金华市金东区人民法院
民 事 判 决 书
（2010）金东民初字第32号
原告曹甲。
原告郑某某。
二原告共同委托代理人金某某。
被告夏邑县××运输公司，住所地河南省商丘市××梁
××北侧。
法定代表人杨某某。
被告王某某。
原告曹甲、郑某某与被告夏邑县××运输公司、王某某
道路交通事故人身及财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依
法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告曹甲、郑某某及其
共同委托代理人金某某到庭参加诉讼，被告夏邑县××运输公
司、王某某经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本
案现已审理终结。
原告曹甲、郑某某诉称：2008年12月15日，被告王某某
驾驶行驶证车主为夏邑县××运输公司的豫n×××××／豫n
4656挂号中型普通全挂车沿杭金线由西往东行驶。02时35分，
行至杭××金东区曹乙午塘头村地段时，与相对方向行驶的由
曹丙驾驶的浙g×××××号轿车发生碰撞，造成曹丙当场死
亡，浙g×××××号轿车乘车人曹丁受伤，两车损坏的交通
事故。事故发生后，被告王某某弃车逃逸。2009年1月24日金华市公安局交通警察支队直属二大队作出金公交直二肇字（20
08）第0195号事故认定书，认定被告王某某承担事故主要责任
，曹丙承担事故次要责任。
原告因此次交通事故所遭受的损失为：死亡赔偿金18516
0元、精神损害抚慰金30000元、丧葬费17073元、误工费2000
元、交通费500元、车辆损失62000元，共计296733元。请求由
被告在交强险范围内赔偿112000元，超过部分按70%赔偿，即1
29313.10元，合计应赔偿241313.1元。
为证明上述事实，原告向本院提交了下列证据：
1、户口簿一本、原告身份证二张，证明原告主体资格。
2、金华市公安局交通警察支队直属二大队出具的金公交
直二肇字（2008）第0195号事故认定书一份，证明事故发生的
事实及责任情况。
3、法医学尸体检验报告复印件一份、注销户口证明一份
、曹丙身份证明一份，证明曹丙已死亡的事实。
4、金华市金东区价格认证中心出具的金东价认（2009）
估字11号估价报告书一份，证明车辆损失情况。
5、夏邑县××运输公司企业基本信息表一张，证明被告
夏邑县××运输公司的基本情况。
被告夏邑县××运输公司、王某某未作答辩，亦未向本
院提交证据。
上述证据经庭审举证、质证，本院认证如下：
二被告未到庭参加诉讼是对其诉讼权利的放弃，对于原
告所提交的证据，本院依法予以认定。根据对上述证据的认定，结合当事人在庭审中的陈述，
本院对本案事实认定如下：
2008年12月15日，被告王某某驾驶豫n×××××／豫n4
656挂号中型普通全挂车沿杭金线由西往东行驶。02时35分，
行至杭××金东区曹乙午塘头村地段时，与相对方向行驶的由
曹丙驾驶其所有的浙g×××××号轿车发生碰撞，造成曹丙
当场死亡，浙g×××××号轿车乘车人曹丁受伤，两车损坏
的交通事故。事故发生后，被告王某某弃车逃逸。2009年1月2
4日金华市公安局交通警察支队直属二大队作出金公交直二肇
字（2008）第0195号事故认定书，认定：王某某驾驶机动车发
生事故后弃车逃逸，其行为违反了《浙江省实施﹤中华人民共
和国道路交通安全法﹥办法》第五十二条：“在道路上发生交
通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人员伤亡
的，应当立即抢救受伤人员并报告医疗急救机构；因抢救受伤
人员变动现场的，应当标明事故证物的位置；同时迅速报告执
勤的交通警察或者公安机关交通管理部门，并主动接受调查处
理，不得回避。”之规定，为过错方，承担事故的主要责任。
曹丙驾驶机动车违反禁止标线行驶，其行为违反了《中华人民
共和国道路交通安全法》第三十八条“车辆、行人应当按照交
通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的
指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通
的原则下通行。”之规定，也是造成事故的原因，也为过错方
，承担事故的次要责任。曹丁系乘车人，无责任。经审理还查
明：被告夏邑县××运输公司系豫n×××××／豫n×××××挂号中型普通全挂车的登记车主。原告曹甲、郑某某系死者曹丙的
父、母亲。曹丙所有的浙g×××××号轿车经金华市金东区
价格认证中心鉴定，该所于2009年3月18日作出金东价认（200
9）估字11号估价报告书，认为该车的修复价值高于实际价值
，确定按报废进行价格评估，并认定浙g×××××号轿车的
评估价格为62000元。
本院认为，交警部门在对该事故现场进行勘查后，根据
有关法律、法规所作的责任认定客观真实。该事故责任认定书
可以作为本案划分各方当事人责任大小的依据，本院予以采纳
。被告王某某驾驶车辆不慎致交通事故发生，依法应承担民事
赔偿责任。结合本案实际，原告的损失以被告王某某承担事故
责任的70%，由死者曹丙承担事故责任的30%为宜。由于该事故
导致原告亲属曹丙死亡的后果，故被告王某某还应对原告承担
精神损害抚慰金的民事赔偿责任，考量本次事故的责任情况，
本院认为精神损害抚慰金以30000元为宜。原告的亲属因交通
事故死亡，原告为操办丧事及处理交通事故客观上有一定的误
工损失及交通费支出，本院确定合理的误工损失为2000元，合
理的交通费为500元。浙g×××××号轿车已经价格鉴定机构
鉴定，该鉴定结论可作为确定车辆损失的依据，曹丙已因交通
事故死亡，其财产权依法应由其父母即本案原告继承。原告主
张的死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费、误工费、交通费
、车辆损失都较合理，本院依法予以支持。被告夏邑县××运
输公司系肇事车辆的登记车主，因其对车辆疏于管理发生交通
事故而致他人受损，应对原告的损失承担连带赔偿责任。肇事车辆豫n×××××／豫n×××××挂号中型普通全挂车未依法投保
机动车交通事故责任强制保险，应由被告王某某在机动车交通
事故责任强制保险赔偿限额内先予赔偿原告的损失，其余损失
由被告王某某按责任比例予以赔偿。综上，原告曹甲、郑某某
因亲属曹丙死亡而遭受的损失为：死亡赔偿金185160元（9258
元／天×20年×100%）、精神损害抚慰金30000元、丧葬费170
73元、误工费2000元、交通费500元、车辆损失62000元，合计
296733元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条
、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第
二款、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国
道路交通安全法》第十七条、第七十六条、《机动车交通事故
责任强制保险条例》第二条、《最高人民法院关于审理人身损
害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十
八条、第二十七条、第二十九条以及《最高人民法院关于确定
民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、
第十条的规定，判决如下：
一、由被告王某某在交强险责任限额范围内赔偿原告曹
甲、郑某某死亡赔偿金80000元、精神损害抚慰金30000元、车
辆损失2000元，合计112000元；
二、由被告王某某赔偿原告曹甲、郑某某死亡赔偿金、
丧葬费、误工费、交通费、车辆损失合计129313.1元［（2967
33元-112000元）×70%］；
上述款项合计241313.1元，于本判决生效后十日内履行
完毕；三、上述款项由被告夏邑县××运输公司负连带责任。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍
支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4920元（原告申请缓交），公告费260元，由
被告王某某、夏邑县××运输公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院
递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省
金华市中级人民法院。
审 判 长 徐胜军
代理审判员 卢雪丽
人民陪审员 王志华
申请执行时效二年
二〇一〇年九月三十日
书 记 员 方 林