江苏省江阴市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0281刑初18号
公诉机关江苏省江阴市人民检察院。
被告人陈建，男，1976年12月18日生，，汉族，初中文化，捕前在江阴市爱多新能源科技有限公司工作，户籍所在地重庆市云阳县。2003年4月因殴打他人被江阴市公安局行政拘留七日；2001年7月因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年六个月。2016年8月8日因涉嫌犯故意伤害罪被江阴市公安局刑事拘留，同年9月14日被逮捕。现羁押于江阴市看守所。
辩护人顾陈希，江苏江民律师事务所律师。
被告人�金华，男，1984年2月12日生，，汉族，小学文化，捕前在江阴市爱多新能源科技有限公司工作，户籍所在地重庆市云阳县。2006年9月因犯盗窃罪被广东省湛江市坡头区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币二千元，于2011年4月23日刑满释放。2016年8月8日因涉嫌犯故意伤害罪被江阴市公安局刑事拘留，同年9月14日被逮捕。现羁押于江阴市看守所。
辩护人陈力，江苏江民律师事务所律师。
被告人罗志玉，男，1985年9月23日生，，汉族，小学文化，捕前在江阴市爱多新能源科技有限公司工作，户籍所在地重庆市。2012年2月因吸毒被上海市公安局松江分局行政拘留十日；2007年11月因犯贩卖毒品罪被上海市奉贤区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币六千元；2010年7月因犯贩卖毒品罪被上海市松江区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元，于2011年1月29日刑满释放。2016年8月16日因涉嫌犯故意伤害罪被江阴市公安局刑事拘留，同年9月14日被逮捕。现羁押于江阴市看守所。
辩护人俞安逸，江苏江民律师事务所律师。
江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉〔2016〕2472号起诉书指控被告人陈建、陈金华、罗志玉犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，经审查于2017年1月3日立案，依法适用简易程序，后于同月23日转为普通程序，组成合议庭，于2017年4月20日公开开庭审理了本案。江苏省江阴市人民检察院指派检察员张旭出庭支持公诉，被告人陈建、陈金华、罗志玉及辩护人顾陈希、陈力、俞安逸到庭参加诉讼。公诉机关以需要补充侦查为由建议延期审理1次，本院经审查同意延期�理并恢复审理。现已审理终结。
江苏省江阴市人民检察院指控，被害人陈某1、陈某2、陈某6、陈某4等人于2016年7月24日18时许，因怀疑村子附近的江阴市爱多新能源科技有限公司（以下简称“爱多新能源公司”）内的电镀车间污染环境影响其生活，到江阴市周庄镇宝池路1号爱多新能源公司南门口，准备进公司车间内拍照取证，被公司保安拦在门外，被害人陈某1、陈某2、陈某6见入内不成遂挡在欲进公司送货的油罐车前，不让油罐车进入公司，被害人陈某4也将所骑自行车横在油罐车进入公司必经的地磅前门口。承包爱多新能源公司电镀车间的王某1（另案处理）即上前拉拽被害人陈某4的自行车，二人发生冲突相互推搡。此时，王某1手下的工人被告人陈建、陈金华、罗志玉及王某2（另案处理）等10余人下班�经公司南大门，见状遂冲上前与王某1一起采用拳打脚踢、持安全帽砸等方式对被害人陈某1、陈某6、陈某2、陈某4等人进行殴打。期间，被告人陈建脚踹被害人陈某1胸口，拳击被害人陈某4头部、脚踹陈某4，拳击被害人陈某2后背；被告人陈金华拳击被害人陈某6后背、脚踹陈某6臀部，拳击被害人陈某1头部，用安全帽砸被害人陈某2头部；被告人罗志玉用安全帽砸被害人陈某4身上及头部，用安全帽砸被害人陈某1身上及被害人陈某2头部、臀部。殴打致使被害人陈某6、陈某1、陈某2、陈某4不同程度受伤，经江阴市公安局法医鉴定，被害人陈某6的伤势为轻伤一级，被害人陈某1的伤势为轻伤二级，被害人陈某4、陈某2的伤势为轻微伤。
案发后，被告人陈建、陈金华、罗志玉分别于2016年7月25日、26日到江阴市公安局周庄派出所投案，并如实供述了上述犯罪事实。
为指控上述犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人陈建、陈金华、罗志玉共同故意伤害他人身体，致二人轻伤、二人轻微伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈建、陈金华、罗志玉主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。
被告人陈建的辩护人顾陈希当庭提出辩护意见：被告人陈建系自首，认罪态度积极，已赔偿被害人经济损失并取得谅解，建议对其从轻处罚。
被告人陈金华的辩护人陈力当庭提出辩护意见：被告人陈金华系自首，本案起因于民间纠纷，已赔偿被害人经济损失并取得谅解，建议对其从轻处罚。
被告人罗志玉的辩护人俞安逸当庭提出辩�意见：被告人罗志玉系自首，认罪悔罪态度良好，已积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，本次犯罪起因于被害人试图阻碍公司正常经营，建议对其从轻处罚。
经审理查明，2016年7月24日18时许，被害人陈某1、陈某2、陈某6、陈某4等人因怀疑村子附近的爱多新能源公司内的电镀车间污染环境影响其生活，至江阴市周庄镇宝池路1号爱多新能源公司南门口，欲进公司车间内拍照取证，被公司保安拦在门外。被害人陈某1、陈某2、陈某6见入内不成，挡在欲进公司送货的油罐车前，不让油罐车进入公司，被害人陈某4将所骑自行车横在油罐车进入公司必经的地磅前门口。承包爱多新能源公司电镀车间的王某1（另案处理）即上前拉拽被害人陈某4的自行车，二人发生冲突相互推搡。此时，王某1车间内工人被告人陈建、陈金华、罗志玉及向某�王某2（另案处理）等人下班途经公司南大门，见状遂冲上前与王某1一起采用拳打脚踢、持安全帽砸等方式对被害人陈某1、陈某6、陈某2、陈某4等人进行殴打，致使被害人陈某1、陈某6、陈某2、陈某4不同程度受伤。
经江阴市公安局法医鉴定，被害人陈某6头面部及腰背部等处损伤，损伤致右额部眉弓上方1处2.8cm长创口，右侧鼻骨粉碎性骨折伴成角畸形，左侧第12后肋骨折，第一至第三腰椎椎体左侧横突骨折，多处软组织挫擦伤，损伤程度为轻伤一级；被害人陈某1腰背部等处损伤，损伤致第一、二腰椎椎体右侧横突骨折，多处软组织伤，损伤程度为轻伤二级；被害人陈某2耳廓和右手损伤，损伤致右耳廓对耳轮下段1处1.3cm长创口，右小指末节指骨线性骨折，损伤程度为轻微伤；被害人陈某4头部损伤，损伤致左顶部1处2.4cm长创口，损伤程度为轻微伤。
案发后，被告人陈建、陈金华、罗志玉均主动至江阴市公安局周庄派出所投案，归案后如实供述上述事实。
案发后，经江阴市周庄镇宗言村人民调解委员会调解，由爱多新能源公司承担被害人陈某6受伤后住院期间的医药费并补偿其人民币110000元；另分别一次性赔偿并补偿被害人陈某1人民币20000元、陈某4人民币12000元、陈某2人民币35000元；上述被害人对各被告人行为均表示谅解。
上述事实，被告人陈建、陈金华、罗志玉多次供述在卷，在开庭审理过程中亦均无异议，且有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据加以证明：罪犯档案、刑事判决书、行政处罚决定书、医学影像报告单、人民调解协议书、收条、谅解书等书证，证人王某1、王�2、陈某5、田某等人的证言笔录，被害人陈某6、陈某1、陈某2、陈某4的陈述笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录及照片，人口信息及刑事案件侦破经过等，足以认定。
本院认为，被告人陈建、陈金华、罗志玉伙同他人共同故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻伤二级、二人轻微伤，其行为均确已构成故意伤害罪，系共同犯罪。鉴于三被告人均能自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，已取得各被害人谅解，均依法予以从轻处罚。公诉机关指控被告人陈建、陈金华、罗志玉犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，应予采纳。关于辩护人顾陈希、陈力、俞安逸当庭分别提出的建议对被告人陈建、陈金华、罗志玉从轻处罚的辩护意见及理由，经查，符合案情及法律规定，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人陈建犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2016年8月8日起至2017年7月7日止）。
二、被告人陈金华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2016年8月8日起至2017年7月7日止）。
三、被告人罗志玉犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2016年8月16日起至2017年7月15日止）。
服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本1份，副本2份。
审 判 长 顾亚平
代理审判员 丁 莉
人民陪审员 姚耀芬
二〇一七年七月七日
书 记 员 缪梦蕾
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意�罪。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。