江苏省响水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏0921刑初328号
公诉机关江苏省响水县人民检察院。
被告人葛志，男，1980年10月19日生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地江苏省响水县，住江苏省响水县。曾因犯非法拘禁罪，于2008年3月13日被浙江省象山县人民法院判处有期徒刑六个月；因犯寻衅滋事罪，于2010年6月5日被本院判处有期徒刑一年六个月，2011年5月17日刑满释放；因犯寻衅滋事罪，于2012年12月24日被本院判处有期徒刑二年，2015年2月12日刑满释放；又因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年5月31日被响水县公安局刑事拘留，同年6月29日经响水县人民检察院决定批准逮捕，同日由响水县公安局执行逮捕。
辩护人唐修法，江苏新中一律师事务所律师。
被告人徐继闯，绰号“黑子”，男，1991年2月4日生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地江苏省响水县，住江苏省响水县。曾因犯聚众斗殴罪，于2012年4月23日被本院判处有期徒刑二年六个月，2013年7月19日被连云港市中级人民法院裁定假释，假释考验期至2014年3月5日；因吸毒，分别于2014年11月2日、2016年2月6日被响水县公安局行政拘留十日并处罚款人民币2000元，行政拘留十五日并处罚款人民币2000元。又因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年2月2日被响水县公安局刑事拘留，同年2月19日被该局取保候审，同年8月25日经响水县人民检察院决定对其取保候审，同日由响水县公安局执行取保候审，同年10月24日经响水县人民检察院批准逮捕，次日由响水县公安局执行逮捕。
被告人田鹏，男，1993年7月7日生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地江苏省响水县，住江苏省响水县。曾因犯故意伤害罪，于2016年11月7日被本院判处有期徒刑九个月，2016年11月23日刑满释放。又因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年11月22日经响水县人民检察院决定对其取保候审，次日由响水县公安局执行取保候审。
被告人刘成，男，1987年12月10日生，汉族，高中文化，无职业，户籍所在地江苏省响水县，住江苏省响水县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年1月16日被响水县公安局刑事拘留，同年2月19日被该局取保候审，同年8月25日经响水县人民检察院决定对其取保候审，同日由响水县公安局执行取保候审。
被告人惠惠，男，1993年7月20日生，汉族，初中文化，挖掘机驾驶员，户籍所在地江苏省响水县，住江苏省响水县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年12月17日被响水县公安局刑事拘留，2016年1月23日被该局取保候审，同年8月25日经响水县人民检察院决定对其取保候审，同日由响水县公安局执行取保候审。
响水县人民检察院以响检诉刑诉〔2016〕323号起诉书指控被告人葛志、徐继闯、田鹏、刘成、惠惠犯寻衅滋事罪，于2016年12月2日向本院提起公诉。本院审查后立案，依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭审理了本案。经响水县人民检察院建议，本院于2017年3月2日作出延期审理决定，并于2017年3月31日恢复审理。响水县人民检察院指派检察员杨娜出庭支持公诉。被告人葛志及其辩护人唐修法、被告人徐继闯、田鹏、刘成、惠惠均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关起诉指控：
1.2015年8月3日下午，被害人吴某1、吴某2、吴某3、李某等人在响水县陈家港镇星海城市广场内向孔峰索要债务，后双方发生争执。被告人葛志为帮助孔峰，与被告人徐继闯、刘成、惠惠、田鹏等人无故对被害人吴某1、吴某2、吴某3、李某等人实施殴打，致上述四人受伤。经鉴定，被害人吴某1额部挫伤、右侧第6肋骨骨折、体表多发性皮肤损伤，损伤程度为轻微伤；被害人吴某2头皮挫伤、眼部挫伤、颈部擦挫伤、体表多发性皮肤擦挫伤，损伤程度为轻微伤；被害人吴某3额部挫伤、左眼周挫伤、体表多发性皮肤擦挫伤，损伤程度为轻微伤；被害人李某颈部挫伤，损伤程度为轻微伤。
2.2015年3月18日中午，被告人葛志在响水县陈家港镇皇佳酒店内遇到被害人刘某1，自认为被害人刘某1曾向公安机关作对其不利证言而与被害人刘某1发生冲突。后被告人葛志驾驶苏Ｊ×××××号宝马轿车故意撞击被害人刘某1驾驶的苏Ｊ×××××号路虎越野车，两车不同程度受损。经鉴定，苏Ｊ×××××号路虎越野车被损毁部件价格为人民币69437元。被告人葛志主动帮助被害人刘某1维修毁损车辆，且取得了被害人刘某1的谅解。
案发后，被告人葛志自动投案，如实供述第一节犯罪事实；被告人田鹏自动投案，如实供述自己的罪行；被告人徐继闯、刘成、惠惠如实供述自己的罪行。
公诉机关为证实上述事实，当庭举证了被告人葛志、徐继闯、田鹏、刘成、惠惠的供述、证人于凯等人的证言及被告人葛志、徐继闯、田鹏、刘成、惠惠的户籍证明、发破案经过等书证。据此认为，被告人葛志、徐继闯、刘成、惠惠、田鹏随意殴打他人，情节恶劣；被告人葛志任意毁损公私财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人葛志、徐继闯、刘成、惠惠、田鹏共同故意实施部分寻衅滋事犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条的规定，系共同犯罪。被告人葛志、徐继闯曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人葛志案发后自动投案，如实供述部分犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，该部分犯罪事实系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人田鹏案发后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人徐继闯、刘成、惠惠虽不具有自首情节，但能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人徐继闯协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条的规定，系立功，可以从轻或者减轻处罚。
被告人葛志在庭审过程中对公诉机关起诉指控的犯罪事实无异议。
被告人葛志的辩护人在庭审过程中对起诉指控的第1节犯罪事实没有异议，对起诉指控的第2节犯罪事实，认为是民事纠纷，被告人葛志没有任意毁损他人财物的行为，被告人葛志系自首，可以从轻或减轻处罚。
被告人徐继闯、田鹏、刘成、惠惠对公诉机关起诉指控的犯罪事实均无异议。
经审理查明：
1、2015年8月3日下午，被害人吴某1、吴某2、吴某3、李某等人在响水县陈家港镇星海城市广场内向孔峰索要债务，后双方发生争执。被告人葛志为帮助孔峰，与被告人徐继闯、刘成、惠惠、田鹏等人无故对被害人吴某1、吴某2、吴某3、李某等人实施殴打，致上述四人受伤。经鉴定，被害人吴某1额部挫伤、右侧第6肋骨骨折、体表多发性皮肤损伤，损伤程度为轻微伤；被害人吴某2头皮挫伤、眼部挫伤、颈部擦挫伤、体表多发性皮肤擦挫伤，损伤程度为轻微伤；被害人吴某3额部挫伤、左眼周挫伤、体表多发性皮肤擦挫伤，损伤程度为轻微伤；被害人李某颈部挫伤，损伤程度为轻微伤。
案发后，被告人葛志、田鹏自动投案，如实供述自己的罪行；被告人徐继闯、刘成、惠惠如实供述自己的罪行。
另查，被告人徐继闯在2016年6月23日协助公安机关抓捕另案犯罪嫌疑人唐某某。
上述事实，有被告人葛志、徐继闯、田鹏、刘成、惠惠的户籍信息、受案登记表、立案决定书、抓获经过、发破案经过、响水县公安局行政处罚决定书、（2012）响刑初字第0039号刑事判决书、（2013）响刑初字第0214号刑事判决书、(2016)苏0921刑初209号刑事判决书、谅解书、响水县公安局出具的情况说明等书证，证人于凯、张某1、沈某、唐某、陶某、周某等人的证言，被害人吴某1、吴某2、吴某3、李某、王某5的陈述，响水县公安局物证鉴定室鉴定意见书，响水县公安局制作的辨认笔录等证据证实，足以认定。
2、2015年3月18日中午，被告人葛志在响水县陈家港镇皇佳酒店内遇到被害人刘某1，其认为被害人刘某1曾向公安机关作对其不利证言而与被害人刘某1发生冲突。同日下午，被告人葛志驾驶苏Ｊ×××××号宝马轿车故意撞击被害人刘某1驾驶的苏Ｊ×××××号路虎越野车，致两车不同程度受损。经鉴定，苏Ｊ×××××号路虎越野车被损毁部件价格为人民币69437元。被告人葛志主动帮助被害人刘某1维修毁损车辆，且取得了被害人刘某1的谅解。
被告人葛志当庭自愿认罪，对公诉机关起诉指控的犯罪事实无异议。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
（一）证人证言
1、证人沈某的证言，证实2015年过完年时间不长的一天中午，王伟家儿子过生日，在陈家港镇金港大街皇佳大酒店办酒席，其中午十一点多的时候到皇佳大酒店，在宴会厅中听到被告人葛志骂刘某1，后来葛志饭都没吃就走了，其跟在后面劝葛志不要来气。葛志去开他黑色宝马车，其坐副驾驶，被告人葛志将车子停在皇佳大酒店院子门口堵住大门不让车子进出的，陈某、葛志父亲、武某都坐到葛志车子后排坐上劝葛志的，后来葛志被劝离皇佳大酒店门口，就开着车子在金港大街上行驶的。过了时间不长，刘某1吃过饭开一辆红色的路虎越野就从皇佳大酒店出来拐上金港大街，他是从北向南开的，葛志当时开着车子从南向北开的，突然葛志车子加速斜着撞上了大刘鼻的路虎车子，撞车之后，葛志和大刘鼻都下车准备冲过去打对方的，但被人拉住了，然后就都走了。
2、证人武某的证言，证实2015年春节后的一天中午，其接到沈某电话说葛志和刘某1在皇佳酒店发生矛盾，让其过去劝劝葛志。其到那里看到葛志把自己的黑色宝马车停堵在皇佳酒店院子门口，其就和陈某劝葛志把车子开走，后葛志把车子开停在皇佳酒店西边路对面，车子也没有熄火。过了一会儿，葛志看到刘某1开他的红色路虎车从皇佳酒店院子出大门，然后葛志就开着车子迎头往刘某1车子跟去了，当时刘某1的车子已经拐到路上了，葛志的车一下子就撞上刘某1车左边的中间位置，当时车子要撞之前陈某和葛志的父亲就喊葛志慢点。
3、证人陈某的证言，其证实2015年春节后的一天中午，王伟家在陈家港镇皇佳大酒店办喜宴的，其去出礼的，到现场的时候听说葛志和大刘鼻吵架了，具体为什么事情吵架的不清楚。后葛志开车停在皇佳大酒店门口偏南边的路上，车头朝北停的。其一直在车上劝葛志不要来气，之后刘某1开路虎越野车从皇佳大酒店院子里面出来了，葛志看到刘某1车子开过来，就开他的宝马车子向刘某1车子开过去的，葛志说：“跟他打个招呼。”葛志将车子开到刘某1车子跟前的时候突然他的车子就撞到刘某1车子上了，然后葛志和刘某1就下车相互吵的，但是被人拉开了。其记得葛志开车朝刘某1开过去的时候有一只手始终是拿着手机的。
4、证人葛某的证言，证实其是被告人葛志的父亲，2015年3、4月份一天中午，其和葛志到王伟家出礼的，葛志将车子停在皇佳大酒店对面偏南的葛怀亮家门口的，当时车上有五个人，开车的是葛志，其坐在后排，酒席结束后葛志开车没多远就撞到别人车上去了。
5、证人王某1的证言，证实2015年3月份的一天中午，其去皇佳酒店出王伟家出礼的，其到酒店听说时间不长之前刘某1和葛志为什么事情呛吵几句，宴会结束后其让刘某1带其一程。刘某1开车出酒店院子时，前面四五米远是颜某开的红色现代轿车，车子开的都很慢。开到金港大街向南时，忽然一辆黑色轿车由南向北开过来，到其车跟时变向斜着撞过来，直接撞到刘某1开的车驾驶室左侧门上，葛志和刘某1一下车就相互呛起来了。
（6）证人颜某的证言，证实2015年3月份一天的中午，其到陈家港皇佳酒店出王伟家礼，到场时听说葛志和刘某1为以前发生的什么事情吵了一架。宴会结束后，其车子以十码左右的速度开到金港大街向南时，南面方向开来一辆黑色轿车向北，突然变向撞到了其后面的轿车上。后来其看到被撞的是刘某1的红色路虎车，撞他的车的是一辆黑色宝马，车牌号是苏Ｊ×××××，葛志当时站在车子边。
（7）证人王某2的证言，证实2015年3月份一天的中午，其到陈家港皇佳酒店出王伟家礼，葛志说刘某1在他上次坐牢时作证的，刘某1说自己说的是实话，接着两人相互呛吵起来的。之后其驾驶自己的宝马车出院子门时，被葛志驾驶的黑色宝马车堵住了。
（8）证人昌某的证言，证实2015年3月份一天的中午出王伟家礼，葛志和刘某1吵架的，其就听葛志骂刘某1眼瞎的了，说刘某1在他上次坐牢时作证的，刘某1说他是实话实说。
（9）证人张某2的证言，其证实2015年3月18日中午，其到皇佳酒店出王伟家礼，葛志与刘某1当天中午在酒店发生争吵，后听到酒店外面“轰”的一声，看到一辆宝马和另一辆车相撞，葛志情绪激动的事实。
（10）证人魏某、薛某、史某的证言，均证实2015年3月18日中午在皇佳酒店宴会厅有客人发生争吵，后楼下有两辆车撞车的事实。
（11）证人蒲某的证言，其证实2015年3月18日中午皇佳酒店附近有一辆黑色车和一辆红色的车相撞。
（12）证人袁某的证言，证实2015年3月18日中午一点多，葛志在陈家港镇嘉明医院做头部、胸部CT的事实。
（13）证人王某3、王某4的证言，证实2015年3月24日盐城宝诚4s店接收过一辆车牌号为苏Ｊ×××××的黑色宝马轿车维修，车主姓葛，修理费为98000元。还接收过一辆红色苏Ｊ×××××路虎轿车维修，费用为7.5万元，也是姓葛的宝马车主结账的，车主要求修车记录不通过系统登记。
(14)被害人刘某1的陈述，其陈述2015年三月中旬的一天下午，陈港的王伟家小孩满月在陈港街上的皇佳酒店办酒宴的，其从响水其开家属的路虎极光牌苏Ｊ×××××号轿车去皇佳酒店出礼的，葛志也是来出礼的。葛志看到其，就直接走到其跟伸手跟其握手的，葛志握着其手就用劲勒，明显就是故意挑衅的，然后其也用劲勒葛志的手，葛志说早就想找其“皮皮”了。后双方发生争吵，当时许多人拉架，后其就坐桌上不理葛志了。葛志当时这么对其，肯定是因为上次葛志坐牢，其在公安机关做口供对葛志不利，这次葛志想报复其，葛志走之前对其说在下面等其。宴会结束后，其走皇佳酒店后面的停车场院子里开苏Ｊ×××××红色的路虎车走的，王某1坐副驾驶，其开车是跟在颜某的红色现代车子后面四五米远。在酒店门前的金港大街的西侧路上向南行驶时，当时车子开的不快，其看到葛志的宝马轿车在其左前方由南向北行驶，其刚看到葛志车子，在极短的时间内葛志的车子就撞到其的车子左侧驾驶门位置，他车速开的很快，当时其车被撞轰的一声，气囊都打开了。其下车后往葛志跟冲要捣葛志，因为当时边上有许多人，其和葛志都被边上人拉开了。后来葛志给其赔礼，又帮其修了车子，费用都是葛志付的。其和葛志关系不错，相互也有礼尚往来，但是没有什么深交，除了撞车这次，我们也没有发生过矛盾。陈港街上就其一辆红色路虎，葛志知道这车是其的。
（15）被告人葛志的供述，其供述2015年3月的一天中午，王伟家在陈家港镇金港大街皇佳大酒店办喜宴的，其去出礼的。在二楼宴会厅里面其看到刘某1，就和他握手打招呼，其握手握重了，刘某1说“手劲不小啊”，其说“一般般”，然后双方就呛起来吵了几句，吵过之后其就下楼了。后其开车由南向北朝皇佳大酒店开去了，开车的时候撞到刘某1开的车子。那天其开的车子是黑色宝马五系的，车牌号是苏Ｊ×××××，刘某1开的车子是红色路虎越野车，车门被撞瘪了。其当天和刘某1都喝酒了，就没敢报保险公司。
（16）响水县公安局提供的苏Ｊ×××××号黑色宝马轿车和苏Ｊ×××××号红色路虎越野车被撞击情况的照片。
（17）响水县公安局交通警察大队陈港中队出具的情况说明及道路交通事故现场图，证实陈港中队接110指令后到现场，双方当事人均已离开，多次联系葛志未果，现场群众反映是宝马故意撞路虎的，后将该案移交陈家港派出所处理。
（18）盐城宝诚汽车服务有限公司和昆山永达路捷汽车销售服务有限公司出具的情况说明、维修报价单、维修清单、发票和刷卡单据，证实苏Ｊ×××××轿车维修价格为98000元，苏Ｊ×××××轿车维修价格为75000元。
（19）响水县公安局提供的现场监控截图，证实案发前后，被告人葛志在皇佳大酒店内的行为。
（20）被害人刘某1出具的谅解书，证实被告人葛志已经取得了被害人刘某1的谅解。
（21）响水县物价局价格认证中心出具的响价证发[2015]126号价格鉴定结论书，证实被害人刘某1驾驶的苏Ｊ×××××号路虎越野车被损毁部件价格为人民币69437元。
（22）响水县公安局制作的辨认笔录，证实被害人刘某1、证人王某1、王某3辨认出被告人葛志。
（23）响水县公安局提供的光盘，证实2015年3月18日皇佳酒店接待厅宴会厅情况及酒店门前及撞车情况。
本院认为，被告人葛志、徐继闯、田鹏、刘成、惠惠随意殴打他人，情节恶劣；被告人葛志任意毁损公私财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人葛志、徐继闯、田鹏、刘成、惠惠犯寻衅滋事罪的罪名成立。被告人葛志、徐继闯曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人葛志、徐继闯、田鹏、刘成、惠惠共同故意实施部分寻衅滋事犯罪，系共同犯罪。被告人葛志在案发后自动投案，并如实供述自己的部分罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人葛志已经主动帮助被害人刘红兵修复车辆，并取得了被害人刘某2的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人田鹏在案发后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人徐继闯、刘成、惠惠如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人徐继闯协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人，系立功，可以从轻处罚。对于被告人葛志的辩护人提出的关于起诉指控第2节犯罪事实的辩护意见，经查，被告人葛志驾驶苏Ｊ×××××号宝马轿车故意撞击被害人刘某1驾驶的苏Ｊ×××××号路虎越野车，致被害人财产损失达6万余元，被告人葛志的行为已符合寻衅滋事罪的犯罪构成要件，应当以寻衅滋事罪追究其法律责任，故对被告人葛志的辩护人提出的上述辩护意见，本院不予采纳。为打击刑事犯罪活动，维护国家社会秩序及保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十八条之规定，判决如下：
一、被告人葛志犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑两年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一六年五月三十一日起至二〇一八年五月三十日止。）
二、被告人徐继闯犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一六年十月二十五日起至二〇一八年四月六日止。）
三、被告人田鹏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一七年六月一日起至二〇一八年六月三十日止。）
四、被告人刘成犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一七年六月一日起至二〇一八年六月二十六日止。）
五、被告人惠惠犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一七年六月一日起至二〇一八年六月二十三日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沈 利
代理审判员 张文书
人民陪审员 赵四海
二〇一七年六月一日
书 记 员 段庆云
附录法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。