鞍山市立山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽0304刑初163号
公诉机关鞍山市立山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人宋某某，男，汉族，1964年8月15日出生，现住鞍山市铁东区。
附带民事诉讼原告人邸某某，男，汉族，1966年4月29日出生，现住海城市。
被告人姜某某，男，1970年1月22日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地辽宁省鞍山市立山区。现住鞍山市立山区。因本案于2017年3月21日被刑事拘留，同年3月29日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第二看守所。
辩护人李继妍，辽宁广佑律师事务所律师
鞍山市立山区人民检察院以鞍立检公诉刑诉（2017）135号起诉书指控被告人姜某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2017年7月4日立案受理，并依法组成合议庭，同年8月18日公开开庭审理了本案，鞍山市立山区人民检察院指派检察员陈妍、王蕊出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人宋某某、邸某某、被告人姜某某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
鞍山市立山区人民检察院指控，被告人姜某某2016年10月3日17时许，在鞍山市立山区西简易回迁楼9号楼3单元1楼楼下，因琐事与宋某某发生口角，姜某某用随身携带卡簧刀将宋某某扎伤。经鞍山市骨伤病医院司法鉴定所鉴定：宋某某肺部伤情构成重伤二级，评定为X级（十级）伤残。
被告人姜某某于2016年11月24日8时许，伙同“冯予”、“狗子”、“山子”（均非真实姓名）在海城市牌楼镇南沙铁村294号邸某某家中，用铁棒将邸某某头部、左肩膀、右膝及右小腿打伤。经鞍山市金普医院法医鉴定所鉴定：邸某某右下肢外伤致有胫腓骨、有髌骨粉碎性骨折，综合评定为轻伤一级；邸某某头部外伤遗留头皮瘢痕9.1厘米，构成轻伤二级。被告人系被抓获归案。
本案在审理中，附带民事诉讼原告人宋某某向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人赔偿医疗费33838.83元、鉴定费1680元、误工费6877.5元、伙食补助费2500元、护理费3333元、交通费500元、共计人民币48729.33元。
附带民事诉讼原告人邸某某向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人赔偿医疗费52044.44元、伙食补助费5600元、护理费10059元、交通费500元、辅助器材593元、误工费40000元、财产损失200元，共计人民币108996.44元。
针对指控的上述事实，公诉机关向法庭出示了物证：卡簧刀一把；被告人姜某某的供述；被害人宋某某、邸某某的陈述；证人朱某某、武某某的证言；鉴定意见；刑事制裁检索证明书；住院病志；辨认笔录；归案经过；户籍证明等证据，认为被告人姜某某故意伤害他人身体，致一人重伤、一人两处轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人姜某某对公诉机关指控的罪名及事实无异议，对附带民事原告人的请求表示无赔偿能力。其辩护人辩称被害人具有过错，被告人初犯、偶犯，被告人自愿认罪。对于附带民事赔偿，请求依据附带民事诉讼原告人提供的相关证据确定赔偿数额。
经审理查明：2016年10月3日17时许，在鞍山市立山区西简易回迁楼9号楼3单元1楼楼下，因琐事与宋某某发生口角，姜某某用随身携带卡簧刀将宋某某扎伤。经鞍山市骨伤病医院司法鉴定所鉴定：宋某某肺部伤情构成重伤二级，评定为X级（十级）伤残。
被告人姜某某于2016年11月24日8时许，伙同“冯予”、“狗子”、“山子”（均非真实姓名）在海城市牌楼镇南沙铁村294号邸某某家中，用铁棒将邸某某头部、左肩部、右膝及右小腿打伤。经鞍山市金普医院法医鉴定所鉴定：邸某某右下肢外伤致有胫腓骨、有髌骨粉碎性骨折，综合评定为轻伤一级；邸某某头部外伤遗留头皮瘢痕9.1厘米，构成轻伤二级。
另查，被害人宋某某因此伤害住院治疗25天，一级护理8天，二级护理17天，发生医疗费人民币33808.83元、鉴定费人民币1680元。附带民事诉讼原告人系鞍钢处理分公司钢渣分公司员工。
再查，被害人邸某某因此伤害住院56天，一级护理6天，二级护理50天。附带民事诉讼原告人因此伤害造成的财产损失人民币198元，购买辅助器具费花费人民币593元。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的如下证据予以证明：
1、被害人宋某某的陈述，证实2016年10月3日17时许，在鞍山市立山区西简易回迁楼9号楼3单元1楼楼下，因琐事我与姜某某发生口角，之后姜某某用随身携带卡簧刀将我扎伤。
2、被害人邸某某的陈述，证实2016年11月24日8时许，有4个男的，来到海城市牌楼镇南沙铁村294号我的家中，其中有3个男的进屋后，用铁棒打我，用铁管将我头部、左肩膀、右膝及右小腿打伤。
3、被告人姜某某的供述，证实2016年10月3日17时许，在鞍山市立山区西简易回迁楼9号楼3单元1楼楼下，因琐事我与宋某某发生口角，因为当时宋某某先踹我一脚，我当天又喝酒了，所以我就用随身携带卡簧刀将宋某某扎伤的事实。
2016年11月24日8时许，我和“冯予”、“狗子”、“山子”一起来到海城市牌楼镇南沙铁村294号邸某某家中，在他家中我用铁棒将邸某某打伤。
4、证人朱某某的证言，证实2016年10月3日17时许，在鞍山市立山区西简易回迁楼李娜家麻将馆时，看见一个男的用匕首将李娜的老公宋某某扎伤。
5、证人武某某的证言，证实2016年10月3日17时许，在鞍山市立山区西简易回迁楼宋某某家麻将馆时，看见宋某某满身是血手里还拿着一把刀，说是旁边有一个40多岁的男子正在骂宋某某，听一边的人说宋某某是被这个40多岁的男子扎伤。
6、证人邸某的证言，证实邸某某是我父亲，我父亲被人打伤现正在海城市正骨医院住院治疗，案发当天我骑摩托车上班时看见有四个人往我家方向走，其中有一个人叫姜某某，他家是鞍山的。
7、辨认笔录及照片，证实被害人宋某某辨认出对其实施伤害的被告人姜某某。
8、证据保全清单及照片，证实姜某某所持有的卡簧刀已被公安机关保全。
9、鞍山市公安局随案移交物品、文件清单，证实作案凶器卡簧刀一把，及审讯光盘均已随案移交。
10、鉴定意见，证实经鞍山市骨伤病医院司法鉴定所鉴定：宋某某肺部伤情构成重伤二级，评定为X级（十级）伤残；经鞍山市金普医院法医鉴定所鉴定：邸某某右下肢外伤致有胫腓骨、有髌骨粉碎性骨折，综合评定为轻伤一级；邸某某头部外伤遗留头皮瘢痕9.1厘米，构成轻伤二级。
11、鉴定意见通知书，证实对被害人的伤情鉴定结果已经通知双方当事人。
12、住院病志，证实被害人住院治疗的情况。
13、刑事制裁检索证明书，证实被告人姜某某在此之前未受过刑事制裁。
14、归案经过，证实被告人姜某某系被公安机关抓获归案。
15、户籍证明，证实被告人姜某某犯罪时已成年。
本院认为，被告人姜某某故意伤害他人身体，致一重伤，一人两处轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院应予支持。被告人姜某某归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。关于辩护人辩称被害人存在过错一节，经查，被害人与被告人姜某某的纠纷不足以导致被告人姜某某故意伤害两名被害人，故对辩护人的此项辩解不予支持。关于辩护人的其他辩解，经查属实，本院予以支持。
关于附带民事诉讼原告人宋某某主张医疗费人民币33838.83元一节，原告受伤住院共产生医疗费及抢救费人民币33808.83元，该费用确为治疗病情所需，被告应予赔偿。对原告主张的过高部分不予支持。
关于附带民事诉讼原告人宋某某主张伙食补助费人民币2500元一节，依据《辽宁省省直机关和事业单位差旅费管理办法》第十三条确定每人每天100元标准。附带民事诉讼原告人实际住院25天住院伙食补助费应为2500元，故对附带民事诉讼原告人的此项主张予以支持。
关于附带民事诉讼原告人宋某某主张护理费人民币3333元一节，附带民事诉讼原告人住院一级护理8天，护理人员每天按照2人计算，二级护理17天，护理人员每天按照一人计算，附带民事诉讼原告人未提供证据证明护理人员收入状况，可按2017年度居民服务业和其他服务业标准39126元／年计算，现附带民事诉讼原告人护理费应为39126元÷365天×（8×2+17）天=3537元，对附带民事诉讼原告人主张护理费人民币3333元予以支持。
关于附带民事诉讼原告人宋某某主张交通费人民币500元一节，本院酌情认定交通费人民币200元为宜，对附带民事诉讼原告人过高主张本院不予支持。
关于附带民事诉讼原告人宋某某主张误工费人民币6877.5元一节，附带民事诉讼原告人提供的住院病历及休工诊断能够证明附带民事诉讼原告人的误工时限为58日，原告提供的工资单能够证明附带民事诉讼原告人误工损失为人民币6877.5元，故对该项主张予以支持。
关于附带民事诉讼原告人邸某某主张医疗费人民币52044.44元一节，该费用确为治疗病情所需，被告应予赔偿，对该项主张予以支持。
关于附带民事诉讼原告人邸某某主张伙食补助费人民币5600元一节，依据《辽宁省省直机关和事业单位差旅费管理办法》第十三条确定每人每天100元。附带民事诉讼原告人实际住院56天住院伙食补助费应为5600元，故对附带民事诉讼原告人的此项主张予以支持。
关于附带民事诉讼原告人邸某某主张护理费人民币10059元一节，附带民事诉讼原告人住院一级护理8天，护理人员每天按照2人计算，二级护理17天，护理人员每天按照一人计算，附带民事诉讼原告人未提供证据证明护理人员收入状况，可按2017年度居民服务业和其他服务业标准39261元／年计算，现附带民事诉讼原告人护理费应为39261元÷365天×（6×2+50）天=6668.99元，对过高部分不予支持。
关于附带民事诉讼原告人邸某某主张交通费人民币500元一节，本院酌情认定交通费人民币300元为宜，对附带民事诉讼原告人过高主张本院不予支持。
关于附带民事诉讼原告人邸某某主张误工费人民币40000元一节，经查，病历记载原告住院56天，出院小结未记载需要休息，且附带民事诉讼原告人未提供其他证据证明误工时限，本院依据病历认定附带民事诉讼原告人的误工时限为56天。附带民事诉讼原告人未提供证据证明其工资收入情况，本院按照2017年度其他服务业的收入情况认定附带民事诉讼原告人的收入，故附带民事诉讼原告人的误工费应为39126元÷365天×56天=6002.9元，对附带民事诉讼原告人主张的过高部分不予支持。
关于附带民事诉讼原告人主张辅助器具费人民币593元一节，经查属实予以支持。
关于附带民事诉讼原告人主张财物损失人民币200元一节，附带民事诉讼原告人提供的证据证明财物损失为人民币198元，被告应予赔偿。
以上附带民事诉讼原告人宋某某应获得赔偿为医疗费人民币33808.83元、伙食补助费人民币2500元、护理费人民币3333元、交通费人民币200元、误工费人民币6877.5元，共计人民币46719.33元；附带民事诉讼原告人邸某某应获得赔偿为医疗费人民币52044.44元、伙食补助费人民币5600元、护理费人民币6668.99元、交通费人民币300元、误工费人民币6002.9元、辅助器具费人民币593元、财物损失人民币198元，共计人民币71407.33元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第三十六条、第四十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人姜某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月21日起至2021年9月20日止。）
二、被告人姜某某赔偿附带民事诉讼原告人宋某某共计人民币46719.33元，赔偿附带民事诉讼原告人邸某某共计人民币71407.33元。（被告人姜某某于本判决发生法律效力之日起十五日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人宋某某、邸某某。）
三、依法没收，被告人姜某某作案时所使用的卡簧刀一把。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王铁杰
人民陪审员 陈 晨
人民陪审员 祝 丽
二〇一七年九月七日
书 记 员 马 华