山东省泗水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）泗刑初字第151号
公诉机关山东省泗水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人邵某甲。
委托代理人杜保春。
被告人刘某甲。因涉嫌故意伤害罪，于2015年5月15日被泗水县公安局刑事拘留，2015年5月30日经泗水县人民检察院决定被批准逮捕。现羁押于泗水县看守所。
辩护人马新华。
山东省泗水县人民检察院以泗检公刑诉（2015）150号起诉书，指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2015年9月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邵某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。在案件审理过程中，泗水县人民检察院以补充侦查为由建议延期审理，本院决定延期审理，补充侦查完毕后，本院恢复法庭审理。泗水县人民检察院指派代理检察员张长学出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邵某甲及其委托代理人杜保春，被告人刘某甲及其辩护人马新华到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年4月13日19时许，在泗水县苗馆镇邵家村村民王某家门口，被告人刘某甲与被害人邵某甲因言语不和发生争执，被告人刘某甲将被害人邵某甲胸部打伤。经法医鉴定，被害人邵某甲的右胸部损伤属轻伤二级。2015年5月15日，济南铁路公安处曲阜东站派出所民警在泗水县苗馆镇中兴路移动营业厅将被告人刘某甲抓获归案。
为证明上述犯罪事实，公诉机关提供了相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为被告人刘某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人邵某甲请求人民法院依法追究被告人邵某甲刑事责任；赔偿医疗费、误工费、护理费、生活补助费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费等各项费用共计101296.12元。
被告人刘某甲对公诉机关指控其犯故意伤害罪提出异议，认为其没打被害人邵某甲。辩护人马新华提出以下辩护意见：被告人刘某甲无罪。1、仅有被害人的陈述及伤情鉴定不能够证实被害人的伤情系被告人造成的；2、被害人及证人陈述的第二次出门被害人被打的过程和地点不一致；3、伤情鉴定书鉴定结论是5-8根肋骨骨折，被告人一拳不可能造成这样的后果；4、不能排除其他致伤的可能性。
经审理查明，2014年4月13日19时许，在泗水县苗馆镇邵家村村民王某家，被告人刘某甲与被害人邵某甲因打麻将发生口角。被告人刘某甲拉着被害人邵某甲出去找人评理，并在王某家屋后面争吵，被王某、李某甲、邵某己、邵某戊劝开。后二人在王某家再次发生口角，并第二次一起走出王某家，在王某家门口附近，被告人刘某甲用拳头将被害人邵某甲的右胸部打伤。经法医鉴定，被害人邵某甲的右胸部损伤属轻伤二级。
2015年5月15日，济南铁路公安处曲阜东站派出所民警在泗水县中兴路移动营业厅将被告人刘某甲抓获归案。
上述事实有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人邵某甲陈述，证实2014年4月13日晚上，其和邵某己、刘某丙、刘某甲在王某家打麻将，因为打麻将的事其与刘某甲发生口角，刘某甲将其拉到王某家屋后面，王某几个人也跟着出来了，刘某甲就松手跟他们回屋了，其跟着去评理，刘某甲就推着其出去大门往北走了五、六步，刘某甲推了其一下，其回头时，刘某甲打了其右胸部一拳，其感觉很疼，就趴地上了，后120来将其送至医院，其父母和王某一起去的。
2、证人证言
证人邵某戊证言，证实案发时间、地点及起因，并能证实其听到刘某甲和邵某甲出去后在王某家屋后面咋呼，过了几分钟其出去看到二人在互相推搡对方，被别人拉开。
证人王某证言，证实案发时间、地点及起因，并证实刘某甲和邵某甲在堂屋拉扯了半天后出去了，其和刘某丙出去把他俩劝回来，后邵某甲说头被刘某甲打了，刘某甲说没打他，刘某甲又拉着邵某甲出去了，一分多钟后，刘某甲进屋，其听到邵某甲在外面咋呼肋骨断了，其和刘某丙出来看到邵某甲躺在其家大门北两米远的地方，说刘某甲打了他一拳，过了一会，120就把邵某甲拉到医院了，他给医生说是被人打的。亦能证实案发前，邵某甲没有身体或精神异常。
证人刘某丙证言，证实案发时间、地点及起因，并证实刘某甲拉着邵某甲往外走，他们几个人跟着到了王某家屋后头，把二人劝回，回家后邵某甲说他头被打了，刘某甲不愿意，他俩就出去了，在他俩走出去十多米的时候其也出去了，其刚走到大门间，刘某甲就回来了，其看到邵某甲歪坐在王某家大门口北边不到两米的地方，说肋骨断了，邵某甲不让拉，说痛。
证人邵某己证言，证实案发时间、地点及起因，并证实邵某甲和刘某甲争吵后，二人就出去了，到了王某的屋后面，几个人把他们劝开了，刘某甲回屋了，邵某甲往西走，后邵某甲捂着头进来说头被刘某甲打了三个疙瘩，刘某甲说去找邵某甲的父亲，二人就挽着胳膊出去了，不到二分钟，刘某甲就跑回来了，其出去后看到邵某甲坐在王某家大门北边七八米的地方，说断了两根肋骨。亦能证实案发前，邵某甲没有身体或精神异常。
证人李某乙证言，其和邵某甲系夫妻关系，证实案发前邵某甲身体一致很××当天邵某甲回来后就出去了。
3、被告人刘某甲供述，证实2015年4月13日，其和邵某甲在王某家打麻将时发生争吵，其就拉着邵某甲去找他的父亲，走到王某家屋后面，王某和一个人出来劝了劝，其和邵某甲就回王某家了，后邵某甲还是骂，其和邵某甲又争吵了，后二人一起出去，出了大门往北两步远，邵某甲说他的肋骨断了两根，其就回了屋。并证实当时没有其他人参与打架。
4、现场平面示意图、现场照片，证实案发现场的位置及相关情况。
5、泗水县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，附病历资料、CT影像报告、伤者照片等，证实邵某甲于2015年4月13日，因“头、胸部外伤后疼痛1小时余”在泗水县急救中心就诊，认定邵某甲右胸部外伤史明确，“右侧第5-8根肋骨骨折”诊断成立，其损伤符合钝性损伤所致，邵某甲的右胸部损伤属轻伤二级。
6、到案经过，证实2015年5月15日，公安机关在泗水县中兴路营业厅将被告人刘某甲抓获。
7、户籍证明，证实被告人的身份情况，其已达到刑事责任年龄。
另查明，案发后，被害人邵某甲于当天被送至泗水县人民医院接受治疗，共住院治疗66天，花费医疗费共计14052.12元。期间，有邵某丁、李某乙二人护理。2015年8月23日，经济宁正诚法医司法鉴定所鉴定，被害人邵某甲属十级伤残，花费伤残鉴定费1200元。另花费伤情鉴定费300元。
上述事实有住院病历、长期医嘱单、医疗费单据、护理人员身份证明、司法鉴定意见书、鉴定费票据等证据予以证实。
本院认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。泗水县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。虽然被告人刘某甲指控其犯故意伤害罪的事实提出异议，认为其没打被害人邵某甲，但公诉机关提交的证据中，证人邵某戊、王某、刘某丙、邵某己的证言在案发时间、地点方面与被告人刘某甲的供述一致，上述证言均能证实被告人刘某甲与被害人邵某甲因打麻将而发生争执，被告人刘某甲具备作案动机；证人李某乙证实被害人案发前身体××且上述证人的证言亦证实被告人刘某甲和被害人邵某甲在第一次出去后，被人劝回，此时被害人邵某甲行动正常，排除了被害人邵某甲案发前受伤的可能性；证人王某、刘某丙、邵某己的证言证实了被告人刘某甲和被害人邵某甲在第二次出去后，不到两分钟被告人刘某甲就回到王某家屋内，三证人在案发现场均看到了邵某甲的状态，并听到其说肋骨断了，特别是刘某丙出去时仅与二人距离十余米，其看到被害人时的状态最为客观，也排除了被害人邵某甲受伤时现场有第三人的可能性，与被告人供述当时没有其他人参与打架的情况互相印证；另外，被告人刘某甲当庭供述被害人邵某甲与他人未发生肢体冲突，且其第二次和被害人出来后，从屋门口到案发现场未看到被害人有摔倒或者其他异常行为，而现场照片显示路面光滑，可以排除被害人邵某甲自伤的可能性。另有鉴定文书、病历资料、CT影像报告、伤者照片等，可以认定右侧第5-8根肋骨骨折的损伤符合钝性损伤所致，与被害人邵某甲陈述的被告人用拳头将其右胸部打伤的情况互相印证。以上证据能够证明被告人刘某甲故意伤害他人身体，致人轻伤的犯罪事实，故辩护人马新华提出的被告人刘某甲无罪的辩护意见，与庭审查明事实不符，不予采纳。被告人刘某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失：医疗费14052.12元、误工费4329.15元（32.55元×133天=4329.15元）、护理费2148.3元（32.55元×66天=2148.3元）、住院伙食补助费1980元（30元×66天=1980元）、伤残鉴定费1200元、伤情鉴定费300元、交通费300元，共计24309.57元，依法应予赔偿。关于附带民事诉讼原告人提出的其它诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。综上，依照综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月15日起至2016年9月14日止。）
二、被告人刘某甲赔偿附带民事诉讼原告人邵某甲经济损失24309.57元，于本判决生效后十日内一次性付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 曹阳
审 判 员 张鹏
人民陪审员 蒋涛
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 徐田