广东省惠州市惠城区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）粤1302民初9746号
原告：杨明艳，女，汉族，1989年01月10日出生，地址：四川省渠县。
原告：杨明娟，女，汉族，1987年03月15日出生，地址：广东省惠州市惠城区。
第一被告：周志国，男，汉族，1973年10月16日出生，地址：湖南省常德市鼎城区。
第二被告：长安责任保险股份有限公司常德中心支公司，地址湖南省常德市武陵区永安街道楠沙社区洞庭大道107-422号。
负责人：刘富强。
委托代理人：曾小欢，男，汉族，1986年6月14日出生，该公司职员。
原告杨明艳、杨明娟与被告周志国、长安责任保险股份有限公司常德中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员欧阳琳适用小额诉讼程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨明艳、杨明娟、第一被告周志国均到庭参加诉讼，第二被告长安责任保险股份有限公司常德中心支公司未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
当事人诉辩意见
原告杨明艳、杨明娟起诉称，2017年08月05日08时41分，周志国驾湘Ｊ×××××3小客车从惠城区东湖西路东平市场路口掉头后沿东湖西路西枝江桥方向行驶，行驶至贝斯特酒店路口与同向行驶的由杨明艳驾驶的无号电动自行车（后裁杨明娟）发生碰刮，造成杨明艳、杨明娟两车轻微损坏的交通事故。事故发生后，周志国驾车离开观场；于08月07日16时许在江北富民路正常行驶时被办案民警截停并传唤至江北大队。2017年08月24日惠州市公安局交警支队江北大队做出的441303（2017）第FD0596号交通事故认定书，周志国负事故全部责任，杨明艳、杨明娟不负事故责任。杨明艳、杨明娟，伯雅养生馆公司上班每月工资8000元左右，所以杨明艳误工费，（8000元/月÷21.75天×14天）5149元。杨明娟，误工费，（8000元/月÷21.75天×14天）5149元。综上：有身份证、交通事故认定书、出院证明，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条、第18条、第20条、第21条、第22条、第24条、第25条，根据《民事诉讼法》第107条、第108条的规定，特向人民法院起诉，请求：一、依法判令周志国赔偿原告杨明艳，误工费，（8000元/月÷21.75天×14天）5149元。二、依法判令周志国赔偿原告杨明娟，误工费，（8000元/月÷21.75天×14天）5149元，两人共计医疗费819.6元，合计11117.6元。三、本案诉讼费由被告承担。
第一被告周志国辩称，我在第二被告处购买了保险，费用应该由第二被告承担。
第二被告长安责任保险股份有限公司常德中心支公司未到庭参加诉讼，提交书面答辩状辩称，一、原告诉讼请求判决被告赔偿医药费、误工费等共计11117.6元。依据相关法律及我司保险条款约定，同时依据原告方户籍所在地的标准，我司认可的相关赔偿费用如下：1、医药费用依据原告方提供的有效原始票据，在国家医保用药标准范围内核定认可。2、原告方主张的误工费过高，其实际伤情达不到赔偿误工费用的标准。且按相关法律规定及保险合同的约定，应当通过相关误工证明进行佐证（劳动合同、工资银行流水、工资减少证明、个人所得税完善证明），因此我方依据目前原告提供的证据不予认可原告主张的误工费用。3、上述各项费用按标准计算后，我司湘Ｊ×××××3投保的交强险限额内按实际计算金额赔付。4、依据相关法律规定及保险合同约定，我方不承担此案诉讼费。因此本答辩人恳请人民法院依法审理，公平公正判决！
本院查明的案件事实
经审理查明，2017年08月05日08时41分，周志国驾驶湘Ｊ×××××小客车从惠城区东湖西路东平市场路口掉头后沿东湖西路西枝江桥方向行驶，行驶至贝斯特酒店路口与同向行驶的由杨明艳驾驶的无号电动自行车（后裁杨明娟）发生碰刮，造成杨明艳、杨明娟两人受伤，两车轻微损坏的交通事故。事故发生后，周志国驾车离开观场；于08月07日16时许在江北富民路正常行驶时被办案民警截停并传唤至江北大队。2017年08月24日惠州市公安局交警支队江北大队做出的441303（2017）第FD0596号交通事故认定书，周志国负事故全部责任，杨明艳、杨明娟不负事故责任。事故发生后，两原告被送往惠州第三人民医院治疗，原告杨明娟被诊断为左上肢、双下肢多处软组织挫裂伤；医嘱全休14天。原告杨明艳被诊断为左侧上下肢软组织挫裂伤；医嘱全休14天。原告杨明娟支付救护车费55元，医疗费408.8元，共计463.8元。
另查一，事故发生前在两原告均任职于伯雅养生美容有限公司，从事美容师工作。原告根据肇事车辆保单追加保险公司为第二被告，经第二被告核实名称错误，更改为第二被告长安责任保险股份有限公司常德中心支公司。湘Ｊ×××××小客车登记车主为第一被告，事故发生时由第一被告驾驶，该车在第二被告处投保交强险和商业第三者责任保险50万元（不计免赔），本次事故发生在保险期限内。
以上事实有当事人主体身份信息、保险单、道路交通事故认定书、病历资料、医疗费发票、救护车缴费通知单、证明、劳动合同及庭审笔录为据，可以认定。
裁判理由和结果
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小和法律规定承担相应的民事责任。交警部门认定第一被告负事故全部责任，原告不负事故责任，理由充分，结论合法，本院予以采信。事故车辆在第二被告处买了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，第二被告在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险范围内直接承担赔偿责任。两原告均从事美容师工作，两原告的误工费参照广东省国有同行业在岗职工年平均工资67104元/年计算（居民服务业），误工时间参照医嘱。依据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，本次交通事故造成原告杨明娟的损失有：医疗费463.8元、误工费2609.6元（67104元/年÷12月÷30天×14天），合计3073.4元。本次交通事故造成原告杨明艳的损失有：误工费2609.6元（67104元/年÷12月÷30天×14天），合计2609.6元。根据机动车交通事故责任强制保险分项赔偿的含义，第二被告应在机动车交通事故责任强制保险医疗费用限额10000元内和伤残赔偿费用限额110000元范围内赔偿两原告损失。原告的诉讼请求合理部分予以支持，不合理部分不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，缺席判决如下：
一、第二被告长安责任保险股份有限公司常德中心支公司应在本判决生效之日起五日内在机动车交通事故责任强制保险医疗费用限额10000元内赔偿原告杨明娟463.8元，在伤残赔偿费用限额110000元范围内赔偿原告杨明娟2609.6元。
二、第二被告长安责任保险股份有限公司常德中心支公司应在本判决生效之日起五日内在机动车交通事故责任强制保险伤残赔偿费用限额110000元范围内赔偿原告杨明艳2609.6元。
三、驳回原告杨明艳、杨明娟的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费39元（已经减半收取，原告已预交39元），由第二被告长安责任保险股份有限公司常德中心支公司负担。当事人应缴纳的诉讼费应在本判决发生法律效力之日起七日内直接向本院缴交，逾期未缴交，本院依法强制执行。
本判决为终审判决。
审判员 欧阳琳
二〇一七年十一月二十二日
书记员 张立斌