云南省腾冲市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云0581刑初380号
公诉机关云南省腾冲市人民检察院。
被告人江某某，男，1966年1月22日生，汉族，初中文化，江苏省沭阳县人。因涉嫌犯行贿罪于2017年4月11日被取保候审，现暂居其家中。
云南省腾冲市人民检察院以腾检公诉刑诉[2017]398号起诉书指控被告人江某某犯行贿罪，于2017年9月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年10月11日公开开庭审理了本案。云南省腾冲市人民检察院指派检察员解钦、戴晓虹出庭支持公诉，被告人江某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
云南省腾冲市人民检察院指控：2014年7月份，被告人江某某与艾某某（另处）共同在云南省腾冲市界头镇实施集镇太阳能路灯改造工程，工程结束后，经被告人江某某核算，该工程约有人民币30万元的利润。为了能够和时任腾冲市界头镇党委书记的李某某搞好关系，今后能继续在界头镇做路灯工程，
被告人江某某和艾某某共同商量决定将利润中的人民币10万元送给李某某。2014年8月份的一天，艾某某到李某某家中，将人民币10万元送给了李某某。
2014年，被告人江某某在界头镇作集镇路灯改造工程时，通过艾某某介绍，认识了时任界头镇镇长的张某（已判刑）。2014年7月份，被告人江某某与艾某某共同在界头镇实施了集镇太阳能路灯改造工程。2014年11月，张某调到腾冲市猴桥镇任党委书记。2015年10月，在张某的推荐下，被告人江某某到猴桥镇做集镇路灯改造工程。2016年春节后的一天，为了催要猴桥镇路灯工程款及和张某拉近关系，被告人江某某到张某家中，趁张某上楼之际，将自己事先以220元每克购买的农行金条两根共计400克（每根200克）放入张某家电视柜抽屉内，被告人江某某离开后，张某才发现金条，几天后，张某将其中一根金条退还了被告人江某某，收下了其中一根金条。上述两根金条分别价值人民币4.4万元。
上述事实，公诉机关提供述了相应的书证、证人证言、被告人供述、视听资料等证据。
公诉机关认为，被告人江某某为谋取不正当利益，给予国家工作人员李某某人民币10万元，给予国家工作人员张某金条2根，分别价值人民4.4万元，其中1根金条被退回，系犯罪未遂。其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十九条之规定，应当以行贿罪，追究被告人江某某的刑事责任，同时被告人江某某具有自首情节。
上述指控事实，被告人江某某未提出辩解意见。
经审理查明：2014年7月份，被告人江某某与艾某某（另处）共同在云南省腾冲市界头镇实施了集镇太阳能路灯改造工程。工程结束后，经被告人江某某核算，该工程约有人民币30万元的利润。为了能够和时任腾冲市界头镇党委书记的李某某搞好关系，以及今后能继续在界头镇做路灯工程，被告人江某某和艾某某共同商量决定将利润中的人民币10万元送给李某某。2014年8月份的一天，艾某某到李某某家中，将人民币10万元送给了李某某。
2014年，被告人江某某在云南省腾冲市界头镇作集镇路灯改造工程时，通过艾某某介绍，认识了时任界头镇镇长的张某（已判刑）。2014年7月份，被告人江某某与艾某某共同在界头镇实施了集镇太阳能路灯改造工程。2014年11月，张某调到腾冲市猴桥镇任党委书记。2015年10月，在张某的推荐下，被告人江某某到猴桥镇做集镇路灯改造工程。2016年春节后的一天，为了催要猴桥镇路灯工程款及和张某拉近关系，被告人江某某到张某家中，趁张某上楼之际，将自己事先以220元每克购买的农行金条两根共计400克（每根200克）放入张某家电视柜抽屉内，被告人江某某离开后，张某才发现金条，几天后，张某将其中一根金条退还了被告人江某某，收下了其中一根金条。上述两根金条分别价值人民币4.4万元。
上述事实，有下列证据予以证实：
一、书证
1、被告人江某某身份情况说明，证实被告人江某某的基本情况。
2、云南省腾冲市人民检察院反贪污贿赂局的到案经过，证实被告人江某某具有自首情节。
3、中国共产党保山市委员会《关于马某某等同志任免职务的决定》、《关于毕某某等同志任免职务的通知》，中共腾冲县委《关于李某1等同志任免职务的决定》、《关于提名张某等同志任免职的通知》《关于尹某某等同志任免职务的决定》、《关于王某某等同志任免职务的决定》、《关于庄某等同志任免职务的决定》，中共芒棒乡委员会《关于提名张某等同志任免职的通知》，芒棒乡人大主席团《关于张某等同志任免职务的通知》，中共芒棒镇委员会《关于提名谷某某等同志任免职的通知》，关于界头镇第二届人民代表大会第二次会议选举结果的报告、干部任免审批表，证实张某于2014年2月至2014年10月任云南省腾冲市界头镇镇长，于2014年11月至2016年3月任云南省腾冲市猴桥镇党委书记；李某某于2013年5月至2016年9月任云南省腾冲市界头镇党委书记。
4、中国农业银行保山分行提供的“实物黄金历史报价表”、中国农业银行腾冲市支行出具的情况说明，证实金条的销售价格。
5、云南省腾冲市界头镇2014年界头集镇太阳能路灯施工合同，证实江某某与腾冲市界头镇政府于2014年6月20日签订了界头镇集镇太阳能路灯施工合同。
6、昆明某有限公司出具的情况说明，证实被告人江某某行贿属个人行为，与公司无关。
7、云南省保山市中级人民法院（2016）云05刑初375号刑事判决书、（2016）云05初375号刑事裁定书、腾冲市人民检察院腾检反贪立[2017]2号立案决定书，证实张某在判决书中被认定受贿江某某200克的金条一根，后张某将金条变卖得赃款4.46万元；同时证实腾冲市人民检察院于2017年2月16日对李某某涉嫌受贿罪一案立案侦查。
8、云南省腾冲市猴桥镇集镇道路太阳能路灯安装施工合同，证实江某某与腾冲市猴桥镇政府于2015年9月29日签订了猴桥镇集镇太阳能路灯施工合同。
二、犯罪嫌疑人、罪犯及被告人的供述和辩解及同步录音录像光盘
1、犯罪嫌疑人艾某某的供述，证实自己和被告人江某某一起做云南省腾冲市界头镇的集镇路灯改造工程。工程验收拨款后，经被告人江某某核算，这次我们的利润是人民币30万元，我们商议后决定每人拿人民币10万元，将利润中剩余的人民币10万元拿去送给党委书记李某某，主要是为了和他搞好关系，以方便以后搞更多的工程。2014年8月份的一天，我拿着利润中的人民币10万元到李某某家送给了他，他推辞了一下过后还是收下了。
2、犯罪嫌疑人李某某的供述及自书材料，证实2014年8月份的一天，艾某某来到我家，我俩坐在客厅里聊天，艾某某临走时把一个黑色塑料袋放在客厅的凳子上，从里面拿出人民币10万元放在茶几上，并跟我说这是灯光改造工程的江老板送给我的，我推辞了一下过后还是收下了，我把这10万元放在了我的背包里，用于日常开销了。
3、罪犯张某的供述，证实2016年春节过后，我在担任云南省腾冲市猴桥镇党委书记期间，被告人江某某为了感谢我在界头镇灯光工程中帮助过他，江某某来我家送给了我2根中国农业银行的200克规格的金条，我退还了他1根，留下了1根，留下的1根我以人民币4.46万元的价格卖给了一个不知名的缅甸人，换购得2件琥珀饰品。
4、被告人江某某的供述和辩解及同步录音录像光盘，证实2013年，我和艾某某一起做界头镇的集镇路灯改造工程。2014年底，工程结束后，我和艾某某商议把利润中的人民币10万元送给时任界头镇党委书记的李某某，为了能和他搞好关系，方便以后做更多的工程，具体送钱给李某某的事由艾某某去办理；2014年4月份，我到腾冲市主大街中国农业银行以每克人民币220元的价格购买了2根约200克左右的金条，当时我通过农业银行卡刷卡人民币8万多元。2016年春节后的一天，张某时任云南省腾冲市猴桥镇党委书记。我为了催要猴桥镇街道的路灯款，同时为了和张某搞好关系，方便以后做更多的工程，我到张某家，趁他上楼时将2根金条放在他家电视柜的抽屉里。几天后，他叫我把金条拿回来，我拿回了1根，我劝他留下了1根作为纪念，最后他还是收下了1根金条。
上述证据，经当庭举证、质证，被告人江某某无异议。公诉机关提供的证据收集程序合法，内容客观真实，与被告人江某某犯行贿罪的事实相关联，本院予以采信。
本院认为，被告人江某某为谋取不正当利益，给予国家工作人员人民币10万元，同时送给国家工作人员中国农业银行金条2根，经认定2根金条分别价值人民币4.4万元，其行为已触犯我国刑律，构成行贿罪，对被告人江某某应处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。案发后，被告人江某某主动到侦查机关投案，并主动交代了自己的犯罪事实，系自首，对被告人江某某可以从轻处罚；在庭审过程中，被告人江某某认罪态度好，有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。送给国家工作人员的1根金条被退回，系犯罪未遂，对被告人可以比照既遂犯从轻处罚。公诉机关指控被告人江某某的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认。经调查评估，对被告人江某某适用缓刑，对所居住社区没有重大不良影响，对被告人可以宣告缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、第三百八十九条第一款、第三百九十条、第六十七条第一款、第二十三条、第七十二条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、第十九条第二款之规定，判决如下：
被告人江某某犯行贿罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币100000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金限期于判决生效后一个月内缴纳。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李雪娇
审 判 员 尹 楚 云
人民陪审员 李 瑛
二〇一七年十月二十四日
书 记 员 李 晓 曼