重庆市北碚区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）渝0109民初8505号
原告薛林武，男，汉族，1978年9月15日出生，住长沙市岳麓区。
委托代理人刘建宇，重庆君毅律师事务所律师。
被告重庆柏椿实业有限公司北碚悦榕庄酒店，住所地重庆市北碚区澄江镇温泉路101号，统一社会信用代码915001090517310653。
法定代表人申德莉，总经理。
委托代理人朱文慧，上海恒量律师事务所律师。
原告薛林武诉被告重庆柏椿实业有限公司北碚悦榕庄酒店（以下简称北碚悦榕庄酒店）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员卫珊珊适用简易程序公开开庭进行了审理。原告薛林武及其委托代理人刘建宇，被告北碚悦榕庄酒店的委托代理人朱文慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告薛林武诉称：2016年7月10日，原告入住被告酒店，因被告未尽到安全保障义务导致原告在酒店房间温泉池内滑到，经诊断为“左第五跖骨粉碎性骨折”，并于2016年7月11日-2016年7月18日在重庆市中医院行“骨折切开复位内固定术”‘住院治疗8天。出院后，原告多次催促被告进行赔偿，但被告至今未予赔偿。原被告因相关赔偿事宜双方协商未果。原告诉至法院要求被告赔偿住院伙食补助费、伤残赔偿金、交通费、精神损害抚慰等合计72453.43元，庭审中，原告将诉讼请求明确为医疗费21047.93元，护理费700元，误工费42346.67元，住院伙食补助费350元，续医费12000元，残疾赔偿金54478元，被扶养人生活费（儿子8883.9元，父亲18754.9元，母亲19742元），精神抚慰金5000元，交通费500元，鉴定费1500元，要求被告承担80%的赔偿责任。
被告北碚悦榕庄酒店辩称：被告在整个过程中已经尽到了安全保障责任，具体的赔偿金额在质证中发表意见。
经审理查明：2016年7月10日，原告薛林武参加所在单位中美联泰大都会人寿保险公司重庆分公司年会，入住被告北碚悦榕庄酒店1103房间。当日晚9时许，原告参加年会聚餐在酒店明月西餐厅用餐后，回到其入住房间内设置的温泉泡池准备泡温泉时，不慎在温泉泡池内台阶处滑倒受伤。酒店当晚值班经理唐伟接到前台通知后，带上自制冰袋于当晚9时许到达1103房间，帮助薛林武进行了冰敷，询问原告是否需要去医院就医，薛林武表示不用，冰敷即可；再次询问是否需要通知其室友回后离开；离开房间后，唐伟来到明月西餐厅中庭，找到原告领队任某，给予酒店方面对于饮酒后不能泡温泉的提醒，并且要求其在单位微信群里多强调几遍。薛林武受伤后于2016年7月11日前往重庆市中医院住院治疗，诊断为：中医诊断为骨折、骨连筋续症，西医诊断为左第五跖骨粉碎性骨折，于2016年7月18日出院,出院医嘱：避免左足承重行走，按时门诊换药、拆线等。经原告申请，2016年12月14日，北碚区人民法院委托重庆市法医学会司法鉴定所对薛林武的伤残等级、续医费进行鉴定，经鉴定：被鉴定人薛林武左足弓结构破坏1/3以上伤残等级属十级，薛林武需行左足第5跖骨内固定物取出手术，约需人民币12000元，产生鉴定费1500元。
在审理过程中，本院依法到北碚悦榕庄酒店1103号房间进行了现场勘查，该房间阳台上设有一温泉泡池，勘查当日泡池内未注水，泡池及房间地面均采用防滑材料进行装修；泡池内有一级台阶，用于进入泡池并作为泡温泉时坐的板凳使用。经测量，泡池内部整体高度为90cm，台阶宽度为50cm，台阶距离泡池顶端高度为50cm，台阶距离泡池底部高度为40cm。泡池顶部左前方设有一块警示牌，有相关“饮酒后请勿游泳或者使用温泉泡池”等提示，未见“注意台阶高度”等相关提示。
上述事实，有住院医疗费专用收据复印件、住院病案材料、鉴定意见书、证明、合同、户口簿复印件、勘查图、勘查照片、现场勘查情况说明等书面证据材料以及原被告的当庭陈述等载卷为据，足以认定。
本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十条规定：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。公民享有生命健康权。从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身伤害，应当承担相应赔偿责任。薛林武摔倒的温泉泡池，泡池内部整体高度为90cm，台阶距离泡池顶端高度为50cm，此高度较大，超过通常人们所适应的台阶高度，应当予以相关提示而酒店未作出该提示，存在安全隐患，故应对薛林武因事故造成的损失应当承担赔偿责任。
庭审中，原被告对薛林武当晚是否饮酒存在争议。根据庭审查明的情况，原告入住被告酒店是因为原告所在单位举行月度表彰会，原告认可公司当晚有自备酒，但否认自己饮酒。根据被告举示的视频截图照片及视频录像来看，原告端着酒杯，酒杯中盛有红色液体，并与多人碰杯。原告自述从事销售工作，平时能喝大半瓶啤酒；同时证人唐伟《关于客人脚踝扭伤报告》中提到的“后来大概21:13来到明月西餐厅中庭，再一次找到他们的任领队，给予酒店方面对于饮酒后不能泡温泉的提醒，并且要求他在他们自己的微信群里多强调几遍”。原被告均对该报告真实性无异议，本院予以采信。本院认为，原告虽然否认自己当晚系饮酒后泡温泉，但未能举示相关证据予以证明，原告当晚入住被告酒店系其单位安排参加月度表彰会，结合被告举示的视频及视频截图以及唐伟的《关于客人脚踝扭伤报告》及出庭作证情况，在没有其他直接证据的前提下，本院有合理理由相信原告薛林武当晚在聚餐时有饮酒行为，系饮酒后泡温泉不慎滑倒受伤。作为完全民事行为能力人，原告知道并且应当知道酒后不能泡温泉这一常识，且被告方也已在室内温泉泡池上进行了相应的“饮酒后请勿游泳或者使用温泉泡池”的提示；同时原告作为完全民事行为能力人，在下台阶时应注意安全，上述两点原告均没有尽到注意义务，故原告薛林武自身存在较大过错，应当减轻被告北碚悦榕庄酒店的侵权责任。因此，结合双方的过错程度，本院酌情确定由原告薛林武承担60%的赔偿责任，被告北碚悦榕庄酒店承担40%的赔偿责任。
关于薛林武的损失，1、双方对医疗费21047.93元、护理费700元、住院伙食补助费350元、伤残赔偿金54478元无异议，本院予以确认。2、交通费，本院酌情认可300元。3、精神损害抚慰金，原告负主要责任，本不宜主张，但被告自认2000元，本院予以准许精神抚慰金2000元。4、续医费，根据鉴定报告，本院认可12000元。5、鉴定费，根据鉴定费发票，本院认可1500元。6、误工费。有关误工标准，原告要求按照社平工资计算，被告要求法院依法裁决。双方均认可原告从事保险行业，故本院酌情按照金融业主张误工标准为49952元/年。有关误工时间，原告主张4个月，并提交了休假证明，被告认可3个月。本院认为，原告仅提交了休假证明，未提交相应的门诊病历及医药费发票，结合原告住院时间为7日，本院认为被告异议成立，酌情主张误工时间为3个月，故误工费计算为49952/12*3=12488元。7、被抚养人生活费，原告在庭审中表明自愿将父母被抚养人计算标准按照农村标准计算，母亲张田贵于1958年4月24日出生，父亲薛江于1956年9月10日出生，均系农村家庭户，原告儿子薛某某现就读于渝北区xx小学小学x年级x班，故父亲薛江的被抚养人生活费计算为8938元/年*19年*10%÷2人=8491.1元，母亲张田贵的被抚养人生活费计算为8938元/年*20年*10%÷2人=8938元，儿子薛某某的被抚养人生活费计算为19742元/年*9年*10%÷2人=8883.9元，共计26313元。综上，薛林武的损失合计为131176.93元。被告北碚悦榕庄酒店承担40%的赔偿责任即52470.77元，取整为52471元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：
由被告重庆柏椿实业有限公司北碚悦榕庄酒店于本判决生效之日起十日内赔偿原告薛林武各项经济损失合计52471元。
二、驳回原告薛林武的其他诉讼请求。
案件受理费1612元，减半收取806元，由被告重庆柏椿实业有限公司北碚悦榕庄酒店负担322元，原告薛林武负担484元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审判员 卫珊珊
二〇一七年四月二十五日
书记员 潘 静