河北省尚义县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）尚刑初字第31号
公诉机关河北省尚义县人民检察院。
被告人王某甲，2015年8月1日因涉嫌犯过失致人死亡罪被尚义县公安局刑事拘留；同年8月8日因涉嫌犯过失致人死亡罪被尚义县公安局取保候审；同年8月14日因涉嫌犯过失致人死亡罪被尚义县人民检察院取保候审；同年9月18日因涉嫌犯过失致人死亡罪经尚义县人民法院决定，并由尚义县公安局执行逮捕。现羁押于河北省尚义县看守所。
辩护人胡俊，河北铁坚律师事务所律师。
被告人王某乙，2015年8月1日因涉嫌犯过失致人死亡罪被尚义县公安局刑事拘留；同年8月8日因涉嫌犯过失致人死亡罪被尚义县公安局取保候审；同年8月14日因涉嫌犯过失致人死亡罪被尚义县人民检察院取保候审；同年9月18日因涉嫌犯过失致人死亡罪经尚义县人民法院决定，并由尚义县公安局执行逮捕。现羁押于河北省尚义县看守所。
辩护人于海忠，河北思洋律师事务所律师。
尚义县人民检察院以尚检公诉刑诉（2015）25号起诉书指控王某甲、王某乙犯过失致人死亡罪，于2015年9月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。尚义县人民检察院指派检察员燕石出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人胡俊，被告人王某乙及其辩护人于海忠到庭参加诉讼。现已审理终结。
尚义县人民检察院指控，2015年7月30日下午，车主兰某某委托“某某钣金喷漆修理铺”的店主王某乙对其翻斗车进行喷漆。2015年7月31日8时许，被告人王某乙在二道壕堑村341省道路南的“王某甲修理铺”门前对该翻斗车磨漆，10时许，被告人王某乙需对车头后边进行磨漆，车主兰某某将车斗立起后就回家了。被告人王某乙对翻斗车打磨完毕后，其让并没有大车驾驶资格的王某甲驾驶该翻斗车到路北的“某某钣金喷漆修理铺”。被告人王某甲在挪动大车时，车斗一直处于立起状态，被告人王某乙在一旁指挥，当车驾驶到“某某钣金喷漆修理铺”门前时，路北侧电线杆上的电线被翻斗车顶部前端挂住，致使车东侧一根电线杆和车西侧四根电线杆倒地。倒地的电线杆砸中骑摩托车的王某丙，并致其右眉骨部位受伤，摩托车后座上的女儿甩出摔倒在地，摩托车受损；被挂倒的电线杆将正在“某某修理铺”房东侧行走的时某某砸倒在地，并致其头部、胸部受伤后当场死亡。经鉴定，被害人时某某系颅脑损伤而死亡，被害人王某丙损伤程度为轻微伤。公诉机关当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、法医损伤检验鉴定书等证实指控事实，据以认为被告人王某甲、王某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以过失致人死亡罪追究其刑事责任，诉请依法判处。
被告人王某甲辩称，事故发生时其车挂住的不是高压电线，而是网线等其他缆线；另外伤者王某丙是被电线绊倒后摔伤的，不是电线杆砸伤的；其挪车时注意力集中到路面上了，当时没注意到电线，也没想电线的问题；由于他的过失造成了被害人死亡的后果，其对不起被害人，其不懂法律，但是愿意承担法律责任，愿意对被害人家属进行赔偿，并希望被害人及家属对其行为予以谅解。
辩护人胡俊的辩护意见：1、对本案的事实部分没有异议；2、本案属于意外事件，被告人王某甲不能预见也不应当预见被害人死亡的结果；被害人死亡的后果是多种原因相加所致，其行为不构成过失致人死亡罪。
被告人王某乙辩称，其当时在旁边主要看路面是否有车经过，以防发生刮蹭；当时车快挂住电线时他就喊王某甲停车，但是王某甲没有听到；由于其过错造成了被害人死亡的后果，其对不起被害人家属，其愿意负法律责任，请求法庭对其从轻处罚。
辩护人于海忠的辩护意见：1、对本案的事实部分没有异议，其同意王某甲辩护人的辩护意见；2、被告人王某乙没有疏忽大意的过失，也没有过于自信的过失，其在车下照看周围情况，主观上是为了避免意外发生，其行为并非是致害行为，而是为了防止发生危害发生的预防行为，其不构成过失致人死亡罪。
经审理查明，被告人王某甲、王某乙在尚义县南壕堑镇二道壕堑村341省道路边分别开“王某甲修理铺”、“某甲钣金喷漆修理铺”。2015年7月30日下午，车主兰某某委托王某乙对其黄色红岩金刚牌自卸车进行喷漆，被告人王某乙对自卸车初步进行磨漆后，让兰某某将该车开到“王某甲修理铺”门前。2015年7月31日上午，被告人王某乙继续对该自卸车磨漆，10时许，被告人王某乙需对车头后面进行磨漆，车主兰某某便将车斗立起，而后就回家了。被告人王某乙对自卸车打磨完毕后，准备在路北侧比较宽敞的“某某钣金喷漆修理铺”门前对车进行喷漆，因为车主不在，其便让并没有驾驶大车资格的王某甲驾驶该自卸车到路北侧。后被告人王某甲驾驶着车斗一直处于立起状态的自卸车驶向路北，被告人王某乙在一旁照看周围情况，当车行驶到“某某钣金喷漆修理铺”门前时，自卸车车斗顶部挂住了路北侧电线杆上的缆线，被告人王某乙看到车斗顶部碰到缆线后立即向车头跑并喊王某甲停车，被告人王某甲听到后将车停住，而后车东侧一根电线杆和车西侧四根电线杆倾斜倒地。由东至西数第四根电线杆倒地时，电线绊倒正由西向东骑摩托车行驶的王某丙，致使王某丙额部、臂部受伤，摩托车后座上的女儿甩出摔倒在地，摩托车受损；由东至西第五根电线杆倒地时，将正在“某某修理铺”房东侧行走的时某某砸倒在地，并致其头部、胸部受伤后当场死亡。经尚义县公安局法医鉴定，被害人时某某系颅脑损伤而死亡，被害人王某丙的额部、臂部损伤程度为轻微伤。
另查明，二被告人与被害人家属郭某甲、郭某乙、郭某丙自行达成了二被告人共赔偿被害人家属死亡赔偿金、丧葬费等各项损失共计26万元的协议；并取得了被害人家属的谅解。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、被害人王某丙陈述，2015年7月31日她骑摩托车载着女儿沿341省道由东向西走，走到二道壕堑城西加油站东，突然就被电线砸着了，车钻进了电线里面，她倒在地上，她女儿被甩出去倒在了她的右边，她的左眼眉骨部、右手小臂部受伤了。2、证人兰某某（红岩牌自卸车车主）的证言证实，2015年7月30日10时许，他开着红岩牌自卸车到某某小学附近“某某钣金喷漆店”进行修理，下午6点左右“某某”（王某乙）说店里工具不够，让把车开到二道壕堑村他姐夫开的电焊修理店，开始时王某乙要自己挪车，他跟王某乙说还是他挪车吧，他还讲了以前有个修理工自己挪车出事故的事，然后他就把车开到王某乙姐夫的电焊店。第二天上午他去电焊店，王某乙正在修理车头后边的部分，因为车厢挡着不好修理，他就把车厢抬起来了，中午的时候还没有修好，他就回家吃饭了，走的时候王某乙还在修车，他就没有放下车斗，下午1点左右有人给他打电话说车出事故了。3、证人郭某甲（系被害人时某某丈夫）、张某某的证言证实，2015年7月31日12时许，他们正在院子（郭某补胎修理铺）里补轮胎，后来看见修理铺房东侧的电线杆子倒了，郭某甲媳妇躺在电线杆子底下，电线杆子在她胸口压着，脸部压变形了，地上一滩血，然后他们赶紧把电线杆子搬开，郭某甲看人已经不行了，就回屋里拿了一个被子给她盖上。然后张佩忠打电话报警，并去周围看了看电线杆子是怎么倒的，走到马路上看见“郭某”家东边那根杆子也倒了，电线砸住了一个骑摩托车的女人，车上的小孩也摔倒了。4、证人郭某丁的证言证实，2015年7月31日中午，他去“郭某修理铺”跟郭某甲要气嘴子，郭某甲让他自己去后院剪，然后就去后院剪气嘴，郭某甲媳妇问他干什么呢，他说剪个气嘴子，然后郭某甲媳妇就往回走了，后来他听见外面挺乱的，他就往马路上走，走到郭某甲修车位置看见他媳妇在地上躺着，电线杆子在她头上压着。5、证人佘某甲的证言证实，2015年7月31日12时44分，他接到佘某乙媳妇的电话说他二嫂被打倒了，他接完电话就开车到二道壕堑，他看见电线杆子倒了，他到郭某甲家后看见他二嫂身上盖着一个小被子，他摸了摸脉搏发现没有生命迹象了，倒地的电线杆子在房子的东侧。6、证人陈某某的证言证实，2015年7月31日他正在家看电视，突然就没电了，他出去看见他店铺对面的电线杆子倒了，一共倒了五根，从东边“某甲钣金修理铺”门口到西边“郭某修理铺”门口，电线掉在地上，横在马路中间，一个女人骑着摩托车带着孩子被线绊倒了，车头杵在地上，女人头撞车闸上了。7、证人李某某的证言证实，2015年7月31日，他把摩托车停在店铺门口西侧，正往门口走，一瞬间电线杆子就倒下了，一共倒了五根，都在马路北侧，横在马路上的电线刚落地时，正好有个骑摩托车的妇女载着一个小女孩往东走，电线把车头绊住了，后面的小女孩直接往东飞出去栽倒在地上，骑车的女的头朝下直接栽倒在地上。8、证人佘某乙（的证言证实，2015年7月31日，他正在修理铺修车，突然电停了，他出去一看马路上好多人，这才知道电线杆子倒了，当时一共倒了五根电线杆子，都在马路北侧，某某家那根电线杆子是从东往西数的第五根。9、被告人王某乙供述及辩解，他的修理铺位于安宁街大队附近，叫“某甲钣金喷漆修理铺”，主要经营钣金喷漆，2015年7月30日上午，黄色红岩金刚翻斗车车主到店里找到他要给车喷漆，然后他在店里用砂纸擦漆，晚上6点钟左右，他让车主将翻斗车开到他姐夫（王某甲）的店门口，停车时车头朝南车尾朝北。第二天早上8点多，他去王某甲的修理铺继续给车磨漆，后来车主来了把翻斗摇起来，他开始磨车头后边的漆，11点左右车主就回家吃饭了，当时车斗也没放下来，他继续磨漆，12点左右他磨完漆后，打算给车喷漆，因为马路对面那家钣金喷漆修理铺门口地方大，他想把车开到对面的修理铺进行喷漆，因为翻斗车的车主不在，他就叫他姐夫王某甲帮忙挪车，他姐夫刚焊完车就上了翻斗车，翻斗车车钥匙在车上，王某甲发动车后开始倒车，他在车右边看着，他姐夫把车顺正后正准备往马路北侧开，这时候正好过来一辆大车往西开，他就赶紧跑到车右边车头位置告诉王某甲，等大车过去后他到马路中间看着，他姐夫把车开到马路对面，正要继续往修理铺里面开，他看见车斗顶部碰着电线了，他赶紧跑到车头那，边跑边喊“快停住，挂住电线了”，当时车发动机声音挺大的，他姐夫没听见，他跑到车头那王某甲才听见赶紧踩刹车，刹车一瞬间车还往前忽悠一下，这时车两侧的电线杆就被带倒了，当时他看见电线杆子倒了三根，过了半个小时左右，听旁边修理铺的人说西边死人了，他以为是电线把人电死的，后来才知道是电线杆子把人砸着了，他没敢去看。他不会开车，他姐夫有C本，当时觉得移动的路也不远，没等车主过来他就让王某甲开车了，开始他和他姐夫打算把车斗放下再开，结果往下放得时候看见车斗下面有东西撑着，而且把车移到马路北面喷漆的时候还要将车斗升起来，他就说别放下了；他知道路边有电杆，他知道车斗抬起来车身会变高，挪车时注意力都放在路上的车辆情况上了，没有注意到电线杆上的电线，没想到会挂住电线，有点大意了。10、被告人王某甲供述及辩解，他的店铺位于尚义县二道壕堑环城路路南，叫王某甲修理铺，2015年7月30日，他小舅子（王某乙）揽了一个给红岩金刚翻斗车喷漆的活，因为王某乙的店铺较小，就让车主把车开到他的店面进行修理，当时车头朝南。第二天早上8点多王某乙继续磨漆，当打磨到翻斗车车头后边的时候车主把翻斗车车斗立起来了，中午的时候车主回家吃饭去了，车斗也没有放下。中午12时许王某乙磨好漆后打算进行喷漆，因为怕下雨王某乙准备把车开到马路北侧的钣金喷漆修理铺进行喷漆，他当时把店里的活干完了，王某乙让他把翻斗车开到对面修理铺去，车斗当时立着，然后他就发动车往马路对面开，王某乙在车东边看着，他先把车顺正后往北拐，这时候王某乙喊他说过车呢，他也看见车了，就停了下来，然后继续往对面修理铺门口开，当时车头朝北车尾朝南，刚过马路，王某乙就在车厢窗户右边喊他“赶快停、赶快停”，他赶紧刹车，他就听见“咯啵咯啵”的声音，他往车窗外一看，电线就下来了，他知道挂住电线了，然后赶紧熄火下车，下车看见车东侧和西侧的电线杆倒了，车头前边挂住了两根线，然后就赶紧给电力局打电话问怎么办，大约三十分钟后，小吴说死人了，他以为是电死的，旁边的人安顿先回店里吧，要不死者家属该找事了，他们就回店里了。他的驾驶本是C本，没有开翻斗车的资格，但是他琢磨着就挪一挪地方，就上去开了，挪车之前他也想过将翻斗放下，但是他不会操作就没有放下，当时觉着没有立起多高，觉得没事，他知道马路对面有电线，开车时还有王某乙看着，没想到车斗能挂住电线。11、尚义县公安局法医损伤检验意见书及居民死亡医学证明书证实被害人时某某系颅脑损伤而死亡，死亡时间2015年7月31日。12、尚义县公安局法医学人体损伤程度意见书证实被害人王某丙的额部、臂部损伤程度为轻微伤。13、尚义县公安局刑警大队现场勘验笔录、现场卫星方位图、现场示意图、照片证实案发地点、案发现场情况。14、尚义县公安局扣押决定书，扣押物品、文件清单，发还物品、文件清单证实挂住缆线的是一辆黄色红岩金刚牌自卸车。15、国网尚义县供电公司10kv秀南环523线路城西外低压线路倒杆事故证明证实2015年7月31日12时59分，尚义供电分公司运行中的10kv秀南环523线路程西外变台低压线路2号至6号电杆及导线断裂，致城西外变台所带76户用户全部停电，停电时长52小时，造成经济损失约84670元。16、被告人王某甲、王某乙的常住人口基本信息证实二被告人的身份情况。17、尚义县公安局满井派出所及南壕堑派出所出具的户籍证明信证实二被害人的身份情况。18、尚义县公安局刑警大队出具的到案经过证实二被告人的归案情况。19、赔偿协议书、收条、谅解书证实二被告人与被害人家属郭某甲、郭某乙、郭某丙自行达成了二被告人共赔偿被害人家属死亡赔偿金、丧葬费等各项损失共计26万元的协议；并取得了被害人家属的谅解。
本院认为，被告人王某甲、王某乙明知所经过地的电线杆上有缆线，驾驶车斗处于立起状态的自卸车通过时可能造成不特定的社会危害，因为轻信能够安全通过，而擅自将车挪往别处，造成了被害人时某某死亡的严重后果，二被告人的行为均构成过失致人死亡罪，应予定罪处罚。尚义县人民检察院指控被告人王某甲、王某乙犯过失致人死亡罪，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。被告人王某甲明知自卸车车斗可能挂住缆线，而轻信能够避免发生危害后果，属于过失犯罪；被告人王某乙明知被告人王某甲没有驾驶资格而将车交给其驾驶，认为其可以安全将车挪走，轻信能够避免危害后果的发生，亦属于过失犯罪，但其在看到车斗顶部挂住缆线后，急忙喊停，尽力避免危害后果的发生，犯罪情节较轻；综上，二被告人的行为均不属于意外事件，对二辩护人提出的本案系意外事件的辩护意见不予采纳。二被告人在侦查阶段如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。二被告人认罪态度较好，有悔罪表现，且与被害人家属达成了赔偿协议，取得了被害人家属的谅解，所在社区矫正机关同意其在社区服刑，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第四十五条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、被告人王某乙犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张秀鸿
审 判 员 殷凤梅
人民陪审员 魏志成
二〇一五年十一月二十六日
书 记 员 张晓峰