广西壮族自治区岑溪市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）岑刑初字第410号
公诉机关广西壮族自治区岑溪市人民检察院。
被告人钟锐明，男，31岁，汉族，初中文化，农民，住岑溪市岑城镇。
辩护人覃小勇，广西昌义律师事务所律师。
被告人周柱，男，19岁，汉族，初中文化，农民，住岑溪市岑城镇。
辩护人林钦坤，广西骏能律师事务所律师。
岑溪市人民检察院以岑检公刑诉（2014）372号起诉书指控被告人钟锐明、周柱犯寻衅滋事罪，于2014年11月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某山向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法适用简易程序并组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。岑溪市人民检察院检察员黄成出庭支持公诉，上列被告人及其辩护人、附带民事诉讼原告人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
岑溪市人民检察院指控，2014年2月19日17时许，被告人钟锐明、周柱与周某宏（另案处理）伙同四名蒙面男子（姓名地址不详）携带长柄砍刀等工具，去到岑溪市岑城镇六凡村六凡八组立益花岗岩矿山闹事，被告人钟锐明等人对该矿山工人陈某山进行殴打至轻微伤，将陈某山1台价值人民币2061元的手机砸烂。
就指控的事实，公诉机关当庭提供了相应的证据证明，认为被告人钟锐明、周柱纠集他人，携带刀具等凶器，随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁他人财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法惩处。
被告人钟锐明、周柱对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的事实和罪名无异议，分别请求法庭从轻处罚。
辩护人覃小勇对公诉机关指控被告人钟锐明犯寻衅滋事罪的事实和罪名无异议。辩护称，被告人钟锐明因家里承包的矿山合同到期后，矿山老板擅自改变合同期限，经双方商谈未果的情况下，才走向犯罪，系事出有因，不是无事生非，矿山老板有过错。被告人钟锐明主观恶意较小，是初犯、偶犯，认罪态度较好，已赔偿了被害人陈某山的全部经济损失，取得了被害人陈某山的谅解，有悔罪表现，建议法庭对被告人钟锐明从轻处罚，并适用缓刑。
辩护人林钦坤对公诉机关指控被告人周柱犯寻衅滋事罪的事实和罪名无异议。辩护称，矿山老板擅自改变合同期限而引发矛盾，导致被告人周柱犯罪，有明显过错，系事出有因。被告人周柱是从犯，是初犯、偶犯，认罪态度较好，已赔偿了被害人陈某山的全部经济损失，取得了被害人陈某山的谅解，有悔罪表现，建议法庭对被告人周柱从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2014年2月19日17时许，被告人钟锐明、周柱与周某宏（另案处理）以钟锐明的父亲钟某贤租赁给冯某健开采的岑溪市岑城镇六凡村六凡八组立益花岗岩矿山合同期限有纠纷以及周某宏家的田地被矿山淹没而得不到赔偿等为由，伙同4个蒙面男子携带长柄砍刀等工具，去到上述矿山闹事，被告人钟锐明、周柱等人对该矿山工人陈某山进行殴打，并将陈某山1台价值人民币2061元的手机砸烂。经鉴定，陈某山的损伤程度构成轻微伤。
在本案诉讼过程中，经本院主持调解，被告人钟锐明、周柱与被害人陈某山就本案造成的经济损失自愿达成和解协议，并通过各自的亲属当庭赔偿了被害人陈某山的各项经济损失共计人民币15000元，取得了被害人陈某山的谅解并请求对二被告人从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提供，业经庭审举证、质证的下列证据予以证明：
一、被害人陈述
被害人陈某山的陈述：其在岑溪市岑城镇六凡村六凡八组立益花岗岩矿山工作。2014年2月19日16时30分，有二个人驾乘二轮摩托车来到矿山，每人手中拿着工人使用的长木柄弯刀1把追打几个工人，其叫那二个人不要打工人，有什么事就找老板谈，那二个人说：“不把老板叫来就打死你们”，戴黑色鸭舌帽的那个人用手对其打了两拳、用脚踢了两下腹部，其就到办公室打110报警，叫黄总回矿山处理。黄总跟那二个人不知说几句什么话，就走进办公室，五个戴着面罩的人和一个不戴面罩的人也冲进来，其中二个戴着面罩的人手中各拿30-40厘米长的短枪1支，三个戴着面罩的人手中各拿长柄刀1把，有一个人用枪指着黄总的头部，这时有人打其手机，其拿来看，先到的那二个人以为其在拍照，就将其手机抢走，对其进行拳打脚踢，带面罩的人也用枪、刀来指着其，戴黑色鸭舌帽的那个人用茶杯砸向其头部流血，其觉得头晕就躺倒在沙发上。不久，公安民警就来到。
二、证人证言
1、证人黄某的证言：2014年2月19日下午，其开采矿山的门卫和矿长小陈打电话告诉其有人到矿山闹事，要求其回去处理，其就打电话报警。其在矿山房屋旁边见到二个“老湿儿”，其问绰号叫“亚鼠”的人为什么到矿山闹事？回答说：“矿山与他们的山地有纠纷”，其说：“你们认为有纠纷可以通过法律途径解决”，一个“老湿儿”拿疑似长枪1支指着其肚子，还有一个“老湿儿”拿着疑似长枪1支，三个“老湿儿”各拿长柄砍刀1把，矿长小陈用手机拍照，那些“老湿儿”见状，就将小陈的手机抢走，对小陈进行殴打，小陈的头部被打伤，开钩机的林某泉及开锯的二个工人也被拳打脚踢，扬言：“谁敢动就打谁”。突然有工人说：“110怎么还不到”，那些“老湿儿”听后就走。来闹事的人是“亚鼠”、钟锐明等共7人。
2、证人林某泉的证言：2014年2月19日16时45分左右，其和工友在矿山工作，二个年轻人叫其等人停工。黄某老板跟那二个人争吵后，其中一个年轻人就叫六个人驾驶汽车过来，有五个人戴着面罩，三个人手中各拿着刀1把，二个人手中各拿着枪1支，先到的二人赤手空拳对陈某山进行殴打，并拿茶具砸，将陈某山的手机摔在地上，不准报警。那些人走后，其等工作人员就报警。
3、证人蔡某军的证言：2014年2月19日16时左右，其在岑溪市岑城镇六凡村立益矿山打麻将，突然闯进二个人，其中一个人先后抓住蔡某朝及其的衣服说：“上次不是跟你们讲了不能开工，谁让你们开工的？”。当日17时多，矿主黄某回来，不久，有一辆小车驾驶到矿山，从车上下来五六个戴着面罩的人，那些人从车尾箱拿工具，其中有三个人各拿着刀1把，二个人各拿长50厘米的枪1支，直跑向矿山办公室，约十多分钟，那些人就离开，驾驶女装二轮摩托车的人扬言：“下次我过来看到你们谁开工我就砍死你们”。
4、证人陈某炎的证言：2014年2月19日16时多，其等六个工人在岑溪市岑城镇六凡村立益矿山工作，突然过来二个年轻人，其中一个人随手拿起工地的铁锹气汹汹的叫停工，还说：“谁敢开工就打死谁”，其跟二个人说：“我们工人与你们又没有纠纷，你们有事就找老板吧”，一个人用手推其左肩膀说：“你敢开工我就砸死你”，其见状就停工。那二个年轻人对其几个工友进行拳打脚踢，扬言：“之前叫你们不要开工，你们还敢开工，下次看见你们开工就砍死你们，不怕死就开工吧”。当日17时多，矿山老板回来，不久，有一辆小车驾驶到矿山，从车上下来五六个人，那些人从车尾箱拿长1米的砍刀3把、长0.5米的枪2支，跑进矿山办公室，约十多分钟，那些人就离开。
5、证人蔡某朝的证言：2014年2月19日16时多，其在岑溪市岑城镇六凡村立益矿山打麻将，突然听到工棚外有吵架声，发现有二个驾乘女装二轮摩托车的年轻男子正在打骂矿山管工陈某山，其和蔡某清说：“这些不关我们工人的事”，一个年轻男子对其胸口打了一拳，抓住其衣领说：“叫你们停工，你们不停，再开工，你们就死”，见其不肯说出管工，继续用拳头打其头部，其只好带那二个人找见陈某山，随后一辆黑色小车和一辆男装二轮摩托车驾驶到矿山，从车上下来五六个年轻男子，有几个头戴着头罩，其中二个人手中拿像枪的东西，其他几个人各拿着长刀1把，走进陈某山的工棚，约十多分钟，那些人就离开。后发现陈某山头部流血。
6、证人蔡某清的证言：2014年2月19日16时多，其等工人在岑溪市岑城镇六凡村立益矿山休息，发现有二个驾乘女装二轮摩托车的年轻男子来到矿山，与开钩机的工人发生冲突，矿长叫那二个人有事找老板谈，不要为难做工的。其中一个男子用拳头打两下其胸部，用手指着蔡某朝、蔡某军喊：“那天你们也在场，叫你们不准开工，还开工”，那二个年轻男子还出手打了他们。矿山老板跟那二个男子刚谈不久，一辆男装二轮摩托车和一辆黑色大众牌小车驾驶到矿山，从车上下来五个蒙面的人，其中二个人手中各拿像枪的东西，三个人各拿长柄柴刀1把。那些人离开后，发现矿长头部流血。
7、证人梁某文的证言：其在岑溪市岑城镇六凡村立益矿山帮工人煮饭。2014年2月19日17时左右，其村外号叫“蚍鼠”的男子驾驶女装二轮摩托车搭载周某辉的小子到矿山工地，二个人各拿铁棒1根向工人挥舞，要求停工。其不说出陈叔的手机号码，周某辉的小子就对其拳打脚踢。黄老板叫“蚍鼠”不要闹事，有什么事情大家好好谈，这时，一辆小车拉着五个20岁左右蒙面的“老湿儿”也到工地，其中二个“老湿儿”各拿着枪1把，三个“老湿儿”各拿着长柄柴刀1把，有一个“老湿儿”用枪指着黄老板的胸口，矿长想用手机拍照，那些“老湿儿”将矿长的手机砸碎，同时对矿长进行拳打脚踢，拿茶杯砸到矿长头破血流，后那些人就离开。
8、证人陈某的证言：其在岑溪市岑城镇六凡村立益矿山工作。2014年2月19日17时左右，其在家中休息，矿山老板黄某因钟锐明纠集一群人拿刀、拿枪到矿山闹事，要求其打电话报警，其就打110报警。后听说矿长陈某山头部被打伤。
9、证人钟某贤的证言：2014年2月19日17时左右，其儿子钟锐明回家驾驶二轮摩托车出去。同日19时，听妻子说：“儿子去岑溪市岑城镇六凡村立益矿山打架了”。该矿山是其出租的，承包者冯某健在签订合同时擅自将合同履行期限至2013年7月1日止改为2018年7月1日止，其回家发现后，当即要求改回未果。冯某健退股后，由黄某管理，导致租金问题发生纠纷，双方经有关部门多次调解未果，引起其儿子到矿山打架。其只知道儿子伙同周某宏、周柱等人，其他人不认识。
三、物证、书证
1、缴获的作案工具木柄假枪1支、铁柄假枪1支、木柄篾刀1把、铁柄篾刀1把（均系照片）。
2、人员基本信息、在逃人员登记信息：二被告人的出生年月等身份情况。
3、租用山场协议书、租用花岗岩矿山协议书、补充协议、协议书：岑溪市立益花岗岩矿的法定代表人黄某与钟某贤、黄某容于2014年3月26日签订租用山场协议书租赁座落在岑溪市岑城镇六凡村六凡六组的观音化山场开采花岗岩矿；钟某贤于1993年7月1日将座落在岑溪市岑城镇六凡村六凡六组的观音化山场租赁给朱某新开发花岗岩，合同有效期至2013年7月1日止；钟某贤与冯某健于2008年3月23日订立协议，钟某贤与朱某新签订合同有效期至2018年7月1日止。
4：营业执照、采矿许可证、组织机构代码证、税务登记证：岑溪市立益花岗岩矿的投资人、法定代表人、企业非法人均是黄某，住所地在岑溪市岑城镇六凡村。
5、国美中讯配件销售凭证：陈某山于2013年12月21日购买价值2799元的vive牌手机1台。
6、抓获经过：深圳市公安局观澜派出所民警于2014年7月3日7时在深圳市观澜街道大和社区锦鲤农贸市场中心宾馆3楼3828号房间将网上在逃犯罪嫌疑人钟锐明抓获；岑溪市公安局城北派出所民警于2014年7月14日9时在岑溪市岑城镇金泰宾馆将网上在逃犯罪嫌疑人周柱抓获。
7、证明：周某宏因涉嫌犯寻衅滋事罪已被岑溪市公安局列为网上在逃人员，经多方侦查，尚未追捕到案。
8、谅解协议书：钟锐明等8人于2014年2月19日17时左右去到岑溪市岑城镇六凡村立益花岗岩矿山闹事，钟锐明的父亲钟某贤已于2014年3月26日代为赔付该矿山受伤员工的医疗费6000元，该矿山自愿负责余下的各种费用，并请求不再追究钟锐明等8人的责任。
9、收条：陈某山收到被告人钟锐明、周柱交来各项经济损失人民币15000元，对二被告人的犯罪行为予以谅解，请求法院对二被告人从轻处罚。
四、现场勘验笔录、辨认笔录
1、被告人钟锐明、周柱寻衅滋事的现场位于岑溪市岑城镇六凡村八组立益矿山的饭厅内，饭厅为一间一层的一厅两房砖瓦结构平房，坐南向北，现场东面是山坎，南面是工棚，西面是路，北面是平地，西侧房间为茶室，北侧地面上有一块茶杯碎片，在二张木沙发的扶手上发现有茶杯碎片及血迹，靠东侧、南侧的木沙发上有二处滴落血迹，其余未见异常。
2、经辨认，黄某指认出钟锐明是到岑溪市岑城镇六凡村八组立益矿山闹事的男子；陈某山指认出钟锐明、周柱是到上述矿山对其进行殴打的男子；蔡某清指认出周柱是到上述矿山闹事的男子；蔡某朝指认出钟锐明是到上述矿山对陈某山进行殴打的男子；梁某文指认出钟锐明、周柱是到上述矿山闹事的男子。
3、经辨认，被告人钟锐明、周柱分别指认岑溪市岑城镇六凡村八组立益矿山是其寻衅滋事的现场位置；岑溪市岑城镇六凡村村委附近的旧石灰窑是收藏作案工具木柄假枪1支、铁柄假枪1支、木柄篾刀1把、铁柄篾刀1把的现场位置。
五、鉴定意见
1、被害人陈某山的损伤程度构成轻微伤。
2、钟某贤与冯某健于2008年3月23日签订的协议书第13行“2018年7月1日止”中的“8”字有改动。
3、陈某山被砸烂的步步高牌手机1台，价值人民币2061元。
六、被告人的供述和辩解
被告人钟锐明、周柱的供述和辩解：其供述的犯罪事实与起诉书指控的事实基本一致，并能与上述证据相互印证。
以上证据，本院予以确认。
本院认为，被告人钟锐明、周柱伙同他人，因矿山合同发生纠纷，借故生非，持刀具等凶器随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，价值人民币2061元，情节严重，其行为已触犯刑法，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人钟锐明、周柱犯寻衅滋事罪罪名成立，应依法分别量刑惩处。
被告人钟锐明、周柱伙同他人主观上具有共同的犯罪故意，客观上又共同实施了寻衅滋事的犯罪行为，是共同犯罪。在共同犯罪中，被告人钟锐明、周柱均积极参与寻衅滋事，起主要作用，均是主犯，依法分别按照其参与的全部犯罪处罚。对辩护人林钦坤提出被告人周柱是从犯的辩护意见，本院不予采纳。
被告人钟锐明、周柱归案后均如实供述自己的罪行，依法分别予以从轻处罚。
被告人钟锐明、周柱通过各自的亲属共同赔偿了被害人的全部经济损失，取得了被害人的谅解，分别酌情从轻处罚。关于二被告人及二辩护人分别提出二被告人自愿认罪，已共同赔偿被害人的全部经济损失，有悔罪表现，建议法庭对二被告人从轻处罚的辩解、辩护意见，本院予以采纳。
关于二被告人及二辩护人分别提出对二被告人适用缓刑的辩解、辩护意见，经综合考虑全案情况，二被告人不符合宣告缓刑的法定条件。对上述适用缓刑辩解、辩护意见，本院不予采纳。
综上，根据被告人钟锐明、周柱犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第四项、第四条第一项之规定，判决如下：
一、被告人钟锐明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月3日起至2015年2月2日止。）。
二、被告人周柱犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月14日起至2015年2月13日止。）。
三、扣押在案的作案工具木柄假枪1支、铁柄假枪1支、木柄篾刀1把、铁柄篾刀1把，均予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张金华
审 判 员 陈小凡
人民陪审员 林 煜
二〇一四年十二月九日
书 记 员 钟梓欣