山西省阳泉市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）晋03刑终211号
原公诉机关阳泉市城区人民检察院
上诉人(原审附带民事诉讼原告人)赵某某，男，汉族，住本市城区。
原审被告人高丽军，曾用名高鹏，男，汉族，本市郊区人，初中文化程度，无业，住本市郊区。2001年12月因犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪被本市郊区人民法院判处有期徒刑三年缓刑四年；2010年2月因犯强奸罪被本市郊区人民法院判处有期徒刑三年六个月。2016年2月21日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局城区分局刑事拘留，同年3月3日被取保候审。2016年10月11日经阳泉市城区人民法院决定被执行逮捕。现羁押于阳泉市看守所。
原审附带民事诉讼被告人白某某，男，汉族，无业，住本市郊区。
阳泉市城区人民法院审理阳泉市城区人民检察院指控被告人高丽军犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人赵某某提起附带民事诉讼一案，于二〇一六年十月十八日作出（2016）晋0302刑初163号刑事附带民事判决。判后，在法定期间内，城区人民检察院没有提出抗诉，被告人高丽军没有提出上诉，本案刑事部分判决已生效。附带民事诉讼原告人赵某某不服判决，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、询问上诉人、核实证据，决定不开庭审理，现已审理终结。
原判认定：2015年5月4日凌晨，被告人高丽军酒后因琐事与翟某某发生争执。期间，翟某某打出租车欲离开时，被告人高丽军为阻止翟某某离开，将赵某某驾驶的出租车副驾驶室玻璃打碎，车门踹坏，并将赵某某拉下车进行殴打，致赵某某多处受伤。经鉴定，赵某某之损伤为轻伤二级、伤残八级。
原判另查明，被害人赵某某受伤后，于2015年5月4日至2015年5月20日在阳泉市第一人民医院住院治疗，共计住院16天。其造成的损失如下：1、医疗费5056.85元、门诊检查费3552.92元，共计8609.77元；2、护理费：住院期间由赵某某妻子段某某陪侍，段某某无工作及收入，故按照2015年度居民服务业年平均工资标准计算16天，即36933元/年÷365天×16天＝1618.98元；3、误工费：赵某某从事出租车行业，按照2015年度交通运输业年平均工资标准计算至定残日前一天（2016年5月4日经阳泉市第三人民医院人身伤害司法鉴定中心鉴定，赵某某的损伤评定为八级伤残）即64505元/年÷365天×365天＝64505元；4、交通费：根据被害人提供的票据计算为1150元；5、鉴定费1500元；6、车辆修理费：根据被害人提供的阳泉市开发区玉昌汽车维修中心出具的票据为1200元。以上费用共计78583.75元。
上述事实，有下列经一审庭审举证、质证的证据予以证实：
被害人赵某某证实：2015年5月4日凌晨1时许，其开出租车到了本市城区艺校附近时，有一名乘客上了车，其掉头准备离开时，一名陌生男子拿着刀让车上的乘客下车，该名乘客不下车，陌生男子用刀将车副驾驶室玻璃砸碎，并走到驾驶室旁用脚踹车门，其打开车门后，陌生男子用刀架在脖子上将其拽下车，用拳头将其右眼、鼻子、嘴唇打伤。
证人甄某某证实：其和高丽军正在处对象。事发当晚，高丽军给其打电话，其到了艺校门口时，看见高丽军和“三小”都喝了酒并发生争吵，“三小”准备打车离开，高丽军用拳头将车玻璃打碎，并用脚踹了车门，出租车司机下车后，高丽军过去还打了司机。
证人白某某证实：2015年5月4日晚，其和“三小”、“牛牛”一起吃饭，后因琐事两人争吵起来并朝大阳泉方向走去，其追赶过去发现两人扭打在地上。其过去的时候听说“三小”想坐出租车走了，“牛牛”不让走。
证人翟某某证实：2015年5月4日晚，高丽军约其一起吃饭，期间，其因不能继续喝酒和高丽军发生争执，后高丽军拿出刀砍其，其跑开并准备打车离开，高丽军走到出租车旁，将车玻璃打碎，并将司机拉下车，其夺过他的刀就跑了。跑出去二三十米后，高丽军又追过来，白某某过来将其二人拉开。
阳泉市公安局南山路派出所出具的辨认笔录证实：经赵某某辨认，高丽军系对其实施伤害的人。
阳泉市公安局南山路派出所出具的书证证实：高丽军故意伤害一案在现场未发现所持刀具，也没有证据证实还有另一名男子对赵某某实施殴打以及出租车被损坏的情况。
阳泉市城区公安司法鉴定中心出具的鉴定书证实：经鉴定，本次外伤致赵某某右眼钝挫伤，右眼脉络膜裂伤，右眼黄斑出血，右眼黄斑区视网膜出血，其损伤为轻伤二级。
阳泉市第三人民医院司法鉴定中心出具的鉴定书证实：赵某某的损伤评定为八级伤残。
阳泉市郊区人民法院出具的书证证实：高丽军的前科情况。
阳泉市公安局新华西街派出所出具的归案经过证实：被告人高丽军系抓获归案。
阳泉市第一人民医院出具的书证证实：赵某某的伤情以及治疗支出的费用情况。
阳泉市华夏通贸发展有限公司出具的书证证实：赵某某系该公司司机，因受伤无法上岗工作。
阳泉市城区上站街道晋东社区出具的书证证实：赵某某因被人打伤至今在家养伤。
赵某某提供的票据证实：司法鉴定费以及交通费的支出情况。
阳泉市公安局南山路派出所出具的常住人口详细信息证实：被告人高丽军出生于1982年5月15日。
被告人高丽军亦供述称，2015年5月4日凌晨1时许，其和翟某某、白某某吃完饭准备回家，当走到艺校附近的时候，其和翟某某因琐事争吵并殴打起来，后翟某某准备打车离开，其将出租车的玻璃打碎拽下翟某某，之后的事情就记不清了。
原判认为，被告人高丽军酒后因琐事与出租车司机赵某某发生争执，进而故意非法伤害赵某某并致其轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。关于附带民事诉讼原告人赵某某之委托代理人要求以寻衅滋事罪定性的请求。经查，被告人高丽军在与赵某某发生争执后将其打伤，其主观上具有伤害他人的故意，客观上造成了轻伤一人的后果，应以故意伤害罪定性更为准确，故该请求不予支持。附带民事诉讼原告人要求白某某承担民事责任的请求。经查，在案证据无法证明白某某对赵某某实施了殴打行为，故此请求亦不予支持。被告人高丽军于2010年2月因犯强奸罪被判处有期徒刑三年六个月，刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应从重处罚。被告人高丽军给被害人赵某某造成的损失依法应予赔偿。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、《最高人民法院﹤关于适用中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一、二款、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决：一、被告人高丽军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。二、被告人高丽军赔偿附带民事诉讼原告人赵某某医疗费8609.77元、误工费64505元、护理费1618.98元、交通费1150元、鉴定费1500元、车辆损失费1200元，共计78583.75元。以上费用于本判决生效后十日内支付。三、驳回附带民事诉讼原告人赵某某的其他诉讼请求。
上诉人(原审附带民事诉讼被告人)赵某某的上诉理由为：1、被告人的行为应认定为寻衅滋事罪，原判定性错误，同时量刑较轻。2、原判认定民事赔偿的项目错误，应予纠正，同时应判令白某某承担民事赔偿责任。
经二审审理查明：2015年5月4日凌晨，被告人高丽军酒后与同行的翟某某发生争执。在翟某某打乘被害人赵某某驾驶的出租车欲离开时，被告人高丽军加以阻止，将被害人驾驶的出租车玻璃打破，车门损坏，并将赵某某拉下车进行殴打致轻伤二级，伤残八级。
二审同时查明，因被告人高丽军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某某造成的经济损失为：医疗费8609.77元、误工费64505元、护理费1618.98元、交通费1150元、鉴定费1500元、车辆损失费1200元，共计78583.75元，该损失与一审查明的一致。
上述事实有经一审举证、质证的书证、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据在案证实，可以客观反映案件事实，予以确认。
对于上诉人(原审附带民事诉讼被告)赵某某所提上诉理由，经查，1、依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条之规定，附带民事诉讼原告人赵某某对刑事部分判决不具有独立的上诉权限，故对该上诉理由不予支持。2、原判认定的民事赔偿项目和标准符合法律规定，同时在案没有充分证据证实白某某对被害人实施了殴打行为，故原判认定白某某不承担赔偿责任符合法律规定，上诉人的该项上诉理由不具有事实和法律依据，不予采纳。
本院认为，被告人高丽军殴打他人致轻伤的行为已构成故意伤害罪，应予惩处。被告人高丽军于2010年2月因犯强奸罪被判处有期徒刑三年六个月，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。被告人高丽军应赔偿其因其犯罪行为给被害人造成的损失。附带民事诉讼被告人白某某不承担民事赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王计元
审判员 付建红
审判员 侯仲才
二〇一六年十一月二十五日
书记员 王惠敏