河北省邢台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0521刑初164号
公诉机关邢台县人民检察院。
被告人陈增林，男，1963年4月7日出生，汉族，群众，初中文化，户籍所在地及住所地：河北省邢台市邢台县。2017年6月6日因涉嫌犯故意伤害罪被邢台县公安局刑事拘留，同年6月16日被依依法取保候审。同年8月24日被本院依法取保候审。2017年9月8日因涉嫌犯滥伐林木罪被邢台市森林公安局刑事拘留，同年9月15日被该局监视居住，同年10月26日被邢台县人民检察院取保候审。
被告人于河江，男，1968年12月10日出生，汉族，群众，初中文化，户籍所在地及住所地：河北省邢台县。2017年9月12日因涉嫌犯滥伐林木罪被邢台市森林公安局刑事拘留，同年9月19日被邢台市森林公安局取保候审，同年10月26日被邢台县人民检察院取保候审。
邢台县人民检察院以邢县检公诉刑诉（2017）164号起诉书指控被告人陈增林犯故意伤害罪，于2017年8月17日向本院提起公诉，后邢台县人民检察院以被告人陈增林、于河江涉嫌犯滥伐林木罪，向本院追加诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台县人民检察院指派副检察长郝书雷、检察员王伟出庭支持公诉。被告人陈增林、于河江到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，一、2017年1月17日20时许，被告人陈增林在西黄村镇树森村其母亲王某1家因坟地补偿款分配问题与陈某1发生争执，在争执过程中，陈增林将陈某1手指掰伤。经法医鉴定，陈某1的伤情为轻伤二级，民事部分已调解处理。
二、2016年底，被告人于河江为开发其承包的邢台县西黄村镇于家庄村北马沟的山场，找到被告人陈增林，二人商定以1500元的价格把山场两个洼自然生长的杨树卖给陈增林。2017年7月20日左右，陈增林在未经林业主管部门批准的情况下，雇佣工人擅自将150株杨树砍伐，得款4600元。经鉴定，现场采伐林木150株，合立木材积19.587立方米。
针对上述指控，公诉机关提交了相关证据，认为被告人陈增林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人陈增林、于河江未经林业主管部门批准，在未办理采伐许可证的情况下采伐树木，数量较大，其行为均已构成滥伐林木罪，提请本院依法判处。
被告人陈增林对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人于河江对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，一、2017年1月17日20时许，被告人陈增林在西黄村镇树森村其母亲王某1家因坟地补偿款分配问题与弟媳陈某1发生争执，在争执过程中，陈增林将陈某1手指掰伤。经法医鉴定，陈某1的伤情为轻伤二级。
案发后陈增林次子陈某2陈增林赔偿被害人陈某1医疗费等各项损失共计1万元，被害人陈某1对被告人陈增林给予谅解，不再追究陈增林的刑事责任。
二、2016年底，被告人于河江为开发其承包的邢台县西黄村镇于家庄村北马沟的山场，找到被告人陈增林，二人商定以1500元的价格把山场两个洼自然生长的杨树卖给陈增林。2017年7月20日左右，陈增林在未经林业主管部门批准的情况下，雇佣工人擅自将150株杨树砍伐，得款4600元。经鉴定，现场采伐林木150株，合立木材积19.587立方米。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
指控第一起：
1、被告人陈增林在侦查机关供述。那天晚上其跟其四兄弟媳妇陈某1在其妈家商量其家坟地赔偿款的事情，期间双方发生了争吵，其起身要走，陈某1上来拽住其不让其走，其就握住她的双手。当时其二人面对面，其用右手握住陈某1的左手的手指，左手握住她右手的手指，其两手用力往外一掰，然后将她推倒在其妈的床上，陈某1起身后说她的手指疼，其没理她就走了，没想到她手指骨折这么严重。事后她找其好几次说这事，其都不敢承认。当时在场的只有其和其母亲还有陈某1三人。
2、被害人陈某1陈述。2017年1月17日晚上8时许，其和其大伯哥陈增林在其婆婆王某1家商量其公公迁坟赔偿款的事情，其让他把赔偿款先给其婆婆王某1，他不同意就往屋门外走，其就站在屋门口，他就一下把其推倒在床上。其起身后就用手拽住陈增林的胳膊不让他走，陈增林就掰住其的左手往开推搡其，其被推开以后就蹲坐在其婆婆屋门口，其左手中指被掰骨折了。过了一会儿陈增林说回家将赔偿款拿回来，其就让他离开了。大约半个小时后，陈增林没拿赔偿款又回来了，其说其手疼让他给其治手，他不给，后来其婆婆给了其500元钱，其就拿着钱去治病了。
3、证人王某1证实，2017年1月17日晚上8时许，陈某1来其家商量其丈夫迁坟赔偿款分配的事，其让陈某1联系其大儿子陈增林，让他把赔偿款送过来。过了一会儿，陈增林过来了，其三人就在其家商量先让陈增林把钱给其，陈增林不同意，他主张把这笔钱跟他们兄弟几个平分，陈某1主张把这笔钱给其，两个人意见不合就吵吵起来，陈增林转身就要出门离开，陈某1把陈增林拦在门口不让他走，陈增林抓住陈某1的胳膊把她推倒在其的床上，陈某1从床上起来后，又拽住陈增林的胳膊不放手，陈增林挣脱不开就去掰陈某1的手，又将陈某1推倒在其的床上，之后陈增林说他回家把钱拿过来，其跟陈某1就让他走了。随后其看到陈某1的左手中指肿了起来，其就赶紧安慰劝说陈某1。这时陈增林又来到其家中，他说没拿着钱，他还是坚持要把这笔钱跟他兄弟们平分。陈某1让陈增林拿钱给她看手指，陈增林不同意，其看是自己家里的人发生的事，大过年的传出去不好看，其就拿了500元钱给了陈某1，让她去看医生。
4、邢台县公安局法医损伤活体检验鉴定书证实，伤者陈某1左手中指末节基底部骨折致一手功能丧失超过4%属轻伤二级。
5、谅解书证实，案发后陈增林次子陈某2陈增林赔偿被害人陈某1医疗费等各项损失共计1万元，被害人陈某1对被告人陈增林给予谅解，不再追究陈增林的刑事责任。
指控第二起：
1、被告人陈增林在侦查机关供述。2017年7月份的一天，其从于河江手中买了他马沟内两个洼的杨树，花了1500块钱。7月底左右，其找了四个工人伐的树，四个工人有树森村的张某、田鹏、王某3和南小庄村的郭某1，其带着他们在马沟伐了四天半左右，其用其自己的油锯伐树，其他人帮其打截、运输、装车，其把伐下来的树用其的拖拉机和王某3的三马车拉到树森村南的砖场处，随后都卖了。采伐的都是杨树，具体伐了多少棵其没查过，大约卖了有20来吨木材，最粗的直径有23厘米左右，最细的有一把粗。于河江在把林木卖给其之前没有办理林木采伐许可证，其在采伐林木前，也没有办理林木采伐许可证。
2、被告人于河江在侦查机关供述。2007年冬天，其村村集体想把村北马沟的山场承包出去，因为其在马沟住，其他人承包了其不方便，其就找到村里表示其想承包。经过村里开会，其以2600元承包了于家庄村北马沟的山场，承包期70年。承包地界里原有的柿子树和产量地归集体所有，山上的杨树归其所有。2016年冬天，其村村主任于某1找到其说，其承包的马沟的山场被邢台县国土资源局成立了土地整理项目，计划挖成水平沟种植果树。2017年7月在土地整理挖山修路过程中，在马沟里有两个洼的杨树影响施工，其就想处理掉伐了。其知道树森村的陈增林做木材生意，就给他打电话说了想伐树的事，他说可以。第二天他到村里找到其，其带他到马沟大渠边指了指范围，说了一下情况，陈增林说伐完了给其一两千元，其的意思是让他赶紧伐掉别影响土地整理施工，说完后停了几天陈增林就找人去伐了。其让陈增林伐树的时候给他说过由他办理林木采伐许可证，不要给其找麻烦。陈增林是否办理了林木采伐许可证，其不知道，也没见过。
3、证人李某证实，2017年7月底8月初的一天，邢台县西黄村镇树森村的陈增林给其打电话说他装了一车木材要运到河北邢台进功集团去卖掉，到时让其帮他结一下账，其就同意了。第二天早上7点30分左右其在河北进功集团门口见到了陈增林，他开着拖拉机拉了一车柴火在那里排队等着过磅。等到8点钟工作人员上班后，陈增林过完磅把票据交给其，其就先把钱给陈增林结算了。按照当时厂里给他的价格，每吨少给他10元钱，事后其再拿着票据找进功集团算账。7-8月间其先后帮陈增林结算过4车木材，陈增林一拖拉机能拉2吨多，4车共9吨左右。陈增林运的木材都是杨树，其不知道陈增林的木材来源。
4、证人王某2证实，其有一辆东风多利卡牌货车，平时开车帮人运货。2017年8月初陈增林给其打电话说有一车木材让其开车帮他运到进功集团，运费是每吨60元。第二天上午9点左右，其开车到了邢台县西黄村镇树森村南一块空地上，空地上堆放着截好的木材，陈增林找了几个人帮他装车，一共装了不到一车的木材，然后陈增林坐其的车一起把木材运到了进功集团，到进功集团过磅后木材共计5吨。
5、证人刘某证实，其的老板在于家庄村接了一个土地开发项目，从2017年7月初到现在其一直在于家庄村山上开挖掘机干活。7月20多号的一天上午，其在西黄村镇于家庄村北山上干活的时候，管事的老陈给其打电话说：“于家庄村主任于某1让帮忙修路，到时候有人去找你，你跟着去就行了，干活的时候听他指挥。”到下午的时候，一个50多岁黑黑瘦瘦的老头去找其，让其去修路，其就开着挖掘机跟着他到了于家庄村北沟里。他还安排其在东西两条长满杨树的山洼里各修一条路，另外再把两个洼之间的老路加宽方便过车，修路时尽量不要破坏树。安排好后他就指挥其开始干活，大约干了一个小时就把路修好了。
6、证人于某1证实，2007年冬天，于家庄村里想把村北马沟的山场承包出去，当时其是村委会委员，村里召开双委会时其也参加了，知道于河江以2600元的价格承包了村北马沟山场，承包期70年。2017年4月份左右，其找到县国土资源局把其村山场开发成土地整理项目，6月29日施工队开始进场施工，于河江在村北马沟的山场也在开发范围内。其确实不知道是谁给其打电话联系马沟山场修路的事，现在仔细想想可能是陈增林打的电话，因为是陈增林在那里伐的树。
7、证人张某证实，2017年7月底的一天，陈增林去其家里找其，让其给他干点活，其就同意了。第二天早上6点多其就在村口等他，没多大一会儿，他开着拖拉机就到了村口，其就上了他的车斗上，当时车斗上还有南小庄村的郭某1。在村口等了一会儿，其村的王某3开着三马车也过来了，车上坐着其村的田某2，两车碰了面就一块往于家庄村去了。到了于家庄村北一个沟里停下来，陈增林就给其他人安排活。陈增林自己负责拿油锯伐树、打截，其负责顺树，也就是把陈增林伐倒的杨树树枝砍掉，有时也帮着陈增林打截杨树。郭某1和田某2负责把陈增林打截好的木材装到三马车再运到拖拉机上，王某3负责开三马车把打截好的木材拉到陈增林停放在路边的拖拉机旁边。其一共给陈增林干了两次，听其他人说干了4天半，但是其就干了4天。其每天是40元工钱，其他人不清楚。
8、证人于某2证实，2017年7月底的一天，其去地里看庄稼，顺着大渠走到马沟西边洼里时碰见了树森村的陈增林，见他在拖拉机旁边站着，其就问他：“你在这干啥？”他说：“在你们村于河江那里买了些杨树，现在伐了，得拉出去。”其和陈增林交谈了几句就往自家地里走了。其村村北的马沟是于河江承包的。
9、证人田某1（曾用名田某2）证实，2017年7月底的一天，其村的王某3给其找了个活，让其去帮忙干活，工钱是一天100元。第二天早上6点王某3开着三马车从其家门口路过顺路拉着其到村口和陈增林碰面后，陈增林开着拖拉机拉着张某和一个老头在前面，王某3开着三马车拉着其在后面，一直开到于家庄村北马沟。下车后陈增林安排其和一个老头负责装车，王某3负责开着三马车把木材倒运到路边的拖拉机上，张某负责拿着量好的木棍帮陈增林打截树段，顺便用砍刀打树枝，陈增林负责锯树。一共伐了两回，第一回是7月底的一天，连续干了三天半。第二回是8月6、7号左右，又去干了两半天的活儿。
9、证人郭某1证实，2017年7月底的一天，树森村的陈增林给其打电话说他在于家庄村买了些树，他要去锯树，让其给他帮忙。第二天早上6点多，其就骑着摩托车到了陈增林家，他让其把摩托车放到他家，坐他的拖拉机去伐树。去的时候陈增林开着拖拉机，车斗上坐着其和张某，王某3开着三马车后面坐着一个年轻人，两车碰面后就开到了于家庄村北马沟处，到那后陈增林给其他人安排好分工后就去锯树了。其不知道伐了多少株树，往回拉了5、6拖拉机木材。
10、证人王某3证实，西黄村镇于家庄村北马沟的杨树是树森村的陈增林伐的，伐树的时候其也在那里干活了。其他人还有郭某1、张某、田某2。其不知道伐了多少株杨树，陈增林往家里拉了5拖拉机木材，其的三马车也给陈增林拉了5、6车木材。
11、证人于某3证实，邢台县西黄村镇于家庄村北马沟的山场是其村于河江承包的，因为其是村里的支委，于河江承包马沟山场的时候村里开过会。另外其的产量地在马沟，知道于河江承包后就找到他，为了种地方便，其跟他商量给他600块钱，他把其产量地一面坡给了其，其他的地还是于河江的。马沟内的杨树都是于河江的，跟其没有关系。其上班的时候看见陈增林用车在马沟拉树了，也听见马沟里油锯伐树的声音了。
12、邢台县林业调查规划设计队林业技术鉴定报告书证实，采伐林木现场位于邢台县西黄村镇于家庄村北马沟内东、西两个山洼处，现场共采伐林木150株，种树为杨树，合立木材积19.587立方米。
13、邢台县林业局资源林政股书面证明证实，经查阅有关档案资料，2017年1月至2017年8月9日期间，邢台县西黄村镇于家庄村北马沟处发生了采伐林木行为。在林木采伐前，没有任何单位和个人向该局资源林政股提出林木采伐申请，因此该局也没有为任何单位和个人办理该处林木的采伐许可证。
综合证据：
另有受案登记表、邢台县林业局勘验检查笔录、现场方位图、平面示意图、现场照片、鉴定意见通知书、邢台市森林公安局刑事侦查大队现场勘验检查笔录、荒山承包合同书复印件、承包费收据、户籍证明、抓获证明、调查评估意见书等在案证据对本案事实予以证实。
本院认为，被告人陈增林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人陈增林、于河江未经林业主管部门批准，在未办理采伐许可证的情况下采伐树木，数量较大，其行为均已构成滥伐林木罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。二被告人当庭认罪、悔罪，均可酌情从轻处罚；被告人陈增林积极赔偿被害人经济损失,并征得被害人谅解，依法又可酌情从轻处罚。被告人陈增林在判决宣告以前犯数罪，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期。根据二被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度对其分别予以量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三百四十五条、第六十九条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人陈增林犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零六个月，宣告缓刑二年，并处罚金人民币二千元。（罚金在判决生效后执行。）
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
二、被告人于河江犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年零六个月，并处罚金人民币二千元。（罚金在判决生效后执行。）
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 胡从林
审 判 员 刘桂明
人民陪审员 张献平
二〇一七年十二月二十七日
法官 助理 许文思
书 记 员 梁建栋