广东省中山市第一人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）中一法刑二初字第705号
公诉机关中山市第一市区人民检察院。
被告人陈先方，男，1978年11月21日出生于四川省古蔺县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地古蔺县。因犯盗窃罪于2000年3月7日被广东省广州市花都区人民法院判处有期徒刑十年，2005年1月26日被假释（假释考验期至2007年3月11日）。因犯盗窃罪于2008年11月3日被本院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三千元，同年12月23日被释放。因犯盗窃罪于2010年6月22日被本院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元。2011年8月4日刑满释放。因犯盗窃罪于2012年1月19日被本院判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币三千元。因本案于2014年2月17日被羁押，次日被刑事拘留，同年3月28日被逮捕。现押于中山市看守所。
被告人冷某某，男，1980年4月23日出生于四川省古蔺县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地古蔺县。因本案于2014年2月17日被羁押，次日被刑事拘留，同年3月28日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉（2014）1867号起诉书指控被告人陈先方犯盗窃罪、容留他人吸毒罪、被告人冷某某犯盗窃罪，于2014年10月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派代理检察员陈俊昇出庭支持公诉，被告人陈先方、冷某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第一市区人民检察院指控：
（一）盗窃事实
2014年2月17日下午4时许，被告人陈先方、冷某某经密谋后窜至中山市东区雍景园优活商业中心前面停车场处，盗走被害人黄某某停放在该处的粤TGT1**摩托车（价值人民币16000元）。同日，被告人冷某某在中山市三乡镇维多利亚酒店对开路段被公安人员人赃并获。被告人冷某某被抓获后，协助公安人员在中山市南区银潭街35号出租屋抓获被告人陈先方。归案后，被告人陈先方、冷某某均如实供述上述犯罪事实。
（二）容留他人吸毒事实
2013年至2014年期间，被告人陈先方在其租住的中山市南区银潭街35号出租屋多次容留被告人冷某某及勾某某、姬某某等人吸食毒品冰毒。
以上指控的犯罪事实，公诉机关提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据证实，并据此认为，被告人陈先方、冷某某结伙盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人陈先方容留他人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人陈先方在判决宣告前犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，应当数罪并罚。被告人陈先方是累犯，应当从重处罚。被告人陈先方、冷某某归案后如实供述盗窃的罪行，对盗窃罪可以从轻处罚。被告人冷某某有立功表现，可以从轻处罚。请依法判处。
被告人陈先方对指控的盗窃事实没有异议，但辩称只容留他人吸毒一次。
被告人冷某某对指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：
（一）盗窃事实
2014年2月17日下午4时许，被告人陈先方、冷某某经商议后，来到中山市东区雍景园优活商业中心前面停车场处，将被害人黄某某停放在该处的粤TGT1**号本田牌WH110T-2型摩托车（价值人民币16000元）盗走。同日，公安人员在中山市三乡镇维多利亚酒店对开路段将被告人冷某某抓获归案，并缴获上述被盗摩托车。当日，被告人冷某某协助公安人员在中山市南区银潭街35号出租屋将被告人陈先方抓获归案。归案后，被告人陈先方、冷某某均如实供述上述犯罪事实。破案后，缴回的赃物已发还被害人。
以上事实，被告人陈先方、冷某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人黄某某的陈述及其提供的购车票据，公安机关的抓获及缴获经过、扣押、发还清单及照片，现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，价格鉴定结论书，被告人陈先方、冷某某的供述及户籍证明等证据证实，足以认定。
二、容留他人吸毒事实
2013年至2014年期间，被告人陈先方在其租住的中山市南区银潭街35号出租屋多次容留被告人冷某某及勾某某、姬某某等人吸食毒品冰毒。
上述犯罪事实，有以下证据证实：
1.证人勾某某的证言及辨认笔录证实，2014年春节后，其就知道老乡陈先方租了中山市南区银潭街35号的出租屋，之后有时会到他的出租屋打牌，打牌期间陈先方有时会拿出冰毒给大家一起吸食，其在该出租屋内吸食过冰毒两次，均是陈先方提供的冰毒。2014年2月17日晚上9时许，其携带3粒冰毒来到上述出租屋，当时陈先方在和一名男子聊天，其在该屋内拿起桌上放着的一个水烟筒，之后拿出身上的冰毒用该烟筒吸食，过后不久就离开该屋，途中被警察抓获。其对被告人陈先方作了辨认。
2.证人黄某某的证言证实，其从2013年年底开始就和男朋友陈先方居住在中山市南区银潭街35号，该房子是陈先方从他的朋友“卫军”处转租过来的。
3.现场检测报告证实，2014年2月18日，被告人冷某某的尿液呈甲基安非他命阳性反应、陈先方的尿液呈吗啡阳性反应。
4.被告人冷某某的供述供认，其从2013年8、9月开始吸食毒品，其中多次在“阿方”租住的中山市南区银潭街35号与“阿方”、“牛哥”、勾某某一起吸食冰毒，是几个人一起凑钱购买毒品。其辨认出“阿方”就是被告人陈先方。
5.被告人陈先方的供述供认，中山市南区银潭街35号是其从“卫君”处转租的，租金1500元／月。其有吸毒行为，其在上述租售的房内和老乡们吸食过五次冰毒，与其一起吸毒的老乡有勾某某、姬某某、冷某某等。2014年2月17日下午，其和冷某某、勾某某、姬某某在上述房子内吸食毒品冰毒。其对被告人冷某某作了辨认。
6.公安机关的案件说明证实，2014年2月17日，被告人冷某某被公安人员抓获后带领公安人员到中山市南区银潭街35号将被告人陈先方抓获。
7.被告人冷某某的户籍证明证实其身份情况。
8.被告人陈先方的前罪判决书及刑满释放证明书证实其前科情况。
以上证据经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人陈先方、冷某某无视国家法律，以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人陈先方多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，均依法应予惩处。被告人陈先方在判决宣告前犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，依法应当数罪并罚。被告人陈先方在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人陈先方、冷某某归案后如实供述自己的盗窃罪行，对盗窃依法可以从轻处罚。被告人冷某某协助公安机关抓获同案犯，有立功表现，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人陈先方、冷某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对被告人陈先方辩称没有多次容留他人吸毒的意见，经查，被告人冷某某及证人勾某某均证实多次伙同姬某某等人在被告人陈先方租住的中山市南区银潭街35号房屋内吸食毒品，被告人陈先方在公安机关也供述多次伙同冷某某、勾某某、姬某某等人在上述房屋吸毒，证人黄某某证实上述房屋是被告人陈先方租住，现场检测报告及公安机关到戒毒所对勾某某、姬某某的提审材料证实陈先方、冷某某、勾某某、姬某某是吸毒人员，上述证据相互印证，足以认定被告人陈先方多次容留他人吸毒的事实。被告人陈先方的辩解与查明事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十八条及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条之规定，判决如下：
一、被告人陈先方犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。总和刑期有期徒刑二年，并处罚金人民币八千元。决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月17日起至2016年2月16日止。罚金于本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人冷某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月17日起至2015年2月16日止。罚金于本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴泽标
人民陪审员 陈海泉
人民陪审员 张泳妍
二〇一四年十二月五日
书 记 员 李保法