安徽省和县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖0523刑初261号
公诉机关和县人民检察院。
被告人杨某甲，男，1987年9月13日出生于安徽省和县，汉族，无业，住安徽省马鞍山市和县。2007年10月10日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年。2015年10月10日因涉嫌犯寻衅滋事罪被和县公安局刑事拘留，同年11月6日被取保候审，2016年10月28日经本院决定被执行逮捕。现羁押于和县看守所。
被告人杨某乙，男，1989年8月16日出生，汉族，无业，住安徽省马鞍山市和县。2015年10月10日因涉嫌犯寻衅滋事罪被和县公安局刑事拘留，同年11月6日被取保候审，2016年10月28日经本院决定被执行逮捕。现羁押于和县看守所。
和县人民检察院以和检刑诉〔2016〕247号起诉书指控被告人杨某甲、杨某乙犯寻衅滋事罪，于2016年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。和县人民检察院指派检察员王文莲、田虹出庭支持公诉，被告人杨某甲、杨某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：被告人杨某甲、杨某乙意图在和县西埠镇前锦石料厂中安装加油设备，以经营矿山内部机械、运输车辆的加油业务，厂矿方面未能同意。2015年10月10日上午8时30分许，被告人杨某甲驾车伙同杨某乙将车停在进出前锦矿的必经道路上，意图迫使厂矿方面满足其要求。致道路拥堵约三个小时，造成附近厂矿及村民车辆无法正常通行。民警出警后联系二被告人，二被告人拒绝挪车并与民警发生争执，后民警安排拖车将堵路的汽车拖走。
公诉机关举证：人口信息、到案经过、前科刑事判决书、谅解书、情况报告，证人徐某、陶某、林某等人的证言，被告人杨某甲、杨某乙的供述，现场勘验笔录。
公诉机关认为：被告人杨某甲、杨某乙逞强耍横、借故生非，随意堵塞道路意图恐吓他人，情节恶劣，二人行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。在共同犯罪中，二被告人作用基本相当，均属主犯，应按照其所参与的全部犯罪处罚；到案后，二被告人能如实供述自己的犯罪行为，属坦白，可以从轻处罚。
被告人杨某甲、杨某乙在庭审中对公诉机关指控的罪名、所举证据均未提出异议，当庭表示认罪。
经审理查明：2015年9月份，被告人杨某甲、杨某乙商议在和县西埠镇前锦石料厂中安装加油设备，以经营矿山内部机械、运输车辆的加油业务。二被告人因此向前锦矿主要负责人陶某提出该要求，遭到陶某拒绝。2015年10月9日下午，被告人杨某甲、杨某乙再次来到前锦矿提出要求，再次被厂矿方面拒绝。二被告人遂商量用汽车堵路的方式让逼迫对方妥协，满足其要求。次日上午8时30分许，被告人杨某甲驾驶皖E×××××红色福特车从和县县城赶到西埠镇，与杨某乙会合，二被告人将车停在进出前锦矿必经的道路上，然后离开现场，致该道路拥堵约三个小时，造成附近厂矿及周边村民的车辆无法正常通行。公安民警接到报警后，赶至现场，发现二十余辆货车拥堵在道路上，公安民警联系二被告人要求他们将车开走，但二被告人拒绝并与民警发生争执。后民警安排拖车将皖E×××××红色福特车拖走，至此道路恢复畅通。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．人口信息，证实二被告人犯罪时已达到完全刑事责任年龄。
2．到案经过，证实二被告人系案发当日被公安机关传唤到案。
3．堵路情况报告，证实和县前锦石料厂负责人陶某向公安机关出具的书面情况说明。
4．谅解书，证实和县前锦石料厂负责人书面表示对被告人予以谅解。
5．和县公安局西埠派出所出具的证明材料，证实和县西埠镇鸡笼山村委会杨贞堡自然村共有常住人口419人，鸡笼山村委会小朱自然村共有常住人口83人。
6．本院（2007）和刑初字第142号刑事判决书，证实2007年10月10日被告人杨某甲因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年。
7．民警赵刚、杨昌生出具的情况说明，证实公安机关接到报警后，派赵刚、杨昌生出警至现场，在现场处理杨某甲、杨某乙堵路滋事的情况。
8．证人徐某的证言，证实被告人杨某甲2015年10月10日上午将车停在杨贞堡村通向矿山的路口，之后证人开车送杨某甲去含山县的情况。
9．证人杨某丙的证言，证实被告人杨某甲、杨某乙与前锦矿方面因为加油机的问题没协商好，杨某甲、杨某乙堵路的。
10．证人杨某丁的证言，证实其在前锦矿担任矿长，杨某甲、杨某乙曾要求在矿上安装加油机，矿上没有同意，2015年10月10日上午杨某甲、杨某乙就实施了堵路行为，堵路的车是杨某甲的。
11．证人吴某的证言，证实其系货车驾驶员，2015年10月10日上午因前锦矿道路被堵，其被耗时间，少送两趟货物。
12．证人陶某的证言，证实其系前锦矿法定代表人，杨某甲、杨某乙曾要求在矿上安装加油机，其没有同意，2015年10月10日上午杨某甲、杨某乙就实施了堵路行为。
13．证人林某的证言，证实其系和县鸡笼山新型墙体材料有限公司法定代表人，公司位于西埠镇鸡笼山村委会杨贞堡自然村南边，小朱自然村的北边，2015年10月10日上午道路被堵对影响其公司车辆数小时不能进出。
14．证人杨某戊的证言，证实其系西埠镇鸡笼山村委会村干部，2015年10月10日上午道路被堵对周边村子车辆通行产生影响。
15．证人朱某的证言，证实其系西埠镇鸡笼山村委会小朱自然村村民，其看到2015年10月10日上午道路被堵的情况。
16．被告人杨某甲的供述，证实其对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
17．被告人杨某乙的供述，证实其对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
18．现场勘查笔录、现场方位图，证实公安机关出警后，对案发现场勘验情况，并绘制了现场方位图。
本院认为：被告人杨某甲、杨某乙因商业目的得不到满足，逞强耍横、借故生非，以车辆堵路的方式恐吓他人，滋扰了工矿企业、人民群众的正常生产生活秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。和县人民检察院指控被告人杨某甲、杨某乙的罪名成立。在共同犯罪中，二被告人作用相当，均系主犯。到案后，二被告人均能如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚，且取得受害方谅解，可酌情从轻处罚。但被告人杨某甲曾有故意犯罪前科，此次又故意犯罪，应酌情从重处罚。为维护社会正常管理秩序，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人杨某甲犯寻衅滋事罪，判处拘役二个月；
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人杨某甲的刑期自2016年10月28日起至2016年11月29日止）
二、被告人杨某乙犯寻衅滋事罪，判处拘役二个月。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人杨某乙的刑期自2016年10月28日起至2016年11月29日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省马鞍山市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 炫
代理审判员 黄婷婷
人民陪审员 唐朝霞
二〇一六年十一月二十五日
书 记 员 李 聪
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
……
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。