河南省新郑市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫0184刑初336号
公诉机关河南省新郑市人民检察院。
被告人于翠环，女，1973年1月5日出生于河南省长葛市，汉族，初中文化程度，无业，住河南省新密市。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年10月27日被新郑市公安局刑事拘留，因涉嫌犯窝藏罪，于2016年12月2日由新郑市公安局执行逮捕。
河南省新郑市人民检察院以新郑检刑诉[2017]213号起诉书指控被告人于翠环犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪和窝藏罪，于2017年4月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。河南省新郑市人民检察院指派检察员霍晓莉、代理检察员吴小辨出庭支持公诉，被告人于翠环到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省新郑市人民检察院指控，（一）掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2015年11月至2016年4月，被告人于翠环明知郭某（另案处理）、于某1（另案处理）、张某1等人以收购药材为由诈骗他人，仍代郭某、于某1将诈骗所得的总价值180余万元的枸杞、黄连、三七等药材以110余万元低价卖给井某1。
（二）窝藏罪
2016年1月至2016年6月18日，被告人于翠环明知郭某、于某1二人因涉嫌诈骗被新郑市公安局上网追逃，仍为二人通风报信，并将二人藏匿至新密市白寨镇石沟村其家中。
针对以上指控，公诉机关提供了被告人的供述和辩解，被害人李某1、刘某等23人的陈述，证人证言，辨认笔录及照片，资产评估报告书，银行交易明细清单，相关书证等证据证实，认为被告人于翠环的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第三百一十条之规定，已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪和窝藏罪。
庭审中，河南省新郑市人民检察院提出如下量刑建议：被告人于翠环系初犯、坦白，对其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪建议判处有期徒刑五年至七年，并处罚金；对其犯窝藏罪建议判处有期徒刑一年至二年。被告人于翠环一人犯数罪，应当数罪并罚。
被告人于翠环对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对公诉机关的量刑建议亦无异议，并希望从轻处罚。
经审理查明，一、掩饰、隐瞒犯罪所得的事实
2015年11月至2016年4月，被告人于翠环明知郭某（另案处理）、于某1（另案处理）、张某1等人以收购药材为由诈骗他人，仍代郭某、于某1将诈骗所得的总价值180余万元的枸杞、黄连、三七等药材以110余万元低价卖给井某1。
二、窝藏的事实
2016年1月至2016年6月18日，被告人于翠环明知郭某、于某1二人因涉嫌诈骗被新郑市公安局上网追逃，仍为二人通风报信，并将二人藏匿至新密市白寨镇石沟村其家中。
上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人于翠环供述，2015年4、5月份时，张某1给她打电话说用其厢式货车，并说其和郭某、党某1、张某4、于某2等9人在新郑市做中药材生意，她就借给张某1了。到2015年10、11月份时，她向张某1要车，张某1说需用到过年，并让她把车以5万元的价格卖给张某1了。到2016年1月底，她知道张某19人因在新郑合伙诈骗别人中药材被公安机关抓了。2015年12月份的一天，郭某让她帮忙找一辆货车，就找到赵某1的车。郭某不知从什么地方拉了中药材到长葛市后河镇王买村的驾校里，她帮忙将郭某和于某1的药材有三七、枸杞、黄连低价卖给河北的井某1，卖的钱打到她的银行卡上，她把银行卡和密码给郭某，郭某把钱取走了，有转账和取现金的。2016年5月份，郭某到她家说其和张某19人在新郑市合伙诈骗别人中药材价值1000多万元。郭某说张某1是领头的，其他人是配合的，具体怎么演戏她不清楚。2016年6月的一天，郭某和于某1到新密市白寨镇找她，说在外面欠很多钱，郭某和于某1在她那里住了几天，她又安排郭某和于某1到她母亲老家禹州市苌庄乡住了一段时间，还在新密市其老家住了几天。
2、被害人李某1陈述，他是安徽亳州华云中药饮片有限公司的负责人，主要经营中药饮片和原材料两大项。2015年7月份，他和他父亲接到一个自称是北京康诺利仁生物实业葛经理的电话，想和他们做生意。他和他父亲就到新郑市郭店镇工业园区，见到厂里有杨总、葛经理、薛会计，他们简单谈了一下订药材的事情。2015年8月中旬，葛经理通过电话与他们联系，开始订货。共计发了三批货，有黄连、三七、陈皮等中药材，共计价值81万元，公司仅付货款8万多元，下欠70多万元没有结账，后来厂里没有人了，也联系不上了，和他们一起同样方式被骗的有好几家，他们就到派出所报案了。
3、被害人刘某、蒋某、丁某、杨某1、李某2、李某3、孙某1、张某2、张某3、康某1、宋某、孙某2、崔某、万某、王某、杨某2、芦先才、李某4、袁某、康某2、林某的陈述，与被害人李某1的陈述基本一致，并能相互印证，各自分别陈述了北京康诺利仁生物实业诈骗其中药材的事实经过。
4、证人张某1证实，2015年天热时，他妻弟郭某找他说开中药材加工厂，并说用假名字、假信息，他默认了。郭某在新郑市郭店镇找了厂房，就带着他和郭某妻子于某1一起去看地方。他们三人买了新的手机号码，起了假名字，他叫杨太平，郭某叫葛占强，于某1叫薛梅，公司名称是北京康诺利仁生物实业，他是杨总负责全面业务，郭某是葛经理负责业务，于某1是薛会计负责财务。客户都是安徽亳州的，他们从安徽亳州进的中药材，有三七、红花、枸杞、黄芪、黄连等多种，价值1000多万元。他们把买的中药材打磨成粉末，一部分堆积在新郑市郭店镇的厂里面，一部分放在禹州市二坝村附近租的仓库里，郭某怎么处理药材他不清楚。他们的交通工具是郭某租用的，车牌号是假的，给客户提供的信息也是假的。2016年1月26日他被珠海公安机关抓获。
5、证人郭某证实，因为他和张某1都欠有外账，就想办法挣钱。2015年春节后，他和于某1、张某1、于某2、党某1、张某4就商量如何骗钱，经过商量就在新郑市郭店镇找了厂房，开办了北京康诺利仁生物实业，他、张某1、于某1还起了假名字，车辆挂了假牌子，他还做了一个假身份证，刻了三枚假公章，用来诈骗。他们诈骗的客户都是安徽亳州的，共诈骗价值1200多万元的中药材没有给付货款。他们准备不干时，商量把钱和药材分了，并给其他人一些钱后，他们所有人员全部离开了。2016年2月份，张某1被抓了，公安机关多次找他们，家里所有人都知道他和于某1是网上逃犯，他当时分的200多万元，已经卖了60多万元，剩余有一百八九十万元，2015年11月开始他让妻姐于翠环帮忙卖，于翠环也知道这批中药材来路不正规，他以低价卖给于翠环，于翠环高价卖出，从中赚取差价，于翠环分三四次把中药材卖出去了。他和于某1诈骗的事情被发现后，于翠环帮他们找住的地方，给他们传达外面的信息，还在新密市于翠环家中住了几天，商量下一步怎么办。他们于2016年6月16日回到于王沟村，公安机关去了新密市于翠环家，2016年6月17日，于翠环打电话给他们说公安机关抓捕的情况，到了晚上还是被抓了。
6、证人于某1证实的内容，与证人郭某证实的内容基本一致，并能相互印证。并证实她和郭某分的价值180多万元中药材其姐于翠环分四次卖了110多万元。2016年2月份张某1被抓后，他们全家人包括于翠环都知道她和郭某是网上逃犯，她和郭某断断续续在其母亲和于翠环家住了两个月左右，期间于翠环一直与他们电话联系直到他们被抓。
7、辨认笔录及照片，证实被告人于翠环辨认收购中药材井某1的情况。
8、银行交易明细清单，证实被告人于翠环低价卖给井某1中药材支付货款的情况。
9、户籍证明证实被告人于翠环系完全刑事责任能力人；前科证明证实被告人的前科情况。
10、到案经过、侦破报告证实被告人于翠环被抓获的情况和案件侦破情况。
本院认为，被告人于翠环明知是犯罪所得而代为销售，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人于翠环明知郭某、于某1是犯罪的人而为其提供隐藏处所、帮助其逃匿，其行为构成窝藏罪。公诉机关指控的罪名成立，本院均予以支持。
根据我国刑法的规定，犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；犯窝藏罪的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人于翠环应当在上述法定刑幅度内分别判处适当刑罚。
本院在对被告人于翠环的量刑过程中，充分考虑了以下量刑情节：1、到案后能如实供述自己的主要罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；2、被告人一人犯数罪，应当数罪并罚。公诉机关对被告人于翠环提出的量刑建议适当，本院予以采纳。
根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，第三百一十条第一款，第六十七条第三款，第六十九条，第六十一条之规定，判决如下：
被告人于翠环犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币十万元；犯窝藏罪，判处有期徒刑一年，决定合并执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币十万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年10月27日起至2023年4月26日止。罚金应于本判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 赵梅香
人民陪审员 周巧凤
人民陪审员 魏学锋
二〇一七年六月二十二日
代理书记员 时晓捷