甘肃省临泽县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）甘0723刑初67号自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某，汉族，出生于甘肃省临泽县，现住临泽县。委托代理人毕某，系自诉人刘某的丈夫。委托代理人李某，甘肃沁泽律师事务所律师。被告人史某，汉族，出生于甘肃省临泽县，不识字，住临泽县。因涉嫌故意伤害罪于2017年8月23日被本院决定取保候审。无前科。辩护人贾某，男，住临泽县，系被告人史某的女婿。被告人王某，汉族，出生于甘肃省临泽县，初中文化程度，住临泽县。无前科。辩护人杜某。自诉人刘某以被告人史某、王某犯故意伤害罪，于2017年5月9日向本院提起控诉并附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了合并审理，自诉人刘某及委托代理人毕某、李某，被告人史某及其辩护人贾某（第二次庭审未参加），被告人王某及其辩护人杜某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某诉称：自诉人刘某与被告人史某、王某系同村同社邻居，二被告人系婆媳关系。2016年5月27日11时许，自诉人在自家伙房里做饭，由于自诉人与被告人的伙房相邻，听到二被告人在骂自诉人，自诉人就到街门上与二被告人理论，被告人王某就扑上来在自诉人脸上抓了几把，用拳头在自诉人眼眶上打了一拳，被告人史某也用拳头在自诉人头部猛击，致自诉人摔倒。自诉人被同社居民扶起后，二被告人继续辱骂自诉人，在辱骂过程中，被告人史某撕住自诉人的头发，将自诉人打翻在地，并用膝盖猛顶自诉人胸部，将自诉人致伤。自诉人经家人送往甘州区人民医院救治，被诊断为：右侧第2、3、4、5肋骨骨折，右侧第8肋骨陈旧性骨折，其余时间在家休养，花医疗费4456.41元。经临泽县公安司法鉴定中心对自诉人的损伤程度进行鉴定，其中右侧第2-5肋骨骨折系轻伤二级，经甘肃张证司法医学鉴定所鉴定为九级伤残。现起诉要求追究二被告人故意伤害罪的刑事责任，并要求赔偿各项损失45112.01元。自诉人对其控诉故意伤害的事实，向法庭出示了其委托代理人调取的临泽县公安局板桥派出所制作的自诉人刘某的陈述，证人毕某、伊某、何某、闫某的证言，甘州区人民医院的诊断证明及影像学检查报告，临泽县公安司法鉴定中心法医学人体损伤分析意见书，甘肃张证司法医学鉴定所鉴定意见书，医疗费、交通费、鉴定费票据等证据。被告人史某对自诉人刘某控诉的事实和罪名均有异议；辩解因在此之前自诉人刘某到处说被告人拿了她的金耳环，2016年5月27日中午，被告人和儿媳妇王某在自家伙房内说起自诉人丢金耳环的事，因和自诉人的伙房相邻，说的话被自诉人听到，自诉人就到被告人的街门上骂。王某先出去和自诉人争执吵骂，吵骂的过程中，自诉人将王某左肩上捣了一拳，王某把自诉人的小腿上踢了一脚，双方就互相撕住了衣服，被告人就将她们二人挡开，和王某回了家。过了一会儿，自诉人又在街门上骂，王某先出去，自诉人拿着个拖把把和王某面对面站着吵架，因王某当时已怀孕，被告人也拿了个树枝到了跟前，自诉人手中的拖把把和被告人手中的树枝被挡架的人接了过去，自诉人就躺到了地上。此时，自诉人的丈夫毕某也边骂边到了跟前和王某吵架，自诉人就从地上爬起来朝被告人啐了一口，并将被告人左眼处捣了一拳，双方就互相撕住头发摔倒在了街门前的地上，毕某把自诉人拉了起来，被告人也就自己起来了。事发后自诉人于5月28日还参加了本村村民儿子的生日宴，6月8日还给他人干农活，包括到派出所调解，也没有提及骨折的事，直到18号才提出了骨折，事情过去了20多天，期间又发生了什么就不得而知了。因和自诉人确实发生了撕扯，并摔倒在地上，对民事赔偿请求，同意在合理合法的范围内予以赔偿。辩护人的辩护意见是：自诉人和被告人史某是2016年5月27日中午发生的吵骂撕扯，事发后自诉人还参加了其他活动，包括到派出所调解，也没有提及骨折的事，直到18号才提出了骨折，该骨折是否是5月27日所形成存在疑问。被告人王某对自诉人控诉的事实和罪名均有异议；辩解的理由和被告人史某辩解的理由一致。辩护人的辩护意见：一是自诉人刘某的肋骨骨折是否是5月27日与被告人史某撕扯摔倒所形成存在疑问。二是被告人王某只和自诉人在前面发生了吵骂，被告人史某和自诉人撕扯时被告人王某因怀有身孕没有参与，即便自诉人刘某的肋骨骨折是5月27日与被告人史某撕扯摔倒所形成，也与被告人王某无关，应宣告被告人王某无罪。三是自诉人有过错，先是无端怀疑二被告人偷拿了耳环，后听到二被告人在自家伙房内的议论后到街门上叫骂，最后朝被告人史某啐了一口，并将其左眼处捣了一拳激化矛盾。四是二被告人对自诉人控诉的事实和罪名尽管有异议，但本着邻里和睦，对合理合法的损失可以予以赔偿。经审理查明，自诉人刘某与被告人史某、王某系同村同社邻居，二被告人系婆媳关系。2016年5月27日11时许，自诉人在自家伙房里做饭，由于自诉人与被告人的伙房相邻，听到二被告人在议论自诉人，自诉人就到街门上叫骂，二被告人也到街门上与自诉人互相吵骂，被同社邻居挡开后，自诉人的丈夫毕某也到了现场，被告人王某和毕某相互吵骂，被告人史某和自诉人相互吵骂，并撕扯在一起，互相用拳头捣打，在撕扯过程中，双方摔倒在地，致自诉人受伤。自诉人于2016年5月30日经家人送往甘州区人民医院住院治疗，被诊断为：急性闭合性颅脑损伤，脑震荡，右枕部头皮下血肿，右胸部软组织损伤，胸椎侧弯，花住院医疗费3398.21元；2016年6月18日，经甘州区人民医院三维重建CT扫描，诊断为：右侧第2、3、4、5肋骨骨折，骨痂形成，右侧第8肋骨陈旧性骨折改变，先后花门诊医疗费1058.2元。经临泽县公安司法鉴定中心对自诉人的损伤程度进行鉴定，右侧第2-5肋骨骨折，周围有少量骨痂形成，形成时间大约为20天左右，与2016年5月27日的损失有因果关系，损伤程度为轻伤二级。自诉人又委托甘肃张证司法医学鉴定所对误工、护理等项目进行了鉴定，花鉴定费2800元。案件在审判阶段，被告人史某向法庭预交赔偿款17000元。上述事实，有经法庭质证的自诉人刘某的陈述，证人毕某、伊某、何某、闫某的证言，甘州区人民医院的诊断证明及影像学检查报告，临泽县公安司法鉴定中心法医学人体损伤分析意见书，被告人史某、王某的供述等证据证实，本院予以认定。对附带民事诉讼原告人的各项损失，根据其提供的证据，结合二被告人及其辩护人的质证意见，认定如下：1、医疗费。提供甘州区人民医院的住院费票据1张，金额3398.21元，门诊检查治疗费票据4张，金额1058.2元，合计4456.41元，凭票据予以认定。2、误工费。参考鉴定意见、公安部GT/T1193-2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》多根、多处骨折误工期的规定和原告人的治疗恢复情况，误工期限确定为4个月，其中前2个月为完全误工，后2个月为部分误工（按照50%计算），因其年龄超过60岁，劳动能力随着年龄的增长逐步丧失，每天按照农民日平均工资114.7元的60%计算，为6193.8元。3、护理费。参考鉴定意见、公安部GT/T1193-2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》多根、多处骨折护理期的规定和原告人住院治疗及恢复情况，认定原告人伤后前2个月为1人完全护理依赖，后1个月为1人部分护理依赖（按照50%计算），每天按照农民日平均工资114.7元计算，为8602.5元。4、住院伙食补助费。原告人在甘州区人民医院住院治疗4天，每天15元，计60元。5、营养费。参考公安部GT/T1193-2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》多根、多处骨折营养期的规定和原告人治疗恢复情况，认定在60日需要加强营养，每天15元，计900元。6、交通费。根据就医地点、时间及家属护理情况，认定200元。7、鉴定费。凭票据认定2800元。以上各项共计23212.71元。本院认为：被告人史某与自诉人刘某因琐事发生争执，在争执过程中双方撕扯捣打均摔倒在地，致自诉人轻伤二级，被告人史某明知双方撕扯捣打摔倒在地会造成损害他人身体健康的后果，而放任该结果的发生，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，自诉人控诉的罪名成立，本院予以确认，应依法追究被告人史某故意伤害罪的刑事责任。被告人王某虽然参与了与自诉人的吵骂，但自诉人刘某的损伤是在与被告人史某互相撕扯捣打摔倒在地所致，在致伤自诉人的过程中，被告人王某并未参与与自诉人的撕扯摔打，对自诉人轻伤二级的后果，被告人王某不应承担刑事责任，故自诉人控诉被告人王某的罪名不能成立，应依法宣告被告人王某无罪。对二被告人及其辩护人关于案件发生与查出骨折相隔20天的异议，临泽县公安司法鉴定中心的鉴定意见已经明确，经征询二被告人的意见不再重新鉴定，故对该异议不予采纳。被告人史某在案发后，对案件基本事实作了如实供述，可以从轻处罚；在本案中的起因，自诉人在听到他人议论后和被告人互相吵骂，导致本案的发生，有一定过错，应适当减轻被告人的刑事罪责和民事赔偿责任；被告人史某在法庭审理过程中预交部分赔偿款，有一定的悔罪表现，可以酌情从轻处罚。综上，被告人史某犯罪情节较轻，确有悔罪表现，符合适用缓刑的条件，可以适用缓刑。被告人史某因犯罪行为给原告人造成的损失，应当承担主要的民事赔偿责任。被告人王某与原告人的吵骂行为与原告人的损伤之间不具有法律上的因果关系，故被告人王某不应承担民事赔偿责任。对原告人主张的残疾赔偿金、精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。为打击刑事犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，保障无罪的人不受刑事追究，经合议庭评议，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条（一）、（二）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十六条，第二百四十一条第一款（一）、（三）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第二十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人史某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。缓刑考验期自判决确定之日起计算。二、被告人王某无罪。三、被告人史某赔偿附带民事诉讼原告人刘某的各项损失23212.71元的70%，即16248.9元，限被告人史某于判决生效后30日内付清；其余30%，即6963.81元，由附带民事诉讼原告人刘某自负。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向甘肃省张掖市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  葛松彬代理审判员  曹冬兰人民陪审员  王成年二〇一七年九月六日书 记 员  李艳琴