广东省德庆县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）肇德法民二初字第280号
原告：梁进英，女，汉族，住德庆县。公民身份号码×××2043。是死者关木东的母亲。
原告：关兆坚，男，汉族，住德庆县。公民身份号码×××201X。是死者关木东的父亲。
原告：全雪梅，女，汉族，住德庆县。公民身份号码×××2064。是死者关木东的妻子。
原告：关浪成，男，汉族，住德庆县。公民身份号码×××2019。是死者关木东的儿子。
原告：关铁成，男，1986年6月6日出生，汉族，住广东省德庆县莫村镇莫村居委会农场宿舍。公民身份号码4412261986********。是死者关木东的儿子。
上列原告委托代理人：冼锡光，广东安达信律师事务所律师。
上列原告委托代理人：温根强，广东安达信律师事务所律师。
被告：刘森庭，男，1983年11月18日出生，汉族，户籍地广西容县黎村镇同和村关塘队*号，现住德庆县播植镇丽日酒店隔壁。公民身份号码4525251983********。肇事粤H×××××号重型自卸货车驾驶员。
被告：周灿郎，男，1959年2月6日出生，汉族，住广东省肇庆市鼎湖区桂城办事处水坑二居委会跃进4队4巷***号。公民身份号码4412031959********。肇事粤H×××××号重型自卸货车登记车主，交强险投保人。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司.住所地广东省肇庆市和平路44号14、15卡。
负责人：王华林，总经理。
委托代理人：陈永喜。
原告梁进英、关兆坚、全雪梅、关浪成、关铁成诉被告刘森庭、周灿郎、中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年12月10日立案受理后，依法由审判员王锦兴适用简易程序公开开庭进行了审理。原告梁进英、关兆坚、全雪梅、关浪成、关铁成的委托代理人温根强，被告刘森庭、周灿郎，被告中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司的委托代理人陈永喜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告梁进英、关兆坚、全雪梅、关浪成、关铁成诉称：2015年11月4日，被告刘森庭驾驶粤H×××××号重型自卸货车沿S265线由悦城往怀集方向行驶至德庆县凤村镇百步村路口路段时超越前面同方向车辆越过道路中间虚线与对向车道由关木东驾驶的无号牌普通三轮摩托车发生碰撞，造成两车不同程度损坏，关木东当场死亡的道路交通事故。经德庆县公安局交通警察大队认定，被告刘森庭承担此次事故全部责任，关木东不承担此事故责任。参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》计算，该事故造成原告的损失为793814.10元【其中：死亡赔偿金603858元、丧葬费32395元、被抚养人生活费84516.60元（其中关兆坚44343.80元、梁进英40172.50元）、精神抚慰金50000元、交通费1000元、误工费744.50元、财产损失（含车辆及车上财务）21300元】。被告周灿郎已支付给原告33000元，仍需赔偿原告760814.10元。鉴于被告周灿郎已为肇事车辆购买了交强险。为此，提起诉讼，请求判令：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司在保险责任限额内赔偿原告损失760814.10元，其中精神抚慰金在交强险中优先赔付。二、被告刘森庭、周灿郎对原告上述第一项诉讼请求的损失承担连带赔偿责任。三、本案诉讼费用、财产保全费由被告承担。
被告刘森庭辩称对原告提出的诉讼请求无异议。
被告周灿郎辩称：死者无牌无证驾驶，应承担全部责任，我方不应赔偿。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司辩称：肇事车辆仅在我公司投保了交强险，事故在保险期限内。关木东在事故中当场死亡，无发生医疗费用，为此，我公司只是在交强险伤残死亡赔偿限额11万元赔偿原告的损失，超出限额部分我公司不需承担。此外，根据合同及相关规定，诉讼费及其他费用亦不应由我公司承担。
经审理查明：被告刘森庭于2015年11月4日7时10分驾驶粤H×××××号重型自卸货车沿S265线由悦城往怀集方向行驶至德庆县凤村镇百步村路口路段时超越前面同方向车辆越过道路中间虚线与对向车道由关木东驾驶的无号牌普通三轮摩托车发生碰撞，造成两车不同程度损坏，关木东当场死亡的道路交通事故。2015年11月11日，德庆县公安局交通警察大队作出德公交认字（2015）第00180号道路交通事故认定书，认定：刘森庭驾驶机动车在道路行驶时与对面来车有会车可能的情况下超车并在驾驶过程中未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条第（二）项、第二十二条第一款规定，是造成事故的全部过错；关木东未按照驾驶证载明的准驾车型驾驶尚未登记且未取得临时通行牌证及无机动车第三者责任强制保险的机动车上道路行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第四款、第八条、第十七条之规定，但在此事故中不存在因果关系。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条之规定，认定刘森庭承担此事故的全部责任。关木东不承担此事故责任。
另查明：关木东生于1963年11月5日，农业家庭户口，原告全雪梅是关木东的妻子。关木东生前于2000年4月6日在德庆县莫村镇圩镇购买土地104平方米，建设4层钢混结构建筑面积492.83平方米的房屋【德国用（2000）字第0909号、粤房地权证德字第××号】，并在该房屋居住生活。2012年4月13日至2015年11月4日在德庆县莫村镇悦艺装饰材料店从事室内装修工作。原告关兆坚是非农村家庭户口，梁进英是农业家庭户口，两人是关木东父母，其生育三个子女，均具有劳动能力。关木东生前拥有准驾车型E的驾驶证，肇事时驾驶无号牌普通三轮摩托车（车架号LC4HDZ21E0AB0145、发动机EOAA4056），该三轮摩托车于2014年12月26日在德庆县德城双庆车行购买，价值10600元，车辆未登记及未购买保险。肇事三轮摩托车经德庆县公安局交通警察大队于2015年11月4日出具第20151104号交通事故车辆技术检验报告，检验结果：前轮支架变形、车厢脱落变形、方向手把变形、油电路严重损坏、左后轮胎脱落。结论：损害严重、无法检测。关木东于2015年11月4日驾驶三轮摩托车肇事时，车上装载着60×60×0.6珠光白、60×60砖码板培等装修材料，价值为10735元。
再查明，粤H×××××号重型自卸货车登记车主是被告周灿郎、被告刘森庭是被告周灿郎雇请的驾驶员。事发时为被告周灿郎执行职务。被告周灿郎为粤H×××××号重型自卸货车向被告中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司投保了交强险，事故在保险期限内。事故发生后，被告周灿郎已支付赔偿款33000元给原告。
上述事实，有原告提供的身份证、常住人口登记卡、道路交通事故认定书、交强险保单、证明、营业执照、工作证明、土地使用证、房地权证、遗体火化证明、交通事故车辆检验报告、购车送货单、购货单和本院调取的询问笔录、购货单及当事人陈述在案予以证实。
本院认为：本案是机动车交通事故责任纠纷。原告亲属关木东的死亡是由于被告刘森庭驾驶机动车在道路行驶时与对面来车有会车可能的情况下超车并在驾驶过程中未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶造成的，德庆县公安局交通管理部门根据现场调查，认定被告刘森庭承担此事故的全部责任，事实清楚、程序合法，本院予以采信，现原告要求被告赔偿，理据充分，本院予以支持，但原告的损失应以本院核实为准。依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》，对原告诉请的赔偿项目及产生的相应损失数额，作如下评析和认定：1、关木东虽然是农村居民户口，但其生前于2000年已在莫村镇圩镇购买土地及建设四层钢混房屋，并在该房屋居住生活，同时生前又在莫村镇悦艺装饰材料店工作，故死亡赔偿金应按城镇居民标准计算，死亡赔偿金为603858元（30192.90元×20年）；2、丧葬费32395元（64790元／年÷2）；3、被抚养人生活费76007.83元【其中：关兆坚抚养费为36953.17元（22171.90元×5年÷3）、梁进英抚养费为39054.66元（10043.20元／年×11.666年÷3）】；4、原告亲属的死亡确实给原告造成极大的精神痛苦，原告请求被告支付50000元的精神抚慰金在合理范围，本院予以支持；5、处理事故人员误工费，以三人三天计算，误工费为744.50元（30192.90元／年×3人×3天）；6、原告虽未提供交通费票据，但原告在处理事故时确实需要支出交通费，本院酌情确认500元；7、原告提供了财产损失的相关购货单，价值10735元，本院予以确认；8、车辆损失，原告虽提供了交通事故车技术检查报告和购车送货单，但其未能提供购买车辆的税务发票和具有评估资质的机构对车损失进行评估，故该请求，本院不予支持。综上所述，原告的经济损失共774240.33元。由于被告刘森庭是直接侵权人，但被告刘森庭是被告周灿郎雇请的司机，事发时为被告周灿郎执行职务。根据《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第九条：“雇员在从事雇佣活动中致人身损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带责任的，可以向雇员追偿。”根据上述规定，原告的损失应由被告周灿郎赔偿，被告刘森庭是直接侵权人，且在事故中存在重大过失，故其应对原告的损失承担连带清偿责任。被告周灿郎为肇事车辆向被告中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司购买了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，原告的损失774240.33元，首先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司在交强险限额内赔偿112000元【死亡赔偿金11000元（含精神抚慰金50000元）、财产损失2000元】，余额662240.33元，扣除被告周灿郎已支付赔偿款33000元，尚欠629240.33元，由被告周灿郎赔偿给原告。被告周灿郎提出关木东无牌无证驾驶，应承担全部责任，其不应赔偿的抗辩，理据不足，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全责任法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一款、第三款、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司于本判决发生法律效力之日起15日在交强险赔偿限额范围内赔偿112000元给原告梁进英、关兆坚、全雪梅、关浪成、关铁成。
二、被告周灿郎于本判决发生法律效力之日起15日赔偿629240.33元给原告梁进英、关兆坚、全雪梅、关浪成、关铁成。
三、被告刘森庭对被告周灿郎的上述债务承担连带清偿责任。
四、驳回原告梁进英、关兆坚、全雪梅、关浪成、关铁成的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费11408.14元，减半收取为5704.07元，财产保全费820元，合计6524.07元，由原告梁进英、关兆坚、全雪梅、关浪成、关铁成负担170元，被告周灿郎、刘森庭负担6354.07元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于肇庆市中级人民法院。
审判员 王锦兴
二〇一六年二月二十六日
书记员 龙劲鸿