山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0802刑初148号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人王计县，男。1996年9月27日因犯盗窃罪被原运城市人民法院判处有期徒刑八年，2002年8月10日减刑后释放。2015年11月23日因涉嫌犯故意伤害罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，2015年12月25日经运城市盐湖区人民检察院批准逮捕，同年12月29日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕，现羁押于盐湖区看守所。2016年5月20日经本院决定取保候审。
辩护人刘世宁，山西远韬律师事务所律师。
辩护人李伟，山西远韬律师事务所律师。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉[2016]101号起诉书指控被告人王计县犯故意伤害罪，于2016年3月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员王运芳出庭支持公诉，被告人王计县及其辩护人刘世宁、李伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控：2015年11月20日10时许，被告人王计县与被害人张某某因之前纠纷在龙居镇至茂盛村半路发生冲突，被告人王计县在张某某脸上扇了两耳光，张某某于2015年11月23日在医院死亡，经鉴定张某某系外伤刺激诱发脑基底节出血呼吸循环衰竭死亡。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示并宣读了被告人供述、证人证言、书证、鉴定意见等证据材料。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人王计县的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人王计县对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议，但辩解称认为其构成过失致人死亡罪。其辩护人的意见为：1、被告人的行为构成过失致人死亡罪，而非故意伤害罪，被告人的犯罪情节较轻；2、被害人有明显的过错；3、被告人有自首情节，依法可从轻减轻处罚；4、被告人的家属积极赔偿被害人家属，双方达成了民事调解协议并已履行，被害人的家属对被告人的犯罪行为表示谅解，希望法庭对被告人从轻减轻处罚，并适用缓刑；5、被告人曾连续多次担任村干部，案发前表现良好，主观恶性小，积极赔偿被害人，悔罪态度诚恳。希望法庭充分考虑上述量刑情节，对被告人在四年有期徒刑以下量刑，并考虑适用缓刑。
经审理查明：2015年11月20日10时许，被告人王计县在运城市盐湖区龙居镇至茂盛村半路遇到被害人张某某，因2012年被害人张某某在承包经营被告人王计县的蔬菜大棚期间双方产生经济纠纷，在要求被害人归还欠款未果后，被告人一气之下打了被害人两个耳光。之后，曲某某（与被害人张某某随行的人）说被害人身体不舒服，要求被告人一起送被害人张某某去医院，被告人王计县建议就近先到龙居医院治疗，但曲某某随后开车将被害人张某某拉到运城市盐湖区人民医院救治，后被害人于2015年11月23日死亡。同日，运城市公安局盐湖分局作出刑罚决字[2015]002826号行政处罚决定书，以被告人殴打他人，对其处以行政拘留十五日，并处五百元罚款。同日运城市盐湖区公安司法鉴定中心作出（盐）公（司法）鉴（尸检）字[2015]96号法医学尸体检验鉴定书，认定死者张某某系外伤刺激诱发脑基底节出血呼吸循环衰竭死亡。
同时查明：2016年4月8日，被告人家属与被害人家属达成刑事和解协议，赔偿被害人家属现金17万元及皮卡车一辆（已履行完毕），被害人家属对被告人王计县表示谅解，要求法院对被告人从轻、减轻处罚并考虑适用缓刑。2016年4月16日，被害人家属就附带民事诉讼部分向本院提出撤诉申请。
另查明：2015年11月20日，被告人王计县经运城市公安局盐湖分局口头传唤到案，并如实供述了犯罪事实。2005年、2008年被告人王计县两次当选为运城市盐湖区龙居镇三家庄村村主任，2012年当选为该村党支部书记，表现良好。
上述事实，有检察机关、被告人提交并经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、运城市公安局盐湖分局刑罚决字[2015]002826号行政处罚决定书，证实2015年11月20日被告人王计县因殴打他人，被行政拘留十五日，并处五百元罚款。
2、居民死亡医学证明书、住院病案首页、运城市盐湖区人民医院死亡记录、入院记录、检查报告单、彩超诊断报告单、CT检查报告单、入院证、住院患者信息更正证明。
3、山西省运城市人民法院（1996）运刑初字第188号刑事判决书、释放证明书，证实1996年9月27日被告人王计县因犯盗窃罪被判处有期徒刑八年，于2002年8月10日减刑二十个月后释放。
4、运城市公安局盐湖分局龙居镇派出所出具的到案经过，证实2015年11月20日17时许，龙居镇派出所民警接110指令：“盐湖区居民张某某被龙居镇居民王计县殴打休克，现在医院抢救”，后龙居派出所民警在运城市盐湖区龙集镇三家庄村将犯罪嫌疑人王计县传唤到案。
5、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（尸检）字[2015]96号法医学尸体检验鉴定书、照片19张，证实死者张某某系外伤刺激诱发脑基底节出血呼吸循环衰竭死亡。
6、情况说明一份。
7、曲某某的报案材料及陈述，主要内容：我认识张某某，我们两个人之前是情人关系，后来分开了，我们两个有一个孩子，名字叫曲某某1，现年11岁。2015年11月20日早上的时候（具体几点我记不清了），我开车拉着张某某去长乐村看绿化项目，我们俩行驶到三家庄边的姚暹渠时，后面有一辆皮卡车，将我们挡住，张某某一看认识，就下车了。当时我没有下车，他和那名男的在外面说了有三、两分钟的话，我见那个开皮卡的人在张某某的脸上打了一拳，我就下了车，我告诉那个开皮卡的人说你们两个有什么事情到派出所解决。这时我就回头往车上走，刚走两步，听见一声响，我扭过头看见张某某捂住脸，坐在地上，我就赶快扶他上车。开皮卡的“老二”当时打张某某的时候我在车上，离他们大概有2米左右，当时我看见他用右拳在张某某左脸上打了一拳。我只看见“老二”打了张某某一下，我将张某某扶上车之后我叫他他一直不答应，走到龙居医院门口时我见他嘴里吐白沫，我就给“老二”说赶快送运城医院。我认识“老二”，之前我们见过。“老二”打张某某的时候，我没有给他说过张某某有病，张某某之前没有什么病，他们两个发生争执的时候现场就我们三个人。事情发生后我当时要求“老二”和我一起送张某某去医院，开车到龙居医院时发现张某某口吐白沫，手还捂着左脸，我将车停下看张某某什么情况，“老二”车停在后面，在那等了十几分钟，我一直在车上叫了张某某十五分钟左右，他没有回应，我开车继续走，开了四五分钟后发现“老二”的车不见了，我继续开车到运金路的一个监控下，我将车停下喊叫张某某，他一直没有回应，在那停了大概十五分钟，我开车到桃园酒店发现路不通，就掉头从大渠高速路那边走，我将车停在北郊关公像那里跟张某某儿子张某某1联系，等了二十分钟张某某1才过来，我俩又在关公像那待了十几分钟，我俩商量往盐湖区人民医院送张根民，张某某1又跟他家人联系通知去医院，我才开车跟着张某某1车往盐湖区人民医院走，约12点30分将张某某送到盐湖区人民医院急救室进行治疗。
8、张某某1的证言，主要内容：我和张某某是父子关系。我最后一次见我父亲是2015年11月20日中午11左右（具体时间我记不清了），曲某某给我打电话说我父亲在她车上口吐白沫，她在关公像附近等我，让我赶快过来。到后，我就问她这是怎么回事，她告诉我说是我父亲在龙居附近和别人发生冲突了，接着我给我母亲和我姐打了电话，我母亲让我看着办，我们就把我父亲送到了盐湖区人民医院。到医院后，我就背着我父亲去了抢救室，刚开始医生说人已经没有呼吸了，经过他们抢救了20多分钟后，人有心跳了。医生让我们去做CT，做了CT之后，医生看了片子后说颅内出血80毫升，医生说这种情况不能上手术台，一般上去就下不来了，医生建议我们在重症监护室观察两天，于2015年11月23日11点55分死亡。我当时问曲某某我父亲是怎么导致的这种情况，曲某某给我说是我父亲和“老二”因为之前种植大棚有经济纠纷，两人见面后发生了冲突，具体也没有说那么清，我就赶紧把人往医院送。曲某某和我父亲是情人关系。她和我父亲在一起大约有12、3年了。自从我父亲和曲某某好了之后，我们家人就不和他来往了。
9、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明，证实被告人王计县，男。被害人张某某，男。
10、被告人王计县的供述，主要内容：2015年11月20日早上9点左右，我从龙居镇回三家庄，走到龙居镇到长乐村姚暹渠的时候，发现前面有一辆白色轿车是青A牌照，我怀疑是前些年骗我的人张某某。我就开车追了上去，一直打喇叭让他停车，他不停车我一直追到茂盛村姚暹渠桥上我将他别住。我停车下来后走到白色轿车跟前，看到开车的是个女的，我认出来是张某某表妹的女，平时和张某某鬼混在一起，接着张某某从车后开门下来，我和张某某就在两个车中间说前些年他承包我大棚蔬菜的事情怎么解决。他当时也很紧张因为他前些年骗过我，他还给我说这次来是承包姚暹渠的活，干完就给我钱。我就很生气说姚暹渠的活早都干完了，你现在还骗我，接着我就用右手在他脸上左右各扇了一耳光，他就坐在地上说你打吧，你打吧。这时开车的女的就下来说他有癌症，让我不要打。我给他俩说让他俩跟我去龙居派出所我就不打了，他俩同意了，那个女的就将他扶到白色轿车里，我让他们跟在我后面，我给他们说你们要是敢跑，我就撞死你们。一直走到美玉村高速桥上，白色轿车停车了，我将车倒回去问为什么不走了，那个女的说张某某现在抽搐的厉害，我说不管他抽搐不抽搐先往龙居派出所走，然后我们到龙居镇医院门口，我让那个女的带着张某某去医院看病，那个女的说这医院看不了，我跟她说你说哪里能看了我跟到你后面，当我行驶到西张耿村的时候就找不到白色轿车，我就回家了。2011年11月张某某承包我24个大棚种植西葫芦，说好2012年6月份给我分钱，结果2012年5月28号张某某没有给我打招呼就跑了，之后一直没有找到他。这次见了他很生气所以打了他。我右手用手掌打了张某某一耳光，右手反手用手背打了一耳光。当时打张某某的时候他也在躲闪，大概打在他左脸颊和右脸颊上。我没有打他身上其他部位，我打张某某的时候离张某某的车大约有3、4米远，那个女的在白色轿车上坐着。我认识那个女的，不知道叫什么，当时张某某承包我大棚的时候，他们就住在一起。当时我打张某某的时候就是我、张某某还有那个女的在场，再没有其他人。在美玉桥及龙居医院停车的时候，我听这个女人说张某某在抽搐，但是我没有看见张某某的情况。
本院认为：被告人王计县与被害人张某某因经济纠纷发生冲突后，不能冷静处理，故意伤害他人身体，后被害人经医治无效死亡，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人王计县的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。对被告人及其辩护人辩称被告人的行为应该构成过失致人死亡罪，而非公诉机关指控的故意伤害罪，经查，故意伤害罪（致人死亡）在主观上有故意伤害的故意，行为人明知自己的行为会给对方造成伤害，仍然希望或者放任伤害结果的出现；而过失致人死亡罪，行为人在主观上没有任何故意，仅对他人伤亡的结果是疏忽大意或者过于自信的心理状态。本案中，被告人王计县打了被害人两耳光，应认定其在主观上有伤害被害人的故意，客观上造成了被害人死亡的后果，其行为符合故意伤害罪的构成要件，故对被告人及其辩护人的意见，本院不予采纳。被告人王计县曾因盗窃受过刑事处罚，系有前科，依法可对其酌情从重处罚；被告人王计县经公安机关口头传唤到案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可对其减轻处罚。鉴于被告人王计县当庭认罪态度较好，确有悔罪表现，其家属与被害人家属已达成和解协议，赔偿被害人经济损失，并取得了谅解。根据被告人王计县的犯罪事实、情节、性质及危害后果，依法可对其减轻处罚，并宣告缓刑。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下:
被告人王计县犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
(缓刑考验期限自判决确定之日起计算)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郭 萍
代理审判员 鱼晓辉
人民陪审员 沙 鹏
二〇一六年五月二十日
书 记 员 赵方园