内蒙古自治区通辽市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内05刑终182号原公诉机关科尔沁左翼后旗（以下简称科左后旗）人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）天某，男，系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）春某，女，系本案被害人。原审被告人浩某某，男，1971年7月16日，蒙古族，小学文化，农民，捕前住科左后旗阿古拉镇乌兰那仁嘎查4组85号。因涉嫌犯故意杀人罪于2016年6月15日被科左后旗公安局刑事拘留，6月29日经科左后旗人民检察院批准，6月30日由科左后旗公安局执行逮捕。现羁押于科左后旗看守所。科左后旗人民法院审理科左后旗人民检察院指控原审被告人浩某某犯故意杀人罪、故意伤害罪一案于2017年7月28日作出（2017）内0522刑初33号刑事附带民事判决，原审附带民事诉讼原告人天某、春某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、征询天某、春某，意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。科左后旗人民法院认定，被告人浩某某和被害人天某均系科左后旗阿古拉镇乌兰那仁嘎查村民。案发前，浩某某和天某发生土地纠纷后找本嘎查嘎查达乌某某解决。因浩某某不同意乌某某等人的解决方案，乌某某便找科左后旗阿古拉镇司法所寻求解决。2016年6月15日10时许，科左后旗阿古拉镇司法所工作人员额某某、红某某、科左后旗阿古拉镇乌兰那仁嘎查党支部�记达某某、村民扎某某和乌某某等人来到争议地后，在浩某某、天某在场的情况下，采取丈量双方土地面积的方法，确定争议地归属问题。经丈量土地面积，发现争议地属于天某。浩某某对此结果不满，来到正在两家土地边界处用锄头堆土做标识的天某跟前后，夺下天某手中的锄头，继而用锄头击打天某头部等部位，致使天某受伤。额某某见状将天某抬上司法所轿车送到医院治疗。然后浩某某骑摩托车直接来到天某家。见天某女儿即被害人春某独自在天某家，便询问其母亲等人去处时春某告知前去科左后旗甘旗卡镇办理事情。继而浩某某向春某表示自己方才对天某行凶时春某用鄙视的语言表示不相信后继续劳作。浩某某便用一只手从后面搂住春某颈部，用刀割春某颈部几下，春某便倒在地上。然后浩某某用刀在春某胸部刺几下后出屋。不一会儿，浩某某又返回来，用尖刀在春某颈部划几下，又在春某胸部刺几下后，以为自己将春某杀死便用刀割自己颈部，然后出屋用头撞天某家房屋外墙几下后倒地。乌某某、扎某某、小龙、朝鲁巴根等人赶到现场后，乌某某、扎某某将春某送到医院治疗。朝鲁巴根、小龙将浩某某送到科左后旗公安局阿古拉派出所。科左后旗公安局阿古拉派出所民警发现浩某某颈部受伤，便将浩某某送到科左后旗人民医院治疗，并于12时许转报至科左后旗公安局刑事警察大队。科左后旗公安局刑事警察大队接到科左后旗公安局阿古拉派出所报案后，指派民警迅速赶到科左后旗人民医院将包扎完伤口的浩某某抓获归案。经科左后旗人民医院诊断，天某伤情为：1.左手背侧皮肤裂伤；2.第二掌骨近端开放性、粉碎性骨折；3.示指固有伸肌腱断裂；4.指神经断裂；5.蚓状肌断裂；6.脑震荡；7.左枕部头皮裂伤伴皮下血肿；8.左胸背部皮肤裂伤。经通辽市医院诊断，春某伤情为：1.胸部刀刺伤；2.左侧血气胸；3.右侧胸腔积液；4.心包积液；5.颈部刀刺伤；6.腹部刀刺伤；7.左手部皮肤挫裂伤。8月15日，经科左后旗公安局物证鉴定室鉴定，春某颈部损伤程度被评定为轻伤一级，春某胸部损伤程度被评定为轻伤二级。11月15日，经通辽市医院司法鉴定中心鉴定，天某头部、肩部、手部损伤程度被评定为轻伤二级，天某左手损伤程度亦被评定为轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人天某遭受的经济损失为27154.15元【其中医疗费15949.37元，误工费7324.80元（104.64元／天×70天），护理费1484.98元（106.07元／天×14天×1人），住院伙食补助费1400.00元（100.00元／天×14天），鉴定费995.00元】。附带民事诉讼原告人春某遭受的经济损失为27836.25元【其中医疗费21287.79元，误工费3139.20元（104.64元／天×30天），护理费1909.26元（106.07元／天×3天×2人＋106.07元／天×12天×1人），住院伙食补助费1500.00元（100.00元／天×15天）】。证实上述事实的证据如下：报案材料、科左后旗公安局后公（刑）勘（2016）×××、×××号现场勘验笔录、现场综合平面示意图、现场方位平面示意图、中心现场平面示意图、现场照片、被害人天某、春某陈述，证人证言、伤情照片、科左后旗人民医院16003517号住院病历及诊断书、通辽市医院1606151562号住院病历及诊断证明书、临床学司法鉴定意见书证实，扣押物品清、通辽市公安局物证鉴定所DNA检验鉴定书、内蒙古通辽市医院住院收费专用收据及门诊收费专用收据、辽宁省医疗门诊收费票据、科左后旗人民医院住院病人费用清单和通辽市医院病人费用清单证实，归案情况说明、常住人口详细信息表证实。科左后旗�民法院认为，被告人浩某某故意非法剥夺他人生命，其行为已构成故意杀人罪，并被告人浩某某故意非法损害他人身体健康，致被害人天某轻伤，其行为亦构成故意伤害罪。对其应以故意杀人罪、故意伤害罪数罪并罚。被告人浩某某已经着手实行故意杀人犯罪，但由于意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯减轻处罚。辩护人所提被告人浩某某的案后行为属于自首的意见成立，予以采纳。被告人浩某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人天某、春某造成经济损失，应负民事赔偿责任。故附带民事诉讼原告人天某、春某所提要求被告人浩某某赔偿其经济损失的诉讼请求成立，予以采纳。根据《人身损害受伤人员误工损失日评定准则GA／T521-2004》附带民事诉讼原告人天某、春某误工日期分别确定为70天、30天较合理。附带民事诉讼原告人天某、春某所提要�被告人浩某某赔偿其营养费的诉讼请求，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定：”营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”在审理人身损害赔偿案件时，对于受害人要求支付营养费的，除根据受害人伤残情况外，另外一项参考依据就是医疗机构就案件出具的意见。因附带民事诉讼原告人天某、春某未提供医疗机构出具的意见，系举证不能，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人天某、春某未提交正式交通费票据系举证不能，不予采纳。附带民事诉讼原告人天某、春某所提要求被告人浩某某赔偿其精神损害抚慰金的诉讼请求于法无据，不予采纳。附带民事诉讼原告人天某、春某所提其他合理、合法的诉讼请求予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二百三十四条第一款、第六十九条第一款、第二十三条、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款、第六十一条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条、第一百五十一条之规定，判决被告人浩某某犯故意杀人罪，判处有期徒刑四年，犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。决定执行有期徒刑五年。被告人浩某某赔偿附带民事诉讼原告人天某全部经济损失27154.15元，待判决生效后及时赔付。被告人浩某某赔偿附带民事诉讼原告人春某全部经济损失27836.25元，待判决生效后及时赔付。一审宣判后，原审附带民事诉讼原告人天某、春某不服，以未给付精神扶慰金、整容费为由提出上诉。经审理查明，原审被告人浩某某和被害人天某均系科左后旗阿古拉镇乌兰那仁嘎查村民。案发前，浩某某和天某发生土地纠纷后找本嘎查嘎查达乌某某解决。因浩某某不同意乌某某等人的解决方案，乌某某便找科左后旗阿古拉镇司法所寻求解决。2016年6月15日10时许，科左后旗阿古拉镇司法所工作人员额某某、红某某、科左后旗阿古拉镇乌兰那仁嘎查党支部书记达某某、村民扎某某和乌某某等人来到争议地后，在浩某某、天某在场的情况下，采取丈量双方土地面积的方法，确定争议地归属问题。经丈量土地面积，发现争议地属于天某。浩某某对此结果不满，来到正在两家土地边界处用锄头堆土做标识的天某跟前后，夺下天某手中的锄头，继而用锄头击打天某头部等部位，致使天某受伤。额某某见状将天某抬上司法所轿车送到医院治疗。然后浩某某骑摩托车直接来到天某家。见天某女儿即被害人春某独自在天某家，从后面搂住春某颈部，�刀割春某颈部几下，春某便倒在地上。然后浩某某用刀在春某胸部刺数下。后乌某某、扎某某将春某送到医院治疗。经科左后旗公安局物证鉴定室鉴定，春某颈部损伤程度被评定为轻伤一级，春某胸部损伤程度被评定为轻伤二级。11月15日，经通辽市医院司法鉴定中心鉴定，天某头部、肩部、手部损伤程度被评定为轻伤二级，天某左手损伤程度亦被评定为轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人天某遭受的经济损失为27154.15元【其中医疗费15949.37元，误工费7324.80元（104.64元／天×70天），护理费1484.98元（106.07元／天×14天×1人），住院伙食补助费1400.00元（100.00元／天×14天），鉴定费995.00元】。附带民事诉讼原告人春某遭受的经济损失为27836.25元【其中医疗费21287.79元，误工费3139.20元（104.64元／天×30天），护理费1909.26元（106.07元／天×3天×2人＋106.07元／天×12天×1人），住院伙食补助费1500.00元（100.00元／天×15天）】。认定上述事实的证据，已经原审当庭质证，并予以认证，经审查，上述证据来源合法，内容客观且与本案内在相关联，证明了本案的基本情况，本院全部予以采信。本院认为，原审被告人浩某某故意非法剥夺他人生命，其行为已构成故意杀人罪，浩某某故意非法损害他人身体健康，致被害人天某轻伤，其行为亦构成故意伤害罪。浩某某的行为给上诉人天某、春某造成经济损失，应负民事赔偿责任。天某、春某所提要求浩某某赔偿其精神损害抚慰金的诉讼请求于法无据，不予采纳。春某要求给付整容费用的诉讼请求可待治疗完毕后另行主张权利。故二上诉人的上诉理由不能成立，不予采纳。原审认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法，适用法律正确，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 础 鲁审判员 金 影审判员 杨国辉二〇一七年十二月十九日书记员 姜 洋