陕西省合阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）合民初字第01606号
原告韩师榜，男，汉族，初中文化，住陕西省澄城县寺前镇，农民。
原告韩巧丽，女，汉族，初中文化，住陕西省合阳县路井镇，农民。
原告韩朝阳，男，汉族，初中文化，住陕西省澄城县寺前镇，农民。
原告韩巧英，女，汉族，初中文化，住陕西省咸阳市秦都区，农民。
原告韩朝发，男，汉族，初中文化，住陕西省澄城县寺前镇，农民。
五原告共同委托代理人李兰兰，陕西奥达律师事务所律师。
五原告共同委托代理人韩海亮，男，汉族，住陕西省澄城县寺前镇，农民。
被告王蛋蛋，男，汉族，初中文化，住陕西省澄城县城关镇，农民。
委托代理人张革委，男，汉族，住陕西省渭南市临渭区，农民。
被告张晓锋，男，汉族，住陕西省澄城县安里乡，农民。
委托代理人张云锋，系被告张晓峰之兄。
被告张云锋，男，汉族，初中文化，住陕西省澄城县安里乡，农民。
委托代理人李浩凯，陕西奥达律师事务所律师。
被告澄城县宏远汽贸有限公司。
住所地：澄城县古徵街。
法定代表人张红忠，该公司经理。
委托代理人朱富强，陕西信果律师事务所律师。
被告华安财产保险股份有限公司渭南中心支公司。
住所地：渭南市临渭区西二路金水园小区。
负责人张军，该公司经理。
委托代理人段佳佳，该公司员工。
原告韩师榜、韩巧丽、韩朝阳、韩巧英、韩朝发与被告王蛋蛋、张晓锋、张云锋、澄城县宏远汽贸有限公司、华安财产保险股份有限公司渭南中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告韩师榜及五原告的委托代理人李兰兰、韩海亮，被告张云锋委托代理人李浩凯，被告澄城县宏远汽贸有限公司委托代理人朱富强，被告华安财产保险股份有限公司渭南中心支公司委托代理人段佳佳到庭参加了诉讼，被告张云锋未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。
原告韩师榜、韩巧丽、韩朝阳、韩巧英、韩朝发诉称，2015年11月12日9时46分，被告张晓锋驾驶陕EA68**号重型自卸车由南向北行驶至合阳县路井镇范家洼村南十字路口时与原告韩巧丽所驾“绿佳”牌电动车（后乘坐范杏连）由西向东行驶中相撞，造成双方车辆受损，原告韩巧丽受伤，乘坐人范杏连经抢救无效死亡的重大交通事故.原告韩巧丽经合阳县医院抢救后即转入陕西省人民医院住院治疗。原告韩巧丽的伤情为：1.骨盆骨折；2.右侧胫后、肌间静脉血栓形成等。2015年12月8日，合阳县公安局交通警察大队作出合公交认字（2015）第00201号《道路交通事故认定书》认定：张晓锋负事故的主要责任，韩巧丽负事故的次要责任，乘坐人范杏连无责任。陕EA68**重型自卸货车车主为被告澄城县宏远汽贸有限公司。被告澄城县宏远汽贸有限公司为该车在被告华安财产保险股份有限公司渭南中心支公司购买了交强险及商业第三者责任险，保险期间为2015年6月10日起至2016年6月9日止，事故发生在保险期内。原告韩师榜之妻范杏连因交通事故死亡产生的医疗费2139元、死亡赔偿金369880元、丧葬费26059.5元、精神损害抚慰金50000元、殡仪馆费用8000元，原告因处理交通事故产生的住宿费1480元，误工费20000元，共计4869855.5元。原告韩巧丽医疗费62653.46元、住院伙食补助费780元、护理费18450元、营养费5000元、交通费3300元、精神损害抚慰金5000元、误工费27000元、车辆损失费1000元，原告韩巧丽损失共计123183.46元。上述所有损失，现原告要求由被告依法赔偿。
原告原告韩师榜、韩巧丽、韩朝阳、韩巧英、韩朝发提供以下证据支持其主张，①合阳县公安局交通警察大队作出合公交认字（2015）第00201号《道路交通事故认定书》，用以证明该起事故发生的时间、地点、基本事实及各方应负事故责任。②寺前镇北洼村亲属关系的证明，用以证明五原告的主体资格。
③EA6843重型自卸货车的车辆行驶证、保单二份，用以证明EA6843重型自卸货车有道路通行权及在被告华安财产保险股份有限公司渭南中心支公司投保有交强险及商业第三者责任险。④死者范杏连医疗费票据11张，用以证明交通事故发生后，因抢救在合阳县医院所支出的医疗费用。⑤合阳县殡仪服务中心票据二张，用以证明在殡仪馆所支出的费用。⑥交通费票据，用以证明该起交通事故发生后，因处理交通事故所支出的交通费。⑦陕西省合阳县公安司法鉴定中心（合）公（司法）鉴（法医）字（2015）125号《法医学尸体检验鉴定报告》，合阳县医院居民死亡医学证明书，用以证明死者范杏连的死亡原因。⑧海南福顺八达物流服务有限公司证明二份，用以证明原告韩朝阳、韩朝发工资收入。⑨原告韩巧丽在合阳县医院的住院病历、医疗费票据以及在陕西省人民医院的诊断证明、住院病历、医疗费票据，用以证明原告韩巧丽因交通事故受伤后产生的医疗费。⑩海南科源幕墙装饰有限公司出具的个人收入证明及证明一份，用以证明原告韩巧丽的收入。⑾原告韩巧丽丈夫范刘军收入证明，用以证明原告韩巧丽的护理费用。
被告王蛋蛋辩称，原告与被告没有任何关系，请依法驳回原告对被告王蛋蛋的诉讼请求。
被告张晓锋未陈述答辩意见亦未提供证据。
被告张云锋辩称，事故车辆陕EA68**投保有交强险及商业第三者责任险，应由被告保险公司赔偿；被告王蛋蛋有重大过错，王蛋蛋应进行赔偿；被告汽贸公司有过错，应承担赔偿责任。
被告张云锋未提供证据。
被告澄城县宏远汽贸有限公司（以下简称宏远汽贸公司）辩称，陕EA68**货车是被告张云锋采取分期付款方式购买，车辆所有权保留在我公司，我公司不应承担本次事故的赔偿责任。该车已经以我公司的名义在被告华安财产保险股份有限公司渭南中心支公司投保一份交强险及100万元商业第三者责任险，本次事故的损失应当由保险公司承担。
被告宏远汽贸公司提供以下证据支持其主张，《澄城县宏远汽贸有限公司汽车消费分期付款合同》及张云锋书写的欠条一张，用以证明事故车辆与宏远汽贸公司系保留车辆所有权关系，合同有约定，发生交通事故后，我公司不承担责任。
被告华安财产保险股份有限公司渭南中心支公司（以下简称华安财险渭南中心支公司）辩称，事故车辆陕EA68**在我公司投保有交强险及商业第三者责任险，本次事故发生在保险期内。因驾驶人张晓锋无证驾驶，依据商业险保险合同的约定，无论任何原因造成的人身伤亡、财产损失等，保险人均不负责赔偿。我公司交强险可依据法律规定在交强险限额内承担赔偿责任，商业险不承担赔偿责任。
被告华安财险渭南中心支公司提供以下证据支持其主张，①交强险投保单、保单副本、保险合同条款，用以证明公司尽到免责条款提示义务，且已解释说明，免责条款有效；我公司在交强险赔偿后可向事故当事人追偿。②商业险投保单、保单副本、保险合同条款，用以证明我公司尽到免责条款提示义务，且已解释说明，免责条款有效；我公司商业险不承担赔偿责任。
经审理查明，2015年11月12日9时46分，被告张晓锋驾驶陕EA68**号重型自卸货车由南向北行驶至合阳县路井镇范家洼村南十字路口时与原告韩巧丽所驾“绿佳”牌电动车（后乘坐范杏连）由西向东行驶中相撞，造成双方车辆不同程度受损，原告韩巧丽受伤，乘坐人范杏连经医院抢救无效死亡的重大交通事故。2015年12月8日，合阳公安局交通警察大队作出合公交认字（2015）第00201号《道路交通事故认定书》认定：在本起事故中，张晓锋负事故主要责任；韩巧丽负事故次要责任；乘坐人范杏连无责任。被告张晓锋驾驶的陕EA68**号重型自卸货车行驶证所有人系被告宏远汽贸公司所有。2014年6月11日，被告张云锋与被告被告宏远汽贸公司签订《澄城县宏远汽贸有限公司汽车消费分期付款合同》，被告张云峰从被告宏远汽贸公司购买陕EA68**号重型自卸货车，被告张云锋并给被告宏远汽贸公司书写欠条一张，现该车车款尚未还清，被告宏远汽贸公司保留该车所有权。被告王蛋蛋系被告张云锋雇佣的司机，被告张晓锋系被告张云锋雇佣人员，发生该起交通事故，该车系被告王蛋蛋交给被告张晓锋驾驶。2015年6月9日，被告宏远汽贸公司在被告华安财险渭南中心支公司为陕EA68**车辆购买交强险及保险金额为100万元商业第三者责任险，保险期为2015年6月10日—2016年6月9日，该起事故发生在保险期内。
另查明，范杏连（1949年9月1日出生）死亡赔偿金为369880.00元（26420元／年×14年），丧葬费26059.50元（52119元÷12个月×6个月）精神损害抚慰金酌定15000.00元。受害人范杏连因交通事故受伤后在合阳县医院抢救时花去医疗费2139.00元。各项损失为413078.50元。
原告韩巧丽受伤后，即送往合阳县医院住院治疗5天，后转往陕西省人民医院住院治疗21天，原告韩巧丽的伤情经陕西省人民医院诊断为1.骨盆骨折；2.右侧胫后、肌间静脉血栓形成。原告韩巧丽在合阳县医院花去医疗费9329.64元，在陕西省人民医院花去医疗费52918.00元，原告韩巧丽的医疗费共计62247.64元。依据相关法律规定，原告韩巧丽住院伙食补助费780.00元（26天×30元／天），营养费520.00元（26天×20元／天），护理费2080.00元（26天×80元／天），依据《人身损害受伤人员误工损失评定准则》，原告韩巧丽误工期为120天，误工费为14400.00元（120天×120元／天），原告韩巧丽受伤后在西安市住院治疗，必然产生交通费，其交通费酌定为2000.00元，原告韩巧丽各项损失共计82027.64元。
本院认为，被告张晓锋驾驶机动车辆与原告韩巧丽所驾驶的电动车发生交通事故，造成原告韩巧丽受伤及车辆乘坐人范杏连死亡，对该起事故，被告张晓锋负有事故的主要责任，应对范杏连的近亲属即五原告及原告韩巧丽承担90%民事赔偿责任。被告张云锋系被告张晓锋、王蛋蛋的雇主，故二被告在雇佣期间造成他人人身损害后果的民事赔偿责任应由其雇主被告张云锋承担。对五原告要求被告张晓锋、王蛋蛋承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。被告宏远汽贸公司系陕EA68**号重型自卸货车货车分期付款购车的出卖方，在购车款未完全清偿前保留该车的所有权，依相关规定不应向五原告承担该起事故的民事赔偿责任。被告华安财险渭南中心支公司作为陕EA68**车辆交强险及商业三责险的承保方，应在交强险限额内向五原告赔偿，依据保险合同的条款，因车辆驾驶人张晓锋无驾驶资格，故对五原告要求被告华安财险渭南中心支公司在商业第三者责任险限额内向原告赔偿的诉讼请求不予支持。五原告主张的殡仪馆费用包含在丧葬费中，属重复计算费用，故不予支持。五原告主张的因处理丧葬事宜支出的交通费及住宿费、误工费，所提供的证据不足，不予采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条（七）项、第十六条、第二十条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故适用法律若干问题的解释》第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、范杏连的死亡赔偿金为369880.00元、丧葬费26059.50元、医疗费2139.00元、五原告的精神损害抚慰金15000元共计413078.5元，由被告华安财产保险股份有限公司渭南中心支公司在交强险医疗费用限额内向五原告赔偿353.00元，在交强险死亡伤残责任限额内向五原告赔偿受害人死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金共计105200.00元，由被告张云锋向五原告赔偿276772.95元，剩余部分由五原告自理。
二、原告韩巧丽医疗费共计62247.64元、住院伙食补助费780.00元、营养费520.00元、护理费2080.00元、误工费14400.00元、交通费2000.00元，共计82027.64元。由被告华安财产保险股份有限公司渭南中心支公司在交强险医疗费用限额内向原告韩巧丽赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费9647.00元，在交强险死亡伤残责任限额内向韩巧丽赔偿护理费、误工费、交通费共计4800.00元，由被告张云锋原告韩巧丽赔偿60822.58元，剩余部分由原告韩巧丽自理。
三、驳回五原告的其他诉讼请求。
上述给付内容，在本判决生效后15日内一次付清。如当事人自愿履行本判决义务，将履行款项汇入合阳县人民法院执行专户（户名：合阳县人民法院执行工作局。开户行：中国农业银行合阳县支行。账号：26550801040008513）。
如未按本判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9330元，由被告张云锋负担8397元，五原告负担933元。
如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。
审 判 长 雷艳芳
人民陪审员 黄冬花
人民陪审员 刘升祖
二〇一六年四月二十一日
书 记 员 刘晓洁