广东省开平市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0783刑初389号
公诉机关广东省开平市人民检察院。
被告人司徒育锋，男，1972年10月3日出生于广东省开平市，汉族，初中文化，农民，住开平市。因犯贩卖毒品罪于2012年8月3日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金5000元，同年9月7日刑满释放；又因犯贩卖毒品罪于2013年8月5日被本院判处有期徒刑二年三个月，并处罚金5000元，2015年6月4日刑满释放。因本案于2016年6月28日被羁押，同日被刑事拘留，同年8月2日被逮捕。
开平市人民检察院以开检诉刑诉（2016）374号起诉书指控被告人司徒育锋犯贩卖毒品罪及容留他人吸毒罪，于2016年9月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。开平市人民检察院指派检察员吴洁瑜出庭支持公诉，被告人司徒育锋到庭参加了诉讼，现已审理终结。
开平市人民检察院指控被告人司徒育锋所犯罪名如下：
一、贩卖毒品罪：2016年6月26日9时许，被告人司徒育锋在其位于开平市赤坎镇树溪西联村2号的家中向关某2贩卖毒品海洛因50元。2016年6月27日18时许，被告人司徒育锋在其家中向司某1贩卖毒品海洛因50元。
二、容留他人吸毒罪：2016年6月26日9时许，被告人司徒育锋在其家中向关某2贩卖毒品后，又容留关某2、关某1吸食毒品海洛因。
2016年6月27日18时许，被告人司徒育锋在其家中向司某1贩卖毒品后，又容留其吸食毒品海洛因。
2016年6月28日，被告人司徒育锋在其家中容留关某3、关某1、司某1吸食毒品海洛因。当日10时许，公安人员在被告人司徒育锋位于开平市赤坎镇树溪西联村2号的家中将其抓获，现场查获吸毒人员关某3、关某1、司某1，并在其家中缴获吸毒工具自制水壶2个、打火机2个、锡纸1捆。
公诉机关对上述指控向本院提供被告人的供述及辨认笔录，证人司某1、关某2、关某3、关某1的证言及辨认笔录，物证及作案工具照片，现场勘查笔录及照片，相关书证等证据。据此认为，被告人司徒育锋无视国家法律，贩卖毒品海洛因及容留他人吸食毒品，应当以贩卖毒品罪及容留他人吸毒罪追究其刑事责任，应对被告人司徒育锋两罪并罚。被告人司徒育锋曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚。被告人司徒育锋因犯贩卖毒品罪被判过刑，又犯贩卖毒品罪及容留他人吸毒罪，应从重处罚。公诉机关提出以贩卖毒品罪判处被告人司徒育锋有期徒刑九个月至一年，并处罚金；以容留他人吸毒罪判处被告人司徒育锋有期徒刑九个月至一年，并处罚金，对其两罪并罚的量刑建议。
被告人司徒育锋对指控的罪名没有异议，对起诉书指控的犯罪事实有异议，其辨称自己没有贩卖过毒品给关灼斌。
被告人没有证据提交给本院。
经审理查明：
一、贩卖毒品罪
2016年6月26日9时许，被告人司徒育锋在其位于开平市赤坎镇树溪西联村2号的家中向关灼斌贩卖毒品海洛因50元。
2016年6月27日18时许，被告人司徒育锋在其家中向司某2贩卖毒品海洛因50元。
二、容留他人吸毒罪
2016年6月26日9时许，被告人司徒育锋在其家中向关灼斌贩卖毒品后，又容留关灼斌、关某4吸食毒品海洛因。
2016年6月27日18时许，被告人司徒育锋在其家中向司某2贩卖毒品后，又容留其吸食毒品海洛因。
2016年6月28日，被告人司徒育锋在其家中容留关某5、关某4、司某2吸食毒品海洛因。当日10时许，公安人员在被告人司徒育锋位于开平市赤坎镇树溪西联村2号的家中将其抓获，现场查获吸毒人员关某5、关某4、司某2，并在其家中缴获吸毒工具自制水壶2个、打火机2个、锡纸1捆。
另查明，被告人司徒育锋因犯贩卖毒品罪于2012年8月3日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金5000元，同年9月7日刑满释放；又因犯贩卖毒品罪于2013年8月5日被本院判处有期徒刑二年三个月，并处罚金5000元，2015年6月4日刑满释放。
上述犯罪事实，有下列证据证实：
（一）书证、物证
1、抓获经过：证实被告人的归案过程，无自首情节。
2、人口信息资料：证实被告人在案发时已满十八周岁的事实。
3、刑事判决书复印件、释放证复印件、违法犯罪经历查询证明：证实被告人司徒育锋因犯贩卖毒品罪于2012年8月3日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金5000元，同年9月7日刑满释放；因犯贩卖毒品罪于2013年8月5日被本院判处有期徒刑二年三个月，并处罚金5000元，2015年6月4日刑满释放的事实。
4、物证：证实扣押物品的情况。
5、尿液检验报告：证实被告人司徒育锋、证人关灼斌、司某2、关某5经检验均呈海洛因、冰毒阳性；关某4呈海洛因阳性、冰毒阴性的情况。
6、通话记录清单：证实被告人司徒育锋的电话134××××9601于2016年6月24日至2016年6月28日的通话记录情况。
（二）证人证言及辨认笔录
1、证人司某2的证言证实：其向司徒育锋买过三次海洛因，分别为：2016年6月23日16时许，其到司徒育锋家找司徒育锋买了30元海洛因回家吸食。6月24日13时许，其又找司徒育锋买了30元海洛因回家吸食。6月27日18时许，其找司徒育锋买了50元海洛因，然后在司徒育锋家一楼大厅吸食，吸毒工具是司徒育锋提供的，当时关某5也在。
6月28日8时许，其去找司徒育锋买田鸡，关某4和关某5也在，后关灼斌来找司徒育锋聊了几句，后来民警就进来了。那天我没看到关某4、关某5、关灼斌三人在司徒育锋家吸毒。
经其辨认指出，辨认照片中4号男子是司徒育锋、6号男子是关灼斌、8号男子是关某4，11号男子是关某5。
2、证人关灼斌的证言证实：其在司徒育锋家吸食过七八次毒品（次数太多，时间不记得了），买过一次。2016年6月26日9时许，其搭关某4的摩托车到司徒育锋家，向司徒育锋买了50元海洛因，然后就在司徒育锋家的大厅里吸食了，当时还分了一点给关某4吸食。6月28日8时许，其去找司徒育锋买海洛因，去到司徒育锋家，司某2、关某4、关某5也在，司徒育锋说已经卖完了，其离开时民警进来。其见过司某2、关某4、关某5在司徒育锋家里吸食毒品海洛因和冰毒，他们经常在司徒育锋家里吸食毒品，但具体吸食过多少次其就不清楚了。案发当日，其没有和司某2、关某4、关某5在司徒育锋家里吸食过毒品。
经其辨认指出，辨认照片中2号男子是司徒育锋，5号男子是司某2，7号男子是关某4，9号男子是关某5。
3、证人关某5的证言证实：其称在司徒育锋家吸食过三次，并见到司徒育锋卖海洛因给司某2。2016年6月25日晚，其去找司徒育锋玩。司徒育锋在大厅吸食海洛因时分了一点给其吃。之后其与司徒育锋一起去抓鱼、在司徒育锋家中睡觉、玩。
6月26日晚上，司徒育锋吸食海洛因时又分了一点给其吸食。之后其与司徒育锋一起去抓鱼、在司徒育锋家中睡觉、玩。6月27日18时许，司某2来找司徒育锋买了50元海洛因后当场吸食。6月28日8时许，司徒育锋在大厅吸海洛因时也分了一包给其吸食。之后司徒育锋吸食冰毒时其又吸了几口。之后其又睡着，醒来见到司某2及一男子，不久‘靓摆’也来到与司徒育锋说了几名，之后民警就进来了。
经其辨认指出，辨认照片中7号男子是司徒育锋，9号男子（关灼斌）是“靓摆”，11号男子是司某2，12号男子（关某4）就是其不认识的那名男子。
4、证人关某4的证言证实：其称在司徒育锋家吸食海洛因二次。其称2016年6月26日9时许开摩托车载关灼斌（阿摆）到司徒育锋家，关灼斌向司徒育锋买了50元的海洛因与其一起在司徒育锋家吸食。6月28日8时许，其到司徒育锋家玩，见到司某2吸海洛因，其也吸了一点。后关灼斌来找司徒育锋买海洛因，司徒育锋说没有了。关灼斌离开时民警进来。
经其辨认指出，辨认照片中1号男子就是司徒育锋，3号男子就是关灼斌，5号男子就是司某2，8号男子就是关某5。
（三）现场勘验检查笔录及说明
开平市公安局港口派出所出具的开公（港）勘（2016）519-088号现场勘查笔录及照片证实，案发现场的概貌。
（四）被告人供述、辩解及辨认笔录
被告人司徒育锋的供述及辩解：其在公安机关承认在家中容留司某2、关某5在其住家吸毒的事实以及承认其向司某2贩卖毒品的事实。具体交代如下：
1、其容留司某2在其住家吸毒一次及其贩卖了毒品三次给司某2：第一次是2016年6月23日下午16时许，司某2到其家中向其买了30元海洛因后离开；第二次是6月24日下午13时许，司某2又到其家中向其买了30元海洛因后离开；第三次是6月27日18时许，司某2到其家中向其买了40元海洛因，并在其家一楼大厅吸食。当天关某5也在场。
2、其容留关某5在其住家吸食毒品三次：第一次是2016年6月25日20时许，其在家吸食海洛因时主动分了一点给关某5吸食。之后二人一起去抓鱼卖。第二次是6月26日晚上23时许，为了有精神抓鱼，其在住家吸食毒品海洛因，并主动分了一点毒品海洛因给同在其住家的关某5吸食，随后二人一起去抓鱼。第三次是2016年6月27日23时许，其与关某5去抓鱼到6月28日8时许其卖鱼回来吸食海洛因，关某5睡醒后其又分了一点给关某5吸食，之后其在厅里睡觉。到当天9时许，‘摆灼’（关灼斌）来到将其吵醒，其见司某2和关某4也不知什么时候来到，‘摆灼’还给其50元钱（钱是摆灼欠其的）后离开，然后民警就进来了。其否认曾向‘摆灼’卖过毒品。
其在检察机关供述：其房子只有其一人居住，其只容留他人吸毒一次，即被抓那次，那天其容留司某2、关某5及两名不知道名字的男子吸毒。其向司某2贩卖毒品两次，是在2016年6月26或27或28日，具体不记得了，一次30元、一次40元，卖给他之后他在其家里吸食。
经其辨认指出，11号男子（关灼斌）就是“摆灼”，4号男子就是关某5，9号男子就是关某4，11号男子就是司某2。
上述证据均由公诉机关提供，并经过法庭示证、质证。本院认为各证据取得程序合法，内容客观真实，能够相互印证查明的事实，均可以作为本案定案的依据。
本院认为，被告人司徒育锋无视国家法律，贩卖毒品海洛因及容留他人吸食毒品，其行为已构成贩卖毒品罪及容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，定罪准确、证据充分，应予以刑罚。被告人一人犯两罪，应数罪并罚。被告人司徒育锋曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人司徒育锋曾因犯贩卖毒品罪被判过刑，又犯贩卖毒品罪及容留他人吸毒罪，是毒品犯罪的再犯，应从重处罚。针对被告人司徒育锋提出没有贩卖过毒品给证人关灼斌的辩解，经查，有证人关灼斌、关某4的证言均证实被告人实施了该次的贩卖行为，且两名证人的证言提取手续合法，能够相互印证，故该两名证人的证言本院予以采信。缴获被告人的作案工具自制吸毒水壶2个、打火机2个、锡纸1捆，应予没收销毁。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第三百五十六条、第六十九条、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人司徒育锋犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金5000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金5000元；数罪并罚，总和刑期有期徒刑一年八个月，并处罚金10000元，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月28日起至2017年12月27日止。罚金应在本判决生效后30日内缴纳。）
二、缴获被告人司徒育锋的作案工具自制吸毒水壶2个、打火机2个、锡纸1捆，予以销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李萍秀
人民陪审员 陈俊悦
人民陪审员 余家杰
二〇一六年十一月七日
书 记 员 邝思衡