安徽省泾县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1823刑初152号
公诉机关安徽省泾县人民检察院。
被告人曹某某，女，汉族，不识字，农民，住安徽省泾县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月14日被泾县公安局取保候审，同年5月11日被泾县人民检察院取保候审，8月28日被本院取保候审。
辩护人余华华，安徽桃潭律师事务所律师。
辩护人周金龙，安徽桃潭律师事务所律师。
泾县人民检察院以泾检刑诉[2017]155号起诉书指控被告人曹某某犯故意伤害罪，于2017年8月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，于2017年10月10日、11月16日公开开庭审理了本案，泾县人民检察院检察员周东出庭支持公诉。被告人曹某某及其辩护人余华华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
泾县人民检察院起诉指控：2017年3月27日10时许，被告人曹某某的儿子吴某2驾驶农用车在泾县自家院内下水泥，期间车上水泥碰到隔壁丁某家石棉瓦。丁某妻子李某至曹某某家院内理论并发生争吵。后在两家中间巷子内发生揪打，丁某上前拉架，在此过程中，被告人曹某某向丁某挥动双手打到了丁某嘴部，造成其下排两颗牙齿松动，后在泾县医院就诊，两颗牙齿松动Ⅲ°，无法保留，后被拔除。经泾县公安局刑事科学技术室鉴定，丁某的伤势为轻伤二级。案发后，丁某报警，被告人曹某某被抓获，到案后如实供述自己的罪行。
公诉机关为证明上述指控，向法庭出示并提交了书证户籍证明、医药费收据、到案经过、医院病历；证人李某等人的证言；被害人曹某某的陈述；被告人丁某的供述与辩解；鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人曹某某故意伤害他人身体，致他人轻伤二级，其行为触犯《刑法》第二百三十四条规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议以故意伤害罪判处被告人3个月拘役到6个月有期徒刑，如民事赔偿到位并获得谅解，可以适用缓刑。
被告人曹某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
辩护人余华华提出的辩护意见：本案部分事实存疑，被告人曹某某用手挥打，不可能造成丁某牙齿松动，有待进一步查明。被告人曹某某主观上无伤害的故意，丁某拉架有帮助妻子李某的嫌疑，具有过错。委托鉴定的材料包括病历和牙齿，但是确定鉴定的材料没有牙齿，应当按照有利于被告人原则，参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.2J，认定被害人为轻微伤。
经审理查明：2017年3月27日10时许，被告人曹某某的儿子吴某2驾驶农用车在泾县自家院内下水泥，期间车上水泥碰到隔壁丁某家石棉瓦。丁某及其妻子李某至曹某某家院内就此事进行理论，曹某某与李某发生争吵。之后在两家中间的巷子口，曹某某与李某二人相互揪打对方，丁某便上前拉架，在此过程中，曹某某双手向丁某挥动，打到了丁某的嘴部，造成丁某下排两颗牙齿松动，后丁某在泾县医院就诊，经医生诊断丁某两颗牙齿被打至松动Ⅲ°，无法保留，后被拔除。后经泾县公安局刑事科学技术室法医鉴定，丁某的伤势为轻伤二级。
案发后，被害人丁某报警，被告人曹某某在现场被出警民警抓获，如实供述了自己的罪行。庭审中自愿认罪。
在案件审理期间，被害人丁某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人曹某某赔偿经济损失19299.26元。经本院主持调解，被告人曹某某自愿赔偿丁某经济损失30000元整。被害人丁某对曹某某的行为表示谅解，要求对曹某某从轻处罚。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证明：
（1）户籍证明。证明：被告人曹某某、丁某的身份情况。
（2）泾县医院就诊病历。证明：2017年3月27日，经诊断丁某伤势为下齿二颗外伤松动Ⅲ°，局麻下行拔除术。
（3））到案经过。证明：2017年3月27日，昌桥派出所民警接到丁某报警后出警，在现场将曹某某抓获。
（4）公安部刑事侦查局编《人体损伤程度鉴定标准释义》。证明：公安部刑事侦查局编《人体损伤程度鉴定标准释义》第48页载明“牙齿脱落包括Ⅲ°以上松动无法保留的”。
（5）关于无法调取曹某某故意伤害案现场监控视频资料的情况说明及所附照片。证明：昌桥乡一期平安乡镇14个探头均处故障状态，无法调取，其中案发现场的昌柏路口探头监控发现为北方，现场在探头东侧，不在监控范围内。
（6）证人李某的证言。证明2017年3月27日10时许，曹某某儿子开农用车倒车时将其家水泥仓库棚子的石棉瓦顶破了，其说了一句不能顶，曹某某与其吵架，将抱的小孩交给其儿子，与其揪打，揪其头发，其就推对方，其丈夫丁某看见就站在中间拉架，并将其拉走，曹某某就揪住丁某。后来其看见丁某和曹某某从仓库出来，丁某嘴上都是血，后来警察就来了。丁某说是曹某某打的。
（7）证人吴某1的证言。证明2017年3月27日10时许，其和儿子吴某2开农用车拉水泥，倒车时碰到其自家院子里的石棉瓦，隔壁的丁某、李某夫妻就说把他家某碰坏了。为此李某和其老婆曹某某吵架，后来打起了。其看见曹某某和李某两个人相互揪住对方，丁某在拉着曹某某的手，然后其就过去拉架，后来他们就没有打了，警察就来了。
（8）证人吴某2的证言。证明2017年3月27日10时许，其驾驶农用车运水泥回家，下水泥时顶到了隔壁丁某的石棉瓦，但是丁家的石棉瓦是搭在其家墙头上。丁某夫妻跑过来理论，双方发生争吵，后来其母亲曹某某与丁某妻子李某揪打起来，其过去把其母亲手中抱的小孩抱到旁边去了，其母亲曹某某与李某相互揪住对方，这时丁某就用手抓住其母亲的两个手，其母亲就用嘴去咬丁某的手，李某就用拳头打其母亲的头部，打了几下不记得了，后来不知道是其母亲的手一挥还是怎么搞的，丁某的嘴巴就出血了，后来他们就没有打了，站在马路上去了，派出所的人就来了。
（9）证人朱某的证言。证明：2017年3月27日10时许，其在文忠超市理货架，听见屋后曹某某、丁某等人在吵架。约十几分钟后，其到仓库拿货，看见曹某某对丁某说“你夫妻两个打我一个”，丁某说“我哪有打你，你打我才是真的，你看你把我牙齿都打出血了。”其当时看丁某的牙齿上果然出血了。
（10）证人宋某的证言。证明：2017年3月27日10时许，其在文忠超市家里楼上整理东西，听见有人喊“打架了”，是丁某与曹某某打架，后来派出所的人到了，其站在二楼看了一下，当时曹某某对丁某说“我抱个小孩，你夫妻两个打我一个”，丁某说“你让大家看看，你抱个小孩还把我打成这样，到底谁打谁。”
（11）证人左某的证言。证明：其在昌桥街道经营理发店。2017年3月27日10时许，其在店里听见丁某与曹某某吵架，十几分钟后派出所来了，其就跟着去现场看了一下，看见丁某牙齿上有血。
（12）证人张某的证言。证明：其是泾县医院医生，是丁某的门诊医生。丁某2017年3月27日就诊时，下齿两颗恒牙牙龈有撕裂，松动3度，无法保留。受伤牙齿没有病变。
（13）被害人丁某的陈述。证明：2017年3月27日上午10时许，因曹某某儿子吴某2用农用车拖水泥时顶碎了其房子上的石棉瓦，为此其妻子李某和曹某某对骂，后两人就揪在一起，其站在中间拉架，正在拉架的时候，曹某某手一挥，她手上的石头就打到了其下排牙齿上，当时其满嘴都是血，下排的两颗牙齿就松动了，其就用手抓住曹某某的手，后来公安机关的人就来了。后来其到泾县医院的牙科去就诊，医生跟其说两颗牙齿保不住了，要拔掉，然后其就听医生的把下排的两颗牙齿拔掉了。
（14）被告人曹某某的供述和辩解。证明：2017年3月27日10时许，其儿子吴某2开农用车拉水泥回家，在院子里倒车时碰到了丁某家架在其家院墙上的石棉瓦，丁某夫妻找过来，其就和丁某的老婆对骂起来，后其与李某站在丁某家水泥仓库与其家之间的巷口继续吵，李某就用拳头往其头上打，其就去抓对方头发，其儿子过来将其抱的小孩接过去了，丁某就过来抓住其一只手，其就用嘴巴咬丁某，丁某见状松手，如此反复几次，其用手往丁某身上乱挥，不知怎么搞的手挥到了丁某的嘴巴上打了一下，后来丁某就在那里喊牙齿要掉了，丁某的嘴巴就出血了。
上述证据，相互印证，形成证据锁链，本院予以认定。
本院认为：被告人曹某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。公诉机关指控被告人的罪名成立，本院予以支持。被告人到案后，如实供述了自己的犯罪事实，是坦白，依法可以从轻处罚。被告人曹某某赔偿了被害人全部经济损失，得到了被害人的谅解，庭审中被告人自愿认罪，酌情从轻处罚。辩护人关于被告人曹某某没有故意伤害的主观故意，经审查，被告人曹某某与李某发生争吵并相互揪打，在丁某拉架时，曹某某明知丁某在拉架，向他挥动双手可能造成他人损害，仍放任自己的行为，系间接故意，故此节辩护意见不予采纳。本案被告人曹某某向丁某挥动双手造成丁某嘴巴出血，牙齿受伤，经医院诊断无法保留后被拔出，有证人证言、被害人陈述及被告人供述相印证，故辩护人关于本案事实存疑，被告人曹某某双手挥打不可能造成丁某受伤以及丁某有过错的辩护意见，无事实依据，本院不予采纳。关于委托鉴定材料，经审查，鉴定材料是医院病历资料，是用文具袋包装，鉴定部位是牙齿，鉴定事项确认书也确认了收到的鉴定检材是泾县医院门诊病历一份，而不是辩护人理解的鉴定材料是用文具袋装的牙齿，是辩护人对委托鉴定书错误理解，故辩护人提出的委托鉴定材料有牙齿，而结论依据没有牙齿，应当有利于被告人的原则，认定轻微伤的辩护意见，本院不予采纳。建议本院系民事纠纷引起，被告人具有坦白，赔偿并取得谅解，其所在社区愿意接受其在社区矫正，故对被告人曹某某宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，决定对被告人曹某某从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款，第六十四条的规定，判决如下：
被告人曹某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宣城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董 玲
人民陪审员 马枝学
人民陪审员 许婷婷
二〇一七年十一月十六日
书 记 员 肖钰娟
附相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
……
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。