河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）冀01刑终692号
原公诉机关公诉机关晋州市人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘朝印，男，1982年2月3日出生，汉族，党员，本科文化，户籍所在地：河北省石家庄市，住晋州市，2016年12月19日因涉嫌故意伤害被晋州市公安局刑事拘留，2016年12月30日被执行逮捕，现羁押于晋州市看守所。
辩护人刘景入，河北九州之星律师事务所律师。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）宋屹，男，1983年7月25日生，汉族，住晋州市。
晋州市人民法院审理的被告人刘朝印犯故意伤害罪一案，于2017年5月11日作出（2017）冀0183刑初52号刑事附带民事判决，宣判后，被告人刘朝印提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明，2016年10月11日10时20分，被告人刘朝印来到晋州市魏某宋屹经营的理发店内因故与宋屹发生了口角，之后，刘朝印走出理发店，宋屹追出去发现刘朝印已经走远，就将刘朝印的电动自行车放在了理发馆南侧，大约5分钟后，宋屹又到外面去找刘朝印准备理论，听到有人喊叫，回头发现刘朝印骑着电动车要走，宋屹追上去拦住刘朝印，后刘朝印和宋屹发生争执，导致被害人宋屹腿部受伤。经鉴定，宋屹的伤情为轻伤一级。
另查明，附带民事诉讼原告人住院17天，医疗60598.47元，鉴定费800元。
上述事实，有公诉机关和当事人提交并当庭质证、认证的以下证据予以证实：
1、报案、立案登记表，证明被告人报案称有人打架。
2、晋州市司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，证明被害人宋屹的伤情为轻伤一级。
3、辨认笔录，证明被害人宋屹、证人王某、苏某1、贾某辨认出被告人刘朝印就是打伤被害人宋屹的人。
4、被告人与秦某的离婚协议证明被告人和前妻于2014年1月15日协议离婚。
5、秦某的控告材料及被告人发给前妻秦某的短信，被告人发给秦某的短信证实被告人的作案动机。
6、到案经过，证实被告人系传唤到案。
7、村委会证明，证实被告人刘朝印系中共党员。
8、前科证明、户籍证明，证实被告人的户籍情况以及被告人没有前科。
9、被告人刘朝印的供述，我没有犯罪，2016年10月11日上午10点30分左右，我骑着电动车到晋州是魏某小学看完孩子做操之后，又玩了一会手机，就去了北边一家理发店，我刚到理发店见到里面有两个人，理发师对我说这不欢迎你，然后我就走了。我从理发店出来往南走，理发店有两个人也跟着我出来了，我没有说话就往南走了，走到魏某南侧，过了会我就想起来我放在魏某幼儿园西侧的电动车，我就过去推电动车，这时候从彩票店里出来一个男子用手抓住我的电动车说了一声打他，然后我就继续推电动车往南走，那名男子继续喊，我没有听见喊什么，我骑着电动车准备往南走，迎面冲过来四个人有一个男子踹了我胸口一脚我就倒在了地上，磕了我的右膝盖一下，我从地上爬起来往南跑，他们就追我，拉开一段距离后我就报了警。后来我照了几张相片以后110就过来了，110过来后我觉得浑身疼就去了医院。
10、被害人宋屹的询问笔录，我叫宋屹，男，1983年7月25日出生，身份证号，现住址晋州市魏某张燕理发店，中专毕业，政治面貌群众，在晋州市魏某张燕理发店理发。2016年10月11日10时30分左右，我在晋州市魏某张燕理发店里，有一名叫刘朝印的男子来到我店里。进来就开始骂我，说我强奸了他闺女并且骂骂咧咧的，我俩理论了两句，我朋友王某也在店里，王某站出来说刘朝印，你怎么说话这么难听，然后刘朝印看到我这边还有一个朋友，他就往外边走，我和我朋友就追了出去。想追上刘朝印把这事谈谈，刘朝印就从魏征街往南走了，我和王某没有追上，就回理发店了。在回店路上，路过晋州市第二幼儿园西侧路边发现一辆电车，电车后边有一个气管子，因为刘朝印之前到金惠花苑小区找过秦某，保安说刘朝印骑得是一辆电车后边有一个气管子。我感觉这是刘朝印的，就把电车推到第二幼儿园北边的福利彩票门口，然后就回店了，当时店里有人理发，我忙完之后，就和王某一起出去找刘朝印。我走到晋州市第二小学的时候，听到有人叫我，我回头一看是福利彩票的老板杨某站在彩票门口喊刘朝印，我就往回走，这时，刘朝印骑电车在魏某东侧的便道上往南走，我就用手抓住他的电车，说别走呢，把事情说清楚。接着，刘朝印上来就打我胸口一拳，我也打了刘朝印胸口一拳，刘朝印就踹我左腿，我当时就坐地上了。这时候，刘朝印把电车一扔就往南跑，我朋友王某就去追刘朝印，我感觉我左腿疼得厉害，就喊王某别追了，我腿疼的厉害，王某就回来了，然后王某把我送到医院。我和刘朝印没有矛盾，我现在的对象秦某是刘朝印的前妻。刘朝印。男，34岁左右，晋州市人具体位置不清楚，在晋州市周家庄小区当保安。在打架过程中，左腿受伤，没有其他部位受伤，王某在场，王某，男，34岁，晋州市西关村人。
11、证人秦某的证言，我在晋州市魏征小学担任教师。刘朝印是我前夫，宋屹是其男朋友。我和刘朝印是2014年1月份离的婚，刘朝印提出来然后协议离婚，离婚内容是东方花园房产归女儿（刘思嘉）所有，孩子由女方养育；男方每月提供抚养费500元直到孩子18周岁，无其他共同财产。从2016年大年初一开始，刘朝印就给我在东方花园居住的地方断水。后来，我家有两次被堵锁眼，我也怀疑是他干的。今年九月份，我搬到金惠花苑居住后，刘朝印很快找到我住的地方，半夜砸门子，早上还去我哥家闹事。当时，我报警来着。刘朝印还多次跑到我单位趁我下班的时候跟着我，我报警后他才离开。从今年九月份开始，刘朝印一直给我发短信骚扰我，扬言称：我不拦你嫁，但我让你嫁的人所有社会关系都咬牙。我是从今年九月十一日左右，经人介绍认识宋屹并开始联系的。刘朝印是今年十月二日左右知道我和宋屹联系的，他那天跟我的一个同事打电话说看见我和宋屹在一块了，后来听宋屹说，刘朝印还在他家那儿转过两圈。
12、证人王某的证言，2016年10月11日10时左右，我到张燕理发店去理发，有一个人正在理发，我就在那排队，骂骂咧咧的进来一个男子，骂完就又出去了，我问宋屹这是谁啊干什么的，宋屹说是我正在谈着对象的前夫，宋屹就跟着出去了，我也就跟着出去了，看到那名男子往南走了，我和宋屹就要回理发店了，宋屹说这男的老是找到我家里这算什么事啊，宋屹说去和这男的说说这事，宋屹就和我出去找这名男子去了，宋屹在理发店南边看到这名男子正在推着电车，宋屹就过去了，宋屹说，他在这边呢，我就朝着他们走，我还没到他俩那呢，看到宋屹和那名男子推搡起来了，我就往那边跑，我过去就看到宋屹倒在地上了，我去拦那名男子，那名男子就跑，我就追出去了两步，就听到宋屹喊疼站不起来，我就把宋屹送到医院去了。
13、证人杨某的证言，我叫杨某，在晋州市魏征路65号营业福利彩票。2016年10月11日左右，我在店里歇着，我店路北的张燕理发店的一名叫宋屹的男子把一辆电车放到我店门口还给我说了一声，过了大概十分钟左右，有一名男子来到我店门口推宋屹放我门口的那辆电动车，我以为是偷电车的，我跑出去追他，我不清楚这名男子拿的什么东西就朝我面部喷，喷我之后味道一股呛，我还继续追他，这名男子骑电车跑到晋州市第二幼儿园西侧垃圾池附近的时候，我看到宋屹和一个宋屹的朋友从南往北走呢，我看到宋屹过来了，我店里也出来人叫我回去打彩票，我回头给我店里人说话呢，我听到宋屹啊的一声，我回头一看宋屹和那名男子都躺在地上了，那名男子起身就往南跑，我就过去看宋屹了，我说扶起宋屹来，宋屹说腿疼的厉害，宋屹说腿没有知觉了，之后被宋屹的一名朋友送去医院了，过了一会那名男子和警察来到我店里问，问我打这名男子没有，我说没有，因为那辆电车不是那名男子放我门口的，我看到那名男子推电车要走，我还以为是偷电车呢，所以就去追这名男子。那名男子，35岁左右，晋州口音，短头发，身高175米左右，身材偏胖，我和宋屹是朋友关系，看到宋屹左腿受伤，但是并没有注意到伤是怎么造成的。
14、证人贾某的证言，我叫贾某，2016年10月11日11时左右，我开车去我父亲家，刚到门口，看到二小北边有很多人，我看到路东的邻居宋屹和另外一个年轻的小伙子互相拽着拉扯，我想过去劝架，就往那边走，我看到两人一直在撕扯。走到跟前，我看见宋屹坐在地上，和宋屹撕扯的男子往南跑了，宋屹的东北方向2、3米处躺着一辆电动车。我问宋屹你怎么了，宋屹说起不来了，我说上医院吧，我开着卖彩票那人的车，就和王某把宋屹送去了医院。我和宋屹是邻居，不认识和宋屹打架的那名男子，只顾着宋屹左腿受伤，并没有注意到那名男子受没受伤。那名男子，35岁左右，圆脸挺胖，身高175米左右，双方都没有手持工具。
15、证人苏某1证言，我叫苏某1，2016年10月11日11时左右，我骑电车去二幼西北角我家开的你好小宝贝小饭桌，看见宋屹和一名男子在互相拽着衣服撕扯，我就把电车放在了福利彩票的门口，走过去看，走到跟前看到宋屹在那坐着和宋屹撕扯的那名男子往南跑了，还有一辆电动自行车倒在宋屹东边的2米左右挨着二幼西墙的位置，我说宋屹你怎么坐地上了，他说我腿动不了了，帮忙抬我一下，我和几个人就把宋屹抬到了汽车上，我就回我家开的你好宝贝小饭桌了。
16、证人孙某1的证言，我叫孙某1，我是周家庄新村的保安。2016年10月2、3日下午4时左右，我下班以后，刘朝印找到我说让我开车带他出去一趟，刘朝印没有告诉我去干什么，我没在意，他告诉我去问魏某上土地局附近，我就开着车拉他去了。到了以后，刘朝印让我跟他一块进去一下，我就跟他一块进去了路边一个叫张燕理发店的地方，进去以后，我看见有两女一男在屋里待着，刘朝印在屋里待了一下，也没跟别人说话，我俩就出去了，出来以后，我开车把他拉到了周家庄小区以后，我就回家了。
17、证人孙某2的证言，我叫孔运妙，2016年10月11日10时左右，我骑着三轮车拉着我老伴，去二幼看小孩子们做操，后来看到宋屹倒在地上了，还看到一个人往南跑了，我过去问宋屹怎么了这是，宋屹在那坐着一直说疼，还有两个小伙子扶着宋屹，我就去了宋屹的理发馆去找宋屹他妈，到了理发馆看到理发馆没人，我就又回到宋屹那，我跟那两个小伙子说你们送他去医院吧，我就骑着三轮车回家了。我经常去宋屹的理发馆理发，并没有看到宋屹是怎么倒地的，也没有看清往南跑的那名男子的特征。
18、附带民事诉讼原告人住院及门诊票据16张，共计60598.47元。
上列证据来源合法，内容客观真实，并相互印证，予以确认。
原判认为，被告人刘朝印故意伤害他人身体，致其轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被害人称其开理发店，但未提供营业执照，应应按农村人口计算赔偿数额。被害人住院17天。根据交通事故赔偿标准，确认附带民事诉讼原告人的各项损失为：医疗费60598.47元、误工费17天×54.2元=921.4元；护理费每天54.2元×17天=921.4元、住院伙食补贴每天100元×17天=1700元、营养费每天30元×17天=510元、鉴定费800元、交通费酌情500元(没有票据)，以上共计65951.27元。附带民事诉讼原告人要求的误工费及护理费、营养费过高，因没有提供相关证据，对超出部分，不予支持。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，于法无据，不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人刘朝印犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月19日起至2017年12月18日止）
二、被告人刘朝印给付附带民事诉讼原告人宋屹医药费医疗费60598.47元、误工费921.4元、护理费921.4元、住院伙食补贴1700元、营养费510元、鉴定费800元、交通费500元，以上共计65951.27元。
（判决生效后30日内给付）
宣判后，原审被告人刘朝印不服提出上诉，称原判事实不清，判决不当，请求改判。
二审经审理查明的事实与原判认定的事实基本一致。
审理中上诉人刘朝印未提出新的证据。
本院认为，原判认定原审被告人刘朝印故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，审理程序合法，量刑适当，予以确认。关于上诉人称原判事实不清，与原判查明的事实不符，其称判决不当，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张淑秀
审判员 贾 虹
审判员 霍晨光
二〇一七年七月十一日
书记员 刘赛赛