呼和浩特市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）呼民一终字第239号
上诉人（原审被告）内蒙古地力多元高效有机肥有限责任公司。住所地呼和浩特市回民区。
法定代表人张德宏，该公司总经理。
委托代理人黎明，北京大成（内蒙古）律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）魏元元，男，1976年9月3日出生，汉族，农民，住呼和浩特市回民区。
委托代理人张秀北，内蒙古泽铭律师事务所律师。
上诉人内蒙古地力多元高效有机肥有限责任公司（以下简称地力多元公司）因与被上诉人魏元元提供劳务者受害责任纠纷一案，不服呼和浩特市回民区人民法院（2013）回民一初字第716号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，于2014年6月5日公开开庭审理了本案。上诉人地力多元公司的委托代理人黎明，被上诉人魏元元及委托代理人张秀北到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，魏元元自2013年3月5日开始在地力多元公司处干活，双方没有签订劳动合同，魏元元主要负责装化肥袋、包装、起垛和入库等工作。工资于每月20日计件发放。2013年6月14日下午，魏元元上班时看到备料要用的筛土机槽轮中有杂草，于是伸手进行清理，此时另一工人没有注意到魏元元，合上了筛土机的电闸，导致魏元元手指卷入筛土机中受伤。魏元元受伤后被送往内蒙古医科大学第二附属医院进行救治，经诊断魏元元为右手拇指挤压伤：近节皮肤裂伤、近节指骨骨折、末节指骨骨折、桡侧指固有血管断裂，医院当日即行清创探查修复术及骨折复位内固定术进行医治。魏元元住院7日后于6月21日出院，医嘱建议出院后注意患肢保暖，术后8至10周来院复查，摄X光片，术后4月来院复查，摄X光片，如骨折愈合良好，拔除克氏针，在医生指导下进行功能训练。魏元元住院期间，地力多元公司为其垫付了相关医疗费用17281.84元。在案件审理过程中，经委托，2014年1月7日内蒙古中泽司法鉴定中心就魏元元伤残等级及后续治疗费用出具了（2013）临鉴字第406号司法鉴定意见书，鉴定意见为魏元元伤残程度为九级，无需后续治疗费用。魏元元为此支付鉴定费1850元。又查明，地力多元公司没有安排专人负责管理筛土机，致魏元元受伤的筛土机在日常工作中被杂草堵塞时，雇员发现了则负责清理。另查明，魏元元原籍内蒙古和林格尔县公喇嘛乡大林坝村二队2号，属农业户，2006年魏元元携妻子及女儿来呼，以打工为生，先后在玉泉区、回民区辖区内居住。魏元元之女魏佳敏，2004年3月5日出生，事故发生时年满9周岁，魏元元来呼后育有一子魏佳宇，2012年12月11日出生，事故发生时不满周岁。魏元元之母王三女，1952年9月28日出生，事故发生时已年满60周岁，王三女现有二子赡养，魏元元母亲及子女三人均为农村户口。魏元元诉至法院请求判令：1、地力多元公司赔偿魏元元残疾赔偿金、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、被抚养人生活费、鉴定费、精神抚慰金、交通费，共计168466.76元；2、地力多元公司承担本案的诉讼费用。
原审法院认为，此案系提供劳务者受害责任纠纷。本案的争议焦点为：一、魏元元是否存在过错，能否减轻地力多元公司的赔偿责任；二、魏元元的诉讼请求是否有事实及法律依据，能否得到支持。针对第一项争议焦点，地力多元公司作为雇主，负有对工作设备进行管理及对所雇人员进行技术指导、安全教育的义务，地力多元公司对于筛土机没有安排专人负责管理，也没有对雇员的工作进行指导、教育。认为依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，故地力多元公司应对魏元元所受伤情产生的损失承担赔偿责任，对于地力多元公司主张按照双方过错承担责任的辩称理由，不予采纳，魏元元清理筛土机并未超过其工作范围且系为地力多元公司利益所为，而地力多元公司未提供证据佐证魏元元是在筛土机运转时清理杂草，应当承担举证不能的法律后果。针对第二项争议焦点：对于魏元元请求的护理费732.80元、住院伙食补助费320元及营养费320元，魏元元所依据的计算标准符合法律规定，但住院天数按照住院病历记载为7日，故计算护理费为91.6元×7日=641.20元、住院伙食补助费为40元×7日=280元及营养费为40元×7日=280元；对于误工费37648.56元，魏元元系计件工，没有固定收入，应按照魏元元最近三年的平均收入计算，对此魏元元未提供证据佐证，故参照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》规定的服务行业标准予以计算，即33434元／365×206日=18869.6元（事故发生日至定鉴前一日共207天，魏元元主张206日）；对于残疾赔偿金92600元，虽然魏元元是农村户口，但其提供的暂住证及村委会证明，能够证实魏元元的经常居住地和主要收入来源地均在城市，残疾赔偿金应当根据城镇居民的相关标准计算，故对魏元元以此标准计算的残疾赔偿金，予以支持；对于被抚养人生活费29995.4元，魏元元依据的计算标准符合法律规定，依照户口本登记的被抚养人出生日期截至事故发生时的实际年龄予以计算，为30400.40元（其中魏佳敏6382元×（18-9）年×20%÷2人＝6148.80元，魏佳宇6382元×（18-0）年×20%÷2人＝11487.60元，王三女6382元×20%×20年÷2＝12764元），而魏元元主张的金额低于依法计算的金额，予以支持；对于交通费2000元，魏元元没有提交证据佐证，不予支持；对于精神抚慰金3000元，予以支持；对于鉴定费1850元，因地力多元公司予以认可，予以支持；综上，魏元元因此次事故致伤所造成的损失共计147516.2元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、内蒙古地力多元高效有机肥有限责任公司于本判决生效后十日内赔付魏元元各项经济损失共计147516.2元；二、驳回魏元元的其他诉讼请求。案件受理费1770元已减半收取，魏元元负担220元，地力多元公司负担1550元。
地力多元公司不服一审判决，向本院提出上诉称，请求撤销一审判决，依法改判。理由：1、魏元元在从事劳务过程中对其所造成的伤害存在过错。魏元元作为一名成年人，在清理皮带槽中的杂草时，在其他工友已经提示要开启机器的时候依然继续清理杂草并导致其右手拇指骨折，对损害后果应承担一部分的责任。2、一审法院在证据采信上存在错误。首先，针对魏元元的伤残鉴定书，地力多元公司认为鉴定机关以魏元元右手拇指骨折后实行内固定术，而认定为九级伤残属适用标准错误。魏元元所受伤害应按照身体各部位骨折愈后无功能障碍这一标准进行认定。原审法院在对鉴定结论的采信上不顾案件的基本事实和相应的法律依据，仅仅依据鉴定结论就认定魏元元构成九级伤残是错误的。其次，魏元元举出证实其已经在城市居住满一年以上，应当适用城镇标准进行赔偿的证据不足。故请求二审法院查清事实，依法改判。
魏元元答辩称，其在劳动过程中因工人的合闸导致魏元元受伤。地力多元公司没有对工人进行过培训和分工，导致了机器事故和魏元元的受伤。鉴定结论具有法律依据的，地力多元公司不服该鉴定应在一审时提出申请，二审提出超出了法定期限，不应准许。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审维持原判。
二审中，双方当事人均未提交新证据，经二审审理，本院对一审法院查明的事实予以确认。
本院认为，本案的争议焦点是1、本案中，魏元元是否存在过错，是否应对自身的损害承担过错责任；2、原审判决适用城镇居民的计算标准认定魏元元的赔偿是否有依据。
针对第一争议焦点。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条，即“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，地力多元公司作为用人单位负有对工作设备进行管理及对工作人员进行技术指导、安全教育及监督管理的义务，地力多元公司对于筛土机这样的大型设备既没有安排专人负责管理维护，也没有对工作人员的安全生产进行管理、教育、监督、指导。魏元元清理筛土机是履行工作范围内的职责，并未超过其工作范围，且系为地力多元公司利益所为，地力多元公司所提证据未能证明魏元元在工作中自身存在过错。故原审判决认定由地力多元公司对魏元元的损害承担赔偿责任，并无不当，本院予以支持。二审中，地力多元公司的证人马德顺出庭作证，其陈述的内容也不能有效的证明地力多元公司认为魏元元在该事故中自身存在过错的事实，故对地力多元公司所提供的证人证言，本院不予采信。
针对第二个争议焦点，魏元元虽系农村户口，但其所提供的暂住证、派出所证明以及村委会证明，充分证明魏元元的经常居住地和主要收入来源地均在城市，且在城镇连续居住一年以上。派出所作为公安机关的派出机构，具有认定和管理居民居住户籍情况的法定性、权威性，由其出具的证明以及颁发的暂住证应具有证明力。根据以上魏元元所提供证据可认定，原审按照城镇标准计算费用合情合理，并无不当。故本院对地力多元公司的该部分上诉请求，不予支持。
对于地力多元公司在二审中要求对魏元元的伤残重新鉴定的问题。该申请因不符合最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条关于申请重新鉴定所规定情形。且其也未在法定期限内提出，地力多元公司在原审庭审中也明确表示不申请重新鉴定，属自动放弃了权利。故对地力多元公司所提出的重新鉴定申请，本院不予支持。
综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。地力多元公司的上诉请求不成立，对其上诉理由，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3250元，由内蒙古地力多元高效有机肥有限责任公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 殷玉凤
审判员 马学英
审判员 戴玉英
二〇一四年六月十六日
书记员 刘常欣