浙江省象山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2011）甬象刑初字第270号
公诉机关浙江省象山县人民检察院。
被告人蒋志鹏，男，1983年9月4日出生于浙江省象山县，汉族，文化程度高中，职工，住象山县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2011年2月8日被象山县公安局传唤，次日被刑事拘留，同年2月16日被依法逮捕，同年3月16日被取保候审，2011年3月29日被依法逮捕。
辩护人周奇嵩，浙江素豪律师事务所律师。
浙江省象山县人民检察院以象检刑诉[2011]218号起诉书指控被告人蒋志鹏犯寻衅滋事罪，于2011年5月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省象山县人民检察院指派代理检察员沈真真出庭支持公诉，被告人蒋志鹏及其辩护人周奇嵩到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省象山县人民检察院指控，2011年2月8日23时11分许，被告人蒋志鹏至象山县丹东街道象山港国际大酒店，叫总台服务员练某联系出租车。因练某联系不上出租车，被告人蒋志鹏即对其拳打脚踢。酒店工作人员谢某、张某等人上前劝阻，被告人蒋志鹏即对工作人员进行殴打，并将酒店总台处的1台戴尔显示器、1台戴尔3000型主机、2个键盘、2个鼠标、2部肯天9200电话机、1块礼宾指示牌、1块金钥匙服务指示牌、2个美式直纹圆头栏杆座、1个山特C3KUPS不间断电源砸坏。民警到达现场后，被告人蒋志鹏又对公安人员进行辱骂，并在被带往丹城中心派出所的途中，打了协警林某一个耳光。到达派出所后，被告人蒋志鹏又打了民警吴某一个耳光。经鉴定，谢某因本次受伤，造成其左尺骨鹰嘴骨折，所受的伤构成轻伤；练某因本次受伤，造成其头皮挫伤及右手软组织挫伤面积达22.5平方厘米，所受的伤构成轻微伤；张某因本次受伤，造成其左手软组织挫伤，所受的伤构成轻微伤；吴某因本次受伤，造成其面部留下0.8厘米的伤疤，所受的伤构成轻微伤；被损坏的物品价值人民币1563元。为证明上述事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人蒋志鹏随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定予以惩处。
被告人蒋志鹏辩称，他不构成犯罪。
辩护人认为案发后，被告人蒋志鹏的家属积极赔偿各被害人的经济损失，并取得各被害人的谅解，可酌情从轻处罚。
经审理查明，2011年2月8日23时11分许，被告人蒋志鹏至象山县丹东街道象山港国际大酒店，要求总台服务员练某为他联系出租车。因练某联系不到出租车，被告人蒋志鹏认为练某态度不好即对练某拳打脚踢。该酒店工作人员谢某、张某等人即上前劝阻，被告人蒋志鹏即对谢某、张某进行殴打，并砸坏该酒店总台处的1台戴尔显示器、1台戴尔3000型电脑主机、2个键盘、2个鼠标、2部肯天9200电话机、1块礼宾指示牌、1块金钥匙服务指示牌、2个美式直纹圆头栏杆座、1个山特C3KUPS不间断电源等物品。后被告人蒋志鹏又对前来接处警的公安人员进行辱骂，并在被带往丹城中心派出所的途中殴打了协警林某一个耳光。到达派出所后，被告人蒋志鹏又殴打了民警吴某一个耳光。经鉴定，谢某因本次受伤，造成其左尺骨鹰嘴骨折，其所受的伤为轻伤；练某因本次受伤，造成其头皮挫伤及右手软组织挫伤面积达22.5平方厘米，其所受的伤均为轻微伤；张某因本次受伤，造成其左手软组织挫伤面积超过15平方厘米，其所受的伤为轻微伤；吴某因本次受伤，造成其面部留下0.8厘米的伤疤，其所受的伤为轻微伤；被损坏的物品价值人民币1563元。
案发后，被告人蒋志鹏家属与被害人谢某、练某、张某就民事赔偿达成调解协议，现均已履行完毕，并取得了各被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被害人谢某的陈述及辨认笔录，证实了2011年2月8日23时许，她和练某、梁某、曾某在象山港国际大酒店大堂值班时，有一个男子来到总台让她们给其叫出租车，练某就去打电话叫出租车但电话打不通，练某就对该男子称出租车叫不到，该男子就上去抓住练某的头发，按住练某的头往总台台板上砸，后该男子又跳到总台里面，练某倒在地后，用脚踹练某的头和脸，她过去拉但被该男子推开。当她叫了保安到总台后面的办公室时，看见该男子又追着练某到办公室，该男子一手拿着一块不锈钢的告示牌，一手拉着一根镀铜的隔离柱，当该男子拿着告示牌朝练某身上砸时，被酒店保安张某用手挡住，张某拉着练某躲到隔壁办公室，该男子又过来拿着隔离柱来砸她，她伸出左胳膊去挡，其肘部被砸了三四下，后该男子扔了告示牌和隔离柱逃，但被随即赶到的民警抓住，及经辨认，6号照片上的被告人蒋志鹏就是殴打她和其他员工的男子的事实。
2.被害人张某的陈述及辨认笔录，证实了2011年2月8日23时许，他在象山港国际大酒店值班，在监控室看到有人在该酒店大堂总台殴打总台服务员，他就赶紧跑出去，同时联系了其他保安，到总台后，看到该男子还在殴打女服务员，并用手拉住女服务员的头部去撞桌子，他就跳进总台里去阻止，把该服务员拉到小间，该男子还手持金属的告示牌砸打女服务员的头部，他就用手去挡，第一下打在他的左手掌处，第二三下被他用凳子挡住，他将该女服务员带到一间办公室并保上保险，该男子又用隔离柱去打第二个服务员，但怎么打他没看见，民警和协警到达后，该男子又用头去撞协警的脸，及经辨认，5号照片上的被告人蒋志鹏就是砸伤他及其他员工的男子的事实。
3.被害人练某的陈述及辨认笔录，证实了2011年2月8日23时许，她和梁某、曾某在象山港国际大酒店大堂值班时，有一个男子来到总台让她给其叫出租车，她就打电话给出租车公司但电话打不通，该男子就跳到总台上面，她就说不能跳上来的，该男子就抓住她的头发往总台上撞了好几下，她因站不稳就摔倒在地，后该男子就用脚踹她的头、背和手，后被同事带到了收银的办公室，及经辨认，7号照片上的被告人蒋志鹏就是殴打她的男子的事实。
4.证人黄某的证言，证实了她是象山港国际大酒店的工作人员。2011年2月8日23时许，她在该酒店19楼值班房值班时接到谢某的电话称总台服务员被打，她就下楼到大堂，后她也被被告人蒋志鹏追打，但没有被打去的事实。
5.证人童某的证言，证实了他是是象山港国际大酒店的工作人员。2011年2月8日23时许，他正在大堂给地面抛光清洁，看见一个很壮实的青年走到总台问服务员，但具体内容没听清，不知什么原因那青年就跳到总台里面，揪住总台女服务员就打，后又把女服务员甩倒在地用拳头打，有三个保安跑过来，其中二个保安不敢靠近，保安领班张某跳进总台去拉那个青年，那青年就随手拿了一根隔离柱去打张某，张某只好跑出来，那个青年就追着张某打，值班经理黄某过来劝又被追着打，但没追上，后又回总台砸东西的事实。
6.证人廖某的证言，证实了他是是象山港国际大酒店的保安。2011年2月8日23时许，他和张某发现总台在打架，张某在打电话叫人，他到总台里面看到练某已倒在地上，一个年青人还用东西往练某头上砸，他就过去劝阻，但那个年青人不理他，并用隔离柱来打他而被他躲过，他跑到边上去打电话叫人，后他又看到那个年青人去打上前劝说的黄某，但黄某躲开了，及民警和协警到达后，该男子又用头去撞协警的脸的事实。
7.证人梁某的证言，证实了2011年2月8日23时30分许，他在象山港国际大酒店总台做接待时，有一个男子来到总台让服务员给其叫出租车，练某就打电话给出租车公司但电话打不通，该男子就爬到总台上面，练某就说不能爬上来的，该男子就抓住练某的头发，接着该男子进入总台里，用拳头打练某，练某倒地后，该男子就用脚踹练某的头，他和曾某、袁某等人就围过去拉该男子，该男子打了他头上一拳，然后拿起隔离柱向他们砸过来，他们就跑开了，后又看见该男子砸总台上面的物品，谢某和张某看见练某没有从总台里出来就到总台里把练某拉到柜台后面的办公室，后该男子又拿着隔离柱和告示牌并用脚去踢办公室，及民警和协警到达后，该男子又用头去撞协警的脸的事实。
8.证人袁某、曾某的证言，证实了他们是象山港国际大酒店的礼宾员。2011年2月8日23时许，他们看见有一个男子来到总台让服务员给其叫出租车，练某就打电话给出租车公司但电话打不通，该男子就爬到总台上面，练某就说不能爬上来的，该男子就抓住练某的头发，接着该男子进入总台里，用拳头打练某，练某倒地后，该男子就用脚踹练某的头，他们就围过去拉该男子，后该男子就开始砸总台上面的物品，并用这些物品砸他们，后该男子又拿起隔离柱向他们砸过来，他们就跑开了的事实。
9.证人陈某的证言，证实了2011年2月8日23时许，他接到张某的电话后就赶至大酒店大厅，只看到一个穿着短袖的年青人朝他走过来，他就和该年青人的一个朋友劝该年青人，话还没讲完，该年青人就朝他下额的地方打了一拳，他就退开了，及民警和协警到达后，该男子又用头去撞协警的脸的事实。
10.证人俞某的证言，证实了其工作的象山港国际大酒店因本案被损坏财物及价值情况的事实。
11.证人吴某的证言，证实了2011年2月8日23时25分许，象山县公安局接到国际大酒店大厅有人打架的报警后，他和二名协警等人赶至现场，发现该酒店总台收银处被砸得一塌糊涂，二名女服务员在办公室内哭，经询问后二名服务员指认了殴打其的男青年，他就让二名协警将该男青年控制起来，该男青年与一名协警冲突起来并用手打协警的脸，他就上前将该青年控制住并强行带上警车。在车上，该男青年继续用言语威胁协警并再次动手打，在他用言语警告后也遭辱骂。到达派出所后，冷不防被该男青年回身打了一巴掌，用牌九砸他鼻子，鼻子被打出血的事实。
12.证人林某的证言，证实了2011年2月8日23时25分许，象山县公安局接到国际大酒店大厅有人打架的报警后，他和蒋某随民警吴某等人赶至现场，发现该酒店总台收银处被砸得一塌糊涂，二名女服务员在办公室内哭，经吴某询问后二名服务员指认了殴打其的男青年，吴某就让他和蒋某将该男青年控制起来，该男青年走向服务员，他就让该男青年不要过去，该男青年就动手打他，后被吴某阻止并带上警车。在车上，该男青年又动手打了他一巴掌，抓他头发，被蒋某和吴某阻拦，该男青年就用言语辱骂他们的事实。
13.证人蒋某的证言，证实了2011年2月8日23时25分许，象山县公安局接到国际大酒店大厅有人打架的报警后，他和林某随民警吴某等人赶至现场，发现该酒店总台收银处被砸得一塌糊涂，二名女服务员在办公室内哭，经吴某询问后二名服务员指认了殴打其的男青年，吴某就让他和林某将该男青年控制起来，该男青年走向服务员，林某就让该男青年不要过去，该男青年就用头撞林某的脸，后被吴某阻止并带上警车。在车上，该男青年又动手打了林某，抓林某头发，被他和吴某阻拦，该男青年就用言语辱骂他们。到达派出所后，该男青年用手中的一只牌九砸吴某的鼻子，吴某的鼻子被打出了血的事实。
14.证人江某的证言，证实了2011年2月8日23时25分许，象山县公安局接到国际大酒店大厅有人打架的报警后，他驾驶警车将民警吴某和蒋某、林某送至现场，他在警车上等。过了十多分钟，吴某他们将一个男青年带上警车。在车上，该男青年就用言语辱骂他们，并打了协警林某一拳。到了派出所后，该男青年又用手里的一只牌九砸民警吴某，吴某的鼻子马上出血了的事实。
15.象山县公安局法医学人身损伤程度鉴定书，证实了经鉴定，谢某因本次受伤，造成其左尺骨鹰嘴骨折，其所受的伤为轻伤；练某因本次受伤，造成其头皮挫伤及右手软组织挫伤面积达22.5平方厘米，其所受的伤均为轻微伤；张某因本次受伤，造成其左手软组织挫伤面积超过15平方厘米，其所受的伤为轻微伤；吴某因本次受伤，造成其面部留下0.8厘米的伤疤，其所受的伤为轻微伤的事实。
16.象山县价格认证中心价格鉴定结论书，证实了经鉴定，被损坏物品价值人民币1563元的事实。
17.监控录像及照片，证实了案发现场情况及被害人练某伤势情况的事实。
18.病历，证实了谢某、练某、张某因本次受伤至医院治疗情况的事实。
19.民事赔偿调解协议书、收条、谅解书，证实了案发后，被告人蒋志鹏的家属已与被害人谢某、练某、张某就民事赔偿达成调解协议，并履行完毕，且取得了各被害人谅解的事实。
20.接警情况说明，证实了被告人蒋志鹏到案经过的事实。
21.户籍证明，证实了被告人蒋志鹏身份情况的事实。
22.被告人蒋志鹏的供述，证实了2011年2月8日23时许，他至象山港国际大酒店开房间，后在该酒店大堂总台处让总台的一个女服务员帮其叫出租车，因态度问题与该女服务员起争执，后他进入总台里对该女服务员拳打脚踢的事实。
被告人蒋志鹏提出他不构成寻衅滋事罪的辩解意见。经查，被告人蒋志鹏在侦查阶段的供述与被害人谢某、练某、张某的陈述、证人黄某、童某、廖某、梁某、袁某、曾某、陈某、俞某、吴某、林某、蒋某、江某的证言及象山县公安局法医学人体损伤程度鉴定书能相互印证，证实了被告人蒋志鹏因被害人练某未联系到出租车而对被害人练某、谢某、张某等人进行殴打，致被害人谢某受轻伤，被害人练某、张某及民警吴某受轻微伤的事实。被告人蒋志鹏在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。故被告人蒋志鹏的该辩解理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人蒋志鹏随意殴打他人，致一人轻伤、三人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关和被告人蒋志鹏的辩护人认为被告人蒋志鹏及其家属在案发后积极赔偿各被害人的全部经济损失，并取得各被害人的谅解，可酌情从轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。被告人蒋志鹏提出他不构成寻衅滋事罪的辩解理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人蒋志鹏寻衅滋事罪，判处拘役四个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年3月29日起至2011年6月21日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈海波
人民陪审员 何志奇
人民陪审员 郑根条
二〇一一年六月九日
书 记 员 王萍女