河南省郑州市二七区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫0103刑初552号
公诉机关郑州市二七区人民检察院。
被告人克依木·那斯尔，男，1995年5月19日出生于新疆维吾尔自治区伽师县，维吾尔族，初中文化程度，厨师，户籍所在地伽师县，捕前暂住郑州市。因涉嫌抢劫于2017年2月13日被郑州市公安局解放路分局刑事拘留，因涉嫌犯抢劫罪于2017年2月28日被郑州市公安局解放路分局逮捕。
翻译秦建设，男，1956年12月20日出生，汉族，郑州市公安局反恐支队退休干警，住郑州市。
郑州市二七区人民检察院以郑二检公诉刑诉[2017]175号起诉书指控被告人克依木·那斯尔犯抢劫罪，于2017年6月8日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。郑州市二七区人民检察院指派助理检察员朱凡出庭支持公诉，被告人克依木·那斯尔及翻译秦建设到庭参加了诉讼。在诉讼过程中，公诉机关以补充侦查为由，于2017年8月7日向本院提出延期审理建议，本院予以准许。现已审理终结。
郑州市二七区人民检察院指控：
2017年2月12日18时16分，被告人克依木·那斯尔在郑州市二七区民主路与太康路东南角，用胳膊击打被害人刘某头部，将其手指抓伤后，将其红米Note2手机抢走。经鉴定，该手机价值490元。现赃物未追回。
2017年2月12日18时23分，被告人克依木·那斯尔在郑州市二七区民主路与太康路东南角，击打被害人李某头部并将其OPPOR9手机抢走，李某追赶被告人克依木·那斯尔时被打伤，经鉴定李某唇部伤情构成轻微伤。经鉴定，该手机价值1936元。现赃物未追回。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、受案、到案及抓获经过、提某、扣押清单、指认照片、诊断证明、手机发票、被告人身份信息、前科查询信息等书证、鉴定意见、辨认笔录、视听资料光盘等证据。认为被告人克依木·那斯尔的行为构成抢劫罪。提请本院依法惩处。
被告人克依木·那斯尔辩称：1、其是抢了手机，但抢手机时没有打二被害人，也没有直接打二被害人的头，只是在抢手机时碰到了二被害人的头，其构成抢夺罪，而非抢劫罪。2、在侦查阶段的供述系公安人员对其刑讯逼供所得，应作为非法证据予以排除。
经审理查明：
2017年2月12日18时16分，被告人克依木·那斯尔在郑州市二七区民主路与太康路东南角，趁被害人刘某边骑电动车边打电话不备之机，用胳膊击打刘某的头部，又将刘某的手指抓伤后，将其红米Note2手机（经鉴定价值490元）抢走。现赃物未追回。
2017年2月12日18时23分，被告人克依木·那斯尔在郑州市二七区民主路与太康路东南角，趁被害人李某（案发时17周岁）用手机发信息不备之机，用胳膊击打李某的头部，将其OPPOR9手机（经鉴定价值1936元）抢走，李某追赶被告人克依木·那斯尔时被其打伤唇部，经郑州市公安局嵩山路分局物证鉴定室鉴定，李某唇部伤情构成轻微伤。现赃物未追回。
2017年2月13日14时许，公安人员在郑州市二七区民主路与太康路向东50米路南将被告人克依木·那斯尔抓获，并扣押被告人卖两部手机的违法所得1300元。
上述事实，有下列经当庭查证属实的证据予以证明：
一、被告人克依木·那斯尔的供述，证明了在案发时间，其因想回新疆身上没有钱，在案发地点看到一个女孩（指被害人刘某）一边骑电动车一边打电话，手机在脖子上夹着,其走到该女孩身后,用劲抡起胳膊从她耳边抢手机，碰到她的头部，将她的红米Note2手机抢走,其拿着手机跑至新华书店门口旁将该手机藏在路边。后其顺着太康路南面返回案发地点，看到另一个女孩（指被害人李某）正在玩手机，其从她后面使劲抡起胳膊抢手机，将她的OPPOR9手机抢走，她追赶至人民公园南门东边的奶茶店向其索要手机，其用拳头朝她嘴上打了一拳，后逃跑。后其将两部手机以1300元的价格卖给了收手机的汉族人。其脖子上的抓痕是被公安人员抓获的过程中形成的。
二、被害人刘某的陈述，证明了在案发时间、案发地点，其骑电动车接了一个电话，有人从其后面使劲拍了其头，其有点蒙，还没反应过来突然有个男子从其手中抢手机，其紧紧抓住手机，第一下没有抢走，此男子就抠其手指头，把其手指头抠破并将手机抢走逃跑了。其被抢的手机是红米Note2手机。
三、被害人李某的陈述，证明了在案发时间、案发地点，其正拿着手机发信息，突然有人从其后面使劲拍了其后脑勺，其感觉蒙了，其一扭头，手里的手机被人抢走。其追赶此人至人民公园南门东边的奶茶店，上前拽住他要手机时，他朝其嘴巴上打了一拳，后逃跑了，其没有追到。其被抢的手机是OPPOR9手机。
四、辨认笔录及辨认照片，证明了被害人李某辨认出被告人克依木·那斯尔系抢其手机的男子。
五、郑州市公安局嵩山路分局物证鉴定室法医学人体损伤程度检验意见书，证明了被害人李某左上唇粘膜挫伤，受损程度构成轻微伤。
六、河南省光明资产评估有限公司出具的评估咨询报告，证明了被害人刘某被抢的红米Note2手机价值490元，被害人李某被抢的OPPOR9手机价值1936元。
七、视听资料道路监控录像光盘，证明了在案发时间、案发地点，被告人克依木·那斯尔抢劫二被害人的经过。
八、证人韩某、秦某（系郑州市公安局解放路分局讯问被告人的公安人员）的证言，证明侦查人员在办理此案过程中无刑讯逼供、威胁、引诱、欺骗以及其他的非法取证行为。
九、入所健康检查表及新收押人员一周身体状况跟踪检查记录表，证明了被告人克依木·那斯尔在送至看守所羁押时除去脖子上有抓痕（被告人供述系在被抓获过程中形成）身上无明显伤痕，进入看守所一周身体跟踪检查体表无新伤。
十、在公安机关讯问被告人同步录音录像光盘，证明了在讯问被告人克依木·那斯尔时，有专门翻译人员在场为其翻译，公安人员按照其表述记录笔录，并向其宣读了讯问笔录后其签字确认。
十一、本案另有被告人指认现场照片、公安机关受理案件经过、到案经过、提某、抓获经过、扣押清单、手机购买发票、郑州市第三人民医院诊断证明书、情况说明、被告人常住人口基本信息、前科查询记录等证据，证明了本案的相关事实。
本院认为，被告人克依木·那斯尔以暴力方法抢劫他人财物，其行为已构成抢劫罪。公诉机关指控被告人克依木·那斯尔的行为构成抢劫罪的意见成立，本院予以支持。
关于被告人克依木·那斯尔提出其在公安机关的供述系被刑讯逼供所得，应被作为非法证据排除的辩解意见，经当庭查证，办理此案的侦查人员出庭作证，在办理该案中，没有刑讯逼供、威胁以及其他的非法取证行为；且讯问时的同步录音录像显示讯问过程合法，公安人员如实记录被告人所供述的内容；另外，被告人入所身体检查表及一周身体状况跟踪检查记录表均证明了被告人身体体表无异常。故不能查实此案存在非法取证情形，被告人的上述辩解理由不能成立，本院不予采纳。
关于被告人克依木·那斯尔辩称其未直接拍打二被害人头部，而是抢夺手机时碰到二被害人的头，其所犯系抢夺罪，而非抢劫罪的辩护意见，经当庭查证，二被害人均陈述案发时头部先被被告人克依木·那斯尔拍打导致头蒙才被抢走手机，且被害人刘某在手机被抢的过程中，手指被被告人抠伤，被害人李某在追赶被告人过程中被被告人殴打构成轻微伤，以上证据相互印证，能够证明被告人克依木·那斯尔在抢劫的过程中使用了暴力手段，故被告人的上述辩解意见，本院不予采纳。
我国刑法规定，以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。被告人克依木·那斯尔抢劫他人财物，共计价值2426元，依法应在上述量刑幅度内分别判处刑罚。在量刑时，本院同时又考虑了以下量刑情节：1、被告人克依木·那斯尔抢劫未成年人，可对其酌定从重处罚；2、被告人克依木·那斯尔抢劫致一人轻微伤，可对其酌定从重处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人克依木·那斯尔犯抢劫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币5000元。
（刑期自判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月13日起至2022年2月12日止。罚金自判决生效之日起十日内缴纳。）
二、被告人克依木·那斯尔违法所得1300元由扣押单位郑州市公安局解放路分局返还被害人刘永杰人民币262.6元，返还被害人李晓凤人民币1037.4元。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 张 倩
人民陪审员 王泽清
人民陪审员 苏志美
二〇一七年十一月十七日
书 记 员 王少东