湖南省长沙市雨花区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘0111刑初620号
公诉机关长沙市雨花区人民检察院。
被告人李佩纯，女，1962年12月15日出生于湖南省长沙市，汉族，高中文化，无业，住长沙市雨花区。因本案于2016年12月26日被刑事拘留，2017年1月4日被取保候审，同年9月20日被逮捕。现羁押于长沙市第四看守所。
辩护人解孜晟，湖南凯威律师事务所律师。
长沙市雨花区人民检察院以长雨检刑检刑诉（2017）205号起诉书指控被告人李佩纯犯故意伤害罪，于2017年7月24日向本院提起公诉。2017年7月31日，被害人杜某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长沙市雨花区人民检察院指派检察员戴险峰出庭支持公诉，被告人李佩纯及其辩护人解孜晟，被害人杜某及其诉讼代理人李某2、蔡某，证人唐某均到庭参加诉讼。该案刑事部分现已审理终结。
长沙市雨花区人民检察院指控，2016年8月23日13时许，被害人杜某和丈夫李后先在长沙市雨花区圭塘街道大塘公寓2栋402房内，因空调漏水一事与住在该处的被告人李佩纯及其丈夫唐某发生争吵。在此过程中，被告人李佩纯将杜某推倒在地致其受伤。经法医鉴定，被害人杜某的伤情构成轻伤。案发后，被告人李佩纯主动向公安机关投案。
为证明上述事实，公诉机关提供了现场照片、户籍证明、到案经过等书证；证人唐某、李某1的证言；被害人杜某的陈述；被告人李佩纯的供述与辩解；法医学人体损伤程度鉴定书；辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人李佩纯故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李佩纯自动投案，可以从轻处罚。
被告人李佩纯对公诉机关指控的事实与罪名均有异议。其辩解称，2016年8月23日13时许，是被害人杜某夫妇来自己家中吵闹，杜某并在家中砸了1个果盘，因为害怕杜某再次砸家中东西，李佩纯张开双手拦在杜某身后，杜某当时穿了1双拖鞋，绊了李佩纯家中客厅茶几附近的地毯，所以摔倒了，并不是自己推倒杜某的。
辩护人提出的辩护意见是：1、被害人杜某的摔倒是否由被告人李佩纯推倒所致，不能排除其他可能。2、被告人李佩纯主观上不可能有伤害他人的故意。3、杜某存在自己摔倒的可能。4、杜某与其丈夫李某1的陈述完全矛盾，不应予以采信。5、本案的伤害后果不明，因果关系存疑。6、杜某在案件发展过程中有激化矛盾的行为，存在较大的过错。因此被告人李佩纯应该认定为无罪。
经审理查明，被告人李佩纯是长沙市雨花区圭塘街道大塘公寓2栋1单元402的住户，杜某是长沙市雨花区圭塘街道大塘公寓2栋1单元202的住户。2016年8月23日13时许，因楼上空调漏水导致自家不能晾晒衣服，杜某与丈夫李某1查看该栋602房、502房后，来到被告人李佩纯家中402房进行查看。因双方言语不合，被告人李佩纯及其丈夫唐某与杜某夫妇发生争吵，被告人李佩纯要求杜某找物业公司处理漏水事宜，杜某则不同意找物业公司处理，且不准被告人李佩纯家中再开空调。在此过程中，杜某将被告人李佩纯家中的1个塑料果盘墩碎在客厅茶几上，被告人李佩纯见状，欲将杜某推出家门外，因双手用力过度，将杜某推倒在地致其受伤。经法医鉴定，被害人杜某左桡骨远端骨折；左股骨颈嵌墩骨折；L1腰椎压缩性骨折；L3腰椎脱位；左上肢及左下肢等处软组织挫伤，符合受钝性外力作用所致特点，损伤程度评定为轻伤一级。
案发后，被告人李佩纯的亲属主动将人民币20万元交到长沙市公安局雨花分局圭塘派出所司法调解室以待民事赔偿。
上述事实，有以下经开庭举证、质证并确认的证据证明，足以认定：
1、长沙市公安局雨花分局圭塘派出所出具的到案经过，收条，证明案发后，被告人李佩纯被公安机关口头传唤到所进行调查。2017年1月3日，被告人李佩纯的亲属主动将人民币20万元交到长沙市公安局雨花分局圭塘派出所司法调解室以待民事赔偿。
2、（雨）公（物）鉴（法临）字[2016]第849号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明被害人杜某的损伤为：左桡骨远端骨折；左股骨颈嵌墩骨折；L1腰椎压缩性骨折；L3腰椎脱位；左上肢及左下肢等处软组织挫伤，符合受钝性外力作用所致特点，损伤程度评定为轻伤一级。
3、辨认笔录及照片，证明被告人李佩纯辨认出被害人杜某。
4、现场照片，证明被告人李佩纯家中客厅的基本摆设情况。
5、证人证言：
证人李某1的证言，证明李后先和杜某是住在长沙市雨花区圭塘街道大塘公寓2栋202房的业主。2016年8月23日13时许，由于楼上空调漏水影响到自己家里晾晒衣服，李某1去了楼上502、602家中看了，确认不是他们家漏水后，再去楼外看了看，感觉是4楼漏水。于是李某1和妻子杜某一起到了402房间，1个小孩子开的门，进到房间后，李某1夫妇和男房主唐某说是他们家空调漏水，影响到自己。对方说要李某1夫妇去找物业处理，女主人李佩纯也从房间内走出来，态度也不好要其去找物业处理。这时候，老婆杜某说不去找物业，并不准李佩纯家中开空调。唐某听后拿着手中的杯子在茶几上蹾了一下，杜某见他这样，顺手从茶几上拿起1个塑料果盘也在茶几上蹾了一下，当时果盘就打碎了。突然，李佩纯冲了过来，对着李某1夫妇说要求其滚出去，然后从杜某身后，用左手按着杜某的肩膀，右手抓着杜某脖子后的衣服，使劲将杜某往门的方向推，推了两步后，突然使劲一推并一松手，杜某就往她推的方向疾走几步侧着摔倒在了地上，之后李某1报警。警察来了以后，杜某夫妇的女儿和儿子也来了，儿子拨打了120电话。
证人唐某的证言，证明唐德宏、李佩纯夫妇是长沙市雨花区圭塘街道大塘公寓2栋1单元402房的住户。2016年8月23日13时许，唐某在家中客厅看电视，有人敲门，孙子去开了门，住在楼下202房的杜某夫妇到家中，进门就说唐某家中的空调漏水影响了他们家晾晒衣服。唐某带着杜某夫妇在家里看是不是自己家里漏水，对方看完后还是硬说是唐某家中漏水。唐某说要对方找物业处理，杜某说不去找物业，如果不解决问题就不准唐某家中开空调。唐某拿着手中的杯子在茶几上蹾了一下，要杜某不要在自己家中吵闹，中午要睡午觉。老婆李佩纯也出来了，并要杜某夫妇去找物业解决，不要在家里吵闹。杜某就在茶几上顺手拿了1个塑料果盘，在茶几上蹾了一下，当时就把果盘打碎了。李佩纯看见杜某在家里吵，怕对方还要摔家中东西，用双手想把杜某推出去，杜某被李佩纯推倒在地上，唐某马上报警。
6、被害人杜某的陈述，证明杜某是住在长沙市雨花区圭塘街道大塘公寓2栋202房的业主。2016年8月23日13时许，因为楼上的空调漏水，一直影响自己家中晾晒衣服，杜某就从2栋5、6楼逐一询问了一遍，后来来到402门口，敲门后有个小孩开了门，402房男主人唐某坐在客厅内。杜某和唐某说，是唐某家中的空调漏水，影响到自家晒衣服，麻烦要处理一下。唐某当时比较好，带着杜某到客厅空调处看了一下，没有漏水，杜某丈夫李某1说是次卧室的空调漏水，杜某和唐某说要去次卧室看一下。正在这个时候，次卧室的房门开了，女主人李佩纯出来大声地说不给看，要看找物业来看。杜某便和李佩纯理论起来，李佩纯的态度极为不好，要求杜某夫妇出去。正在争吵的时候，男主人唐某站起来，把1个杯子用力砸在茶几上，并指着杜某夫妇要求其滚出去。在唐某再次拿起茶杯的时候，杜某害怕他用茶杯砸自己，就顺手从茶几上拿起1个塑料果盘来挡，果盘碰到了唐某拿起的茶杯，掉在茶几上摔碎了。女主人李佩纯看到塑料果盘碎了之后，一边骂一边来推杜某出去。杜某被李佩纯推了1、2米后，李佩纯突然手上一松，杜某站不住，往前冲了两步后摔倒在地上，腰椎骨和手臂当时就有点青肿，杜某痛得在地上呻吟。李佩纯拨打了110、120电话。
7、被告人李佩纯的供述，证明2016年8月23日13时许，李佩纯在长沙市雨花区圭塘街道大塘公寓2栋1单元402的家中卧室休息，楼下202房的业主老夫妻杜某夫妇来到家中，进门就说李佩纯家中的空调漏水影响他们晾晒衣服，李佩纯的老公唐某带着这2个老人在家里看，证明不是自己家中漏水。杜某夫妇看完后还是硬要说是李佩纯家中漏水，硬是要李佩纯夫妇解决。李佩纯说要对方去找物业处理，杜某夫妇说他们不去找物业，如果不解决问题就不准李佩纯家中开空调。李佩纯的老公唐某拿着手中的杯子在茶几上蹾了一下，要求杜某夫妇不要在自己家中吵闹，中午要睡午觉。杜某就在茶几上顺手拿了1个塑料果盘，也在茶几上蹾了一下，当时就把那个果盘打碎了。李佩纯的孙子还在沙发上坐着，李佩纯害怕杜某还要摔家里的东西，就冲了过去，双手想把杜某推出去，当时杜某被推倒在了地上。李佩纯马上报警，后来又有人拨打了120电话。
8、被告人李佩纯的正、侧面照片及户籍证明，现实表现材料，证明案发时被告人李佩纯系完全刑事责任能力人，且无违法犯罪前科。
本院认为，被告人李佩纯故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被害人杜某对于本案的发生负有一定责任，可以酌情对被告人李佩纯从轻处罚。关于被告人李佩纯的辩解意见及其辩护人的辩护意见，本院认为：第一，本案证人李某1、唐某的证言与被害人杜某的陈述能够相互印证，足以证明被告人李佩纯有故意推搡被害人杜某的行为；第二，被告人李佩纯明知被害人杜某年纪较大，行动不便，用力推搡被害人的行为会给被害人造成身体上的伤害，仍放任危害结果的发生，致使被害人杜某倒地受伤，被告人李佩纯的行为构成故意伤害罪。故上述辩解意见及辩护意见本院不予采纳。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人李佩纯犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月20日起至2018年9月9日止。取保候审前羁押的十日已折抵刑期）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 潘 昊
人民陪审员 王爱平
人民陪审员 彭爱莲
二〇一七年十一月一日
书 记 员 罗 婷
附：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。