广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0103刑初356号
公诉机关广西壮族自治区南宁市青秀区人民检察院。
被告人韦爱东，女，1968年2月26日出生，汉族，大专文化，无业，户籍地址：南宁市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月29日到案,同日被刑事拘留，同年4月6日被南宁市公安局青秀分局取保候审，2017年7月25日被我院取保候审。
辩护人陈华，广西万通律师事务所律师。
南宁市青秀区人民检察院以南市青检刑诉[2017]441号起诉书指控被告人韦爱东犯故意伤害罪，于2017年7月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。南宁市青秀区人民检察院指派检察员赵某、秦某出庭支持公诉，被告人韦爱东及辩护人陈华到庭参加诉讼，现已审理终结。
南宁市青秀区人民检察院指控，被告人韦爱东因怀疑陆某1与其丈夫韦某是情人关系，于2015年12月28日14时许，到南宁市青秀区仙葫开发区家和路6号广西中豪永晟集团内将陆某1殴打，并摔坏苹果6手机一部，苹果平板电脑一台。经南宁市公安局青秀分局刑事科学技术室鉴定，陆某1左胸部损伤构成轻伤二级。
上述事实，公诉机关提交的证据有受案登记表、立案决定书、户籍信息、到案经过、门诊病历复印件、被损坏的苹果6手机和苹果平板电脑的照片、证人韦某、丁某1证言、被害人陆某1陈述、被告人韦爱东的供述和辩解、维修检测结果证明、价格鉴定结论书、情况说明、法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录和照片、辨认现场笔录和照片、被告人韦爱东讯问同步录音录像、案发时现场监控视频、视频截图、视频说明等。
公诉机关认为，被告人韦爱东故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人韦爱东对起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪。其辩护人提出如下辩护意见：1.被告人认罪、悔罪态度较好，平时表现良好，无前科，犯罪主观恶性和社会危害性较小；2.被害人对矛盾激化存在过错；3.被告人积极赔偿了被害人，已取得被害人的谅解。综上，建议对被告人免于刑事处罚。
被告人、辩护人向法庭提交谅解书、收条、陆某1身份证复印件各一份，证实被告人韦爱东已赔偿被害人陆某1人民币35000元，陆某1对韦爱东的行为表示谅解，请求法院对韦爱东免于刑事处罚。
经审理查明，被告人韦爱东因感情问题与被害人陆某1存在矛盾。2015年12月28日14时许，韦爱东来到南宁市青秀区仙葫开发区家和路6号广西中豪永晟集团对陆某1实施了殴打，并摔坏苹果6手机一部，苹果平板电脑一台。经南宁市公安局青秀分局刑事科学技术室鉴定，陆某1左胸部损伤构成轻伤二级。2016年2月29日，南宁市公安局青秀分局刑侦四大队通过电话传唤韦爱东接受调查，韦爱东于当日到公安机关接受讯问。
另查明，被告人韦爱东已赔偿被害人陆某1人民币35000元，陆某1出具谅解书对韦爱东的行为表示谅解。
认定上述事实的证据如下：
1.受案登记表、立案决定书，证实被害人陆某1于2015年12月28日14时44分向公安机关报案，称其于同日14时至14时44分期间在南宁市青秀区仙葫开发区家和路6号广西中豪永晟集团内，因被怀疑是韦某的情人，被一名为韦爱东的女子和三女一男殴打，并将其的一部苹果6S手机、一部苹果MINI3打烂。公安机关于当日立案。
2.户籍信息，证实被告人韦爱东的身份情况及其犯罪时已达完全刑事责任年龄。
3.到案经过，证实2016年2月29日，南宁市公安局青秀分局刑侦四大队通过电话通知被告人韦爱东到公安机关接受调查，韦爱东于当日10时到青秀分局刑侦四大队接受讯问，同日被公安机关刑事拘留。
4．门诊病历复印件，证实被害人陆某1伤情和就诊情况。
5.被损坏的苹果6手机和苹果平板电脑的照片，证实被害人陆某1的财物损失情况。
6.证人韦某证言，证实韦某称，韦爱东是其妻子，陆某1是其经营的公司的股东，其和陆某1是生意合作伙伴关系。其不知道陆某1所使用的手机和平板电脑的来源和品牌，也不清楚韦爱东和陆某1之间的矛盾，其当天不在场，对陆某1被打伤的情况不知情。
7.证人丁某1证言，证实丁某1称，其在陆某1的公司兼职做会计，2015年12月28日其在公司二楼做账，午饭后隐约听到陆某1在喊其名字，其下楼到楼梯口听到陆某1在惨叫，以为有人闹事，很害怕，并返回二楼报警。听到楼下没有动静后，其下楼看到陆某1表情痛苦，手机和平板电脑被摔坏。通过看监控视频，其看到陆某1被两三名女子摁着殴打。
8.被害人陆某1陈述，证实陆某1称，2015年12月28日14时许，其在位于南宁市青秀区仙葫开发区家和路6号的广西中豪永晟集团公司上班，韦爱东突然进入要动手打其，其随手拿热水壶泼向对方，然后又有三、四名女子冲进来，将其拖到中间，压倒在地上用手打、脚踢，殴打了十分钟。同月19日，其和韦爱东曾争吵过，但被人拦着。其全身多处淤伤，肋骨骨折，手机和平板电脑被摔坏，已无法维修。手机和平板电脑是其个人购买。
9.被告人韦爱东的供述和辩解，证实韦爱东在公安机关供述，陆某1是其丈夫韦某的情人。2015年12月底的一天下午，其一个人去到韦某在仙葫经济开发区家和路6号1楼的公司，看到陆某1坐在茶桌，就走过去，陆某1就拿水壶的开水泼其，其抢水壶，二人相互拉扯，然后其就什么都不知道了。其还砸了茶桌上的一部手机。其没有动手打陆某1。
10.维修检测结果证明、价格鉴定结论书、情况说明，证实：被损坏的手机和平板已经无法正常维修；手机和平板电脑共计4704元。
11.法医学人体损伤程度鉴定书（南公（青）鉴（伤）字[2016]008号)），证实被害人陆某1左胸部损伤程度评定为轻伤二级。
12.辨认笔录和照片，证实陆某1辨认出韦爱东是对其进行殴打的人。
13.辨认现场笔录和照片，证实韦爱东辨认出作案现场是南宁市青秀区仙葫开发区家和路6号广西中豪永晟集团内。
14．被告人韦爱东讯问同步录音录像，证实韦爱东在公安机关的供述情况。
15.案发时现场监控视频、视频截图、视频说明，证实案发情况。
16.谅解书、收条、陆某1身份证复印件，证实被告人韦爱东已赔偿被害人陆某1人民币35000元，陆某1出具谅解书对韦爱东的行为表示谅解。
以上证据，经庭审质证，均已核实，本院予以确认。
本院认为，被告人韦爱东故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韦爱东犯故意伤害罪罪名成立。
本案虽系感情问题引发，但现有证据不能证实被害人陆某1具有刑法意义上的过错，且感情纠纷亦不应成为被告人韦爱东故意伤害他人身体的正当理由，故辩护人提出被害人存在过错的辩护意见本院不予采纳。被告人韦爱东当庭自愿认罪，案发后积极赔偿被害人陆某1的损失，且取得陆某1的谅解，可以从轻处罚，本院依法对其宣告缓刑，辩护人的上述从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。
综上，根据被告人韦爱东的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人韦爱东犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 黄 晖
人民陪审员 吴丹萍
人民陪审员 张桂凤
二〇一七年十月十八日
书 记 员 刘青丽
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。