辽宁省辽中县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）辽刑初字第251号
公诉机关辽中县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，系本案被害人。
被告人王俭（附带民事诉讼被告人），曾因犯故意伤害罪于2004年8月20日被本院判处有期徒刑二年六个月；因犯聚众斗殴罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪于2009年11月30日被本院数罪并罚判处有期徒刑三年六个月，并于2011年12月23日被减刑释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2012年12月3日被刑事拘留，同年12月17日被取保候审，2013年12月29日被抓获，同年12月30日被逮捕，现羁押于辽中县看守所。
辩护人邓常艳，系辽宁汇丰律师事务所律师。
诉讼代理人肖萍，系沈阳市大东区爱心法律服务所法律工作者。
辽中县人民检察院以辽检刑诉（2014）139号起诉书指控被告人王俭犯寻衅滋事罪，于2014年4月24日向本院提起公诉，本院于同年4月28日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某以要求被告人王俭赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。辽中县人民检察院指派检察员苏兰兰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、被告人王俭及其辩护人邓常艳、诉讼代理人肖萍到庭参加诉讼。由于本案附带民事部分的事实需进一步查实，以便更准确地适用法律，为了防止刑事案件审判的过分延迟，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，于2015年2月2日就本案刑事部分先行对被告人王俭进行了判决，附带民事部分后由同一审判组织进行了审理。现已审理终结。
辽中县人民检察院指控，2012年8月10日13时许，武某某、被害人王某某乘坐韩某某驾驶的桑塔纳2000型轿车从辽中返回茨榆坨。当车驶至沈盘公路辽中县乌伯牛管内时，车被几台轿车拦住，被告人王俭指使从轿车上下来的数名持械男子（真实身份不详）砸车、殴打被害人王某某。经鉴定，车辆损失人民币2700元，被害人王某某的面部损伤程度为轻伤，余体表组织损伤程度为轻微伤。
对指控上述事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据，证明被告人王俭寻衅滋事的事实。公诉机关认为，被告人王俭的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。同时认为，被告人王俭系累犯，应从重处罚。
附带民事诉讼原告人王某某要求被告人王俭赔偿医疗费、护理费、交通费、鉴定费、误工费、伙食补助费等经济损失，共计人民币12785元。
被告人王俭对公诉机关指控的犯罪事实辩解，其没有参与起诉书指控的犯罪事实，并表示不赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
被告人王俭的辩护人认为，公诉机关的指控事实不清、证据不足，不能认定被告人有罪；其诉讼代理人认为附带民事诉讼原告人的经济损失不应由被告人赔偿。
经审理查明，2012年8月10日13时许，在沈盘公路辽中县乌伯牛路段，被告人王俭驾车将被害人韩某某正在驾驶的车辆逼停后，伙同多人持棍棒无故将被害人韩某某的车辆砸坏后，又无故对乘车的被害人王某某进行殴打，造成被害人王某某右下颌部贯通伤，经鉴定，其面部损伤程度为轻伤。被害人韩某某的车辆损失，经鉴定价值人民币2700元。
民事赔偿部分，附带民事诉讼原告人王某某伤后于2012年8月10日至2012年8月23日入院治疗，期间花费医疗费人民币6252.74元，误工费人民币506.1元（36.15元／人／天×14天=506.1元，按照2014年农、林、牧、渔业平均工资人民币13195元计算），护理费人民币1342.32元（95.88元／人×1×14天=1342.32元，按照2014年城镇居民服务、修理和其他服务业年平均工资人民币34995元计算，二级护理14天），伙食补助费人民币700元（50元／人／天×14天=700元），鉴定费人民币725元，交通费人民币200元（酌情认定），附带民事诉讼原告人王某某的经济损失共计人民币9726.16元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人王某某的陈述，2012年8月10日上午，我和韩某某、武某某、王某甲等人从辽中县人民法院出来后去辽野生态园吃饭，吃完饭后，我和韩某某、武某某就开车回茨榆坨，当我们走到沈盘公路乌伯牛段时，我们前边有一台车把我的车截住了，后边又上来四辆车下来大约25人，下来的这些人有拿刀的，有拿棒球棒和镐把的，韩某某就下车了，我没下去，当时王俭指着韩某某喊：“这是我叔，别打”。这些人就开始砸车，把驾驶、副驾驶、副驾驶后面的车门打开了，就开始打我，还有人要拿刀扎我，被王俭给拽过去了，能打了7、8分钟，这帮人就上车走了。一开始我不知道是谁打的我，但是这帮人打我的时候，我听见韩某某喊：“王俭，你还让他们打啊，再打就打死了”，然后我才知道带头打我的人叫王俭。我不认识王俭，但是以前王俭给我打过电话，让我给他送5万元钱，要是不送就打我。应该是陆某某、吴某某让他要的，实际上我不欠他们钱，陆某某还欠我钱呢。他们是用镐把、刀、棒球棒打的我，他们开的车有蓝色的马自达6、两个黑色的本田、黑色的桑塔纳、一辆金杯海狮。
2、被害人韩某某的陈述，2012年8月10日上午我、王某某、武某某到辽中法院和某门业调解，因为王某某起诉某门业欠他工程款，但是没调解成，定于2012年8月16日开庭，然后我们三个人开车到辽野生态园吃饭去了。下午1点多，吃完饭后，我开车送武某某和王某某回茨榆坨，走到乌伯牛路段时，上来4、5辆车，有3辆车把我们的车夹住，然后从那几辆车上就下来人，用镐把和棒球棒砸我车的前后挡风玻璃，车右侧前后门的玻璃也被砸坏了，上来人就拿镐把打王某某，我下车后看见王俭了，我告诉王俭拉着、别打，这时过来个拿镐把的，王俭对这人说：“这个人不许碰”，这时有个小子要拿刀扎王某某，王俭把这拿刀的小子拉过去了，我跟打人的说：“别打了，再打把人打死了”，然后他们就开车走了。王俭的父亲和我是把兄弟，王俭叫我叔叔，王俭是和打人的这些人是一起来的，这些人听王俭的，王俭没动手打王某某。现场我记得有一辆蓝色马自达6、一辆黑色桑塔纳、一辆黑色本田，别的没记住。这天之后的一两天，我和王俭因为我车被砸的事通一回话，王俭是用尾号1000的手机号码打的电话，他说，叔你修车吧，钱这边拿，我要3万元，他说让我等电话。
3、证人武某某的证言，2012年8月10日上午我、王某某、韩某某约好到辽中法院和某门业调解，因为王某某起诉某门业欠他工程款，但是没调解成，定于2012年8月16日开庭，然后我们三个人开车到辽野生态园吃饭去了。下午1点多，吃完饭后，韩某某开车送我和王某某回茨榆坨，走到乌伯牛路段时，上来4、5辆车，有3辆车把我们的车夹住，然后从那几辆车上下来20多人用棒子砸我们车的前后挡风玻璃，车右侧前后门的玻璃也被砸坏了，他们拿棒子打王某某，韩某某认识其中一个人，这些人中有一个人拿刀要砍王某某，韩某某对他认识的那个人说：“别砍、别砍，再打就把人打死了”，然后韩某某认识的那个人就没让拿刀的那个人砍王某某，打了10多分钟，那些人就开车走了。截我们的车有4、5辆，在我们车前面的是一辆蓝色的车，韩某某认识的那个人就从这辆车下来的。打架的时候，我在路边站着，韩某某走到他认识的那个人身后了。当时除了对方和我们没有别人在场。
4、证人陈某某的证言，XXXXXXXXXXX这个号码的机主是我，但是，我在2012年4月份将这个号卖给王俭了，2012年8月份是王俭用这个卡了。
5、辨认笔录及照片，证明被害人韩某某辨认出被告人王俭参与了2012年8月10日殴打被害人王某某及打砸自己车的事。
6、中国医科大学法医司法鉴定中心司法鉴定意见书及病历材料，能证明被害人王某某右下颌部贯通伤，其面部损伤程度为轻伤等情况。
7、价格鉴定结论书及照片，证明被害人韩某某的车辆损失为人民币2700元。
8、辽中县公安局镇东派出所情况说明，证明本案卷宗所涉及的陆某甲与陆某某为同一人，吴某某与王某乙为同一人。
9、案件来源、抓捕经过及辽中县看守所收押人员健康检查表，证明本案来源及被告人王俭到案情况。
10、常住人口基本信息登记表，证明被告人王俭及被害人王某某、韩某某，证人武某某等人的自然情况。
11、刑事判决书及释放证明书，证明被告人王俭系累犯。
12、被告人王俭的供述，2012年8月10日，我开我的蓝色马自达6轿车去茨榆坨的路上遇见韩某某了，看见有两个人拿棒子撵韩某某。我说你们干嘛，他们就走了。韩某某和我父亲是把兄弟，我叫韩某某叔叔。我不认识王某某。
13、医疗票据等，证明被害人王某某的经济损失情况。
以上证据，相互印证，确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人王俭结伙随意殴打他人，并致一人轻伤的后果，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应予处罚。被告人王俭应就其寻衅滋事行为造成的经济损失对附带民事诉讼原告人承担合理部分的民事赔偿责任，其款项和数额以本院查明为准。本院为维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人王俭赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失人民币九千七百二十六元一角六分（限本判决生效后十日内履行）。
二、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 姜维娜
代理审判员 王晓华
人民陪审员 刘龙静
二〇一五年三月二十五日
书 记 员 郭 爽