湖南省宁远县人民法院刑 事 判 决 书（2016）湘1126刑初382号公诉机关湖南省宁远县人民检察院。被告人欧阳某某，男，汉族，湖南省宁远县人，高中文化，农民。因犯盗窃罪，于2004年8月25日被安徽省铜陵市铜官山区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币2000元，于2008年9月30日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2016年3月14日被宁远县公安局刑事拘留，同年3月23日经宁远县人民检察院批准逮捕，次日由宁远县公安局执行逮捕，同年4月14日由宁远县公安局决定取保候审。同年5月13日由宁远县人民检察院决定取保候审，由宁远县公安局执行。2016年8月11日，本院决定对逮捕被告人欧阳某某，同月8月24日由宁远县公安局执行逮捕。现羁押在宁远县看守所。湖南省宁远县人民检察院以湘宁检刑诉（2016）381号起诉书，指控被告人欧阳某某犯故意伤害罪，于2016年7月21日向本院提起公诉。本院当日立案受理后，依法由代理审判员邓宏清担任审判长，与人民陪审员乐云利、杜玉梅组成合议庭，代理书记员刘琴担任庭审记录，适用普通程序于2016年8月24日在第一审判庭公开开庭进行了审理。宁远县人民检察院指派代理检察员吴龙出庭支持公诉，被告人欧阳某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宁远县人民检察院指控，2013年1月3日15时许，被告人欧阳某某与被害人欧某某等人因赌博发生纠纷，被害人欧某某等人认为欧阳某某出“老千”，要求欧阳某某返还赌资，双方约定在宁远县舜陵镇地中海宾馆谈判。次日凌晨1时许，欧某某1和被害人欧某某两人赶至宾馆门口时，被告人欧阳某某用鸟铳将被害人欧某某面部打伤。经鉴定，被害人欧某某的损伤为轻伤。被告人欧阳某某于2016年3月14日向宁远县公安局投案自首。为证明上述事实，公诉机关提供了书证、现场勘验、辨认笔录，证人证言，被害人陈述，鉴定意见，被告人供述及辩解等证据。据此认为，被告人欧阳某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人欧阳某某曾因盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后，五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应同时适用《中国人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，提请本院依法判处。被告人欧阳某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并当庭认罪。经审理查明：2013年1月3日15时许，被告人欧阳某某与被害人欧某某等人因赌博发生纠纷，被害人欧某某等人认为欧阳某某出“老千”，要求欧阳某某返还赌资，双方约定在宁远县舜陵镇地中海宾馆谈判。次日凌晨1时许，欧某某1和被害人欧某某两人赶至宾馆门口时，被告人欧阳某某用鸟铳将被害人欧某某面部打伤。经鉴定，被害人欧某某的损伤为轻伤。被告人欧阳某某于2016年3月14日向宁远县公安局投案自首。另经查明，被告人欧阳某某与受害人欧某某于2016年2月1日就民事赔偿部分达成调解协议，并赔付到位，取得了受害人欧某某的谅解。上述事实，有下列经过庭审质证的证据予以证实：一、书证1、户籍证明，证实被告人欧阳某某出生于1970年5月27日出生，犯罪时已达到负完全刑事责任年龄。2、铜陵市铜官山区人民法院（2004）铜官刑初字第110号刑事判决书，证实被告人欧阳某某因犯盗窃罪于2004年8月25日被判处有期徒刑五年的事实。3、释放证明书，证实被告人欧阳某某于2008年9月30日刑满释放的事实。4、人民调解协议书、领条及撤诉申请书，证实被告人欧阳某某与受害人欧某某于2016年2月1日达成刑事和解协议，且已赔付到位，取得了受害人欧某某谅解的事实。二、证人证言1、证人欧某某1的证言，证实2013年1月3日下午，我和欧某某在人民医院旁边的巷子里赌钱，由欧阳某某开庄，我和欧某某输了一千多元，由于欧阳某某在赌博中出“老千”被我们发现，散场后我和欧某某就要欧阳某某把钱退给我们。后来我们一起约到锦秀宾馆420房间谈，欧阳某某答应晚上给2000元，1月4日再给1000元。当天晚上凌晨零点过后，欧阳某某虽我们去地中海宾馆去拿钱，我和欧某某叫“大炮”开车送我们去的，我们刚下车，就被欧阳某某用鸟铳打了一枪，欧某某被打伤的事实。2、证人胡某某的证言，证实2013年1月4号凌晨一点多钟的时候，听见宾馆外面有人打了一枪，通过视频看见开枪的人开着一辆面包车往欧家方向开过去，一辆黑色越野车往欧家方向追过去的事实。3、证人胡某某1的证言，证实2013年1月4号的凌晨1时许，看到我家开的地中海宾馆门前有人用鸟铳打架的事实。4、证人欧某某2的证言，证实2013年1月4日凌晨0时许，我当时正在锦秀宾馆8421房间上网，欧某某1打电话叫我去吃夜宵，于是我开着车准备载着欧某某1和“狗仔”（欧某某）去吃夜宵，欧某某1和“狗仔”讲送他们先去地中海宾馆去拿点钱，我就把欧某某1和“狗仔”送到地中海宾馆门口。欧某某1和“狗仔”刚下车，就听到一声枪响，然后听到“狗仔”喊了一声唉哟，欧某某1就扶着“狗仔”上了我的车，我将他们送去人民医院的事实。三、现场勘验、辨认笔录及照片1、永公（刑）勘[2013]K4311260000002013010006号勘查笔录，证实案发现场的情况。2、辩认笔录（1）欧某某1的辨认笔录，欧某某1从12张不同男性照片中辨认出11号照片上的人就是欧阳某某。（2）欧某某的辨认笔录，欧某某从12张不同男性照片中辨认出11号照片上的人就是欧阳某某。四、鉴定意见永舜鉴[2013]临鉴字第20130000014号鉴定意见书，证实受害人欧某某的损伤程度为轻伤的事实。五、被害人欧某某陈述，证实2013年1月3日下午，我和欧某某1在人民医院旁边的巷子里赌钱，由欧阳某某开庄，我输了6000多元，欧某某1也输了一点，由于欧阳某某在赌博中出“老千”被我们发现，我和欧某某1在散场后就要欧阳某某把钱退给我们。当时欧阳某某就退了3000元给我，并答应晚上的时候他再借2000元还给我。到1月4日凌晨1点钟左右，欧阳某某打电话来叫我们去地中海宾馆拿钱，欧某某1就喊起一个叫“大炮”的人开车送起我们去地中海宾馆门口。当我和欧某某1下车准备去地中海宾馆315房间时，听到欧阳某某喊了一场：“在这边”。我顺着场音看过去，紧接着就听见“砰”的一声，我感觉自己的脸部、眼睛等部位疼痛，欧某某1立马把我送到人民医院去了的事实。六、被告人欧阳某某的供述及辩解，证实2013年1月3日下午3点多钟，我在人民医院旁边的巷子里赌钱，由我开的庄，那天手气蛮好，我赢了钱，欧某某输2700多元.欧某某和欧某某1就怪我在赌博中出“老千”，要我给一万元钱给他们就算了，因为当时他们人多，我就答应晚上在地中海宾馆给他们3000元，以此作为缓兵之计。下午6点钟左右，我吃过晚饭后，，因为我打心里就没有打算给钱给欧某某和欧某某1，这明摆是“敲诈勒索”我，我就回家拿了两杆鸟铳（其中一杆因生锈打不响）去地中海宾馆。到了晚上12点钟的时候，我打电话告诉欧某某1他们，让他们来地中海宾馆306房间拿钱。过了一二十分钟的样子，欧某某1和欧某某等十几人就分三部车到地中海宾馆，我看见他们的车子来我，就躲在地中海宾馆门口的一个变压器铁箱后面，用鸟铳对着欧某某和欧某某1打了一枪，欧某某被我打中后注蹲了下去，我看见欧某某1他们要过来打我，我就拿起另一杆鸟铳对着他们，跑到面包车上叫司机开起车跑向中和镇方向的事实。本院认为，被告人欧阳某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因此，公诉机关指控被告人欧阳某某犯故意伤害罪罪名成立。案发后，被告人欧阳某某主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚，对被告人适用从轻处罚。被告人欧阳某某曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕之后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人欧阳某某与被害人欧某某就民事部分已达成调解协议并已赔付，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。根据本案的犯罪事实和情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十五条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条之规定，判决如下：被告人欧阳某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年8月24日起至2017年1月22日止，罚金款项限本判决发生效力十日追缴）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  邓宏清人民陪审员  乐云利人民陪审员  杜玉梅二〇一六年八月二十四日代理书记员  刘 琴附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。共同犯罪案件，部分被告人与被害人达成和解协议的，可以依法对该部分被告人从宽处罚，但应当注意全案的量刑平衡。