吉林省舒兰市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）舒刑初字第197号
公诉机关吉林省舒兰市人民检察院。
附带民事诉讼原告人史某某，男，住吉林省舒兰市，系舒兰市某某局职员。
被告人江某某，男，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省舒兰市，住吉林省舒兰市。曾因犯故意伤害罪，于1992年12月被舒兰市人民法院判处有期徒刑三年；因犯寻衅滋事罪，于2000年4月被舒兰市人民法院判处有期徒刑二年六个月；因寻衅滋事于2006年8月被吉林市劳教委劳动教养一年；因犯故意伤害罪，于2009年6月被舒兰市人民法院判处拘役四个月。因涉嫌故意伤害，于2015年7月14日被上营森林公安局行政拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月22日被上营森林公安局刑事拘留，同年8月1日被上营森林公安局逮捕。现羁押于舒兰市公安局看守所。
吉林省舒兰市人民检察院以吉舒检刑诉字（2015）157号起诉书指控被告人江某某犯故意伤害罪，于2015年10月13日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人史某某提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2015年11月18日公开开庭进行了审理。舒兰市人民检察院指派检察员赵花江出庭支持公诉，书记员代彬清担任检察记录。附带民事诉讼原告人史某某、被告人江某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年7月14日14时许，被告人江某某伙同侯某某（已治安拘留）到上森局木材检査站找到正在上班的史某某，侯某某给了史某某一嘴巴子后，江某某拿出一把刀，对史某某头部砍了数刀后离开。经鉴定，史某某头部外伤构成轻伤二级、左耳部外伤构成轻微伤。被告人江某某于2015年7月22日被公安机关传唤到案。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读了被害人的陈述，被告人的供述与辩解，证人证言，法医鉴定，户籍信息、前科劣迹证明、舒兰市人民法院刑事判决书等书证，以及现场勘验卷宗等证据。
公诉机关认为，被告人江某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人史某某诉称：1、以寻衅滋事罪，依法追究被告人的法律责任，并要求从重处罚；2、侯某某与江某某是共同犯罪，要求依法追究侯某某的法律责任；3、依法判令被告人赔偿医疗费17371.48元、检查费1651.45元、住院伙食补助费3400.00元、护理费4218.72元、鉴定费280.00元、交通费609.00元，合计31576.65元。附带民事诉讼原告人史某某不同意调解。
被告人江某某对犯罪事实供认不讳。被告人同意调解，并同意赔偿。
经审理查明：2015年7月14日14时许，被告人江某某伙同侯某某（已治安拘留）到上森局木材检査站找到正在上班的史某某，侯某某给了史某某一嘴巴子后，江某某拿出一把刀，对史某某头部砍了数刀后离开。经鉴定，史某某头部外伤构成轻伤二级、左耳部外伤构成轻微伤。
上述事实，有在庭审中经举证、质证的下列证据予以证明。
1、户籍信息证明。
2、前科劣迹证明。
3、舒兰市人民法院刑事判决书。
4、舒兰市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度分析意见书及补充鉴定书。
5、现场勘验笔录及照片。
6、片刀一把。
7、被害人史某某陈述：2015年7月14日下午2点多钟时，我在木材检查站屋内，侯某某进屋什么也没说，上来就打我一拳，我就和他厮打把他按倒了。这时江某某进来了，手里拿着片刀上来就砍我脑袋好几刀，我用手挡了几下，手都被砍伤了。他还用刀面拍了我右耳两下，我不知道他砍我几下，我脑袋上都是刀伤，我被他砍晕了。我和他们是朋友关系。我的嘴以前受过风，江某某拿过500.00元我没要，江某某说就算我借给你行不行，这样我就收下了，过了一段时间，江某某找我要这个钱，我说开工资给他，因没开工资，所以还没给他呢。
8、证人侯某某证实：2015年7月14日中午，我和江某某一起喝完酒，江某某让我和他去找史某某要点帐。我就骑摩托车驮着江某某到的木材检查站，我进屋后打了史某某一嘴巴说你玩儿呢，史某某回手给我一拳把我打倒在沙发上。我说，你给脸不要脸，欠钱不还。这时，江某某进屋用刀砍的史某某，我就过去拉江某某，江某某急眼就砍我一刀，不让我管。这时候后院卖店吕某某的到站里来烧炕被我拦了出去，我也就跟着出去了。我去了他家的卖店买一瓶啤酒喝大半瓶感觉不对劲，我又进检查站，看见史某某满脸是血。我把江某某拽来后，我骑摩托车驮着他就回家了。我就看江某某砍史某某两刀，别的没有看到。刀是江某某在家里带的，什么时候带的我不知道，吃完饭江某某回家一趟，我是去他家接的他。刀是一个片柳子，有50公分长，6-7公分宽。走时江某某别后腰上了，走到卖店北边不远的地方他叫停车，让我把刀放在后备箱里保管好。他走后，我把刀放在我三姑家洗澡的架子底下了。
9、证人吕某某证实：进检查站门看见史某某坐在地上背靠着办公桌满脸是血，地上身上都是血，还有两个人站在屋内。其中一人在我家卖店喝啤酒了。他们经常来找史某某。
10、被告人的供述与辩解：2015年7月14日15时左右，在上森局木材检查站内，因为债务关系，我用片刀砍的史某某。侯某某骑摩托车驮我去的，侯某某先进的屋，我进屋后看到史某某和侯某某在一起厮打，我在后面就用刀砍了史某某几刀。那天，我连喝带吸毒具体打什么部位记不清了。当时屋里就我们三人，刀带出检查站后我让侯某某放起来的。刀有一尺多长，宽4公分左右。我是主动投案的。我没事总去，我和史某某是朋友。
另查明：附带民事诉讼原告人史某某被殴打后于2015年7月14日住院治疗34天，一级护理一天，二级护理33天，花医疗费17371.48元，鉴定费280.00元。
上述事实，有在庭审中经举证、质证的下列证据予以证明：
1、医药费收据。
2、住院病例。
3、出院诊断书。
4、被害人身份信息。
本院结合控辨双方意见，对事实和证据进行全案审查后认为，被告人江某某故意伤害他人身体，致人轻伤的事实，被告人江某某亦供认不讳，并有被害人的陈述，证人证言，法医鉴定，户籍信息，前科劣迹证明，舒兰市人民法院刑事判决书，以及现场勘验卷宗等证据证实，足以认定。
被告人江某某对被害人史某某的合理经济损失，依法应予赔偿。
本院认为，公诉机关指控被告人江某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人江某某有多次同类前科劣迹，并使用凶器实施伤害行为，应酌定从重处罚。被告人江某某称自己是主动投案的辩解，因无事实和依据，故不予支持。由于被告人江某某的不法行为导致附带民事诉讼原告人史某某身体受到伤害，被告人江某某应当赔偿被害人医疗费、鉴定费、检查费、护理费、住院期间伙食补助费等经济损失。交通费按照就医地点的远近等实际情况酌情予以支持。参照吉林省高级人民法院《关于二O一五年度人身损害赔偿和小额诉讼案件标的额执行标准的通知》的规定，住院伙食补助费计算标准为每人每天100.00元，非医护人员的护理费参照“居民服务、维修和其他服务业”的误工标准计算，即每人每天124.08元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人江某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月22日起至2017年7月13日止，先行羁押8日已扣除。）
二、被告人江某某赔偿附带民事诉讼原告人史某某经济损失共计人民币31576.65元。其中医疗费17371.48元、鉴定费280.00元、检查费1651.45元、护理费4218.72元（34天×124.08元／人／天）、误工费4046.00元（34天×119.00元／天）、住院伙食补助费3400.00元（34天×100.00元／天）、交通费609.00元。（上述款项于本判决生效后十日内付清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 朱顺玉
审 判 员 张春阳
人民陪审员 葛莉沙
二〇一五年十一月二十五日
代理书记员 刘 昭