吉林省抚松县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）抚刑初字第139号
公诉机关吉林省抚松县人民检察院。
被告人姜某某，女，汉族，户籍所在地：吉林省长白朝鲜族自治县，居住地：吉林省长白朝鲜族自治县。因涉嫌掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2015年1月23日被刑事拘留，同年2月2日被逮捕，抚松县公安局在侦查过程中发现姜某某涉嫌受贿罪，于同年3月19日将该案移送抚松县人民检察院。现羁押于白山市看守所。
辩护人张建兴，吉林鹏诚律师事务所律师。
吉林省抚松县人民检察院以抚检公诉刑诉（2015）125号起诉书指控被告人姜某某犯受贿罪，于2015年11月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年11月24日公开开庭对本案进行了审理。吉林省抚松县人民检察院指派检察员付强出庭支持公诉。被告人姜某某及其辩护人张建兴到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省抚松县人民检察院起诉书指控：被告人姜某某在担任长白海关调研员期间，利用职务便利，在金某某从事对朝贸易过程中，违反国家规定为金某某提供帮助，于2012年至2014年，先后三次非法收受金某某给予的贿赂款人民币11,000.00元归个人所有。
抚松县人民检察院指控上述事实列举的证据有：
被告人姜某某的供述与辩解；证人金某某、庄某甲、马某某、郑某某的证言；书证：发破案报告、报关货物清单、姜某某工作履历情况资料、户籍资料等。
抚松县人民检察院认为，被告人姜某某在担任长白海关调研员期间，在金某某从事对朝贸易过程中，利用职务便利，为他人谋取利益，收受金某某的贿赂款共计人民币1.1万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条之规定，应当以受贿罪追究其刑事责任。
被告人姜某某对起诉书指控的事实无辩解。
辩护人张建兴的辩护意见是：被告人姜某某的行为构成受贿罪，但鉴于被告人的受贿数额较小，社会影响轻微，有悔罪表现，且能积极退赃，可免予刑事处罚。
本院经审理查明：被告人姜某某在长白海关工作期间，利用职务便利，在亲属金某某从事对朝贸易过程中，为金某某的货物及时出关提供帮助，于2012年至2014年间，先后三次非法收受金某某给予的贿赂款合计人民币11,000.00元归个人所有。该案审理期间，被告人姜某某亲属主动将赃款11,000.00元缴纳本院。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据证明：
1、吉林省长白经济开发区XX贸易有限公司企业法人营业执照、组织机构代码证、税务登记证各一份：证实吉林省长白经济开发区XX贸易有限公司成立于2005年6月，法定代表人为郑某某。
2、长白朝鲜族自治县XX报关有限公司营业执照、组织机构代码证、税务登记证各一份：证实长白朝鲜族自治县XX报关有限公司成立于2007年8月，法定代表人是庄某甲。
3、长白朝鲜族自治县XX报关有限公司证明一份、该公司2014年9-10月份的报关单六张：证实金某某借用XX报关公司出口货物报关情况。
4、任职文件三份、工资证明一份：证实被告人姜某某的任职及工资情况。
5、证人金某某的证言：证实其爱人叫庄某乙，其二人于1990年结的婚。其没有正式工作，从1990年至今一直做边贸生意，借用吉林省长白经济开发区XX贸易有限公司名义向朝鲜出售货物，每次都给XX公司手续费。XX公司的企业法人叫郑某某。其之前向抚松县公安局交代其给姜某某钱款的经过都属实。很多年前其就给姜某某钱款还有一些其他物品，所以具体数额其记不清楚了。近几年其记得在2014年五一期间，其在姜某某家给过她3000元现金；2013年春节前姜某某到其家串门，其给了姜某某3000元现金；2012年五一期间，在其家里其给了姜某某5000元现金。其给姜某某现金的时候没有其他人在场，就她们两个人。其给姜某某现金面值都是100元的，没有包装。因为其做边贸生意，姜某某在长白县海关担任领导，能够给其提供一些帮助，为了感谢姜某某，所以每年都给她一些现金。其和朝鲜那边的贸易主要是向朝鲜那边出售水泥、地砖以及衣物，这些货物都是按照朝鲜那边实际需要进行发货，时限性很强，如果货物拖延时间太长的话，会影响其和朝鲜那边的合作关系，所以其就找姜某某，让她帮其催催单子，加快货物出关速度。姜某某不负责具体业务，她都是给海关具体经办人员通电话，告知相关人员其运输货物的车牌号，从而加快其货物出关速度。其每年都给姜某某的女儿庄某甲一些现金，其给庄某甲现金是出于正常的礼尚往来，与其找姜某某帮忙没有关系。其给姜某某现金这件事是不对的，虽然她们存在亲属关系，但她毕竟是海关的领导，其现在知道这么做是违反法律规定的。
6、证人庄某甲的证言：证实金某某是其二婶，其在没有结婚之前，金某某每年都能给其一些现金，每次能给其几千元不等，其在出国留学期间，每次回长白的时候也给她和她家小孩带些礼物。金某某是否给过其母亲姜某某现金其不知道。
7、证人马某某的证言：证实其于1985年至今在长白海关工作，曾担任过服务中心主任、监管科科长，现任综合业务科科长。其在担任监管科科长期间主要负责出关货物进出境检查工作。姜某某以前在其单位任副关长职务，现在担任调研员（正处级）。其认识金某某，是做外贸（对朝鲜贸易）生意的，她和姜某某是妯娌关系。金某某在做外贸生意过程中，姜某某给其打过电话，告诉其金某某运输货物的车牌号，让其安排该车优先出境。其按姜某某的要求帮助过金某某，是因为姜某某是其单位的老领导，安排的事也不是违法、违反大原则的事，碍于领导情面，所以其就帮忙了。姜某某给其打电话的具体次数记不清了，其记得2013年的时候姜某某给其打过几次电话让其帮忙。
8、证人郑某某的证言：证实其于2005年开始做贸易的，2005年6月注册的吉林省长白经济开发区XX贸易有限公司（简称XX贸易公司），其任总经理职务。其于2007年8月份成立XX报关有限公司，企业法人代表为庄某甲，是其母亲。因当时个人名下不允许有两个公司，所以其以母亲名义注册的XX报关公司，该公司实际所有人还是其。其认识金某某，她是他们长白人，一直在做边贸生意。金某某的货物要出口朝鲜，得先向长白海关报关，货物才能出口，她没有报关资质，其XX报关公司有报关资质，所以金某某向朝鲜出口货物就得通过其XX报关公司报关后才能出口。金某某向朝鲜出口的货物主要有水泥、地砖、衣服等日杂，她对朝出售货物运输车辆及货物的装御由她本人负责。其公司为金某某办理通关手续，如实向海关申报货物种类。金某某在对朝贸易中存在货物积压情况，其公司也没办法处理。金某某通过其公司对朝出售货物有很多年了，她对朝贸易记录以前的没有保存，其公司只能提供她2014年对朝贸易记录。
9、被告人姜某某的供述与辩解：证实其在长白县海关工作期间，其妯娌金某某从事外贸工作。在做生意过程中，有时朝鲜催货，其就帮金某某催单子，给相关负责人打电话，告知金某某运输货物的车牌号码，让他们帮忙快点过关。其给单位综合业务科的科长马某某、监管科的辛某某打过电话，让他们帮忙。金某某为了感谢其帮助，于2012年五一前，在金家里给了其5000元现金；2013年春节前在金家里给了其3000元现金；2014年五一期间金在其家给其3000元现金，总计11,000.00元。其知道这么做是不对的，是违反法规的。因其爱人庄某丙以前救过庄某乙家的孩子，所以两家处的特别好，金某某对其女儿庄某甲特别好，这几年没少给其女儿钱，但和其对金某某的帮助没有关系。
10、常住人口基本信息：证实被告人姜某某出生于1956年5月5日，犯罪时已达刑事责任年龄。
11、收款据一张：证实被告人姜某某亲属已于2015年11月23日将赃款11,000.00元缴纳到本院。
本院认为，被告人姜某某身为国家工作人员，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。姜某某犯罪数额较小，且能如实供述犯罪事实，积极退赃，可对其免予刑事处罚。本院对姜某某的辩护人关于被告人的受贿数额较小，社会影响轻微，有悔罪表现，且能积极退赃，可免予刑事处罚的辩护意见予以采纳。根据被告人姜某某的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十三条第一款第（一）项、第三款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人姜某某犯受贿罪，免予刑事处罚。
二、涉案赃款11000元予以收缴，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹 亮
代理审判员 姚悦竹
人民陪审员 李春丽
二〇一五年十一月二十五日
书 记 员 徐莲花