河北省南宫市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）冀0581刑初3号公诉机关河北省南宫市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1982年10月7日出生，汉族，初中文化，农民，南宫市人，住。系本案被害人。诉讼代理人程计双，南宫市便民法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。被告人刘某4，男，1991年5月5日出生于河北省南宫市，汉族，小学文化，农民，南宫市人，住。因涉嫌犯故意伤害罪2017年8月4日被刑事拘留，同年8月11日被南宫市公安局取保候审，同年12月5日被南宫市人民检察院取保候审，2018年1月5日经本院决定被逮捕。现羁押于南宫市看守所。河北省南宫市人民检察院以南检公诉刑诉（2017）151号起诉书指控被告人刘某4犯故意伤害罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。南宫市人民检察院指派检察员高昆、王世禄出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其诉讼代理人程计双、被告人刘某4到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省南宫市人民检察院指控：2017年6月17日4时30分左右，在南宫市紫冢镇凯悦大酒店门前，被告人刘某4与刘某2、刘某1因琐事发生口角，刘某4下车后用手锯将刘某1背部砍伤，后刘某4持手锯追赶刘某1，在追赶过程中，刘某1摔倒在地致其左腿受伤，刘某1倒地后刘某4又用手锯将刘某1腰部砍伤。经南宫市公安局法医鉴定，刘某1左膝关节胫骨平台骨折，被评定为轻伤二级。针对上述事实，公诉人当庭讯问了被告人，宣读并出示了被告人在公安机关的供述与辩解，被害人刘某1的陈述，证人刘某2、马某1等人的证言，现场勘查笔录，鉴定意见，相关书证等证据。公诉机关认为被告人刘某4故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究刑事责任。法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被害人有过错，可酌情对其从轻处罚。建议判处刘某4有期徒刑六个月至一年二个月。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人诉称：（1）请求依法追究被告人刘某4的刑事责任，并加重处罚；（2）基于伤害事实要求被告人赔偿其医疗费3793.91元、误工费23985元（3500元/30天×205天）、护理费9000元（100元/天×90天）、住院伙食补助费450元（50元/天×9天）、营养费2700元（30元/天×90天），共计人民币39928.91元。当庭提交了清河县中心医院收费票据一张、诊断证明书一张、出院证一张、住院病历六张，南宫市荣岗彩钢瓦门市营业执照、证明、刘某1特种作业操作证各一份。被告人刘某4辩称：（1）是被害人刘某1兄弟二人先打的他，还威胁要打死他，他不是故意伤害，而是正当防卫；（2）同意赔偿被害人，但附带民事诉讼原告人要求赔偿数额过高。经审理查明：被告人刘某4及其前妻马某1与被害人刘某1的兄弟刘某2因婚姻家庭问题产生矛盾，2017年6月16日22时许，刘某4去马某1娘家看孩子后回家，走到大营附近被刘某1、刘某2开车追赶，刘某2用铁管投刘某4驾驶的车辆，刘某4再次返回马某1家。电话中经双方约定，次日凌晨4时30分左右，刘某4开车载马某1，以及马某1的父亲、弟弟一起来到南宫市紫冢镇凯悦大酒店门前，想与刘某2讨论一下他们之间的纠纷。刘某4等人赶到酒店门口时，刘某2已召集了刘某1、刘某3等人在此等待，刘某2用铁管向刘某4车内捅，被害人刘某1拉车门，逼刘某4下车，被告人刘某4随手拿起放在车内的手锯，下车后用手锯将刘某1背部砍伤，后刘某4追赶刘某1，在追赶过程中刘某1摔倒在地致其左腿受伤，刘某1倒地后刘某4又用手锯将刘某1腰部砍伤。经南宫市公安局法医鉴定，刘某1左膝关节胫骨平台骨折，评定为轻伤二级；右腰部创口、左膝部擦伤，评定为轻微伤。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书证实，2017年6月17日4时36分，南宫市公安局接刘某3报警称紫冢镇凯悦大酒店门口，有人拿刀砍人。南宫市公安局于2017年7月14日对该案立案侦查。2、南宫市公安局出具的在逃人员登记/撤销表、到案经过、抓获经过证实，2017年6月17日14时，被告人刘某4主动到南宫市公安局紫冢派出所投案并说明案件事实。2017年7月19日，民警传唤被告人刘某4时其不在家中，次日对其上网追逃。2017年8月4日，衡水市冀州区公安局冀州镇派出所民警在冀州南高速口执勤时将刘某4抓获。3、被告人刘某4的供述证实，2017年6月16日，他接前妻马某1和儿子一起去吃饭，当天晚上9时左右，刘某2多次给他和马某1打电话，威胁不让他看孩子，次日凌晨他回家时，在大营监控区外被刘某2等人拦截，他又返回到马某1家。4时30分左右，他与马某1、马某1的父亲、马某1的兄弟一起到紫冢镇凯悦大酒店处，被刘某2、刘某1等人用两辆车截住。后刘某2用铁棍砸他的车，并通过车门的玻璃缝捅他，后刘某1把车门拽开捶他，他拿着平时干活用的手锯下车追赶刘某1并砍了刘某1背部和腰部各一刀，在刘某1与他夺手锯时，他从地上捡起砖头砸在刘某1肩膀和后背各一下，还踹了刘某1腿部一脚。4、被害人刘某1的陈述证实，2017年6月16日晚10时左右，他弟弟刘某2开车接着他到大营，当时拿着两根铁管，看见刘某4的车后，刘某2开车追刘某4，并用铁管投刘某4的车，追到紫冢镇南侧时，看不见刘某4的车他们就回去了。次日凌晨四点左右，刘某2给他打电话让他跟着去紫冢镇凯悦大酒店与刘某4说事，刘某2开车拉他去的途中给刘某3和马屯的一个人打电话让他们也过去。到了凯悦大酒店后，刘某4的车上下来马某1、马某1的兄弟和一个老头，刘某2就与马某1和那个老头理论，在说话时刘某2与刘某4就吵了起来，刘某2拿着一个摇把子打算抡刘某4，刘某4在车里，紫冢的那个人把摇把子夺了过去。他过去拽刘某4的车门，打算把刘某4拽下来说清这件事，他打开车门后刘某4下车拿着手锯就冲着他来了，刘某4用手锯砍了他背部一下，并在后面追他。后来他摔倒刘某4趴在他身上，用手锯砍了他腰部一下，他起来后与刘某4夺手锯的过程中，刘某4用砖头砸了他两下，还踹了他腿部一脚。后来他打电话报警，民警到达现场后，他被送去清河县中心医院治疗。他的背部、后腰部、右胳膊和两条腿都受伤了。5、证人刘某2的证言证实，2017年6月16日晚，马某1的前夫刘某4将马某1接走，他当时正在与马某1处对象，到了次日凌晨4时左右，马某1给他打电话让他去紫冢镇凯悦大酒店。他开车带着他哥哥刘某1过去，在路上他给刘某3打电话让其也过去。到了凯悦大酒店门口，刘某4、马某1、马某1的弟弟马某2、马某1的父亲在场，他们下车跟马某1等人商量怎么解决这件事，在商量时刘某4骂他，他也骂刘某4，双方发生争吵，后刘某4用刀锯将刘某1砍伤，并追赶刘某1，刘某1摔倒在地后，刘某4又用刀锯砍了刘某1后腰部一下。刘某3打电话报警，刘某4就开车走了。民警到达现场后，他联系靳某让其开车把他们送到了医院。6、证人马某1的证言证实，2017年6月16日晚8时左右，因看孩子她和前夫刘某4一起出去吃饭，晚上10时左右，刘某2一直给她打电话她没有接，刘某2就给刘某4打电话让刘某4出去说说他们之间的事。次日凌晨4时左右，刘某2又给刘某4打电话让其去紫冢镇凯悦大酒店处，刘某4开车拉着她、她父亲马某3、她弟弟马某2走到凯悦大酒店时刘某2用两辆车把他们截住。开始她不让刘某4下车，刘某2用铁棍捅车门的玻璃缝，刘某1拉开车门，刘某4就下车追赶刘某1，用刀锯砍了刘某1后背一下，刘某1跑的过程中摔倒了，刘某4与刘某1在地上拉扯时用刀锯砍了刘某1后腰部一下，后来刘某4用砖头拍了刘某1肩膀一下，踹了刘某1一脚。7、证人刘某3的证言证实，2017年6月17日凌晨4时左右，刘某2给他打电话说：“我怕挨打你到凯悦大酒店来吧”。他到后见刘某2与刘某1在凯悦大酒店门口，刘某2与对面一个在车上坐着的人争吵，后来那个人拿着刀锯下车，他看到场面比较混乱就报了警，刘某1与那个人打了一会儿就分开了，后来那个人开车离开。靳某开车把刘某1送往清河县中心医院治疗。8、证人靳某的证言证实，2017年6月17日凌晨5时左右，刘某2给他打电话，说其哥哥刘某1被人打伤了在凯悦酒店，让他开车过去。他开车过去后，与刘某2、刘某3一起抬刘某1上车，并送到了清河县中心医院，当时刘某1腿部受伤不能动。9、证人杜某（清河县中心医院医生）的证言证实，2017年6月17日凌晨6时左右，一个叫刘某1的人到医院看伤，他是接诊医生，当时刘某1腰、手腕、胸口有伤口，腿膝部前面有擦伤，左膝部活动受限。10、南宫市紫冢镇凯悦大酒店外监控录像，显示了2017年6月17日4时42分至4时52分，被告人及被害人在凯悦大酒店门前发生争执打斗的一部分经过。11、现场勘查笔录（补查）、现场图及现场照片证实，现场位于南宫市紫冢镇凯悦大酒店大门口路面处，现场东邻肃临路及二东风钢刀专卖店门市、南邻一条东西向街道及鑫达烟酒商店门市、北邻二辉蔬菜门市。凯悦大酒店门口处为刘某1被伤害区域。12、被害人刘某1的住院病历及法医学人体损伤程度鉴定书证实，刘某1于2017年6月17日入清河县中心医院治疗，入院诊断为胫骨髁间嵴骨折（左）、软组织裂伤（下腰部、左腕部）、多发软组织挫伤（双肩部、胸背部、双上肢、双膝部），经南宫市公安局法医鉴定，刘某1的伤情为轻伤二级。13、被告人的户籍历史证明、南宫市公安局紫冢派出所出具的证明、行政处罚决定书证实，被告人刘某4的户籍登记信息与以上被告人基本情况载明一致，刘某4曾因殴打他人被行政拘留五日。另查明，附带民事诉讼原告人刘某1于2017年6月17日在清河县中心医院住院治疗，同年6月26日出院，住院九天，花医疗费3793.91元。刘某1在南宫市荣岗彩钢瓦门市从事焊工工作，月工资3500元。上述事实，有附带民事诉讼原、被告方的陈述，清河县中心医院住院病历、收费票据、诊断证明、出院证，南宫市荣岗彩钢瓦门市营业执照、证明等证据证实，并经当庭质证，本院予以确认。本院认为，被告人刘某4因婚姻家庭纠纷，与被害人发生争执后，持凶器追赶被害人，致其摔伤，经评定为轻伤二级，被告人的行为与被害人的伤害结果之间具有刑法意义上的因果关系，根据主客观相一致的定罪原则，被告人刘某4已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。关于刘某4称其系正当防卫的辩解，根据《中华人民共和国刑法》第二十条之规定，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫。综合本案证据来看，被告人刘某4下车后持手锯追赶砍伤被害人，被害人掉头逃跑，其在被害人摔倒在地后仍然对其实施伤害行为，又用砖头拍打和用脚踹被害人，具有明显的伤害故意。故被告人关于正当防卫的辩解不能成立。根据被害人刘某1的当庭陈述及证人马某1的证言可以证实，被害人一方对于矛盾激化及本案的发生具有较大的过错，对被告人应减轻相应的刑罚。公诉机关的量刑建议予以采纳。关于本案附带民事部分，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。被告人刘某4应依法赔偿因故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人刘某1的直接经济损失。根据附带民事诉讼原、被告的诉辩及当庭提供的证据和质证意见，本院认为，刘某1的直接经济损失为：医疗费3793.91元、误工费1050元（3500元/30天×9天）、护理费882元（98元/天×1人×9天）、住院伙食补助费450元（50元/天×9天），以上共计6175.91元。附带民事诉讼原告人请求的误工费、护理费，计算期限过长，且没有相关证据，营养费没有相关医疗机构出具的意见，均不予支持。综上，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节、认罪态度、悔罪表现和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款第二款之规定，判决如下：一、被告人刘某4犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月5日起至2018年9月27日止。）二、被告人刘某4赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计六千一百七十五元九角一分。限判决生效后三十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨奎茂审 判 员  任映辉人民陪审员  韩 冰二〇一八年二月七日书 记 员  王和林