宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）金刑初字第261号
公诉机关宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院。
被告人白某甲，曾用名白某乙，男，1995年11月27日出生于宁夏银川市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地�川市金凤区，现住银川市金凤区。因涉嫌故意伤害罪于2014年5月12日被银川市公安局金凤区分局取保候审，同年6月17日被银川市金凤区人民检察院取保候审，同年9月15日被本院取保候审。
辩护人吴昊，系宁夏诚托律师事务所律师。
银川市金凤区人民检察院以银金检刑诉（2014）223号起诉书指控被告人白某甲犯故意伤害罪，于2014年9月15日向本院提起公诉。被害人王某甲以被告人白某甲的行为给其造成经济损失为由，同时向本院提起附带民事诉讼，要求被告人白某甲、附带民事诉讼被告人白某丙、陈某共同赔偿其经济损失141154.44元。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月27日公开开庭合并审理了本案。银川市金凤区人民检察院指派代理检察员邵玮出庭支持公诉。被害人王某甲及其诉讼代理人武文伽、被告人白某甲及其辩护人暨诉讼代理人吴昊、附带民事诉讼被告�白某丙、附带民事诉讼被告人陈某的委托代理人徐波均到庭参加诉讼。在审理过程中，被害人王某甲于2014年11月17日向本院提出申请，要求撤回附带民事诉讼，本院于同日裁定准许。现已审理终结。
银川市金凤区人民检察院指控：2013年12月10日晚，被害人王某甲带人到某镇某村1队徐某家找白某丙说事时，双方人员发生冲突，在冲突过程中，被告人白某甲用家中的菜刀将王某甲的左手砍伤。经鉴定被害人王某甲受损程度为轻伤一级（伤残等级为十级）。
针对上述指控，公诉机关向法庭出示了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见及书证等证据予以证明。公诉机关认为，被告人白某甲用菜刀将他人砍成轻伤（伤残十级），其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人白某甲处二年六个月以下有期徒刑或者拘役，如能全部赔偿被害人损失并取得被害人谅解，可酌定从轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人白某甲对起诉书指控的罪名、犯罪事实及公诉机关出示的相关证据均无异议。认为公诉机关提出的量刑建议过重，希望法院对其从轻处罚。并表示愿意赔偿被害人王某甲的经济损失，由于经济能力有限，最多只能赔偿被害人4万元。
辩护人对本案定性不表异议，针对量刑提出以下意见：1.本案被害人有重大过错，被告人白某甲的行为系防卫过当的间接故意，主观恶性较小。2.被告人白某甲当庭自愿认罪。3.被告人白某甲的犯罪行为社会危害性较小，未造成严重后果，且双方系民间矛盾引起的故意伤害。4.被告人白某甲案发前一贯表现良好，系初犯、偶犯，在案发前一个月才年满18周岁，年少无知，法律意识淡薄是其犯罪的主要原因。5.被告人白某甲归案后积极配合公安机关查清案件事实，具有悔罪表现。6.被告人白某甲愿意赔偿被害人经济损失，希望得到被害人的谅解。综上，希望法院对被告人白某甲免予刑事处罚。
经审理查明，2013年12月10日晚，被害人王某甲带人到银川市金凤区某镇某村1队徐某家（白某丙租住）找白某丙说事，双方发生冲突，被告人白某甲用家中的菜刀将王某甲的左手砍伤。经银川市第一人民医院诊断，王某甲系左手背开放伤：左手示、中、环、小伸肌腱、示指固有伸肌腱、桡侧腕长、短伸肌腱断裂，第2、3、4、5掌骨基底部骨折，桡神经浅支、指神经损伤。经银川市公安局物证鉴定所鉴定，被害人王某甲受伤程度为轻伤一级。
另查明，经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，被害人王某�的伤残等级为十级。2014年9月15日、11月6日被告人白某甲主动向本院交纳赔偿款共计4万元。
上述事实，有公诉机关向法庭出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）常住人口详细信息表、户籍证明，证明被告人白某甲犯罪时系具有刑事责任能力的自然人。
（二）受案登记表、到案经过、立案决定书，证明本案由被害人王某甲于2013年12月18日14时49分电话报案至银川市公安局金凤区分局丰登镇派出所，称2013年12月10日22时10分左右，在某镇某村1队徐某家，村民白某丙、白某甲同其因买卖热水器引发纠纷，双方发生冲突，白某甲拿刀将被害人王某甲左手砍伤，造成手部挫裂伤。此案立为治安案件进行处理。被害人王某甲于2014年1月8日提供银川市公安局物证鉴定所出具的现阶段损伤程度分析意见书，王某甲损伤程度已构成轻伤或者重伤。银川市公安局金凤区分局于同日立案。
（三）物证及随案移交清单，证明案发时白某甲所使用的菜刀，被害人王某甲的手电筒及其案发时穿的衣服情况。随案移送衣服一件、手电筒一个、菜刀一把。
（四）辨认照片，证明经被害人王某甲辨认，被告人白某甲就是伤害他的人。
（五）法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人王某甲系片状锐器作用致左手背部开放性损伤，2014年8月8日经银川市公安局物证鉴定所鉴定，其身体损伤程度为轻伤一级。
（六）司法鉴定意见书，证明经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，被害人王某甲的伤残等级为十级。
（七）被害人王某甲的陈述，证明2013年12月10日22时30分许，白某丙给他打电话为一个热水器吵了起来，挂完电话后他就和季攻等人开车去找白某丙，进屋后白某丙、简某、陈某都在，说了几句话后，陈某将白某甲叫回去，白某甲一进门就打了季攻几拳。后他们到院里，他拿着手电筒照热水器，手刚伸出去，白某甲从窗台旁的柜子上拿了一把菜刀砍在了他的左手背上，后他就跑了。
（八）证人白某丙的证言，证明2013年12月的一天，他给王某甲（王某乙）打电话处理二人的个人纠纷，王某甲带着五、六个人到他家，王某甲手里提着甩棍打了他弟弟白某甲一下，他弟弟白某甲顺手将家里的菜刀提起来砍王某甲，王某甲出门到了院子，白某甲和王某甲在院子里打了起来，其他人都跑了，白某甲将手里的菜刀往有手电筒光的地方扔了过去将王某甲砸伤，王某甲又将菜刀捡起来对着他扔了过去砸到他的胳膊上。
（九）证人韩某某、赵某某的证言，证明2013年12月10日23时许，王某甲、韩某某和赵某某开车到了白某丙家拉壁挂炉，赵某某因为开车没有进去，王某甲、韩某某二人进去，后韩某某一人先出来，最后王某甲从屋里出来时手受伤了，手里拿着一个手电筒。
（十）证人孟某某、徐某、陈某的证言，证明2013年12月的一天，王某甲带人来到白某丙家，双方发生争执，期间白某甲摔倒，将菜刀扔了出去，但没有砍到人。
（十一）被告人白某甲的供述与辩解，证明2013年12月10日23时许，他与徐某、段某等人在朋友家里喝酒，他嫂子陈某找到他说有人在他家里闹事。他就赶回了家中，进门看到简某已经被人打了，他上去打了季攻一拳，王某甲就和他吵了几句，随后王某甲从衣服里拿出一根甩棍在他的胳膊、后背上各打了一下，他拿起案板上的菜刀吓唬王某甲，王某甲见状就跑了，他也跟着跑了出来。二人吵的时候，王某甲打电话叫来了八、九个人。王某甲又拿甩棍打他，他提起菜刀扔了出去砸王某甲，由于天太黑，不知道是否砸到，紧接着王某甲又将菜刀扔了回来，砸到了�哥白某丙的左胳膊上。后来那些人就不见了。
本院认为，被告人白某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予刑事处罚。银川市金凤区人民检察院指控被告人白某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控成立。被告人白某甲具有坦白情节，可依法从轻处罚。辩护人关于本案被害人有过错、被告人系防卫过当的辩护意见，不予采纳；其他辩护意见，予以采纳。被告人白某甲已向法院主动交纳赔偿款，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳；辩护人关于对被告人免予刑事处罚的量刑意见，不予采纳。根据被告人白某甲的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，且已落实帮教措施，本着宽严相济，教育为主的刑罚原则，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第�十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人白某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，缓刑二年。
缓刑考验期自判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 杨小萍
人民陪审员 张晓兰
人民陪审员 邓伟忠
二〇一四年十一月二十日
书 记 员 张雪芬
依据的相关法条：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有�定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪�况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。