广西壮族自治区龙州县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）龙刑初字第63号
公诉机关广�壮族自治区龙州县人民检察院。
被告人谭某甲。
龙州县人民检察院以龙检刑诉（2014）83号起诉书指控被告人谭某甲犯故意伤害罪，于2014年5月7日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，依法公开开庭审理了本案。龙州县人民检察院指派代理检察员王志良出庭支持公诉，被告人谭某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
龙州县人民检察院指控，2013年7月20日19时50分许，被告人谭某甲在广西龙州县武德乡某村屯谭某乙家门口与被害人黄某某的丈夫谭某丙吵架，黄某某上前劝架时被谭某甲打了一巴掌，随后黄某某受伤倒地。2013年7月23日黄某某到龙州县人民医院接受治疗，经检查发现右耳耳膜穿孔。经龙州县公安局物证鉴定中心鉴定，被害人黄某某的人体损伤程度构成轻伤。
对于上述指控，公诉机关向法庭提供了受案登记表、被害人黄某某的陈述、证人谭某丙等人的证言、户籍证明、抓获经过、鉴定意见、现场勘验检查笔录及相关照片等证据材料，认为被告人的行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人对公诉机关指控的主要事实无异议，但辩解称，其没有故意要打被害人黄某某，是黄某某的老公喝酒闹事并要打其，其才动手打人，不小心碰到黄某某，其行为属于过失行为，不应该构成故意伤害罪。
被告人未向法庭提供任何证据材料。
经审理查明，2013年7月20日19时50分许，被告人谭某甲在广西龙州县武德乡某村屯谭某乙家门口与被害人黄某某的丈夫谭某丙吵架，黄某某上前劝架时被谭某甲打了一巴掌，随后黄某某受伤倒地。2013年7月23日黄某某到龙州县人民医院接受治疗，经检查发现右耳耳膜穿孔。经龙州县公安局物证鉴定中心鉴定，被害人黄�某的人体损伤程度构成轻伤。
另查明，经龙州县武德乡人民调解委员会主持调解，被告人谭某甲赔偿了被害人黄某某经济损失800元。黄某某谅解谭某甲的行为。
以上事实有公诉机关依法提交，并经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、受案登记表及立案决定书证实，2013年7月24日上午8时许，黄某某乡龙州县公安局科甲边防派出所报案称自己于2013年7月20日19时50分在龙州县武德乡某村屯谭某乙家门口对谭某甲和谭某丙劝架时被谭某甲用拳头打了其右耳一拳。同年8月22日龙州县公安局对此案进行立案侦查。
2、被害人黄某某的陈述笔录证实，2013年7月20日19时许，其丈夫谭某丙在外面喝酒驾驶摩托车回到村里，看见谭某甲把一辆拖拉机停放在路边，其丈夫就说谭某甲的车挡住去路了。谭某甲就与其丈夫吵架，随后谭某甲往其丈夫的肚子打了一拳。其见状也跑过去和谭某甲对骂起来，在对骂的过程中谭某甲用拳头往其的右脸上打了一拳。其被打中一拳后随即受伤倒地，谭某甲被村民拉开回家，后其也回去了。其回家后感觉其的右耳一点都听不见了，7月23日其凑够钱后到龙州县人民医院的五官科看病，医生称其的耳膜被打穿了，其就办了住院手续。
3、证人谭某丙的证言证实，2013年7月20日下午16时许，其酒后驾驶摩托车回家，经过谭某丁家门口时谭某丁叫其去喝酒。其放好车后走到谭某丁家，谭某丁问其是否还能喝，骑车东倒西歪的？其说，怎么喝不得。酒气上来了，其就当着一些村民喊：“之前你（指谭某甲）说要打死我，就过来打死我，我不还手”。这时谭某甲出现了，马上用右拳头打了其腹部一拳，谭某丁等人将其拉住。其妻子黄某某正好走过来，当时场面比较混乱，过了一会，其听到其妻子说她被谭某甲打了。因为其被拉住，挡住了视线，什么也没看见。其妻子告诉其右边头部痛。两天后，妻子发现头部一直痛，23日就去人民医院检查，医生诊断耳膜穿孔，并在医院住院一周。谭某甲可能是听见其说叫他过来打死其之类的话，所以过来打其的。去年因修屯里公路自家的一棵龙眼树被挖掉了，其妻子认为是谭某甲帮带路挖的，为了此事其妻子曾和他吵过架。
4、证人谭某戊的证言证实，2013年7月20日20时许，其看见公安民警进村，其好奇就过去看是什么情况。看见谭某甲和黄某某在吵架。后来其听说黄某某的老公谭某丙在去老房子喂牛的时候返回途中见到谭某甲的拖拉机停放在路边，就骂谭某甲把车停在路边阻碍他的去路，于是两人就吵起来。随后谭某丙的老婆黄某某出来帮谭某丙，也不知道谭某丙的老婆骂了谭某甲什么，谭某甲一气之下打了黄某某一巴掌，后来黄某某向公安机关报�了。
5、证人左某某的证言证实，2013年7月20日20时许，其在家听到谭某丙骂谭某甲说：“你厉害多是吗，过了那么多年你家怎么还没起第二层？”其就走出家门口，看到谭某丙夫妇和谭某甲在其家门前吵架，其就上去劝架，谭某丙就上来推了其一下，其退了几步，谭某丙和谭某甲还在吵，其觉得伤心就回家了，后面发生什么事其就不知道了。谭某甲和谭某丙是堂兄弟。
6、户籍证明证实，被告人谭某甲案发时年已达到负刑事责任年龄。
7、抓获经过证实，被告人谭某甲案发后，在公安民警的电话通知下于2013年7月25日到案接受询问。后谭某甲外出务工，公安人员通知谭某甲回家接受调查，但谭某甲未归案，公安机关将谭某甲列为网上在逃人员。后公安民警经调查了解得知谭某甲在家。2014年1月22日在龙州县武德乡某村屯将谭某甲抓获。
8、龙州县司法局文件及收条证�，经武德乡人民调解委员会的调解，谭某甲与黄某某达成和解协议：谭某甲赔偿受害人黄某某800元，受害人黄某某同意不再追究谭某甲的责任。
9、黄某某出入院记录、门诊病历，广西龙州县公安局物证鉴定室（龙）公（刑）鉴（法）字（2013）第057号法医学人体损伤程度检验意见书及通知书证实，被害人黄某某右眼外皉部斜向后下至右颞部有一皮肤挫擦伤痕，入院检查见，右外耳道少量血痂，粘液，鼓膜充血，纵行裂开约0.4CM；2013年7月23日所拍的右耳内窥镜检查见，右耳鼓膜充血并穿孔。根据《人体轻伤鉴定标准（试行）》第十一条第二款之规定，被害人黄某某的人体损伤程度已构成轻伤。意见结果已经通知被告人谭某甲。
10、现场勘验检查笔录、现场方位示意图及相关照片证实，现场位于龙州县武德乡某村屯的村道，被告人对现场进行了指认并制作相关照片。
11、被告人谭某甲的供述证实，2013年7月20日晚19时许，谭某丙在谭某乙家门口骂其将手扶拖拉机停放在路边，挡住他的去路。其听到后就出来跟他理论。后来发展到对骂，其就叫村里人来评理，他还是在骂其，并推拉其。其恼火了就上前准备扇他一巴掌。但他老婆刚好站在他旁边，所以其这一巴掌就打在他老婆的右脸上，他老婆就坐在地上骂其，谭某甲就上来打了其一巴掌。后来旁边的亲戚朋友就将其两人拉开，过一会其被老婆拉回家了。
被告人谭某甲对黄某某的陈述、谭某丙的证言、抓获经过等证据均有异议，辩解称，黄某某当时没有倒地，她是来骂其的，不是劝架，她没有受伤，案发后第四天她才去医院，她是被人怂恿去的，她想让其坐牢。黄某某、谭某丙是当事人，他们的笔录不能作为证据使用。抓获经过反应不真实，其是主动到案的。经查，黄某某、谭�丙的证言是依法取证，他们是案件的当事人，经历案件事情的经过，法律规定，凡是知道案件情况的人，都有作证的义务。黄某某因本案被打，有黄某某自己的陈述，被告人对此也予以承认，黄某某受伤有相关的病例予以佐证。被告人并无证据证实黄某某被人怂恿，想让被告人坐牢，被告人的辩解于法无据。因此，本案黄某某、谭某丙的证言可作为本案证据。被告人谭某甲案发后，在公安民警的电话通知下于2013年7月25日到案接受询问。后谭某甲外出务工，公安人员通知谭某甲回家接受调查，但谭某甲未归案，公安机关将谭某甲列为网上在逃人员。后公安民警经调查了解得知谭某甲在家。2014年1月22日在龙州县武德乡某村屯将谭某甲抓获。因此，可认定被告人不是主动到案。
以上证据均可证实本案的事实，且来源合法，与本案具有关联性，本院予以确认。
本院认�，被告人谭某甲故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成了故意伤害罪，公诉机关对被告人的指控成立。关于被告人辩解称其行为属于过失行为，不构成故意伤害的辩解意见，本院认为，被告人谭某甲因琐事与谭某丙发生争吵继而推搡。谭某甲扬起手欲打谭某丙时打中黄某某右脸一巴掌，说明被告人有主观伤害他人的故意，客观上实施了伤害他人的行为，其行为符合故意伤害罪的构成要件。被告人打中黄某某，属于对象上认识的错误，并不影响故意伤害罪的成立。因此，对被告人的辩解意见本院不予采纳。被告人在接受讯问时能如实供述自己的主要犯罪事实，属于坦白，依法可以从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，鉴于本案因邻里纠纷引起，被害人谅解被告人，本院决定对被告人从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人谭某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 肖伟清
审 判 员 农小兰
人民陪审员 严加武
二〇一四年七月二日
书 记 员 黄冬妮
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后�发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。