河南省武陟县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫0823刑初232号
公诉机关武陟县人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某1，男，1974年9月23日出生于河南省武陟县，汉族，小学文化，农民，住武陟县。
被告人董小瑞，男，1979年9月21日出生于河南省修武县，汉族，初中文化，农民，住修武县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月7日被武陟县公安局抓获，9月14日刑事拘留，9月28日被执行逮捕。
辩护人张海军，河南国昌律师事务所律师。
武陟县人民检察院以武检公诉刑诉［2017］133号起诉书指控被告人董小瑞犯故意伤害罪，于2017年3月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武陟县人民检察院指派检察员王华磊、代理检察员王静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某1、被告人董小瑞及其辩护人张海军等到庭参加诉讼。现已审理终结。
武陟县人民检察院指控，2016年9月6日20时许，在武陟县三阳乡付村宋某2家中，被告人董小瑞因琐事和同桌喝酒的吴某1等人发生纠纷，引发打斗，在打斗中被告人董小瑞持刀将吴某1、董某砍伤。经鉴定，吴某1损伤程度为轻伤一级，董某的损伤程度为轻微伤。
公诉机关在庭审中出示了户籍证明等书证、证人宋某2等人的证言、被害人吴某1、董某的陈述、被告人董小瑞的供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定意见书、现场勘查笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人董小瑞故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款条的规定，提请以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人吴某1诉请判令被告人董小瑞赔偿医疗费70000元、误工费8438元、护理费9276元、住院伙食补助费750元、营养费450元、交通费300元，残疾赔偿金93576元、被扶养人生活费4293.5元，各项共计187083.5元。被告人给我赔偿了7000元，同意扣除。提供的证据有医疗费票据、病历、诊断证明、出院证、治理费证明、身份证明、交易明细。
被告人董小瑞对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，愿意对被害人进行依法赔偿，但暂时没有能力赔偿。辩护人提出的辩护意见是，本案被害人有明显过错，董小瑞接家人电话通知后等待公安机关来抓获，应当是自首。
经审理查明，2016年9月6日20时许，在武陟县三阳乡付村宋某2家中，被告人董小瑞因琐事和同桌喝酒的吴某1等人发生纠纷，引发打斗，在打斗中被告人董小瑞持刀将吴某1、董某砍伤。经鉴定，吴某1损伤程度为轻伤一级，董某的损伤程度为轻微伤。
被害人吴某1受伤后于2016年9月7日入住中国人民解放军第九十一中心医院，于2016年9月21日出院，住院15日，花费住院医疗费61489.1元，门诊医疗费36.4元，出院检查费1196.58元，住院期间其妻子宋明荣一人陪护。吴某1受伤前三个月平均工资为2531元/月。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人董小瑞的供述，2016年9月6日晚上8点多，我在宋天亮家和吴某1、中秋、连生、还有两个不认识的人，我们在宋天亮家一起喝酒，我总共喝有五两左右，喝酒中间不知为啥，吴某1一直说要弄死我，把我说急了，站起来问他：我咋你啦？我一说我俩就拳头巴掌打到一起了，在一起喝酒的人就去拦，我感觉有人打我，我们从宋天亮家堂屋打到院子里，又打到大门口，我感觉打我的人多了，有七、八个人，把我打翻在地上，我爬起来跑到厨房把他家菜刀拿出来，到大门口吴某1一见我就又来我跟前伸胳膊打我，我就用菜刀朝他砍一下，砍到他胳膊上，边上来几个人把我按翻，把菜刀夺走，用脚朝我身上跺，后来有人拦开，我兄弟董明松来把我接走了。
2、被害人吴某1的陈述，2016年9月6日19时，宋天亮打电话让我去他家喝酒，我和董某、宋海军在一起，就一起去宋天亮家，见王某、吴某2也在，还有宋天亮大女儿宋某1和女婿董小瑞，我们六个人在堂屋喝酒，我喝有三、四两白酒，说话中间，我对董小瑞说：你要对俺姑不好看我怼你。我说有两、三遍，我一说这董小瑞就坐那伸手抓住我的脖子说：看谁弄死谁。他一抓我脖子我就用脚跺他坐的板凳，这样我们就都摔翻在地上，我们打了起来，屋里的人都来拦，中间董小瑞不知道拿个啥朝我头上砸了一下，我头当时就蒙了。等我们从地上起来后，宋天亮把我们推出屋，然后他把门关上将董小瑞锁屋里不让出来，后我在大门外准备走，董小瑞右手拿个菜刀朝我砍，我伸左手挡了一下，砍在我左手腕上，我就对董某喊说他拿有刀，董某说也砍了他一刀，这大家都上前去夺董小瑞的刀，我左手腕流血，开始昏迷了，等我清醒已经在医院了。
3、证人王某的证言，2016年9月6日晚上8点，吴某1和宋天亮给我打电话，让我去宋天亮家喝酒，我家和宋天亮家错对门，我到宋天亮家见吴某1、宋海军、董某、吴某2，还有宋天亮的女婿董小瑞在一起喝酒，我坐一会回家停了一会，听见宋天亮家有吵闹声，我就出来看，见吴某1在宋天亮家门口站，说要去院里找董小瑞的事，我就赶紧拉住吴某1不让他往宋天亮院里去，拉不住，福利跟前那两个人也去拉他，我赶紧去大门跟前想把大门关住，不让吴某1去，关门时，看见董小瑞手里拿了把菜刀往大门外拽开门直奔吴某1跟前，掂刀就砍到吴某1左手腕上，后几个人上去把董小瑞按翻在地上，吴某1说他手掉了，我赶紧回家拿我手机打110报警了。
4、证人宋某1的证言，下午我们在我父亲宋天亮家，俺村吴某1给我父亲打电话说是给我父亲送钱，到晚上7点多，吴某1、宋海军、董九斤、王某都来我家喝酒，喝酒过程中吴某1和董小瑞说话吵起嘴来，吵着吵着都站起来发生冲突，其他人拦着没打起来，把两人拉开了，后来不知咋回事又从院里吵到大门外后来就打起来，福利他们人多就把董小瑞按翻到地上乱打，我和父亲极力阻拦，吴某2也拦，把他们拦开了，我把董小瑞拉到屋子里，福利他们还要进院子找董小瑞打，董小瑞恼了，从厨房里拿了切菜刀出来，到大门外就朝吴某1砍去，砍在吴某1的胳膊上，当时我就傻了，后面我就啥都不知道了。只记得董小瑞给他兄弟打电话让他兄弟把他拉走了，后来派出所人就去了。
5、证人宋某2（又名宋天亮）的证言，因为我儿子要订婚，我给吴某1打电话要他承包我地的钱，我平时和吴某1关系就不错，我想他来给我送钱我们在家喝点酒，吴某2当天在我家安装门，我又喊对门的王某，后吴某1、宋海军、董九斤来我家，董九斤拿了一瓶老村长，我拿出一瓶宝丰大曲，这我们几个人还有我闺女女婿董小瑞一起在我家喝酒。大部分酒都是董小瑞和吴某1喝的，我拿出的酒喝完，就打开董九斤带来的老村长，给董小瑞倒满，吴某1一直让董小瑞喝，因为我比吴某1辈分大，他叫我爷，吴某1就说董小瑞对俺爷好点，你要敢对他不好，我弄死你，说了3遍，董小瑞就说你再给我说一句，吴某1又说我弄死你，吴某1就站起来推了董小瑞一下，董小瑞也站起来说外面试试，这吴某1和董小瑞就一起去了俺家的院子里，董小瑞就上前推吴某1，两个人就开始打架，用拳头巴掌互打，我上前拦开他们把吴某1推出我家院子，中间他俩还在互骂，董小瑞就从俺家出来到外边又和吴某1打在一起，中间董九斤和宋海军也去打董小瑞了，宋海军跺了董小瑞两脚就没有再打，我上前把吴某1拦住了。董小瑞就跑到俺家，一会右手拿了一把菜刀出来，在大门口砍了董九斤一刀，具体砍拿我没看清，然后又来到吴某1跟前，拿刀向吴某1胳膊砍了一下，我和一边的人把董小瑞按在地上，把刀夺走了。这董九斤朝董小瑞头上跺了三、四脚，朝腿上跺了了好几脚，一边跺一边骂，你还砍我一刀，跺过后他和吴某1就赶紧往俺村卫生室去了，后来我把董小瑞弄到我家，他不知给谁打电话有个伙计开车把他接走了。
6、证人吴某2的证言，当天下午宋天亮打电话让我给他安门，我晚上7点去他家，见他大闺女宋某1、女婿董小瑞也在，安过门以后宋天亮说不让我走让在他家喝酒，说一会俺村吴某1也来，停了一会，吴某1和宋海军、老九一起来，还有宋天亮，董小瑞我们就在宋天亮家一起喝酒，喝酒中间，说到宋天亮原来犯脑溢血时吴某1和王某把他及时送医院的事，说中间董小瑞就对吴某1说俺家人都忘不了你。吴某1就对他说你要对俺姑不好我怼你。吴某1说了两、三遍，董小瑞就不服了，站起来就拽住吴某1的上衣往外拽，一边拽一边说，走外边试试，他俩从屋里出来到院子里，我们就赶紧拦，把吴某1拦到大门外，说话中间董小瑞从宋天亮家出来，他说福利，我非弄死你不中，说着就往吴某1跟前去，宋天亮赶紧劝董小瑞走，董小瑞到吴某1跟前抡了一下右胳膊，老九从宋天亮家出来骂说董小瑞掂刀砍他了。宋天亮等在一边的人赶紧去夺董小瑞的刀，不知咋的把董小瑞弄翻在地上，吴某1骂说砍他一下，我才看到了他被董小瑞砍了一刀。后来我和宋海军一起走了。
7、现场勘查笔录及照片，证实现场勘验情况。
8、作案工具照片、扣押清单，证实作案工具被扣押的情况。
9、法医学人体损伤程度鉴定书、补充鉴定意见书，证实被害人的损伤程度为轻伤一级。
11、董某伤情鉴定意见书，证实董某损伤程度为轻微伤。
12、行政处罚决定书，证实被告人董小瑞因本案被武陟县公安局作出行政处罚决定，决定对董小瑞行政拘留十日（从2016年9月7日至9月17日）。
12、被告人户籍及无前科证明，证实被告人基本情况，无犯罪前科。
13、抓获证明，证实被告人于2016年9月7日被武陟县公安局抓获并被羁押。
14、发破案经过，证实本案王某于2016年9月6日报案，9月7日被告人董小瑞被抓获的情况。
15、接处警记录、受案登记表，证实本案2016年9月6日接王某报警出警，9月7日立案受理的情况。
16、中国人民解放军第九十一中心医院病历、诊断证明、出院证、医疗费收据、工资明细等证据，证实吴某1于2016年9月7日入住中国人民解放军第九十一中心医院，9月21日出院，住院15日，花费住院医疗费61489.1元，门诊医疗费36.4元，出院检查费1196.58元，共计花费医疗费62722.08元。吴某1受伤前三个月平均工资为2531元/月。
本院认为，被告人董小瑞持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关对被告人董小瑞犯故意伤害罪的指控成立。被告人董小瑞到案后如实供述自己的罪行，对其可从轻处罚。被告人的犯罪行为给被害人造成的人身损害，应依法赔偿。被害人吴某1应获得的赔偿项目为医疗费62722.08元、住院伙食补助费750元（50元/天×住院15天）、营养费150元（50元/天×住院15天）、护理费480.69元（河南省上年度农村居民人均收入11696.74元/年÷365天×住院15天）、误工费8438元（2531元/月×三个半月=8858.5元）、交通费300元，共计72840.77元，扣除已给付的7000元，为65840.77。附带民事诉讼原告人举证付村卫生室证明，不是医疗费票据，不能证实其真实性，对该费用本院不予支持。附带民事诉讼原告人吴某1诉求的残疾赔偿金、精神损害抚慰金没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十二条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第二款的规定，判决如下：
一、被告人董小瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月7日起至2018年3月6日止)。
二、被告人董小瑞于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费，共计65840.77元。
三、驳回附带民事诉讼原告人吴某1的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 常丽君
人民陪审员 史金平
人民陪审员 廉 洁
二〇一七年六月二十六日
书 记 员 宋淑平