浙江省余姚市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）甬余商初字第1984号
原告：戎华儿，公司员工。
原告：干娟英，退休职员。
原告戎华儿、干娟英的共同委托代理人：黄纪锋，浙江姚城律师事务所律师。
原告戎华儿、干娟英的共同委托代理人：张露，浙江姚城律师事务所实习律师。
被告：沈文娟，职业不明。
被告：余姚市华洋金属建材有限公司。住所地：余姚市浙东装饰市场陶卫城A1-5。
法定代表人：吕秀富，该公司董事长。
委托代理人：戴菊香，该公司职员。
被告：吕霞，个体工商户。
被告：余姚市哈吉斯服饰店。住所地：余姚市城区南河沿路****号。
经营者：吕霞，个体工商户。
被告：宁波晟邦贸易有限公司。住所地：余姚市城区新建路91-2。
法定代表人：沈文娟，该公司董事长。
被告吕霞、宁波晟邦贸易有限公司的共同委托代理人：齐永法，宁波市江南法律服务所法律工作者。
被告：余姚尊嚞贸易有限公司。住所地：余姚市城区新建路**号。
法定代表人：吕霞，该公司董事长。
被告：余姚好孕服饰店。住所地：余姚市城区学弄***号。
经营者：吕霞，个体工商户。
被告：余姚市万邦中介服务有限公司。住所地：余姚市城区大黄桥南路**号。
法定代表人；吕泳，该公司董事长。
被告：吕泳，余姚市万邦中介服务有限公司法定代表人。
被告：余姚市万邦装饰工程有限公司。住所地：余姚市兰江街道大黄桥路**号。
法定代表人：吕泳，该公司董事长。
被告：宁波中天万邦贸易有限公司。住所地：余姚市城区南滨江路***号。
法定代表人：吕泳，该公司董事长。
原告戎华儿、干娟英为与被告沈文娟、余姚市华洋金属建材有限公司、吕霞、余姚市哈吉斯服饰店、宁波晟邦贸易有限公司、余姚尊嚞贸易有限公司、余姚好孕服饰店、余姚市万邦中介服务有限公司、吕泳、余姚市万邦装饰工程有限公司、宁波中天万邦贸易有限公司民间借贷纠纷一案，于2015年11月17日向本院起诉，请求判令被告沈文娟、余姚市华洋金属建材有限公司、吕霞、余姚市哈吉斯服饰店、宁波晟邦贸易有限公司、余姚尊嚞贸易有限公司、余姚好孕服饰店、余姚市万邦中介服务有限公司、吕泳、余姚市万邦装饰工程有限公司、宁波中天万邦贸易有限公司共同归还原告戎华儿借款200000元，并从2014年9月13日起到借款还清日止，按年利率12%支付利息；被告沈文娟、余姚市华洋金属建材有限公司、吕霞、余姚市哈吉斯服饰店、宁波晟邦贸易有限公司、余姚尊嚞贸易有限公司、余姚好孕服饰店、余姚市万邦中介服务有限公司、吕泳、余姚市万邦装饰工程有限公司、宁波中天万邦贸易有限公司共同归还原告干娟英借款700000元，并对借款300000元从2013年11月8日、对借款200000元从2014年4月21日、对借款200000元从2014年10月23日起到借款还清之日止，按年利率12%支付利息。本案现已审理终结。
本院查明的事实如下：2013年11月8日，被告沈文娟、余姚市华洋金属建材有限公司共同向原告干娟英借款300000元，约定借款期限为1年，到期合计为336000元；2014年4月21日，被告沈文娟、余姚市万邦装饰工程有限公司共同向原告干娟英借款200000元，约定借款期限为1年，到期合计为224000元；同年9月13日，被告沈文娟向原告戎华儿借款200000元，约定借款期限为半年，到期合计为212000元；同年10月23日被告沈文娟向原告干娟英借款200000元，约定借款期限到2015年3月23日止，到期合计为212000元。同年12月12日，被告沈文娟、吕泳、吕霞共同向原告出具还款计划1份，约定对被告沈文娟向原告干娟英、戎华儿的借款900000元，从出具还款计划之日起由被告沈文娟、吕泳、吕霞及子女所投资企业共同承担及归还。承诺在2015年2月1日前归还250000元、最迟推至2015年6月1日，2015年12月30日前归还200000元、2016年6月30日前归还200000元，余款250000元及利息在2016年12月30日前归还。截止诉讼前，被告仍未按约履行还款义务。
另查明以下事实：被告沈文娟系被告吕霞、吕泳之母，被告余姚市华洋金属建材有限公司的投资人为被告沈文娟和案外人吕秀富，被告余姚好孕服饰店、余姚市哈吉斯服饰店的经营者为吕霞，被告宁波晟邦贸易有限公司是被告沈文娟独资公司，被告余姚尊嚞贸易有限公司系案外人吕亚红独资公司，被告余姚市万邦中介服务有限公司、余姚市万邦装饰工程有限公司系被告吕霞、吕泳共同投资的公司，被告宁波中天万邦贸易有限公司系被告吕泳、沈文娟共同投资的公司。
以上事实由原告提交的由沈文娟等被告出具的借条、被告沈文娟、吕泳、吕霞共同出具的还款计划及被告余姚市华洋金属建材有限公司、余姚市哈吉斯服饰店、宁波晟邦贸易有限公司、余姚尊嚞贸易有限公司、余姚好孕服饰店、余姚市万邦中介服务有限公司、余姚市万邦装饰工程有限公司、宁波中天万邦贸易有限公司的工商登记材料予以证明。
本院认为：原告与被告沈文娟、余姚市华洋金属建材有限公司、余姚市万邦装饰工程有限公司之间借贷关系合法有效。借款到期后，借款人未向原告还款，现原告要求实际借款人、还款承诺人及被告沈文娟、吕泳、吕霞所投资的公司共同归还借款本息，理由正当，符合双方的约定，本院予以支持。被告余姚市华洋金属建材有限公司提出在2013年11月8日的借条未经公司法定代表人签名，该借款与其无涉，余姚市华洋金属建材有限公司这一抗辩意见不能成立，本院不予采纳，被告余姚市华洋金属建材有限公司系被告沈文娟和案外人吕秀富共同投资的公司，原告要求其与其他被告共同归还全部借款理由不当，本院不予支持。被告余姚尊嚞贸易有限公司系案外人吕亚红独资公司，原告要求其与其他被告共同归还借款无事实依据，本院不予支持。被告沈文娟与案外人戎时俊之间曾发生过借贷关系，被告沈文娟与案外人戎时俊之间的借贷关系未了结之前，被告沈文娟通过其个人投资的被告宁波晟邦贸易有限公司支付给案外人戎时俊的部分款项，原告提出该款项与其无涉，实际收款人戎时俊并非本案当事人，其收取的款项是否合理，付款人可与案外人戎时俊另行理直。被告沈文娟所出具的借条中对到期合计金额中已包含了借款本金及利息，被告沈文娟、宁波晟邦贸易有限公司对利息的抗辩意见与事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百六十七条、第一百七十四条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告沈文娟、余姚市华洋金属建材有限公司、吕霞、余姚市哈吉斯服饰店、宁波晟邦贸易有限公司、余姚好孕服饰店、余姚市万邦中介服务有限公司、吕泳、余姚市万邦装饰工程有限公司、宁波中天万邦贸易有限公司共同归还原告干娟英2013年11月8日的借款300000元，并从2013年11月8日起到法院判决确定履行之日止，按所利率12%支付利息；
二、被告沈文娟、吕霞、余姚市哈吉斯服饰店、宁波晟邦贸易有限公司、余姚好孕服饰店、余姚市万邦中介服务有限公司、吕泳、余姚市万邦装饰工程有限公司、宁波中天万邦贸易有限公司共同归还原告干娟英2014年4月21日和10月23日的借款400000元，并对借款200000元从2014年4月21日、对借款200000元从2014年10月23日起到法院判决确定履行之日止，按所利率12%支付利息；
三、被告沈文娟、吕霞、余姚市哈吉斯服饰店、宁波晟邦贸易有限公司、余姚好孕服饰店、余姚市万邦中介服务有限公司、吕泳、余姚市万邦装饰工程有限公司、宁波中天万邦贸易有限公司共同归还原告戎华儿借款200000元，并从2014年9月13日起到法院判决确定履行之日止，按所利率12%支付利息；
四、驳回原告戎华儿、干娟英的其他诉讼请求。
上述一、二、三项中的款项限于本判决发生法律效力后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。
本案案件受理费12800元，财产保全费5000元，合计17800元，由被告沈文娟、吕霞、余姚市哈吉斯服饰店、宁波晟邦贸易有限公司、余姚好孕服饰店、余姚市万邦中介服务有限公司、吕泳、余姚市万邦装饰工程有限公司、宁波中天万邦贸易有限公司共同负担，被告余姚市华洋金属建材有限公司在6000元内共同负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收款人为宁波市财政局非税资金专户，账号：37×××92，开户银行：宁波市中国银行营业部。如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号，逾期不交，作自动撤回上诉处理。
审 判 长 楼全民
人民陪审员 张瑞安
人民陪审员 崔仁夫
二〇一六年三月二十四日
代书 记员 梁丽娜