河南省鹿邑县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1628刑初510号
公诉机关鹿邑县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某1，男，汉族，生于1956年8月21日，住鹿邑县,农民。
委托代理人尚承君，鹿邑县法律事务所法律工作者。
附带民事诉讼原告人陈某2，女，汉族，生于1953年3月28日，住鹿邑县，农民，系陈某1之妻。
被告人陈伟，男，生于1979年9月1日，汉族，中专文化，农民，户籍所在地河南省鹿邑县，住鹿邑县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年5月16日被鹿邑县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2017年5月27日经鹿邑县人民检察院批准，于次日由鹿邑县公安局执行逮捕。
辩护人张建军，河南真源律师事务所律师。
鹿邑县人民检察院以鹿检公诉刑诉（2017）203号起诉书指控被告人陈伟犯故意伤害罪，于2017年8月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人陈某1、陈某2提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。鹿邑县人民检察院指派检察员王丽、崔明贵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1及其代理人尚承君、附带民事诉讼原告人陈某2、被告人陈伟及其辩护人张建军到庭参加诉讼。现已审理终结。
鹿邑县人民检察院指控：2015年10月9日上午，在鹿邑县玄武镇柏木岗村西南地，被告人陈伟与其叔陈某1、其婶陈某2因土地纠纷发生打架，被告人陈伟用拳脚将陈某1、陈某2打伤。经鹿邑县公安局法医学鉴定，陈某1右侧前4、5肋骨和左侧前3、4、5肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级；陈某2左下颌第一、第二牙齿脱落，损伤程度为轻伤二级。被告人陈伟于2017年5月16日到鹿邑县公安局玄武派出所投案。
公诉机关认为，被告人陈伟故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究其刑事责任。陈伟主动投案，如实供述其犯罪事实，系自首，请求对其依法惩处。
附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2共同要求被告人陈伟赔偿其医疗费等经济损失18万元。
被告人陈伟对上述指控无异议，表示认罪，同意对二被害人赔偿，请求从轻处罚。
辩护人的辩护意见：（1）被告人陈伟投案自首，可从轻处罚；（2）被告人愿意赔偿被害人损失，只是因为数额问题没达成协议；（3）本案系因邻里纠纷发生的伤害行为，被告人主观恶性较小；（4）被告人一贯表现良好，无前科，系初犯。请求法庭对被告人从轻处罚。
经审理查明：2015年10月9日上午，在鹿邑县玄武镇柏木岗村西南地，被告人陈伟和妻子王某1与其叔陈某1、其婶陈某2因土地问题发生纠纷，引起打架，被告人陈伟用拳脚将陈某1、陈某2打伤。经鹿邑县公安局法医临床学鉴定，陈某1右侧前4、5肋骨和左侧前3、4、5肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级；陈某2左下颌第一、第二牙齿脱落，损伤程度为轻伤二级。被告人陈伟于2017年5月16日到鹿邑县公安局玄武派出所投案。
另查明，附带民事诉讼原告人陈某1住院治疗40天，花医疗费8377.08元。附带民事诉讼原告人陈某2住院治疗28天，花医疗费10662.4元。河南农村人口上年度年平均收入为11697元，每天32元。
经法庭多次调解，但因赔偿数额问题双方未能达成协议。被告人陈伟及其家人同意在全部医疗费范围内对被害人赔偿，并同意将三万元赔偿款押至法庭。
上述事实有以下证据予以证实：
（一）被告人的供述和辩解
被告人陈伟的供述和辩解：我和我叔陈某1、我婶陈某2因在相邻的土地上种麦发生纠纷，陈某1、陈某2和我妻子王某1发生厮打，我就上去和陈某1、陈某2打，都是用拳脚打的。后来陈某1、陈某2倒在地上了，我跪在地上用双手掐他们的脖子，后来被村民拉开了。打完架我看见陈某2的嘴冒血了。
（二）被害人陈述
1、被害人陈某2陈述：陈伟和他媳妇（王某1）超过我们，拦着我和我丈夫，陈伟的媳妇先用拳头朝我胸前捅了一下，把我捅倒，然后陈伟用脚把陈某1跺倒在沟里了，我用铁锨打陈伟，被他夺过来扔了，然后陈伟跪在陈某1的身上打，我去拽陈伟的领子，陈伟抓住我用拳头朝我的身上捅，用脚朝我的身上乱跺，他还用拳头朝我的嘴上捅了一拳，当时我的牙就掉了。
2、被害人陈某1陈述：陈伟的媳妇雪花在那里骂，当我们走到路上，雪花拦着我们不让我们走，上前朝我媳妇嘴上打一拳，我赶紧去拉雪花，雪花就动手朝我脸上乱挖。陈伟从后面过来，一拳把我打倒在沟里了，陈伟用膝盖跪在我的胸口上用手掐我的脖子非要掐死我。这时过来几个村民把我们拉开了，我报警，陈伟跑了。我被人拉开的时候看见我媳妇（陈某2）倒在地上，嘴里流着血。
（三）证人证言
1、证人王某1（陈伟之妻）证言：因为地的事，我和陈某1、陈某1的媳妇打起来了，陈某1抓住我的头发，我用手挖了陈某1和他媳妇的脸，用脚跺了陈某1的媳妇。我丈夫陈伟看见我们打起来了，上来把我们拉开了。陈伟没打陈某1。
同意赔偿二被害人全部医疗费，并同意将三万元押到法庭。
2、证人陈某3（村民）证言：我跑到地方后，看见陈某1抓住陈伟媳妇的头发不松手，陈某1和他媳妇都在地头沟子里躺着，陈伟的两只手分别摁着陈某1夫妇的脖子，我就赶紧去拉开陈伟，陈伟松开了，陈某1也把手从陈伟的媳妇头发上松开了。看见陈某1媳妇的嘴流血了。
3、证人陈某4（村民）证言：我听见有打闹声，看见陈某1、陈某1的媳妇和陈伟、陈伟的媳妇正厮打在一起。因为我离的远，我跑过去拉架时他们都已经不打了。
4、证人王某2（村民）证言：我在的地方离吵架的地方有七、八十米远的距离，我看见他们打开了，我也没有走过去，也没有看清谁和谁打架，怎么打的。
（四）鉴定意见书及伤情照片
证明陈某1右侧前4、5肋骨和左侧前3、4、5肋骨骨折，损伤程度属轻伤二级；陈某2左下颌第一、第二牙齿脱落，损伤程度属轻伤二级。
（五）现场勘验笔录及现场照片
证明案发现场的方位和状况。
（六）其他证据
1、被告人的抓获经过。
2、被告人的户籍证明。
3、公安机关结案报告书。
4、被害人陈某1提供医疗票据1张，住院40天，花医疗费8377.08元。被害人陈某2提供医疗票据8张，住院28天，花医疗费10662.4元。
上述证据，经法庭质证，被告人陈伟供述承认殴打被害人陈某1、陈某2的事实；被害人陈某1、陈某2指证陈伟殴打他们的事实；证人陈某3、陈某4、王某2证明双方发生打架的事实。又有二被害人的法医鉴定，以上证据相互印证，虽然王某1作证陈伟没有殴打被害人，但其与被告人系夫妻关系，系利害关系人，其证言不予采信。本案事实清楚，证据充分，足以认定被告人陈伟殴打陈某1、陈某2至二人轻伤的犯罪事实。
本院认为，被告人陈伟故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪，指控的罪名成立。案发后，被告人陈伟主动投案，并能如实供述其犯罪事实，系自首，可从轻、减轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其医疗费等经济损失的请求于法有据，予以支持，但应以有效、合理票据为限，其他请求不予支持。在诉讼过程中，被告人陈伟虽同意对二被害人赔偿，但因赔偿数额问题未能达成谅解协议，后陈伟及其家人同意在赔偿款范围内对被害人赔偿，并将三万元赔偿款押至法庭，本院予以认可，视为同意并履行赔偿义务，可对其从轻处罚。辩护人关于被告人陈伟投案自首、赔偿、邻里纠纷等应对其从轻处罚的意见，于法有据，予以采纳。其根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人陈伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年5月16日起，至2018年11月15日止）。
二、被告人陈伟赔偿附带民事诉讼原告人陈某1医疗费8377.08元、交通费（酌定）500元、住院伙食补助费2000元（50元*40天）、护理费1280元（32元*40天）、误工费1280元（32元*40天）。以上合计13437.08元，于判决生效后十日内付清。
三、被告人陈伟赔偿附带民事诉讼原告人陈某2医疗费10662.4元、交通费（酌定）500元、住院伙食补助费1400元（50元*天）、护理费896元（32元*28天）、误工费896元（32元*28天）。以上合计14354.40元，于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 薛 勇
审判员 闫滨海
审判员 刘 辉
二〇一七年九月二十五日
书记员 王 溶