沈阳市浑南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）东陵刑初字第00595号
公诉机关沈阳市东陵区人民检察院。
附带民事诉讼原告人白某甲，男，现住北京市昌平区（户籍所在地：河南省睢县）。（系被害人父亲）
附带民事诉讼原告人黄某某，女，现住北京市昌平区（户籍所在地：河南省睢县）。（系被害人母亲，未到庭）
附带民事诉讼原告人乔某某，女，现住北京市昌平区（户籍所在地：河南省睢县）。（系被害人，未到庭）
附带民事诉讼原告人白某乙，女，现住北京市昌平区（户籍所在地：河南省睢县）。（系被害人长女，未到庭）
附带民事诉讼原告人白某丙，女，现住北京市昌平区（户籍所在地：河南省睢县）。（系被害人二女，未到庭）
附带民事诉讼原告人白某丁，男，现住北京市昌平区（户籍所在地：河南省睢县）。（系被害人长子，未到庭）
上述三位附带民事诉讼原告人白某乙、白某丙、白某丁的法定代理人乔某某，女，现住北京市昌平区（户籍所在地：河南省睢县）。（系被害人妻子，未到庭）
上述六位附带民事诉讼原告人的委托代理人孙晓菊，系辽宁国奥律师事务所律师。
上述六位附带民事诉讼原告人的委托代理人王宁，系河南浩君律师事务所律师。
被告人宋某，男，现住沈阳市浑南区（户籍所在地：辽宁凌海市建业乡）。因涉嫌交通肇事罪，于2014年9月23日被刑事拘留，同年9月30日被取保候审，于2015年9月10日被依法逮捕。现羁押于沈阳市浑南区看守所。
辩护人张冬艳，系辽宁万嘉律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某，男，现住沈阳市大东区。
委托代理人王志红，系辽宁成功金盟律师事务所律师。
附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司，住所沈阳市东陵区文化东路52号。
法定代表人柯逢豹，系该公司总经理。（未到庭）
委托代理人刘晓娜，系北京（沈阳）大成律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人于某，男，住北京市朝阳区。
附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住址北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。
负责人苏少军，系该公司总经理。（未到庭）
委托代理人杨某，女，住址北京市海淀区。（未到庭）
附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司，住所沈阳市和平区南五马路183甲。
负责人田强，系该公司总经理。（未到庭）
委托代理人谢某某，男，住址辽宁省本溪市明山区。
沈阳市东陵区人民检察院以沈陵检刑诉（2014）436号起诉书，指控被告人宋某犯交通肇事罪，于2014年11月10日向本院提起公诉；在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人白某甲、黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁要求被告人宋某、附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某、附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司、附带民事诉讼被告人于某、附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司、附带民事诉讼被告华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿经济损失；附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某要求被告人宋某、附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司赔偿经济损失；附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司要求被告人宋某、附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司赔偿经济损失，均向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈阳市东陵区人民检察院指派代理检察员黄天明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人白某甲及其委托代理人孙晓菊、王宁，附带民事诉讼原告人黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁的委托代理人孙晓菊、王宁，附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某及其委托代理人王志红，附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司的委托代理人刘晓娜，被告人宋某及其辩护人张冬艳，附带民事诉讼被告人于某，附带民事诉讼被告华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司的委托代理人谢某某均到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司经依法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。现已审理终结。
沈阳市东陵区人民检察院指控：2014年7月8日19时许，被告人宋某驾驶某轿车由西向东行驶至沈阳市浑南区白塔河某路时，与由东向西行驶的被害人张某某驾驶某轿车相撞，致轿车内乘坐人白某戊当场死亡，张某某轻伤。经沈阳市公安局交通警察支队东陵大队认定，被告人宋某负此事故主要责任，被害人张某某负此事故次要责任，被害人白某戊无事故责任。
被告人宋某于案发现场等待公安机关处理。
沈阳市东陵区人民检察院认为：被告人宋某违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议判处被告人宋某有期徒刑六个月至一年六个月。
附带民事诉讼原告人白某甲、黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁诉称：要求被告人赔偿：死亡赔偿金人民币806420元、丧葬费人民币46503元、被抚养人生活费525500元、交通费29894元、住宿、餐饮费10441元，处理丧葬人员误工费68000元，合计1486758元。
附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某诉称，要求被告人赔偿：医药费56264.6元、误工费5250元、护理费4502.4元、交通费405.3元、住院伙食补助费700元、营养费1750元、残疾赔偿金35809.2元、被抚养人生活费69415.5元、财产损失1399.3元、出租车合理运营损失111370元、鉴定费900元，合计287766.3元。
附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司诉称，要求被告人赔偿：车辆损失10577元、鉴定费528元、拖车费860元、停车费2900元，合计14865元。要求中国太平洋保险公司北京分公司在保险限额内承担连带责任，优先支付拖车费、鉴定费、停车费。
被告人宋某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示愿意赔偿被害人损失。
被告人宋某的辩护人辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但附带民事诉讼原告人要求的被抚养人生活费应计算至18周岁、且不应当赔偿误工费，应在交强险范围内先行承担营运损失。
附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某辩称，死亡赔偿金等损失应当按照辽宁地区即肇事地点标准赔偿，被抚养人生活费不能超过一个人赔偿的标准。
附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司辩称，我公司和司机张某某是挂靠关系，应当由实际车主张某某承担赔偿责任，应当判决我们有追偿权。所有赔偿应按照肇事地点、诉讼地点赔偿。
附带民事诉讼被告人于某辩称，我不承担法律责任。
附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司辩称，驾驶员负事故主要责任，主责仅应承担70%的赔偿责任。同意按受诉地法院农民标准计算死亡赔偿金和子女的被抚养人生活费，同意按受诉地法院标准计算丧葬费，不同意赔偿死者父母的被扶养人生活费，交通费需提供与办理丧葬事宜相关的正式交通票据，住宿费及误工费过高，要求法院对事故中伤者张某某预留交强险及商业险限额。
附带民事诉讼被告华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司辩称，肇事车辆在我公司投保了道路客运承运人责任险，每座人身伤亡赔偿限额20万元，其中包括10万元医疗费、保单不承担财产损失。本次事故驾驶人张某某承担事故的次要责任，我公司在保单责任限额内承担扣除对方交强险赔偿限额外30%比例，精神损害赔偿和任何间接损失我公司不承担。
经审理查明，2014年9月23日，被告人宋某因本案被刑事拘留，先期羁押8天，2014年9月30日被取保候审。
另查明，肇事车辆别克轿车登记机动车所有人为年某，系车主年某与附带民事诉讼被告人于某婚内财产，二人离婚后协商该车归附带民事诉讼被告人于某所有，未办理过户手续。附带民事诉讼被告人于某于2013年11月17日在附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，别克轿车投保了机动车交通事故强制险，其中死亡赔偿金人民币110，000元，医药费人民币10，000元，财产损失人民币2，000元；以及商业第三者责任险人民币100，000元。保险期限自2013年11月18日起至2014年11月17日止。
捷达出租车登记机动车所有人为附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司。附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司于2014年2月11日在附带民事诉讼被告华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司，为捷达出租车投保了道路客运承运人责任险，每座每人人身伤亡赔偿限额为200，000元，其中意外伤害医疗费用赔偿限额人民币100，000元。保险期限自2014年2月19日起至2015年2月18日止。
再查明，附带民事诉讼原告人白某甲、黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁的合理经济损失为：1、死亡赔偿金人民币806，420元=40，321元／年×20年；2、丧葬费人民币23，155元；3、被抚养人生活费（白某乙、白某丙、白某丁）236，475=（26，275元／年×14年＋26，275／年×2年＋26，275／年×2年）÷2（此项计入死亡赔偿金）；4、办理丧事事宜交通费人民币8，336元；5、办理丧事期间住宿费人民币6，000元；6、办理丧事期间餐费人民币2，500元=（50元／天×5人×10天），以上共计人民币1，082，886元。
附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某的合理损失为：1、医疗费人民币80，372元；2、误工费人民币26，605.03元=56132元／年÷365天×173天（计算至定残日前一天）；3、护理费人民币5，273.22元=34995元／年÷365天×（2人×4天＋1人×17天＋1人×30天）（Ⅰ级护理4天，Ⅱ级护理17天，医嘱专人护理休息一个月）；4、住院伙食补助费人民币1，000元=50元／天×20天；5、营养费人民币1，500元=50元／天×30天；6、残疾赔偿金人民币51，156元=25578元／年×20年×10%；7、交通费人民币579元；8、鉴定费人民币900元，合计人民币167，385.25元。
附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司的合理损失为：1、车辆损失费人民币10，557元；2、鉴定费人民币528元；3、拖车费人民币860元；4、停车费人民币2，900元，合计人民币14，845元。
经本院多次调解，被告人宋某主动部分赔偿附带民事诉讼原告人白某甲、黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁各种经济损失共计人民币十万元，其他损失无能力赔偿。
本院认为，本案被告人宋某违反交通运输管理法规，发生交通事故后，致一人死亡、一人轻伤的严重结果，其行为已构成交通肇事罪。沈阳市东陵区人民检察院的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。由于被告人宋某的行为而使被害人遭受经济损失，被告人宋某除承担刑事责任外，还应承担70%的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司应在机动车交通事故强制险及商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某对事故的发生负有次要责任，应承担30%的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司作为挂靠单位，应在附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某的赔偿责任范围内承担连带责任。附带民事诉讼被告华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司应在承保的道路客运承运人责任险限额范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人于某系肇事车辆所有人，出借中对损害的发生无过错，不应承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人白某甲、黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁提出的被扶养人生活费、丧葬费和处理丧事期间误工费等诉讼请求，因附带民事诉讼原告人白某甲、黄某某不能提供证据证明其二人丧失劳动能力；因附带民事诉讼原告人仅提供处理丧事期间白某已、何明辉等人的劳动合同和单位工资证明，不能证明其二人因处理丧事而误工导致收入减少；丧葬费应当按受诉法院所在地标准计算，故对附带民事诉讼原告人白某甲、黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁的以上诉求，本院不予支持。对附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某要求被抚养费人生活费、财产损失、出租车营运损失的诉讼请求，因被告人张某某不能提供其丧失劳动能力不能履行抚养义务和财产损失的相关证据，捷达出租车因本案受损严重，且车主附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司已提起车损诉求，故对附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某的诉讼请求本院不予支持。附带民事诉讼原告人白某甲、黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁、附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某、附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司提出的合理诉讼请求，本院予以支持。我国刑法规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失，处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人宋某交通肇事造成一人死亡、一人轻伤的后果，负事故主要责任，故依法应在上述幅度内量刑。鉴于被告人宋某当庭表示自愿认罪，部分赔偿被害人损失，故可对其酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人宋某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。
二、附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司于在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人白某甲、黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡赔偿金、丧葬费、办理丧事支出的交通费、住宿费、餐费等共计人民币96，041.46元，赔偿附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某医药费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共计人民币23.958.54元，赔偿附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司车辆损失人民币2，000元；（此款于判决书发生法律效力后30日内给付完毕）
三、附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司在机动车交通事故责任商业第三者责任保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人白某甲、黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡赔偿金、丧葬费、办理丧事支出的交通费、住宿费、餐费共计人民币86，548.91元；赔偿附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某医药费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共计人民币12，578.89元，赔偿附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司车辆损失、鉴定费、拖车费共计人民币872.20元；（此款于判决书发生法律效力后30日内给付完毕）
四、附带民事诉讼被告华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司在道路交通责任险保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人白某甲、黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡赔偿金、丧葬费、办理丧事支出的交通费、住宿费、餐费共计人民币100，000元；（此款于判决书发生法律效力后30日内给付完毕）
五、被告人宋某一次性赔偿附带民事诉讼原告人白某甲、黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡赔偿金、丧葬费、办理丧事支出的交通费、住宿费、餐费共计人民币504，242.27元，赔偿附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某医药费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共计人民币87，819.63元，赔偿附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司车辆损失、鉴定费、拖车费、停车费共计人民币8，119.30元；（此款于判决书发生法律效力后30日内给付完毕）
六、附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某一次性赔偿白某甲、黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡赔偿金、丧葬费、办理丧事支出的交通费、住宿费、餐费共计人民币196，053.36元；赔偿附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司车辆损失、鉴定费、拖车费、停车费共计人民币3，853.50元；（此款于判决书发生法律效力后30日内给付完毕）
七、驳回附带民事诉讼原告人白某甲、黄某某、乔某某、白某乙、白某丙、白某丁，附带民事诉讼被告人（反诉原告人）张某某，附带民事诉讼被告（反诉原告）沈阳某汽车服务有限公司的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 于 棣
代理审判员 高亚男
人民陪审员 金 丽
二〇一五年九月十四日
书 记 员 高晓琳