河南省平舆县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）平刑初字第411号
公诉机关河南省平舆县人民检察院。
附带民事诉讼原告人董XX，女，1965年6月16日出生，汉族，居民，住河南省平舆县。
被告人白X，男，1983年2月20日出生，回族，居民，住河南省平舆县。因涉嫌故意伤害犯罪于2015年7月30日被平舆县公安局刑事拘留，同年8月6日经平舆县人民检察院批准逮捕，次日由平舆县公安局执行逮捕。现押于平舆县看守所。
河南省平舆县人民检察院以平检公诉刑诉（2015）393号起诉书指控被告人白X犯故意伤害罪，于2015年10月13日向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人董XX向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。平舆县人民检察院检察员宋文奇、王孟阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董XX、被告人白X等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省平舆县人民检察院指控，2015年6月15日凌晨零时许，被告人白X酒后与同村村民董XX发生口角引起打架，被告人白X用拳头击打被害人的头面部。经鉴定，被害人的伤情达到轻伤二级。为此，公诉机关向法庭出示有被告人供述，被害人陈述，证人证言及相关书证等证据证实。公诉机关认为，被告人白X的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人除要求追究被告人白X故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚外，还要求赔偿各项经济损失共计100000元。并提交有医疗费票据、住院病历等证据。
被告人白X对起诉书指控的犯罪事实不持异议，民事部分也愿意赔钱，但赔偿不起。
经审理查明，2015年6月15日凌晨零时许，被告人白X酒后与同村村民董XX发生口角引起打架，被告人白X用拳头将董XX的头面部打伤。经鉴定，董XX右侧颧骨凹陷性骨折并周围软组织肿胀，伤情达到轻伤二级程度。
另查明，被害人董XX受伤后于2015年6月15日入住平舆县人民医院治疗，于2015年6月26日出院，共住院12天，平舆县人民医院医疗费用为4015.70元。被害人董XX系非农业户口，2015年城镇居民人均可支配收入为24391.45元。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，足以认定：
1、书证
户籍证明：白X1983年2月20日出生；到案经过；被害人住院证；入院记录；董XXCT检测报告单；告知被害人鉴定意见告知书；告知犯罪嫌疑人鉴定意见书；嫌疑人前科证明；
2、证人证言
（1）证人吴XX证明，当时已经夜里12点多了，听见外面有人吵闹，我出去发现董XX在地上躺着，白X在屋角站着，我问白X咋回事，我妻子董XX说：白X骂我、打我。我问他为什么骂人、打人，白X说：恁妈里个屄我该。我说你再骂一句。他上来朝我前胸打了一拳，我上去抱着他的脖子把他摔倒在地，我也倒地上摁着他。我拿手机准备报警，白X跑了，但信号不好没打通，第二天我才去派出所。到派出所报警前发现董XX左眼肿了发黑，睁不开眼，她说自己的头疼。
（2）证人吴X证明，当天晚上七点多，我和白X在村东张X超市喝了几瓶啤酒，之后我俩从超市出来，走到高X超市又碰见了同村的张某X，我们三人又在高X的超市喝了几瓶啤酒，到了十点多，我们就准备各自回家，从高X超市出来之后，白X说要去家玩，我不让去，他非要去，我说你先前面走，我跟着你，然后白X就一直往西边我哥家走，这时张某X先回家了。白X到吴某家门口后就拍我哥吴某的大门，我在后面老远看见我爸把大门的灯打开，又开开门，我赶紧走过去，让我爸吴某X把门和灯关着，让他睡觉之后，我爸就把门关着了，这时白X在门口乱嚷嚷，我说：“你去东边去，别在这闹，这时白X看见我家西边路上有个人影，他问：谁在那站着对方没吭声，当时我为了喊白X走，已经往东走很远了，其实我也看见那个人影了，因为她穿个白色衣服很显眼，过了一会我听见白X在和人吵架，我就又过来了，我又听见白X骂了一句，谁站在哪？我听见对方应了一句，然后听见白X和她吵起来了，这时我已经知道和白X吵架的是我的邻居董XX。我听见白X和董XX二人吵架后，我就往他们二人吵架的地方去，我先听见白X和董XX吵架，我走着走着又听见董XX的丈夫吴XX出来和白X吵架，我走到他们吵架的地方，听见吴XX说：白X你为啥打小某（董XX）？白X没吭声，当时吴XX和董XX在路北站着，白X在路南站着，我上去把白X推一边，然后又把吴XX推回家，董XX也跟着回家了，之后，我到吴XX家，先站在大门，我们村的张某X也过来了，我俩一块到吴XX屋里，当时董XX在堂屋门口地上坐着捂着脸说白X打她的脸了，吴XX要报警，我说：咱都是老少爷们，别报警了，咱自己协商处理”，说完之后我和张某X就一块走了。
（3）证人张某X证明，当天晚上八点多，我在自己家中喝了一点酒出去转着玩，走到村东高X超市碰见同村的白X和吴X，然后我们三人在高X超市内喝了几瓶啤酒，到了十点多，我们三人就从超市出来往家走，白X非要去吴X家中玩，我没有和他俩一块走，我自己回家了，到了夜里十一点左右，我听见后面白X和人吵架，我怕他闹事，我起来就往他们吵架的地方走，转了一圈，（隔一条沟），来吴某家门口西侧，我到之后发现董XX捂着脸说白X打她的脸了，吴XX往屋里走说，拿手机报警，白X在一边站着，我一看这情况就拉了一下白X让他回家，之后，我和吴X到了吴XX家中劝他们夫妻两，准备给他们和解。我和吴X到了吴XX家后，董XX坐在地上用手捂着脸说脸疼，我问她哪疼？她说整个脸都疼，想去王岗乡卫生院看看，吴XX说：天黑恁很，明天再去。我说；永X，别报警，明天咱再解决，然后我和吴X就走了。当时董XX家的灯光暗，另外，她一直捂着脸，我也没有看清董XX脸上是否受伤。吴X问没问董XX脸上的伤咋回事我没在意。
（4）证人吴某X证明，当天晚上十一点多，我已经睡了，听见有人从外面拍我家的门，我就起来去开门，我把大门打开后看见同村的白X在我家（大儿子吴某家）的西边屋角蹲着，白X见我开门给了我一根烟说：“我找吴X，他回来没有”，我听见他说话就知道他喝了不少酒，我说：峻X不在这，他住在东边，你找他去那边找。“我说完，也没见白X走，这时我看见我儿子吴X从东边走过来，我就把门关着了，然后我回屋睡觉了。
我听见我的邻居董XX和白X吵架了，但我没有去，后来又听见吴XX和白X吵架，后边的事我不知道。
3、被害人陈述
被害人董XX陈述，2015年6月14日夜晚（15日凌晨）12点左右，我站在门口凉快，白X看见我过来说：你是谁？妈里个屄，你也不吭气。我说：你管我是谁，我又没搭理你。说着他上来用拳头朝我左眼打了几下，当时我就懵了，我还没说啥呢，他又朝我头右侧脸门夯了一下，直接把我夯倒在地。因为当天太晚了，我丈夫没有报警。
4、被告人供述
被告人白X供述，当天晚上我先在村里小卖部张X家喝了四瓶啤酒，之后又到高X的小卖部喝了一些，最后喝醉了，也记不得到底喝了多少酒。喝完之后我往村里走，到村里吴某某家门口后我拍了吴X的大门，没人应声。我看见路上站着个穿白色衣服的人，我问她是谁，她一直没吭声，然后我就一直问问急了，那个人骂了我一句，具体骂的啥，我也记不清了。那人一骂我，我也开始骂她，骂着骂着我俩就吵了起来，因为我喝多了，不知咋弄的，就倒在地上，后来的事我记不清了。我喝醉了，没有能力打人。董XX脸上的伤是怎么回事我不知道。
第二天给董XX拿钱并和她一同去医院看病是因为她说我打她了，我不知道咋回事。2015年7月27日带一件火腿肠到董XX家里赔情道歉是因为董XX说我打她了，我到她家问问她为什么说我打她了。2015年6月15日和董XX骂过之后，吴XX出来了没有我喝醉了，啥也不知道。一开始在张X家是我和吴X二人在喝酒，从张X家出来后又碰到张某X，我们三人又到高X的超市喝了一会。我说：“当时我喝醉了，啥也不知道一啥”，然后我又问：“你说我打你了，当时你怎么不报警”，后来的事我不知道咋回事。
5、鉴定意见
（平）公（刑）鉴（法）字（2015）302号：董XX所受损伤（右侧颧骨凹陷性骨折并周围软组织肿胀），根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4u条之规定，达轻伤二级程度。附CT检查报告单、入院记录6张复印件。
6、被害人向法庭提交的医疗票据、平舆县人民医院住院病历等。
本院认为，被告人白X故意伤害他人身体，致一人轻伤的事实清楚，证据充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。由于被告人白X的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人白X应给予赔偿。附带民事诉讼原告人董XX的经济损失医疗费为4015.70元，误工费12天×66.8元／天＝801.6元，护理费12天×66.8元／天＝801.6元，住院期间的伙食补助费12天×30元／天=360元，营养费12天×20元／天=240元，交通费酌定为300元，总计6518.90元。附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求没有法律依据，本院不予支持。被告人白X当庭自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。结合本案事实及有关量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人白X犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月30日起至2016年9月29日止）
二、被告人白X于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人董XX医疗费等总计6518.90元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 范 松
审 判 员 骆云亚
人民陪审员 秦德生
二〇一五年十一月二十七日
书 记 员 王 阳