湖北省武穴市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂武穴民初字第01129号
原告：吕金龙，务农。
原告：吕堂明，务工。
原告：吕保云，务工。
原告：吕凤云，务工。
原告：吕桃云，务工。
上述原告共同委托的代理人：喻水高，武穴市武穴法律服务所法律工作者。特别授权。
被告：汤子明，司机。
委托代理人：张增国，武穴市武穴法律服务所法律工作者。特别授权。
原告吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云诉被告汤子明机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年6月8日立案受理后，依法组成由审判员饶国雄担任审判长，助理审判员游军、人民陪审员朱浩鹏参加的合议庭，于2015年8月31日公开开庭进行了审理。原告吕堂明及原告吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云共同委托的代理人喻水高与被告汤子明的委托代理人张增国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云诉称：2015年3月26日9时10分，汤子明驾驶鄂A×××××号（套牌）平板车装载挖机，从刊江泉塘村仙姑山至武穴城区方向行驶，当车行至仙姑山停车场下坡路段时，因车辆故障方向失控，该车冲到路右侧将路旁边的树木挂倒并将路边韩松花摆的小摊撞散，同时将韩松花撞倒在地并碾压致其当场死亡。2015年3月31日，武穴市公安局交通警察大队作出鄂公交认字（2015）第0326001号道路交通事故认定书，认定汤子明负本次事故的全部责任。事故发生至今，汤子明仅支付了韩松花的丧葬费，对于其他相关赔偿事宜，经多次协商没有结果。韩松花经营的小摊有鞭炮、香、纸、蜡烛等物品，全部被撞散损坏，价值3000余元。故要起诉要求汤子明赔偿因交通事故致韩松花死亡所造成的各项损失共计530548元。
原告吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：
证据一、武穴市公安局交通警察大队作出的鄂公交认字（2015）第0326001号《道路交通事故认定书》、武穴市刊江办事处泉塘社区居委会证明各一份，拟证明交通事故致韩松花死亡的事实及各当事人所负的事故责任，以及吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云作为本案原告主体适格；
证据二、武穴市第一人民医院出具的《死亡医学证明书》、武穴市殡葬服务中心出具的《火化证》、武穴市公安局刊江派出所出具的《户口注销证明》各一份，拟证明韩松花因交通事故死亡的事实；
证据三、武穴市人民政府（2013）8号常务会议纪要、武穴市城乡规划局证明、武穴市刊江街道办事处泉塘社区居民委员会证明、武穴市妙音寺民主管理委员会证明各一份，武穴市仙姑山妙音寺收款收据三份，拟证明韩松花生前居住在武穴市中心城区范围，且一直在仙姑山妙音寺从事香纸炮烛和日用品经营销售；
证据四、现场照片三张，拟证明韩松花财产受损；
证据五、《农村土地承包经营权证》一份，拟证明吕金龙全家承包的土地只有2.66亩，韩松花生前以经营香纸炮烛销售为主业。
被告汤子明辩称：对于发生交通事故的事实无异议，对交警作出的责任划分亦无异议。但吕金龙等人提出的诉讼请求过高，请求人民法院依法核减。汤子明已负刑事责任，原告吕金龙等提出的精神损害抚慰金不应支持。事故发生后，汤子明已支付2万元给吕金龙。
被告汤子明为支持其抗辩理由，向本院提交了本院（2015）鄂武穴刑初字第00112号刑事判决书，拟证明汤子明因犯交通肇事罪被判刑一年，不应再负担精神损害抚慰金。
经庭审质证，被告汤子明对原告吕金龙、提供的证据一、二、五无异议；原告吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云对被告汤子明提供的证据无异议；对上述原、被告双方均无异议的证据，本院予以采信。
被告汤子明对原告吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云提供的证据三、四有异议，认为证据三中的武穴市人民政府（2013）8号常务会议纪要没有盖公章，不能反映出韩松花居住的位置属于城区，其他材料也不能证明韩松花生活、居住在城区。对于证据四，只能证实韩松花有财产损失，但不能证明其财产损失是多少。对此，本院认为：原告吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云提供的证据三、四，能真实反映本案当事人及相关情况，应予以采信。
经审理查明：韩松花，女，1953年7月17日出生，汉族，武穴市刊江街道办事处泉塘社区居民，农村户口。1974年12月，韩松花与吕金龙登记结婚。婚后，韩松花先后生育长女吕保云、次女吕凤云、小女吕桃云、儿子吕堂明。自1989年以来，韩松花一直在武穴市仙姑山风景区妙音寺旁边摆摊经营香、纸、炮、烛生意。
2015年3月26日9时10分，汤子明驾驶鄂A×××××号（套牌）平板车装载挖机，从武穴市刊江街道办事处仙姑山往武穴城区方向行驶。在武穴市仙姑山风景区停车场一下坡路段时，汤子明驾驶的平板车方向失控，冲到路右侧将路旁边的树木挂倒，并将路边韩松花摆的小摊撞散，同时将韩松花撞倒在地并碾压致其当场死亡。2015年3月31日，武穴市公安局交通警察大队作出鄂公交认字（2015）第0326001号《道路交通事故认定书》，认定汤子明负本次事故的全部责任；韩松花不负本次事故的责任。事故发生后，汤子明主动到公安机关投案，并于当日被刑事拘留，2015年4月4日被逮捕。2015年6月1日，武穴市人民检察院以汤子明犯交通肇事罪为由向本院提起公诉。2015年6月26日，本院作出（2015）鄂武穴刑初字第00112号刑事判决书，判决汤子明犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。刑期自2015年3月26日起至2016年3月25日止。汤子明现在鄂东监狱服刑。事故发生后，汤子明的亲属赔偿了2万元给韩松花的亲属。因就韩松花的死亡赔偿问题不能达成协议，2015年6月8日，吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云诉至本院，要求汤子明赔偿因交通事故致韩松花死亡所造成的丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金、亲属处理善后事宜的误工费和交通费、财产损失共计530548元。庭审中，吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云认可收到汤子明的赔偿款2万元，并变更诉讼请求为要求汤子明赔偿因交通事故致韩松花死亡所造成的各项损失510548元。
本院认为：一、汤子明驾驶鄂A×××××套牌平板车致韩松花死亡的交通事故，经武穴市公安局交通警察大队认定，在本次事故中，汤子明负本次事故的全部责任，韩松花不负本次事故的责任。故韩松花在本次交通事故所致的损失应全部由汤子明承担；二、韩松花虽系农村户口，但其经常居住地已成为城市社区，其主要收入来源地也为城市景区，非源于农业收入，故有关其损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算；三、由于汤子明交通肇事后已被追究刑事责任，故对吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云提出的要求汤子明赔偿30000元精神损害抚慰金的请求不予支持；五、韩松花因交通事故死亡应列入本案赔偿范围的损失为：丧葬费19360元、死亡赔偿金414308元（按照2014年度湖北省城镇居民人均可支配收入22906元／年×18年）、吕金龙及其亲属因交通事故支出的交通费、误工费酌定1000元；虽然吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云未提出韩松花因交通事故所致小摊财产损失大小的证据，但是鉴于双方对交通事故至韩松花财产遭受损失的事实无异议，故本院酌情认定该项损失为1500元。故应列入赔偿范围的费用总计为436168元。此款应由汤子明予以赔偿，汤子明已支付给吕金龙的2万元可抵扣其应支付的赔偿款。故此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条“丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。”、第二十九条“死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁，减少一年。七十五周岁以上的，按五年计算。”之规定，判决如下：
一、限被告汤子明在本判决生效之日起七日内赔偿原告吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云4161**元；
二、驳回原告吕金龙、吕堂明、吕保云、吕凤云、吕桃云的其他诉讼请求。
如果未按本判决限定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8905元，由原告吕金龙、吕保云、吕凤云、吕桃云负担1365元，被告汤子明负担7540元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黄冈市中级人民法院。
审 判 长 饶国雄
代理审判员 游 军
人民陪审员 朱浩鹏
二〇一五年十月二十二日
书 记 员 郑丹丹