河北省黄骅市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0983刑初206号
公诉机关河北省黄骅市人民检察院。
被告人孙某，男，1991年7月20日出生，汉族，小学文化，无业，河北省沧州市人，住。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年3月2日被黄骅市公安局取保候审。经本院决定，于2017年6月19日被执行逮捕，现押于黄骅市看守所。
被告人孙某甲，男，1981年11月5日出生，汉族，小学文化，无业，河北省沧州市人，住南大港产业园区。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年3月2日被黄骅市公安局取保候审。经本院决定，于2017年6月19日被执行逮捕，现押于黄骅市看守所。
被告人李某，男，1986年6月7日出生，汉族，初中文化，无业，天津市滨海新区人，住天津市大港区。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年3月3日被黄骅市公安局取保候审。
黄骅市人民检察院以黄检公诉刑诉〔2017〕174号起诉书指控被告人孙某、孙某甲、李某犯污染环境罪，于2017年5月31日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黄骅市人民检察院指派检察员王蕾出庭支持公诉，被告人孙某、孙某甲、李某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
黄骅市人民检察院指控，被告人李某于2015年7月份在天津市大港区金东方化工有限公司租赁了该公司一套蒸馏设备，进行乙二醇的蒸馏生产，在生产过程中产生乙二醇蒸馏残渣，存放于未加盖的400余个铁桶中。2015年10月10日和11月10日，被告人李某在明知被告人孙某甲没有乙二醇蒸馏残渣处置资质的情况下，分别支付孙某甲14000元和15700元，由孙某甲将这些乙二醇蒸馏残渣运走进行处置。被告人孙某甲将400桶残渣中的300桶存放于南大港马营村村南空地中，另外100桶残渣孙某甲在明知孙某没有乙二醇蒸馏残渣处置资质的情况下，支付孙某2600元的费用，让其拉走进行处置。2015年11月10日晚，被告人孙某带领运输乙二醇废渣的货车来到黄骅市常郭镇西毕孟村村西窑厂北侧，雇用挖掘机将装有乙二醇残渣的铁桶随意卸到水坑边的土路上，其中一桶已落入水坑中，其它均散落在坑边和土路上，部分蒸馏残渣已从桶中流出到地面上，对土壤和水体造成污染。经沧州市科技司法鉴定中心鉴定，被告人孙某倾倒在西毕孟村村西窑厂北侧坑边的乙二醇固体残渣桶不低于100桶，共计18.6吨，桶内废渣为危险废物，危险特性为T（毒性Toxicity）。2016年3月2日，被告人孙某、孙某甲到公安机关自首，2016年3月3日被告人李某到公安机关自首。
针对上述指控，公诉机关向法庭出示了相关证据，公诉机关认为，被告人孙某、孙某甲、李某之行为均已构成污染环境罪，提请本院依法判处。
被告人孙某、孙某甲、李某对起诉指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明，被告人李某于2015年7月份在天津市大港区金东方化工有限公司租赁了该公司一套蒸馏设备，进行乙二醇的蒸馏生产，在生产过程中产生乙二醇蒸馏残渣，存放于未加盖的400余个铁桶中。2015年10月10日和11月10日，被告人李某在明知被告人孙某甲没有乙二醇蒸馏残渣处置资质的情况下，分别支付孙某甲14000元和15700元，由孙某甲将这些乙二醇蒸馏残渣运走进行处置。被告人孙某甲将400桶残渣中的300桶存放于南大港马营村村南空地中，另外100桶残渣孙某甲在明知孙某没有乙二醇蒸馏残渣处置资质的情况下，支付孙某2600元的费用，让其拉走进行处置。2015年11月10日晚，被告人孙某带领运输乙二醇废渣的货车来到黄骅市常郭镇西毕孟村村西窑厂北侧，雇用挖掘机将装有乙二醇残渣的铁桶随意卸到水坑边的土路上，其中一桶已落入水坑中，部分蒸馏残渣已从桶中流出到地面上，污染地面范围约10m×3m。经沧州市科技司法鉴定中心鉴定，被告人孙某倾倒在西毕孟村村西窑厂北侧坑边的乙二醇固体残渣桶不低于100桶，共计18.6吨，桶内废渣为危险废物，危险特性为T（毒性Toxicity）。2016年3月2日，被告人孙某、孙某甲到公安机关自首，2016年3月3日被告人李某到公安机关自首。
认定上述事实的证据有：
1、孙某供述证实，2015年11月10日前的一天，孙某甲找到其说他在大港那边联系了一些废的铁桶，里面装的乙二醇残液，问其能不能找地方把这些铁桶倒了，可以给些钱，其当时想到了常郭西毕孟的窑厂大坑，因为以前在那钓过鱼。其就和孙某甲说了，能找到地方倒。10日晚上孙某甲给其打电话说车到了，让其去接车，说他在南大港北大桥那等着了。其开着车找到了孙某甲和大车接上头，孙某甲在车上给其2600元现金作为酬金，给完钱孙某甲就下车了。其开着车领着那辆大车来到西毕孟村，由其岳父雇用的挖掘机已经在那等着了，其在西毕孟窑厂大坑把110来个桶子卸完以后就走了。乙二醇废渣是用蓝色和白色的桶装的，没有异味，具体多重其不太清楚，其也没有处置乙二醇废渣的相关手续。
2、孙某甲供述证实，2015年9月份的时候，其跟着左某的焊工队去大港一个提炼乙二醇的厂子干活，在一次干活的时候，左某说这个厂子有些铁桶里面装的乙二醇残渣要处理，问谁能不能联系买家可以找李某，一桶支付50元运费。2015年10月份的时候，其和左某要了李某的电话，跟他说其想要乙二醇残渣，他同意了，其告诉他过两天就去拉。后来过了两天，其在南大港路边截了两辆高栏货车直接去了大港找到李某，在他租的一个场地装的车，场地除了桶子没有别的东西。其这次拉了二百来个桶子，拉来以后直接卸在其家村南空地上了，现在桶子还在那。11月10日其又拉了一次，也是二百桶左右，一共去了两辆车，一辆车到南大港以后让孙某领走了，另外一车其领着回村了，和其第一次拉的铁桶都卸在一块了。李某第一次给了其14000元，第二次给了其15700元，其没有处理乙二醇废渣的相关手续。
3、李某供述证实，其以前干乙二醇的生意。其想用大港海丰有限公司王连海的设备脱水，王连海就联系了黄骅一个姓左的过来改管道，其就认识了姓左的。因为之前其在于某厂子脱水蒸馏的时候产生了很多乙二醇的渣子，其就和姓左的说让他在黄骅找找有要这个渣子的吗，其可以一桶支付50元费用。后来姓左的就联系了一个姓孙的，也是黄骅的，这个人联系其说他能用这东西。2015年10月份的时候，姓孙的联系其说过来拉桶子，当时来了两辆大半挂，其负责给装货，装完以后其就给对方银行卡打了一万多，当时装了二百桶左右。后来过了一个月，其又和姓孙的联系让他过来拉，他又雇了两辆半挂车来的，也是拉了二百桶左右，其也是从银行卡直接给对方转一万多元，他回去以后怎么处理的其就不知道了。其知道姓孙的没有处置乙二醇废渣的相关手续。
4、张某江证言证实，其是某村的书记。2015年11月14日下午，有村民向其反映在窑厂北侧有一些铁桶，并且有黑色的粘液溢出，其听到后马上去了现场进行查看。其到现场发现，在窑厂大坑北侧有一堆蓝色的铁桶，里面是黑色固体的粘液，闻着没有什么味，其数了数大概一百二十桶左右。后来其查看了村里的监控，发现是辆黑色的轿车领着一辆半挂车从村南公路进来的，时间大约是11月10日晚上8点左右来的，11点左右走的，其中还有一辆挖掘机一起来的。这些铁桶倒在了西毕孟村窑厂大坑边上，其中一桶已经掉入坑中。
5、张某义证言证实，其是西毕孟村的村主任，当时发现窑厂北侧铁桶的时候其也在现场。数量大约有一百一十来桶，里面是黑色固体粘液，较硬，无异味。
6、王某龙证言证实，2015年11月10日下午，南毕孟的杨某给其打电话，说晚上去给他卸点桶子，并告诉其在西毕孟卸。晚上7点多，其到西毕孟窑厂大坑那等了一个小时左右，就看见一辆黑色轿车领着一辆大车就来了，小车上下来一个人，应该是杨某的女婿。大车停下来以后，其就开始卸车上的铁桶子，其用挖掘机直接把桶子卸到土道上了，卸完后其又把这些桶子推到坑边去了，但是没有进坑，后来的事其就不知道了。铁桶里面是黑色的粘液，没有什么异味，多少个其也没数。
7、杨某证言证实，孙某是其女婿。2015年11月份，具体日子记不清了，孙某给其打电话，说他从大港拉了一车铁桶子，里面有油渣子，桶子可以切下来卖钱。其问他有没有污染，有没有毒，他说都没有，他还说想把这些桶子直接倒在西毕孟的窑坑。孙某和其说卸桶子需要一台挖掘机，让其给雇一台挖掘机，随后其就联系了王某龙。当天晚上7点左右，孙某来电话说拉铁桶子的车已经到黄骅北了，其就让王某龙去窑坑等着。晚上8点多，孙某开着车领着一辆大车就来了。孙某就让王某龙把大车上的铁桶子直接卸在坑边了。
8、左某证言证实，其认识孙某甲，他在其的焊工队干活。2015年10月份其在大港王连海的厂子干过活，当时厂子有个姓李的找到其，说他有一些铁桶子，里面是乙二醇残渣，问其有人要吗，如果有人要可以给对方钱某走。其也不知道这个姓李的在厂子负责什么反正其干完活就是他直接给结账。姓李的说这些话的时候，孙某甲也在场，也听见了，后来其听说孙某甲联系姓李的把桶子拉回来了，他怎么处理的其就不知道了。
9、王连海证言证实，其是大港海丰化工有限公司的法人。其认识李某，他之前在其厂子租了一个铁罐储存乙二醇。后来李某提出要在其厂子进行乙二醇脱水，因为其有脱水的设备，当时其也答应了，脱水需要加温，管道需要改煤制气，于是其就找到南大港的一个姓左的，他是专门干管道工程的，费用都是李某出。结果脱了几天就停了，一个是因为脱水时有异味，一个是烧煤脱水费用太高，其也不愿意让他干了。其也不知道李某储存乙二醇的废液有多少。
10、于某证言证实，其是大港金东方化工有限公司的法人。2015年7月份的时候，李某找到其，说租其厂子的设备进行乙二醇加工。从2015年7月份到10月份，李某一共生产了一百吨左右的乙二醇，后来因为其这边比较忙，需要用设备就不让他干了。李某把在生产中产生的废渣都用360斤罐收集起来放在其厂子东南的大院了，2015年10月、11月份弄走的，具体时间记不好了。
11、现场勘验笔录证实，现场位于黄骅市常郭镇西毕孟村（常郭窑厂）西1公里处。中心现场为东西土路，土路南侧为窑坑，北侧为田地，坑边处见有凌乱的不规则蓝色铁皮质圆桶，经勘查水坑及坑沿处见有一个蓝色圆桶，圆桶口处朝向河内。经目测倾倒大约桶数为100桶，该桶内见有黑色固体物质，土路边见圆桶内流出黑色液体，地面处无任何环境措施。经测量液体污染地面范围约10m×3m。坑西侧200米处见有凌乱的蓝色铁皮圆桶，经目测圆桶数量为9桶。在圆桶旁地面见有反复碾压不规则的轮胎痕迹，坑内河流未见异常。现场其他地方未见异常。
12、司法鉴定意见书证实，天津金东方化工有限公司加工乙二醇废液产生的废渣属于危险废物，危险特性为T（毒性Tioxicity）。
西毕孟村孙某等人倾倒的废渣质量至少为18.6T。
另有辨认笔录、刘某证言、银行卡交易明细、户籍信息等证据在案佐证，并与以上证据相互印证。
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人孙某在无任何危险废物处置许可证的情况下，非法倾倒危险废物18.6吨，严重污染环境；被告人孙某甲、李某明知他人无危险废物经营许可证，而向其提供危险废物，严重污染环境，三被告之行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控罪名成立。三被告人系共同犯罪。被告人孙某、孙某甲、李某具有自首情节，依法对三被告从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条、第六十七条《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（二）项、第七条之规定，判决如下：
一、被告人孙某犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月19日起至2018年1月18日止）。
二、被告人孙某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月19日起至2017年12月18日止）。
三、被告人李某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 夏丽萍
审 判 员 胡建英
人民陪审员 贾飞燕
二〇一七年九月三十日
书 记 员 滕奉君