山东省青岛市市北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0203刑初729号
公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。
被告人崔建，男，1982年8月16日出生于山东省青岛市，汉族，初中文化，个体经营户，户籍地青岛市李沧区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年12月6日被青岛市公安局市北分局取保候审。2017年5月16日被青岛市市北区人民检察院取保候审。
青岛市市北区人民检察院以青市北检公刑诉[2017]704号起诉书指控被告人崔建犯故意伤害罪，于2017年9月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中被害人谷某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人崔建赔偿经济损失。经本院主持调解，原被告人双方达成调解协议，由被告人崔建一次性赔偿原告人各类经济损失人民币66000元。原告人谷某对被告人崔建予以谅解。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派检察员陈文通、代理检察员吕晨辉出庭支持公诉，被告人崔建到庭参加诉讼。现已审理终结。
青岛市市北区人民检察院指控，2016年10月28日22时许，被告人崔建在本市市北区杭州路X号某足疗店门口，因琐事与谷某发生纠纷，崔建用右拳击打谷某面部致其倒地。经公安机关电话传唤，崔建主动到案。经医院诊断，谷某鼻骨骨折，上颌骨额突骨折，头面部外伤。经鉴定，谷某双眼上下睑淤青，左眼颞侧球结膜下出血构成轻微伤；双侧鼻骨粉碎性并左侧上颌骨额突单纯性骨折构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人崔建故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。系自首。
被告人崔建对公诉机关指控的事实予以供认。
经审理查明，2016年10月28日22时许，被害人谷某与李某在青岛市市北区杭州路X号某足疗店接受服务时，因与服务员发生争执未付款即离开该足疗店。该店经营人孙某追出店外向崔建等人索款时，双方发生争执并互骂。双方回到足疗店门前时被告人崔建亦上前与谷某等人发生争执，崔建用右拳击打谷某面部致谷某倒地。经医院诊断，谷某鼻骨骨折，上颌骨额突骨折，头面部外伤。经鉴定，谷某双眼上下睑淤青，左眼颞侧球结膜下出血构成轻微伤；双侧鼻骨粉碎性并左侧上颌骨额突单纯性骨折构成轻伤二级。后经公安机关电话传唤，崔建主动到案。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、书证
（1）发破案经过、抓获经过、情况说明证实，本案案发及被告人崔建的到案经过。
（2）相关电话查询记录、人口查询记录证实，被告人崔建的身份情况。
（3）被害人谷某的病例、报告单、出院记录等证实，其治疗经过以及伤情情况
（4）被告人崔建的病例证实，其于2016年9月10日因左侧开放性髌骨骨折入院手术。
（5）公安机关的情况说明证实，崔建前科材料经调取，李沧区法院答复未查到案卷材料。
2、鉴定意见
（1）（青）公北（刑二）鉴（伤）字［2016］第0788号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人谷某的伤情程度。
3、被害人陈述
（1）被害人谷某的陈述证实，2016年10月28日晚上其和朋友李某一起吃饭喝酒后，到杭州路派出所对面的某足疗店做足疗。进了房间后给李某做足疗的男服务员放盆时水溅到了李某身上，李某生气说不做了。服务员说不做也要交钱，其和李某就一起出门了。出门走了约50米一个较胖的女的过来问其要钱，其说没做为什么要钱。女的说没做也必须交钱。李某也说没做为什么交钱。那个女的骂其与李某，向其二人吐唾沫。其就对女的说不行到店里交涉一下，需要交钱就交钱。其二人同那个女的一起往店门口走，走到店门口时，店里出来五、六个男的，其中一名挺壮实的男子到其二人面前，其对那名男子说，没有做足疗怎么拿钱。男子没有说话直接用拳头朝其脸部打了一拳头，当时其的左眼就睁不开了，被打后直接摔到地上了，然后就感觉有人用东西打其的头部和上半身，这是其用手捂着脸，具体是谁打的怎样打的，其就不知道了。后来民警到后就把其双方带到了派出所。其被打后没有看见李某和对方的情况。
其的左眼、鼻子、左耳朵受伤，头部右侧上方有一块包，左肩有淤青，屁股左边疼。听李某说他左胳膊受伤了。
经被害人谷某辨认，确认了被告人崔建。
4、证人证言
（1）证人李某的证言证实，2016年10月28日晚上其和谷某喝酒后到杭州路一家某足疗店准备做足疗，进了房间后一个男服务员放盆时水溅出来，其批评服务员的服务态度。服务员说就这样，爱做不做。这时给谷某做足疗的服务员也进来了，谷某听后就说不做了，给谷某做足疗的服务员说不做也要交钱。谷某说不做怎么交钱。其二人就往房间外走，走出约50米远时，店里一个女的喊其二人交钱。其二人同那个女的理论了一段时间后，那个女的就骂其二人还用唾沫吐。其二人也骂那个女的，那个女的就返回她的店门口并喊人出来，当时其二人没有感觉到有什么事，又跟着她走了几步继续理论。过了一会儿店里出来6、7个男的，其中那个一个较壮实的男子用拳头朝谷某的脸上打了一拳头，接着几个男子也一起去打谷某，另外的几名男子来打其。其中给一个拿着铁制凳子朝其打来，其用左胳膊一挡，打在其左胳膊上，另外几名男子就一起过来用拳头朝其的头打并把其打倒在地上，然后用脚踹其，踹在其的头和腰部位置。这期间其就往外爬，这时之前打其的那个凳子正好在其旁边，其就拿起凳子朝他们抡，他们就往后撤，其就跑了。后来其往回跑时看见谷某脸上和身上都是血，这时其看见民警也到了，后来民警把其双方往派出所带时，那名较壮实的男子用手打其脸一巴掌。到派出所后的当天晚上其同谷某就到医院治疗去了。
其的左胳膊疼、右前臂位置有淤青、后背疼。右眼眉有一道划痕。其看见他的左眼、鼻子、头部受伤。
（2）证人孙某的证言证实，2016年10月28日21时21时许，其所在的足疗店来了两个男客人，一个穿白衣服，一个穿衬衣，他们两人后就安排进房间了，然后其就安排两个男技师准备给他们做足疗并包好脚、泡好水。过了一会儿服务员出来说他们骂技师，后来技师问他们做不做了，他们就说不做了。技师说因为已经包好脚、泡好水，就要交钱一共76元，他们答应付钱。由于店里又来了客人，其就去忙了，两名个人就在自己包间里泡脚，十多分钟后其去房间发现他们已经走了。其跑到店门口，看见他们离其店不远，就追上他们让他们交钱，穿白衣服的准备把钱给其，穿衬衣的对穿白衣服的说不能给。其坚持让付钱，穿衬衣的男子就骂其，还想上来打其。但是被穿白衣服的男子拦住了。后来其也骂他，穿白衣服的男子还想把钱给其，穿衬衣的男子拦住其让而且又骂其，其也骂回去。穿白衣服男子问其骂谁，其说谁骂其其就骂谁，然后穿白衣服男子就用拳头朝其打其左下巴一拳头，其被打以后就抓住穿白衣服男子不让走并说打110，由于其身上没有电话，其就抓住白衣服男子说走去店里。这时穿白衣服的男子又用拳头打其的下巴一拳头。其与对方走到店门口后，其到店里对其对象崔建说两个客人对其打骂。说完其又出门了，看见两个客人还在门口骂骂咧咧，穿白衣服男子就抓着其的衣领，穿衬衣的男子在旁边骂，一会儿其对象崔建出来把穿白衣服男子给推开然后把其给拉到他身后，穿白衣服的男子就推其对象崔建一把并把崔建推倒在门口台阶上，这是其对象崔建站起来用拳头朝穿白衣服男子的脸上打了一拳头，男子被打后倒地上，然后就一直躺在地上了。这时穿衬衣的男子拿起其店门口凉毛巾的铁架子朝崔建打，把崔建的左脸打了一道血印子。崔建后来抓着铁架子想夺下来，这时张立萌出来把两人分开并把铁架子夺下来。穿衬衣的男子往后跑，边跑边骂，崔建腿不好追不上，后来民警到了把其双方往杭州路派出所带。在路上崔建用巴掌打了穿衬衣的男子一巴掌。
（4）证人张某的证言证实，2016年10月28日21时许，其所在的足疗店来了两个男客人，在做足疗期间因为没有女服务员了因而发生争执。后来其听到门口有争吵声，见其中一个穿白衣服的男顾客抓着老板娘孙某的衣服，听孙某说他们做足疗不给钱还打人。老板崔建就上前将白衣服男子的手拽开并把他推开，把老板娘拉到自己身后。那个白衣男子上来推崔建胸口一把，把崔建推坐到店门前的台阶上，接着白衣男子又上来要打崔建，但被崔建躲开了。然后崔建就用右拳朝白衣男子脸上打了一拳，打在他左脸上。那个白衣男子被打后转了一圈就倒在地上。
5、被告人崔建供述，2016年10月28日22时许，其在房间内听见说有人做足疗不给钱。过一会儿其妻子孙某跑到其房间说有人打她，还说有人做足疗不给钱，说完她就出店门了。其左腿有伤走得慢，当其走到店门口就看见两个男子，一个穿白衣服，一个穿衬衣，穿白衣服的男子用手抓其妻子孙某的衣服，穿衬衣的男子在骂其妻子。其到两个男子旁边，让穿白衣服的男子放手。穿白衣服的男子不放手，其就上去把穿白衣服的男子的手拽开并把他给推开，其把孙某拉到其身后。白衣服男子上来推其胸口一下，把其推坐在店门口台阶上了，接着白衣服男子上来用拳头打其，其一闪没打到。其用右拳朝白衣服男子脸上打了一拳头，打在他左脸颊上，他被其打得转了一圈后倒地上了。其当时看见他是面部着地。那个穿衬衣的男子就朝其冲过来并说要打死其之类的话，其店里一个叫张立萌的服务员拉住了他，穿衬衣的男子拿起其店门口一个凉毛巾的铁架子打其，打在其脸上，把其左脸位置打一道血印，接着又用脚朝其的左腿踢了一脚。那名穿衬衣的男子打其后就跑到一边去，这时其让张立萌回店里，张立萌回店里后穿衬衣的男子手里拿着凉毛巾的铁架子站着对其说要弄死其。其往前上他就向其抡他手里的铁架子，打在其左肩膀一下，他就往后跑。这时张立萌跑出来把他手里的铁架子夺下来，穿衬衣的男子边跑边骂，其在后面追，由于其腿不好，穿衬衣的男子往宁化路方向跑了。这时过来几名民警把其拦住了，把其双方带到其店门口了解情况，过一会儿后民警把其双方往杭州路派出所带，其想穿衬衣男子把其脸打上了还踢了其的左腿，其很生气就用右手打那名穿衬衣男子的脸一巴掌。这时民警又把其拉开了，其被带到派出所。
被告人崔建对案发地点进行了指认。
以上证据经过庭审质证，均能相互印证。
本院认为，被告人崔建故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。该在案发后能自首，可从轻处罚。公诉机关指控正确，本院予以支持。被告人崔建积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，确有悔罪表现，根据其犯罪情节对其适用缓刑，不致再危害社会，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人崔建犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 厉建军
人民陪审员 张峰先
人民陪审员 兰正宏
二〇一七年十二月二十六日
书 记 员 赵魁煊