山东省莱州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0683刑初225号
公诉机关莱州市人民检察院。
被告人潘某，男，1975年11月27日出生，汉族，文化程度初中，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年1月23日被取保候审。
辩护人李云宝，山东平鼎律师事务所律师。
被告人韩某某，男，1977年3月3日出生，汉族，文化程度初中，无业。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年1月23日被取保候审。
莱州市人民检察院以莱检未刑诉[2017]100号起诉书指控被告人潘某、韩某某犯寻衅滋事罪，于2017年6月12日向本院提起公诉，本院审查后，于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莱州市人民检察院指派代理检察员郭洪波出庭支持公诉，被告人潘某及其辩护人李云宝，被告人韩某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱州市人民检察院指控：2016年9月10日22时许，在莱州市文昌路街道北海山庄酒店门前，被告人潘某对刘某某之妻张某无故搭讪，刘某某心生不满与潘某发生争执，后被告人潘某、韩某某与刘某某、宋某某厮打，致刘某某、宋某某受伤。同年10月14日，经莱州市公安局刑事科学技术室法医鉴定，被害人刘某某L1左侧横突骨折、右髌骨骨折均构成轻伤二级；被害人宋某某右胸第5、6肋骨骨折构成轻伤二级。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人潘某、韩某某随意殴打他人，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）之规定，均构成寻衅滋事罪。提请本院依法予以惩处。
被告人潘某对起诉书指控的事实不予否认，但辩解其行为不是寻衅滋事而是故意伤害。辩护人以被告人潘某不是随意殴打他人，其行为应构成故意伤害罪，且主动投案自首，请求对被告人从轻处罚。
被告人韩某某对起诉书指控的事实不予否认，但辩解其行为不是寻衅滋事而是故意伤害。
经审理查明，2016年9月10日22时许，在莱州市文昌路街道北海山庄酒店门前，被告人潘某、韩某某等人酒后准备离开时，发现被害人刘某某之妻张某蹲在地上，被告人潘某上前无故搭讪，站在旁边的被害人刘某某讲明与张某的关系后，被告人潘某仍不离开，与刘某某发生争执，后被告人潘某、韩某某与刘某某、宋某某厮打，致刘某某、宋某某受伤。经鉴定，被害人刘某某L1左侧横突骨折、右髌骨骨折均构成轻伤二级；被害人宋某某右胸第5、6肋骨骨折构成轻伤二级。
2017年1月23日，潘某、韩某某主动到公安机关投案。
审理过程中，经本院主持调解，二被告人共同赔偿刘某某医药费等经济损失人民币15万元，赔偿宋某某医药费等经济损失人民币10万元，并取得被害人刘某某、宋某某的谅解。
认定上述事实的证据如下：
1、书证
（1）莱州市公安局文昌派出所出具的案件来源、发破案经过、投案材料和受案登记表、立案决定书，证实发破案情况及被告人潘某、韩某某于2017年1月23日到公安机关投案的事实。
（2）户籍证明、前科查询证明、现场检测报告书、常住人口详细查询结果，证实被告人潘某、韩某某的身份情况。
（3）涉案白色宝马车辆信息及通过相关路口的数据信息表，证实2016年9月10日晚，涉案宝马车经过相关路口的情况。
（4）参加婚宴人员名单，证实案发前参加二被告人朋友婚宴的人员情况。
2、证人证言
（1）证人张某的证言，证实2016年9月10日晚10时许，证人与丈夫刘某某在北海山庄门口准备打车回家，当时还有宋某某，证人喝了酒难受，蹲在地上，有四个小伙子从旁边经过，一个穿条纹上衣的上来搭讪，说两个大男人，让美女难受，并要拉证人走,刘某某说证人是其妻子，穿条纹上衣的骂刘某某酒囊饭袋，突然用拳头朝宋某某脸部捣了一拳，有个穿方格上衣的男子用脚踹刘某某，后对方四个小伙子一块开始打刘某某、宋某某，其中，两个打刘某某，两个打宋某某，这时从白色汽车上下来一个小伙子也打宋某某，证人在旁边打110报警，这些人上了白色汽车朝西跑了以及刘某某的头、右肩膀、右膝盖、右胳膊都流血了，宋某某满脸是血的情况。
（2）证人孙某甲的证言，证实证人途经北海山庄时，见几个男子还有一个女子站在台阶下，有个男子说“你跟我们走行了”，接着一个穿花格短袖的男子动手打一个较瘦的男子，又跑过两三个男子，过来打那个男子，旁边一个男子可能是拉仗，也被这几个男子打了的事实。
（3）证人张某某的证言，证实看见潘某与一个小伙子在打仗，有一个女子站在北面打电话报警，证人就拉着潘某上了一辆宝马轿车的后排，车往西行驶了大约100米，韩某某上车，说潘某打仗的时候，他与旁边男子也打起来了的事实。
（4）证人马某的证言，证实证人看见韩某某和一个较瘦男子厮打在一起，较瘦的男子被韩某某打倒在地，韩某某朝他身上拳打脚踢，证人上前将韩某某拉开后，上了路边的一辆白色宝马轿车，在车上，潘某说，刚才有个女子蹲在路边哭，旁边还站着两个男子，其中一个男子骂这个女子，潘某以为这两个男子在欺负这个女子，一个男子说这是他老婆，潘某与对方争吵并打起来了的事实。
（4）证人孙某乙的证言，证实证人在车上用手机微信和朋友聊天，有个戴眼镜的男子和另外3、4个男子上车了，证人开车送他们离开以及案发当时没注意打仗的情况。
3、被害人陈述
（1）被害人刘某某的陈述，证实在北海山庄门前准备离开时，过来五个小伙子，其中一个小伙子和被害人妻子张某说，让张某跟他们走，被害人把张某拉过来并说张某是其妻子，这个小伙子说被害人是个酒囊，朝被害人肚子上踹了一脚，宋某某上前拉仗，后被五人打伤的经过。
（2）被害人宋某某的陈述，证实被害人打出租车的时候，见有四个小伙子围着刘某某拳打脚踢，被害人上前拉仗，被一个穿格子上衣的小伙子拽住了，朝被害人左眼眶上打了一拳，被害人当时被打倒在地，刚从地上爬起来，打刘某某的四个小伙子中过来两个小伙子和这个穿格子上衣的小伙子对被害人拳打脚踢，这些人跑上一辆白色轿车的事实。
4、被告人的供述
（1）被告人潘某的供述，证实走到北海山庄门口的时候，见一个30多岁的女子蹲了地上一边哭一边捶自己的头，一个三十岁左右的男子在旁边骂这个女子，还有一个五十岁左右的男子站在旁边，被告人问这个男子为什么欺负女人，这个男子说管他老婆，不该被告人事，并骂被告人，被告人说看不惯爷们欺负女子，这个三十多岁男子过来朝被告人胸前推了一下，用拳头朝被告人嘴角打了一拳，两人争吵起来，韩某某就过来拉着被告人走，那个五十岁左右的男子一脚把韩某某踹倒在地，被告人上前扶韩某某，这个三十多岁的男子又朝被告人屁股上踹了一脚，被告人就朝这个三十多岁的男子面部和鼻子上捣了两拳，将他打倒在地，并朝他肚子和腿部踢了好几脚，这时又有喜宴的宾客陆续出来了，有五六个宾客上前把双方拉开了，被告人上了一辆白色宝马轿车，车上还坐了三个人，车往西走了没多远，见韩某某沿着路边往西跑，被告人就叫韩某某上车，韩某某在车上说与那个五十岁左右的男子也打起来了的事实。
（2）被告人韩某某的供述，证实有个男子拽住了潘某的衣领不让走，说潘某多管闲事，两人争吵了几句，这个男子抬手朝着潘某的脸上打了一拳，被告人上前准备拉仗，站在旁边的又一个男子一脚把被告人踹倒，骑在被告人的身上打，被告人打他头上一拳，爬起来与这个男子打在一起，潘某与另一个男子打在一起，后被别人拉开了，被告人就和潘某上了一辆白色的宝马车离开了现场的事实。
5、鉴定意见
（1）莱州市公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人刘某某L1左侧横突骨折、右髌骨骨折，分别构成轻伤二级。被害人宋某某右胸第5、6肋骨骨折，构成轻伤二级。
6、辨认笔录
（1）被告人潘某、韩某某的辨认笔录，证实事发后，与被告人乘车离开的人有张某某、马某的情况。
（2）被害人刘某某、宋某某及证人张某的辨认笔录，证实辨认不出致伤刘某某、宋某某的人的情况。
上述证据，均经法庭质证、认证，本院予以确认。
本院认为，公诉机关指控被告人潘某、韩某某寻衅滋事的事实及罪名均成立，被告人潘某、韩某某酒后无故滋事，殴打二被害人，且致两人轻伤，情节恶劣，其行为均构成了寻衅滋事罪。被告人潘某及其辩护人，被告人韩某某关于其行为属于故意伤害的辩解和辩护意见，与查明的事实不符，与法相悖，本院不予采纳。鉴于二被告人案发后主动投案自首，积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人谅解，可依法对二被告人从轻处罚。根据各自罪责，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项，第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人潘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人韩某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑跃强
人民陪审员 王云寿
人民陪审员 徐建美
二〇一七年七月六日
书 记 员 李 昊