山东省济宁市任城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0811刑初635号
公诉机关济宁市任城区人民检察院。
被告人刘某1。因涉嫌交通肇事罪,于2017年1月26日被济宁市公安局北湖分局取保候审。现在家。
辩护人侯玉强，山东盈广律师事务所律师。
济宁市任城区人民检察院以济任检诉刑诉〔2017〕569号起诉书指控被告人刘某1犯交通肇事罪，于2017年8月31日向本院提起公诉。本院于当日立案受理，并依法组成合议庭，于2017年10月11日公开开庭审理了本案。济宁市任城区人民检察院指派检察员侯红梅出庭支持公诉。被告人刘某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁市任城区人民检察院指控：2016年5月2日21时20分许，被告人刘某1驾驶鲁Ｈ×××××丰田牌小型轿车沿山东省济宁市太白湖新区车站南路由南向北行驶至东赵路老碳素厂门口时，从当时趴在地上的被害人杨某2身上轧过，后杨某2经抢救无效死亡。2016年6月6日，经法医鉴定，杨某2系巨大暴力作用挤压致胸部广泛损伤，肺破裂死亡。
2016年8月16日，济宁市公安局交警支队北湖新区勤务大队出具第00184-1号道路交通事故认定书，认定刘某1驾驶机动车观察注意不够，未保持安全车速，未确保行车安全，其违法行为是本起事故发生的主要原因，刘某1负主要责任；杨某2躺卧于道路上未确保安全，其违法行为是本起事故发生的次要原因，杨某2负次要责任。
2017年1月17日，被告人刘某1与被害人杨某2的近亲属达成调解协议，由肇事车辆所投保的保险公司赔偿杨某2近亲属各项经济损失共计563994.02元。
2017年1月26日，被告人刘某1主动至交警部门投案。
对于上述事实，公诉机关提供了如下证据：到案经过、济宁市公安局122接处警单等书证；证人杨某1、刘某2等人的证言；鉴定意见；事故现�勘查笔录；被告人刘某1的供述及辩解等。公诉机关认为，被告人刘某1违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。
被告人刘某1对公诉机关指控其犯交通肇事罪的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪。辩护人侯玉强提出的辩护意见是：被害人倒地的原因未查清，认定被害人负次要责任明显不当；被害人在此事故前已明显受到暴力伤害；被告人造成事故发生后果与被害人受伤后果明显不符；被害人死亡原因并非必然是被告人车辆造成的。
经审理查明：2016年5月2日21时20分许，被告人刘某1驾驶鲁Ｈ×××××丰田牌小型轿车沿山东省济宁市太白湖新区车站南路由南向北行驶至东赵路老碳素厂门�时，从当时趴在地上的被害人杨某2身上轧过，后被害人杨某2经抢救无效死亡。2016年6月6日，经法医鉴定，被害人杨某2系巨大暴力作用挤压致胸部广泛损伤，肺破裂死亡。
2016年8月16日，济宁市公安局交警支队北湖新区勤务大队出具第00184-1号道路交通事故认定书，认定被告人刘某1驾驶机动车观察注意不够，未保持安全车速，未确保行车安全，其违法行为是本起事故发生的主要原因，被告人刘佳负主要责任；被害人杨某2躺卧于道路上未确保安全，其违法行为是本起事故发生的次要原因，被害人杨某2负次要责任。
2017年1月17日，被告人刘某1与被害人杨某2的近亲属达成调解协议，由肇事车辆所投保的保险公司赔偿杨某2近亲属各项经济损失共计563994.02元。
2017年1月26日，被告人刘某1主动至交警部门投案。
上述事实，有经庭审举证�质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、书证：（1）济宁市公安局122接处警单、居民身份证复印件、户籍信息、嫌疑人信息登记表、常住人口基本信息、受理道路交通事故案件登记表、济宁市公安局交通警察支队北湖新区勤务大队北湖新区交警大队出具的抓获经过、办案说明，证实案发的时间、地点、被告人刘某1已达到刑事责任年龄及其主动到案经过、立案侦查情况等基本事实；（2）人民调解协议书、协议书、声明、谅解书、赔款收据，证实被害人杨某2近亲属获得赔偿563994.02元；（3）驾驶证、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实被告人刘某1具有机动车驾驶资格的情况；（4）济宁市公安局交通警察支队北湖新区勤务大队公安交通管理行政强制措施凭证、扣押物品清单、物证检验报告，证实案发后肇事车辆、驾驶证被�押及对被告人刘某1血液酒精检测结果含量为零的事实。
2、鉴定意见：（1）济宁市公安局刑事科学技术研究所出具的（济）公（刑）检（尸检）字【2016】9号法医学尸体检验鉴定书附伤情照片，证实被害人杨某2系巨大暴力作用挤压等致胸部广泛损伤，肺破裂死亡；肋骨多发性、右小腿胫腓骨骨折损伤广泛，符合具有一定面积的物体挤压（如碾轧）等巨大暴力作用所形成。（2）道路交通事故尸体检验报告、居民死亡医学证明（推断）书，证实被害人杨某2头胸部复伤致中枢性呼吸循环衰竭死亡及其受伤部位。（3）山东金光交通事故司法鉴定所[2016]交鉴字第1508号司法鉴定意见附照片，证实被告人刘某1驾驶的鲁Ｈ×××××丰田牌小型轿车车底左侧与倒地状态的被害人杨某2接触发生刮碰。（4）山东金光交通事故司法鉴定所[2016]交鉴字第1508号补充鉴定意见书，证实被告人刘某1驾驶的鲁Ｈ×××××丰田牌小型轿车车底左侧与倒地状态的被害人杨某2接触发生刮碰,且接触时并非被害人杨某2倒地瞬间，而是倒地状态已持续一段时间。（5）济宁市公安局交通警察支队北湖新区交警大队出具的北湖公交认字[2016]第00184号道路交通事故认定书，证实被告人刘某1承担事故的全部责任，被害人杨某2无责任。（6）济宁市公安局交通警察支队北湖新区交警大队出具的鲁公交认字[2016]第00184-1号道路交通事故认定书，证实被告人刘某1承担事故的主要责任，被害人杨某2承担事故的次要责任。（7）济宁市公安局刑事科学技术研究所（济）公（刑）鉴（酒精）字【2016】333号物证检验报告，证实案发当日被告人刘某1血液中未检出乙醇成分。
3、证人证言：（1）证人杨某1的证言，证实被害人杨某2平时身体情况较好，未有重大疾病，一直在碳�厂上班，案发当天出去遛狗过程中遭遇不幸。（2）证人刘某2的证言，证实2016年5月2日晚上20时58分，其与郭某从赵村丁字路口由南向北走到碳素厂门口处发现一人躺在地上，其与郭某继续向前走到加气站后掉头回来想报警，因为，当时地上的人还在动，回到现场后没有直接过去，在郭某报警过程中，从南边来了一辆白色轿车，其迅速下车向白色轿车司机伸手示意停车，后听到了轧人的声音（几声响，声音也不小），白色车就从伤者的身上轧了过去，后其将肇事司机拦下。（3）证人郭某的证言，证实内容同证人刘某2的证言，另证实，在其报警过程中听到三声响，白色轿车就从行人的身上轧了过去。（4）证人王某证言，证实2016年5月2日晚21时左右，其开出租车行驶至案发点时发现路中间躺着个人，一边走一边看，没有看仔细，过去后拨打了120，其将乘客送到赵村村南�下车后，原路返回，当回到现场再次拨打一遍120，这时看到倒地人的北边有辆白色的车打着双闪；第一次看到时未看到被害人是否在动及是否流血，当时因为紧张同时也希望120尽快赶到，就说话较快，不记得具体内容。
4、道路交通事故现场勘查笔录附现场图、现场勘验照片，证实道路交通事故案发现场的基本状况。
5、被告人刘某1供述及辩解，证实2017年1月26日其主动投案并如实供述其驾车发生交通事故致人死亡的事实经过。
上述证据，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某1违反交通运输管理法规，造成道路交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。案发生后，被告人刘某1主动投案并能够如实供述自己的罪行，系自首，对其依法可以从轻处罚；案发后能够赔偿被害人亲属的经济损失，对其可以酌情从轻处罚。其辩护人提出被害人倒地的原因尚未查清的辩护意见成立，本院予以采纳；该辩护人提出的其他辩护意见与本院审理查明的事实不符，与证人杨某1、刘某2、王某、郭某及鉴定意见、道路交通事故责任认定书等证据证实的内容相矛盾，且未提供相关证据予以证实，故本院不予以采纳。另经济宁市任城区社区矫正工作领导小组办公室对被告人刘某1居住地社会影响进行调查评估，被告人刘某1对社区不良影响较小。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人刘某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
�不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘来双
人民陪审员 肖传莉
人民陪审员 张玉梅
二〇一七年十一月二十一日
书 记 员 范琳琳