江苏省泗洪县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）洪民初字第1942号
原告赵子怡，女，2004年6月20日生，汉族，学生。
法定代理人赵伦昆（原告赵子怡父亲），男，1979年7月12日生，汉族，工人。
委托代理人张贤祥，江苏远大弘正律师事务所律师。
被告孙永报，男，1976年12月6日生，汉族，农民。
委托代理人孙北，江苏钟山明镜（宿迁）律师事务所律师。
被告周同永，男，1982年12月14日生，汉族，农民。
委托代理人孙北，江苏明镜（宿迁）律师事务所律师。
被告华安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司。负责人苏文然，该公司总经理。
被告马永飞，男，1981年3月24日生，汉族，农民。
被告泗洪县四通客运有限公司。
法定代表人潘合球，执行董事。
原告赵子怡诉被告孙永报、周同永、华安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司（以下简称华安财保宿迁中心支公司）、马永飞、泗洪县四通客运有限公司（以下简称四通公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年8月5日受理后，依法组成合议庭，于2014年3月25日公开开庭进行了审理。原告赵子怡法定代理人赵伦昆、委托代理人张贤祥，被告孙永报、周同永委托代理人孙北到庭参加诉讼，被告华安财保宿迁中心支公司、马永飞、四通公司经传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵子怡诉称：2009年1月29日21时20分，被告孙永报驾驶苏N×××××小轿车，沿苏1**线由西向东行驶至193KM＋380M处，占道与相对方向由被告马永飞驾驶的苏N×××××小轿车相撞，造成乘坐苏N×××××小轿车的陈彩英、赵伦昆、原告赵子怡受伤，赵继培当场死亡。事故发生后，被告孙永报弃车逃逸。经泗洪县交警大队处理，认定被告孙永报承担事故主要责任，马永飞承担事故次要责任，原告无责任。原告损伤经鉴定为一级伤残，终身需一人护理。原告因本起事故造成的损失为：医疗费201956.69元、护理费365000元（20年×365天／年×50元／天）、住院伙食补助费11232元（624天×18元／天）、营养费7488元（624天×12元／天）、残疾赔偿金650760元（20年×32538元／年）、精神损害抚慰金30000元、鉴定费1520元、交通费4000元，合计1271956.69元。要求华安财保宿迁中心支公司在交强险限额内赔偿7000元，余款1264956.69元，要求被告孙永报赔偿70%即885469.68元，扣减已付62000元，应赔偿823469.68元，被告周同永负连带责任，被告马永飞赔偿30%即379487.01元，被告四通公司负连带责任。
被告孙永报、周同永辩称：原告的护理费应按护理人员的户口性质确定，现主张50元／天过高。原告要求残疾赔偿金按城镇居民标准计算，应提供相关证据证实。被告孙永报已付原告62000元，应从其赔偿款中扣减。鉴于被告孙永报已受到刑事处罚，精神损害抚慰金不应赔偿。
被告华安财保宿迁中心支公司、马永飞、四通公司未答辩。
经审理查明：2009年1月29日21时20分，被告孙永报酒后无证驾驶苏N×××××小轿车，沿苏1**线由西向东行驶至193KM＋380M处，占道与相对方向由被告马永飞驾驶的苏N×××××小轿车相撞，造成乘坐苏N×××××小轿车的陈彩英、赵伦昆、原告赵子怡、马永飞受伤，赵继培当场死亡。事故发生后，被告孙永报弃车逃逸。经泗洪县交警大队处理，认定被告孙永报承担事故主要责任，马永飞承担事故次要责任，陈彩英、赵伦昆、赵继培、原告赵子怡无责任。原告受伤后，被送至泗洪县人民医院治疗，经诊断为：胸10平面脊髓损伤伴截瘫、双侧股骨骨折、肺挫伤、脑挫伤。住院624天，支付医疗费112463.69元。期间，原告两次在中国人民解放军白求恩国际和平医院住院治疗，支付医疗费89493元。2013年9月25日，经本院委托泗洪县人民医院司法鉴定所对原告伤残等级、护理期限、护理级别、护理人数进行鉴定。2013年10月14日，该所作出鉴定意见：1、赵子怡因车祸致胸10平面脊髓损伤，后遗症致伴截瘫（肌力2级以下）伴小便和大便失禁，构成交通事故一级伤残；2、胸10平面脊髓损伤伴截瘫等，一级伤残，日常生活不能自理，需终身全部护理依赖，一人护理。原告支付鉴定费1520元。审理中，原告要求住院伙食补助费按15元／天计算。
另查明：1、被告孙永报驾驶的苏N×××××小轿车系被告周同永所有，由被告孙永报借用，该车在被告华安财保宿迁中心支公司投保交强险（未投保商业三者险），事故发生在保险期内。交强险医疗费限额尚余7000元，死亡伤残限额110000元，已赔付完毕；2、被告孙永报因犯交通肇事罪，被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年；3被告马永飞驾驶的苏N×××××小轿车挂靠在被告四通公司经营；4、原告赵子怡的父母在外地打工，原告伤前随父母在广东省惠州市惠城区小百合幼儿园上学。
上述事实，有原告提供事故责任认定书、医疗费票据、病历、用药清单、鉴定意见书、鉴定费票据、（2012）洪民初字第0086号民事判决书及当事人陈述等证据佐证，本院予以采信。
本院认为：因借用机动车发生交通事故造成损害，属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车交强险限额内予以赔偿；不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，应承担相应的赔偿责任。本案被告孙永报驾驶的苏N×××××小轿车在被告华安财保宿迁中心支公司投保了交强险，应由该公司在交强险医疗费限额内赔偿原告7000元。不足部分，由被告孙永报赔偿50%，被告周同永将车辆借给不具备驾驶资格的孙永报使用，对损害的发生有过错，应承担20%赔偿责任，被告马永飞负事故次要责任，应承担30%赔偿责任，被告四通公司系苏N×××××小轿车挂靠单位，应对被告马永飞负连带赔偿责任。鉴于原告赵子怡伤前随父母在广东省惠州市惠城区小百合幼儿园上学，故其残疾赔偿金按城镇居民标准计算，护理费按护工标准即50元／天计算。原告需终身全部护理，其护理费以分期支付为宜，每五年支付一次。鉴于被告孙永报已负刑事责任，不再承担精神损害抚慰金的赔偿责任，被告马永飞负事故次要责任，应赔偿原告精神损害抚慰金10000元。综上，本院对原告要求赔偿的费用审查后确认为：医疗费201956.69元、护理费365000元（20年×365天／年×50元／天）、住院伙食补助费9360元（624天×15元／天）、营养费7488元（624天×12元／天）、残疾赔偿金650760元（20年×32538元／年）、鉴定费1520元、交通费4000元，合计1240084.69元，由被告华安财保宿迁中心支公司赔偿7000元，余款1233084.69元，由被告孙永报赔偿50%即616542.35元，扣减已付62000元，应赔偿554542.35元（1233084.69元×50%-62000元），被告周同永赔偿20%即246616.94元（1233084.69元×20%），被告马永飞赔偿30%即379925.40元（1233084.69元×30%＋精神损害抚慰金10000元），被告四通公司负连带责任。
综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告华安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司赔偿原告赵子怡医疗费7000元，于判决生效后15日内履行完毕；
二、被告孙永报赔偿原告赵子怡各项损失554542.35元，其中20年的护理费182500元，从2013年10月14日起至2033年10月13日止，每5年的第1年10月14日各履行一次即45625元。第一期护理费45625元及其余赔偿费用372042.35元，于判决生效后15日内履行完毕；
三、被告周同永赔偿原告赵子怡各项损失246616.94元，其中20年的护理费73000元，从2013年10月14日起至2033年10月13日止，每5年的第1年10月14日各履行一次即18250元。第一期护理费18250元及其余赔偿费用173616.94元，于判决生效后15日内履行完毕；
四、被告马永飞赔偿原告赵子怡各项损失379925.40元，其中20年的护理费109500元，从2013年10月14日起至2033年10月13日止，每5年的第1年10月14日各履行一次即27375元。第一期护理费27375元及其余赔偿费用270425.40元，于判决生效后15日内履行完毕，被告泗洪县四通客运有限公司负连带责任。
如果未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6450元，由被告孙永报负担3225元，被告周同永负担1290元，被告马永飞负担1935元，被告泗洪县四通客运有限公司负连带责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，向江苏省宿迁市中级人民法院预交上诉案件受理费6450元。江苏省宿迁市中级人民法院开户行及账号：中国农业银行宿城支行，460101040004680。
审 判 长 陈 虎
人民陪审员 王 智
人民陪审员 马学好
二〇一四年四月二十四日
书 记 员 解祥凤