甘肃省兰州市七里河区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）甘0103刑初799号公诉机关兰州市七里河区人民检察院。附带民事诉讼原告人马某某。被告人李某某，男，生于1954年4月18日，汉族，小学文化，无业，户籍所在地甘肃省兰州市七里河区，住本市红古区。2017年4月20日因涉嫌故意伤害罪被兰州市公安局七里河分局依法取保候审。1987年9月19日因犯故意伤害罪、强奸罪、抢劫罪被本院判处有期徒刑二十年，剥夺政治权利三年，2002年5月31日刑满释放。指定辩护人郭庆，系兰州市长海律师事务所律师。兰州市七里河区人民检察院以七检公诉刑诉[2017]696号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。七里河区人民检察院指派检察员樊海蓉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告马某某、被告人李某某、指定辩护人郭庆均到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控,2015年5月26日11时许，被告人李某某与其女友黄某某在本市七里河区五里铺村136号其住处院内与被害人马某某因琐事发生口角，双方争执过程中，马某某被摔倒在院内的水池边，被告人李某某对马某某的后背、前胸、下身及头部进行踢踹踩踏，致马某某外伤后致肋骨骨折（右第8、9肋，左第7、8、9、10肋）及右额颞部头皮下血肿及局部软组织损伤。经法医鉴定，马某某之损伤属轻伤一级。2017年4月14日，经委托兰州市第三人民医院精神病鉴定所鉴定,兰三院精神病鉴定所【2017】精鉴字第30号作出李某某精神状态鉴定意见书。经鉴定：1、被鉴定人李某某患脑外伤所致精神障碍，案发时及目前均处疾病缓解期；2、被鉴定人李某某在本案应评定为完全刑事责任能力；3、被鉴定人李某某目前应具有服刑能力。以上犯罪事实公诉机关向法庭提交了抓获经过、辨认笔录及照片、现场辨认笔录及照片、户籍证明、报案材料、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定结论等证据，认为被告人李某某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实当庭辩称：被害人马某某身上的伤是被害人自己摔倒致伤，是马某某先动手打其，其才反抗打了马某某。其辩护人辩称：1、对公诉机关指控被告人李某某构成故意伤害罪无异议，但本案中被害人对引发犯罪负有责任；2、被告人到案后认罪态度好，故请求法庭对被告人从轻处罚。附带民事诉讼原告马某某诉称：因被告人李某某的故意伤害行为给其造成损失，要求被告人李某某赔偿医疗费11084.19元、误工费38000元、住院伙食补助费及营养费8800元、精神损害抚慰金20000元、护理费20000元，交通费5000元、白金钻石手链3800元，以上各项损失合计106684.19元。同时提供了医疗费单据5张及伤情鉴定费单据1张。经审理查明：2015年5月26日11时许，被告人李某某与其女友黄某某在本市七里河区五里铺村136号其住处院内与被害人马某某因琐事发生口角，双方争执过程中，马某某被摔倒在院内的水池边，被告人李某某对马某某的后背、前胸、下身及头部进行踢踹踩踏，致马某某外伤后致肋骨骨折（右第8、9肋，左第7、8、9、10肋）及右额颞部头皮下血肿及局部软组织损伤。经法医鉴定，马某某之损伤属轻伤一级。2017年4月14日，经委托兰州市第三人民医院精神病鉴定所鉴定，兰三院精神病鉴定所【2017】精鉴字第30号作出李某某精神状态鉴定意见书。经鉴定：1、被鉴定人李某某患脑外伤所致精神障碍，案发时及目前均处疾病缓解期；2、被鉴定人李某某在本案应评定为完全刑事责任能力；3、被鉴定人李某某目前应具有服刑能力。上述犯罪事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、抓获经过。证实2016年1月14日10时许，公安人员通过线索将被告人李某某抓获。2、被害人马某某陈述笔录及报案材料。证实2015年5月26日11时许，其在本市七里河区五里铺136号家中院子里洗衣服时，与住同院子的李某某发生争执，李某某对其前胸、下身进行踢踹踩踏，并提了一桶水泼到其身上，其丈夫尹某某回来时，李某某才住手，后其就报警的事实。3、被告人李某某供述。证实2015年5月26日，其和马某某发生口角，在争夺铁锨过程中用力过猛，把马某某摔到在水池里，马某某一口咬住其右手中指，其用左拳打在马某某嘴上一拳，用巴掌扇了马某某脸上两三下，在马某某躺倒在地上后，朝马某某后背踢了两三脚的事实。4、证人尹某某的证言（系马某某的丈夫）。证实2015年5月26日上午10时许出门，11时许回来，听到院子里其妻子马某某在哭喊，其用钥匙开大门打不开，用脚踹开大门进到院子里见马某某躺在地上，浑身是水，地上还有一大滩血，当时同住该院的李某某及其姘妇黄某某站在马某某跟前，其问李某某地上的血是哪来的，李某某说是他将马某某打伤，并说他的右手也破了，其再没有说什么，将马某某扶到房间里，后马某某就报案了。5、证人王某甲的证言。证实其和李某某同住一个院子，2015年5月26日中午，李某某故意伤害马某某时，其不在现场，事后与马某某的丈夫尹某某交谈时，才知道马某某被李某某打伤住院的事实。6、证人马某甲的证言（系马某某的哥哥）。证实2015年5月26日中午，李某某伤害马某某时其不在现场。5月26日中午12时许，其接到妹妹马某某打来的电话，称在家中被人打伤，其就叫上两个外甥孙某甲和孙某乙一起赶到兰州市七里河区五里铺136号，见妹妹马某某脸被打肿，脸上、嘴上都是血，路也走不动，就赶紧筹了些钱，将妹妹马某某送到兰州军区解放军第一医院检查住院。7、现场指认笔录及照片。证实经李某某的指认，兰州市七里河区五里铺136号院子北房南面水房空地就是2015年5月26日其与马某某发生争执并将马某某打伤的地点；经马某某的指认，兰州市七里河区五里铺136号院子北房南面水房空地就是2015年5月26日其与李某某发生争执并被李某某殴打致伤的地点。8、辨认笔录及照片。证实经李某某的辨认，马某某就是2015年5月26日10时50分-11时10分在兰州市七里河区五里铺136号院子里因琐事发生争执，争执中被其殴打致伤的人；经被害人马某某的辨认，李某某就是2015年5月26日10时50分-11时10分在兰州市七里河区五里铺136号院子里因琐事发生争执，争执中将其殴打致伤的人；被害人马某某的辨认，兰州市七里河区五里铺村136号院里棚子北侧门边用来拴狗的长147厘米、套环粗1厘米的一条铁链就是2015年5月26日10时50分—11时10分在兰州市七里河区五里铺村一院子里和同院住的李某某因琐事发生争执，争执中李某某将其殴打致伤的作案工具。9、提取笔录及扣押物品清单、照片。证实公安人员从兰州市七里河区五里铺136号院里提取李某某于2015年5月26日11时许在兰州市七里河区五里铺136号院子棚子北侧门边用来殴打致伤马某某的长147厘米，套环粗1厘米的拴狗的铁链一条。10、人体损伤程度鉴定意见书。证实马某某外伤后致肋骨骨折（右第8、9肋，左第7、8、9、10肋）属轻伤一级，外伤后致右额颞部头皮下血肿及局部软组织损伤属轻微伤。经法医鉴定，马某某之损伤属轻伤一级。11、兰州市第三人民医院精神病鉴定所鉴定意见。证实被鉴定人李某某患脑外伤所致精神障碍，案发时及目前均处疾病缓解期；李某某在本案应评定为完全刑事责任能力；李某某目前应具有服刑能力。12、前科材料。证实1987年9月19日被告人李某某因犯伤害罪判处有期徒刑三年、犯强奸罪判处有期徒刑十年、犯抢劫罪有期徒刑八年，合并有期徒刑二十一年，执行有期徒刑二十年，剥夺政治权利三年。13、释放证明。证实被告人李某某于2002年5月31日刑满释放。14、审讯李某某视频光盘1张。15、户籍证明。证实被告人李某某犯罪时系成年人。以上证据经当庭举证质证，被告人李某某对抓获经过及证人证言有异议，但无相关证据向法庭提供，辩护人对证据无意见，经合议庭评议后认为，以上证据来源合法，内容真实，可以作为本案的定罪依据，本院予以确认。民事赔偿部分，经本院查证核实，附带民事诉讼原告马某某的经济损失为：医疗费单据5张共计5920.10元、住院伙食补助费880元、营养费酌情赔偿2000元、误工费5732.25元、护理费5732.25元、鉴定费400元，以上共计20664.6元。本院认为，被告人李某某故意伤害公民身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应依法追究其刑事责任。对被告人李某某辩称未殴打被害人的辩称，因有其在公安机关的原始供述及被害人、证人证言均能证实被告人殴打了被害人，故对其辩称，本院不予采纳。对辩护人提出被害人有过错及被告人认罪态度好的辩护意见，因无据证实且被告人当庭不认罪，对此辩称本院不予采纳。对附带民事诉讼原告马某某提出的精神损失费及白金钻石手链损失费的要求，无法律依据，本院不予支持。对附带民事诉讼原告马某某提出的交通费，因无相关票据，故本院不予支持。本院为维护正常的社会管理秩序，打击刑事犯罪活动，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《最高人民法院的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。(刑期从判决执行之日起计算)。二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告马某某各项经济损失20664.6元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王昭代理审判员  任燕人民陪审员  陈刚二〇一七年十一月九日书 记 员  李萍