江苏省睢宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0324刑初428号
公诉机关江苏省睢宁县人民检察院。
被告人许强，男，1956年3月10日出生，汉族，小学文化，原任睢宁县凌城镇凌城村四组组长，住江苏省睢宁县。因涉嫌挪用资金罪，于2016年8月11日被刑事拘留，同年9月14日被逮捕。现押于睢宁县看守所。
辩护人刘一胜，江苏东恒律师事务所律师。
睢宁县人民检察院以睢检诉刑诉〔2017〕376号起诉书指控被告人许强犯职务侵占罪、挪用资金罪，于2017年6月1日向本院提起公诉，本院在审理过程中，由简易程序的独任审判变更为合议庭审理，而后又变更为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。睢宁县人民检察院指派检察员顾敏出庭支持公诉，被告人许强及其辩护人刘一胜到庭参与诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：一、职务侵占
1.2011年5月4日，被告人许强利用担任睢宁县凌某镇凌某村四组组长的职务便利，将凌某医院因征地补偿给四组的水沟护坡款8万元截留，并据为己有。
2.2011年7月30日，被告人许强利用担任睢宁县凌某镇凌某村四组组长的职务便利，将凌某镇政府因拆迁补偿给四组的补偿款12380元截留，并据为己有。
二、挪用资金
2011年1月至2012年8月，被告人许强利用担任睢宁县凌某镇凌某村四组组长的职务便利，多次将四组资金挪归个人使用，共计445440元。具体分述如下：
1.2011年4月7日，被告人许强利用职务便利，将四组集体所有的资金195440元挪归个人使用，用于与张健康合伙开发房产，归还利息33050元，本金未归还。
2.2011年3月18日，被告人许强利用职务之便，将四组集体所有的土地赔偿款10万元挪归个人使用，2012年5月25日归还本金及利息114230元。
3.2012年8月8日，被告人许强利用职务便利，将四组集体所有的10万元挪归个人使用，约定以月息1分的方式借给张健康用于营利活动，本金至今未归还。
4.2012年8月16日，被告人许强利用职务便利，将四组集体所有的5万元挪归个人使用，约定以月息1分的方式借给张健康用于营利活动，本金至今未归还。
2016年8月11日，被告人许强被刑事传唤到案，到案后如实供述了自己的犯罪事实。
为支持对上述事实的指控，公诉机关向本院提供了睢宁县凌某镇凌某村四组明细账，证人周某、朱某等人的证言，被告人许强在侦查机关的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人许强利用职务上的便利，将本单位财物非法占位己有，数额较大；利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用，数额较大，超过三个月未还，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款，第二百七十二条第一款之规定，应当分别以职务侵占罪、挪用资金罪追究其刑事责任。被告人许强一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当实行数罪并罚。请求法院依法判处。
被告人许强对公诉机关指控的事实和罪名均不持异议。
被告人许强的辩护人的辩护意见为，被告人许强亲属已经退还了许强所侵吞和挪用的全部资金；被告人许强认罪态度较好，系坦白，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明：一、职务侵占
1.2011年5月4日，被告人许强利用担任睢宁县凌某镇凌某村四组组长的职务便利，将凌某医院因征地补偿给四组的水沟护坡款8万元截留，并据为己有。
2.2011年7月30日，被告人许强利用担任睢宁县凌某镇凌某村四组组长的职务便利，将凌某镇政府因拆迁补偿给四组的补偿款12380元截留，并据为己有。
二、挪用资金
2011年1月至2012年8月，被告人许强利用担任睢宁县凌某镇凌某村四组组长的职务便利，多次将四组资金挪归个人使用，共计445440元。具体分述如下：
1.2011年4月7日，被告人许强利用职务便利，将四组集体所有的资金195440元挪归个人使用，用于与张健康合伙开发房产，归还利息33050元。
2.2011年3月18日，被告人许强利用职务之便，将四组集体所有的土地赔偿款10万元挪归个人使用，2012年5月25日归还本金及利息114230元。
3.2012年8月8日，被告人许强利用职务便利，将四组集体所有的10万元挪归个人使用，约定以月息1分的方式借给张健康用于营利活动。
4.2012年8月16日，被告人许强利用职务便利，将四组集体所有的5万元挪归个人使用，约定以月息1分的方式借给张健康用于营利活动。
2016年8月11日，被告人许强被刑事传唤到案，到案后如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，在审判环节，被告人许强亲属已经将许强尚未退还的赃款共计437820元，全部代为退还。其中退还至凌城镇凌城村村民委员会337820元，退到睢宁县人民法院账户10万元。
上述事实，被告人许强在开庭审理过程中亦不持异议，且有睢宁县凌某医院的会议记录、协议书、江苏睢宁农村合作银行电汇凭证，睢宁县凌某镇凌某村四组明细账，被告人许强保存的账本，证人刘某、周某、朱某等人的证言，扣押决定书、扣押清单，立案决定书、发破案及到案经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人许强利用职务上的便利，将本单位财物非法占位己有，数额较大；利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用，数额较大，超过三个月未还，其行为分别构成职务侵占罪、挪用资金罪，公诉机关指控成立，适用法律正确，本院予以采纳。被告人许强归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以对其从轻处罚。被告人许强一人犯数罪，应当实行数罪并罚。被告人许强已经退还了全部赃款，可以酌情从轻处罚。故辩护人关于被告人许强系坦白，已经退还了所侵吞和挪用的全部资金，建议法庭对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人许强退出的赃款，依法返还原单位。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款，第二百七十二条第一款，第六十七条第三款，第六十九条第一款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人许强犯职务侵占罪，判处有期徒刑七个月；犯挪用资金罪判处有期徒刑八个月，决定执行有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月11日起至2017年9月10日止。）
二、被告人许强退出的赃款四十三万七千八百二十元，返还凌城镇凌城村四组。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 佟 玲
审 判 员 王 震
人民陪审员 鲍书香
二〇一七年九月五日
法官 助理 宁斐然
书 记 员 冯 淼
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十一条第一款公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。
第二百七十二条第一款公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑罚，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。