河北省宽城满族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宽刑初字第14号
公诉机关河北省宽城满族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某某，女，1964年2月24日生，汉族，高中文化，农民。系被害人毕某甲的妻子。
附带民事诉讼原告人毕某乙，1927年9月27日生，汉族，文肓，农民。系被害人毕某甲的父亲。
委托代理人陈某某，女，1964年2月24日生，汉族，高中文化，农民。系毕某乙的儿媳。
附带民事诉讼原告人毕某丙，男，1990年1月17日生，满族，大专文化，农民。系被害人毕某甲的长子。
附带民事诉讼原告人毕某丁，男，1998年4月19日生，满族，初中文化，学生。系被害人毕某甲的次子。
法定代理人陈某某，女，1964年2月24日生，汉族，高中文化，农民。系毕某丁的母亲。
上述四附带民事诉讼原告人委托代理人张志杰，河北德律律师事务所律师。
被告人裴庆珍，男，1965年9月5日出生，汉族，高中文化，农民。2013年8月9日因涉嫌故意伤害罪被宽城满族自治县公安局刑事拘留，同年8月22日被执行逮捕。现羁押于宽城满族自治县看守所。
辩护人孙云，河北伸正律师事务所律师。
宽城满族自治县人民检察院以宽检刑诉（2013）131号起诉书指控被告人裴庆珍犯故意伤害罪，于2013年11月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某某、毕某乙、毕某丙、毕某丁向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2013年12月27日、2014年1月7日依法公开开庭进行了审理。宽城满族自治县人民检察院指派检察员吴治国出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人陈某某、毕某丙及四附带民事诉讼原告人的委托代理人，被告人裴庆珍及辩护人孙云到庭参加诉讼。现已审理终结。
宽城满族自治县人民检察院指控，被告人裴庆珍为承德宏宇建筑集团承建的宽城消防特勤中队综合楼项目的木工组组长，被害人毕某甲为该项目工地工长。2013年8月8日19时许，被害人毕某甲电话通知被告人裴庆珍组织工人加班将楼梯模板支完，被告人裴庆珍以时间太晚工人不愿加班为由拒绝，并称次日将模板支完。当日20时许，被告人裴庆珍到被害人毕某甲办公室商量干活事宜，二人发生争吵，赵某某、万某某等人将二人拉开，并将裴庆珍推到屋外，毕某甲返回办公室拿了一只烟灰缸夯向裴庆珍，裴庆珍躲开后抡起放在墙根的一把短把儿铁锨打向被害人毕某甲头部，致其当场晕倒，后毕某甲被送往宽城县医院治疗。2013年8月31日经抢救无效死亡。检察机关当庭出示了书证、物证、证人证言、鉴定意见、被告人裴庆珍的供述与辩解等证据，认为被告人裴庆珍故意伤害他人身体，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，因为被告人裴庆珍的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人造成了很大的物质和精神损失。请求法院：（一）追究被告人裴庆珍故意杀人的刑事责任。（二）判令被告人赔偿丧葬费19771元，死亡赔偿金161620元，医疗费117239.09元，误工费10万元，护理费3120元，伙食补助费1300元，交通费2000元，被抚养人生活费毕某乙26820元、毕某丁16092元，精神抚慰金30万元，各项经济损失合计655085.09元。
被告人裴庆珍对犯罪事实供认，未作辩解。同时表示愿意赔偿被害人的各项经济损失。辩护人的辩护意见，一、对检察机关指控的罪名没有意见；二、被告人自愿认罪，属于激愤伤人，主观恶性和社会危害性较轻，可以减少基准刑的10%以下；三、被害人有过错，可以减少基准刑的30%至10%以下；四、被告人家属在被害人住院期间缴纳了35000元的医疗费用，有尽力赔偿被害人经济损失的情节，可以减少基准刑的20%以下。
经审理查明，被告人裴庆珍系承德宏宇建筑集团承建的宽城消防特勤中队综合楼项目的木工组组长，被害人毕某甲为该项目工地工长。2013年8月8日19时许，被害人毕某甲电话通知被告人裴庆珍组织工人加班将楼梯模板支完，被告人裴庆珍以时间太晚工人不愿加班为由拒绝，并称次日将模板支完。当日20时许，被告人裴庆珍到被害人毕某甲办公室商量干活事宜，二人发生争吵，赵某某、万某某等人将二人拉开，并将被告人裴庆珍推到屋外，被害人毕某甲返回办公室拿了一个烟灰缸夯向被告人裴庆珍，被告人裴庆珍躲开后抡起放在墙根的一把短把儿铁锨打在被害人毕某甲头部，致被害人晕倒在地。后被害人毕某甲于当日被送往宽城满族自治县医院治疗，于2013年8月31日抢救无效死亡。
另查明，被害人毕某甲在宽城满族自治县医院治疗23天，花费医疗费用117239.09元，其他经济损失有：误工费1380元（60元×23天），护理费2760元（60元×23天×2人），住院伙食补助费1150元（50元×23天×1人），交通费2000元（酌定），丧葬费19771元，各项损失合计为144300.09元。
被告人裴庆珍家属已支付给四附带民事诉讼原告人赔偿款60000元。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人裴庆珍的户籍证明，证实被告人犯罪时已达到完全负刑事责任年龄；
2、受案登记表，证实2013年8月8日21时许，肖某报警称2013年8月8日20时许，宽城县公安业务技术用房综合楼建筑工地木工工头裴庆珍与工长毕某甲因施工问题发生争执，双方打在一起，工长毕某甲住院治疗；
3、现场勘验检查笔录及照片证实，现场位于河北省宽城满族自治县民族街公安业务技术用房综合楼建筑工地。公安业务技术用房综合楼建筑工地大门西框向西4.5m处见有彩钢瓦房，彩钢瓦房西北角向东北3.9m处见有玻璃圆型烟灰缸，该烟灰缸直径10cm，高4.7cm，瓶底见有荷花图案，侧面见有“酒、锅”字样。该烟灰缸向西4.8m处在2×5cm范围内见有血迹一部，血迹向南2.7m彩钢房墙根处见有平头铁锨一把，该铁锨头为铁质平头长28.5cm宽24cm，木把长55cm直径4cm。在现场提取血迹一部，平头铁锨一把，烟灰缸一个；
4、法医物证检验报告证实，现场地面上提取的血迹STR分型来源于毕某甲血斑／血液的可能性大于99.999999%；
5、法医学尸体检验鉴定书及照片证实，毕某甲系因钝器打击头部造成蛛网膜下腔出血导致死亡；
6、辨认笔录证实，裴庆珍对作案工具的辨认过程；
7、证人肖某的证言证实，他是宽城消防队建筑工地的瓦工工人，他打电话报了警。2013年8月8日晚上8点多的时候，他听见楼下有很热闹的声音，一看项目部经理办公室门口有好几个人，热热闹闹的有人在争吵。到项目部办公室前时发现工长毕某甲在地上躺着，还有工地的另外几个人，木工工头裴庆珍也在旁边站着。万某某说裴庆珍和毕某甲打架了，裴庆珍用铁锨拍了毕某甲一下。后他和万某某还有一个姓赵的电工将日日毕某甲送至宽城县医院；
8、证人万某某的证言证实，他是承德宏宇建筑公司技术员，公司在宽城建设公安业务技术用房综合楼，毕某甲是工地的工长，裴庆珍是工地木工组的工头。案发当日晚上7点多钟，裴庆珍给他打了一个电话，说工长毕某甲让他找工人把楼房第五层的楼梯模板支完，但工人都累了，干不动了，可工长不同意，非让他把活干完，想让他和工长说一声，明天再干。他和毕某甲说后，毕某甲未同意。后来他接完电话回到工棚前时，听见毕某甲的办公室里有人吵架，进屋看见毕某甲和裴庆珍两个人面对面的站在一起吵架，见二人要动手，他就把裴庆珍拥到了外面。赵某某和别的几个工人也把毕某甲拽到一旁，他放开裴庆珍后，裴庆珍又往回走，这时毕某甲也从办公室出来了，两个人不停的骂着对方。毕某甲见裴庆珍正朝他办公室走去，就回办公室拿了一个烟灰缸，然后走到门口，此时裴庆珍也走到了毕某甲办公室前，他看见毕某甲拿着烟灰缸出来了，就随手在旁边拿起一把铁锨，并往后退，退到宿舍窗子前，毕某甲拿着烟灰缸就往前走，快走到宿舍门前时用烟灰缸夯向了裴庆珍，裴庆珍一闪身躲开了，当他起身的同时就用铁锨朝毕某甲抡了过去，铁锨打在了毕某甲的头部，随后毕某甲就倒下了，躺在地上抽搐，鼻子嘴里往外流血，然后他和工人就把毕某甲送到医院；
9、证人赵某某的证言证实，他是宽城消防队建筑工地的电工工人。案发当时8点左右听见项目经理毕某甲和别人在屋里吵闹，出来发现木工工头裴庆珍在工长毕某甲办公室里，他们正在争论干活的事。听他们的意思是工长毕某甲让裴庆珍找人连夜干楼梯的活，裴庆珍说找不到工人，晚上干不了，毕某甲说不能耽误工期，而且白天也告诉了。这样两个人就说着赃话吵起来。万某某就向门外推裴庆珍，他拦着毕某甲不让出去。裴庆珍被万某某推出去了，毕某甲还是要跟裴庆珍说楼梯的事，其就站在门口没向前走。因为当时天黑没看清毕某甲手里拿了什么东西夯了裴庆珍，没有夯到，他发现裴庆珍手里拿着一把铁锨，毕某甲已经倒在地上了；
10、证人张某某的证言证实，他是宽城消防队建筑工地的门卫。案发当晚8点多钟，他看见工地木工工头裴庆珍在项目经理办公室和工长毕某甲理论什么事，都很激动，后来就争吵起来。他听的意思是工长毕某甲让裴庆珍找人干楼梯的活，裴庆珍说找不到人，还说给毕某甲2000元钱让他找人干，还说什么有事直接跟他说，别向经理告他的状。他俩说说就骂起来了。后来工地的万技术员，还有别人就拉着他俩，这样裴庆珍就被推出去了，毕某甲也追了出去，拿着一个玻璃烟灰缸夯了裴庆珍一下，裴庆珍躲开了，没有被夯到。裴庆珍随手拿起墙根处的一把短把铁锨，那时他和毕某甲也就相距1米远左右，裴庆珍双手把着铁锨把，朝着毕某甲抡起铁锨，随后毕某甲就倒在地上了。后万技术员还有几个工人就将毕某甲送医院去了；
11、证人高某某的证言证实，他在新建的消防队工地干木工活。2013年8月8日晚上8点多钟，他正在宿舍睡觉，就听见外边特别的热闹，他和熊某某二个人就出去了，出去的时候看见裴庆珍和毕某甲正嚷嚷呢，一开始嚷嚷的都是工程上的事，没几句就对骂上了，后来毕某甲就回到办公室拿了一个东西出来，朝着裴庆珍就夯了过去，没看清夯到，然后裴庆珍就从墙根处拿了一把铁锨朝着毕某甲就打了过去，应该是打到毕某甲的脸上，毕某甲就倒在地上了。万技术员就开车把毕某甲送医院了；
12、证人熊某某的证言证实，他在新建的消防队工地干木工活。2013年8月8日晚上8点多钟，他正在宿舍睡觉，就听见外边特别的热闹，他和张国权、高某某三个人就出去了，出去的时候看见裴庆珍和毕某甲正对骂，后来毕某甲就回到办公室拿了一个东西出来，朝着裴庆珍就夯了过去，但没夯到，裴庆珍就从墙根处拿了一把铁锨朝着毕某甲就打了过去，打到毕某甲前面了，毕某甲就上前打裴庆珍，裴庆珍就把铁锨放在了地上和毕某甲呼拉到一起去了，呼拉两下毕某甲就倒地下了。当时万技术员万某某和电工都在拉架，没看到怎么倒地下的，后来万技术就开车把毕某甲送医院了；
13、证人崔某某的证言证实，2013年8月8日晚上8点多钟，他在家里接到毕某甲的电话，说指使裴庆珍干活指使不动，罐车已经把灰拉来了，可是模板还没有支，让裴庆珍叫工人加班支上，裴庆珍说明天再说，让他跟裴庆珍说说把模板支上。他很生气就给裴庆珍打电话，说“你要指使不动工人，你要自己干去”，说完就把手机挂了。大约晚上9点30分工地的工人给他打电话，说裴庆珍把毕某甲打没气了；
14、到案经过证实被告人裴庆珍的到案情况；
15、被告人裴庆珍的供述与辩解称，2013年8月8日晚上7点多钟，其正在家里吃饭，接到毕某甲的电话让把工地楼梯的木工活干完，其说太晚了，工人也不好找，第二天再干，可是毕某甲不同意。电话刚挂断，项目部经理就给他打来电话，问为什么不听工长的话，还训斥了他。他当时很生气，就联系万技术员，让万技术员帮忙说情。7点30分左右他就去了工地，找到毕某甲商量干活事宜，二人在办公室发生争吵。万技术员和其他的人来了，拦着二人不让打起来。他被万某某推到门外，还有人拦着毕某甲不让出来，可毕某甲还是闯了出来，用一个玻璃的东西夯了他一下，他一躲没夯到，随手他就拿起墙根处的一把短把铁锨，横着抡了过去，只记着铁锨打到毕某甲，但是打到什么部位记不清了。
16、居民死亡医学证明书、死亡记录，证实被害人毕某甲于2013年8月31日死亡；
17、宽城满族自治县医院病人费用清单、住院病案、住院志、手术记录单等证据证实了被害人的经济损失情况；
18、调解笔录、收条证实了被告人裴庆珍家属赔偿经济损失60000元的事实。
前述证据经开庭质证和本院审查，足以认定。
被告人裴庆珍的辩护人提交了宽城县医院住院预交金票、证人崔某某、何某某的证言等证据。
本院认为，被告人裴庆珍故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。宽城满族自治县人民检察院指控的罪名成立。被告人裴庆珍对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人所造成的物质损失应予赔偿，对于四附带民事诉讼原告人提出的医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、交通费、丧葬费合理的经济损失，本院予以支持。四附带民事诉讼原告人主张误工损失10万元，未提供相关证据，不能确定其因误工减少收入的具体数额，故误工损失本院依法确定。四附带民事诉讼原告人请求的死亡赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费的请求没有法律依据，对于以上诉讼请求本院不予支持。辩护人提出的被告人裴庆珍家属在被害人住院期间已缴纳了35000元医疗费的辩护意见，因证据不足，本院不予采信。被告人裴庆珍部分赔偿了四附带民事诉讼原告人的经济损失，依法可以酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第五十六条第一款，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人裴庆珍犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月9日起至2026年8月8日止。）
二、被告人裴庆珍赔偿附带民事诉讼原告人陈某某、毕某乙、毕某丙、毕某丁因被害人毕某甲死亡而遭受的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、丧葬费等各项经济损失合计人民币144300.09元（包括已给付的人民币60000元，此款自本判决生效后十日内一次性付清。）
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某某、毕某乙、毕某丙、毕某丁的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在判决书送达第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 关 峰
审 判 员 曹飞燕
人民陪审员 王丽艳
二〇一四年一月十五日
书 记 员 何文芳