河南省新野县人民法院刑 事 判 决 书（2015）新刑初字第00400号公诉机关新野县人民检察院。被告人翟金松，男，1973年5月15日出生于河南省新野县，身份证号码4129311973********，汉族，小学肄业，农民，住新野县歪子镇歪子村*组。2003年4月2日因犯盗窃罪、窝藏罪被新野县人民法院判处有期徒刑四年零六个月；2009年12月3日因犯盗窃罪被湖北省南漳县人民法院判处有期徒刑五年零三个月，并处罚金20000元。因涉嫌犯盗窃罪于2015年4月30日被新野县公安局刑事拘留，同年6月5日被依法逮捕。现羁押于新野县看守所。被告人程某，女，1964年12月18日出生，汉族，农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年5月1日被新野县公安局刑事拘留，同年6月5日被依法逮捕，经本院决定于2015年11月30日被取保候审。现在家。辩护人杨小义，河南同心德律师事务所律师。新野县人民检察院以新检公诉刑诉（2015）285号起诉书指控被告人翟金松犯盗窃罪、被告人程某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年11月5日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。新野县人民检察院指派检察员王峰出庭支持公诉，被告人翟金松、被告人程某及辩护人杨小义均到庭参加诉讼。现已审理终结。新野县人�检察院指控：1、2015年3月7日夜，被告人翟金松伙同许占芳（另案处理）窜至新野县汉华街道办事处团结社区乔营2组乔某家门前，将乔某停放在门前的蓝色大运牌175型三轮摩托车及随车铝合金梯子三个、充电钻、手电钻、电焊机、切割机、电锤等工具盗走。被告人翟金松将摩托车骑至襄阳市低价销售给ＸＸ明（另案处理）。经鉴定，该摩托价值8090元，工具价值4106元。2、2015年3月31日夜，被告人翟金松伙同许占芳窜至新野县汉城街道办事处南关老街南端一院内，将李某甲停放在院内的蓝色宗申牌150型三轮摩托车盗走。被告人翟金松连夜将该摩托骑至襄阳市准备出售时，因摩托车有问题被翟金松丢弃在路边。经鉴定，该摩托价值6140元。3、2015年4月4日夜，被告人翟金松伙同许占芳窜至新野县汉华街道办事处团结龙王庙居民区刘某家院内，将刘某停放在院内的蓝色帝豪牌150型三轮摩托车盗走。被告人翟金松将摩托车骑至襄阳市低价销售给被告人程某。经鉴定，该摩托价值3655元。4、2015年4月7日夜，被告人翟金松伙同许占芳窜至新野县汉城街道办事处东关老街老戏院附近，将齐某停放在居民渠边的蓝色大河牌150型三轮摩托车及车箱内的树苗盗走。被告人翟金松连夜将该摩托骑至襄阳市低价销售给被告人程某。经鉴定，该摩托价值7195元，树苗价值1315元。5、2015年4月8日夜，被告人翟金松伙同许占芳窜至新野县汉华街道办事处消防路东头道内，将李某乙停放在道内的隆鑫牌三轮摩托车盗走。被告人翟金松连夜将该摩托骑至襄阳市低价销售给ＸＸ明。经鉴定，该摩托价值9950元。6、2015年4月12日夜，被告人翟金松伙同许占芳窜至新野县汉城街道办事处文化路东头路南侧一个道内�将晋海涛停放在道内自家门前的蓝色150型力之星三轮摩托车盗走。被告人翟金松将摩托车骑至襄阳市低价销售给ＸＸ明。经鉴定，该摩托价值7460元。公诉机关认为，被告人翟金松的行为构成盗窃罪，被告人程某的行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，提请依法惩处。被告人翟金松、程某对起诉书指控的罪名和事实均无异议。辩护人杨小义辩护认为，被告人程某系初犯、偶犯，认罪态度好，在量刑时酌情予以考虑。经审理查明：1、2015年3月7日夜，被告人翟金松伙同他人窜至新野县汉华街道办事处团结社区乔营2组乔某家门前，将乔某停放在门前的蓝色大运牌175型三轮摩托车及随车铝合金梯子三个、充电钻、手电钻、电焊机、切割机、电锤等工具盗走。被告人翟金松将摩托车骑至襄阳市低价销售给ＸＸ明（另案处理）。�鉴定，该摩托价值8090元，工具价值4106元。2、2015年3月31日夜，被告人翟金松伙同他人窜至新野县汉城街道办事处南关老街南端一院内，将李某甲停放在院内的蓝色宗申牌150型三轮摩托车盗走。被告人翟金松连夜将该摩托骑至襄阳市准备出售时，因摩托车有问题被翟金松丢弃在路边。经鉴定，该摩托价值6140元。3、2015年4月4日夜，被告人翟金松伙同他人窜至新野县汉华街道办事处团结龙王庙居民区刘某家院内，将刘某停放在院内的蓝色帝豪牌150型三轮摩托车盗走。被告人翟金松将摩托车骑至襄阳市低价销售给被告人程某。经鉴定，该摩托价值3655元。4、2015年4月7日夜，被告人翟金松伙同他人窜至新野县汉城街道办事处东关老街老戏院附近，将齐某停放在居民渠边的蓝色大河牌150型三轮摩托车及车箱内的树苗盗走。被告人翟金松连夜将该�托骑至襄阳市并连同树苗低价销售给被告人程某。经鉴定，该摩托价值7195元，树苗价值1315元。5、2015年4月8日夜，被告人翟金松伙同他人窜至新野县汉华街道办事处消防路东头道内，将李某乙停放在道内的隆鑫牌三轮摩托车盗走。被告人翟金松连夜将该摩托骑至襄阳市低价销售给ＸＸ明。经鉴定，该摩托价值9950元。6、2015年4月12日夜，被告人翟金松伙同他人窜至新野县汉城街道办事处文化路东头路南侧一个道内，将晋海涛停放在道内自家门前的蓝色150型力之星三轮摩托车盗走。被告人翟金松将摩托车骑至襄阳市低价销售给ＸＸ明。经鉴定，该摩托价值7460元。被告人翟金松盗窃摩托车及物品总价值为47911元。被告人程某收购的摩托车及物品价值12165元。案发后，被害人刘某被盗的价值3655元的三轮摩托车已由公安机关发还。另查明，2015年12月10日，被告人翟金松因犯故意伤害罪被新野人民法院以（2015）新刑初字第362号刑事判决书判处有期徒刑六个月。上述事实，被告人翟金松、程某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人翟金松、程某的供述，被害人乔某、李某甲、刘某、齐某、李某乙、晋海涛的陈述，证人卢某的证言、辨认笔录、照片、鉴定结论、扣押清单、发还清单、刑事判决书、户籍证明等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人翟金松以非法占有为目的，伙同他人多次盗窃、入户盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人程某明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法均应当受到惩罚。新野县人民检察院的指控成立，依法予以支持。被告人翟金松曾因犯盗窃罪被判处刑罚，在刑罚执行完毕后�年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人翟金松认罪态度较好；被盗部分物品己发还给被害人，在量刑时均可酌情予以考虑。辩护人杨小义辩护认为，被告人程某系初犯、偶犯，认罪态度好，在量刑时酌情予以考虑的意见成立，予以采信。为了打击犯罪，保护公民的财产权利不受侵犯，保护司法机关对刑事犯罪的正常追究，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十九条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，对二被告人分别判决如下：一、被告人翟金松犯盗窃罪判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金10000元；与原犯故意伤害罪判处有期徒刑六个月，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑二年零十个月，并处罚金10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月30日起至2018年2月28日止。罚金限判决生效后一个月内缴清。）二、被告人翟金松在判决生效后一个月内，退赔被害人乔虎经济损失12196元；李伟平经济损失6140元；齐香梅经济损失8150元；李子青经济损失9950元；晋海涛经济损失7460元。三、被告人程某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月1日起至2015年11月30日止。罚金已缴清。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  吴瑞峰审 判 员  鲁小明人民陪审员  张东莉二〇一五年十二月二十四日书 记 员  汪 博