江西省宜春市袁州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）赣0902刑初18号
公诉机关宜春市袁州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1（本案受害人），男，1963年11月27日出生，农民，汉族，宜春市袁州区人，住宜春市袁州区。
被告人张发生，男，1975年4月11日出生于江西省宜春市，汉族，初中文化，务农，住宜春市袁州区。2010年3月20日因犯盗窃罪被深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金3000元；2011年1月30日因犯妨害公务罪被本院判处有期徒刑二年；2017年9月11日因涉嫌犯故意伤害罪被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，同年9月22日由该局依法执行逮捕。现押于宜春市看守所。
宜春市袁州区人民检察院以袁检诉刑诉（2017）575号起诉书指控被告人张发生犯故意杀人罪，向本院提起公诉。本院审查后认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，于2018年2月1日公开开庭进行了审理。宜春市袁州区人民检察院指派检察员罗志林出庭支持公诉，被告人张发生、附带民事诉讼原告人张某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
宜春市袁州区人民检察院指控，2017年9月2日，被告人张发生在袁州区飞剑潭乡柘源村大塘组修路时将水泥弄到了张晚生稻田里，因而与张晚生发生肢体冲突，事后，张晚生将此事告知其哥哥张某1。
同年9月6日18时许，被告人张发生回家后从其父亲口里得知被害人张某1和张某2到家中就其与张晚生打架一事理论。随后，被告人张发生即持火铳和菜刀出门寻找被害人张某1和张某2，在大塘组10号张某6家附近发现被害人张某1和张某2迎面走来，遂在距被害人七、八米远处用火铳朝张某1胸口射击一次，并用菜刀将准备上前控制其的张某2手部划伤。随后，被告人张发生持刀追赶被害人张某1未果。案发后，被告人张发生将火铳和菜刀丢入飞剑潭水库。
经鉴定，被害人张某1胸部被散弹枪射击导致胸、腹腔内、深部组织内异物存留，损伤程度为轻伤二级。
2017年9月11日，被告人张发生自动到飞剑潭派出所投案自首。
公诉机关提供了被害人陈述、证人证言等证据，认为被告人张发生持火铳近距离朝他人要害部位射击，之后又持刀追砍，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，应当以故意杀人罪追究其刑事责任，因意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，同时又是累犯，请依法判处。
附带民事诉讼原告人张某1诉请本院请求依法追究被告人张发生的刑事责任，并判决被告人张发生赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等各项损失62897元。
被告人张发生辩称：起诉书的指控与其供述不一致。
经审理查明，2017年9月2日，被告人张发生在袁州区飞剑潭乡柘源村大塘组修路时，因泥巴滚落到了张晚生（聋哑巴人）的农田里，张晚生与被告人张发生引发了肢体冲突。事后，被害人张某1（系张晚生哥哥）得知此事。
9月6日下午，被害人张某1与侄子张某2一起到被告人张发生家找张发生理论未果，当天傍晚被告人张发生回到家中从其母亲口里得知被害人张某1及张某2找他，即从家中取出火铳一支和菜刀一把，出门去寻找被害人张某1及张某2。在大塘源组张某6家门前路段见被害人张某1及张某2迎面走来，遂在距被害人张某17、8米远时，持火铳朝被害人张某1胸前射击一铳，击中被害人张某1胸部，张某2欲上前控制被告人张发生，被告人张发生用菜刀划伤张某2右手。随后，被告人张发生持菜刀去追砍被害人张某1未果。案发后，被告人张发生逃离，将火铳和菜刀丢进了飞剑潭水库中。
经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被害人张某1胸部被散弹枪射击导致胸、腹腔内、深部组织内异物存留，损伤程度为轻伤二级。
2017年9月11日，被告人张发生自动到飞剑潭派出所投案，如实交代了自己的犯罪事实。
另查明，被害人张某1于2017年9月6日入住袁州区红十字会医院，同日转宜春市人民医院治疗，次日行胸壁异物清除术十清创术，住院17天，于2017年9月23日出院，共花费医疗费20489.44元，伤情鉴定费1100元。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
被害人张某1陈述。案发前二、三天，我弟弟张晚生（哑巴）告诉我，他种的稻谷被张发生指挥的挖机埋掉一部分，因这事二人发生了冲突，张发生掐了张晚生的脖子，还按到地上打了几拳。案发那天下午，我去找张发生问下是怎么回事。我和张某2一起到张发生家，当时只有张发生母亲一个人在，我问张发生在屋里吗？她说不在，我说张发生和我老弟哑巴子打了架，想问下什么情况。她就开口骂张发生，我说我不是来打架相骂的，之后就和张某2一起走了。听村民说张发生可能在黄泥圹组做事，我就和张某2一起过去，没看到张发生。之后回到张发生家，见到隔壁张发生的哥哥张圣生，我跟张圣生说了张发生打张晚生的事，张圣生说他不管。之后，我和张某2就走了。因张圣生家是在一条弯路的边上，看不到弯道那边的情况，刚过弯道就是一条直的水泥路，这时我看到40米开外的地方有个人朝我们走过来，当时天色较暗，看不清是谁。当我们走到张某7生家门口时，我才看清是张发生，他端着一把铳瞄准我，距离七、八米远，我说“发几”莫冲动，张发生说，我今天就要弄死你。话音刚落，他对我胸开了一枪，当时“砰”的一声，铳管还冒了火。我胸部一阵剧疼，我用手捂着流血的胸部，张某2冲上去抢他手里的铳，张发生从背后抽出一把菜刀砍向张某2，张某2松了手，张发生拿着菜刀冲我跑来，我转身就跑，张发生在后追，一边追一边喊“莫走”，我要剁死你去，追了一里路的样子，没追到我，就往村委会方向走了，我则到附近张齐平家，他把我送到金瑞，之后张某2开车送我到医院。
被告人张发生供述。2017年9月2日我在大塘组修路，工地上的泥巴掉到了张晚生的田里，张晚生到工地上和我理论，因张晚生是哑巴，我就边说边和他比划，他认为我骂他，就用木棍在我腿上打了一棍子，我将他推开，他和我揪打一起，旁边人把我们拉开。9月6日18时左右，我做事回家，我母亲说“张某1和他侄子张某2来家里找你，说要打死你。”我听说要打死我，就拿出一把鸟铳，又在厨房里拿了把菜刀，出门去找张某1和张某2，行至大塘组10号张某6家门口时，听见张某1和张某2的声音，离他们约7、8米远的地方，他们发现我并气凶凶冲过来要打我，我将铳瞄准张某1，朝他开了一枪，当时张某1就倒地，我见打中了，就往山里跑，张某2冲过来拦我，被我推开。我从大塘组旁边山里跑到飞剑潭水库边，将铳和菜刀丢到水库里去了，然后在山里呆了几天，一直没吃饭，然后下山回家，我母亲告诉我公安局的人来了家里。我在想事情的严重性，就到村委会，在村干部的陪同下来到派出所自首。
证人张某2证言。证实村里搞新农村建设，张发生叫挖机来组上修路，挖的泥巴把我叔叔张晚生种的稻谷埋掉一部分。张晚生打了张发生，张发生捏住张晚生的脖子。因张晚生是哑巴就比试给我叔叔张某1看。今天下午6点多种，张某1准备去找张发生问情况，我跟着一起去了，当时张发生妈妈一个人在家，张发生妈妈说，不管这些事，我们也没问到什么情况。然后，我和张某1去了柘源村委会，要村里帮我们把这个事处理一下，之后我们又回来，顺便到张发生哥哥张圣生家坐一下，张某1问张圣生前几天张发生为什么捏张晚生脖子，张圣生老婆说他们不管。然后我和张某1准备回去吃饭，大概走到离张圣生家三百米左右，张某1看见对面来了一个人，问我是不是张发生，我说我有近视看不清。我们继续走，又走了十多米远，听张某1说，发几，莫发蠢，就听到一声开铳的声音，我见张某1抱着胸弯着腰，张发生左手拿着一把铳，右手放在后背，我冲上去用右手握着铳，左手去控制他的右手，没控制住，张发生从背后拿出一把菜刀，把我的右手大拇指削了一下。我叫张某1快跑，张发生用刀把我的脖子顶一下，我也赶紧跑了，张发生去追张某1。后我听说张某1往金瑞镇上去了，我就回去开车到金瑞，然后将张某1送到红十字医院。
证人张某3证言。证实2017年9月6日晚上7点左右，我在田里割草，听到一声巨响，就到张某7生屋门口，没看到人，在张某7生门口往东500米左右，我看见张发生追张某1，追到桥头的地方。9月初组上搞新农村建设要修路，张发生指挥挖机挖土的时候搞了土到张某1弟弟张晚生田里，张发生和张晚生打了起来，两人都受伤。9月6日，张某1和张某2听说张晚生挨了打，于是去找张发生。
证人张某4证言。证实2017年9月6日下午7点左右，我回到家里，听我老婆说塘源张发生和张某1打架，还开了枪。我马上赶到村委会，看到张发生站在村委会大门口，我就问他，今天又惹了什么事，他说“下午张某1和他侄子在屋场里找他一下午想打我，他要弄死我，我就要弄死他全家去”，我说你打了他吗？他说打了，我问他怎么打的，他说拿铳打了他一铳。我又说打到了吗？他说打到了。
证人张某5证言。证实9月6日下午6点多，他在家洗澡时，突然听到“砰”的一声巨响。过了几分钟他出门看见他老婆和张某3在门前马路上，过了一会张某2也来了，他老婆劝张某2不要像张发生那样，后来人越来越多。
证人袁某证言。证实那天中午吃完饭后，张某2来她家问张发生有没有在家，她说不在，后来张某2来问过几次，她都说不在，快天黑时，张某1和张某2一起来她家问，她还是说不在。张某1说他是在解决前几天他弟弟张晚生和张发生打架的事，说完就走了。过了十多分钟，张发生回来了，说在回家的路上看到张某1和张某2在找他，听村民说张某1要打死他。于是张发生从他睡的房间门后拿出一把铳往外走，她跟在后面劝他不要去打，那是犯法的事，他不理她。后面的事她就不知道，后听村民说他开铳打了张某1。
张某1、张某2、张某7生的辨认笔录及被辨认人照片。分别证实2017年9月6日在飞剑潭乡柘源村张某7生家门口马路上用铳打伤张某1的人为张发生。
现场勘验笔录、现场方位图片。
办案说明。证实被告人张发生作案使用的铳，菜刀因丢至飞剑潭水库内无法找到的情况。
到案说明。证实被告人张发生于2017年9月11日到飞剑潭派出所投案，对其犯罪事实供认不讳。
被害人张某1入院、出院记录、手术记录单、疾病证明书、医疗费用票据。证实张某1从2017年9月6日先后入住袁州区红十字会医院、宜春市人民医院，于2017年9月23日出院，住院17天，花费医疗费用20489.44元，诊断为1、胸部火铳伤；胸壁散在异物；2、双肺挫伤；3、肝挫伤；4、右侧肺大泡。
江西宜春司法鉴定中心（2017）临鉴字第0856号司法鉴定意见书及收费票据。证实张某1胸部被散弹射击导致胸、腹腔内、深部软组织内异物存留，其损伤程度分别为轻伤二级，共收取鉴定费用1100元。
袁州区人民法院刑事判决书（2011）袁刑初字第14号及释放证明。证实张发生犯妨害公务罪于2011年1月13日被判处有期徒刑二年，于2012年11月1日释放。
被告人张发生的身份信息证明。证实被告人张发生的出生日期等。
本院认为，被告人张发生因矛盾纠纷，持火铳近距离射击他人胸部，之后又持刀追砍他人，其行为符合故意杀人罪的犯罪构成要件，构成故意杀人罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，应予以支持。被告人张发生因意志以外的原因未得逞，是犯罪未遂，可比照既遂犯减轻处罚；被告人张发生犯罪后自动投案，如实供述了自己的罪行，具有自首情节，可以减轻处罚；被告人张发生原犯妨害公务罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人张发生的行为造成被害人张某1人身损害，应承担民事赔偿责任，赔偿被害人张某1的医疗费、误工费、护理费等经济损失。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十一条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张发生犯故意杀人罪，判处有期徒刑七年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年9月11日起至2024年9月10日止）。
二、由被告人张发生赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费20489.44元、误工费1241元（26620÷365*17天）、护理费1241元（26620÷365*17天）、营养费510元（17*30元）、伙食补助费850元（17*50元）、鉴定费1100元，共计25431.44元，于本判决生效后一个月内偿付。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 彭卫祥
人民陪审员 周梅珍
人民陪审员 周楚云
二〇一八年三月二十八日
书 记 员 徐 琛