黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑0111刑初100号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，汉族，1996年1月1日生，大专文化，学生。
委托代理人王某乙，男，汉族，1972年11月4日生，初中文化，无职业，现住黑龙江省哈尔滨市呼兰区康金镇季德村（系王维父亲）。
被告人闫厚强，男，汉族，1996年1月13日出生于黑龙江省七台河市，大专文化，学生，户籍地黑龙江省七台河市，现住哈尔滨市呼兰区。2016年12月13因殴打他人被行政拘留10日，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年12月23日被刑事拘留，同年12月30日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
辩护人杨健，黑龙江孟繁旭律师事务所律师。
委托代理人孙某某，女，汉族，1973年11月10日出生于黑龙江省哈尔滨市，大学文化，七台河市桃山区法制办工作人员，现住七台河市桃山区旭日小区消防队综合楼*号楼*单元***室。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以哈呼检未检刑诉（2017）11号起诉书，指控被告人闫厚强犯故意伤害罪,于2017年3月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院立案后依法组成合议庭，于2017年6月29日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员罗志华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲的委托代理人王某乙、被告人闫厚强及其辩护人杨健、委托代理人孙某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控，2016年12月8日21时许，被告人闫厚强在哈尔滨市呼兰区学院路黑龙江信息技术职业学院2公寓605寝室内因吃饼干一事与同寝室的被害人王某甲（男，20岁）产生口角，后将王某甲摔倒在地并对其进行殴打，导致王某甲受伤，经法鉴，王某甲左股骨头骨骺滑脱切开复位空心钉固定术，评定为轻伤二级。
经侦查，被告人闫厚强于2016年12月12日被传唤到公安接受调查并被抓获。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被告人闫厚强的户籍证明、案件来源、到案经过、证人周某甲、潘某某、邱某某、周某乙、王某乙、徐某某的证言、被害人王某甲的陈述、被告人闫厚强的供述和辩解、哈尔滨市公安局呼兰分局刑事技术鉴定书等证据。
公诉机关认为，被告人闫厚强故意伤害他人致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称,1、要求依法追究被告人闫厚强的刑事责任，并从重处罚。2、请求判令闫厚强赔偿其医疗费28826.31元，住院伙食补助费1900元，交通费300元，法鉴费500元，辅助器具费140元。3、判令被告人赔偿原告人误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、继续治疗费（上述赔偿项目待鉴定后予以明确）。
被告人闫厚强对检察机关指控的犯罪事实予以供认，无辩解意见。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，其要征求家里的意见。
闫厚强的委托代理人只同意赔偿医药费，其余不同意赔偿。
被告人闫厚强的辩护人提出如下辩护意见，一、从事实和证据上分析，本案证据不足、事实不清，认定被告人闫厚强犯故意伤害罪缺乏依据；二、控方指控被告人有罪的证据是孤证，本案证据链条根本没有形成，依法不能对闫厚强定罪定刑；三、控方证据不能排除合理怀疑；四、从犯罪构成要件上分析，被告人闫厚强主观上没有犯罪的故意，客观上被害人的伤情来源事实不清，被告人闫厚强的行为与被害人的伤害之间因果关系很难成立，所以，本案中被告人不应承担刑事责任；五、如法院认定被告人有罪，请考虑以下几点：第一，被告人闫厚强在案发后能够如实向公安机关、检察机关陈述，积极配合，态度较好，可从轻或减轻处罚；第二，被告人闫厚强平时表现较好，无任何前科劣迹，本次犯罪属初犯偶犯，可酌情从宽处罚；第三，被告人闫厚强主观恶性小，人身危险性较小，社会危害性小，有悔改表现，具备定罪免处或适用缓刑的条件，不会造成危害社会的后果。
经审理查明，2016年12月8日21时许，被告人闫厚强在哈尔滨市呼兰区学院路黑龙江信息技术职业学院2公寓605寝室内因吃饼干一事与同寝室的被害人王某甲（男，20岁）产生口角，后将王某甲摔倒在地并对其进行殴打，导致王某甲受伤，经法鉴，王某甲左股骨头骨骺滑脱切开复位空心钉固定术，评定为轻伤二级。
经侦查，被告人闫厚强于2016年12月12日被传唤到公安接受调查并被抓获。
在本院审理过程中，被害人王某甲提出对其所受伤害是否构成重伤进行鉴定，被告人闫厚强家属提出对王某甲的成伤机制进行鉴定，本院依法退回补充侦查。哈尔滨市公安局呼兰分局于2017年6月15日作出补充鉴定，被鉴定人王某甲左股骨头骨骺滑脱切开复位空心钉固定术，损伤后六个月致左侧股骨头坏死（Ⅱ—Ⅲ期），评定为轻伤二级。同日出具工作说明，王某甲人身损害受伤人员务工损失应为270日—365日，其损伤程度评定应在人身损害受伤人员务工损失日结束后进行客观、准确判定。呼兰分局、哈尔滨市公安局及黑龙江省公安厅不能做成伤机制鉴定。我院依法委托哈尔滨市中级人民法院司法鉴定中心对王某甲的成伤机制进行鉴定，黑龙江远大司法鉴定中心于2017年6月6日函复我院，内容为，“2017年6月1日双方到我鉴定中心进行听证并进行了检查，现双方均不能提供被鉴定人伤前情况证明，无法判定因果关系，故将此案件退回”。
另查明，附带民事诉讼原告人王某甲伤后在哈尔滨市医科大学附属第二医院住院治疗19天，支付医疗费46740.31元，其中被告人闫厚强家属支付20000元。住院前后分别在哈尔滨市呼兰区中医院、哈影医院治疗、黑龙江金域医学检验所有限公司治疗，支付医疗费共2086元，住院伙食补助费100元×19天=1900元，护理费按医嘱2个月内需一人陪护及住院19天，共计79天,55411÷365×79天=11993.07元，辅助器具费140元，交通费21元，综上，扣除闫厚强家属已支付20000元，以上共计42880.38元。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1.案件来源和到案经过：2016年12月12日16时左右，王某甲报警称，2016年12月8日21时左右，在哈尔滨市呼兰区学院路黑龙江信息技术职业学院2公寓605寝室内，因矛盾闫厚强将王某甲摔倒并对王某甲进行殴打。2016年12月12日16时左右，学院路派出所民警将闫厚强口头传换至学院路派出所接受讯问。
2.户籍证明及现实表现：闫厚强，男，1996年1月13日出生，汉族，大专文化，黑龙江省信息技术职业学院学生，户籍地黑龙江七台河市桃山区，住哈尔滨市呼兰区学院路黑龙江信息技术职业学院2公寓605寝室。无前科劣迹。
3.被害人王某甲的陈述：2016年12月8日晚上21时左右，当时我在寝室床上躺着吃饼干，闫厚强住我对面的床，他管我要饼干吃，我没给他，他就嘲笑我说我像个女生，我就生气了我说饼干就是扔了也不给你吃，于是我就用手把饼干捏碎了扔到闫厚强的脸上了，我扔完饼干闫厚强从床上就起来了，用胳膊搂着我的脖子把我摔倒了，我倒在地上的过程中我的左腿扭了一下，然后我就倒下了，我当时就感觉左腿的大腿根部特别疼，我倒下之后闫厚强还用拳头打了我头部几下就被其他同学拉开了，后来我在地上坐了一会，我的其他室友把我扶上床坐下了，后来周某乙帮我摸了摸腿问我哪疼，我就说左腿大腿根疼，但最后也没整明白到底哪受伤了，后来到熄灯时间我们就睡觉了。这一夜我的腿一直疼，第二天中午11时左右我联系我妈说我受伤了，然后我妈就到学校接我去医院了。我头部的包是闫厚强用拳头打的，我左腿的伤是闫厚强把我摔倒是我的左腿扭了一下受的伤。闫厚强没有打我的左腿。我的左腿没有受过伤，在这次打仗之前我跟我室友说过我腿疼的事，但是当时疼的是右腿膝盖，我也跟我妈说过我右腿膝盖疼，我妈说可能是我穿的裤子薄了，于是给我换上了棉裤。
4.证人周某甲的证言：2016年12月8日晚上21点多的时候，王某甲在寝室吃饼干，闫厚强就过去跟王某甲说他想吃饼干，就向王某甲要饼干，王某甲把饼干捏碎了撇在闫厚强的脸上，并说我捏碎了都不给你吃，闫厚强就生气了，上前搂着王某甲的脖子就把王某甲摔倒在地上，当时王某甲和闫厚强一起倒在地上，倒地上之后闫厚强又用拳头打了王某甲两三拳，都打在王某甲的面部了，我看到这种情况就上前赶紧给闫厚强拉开了，王某甲说腿疼站不起来，我和室友就把他扶到床上，第二天早上王某甲说腿疼不去上课了，等到中午我们回寝室时王某甲的母亲给王某甲送医院去了，就是这么个经过。闫厚强把王某甲摔倒在地上打完之后，王某甲说腿疼起不来了，具体怎么形成的我也不知道，但王某甲之前腿就有点毛病，走路有点瘸，应该有半个月时间了，具体哪条腿有点瘸我没注意。
5.证人潘某某的证言：2016年12月8日21时左右，当时我在黑龙江省哈尔滨市呼兰区黑龙江信息职业学院2公寓605室，我在我自己的床上坐着玩电脑，之后就听见有倒地的声音，我一看是王某甲和闫厚强在地上躺着彼此撕扯，在王某甲和闫厚强撕扯的时候，闫厚强用拳头打了王某甲头部四、五拳，然后周某甲和邱某某把闫厚强分开了，分开之后王某甲躺地上没起来，王某甲说他腿疼动不了，之后寝室的室友给王某甲抬到床上，大伙就都睡觉了。王某甲的腿大约一个月左右之前就有毛病，走路一瘸一拐，这次打仗之后就动不了了。我没有看见闫厚强打王某甲的腿部，我看见闫厚强用拳头打王某甲的头部了。我知道王某甲的腿有问题，我上周劝王某甲去看看，王某甲说过几天有空回家看看腿。王某甲没有跟我说过是哪一条腿，我也没有问过。
6.证人邱某某的证言：2016年12月8日21时左右，我在寝室看岳某玩电脑，闫厚强在他自己的床上躺着，王某甲站在闫厚强的旁边。王某甲在吃饼干，闫厚强就向王某甲要饼干吃，王某甲说就剩一块了，我捏碎了也不给你，然后还把饼干扔闫厚强的脸上了。闫厚强就发怒了，站起来就和王某甲撕扯在一起了，在撕扯的过程中，闫厚强就搂着王某甲的脖子摔王某甲，他俩一起躺地上了，倒地以后，闫厚强用拳头打了王某甲头部四五拳。然后我们就过去给拉开了。王某甲就躺地上没站起来，说左大腿肉疼站不起来了，我给王某甲扶起来了。第二天中午的时候王某甲给家里打电话说摔着了，腿动不了了，在13点的时候，王某甲家里人给接走了。王某甲的左腿大约两个月以前就走道不太好使，也不敢用力，平时走道也走得特别慢，上楼下楼也挺费劲的。但是他没说过左腿什么毛病。闫厚强没有打过王某甲的左腿。
7.证人周某乙的证言：当天晚上我在帮一个大一的学弟练习演讲稿，我坐上铺那个学弟站在下铺练习，大约21时左右，我就看见王某甲躺在地上说腿疼痛，我就从上铺下来了并让大一学弟回自己寝室，我下来看到王某甲躺在地上说自己的腿疼，闫厚强坐在自己的床上，然后我让周某甲和邱某某把王某甲扶起来了，我就问咋地了，周某甲和邱某某说因为饼干的事王某甲和闫厚强打起来了，然后我就问王某甲的腿怎么样，王某甲说不敢动，我就问他哪疼，他自己也说不明白，他说感觉腿筋疼，这时候寝室就到熄灯的时间了，我们就熄灯睡觉了，第二天中午，王某甲的妈妈来到学校接王某甲去医院，王某甲直接住院了，经过就是这样。王某甲近期就总说他左腿疼，而且在这之前挺长时间他上下楼以及走路都特别慢，可能也是由于左腿的问题吧，他至少说了一个多礼拜，他说他左腿闪着了，我也没问过什么原因。
8.证人叶某某的证言：王某甲和闫厚强打仗的事我知道，当时我不在场，听室友说的，我知道的时候王某甲躺在床上说左腿动不了了，王某甲的腿在打架之前就行动不方便，上楼都非常费劲，看不出来那条腿有毛病。
9.证人王某乙证言：王某甲是我儿子。2016年12月9日下午14点左右，我爱人徐某某给我打电话，说我儿子王某甲给他打电话说腿不敢动，疼。我当时在林甸，我说给王某甲接回来去医院看看。徐某某就去学校接王某甲去看病。2016年12月9日16点左右，徐某某在呼兰中医院给我打电话，说孩子拍片是骨折，说孩子挺严重，医生建议转院去哈尔滨市区看病，让我赶紧回来。我和徐某某定领孩子去医大二院看病，我也往医大二赶。2016年12月9日20点左右，我到医大二院的时候，徐某某带着王某甲在急诊看病了，我到医院问王某甲，腿是怎么整的，王某甲说是上完晚课，往寝室走的时候摔了一下。我具体问王某甲当时怎么摔得，王某甲说是楼梯有水摔的，我觉得这样的话，学校有责任，就联系保险公司，也给王某甲老师打电话问学校校长的电话，王某甲说校长电话不方便给我，后来王某甲跟我说是“同学打仗摔的”。我知道情况后就报警了。王某甲受伤之前，没跟我说过要去医院看腿。
10.证人徐某某的证言：2016年12月9日中午11时左右，我接到我儿子王某甲在学校打来的电话。说他的腿受伤走不了道了，让我打车到学校接他。2016年12月12日我丈夫王某乙问王某甲怎么受伤的，王某甲才跟我们说和同学打仗时被摔伤的。王某甲这次受伤之前，没跟我说过腿疼的事，也没去医院看过。没跟我说过他膝盖疼。
11.鉴定意见：哈尔滨市公安局呼兰分局刑事技术大队于2016年12月22日对被害人王某甲的鉴定意见：被鉴定人王某甲左股骨头骨骺滑脱切开复位空心钉固定术，评定为轻伤二级。呼兰分局于2017年6月15日作出补充鉴定，被鉴定人王某甲左股骨头骨骺滑脱切开复位空心钉固定术，损伤后六个月致左侧股骨头坏死（Ⅱ—Ⅲ期），评定为轻伤二级。
12.呼兰分局工作说明：王某甲人身损害受伤人员务工损失应为270日—365日，其损伤程度评定应在人身损害受伤人员务工损失日结束后进行客观、准确判定。
13.黑龙江远大司法鉴定中心函：该中心于2017年6月6日函复我院，内容为，“2017年6月1日双方到我鉴定中心进行听证并进行了检查，现双方均不能提供被鉴定人伤前情况证明，无法判定因果关系，故将此案件退回”。
14.被害人王某甲左股受伤照片。
15.毒品检测报告：闫厚强经检测呈阴性。
16.行政处罚决定书：被告人闫厚强因故意伤害被呼兰公安分局作出行政拘留十日并处罚金三百元处罚决定。
17.被告人闫厚强的供述和辩解：2016年12月8日晚上就寝了，但是没有熄灯。我室友周某甲在我床上坐着，我跟周某甲说“你去老二（王某甲）那给我拿个饼干。”周某甲去王某甲那拿了一块饼干，然后我用手摸了王某甲的腿一下，跟王某甲闹着玩。王某甲下地把周某甲手里的饼干拿过来捏碎了，然后把饼干扔在我的脸上了，我下地跟王某甲撕扯在一起，我用右胳膊夹着王某甲的脖子，用左手薅王某甲的头发，然后我和王某甲一起倒地了，我倒在王某甲左侧，都躺在地上，我用拳打了王某甲头部两拳。室友们过来把我俩拉开了，我回我的床上坐着，王某甲躺地上没有起来，室友把王某甲扶到凳子上坐着。王伟说自己腿疼，室友们又给王某甲扶床上了。王某甲还说自己左腿疼，周某乙过去给王某甲揉了揉。然后我们熄灯就都睡觉了。第二天早上我去上课了，王某甲说腿疼请假了。王某甲的母亲中午就到了学校，室友扶着王某甲下楼和母亲一起走了。王某甲没有明显外伤，就是摔倒后说自己腿疼。王某甲说跟我撕扯倒地摔得。王某甲的腿之前就受伤了，最近两周以来王某甲的腿就一瘸一拐的走路特别慢。王某甲说他的腿是前一阵子有一天，从教室下课，我们在前面走他在后面追我们抻的，跟我们寝室的人都这么说的。王某甲的腿伤是我用胳膊搂着王某甲的脖子将王某甲摔倒在地上形成的，王某甲倒地之后就站不起来了。
附带民事诉讼原告人王某甲的委托代理人庭审时出示了以下证据：
1.王某甲住院病案及医疗费票据：被害人王某甲伤后在哈尔滨市医科大学附属第二医院住院治疗19天，支付医疗费46740.31元，住院前后分别在哈尔滨市呼兰区中医院、哈影医院、黑龙江金域医学检验所有限公司治疗，支付医疗费共2086元。
2.王某甲住院诊断书：左股骨头骨骺滑脱，2个月内需要1人陪护。
3.哈尔滨博飞康医疗器械有限公司票据：辅助器具拐，140元。
被告人闫厚强对附带民事诉讼原告人王某甲出示的上述证据无异议。
闫厚强的委托代理人对哈尔滨博飞康医疗器械有限公司票据有异议，认为不是正规医疗票据。
对以上附带民事诉讼原告人王某甲的委托代理人提交的证据，经过当庭质证，具有证明效力，本院予以采信。
被告人闫厚强无证据向法庭提供。
本院认为，被告人闫厚强故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，检察机关指控罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。闫厚强的辩护人关于闫厚强不构成故意伤害罪，不应承担刑事责任的辩护意见无事实及法律依据，本院不予采信。闫厚强给附带民事诉讼原告人王某甲造成的损失，依法应予赔偿。王某甲要求闫厚强赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、辅助器具费、交通费的请求合法有理，应予支持；医疗费应按实际支付计算并扣除闫厚强家属已支付的20000元，交通费、护理费、伙食补助费应按法律规定计算；法鉴费因王某甲没有提供证据，不予支持；误工费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、继续治疗费，上述赔偿项目待鉴定确定后，王某甲可以另行提起民事诉讼主张权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告人闫厚强犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月12日起至2019年12月11日止）。
二、被告人闫厚强赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费28826.31元，住院伙食补助费1900元，护理费11993.07元，辅助器具费140元，交通费21元，以上共计42880.38元。此款于本判决发生法律效力之日起三十日内给付。
如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 石伟华
审判员 王凤华
审判员 郝 振 生
二〇一七年七月十九日
书记员 曹 悦