新疆维吾尔自治区吉木乃县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新4326民初200号
原告：努尔沙哈提·拉汗（受害人哈力木别克·买林妻子），女，1977年4月7日出生，哈萨克族，住吉木乃县。
原告：胡什达尔·哈力木别克（受害人哈力木别克·买林儿子）。
法定代理人：努尔沙哈提·拉汗（原告胡什达尔·哈力木别克母亲），女，1977年4月7日出生，哈萨克族，住吉木乃县。
原告：阿合娜尔·哈力木别克（受害人哈力木别克·买林女儿），。
法定代理人：努尔沙哈提·拉汗（原告阿合娜尔·哈力木别克母亲），女，1977年4月7日出生，哈萨克族，住吉木乃县。
原告共同委托诉讼代理人：托力很·胡力，新疆新北律师事务所律师。
被告：何占新，男，1973年9月1日出生，回族，住吉木乃县。
被告：中华联合财产保险股份有限公司阿勒泰分公司。住所地：北屯市林茵街****号。
负责人：张俊杰，总经理。
委托诉讼代理人：刘远，男，1988年9月20日出生，汉族，中华联合财产保险股份有限公司阿勒泰分公司员工，住北屯市。
委托诉讼代理人：祃连才，男，1969年11月26日出生，汉族，中华联合财产保险股份有限公司吉木乃县支公司定损员，住吉木乃县。
原告努尔沙哈提·拉汗、胡什达尔·哈力木别克、阿合娜尔·哈力木别克与被告何占新、中华联合财产保险股份有限公司阿勒泰分公司（以下简称中华财保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年7月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告努尔沙哈提·拉汗，原告共同诉讼委托代理人托力很·胡力，被告何占新，被告中华联合财产保险股份有限公司阿勒泰分公司委托代理人刘远、祃连才，翻译古丽沙比拉·赛尔江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告努尔沙哈提、胡什达尔、阿合娜尔向本院提出诉讼请求：1.请求被告何占新赔偿原告各项经济损失334926.96元的20%，即66985.39元；2.请求被告中华联合财产保险股份有限公司阿勒泰分公司在交强险责任限额内赔偿原告经济损失120000元；3.案件受理费由被告承担。
事实与理由：2015年10月2日，原告努尔沙哈提丈夫哈力木别克·买林驾驶新H892**号摩托车沿吉木乃县团结路由南向北行驶时与被告何占新驾驶的新HT62**号小轿车相撞，致受害人哈力木别克经医院抢救无效死亡。事故发生后，吉木乃县交警大队作出（2015）11号交通事故责任认定，认定受害人哈力木别克负事故全部责任，被告何占新不负事故责任。原告对责任认定不服，向阿勒泰地区公安局申请复核。阿勒泰地区公安局认定被告何占新在事故中存在未安全驾驶发生追尾事故、未及时抢救伤员，移动摩托车破坏现场的违法行为。因此。被告何占新应向原告承担相应的赔偿责任。被告中华财保公司应当在交强险的责任限额内承担赔偿责任。原告请求被告赔偿的项目及金额分别为：医疗费30000元、丧葬费27203元（54407元÷12×6）、死亡赔偿金174840元（8742元×20）、办理丧事亲人误工费4053.38元（7×7×82.72元）、抢救及尸体运输费5600元（2800元×2）、原告胡什达尔抚养费35370元（17685元×【18－14】÷2）、原告阿合娜尔抚养费29460元（7365元）×【18－10】÷2）、门诊医疗费1180元、合计307706元。审理中，原告变更诉讼请求，将赔偿项目和金额变更为：住院医疗费35010.57元、门诊医疗费757.29元、救护车费1482.5元、护理费864元（2×6×72）、丧葬费30457元（60914元÷2）、死亡赔偿金188501.6元（9425.08元×20）、原告胡什达尔抚养费38830元（19415元×4÷2）、原告阿合娜尔抚养费30792元（7698元×8÷2）、亲属办理丧事误工费8232元（7×7×168元），合计334926.96元。
被告何占新辩称，道路交通事故责任书二次认定被告何占新在事故中不承担责任，被告何占新不应承担赔偿责任。被告何占新也是事故的受害者，被告何占新所有的受损的车辆损失至今无人赔偿，只能自己承担。
被告中华财保公司辩称，事故车辆新HT62**号出租车确在被告公司投保了交强险和商业险。因涉案事故车辆不负事故责任，被告中华财保公司依照交强险条例的规定，按照无责在责任限额内赔偿10%的，已向原告赔偿12000元。被告中华财保公司已履行了赔偿义务，不应再向原告承担赔偿责任。
本院经审理认定事实如下：2015年10月2日12时10分，受害人哈力木别克·买林醉酒无证驾驶新H892**号普通二轮摩托车从团结路顺达商店门口行驶至友家旅社向北18.3m处时，与沿团结路由南向北行驶的被告何占新驾驶的新HT62**号小型轿车发生碰撞，造成受害人哈力木别克受伤经抢救无效死亡、两车受损的交通事故。经吉木乃县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定（吉公交认字【2015】11号），受害人哈力木别克负此次交通事故的全部责任，被告何占新不负此次交通事故的责任。原告努尔沙哈提对此交通事故责任认定不服，以被告何占新未及时抢救受害人、移动摩托车破坏现场等事由向阿勒泰地区公安交通警察支队申请复核。阿勒泰地区公安交通警察支队于2015年12月7日作出道路交通事故认定复核结论，维持了吉木乃县公安局交通警察大队作出的吉公交认字【2015】11号道路交通事故责任认定。原告努尔沙哈提仍然不服，向新疆维吾尔自治区公安厅交通警察总队申请复查，经该队复查，维持了阿勒泰地区公安交通警察支队作出的道路交通事故认定复核结论。
另查明：新HT62**号小型轿车挂靠于吉木乃县诚阖出租车有限责任公司，向被告中华财保公司投保有机动车辆交通强制保险、机动车辆商业保险，涉案事故发生在保险期限之内；事故发生后，被告中华财保公司在交强险无责限额内已向原告赔偿死亡赔偿金11000元、医疗费1000元；原告努尔沙哈提为受害人的妻子，原告胡什达尔为受害人儿子、原告阿合娜尔为受害人女儿；受害人哈力木别克户籍登记为农村户籍、原告胡什达尔户籍登记为非农户籍、原告阿合娜尔户籍登记为农村户籍。
上述事实，有原告提供的吉木乃县公安局交通警察大队作出的吉公交认字【2015】11号道路交通事故责任认定书，哈巴河县公安局物证鉴定室尸体检验报告书，吉木乃县拉斯特边防派出所出具的户籍注销证明，新H892**二轮摩托车行驶证，户口本，结婚证、布尔津人民医院住院费用结算统一票据、门诊票据、疾病证明书、救护车费用票据，吉木乃县人民医院救护车驾驶员证明，吉木乃县公安局事故卷中报案材料、照片、被告何占新询问笔录，被告中华财保公司提供的新HT62**号小型轿车《机动车辆交通强制保险报案记录（代抄单）》、《机动车辆商业保险报案记录（代抄单）》、《机动车辆交通强制保险赔款计算书》、《机动车辆商业保险赔款计算书》，原、被告陈述等证据证实。经庭审质证，原、被告对对方当事人提供的证据真实性、合法性、关联性未提出异议，本院予以确认。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，受害人违反道路交通安全法律规定醉酒无证驾驶机动车的行为，是交通事故发生并致其死亡的根本原因。根据生效的道路交通事故责任认定书“受害人负此次交通事故全部责任，被告何占新不负此次交通事故责任”的认定，受害人对其死亡后果的发生负有全部过错，应当自行承担责任；被告何占新对受害人的死亡后果没有过错，依法不应承担赔偿责任。
由于被告何占新驾驶的机动车向被告中华财保公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车辆商业保险，被告中华财保公司应依《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》规定向原告承担赔偿责任。本案中，受害人负此次交通事故全部责任，被告何占新不负此次交通事故责任。被告中华财保公司据此依照上述法律法规在无责限额内已向原告履行了赔偿义务，不应再承担赔偿责任。
综上所述，原告认为被告何占新在事故中存在未及时抢救伤员，移动摩托车破坏现场的过错应承担20%赔偿责任的诉讼主张，因原告未能提供相反的证据证明，本院不予支持；原告请求被告中华财保公司在机动车交通事故责任强制保险有责限额内赔偿120000元的诉讼请求没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条第一款第一项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条第一款、第一百四十二条，参照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定，判决如下：
驳回原告努尔沙哈提·拉汗、胡什达尔·哈力木别克、阿合娜尔·哈力木别克的诉讼请求。
案件受理费4039.7元，减半收取2019.85元，由原告努尔沙哈提·拉汗、胡什达尔·哈力木别克、阿合娜尔·哈力木别克负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿勒泰地区中级人民法院。
审判员 董洪旭
二〇一六年八月二十三日
书记员 张家敏