云南省勐腊县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）腊刑初字第278号公诉机关勐腊县人民检察院。附带民事诉讼原告人（下称原告人）彭某，绰号囧某，男，生于1989年12月25日，汉族，初中文化，云南省勐腊县人，农民。诉讼代理人粟实明，云南西米律师事务所律师。特别授权代理。被告人铁某某，曾用名陈某，绰号老某某，男，生于1988年9月15日，拉祜族，小学文化，云南省澜沧县人，农民，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月2日被云南省勐腊县公安局取保候审，同年9月26日被云南省勐腊县人民检察院取保候审。经本院决定于2016年2月22日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2015）232号起诉书指控被告人铁某某犯故意伤害罪，于2015年12月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，原告人彭某向本院提出附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年2月17日合并公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员许莹、代理检察员顾子凿出庭支持公诉，原告人彭某及其诉讼代理人粟实明、被告人铁某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。勐腊县人民检察院指控：2014年9月22日0时许，被告人铁某某在云南省勐腊县勐捧镇勐润街巴士利KTV门口，因琐事与彭某发生争执，后铁某某用拳头将被害人彭某右眼打伤。经鉴定，被害人彭某的伤情为轻伤二级。针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、被害人的陈述、证人证言、相关书证、鉴定意见、现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人铁某某故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为已构成故意伤害罪。被害人彭某对犯罪的发生有过错，可以对被告人铁某某酌情从轻处罚。建议在有期徒刑一年至二年的量刑幅度范围内处以被告人铁某某刑罚，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，提请本院依法判处。原告人彭某诉称，2014年9月22日，原告人在云南省勐腊县勐捧镇勐润街上吃烧烤，一个朋友叫原告人去勐润街巴士利KTV唱歌，原告人到KTV坐了一会儿，其另一个朋友的摩托车坏在街上，叫原告人去帮他修摩托车，其去到街上帮朋友修摩托车时，看见被告人与一伙人在殴打一个人，其看不过去，就过去劝说被告人不要打了，被告人不服气就趁原告人不注意从后面将原告人打倒在地，并捡起一把修摩托车用的螺丝刀朝原告人右眼猛戳一刀，原告人受伤后报警，被告人逃离现场。原告人受伤后被家人送到云南省第二人民医院治疗，经诊断为右眼挫伤，视网膜震荡伤。原告人的伤情虽经治疗但视力仍无法恢复，右眼视力仅达到0.08/5米。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定原告人的伤情为轻伤二级；休息期为30日，营养期为15日，护理期为20日。由于被告人铁某某的犯罪行为，给原告人造成经济损失，要求被告人铁某某除负刑事责任以外，赔偿原告人的经济损失：医疗费3997.72元、护理费4000元、误工费6000元、精神抚慰金20000元、营养费1500元、鉴定费1400元、交通费9086元，共计45983.72元。针对上述事实，原告人向法庭出示了身份证复印件、常住人口登记卡、鉴定意见书、门诊收费票据、车票、航空运输电子客票行程单、增值税普通发票、餐饮发票、住宿押金单、诊断证明书、病情证明、收据以证实诉求事实。被告人铁某某对公诉机关起诉书指控的事实和定性以其行为是正当防卫，不是故意伤害，被害人的伤可能不是其造成的提出辩护。对原告人提出的赔偿经济损失的诉求，其以合法合理的部分其愿意赔偿但其现在没有赔偿能力提出答辩。经审理查明，2014年9月22日0时许，被告人铁某某酒后在云南省勐腊县勐捧镇勐润街巴士利KTV门口因琐事被被害人彭某踢了一脚，之后其就与被害人彭某互相斗殴，在斗殴过程中被告人铁某某将被害人彭某右眼打伤。被害人彭某受伤后被家属送往西双版纳农垦医院治疗，后因伤势严重又转送云南省第二人民医院接受治疗，伤情稳定后又陆续在云南省勐腊县人民医院、西双版纳州人民医院、云南省勐腊县勐满口岸医院接受治疗。共支付治疗费3997.72元、鉴定费1400元。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，被害人彭某的伤情为轻伤二级；休息期为30日，营养期为15日，护理期为20日。上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被告人铁某某的供述与辩解，证实案发当天，被告人在云南省勐腊县勐捧镇勐润街巴士利KTV喝酒，酒后在KTV门口因琐事被被害人踢了一脚，后其就与被害人互相斗殴，在斗殴过程中，将被害人打伤及其看到被害人往派出所方向离开的事实、经过。2、被害人彭某的陈述，证实案发当天，其在云南省勐腊县勐捧镇勐润街巴士利KTV门口与被告人发生打斗，打斗过程中其被被告人打伤并报警的事实、经过。3、证人白某的证言，证实案发当天，其在云南省勐腊县勐捧镇勐润街巴士利KTV门口看到被告人与被害人互相斗殴，后其将两人劝开的事实、经过。4、证人白某某的证言，证实案发当天，其在云南省勐腊县勐捧镇勐润街巴士利KTV门口看到被告人被被害人踢了一脚之后，被告人与被害人互相斗殴的事实、经过。5、证人岩某某的证言，证实其听说在云南省勐腊县勐捧镇勐润街巴士利KTV门口发生打架，有个小伙子的眼睛被打伤的事实。6、证人何某某的证言，证实案发当天，其在云南省勐腊县勐捧镇勐润街巴士利KTV门口看到被告人与被害人相互斗殴的事实、经过。7、证人罗某某的证言，证实案发当天，其在云南省勐腊县勐捧镇勐润街巴士利KTV门口看到被告人被被害人踢了一脚，后双方互相斗殴及其当天的摩托车并没有坏，也没有让被害人帮其修摩托车的事实、经过。8、证人常某的证言，证实案发当天，其在云南省勐腊县勐捧镇勐润街巴士利KTV门口看到被告人殴打被害人，其就将双方拉开并发现被害人眼睛受伤，之后其就将被害人送到药店门口后离开的事实。9、身份证复印件、户口证明、常住人口登记卡、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人、被害人的身份及基本情况及被告人铁某某无违法犯罪记录的事实。10、抓获经过、情况说明，证实被告人到案的时间、地点、经过的事实。11、辨认笔录、辨认照片，证实被告人对涉案现场进行辨认的事实。12、鉴定聘请书、法医临床鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经鉴定被害人的伤情为轻伤二级，休息期为30日、营养期为15日、护理期为20日及鉴定意见已告知被告人、被害人的事实。13、现场勘验检查笔录、提取痕迹、物证登记表、现场方位示意图、现场照片，证实案发现场方位实况及现场状况。14、勐腊县人民医院病情证明、云南省第二人民医院诊断证明书、医疗门诊收费票据、门诊收费收据、车票、航空运输电子客票行程单、增值税普通发票，证实被害人彭某受伤后，被送往西双版纳农垦医院、勐腊县人民医院、西双版纳州人民医院、云南省勐腊县勐满口岸医院、云南省第二人民医院治疗的情况及其支付医疗费用、车费、鉴定费用的事实。本院认为，被告人铁某某故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。本案是因被害人彭某先踢被告人一脚进而引发双方的斗殴，最终造成被害人受伤，所以被害人彭某的行为在诱发本案的发生上具有一定的过错，此情节本院在量刑时予以酌情考虑。被告人提出的其行为是正当防卫，不是故意伤害，被害人的伤可能不是其造成的辩护意见，与本院开庭审理查明的事实不符，对被告人的该辩护意见，本院不予采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。由于被告人铁某某的犯罪行为，给原告人彭某造成经济损失，被告人铁某某除负刑事责任以外，应承担赔偿给原告人造成的经济损失，原告人提出要求被告人铁某某赔偿医疗费、护理费、误工费、营养费、鉴定费、交通费的诉讼请求成立，本院予以确认。因本案涉刑事犯罪，原告人诉请的精神抚慰金，在刑事诉讼中无法律依据，本院不予支持。因本案原告人具有一定的过错，所以本院根据双方过错的大小，在经济损失的分担上，由原告人承担损失的百分之二十，被告人承担损失的百分之八十。根据案情，本院在合理范围内确认由被告人铁某某赔偿原告人彭某下列经济损失医疗费3997.72元、护理费1580.49元、误工费2370.74元、营养费1500元、鉴定费1400元、交通费6000元，共计16848.95元的百分之八十。本院为保护公私财物所有权和人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：一、被告人铁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月22日起至2017年4月21日止）。二、被告人铁某某赔偿刑事附带民事诉讼原告人彭某经济损失13479.16元（自本判决书生效之日起十日内赔付）。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  依旺贺代理审判员  刀丽华人民陪审员  黄 荣二〇一六年三月二日书 记 员  袁红斌