云南省楚雄彝族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）楚中刑初字第8号
公诉机关楚雄彝族自治州人民检察院。
被告人李建芬，女，1971年12月12日生，彝族，小学文化，农民。因本案于2013年8月18日被楚雄市公安局刑事拘留，同年8月26日被逮捕。现押于楚雄州看守所。
指定辩护人曹文贵，楚雄州法制局公职律师事务所律师。
楚雄彝族自治州人民检察院以楚州检刑诉（2013）113号起诉书指控被告人李建芬犯故意伤害罪，于2013年12月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。楚雄彝族自治州人民检察院指派代理检察员刘曦出庭支持公诉，被告人李建芬及指定辩护人曹文贵到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年8月18日7时30分许，被告人李建芬在家中与婆婆李某甲因家庭琐事发生矛盾进而厮打。在厮打过程中，李建芬将李某甲按在卫生间地板上，用一只硬底黄色毛拖鞋击打李某甲的头部，造成李某甲重度颅脑损伤并全身多处损伤导致急性心功能衰急，经120急救医生抢救无效死亡。2013年8月18日8时30分，被告人李建芬到楚雄市公安局开发区派出所自首。认定上述事实有书证、物证、现场勘验检查笔录及照片、提取痕迹物证登记表、司法鉴定意见书、证人证言、被告人李建芬供述等证据在案证实。公诉机关认为，被告人李建芬主观上有伤害他人身体的故意，客观上实施了用拖鞋多次击打被害人头部，致其死亡的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。被告人李建芬作案后主动投案自首，如实供述犯罪事实，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，并建议对李建芬判处12年以上有期徒刑。
被告人李建芬提出，其先被婆婆李某甲打后才还手打李某甲，不是故意伤害，公诉机关的量刑建议过高，应对其判处10年以下有期徒刑并适用缓刑。指定辩护人曹文贵提出，本案因家庭矛盾引发，被告人李建芬有自首情节，无犯罪前科，主观恶性不深，有悔罪表现，被害人李某甲先打李建芬，存在重大过错，且自身的重大疾病是死亡的根本原因，建议对李建芬判处有期徒刑8年。
经审理查明，2013年8月18日8时许，被告人李建芬在家中卫生间内因家庭琐事与婆婆李某甲发生厮打，李建芬用一只硬底黄色毛拖鞋多次击打李某甲，致李某甲额部正中、左颞顶部头皮多处挫裂创、头面部及前胸部及肢体多处软组织挫伤、多发性肋骨骨折，后经120急救医生抢救无效死亡。经鉴定，被害人李某甲系在患有严重冠心病、动脉粥样硬化、细动脉硬化症并高血压性心脏病的基础上，因重度颅脑损伤并全身多处损伤导致急性心功能衰急死亡。案发后，李建芬到楚雄市公安局开发区派出所投案。
认定上述事实，有经庭审举证、质证、认证的以下证据证实：
1、到案经过，证实2013年8月18日8时30分，被告人李建芬到楚雄市公安局开发区派出所投案称其将婆婆的头打伤。
2、证人张某甲的证言，证实2013年8月18日8时许，张某甲在租房处听见楼上有流水声和房东张某乙的母亲喊救命的声音，随即打电话告知张某乙。
3、证人张某乙的证言，证实2013年8月18日7时49分许，张某乙接到张某甲电话告知六楼家中有喊救命的声音，赶回家看见妻子李建芬站在卫生间内蹲坑与洗衣机之间的隔断门口，母亲李某甲侧躺在卫生间蹲坑前面，头的后侧部位流血，蹲坑这间房子靠隔断这边地上有好多血，其随即打120电话对母亲进行抢救，后因抢救无效死亡，其又打110电话报警，开发区派出所的民警打电话告知其李建芬已经去自首了。
4、证人张某丙、张某丁的证言，证实2013年8月18日8时20分许，张某丙、张某丁先后接到张某乙电话告知母亲死了，赶回家看见母亲躺在担架上，头上脸上都是血，嘴上、额头有明显伤痕，左太阳穴和后脑上各有一个伤口，衣服是湿的，人已经死了。
5、现场勘验检查笔录、图及照片，证实2013年8月18日8时31分许，楚雄市公安局110指挥中心接到张某乙报警称其母亲李某甲在家里被妻子李建芬打伤，生命垂危，已通知120去抢救。经现场了解，被害人李某甲7时许在自家六楼卫生间与儿媳妇李建芬发生冲突后双方打斗，李某甲被打伤，经120抢救无效死亡。楚雄市公安局对现场进行勘验检查、取证，中心现场位于张某乙家六楼卫生间内，从卫生间内地面、门槛、塑料桶、硬底黄色毛拖鞋、卧室、走道上提取可疑血迹六份和物证硬底黄色毛拖鞋一双。
6、楚雄市公安局楚市公（刑）鉴聘字（2013）1017号、1018号鉴定聘请书、楚雄州公安司法鉴定中心（楚）公（刑）鉴（理）字（2013）252号理化检验鉴定报告和（楚）公（刑）鉴（物）字（2013）220号生物物证／遗传关系检验报告、楚市公（刑）鉴通字（2013）1027号、1055号鉴定意见通知书，证实经楚雄市公安局委托楚雄州公安司法鉴定中心对死者李某甲尸体检验过程中提取的肝脏、胃内溶物、心血及现场勘查中提取的六份血迹和李某甲血样进行鉴定，肝脏、胃内溶物未检出毒物成分，心血未检出乙醇成分，现场勘查中提取的六份血迹与李某甲血样对人类染色体的D3S1358等15个基因座进行STR多态性分析，基因座基因型相同，六份血迹均为死者李某甲血迹。鉴定结论已通知被害人家属及被告人李建芬。
7、楚雄市公安局楚市公（刑）鉴聘字（2013）1016号鉴定聘请书、昆明医科大学司法鉴定中心（2013）（病理）鉴字第127号法医病理鉴定报告书、（2013）（病理）鉴字第127号-补法医病理鉴定意见书、楚市公（刑）鉴通字（2013）1028号鉴定意见通知书，证明经楚雄市公安局委托昆明医科大学司法鉴定中心对被害人李某甲进行法医病理鉴定和死因分析：（1）经病理学诊断，李某甲颅脑损伤、多发性肋骨骨折伴周围软组织出血、头面部、前胸部及肢体多处软组织挫伤、动脉粥样硬化、细动脉硬化症、冠心病及高血压性心脏损害、肺碳末沉积症、单纯性肾囊肿、脾、肺、肾等多脏器淤血性改变。（2）经死因分析，李某甲系在患有严重冠心病、动脉粥样硬化、细动脉硬化症并高血压性心脏病的基础上，因重度颅脑损伤并全身多处损伤导致急性心功能衰急死亡。鉴定意见已通知被害人家属及被告人李建芬。
8、楚雄市公安局楚市公（开）剖字（2013）1000号解剖尸体通知书、楚雄市公安司法鉴定中心（楚市）公（刑）鉴（尸）字（2013）98号尸体检验鉴定书及照片、楚市公（刑）鉴通字（2013）1029号鉴定意见通知书，证实经楚雄市公安司法鉴定中心对被害人李某甲的死因进行鉴定，李某甲额部正中、左颞顶部头皮多处挫裂创、头面部及前胸部及肢体多处软组织挫伤、多发性肋骨骨折，根据尸体损伤形态分析，其损伤应为他人钝器打击形成；根据理化检验、尸体检验、病理组织学检验及既往入院诊疗资料综合分析，死者李某甲系在患有严重冠心病、动脉粥样硬化、细动脉硬化症并高血压性心脏病的基础上，因重度颅脑损伤并全身多处损伤导致急性心功能衰急死亡，排除中毒死亡可能。鉴定意见已通知被害人家属及被告人李建芬。
9、楚雄市公安局法医活体检验笔录及照片，证明被告人李建芬到楚雄市公安局开发区派出所投案后，公安机关对其活体检验，李建芬左顶枕部和右手背右侧部分肿胀，其余体表未见异常。
10、户口证明及前科查询证明，证实被告人李建芬系成年人，无犯罪前科。
11、被告人李建芬对2013年8月18日8时许，在六楼家中卫生间内因家庭琐事与婆婆李某甲发生厮打，用硬底黄色毛拖鞋多次击打李某甲头部，直到丈夫张某乙回家才停手，李某甲躺在卫生间地板上，头上流血，其帮张某乙将李某甲扶起来让张某乙背下楼等120急救车，并到派出所自首的犯罪事实供认不讳。其供述与上述证据能相互印证，足以认定。
本院认为，被告人李建芬因家庭琐事与婆婆李某甲发生厮打，用硬底拖鞋多次击打李某甲，李某甲因重度颅脑损伤并全身多处损伤导致急性心功能衰急死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。案发后，李建芬主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。李建芬提出其不是故意伤害，应对其判处10年以下有期徒刑并适用缓刑及其指定辩护人曹文贵提出被害人李某甲存在重大过错，且自身的重大疾病是死亡的根本原因，应对李建芬判处有期徒刑8年的辩护意见无事实和法律依据，本院不予采纳。根据李建芬的犯罪事实、性质和量刑情节，本院采纳公诉机关提出对李建芬判处12年以上有期徒刑，不采纳被告人李建芬提出对其判处10年以下有期徒刑并适用缓刑及其指定辩护人曹文贵提出对李建芬判处有期徒刑8年的量刑意见。据此，为维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四的规定，判决如下：
一、被告人李建芬犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年。
（刑期从判决执行之日起算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月18日起至2026年8月17日止）。
二、随案移送的作案工具硬底黄色毛拖鞋一双予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 夏绍兴
审判员 李存新
审判员 李发连
二〇一四年一月二十日
书记员 杨代余