江西省抚州市临川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临刑初字第211号
公诉机关抚州市临川区人民检察院。
被告人蔡某甲，无业。因涉嫌故意伤害罪，2014年11月6日被抚州市公安局临川分局取保候审。2015年6月3日被临川区人民法院取保候审，现取保候审在家。
抚州市临川区人民检察院以临检公刑诉〔2015〕169号起诉书指控被告人蔡某甲犯故意伤害罪，于2015年5月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年7月1日公开开庭审理了本案。抚州市临川区人民检察院指派检察员鲍风和出庭支持公诉。被告人蔡某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
抚州市临川区人民检察院指控：2014年7月16日18时左右，本案被害人蔡某丁骑一辆三轮摩托车经过临川区七里岗乡山口村蔡家组门楼时，被正在装谷的余干人汽车挡住了去路。在等待期间，蔡某丁与被告人蔡某甲因言语不和发生口角,被告人蔡某甲在争吵过程中将蔡某丁推倒在马路旁边的沟内,蔡某丁从沟里爬起来后与蔡某甲发生打架。经法医鉴定,蔡某丁的伤情为轻伤二级,蔡某甲的伤情为轻微伤。2014年11月16日,被告人蔡某甲到抚州市公安局临川分局七里岗派出所投案。
公诉机关据以指控的证据有被告人的供述与辩解，被害人陈述，证人证言，书证，鉴定意见。
据此，公诉机关认为，被告人蔡某甲故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定之情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，特提起公诉，请依法判处。
被告人蔡某甲对起诉书中指控的犯罪事实及罪名没有异议，表示认罪服法。
经审理查明，2014年7月16日18时左右，被告人蔡某甲在临川区七里岗乡山口村蔡家组门楼帮几个外地人装谷，被害人蔡某丁骑一辆三轮摩托车经过，被正在装谷的汽车挡住了去路。因让路之事，被害人蔡某丁与被告人蔡某甲因言语不和发生口角,被告人蔡某甲在争吵过程中，将蔡某丁推倒在马路旁边的沟内,蔡某丁从沟内爬起来后与蔡某甲发生打架，双方均有受伤。后蔡某甲带家属前往蔡某丁家中，将蔡某丁家的几块玻璃砸碎，并再次与蔡某丁发生冲突。经法医鉴定,蔡某丁的伤情为轻伤二级,蔡某甲的伤情为轻微伤。
另查明，2014年11月16日,被告人蔡某甲到抚州市公安局临川分局七里岗派出所投案自首。案发后，被告人蔡某甲与被害人蔡某丁达成了和解协议，赔偿了被害人蔡某丁的损失，并取得被害人蔡某丁的谅解。
上述事实，由公诉方举证，并经庭审质证、认证的证据有：
1、被告人蔡某甲的供述与辨解，证实2014年7月16日下午18时许，他在七里岗山口村蔡家组门楼前帮几个外地人装谷，这时蔡某丁开着一辆三轮车经过，因为装谷的车子挡住了蔡某丁的去路，蔡某丁让外地人让路，外地人说装完一堆谷就让开，蔡某丁让外地人装了一堆，等了几分钟外地人装完一堆还在装，蔡某丁不耐烦了，过去对外地人说：“你让不让，不让你等下晚上就别想走”。他看到后上前和蔡某丁说：“你不要打外地人的罗汉”。蔡某丁听完后对他说：“你再说一句”。他对蔡某丁说：“戳你娘，你还想打屋里人的罗汉呗”。随后他们发生口角并对骂起来，吵着吵着他去扯蔡某丁的衣领，然后推了蔡某丁一下，将蔡某丁推到其身后两米处的沟里，蔡某丁的手机从身上掉了出来，他捡起手机往地上一砸，将手机砸坏，蔡某丁从沟里爬出来后追着他打，蔡某丁将他按倒在地，两人在地上扭打起来，蔡某丁打他一拳他回蔡某丁一拳，随后蔡某丁用石头把他的右眼眼角打出血来，这时他父亲蔡某乙跑过来用手按住了蔡某丁的左手，蔡某丁挣脱开想走路，他看蔡某丁想走，就拿一块石头去追，随后用石头砸了蔡小平背部一下。他看蔡某丁跑远了，把蔡某丁的摩托车骑回了自己家里，之后他拿来一把铁锤走到蔡某丁家，将蔡某丁靠西边前门的一块玻璃砸坏，砸完后他的亲戚陆陆续续赶来，他对蔡某丁说这个事没有这么轻松解决。蔡某丁拿着一把起子（螺丝刀）对他说：“你敢过来我就捅死你去”。他听完后拿锤去追蔡某丁，追的过程中他拿锤子朝蔡某丁背部砸去，砸中了蔡某丁的背部，蔡某丁跑走后他去给伤口上药，之后派出所的民警到了现场。他和蔡某丁先是用拳头对打，具体打到哪里他不清楚，后来他用石头和铁锤扔向蔡某丁，都砸到蔡某丁的背上。他和蔡某丁打架并没有直接殴打其右手手掌，蔡某丁的伤可能是在打架时意外扭伤造成的。他和蔡某丁就此事达成了和解，并签订了和解协议。
2、被害人蔡某丁的陈述，证实2014年7月16日下午6点多，他骑摩托车去田里装谷，走到蔡家门楼处时，村民蔡某甲当时在蔡家门楼处玩，门楼处的石子路上余干佬正在装谷卖，来买谷的车子把路挡住了，他骑三轮摩托车过不去，他对来买谷的开车人说：“你们装谷还要多久呀，让我过去下”。对方叫他等一下，等装完旁边的一堆谷，后他等了十几分钟，他看见他们还在装另处一堆谷，他对开车人说：“你们怎么回事，什么意思，还不让我过去”。对方叫他又等一下，帮个忙，让他们装完。后他没说什么。还没得两分钟，在一旁玩的蔡某甲对他说：“一下装不完，田里还有好多，晚上都装不完”。他说：“晚上我都过不去，那明天这辆装谷的车也别想走”。蔡某甲说：“操你的娘，你还想打罗汉呗”。后蔡某甲又接着骂了他三句，他说：“有本事你再骂一句”。他说：“我就操你的娘”。骂完蔡某甲跳过来，用拳头朝他脑上打了一拳，他就掉到旁边水沟里去了，他从水沟里往上爬的时候，蔡某甲还用手按住他，不让他上来，还用手朝他身上打，后他爬上来后，他抱住蔡某甲，两人抱在一起扭打，打的时候蔡某甲的父亲蔡某乙也过来朝他身上打了两拳，他看两父子一起打他，就往老村子里面跑，蔡某甲还捡石头扔他，他跑了以后，蔡某甲把他的摩托车骑到自己家里去了，后带了一把铁锤到他家打东西，把他家两扇窗户玻璃砸了，并带了家里大概十来个人一起来，当时他不在家，砸完后他回到家，蔡某甲看到他又拿铁锤跑过来打他，蔡某甲的父亲和姐姐还叫蔡某甲把他打死来，追他打就是。后蔡某甲用铁锤扔到他后腰上，后蔡某甲的叔叔把蔡某甲拉住了，没过多久，派出所的人就来了。
3、证人证言
（1）证人蔡某丙的证言，证实2014年7月16日17时许，他在山口村蔡家组门楼处休息，看见外地人装谷的车把门楼的路堵住了，蔡某丁开三轮摩托车过不去，叫外地人让一下，外地人说装完一堆就让，蔡某丁等了蛮久时间，过了一段时间，外地人还没装完，蔡某丁不耐烦地说：“你怎么一直装”。旁边的蔡某甲说：“还够装，要装到晚上”。蔡某丁说：“要到晚上我就不让车子走”。蔡某甲说：“怎么你还想打罗汉呗”。蔡某丁说：“我想打谁的罗汉？”，蔡某甲说：“戳你娘，你想打我罗汉呗”。蔡某丁说：“你再说一句”。蔡某甲边骂边将蔡某丁推到身后的沟里，蔡某丁摔到沟里时手机摔了出来，蔡某甲捡起手机摔在地上，蔡某丁爬起来和蔡某甲扭打在一起，双方用拳头对打，后来蔡某甲的父亲蔡某乙赶到，也用拳头打了蔡某丁两拳，此时蔡某甲眼角出血，拿起石头追蔡某丁，并用石头扔身蔡某丁，蔡某丁有没有扔到他没看到，之后他看蔡某丁走了他也走了。
（2）证人蔡某乙的证言，2014年7月16日下午5点左右，他在田里做事，看见蔡家门楼好像有人打架，他过去看见他儿子蔡某甲和蔡某丁打架，于是过去劝架，劝架时他看见他儿子右眼眉骨处流了好多血，后被他劝开了，劝开后他和他儿子蔡某甲还有他家里的几个人到蔡某丁家里理论，后派出所的人也来了。他听说蔡某甲和蔡某丁是因让路的事发生争执打架的。
（3）证人黄某（蔡某丁的老婆）的证言，2014年7月16日晚上6点左右，她刚开家门后，蔡某甲就拿了一把铁锤过来砸她家玻璃，过了差不多5分钟左右，蔡某甲的老婆、姐姐、父亲等十来个人也到她家来了，这时她老公蔡某丁也回来了，蔡某甲过去追打她老公，没过多久派出所的人就来了。她当时看见蔡某甲用铁锤朝她老公的屁股上扔了一下。她后来听她老公说她右手掌骨骨折的伤是和蔡某甲打架过程中造成的。
(4)证人李某（蔡某甲的妻子）的证言，证实2014年7月16日18时许，她刚从宏发花炮厂回来，听她儿子蔡诚说蔡某甲和蔡某丁打架了，她想去看是什么情况，走到蔡某丁家门口时看到蔡某甲头上流着血，蔡某丁坐在自家门口的空地上，她想去问蔡某甲是怎么回事，这时派出所民警来了。她听蔡某甲说他们打架是因为蔡某丁骑车过路的事发生口角，随后在蔡家门楼打了起来。
4、书证
（1）扣押清单及物证照片，2014年8月22日公安机关扣押蔡某甲长柄铁锤一柄并对该铁锤进行了拍照。
（2）调解协议书、谅解书等，证实2014年11月3日，蔡某甲与蔡某丁在七里岗派出所民警的主持下达成了治安调解协议，蔡某甲一次性赔偿蔡某丁医药费、误工费等共计4万元整。蔡某丁随即出具了谅解书对蔡某甲的行为表示谅解，不追究蔡某甲的一切法律责任。
（3）常住人口信息，证实蔡某甲出生于1983年8月20日，案发时已成年，系完全刑事责任能力人。
（4）归案情况说明，2014年7月16日18时许,被害人蔡某丁骑摩托车回家,路过七里岗乡山口村蔡家组门楼时被当地装谷的余干人汽车挡了去路,在等待期间蔡某丁与被告人蔡某甲因言语不和发生口角,蔡某甲在争吵时将蔡某丁推倒在马路旁边的沟内,蔡某丁从沟里爬起来后与蔡某甲发生打架,双方均有受伤.经法医鉴定,蔡某丁的伤情为轻伤二级,蔡某甲的伤情为轻微伤。2014年11月16日,被告人蔡某甲到七里岗派出所投案自首。
5、鉴定报告：鉴定意见通知书、江西博中司法鉴定中心人体损伤程度鉴定意见书两份，证实被害人蔡某丁的右手损伤构成轻伤二级，被告人蔡某甲的损伤构成轻微伤。
本院认为，被告人蔡某甲因琐事纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人蔡某甲犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人蔡某甲主动投案，并如实交代自己的犯罪行为，系自首，依法可从轻处罚。案发后，被告人蔡某甲赔偿了被害人的经济损失并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。经社会调查，被告人蔡某甲在居住社区无不良重大影响，司法部门认为可对其实行非监禁刑。综合本案，根据被告人蔡某甲的犯罪情节及悔罪表现，可对其宣告管制。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人蔡某甲犯故意伤害罪，判处管制五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 汤 莹
人民陪审员 丁丽玲
人民陪审员 龚 敏
二〇一五年七月二十九日
书 记 员 熊文娟