湖北省宜昌市伍家岗区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鄂0503刑初187号
公诉机关宜昌市伍家岗区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，1986年9月1日出生，汉族，住重庆市万州区，
被告人高小河（附带民事诉讼被告人），男，1962年10月3日出生，汉族，高中文化，户籍地湖北省嘉鱼县。2017年7月15日因涉嫌故意伤害罪被长江航运公安局宜昌分局刑事拘留，2017年7月19日被该局取保候审。
宜昌市伍家岗区人民检察院以宜伍检刑诉[2017]196号起诉书，指控被告人高小河犯故意伤害罪，于2017年10月20日向本院提起公诉，诉讼中附带民事诉讼原告人王某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宜昌市伍家岗区人民检察院指派检察员曾凡刚出庭支持公诉，被告人高小河,附带民事诉讼原告人王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宜昌市伍家岗区人民检察院指控,2016年9月19日4时许，“宏河918”轮靠泊湖北省秭归沙湾锚地，该轮工作人员王某与被告人高小河因工作纠纷发生口角，后二人在“宏河918”轮主甲板左舷互殴。王某用对讲机击打高小河面部，随后高小河用船上的三角形枕木击打王某头部，王某被打后跑至旁边停靠的货船，高小河投掷三角形枕木击打王某，致使王某落入长江，后王某被严某救起。高小河的击打行为致王某左侧额颞部创伤性硬膜外血肿、左颞顶骨凹陷性骨折等伤情。经鉴定：王某左颞顶骨凹陷性骨折，损伤程度为轻伤一级。
公诉机关就上述指控提交的主要证据有：证人严某的证人证言；被害人王某的陈述；重庆市渝万司法鉴定所鉴定意见书；被告人高小河的供述和辩解。
公诉机关认为：被告人高小河因纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人高小河对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
附带民事诉讼原告人王某诉称,2016年9月19日，王某与高小河共同工作的船船停靠于秭归县沙湾锚地，王某在指挥船上工作人员进行停靠作业时，高小河不听从指挥与其发生口角，并使用船上木方砸伤其头部至当场昏迷。王某受伤后被送至秭归县人民医院住院治疗，诊断为：1.二级脑外伤，左侧颞顶骨凹陷性骨折，左侧颞顶部硬膜下血肿，颅内积气，头皮裂伤并血肿；2.左肘部及右手第5指皮肤和软组织损伤。2016年9月27日，王某转入重庆三峡中心医院继续治疗，行颞顶骨复位手术住院治疗，出院诊断为：1.左侧额颞部创伤性硬膜外血肿；2.左侧颞顶骨凹陷性骨折；3.左侧额部头皮裂伤。附带民事原告人多次与被告人高小河进行协商无果，故诉至法院请求依法判令：1.追究被告人高小河故意伤害罪的刑事责任；2.被告人高小河赔偿王某人身损害各项损失92417.69元，其中：医疗费30617.69元、误工费27000元（4500元/月×6个月）、住院伙食补助费1000元（50元/天×20天）、护理费2000元（100元/天×20天）、鉴定费700元、复印费100元、交通费1000元、后续治疗费30000元。
附带民事诉讼原告人王某提交的证据有：入院记录，出院记录，出院诊断证明，住院病历，门诊病历，费用明细表，门诊治疗费及住院费发票，重庆市渝万司法鉴定所鉴定意见书，鉴定费发票，交通费票据，个人活期明细帐。
被告人高小河对附带民事原告人王某提供的证据请法院依法认定，但王某月工资应为4000元。
经审理查明：（一）刑事诉讼部分
2016年9月19日4时许，“宏河918”轮靠泊湖北省秭归沙湾锚地，该轮工作人员王某与被告人高小河因工作纠纷发生口角，后二人在“宏河918”轮主甲板左舷互殴。王某用对讲机击打高小河面部，随后高小河用船上的三角形枕木击打王某头部，王某被打后跑至旁边停靠的货船，高小河投掷三角形枕木击打王某，致使王某落入长江，后王某被严某救起。高小河的击打行为致王某左侧额颞部创伤性硬膜外血肿、左颞顶骨凹陷性骨折等伤情。经鉴定：王某左颞顶骨凹陷性骨折，损伤程度为轻伤一级。
同时查明，2017年7月15日，被告人高小河被武汉铁路公安处汉口车站派出所查获。2017年7月15日至2017年7月18日，被告人高小河因涉嫌故意伤害罪被羁押于武汉铁路公安处看守所。2017年7月18日，被告人高小河因涉嫌故意伤害罪被长江航运公安局宜昌分局刑事拘留，2017年7月19日，被该局取保侯审。
上述事实，被告人高小河在开庭审理过程中无异议,且有以下证据证实：1.报案材料，受案登记表，户籍证明，归案情况说明，羁押证明，暂不收押通知书等书证；2.证人严某、鄢某、旷某等人的证人证言；3.辨认笔录及照片，现场勘验笔录，现场检查照片；4.被害人王某的陈述、诊断证明、病历等；5.重庆市渝万司法鉴定所鉴定意见书；6.被告人高小河的供述和辩解。
（二）附带民事诉讼部分
附带民事诉讼原告人王某受伤后在秭归县人民医院自2016年9月19日起至9月22日止住院治疗3天，支付住院费3196.06元，出院诊断为：1.二级脑外伤，创伤性脑损伤，左侧颞顶骨凹陷性骨折，左侧颞顶部硬膜下血肿，颅内积气，头皮裂伤并血肿；2.左肘部及右手第5指皮肤和软组织伤；3.左侧肱骨下端骨软骨瘤。2016年9月27日转入重庆三峡中心医院治疗10天至2016年10月7日，支付住院费25179.15元。出院诊断为：1.左侧额颞部创伤性硬膜外血肿；2.左侧颞顶骨凹陷性骨折；3.左侧额部头皮裂伤。出院医嘱为注意休息，避免头部外伤及剧烈活动等。王某受伤后支付门诊检查费及药费2241.79元。2016年10月12日，重庆市渝万司法鉴定所对附带民事诉讼原告人王某的伤情出具的鉴定意见为：被鉴定人王某的损伤程度为轻伤一级。王某支付鉴定费700元。
另查明，1.王某受伤后支付交通费573.5元；2.王某月工资4500元/月。
上述事实，有下列证据证实：出院记录，出院诊断证明，住院病历，门诊病历，门诊治疗费及住院费发票，重庆市渝万司法鉴定所鉴定意见书，鉴定费发票，交通费票据以及本案庭审笔录在卷佐证，足以认定。
本院认为：（一）刑事诉讼部分。被告人高小河故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。本案因民间矛盾而引发，属酌情从轻处罚情节。被告人高小河归案后能如实供述其犯罪事实，自愿当庭认罪，具有法定从轻处罚的情节。本院将根据本案的犯罪事实、犯罪性质、对于社会的危害程度，综合考虑上述量刑情节，依法决定对被告人高小河的刑罚。（二）附带民事诉讼部分。公民的生命健康权应受法律保护。被告人高小河除依法承担因故意伤害造成附带民事诉讼原告人王某受伤的刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。本院结合双方当事人提交的证据和质证意见，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等有关规定，对附带民事诉讼原告人王某的损失依法计算并确认如下：医疗费30617元（3196.06元+25179.15元+2241.79元）；误工费2850元（4500元/月÷30天×19天），王某主张按6个月计算误工费没有依据，本院不予支持；住院伙食补助费650元（50元/天×13天）；护理费1180元（32677元/年÷360天×13天）；鉴定费700元；交通费573.5元；以上费用合计36570.5元。附带民事诉讼原告人王某主张的后续治疗费、复印费依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十一条、第一百五十五条第一款和第二款规定，判决如下：
一、被告人高小河犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，共折抵3日。）
二、附带民事诉讼被告人高小河于本判决发生法律效力之日起十五日内向附带民事诉讼原告人王某支付赔偿金36570.5元。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李伟文
审 判 员 金素芳
人民陪审员 陈盛模
二〇一七年十二月二十七日
书 记 员 马 炜