陕西省西安市新城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）陕0102刑初195号公诉机关西安市新城区人民检察院。附带民事诉讼原告人夜某甲，男，34岁，1982年10月8日出生于陕西省西安市，汉族，大专文化。系本案被害人。委托代理人汶瑞康，陕西仁和万国律师事务所律师。被告人杨某某，男，42岁，1974年9月21日出生于广东省揭阳市，汉族，初中文化，系西安市新城区东站路“晨牛火锅店”老板。2016年9月18日因涉嫌犯故意伤害罪投案，同月20日被刑事拘留，同年10月25日被依法逮捕。现羁押于西安市新城区看守所。辩护人张焦平、崔蕾，陕西瑞森律师事务所律师。西安市新城区人民检察院以新检诉刑诉（2017）126号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2017年3月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人夜某甲以被告人杨某某的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，并实行独任审判，公开开庭进行了合并审理。西安市新城区人民检察院指派检察员肖建堂出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人夜某甲及其委托代理人汶瑞康，被告人杨某某及其辩护人张焦平、崔蕾到庭参加诉讼。现已审理终结。西安市新城区人民检察院指控：2016年9月18日14时许，被告人杨某某与被害人夜某甲父母夜某乙、郭某某因房屋租赁问题，在西安市新城区东站路“晨牛火锅店”门口发生纠纷，后在胡家庙派出所经民警调解处理。在调解过程中，夜某甲赶到派出所并打了杨某某一巴掌，当即被民警劝离，杨某某、夜某乙等人经民警调解后，先后离开派出所回到“晨牛火锅店”，在“晨牛火锅店”门前路边等候父母的夜某甲见其父母到来，即上前问候。此时，夜某甲又看到了随后赶来的杨某某，便辱骂、殴打杨某某，杨某某即回到其火锅店，拿出一把敲骨髓用的刀将夜某甲胳膊划伤，后二人厮打在一起，厮打中，夜某甲的大腿又被划伤，致夜某甲右上肢锐器伤伴血管神经肌腱伤；左下肢锐器伤伴血管神经肌腱伤；失血性休克。经法医鉴定夜某甲外伤右上肢、左下肢锐器伤并神经肌腱损伤，失血性休克（轻度）并瘢痕形成的损伤�度均应属轻伤二级。案发当日，杨某某主动到公安机关投案。为了证实指控的犯罪，公诉机关向本院移送并当庭出示了相关证据。据此认为，被告人杨某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪，提起公诉，请依法惩处。附带民事诉讼原告人夜某甲诉称：由于被告人杨某某的犯罪行为给其造成了经济损失，要求被告人赔偿医疗费人民币78842.79元，误工费人民币60000元，营养费人民币6000元，护理费人民币38000元，住院伙食补助费人民币2600元，交通费人民币1000元，鉴定费人民币800元，后续治疗费人民币30000元，共计人民币217242.79元。庭审中，被告人杨某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，亦不做辩解。其辩护人辩称：本案被害人夜某甲存在过错，且被告人有自首情节，请求对其从轻处罚。关于本案的民事部分，被告人杨某某辩称：对附带民事诉讼的原告人夜某甲所提民事赔偿请求均无异议，现无能力赔偿。经审理查明：2016年9月18日14时许，被告人杨某某与被害人夜某甲父母夜某乙、郭某某因房屋租赁问题，在西安市新城区东站路“晨牛火锅店”门口发生纠纷，后在胡家庙派出所经民警调解处理。在调解过程中，夜某甲赶到派出所并打了杨某某一巴掌，当即被民警劝离，杨某某、夜某乙等人经民警调解后，先后离开派出所回到“晨牛火锅店”，在“晨牛火锅店”门前路边等候父母的夜某甲见其父母到来，即�前问候。此时，夜某甲又看到了随后赶来的杨某某，便辱骂、殴打杨某某，杨某某即回到其火锅店，拿出一把敲骨髓用的刀将夜某甲胳膊划伤，后二人厮打在一起，厮打中，夜某甲的大腿又被划伤，致夜某甲右上肢锐器伤伴血管神经肌腱伤；左下肢锐器伤伴血管神经肌腱伤；失血性休克。经法医鉴定夜某甲外伤右上肢、左下肢锐器伤并神经肌腱损伤，失血性休克（轻度）并瘢痕形成的损伤程度均应属轻伤二级。案发当日，杨某某主动到公安机关投案。被告人杨某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人夜某甲造成各项经济损失共计人民币130042.79元（其中包括医疗费人民币78842.79元、误工费人民币46500元、护理费人民币2600元、住院伙食补助费人民币780元、营养费人民币520元、鉴定费人民币800元）。因附带民事诉讼原告人夜某甲存在过错，其承担20%的责任，故附带民事�讼原告人自行承担人民币26008.56元的经济损失；被告人杨某某承担80%的责任，故被告人杨某某应赔偿附带民事诉讼原告人夜某甲人民币104034.23元的经济损失。上述事实，有公安机关受案登记表、立案决定书、归案情况说明、到案经过在卷为证；证人夜某乙的报案材料及证言在卷可证；被害人夜某甲的陈述在卷可查；公安机关调取现场监控视频在卷为证；北方医院门诊病历、西安西京医院急诊病历、诊断证明书、伤情照片、西安交通大学法医学司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书在卷佐证；被害人夜某甲提交医疗费票据、鉴定费票据、误工费证明在卷为证；证人郭某某、朱某某的证言在卷可证；被害人夜某甲、证人夜某乙辨认笔录及照片在卷为证；被告人杨某某的指认记录及照片在卷可查；公安机关行政案件登记表在卷佐证�证人朱某某提供的门面租赁合同在卷可查；被告人杨某某的供述在卷为证。上述证据均经庭审查证属实，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人杨某某持刀故意伤害他人身体，并致他人轻伤二级，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的故意伤害罪。西安市新城区人民检察院指控被告人杨某某犯罪的事实和罪名成立，依法应予惩处。庭审中，被告人杨某某的辩护人辩称之理由，经查，根据公诉机关当庭出示的量刑证据证实，被告人杨某某在案发后主动到公安机关投案，属自首，故可对其依法从轻处罚；另查，被害人夜某甲存在过错，故可酌情对被告人杨某某从轻处罚。故其辩护人的辩称之理由成立，对其请求本院应予采信。由于被告人杨某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人夜某甲造成了经济损失，附带民事诉讼原告人夜某甲依法提起附带民事诉讼，本院应予准许。经查，附带民事诉讼原告人夜某甲所提误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费中超额部分之诉讼请求，因缺乏证据，本院不予支持，依法应予驳回；其所提交通费及后续治疗费之诉讼请求，因无法律依据和证据支持，本院不予支持，依法应予驳回；其所提医疗费、鉴定费之诉讼请求，本院予以支持。被告人杨某某应对附带民事诉讼的原告人夜某甲所提的诉讼请求中本院支持的部分予以赔偿。因附带民事诉讼的原告人夜某甲存在过错，故被告人杨某某承担附带民事诉讼原告人夜某甲各项经济损失80%的赔偿责任。根据被告人杨某某的犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度，并结合公诉机关的量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，《中华人�共和国民法通则》第一百三十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款，《最高人民法院》第二条，第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条及第二十四条之规定，判决如下：一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期即自2016年9月18日起至2018年3月17日止）。二、被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人夜某甲各项经济损失共计人民币十万四千零三十四元二角三分（在本判�生效后一个月内支付）。三、驳回附带民事诉讼原告人夜某甲所提误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费中超额部分及交通费、后续治疗费之诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审判员  刘康奇二〇一七年四月十一日书记员  徐凌君