云南省罗平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云0324刑初363号公诉机关云南省罗平县人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某，女、1983年3月5日、汉族，农民，现住罗平县。系死者王京顺之母亲。附带民事诉讼原告人王某1，男，1978年6月2日，汉族，农民，住罗平县。系死者王京顺之父亲。被告人王天平，男，1983年4月1日出生于贵州省兴义市，汉族，小学文化，农业户口（无业），住罗平县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月7日被罗平县公安局刑事拘留，于2016年9月22日被罗平县公安局取保候审（羁押15日），罗平县人民检察院于2016年11月29日对其重新取保候审。2016年12月20日，罗平县人民法院对被告人王天平决定逮捕；2017年1月5日，罗平县公安局对其执行逮捕。现羁押于曲靖市罗平县看守所。云南省罗平县人民检察院以罗检公诉刑诉（2016）253号起诉书指控被告人王天平犯过失致人死亡罪，于2016年12月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某、王某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，罗平县人民检察院指派检察员张聪荣、田某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某、王某1，被告人王天平到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省罗平县人民检察院指控，2016年9月2日12时许，被告人王天平驾驶摩托车带其侄子王京顺到罗平县罗雄街道办事处香山寺一沟内捞龙虾，期间，被告人王天平将不满两岁的王某2独自安放在沟岸边休息后离开，下河捞龙虾，由于其长时间疏于监管，导致王某2独自在水沟边的过程中不慎落水而溺水身亡。后被告人王天平将王京顺的尸体丢弃于罗平县罗雄街道办事处白家洼三国塘处一草丛内，并谎称王某2失踪。经法医学尸体体验鉴定，死者王某2的死因分析为溺亡。公诉机关认为，被告人王天平过失致人死亡，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪。要求依法判处。附带民事诉讼原告人吴某、王某1诉称被告人王天平的行为致王某2死亡造成经济损失，请求人民法院依法裁判由被告人王天平赔偿丧葬费32231.5元、死亡赔偿金164840元，共计经济损失人民币197071.50元。被告人王天平对起诉书指控事实及罪名无异议，要求从轻处罚。死者亲属的经济损失其无赔偿能力。经审理查明，王天平与死者王某2之父亲王某1系亲弟兄关系，两家平时无矛盾，王天平与母亲宋某生活，因王某1夫妇外出福建打工，将其小孩王某2（2014年11月8日出生）交给王某1之母亲宋某照料。平时王天平会带王京顺和其小孩到罗平县罗雄街道办事处香山寺处捞龙虾。2016年9月2日12时许，被告人王天平驾驶摩托车带其侄子王京顺到罗平县罗雄街道办事处香山寺一水沟内捞龙虾，其间，被告人王天平将不满两岁的王某2独自安放在沟岸边休息，王天平离开后到水沟里捞龙虾，由于其长时间疏于监管，导致王某2不慎溺水。被告人王天平捞龙虾返回后发现王某2不在原地，便沿着水沟寻找，在水沟里找到王某2时发现其已死亡。被告人王天平为逃避法律责任，将王京顺的尸体藏匿于罗平县罗雄街道办事处白家洼三国塘处一草丛内，并谎称王某2失踪。后经公安机关侦破，被告人王天平承认其将王某2带去捞龙虾，导致王某2溺水死亡的犯罪事实，并带领公安民警到藏匿王某2尸体处进行辨认找到王某2的尸体。经法医学尸体体验鉴定，王某2的死因为溺水死亡。上述事实，有公诉机关在法庭审理过程中列举的下列证据证实：1、宋某的报案笔录，证明案件的来源。2、被告人王天平供述及辩解，我和父母一起租房住在罗平县城健康巷365号，我哥哥和嫂子在福建省福州市打工，他家有个小孩叫王某2，我哥哥和嫂子打工没有带他走，他平时就和我们一起在罗平住，由我父母和我照看。我平时常去罗平县城青山坡那边的一条水沟里捞龙虾到九龙菜市场卖。我平时就会带着我侄子王某2去捞龙虾，今年九月二日这天我和我父母以及侄子王某2在家吃过早饭后大概十二点钟，我带着小桶和网兜，骑着车牌号为云Ｄ×××××的摩托车带着王某2去青山坡捞龙虾，沿着红星街右转进入振兴街行驶到县委右转到白腊街又左转上坡下坡再左转至龙门街，一直到香山园烧烤那里的一条小河沟处我平时捞龙虾的地方，我把摩托车停在路边准备捞龙虾，我怕我侄子乱跑就把他带到河边的一个小埂子下面，我把衣服脱给他坐着还交待他不要乱跑，在这个过程中还遇到在路边捡板栗的一个老人。他问我做什么，我说捞龙虾，他说我捞龙虾要把小孩安顿好，要给他坐在埂子边，我说是的，我拿衣服给他在这里睡着了。把他安顿好了，我就去河里捞龙虾，捞了半个小时左右，已经走出五十米，在这个过程中我没有注意小孩起来走动，我就爬上岸去查看小孩（王某2），我一看小孩没在埂子那里睡着，我就跑过去看，没有发现小孩又去我停摩托车那里看，也没有看见，我就跑去问刚刚捡板栗的那个老人，我问他有没有看见我刚刚带来的那个小孩，他说看到小孩爬到路上往我之前捞龙虾的那个方向走了好一哈，我就立刻跳到沟里沿着水沟去寻找，找了几十米后在岸边有三棵奶浆豆叶树的水沟内发现我侄子王某2仰面躺在水里，我赶紧把他抱起来放在河岸边，我当时被吓了叫“救命”“救命”，那个捡板栗的老人听到我的喊声过来看，我用手按小孩的肚子，但是他直接没有反应，没有呼吸，小孩的身体已经冰冷僵硬了，双手半握拳曲臂于身体前面，双脚也是半弯曲分开，我感觉小孩已经死了，当时慌了不知道怎么办，我想打120，那个捡板栗的老人说已经死掉了，救不回来了。我就抱着小孩打算把尸体运回家，但是我想着回来让老人看见小孩尸体会着急，又加上害怕我哥哥嫂子会责怪我，我又不敢把小孩带回家，我就把小孩的尸体摆在青山坡打碑那里上面的路面，我用树叶盖着小孩的脸。把小孩尸体摆在那里我就骑车回去了，我捞龙虾的小桶和网兜都还在沟边。回家后我不知道怎么和家里人交待就撒谎说我没有带小孩出去玩，不知道小孩去哪里，然后报警说小孩丢失了。3、证人宋某的证言证实，我孙子王某2的父母在外地打工，王某2跟我在罗平生活。2016年9月2日13时许，我孙子王某2和我儿子王天平在家里吃过饭后，我儿子王天平就出去了，我就在家里的一楼睡着了，到15时许，王天平回家问我王某2在什么地方，我才发现王某2不在了，接着我们就到处找王某2，直到现在也没有找到，我们就报警了。4、证人王某1证言证实，2016年2月份我和我妻子吴某在福建打工，我们将小孩王某2放在罗平县城里跟着我母亲宋某一起居住。2016年9月2日18时许，我接到我母亲宋某打电话说，我家小孩王某2丢失了，他们已经报警了，并组织人员到处寻找。我得知情况后就赶紧坐车赶回罗平了。5、证人李某3证言证实，2016年9月5日中午12点多，我在青山坡下去的大沟边捡到鱼网兜，2016年9月7日下午两点多我去青山坡大沟捡鸡枞遇见公安人员在大沟边，就告诉我捡到鱼网兜的事实，还指认了捡到鱼网兜的地方。6、证人李某4证言证实，2016年9月8日前的一天下午两点左右，我在罗平县龙谭头用马驼石头去对面青山坡上砌坟头，看到一个缺一支手臂的男人（王天平）骑着二轮摩托车到闸阀口那里停了下来，我怕我的马撞到他的车还叫他移一下车，当时他带来的一个小孩（王某2）在闸阀那里，后来我就驼我的石头去砌坟头，到天黑了才回家，就没见着他了。7、证人王某32016年9月8日的证言证实，上个星期五，我吃过午饭后去青山坡那边黄土坡脚下照看我家的板栗树，当天的天气是干阴的，我家板栗树埂子上面边上有个小河沟，平时有人会去那里捞龙虾，当天去到板栗地里，大概接近一点的时候，有个男人（王天平）从河沟边骑着摩托过来，慌慌张张的，他就问我“老人，给有见着个小娃”，“我回答没有见着，还说自己带来的孩子么不好好带着“，他就又喊了几声小娃的名字就去找了，接着我就看见他骑着摩托车沿着沟梗去找了，后来我在树林里做活就没有看见他了，也不知道他找小娃的情况。8、户口证明，证明案发时，被告人王天平已达刑事责任年龄。上述证据，经庭审质证，证据来源合法，具有客观真实性，与本案事实相关联，本院予以确认。本院认为，被告人王天平将其年幼的侄子王某2带到水沟边玩耍，对其生命安全具有监护责任，应当预见可能导致王某2溺水损伤或者死亡结果的发生，由于疏忽大意的过失而没有预见，以致王某2溺水死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条“过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑。”的规定，构成过失致人死亡罪。公诉机关指控事实存在，罪名成立。由于被告人王天平的犯罪行为造成被害人亲属经济损失，在依法追究其刑事责任的同时，还应当由被告人王天平承担民事责任。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应该赔偿丧葬费等费用。”的规定，吴某、王某1主张王金某的死亡赔偿金，不属于刑事附带民事诉讼判决赔偿被害人物质损失的范围，本院不予支持。被告人王天平在法庭审理过程中认罪态度较好，因其身带残疾，无经济来源，客观上没有赔偿能力，结合我国宽严相济刑事政策的有关规定对被告人王天平酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人王天平犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑六年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月5日起至2022年12月20日止。执行逮捕之前，刑事拘留期间被羁押的15日已折抵刑期。）二、被告人王天平赔偿附带民事诉讼原告人吴某、王某1因王京顺死亡造成的丧葬费等经济损失人民币60000元。三、驳回附带民事诉讼原告人吴某、王某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈伟伦人民陪审员  蒋本兰人民陪审员  谢金华二〇一七年二月二十二日书 记 员  陈 静