卫辉市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）卫刑初字第61号
公诉机关卫辉市人民检察院。
被告人任某甲，农民，住河南省卫辉市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月6日被卫辉市公安局刑事拘留，同年1月18日被该局逮捕。现羁押于卫辉市看守所。
辩护人殷普生，卫辉市法律援助中心律师。
卫辉市人民检察院以卫辉检公诉刑诉（2014）46号起诉书指控被告人任某甲犯故意伤害罪，于2014年4月9日向本院提起公诉，本院于同日立案。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。卫辉市人民检察院指派检察员王立出庭支持公诉，被告人任某甲及其辩护人殷普生到庭参加诉讼。现已审理终结。
卫辉市人民检察院指控，2012年11月19日凌晨1时许，在卫辉市李源屯镇任庄村，被告人任某甲的妻子扈某乘坐任某癸的面包车，让任某癸和其寻找任某甲。期间扈某将任某癸的车钥匙拔掉离去。任某癸撵上扈某对其实施了殴打，被告人任某甲赶到现场后，用拳头将被害人任某癸脸部打伤。经鉴定，任某癸：1、左侧上颌骨骨折属轻伤；2、左额部擦伤、右眼上下睑皮下出血、左眼上下睑皮下出血、左下唇粘膜破损、右颈部皮下出血均属轻微伤。2014年1月6日，被告人任某甲主动到卫辉市公安局投案。
公诉机关提供了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、卫辉市公安局法医学人体损伤程度鉴定书、户籍证明、到案证明等证据。公诉机关认为，被告人任某甲的行为已构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究其刑事责任，鉴于任某甲案发后主动到公安机关投案，系自首，对其可以从轻处罚。
被告人任某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人认为，被告人任某甲有自首情节，并已赔偿被害人任某癸经济损失，希望对被告人任某甲从轻处罚判处缓刑。
经审理查明，被告人任某甲与被害人任某癸系同村，2012年11月18日晚，任某甲与任某癸、任某辛酒后商议由任某癸驾驶其面包车一起进城玩，并约定任某癸去家驾驶面包车，任某甲和任某辛在本村后街路上等。次日凌晨，任某癸到家驾驶面包车去接任某甲、任某辛时，路过任某甲家门口，遇到任某甲之妻扈某，扈某让任某癸和其一起去寻找任某甲，并坐到任某癸面包车上，任某癸开车过程中，扈某趁任某癸下车打电话时将面包车钥匙拔掉离开，任某癸追赶扈某至村南边丁字路口处，对扈某实施殴打。之后，任某甲来到现场看到扈某被打，便用拳头照任某癸面部打了数下，致任某癸面部受伤。经鉴定，任某癸：1、左侧上颌骨骨折属轻伤；2、左额部擦伤、右眼上下睑皮下出血、左眼上下睑皮下出血、左下唇粘膜破损、右颈部皮下出血均属轻微伤。
2014年1月6日，被告人任某甲到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实。
审理中，被告人任某甲赔偿被害人任某癸经济损失2.1万元，并取得任某癸的谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、现场图、现场照片证实，案发现场的情况。
2、卫辉市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书证实，任某癸：1、左侧上颌骨骨折属轻伤；2、左额部擦伤、右眼上下睑皮下出血、左眼上下睑皮下出血、左下唇粘膜破损、右颈部皮下出血均属轻微伤。
3、新乡德信法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书证实，任某癸两侧鼻骨、左侧上颌骨额突、鼻切迹骨折，鼻背部软组织损伤，与2012年11月19日外伤有因果关系。
4、证人扈某的证言证实，2012年11月19日12点，听到有人在其家门口按车喇叭，其出来后看到任某癸开了面包车在门口，就坐到任某癸的面包车上去找任某甲，任某癸开车来到村南头生猪交易市场时，其趁任某癸下车接电话时将面包车钥匙拔下就跑，任某癸追撵到本村双河超市附近，用脚将其跺翻。其爱人任某甲骑摩托车过来后看到其光着脚、外衣烂了，就用拳头照任某癸脸上夯了几下，又用脚跺了几下。
5、证人任某乙的证言证实，2012年11月19日凌晨1时许，其到现场看到任某甲夫妇及任某甲的母亲都在那站着，其叔任某癸脸上都是血，并说任某甲打他了，将任某癸送到家后发现任某癸左眼里都是血，随送任某癸到医院治疗，并电话报警。
6、证人任某丙的证言证实，2012年11月9日凌晨1时，其父亲任某癸打电话说有人打他，其来到本村南边一个变压器边看到其父亲任某癸在地上坐着，脸上都是血，同村的任某甲两口和任某甲的母亲都在旁边站着，其打电话让其堂哥任某乙到现场，后其与任某乙将任某癸送医院治疗，且任某乙打电话报警。
7、证人任某丁的证言证实，2012年11月19日凌晨1时许，其听见外面吵吵声，就出门看，在其家胡同口，同村的任某甲两口和任某癸在外面，任某癸当时在地上坐着，身上有酒气，任某甲的爱人扈某光着脚、没有穿鞋，其就与任某甲的爱人去找鞋，回来后任某癸的儿子将任某癸拉走了。
8、证人任某戊的证言证实，其在家听见外面车喇叭响了好长时间，过了半个小时左右，其走到村委会附近时听见任步连老院门口有人吵吵，其到跟儿后看到扈某在地上坐着哭，任某甲、任某丁、任某庚在旁边站着，任某癸在一边骂骂咧咧，任某癸的儿子过来后把任某癸拉走了。
9、证人段某的证言证实，其在本村任步连老院附近看见其儿子任某甲和任某癸、任某戊、任某丁在场，其儿媳妇扈某在哭。
10、证人任某己的证言证实，2012年11月19日凌晨1点10分左右，其从棋牌室出来回家时，看到任某癸开着一辆面包车扈某坐在副驾驶位置在找任某甲。
11、证人任某庚的证言证实，夜里12时许，其在家睡觉时听见街里有女的喊“救人”，一会又听见喊“你丢开我”。过了十几分钟，其从家里出来看到一辆面包车在南面十字路口停着，在其家北面的丁字路口听见有人吵架，过去后看见任某甲的爱人在哭，任某甲、任某癸、任某戊都在场。
12、证人任某辛的证言证实，2012年11月份一天，其与任某癸、任某甲一起在村里双河超市喝酒后，任某癸、任某甲提出去城里唱歌，任某癸说回去开车，其和任某甲在任某甲家南面的路上等任某癸，半个小时后，听见任某甲家附近有汽车喇叭声，随后任某甲就回家了。两天后听说任某甲与任某癸打架了。
13、证人任某壬的证言证实，其听任某甲说因为任某癸撵任某甲的爱人了，任某甲用拳头照任某癸头上夯了几拳，跺了几脚。
14、被害人任某癸的陈述证实，其与任某甲、任某辛在本村双和超市喝酒后，商议其到家开车三人一起去唱歌，其回家驾驶面包车出来后，在本村后街碰到任某甲的爱人扈某，扈某就上车，让其给任某甲打电话，其称没有和任某甲在一起，扈某不下车，其就开着车往前走。其在本村南边十字路口附近，其停车下车打电话时，扈某将车钥匙拔下后往北跑了，其追上扈某在争夺钥匙过程中，将巧玲推翻在地，任某甲骑摩托车过来后，用拳头朝其身上、脸上夯了几拳。
15、被告人任某甲的供述证实，其在本村任步连老院门口看到其妻扈某脚上没穿鞋在哭并说任某癸跺她了，任某癸在其妻身边站着，其就拽着任某癸用拳头朝任某癸脸上夯了几拳。
16、到案证明证实被告人任某甲于2014年1月6日到公安机关投案。
17、户籍证明证实被告人任某甲的身份情况。
18、住院病案证实被害人任某癸住院治疗的情况。
19、调解协议书、谅解书证实，被告人任某甲已赔偿被害人任某癸各项经济损失共计2.1万元，任某癸对任某甲的行为表示谅解。
以上证据经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人任某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，检察机关指控罪名成立。鉴于任某甲主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，并已赔偿被害人任某癸经济损失，取得谅解，依法对其予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十六条及最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人任某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 范秀丽
代理审判员 田 伟
代理审判员 王朝峰
二〇一四年六月二十六日
代理书记员 ＸＸ朝