江苏省建湖县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）建民初字第2072号
原告周慧敏，女，1997年8月19日生，汉族，居民，住建湖县。
原告孙锦红，女，1972年3月8日生，汉族，居民，住建湖县。
两原告的共同委托代理人倪正平，男，建湖县新区法律服务所法律工作者，住建湖县。
被告戴以国，男，1968年5月30日生，汉族，居民，住阜宁县。
被告蒋兆珍，女，1966年2月13日生，汉族，居民，住阜宁县。
两被告的共同委托代理人王艳军，江苏瑞信律师事务所律师。
原告周慧敏、孙锦红诉被告戴以国、蒋兆珍道路交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告孙锦红及原告周慧敏、孙锦红的共同委托代理人倪正平，被告戴以国及被告戴以国、蒋兆珍的共同委托代理人王艳军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周慧敏、孙锦红诉称：请求判令被告赔偿原告因交通事故受伤所造成的各项损失，原告周慧敏医疗费5466.1元、误工费3000元、护理费3000元、交通费500元、住院伙食补助费180元、营养费90元、学费1945元、复学费45000元、鉴定费1300元、精神损害抚慰金3000元；原告孙锦红的医疗费20058.26元、误工费36000元、护理费23400元、住院伙食补助费324元、营养费540元、交通费2160元（其中含1460元机票）、残疾器具费：轮椅480元、双拐158元、车损3600元，精神损害抚慰金3000元、鉴定费1408元，合计154609.35元，被告蒋兆珍在交强险范围内承担连带赔偿责任；诉讼费用由被告负担。
被告戴以国、蒋兆珍辩称：原告不应该将被告蒋兆珍作为被告，被告戴以国是车辆的实际所有人，原告孙锦红驾驶车辆自己有过错，对原告周慧敏主张的医疗费扣除非合理性用药，我们认可85%；误工费因其是学生没有收入不予认可；护理费认可45－55元每天，1人次一天；交通费认可200元；住院伙食补助费、营养费请求法庭依法审核；学费、复学费不认可；鉴定费要按照双方的责任承担；精神损害抚慰金不构成伤残，不存在精神损害抚慰金。对原告孙锦红主张的医疗费认可85%、剔除非合法性用药；误工费标准有异议，天数无异议，认可70－80元每天；护理费天数无异议，标准同上；住院伙食补助费、营养费请法庭依法审核；交通费认可300元；残疾器具费认可；车损不予认可；精神损害抚慰金不构成伤残，不认可；鉴定费根据双方责任承担。
经审理查明：2015年3月29日10时10分左右，戴以国驾驶苏Ｊ×××××号普通二轮摩托车沿建湖县城湖中路由南向北行驶，行至枫林晚宾馆门前路段由东向西横过道路时，与沿湖中路由北向南孙锦红驾驶的无号牌二轮车辆（该车辆经鉴定为机动车）相撞，致戴以国、孙锦红及无号牌二轮乘坐人周慧敏均不同程度受伤，车辆不完全损坏。事故发生后，原告周慧敏被送往医院住院治疗9天，花去医疗费5466.1元。原告孙锦红被送往医院住院治疗18天，花去医疗费20058.26元。2015年4月24日，建湖县公安局交通警察大队作出建公交认字[2015]0044号道路交通事认定书，认定戴以国负该事故的主要责任，孙锦红负该事故的次要责任，周慧敏无事故责任。2016年1月11日，原告周慧敏的伤情经盐城市射阳县人民医院司法鉴定所法医学鉴定，结论为：被鉴定人周慧敏因道路交通事故致脑震荡，左后顶部皮下血肿，多处软组织伤未遗留明显后遗症，不构成伤残；误工期限30日，护理期限同住院日，其中住院期间护理每天按2人计算，营养期限10日。2016年1月11日，原告孙锦红的伤情经盐城市射阳县人民医院司法鉴定所法医学鉴定，结论为：被鉴定人孙锦红因道路交通事故致左髌骨开放性骨折，遗留在下肢丧失功能不足10%，不构成伤残；误工期限180日，护理期限60日，住院期间护理每天按2人计算，营养期限60日。被告戴以国驾驶苏Ｊ×××××号普通二轮摩托登记在被告蒋兆珍名下，该车辆未交纳交强险。
以上事实，有原告提供的身份证、交通事故责任认定书、及当事人陈述等证据在卷佐证，本院予以确认。
本院认为：公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告周慧敏、孙锦红因交通事故受伤遭受损失，依法有权获得赔偿。在本起交通事故中，被告戴以国负该起事故的主要责任，依法应承担70%的赔偿责任。在本案审理中，原告周慧敏对原告孙锦红应承担的责任部分不主张权利，不违反法律规定，本院予以准许。两原告主张被告蒋兆珍应承担赔偿责任，经查，该车辆登记在被告蒋兆珍名下，未交纳交强险，故根据相关的法律规定，被告蒋兆珍与被告戴以国在交强险范围内承担连带赔偿责任。被告蒋兆珍辩称不应该将被告蒋兆珍作为被告，被告戴以国是车辆的实际所有人，未能提交证据证明，本院对该辩称不予支持。原告周慧敏主张的医疗费5466.1元、交通费500元、营养费90元、符合法律规定，本院予以支持；原告周慧敏主张护理费3000元，本院支持1080元；原告周慧敏主张住院伙食补助费180元，本院支持162元；原告周慧敏主张误工费3000元，经查，发生交通事故时，原告周慧敏处于读书状态，原告周慧敏的该项主张本院不予支持；原告周慧敏主张学费1945元、复学费45000元，原告的该项主张无事实和法律依据，本院不予支持；原告周慧敏主张精神损害抚慰金3000元，在本起交通事故中，原告周慧敏未构成伤残，故对该项主张本院不予支持；原告孙锦红主张医疗费20058.26元、残疾器具费638元、住院伙食补助费324元、营养费540元符合法律规定，本院予以支持；原告孙锦红主张误工费36000元，原告未能提交有效证据证明，本院参照上年度城镇居民可支配收入，酌情支持18586.5元；原告孙锦红主张护理费23400元，本院支持4680元；原告孙锦红主张交通费2160元，本院酌情支持1500元；原告孙锦红主张车辆损失费3600元，本院酌情支持财物损失费1500元；原告孙锦红主张精神损害抚慰金3000元，在本起交通事故中原告孙锦红未构成伤残，故对该主张本院不予支持；综上，原告周慧敏因交通事故受伤的损失为：医疗费5466.1元、交通费500元、营养费90元、护理费1080元、住院伙食补助费162元，合计7298.1元；原告孙锦红因交通事故受伤的损失为：医疗费20058.26元、残疾器具费638元、住院伙食补助费324元、营养费540元、护理费4680元、误工费18586.5元、交通费1500元、财物损失费1500元，合计47826.76元。以上总计55124.86元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条、第三十一条的规定，判决如下：
一、原告周慧敏、孙锦红因交通事故受伤遭受损失合计为55124元，由被告戴以国赔偿原告周慧敏、孙锦红50132元（含交强险部分应承担38484元）（以上个位取整数）。上述款项于本判决生效后三十日内付清。被告蒋兆珍对其中的38484元的给付义务承担连带清偿责任。
如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告周慧敏、孙锦红其余诉讼请求。
案件受理费1073元，鉴定费2708元，合计3781元，由原告周慧敏、孙锦红负担1134元，由被告戴以国、蒋兆珍负担2647。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费1073元（户名：盐城市财政局非税收入汇缴专户；开户行：市农行中汇支行；账号：40×××21）
审 判 长 李乃春
审 判 员 刘大维
代理审判员 顾秋红
二〇一六年十月二十六日
书 记 员 李长艳