云南省富源县人民法院刑事附带民事判 决 书（2015）富刑初字第66号自诉人暨附带民事诉讼原告人何金恒，男，汉族，农民，小学文化，1969年3月6日出生于云南省富源县，住富源县。诉讼代理人严安国，男，汉族，1954年4月9日出生于云南省富源县，住富源县（特别代理）。被告人宋汉泽，男，汉族，1972年2月14日出生于云南省富源县，初中文化，农民，住云南省富源县。被告人宋汉金，男，汉族，1974年4月14日出生于云南省富源县，小学文化，农民，住云南省富源县。自诉人何金恒以被告人宋汉泽、宋汉金犯故意伤害罪，并给其造成经济损失为由，于2015年3月16日向本院提起控诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。自诉人何金恒及其诉讼代理人严安国，被告人宋汉泽、宋汉金等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人何金恒指控，2015年1月13日，宋某1的岳母病故安埋，宋某1拿了两个花圈放在他家门前，一边一个，他就把花圈拿了放在其他地方，下午3点左右，宋某1因此与他发生争执，并打了他三个耳光，被旁人拉开。随后，宋某1的弟弟宋汉泽用木棒打他右尺骨，宋汉金用长木板凳打伤他左侧腓骨。要求依法追究被告人宋汉泽、宋某2的刑事责任及赔偿他各项损失人民币78015.55元。被告人宋汉泽辩解，当时何金恒用刀杀着他大哥宋某1，他去抢刀，何金恒用刀来杀他，他就用木棒打着何金恒的右手。被告人宋汉金辩解，何金恒用刀杀着他大哥宋某1的腿，宋汉泽用木棒打着何金恒，他用木板凳打何金恒，被人拉着没有打着。经审理查明，2015年1月13日，宋某1家岳母去世，宋某1去上祭，就将花圈放在自诉人何金恒家墙上，何金恒将花圈砸了，宋某1去找自诉人何金恒时，双方发生吵打，自诉人何金恒用刀将宋某1的腿部杀伤。后宋某1的兄弟宋汉泽、宋汉金又先后去找何金恒，宋汉泽用木棒打伤自诉人何金恒的右手，被告人宋汉金用板凳打伤自诉人何金恒的左腿。自诉人何金恒受伤后到富源县中医院住院9天，开支医疗费人民币10549.15元。经富源县公安局鉴定，何金恒的损伤为轻伤一级。经富源胜境司法鉴定所鉴定，何金恒的伤残程度为九级，后期治疗费为人民币5600元。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、自诉人何金恒当庭提交以下证据：1、身份证复印件，证实自诉人何金恒已达法定刑事责任年龄；2、富源县中医院病情证明书，证实何金恒的病情诊断为（1）、右尺骨下段骨折，（2）左侧腓骨头骨折；3、富源县中医院出具的出院证，证实何金恒于2015年1月23日出院；4、医疗门诊收费收据，证实何金恒住院9天开支医疗费人民币10549.15元；云南省地方税务局通用机打发票，证实自诉人何金恒所作的后期医疗费评估费为人民币600元、伤残程度鉴定费为人民币700元、误工、护理、营养时限评定费为人民币600元；5、包车费发票14份，证实何金恒包车费用为人民币115元；6、富源县公安局作出的法医学人体损伤程度鉴定书，证实何金恒的损伤评定为轻伤一级；7、富源胜境司法鉴定所作出的司法鉴定意见书，证实何金恒的伤残程度为九级、后期治疗费为5600元、休息期为180日、营养期为60日、护理期为60日。上述证据来源合法，能相互印证的部分，本院予以采信；不能相互印证的部分，本院不予采信。二、本院依法向公安机关调取下列证据，并经当庭质证、认证予以采信：1、证人何某1的证言，证实他奶奶去世，他们在何云帆家门口扎花圈，扎好的花圈就放在何金恒家房子的墙边，14时左右，何金恒回家看到就把花圈用脚踩坏，他就过去骂了他几句，何金恒就捡起石头要打他，没有打着，只是用拳头打着他的左眼睛，他也用拳头打着何金恒左肩两拳，后被人劝开。过了大约一个小时，宋某1家姑娘告诉他说她爸被何金恒杀着了，他去看，到半路就遇到宋某1被人扶着，左腿是包扎着的。2、证人宋某1的证言，证实2015年1月13日，他岳母去世，他买了两个花圈去到何金恒家墙边时，他把花圈放在何金恒家墙边的路上，就靠在何金恒家墙上。后何金恒就把花圈撕坏，他去找何金恒讨个说法，他抓何金恒的头了时被何金恒用刀把他杀伤。3、证人何某2的证言，证实何金恒是他兄弟，他们村的何平方的母亲去世，2015年1月13日，他们去吃酒，15时左右，他和何金恒、尹某等人在门口的围墙边坐着喝水，宋某1去到门口就问何金恒“你要咋个整。”何金恒就讲“随你咋个整。”宋某1就伸手去抓何金恒的头发，将何金恒的头按了弯在地上，还打了两个嘴巴，他和何某3等人过去拉架，就把他们拉开了，这时宋某1就说被何金恒杀着，他看到宋某1的左腿上正在流血。宋某1就被何某3拉出去了，接着宋某1家兄弟宋汉金就来了，宋汉金就去找刀没有找着，就从地上拿起一张板凳来打，被他们拉着，不知道打没有打着，拉开后，他兄弟宋汉泽提着一根棒棒过来，就朝何金恒乱打，他们又去拉，具体打到哪里，他就认不得。4、被害人何金恒的陈述，证实他家在宋某1家隔壁盖了一栋新平房，还没有搬进去住，宋某1家岳母去世，今天早上宋某1家就把两个花圈放在他家新房子门边，大门左右两边各放了一个，让他们把花圈搬开，但他们不理，到了早上十点来钟，他就把那两个花圈砸在路边，一个砸烂了，一个没有砸着。他砸了之后，何某1就要来打他，打着他脸部和胸部，后被人拉开。到15时左右，他在何金生家门口围墙喝水，宋某1来就叫他出去，他说他要帮人家宰羊，宋某1就打了他三嘴巴，接着就伸手把他的头往下按离地面只有30公分左右，后被人拉开。过了五分钟左右，宋某1家三兄弟就进来，进来就用拳头打了他头上两拳，旁边有人来拉，宋汉泽提着一根棒棒朝他右手手腕边打着一棒，宋汉金又提着板凳朝他左小腿打了一板凳。5、被告人宋汉泽的供述，证实2015年1月13日，宋某1的岳母去世，宋某1家要去上祭，就将花圈放在何金恒家门口，后何金恒就将花圈砸掉，他大哥宋某1就去找何金恒，被何金恒杀着一刀。当时，他听到有人喊“杀人了”就去看，到何金生家门口就看见他大哥宋某1用手捂着大腿，腿在流血，还有人在劝何金恒把刀放下，他就上去让何金恒把刀给他，但何金恒不给，他就要冲上去打何金恒，被人拉开了，没有打着，他没有带任何东西去，也没有打着何金恒。6、被告人宋汉金的供述，证实当天他看到他大哥宋某1的腿被何金恒杀伤，他就去何金恒怎么敢拿刀杀他大哥，何金恒一句话也不说，准备杀他，何金恒已经从裤兜里把刀抓出一小截，他就用手揪着何金恒的头发，将何金恒按了坐在地板上，没有打他，后被人拉开了，何金恒又举起一个板凳来砸他，被旁边的人抢了，没有砸着。本院认为，被告人宋汉泽、宋汉金故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。自诉人何金恒对民事部分的诉讼请求，符合法律规定的，本院予以支持。二被告人系共同犯罪，在共同犯罪中地位、作用相当，不区分主从。被告人宋汉金辩解其没有打着自诉人何金恒，与本院查明的事实不符，本院不予支持。被告人宋汉泽认罪态度较好，可从轻处罚。被告人宋汉泽、宋汉金应为其故意伤害行为造成的后果承担相应的刑事责任和民事赔偿责任，被告人宋汉泽、宋汉金自愿赔偿自诉人何金恒人民币18000元，赔偿超过了其依法应赔偿的数额，但属其真实意思表示，本院予以认可。鉴于，自诉人何金恒对引发本案具有一定过错，综合考虑被告人宋汉泽、宋汉金犯罪的事实、犯罪的性质、情节，本院决定对二被告人判处缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告人宋汉泽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。二、被告人宋汉金犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。三、被告人宋汉泽、宋汉金共同赔偿自诉人何金恒各项经济损失人民币18000元。（赔偿款已缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄 宁审 判 员  浦 进人民陪审员  尹雅林二〇一五年七月二十三日书 记 员  吕翠能《中华人民共和国刑法》第234条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。