山西省曲沃县人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2017）晋1021刑初字第74号
公诉机关：曲沃县人民检察院。
被告人：刘怀庆，男，1974年9月6日出生于山西省曲沃县，2016年7月15日因犯诈骗罪被曲沃县人民法院判处免予刑事处罚。因涉嫌犯诈骗罪于2017年6月7日被曲沃县公安局刑事拘留，同年6月16日被逮捕。现羁押于曲沃县看守所。
曲沃县人民检察院以曲检公诉刑诉（2017）16号起诉书指控被告人刘怀庆犯诈骗罪，于2017年10月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。曲沃县人民检察院指派检察员芦媛依法出庭支持公诉，被告人刘怀庆到庭参加诉讼。现已审理终结。
曲沃县人民检察院指控，2016年5月19日至6月17日，被告人刘怀庆用虚假的编号为侯房权证浍滨字第***3249号房屋所有权证取得被害人王某信任，以向王某出售该房屋所有权证标注的浍滨温泉城市花园的房屋需要过户费为由，骗取王某人民币1.2万元；2016年11月15日至12月28日，被告人刘怀庆冒充临汾纠风办主人的身份，以帮被害人牛某承揽曲沃县烟厂口南准备建设的绛园绿化工程的方式骗取被害人牛某人民币1.4万元。
针对上述指控，曲沃县人民检察院向本院移送了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、辨认笔录等证据材料，认为刘怀庆的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人刘怀庆对起诉书指控其诈骗王某12000元的犯罪事实和罪名无异议，否认诈骗牛某14000元的事实。
经审理查明：1、2016年5月19日至6月17日，被告人刘怀庆虚构其在侯马市有一套房产欲销售，用虚假的编号为侯房权证浍滨字第***3249号房屋所有权证取得被害人王某信任，以向王某出售该房屋所有权证标注的浍滨路温泉城市花园房屋需要过户费为由，骗取被害人王某人民币12000元。后经查询，侯房权证浍滨字第***3249号产权人为李某，房屋坐落于侯马市文明路文锦苑小区。
2、2016年11月15日至12月28日，被告人刘怀庆冒充临汾纠风办主任的身份，以帮被害人牛某承揽曲沃县烟厂口南准备建设的绛园绿化工程需要送礼为由，骗取被害人牛某人民币14000元。
综上，被告人刘怀庆总计骗取被害人人民币26000元。
审理中，刘怀庆的哥哥刘某自愿与被害人牛某达成还款协议，约定分期偿还牛某被骗款项14000元，牛某出具了谅解书对刘怀庆予以谅解。
上述事实，有控、辩双方提供，并经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、物证。曲沃县公安局随案移送的虚假的侯房权证浍滨字第***3249号房屋所有权证；卡号为***8484的邮政储蓄银行银行卡一张。
2、书证。①侯马市房地产开发总公司出具的房产查询证明，证明侯房权证浍滨字第***3249号房屋所有权证产权人为李某，房屋坐落于文明路文锦苑小区。②刘怀庆出具的收据及中国邮政储蓄银行的交易明细，证明刘怀庆收到房款15000元，其中2016年5月19日转账收入2000元。③刘怀庆给牛某的***8484邮政银行卡交易明细，证明该卡内交易额为200元。④户籍证明，证明刘怀庆的出生日期等信息，具有刑事责任能力。⑤曲沃县人民法院（2015）曲刑初字第69号刑事判决书，证明刘怀庆因犯诈骗罪于2016年7月15日被判处免予刑事处罚。⑥还款协议，证明刘怀庆哥哥刘某于2017年12月1日与被害人牛某自愿达成协议，约定分期偿还牛某14000元。⑦谅解书，证明牛某自愿对刘怀庆予以谅解，请求法院对其从轻处罚。
3、证人证言。①河南省项城市郑郭镇谢庄村村民谢某的证言，称2016年夏天的一天，我朋友王某叫我随他到曲沃县索要以前的一笔焦炭生意欠款，我们来到曲沃县烟厂口宏盛小区刘怀庆住处，王某问刘怀庆1998年焦炭生意欠款如何结算，刘怀庆拿出一本房屋所有权证说，他名下在侯马市有一套房屋，如果王某愿意要，以前的焦炭欠款就不再提了，房屋可以低价卖给王某，王某想给他女儿买一套房屋，二人商定15万成交，王某提出房屋必须过户，刘怀庆说先付5000元过户费，算做房款，剩余房款随后再给，王某拿出3000元现金交给刘怀庆，又打电话让他女儿给刘怀庆的账号转账2000元，刘怀庆拿到钱就将房屋所有权证交给王某，说他有认识的人，不需要房产证就能过户。后王某提出要看房屋，刘怀庆说房屋已租给别人居住，打电话联系后说租房的人家里有人死了，下次再看，我们二人就回乡宁县了。过了一段时间，我听王某说又给了刘怀庆1万元房款，但还没见到房屋，刘怀庆也找不见了，怀疑房屋所有权证是假的，感觉被骗了。②王某女儿王某1的证言，称2016年5月19日，我父亲王某给我打电话说他朋友刘怀庆在侯马市浍滨路温泉城市花园有一套房屋要卖，人家要20万元，但人家欠我父亲钱，经协商15万元成交，房屋产权证已拿到手了，但需要交5000元过户费，他身上只有3000元，让我再转账2000元，我就用手机通过支付宝给我父亲提供的一个账号转账2000元，对方户名是刘怀庆，账号尾号是8172，我的支付宝绑定的是一张卡号为***5758的邮政银行卡。后我多次问我父亲该房屋的情况，我父亲说他多次向对方提出看房屋的事，对方说房屋租出去了，家中有人不在了，让等等看房，至今没看成房屋。后听父亲说刘怀庆本人都找不见了。③曲沃县史村镇王村村民杨某的证言称，2016年年底的一天晚上，刘怀庆到我家对丈夫牛某说，帮他承揽的曲沃县烟厂口准备开工建设的公园绿化工程已经定下了，并拿出一张银行卡说里面已打进去10万元工程款，让我丈夫拿这10万元购买苗木等，并说县长的父亲要过生日，要给县长送礼，让我丈夫给他拿4000元，因家中只有3500元，我们到邻居家借了500元，凑足4000元交给了刘怀庆，但至今我丈夫都没接到公园绿化的开工通知，也找不到刘怀庆。后听丈夫说他到银行查询后，刘怀庆给的银行卡里根本没有钱。我丈夫说前后共给了刘怀庆14000元。④曲沃县史村镇王村村民贾某证言，称2016年农历腊月的一天晚上，杨某到我家向我借了500元。⑤曲沃县史村镇王村王某2的证言，称我于2016年7月至2017年7月在曲沃县邮政储蓄曲村镇营业所工作。2016年农历腊月的一天19时左右，我家邻居牛某拿着一张邮政储蓄芯片乡情卡到我家让我核实一下卡内存款，说是别人给他的工程款，因当时营业所已关门，我就用他手机拨打95580客服电话帮他核实，通过牛某的身份信息和牛某提供的密码核实得知，该卡户名与牛某身份信息不相符，无法核实银行卡内的钱数。⑥曲沃县史村镇王村村民牛某1（牛某之女）的证言，称我与刘怀庆于2016年8月份左右通过微信认识，后见面吃过几次饭，成了朋友。刘怀庆自称在临汾纪检委的纠风办工作，说他是办公室主任，让我叫他刘主任。因我家里正好有一个小官司，想让他帮忙，我就介绍他和我父亲牛某认识。2017年正月里，我听我家人说刘怀庆以帮我父亲承揽曲沃县烟厂口公园绿化工程向我父亲要了一万多元，我才知道他是骗子。
4、辨认笔录。①侦查人员组织王某对包括刘怀庆在内的12名不同男性正面免冠照片进行辨认，王某指认9号照片上的男子就是诈骗其钱财的刘怀庆。②侦查人员组织谢某对包括刘怀庆在内的12名不同男性正面免冠照片进行辨认，谢某指认3号照片上的男子就是向王某提供房产证，与王某买卖房屋的刘怀庆。③侦查人员组织牛某对包括刘怀庆在内的12名不同男性正面免冠照片进行辨认，牛某指认2号照片上的男子就是诈骗其14000元的刘怀庆。④侦查人员组织牛某1对包括刘怀庆在内的12名不同男性正面免冠照片进行辨认，牛某1指认3号照片上的男子就是自称在临汾纪检委纠风办工作的刘怀庆。⑤侦查人员组织杨某对包括刘怀庆在内的12名不同男性正面免冠照片进行辨认，杨某指认11号照片上的男子就是到其家以帮丈夫牛某承揽公园绿化工程索要4000元的刘怀庆。
5、被害人陈述。①乡宁县台头镇松卜岭村村民王某的报案材料及陈述，称1998年，刘怀庆从我手中购买焦炭还欠我15000元，多年来催要无果。2016年5月19日，刘怀庆给我打电话让我到曲沃县北关宏盛小区他的租住处，我问他焦炭款的事怎么处理，他从沙发垫下面拿出一个房产证，说把他名下在侯马市浍滨路温泉城市花园房产便宜卖给我，之前焦炭欠款的事一笔勾销，我看了一下，房产证登记的所有人和身份证名字相符就相信了他。因我女儿想买房子，经讨价还价，以15万元成交。我说房子必须过户，他说先付5000元过户费用，以后折抵房款，当时我身上只有3000元现金，我给了他，我又打电话给我女儿王某1，让她用微信给刘怀庆账户转账支付了2000元，当时我朋友谢某在场。随后我提出看房，他说房子租给别人居住，说租房子的人家里死了人，门不开看不成，等他电话，让我把房产证拿走。2016年6月16日，刘怀庆打电话说过户费不够用，我于6月17日下午到刘怀庆住处又给了他现金10000元，他给我打了一个15000元的收条。后我多次催办此事没有结果，其电话也关机，也找不见人。2016年10月份至12月份，刘怀庆分几次还给我3000元，其中两次各给现金1000元，分两次汇给我1000元。我只损失了12000元。②曲沃县史村镇王村村民牛某的报案材料及陈述，称2016年11月上旬的一天，我因一起土地纠纷，经我女儿牛某1介绍认识了她朋友刘怀庆，刘怀庆自称是临汾纠风办的刘主任。2016年11月15日左右，刘怀庆打电话叫我到他位于曲沃县烟厂口宏盛小区的租住处，以帮我承揽曲沃县烟厂口正在建设的绛园绿化工程要给县长送礼为由，让我给他拿了3000元，并让我把身份证交给他说给我办一个银行卡，以后工程款都打到银行卡内专款专用。过了没几天，刘怀庆打电话说送礼钱太少，让我再拿5000元，我到刘怀庆住处把5000元给了他。过了十天，刘怀庆又以给县长送礼钱不够为由让我给他拿了2000元。2016年12月28日，刘怀庆带了两瓶精装杜康酒到我家，说县长父亲过生日需要送礼，让我再拿4000元，因当时家中只有3500元，我和妻子杨某在邻居家借了500元凑够4000元交给了刘怀庆，临走时刘怀庆给我留了一张中国邮政银行储蓄卡，说绿化工程已揽下了，曲沃财政已往卡内打了10万元工程款，可用于采购树木，明年3月就开工。次日我通过在曲沃县曲村邮政储蓄所上班的王某2查询核实发现卡里没有钱，我给刘怀庆打电话一直打不通，也找不见人，我感觉可能被骗了。
6、被告人供述与辩解。被告人刘怀庆在公安机关的供述以及庭审时对于诈骗王某12000元的供述与查明事实一致，对于诈骗牛某14000元的事实仅认可4000元。
本院认为，被告人刘怀庆虚构其在侯马市有一套房屋欲出售和有能力帮助承揽公园绿化工程的事实，利用虚假的房屋所有权证和冒充临汾纠风办主任的身份骗取他人钱财，数额较大，其行为侵犯了他人的财产所有权构成诈骗罪，应予惩处。公诉机关指控被告人刘怀庆的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于刘怀庆否认诈骗被害人牛某钱款的问题，根据被害人陈述，证人杨某、贾某、王某2、牛某1等人证言，结合被告人刘怀庆庭审时的供述，相关证据能相互印证，已形成完整的证据链，足以证明刘怀庆诈骗牛某14000元的事实。鉴于被告人刘怀庆的家人代表刘怀庆已与被害人牛某就诈骗钱款自愿达成还款协议，取得被害人牛某谅解，本院综合刘怀庆的犯罪情节和悔罪表现，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘怀庆犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月7日起至2018年6月6日止；罚金于判决生效后一个月内缴纳，逾期则强制缴纳）。
二、责令被告人刘怀庆退赔被害人王某损失12000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，副本四份。
审判长王彦武
审判员邱世强
审判员杨林峰
二Ｏ一七年十二月十九日
书记员郑钰蓉