广西壮族自治区百色市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2013）百刑终字第71号
广西壮族自治区百色市中级人民法院
刑事附带民事裁定书
（2013）百刑终字第71号
原公诉机关广西壮族自治区平果县人民检察院。
上诉人（原审被告人)被告人潘新度，男，1971年7月13日出生于广西壮族自治区平果县，壮族，小学文化，农民，住平果县。因涉嫌犯故意杀人
罪，于1995年9月24日被平果县公安局收容审查，1995年12月21日被执行逮捕，1996年12月25日被取保候审。因犯过失致人死亡罪、非法侵入他人住宅罪，于
2011年10月26日被广东省珠海市香洲区人民法院判处有期徒刑二年零六个月，现在广东省江门监狱服刑。
原审附带民事诉讼原告人陆某1（曾用名陆美高），女，1942年7月17日出生，壮族，农民，住平果县。
平果县人民法院审理平果县人民检察院指控原审被告人潘新度犯故意伤害罪以及原审附带民事诉讼原告人陆某1提起附带民事赔偿一案，于2013年1月10日作出（2013）平
刑初字第151号刑事附带民事判决。原审被告人潘新度对刑事判决部分不服，提出上诉。本院于2013年3月11日立案受理，依法组成合议庭，经审阅案卷材料，认为本案事实
清楚，决定不开庭审理了本案。现已审理终结。
平果县人民法院判决认定：1995年1月31日22时许，被告人潘新度酒后在其家附近持刀将被害人潘某1（曾用名潘某11、潘某2）捅伤。被害人潘某1受伤后，被送往平果县
人民医院抢救治疗，经医院抢救无效于次日死亡。经法医学鉴定，被害人潘某1的致命伤为左、右背部损伤致双侧胸腔血气胸、失血性休克，呼吸、循环衰竭死亡。
另查明，被害人潘某1受伤后，被送到平果县人民医院抢救治疗，开支医疗费1034.90元。附带民事诉讼原告人陆某1生育有潘某12、潘某10业、潘某1、潘某10宁、潘某13永、潘
兰香六个子女。被告人潘新度因犯过失致人死亡罪和非法侵入他人住宅罪，于2011年10月26日被广东省珠海市香洲区人民法院判处有期徒刑二年零六个月。
原判认定上述事实的证据有：
1、证人证言
（1）证人黄某1证言证实，1995年春节初一那天，潘某1说他未婚妻的伯母做寿，叫我和陆某2跟他一起去喝酒。晚上9点钟左右我们三人来到潘某1未婚妻的家，刚到门口。
就有四个青年人冲上门前台阶，其中一人抓住潘某1衣襟，说了一些威胁的话，潘某1说：“要看好，不要乱打人。”潘某1的未婚妻在屋里走出来，那几个人也趁黑走了。当时，潘
财祖和他的未婚妻要去买寿礼，陆某2也跟着去。不久，潘某1的未婚妻和她的姐夫扶着潘某1回来，我见到潘某1左背部插有一把刀，血不断地流出，便问潘某1的未婚妻是怎么回
事，她说刚才有潘新度、潘某9等四人打潘某1，潘新度用刀捅了潘某1。后来我和屯里人将潘某1送到平果县人民医院抢救。
（2）证人陆某2证言证实，1995年春节初一晚上，潘某1叫我和黄某1到新圩村江某他未婚妻周某1家，我们来到周某1家门外时，被该屯的四个男青年围上来，其中一人抓
住潘某1的衣襟说了一些威胁他的话，潘某1当即说：“你们看好，不要搞错人。”之后那四个人就散了。进了周某1家后，潘某1、周某1就说要去代销店买点东西给伯母祝寿，于
是他们两人就出去买东西。约过一个钟头，周某1的两个亲戚到我女朋友家，对我说潘某1被人捅伤了。我听到这个消息后就赶回家把这件事情告诉潘某1家人。
（3）证人周某1证言证实，1995年元月31日是我伯母的六十大寿，我叫未婚夫潘某1来为她祝寿。当晚9点多钟，潘某1和他同屯的“特猛”、“特良”来到我家后，我和潘
财祖到本屯我姐夫潘某4开的代销店买寿礼。买得寿礼后，我拿东西走在前面，潘某1走在中间，潘某4走后面，走到一拐角处时，迎面有一个人将我推开，我以为那个人推我让路。
却听到身后有打人的声音，回头望时，听到潘某4喝道：“你们干什么？”接着看见潘某1往前跑，我也跟着往前跑，往前跑了十五米左右，看到本屯的潘新度手拿一只手电筒从他家
跑下来，拿一把尖刀朝潘某1的背部捅了一刀，我即大喊：“特度，你干什么？”他没讲什么就跑开了。当时在场的还有潘某9。之后我和潘某4扶潘某1回我家，回到家看见潘某1
的背部插有一把刀，刀身没入背部外面仅剩一寸左右。我父亲叫来本屯医生潘某3，他看后叫我们赶快送去医院。于是，我们就送潘某1到平果县人民医院抢救。第二天中午12点
45分，潘某1经抢救无效死亡。
（4）证人潘某4证言证实，1995年元月31日晚，我姨妹周某1和她的未婚夫潘某1到我开的代销店购买寿礼，买完寿礼后，我跟随周某1、潘某1去给她伯母祝寿。走出门约
有十多米处，我臀部突然被人从后面用木棍打了一棍，回头看到有三个黑影，每个手里都拿着木棍，我就大喊：“你们都不给我一点脸面啊，怎么这样打我？”这三个人就跑开了。当
时，周某1和潘祖财也不等我，两个人继续往前走，约离开我十米距离的地方，周某1回头喊我说：“阿哥，不成了，阿祖挨刀捅了！”我就跑过去扶潘某1，叫周某1拿手电筒照
看，见有一把刀还插在潘某1的背部。我和周某1把潘某1扶到周某1家后，周某2找来村医潘某3，潘某3看后叫马上送到医院抢救。于是，我们找了拖拉机送潘某1到平果县人民
医院抢救。
（5）证人苏某1证言证实，1995年元月31日晚上，我女儿周某1的男朋友潘某1来到我家，然后他俩出门去叫我的大姑爷潘某4和他们一起去一个亲戚家祝寿，后来听说潘某10
祖从潘某4家出来的时候被人打。潘某4扶潘某1回到我家时，我见到潘某1的背部上插有一把刀，就叫村医潘某3来看，村医看了说伤得太重，要送医院抢救才得。之后亲戚们找拖
拉机送潘某1去医院，但因伤势过重抢救无效死亡。
（6）证人周某2证言证实，1995年春节初一我堂兄周某3南做寿，我叫二女周某1通知她已定婚的未婚夫到我家来祝寿。当晚10点许我在周某3南家做饭菜时，家里人来找我说潘
财祖被人打伤了。我即赶回家里，见潘某1的背部上插有一把刀，听我女儿说，凶手是本屯的潘新度。后来村医潘某3来看后表示他没有办法，我就叫人将潘某1送去平果医院抢救。
（7）证人潘某3证言证实，1995年元月31日晚上10点多钟，周某2来拍我家门，说他姑爷受重伤在他家里，叫我过去看诊。我来到周某2家里，看到一个男青年的背部插有
一把刀，人已经不能说话，只能用手示意。我见情况不妙，就说快把他送到医院抢救。
（8）证人潘某5证言证实，1995年春节初二那天，我与潘新度、潘某9、潘情操等人到古某那色屯看蓝球比赛，路上，潘新度和潘某9说昨晚在江某那件拿刀捅人的事是他
们做的，是潘新度用一把水某捅了“特祖”，并说不会留在屯里了，准备到找潘新度的阿姐借钱外出，到哪里挨抓就死在哪里算了。
（9）证人潘某6（曾用名潘情操）证实证言，1995年大年初一晚上，我与潘新度、潘某9、潘某5等人一起在潘新度家吃饭喝酒，晚9时许散席后，我们一起回到屯里的代销店。
我酒醉就回家睡觉。第二天早上，我看到有警车开到屯里，听群众议论说昨天晚上潘新度等人喝酒后，将一个外屯人捅死了。
（10）证人潘某7证言证实，1995年春节初二早上，本屯的潘新度到我家叫我哥潘某9出门，之后他俩就外出不知去向。直到2011年11月份，我哥潘某9才跟家人联系。
同时公安民警也对我说，我哥潘某9与1995年我屯捅死人的案件有联系，动员我叫我哥回来投案。后来，我就带我哥潘某9向公安机关投案。
（11）证人潘某8证实证言，1995年春节期间的一天晚上，我做工回来，见我弟潘新度和一名男青年在我家，我就问他们来做什么，但他们都没有说明原因。第二天起床后，我
弟和那个男青年就外出不知去向了。后来我回娘家，才得得我弟在屯里参与打架，把一个青年人打死后跑到我家。
（12）证人潘某9证言证实，1995年正月初一晚上，我和潘情操、潘某5在本屯周荣队家喝酒出来后到代销店买烟，我买烟出来时，发现跟我一起的潘情操、潘某5不见了。由
于当天我喝了很多酒，就醉倒在代销店门口，忽然听见有人喊“打啊，打啊！”接着，潘新度跑过来叫我：“你还不走啊，上面打架了，人家都跑完了”。第二天上午，潘新度到我家
叫我：“走咯，公安局的人来了，快走了。”听到潘新度这样说，我就跟他一起跑上村后山上躲藏。我俩在山上往下看，发现村里来了几辆公安小车，潘新度对我说：“昨晚我捅了那
个人几刀，那个人可能死了。”接着，潘新度叫我跟他逃到平果县他姐夫家。当晚，公安人员追到四塘，我和潘新度又逃到山上，在山上两人就跑散了。等到天亮，我自己一个
人坐车逃到广东省。
2、现场勘查笔录、现场示意图、现场照片，证实了案发现场地点及状况。
3、尸体检验报告书证实，死者潘某10主右肋缘、正中线偏右4cm处有一大小0.9×0.4cm深至皮下脂肪的创口，创缘较整齐；右背部正中线偏右，相当于第七至第十胸椎位置
有一纵形已缝合创口，创缘整齐，创角较锐。胸部解剖见：左肩部创口于第五肋间穿入胸腔内，胸腔内口大小为3.5×1.1cm，左上肺背侧有一大小1.5×0.2×1cm的
创口，左胸腔内有约500ml血液，左肺水肿；右背部创口于第九肋间穿入胸腔内，胸壁内创口大小为0.7×0.6cm，肋间动脉断裂，右下肺背侧有一大小
0.5×0.2×0.2cm的创口，右胸腔内有约200ml血液，有一大小22×10×4cm的凝固性血块。分析意见：1、从右胸部，左、右背部三处创口分析，创缘整齐。
创角较锐，推断为锐器所致的损伤；2、潘某2的致命伤为左、右背部损伤致双侧胸腔血气胸、失血性休克，呼吸、循环衰竭死亡。结论：潘某2属于他杀。
4、被告人潘新度供述，1995年春节初一上午，我到潘某9家喝酒，喝到中午我才回家睡觉。当天下午6点多钟，我又请亲戚朋友来我家喝酒，因听说潘某9在周某1家，我到周
金龙家请潘某9到我家喝酒，潘某9叫我先回家陪客。晚上8点几钟，潘某9、潘某5、潘情操三人来到我家，潘某9对我说，有人进村来找打架，我们出去打。我喝多了不想去，潘
新年又拉我出去，因碍于面子，我就和他们一起出去了。当时是潘某9、潘某5、潘情操三人走在前面，我走在后面，走到潘某4的代销店门前见到一个人拿着手电筒，还有一个女的
和一个男人，潘某9、潘某5、潘情操他们三人拿木棍先冲上去打，我也冲上去，有一个人说不要打我，我听出是我叔潘某4的声音，我就没有动手。当时，有一个人被潘某9、潘新
文、潘情操追打，那个人跑往周世富家方向，潘某9递给我一把铁柄水某，我也没说什么就追上去，在周世富家门口追上朝那个人背部捅了一刀，刀也没拨出来就跑开了。第二天。
得知被我们捅伤的那个人因伤势过重抢救无效死亡后，我和潘某9一起跑到四塘乡我姐夫家，但半夜我和潘某9两人就跑散了。在逃跑的路上，我曾问潘某9得打没有，潘某9说，那
个人可能挨了两三刀。
5、广东省珠海市香洲区人民法院（2011）珠香法刑初字第1414号刑事附带民事判决书证明，被告人潘新度因犯过失致人死亡罪和非法侵入他人住宅罪，于2011年10月
26日被判处有期徒刑二年零六个月，刑期自2011年4月17日起至2013年10月16日止。
7、户籍证明，证实潘新度出生于1971年7月13日。
8、平果县人民医院收款收据，证实被害人潘某1受伤后在平果县人民医院抢救治疗，开支医疗费1034.90元。
9、平果县公安局太平派出所出具的户籍证明及陆美高一家户口底册，证实潘某1曾用名有潘某11、潘某2；陆某1曾用名陆美高，生育有潘某12、潘某10业、潘某1、潘某10宁、潘某13
永、潘某13香六个子女。
原判认为，被告人潘新度故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人潘新度归案后，认罪态度较好，依法可从轻处罚。被告人潘新度
因犯过失致人死亡罪、非法侵入他人住宅罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以前，发现尚有漏罪没有判决，依法应当数罪并罚。附带民事诉讼原告人陆某1诉请医疗费、丧葬费、被
抚养人生活费、交通费于法有据，予以支持，但其主张的被抚养人生活费计算有误，以法院核定的数额为准；另外，虽然附带民事诉讼原告人陆某1没有提交交通费票据，但被害人潘
财祖受伤后被他人送到平果县人民医院抢救治疗，确实开支一定的交通费，酌定给予支持；主张的运尸费赔偿、死亡赔偿金要求不予支持。依照1979年《中华人民共和国刑法》第
一百三十四条第二款、第五十二条、1997年《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、第六十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，参照《广西壮族自治区道路
交通事故人身损害赔偿项目计算标准（根据2011年度统计数据制定）》的规定，判决：一、被告人潘新度犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利二年；与广东省珠海
市香洲区人民法院（2011）珠香法刑初字第1414号刑事附带民事判决判处的有期徒刑二年零六个月并罚，决定执行有期徒刑十五年，剥夺政治权利二年。二、被告人潘新度赔
偿附带民事诉讼原告人陆某1医疗费1034.90元、丧葬费17076元、被抚养人生活费7018.33元、交通费300元，共计25429.23元。三、驳回附
带民事诉讼原告人陆某1的其他诉讼请求。
潘新度上诉提出，原判量刑过重，其具有酌情可以从轻处罚情节，请求二审法院给其从轻改判。
经审理查明，原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，证据来源合法。本案的证据已经原审法院庭审进行了举证、质证和认证，并经本院核实，予以确认。
本院认为，原审判决已查明的事实中，被害人潘某1的未婚妻周某1证实了在场目睹上诉人即原审被告人潘新度持刀捅伤被害人的经过，证人黄某1、周某2证实了在对被害人潘某1
抢救过程中听周某1说是被潘新度用刀捅伤的，证人潘某5、潘某9均证实听潘新度告诉说在江某发生的伤害案是潘新度用一把水某捅伤了被害人，潘新度对其持刀捅伤被害人的
事实亦供认不讳。现有证据充分证明了上诉人潘新度持刀捅伤致死被害人潘某1的事实俱在，其行为已构成了故意伤害罪，应依法惩处。潘新度因犯过失致人死亡罪、非法侵入他人住
宅罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以前，发现尚有漏罪没有判决，依法应当数罪并罚。对于潘新度提出原判对其量刑过重的意见，本院认为，原判考虑到潘新度归案后认罪态度较
好，已给予酌情从轻处罚，现要求再对其从轻量刑无法律依据，不予采纳。综上所述，本院认为原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百
二十五条第一项规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王小强
审判员 陈眺东
审判员 陈苍山
二〇一三年四月十五日
书记员 陈振斌
审判长 王小强
审判员 陈眺东
审判员 陈苍山
二〇一三年四月十五日
书记员 陈振斌