广东省怀集县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）肇怀法梁民初字第77号
原告韩荣金，男，汉族，1982年7月7日出生，住广西贺州市八步区。
委托代理人卢红平，广西汇豪律师事务所律师。
委托代理人韩金洁，女，汉族，1979年5月18日出生，住广西贺州市八步区。
被告中铁十四局集团第四工程有限公司，住所地山东省济南市市中区英雄山路267号，组织机构代码168299800。
法定代表人李旭，董事长。
委托代理人韩冰，男，汉族，1988年1月30日出生，住安徽省合肥市蜀山区，是该公司计划部部长。
委托代理人董学繁，广西顺景律师事务所律师。
被告中国平安财产保险股份有限公司山东分公司，地址山东省济南市历山路67号,组织机构代码863065627。
负责人史振波，该公司总经理。
委托代理人梁剑华，广东余黎张律师事务所律师。
原告韩荣金与被告中铁十四局集团第四工程有限公司（以下简称中铁十四局第四公司）、姜晖、中国平安财产保险股份有限公司山东分公司（以下简称平安财保山东分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年11月10日受理后，依法组成合议庭，于2016年3月9日公开开庭进行了审理。原告韩荣金的委托代理人卢红平、韩金洁，被告中铁十四局第四公司的委托代理人韩冰、董学繁，被告平安财保山东分公司的委托代理人梁剑华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告韩荣金诉称，201４年９月１９日，被告姜晖驾驶被告中铁十四局第四公司的鲁Ａ×××××号牌重型专项作业车（在被告平安财保山东分公司投保）在广东省怀集县蓝钟镇的贵广铁路蓝钟隧道口路段作业时发生交通事故，导致原告受伤。交警部门认定被告姜晖负此事故的全部责任。事故造成原告的损失包括医疗费43576.79元、住院伙食补助费26100元、营养费10440元、后续治疗费53000元、误工费63837.20元、护理费41760元、交通费1230元、住宿费7280元、残疾赔偿金423553.36元、原告母亲及两个子女的被抚养人生活费342298.64元、精神损害抚慰金70000元、鉴定费2860元合计1085935.99元。由于被告姜晖是被告中铁十四局第四公司的员工，原告放弃对其本人索赔的权利。现原告请求：1、判令被告中铁十四局第四公司、平安财保山东分公司共同赔偿原告1085935.99元；2、上述费用由被告平安财保山东分公司在保险范围内赔偿，不足部分由被告中铁十四局第四公司承担连带责任；3、诉讼费用由被告负担。
被告中铁十四局第四公司辩称，1、被告平安财保山东分公司承保鲁Ａ×××××号牌重型专项作业车的交强险，应承担赔偿责任；2、原告应按有关规定计算其事故损失，过高部分法院应不予支持；请法院依法公正判决。
被告平安财保山东分公司辩称，被告中铁十四局第四公司的鲁Ａ×××××号牌重型专项作业车仅在本公司投保交强险。事故是在被告姜晖作业期间发生，因不属于交通事故，保险公司不承担赔偿责任。
经审理查明，201４年９月１９日，姜晖驾驶被告中铁十四局第四公司的鲁Ａ×××××号牌重型专项作业车在广东省怀集县蓝钟镇贵广铁路蓝钟隧道入口路段对由原告韩荣金（持有准驾车型A2E驾驶证）驾驶停放在道路上的挂J08105号重型仓栅式货车车厢上的货物进行吊卸，于22时00分许卸完货物后下车对鲁Ａ×××××号牌重型专项作业车进行收臂操作过程中，鲁Ａ×××××号牌重型专项作业车突然往后方滑动压扎行人原告及碰撞停在道路上的挂J08105号重型仓栅式货车（车辆所有人是叶庆灵），造成原告受伤及挂J08105号重型仓栅式货车损坏的交通事故。
怀集县公安局交通警察大队于2014年10月11日作出怀公交认字44122403[2014]第C027号《道路交通事故认定书》，认为姜晖驾驶机件不符合技术标准且具有安全隐患的鲁Ａ×××××号牌重型专项作业车进行吊卸作业时，未按照操作规程作业，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条和第二十二条第一款，是造成此事故的根本过错。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条的规定，认定姜晖负此事故的全部责任，原告不负此事故责任。
被告中铁十四局第四公司的鲁Ａ×××××号牌重型专项作业车在被告平安财保山东分公司投保有交强险，保险期间自2014年1月14日到2015年1月13日。姜晖是在接受被告中铁十四局第四公司雇佣期间发生事故的。
原告受伤后被送到广东省怀集县人民医院抢救，被诊断为“下颌骨粉碎性骨折、双眼眶骨骨折、左锁骨骨折、左肱骨骨折、左尺骨骨折、右侧创伤性湿肺、双眼球结膜下出血、全身多处软组织擦伤、脑震荡、下唇部挫裂伤”。晚上原告转移到广东省人民医院急救，于2014年10月13日出院，医嘱证明“1、出院后积极治疗；2、加强营养，注意休息；3、注意口腔卫生；4、10日后拆除颌间牵引及牙弓夹板，口腔门诊随访；5、左前臂擦伤创面耐药菌感染，外科门诊复诊换药；6、左臂继续制动一月，三月后骨科随访复查”。出院后当日，原告又转到广西贺州市人民医院治疗，被诊断为“1、颌面部多发性骨折术后；2、左锁骨、肱骨骨折术后；3、全身多处皮肤软组织挫擦伤”，住院210天于2015年5月11日出院，花去医疗费为38916.50元。同年5月12日、13日，原告在广东省人民医院检查，被诊断为“1、左侧锁骨及肱骨骨折术后改变；2、左手第2掌骨基底部骨折。3、考虑左侧桡尺骨茎突陈旧性骨折，远侧桡尺关节半脱位，请结合临床”，原告花去医疗费607.49元。2015年5月16日起，原告再在广西贺州市人民医院治疗，住院25天于同年6月10日出院，出院诊断为“1、左锁骨、肱骨骨折术后；2、颌面部多发性骨折术后；3、桡神经损伤；4、左上第二磨牙冠折”。出院医嘱证明“1、门诊继续康复治疗，创伤手术科随诊，届时返院取口腔内及左锁骨、肱骨内固定物；2、自行功能锻炼，加强营养；3、定期复查，不适随诊”，花去医疗费3591.30元。2015年7月24日，原告又在广西贺州市人民医院门诊治疗，花去医疗费461.50元。综上合计原告共支付医疗费43576.79元。
2014年10月10日，本院应原告申请作出（2014）肇怀法梁保字第9号民事裁定，对被告中铁十四局第四公司的鲁Ａ×××××重型专项作业车予以查封。同年11月10日，原告向本院提起诉讼，要求被告中铁十四局第四公司、姜晖、中国平安财产保险股份有限公司济南分公司赔偿损失。诉讼期间，被告中铁十四局第四公司对本案的管辖权提出异议，请求将本案移送至山东省济南市市中区人民法院审理。2015年9月9日，本院裁定驳回被告中铁十四局第四公司对本案管辖权提出的异议。2016年1月26日，广东省肇庆市中级人民法院以（2016）粤12民辖终8号民事裁定书驳回了被告中铁十四局第四公司的上诉，维持原裁定。
同时查明，2015年10月13日，广东明镜司法鉴定所接受本院委托对原告进行伤残程度鉴定以及后续治疗费评定。该鉴定所于2015年10月19日作出广东明镜司法鉴定所［2015］临鉴字第455号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为“1、被鉴定人韩荣金左桡神经损伤、左掌骨、指骨骨折致双手丧失功能达50%以上，评定为七级伤残。2、被鉴定人韩荣金左锁骨、肱骨、尺桡骨骨折致左上肢功能丧失25%以上，评定为八级伤残。3、被鉴定人韩荣金上、下颌骨骨折致轻度口受限，评定为十级伤残”。原告支付该次鉴定费用1830元。同年11月16日，广东明镜司法鉴定所再次接受本院委托对原告进行后续治费的评定。该鉴定所于2015年11月20日作出广东明镜司法鉴定所［2015］临鉴字第531号《司法鉴定意见书》，认为被鉴定人韩荣金现上、下颌骨内固定物、左颧骨内固定左锁骨、左肱骨内固定钢板存留，左上中切牙、左下尖牙缺失，根据《人身损害医疗费的审核与评定准则》（粤鉴协［2014］12号）之规定，其后续治疗费分别为“1、上、下颌骨内固定物、左颧骨内固定取出术，需人民币16000元。2、左锁骨、左肱骨内固定物取出术，需人民币13000元。3、义齿安装，需人民币1500元/颗，一次安装费为3000元。义齿安装按10年更换1次，计至70周岁”。原告支付该次鉴定费1030元。
又查明原告的亲属情况：父亲韩海昌（1955年8月4日出生），母亲刘小燕（1963年5月10日出生），姐姐韩金洁，弟弟韩荣龙，妻子邹小灵，女儿韩欣莹（2011年9月23日出生），儿子韩华珉（2014年10月22日出生）。原告在诉讼中对其交通费的主张提供有贺州至广州的车票（2014年9月27日，金额115元）及广州至八步（2014年9月29日，金额140元）；对其误工费提供有叶庆灵（持有《道路运输经营许可证》，从事道路普通货物运输，证件有效期自2014年7月19日至2018年7月18日）与其签订的《货车驾驶员雇佣合同》，约定叶庆灵雇佣原告驾驶车辆，合同期自2012年8月1日至2017年7月31日，月工资4500元，伙食费和住宿费1800元，共6300元；对其护理费的主张提供有深圳市桂东家政服务行业有限公司的营业执照、组织代码证及证明（内容为其母亲刘小燕在该公司从事家政服务工作，于2014年9月21日离职），主张以广东的居民服务业标准计算其护理费；对其住宿费的主张提供有收据及住宿登记表（均无加盖收费专用章）。
本院认为，本案属机动车交通事故责任纠纷案件，事故责任人应按照事故责任大小承担相应的民事责任。对交警部门就本案交通事故所作的事故认定，被告平安财保山东分公司虽有异议但未能提供证据推翻，本院予以确认，即姜晖负此事故的全部责任，原告韩荣金不负此事故责任。姜晖是在接受被告中铁十四局第四公司雇佣期间发生事故，其赔偿责任应由被告中铁十四局第四公司承担。原告放弃对姜晖本人索赔的权利，属其自行处分自己的诉讼权利,本院予以准许。
本案的庭审辩论在2016年2月26日，原告因事故造成的损失可参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》计算，包括：1、医疗费43576.79元；2、住院伙食补助费26100元，100元/天×住院261天=26100元；3、营养费10440元，结合原告的伤情及医院证明，原告以住院261天按40元/天计算其营养费10440元属合理范围，本院确认；4、后续治疗费44000元，结合广东明镜司法鉴定所［2015］临鉴字第531号《司法鉴定意见书》的鉴定意见，其后续治疗费为16000元（上、下颌骨内固定物、左颧骨内固定取出术）+13000元（左锁骨、左肱骨内固定物取出术）+3000元（义齿一次安装费）+1500元/颗×2颗×4次（义齿更换）=44000元；5、误工费55479.45元,原告举证的《货车驾驶员雇佣合同》约定其月工资4500元，伙食费和住宿费1800元共6300元，现其以4500元/月计算其误工收入，无超出广东省道路运输业同行业的收入标准62652元/年，本院予以确认，其误工时间自事故发生之日即2014年9月19日起计至定残前一天即2015年10月18日共394天，4500元/月×12个月÷365天/年×394天=58290.41元；6、护理费20880元，因原告没有举证护理人员的收入情况，宜以本地区同等级别护理护工报酬80元/天计算，故护理费80元/天×住院261天×1人护理=20880元；7、交通费1000元，结合原告治疗、作伤残鉴定的事实，本院酌情确认其交通费为1000元；8、住宿费，原告未能提供有效住宿发票，且当时其已入院治疗，故其主张住宿费缺乏理据，本院不予支持；9、残疾赔偿金416909.88元，其中①原告的残疾赔偿金265697.52元，原告居住在城镇，其残疾赔偿金以城镇居民标准计算，原告构成七级、八级、十级三个伤残等级，其残疾赔偿金为30192.90元/年×20年×（40%+3%+1%）=265697.52元；②原告母亲刘小燕（1963年5月10日出生）至原告定残之日即2015年10月19日未满55周岁，原告举证的证据证明其尚有劳动能力，故请求得到被抚养人生活费赔偿缺乏理据；③女儿韩欣莹至原告定残之日满4周岁，其被抚养人生活费计算14年，22171.90元/年÷12个月/年×14年÷2人抚养×（40%+3%+1%）=68289.45元；④儿子韩华珉至原告定残之日满接近1岁，其被抚养人生活费计算17年，22171.90元/年÷12个月/年×17年÷2人抚养×（40%+3%+1%）=82922.91元；①+③+④=416909.88元；10、精神损害抚慰金35000元，结合原告的伤残程度、当地经济生活水平、被告承担责任的经济能力，本院酌定其精神损害抚慰金为35000元；11、鉴定费2860元，1830元+1030元=2830元，以上确认原告的损失共为656246.12元。
被告平安财保山东分公司承保被告中铁十四局第四公司的鲁Ａ×××××号牌重型专项作业车的交强险，应在交强险的医疗费责任限额10000元内赔偿原告包括医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费共10000元，在交强险的死亡伤残责任限额110000元内赔偿原告包括误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金在内共110000元，两款共120000元。对超出交强险赔偿不足的原告损失536246.12元，由被告中铁十四局第四公司承担全部的赔偿责任。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十条、第三十四条第一款、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司山东分公司应在交强险赔偿限额范围内赔偿原告韩荣金120000元，限于本判决生效之日起十日内支付完毕；
二、被告中铁十四局集团第四工程有限公司应赔偿原告韩荣金536246.12元，限于本判决生效之日起十日内支付完毕；
三、驳回原告韩荣金的其他诉讼请求。
以上赔偿款项交本院转原告收，户名：怀集县人民法院，账号：80×××35，开户行：怀集县农村信用合作联社营业部。
如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费14573元，由原告韩荣金负担5767元，被告中国平安财产保险股份有限公司山东分公司负担1610元，被告中铁十四局集团第四工程有限公司负担7196元。诉前保全费1520元，由被告中铁十四局集团第四工程有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。
审 判 长 朱坚峰
人民陪审员 郭海珠
人民陪审员 梁 营
二〇一六年三月三十日
书 记 员 邓世华