陕西省南郑县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）南民初字第00969号
原告张加云，女，生于1953年6月10日，汉族，陕西省南郑县人，农民。
委托代理人黄德福，南郑县大河坎法律服务所法律工作者。
被告邬会平，女，生于1974年5月11日，汉族，陕西省南郑县人，农民。
委托代理人韩茹，汉中市汉台法律服务所法律工作者。
原告张加云诉被告邬会平健康权纠纷一案，本院于2015年6月19日立案受理。依法由审判员王俊汉适用简易程序公开开庭进行了审理，原、被告及其委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张加云诉称，原告张加云的丈夫孙培云与被告邬会平的公爹孙培忠是兄弟关系，老房屋相邻，后来原告张加云家在外新修建房屋后，老房屋拆除变成自留地，由于地势低洼，2014年10月原告张加云家从外面拉回几十车泥土倒在老宅基地里，同年10月5日雇佣一辆铲车平整泥土，由于一些泥土落在被告邬会平家院子边上，被告邬会平阻止铲车司机施工，要求将落在她家院子边上的泥土打扫干净后再施工，铲车司机和原告张加云的丈夫一再说好话，表示施工完毕后打扫泥土，但是被告邬会平不同意，并强行坐到铲车车斗内阻止施工，在与原告丈夫孙培云争吵中，孙培云将被告邬会平从铲车车斗内拉出，随后被告邬会平的公爹孙培忠与原告张加云的丈夫孙培云发生撕扯，原告张加云上前劝架时，被告邬会平将原告张加云按在地上拳打脚踢，致使原告张加云胸部疼痛难忍，无法站立，经村民劝解被告邬会平才住手。纠纷发生后原告张加云被送往解放军五三八医院治疗，诊断为：胸8椎体压缩性骨折及全身多处软组织损伤，住院治疗14天，花医疗费5863.14元。在派出所调解处理纠纷时，原告张加云考虑到是亲属关系，只要求被告邬会平支付住院医疗费，但是被告邬会平只愿意支付1000元到2000元，由于双方争议较大，南郑县胡家营派出所委托司法鉴定所对原告张加云的伤残等级进行鉴定，经鉴定原告张加云胸8椎体压缩性骨折评定为九级伤残。现起诉至法院要求被告邬会平赔偿误工费10500元，护理费1260元，住院伙食补助费和营养费700元，医疗费5863.19元，交通费200元，残疾赔偿金26012元，鉴定费800元，共计45335.19元。
被告邬会平辩称，原告张加云陈述的纠纷经过不属实。2014年10月5日原告张加云家用推土机在推土垫老宅基地，被告邬会平就跟司机说：“把地垫那么高，下大雨水就流到我们老房子里了，他们为了种菜就来糟害我们，还把土推到我们院子里了”，被告邬会平就靠在推土机车斗边阻止司机继续推土，这时原告张加云的丈夫孙培云从后面抓住被告邬会平的衣领，将被告邬会平摔倒在地，原告张加云也跑过来厮扯被告邬会平，由于被告邬会平当时已经怀孕4个多月，根本不能使劲，原告张加云抓住被告邬会平的衣服不让起来，原告张加云的丈夫孙培云还在被告邬会平的脸上扇了两个耳光，这时被告邬会平的公爹孙培忠说：“邬会平身怀有孕，你们不能打她，”孙培忠准备拉劝时，孙培云一拳将孙培忠打倒在地，随后两人也相互撕扯在一起，后来邻居才将原告张加云的手掰开。由于被告邬会平没有打原告张加云，原告张加云胸8椎体压缩性骨折并不是被告邬会平打伤造成的，因此请求法院依法判决，驳回原告张加云的诉讼请求。
经审理查明，原告张加云的丈夫孙培云与被告邬会平的公爹孙培忠是兄弟关系，老房屋相邻，后来原告张加云家在外新修建房屋后，将老房屋拆除，老房屋拆除后因地势较低，2014年10月5日原告张加云的丈夫孙培云找人拉泥土垫高老宅基地，并雇用一辆铲车平整泥土，干活中被告邬会平阻止铲车作业，并坐在铲车车斗里，原告张加云的丈夫孙培云与被告邬会平交涉中，双方发生争吵，原告张加云的丈夫孙培云将被告邬会平从铲车车斗中拉出，导致两人发生撕扯，此后被告邬会平的公爹孙培忠到场，引起孙培忠与孙培云发生撕扯，随后原告张加云来到纠纷现场与被告邬会平相互厮扯，厮扯中双方倒在地上。被告邬会平的儿子孙哲拨打电话报警，公安干警到场后平息了双方的纠纷，原告张加云被家人送往中国人民解放军第五三八医院治疗，诊断为：1、胸8椎体压缩性骨折；2、全身多处软组织伤；3、胆囊炎；4、左肾结石；5、胃窦炎。原告张加云在该院住院治疗13天出院，原告张加云在治疗期间共花医疗费4193.19元，购买胸腰支具矫形器一付支出1580元。原告张加云出院医嘱显示：1、加强营养、服药促进骨折愈合等治疗；2、继续卧硬板床休息、轴向翻身，伤后6周后戴胸背支具逐渐下床活动；3、按时来院复查，复查时间出院后2、4、6、12月，根据复查结果指导功能锻炼；4、如有不适，随诊。原告张加云在治疗中对左肾结石未进行治疗，对胆囊炎和胃窦炎并未进行专门治疗。此后南郑县公安局胡家营派出所在调解双方纠纷中，于2015年3月9日委托陕西汉中汉辉法医司法鉴定所对原告张加云的伤残等级进行评定，该鉴定所2015年3月11日出具的鉴定意见为：张加云胸8椎体压缩性骨折，x线片示前缘高度减低小于1／2，其伤残等级评定为玖级。原告张加云支付鉴定费800元。在南郑县公安局胡家营派出所调解中，双方存在分歧，未能调解处理，原告张加云遂诉至本院，提出前述请求，本案在庭审中原告张加云变更诉讼请求，要求残疾赔偿金按照2014年农村居民纯收入7932元的标准计算。
2015年7月17日被告邬会平向本院申请，要求对原告张加云的伤残等级重新鉴定，本院遂委托汉中市中级人民法院技术室进行鉴定，在鉴定中原、被告双方已经协商选定鉴定机构，但是被告邬会平未缴纳鉴定费，导致鉴定事项无法进行，汉中市中级人民法院将鉴定材料退回本院，此后在对被告邬会平的询问中，被告邬会平明确表示不要求重新鉴定。本案在审理中经调解，原告张加云要求被告邬会平最少赔偿其损失20000元，被告邬会平只愿意赔偿12000元，双方分歧较大，无法达成协议。
原告张加云受伤后误工费为3300元（55天×60元／天），护理费1040元（13天×80元／天），住院伙食补助费390元（13天×30元／天），营养费260元（13天×20元／天），残疾赔偿金30141.6元（7932元／年×19年×20%）。
上述事实，有双方当事人的陈述，原、被告的户籍证明，中国人民解放军第五三八医院的诊断证明、住院病历、医疗费发票，购买胸腰支具矫形器的发票，南郑县公安局胡家营派出所受案登记表，陕西汉中汉辉法医司法鉴定所的鉴定意见书、鉴定费发票，汉中市中级人民法院的退案函，证人赵玉明、孙培云、孙培忠、牛明忠的证言等证据载卷，经质证均为有效证据，足以认定。
本院认为，原、被告两家是亲属关系，本应和睦相处，但是被告邬会平和原告张加云的丈夫孙培云为琐事发生纠纷相互厮扯，原告张加云不但未及时劝解，反而参与到纠纷中与被告邬会平发生撕扯，原告张加云有重大过错；在相互厮扯中原告张加云受伤，对原告张加云的损失，原告自己应当承担主要责任，被告邬会平也应承担相应责任；被告邬会平辩称没有打原告张加云，原告张加云胸8椎体压缩性骨折不是她所造成，但是在派出所对被告邬会平的询问中，被告邬会平承认双方发生撕扯的事实，况且证人证言证实被告邬会平与原告张加云发生撕扯的事实，因此对被告邬会平的这一辩解理由不予采信。原告张加云在庭审中要求残疾赔偿金按照2014年农村居民纯收入计算，其请求符合法律规定，应予以支持，但是受伤时，原告张加云已经61周岁，计算残疾赔偿金的年限应当按照19年计算；原告张加云主张的误工时间较长，应当按照其住院期间和出院后6周共计55天计算较为合理；原告主张的护理费标准每天90元较高，应当按照每天80元的标准计算；原告张加云主张的交通费请求，在审理中未提供交通费支出票据，故对原告张加云主张的交通费请求不予支持。本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、二十一条、二十三条、二十四条、二十五条之规定，判决如下：
张加云受伤后所花医疗费4193.19元，残疾辅助器具费1580元，误工费3300元，护理费1040元，住院伙食补助费390元，营养费260元，残疾赔偿金30141.6元，鉴定费800元，共计各种损失41704.79元，由邬会平赔偿40%即16681.92元，其余60%由张加云自负，限本判决生效后10日内付清。
本案受理费842元，减半收取421元，由张加云负担253元，由邬会平负担168元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审判员 王俊汉
二〇一五年十二月九日
书记员 曹 蓉