广西壮族自治区崇左市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）崇刑初字第121号
公诉机关广西壮族自治区崇左市人民检察院。
附带民事诉讼原告人农某1，男，1993年8月26日出生，壮族，农民，住广西天等县。
诉讼代理人农会良，男，1983年3月3日出生，壮族，农民，住广西天等县。
被告人张华新，男，1964年10月15日出生于广西天等县，壮族，小学文化，农民，住天等县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月30日被刑事拘留，同年9月2日被逮捕。
辩护人张元将，广西全德律师事务所律师。
翻译人黄巍，大新县人民法院干警（壮语翻译）。
被告人张金光，男，1965年10月27日出生于广西天等县，壮族，小学文化，农民，住天等县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月30日被刑事拘留，同年9月2日被逮捕。
指定辩护人苏胜梅，广西得天律师事务所律师。
广西壮族自治区崇左市人民检察院以崇检刑诉（2015）97号起诉书指控被告人张华新、张金光犯故意伤害罪，于2015年12月28日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人农某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2016年2月25日公开开庭对本案进行了合并审理，崇左市人民检察院指派代理检察员廖小娇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人农会良、被告人张华新、张金光及其辩护人张云将、苏胜梅、翻译人黄巍到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区崇左市人民检察院指控，2015年7月29日17时许，被告人张华新、张金光在张华新承包的鱼塘处，张华新持单刃尖刀捅伤前来偷捕鱼的张某6，张金光也持木棍殴打了张某6，同时，张金光又持木棍殴打与张某6一起来的农某1。张某6被捅刀后当场死亡。经法医鉴定，张某6系被他人用单刃尖刀刺穿胸腹部贯通左肺、膈肌和肝左叶，因失血过多而死亡；农某1的伤势属于轻伤一级。
案发后，张金光报警，张华新知道张金光报警后，在现场等候民警到来处理。
对于指控的事实，公诉机关当庭出示了立案决定书，破案报告，现场图、现场照片，扣押物品清单，鉴定意见，证人证言，被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人张华新、张金光的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十四条第二款的规定，构成了故意伤害罪。在共同犯罪中，被告人张华新是主犯，被告人张金光是从犯。两被告人都有自首情节。提请本院依法判处。
被告人张华新、张金光对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。
被告人张华新的辩护人提出：1、起诉书没有指控追究两被告人伤害农某1这个犯罪行为。2、本案不属于共同犯罪，不宜分主从犯。张华新没有伤害农某1行为，张华新的行为导致张某6死亡，而张金光的行为导致农某1轻伤。3、案件引发的起因是张某6等人来偷张华新鱼塘里的鱼，张华新劝阻后他们不但不离开，反而先殴打张华新，张华新才用刀捅了张某6，张华新是在对方实施违法行为的前提下进行防卫，张华新的行为属于防卫过当。4、张华新有自首情节。
张金光的辩护人提出：1、张金光是从犯。2、张金光有自首情节。3、被害人来偷被告人张华新鱼塘里的鱼，有过错。
被告人及辩护人没有证据向法庭提交。
附带民事诉讼原告人农某1诉称，由于被告人张华新、张金光的犯罪行为造成其身体伤害，要求两被告人连带赔偿各项经济损失人民币18833.99元（医疗费12233.99元，误工费800元，住院伙食补助费500元，交通费300元，精神损失费5000元。）。
附带民事诉讼原告人农某1向法庭提交了身份复印件、天等县人民医院《诊断证明书》、医疗费发票及住院清单。
被告人张华新、张金光不同意赔偿，理由是农某1是来偷鱼的。
经审理查明，2015年7月29日17时许，被告人张金光发现被害人张某6、农某1等人在被告人张华新、张某1承包的位于天等县都康乡显鲁村念向水厂附近的鱼塘里捕鱼，遂打电话给张某4，张某4转告了张华新、张某1等人，张华新遂在家里拿了一把单刃尖刀和张某1、张某3、张某4驾驶二轮摩托车去到鱼塘处，看见张某6、农某1、林某、陆某1在鱼塘里捕鱼，张金光打电话报警后，张华新、张某1、张金光朝鱼塘方向走去，途中张某1从路边拿了一根木棍。张华新去到鱼塘处与张某6发生争吵，随即张华新持单刃尖刀朝张某6的左胸部捅了一刀，朝腿部捅了两刀，张某6被捅伤后跌坐在鱼塘里，张金光看见张某6被捅伤后，也从张某1手里拿走木棍朝张某6背部打了几棍。此时，农某1等人朝他们走过来，张金光又持木棍殴打农某1，导致农某1头部受伤、左小腿骨折。张某6被捅伤后当场死亡。经法医鉴定，张某6系被他人用单刃尖刀刺穿胸腹部贯通左肺、膈肌和肝左叶，因失血过多而死亡；农某1的伤势属于轻伤一级。
案发后，被告人张金光、张华新分别在屯里及案发现场等候民警前来处理。
上述事实，有公诉机关当庭举证并经质证的下列证据予以证实：
1、《受案登记表》、《立案决定书》证实，本案是天等县公安局都康派出所于2015年7月29日17时31分接到110指挥中心指令称，张金光报案称有五六个上映乡的人下网偷鱼，双方发生打架。天等县公安局于2015年7月29日立案侦查。
2、现场勘查笔录及相关照片证实，案发现场位于广西壮族自治区天等县都康乡显鲁村念向水厂旁的鱼塘处。案发现场遗留有被害人尸体一具。侦查人员在案发现场附近的念向水厂西北方向沙路边草丛中提取了一把包着花布的单刃尖刀，在靠近草丛的沙路边一凹处，依法提取了一根黑色木棍。同时，侦查人员还在现场提取了人字拖鞋一双、血迹2份、塑胶鞋一只。
3、天等县公安局天公（刑）尸检（鉴）字（2015）022号《法医学尸体检验报告书》、《鉴定意见通知书》证实，被害人张某6系被他人用单刃尖刀刺穿胸腹部贯通左肺、膈肌和肝左叶，因失血过多而死亡。鉴定意见已经告知了被害人亲属及被告人。
4、天等县公安局天公（刑）伤（鉴）字（2015）076号、075号《法医学人体损伤程度检验鉴定书》、《鉴定意见通知书》证实，伤者农某1的人体损伤程度综合评定为轻伤一级；伤者张某1的人体损伤程度综合评定为轻微伤。鉴定意见已经告知了被害人及被告人。
5、崇左市公安局崇公物鉴（DNA）字（2015）177号《法医物证DNA检验鉴定书》及《鉴定意见通知书》证实，从提取的检材中未能检出血迹。鉴定意见已经告知了被害人亲属及被告人。
6、辨认笔录及照片证实，证人林某能从照片中辨认出案发时拿杀猪刀追赶他的人就是张华新；证人张某2能从照片中辨认出案发时拿刀的男子就是张华新，拿木棍的男子就是张金光；证人许某能从照片中辨认出用刀捅张某6的人就是张华新，用木棍打张某6的人就是张金光，拿石头追赶他们的人就是张某1；被告人张华新能辨认出被他捅死的人就是张某6。
7、辨认照片证实，被告人张华新对作案凶器单刃尖刀进行了辨认，被告人张金光对作案凶器木棍进行了辨认。
8、《户籍证明》证实，被告人的基本情况如前所述，案发时已经到达完全刑事责任年龄。
9、被害人农某1的陈述：2015年7月29日下午2时许，我和农会良、农某2带着电鱼工具去念向水库电鱼，电了一个多小时，但没什么收获，我们准备回家，遇见本屯的张某6、张某2及两名不知名字的男子也来水库电鱼，我们又一起电了一个多小时，也没电到多少鱼，后来有两名男子来到，跟我们说水库下面有几个鱼塘，承包期已过，那里有鱼。于是我们就去念向水厂下的鱼塘那里，张某6背着电鱼工具在鱼塘岸边电鱼，我和两名不知名的男子跟在后面，张某2留在水厂前。电了几分钟，张某6放下电鱼工具，改用渔网到鱼塘里网鱼，我和那两名男子也跟着下去。过了半个小时，有四五名男子来到鱼塘边，说我们偷鱼，不给我们走，张某6叫我们三人先上岸，他朝他们走过去，我听到张某6跟他们对话，但距离较远，听不清楚内容。后来他们好像打了起来，我和那两名男子往张某6所在位置走去，刚走几米，有三名男子朝我们冲过来，其中一名手上拿着一根手臂粗、约一米长的木棍，一名拿着一把杀猪尖刀，一名两手拿着石头，我正开口跟拿尖刀的人说话时，突然后脑被重击了一下，我就倒下了，等我醒来时，发现躺在草地上，感觉左腿折断了，过了半个小时，农某2、农会良来到，农会良背着我朝水厂大门走，途中我看见张某6躺在鱼塘边的草地上。农会良把我背到水厂前面，后来天等县人民医院的救护车来到把我接走。10、证人张某2的证言：2015年7月29日14时许，我驾驶我的灰白色轿车跟堂哥张某6一起去念向水库打渔，途中接了他的两个朋友。我把车停在水库的副坝上，然后到水库里打渔，看见本屯的农某1、农会良、农某2已在那里打渔。后来陆青龙的父亲（爸青龙）跟我们说，水厂下方“华宽”的鱼塘是集体的，已经几年不交钱了，可以去那里打。这样，张某6就和两个朋友、农某1一起去到水厂下方的鱼塘打渔，我坐在车上，后来许某、许中财来到我车旁跟我一起聊天。不知过了多久，有一个50岁左右的男子走过我车旁，然后走下鱼塘方向，过了一分钟左右，我看见张某6站在鱼塘边，那名男子在靠近他。我发现不妙，就跑下去，途中我看见张某6倒在了鱼塘边的水里，那名男子手里拿着一把杀猪刀，他看见我靠近他，就用手里的刀朝我砍，但没有砍中。那名拿刀的男子和一名拿木棍的男子一起追我，我跑到一条河边才停下，后来我想去救张某6，就返回去，路上看见农某1趴在地上，我还没走到鱼塘那里，就有人喊：“他还在下面那里。”我害怕，就又跑开。直到有警察来到，我才敢走回去看张某6，发现农某1已被送去医院，而张某6已经死了。我没有看见张某6和农某1是如何被人打。11、证人林某、陆某1的证言证实，2015年7月29日下午3时许，他们和张某6、“依全”一起驾驶轿车去念向水库打渔，在水库那里，遇到与张某6等几个人也在打渔。打了一个多小时，有两名放牛的男子走过来说水厂下的鱼塘鱼多，没有人承包。这样，他们就和张某6、张某6本屯的一名男子一起去到鱼塘那里打渔。打了十几分钟，有几个人跑下来，并喊：“杀了他们。”张某6说他认识人，他去跟他们说，由于鱼塘的芦苇挡住视线，张某6和对方做什么不清楚，但可以听到打斗声，他们三人便从鱼塘里走出来，走出来后被一名手拿杀猪刀、一名手拿木棍的男子拦住，站在前面的男子被拿木棍男子用木棍打中头部，拿杀猪刀男子想用杀猪刀捅被木棍打的男子，林某拿石头威胁不给他捅人，那名男子就没有捅人。随后他俩跑，有三名男子追。后来他俩被对方夹持回到停车的地方，返回时看见被木棍打的男子躺在地上呻吟。过了一个小时左右，两名多腊屯的男子去扶被木棍打的男子，林某去看张某6，发现他已经死了。
12、证人农会良的证言：2015年7月29日下午2时许，我和农某1、农某2到念向水库电鱼，3时许，本屯的张某6、张某2和两名不知名的男子来到水库岸边，后我们一起用渔网网鱼，过了半个小时，张某6说想到别处去打草鱼，这时，在此放牛的念向屯“爸青龙”说“百村内”（地名）那里才有草鱼。于是我就和农某2、“爸景”一起去到那里放网，张某6他们则去别的地方放。我放完网后，就坐在岸边等鱼入网，这时看见有五六个人驾驶摩托车来到，我感觉是来赶我们的，随即本屯的许某驾驶摩托车经过我身旁说张某6被捅刀了，这样，我就驾驶摩托车和许某去到“坡台湾”（地名），然后走路返回水库看情况，看见我堂弟农某1被打断了左小腿，张某6已经死亡。我用农某1的摩托车搭载他想送他去医院，但被对方的三个人阻止，并说已经报案，我们只好在那里等警察和救护车到来。
13、证人农某2的证言：2015年7月29日下午2时许，我和农某1、农会良到念向水库电鱼，3时许，本屯的张某6、张某2和两名我不知名的男子同坐一辆白色轿车来到水库岸边，他们带来一张渔网，后我和农会良及一名我不知名的男子一起到水库里放渔网，过了半个小时，我们网到很多白鲢鱼，后来有人说去网草鱼，这样我和农会良及一名在放牛的念向屯男子到水库旁一处我不知地名的地方放渔网，而张某6、张某2、农某1等则到别处打渔，隔了一座山，我们相互看不到。后来我看见一名和张某6他们来的一名男子被人追赶，我即和农会良上岸走过去看，看见农某1躺在鱼塘岸边，左小腿已断，农会良便背着他往水厂方向走，张某6躺在鱼塘边上，我和一名不知名男子走过去看，发现他已经死了。我们想送农某1去医院，但被对方的人阻拦，他们说已经报警，等警察来了才得离开，这样，我们就在水厂那里等警察和救护车到来。
14、证人张某1的证言：2015年7月29日下午，我和张华新、张某3、张某4在我家建房子，后来张某4接到张金光电话称，有人偷我鱼塘的鱼，张某4跟我们说后，我自己驾驶摩托车搭载张华新、张某4和张某3各自驾驶摩托车一起前往我在天等县都康乡显鲁村念向屯水厂那里承办的鱼塘。我们去到后，看见张金光在那里，张金光指着鱼塘说有人偷鱼，我看见有四个男子在我鱼塘里用鱼网网鱼和用电瓶电鱼，鱼塘上方有一辆灰白色的士，车旁站着一名男子。张金光报警后，我和张华新、张金光朝鱼塘方向走，途中我在路边拿了一根有成人手臂粗的木棍，我们边走边叫他们不要偷鱼，我走到水厂前时，看见张华新已经走到鱼塘阻止四个男子捕鱼，其中一个朝张华新游过来，另外三个朝鱼塘对面游去，朝张华新游过来的男子跟张华新争吵，吵什么我没听清楚，后来他们就相互打了起来，我跑过去，跑的过程中，张金光从我手上拿走了那根木棍，他拿着木棍往回走，那个站在的士旁的男子见状跑开了，我再往鱼塘看时，看见一名男子沿着鱼塘朝张金光走过来，张金光跟那名男子吵了几句后就扭打在一起，我看见张金光用木棍打了那名男子小腿几下，那名男子叫喊，之前和张华新争吵的男子则躺在鱼塘里。我呆了一会就驾驶摩托车回家。18时许，我又回到鱼塘那里看情况，看见张华新、张某3坐在那里的土坡上，被他们打的两名男子则躺在地上，附近有很多人，我怕再发生打架，就回家，然后和张金光在家门口等公安人员到来。后来公安人员来到屯里，我和张金光坐上警车去到现场，看见有三四十个上映乡上美屯的村民聚集在鱼塘边，后来我被张寿勋拿石头砸中头部，公安人员怕出事，就把我和张金光、张华新带离现场。15、证人张某3的证言：2015年7月29日下午，我和张某1、张华新在家里干活，5时许，张某4跟我们说，他哥哥张金光打电话过来说有人在张某1、张华新承包的鱼塘里偷捕鱼，于是张某1和张华新同坐一辆摩托车前往，我和张某4各自驾驶一辆摩托车也跟着去。我去到念向水库后，看见张某1、张华新、张金光坐在水塔下方的沙路上，我停车后，张某1跟我说：“刚才我们在下面鱼塘旁边打架了。”我听到鱼塘边上的几个人说死人了，听口音是多腊屯的人，后来张金光说他报警了，要回家等警察，随后张某1、张金光、张某4就回家了，我和张华新在原地。不知过了多久，多腊屯有三十多人聚集到水库那里。后来民警来到水库入口处，张华新、张金光也跟着上来，多腊屯的村民就冲上去打张某1，民警见状就把张某1、张华新、张金光带走，我也回家了。
16、证人张某4的证言：2015年7月29日下午，我二哥张金光打电话到我家里，叫我去告诉张某1说有人偷捕他鱼塘里的鱼。我就去告诉了张某1，然后返回家看电视。过了十几分钟，我驾驶摩托车去念向水库那里看看情况，看见水库的大坝上停有两辆卡车，没看见人，于是我回家。情况就是这样。
17、证人张某5（念向屯屯长）的证言：念向水厂下方的鱼塘原来是念向屯的集体耕地，后来被大水冲毁后，本屯的张华新、张某1在那里囤围成鱼塘养鱼，有十几年了，听上一届屯长说刚开始交了几年承包费，每年200元，后来就不交了。
18、证人陆某2（爸青龙）的证言：2015年7月29日下午，我看见有几个不是我屯的人在念向水库那里打渔，我没有跟他们说话。17时许，我赶牛回家时，看见水库下方的念向水厂前公路边有个年轻人躺在地上喊受伤了，我不知道他是怎么受伤的，我也没有理他，第二天听说有人死了。
19、证人许某的证言：2015年7月29日下午，我在念向水厂前面看见一名约50岁穿灰色外套的男子在水厂下方的鱼塘处，用刀捅在鱼塘岸边的张某6，张某6被捅后，朝鱼塘里游，那名男子跳下水，继续用刀去捅张某6，后来那名男子返回岸上。另一名50多岁、脸上有胡子的男子拿木棍朝张某6的背部打，具体打多少次我不清楚。后来我就驾驶摩托车到多腊屯找人来帮忙，等我通知到张某6亲戚来时，警察已经到现场了。
20、被告人张金光的供述：2015年7月29日下午4时许，我在天等县都康乡显鲁村念向屯念向水库大坝处，看见水库下方念向水厂前张华新、张某1的鱼塘里有4个人偷捕鱼，就打电话叫张某4去通知张某1，然后我到沙路上等。半个小时左右，张某1驾驶摩托车搭载张华新来到，他们叫我打电话报警，我就打电话报警，随后张某4、张某3也来到，不知谁说去打他们，随即张某1、张华新先朝鱼塘方向跑去，我跟在后面，途中，张某1从路边拿了一根手臂粗、一米多长的木棍，我们跑到水厂门口时，遇见两名站在一辆灰白色轿车旁的男子，不知是张某1还是张华新喊：“来偷我家的鱼啊，打你哦。”那两名男子就跑了。我们三人跑到鱼塘后，张某1往鱼塘的左边跑，张华新往右边跑，鱼塘里的4个男子其中3个游到对面，另一名则朝张华新走过来，我则在后面观看之前跑开的2名男子和游到对岸的3名男子，等我看过张华新那边时，张华新已经走到我身旁，而鱼塘中的那名男子则坐在鱼塘里，水浸过他的腰部，我问张华新：“你不去打他啊？”张华新说：“我刚才拿刀捅他了。”此时，张某1刚好走到我身旁，我即从他手上要木棍，走到坐在鱼塘里的男子身边，用木棍朝他身体背部打了四下，打完后我回到张华新身旁，跟着张华新往鱼塘右边走，有一名穿白色短袖、红色短裤的男子朝我们走过来，我上去用手中的木棍朝他腿部打了四下，把他的小腿打折了，他躺在地上呻吟，我见状就把木棍扔在水塔下方的路边，然后骑自行车回家。张某1也驾驶摩托车回家，后来民警到村里调查，我就带民警到现场，后来被民警带到派出所问话。21、被告人张华新的供述：2015年7月29日下午4时许，我和张某1在张某3家帮建房子，张某4跟我们说，他哥哥张金光打电话过来说有人偷我在天等县都康乡显鲁村念向屯水厂下方的鱼塘里的鱼，得知这个情况后，我即回家拿了一把杀猪刀用布包好，放在右侧裤袋里，搭坐张某1驾驶的摩托车前往鱼塘，张某3和张某4各自驾驶一辆摩托车一同前往。去到后，我看见张金光站在水厂上方的沙路上，我们停好车后，我看见有4个上映乡上美村多腊屯的男青年在我鱼塘里网鱼，水厂门口还停有一辆灰白色轿车，轿车旁站着3个多腊屯男子。张金光打电话报警后，我和张某1、张金光一起走下鱼塘，途中张某1、张金光各自拿了一根木棍，走到鱼塘边后，我叫偷鱼的多腊屯男子上岸，不要打鱼了，他们其中一个男子说：“我就明要了，你下来就打你，你干什么我得？”我就走下鱼塘，另外的3个多腊屯男子往一边游去，我靠近那个说话的男子后，他什么也不说，就用拳头打我左臀部，我见状，就从裤袋里拿出杀猪刀，解开布条，右手拿刀朝他捅，捅中他大腿一刀，捅中他左腹部一刀，我看见他站立不稳，就转身去追另外的3个人，在追的过程中，我看见张金光用木棍殴打了一名倒在地上的男子，我继续追剩下的2个，追到后我叫他们走到水厂里面去，然后我返回鱼塘找我的鞋子，看见被我捅的那个人倒在鱼塘边的泥地上，眼睛一直睁着，没有动静。我回到停摩托车的地方，张某1、张金光、张某3、张某4都已在那里，后来派出所民警来到，把我和张某1、张金光带走。本案证据是侦查机关依法取得，证据之间能够相互印证，形成证据链，可以作为定案证据采用。
关于辩护人提出的辩护观点，评判如下：
1、公诉机关是否指控追究两被告人伤害农某1这个犯罪行为问题。从起诉书所指控的犯罪事实和庭审举证、质证以及公诉意见情况体现，公诉机关没有放弃对伤害被害人农某1的犯罪行为的指控，只是起诉书最后一段没有明确列明而已。故辩护人提出公诉机关没有指控伤害农某1的犯罪事实的意见不予采纳。
2、本案是否是共同犯罪问题。经查，当张华新等人接到张金光传递的消息后一起去到案发现场，到达案发现场后，张华新等人先叫张金光报警，然后张华新、张某1、张金光一起携带器械走向鱼塘，有驱赶张某6、农某1等人的共同故意，在驱赶过程中发生冲突，导致张华新持刀捅了张某6，张金光也持木棍殴打了张某6，共同实施了犯罪行为。后张华新、张金光又对农某1、林某、陆某1进行阻拦，在阻拦过程中张金光持木棍殴打了农某1，证人林某、陆某1证实，当时张华新也持刀想捅农某1，只是在他们的阻拦下没有实施。从案件的起因、被告人实施犯罪过程分析，被告人张华新、张金光的行为符合共同犯罪的构成要件，至于哪个被告人具体实施了什么犯罪行为，这是在区分主从犯、量刑时应当考虑的情节。故被告人张华新的辩护人提出本案不构成共同犯罪的意见不予采纳。
3、被告人张华新的行为是否是防卫过当问题。证人张某5、张某1证实案发地点的鱼塘是张华新、张某1承包的，被告人张华新、张金光也供认那个鱼塘是张华新、张某1承包的，作为外屯人张某6等人到鱼塘里捕鱼，显然不妥。张华新在知道有人在其鱼塘里捕鱼后，便从家里携带单刃尖刀到现场，在跟张某6发生争吵后便持刀将张某6捅伤当场死亡，是有准备的伤害对方故意，张华新在对方没有任何器械、对其没有构成人身安全威胁的情形下，实施了将对方捅死行为，显然没有防卫的前提。故张华新的辩护人提出张华新的行为属于防卫过当的意见不予采纳。
4、被害人张某6、农某1等人到张华新、张某1的鱼塘捕鱼，在张华新、张某1等人赶来劝阻时发生争吵，是导致案发的原因，被告人农某1的辩护人提出被害人有过错的意见，符合本案实际，予以采纳。
另查明，附带民事诉讼原告人农某1受伤后，于2015年7月29日到天等县人民医院住院治疗，2015年8月15日出院，住院治疗18天，产生医疗费12444.40元。
2015年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》规定，农业行业年平均工资27071元，即平均每天收入为27071元／年÷365天=74.17元，住院伙食补助费每人每天100元。
以上事实，有附带民事诉讼原告人提交的结婚证、身份证、出生证、住院记录清单、疾病证明书、医疗费发票予以证实，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人张华新、张金光故意伤害他人身体致一人死亡、一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款的规定，构成了故意伤害罪。公诉机关指控张华新、张金光犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。在共同犯罪中，张华新持刀将被害人张某6捅伤致死的直接致害人，起主要作用，是主犯，按其参与的全部犯罪处罚，张金光持木棍殴打张某6，并将被害人农某1殴打致轻伤一级，起次要作用，是从犯，给予减轻处罚。张华新、张金光实施犯罪后，主动归案，并如实供述犯罪事实，符合法律规定的自首条件，属自首，给予从轻处罚。辩护人提出两被告人有自首情节的意见有事实依据，予以采纳。由于被害人有过错，在对被告人量刑时予以考虑。
由于张华新、张金光的犯罪行为造成了被害人经济损失，依法应当承担民事责任，附带民事诉讼原告人农某1提出附带民事诉讼，要求张华新、张金光赔偿其经济损失有法律依据，予以采纳，但由于原告人没能提供交通费票据，张华新、张金光又不同意赔偿，故该项诉讼请求不予支持，精神损失费不是犯罪行为造成的直接经济损失，故不予支持，其他诉讼请求有证据证实、也符合法律规定，计算标准按法律规定予以计赔，具体为：医疗费12444.40元，误工费18天×74.17元／天=1335.06元，住院伙食补助18天×100元／天=1800元，合计15579.46元。由于被害人有过错，应自行承担10%的责任，故张华新、张金光应当承担的民事赔偿数额为15579.46元×90%=14021.51元。根据两被告人具体的作用，内部承担比例为张华新20%、张金光80%，即张华新个人14021.51元×20%=2804.30元，张金光个人14021.51元×80%=11217.21元，由于张华新、张金光是共同侵权，对外应承担连带赔偿责任。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条第一、二款，第六十七条第一款，第五十五条第一款，第五十六条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十条，第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一、三款，第二十三条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人张华新犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；
二、被告人张金光犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即从2015年7月30日起至2020年7月29日止。）
三、被告人张华新应当赔偿附带民事诉讼原告人农某1经济损失人民币2804.30元；被告人张金光应当赔偿附带民事诉讼原告人农某1经济损失人民币11217.21元，两被告人承担连带赔偿责任；
（以上赔偿款项，限判决生效后一个月内支付完毕，逾期不履行的，原告人可以在判决生效二年内向本院申请执行。）
四、驳回附带民事诉讼原告人农某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 黄智忠
审 判 员 李艳辉
代理审判员 黄栾棉
二〇一六年三月二十二日
书 记 员 黄学伟