长春市双阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0112刑初28号
公诉机关长春市双阳区人民检察院。
被告人谭福德，男，1963年9月17日生，汉族，农民，小学文化，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市宾县公安局，捕前羁押于吉林省北郊监狱。2016年12月14日因犯组织他人偷越国（边）境罪被长春市双阳区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金10万元。因涉嫌组织他人偷越国(边)境罪，于2017年11月8日被长春市公安局刑事拘留，2017年11月16日经长春市检察院批准被长春市公安局逮捕。现羁押于长春市第一看守所。
被告人张伟，绰号阿伟，男，1981年5月25日生，汉族，农民，小学文化，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市宾县公安局，捕前羁押于吉林省北郊监狱。2017年3月13日因犯组织他人偷越国（边）境罪被长春市双阳区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金5万元。因涉嫌组织他人偷越国(边)境罪，于2017年11月8日被长春市公安局刑事拘留，于2017年11月16日经长春市检察院批准被长春市公安局逮捕。现羁押于长春市第一看守所。
长春市双阳区人民检察院以长双检刑检刑诉（2018）19号起诉书指控被告人谭福德、张伟犯组织他人偷�国（边）境罪，于2018年1月23日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，长春市双阳区人民检察院代理检察员张哂彤出庭支持公诉，被告人谭福德、张伟出庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市双阳区人民检察院指控：
1、2012年2月16日，被告人谭福德伙同张某1（已判决）组织郭某、张某2、翟某以虚假的出入境事由骗取签证，以偷越方式从上海浦东机场进入越南境内，与越南女子N1、N2、N3相亲。2012年3月19日，张某1组织中国男子郭某、张某2和越南女子NGUYENTHINGA、HGUYENTHIHON以偷越的方式从广州白云机场入境中国。2012年3月23日，张某1组织中国男子翟某和越南女子N3以偷越方式从白云机场入境中国。
2、2012年9月15日，被告人张伟伙同张某1（已判决�、阮红翠组织中国男子曲某、黄某以虚假的出入境事由骗取签证，以偷越的方式由上海浦东机场进入越南境内，与越南女子L、P相亲。2012年10月13日，张某1组织中国男子曲某、黄某和越南女子L、P以偷越方式由上海浦东机场入境中国。
长春市双阳区人民检察院指控上述事实提供的证据有书证、证人证言、被告人供述与辩解、辨认笔录等。
长春市双阳区人民检察院认为，被告人谭福德、张伟违反出入国（边）境管理法规，非法组织他人偷越国（边）境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以组织他人偷越国（边）罪追究刑事责任。同时，系刑罚期间发现漏罪，应依据《中华人民共和国刑法》第七十条之规定处罚。
被告人谭福德、张伟辩对公诉机关指控的犯罪事实均没有异议。
本院经审理查明：
1、被告人谭福德伙同张某1以相亲为目的，于2012年2月16日，组织中国籍男子郭某、张某2、翟某以旅游为由骗取签证，从上海浦东机场进入越南境内与越南籍女子N1(阮某1)、N2（阮某2）、N3（阮某3）相亲；于2012年3月19日，组织越南女子N1(阮某1)、N2（阮某2）以旅游为由办理签证，从广州白云机场入境中国，与郭某、张某2办理结婚；于2012年3月23日，组织越南女子N3（阮某3）以旅游为由从广州白云机场入境中国，与翟某办理结婚。
2、被告人张伟伙同张某1以相亲为目的，2012年9月15日，以旅游为由骗取签证，组织中国籍男子曲某、黄某，由上海浦东机场进入越南境内与越南女子L（黎某）、P（潘某）相亲；2012年10月13日，组织越南女子L（黎某）、P（潘某）以旅游为由骗取签证，由上海浦东机场入境中国与中国男子曲某、黄某办理结婚。
综上，被告人谭福德组织3名中国男子使用虚假的出入境事由骗取的签证偷越至越南境内、3名越南人使用虚假的出入境事由骗取的签证进入中国境内东北等地；被告人张伟组织2名中国男子使用以虚假的出入境事由骗取的签证偷越至越南境内、2名越南人使用虚假的出入境事由骗取的签证进入中国境内东北地区。
庭审中，公诉机关针对指控提供如下证据：
1.书证
（1）到案经过，证实：被告人谭福德、张伟系公安机关于2017年11月8日由北郊监狱解回长春市第一看�所。
（2）情况说明，证实：因黄某在外打工，故未能调取其证言。
（3）张伟出入境记录查询，证实：被告人张伟于2012年9月15日由浦东机场出境至越南。
（4）郭某出入境记录查询、因私出境证件签发信息、护照签证复印件，证实：郭某于2012年2月16日由浦东机场出境至越南，2012年3月19日由白云机场入境回中国；出境事由是个人旅游（短期出境），签证类型是C1，含义是发给到越南旅游的人。
（5）N1（阮某1）出入境记录查询、护照、签证复印件，证实：2012年3月12日驻胡志明市总领馆为其签发的旅游签证，2012年3月19日其由白云机场入境中国；（中国的）签证类型是L，系旅游签证。
（6）张�2基本信息、出入境记录查询、护照签证复印件，证实：张某2的基本信息，其于2012年2月16日由浦东机场出境至越南，2012年3月19日入境回中国；签证类型是C1，旅游签证。
（7）N2（阮某2）出入境记录查询、结婚证复印件，证实：阮某22012年3月19日持旅游签证由白云机场入境中国，阮某2与张某2于2012年4月16日登记结婚。
（8）翟某基本信息、出入境记录查询、护照签证复印件，证实：翟某于2012年2月16日由浦东机场出境至越南，2012年3月23日由白云机场入境回国，签证类别是C1，旅游签证。
（9）N3（阮某3）与翟某结婚证、出入境记录查询、护照签证复印件，证实：阮某3与翟某于2012年4月19日登记结婚，2012年3月23日由白云机场入境中国，2015年1月19日从浦东机场出境至�南，2015年3月8日由白云机场入境至中国；（中华人民共和国）签证类型是L，系旅游签证。
（10）曲某基本信息、出入境记录查询，证实：曲某的基本情况，曲某于2012年9月15日由浦东机场出境至越南，2012年10月13日入境回中国。
（11）L（黎某）出入境记录查询，证实：黎某于2012年10月13日由浦东机场入境中国，持旅游签证。
（12）黄某出入境记录查询，证实：黄某于2012年9月15日由浦东机场出境至越南，2012年10月13日入境回国，出境事由是旅游，短期出境。
（13）P（潘某）出入境记录查询，证实：潘某于2012年10月13日由浦东机场入境中国，持旅游签证。
（14）中国签证种类、越南签证类型字母�表的含义，证实：中华人民共和国签证中字母所代表的含义，L代表的是旅游签证，发给前往中国旅游、探亲或因其他因私人事务入境的人员；越南签证中C1代表的是发给到越南去旅游的客人。
（15）长春市双阳区人民法院刑事判决书（2016）吉0112刑初292号、（2017）吉0112刑初21号，证实：被告人谭福德因犯组织他人偷越国边境罪于2016年12月14日被双阳区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金十万元；被告人张伟因犯组织他人偷越国边境罪于2017年3月13日被双阳区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金五万元。
2.证人证言
（1）同案犯张某1供述，证实：2012年2月份，谭福德说他手头有三个人打算找越南媳妇，让我跟我媳妇在越南给联系下，阮红翠让我岳母在越南坚江省她家附近给联系了三名越南女孩，2月中旬我和阮红翠带着谭福德介绍来的郭某、张某2、翟某在哈尔滨坐飞机去越南，到我岳母家跟三名女孩相亲，这三名女孩是姐妹。郭某、张某2、翟某是持护照和旅游签证去的越南，我帮着他们三个办理的护照和旅游签证。我和阮红翠带着郭某、张某2、翟某到了我岳母家相亲之后，他们三人去了这三名女孩的家，我和阮红翠帮着他们办理结婚手续和相关材料，并给他们三名越南女孩买了机票回国，回国后我帮助他们在黑龙江省民政厅办理了结婚手续。我知道他们是持护照入境的，签证（应该是）旅游签证，好处费是谭福德收的，事后给我不是每人3.5万就是4万。
2012年9月份左右，我跟我哥哥张伟还给宁远镇张发村的曲某和庆阳村的黄某介绍过两个越南女孩，曲某和黄某是通过我家亲戚联系到我，我让我岳母联系的越南女孩，然后张伟带着曲某和黄某去的越南我岳母家相亲，相亲成功后，我们帮着两名越南女孩办理的相关材料，大约10月中旬，我们帮曲某和黄某和他们越南媳妇买的机票，曲某和黄某带着媳妇回来以后，我带他们去的黑龙江省民政厅办理的结婚手续。曲某和黄某是持护照和旅游签证去的越南。曲某给我6（5.5）万人民币，黄某给我6万人民币，他们两人的对象是持护照入境的，签证应该是旅游签证。
（2）证人郭某证言，证实：我跟我的越南新娘是2012年3月份在哈尔滨登记的，我媳妇叫N1，中文名字阮某1，是通过谭福德、张伟、张某1介绍的。谭福德、张伟、张某1是黑龙江宾县宁远人，当时他们能给介绍越南媳妇在周边很有名气，我爸就联系他们给我介绍越南对象了。2012年初，我爸跟我说他通过谭福德、张伟、张某1给我介绍了越南媳妇，让我回家办护照，我就回延寿县办的护照，之后我爸把我的护照交给张伟了，我就去了青岛，2月初张某1给我打电话让我回来找他，我回来去了宾县宁远镇找到张某1张伟，张某1带着我去了上海浦东机场去了越南胡志明市。我的越南签证是我回来找到张某1后，他给我的护照上面就有签证，是C1类签证。到了胡志明市张某1的越南老丈母娘接待的我，介绍的我现在的媳妇，张某1拿着我的文件给我和我媳妇办理的结婚手续，之后张某1给我俩买了飞机票就先回国了，我和我媳妇2012年3月19日在白云机场入境，然后坐飞机回哈尔滨，张某1到哈尔滨机场接的我们，并领着我们到了黑龙江省民政厅办理的结婚登记手续。我媳妇是用护照和L类旅游签证入境的，张某1帮着办理的。我媳妇的妹妹阮某2也嫁到牡丹江下面一个乡镇了，丈夫叫张某2，是张某1介绍来的。
（3）证人N1证言（阮某1），证实：我是2012年3月19日来中国的，我的丈夫是中国人，叫郭某。是我妈妈的朋友介绍我们认识的，在胡志明市相亲的。当时是2012年2月中旬，张某1组织我们在一个旅店内相亲的，张某1是专门组织中国人和越南人相亲的然后他收取中介费。我和郭某在越南和哈尔滨都办理了结婚手续，郭某大概住了一个月。我和郭某是2012年3月19日回到中国的，张某1带领我们去办理的。
（4）证人张某2证言，证实：我娶了一个越南媳妇叫N2，中文名字阮某2，2012年4月16日在中国登记结婚的。2012年2月份，谭福德说能给我介绍越南媳妇，一共要75000元人民币，谭福德说他侄子张某1带我去越南。2012年2月份我爸先给张某130000元人民币，张某1让我到宾县办理了护照，等护照回来我就把护照给张某1了，过半个月张某1给我在哈尔滨买了去越南的飞机票，2月16日张某1带我、郭某、翟某坐飞机去了胡志明市，他岳母家，张某1岳母把我们带到阮某2家相亲，我跟阮某2结婚了，郭某和翟某分别和阮某2两个姐妹结婚了。我和阮某22012年3月19日从白云机场回国，2012年4月24日张某1带我和阮某2在哈尔滨民政厅办理了结婚手续，之后我家又给张某145000元人民币。我持护照和旅游签证去的越南，是张某1办理的，阮某2第一次入境是旅游签证，最后一次签证是团聚居留许可。阮某22年前回越南了。
（5）证人翟某证言，证实：我媳妇叫N3，阮某3，越南人，我俩是2012年4月19日在中国登记的。2012年2月份，谭福德说能给我介绍越南媳妇，一共要60000元人民币。谭福德说他侄子张某1带我们去越南，2012年2月份我爸先给张某130000元人民币，张某1�我去办理护照，等护照回来我就交给张某1了，过半个月，张某1给我买的去越南的飞机票，2月16日张某1带我、郭某、张某2去了胡志明市他岳母家，他岳母把我们带到阮某3家相亲，他家三姐妹，我跟阮某3结婚，郭某、张某2分别和另外两个结婚了。2012年3月23日我带阮某3回国，从白云口岸入境，2012年4月19日张某1和他越南媳妇带我和阮某3在哈尔滨民政大厅办理了结婚手续，之后我家又给了张某130000元人民币。我是持旅游签证去的越南，是张某1给我办的。阮某3第一次入境是持旅游签证，最后一次是团聚居留许可。
（6）N3（阮某3），证实：我和翟某是夫妻关系，我是越南人。我和翟某是2012年4月19日登记结婚的，是通过张某1和张某1的越南老丈母娘介绍认识的。2012年2月份在胡志明市我越南家我们见面的，当时还有我2个姐妹，郭某和张某2。张某1带我和翟某办理的结婚手续，我是持L类签证入境的，是张某1帮我办理的签证，我入境的目的是与翟某办理结婚。
（7）证人曲某证言，证实：我妻子叫L，中文名字叫黎某，越南人，我俩是2012年10月末在中国登记结婚的。2012年夏天，张伟说能给我介绍个越南媳妇，要60000元人民币。张伟领我办理了护照，护照办回来张伟领我在哈尔滨买的去越南的机票，到了胡志明市当地有一个越南女子在机场接我们，领我们到了她家，在她家见到张某1，他又领来一个中国人相亲，这个女的是张某1的岳母，我在那儿住了半个月，张伟和张某1岳母骑摩托车带我见的L，我在她家住了半个月，2012年10月13日我俩回宁远结婚了。我是持护照，签证是旅游签证，张伟给我办的。黎某第一次入境是L类签证，最后一次是团聚居留许可。
（8）证人L（黎某）证言，证实：我是越南人，中文名字叫黎某，我跟曲某是夫妻关系，我俩是2012年10月末在中国领证的，我俩是通过张伟张某1岳母介绍认识的，我是持L类签证入境的。
（9）证人P（潘某），证实：我是越南人，中文名字叫潘某，我与黄某是夫妻关系，2012年10月12日在中国领证，我和黄某是通过张伟、张某1、张某1岳母阮氏介绍认识相亲的。2012年9月，张伟带我和黄某从哈尔滨到胡志明市，过两天张某1也来到胡志明市，他来的目的是要保媒，介绍中国人和越南女孩相亲，张伟、张某1和张某1岳母把我介绍给了黄某，我俩互相相中了，黄某在我家住了一个月，张伟帮我办理了单身证明，10月12日我和黄某来到中国，张伟、张某1和张某1媳妇来到黄某家，并于2012年11月5日带着我和黄某去哈尔滨民政厅办理了结婚手续。黄某说一共花了6000元人民币，张伟给我妈7000元人民币，我是持L类旅游签证入境的。
3.被告人的供述与辩解
（1）被告人谭福德供述与辩解，证实：郭某、张某2、翟某三个人是我张伟、张某1、阮红翠组织去越南相亲的，张某1和阮红翠帮这三个人办理的护照和签证，最后是张某1和阮红翠带这三个人去越南相亲的，办的是旅游签证。这三个人是我收的钱，每个人三万一共九万我都给了张某1，我没有得钱。
（2）被告人张伟供述，证实：曲某、黄某是我和张某1、阮红翠一起组织的。我帮助张某1、阮红翠组织曲某、黄某去越南相亲。张某1帮助曲某和黄某办的护照和去越南的签证，我和阮红翠带着曲某、黄某去的越南相亲。
4.辨认笔录
（1）长春市公安局辨认笔录、被辨认人照片，证实：在侦查人员权玄旭、王迪的主持下，曲某对12张照片进行了辨认，辨认出8号是组织其偷越国边境到越南相亲的张伟。
（2）长春市公安局辨认笔录、被辨认人照片，证实：在侦查人员吴某、刘某的主持下，PHAMTHIDIEMHANG对12张照片进行了辨认，辨认出8号是组织黄某偷越国边境到越南与其相亲的张伟。
被告人谭福德对证人郭某的证言有异议，公诉机关指控的组织郭某、张某2、翟某等人偷越过边境与被告人张伟无关。对其他的证据均无异议。
被告人张伟对证人郭某的证言有异议，其没有伙同谭福德、张某1组织郭某、张某2等人偷越过边境，对于其与张某1组织曲某等人偷越过边境时阮红翠是否参与及分工记不清了。对其他的证据均无异议。
二被告人均未向法庭提供证据。
以上证据经庭审质证，本庭对二被告人无异议的证据予以确认采信，作为定案依据。对证人郭某的证言，因二被告人均当庭提出异议，且证人张某2、翟某的证言及同案犯张某1的证言相互印证，被告人张伟未伙同谭福德、张某1组织他人偷越国边境，本庭对证人郭某的证言不予采信。依据证人曲某、L（黎某）、P（潘某）的证言及张某1的供述仅能证实张伟伙同张某1组织曲某、黄某、L（黎某）、P（潘某）偷越国边境，且被告人张伟对阮红翠在共同犯罪中的作用供述不清，认定阮红翠与张伟、张某1共犯证据不足，对张伟供述的阮红翠共同犯罪的供述不予采信。
本院认为，被告人谭福德伙同张某1、被告人张伟伙同张某1违反出入国（边）境管理法规，组织多人偷越国（边）境，其行为均构成组织他人偷越国（边）境罪，二被告人与张某1在共同犯罪中作用相当。公诉机关指控罪名成立，证据确实、充分，适用法律正确。二被告人到案后能如实供述自己的罪行，当庭认罪、悔罪，构成坦白，依法对其可从轻处罚。被告人谭福德2016年12月14日因犯组织他人偷越国（边）境罪被长春市双阳区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金10万元，被告人张伟2017年3月13日因犯组织他人偷越国（边）境罪被长春市双阳区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金5万元，二被告人属于在判决宣告后刑罚执行完毕前发现漏罪的，应当依据《中华人民共和国刑法》第七十条之规定，实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条、第�十五条、第七十条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第一条第二款、第六条（四）项之规定，判决如下：
一、被告人谭福德犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五万元，与其之前犯组织他人偷越国（边）境罪被判处的有期徒刑七年，并处罚金人民币十万元并罚，决定执行有期徒刑八年，并处罚金人民币十五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月3日起至2024年3月2日止。罚金于本判决生效后立即一次性缴纳。）
二、被告人张�犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五万元，与其之前犯组织他人偷越国（边）境罪被判处的有期徒刑四年，并处罚金人民币五万元并罚，决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月22日起至2022年6月21日止。罚金于本判决生效后立即一次性缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 周 翠
人民陪审员 李德文
�民陪审员张志斌
二〇一八年三月十九日
书 记 员 公衍鑫