吉林省东丰县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）东民初字第2000号 原告东丰县农村信用合作联社。 法定代表人王立鹏，该社理事长。 委托代理人毕精华，系吉林达信律师事务所律师。 被告吉林省黎明汽车零部件制造有限公司（原东丰县黎明汽车配件厂）。 法定代表人姚艳，该公司经理。 委托代理人王树林，系东丰县东丰镇法律服务所律师。 被告段永田。 原告东丰县农村信用合作联社与被告吉林省黎明汽车零部件制造有限公司、段永田金融借款合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告东丰县农村信用合作联社委托代理人毕精华，被告吉林省黎明汽车零部件制造有限公司委托代理人王树林到庭参加诉讼，被告段永田经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。 原告东丰县农村信用合作联社诉称，2009年12月23日，东丰县黎明汽车配件厂与原告签订最高额抵押合同及借款合同，约定原告借给东丰县黎明汽车配件厂人民币2，600，000.00元，借款期限自2009年12月23日起至2012年12月23日止，东丰县黎明汽车配件厂用其所有的机器设备、土地使用权及被告段永田用其所有的房屋抵押并都办理了抵押登记手续，同时，双方就借款利息及相互间的权利义务进行了约定。东丰县黎明汽车配件厂在未通知债权人的情况下，于2012年转型升级为吉林省黎明汽车零部件制造有限公司。现原告依法诉至法院，请求法院判令二被告立即连带偿还原告借款本金人民币2，600，000.00元及利息；请求确认原告就被告抵押担保的财产享有优先受偿权；并由二被告承担本案的相关费用。 为支持其主张，原告向法庭提供了六份证据： 证据一、东丰县黎明汽车配件厂营业执照、组织机构代码证复印件各一份，证明东丰县黎明汽车配件厂为被告段永田出资成立的个人独资企业，应当由段永田以其个人资产对企业债务承担无限连带责任。 证据二、吉林省黎明汽车零部件制造有限公司工商档案复印件一组，证明东丰县黎明汽车配件厂于2012年12月25日转制升级为吉林省黎明汽车零部件制造有限公司，就原企业往来账务、贷款、固定资产随之转移，相关事宜由吉林省黎明汽车零部件制造有限公司承担。 证据三、吉林省农村信用社借款合同、吉林省农村信用社最高额抵押合同复印件各一份，证明东丰县黎明汽车配件厂与原告签订最高额抵押合同及借款合同，约定原告借给东丰县黎明汽车配件厂人民币2，600，000.00元；东丰县黎明汽车配件厂用其所有的机器设备、土地使用权及被告段永田用其所有的房屋作抵押，利息为固定利率，逾期罚息为借款利率上浮40%，同时对双方其他权利义务进行了约定。 证据四、动产抵押登记书、国有土地抵押权证、房屋抵押权证复印件各一组，证明东丰县黎明汽车配件厂与原告签订借款合同及抵押合同后，东丰县黎明汽车配件厂用其所有的机器设备设定抵押、用其所有的国有土地使用权设定抵押及被告段永田用其所有的房屋为借款提供担保并办理了抵押登记等事项。 证据五、吉林省农村信用社贷款凭证复印件一份，证明原告依照约定向被告支付了贷款本金人民币2，600，000.00元的事实。 证据六、吉林省农村信用社逾期贷款催收通知回执复印件三份，证明东丰县黎明汽车配件厂未按期偿还借款本金及利息，经原告多次催要无果的事实。 被告吉林省黎明汽车零部件制造有限公司辩称，原告陈述的借款确实存在，但我方从原告处取款当天，该笔借款便被原告以收陈欠借款的名义予以收回，该笔借款系被告盘活企业的政策性借款，但原告提前收款的行为违反了被告的借款目的，影响了被告的生产经营，给被告造成了巨额损失。被告曾经提出反诉，但未能在法定期限内缴纳反诉费，故被告准备另案告诉。 被告段永田经传票传唤未到庭答辩，也没有提出书面答辩。 经审理查明，东丰县黎明汽车配件厂系企业非法人，经营性质为私营独资企业，该配件厂因业务往来需要，于2012年12月25日增型升级为吉林省黎明汽车零部件制造有限公司，该公司性质为自然人独资有限责任公司，原企业一切往来债务、贷款、固定资产随之转移不变，一切未尽事宜由增型升级后的吉林省黎明汽车零部件制造有限公司承担。2009年12月23日，东丰县黎明汽车配件厂与东丰县农村信用合作联社签订吉林省农村信用社最高额抵押合同、吉林省农村信用社借款合同及动产抵押登记书，双方约定东丰县黎明汽车配件厂向东丰县农村信用合作联社借款人民币2，600，000.00元，并用东丰县黎明汽车配件厂所有的机器设备及其土地使用权进行抵押担保；同时，被告段永田用其所有的房屋为东丰县黎明汽车配件厂向原告的借款提供抵押担保。2009年12月28日，东丰县农村信用合作联社向被告东丰县黎明汽车配件厂发放了借款本金人民币2，600，000.00元，借款期限为一年，借款期限内的利息为月利率9.923‰，逾期部分从逾期之日起加收40%利息。借款到期后，经原告多次催要，东丰县黎明汽车配件厂未能按照约定偿还借款本金及利息，仅在原告提供的吉林省农村信用社逾期贷款催收通知回执上签了字，现原告依法诉至法院，请求法院判令被告吉林省黎明汽车零部件制造有限公司与被告段永田立即连带偿还原告借款本金人民币2，600，000.00元及利息；请求确认原告就被告吉林省黎明汽车零部件制造有限公司与被告段永田抵押担保的财产享有优先受偿权；并由二被告承担本案的相关费用。 质证过程中，原告向法庭提供了证据六份，原告对其提供的六份证据均无异议。被告吉林省黎明汽车零部件制造有限公司对原告提供的证据一、证据二、证据四、证据五均无异议；对证据三有异议，认为原告没有按照借款合同的约定为东丰县黎明汽车配件厂提供贷款，因该贷款当天即被原告以偿还陈欠的名义予以收回，东丰县黎明汽车配件厂没有实际使用该款；对证据六有异议，认为该笔借款没有被实际使用。二被告没有证据向法庭提供。 本院认为，个人独资企业系由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体。东丰县黎明汽车配件厂原系段永田个人独资企业，该企业由段永田出资设立，该独资企业的财产归段永田所有，段永田应以其个人财产对该企业对外债务承担无限责任。东丰县黎明汽车配件厂与原告东丰县农村信用合作联社之间的贷款关系明确，并有吉林省农村信用社借款合同、吉林省农村信用社最高额抵押合同、吉林省信用社贷款凭证在卷为凭，贷款到期后，东丰县黎明汽车配件厂未能按照合同约定履行偿还贷款本金及利息的义务，属违约；同时，东丰县黎明汽车配件厂用其所有的动产设备及土地使用权设定抵押，故对原告要求东丰县黎明汽车配件厂及被告段永田偿还借款本金及利息并用其抵押的财产优先受偿的诉讼请求，本院予以采信；东丰县黎明汽车配件厂因业务往来需要，于2012年12月25日增型升级为吉林省黎明汽车零部件制造有限公司，该公司性质为自然人独资有限责任公司，原企业一切往来债务、贷款、固定资产随之转移不变，一切未尽事宜由增型升级后的吉林省黎明汽车零部件制造有限公司承担，故原告要求由被告吉林省黎明汽车零部件制造有限公司代替东丰县黎明汽车配件厂偿还借款本金及利息的诉讼请求，本院予以采信；综上所诉，原告要求被告吉林省黎明汽车零部件制造有限公司和被告段永田连带偿还原告借款本金及利息的诉讼请求，本院予以支持。被告东丰县黎明汽车配件厂自用其所有的机器设备及国有土地使用权为东丰县黎明汽车配件厂的借款设定抵押担保，原告东丰县农村信用合作联社与东丰县黎明汽车配件厂已向工商部门、国土资源部门办理了抵押登记手续，原告已依法取得了东丰县黎明汽车配件厂名下的机器设备及座落东丰县小四平镇一面山村一组东他项（2009）第042100261号国有土地使用权的抵押权；同时，被告段永田用其所有的房产为东丰县黎明汽车配件厂的借款设定抵押担保，原告东丰县农村信用合作联社与被告段永田已向房地产登记部门办理了抵押登记手续，原告已依法取得了被告段永田名下位于东丰县小四平镇一面山村一组（原东丰县一面山乡一面山村一组）吉房权东他字第0021760号（房屋所有权证号140-141-142-143-269-271）房地产的抵押权，故原告在东丰县黎明汽车配件厂未履行还款义务时请求行驶抵押权的诉讼请求，合法有据，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条、第一百九十六条、第一百九十七条、第一百九十八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百七十三条、一百七十九条、一百八十条、第一百八十七条、第一百九十八条，《中华人民共和国个人独资企业法》第二条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百五十二条之规定，判决如下： 一、被告吉林省黎明汽车零部件制造有限公司与被告段永田互负连带偿还责任，并于本判决生效后立即偿还原告东丰县农村信用合作联社贷款本金人民币2，600，000.00元，并支付利息（自2009年12月28日起至2012年12月23日止，利息按月息9.923‰计算；自2012年12月24日起至本判决生效之日止，加收40%利息）。 二、原告东丰县农村信用合作联社对被告吉林省黎明汽车零部件制造有限公司（原为东丰县黎明汽车配件厂）所有的设定抵押的机器设备（300T摩擦压力机一台，生产厂家辽阳；160T摩擦压力机一台，生产厂家辽阳；100T冲床一台，生产厂家山东；101T冲床一台，生产厂家辽阳；D7125A电火花机床一台，生产厂家营口；60厢式电阻炉一台，生产厂家沈阳；310喷丸机一台，生产厂家青岛；20型机床一台，生产厂家沈阳；18K型机床一台，生产厂家上海；40型自动立钻一台，生产厂家丹东；普通立钻一台，生产厂家707工厂；刨床一台，生产厂家山东；刨床一台，生产厂家沈阳；75、150、250空气锤三个，生产厂家山东；工具床一台，生产厂家沈阳；变压器一台，生产厂家四平；工厂大门一副，自有；控制柜一台，生产厂家长春；喷砂机，生产厂家沈阳；5联电控柜，生产厂家沈阳；电阻炉，生产厂家梅河口）及座落于东丰县小四平镇一面山村一组东他项（2009）第042100261号国有土地使用权；对被告段永田抵押的位于东丰县小四平镇一面山村一组（原东丰县一面山乡一面山村一组）吉房权东他字第0021760号（房屋所有权证号140-141-142-143-269-271）的房地产等以上财产享有优先受偿权。 如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费27，600.00元（原告已垫付），由被告吉林省黎明汽车部件制造有限公司和段永田共同承担，于本判决生效后与上款一并给付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省辽源市中级人民法院。 审判长  李永吉 审判员  尹宝明 审判员  赵秀峰 二〇一五年五月四日 书记员  由世阳