广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）兴刑初字第399号
公诉机关南宁市兴宁区人民检察院。
被告人谢某。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月12日被南宁市公安局兴宁分局刑事拘留，同年5月27日被执行逮捕。现羁押第二看守所。
辩护人韦岑彭暨刑事附带民事诉讼代理人，广西作一律师事务所律师。
南宁市兴宁区人民检察院以南市兴检刑诉（2015）336号起诉书指控被告人谢某犯故意伤害罪，于2015年9月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行审理。南宁市兴宁区人民检察院指派检察员胡广、莫燕萍出庭支持公诉，被告人谢某及其辩护人暨刑事附带民事诉讼代理人韦岑彭、刑事附带民事诉讼原告人何某的诉讼代理人李嫔到庭参加诉讼。现已审理终结。
南宁市兴宁区人民检察院指控，被告人谢某在南宁市兴宁区济南路120-8号经营领真名酒快线店铺，2015年5月1日20时许，被害人何某来到店内消费一瓶啤酒和一包香烟，在未付钱的情况下欲离开，谢某随即与何某发生了冲突，并在冲突过程中使用放置于店内电脑桌旁的砍刀将何某头部及左手砍伤。经鉴定，何某的损伤程度为轻伤一级。
公诉机关为证实上述指控，当庭出示或宣读了受案登记表、抓获经过、户籍证明、扣押清单、就医证明、行政处罚决定书、被害人何某的陈述、证人陈某证言、法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录及指认照片、被告人的供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人谢某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人谢某及其辩护人韦岑彭对公诉机关指控的犯罪事实及适用的罪名没有异议。但辩护人韦岑彭提出，本案中被害人何某购买货物没有支付货款存在过错。被告人谢某主动投案，并且如实供述罪行，系自首。事后被告人家属积极赔偿被害人损失，并提交医院住院预交金收据和伙食费收款收据，以证明被告人谢某家属已赔偿被害人损失共计人民币7500元。综上，建议法庭对被告人谢某从轻处罚。
经审理查明，2015年5月1日20时许，被告人谢某在位于南宁市兴宁区济南路120-8号经营领真名酒快线店铺，被害人何某来到店内消费一瓶啤酒和一包香烟，在未付钱的情况下欲离开，谢某随即与何某发生了拉扯和推打，在冲突过程中谢某使用放置于店内电脑桌旁的砍刀将何某头部及左手砍伤。经鉴定，何某的损伤程度为轻伤一级。
另查明，案发当日，被告人谢某将被害人砍伤后，其打电话给朋友陈某（外号“小黑”）到现场处理。陈某到现场后使用电话向公安机关报案。在报案后，被告人谢某驾驶摩托车前往银行存钱并将摩托车停放在南宁市济南路国税局宿舍处。后接到陈某电话得知公安机关到案发现场，遂主动前往现场配合公安机关的调查。次日，被告人谢某案发当天归案后因本案被南宁市公安局兴宁分局处以行政拘留十日，罚款二百元的行政处罚。
再查明，该案开庭审理后，被告人谢某与被害人何某达成调解协议，除去被告人谢某家属开庭前已赔付的医疗费和伙食补助费人民币7500元，再赔偿被害人何某经济损失15000元（已支付），并取得被害人何某的谅解。被害人何某不再追究被告人谢某的民事责任。
上述事实有以下经庭审举证质证的证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2015年5月1日21时许，公安机关接到陈某的报警电话，称在南宁市兴宁区济南路120-8号领真名酒快线铺面内，其一名姓谢的朋友与陌生男子发生纠纷并引发打架的情况；
2、户籍证明，证实被告人谢某的身份情况及案发时谢某已达到完全刑事责任年龄的事实；
3、抓获经过，证实公安机关接到被告人朋友陈某报警出警，于2015年5月1日21时口头传唤被告人谢某至公安机关调查；
4、扣押决定书、扣押清单，证实公安机关于2015年5月12日从谢某处扣押到涉案的单刃尖刀一把（金属制，长54厘米、尖头、单刃，刀柄有黑色塑料布缠绕）；
5、行政处罚决定书，证实2015年5月2日被告人谢某因本案被南宁市公安局兴宁分局处以行政拘留十日，罚款二百元的处罚；
6、被害人何某的陈述，证实2015年5月1日20时许，其在南宁市兴宁区济南路一商店购买一包香烟和一瓶啤酒，因为没钱付账与商店老板（被告人谢某）发生争执并爆发冲突，其被店老板使用砍刀砍伤头部和左手臂。店老板电话叫来一名男性朋友，之后前来的男子打电话报警。公安机关到达现场后将其送往医院治疗；
7、证人陈某的证言，证实2015年5月1日20时许，其接到一名叫“阿勇”（被告人谢某）朋友打来电话，称他在济南路120号附近被人勒索并用刀将对方打伤。其到达现场后，其询问得知是受伤男子购买东西没有付钱而发生冲突。随后其打电话报警。报警后“阿勇”称前去银行存钱。公安机关到现场后将受伤男子送往医院，其打电话给“阿勇”叫他到现场，“阿勇”到达现场后二人前往派出所协助调查；
8、被告人谢某的供述及辩解，2014年5月1日20时许，其在兴宁区济南路120-8号领征名酒快线看店，一男子（被害人何某）购买一包香烟和一瓶啤酒后，在未付钱的情况下欲离开。随即其与该男子发生推扯并爆发冲突。冲突中其使用放置在店内电脑桌旁的砍刀将该男子头部和左手砍伤。后其打电话给朋友“小黑”（陈某）前来，并将砍刀放置店内厨房。陈某报警后其将摩托车开至济南路国税局宿舍处放置，之后接到陈某电话后返回现场接受公安机关调查；
9、（南）公（兴）鉴（法）字（2015）086号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，证实被害人何某因本案的损伤程度为轻伤一级，并将该鉴定结论通知被告人谢某及被害人何某；
10、辨认笔录及指认照片，证实被害人何某辨认出伤害其的人是本案被告人谢某；
11、辨认笔录及指认照片，证实被告人谢某指认殴打何某现场及作案工具；
12、广西中医药大学附属瑞康医院门诊病历、疾病诊断证明，证实2015年5月1日案发后，被害人何某于当日到广西中医药大学附属瑞康医院入院治疗，并于2015年6月1日出院；
13、广西中医药大学附属瑞康医院住院预交金收据和伙食费收款收据，证实被告人谢某家属代其赔偿被害人损失共计人民币7500元；
以上证据真实、合法，与本案关联，本院予以确认。
本院认为，被告人谢某故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。案发后，被告人谢某的朋友陈某主动拨打110电话报警，在朋友陈某电话通知其公安人员到达现场后，主动前往案发现场接受调查，并如实供述其犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚，本院予以从轻处罚。被害人何某购买东西未付款，导致双方发生争执、冲突，被害人的行为对本案的发生负有一定的责任。被告人赔偿被害人的全部经济损失，并取得谅解，本院对被告人谢某酌情从轻处罚。辩护人提出的辩护意见符合事实和法律规定，本院予以采信。被告人谢某曾因本案被南宁市公安局兴宁分局处以行政拘留十日（2015年5月2日至2015年5月12日），该行政拘留与本案系同一法律事实，依法予以折抵刑期。根据被告人犯罪的事实、性质、情节，以及对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人谢某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月1日至2015年11月30日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李到福
人民陪审员 肖 楠
人民陪审员 曾丽华
二〇一五年十一月四日
书 记 员 陆细伟
【附法律条文】
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。