重庆市渝北区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）渝北法民初字第07326号
原告荣杰，女，1989年11月25日出生，汉族，住重庆市渝北区兴隆镇。
委托代理人胡霞，重庆开贤律师事务所律师。
委托代理人温立英，重庆永和律师事务所律师。
原告曾春梅，女，1966年10月17日出生，汉族，住重庆市渝北区兴隆镇。
委托代理人胡霞，重庆开贤律师事务所律师。
委托代理人温立英，重庆永和律师事务所律师。
被告重庆市精雕科技咨询有限公司，住所地重庆市渝北区龙溪街道松石北路75号附2-1号3-1，组织机构代码32773963-2。
法定代表人陈蒙，总经理。
委托代理人谢超，四川润方律师事务所律师。
被告重庆润一江物业管理有限公司，住所地重庆市巴南区李家沱马王坪正街12号1幢3-1，组织机构代码06616108-5。
法定代表人孙志鹏。
委托代理人袁绪丽，女，1988年2月14日出生，汉族，住四川省合江县。
委托代理人杨华，男，1969年1月21日出生，汉族，住重庆市渝北区。
被告张宗荣，男，1977年1月11日出生，汉族，住重庆市渝北区。
原告荣文华诉被告重庆市精雕科技咨询有限公司（以下简称精雕公司）、重庆润一江物业管理有限公司（以下简称润一江公司）、张宗荣提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年4月20日受理后，2015年6月13日原告荣文华死亡，本院依法通知原告荣文华的法定继承人荣杰、曾春梅参加诉讼。2015年7月2日，依法由代理审判员扈家瑜适用简易程序独任审理，原告荣杰、曾春梅及其委托代理人胡霞、张宏、被告重庆市精雕科技咨询有限公司的委托代理人谢超、被告重庆润一江物业管理有限公司的委托代理人袁绪丽、被告张宗荣到庭参加诉讼。2015年8月20日，依法由代理审判员扈家瑜担任审判长与人民陪审员刘章全、唐小林组成合议庭适用普通程序公开开庭进行审理。原告荣杰、曾春梅及其委托代理人胡霞、温立英、被告重庆市精雕科技咨询有限公司的委托代理人谢超、被告重庆润一江物业管理有限公司的委托代理人袁绪丽、被告张宗荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告荣杰、曾春梅诉称，2015年3月14日，荣文华受雇于被告精雕公司进行水管安装。2015年3月15日，荣文华在为被告精雕公司安装水管时从两米多高的脚手架摔下受伤。荣文华受伤后，随即被送往重庆市渝北区人民医院治疗，诊断为特重型颅脑伤，左侧额颞顶部急性硬膜下出血等。2015年3月21日，荣文华因伤势过重，转入第三军医大学附属第三医院继续住院治疗，住院21天后于2015年4月10日出院。荣文华出院后再次进入渝北区人民医院住院治疗。2015年6月13日，荣文华由于伤势过重死亡。荣文华三次住院共计花费医疗费413275.28元。被告润一江公司在被告精雕公司未取得装修许可证的情况下，擅自允许工人进场装修，亦应承担相应的赔偿责任。为维护原告的合法权益，请求判令被告支付原告医疗费1275.28元、住院伙食补助费2880元、住院期间护理费21600元、交通费3000元、误工费19604元、死亡赔偿金502940元、丧葬费28426元、因处理丧葬事宜产生的合理费用8000元、精神损害抚慰金100000元，以上共计687725.28元。
被告重庆市精雕科技咨询有限公司辩称：一、被告精雕公司与荣文华之间不存在雇佣关系，荣文华系张宗荣雇佣。被告张宗荣雇佣人员擅自提前进场装修，被告精雕公司不应对荣文华的死亡结果承担民事赔偿责任；二、被告张宗荣雇佣荣文华等劳务人员擅自进场装修和安装给排水管道时未采取安全防护措施，应对荣文华的死亡承担民事赔偿责任；三、荣文华自身有过错，依法应对其伤亡后果承担相应的民事责任。
重庆润一江物业管理有限公司辩称，本案的法律关系是提供劳务者受害责任纠纷，被告润一江公司与荣文华之间没有雇佣关系，不应当承担民事赔偿责任。
被告张宗荣辩称：其自身是受雇于被告精雕公司，在装修中从事砌墙工作。被告张宗荣并不认识死者荣文华，亦未雇佣荣文华，荣文华是受被告精雕公司雇佣。
经审理查明，原告曾春梅系死者荣文华之妻，原告荣杰系荣文华之女。被告精雕公司于2015年1月28日与案外人重庆金冠置尚科技有限公司签订了购房合同，购买了位于重庆市渝北区空港工业园区金冠工业园区6幢2-5号工业用房，面积990.06平方米，并办理了房屋产权证书。
被告精雕公司所购厂房需装修，乃由其法定代表人陈蒙的丈夫卢志国与其同学即被告张宗荣一起到现场查看。查看后，卢志国准备让被告张宗荣负责组织工人对该厂房进行装修。2015年3月10日，卢志国与被告张宗荣到物管处联系装修事宜后再次到厂房现场，并当场达成了口头协议，装修价格按照市场价格计价，因两人系同学关系未签订装修合同。2015年3月13日，被告张宗荣组织材料、工人进场施工。由于厂房五楼无给排水，张宗荣于是联系经常在一起做工的案外人周金华做给排水工程，双方口头约定按市场价220元／每天支付工资。案外人周金华打电话又叫了案外人杨兴福，案外人杨兴福又叫了死者荣文华去做给排水工程，工资由被告张宗荣支付。
2015年3月15日10时，案外人杨兴福与荣文华在安装厂房第四层与第五层间的排水管时，荣文华所站的移动脚手架失衡倾倒，致荣文华摔倒在四楼地面上头部受伤。荣文华受伤后随即被送往渝北区人民医院抢救治疗，主要诊断为特重型颅脑伤。原告住院6天转入解放军第三军医大学大坪医院继续住院治疗，主要诊断为特重型颅脑损伤，双侧颞顶枕开颅术后。荣文华在解放军第三军医大学大坪医院住院20天后于2015年4月10日再次转回渝北区人民医院住院治疗，主要诊断为特重型颅脑损伤，双侧
综上所述，原告的损失共计981497.46元，应由原告自行承担288449.23元【（981497.46－20000）×30%】，被告精雕公司与被告张宗荣应连带赔偿原告各项损失共计693048.22元【（981497.46－20000）×70%＋20000）。扣除被告精雕公司已经向原告支付的412000元，被告精雕公司与被告张宗荣还应连带赔偿原告各项损失281048.22元。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告重庆市精雕科技咨询有限公司与被告张宗荣在本判决生效之日起十日内连带赔偿原告荣杰、曾春梅医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、精神抚慰金等各项损失共计281048.22元。
二、驳回原告荣杰、曾春梅其他诉讼请求。
如果被告重庆市精雕科技咨询有限公司、张宗荣未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。
本案诉讼费3838元，由被告被告重庆市精雕科技咨询有限公司、张宗荣负担2687元，原告荣杰、曾春梅负担1151元。本案保全费2020元，由被告被告重庆市精雕科技咨询有限公司、张宗荣负担1414元，原告荣杰、曾春梅负担606元。保全费原告已经预交，被告重庆市精雕科技咨询有限公司、张宗荣在本判决生效后将该款支付原告荣杰、曾春梅。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 扈家瑜
人民陪审员 刘章全
人民陪审员 唐小林
二〇一五年九月二十九日
书 记 员 艾文静