贵州省紫云苗族布依族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黔0425刑初52号
公诉机关贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院。
被告人梁仕荣，小名梁老元，男，1957年4月2日出生于贵州省紫云自治县，布依族，初中文化，农民，住贵州省紫云自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年10月19日到紫云自治县公安机关投案，后经公安机关调解，其与被害人未达成协议，后分别回家，梁仕荣未被采取强制措施。2016年9月14日其在紫云自治县松山镇白河村者保组家里被抓获，同日被刑事拘留，同年9月21日被紫云自治县公安局决定取保候审，2017年3月29日被紫云自治县人民检察院继续取保候审，本院受理本案后于2017年6月30日继续对其采取取保候审的强制措施。
辩护人伍鸽子，男，紫云自治县法律援助中心律师。
紫云自治县人民检察院以紫检刑诉（2017）47号起诉书指控被告人梁仕荣涉嫌故意伤害罪，于2017年6月23日向本院提起公诉。同时，被害人陈某1向本院提起刑事附带民事诉讼，2017年7月14日被害人陈某1与被告人梁仕荣自愿达成刑事和解，陈某1同日撤回附带民事诉讼。本案适用普通程序，于2017年8月9日公开开庭审理了本案。紫云自治县人民检察院指派检察员周菊英出庭支持公诉，被告人梁仕荣到庭参加诉讼。现已审理终结。
紫云自治县人民检察院指控，2015年9月初，被告人梁仕荣到被害人陈某1位于贵州省紫云自治县松山镇白河村者保组的家中，与被害人陈某1理论案发当日被害人陈某1是否到过被告人家里找被害人陈某1妻子的事，二人因此发生口角，气愤之下被告人梁仕荣将被害人陈某1打倒在地，致陈某1头部受伤，并用脚踢陈某1左胸腹部造成陈某1左侧多发肋骨骨折，随后，梁仕荣离开现场。2015年9月8日，陈某1儿子陈某2回家将陈某1送医并报案，2015年10月19日，梁仕荣到松山派出所投案自首。经鉴定，被害人陈某1当日所受损伤构成轻伤二级。
为证实上述事实,公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述、鉴定意见、现场勘验笔录及照片。公诉机关认为，被告人梁仕荣因邻里纠纷故意伤害他人身体，造成被害人陈某1身体损伤轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
公诉机关认为被告人梁仕荣具以下量刑情节：1、自首；2、已全部赔偿，并取得谅解。
被告人梁仕荣对指控的犯罪事实及罪名无异议，对量刑建议也无异议。其辩护人认为被害人时隔多天入院，不能排除其他致伤原因，但对定罪没有异议，在量刑上认为双方已达成协议，并取得谅解，具有自首情节，且本案被害人有私闯民宅的过错，故建议对被告人梁仕荣适用缓刑。
经审理查明，紫云自治县松山镇白某者保组的梁仕荣与陈某1系邻居，2015年9月初的一天下午，被告人梁仕荣听闻妻子罗某1（又名罗某2从）说陈某1当天来家里乱骂，后梁仕荣到陈某1家门口找到陈某1理论，理论过程中，梁仕荣打了陈某1两耳光，将陈某1打倒在地，致陈某1头部受伤，并用脚踢陈某1左胸、腹部，造成陈某1左侧多发肋骨骨折，随后，梁仕荣被妻子拉回家。陈某1受伤后未及时到医院治疗，其子陈某2听闻父亲被人殴打受伤后于2015年9月8日从外省赶回家中，将陈某1送至医院治疗，同日向公安机关报案。经鉴定，被害人陈某1当日所受损伤构成轻伤二级。
2015年10月19日，梁仕荣到紫云自治县松山派出所投案。
认定上述事实并经庭审举证、质证的证据有：
（1）书证
1、户籍证明证实，梁仕荣，男，布依族，1957年4月2日生，公民身份号码：，作案时系成年人，已达到完全刑事责任年龄。
2、紫云自治县松山镇卫生院、紫云自治县人民医院出具的住院病历、出院病历证实，被害人陈某1于2015年9月8日入院，于2015年9月12日出院。
3、紫云自治县公安局松山派出所出具的到案说明证实，2015年10月19日8时30分许，家住紫云自治县松山镇白某者保组的梁仕荣到公安机关投案，并在投案当天向公安机关办案民警详细供述了其将同村的陈某1殴打致伤的犯罪经过。
4、紫云自治县公安局松山派出所出具的抓获经过证实，民警经摸排走访后，于2016年9月14日10时许在白某者保组梁仕荣家门口将涉嫌故意伤害罪的犯罪嫌疑人梁仕荣抓获，并于同日送至紫云自治县看守所羁押。
（1）证人证言
1、证人王某的证言证实：我听二叔陈某1说9月份的一天，自己在家门口被同寨的梁仕荣打伤，我看见二叔满脸都有淤青，还有一些血在脸上，我就打电话给我二叔的儿子陈某2，陈某2过了一天就回到家，之后是陈某2打电话报的警。梁仕荣和我们是一个寨子的，是我二叔的邻居，两家就隔了一个猪圈的距离，年纪50多岁。
2、证人罗某1的证言证实：2015年阴历七月二十一那天下午，我在楼上干活，突然听到堂屋有人在骂，下楼看发现是陈某3（陈某1），我就问：“二叔，你为什么来我家骂得那么难听？”陈某3说：“我来找我家老婆，他来找梁仕荣了。”没说几句陈某3就走了，陈某3回到家门口的院坝站了一会，然后他又说：“老从，我老婆还是在你家的吧？”我就说：“我家没有后门，你们两个吵架，她来我家干什么？”陈某3边骂边在我家里找，进到我家房子里的房间就去翻床脚看，手上还拿起扬镖，什么都没有找到就回家了。陈某3回到他家院坝里坐。下午五点过钟的时候，我男人梁仕荣回来了，我就跟梁仕荣说陈某3刚才来家里的事情，梁仕荣来以后就去问陈某1说：“我又不在家，你去我家翻什么。”陈某3就说：“我去你家我又不要什么，我是去找我老婆的。会去错不是？”梁仕荣就动手打了陈某3两耳光，我就去拉梁仕荣，过会陈某3又说：“我的500块钱不见了。”一直说一直说，对梁仕荣说：“我的500块钱不见了，你打我都不讲。”梁仕荣很毛躁又动手打了陈某3两耳光，陈某3就倒在地上，梁仕荣上去踹了陈某3两脚，梁仕荣没有用其他工具，我看见陈某3的眼睛有点青。这个过程我一直拉起梁仕荣的手，之后我把梁仕荣拉回家了。我家和陈某3是邻居，没有矛盾。事发时只有我们三个人在场，寨子上有没有人看到我不清楚。
3、证人陈某2的证言证实：我报警是因为我父亲陈某1被寨子上的梁仕荣打伤了，当时我没在现场，具体的我也不清楚。是我姐夫王某打电话告诉我的，我接到电话后从江苏省赶回来。我父亲主要是头部、腰部受伤，肋骨被打断了。我们两家是邻居，2014年梁仕荣和我父亲因栽树争吵过。
（三）被害人陈述
被害人陈某1的陈述证实：2015年9月2日还是9月3日，我与我媳妇吵架，媳妇走后我就出去找，中午我路过梁仕荣家，梁仕荣的老婆罗某2从就对我说：“二叔来看，你媳妇不在我家。”当时我没有回话就走了。当晚19时左右，梁仕荣卖马回来，梁仕荣的媳妇罗某2从在他家门口骂我，然后梁仕荣和罗某2从就打着电筒来到我家门口叫我开门，我开门后梁仕荣用手扭住我的右手的大拇指，罗某2从用电筒照着我的眼睛，然后梁仕荣就用硬物（不知道是什么东西）朝我的头部打了两下，当时我就晕了过去不知道后面发生了什么，是我的小孙女叫我，我才醒来的，醒来的时候梁仕荣和他老婆已经走了。第二天我和我女婿王某去医院检查，但人太多了，我们就没检查，我想去报警，女婿说：“没什么大事，不用报警。”当时就没有报警。回家后我觉得不舒服，几天后我儿子陈某2回家后才带我去医院检查，我的伤在头部，肋骨骨折，检查结果出来后2015年9月8日到派出所报警的。发生打架时没有其它人在场，就只有我和梁仕荣、罗某2从。
（四）被告人供述
被告人梁仕荣的供述证实：我们寨子上的陈某3（陈某1）告我打他，我是来说明情况的。2015年9月2日还是9月3日下午5点钟左右，我从紫云回到家，我老婆罗某1跟我说：“陈某3说他老婆找你，陈某3提起钢筋，带起矿灯在家头钻房间，还来两次。”我听后心头冒火，就去找陈某3，陈某3就住我家隔壁，陈某3坐在他家门口的树子上，我就问他：“老庆，你凭什么钻我家，我是狗洞吗？”陈某3就站起来说：“我不得。”我一冒火就动手打了他的脸，揪住他的衣领一甩，陈某3就面朝地倒了下去，额头就撞到了，陈某3倒下去后我又踢了陈某3的左边腰部几脚，陈某3起身以后就摸自己的身上说：“你打我，不见我的500块钱啊”我听到心头更火，又打了陈某3脸上两耳光，我老婆看到后就把我拉回家了。
（五）鉴定意见
安市司法鉴定所[2015]临鉴字第331号法医司法鉴定意见证实，被鉴定人陈某1身体损伤构成轻伤二级。
（六）勘验笔录
1、现场勘验笔录及照片证实，现场位于贵州省紫云自治县松山镇白河村者保组陈某1家门口及现场情况。
2、被告人梁仕荣指认作案现场笔录及照片证实，2015年9月初，其打伤陈某1的地点位于紫云自治县松山镇白某者保组陈某1家门口。
综合公诉机关提供的证据分析，被害人陈某1的陈述与被告人梁仕荣的供述，及证人罗某1的证言相互印证殴打的时间、地点、动机，殴打的部位及对致伤过程的描述基本吻合，因该三人都在案发现场，且罗某1系被告人的家属，故其证言证明效力更强；另外有被害人住院病历、鉴定意见证实被害人受伤结果，能印证以上三人描述的致伤行为。公诉机关提交的全部证据客观、真实，能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人梁仕荣故意非法损害他人身体，构成轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，指控罪名成立，应予确认。被告人梁仕荣未正确处理邻里矛盾，采取暴力的方式给被害人身体造成伤害，应从严惩处，鉴于其自动到公安机关投案，归案后如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻或减轻处罚。另外在诉讼阶段梁仕荣与被害人陈某1自愿达成和解，已全部赔偿被害人的损失，并得到被害人的谅解，可对其从轻处罚。辩护人所提出的认为被害人不排除其他致伤原因的辩护意见，经查，在场三人的言词证据与被害人住院病历及鉴定意见能证实被告人致伤行为、被害人受伤结果，充分证实致伤原因，故该辩护意见理由不充分，不予采纳。另外，认为被害人有私闯民宅的过错，“私闯民宅”具有特定含义，卷宗材料无充分证据证实被害人具有该行为，故辩护人的该辩护意见理由不充分，不予采纳。综合以上量刑情节，决定对被告人梁仕荣从轻处罚。被告人梁仕荣犯罪情节较轻，具有悔罪表现，无再犯危险，对其处以缓刑对所居住社区无重大不良影响，决定对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人梁仕荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 静
人民陪审员 代 琼
人民陪审员 王兴琼
二〇一七年八月九日
书 记 员 刘 冲