安徽省滁州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）滁民一终字第01326号
上诉人（原审原告）：朱正宇，男，2005年7月29日出生，汉族，学生，住安徽省明光市。
法定代理人：朱仕全，农民，系朱正宇父亲。
委托代理人：马敬海，安徽洪武律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：四川省岳池送变电工程公司，住所地四川省岳池县。
法定代表人：范自元，总经理。
委托代理人：毛亚萍，安徽会峰律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：胡应兵，男，1977年8月4日出生，汉族，农民，住四川省岳池县。
被上诉人（原审被告）：游从明，男，1976年6月10日出生，汉族，农民，住四川省岳池县。
被上诉人（原审被告）：安徽送变电工程公司，住所地安徽省合肥市。
法定代表人：姬书军，总经理。
委托代理人：葛维平，该公司员工。
委托代理人：张宗昊，安徽品涵律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司广安中心支公司，住所地四川省广安市。
负责人：胡敏，该支公司总经理。
委托代理人：文自运，该支公司员工。
上诉人朱正宇、四川省岳池送变电工程公司因提供劳务者致害责任纠纷一案，不服安徽省明光市人民法院于2015年7月14日作出的（2015）明民一初字第01326号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
原审法院查明：2014年10月9日，安徽送变电工程公司（以下简称安徽送变电公司）与四川省岳池送变电工程公司（以下简称岳池送变电公司）签订合同，安徽送变电公司将淮南-
南京-
上海工程线路工程（3标）杆塔工程施工劳务分包给岳池送变电公司，工期自2014年11月10日至2015年6月30日。施工中，岳池送变电公司指派游从明作为明光施工段的负责管理人员，游从明同时雇佣了胡应兵作为驾驶员，驾驶游从明自己的川X×××××号仓栅式运输车接送施工人员上下班及为工地送饭。2015年4月6日下午18时许，胡应兵驾驶川X×××××号车将工人接送至明光市桥头镇桥头法庭对面租住房后，又给工地守夜工人送饭。从胡应兵停车工人下车以及胡应兵从租住地取饭再将车开走，约3分30秒左右。此期间，居住在隔壁的朱正宇趁人不备，偷偷爬上川X×××××货车车厢内。川X×××××货车车厢外蒙有帆布，胡正兵并未发现朱正宇爬进车厢，在其驾驶过程中，朱正宇从车厢后面下车时摔倒，造成颅脑损伤，至今昏迷未醒。事故发生后，朱正宇被送至南京儿童医院治疗，在南京儿童医院花去医疗费269849元。
另查明，川X×××××号货车在中华联合财产保险股份有限公司广安中心支公司（以下简称广安保险公司）投保了交强险及商业险，商业险其中的第三者责任险不计免赔最高限额为30万元。
原审法院认为，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，事故发生时朱正宇未满十周岁，其趁人不备，偷偷爬入机动车后车厢，后又在机动车行驶中下车造成损伤事故，其监护人未尽到监护责任，对事故的发生应负主要责任。机动车驾驶员胡应兵在驾驶前未能检查车内状况，未尽到合理注意义务，应承担次要责任，原审法院酌定胡应兵承担30%责任。事故发生时，胡应兵驾驶车辆在执行工作任务，对朱正宇上车、下车直至摔伤，事故过程一无所知，其对事故的发生无故�和重大过失，其侵权行为应由用人单位岳池送变电公司承担责任。岳池送变电公司应对朱正宇的医疗费269849元应承担30%的赔偿责任，即应赔偿原告医疗费80954.70元。庭审中，朱正宇方未能提供证据证明本案所涉工程系安徽送变电公司非法转包，对朱正宇要求安徽送变电公司承担连带赔偿责任的诉讼请求，不予支持。本案事故也不属于道路交通事故，对朱正宇要求广安保险公司在交强险范围内承担连带赔偿责任的诉讼请求，亦不予支持。综上，对朱正宇的诉讼请求，予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款，《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告四川省岳池送变电工程公司于本判决生效后三日内向原告朱正宇支付医疗费80954.70元；二、驳回原告朱正宇的其他诉讼请求。
案件受理费2300元，减半收取1150元，由原告朱正宇负担300元，由被告四川省岳池送变电工程公司负担850元。
朱正宇上诉称：一审法院事实不清，适用法律错误，本案系典型的机动车交通事故责任纠纷案件，广安保险公司应当在保险范围内承担责任，且原审确定的朱正宇自行承担70%责任比例也失当。综上，请求二审法院依法支持其诉讼请求。
胡应兵提交书面答辩意见称：本次事故无任何证据能够证明朱正宇系从涉案车辆上摔下来，请求法院公正判决。
游从明提交书面答辩意见称：本次事故无任何证据能够证明朱正宇系从涉案车辆上摔下来，请求法院公正裁判。
岳池送变电公司答辩称：本案一审判决认定事实不清，证据不足，岳池送变电公司并不负任何赔偿责任。具体理由如下：首先，朱正宇提供的证�中无任何一份有力证据能够证明本案事实发生经过，无法证明朱正宇的受伤事实与岳池送变电公司之间存在因果关系；其次，明光市公安局桥头派出所出具的《关于明光市桥头镇前赵村上王组26号朱正宇受伤的情况说明》不能作为认定本案事实的依据。本案中朱正宇的监护人应负事故的全部或绝大部分责任。朱正宇在事故发生时不满十周岁，属无民事行为能力人。对于此次事故的发生，朱正宇的监护人负有不可推卸的责任。综上，请求二审法院依法判决。
安徽送变电公司答辩称：一审判决适用法律正确，应予维持。
广安保险公司答辩称：本案不属于机动车交通事故责任纠纷案件，保险公司不应当承担赔偿责任。现无法证明朱正宇是从涉案车辆上掉落受伤，同时交警部门也未作出交通事故责任认定书。
岳池送变电公司上诉称：朱正宇提供的证据中无任何一份有力证据能够证明本案事实发生经过，无法证明朱正宇的受伤事实与岳池送变电公司之间存在因果关系。即使朱正宇系从涉案车辆上摔下来，该损失也不应当由岳池送变电公司承担，而应由胡应兵和游从明负担。本案案由应定为机动车交通事故责任纠纷，由广安保险公司在责任范围内承担保险责任。综上，请求二审法院依法判决。
朱正宇答辩称：一审判决认定事实正确，朱正宇从涉案车辆上摔下来，岳池送变电公司系该工程的承包人，应当承担责任，但一审判决其承担30%过低。
胡应兵提交书面答辩意见称：本次事故无任何证据能够证明朱正宇系从涉案车辆上摔下来，请求法院公正判决。
游从明提交书面答辩意见称：本次事故无任何证据能够证明朱正宇系从涉案车辆上摔下来，请求法院公正裁判。
安徽送变电公司答辩称：一审判决适用法律正确，应予维持。
广安保险公司答辩称：现无法证明朱正宇是从涉案车辆上掉落受伤，既然侵权行为无法证明，保险公司不应当承担赔偿责任。本案不属于机动车交通事故责任纠纷案件，同时交警部门也未作出交通事故责任认定书。
二审中，双方均未提供新的证据。
二审查明的事实与一审一致，本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为：根据各方当事人的诉辩意见，本案的争议焦点为：1、朱正宇的受伤是否是从涉案车辆中摔下；2、原审判决岳池送变电公司承担相应的责任是否正确；3、胡应兵、游从明对朱正宇的受伤是否应当承担相应的赔偿责任；4、原审确定的责任比例是否适当；5、广安保险公司在本案中是否应当在保险范围内承担相应的责任？
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案事故发生后，公安机关积极开展调查，通过走访，询问证人以及调取视听资料等方式，确定朱正宇从涉案车辆上摔下来，从优势证据的角度考量，对这一事实认定并无不当，虽然岳池送变电公司否认这一事实，但未能提供有力证据进行反驳，本院对朱正宇从涉案车辆上摔下来的事实予以确认，对岳池送变电公司这一上诉意见不应采信。岳池送变电公司认可游从明系其公司工作人员，并指派游从明为涉案工程的负责管理人员，游从明雇佣胡应兵驾车接送施工人员上下班及为工地送饭，该工作�涉案工程正常开展的必要组成部分，原审确定这一行为为执行工作行为并无不当，作为用人单位的岳池送变电公司对其工作人员的致害行为应当承担相应的责任，本院对岳池送变电公司该上诉意见不应采信。游从明与胡应兵履行职务行为，在本案中不需要承担责任。朱正宇在事故发生时仅有九周岁，属无民事行为能力人，其监护人应当加强监管和看护，对于本次事故的发生，其监护人应负主要责任，原审确定其自行承担70%的责任比较适宜，对朱正宇该上诉意见不应支持。根据朱正宇的民事起诉状的内容和诉讼请求，原审确定本案案由为提供劳务者致害责任纠纷并无不当，对朱正宇和岳池送变电公司要求广安保险公司在保险范围内承担保险责任的意见，因与本案属不同法律关系，对此上诉意见均不予采信。安徽送变电公司发包工程程序合法，朱正宇要求其承担相应责任的意见无事实和法律依据，本院不予支持。
综上所述，朱正宇和岳池送变电公司的上诉理由均不能成立，对两上诉请求均不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3824元，由上诉人朱正宇负担2300元，四川省岳池送变电工程公司负担1524元。
本判决为终审判决。
审 判 长 贺建国
代理审判员 贺 斌
代理审判员 刘先勇
二〇一五年十一月四日
书 记 员 王成玮
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定�实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
……