河南省南召县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1321刑初177号
公诉机关南召县人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）李某，男，2013年6月3日出生，汉族，现住南召县。
法定代理人贺某，女，1972年2月10日出生，汉族，农民，住南召县，与李某关系。
委托代理人潘飞霏，河南民川律师事务所律师（法律援助律师）。
被告人席武帅，男，1986年6月21日出生，汉族，小学毕业，农民，住南召县。因涉嫌猥亵儿童犯罪，于2017年3月14日被南召县公安局刑事拘留，于2017年3月28日经南召县人民检察院批准逮捕，次日由南召县公安局执行逮捕。
辩护人王培，河南豫宛律师事务所律师（法律援助律师）。
南召县人民检察院以召检未检刑诉（2017）8号起诉书，指控被告人席武帅犯猥亵儿童罪，于2017年7月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案，南召县人民检察院指派检察员尹小平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某的委托代理人潘飞霏、被告人席武帅及其辩护人王培到庭参加诉讼。现已审理终结。
南召县人民检察院指控：2017年2月22日下午，被告人席武帅带领其情妇贺某儿子李某（未满14周岁）在南召县乔端镇西庄村小竹园组东大路上玩耍时，将李某带至大路南侧坡跟处小竹林里面，对李某实施猥亵，造成李某肛门红肿溃烂，经南召县公安局法医鉴定:李某的损伤构成轻微伤。
公诉机关认为被告人席武帅的行为已构成猥亵儿童罪，建议对其在有期徒刑三年至四年之间量刑。
附带民事诉讼原告人诉称：由于被告人的行为造成自己身体受到伤害而住院治疗，要求被告人赔偿其医疗费、护理费、住院护士补助费、交通费等经济损失共计5万元。
被告人席武帅对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均予以否认，辩称其在公安侦查阶段受到了侦查人员的刑讯逼供，本人被侦查人员用绳子吊起来，自己把自己的舌头都咬烂了，因忍受不了痛苦才做出了有罪的供述，不应当赔偿李某的经济损失。
辩护人的辩护意见是：本案事实不清，证据不足，应当宣告被告人席武帅无罪。
经审理查明：2017年2月22日下午，被告人席武帅带领其情妇贺某儿子李某（2013年6月3日出生）在南召县乔端镇西庄村小竹园组东大路上玩耍时，将李某带至大路南侧坡跟处小竹林里面，对李某实施猥亵，用阴茎朝李某的肛门内插，造成李某肛门红肿溃烂，经南召县公安局法医鉴定:李某的损伤构成轻微伤。
贺某后来发现李某肛门红肿、溃烂，即将李某送至南召县人民医院、南阳市中心医院住院治疗，在南召县人民医院住院8天，支出医疗费用1287.58元；在南阳市中心人民医院住院5天，支出医疗费用1431.43元，共计支出医疗费用2719.01元。在住院期间，由其母亲贺某护理。
上述事实，由以下证据予以证实：
1、被告人席武帅的供述和辩解证实：2017年2月22日下午，席武帅带领李某在西庄村小竹园组的路上玩耍期间，将李某带至一山坡坡跟处，席武帅抱住李某腰，把李某的外边的裤子脱到大腿，露出来屁股，然后席武帅用阴茎往李某的肛门里边插的犯罪事实。
2、被害人李某的陈述证实：案发当天李某在路边正在跟一个小朋友在一起玩，席武帅到跟前让那个娃娃回家，席武帅说领着自己去找妈妈，席武帅把李某到高坡上，然后把李某的裤子脱了，席武帅用阴茎戳李某肛门的事实。
3、证人贺某证言证实：2017年2月22日下午，贺某在邻居家来麻将，五点多的时候，贺某让席武帅出去找李某，席武帅把李某找回来后，李某在哭，贺某问李某是咋了，李某就是不敢啃气，一直瞅住席武帅。晚上睡觉时，李某都不睡觉。第二天上午，贺某就领着李某回乔端镇自己的家了，在回家的路上，李某光说屁股疼。晚上睡觉的时候李某还是说屁股疼、肚子疼，哭闹着不睡觉。贺某看看李某的肛门，发现李某肛门红肿，当时也没有在意，第二天李某还是说屁股痛、肚子疼、哭闹的狠。贺某就把李某的屁股掰开看，发现肛门里面烂了，感觉有一片肉都没有了。贺某问李某咋回事时，李某告诉贺某：席武帅把他领到坡上让李某把裤子脱下来后，席武帅用自己的阴茎插到李某的肛门里。
4、证人赵某证言证实：2017年2月26日下午，赵某在律师事务所值班期间，一个自称贺某的女的带着一个小男孩，介绍说这是他的儿子，今年4岁。贺某就详细的向赵某介绍说，她自己还没有离婚，但是跟另一个男的叫席武帅一直保持情人关系，偶尔还带着孩子在席武帅家居住。就在2月22日那天，席武帅将其四岁的儿子带到山坡上猥亵了，导致2月26日当天小孩的肛门发炎。赵某按个人的办案经验又单独问一下小孩，认为这是一起非常严重的性侵少儿的案件，就劝贺某报警，经贺某同意报警后，赵某就给刑警大队有关人员联系，安排报警事宜。
5、席武帅指认现场笔录证明：2017年3月14日上午，被告人席武帅带领公安民警指认其对李某实施猥亵的具体地点。
6、被害人李某的辨认笔录证明：经李某辨认，指出席武帅就是用阴茎插其肛门的犯罪嫌疑人。
7、南召县公安局法医学人体损伤程度文证审查意见书证明：李某会阴部（肛门）损伤构成轻微伤。
8、在押人员入所体检表、入所健康检查表证明：经体检及入所检查，未发现席武帅有伤。
上述证据，经当庭质证、认证，来源合法，足以作为定案依据，予以认定。
针对被告人的辩解及其辩护人的辩护意见，本院结合事实及法律，评析如下：
关于席武帅辩解的自己是受到刑讯逼供才做出了有罪供述的理由，经查：席武帅当庭提出受到刑讯逼供，导致自己把自己的舌头都咬烂的理由后，公诉机关专门调取了席武帅被关押时在南召县人民医院的体检表及被送到南召县看守所时的入所体检表，均未显示席武帅有伤，特别是入所体检表记载，在“自述症状”栏内，记载为“无”，该表有席武帅本人亲笔签名，经席武帅辨认，席武帅并无异议。据此，席武帅提出的遭受刑讯逼供的理由不能成立。
关于辩护人提出的本案事实不清，证据不足的辩护意见，经查：被告人席武帅在庭前对其猥亵被害人李某的犯罪事实做出了详细的供述，其供述与被害人李某的陈述相互印证，证人贺某的证言也证实第二天晚上李某就给贺某说自己屁股疼、肚子痛。不睡觉，经询问李某，李某告诉贺某，席武帅用阴茎插李某肛门的事实。公安机关调取证据的程序、制作形式均合法，本案证据足以证实席武帅的犯罪事实，故对辩护人的辩护意见不予采纳。
本院认为：被告人席武帅为寻求性刺激，猥亵儿童，其行为已构成猥亵儿童罪。因席武帅的犯罪行为，致使李某身体受到伤害而住院治疗，造成了一定的经济损失，对李某要求席武帅赔偿经济损失的合理部分本院予以支持，李某的经济损失有：（1）、医疗费，2719.01元；（2）、护理费，13天，每天95.73元为1244.49元；（3）、住院伙食补助费，13天，每天30元为390元；（4）、营养费，13天，每天10元为130元；（5）、交通费，结合李某到南阳市中心医院住院治疗而产生交通费用的事实，该项费用按500元认定。以上共计4983.5元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条、第三十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定,判决如下：
一、被告人席武帅犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑四年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月14日起至2021年3月13日止。）
二、被告人席武帅赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项经济损失共计4983.5元。该款于本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 郝磊
代审判员 景辉
代审判员 蒙雷
二〇一七年十月三十日
书 记 员 崔栋