江苏省淮安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏08民终574号
上诉人（原审原告）唐云雾，工人。
委托代理人付加欢，安徽清流律师事务所律师。
上诉人（原审第三人）郑公虎，工人。
委托代理人黄玉娟，无业。
委托代理人宋光志，安徽清流律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）淮安东方电器设备成套安装有限公司。
法定代表人朱天伦，该公司董事长。
委托代理人郭龙盛，江苏宗泽律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）王钢（曾用名ＸＸ），无业。
被上诉人（原审第三人）黄川江，个体户。
上诉人唐云雾、郑公虎与被上诉人淮安东方电器设备成套安装有限公司（以下简称东方电器公司）、王钢、黄川江提供劳务者受害责任纠纷一案，盱眙县人民法院于2015年12月14日作出（2015）盱管民初字第01816号民事判决，两上诉人对该判决不服，向本院提起上诉。本院于2016年2月25日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审查明，2014年春节前后，被告王钢与第三人郑公虎经第三人黄川江介绍相识。2014年6月3日，盱眙县供电局下文增补王钢为东方电器公司配合单位工作负责人，东方电器公司向盱眙县供电局出具介绍信，认可王钢为东方电器公司的领料人。王钢实际并非东方电器公司员工，2014年7月，王钢与东方电器公司的盱眙负责人董士仲联系要求将盱眙气象小区线路改造工程记名东方电器公司名下施工，王钢在领取施工材料后，实际将工程交由第三人郑公虎组织人员施工，郑公虎在施工前曾为施工购买了部分工具。2014年7月，原告唐云雾跟随第三人郑公虎到盱眙气象小区工地从事线路整改工作，王钢并不具备电力工程承包的相关资质，第三人郑公虎、原告唐云雾均不具备电力施工或承包的相关资质。2014年7月26日，原告唐云雾在整改线路过程中被电击伤并从梯子上摔落。受伤后，原告被送往盱眙县中医院住院治疗27天，期间支出医疗费80291.2元。后原告又在明光市人民医院、安徽省来安县人民医院住院治疗11天，支出医疗费用8026.2元。出院后又在安徽省来安县人民医院、南京军区总院门诊治疗，支出医疗费493.3元。原告伤情经淮安市第一人民医院司法鉴定所鉴定，并形成鉴定意见：1、被鉴定人唐云雾外伤致右额颞顶部硬膜外出血、右基底节区脑挫伤、脑疝等，行右颞顶硬膜外血肿清除及颅骨成形术后，遗留边缘智能状态构成九级伤残。2、误工期限180天；护理期限90天；营养期限90天。原告为此支付鉴定及鉴定检查费2590元。事故发生后，被告东方电器公司向原告给付26000元，被告王钢向原告支付50000元（包括郑公虎以借条的形式从王钢处领款30000元，以收条的形式从王钢处领款10000元），第三人黄川江向原告支付10000元（但黄川江不要求在本案中作为赔偿款处理），第三人郑公虎向原告支付48000元。
又查明，原告唐云雾出生于1969年3月5日，户籍所在地为安徽省明光市自来桥镇寨山村三里组13号。其父唐建民，出生于1950年3月4日，其母赵国英，出生于1953年4月8日，两人共育有三子女。
原告唐云雾因本起事故所受的各项的损失，根据原告方提供的证据及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的赔偿范围及标准，作出如下认定：
1、医疗费：88781.1元；
2、住院伙食补助费：486元，原告主张18元／天×27天，被告不持异议，标准及天数符合法律规定，予以支持；
3、营养费：900元，原告10元／天×90天，被告不持异议，标准及天数符合法律规定，予以支持；
4、护理费：6300元，原告主张70元／天×90天，被告不持异议，标准及天数符合法律规定，予以支持；
5、残疾赔偿金：137384元（34346元／年×20年×20%），原告主张按照江苏省城镇居民可支配性收入标准计算残疾赔偿金，结合其近期的收入来源及事故发生的地点，对于原告主张的标准本院予以支持，原告伤情经鉴定构成九级伤残，对于原告的该项主张，予以支持；
6、误工费：16937.75元（34346元／年÷365天／年×180天），原告伤情经鉴定误工期限为180天，原告主张按照150元／天计算，原告虽提供了吴伦凯的证言，但未就其实际的误工损失提供其他证据加以证明，第三人郑公虎陈述其向原告陈述的工资为根据市场行情计算，故对于其误工费的计算标准，结合原告的受伤地点及原告从事行业收入的基本特征，参照江苏省城镇居民可支配性收入标准计算为宜；
7、被赡养人生活费：51647.2元，原告伤情经鉴定构成九级伤残，原告主张唐建民的被赡养人生活费23476元／年×15年÷3人×20%，赵国英的被赡养人生活费23476元／年×18年÷3人×20%，该主张符合相关法律规定，予以确认；
8、精神损害抚慰金：10000元；
9、交通费：500元，原告未就该项主张提供证据加以证明，考虑到原告受伤住院治疗交通费发生的必然性，酌情支持500元；
10、鉴定及鉴定检查费：2590元。
以上合计315526.05元。
原告唐云雾诉称，2014年7月，原告受雇于被告东方电器公司及王钢从事电器安装工作，150元一天，2014年7月26日上午10时许，原告在被告承建的盱眙县气象小区安装电器作业时，由于被告没有安全防护措施，致使原告不慎触电从梯子上跌落下来，原告被送往盱眙县中医院抢救治疗，经诊断为：右颞顶急性硬膜外血肿，脑疝，右侧基底节区脑挫伤，右颞叶脑挫伤，右侧内踝骨、后踝骨折，颈7及胸1、2、3椎体骨挫伤，电击伤，双侧胸腔积液，全身多处软组织挫裂伤等，为此，原告不得不入院治疗，并因此支付医疗费89051.10元，而原告仅收到赔偿款80000元，其他合理损失却未予赔偿，且原告的脑部损伤经鉴定构成九级伤残。为维护原告的合法权益，遂请求法院判决被告赔偿原告各项赔偿费239164.1元；本案诉讼费用由被告承担。
被告东方电器公司辩称，原告没有受雇于我公司，与公司没有任何的关系，原告受伤后，我公司向原告支付了26000元。涉案工程是被告王钢和黄川江记名在我公司名下的，实际上不是由我公司承建的，原告的诉请无事实和法律依据，请求法庭依法驳回原告对我公司的诉讼请求。
被告王钢辩称，原告所说不是事实，事实是我不认识原告，原告是受雇于郑公虎，涉案工程是黄川江通过打招呼的方式记名在被告东方电器公司名下，由郑公虎、吴伦凯及原告三人一起做的，我在里面仅仅是帮忙的。承建该工程与亿能工贸公司没有任何书面合同，当时工程价款在接收工程时没有约定，做完后按工程量结算。事故发生后，我向原告支付了50000元（其中40000元由郑公虎向我出具借条），我不同意赔偿原告损失。
第三人黄川江辩称，原告的诉请与我无关，2014年4月我介绍被告王钢与第三人郑公虎认识时就告诉他们，具体细节由他们自行谈，对原告陈述受雇于被告王钢的情况及承建气象小区工程的情况均不清楚，我只是介绍人，具体事情与我无关，事故发生后，我向原告支付了10000元，该10000元是郑公虎向我借款后交给原告家人的，在本案中不要求作为赔偿款处理，我依法另行主张。
第三人郑公虎辩称，对原告的诉状内容无异议，我认为该纠纷与我无关，原告是和我一起到工地上工作的，承接工程、施工的具体细节我都不清楚，故我不承担责任，事故发生后，我向原告支付了48000元。
原审认为，公民的生命健康权受法律保护。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。
一、关于责任主体。第三人郑公虎否认与原告之间存在雇佣关系，原告陈述其跟随第三人郑公虎到工地上工作，工资的洽谈过程也在原告与第三人郑公虎之间进行，结合第三人郑公虎为施工准备工具等行为，第三人郑公虎应当认定为原告唐云雾的雇主，对第三人郑公虎的该项辩称，不予采信。被告王钢辩称其是受第三人黄川江的委托帮助郑公虎承接工程，其仅仅是介绍人，对此，被告王钢系受被告东方电器公司及盱眙县供电局认可的东方电器公司的工作负责人，其领取工程材料后交由第三人郑公虎实际施工的行为在本案中不仅仅起到介绍作用，应当认定为工程的转包行为，故对于被告王钢的该项辩称不予采信。被告东方电器公司辩称被告王钢仅仅将工程记名在该公司名下承揽，没有投入资金、劳务、技术、材料，没有参与管理和施工，故其不承担本案的赔偿责任，对此，被告王钢经东方电器公司的盱眙负责人董士仲的允许将盱眙气象小区电缆改造项目记名在被告东方电器公司名下承揽，实际上是东方电器公司将涉案工程进行了转包，王钢领取工程材料后将工程实际交由第三人郑公虎组织施工，虽无证据证明被告王钢与第三人郑公虎之间存在合伙关系，但被告王钢将工程交由无电力承包资质、施工资质的第三人郑公虎实际施工，应当认定为对工程的转包行为。上述转包行为均违法，应当认定为无效。第三人黄川江在本案中系介绍人，其不应当承担本案的赔偿责任。被告东方电器公司将公司资质借用给无施工资质的王钢，其明知王钢无电力承揽的相关资质，王钢又将工程交由无施工资质的第三人郑公虎施工，被告王钢、东方电器公司对于原告唐云雾的损失，应当与第三人郑公虎承担连带清偿责任。
二、关于赔偿比例及数额。原告因本起纠纷共产生各项损失合计315526.05元，第三人郑公虎雇佣无电力施工资质的原告唐云雾做电力工程，原告唐云雾在登高施工时不慎触电跌落受伤，第三人郑公虎作为接受劳务的雇主对于原告唐云雾受伤应当承担一定责任，原告唐云雾其本人无电力施工的相关资质，在登高作业时在没有任何安全防护措施的情况下，未尽注意义务触电从高处跌落致伤，其本人存在一定的过错。根据双方的过错程度，酌情由第三人郑公虎承担75%的责任即236644.54（315526.05元×75%），事故发生后原告共收到赔偿款124000元，尚应赔偿112644.54元。第三人黄川江陈述其在纠纷发生后支付的10000元不作为赔偿款处理，其依法另行主张，因被告黄川江并非本案赔偿义务人，其该主张系其自愿处分权利，予以照准。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决：一、第三人郑公虎于本判决生效后十日内赔偿原告唐云雾误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金等费用合计112644.54元。二、被告王钢、淮安东方电器设备成套安装有限公司对第三人郑公虎的上述给付义务负连带清偿责任。三、驳回原告唐云雾的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4888元，由第三人郑公虎、被告王钢、淮安东方电器设备成套安装有限公司负担2302元，由原告唐云雾负担2586元。
宣判后，唐云雾、郑公虎不服，分别向本院提起上诉。
唐云雾上诉称，一审认定事实错误。上诉人从事的是普通劳务工作，一审认定上诉人在本案中自身有过错是错误的。上诉人为被上诉人王钢、黄川江所雇佣，两被上诉人作为雇主应当为雇员提供必要的劳动安全防护条件，其未尽注意义务致上诉人触电从高处跌落受伤，应当承担全部责任。请求二审撤销原判，依法改判被上诉人王钢、黄川江、东方电器公司连带承担全部赔偿责任。
郑公虎上诉称，一审认定事实错误。实际雇主是王钢、黄川江，而非上诉人。被上诉人东方电器公司将涉案工程通过黄川江运作转包给王钢，王钢、黄川江系该工程的实际承包人，王钢领取材料后又将工程转包上诉人组织施工，三被上诉人在进行转包时应审查承包人是否具有电力承包资质、施工资质，但明知上诉人无上述资质，却将涉案工程交给上诉人施工，三被上诉人对于唐云雾的损失应当承担全部赔偿责任。请求二审撤销原判，改判被上诉人王钢、黄川江、东方电器公司连带承担全部赔偿责任。
被上诉人王钢、黄川江、东方电器公司辩称，原审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审维持原判。
二审经审理确认一审查明事实。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，上诉人唐云雾为上诉人郑公虎到工地上工作，双方形成提供劳务与接受劳务关系，上诉人唐云雾在施工过程中，因触电从高处跌落受伤。该事实有双方当事人当庭陈述、盱眙县中医院相关病历资料、以及原审法院以职权在盱眙县供电公司调取的关于ＸＸ反映情况的调查报告等证据为证，本院予以确认。两上诉人称其均为王钢、黄川江所雇佣，王钢、黄川江作为雇主应对唐云雾损害承担全部责任，但一、二审中未提供充分证据予以证明。对于上诉人唐云雾在提供劳务过程中所受到的损害，应根据各方各自的过错承担相应的责任。本案中，上诉人唐云雾作为提供劳务者，其本人无电力施工的相关资质，在登高作业时在没有任何安全防护措施的情况下，未尽注意义务触电从高处跌落致伤，对本人所遭受损害有过错。作为接受劳务的上诉人郑公虎，明知唐云雾无电力施工资质而让其做电力工程，致唐云雾在登高施工时不慎触电跌落受伤，其作为接受劳务者对于唐云雾受伤亦有过错。原审依据查明的案件事实，各责任方过错程度以及原因力大小，确认由上诉人郑公虎承担主要责任，上诉人唐云雾承担次要责任，并无不当。另外，被上诉人东方电器公司将公司资质借用给无施工资质的王钢承包工程，王钢又将工程交由无施工资质的上诉人郑公虎施工，被上诉人王钢、东方电器公司对于上诉人唐云雾的损失，应当与上诉人郑公虎承担连带清偿责任，亦并无不当。
综上所述，两上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。原审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
唐云雾上诉案件受理费2586元，郑公虎上诉案件受理费2302元，由两上诉人各自负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 许玉虎
审 判 员 李前兵
代理审判员 田 庚
二〇一六年五月十七日
书 记 员 王 倩