四川省盐边县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）盐边刑初字第39号
公诉机关盐边县人民检察院。
被告人贺某某，男，1985年7月12日出生，傈僳族，四川省盐边县人，小学文化，农村居民，家住盐边县。因涉嫌故意伤害罪，于2014年8月25日被盐边县公安局取保候审。
委托辩护人严明春，四川智达律师事务所律师。
盐边县人民检察院以边检刑诉（2015）36号起诉书指控被告人贺某某犯故意伤害罪，于2015年4月8日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，依法组成合议庭，于2015年4月16日公开开庭审理了本案。盐边县人民检察院指派检察员梁艳出庭支持公诉，被告人贺某某及辩护人严明春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
盐边县人民检察院指控，2014年4月10日上午11时许，被告人贺某某等人因村道公路被同村村民王某某夫妇用石头阻断协商未果发生争吵，尔后被告人贺某某、贺某甲、贺某乙、贺某丙、李某某、马某某、李某甲、贺某丁、李某乙等人与王某某相互抓扯、推搡，被告人贺某某将王某某摔倒在地，又用拳头用力击打王某某左肩部锁骨下面两下，导致王某某左侧5-8肋骨骨折，全身多处软组织挫伤。经攀枝花市公安局物证鉴定所鉴定，王某某的人体损伤程度为轻伤二级。
对于上述事实，公诉机关当庭出示了受案登记表；立案决定书；被告人贺某某的供述；受害人王某某的陈述；证人刘某某、周某某、李某丙、李某丁、胡某某、贺某甲、李某乙、李某某、谷某某、贺某乙、李某戊、贺某戊、李某甲、马某某、贺某丁、贺某丙、王某甲、李某己、刘某甲的证言；现场勘验检查工作记录、现场方位图及现场照片；指认现场笔录；王某某的住院病历、胸部X光片一张；行政处罚决定书；盐边县鱤鱼乡小槽村村委会出具的关于王某某、刘某某夫妇阻断村道公路引发打架事件的情况说明；盐边县鱤鱼乡小槽村东风组出具的被告人贺某某表现证明；攀枝花市公安局物证鉴定所出具的（攀）公（物）鉴（伤）字（2014）93号人体损伤程度鉴定书；被告人贺某某户籍信息等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人贺某某故意伤害他人身体致人轻伤，被告人贺某某的行为已构成故意伤害罪。公诉机关根据上述事实和证据，提请本院对被告人贺某某予以依法判处。
被告人贺某某对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据无异议，辩解称其未组织人员打架；其只打了王某某左肩部锁骨下面点两拳，王某某的伤不是其一人造成的。被告人贺某某以归案后如实供述全部犯罪事实，并已与被害人王某某达成赔偿协议，并全部支付赔偿款，悔罪表现较好为由，请求对其从轻处罚。
辩护人严明春提出的辩护意见是：被害人对本案的发生存在一定的过错，应依法减轻被告人贺某某的责任；被告人贺某某系初犯，社会危害性较小；积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解；系自首；当庭自愿认罪，悔罪态度较好，故请求对被告人贺某某从轻处罚，适用缓刑。
在庭审中，被告人贺某某当庭出示被害人王某某出具的谅解书及53000元收条各一份，证明被告人贺某某已对被害人王某某的损失进行了赔偿，并取得了王某某的谅解。
经庭审，本院认为，公诉机关当庭出示的上述证据取证程序合法，证据之间能够相互印证，其证明的内容客观、真实，足以证明公诉机关指控的事实，本院对公诉机关提供的上述证据予以采纳。对于被告人贺某某提交的两份证据，本院认为客观真实，且与本案直接关联，证实了被告人积极赔偿了被害人损失，本院予以采信，作为量刑情节考虑。根据本案证据的认定，本院确认以下案件事实：
2014年4月初，盐边县鱤鱼乡小槽村村民王某某、刘某某以途经其土地下方村道公路堡坎基脚不达标影响了其家土地的耕种为由，用石头将公路堵断，经小槽村村委会多次协调未果。2014年4月10日上午11时许，被告人贺某某等人因公路阻断运输烤烟物资无法通行，便与贺某甲、贺某乙、贺某丙、李某某等二十余人到鱤鱼乡小槽村小槽组村道公路花石崖路段堵路处搬开石头疏通公路。王某某、刘某某见状前往阻止，与被告人贺某某等人发生争吵。王某某用石头向正在疏通公路的人群中砸去，砸在李某乙左小腿上。随后，被告人贺某某、贺某甲、贺某乙、贺某丙、李某某、马某某、李某甲、贺某丁、李某乙等人将王某某、刘某某围住，双方发生抓扯、推搡。被告人贺某某在抓扯过程中将王某某抱住摔倒在地，并用肩膀压在王某某背上使其不能动弹。王某某挣脱后又继续与被告人贺某某抓扯，被告人贺某某朝王某某左肩部锁骨下面打了两拳，后被村支书周某某等人劝开。随后，王某甲（王某某之弟）和李某己赶到现场，王某甲与被告人贺某某发生口角，王某甲用手卡住被告人贺某某的脖子，与被告人贺某某发生抓扯。在场的马某某、贺某丁等人上前帮忙，与王某甲、李某己、刘某某、王某某扭打，尔后，众人被围观村民劝开。2014年4月12日、13日，王某某因胸部疼痛先后到盐边县人民医院及攀枝花市中西医结合医院治疗，经攀枝花市中西医结合医院诊断，王某某的伤情为：左侧第5-8肋骨骨折，全身多处软组织挫伤。经攀枝花市公安局物证鉴定所对王某某的人体损伤程度进行鉴定，王某某左胸部损伤程度为轻伤二级。
2014年4月12日，被告人贺某某主动到渔门派出所，向公安民警如实供述了案件事实。
在庭审中，经本院主持调解，被告人贺某某与王某某达成调解协议，并全部支付各项赔偿费用53000元。王某某向被告人贺某某出具了书面谅解书，对其行为表示谅解。
本院认为，被告人贺某某因民事纠纷和他人产生矛盾后，不寻求正当途径解决，采用殴打的方式致被害人王某某轻伤，被告人贺某某的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人贺某某主动到公安机关如实供述了全部犯罪事实，是自首；被害人王某某用石头阻断盐边县鱤鱼乡小槽村东风社道路的不适当行为影响了村民正常通行，引发矛盾，是本案诱因，并且王某某在与被告人贺某某等人争吵中先用石头打伤李某乙，在本案的起因上存在一定过错，应当适当减轻被告人贺某某的责任。辩护人提出的辩护意见与本院查明的事实相符，本院予以采纳。对于被告人贺某某提出的斗殴的村民不是其组织的辩解意见与本院查明的本案系村民因道路被堵不便，自发疏通道路，后部分村民参与斗殴的事实相符。本院对于此项辩解意见予以采纳。对于被告人贺某某提出的只打了王某某左肩部锁骨下面两拳，王某某的伤不是其一人造成的辩解意见，与事实不符。鉴于被告人贺某某在庭审中自愿认罪，悔罪态度较好；积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，本院对被告人贺某某予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人贺某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省攀枝花市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 罗德梁
审 判 员 沈 馨
人民陪审员 黄尔才
二〇一五年四月二十八日
书 记 员 杨学雄
附相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑拘役或管制。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。