.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2018）晋09民终791号上诉人（原审被告）：王军，男，1948年8月20日生。被上诉人（原审原告）：李俊，男，1957年8月4日生。委托诉讼代理人：张伍仁，女，1962年3月20日出生，系李俊妻子。委托诉讼代理人：李世军，男，1982年8月19日出生，系李俊之子。上诉人王军因与被上诉人李俊生命权、健康权、人身权纠纷一案，不服山西省偏关县人民法院（2017）晋0932民初161号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年4月8日立案，依法组成合议庭，于2018年5月30日公开开庭对本案进行了审理。上诉人王军、被上诉人李俊之委托诉讼代理人张伍仁、李世军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。李俊向一审法院提出诉讼请求：要求王军承担以下费用：1、医药费5300元、手机一部300元、误工费3900元、住院伙食补助费650元、营养费350元、护理费700元、鉴定费1000元。以上六项共计12200元。事实和理由：双方是同村养羊户，王军多年来对李俊欺压。今年5月11日李俊在山坡放羊，王军驾驶自家三轮车来到李俊放羊处，手持放羊羊铲追打李俊羊群，羊群被冲散，还大声辱骂李俊说王军丢了一只羊，后来他在山坡找到了，说是李俊所藏匿并说要把李俊的羊赶回他家。李俊见自己的羊被追赶，赶忙四处拦羊，王军还是反复追赶羊群，双方发生口角，李俊老婆张某出地挖泉子回家正好看见上去阻拦，王军拿羊铲对李俊大打出手，将李俊打的头破血流。李俊被打倒在地，李俊老婆上前阻拦，王军又拿羊铲对李俊老婆腿上打了两棒，李俊老婆准备报警，被王军抢夺手机并摔烂。李俊老婆拿李俊手机报了警，老营派出所赶到现场，拨打了120，同时在现场进行勘察，过了一个多小时救护车将李俊送至偏关人民医院进行了抢救治疗，事发到医院长达三个多小时，李俊因家庭条件有限不能长期在医院救治，只好回家养病，王军至今没有付过李俊一分钱。派出所也没有给一个明确的答复，只是罚了王军500元。致使我求助人民法院，请人民法院为我主持公道。王军一审辩称：今年5月10日，我雇的人董老汉在放羊，李俊从羊群后面偷走我两只羊，把我羊藏到山下面的沟内。我踩着李俊足迹找到了我的羊，我骑上三轮车去拉我的那两只羊，往回走时看到李俊正放羊从沟进来，我下车和他理论，后来李俊打电话叫来了他老婆张某，他老婆抡起铁锹开始打我，我一躲，铁锹打在李俊头上，最后李俊把我按倒在地，他老婆用我的羊铲打我，老营派出所有他老婆的笔录为证，把我头上打开3公分的伤口，并打掉我一颗牙齿，左腿被打伤现在还在治疗，经法医鉴定为轻微伤。在朔州人民医院住院7天，花费4088.84元，在偏关医院花了817.66元。总共花费4906.50元。至于李俊说我欺压他，我并没有，反而是他经常欺压我。我要求李俊赔偿我如下费用：1、医药费共计4906.50元。2、误工费60天7800元。3、住院、伙食补助费7天700元。4、营养费7天350元。5、护理费7天700元。一审法院经审理查明，2017年5月11日李俊在山坡放羊时，因王军怀疑其有盗窃自家羊两只的行为，对李俊的羊群开始四处追赶，双方发生口角。李俊妻子张某上前阻拦时，王军举起放羊铲砍向李俊，李俊用手一挡，将铲把折断，羊铲头掉落砸中李俊的头部，张某用铁锹把朝王军打去，王军准备捡石头时被李俊按倒在地，直至公安人员接警后赶来才松开。在互相打斗过程中，李俊头部左顶部有一创口疤痕，王军头部左颞部有一创口疤痕、口腔粘膜有愈后结节。经偏关县公安局司法鉴定中心鉴定，李俊、王军二人的伤均为轻微伤。后李俊在偏关县人民医院住院12天花费医药费4344.16元，后又去朔州市人民医院进行核磁共振检查，花费挂号费、诊疗费11.5元，检查费791元，以及过路费20元、加油费182元。以上共计花费5348.66元。王军在偏关县人民医院花费诊疗费661.28元，后又去朔州市第三人民医院住院7天，花费4282.34元。李俊事后前往五寨县司法鉴定中心申请鉴定，误工期、护理期、营养期支出鉴定费1000元，但鉴定机关未出具鉴定结论。案发后偏关县老营派出所出警进行了调查取证，查明：2017年5月11日12时许，在××县，王军与同村村民李俊发生纠纷，王军将李俊打伤。鉴于此，偏关县公安局老营派出所于2017年6月29日作出偏公行罚决字（2017）000056号行政处罚决定书，决定：给予违法行为人王军罚款伍佰元的处罚。王军于2017年7月14日在偏关县收费管理局缴纳罚款500元。偏关县公安局老营派出所对双方进行了调解，但因李俊不同意调解意见未果。上述事实，有李俊陈述、王军辩解、证人张某的询问笔录，偏关县公安局法医鉴定书，医疗费票据等在案证实。一审法院认为：双方系同村人，双方本应互助互帮，与邻为善，不该发生此类打架斗殴行为。双方对事态的发生都有一定的过错，理应承担其行为造成的后果。因王军系无端猜忌首先寻衅，造成李俊轻微伤，故应对李俊的损害后果承担主要赔偿责任。李俊要求王军赔偿12200元，因鉴定机关未出具鉴定结论，故对其要求的鉴定费，本院不予支持。手机一部300元，在老营派出所调查阶段未予查实，且李俊未当庭提供摔坏手机的佐证，一审法院对此项请求不予支持。故李俊的各项损失依法确定为：医药费5146.66元、交通费202元、住院伙食补助费600元、住院期间误工费1516元、营养费600元、护理费1212元，共计9276.66元。李俊及其妻子张某在遇王军寻衅后，未能理智地克制自己的冲动。虽然李俊一直说自己未动手，但在王军捡石头时，李俊将其按倒在地，一直到公安机关到场才放开。王军的答辩意见合理部分一审法院予以采信。因受害人李俊在受害的同时，也是加害人，依法应当减轻王军的赔偿责任，故王军应负担李俊经济损失中的主要责任为9276.66元×70%=6493.66元。因王军的损伤很大程度非李俊造成，故对自己的经济损失，王军可另行主张，以维护自己的合法权益。双方应吸取经验教训，不得再互相寻衅，挑起事端。消弭矛盾后，应争取做好村民，好邻居，故依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第二条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条规定，判决如下：由王军在本判决生效后十日内一次性赔偿李俊各项经济损失共计6493.66元。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费105元（李俊已预交），由李俊负担49元、王军负担56元。上诉人王军主要上诉人理由：李俊曾多次偷盗我的羊。事发时也是在李俊经常放羊的地方找到我丢失的两只羊。在与李俊讲辩此事时，李俊的妻子用铁锹将我打伤，后我才还手，该二人打我一人，一审法院判令我承担70%责任不合理。另李俊所花医疗费中的磁共振检查属于不必要的检查费用，不应得到支持。综上，请求二审法院依法保护上诉人的合法权益。本院二审查明的与一审法院查明的基本事实一致。本院认为：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，李俊与王军因琐事发生纠纷，在争执过程中王军将李俊打伤，一审法院依据双方当事人的陈述、公安机关的调查及公安机关对王军因打伤李俊而给予其行政处罚等情形，判令王军承担李俊各项损失70%的责任符合法律规定。李俊受伤到医疗机构进行治疗，医疗机构根据李俊具体伤情所做医疗检查符合诊疗规范。上诉人王军未举证据支持其关于被上诉人李俊医疗费中磁共振检查属于不必要、不合理费用的上诉理由，故本院对上诉人王军该项上诉主张依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费300由上诉人王军负担。本判决为终审判决。审判长吕建文审判员樊永生审判员李小荣二〇一八年六月四日书记员王娅婕