云南省通海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）通刑初字第92号
公诉机关云南省通海县人民检察院。
被告人董春荣，绰号：白鼻子，男，彝族，1982年12月7日出生。
通海县人民检察院以通检公诉刑诉（2014）第54号起诉书指控被告人董春荣犯合同诈骗罪，于2014年4月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。通海县人民检察院指派检察员艾艳、代理检察员祁溪出庭支持公诉。被告人董春荣到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人董春荣以非法占有为目的，于2013年5月31日17时许，使用虚假的身份、证件信息，与通海县秀山街道办事处花鸟市场“信誉租车行”的宋XX签订车辆租赁协议，将该租车行一辆号牌为云FL03**的黑色大众朗逸轿车租出后，开至红河州弥勒县质押给徐XX借款5万元，所得赃款被其用于赌博挥霍。破案后，公安机关缴获该车，经鉴定价值人民币113070元。
被告人董春荣以非法占有为目的，于2013年6月5日，使用虚假的身份、证件信息，与华宁县“海东租车行”的冯XX签订车辆租赁协议，将该租车行一辆号牌为云FHD8**的力帆牌520型轿车租出后，开至建水县南庄镇以13500元的价格卖给朱XX，所得赃款被其挥霍。破案后，公安机关缴获该车，经鉴定价值人民币39200元。
针对上述指控，公诉机关在庭审中出示了被告人供述和辩解，被害人陈述，证人证言，物证，书证，鉴定意见等证据予以证实。据此，公诉机关认为，被告人董春荣之行为，侵犯了市场经济秩序和公民财产所有权，应依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定以合同诈骗罪定罪处罚。同时，被告人董春荣具有《中华人民共和国刑法》第六十五条规定的累犯情节和第六十七条第一款规定的自首情节。
被告人董春荣表示起诉书指控属实。
经审理查明：被告人董春荣以非法占有为目的，于2013年5月31日17时许，使用伪造的身份证、机动车驾驶证，与通海县秀山街道办事处花鸟市场“信誉租车行”的宋XX签订车辆租赁协议，将该租车行一辆号牌为云FL03**的黑色大众朗逸轿车租出后，又伪造了车辆登记证书和机动车行驶证，开至红河州弥勒县质押给徐XX借款5万元，所得赃款被其用于赌博挥霍。2013年8月13日，宋XX支付4万元给徐XX后赎回车辆。经鉴定，该车价值人民币113070元。
被告人董春荣以非法占有为目的，于2013年6月5日，使用伪造的身份证、机动车驾驶证，与华宁县“海东租车行”的冯XX签订车辆租赁协议，将该租车行一辆号牌为云FHD8**的力帆牌520型轿车租出后，开至建水县南庄镇以13500元的价格卖给朱XX，所得赃款被其挥霍。破案后，公安机关缴获该车，经鉴定价值人民币39200元。
上述事实有如下证据予以证实：
1、抓获经过，证实2014年1月14日21时50分许，昆明市公安局五华分局马村派出所民警严X、王XX出警处理一火锅店内发生的纠纷，在核对当事人信息过程中发现了其中一当事人董春荣为网上在逃人员。
2、户口证明，证实被告人董春荣已达刑事责任年龄及出生时间等情况。
3、刑事判决书、释放通知书、证明，证实被告人董春荣的前科情况。
4、被害人宁XX的陈述，证实其在秀山镇花鸟市场开着一个叫信誉租车行的铺子，主要出租各种车辆。2013年5月31日，一个叫董春荣的人到租车行租用了一辆大众朗逸，一直未按约定还车，经多次催还董春荣才说车被扣押，后来电话也联系不上，人也找不到了。过了一个多月，一个叫徐XX的打电话告知其董春荣提供了一份假的车辆登记证书和假的行车证，用朗逸车抵押借款5万元，因找不到董春荣，电话联系其协商解决。其于2013年8月13日拿了4万元给徐XX后把车开了回来。
5、被害人冯XX的陈述，证实其是“海东租车行”的老板，2013年6月5日，一个叫董春荣的男子到车行租了一辆力帆牌轿车后，该男子一直没有来还车且联系不上。之后公安机关带着租车的董春荣来车行那里指认现场，才了解到车被董春荣卖给了建水县南庄镇干塘村的一个叫朱X的人，其找到朱X并通过建水当地的派出所民警协调，2014年3月13日要回了车辆。
6、证人徐XX的证言，证实2013年6月2日通过朋友周XX的介绍，一个叫董春荣的通海人用云FL03**号大众牌轿车做抵押向其借款，其核对了登记证书及身份证确认该车车主是董春荣后用该车抵押借了5万元钱给董春荣，借款到期后其联系董春荣，他要求宽限几天时间会来赎车，之后就联系不上了。经过查询发现董春荣不是车主，向原车主了解到董春荣从通海县一个租车行租出来后开到弥勒抵押给其的，董春荣是拿着假证件来骗其的。
7、证人周XX的证言，证实2013年6月2日那天，通海县一个叫董春荣的人开着一辆黑色大众轿车来找其抵押借款，但其当时没有钱，其介绍董春荣去跟徐XX借了5万元。后来了解到董春荣提供的行驶证和机动车登记证书是假的，车辆的真正所有人叫宋XX。
8、证人朱XX的证言，证实2013年6月份的一天董春荣卖给其一辆轿车，到了2014年3月份的一天一个华宁县的男子找到其说这辆车是他的，他要开走，还说董春荣因为诈骗已经被抓起来了，才知道被董春荣骗了，于是把车开到派出所当着警察把车还给了这个华宁人。
9、被告人董春荣的供述，证实其到昆明用自己的身份信息制作了假的身份证和驾驶证后，从通海信誉租车行里租出一辆大众朗逸车，并制作了假的登记证书和行驶证，到弥勒用该车借款5万元，结果借到的钱赌博全部输完了。后来又到华宁县的一个租车行里骗了一辆力帆轿车，卖给了建水县南庄一个叫朱XX的人，卖车时已经制作了力帆轿车假的车辆行驶证及登记证。同时，还证实其在昆明一个店内打工与一个小工发生矛盾，警察来处理时其主动向警察交待了其骗车到弥勒抵押借款的情况。
10、接受证据清单、车辆出租协议、购车发票、收条、借条等书证，证实涉案的车辆相关信息，租车情况，董春荣制作了假机动车驾驶证、假机动车登记证书、假机动车行驶证情况以及车主宋XX给付徐XX赎车款4万元等情况。
11、扣押、处理、发还物品文件、清单，证实侦查机关对物品依法处理情况。
12、价格鉴定结论书，证实经鉴定，涉案大众朗逸轿车价值113070元，涉案力帆牌520型轿车价值39200元。
13、辨认笔录，证实证人徐XX从十二张照片中辨认出董春荣的情况。
14、现场辨认笔录，证实董春荣对涉案场地进行辨认的情况。
本院认为，被告人董春荣以非法占有为目的，使用伪造的驾驶证和身份证两次从租车行骗出车辆后，又伪造车辆信息并将车辆卖给他人或质押给他人，涉案金额153270元，已经构成合同诈骗罪，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役，单处或者并处罚金。被告人董春荣在前罪执行完毕后五年内，再犯本案之罪，属累犯，应依法从重处罚；同时，其主动投案，归案后如实交代了自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻或者减轻处罚。公诉机关指控被告人董春荣犯罪的事实、罪名、情节成立，本院予以确认。为维护市场经济秩序，保护公民的财产权利不受侵犯，鉴于本案情节，依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，第六十五条第一款，第六十七条第一款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人董春荣犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币2000元。（罚金限判决生效后三个月内缴清）
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月15日起至2016年1月14日止）
二、随案移送的伪造机动车登记证书一本，伪造机动车行驶证一本，依法没收销毁。
如不服本裁定，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 伟
审 判 员 杨春红
人民陪审员 万应明
二〇一四年五月十九日
书 记 员 解 娟