广西壮族自治区陆川县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）陆民初字第2525号
原告甘某某，女，1957年6月17日出生，汉族，农民,住广西壮族自治区陆川县。
原告覃1，女，1975年2月12日出生，汉族，农民,住广西壮族自治区陆川县。
原告覃2，女，1979年10月6日出生，汉族，农民,住广西壮族自治区陆川县。
原告覃3，女，1982年4月6日出生，汉族，农民,住广西壮族自治区陆川县。
原告覃4，男，1979年9月01日出生，汉族，农民,住广西壮族自治区陆川县。
原告覃5，男，1987年2月20日出生，汉族，农民,住广西壮族自治区陆川县。
委托代理人蒙仕清，广西至善律师事务所律师。
被告吴某某，男，1967年10月2日出生，汉族，农民,住广西壮族自治区陆川县。
委托代理人王洪，广西典圣律师事务所律师。
被告吴某1，男，1984年5月12日出生，汉族，农民,住广西壮族自治区陆川县。
委托代理人廖建强，广西广盟律师事务所律师。
原告甘某某、覃1、覃2、覃3、覃4、覃5与被告吴某某、吴某1生命权纠纷一案，本院于2013年11月7日立案受理后，依法组成由审判员陈静担任审判长，审判员林子均、人民陪审员陈剑参加的合议庭，分别于2013年12月19日、2014年7月18日两次公开开庭进行了审理,书记员姚荣文担任记录，上述诉讼参与人除原告覃2、覃4、被告吴某某、吴某1不到庭参加诉讼外，其余诉讼参加人依时到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告甘某某、覃1、覃2、覃3、覃4、覃5诉称，2013年6月24日16时许，被告吴某某与吴某1三兄弟因建化粪池发生纠纷，陆川县平乐镇三安村委会的村干部召集双方当事人到村委进行调解，当时被告吴某某坐在村委会大厅的左边，被告吴某1三兄弟坐在村委会大厅的右边，时任村委书记的覃某坐在中间进行调解，两被告因意见不统一，当场发生口角并引起打架，被告吴某某拿起板凳要打吴某1，但没人打中吴某1，却把调解劝架的覃某当场打倒在大厅门口上，经陆川县公安局物证法医鉴定为轻伤。原告受伤后，先被告送到玉林市骨科医院进行治疗7天，后转到玉林市第二人民医院进行治疗，治疗34天后，于2013年8月4日抢救无效死亡。被告吴某某不顾覃某在中间劝架调解的事实，还拿起板凳打吴某1，而伤及中间人，造成覃某受伤及死亡的事实，对原告的损失，应承担直接的侵权责任，吴某1是受益人，应与吴某某承担连带赔偿责任。为此，请求判令两被告共同赔偿原告的损失252339.91元（其中医药费43465.81元、误工费6426.75元、护理费12853.35元、交通费1000元、住院伙食补助费1640元、死亡赔偿金108144元、丧葬费18810元，精神损失费60000元）。
原告甘某某、覃1、覃2、覃3、覃4、覃5对其陈述的事实在举证期限内提供的证据有：
1、原告身份证，证明原告身份登记情况及诉讼主体资格。
2、被告的户籍证明，证实被告的身份登记情况及诉讼主体资格。
3、公安机关的侦查材料，证实两被告伤害覃某的过程。
4、医院材料，证实覃某接受治疗以及所花费的医疗费用。
被告吴某某没有到庭参加诉讼，其委托代理人在庭审中辩称，被告吴某某不存在违法侵权行为，且覃某死亡与被告吴某某没有因果关系，为此，被告吴某某不应承担赔偿责任。
被告吴某某在举证期限内没有提供证据。
被告吴某1没有到庭参加诉讼，其委托代理人在庭审中辩称，覃某受伤死亡是被告吴某某造成，被告吴某1对覃某没有侵权行为，且覃某的死亡是多种疾病造成的，吴某1不应承担赔偿责任，请驳回原告对被告吴某1的诉讼请求。
被告吴某1在举证期限内没有提供证据。
此外，本院依被告吴某某的申请调取了（2013）陆民初字第290号刑事判决书及卷宗，依职权到玉林市第二人民医院提取了覃某的尸体解剖意见书、病历、费用清单。
经过开庭质证，被告吴某某对原告提供的证据1、2、3和本院调取的（2013）陆民初字第290号刑事判决书及卷宗无异议；对证据4的真实性无异议，但认为覃某是因其他疾病死亡的，与受伤无关，治疗费用大多数是治疗其他疾病的费用，并不是治疗受伤的费用，覃某的死亡与被告吴某某无因果关系；对本院提取的覃某的尸体解剖意见书、病历、费用清单的真实性无异议，但认为都是治疗肿瘤的费用，而不是治疗受害人外伤的费用。被告吴某1对原告提供证据的真实性无异议，但认为证据3不能证实吴某1伤害覃某，覃某是其他疾病死亡的，医疗费用由法庭核准认定；对本院调取的（2013）陆民初字第290号刑事判决书及卷宗的真实性无异议，但对判决书认定的事实有异议，实际上两被告是对打在后，阻拦在前，阻拦前未发生打架；对本院提取的覃某的尸体解剖意见书、病历、费用清单的真实性无异议，关联性由法院认定。原告对本院调取的（2013）陆民初字第290号刑事判决书及卷宗真实性无异议，反而可以证明被告吴某某用凳脚撞到覃某摔倒在地的事实；对本院提取的覃某的尸体解剖意见书、病历、费用清单无异议。
本院认为，对原、被告均无异议的证据,经审查，符合证据的真实性、合法性和关联性,本院依法采纳为本案的定案依据；原告提供的证据4系医疗机关出具的，被告虽有异议，但提不出足以反驳的证据，该证据应采纳为本案的定案依据。本院调取的（2013）陆民初字第290号刑事判决书、卷宗、覃某的尸体解剖意见书、病历、费用清单，其中刑事判决书是生效的法律文书，尸体解剖意见书、病历、费用清单系有关单位出具的证据，被告虽有异议，但提不出足以反驳的证据，该证据符合证据的真实性、合法性、相关性，依法采纳为本案的定案依据。
综合全案证据及庭审笔录，本院确认以下法律事实：
2013年6月24日下午16时左右，两被告因修建化粪池一事发生纠纷，陆川县平乐镇三安村民委员会召集双方到村民委员会办公室进行调解，在调解过程中，被告吴某某与吴某1三兄弟发生争吵，被告吴某某拿起长板凳欲打吴某1，吴某1拿出随身携带的水果刀与吴某某对打，该党支部书记覃某在阻拦两被告时，被吴某某所持板凳撞倒，吴某1持刀将吴某某捅伤。覃某受伤后被送到玉林市骨科医院治疗，经诊断，覃某构成：1、右股骨颈骨折；2、左足背皮肤裂伤；3、原发性肝癌；4、肺部转移癌；5、肺部感染；6、右下肢动脉粥样硬化；7、二尖辨、三尖辨、主动脉辨关闭不全；8、左肾结石、胆囊、胆总管结石。从2013年6月24日起至7月1日，住院共7天，用去医疗费用6528.87元。出院医嘱：1、左足伤口每天换药至拆线，住院后约两周拆线；2、建议到综合医院继续治疗右股骨颈骨折及内科疾病。2013年7月1日，覃某又被转到玉林市第二人民医院住院治疗，同年8月4日医治无效死亡,住院共34天，用去医疗费用36936.94元。最后诊断：1、猝死、室颤；2、右股骨颈骨折；3、左足背皮肤裂伤；4、原发性肝癌；5、低蛋白血症；6、慢支并感染；7、膀胱癌术后；8、慢性××，死亡原因：急性呼吸心跳骤停（1、心律失常、室颤；2、癌栓脱落引起？）。两次住院期间需陪护两人，两次医药费合计43465.81元，两被告分文未付，原告向本院提起诉讼，要求处理。
另查明,死者覃某,男,1951年1月10日出生,系广西壮族自治区陆川县平乐镇三安村平塘二村民小组人，其生前系陆川县平乐镇三安村党支部书记，父母已过世，其与原告甘某某系夫妻关系，共生育三女二男，二子为覃4、覃5；三女为覃1、覃2、覃3。原告于2013年12月19日，向本院提出申请，要求对覃某的死亡原因与被告吴某某持板凳撞倒的行为有无因果关系进行鉴定，因覃某死亡后未进行尸体解剖检验，玉林市中级人民法院于2014年4月21日以现有病历无法明确其死亡原因为由，将鉴定案退回本院。
又查明，被告吴某1因犯故意伤害罪于2013年9月22日被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
根据原告的请求和本案的事实,依照法律和参照2013年7月1日起实施的广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准，本院核定原告因覃某伤亡造成的各项损失为:医疗费43465.81元（其中骨科医院6528.87元）、住院伙食补助费1640元（其中骨科医院280元）、死亡赔偿金108144元(参照广西壮族自治区农村居民人均纯收入6008元/年×18年)、丧葬费18810元（参照广西壮族自治区职工月平均工资3135元×6个月）、误工费2306.5元(参照农、林、牧、渔业年平均工资20534元÷365日×1人×41日，其中骨科医院393.80元)、护理费4613.1元(参照农、林、牧、渔业年平均工资20534元÷365日×2人×41日，其中骨科医院787.60元)、交通费1000元,以上合计179979.41元。
本院认为，公民享有生命健康权。公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。两被告系不动产的相邻关系，双方本应按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。但两被告不是双方进行协商解决，而是以争吵相向，在村民委员会召集双方进行调解时，两被告仍相互指责，争吵不停，在争吵中拿起长板凳、水果刀进行对打，造致阻拦两被告对打的覃某被吴某某所持板凳撞倒，致使覃某受伤住院医治后，诱发其自身原有疾病发展死亡，故作为其亲属的原告有权依法要求赔偿义务人赔偿因此事故造成的损失，故原告要求两被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、误工费、护理费、交通费的请求,合理合法,本院依法应予支持。但其主张的误工费、护理费计算有误,只能按本院核定的给付。在本次事故中，覃某作为一个基层组织的党支部书记，召集双方进行调解，是履行职务的行为，没有任何过错，不应承担本案的责任，但两被告的行为只是导致覃某右股骨颈骨折、左足背皮肤裂伤，综合本案的实际，两被告的行为并不会导致覃某的死亡，覃某的死亡是其自身原疾病发展引起，两被告的行为对覃某自身原疾病的发展也有一定的诱发因素，由于覃某死亡后，原告不同意尸体解剖，致使对覃某的死亡原因与被告吴某某持板凳撞倒的行为有无因果关系无法鉴定，本院只能根据本案的实际酌情确定，根据因果关系的性质和法理，覃某在玉林市骨科医院的全部损失7990.27元（包括医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费）由两被告承担，在玉林市第二人民医院的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费及死亡赔偿金、丧葬费、交通费共171989.14元，两被告应承担20%的赔偿责任，即34397.82元。两被告无视村民委员会的调解以及调解人员的人身安全，当面拿板凳、水果刀进行对打，两被告对本次事故的发生，都存在过错，结合本案的实际和两被告的过错程度，两被告对上述确定的赔偿款,各应承担50%的赔偿责任,即各赔偿21194.05元给原告。本案事故导致覃某死亡,给原告带来极大的精神伤害,两被告应赔偿精神损害抚慰金,综合本案的实际情况及被告的过错程度、承担责任的能力以及所在地的平均生活水平的情况，赔偿精神损害抚慰金8000元较为适宜，综合两项赔偿总额，两被告各应赔偿25194.05元给原告。两被告的委托代理人辩称，两被告不存在违法侵权行为，且覃某死亡与被告吴某某没有因果关系，两被告不应承担赔偿责任的主张，无事实和法律依据，不予采纳。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十八条第一款、第二十二条、第二十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条、第三十五条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条的规定，判决如下：
一、被告吴某某赔偿医疗费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金共25194.05元给原告甘某某、覃1、覃2、覃3、覃4、覃5。
二、被告吴某1赔偿医疗费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金共25194.05元给原告甘某某、覃1、覃2、覃3、覃4、覃5。
本案收取受理费5085元，原告甘某某、覃1、覃2、覃3、覃4、覃5负担4225元,被告吴某某负担430元，被告吴某1负担430元。
上述款项，限义务人在本案判决生效之日起十日内履行完毕，并把赔偿款汇入本院账户（户名：陆川县人民法院，开户行：中国农业银行陆川县支行，账号：43×××08），由本院转交给权利人。逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院或玉林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。于上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费（受理费户名：广西玉林市中级人民法院诉讼费专户，帐号：20×××07，开户行：中国农业银行玉林城东支行。），逾期不交，也不提出免交、缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。
审 判 长 陈 静
审 判 员 林子均
人民陪审员 陈 剑
二〇一四年九月十一日
书 记 员 姚荣文