湖北省浠水县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂浠水民初字第01012号
原告：张格年，女，××年××月××日出生，汉族，湖北浠水人，务工，户籍地浠水县竹瓦镇莲花村*组。
原告：张祥林（又名张强林），男，××年××月××日出生，汉族，湖北省浠水县人，务农。
二原告共同委托诉讼代理人：王志超，湖北××律师事务所律师，执业证号：14211200910719229。代理权限为代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行和解、提起反诉或上诉。
被告：国网湖北省电力公司浠水县供电公司。
负责人：陈松陵，。。
诉讼代理人：杨立新，××年××月××日出生，该××法制科科长。代理权限为代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行和解、提起反诉或上诉。
诉讼代理人：詹建明，湖北××律师事务所律师，执业证号：14211201010644611。代理权限为一般代理。
原告张格年、张祥林诉被告国网湖北省电力公司浠水县供电公司（以下简称“浠水供电公司”）触电人身损害责任纠纷一案，张炳全于2014年6月19日向本院提起诉讼，本案在审理过程中，依被告浠水供电公司的申请，本院委托浠水嘉嘉法医司法鉴定所对张炳全的伤残等级和护理等级进行重新鉴定。因张炳全于2015年1月27日死亡，本院依法裁定中止诉讼，张炳全的继承人张格年、张祥林向本院申请作为本案原告参加诉讼，本院受理后，依法组成合议庭并公开开庭进行了审理。原告张祥林及原告张格年、张祥林的诉讼代理人王志超，被告浠水供电公司的诉讼代理人杨立新、詹建明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张格年、张祥林诉称，原告父母张炳全、陈青花经批准于1991年在竹瓦镇柳坳村五组虎头山建有一栋两连两层楼房。当时被告所有的竹瓦线35KV供电线路（裸体）从该房屋正上方大约5-6米处临空通过，后在重力等因素的影响下渐渐下垂，现距房顶大约2.5-3米高。2013年9月23日上午，原告父亲张某在该房顶上往楼下搬运建新房的钢筋时，触碰到被告架设的该高压线，被电击成重伤。张某受伤后，被送往鄂某医院住院治疗，于2014年元月18日出院，其伤情经鉴定构成一级伤残，需装配假肢。原告认为，被告架设的高压线不符合《电力设施保护条例》的规定，且没有设置警示标志，理应对原告造成的损失承担民事赔偿责任，现诉至法院，请求判令被告赔偿原告后期医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、残疾辅助用具费及更换费、鉴定费、交通费、精神抚慰金等各项损失共计709711元，并承担本案的诉费用。
原告张格年、张祥林为支持其诉讼主张，提交了如下证据材料：
1、原告张格年、张祥林身份证复印件各一份，用以证明原告的诉讼主体资格。
2、被告公司组织机构代码证复印件一份，用以证明被告的主体资格。
3、湖北省村镇规划建设管理收费收据一份，用以证明该房屋建设符合村镇规划。
4、事故现场照片一组，用以证明该35KV线路从该房顶正上方通过，临空距离大约2.5-3米。
5、住院病历资料及治疗费票据，用以证明张某因伤住院的事实及医疗费和相关损失的计算依据。
6、张格年、张国庆误工损失证明，用以证明护理费的计算依据。
7、交通费票据若干，共计金额6323.50元，用以证明因张某受伤住院治疗期间、鉴定、护理人员往返、处理丧事等支出交通费损失。
8、湖北中真司法鉴定所司法鉴定书和武汉艾某康复器材有限公司司法鉴定意见书及鉴定费票据三张，用以证明张某因电烧伤和相关损失的计算依据，并支出鉴定费的事实。
9、残疾辅助用具费发票一张，金额45000元，用以证明因安装左上臂假肢支出费用45000元。
10、浠水县竹瓦镇柳坳村民委员会证明一份，用以证明张某于2015年1月27日因伤后并发症死亡，原告张格年、张祥林系张某子女。
11、张某常住人口登记卡一份，用以证明受害人张某的身份信息和相关损失计算依据。
被告浠水供电公司辩称，1、对受害人死亡的事实无异议，受害人具有重大过错，应承担主要责任；2、部分赔偿项目过高，医疗费票据不合规定；3、原告要求护理费按两人计算无依据，应按一人计算；4、精神损害抚慰金过高。
被告浠水供电公司为支持其诉讼主张，提交了如下证据材料：
12、原告借、领款手续26张，共计金额61.3万元，用以证明该起事故被告方已垫付费用61.3万元，其中垫付受害人张某医疗费、丧葬费等费用53.8万元。
在法庭调查中，被告浠水供电公司对原告提交的证据1、2、4、5、8、10、11无异议；认为证据3不能证明原告所建房屋符合村镇规划；证据6不能证明护理人员的实际误工损失，且医嘱中是留陪一人，误工应按一人计算；证据7交通费票据关联性有异议；证据9残疾辅助用具费有异议，发票是事后补开的。原告对被告提交的证据12无异议，对被告垫付费用数额予以认可。
经庭审举证、质证，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的相关规定，本院认为，证据1、2、4、5、8、10、11、12双方当事人无异议，可以用作本案定案证据；证据3系相关行政管理部门收取的费用，与本案缺乏关联性，本院不予认定；证据6中的相关证据均未能证实受害人住院期间是由张格年、张国庆实际护理，该组证据与本案缺乏关联性，本院不予认可，其护理费参照其他服务业的收入标准计算；交通费是受害人及必要的陪护人员因就医发生的费用，综合考虑受害人的住院时间、地点及与住所地之间的距离和交通情况，结合本案实际，本院酌定为5000元；证据9残疾辅助用具费发票，出售方武汉艾某公司已对该票据开出的日期作出说明，是因该费用尾款系于该日交清，发票遂于该日开出，符合常理，本院予以认可。
经审理查明，受害人张某系原告张格年、张祥林之父，出生于1945年4月20日，户口性质为农业户口。浠水34开关竹瓦线产权归被告浠水供电公司所有，电压等级为35KV，该线路37号柱至38号柱间高压电线临空穿越竹瓦镇柳坳村五组。2013年9月23日上午，原告父亲张炳全在其位于竹瓦镇柳坳村五组的楼房房顶上往楼下搬运建新房的钢筋时，触碰到被告架设的高压线，被电击伤。事故发生后，受害人被送往鄂某医院住院治疗117天后好转出院；后因不适，分别于2014年8月30、11月2日、12月10日在浠水县人民医院住院三次，合计24天（7天＋5天＋12天）。医院出院诊断为：1.特重高压电击伤39%TSAⅡ°深Ⅲ°；2.电击伤左上肢截肢术后；3.右上肢及双下肢关节功能障碍。2014年4月21日，湖北中真司法鉴定所就受害人的伤残程度、护理时间及后期治疗费用等作出鉴定，认为张某伤残程度属一级；需一级护理依赖。后，武汉艾某康复器材有限公司对受害人的辅助器具费用及更换年限等作出鉴定，认为被鉴定人张某需装配国产普及型上臂双自由度肌电手假肢，以代偿部分功能，装配价格为45000元，该假肢正常使用年限为叁年，期间需维修保养费用为装配价格的10%。2014年12月23日，因被告浠水供电公司以被鉴定人张某伤残等级及护理等级不实为由提出重新鉴定，浠水嘉嘉法医司法鉴定所接受本院委托作出重新鉴定，意见认为受害人张某伤残程度为一级；其后期存在二级护理依赖。后因受害人张某于2015年1月27日死亡，本院依法裁定中止诉讼。张某的继承人张格年、张祥林向本院申请作为本案原告参加诉讼，并在诉讼中将诉讼请求变更为请求判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、残疾辅助器具费、营养费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费等各项损失共计773707.15元，并增加请求赔偿亲属办理丧事误工费1470元。
另查明，被告浠水供电公司已支付原告医疗费、丧葬费等费用538000元。
本院认为，公民生命健康权受法律保护，公民、法人因过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事赔偿责任。本案中，被告浠水供电公司作为侵权责任的主体，应当对因本起事故造成原告近亲属死亡的损害后果承担赔偿责任。依据庭审查明的事实，被告对原告的损失已经实际支付，其应当承担的责任已实际履行。故原告提出要求被告承担侵权责任的请求已无事实上的依据，依据相关法律规定，本院予以驳回。具体评判分析如下：
一、关于责任承担问题。《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条规定：“从事高空、高压工作造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有过失的，可以减轻经营者的责任。”本案中涉及的电力线路为35KV高压供电设施，被告浠水供电公司作为该供电线路的所有者和管理者，在该高压线路存在重大隐患时，未采取合理有效措施及时消除隐患，亦未悬挂警示标志，导致该安全事故的发生，该行为与原告的损害结果之间存在因果关系，应当承担民事赔偿责任。受害人张某未尽安全注意义务，明知其作业场所处于高压线下的高度危险区域，未经有关部门批准并采取安全措施，在不具备安全生产条件下进行作业，违反了法律、法规的禁止性规定，对此损害后果的发生存在重大过失，应当依法减轻被告的民事赔偿责任。据此，本院按照双方间各自过错的责任程度，酌定由被告浠水供电公司承担70%的赔偿责任。
二、关于原告损失范围，本院按照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，参照《2014年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》予以核定：⒈医疗费465562.05元，其中包括：鄂某医院挂号费9元、鄂某医院住院治疗费343482.20元、鄂某医院门诊治疗费3676.30元、医学影像500元、院外自购药费110570元、浠水县人民医院住院治疗费3452.55元、输血费用1200元、浠水县竹瓦镇卫生院治疗2672元，上述费用原告均已提供医疗费发票及相关购药票据和相关治疗病历资料予以佐证，且与治疗机构医嘱相吻合，被告亦对该费用予以确认，故本院对该医疗费诉讼予以认可；2.住院伙食补助费7050元（50元／天×141天）；3.护理费损失，受害人实际住院天数为141元，住院期间医嘱意见为留陪一人，其住院期间护理费参照其他服务业的收入标准计算10046.93元（26008元／年÷365天×141天）；关于出院后的护理费，因鉴定意见确定受害人属I级伤残，其后期存在二级护理依赖，原告主张从出院后计算至死亡前一日，即349天（490天-141天），标准主张按其他服务行业人均年工资收入26008元／年计算，符合规定，但二级护理应当计算40%，即9947.17元（26008元／年÷365天×349天），故护理费损失本院支持19994.10元；4.误工费损失，本院按2014年度农业在岗职工人均年平均工资收入的标准予以计算为31734.55元（23639元／年÷365天×490天）；5.营养费根据医疗单位医嘱意见，参考患者伤情需要，本院酌定为5000元；6.死亡赔偿金，依据受害人的实际年龄及相关规定，本院支持计算10年，即88670元（8867元／年×10年）；7.丧葬费19360元，符合法律规定，本院予以确认；8.精神损害抚慰金按照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条的规定酌定为30000元；9.交通费5000元；10.残疾辅助器具费45000元；11.鉴定费是因本起事故所致，且有相应票据及鉴定意见书予以佐证，该损失4000元（1500元＋1000元＋1500元）本院予以确认。以上合计721370.70元。关于原告要求支付亲属办理丧事误工费的主张，因其未能提供相关证据予以证实，故该项请求本院不予支持。经计算，确定由被告浠水供电公司赔偿504959.49元（721370.70元×70%），该赔偿数额被告浠水供电公司已先行赔付完毕。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第十八条、第二十二条、第二十六条、第七十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，判决如下：
驳回原告张格年、张祥林的诉讼请求。
本案受理费10709元，由原告张格年、张祥林负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。如上诉则应在递交上诉状的同时交纳上诉费，在上诉期限届满后七日内不交纳上诉费的，视同自动撤回上诉，本判决即发生法律效力。
审 判 长 黄小益
审 判 员 郭高卉
人民陪审员 周 琼
二〇一五年十月十日
书 记 员 王亚飞