安徽省利辛县人民法院民 事 判 决 书（2017）皖1623民初2406号原告：韩露,男,2001年8月1日出生,学生，住安徽省利辛县，法定代理人：韩某（系韩露之父）,住安徽省利辛县，法定代理人：李某（系韩露之母），住安徽省利辛县，委托诉讼代理人：谷振，安徽众商律师事务所执业律师。被告：车飞腾，男，2001年9月20日出生，学生，住安徽省利辛县，被告：车武宝（系车飞腾之父），男，汉族，1978年5月1日出生，住安徽省利辛县，被告：王桂兰（系车飞腾之母），男，汉族，1977年9月11日出生，住安徽省利辛县，被告：孙旭东，男，汉族，1978年12月9日出生，学生，住安徽省阜阳市，被告：孙玉振（系孙旭东之父），男，汉族，1978年2月8日出生，住安徽省阜阳市，被告：丁翠侠（系孙旭东之母），女，汉族，1975年11月1日出生，住安徽省阜阳市，被告：利辛县王人学区邵庙初级中学，住所地安徽省利辛县王人镇邵庙集。法定代表人：曹梦君，校长。委托诉讼代理人：韩晓光，该校教职工。被告：中国平安财产保险股份有限公司利辛支公司，住所地安徽省利辛县向阳路丽景名都1-4门面，统一社会信用代码91341623748916609F。负责人：孙玉才，经理。委托诉讼代理人：王闯，安徽淮中律师事务所律师执业律师。委托诉讼代理人：段成刚，安徽淮中律师事务所律师执业律师。原告韩露与被告车飞腾、车武宝、王桂兰、孙旭东、孙玉振、丁翠侠、利辛县王人学区邵庙初级中学（以下简称邵庙中学）、中国平安财产保险股份有限公司利辛支公司（以下简称平安财险利辛支公司）债权责任纠纷一案,本院受理后,依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告韩露的法定代理人韩某、李某及其委托诉讼代理人谷振，被告王桂兰，被告邵庙中学的委托诉讼代理人韩晓光，被告平安财险利辛支公司的委托诉讼代理人杨过到庭参加诉讼。被告车武宝、孙旭东、孙玉振、丁翠侠经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。韩露向本院提起诉讼请求：1.判决被告赔偿原告各项损失共计95723.63元；2.本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年3月7日15时许，邵庙中学初三年级二班教室上课期间，车飞腾无故向原告韩露滋事，二人发生争执。车飞腾将韩露鼻子殴打致伤，孙旭东用脚将韩露踢伤。随后韩露被父母送到阜阳市肿瘤医院及安徽省省立医院住院治疗。经利辛县公安局鉴定，韩露损伤程度为轻伤二级，利辛县公安局对车飞腾作出拘留十日罚款1000元的处罚决定，对孙旭东作出拘留十日罚款500元的处罚决定。经安徽天衡司法鉴定所鉴定，韩露构成十级伤残，休息期60日、护理期30日、营养期30日，后续治疗费用10000元。原告认为，车飞腾、孙旭东无故殴打原告致伤，对原告构成人身侵权，由此造成的损失应当由其法定代理人承担赔偿责任。同时，该事件发生在邵庙中学教室内，且在上课期间，学校老师或其他工作人员在发现学生具有危险时，无任何必要的管理、告诫制止行为，未尽到安全保障义务，学校也应当承担相应的责任。车飞腾、车武宝、王桂兰辩称：车飞腾、孙旭东与韩露在上课期间打架，老师应该制止。事情发生后，已经带着韩露云医院检查，还垫付了1000元医疗费用。愿意承担部分医疗费用，其他的费用不愿意承担。孙旭东、孙玉振、丁翠侠未到庭、未答辩。邵庙中学辩称：2017年3月7日，韩露、车飞腾、孙旭东三位同学在上政治课期间打架，学校在管理方面存在一定的责任，已经在平安财险利辛支公司为学生投保校方责任保险，原意在合法的范围内承担责任。平安财险利辛支公司辩称：1.邵庙中学投保的是平安普通教育教校方责任保险，投保人是利辛县勤工俭学管理站，被保险人为利辛县教育局，投保学生人数5344人（含原告韩露），邵庙中学不是保险合同的投保人，也不是被保险人；2.韩露与其他同学打架过程中受到的伤害，根据《平安普通教育教校方责任保险条款》第五条第八款的规定，原告的损失不属于保险合同的理赔范围，应由侵权人承担；3.精神抚慰金不属于保险理赔的范围。本院经查理，查明的事实为：对原告韩露与被告车飞腾、孙旭东于2017年3月7日在邵庙中学上课期间，打架的事实各方无异议予以认定。利辛县公安局对韩露的损伤程度鉴定为轻伤二级，利辛公安局认定韩露与车飞腾发生争执后，孙旭东踢了韩露一脚，车飞腾打伤韩露的鼻子，利辛县公安局分别对车飞腾、孙旭东作出了行政处罚。韩露受伤后，在阜阳市肿瘤医院住院治疗17天，支付4506元医疗费用，支付安徽省立医院门诊费279元。平安财险利辛支公司以韩露的伤情评定系参照《职工工伤与职业病致残鉴定标准》不符合法律规定为由，申请对韩露的伤情级别及三期、后续治疗费用重新鉴定。本院准许重新鉴定。安徽百友司法鉴定中心对韩露的伤情，出具的鉴定意见为：韩露因外伤致鼻部损伤，尚不构成伤残等级；建议韩露休息期评定为90日、营养期评定为60日、护理期评定为30日；韩露的后续治疗费用以后期实际产生的费用为准。车飞腾的母亲王桂兰已支付韩露医疗费1000元。另查明：韩露、车飞腾、孙旭东系邵庙中学初三年级二班学生。韩某、李某系韩露的父母，车武宝、王桂兰系车飞腾的父母，孙玉振、丁翠侠系孙旭东的父母。邵庙中学已投保平安校方责任保险，被保险人为利辛教育局，在册学生5344人（含韩露）。每名学生赔偿限额60万元，附加校方无过失责任保险条款，每次事故赔偿限额100万元。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间，受到幼儿园、学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。《最高人民法院关于审理人身伤害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，应当承担与其过错相应的责任。韩露在上课期间与车飞腾发生争执，后被车飞腾、孙旭东打伤。邵庙中学的上课老师未能及时发现并有效制止打架事件，致使原告韩露受到较为严重的伤害，邵庙中学对未成年人未尽到合理的管理职责，未能使学生保到应有安全保障具有过错。平安财险利辛支公司辩称，韩露受伤系车飞腾、孙旭东打伤，打架属于人校方责任险的免赔事项，故不承担对韩露的赔偿责任。本院认为，虽然保险公司提交的证据投保单上加盖有投保人利辛县勤工俭学管理站的公章，但保险条款的责任免除部分未明显加粗加大字体，不能视为保险人尽到提示解释说明义务，故此答辩请求不予支持。车飞腾、孙旭东故意伤害原告韩露具有明显过错，其两人的法定代理人依法应对其侵权行为承担对韩露的赔偿责任。综合考虑本案的情况，邵庙中学和车飞腾、孙旭东应分别承担50%、30%、20%的侵权责任。因邵庙中学在平安财险利辛支公司投保校方责任险。邵庙中学对韩露的赔偿应由保险公司赔付。韩露本次受伤造成的损失为：医疗费合计4785元、护理费3645.60元（44353元/年÷365天×30天）、营养费6000元（100元×60天）、住院伙食补助费1700元（100元×17天）、交通费酌情支持1000元，以上合计17130.60元。韩露诉请被告赔偿95723.63元，除本院认定数额外不能举证，本院不予支持。韩露的后续治疗费用，待实际发生后，可另行起诉。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国保险法＞解释（二）》第十一条、一、被告平安财产保险股份有限公司利辛支公司于判决生效之日起十日内赔偿原告韩露8565.30元；二、被告车武宝、王栏兰于判决生效之日起十日内赔偿原告韩露5139.18元（支付时扣除1000元）；三、被告孙玉振、丁翠侠系于判决生效之日起十日内赔偿原告韩露3426.12元；四、驳回原告韩露其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1097元，鉴定费用2400元，合计3497元原告韩露已预交，由被告车武宝、王栏兰负担2098.20元，由被告孙玉振、丁翠侠负担1398.20元；二次鉴定费用由被告平安财产保险股份有限公司利辛支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。审判员  闫侠二〇一七年十月九日书记员  许可