山东省济南市市中区人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0103民初5895号原告：李其人，男，1958年5月2日生，汉族，济南三十中学退休职工，住济南市。委托诉讼代理人：王彩霞，山东环周律师事务所律师。委托诉讼代理人：尚应新，山东环周律师事务所实习律师。被告：山东省五环体育实业发展中心，住所地济南市。法定代表人：张家政，总经理。第三人：山东高科投资管理有限公司，住所地济南市。法定代表人：高鹏，执行董事兼总经理。原告李其人与被告山东省五环体育实业发展中心、第三人山东高科投资管理有限公司债权人撤销权纠纷一案，本院于2016年9月7日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告李其人及其委托诉讼代理人王彩霞、尚应新到庭参加了诉讼。被告山东省五环体育实业发展中心、第三人山东高科投资管理有限公司经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李其人向本院提出诉讼请求：1、判令被告代第三人支付借款180万元及利息1804464元；2、判令被告代第三人支付逾期利息：以180万元为基数，自2016年9月5日起至实际给付之日止，按年利率24%计算。事实和理由：2012年7月23日，原告与第三人签订借款协议，约定第三人向原告借款180万元，于2013年7月23日前归还，并对利息进行了约定。协议签订后，原告向第三人支付了相应款项。借款到期后，第三人并未将借款本息归还我。2014年12月12日，原告与第三人及案外人高培月共同签订协议书，协议中原告与第三人均对借款本息予以确认，同时高培月自愿作为共同债务人，与第三人共同承担还款责任，并承诺于2014年12月31日前全部还清，原告为实现债权而支出的律师代理费、差旅费及保全费由第三人及高培月负担。协议还约定如果不能按时归还借款本息，第三人把山东省济南市中级人民法院（2010）济民五初字第27号民事调解书所判给第三人的七亩地（济南市经十路原119号、121号、123号院落，即山东电力医院西临）过户到原告名下。借款到期后，我多次催要，第三人均以种种理由推拖不还，至今分文未付。经查，第三人因与被告合作建设合同纠纷于2010年8月4日向济南市中级人民法院提起诉讼，该院于2010年10月27日作出（2010）济民五初字第27号民事调解书一份，载明双方达成如下协议：被告支付第三人违约金及损失3750万元人民币支付方式为被告在山东双测大厦中分得的建筑面积减少3750平方米，第三人所得的建筑面积增加3750平方米。如大厦项目无法如期完成或被取消，被告支付第三人违约金及损失3750万元并支付银行同期贷款利率为标准的利息。上述调解书现已发生法律效力，但高科公司怠于行使上述到期债权，严重损害原告的合法权益。现原告向法院提起诉讼，提出以上诉讼请求。被告山东省五环体育实业发展中心未作答辩。第三人山东高科投资管理有限公司未作陈述。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，被告第三人未质证或提交反驳证据。依据原告提交的借款协议、协议书、欠条、交易清单、存款凭条、民事调解书、合作建设合同、合同书、土地使用权证等证据，本院认定事实如下：原告于2016年9月15日将山东高科投资管理有限公司、高培月诉至本院，要求被告支付借款及利息。本院在该案中认定如下事实：2012年7月23日，原告李其人（出款人）与第三人山东高科投资管理有限公司（借款人）签订借款协议一份，双方约定：借款人向出款人借款：（小写）￥1800000元，（大写）壹佰捌拾万元整；出款人于2012年7月24日将180万元人民币汇入借款人指定账户；借款人收到该款项后开始计息，年息为50%；借款人于2013年7月23日将出款人的本息计贰佰柒拾万元人民币汇入指定账户；借款人名下现有济南市经十路（原119号、121号、123号院落）即：山东电力医院西邻约七亩商业用地，现已拆迁完毕评估价约2亿元人民币做为本项借款偿还的保障。该合同尾部借款人处有高培月的签名并加盖第三人山东高科投资管理有限公司印章；出借人处有李其人的签名。同日，原告李其人通过其工商银行卡6222021602016699326向高培月银行卡6222081602000427020内转款3万元；原告李其人通过其工商银行卡6222081602002027034向高培月银行卡6222081602000427020内转款964370元；原告李其人通过其建设银行账号4340622340699976向高培月账号6227002349101543538内转款30527.44元；原告李其人通过其建设银行账号2340919980130180343向高培月账号6227002349101543538内转款201500元、存入现金273602.56元。上述款项共计150万元。2014年12月12日，原告（甲方）与第三人山东高科投资管理有限公司（乙方）、高培月（丙方）签订协议书一份，约定：乙方于2012年7月23日与甲方签订借款协议一份，向甲方借款180万元（大写：壹佰捌拾万元整），年利息50%。至2014年12月31日（暂定），经甲、乙双方确认，乙方尚欠甲方本金及利息共计￥460万元（大写：肆佰陆拾万元）。丙方自愿作为共同债务人，与乙方共同承担就上述￥460万元（大写：肆佰陆拾万元）欠款向甲方还款的责任。现乙、丙双方共同承诺于2014年12月31日前（暂定）将上述欠款￥460万元（大写：肆佰陆拾万元）三次还清。如乙方不能按时归还甲方该款项，乙方就将乙方名下的山东省济南市中级人民法院（2010）济民五初字第27、号民事调解书所判给乙方的七亩地（济南市经十路原119号，121号，123号院落，即山东电力医院西邻）做为本项借款偿还的保障。本协议在履行过程中如发生争议，由甲、乙、丙三方协商解决，协商不成的，通过法律途径解决，甲方因实现本债权而支出的律师代理费、差旅费、诉讼费、保全费等一切费用均由乙方、丙方共同承担。该协议尾部甲方处有李其人的签名；乙方处盖有第三人山东高科投资管理有限公司印章；丙方处有高培月的签名；证明人处有王兴南的签名。高培月、第三人山东高科投资管理有限公司出具欠条一份，载明：“今欠李其人人民币460万元（大写：肆佰陆拾万元），年利息50%，定于2014年12月31日前连本带息全部归还李其人。共同欠款人：①山东高科投资管理有限公司②山东省五环体育实业发展中心，证明人：王兴南。”该材料下方共同欠款人右侧处有高培月的签名并盖有第三人山东高科投资管理有限公司印章。原告李其人主张，其与高培月经朋友王兴南介绍相识，借款发生时高培月系第三人山东高科投资管理有限公司董事。2012年7月23日，第三人因经营急需资金向其借款180万元，其与第三人山东高科投资管理有限公司法定代表人高鹏、高培月、案外人王兴南在山东省体育中心附近高培月办公室内签订了涉案借款协议。同日，其通过银行转款的方式向高培月帐户内交付了借款150万元。剩余30万元通过案外人王兴南通过现金方式交付给高培月。借款到期后，第三人未偿还借款。2014年12月12日，经其与第三人山东高科投资管理有限公司、第三人对帐，确认第三人山东高科投资管理有限公司共欠其借款本息共计460万元，高培月自愿为上述债务承担共同还款责任，故三方共同签订涉案协议书。同日，高培月与第三人还出具了涉案欠条。2016年11月14日，案外人王兴南出具证明一份，载明：“李其人在淄博的朋友毛相义，还李借给他的30万元（叁拾万元）人民币款。李其人2012年下半年在外地，受李的委托替他收下该款并转交给借其款的被告山东省五环体育实业发展中心。毛相义分三次汇入我中国农业银行账户，2012年7月31日、8月4日、8月10日，每次各10万元（壹拾万元）人民币，每笔汇入款收到即日取出现金即转交给被告山东省五环体育实业发展中心，共计30万元（叁拾万元）人民币”。王兴南名下农业银行账号为15122300450342253的银行卡交易明细清单显示：2012年7月31日转入款项10万元，2012年8月1日分两笔取现共10万元；其名下农业银行账号为6228480252798345911的银行卡内显示：2012年8月4日存入10万元，2012年8月6日分两笔（49999元、49999元）共取现99998元；2012年8月10日转入款项10万元，同日取现10万元。该案中，经本院调查，案外人王兴南确认其农业银行账号6228480252798345911内2012年8月4日转入的10万元及2012年8月10日转入的10万元，其农业银行账号15122300450342253内2012年7月31日转入的10万元，均是代原告李其人收取的出借款，并受原告李其人的委托将该30万元取出后当日交付给高培月。2017年4月27日，本院就上诉案件出具（2016）鲁0103民初5893号民事判决，判决“一、被告山东高科投资管理有限公司、高培月于本判决生效之日起十日内偿还原告李其人借款180万元。二、被告山东高科投资管理有限公司、高培月于本判决生效之日起十日内支付原告李其人借期内利息及逾期利息：以150万元为基数，自2012年7月23日起至本判决生效之日止，按年利率24%计算；以10万元为基数，自2012年8月1日起至本判决生效之日止，按年利率24%计算；以10万元为基数，自2012年8月6日起至本判决生效之日止，按年利率24%计算；以10万元为基数，自2012年8月10日起至本判决生效之日止，按年利率24%计算。三、驳回原告李其人的其他诉讼请求。”上述判决现已发生法律效力。2005年8月28日，被告与第三人签订合作建设合同一份，约定双方合作建设的项目名称为山东双测大厦，位于山东电力医院西邻即济南市经十路原119-121-123号，合作方式为被告提供上述土地，第三人负责建设资金，项目竣工后被告分得建筑面积7000平方米，第三人分得7000平方米以外余下全部面积。2010年8月4日，第三人将被告诉至济南市中级人民法院，案由为合作建设合同纠纷，济南市中级人民法院于2010年10月27日出具（2010）济民五初字第27号民事调解书一份，载明双方经法院调解达成协议，“一、被告山东省五环实业体育发展中心支付原告山东高科投资管理有限公司违约金及损失3750万元人民币，其支付方式为被告在‘山东双测大厦’中分得的建筑面积减少3750平方米，原告所得的建筑面积增加3750平方米。二、原告山东高科投资管理有限公司双倍返还定金及其他违约金的诉讼请求。三、若因政策及其他双方不可控制的原因致使‘山东双测大厦’项目无法如期完成或被取消，被告支付原告违约金及损失3750万元，并按银行同期贷款利率支付利息。利息支付期间为2010年10月27日至被告实际支付该款时止”。2012年8月16日，被告与第三人签订合同书一份，载明双方依据上述民事调解书约定：被告无力履行该调解书中约定的义务，因此将合作项目名下的土地（约7亩）与该项目整体转到第三人名下，被告负责办理一切过户手续，过户后第三人承担该项目全部债权债务，过户后第三人付给被告1200万元的土地补偿，双方签订的合作建设合同终止。济南市人民政府于2008年4月22日颁发土地使用权证，载明土地使用权人为被告山东省五环体育实业中心，坐落为济南市，使用类型为划拨，使用权面积为2042平方米，该证附有宗地图一张。本院认为，《中华人民共和国合同法》第七十三条规定：“债务人怠于行使其到期债权，对债权人利益造成损害的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义行使债务人债权的权利”。第一，关于第三人与被告之间的债权债务关系，济南市中级人民法院出具的民事调解书已经确认，但第三人直至本案诉讼中未与被告办理涉案土地使用权的过户手续，应系其怠于主张到期债权。第二，原告与第三人之间的民间借贷关系已由本院生效判决予以确认，现由于第三人怠于主张其债权，致使原告的债权受到损害。第三，第三人对被告的债权大于原告对第三人的债权，故被告应向原告给付借款180万元及相应的利息损失。被告向原告给付上述数额的款项后，第三人对被告享有的债权中的相应部分归于消灭，原告对第三人享有的相应数额的债权亦归于消灭。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第七十三条、第一百零七条、最高人民法院《关于适用若干问题的解释（一）》第十一条、第十三条、第十九条、第二十条之规定，判决如下：一、被告山东省五环体育实业发展中心于本判决生效之日起十日内代第三人山东高科投资管理有限公司偿还原告李其人借款180万元。二、被告山东省五环体育实业发展中心于本判决生效之日起十日内代第三人山东高科投资管理有限公司支付原告李其人借期内利息及逾期利息：以150万元为基数，自2012年7月23日起至本判决生效之日止，按年利率24%计算；以10万元为基数，自2012年8月1日起至本判决生效之日止，按年利率24%计算；以10万元为基数，自2012年8月6日起至本判决生效之日止，按年利率24%计算；以10万元为基数，自2012年8月10日起至本判决生效之日止，按年利率24%计算。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费35640元、财产保全费5000元，由被告山东省五环体育实业发展中心负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  苏佩瑶人民陪审员  查 珩人民陪审员  刘爱群二〇一七年八月十五日书 记 员  胡桂娟