山西省蒲县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）蒲刑初字第22号
公诉机关蒲县人民检察院。
被告人马x，男，1985年11月28日生。
辩护人刘明芳，山西师达律师事务所律师。
蒲县人民检察院以蒲检刑诉（2014）15号起诉书指控被告人马x犯交通肇事罪，于2014年8月11日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。蒲县人民检察院检察员常晓红、书记员王凤玲、被告人马x、辩护人刘明芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
蒲县人民检察院指控，2013年9月20日00时15分，被告人马x无证驾车，由蒲县滨河大道西向东行驶，途经乔子滩路段时，与行人杨xx相撞，致杨xx送医院抢救无效死亡。发生事故后被告人马x驾车逃逸，后由于重伤住院治疗委托他人于2013年9月21日在蒲县交警队投案自首。公诉机关提供有被告人供述与辩解、现场勘查笔录及照片、交通事故认定书、鉴定意见等证据指控被告人马x之行为触犯《中华人民共和国刑法》，构成交通肇事罪。同时认为，被告人马x案发后由于受伤住院治疗，委托他人代为投案，属自首，积极赔偿被害人家属，取得家属谅解，建议对被告人马x减轻处罚，在二年六个月至三年有期徒刑幅度内量刑。
被告人马x在庭审中，供认公诉机关指控的犯罪事实，未作辩护。其辩护人发表的辩护意见为：1、公诉机关指控被告人马x具有逃逸情节，证据不足；2、被告人马x具有自首情节，积极赔偿被害人损失，取得谅解，认罪态度较好，且系初犯，案发时有一定的客观原因，故希望法庭予以考虑，对被告人马x在三年以下有期徒刑幅度内量刑，并适用缓刑。
经审理查明，2013年9月19日下午，被告人马x在隰县参加朋友婚宴。次日凌晨0时15分许，被告人马x无证驾驶奇瑞牌轿车，杜xx乘坐从隰县往临汾行驶途中，经蒲县滨河大道乔子滩村路段时，与正在路边准备接送栾xx的被害人杨xx相撞，致被害人杨xx倒地，栾xx随即拨打急救电话及报警电话，同去接送栾xx的朋友郭xx驾驶电动车追赶未果，被告人马x驾车离开现场逃离至329省道昕水路段（山中岔口处）附近时，将姜xx停靠在路边的三轮车撞翻，被告人马x受伤，后被告人马x被朋友送往临汾显微外科医院住院治疗，被害人杨xx送往医院抢救无效死亡。同年9月21日被告人马x委托任xx先向蒲县公安局交警队代为投案，后主动交代自己的犯罪事实。经蒲县公安局交通警察大队蒲公交认字（2013）第00056号道路交通事故认定书认为，被告人马x承担全部责任，杨xx不承担责任。经山西省临汾道路交通事故司法鉴定所（2013）尸鉴字第130263号法医尸检司法鉴定意见书认为，被害人杨xx系颅脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭死亡。2013年9月20日蒲县交警队民警在蒲县滨河路交通肇事现场提取到红色保险杆塑料壳碎片、倒车镜、白色破碎大灯外壳、黑色遮雨罩碎片、手机一部（后壳与手机分离）、现场遗留碎片若干。经山西省临汾道路交通事故司法鉴定所（2013）车痕鉴字第130408号车辆痕迹司法鉴定意见书认为，肇事车前部左侧与受害者有碰撞接触痕迹；交警从现场捡回掉落碎片经比对与肇事车破裂部位完全吻合；肇事车左侧与三轮车左侧有碰撞划擦痕迹。
事故发生后，被告人马x与被害人杨xx家属杨一x（系被害人父亲）、牛xx（系被害人母亲）达成赔偿协议，赔偿被害人杨xx26万元人民币（已履行），被害人杨xx亲属对被告人马x的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供且经当庭质证、认证的下列证据相互印证，予以确认。
1、证人栾xx报案材料及询问笔录，证明2013年9月20日凌晨0点15分，其通过QQ聊天让杨xx、郭xx到略东村接其回县城，他们二人来到蒲县滨河路时与其相遇，在与郭xx说话时，听见“咣”的一声响，其转身发现身后的杨xx在路的左侧躺着，一辆红色QQ车没有减速朝东开走。
2、证人郭xx询问笔录，证明2013年9月19日晚，其在网吧与朋友栾xx聊天，栾xx让其在略东村接她，因其摩托车没气了，栾xx让杨xx接她，后其借朋友的电动车，杨xx乘坐来到滨河大道路段碰见栾xx，其停下电动车，杨xx下了电动车，栾xx过来背对着杨xx与其说话时，听见“咣”的一声，其转过来一看，一辆车驶过去，杨xx被撞倒路对面，其便追那辆车。
3、证人姜xx询问笔录，证明2013年9月20日0时30分许，其在329省道昕水河路段工地上守工地，听见外面“咣”的一声，其起床出来，发现一辆红色QQ小轿车与自己停放在路右侧的三轮车相撞，三轮车撞翻了，这时，一女的从小车出来，驾驶员在车里出不来，那女的说私了，不让报警。后女的打电话叫来一辆出租车，把驾驶员抬到出租车上，他们坐出租车走了。
4、证人任xx询问笔录，证明其侄女女婿马x发生交通事故受伤住院，马x舅舅委托其向蒲县公安局交警大队事故中队投案自首说明情况。
5、证人杜xx询问笔录，证明2013年农历8月15日16时许，马x驾车与其一块到隰县上礼，当晚23时许从隰县往回返，没走一会，其就睡着，后感觉振动听见咣的声音，其才醒来，发现车在行驶着，其问马x怎么了？马x说，好像碰了一条狗，赶紧走别让村里人发现，接着直接走到路的顶头右转弯，这时马x说路好像错了，大约十分钟后撞在路边的一辆三轮车上，三轮车侧翻，其下车，马x左胳膊受伤，后工地出来两人，其中一人要报警，马x不让报警，并让其打电话叫隰县朋友张x，后张x坐出租车过来，把马x抬到车上送到临汾一医院。
6、证人张x询问笔录，证明2013年9月19日下午16时30分左右，其在浮山县一村里，马x打电话说他瞌睡，让其开车去隰县上礼，饭后其留在隰县，马x和一女的坐车走了。20日凌晨，女的用马x的手机打电话，称马x在蒲县薛关与一三轮车撞了。其从隰县雇了一出租车来到现场，看见马x在副驾驶座坐着，女的在路边站着，三轮车旁边站两、三个人，其把出租车司机叫过来，把马x抬到出租车里，马x让其与三轮车司机说一下，先看病，明天上来处理。后其将马x送往临汾显微外科医院住院治疗。当天上午10时许，其与马x舅舅、姨夫来到撞三轮车的地方，才知晚上马x还撞了一人。
7、被告人马x讯问笔录及当庭供述，2013年9月19日晚，其驾车与杜xx到隰县上礼，返回途中，杜xx坐后排，走到出事地点，路面很宽，下着雨，突然咣的一声，其就刹车减速，杜xx问怎么了？其回答，不知啥东西撞了一下，后面有几个人追。由于害怕，其驾车慌忙驶离现场，结果又撞到三轮车上。
8、犯罪嫌疑人归案情况说明，证明2013年9月20日0时25分蒲县公安局交警大队事故中队接到栾xx报案，后民警经过现场勘查、摸排走访在山中岔口处找到嫌疑车辆，经与现场遗留碎片比对确定嫌疑车辆为车。事发第二日在调取该车信息核实车主身份的同时，任xx受委托来我队说明情况，因马x伤重昏迷在临汾显微外科医院接受治疗，后经询问马x对犯罪事实供认不讳，根据以上情况马x具有自首情节。
9、道路交通事故现场勘查笔录及照片，证明事故现场位于蒲县滨河大道乔子滩村路段及现场概貌。
10、蒲县公安局交通警察大队蒲公交认字（2013）第00056号道路交通事故认定书，证明被告人马x承担全部责任，杨xx不承担责任。
11、山西省临汾道路交通事故司法鉴定所（2013）尸鉴字第130263号法医尸检司法鉴定意见书，证明被害人杨xx系颅脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭死亡。
12、山西省临汾道路交通事故司法鉴定所（2013）车痕鉴字第130408号车辆痕迹司法鉴定意见书，证明晋奇瑞牌轿车前部左侧与受害者有碰撞接触痕迹；交警从现场捡回掉落碎片经比对与奇瑞牌轿车破裂部位完全吻合；奇瑞牌轿车左侧与三轮车左侧有碰撞划擦痕迹。
13、提取笔录，证明2013年9月20日蒲县交警队干警在蒲县滨河路交通肇事现场提取到红色保险杆塑料壳碎片、倒车镜、白色破碎大灯外壳、黑色遮雨罩碎片、手机一部（后壳与手机分离）、现场遗留碎片若干。
14、汽车信息，证明奇瑞牌汽车所有人系被告人马x。
15、驾驶人信息查询结果单，证明截至2013年9月29日被告人马腾未办理机动车驾驶证。
16、扣押物品、文件清单及返还物品凭证，证明2013年9月22日蒲县公安局交警大队干警在乔xx处扣押到红色奇瑞牌汽车，同年10月29日返还给乔xx。
17、常住人口详细信息，证明被告人马x作为自然人的基本情况。
18、道路交通事故损害赔偿调解书、收条及谅解书，证明被告人马x与被害人杨xx家属杨一x（系被害人父亲）、牛xx（系被害人母亲）达成赔偿协议，赔偿被害人杨xx26万元人民币（已履行），被害人杨xx亲属对被告人马x的行为表示谅解。
19、刑事案件被告人审前调查表一份，证明经委托x县司法局对被告人马x进行社会调查，被告人马x平时表现良好，建议对其判处非监禁刑。
本院认为，被告人马x违反交通运输管理法规，在道路上无驾驶证驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，后逃逸负事故全部责任的事实清楚，证据充分，其行为触犯《中华人民共和国刑法》，构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。辩护人提出的被告人马x不具有逃逸情节的辩护意见与庭审查明的事实与证据不符，不予采纳。被告人马x犯罪以后因伤委托他人先代为投案，后主动交代自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚；积极赔偿被害人家属，取得家属谅解，可以酌情从轻处罚，本院决定从轻处罚。经委托x县司法局对被告人马x进行社会调查，被告人马x平时表现良好，建议对其判处非监禁刑。故适用缓刑不致再发生犯罪的危险，对所居住的社区没有重大不良影响，本院决定适用缓刑。辩护人发表的对被告人马x适用缓刑的辩护意见予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下：
被告人马x犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判员 刘永宁
二〇一四年八月二十七日
书记员 刘林平