云南省瑞丽市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）瑞刑初字第099号
公诉机关瑞丽市人民检察院。
被告人沈某某，男。2015年3月12日因涉嫌犯行贿罪被取保候审。
辩护人吴建标，云南星震律师事务所律师。
辩护人毕玉明，云南智诚律师事务所律师。
被告人甫某某，男。2010年11月19日因犯行贿罪、对非国家工作人员行贿罪被云南省瑞丽市人民法院数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，缓刑二年六个月，并处罚金人民币10万元人民币。2015年3月11日被取保候审。
辩护人吴立新，云南吴立新律师事务所律师。
瑞丽市人民检察院以瑞检公诉刑诉（2015）69号起诉书指控被告人沈某某、甫某某犯行贿罪，于2015年6月11日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，2015年7月16日对被告人沈某某、甫某某行贿一案裁定中止审理。2015年9月9日裁定恢复审理。并于2015年8月19日公开开庭审理了本案。瑞丽市人民检察院指派代理检察员李治颖、岩旺出庭支持公诉，被告人沈某某、甫某某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2010年6月，瑞丽市勐卯镇原副镇长吞某因犯受贿罪被云南省瑞丽市人民法院判处有期徒刑十年，其未上诉。期间，吞某为了逃避投监，趁其妻子团某去探视的机会，让团某想办法帮其办理暂予监外执行。随后，团某通过李某甲（下落不明）找到被告人沈某某，提出了帮助吞某的请求，沈某某遂联系被告人甫某某（吞某案行贿人）商量。其后，二被告人找到瑞丽市东一牲畜交易屠宰有限公司员工李某乙（已判刑）帮忙并告知其愿意出钱，同时甫某某也找到瑞丽市勐卯镇原镇长刀某某（已判刑），请求其帮助吞某。后李某乙把沈某某等人欲出钱帮助吞某的想法告诉了瑞丽市看守所原所长张某甲（已判刑），后张某甲答应帮忙，但提出需要对方出50万元人民币并自行负责到县级以上医院开具病情证明。其后不久，沈某某、甫某某把李某乙、刀某某约到瑞丽市台北长堤西餐厅共聚，期间李某乙传达了帮吞某办理暂予监外执行需要花费50万元人民币并自行负责到医院开具病情证明，后商定沈某某、甫某某出钱，刀某某联系医院。随后，刀某某联系到了瑞丽市民族医院原院长普某某（免予刑事处罚），向其表达了帮吞某开具符合暂予监外执行条件的病情证明的请求，普某某答应后安排急诊科主任张某乙（另行处理）负责，并告知检验科主任张某丙（另行处理）伺机调高吞某的血糖检验数值。联系好后，刀某某将消息告诉了李某乙，并告知了张某乙的联系电话，李某乙又告知了张某甲。之后，张某甲于2010年7月13日安排瑞丽市看守所医生姚某某带吞某到瑞丽市民族医院体检，张某乙根据之前的授意为吞某开具了符合暂予监外执行条件的虚假病情证明。拿到医院的病情证明后，张某甲着手安排瑞丽市看守所人员税某、张某丁（二人另行处理）等人将吞某投送到云南省第三监狱。投监前，张某甲还让副所长苏某某（另行处理）以吞某病重为由向该监狱刑罚执行科科长封某某（免予刑事处罚）咨询能否不带吞某到监狱，而由监狱直接开具《罪犯暂不收监通知书》，但未获许可。因担心吞某会被监狱收监，张某甲又特别交代税某、张某丁，让二人到监狱后不要告知带着吞某，更不要让其下车。为防万一，出发前张某甲还单独告知吞某让其到监狱后要以身体不适为由留在车上。在监狱，因被隐瞒和游说，封某某仅凭吞某的相关病情证明，在没有对吞某进行入监体检的情况下，于2010年7月22日违规对吞某开具了《罪犯暂不收监通知书》。吞某被拒收后，张某甲遂安排人员着手办理吞某的暂予监外执行审批手续，同时还安排姚某某于2010年7月28日带吞某到瑞丽市民族医院开具病情证明，并嘱咐要与前份内容相同，同样还是由刀某某联系医院。其后，张某乙同样根据授意为吞某开具了与前份内容相同的病情证明。就在张某甲准备上报吞某的暂予监外执行审批材料期间，恰逢德宏州人民检察院到瑞丽对吞某投监的情况进行调查，后张某甲根据要求再次将吞某投监。投监前，张某甲先安排姚某某于2010年8月18日带吞某到瑞丽市民族医院开具了一份与之前两份内容相同的病情证明，然后于次日安排苏某某带队对吞某进行投监。出发前，张某甲同样交代苏某某，让其到监狱后见机行事，争取拿到吞某的《罪犯暂不收监通知书》。吞某被再次拒收后，张某甲便安排人员让吞某写好了暂予监外执行的申请，具体内容均不符合吞某本人的实际身体状况。2010年9月1日，张某甲以监狱的2份《罪犯暂不收监通知书》、医院的3份《病情证明书》及吞某本人的申请为依据，上报了吞某的暂予监外执行审批材料，后德宏州中级人民法院于2010年9月14日决定对吞某暂予监外执行。随后，张某甲将办理情况告知了李某乙，由李某乙通知沈某某、甫某某将事先说好的50万元人民币送到其家。接到通知后，沈某某、甫某某、李某甲、李某丙（下落不明）四人共同出资50万元人民币并送到李某乙家。其后，张某甲到李某乙家拿走40万元，留给李某乙10万元，后吞某被释放。2014年8月19日，吞某被德宏州中级人民法院决定收监执行，暂予监外执行的期间（2010年9月14日起至2014年8月15日止）不计入执行刑期。
被告人沈某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。辩护人毕玉明提出：1、对公诉机关指控的事实及证据无异议。2、被告人沈某某具有自首情节。3、被告人沈某某在被追诉前主动交代行贿行为，可以减轻或者免除处罚。4、被告人沈某某主观恶性不大。5、向国家工作人员行贿的是李某乙不是被告人沈某某、甫某某，两人对李某乙送钱给谁及多少并不知情。6、被告人沈某某系初犯，确有悔罪表现，再犯可能性较小，建议法庭对其减轻处罚，并适用缓刑或者免予刑事处罚。辩护人吴建标提出：1、被告人沈某某没有为自己谋取不正当利益，更没有直接给予国家工作人员以财物，其行为不构成行贿罪。2、公诉机关提供的证据，没有一份能够证明李某乙是在被告人沈某某等人指示或要求下，将钱送给国家工作人员或者直接将钱送给张某甲。3、被告人沈某某有立功表现。4、被告人沈某某在被追诉前主动交待行贿行为，可以减轻或者免除处罚。
被告人甫某某及其辩护人对公诉机关指控的罪名及出具的证据无异议。其提出：1、被告人甫某某此前因行贿罪被追究过刑事责任，但由于其在被追诉前主动交待行贿行为，仍可对其适用缓刑或者免予刑事处罚。2、甫某某将出资的15万元交给沈某某再转交李某乙为吞某办理暂予监外执行，并不是为自己谋取不正当利益，并不知道李某乙会把钱给谁及给多少。请求依法对其免予刑事处罚。
经审理查明，2010年6月，瑞丽市勐卯镇原副镇长吞某因犯受贿罪被云南省瑞丽市人民法院判处有期徒刑十年，其未上诉。期间，吞某为了逃避投监，趁其妻子团某去探视的机会，让团某想办法帮其办理暂予监外执行。随后，团某通过李某甲找到被告人沈某某，提出了帮助吞某的请求，沈某某遂联系被告人甫某某商量。其后，二被告人找到瑞丽市东一牲畜交易屠宰有限公司员工李某乙帮忙并告知其愿意出钱，同时甫某某也找到瑞丽市勐卯镇原镇长刀某某，请求其帮助吞某。后李某乙把沈某某等人欲出钱帮助吞某的想法告诉了瑞丽市看守所原所长张某甲，后张某甲答应帮忙，但提出需要对方出50万元人民币并自行负责到县级以上医院开具病情证明。其后不久，沈某某、甫某某把李某乙、刀某某约到瑞丽市台北长堤西餐厅共聚，期间李某乙传达了帮吞某办理暂予监外执行需要花费50万元人民币并自行负责到医院开具病情证明，后商定沈某某、甫某某出钱，刀某某联系医院。联系好后，刀某某将消息告诉了李某乙，并告知了张某乙的联系电话，李某乙又告知了张某甲。2010年9月1日，张某甲安排人员上报了与吞某实际身体状况不符的暂予监外执行审批材料，后德宏州中级人民法院于2010年9月14日决定对吞某暂予监外执行。随后，张某甲将办理情况告知了李某乙，由李某乙通知沈某某、甫某某将事先说好的50万元人民币送到其家。接到通知后，沈某某、甫某某、李某甲、李某丙四人共同出资50万元人民币并送到李某乙家。其后，张某甲到李某乙家拿走40万元，留给李某乙10万元，后吞某被释放。2014年8月19日，吞某被德宏州中级人民法院决定收监执行，暂予监外执行的期间不计入执行刑期。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、户口证明。证实被告人沈某某、甫某某具备完全刑事责任能力。
2、到案经过。证实被告人沈某某、甫某某在被追诉前主动到案。
3、瑞丽市第十六届人大常委会决定。证实瑞丽市第十六届人大常委会许可对被告人沈某某采取取保候审强制措施。
4、瑞丽市人民法院刑事判决书及执行通知书。证实吞某因犯受贿罪，于2010年6月22日被瑞丽市人民法院判处有期徒刑十年，执行刑期为2010年3月8日起至2020年3月7日止。
5、瑞丽市人民法院刑事判决书。证实被告人甫某某因犯行贿罪、对非国家工作人员行贿罪，于2010年11月19日被瑞丽市人民法院判处数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，缓刑二年六个月，并处罚金人民币10万元。
6、病情证明书及吞某身体检查报告、罪犯暂不收监通知书、病情诊断书、申请书、审批表及对罪犯处理审核表、暂予监外执行决定书及送达回证、接受社区矫正保证书。证实2010年9月1日，张某甲安排人员上报了与吞某实际身体状况不符的暂予监外执行审批材料，后德宏州中级人民法院于2010年9月14日决定对吞某暂予监外执行。
7、德宏州人民检察院技术性证据审查意见书。证实依据德宏州第二人民医院健康体格检查表和陇川县人民医院检验报告单得出的结论是：吞某不符合暂予监外执行疾病范围。
8、收监执行决定书。证实2014年8月19日，德宏州中级人民法院作出对吞某收监执行的决定。
9、证人团某、李某乙、刀某某、张某甲、普某某、张某乙、张某丙、姚某某、李某丁、张某丁、税某、苏某某、封某某、吞某、岩某、刘某某、丁某某证言证实为让吞某被释放，团某请求沈某某、甫某某等人筹钱帮吞某办理暂予监外执行；沈某某、甫某某明知瑞丽市看守所原所长张某甲系国家司法工作人员仍通过李某乙联系张某甲帮忙办理，在张某甲、刀某某、普某某等人的共同帮助下成功为吞某办理暂予监外执行；两被告人通过李某乙将沈某某、甫某某、李某甲、李某丙四人共同出资的50万元人民币送给了张某甲。
10、被告人供述和辩解。证实被告人沈某某、甫某某均对自己行贿的犯罪事实供认不讳，两被告人知道李某乙与瑞丽市看守所原所长张某甲关系较好，故托李某乙找张某甲帮吞某办理暂予监外执行，并通过李某乙将50万元人民币给张某甲。
本院认为被告人沈某某、甫某某为谋取不正当利益，给予司法机关的国家工作人员人民币50万元，情节特别严重，其行为已构成行贿罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立。被告人及辩护人提出有立功表现、未得到不正当利益、不知行贿对象系国家司法工作人员及不构成犯罪的辩护意见，本院不予采纳。被告人沈某某、甫某某在被追诉前主动交待行贿行为的，依法可以减轻或者免除处罚。公诉机关及辩护人对此提出的意见，本院予以采纳。被告人沈某某、甫某某主动上缴违法所得，可以酌情对其从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条、第二十五条、第七十二条、第七十三条、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条之规定，判决如下：
一、被告人沈某某犯行贿罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人甫某某犯行贿罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、违法所得予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（本页无正文）
审 判 长 黄云海
审 判 员 肖东成
人民陪审员 李玮玮
二〇一五年十一月四日
书 记 员 苏 琳