湖南省桑植县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）湘0822刑初77号
公诉机关湖南省桑植县人民检察院。
被告人印玉绒，女，1963年4月19日出生，苗族，小学文化，务农，住桑植县，因涉嫌犯故意毁坏财物罪，2017年12月20日被桑植县公安局取保候审；2018年1月5日被桑植县人民检察院取保候审；2018年4月23日被本院取保候审。
辩护人刘经学，湖南源阳律师事务所律师。
湖南省桑植县人民检察院以桑检公诉刑诉[2018]83号起诉书指控被告人印玉绒犯故意毁坏财物罪，于2018年4月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年6月20日公开开庭审理了本案。桑植县人民检察院指派检察员王海燕、代理检察员覃华出庭支持公诉，被告人印玉绒及其辩护人刘经学到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年10月1日22时许，被告人印玉绒听说自家的责任地被道路施工的挖掘机毁坏，因没有找到施工负责人，印玉绒便赶到现场，用石头将庹某丙停放在工地的挖掘机玻璃、门等砸坏。庹某丙的儿子庹某甲到现场后，双方发生撕打被劝开。经桑植县价格认证中心鉴定，庹某丙被损坏的挖掘机修复价格为人民币3320元;后经张家界市价格认证中心复核，庹某丙被损坏的挖掘机修复价格为人民币5765元。
针对上述指控，公诉机关提交了相关证据材料，认为被告人印玉绒故意损坏他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。公诉机关同时认为被告人印玉绒的行为构成自首。
被告人印玉绒对毁坏庹某丙挖掘机的事实无异议，自愿认罪。
辩护人刘经学对被告人印玉绒毁坏庹某丙挖掘机的事实无异议，提出被告人印玉绒系自首，且被告人已经足额赔偿被害人庹某丙的损失，取得了被害人的谅解，建议对其免予刑事处罚。
经审理查明：2017年10月1日22时许，被告人印玉绒听说自家的责任地被本村道路施工的挖掘机毁坏后，因没有找到施工负责人，印玉绒便赶到工地，一气之下用石头将庹某丙停放在工地的挖掘机驾驶室玻璃、门等砸坏。庹某丙的儿子赶到现场后，双方发生了撕打并被劝开。案发当晚，庹某丙报警后，桑植县公安局廖家村派出所处警，对印玉绒和庹某甲分别给予罚款两百元的行政处罚。2017年12月20日，桑植县公安局对印玉绒故意毁坏财物案立案侦查，印玉绒在丈夫李某某陪同下到桑植县公安局接受讯问。经桑植县价格认证中心鉴定，庹某丙被损坏的挖掘机修复价格为人民币3320元;后经张家界市价格认证中心复核，庹某丙被损坏的挖掘机修复价格为人民币5765元。
另查明：在本案审理过程中，被害人庹某丙提起刑事附带民事诉讼，请求被告人印玉绒赔偿挖掘机修理费及停工损失共计82565元。经本院主持调解，被告人印玉绒与被害人庹某丙达成调解协议，已赔偿庹某丙的各项经济损失50000元，并取得了庹某丙的谅解。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据证明：
1、证人朱某某的证言证明：2017年10月1日16时许，朱某某给李某某打电话询问占地挖地事宜，李某某要求以后再挖，工人认为当时挖也一样，便将田坎挖了。
2、证人李某某（印玉绒丈夫）的证言证明：2017年10月1日晚，印玉绒因自家的责任地被挖，将庹某丙的挖掘机驾驶室玻璃砸坏。
3、证人庹某甲（庹某丙儿子）的证言证明：2017年10月1日晚，因印玉绒将庹某丙的挖机砸坏，庹某甲与印玉绒发生肢体冲突。
4、证人庹某乙（庹某丙侄子）的证言证明：2017年10月1日晚，因庹某丙的挖掘机玻璃被印玉绒砸坏，庹某甲与印玉绒发生肢体冲突。
5、证人陈某某的证言证明：印玉绒与陈某某协商解决挖田坎事宜时，庹某丙儿子庹某甲与印玉绒发生了肢体冲突，双方均有受伤。
6、证人石某某（庹某丙妻子）的证言证明：印玉绒将挖掘机砸坏后，对桑植县价格认证中心所作的价格认定提出异议。
7、被害人庹某丙的陈述证明：2017年10月1日晚，庹某丙的挖掘机被印玉绒砸坏。后又与庹某甲发生冲突。
8、被告人印玉绒的供述与辩解证明：2017年10月1日晚上10时许，因自已的责任田外坎被挖，在找寻负责修路的陈某某未果，一气之下捡起路边的石头向庹某丙家挖掘机的驾驶室砸去，随后被丈夫李某某劝阻。后又与庹某丙的儿子庹某甲发生撕打。
9、证人张某某的证言证明：被印玉绒损坏的庹某丙的挖掘机系张某某于2015年初卖给庹某丙的，卖之前该挖掘机使用了约14个月，出售时挖掘机可以正常使用，没有进行过外修。
10、证人全某某的证言证明：2017年10月1日下午，全某某受包工头安排将公路进口处的一处田坎挖了，全某某驾驶期间挖掘机玻璃、前臂均没有损坏。
11、证人蒋某某的证言证明：蒋某某系庹某丙被砸挖掘机的维修人员，庹某丙挖掘机的前上挡风玻璃、右侧玻璃、后挡风玻璃、左后侧玻璃、左驾驶室门上的三块玻璃以及左边驾驶室门，小臂油缸活塞杆被损坏，挖掘机电路报警引起故障，电瓶亏电，无法启动，雨刮器架子被损坏，修理费约12000元。另外，电路报警和电瓶亏电是被砸后间接引起的。
12、证人刘某某、钟某某的证言证明：经查看侦查人员提供的视频，认为油缸活塞损坏不是被砸坏，应系被电击所致。
13、购车发票、出厂合格证证明：庹某丙被砸坏的临工挖掘机的情况。
14、现场照片证明：庹某丙的挖掘机被砸后的外观情况，证实挖掘机被砸后的状况。
15、桑植县价格证证中心鉴定意见证明：经桑植县价格认证中心鉴定，庹某丙被损坏的挖掘机修复价格为3320元；因该份鉴定意见未含活塞杆，被害人对该份鉴定意见拒绝签字。
16、张家界市价格认证中心价格认定复核决定书证明：经张家界市认证中心作出复核，该中心对桑植县福源挖机修理厂、桑植县劲力挖机修理厂和张家界市山东临工售后服务的被损坏挖机零部件价格采取加权平均方法计算，庹某丙被损坏的挖掘机修复价格为5765元，决定书内容没有包括活塞杆。
17、户籍资料证明：被告人印玉绒出生于1963年4月19日，系具有完全刑事责任年龄的自然人。
18、到案经过证明：被告人印玉绒在尚未受到讯问、未被采取强制措施时，在其丈夫陪同下主动到公安机关接受讯问的事实。
19、行政处罚决定书证明：被告人印玉绒因砸坏庹某丙的挖掘机被桑植县公安局处以罚款的事实。
20、调解协议、谅解书、领条证明：经桑植县人民法院主持调解，被告人印玉绒与被害人庹某丙达成了调解协议，被告人印玉绒赔偿了被告人庹某丙经济损失50000元，庹某丙对被告人印玉绒的行为表示谅解。
本院认为，被告人印玉绒在自已的合法权益被侵害后，本应通过正当合法途径解决，而被告人印玉绒行为过激，故意损坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人印玉绒在犯罪事实已被公安机关掌握，但在尚未受到讯问、未被采取强制措施时，在其丈夫陪同下主动到公安机关接受讯问，并如实交代自己的犯罪事实，可以认定为自首。被告人印玉绒已赔偿被害人的各项经济损失，并取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。根据本案犯罪事实、情节及后果，本案犯罪情节轻微不需要判处刑罚。对辩护人提出的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，第六十七条第一款，第三十七条之规定，判决如下：
被告人印玉绒犯故意毁坏财物罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省张家界市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谷志传
人民陪审员 谷月红
人民陪审员 李卫兵
二〇一八年六月二十日
法官 助理 吴杨慧
书 记 员 余 天
附本案适用法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。