江苏省无锡市惠山区人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0206民初6624号原告：戚志满，委托诉讼代理人：张翔，江苏宏润律师事务所律师。委托诉讼代理人：张俊梅，戚志满配偶。被告：程金泽，委托诉讼代理人：吕银良，江苏文方律师事务所律师。被告:江苏铸鸿锻造有限公司，住所地江苏省无锡市惠山区洛社镇杨市工业园内。法定代表人：杨美艳。委托诉讼代理人：张湘意、张彦卿，江苏万仕邦律师事务所律师。原告戚志满诉被告程金泽、江苏铸鸿锻造有限公司（以下简称铸鸿公司）健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序于2017年8月14日、2017年12月21日公开开庭进行审理。原告戚志满的委托代理人张翔、张俊梅、被告程金泽的委托代理人吕银良、被告铸鸿公司的委托代理人张湘意到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告戚志满向本院提出诉讼请求：程金泽、铸鸿公司赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费、交通费、鉴定费合计1634153.63元。事实和理由：无锡伊格列机械制造有限公司（以下简称伊格列公司）与铸鸿公司签订供货安装合同，伊格列公司为供货安装方。2012年7月15日，伊格列公司指派戚志满在铸鸿公司内从事安装操作时，戚志满被铸鸿公司无资质且视力不良的吊车司机程金泽操作失误致吊起的型钢掉落后砸中，经鉴定为二级伤残。被告程金泽辩称：1、程金泽受雇于伊格列公司，在铸鸿公司内从事吊装工作，致戚志满损害后应由雇主伊格列公司承担赔偿责任；2、伊格列公司已经与戚志满就本案事故达成和解协议，并且已实际赔偿。综上，请求驳回戚志满的诉讼请求。被告铸鸿公司辩称：1、程金泽不是铸鸿公司职员，也不受雇于铸鸿公司，吊机亦非铸鸿公司所有；2、根据订货安装合同，伊格列公司承担设备的制作及安装义务，且对安装过程中的生产安全负责，程金泽受雇于伊格列公司，安装现场的指挥也由伊格列公司负责；3、程金泽与铸鸿公司之间不存在任何法律关系。综上，请求驳回戚志满对铸鸿公司的诉讼请求。本院经审理查明如下事实：2012年3月5日，铸鸿公司与伊格列公司签订订货合同一份。双方约定主要内容：产品名称为新车间安全通道扶手、新车间行车楼梯及平台、新车间烘射塔钢构、新车间铰冷坑盖板等制作安装；价款合计50.6万元，按实结算；运输费由铸鸿公司负担；交货地点在铸鸿公司内；伊格列公司负责生产安全。姚克其在合同落款处代表伊格列公司签名。2012年7月15日，程金泽在铸鸿公司内从事吊装工作时，因失误致型钢掉落砸中正在从事安装工作的戚志满。2013年4月18日，姚克其在杨市派出所接受询问时陈述：“伊格列公司与铸鸿公司之间未签订书面合同，双方之间的工程是伊格列公司单包，材料及吊机由铸鸿公司负责，吊机是铸鸿公司叫来帮伊格列公司工作，吊机费用由铸鸿公司支付，吊机是程金泽的”。2013年4月25日，姚克其出具的情况说明载明：“接受杨市派出所询问时，因为思想上为了经济赔偿问题有想法，所以当时称伊格列公司与铸鸿公司之间未签订书面合同”。2016年11月15日，姚克其出具的情况说明载明：因伊格列公司无吊车，当时委托铸鸿公司的徐国庆帮我公司喊程金泽的吊车，费用由徐国庆垫付，之后我已将费用结算给徐国庆。诉讼中，程金泽至本院陈述：1、自己有吊机，伊格列公司的阿克（姚克其）是总包老板，被阿克喊到铸泓公司工作，由阿克支付报酬每天1300元。2、工地上有阿克喊的人进行现场指挥，自己不认识指挥的人，工作第三天发生本案事故。3、事故已处理完毕，伊格列公司已向戚志满赔偿，当时程金泽支付10万元，铸泓公司支付四五十万元，阿克就是伊格列公司支付100万元左右。另查明：2013年7月19日，本院受理戚志满诉姚克其、程金泽、江苏铸鸿锻造有限公司人身损害赔偿纠纷一案。该案诉讼中，经本院委托，无锡中诚司法鉴定所于2013年7月26日出具的司法鉴定意见书载明：戚志满的损伤评定为二级伤残，误工期、护理期受伤日至鉴定日，营养期180日为宜，并存在大部分护理依赖。2013年9月30日，戚志满向本院提出撤诉申请，本院经审查准许撤诉。2013年8月28日，本院受理戚志满诉伊格列公司确认劳动关系纠纷一案。2014年2月26日，本院判决确认2012年7月15日戚志满与伊格列公司存在劳动关系。2014年8月21日，戚志满向无锡市惠山区劳动争议仲裁委员会提出劳动争议仲裁申请。2014年9月1日，经调解，戚志满与伊格列公司就该案达成调解协议：1、终止双方劳动关系；2、伊格列公司向戚志满工伤补助费（包括一次性伤残补助金、伤残津贴、停工留薪工资、辅助器具费及护理费等所有工伤赔偿待遇）以及戚志满后续医疗费、工伤复发的治疗费、伙食补助费等各项工伤后续医疗费用以及人道主义补偿等共计114.5万元；3、伊格列公司支付所有款项后，双方工伤保险关系终止，今后无任何纠葛。同日，姚克其与伊格列公司签订担保协议书。双方约定：由于姚克其未经伊格列公司同意，私自使用伊格列公司合同章与铸鸿公司在2012年3月5日签订合同，并在施工过程中安全措施和操作不到位，致使其招录的戚志满自4米高空坠落，造成下肢瘫痪。现姚克其已与戚志满达成协议，由伊格列公司代姚克其与戚志满签订伤残赔偿事宜，所有赔偿均由姚克其承担，至约定时间必须支付给伊格列公司或戚志满，并由姚克其承担伊格列公司与戚志满协议中因未能及时足额支付赔偿金所产生的法律后果。2014年10月，伊格列公司与程金泽签订补偿协议书一份。双方约定：1、伊格列公司委托程金泽吊装铸鸿公司喷射塔钢结构，伊格列公司在现场施工场所发生工伤事故，伊格列公司职工戚志满受伤鉴定为二级伤残，大部分护理依赖；2、伊格列公司与戚志满签订一次性赔偿协议书；3、本着自愿、互谅、人道主义原则，程金泽愿意一次性补偿伊格列公司损失10万元整，以后伊格列公司与戚志满之间无论发生任何事情均与程金泽无关。2016年9月23日，戚志满书面确认：伊格列公司支付赔偿款115万元整，于今日全部结清，今后双方再无任何纠缠。再查明：2010年6月17日，无锡市公安局签发的暂住证载明戚志满暂住地为无锡市惠山区洛社镇福山村吕巷15号。戚志满的父亲戚明周出生于1951年1月10日，母亲安学翠出生于1952年4月5日。戚志满的配偶张俊梅出生于1984年3月7日。戚志满女儿戚甜甜出生于2006年3月16日，女儿戚妍出生于2012年5月5日，儿子戚帅出生于2012年5月5日。诉讼中，戚志满主张医疗费3635.53元，住院伙食补助费1944元，残疾辅助器具费4200元，鉴定费3080元，残疾赔偿金669114元，被扶养人生活费466240元，精神损害抚慰金45000元，护理费372300元，交通费3000元。本院认为：雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案争议焦点为：事发时，程金泽的雇主是铸鸿公司还是伊格列公司。首先，根据铸鸿公司与伊格列公司签订的安装合同，伊格列公司的合同义务是制作并将标的物在铸鸿公司内进行安装，负责在铸鸿公司内安装时的生产安全，事发时程金泽从事的正是安装工作内容，程金泽受雇于伊格列公司符合日常经验法则和逻辑；其次，戚志满仅提供姚克其在杨市派出所接受询问时的陈述而主张程金泽受雇于铸鸿公司，但姚克其因与本案事故存在利害关系而在该次陈述时对铸鸿公司与伊格列公司是否签订书面合同作出虚假陈述，所以，该份证据不足以证明张程金泽受雇于铸鸿公司；再次，程金泽本人陈述是姚克其与其联系吊装工作事宜，且提交证据证明自己因本案事故向伊格列公司支付补偿款10万元。综上，事发时程金泽受雇于伊格列公司而非铸鸿公司。所以，戚志满的诉讼请求，因无事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回戚志满的诉讼请求。案件受理费8671元，公告费300元，合计8971元，由戚志满负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  薛 雨代理审判员  徐培卿人民陪审员  冯建良二〇一七年十二月二十九日书 记 员  刘 莹