江西省宜春市袁州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0902刑初312号
公诉机关宜春市袁州区人民检察院。
被告人张天仪，男，1992年7月15日出生，汉族，中专文化，无业，家住宜春市袁州区。2017年5月19日因涉嫌犯故意伤害罪被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，同年5月31日经宜春市袁州区人民检察院批准逮捕，次日被宜春市公安局袁州分局执行逮捕。现羁押于宜春市看守所。
宜春市袁州区人民检察院以袁检诉刑诉〔2017〕282号起诉书指控被告人张天仪犯故意伤害罪于2017年7月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人钟某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭于2017年9月6日公开开庭进行了合并审理。宜春市袁州区人民检察院指派检察员罗志林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人钟某1及其委托代理人钟某2、被告人张天仪到庭参加诉讼。现已审理终结。
宜春市袁州区人民检察院指控：2017年5月18日中午，被告人张天仪因被害人钟某1的母亲彭某1弄饭的声音太吵，遂来到楼上同彭某1争吵起来。下午18时许，被害人钟某1回到家中，得知此事便来到楼下找其理论，彭某1怕出事也跟着下来。由于言语不合，被告人张天仪与被害人钟某1也吵了起来，争吵过程中被告人张天仪揪住被害人钟某1的衣服不放，被害人钟某1随手捡起楼道的烂铁锅朝被告人张天仪砸去，被告人张天仪随后到家中拿了一把菜刀，朝被害人钟某1的头部砍，致其头部受伤。
经江西宜春司法鉴定中心鉴定：被鉴定人钟某1面部受锐性外力作用导致面部创口，其损伤程度为轻伤二级。其面部受锐性外力作用导致左眼眶上壁骨折，其损伤程度为轻伤二级。
公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人张天仪故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定对被告人张天仪定罪处刑。
被告人张天仪对起诉书指控的罪名没有异议。
经审理查明：2017年5月18日中午，被告人张天仪因被害人钟某1的母亲彭某1弄饭的声音太吵，遂来到楼上同彭某1争吵起来。下午18时许，被害人钟某1回到家中，得知此事便来到楼下找被告人张天仪理论，彭某1怕出事也跟着下来。双方由于言语不合，被告人张天仪与被害人钟某1也吵了起来，争吵过程中被告人张天仪揪住被害人钟某1的衣服不放，被害人钟某1随手捡起楼道的烂铁锅朝被告人张天仪砸去，被告人张天仪随后到家中拿了一把菜刀，朝被害人钟某1的头部砍，致其头部受伤。
经江西宜春司法鉴定中心鉴定：被鉴定人钟某1面部受锐性外力作用导致面部创口，其损伤程度为轻伤二级。其面部受锐性外力作用导致左眼眶上壁骨折，其损伤程度为轻伤二级。后经调解，被告人张天仪家属代为赔偿被害人钟某12万元，取得被害人的谅解。被害人钟某1于2017年12月18日向本院撤回了对被告人张天仪的附带民事诉讼申请，本院予以准许。
上述事实有经法庭质证、认证并经确认的下列证据证实：
1、被告人张天仪的供述，2017年5月18日12时40分许，我回到家就听到楼上的人有响声，我就上去敲门，开门的是一名妇女，我就用宜春方言骂这个妇女，说他吵到我休息了。这名妇女就说我没有教养，就说找我妈妈说这个事情。然后我没有跟她多说什么就回去了。一直到下午18时左右，这名妇女和她儿子就来敲我家的门，我打开门就看见这个妇女拉着她儿子，她儿子就总冲上来要打我，嘴里并说着骂我的脏话，我就用手将这个妇女扶开，并说你让开，这个事情让我们两个男的说。她儿子就说你动我母亲干嘛，作死去了是吧。那名妇女就拦着他儿子并说不要跟这种人没教养的人吵。他们就一边骂一边上楼，我听骂的这么难听，我就追上去问他们骂谁，等走到这层楼梯一半的时候，我就用手拉着她儿子的衣服，她儿子挣脱后就往后走，然后找了一口铁锅，朝我头上砸了一下，铁锅全部砸烂了。我当时有点晕，他儿子又用铁锅的握把朝我挥了一下。
然后我就回家，在厨房找了一把菜刀，拿着菜刀走到那名妇女儿子面前朝他砍了一下，砍完之后，我就看见他脸上在流血。然后我就赶紧将菜刀放回家里的厨房，把菜刀放好之后，我又走出来，她儿子就跟我说，你有本事就把我砍死。我说我不砍了然后他就让他母亲让开，并说要推我下楼梯，我就说让你推，之后他母亲报警了。
被害人钟某1的陈述，2017年5月18日17时40分许，我回到家中，我大儿子就跟我说，楼下的人到家里骂了人，骂的奶奶哭了。听到我儿子这么说，我就准备下楼找楼下的人理论。我敲了楼下的门，敲了几下每人应就准备回去，这时门开了，我就跟他说，你有我的电话，你有什么事情可以找我说。不要去找老人家。之后我们发生口角，中途对方还用手绊了一下我母亲，我母亲看到这样的情况就拉着我上楼。但对方还追上了揪住我的衣服将我拉扯下楼，我看到他这么蛮横，我就随手捡了一口废铁锅朝他丢去，那样东西就碎在地上，随后他就返回家中，当时我以为没事了，我和我母亲就准备返回家中，还没到家，我就看到对方怒气冲冲的冲上来，什么话都没说，拿出把菜刀对着我的头部砍了两下，当时我怕他还会伤到我母亲，就将他推到11楼和12楼之间的平台上，之后我就坐在地上拨打了报警电话，没多久派出所民警和120都过来了，我就被送去医院，他就被派出所的人带走了。
证人彭某1的证言，2017年5月18日中午12时左右，我当时在家里剁饺子肉，然后我就听到有人敲门，我以为孙子放学回来，等我去开门了，发现是楼下住户小张，一开门小张就冲到我面前指着我骂。说我弄得咚咚响吵到他休息，说小孩子吵到他了，然后他就回去了。晚上5点左右，我儿子回家，我两个孙子就把中午的事情和我儿子说了一下，然后我儿子就问我有没有这回事，我就没说，之后我儿子就到楼下去找小张去了，我就跟着我儿子不要去，但是我儿子还是去楼下敲了小张的门，小张开门后，我儿子就对小张说有什么事情你找我，不要找我妈妈，骂我妈。小张就对我儿子说你什么意思。然后我就叫我儿子不要跟他说了，我就把我儿子推上楼，然后小张就扯住我的衣领想打我，我儿子看见小张的手拨开，小张又扯住我儿子的衣领。我一直把我儿子拉到自己家门口，小张还扯着我儿子的衣领，我儿子就把小张推开，拿起了我家门口的一口烂锅向小张砸去，但是没砸到，然后小张就跑回楼下他家，没过一会小张就拿着一把菜刀上楼来，一上楼就拿起刀砍我儿子，我看见后就抱住小张把他推下楼，小张也没有再去砍我儿子，我儿子也报警了，警察来了之后就把双方带到秀江派出所。
辨认笔录及照片，证实经被害人钟某1辨认，照片编号为7号（张天仪）的男子是伤害他的人。经证人彭某1辨认，编号为3号（张天仪）的男子是伤害钟某1的人。
指认笔录及照片，证实经被告人钟某1指认，案发现场位于袁州区清华园小区3栋1单元11楼与12楼的楼梯中间。
扣押决定书及清单，证实公安机关将被告人张天仪行凶的菜刀予以扣押。
司法鉴定意见书，证实被害人钟某1面部受锐性外力作用导致面部创口和左眼眶上壁骨折，其损伤程度为轻伤二级。
常住人口信息表，证实被告人张天仪的出生日期等基本信息。
谅解书及收条，证实被告人张天仪赔偿被害人钟某12万元，取得了其谅解。
本院认为，被告人张天仪持刀故意伤害他人身体，致其轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人张天仪当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人张天仪赔偿被害人损失并取得其谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人张天仪的犯罪性质、情节和对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人张天仪犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 李锡建
人民陪审员 周梅珍
人民陪审员 周楚云
二〇一七年十二月十九日
代书 记员 袁芃茜