滑县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）滑民一初字第03号
原告袁西胜，男，1981年2月6日生。
委托代理人袁西利，男，1979年4月1日生。
委托代理人刘国庆，河南衡中律师事务所律师。
被告鲍春涛，男，38岁。
被告兰永印，男，1954年4月10日生。
被告闫大连，女，1952年11月13日生。
委托代理人李卫斌，河南华昂律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司。
负责人胡伟，职务：总经理。
委托代理人邢林，山东聚轩律师事务所律师。
被告金刚领，男，1994年5月2日生。
委托代理人魏方绥、付家尊，河南华昂律师事务所律师。
原告袁西胜诉被告鲍春涛、兰永印、闫大连、中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司、金刚领机动车交通事故责任纠纷一案，原告袁西胜于2012年11月30日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2013年7月15日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人袁西利、刘国庆，被告兰永印、闫大连的委托代理人李卫斌，被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司的委托代理人邢林，被告金刚领的委托代理人付家尊到庭参加了诉讼，被告鲍春涛经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告袁西胜诉称，2012年9月14日，被告鲍春涛驾驶鲁AD35**号重型厢式货车与被告兰永印、闫大连之子兰利军驾驶被告金刚领的京Q322**号小型普通客车行驶到郑吴公路滑县王庄镇豆庄加油站南50米处，由于两车辆违章行驶致使事故发生，造成兰利军死亡和原告受伤，原告受伤后被送往医院进行抢救，至今已做三次手术，支付巨额医疗费用，且仍在继续治疗之中。事故经交警部门处理，被告鲍春涛负事故的次要责任，兰利军负主要责任；被告鲍春涛驾驶的鲁AD35**号重型厢式货车在被告保险公司投保了交强险、第三者责任险，被告保险公司作为保险人，应当承担赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费等损失共计457713.26元。
被告鲍春涛未到庭答辩。
被告兰永印、闫大连辩称：被告兰永印、闫大连作为兰利军的父母没有继承兰利军的遗产，因此对兰利军肇事给原告袁西胜造成的损失依法不承担赔偿责任。肇事车辆京Q322**号客车登记所有权人是金刚领，但该车于2012年9月10日已经卖给兰利军，该车实际由兰利军控制、支配并收益，兰利军是该车辆实际所有权人，该车事故与金刚领无关。
被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司辩称，因在同一交通事故中另一受害人的亲属兰永印、闫大连、兰文静已对本公司提起诉讼并经本院（2012）滑民一初字696号民事判决书判决本公司在交强险和商业险中均进行了部分赔偿，因此本公司只能在交强险65000元和商业险139774.44元的限额内和次要责任限额内承担责任，并且对药品中乙类用药只赔偿百分之八十五，对非医保用药及内外固定医疗器械费、鉴定费、诉讼费不予承担。
被告金刚领辩称：本次交通事故发生之前，被告金刚领已经将事故车辆的产权于2012年9月10日转给了兰利军，此后该车辆已经由兰利军实际控制，本次事故与金刚领无关；在兰利军和金刚领的协议中约定，2012年9月10日发生事故及债权由兰利军承担，根据最高院的司法解释，车辆转让因车辆质量问题发生交通事故，原车主承担责任，而本案不是因车辆质量问题发生的事故，因此被告金刚领不承担责任。
经审理查明：2012年9月14日0时05分，在郑吴公路滑县王庄镇豆庄加油站南50米处，被告兰永印、闫大连之子兰利军驾驶京Q322**号小型普通客车沿公路自南向北行驶，与被告鲍春涛驾驶的鲁AD35**号重型厢式货车自北向南行驶时发生相撞，造成兰利军当场死亡和京Q322**号小型普通客车乘坐人原告袁西胜受伤及车辆均损坏的道路交通事故。2012年9月27日，滑县公安交通警察大队作出滑公交认字（2012）第12091405号道路交通事故认定书，认定兰利军负事故的主要责任，被告鲍春涛负事故的次要责任，原告袁西胜无责任。原告袁西胜受伤当天在滑县人民医院抢救治疗，诊断为失血性休克、股骨干骨折等，支付医疗费4090.45元，后转至新乡市中心医院住院治疗52天，2012年11月5日出院，诊断为创伤性休克、右股骨骨折等，支付医疗费165057.49元，2013年3月1日至2013年5月3日在滑县骨科医院住院治疗64天，诊断为右股骨干术后骨不愈合、右胫腓骨骨髓炎等，支付医疗费12837.58元。2012年12月30日，原告袁西胜提出伤残程度、护理依赖程度、护理期限及人数、后续治疗费用的鉴定申请，2013年2月26日，本院委托新乡医学院司法鉴定中心对原告袁西胜的伤残程度等进行鉴定，该司法鉴定中心作出豫新乡医学院司鉴中心（2013）临鉴字第63号司法鉴定意见书，鉴定意见为袁西胜右下肢损伤的伤残等级为八级，左下肢损伤的伤残等级为九级，住院期间的护理依赖程度为完全护理依赖，护理人数为一人，出院后的护理依赖为部分护理依赖，护理人数为一人，护理期限拟定为一年六个月，日后取双下肢骨折处内固定物的费用约需人民币15000元。原告袁西胜支付鉴定费2500元，交通费2500元。原告袁西胜系延津县工业品公司第二批发部聘用的司机，月工资2500元，自2010年6月在延津县国税局家属院二单元二楼居住至今。
被告鲍春涛驾驶鲁AD35**号重型厢式货车在被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和30万元的不计免赔第三者责任险，事故发生在保险期间。被告金刚领与兰利军在2012年9月10日签订车辆买卖协议，被告金刚领将京Q322**号小型普通客车出卖给兰利军，价格3万元。本案另一受害人兰利军的近亲属兰永印、闫大连、兰文静于2012年10月15日提起诉讼，要求鲍春涛、曹汝章、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司等人赔偿死亡赔偿金、丧葬费、车损、精神抚慰金等共计28万元，本院于2012年12月5日作出（2012）滑民一初字第696号民事判决书，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司在交强险限额内赔偿兰永印、闫大连、兰文静车损2000元，丧葬费5000元，精神抚慰金50000元，共计5.7万元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司在商业第三者责任险限额内赔偿兰永印、闫大连、兰文静交通费680元，停尸费1000元，评估费1850元，丧葬费10151.5元，死亡赔偿金474054.73元，车损46349元，共计534085.23元的30%即160225.56元；三、驳回兰永印、闫大连、兰文静的其他诉讼请求。河南省2012年度城镇居民人均可支配收入20442.62元／年，城镇居民人均消费支出13732.96元／年，农村居民人均纯收入7524.94元／年，农村居民人均年生活消费支出5032.14元／年，居民服务业和其他服务业为25379元／年。
上述事实，有双方当事人当庭陈述，原告提交的事故责任认定书、诊断证明、出院证、病历、医疗费单据、交通费票据、工作及收入证明、司法鉴定意见书及鉴定费票据、邮寄送达费、保险单复印件，被告兰永印、闫大连提交的车辆买卖协议一份、买车款的收条一张、京Q322**购车发票一份，被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司提交的（2012）滑民一初字696号民事判决书一份，被告金刚领提交的购车协议一份予以证实，以上证据经庭审质证，可以作为认定本案事实的根据。
本院认为：本案交通事故经滑县公安交通警察大队认定，兰利军负事故的主要责任，被告鲍春涛负事故的次要责任，原告袁西胜无责任，本院予以认定；由于本案事故车辆鲁AD35**号重型厢式货车在被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司投保了交强险和不计免赔第三者责任险，被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司作为保险人，应当首先在交强险责任限额内对原告的合理损失承担赔偿责任，超过交强险部分的损失，由其在商业第三者责任险限额内按事故责任比例承担赔偿责任；不足保险限额部分，由被告鲍春涛按事故责任比例承担赔偿责任，被告兰永印、闫大连在继承兰利军的遗产范围内按事故责任比例承担赔偿责任。根据交通事故认定书认定的责任，本院认为，由被告鲍春涛承担30%的责任，兰利军承担70%的责任。由于本案另一受害人的近亲属已提起诉讼，且本院已作出判决，故在本案中被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司仅在交强险65000元和商业险139774.44元的限额内对原告的合理损失承担赔偿责任。原告所乘坐的车辆系兰利军所有，为兰利军的遗产，价值为48349元，被告兰永印、闫大连应当在该财产范围内承担责任。原告的合理损失有：住院共计116天，医疗费181985.52元；住院伙食补助费每日30元，共计3480元；营养费每日20元，共计2320元；原告系被聘用司机，误工费按其月工资2500元计算，共230天，其主张7个月的误工损失，共计17500元；护理费的计算参照司法鉴定意见，住院期间计算一人，按居民服务业和其他服务业为25379元／年计算，共计8065.65元，出院后为部分护理依赖，护理人数一人，按25379元／年计算18个月，共计19034.25元；原告主张的交通费，根据原告住院情况，本院酌定为2500元；原告的经常居住地在城镇，疾疾赔偿金按城镇居民计算，其损伤程度一个八级、一个九级伤残，残疾赔偿金计算为130832.77元（20442.62元／年×20年×32%）；根据司法鉴定意见，原告的后续治疗费用为15000元；精神抚慰金酌定为17000元；鉴定费2500元；原告的其他诉讼请求，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司于本判决书生效后十日内在交强险责任限额内赔偿原告袁西胜医疗费10000元，精神抚慰金17000元，残疾赔偿金38000元，共计人民币65000元；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司于本判决书生效后十日内在商业第三者责任险限额内赔偿原告袁西胜医疗费171985.52元，住院伙食补助费3480元，营养费2320元，误工费17500元，护理费27099.9元，交通费2500元，残疾赔偿金92832.77元，后续治疗费用15000元，鉴定费2500元，共计人民币335218.19元的30%即100565.46元；
三、被告兰永印、闫大连于本判决书生效后十日内赔偿原告袁西胜医疗费，住院伙食补助费，营养费，误工费，护理费，交通费，残疾赔偿金，后续治疗费用，鉴定费，共计人民币48349元；
四、驳回原告袁西胜的其他诉讼请求。
案件受理费8050元，原告袁西胜负担450元，被告鲍春涛负担3600元，被告兰永印、闫大连负担4000元。
如果被告未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。
审判长 卢大勇
审判员 景素祯
审判员 吴俊鸣
二〇一三年八月十二日
书记员 李志攀