江苏省沭阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）沭耿民初字第0197号
原告任志春。
被告任兆浪。
被告任登财。
原告任志春诉被告任兆浪、任登财健康权、财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由代理审判员高维胜独任审判，于2014年3月31日公开开庭审理。原告任志春及其委托代理人孙龙、被告任兆浪的法定代理人即被告任登财到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告任志春诉称：2014年1月10日，被告任兆浪将原告家三间前屋放火烧毁，原告回家救火时，被被告任兆浪用草叉打伤。2014年1月12日，被告任兆浪再次将原告家三间堂屋和两间边屋放火烧毁。原告因伤在沭阳刘集医院、沭阳县人民医院住院治疗，支出医疗费4354.78元，通过社会保险报销1576.38元，被告任登财在原告住院期间支付医疗费1000元。原告因被告放火产生财产损失52660元。被告任兆浪经鉴定为精神病人，无刑事责任能力和民事行为能力，被告任登财为被告任兆浪的监护人，对被告任兆浪的侵权行为应承担民事赔偿责任。原告现起诉请求判决二被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费损失合计4462.1元、财产损失52660元。
被告任兆浪、任登财辩称：被告任兆浪为精神病人，其两次放火烧毁原告家房屋等财产并将原告打伤的情况属实，但其实施侵权行为时正在发病，不能控制自己的行为。被告任登财为被告任兆浪父亲，被告任登财也被任兆浪打伤，且已及时报警。被告任登财现无力赔偿。
经审理查明：2014年1月10日下午，被告任兆浪将原告家位于沭阳县陇集镇南长庄村南庄组244号的三间前屋及屋内财产放火烧毁，原告任志春在救火过程中被任兆浪用铁叉打伤，致“前额部左侧一处软组织创口”。2014年1月12日上午，被告任兆浪再次将原告家两间边屋和三间堂屋及屋内财产放火烧毁。原告受伤后，于2014年1月10日至12日在沭阳刘集医院住院治疗2天，支出医疗费1561.48元，出院诊断为“头部外伤，高血压病II型，II型糖尿病”，医嘱“1、注意休息，加强营养，2、建议继续降压、降血糖等治疗，3、不适随诊”。出院后，原告于2014年1月12日至16日在沭阳县人民医院住院治疗4天，支出医疗费1112.02元（已扣除社会保险补偿的1608.38元），出院诊断为：“原发性痛风、头部软组织损伤、2型糖尿病、高血压病、右肾结石、孤立肾、前列腺增生”，出院医嘱“低盐低脂低嘌呤糖尿病饮食，注意休息，适当运动，戒烟酒，监测血压、血糖，预防低血糖；2、规律用药：（药名略）；3、我科定期复诊，复查血尿常规、肝肾功能、尿酸、血糖、血脂、沉血、电解质、心电图、胸片、泌尿系统彩超等，出院半月后复诊，必要时加用抑制尿酸生成等药物；4、慎用肾脏损害药物；5、不适随诊。”被告任登财在原告住院期间支付医疗费1000元，并支付原告在沭阳刘集医院的门诊检查费用（门诊费用原告未主张），未作其他赔偿。原告要求二被告赔偿人身及财产损失未果，诉至本院。
案发后，公安机关委托淮安市第三人民医院司法鉴定所对被告任兆浪作精神病和刑事责任能力鉴定，该所于2014年1月20日作出江苏省淮安三院司法鉴定所（2014-0012）精鉴字第3820号法医精神病鉴定意见书，认定“被告任兆浪患有癫痫所致精神病性障碍，作案时处于疾病发作期，受病情影响，作案当时其辨认能力及控制能力丧失，故对本案评定为无刑事责任能力”。公安机关对原告“前额部左侧一处软组织创口”作出法医学人体损伤程度鉴定书，结论为原告任志春前额部的损伤构成轻微伤。公安机关委托沭阳县物价局价格认定分局对原告家房屋损失作出鉴定，鉴定结论为13673元。原、被告对公安机关委托鉴定机关所作前述三份鉴定结论均无异议。
在本案审理过程中，原告向本院提交财产损失清单，主张其前屋内受损财产及价值如下：空调2750元、彩电1900元、梦缘床2200元、被子四床700元、拐厨160元、毯子180元、缝纫机120元、衣服700元、花费三包300元、复合肥一袋180元，大米一袋150元、电饭煲85元、电脑3000元、磁疗器900元、东房门700元、旋耕机800元、气筒20元，主屋及边屋内受损财产即价值如下：现金5270元、衣橱及衣服2200元、落地扇185元、沙发1200元、条椅1800元、写字台2**元、箱子两个及衣服400元、吊灯两个300元、酒一箱200元、床800元、吊顶3700元、藤椅两把120元、铁椅两把40元、西房门200元、水泵一套580元、碗橱120元，合计32660元。原告主张以清单载明的项目和价格适当折价计算其财产损失，并提供公安机关于2014年1月12日、14日对原告妻子刘宋兰的两次询问笔录作为证明，被告对此对此既不表示肯定，也不表示否定，原、被告均同意按原告所列举的物品及价格进行适当折旧确定损失金额。
在庭审中，原、被告均认可被告任兆浪在作案时不能控制自己行为，为无民事行为能力人。被告任登财陈述其也被任兆浪打伤，且已及时报警，原告予以认可，公安机关在2014年1月12日对被告任登财的询问笔录，其陈述“（前天下午任志春家过道失火）我不知道怎么回事，但事后知道是我儿子放火烧的，当时我儿子任兆浪在任志春家门口，我要救火，任兆浪不给我救火，任兆浪还对我说：‘你要救火我把你砍了。’后来任兆浪跑了，不知道跑那里去了。后来派出所到我家找任兆浪没有找到。……（今天早上任志春家失火）肯定也是我儿子任兆浪放火烧的，旁没有别人，这我不在现场”。
另查明，被告任兆浪未结婚，系被告任登财儿子，与被告任登财共同生活。原告任志春为农村居民，2013年江苏省农村居民人均纯收入为13598元。
以上事实，有原告陈述、被告答辩、公安机关询问笔录、现场勘验笔录、现场照片、法医精神病鉴定意见书、房屋损失鉴定结论、法医学人体损伤程度鉴定书、沭阳刘集医院出院记录、发票、费用清单、沭阳县人民医院出院记录、发票复印件、新型农村合作医疗结算单等证据证明。
本院认为：无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任，监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。被告任兆浪为精神病人，经鉴定在作案时处于疾病发作期，丧失辨认能力和控制能力，原告认为被告任兆浪为无民事行为能力人，被告任登财予以认可，被告任兆浪对原告任志春造成的损害应由被告任兆浪的监护人承担民事责任，原告请求被告任兆浪承担民事责任，本院不予支持。被告任登财是被告任兆浪的父亲，是被告任兆浪的监护人，原告请求被告任登财赔偿其损失，本院予以支持。关于原告主张的人身损害中的各赔偿项目应依法计算，原告未提供证据证明其户口性质，应按农村居民计算其损失，交通费酌定为60元，被告已经支付的1000元应予扣除。关于原告主张的财产损失中房屋损失，因原、被告对公安机关委托物价部门所作鉴定结论均无异议，本院参照物价部门鉴定结论酌情认定原告房屋损失为13676元。关于原告主张的财产损失中的其他财产损失，原告提供其本人陈述和公安机关对刘宋兰的两份询问笔录予以证明，被告对此既不表示肯定也不表示否定，原、被告均同意按原告在损失清单中列举的物品适当折旧由本院酌情认定，根据日常生活常识，按照普通家庭生活所需和原告陈述的合理性，结合公安机关在案发后对原告妻子刘宋兰的询问笔录，本院酌情认定原告其他财产损失为22000元。被告任登财辩称其也曾被被告任兆浪打伤，且在本案中及时报警处理，原告予以认可，根据被告任登财在公安机关的陈述，其在平时履行监护义务过程中曾数次带任兆浪就医治疗，并曾因履行监护义务被任兆浪打伤，其已经尽到监护责任，依法可适当减轻其民事责任，根据被告任登财的监护能力、监护行为，本院酌情减轻被告任登财30%的赔偿责任。调解不成，依照《中华人民共和国民法通则》第十四条、第十七条第一款第（二）项、第一百三十三条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、原告任志春因被告任兆浪侵权产生的医疗费2673.5元、住院伙食补助费108元、误工费223.53元、护理费223.53元、交通费60元，合计3288.56元，由被告任登财于本判决生效之日起十日内赔偿70%即2302元（任登财已付1000元应予扣除）。
二、原告任志春因被告任兆浪侵权产生的房屋损失13673元、其他财产损失22000元，合计35673元，由被告任登财于本判决生效之日起十日内赔偿70%即24971.1元。
三、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1517元减半收取758.5，由被告任登财负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。并同时向该院预交上诉案件受理费1517元（户名为宿迁市财政局国库处，帐号为460101040004680，开户行为中国农业银行宿城支行，征收单位为宿迁市中级人民法院）。
代理审判员 高维胜
二〇一四年五月四日
书 记 员 刘小磊