安徽省无为县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）无刑初字第00108号
公诉机关安徽省无为县人民检察院。
被告人王某甲，女，1988年4月7日出生于安徽省淮南市，汉族，小学肄业，经商。2014年9月3日因涉嫌犯盗窃罪被无为县公安局刑事拘留，2014年9月29日经无为县人民检察院批准逮捕，次日被无为县公安局执行逮捕。现羁押于芜湖市看守所。
辩护人郭萍，安徽铭盛律师事务所律师。
被告人沙某某，男，1990年7月28日出生于安徽省无为县，汉族，初中文化，自由职业，户籍地无为县襄安镇襄安航运公司宿舍196号。2014年12月4日因涉嫌犯盗窃罪被无为县公安局刑事拘留，2014年12月31日经无为县人民检察院批准逮捕，当日被无为县公安局执行逮捕；2015年2月15日被无为县人民检察院取保候审。现居住原住址。
安徽省无为县人民检察院以无检刑诉（2015）60号起诉书指控被告人王某甲、沙某某犯盗窃罪，于2015年2月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年3月24日公开开庭进行了审理。无为县人民检察院指派检察员季毓桃出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人郭萍，被告人沙某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽省无为县人民检察院指控：被告人王某甲、沙某某以非法占有为目的，于2014年3月15日、9月1日采取秘密手段盗取被害人李某某银行存款共计人民币130700元。安徽省无为县人民检察院向本院当庭出示了户籍信息、抓获经过、船舶所有权登记证书、船舶交易合同、马鞍山农村商业银行客户回单、代理业务收费凭证、无为农村商业银行业务委托书和业务单据、存折对私活期明细表、无为农村商业银行短信服务客户签约管理受理单、扣押物品、文件清单、发还物品清单、谅解书等书证，证人王某乙、邰某某的陈述，被害人李某某的陈述，被告人王某甲、沙某某的供述等证据，认为被告人王某甲、沙某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。
被告人王某甲、沙某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，均自愿认罪。
被告人王某甲的辩护人提出：被告人王某甲在本案中应当认定为从犯；且认罪悔罪，无前科劣迹，建议对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：2009年7月份，被告人王某甲在淮南通商农村合作银行以自己的名义贷款购买了一艘永泰666船舶。2009年11月，被告人王某甲在没有过户的情况下将该船舶卖给邰某某，邰某某于2011年3月20日又将船舶转卖给被害人李某某，被害人李某某购买该船舶时只与邰某某签订了船舶转让合同，没有办理船舶过户登记手续，该船舶及贷款依然在被告人王某甲名下，邰某某也将用于归还银行贷款的开户名为王某甲的银行卡一并转给了被害人李某某。后期，被害人李某某在办理转贷业务时修改了银行密码。2014年3月15日，被害人李某某在马鞍山当涂县农村商业银行存入人民币10万元到还贷的银行卡上用于归还银行贷款。2014年初，因被告人沙某某说无钱做生意，被告人王某甲想起当初转卖船舶时还留有还贷的银行存折，且被害人李某某并不知情，遂产生盗取李某某偿还贷款的钱给被告人沙某某做生意的念头，后被告人王某甲和沙某某一同回王某甲的淮南父母家中盗取了办理贷款时的存折，被告人王某甲将存折密码告知了被告人沙某某。经被告人沙某某多次查询，发现2014年3月15日存折内存入10万元时，便从无为农村商业银行襄安支行通过转账方式将存折内99900元转到自己卡内后用于在赌场内放“水钱”。被害人李某某随后得知自己用于还贷的钱被两被告人转走后，多次电话催要均无果。
2014年6月21日，被告人王某甲和沙某某在无为农村商业银行高沟支行将其持有的归还银行贷款的存折办理了短信提醒业务。2014年9月1日，被告人王某甲通过银行短信提醒得知存折内转入30700元，遂到无为商业银行凤河支行将该款转入自己另一张银行卡内，后两被告人在无为商业银行状元桥分理处将30700元钱取走。
2014年9月3日上午10时许，被告人王某甲在无为县无城镇华宇宾馆216房间被公安机关抓获，并当场从包内缴获赃款人民币3万元。
2014年12月3日16时40分许，被告人沙某某在芜湖市镜湖区鸠兹广场对面的光大银行被公安机关抓获；2014年12月30日，被告人沙某某亲属向公安机关退缴赃款人民币10万元；后公安机关将从被告人王某甲处缴获的赃款及被告人沙某某亲属退缴的赃款共计人民币13万元发还给被害人李某某，被害人李某某分别出具书面材料对两被告人的行为予以谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1.书证：
（1）户籍证明证实：被告人王某甲、沙某某的年龄等身份情况。
（2）抓获经过证实：2014年9月3日上午10时许，被告人王某甲在无为县无城镇华宇宾馆216房间被公安机关抓获；2014年12月3日16时40分许，被告人沙某某在芜湖市镜湖区鸠兹广场对面的光大银行被公安机关抓获。
（3）船舶所有权登记证书证实：永泰666船舶所有人为被告人王某甲，抵押于淮南通商农村合作银行望峰支行。
（4）船舶交易合同证实：2011年3月20日，邰某某将永泰666船舶卖给李某某，李某某已付船款108万元，余款270万元银行贷款由李某某归还。
（5）马鞍山农村商业银行客户回单、代理业务收费凭证证实：2014年3月15日，李某某向户名为王某甲6229538101400309445的账户上存入10万元。
（6）无为农村商业银行业务委托书和业务单据、存折对私活期明细表证实：2014年3月15日，在无为农村商业银行襄安支行，从户名为王某甲10026823101410000000024账户转入户名为沙某某6229538107306432256的账户99900元，经手人为沙某某；2014年9月1日，在无为农村商业银行凤河支行，从户名为王某甲10026823101410000000024的账户转入6217788307300093029账户30700元，后在无为农村商业银行状元桥分理处将钱取出。
（7）无为农村商业银行短信服务客户签约管理受理单证实：2014年6月21日，在无为农村商业银行高沟支行，以王某甲的身份证、沙某某的手机号码绑定10026823101410000000024还贷账户办理了短信服务业务。
（8）扣押物品、文件清单证实：公安机关将被告人王某甲持有的账号为10026823101410000000024的淮南通商银行个人存折、卡号为6217788307300093029的安徽农村商业银行卡、手机、身份证及人民币3万元等随身物品依法予以扣押。
（9）扣押清单证实：2014年12月30日，被告人沙某某的亲属代沙某某退出赃款人民币10万元。
（10）发还物品清单证实：案发后，公安机关将被告人王某甲扣押在案的赃款人民币3万元及被告人沙某某的亲属退缴的赃款人民币10万元均已发还给被害人李某某。
（11）谅解书证实：被害人李某某于2014年12月22日、2015年1月8日出具谅解书，分别对被告人沙某某、王某甲的行为表示谅解。
2.证人证言：
（1）证人王某乙的证言证实：2010年左右，其姐姐王某甲贷款购买了永泰666货船，后将船转卖给李某某，李某某没有过户，船证上面的名字和在银行贷款的名字还是其姐姐。2014年3月份的时候，银行通知其父亲要求还贷款，其父亲就通知李某某，李某某于3月15日向其姐姐之前还贷的银行卡内打了10万元，3月17日，银行又通知父亲讲卡内没钱，父亲告知李某某，李某某便到银行去查，发现10万元已经被转到沙某某卡内，后李某某就报案了。其听父亲说沙某某曾经在其家船上做事。父亲说在银行贷款时有一张银行卡和一个存折，银行卡给了李某某，存折和姐姐的身份证在前一段时间丢了。
（2）证人邰某某的证言证实：其和李某某系老表关系。大概2009年的样子，王某甲在淮南信用社贷了300万元购买了永泰666货船，经营几个月后以405万元卖给了其，其给了105万现金给王某甲，王某甲在银行的贷款由其来还，没有过户。一年后其将船卖给李某某，也没有办理过户手续，该船及贷款和还款的名字一直是王某甲，王某甲给其一张还贷款的银行卡，王某甲没说她办贷款时还同时办了本存折。
3.被害人李某某的陈述证实：其向公安机关两次报案，因其用于归还船舶贷款的银行卡内存款于2014年3月15日、9月1日分别被盗走10万元和30700元。船舶的名字是王某甲，其从邰某某面前买的，当时贷款、还款和船证都是王某甲的名字，没有过户，但修改了银行卡的密码。其每个月往这银行卡上打钱还贷款，不知道王某甲还办了一本存折。3月15日其将10万元存入卡里，3月17日上午银行通知其说卡里没钱，通过了解该钱转到襄安镇沙某某的账户里，其就与王某甲联系，王某甲的弟弟说放在父亲家里的那本存折被盗了。其多次与王某甲、沙某某电话、短信联系，他们回过短信，但没接电话。9月1日，其偿还贷款的银行卡里30700元被人取走了，银行工作人员说被转到叫王某甲的账户上，王某甲已经将30700元取了出来。
4.被告人的供述
（1）被告人王某甲的供述证实：2009年7月其在淮南贷款买了一条永泰666号船舶370万元，贷款300万元，11月将船转给了邰某某夫妇，协议405万元，给其现金105万元，银行贷款300万元由邰某某还，银行贷款以其名字办理了一张银行卡和一本存折，其将银行卡给了邰某某，存折在其父母面前。2010年邰某某将船转卖给李某某，贷款由李某某归还，也是往这张银行卡里打钱，船没有过户。2013年3月，沙某某在其亲戚船上做事，两人认识后平时就在一起。沙某某经常对其说想做点事没钱，其说也没钱，但有一个办法能搞到钱，其购买的船舶有一个存折在父母面前，船已卖了但存折上面还是她的名字。2014年2月份的一天，其偷了父母的钥匙和沙某某赶到淮南老家，将存折拿走后回到无为。后其将身份证和存折给了沙某某，沙某某于2014年3月15日到银行将存折里的10万元钱取了出来，后李某某发现钱被取了，其就告诉了沙某某，沙某某将钱放在一个叫王超的卡里。这10万元，其中1万元给了其前夫，剩余的钱沙某某在赌场放“水钱”。2014年6月份的样子，沙某某让其拿着身份证到龙庵商业银行办理了短信提醒业务，用的是沙某某的手机号码。9月1日，沙某某的手机上短信提醒存折有30700元存入账户，其就到无为县商业银行将钱转到其自己卡内，后与沙某某一起到状元桥商业银行将30700元取了出来，后被抓时包里还有30000元。
（2）被告人沙某某的供述证实：2013年3月份的样子，其在王某甲的姐夫船上打工认识了王某甲，后成了男女朋友关系。有一天其对王某甲说想做点事情，现在没钱，你能不能想点办法。王某甲有一天说李某某有张存折在其家中，每个季度都要还银行的贷款，存折是以她名义办理的。2014年2月，其和王某甲两个人从巢湖做火车到淮南王某甲的老家，把存折拿到后又回到无为。王某甲将存折和她身份证拿给本人后，交待了存折密码。后其回到襄安，隔三差五的到襄安镇农村商业银行查询存折内有没有打钱进来，查询了几次都没到账，2014年3月15日下午4点钟，其又去查询，查到存折内有10万元，就将其和王某甲的身份证和存折交给银行工作人员，将存折内99900元转到其银行卡上。后王某甲打电话说李某某因存折里的10万元不见了要报案。其就将卡里的钱取出来交给王超存起来。后其将其中的1万元给了王某甲，剩余的89900元在赌场上放“水钱”。2014年7月份的样子，其和王某甲到高沟镇农村商业银行内用其手机号码办理了短信提醒业务，9月1日其手机上收到银行一个短信提醒，存折内存入30700元，然后王某甲拿着存折和身份证到无为县坝埂头的商业银行内把30700元转到她卡内，后其和王某甲一起到临湖路农村商业银行将30700元取了出来，王某甲被抓后还有30000元在王某甲的包里。
本院认为：被告人王某甲、沙某某以非法占有为目的，采取秘密手段盗取他人银行存款130700元，数额巨大，两被告人的行为均已构成盗窃罪，且系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。两被告人犯罪后自愿认罪，且已将赃款退还给被害人，取得被害人的谅解，均酌情予以从轻处罚。关于被告人王某甲的辩护人提出被告人王某甲在在本案中应当认定为从犯的辩护意见，经查，两被告人在本案中所起的作用相当，不宜划分主从犯，辩护人此辩护意见不能成立，本院不予采纳；关于被告人王某甲的辩护人提出对被告人王某甲从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，经查，本案较一般的盗窃案件有一定的特殊性，所侵害的对象具有特定性，社会危害性较小，且两被告人均认罪悔罪，确有悔罪表现，同时具备社区矫正条件，对两被告人均可适用缓刑，辩护人此辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年，并处罚金人民币30000元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人沙某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年，并处罚金人民币15000元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、扣押在案的淮南通商银行存折1本、安徽农村商业银行卡1张依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省芜湖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 施丽萍
审判员 蒋冬祥
审判员 陈晓玲
二〇一五年五月七日
书记员 郁 芳
附：相关法律条文
1．《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
2．《中华人民共和国刑法》第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
3．《中华人民共和国刑法》第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
4．《中华人民共和国刑法》第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
5．《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。