江苏省太仓市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）苏0585民初6501号
原告：孙洁,女，1986年8月14日出生，汉族，住江苏省太仓市。
被告：冯晓东,男,1969年10月9日出生,汉族，住江苏省太仓市
原告孙洁与被告冯晓东民间借贷纠纷一案，本院于2017年12月13日受理后，依法由审判员徐冰适用简易程序于2018年1月9日公开开庭进行了审理。原告孙洁到庭参加诉讼，被告冯晓东经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案�已审理终结。
原告孙洁向本院提出诉讼请求：判令被告归还原告借款50358元。事实和理由：2017年8月，被告冯晓东因生意周转需要向原告借款。原告通过微信转给被告8000元。此外，原告借给被告信用卡两张，被告自2017年9月至2017年10月25日多次使用两张信用卡消费、取现，但被告仅归还9月账单，两张卡10月账单系原告代为归还。以上累计结欠50358元，原告多次催要，被告均未归还。
被告冯晓东未作答辩。
经审理查明：
原告与被告的微信（昵称：fxd）转账记录显示：1.2017年8月29日原告通过微信向被告转账5000元。2.2017年9月22日，原告再次通过微信向被告转账3000元。
原告陈述：除上述微信转账，被告向原告借钱，原告于2017年9月初将两张激活但是没用过的信用卡交给被告，被告多次刷卡、取现，但未按期归还信用卡欠款。
原告名下卡号为62×××90的中国银行信用卡账单（额度20000元，每月账单日23日，还款日次月12日）显示：1.2017年7月、8月该卡无用卡记录。2.2017年9月账单金额为14256.08元，2017年9月9日至2017年9月20日，该卡在太仓市仓建超市有限公司、太仓市浮桥镇九福珠宝店、苏州九镜信息技术有限公司、太仓佰通数码产品有限公司多次刷卡消费。3.2017年10月账单金额为19944.73元，自2017年9月30日至2017年10月23日，该卡在太仓市卡敦服装店、江苏苏州市高尔夫健身俱乐部、太仓市百家信小吃多次刷卡消费，并在数个离行自助点数次取现。4.2017年11月、12月账单，该卡无消费、取现记录。2017年11月10日，原告从其民生银行的银行卡向该卡手机转账19944.73元，归还了该卡10月账单金额。另，原告当庭拨打中国银行信用卡客服热线（95566），查询结果为该卡已于2017年10月25日被临时冻结。
原告认可尾号为6190的中国银行信用卡2017年9月账单系被告去周转的，并表�2017年11月、12月账单中只有一点利息数额较小不在本案中主张，仅要求被告归还原告代其归还的尾号为6190的中国银行信用卡2017年10月账单金额19944.73元。
原告名下卡号为62×××42的浦东发展银行信用卡（额度22500元，每月账单日10日，还款日当月30日）账单显示：1.2017年7月、8月该卡无用卡记录。2.2017年9月账单金额为10003元，2017年9月8日该卡在太仓市卡敦服装店、太仓市浮桥镇九福珠宝店多次刷卡消费。3.2017年10月账单金额为22413元，自2017年9月19日至2017年10月10日，该卡在江苏苏州市高尔夫健身俱乐部、太仓市百家信小吃店、太仓市卡敦服装店、太仓市阳光家宴坊、太仓城厢镇奶爸奶茶店多次刷卡消费，并数次在自动柜员机取现。4.2017年11月、12月账单，该卡无�费、取现记录。2017年10月25日该卡被挂失。2017年11月1日，原告从其名下民生银行的银行卡向该卡手机转账22413元，归还了该卡10月账单金额。
原告认可尾号为5542的浦发银行信用卡2017年9月账单系被告去周转的，仅要求被告归还原告代其归还的该卡2017年10月账单金额22413元。
原告在微信上多次向被告（昵称：fxd）催要上述欠款：1.2017年9月29日，原：“你那个卡是你直接给我去还，还是给我钱我自己去还，早还早安心呀……”，被：“明天我直接还进去”；被：“你把两张卡用了多少的单子发给我，改多少我还进去”，原：“中国银行是14726元浦发是20248元，然后微信转了你8000”，被：“我知道了”；庭审中原告表示该数字是9月账单数字。2.2017年9月30日，被告未按时还款仅将账单进行周转。原：“你就忽悠我吧，再也不会相信你了”，被：“我现在遇到急事要用钱，身边现在没有，我借用一星期不行么？”，原：“还差我这些啊”，“你晚上拿现金给我”，“然后把卡还给我”，被：“知道了”。3.2017年10月5日，被：“能否再帮我一个忙，我想请你帮我想想办法借我两万元，我明天有急用要用，我到十二号连以前的全部还你”，原：“不好意思，我真的帮不了你”。4.2017年10月17日、20日、21日、23日、24日，原告多次微信上催促被告归还借款，被告均拖延未付。5.2017年10月24日，原：“之前借给你的两张信用卡月底要还钱，不然要利息的，中国银行2w+浦发银行22500元，总共加起来42500元，还有我之前微信转给你的5000+3000=8000元，一共50500元，你看什么时候方便还给我，我真的有用”，被告当天未回复。庭审中原告表示微信上说的数字是取整数说的。6.2017年10月25日，原：“你看下我昨晚给你咧的清单对不对？”被：“对的”。7.2017年10月27日，原告再次催要，被告回复第二天给原告。原：“你不会又准备像上个月一样加进去下一秒再刷出来吧”，被：“不会的，你自己还”。10月28日、10月29日、10月30日经原告催要，被告均未按约还款。
原告另庭审陈述：其与被告2017年8月15日相识，后被告要原告做他女朋友，双方一直有来往，联系主要是通过被告的微信（昵称：fxd）和电话（187-×××2-7885）联系。原告去找朋友打听到被告的另一个手机号码177-×××5-7771，经当庭微�搜索该手机号码，搜索出微信用户（昵称：东），该用户头像与前述微信用户（昵称：fxd）头像相同。原告当庭拨打被告两个手机号码，被告通过177-×××5-7771的手机号码回电，电话中被告对向原告借款五万多事实无异议，承认原告多次通过微信催要该欠款。
以上事实，有原告提供的信用卡账单、信用卡还款记录截屏照片、微信转账记录、微信名片、微信聊天记录及到庭当事人的陈述等予以证实。
本院认为，合法的借贷关系应受法律保护。原告提交的信用卡账单、还款记录、微信转账记录、微信名片、微信聊天记录与其当庭陈述的借款情况相互吻�，本院对被告向原告借款50357.73元的事实予以采信。现被告拖欠借款不还，本院对原告诉请中归还对应金额借款的主张予以支持。被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，应承担相应的不利后果。
依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条、第一百六十二条规定，判决如下：
被告冯晓东于本判决生效后十日内归还原告孙洁借款50357.73元。
原�孙洁确认如下银行账户作为履行款项接收账户：户名孙洁，开户行中国银行太仓新区支行，账号62×××29）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1058元，减半收取计529元，由被告冯晓东负担。该款原告已预交，本院不再退还，由被告冯晓东按照负担额在履行本判决时一并支付给付原告。
如不服本判决，可在判决书送�之日起15日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于苏州市中级人民法院。
审判员 徐 冰
二〇一八年一月三十一日
![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=afd0867d-17bc-4c91-bfea-a89e009c9dc5&imgId=YWZkMDg2N2QtMTdiYy00YzkxLWJmZWEtYTg5ZTAwOWM5ZGM1MC5qcGVn01lydyh01)
书记员 夏成程