黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区人民法院
刑 事 附 带 民 � � � 判 决 书
（2016）黑0202刑初189号
公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区人民检察院。
附带民事诉讼原告人施XX（被害人）,男，汉族。
附带民事诉讼原告人贾XX（被害人），女，汉族。
诉讼代理人宋敏芹，黑龙江黑龙江省青天律师事务所律师。
被告人张XX，女，汉族。2015年4月9日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审，2016年4月9日被监视居住，同年6月8日被刑事拘留，7月4日被逮捕。现羁押于齐齐哈尔市第一看守所。
齐齐哈尔市龙沙区人民检察院以齐龙检公诉刑诉（2015）153号起诉书指控被告人张XX犯故意伤害罪，于2016年6月13日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人施XX、贾XX同时提起附带民事诉讼。本院于同日立案受理，受理后依法组成合议庭，于2016年6月27日公开开庭进行了审理，齐齐哈尔市龙沙区人民检察院指派检察员李恩珠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人施XX、贾XX及其诉讼代理人宋敏芹、被告人张XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
齐齐哈尔市龙沙区人民检察院指控：2014年4月4日11时许，被告人张XX在齐齐哈尔市工程学院三食堂因家庭琐事与贾XX发生争吵并厮打在一起。厮打中张XX持铁头木把刨根将被害人施XX前额及贾XX头顶部打伤。经鉴定：被害人施XX左额骨骨折，所受损伤被评定为轻伤一级。公诉机关以物证、书证、证人证言、被害人陈述、法医鉴定书等证据证实上述指控事实，认为被告人张XX的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其�事责任，建议判处被告人张XX三年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人施XX、贾XX的诉讼请求及理由：要求依法追究被告人张XX的刑事责任并从重处罚；赔偿施XX医疗费42422.05元，误工费11009.00元，护理费3425.00元，住院伙食补助费1400.00元，交通费124.00元，残疾赔偿金45218.00元，鉴定费3270.00元。赔偿贾XX医疗费5455.67元，误工费1223.00元，护理费1223.00元，住院伙食补助费500.00元，交通费50.00元。各项经济损失共计人民币115319.72元。
被告人张XX辩称：我们不是因为家庭琐事产生矛盾，是因为工作上的琐事，厮打时是贾XX先动手，刨根是施XX拿来的，我在他手里抢刨根时，划伤他们，我的手指也被施XX咬伤，被害人对经济损失的要求过高，无力赔偿。
经审理查明：2014年4月4日11时许，被告人张XX在齐齐哈尔市工程学院三食堂因琐事与被害人贾XX发生争吵并厮打在一起，被害人施XX（贾XX丈夫）先拉架后参与厮打，厮打中，张XX持铁头木把刨根将施XX前额及贾XX头顶部打伤。经法医鉴定：被害人施XX左额骨骨折，所受损伤被评定为轻伤一级。
上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：
（一）物证
被告人张XX殴打被害人时使用的刨根的照片。
（二）书证
1.被告人张XX的户籍证明，证实其自然情况。
2.抓获、破案经过，证实被告人张XX系传唤到案。
3.扣押清单，证实在张XX处缴获作案凶器刨根的情况。
（三）证人证言
1.证人于XX证实，贾XX和张XX是我雇的两个配菜工人，他俩平时常因为一些琐事吵吵，今天中午，张XX给我打电话说要去贾XX家唠唠，后来贾XX也给我打电话，我说不行的话就都来食堂唠唠吧，大约11点40分左右，贾XX和张XX都到了3号食堂，贾XX是和她丈夫施XX去的，我和我丈夫门广君在场，在食堂里，贾XX和张XX你一句我一句就在那里犟并吵吵，贾XX说了一句“你她妈的净是理”，张XX说“你再骂我一句”，贾XX说“我哪骂你了”，张XX上前打了贾XX身上一拳，贾XX也打张XX身上一拳，两人就厮打在一起都抓着头发互相挠对方的脸，我和贾XX的丈夫上去拉仗，贾XX的丈夫也动手打张XX，张XX看见贾XX的爱人上来，就从自己带的兜子内拿出来个用塑料�包着的锤子（刨根），一尺多长，就朝贾XX和她丈夫的头上打，打到脑门就出血了，贾XX的头部也被张XX用刨根打出血了，双方看见出血就不打了，我丈夫报的警。
2.证人门广君证实，贾XX和张XX是我和我爱人雇的两个配菜工人，他俩平时常因为一些琐事吵吵，今天中午，贾XX和她爱人施XX与张XX在我经营的工程学院3食堂内唠，我和我爱人于XX在场，贾XX和张XX在那吵吵，张XX说贾XX骂她了，就上前用拳头打了贾XX身上一下，贾XX也打了张XX身上一下，两人就厮打在一起，于XX和施XX上去拉架，施XX、贾XX、张XX厮打在一起，我也过去拉架，张XX从包里拿出铁刨根打，后来看到施XX的脑门和贾XX的头顶都出血了。
（四）被害人陈述
1被害人施XX陈述，2015年4月4日上午，张XX给我打电话说她和我爱人贾XX一起工作的时候发生点矛盾，我说你俩的事我不管，过一会张XX又打电话，要上我家说和贾XX的事，我就给她俩的老板于XX打电话，于XX让我们去齐市工程学院三食堂，到三食堂后，贾XX和张XX没说几句就吵吵、厮打起来，我和于XX、门广君上去拉架，张XX用手抓住我脖领子，我就咬了她手一下，她用另一只手在包里掏出刨根，对着我头部砍了两下，我们又厮打了几下，贾XX喊别打了，都出血了，我们就不打了，门广君报警。
2.被害人贾XX陈述，我与同事张XX平时在经常因为工作中的小事吵吵，2015年4月3日，张XX给我发短信“是不是你找食堂的王师傅替你出气”，我回短信“没有的事”，第二天早上，张XX发短信“等一会儿我上你家找你去”，我就给食堂老�于XX打电话，于XX说“上食堂来吧，把这事说开”，后来我和我爱人施XX到工程学院三食堂，食堂老板于XX、门广君在场，与张XX唠这事，张XX说我一些不好的话，并对外爱人说“你媳妇要跳槽了，你也不管管”，我当时挺生气，说“你他妈的净是理”，张XX说你再骂我一句，就用手背槌了我胸部一下，我还手也槌了她一下，就互相厮打到一起，互相抓对方头发挠对方头部，施XX和于XX过来拉架，厮打中我感觉头部被什么硬东西砸了一下，脑袋“嗡”了一下，等我反应过来后看见施XX脑门破个口子，满脸是血，张XX手里拿着一个一尺多长的铁刨根，后来门广君就报警了。
（五）被告人供述
被告人张XX供述，我�贾XX在齐市工程学院三食堂一起干活，因为老板娘于XX给我俩换了个工作位置，贾XX骂我，我找她说理，我怕和贾XX打仗吃亏，把自家的刨根放在包里，在食堂我和贾XX吵吵并厮打在一起，把贾XX爱人施XX前脑门打出血了，贾XX头部也出血了，我左手无名指被施XX咬出血了，当时老板门广君、老板娘于XX在场。
（六）鉴定意见
齐齐哈尔市公安局法医鉴定中心（齐）公（刑法）鉴（法临）字（2015）168号鉴定书，证实被害人施XX所受损伤评定为轻伤一级。
上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院予以确认。
另查明：案发后，被害人施XX因颅骨骨折于2015年4月4日至4月11日、4月11日至4月29日，先后在齐齐哈尔市中医医院、齐齐哈尔市第一医院住院�疗。被害人贾XX因闭合性颅脑损伤、头皮裂伤于2015年4月4日至4月11日在齐齐哈尔市中医医院住院治疗。经法医鉴定：施XX面部瘢痕累计5.64cm2，评定为伤残十级，误工日评定伤后90日。
被害人施XX合理的经济损失有：医疗费42422.05元。误工费11009.00元，护理费3425.00元，住院伙食补助费1400.00元，交通费124.00元，残疾赔偿金45218.00元，鉴定费3270.00元。共计人民币106868.05元。
被害人贾XX合理的经济损失有：医疗费5455.67元，误工费1223.00元，护理费1223.00元，住院伙食补助费500.00元，交通费50.00元。共计人民币8451.67元。
案发后，被告人张XX已支付给被害人人民币9000.00元。
上述事实，有被害人提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：
（一）书证
1.住院诊断书、病志。
2.医疗费、鉴定费、交通费票据。
（二）鉴定意见
齐齐哈尔市安通司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人施XX的伤残情况。
上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院予以确认。
本院认为：被告人张XX持械故意损害公民身体健康，致人轻伤，已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人张XX的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张XX在厮打中，用其带来的刨根将被害人打伤的犯罪事实，有其在公安机关的供述，以及被害人施XX、贾XX的陈述，证人于XX、门广君的证言证实，应予认定。被告人张XX犯故意伤害罪，依法应处三年以下有期徒刑、拘役、管制。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人张XX故意损害他人身体健康，应对被害人施XX、贾XX合理的经济损失承担赔偿责任。被害人施XX、贾XX合理的经济损失符合相关法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人张XX犯罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月8日起至2017年12月7日止。）
二、被告人张XX赔偿被害人施XX各�经济损失共计人民币106868.05元，除去已支付的人民币9000.00元，应给付人民币97868.05元。
三、被告人张XX赔偿被害人贾XX各项经济损失共计人民币8451.67元。
四、对作案凶器刨根，依法予以没收
上述第二、三项于判决书发生法律效力后十日内执行。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 孙晓光
审 判 员 王亚明
人民陪审员 储志刚
二〇一六年七月五日
书 记 员 田晓雪
本判决中引用的法律条文的内容
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对�害人的民事赔偿责任。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，�就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。