内蒙古自治区乌拉特后旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0825刑初28号
公诉机关乌拉特后旗人民检察院。
被告人韩忠义，男，1973年9月6日出生，汉族，小学文化，农民。2017年4月27日，因涉嫌犯滥伐林木罪被乌拉特后旗森林公安局取保候审，2017年6月22日被乌拉特后旗人民检察院决定取保候审，2017年7月24日被本院决定逮捕，并由乌拉特后旗森林公安局执行，2017年8月3日因乌拉特后旗人民检察院提出建议被告人韩忠义患病需手术治疗变更为取保候审，并由杭锦后旗公安局执行。
乌拉特后旗人民检察院以乌后检刑诉[2017]28号起诉书指控被告人韩忠义犯滥发林木罪，于2017年7月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年9月18日公开开庭进行了审理。乌拉特后旗人民检察院指派检察员高振霞出庭支持公诉，被告人韩忠义到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌拉特后旗人民检察院指控，2017年1月份的一天，被告人韩忠义转到乌拉特后旗巴音宝力格镇团结村五社，打听到该社的张某和刘某要卖树，便与张某和刘某二人商量树价钱，经商量，被告人韩忠义以2700元价钱购买张某林地内81株杨树，以2300元价钱购买刘某林地内18株杨树。2017年1月10日，被告人韩忠义雇佣本村的王某开着钗车，自己开着农用车，携带一台油锯，来到张某林地内，在未办理采伐许可证的情况下，共砍伐张某家林地内94株杨树，1月18日又在刘某家林地内砍伐21株杨树。被告人韩忠义将砍伐的树木拉到杭锦后旗鑫源木材加工厂以每吨360元的价格出售，得款7000余元。乌拉特后旗森林公安侦查人员在巡查时发观张某和刘某家林地内树木被采伐，得知为韩忠义所为，侦查人员遂电话与其联系到案，被告人韩忠义到案后，在侦查机关未立案前如实供述自己的犯罪事实。
被告人韩忠义所采伐树木，经乌拉特后旗林业局勘测设计队勘察鉴定，现场伐桩115个，共计蓄积量为34.21997立方米。
公诉机关认为，告人韩忠义违反森林法的规定，滥伐林木，数量较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。案发后、被告人韩忠义主动投案，如实供述自己的犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定，属于自首，依法可以从轻或减轻处罚。
被告人韩忠义自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2017年1月份的一天，被告人韩忠义转到乌拉特后旗巴音宝力格镇团结村五社，打听到该社的张某和刘某要卖树，便与张某和刘某二人商量树价钱，经商量，被告人韩忠义以2700元价钱购买张某林地内81株杨树，以2300元价钱购买刘某林地内18株杨树。2017年1月10日，被告人韩忠义雇佣本村的王某开着钗车，自己开着农用车，携带一台油锯，来到张某林地内，在未办理采伐许可证的情况下，共砍伐张某家林地内94株杨树，1月18日又在刘某家林地内砍伐21株杨树。被告人韩忠义将砍伐的树木拉到杭锦后旗鑫源木材加工厂以每吨360元的价格出售，得款7000余元。乌拉特后旗森林公安侦查人员在巡查时发观张某和刘某家林地内树木被采伐，得知为韩忠义所为，侦查人员遂电话与其联系到案，被告人韩忠义到案后，在侦查机关未立案前如实供述自己的犯罪事实。经乌拉特后旗林业局勘测设计队勘察鉴定，被告人韩忠义所采伐树木现场伐桩115个，共计蓄积量为34.21997立方米。
另查明，被告人韩忠义当庭自愿退赃。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、受理案件登记表、立案决定书证实，?????年??月???日，乌拉特后旗森林公安局巴音宝力格派出所民警曹振伟、王世荣在巡查至巴音宝力格镇团结村五社，发现在该村村民刘某、张某林地内有林木被采伐。经初查，发现被采伐的树木是杭锦后旗蛮会镇村民韩忠义分别向张某、刘某购买后采伐。2017年4月26日，乌拉特后旗森林公安局对韩忠义滥伐林木案立案侦查。
2、常住人口基本信息证实，被告人韩忠义的基本信息。
3、扣押决定书、扣押清单证实，2017年4月27日，乌拉特后旗森林公安局扣押韩忠义黄色油锯一台(实物由森林公安保管)。
4、说明证实，2017年2月16日，乌拉特后旗森林公安局巴音宝力格派出所民警曹振伟、王世荣在巡查至巴音宝力格镇团结村五社村民刘某、张某林地内，发现有树木被采伐。经初查，发现被采伐树木是杭锦后旗蛮会镇华西村村民韩忠义向刘某、张某购买后采伐，采伐前未办理林木采伐许可证。2017年2月17日，乌拉特后旗森林公安局巴音宝力格派出所民警通过电话与韩忠义取得联系，当日9时韩忠义主动到案，主动承认自己的犯罪事实，并积极配合办案民警进行调查。
5、乌拉特后旗林业局林政资源管理站证明证实,乌拉特后旗巴音宝力格镇团结村五社村民刘某、张某，未办理过林木采伐许可证。
6、证人王某证言证实，2017年1月份，在巴音宝力格镇团结村砍伐树木，韩忠义在伐树的地点共拉走3车木材的事实。
7、证人张某证言证实，2017年1月8日将树卖给一个叫韩忠义的人，卖了2700元。树木有100多株，能用的有60－70株的事实。
8、证人刘某证言证实，2017年1月18日，来了一个买树的人，给了树钱2300元的事实。
9、证人杨某证言证实，韩忠义向他卖过树，卖的是杨树。韩忠义告知这批树是从乌拉特后旗拉来的，他给我卖了三车树，每吨按360元，总共7000元的事实。
10、乌后林勘鉴字〔2017〕002号勘察鉴定意见书证实，经鉴定，现场被采伐树木为杨树，新鲜伐桩为115个（其中张某94个，刘某21个），伐桩直径在12cm-46cm之间，伐桩表面平齐，伐桩周围留有片状木屑，疑似油锯采伐。张某林地内伐桩根径及数量共计伐桩94个，折合林木蓄积量共计26.20613立方米。刘某林地内伐桩根径及数量共计伐桩21个，折合林木蓄积量共计8.01384立方米。蓄积量：根据《河套平原人工林区小冠形杨树根径一元立木材积表》推算立木蓄积量，以上115个伐桩，共计蓄积量为34.21997立方米。
11、现场勘验笔录及照片证实，2017年5月10日15时20分，乌拉特后旗森林公安局民警隋罡、杨志林、陈保平、王世荣，与乌拉特后旗林业局林业勘测设计队工程师曹辉、乌拉特后旗林业局工程师戴玉芬，到乌拉特后旗巴音宝力格镇团结村五社，对韩忠义涉嫌滥伐林木案中涉及的被采伐林木树种、采伐方式、株数、根径等进行鉴定，并推算立木蓄积量。现场由隋罡指挥，陈保平负责拍照。工程师曹辉负责侧量，工程师戴玉芬负责记录，民警杨志林、王世荣负责协助。整个勘验过程由卢俊杰见证，团结村五社村民刘某、张某全程参与。现场共计伐桩115个（其中：张某林地内94个，刘某林地内21个），伐桩为杨树，采伐面平齐，疑似油锯采伐。根据《河套平原人工林区，冠形杨树根径一元立木材积表》推算林木蓄积量共计??????????立方米。张某林地内伐桩根径及数量共计伐桩???个，折合林木蓄积量共计??????????立方米。刘某林地内伐桩根径及教量共计伐桩???个，折合林木蓄积量共计?????????立方米。
12、辨认笔录及照片证实，经张某、刘某对买树人韩忠义进行辨认，经辨认照片中6号为韩忠义。
13、指认笔录及照片证实，被告人韩忠义指认了采伐树木的现场，同时指认了其采伐树木使用的油锯、钗车和拉运树木的农用车。
14、指认笔录及照片证实，经被告人韩忠义指认其销售树木的地方为杭锦后旗陕坝镇鑫源木材加工厂。
15、林木采伐许可证照片证实，被告人韩忠义提供的许可证为假证。
16、被告人韩忠义供述证实，2017年1月份，其到乌拉特后旗巴音镇团结村五社转，看到团结村五社村民张某、刘某家有树，便和他俩商谈树木的价钱。将张某的能用的??株树，以2700元价格买的，刘某的18株树，以2300元买的。采伐时没有办理过林木采伐许可证。
被告人供述的犯罪时间、地点、起因及所采用的手段、情节与以上证据相互印证，能够形成完整的证据链条。
本院认为，被告人韩忠义违反森林法规，滥伐林木34.21997立方米，数量较大，其行为已构成滥伐林木罪。公诉机关指控被告人韩忠义犯滥伐林木罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名能够成立。案发后，被告人韩忠义主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，属于自首，依法可以从轻或者减轻处罚，且被告人韩忠义在开庭审理中表示愿意退赃，可酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人韩忠义犯滥伐林木罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月10日起至2017年11月29日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳）。
二、扣押在案的作案工具黄色油锯一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 斯日古楞
人民陪审员 白 堂
人民陪审员 史 肇 庆
二〇一七年十月十日
书 记 员 高 缘
附本案所适用的法律条款：《中华人民共和国刑法》
第三百四十五条第二款违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。