黑龙江省鹤岗市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鹤刑一终字第9号
原公诉机关黑龙江省鹤岗市工农区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曲XX，女，1970年9月10日出生，汉族，无职业，系被害人蔡XX的妻子。
委托代理人李淑萍，系鹤岗市律通法律事务所法律工作者。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王XX，女，1927年10月3日出生，满族，无职业，系被害人蔡XX的母亲。
委托代理人蔡东杰，男，1975年6月4日出生，满族，系王会兰之子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蔡X宇，女，1993年11月13日出生，满族，无职业，系被害人蔡XX的女儿。
委托代理人李淑萍，系鹤岗市律通法律事务所法律工作者。
原审被告人朱宝林，男，1966年7月29日出生，汉族，中专文化，系鹤岗市经纬建筑公司职工。2013年12月23日因涉嫌交通肇事被鹤岗市公安局直属分局刑事拘留，同年12月23日经鹤岗市工农区人民检察院以涉嫌交通肇事罪批准逮捕，次日由鹤岗市公安局直属分局执行。现羁押于黑龙江省鹤岗市看守所。
原审被告人朱宝林交通肇事暨附带民事诉讼原告人曲XX、王XX、蔡X宇提起附带民事诉讼一案，鹤岗市工农区人民法院于2014年7月18日作出（2014）工刑初字第17号刑事附带民事判决书。宣判后，被告人朱宝林服判，不上诉。原审附带民事诉讼原告人曲XX、王XX、蔡X宇不服，提出上诉。
本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月22日公开开庭审理了本案，鹤岗市人民检察院指派代理检察员李铁娟出庭履行职务，上诉人曲XX、委托代理人李淑萍、委托代理人蔡东杰、原审被告人朱宝林到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审判决认定，2013年12月12日22时许，被告人朱宝林在未取得机动车驾驶资格的情况下，驾驶未按期检验的黑HE25**号黑色大众帕萨特牌轿车，由西向东行驶至鹤岗市工农区红星美凯龙商场对面时，遇同方向右前侧被害人蔡XX（男，46岁）骑无号牌山地越野自行车，朱宝林因酒后驾车、瞭望不够，未保持安全车速、未与前方车辆保持安全距离且遇险情采取措施不当，该车右前部撞击自行车后尾部，后朱宝林驾车逃逸将蔡XX拖至鹤岗市工农区澎湖湾洗浴门前约1400米的距离后甩下，朱宝林驾车继续逃逸。被害人蔡XX被送往鹤岗市人民医院，经抢救无效于次日死亡。经法医检验鉴定，被害人蔡XX因交通事故致颅脑损伤死亡。经鹤岗市公安交巡警支队事故大队认定，被告人朱宝林承担事故的全部责任，被害人蔡XX无责任。经侦查，被告人朱宝林于2013年12月13日到公安机关投案。上述事实有证人曲XX、李XX、孙XX、付XX、张XX、庞XX、朱XX证言；鹤岗市交巡支队事故处理大队道路交通事故认定书；鹤岗市公安局刑事技术支队法医学尸体检验鉴定书；扣押物品、文件清单；机动车信息查询结果；驾驶人信息查询结果；住院病案予以证实。另查明，本案附带民事诉讼原告人曲XX、王XX、蔡X宇的经济损失共计人民币394，700.00元。上述事实，有附带民事诉讼原告人曲XX、王XX、蔡X宇提交的医疗费票据、交通费票据、工资证明等证据证实，予以采信。
原审法院认为，被告人朱宝林无视交通安全法规，在未取得驾驶资格的情况下，酒后驾驶未按期检验的机动车辆，发生交通事故致一人死亡并逃逸，负事故的全部责任，构成交通肇事罪。本案附带民事诉讼原告人曲XX、王XX、蔡X宇的经济损失共计人民币394，700.00元，符合法律规定，应予支持。辩护人提出被告人系自首的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，认定：一、被告人朱宝林犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年六个月；二、被告人朱宝林于本判决生效之日起十日内赔偿原告人曲XX、王XX、蔡X宇医疗费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费、被扶养人生活费共计人民币394，700.00元；三、驳回原告曲XX、王XX、蔡X宇的其他诉讼请求。
宣判后，原审被告人朱宝林服判，不上诉。附带民事诉讼原告人曲XX、王XX、蔡X宇以1、一审法院认定事实不清，适用法律错误，原审被告人朱宝林系故意杀人，应判处死刑。2、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费应按2013年赔偿标准计算且应赔偿其精神抚慰金为由向本院提出上诉。
经审理查明，2013年12月12日22时40分，被告人朱宝林在未取得机动车驾驶资格的情况下，驾驶未按期检验的黑HE25**号黑色大众帕萨特牌轿车，由西向东行驶至鹤岗市工农区红星美凯龙商场对面时，遇同方向右前侧被害人蔡XX（男，46岁）骑无号牌山地越野自行车，被告人朱宝林驾驶的车辆右前部撞击自行车后尾部，被害人蔡XX被肇事车辆拖行约1400米后甩下，朱宝林驾车逃逸。经路人报警，被害人蔡XX被送往鹤岗市人民医院，经抢救无效于次日死亡。经法医检验鉴定，被害人蔡XX因交通事故致颅脑损伤死亡。经鹤岗市公安交巡警支队事故大队认定，被告人朱宝林承担事故的全部责任，被害人蔡XX无责任。
被告人朱宝林于2013年12月13日到公安机关投案。
上述事实有经庭审举证、质证、认证的下列证据证实：
1、证人曲XX证实：蔡XX是其丈夫，每天蔡XX的行驶路线是从肿瘤医院家属楼出来经欣虹桥、庆丰桥、红星美凯龙、四号楼、新街基转盘道、宇龙宾馆门前、二跨桥、洋灰洞子到益新煤矿通风区上班，2013年12月12日22时10分蔡XX从家走的，到红星美凯龙也就二十分钟，其丈夫单位同事孟XX告诉她说其丈夫出车祸了。2013年12月13日早上六点半左右其去的医院。
2、证人李XX证实：其是鹤岗市120急救中心护士，其在2013年12月12日22时47分出的诊，从接到110转来的电话到现场两三分钟，其到现场看到有一个男性躺在往二跨方向行驶的车道上，面朝上，双手举过头顶，衣服遮住脸部，脚朝二跨桥方向，当时腹部有擦皮伤，左小腿内侧呈撕开状，右腿前部中段棉裤呈撕开状，看到那个人有呼吸，就将那个人抬上担架，送到市医院急诊。
3、证人孙XX证实：其是朱宝林朋友，2013年12月12日晚上20点左右朱宝林给其打电话叫其去饭店，其找到朱宝林一同去了大杨树氧气厂朱宝林朋友家，在他朋友家呆了一会，朱宝林就开车拉着其从他朋友家出来，出来后其在后排睡着了，等朱宝林给其叫醒时，其看见车在准备要上二跨桥的道边停着，其问朱宝林干什么去，他说他有事让其先下车走，其下车就打车回兴安台了。
4、证人付XX证实：2013年12月13日早上不到八点其朋友给其打电话，说他大哥车撞了让其修理，其朋友把车送其修理部的时候其在外面干活没在修理部，其回去的时候看见那辆黑色帕萨特轿车的右前保险杠、右前大灯、前机盖子、前风挡玻璃都坏了。
5、证人张XX证实：2013年12月12日21时许，其与朱宝林在目标火锅饭店吃饭，二人分别饮酒8两左右，其感觉朱宝林喝多了。
6、证人庞XX证实：2013年12月12日，其与其父张XX、其爱人朱XX和朱宝林在目标火锅211房间吃的饭，吃饭的时候其父亲和朱宝林喝酒了，朱宝林喝了三杯白酒，大约八两左右，当时朱宝林喝多了。
7、证人朱XX证实：2013年12月12日晚上其和朱宝林是一起吃的饭，当时一起吃饭的有其爱人庞XX、其岳父张XX还有朱宝林，朱宝林和其岳父每人喝了三杯白酒，大约八两左右，其当时觉得朱宝林喝多了。
8、鹤岗市交巡支队事故处理大队道路交通事故认定书证实：本次事故由朱宝林承担全部责任。
9、鹤岗市公安局刑事技术支队法医学尸体检验鉴定书证实：结合调查案情蔡XX损伤符合机动车在行驶过程中形成，致颅脑损伤死亡。
10、扣押物品、文件清单证实：案发后扣押大众帕萨特牌黑HE25**轿车1辆；自行车1辆。
11、机动车信息查询结果证实：小型汽车，车牌号码黑HE25**机动车所有人为朱宝林。
12、驾驶人信息查询结果证实：截止到2013年12月13日，经系统查询，未查询到身份证号码23040519660729xxxx的证件持有人办理机动车驾驶证的信息。
13、住院病案证实：被害人蔡XX入院后的治疗情况。
14、被告人朱宝林的供述：2013年12月12日22点30分左右，其驾驶黑HE25**帕萨特轿车从氧气厂往老街基方向行驶，行驶到红星美凯龙对面时，其感觉车咣当响一声，其继续开车从新街基转盘道往宇龙宾馆方向行驶，到老街基其把车停楼下就上楼睡觉了，第二天早上其下楼看见车右侧保险杠缺失，右侧大灯掉了，右侧风挡玻璃有个窟窿，其就把车送顺鑫修理部了，这时其朋友打电话问其是不是肇事了，其就想起昨晚其在红星美凯龙撞上什么东西了，当时不知道撞的是什么，好像是自行车，其不知道被害人拖挂在其车上，因为当时喝多了，意识不清。
另查明，本案附带民事诉讼原告人曲XX、王XX、蔡X宇的经济损失如下：医疗费2，815.00元、住院伙食补助费50.00元（1天×50元）、死亡赔偿金391，940.00元（2013年黑龙江省城镇居民人均可支配收入19，597.00元×20年）、丧葬费20，397.00元（2013年黑龙江省职工月平均工资3，399.50元×6个月）、交通费6，134.00元、被害人子女误工费9，666.00元、被扶养人生活费4，867，00元（2013年黑龙江省农村居民人均生活消费支出6，813.60元×5年÷7），共计人民币435，869.00元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人曲XX、王XX、蔡X宇提交的医疗费票据、交通费票据、工资证明等证实。
本院认为，原审被告人朱宝林在未取得驾驶资格的情况下，酒后驾驶未按期检验的机动车辆，发生交通事故并逃逸，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。鹤岗市工农区人民法院认定事实清楚，证据确实、充分，程序合法，量刑适当。上诉人提出原审被告人构成故意杀人罪的意见，经查，现有证据不能证实原审被告人朱宝林构成故意杀人罪，故对该意见不予采纳。上诉人提出死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费应按2013年赔偿标准计算的上诉理由成立，符合相关法律规定，应予支持。上诉人提出应赔偿其精神抚慰金的上诉理由，因无法律依据，故不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持鹤岗市工农区人民法院（2014）工刑初字第17号刑事附带民事判决第三项，即驳回原告曲XX、王XX、蔡X宇的其他诉讼请求。
二、变更鹤岗市工农区人民法院（2014）工刑初字第17号刑事附带民事判决第二项为：原审被告人朱宝林于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人曲XX、王XX、蔡X宇医疗费、住宿费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费、被扶养人生活费共计人民币435，869.00元。
本判决为终审判决。
审 判 长 李 蔚
代理审判员 初明星
代理审判员 陈 博
二〇一四年十二月二十四日
书 记 员 杜 丽