临汾铁路运输法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋7101刑初7号
公诉机关临汾铁路运输检察院。
被告人曹伟兵，男，24岁，1993年6月12日出生，现住山西省兴县。2013年10月22日因犯盗窃罪被兴县人民法院判处有期徒刑六个月；2014年7月30日因犯盗窃罪被离石区人民法院判处有期徒刑七个月；2014年12月23日因犯盗窃罪被离石区人民法院判处有期徒刑九个月；2015年7月8日因盗窃被离石区公安局行政拘留十五日；2015年11月17日因犯盗窃罪被离石区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金二千元，2016年7月23日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪，于2017年4月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年4月27日被逮捕，现羁押于临汾市尧都区看守所。
辩护人韩晶，山西金贝（临汾）律师事务所律师。
辩护人戴华艳，山西金贝（临汾）律师事务所律师。
翻译人员樊甜甜，临汾市特殊教育学校教师。
临汾铁路运输检察院以临铁检诉刑诉[2017]1号起诉书指控被告人曹伟兵犯盗窃罪，于2017年11月8日向本院提起公诉。本院于同年11月10日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临汾铁路运输检察院指派检察员杜占华、代理检察员安一鑫出庭支持公诉，被告人曹伟兵及其辩护人韩晶、戴华艳，翻译人员樊甜甜到庭参加诉讼。现已审理终结。
临汾铁路运输检察院指控，2017年4月9日，被告人曹伟兵在集宁南站乘坐2462/3次列车前往榆次。次日凌晨4时40分许，列车即将到达榆次站时，曹伟兵趁旅客孙某熟睡之机，将其放在座位旁边小桌下的手提袋盗走，随即在榆次站下车。经鉴定，被盗物品价值与现金共计人民币21520.83元。随后曹伟兵拿走现金人民币800元，将OPPO牌手机放在朋友甄某处，其他物品藏匿在榆次站附近迎宾桥东南侧护栏内。被告人曹伟兵于2017年4月12日被抓获。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料，认为被告人曹伟兵以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人曹伟兵当庭对指控的犯罪事实无异议。
被告人曹伟兵的辩护人提出曹伟兵当庭自愿认罪并有悔罪表现，建议对其从轻或减轻处罚。
经审理查明，2017年4月9日，乌兰察布市救助管理站的工作人员将被告人曹伟兵护送至集宁南站并为其购买2462/3次列车车票去往榆次。次日凌晨4时40分许，列车即将到达榆次站时，曹伟兵趁旅客孙某熟睡之机，将其放在座位旁边小桌下印有“韩束”字样的手提纸袋盗走，随即在榆次站下车。纸袋内装有女士提包一个，方便面一盒，果啤一听，火腿肠一把，女士提包内装有钱包一个（内装人民币802.83元），首饰盒一个（内装有金耳钉一副、金手镯一只、金项链一条、金吊坠一个、银手镯一只、玛瑙戒指一个、玉坠一个），OPPO牌手机一部，身份证一张，驾驶证、结婚证、职业等级证书各一本，信和通银行卡、内蒙古农村信用社金牛卡各一张，绛县银泽金店饰品信誉保证单、火车票各一张以及钥匙、化妆品等物品。随后曹伟兵将钱包内现金人民币800元拿走并将其他物品藏匿在榆次站附近迎宾桥东南侧护栏内，将OPPO牌手机放在朋友甄某处。经鉴定，上述被盗物品价值与现金共计人民币21520.83元。2017年4月12日，被告人曹伟兵被抓获，上述被盗物品及现金人民币652.83元被依法扣押，除现金人民币650元外，其他被盗物品均发还失主。
上述事实，有经庭审质证、认证，本院予以确认的以下证据证实：
1.归案情况说明，证实2017年4月12日18时许，被告人曹伟兵被公安人员抓获，经讯问，曹伟兵供述了在2462/3次列车上盗窃旅客财物的事实。
2.提取笔录、扣押清单、扣押笔录、接受证据清单及发还清单，证实2017年4月12日，被告人曹伟兵与侦查人员一同到榆次区迎宾桥东南侧护栏内的草丛里提取印有“韩束”字样的红色化妆品纸袋一个，纸袋内有：深咖啡色高路达牌女士提包一个，首饰盒一个（盒内装有金耳钉一副、金手镯一只、金项链一条、金吊坠一个、玉戒指一个、玉坠一个、银手镯一只），驾驶证、结婚证、职业等级证书各一本，身份证一张，内蒙古农村信用社金牛卡一张，红黑相间直款钱包一个（内有现金人民币3.73元），绛县银泽金店饰品信誉保证单、火车票各一张，钥匙、化妆品及食品。次日，被告人曹伟兵随身携带的现金人民币650元、信和通银行卡、证人甄某提交的OPPO牌手机一部、充电器一个、数据线一根及上述被盗物品被依法扣押。2017年4月29日，除现金人民币650元外，其他物品依法发还失主孙某。
3.失主孙某的报案材料及询问笔录，证实2017年4月10日凌晨5时许，在包头开往临汾的列车上孙某发现自己的包丢失，包内装有金项链、金吊坠、金耳环、金镯子、钱包（内有现金人民币800余元），OPPO牌手机，银行卡，身份证、月嫂证、驾驶证等物品。
4.辨认笔录，证实失主孙某辨认出曾在其座位旁坐过的男性为被告人曹伟兵。
5.证人甄瑞兵的证言，证实2017年4月10日，被告人曹伟兵将一部OPPO牌手机放到甄某的床垫下面。
6.调取证据清单，证实从被告人曹伟兵身上查获的信和通银行卡的客户名称是孙某。
7.2462次列车实名制购票信息及现场平面示意图，证实被告人曹伟兵乘坐2462/3次列车的具体时间以及座位位置。
8.工作情况说明、乌兰察布市本级救助管理站求助登记表、离站登记表及证明，证实2017年4月8日，被告人曹伟兵由公安人员送至乌兰察布市救助管理站，次日该站工作人员将曹伟兵护送到集宁南站并为其购买前往榆次站的车票。
9.山西省珠宝玉石首饰产品质量监督检验站检测报告、山西省贵金属及珠宝玉石检测中心检测报告及临汾市价格认证中心价格认定结论书，证实被盗物品价值共计人民币20718元。
10.刑事判决书及释放证明书，证实2015年11月17日，被告人曹伟兵因盗窃罪判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元；2016年7月23日刑满释放。
11.更正说明，证实临汾铁路公安处办案人员因计算错误，
故将起诉意见书以及案卷中多处显示的数额人民币3.73元更正
为2.83元，盗窃数额人民币21521.73元更正为21520.83元。
12.教师资格证及证明，证实翻译人员范某系临汾市特殊教育学校教师，担任临汾铁路公安处侦办案件中的手语翻译。
13.户籍证明，证实被告人曹伟兵、证人甄某及失主孙某的自然情况。
本院认为，被告人曹伟兵以非法占有为目的，在旅客列车上秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，应予惩处。被告人曹伟兵系聋哑人且能够当庭自愿认罪，依法可从轻处罚；但其在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，故依法应从重处罚。辩护人所提被告人曹伟兵自愿认罪并有悔罪表现，可对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。临汾铁路运输检察院指控被告人曹伟兵犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。为了打击刑事犯罪活动，维护铁路治安秩序，保护公民的合法财产不受侵犯，对被告人曹伟兵依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十五第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人曹伟兵犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月12日起至2018年8月11日止。罚金于判决生效后30日内一次性缴纳。）
二、在案扣押的人民币六百五十元依法发还失主孙某，继续向被告人曹伟兵追缴人民币一百五十元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过
本院或直接向太原铁路运输中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
（此页无正文）
审判长 李冬青
审判员 吴菲菲
审判员 申雅栋
二〇一七年十二月七日
法官助理林静文
书记员魏玮