甘肃省秦安县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）秦民初字第550号
原告王某某，女，1987年10月6日出生，汉族。
委托代理人张玉梅，甘肃通融律师事务所律师。
被告康某，男，1989年7月7日出生，汉族。
委托代理人李燕，甘肃天秦律师事务所律师。
原告王某某诉被告康某离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王某某及其委托代理人张玉梅、被告康某及其委托代理人李燕均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王某某诉称，原、被告经人介绍认识，于2014年1月24日（2013年12月24日）按习俗举行结婚仪式，2014年2月18日在秦安县民政局补办结婚登记。婚后感情一直不好，主要是双方性格不和，没有共同语言，常因小事吵闹不休，被告动粗是家常便饭，为了名誉原告一直忍让，但被告根本不理解，久而久之夫妻之间根本无法沟通。2015年8月2日晚11时许，双方又因琐事发生矛盾，致使微弱的一点夫妻感情彻底破裂，原告只得起诉法院与被告离婚，由被告返还原告的陪嫁物：彩电一台，冰箱一台，洗衣机一台，饮水机一台，被子两床，床单两条，毛毯两条，四件套两套（价值2000元）。
被告康某辩称，原、被告结婚不到半个月时间，原告就回娘家居住，又在未与被告商量的情况下到广州打工，被告及被告母亲多次到原告娘家且多次给原告求情下话，原告才答应回家，但要求与原告分室而居，为了家庭和睦不让家长再操心，被告就答应了原告这一无理要求。可原告经常夜不归宿，被告找到原告，原告将被告打伤。自结婚至今，原、被告共同生活的时间不到两个月，其中大部分时间还分室而居，双方感情破裂无法共同生活，现原告起诉离婚，被告同意。原、被告结婚时，被告给付原告彩礼十万元，其中给付原告及其家人77200元、价值9800元的四金，给付彩礼是我国传统陋俗，但农村不给付彩礼就不可能结婚，给付彩礼是以结婚共同生活为目的，原告结婚后不尽妻子的义务，且为了与原告结婚，被告家四处借款，为了还钱，被告的父母外出打工挣钱还款。故原告应当返还彩礼77200元及价值9800元的四金，如不退还，坚决不同意离婚。
通过以上双方当事人的诉辩称及陈述，本案的争议焦点为：
1、原、被告感情是否破裂，应否准予离婚；2、如果离婚，原告是否应返还被告给付的彩礼，应返还多少；3、原告的个人财产具体有哪些。
在庭审中，双方当事人为证明其主张的事实和支持其诉讼请求，提供了如下证据：
（一）原告王某某提供的证据及证明的事项：
1、婚姻登记记录审查表一份，证明原、被告于2014年2月18日在秦安县民政局办理结婚登记，系合法夫妻关系；
2、照片8张，证明2015年8月1日被告殴打原告的事实；
（二）被告康某提供的证据及证明的事项：
3、照片3张，证明2015年8月2日晚上11点左右原告打过被告，把被告的脸抓破、衣服扯烂；
4、证人胡某某（系被告母亲）的当庭证言，原、被告于2013年腊月22日结婚，翻过年正月就一直在娘家居住，被告去叫原告，原告不回来，我去叫，原告也不回来。说要买车，不买车就不回来，就到民政局见。我们让原、被告一起去外面打工，原告也不去。我们借钱买了车就把原告接回来了。因原、被告结婚借了钱，我与被告父亲去外面打工还钱。我走后一个月原告去了广州，我们叫原告回来，原告说没考虑好，我们叫了原告四次，我们给原告父母把电话打去，原告后来说回来也不与被告同居。我们说你们结婚了怎么能不同居生活。原告就坐飞机回来了。我基本常在外打工挣钱，我打电话问被告，原告在家吗？被告回答的是原告不在家，基本常在娘家。结婚一年半，原、被告基本没同居生活，两人在两个房间睡觉。原告在家衣服都不洗，不做家务，我们把饭做好才叫原告起床吃饭。原告说被告打她，我没见，但我看到被告的脸都被原告抓破了。原、被告虽然结婚一年半，但原告基本没在被告家生活，不与被告过夫妻生活。我们去叫原告，她们不让进门，还说法庭见；
5、证人付某某的当庭证言，我与被告是同村村民，被告的奶奶82岁了，还要做饭给原告，做了原告也不吃，放坏了就给我家的狗拿来了。这些事常发生，基本三、四天拿一回。被告到我跟前借过钱，有三四百元，说是要去北道路，还是为了原告的事，这事我亲眼见过；
6、胡某甲的当庭证言，我与被告是很远的远亲房，被告家在我家前面，被告奶奶家在我家后面，我常见被告的奶奶经过我家门，我问她时她说要给孩子做饭，有坏了的，去拿回来。对于原告很少见；
（三）法庭调取的证人证言
7、安某某的证言，我是原、被告的媒人。当时彩礼送了4.2万元，女方退了2000元，落了4万元现金，其他我不知道。原、被告闹矛盾的事我不知道。
经质证，对证据1，婚姻登记记录证明被告无异议；对证据2，被告表示2015年8月2日晚上11点左右发生过冲突。被告没有打过原告，照片上的伤情不是被告打的，是原告自己碰的；对证据3，被告举的照片，原告不认可，表示没有打；对证据4，原告表示从证据的关联性、客观性、真实性，其与被告是亲母子关系，她所做的证言基本是陈述了原、被告结婚的基本过程，客观讲，其作的关于让原、被告好好过日子，原告回娘家后，其去叫原告这点我认为是真实的，其余的不认可，证人肯定有私心。原、被告是否打架，证人也不在旁边，这点不认可。证人说原、被告结婚一年半，证人表示原告没在被告家住过，印证了原、被告感情不好，原告起诉离婚的请求是成立的，这部分原告认可。原、被告是否在被告家里住了多长时间，证人经常在外打工，她也不能具体证明。被告方让证人证明原、被告离婚的过错方是在原告方，这点是不成立，因为证人是被告的母亲，其所作的证言是不成立的，原告方不认可。被告表示证人胡某某作为被告的母亲，经历了整个过程，其证言是真实的。原告自结婚后常在娘家生活，导致了原、被告夫妻感情破裂，证人也证明了原告在家不做家务不做饭，证人在家时证人做，证人不在时，是由被告82年岁的奶奶去做饭，做了还不吃放坏了，还要被告奶奶去收。证人回家后看到被告的衣服被扯坏了，脸被抓破了，原因是原告夜不归宿，被告在去打原告的过程中，被原告打的；对证据5，原告表示不认可，因其证言与本案无关。康某借的四百元是被告借的，与原告无关。被告表示其证言佐证了原告自结婚后，没有做家务，由被告82岁的奶奶去给做饭是真实的。康某借的四百元也佐证了被告因与原告结婚导致了家庭困难，要借400元吃饭；对证据6，原告表示其证明被告的奶奶看孩子，因为作为奶奶照看孙子是正常的。原告方认可。被告表示证人的证言证明了原、被告婚后由82岁的老人去照顾，而不是原、被告去照顾老人，原告自结婚后常在娘家居住。对法庭调取的证据7，原、被告均无异议。
本院对当事人提供的证据综合评判如下：对上述原告方所举证据1，结婚登记证明系婚姻登记机关出具，来源合法，与案件有关，认定有效；对证据2、3，双方都否认自己殴打对方，但从发生了矛盾的事实上看，双方所举证据的真实性应予认定；证据4、5、6，证明了原、被告双方在生活过程中的家务琐事，不能直接证明夫妻关系如何，被告证明双方闹矛盾的过错在原告，原告不予认可，故其证明目的不能认定，对双方分居状况的证明，原告也否认，故不予认可，但双方确有矛盾的事实，与双方当事人陈述一致，应予认定；对法庭调取的媒人证言原、被告均无异议，认定有效。
基于以上双方当事人的诉辩称及陈述、举证、质证的过程和本院对证据的分析判定，本院查明的事实如下：
原、被告经人介绍认识后十多天订婚，一年后于2014年1月24日（农历2013年12月24日）按习俗举行结婚仪式，2月18日在秦安县民政局办理结婚登记手续。婚后未生育子女，关系一般。双方于2015年8月分居。原、被告结婚时被告给付原告彩礼4万元；衣服、菜水等折价3万元；四金价值9800元，女方的陪嫁财产有32寸创维彩电一台、奥柯玛冰箱一台、洗衣机一台、饮水机一台、被子两条、床单两条、毛毯两条、四件套两套。另查明，双方无共同财产，无共同债权、债务。
本院认为，原、被告在他人介绍相识后自愿登记结婚，虽然感情一般，但有一定的感情基础，只要双方能正确对待家务琐事，互谅互让，有和好的可能，且双方分居时间很短，原告又未举出夫妻感情完全破裂的证据，故原告主张双方感情彻底破裂的理由不能成立，不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：
不准原告王某某与被告康某离婚。
案件受理费150元，减半收取75元，由原告王某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。
审判员 杨边江
二〇一五年九月二十二日
书记员 高艳红