文书内容苏州工业园区人民法院刑 事 判 决 书（2017）苏0591刑初445号公诉机关江苏省苏州工业园区人民检察院。被告人孙靖，男，1968年4月25日出生于江苏省苏州市，汉族，大学本科文化，原系苏州工业园区科技发展有限公司副总经理、曾任苏州工业园区科技发展有限公司总经理助理、苏州国际科技园产业管理有限公司总经理、董事长，住苏州市。2017年4月13日因涉嫌犯受贿罪被刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于苏州市第二看守所。辩护人周竞超、章宸，江苏漫修（苏州）律师事务所律师。江苏省苏州工业园区人民检察院以苏园检诉刑诉〔2017〕462号起诉书指控被告人孙靖犯受贿罪，于2017年8月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省苏州工业园区人民检察院指派检察员李洪伟出庭支持公诉，被告人孙靖及其辩护人周竞超、章宸到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2003年至2017年期间，被告人孙靖利用担任苏州工业园区科技发展有限公司副总经理、苏州工业园区国际科技园产业管理有限公司董事长、总经理的职务便利，收受他人所送钱款共计人民币239604.68元，为他人谋取利益。被告人孙靖归案后如实供述了自己的罪行。为证实上述指控，公诉人当庭宣读和出示了物证赃物照片，相关工商登记资料、保险合同、租赁合同、采购合同等书证，被告人孙靖的供述笔录，未到庭证人奚某、丁某、李某、孔某、林某的证言笔录，发票、价格认定结论书，扣押物品、文件清单，江苏省暂扣款专用收据，发破案经过及户籍证明，任职文件等证据。公诉机关认为，被告人孙靖应当以受贿罪追究刑事责任，其如实供述自己的罪行。提请本院依法予以惩处。辩护人对起诉书指控的事实及罪名不持异议，提出被告人孙靖系自首、无前科、如实供述自己罪行、退出全部赃款，要求对其减轻处罚或者从轻处罚的辩护意见。经审理查明：（一）主体身份苏州工业园区科技发展有限公司、苏州工业园区国际科技园产业管理有限公司均系国有公司；被告人孙靖自2003年起先后担任苏州工业园区科技发展有限公司副总经理、苏州工业园区国际科技园产业管理有限公司董事长、总经理，负责公司的车辆、门面的租约管理、保险合约及工程管理等职责。（二）受贿事实1、2012年至2016年，被告人孙靖在担任苏州工业园区科技发展有限公司副总经理、苏州工业园区国际科技园产业管理有限公司董事长、总经理的期间，利用其负责苏州工业园区国际科技园产业管理有限公司的车辆、店面租约管理等职务便利，先后收受下属员工丁某所送钱款人民币5万元、折合人民币59671.8元的加拿大元12000元以及共计价值人民币9800元的三星牌手机2部，为其谋取利益。（1）、2013年春节前的一天，被告人孙靖在其办公室内收受丁某所送钱款人民币3万元。（2）、2014年春节前的一天，被告人孙靖在其办公室内收受丁某所送钱款人民币2万元。（3）、2015年上半年的一天，被告人孙靖在其办公室内收受丁某所送价值人民币5000元的三星牌手机1部。（4）、2015年下半年的一天，被告人孙靖在其办公室内收受丁某所送加拿大元2000元（折合人民币9274.8元）。（5）、2016年下半年的一天，被告人孙靖在其办公室内收受丁某所送价值人民币4800元的三星牌手机1部。（6）、2016年年底的一天，被告人孙靖在其办公室内收受丁某所送加拿大元1万元（折合人民币50397元）。2、2004年至2011年，被告人孙靖在担任苏州工业园区科技发展有限公司总经理助理、副总经理、国际科技园产业管理有限公司总经理、董事长期间，利用负责苏州工业园区国际科技园内车棚搭建、垃圾房建造、广告发布等职务便利，先后收受施工单位负责人孔某所送钱款人民币5万元、价值人民币3000元购物卡，为其谋取利益。（1）、2004年下半年的一天，被告人孙靖在其办公室内收受孔某所送钱款人民币5万元。（2）、2011年的一天，被告人孙靖在其办公室内收受孔某所送价值人民币3000元的购物卡。3、2008年至2017年，被告人孙靖在担任苏州工业园区科技发展有限公司总经理助理、副总经理、苏州工业园区国际科技园产业管理有限公司董事长、总经理期间，利用负责国际科技园产业管理有限公司保险合约管理的职务便利，收受下属员工奚某、林某夫妇为其名下汽车支付的保险费、车船税共计人民币41662.88元，为其谋取利益。4、2012年底的一天，被告人孙靖在担任苏州工业园区科技发展有限公司副总经理、苏州工业园区国际科技园产业管理有限公司董事长、总经理期间，利用负责国际科技园产业管理有限公司的防火墙设备采购的职务便利，收受供应商员工罗某所送价值人民币2470元的索尼牌相机1部及价值人民币11000元的莱卡牌相机1部，为其谋取利益。5、2009年至2012年，被告人孙靖在担任苏州工业园区科技发展有限公司总经理助理、副总经理、苏州工业园区国际科技园产业管理有限公司董事长、总经理期间，利用负责国际科技园产业管理有限公司人事管理的职务便利，先后四次收受下属员工李某所送共计价值人民币12000元的购物卡，为其谋取利益。另查明，被告人孙靖归案后如实供述了自己的罪行；在提起公诉前退出全部赃款，现暂扣于检察机关。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1、被告人孙靖的供述笔录、未到庭证人奚某、丁某、李某、孔某、林某的证言笔录、物证赃物照片、保险合同、租赁合同、采购合同、发票、价格认定结论书，证实2004年至2017年期间，被告人孙靖利用职务便利收受他人贿赂共计人民币239604.68元，并为他人谋取利益的事实。2、相关工商登记资料、任职文件及被告人孙靖的供述笔录，证实苏州工业园区科技发展有限公司、苏州工业园区国际科技园产业管理有限公司的企业性质及被告人孙靖收受他人贿赂期间的职务、职责等情况。3、扣押物品、文件清单、江苏省暂扣款专用收据，证实被告人孙靖退赃的情况。4、发破案经过，证实本案侦破及被告人孙靖的归案情况。5、户籍证明，证实被告人孙靖的身份情况。本院认为，被告人孙靖身为在国有公司中从事公务的人员，其身份以国家工作人员论，其利用职务上的便利，非法收受他人财物共计人民币239604.68元，数额巨大，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。被告人孙靖归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人孙靖在提起公诉前如实供述自己罪行，真诚悔罪，积极退赃，避免减少损害结果的发生，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人孙靖犯受贿罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名正确，本院予以支持。关于辩护人提出被告人孙靖系自首，要求对其减轻处罚的辩护意见。经查，被告人孙靖的到案不具有自动性，不能认定为自首；但其归案后如实供述了自己的犯罪事实，本院依法予以从轻处罚；关于辩护人提出被告人孙靖无前科、如实供述自己罪行、退出全部赃款，要求对其从轻处罚的辩护意见。经查属实，本院予以采纳。据此，本院为维护国家工作人员职务廉洁，依照《中华人民共和国刑法》第十二条，第九十三条，第三百八十五条第一款，第三百八十六条，第三百八十三条第一款第（二）项、第二款、第三款，第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院》第二条第一款、第十三条、第十五条、第十八条、第十九条第一款的规定，判决如下：一、被告人孙靖犯受贿罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二十三万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月13日起至2020年4月12日止。罚金于本判决生效后第二日起一个月内执行，并上缴国库）。二、暂扣的贿赂赃款人民币二十三万九千六百零四元六角八分予以没收，并上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  陈 洁人民陪审员  苏玉林人民陪审员任颂华二〇一七年十二月二十五日书 记 员  濮天赠