广东省翁源县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）韶翁法官民初字第161号
原告：中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司，住所地：韶关市浈江区韶南大道北3号鑫园花苑八栋首层、二层。
负责人：许洪兵，男，该公司经理。
委托代理人：李晴波，男，广东山外山律师事务所律师。
被告：吴仲旬，男，汉族，1961年10月11日出生，翁源县人，住翁源县，
原告中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司诉被告吴仲旬责任保险合同纠纷一案，本院于2015年7月10日受理后，依法组成合议庭于2015年9月7日公开开庭进行了审理。原告中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司的委托代理人李晴波，被告吴仲旬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司诉称：2013年4月6日21时0分。吴仲旬醉酒驾驶粤Ｆ×××××小型普通客车（该车在原告处购买了机动车交通事故责任强制保险）行驶至341省道139KM+43M处，碰撞赖丁振搭乘朱文英的无号牌二轮摩托车，造成赖丁振受伤抢救无效死亡、朱文英受伤的交通事故。事故发生后，由于当事人就赔偿问题协商不成，赖丁振家属及朱文英分别向翁源县人民法院提起诉讼，后一审法院根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》判决中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司（即本案原告）承担垫付赔偿责任，共支付赔偿金12万元。
由于吴仲旬是醉酒驾驶机动车，本来根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条，保险人是无需承担赔偿责任的，但是根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，法院判决保险人先行垫付后有权向侵权人追偿，为此，为了维护原告的合法权益，特依法提起诉讼，请求判决：1、吴仲旬支付原告垫付款项合计12万元；2、诉讼费用由吴仲旬承担。
被告吴仲旬辩称：我驾驶的车辆已经购买了强制保险，保险公司有义务予以赔付，我不同意将12万元给回原告。
经审理查明：2013年4月6日晚上，吴仲旬驾驶粤Ｆ×××××小型普通客车由翁源县翁城镇往官渡利龙方向行驶，至21时许，途经S341线139KM+43M路段时，与前方同方向由赖丁振驾驶并搭乘朱文英的无号牌普通二轮摩托车的尾部发生碰撞，造成赖丁振受伤送医院抢救无效死亡，朱文英受伤，两车损坏的道路交通事故。
事故发生后，翁源县公安局交通警察大队对吴仲旬驾驶的粤Ｆ×××××小型普通客车、赖丁振驾驶的普通二轮摩托车、吴仲旬的血液进行了检验，证实吴仲旬驾驶的粤Ｆ×××××小型普通客车、赖丁振驾驶的普通二轮摩托车，制动性能不合格，吴仲旬的血样中乙醇浓度为：91.41毫克/100毫升，于2013年5月8日作出“韶公交认字[2013]第00102号”《道路交通事故认定书》认定：吴仲旬饮酒后驾驶安全技术性能及安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车上道路行驶，与同车道行驶的机动车，未保持足以采取紧急制动措施的安全距离，是造成事故的主要原因，负事故的主要责任；赖丁振未依法取得机动车驾驶证，驾驶安全技术性能及安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车上道路行驶，未按规定戴安全头盔驾驶机动车，是造成事故的次要原因，负事故的次要责任；乘车人朱文英无责任。
吴仲旬驾驶的粤Ｆ×××××小型普通客车在公安交警部门登记的法定车主为：吴仲旬。该车在中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司购买了交强险，并在保险期限内发生交通事故。
2013年6月25日，死者赖丁振的父亲赖日成、母亲邓年妹向本院提起诉讼，请求判决：1、中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司在吴仲旬驾驶的粤Ｆ×××××小型普通客车交强险限额内赔偿赖丁振的死亡赔偿金11万元、医疗费5000元，摩托车损失2000元；2、吴仲旬赔偿赖丁振死亡赔偿金、医疗费、处理丧事交通费、误工费、精神损害抚慰金共173298元。2013年10月8日，朱文英向本院提起诉讼，请求判决：1、中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司在吴仲旬驾驶的粤Ｆ×××××小型普通客车交强险限额内赔偿医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金、交通费共款43210元；2、吴仲旬赔偿14445.2元，死者赖丁振的父亲赖日成、母亲邓年妹赔偿6190.8元。本院经审理于2013年11月25日作出（2013）韶翁法官民初字第140号《民事判决书》判决：1、中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司在吴仲旬驾驶的粤Ｆ×××××小型普通客车交强险限额内赔偿105520元给赖日成、邓年妹；2、吴仲旬赔偿经济损失115724元给赖日成、邓年妹。同时作出（2013）韶翁法官民初字第207号《民事判决书》判决：1、中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司在吴仲旬驾驶的粤Ｆ×××××小型普通客车交强险限额内赔偿14480元给朱文英；2、吴仲旬赔偿经济损失20556元给朱文英；3、赖日成、邓年妹在继承赖丁振的遗产范围内赔偿8809元给朱文英。
判决生效后，中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司将赔偿款12万元（105520元+14480元），交由本院转交给赖日成、邓年妹105520元，朱文英14480元。
2015年7月10日，中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司以吴仲旬醉酒驾驶粤Ｆ×××××小型普通客车发生交通事故，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条，保险人无需承担赔偿责任，但法院判决保险人先行垫付后有权向侵权人追偿。吴仲旬醉酒驾驶粤Ｆ×××××小型普通客车发生交通事故，经法院判决原告已在吴仲旬驾驶的粤Ｆ×××××小型普通客车交强险限额内赔偿了12万元，为维护原告的合法权益，请求法院判决：1、吴仲旬支付原告垫付款项合计12万元；2、诉讼费用由吴仲旬承担。庭审中，中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司坚持诉讼请求。吴仲旬则认为其驾驶的粤Ｆ×××××小型普通客车已购买了交强险，保险公司有义务赔偿12万元，不同意支付12万元给中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司。原、被告意见分歧，调解无效。
以上事实有《道路交通事故认定书》、《民事判决书》、法庭审理笔录为证。
本院认为：本案属责任保险合同纠纷。根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第一条：“在道路上驾驶机动车，血液酒精含量达到80毫克/100毫升以上的，属于醉酒驾驶机动车，……。”的规定，吴仲旬驾驶机动车发生交通事故，经翁源县公安局交通警察大队对吴仲旬的血液进行了检验，证实吴仲旬的血样中乙醇浓度为：91.41毫克/100毫升，吴仲旬属于醉酒驾驶机动车发生交通事故。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；（三）驾驶人故意制造交通事故的。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院予以支持。”的规定，吴仲旬醉酒驾驶粤Ｆ×××××小型普通客车发生交通事故，造成赖丁振受伤送医院抢救无效死亡，朱文英受伤。死者赖丁振的父亲赖日成、母亲邓年妹及朱文英分别向本院起诉，本院经审理后，由于吴仲旬驾驶的粤Ｆ×××××小型普通客车在中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司购买了交强险，保险期限内发生交通事故，判决中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司在吴仲旬驾驶的粤Ｆ×××××小型普通客车交强险责任限额范围内，赔偿105520元给死者赖丁振的父亲赖日成、母亲邓年妹；赔偿14480元给朱文英，共赔偿12万元（105520元+14480元）。现中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司依法向吴仲旬追偿已经支付的交强险保险垫付款12万元，有事实和法律依据，本院予支持。吴仲旬辩称其驾驶的粤Ｆ×××××小型普通客车已购买了交强险，保险公司有义务赔偿12万元，不同意支付12万元给中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司的意见无理，本院不予采纳。
综上所述，依照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
限被告吴仲旬在本判决书发生法律效力后三十日内，支付粤Ｆ×××××小型普通客车交强险责任保险垫付款12万元给原告中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司。
如果未按本判决指定的期间履行支付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2700元，由被告吴仲旬负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省韶关市中级人民法院。
审判长 何高兴
审判员 胡学军
审判员 李锦龙
二〇一五年十一月五日
书记员 谢玉龙