山东省蓬莱市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）蓬潮民初字第341号
原告王玉芬，女，1954年7月10日出生，汉族，农民，住蓬莱市。
被告刘智友，男，1964年7月27日出生，汉族，农民，住蓬莱市。
被告王敏，女，1963年7月9日出生，汉族，农民，住址同上，系被告刘智友之妻。
原告王玉芬与被告刘智友、王敏生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告王玉芬，被告刘智友、王敏到庭到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，我与二被告系同村村民，因承包村水井发生争执，二被告将我打伤，经鉴定为轻微伤，我受伤住院治疗10天。故诉至法院，要求判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、法医鉴定费、金耳坠以及假牙费共计13006.89元。
被告刘智友辩称，我不同意原告的诉讼请求，我没有打人，我当时没有在场，后来我去了，原告打了我一拳，当时原告与被告王敏厮打后，我就打电话报警了，警察到达后将现场拍摄了下来，被告是明显在讹我。
被告王敏辩称，我不同意原告的诉讼请求，事发当天我在地里劳作，原告就开始骂我，原告不断骂我，原告还叫我的号，后来被告刘智友来了，原告就开始骂刘智友，还打刘智友，然后我上去拉架，原告还用砖头打我，后来我与原告就相互厮打起来，原告是明显在讹我。
经审理查明，二被告系夫妻关系，2014年4月21日上午，原告与被告王敏因2013年被告刘智友与原告儿子打架一事发生口角，进而发生肢体接触并相互厮打，之后原告倒地，被告王敏跨在原告身上并抓住原告双手，厮打过程中，原告王玉芬受伤。
原告于2014年4月21日受伤当日入住蓬莱市中医医院住院治疗10天，于同年5月1日出院，出院诊断为：脑震荡，多发软组织伤，心脏神经症，现治疗终结。原告支出医疗费5610.89元。现原告速来本院，请求判令二被告赔偿其各项损失。庭审中，二被告不认可对原告有致伤行为。
本院依职权调取2014年4月22日蓬莱市公安局刘家沟派出所对原告王玉芬的询问笔录，其中记载：“………站住以后我就对王敏说，我站住怎么了，你以为你拿了我的钱还有好吗？陪（应为赔）给你那些钱是我用来买棺材的，你还用来盖房子，你盖的房子就是个骨灰盒，王敏见我说话骂她，她就开始骂我……王敏就用手掌推我，我一边胡乱挥手当着刘智友夫妻俩，一边往后退，当我往后退的时候，已经退到了刘家沟村公墓路南的路边地边的斜坡上，我被个什么东西搬倒了，……等我在清醒过来的时候就看到王敏骑坐在我肚子上，……我清醒的时候刘智友用拳头打我胸口，王敏用手掌推我……”。2014年4月21日蓬莱市公安局刘家沟派出所对被告王敏的询问笔录，其中记载：“……然后我俩就用手相互撕扯对方，用手抓对方的脸，撕扯的过程中王玉芬不知道怎么就挡在了地上，倒了以后我就跨在王玉芬的身上，抓着王玉芬的双手……”。2014年4月21日蓬莱市公安局刘家沟派出所对被告刘智友的询问笔录，其中记载：“王玉芬过来用拳头朝我的额头打了一拳，王敏就上去和王玉芬撕扯，就是相互用拳头朝对方的身上头上打，还用手互相抓扯对方，撕扯了一会王玉芬从地上捡起半块砖头，然后朝王敏的头上打了一下，我看他们打了起来就上旁边大约有10米左右的地方打电话报警了，我回头看见王敏在地上坐着，王玉芬在地上躺着。”蓬莱市公安局刘家沟派出所在2014年4月30日出具的工作说明中记载：“……刘家沟派出所民警多次找到王敏提供的证人兰坤成，王玉芬提供的证人孙金露，兰坤成与孙金露均拒绝提供证人证言。”原、被告双方对各自的询问笔录中的陈述均没有异议。原告没有提供其他证据证明被告刘智友致伤原告的事实。
庭审中原告主张的损失有：医疗费5610.89元，提交住院病历、医疗费发票5张、费用清单1份为证；误工费325.5元，按照2014年度山东省农村居民人均纯收入每天32.55元计算住院天数10天为325.5元；护理费325.5元，原告伤后由其丈夫孙金珩护理，按照2014年度山东省农村居民人均纯收入每天32.55元计算住院天数10天为325.5元；住院伙食补助费120元，按照每天12月标准计算住院天数10天为120元；交通费50元；鉴定费200元；金耳坠损失费1500元；假牙损失费900元，共计9031.89元。对于原告上述损失，二被告认可原告主张的鉴定费损失，对原告主张的其他损失均不予认可。
另查，被告王敏在本次纠纷中受伤，支出医疗费52.8元、鉴定费200元，对被告252.8元损失原告同意在本案中予以抵消。
上述事实，有医疗费发票、费用清单、住院病历、鉴定费收据、公安机关的询问笔录、庭审笔录等证据在卷为凭，足以认定。
本院认为，公民的健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。2014年4月21日上午，原告与被告王敏因两家之前纠纷发生争执，双方相互争吵，继而发生身体接触并相互厮打，被告王敏将原告致伤的事实清楚，被告王敏应赔偿原告因受伤产生的经济损失，被告王敏虽主张其没有致伤原告，但其未能提交足够的证据反驳原告诉讼请求，结合被告刘智友、被告王敏在公安机关的询问笔录及被告当庭陈述，本院对被告王敏的辩称不予采信。原告要求被告刘智友对其损失承担赔偿责任的诉讼请求没有事实以及法律依据，本院依法不予支持，故本院认定原告的伤情是被告王敏所致。原告作为完全民事行为能力人，在本次纠纷中对被告王敏进行言语中伤，引起双方争执，本身具有一定的过错，应适当减轻被告王敏的责任，本院认为被告王敏应承担70%的责任。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。对于原告主张的损失，二被告对原告主张的鉴定费损失认可，可以作为定案依据；原告主张的医疗费有医疗费发票、费用清单予以证明，被告虽对原告用药合理性提出异议，但未能提交相应的证据证实，亦未申请对原告的用药是否合理进行司法鉴定，故本院认定原告的治疗符合外伤治疗原则，用药合理，本院依法对原告主张的医疗费予以认定；误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费系本次原告受伤住院所产生的必然损失，且原告主张的损失数额于法有据，本院依法予以认定。关于原告主张的金耳坠以及假牙损失费，原告未能向本院提交证据证明其损失与本次纠纷具有关联性以及损失的合理合法性，故对于原告的该项主张本院依法不予支持。综上，本院认定的原告本次纠纷中的合理损失如下：医疗费5610.89元，误工费325.5元，护理费325.5元，住院伙食补助费120元，交通费50元，鉴定费200元共计6631.89元，按照70%的比例计算为4642.32元。原告同意在本次事故中赔偿被告王敏损失，不违反法律规定，本院依法予以照准，原告应赔偿被告王敏的损失数额为252.8元，上述两款相抵销后被告王敏还应赔偿原告的损失数额为4389.52元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告王敏赔偿原告王玉芬医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费共计4389.52元，限于本判决生效后五日内付清。
二、驳回原告王玉芬其他诉讼请求。
案件受理费125元，由原告负担83元，由被告王敏负担42元。案件受理费中应有被告负担部分已由原告预交垫付，被告在履行本判决所确定的义务时，一并给付原告。
如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 刘 晓
人民陪审员 王有志
人民陪审员 郭增艺
二〇一五年十二月三日
书 记 员 赵 鹏