山西省介休市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0781刑初76号
公诉机关山西省介休市人民检察院。
被告人朱某某，男，汉族，小学文化程度，农民，2014年11月7日因殴打他人被介休市公安局决定行政拘留二日。2016年12月2日因涉嫌故意伤害罪被介休市公安局刑事拘留；同年12月16日变更为取保候审。
辩护人宋恩福、燕某，山西恩锦律师事务所律师。
被告人曹某某，男，汉族，初中文化程度，农民，2014年9月1日因殴打他人被介休市公安局决定行政拘留二日。2016年12月1日因涉嫌故意伤害罪被介休市公安局取保候审。
山西省介休市人民检察院以介检公诉刑诉[2017]70号起诉书指控被告人朱某某、曹某某犯故意伤害罪，于2017年7月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员王小俊出庭支持公诉，被告人朱某某及其辩护人燕某、被告人曹某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
介休市人民检察院指控，被告人朱某某、曹某某互相故意伤害对方，均致对方轻伤，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，针对上述指控，介休市人民检察院当庭出示了相应的证据。
被告人朱某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持
异议，且自愿认罪。
被告人朱某某的辩护人提出以下辩护意见：被告人朱某某有自首情节，认罪态度好，积极赔偿了曹某某经济损失，得到了曹某某谅解，应当从轻或减轻处罚，并适用缓刑。辩护人当庭出示了赔偿协议、谅解书、收条。
被告人曹某某辩称，其没有打朱某某，朱某某的伤不是其造成的。曹某某当庭出示了赔偿协议、谅解书。
经审理查明,2016年9月25日14时许，在介休市某镇某村某国道道南，一辆半挂车逆行途经被告人曹某某的门面房行驶到被告人朱某某饭店门口的停车场上，因该半挂车扬起尘土，曹某某便从地上捡起砖头砸在半挂车驾驶室上。朱某某见状，手持一把铁锹追打曹某某，致曹某某头部受伤，并打折了铁锹。后曹某某拨打110报了警，并通知了其妻子郝某某及弟弟曹某某。大约十分钟后，郝某某与曹某某赶到现场与朱某某理论，双方发生争吵，争吵中朱某某的儿子朱某、儿媳张某某也来到现场，准备去找朱某某，曹某某、郝某某不让二人过去，双方再次发生争吵，继而张某某与郝某某厮打起来，朱某拿了根撬棍追打曹某某，这时朱某某从附近电氧焊、补胎店拿了一把菜刀出来朝曹某某砍，曹某某持一根铁锹把朝朱某某打去，互殴中曹某某头部、背部、腹部等处受伤，朱某某左头部受伤。
经介休市公安司法鉴定中心鉴定，曹某某头部刀砍伤致头皮裂伤、左顶骨骨折的损伤程度均属轻伤二级；背部、腹部刀砍伤现留有瘢痕的损伤程度均属轻微伤。朱某某左颞部头皮血肿属轻微伤；左侧颧弓骨折属轻伤二级。郝某某面部、左肩部及左前臂的损伤程度均属轻微伤。张某某左上臂的损伤程度属轻微伤。
本案发生后，被告人朱某某主动投案，如实供述了其主要犯罪事实。2017年7月26日，朱某某一次性赔偿曹某某医疗费、护理费等经济损失共计人民币15万元，被告人曹某某、朱某某相互对对方行为表示谅解，并请求对对方从轻或减轻处罚。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
一、物证
菜刀壹把、铁锹贰把。
二、书证
1、被告人朱某某、曹某某的户籍证明、行政处罚决定书及介休市公安局义安派出所的证明，证实被告人朱某某、曹某某的身份情况；曹某某于2014年9月1日因殴打他人被介休市公安局决定行政拘留二日、朱某某于2014年11月7日因殴打他人被介休市公安局决定行政拘留二日，除此之外该二人无其他违法犯罪记录。
2、被告人曹某某、朱某某的伤情照片、作案工具及现场照片，证实该二人的受伤部位情况、作案现场的方位等情况及作案工具系一把菜刀、一把断柄的铁锹、一把短铁锹。
3、介休市人民医院的诊断证明、晋中市第三人民医院的出院证，证实曹某某、朱某某、张某某、曹某某、郝某某的受伤情况。
4、介休市公安局的扣押清单、随案移送清单，证实2016年9月25日，介休市公安局从朱某某处扣押一把长31cm、宽11cm的木把菜刀，一把长120cm、宽19cm的方头铁锹；次日从曹某某处扣押壹把长64cm,宽16cm的圆头木把铁锹。以上物证均已随案移交至本院。
5、介休市公安局义安派出所出具的情况说明，证实2016年9月25日，介休市公安局义安派出所接110指令后达到案发现场，曹某某头部受伤，在其弟弟曹某某的车上坐着准备送医救治，公安干警正准备现场了解时，朱某某从某饭店出来向民警坦白曹某某是其砍伤的，并要和民警回派出所，随即民警将嫌疑人朱某某口头传唤到案，其如实供述了砍伤曹某某的主要犯罪事实，后朱某某称其头晕，公安干警随即对朱某某的面部伤情拍照取证，后朱某某去医院救治；2016年11月10日，曹某某的人体损伤程度鉴定为头部刀砍伤致头皮裂伤、左顶骨骨折的损伤程度均属轻伤二级；背部、腹部刀砍伤现留有瘢痕的损伤程度属轻微伤，2016年11月15日介休市公安局对朱某某涉嫌故意伤害立案侦查。2016年11月17日朱某某人体损伤程度鉴定为左颞部头皮血肿属轻微伤；左侧颧弓骨折属轻伤二级，2016年12月1日，介休市公安局义安派出所民警随即将嫌疑人曹某某电话传唤到案取保候审，次日将嫌疑人朱某某电话传唤至介休市公安局义安派出所刑事拘留。
6、赔偿协议、谅解书、收条。
证实：2017年7月26日，朱某某一次性赔偿曹某某医疗费、护理费等经济损失共计人民币15万元，被告人曹某某、朱某某相互对对方行为表示谅解，并请求对对方从轻或减轻处罚。
三、证人证言
1、曹某某的证言。
该述称：2016年9月25日14时许，曹某某给我打电话后，我去到了介休市某镇某村某国道道南曹某某的门面房处，去后见曹某某坐在汽车中，眼角处破了，曹某某说是朱某某用铁锹打的，我便去找朱某某理论发生争吵，期间朱某和张某某也过来理论，双方发生争执，这时朱某某从补胎的店里拿了一把菜刀，追着曹某某砍，朱某拿起一根补胎的撬棍追着打我，将我的头部、右胳膊，左胯部打伤，郝某某和张某某也发生冲突来。后我准备开车带曹某某去医院救治时，公安民警达到现场。
2、证人郝某某的证言。
该述称：2016年9月25日14时许，我骑摩托车去某地途经某村口某国道时，看见我丈夫曹某某头上流血，便下车询问，曹某某说是朱某某用铁锹打伤的，曹某某的弟弟曹某某来到现场后就与我去询问朱某某，这时朱某和张某某也来了，张某某扑过来就与我撕打到一起，朱某拿着一个铁棍追打曹某某，朱某某拿刀砍曹某某，曹某某被砍后蹲下捂着头，朱某某又拿菜刀砍我，我躲在张某某身后，朱某某砍伤了张某某的胳膊，后朱某某又拿菜刀追砍曹某某，旁边的人将朱某某拦住。十多分钟后，公安民警到达，曹某某驾车将曹某某送医院救治。
3、证人朱某的证言。
该述称:2016年9月25日14时许，我在介休市某镇某村某国道南侧我家的某饭店干活，服务员张某某说我父亲朱某某与曹某某闹起来了，我便出去查看，出去时发现朱某某和曹某某在饭店东面的空地上站着，地下掉着一把铁锹，铁锹的木把断了，曹某某手里拿着一把采煤样品的小铁锹，头上破了，因当时已经不吵了，我便回到了饭店。十几分钟后，张某某说朱某某与曹某某又闹起来了，我便再次出去查看并与妻子张某某向曹某某的门面房方向跑过去，曹某某、曹某某、郝某某不让过去，双方发生了争吵推搡，继而曹某某和郝某某就打张某某，我和曹某某撕打在一起，后我跑到旁边拿起一根补胎的撬棍打了曹某某几下，曹某某拿起一根一米多长的槽钢打我，我躲避时被打在左手拇指处。后我看见刘某拉着朱某某，朱某某手里拿着菜刀，我夺下朱某某的刀后拉着朱某某回了饭店。
4、证人张某某的证言。
该述称：2016年9月25日14时许，在介休市某镇某村口某国道南，我与我丈夫朱某去曹某某的门面房方向找我公公朱某某时，曹某某、郝某某、曹某某不让我们过去，双方发生争执，郝某某和我撕打在一起，我咬了两口郝某某的肩膀等部位，后我跑回饭店时发现我的胳膊也受伤了。
5、证人张某某的证言。
证实：2016年9月25日14时，郝某某骑电动车带张某某去某地村路过某国道曹某某的门面房处，看到有人闹架就进去看，进去看见曹某某和朱某某互骂，张某某赶来时和郝某某发生争执撕打，朱某见状从旁边拿了一根撬棍追打曹某某，曹某某见状一边拉架，一边骂张某某，朱某某看见后，拿了把菜刀乱砍，砍中了曹某某的头部，腹部，背部，后曹某某捂头坐到地上。朱某某乱砍中还砍伤了张某某的胳膊。
6、证人刘某的证言。
证实：2016年9月25日14时许，刘某驾驶农用车送货路过某村曹某某的场地，见有人打架，便停车去看，过去时看见现场掉落着一把采煤样的铁锹，朱某正在追打曹某某，曹某某头部流血，朱某某手里拿着刀，刘某便叫朱某，朱某过来把朱某某的刀夺下，刘某又从朱某手里把刀夺下。后曹某某上车准备医院时，公安干警到达现场。
7、证人张某某的证言。
证实：2016年9月25日14时许，张某某在饭店工作时，听说曹某某捣了大车的车玻璃，朱某某和曹某某发生了打斗。后朱某某又在外面与人发生争执，张某某便跑出去了，张某某回来时，见其胳膊受伤了。
四、被告人供述与辩解
1、被告人朱某某的供述与辩解。
该述称：2016年9月25日14时许，在介休市某镇某村某国道道南，一辆半挂车逆行途经曹某某的门面房行驶到我家饭店门口的停车场上，曹某某拿一块砖头砸在半挂车驾驶室上。我见状，手持一把铁锹追砍曹某某，曹某某从小车的后备箱拿了一把小铁锹，我拿铁锹打曹某某时，曹某某用手中的铁锹挡了一下，我的铁锹头就掉下来打在了曹某某的腰部。大约十分钟后，曹某某的妻子郝某某、弟弟曹某某赶到现场与我理论，双方发生争吵，曹某某打了我一下，郝某某也上前撕打我，我躲开从附近电氧焊、补胎店拿了一把菜刀出来朝曹某某砍，曹某某持一根铁锹把朝我打，打斗中我砍住了曹某某头部，曹某某打中了我左头部。后我又拿刀去找曹某某，被人拦住了。
2、被告人曹某某的报案材料、供述与辩解。
该述称：2016年9月25日14时30分许，在介休市某镇某村某国道道南，一辆半挂车逆行途经我的门面房行驶到朱某某饭店门口的停车场上，因该半挂车扬起尘土，我便从地上捡起砖头砸在半挂车驾驶室上。朱某某见状持铁锹打我，我躲避，铁锹打到了我右面眉角处，铁锹把打折了，朱某某又用手中的铁锹把在我背上打了两下。后我把地上扔的铁锹把和铁锹头捡起放到了我的汽车后备箱里，并拨打110报了警、告知了我弟弟曹某某和妻子郝某某，时间不长，郝某某与曹某某赶到现场与朱某某理论，朱某某挪向旁边的电氧焊店处，接着朱某某的儿子朱某和曹某某发生厮打，朱某用撬棍打了曹某某，郝某某和朱某的媳妇张某某互相撕扯在一起，我过去拉架时，朱某某拿一把菜刀朝我砍，我从车后备箱里拿了根铁锹把朝朱某某打过去，打斗中我的头部、腰部、腹部被砍伤。后公安人员到达后，曹某某驾车带我去介休市人民医院救治。
五、鉴定意见
1、（晋介）公（法）鉴（伤）字【2016】173号法医学人体损伤程度鉴定书。证实：曹某某头部刀砍伤致头皮裂伤、左顶骨骨折的损伤程度均属轻伤二级；背部、腹部刀砍伤现留有瘢痕的损伤程度均属轻微伤。
2、（晋介）公（法）鉴（伤）字【2016】178号法医学人体损伤程度鉴定书。证实：朱某某左颞部头皮血肿属轻微伤；左侧颧弓骨折属轻伤二级。
3、（晋介）公（法）鉴（伤）字【2016】174号法医学人体损伤程度鉴定书。证实：郝某某面部、左肩部及左前臂的损伤程度均属轻微伤。
4、（晋介）公（法）鉴（伤）字【2016】177号法医学人体损伤程度鉴定书。证实：张某某左上臂的损伤程度属轻微伤。
本院认为，被告人朱某某、曹某某持械相互故意伤害对方身体，互致对方轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人朱某某、曹某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人朱某某在案发后自动投案，如实供述了其主要犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚；其积极赔偿了曹某某经济损失，并得到了曹某某谅解，可以酌情从轻处罚；曹某某对矛盾激化负有一定责任，可对被告人朱某某酌情从轻处罚。被告人曹某某犯罪情节轻微，并取得朱某某谅解，不需要判处刑罚，可免于刑事处罚。扣押在案的作案工具铁锹两把系被告人本人财物，应予没收。对被告人朱某某的辩护人提出的被告人朱某某有自首情节，认罪态度好，积极赔偿了曹某某经济损失，得到了曹某某谅解，应当从轻处罚并适用缓刑的意见，予以采纳。被告人曹某某提出的其没有打朱某某，朱某某的伤非其造成的辩解意见，与庭审查明的事实不符，不予采纳。根据被告人朱某某的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条，第六十七条第一款，第六十四条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
二、被告人曹某某犯故意伤害罪，免于刑事处罚。
三、扣押在案的作案工具铁锹二把，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋晓军
人民陪审员 李向农
人民陪审员 雷中宝
二〇一七年九月二十六日
书 记 员 王 慧