河南省内黄县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）内刑初字第317号
公诉机关内黄县人民检察院。
被告人袁某某，男，1985年3月6日出生，汉族，初中肄业，农民，河南省濮阳县人，住濮阳县。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪于2014年6月11日被郑州铁路公安处郑州西站派出所民警在安阳火车站抓获，临时羁押于郑州铁路公安处看守所；因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪于2014年6月13日被内黄县公安局刑事拘留，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪于2014年6月20日被内黄县公安局监视居住；因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪于2014年11月14日被内黄县人民检察院取保候审。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪于2014年1月10日被内黄县公安局刑事拘留，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪于2014年11月28日被本院决定逮捕，当日由内黄县公安局执行逮捕。
内黄县人民检察院以安内检公诉刑诉（2014）417号起诉书指控被告人袁某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内黄县人民检察院指派检察员高楠依法出庭支持公诉，被告人袁某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
内黄县人民检察院指控，2013年10月30日21时许，被告人张某某（已判刑）在内黄县城关镇颛顼大道帝都肥羊府门前将被害人邵某的一辆绿能牌踏板电动车盗离现场30米处，后被告人袁某某协助张某某将盗窃的电动车转移至内中路后河路段公路西侧。经鉴定，电动车车价值为3128元。案发后，赃物已追回，退归被害人。公诉机关提供的证据有：被告人袁某某及张某某的供述，被害人邵某的陈述，证人张某、唐某、王某的证言，监控摄像照片，鉴定意见等证据证实。认为被告人袁某某的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，依法判处。
被告人袁某某辩称其不知道电动车是偷的，拉电车时其没有权利追问电车的来源。
经审理查明，2013年10月30日，被告人袁某某从濮阳驾驶一辆雪铁龙豫Ｊ×××××号轿车和张某某（已判刑）等人一起到内黄办事，当日晚上18时许来到内黄县城颛顼大道（原二帝大道）“帝都肥羊府”306房间饮酒、吃饭。21时许，张某某在“帝都肥羊府”门前将被害人邵某的一辆绿能牌踏板电动车盗离现场30米处时，给被告人袁某某打电话让其过来，被告人袁某某驾车来到张某某跟前，张某某对被告人袁某某说：“我推了一辆电动车，先往那边拉拉吧，找个没灯的地方放哪儿。”被告人袁某某就和张某某将电动车装到轿车的后备箱里，被告人袁某某驾车沿颛顼大道向南行驶至瓷砖厂南边时，二人将电动车卸到公路西侧无人的地方后，被告人袁某某驾车返回“帝都肥羊府”。途中张某某下车后不知去向。经鉴定，电动车价值为3128元。案发后，赃物追回，退归被害人。
上述事实有以下证据证实：
1、被告人袁某某的供述：2013年10月30日下午16时左右，我开一辆雪铁龙轿车，拉着朱会敏、张某某、唐某、张某等人在内黄县城颛顼大道帝都肥羊府306房间吃饭，后来张某某出去了，一会儿张某某给我打电话说有点事让我下来，开着车。然后我就开车从饭店向南走没多远就见到张某某，他对我说：“电动车不能骑了，让我开车载一段。”我也没有问电动车的具体情况，张某某就把电动车装到车的后备箱里，我就问他拉到什么地方？他说直走吧，然后我就开车向南走，大概走了二十几分钟，张某某就把电动车放在路边了，他上车后走到一进县城的地方他就下车了，我开车就回到饭店看有警察，了解情况后我怀疑是张某某推的电动车是被盗车辆，我就跟警察把电动车找回来了。
2、同案人张某某的供述：2013年10月30日18时许，我和袁某某还有他爱人，还有二花、张涛以及张涛的三个朋友到帝都肥羊府吃饭。大概20时许我喝多了，就下楼到饭店门外呆了一会儿，我就骑上门外右边停放的一辆电动车向南走了，大概到了一个诊所处，我给袁某某打了个电话说你下来吧，我在饭店门外右边不远处咧。一会儿他就过来了，我对他说：“我在那边推了个车，先往那边拉拉吧。”他也没有吭，当时就把电动车放在车的后备箱，袁某某就和我一块开车向南走了，我说：“找个没灯的地方放那儿吧。”他应该知道我推的是别人的车。我们开车一直朝南走过陶瓷厂之后，我一看那儿没有灯，就说放到这儿吧，我和袁某某把电动车放在路边的一个小路口。就开车一块回内黄，在回来的路上袁某某接了个电话，袁某某对我说：“派出所的在饭店里嘞，你在这儿等一会儿吧！”我说：“你看着给人家说吧，我先走了。”我就下车了，袁某某就开车回饭店了。
3、被害人邵某的陈述：2013年10月30日上午9时许，我将我的电动车放在内黄县二帝大道帝都肥羊府门前，晚上20时30分左右，我发现我的电动车不见了，随即我拨打了110，警察赶到现场调取了饭店里的监控视频，发现是在饭店306房间吃饭的一名男客人偷的电动车，警察对其余在306房间吃饭的客人进行了解，大概在22时左右警察将我的电动车送了回来。电动车是踏板式绿能牌、粉红色，于2013年3月26日购买，买时价值3300元。
4、证人张某的证言：2013年10月30日晚上6点多，我和濮阳来的四个朋友来二帝大道路西“帝都肥羊府”306房间吃饭，大概吃了一个小时，濮阳的几个人都走了，过了一会儿，民警过来让我看饭店里的监控录像，录像里显示一个男子在帝都肥羊府门前偷了一辆电车，那个男子就是和我一块儿吃饭的“星的”，我就给“二哥”（袁某某）打电话，让他来，“二哥”来了之后，和民警出去把电车找回来了。
5、证人唐某的证言：今天晚上袁某某给我打电话叫我去内黄县颛顼大道帝都肥羊府饭店，我到了帝都肥羊府看到有袁某某和他老婆，还有我听袁某某给我说的张涛等人，我们在306房间吃饭，我当时喝了很多酒，不一会儿有民警来到我们屋了解情况，我才知道我们当中的一个人偷了一辆电车走了。
6、证人王某的证言：2013年10月30日20时许，我听服务员说邵某的电动车被盗了，说是306房间的客人偷走的，我们就在饭店里及饭店外找车，我在找车的时候还看到有一辆黑色的雪铁龙车在饭店一旁停着呢，后来，那辆车开走了，警察了解情况后，把电动车找到了，这时我见那辆黑色雪铁龙车又开回来了。
7.书证：⑴鉴定意见：价格鉴定结论书；⑵袁某某的户籍证明、前科证明；⑶抓获证明；⑷临时羁押、出所证明；⑸被盗车辆照片、截图；⑹接处警登记表等受案、立案文书；⑺拘留证、监视居住等强制措施文书；⑻张某某的刑事判决书；⑼发还物品证明。
以上证据经法庭质证、认证，可以作为本案定案的根据。
本院认为，被告人袁某某明知是被盗的赃物，仍帮助他人予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；公诉机关指控罪名成立，所举证据确实、充分，本院予以确认。被告人袁某某辩称其不知道电动车是偷的。经查，被告人袁某某在“帝都肥羊府”接到张某某的电话后遂开车见到了张某某，张某某也告知被告人袁某某其从那边推了一辆电车，找个没有灯的地方放哪儿。被告人袁某某便和张某某一起坐车拉着电动车到距内黄县城约10公里的地方将电动车放在内中公路西侧无人的地方，由此可见，可视为被告人袁某某是明知的，故其辩解理由不能成立，应依法予以惩处。依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人袁某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币3000元，限判决生效后五日内缴纳。
（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押10日，折抵刑期10日，即自2014年11月28日起至2014年12月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 杨武群
审判员 李林生
审判员 张鹏宇
二〇一四年十二月十五日
书记员 李旭日