天津市宝坻区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）宝刑初字第332号
公诉机关天津市宝坻区人民检察院。
被告人付××，个体。因涉嫌犯保险诈骗罪于2014年9月10日被天津市公安局宝坻分局刑事拘留，同年9月15日被取保候审。现于居住地候审。
天津市宝坻区人民检察院以津宝检公诉刑诉（2015）271号起诉书指控被告人付××犯诈骗罪，于2015年8月4日向本院提起公诉，并提出量刑建议。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2015年8月17日，公开开庭审理了本案。因发现不宜适用简易程序审理的情形，本院于2015年9月8日决定按照普通程序审理本案，并于2015年9月22日再次公开开庭审理了本案。宝坻区人民检察院指派代理检察员刘婷出庭支持公诉。被告人付××到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
天津市宝坻区人民检察院指控，2013年10月26日，被告人付××的丈夫张××未取得机动车驾驶证，驾驶津K×××××号“起亚”牌轿车（车辆所有人、保险投保人、被保险人均为张××）沿宝坻区旧货市场院内道路自西向东行驶，遇情况处理不当，车辆驶入尹××铁板房内，撞到剪板机上，致剪板机损坏、轿车损坏。为了骗取保险理赔款，付××（具有机动车驾驶资格）向处理交通事故的民警、中国人民财产保险股份有限公司工作人员谎称是自己驾车发生事故，骗取保险理赔款人民币55855元，用于修理肇事车辆、赔偿尹××的经济损失。
案发后，被告人付××赔偿了中国人民财产保险有限公司天津分公司全部经济损失。
为证明上述事实，公诉人当庭讯问了被告人付××，向法庭宣读、出示了相关证据。公诉机关认为被告人付××的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。付××到案后如实供述自己的罪行，系坦白。
被告人付××对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对指控的罪名及量刑建议未提出异议。
经审理查明，2013年10月26日，被告人付××的丈夫张××未取得机动车驾驶证，驾驶津K×××××号“起亚”牌轿车（车辆所有人、保险投保人、被保险人均为张××）沿宝坻区旧货市场院内道路自西向东行驶，遇情况处理不当，车辆驶入尹××铁板房内，撞到剪板机上，致剪板机损坏、轿车损坏。为了骗取保险理赔款，付××（具有机动车驾驶资格）向处理交通事故的民警、中国人民财产保险股份有限公司工作人员谎称是自己驾车发生事故，骗取保险理赔款人民币55855元，用于修理肇事车辆、赔偿尹××的经济损失。
案发后，被告人付××赔偿了中国人民财产保险有限公司天津分公司全部经济损失。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1、证人张××的证言笔录证实：2013年10月26日下午4点多钟，其在宝坻区五金旧货市场自己的门脸房里呆着，听到门口外面有人喊挪车。其从门脸出来，看见一辆车头朝南的大货车想从其门口过，其津K×××××“起亚”牌轿车停在门口挡住了路，当时其妻子付××还在门脸房内睡觉，其就从屋里桌子上拿着车钥匙往外走，付××发现后追了出来，并且在后面追着喊让其等一会儿，意思是不让其开车。其说没事，就把车发动着了，向右打方向，想把车给挪开，当时一慌，错把油门当刹车了，车直接朝对面门脸冲进去，撞到剪板机上面。当时轿车的安全气囊都弹出来了，把其眼镜打掉了，其当时吓坏了，从车里爬出来就回到了门脸房里。以后的事情都是付××处理的。当天晚上八点多钟，付××从医院验血回来，其问付××下午的事怎么处理的，付××说她向交警和保险公司的工作人员说是她自己开车撞的剪板机，让其别管了，由她顶着吧。其知道自己没有驾驶证，报不了保险，就说你顶就你顶着吧。以后其没有和付××商量怎么报保险，都是付××一个人办理的。损坏的车辆是在卖车的×××汽车销售有限公司修的。付××与尹××就撞坏剪板机的事达成了和解协议，给了尹××共计28000多元的赔偿款。具体付××向保险公司提供什么手续其不知道，事故后又一周左右，其妻子说报保险去，问其身份证在哪里，其说就在付××的包里，具体她还带了什么手续就不清楚了。2013年12月的一天，×××汽车销售公司的人给付××打电话，说车修好了，让去取车。这样其和付××去该公司，该公司的一个小伙子说保险可以报2万多元钱，让其妻子办一张银行卡，把钱打卡里去。然后他们就将修好的车开回家了，转天其妻子办了一张银行卡，不知道是哪个银行的。又过了有四五天，付××告诉其保险下来了，但不清楚具体赔付了多少钱，也不知道是给的现金还是给打卡里的。
2、证人尹××的证言笔录证实：2013年10月26日下午4点多钟，其和妻子赵××正在其经营的“××××××”铁板房内算账，听到一声响，他们看到一辆红色轿车开进其铁板房内，撞到了其家的剪板机上，把剪板机撞坏了。其看见张××从驾驶室出来，眼镜都撞掉了。后来不知道谁报的警，交警和保险公司的人都到了现场。张××的妻子付××告诉交警和保险公司的人，说是她开的车。其猜张××没有驾驶证，但交警问其是谁开的车，其没有说话，其妻子赵××说是付××开的车。处理事故的交警让其在“道路交通事故认定书”上签了名字。2013年10月29日，其和付××到宝坻交警支队解决事故的赔偿问题并签订了协议，剪板机评估的损失是28255元，由付××负责赔偿，但其向付××少要了3055元。
2014年8月初的一天，因其和付××发生了矛盾，就到交警支队举报了付××骗保的事。
3、证人赵××的证言笔录证实的内容与尹××证实的内容相一致。
4、证人金××的证言笔录证实：其是天津×××汽车销售有限公司宝坻分公司的工作人员。2013年10月份的一天，其公司接到付××的电话称她的车辆在宝坻区五金旧货交易市场出了一起事故，其就到了交通事故现场，看见付××在她的门脸房对面的地方坐着，那辆车牌号为津K×××××的“起亚”牌k2型轿车已经撞上了一部剪板机和一个氧气瓶，车辆的前风挡玻璃已经破损，安全气囊也弹出了，现场很乱。其让付××报了警。民警和保险公司到现场后，对现场进行了拍照，也对付××进行了询问，随后民警就带着付××去验血。受损的“起亚”牌k2型轿车被托运到停车场。因为其公司与中国人民财产保险有限公司是合作关系，所以这起事故的理赔手续都是通过其公司代为办理的。付××的丈夫张××将剪板机的旧件送到了中国人民财产保险公司宝坻分公司，付××向其公司提供了行车证、驾驶证以及第三者受损评估报告，还有车辆受损的部件。后其公司按照理赔的流程向保险公司申请所有的理赔费用。2013年12月份左右，付××和张××去其公司领取了2万多元现金，这2万多元现金包括剪板机的修理费、医药费、拖车费等费用。
5、常住人口信息，证实被告人付××及证人的身份情况。
6、案件来源及抓获经过材料，证实被告人付××到案情况。
7、津K×××××小型轿车行驶证复印件、津K×××××号轿车机动车交通事故责任强制保险单、中国人民财产保险股份有限公司“直通车”机动车保险单，证实津K×××××小型轿车的所有人为张××，并在中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司投有机动车强制险和商业险，被保险人为张××，商业保险单上有无证驾驶机动车系责任免除条款。
8、被告人付××机动车驾驶证复印件、网上查询说明、公安交通管理行政处罚决定书、代收罚款收据，证实被告人付××办理了机动车驾驶证，张××未办理机动车驾驶证。
9、道路交通事故认定书，道路交通事故车辆损失价格评估结论书等鉴定意见书及物品损失明细表，机动车保险赔款、费用计算书及理算清单，被告人付××医院诊断证明、超声诊断报告单、医疗单据；机动车车辆保险索赔申请书、现场勘查笔录、中国人民财产保险股份有限公司客户身份基本信息补充单，索赔授权及赔款划转申请书，证实付××进行保险理赔办理手续情况，其（以张××名义）委托天津×××汽车销售有限公司宝坻分公司办理保险理赔手续，保险公司共计赔款57855元，其中商业险赔款55855元，强制险赔款2000元。
10、中国人民财产保险股份有限公司天津分公司出具的关于张××保险诈骗案的说明，证实2013年10月7日被保险人张××在该公司投保了交强险和商业险，被保险车辆牌号为津K×××××，该公司于2013年10月26日接到被告人付××报案称其驾车撞到机器，造成本车、三者财产损坏付××受伤。该公司派查勘员对现场进行查勘，并确定此次事故造成本车损失35300元、三者财产损失22300元、司机付××医疗费255元。该公司在交强险下赔付2000元，在商业险项下赔付55855元，案发后张××、付××退回赔款57855元。
11、天津×××汽车销售有限公司宝坻分公司账号02×××14业务交易明细、报销凭单，证实该公司于2013年12月9日转存了55855元和2000元两笔保险赔款业务，于2013年12月12日，退张××保险款22500元。
12、道路交通事故损害赔偿凭证、理赔协议、收款条，证实被告人付××与尹××就事故民事问题已达成和解协议，并已履行完毕。
13、被告人付××供述供认，2013年10月26日下午4点多钟，其和丈夫张××在宝坻区五金旧货市场的铁板房内呆着，听到外面有人喊挪车，张××拿着车钥匙就出去了。其知道张××要去开其家的津K×××××“起亚”牌轿车，就追着喊让张××不要开车。可是张××没听她的话，上车后将车打着了。后这辆“起亚”牌轿车就冲着尹××的门脸撞进去了。张××从车上下来后就回其家的店面里了。其上前把车熄火了，看到车安全气囊都弹出来了，把尹××家的剪板机撞坏了。其给卖车的销售公司打了电话并报了警。过了一会，交警和卖车公司的工作人员就到现场了，交警向其询问了当时的情况。因为张××没有驾驶证，报不了保险，其就说是其开车出的交通事故，剪板机也是其撞坏的。保险公司的工作人员也到现场拍了照片。之后交警带着其去宝坻医院，抽血验了酒精含量，也进行了其他检查。当天其从医院回来，张××问其下午的事怎么处理的，其让张××不要管了，由其顶着，张××也同意了。经有关部门进行评估，尹××的剪板机等损失共计28255元，其和尹××达成了和解协议，其分三次赔偿尹××经济损失28200元。保险理赔的事情都由其委托给卖车的那家汽车销售公司了，因为轿车的保险人是张××，张××将身份证给了她，各种手续都是由其办理的。2013年12月的一天，汽车销售公司的人给其打电话，说车修好了。其和张××就去了该公司，该公司工作人员说修车花了3万多元，由保险公司支付，不用他们花钱。另外保险公司再给报2万多元财产损失，让其办一张工商银行的银行卡，将赔偿款打到卡里去。之后其将修好的车开回家了。第二天其办了一张工商银行的银行卡，后来到该公司领取赔偿款，但卡没法用，该公司就给了其22000元现金。
本院认为，被告人付××以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取保险公司财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。宝坻区人民检察院指控被告人付××的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。付××到案后如实供述自己的罪行，且退赔了保险公司的全部经济损失，本院依法对其从轻处罚并适用缓刑。对公诉机关的量刑建议，本院亦予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第六十七条第三款，第七十二第一款、第三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人付××犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币二万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后五日内缴纳。）
二、责令被告人付××退赔中国人民财产保险有限公司天津分公司全部经济损失（已全部退赔）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉书正本一份、副本二份。
审 判 长 刘玉新
人民陪审员 李春仲
人民陪审员 赵亚昆
二〇一五年十月二十六日
书 记 员 曾庆颖
本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十二条第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。