湖南省长沙市开福区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）开刑初字第00589号
公诉机关长沙市开福区人民检察院。
被告人李某，男，1962年11月13日出生于湖南省长沙市，汉族，小学文化，无业，户籍地湖南省长沙市天心区学院街傅家巷**号，；因涉嫌故意伤害犯罪，2013年9月27日被刑事拘留；2013年10月12日被执行逮捕；现押于长沙市第一看守所。
长沙市开福区人民检察院以长开检刑诉（2013）585号起诉书指控被告人李某犯寻衅滋事罪，于2013年11月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长沙市开福区人民检察院指派检察员陈义辉出庭支持公诉。被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
长沙市开福区人民检察院指控，2013年9月17日14时许，被告人李某在长沙市开福区蚌塘社区便民服务停车库旁一麻将馆内因影响他人打麻将与被害人刘某乙发生言语纠纷，被告人李某随即用一白瓷茶杯将刘某乙头部打伤后，双方发生扭打，在扭打过程中，被告人李某将刘某乙双手划伤，经法医鉴定，被害人刘某乙损伤程度为轻伤。
公诉机关就此提供了相关证据并认为被告人李某逞强耍横，随意殴打他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。请依法判处。
被告人李某辩称，其到麻将馆是去打麻将的，因喝了一点酒，说话声音较大，与刘某乙发生纠纷后，打伤刘某乙属实，但没有使用刀。
经审理查明：2013年9月17日14时许，被告人李某来到长沙市开福区蚌塘社区便民服务停车库旁刘佳所开麻将馆内打麻将，当时麻将馆内有两桌人正在打麻将，刘佳因故外出，由其父刘某乙负责管理。李某进到麻将馆后，要求与靠外面一桌打麻将的人一起打麻将，并将一叠钱放在桌子上，该桌人均起身离开，坐在靠里面一桌打麻将的刘某乙见状遂责怪李某闹事影响生意，李某随即上前用放在麻将桌旁边凳子上的一个白瓷茶杯砸向刘某乙头部，导致刘某乙头皮裂伤。之后双方发生扭打，扭打过程中，李某用锐器将刘某乙右手臂划开一处约8厘米长裂伤，左手背第一掌骨关节近端一处横行2厘米裂伤，食指伸指肌腱断裂，经法医鉴定，被害人刘某乙损伤程度为轻伤。
案发后，被告人李某如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，有经查证属实的下列证据证明：
1、接受刑事案件登记表及立案决定书，证明公安机关接受报警并对李某故意伤害一案立案侦查；
2、传唤经过，证明公安民警于2013年9月17日14时30分许在事发现场附近将李某依法传唤至派出所接受调查；
3、刑事技术照片，证明公安民警对事发现场及砸伤刘某乙的茶杯碎片拍照；
4、证据保全决定书与证据保全清单，证明公安民警将砸伤刘某乙的茶杯碎片作为证据予以扣押；
5、刘某乙的病历资料，证明被害人刘某乙于2013年9月17日14时许在长沙市第一医院就医治疗的事实；
6、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人刘某乙伤情为肢体多处皮肤裂创，左手食指伸指肌腱断裂，头皮血肿，多处皮肤软组织擦挫伤，损伤程度为轻伤；
7、被害人刘某乙的陈述，证明刘某乙于2013年9月17日中午1时起在其女儿开的麻将馆打麻将。1时40分许，李某进入麻将馆，拿出一把钱往外面一桌麻将桌上一放，这一桌的人都怕他，就起身走了。刘某乙对李某讲：“你不要再搞了，再搞就没味了”。李某上前拿起放在麻将桌旁边凳子上的一个茶杯砸到刘某乙的头部，李某还拿出一把水果刀，刘某乙上前去掐李某的脖子，两人扭打在一起，刘某乙的右手臂和左手背被刀子划了两刀。之后，刘某乙到医院治疗；
8、证人蔡某的证言，证明其在2013年9月17日中午1时许在刘某乙家开的麻将馆与刘某乙、王某、代某打麻将，李某进来后，旁边那一桌打麻将的人都散了，刘某乙怪李某影响其做生意，李某就拿起麻将桌边的一个白瓷茶杯，一下子就砸在刘某乙的脑袋上，当时杯子就碎了，接着刘某乙和李某扭打在一起，过了一会儿，看见刘某乙右手臂流了很多血；
9、证人田某的证言、证明其在2013年9月17日中午1时许在刘某乙家开的麻将馆看刘某乙、王某、蔡某、代某打麻将。1时40分许，李某进来在靠门边麻将桌上拍了一叠钱，要打麻将，这时那一桌打麻将的人都起来不打出去了。刘某乙看到客人都走了，就对李某讲“你搞么子咯，没得意思么”，李某就拿起麻将桌边的一个茶杯子对着刘某乙的脑袋砸过去，当时就流血了。随后田某跑出麻将馆喊人并拨打报警电话，以后的情况就不知道了；
10、证人王某的证言，证明其在2013年9月17日中午1时许在刘某乙家开的麻将馆与刘某乙、蔡某、代某打麻将。1时40分许，李某进来后将一把钱往前面一桌打转转麻将的桌上放，打麻将的人看见他来吵事都散了，他又往后面这一桌走过来。刘某乙就对李某讲“你不要搞，老是搞没有味”，李某就讲“你们把我的麻将馆搞垮，你们也别想搞好”，还拿起麻将桌边的一个茶杯，一杯子砸到刘某乙的头部，当时就流血了，然后两人打在一起，接着看见刘某乙的手也在出血。李某走出麻将馆后，王某看见他手上拿了一把长约15厘米的刀子；
11、证人代某的证言，证明其在2013年9月17日中午1点多钟在刘某乙家开的麻将馆与刘某乙、蔡某、王某打麻将，边上还有一桌麻将。突然那桌打麻将的人都散了，代某抬头看见李某进来后直接走到后面这一桌。刘某乙就对李某讲“你莫老是这样搞，影响我这里做生意”，李某讲“我就是这样搞，你又怎么样”，接着，拿起麻将桌边的一个白瓷茶杯，一下子就砸在刘某乙的脑袋上，杯子就碎了，刘某乙和李某扭打在一起，代某很害怕，就赶快跑出麻将馆回家了；
12、证人刘某甲（系刘某乙之子）的证言，证明2013年9月17日中午2时许，王某到其家中告诉他，李某在麻将馆闹事，把其父亲刘某乙打伤了，刘某甲随即赶到麻将馆，在麻将馆外面看见李某手里拿着一把长约20厘米的水果刀，就拿起一个凳子想把刀子打掉，但没有打到，李某拿着刀子来追赶，刘某甲马上跑开了；
13、证人张某的证言，证明其于2013年9月17日中午2时许在蚌塘社区便民服务停车库门口与妻子聊天时，看见李某从麻将馆里出来，手里拿着一把水果刀，还看见李某与刘某甲互相追打；
14、被告人李某的供述，证明其于2013年9月17日中午1点多钟，来到蚌塘社区便民服务车库旁刘某乙家里开的麻将馆，当时麻将馆内有两桌麻将，外面那一桌看见李某来后就全散了，于是李某走到里面那桌麻将边，刘某乙责怪李某来到麻将馆把客人都吓跑了，影响他做生意，李某讲“我又不是没有钱，不能来玩啊？我就是要把你这里搞到关门”。刘某乙站起来准备抓住李某往外推，李某就拿起麻将桌边的一个白瓷茶杯砸在刘某乙的脑袋上，当时杯子就碎了，后来就与刘某乙扭打在一起，不知怎么的，刘某乙的手臂就出了好多血，可能是瓷杯碎片划伤的。李某没有用刀子划伤刘某乙；
15、公安机关出具的情况说明，证明公安民警在抓获李某时，未在其身上及家中找到刀具；
16、视听资料，证明公安机关在讯问李某时进行同步录音录像的情况；
17、李某户籍证明及现实表现材料，证明李某的身份及户籍登记信息情况，李某未居住在户口所在地，未发现违法犯罪记录；
本院认为，被告人李某不能正确处理邻里纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究刑事责任。公诉机关认为被告人李某逞强耍横，随意殴打他人，致人轻伤，其行为构成寻衅滋事罪，经审查，被告人李某到麻将馆的目的是打麻将，因与被害人产生口角，进而引发扭打，造成被害人人身伤害，其行为不宜认定为逞强耍横，无事生非，随意殴打他人，故公诉机关指控被告人李某犯寻衅滋事罪的证据不足，罪名不能成立。被告人李某如实供述伤害他人的犯罪事实，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月27日起至2014年9月26日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（本页无正文）
审 判 长 彭志刚
代理审判员 魏亮洁
人民陪审员 刘丽清
二〇一三年十二月十二日
代理书记员 易 静
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。