湖北省武汉市硚口区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂硚口刑初字第00562号
公诉机关武汉市硚口区人民检察院。
被告人徐某某，无职业。因本案于2013年11月20日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于武汉市硚口区看守所。
辩护人张保育，系湖北道博律师事务所律师。
武汉市硚口区人民检察院以硚检公诉刑诉（2014）315号起诉书指控被告人徐某某犯诈骗罪，于2014年7月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市硚口区人民检察院指派代理检察员朱仕武出庭支持公诉，被告人徐某某及辩护人张保育到庭参加了诉讼。现已审理终结。
武汉市硚口区人民检察院指控：2012年8月30日，被告人徐某某通过伪造人民法院的离婚调解书，将其前妻柯某某所有的位于本市硚口区利济路“金苑花园”5单元5楼1号的房产，在武汉市房地局变更登记到自己名下。2013年1月，被告人徐某某用该处房产作抵押向湖北环球典当有限公司“借贷”人民币60万元，用作偿还个人债务，随后将自己名下的主要财产无故转移并逃匿。
2013年11月20日，公安机关经侦查在硚口区仁寿路小学附近将被告人徐某某抓获。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提交了证人柯某、宋某、李某的证言、（2001）硚证字第877号公证书、财产分剖协议书、武汉市硚口区人民法院（2002）硚商民初字第70号民事调解书及民事判决书、武汉市公安司法鉴定中心武公物鉴（文）字（2014）25号物证鉴定书、武房权证市字第××号房屋所有权证、房屋登记申请书（所有权转移登记）、武汉市硚口区人民法院送达回证、离婚判决房屋转让收件单、湖北省非税收入一般缴款书、湖北省住宅专项维修资金专用收据、中华人民共和国代扣代收税款凭证、武汉市房地产行政事业性收费缴款通知单、房地产典当借款合同、房地产典当抵押合同、产权登记信息查询单、武房他证市第2013000583号他项权证、续当凭证、湖北环球典当有限公司出具的情况说明、华夏银行存款金融交易明细查询、海南中航鑫建设工程有限公司武汉分公司的工商登记资料及该公司出具的证明、海南中航鑫建设工程有限公司武汉分公司及武汉新绿豆芽蔬菜有限公司工商注册登记资料、施工合同、中国工商银行个人业务凭证、对账单、场地租赁协议、合伙补充协议、合伙股份转让协议、关于合伙股份转让的说明、股东仓库划分协议书、全国违法犯罪人员信息资源库信息查询、身份材料、公安机关的抓获经过、破案经过、办案说明以及被告人徐某某在公安机关的供述和辩解等证据材料。据此，公诉机关认为，被告人徐某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人徐某某对公诉机关指控其犯诈骗罪的罪名及事实予以否认，其辩称自己虽然与前妻柯某于1999年离婚并于2001年协议分割了婚姻存续期间的全部财产，但自己离婚后一直未离开共同生活的家庭，其前妻柯某的所有财产（包括本案中典当抵押的房产）自己都享有份额。自己向湖北环球典当有限公司典当借款的人民币60万元系自己借来用于和前妻柯某共同经营的仓库建设事宜，自己有能力偿还典当借款本息也根本不存在转移财产逃匿等行为，自己没有非法占有典当借款的故意，不存在构成诈骗罪的事实，故不构成诈骗罪。至于在为了向湖北环球典当有限公司典当借款过程中，自己通过伪造人民法院离婚调解书，骗取武汉市房地局变更登记取得只登记为自己一人所有的房产证的过程中的有涉嫌伪造国家机关公文的行为予以认可，请求法庭在查明事实的基础上给予其公正判决。
辩护人对公诉机关指控被告人徐某某犯诈骗罪的罪名及事实持有异议，认为本案中没有被害对象，缺乏湖北环球典当有限公司和被告人徐某某前妻柯某的报案材料，被告人徐某某通过伪造人民法院文书从武汉市房地局取得了登记属于其一人所有的真房产证，该房产证在形式上是合法的，所以被告人徐某某没有欺骗典当公司的行为，不构成公诉机关指控的诈骗罪，被告人徐某某的行为构成了伪造国家机关公文、印章罪，请求法庭查明相关事实，结合相关证据对被告人作出公正判决。
经审理查明：2012年8、9月份，被告人徐某某为了能够向典当行典当“借款“，通过伪造武汉市硚口区人民法院法律文书的方式，骗得武汉市房产交易和登记发证中心，将其自己明知离婚后已通过协议分割并公证的归属前妻柯某和女儿所有，但房屋所有权证仍登记为自己和前妻柯某共有的位于武汉市硚口区利济路金苑花园5单元5楼1号的房产变更登记到自己一人名下并取得新发的房产证。2013年1月，被告人徐某某将通过上述方式变更登记到自己一人名下的房产抵押给湖北环球典当有限公司，取得该公司发放的典当“借款”人民币60万元并随即将该款用作偿还个人债务。随后被告人徐某某将自己名下主要财产无故无偿转移并在仅归还典当公司二至三期息费后逃匿。
被告人徐某某于2013年11月20日被公安机关抓获归案。赃款未追回。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、审核认证的下列证据予以证实：
1、证人柯某的证言：证实2013年5月23日晚上20时左右，湖北环球典当有限公司的宋经理到我硚口区利济路金苑花园5单元5楼1号的家中敲门，开门后，宋经理跟我说这个房子徐某某在2013年1月16日抵押给他们公司了，抵了60万元钱，现在他有权处置这个房子。我告诉他说这个房子是我的。他告诉我这个房子是徐某某经过房地局合法将房产证抵押给他们公司的，房子的户主是徐某某一个人，徐某某还带他们的人来看过房子，并且他们当时经过了房地局的确认。第二天，我通过向武汉市房产局确认，徐某某一个人于2012年8月30日持有一份伪造的武汉市硚口区人民法院民事调解书，这份伪造的民事调解书里面的财产分割是将武汉市利济路世纪金苑5单元5楼1号的房子判决归徐某某一人所有，并且在房屋登记申请书（所有权转移登记）上面都是徐某某一个人签字的，我完全不知情，也没有签这个字。武汉市房产局就根据徐某某提供的这份伪造的人民法院民事调解书于2012年9月12日将硚口区利济路金苑花园5单元5楼1号房子的所有人改成徐某某一人所有。我跟徐某某是1999年3月份离婚的，是在硚口区人民法院协议离婚的。离婚后于2001年5月8日到武汉市硚口区公证处公证分割的财产，当时财产分割协议书是利济路6-5号501号的房子的所有人是我和女儿徐晓雅所有，因为我不懂，我以为经过硚口区公证处公证后房子就是我的了，所以分割后没有将该房子过户到我一人名下。我们离婚后，徐某某在2003年至2008年期间又住到我硚口区利济路金苑花园5单元5楼1号的家中，帮我摊位打工，我每个月给他工资，包他吃住。2009年他又开始吃喝玩乐，并且开始赌博，白天看不到他人，也夜不归宿，并且经常换号码，我都是通过他的朋友和他联系的，基本没怎么见面了。在这期间，2003年7月份左右，我还用了我儿子的钱帮徐某某还了他赌博欠下的10万元高利贷，2012年7月份的时候，高利贷的人又找到我家，说徐某某欠了他们30万元钱，前几天还带他们来我家看了的；
2、（2001）硚证字第877号公证书、财产分剖协议书：证实被告人徐某某与其前妻柯某在离婚后于2001年4月30日就二人婚姻关系存续期间的共同财产协商达成分剖协议，约定坐落于武汉市利济路金苑花园5单元5楼1号住房一套（面积为154.12平方米），为柯某，女儿徐晓雅所有等财产分割内容，并于2001年5月8日就上述协议在武汉市硚口区公证处进行了公证；
3、（2002）硚商民初字第70号武汉市硚口区人民法院民事调解书、民事判决书：证实经调查分别取自武汉市房产交易和登记发证中心、武汉市硚口区人民法院档案室的两份同文号文书，对比后证实被告人徐某某伪造了武汉市硚口区人民法院法律文书，其内容有武汉硚口区世纪金苑（利南片b栋）5单元5层1号归徐某某一人所有；
4、武汉市公安司法鉴定中心武公物鉴（文）字（2014）25号物证鉴定书：证实取自被告人徐某某提交给武汉市房地产交易和登记发证中心的（2002）硚商民初字第70号民事调解书、武汉市硚口区人民法院送达回证上的内容为“武汉市硚口区人民法院调查材料专用章”的印章印文与武汉市硚口区人民法院提供的同样内容的唯一印章所盖印文，经鉴定，不是同一枚印章所盖印；
5、武房权证市字第××号房屋所有权证、房屋登记申请书（所有权转移登记）、武汉市硚口区人民法院送达回证、离婚判决房屋转让收件单、湖北省非税收入一般缴款书、湖北省住宅专项维修资金专用收据、中华人民共和国代扣代收税款凭证、武汉市房地产行政事业性收费缴款通知单：证实被告人徐某某通过用假证替换出登记为其与其前妻柯某所有的房屋所有权证（真证），结合伪造的人民法院文书，在武汉市房地产交易和登记发证中心骗领得将坐落于武汉市硚口区世纪金苑（利济南路26号b栋）5单元501室只登记为其一人所有的房屋所有权证；
6、证人宋某的证言：证实2013年1月初的一天，徐某某通过担保公司找到我们公司，通过电话联系，徐某某说要把他的房子抵押一笔钱。我通过电话跟他联系约了一天到他家去考察房子的真实性。到了那一天下午，我和我的一个同事一起去了武汉市利济南路金苑花园5单元5楼1号房，去的时候，徐某某一个人在家并把房产证、土地证给我看了一下，我和同事在房子里面看一下，进行了一下评估。徐某某跟我们谈了抵押房子用于生意周转，抵押60万元过三个月就还，我问是不是他的房子，徐某某说是他的。之后，我们公司到武汉市房产管理局去查了武汉市利济南路金苑花园的5单元5楼1号的房子的产权人确实是徐某某。到了1月中旬，我跟徐某某就到武汉市房产管理局办理那套房产的抵押手续，一直到1月17号办下来，通过转账汇给他58万800元钱，收取了他3.2%息费，之后他付了大概一、两个月的息费，再通过电话联系他，他就推说过一段时间再给钱，一直到大概5月份联系不上他了，然后我们公司多次到他家里去催收，都没碰到他本人，但是见到了他的前妻，跟他前妻把情况说了一下，他前妻说房子是她的，她把她的房产证给我们看了，我说她的证是假的，我们到武汉市房地产管理局调查了的并把我们的证明给她看了。后来因为徐某某一直没还钱，9月份我们公司就到武昌区人民法院起诉了；
7、房地产典当借款合同、房地产典当抵押合同、产权登记信息查询单、武房他证市第2013000583号他项权证、续当凭证：证实被告人徐某某与湖北环球典当有限公司之间签订典当借款合同，被告人徐某某将坐落于武汉市硚口区世纪金苑（利济南路26号b栋）5单元5层1号（建筑面积150.08平方米）房屋的全部产权和土地使用权（23.04平方米）抵押给湖北环球典当有限公司，抵押期限自2013年元月16日至2013年4月15日，由湖北环球典当有限公司典当借款人民币60万元给被告人徐某某，典当期限三个月，后续当期限至2013年4月17日止；
8、湖北环球典当有限公司出具的情况说明：证实了被告人徐某某向湖北环球典当有限公司典当借款的完整过程，该公司在整个典当借款过程中无涉任何违法违规行为；
9、证人李某的证言：证实徐某某是我们公司（海南中航鑫建设工程有限公司武汉分公司）的老总，我是副总兼财务总监。2013年春节之前，因为徐某某差好几个人的高利贷，所以他在环球典当行抵押贷了57万元钱，这钱到账后，徐某某用我的身份证在华夏银行办了一个金卡，然后就用我的这张金卡转进来25万元，然后将这25万元转给张烊（他的一个债主），目的是还他借张烊的高利贷。当天徐某某还给他的另一个债主魏小林还了27万多的高利贷，后来他还给我的工商银行的卡上转了30000元，要我帮他把这30000元钱取现还给了姚伟，因为姚伟曾经为他还债借钱给我，所以我就把这30000元钱取现还给了姚伟。这只是一部分债务，还有几笔债务没有还，我也不知道他在外面借了多少钱。我只晓得魏小林、张烊他们是徐某某的债主，找他闹过几回。关于典当借款的过程，徐某某说他在外面做假证的地方做了一份假的离婚判决书，就是在真的离婚判决书基础上找外面的黄牛党在判决书上加了一条财产分割的判决，意思是利济路的房子归他一人所有，然后他用这张加了条款的假判决书到房管局把房子从他和柯某共同拥有变成过户到他自己名下，然后拿了新房产证到典当行抵押贷了60万。
10、华夏银行存款金融交易明细查询：证实被告人徐某某于2013年1月18日从湖北环球典当有限公司取得典当借款57万元后该笔款项的流动情况；
11、海南中航鑫建设工程有限公司武汉分公司的工商登记资料及该公司出具的证明：证实被告人徐某某任该公司负责人，任职期间未向该公司账户汇过任何私人款项；
12、海南中航鑫建设工程有限公司武汉分公司、武汉新绿豆芽蔬菜有限公司工商注册登记资料：证实被告人徐某某分别任负责人（非股东）、法定代表人（股东之一）的两家公司无任何物业资产、银行资金，也未有经营项目；
13、施工合同、中国工商银行个人业务凭证、对账单：证实被告人徐某某在租赁湖北凯迪药业有限公司土地建设仓库时有其前妻柯某参与出资建设的事实；
14、场地租赁协议、合伙补充协议、合伙股份转让协议、关于合伙股份转让的说明、股东仓库划分协议书：证实被告人徐某某与湖北凯迪药业有限公司于2010年8月24日签订协议，被告人徐某某租赁湖北凯迪药业有限公司的土地（麦可贝斯与海天仓库之间，面积5000平方米）用于建设仓库。2012年6月6日，被告人徐某某与张付平、李某就上述土地上建成的仓库股份达成协议进行了分割，被告人徐某某享受全部仓库股份70%的份额。2013年2月18日，被告人徐某某将其享有的上述仓库70%的份额无偿转让给与其合伙的李某。2013年4月1日，被告人徐某某与其前妻柯某就上述土地上建成的仓库管理权进行了分割，由柯某取得1号、4号共计约2500平方米的仓库管理权；
15、身份材料：证实被告人徐某某身份情况；
16、全国违法犯罪人员信息资源库信息查询：证实被告人徐某某经资源库查询未发现其此前违法犯罪信息记录；
17、公安机关出具的抓获经过证明材料，证实被告人徐某某的归案经过；
18、被告人徐某某在公安机关及当庭的供述和辩解。
上述证据，经庭审举证、质证，查明属实，本院予以确认。
关于被告人徐某某辩称自己虽离婚且离婚后协议分割了夫妻关系存续期间共同财产并予以公证，但自己一直未离开共同生活的家庭，故主张前妻柯某所有财产（包括本案中典当抵押的房产）自己均享有份额，自己向湖北环球典当有限公司典当借款所得人民币60万元用于与前妻柯某共同经营的仓库建设事宜，自己有能力偿还也不存在转移财产逃匿等行为，没有非法占有的故意，故不构成诈骗罪的辩解，因与庭审查明核实的事实、证据完全不符，被告人自我认定的前妻财产虽已分割但因离婚未离家故其仍有份额可支配，明显与法律规定不符，也缺乏事实根据，故其上述辩解意见，本院均不予采纳。被告人徐某某自我认定享有并可支配前妻所有财产，却大费周折伪造法律文书骗领房产证向典当公司典当“借款”，所借款项到手后立即归还个人所欠债务并无故无偿转移自己名下主要财产后逃匿，不归还也不予理会所借款项还款事宜，其个人经济能力状况及行为，已充分体现出其非法占有典当所借款项的故意。
关于辩护人提出的本案中没有被害对象，因缺乏湖北环球典当有限公司、柯某的报案材料，被告人徐某某虽然通过伪造人民法院文书取得房产管理部门登记的新房产证，但该新证形式上合法，故被告人徐某某没有欺骗典当公司的行为，不应构成诈骗罪，而应以伪造国家机关公文、印章罪定罪量刑的辩护意见，因该辩护意见与庭审查明核实的事实、证据明显不符，经查，被告人徐某某为了取得典当“借款”而伪造人民法院文书，从房产管理部门骗领新的房产证（证件为真），该行为实属为了实施诈骗行为而实施且行为本身触犯了伪造国家机关公文罪，该行为与被告人实施的诈骗行为之间存在牵连关系，依法应从一重罪论处，故应以构成诈骗罪对其定罪量刑。关于辩护人提出的本案没有被害对象、报案材料等辩护理由，明显与案件查明的事实不符，且根本有违刑事公诉案件的办案精神，故辩护人的上述全部辩护意见，本院均不予采纳。
本院认为，被告人徐某某以非法占有为目的，通过伪造人民法院文书从房产管理部门骗领房产证件并骗取典当公司信任的手段，以生意周转为由，骗取他人财物人民币60万元，其行为已构成诈骗罪，且数额特别巨大。被告人徐某某诈骗所得赃款未追回，应依法予以继续追缴。公诉机关对被告人徐某某犯诈骗罪的指控成立。根据本案被告人徐某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人徐某某犯诈骗罪，判处有期徒刑十二年三个月，并处罚金人民币12万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月20日起至2026年2月19日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。
二、赃款人民币60万元继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 沈信旺
人民陪审员 龚芳玲
人民陪审员 张凌艳
二〇一四年十月二十九日
书 记 员 高 璇
速 录 员 黄 青