四川省万源市人民法院 民 事 判 决 书 （2016）川1781民初1335号 原告（反诉被告）黄仁松，男，汉族，高中文化，住四川省万源市。 委托代理人张学发，四川省万源市白沙法律服务所法律服务工作者。 被告（反诉原告）邱洪述，男，汉族，初中文化，住四川省万源市。 委托代理人舒昌骁，四川远创律师事务所律师。 原告（反诉被告）黄仁松与被告（反诉原告）邱洪述健康权纠纷一案，本院分别于2016年4月1日、4月18日受理后，依法适用简易程序，于2016年4月26日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）黄仁松及其委托代理人张学发、被告（反诉原告）邱洪述及委托代理人舒昌骁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告黄仁松诉称，原、被告系亲戚关系。2015年12月24日上午，原告去被告家中耍时，随口开了一句玩笑说：“周围都生的女儿，以后我要是生个儿子把他们全包了”。第二天原告又到被告家打好酒准备回家时，被告正好回家看见原告，走来就打原告几耳光，然后对原告说：“你昨天说的啥子话”。接连又打原告几耳光，随后被告又拿起一根木棒准备打原告时，被其妻子和儿子阻拦。原告便往回走，被告又追上原告，击打原告背部，将原告打到，同时对原告拳打脚踢。后经人劝阻平息。原告被送到万源市中心医院住院治疗11天，用去医疗费3613.29元，后经万源市东城派出所调解，被告拒绝赔偿。特诉请法院依法判决：被告赔偿原告医疗费3613.29元、误工费1620.00元、护理费780.00元、住院生活补助费390.00元、营养费390.00元、交通费40.00元、精神损失费2000.00元，合计8793.29元。 被告邱洪述辩称，原告起诉的部分内容不属实。前半部分属实，后半部分不属实。原告是当着被告妻子的面说的那句话；原告打酒时，被告询问原告，然后双方发生了纠纷。本案纠纷的诱因在于原告。发生打架纠纷双方都有过错。原告没有伤残，不应支持精神抚慰金。护理费、误工费计算过高，不应支持。 反诉原告邱洪述诉称，原、被告系亲戚关系。2015年12月24日上午，反诉被告黄仁松在反诉原告家中耍时，对反诉原告的妻子说：“这个院子都生的女儿，以后我找个女的就生个儿子，把附近这些女儿全包了”。第二天，反诉被告到反诉原告家打酒，反诉原告问反诉被告“昨天为什么说那样的话”，反诉原告答“说了又怎么样”。反诉原告便去拉反诉被告当着他父母评理。在快到反诉被告家时，双方发生了抓扯，造成反诉原告左膝部受伤，反诉原告在万源市某某乡某某沟村卫生站治疗4天无明显好转，便转入万源市中心医院住院治疗3天出院。反诉原告出院后，反诉被告拒绝协商赔偿，特请求法院判令：反诉被告赔偿反诉原告医疗费1959.00元、误工费420.00元、护理费420.00元、住院伙食补助费210.00元、营养费210.00元、交通费50.00元，合计3269.00元。 反诉被告黄仁松辩称：1、反诉原告在纠纷中左小腿受伤属实，其伤是与反诉原告在纠纷中形成。根据反诉原告在派出所的陈述：其伤是自己造成。2、是反诉原告先行动手打反诉被告引起的，反诉原告应该自己承担过错责任。3、从损害后果看，反诉原告仅在某某乡治疗3天后，第4天才到万源市中心医院治疗。其治疗是自己要求转院，属于擅自转院，扩大损失。该损失应由反诉原告自行承担。 原告（反诉被告）黄仁松为了支持自己的诉讼主张和反驳理由，向本院提供以下证据： 1、原告的身份证（复印件）。证明原告的主体资格； 2、民事赔偿告知书。证明纠纷已经万源市东城派出所调解终结，告知双方赔偿费用向法院诉讼； 3、万源市东城派出所对原告黄仁松的询问笔录（复印件）。证明原告受伤的事实； 4、万源市东城派出所对被告邱洪述的询问笔录（复印件）。证明原告受伤的事实； 5、原告在万源市中心医院的病历资料、医疗费发票（3613.29元）。证明原告的治疗费用及住院情况； 6、车票2张。证明原告支付交通费40元。 被告（反诉原告）邱洪述的质证意见是：对原告提供的证据1、2无异议；对证据3的客观性、真实性有异议，原告自己的陈述避重就轻，陈述的是对自己有利的事实；对证据4、5、6没有异议。 被告（反诉原告）邱洪述为了支持自己的反驳理由和反诉主张，向本院提供以下证据： 1、被告邱洪述的身份证（复印件）。证明被告的主体资格。 2、万源市东城派出所对被告邱洪述的询问笔录（复印件）。证明原、被告发生纠纷的经过及反诉原告受伤经过。 3、万源市东城派出所对被告邱洪述的询问笔录（复印件）。证明内容同上。 4、万源市东城派出所对被告邱洪述的谈话笔录（复印件）。证明反诉原告同意调解解决赔偿。 5、万源市东城派出所对原告黄仁松的询问笔录（复印件）。证明原、被告在纠纷中均有过错。 6、万源市某某乡某某沟村卫生站出具的处方笺。证明反诉原告在该卫生站治疗4天。 7、转诊证明。证明2015年12月28日万源市某某乡某某沟村卫生站同意反诉原告转院。 8、万源市中心医院的病历资料（复印件）。证明反诉原告的受伤情况和治疗情况。 9、医疗费发票2张。证明反诉原告的医疗费共计1959元。 原告（反诉被告）黄仁松的质证意见是：对被告提供的证据1无异议；对被告提供的证据2、3有异议，不具有客观真实性；被告提供的证据4证明了被告邱洪述首先质问原告并去抓扯原告；被告提供的证据5跟我方出具的证据一致、没有异议；被告提供的证据6真实性无异议，但形式要件不合法，只有用药情况，没有诊断证明；被告的证据7真实性无异议，但被告邱洪述是否需要转院，应该提供当时治疗的情况；被告提供的证据8真实性无异议，但病历里面对邱洪述的伤并没有明显的体征记载，x光片也显示没有骨折，对被告去中心医院的治疗的必要性有异议；被告提供的证据9当中的535元的发票不是正规发票；对万源市中心医院的发票真实性无异议，但与本案无关联。 本院根据原告的申请，依职权调取了万源市东城派出所对邱桂忠、黄某某、黄某甲、田某某、潘某某的询问笔录，万源市公安局万公行决字（2016）65号《行政处罚决定书》、万源市公安局《行政拘留执行回执》。 原、被告对本院依职权调取的证据没有异议。 本院认为，原告提供的证据1、2、5、6，被告提供的证据1、6、7、8、9符合证据的三性，本院予以采信。原告提供的证据3、4，被告提供的证据2、3、4、5，本院将结合其他证据综合认定；本院依职权调取的万源市东城派出所对邱桂忠、黄某某、黄某甲、田某某、潘某某的询问笔录，万源市公安局万公行决字（2016）65号《行政处罚决定书》、万源市20公安局《行政拘留执行回执》，本院予以采信。 根据以上有效证据及庭审情况，本院认定案件事实如下： 原告（反诉被告）黄仁松与被告（反诉原告）邱洪述是亲戚关系。2015年12月24日上午，原告去被告家中玩耍时，随口说了一句：“周围都生的女儿，以后我要是生个儿子把他们全包了”。当时被告的妻子陈某某就批评原告不应该说这样的话。当晚被告的妻子陈某某将此事告知了被告。第二天原告黄仁松又到被告家打完酒准备回家时，被告邱洪述正好回家看见原告，走拢就将原告抓住，并对原告说：“你昨天说的啥子话”。由此，双方发生抓扯，原告便往回走，被告又追上原告，原、被告双方再次发生抓打，并摔倒在地上，抓扯在一起，后经人劝阻平息。2015年12月25日原告黄仁松被送到万源市中心医院住院治疗，诊断为；“全身多处软组织擦挫伤”。2016年1月6日出院，出院医属：“继续对症治疗，院外休息2周，必要时五官科就诊，门诊随访”。原告用去治疗费3613.29元，交通费40.00元。被告邱洪述从2015年12月25日起在万源市某某乡某某沟卫生站治疗，诊断为：“左膝关节软组织伤”。2015年12月28日万源市某某乡某某沟村卫生站向原告出具转诊证明。2015年12月29日被告到万源市中心医院住院治疗，诊断为；“左膝软组织伤”。2016年1月1日出院，出院医属：“1、继续对症治疗；2、门诊随访；3、若有不适及时就诊”。被告在万源市某某乡某某沟卫生站用去治疗费535.00元，在万源市中心医院用去治疗费1424.59元。 同时查明，纠纷发生后，原告黄仁松的父亲向万源市公安局东城派出所报案，该所派干警对案件进行了调查处理。2016年1月25日万源市公安局作出《行政处罚决定书》，“对被告邱洪述的行为作出行政拘留5日的行政处罚”。2016年4月1日万源市公安局东城派出所告知原、被告：“就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼”。在审理中双方未达成调解协议。 本院认为，原告（反诉被告）黄仁松与被告（反诉原告）邱洪述既是亲戚，又是相邻关系，应当相互尊重，和谐相处，遇事理性处理。原告（反诉被告）黄仁松打架纠纷发生前在被告（反诉原告）邱洪述家所说的话是错误的，应当受到批评教育，也是引起本次打架纠纷的诱因，原告应对本次纠纷承担次要责任即承担30%的民事赔偿责任；被告（反诉原告）邱洪述在事情发生后，没有采取恰当的方式处理，而是抓扯原告（反诉被告）黄仁松，引起双方矛盾加剧并发生抓打，被告邱洪述应当承担主要责任即承担70%的民事赔偿责任。原告黄仁松主张的医疗费3613.29元、误工费1560.00元（26天×60元／天）、护理费720.00元（12天×60元／天）、住院伙食补助费240.00元（12天×20元／天）、交通费40元，合计6173.29元，本院予以支持；原告主张的精神损失费2000.00元，不符合法律规定，主张的营养费390.00元无相关医疗机构的证明，本院不予支持。反诉原告邱洪述的医疗费1959.00元、误工费420.00元（7天×60元／天）、护理费180元（3天×60元／天）、住院伙食补助费60.00元（3天×20元／天）、交通费40.00元，合计2659.00元，本院予以支持；反诉原告邱洪述主张的营养费210.00元，无相关医疗机构的证明，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条的规定，判决如下： 一、被告邱洪述在本判决生效后十日内赔偿原告黄仁松医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等损失4321.30元，其余损失由原告黄仁松自行承担。 二、反诉被告黄仁松在本判决生效后十日内赔偿反诉原告邱洪述医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等损失797.70元，其余损失由反诉原告邱洪述自行承担。 三、驳回原告黄仁松的其他诉讼请求。 四、驳回反诉原告邱洪述的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400.00元减半收取为200.00元，反诉案件受理费400.00元减半收取为200.00元，合计400.00元，由原告黄仁松负担120.00元，被告邱洪述负担280.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于达州市中级人民法院。 审判员  潘孝文 二〇一六年五月六日 书记员  刘伟晓 附：本案适用的相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。