广东省罗定市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）云罗法刑初字第131号
公诉机关罗定市人民检察院。
被告人肖某锋，男，1974年10月30日出生，广东省罗定市人，汉族，初中文化，农民，住罗定市。因本案于2014年2月12日被刑事拘留，同年2月21日被逮捕。现押于罗定市看守所。
辩护人冯向亮，广东言阳律师事务所律师。
辩护人区奋飞，广东言阳律师事务所律师助理。
罗定市人民检察院以罗检公诉刑诉（2014）93号起诉书指控被告人肖某锋犯故意伤害罪，于2014年4月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗定市人民检察院指派检察员熊涛出庭支持公诉，被告人肖某锋及其辩护人冯向亮、区奋飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
罗定市人民检察院指控：2014年1月21日凌晨2时许，被告人肖某锋去到罗定市苹塘镇良官村委金桔村被害人陈某元家门口，因用地问题与被害人陈某元发生争执继而对打，造成被害人陈某元跌倒在村道边的水田里，致其腰椎压缩性骨折。经鉴定，陈某元伤势已构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人肖某锋故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为应以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人肖某锋辩称：是被害人咬其面部很痛，其才将被害人推开。其行为是正当防卫，不构成故意伤害罪。其辩护人提出如下辩护意见：被告人肖某锋的行为是属正当防卫，且其行为没有超过必要限度，其行为不构成故意伤害罪。
经审理查明：2014年1月20日晚，被告人肖某锋在其堂叔肖某廷家中谈其肖姓的太公屋地与陈姓太公屋地时，认为陈姓一方占用了其肖姓一方的土地，至次日凌晨2时许，被告人肖某锋便从肖某廷家中拿着一把“鸡公锄”去到被害人陈某元家门口拍打陈某元的大门，要求被害人陈某元将事情讲清楚，为此双方发生争执继而对打。在相互推搪过程中，被害人陈某元咬了一口被告人肖某锋的右面部，而被害人陈某元则跌倒在村道边的水田里，致其腰椎压缩性骨折。经鉴定，陈某元伤势已构成轻伤二级。
另查明，被害人陈某元向本院提起附带民事诉讼，在诉讼过程中，被害人陈某元以与被告人亲属达成和解为由向本院提出撤诉申请，并表示对被告人肖某锋谅解。本院于2014年5月29日作出裁定，准许被害人陈某元撤回起诉。
以上事实，有经公诉人举证、庭审质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
一、被害人陈某元的陈述：证明2014年1月21日凌晨2时30分许，被告人肖某锋拿着“鸡公锄”来到其家中拍打大门，扬言要打其，后双方发生争执并抱在一起出到屋门前的路边，肖某锋将其推下公路，双方跌落水田，其将肖某锋抱住，朝肖的面部咬了一口，后双方就松开手各自回家。事后其被送罗定市人民医院住院治疗。
二、被告人肖某锋的供述：证明案发当日晚上，其拿着锄头去陈某元家拍打大门，找他理论有争议的土地问题，为此其与陈某元发生争执，并相互推拉，在此过程中，陈某元咬其面部，其就用力挣扎开，因其用力，其与陈某元都跌落路边的水田里。后双方被人扶起就各自回家。
三、证人证言
1、陈某融：证明其妹陈某业电话告知其爷陈某元于2014年1月21日凌晨2时30分被人打伤，于是其打电话报警。
2、孔某林：证明2014年1月21日凌晨2时许，肖某锋与陈某元在陈某元屋门前发生争执，后其来到现场将双方拉开，但双方都不听劝说，继续争执。在此过程中，肖某锋将陈某元推下路边的田里，陈某元爬起后双方又争执，并双方跌落到田里。陈某元在下，肖某锋在上。陈某元被打伤了腰部，并打掉几颗牙齿。
3、陈某洪：证明2014年1月21日凌晨3时许，其接到侄女陈某纤电话后回家，看见其父陈某元与肖某锋争吵，肖某锋右面部有伤痕，并有血迹，听讲是肖某锋推其父陈某元落地的。
4、陈某海：证明2014年1月21日凌晨2时30分许，其看见陈某元与肖某锋在争执，在争执过程中，其推开陈某元，肖某锋亦上前，始终两人保持约1米距离，当双方到了公路边时，陈某元上前被肖某锋摔倒在公路边的水田里，此时陈某元是屁股和背部先着地，陈某元从水田爬起后上前抱住肖某锋，并咬了肖的面部，由于陈某元咬住不放，肖某锋想推开陈某元，由于用力过猛又将陈某元推倒在水田里，此时陈某元是右侧身跌倒。当陈某元爬起后，陈某元说背部腰部疼痛，后被送医院治疗。
5、肖某庭：证明2014年1月21日晚，肖某锋在其家喝酒后拿着“鸡公锄”去陈某元家找陈就陈姓与肖姓太公屋土地问题理论，为此双方发生争执，其劝肖某锋，陈某元家人劝陈某元，但双方都不听劝说，在相互推搪，肖某锋后退并将“鸡公锄”扔到田里，但双方仍在相互推搪，当其捡回“鸡公锄”时，已看见肖某锋和陈某元均站在田里，身靠公路，继续争执，陈某元家人按住肖某锋，陈某元咬肖某锋面部，后双方散开。至于肖某锋与陈某元在田里发生的事情其就不清楚。
6、何某芳：2014年1月21日凌晨2时许，肖某锋拿着“鸡公锄”来到其家砸大门，当陈某元开门时，肖某锋用“鸡公锄”打陈某元，陈某元避开，并抢走肖某锋的“鸡公锄”将“鸡公锄”丢到田里。在此过程中，双方发生争执和相互推搪，陈某元跌落田里，其看见陈某元嘴角流血，双手有擦伤，陈某元还说腰骨痛。
7、孔某驹：2014年1月21日，其在家门前的水田捡到陈某元打掉的四颗牙齿。
8、陈某业：2014年1月21日凌晨2时许，其看见肖某锋与陈某元发生争执，一直争到田边，肖某锋用拳头将陈某元打落田里，后其和孔某林等人下田将陈某元扶回家。其看见陈某元嘴里流血，掉了四颗牙齿，陈某元还说腰痛。
四、辨认笔录：被告人肖某锋辨认出2014年1月21日与其发生争执的被害人陈某元及当晚拿的“鸡公锄”。
五、现场勘验检查工作记录：证明2014年1月21日凌晨3时35分，公安民警对位于罗定市苹塘镇良官村委金桔1号门前的现场进行勘查。罗定市苹塘镇良官村委金桔1号南面为村道及田野，陈某元住宅右侧大门把手位置有两处凹痕。当日9时15分，公安民警再次到案发现场，何雪芳向公安民警提交一排共四颗牙齿，四颗牙齿是其曾孙孔祥驹在路边的水田捡到的，水田处有明显的脚踏痕迹。
六、照片：证明被告人肖某锋右面部的伤势痕迹。
七、证据保全清单、提取笔录及照片：证明公安民警提取到被告人肖某锋于2014年1月21日带到陈某元家的一把“鸡公锄”。
八、鉴定文书：（一）文证材料摘要：1、摘抄罗定市人民医院伤情简介：初步诊断为（1）颌面部、腰部钝击伤。（2）腰1椎体压缩性骨折。（3）22缺失伴牙龈撕裂伤。2、2014年1月21日罗定市人民医院数字X线诊断报告书：考虑腰1椎体压缩性骨折；腰椎退行性变；考虑左下第5牙及右下第6根尖周围炎。3、2014年1月24日罗定市人民医院CT诊断报告书：腰1椎体压缩性骨折。（二）检验所见：2牙齿缺失；腰1椎体处压痛明显；左膝关节前侧2×4cm的表皮剥脱；左小腿中段前侧有一5×3cm范围散在分布的点状表皮剥脱；左踝关节前侧2×2cm的表皮剥脱。分析说明：1、根据法医学检验所见，结合医院资料及案情记载综合分析，陈某元的损伤性状、部位、程度，与案情基本相符。其损伤符合钝挫伤的特征。2、根据法医学检验所见，结合医院有关资料，陈某元因受钝挫伤，致腰1椎体压缩性骨折，其损伤已构成轻伤二级。
九、捉获经过：证明公安机关于2014年2月12日将被告人肖某锋捉获归案。
十、户籍资料：证明被告人肖某锋的身份情况，符合本案主体资格。
本院认为，被告人肖某锋故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人肖某锋犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于被告人及其辩护人提出被告人的行为属正当防卫的意见，经查，案发当日凌晨2时许，被告人拿着“鸡公锄”去到被害人家找被害人致双方发生相互推搪，在此过程中，双方均有侵害对方的不法行为，本案不存在制止不法侵害的行为。故被告人及其辩护人的辩解及辩护意见，理据不足，不予采纳。鉴于被告人肖某锋已与被害人达成和解，并得到被害人的谅解，依法可对其从宽处罚。公诉机关提出对被告人肖某锋判处一年六个月以下有期徒刑的量刑建议，予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，适用缓刑对其所在社区无重大不良影响，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：
被告人肖某锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈汉文
人民陪审员 黄之健
人民陪审员 赖 杰
二〇一四年五月三十日
书 记 员 罗列君