山东省平邑县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）平刑初字第432号
公诉机关山东省平邑县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，农民，（系被害人李某之子）。
附带民事诉讼原告人张某乙，农民，（系被害人李某之）。
诉讼代理人蒋兴领，平邑县平邑第二法律服务所法律工作者。
被告人孙某甲，曾用名孙某某，农民。2014年7月25日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年8月5日被逮捕。现押于平邑县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人任洪宝，山东至平律师事务所律师。
山东省平邑县人民检察院以平检公刑诉（2014）396号起诉书，指控被告人孙某甲犯交通肇事罪，于2014年10月8日向本院提起公诉，本院于同日立案。2014年12月3日山东省平邑县人民检察院向本院提交了平检公刑变诉（2014）3号变更起诉决定书。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙向本院提起附带民事诉讼。后本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。平邑县人民检察院指派检察员祝雪芹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙的诉讼代理人蒋兴领，被告人孙某甲及其辩护人暨附带民事诉讼代理人任洪宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2014年6月22日12时许，被告人孙某甲无证驾驶三轮摩托车，沿省道240线由北向南行驶，车载李某等人，当行驶至流峪镇医院附近路段时，李某从三轮摩托车上摔到路上，头部受伤。经医院救治，李某于2014年10月7日死亡。被告人孙某甲违法载客，未确保安全驾驶，承担事故的全部责任。
就上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读并出示了证人证言、书证、被告人在侦查阶段的供述等证据证实。公诉机关认为，被告人孙某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，因其亲属死亡所造成的经济损失，医疗费110329.77元、死亡赔偿金220000元、丧葬费30000元及精神抚慰金等，共计379239.77元（其中被告人已支付了医疗费19400元），应由被告人进行赔偿。
被告人孙某甲对公诉机关指控的罪名及事实无异议。
辩护人提出，被告人孙某甲提供的是免费搭乘，且已尽到了告知被害人注意安全的义务；被害人乘车没有抓牢坐稳，导致事故的过错较大。被告人孙某甲达不到负事故全部责任或主要责任的犯罪标准，仅应承担相应的民事赔偿责任。
经审理查明，2014年6月22日12时许，被告人孙某甲无证驾驶三轮摩托车，车载流峪镇上崮安村的李某等五人，沿省道240线由北向南行驶，李某坐在孙某甲加装在驾驶座椅上横板的右侧，无任何保护装置，当行驶至流峪镇医院附近路段时，李某从三轮摩托车上摔到路上，头部受伤，被送往医院救治。2014年10月7日李某因重型颅脑损伤合并感染致呼吸循环衰竭死亡。
被告人孙某甲到案后，如实供述了其犯罪事实。
另查明，被害人李某受伤后住院治疗184天，支付医疗费76146.5元，其中被告人孙某甲已支付医疗费19400元。
上述事实，以下列经庭审举证质证的证据予以证实：
1、证人孙某乙的证言证实，出事故的那天正好是流峪集，到了大约快吃中午饭的时候，我坐着上崮安村的一个男的（被告人孙某甲）的三轮车回家，当时我坐在后斗子里，我们坐着车沿着流峪镇中心那条公路从北往南走，中途感到车突然停下了，我跟着下了车看到车停在流峪镇医院东边路面上，有一个老太太（被害人李某）倒在路上，这个老太太和我坐在同一辆车上，坐在车的前面。
2、鉴定结论，被害人李某系重型颅脑损伤合并感染致呼吸循环衰竭死亡。
3、平邑县人民医院出具的证明证实，被害人李某受伤后住院治疗184天，花费医疗费76146.54元。
4、被告人孙某甲提交的医疗费预交款收据证实，被告人孙某甲已给被害人支付了医疗费用19400元。
5、其他证据
（1）道路交通事故现场图、现场勘查笔录、刑事科学技术照片证实了事故现场的情况。
（2）户籍信息证实了被害人及被告人的身份信息。
（3）案件侦破情况说明证实被告人系抓获到案。
6、被告人孙某甲的供述证实，2014年6月22日中午，我骑着三轮车捎着同村的李某等人，沿流峪镇中心南北路（省道204线）自北向南行驶到流峪镇医院东边，李某从坐着的驾驶位置的搭板上摔倒下去，倒在路面上受了伤。我当时看见李某双手扶着膝盖，没有抓车的支架，我跟她说让她抓住支架，没说完她就摔下去了。
以上证据，能够相互印证，证实被告人孙某甲无证驾驶机动车辆，违法载客，致被害人李某死亡的事实。
综合上述证据，对本案的事故责任，本院分析认为，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》、《道路交通事故处理程序规定》规定，交通事故责任认定应当根据交通事故当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。在本案中，事故的发生主要原因是被告人孙某甲无证驾驶车辆、违法载客、未确保安全驾驶，被害人乘坐不得载客的三轮车，在乘坐过程中，未尽到安全注意义务，也是事故发生的原因之一，被害人李某应承担次要责任。故此，对临沂市公安局交通警察支队平邑大队作出的临公交平认字（2014）第201406221635号道路交通事故认定书认定，孙某甲的行为对发生交通事故起到了全部作用，是事故发生的全部原因的事故认定。本院不予采信。
本院认为，被告人孙某甲违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆违法载客、未确保安全驾驶，因而发生交通事故，致一人死亡，应承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，平邑县人民法院指控的罪名成立，本院予以确认。
对于公诉机关关于被告人孙某甲对事故负有全部责任的指控，本院经审理认为，临沂市公安局交通警察支队平邑大队道路交通事故认定书认定孙某甲的行为对发生交通事故起到了全部作用，该事故认定未对事故的发生原因进行全面分析，交警部门的事故责任划分不当，应当予以更改。故对该指控，本院不予支持。
对于辩护人提出被害人是免费搭乘，被告人已尽到了告知注意安全的义务；被害人的过错较大。被告人孙某甲不应承担全部或主要责任，达不到承担刑事责任的程度的观点，经审理认为，被告人无证驾驶机动车违法载客，又未确保安全行驶，是事故发生的主要原因，应承担事故的主要责任，对辩护人的该观点，不予采纳。
被告人到案后如实供述了其犯罪事实；被告人应承担事故的次要责任，可依法对被告人酌情从轻处罚。对于辩护人的相关辩护观点，予以采纳。
附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为所造成的经济损失，应当获得赔偿。被害人承担事故的次要责任，故应当适当减轻被告人的民事赔偿责任。
被告人应当对其所有的机动车交纳交强险，因其未交纳交强险，故附带民事诉讼原告人因其亲属的死亡所造成的经济损失，由被告人于交强险范围内即死亡赔偿金110000元、医疗费10000元范围内承担先行承担赔偿责任，其余数额由被告人承担主要责任，附带民事诉讼原告人承担次要责任。附带民事诉讼原告人的经济损失为：死亡赔偿金212400元、丧葬费23193元、医疗费76146.54元、护理费9080.4元、误工费9080.4元、住院伙食补助5520元、交通费酌定1000元，共计336420.34元。该损失由被告人承担249852.2元（被告人已支付19400元，余款230452.2元），其余部分由附带民事诉讼原告人自负。
对于附带民事诉讼原告人提出的精神抚慰金的赔偿请求，因不属于刑事附带民事赔偿的范围，不予支持。
综合被告人的犯罪事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人孙某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月25日起至2015年7月24日止）。
二、被告人孙某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙经济损失230452.2元。于判决生效后30日内付清。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘作元
审 判 员 田德运
人民陪审员 魏星星
二〇一五年一月七日
书 记 员 张正武