江西省上栗县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）赣0322民初825号
原告曹卫国，男，1979年10月1日出生，汉族，农民，上栗县人，住上栗县。
委托代理人甘水文，江西天艺律师事务所律师。
被告雍磊，男，1988年12月26日出生，汉族，经商，萍乡市人，户籍所在地萍乡市，经常居住地上栗县。
委托代理人雍剑国，男，1960年11月27日出生，汉族，经商，萍乡市人，户籍所在地萍乡市，经常居住地上栗县，系被告雍磊的父亲。
原告曹卫国与被告雍磊健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成由审判员钟德泉担任审判长并负责主审，审判员张毅，人民陪审员杨彰磊参加评议的合议庭，于2017年7月31日公开开庭进行了审理。原告曹卫国及其委托代理人甘水文，被告雍磊及其委托代理人雍剑国，证人王某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告曹卫国诉称，2017年5月29日，因被告雍磊的父亲雍正国拖欠原告等人粉刷墙面的工资，原告遂到其家中催讨，在催讨过程中，被告见状便无故手持铁铲子打向原告，造成原告身体严重受伤的伤害事故，原告随即报警，后被送入上栗县中医院（南院）接受治疗，被诊断为筋伤（中医诊断），证型：气滞血瘀，全身多处皮肤软组织挫伤（西医诊断），共住院7天。出院后，原告多次向被告要求赔偿未果。原告遂诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项经济损失共计10875.55元；本案诉讼费由被告承担。
被告雍磊辩称，事实经过大部分不属实，2017年5月29日14时许，曹卫国到被告家踢了被告家的车子，当曹卫国再次踢车子时，被告拿了铲子垫了一下曹的背面。医疗费被告只认可治疗手的用药，其余不认可。被告不认可原告的误工费、交通费等，原告要求的赔偿项目不合理。
原告曹卫国向本院提证据以及当事人质证意见和本院对证据的认定意见情况：
1、原告曹卫国身份证复印件,拟证明原告主体资格。经质证，被告雍磊无异议，本院对该证据予以认定。
2、上栗县公安局福田派出所110警情信息表一份，拟证明2017年5月29日，被告雍磊手持铁铲打向原告导致原告受伤的事实及当天事发的经过。经质证，被告雍磊无异议，本院对该证据予以认定。
3、上栗县中医院出院证明书、出院小结原件各一份，拟证明原告的伤情在上栗县中医院住院7天，需加强营养的事实。经质证，被告雍磊只认可原告手受伤的事实，多处软组织受伤不认可，被告只打过原告的左手，事发当天出警的警察也对原告受伤的手进行了拍照。被告方虽然提出了异议，但是并无相反证据反驳，本院对该组证据予以认定。
4、上栗县中医院疾病诊断证明书、医院证明原件各一份，拟证明原告因伤住院期间需1人护理，需误工37天的事实。经质证，被告雍磊不认可，需要司法鉴定所鉴定修养几天。被告方虽然提出了异议，但是并无相反证据反驳，本院对该组证据予以认定。
5、医药费发票4张及清单2张，拟证明医药费2962.49元。经质证，被告雍磊方只认可治疗手的用药，其余不认可。被告方虽然提出了异议，且申请了对曹卫国医疗费中用于治疗其左手的医疗费的具体数额进行司法鉴定，但是鉴定机构以雍磊对曹卫国住院诊断为全身软组织挫伤及相关检查治疗存在疑议为由，将委托书及鉴定材料退回本院，故本院对该组证据予以认定。
6、证人王某的证言，拟证明他跟着曹卫国一起搞装修，一天有工资180-200元。2017年5月29日14时许，他和曹卫国等人去雍剑国家讨工钱，雍剑国说没钱拿了，曹卫国说没有钱拿就要踢雍剑国的车子了，雍剑国说踢吧，于是曹卫国踢了一脚车子，被在二楼的雍磊看到了，雍磊就从二楼拿了一把铲子下楼了，雍磊挥着铲子打曹卫国，第一下没有打到，第二下打到了曹卫国的手，雍磊打到了曹卫国后他就上午劝架。打架之后，雍剑国付给曹卫国800元工钱，曹卫国付清了他的工钱。该证言与原、被告陈述相印证，本院予以认定。
被告雍磊向本院提证据以及当事人质证意见和本院对证据的认定意见情况：
1、上栗县公安局福田派出所出警经过一份，拟证明事发的经过。经原告质证，认为当时雍磊没有看见曹卫国踢车子。原告虽然提出了异议，但是并无相反证据反驳，本院对该证据予以认定。
2、照片三张，廖作明出具的证明一份，拟证明曹卫国在高坑总医院旧房改造做的事情不符合双方约定，曹卫国做的事情不合格，导致雍剑国请人返工，不存在拖欠劳务工资的情况。经原告质证对其证据三性都有异议，证人需要出庭作证，三张照片没有时间地点是否与原告所做的工程有无关系无法体现。本院经审查认为，原告的质证意见成立，本院对该组证据不予认定。
3、照片一张，拟证明雍磊打曹卫国的原因是因为曹卫国踢了雍剑国的车子。经质证，原告认可。本院对该证据予以认定。
4、上栗县中医院检测报告单，拟证明被告雍磊打伤曹卫国的左肘关节且情况不严重。经质证，原告对其真实性无异议。本院对该组证据予以认定。
经审理查明，由于原告曹卫国为雍剑国承担某工程的外墙粉刷的工钱结算存在纠纷，遂于2017年5月29日14时许，与其工友王某等七人到雍剑国家中催讨工钱，在催讨过程中，双方发生口角，曹卫国见雍剑国仍不给其工钱，便朝雍剑国停放在其院内的黑色轿车的副驾驶后边的车门踢了一脚，在二楼的被告雍磊即雍剑国之子见状，遂从二楼拿了一把铲子下来，朝曹卫国扇了一铲子，致使曹卫国左手臂受伤。曹卫国随报警，后经民警调解，雍剑国支付了800元工钱给曹卫国。尔后，曹卫国被送往上栗县中医院住院治疗7天，花费医疗费2962.49元，出院诊断为：全身多处皮肤软组织挫伤。医院出具证明称曹卫国出院后休息一个月及住院期间需要一人护理。原告出院后，就赔偿问题未能与被告达成一致意见，原告遂诉至本院，要求判如所请。
本院认为，公民的人身权受法律保护，侵害公民健康权、身体权，造成损害的应承担民事赔偿责任。被告雍磊在纠纷中致伤原告曹卫国，证据充分，理应承担相应的民事赔偿责任。结合现有证据分析，在本次纠纷中，原告曹卫国在打架的起因上存在一定的过错，故本院确定原、被告的过错比例为30%、70%。
原告曹卫国在本案中的损失确定如下：1、医疗费，原告主张2962.49元，有票据佐证，本院予以支持；2、误工费为40839元/年÷365天×37天＝4139.84元；3、护理费为31010元/年÷365天×7天＝594.71元；4、营养费为10元/天×7天＝70元；5、住院伙食补助费为25/天×7天＝175元；6、交通费为10/天×7天＝70元，以上合计8012.04元。故由被告雍磊赔偿原告曹卫国8012.04元×70%＝5608元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第一、二款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
被告雍磊于本判决书生效之日起三日内赔付原告曹卫国的医疗费2962.49元、误工费4139.84元、护理费594.71元、营养费70元、住院伙食补助费175元、交通费为70元，以上合计8012.04元的70%即5608元，余款2404.04元由原告曹卫国自行承担。
本案受理费72元，由原告曹卫国承担21.60元，被告雍磊承担50.04元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省萍乡市中级人民法院。自判决生效之日起，权利人可以向原审人民法院申请执行，申请执行期限为二年。
审 判 长 钟德泉
审 判 员 张 毅
人民陪审员 杨彰磊
二〇一七年十二月八日
代书 记员 李 恺