声音，李某1和某有相互争执起来，要打对方，过了三五分钟，李某1出了麻将室。过了七八分钟，李某2听见身后有声音，转身看见李某1拿着一根钢管接连朝段家有的后背打了几下，段家有绕着麻将桌要跑出去，站在麻将室门口的李某3拿刀朝段家有的头部砍了一刀，段家有就朝自己家的方向跑了，李某1、李某3、罗某1追了出去。后来李某2和其他人朝段家有家走去，在杨某家小卖部处看见段家有躺在李某4家房子角的地上，李某1还是拿着钢管朝段家有的身上手脚打了几下，李某3空着手站在旁边看，段某在劝架。 12．证人李某3的证言，证实2014年9月18日中午，李某3时看见父亲李某1急匆匆的从外边跑回家中，并告诉李某3说自己被人打了，李某3看见李某1的嘴角流血。李某1提着一根钢管跑了出去，李某3见状就拿着一把砍刀跟着李某1跑出去。到了村子小卖部李某1看见罗某1，就告诉罗某1自己被人打了，叫罗某1跟上，罗某1就跟着李某1往寨子边上跑。大约两分钟，三人来到公路边的石棉瓦房处，看见小绕在跟屋子里面的人吹牛，李某1就过去用钢管朝小绕的身上乱打了几下，小绕没有还手，在石棉瓦房内绕了一圈就往外跑，李某3和罗某1站在门口，在小绕跑出来时，李某3就用手里提着的砍刀朝小绕的背部砍了一刀，小绕继续朝路上跑出去，李某3、李某1和罗某1一起追着小绕返回到小卖铺，小绕就朝自己家方向跑去。三人就没有再追，罗某1回小卖铺玩，李某3和李某1就回家了。李某1回到家中后提着钢管站在院子里，过了三分钟，李某1叫李某3，李某3就提着家里的射钉枪跑出去，到了李某4家烤烟棚拐角处看见小绕浑身是血趴在地上，李某1提着钢管站在离小绕两米远的地方，手掌虎口处流着血，李某1还想打小绕时被小绕的兄弟拦着，李某1看见李某3后就让李某3赶紧去报警，李某3就拿着射钉枪跑回家中让冯某1打电话报警。射钉枪平时是李某3拿着，平时用于看守三七地的。 13.提取笔录及照片、扣押清单，证实公安民警对被告人段家有持有的铡刀予以扣押的情况。 14.现场辨认笔录及照片，证实被告人段家有对其殴打李某1、砍伤李某1，李某3持射钉枪的地点进行指认的情况。 15.辨认笔录及照片，证实被告人段家有对其持有的铡刀进行辨认的情况； 16.法医学临床鉴定意见书，证实经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，李某1此次伤情轻伤二级。 17.附带民事诉讼原告人李某1提交的医药费单据、蒙自市人民医院病情证明书、住院医疗收费收据、鉴定费发票、医院处置单、住院病人费用明细、住院病人预交款收据，证实附带民事诉讼原告人李某1受伤后到蒙自市人民医院住院治疗三天后自行出院，支付医药费2896.59元。 18．被告人段家有的供述，证实2014年9月18日，段家有家的牛丢失后就请寨子里的人帮忙寻找，找到牛之后就请寨子里的人吃饭喝酒，段家有也喝了酒。中午1点左右，段家有去李某2的棋牌室玩，因为玩押宝（赌钱的一种方式）的事，段家有和李某1发生争执，段家有就用右手打了李某1的左肩胸口处一拳。李某1什么也没有说待了一会就走了。过了几分钟，李某1、李某1的儿子李某3和罗某1三人来到棋牌室，李某1拿着一根钢管、李某3提着一把刀，罗某1提着一根棍子，罗某1用棍子打了段家有的后背三下，段家有就跑出棋牌室，李某1就用钢管打了段家有的右手臂，腰背部，李某3用砍刀砍了段家有的头部两刀。段家有就跑回家中，李某1、李某3、罗某1追段家有到了杨某家房子才停止，段家有就从自家的烤烟棚内拿了一把铡刀准备找李某1他们报复，段家有看见李某1、李某3在杨某家门口的场子上，段家有和李某1就用手中的工具打对方，段家有的铡刀甩在了李某1的手腕上，李某1用钢管打了段家有好多下。后来在段家有的哥哥段某和父亲的劝说下，李某1才没有再打。 上述证据，经法庭举证、质证、认证，本院认为上列证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能相互印证，可作为本案定案的证据予以采信。 本院认为，被告人段家有无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人段家有有犯罪前科，应当对其酌情从重处罚。被告人段家有在公安机关指定的地点等候，并在归案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。本案中虽然先前被告人段家有殴打了被害人李某1，但是被害人李某1邀约他人持械对被告人段家有实施殴打，在本案中被害人李某1具有明显过错，被害人有过错的在刑事部分可以对被告人从轻处罚，被害人在民事部分也应承担相应的民事责任。被告人段家有的行为给被害人造成了经济损失，在承担刑事责任的同时，还应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某1请求的医药费、鉴定费符合法律规定,本院予以支持；其请求的误工费、住院伙食补助费过高，误工费按住院期间每天70元予以支持，住院伙食补助费按实际住院天数3天，每天50元予以支持。护理费因未提供证据证实，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人段家有犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。即自2015年10月12日起至2016年10月11日止。） 二、由被告人段家有赔偿因附带民事诉原告人李某1受伤后造成的经济损失即医药费2896.59元、鉴定费500元、误工费210元（3天×70元）、住院伙食补助费150元（3天×50元），共计人民币3756.59元的30%，即人民币1127元。上述赔偿款限在判决生效后30日内一次性付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  沈爱然 审 判 员  郑 琴 人民陪审员  白 文 二〇一五年十月八日 书 记 员  陈 霞