陕西省西安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）陕01民终14211号
上诉人（原审原告）王热珍，女，1970年4月28日生，汉族，住陕西省山阳县。
委托代理人郭雄，陕西联强律师事务所律师。
委托代理人张金刚，陕西联强律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）王鼎，男，1991年11月30日生，汉族，销售员，住西安市未央区。
原审被告安盛天平财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地陕西省西安市高新区唐延路*号旺座国际*座**层。
法定代表人尹西鹏，该公司总经理。
委托代理人王妍，女，1993年1月21日生，汉族，员工，住。
上诉人王热珍因与被上诉人王鼎，原审被告安盛天平财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称安盛天平财保陕西分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服西安市未央区人民法院（2017）陕0112民初12001号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人王热珍的委托代理张金刚，被上诉人王鼎，原审被告安盛天平财保陕西分公司的委托代理人王妍到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，2017年7月17日20时30分许，王鼎驾驶陕Ａ×××××号小型普通客车沿三桥正街由西向东行驶至大明宫建材家居城对面附近时，不慎与由南向北步行横过道路的王热珍相撞，发生交通事故，致王热珍受伤，车辆受损。事故发生后，王热珍被送往西电集团医院进行住院治疗，被诊断为：创伤性蛛网膜下腔出血、弥漫性轴索损伤、头皮血肿、胸部损伤、创伤性××、创伤性湿肺、胸椎骨折、腹部损伤、腰椎骨折、骶骨骨折、膝关节韧带损伤、膝关节积液、身体多处损伤。并医嘱：继续后续治疗，2-3内神外门诊复诊，不适随诊；继续左下肢支具固定，术后三个月内每月门诊复查，根据复查结果指导下一步功能锻炼，不适随诊。共计住院50日，截止2017年9月6日，产生急救费、门诊费、医疗费共计81215.48元，其中30185.88元由王热珍自行垫付，41029.60元由王鼎垫付，1万元由安盛天宝财保陕西分公司垫付。现双方就医疗费赔偿相关事宜未能达成一致意见，王热珍遂诉至原审法院，诉讼请求如前所述。庭审中，由于王鼎未到庭，致本案调解不能。
王热珍于2017年9月1日起诉至西安市未央区人民法院称，2017年7月17日20时30分许，王鼎驾驶陕Ａ×××××号小型普通客车沿三桥正街由西向东行驶至大明宫建材家居城对面附近时，不慎与由南向北步行横过道路的其本人相撞，发生交通事故，造成其受伤。事故发生后，其被送往西电集团医院进行住院治疗，被诊断为：重度颅脑损伤、弥漫性轴索损伤、闭合性胸腹部损伤、肺挫伤、胸椎多发横突骨折、腰椎横突骨折、骶骨骨折。住院期间，其由家人护理，其已垫付医疗费36247元。交警部门针对此次交通事故作出事故认定书，认定王鼎负事故主要责任，其负事故次要责任。事故车辆在安盛天平财保陕西分公司投保有交强险，事故发生在保险期内。现双方就赔偿事宜未能达成一致意见，其诉至法院，请求依法判令：王鼎、安盛天平财保陕西分公司赔偿其医疗费23467.29元（截止2017年9月6日）；案件受理费由王鼎、安盛天平财保陕西分公司承担。
王鼎经合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。
安盛天平财保陕西分公司辩称，事故属实，涉案车辆投保有交强险，且事故发生在投保期间，其公司已经支付了医疗费1万元。
原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身损害的，由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司先在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔付，不足部分，由双方当事人按照事故责任比例承担相应责任。具体数额，应按照国家规定，参照相关标准予以计算。本案中，王鼎驾驶其所有的车辆发生交通事故，致使王热珍受伤，应当依法赔偿。因事故车辆在安盛天平财保陕西分公司投保有交强险，可先由安盛天宝财保陕西分公司在交强险限额内依法予以赔付。王热珍因本次事故产生的医疗费用，应结合医疗费票据据实核算，确定总金额为81215.48元。扣除安盛天平财保陕西分公司在交强险医疗责任限额内已支付的l万元，下余部分应由王鼎按照主要责任的事故责任比例90%赔偿王热珍，王鼎已垫付费用，应从上述款项中予以扣除。最终，确定王鼎应付金额为23064.33元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下：一、王鼎于本判决生效之日起十五日内支付王热珍医疗费21669.89元。二、驳回王热珍的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费706元（王热珍已预交），现由王鼎负担，于上述款项给付时一并支付王热珍。
宣判后，王热珍不服，向本院提起上诉称，王热珍与王鼎于2017年7月17日20时30分许发生交通事故后，王热珍被送往西电集团医院，产生急救费240元，担架费60元，门诊花费3729.6元共计4029.6元，费用由王鼎垫付。王热珍于当日23时36分入住西电医院神经外科，于2017年8月18日8时出院出院，住院32天，花费52382.49元，其中王鼎垫付27000元，安盛天平财保陕西分公司垫付10000元，预交金票据由王鼎保管。后王热珍于2017年8月17日在西安市红会医院门诊花费15元，18日花费832元共计847元。王热珍于2017年8月19日10时10分入住西电医院骨科，于2017年9月6日7时28分出院，住院18天，花费23956.39元，全部由王热珍支付。王热珍与王鼎一同办理出院结算时，王鼎将手中神经外科住院9张预交金票据（金额总计37000元）交给王热珍，但是其中10000元收据类别处有明显刮痕，导致王热珍误以为是王鼎自己交的，并且不包含安盛天平财保陕西分公司垫付的10000元。事实上，王热珍从西电医院住院部神经外科的交费记录中查到只有一笔10000元进账，支付方式为支票，系安盛天平财保陕西分公司交强险垫付。由此，王鼎主观上存在故意涂改行为，损害王热珍的利益。事故发生后，王热珍从2017年7月17日至2017年9月6日止，医疗费共花费81215.48元，其中王鼎支付31029.6元，安盛天平财保陕西分公司垫付10000元，王热珍自行支付40185.88元。原审判决认为扣除安盛天平财保陕西分公司在交强险医疗责任限额内已支付10000元，剩余部分应由王鼎按照主要责任90%比例赔偿王热珍，王鼎已垫付费用应从上述款项中扣除，即（81215.48-10000）×90%-31029.6=33064.33元，原审判决金额为21669.89元，故请求增加11394.44元。上述请求：1、撤销原审判决第一项，改判由王鼎赔偿王热珍医疗费33064.33元；2、一、二审诉讼费用由王鼎承担。
王鼎辩称，都是医院的正规发票，我没有篡改发票的行为，原审我没有出庭，具体怎么算的是他们和法官计算的。王热珍住院住了32天才提出有骨折的事情，事发当时没有提出骨折，对腿伤的治疗我有异议。
安盛天平财保陕西分公司述称，同意王鼎的答辩意见。我公司涉及的赔偿数额已经赔付过了，对原审查明的事实没有异议，对王热珍的上诉理由没有异议。
本院经审理查明，王热珍二审中提交证据：证据1，西电集团医院住院预交金明细表，明细表载明收据号013400055967预交金收据金额为10000元，支付方式为支票，收款人梁文英，病区神经外科，交费日期2017-07-2516:53：17，证明该10000元为安盛天平财保陕西分公司垫付的交强险限额内的医疗费用。王鼎、安盛天平财保陕西分公司对该明细表真实性和证明目的均认定。证据2，中国西电集团医院住院患者预交款收据，收据右上方有编号：NO：0752327和013400055967，日期2017-7-2516:53:17，姓名王热珍，金额10000元，科别神经外科，类别处模糊不清，收款人梁文英。证明该10000元是安盛天平财保陕西分公司交付的。王鼎不予认可、安盛天平财保陕西分公司不予认可。另，根据原审卷宗记载，王热珍在原审中提交“收据”一份，收据内容为“今收到王热珍交通事故司机方住院票据9张，…7月25日单号0751700、0752327（壹仟、壹万元）…，合计费用叁万柒仟元整。…”。安盛天平财保陕西分公司称其未到西电医院领取预交款收据。原审判决认定其余事实属实。
本院认为，公民的合法权益受法律保护。王热珍二审提交的西电集团医院住院预交金明细表，王鼎、安盛天平财保陕西分公司均认可其真实性，本院予以确认。中国西单集团医院住院患者预交款收据（013400055967），王鼎、安盛天平财保陕西分公司虽不认可其真实性，但预交金明细表上013400055967号收据号内容与前述预交款收据内容一致，故可以认定该收据的真实性。根据预交金明细表可知，013400055967（NO0752327）号收据支付方式为支票，安盛天平财保陕西分公司曾向西电医院支付交强险10000元，安盛天平财保陕西分公司未到医院领取预交款收据，故王热珍认为013400055967（NO0752327）号收据的10000元为安盛天平财保陕西分公司交付的交强险医疗费用限额，有证据证明，予以认可。王热珍方在出具给王鼎的收据中写明有0752327号票据壹万元，总计叁万柒仟元整。因0752327号票据壹万元为安盛天平财保陕西分公司垫付交强险医疗费用限额，故王鼎垫付的住院费用应为27000元，加上王鼎垫付的急救费、门诊费等共计4029.6元，王鼎共垫付31029.6元，原审认定王鼎垫付41029.6元不正确，应予变更。截止2017年9月6日，王热珍产生医疗费共计81215.48元，应先由安盛天平财保陕西分公司在交强险医疗限额内承担10000元，剩余71215.48元，因王鼎负事故主要责任，应由王鼎承担90%计64093.93元（71215.48元×90%），扣除王鼎垫付的31029.6元，王鼎还应支付王热珍33064.33元。因王热珍起诉时要求王鼎支付医疗费23467.29元，王热珍在上诉中增加的诉讼请求本案不予处理，可另行起诉。故王鼎应支付王热珍医疗费23467.29元，原审判决王鼎支付王热珍医疗费21669.89元错误，应予变更。据此，原审判决应予变更。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、变更西安市未央区人民法院（2017）陕0112民初12001号民事判决书第一项为：王鼎于本判决生效之日起十五日内支付王热珍医疗费23467.29元。
二、撤销西安市未央区人民法院（2017）陕0112民初12001号民事判决书第二项。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费706元，王热珍已预交，由王鼎负担。
二审案件受理费627元，王热珍已预交，由王热珍承担500元，王鼎承担127元。双方于执行中一并结算。
本判决为终审判决。
审 判 长 张亚凤
代理审判员 王学堂
代理审判员 辛 娟
二〇一七年十二月二十五日
书 记 员 石李婷