鄂尔多斯市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）内06刑终4号
原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市乌审旗人民检察院。
上诉人（原审被告人）陀某某，女，汉族，1976年6月11日出生，小学文化，户籍所在地陕西省咸阳市，现住宁夏回族自治区吴忠市，打工人员。2015年6月13日因涉嫌犯运输毒品罪被乌审旗公安局刑事拘留，同年6月26日被逮捕，现羁押于伊金霍洛旗看守所。
原审被告人高某某，男，汉族，1966年5月1日出生，文盲，户籍所在地宁夏回族自治区石嘴山市，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市，个体。2015年6月13日因涉嫌犯贩卖毒品罪被乌审旗公安局刑事拘留，同年6月26日被逮捕，现羁押于乌审旗看守所。
乌审旗人民法院审理乌审旗人民检察院指控原审被告人高某某犯贩卖毒品罪，陀某某犯运输毒品罪一案，于2015年12月8日作出（2015）乌刑初字第147号刑事判决。宣判后，原审被告人陀某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鄂尔多斯市人民检察院指派代理检察员杜亨、呼彦麟出庭履行职务。上诉人陀某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，1、2015年4月份上旬的一天，被告人高某某从宁夏回族自治区石嘴山市平罗县和李永军以300元的价格购买1包冰毒，约1克。后高某某将买来的冰毒在乌审旗嘎鲁图镇中天丽府宾馆和付某某一起吸食0.5克，将剩余的0.5克以300元的价格卖给了付某某。2、2015年4月中旬的一天，高某某在乌审旗嘎鲁图镇以600元的价格和李永军购买了2包冰毒，约2克。后高某某在乌审旗嘎鲁图镇韩氏商务宾馆一楼以600元的价格卖给付某某1小包冰毒，约1克，当时付某某付400元，剩余200元未付。3、2015年6月11日，高某某让被告人陀某某从宁夏回族自治区银川市来乌审旗时给他携带几袋冰毒，并让其取毒品时先垫付700元毒资，陀某某表示同意。次日，陀某某在银川市黄河大桥下和李永军见面，李永军将装有冰毒的铁盒交给陀某某，陀某某给李永军700元，后陀某某携带冰毒坐车来到乌审旗嘎鲁图镇，在乌审旗畜牧局巷子白江团租房处将携带的冰毒交给高某某，即被乌审旗公安局民警当场抓获，向高某某扣押5包无色透明晶体冰毒疑似物。扣押的5包无色透明晶体经鄂尔多斯市公安司法鉴定中心检验检出甲基苯丙胺成分，净重3.581克。综上所述，高某某贩卖甲基苯丙胺5.081克，陀某某为高某某运输甲基苯丙胺3.581克。
上述事实，有经原审法院当庭质证、认证的受案登记表、归案情况说明、扣押决定书及照片、鉴定意见、证人证言、被告人供述等证据证实。
原审判决认为，被告人高某某违反毒品管理法规，贩卖毒品甲基苯丙胺给他人，数量少量，其行为侵犯了国家对毒品的管理制度，已构成贩卖毒品罪，应以贩卖毒品罪追究高某某的刑事责任；被告人陀某某违反毒品管理法规，非法为他人运输毒品甲基苯丙胺，数量少量，其行为侵犯了国家对毒品的管理制度，已构成运输毒品罪，应以运输毒品罪追究陀某某的刑事责任。公诉机关指控高某某犯贩卖毒品罪，陀某某犯运输毒品罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。高某某归案后如实供述自己的罪行，有悔罪表现，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十七条、第五十二条、第六十七条第三款之规定，以被告人高某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年零八个月，并处罚金人民币5000元；以被告人陀某某犯运输毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。
宣判后，被告人陀某某不服，以其不知道自己所携带的是毒品为由提起上诉，请求二审法院对其从轻或者减轻处罚。
检察机关建议驳回上诉，维持原判。
二审查明的事实与一审查明的事实一致。
其中，高某某贩卖毒品的事实，有经原审法院当庭质证、认证的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2015年6月12日，民警得到线索，乌审旗嘎鲁图镇有人贩卖毒品。经初查，高某某、陀某某有重大作案嫌疑。公安机关于同日立案侦查。
2、归案情况说明，证实2015年6月12日，民警在乌审旗畜牧局附近的一处平房内将犯罪嫌疑人高某某、陀某某抓获。
3、原审被告人高某某的供述及同步录音录像，证实2015年4月初，我在宁夏平罗县向李永军以300元的价格购买了约1克冰毒。后我在乌审旗嘎鲁图镇中天丽府宾馆以300元的价格卖给付某某约0.5克冰毒。2015年4月中旬的一天，我在乌审旗嘎鲁图镇以600元的价格向李永军购买了约2克冰毒。后我在韩氏商务宾馆以600元的价格卖给付某某约1克冰毒。
4、证人付某某的证言，证实2015年4月初的一天，我在中天丽府酒店的房间内以300元的价格向高某某购买了一小包冰毒。不久以后，我又在韩氏商务宾馆以600元的价格向高某某购买了一小包冰毒。
5、辨认笔录，证实高某某从十张男性免冠照片中辨认出7号照片上的男子（李永军）就是2015年4月间二次向其出售冰毒的男子；高某某从十张男性免冠照片中辨认出3号照片上的男子（付某某）就是2015年4月向其购买冰毒的男子；付某某从十张男性免冠照片中辨认出7号照片上的男子（高某某）就是2015年4月向其出售冰毒的男子。
6、常住人口基本信息，证实原审被告人高某某的身份情况。
陀某某运输毒品的事实，有经本院当庭质证、认证的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2015年6月12日，民警得到线索，乌审旗嘎鲁图镇有人贩卖毒品。经初查，高某某、陀某某有重大作案嫌疑。公安机关于同日立案侦查。
2、归案情况说明、扣押决定书、清单及照片，证实2015年6月12日，民警在乌审旗畜牧局附近的一处平房内将犯罪嫌疑人高某某、陀某某抓获，并从该平房内扣押无色透明晶体5包，冰壶1个（壶内有吸管）。
3、鄂尔多斯市公安司法鉴定中心【鄂公司鉴（毒检）字（2015）76号】检验鉴定报告，证实民警从案发现场扣押的五包无色透明晶体成分为甲基苯丙胺，净重为3.581克。
4、原审被告人高某某的供述及同步录音录像，证实2015年6月11日，我和在银川的李永军联系好以2000元的价格购买5包冰毒，先支付1200元。然后，我让在宁夏的陀某某将上述冰毒带回乌审旗并让其先行垫付700元。第二日，我向魏某某借款200元，连同自己的300元，又让魏某某向李永军汇款500元。6月12日中午，陀某某回到乌审旗，在与我交接冰毒时被公安人员抓获。
5、上诉人陀某某的供述及同步录音录像，证实2015年6月11日19时，我接到高某某的电话，其让我第二日为其携带冰毒到乌审旗并垫付毒资700元。当晚21时左右，我接到一名陌生男子（李永军）的电话，约定次日在银川市黄河大桥下取冰毒。6月12日早8时，我和对方在约定地点见面，对方将装有冰毒的铁盒交给我，我付给对方700元现金。后我携带冰毒打车到乌审旗，在乌审旗畜牧局附近的平房内见到高某某。我刚将带回的冰毒交给高某某，警察便出现将我二人抓获。
6、证人魏某某的证言，证实2015年6月12日上午8时，高某某向我借款200元，其自己拿出300元，让我汇给李永军500元。当天中午，一名陀姓女子来找高某某，突然警察出现将该女子与高某某带走。警察在现场发现一个铁盒，盒内装有5袋白色晶体。
7、辨认笔录，证实高某某从十张男性免冠照片中辨认出7号照片上的男子（李永军）就是2015年6月12日向其出售冰毒的男子；陀某某从十张男性免冠照片中辨认出7号男子（李永军）就是2015年6月12日上午与其在银川黄河大桥下接头的男子。
8、常住人口基本信息，证实上诉人陀某某的身份情况。
上述证据来源合法，内容客观真实，具有客观性和关联性，其证明效力本院予以确认。
本院认为，上诉人陀某某违反国家对毒品的管制，明知是毒品而进行运输，其行为已构成运输毒品罪；原审被告人高某某为牟取非法利益，违反国家对毒品的管制，明知是毒品而进行贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪。上诉人陀某某提出其不知道自己所携带的是毒品，要求二审法院对其从轻或者减轻处罚的上诉请求，经查，原审被告人高某某的供述与上诉人陀某某在侦查阶段的供述相互印证，均证实高某某让陀某某运输毒品时，已告知陀某某携带之物为冰毒并让其先行垫付毒资，陀某某表示同意，故对上诉人陀某某提出的其不知道自己所携带的是毒品，要求二审法院对其从轻或者减轻处罚的上诉请求，不予支持。综上，原审判决认定事实清楚、证据充分，定罪准确，量刑适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 薛春梅
代理审判员 乔四厚
代理审判员 康 云
二〇一六年三月二十五日
书 记 员 杨裕峰
附：法条链接
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。