广西壮族自治区靖西市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂1081刑初315号
公诉机关广西壮族自治区靖西市人民检察院。
被告人陈志帅，男，1981年3月8日出生于广西壮族自治区靖西市，壮族，初中文化，农民，住靖西市。因涉嫌犯抢劫、妨害公务罪于2017年9月9日被靖西市公安局刑事拘留，9月20日经靖西市人民检察院批准逮捕，次日被靖西市公安局执行逮捕。现羁押于靖西市看守所。
被告人韦德放，男，1988年3月21日出生于广西壮族自治区靖西市，壮族，小学文化，农民，住靖西市。因涉嫌犯抢劫、妨害公务罪于2017年9月9日被靖西市公安局刑事拘留，9月20日经靖西市人民检察院批准逮捕，次日被靖西市公安局执行逮捕。现羁押于靖西市看守所。
靖西市人民检察院以靖检诉刑诉[2017]第374号起诉书指控被告人陈志帅、韦德放犯妨害公务罪、寻衅滋事罪，于2017年12月15日向本院提起公诉，本院于当日立案，由于本案不宜适用简易程序，于2018年1月4日转为普通程序进行审理，本院依法组成合议庭，于2018年3月6日公开开庭审理了本案。靖西市人民检察院指派检察员李传昌出庭支持公诉，被告人陈志帅、韦德放到庭参加诉讼。现已审理终结。
靖西市人民检察院指控：
一、2017年9月3日凌晨，被告人韦德放、陈志帅在靖西市咖啡店内与朋友饮酒，当日5时许，被告人韦德放走到本市走私封控点附近公路，见正在执勤的人员冯某准备检查过路车辆，被告人韦德放便扬言要殴打冯某，随后上前掐住冯某的脖子并从其手中抢走执勤所使用的警棍，把冯某推倒在执勤点后的花圃里，被告人陈志帅见状即上前用手按住冯某致其不能反抗对其进行殴打。被告人韦德放也用抢来的警棍殴打冯某头部及身体。经鉴定，冯某人体所受伤为轻微伤。
二、2017年6月13日零时许，靖西市壬庄乡壬庄街上的张某、谭电宏、黄小弟（另案处理）同骑摩托车途经靖西市壬庄乡腾茂村大庙屯路段时与苏某1上、黄某3、周某乘坐的小轿车会车，苏某1上下车看是否能过时，张某、谭电宏、黄小弟等人以苏某1上态度不好为由，下车动手殴打苏某1上以及车上的黄某3、周某。壬庄街上几个人在附近也过来参与殴打苏某1上，并威胁苏某1上交出1000元人民币给张某等人，后又提出要4000元才放走。苏某1上身上没钱，就打电话给其叔林某送钱到壬庄街。后张某打电话给同街的许某叫人去助威，许某就叫上被告人陈志帅一起开车到现场，后由被告人陈志帅开苏某1上坐的车将苏某1上等三人带至壬庄某壬庄街。被告人韦德放和同街许多人知道后前来助威，对苏某1上进行威胁。此时，林某送钱到壬庄街头，见状下车了解情况，被告人韦德放等人就无故对林某进行殴打。后张某等人又威胁苏某1上交出8000元才放人，当天凌晨4时许，苏某1上打电话叫别人存给他7900元，后张某等强迫苏某1上通过微信转给其7900元，得钱后放走苏某1上等人。经鉴定，苏某1上人体所受伤为轻微伤。
为证实以上事实，公诉机关提供了相关证据证实。公诉机关认为，被告人陈志帅、韦德放使用暴力手段阻碍国家机关工作人员依法执行职务；在公共场所随意殴打他人，强拿硬要，情节恶劣，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第二百九十三条第（一）、（三）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以妨害公务罪和寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。提请本院依法判处。
被告人陈志帅对公诉机关指控的妨害公务罪的事实和罪名没有异议，对指控的寻衅滋事罪有异议。辩称，其只帮开车，不得参与打人，没有参与威胁要钱，也没有分到钱，不应构成寻衅滋事罪。请求法院从轻处罚。
被告人韦德放对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均没有异议，当庭认罪。辩称：其是自动到案，有自首情节。在寻衅滋事中，其没有分到钱，请求法院从轻处罚。
经审理查明：被告人陈志帅、韦德放于2017年间，实施了以下行为：
一、冯某系靖西市公安局专职一村一警务助理，2017年8月，靖西市壬庄乡人民政府设立打击走私封控点，冯某为封控点工作人员。2017年9月3日凌晨，被告人韦德放、陈志帅在靖西市初中附近的咖啡店内与朋友喝酒，当日5时许，韦德放走到靖西市走私封控点附近公路，此时有辆面包车欲通过封控点，正在执勤的冯某把执勤杆推到公路准备例行检查，韦德放上前责骂冯某，随后上前掐住冯某的脖子并从其手中抢走执勤所使用的警棍，把冯某推倒在执勤点后的花圃里。陈志帅见到后，也上前殴打冯某，并帮韦德放用手按住冯某致其不能反抗，韦德放即用抢来的警棍殴打冯某头部及身体。经鉴定，冯某人体所受伤为轻微伤。韦德放、陈志帅到案后，如实供述了上述事实。
以上查明的事实，有公诉机关举出并经过法庭质证靖西市公安局的受案登记表、立案决定书，查获经过说明，靖西市公安局关于冯某被聘为专职“一村一警助理的情况说明，靖西市政法委的靖政法［2016］11号文件，中共壬庄乡委员会的壬发［2017］9号文件，证人黄某1、黄某2证言，被害人冯某陈述，现场勘验笔录，现场照片，被告人指认现场照片、指认作案工具照片，被害人伤情照片，靖西市公安局物证鉴定室靖公（刑）鉴（法）字（2017）76号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，相关辨认笔录、照片列表及照片说明，被告人韦德放、陈志帅供述等证据证实，事实清楚，证据充分，两被告人亦无异议，足以认定。
二、2017年6月13日零时许，靖西市壬庄乡壬庄街上的张某、谭电宏、黄小弟（另案处理）同骑摩托车途经靖西市壬庄乡腾茂村大庙屯路段时，与周某驾驶搭乘苏某1上、黄某3的小轿车会车，因路窄会车困难，坐在副驾驶室的苏某1上下车查看是否能通过时，张某、谭电宏、黄小弟等人以苏某1上态度不好为由，动手殴打苏某1上和黄某3、周某。在现场附近的几个壬庄街上的男青年见状也过来帮忙，围住苏某1上等人，后张某等人威胁苏某1上拿1000元给他们作为吃宵夜费用，不然就不放人。苏某1上身上没钱，就打电话给林某送钱到壬庄街。而张某也打电话给同街的人去助威，被告人陈志帅和壬庄街的几个人在接到张某的电话后开车到达现场，之后陈志帅驾驶周某的车强行将苏某1上等三人带到壬庄某壬庄街三叉路口。被告人韦德放等人知道后前来助威，一起对苏某1上进行威胁。不久，林某到达现场，在场的人无故对林某进行殴打，韦德放也跟随他人动手打了林某。张某等人又威胁苏某1上拿出8000元才放人。当天凌晨4时许，苏某1上打电话给其老板黄某4存款到其提供的农行账号共7900元，钱到账后，张某等人即强迫苏某1上通过微信转账的方式转给张某7900元，得钱后，张某等人才放苏某1上等人离开。经鉴定，苏某1上人体所受伤为轻微伤。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
（一）书证
1、受理报警登记表、受案登记表、立案决定书。证实本案的来源。
2、户籍证明。证实被告人韦德放于1988年3月21日出生，被告人陈志帅于1981年3月8日出生，实施以上行为时已到达完全刑事责任能力年龄。
（二）证人证言
1、证人张某证言。2017年6月13日凌晨1时许，他和谭电宏、黄小弟驾驶摩托车在腾茂村大亩屯拐弯处和一辆小轿车会车时，轿车上的“阿上”（苏某1上）下车来，与他发生语言冲突，他就冲上去用拳头打“阿上”。在路边的壬庄街的几个青年见到他打架，也过来帮忙。之后他问“阿上”要1000元，“阿上”说身上没有钱，他打电话让叔叔从靖西带钱下来。后他们驾驶那部轿车带“阿上”几个人到壬庄街。“阿上”的叔叔到之后，他和韦德放冲上去殴打了“阿上”的叔叔。后来他们跟“阿上”说拿8000元来才放人走。“阿上”不知给谁打电话，过十几分钟后，“阿上”说钱已转到卡上，他就通过微信转账方式，让“阿上”转给他7900元。所得的钱被他们娱乐用完了。
2、证人黄某3证言。2017年6月12日晚，他和周某、苏某1上到苏某2家吃饭，饭后驾车回靖西市区，在一个转弯处与一辆摩托车会车，会车后，苏某1上从车上下来，与驾驶摩托车的人交流以后，一会就被对方殴打。约有十来个人围着苏某1上，听到他们说钱。之后有人叫他上车，车上有两名陌生人，其中一个人开车。他和苏某1上、周某坐后排，到壬庄街后，他发现林某在那等。林某去跟那帮人讲时，也被对方殴打。后来苏某1上被迫给了对方7900元。
3、证人周某证言。2017年6月13日晚，他和黄某3、苏某1上到苏某2家吃饭。13日凌晨零时许，他们驾车回靖西市区，在村头一拐弯处与一辆摩托车会车，因路较窄，苏某1上下车查看时，摩托车上的三个人动手殴打苏某1上，后来还有别的男青年来帮忙，拦住他们不让走，并要赔1000元，后来又说1000元太少，到壬庄街上再说，后驾驶他的车带他们三个人到壬庄街上。后来看到一个人与那帮人在沟通，那个人也被那帮人追着打。事后他才知道苏某1上被对方要了7900元。
4、证人苏某2证言。2017年6月12日晚，他邀请苏某1上、周某、黄某3到家里吃饭。饭后苏某1上三人驾车回靖西市区。后林某打电话让他去村口看看发生什么事。他到村口看到苏某1上三人与十多个青年站在那里，苏某1上的头部被打受伤。他过去劝说，壬庄街上的“依林”抓住他的衣服，他背后被人踢了一脚。“依林”说要拿1000元来吃宵夜。之后他回家取钱，再出来时人都不见了。他到壬庄街时没有看到苏某1上等，看到有四、五十人站在那里，过了一个小时后，人散了一大半，苏某1上等人才出来，苏某1上告诉他，让老板转账8000元后转给壬庄街的青年才能出来。
5、证人林某证言。2017年6月12日晚，他接到苏某1上的电话，说被壬庄街上的青年殴打，并被威胁要4000元，让他送钱下去。他接到电话后就送钱下去，到壬庄街上时看到一帮年轻人从腾茂村方向来到壬庄街，他就下车去看，后被壬庄街的“阿放”（韦德放）和外号叫“五号”的人冲过来殴打，他被打后跑开，并打电话报警。后来苏某1上告诉他微信转账给对方7900元。
6、证人黄某4证言。苏某1上是他雇请的挖掘机师傅。2017年6月13日凌晨1时许，苏某1上打电话让他以无折无卡存款的形式存款给他8000元，后他将7900元存给苏某1上，存钱后他打电话给苏某1上，苏某1上确认已收到7900元，还告诉他以微信转账方式转给威胁的人。
（三）被害人苏某1上陈述。2017年6月12日晚，他和黄某3、周某到苏某2家吃饭。6月13日凌晨零时许，他和黄某3、周某由周某驾车返回靖西市区，在一拐弯处与一辆摩托车会车，摩托车上有三个人，因路较窄，周某就停车，他下车查看，对方认为他骂人，就动手殴打他，并让他跪在地上，威胁他拿出2000元才让他们走。他就打电话给林某从靖西送钱来。之后那帮人驾车押他们到壬庄街。林某到壬庄街后，也被壬庄街上的男青年殴打。最后他打电话给老板黄某4存钱给他8000元，他老板存给他7900元，钱到账后，对方的一个男青年就强行让他通过微信转账的方式转给对方7900元，对方收到钱后才放他们离开。
（四）鉴定意见、勘验检查、辨认笔录。
1、靖西市公安局的法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书。证实被害人苏某1上人体所受的伤为轻微伤，鉴定结论已告知双方当事人。
2、现场方位图。证实本案现场位置。
（五）被告人供述
1、被告人陈志帅供述。2017年6月12日23时许，他们接到张某的电话说与人打架，让他们找人去帮忙。之后他和街上的四个男青年乘坐一辆面包车赶去腾茂村。到那之后，他看到张某和谭电宏、黄小弟与一辆小轿车上的三个争吵，张某和他商量，由他驾驶对方的轿车带那三人到壬庄街上解决事情。他驾驶车辆到达壬庄街三叉路口时，对方的朋友已在那等候。他看到韦德放也来到现场，看到韦德放对林某打了几拳，林某被打就跑了。随后，警察来到了现场。
2、被告人韦德放供述。2017年6月13日凌晨1时许，他在家里听到有人吵闹，就从家里出来，看到壬庄街三岔路口有很多人，街上的张某正与人吵架。之后他对腾茂村大亩屯的“阿熊”（林某）打了两拳，“阿熊”被打后就跑了。
本院认为，被告人韦德放、陈志帅使用暴力手段阻碍国家工作人员依法执行职务；在公共场所拦截、恐吓，随意殴打他人，情况恶劣，两被告人的行为已构成妨害公务罪和寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。韦德放、陈志帅在妨害公务中，均起主要作用，都是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人陈志帅拦截、恐吓他人，并驾驶他人车辆强行将他人带到第二现场，情况恶劣，其辩称该行为不构成寻衅滋事罪的辩护意见，与本案查明的事实和法律规定不符，本院不予采纳。在寻衅滋事中，韦德放、陈志帅起辅助作用，是从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。韦德放辩称其是自动投案，具有自首情节。经查，韦德放是经公安民警依法口头传唤到公安机关进行调查，不具有自首的情节，其辩护意见本院不予采纳。韦德放到案后如实供述自己妨害公务和寻衅滋事的行为，是坦白，且当庭认罪，依法可以从轻处罚。陈志帅到案后如实供述妨害公务的行为，在该起犯罪中依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第九十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一、三款、第二十七条、第六十九条第一、二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人陈志帅犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月；总和刑期有期徒刑一年二个月，决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月9日至2018年9月8日止）
二、被告人韦德放犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；总和刑期有期徒刑一年，决定执行有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月9日至2018年7月8日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。
审 判 长 农程兰
审 判 员 梁蓬勃
人民陪审员 杨 粟
二〇一八年四月二日
书 记 员 凤兰茜