河北省邢台市桥西区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2015）西刑初字第37号 公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。 附带民事诉讼原告人霍某，男，1996年10月22日出生，汉族，初中文化，无业，住邢台县。 诉讼代理人田玉玺，男，1958年4月20日出生，住邢台县，系霍某的亲友。 被告人孙毅伦，男，1994年6月24日出生，汉族，初中文化，住邢台县。2014年6月1日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同月13日被逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。 河北省邢台市桥西区人民检察院以邢西检未刑诉[2015]3号起诉书指控被告人孙毅伦犯故意伤害罪，于2015年1月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市桥西区人民检察院指派检察员张鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及诉讼代理人、被告人到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省邢台市桥西区人民检察院指控，2014年5月31日9时许，被告人孙毅伦在邢台市桥西区周某的租住处，因言语不和与霍某发生口角并厮打，在厮打的过程中孙毅伦用啤酒瓶将霍某头部打伤。经鉴定，霍某的颅脑损伤系重伤二级。公诉机关针对指控提供了如下证据：被告人的供述和辩解、被害人陈述、证人证言、法医损伤检验鉴定书等。据此公诉机关认为，被告人孙毅伦故意非法损害他人身体健康，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人霍某诉称，被告人孙毅伦的故意伤害行为给其造成巨大的经济损失和精神痛苦，要求被告人孙毅伦赔偿其各项经济损失共计人民币30万元，其中：医疗费74248.6元、误工费31320元、护理费38280元、住院伙食补助1500元、营养费9000元、交通费5000元、精神损害抚慰金140651.4元。当庭提交医疗费单据七张、住院病历一份、邢检技鉴［2015］056号鉴定书一份。 被告人辩称，1、其认为自己是正当防卫制止他，只是防卫过当了。2、对于附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿，如果是合理的部分其愿意分期赔偿。出事之后其垫付了一千多元的医药费。 经审理查明，2014年5月31日9时许，被告人孙毅伦在邢台市桥西区周某的租住处，因言语不和与霍某发生口角并厮打，在厮打的过程中孙毅伦用啤酒瓶将霍某头部打伤。经鉴定，霍某的颅脑损伤系重伤二级。 上述事实有公诉机关提供，并经当庭举证、质证的下列证据证实： 1、被告人孙毅伦供述，2014年5月31日8时30分左右，其和女朋友周某租住的房间内休息，周某的前男友霍某从老家回来敲房间门，周某没开门，霍某就从房子的阳台窗户跳进了周某房间。他见其和周某在一起休息，就开始对其打骂，在房间内霍某打了其几下，其没有还手，一直跟霍某说别冲动，有事坐下来好好说之类的话，霍某说那就去客厅说，随后其二人就到了客厅。霍某没等其说什么，就又用拳打了其两下，其开始没还手，后来他又打了其脸上一巴掌，其急了就和霍某相互厮打，其把霍某摔倒在地，他站起来又要和其打，其顺手从客厅的地上拿起了一个空啤酒瓶砸到霍某的头部，啤酒瓶碎了，霍某也倒在地上了，接着其又从地上拿起了另一个空啤酒瓶朝已经倒地的霍某的头部后脑勺处砸了一两下，第二个啤酒瓶没有碎。打完后，其见霍某不闹了，其也就没再动手。后来其和周某一起将霍某扶到客厅的沙发上，其发现霍某的鼻子开始流血，其和周某就拿纸给他擦。这时饭店的保安赵某也赶到，霍某说话已经有些不清楚了。赵某拨打了120急救电话，其和周某一直帮霍某擦血，过了十几分钟急救车到了，其和周某把霍某送到邢台市人民医院并给他办理了住院手续。 2、被害人霍某陈述，2014年5月31日8时30分许，其回到其和周某、翟某等人共同租住的（其和周某租住一个房间，翟某自己租住一个房间）602室。其敲门，过了一会儿翟某把防盗门打开，其进去后，发现其和周某住的房间锁着门。其敲门没有人开，其就从旁边的房间跳窗户进入了该房间，其发现周某和另一个同事孙毅伦共同在房间内。其当时非常生气，就和孙毅伦发生了争吵。之后其拉着孙毅伦到了客厅，在客厅内其推了孙毅伦，他也推了其，随后其两人厮打在了一起。在厮打过程中，孙毅伦随手从地上捡了一个空的啤酒瓶冲其头部猛砸了几下，之后其就彻底失去了意识。 3、证人周某证言，2014年5月31日8时30分左右，其和男朋友孙毅伦在其租住的602室家中休息。其以前的男朋友霍某敲家门，和其合租房子的翟某把门打开了，霍某进来后又敲其房间的门，其当时告诉他等其穿好衣服再给他开门，霍某没有等就从阳台的窗户跳到了其的房间。他进房间看见其和孙毅伦在一起，他挺生气就开始用拳头打孙毅伦。其一直劝霍某，孙毅伦跟霍某说先别冲动，有事坐下来好好谈。后来霍某说去外面客厅谈，孙毅伦就和霍某一起去了客厅，其当时没有跟出去，其在房间里换衣服。后来其听声音像是他俩又打起来，其赶紧出去看，其看见他俩相互厮打在一起，其拉也拉不开。在他俩厮打时霍某摔倒在地上，其就赶紧拉孙毅伦，孙毅伦也不知道从哪儿拿了一个空啤酒瓶朝倒地的霍某头部砸了两下。霍某被砸后还躺在地上，其和孙毅伦把霍某扶起来坐在客厅沙发上。其和孙毅伦发现霍某鼻子流血了而且还一直流汗，其就赶紧拿纸和孙毅伦一起给霍某擦血擦汗。打架结束后，翟某给饭店保安赵某打了一个电话，赵某到后见霍某受伤，他就拨打了120电话。人民医院救护车到后其和孙毅伦一起将霍某送到邢台市人民医院，其和孙毅伦一起为霍某办理了住院手续。其和霍某曾是男女朋友关系，但已经分手了，孙毅伦是其现在的男朋友。 4、证人翟某证言，2014年5月31日8时30分左右，其在租住的602室家中，这时霍某敲家门，其开了门，霍某进来后直接去敲周某房间的门，周某一直没有开，其也没理会他就回自己房间。过了没几分钟，从周某的房间里传出打骂声，其当时也没去看，大约过了三分钟左右，其见到霍某和孙毅伦两人边厮打边走到客厅，到客厅他俩人又相互厮打在一起，其在他们旁边说别打了，他们也不听。周某也在那劝架，并且一直拉孙毅伦。在客厅他们俩又互相打了一会，其见孙毅伦从客厅的地上拿起了两个空的啤酒瓶，一手拿一个，先用一个啤酒瓶朝霍某头部砸了过去，砸到霍某头部，啤酒瓶当时就碎了，霍某也被打倒在地，紧接着孙毅伦又用另一个啤酒瓶砸向已倒地的霍某的头部，孙毅伦当时手握啤酒瓶的颈部，用啤酒瓶的底部很用力的砸了霍某头部三四下，啤酒瓶没有碎，孙毅伦也就没再打霍某了。在其看到霍某被打倒在地时，其害怕有事就给饭店的保安赵某打电话让他过来。其见孙毅伦停了手，其就去卫生间洗脸了，等其出来的时候，其见霍某坐在客厅的沙发上，赵某也已赶到了赵某问霍某有没有事，霍某没有出声，之后再问，霍某已经说不清话了，大约过了七八分钟，其见霍某嘴里好像吐血，同时鼻子也开始流血，周某和孙毅伦开始拿纸给霍某擦血，之后保安赵某就拨打120急救电话，大约过了十几分钟，120急救车还没到，其就先下楼了，在楼下等了一会儿120到了，其就去上班了。 5、证人赵某证言，2014年5月31日上午9时，翟某给其打电话说她那里打架了，其知道那是同事翟某、周某、霍某等人租的房子，其就赶过去了。其到602室后，看到同事霍某坐在沙发上，鼻子流血了，嘴角也流着血，并且出了许多汗，而且看他意识也很模糊，已经说不出话了。其看情况不对，就打了120救护车，过了大约二十分钟左右，120救护车来了，其的另外两个同事孙毅伦和周某跟着120救护车和霍某一起去了医院。 6、法医损伤检验鉴定书，鉴定结论：受检人霍某的颅脑损伤系重伤二级。 7、户籍证明信，证实霍某出生于1996年10月22日。 另查明，附带民事诉讼原告人霍某受伤后，于2014年5月31日至6月30日在邢台市人民医院住院治疗30天，花费医疗费74248.6元。 本院认为，被告人孙毅伦在与他人发生纠纷时未能妥当处理，用啤酒瓶砸中他人头部，致人重伤，其行为侵犯了公民身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控事实及罪名成立。因案发时被害人系未成年人，故对被告人孙毅伦酌定从重处罚。被告人孙毅伦以啤酒瓶作为凶器实施犯罪行为，酌定予以从重处罚。被告人在犯罪后对被害人进行现场救治，对被告人酌定从轻处罚。因被告人的行为不符合正当防卫的相关法律规定，故对被告人提出的其系正当防卫及防卫过当的辩解意见不予采纳。对以上方面的公诉意见均予以采纳。被告人对其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的损失应予以赔偿。被告人虽提出其曾垫付医药费的辩护意见，但其未提供相应证据予以佐证，且附带民事诉讼原告人对此辩护意见提出异议，故对被告人的该辩护意见不予采纳。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款之规定对附带民事诉讼原告人提出的赔偿其住院伙食补助费、精神抚慰金的诉讼请求不予支持，对原告人的其他诉讼请求予以支持。附带民事诉讼原告人关于交通费未提供相应证据，酌定交通费为1000元。根据附带民事诉讼原告人提交的证据及相关标准，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，认定附带民事诉讼原告人霍某以下经济损失：医疗费74248.6元、误工费20974.7元（误工期间180天、按2014年河北省在岗职工年平均工资42532元计算，42532元÷365天×180天＝20974.7元）、护理费10487.3元（护理期间90天、护理人数1人、按2014年河北省在岗职工年平均工资42532元计算，42532元÷365天×90天＝10487.3元）、营养费4500元（营养期间90天，每天50元计算，50元×90天＝4500元）、交通费1000元，以上费用共计111210.6元。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人孙毅伦犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月1日起至2018年7月31日止。） 二、被告人孙毅伦于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人霍某各项经济损失111210.6元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  孙长山 审 判 员  邓延敏 人民陪审员  李 磊 二〇一五年五月二十八日 书 记 员  王灿钊