云南省广南县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）广刑初字第90号自诉人暨附带民事诉讼原告人龚显富，曾用名龚开付，男，1969年11月27日生，云南省广南县人，壮族，小学文化，农民，住广南县。委托代理人刘德坤，广南县纪元法律服务所法律工作者。被告人龚开明，女，1963年6月22日生，云南省广南县人，壮族，文盲，农民，住广南县。辩护人李丕高，云南章法律师事务所律师。自诉人龚显富以被告人龚开明犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年3月9日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年5月20日公开开庭进行了审理。自诉人龚显富及其委托代理人刘德坤，被告人龚开明及其辩护人李丕高到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人龚开明诉称：自诉人与被告人的丈夫系兄弟关系，两家系隔壁邻居。2013年2月27日下午约5点，自诉人与被告人家为相邻的地界发生争议，被告人跑来自诉人家与自诉人的妻子闹并打起来。后被告人把自诉人家的猪圈掀翻，当时自诉人正在猪圈用钢筋做猪圈的门沟，被告人趁自诉人不备，捡地上一块砖头丢来砸自诉人，砖头砸到自诉人的右手，被告人就跑回家。自诉人被打伤后到广南县人民医院门诊X线检查为：右桡骨骨折，于2013年4月1日至5月10日在广南县中医院住院治疗，共支付医疗费9782.90元，自诉人的伤经广南县公安局鉴定为轻伤。请求追究被告人龚开明故意伤害罪的刑事责任，并判令被告人龚开明赔偿医药费9782.90元、误工费4164.03元（106.77元X39天）、护理费4164.03元（106.77元X39天）、住院伙食补助费3900元（100元X39天），共计22010.96元。为证明指控事实，自诉人暨附带民事诉讼原告人龚显富及委托代理人刘德坤列举了下列证据：1、被告人龚开明供述，用以证明2013年2月27日，被告人龚开明家与自诉人家为地界发生纠纷后，被告人跑到自诉人家打伤自诉人的妻子，自诉人劝阻时被被告人用砖头打伤，被告人打伤自诉人后第二天还叫后家来自诉人家闹事。2、龚某证实，用以证明2013年2月27日，被告人龚开明家与自诉人家为地界发生纠纷后，被告人跑到自诉人家打伤自诉人的妻子，自诉人劝阻时被被告人用砖头打伤。被告人打伤自诉人后第二天还叫后家来自诉人家闹事。3、陆乜堂证实，用以证明被告人龚开明用砖头打伤自诉人的经过。4、陆某证实，用以证明事发当日被告人扔砖头打着自诉人。5、龚显富陈述，用以证明2013年2月27日，被告人龚开明家与自诉人家为地界发生纠纷后，被告人跑到自诉人家打伤自诉人的妻子，自诉人劝阻时被被告人用砖头打伤。被告人打伤自诉人后第二天还叫后家来自诉人家闹事。6、鉴定意见书，用以证明自诉人的伤经广南县公安局鉴定为轻伤乙级。7、广南县中医院病情证明，用以证明自诉人的伤为右桡骨骨折。8、医疗费收据，用以证明自诉人支付医疗费9782.90元（其中含1600元的草药费）。9、户籍证明，用以证明自诉人与被告人的基本情况。10、不予立案通知书，用以证明广南县公安局认为案件轻微，不予作刑事案件立案。被告人龚开明辩称：是自诉人和他老婆打其，后其才拣砖头丢去打，是否打到自诉人就不知道了。辩护人李丕高提出的辩护意见是：2013年2月27日被告人与自诉人妻子因地界发生打架，后自诉人参与殴打被告人，并把被告人殴打在地，双方都有过错。广南县公安局以广南县中医院的病历作出的鉴定意见与本案无关，打架发生在2013年2月27日，同日自诉人到广南县人民医院就诊，因是皮外伤，所以就没有进一步治疗，直到4月1日自诉人才到广南县中医院住院治疗，中间相差30多天，显然不合法，不会理。因此，自诉人控诉被告人犯故意伤害罪的事实不清、证据不足。经审理查明：自诉人龚显富家与被告人龚开明家系隔壁邻居。2013年2月27日下午约5时，自诉人龚显富与被告人龚开明家为相邻的地界发生争议，被告人与自诉人及自诉人的妻子争吵并打架，事态平息后，被告人龚开明捡地上一块砖头砸到自诉人的右手，自诉人被打伤后于同日到广南县人民医院医治，同年3月31日在广南县人民医院门诊X线检查为右桡骨骨折，于2013年4月1日至5月10日在广南县中医院住院治疗，共支付医疗费8182.90元，自诉人的伤经广南县公安局鉴定为轻伤。上述事实，经庭审质证有下列证据证实：1、龚显富陈述：其与龚某是堂兄弟，两家在一起，后龚某砌了一堵围墙把两家分开。事发当天其在靠其家的围墙砌猪圈，龚开明就跑来和其老婆闹并打架，后龚开明把其家的猪圈掀翻，其正在做猪圈的门勾，龚开明就丢砖头来砸伤了其的右手。2、龚某证实：2013年2月27日5点左右，龚显富家砌猪圈围墙，与其家的土地交界有争议。其老婆龚开明就骂龚显富家，并与龚显富的老婆打架，其老婆被打以后不服气就把砌到其家土地上的砖头拆了，龚显富就丢砖头来打其老婆但没有打到，其老婆就丢半截砖头去打到龚显富的手。3、陆乜堂证实：龚某家与其家是两隔壁，后龚某家砌一堵围墙把两家隔开。2013年2月27日，其家在围墙边砌猪圈，龚某的老婆龚开明就来撬砌好的墙，后与其发生扭打被旁人劝开。其老公龚显富在扎钢筋，龚开明就丢砖头把其老公的手砸伤了。4、鉴定意见书：证明自诉人龚显富的伤经广南县公安局鉴定为轻伤。5、广南县中医院病情介绍：证明自诉人龚某的伤诊断为右桡骨骨折。6、医疗费收据:证明自诉人龚某支付医疗费8182.90元。7、户籍证明：用以证明自诉人龚显富与被告人龚开明的基本情况。8、被告人龚开明供述：2013年2月27日，龚显富在与其家的交界处砌围墙，其说那里是其家的猪圈，要砌的话留一点空隙给猪圈流粪水。但龚显富不听，其就抱起围墙，龚显富的老婆就来抱起其的脚，两个撕扯起来，龚显富过来帮忙，打着其的眼角和身上，被龚开祥和陆乜堂的哥劝开。劝开后其被打得有点头晕，坐在地上顺手捡起砖头扔过去打着龚显富的手。上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，已经庭审质证，属有效证据，本院予以确认。本院认为，被告人龚开明故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人指控的罪名成立。辩护人李丕高提出自诉人指控被告人的犯罪事实不清、证据不足的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。鉴于被告人在庭审中认罪态度较好，自诉人对本案的发生有一定过错，且犯罪情节轻微，可以免予刑事处罚。由于被告人的行为给自诉人造成了经济损失，应当承担相应的民事赔偿责任。自诉人龚显富请求赔偿的医疗费中有1600元为草药费，无正式发票，对此部分不予支持，要求赔偿的误工费、护理费过高。本案的各项损失和费用按标准和法律规定计算为：医疗费8182.90元，误工费30元/天×39天=1170元、护理费30元/天×39天=1170元、住院生活补助费100元/天×39天=3900元，共计人民币14422.90元。自诉人龚显富对于损害的发生有一定过错，可以减轻被告人龚开明的民事赔偿责任，结合本案实际情况，应由被告人龚开明承担70%为宜，合计10096.03元。根据本案实际情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告人龚开明犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、由被告人龚开明赔偿附带民事诉讼原告人龚显富经济损失人民币10096.03元（限本判决生效后30天内给付）。三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人龚显富的其他附带民事诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  王加荣审 判 员  吴永光人民陪审员  陈灵敏二〇一五年七月六日书 记 员  刘媛媛