云南省昆明市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）云01民终338号
上诉人（原审被告）：王双元，男，汉族，1954年10月3日生。
被上诉人（原审原告）：王双芝，女，汉族，1961年3月4日生。
上诉人王双元因与被上诉人王双芝生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服云南省寻甸回族彝族自治县人民法院（2016）云0129民初1279号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月22日受理此案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
王双元的上诉请求：一、撤销一审判决认定的残疾赔偿金，改判被上诉人的残疾赔偿金按农村户口计算；二、由被上诉人承担上诉案件受理费。事实和理由：被上诉人自始至终都在农村生活，户口一直都是农村户口，从未办过农转非的任何手续，未办过城区暂住证明，也没有在镇街子上做生意开商铺，都是以耕种田地为生。被上诉人是什么户口只有派出所办理的户口册才有法律依据。因此被上诉人的残疾赔偿金只能按农村户口计算赔偿。综上所述，请求二审法院依法改判。
被上诉人王双芝答辩称：我的户口是在凤合镇牛街村委会前营村，也常住在前营村。一审判决正确，请求维持一审判决。
王双芝向一审法院起诉请求：一、由被告赔偿致原告损伤的各项损失共计133844.4元（医疗费7968.4元、误工费计算至评残之日头一天为180天×80元／天﹦14400元、护理费16天×80元／天﹦1280元、住院伙食补助费1000元、营养补助费16天×50元／天﹦800元、残疾赔偿金24299元（2014年城镇居民家庭人均全年可支配收入）×20年×0.2＝97196元、鉴定费600元、交通费600元、精神损失费10000元）；二、由被告承担本案所有诉讼费。
一审法院认定事实：被告王双元与原告王双芝系兄妹，双方因土地使用权属问题发生过纠纷。2015年3月31日上午，原告王双芝与被告王双元因沟通交流土地使用权属时言语不和，发生争执，并相互撕掐对方，经报警处理，双方平息。原告王双芝当日被送至凤合镇卫生院治疗2天，花费136.7元，2015年4月1日原告王双芝到嵩明大代理骨科医院住院治疗15天，经诊断为：左尺骨鹰嘴骨折，花去医疗费4413元。出院后2015年5月4日到凤合镇卫生院住院治疗6天，花费2660.22元。2015年4月27日，昆明市公安局倘甸产业园区分局凤合镇派出所委托云南正大法医司法鉴定中心对原告做伤情鉴定，经鉴定原告此次伤情损伤程度为轻伤一级，用去鉴定费600元；2016年6月17日，经云南维权司法鉴定中心鉴定伤残为玖级伤残，用去鉴定费600元。
一审法院认为，公民享有生命健康权，合法的民事权益受法律保护，侵害公民合法民事权益的应承担相应的责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原、被告双方系亲戚，在生活、生产中应该紧密团结，相互帮助，互相谦让。双方认为宅基地及土地使用权属存有争议，都应客观对待，友好协商，或依法维权，因被告王双元在与原告王双芝沟通时，双方没能够相互尊重与谦让，冷静的协调处理，导致王双芝左手受伤，双方都应承担一定责任，一审法院酌情认定被告对原告的损害承担百分之七十的赔偿责任。一审法院依据客观事实、遵循公平合理的原则及法律规定确认原告王双芝的损失费用为：医疗费7886.12元、住院伙食补助费1000元、误工费2538元、伤残赔偿金97196元（原告主张以2014年度云南省城镇居民家庭人均全年可支配收入24299元计算）、交通费200元、鉴定费600元，以上费用共计人民币109420.12元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条第（一）项规定：身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为一年。《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见》第一百六十八条规定，人身损害赔偿的诉讼时效期间，伤害明显的，从受伤害之日起算；伤害当时未曾发现，后经检查确诊并能证明是由侵害引起的，从伤势确诊之日起算。本案中，2016年6月17日，王双芝的伤情经云南维权司法鉴定中心鉴定伤残为玖级伤残，鉴定之日为伤情确诊之日。因此，原告王双芝的起诉期间应为2016年6月18日至2017年6月18日。由此可见，原告王双芝的起诉未超过诉讼时效，被告王双元的辩解不予采信。综上，为保护公民的合法权益，彰显司法公正，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条、第一百三十六条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见》第一百六十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《诉讼费用交纳办法》第十六条、第二十九条之规定，判决：一、由被告王双元于本判决生效后十日内赔偿原告王双芝医疗费、鉴定费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金合计109420.12元的70％，即76594.084元。二、驳回原告王双芝的其它诉讼请求。
二审中，上诉人王双元提交一份寻甸县凤合镇牛街社区村委会出具的《证明》，欲证明被上诉人王双芝是农村户口。被上诉人王双芝经质证认为，对该《证明》的真实性无异议，其确实是农村户口，但是在镇上生活。被上诉人王双芝提交《居民户口薄》，欲证明被上诉人是在镇上生活。上诉人王双元经质证认为，对《居民户口薄》的真实性无异议，被上诉人王双芝是在农村生活以种地为生。本院对《证明》《居民户口薄》的真实性予以确认。二审审理中被上诉人王双芝陈述其在户籍所在地即寻甸县凤合镇牛街村委会前营村居住生活，以出租桌椅及养鸡、牛为生活来源，且被上诉人王双芝的户籍登记载明其职业为粮农，对上述事实本院予以确认。
二审经审理确认的其他案件事实与一审查明的案件事实一致，本院予以确认。
本案争议的焦点：被上诉人的残疾赔偿金适用标准。
本院认为，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。”《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案系当事人身体受损而引发的生命权、健康权、身体权纠纷。本案中，双方因土地使用权问题而发生争执，致被上诉人王双芝受伤。上诉人王双元对纠纷的发生不能正确处理，致伤被上诉人王双芝，存在主要过错。一审判决根据审理查明的事实，认定由上诉人王双元就被上诉人王双芝因本案纠纷所致经济损失承担70%的赔偿责任并无不当，本院依法予以维持。就上诉人王双元上诉提出的残疾赔偿金适用标准异议，根据被上诉人王双芝二审审理中的陈述其经常居住地和生活收入来源地均在寻甸县凤合镇牛街村委会前营村，一审法院以城镇居民标准计算被上诉人王双芝的残疾赔偿金不当，本院予以更正，被上诉人王双芝的残疾赔偿金为29824元（7456元×20年×0.2）。二审中双方对一审判决认定的其他赔偿费用无异议，本院予以确认。本案被上诉人王双芝的损失为：医疗费7886.12元、住院伙食补助费1000元、误工费2538元、伤残赔偿金29824元、交通费200元、鉴定费600元，以上费用共计42048.12元。由上诉人王双元承担70%的赔偿责任即29433.7元。
综上所述，上诉人王双元的上诉请求成立，本院予以支持。一审判决认定事实不清，适用法律错误，本院依法予以改判。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项及第一百一十八条第一款之规定，判决如下：
一、撤销云南省寻甸回族彝族自治县人民法院（2016）云0129民初1279号民事判决；
二、由上诉人王双元于本判决生效之日起十日内赔偿被上诉人王双芝经济损失29433.7元；
三、驳回被上诉人王双芝的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费共计1303.5元，由上诉人王双元承担912.5元，被上诉人王双芝承担391元。
本判决为终审判决。
本判决生效后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向一审法院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。
审判长 荆 瑛
审判员 杨章亮
审判员 蔡 芸
二〇一七年二月十日
书记员 王崟榕