辽宁省大石桥市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）大刑初字第00233号
公诉机关辽宁省大石桥市人民检察院。
被告人栾某，男，1978年5月9日出生，汉族，初中某某化，无业，大石桥市人。因涉嫌故意伤害罪，于2015年2月17日被大石桥市公安局取保候审。
辽宁省大石桥市人民检察院以大市检刑诉（2015）第277号起诉书指控被告人栾某犯故意伤害罪，于2015年9月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大石桥市人民检察院指派代理检察员李爱平、检察员曲永利出庭支持公诉。被告人栾某到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽宁省大石桥市人民检察院指控：2014年2月15日14时许，在大石桥市某某镇某某饭店内，被告人栾某因琐事与王某发生矛盾，持刀将王某及其朋友王某某胳膊砍伤。经大石桥市公安司法鉴定中心鉴定：王某某所受损伤属轻伤二级。公诉机关认为，被告人栾某无视国法，因琐事故意伤害他人身体，致轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人犯罪后自动投案，如实供述自己罪行，系自首，应适用我国《刑法》第六十七条之规定处罚。
被告人栾某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：2014年2月15日14时许，在大石桥市某某镇某某饭店内，被告人栾某因琐事与王某某发生矛盾，持刀将王某及其朋友王某某胳膊砍伤。经大石桥市公安司法鉴定中心鉴定：王某所受损伤属轻伤二级。
另查：被告人栾某已赔偿被害人王某人民币80000元、赔偿被害人王某某人民币20000元，取得被害人王某、王某某的谅解。
上述事实，有公诉机关、民事原告人提交并经本庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人栾某的供述：2014年2月15日下午14时左右，姜某某家准备办事情，找我们几个人上某某镇某某饭店吃饭商量办事情的事。在席间我和王某开玩笑，我打了王某一个小耳光，然后王某也打了我一个耳光。之后我们继续吃饭，过了一会儿王某就出去打了一个电话，回来之后王某某的电话又响了，这时王某就拿着电话出去了。过了不一会外边就来了一辆捷达车，从车上下来五个人，进屋之后就把砍刀亮出来了。其中一个人就说：“谁动砍谁”。然后王某就跟那几个人说：“把栾某给我绑走”，这时那五个人就过来准备绑我，我不走，那几个人就打我。然后我就跟那几个人打起来了，在厮打的过程中，我被那几个人给打了，打完我之后，那几个人就跑了。我下楼追那几个人，没追到，我就上车准备走，这时正好王某也下楼了。我看见王某下楼我就下车了，我看地上有一把砍刀我就捡起来了，砍了王某某一刀，王某就往屋里跑，我就在后面追，追上去后又砍了王某一刀，他倒在地上。当我再砍王某某的时候，王某就把王某某抱住了，这一刀就砍在王某某的胳膊上，这时就来人把我抱住了，王某和王某某就跑了。之后我把刀丢在地上我就走了。经过就是这样。
2、被害人王某的陈述：2014年2月15日下午13时左右，某某镇闫家村姜某某请客吃饭。当时，我和王某某、栾某、王某甲，还有几个我也叫不上名字，就到某某饭店吃饭。在吃饭前，栾某就讲一个人打仗的事，边讲边比划，就给了王某一嘴巴，当时把王某打一愣，王某某就问：你干什么玩意？栾某当时也没说什么。之后大伙就开始吃饭了，在喝了两杯酒之后，王某某就出去打电话，不一会就回来了。大伙就继续喝酒。过了大约半个小时左右，来了四个人。进屋后对王某某点了一下头，说：某某哥。栾某可能明白是怎么回事了，就对王某某说：你给我十分钟时间。说完就开始打电话，来的这几个人随后就上去把栾某围在中间，用拳头打了几下，打完之后，来的这几个人就走了。之后，我们吃饭的人也都散了，陆续往外走，我和王某某走在最后面。在我和王某某走到饭店大厅门口时，栾某从外面回来了，手里拿着一把片刀，边走边骂：“操你妈，王某某。”之后举刀就砍王某某，我当时在王某某前面，我转身看时，王某某两只手都是血，随后栾某又举刀从上往下砍，王某某躲的过程中，就倒在地上了。栾某冲上去把王某某抬起来，照着王某某后背来了两刀，王某某往后门方向跑，栾某又追着王某某砍了他后背。在后门那，王某某用右手抱着左胳膊蹲在地上，这时栾某又用刀砍了王某某几下。我这时就过去准备把王某某扶起来，左胳膊上臂也被栾某砍了一刀。之后，我就转过手捂着我胳膊，栾某又照着王某某砍了两刀，之后他拎着刀出饭店走了。就这个经过。
3、被害人王某某的陈述：2014年2月15日中午12时左右，姜某某家准备办学子宴，找我、栾某、王某甲、王某某、安某某等几个朋友到某某镇某某饭店（老七一）吃饭，研究一下通知的事。刚吃饭时，栾某就给大伙就给大伙讲一个人打仗的事，并问我知道咋打的嘛，就给大伙学，上来用手打了我一个嘴巴子，但不是很重。大伙谁也没说啥，我们就继续吃饭，我越想越生气，就出去给我朋友张某（营口市人，30岁左右，）挂的电话，我说：“我在某某受欺负了，你找两个人提我出出气。”之后，我把电话挂了。就回屋继续吃饭，这期间，我的朋友张某给我打电话要接我去营口：问我在哪？我让王某某出去接的电话，告诉他我在某某饭店。不一会，张某就到了，上楼进屋了。随后我朋友张某甲就带三个人就进屋了。我指着栾某说：“就是他，我五十来岁，他耍忽我”。随后，我上去踢栾某，张宇他们几个上来用拳头打了栾某几下。之后，就被我一起吃饭的这几个人拉开了，张宇他们几个人就走了。随后栾某也走了，剩下的人也不吃了，往外走。我刚到饭店门口，栾某开着车冲过来，嘴里喊着：“操你妈，我撞死你！”我随后就退到饭店屋里，栾某把车停下来从车上下来了，手里拿着一把砍刀就往饭店屋里冲，姜某某在外面拦着没拦住。栾某冲进屋举刀冲我砍并说：“操你妈，我今天就把你砍死！”当时刀就砍在我头上了，我就往饭店里面跑，栾某就在后面追着我砍。当时，栾某具体砍了我几刀，都砍在哪我记不清了，我被砍了多刀后就昏迷了。后来我在医院被抢救过来，才知道我左胳膊被栾某砍断了，头上、身体多处都被栾某砍伤了，经过就是这样。
4、证人李某某的证言：我是某某镇某某饭店的老板。2014年2月15日中午，姜某某、王某某、栾某等6、7个人在我家饭店二楼吃饭。到了14时左右，他们吃完饭，陆续下楼往外走，姜某某这时到吧台结账，栾某就先出去上车了，王某某当时在我家大厅站着，姜某某一看栾某先出去了，就跟出去了。姜某某到栾某车边上时，栾某下车了，手里拿着一把大约40厘米的刀（具体样式我没看清）走进我家饭店大厅，举刀冲着王某某就砍。我有些害怕，就从正门跑隔壁我爸那屋去了。过了一会，栾某和王某某就都出来了，栾某拿着刀对着王某某又砍了几下，具体砍在哪我没看清。随后，王某某上了姜某某的车，姜某某把他拉走了，栾某随后也开车走了。我看他们都走了，我就回饭店了，我看到我家门上和大厅的地上有不少血，我就收拾了一下。过了一会，派出所民警就来了，就这个经过。
5、证人姜某某的证言：我家孩子考上大学了，我准备在2014年2月19日办学子宴。2014年2月15日中午12点左右，我找王某、栾某、王某甲、王某某、安某某等几个好朋友聚在某某饭店吃饭，研究办学子宴下通知的事，在吃饭时我们大伙刚喝了一杯啤酒，王某某和栾某闹笑话，栾某就用手拍了王某某脸一下，王某某业回手拍了栾某脸一下，双方用力都非常轻。我们继续喝酒，大伙也没把这事放在心上。快吃完饭的时候，我请吃饭的那些朋友陆续都走了，我去卫生间，听到走廊里王某的朋友王某某接电话说：来人打栾某，问饭店位置在哪。我从厕所出来就问王某某：怎么回事？王某说：王某某刚才给他营口的朋友打电话，让他们过来打栾某，王某某的朋友问我饭店的位置呢。我就对王某某说：告诉王某某朋友朋友别过来了，他们闹笑话。之后，我就进屋把王某某叫出来对他说：你和栾某都谁跟谁啊，论还有点亲属关系，再说我还要办事，别扯淡了。王某某当时也答应了，我们几个就进屋了。进屋后我从窗户看在楼下来了一台黑色轿车，随后从车上下来五个人，直接上楼就我们吃饭这屋了，当时屋里剩下我、王某、栾某、王某甲、王某某、安某某几个人，王某某就对栾某说：“这几个人就是冲你来的。”栾某说：“咱们咋地了，刚才不是闹笑话吗？”王某某说：“我都五十来岁了，你还打我小嘴巴子。”栾某说：“你不也打我了，这不纯是闹笑话吗？”我劝王某某：“你赶紧让这几个老弟走得了，闹什么玩意。”这时，从营口来这几个人中的一个男的（31、2岁左右，身高在1.73左右，挺瘦、皮肤挺白，上身穿一件黑色的棉服夹克）从上衣怀兜里掏出一把大约20厘米长的黑色匕首对我说：我们是冲某某哥来的，没有你事。我害怕不敢吱声了，就去卫生间了，安某某随后跟我去了卫生间了。在卫生间里，我听见屋里凳子噼里啪啦的响，安某某对我说：完了，屋里肯定打起来了。我说：不能吧。大约过了两分钟，我和安某某就回屋了，看见栾某脸上右眼角处有土，屋里凳子乱七八糟的，营口来的那几个人已经走了，我就用手给栾某把脸上的土擦掉了，栾某拿一个啤酒瓶子就打王某某，打没打到我没看清，我和王某甲、安某某就拉着栾某下楼了，栾某下楼后就上车了，我也上了自己的车，这时王某和王某某从饭店也出来了，栾某用车撞王某某，王某某就跑屋里去了。王某甲和安某某以为没什么事，开车就走了，他们走之后，栾某把车又倒回去了，从车上下来，我看见他手里拿着一把刀，外面有黑色的麻布刀鞘，他把白钢片刀抽出来，我一看要出事，就从上车上下来，上去拉着栾某，栾某说：你赶紧离我远点，我今天就砍他。我抱着栾某不让他进去，后来栾某挣开了，冲进饭店屋里，我随后跟进去了，等我进屋后就看见王某某头上有血，手上也有血，王某某在一边，用手捂着自己的胳膊，胳膊外衣破了，这时王某某跑到饭店外边，栾某在后面追并喊：你给我跪下。随后，栾某又冲着王某某的胳膊砍了一刀，当时把王某某的胳膊砍断了，就剩点皮连着，王某某就用右手托着自己胳膊，随后，栾某拎着刀上车走了。当即我开车拉着王某某和王某某去营口中心医院了，车上弄的全是血，经过就是这样。
营口来的这五个人中，拿刀的那个男的能大一点，有31、2岁左右，剩下的都大约21、2岁，还有一个印象挺深的，能有20来岁，头发挺长，挺瘦，1.74米左右，穿一件绿色半截小棉袄。证明：栾某用刀砍伤王某及王某某的事实。
6、证人王某甲的证言：2014年2月15日下午14时左右，我和王某某及王某某的女朋友（不知道叫什么）、栾某、姜某某、安某某（新风村）等好几个朋友在某某镇某某饭店吃饭，因为姜某某家准备办学子宴，找我们大伙帮着合计合计，在吃饭的时候，栾某和王某某开玩笑轻轻打了王某某一个耳光，然后王某某又还了栾某一个耳光，当时他俩谁也没用力，就是闹笑话。我们大伙谁也没当回事，当吃的差不多时，就剩我、姜某某、安某某、栾某、王某某及王某某的女友我们几个还没有吃完，其他人都已经走了，这时进来四五个人，其中一个手里边拿着一个东西晃了一下，什么东西我没看清，然后又揣兜了，然后栾某还叫那几个人坐下吃点，那几个人说不吃，栾某对王某某说：我知道这几个人是你找来打我的，咱俩还是亲家，你还这么做。王某某也没说啥，那四五个人就下楼了，姜某某和安某某就上厕所了，过了不一会，那几个人又进屋了，什么也没说直接打栾某，把栾某打倒之后，那几个人就走了。我们大伙往楼下走，栾某下楼后就上车（一台银灰色轿车）要撞王某某，然后王某某饭店里边去了，这时栾某就下车了，手里边还拎着一把片刀，要上去砍王某某，被我和姜某某给拦下了，栾某上车了，我和安某某看见栾某上车了，合计没有事了，我俩就开车走了。当我和安某某走到停车场的时候，姜某某给我打电话说：王某某被栾某砍了，你赶紧过来吧。我和安某某又开车回到饭店，同姜某某把王某某及王某某的女友送医院了，就是这个经过。
营口来的那四五个人都在1.70至1.75米之间，都是30岁左右。
7、证人安某某的证言：2014年2月15日下午14时左右，姜某某在某某饭店请吃饭，当我去的时候有王某某、王某某的女友（我不知道叫什么）、栾某、姜某某、王某甲、还有好几个人，他们已经喝一半了，过了一会，吃饭的人都逐渐走了，就剩我、姜某某、王某甲、王某某及王某某的女友、还有栾某，就在马上吃完的时候，从外面进来五个人，我还以为是吃饭的呢，就让他们坐下吃点，那几个人说不吃，这时领头的一个小子拿了一把刀出来（40厘米左右的片刀），我这一看是要打仗啊，就劝那个拿刀的小伙说：你干啥啊兄弟，他俩是亲家，没啥事，你把刀收起来。那小子说不管你们的事，我们是冲着某某哥的面子来的。我们大伙在那劝了几句，这时栾某对王某某说：我知道你是啥意思，这就是冲我来的，咱俩还是亲家。那几个小子就跟着王某某的女友出去了，我看他们都走了，就和姜某某徒上厕所去了，在厕所里我听见屋里边有打仗声，等我和姜某某上完厕所出来的时候，那五个人已经走了，我们大伙也都下楼了，到楼下的时候，栾某开车撞王某某，王某某就跑饭店屋里去了，我就去推王某某让他进屋，我一回头看见栾某手里边拎着把片刀（大约50厘米长），就要过去砍王某某，我和姜某某就上去拉着栾某，栾某上车里坐着，我就跟王某甲说：咱俩走吧，应该没啥事了，人越多越下不来台。我就和王某甲开车走了，当我俩走到停车场的时候，姜某某就来电话了，说王某某的胳膊让栾某砍掉了，我俩就又回饭店了，把王某某和他女友给送医院去了，就是这个经过。营口来的那四五个人身高都在1.75米左右，都是小平头。
8、被告人栾某投案自首的情况说明。
9、谅解书、协议书、收条。证明：被告人栾某已取得被害人王某某、王某某的谅解，双方达成协议，栾某赔偿王某医疗费及其他费用共计人民币八万元，赔偿王某某医疗费及其他费用共计人民币两万元。
上述证据，足以证明，被告人栾某故意伤害的事实。
本院认为：，被告人栾某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控成立，应以故意伤害罪予以处罚。被告人栾某犯罪后自动投案，如实供述自己罪行，系自首，可以减轻或从轻处罚；被告人栾某已赔偿被害人的物质损失，取得了被害人的谅解。可酌情从轻处罚。本院为保护公民的人身权利不受侵害，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人栾某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算，即自2015年10月20日起至2016年10月19日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省营口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周国泰
人民陪审员 高菊香
人民陪审员 王海旭
二〇一五年十月二十日
书 记 员 肖宛彤