江西省萍乡市安源区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0302刑初306号
公诉机关：萍乡市安源区人民检察院。
附带民事诉讼原告人：黄某，男，1963年1月27日出生于江西省，汉族，家住本市安源区。
被告人：刘特益，男，1950年10月20日出生于江西省上栗县，汉族，初中文化，萍乡矿业集团公司退休职工，家住本市安源区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月13日被萍乡市公安局安源分局取保候审。现在家。
辩护人：吴卡洛，江西萍实律师事务所律师。
萍乡市安源区人民检察院以安检公诉刑诉[2017]311号起诉书指控被告人刘特益犯故意伤害罪，于2017年9月19日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人黄某以人身受到伤害为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。萍乡市安源区人民检察院指派检察员刘韵、吴雨晨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某、被告人刘特益及其辩护人吴卡洛到庭参加诉讼。现已审理终结。
萍乡市安源区人民检察院指控：2017年1月27日晚10时许，被害人黄某之妻刘某1回家见自家大门上被被告人刘特益贴上具有攻击性内容的纸条后，就到刘特益家门口骂刘特益，黄某看见后就拿着挑烟回家用的扁担到门口与刘特益夫妇争论房子的事，刘特益、敖某1夫妇就开门与刘某1对骂并发生肢体推拉，刘特益看见黄某拿了扁担，就到自家杂物间里面拿了一把刀出来在黄某面前挥舞，黄某用扁担挡了一刀后，丢掉扁担上前去抢夺刘特益手中的刀，两人都抓住刀不放，在抢刀过程中刘特益因力气不如黄某，便在黄某的右手上咬了两口，但黄某未松开抢刀的手，刘特益就用头朝黄某的鼻子撞了一下，后在邻居谭某1、谭某2和的劝说下双方才放下手中的柴刀，并停止了打斗。经安源区公安司法鉴定中心鉴定黄某的伤情为：双侧鼻骨骨折构成轻伤二级。
为支持其指控事实，公诉机关提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见、现场指认笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人刘特益故意伤害他人身体，导致他人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。庭审中，公诉人提出被告人刘特益归案后，如实供述其故意伤害的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。提请本院依法惩处。
针对公诉机关的指控，被告人刘特益提出他不是故意要伤害黄某。其辩护人提出刘特益的行为不构成犯罪。
附带民事诉讼原告人黄某诉称，被告人刘特益的伤害行为造成他经济损失，要求依法追究被告人刘特益故意伤害的刑事责任，判令被告人刘特益赔偿精神损失费3,000元、误工费12,000元、护理费4,350元、营养费900元、医疗费3,716.24元、伙食费1,500元、鉴定费1,050元等共计26,516.24元。并当庭提供了医药费发票、法医鉴定费发票、江西吴楚司法鉴定中心法医学司法鉴定意见书等证据。
针对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人刘特益提出合理的费用愿意赔偿，其诉讼代理人提出黄某没有住一天院，误工费、营养费不应得到支持。
经审理查明：2017年1月27日晚10时许，被害人黄某之妻刘某1回家见自家大门上被被告人刘特益贴上具有攻击性内容的纸条后，就到刘特益家门口骂刘特益，黄某看见后就拿着挑烟回家用的扁担到门口与刘特益夫妇争论房子的事，刘特益、敖某1夫妇就开门与刘某1对骂并发生肢体推拉，刘特益看见黄某拿了扁担，就到自家杂物间里面拿了一把刀出来在黄某面前挥舞，黄某用扁担挡了一刀后，丢掉扁担上前去抢夺刘特益手中的刀，两人都抓住刀不放，在抢刀过程中刘特益因力气不如黄某，便在黄某的右手上咬了两口，但黄某未松开抢刀的手，刘特益就用头朝黄某的鼻子撞了一下，后在邻居谭某1、谭某2和的劝说下双方才放下手中的柴刀，并停止了打斗。经安源区公安司法鉴定中心鉴定黄某的伤情为：双侧鼻骨骨折构成轻伤二级。
因被告人刘特益的伤害行为，造成附带民事诉讼原告人黄某双侧鼻骨骨折，并在湘雅萍矿合作医院门诊治疗，花去医疗费2,321.73元。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证实，本院予以确认：
1.被害人黄某的陈述，证实他们与刘特益是邻居，双方因为房子的事情一直发生矛盾。2017年1月27日晚10时左右，他们夫妻俩在他弟弟家吃了团圆饭，他老婆坐亲戚的车先回家，他在后面骑自行车回家。到家巷子的时候，他用扁担把店里面的烟挑回家（他家在巷子口开了一个小超市）。当他挑着东西路过刘特益家的时候，发现刘特益两夫妻和他老婆吵架。他看见后，顺手把扁担带了过去。他过去就说：“你不要一个这样的事总在这里扯，有本事你就去法院起诉把房子要回去。”刘特益就说：“房子不是你的，是你骗我父母的。”双方语言上就起了冲突，并且情绪很激动。说了一会，刘特益返回家里拿了一把刀回来，要拿刀捅他。他发现对方拿刀过来捅他，马上用扁担挥了一下，把对方的刀打偏，立马抓住刀身的前面。他们互相抢刀，一边抢一边往外面退。在这个过程中，刘特益用头朝他的头顶了一下，撞到他的面部，还朝他的右手咬了两口。他们退到坪里面的一辆车旁边了，这个时候刘特益儿子“刘洪”（谐音）拿了一根铁棍朝他打来，但是没有打到。敖某2华把“刘洪”手上的铁棍抢走并将其劝开。他和刘特益还是没有放开，依旧在争抢刀，并且越过汽车，往巷子口走。当他们到巷子口附近的时候谭某2和（谐音）下来劝他们把刀放下，过了一会谭某1（谐音）也过来，并且也拿手握住刀说：“你们都把刀放下。”他说：“这把刀是刘特益拿出来的，他不放我也不会放。”过了一会，他们双方把刀都放下，谭某1拿着刀。不久，警察过来后，谭某1把刀交给了警察。
2.证人刘某1的证言，证实2017年1月27日21时许，他回家发现门上被贴了一张写有他们侵占对方房子，还要赶他们出去之类的纸条。她知道是刘特益家贴的，也写了两张纸条贴在刘特益家大门上并开口骂对方。这时，刘特益夫妻俩出来，看见她贴的纸条开始骂她，还冲上来用手推她。双方拉扯起来。这时她老公黄某正好用扁担挑着烟过来，看见他们在拉扯，把烟放回家里拿着扁担就过来。跟对方讲房子的事，没有动手。但刘特益看见她老公手上拿了扁担，就回家拿了一把35厘米长的砍刀出来。之后他们又吵起来，刘特益突然拿刀挥过来，她老公用扁担挡一下后，丢下扁担，用手去抢刘特益手里的刀。两个人在抢刀的时候，刘特益的儿子刘某2手上拿了一根一米长的圆钢实心铁棍出来，当时她正在扯敖某2华的衣服，而敖某2华扯她的头发，刘某2拿铁棍朝她背上打了两下。敖某2华把刘某2手上的铁棍拿掉，刘某2用手从后面抱着黄某并动手打了黄某。黄某就叫她报警。她在旁边打110，嘴里大叫邻居来看。这时谭某2和过来劝架，谭某1也过来去抢刀。旁边的邻居来了好多，都在边上劝，后来刀被谭某1拿掉。110的人来后，她发现她老公脸上都是血，就打了120去医院。
4.证人刘某2的证言，证实2017年1月27日22时20分左右，她和老婆在家四楼睡觉，听见楼下有吵闹的声音。他下楼看见刘某1、黄某（谐音）两夫妻和他爸爸扭打在一起，当时黄某拿着自己家的扁担乱挥，刘某1也在对他父亲拳打脚踢，他母亲在中间劝架，地上全是血，有一把刀。他看见父亲手上有血，情绪激动，想去打对方，但是被邻居拦下来。过了一会，对方来了很多亲戚，情绪很激动的骂他们家里人，他也和对方隔着窗户对骂了起来。
5.证人敖某1的证言，证实2017年1月27日晚上11时左右，她与刘特益在家一楼客房休息，突然听到有人在她家门口大喊大叫，并打她家的大门。当时她并不知道是什么事情，就起身开门，发现黄某夫妻俩在外面，黄某手中还拿了一根扁担。她看见这种情况，就叫刘特益起来。刘特益到客厅后，黄某扬言要打死刘特益。刘特益在客厅一角落拿起一把柴刀。黄某看见刘特益拿了刀，就将扁担丢了，去抢刘特益的刀。两人一直从她家客厅抢到她家大门口外面的坪里。这时黄某的妻子在外面大喊大叫，旁边的邻居也出来。刘特益与黄某两人还在抢柴刀，黄某先用头去撞刘特益的头，刘特益身材较矮就只撞到刘特益的头顶部，刘特益也用头撞黄某，撞到了黄某的鼻子，当时黄某鼻子出了血，旁边的邻居就在旁边劝架，将两人劝开。
6.证人谭某1的证言，证实2017年1月27日晚上10时，他在家里看电视，听见刘特益房子边传来吵架的声音，且越吵越大，作为邻居他怕会出事，就走下楼，去了现场。到现场时，他看见黄某与刘特益两人在争抢一把刀，刘特益用手抓住刀柄一端，而黄某则用手抓住刀刃一端，两人在那里拉拉扯扯都想控制这把刀。他怕引发重大的事情来，就上前劝两人松手把刀放下，但两人根本就不听，仍不放手。他继续讲道理，在后来旁人的一起劝说下，两人才松开手把刀交给他。过了两三分钟民警来了，他把刀交给了民警，现场也未发生打斗。
7.证人谭某2和的证言，证实2017年1月27日晚上11时左右，他听见有邻居吵架就出去看看。看到有人在抢一把弯刀，因当时天色很晚了看不清楚这把弯刀具体是谁拿着。他上前劝架的过程中，刘特益的儿子（刘某2）来到坪里，他怕事情越来越严重，将刘某2劝回了家。大约20分钟后，警察来平息了外面的打架。
8.证人陈某1的证言，证实今年1月22日晚上8时左右，他听到外面在吵架，出去看见刘特益手上拿了一把刀，长25公分左右，黄某在抢这把刀，邻居“谭乃”在劝架。黄某的脸上出了很多的血，而刘特益没有什么伤情，刘特益的儿子拿着一根铁棍，要打黄某，但被旁边的邻居拦下，没有打到黄某。
9.证人彭某1的证言，证实2017年1月27日晚上10时左右，她与老公（刘焕明）在家房间里看春晚，突然听到外面有人吵闹的声音，她老公出去看了下，发现是邻居刘特益和黄某在扯皮，具体情况不清楚。
10.辨认笔录及照片,证实通过照片辨认，刘特益辨认出黄某，黄某辨认出刘特益，谭某1辨认出黄某及刘特益，谭某2和辨认出黄某及刘特益。
11.指认笔录及照片，证实刘特益指认本市安源区东大街迎凤巷33号其家门口就是2017年1月27日晚上10时左右打伤黄某的现场。
12.扣押笔录、清单及物证照片，证实萍乡市公安局安源分局东大派出所于2017年1月28日扣押了涉案的木柄铁质刀一把以及竹质扁担一根。
13.（安）公（司）鉴（损）字[2017]74号鉴定文书，证实黄某因外伤致双侧鼻骨骨折及多处软组织擦挫伤，损伤程度已构成轻伤二级。
14.人口信息查询，证实刘特益出生于1950年10月20日，犯罪时已达完全刑事责任年龄。
15.被告人刘特益的供述：2017年1月27日晚上10时左右，他在家里睡觉，突然听见门外有人打门。他起床打开门看见邻居黄某手上拿着一根扁担和刘某1站在他家门口。黄某看见他开门就冲进他家中和他理论贴纸条的事（1月26日，他在黄某家门上贴了纸条）。说了几句之后，双方情绪都比较激动，黄某就把扁担往地上戳了几下。他转身跑到一楼杂物间拿了一把柴刀出来。黄某看见他拿了刀后就上来抢他的刀。他们两人从一楼客厅抢到屋外面。在抢刀的过程中，他的左手被弄伤。他朝黄某的手上咬了两口，刘某1朝他脸上抓了几下，把他的左脸皮肤给抓破。他儿子听见动静后也跑了出来劝架，但是没劝开。他与黄某两人都握着刀不肯放手，后在邻居劝说下，他们才慢慢放开。他左手的无名指和右手的中指在抢柴刀时被割伤，黄某的鼻子也在抢刀的过程中被他的额头撞到，手背部被他咬了两口。
16.湘雅萍矿合作医院CT报告单、医疗门诊收费票据，证实事情发生后，黄某在湘雅萍矿合作医院门诊治疗，花去医疗费2,321.73元。
关于附带民事诉讼原告人黄某提出医疗费3,716.24元的请求。经查，黄某提供的医疗门诊收费票据，有2份系其妻子刘某1在医院检查发生的费用票据，还有部分票据号码同号，故其医疗费经本院核实为2,321.73元，其请求超过部分不予支持。
关于附带民事诉讼原告人黄某提出误工费12,000元、护理费4,350元、伙食补助费1,500元、营养费900元的请求。庭审中，黄某虽提供了江西吴楚司法鉴定中心法医学鉴定意见书，证实其损伤误工期评定60天、护理期评定30天、营养期评定30天，但黄某的陈述及其提供的医疗费票据均证实黄某受伤后均在医院门诊治疗，其未住院也无伤残，与法律及司法解释规定的主张误工费、护理费、营养费、伙食补助费请求不符，故黄某提出上述请求，本院不予支持，诉讼代理人相应意见予以采纳。
关于附带民事诉讼原告人黄某提出精神抚慰金3,000元的请求。经查，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款规定：“对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。”故其要求赔偿精神抚慰金的请求本院不予支持。
另有萍乡市公安局安源分局东大派出所出具的归案说明，证实2017年1月27日晚22时43分，刘某1电话报警称：其家门口有人在打架，该所民警迅速出警，经查是因刘特益夫妇与刘某1夫妇因宅基地纠纷引发的打斗，在打斗中刘特益将刘某1的丈夫黄某打伤，出警民警当场口头传唤刘特益到东大派出所接受讯问。
2017年12月6日，萍乡市安源区司法局调查评估意见书认为刘特益不符合社区矫正条件。
本院认为，被告人刘特益故意非法伤害他人身体，造成他人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。关于辩护人提出刘特益的行为不构成犯罪的意见。经查，庭审中公诉人提供了被害人黄某陈述、证人刘某1、敖某1、刘某2、谭某1、谭某2和、陈某2、彭某2证言以及法医学人体损伤程度鉴定意见书等证据，证实刘特益与黄某因房子问题发生纠纷，刘特益用头顶撞黄某，致黄某鼻骨骨折达轻伤二级的后果，被告人刘特益对此也基本供认不讳，故辩护人相应辩护人意见与法律规定不符，本院不予采纳。被告人刘特益归案后，如实供述自己的基本犯罪事实，依法可以从轻处罚。公诉机关相应公诉意见予以支持。由于被告人的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人经济损失，依法应当承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条之规定，判决如下：
一、被告人刘特益犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人刘特益赔偿附带民事诉讼原告人黄某2,321.73元，限本判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人黄某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李德建
人民陪审员 彭利兵
人民陪审员 肖 英
二〇一七年十二月十四日
代理书记员 刘 娇