广东省肇庆市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）肇中法刑二终字第16号
原公诉机关广东省怀集县人民检察院。
上诉人（原审被告人）陈某某（自报），男，汉族。因本案于2011年6月7日被刑事拘留，同年7月7日被取保候审，2012年11月30日被逮捕。现羁押于怀集县看守所。
广东省怀集县人民法院审理广东省怀集县人民检察院指控原审被告人陈某某犯故意伤害罪一案，于二O一三年十一月四日作出（2013）肇怀法刑初字第134号刑事判决。宣判后，原审被告人陈某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人陈某某，审查上诉人陈某某的上诉材料，认为事实清楚，决定以不开庭方式审理。现已审理终结。
原判认定，被告人陈某某等人因与被害人石某某有债务纠纷，于2011年6月7日凌晨1时许，持铁水管、刀具等器械到怀集县凤岗镇圩镇某饮食店与正在该店吃宵夜的石某某发生争执，在旁边吃宵夜的石某报见状后过来劝架，在争执过程中，被告人陈某某等人用铁水管将石某某和石某报殴打致伤。
经怀集县公安局司法鉴定中心鉴定：石某报左肘部的损伤属轻伤；石某某身体各处的损伤属轻微伤。
2012年11月30日，公安机关将被告人陈某某抓获归案。
认定上述事实的证据有：
（一）证人证言
1、证人石某慢的证言：2011年6月7日1时30分左右，我和同村的李某越等人在凤岗镇财政所隔壁的某大排档吃宵夜，吃完宵夜出来，刚上车想回家，见到陈某某带了十多人来到财政所门前（离某大排档约十米），而且亚侣带着十多个人每人手中都拿工具，我在车上坐了一会儿，见到亚侣等人正围着我村的石某某进行群殴，我过去想劝开他们，由于人多，情况比较乱，我见到新乡人亚平（不知全名）手中拿一把米长的刀，想对亚林乱砍，我马上抓住亚平的手不让他砍亚林，亚林这时趁机逃跑，亚侣手中也拿着一把刀，带几个人追打亚林，亚林走了之后，我放开亚平的手，我对在场的陈某兰讲，你不要乱来，陈某兰答“我不是来打架的，我是来劝架的”，之后，亚侣带的人散了。石某某和石某报是陈某某带的人打伤的。当时亚侣手中拿一把米长的水管，亚侣的哥哥亚泛手拿几十公分的刀带着几个人追，但亚侣等没有追到亚林。因为亚林欠亚侣的赌债而发生的打架，石某报是和亚林一起吃宵夜时，因帮亚林而被打伤的。
辨认笔录，证人石某慢指认出6号照片上的男子（陈某某）和8号照片上的男子（陈某平）有份参与对被害人石某报和石某某进行殴打。
2、证人陈某兰的证言：2011年6月7日凌晨1时许，我接到同村陈某燎的电话说新乡村的陈某某被龙凤村的人打伤了头。我马上骑摩托车从家里去到凤岗镇圩镇某大排档，到现场后我就问陈某某是怎样一回事，陈某某讲是龙凤村石某报打伤他头部的，是用啤酒瓶打伤的。我也不认识谁是石某报。我去到现场后见到新乡村的人有陈某某。陈某燎、陈某云和陈某平是比我晚一些才过来现场的。龙凤村那边有石某某、石某报、石某华，龙凤村的主任石某慢也在场劝架，其他的人我不认识。
3、证人冯某兴的证言：2011年6月7日凌晨一点多钟的时候，我正在我经营的某饮食店厨房里面做工，突然间有一伙年轻男子冲到我的档口处将正在我店处吃宵夜的几个人进行殴打，当时我见到这伙人是拿着我档口的木凳去打人的，我见到这样的情况后，就立即将我的门面拉闸拉下来并锁上，我当时是怕打架的人把我屋内的物品打烂，后来他们打了一阵后就跑走了。我就知道来打人的那伙人是凤岗镇新乡村的，但不知道姓名，而被打的那些人是凤岗镇龙凤村的人，他们的姓名我也不知道。
4、证人石某焕的证言：2011年6月7日凌晨，当时我接到同村兄弟石某库打来的电话说我们龙凤村的兄弟被人打了叫我快过来，我接完电话后就马上从怀城镇县城驾车回到凤岗工商所处见到我们龙凤村的人和被打受了伤的石某报、石某某两个人在那里，我见到石某某被人打得双手不能动了，头部也被打破流血，连站也站不稳了；另一个受了伤的石某报左手肘部肿得很厉害。后来石某库就叫我将受了伤的石某某和石某报两人送县医院治疗。我听石某报说是被凤岗镇新乡村的“亚侣”用铁水管打伤的。
5、证人石某库的证言：2011年6月7日凌晨1点左右，我突然接到同村兄弟的电话说我们村有人在凤岗镇圩镇被人打伤了，我接电话后就立即驾车到某饮食店，当时某饮食店已经关门了，派出所的民警已在现场，我就问在现场的同村兄弟石某慢谁人被打伤了，他说石某某和石某报被新乡村的人打伤了，我马上打电话给石某某问他在何处，石某某说他在村文化站上面不敢出来，并说他和石某报都被打伤了。我就叫派出所的民警到文化站处看下石某某和石某报的伤势如何。民警后来就把石某某和石某报带出公路边，我看到他们两个受了伤，于是就同民警说我先派车将他们送县医院救治，所以我就叫同村的石某焕驾车将他们送县医院去，听讲石某某和石某报是被凤岗镇新乡村的陈某某和他叫过来的人打伤的。
6、证人石某华的证言：2011年6月7日凌晨1时左右，我和同村的石某慢、石某报、李某越等人在凤岗镇财政所隔壁的某大排档吃宵夜，当时，我村的石某某等人也在隔离桌吃宵夜。突然之间我见到新乡村人陈某某、陈某成等二十多名新乡村青年男子来到大排档，也不知道什么原因，陈某某、陈某成等人跟石某某吵了起来，吵着吵着，陈某某等人居然手持器械对着石某某进行群殴，当时我见到陈某某手持一根钢管猛打石某某的头部、腰部等多处部位，石某某当场被打得头破血流，由于对方人多势众，石某某就用双手一边挡，一边想逃跑。石某报见到石某某被打，就过去劝架，陈某某以为石某报是过来“帮托”（参加打架）的，反手就是几棍，打中石某报的头部、手部，石某报被打后就靠着墙边的啤酒箱不敢再动。我刚想走出去，陈某成带四、五个人来到我张台，陈某成拿一把刀（长约60厘米）围着我，陈某成问我干什么的，我回答说来吃宵夜的。整个打架过程持续了十分钟左右，我见到陈某某、陈某成等人还在追打石某某，石某某往外逃跑。我见到石某某、石某报都是被陈某某打伤的，至于有没有其他人打他们两人我没有留意。陈某某等人带了钢管、刀来打石某某。我听说是因为石某某欠了陈某某五百元赌债不还，所以陈某某就打石某某。
辨认笔录，证人石某华指认出11号照片上的男子（陈某某）、8号照片上的男子（陈某成）、9号照片上的男子（陈某平）就是案发当晚手持器械在现场打架的人，其中11号照片上的男子（陈某某）持械将石某某、石某报打伤。
7、证人李某焕的证言：2011年6月7日凌晨，我和麦某潘、石某某等四人一起在凤岗镇某宵夜档吃宵夜，当吃到一半的时候，有一个不认识的胖胖的男人带着三个年约16岁的年轻男子来到我们吃宵夜的台桌，问石某某：林，你的数什么时候才还？石某某反问对方说：我有欠你的钱吗？对方见石某某说没欠他的钱，于是就走了。那个胖胖的男子走后约二十分钟，陈某某和一个不认识的男子手里各拿着一条铁管来到某宵夜档，并走向我吃宵夜的桌子。我见此情况，就起身向巷口方向走出去。当我走到巷口回头看时，我看到吃宵夜的地方已经打起来了。我看到这情形就走开了。当晚石某华与石某报是在某宵夜档外面的一张桌子吃宵夜的，当时石某华与石某报看到陈某某和另外一个不认识的人拿着水管进来找石某某，于是他俩就进来劝架。
8、证人麦某潘的证言：2011年6月6日深夜23时左右，我和李某焕到凤岗镇圩镇某大排档吃宵夜，后来石某某和另一个我不认识的人到我们那张台和我们一起饮酒，半小时后，有四五个不认识的年轻男子来到我们台桌，叫石某某过去谈些事，石某某就走过去，之后不知因何事他们几个就争吵了几句，石某某又返来继续吃宵夜，那四五个年轻男子就离开了。过了半小时左右，就有六七个凤岗镇新乡村的年轻男子分别拿着五、六十公分长的刀、水管、木棍等走了过来，其中带头的那个人叫“亚侣”，亚侣走过来后就拿着水管对着石某某问欠他的钱几时还，之后石某某就和亚侣争吵起来，我发觉情况不妥后就起身离开往公路走去，这时又有十多个年轻男子冲了过去石某某和亚侣争吵的地方，当时我见他们要打架的样子，我就走回家去了，之后的事就不清楚了。
辨认笔录，证人麦某潘指认出6号照片上的男子（陈某某）就是案发当晚与被害人石某某发生争吵的人。
9、证人陈某成的证言：陈某某是我的弟弟。2011年6月，陈某某同我堂弟陈某平一起去凤岗镇财政所附近的大排档吃宵夜，当时我在家里休息，有人打电话给我，讲我弟弟陈某某被打穿了头部在凤岗镇卫生院，我去看他伤情时他同我讲是龙凤村的石某报及十几个人打伤他的，但是因什么事打他的没有同我讲。我没有打人，打架的时候我不在现场，我是事后才过去凤岗镇医院看陈某某的。
（二）被害人陈述
1、被害人石某报的陈述：2011年6月7日凌晨，我和石某慢、石某华、李某焕四人一起在某宵夜档吃宵夜，石某某在某大排档厨房旁边另一桌，没有和我一起吃。开始时我见到陈某某和另一个我不认识的男青年各手持一条约80公分长、8分粗的铁水管去到石某某吃宵夜的那张桌和石某某争吵，陈某某并用手推了一下石某某，跟着陈某某的哥哥陈某成也带着另一个不认识的男青年过到石某某那里。我见到这种情形后，就和石某华走过去，我就将陈某某拉开，并叫他们有事慢慢讲，这时就有人从后面往我后脑敲了一棍。我被人打了一下后就昏倒在地上，后来陈某某和陈某成两个人用水管敲打我左手时我就醒了过来，我立即从地上爬了起来从大排档后面的那条小路往我们龙凤村委会方向跑去，当我跑到村文化楼那里就见到石某慢，没多久石某某也来到了文化楼广场，我看见石某某头部被人打伤了，并流了很多血出来。后来石某慢就打电话叫石某焕开车送我和石某某到县医院治疗。据我向石某某了解是因为之前石某某在赌档赌钱时向一个人借了500元，我们被打那晚，有另一个不认识的人（不是借钱给石某某那个人）到某大排档问石某某要那500元钱，石某某以不是向他借的钱为由拒绝给他钱，那个人就离开了，没多久陈某某和陈某成就带人过来打石某某。
辨认笔录，被害人石某报指认出4号照片上的男子（陈某成）和8号照片上的男子（陈某某）就是案发当晚用铁棍将其打伤的人。
2、被害人石某某的陈述：2011年6月6日晚上23时，我和同村的李某焕、石某报三人在某宵夜档吃宵夜，吃到次日零时左右，隔壁桌台有三个我不认识的人来到我处，叫我出去公路边。我见他们是我不认识的人，就没有理睬对方。那三个人见我没有理睬他们，就离开了某宵夜档。不久，新乡村人陈某某就带着约十几个人拿着水管、砍刀来到宵夜档处，将我和石某报打了一顿。当时，陈某某开着一辆白色“的士头”来到某宵夜档，下车后，陈某某带着一帮人来到我旁边，一句话都没有说，就用水管将我的头部打了三下，接着又打了我的右手臂一棍，然后又打了我的左手和右手几下，最后还打了我的右腹部肋骨几下。参与打人的还有陈某平、陈某辽等人，我是跑着离开现场的，当时在场的新乡村人有陈某某、陈某兰、陈锡某、陈某平、陈某成，陈某兰还用手拦住我，不准我离开，任由陈某某等人打我。之前我和陈某成、陈某某等人赌钱，陈某辽在该处放“大耳隆”，我去他那里借了500元，陈某成说钱是他的，想向我追回500元，我不肯给，就引发了打架事件。
辨认笔录，被害人石某某指认出8号照片上的男子就是在某大排档门口处用水管将其打伤的被告人陈某某，3号照片上的男子就是带着水管和被告人陈某某一起去到某大排档的陈某成。
（三）物证、书证
1、侦查说明，证实被告人陈某某畏罪潜逃，公安机关将被告人陈某某上网追逃的事实。
2、抓获经过，证实公安机关于2012年11月30日抓获被告人陈某某的经过。
3、新常住人口信息，证实被告人陈某某的身份情况。
（四）被告人供述和辩解
被告人陈某某的供述：2011年6月7日凌晨1时许，我和陈某平走路到凤岗镇某大排档吃宵夜，刚去到未坐下，就见到龙凤村的石某某说要做低我。这时和石某某一起过来的石某报手拿一个空啤酒瓶来敲打我的头部，我当场被打破头部，跟着石某万和石某华过来用手捉着我的两手臂，石某报趁机就跑了，石某万和石某华跟着跑了，最后跑的是石某某。我在他们走后就到卫生院止血了。石某报打了我我当然会还手打他的，但我被石某万和石某华捉着我，没有机会打得到石某报，陈某平在场拦着石某报不让他打我的。
辨认笔录，被告人陈某某指认出11号照片上的男子（石某华）、6号照片上的男子（石某某）、3号照片上的男子（石某报）、1号照片上的男子（石某慢）就是案发当晚打伤其头部的人。
（五）鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人石某报左肘部的损伤属轻伤；被害人石某某身体各处的损伤属轻微伤；被告人陈某某右颅顶部、右耳廓和左膝部的损伤属轻微伤。
（六）勘验、检查笔录
现场勘验检查笔录、提取痕迹、物品登记表、现场示意图、现场照片，证实案发现场的情况。
上述证据均经庭审举证、质证，合法有效，予以确认。
原判根据上述事实和证据，认为被告人陈某某无视国家法律，因债务纠纷而持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。被告人陈某某及其辩护人认为被告人陈某某没有故意伤害被害人的辩解、辩护意见，经查，被告人陈某某伙同他人殴打被害人石某报、石某某的事实，有证人石某慢、石某华、李某焕、麦某潘的证言和被害人石某报、石某某的陈述及辨认笔录、人体损伤鉴定书予以证实，故此，被告人陈某某及其辩护人的辩解、辩护意见理据不足，不予采纳。据此，综合控辩双方的量刑意见，根据被告人陈某某的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条之规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
陈某某以原判定性不准，其没有伤害的故意，是被迫自卫而进行的过当行为，其行为不构成犯罪为由，提出上诉，请求二审法院依法撤销原判。
经审理查明，原判认定上诉人陈某某结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤的事实，有证人的证言及其辨认笔录、被害人的陈述及其辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书及相关照片、现场勘验检查笔录、提取痕迹、物品登记表、现场示意图及现场照片、侦查说明、抓获经过等证据证实，上诉人陈某某本人亦有供述和辩解在案予以佐证，事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
陈某某的上诉理由，经查，现有证据材料中，没有相应的事实、证据和相关的法律依据证实陈某某的行为属法律意义上的正当防卫行为。而认定上诉人陈某某结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤的事实，有证人的证言及其辨认笔录、被害人的陈述及其辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书及相关照片、现场勘验检查笔录、提取痕迹、物品登记表、现场示意图及现场照片、侦查说明、抓获经过等证据证实，上诉人陈某某本人亦有供述和辩解在案予以佐证，事实清楚，证据确实、充分，足资认定，其行为已构成故意伤害罪，原判依法对上诉人陈某某处予的刑罚，符合法律规定。综上所述，陈某某认为其行为属正当防卫、原判定性不准的上诉理由缺乏相应的事实和证据予以佐证，上诉请求二审法院撤销原判没有法律根据。
本院认为，上诉人陈某某无视国家法律，结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定性和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。陈某某的上诉理由，经查不成立，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 方仲伟
审 判 员 苏振伟
代理审判员 罗惠文
二〇一四年二月十八日
书 记 员 陈生丽