湖南省湘潭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）湘03刑终114号抗诉机关湖南省湘乡市人民检察院。上诉人（原审被告人）周某某，男，1988年9月3日出生，汉族，湖南省湘乡市人，高中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月13日被湘乡市公安局刑事拘留，同年3月27日被依法逮捕，同年7月3日被湘乡市人民法院取保候审。辩护人傅喆政，湖南法至律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张某，男，1987年1月17日出生，汉族，湖南省湘乡市人，农民。委托代理人张某某，男，1965年3月26日出生，汉族，湖南省湘乡市人，农民，住址同上，系原审附带民事诉讼原告人张某之父。委托代理人覃事群，湖南雄天律师事务所律师湖南省湘乡市人民法院审理湖南省湘乡市人民检察院指控原审被告人周某某犯故意伤害罪,原审附带民事诉讼原告人张某提起附带民事诉讼一案，于二○一六年三月十五日作出（2015）湘法刑初字第176号刑事附带民事判决。原公诉机关湘乡市人民检察院认为原审判决确有错误,提出抗诉。原审被告人周某某不服，提出上诉。本院于2016年4月11日受理后,于2016年4月13日移送湖南省湘潭市人民检察院阅卷。依法组成由审判员唐铁湘担任审判长，审判员徐辉，代理审判员李有晴参加的合议庭，于2016年7月22日公开开庭审理了本案，代理书记员李望担任记录。湘潭市人民检察院指派检察员刘婷出庭支持抗诉，上诉人周某某及其辩护人傅喆政，原审附带民事诉讼原告人张某的委托代理人张某某、覃事群到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审判决认定:2015年2月27日22时许，被告人周某某得知其父周AA在湘乡市育段乡石吾村因琐事与他人发生争执后，携带砍刀赶到事发地。在争执过程中，被告人周某某持刀将在一旁劝架的被害人张某脖子划伤，砍伤被害人陈AA的背部。经鉴定：张某所受损伤属轻伤二级，陈AA所受损伤属轻微伤。2015年2月27日，公安机关将被告人周某某抓获归案。另查明，附带民事诉讼原告人张某经济损失共计20823.1元。案发后，被告人周某某的家属垫付了张某医药费6500元；被告人周某某将20000万元预缴赔偿款存入湘乡市人民法院指定账户。上述事实有立案登记表、被害人陈述、证人证言、医院收费票据、鉴定意见书、收条、银行存款凭条、被告人的供述等证据予以证明。原审判决认为：被告人周某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人周某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失20823.1元，依法应予赔偿。被告人周某某归案后，如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人周某某积极赔偿被害人张某的经济损失，可以酌情从轻处罚。被告人周某某有悔罪表现，对其适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十五条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款，第一百五十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十一条，第二十三条第一款之规定，遂判决：被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；被告人周某某赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失共计14323.10元（周某某先行垫付的医药费6500元已列抵）。宣判后，原公诉机关湘乡市人民检察院以“被告人周某某主观恶性大，造成了严重的危害结果；量刑畸轻；不符合缓刑的条件”为由提出抗诉，请求依法改判。原审被告人周某某以“被害人的医药票据有虚假”为由提出上诉，请求依法判处。经审理查明：2015年2月27日22时许，上诉人（原审被告人）周某某得知其父周AA在湘乡市育段乡石吾村因琐事与他人发生争执后，携带砍刀赶到事发地。在争执过程中，上诉人周某某持刀将在一旁劝架的被害人张某脖子划伤，砍伤被害人陈AA的背部。经鉴定：张某所受损伤属轻伤二级，陈AA所受损伤属轻微伤。2015年2月27日，公安机关将上诉人周某某抓获归案。另查明，原审附带民事原告人张某的经济损失有：医药费为10282.80元，误工费23441元/年÷365天/年×65天=4174.40元，住院伙食补助费35天×50元/天=1750元，护理费35623元/年÷365天/年×35天=3415.9元，鉴定费500元，交通费酌情认定200元，营养费酌情认定500元，以上共计20823.1元。案发后，上诉人周某某的家属先垫付了张某医药费6500元；一审审理期间，上诉人周某某另将20000万元预缴赔偿款存入湘乡市人民法院指定账户；二审审理期间，上诉人周某某再将3500元赔偿款存入湘乡市人民法院指定账户。上述事实有经过原审庭审举证、质证、认证并经本院查证属实的下列证据予以证明：1、报案登记表，证实2015年2月27日22时许，李AA报警后民警赶至现场，将持刀致人伤害的上诉人周某某带至派出所接受调查等情况。2、被害人张某的陈述，证实2015年2月27日22时许，他看见上诉人周某某持刀欲伤人，便进行劝解，后被周某某的刀划伤脖子的事实。3、被害人陈AA的陈述，证实2015年2月27日晚，周某某用刀砍伤了他背部的事实。4、证人朱AA、陈CC等人的证言，均证实上诉人周某某持刀伤害张某、陈AA的事实。5、现场勘察、检验笔录，证实案发现场的基本情况。6、鉴定意见，证实张某的损伤属于轻伤二级，陈AA为轻微伤。7、户籍资料，证实上诉人周某某的基本情况。8、住院等医药发票数张、鉴定费发票，证实原审附带民事原告人张某受伤后接受治疗、鉴定情况。9、湘乡市财政局非税收入凭证，证实上诉人周某某分两次将23500元赔偿款存入湘乡市人民法院指定账户。10、上诉人周某某的供述，与上述证据相吻合，能相互印证。二审期间，上诉人周某某表示自愿赔偿原审附带民事诉讼原告人张某经济损失共计30000元（其中6500元已付，余款23500元已存入湘乡市人民法院指定账户），本院予以确认。本院认为：上诉人（原审被告人）周某某因民事纠纷而故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。上诉人周某某对其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失，依法应予赔偿。上诉人周某某归案后，如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。上诉人周某某自愿超过原审附带民事诉讼原告人经济损失数额积极赔偿其经济损失，可以酌情从轻处罚。上诉人周某某有悔罪表现，适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可以宣告缓刑。抗诉机关湘乡市人民检察院提出“上诉人周某某主观恶性大，造成了严重的危害结果；量刑畸轻；不符合缓刑的条件”的抗诉理由，经查，上诉人周某某系初犯,根据湘乡市司法局社会调查评估意见书的意见,周某某过往表现良好,无违法行为;上诉人周某某因父亲与他人发生民事纠纷后仅致人轻伤二级,并没有造成严重的危害结果;原审判决在法定刑幅度内量刑，并无不当。抗诉理由均不能成立,本院不予采纳。上诉人周某某上诉提出“被害人的医药票据有虚假”的上诉理由，经查，被害人的医药票据是经过正规医院开具的票据,符合法律规定。上诉理由不成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，定罪准确，量刑适当，民事赔偿适当，本院对上诉人周某某自愿超过原审附带民事诉讼原告人张某的经济损失数额进行赔偿，予以支持确认。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持湖南省湘乡市人民法院（2015）湘法刑初字第176号刑事附带民事判决中对上诉人周某某的定罪量刑部分；二、撤销湖南省湘乡市人民法院（2015）湘法刑初字第176号刑事附带民事判决中的第二部分；三、判令上诉人（原审被告人）周某某赔偿原审附带民事原告人张某的经济损失共计30000元（已履行完毕）。本判决为终审判决。（本页无正文）审 判 长  唐铁湘审 判 员  徐 辉代理审判员  李有晴二〇一六年八月二十三日代理书记员  李 望附：本案适用的法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。