江苏省东海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0722刑初108号
公诉机关江苏省东海县人民检察院。
被告人文宾，曾用名陈宾，男，1986年1月5日出生于山东省临沭县，汉族，小学文化，农民，住山东省临沭县。曾因犯盗窃罪于2008年4月10日被本院判处有期徒刑一年十个月,并处罚金人民币八千元；曾因犯盗窃罪于2010年11月29日被山东省临沭县人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一万五千元，2015年8月11日减刑释放；曾因犯盗窃罪、诈骗罪，于2016年6月21日被山东省临沭县人民法院判处拘役六个月，并处罚金人民币一万元。现因本案于2016年11月22日被刑事拘留，同年12月23日被逮捕。
江苏省东海县人民检察院以东检诉刑诉[2017]44号起诉书指控被告人文宾犯诈骗罪、盗窃罪，于2017年2月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。江苏省东海县人民检察院指派代理检察员汪玮出庭支持公诉，被告人文宾到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省东海县人民检察院指控：
一、诈骗
被告人文宾于2016年7月至11月间，以非法占有为目的，窜至江苏省东海县温泉镇、山东省临沭县石门镇、大兴镇等地，以借车为由实施诈骗，骗取电动车、摩托车共10辆，价值共计人民币11071元。具体分述如下：
1.被告人文宾于2016年7月18日15时许，到山东省临沭县石门镇界沟村赵佃志家中，以借用车辆为由诈骗赵佃志家富士达牌电动自行车一辆。经价格鉴定，该车价值人民币975元。
2.被告人文宾于2016年8月中旬的一天下午，到江苏省东海县温泉镇西连湾村一石子厂务工，后以借用车辆为由诈骗朱某黑色爱玛牌电动自行车一辆。经价格鉴定，该车价值人民币300元。
3．被告人文宾于2016年8月份的一天下午，到山东省临沭县大兴镇古龙岗村孙某经营的水泥板厂里，假装购买水泥板，后以借用车辆为由诈骗孙某大江牌弯梁摩托车一辆。经价格鉴定，该摩托车价值人民币400元。
4.被告人文宾于2016年9月17日13时许，到山东省临沭县大兴镇后涝枝村英荣志家农田里，以借用车辆为由诈骗英荣志家宇征牌电动三轮车一辆。经价格鉴定，该车价格为2100元。
5.被告人文宾于2016年9月26日傍晚，到山东省临沭县大兴镇谢某1家，以借用车辆为由诈骗谢某1家宗申牌电动三轮车一辆。经价格鉴定，该车价值人民币1420元。
6.被告人文宾于2016年9月30日16时许，到山东省临沭县大兴镇东双槐树村谢某2家，以借用车辆为由诈骗谢某2家大阳牌电动三轮车一辆。经价格鉴定，该车价值人民币3150元。
7.被告人文宾于2016年10月中旬的一天，到山东省临沭县大兴镇向阳村付某家，以借用车辆为由诈骗付某家雅迪牌电动自行车一辆。经价格鉴定，该车价值人民币910元。
8.被告人文宾于2016年10月23日10时许，到山东省临沭县石门镇前庄村文某家，以借用车辆为由诈骗文某家电动自行车一辆。
9.被告人文宾于2016年10月24日，到山东省临沭县石门镇徐岔河村董某家煎饼店内，以支付100元押金借用电动车为由，诈骗董某家绿彭牌电动三轮车一辆。经价格鉴定，该车价值人民币1416元。
10.被告人文宾于2016年11月20日18时许，到山东省临沭县观堂村谢某3家，以借用电动车回家为由企图诈骗谢某3电动车，后因谢某3拒绝借车，文宾当晚在谢某3家留宿，次日13时许，文宾再次以借车为由从谢某3妻子处骗取红色捷马牌电动自行车一辆。经价格鉴定，该车价值人民币400元。案发后，电动自行车已被追回。
二、盗窃
被告人文宾于2016年11月21日19时许，到江苏省东海县温泉镇温泉幼儿园附近，采取推车的手段，将姜杰停放在该处的一辆绿源牌电动自行车盗走，后被查获。经价格鉴定，该电动车价值人民币1100元。案发后，电动自行车已发还姜杰。
被告人文宾到案后如实供述盗窃罪的事实，并如实供述侦查机关还未掌握的诈骗犯罪事实。
上述事实，被告人文宾在庭审中亦无异议，并有经当庭举证、质证的被告人户籍证明、发破案及到案经过、前科劣迹登记表、刑事判决书、扣押及发还清单等书证；证人英成远的证言；被害人刘某、朱某、孙某、英荣志、谢某1、谢某2、付某、文某、董某、谢某3、姜某的陈述；被告人文宾的供述和辩解；东海县物价局东价证刑[2016]477、497号、479号号价格认定意见；辨认笔录、现场笔录、指认现场笔录、指认现场照片等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人文宾以非法占有为目的，采用虚构事实的手段多次诈骗他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪；被告人文宾以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。江苏省东海县人民检察院指控被告人文宾犯诈骗罪、盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。其一人犯两罪，应当数罪并罚。被告人文宾在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法予以从重处罚。被告人文宾到案后如实供述盗窃罪行，可以从轻处罚；其被采取强制措施期间，如实供述侦查机关尚未掌握的诈骗罪行，以自首论，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第二、三款、第六十九条、第六十四条，《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人文宾犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元；犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月22日起至2017年9月21日止。罚金款于本判决生效后十日内缴纳。）
二、责令被告人文宾于本判处生效后十日内退赔如下被害人经济损失（人民币）：赵佃志975元、朱孔林300元、孙立奇400元、英荣志2100元、谢印利1420元、谢兆洪3150元、付文聘910元、董自玲1416元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 戴培培
二〇一七年二月二十七日
书记员 朱浩维
法律条文附录
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》
第二条盗窃公私财物，具有下列情形之一的，“数额较大”的标准可以按照前条规定标准的百分之五十确定：
（一）曾因盗窃受过刑事处罚的；
（二）一年内曾因盗窃受过行政处罚的；
（三）组织、控制未成年人盗窃的；
（四）自然灾害、事故灾害、社会安全事件等突发事件期间，在事件发生地盗窃的；
（五）盗窃残疾人、孤寡老人、丧失劳动能力人的财物的；
（六）在医院盗窃病人或者其亲友财物的；
（七）盗窃救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物的；
（八）因盗窃造成严重后果的。