甘肃省舟曲县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）舟民初字第67号
原告闫平，男，汉族，1980年6月16日出生，甘肃省舟曲县人。
原告高雪琴（原告闫平妻子），女，汉族，1982年9月16日出生，甘肃省舟曲县人。
被告王寿昌，男，汉族，1979年12月8日出生，甘肃省舟曲县人。
原告闫平、高雪琴诉被告王寿昌生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告闫平、高雪琴及被告王寿昌均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2014年11月30日17时许，被告王寿昌在自家院子里硬化地坪，两原告到被告家要求被告在硬化地坪时将原告家房背后加固墙基的空间留出，但被告王寿昌蛮不讲理，和两原告发生争吵。两原告准备离开被告家时，被告王寿昌突然从大门左侧拿起一根长106厘米、粗2厘米的六棱钢钎，双手持钢钎朝原告闫平的手臂上击打一下，原告高雪琴在保护原告闫平时被被告王寿昌在腹部踢了一脚，当时原告高雪琴已怀孕3个多月。两原告被亲戚送往舟曲县医院住院治疗，原告闫平花去医疗费3604.42元，原告高雪琴花去医疗费386.42元。被告胆大妄为无法无天，故意殴打两原告，其行为已经触犯法律，应当承担法律责任。舟曲县公安局峰迭派出所已经对被告的行为进行了处罚，但是对被告殴打原告高雪琴的行为没有处罚，原告将继续要求公安机关追究被告的刑事责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。请求法院依法判令被告赔偿两原告：1、医疗费4990.84元（其中闫平3604.42元，高雪琴1386.42元）、闫平误工费5603.52元，高雪琴误工费862.08元，闫平住院伙食补助费900元，高雪琴住院伙食补助费600元，闫平护理费900元，高雪琴护理费600元，交通费100元，闫平鉴定费600元，病历复印费48元，共计15198.44元；2、由被告承担本案诉讼费用。
被告王寿昌辩称：2014年11月30日，被告在自家院内硬化地坪，邻居闫平（原告）的妻子高雪琴（原告）到被告院内查看她家外墙空间，并说被告占了原告方房屋外墙空间10公分的地方，无奈，被告父亲和干活的人给原告方留出了10公分的墙基空间，因原告高雪琴态度不好，被告妻子便与高雪琴吵了一架。第二次，两原告闯进被告家，态度蛮横，第三次原告闫平又闯进被告家，进来后便破口大骂，言语不堪入耳，在原告闫平进入被告家院内时，被告很生气，就随手拿起放在大门右侧的钢钎从正面打向原告闫平的右胳膊上，在大家劝架的过程中，原告高雪琴用右手抓伤了被告的左眼眼角，第四次闫平夫妇及其岳父母闯进被告家，并辱骂被告妻子。由于整个事情是原告闫平一家人挑起的，而且被告也是受害者，受伤后在家休息了半个月，原告在诉状上写的并不都是事实。
原告为证明其主张的事实和诉讼请求向法庭提交了以下证据：第1组：两原告身份证及户口簿复印件各1份，证明两原告身份基本情况；第2组：甘肃省甘南州舟曲县公安局峰迭派出所出具的舟公（峰）行罚决字（2015）6号、7号行政处罚决定书各1份，证明被告王寿昌打伤原告闫平的事实、经过及处罚结果和原告高雪琴抓伤被告王寿昌的事实及处罚结果；第3组：原告闫平的医药费票据1张（金额3604.42元），原告高雪琴的医药费票据2张（金额分别为840.52元、545.19元），证明两原告住院支出医疗费的情况；第4组：舟曲县人民医院出具的司法鉴定费收费票据1张，证明原告闫平支出鉴定费600元的事实；第5组：两原告的出院证明3份，证明两原告住院时间、住院原因及病情等基本情况。
被告王寿昌未向法庭提交证据。
被告对原告提交的5组证据中的第1组证据无异议，经合议庭评议，原告提交的第1组证据来源合法、客观真实、与本案具有关联性，符合证据“三性”，依法予以采信；被告对其余4组证据均不同程度提出异议，合议庭评议认为该4组证据中原告高雪琴无证据证明其住院是由于被告王寿昌致伤的事实，其住院支出的医疗费与本案无关联性，故对原告高雪琴医疗费收费票据依法不予采信，对其余证据经合议庭评议认为来源合法、客观真实、与本案具有关联性，符合证据“三性”，依法予以采信。
经审理查明：两原告系夫妻关系，原、被告为房前屋后的邻居关系。2014年11月30日17时许，被告王寿昌在自家院内硬化地坪，其房前邻居闫平（原告）到被告院内，要求被告王寿昌在硬化地坪时留出原告方加固房屋墙基的空间，双方因此发生争吵，原告闫平辱骂完被告欲离开现场时，被告从大门左侧拿起一根长106厘米，粗2厘米的六棱钢钎，双手持钢钎朝原告闫平右大臂击打一下，造成原告闫平右上臂软组织挫伤，送舟曲县人民医院住院治疗18天，支出医疗费3604.42元，后经舟曲县人民医院司法鉴定所鉴定：伤者闫平损伤程度达到轻微伤鉴定标准，支出鉴定费600元。2015年5月4日原告闫平、高雪琴诉讼来院，请求法院判令被告王寿昌赔偿二原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、病历复印费等共计15198.44元，并由被告承担诉讼费。
本院认为：公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。本案中，原、被告双方发生争吵后，被告王寿昌遇事不够冷静，没有控制住自己的情绪，处理方法欠妥，用钢钎击伤原告闫平右大臂造成轻微伤的行为，侵犯了原告闫平的人身合法权益，应当依法承担侵权责任。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。原告闫平主张的医疗费3604.42元，司法鉴定费600元根据法庭认定的事实，是原告实际支出的费用，依法予以认定；原告主张的误工费、护理费、住院伙食补助费的计算依法按照2014年甘肃省统计局公布的统计数据和实际住院天数确定，2014年农林牧渔业年人均工资31950元／年，2014年国家工作人员县内出差伙食补助费标准20元／人.天。因此，原告误工费应当按1576元（31950元／年÷365天×18天×1人）予以支持，住院伙食补助费应当按360元（18天×20元／人.天）予以支持，护理费应当按1576元（31950元／年÷365天×18天×1人）予以支持，原告闫平主张的交通费100元、病历复印费48元因未提交相关证据证明，故依法不予支持；因原告高雪琴未向法庭提交其被被告王寿昌致伤的证据，故其主张的事实和理由不能成立，原告高雪琴主张由被告王寿昌赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求依法不予支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
被告王寿昌赔偿原告闫平医疗费3604.42元，误工费1576元，护理费1576元，住院伙食补助费360元，司法鉴定费600元，共计7716.42元；
二、驳回原告闫平的其他诉讼请求；
三、驳回原告高雪琴的诉讼请求。
诉讼费200元由被告王寿昌承担。
以上款项共计7916.42元于判决书生效后30内由被告王寿昌一次性支付给原告闫平，否则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于甘南藏族自治州中级人民法院。
审 判 长 陈五权
审 判 员 李晓燕
人民陪审员 杨成生
二〇一五年十月二十三日
书 记 员 杨文瑛