广东省博罗县人民法院文件稿头
签
发
人
发
邓远标
二〇一三年六月十九日
核
稿
人
叶献文
2013年06月18日
拟或
稿拟
单稿
位人
温觉忠
2013年06月18日
机密
等级
内部
文件
附件
发印
行发
范份
围数
范围：
份数：份
文件
编名
（2013）惠博法杨民初字第178号民事判决书
发出
日期
广东省博罗县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）惠博法杨民初字第178号
原告唐伟红，女，1975年11月1日出生，汉族，住博罗县。
委托代理人蒋科生，广东通用律师事务所律师。
被告谷文锋，男，1977年3月27日出生，汉族，住江苏省泗阳县。系苏Ｎ×××××号重型半挂牵引车、赣E50**挂号挂车的驾驶员。
被告池雪，女，1979年1月1日出生，汉族，住江苏省沭阳县。系苏Ｎ×××××号重型半挂牵引车的车主。
被告上饶县大顺汽车服务有限公司，住所地：江西省上饶市上饶县旭日镇南灵北路54号。系赣E50**挂号挂车的车主。
被告永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司。住所地：江苏省苏州工业园区东环路****号东环时代广场*幢*********室。
负责人孙辉，总经理。
委托代理人廖志华，男，1988年2月24日出生，汉族，住博罗县。系该公司员工。
原告唐伟红诉被告谷文锋、池雪、上饶县大顺汽车服务有限公司、永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2013年5月22日公开开庭进行了审理。原告唐伟红委托代理人蒋科生，被告谷文锋、池雪、永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司委托代理人廖志华到庭参加诉讼，被告上饶县大顺汽车服务有限公司缺席。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年1月27日22时45分，被告谷文锋驾驶苏Ｎ×××××号重型半挂牵引车牵引赣E50**挂号挂车，从河源往惠州方向右边驶入205国道左转弯时，与严惠驾驶的从河源往惠州方向正常行驶的原告所有的粤Ｌ×××××号小型轿车在G205线麻陂高速路口发生碰撞，造成原告车辆损坏的交通事故。本事故经博罗县公安局交通警察大队处理，于2013年1月28日作出第（2013）0003400号道路交通事故认定书，认定被告谷文锋负事故全部责任。2013年3月28日经博罗县交警大队石坝交警中队委托，博罗县物价局价格认证中心作出（2013）第38号价格鉴定结论书，认定原告车辆维修费用为140725元。原告支付估价费5885元，拖车费1000元，停车费40元。为维护原告的合法权益，恳请法院判令：1、被告赔偿原告147650元；2、本案诉讼费由被告承担。
被告池雪辩称：1、被告谷文锋是我雇请的司机，在履行职务行为时发生本事故。2、苏Ｎ×××××号重型半挂牵引车的车主是我，赣E50**挂号挂车的车主是上饶县大顺汽车服务有限公司，但是该挂车实际支配人也是我。苏Ｎ×××××号重型半挂牵引车在被告永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司购买了交强险和赔偿限额为500000元的第三者责任险；赣E50**挂号挂车在被告永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司购买了交强险和赔偿限额为50000元的第三者责任险，保险期限均从2012年3月22日0时起至2013年3月21日24时止。因此，原告的损失应由被告保险公司承担。3、我在石坝交警中队提交了事故押金30000元。4、本案诉讼费不应全部由我承担。
被告谷文锋的答辩意见与被告池雪的一致。
被告永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司辩称：1、永安财产保险股份有限公司张家港支公司是我司的子公司，本案应改为由我司作为被告并应诉，原告的损失也由我司承担赔偿责任。2、苏Ｎ×××××号重型半挂牵引车在我司购买了交强险和赔偿限额为500000元的第三者责任险；赣E50**挂号挂车在我司购买了交强险和赔偿限额为50000元的第三者责任险，保险期限均从2012年3月22日0时起至2013年3月21日24时止。我司同意在保险限额内赔付原告的损失。3、估价费、拖车费过高。4、保管费属间接损失不属我司赔偿范围。5、我司不承担本案的诉讼费。
被告上饶县大顺汽车服务有限公司经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼和答辩。
经审理查明：2013年1月27日22时45分，被告谷文锋驾驶苏Ｎ×××××号重型半挂牵引车牵引赣E50**挂号挂车，从河源往惠州方向右边驶入205国道左转弯时，与严惠驾驶的从河源往惠州方向正常行驶的原告所有的粤Ｌ×××××号小型轿车在G205线麻陂高速路口发生碰撞，造成原告车辆损坏的交通事故。本事故经博罗县公安局交通警察大队处理，于2013年1月28日作出第（2013）0003400号《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定被告谷文锋负事故全部责任，严惠不负事故责任。事故发生后，经石坝交警中队委托，博罗县物价局价格认证中心于2013年3月28日作出（2013）38号《广东省道路交通事故车物损失价格鉴定结论书》，鉴定粤Ｌ×××××号小型轿车的损失总价为140725元；鉴定费为5885元。粤Ｌ×××××号小型轿车于2013年5月23日在“惠州市瀚珑汽车服务有限公司”维修，产生维修费为140725元。双方因协商赔偿事宜未果，引起纠纷，原告于2013年4月16日向本院提起诉讼。
另查明：
肇事车辆苏Ｎ×××××号重型半挂牵引车的车主是被告池雪、赣E50**挂号挂车的车主是被告上饶县大顺汽车服务有限公司，实际支配人是被告池雪。苏Ｎ×××××号重型半挂牵引车在被告永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司购买了交强险和赔偿限额为500000元的第三者责任险；赣E50**挂号挂车在被告永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司购买了交强险和赔偿限额为50000元的第三者责任险，保险期限均从2012年3月22日0时起至2013年3月21日24时止。
被告谷文锋是被告池雪雇请的司机，在履行职务行为时发生本事故。
事故发生后，粤Ｌ×××××号小型轿车由博罗县宏力拖吊车搬迁服务部搬运，产生拖车费600元。
本院认为，本案交通事故经博罗县公安局交通警察大队处理，于2013年1月28日作出第（2013）0003400号《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定被告谷文锋负事故全部责任，严惠不负事故责任。以及博罗县物价局价格认证中心于2013年3月28日作出（2013）38号《广东省道路交通事故车物损失价格鉴定结论书》，鉴定粤Ｌ×××××号小型轿车的损失总价为140725元。该认定书和结论书符合事实和有关法律规定，本院予以采信。原告因本事故发生的损失有：1、车辆维修费140725元；2、估价费5885元；3、拖车费600元；4、保管费，因未提供发票，本院不予支持。以上合计147210元，由被告永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司在苏Ｎ×××××号重型半挂牵引车、赣E50**挂号挂车投保的交强险财产损失赔偿限额共4000元内直接赔偿给原告4000元。剩余143210元（147210元－4000元），由被告池雪、上饶县大顺汽车服务有限公司连带赔偿给原告，并由被告永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司在苏Ｎ×××××号重型半挂牵引车、赣E50**挂号挂车投保的第三者责任险赔偿限额共550000元内向原告先行赔付。被告上饶县大顺汽车服务有限公司院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响本院对本案的审理和判决。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，第一百四十四条，并参照《机动车交通事故强制保险条款》第八条第一款的规定，判决如下：
一、被告永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司应在苏Ｎ×××××号重型半挂牵引车、赣E50**挂号挂车投保的交强险财产损失赔偿限额各2000元共4000元内赔偿原告唐伟红4000元。
二、被告池雪、上饶县大顺汽车服务有限公司应连带赔偿原告唐伟红143210元，此款由被告永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司在苏Ｎ×××××号重型半挂牵引车、赣E50**挂号挂车投保的第三者责任险赔偿限额共550000元内向原告唐伟红先行赔付。
上述判项，限被告在本判决发生法律效力之日起10日内履行完毕
三、驳回原告的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费3253元，由原告负担253元，被告池雪负担3000元。原告已预交，待执行时由被告直接支付给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省惠州市中级人民法院。
审判长温觉忠
审判员石汉中
人民陪审员温燕香
二0一三年六月十七日
书记员邓明聪
法条适用：
1、《中华人民共和国民法通则》
第一百零六条第二款：公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。
2、《中华人民共和国侵权责任法》
第二条第一款：侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
第十九条：侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。
3、《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第一百四十四条：被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
4、《机动车交通事故强制保险条款》
第八条第一款：在中华人民共和国境内（不含港、澳、台地区），被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人按照交强险合同的约定对每次事故在下列赔偿限额内负责赔偿：
（一）死亡伤残赔偿限额为110000元；
（二）医疗费用赔偿限额为10000元；
（三）财产损失赔偿限额为2000元；
（四）被保险人无责任时，无责任死亡伤残赔偿限额为11000元；无责任医疗费用赔偿限额为1000元；无责任财产损失赔偿限额为100元。