河北省肃宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0926刑初100号
公诉机关肃宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，农民。系被害人张某乙之父。
附带民事诉讼原告人王某，农民。系被害人张某乙之母。
附带民事诉讼原告人董某乙，农民。系被害人张某乙之夫。
附带民事诉讼原告人董某甲。
法定代理人董某乙，男，1988年10月20日出生，汉族，农民，住肃宁县梁村镇后丰乐堡村。系董某甲之父。
四附带民事诉讼原告人诉讼代理人刘玉凤，河北秦镜律师事务所律师。
被告人孙某。2016年1月20日因涉嫌犯交通肇事罪被肃宁县公安局取保候审。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司沭阳支公司（以下简称沭阳保险公司），所在地江苏省宿迁市沭阳县上�南路新康景园21幢3号楼。
负责人立雷，该公司经理。
肃宁县人民检察院以肃检公诉刑诉（2016）74号起诉书，指控被告人孙某犯交通肇事罪一案于2016年5月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。肃宁县人民检察院检察员刘哲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、王某、董某乙及诉讼代理人刘玉凤，被告人孙某到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司沭阳支公司经合法传唤未到庭参加诉讼。现已审理终结。
肃宁县人民检察院指控，2016年1月11日8时40分左右，被告人孙某驾驶苏N×××××号轿车沿382省道由东向西行驶至20KM＋900M处，与骑乘电动自行车同方向行驶的被害人张某乙追尾相撞，造成张某乙经抢救无效于2016年1月15日死亡的交通事故，经肃宁县公安交通警察大队认定，被告人孙某负事故的全部责任。
为证实上述事实，公诉机关当庭提供了相应证据，从而认为被告人孙某的行为的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某甲等人诉称，被告人孙某所驾肇事车辆在沭阳保险公司投保了交强险、商业第三者保险，被告人孙某及附带民事诉讼被告沭阳保险公司对原告人的损失均负有赔偿责任，现与被告人孙某达成和解，为此对孙某主张的附带民事诉讼部分予以撤诉，请求法院判令沭阳保险公司赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、车辆损失费等共计922790.11元。
被告人孙某对指控的犯罪事实没有异议。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司沭阳支公司在法定期限内未提交答辩状。
经审理查明2016年1月11日8时40分左右，被告人孙某驾驶苏N×××××号轿车沿382省道由东向西行驶至20KM＋900M处，与骑乘电动自行车同方向行驶的被害人张某乙追尾相撞，造成张某乙经抢救无效于2016年1月15日死亡的交通事故，经肃宁县公安交通警察大队认定，被告人孙某负事故的全部责任。
法庭审理过程中，附带民事诉讼原告人张某甲等人与被告人孙某就附带民事诉讼达成和解协议，并对其提起的附带民事诉讼予以撤诉。被告人孙某补偿被害人家属16万元，取得其谅解。
上述事实，被告人孙某在开庭审理过程中亦无异议，并有道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，交通事故伤亡人员登记表，机动车行车证、驾驶证查询结果，沧州科技事务司法鉴定中心司法鉴定检验报告书，肃宁县公安局法医学尸体检验分析意见书，道路交通事故认定书，收款凭条，刑事和解协议书，调查评估意见书，谅解书，撤诉申请书，刑事附带民事裁定书，户籍证明信等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人张某甲、王某、董某乙、董某甲的经济损失如下：1、死亡补偿费523040元（按河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准的城镇居民人均可支配收入计算。），丧葬费26205元（按河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准职工年平均工资标准计算。）。2、被扶养人生活费326095元（张某甲于1956年3月29日出生，王某于1958年2月17日出生，生有二名子女，董某甲于2011年10月26日出生，按河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准的城镇居民人均消费性支出计算。）。3、医疗费31130.11元，住院伙食补助费250元（每天50元），误工费600元，护理费1320元（二人护理，一人按河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准职工年平均工资标准计算，日工资144元，董某乙按日工资120元），营养费150元（每天30元）。4交通费10300元。以上损失共计919090.11元。
为证实上述事实，附带民事诉讼原告人张某甲等人向法庭提供了如下证据：1、道路交通事故认定书复印件一份，四原告人的身份证、户口本、户籍证明信各一份，诊断证明书一份，肃宁县梁村镇张庄村委会证明一份，张某乙结婚证一份，证实原告人适格的身份情况。2、张某乙、董某乙所在单位证明，所在企业网上信息查询资料各一份，苗街村委会证明、董某乙租房协议书、董某甲所在幼儿园证明各一份，证实被害人张某乙生前在县城居住，生活来源于城市。3、被害人张某乙在肃宁县人民医院住�、北京天坛门诊治疗的病历各一份，肃宁县人民医院住院、门诊治疗，北京天坛门诊治疗单据共计22张，肃宁县人民医院诊断证明一份，证实张某乙受伤后治疗情况。
上述证据，本院予以确认。
被告人孙某向法庭提交了苏N×××××号轿车肇事车辆的机动车交通事故责任强制保险单及商业第三者保险单代抄单各一份，证实肇事车辆的入险情况。
因存尸费、运尸费已包含在丧葬费之内，车辆损失未进行评估鉴定，附带民事诉讼原告人张某甲等人主张存尸费、运尸费1050元，车辆损失费2400元，本院不予支持。
本院认为，被告人孙某违反道路交通运输管理法规，以致发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输的安全和正常秩序，构成交通肇事罪。肃宁县人民检察院指控被告人孙某犯交通肇事罪，罪�成立。案发后，被告人孙某如实供述了自己的罪行，可从轻处罚。被告人孙某与被害人家属达成和解协议，并已履行，可从宽处罚。被告人孙某有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，且所在社区具备监护、帮教条件，同意纳入社区矫正，可以宣告缓刑。根据最高人民法院《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》，对附带民事诉讼原告人张某甲、王某、董某乙、董某甲提出的要求沭阳保险公司给付精神抚慰金的诉讼请求，本院不予受理。综上，附带民事诉讼原告人张某甲等人经济损失数额为919090.11元。以上损失，首先由沭阳保险公司在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残、医疗限额内承担死亡补偿费、丧葬费、被扶养人生活费、医疗费等经济损失12万元，超出部分，按照事故责任认定，被告人孙某负全部责任，该肇事车辆在沭阳保险公司投保了商业第三者责任险100万元，且在保险期间，所以沭阳保险公司应在第三者责任险内承担赔付799090.11的责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条的规定，判决如下：
被告人孙某犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日计算）。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司沭阳支公司赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、王某、董某乙、董某甲经济损失919090.11元，限期于判决生效之日起10日内履行清。
如不服本判决，可在接在判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许富芳
人民陪审员 李长京
人民陪审员 周雅丽
二〇一六年九月二十二日
书 记 员 汤 竞