黑龙江省青冈县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑1223刑初73号
公诉机关青冈县人民检察院
刑事附带民事原告人刘某某，现住青冈县。身份证号：×××
委托代理人姜玉兰，系黑龙江维众律师事务所律师。
被告人高某某，现住黑龙江省青冈县。2015年10月18日因涉嫌危险驾驶被青冈县公安局行政拘留，同年10月28日被青冈县公安局取保候审，2016年5月23日经青冈县人民检察院以涉嫌危险驾驶罪批准逮捕，当日由青冈县公安局执行，现羁押于青冈县看守所。
刑事附带民事被告人徐某某，个体户，现住青冈县。身份证号×××
刑事附带民事被告人薛某某，司机，现住青冈县。身份证号×××
刑事附带民事被告人太平财产保险有限公司大庆中心支公司。
法定代表人胥光远，职务经理。
统一社会信用代码：91230604588109583J
委托代理人李铁，黑龙江横平律师事务所律师。
刑事附带民事被告人中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司。
法定代表人王光宇，职务经理。
组织机构代码：67541XXXX
委托代理人杜英文，黑龙江正达律师事务所律师。
公诉机关青冈县人民检察院
青冈县人民检察院以黑青检公诉刑诉[2016]49号起诉书指控被告人高某某犯危险驾驶罪，于2016年5月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院于2016年5月24日受理后，依法组成合议庭，于同年7月20日公开开庭进行了合并审理。青冈县人民检察院代理检察员王丛磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某及委托代理人姜玉兰，被告人高某某及附带民事诉讼被告人徐某某、薛某某、太平财产保险有限公司大庆中心支公司委托代理人李铁、中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司委托代理人杜英文到庭参加了诉讼，现已审理终结。
青冈县人民检察院指控：2015年10月18日14时30分许，被告人高某某无证、酒后驾驶×××号众泰牌小型轿车，沿青冈县青冈镇政源街自东向西行驶至与广厦路交叉路口处时，与沿广厦路自南向北行驶的薛某某驾驶的×××号长安牌小型普通客车相撞，薛某某所驾车辆又与道路北侧自东向西停驶的王某某所驾车辆×××号豪泺牌重型厢式货车相撞，至薛某某车内乘人许某某及路边行人刘某某受伤，经鉴定，刘某某的损伤程度为轻伤二级。事故发生后，高某某及时将伤者刘某某送至青冈县人民医院救治并主动投案。经青冈县公安交通警察大队道路交通事故认定，高某某承担此起事故的主要责任，薛某某承担此起事故的次要责任，许某某、王某某、刘某某无责任。经黑龙江锦融成司法鉴定中心鉴定：高某某血样酒精含量为142mg/100ml，系醉酒驾驶机动车辆。
公诉机关认为，被告人高某某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。建议判处高某某二个月以上六个月以下拘役并处罚金。并提交了相关证据。
被告人高某某对公诉机关指控的犯罪事实供认，不作辩解，同意公诉机关的量刑意见。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称，2015年10月18日，被告人高某某无证、酒后驾驶×××号众泰牌小型轿车，行驶至与广厦路交叉路口处时，与薛某某驾驶的徐某某实际管理的×××号长安牌小型普通客车相撞，至刘某某受伤住院治疗106天，经鉴定为十级伤残。要求附带民事诉讼被告人高某某、徐某某、薛某某、太平财产保险有限公司大庆中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司赔偿医药费32429.54元、再行医疗费9000元、护理费19283.6元、伙食补助费10600元、残疾赔偿金48406元、交通费520元、鉴定费3300元、精神损害抚慰金20000元，共计148039.14元，并向法庭提交了病例、药费收据、司法鉴定书、医院及学校证明等证据。
被告高某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议；对附带民事诉讼各原告人的诉讼请求，亦无异议。
附带民事被告人徐某某辩称，对交通事故发生的事实、责任认定及原告人的司法鉴定无异议。但认为自己不是车辆的所有人，该车辆系自己承租的，管理和受益，车是雇佣的司机肇事，自己不应承担责任。
附带民事被告人薛某某辩称，对交通事故发生的事实、责任认定及原告人的司法鉴定无异议。关于责任承担，要求依法判决。
附带民事被告人太平财产保险有限公司大庆中心支公司辩称，保险公司同意在被告人高某某所驾车辆交强险范围内与中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司分担赔偿责任。赔偿标准应按2014年黑龙江省交通事故赔偿标准计算，并按照农村人口赔偿标准进行赔偿。不承担精神抚慰金、鉴定费、交通费。
附带民事被告人中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司辩称，平安保险应在交强险范围内与太平财产保险有限公司大庆中心支公司按照责任比例分担责任。不承担原告人精神抚慰金、鉴定费、交通费。
2015年10月18日14时30分许，被告人高某某无证、酒后驾驶×××号众泰牌小型轿车，沿青冈县青冈镇政源街自东向西行驶至与广厦路交叉路口处时，与沿广厦路自南向北行驶的薛某某驾驶的×××号长安牌小型普通客车相撞，薛某某所驾车辆又与道路北侧自东向西停驶的王某某所驾车辆×××号豪泺牌重型厢式货车相撞，至薛某某车内乘人许某某及路边行人刘某某受伤，经鉴定，刘某某的损伤程度为轻伤二级。事故发生后，高某某及时将伤者刘某某送至青冈县人民医院救治并主动投案。经青冈县公安交通警察大队道路交通事故认定，高某某承担此起事故的主要责任，薛某某承担此起事故的次要责任，许某某、王某某、刘某某无责任。经黑龙江锦融成司法鉴定中心鉴定：高某某血样酒精含量为142mg/100ml，系醉酒驾驶机动车辆。
2015年10月18日，高某某被青冈县公安局行政拘留，同年10月28日高某某因涉嫌危险驾驶被青冈县公安局取保候审，2016年5月23日经青冈县人民检察院以涉嫌危险驾驶罪批准逮捕。
另查明，附带民事被告人薛某某驾驶的×××号长安牌小型普通客车系被告人徐某某实际使用管理，二人系雇主与雇员关系。原告刘某某系哈尔滨体育学院指导与管理专业2013级学生，2013年9月入学。该×××号车辆在中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司投保交强险，该起事故发生在保险期间内。×××号众泰牌小型轿车在太平财产保险有限公司大庆中心支公司交强险，该起事故发生在保险期间内。2015年黑龙江省交通事故赔偿标准其中城镇居民可支配收入24203元，居民服务和其他服务业平均工资50275元。
还查明，刑事附带民事原告人刘某某在此起事故中受伤住院106天，经司法鉴定，医疗终结时间自受伤之日六个月；再行医疗费为9000元；十级伤残；护理期限110天，住院期间前一个月为2人，余为1人；营养期限90日。此起事故造成刘某某各项损失128039.14元。其中医疗费32429.54元，再行医疗费9000元，伙食补助费10600元（100元×106天），营养费4500元（50元×90天），护理费19283.6元（137.74元×30天×2人+137.74元×80天×1人），残疾赔偿金48406元（24203元×20年×10%），交通费520元，鉴定费3300元。被告人高某某已经垫付刘某某医疗费27000元。
被告人高某某对公诉机关指控的犯罪事实当庭供认，不作辩解。对附带民事诉讼各原告人的诉讼请求表示愿意赔偿。
刑事附带民事被告人徐某某、薛某某、中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司、太平财产保险有限公司大庆中心支公司同意在法律规定和保险范围内进行赔偿。
上述事实有经庭审质证的下列证据证实：
1、受案登记表及立案决定书，证实案件来源系报案，立案时间为2015年10月28日。（卷：4-5页）
2、证人许某某的证言，证实2015年10月18日2点30分左右，我乘司机徐建明驾驶的微型车去张大本工地，当车行驶至广厦路交叉口左转后自南向北行驶，当行驶至政源路交叉口时，我看到自东向西行驶过来一台白色的车，司机向左打了一把方向，当时来不及了，那台车就撞到我车的右侧了，撞上后，我们的车又和停在路北的一台大货车撞上了。等我缓过来之后，看见我车的前边有一个女的躺在地上受伤了，还没等我下车，我就看见一个人将那个受伤的女的抱走了。我也受了伤，后来我儿子来了把我送医院了。（卷：53=56页）
3、证人戴某某的证言，证实2015年10月18日2点多鈡，我和高某某在青冈小荷塘饭店吃的饭，我俩一人喝了一杯白酒。吃完饭高某某开着自己的车拉着我去时代新居工地。我上车之后，因为喝了酒，就躺在车上睡着了，走到事故现场的时候，我感觉车忽悠一下子，我的头撞在风挡玻璃上就醒了。看到高某某的车与一台微型面包车撞上了，微型车前面还有一个女的躺在地上，我和高某某就下车了，高某某把那个女的抱了起来，我拦了一辆出租车就去医院了，后来高某某就去交警队了，过一会我也去交警队了。（卷：57-59页）。
4、、证人王某某的证言，证实2015年10月18日14点25分左右，我把车头东尾西停在十字路口西边，道路北侧紧靠路边，被发生事故的车撞了。（48-49页）
5、证人薛某某的证言，证实2015年10月18日2点30分左右，我驾驶的微型车去张大本工地，当车行驶至广厦路交叉口左转后自南向北行驶，当行驶至政源路交叉口时，我看到自东向西行驶过来一台白色的车，这时想躲来不及了，那台车就撞到我车的右侧了，撞上后，我们的车又和停在路北的一台大货车撞上了。我的车停到道路北边马路牙子上了，我下车后看见我车的前边有一个女的躺在地上受伤了，这时我就看见一个人将那个受伤的女的抱走了。我也感觉头痛，就和许某某去医院了。（卷：45=47页）
6、被害人刘某某的陈述，证实2015年10月18日下午2点多，我从安泰小区出来后左转，自北向南横过路口时，刚走到距离道北路边有2步远时，我看见从东向西有一台白色的车开的特别的快，一下把我撞飞了，我落地后，这台车的车轱辘又撞到我的腿上了，我就从车下往马路牙子上爬，出来看到道边有一台微型车停在道路西侧北边的马路牙子上。这时我就听见有人喊，伤人了赶紧送医院啊，这时过来一个挺胖的，头发挺长的人把我抱了起来，和一个秃头的人拦了一辆出租车把我送到了人民医院，等我家人来了，这两个人先后走了。（50-52页）
7、被告人高某某的供述，证实2015年10月18日2点多钟，我和戴力（戴某某）在青冈小荷塘饭店吃的饭，我俩一人喝了一杯白酒。吃完饭我开着自己的车拉着戴力去时代新居工地。当行驶到事故地点的时候，道路南面有房子挡着，看不见有没有车过来，等我看到这台从南往北开过来的微型车时就不赶趟了，我的车就和微型车撞上了。撞上后，这台微型车就撞在道路北侧逆向停着的大车上了，这台微型车上到马路牙子上才停下来。我车停下后，我才看见微型车前边外撇马路牙子上躺着一个女的，我就抱着这个女的拦了辆出租车就和戴力去医院了。到医院安顿好后，我就去交警队了。（卷：42-44页）。
8、青冈县公安局刑事科学技术大队法医鉴定书二份，证实伤者刘某某所受损伤系交通事故形成，损伤程度为轻伤二级。（卷：62-65页、补卷104-107页）。
9、青冈县公安局刑事科学技术大队车辆痕迹检验意见书一份，证实肇事车辆痕迹形成（66-73页）。
10、黑龙江锦融成司法鉴定中心乙醇定量检验报告一份，证实高某某血液中乙醇含量为142mg/100ml。（卷：74-76页）。
11、青冈县公安交通警察大队交通事故认定书，证实被告人高某某承担此起事故的主要责任，薛某某承担次要责任，许某某、王某某、刘某某无责任（卷：78－79页）。
12、青冈县公安局户籍证明及现实表现，证实被告人高某某的身份明确，犯罪时已成年。高某某无前科劣迹（卷：11页）。
13、青冈县公安交通警察大队现场勘验检查工作笔录及现场照片，证实案发现场的客观状况（卷：14-23页）。
15、高某某驾驶证信息及其所驾驶人信息查询结果单，证实高某某未取得驾驶证（卷：32页）
16、破案及抓捕经过，证实案件来源及被告人到案经过。（12-13页）
17、刘某某提供的医疗费、交通费、鉴定费票据及司法鉴定书等证据，证实其所造成的损失。
上述证据经当庭质证、辩证被告人高某某无异议，且证据之间相互印证，形成证据链条，可作为定案依据。
本院认为，被告人高某某在道路上醉酒驾驶机动车辆，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控的罪名成立,本院予以支持。
刑事附带民事原告人主张精神抚慰金20000元，根据最高院法释[2002]17号解释《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》，被害人提起精神损害赔偿的，不予受理，故本院对原告的主张不予支持。原告人刘某某要求各被告人赔偿的医药费32429.54元、再行医疗费9000元、护理费19283.6元（137.74元×30天×2人+137.74元×80天×1人）、伙食补助费10600元（100元×106天）、残疾赔偿金48406元（24203元×20年×10%）、交通费520元、鉴定费3300元共计128039.14元的主张，符合法律规定，本院予以支持。刑事附带民事原告人刘某某系哈尔滨体育学院指导与管理专业2013级学生，2013年9月入学，已在哈尔滨市生活2年之久，故赔偿标准按城镇居民标准进行计算符合法律规定。被告人太平财产保险有限公司大庆中心支公司主张按照农村居民赔偿标准进行计算的主张，本院不予采纳。刑事附带民事被告人徐某某与薛某某系雇主与雇员的关系，因此徐某某应承担薛某某所造成的损失。本案肇事两台车辆分别在太平财产保险有限公司大庆中心支公司和中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司交强险，因此二保险公司应在责任限额内平均承担责任。在此起事故中，高某某承担主要责任，应承担80%的赔偿责任，薛某某承担次要责任，应承担20%的赔偿责任。被告人太平财产保险有限公司大庆支公司应在×××号车交强险范围内赔偿刘某某45754.8元【10000元+（19283.6元+3300元+520元+48406元）÷2】。被告人中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司在×××号车交强险范围内赔偿刘某某45754.8元【10000元+（19283.6元+3300元+520元+48406元）÷2】。被告高某某承担29223.6元（128039.14元-45754.8元×2）×80%，扣除高某某已付款27000元，高某某还应承担2223.6元。被告徐某某承担7305.9元（128039.14元-45754.8元×2）×20%。综上，被告人高某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚；部分赔偿被害人的损失可酌情从轻处罚；事故发生后能积极抢救伤者可酌定从轻处罚；抢救伤者后，主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行属自首，可从轻处罚。公诉机关的量刑意见适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十一条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定判决如下：
一、被告人高某某犯危险驾驶罪，判处拘役三个月,并处罚金人民币3000.00元，罚金于本判决生效后10日内缴纳。
二、被告太平财产保险有限公司大庆支公司在判决生效后10日内，在交强险责任范围内给付刘某某45754.8元。
三、被告中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司在判决生效后10日内，在交强险责任范围内给付刘某某45754.8元。
四、被告人高某某在判决生效后10日内，给付刘某某2223.6元。
五、被告人徐某某在判决生效后10日内，给付刘某某7305.9元。
六、驳回刑事附带民事原告人刘某某其他诉讼请求。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月23日起至2016年8月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 牛兴辉
人民陪审员 王亚利
人民陪审员 薛林彩
二〇一六年七月二十七日
书 记 员 王艳秋