安徽省明光市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）皖1182民初2945号
原告：陈义军，男，1973年8月13日生，汉族，明光市人，住安徽省明光市。
委托代理人：胡学仕，明光市明光法律服务所法律工作者。
被告：马正祥，男，1971年3月7日生，汉族，明光市人，住安徽省明光市。
委托代理人：周晓光，男，1972年7月9日生，汉族，明光市人，住安徽省明光市。
被告：戴安辉，男，1987年6月30日生，汉族，明光市人，住安徽省明光市。
原告陈义军诉被告马正祥、戴安辉提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年7月19日受理后，依法适用简易程序，于2017年11月21日公开开庭进行了审理，原告陈义军的委托代理人胡学仕、被告马正祥的委托代理人周晓光、被告戴安辉均到庭参加诉讼，现已审理终结。
原告向本院提出如下诉讼请求：依法判决两被告连带赔偿原告医疗费7600元、误工费28161元、护理费18228元、营养费4500元、住院伙食补助费5400元、伤残赔偿金70320元、精神抚慰金24000元、鉴定费4415元、交通费5000元、被抚养人生活费14273.2元，合计181897.22元。事实和理由：被告马正祥长期从事粮食收购生意。原告受其雇佣，长期从事粮食装卸、搬运工作。2016年8月29日下午，被告马正祥雇佣原告转运粮食，当时由被告戴安辉驾驶农用车，原告坐在农用车车厢上，由于车上粮食袋没有扎口，也没有用绳子固定,当车辆行驶至拐弯路口时，由于惯性，原告从车上被甩下受伤。原告于当日在明光市人民医院住院治疗，伤情诊断为：左侧额顶部机型硬模外血肿、右侧额颞顶急性硬膜下血肿、左侧颞骨骨折、创伤性蛛网膜下腔出血、右侧颞顶部挫裂伤后综合征、脑疝。经治疗，原告于2017年1月24日出院。期间大部分医疗费已由被告支付。但对于其他损失，被告不愿支付。现根据鉴定结论，请求支持原告的诉讼请求。
被告马正祥当庭辩称：1、对事故发生的事实无异议；2、答辩人已经垫付了194754.91元医疗费，2016年年底向原告姐姐支付了护理费用1.6万元，又分两次支付了0.4万元的医疗费用，2016年9月份答辩人通过戴安辉向原告支付工人工资1500元费用；3、答辩人认为原告作为成年人对事故的发生也有责任，我方不应当负全部责任，应当负次要责任，答辩人雇请原告干活，也支付了相应的报酬。
被告戴安辉当庭辩称：答辩人和原告在一起干活，偶尔开车，原告对事故的发生也有责任，当时车厢内尚有空间可以坐人，答辩人劝他坐在驾驶室里面，原告不愿意，非要坐在车顶上，也就是躺在车厢内的装粮食包上；答辩人和原告同样受雇于马正祥，故不应当承担赔偿责任。
案经本院审理查明：被告马正祥长期从事粮食收购生意，原告陈义军与被告戴安辉均长期受雇于原告，从事粮食装卸及转运工作。2016年8月29日午饭后，原告与戴安辉一道用被告马正祥所有的农用拖拉机转运粮食,戴安辉驾驶农用拖拉机，原告则坐在车厢粮食包上面，当车辆行驶至拐弯处时，由于惯性，致使坐在粮堆上的原告跌落在地受伤。原告受伤后被送至明光市人民医院抢救治疗，伤情诊断为：左侧额顶部机型硬模外血肿、右侧额颞顶急性硬膜下血肿、左侧颞骨骨折、创伤性蛛网膜下腔出血、右侧颞顶部挫裂伤后综合征、脑疝、脑出血后遗症。医院给予手术及相关康复治疗后，原告于2017年2月25日出院，期间共花去医疗费用194754.91元，均已由被告马正祥先期支付。原告出院后，遵医嘱继续行相关治疗，花去医疗费342元。2017年7月19日，原告诉讼来院，本案在审理过程中，经原告申请，我院委托，安徽天正司法鉴定所于2017年10月30日对原告伤情做出鉴定结论：陈义军因意外事故致左侧额顶部机型硬模外血肿、右侧额颞顶急性硬膜下血肿、左侧颞骨骨折、创伤性蛛网膜下腔出血、右侧颞顶部挫裂伤后综合征、脑疝，遗留轻度智力缺损，造成日常生活有关的活动重度受限，评定为8级伤残；误工期为300日、护理期为150日、营养期为150日。原告花去鉴定费用4415元。另查明：原告陈义军户籍性质为安徽省农业家庭户，与妻子共生育子女二人，长女陈静，出生于1999年11月27日，长子陈善晓，出生于2006年2月5日。陈义军共有兄弟姐妹7人，均已成年，其父陈明刚仍健在，已年愈81周岁。
以上事实，有原告提供的身份证、户口登记、村委会证明、明光市人民医院的病案资料、医疗费发票、鉴定结论、鉴定费票据、被告马正祥提供的医疗费票据、车辆行驶证以及本院的庭审笔录在卷予以证实，本院予以确认。
本院认为：一、关于本案民事赔偿责任的认定及承担。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，双方当事人均认可原告与马正祥之间存在雇佣关系，被告马正祥作为雇主，依法应当承担民事赔偿责任；被告戴安辉与原告均为雇佣人员，且道路交通事故与本案非同一法律关系，原告要求戴安辉与被告马正祥承担连带赔偿责任的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持；原告陈义军作为成年人，在乘坐农用车转运粮食过程中，忽视生产安全，擅自乘坐在农用拖拉机车厢装载的粮食包装袋顶部，而未乘坐在驾驶舱内，以致被车辆行驶惯性甩落坠地导致严重受伤，其对损害的发生及造成的后果明显存在严重过失，故依法应当减轻赔偿义务人的赔偿责任。本院依法酌定被告马正祥承担75%的赔偿责任，原告自身承担25%的过错责任。二、关于赔偿的标准和具体数额。原告的各项损失费用本院依法核定为：1、医疗费195127元(194784.91元+342元)；2、住院伙食补助费5400元（30元/天×180天）；3、营养费4500元（30元/天×150天）；4、误工费28161元（93.87元/天×300天）；5、护理费18228元（121.52元/天×150天）；6、伤残赔偿金70320元(11720元/年×6年)；7、交通费5000元，根据原告的伤情结合就医路径，主张此项费用符合法律规定，予以采信；8、鉴定费4415元；9、被扶养人生活费14273元(10287元/年、人×8年÷2人×30%+10287元/年、人×5年÷8人×30%)，以上合计345424元，依法由被告马正祥承担75%部分，款计259068元（345424元×75%）。根据事故的性质、原告的过失责任，被告马正祥并赔偿精神抚慰金16000元，合计275068元（259068元+16000元），扣除先期支付费用194785元，赔偿数额计为80283元（275068元-194785元）。原告主张的自己支付费用7200元、被告主张的已经支付护理费16000元、医疗费4000元、工人工资1500元，均无证据支持，且对方当事人不予认可，本院均不予采信。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告马正祥于本判决书生效后十五日内赔偿原告陈义军各项经济损失80283元；
二、驳回原告陈义军的其他诉讼请求。
（本院收款人名称：明光市人民法院，开户银行：中国农业银行明光支行，账号：23×××05）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费3938元，减半收取1969元，由被告马正祥负担859元，原告陈义军负担1110元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省滁州市中级人民法院。
审判员 张 野
二〇一七年十二月八日
书记员 岳露露