广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）桂0702刑初207号
公诉机关钦州市钦南区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某1，男，1984年12月18日出生，汉族，高中文化，住钦州市钦南区。
诉讼代理人莫征雨，广西同望（钦州）律师事务所律师。
被告人陈家向，男，1971年1月29日生，汉族，初中毕业，住钦州市钦南区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月19日被钦州市公安局钦南分局取保候审。
辩护人（诉讼代理人）黄永金，广西政大律师事务所律师。
钦州市钦南区人民检察院以钦南检刑诉〔2017〕158号起诉书指控被告人陈家向犯故意伤害罪，于2017年7月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。钦州市钦南区人民检察院指派检察员黄玉萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某1的诉讼代理人莫征雨，被告人陈家向及辩护人黄永金等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
钦州市钦南区人民检察院指控，2017年4月5日14时许，被告人陈家向在钦州市钦南区制冰厂门前，因追讨运费之事与被害人郭某1发生口角，被郭打了一巴掌其脸部后，其用手中的水烟筒打到郭头部致郭受伤。
经法医鉴定：郭某1左侧额叶脑挫裂伤，右侧额部硬膜外出血、右侧额部硬膜下出血的损伤程度分别构成轻伤一级、双侧额骨骨折的损伤程度构成轻伤二级，外伤性蛛网膜下腔出血的损伤构成轻伤二级。
公诉机关对指控的事实提供了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据，并认为被告人陈家向的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起公诉，请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，被告人对原告人的故意伤害行为导致原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失，要求被告人给予赔偿。1、医疗费共计10400.32元，住院治疗费用为10000.32，出院后进行CT复查费用400元；2、误工费80876.7元，按月收入30000元计，误工82天；3、护理费4623.64元，两人陪护，共中1人为原告人的妻子谭某，在医疗机构从业，按广西2017年卫生和社会工作职工年平均工资标准73032元/年计算，1人是原告的姐姐郭某2按居民服务和其他服务业2017年平均工资标准47511元/年计算。护理费为（73032元/年÷365天）×14天﹢（47511元/年÷365天×14天＝4623.64元。4、住院伙食补助费1400元，住院14天，每天100元；5、营养费8200元，每天100元，住院14天，出院休息68天，共82天；6、交通费1000元；7、精神损害赔偿费30000元。以上7项费用合计人民币136500.66元。
附带民事诉讼原告人对提出的赔偿请求提供了下列证据：
身份证、入院记录、出院记录、超声诊断报告单、放射科检查报告单、诊断证明、住院发票收据、鉴定文书、证明、营业执照、专业技术资格证书、工作收入证明、结婚证、协议书、中国农业银行银行卡交易明细清单、增值税普通发票、税收缴款凭证等证据。
被告人陈家向对公诉机关指控的犯罪事实和罪明无异议。辩护人对公诉机关指控的事实无异议，但辩称被告人陈家向属于防卫过当，未造成重大损害，不应承担刑事责任。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，被告人陈家向辩称，1、医疗费有医院出具票据的予以赔偿；2、住院伙食补助费予以赔偿；3、误工费，没有造成因误工的收入损失，不需要赔偿；4、其他项目的请求不予赔偿。
经审理查明，2017年4月5日15时许，被害人郭某1到钦州市钦南区制冰厂找到黄某讨要运费，郭某1找到黄某讨要运费时，黄某称陈家向也有份，于是郭某1问在现场的陈家向运费事宜，双方发生口角，郭某1先冲上前打了一巴掌陈家向的脸部，陈家向即用手中的水烟筒（底部镶有锡皮）砸向郭某1头部，致郭受伤，双方欲继续打斗时，被在场的人拉开。后陈家向的妻子打电话向公安机关报案，陈家向在现场等候处理。公安民警到现场后将陈家向、郭某1带回派出所处理。
经法医鉴定：郭某1左侧额叶脑挫裂伤、右侧额部硬膜外出血、右侧额部硬膜下出血的损伤程度分别构成轻伤一级、双侧额骨骨折的损伤程度构成轻伤二级，外伤性蛛网膜下腔出血的损伤构成轻伤二级。
被害人郭某1被砸伤后，于当天19时30分到钦州市第二人民医院住院治疗，同年4月19日出院，住院治疗14天，用去医疗费人民币10000.32元，住院期限间有陪人两人，出院医嘱：1、注意休息，加强营养；2、建议2周复查颅脑CT了解颅内血肿情况；3、我科随诊。同时查明，被告人郭某1系靖西市园鼎无害化处理有限公司的法人代表，该公司系自然人独资。该公司在从被害人提供的其本人的中国农业银行银行卡交易明细清单反映2017年4月份有正常的业务收入；从被害人提供的增值税普通发票、税收缴款凭证反映5月份有开具增值税普通发票、税收缴款凭证的事实。
上述事实，被告人陈家向在审理过程中亦无异议，并有受案登记表、立案决定书、户籍证明、钦州市公安局物证鉴定所钦公物鉴（法临）字〔2017〕61号人体损伤程度鉴定书、鉴定结论通知书、被告人的损伤部位照片、现场勘验笔录、现场照片、证人刘某1、黄某的证言、被害人郭某1的陈述、被告人陈家向的供述，以及被害人郭某1的身份证复印件、入院记录、出院记录、超声诊断报告单、放射科检查报告单、诊断证明、住院发票收据、证明、营业执照、专业技术资格证书、工作收入证明、结婚证、协议书、中国农业银行银行卡交易明细清单、增值税普通发票、税收缴款凭证等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陈家向故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人陈家向犯故意伤害罪罪名成立。辩护人辩称陈家向属于防卫过当，未造成重大损害，不应承担刑事责任的意见，经查，本案虽然由被害人先动手打了一巴掌陈家向的脸部，但被告人陈家向即用手中镶有锡皮的水烟筒砸向郭某1头部。砸后，陈家向欲与被害人继续对打时被在场的人拉开。可见，被告人陈家向遭被害人打一巴掌陈脸部后，即用底部镶有锡皮的水烟筒砸向郭某1头部的行为是故意伤害行为，不属于防卫过当。故，对辩护人的辩护意见，不予以采信。被告人陈家向明知其妻子向公安机关报案，在原地等候公安机关来处理，如实供述犯罪事实，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。同时，本案因被害人先动手打被告人陈家向引发的，被害人有过错，可酌情减轻对被告人陈家向的处罚。在诉讼期间，被告人陈家向主动提交人民币18000元到本院作赔偿被害人的经济损失，又可酌情从轻处罚。被告人陈家向的行为给被害人郭某1造成了经济损失，被害人要求给予赔偿，有事实的法律依据的，应予以支持。据此：1、医疗费，有医院出据票据的10000.32元予以支持，CT复查费400元没有提供医院票据不予支持。2、误工费，要求赔偿82天的误工费没有事实依据，被害人住院时间为14天，出院医嘱：注意休息，加强营养，建议2周复查颅脑CT了解颅内血肿情况。而被害人没有提供出院后2周复查颅脑CT的依据，也没有医院建议2周复查颅脑CT后，需继续休息的意见。因此，应认定误工的时间为住院期间的14天加出院2周（14天）复查颅脑CT的时间，即为28天。被害人为独资公司的法人代表，从被害人提供的其本人的中国农业银行银行卡交易明细清单、增值税普通发票、税收缴款凭证等证据看，被害人在住院治疗和出院休息期间，其公司的业务和收入都在正常运行，并没有证据证实造成被害人的收入损失，故要求赔偿误工费不予以支持。3、护理费，有医院证明证实被害人住院期间有2名陪护人，支持护理费4623.64元。4、住院伙食补助费1400元予以支持。5、营养费8200请求过高，被害人住院14天，出院医嘱：注意休息，加强营养，建议2周复查颅脑CT了解颅内血肿情况。可支持住院14天加出院后2周（14天）共28天的营养费，按每天100元计，支持2800元。6、交通费1000元，没有提供票据，可酌情支持400元。7、精神损害赔偿金30000元，因本案是刑事附带民事诉讼，没有法律依据赔偿精神损害赔偿金，不予以支持。合计共支持赔偿的经济损失为人民币19223.96元。由于本案因被害人先动手打一巴掌被告人陈家向的脸部而引发，被害人有过错，可以减轻被告人陈家向的民事责任。故，应由被告人陈家向承担支持赔偿经济损失70%的责任，即承担13456.77元的赔偿责任，由被害人自行承担30%的责任，即自行承担5767.19元。
综上所述，根据被告人陈家向犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，以及悔罪表现，本院决定对被告人陈家向从轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二、三款、第六十一、第六十二条，第三十六条第一款的规定，以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《中华人民共和国刑事民法通则》第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人陈家向犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人陈家向赔偿给附带民事诉讼原告人郭某1医疗费、护理费、住院伙食费、营养费、交通费共人民币13456.77元。
三、驳回附带民事诉讼原告人郭某1的其他诉讼请求。
本判决生效的第二天起附带民事诉讼原告人可向本院申领赔偿款。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 茅丛绿
人民陪审员 杨祖色
人民陪审员 罗 明
二〇一七年九月二十八日
书 记 员 姚世兴