湖北省枣阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂枣阳民一初字第00183号
原告常XX，居民。
委托代理人胡俊辉，枣阳市法律援助中心指定律师。
被告郑XX，居民。
委托代理人曹昆仑，湖北胜和律师事务所律师。
原告常XX诉被告郑XX离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告常XX及其委托代理人胡俊辉，被告郑XX及其委托代理人曹昆仑到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告常XX诉称：原、被告于1993年10月23日登记结婚，于1994年4月28日生育一女取名郑某某。婚后前期双方夫妻感情尚可，后因被告对夫妻感情不忠，于2005年开始与一姓邬女性发生婚外情，为此双方发生矛盾。被告不履行家庭义务，经常打骂原告，从精神上折磨原告，导致夫妻矛盾加剧。其曾提出离婚，因双方亲戚劝和，被告出具“不再打骂伤害三，不再与邬来往”，原告原谅了被告。后被告多次就范，多次保证，仍然恶性不改。因被告精神变态，本性自私，双方自2010年11月份分床居住，被告还往其化妆品里投放毒害物质，经常辱骂原告，猛敲其居住的储藏室房门，让其产生恐惧而产生快感。现其已精神崩溃，其夫妻关系已名存实亡，夫妻感情确已破裂。为此，诉请判令原、被告离婚；夫妻关系存续期间共同所有的位于枣阳市北关工商银行家属院单元房一套归原告所有；被告支付原告精神损害赔偿金10万元。
被告郑XX辩称：原、被告于1992年经人介绍相识相恋后结婚，双方夫妻感情深厚。原告诉状中所称的婚外情、多次打骂、精神上折磨原告，原告应举证。婚外情不是法定离婚的理由，只有有配偶者与他人同居或重婚才是离婚的法定理由。即使被告有上述诸多情形，也不能证明夫妻感情已完全破裂，因为被告近几年一直忠于双方的夫妻感情。现女儿已经21岁了，已到了谈婚论嫁的年龄，家长离婚会给子女带来负面影响，故其不同意离婚。如法院判决双方离婚，因被告于2006年发生交通事故后，构成三级脑外伤，头部终身夹有钢板和引流管，是残疾人，其经常头疼，需要终身花钱买止痛药等看病，微薄的工资收入是不够的，一旦房子判给原告所有，被告立即陷入生活困难的窘境，故诉争房屋应判决给被告所有。如房产归被告个人所有的前提下，被告可以放弃原告婚后购买的东风本田小轿车（车号鄂FXXX**）的物权，可以同原告离婚。
经审理查明：原、被告于1993年10月23日登记结婚，于1994年4月28日生育一女取名郑某某。婚后前期双方夫妻感情尚可，2005年期间，被告郑XX开始与邬某某发生婚外情，双方为此发生矛盾。原告常XX曾想提出离婚，因双方亲戚多方规劝双方和好。2006年11月15日，被告发生交通事故后受伤，经原告悉心照顾，被告恢复状态较好。但被告在病情好转后再次与邬某某来往，引起原告强烈反感，为此被告经常打骂原告，从精神上折磨原告，导致夫妻矛盾再次加剧，因双方亲戚劝和，被告出具“不打三（原告常XX小名）、不骂三，不再与邬某某来往”等内容的保证书，常XX再次原谅了被告。但事后，被告仍有上述打骂行为，并出具了多份保证书。由于原告无法忍受被告的婚外出轨行为和打骂及精神折磨行为，原告自2010年11月份开始与被告分床居住。2013年8月21日，郑XX再次写下保证书，内容如下：我对你不好，打你骂你，都因为我2005年与邬某某发生婚外情，这几年，我给三造成身体精神很大伤害，这几年，打三，还骂三，我以后保证不打三，不骂三，不与邬某某不再来往，如果再发生，我净身出户，我还给女儿每月生活费1000元，还承担女儿学费。但双方事后仍未和好。2015年3月30日，常XX起诉来院请求离婚。
另查明，原、被告在夫妻关系存续期间购买了位于枣X市北城民族路39号（中国工商银行湖北省枣X市支行家属院）房屋一套。庭审中常XX报价16万元；郑XX报价12万元，二人都坚持个人要房屋，不给对方分配房款。经本院释明后，常XX称房屋如由其享有后可给郑XX8万元。房屋如由郑XX享有，如房屋过户到孩子名下，其只要8万元；如不过户到孩子名下，其要12万元。如被告不付款，可将房屋卖掉分配。郑XX称其要房屋，其没有钱，不同意支付一半房款给常XX；并坚持不离婚，如死后房子可给孩子郑某某，并提交了遗嘱。经本院和被告单位工商银行领导共同调解，双方最后确认双方共同所有的位于枣X市北城民族路39号（中国工商银行湖北省枣X市支行家属院）房屋，由郑XX享有，郑XX负责将女儿郑某某添加到房产证共有人名下；郑XX支付常XX房屋分配款和住房公积金共计100000元。但郑XX为该款何时支付及何时将女儿郑某某添加到房产证共有人名下未达成一致意见，以及郑XX对离婚或不离婚态度反复不一，致调解不能达成一致意见。最后一次庭审中，原告常XX主张如被告郑XX要房屋，需将孩子郑某某名字添加到共有人名下，另给其补偿10万元钱，如房屋给她，因被告是过错方，其只给他5万元钱。被告郑XX不同意离婚和财产分割，致调解不能达成协议。
还查明，郑XX名下的住房公积金截止到2015年5月31日已累计5万余元。2014年8月期间，原、被告为女儿购买东风日产牌轿车一辆，并于2014年9月3日登记在其女儿郑某某名下，车号鄂FXXX**。常XX在枣阳市政法委所属网络中心担任网格员工作，月薪1210元左右。郑XX为中国工商银行枣阳市支行职员，月薪3000元左右。郑XX还在新华人寿保险股份有限公司为自己投保尊尚人生两全保险（分红型）和附加08定期重大疾病保险各一份，交费期限为10年，年缴保费4600元。庭审中，原告常XX要求郑XX将受益人更改为女儿郑某某，郑XX表示同意。双方在婚后添置有彩电、冰箱、洗衣机、空调、西餐桌、茶几、书柜、电视柜、电饭煲、砂锅各一台（个），组合沙发一套、书桌二个、衣柜二个、双人床二张，单人床一张，常XX要求空调、西餐桌、茶几、一张双人床一张、书桌一个归其所有。
本院认为：感情是夫妻关系存续的基础，是夫妻共同生活的纽带，夫妻双方应当和睦相处，互相尊重。本案原、被告因性格不合，再加上婚后被告郑XX有婚外情行为，违反夫妻之间忠诚义务。郑XX在夫妻感情中自身存在过错的情况下，不能用正确的方法去解决，而是打骂甚至精神折磨常XX，使常XX心生厌恶。特别是在双方亲朋好友的劝和下，郑XX写下多份保证，但事后收效甚微。郑XX的婚外情行为给常XX心理上留下深深的烙印，使其对双方的夫妻生活厌恶躲避。郑XX未想方设法争取常XX谅解，而是采取一些错误方法欲达到其请求，但往往适得其反，反而使常XX心神不宁，心生恐惧，致使常XX与其同室分居达四年之久后离家外出躲避，并向法院提出离婚诉讼，寻求法律保护。本院考虑原、被告的婚姻关系已名存实亡，再维持这样的婚姻关系，给社会和家庭均带来不安全因素，也给双方当事人带来痛苦，根据《中华人民共和国婚姻法》和《最高人民法院关于审理夫妻感情已彻底破裂的离婚案件有关规定》，认为原、被告婚姻关系已无维持的必要，对原告要求与被告离婚的诉讼请求予以支持。关于双方争议的财产分割问题，原、被告为女儿郑某某购买东风日产牌轿车一辆，属于二人赠与给其女儿的财产，现已登记在其女儿郑某某名下，其女儿郑某某当庭也予以确认，双方的赠与行为已经完成，该车辆不属于二人夫妻共同可供分配的财产。双方婚后郑XX交纳的住房公积金，截止到本判决生效前累积的住房公积金，属于二人夫妻关系存续期间的共同财产，原则上应当平均分割。郑XX在新华人寿保险股份有限公司为自己投保的尊尚人生两全保险（分红型）保险，属于二人夫妻关系存续期间郑XX交纳的保险，双方确认该保险的受益人为双方女儿郑某某，不违反法律规定，本院予以采信。关于枣阳市北城民族路39号（中国工商银行湖北省枣阳市支行家属院）房屋，属于原、被告在夫妻关系存续期间购买的房屋，属于二人夫妻关系存续期间的共同财产，原则上应当平均分割。原告常XX最后主张如被告要房屋，需将孩子郑某某名字添加到共有人名下，另给其补偿10万元钱，如房屋给她，因被告是过错方，其只给他5万元钱。郑XX称若离婚，房屋必须归其所有，同意将女儿郑某某添加到房产证共有人名下，原则上同意支付常XX房屋分配款和住房公积金共计10万元。本院考虑到郑XX婚后因交通事故导致伤残，虽然恢复良好，但需要长期治疗，更需要安身居住之所；常XX虽然收入低，但身体健康，更能适应社会的生存；均衡双方的情况，房屋应分配给郑XX所有。对房屋补偿款，参照房屋的市场行情、双方的报价和调解意向性意见，郑XX应支付常XX房屋分配款和住房公积金共计100000元，并负责在指定时间内将房屋补偿款支付给常XX并将女儿郑某某添到其房产证共有人名下。双方的家庭用品原则上应当平分，常XX要求空调、西餐桌、茶几、双人床一张、书桌一个归其所有，并未达到一半财产，且不损害郑XX利益，本院予以采信。被告郑XX虽然有夫妻不忠行为和打骂行为，但原告常XX面对郑XX的哀求道歉也较为固执，对双方的夫妻生活形成心理障碍，其对双方夫妻感情破裂也有一定的责任，其要求被告支付其精神损害赔偿金10万元，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条之规定，判决如下：
一、准许原告常XX与被告郑XX离婚。
二、原、被告所有的位于枣阳市北城民族路39号（中国工商银行湖北省枣阳市支行家属院）房屋，由郑XX享有；郑XX于本判决生效后三十日内将其女儿郑某某添加到郑XX的房产证共有人名下。
三、郑XX支付常XX房屋补偿款和住房公积金分配款共计100000元，于本判决生效后十日内履行。
四、郑XX在新华人寿保险股份有限公司为自己投保尊尚人生两全保险（分红型）保险，归郑XX享有；郑XX负责将其女儿郑某某添加到郑XX的保险受益人名下。
五、双方的家庭用品：空调、西餐桌、茶几、双人床一张、书桌一个归常XX所有，其他家俱及家电归郑XX所有；双方各自的生活用品归各自所有，双方各自的存款归各自所有。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原、被告各承担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院（上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第13条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：中国农业银行襄阳万山支行，户名：湖北省襄阳市中级人民法院，帐号17－451701040001338。上诉人也可将上诉案件受理费交到本院或直接到襄阳市中级人民法院交费。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理）。
审判长 张家政
审判员 宁爱国
审判员 谢时吉
二〇一五年九月二十八日
书记员 张丽娜