河北省涉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0426刑初25号
公诉机关河北省涉县人民检察院。
被告人付路斌，男，1984年6月16日出生于河北省涉县，汉族，初中文化，。2016年10月20日因涉嫌诈骗罪被涉县公安局刑事拘留，同年11月25日被涉县公安局执行取保候审，2017年12月12日被涉县。
被告人宋利科，男，1986年8月7日出生于河北省涉县，汉族，初中文化，。2016年11月24日因涉嫌�骗罪被涉县公安局刑事拘留，同年12月29日被涉县公安局执行取保候审，2017年12月22日被涉县。
河北省涉县人民检察院以涉检公诉刑诉（2017）199号起诉书指控被告人付路斌、宋利科犯诈骗罪，于2018年1月15日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，于2018年1月23日公开开庭审理了本案。涉县人民检察院指派检察员李军亮出庭支持公诉，被告人付路斌、宋利科均到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省涉县人民检察院指控，2016年7月1日10时许，被告人付路斌以办事为由将杨某的一辆黑色“普桑”牌轿车（车牌照为冀Ｄ×××××，发动机号为195058、车辆识别号为LSVAP4BR1FN243800）开走，当日伙同被告人宋利科到江某所开的“路盛汽车租赁有限公司”，付路斌让宋利科假冒车主杨某，将杨某的黑色“普桑”牌轿车抵押给江某，在江某处诈骗35000元人民币，付路斌将诈骗来的钱财用于网络赌博，挥霍一空。
针对上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、辨认笔录等证据，认为被告人付路斌、宋利科的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人付路斌、宋利科均对指控的犯罪事实供认不讳，被告人付路斌赔偿了被害人经济损失，取得对方谅解。被告人宋利科当庭辩称自己系投案自首，希望请求从轻处罚。
经审理查明，2016年7月1日10时许，被告人付路斌以办事为由将其同学杨某所有的车牌照为冀Ｄ×××××黑色“普桑”牌轿车借走，之后被告人付路斌找来被告人宋利科，并唆使宋利科假冒车主杨某，二被告人共同将该车抵押给被害人江某，骗取江某34000元。得款当日被告人付路斌将上述款项用于网络赌博并�部输掉。
案发后被告人付路斌将上述借车骗款经过告诉杨某，之后又告诉江某，并在案件侦查期间退还江某33000元，取得江某谅解。被告人宋利科于2016年11月24日主动投案，并如实供述了自己的犯罪行为。
认定上述刑事部分事实有公诉机关当庭出示，并经法庭质证、认证的下列证据证实。
1、书证
（1）户籍证明，证二被告人已达到刑事责任年龄。
（2）行驶证、驾驶证及照片2张，证二被告抵押车辆的基本信息。
（3）借款协议，证二被告人假冒车主杨某骗取江某30000元。
（4）被害人江某建设银行卡交易回单，证江某于2016年7月1日取款29000元。
（5）被告人付路斌邮政银行交易明细，证2016年7月1日付路斌分3次存款28000元。
（6）破案报告，证案件侦查经过，被告人宋利科于2016年11月24日主动投案。
（7）谅解书，证被告人付路斌取得了被害人江某谅解。
2、辨认笔录，证被害人江某对二被告人付路斌斌、宋利科辨认。
3、证人证言
（1）证人杨某2016年10月17日证言，我于2015年12月12日以64900元的价格购买一辆黑色大众普桑牌轿车，车牌照为冀Ｄ×××××，发动机号为195058、车辆识别号为LSVAP4BR1FN243800。
2016年7月1日上午，我在西岗市场我开的洗车门市工作，我同村的一届同学付路斌到我店里找到我说借我车用一下，回家跑一趟，我当时也没多想，就把车借给他了，当时我的驾驶证和行车证都在车上.到了下午付路斌和我打电话说让我在龙南凤凰大厦附近与他见面，见面时候他没有开车，当时他和宋利科在一起，我问付路斌我车在哪里，他告诉我他把我车给抵押出去了，我拿手机看我车上装的行车记录�，发现车好像是应放在一个车库里。当时付路斌说让我报警，说车被盗了。宋利科说可不能这么办。我给付路斌说给他三天时间把车给我开回来。然后我就让他们先走了，第二天我找到抵押车的地方，叫“路盛车行”，在瑞泰嘉苑门口，我把事情情况和老板江某说了一下，江某说知道了，等找到付路斌再说，让我先走，随后有事再联系我。过了十几天，我和江某签订了一个情况说明，江某才让我把车开走。我和付路斌只是普通朋友关系，没有经济债务纠纷。我和江某之间也不存在经济债务纠纷。
（2）证人付某2016年10月29日证言，2016年7月1日上午10点左右，我在江某的二手租赁公司待着聊天，不一会儿，付路斌带着一名三十多岁的男子来到江某的公司想抵押车，当时他们二人开着一辆黑色普桑轿车，车牌号我没注意看。付路斌说车是跟着他的那名男子的，�名男子说自己就是车主，叫杨某。然后江某还问那男的很多遍是不是车主，那名男子说自己就是车主。江某才和那名男子办理抵押手续，然后江某就跟付路斌一起去银行取钱了。江某回来后跟我说抵押给跟着付路斌的男子3万元，自己抽了1000元利息。过了一两个小时，付路斌和那名男子又一起来的，说钱不够，想再拿5000元，然后江某给那名男子5000元，又签了一份借款手续类的文书，具体什么内容我没看。然后付路斌和那名男子走开了，我后来待了会儿也就离开了。
我只知道跟付路斌的那名男子是台村的，身高170厘米左右，稍胖，短发，稍白。我与江某是普通朋友关系。
4、被害人陈述
被害人江某2016年10月17日、10月20日陈述，我是做二手车生意的，在涉县瑞泰嘉苑小区开了一个公司，名字叫“路盛汽车租赁有限公司”。
2016年7月1日上午10时许，付路斌带着一名男子来我公司抵押车，当时他俩开着一辆黑色的新款大众普桑轿车，车牌照为冀Ｄ×××××，发动机号为195058、车辆识别号为LSVAP4BR1FN243800，车主登记为杨某。我问车是谁的，那男子说车是他自己的，自己叫杨某，付路斌也说是这个男的，杨某说只带了行车证和驾驶证，我比对了驾驶证照片看着比较像，也就大意了。而且那名男子说自己就叫杨某，和驾驶证姓名一致，我就答应抵押了，我问他们为什么没有车辆登记证书，他们说就没有登记证书，我和他们说没有登记证书只能抵押30000元，他们俩同意了，当时我们在店里签了一份借款协议，协议是我和那个自称是杨某签的，当时我给了杨某29000元现金，我扣了1000元利息。杨某就把车驾驶证、行车证都抵押给了我，我把车放在公司旁边的车库。过了不到一小时，他们又来我公司，说钱不�，又在我这拿了5000元现金，当时那名自称杨某的男子给我写了一张借条，说当天还我，我说7月2日还我就行，然后他们走了。过了一两天，有一个男子也自称叫杨某，说他跟着自己车的定位找到了我的公司，说自己的车被付路斌和宋利科抵押了，问我是不是在我这，我核实了他的证件才知道付路斌和之前那名男子叫宋利科，才知道自己被骗了。后来为了说明情况，我让真实车主杨某写了一份真实情况说明，证明事情的真实情况，才让他把车开走了。当时付路斌和宋利科答应一天还钱，借款合同上写明了，也没有还我钱，所以我就报警了。我与杨某之间不存在经济债务纠纷。我与付路斌、宋利科之间也不存在经济债务纠纷。
另有被害人江某2018年1月25日陈述，付路斌通过其邻居付保山偿还了我33000元，请求法院给付路斌一次机会，从轻处罚。
5、被�人供述
被告人付路斌供述，2016年7月份左右，我那段时间在玩一个网络赌博游戏“腾博会”。一天上午我有事需要用车，就去西岗市场我同学杨某自己开的洗车店里，借了杨某黑色的新款桑塔纳。杨某就把车借给我，我发现车辆行驶证和驾驶证都在车上，我玩游戏正好没钱了，我当时想把车抵押了拿钱玩游戏。然后我给同村的宋利科打电话说有事找他，宋利科过来后，我对他说：我想把车抵押出去，我着急用钱，下午我就能把钱还上，但是车行老板不信我，让他假装车主说车是宋利科自己的，并以车主名义给老板打个条。宋利科答应了。然后我就开车带他到涉县外贸附近的路盛车行抵押车辆，我找到老板江某给他说我想用他3万元现金，我把车抵押给他，车主也在这里，让他打个条。当时我还指了指冒充杨某的宋利科。宋利科当时就给老板签订了一个借款协议，借款金额为3万元，当时宋利科签的是杨某的名字。签完之后，老板开车带我和宋利科去君子居的建行取了3万元现金给宋利科，扣了700元利息。等江某走后，宋利科就把钱给了我，我存到卡号为62×××23的邮政卡上，然后我就回家玩游戏了，大概2小时左右我就把3万元钱输光了。我就又叫上宋利科一起去江某车行，我给江某说我把钱输光了，再借他5千，再让车主给他打条。然后宋利科就给江某打了一个5千元的借条，签订借款协议时我、宋利科、江某均在场。江某直接在店里给了5千元，扣了300元利息。宋利科走后，我把钱存卡上，回家玩游戏又输光了。我两次一共拿了35000元，但是江某一共扣了1000元的利息，拿到手34000元。我没有给宋利科好处。骗来的钱我全部用于电脑赌博游戏“腾博会”了。
下午输完钱后，我给杨某打电话约定在北关装卸站附近见�，然后我叫上宋利科骑着我的摩托车带着我去见面了。见面后我直接给杨某说我把他车抵押出去了，让他报警，就说车被盗了。杨某说报警我就被公安局抓了。他给我三天时间让我把车要回来，这个事就算了，后来我们就走开了。过了一两天，我和宋利科直接找江某把事情真实情况给他说了。当时我没钱，我就给江某说我把房子的宅基地使用证抵押给他，让他同意杨某先把车开走。江某同意了，我就拿着家里的宅基地证去给江某签订了一个抵押协议，协议在江某手里。过了几天杨某就把车从江某那里开回来了，后来我也一直没有筹到钱，还款的事情就这么一直拖着。
（2）被告人宋利科供述，我来投案自首。付路斌没有和我说用钱作什么，我只知道他在玩一种赌博游戏，当时借款协议上是我签的杨某的名字，借款期限两天，到期后也没有归还。骗取来的钱付路斌也没有给我好处。其余供述同被告人付路斌的供述基本一致。
本院认为，被告人付路斌唆使被告人宋利科冒充车主将假借他人车辆进行抵押，骗取被害人人民币34000元，数额较大并挥霍一空，二被告人的行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。关于犯罪金额方面，经查，二被告人的供述与被害人陈述以及被害人银行取款记录，能印证二被告人实际骗取现金34000元，故犯罪金额依法予以更正。在量刑方面，被告人付路斌为获取钱财，唆使被告人宋利科冒充车主共同骗取被害人钱财，二人的行为对犯罪完成均起主要作用，均系主犯，根据二被告人在犯罪过程中的具体行为依法量刑。案发后被告人付路斌尽力赔偿被害人损失，且取得谅解。被告人宋利科系自首，依法从轻处罚。二被告人在庭审中认罪、悔罪。上述情节在量刑时予以�合考虑。社区矫正部门认为对二被告人适用非监禁刑不会对其居住地造成不良影响，同意对其适用社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第二十六条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人付路斌犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金7000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
被告人宋利科犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月，并处罚金5000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 江学宾
二〇一八年一月二十六日
书记员 张 月