太原市小店区人民法院
民 事 判 决 书
2015年小民初字第03776号
原告山西能投国际贸易有限公司，住所地山西省太原市高新区佳华街7号帅科大厦8层，组织机构代码05885380-7。
法定代表人侯建中，执行董事。
委托代理人张礼东，男，1970年6月18日出生，汉族。
委托代理人冯丹，女，1991年4月3日出生，汉族。
被告山西巨鑫能源发展有限公司五寨分公司，住所地山西省忻州市五寨县清涟新村8排49号，组织机构代码68382832-4。
负责人罗淑娟，经理。
被告山西巨鑫能源发展有限公司，地址太原市小店区亲贤北街59号宏安大厦1315号，组织机构代码79021968-X。
法定代表人张佳斌，总经理。
委托代理人李伟，男，1984年4月16出生，汉族。
原告山西能投国际贸易有限公司（以下简称“能投国际公司”）与被告山西巨鑫能源发展有限公司五寨分公司（以下简称“巨鑫能源五寨分公司”）、山西巨鑫能源发展有限公司（以下简称“巨鑫能源公司”）买卖合同纠纷一案，本院于2015年9月28日立案受理后，依法由审判员郭峰适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告能投国际公司的委托代理人张礼东、冯丹，被告巨鑫能源五寨分公司负责人罗淑娟，被告巨鑫能源公司的委托代理人李伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告能投国际公司诉称，原告与被告巨鑫能源五寨分公司于2014年6月15日签订煤炭买卖合同，合同约定：商品煤的质量以国电石横发电有限公司的化验结果为准、数量以国电石横发电有限公司轨道衡计量为依据。合同签订后，原告向被告巨鑫能源五寨分公司预付煤款3650000元。被告巨鑫能源五寨分公司按合同将煤炭运输至国电石横发电有限公司。2014年7月18日，国电石横发电有限公司向原告出具结算单，确认煤炭结算数量为10294.06吨，因煤炭质量问题，结算单价在合同单价的基础上扣减31.01元／吨。根据该结算单，被告巨鑫能源五寨分公司应向原告退款314827.5元，并向原告开具增值税发票3335172.5元。后经原告多次催款，被告巨鑫能源五寨分公司未退款，且迟迟不开具增值税发票，给原告造成很大损失。被告巨鑫能源五寨分公司是被告巨鑫能源发展公司设立的分公司，应承担连带责任，为维护原告的合法权益，向人民法院提起诉讼，请求人民法院判令被告巨鑫能源五寨分公司返还原告货款314827.5元；判令被告巨鑫能源五寨分公司向原告开具增值税专用发票3335172.5元；判令被告巨鑫能源五寨分公司赔偿原告延期退款开票期间（即从应当付清之日起至判决应当付清之日止）的损失，截止2015年8月31日损失为83073.6元；判令被告巨鑫能源五寨分公司承担本案诉讼费。判令被告巨鑫能源公司对上述被告巨鑫能源五寨分公司应承担的事项承担连带责任。
被告巨鑫能源五寨分公司辩称，巨鑫能源五寨分公司是与原告签订煤炭买卖合同，但只是负责代装代运，不包括煤炭批发经营，对合同约定的质量和数量验收标准不予认可；是收到原告预付的煤炭款3650000元，未开增值税发票是因原告未支付税款，不承担延期损失。巨鑫能源五寨分公司是被告巨鑫能源公司设立的分公司，但是独立核算，原告主张的民事责任与被告巨鑫能源公司无关。
山西巨鑫能源发展有限公司辩称：我公司与被告巨鑫能源五寨分公司是独立核算，被告巨鑫能源五寨分公司只向我公司缴纳管理费，对被告巨鑫能源五寨分公司的具体贸易行为我公司并不知情，产生的民事责任应由被告巨鑫能源五寨分公司承担。
经审理查明，2014年6月15日，原告能投国际公司为买受人与被告巨鑫能源五寨分公司为出卖人签订《煤炭买卖合同》，合同约定：收货人名称为国电石横发展有限公司，品种规格为原煤，发站地点五寨，到站地点山东湖屯，数量为6月份1.2万吨，质量为热值4500大卡／公斤以上，含硫1.8以下，挥发份25以上。；质量和数量验收标准方法为商品煤的质量以国电石横发电有限公司的化验结果为准、数量以国电石横发电有限公司轨道衡计量为依据；煤炭单价及执行期为一票含税到站价355元／吨，执行期从2014年6月15日至2014年6月30日。原告应向被告巨鑫能源五寨分公司支付货款4260000元。合同签订后，原告分别于2014年6月21日、6月24日、6月25日、6月26日向被告巨鑫能源五寨分公司支付煤款1600000元、700000元、700000元和650000元，以上合计支付3650000元，被告巨鑫能源五寨分公司依约向国电石横发电有限公司发运煤炭。2014年7月18日，国电石横发电有限公司向原告传真结算单，确认结算数量为10294.06吨，因煤炭质量未达热值4500大卡／公斤以上，每吨煤在合同价基础上扣减31.01元，国电石横发电有限公司向原告结算并支付货款。被告巨鑫能源五寨分公司未向原告开具增值税专用发票。被告巨鑫能源五寨分公司为被告巨鑫能源公司设立的分公司
本院确认的上述事实有，煤炭买卖合同、国电石横发电有限公司燃料结算单（火车）、网银回单及庭审笔录等在案为凭。
本院认为，原告能投国际公司与被告巨鑫能源五寨分公司签订的煤炭买卖合同，系双方当事人真实意思表示，其内容不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，双方当事人均应按约定履行合同义务。原告已按约定向被告巨鑫能源五寨分公司预付货款3650000元，被告巨鑫能源五寨分公司也依合同约定向国电石横发电有限公司发运煤炭，国电石横发电有限公司在收到被告巨鑫能源五寨分公司交付的煤炭后，于2014年7月18日向原告传真结算单，确认煤炭结算数量为10294.06吨，因被告巨鑫能源五寨分公司提供煤炭质量经化验后未达签订合同约定热值4500大卡／公斤以上的标准，国电石横发电有限公司在每吨合同价款基础上扣减31.01元，致使原告的合同目的未全部实现。根据原告与被告巨鑫能源五寨分公司签订煤炭买卖合同第三条“质量和数量验收标准方法：商品煤的质量以国电石横发电有限公司的化验结果为准、数量以国电石横发电有限公司轨道衡计量为依据”的约定，因被告巨鑫能源五寨分公司提供的煤炭没有达到合同约定的标准，对原告已向被告巨鑫能源五寨分公司多支付的货款应予以返还，被告巨鑫能源五寨分公司向国电石横发电有限公司提供煤炭的数量为10294.06吨，计算方式为3650000元－（355元-31.01元）×10294.06吨=314827.5元，故原告主张被告巨鑫能源五寨分公司返还货款314827.5元的诉讼请求，理由和证据充分，本院予以支持。原告向被告巨鑫能源五寨分公司主张索取增值税专用发票时，被告巨鑫能源五寨分公司负有向原告开具增值税专用发票的法定义务，在被告巨鑫能源五寨分公司不开具增值税专用发票系偷漏逃税收行为，应当受国家税法的调整，不应当属于人民法院民事纠纷案件的审理范围，故对原告主张被告巨鑫能源五寨分公司开具增值税专用发票3335172.5元的诉讼请求，理由不足，本院不予支持。原告与被告巨鑫能源五寨分公司签订煤炭买卖合同并未对开具增值税专用发票的时间进行约定，视为约定不明，故原告主张被告巨鑫能源五寨分公司承担延期退款开票期间（即从应当付清之日起至判决应当付清之日止）损失的诉讼请求，理由和证据不足，本院不予支持。根据原告向被告巨鑫能源五寨分公司支付货款及被告巨鑫能源五寨分公司按合同约定向国电石横发电有限公司发运煤炭的事实，可以证明原告与被告巨鑫能源五寨分公司存在买卖关系，且被告巨鑫能源五寨分公司也未提供其是负责代装代运，不参与买卖煤炭的证据，故对被告巨鑫能源五寨分公司提出的抗辩意见，理由和证据不足，本院不予采纳。虽然被告巨鑫能源五寨分公司否认其向国电石横发电有限公司提供煤炭数量和质量验收标准，但向国电石横发电有限公司提供煤炭数量和质量验收标准的数据是由其掌管，且原告与其签订煤炭买卖合同在对煤炭质量和质量验收标准明确约定以国电石横发电有限公司出具的质量和质量验收标准为准，故对巨鑫能源五寨分公司提出不予认可煤炭数量和质量验收标准的抗辩意见，理由和证据不足，本院不予采纳。被告巨鑫能源五寨分公司是被告巨鑫能源公司设立的分支公司，其不具备独立承担民事责任的资格，故应由被告巨鑫能源公司承担民事责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百一十条，《中华人民共和国公司法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告山西巨鑫能源发展有限公司于本判决生效后十日内向原告山西能投国际贸易有限公司返还货款314827.5元。
二、驳回原告山西能投国际贸易有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取3685元和财产保全费5000元，以上合计8685元（原告已交纳），由原告山西能投国际贸易有限公司负担1685元，被告山西巨鑫能源发展有限公司负担7000元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于太原市中级人民法院。
审判员 郭 峰
二〇一六年三月二十八日
书记员 兀雅玲
第2页共7页