广东省高州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0981刑初399号
公诉机关广东省高州市人民检察院。
被告人杨保，男，1990年3月22日出生，汉族，初中文化，无业，广东省高州市人，住高州市。无前科。因本案于2017年4月27日被刑事拘留，同年5月11日被逮捕。现羁押于高州市看守所。
高州市人民检察院以高州检刑诉[2017]449号起诉书指控被告人杨保犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院于2017年8月17日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，高州市人民检察院指派检察员吴培锋出庭支持公诉，被告人杨保到庭参加诉讼。现已审理终结。
高州市人民检察院指控：2016年9月25日凌晨3时许，被告人杨保与古某1在本市东方大道C0C0酒吧就杨保被古某1用酒杯砸伤一事协商赔偿，期间双方发生冲突，杨保伙同他人对李某、陈某进行殴打，致其受伤。2017年1月18日晚上20时许，杨保伙同他人持刀窜到本市坡耀二区“益某千元贷”店铺将古某1砍伤。经鉴定，古某1的损伤属轻伤一级，李某的损伤属轻伤二级，陈某的损伤属轻微伤。
高州市人民检察院认为，被告人杨保无视国家法律，故意伤害他人身体，致二人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处，并向法庭提供了相应证据。
被告人杨保对公诉机关的指控没有异议，称其有投案自首和取得被害人谅解的从轻处罚情节，请求判处八个月以下的有期徒刑。
经审理查明，2016年9月25日凌晨3时许，被告人杨保与古某1在本市东方大道C0C0酒吧就杨保被古某1用酒杯砸伤一事协商赔偿，期间双方发生冲突，杨保伙同他人对李某、陈某进行殴打，致其受伤。2017年1月18日晚上20时许，杨保伙同他人持刀窜到本市坡耀二区“益某千元贷”店铺将古某1砍伤。经鉴定，古某1的损伤程度属轻伤一级，李某的损伤程度属轻伤二级，陈某的损伤程度属轻微伤。
另查明，2017年4月26日，古某1在高州市南湖二街龙苑大厦一楼发现被告人杨保，便向公安机关报警，杨保在现场等候，民警到现场传唤二人接受调查，杨保如实供述了犯罪事实。
2017年5月18日、19日，被害人李某、陈某与杨保的家属达成了赔偿和解协议，杨保一次过赔偿医药费、营养费等一切费用共人民币壹万伍千元给李某、陈某，一次过赔偿医药费、营养费等一切费用共人民币壹万叁千捌百元给古某1，李某、陈某和古某1对杨保的行为表示谅解。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、书证
1、抓获经过、破案经过：2017年4月26日，杨保、古某1向公安机关报案，民警到高州市南湖二街龙苑大厦1楼对杨保和古某1口头传唤接受调查，二人积极配合传唤，二人对犯罪事实供认不讳。
2、常住人口信息：证实杨保于1990年3月22日出生，身份证号码：。
3、犯罪嫌疑人违法犯罪记录查询登记表：证实杨保无犯罪前科。
4、和解协议书、收据谅解书：证实被害人李某、陈某与杨保家属达成了赔偿和解协议，杨保一次过赔偿医药费、营养费等一切费用共人民币壹万伍仟元给李某、陈某，一次过赔偿医药费、营养费等一切费用共人民币壹万叁仟捌百元给古某2，李某、陈某和古某2对杨保的行为表示谅解。
二、证人证言
证人黄某1的证言：2016年9月24日晚上11时30分，我和李某还有他的两个朋友去高州市COCO酒吧饮酒，期间没有和任何人发生冲突，一直到次日凌晨3时许，李某和他的朋友行出酒吧，我上厕所，当我出到酒吧门口时见到李某被六七个人围住打。后来又有一伙人来到，他们手上似乎拿着阳江十八子的斧头和自制长形刀跟着追，我见这样就走了。我不认识打李某的人，但是见到人我可以认出来，后来我到医院时李某说是杨保。
三、被害人的陈述
1、被害人李某的陈述：2016年9月24日23时左右，我和陈某、黄某1、黄某2在COCO酒吧饮酒，黄某2中途有事离开了，我们一直饮到次日凌晨3时才离开，我出到门口打电话给朋友，打完电话后发现陈某被十几名二十多岁的男子在推推搡搡，其中一个我认识的男子叫杨保，当时他和另外一个同伙手持防盗锁，还有人手持弹簧刀和水果刀，我就上前去拉开他们，并问对方是怎么回事，他们没有回答，就向我们打来了，我就往桂圆食坊的方向逃跑，杨保一伙在后面追赶，我跑到桂圆食坊旁边在建的公路边时，被他们追上，杨保的同伙用小车的防盗锁打中我的左小腿，我跌倒在地上，杨保和另一个同伙分别拿防盗锁打我的头部和面部，还有两三个同伙拿水果刀和弹簧刀砍伤我右额角和右脸庞，我被他们打晕了。我被打伤头部、左小腿，门牙被打掉一个，右上颚第三个牙齿被打裂。
2、被害人古某1陈述：2017年1月18日晚19时许，我便跟吴森的小车过我朋友“阿智仔”在高州市坡耀二区52号“益某千元贷”店铺玩，我到了“益某千元贷”店铺时，“阿智仔”、“春仔”、“阿某1”、“阿某2”四人在门口的沙发旁打牌，我跟“阿某1”他们打牌一直玩到晚上20时许，梁某和”阿某3”就走入到店铺内来到我身后，他们两人按住我头部就用刀砍我的右肩部，黄某3和杨保也跟着入到店铺内，他们两人也用刀来砍我。当时一起打牌的“阿某1”他们就起来帮忙劝架。我被梁某、“阿某3”，黄某3和杨保他们用刀砍了十几刀后，之后我就在“阿智仔”他们帮忙劝架拦开他们后，从店铺内逃跑出附近的巷子里，我穿过几条巷子走出到高凉中路创意网吧的天子路方向上二、三十米路段。我又碰到刚才砍我的黄某3和另外两个人（当时他们三个人坐在一辆电动车上，坐中间那个人我没有看清是谁，我只看到黄某3和“阿某3”两人），坐后面的那个人（我不记得是黄某3还是“阿某3”了)又从车上跳下来，举着把菜刀想过来砍我，我就跑过对面路边，他们没有跟上来了，开电动车向耀新路走了。我自己走到东方市场附近，就在路边叫了辆摩托车搭我到中医院治疗。我到中医院后我便打电话报警。我头部、右手、左手、背部、右腿部等都被砍伤，梁某、“阿某3”、黄某3、杨保四人都是拿菜刀来砍我。
3、被害人陈某的陈述：2016年9月24日晚上11时30分，我和朋友李某等人在高州市COCO酒吧饮酒，一直饮到凌晨3点酒吧即将关门，我们行出酒吧，这时看到酒吧门口有约二十个男青年在叫嚣着，我不理会他们便拿出手机想一边打电话一边开摩托车，这时有四五个男青年走过来质问我打电话给谁，我说不关你们事，其中一人就抢我手机并推搡我接着殴打我，李某想隔开那些打我的人，但他们的同伙追过来殴打李某，我想逃离现场，结果被一个我认识的叫杨保的男青年用一把20多厘米的防盗锁打中头部，我当即倒地，鲜血从头顶涌出来，阿健就用摩托车搭我到中医院治疗，我听说李某被打伤送到了人民医院治疗。我不知道他们为什么打我，有可能是杨保一方以为我是另一方的人，以为我打电话叫人或者报警。
四、被告人的供述
被告人杨保的供述：2016年8月6日2时许，我和朋友黄某3、梁某、杨某1等朋友在高州市东方大道COCO酒吧卡座饮酒，我经过DJ台时被“阿某4”拿啤酒杯砸伤我的右耳部位，梁某在酒吧门口又被“阿某4”等人打伤，当时我们已报警，公安机关已立案侦查。
2016年9月中下旬，即我被“阿某4”砸伤面部后一个多月的一天晚上，我和“阿某3”、“傻强”、“光仔”、“阿某5”等人在COCO酒吧里喝酒时，看见“阿某4”在厕所里被我的朋友围住，我的朋友说要打“阿某4”，我就跟“阿某4”说我俩的事情协商处理。我和“阿某4”就出到COCO酒吧门口，其他的人也行出酒吧门口，在协商过程中，“阿某3”被人用东西（防盗锁或砖头）打了一下后脑，打人的男子就往桂圆食坊方向逃走，还有一个人往大草坪方向逃走，我们就分头追赶并殴打那二名男子。事后，“高佬”打电话给我说我打了他的朋友“阿某6”等人，叫我赔偿点伤药费给他们，否则以后大家还有架打，我说我没打人不可能赔偿，他们说因我的事情而起，肯定要算在我的头上。
其实我和“阿某4”已经协商好，他赔偿10000元伤药费给我的，他已经给了我5000元。我朋友殴打“阿某6”等人后，听说他们又想找人打我，我就叫“阿某4”赔偿我10000元伤药费要连带我朋友打伤“阿某6”那件事一起私了，但“阿某4”说他管不了“阿某6”他们的事，双方协商不成。2017年1月18日晚上19时左右，我和“傻强”、“阿某3”、“乐天”（梁某）四人在朋友杨某2家饮完进宅酒后，后来和女朋友张秋燕到朋友“杨哥”的店铺里玩，当时“傻强”、“阿某3”、“乐天”也在那里。期间我接到朋友“阿超”(又叫“肥超”）的电话，他说：“小保，你的仇家在几喔（你的仇家在这里），怎么样啊？”我问在哪里？“阿超”说在我坡耀伙计的铺头那里，我便知道我仇家“阿某4”（我把他的照片放在我微信朋友圈上，让朋友如果发现“阿某4”的行踪就告诉我）是在我朋友“阿智仔”的店铺（高州市坡耀二区的“益某千元贷”店）那里了，我就和“傻强”、“阿某3”、“乐天”等人说去“做”（砍）他，“傻强”不同意去，我就叫他开摩托车搭我们去就行了，傻强还是不同意，但我坚持要他开车搭我们去，“傻强”只能同意，于是我就叫女朋友张秋燕开摩托车搭我回宿舍，我取了两把菜刀，然后叫“傻强”开摩托车过来接我，“傻强”开摩托车搭“阿某3”、“乐天”过来后，他又开摩托车搭我和“阿某3”、“乐天”去到“阿智仔”的店铺门口，下车后我给一把菜刀“阿某3”，我就和“阿某3”冲进店铺里，当时“阿某4”正在店铺和他人打扑克牌，我和“阿某3”冲进去后就挥刀砍“阿某4”的手和腿等非要害部位（事前说好），“阿某4”逃进店铺的房间关门躲起来。当时“傻强”没下车，“乐天”站在门口。“阿某3”、“乐天”坐上“傻强”的摩托车准备走时，“阿某4”打开房门出来骂我们，我听到我又“火滚”（气愤）了，于是又持刀去砍了一刀“阿某4”的腿部，“阿某4”冲出门口逃走了，我持刀去追，没有追上。我返回店铺门口时，发现“傻强”他们已经开车走了，我就叫一个男子开电动车搭我离开现场。
2017年4月26日，我在高州市金融邨龙苑大厦楼下被“阿某4”发现，因我们协商不了我们之间的问题，“阿某4”就报警了，民警来到后口头传唤我接受调查。
五、鉴定意见：证实古某1的损伤程度属轻伤一级，李某的损伤程度属轻伤二级，陈某的损伤程度属轻微伤。
六、现场勘验检查笔录、照片、辨认笔录。证实：（1）案发的地点及现场概貌。（2）经李某辨认，证实杨保是对其实施故意伤害的人；经陈某辨认，杨保就是对其实施故意伤害的人。
上述证据内容客观真实，证据来源合法，可以作为认定事实的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人杨保无视国家法律，故意伤害他人身体，致二人轻伤一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人杨保的犯罪事实属实，罪名成立，予以认定。2017年4月26日，杨保在高州市南湖二街龙苑大厦1楼被被害人古某1发现，在知道被害人古某2报警后，其留在原地等候公安机关前来处理，并配合民警口头传唤接受调查，可视为主动投案，其投案后能如实供述犯罪事实，根据《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的规定，被告人杨保的上述行为符合自首的条件，依法可以认定为自首。对于自首的犯罪分子，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人杨保与被害人古某1、李某、陈某达成了赔偿协议，并按协议付清了赔偿款，取得了被害人古某1、李某、陈某的谅解，依法可以从轻处罚。被告人杨保的量刑意见，予以采纳。根据被告人杨保的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的规定，判决如下：
被告人杨保犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月26日起至2017年11月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 江 辉
人民陪审员 梁 敏
人民陪审员 陆权波
二〇一七年十月十七日
书 记 员 杨 雪
附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》
一、关于“自动投案”的具体认定
《解释》第一条第（一）项规定七种应当视为自动投案的情形，体现了犯罪嫌疑人投案的主动性和自愿性。根据《解释》第一条第（一）项的规定，犯罪嫌疑人具有以下情形之一的，也应当视为自动投案：（1）犯罪后主动报案，虽未表明自己是作案人，但没有逃离现场，在司法机关询问时交代自己罪行的；（2）明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实的；……