抚顺市顺城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）顺刑初字第182号
公诉机关抚顺市顺城区人民检察院。
被告人闫明，男，1963年3月16日出生，汉族，初中文化，无职业，住山东省东营市（户籍所在地：山东省乐陵市）。2002年因非法拘禁罪被判处有期徒刑一年六个月。因本案于2015年1月6日被刑事拘留，同年1月30日被逮捕，现押于抚顺市第一看守所。
辩护人吴广敬，山东广敬律师事务所律师。
被告人郎智，男，1972年4月14日出生，满族，高中文化，无职业，住抚顺市新抚区（户籍所在地：辽宁省抚顺市顺城区）。因本案于2014年12月26日被刑事拘留，2015年1月30日被监视居住，同年8月27日被取保候审。
被告人杨某甲，女，1981年10月25日出生，汉族，大学文化，系新抚区南阳小学教师，住辽宁省抚顺市新抚区。因本案于2014年12月26日被刑事拘留，2015年1月8日被取保候审，同年1月29日再次被拘留，同年2月10日被逮捕，现押于抚顺市第一看守所。
辩护人于捷，辽宁绿茵律师事务所律师。
辩护人马淑玲，辽宁马淑玲律师事务所律师。
被告人杨某乙，男，1954年7月26日出生，汉族，大学文化，系抚顺矿务局胜利矿退休工人，住辽宁省抚顺市新抚区（户籍所在地：辽宁省抚顺市新抚区）。因本案于2014年12月26日被刑事拘留，2015年1月30日被逮捕，现押于抚顺市第一看守所。
辩护人胡利彬，辽宁绿茵律师事务所律师。
抚顺市顺城区人民检察院以抚顺检诉刑诉（2015）88号起诉书指控被告人闫明、郎智、杨某甲、杨某乙犯生产、销售伪劣产品罪，于2015年7月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。抚顺市顺城区人民检察院检察员姚望出庭支持公诉，被告人闫明及其辩护人吴广敬，被告人郎智，被告人杨某甲及其辩护人于捷、马淑玲，被告人杨某乙及其辩护人胡利彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：被告人闫明伙同张某甲（另案处理），从2014年2月至同年12月间，在不具有任何资质的情况下，在山东省东营市非法调制“甲醇燃料”，并以“车用汽油”名义共同及单独销售给被告人郎智130余吨，销售金额为人民币733，500.00元，经沈阳市产品质量监督检验院、抚顺市产品质量监督检验所检验为不符合标准要求产品。
被告人郎智伙同被告人杨某甲、被告人杨某乙于2014年7月至同年12月间，在明知被告人闫明销售的是伪劣产品的情况下，仍先后从被告人闫明处购进“甲醇燃料”130余吨，储存在东洲区青年路东段22号东大化工厂内，并在新抚区南阳地区冒充93号汽油对外销售。销售金额为人民币665，100.00元，经沈阳市产品质量监督检验院、抚顺市产品质量监督检验所检验为不符合标准要求产品。
公诉机关据此指控被告人闫明、郎智、杨某甲、杨某乙犯生产、销售伪劣产品罪，建议依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款定罪量刑，同时向法庭出示了案件来源、抓获经过、证人王某某等人证言、检验报告、被告人的供述和辩解等证据材料。
被告人闫明对公诉机关指控的事实没有异议。
其辩护人认为：被告人闫明应属从犯，社会危害性不大，虽有前科但不是累犯，且自愿认罪，建议判处缓刑。
被告人郎智对公诉机关指控的事实没有异议。
被告人杨某甲辩称：我是在印刷名片后才知道冒充汽油，我只帮助贷款、汇款，杨某乙没有借给我们五万元。
其辩护人认为：第一车的进货价格应予扣除；被告人杨某甲具有坦白情节，地位应属从犯；其认罪、悔罪态度好，社会危害性小，建议对其判处缓刑。
被告人杨某乙辩称：我没有借给杨某甲他们五万元钱，也没有获得收益。
其辩护人认为：第一车的进货价格应予扣除；被告人杨某乙仅是帮助看摊、偶有帮助销售的行为，没有进行投资，没有获利；其自愿认罪、地位应属从犯且社会危害性小，建议对其免予刑事处罚。
经审理查明：2014年2月至同年12月间，被告人闫明伙同张某甲（另案处理）在不具有任何资质的情况下，在山东省东营市非法调制“甲醇燃料”，并以“车用汽油”名义对外销售，共同销售给被告人郎智98.44吨，后被告人闫明单独销售给被告人郎智31.6吨，销售金额共计人民币733，500.00元，经沈阳市产品质量监督检验院、抚顺市产品质量监督检验所检验为不符合标准要求产品。
被告人郎智在明知被告人闫明销售的是伪劣产品的情况下，仍欲购进“甲醇燃料”对外出售。因资金不足，被告人郎智指使其妻子被告人杨某甲贷款，并与被告人闫明约定进货时预付部分款项，售出后补齐余款。2014年7月至同年12月间，被告人郎智先后从被告人闫明处购进130余吨“甲醇燃料”，储存在东洲区青年路东段22号东大化工厂内，在新抚区南阳地区冒充93号汽油对外销售，销售金额为人民币665，100.00元。期间，被告人郎智雇佣二名加油员，并指使被告人杨某乙看管以及加油，货款由被告人杨某甲向被告人闫明的妻子艾某某的工商银行信用卡支付。经沈阳市产品质量监督检验院、抚顺市产品质量监督检验所检验为不符合标准要求产品。
被告人闫明于2015年1月5日被公安机关抓获。
被告人郎智于2014年12月25日被公安机关抓获。
被告人杨某甲、杨某乙于2014年12月25日被传唤至公安机关。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、案件来源、到案经过、报警情况登记表、立案决定书、指定管辖决定书等综合材料，证实本案的来源、被告人的到案经过以及管辖依据等事实；
2、被告人闫明的供述和辩解，与所查明的事实基本一致；
3、被告人郎智的供述和辩解，与所查明的事实基本一致；
4、被告人杨某甲的供述和辩解，与所查明的事实基本一致；
5、被告人杨某乙的供述和辩解，与所查明的事实基本一致；
6、证人刘某某、张某乙的证言，证实被告人郎智指使我们以93号汽油的名义对外销售M15，郎智媳妇杨某甲下班没事了就去打个晃，还陪郎智取过油，郎智的岳父杨某乙和郎智教我们使用加油机的方法和如何结账，我们不在的时候杨某乙负责加油收钱，每天晚上郎智或者杨某乙抄表，早上看表结账；
7、证人艾某某证言，证实我丈夫闫明说与郎智做生意，2014年8月起卖汽油给郎智和杨某甲，每次都是我和杨某甲电话联系，杨某甲把款汇到我工商银行信用卡上的事实；
8、证人瞿某某证言，证实2014年夏天郎智找我和他一起做油的生意，还说这个油可以当汽油使，我们去山东考察回来后就不了了之了的事实；
9、证人朱某某证言，证实我和杨某乙是邻居，他是个体老板，总为一些出租车加油，还雇了两个工人，加上女儿女婿五个人经营，我今天找他时赶上他卸油，他招呼我帮忙，干活时公安就过来了的事实；
10、证人崔某某证言，证实郎智从其处租用油罐储油的事实；
11、证人张某丙、王某甲、孙某某证言，证实其为郎智从山东拉油的事实；
12、证人王某乙证言、辨认笔录、指认加油站照片、证人陈某某等证言，证实其在南阳车检所附近一个大院加过油，感觉味道大，没有劲，不禁烧，不是正规93号汽油；
13、辨认笔录，证实被告人对同案犯、证人对被告人的辨认情况；
14、提取笔录、扣押清单、销毁收条、称重单及情况说明、宣传名片、犯罪地点照片、产品资料、合作协议书、贷款协议、通话记录单，证实犯罪现场、犯罪工具的勘察扣押情况、所扣押的伪劣汽油在中石化沥青搅拌站进行焚烧销毁、被告人郎智购油的实际重量、被告人闫明向被告人郎智提供产品信息以及双方达成了车用汽油交易协议，被告人杨某甲为解决资金而贷款以及被告人郎智与杨某甲的通话情况；
15、检验报告、鉴定意见通知书，证实对已扣押的油品以93号车用汽油规格型号，经抚顺市产品质量监督检验所检验为不合格产品并将鉴定意见送达被告人的事实。
16、被告人的户籍信息及前科查询表，证实被告人犯罪时具备完全刑事责任能力，以及被告人闫明曾于2002年因非法拘禁获刑一年六个月有期徒刑的事实。
17、成品油零售经营企业登记信息证明，证实由抚顺市服务业委员会出具，在抚顺市《成品油零售经营批准证书》登记企业信息中，没有查到郎智、杨某甲、杨某乙三人的注册登记信息。
本院认为，被告人闫明违反国家管理制度，在不具备资质的情况下，以不合格产品冒充合格产品进行生产销售，销售金额733，500.00元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪；被告人郎智、杨某甲、杨某乙违反国家管理制度，在不具备资质的情况下，明知伪劣产品仍然对外销售，销售金额665，100.00元，其行为已构成销售伪劣产品罪，应予处罚。在共同犯罪中被告人郎智起主要作用，系主犯，被告人杨某甲、杨某乙起次要作用，系从犯，应减轻处罚。被告人闫明、郎智、杨某甲、杨某乙在庭审中自愿认罪，可从轻处罚。被告人杨某甲、杨某乙积极退赃并接受财产刑处罚，可从轻处罚。被告人杨某甲、杨某乙犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。公诉机关指控被告人闫明、郎智、杨某甲、杨某乙犯生产、销售伪劣产品罪的事实清楚，证据确实充分，罪名准确，本院予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第四款、第二条第一款之规定，判决如下：
被告人闫明犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金三十七万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2015年1月6日起至2023年1月4日止，羁押抵刑日数1日。罚金于本判决生效后强制缴纳）。
被告人郎智犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金三十四万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。罚金于本判决生效后强制缴纳）。
被告人杨某甲犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金十万元。（已缴纳）
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人杨某乙犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金二万元。（已缴纳）
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯 艳
审 判 员 喻 婷
人民陪审员 康素媛
二〇一五年十二月二十九日
书 记 员 葛学峰