四川省开江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川1723刑初95号
公诉机关四川省开江县人民检察院。
被告人谢宗燕，女，1973年11月4日出生，汉族，四川省开江县人，初识字，无业，住开江县回龙镇。因涉嫌故意伤害罪，于2017年3月3日被开江县公安局刑事拘留，同月10日被开江县公安局取保候审。
辩护人邓先彪，四川共法律师事务所律师。
被告人付代书，女，1989年2月11日出生，汉族，四川省开江县人，初中文化，无业，住开江县回龙镇。2017年3月24日，因涉嫌犯故意伤害罪被开江县公安局取保候审。
辩护人邓廷剑，开江县天师法律服务所法律工作者。
开江县人民检察院以开检刑诉（2017）58号起诉书指控被告人谢宗燕、付代书犯故意伤害罪，于2017年8月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。开江县人民检察院指派检察员刘瑾出庭支持公诉，被告人谢宗燕及其辩护人邓先彪，被告人付代书及其辩护人邓廷剑到庭参加了诉讼。现已审理终结。
开江县人民检察院指控，被告人谢宗燕系开江县回龙镇村民，同被告人付代书是邻居，两家关系不和睦。2016年12月27日上午10时许，谢宗燕看见付代书丈夫刘某某在其家屋后砌围墙，因两家房屋土地边界问题与付代书发生争吵。随后，双方在谢宗燕家地坝里发生抓打。在此过程中，谢宗燕用双手将付代书摔倒在地，致付代书右肩损伤，后付代书用嘴巴咬住谢宗燕的右侧耳朵，致谢宗燕右耳受伤流血，两人随即被同村村民唐某某等人拉开。随后，谢宗燕、付代书被送往开江县人民医院治疗，付代书被诊断为右锁骨远端粉碎性骨折，谢宗燕被诊断为：右耳廓咬伤，右耳廓部分缺损。2017年2月13日，经达州市公安局物证鉴定所鉴定，付代书的损伤为轻伤二级；2017年3月16日，经达州市公安局物证鉴定所鉴定，谢宗燕右侧耳廓缺损面积占右耳面积的16.4%，评定为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人谢宗燕、付代书故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供了书证、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录和被告人供述与辩解、被害人陈述等证据支持公诉。
经审理查明，被告人谢宗燕与被告人付代书系邻居，两家关系不睦。2016年12月27日上午10时许，谢宗燕见付代书丈夫刘某某在其家屋后砌围墙，因两家房屋土地边界问题与付代书发生争吵。随后，双方在谢宗燕家地坝里发生抓打。谢宗燕将付代书摔倒在地，致付代书右肩损伤，付代书咬住谢宗燕的右侧耳朵，致谢宗燕右耳受伤流血，两人随即被同村村民唐某某等人拉开后被送往开江县人民医院治疗，付代书被诊断为：右锁骨远端粉碎性骨折；谢宗燕被诊断为：右耳廓咬伤，右耳廓部分缺损。经达州市公安局物证鉴定所法医学人体损伤鉴定，付代书的损伤为轻伤二级；谢宗燕右侧耳廓缺损面积占右耳面积的16.4%，被定为轻伤二级。
同时查明，2017年3月3日、3月24日，被告人谢宗燕、付代书分别到开江县公安局回龙派出所投案，如实供述其主要犯罪事实。
另查明，在侦查及审理中，被告人谢宗燕、付代书相互达成了赔偿协议，并已履行完毕，分别取得了对方谅解。
上述事实，有下列主要证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源。
2、户籍资料，证实被告人谢宗燕、付代书的身份情况。
3、拘留证、释放证，取保候审决定书，证实对被告人谢宗燕、付代书采取强制措施的情况。
4、现场勘查笔录及照片，证实案发现场情况。
5、达州市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实付代书外伤致右锁骨肩峰端粉碎性骨折评定为轻伤二级；谢宗燕右侧耳廓缺损面积占右耳面积的16.4%，被定为轻伤二级。
6、到案经过，证实被告人谢宗燕于2017年3月3日主动到开江县公安局回龙派出所投案；被告人付代书于2017年3月24日主动到开江县公安局回龙派出所投案。
7、人民调解协议书、开江县人民法院刑事附带民事调解书、谅解书、收据，证实2017年3月8日，谢宗燕赔偿付代书医疗费、营养费、鉴定费等费用共计5万元；2017年10月27日经开江县人民法院主持调解，付代书一次性赔偿谢宗燕医疗费、护理费、耳廓修复费等费用共计36500元，相互谅解的情况。
8、证人证言：
（1）龙某某证言，证实2016年12月27日上午11点左右，我在自家地坝里洗衣服，听见那边吵得厉害，就在地坝边看，见是谢宗燕地坝有人在打架。唐某某喊我去拉架，说她一个人拉不开。我跑去见黄某某（付代书母亲）被谢宗燕压在身下，付代书伸手去抓谢宗燕，谢宗燕用一只手将付代书的右手反扭着，并用整个身体往付代书被反扭的手上压。付代书在喊，并咬谢宗燕的耳朵。我见谢宗燕耳朵出血了，怕出大事，就先去拉谢宗燕和付代书，拉了半天都拉不开，我就去拉被谢宗燕压在身下的黄某某，谢宗燕、付代书也被拉开了。我看见谢宗燕用手蒙住右耳朵，耳朵在流血。付代书被黄某某扶起来后就喊：“右手痛，手不能动了。”
（2）唐某某证言，证实2016年12月27日上午9点左右，我看见付代书与谢宗燕站在谢宗燕家地坝里吵架，付代书的母亲黄某某也在谢宗燕地坝旁站着的，我劝了下准备回家，就看见谢宗燕和付代书扭打在地上，谢宗燕一翻身把付代书压在身下，她俩边打边抓对方头发。黄某某跑过去扯住谢宗燕头发，谢宗燕一挥手就将黄某某掀倒在地，谢宗燕随即从付代书身上爬起来坐到黄某某身上，用拳头打黄某某的脸部和上半身。付代书从地上爬起来走到谢宗燕身后将谢宗燕头发向后扯，另一只手想拉黄某某起来，谢宗燕的母亲也立即过去扯住付代书的头发，我就将谢宗燕母亲劝住的。付代书爬到谢宗燕右边肩膀上去咬谢宗燕。我继续去拉付代书，但拉不开，我就喊龙某某等人一起过来将付代书和谢宗燕拉开。之后，我看到谢宗燕耳朵在流血，付代书躺在地上。谢宗燕的耳朵是付代书咬的，付代书的伤是谢宗燕造成的。
（3）徐某某证言，证实2016年12月27日上午10点多钟的时候，我到赵家坪村周家山倒垃圾，经过谢宗燕家门前公路，见谢宗燕趴在黄某某身上，付代书在谢宗燕右侧前方，她们三人头靠在一起的。谢宗燕将付代书的右手压在身下，付代书的嘴将谢宗燕右边耳朵咬住的。谢宗燕左手抓黄某某头发，右手抓付代书头发，付代书也将谢宗燕的头发抓住的，我叫她们放手，她们没有听。后来龙某某将谢宗燕从黄某某身上拉开，谢宗燕、黄某某、付代书就松开了。我看见谢宗燕耳朵在流血，付代书的右手就不能动了。
（4）刘某某证言，证实2016年12月27日上午10点左右，我在我家后面修围墙，谢宗燕和她母亲在她家屋后窗边骂我，付代书就与她吵起来，付代书走到谢宗燕家旁边的便民路上，谢宗燕的母亲就与付代书互相骂，我就去找李某某。大概过了几分钟，我将李某某找来后就见谢宗燕与付代书已经打架被扯开了。付代书的右手不能动，在地上边哭边喊痛，谢宗燕将右边耳朵蒙住的，耳朵在流血，我就报的警。
（5）黄某某证言，证实2016年12月27日上午10点左右，我女儿女婿在我家屋后修围墙，我在家听见谢宗燕在她家窗口骂我女儿很难听的话。后来付代书就与谢宗燕互相骂起来，我女儿就到谢宗燕地坝去问她为什么要骂她。谢宗燕的母亲在便民路上将我女儿拦住不让我女儿过去，听李某某说我家修房子将谢宗燕的土占了。我女婿就去喊李某某来说清楚。付代书就到谢宗燕地坝，她们就吵起来，我女儿就与谢宗燕抓扯起来，谢宗燕将付代书弄到地下了，付代书躺在地上两只手把谢宗燕胸口衣服抓住，谢宗燕坐在付代书身上还准备打付代书，我就去将谢宗燕头发抓住，想将她从付代书身上拉开，谢宗燕一起来就将我甩到地上并爬到我身上将我压住，付代书在我左侧，就爬过来想将我拉起来，谢宗燕母亲就将付代书头发抓住，谢宗燕就用右手将我女儿右手反扭压在我身上。“芳妹儿”（唐某某）将谢宗燕母亲拉开。随后付代书将谢宗燕头发抓住，谢宗燕就咬我女儿腿，我女儿就咬的谢宗燕的耳朵。后来徐某某、龙某某一起过来将双方拉开了的。我女儿当时躺在地上右手不能动，谢宗燕将耳朵蒙住的。
（6）陈某某证言，证实2016年12月27日上午9点多钟，我在我女儿谢宗燕家烤火，看见刘某某在他屋后砌围墙，我女儿就叫刘某某不要将围墙砌到我家这边来了。刘某某就开始骂人，我和谢宗燕就与刘某某对骂起来，边骂双方就走到我家旁边的便民路上了，我就说边界问题刘某某的二妈晓得。刘某某就去找他二妈去了。谢宗燕就在地坝用手机照相，付代书就跑到谢宗燕跟前去了，一巴掌打在谢宗燕脸上，谢宗燕还了付代书一巴掌。付代书还想打谢宗燕，谢宗燕就将付代书左手抓住一摔就将付代书摔在地上了，谢宗燕就坐在付代书身上和付代书扭打在一起，双方用拳头互相打，黄某某看见付代书被打倒在地上就跑去扯谢宗燕头发，谢宗燕站起来将黄某某推倒在地上，并坐在黄某某身上，相互扯对方的头发，付代书准备去打谢宗燕，我就将付代书的头发扯住的，唐某某就将我拉住，后来徐某某从我家门口过路去倒垃圾，我就叫徐某某去拉一下，徐先祥就将她们拉开了的。我看见谢宗燕耳朵在流血，付代书右手也不能动了。后来有人就报的警。
9、被告人供述：
（1）谢宗燕供述，证实2016年12月27日上午10点多钟，我在家听见屋后有敲砖的声音，我妈妈就给我说他们又在动工了，我就站在窗边说：“你们不要将砖砌在我家土地上了”。付代书就在院子里骂我，我和我妈妈就与付代书对骂，吵了二十分钟的样子，我妈妈就去择菜，走到我家旁边的便民路上就看见付代书与她母亲黄某某从她家出来了，感觉要打我妈妈，我就跑到地坝洗衣台旁用手机摄像，并喊周围邻居来看。付代书就到我家地坝来了，叫我将手机拿出来给她。我就呸了她几下。付代书就一巴掌打在我脸上，我随后一巴掌打在付代书右脸上，付代书想来打我，我就用右手将付代书左手抓住，往我右侧后方一摔，就将付代书摔倒在地上，我就与付代书扭打在一起，付代书的母亲黄某某就从我背后将我头发抓住向后扯，我就站起来与黄某某抓扯在一起，在抓扯中将黄某某摔倒在地上，我就坐在黄某某身上，相互将对方的头发抓住。付代书用拳头打我，我就用嘴咬付代书的右腿，我母亲见付代书在打我，就从后面扯付代书的头发，唐某某就将我母亲扯付代书头发的手拉开。我当时想起来，付代书将我头发抓住向下按，随后就咬住我右边耳朵不松口，后来徐某某、龙某某就将我们扯开了的。
（2）付代书供述，证实2016年12月27日上午9点多，我老公刘某某在自家屋后砌围墙，就听见谢宗燕和她母亲在骂我老公一些难听的话，我就与谢宗燕她们对骂。后来我听见谢宗燕母亲在便民路上骂刘某某，就与陈某某对骂了几句。我看见谢宗燕用手机在录像，边录边喊打死人了，我就叫她不要录，并去抢她的手机但没抢着。谢宗燕用双手将我的右手抓住，从她的左侧方把我摔倒在地，我身体右侧着地，当时就将右边肩膀摔疼了。谢宗燕随即坐我身上用拳头打我，我用手去挡，当时右手就使不上力，我妈妈黄某某从后面将谢宗燕头发抓住向后扯，谢宗燕从我身上起来就将我母亲也摔倒在地上，并爬到我母亲身上坐起我就慢慢坐起来，用左手去推谢宗燕，想将谢宗燕从我母亲身上推开。邻居唐某某在拉架，谢宗燕的母亲陈某某从我后面将我头发抓住向后扯，谢宗燕此时用嘴咬我右腿，我使劲挣脱了，谢宗燕用左手将我右手压在谢宗燕身下。我痛得很，就用嘴将谢宗燕右边耳朵咬住了。后来唐某某等人将我们扯开，我老公刘某某报的警。
上述证据，经庭审举证、质证，其证据来源合法，客观真实，能相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人谢宗燕、付代书故意因相邻纠纷发生抓扯，相互伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应予以刑事处罚。公诉机关指控罪名成立。
案发后，被告人谢宗燕、付代书主动到开江县公安局回龙派出所投案，如实供述其犯罪事实，其行为符合自首的法律规定，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。
在审理中，二被告人相互赔偿了对方经济损伤，取得了对方谅解，依法可以酌定从轻处罚。
根据被告人谢宗燕、付代书的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度以及被告人的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人谢宗燕犯故意伤害罪，判处管制二年。
二、被告人付代书犯故意伤害罪，判处管制二年。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省达州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张光勇
人民陪审员 谭顺玲
人民陪审员 李开宣
二〇一七年十一月六日
书 记 员 向经纬
附本案所适用法律条款：
一、《中华人民共和国刑法》
1、第二百三十四条第一款规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制。
2、第六十一条规定：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
3、第六十七条第一款规定：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。