杭州市富阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）浙0111民初6266号
原告：黄远华，男，1989年12月27日出生，汉族，户籍所在地：四川省资阳市雁江区。
委托诉讼代理人：石术平，浙江圣港律师事务所律师。
委托诉讼代理人：俞佳，浙江圣港律师事务所律师。
被告：陈千贵，男，1986年5月22日出生，汉族，户籍所在地：湖北省通山县，现羁押于杭州市东郊监狱。
被告：杭州富阳盛世唐都娱乐有限公司，统一社会信用代码：9133018332287494XU住所地：杭州市富阳区富春街道横凉亭路71号（三楼）。
法定代表人：陈健。
委托诉讼代理人：汪群毅，系公司员工。
原告黄远华诉被告陈千贵、杭州富阳盛世唐都娱乐有限公司（以下简称盛世公司）侵权责任纠纷一案，于2017年1月12日向本院提起诉讼，本院于当日以预立方式进行立案。2017年3月21日，本院组织原、被告进行证据交换。2017年7月28日，本院对本案进行正式立案。本院受理后，依法适用简易程序，于2017年8月22日公开开庭进行了审理。原告黄远华的委托诉讼代理人石术平、被告陈千贵、被告盛世公司的委托诉讼代理人汪群毅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提起诉讼要求：1、依法判令二被告共同赔偿原告316096.3元[包括医疗费4900.30元、住院伙食补助费150元（3天×50元/天）、营养费900元（30天×30元/天）、残疾赔偿金174856元、误工费20970元（90天�233元/天）、护理费4320元（30天×144元/天）、精神损害抚慰金10000元、后续治疗费100000元，如果相关费用需要鉴定，待鉴定意见明确后以鉴定为准]；2、依法判令本案诉讼费由二被告承担。庭审中，原告将第一项诉讼请求变更为：1、判令二被告共同赔偿原告医药费4900.30元、住院伙食补助费90元（3×30元/天）、营养费1500元（30天×50元/天）、残疾赔偿金94474元、误工费18480元（120天×154元/天）、护理费2310元（15天×154元/天），合计123234.30元。事实与理由：2015年5月13日，被告陈千贵及原告在被告盛世公司消费，被告陈千贵认为原告张望过其包厢，故与其同伙在KTV大厅对原告进行殴打，造成原告左面颊严重切割伤，经法医鉴定，原告的伤残等级构成轻伤一级。原告被打后，在富阳区人民医院住院3天，伤口愈合后，面部伤疤长达15公分以上。2015年6月13日，经浙江大学医学院附�第二医院诊断，原告面神经麻痹（面瘫）。同时，原告认为，原告在被告盛世公司处消费，在被告盛世公司的大厅被人打伤，受伤害的经过持续20分钟左右，且原告受伤后，被告盛世公司任由被告陈千贵等人从后门逃脱，明显未尽到安全保障义务，理应对原告的损害承担赔偿责任。故原告诉至法院，要求处理。
被告陈千贵辩称：原告主张的赔偿金数额太高，对于打架的事实认可，且同意赔偿，但是现在没有能力赔偿。在处理刑事案件时，被告陈千贵已经先行赔偿了20000元，要求在本案中予以扣除。
被告盛世公司辩称：本案案由系侵权纠纷，被告盛世公司不是侵权方。同时，被告盛世公司在事故发生以后及时进行了处理，并报警。被告盛世公司不是执法部门，没办法控制其他人的行为，故认为其没有责任。
本案当事人围绕诉讼请求依法�交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。
对有争议的证据，本院认定如下：
1、原告提交的门诊病历3份、住院病历2份、出院记录1份、费用清单1份。被告陈千贵对真实性无异议，但是认为原告可能存在作假的嫌疑，具体哪一份不清楚，同时表示原告病看好后还去娱乐场所唱歌。被告盛世公司表示无异议。本院审核后对该组证据的真实性予以确认。
2、原告提交的工作证明1份。被告陈千贵对真实性不予认可，认为存在伪造的可能性。被告盛世公司对该证据有异议，认为原告没有那么高的工资，石材加工毕竟是苦力行业。本院审核后认为，仅凭该证据并不能达到被告的证明目的，故该证据本院不予认定。
根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
2015年5月13日凌晨，被告陈千贵在杭州市××区××街道横凉亭路××ＫＴＶ857包厢门口，与经过此处向包厢里张望的原告黄远华发生口角纠纷，后被告陈千贵进入包厢持啤酒瓶与同伙一起冲到KTV大厅，与原告黄远华方发生打架。期间，被告陈千贵用啤酒瓶殴打原告黄远华头、面部，致其左侧面颊部皮肤裂伤。经法医鉴定，原告黄远华的伤势构成轻伤一级。
2017年1月5日，本院作出（2016）浙0111刑初894号刑事判决，被告陈千贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年9月28日起至2018年7月27日止）。在该刑事案件审理过程中，被告陈千贵家属先行赔付原告黄远华人民币20000元，原告黄远华对被告陈千贵的行为予以谅解。
本案在审理过程中，本院根据原�黄远华的申请，委托迪安司法鉴定中心对原告伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限、后续治疗费进行审核和重新鉴定。后原告申请撤回对后续治疗费的鉴定。该所鉴定后出具《司法鉴定意见书》，载明：1、被鉴定人黄远华于2015年5月13日因故致左面部切割伤，行手术治疗，目前遗留面部条状瘢痕10cm以上，评定为人体损伤十级伤残；2、伤后的建议误工期以120日、护理期以15日、营养期以30日为宜。
本院认为：公民因生命健康遭受侵害的，赔偿权利人可以要求赔偿义务人承担民事责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告黄远华与被告陈千贵因原告黄远华张望被告陈千贵所在的包厢发生口角，被告陈千贵未能选择平和冷静的处理方式，反而进入包厢持啤酒瓶与同伙一起冲到KTV大厅，与原告黄远华方发生打架，并用�酒瓶殴打原告黄远华头、面部，致其左侧面颊部皮肤裂伤，故本院认定被告陈千贵对纠纷升级及持续负有主要责任，同时，原告黄远华其对纠纷的产生及持续也负有一定责任。综合双方的行为因素，本院认为被告陈千贵对纠纷负有80%的责任。对原告黄远华的损失，本院确定如下：（1）医疗费，4900.30元；（2）残疾赔偿金，94474元（47237元／年×20年×10％）；（3）误工费18480元（154元/天×120天）；（4）营养费，900元（30元/天×30天）；（5）护理费，2310元（154元/天×15天）；（6）住院伙食补助费，90元（30元/天×3天）；（7）鉴定费，1480元。上述合计为122634.30元，被告陈千贵应当承担其中的80％即98107.44元。扣除被告陈千贵在刑事案件中先行赔付的20000元，其尚应赔偿78107.44元。
就被告盛世公司是否应当承担赔偿责任的问题。被告盛世公司作为娱乐公司的经营者，有义务在合理范围内尽到安全保障义务，否则应在能制止或者防止损害的范围内承担相应的补充责任。本案中，原告黄远华与被告陈千贵发生争吵以及之后被告陈千贵用酒瓶对原告黄远华实施加害行为，均无证据显示被告盛世公司进行了及时的制止，以尽可能地控制事态的恶化。同时，被告盛世公司也未提供证据证明在其经营的场所内有安排保安值班、巡逻的事实。故本院认定被告盛世公司没有尽到合理范围内的安全保障义务，依法应当承担相应的补充赔偿责任。对被告盛世公司的责任数额，根据其过错，本院酌定其应在被告陈千贵应赔偿原告的损失在25000元的范围内承担补充赔偿责任。
综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告陈千贵于本判决生效之日起十日内赔偿原告黄远华医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费等损失合计78107.44元；
二、被告杭州富阳盛世唐都娱乐有限公司对被告陈千贵应当赔偿原告黄远华的损失在25000元的范围内承担补充赔偿责任；
三、驳回原告黄远华其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2765元（预收6041元），减半收取1382.50元，由原告黄远华负担506元，被告陈千贵负担664元，被告�州富阳盛世唐都娱乐有限公司负担212.50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于杭州市中级人民法院。
审 判 员 孙 娇
二〇一七年八月二十三日
代书记员 柴建水