浙江省临海市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）台临刑初字第867号
公诉机关浙江省临海市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，农民。
被告人罗某甲，农民。2004年12月31日因赌博被临海市公安局罚款人民币一千五百元；2008年9月2日因嫖娼被临海市公安局行政拘留十日并罚款人民币五千元。2014年12月4日因本案被临海市公安局取保候审。2015年11月17日经本院决定被逮捕。现羁押于临海市看守所。
辩护人卢俊杰，浙江普安律师事务所律师。
辩护人金敬军，浙江普安律师事务所律师。
临海市人民检察院以临检公诉刑诉（2015）843号起诉书指控被告人罗某甲犯故意伤害罪，于2015年7月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理�临海市人民检察院指派检察员宋海敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、被告人罗某甲及其辩护人卢俊杰、金敬军到庭参加诉讼。期间，公诉机关补充侦查一次。现已审理终结。
临海市人民检察院指控，2014年10月4日14时许，被害人张某经过被告人罗某甲丈母娘虞小莲家时，与虞小莲发生争吵。后被告人罗某甲持柴棒来到临海市大田街道朝阳村张某干活的农田，用柴棒先后掼打到被害人张某的右手和右腿。经鉴定，张某系受外力致右尺骨鹰嘴骨折，损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人罗某甲被公安机关传唤到案。为证实上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人罗某甲的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定判处。
附带民事诉讼原告人张某诉称，由于被告人罗某�的犯罪行为造成其经济损失医疗费、误工费计13501.98元，并提供了病历、医疗费收据等证据，请求法院依法判令予以赔偿。
被告人罗某甲对指控的故意伤害事实提出异议，认为被害人的右手臂的骨折不是其所致，不构成故意伤害罪。其辩护人提出被告人罗某甲在2014年10月4日下午持棒打了张某，张某逃跑自己摔倒，后张某在临海市第一人民医院检查拍DR片显示没有骨折，经过16天后检出右尺骨骨折，不能排除在这期间张某另外原因造成骨折或其逃跑时自己摔倒造成骨折；即公诉机关提供的证据不能排除合理怀疑，故指控被告人罗某甲致张某轻伤证据不足，按照疑罪从无原则，建议法院对被告人作无罪判决。
经审理查明，2014年10月4日14时许，被害人张某经过临海市大田街道朝阳村被告人罗某甲丈母娘虞小莲家时，与虞小莲发生争吵。被告人罗某甲非�气愤，要殴打张某，即赶往张某所干活的农田，途中碰到同村村民罗某乙等人，罗某甲与罗某乙等人走到张某所干活的农田，罗某甲用捡来的柴棒掼张某，张某用右手挡，柴棒掼在张某的右手臂上，张某逃跑，跑了十几米后摔倒，罗某甲追上又掼在张某右腿上。案发后，被告人罗某甲被公安机关传唤到案。被害人张某受伤后到临海市第一人民医院治疗，病历记载：“右肘部青紫肿胀，左大腿内侧皮肤片状青紫，右小腿条状青紫，拍DR片（368177号）示，右侧肘关节正位片未见明显骨折，右侧胫腓骨近膝段正侧位片未见明显骨折，建议住院，必要时CT检查；初步诊断：四肢多处软组织挫伤。患者拒绝住院”。2014年10月20日，张某因右肘部仍疼痛，在临海市第一人民医院摄右肘部CT（270686号）示：“右肘尺骨鹰嘴内侧骨折”。2014年10月21日，被害人张某到台州医院检查，摄CT（1262271号）示：“右尺骨鹰嘴骨折”。2014年11月24日，经临海市公安局物证鉴定室、临海市公安司法鉴定中心鉴定，张某右尺骨骨折，损伤程度为轻伤二级。2014年12月15日，经台州市公安局物证鉴定所鉴定，张某系受外力作用致右尺骨鹰嘴骨折，损伤程度为轻伤二级。本案在审理期间，被害人张某提供医疗费收据、病历、医疗证明书，证明其受伤后用去医疗费1576.98元，病历记录及医疗证明书建议休息84天。本案在审理期间，被告人罗某甲向相关部门检举他人犯罪；经查，该检举行为不符合立功表现的规定。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被告人罗某甲的供述，证明2014年10月4日14时许，张某经过被告人罗某甲丈母娘虞小莲家时，与虞小莲发生争吵，罗某甲非常气愤，估计张某在田里干活，就往张某所在的田里�，走到水泥预制场，碰到同村人罗某乙，罗某乙说正要去找张某讨帐，罗某甲与罗某乙及另一男的三人一起走到张某干活的农田附近，罗某甲在边上捡起一根柴棒，罗某乙拿起张某放在地里的一把锄头，罗某甲持棒掼张某，张某用右手挡，棒就掼在张某的右手臂上，张某跑，跑了十几米摔倒，罗某甲追上又掼在张某右腿上。
2、被害人张某的陈述，证明2014年10月4日14时许，张某经过虞小莲家门口时，虞小莲骂张某“婊子儿”，张某回应了一句，后罗某甲从虞小莲家出来，张某就骑电动车到农田里去干活。张某正在干活时，罗某甲、罗某乙等三人追到田里，罗某甲开口就骂，紧接着用手上的棍子掼张某右手臂上，张某还看到罗某乙手里拿着锄头，张某就逃跑，在逃的过程中摔倒在田地上，罗某甲追上又在右脚上打了一棍。张某倒在地上说“以前对你那么好，现在这样对我”，罗某甲就离开了。
3、证人罗某乙的证言，证明2014年10月4日14时左右，罗某乙与朋友开着车准备去东塍玩，在村里碰到罗某甲，问罗某甲张某在哪里，自己要向其儿子讨欠款，罗某甲说张某在田里干活，罗某乙与其朋友就与罗某甲一起到张某的农田，看见张某蹲在农田干活，罗某甲追过去用手中的柴棒掼张某，张某被打后就逃，跑出一段路摔倒，罗某甲追过去，罗某乙走过去问张某其儿子欠的钱什么时候还，张某没有回答，罗某乙就走了。
4、书证病历及DR检查报告，证明2014年10月4日张某受伤后到临海市第一人民医院治疗，病历记载：“右肘部青紫肿胀，左大腿内侧皮肤片状青紫，右小腿条状青紫，拍DR片（368177号）示，右侧肘关节正位片未见明显骨折，右侧胫腓骨近膝段正侧位片未见明显骨折，建议住院，必要时CT检查；初步诊断：四肢多处软组织挫伤。患者拒绝住院”。
5、病历及CT检查报告，证明2014年10月20日，张某因右肘部仍疼痛，在临海市第一人民医院摄右肘部CT（270686号）示：“右肘尺骨鹰嘴内侧骨折”。2014年10月21日，被害人张某到台州医院检查，摄CT（1262271号）示：“右尺骨鹰嘴骨折”。
6、法医学人体损伤程度鉴定书，证明经临海市公安局法医、台州市公安局法医鉴定，张某的损伤程度为轻伤二级。
7、书证现场勘查笔录、现场图及现场照片，证明案发现场位置。
8、书证医疗费收据、医疗证明书，证明被害人张某受伤后发生费用等情况。
9、户籍证明、人口基本信息、到案经过及说明、检举材料，证明相关人员身份、被告人归案及检举他人犯罪等情况。
关于被告人罗某甲及其辩护人以张某右肘尺骨鹰嘴内侧骨折非被告人所为，“不排除10月5日至20日期间有另外原因造成”的可能的辩解、辩护意见；经查，被害人张某陈述、被告人罗某甲的供述，证明罗某甲持棒打了张某右手臂；证人罗某乙的证言证明罗某甲持棒打了张某；本案没有证据证明被害人张某受过另外原因造成其轻伤；且CT检查报告结论“右肘尺骨鹰嘴内侧骨折”与DR片“右侧肘关节正位片未见明显骨折”不一致，并非存在相互矛盾。由于DR片的技术特点及拍片角度的原因，本案正位DR拍未拍到骨折的情况也属正常。故被告人罗某甲及其辩护人的上述辩解、辩护意见不成立，不予采纳。
本院认为，被告人罗某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人罗某甲及其辩护人不构成犯罪的辩解、辩护意见不成立，不予采纳。由于被告人罗某甲的犯罪行为，造成被害�的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人合理损失医疗费、误工费等合计人民币12706.98元的诉讼请求，本院予以支持。根据被告人的犯罪事实、犯罪情节、认罪态度等情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人罗某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月17日起至2016年9月16日止）。
二、被告人罗某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、误工费计人民币一万二千七百零六元九角八分。限判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上�。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 蒋朝周
人民陪审员 朱建初
人民陪审员 崔小红
二〇一五年十一月十七日
代理书记员 章永红