四川省泸县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川0521刑初180号
公诉机关泸县人民检察院。
被告人魏小明，男，1971年9月23日出生，四川省叙永县人，汉族，大专文化，居民，住四川省叙永县。
泸县人民检察院以泸泸检公诉刑诉（2016）165号起诉书指控被告人魏小明犯故意伤害罪，于2016年6月24日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序,于2016年7月5日公开开庭审理了本案。泸县人民检察院指派检察员郑建出庭支持公诉。被告人魏小明到庭参加诉讼，现已审理终结。
泸县人民检察院指控：2015年4月8日11时许，被告人魏小明与其兄弟魏某等人到泸县福集镇XXX村泸县蜀龙山地鸡繁育场内找到被害人胡某，双方就繁殖场搬迁问题进行协商，因协商未果，被告人魏小明强行将该厂电源切断并准备离开，胡某及其妻子袁某见状欲上前阻止，双方在繁育场内发生纠纷并开始打斗，在打斗过程中，被告人魏小明持砖头将被害人胡某头部砸伤，同时用脚将被害人胡某左脚踩伤。被告人魏小明等人见胡某受伤后欲离开现场，袁某、祝某等人随即追赶，并在繁育场门口将被告人魏小明等人拦截，双方再次发生打斗，打斗过程中，被告人魏小明将祝某鼻子、嘴打伤，祝某持砖头将被告人魏小明头部砸伤。经法医学鉴定胡某、祝某所受损伤分别为轻伤一级和轻微伤。
案发后，在泸县人民法院的主持下，被告人魏小明与被告害人胡某就此次纠纷造成的损失达成民事赔偿协议。
诉请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定以故意伤害罪对被告人魏小明予以判处。
被告人魏小明对泸县人民检察院指控的罪名和犯罪事实有异议,辩解称被害人胡某头部的伤是自己用砖头砸伤的，但其腿部的伤与自己无关，不是自己踩伤，自己也在互殴过程中受伤，自己不构成犯罪。
经审理查明：2015年4月8日11时许，被告人魏小明与其兄弟魏某等人到泸县福集镇XXX村X县XX山地鸡繁殖场内找到被害人胡某，双方就繁殖场搬迁问题进行协商。后因协商未果，被告人魏小明强行将该厂电源切断并准备离开，被害人胡某及其妻子袁某见状欲上前阻止，双方在繁殖场内发生纠纷并开始打斗。双方在打斗过程中，被告人魏小明持砖头将被害人胡某头部砸伤，并用脚将被害人胡某左脚踩伤。被告人魏小明将被害人胡某殴打致伤后准备离开现场，袁某、祝某等人随即追赶，并在繁殖场门口将被告人魏小明等人拦截，双方再次发生打斗。在打斗过程中，被告人魏小明将祝某鼻子、嘴打伤，祝某持砖头将被告人魏小明头部砸伤。经法医学鉴定胡某、祝某所受损伤分别为轻伤一级和轻微伤。
案发后，在泸县人民法院的主持下，被告人魏小明与胡某就此次纠纷造成的损失达成民事赔偿协议。
另查明，在审理中，被告人魏小明就与被害人胡某达成的民事赔偿协议已实际履行，被告人魏小明获得了被害人胡某的书面谅解。
上述事实，除控辩双方的当庭陈述外，有当庭出示、并经庭审质证的以下证据证明：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、被告人的户籍证明、到案经过、泸县人民法院民事调解书。主要证实本案案件来源及被告人身份信息。2、被害人陈述。(1)被害人胡某的陈述：2015年4月8日上午10点左右，魏小明、魏某、魏某的妻子、魏某的母亲等人就到我位于X县XX镇XXX畜牧局的场地养猪场内自己的小鸡孵化厂内协商该厂搬迁问题，但协商不成，魏小明就到厂区里将电源总开关给关了，致使我的孵化厂全部停电，在停电后魏小明等人就准备离开，双方发生抓扯和打斗。打斗中我被魏某踢了一脚，把我踢在地上去了，爬起来后就在厂里面捡了一根朽了的竹竿跟魏某和魏小明打去，不知打在他们二人谁的手上，由于竹竿是朽了的，该竹竿从手拿的那个部位断了。我就和魏某相互拳打对方。在我和魏某二人相互殴打对方的时候，突然感觉到自已的头部被人从后面用东西砸了一下，我回过头去看见魏小明站在我后面，同时看见所站的位置地上有被打坏的砖头。当时我头部就流血了。在此时魏某用脚蹬了我侧面一脚，就将我蹬在地上睡起，当时被蹬倒在地上的姿势是侧睡起的，我正要爬起来的时候，魏小明就跨了一步用他的脚在自己的左脚脚踝处使劲的踩了一下，在这一瞬间我觉得左脚踝痛得不得了，而且左脚踝立即就肿胀起来，当时还以为是脱臼了，爬都爬不起来。魏某和魏小明二人就跑在厂区外面的马路上去了，我妻子和表姐夫祝某、表姐钟某就去追魏小明、魏某二人去了。(2)、被害人祝某的陈述：2015年4月8日11点左右，我和妻子钟某到胡某的孵化厂耍，看见胡某和魏某、魏小明等人在胡某的小鸡孵化厂坝子里说该小鸡孵化厂搬迁的问题，在他们双方没有达成一致意见的时候，魏小明就强行把胡某的小鸡孵化场的总电源给断了，致使该孵化厂全部停电，双方发生抓扯。我看见魏小明先用拳头打了袁某的脸部一拳头，袁某就用手中拿的女士手提包来打魏小明和魏某。胡某看见这个情况后就去帮袁某的忙，于是他们四个人就发生抓扯了。胡某和魏某二人抓扯在一起，袁某和魏小明发生抓扯。魏小明把袁某蹬在地上睡起，魏小明就在大门口捡了一块砖头拿在手中走到胡某的背后，当时胡某正在和魏某发生抓扯，魏小明从胡某身后用砖头在胡某的头部上敲了一砖头，砖头当时就坏了，胡某头部就流血了并且倒在地上去了，胡某倒地后，我看见魏小明做了个用脚踩胡某的动作，至于踩到没有就不清楚了，魏小明和魏某二人要离开，我和钟某、袁某就追魏小明、魏某等人。我、钟某、袁某就在厂区外面的小马路上追上魏小明和魏某，追上他们后又大家抓扯起了，我先抓住魏小明的衣服，魏小明就用拳头打我头部和脸部，并且把我的鼻子打流血了的，我实在气不过了，就在马路边上捡了不知是石头还是砖头之类的东西，在魏小明的头部上敲了一下，魏小明的头部当场流血了。3、证人证言。（1)、证人刘某的证言：我是今年4月份去的胡老板的厂里去，当时我是和朋友何某一起开车去的，到了胡老板的厂里大概是早上10点左右。到了胡老板的厂里主要目的是看一下胡老板厂里的鸡苗怎么样，想跟胡老板合作做鸡苗生意。我和何某在厂里可能坐了十分钟的样子，就听见厂门口有人吵起了，于是我就和何某走到厂区大门口去看一下，看见胡老板两口子和另外两个男的发生抓扯了，其中胡老板就跟两个男子中的其中一个男子发生抓扯，胡老板的妻子就跟另外一个男子发生抓扯。他们四个人都用自己的拳头相互打对方。其中胡老板跟那个男子发生抓扯要凶点，我就主要去观察胡老板他们抓扯去了，我看见情况不对头于是就喊何某报警，至于报没有报警我就不清楚，当我把话说完后，就看见和胡老板妻子发生抓扯的那个男子不知走那点捡了一块砖头在手中，从胡老板的身后用砖头在胡老板的头部上打了一下，胡老板的头部就流血了，这时和胡老板发生抓的男子就蹬了胡老板一脚，并且把胡老板蹬在地上去睡起，用脚蹬胡老板的人就跑出厂区去了，用砖头打胡老板头部的那个男子在离开的时候就用自己的脚在胡老板的脚上踩了一脚后就跑出厂区去了，胡老板的妻子就追出去，我就走到胡老板的面前去叫胡老板站起来，胡老板说脚受伤了站不起来，等我把胡老板的裤子拉开后，看见胡老板的脚踝处是肿的。（2)、证人钟某的证言：2015年4月8日早上，我和丈夫祝某到胡某的小鸡孵化厂区看一下，当时胡某和魏某、魏小明等人在厂坝里谈搬迁的事情，在他们双方没有达成一致意见的时候，魏小明就强行把胡某的孵化厂总电源断了。魏小明准备要离开，我就看见胡某去开自己的货车来把厂区外面的小马路给拦了，胡某的妻子袁某就跑到厂区大门处去拦住魏小明和魏某不许他们二人离开。袁某就和魏小明、魏某发生抓扯了，在他们抓扯的时候我和祝某前去劝，我在劝的时候不知道被谁打了一拳头，这一拳头就跟我打在脸上，我的脸就肿了，我就走在旁边去了，他们就继续抓扯，由于袁某是女的，肯定抓扯不赢魏小明和魏某，胡某看见这个情况后就去帮袁某的忙，于是他们四个人就发生抓扯了。在魏小明与袁某发生抓扯的时候魏某的妻子就来跟袁某发生抓扯。魏小明就在大门口捡了一块砖头拿在手中走到胡某的背后，用砖头在胡某头上敲了一下，砖头当时就被敲坏了，胡某的头部就流血了且倒在地上，胡某倒在地上后，我看到魏小明用脚踩了胡某的左脚一下，至于踩到胡某的左脚哪个位置我就没有注意了，反正是踩到了胡某的左脚，魏小明踩了胡某后和魏某就走了，我们这面的人就不准他们二人走，于是我、祝某、袁某就去追他们二人。（3）、证人何某的证言：2015年的4月8号，我去胡某的孵化场买小鸡，去就看见胡某和他媳妇袁某和房东两兄弟谈搬厂赔偿的事情，我听胡某喊他们两弟兄一个是魏某，一个是魏小明，后来我就进厂里面去了，但是不晓得怎么孵化厂的电就被断了，我就从厂里面出来了，就看到魏家两弟兄说要走，胡某就说已经报警了，喊魏家两弟兄等警察来了之后再说，胡某就把货车开过去把厂大门堵到，不准魏家两弟兄开车出去，那两弟兄就准备走路出去，老板娘袁某就去拦到他们，结果老板娘和那两个房东就抓扯起来了，胡某看到袁某被两个男的打了，就过去帮忙，我看到他们四个都在那互相拉扯，大家拉扯了几下之后，我就看到他们喊魏小明的那个男的就去捡了块砖过来从胡某的背后敲了胡某的脑壳一下，当时胡某的脑壳就敲出血了，胡某就睡在地上了，魏小明又过去在胡某的左脚上使劲踩了两脚，然后魏家那两个就走了，我这个时候就打电话报警了，胡某的表姐夫祝某就追出去了，他们在外面发生的事情我就不知道了。（4)、证人魏某的证言：2015年4月8日，我和哥哥魏小明以及我媳妇王某、母亲几个一起到泸县福集镇XXX村去和胡某谈搬迁孵化厂的事情，当天在谈的过程中，我哥哥魏小明就去把去孵化场的电闸拉了，当时胡某就起火了，把货车开到厂大门去拦到，不准我们的车子开出来，我们看到车子开不出来，就准备走路出去找相关部门解决这个事情，胡某从货车上下来就拦到我们，顺手在旁边抽了一根竹竿就跟我们打过来，当时第一下打的就是我，我后来就把那根竹竿跟他拿来丢了，我被打之后就要去打胡某，结果胡某的媳妇和另外一个男的和女的就来拉到我，双方几个人就扭打在一堆去了，我哥哥魏小明的眼镜不晓得怎么被打掉了，他就去捡眼镜，我看到那么多人围到我，我就用手挥过去，先是打一个女的脸，接到又打了一男的鼻子，之后我就挣脱了准备去打胡某，但是胡某的媳妇一直拉着我，胡某就正好过来打我，我哥哥魏小明找到眼镜之后，看到我被打了，就捡了块砖头过来，在胡某的背后用砖头敲了胡某的脑壳一下，当时胡某的脑壳就出血了，胡某也就睡到地上去了，我哥哥魏小明就往外面去了，再后来那个帮忙的男的就捡了块砖头跟魏小明打过去，也是把魏小明的脑壳打流血了。当时魏小明用砖敲胡某的时候，就只有胡某和魏小明两个人在一起，当时魏小明是隔他最近的，胡某被魏小明用砖敲来睡起之后，就一直没爬起来过，直到救护车来都没有站起来过。（5)、证人袁某的证言：2015年4月8日早上11时左右，魏小明和魏某、魏某的妻子、母亲等人就开车到我的厂里来了，他们到了后就在我的厂区院坝里和胡某说我们厂区搬迁的问题。双方在此问题上没有达成一致，魏小明就去把我厂里的总电源开关给关了，致使我厂里全部停电，魏小明和魏某等人就准备离开厂区，我就去拦住魏小明和魏某不准他们离开，等到警察来解决问题，胡某就去开自己的货车将厂区外面的小马路拦了，意思是不准魏小明等人走。在我去拦魏小明和魏某不准他们走的时候，魏小明和魏某就要强行离开厂区，于是我和魏小明、魏某抓扯起了，魏小明先用拳头一拳头打在我右脸上，我被打了后就用手中拿的女士手提包来打他们二人，这时胡某看见我和魏小明、魏某发生打架就过来帮忙，我们四个人就相互抓扯起了。在我跟魏小明发生抓扯的时候，魏小明用脚蹬了我几下，并且把我蹬在地上去睡起。等我从地上爬起来后，看见魏小明不知从哪里捡了一块砖头拿在手中冲到胡某背后(当时胡某正在和魏某发生抓扯)，魏小明就用手中的砖头从胡某的背后打在其头部上且砖头打坏，胡某的头部被这一砖头打后头部立即流血，在胡某转身看魏小明的时候，魏某用脚蹬了一下胡某，胡某就被蹬在地上去了，胡某要从地上爬起来的时候，我看到魏小明大跨了一步，用自己的右脚在胡某的左小腿上踩了一下，但是我看见魏小明的动作就是故意踩的，且很用力的样子，我听见胡某痛的吼，而且用双手去抱住自己的左脚，魏小明和魏某就离开了厂区，我和祝某、钟某就去追魏小明和魏某了。（6)、证人王某的证言。证实胡某的脚在纠纷中受伤，但不知道是怎么受伤的。（7)、证人黄某的证言。证实胡某在纠纷中受伤，因为自己去报警了没有看到详细经过，不清楚是怎么造成的。4、现场勘验笔录、现场照片、辨认笔录、被害人胡某、祝某及被告人魏小明住院病历资料、检验证明、出苗清理登记情况表、未孵化出苗鸡蛋相片、孵化场地租赁合同、情况说明一份、《法医学人体损伤程度鉴定意见书》、鉴定意见通知书。主要证明双方纠纷的现场情况及损害后果。5、被告人魏小明的供述与辩解：2015年4月8日，我和母亲、兄弟魏某、兄弟媳妇王某、还有兄弟的娃儿一起到泸县福集镇XXX村猪创业园区找到胡某，主要是跟他讲养鸡场搬迁的事和他的养鸡场需要断电的事。后因协商不成，我就进入该厂区把电总闸关了，双方随即发生纠纷，继而演变成抓扯和打斗。打斗中胡某持竹竿来打我被我躲开，然后我就往大门外面跑，胡某来追我，我跑到厂区大门拐弯处两米左右，头部被最开始拉自己衣服那个男子用砖头打中并流血了，我就倒在地上去了。过后的事情记不清楚了，醒来已经在医院。本院认为，被告人魏小明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯刑律，已构成故意伤害罪，依法应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制幅度内处罚。泸县人民检察院的指控成立。被告人魏小明同时致祝某轻微伤，应酌情增加刑罚量。被告人魏小明关于被害人左腿部的伤不是自己踩伤的辩护意见与本案查明的事实不符，本院不予支持。被告人魏小明关于本案中致伤被害人系正当防卫与本案查明的事实及法律规定不符，本院不予支持。案发后,被告人魏小明对被害人胡某的损失进行赔偿，得到被害人胡某的书面谅解，可对被告人酌情从轻处罚。对本案的事实、性质、情节、社会危害性等进行综合考量，结合宽严相济的刑事政策，决定对被告人魏小明酌情从轻处罚。被告人魏小明拒不认罪，无悔罪表现，不适用非监禁刑。为维护社会秩序，保护人民群众的生命、身体健康安全，惩罚犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人魏小明犯故意伤害罪，判处拘役五个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即被告人魏小明的刑期自2016年9月14日起至2017年2月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省泸州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。审判长李庆坤审判员苏薇人民陪审员葛世春二○一六年九月十四日书记员杨静
附：相关法律法条《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。