湖北省武汉市东西湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂东西湖刑初字第00022号
公诉机关武汉市东西湖区人民检察院。
被告人王某，男，1964年5月1日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，2003年因犯运输毒品罪被昆明铁路运输法院判处有期徒刑九年，2009年6月24日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年9月2日被刑事拘留，同月13日被逮捕。现羁押于武汉市东西湖区看守所。
武汉市东西湖区人民检察院以武东检刑诉（2014）23号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。本院于2013年12月24日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市东西湖区人民检察院指派检察员安昉出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
武汉市东西湖区人民检察院指控，2013年8月17日12时许，被告人王某在位于本市东西湖区金航工业园的武汉某公司车间上班期间，因工作琐事与同事李某产生口角，随即双方发生肢体冲突，被告人王某持钢管将被害人李某左手臂及左胸背部打伤。经法医鉴定，被害人李某的损伤情况主要为左侧气胸，肺压缩约25%-30%，未伴有呼吸困难症状体征；左尺骨上段骨折；左肘关节及上尺桡关节半脱位，其损伤程度为轻伤（重型）。被告人王某后被公安机关抓获归案。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了物证钢管、书证报案材料、破案经过、到案经过、扣押决定书、扣押清单、强制隔离戒毒决定书、证明、情况说明、户籍证明、辨认笔录、现场指认笔录、法医鉴定书、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据材料。公诉机关认为被告人王某的行为已构成故意伤害罪，是累犯。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款的规定，予以判处。
被告人王某对公诉机关指控的主要事实及罪名无异议，但认为其未击打被害人背部。
经审理查明，2013年8月17日12时许，被告人王某在位于本市东西湖区金航工业园的武汉某公司车间上班期间，因工作琐事与同事李某产生口角，随即双方发生肢体冲突，被告人王某持钢管将被害人李某左手臂及左胸背部打伤。经法医鉴定，被害人李某主要为左侧气胸，肺压缩约25%-30%，未伴有呼吸困难症状体征；左尺骨上段骨折；左肘关节及上尺桡关节半脱位，其损伤程度为轻伤（重型）。被告人王某被公安机关抓获归案。
本案审理中，被害人李某提起附带民事诉讼，要求被告人王某赔偿经济损失。经本院调解无果。鉴于被告人无赔偿能力，被害人李某撤回附带民事诉讼，要求对其从重处罚。
认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明，本院予以确认：
1、作案工具钢管照片证明，被告人王某打伤被害人李某使用的钢管的具体特征。
2、报案材料证明，2013年8月17日，被害人李某在武汉某公司内，被王某打伤。
3、身份材料证明，被告人王某的身份情况。
4、强制隔离戒毒决定书及戒毒所收治凭单证明，2013年8月26日，武汉市公安局东西湖区分局决定对王某强制隔离戒毒二年（自2013年9月10日至2015年9月10日）。同日，武汉市强制隔离戒毒所将王某收治，王某实际戒毒期限为2013年8月26日至2013年9月2日。
5、云南省小龙潭监狱出具的证明材料证明，被告人王某因犯运输毒品罪被昆明铁路运输法院判处有期徒刑九年，在云南省小龙潭监狱服刑改造，期间减刑一年九个月，于2009年6月24日减余刑释放。
6、情况说明证明，被告人王某的前科材料是通过公安机关网上协查系统调取，调取人为昆明铁路公安处刑侦支队。
7、证人严某的证言证明，2013年8月17日中午12点半左右，我在武汉市东西湖区十六支沟金航工业园某公司车间工作时，李某在他的工作岗位旁坐着休息，我这边做完了该李某，李某没有做我就将机子停了。过了一会李某发现机子停了，他就问王某为什么没有喊他，当时他们两人之间有二三十米远，之后他们二人争吵起来。王某烦了就从旁边拿根钢管走到李某旁，先用钢管打李某的屁股，接着打李某的后背，准备打第三下时，李某就用左手抬起来挡，第三下就打到李某的左手臂上。之后就被我拉开了。李某的左手臂受伤了。王某拿的钢管有1米长3公分粗。
8、被害人李某的陈述证明，2013年8月17日中午12时许，我在武汉市东西湖区金航工业园某公司车间工作，我们有三个人在一条流水线上做事，当时一个姓王的同事在旁边休息睡觉，我在做事，到了姓王的那个时候半成品积多了，我就将机器停了坐在旁边休息。因为我接钢带，钢带不够接了，然后我就和小周一起到后面坐着，姓王的就骂人，然后拿钢管把我打了。姓王的拿钢管先打我的屁股，接着打我的后背左肩膀旁，之后他准备打我的头时，我抬起左手臂挡，他就一钢管打到我的手臂上，之后被同事拉开了。
9、被告人王某的供述证明，2013年8月17日中午，我在武汉市东西湖区新城十六路金航工业园鑫盛钢带厂内做事，我当时在流水线头部，因为是中午，我泛困就趴在板凳上小眯了一下，李师傅跟周师傅坐在车间前面聊天。以前都是钢带走完后，他们自己到前面来托盘子，最近几个礼拜，他们总是等着我叫他们才来托盘子。我当时看到流水线的钢带还有5、6米就走完了，也没有叫他们。过了一分钟左右，他们两个人就自己过来了，这时我发现钢带不够了，起身将机器关了，李师傅检查钢带的距离准备焊钢带，检查完后说距离不够了，然后就把小周叫走了，他们回到前面继续聊天。过了几分钟，严师傅从休息室出来问李师傅机器怎么停了，李师傅说我在睡觉没有叫他们。然后严师傅安排李师傅到前面来做事，李师傅没有动，小周就跟严师傅一起过去。因为生产车间里基本上是李师傅负责，他今天把停机的责任推到我身上，我心里有点不舒服。过了几分钟，我见他还是不动，就喊了一句“怎么都成大师傅了，那我专门锤大师傅的”，李师傅站起来骂了我一句，问我说什么要打哪个，然后我往他那里走，边走边问他骂我干什么，他从旁边捡起一根约1米长、10厘米宽的木方指着我说，你今天动我试一下，我也在旁边捡了一根直径16毫米、长1米3左右的镀锌管，当时我拖着镀锌管往他那里走，我离他还有8米左右的时候，他就把木方横着举起来，做出要打人的姿势，我也把镀锌管横着拿起来，过去对着他的屁股打了一下，他就把木方举起来准备打我，我把身子往右边侧了一下，拿镀锌管对着他手里的木方打，结果打到他左手臂上，他把木方丢了转身往后跑，我拿着镀锌管在后面追，严师傅过来将我们扯开了。
10、被害人李某的辨认笔录证明，被告人王某是案发当日武汉某公司车间内，用钢管将被害人李某打伤的人。
11、现场指认笔录及照片、现场图证明，案发现场的具体特征及方位。
12、武公东法鉴字（2013）第606号法医鉴定书证明，被害人李某主要为左侧气胸，肺压缩约25%-30%，未伴有呼吸困难症状体征；左尺骨上段骨折；左肘关节及上尺桡关节半脱位，其损伤程度为轻伤（重型）。
13、扣押决定书及扣押清单证明，公安机关依法扣押被告人王某持有的钢管1根。
14、到案及破案经过证明，被告人王某的归案情况。
本院认为，被告人王某故意伤害公民身体，致一人轻伤，侵犯了公民的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名准确。被告人王某曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人王某归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人王某提出未击打被害人背部的辩解意见，经查，被告人王某持钢管击打被害人背部的事实，有证人严某的证言、被害人李某的陈述等证据证实，且有法医鉴定书予以印证，足以认定，该辩解意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月2日起至2015年8月1日止。）
二、随案移送的作案工具钢管1根，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨志丹
人民陪审员 吴 玮
人民陪审员 肖焕彬
二〇一四年一月十三日
书 记 员 李 尧