南昌市东湖区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）东红民初字第202号
原告：丁金火，男，1947年10月27日生，汉族，住江西省南昌市。
委托代理人：胡瑾，系江西赣联律师事务所律师，执业证号：13601199911726092。
委托代理人：干婧，系江西赣联律师事务所实习律师，实习证号：36011404210014。
被告：叶蜜，女，1990年11月25日生，汉族，住江西省南昌市。
委托代理人：姜群，系江西艾民律师事务所律师，执业证号：13601201111580434。
委托代理人：高少华，系江西宏正律师事务所律师，执业证号：13601201110852742。
被告：徐洋，男，1991年3月24日生，汉族，住江西省南昌市。
委托代理人：杜人芳，男，1990年6月26日生，汉族，住江西省南昌市。
原告丁金火诉被告叶蜜、徐洋提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，分别于2015年1月21日及8月5日公开开庭进行了审理。在2015年1月21日的庭审，原告丁金火及其委托代理人胡瑾、干婧，被告叶蜜的委托代理人姜群、被告徐洋及其委托代理人杜人芳到庭参加诉讼；在2015年8月5日的庭审，原告丁金火的委托代理人胡瑾，被告叶蜜的委托代理人姜群、被告徐洋及其委托代理人杜人芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告丁金火诉称：原告系南昌市红谷滩名门世家小区的保安。2013年8月16日，被告叶蜜、徐洋雇佣原告与万庚孙、陶海南到南昌市红谷滩名门世家8号楼415、416、417号房砸墙。当日18时30分左右，原告在416房砸墙时被倒塌的墙体砸伤，导致手、腿、脸部多处受伤。事故发生后原告即被送往江西中寰医院接受治疗，住院6天后于2013年8月22日出院。同日，原告于转入南昌市第一医院继续接受治疗，住院57天后出院。2014年2月21日，原告再次进入南昌市第一医院接受治疗，住院32天后出院。2013年11月22日，经江西建诚司法鉴定中心鉴定：原告损伤评定为一个九级、一个十级；自受伤之日起，误工期120天，营养期100天，护理期100天。原告受雇于被告叶蜜、徐洋，在从事雇佣活动中受伤害，两被告作为雇主应当承担赔偿原告的损害赔偿责任。因双方就赔偿事宜协调未果，故原告诉至法院。请求依法判令：1、被告赔偿原告各项损失共计166618.98元；2、本案诉讼费由被告承担。
被告叶蜜辩称：1、本案涉案房屋是被告叶蜜承揽给物业的保安万庚孙，并非本案原告，原告并非被告叶蜜房屋装修中的工人，故被告叶蜜不应承担责任；2、被告叶蜜与万庚孙系承揽关系，非雇佣关系；3、原告的部分诉请过高，其中：医疗费不应在本案一并处理，相关赔偿应按农村标准计算，伤残赔偿金应计算15年，鉴定费发票为复印件，护理费过高，误工费不应支持，交通费过高，后续治疗费以实际发生为准；4、原告已过退休年龄，且无相应资质，存在过错，应对其损害承担相应的责任。
被告徐洋辩称：1、被告徐洋非本案适格被告，其与原告不存在雇佣关系。被告徐洋于2013年8月2日将其所有的位于南昌市红谷滩新区怡园路名门世家8栋416室房屋出租给被告叶蜜使用，租期为一年，双方系房屋租赁关系。被告叶蜜雇佣原告对租赁墙体进行改装，其双方系雇佣关系，被告叶蜜对原告在从事雇佣活动中遭受的人身损害，应当承担赔偿责任。被告徐洋不是直接侵权人，也不是共同侵权人，不应承担赔偿责任。2、原告的诉请过高，请求法院依法予以核减，其中：医疗费以实际发生为准，营养费按20元／天计算，护理费按照私营服务行业平均工资计算，误工费不予支持，伤残赔偿金按农村标准计算，交通费按10元／天计算。
经审理查明：原告系南昌市红谷滩名门世家小区的安管员，2013年8月16日，被告叶蜜雇佣原告与万庚孙、陶海南到南昌市红谷滩名门世家8号楼415、416、417号房砸墙，当日18时30分左右，原告在416房砸墙时被倒塌的墙体砸伤。事故发生后原告即被送往江西中寰医院接受治疗，住院6天，支付医疗费6105.70元。2013年8月22日，原告转入南昌市第一医院继续接受治疗，住院57天，支付医疗费30030.08元。原告于2014年2月21日再次进入南昌市第一医院接受治疗，住院32天，支付医疗费13898.80元，以上住院合计95天，医疗费合计50034.58元。其中，原告通过合作医疗报销了21886.87元（2236.87元＋11156元＋8494元）。2013年11月22日，经原告申请，江西建诚司法鉴定中心对原告的伤情进行鉴定，作出编号为建诚司鉴（2013）临鉴字第1033号法医学鉴定意见书，鉴定意见为：原告损伤评定为一个九级、一个十级；自受伤之日起，误工期120天，营养期100天，护理期100天。为此，原告支付鉴定费2000元。2014年8月22日，依被告叶蜜申请，本院委托江西民信和成司法鉴定中心对原告的伤残等级、营养期、护理期、误工期、后续治疗费进行重新鉴定，该鉴定中心作出编号为赣民信和成司法鉴定中心（2014）临鉴字第08007号法医学鉴定意见书，鉴定意见为：原告损伤评定为伤残十级；自受伤之日起误工期为120日、营养期为90日、护理期为60日；后续治疗费为1000元。由于原、被告就赔偿事宜协商未果，2014年4月2日，原告诉至本院。庭审中，原告变更诉讼请求，其中营养费变更为2850元，护理费变更为11500.70元，误工费变更为14527.20元，伤残赔偿金变更为43746元，总金额变更为136408.48元。
另查明：原告系农业家庭户口，原告无相应的施工资质。
又查明：2013年8月3日，ＸＸ林与被告叶蜜签订房屋租赁合同，将本案涉案房屋租给被告叶蜜，租期为一年。ＸＸ林系被告徐洋舅舅。
上述事实，有原告及被告叶蜜、徐洋的当庭陈述及原告提供的原告身份证、户口簿、被告徐洋身份证（复印件）、红谷滩新区世贸路名门世家二期8＃办公楼416室房产档案、被告叶蜜常住人口信息、调查笔录三份、通话录音两份、南昌急救中心出具的证明、病历、江西中寰医院入院记录、出院记录、手术记录单、医学影像学（x线）检查诊断报告书、医学影像学（ct）检查诊断报告、住院患者更改姓名证明表、江西中寰医院住院医嘱清单、住院费发票、南昌市第一医院入院记录、出院记录、病程记录、手术记录、疾病诊断证明书、南昌市第一医院住院费发票、住院结算费用清单、住院缴费遗失证明单、南昌市第一医院出院记录、住院费发票、住院结算费用清单、法医学鉴定意见书、鉴定费发票、原告女儿丁利英身份证、户口簿、丁利英房产证、新建县公安局流湖派出所及南昌市公安局红谷滩派出所共同出具的证明、证人陶海南、万庚孙、姜家样的证人证言江西中寰医院新型农村合作医疗办公室出具的证明、南昌市第一医院出具的证明两份、南昌市第一医院合作医疗普通住院医药费补助审核单两份、被告叶蜜提供的法医学鉴定意见书、被告徐洋提供的房屋租赁合同、南昌市红谷滩新区满堂红家政服务江信店佣金收据、房产证、黄青青及ＸＸ林身份证、户口簿等证据在案予以佐证。
本院认为：公民的健康权受法律保护，因身体遭受损害的受害人可以向赔偿义务人主张相应的民事赔偿责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案原告无相应施工资质，其在该事件中存在过错，需承担30%的责任。被告叶蜜作为接受劳务一方应为原告的职务活动负有安全注意、劳务保护的职责义务，因其未尽上述义务，被告叶蜜需承担该事故的70%的赔偿责任。被告徐洋作为涉案房屋的房主，原告及被告叶蜜未提供证据证明其存在过错，故被告徐洋无需承担责任。对于原告的损失，原告主张医疗费50034.58元，均有相应医疗费发票为凭，因原告已报销21886.87元，本院确认医疗费为28147.71元（50034.58元-21886.87元）；原告主张住院伙食补助费4750元（50元／天×95天）、7未超出法律规定，本院予以确认；原告主张残疾赔偿金43746元，标准过高，因原告未提供证据证明其主要收入来源于城镇，本院按照农业标准计算，确认残疾赔偿金为20234元（10117元／年×20年×10%），原告主张营养费2850元（30元／天×95天），标准过高，且计算错误，本院确认营养费为1900元（20元／天×95天）；原告主张护理费11500.70元，标准过高，本院确认护理费为4262.63元（25931元／年×60天÷365天）；原告主张误工费14527.20元，因原告已达退休年龄，且未提供证据证明其存在误工损失，本院不予确认；原告主张精神抚慰金5000元，标准过高，本院确认精神抚慰金为3000元；原告主张鉴定费2000元，该费用系查明损伤程度所支出的合理费用，本院予以确认；原告主张后续治疗费1000元，有司法鉴定意见书为凭，本院予以确认；原告主张交通费1000元，未举证，本院不予确认。综上，本院确认的原告赔偿金额为医疗费28147.71元、住院伙食补助费4750元、营养费为1900元、护理费为4262.63元、残疾赔偿金20234元、鉴定费2000元、精神抚慰金3000元、后续治疗费1000元，合计65294.34元，由原告承担19588.30元（65294.34元×30%），由被告叶蜜承担45706.04元（65294.34元×70%）。据此，依照《中华人民共和国民法通则》《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：
一、被告叶蜜于本判决生效后十日内偿付原告丁金火赔偿款45706.04元。
二、驳回原告丁金火的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案由原告预交的受理费3630元，由原告承担1630元，由被告叶蜜承担2000元，该款随同上述款项一并给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省南昌市中级人民法院。在上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 黄海英
人民陪审员 胡慧卿
人民陪审员 李 路
二〇一五年十一月十四日
书 记 员 杨 萍
附相关法律条文：
《中华人民共和国民法通则》
第一百零六条第二款公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。