湖南省东安县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）东法民一初字第236号
原告唐盛德。
被告刘满军。
被告王建军。
原告唐盛德诉被告刘满军、王建军健康权纠纷一案，本院于2014年4月14日立案受理。依法由代理审判员蒋良好适用简易程序独任审判，于2014年5月14日公开开庭进行了审理。代理书记员唐丽担任记录。原告唐盛德，被告刘满军、王建军均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告唐盛德诉称：2014年2月23日下午4时许，原告的车子停在进村的叉路口旁，被告刘满军购肥料回来时车子不能过，便气汹汹地叫原告把车子移走，原告不同意移车，双方便发生争吵。过后，原告回家拿车钥匙把车移走了，这时，被告刘满军、王建军来到原告停车的地方，便对原告拳打脚踢达数分钟之久，后经本村村民劝开。双方被劝开后，有村民看见被告王建军拿出了匕首，便大声叫原告快走，原告立即跑回了家，并通知村支书来处理。村支书过来看到原告受伤严重，便叫原告先去东安县人民医院检查治疗。原告在东安县人民医院住院治疗期间共花费医疗等费用共计人民币3750余元，并造成原告各项经济损失合计人民币8728元，其伤情经永州龙溪司法鉴定所鉴定为轻微伤。原告出院后，双方经东安县紫溪市镇派出所调解处理，但未能达成赔偿协议。现特请求法院依法判令二被告赔偿原告的医疗费、误工费、护理费和鉴定费等经济损失8728元；二被告承担本案诉讼费。
原告为支持其诉讼请求，向本院提供了以下证据材料：
原告唐盛德身份证复印件，拟证明原告的诉讼主体资格；
原告唐盛德的机动车行驶证及机动车驾驶证复印件，拟证明湘M9EX**的轻型自卸货车归唐盛德所有及唐盛德拥有驾驶资格的事实；
医疗费发票及司法鉴定费发票复印件，拟证明原告花费医疗费用3749.45元，司法鉴定费350元，共计人民币4099.45元；
东安县公安局鉴定聘请书复印件，拟证明东安县公安局聘请永州龙溪司法鉴定所对原告唐盛德伤势程度及医疗费用进行鉴定的事实；
永州龙溪司法鉴定所司法鉴定意见书，拟证明原告的伤势情况；
东安县公安局对刘满军、王建军的公安行政处罚决定书两份，拟证明东安县公安局对刘满军、王建军进行行政处罚的事实；
东安县人民医院病历记录、检验单及用药清单等，拟证明原告唐盛德的伤势及治疗情况；
车费发票，拟证明原告唐盛德共花费车费219元；
东安县紫溪市镇派出所对被告王建军的询问笔录两份，拟证明原、被告打架的事实；
东安县紫溪市镇派出所对被告刘满军的询问笔录两份，拟证明原、被告打架的事实；
东安县紫溪市镇派出所对原告唐盛德的询问笔录，拟证明被告刘满军、王建军殴打原告唐盛德的事实；
东安县紫溪市镇派出所对肖某某的询问笔录，拟证明原、被告打架的事实。
被告刘满军、王建军辩称：一、二被告打伤原告是事实，是因原告的车挡住了二被告的车，二被告让原告移车，原告不同意，态度还不好，且以前原告打了被告的母亲，二被告才打原告的；二、是原告说回去拿刀，被告才拿刀出来的；三、原告的伤不严重，不需要住院那么久，且原告住院时能自理，并不需要人护理；四、车旅费应按发票计算；五、原、被告双方经东安县紫溪市镇派出所调解处理，已达成调解协议，是原告不愿意要赔偿费，故二被告不承担诉讼费。
二被告为支持其抗辩主张，向本院提供了被告刘满军、王建军身份证复印件，拟证明二被告的诉讼主体资格。
经庭审质证、辨证，本院对原、被告提供的证据材料认证如下：
二被告对原告提供的证据1、2、3、4、5、6、7、9、10、11均无异议，本院予以采信；对证据8，有异议，二被告认为原告住院不需要花费那么多的车费，且原告住在八复村，但其租车却到田弄湾，另外，车票上没有日期，并标明了不作报账凭证，故原告的车费开支不是事实。本院认为该证据不符合证据举证规则的法定形式，故本院不予采信；对证据12，部分有异议，二被告认为其没有说“原告以后不要到东安去，到东安去原告死的”，且二被告打原告时，肖某某并没有看到。本院认为该证据与本案的事实及原告所提供的证据9、10、11证实的事实相吻合，且也符合证据“三性”，故本院对该证据予以采信。
原告对二被告提供的身份信息无异议，本院予以采信。
经审理查明：原告与被告刘满军系同村邻居，被告王建军系被告刘满军的妹夫。2014年2月23日下午4时许，二被告开车购买肥料回家，但车行至东安县紫溪市镇八复村村口时，发现原告的车停在村口挡住了二被告的车。被告刘满军下车要求原告将车移走，原告不愿意，继尔双方发生争吵。后经同村村民劝说，原告回家拿车钥匙才将车移开。这时，二被告因原告曾经打伤了被告刘满军的母亲，而对原告不满，加上原告的车挡住二被告运肥料的车，所以二被告在原告移好车后对其进行了殴打，致原告头部、胸部等部位受伤，后经同村村民劝开。原告受伤后，及时通知村支书来处理，并向东安县紫溪市镇派出所报警，村支书见原告伤势严重，建议原告先进行治疗。当日，原告到东安县人民医院住院治疗，入院诊断为全身多处软组织挫伤，于2014年3月5日出院，共住院治疗10天，花费医疗等费用3749.45元。事发后，东安县紫溪市镇派出所对原告和二被告及在场人肖某某进行了询问，证实二被告打伤原告的事实。2014年3月5日，永州龙溪司法鉴定所根据东安县公安局的鉴定聘请书对原告的伤情进行了司法鉴定，并出具永州龙溪司法鉴定所（2014）法鉴字第153号司法鉴定意见书，鉴定原告的伤情为：头皮挫伤，属轻微伤。根据伤情，建议医疗费参照医院发票，鉴定费除外。伤后休息2周，住院期间需1人护理。由于二被告没有赔偿原告的损失，2014年3月12日，东安县公安局对被告刘满军、王建军执行罚款、拘留处理。此案发生后，原告的损失为：医疗费3749.45元、误工费21836元÷360天×14天=849.1元、护理费为21836元÷360天×10天=606.5元、住院伙食补助费30元／天·人×10天=300元，原告住院期间，根据实际情况本院对其交通费酌情考虑50元，以上损失共计人民币5555.05元。原、被告双方经东安县紫溪市镇派出所多次调解无果，原告遂起诉来院要求二被告赔偿原告的各项经济损失共计人民币8627元，并承担本案的诉讼费。
另查明，（2013—2014）湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准中农、林、牧、渔业的年平均收入为21836元。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康权造成损害的，应当承担侵权的民事赔偿责任。受害人如有过错，亦应承担相应的过错责任。本案中，原告将车停靠在公共道路上影响正常的车辆通行，在二被告提醒下，仍不愿将车移走，故原告在本案的起因上存在一定的过错，应负本案一定的责任；二被告在原告主动移车后，并对其进行殴打，导致原告受伤住院，应负本案的主要责任，即应承担原告各项经济损失90%的责任（5555.05元×90%=4999.54元），故原告要求二被告给付医疗等费用的诉讼请求，本院予以支持。原告要求二被告支付交通费219元的主张，因未提供证据证实，本院不予支持，但根据实际情况，本院酌情考虑原告的交通费为50元。二被告主张原告的伤不严重，应不需要人护理，但二被告未提供证据证实，原告所提供的法医鉴定书上已明确写明，原告住院期间需1人护理，故其主张本院不予支持；本案中原告的法医鉴定费是原告在举证时所必须的支出，应当由原告自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六之规定，判决如下：
一、由被告刘满军、王建军赔偿原告唐盛德医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失共计人民币4999.54元；
二、驳回原告唐盛德的其他诉讼请求。
上述款项限在本判决书生效后10日内付清。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费100元，减半收取50元，由原告唐盛德负担5元，被告刘满军、王建军负担45元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。
代理审判员 蒋良好
二〇一四年五月十四日
代理书记员 唐 丽
附件：
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。