云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）孟刑初字第54号
公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。
被告人杨某某，公民身份号码：×××，云南省澜沧县人，个体户，住孟连县。因本案，于2015年1月30日被孟连县公安局逮捕。现羁押于孟连县看守所。
孟连县人民检察院以孟检刑诉（2015）第40号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2015年4月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年6月12日在本院第二法庭公开开庭审理了本案。孟连县人民检察院指派检察员冯宝生、代理检察员贾钊出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
孟连县人民检察院起诉书指控，2014年10月24日22时许，被害人胥某某因购买牛肉问题和被告人杨某某发生口角，后相互产生肢体冲突，在扭打过程中，被害人胥某某转身逃跑，后被被告人杨某某追至勐阿村陇海小组公厕旁，并再次扭打在一起，被告人杨某某用刀将被害人胥某某的左胸和左小臂处捅伤。经鉴定，被害人胥某某此次受伤程度为轻伤一级。
对上述事实，公诉机关向法庭提交了户口证明、接警记录、查获经过、被害人陈述、证人证言、相关书证及被告人供述等证据予以证实，指控被告人杨某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人杨某某具有自首情节，可以从轻处罚。建议对被告人杨某某判处一至二年有期徒刑，可适用缓刑。提请本院依法判处。
法庭审理中，被告人杨某某对公诉机关指控的事实、罪名及出示的证据和适用的法律、量刑均未提出异议，庭审中自愿认罪，请求对其判处缓刑。
经审理查明，2014年10月24日22时许，被害人胥某某在被告人杨某某家门外与被告人杨某某因购买牛肉问题发生肢体冲突，后被害人胥某某在逃跑过程中，被被告人杨某某追至勐阿陇海厕所旁，两人再次发生肢体冲突。被告人杨某某当场用刀捅伤被害人胥某某的左胸部和左小臂处。经孟连县公安司法鉴定中心鉴定，被害人胥某某的此次受伤程度属轻伤一级。
另查明，本案在诉讼过程中，被害人胥某某提起附带民事诉讼，经本院主持调解，被害人胥某某与被告人杨某某于2015年6月10日自愿达成赔偿协议。被害人胥某某对被告人杨某某的行为表示谅解，请求从轻处罚。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、孟连县公安局出具的接警记录、立案决定书、孟连县公安局勐阿边防派出所出具的查获经过、到案经过、受案登记表，证实2014年10月24日22时41分，孟连县公安局派出所接到报警电话称：“在陇海厕所公路旁有人被砍伤，请过来处理一下”。接到报警电话后，民警立即展开调查，在调查过程中，又接到孟连县公安局“110”指令称被告人杨某某已报案自首，经调查发现，被告人杨某某与被害人胥某某因购买牛肉的事情发生肢体冲突，后被告人杨某某用刀将被害人胥某某捅伤。公安机关遂于2014年12月31日对该案立案进行侦查。2015年1月8日，民警在被告人杨某某家中将其抓获。
2、孟连县�安局勐阿边防派出所出具的户口证明、前科查询，证实被告人杨某某的身份情况与庭审查明一致。已达完全刑事责任年龄，无违法犯罪前科。
3、孟连县公安局刑事侦查大队出具的现场勘查笔录、现场照片、现场方位图，证实公安机关对位于孟连县勐阿村陇海小组厕所旁公路旁的案发现场进行勘验，绘制现场图，并拍摄现场照片。照片当庭交由被告人杨某某辨认、质证。
4、孟连县公安局勐阿边防派出所出具的辨认照片、人像辨认笔录，证实经被害人胥某某对10张不同男性免冠照片进行辨认，指出被告人杨某某就是用刀捅伤其的人。
5、孟连县公安局司法鉴定中心出具的（2014）39号法医学人体损伤程度鉴定书、孟连县公安局出具的鉴定意见告知书，证实经孟连县公安司法鉴定中心对被害人胥某某的受伤程度进行鉴定，被害人胥某某此次受伤程度属轻伤一级。该鉴定�见已告知被告人杨某某。
6、孟连县公安局边防派出所出具的情况说明，证实由于被告人杨某某记不清楚丢弃作案工具的位置，故无法查找到作案工具的情况。
7、证人证言：
（1）证人刀某某的证言，证实2014年10月24日22时许，我店里的员工李某某下班离开3分钟后，又跑回我的店里（勐阿申通快递公司）告诉我说，看见一个满身是血的人倒在距离陇海老水井大约十米处。之后我的爸爸与李某某又一起到现场看了一下，回来之后他们说看不清是谁，我就打电话报警了，之后民警就前来处理了。
（2）证人玉某某的证言，证实2014年10月24日22时20分左右，我在我儿子的店里看电视，突然听见陇海公厕处传来很大的争吵声，我看见两个人从麦麦KTV旁的小路处争吵，且互相扭打了起来，高个子的男子将矮个子的男子推倒在地，矮个子男子站起来以后捂着身体的左腹部迅速的往陇海寨子方向跑去，高个子男子因没追上就往麦麦KTV旁的小路走了，之后有人和我说在我家外面公路的地上看见血迹。后来民警就前来处理了。
（3）证人李某某的证言，证实2014年10月24日22时30分左右，我从勐阿申通快递公司下班后开车回家，路过陇海小组岔路口的垃圾堆处时，看到旁边躺着一个浑身都是血的人，然后我心里害怕，就回申通快递公司把这件事告诉了刀某某，于是刀某某就打电话报警。我和刀某某的父亲又去看了一下在陇海小组岔路口的垃圾堆处躺着的人，过了几分钟，民警就前来处理的事实经过。
8、被害人胥某某的陈述，证实2014年10月24日22时20分左右，我在勐阿麦麦KTV旁的小路上遇到一个卖牛肉的男子（被告人杨某某），之后因购买牛肉的问题和他在他家门口发生肢体冲突，在发生冲突的时候我用我的右手往他的脸上打了一拳，打完之后我就�着原路跑了，他追我至勐阿麦麦KTV之后，我们就一路边吵边发生肢体冲突至陇海厕所公路处，到了陇海厕所公路上他就用刀捅我，我被他捅伤以后继续爬起来顺着小道往陇海老水井方向跑去，接着我因没有力气就倒在了离水井处十米左右的地方，后来警察就把我送往医院治疗的事实经过。
9、被告人杨某某的供述与辩解，证实2014年10月24日22时许，我在家门口与一名男子（被害人胥某某）因购买牛肉问题发生矛盾，后在争吵中发生肢体冲突，我用刀捅了他的左手一刀后他就跑了，我一路追至勐阿陇海厕所公路处才追到他，我就用我的左手捏着他的领子，右手用刀往他的腹部捅了几刀，之后他就把刀抢过去了，我把他推到在地后，他迅速爬起来往陇海寨子跑了。我回到家中用我的电话打了电话报警，后来警察就把我带走去治疗的事实经过。
10、被告人杨某某出具的收据、谅解书，证实被告人杨某某与被害人胥某某已达成赔偿协议，并得到被害人胥某某的谅解。
上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法、内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人杨某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，定性及适用法律准确，本院予以确认。被告人杨某某案发后主动报案自首，具有自首情节，可以从轻处罚。被告人杨某某得到被害人的谅解，可对其酌情从轻处罚。公诉机关建议对被告人杨某某判处一至二年有期徒刑，可适用缓刑的量刑意见与被告人杨某某的罪责刑相适应，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 朱格志
审判员 谢光良
审判员 董美云
二〇一五年七月六日
书记员 金艳美