甘肃省定西市安定区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘1102刑初13号
公诉机关定西市安定区人民检察院。
附带民事诉讼原告人靳某，曾用名薛亮，男，汉族，生于1996年5月4日，初中文化，甘肃省定西市人，无业，住定西市安定区。
诉讼代理人薛香梅，女，汉族，生于1972年8月19日，初中文化，农民，籍贯、住址同上，系靳某母亲，代理权限特别代理。
诉讼代理人李亚，甘肃实诚律师事务所律师，代理权限一般代理。
被告人何林泽（曾用名孙梓又），男，汉族，生于1996年10月20日，中专文化，甘肃省定西市人，农民，住定西市安定区。无前科。2017年4月6日因涉嫌犯故意伤害罪被定西市安定区公安局刑事拘留，同年4月14日被定西市安定区公安局取保候审，2018年1月8日被定西市安定区人民法院取保候审，同年3月16日被定西市安定区人民法院决定逮捕。现羁押于定西市安定区看守所。
定西市安定区人民检察院以安检刑诉〔2017〕282号起诉书指控被告人何林泽犯故意伤害罪，于2018年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人靳某提起附带民事诉讼。本院审查立案后，依法组成合议庭公开开庭合并进行了审理。定西市安定区人民检察院指派代理检察员南少伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人靳某及其诉讼代理人薛香梅、李亚，被告人何林泽到庭参加诉讼。现已审理终结。
定西市安定区人民检察院指控：2017年2月9日18时许，被告人何林泽在定西市安定区“京跃华”酒店吃饭喝酒时，在使用“快手”直播软件的过程中得知2016年11月份殴打自己的被害人靳某在“逸都音乐餐吧”喝酒。后到“逸都音乐餐吧”829包厢找到靳某，何林泽掏出弹簧刀在靳某的左臂、后背上各戳了一刀。经定西市公安司法鉴定中心鉴定，被害人靳某的损伤程度属轻伤二级。经甘肃三维司法鉴定所鉴定，靳某的伤残等级为十级。
针对上述犯罪事实，公诉机关提请审判长许可，当庭宣读并出示了受、立案材料，被害人陈述，证人证言，被告人的供述，司法鉴定意见书，指认现场笔录及照片，提取笔录，到案经过，户籍证明，医院诊断说明书、出院证明书、收条等证据。
公诉机关认为，被告人何林泽持械殴打他人，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人何林泽主动向公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人靳某诉称：因被告人何林泽的犯罪行为给其造成经济损失，请求判令被告人何林泽赔偿其医疗费39975.66元，误工费43012.5元，护理费18352元，陪护费155.37元、辅助器材费854.37元、住院伙食补助费1000元、交通费1000元、营养费1200元，伤残赔偿金51386元、鉴定费3400元，共计160335.9元（已付38000元）。并当庭提交了出院证明书、医疗费结算清单、票据，陪护费、鉴定费、辅助器材费发票，交通费票据，村委会证明、户口本复印件等证据。
诉讼代理人李亚认为，附带民事诉讼原告人靳某请求的各项费用均有法律依据或证据证实，请求法庭全部予以支持。
被告人何林泽对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，请求对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人靳某请求的赔偿数额太高，其没有能力赔偿。
经审理查明：2017年2月9日18时许，被告人何林泽在定西市安定区“京跃华”酒店吃饭期间，通过手机“快手”直播发现曾殴打自己的被害人靳某在“逸都音乐餐吧”里喝酒，遂赶到该餐吧829包厢内找见靳某，便掏出弹簧刀在靳某的左臂、后背处各刺了一刀。靳某被送往定西市中医院救治，次日转往兰州大学第二医院住院治疗10天，共支出医疗费39661.26元。经鉴定，被害人靳某遭锐器作用致左肱动脉损伤，左上臂正中神经断裂，左上臂桡神经损伤，左上臂尺神经损伤等，该损伤程度属轻伤二级，构成十级伤残。
2017年4月6日，被告人何林泽向定西市安定区公安局投案自首，并赔偿被害人靳某医疗费38000元。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书，证明2017年2月9日19时许，定西市安定区公安局刑警大队接到指令，在“逸都”KTV有人拿刀将他人捅了三刀，伤者被送往医院救治。出警了解到靳某被人用刀捅伤正在接受治疗。2017年2月12日立案侦查。
2、被害人靳某的陈述，证明其和被告人何林泽是初中同学，在2016年底何林泽拿刀子打其时反被打了一顿。2017年2月9日16时许，其和朋友在“逸都餐吧”829包厢喝酒时，何林泽踢开包厢门，拿着刀子朝其胸口戳来，刀子戳在其左臂上，后一刀又戳在其背部，其赶忙跑往定西市中医院救治，途经区文化馆时失血晕倒。
3、证人王某,马某,4、贾某,4、高某,4的证言，证明2017年2月9日，他们跟靳某在“逸都餐吧”喝酒期间，何林泽突然进入包厢在靳某左臂、背部各戳了一刀。靳某跑出餐吧晕倒在“万某”门口，后被马某,4等人送往医院。
4、证人寇某,4的证言，证明2017年2月9日16时许，其在万某KTV门口看见何林泽在对面马路上指着骂人，周围的人在寻找靳某，当其行至文化馆时见靳某躺在地上，身上有血。
5、证人薛香梅的证言，证明靳某被人戳伤后，先送往定西市中医院，因伤势严重又送往定西市第一人民医院，医生了解情况后又转到兰州大学第二医院。住院治疗10天，花去住院费39177元。2017年4月7日，何林泽投案自首后，支付住院治疗费38000元。
6、被告人何林泽的供述，证明2016年11月份，其在欧康小区附近被靳某等人打了一顿。后其听到靳某给别人炫耀如何将其殴打的事情，就很生气。同年12月份，其购买了一把折叠刀随身带着。2017年2月份的一天下午，其和张某,4等人在“京跃华”吃饭喝酒时从手机“快手”软件上看到靳某喝酒的画面，让寇某,4开车将其送到“逸都音乐餐吧”门口。其独自来到该餐吧，在第三个包厢内找见靳某，其拿着刀子进入包厢，直接到靳某身边，没有考虑后果，刀子只要戳到他身上就解气，所以戳到靳某啥部位、戳了几刀都记不清了。其跑出餐吧坐上寇某,4的车逃匿到临洮、陇西、渭源等地。2017年4月6日，其经亲友劝导，在姑父的陪同下向定西市安定区公安机关自首。
7、提取笔录，证明2017年2月9日19时许，定西市安定区公安局民警出警后到“逸都音乐餐吧”829包厢，从贾某,4手中提取何林泽作案用的弹簧刀一把。
8、现场勘验图及照片，证明经被告人何林泽指认案发现场位于定西市安定区小北街“逸都音乐餐吧”829包厢内。
9、到案经过，证明被告人何林泽于2017年4月6日向定西市安定区公安局投案自首。
10、诊断证明、出院证明书，法医学人体损伤鉴定书，伤残等级鉴定意见书，司法鉴定检验报告书，证明经定西市公安司法鉴定中心鉴定，被害人靳某遭锐器作用致左肱动脉损伤，左上臂正中神经断裂，左上臂桡神经损伤，左上臂尺神经损伤，该损伤程度属轻伤二级，构成十级伤残。
11、辅助器材费、陪护费、鉴定费发票，医疗费、交通费票据、收条，证明被害人靳某伤后支出医疗费39661.26元，辅助器材费854.37元，陪护费155.37元，交通费127元，鉴定费3400元。被告人何林泽已赔偿医疗费38000元。
12、户籍证明，证明被告人何林泽的年龄、籍贯等基本身份信息。
上述证据，取证合法，经当庭质证各证据之间能够相互印证证实本院审理查明的事实，作为定案的根据予以确认。公诉机关所举证人曹某,张某,4的证言，与认定被告人何林泽的犯罪事实没有必然联系，对其证明效力不予确认。
本院认为，被告人何林泽持凶器故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。被告人何林泽系自首，赔偿被害人部分经济损失，应从轻处罚。定西市安定区人民检察院指控被告人何林泽犯罪的事实清楚，证据确实、充分，予以认定；对被告人何林泽的量刑意见成立，予以采纳。被告人何林泽请求从轻处罚的意见成立，予以采纳。由于被告人何林泽的犯罪行为给附带民事诉讼原告人靳某造成的经济损失应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人靳某请求的辅助器材费、陪护费、鉴定费合理，予以支持；请求的医疗费、交通费以提供的票据计算；误工费、护理费、住院伙食补助费偏高，根据损伤程度及相关赔偿标准予以认定；请求的伤残赔偿金不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，不予支持；请求的营养费无证据证实，不予支持。本院为打击刑事犯罪分子，维护公民的人身权利不受非法侵犯，根据被告人何林泽犯罪的性质、情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，第六十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人何林泽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月16日起至2019年5月7日止）
二、被告人何林泽赔偿附带民事诉讼原告人靳某的医疗费39661.26元，误工费20646元，护理费1147元，陪护费155.37元，辅助器材费854.37元，住院伙食补助费400元，交通费127元，鉴定费3400元，共计66391元(已付38000元)。赔偿款限于判决生效后三个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人靳某的其他诉讼请求。
四、随案移交的弹簧刀一把，依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 芦永吉
人民陪审员 苏彩青
人民陪审员 李立功
二〇一八年三月十六日
书 记 员 成永安