河北省唐山市路北区人民法院
p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0203刑初279号
公诉机关河北省唐山市路北区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，男，1986年9月24日生，汉族，唐山市人，初中文化，无业，住河北省唐山市。系本案被害人。
被告人马帅，曾用名马晓辉，男，1992年3月24日出生，汉族，唐山市人，小学文化，无业，户籍所在地及捕前住址：唐山市路北区。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年8月4日被唐山市公安局丰润区分局刑事拘留，2015年8月13日被唐山市公安局丰润区分局取保候审。2015年12月7日被唐山市公安局丰润区分局网上追逃，2015年12月19日被抓获，同日被唐山市公安局丰润区分局取保候审。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年1月7日被唐山市公安局公共交通治安分局取保候审。2016年8月3日，因涉嫌犯容留他人吸毒罪被唐山市公安局路北区分局刑事拘留。2016年9月7日被唐山市公安局路北区分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
辩护人王磊，河北高阶律师事务所律师。
河北省唐山市路北区人民检察院以冀唐北检公诉刑诉[2017]54号起诉书指控被告人马帅犯盗窃罪、故意伤害罪、容留他人吸毒罪，于2017年2月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。于2017年5月25日作出了（2017）冀0203刑初70号刑事附带民事判决，被告人马帅提出上诉，河北省唐山市中级人民法院于2017年8月8日作出了（2017）冀02刑终526号刑事附带民事裁定，撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省唐山市路北区人民检察院指派检察员张伶俐出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某、被告人马帅、辩护人王磊均到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省唐山市路北区人民检察院指控：
一、盗窃罪
1、2014年6月7日17时许，被告人马帅伙同薛某（另案处理）来到唐山市丰润区丰润镇某市场，在被害人谷某驾车行至某市场内停车等待之际，薛某假意向被害人谷某询问路径以分散被害人谷某的注意力，被告人马帅趁机将其放在副驾驶座位上的钱包及三星note3手机一部盗走，被盗钱包内有人民币240元。经鉴定，被盗手机价值人民币3,321元。
2、2016年1月7日10时许，在唐山市路北区韩城镇的大集上，被告人马帅从正在购物的被害人高某的上衣口袋内将其钱包盗走。当被告人马帅准备离开时，被正在巡逻的公安民警抓获。被盗钱包内有人民币585元。
二、故意伤害罪
2016年1月25日21时许，在唐山市路北区韩城某村薛某家门附近，被告人马帅与被害人刘某因琐事发生矛盾后双方厮打在一起。厮打过程中，被告人马帅用随身携带的匕首将被害人刘某扎伤，致其左胸部刀刺伤，心包破裂，左肺舌叶破裂（手术切除）。经鉴定，被害人刘某的伤情为重伤二级。
2016年1月26日，被告人马帅主动到唐山市公安局路北分局韩城派出所投案。
三、容留他人吸毒罪
2016年7月6日，被告人马帅租赁了唐山市路北区韩城镇某小区104楼9单元101室。后被告人马帅多次容留吸毒人员王某1、丁某、王某2、马某在此处吸食毒品。
2016年7月11日，唐山市公安局路北分局民警在被告人马帅租房处，将其及吸毒人员王某1、丁某、王某2、马某相继抓获。
附带民事诉讼原告人刘某诉称：由于被告人马帅的故意伤害行为造成被害人刘某重伤二级，为此1.要求追究被告人马帅故意伤害罪的刑事责任；2.要求被告人马帅赔偿因被害人刘某重伤二级所造成的医疗费、误工费、护理费、交通费、后期治疗费等相关费用共计人民币150,000元。
被告人马帅对公诉机关指控其犯罪事实无异议，辩解其有自首情节，可依法从轻处罚；对附带民事诉讼原告人刘某要求其赔偿的合理经济损失因目前被羁押暂时无能力赔偿。
辩护人王磊所提出的主要辩护观点是：被告人马帅有立功表现，建议从轻处罚。
经审理查明：
一、盗窃罪
1、2014年6月7日17时许，被告人马帅伙同薛某（另案处理）来到唐山市丰润区丰润某市场，在被害人谷某驾车行至某市场内停车等待之际，薛某假意向被害人谷某询问路径以分散被害人谷某的注意力，被告人马帅趁机将其放在副驾驶座位上的钱包及三星note3手机一部盗走，被盗钱包内有人民币240元。经鉴定，被盗手机价值人民币3,321元。案发后，被盗手机及人民币240元已向被害人发还。
2、2016年1月7日10时许，在唐山市路北区韩城镇的大集上，被告人马帅从正在购物的被害人高某的上衣口袋内将其钱包盗走。当被告人马帅准备离开时，被正在巡逻的公安民警抓获。被盗钱包内有人民币585元。案发后，被盗人民币585元已向被害人发还。
二、故意伤害罪
2016年1月25日21时许，在唐山市路北区韩城镇某村薛某家门附近，被告人马帅与被害人刘某因琐事发生矛盾后双方厮打在一起。厮打过程中，被告人马帅用随身携带的匕首将被害人刘某扎伤，致其左胸部刀刺伤，心包破裂，左肺舌叶破裂（手术切除）。经鉴定，被害人刘某的伤情为重伤二级。
2016年1月26日，被告人马帅主动到唐山市公安局路北分局韩城派出所投案。
三、容留他人吸毒罪
2016年7月6日，被告人马帅租赁了唐山市路北区韩城镇某小区104楼9单元101室。后被告人马帅多次容留吸毒人员王某1、丁某、王某2、马某在此处吸食毒品。
2016年7月11日，唐山市公安局路北分局民警在被告人马帅租房处，将其及吸毒人员王某1、丁某、王某2相继抓获，同时，被告人马帅协助办案民警将网上逃犯马某一并抓获。
另查明，被告人马帅由于故意伤害致被害人刘某重伤二级，造成的经济损失有：医疗费49,379.12元。其他诉请附带民事诉讼原告人刘某未能提交相应证据。
上述事实，被告人马帅在开庭审理过程中亦无异议，并有案件来源、户籍证明等书证；证人武某、薛某等人的证言；被害人刘某、谷某等人的陈述；鉴定意见；辨认笔录；医疗票据等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人马帅以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；在公共场所扒窃；故意伤害他人身体，致人重伤；容留他人吸食毒品，其行为已分别构成盗窃罪、故意伤害罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人马帅犯盗窃罪、故意伤害罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。附带民事诉讼原告人刘某因伤所支出的医疗费属合理经济损失，被告人马帅应全部予以赔偿。附带民事诉讼原告人刘某所提应由被告人马帅赔偿其误工费、护理费、交通费、后期治疗费等相关费用的诉讼请求，因没有提供相关的证据，本院不予支持。被告人马帅辩解其有自首情节，可依法从轻处罚，辩护人王磊所提被告人马帅有立功表现，建议从轻处罚的辩护观点，经查属实，本院予以支持。鉴于被告人马帅协助司法机关抓捕网上逃犯马某归案，有立功表现，故对其可依法从轻处罚；被告人马帅在故意伤害罪中有自首情节，故关于故意伤害罪可依法对其从轻处罚；被告人马帅就盗窃罪、容留他人吸毒罪当庭自愿认罪，关于盗窃罪全部被动退赃，故可酌情对其从轻处罚。被告人马帅用凶器对被害人刘某实施故意伤害行为，可酌情对其从重处罚。被告人马帅在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第二款、第三百五十四条、第六十四条、第六十七条第一款、第六十八条、第六十九条第一款、第三款、第二十五条第一款、第三十六条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人马帅犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零八个月；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币二千元，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币七千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月3日起至2021年7月23日止。）
上述罚金于判决生效后十日内缴纳。
二、被告人马帅赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费49,379.12元。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。
四、随案移送作案工具：镊子、匕首各一把及自制冰壶、锡片各两个，予以没收。
上述判决款项于判决生效后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长董振荣
人民陪审员白钰
人民陪审员李素芹
二○一七年十二月二十五日
书记员刘卫军