文书内容山东省青岛市黄岛区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0211民初835号原告：庄茂仁，男,汉族，住青岛市黄岛区。委托诉讼代理人：叶何贵，山东鲁泉（青岛）律师事务所律师。被告：姜凤敏，女，汉族，住青岛市黄岛区。被告：樊福祥，男，汉族，住青岛市黄岛区。原告庄茂仁与被告姜凤敏、樊福祥民间借贷纠纷一案，本院于2018年1月10日立案后，依法适用简易程序，于2017年3月13日公开开庭进行了审理。原告庄茂仁及其委托诉讼代理人叶何贵，被告姜凤敏到庭参加了诉讼，被告樊福祥经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告庄茂仁向本院提出诉讼请求：1.判令两被告向原告偿还借款本金共150000元；2.判令被告向原告以本金150000元为基数，按照季度利息5250元标准（年利率14%）自2016年5月12日至实际还清之日止的利息；3.本案的诉讼费、保全费由被告负担。事实和理由：2011年5月20日被告向原告借款15万元，并于当日向原告出具借条，约定用款半年时间，利息按每个季度5250元支付；原告也于当日向被告支付了该笔借款。后被告支付了部分利息，但本金及剩余利息经原告多次催要至今未还。两被告系夫妻关系，应对夫妻关系存续期间的债务承担连带清偿责任了。为维护原告合法权益，诉至法院，请求支持原告诉求。被告姜凤敏辩称，欠款属实，但在2018年其又偿还原告4000元。被告樊福祥未到庭参加诉讼，亦未作答辩。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：1、两被告系夫妻关系,为家庭生产生活之需要，2011年5月20日，被告姜凤敏向原告出具《欠条》，载明：“欠条今借庄茂仁人民币壹拾伍万元整（￥150000）按季度付息第一季度的利息已付每个季度的利息是￥5250元整。大约用款半年时间借款人：姜凤敏2011年5月20日电话135××××6307”。同日，原告庄茂仁通过转账实际出借被告144750元，后被告按年息14%每季度付息5250元，截至2016年5月4日被告通过樊福祥账户转账至原告账户10000元时，被告总共偿还104500元。后被告又于2018年1月28日偿还原告3000元，又于2018年3月2日偿还原告1000元，至此再未偿还原告任何款项。上述事实有原告提交的《欠条》、中国工商银行转账凭证、中国农业银行流水清单、被告提交的中国农业银行ATM回单予及原、被告当庭陈述予以证明，证据充分，事实清楚，本院予以认定。2、庭审中，原告主张针对涉案纠纷，再未有其他权利未主张。本院认为，本案案由为民间借贷纠纷。《中华人民共和国合同法》第二百条规定：“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”本案中，被告虽为原告出具的借条载明借款数额150000元，但原告实际支付被告借款本金144750元，其余5250元为预先扣除的利息，故应在计算本金予以扣除，本院认定原告实际出借数额为144750元。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。”本案中，借贷双方在欠条中已经明确约定借款利率为年息14%且双方一直照此履行至2016年5月54日，现原告诉求被告以年息14%偿还借款利息，符合双方约定及法律规定，本院依法予以支持，但本案中因原告实际出借数额并非150000元，而被告却以本金150000元，按季度偿还利息，其多支付的利息应在计算同期本金时予以扣除，且应计算为偿还上季度的利息。其算法如下：日期              尚欠本金              应付利息              实还金额              尚欠本金                  2011.5.20              144750元              0元              0元              144750元                  2011.8.20              144750元              5066.25元              5250元              144566.25元                  2011.11.20              144566.25元              5059.82元              5250元              144376.07元                  2012.2.20              144376.07元              5053.16元              5250元              144179.23元                  2012.5.20              144179.23元              5046.27元              5250元              143975.50元                  2012.8.20              143975.50元              5039.14元              5250元              143764.64元                  2012.11.20              143764.64元              5031.76元              5250元              143546.40元                  2013.2.20              143546.40元              5024.12元              5250元              143320.52元                  2013.5.20              143320.52元              5016.22元              5250元              143086.74元                  2013.8.20              143086.74元              5008.04元              5250元              142844.78元                  2013.11.20              142844.78元              4999.57元              5250元              142594.35元                  2014.2.20              142594.35元              4990.80元              5250元              142335.15元                  2014.5.20              142335.15元              4981.73元              5250元              142066.88元                  2014.8.20              142066.88元              4972.34元              5250元              141789.22元                  2014.11.20              141789.22元              4962.62元              5250元              141502.14元                  2015.2.20              141502.14元              4952.57元              5250元              141204.71元                  2015.5.20              141204.71元              4942.17元              5250元              140896.88元                  2015.8.20              140896.88元              4931.39元              5250元              140578.27元                  2015.11.20              140578.27元              4920.24元              5250元              140248.51元                  2016.5.4              140248.51元              9053.82元              10000元              139302.33元      综上，截至2016年5月4日，被告欠付原告借款本金为139302.33元，后被告再未偿还原告借款本金及利息，直至被告在2018年1月28日偿还原告3000元，于同年3月2日偿还原告1000元，故在计算相应利息时应予以扣除。本案中，被告樊福祥虽未在借条上签字，但其与被告姜凤敏系夫妻关系，且被告姜凤敏在庭审中主张向原告借款是为家庭生产生活之需要，另于2016年5月4日通过被告樊福祥账户向被告还款10000元，故原告诉求被告樊福祥共同偿还本案借款，符合法律规定，本院依法予以支持。被告樊福祥经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为对诉讼权利的放弃，应当承担对其不利的法律后果。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告姜凤敏、樊福祥于本判决生效后十日内偿还原告庄茂仁借款本金人民币139302.33元；二、被告姜凤敏、樊福祥于本判决生效后十日内偿还原告庄茂仁借款利息（以139302.33元为本金，按照年息14%，自2016年5月5日起计算至实际给付之日止，并扣除4000元）；三、驳回原告庄茂仁的其他诉讼请求。案件受理费3999元（原告已预交），减半收取1999.5元，由原告庄茂仁承担133元，由被告姜凤敏、樊福祥连带负担1866.5元，被告负担的上述费用于本判决生效之日起十日内直接支付给原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  刘正品二〇一八年三月二十五日书记员  侯衍玲