山西省五台县人民法院
p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）晋0922刑初30号
公诉机关五台县人民检察院。
附带民事诉讼原告人茹丽霞，女，1982年3月7日生，汉族，运城市临猗县人。
附带民事诉讼原告人姚宏伟，男，1953年7月29日生，汉族，五台县阳白乡人。
诉讼代理人戎莉，山西神业律师事务所律师。
被告人杨林英，女，1961年10月7日出生，居民身份证号码1422231961********，汉族，小学文化，户籍所在地山西省忻州市五台县，住五台县阳白乡李家庄村新建街新建3巷26号，因涉嫌故意伤害罪，于2017年2月28日被五台县公安局取保候审。
辩护人郑永志，山西五峰律师事务所律师。
五台县人民检察院以五检公诉刑诉（2017）28号起诉书指控被告人杨林英犯故意伤害罪，于2017年4月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。五台县人民检察院指派检察员范虹丽、张新娥出庭支持公诉。被告人杨林英及其辩护人郑永志、附带民事诉讼原告人茹丽霞、姚宏伟及其诉讼代理人戎莉均到庭参加诉讼。现已审理终结。
五台县人民检察院指控，2016年底，五台县阳白乡李家庄村开展土地平整工作，由时任村委主任姚树昌安排姚有昌和姚宏伟负责协调整改工作。11月下旬的一天，挖掘司机白云龙在操作挖机过程中挖了姚俊虎家的祖坟，姚俊虎及其妻子杨林英在大年初一上坟时发现此事，便怀疑是姚宏伟指使的。
2017年1月30日上午8时许，被告人杨林英一人到姚宏伟家讨要说法时双方发生冲突。回家后，杨林英将情况告诉丈夫姚俊虎，二人再次一起去找姚宏伟理论，走到姚宏伟家巷子口正遇到出来的姚宏伟，姚俊虎强拉姚宏伟去坟地查看，姚宏伟拒绝。姚宏伟的儿媳茹丽霞在家中听到门外有吵架声，便出门查看，茹丽霞在拉架的过程中，被杨林英用右拳将其鼻子打伤，致使其鼻部受伤流血。经五台县公安司法鉴定中心鉴定：茹丽霞鼻部的损伤构成轻伤二级。
上述犯罪事实清楚，证据确实充分，足以认定被告人杨林英的行为构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定依法判处。
被告人杨林英辩解：我没有怀疑姚宏伟，是他有责任我才去找他，我都没靠近他，我没打过姚宏伟，我也没打茹丽霞，我没看见她出来拉架，也没看见她鼻子流血，我丈夫也没打她。
其辩护人的辩护意见：受害人茹丽霞的公公姚宏伟负责土地平整时，确实对被告人家的祖坟有所损害，引发了世风良俗的谴责。只有被害人的一面之词，没有其他证据印证，本案证据不足，无法确认被告人具备犯罪事实。
附带民事诉讼原告人茹丽霞、姚宏伟请求：依法追究被告人的刑事责任，并对其从重处罚；判决被告人赔偿因其犯罪行为给原告人造成的经济损失35174.33元。
其代理人意见：1、被告人杨林英符合故意伤害构成要件，应当追究其刑事责任。2、由于被�人杨林英的伤害行为花费医药费2714.33元，请假两个月，误工8450元，护理800元，住院伙食补助费240元，营养费120元，就医交通费3000元，伤情鉴定费300元；被告人杨林英在取保候审期间，经常上门挑衅、辱骂受害人一家，使得身患糖尿病的姚宏伟病情加重，不得不住院治疗，花费医药费10000元，造成精神损失，以上各项共计35174.33元，依法由被告人予以赔偿。
经审理查明事实与起诉书指控事实一致。
被害人茹丽霞受伤后在山西省人民医院门诊治疗，付门诊费6支计1047.1元，2017年2月4日在山西省人民医院住院治疗4日出院，支付住院费1571.23元。提供鉴定费300元，交通费收据10支计156.4元,去太原住院租车费500元。
上述事实经下列庭审质证、核实的证据证实：
控方提供的证据：
1、2017年2月9日被害人茹丽霞陈述：2017年1月30日早8时许，我和孩子正在院子里打扫卫生，姚俊虎的老婆来到我家院子里骂骂咧咧，直接进了我公公姚宏伟住的家里，我当时紧跟过去，看见姚俊虎老婆拿起供灶君爷的香炉朝正蹲在地上烧火的公公头上砸去，当时就弄了满头灰，还拿扫帚、水盆等物品打我公公，在她准备拿电视机上的机顶盒时，由于有线接着，就没拿起来打上，后来在我和我婆婆、�居姚善忠的努力下，才把她拉走。我公公就说去找村书记，刚出去没一会儿听见有吵架声，我出了大门看见在我家厕所出粪口处姚俊虎双手抓着我公公姚宏伟的胳膊，他老婆用手朝我公公的头部乱打，我就跑过去用双手抓着姚俊虎老婆的双手阻止他打我公公，可是由于力气小，她右手挣脱后从旁捡起石头准备打我时，被我抢下，没有打上我，可她用右拳朝我的鼻子上打了一拳，血当时就流了出来，这时我婆婆和姚善忠老婆过来把我扶回家，我公公也回到了家里，事情就结束了。
2、2017年2月3日被害人姚宏伟陈述：2017年1�30日早晨8时左右，我在李家庄家里灶台前烧火，听见家门被推开了，并进来一个人，我以为是我老婆进来做饭，也就没看，突然间，有人便向我头部袭击，紧跟着，便有些糜子和香灰等从我头部落下来，而后，我抬头一看是我村姚俊虎家老婆拿我家灶君爷前的香炉砸向我的，并开始骂我，还拿起扫帚打我，听见有响动，我老婆张爱芳、儿媳茹丽霞便过来阻止，她便又伸手要拿电视机顶盒想打我，我老婆便伸手摁住，有线连着，也没拽下来，紧跟着，邻居姚善忠家进来，便把她拉走了。姚俊虎妻子走后，我准备去找姚建泽，刚出门走到胡同口，碰见姚俊虎两口子又来了，一见面，我便后退，两口子追上来打我，两口子都是拳头巴掌往我头部打，我一直招架没招架住，姚俊虎便往我左眼部捣了一捶，听见我喊人，我儿媳出来，出来后，儿媳茹丽霞拉姚俊虎老婆，但姚俊虎老婆便拿起砖头打茹丽霞，也用拳头打茹丽霞，也不知怎么便把茹丽霞鼻子打破出血了，当时就能看见茹丽霞鼻骨陷下去了，再后来邻居姚善忠家、姚宪伟家出来拉架，姚俊虎夫妇见出血了，便走开了。我和我儿媳都没有还手，我是左眼出血，茹丽霞是鼻子出血，鼻梁骨凹陷。
3、2017年2月14日姚俊虎证言：今年大年初一，我一个去坟里上坟（寨后头），发现我们家的坟被挖机挖过，我爹的坟是坟头被挖起来又盖下来的样子，我爷爷的坟是从坟头到墓阴道被挖机铲的拉了一道子。我经过了解，姚有昌和姚宏伟负责村平整�地工作，姚宏伟也不去坟里看我家坟被损。初三早上八九点钟，我就琢磨因为甚有昌能来，宏伟就不能来呢，我就决定去找他姚宏伟问个究竟。在我之前，我老婆就先去过姚宏伟家了，她去找姚宏伟的事我不知道，是她回了家后才和我说的。她说她进去问宏伟为什么不去坟里，当时宏伟正在烧火，回答我老婆说，这与我没责任，我是挣得国家的钱，你不敢找挖机家么，还骂了几句，我老婆问他因为甚骂人，接着两个人吵起来了，先是宏伟站起来朝我老婆嘴角杵了一捶，我老婆就拿起个盆盆打他，据说也没打住，宏伟又拿起个火柱来。这时宏伟家老婆和儿媳把我老婆推出来，听我老婆说还被推得摔了两跤，后来邻家们就把她推出来，我也没有问她邻家们谁过去来，以上是我老婆和我讲述的经过。当时我还烧火了，听我老婆说，我就站起来去找宏伟，走到宏伟家西边邻居俊生家大门口遇见宏伟，我问他，你咋就不去坟里，书记叫你也叫不动，你是不是心里有鬼，宏伟说，与我无事，我挣得国家的钱，我不去。听他这样说，我左手就抓他的衣领，右手拉的他的左胳膊，我拉他，他不去，来来回回拉扯了几个回合，这时候，宏伟家儿媳妇出来帮着她公公往回拉，这时，邻居们姚善忠家两口和虎虎（赵建开）过来把我们拉开，拉开以后我就回了家。我和姚宏伟拉扯的时候，我老婆在峰义家门口来，我没有注意后来她是否过去。我不知道姚宏伟家儿媳妇怎么受伤的，我当时只顾抓着姚宏伟，他儿媳出来拉着衣襟往回拽姚宏伟，至于说她什么时候受伤，怎么受的伤我就不清楚了。后来，我在姚宏伟家墙外，也就是我们拉扯的附近地上滴着几滴血。
4、2017年2月14日被告人杨林英供述：大年初一（2017年1月28日）中午，丈夫姚俊虎从坟里回了家，一副沮丧的样子，我问他是不是坟里有事了，他说，挖机挖了坟。初二上午，我和丈夫姚俊虎到了五狗家说了坟里的情况，平整土地工程就是他当村长时候做得，宏伟和有昌是平整土地工程的负责人，听树昌说他二人是负责协调路、树、土地、坟地的，凡是出了大事小事，他俩负责协调，与村委无关。初三早晨吃饭前，我一个去姚宏伟家里，我进了姚宏伟住的这边，他正烧火了，我问他昨天因为什么不去我家坟里，他站起身朝我嘴上撸了一拳，还骂了几句，他老婆也骂，接着我就被他们推了出来，我回家后，和我丈�告诉事情经过，俊虎说去找宏伟，于是，我俩就去找宏伟，在宏伟家邻居俊生家大门口碰见宏伟，俊虎问他，他还是用交代我的那些话，俊虎就说，你这样能交代了我，你是挣得什么钱。说完，俊虎就抓着宏伟的衣领让他去坟里看，宏伟口口声声说与他没事。正在这时，虎虎过来拉开他俩，我们就回去了。我也没有动手，也没有见姚宏伟家儿媳妇，也不知道他儿媳妇怎么受的伤。是我一个人去找的姚宏伟，被姚宏伟家推出来后，在姚宏伟家大门口，姚善忠家老婆和姚忠贤家推了一把，让我回家。第二次，俊虎出来后，与宏伟发生的事情，还有一个拉架的，我记不清是谁了。我没见姚宏伟家儿媳妇怎么受的伤，我也不知道也没见到他家厕所外墙送粪口地上的血迹。
5、2017年2月28日被告人杨林英供述：村里平整土地工程上的人一次也没有找过我们，对损坏坟地赔偿事宜不语，我没有打茹丽霞。
6、2017年2月15日姚有昌证言：我不知道工程队在施工过程中挖了姚俊虎家祖坟一事。只是在2017年大年初一，姚俊虎上了坟发现的。大年初二的时候，我们四个到了坟里以后，见有两座坟墓有被动过的样子，有一座是像刚挨着划着的样子，另一座是墓�上有挖开三指宽的缝子，尺数长，共两个缝子，之后，我便跟俊虎说，原来这是真的，但得把老曲叫上来看是怎么回事，再做决定。别的什么也没说，而后，五狗和俊虎给坟墓照了相，我们就回了村里。
7、2017年2月25日曲树俊证言：我起初不知道在施工过程中破坏了姚俊虎家祖坟一事，大年初二，五狗打电话告诉我才知道的。第二天，姚建泽、姚有昌、姚树昌、白云龙、我都到了姚俊虎家，在他家坐了有五六个小时，当时姚树昌、姚有昌、姚俊虎都在。坐了五六个小时也就一个话题，就是姚俊虎问白云龙是他动的，是专门还是无意的，还是有人指示的，白云龙说是当时吊线不好，正好又下了雪，是自己不小心挖的，并非姚宏伟指使。
8、2017年2月8日白云龙证言：我是李家庄村平整土地的挖机司机，当时已经是傍晚，我在平整上堰地和下堰地连接处时，将1米5左右的荒草推倒，方便铲车工作，我感到有阻力，就下车查看，发现有一座坟在那里，第二天，又处理坟旁的杂草时，由于杂草根深，也动了些坟上的土，当时李家庄的姚宏伟、姚有昌也在场，我是无意的，当时并没有发现有坟。
9、茹丽霞诊断证明书：2017年2月7日山西省人民医院诊断证明书对茹丽霞诊断：1、鼻外伤；2、鼻骨骨折；3、鼻中隔骨折。
10、茹丽霞伤情鉴定：2017年2月7日行鼻骨复位术。辅助检查：鼻部CT：1、双侧鼻骨骨折伴局限性凹陷；2、鼻中隔骨折；3、左侧上颌窦及右侧蝶窦炎症；4、颅脑CT扫描未见异常。诊断：1、鼻外伤；2、鼻骨骨折�3、鼻中隔骨折。鉴定意见：茹丽霞的损伤构成轻伤二级。
辩方提供的证据：
2017年阳历2月6日，在场人姚树昌、姚双贤、姚有昌、曲树俊、挖机司机、姚俊伟、姚根伟，地址在姚俊虎家中，曲树俊说，看了墓子现场，挖坟是有意挖的。这件事是缺德伤阴害人的事，真是不得人心，坏人家的脉道。挖机司机说当时姚宏伟在场往外拉酸枣树苗，他拉不动，还让我给他往出挖。这就说明姚宏伟在现场，大队委派姚宏伟在工地专门负责指挥挖机施工，必须禁止挖了坟和树。这就是他的主要职责，挖机把姚俊虎家的墓子给挖损，大约时间是2016年11月14号左右，因为他是工地负责人，挖了坟一直隐瞒直至2017年的春节时他们兄弟去上坟才发现，姚俊虎家的墓子被挖损，这就证明姚宏伟应该负一定责任。
本院认为，被告人杨林英及其丈夫姚俊虎就坟地被损找姚宏伟理论，由于言语不周发生厮打，被害人茹丽霞闻此情形出面劝解拉架，在此过程中，被告人杨林英与被害人茹丽霞有肢体冲突，并用拳头将被害人茹丽霞鼻部打伤，被告人杨林英的行为致被害人轻伤二级，此事实，被害人控告其伤情系被告人用拳头所伤，被害人姚宏伟证实，被告人对被害人有用拳头殴打的行为，被害人的伤又系冲突现场形成，足以认定。而被告人及其丈夫姚俊虎对事发的起因和被告人先与被害方发生冲突的说法大致与被害方说法一致，却对被害人受伤过程两人说法不一：姚俊虎称，听老婆讲述与被害方发生吵闹的事情后，自己站起来去找姚宏伟，在俊生家大门口遇见姚宏伟并发生口角、拉拽，期间，被害人出来往回拽姚宏伟，并未注意到其妻即被告人是否过去；被告人称与其丈夫去找姚宏伟，也是在俊生家门口碰见姚宏伟，发生口角、拉拽，但没有见到被害人，故其供述存疑。姚宏伟受�委指派参与村整地事宜，导致被告人家坟地被损，虽有一定的监管责任，但主观上无指示故意。被告人杨林英的行为构成故意伤害罪，五台县人民检察院指控罪名成立。给附带民事诉讼原告人茹丽霞造成的经济损失理应赔偿。附带民事诉讼原告人姚宏伟因糖尿病住院治疗所花费用与本案没有直接的因果关系，故其诉请不予支持。综上所述，被告人的辩解及其辩护人的辩护意见与事实不符，本院不予采纳。为保护公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人杨林英犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算）
二、被告人杨林英赔偿附带民事诉讼原告人茹丽霞住院医疗费1571.23元、门诊费1047.1元、伤情鉴定费300元、三期鉴定费1000元、酌情赔偿交通费656.4元（交通费156元，租车500元）、误工费酌定45日每日141元，计6345元、护理费酌定25日每日101.2元，计2530元、营养费酌定25日每日50元，计1250元、住院期间伙食补助4日每日60元，计240元，上述合计14939.73元。判决生效后一个月内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向忻州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长师志平
审判员李栋
审判员辛颖
二0一七年七月二十六日
书记员薛钰凡