云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云0825刑初166号
公诉机关：云南省普洱市镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。
被告人：张美兰，女，1966年12月2日出生，汉族，户籍所在地四川省自贡市富顺县，文盲，农民，住镇沅县。因本案，2016年9月6日被镇沅县公安局刑事拘留，同年9月20日被逮捕，现押于普洱市看守所。
镇沅县人民检察院以镇检公诉刑诉（2017）1号起诉书指控被告人张美兰犯故意伤害罪，于2016年12月30日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，于2017年1月20日公开开庭审理了本案。镇沅县人民检察院指派检察员肖某出庭支持公诉，被告人张美兰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
镇沅县人民检察院指控：2016年9月4日19时许，被告人张美兰在自家厨房内，与丈夫周某1因家庭琐事发生争吵，争吵中被告人张美兰从厨房碗柜拿起一把菜刀，砍向正在厨房火笼旁边低头吸烟筒的周某1颈项部、左面部各一刀。周某1便起身抢被告人张美兰手中的刀，在与被告人张美兰争抢菜刀的过程中致使周某1右侧眉弓上部、右下颌部被菜刀划伤，后被告人张美兰逃离现场。经鉴定，周某1的损伤属轻伤二级，被告人张美兰无精神病，具有完全责任能力。针对指控的事实，公诉机关提供了书证、鉴定意见、辨认现场笔录及照片、证人证言、被害人周某1的陈述、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人张美兰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人张美兰在有期徒刑六个月至一年零六个月的幅度内判处刑罚，提请本院依法判处。
被告人张美兰对公诉机关指控的事实和罪名供认不讳，请求从轻处罚。
经审理查明：2016年9月4日19时许，被告人张美兰在自家厨房内与被害人周某1因家庭琐事发生争吵，争吵中被告人张美兰从厨房碗柜拿起一把菜刀，砍向正在厨房火塘旁边低头吸烟筒的周某1颈项部、左面部各一刀。周某1便起身抢被告人张美兰手中的刀，在与被告人张美兰争抢菜刀的过程中致使周某1右侧眉弓上部、右下颌部被菜刀划伤，后被告人张美兰逃离现场。经鉴定，周某1的损伤属轻伤二级，被告人张美兰无精神病，具有完全责任能力。
另查明，被告人张美兰无前科记录。案发后被害人周某1谅解了被告人张美兰。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书、抓获经过、拘留证、逮捕证，证实案件来源及对被告人张美兰采取强制措施的事实。
2、被告人张美兰户口证明及正侧面照片，证实被告人张美兰的户口信息及体貌特征与指控一致的事实。
3、前科查询证明，证实被告人张美兰无违法犯罪记录的事实。
4、被害人周某1伤痕照片、法医学伤情程度检验鉴定意见书、司法鉴定人资格证书、鉴定意见通知书、病情证明、出院证，证实2016年9月4日周某1被张美兰用菜刀砍伤头面部及项部。经鉴定，被害人周某1面部疤痕、项部皮肤疤痕、左侧颧弓骨折、第6颈椎棘突骨折，其损伤程度评定为轻伤二级并通知了当事人的事实。
5、辨认笔录、辨认照片，证实经被告人张美兰辨认，镇沅县按板镇按板社区按板井小组张美兰家厨房系被告人张美兰砍伤周某1的地方，被告人张美兰指认厨房内桌子上装菜刀的地方系其拿刀子的地方及被告人张美兰辨认出砍伤周某1的菜刀的事实。
6、物证照片、提取证据记录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实被告人张美兰砍伤周某1的菜刀1把被侦查机关扣押的事实。
7、现场勘验笔录、现场平面图、现场方位图、现场照片，证实被告人张美兰故意伤害案现场地点位于镇沅县按板镇按板社区按板井小组周某1家，西侧是龚志平家围墙围着的地和鸡圈，周某1家大门门前是一块不规则的水泥地，门口距南边水泥地边缘759cm,水泥地西边是龚志平家园子围墙，距水泥地西南边缘105cm处草坪上有一只右脚粉色女式拖鞋，鞋面上有红色血迹，在该鞋北边389cm水泥地面上有一只左脚粉色女式拖鞋，鞋面及鞋头有红色血迹。水泥地上南侧地面200cm×87cm范围内有暗红色血迹，在龚志平家围墙门口有146cm×80cm范围的暗红色血迹，并遗落有棉签和纱布。周某1厨房门口起往北135cm范围的地面上有大量的暗红色滴落状血迹，该血迹继续往东至火塘前小木凳止，有少量的暗红色滴落状血迹的事实。
8、鉴定聘请书、周某1法医学人体损伤程度鉴定意见书、周某1损伤特征照片，证实2016年9月4日19时38分许，周家宏在镇沅县按板镇按板社区按板井小组自购房内被张美兰用菜刀砍伤头面部及颈项部，经侦查机关委托鉴定，周某1面部疤痕、项部皮肤疤痕、左侧颧弓骨折、第6颈椎突骨折，鉴定意见为周某1的损伤程度为轻伤二级并通知了当事人的事实。
9、张美兰鉴定意见书、司法鉴定许可证、司法鉴定人执业证、鉴定意见通知书，证实经鉴定，被告人张美兰无精神病，属完全责任能力人并通知了当事人的事实。
10、谅解书，证实被害人周某1陈述其对2016年9月4日被被告人张美兰用菜刀砍伤颈部的行为给予了谅解，希望法院对被告人张美兰从轻处罚。
11、证人刘某的证言，证实周某1是其家的邻居，2016年9月4日19时48分许，其在家里吸烟时听见周某1家大声的叫唤，当其走到周某1家大门20米左右的小路上时，看见周某1用手捂着后颈部位，浑身都是血，其估计周某1可能是被他媳妇砍伤的，过了十多分钟，派出所的民警和卫生院的医生就赶到现场了，其听见周某1向民警说是被他媳妇砍伤的事实。
12、证人管某的证言，证实其曾认识张美兰，后来听说张美兰嫁给了按板镇的一个男人，2016年9月的一天，其听说张美兰在按板镇砍伤他的丈夫后跑了，过了一两天之后，其做农活回到家里时看见张美兰在其家里洗衣服，其母亲说她看见张美兰时张美兰全身都被雨淋湿了，还没有穿鞋子，其母亲看着可怜就拿了干衣服给张美兰换。其还听到张美兰在房间里和其母亲及姐姐说话，过了一会警察就到家里来了的事实。
13、证人张某1的证言，证实其是镇沅县按板镇按板社区居委会按板井小组村民，2016年9月的一天晚上，其听说张美兰用刀把周某1砍伤了，后来听说张美兰被警察抓住了的事实。
14、证人张某2的证言，证实其家住在按板井小组，小周是其家的邻居，2016年9月4日19时许其在家中正在吃饭的时候，听到隔壁的小周在大声的叫，听着是受伤后的叫声，叫的很大很厉害。其和儿子就出去看，在离小周家几十米的地方见到小周，当时小周头上、身上流了很多血，其回家拿了些纱布出来帮小周包扎伤口，听说是被小周的妻子张美兰砍伤的事实。
15、证人兰某,4的证言，证实其系镇沅县按板镇卫生院副院长，2016年9月4日，其在按板镇卫生院负责带班，当日20时左右，医院接到电话报称按板镇老街子有人受伤，其和一名值班医生立即出诊赶到按板井小组案发现场时，看到一名男子坐在他家门口处，脖子上绑缠着布，没穿着衣服，身上流了好多血，其解开脖子上的布后看到其后颈部位有7、8厘米长的一条伤口，伤口深3、4厘米，受伤男子的左脸部位也有一条长6、7厘米，深2厘米左右的伤口，受伤的男子名字叫周某1，听说是被他妻子砍伤的，经对伤口处理后把他转送往镇沅县人民医院的事实。
16、证人周某2的证言，证实2016年9月4日7点多钟，其在家中听见有人叫着“哎哟、哎哟”，其出去看时看见周某1从他家出来，他用手按着脖子后面，身上有好多血，他才看见其就喊，让其帮报警，他说他被他妻子砍着了，其因害怕就回家了，后来救护车就来把周某1拉走了，张美兰和周某1平时也经常吵架打架的事实。
17、证人李某的证言，证实2016年9月4日19时左右，其一家人正在家里厨房吃饭着，突然听见周某1家那边传来叫声，其当时就想可能是周某1和他媳妇张美兰打架了，其出去后看见周某1站在他家大门前面的路上哼着，他的一只手按在他的后颈位置，脸上、身上都淌着血，然后其儿子就去扶周某1并帮他包扎伤口，接着旁边的邻居也就陆续跑来帮忙，之后派出所民警及卫生院的救护车和医生都来到现场，医生处理伤口后就把周某1送到恩乐了。张美兰平时爱喝酒，周某1和张美兰平常爱打闹的事实。
18、被害人周某1的陈述，证实其和张美兰于2016年3月8日经人介绍认识结婚，结婚之后夫妻关系不好，会经常发生吵打，直到2016年9月4日18时许其和张美兰在厨房里吃好晚饭后因生活琐事发生争吵，其在厨房火塘边吸烟筒，当时厨房里面没开灯，很看不清，其就听见拿刀子响的声音。然后其的后颈就被张美兰砍了一刀，其站起来后，张美兰还用刀子朝其左面部砍了一刀，于是其就跟她抢刀子，在抢的过程中其的下巴还被刀弄伤了，右手指也被弄伤了。其把刀子抢下来以后张美兰就往厨房跑出去了，后来其就叫人帮其报警并送其到镇沅县人民医院治疗。其希望仍然和张美兰一起生活，希望对她从宽处理的事实。
19、被告人张美兰的供述及辩解，证实2016年9月4日19时许，其丈夫周某1在镇沅县按板镇按板社区按板井小组家中的火塘边吸烟筒，其在厨房里面准备做菜时问周某1家中不见的200块钱是不是他拿的，周某1说没有拿着，于是二人就发生争吵，周某1还骂其要把其打死，其怕他真的打，于是就用切菜的菜刀朝周某1的后颈部砍了一刀，周某1就站起身抢菜刀，因为力气没他大，周某1将其手中的菜刀抢走了，当时周某1用一只手揪住其的前衣领，一只手拿着抢去的菜刀朝其头部乱砍，但没有砍着，其使力摆脱周某1后因为害怕就跑了，当时其因酒醉头晕，只记得这些事情的经过。第二天其跑到按板镇那布村管某家，管某的家人都不理，其让管某的姐姐帮打电话，但其没有亲眼看见她打着电话，之后警察就去到他家把其抓获了。周某1和其结婚后二人爱吵架，在此以前也打过其的事实。
上述证据来源及形式合法、内容客观真实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院予以确认。
本院认为，被告人张美兰未能正确处理与被害人周某1产生的矛盾，故意伤害被害人的身体致其轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人张美兰自愿认罪，如实供述犯罪事实，且本案系家庭矛盾引发，案发后被害人谅解了被告人张美兰，本院决定对被告人张美兰从轻处罚。公诉机关的量刑建议合法适当，本院予以采纳。本院为保护公民的健康权利不受非法侵害，维护社会稳定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人张美兰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月6日起至2017年3月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内,通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 孔招道
审 判 员 周明惠
人民陪审员 李显金
二〇一七年二月四日
书 记 员 王 瑞