浙江省宁波市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）浙甬民二终字第594号
上诉人（原审原告）：王绍梅（系死者邢广民之妻）。
委托代理人：葛岳品。
上诉人（原审原告）：王德荣（系死者邢广民之母）。
委托代理人：邢安康。
上诉人（原审原告）：邢安康（系死者邢广民之子。
上诉人（原审原告）：邢丽叶（系死者邢广民之）。
法定代理人：王绍梅
被上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司宁波分公司。
代表人：童科。
委托代理人：王焕承。
被上诉人（原审被告）：宁波鸿裕物流有限公司。
法定代表人：陈琦。
被上诉人（原审被告）：陈金章。
上诉人王绍梅、王德荣、邢安康、邢丽叶因与被上诉人紫金财产保险股份有限公司宁波分公司（以下简称紫金保险公司）、宁波鸿裕物流有限公司（以下简称鸿裕物流公司）、陈金章机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省宁海县人民法院于2015年7月20日作出的（2015）甬宁民初字第1039号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年9月6日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理�结。
原审法院审理认定：2015年2月9日，被告陈金章驾驶浙B×××××号、浙B×××××（挂）号重型集装箱半挂车从北仑驶往宁海西店方向。15时05分许，当该车沿甬临线西侧非机动车道自北向南行驶至50KM＋800M（邵家村附近）处，与同向行驶的由邢广民骑行的自行车发生碰撞，造成邢广民当场死亡及车辆损坏的道路交通事故。经宁海县公安局交警大队作出的道路交通事故认定书认定，被告陈金章负此次事故的全部责任，邢广民无责任。另查明，死者邢广民生于1968年3月24日，其生前生活于农村、收入来源于农村，被扶养人有：母亲王德荣，出生于1925年2月9日，共育有四个子女；女儿邢叶丽，出生于2004年5月5日，由邢广民与妻子王绍梅共同抚养。两名被扶养人均生活在农村。被告陈金章驾驶浙B×××××号车辆在被告紫金保险公司投保了交强险、商业险（限额1000000�）及不计免赔险，浙B×××××（挂）号车在被告紫金保险公司投保了商业险（限额50000元）及不计免赔险。事故发生后，被告陈金章与邢广民家属达成民事调解协议，已支付精神损害抚慰金100000元，故原告不在本案中主张该部分的损失。
原审原告王绍梅、王德荣、邢安康、邢丽叶于2015年5月18日诉至原审法院，称原审原告的经济损失为：死亡赔偿金883100元（44155元／年×20年），丧葬费26804元，被扶养人生活费85873.26元（16228元／年×5年÷3＋16228元／年×7.25年÷2），误工费4417.5元（147.25元／天×10天×3人），交通费2000元，合计1002194.76元。就上述损失，请求法院判令：1.原审被告紫金保险公司在交强险、商业险范围内赔偿原审原告的经济损失；2.不足部分由原审被告陈金章、鸿裕物流公司承担赔偿责任；3.本案诉讼费由原审被告负担。
原审法院审理认为：交通事故责任人对交通事故造成的损失应当承担相应的赔偿责任。四原告作为死者邢广民的第一顺序法定继承人，有权作为原告提起诉讼。结合有效证据，酌定交通费为800元，核定原告的经济损失为：死亡赔偿金564771.5元（24283元／年×20年＋16228元／年×5年÷4＋16228元／年×7.25年÷2）、丧葬费26874元（53748元／年÷12个月／年×6个月）、处理丧葬事宜误工费3092.25元（147.25元／天×7天×3人）、交通费800元，合计595537.75元。浙B×××××号、浙B×××××（挂）号重型集装箱半挂车投保于被告紫金保险公司，且投保了不计免赔。故被告紫金保险公司应在交强险责任限额内赔偿原告的金额为：死亡赔偿金110000元。本次事故经宁海县公安局交通警察大队认定，被告陈金章负本次事故的全部责任，邢广民无责任。故被告紫金保险公司应在商业险限额内赔偿原告的金额为：原告的全部经济损失为595537.75元，扣除交强险赔偿金110000元，计款485537.75元。因原告的经济损失已均由被告紫金保险公司承担，故被告陈金章、被告鸿裕物流公司不再承担赔偿责任。被告陈金章经该院合法传唤未到庭应诉，本案依法缺席判决。
据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，作出如下判决：一、被告紫金财产保险股份有限公司宁波分公司应支付原告王绍梅、王德荣、邢安康、邢丽叶交强险赔偿金110000元；二、被告紫金财产保险股份有限公司宁波分公司应在商业险限额内赔偿原告王绍梅、王德荣、邢安康、邢丽叶经济损失485537.75元；三、驳回原告王绍梅、王德荣、邢安康、邢丽叶的其他诉讼请求。上述一、二两项的款项限于判决生效后二十日内付清。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=”债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。案件受理费13”820元，减半收取6910元，由原告王绍梅、王德荣、邢安康、邢丽叶负担2804元，被告紫金财产保险股份有限公司宁波分公司负担758元，被告陈金章、宁波鸿裕物流有限公司负担3348元。
宣判后，原�原告王绍梅、王德荣、邢安康、邢丽叶不服，上诉至本院，称：死者邢广民于2011年7月来宁海县西店镇打工，居住在宁海县西店镇董家村3号，交通事故发生时，其在宁海县祥锐电器厂工作，邢广民生前参加企业职工工伤社会保险。其生前主要收入来源为非农业生产，原审法院按农村居民可支配收入标准计算赔偿金错误。请求撤销原判，依法改判。
被上诉人紫金保险公司答辩称：关于邢广民生前居住地，其生前居住在宁海县董家村，属农村。关于其生前收入来源，其暂住证中对工作单位的记载显示其身份是临时工，这是企业避免与邢广民产生劳动争议的自我保护，在上诉人于原审中提供的家庭情况调查表中，对其工作情况，河南省杞县阳堌镇七岗南村村委会写的是在家务农，这说明村里也了解邢广民生前主要是在家务农，只是偶尔外出打工，收入主要来源是农业。上诉人称邢广民生前曾在多家企业工作过，这些单位中只有宁海县圣翔电子有限公司是有限公司，其他都是个体工商户性质的单位，并且邢广民在上述单位中工作都是临时的，这也能和暂住证及村里的证明相吻合。邢广民于2015年2月9日死亡，但从工伤保险的缴纳记录来看，2015年3月其仍在缴纳工伤保险，这是荒谬的，这说明邢广民的保险是其亲属在缴纳。请求驳回上诉，维持原判。
在二审期间，双方当事人均未提供新的证据。
经审查，从上诉人于原审中提供的工伤保险明细中的单位名称一栏中可以看出，其生前自2012年4月起至事故发生时曾在不同的工厂工作，且邢广民生前暂住证中载明工作单位为临时工，上诉人于原审中提供的居住人口登记表中载明邢广民来宁海县的时间为2011年7月1日，居住事由为务工。本院认为，死者邢广民生前主�收入来源为非农业生产。对原审法院认定的其他事实，本院予以确认。
本院认为：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。故原审法院判决紫金保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，并无不当。受害人的户籍所在地在农村，但主要收入来源于城镇的，一般可按城镇居民标准计算。据此，上诉人主张的死亡赔偿金应按照宁波市城镇居民人均可支配收入计算，应为883100元（44155元／年×20年）。上诉人的经济损失为：死亡赔偿金962211.5元（44155元／年×20年＋16228元／年×5年÷4＋16228元／年×7.25年÷2）、丧葬费26874元（53748元／年÷12个月／年×6个月）、处理丧葬事宜误工费3092.25元（147.25元／天×7天×3人）、交通费800元，合计992977.75元。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。由于浙B×××××号、浙B×××××（挂）号重型集装箱半挂车投保于被上诉人紫金保险公司，且投保了不计免赔，故对上诉人的损失，扣除交强险赔偿金110000元，余款882977.75元，由紫�保险公司承担。原审法院认定事实错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、维持浙江省宁海县人民法院（2015）甬宁民初字第1039号民事判决第一项；
二、撤销浙江省宁海县人民法院（2015）甬宁民初字第1039号民事判决第二、三项；
三、被上诉人紫金财产保险股份有限公司宁波分公司应在商业险限额�赔偿上诉人王绍梅、王德荣、邢安康、邢丽叶经济损失882977.75元；
四、驳回上诉人王绍梅、王德荣、邢安康、邢丽叶的其他诉讼请求。
上述一、三两项的款项限于本判决生效后二十日内付清。
如果被上诉人紫金财产保险股份有限公司宁波分公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。
本案一审案件受理费13820元，减半收取6910元，由上诉人王绍梅、王德荣、邢安康、邢丽叶负担64元，被上诉人紫金财产保险股份有限公司宁波分公司负担6846元，二审案件受理费7262元，由被上诉人紫金财产保险股份有限公司宁波分公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 黄永森
审 判 员 朱亚君
审 判 员 赵保法
二〇一五年十月十日
代书记员 桂红艳