甘肃省漳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）甘1125刑初64号自诉人暨附带民事诉讼原告人许某1，男，1971年1月8日出生，甘肃省定西市漳县人。委托代理人许兴贵，男，1965年1月4日，甘肃省定西市漳县人。特别授权。被告人许三俊，男，汉族，1972年8月22日出生，甘肃省漳县人。2017年8月31日被漳县人民法院取保候审。无前科。自诉人暨附带民事诉讼原告人许某1以被告人许三俊涉嫌故意伤害罪及给其造成经济损失为由，于2017年7月14日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人许某1及委托代理人许兴贵、被告人许三俊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。自诉人许某1诉称：1、追究被告人许三俊故意伤害罪的刑事责任。2、依法要求被告人赔偿原告人各项经济损失共计人民币39536.08元，其中医疗费6517.6元（已付4500元），护理费11919.24元，误工费11919.24元，住院伙食补助费920元，交通费500元，营养费2260元，精神抚慰金10000元。原来诉状上的请求不变，要求被告人许三俊赔偿医疗费及各项费用8万块钱。加四根肋骨骨折4万元，总共八万元，误工费每天按115元计算。以上赔偿不到位的话要求对被告人许三俊判处实刑。委托代理人许兴贵意见：住院期间诊断为两根肋骨骨折，在住院全休三个月后，在医生的指导下诊断为六根肋骨骨折,后来又诊断为三根肋骨没有愈合。答辩状上说第二天住院的不合适，是当天晚上十点住的，当天晚上许三俊不在家里，许三俊给的4500元是在派出所的工作人员要求下给的，不是他自己主动给的。被告人许三俊辩称：钱太多了，我出不起，由法院依法算。经审理查明：许某1家院落坐落在同村许三俊家一块农田下面。2017年3月24日，许某1在许三俊家地边上栽了一棵树，被张金莲（许三俊妻子）拔掉，许某1找回来又栽上，又被张金莲拔掉。2017年3月25日早上，许三俊夫妇在另一块农田种大豆，许某1与张金莲相互用脏话对骂，许某1走到许三俊地里，双方撕扯在一起，许三俊将许某1压倒在地里，用拳头将许某1殴打致伤。邻居景满香上前将许三俊和许某1拉开。漳县中医医院诊断：许某1面部软组织伤，双侧巩膜充血，胸腔积液并胸部软组织挫伤，双下肢软组织挫伤，右侧第9及左侧第10肋骨骨折。漳县公安司法鉴定中心法医学检查：被检者发育正常、营养中等，神清、精神可。全身皮肤未见损伤。阅胸部CT片见，右侧第9及左侧第10肋骨骨折。鉴定意见，许某1的损伤程度属轻伤二级。定西市公安司法鉴定中心法医学检验所见：主诉，胸背部疼痛。体查，神清，精神可。全身体表未见明显损伤遗留痕。阅被鉴定人伤后胸部CT片（010801、010903、19160、20069、011889）及X线片（010797、011378）见，双侧少量胸腔积液，右侧第9及左侧第10肋骨骨折。鉴定意见，许某1的损伤程度属轻伤二级。2017年4月5日漳县人民医院CT影像学报告：许某1右侧第9及左侧第10肋骨骨折。2017年5月23日漳县人民医院CT影像学报告：许某1右侧第8、9、10及左侧第2、9、10肋骨骨折，左侧第10肋未见骨痂形成，余肋骨骨痂形成。2017年9月18日漳县人民医院CT影像学报告：许某1右侧第9、10及左侧第10肋骨陈旧性骨折。许某1在漳县中医医院住院治疗23天出院，住院及复查花去医疗费6627.2元，雇车费400元。许三俊付给许某1医疗费4500元。认定上述事实的证据有：一、自诉人暨附带民事诉讼原告人许某1所举证据：1、漳县中医医院住院收费票据1张计5477.4元。2、漳县中医医院门诊收费票据4张计195元。3、漳县人民医院门诊收费票据2张计640.8元。4、雇车证明1张计415元（雇车400元，吃饭15元）。5、许某1身份证复印件一份。6、漳县人民医院2017年4月5日CT影像学报告复印件。7、漳县人民医院2017年5月23日CT影像学报告复印件。8、漳县人民医院2017年9月18日CT影像学报告复印件。9、定西市公安司法鉴定中心（定）公（法医）鉴（临床）字[2017]16号法医学人体损伤鉴定书复印件一份。10、甘肃省漳县公安司法鉴定中心（漳）公（法医）鉴（临床）字[2017]081号法医学人体损伤鉴定意见复印件一份。11、漳县人民医院门诊收费票据1张计314元（当庭）。12、许某1受伤照片3张（当庭）。以上证据证明：自诉人许某1系轻伤，治疗过程、费用情况和其产生纠纷的有关情况。二、被告人许三俊提交证据身份证复印件一份二、本院调取侦查机关的相关证据：1、受案登记表。2、立案决定书。3、自诉告知书。4、受案回执。5、破案告知单。6、结案报告。7、收缴审批表。8、收缴清单。9、证据保全决定书。10、证据保全清单。11、漳县公安局检查笔录。12、办理伤害类案件告知书。以上证据证明：案件的来源、立案情况、证据保全发案现场检查情况。13、甘肃省漳县公安司法鉴定中心（漳）公（法医）鉴（临床）字[2017]081号法医学人体损伤鉴定意见复印件一份。14、鉴定意见告知书。以上13、14证明：许某1的损伤程度属轻伤二级及鉴定意见已经送达当事人。15、许某1、许三俊户籍证明。16、许某1的询问笔录两次证明：我家院落在同村许三俊家一块农田下面。因怕雨水流入我家院子，我在农田边上加固了一下，双方产生矛盾。2017年3月24日，我在农田边上栽了一棵树，被人拔了，我找见后，又栽下，3月25日早上7点多，我发现树又被拔了，我与张金莲发生对骂，我扛着锹走到许三俊另一块农田里，许三俊在我腿上打了一铁锹，一只手将我胸前撕住，另一只手将我右眼处打了两拳，我有点头晕，以后的事情就不记得了。17、许三俊的询问笔录证明：许某1院落在我家家一块农田下面。2017年3月24日，许某1在农田边上栽了一棵树，我妻子张金莲拔了。3月25日早上7点多，我与妻子在另一块农田里种大豆，我妻子与许某1发生对骂，许某1拿着铁锹来到我家地里，我怕许某1打我妻子，我也拿一把铁锹朝许某1走去，许某1拿铁锹把打在我左腿上，我将铁锹扔在旁边，上前左手撕住许某1前胸，右手在在许某1右眼上打了两拳，我妻子将许某1铁锹夺下，我与许某1相互撕扯在一起，我用拳头在许某1身上和腿上乱打，许某1也用拳头在我身上和腿上乱打，双方撕打2分钟，被邻居拉开。18、张金莲的询问笔录证明：我与丈夫在另一块农田里种大豆，我与许某1发生对骂，许某1拿着铁锹来到我家地里，许某1拿铁锹在我左腿上打了两下，我撕住许某1手中铁锹，我丈夫上前左手撕住许某1前胸，右手在在许某1脸上打了几拳，我丈夫与许某1相互撕扯在一起，我丈夫将许某1压在身下，我丈夫用拳头在许某1身上和腿上乱打，我上前夺下铁锹，被邻居景满香撕开。19、景满香的询问笔录证明：2017年3月25日早上，我看见我家马路下面许三俊家地里，许三俊夫妇和许某1争吵并撕扯在一起，我跑到地里，见许三俊将许某1压倒在地上用拳头乱打，许某1也在用拳头乱打许三俊，具体打在什么部位我没有看清楚。张金莲拿着一把比较新的铁锹，扔到十几米外。我上前将许三俊和许某1拉开，许某1脸上有淤青，走路一瘸一拐的，走过去拾起张金莲扔的铁锹，我扶着许某1往马路上走，刚走到马路上，许某1捡起地上的破砖块打向许三俊夫妇，没有打中，我扶着许某1在我家大门口清洗了一下，许某1就又到对面地里种玉米去了。晚上回来后，我听说许某1报警了。我在现场时，张金莲没有打许某1。经质证，被告人许三俊对许某1所举证据没有异议，许某1及委托代理人对被告人许三俊所举证据没有异议。自诉人许某1及委托代理人对本院依法调取的证据中派出所做的许某1询问笔录的及被告人许三俊的询问笔录有异议。对许某1及许三俊的询问笔录、漳县人民医院三份CT影像学报告单复印件综合全案案情认定，对本案其他证据作为本案定案的有效证据予以确认。本院认为，自诉人许某1与被告人许三俊因琐事产生矛盾，许某1与许三俊妻子张金莲相互辱骂，许某1赶到许三俊地里，双方发生撕扯，许三俊将许某1殴打致伤，经鉴定许某1损伤属轻伤二级。被告人许三俊的行为，构成故意伤害罪，应承担刑事责任。应处三年以下有期徒刑。被告人许三俊将自诉人许某1致伤，应承担相应的民事赔偿责任，自诉人许某1在本案的起因上有一定过错，故可相应减轻被告人赔偿责任。精神损失不属于刑事附带民事赔偿范围。对自诉人其他诉讼请求，本院不予支持。本案中，被告人许三俊能如实供述，认罪态度较好。愿意超额赔偿自诉人合理的经济损失，自愿交纳3万元，本院予以认可。综上，对被告人许三俊酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定,判决如下：一、被告人许三俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、被告人许三俊自愿赔偿自诉人许某1医疗费等各项经济损失人民币30000元，已付4500元，余款人民币25500于判决生效后五日内履行完毕。三、驳回自诉人许某1其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杨郁葱人民陪审员  李晓霞人民陪审员  马玉生二〇一七年十二月二十日书 记 员  庞晓忠