广东省揭阳市揭东区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）揭东法刑初字第2号
公诉机关揭阳市揭东区人民检察院。
附带民事诉讼原告人林某某，女，1990年11月23日出生于广东省揭阳市榕城区，汉族，住揭阳市榕城区，系本案的被害人。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1991年6月14日出生于广东省揭东县，汉族，住揭阳市揭东县，系本案的被害人。
2名原告人的共同委托代理人许杰华、陈晓涛，系广东榕江律师事务所律师、实习律师。
被告人卢某某，男，1993年4月5日出生于广东省揭东县，汉族，初中，农民，住揭阳市揭东区。因本案于2013年10月14日被羁押，同月15日被刑事拘留，2013年10月23日被逮捕。现押于揭阳市揭东区看守所。
揭阳市揭东区人民检察院以揭东检公诉刑诉（2013）216号起诉书指控被告人卢某某犯故意伤害罪，于2013年12月15日向本院提起公诉。在诉讼过程，附带民事诉讼原告人林某某、李某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序并组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理，揭阳市揭东区人民检察院指派代理检察员黄素玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某某、李某某的共同委托代理人许杰华、陈晓涛，被告人卢某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年6月30日晚上10时许，被害人李某某、林某某驾乘摩托车到揭东区埔田镇牌边村广场玩耍时与被告人卢某某及同案人温某某（已判刑）、陈某、陈某甲、陈某乙（以上3人均另案处理）等5人发生纠纷，被告人卢某某遂纠集同案人徐某（已判刑）、罗某某（另案处理）等人到该处教训李某某及林某某。后温某某伙同被告人卢某某驾乘摩托车到卢某某住家带来3把刀具并返回牌边广场。被告人卢某某与同案人温某某、徐某等人对李某某、林某某进行殴打，陈某持刀砍中林某某左手掌，后因群众劝阻，被告人卢某某等人均逃离现场。案发后，经法医鉴定，被害人林某某的身体损伤程度属轻伤；李某某的身体损伤程度属轻微伤。公诉机关向法庭提供了被害人的陈述，证人证言，鉴定结论书等证据。
公诉机关认为，被告人卢某某无视国家法律，合伙伤害他人身体，致1人轻伤，1人轻微伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
附带民事诉讼原告人林某某诉请被告人卢某某对（2013）揭东法刑初字第123号刑事附带民事判决书判决的第二项确认的徐某应赔偿原告人林某某的经济损失人民币（下同）21402.37元承担连带赔偿责任。被害人林某某向法庭提供了身份证、户口簿及（2013）揭东法刑初字第123号刑事附带民事判决书等证据。
附带民事诉讼原告人李某某诉请被告人卢某某对（2013）揭东法刑初字第123号刑事附带民事判决书判决的第三项确认的徐某应赔偿原告人李某某的经济损失588.7元承担连带赔偿责任。被害人李某某向法庭提供了身份证、户口簿及（2013）揭东法刑初字第123号刑事附带民事判决书等证据。
被告人卢某某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，对附带民事诉讼原告人林某某、李某某的诉讼请求表示同意全额连带赔偿。
经审理查明，2012年6月30日晚上10时许，被告人卢某某与同案人温某某（已判刑）等人在揭阳市揭东县埔田镇牌边村广场与被害人李某某、林某某发生口角，同案人陈某乙、罗某某（2人均另案处理）接到卢某某的电话也赶到该处，随后，同案人徐某（已判刑）、温某某、陈某乙、陈某甲（另案处理）、罗某某等5人对李某某和林某某进行殴打，接着，被告人卢某某与同案人温某某回家带来3把刀也赶到该处，尔后，被告人卢某某、温某某、徐某等人对李某某、林某某进行殴打，陈某用刀砍伤林某某左手掌。案发后，经法医鉴定，被害人林某某系因钝器作用造成身体多处软组织擦伤、因锐器作用造成肢体裂创长达10.5cm，其身体损伤程度属轻伤；被害人李某某系因钝器作用造成头部软组织挫伤、面部软组织擦伤面积累计达55cm²，其身体损伤程度属轻微伤。
另查明，被害人李某某、林某某已在同案人徐某故意伤害一案审理过程中对被告人徐某提起附带民事诉讼，且本院已作出（2013）揭东法刑初字第123号刑事附带民事判决书并已生效，判决的第二项确认被告人徐某赔偿被害人林某某的经济损失21402.37元。判决的第三项确认被告人徐某赔偿被害人李某某的经济损失588.7元。
上述事实，有控方提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人林某某的陈述。其陈述于2012年6月30日22时与男朋友李某某一起到揭东广场看“青岛啤酒”举办的演唱会，因无法进入场内，后李某某载其到埔田镇牌边村广场乘凉，在广场石桥上坐有六七个男青年，其中有2个男青年对他们进行辱骂，并走到他们身边问他们是哪里人，他们说是锡场人，那些男青年对其男朋友李某某进行殴打，其上前制止，后来1男青年持1把西瓜刀砍李某某，其见状用手上前抵挡时被那男青年的西瓜刀砍中左手掌，那些男青年见状逃离现场，后其男朋友载其去医院治疗的经过。
2、被害人李某某的陈述。其陈述于2012年6月30日22时许，载其女朋友林某某到揭东广场观看青岛啤酒厂举办的演唱会，因无法入场便载林某某到埔田镇牌边村文化广场玩，在广场内石桥上坐有七八个男青年，其中2个男青年对其辱骂，并上前问其是哪里人，其说是锡场人，接着七八个男青年上前对其殴打，后其中1个男青年持1把西瓜刀对其砍过来，林某某用手去挡时被砍伤，其将林某某送医院治疗的经过。
3、证人陈某丙的证言。其证实案发当天23时在家接到外甥李某某电话称在埔田镇牌边村被人殴打，其女朋友被人砍伤，现在埔田卫生院治疗，其马上赶到埔田卫生院的经过。
4、证人陈某丁的证言。其证实案发当天22时30分其出来吃宵夜，见牌边村有七八个男青年在殴打1对男女青年，有2个男青年手里持西瓜刀，那女青年的手掌被西瓜刀砍伤，流了很多血，其马上报村治保会，并将男女青年送到埔田卫生院治疗的经过。
5、辨认笔录及照片。被害人李某某、林某某对案发现场进行指认，同时对同案人陈某、陈某戊、温某某、徐某进行确认；同案人温某某对作案现场及丢弃作案工具的地点进行了指认，并对同案人陈某、徐某、被害人李某某、林某某进行了确认；同案人徐某对同案人陈某、温某某、陈某乙、陈某甲、罗某某进行了确认，并指认了作案现场；被告人卢某某对作案现场、丢弃作案工具场地进行了指认，同时确认了被害人李某某、林某某及同案人罗某某、陈某、陈某乙、温某某、徐某、陈某甲进行确认。
6、现场勘查材料。反映案发现场位于揭东区埔田镇牌边村广场等情况。
7、户籍证明。证实被害人李某某、林某某的身份情况；被告人卢某某的身份及无犯罪前科等情况。
8、法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定，被害人林某某的身体损伤程度为轻伤，被害人李某某的身体损伤程度为轻微伤。
9、抓获经过及公安机关的案件综合材料。反映本案的来源及案件的侦破经过。
10、刑事判决书、（2013）揭东法刑初字第123号刑事附带民事判决书。证明同案人温某某、徐某因本案已被判刑及同案人徐某应赔偿李某某、林某某的经济损失额。
11、同案人温某某的供述。供述案发当晚与陈某、卢某某、陈某戊等人在牌边广场乘凉时有1男青年载着1女青年从他们旁边经过，陈某甲便骂他们，那男青年听到便停车打电话叫人来牌边村寨前，他们感觉那男青年是外寨人敢来挑衅，卢某某便叫其用摩托车载他到家里拿刀具来打他们，其载着卢某某到家里拿了3把刀来到广场，卢某某下车后拿1把刀给陈某，卢某某持1把刀，其持1把刀，其拿刀去砍那个男青年，但没有砍到，陈某持刀去砍那男青年的头部，那女青年用手去抵挡时手被砍伤的经过。
13、同案人徐某的供述。供述案发当晚21时许与陈某乙、罗某某在游玩时，卢某某打电话给陈某乙称在牌边广场有人要打温某某，其与罗某某赶到牌边广场，其问陈某甲为何要打架，陈某甲指着1对男女，罗某某便骂他们死父仔，那男子便打电话叫人来打架，卢某某、陈某也打电话叫他们过来，其问那男子哪里人，那男子说是锡场人，其便用拳头打那男子头部一下，陈某乙、陈某甲、罗某某、温某某也上前打那男子。后来，卢某某与陈某到卢某某家里拿3把刀，陈某、卢某某、温某某各持1把刀去砍拿男子，那女青年上前挡那男子，陈某用刀砍伤那女青年的手掌的经过。
14、被告人卢某某的供述。供述2012年6月30日晚10时30分左右，我与温某某、陈某、陈某甲等人在揭东区埔田镇牌边村广场闲聊时，见有1名男青年驾驶1辆男庄摩托车载1名女青年，陈某甲就朝着那对男女青年的方向喊“载姿娘个物死父仔”，该男青年停下摩托车向我们走来质问我们“刚才那句话是谁说的？”我们没人答应。该男子便拿出手机拨打电话，我们察觉他是在纠集人过来打架，我便打电话给陈某乙，随后我与温某某回家拿了3把刀。到达广场时我与温某某、陈某各手持1把刀向该男女青年走近，温某某用手中的刀向该男青年砍去，恰好被那女青年拉开，我上前用拳头向那对男女青年打了几下，陈某便持刀上前去砍该男青年却被女青年用手一挡，女青年的手掌立即流血，我们遂逃离现场的犯罪事实。
以上证据能相互印证，足资认定。
本院认为，被告人卢某某结伙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人卢某某所犯的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人卢某某归案后能自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。被告人卢某某的犯罪行为使附带民事诉讼原告人林某某、李某某遭受的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人林某某、李某某诉请被告人卢某某对本院（2013）揭东法刑初字第123号刑事附带民事判决书判决的第二、三项确认的徐某应赔偿原告人林某某经济损失21402.37元、赔偿原告人李某某的经济损失588.7元负连带责任，合理合法，本院予以支持。被告人卢某某表示同意负全额连带赔偿责任，可予照准。公诉机关建议以故意伤害罪判处被告人卢某某有期徒刑六个月至一年六个月，被告人卢某某对公诉机关的量刑建议无异议。本院根据被告人卢某某的犯罪事实，犯罪的性质、情节等，依法对被告人卢某某罚当其罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条，《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见》第九条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条之规定，判决如下：
一、被告人卢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月14日起至2015年1月13日止。）
二、被告人卢某某应对本院（2013）揭东法刑初字第123号刑事附带民事判决书判决的第二项确认的同案人徐某应赔偿原告人林某某的经济损失21402.37元承担连带赔偿责任。款限于本判决生效之日起三十日内清结。
三、被告人卢某某应对本院（2013）揭东法刑初字第123号刑事附带民事判决书判决的第三项确认的同案人徐某应赔偿原告人李某某的经济损失588.7元承担连带赔偿责任。款限于本判决生效之日起三十日内清结。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林克生
审 判 员 蔡耀平
人民陪审员 江建鑫
二〇一四年一月六日
代书 记员 陈佳珊
附本判决所依据的法律条文内容如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见》
第九条人民法院对自愿认罪的被告人，酌情予以从轻处罚。
第1页，共8页