吉林省榆树市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）吉0182刑初535号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被害人暨某某，男，出生于吉林省榆树市，个体工商户，住榆树市。
诉讼代理人王明春，榆树市正源法律服务所法律工作者。
被某某，出生于吉林省榆树市，住榆树市。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年8月3日被刑事拘留，同年8月18日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑诉刑诉（2016）515号起诉书指控被某某犯故意伤害罪，于2016年10月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人张某某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。榆树市人民检察院代理检察员赵铁奇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及诉讼代理人王明春、被某某到庭参加诉讼。现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2015年6月11日16时许，被某某在榆树市弓棚镇园丁花园小区1栋2单元门前因琐事用菜刀将张某某砍伤，经法医鉴定系轻伤二级，九级残。
公诉机关针对上述指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，并认为被某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉称：一、追究被告人的刑事责任；二、要求被告人赔偿医药费人民币99333.74元（以下币种均为：人民币）、误工费106442.75元（224.09元×475天）、护理费3503.78元（120.82元×29天）、伙食补助费2900元（100元×29天）、交通费2000元、伤残赔偿金99603.44元、被抚养人张博的生活费12580.83元、被抚养人张如杰的生活费32350.71元、被抚养人魏淑环的生活费34147.97元、车损4500元，合计397363.22元。
被某某对公诉机关的指控没有意见；
关于民事部分的答辩意见，认为要求的数额过高，赔偿标准应按农村标准保护。
经审理查明一，因被害人张某某与被某某的妻子有不正当的两性关系。2015年6月11日16时许李某某与张某某电话联系后，来到榆树市弓棚镇园丁花园小区1栋2单元楼下。张某某下楼后在此处李某某用菜刀将张某某的右上臂中段、左肘关节背侧、左手砍伤。案发后李某某逃离现场，于2016年8月2日被抓获。经法医鉴定张某某系轻伤二级，九级残。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
（一）书证
1.受案登记表、立案决定书、破案报告及到案经过证实,本案被害人张某某于2016年6月11日报案，2016年1月3日立案侦查，2016年8月2日被长春市深圳街派出所抓获到案，次日被刑事拘留。
2．户籍信息证明证实，李某某达到刑事责任年龄，张某某出生于1984年7月28日。
3.在逃人员登记表证实，李某某因此次犯罪于2016年1月4日被列为网上逃犯。
（二）鉴定意见
1.榆树市公安司法鉴定中心法医学鉴定书二份及照片证实，张某某系左肘部外伤，左中、环指开放性外伤，左尺骨骨折，右上臂开放性外伤；系轻伤二级；九级伤残。
2.榆树市价格认证中心价格认定结论书，经价格认定被损坏的车辆损失人民币3858元
（三）证人证言
1.证人王某某的证言，2015年6月11日16点半左右，我在弓棚镇街道园丁花园1栋3单元门口坐着听见2单元门口有两个人骂仗，我起来就走过去看看，我到跟前时张某某倒在地上，两个胳膊的上臂被砍出了大口子，肉向外翻着，那个男的手里拿个菜刀，砍的过程张某某说，你疯了，那个男的就停手了，我怕再砍张某某，我对那个男的说，你快走吧，那个男的就走了，砍张某某的那个男的三十来岁，一米七左右的个头，挺瘦的。
2.证人陈某某的证言，李某某是我丈夫，我帅我俩是朋友关系，我是通过李某某认识的，我和我丈夫结婚之后我就认识张某某了。我与张某某不存在其他关系，从但是大约三年前，张某某经常给我发一些暧昧的短信，我俩就通过短信聊天，张某某有时候还吸毒，张某某每次吸完毒就勾搭我，我俩短信聊天的时候被我丈夫抓住了，我丈夫很生气。之后张某某还用微信聊和我发暧昧短信还经常给我打电话，还总在电话里煽动我和李某某离婚，李某某也抓到过。我丈夫拿菜刀砍张某某也是因为我和张某某发暧昧的微信。李某某用菜刀砍张某某时我不在榆树市，我只是听说的。
（四）被害人陈述
被害人张某某的陈述，2015年6月11日下午4点10分左右，在弓棚镇街道园丁花园1栋3单元门口坐着听见2单元门口，弓棚镇街里的李某某把我砍了。砍我前李某某给我打电话让我下楼，我下后看见李某某，我问他走来的。李某某说，恩。说完就冲我来了，从怀里掏出菜刀，说砍死你，说完就用菜刀砍我。我就用胳膊挡着当时砍到了我左胳膊和左手上各一刀，我就跑到了我奔腾X80吉普车驾驶位置上去了，李某某用菜刀砍我驾驶位置的车门几下，之后李某某又跑到了我车副驾驶位置把车门拽开后在车里面砍右胳膊刀。我就开车门下来了，我就跑，李某某就追我。当时我从地上捡一块石头挡着，我把石头扔着打李某某一下，没打到，李某某又追我砍我几刀，都没砍到。这时我们小区的王某某就过来了，我跟李某某说，你疯了啊。李某某就停手了，之后我就开车去了医院。×××车被李某某砍坏了，驾驶位置车门、车玻璃、前风挡玻璃、右侧车门玻璃被砍坏了。
我认识李某某的妻子陈某某，我被李某某砍伤之前，我和陈某某有过不正当的男女关系，我俩之间发生过性关系。我和陈某某平时打电话、发微信和短信联系。因为此事李某某和我发生过口角。在砍我之前，有一次给陈某某打电话时，李某某接到电话他把我骂了，我俩在电话里面互相骂起来了。砍我当天我们没发生口角。我和陈某某认识好几年了，她没结婚之前我就认识她，和她的这种关系是她结婚后，总来往，相互聊天聊的。
（五）被告人的供述
被某某的供述，2015年6月11日下午4点10分左右，在弓棚镇街道园丁花园1栋3单元门口坐着听见2单元门口，我用菜刀把张某某的胳膊砍了。菜刀是在我家的客车上拿的。2015年年初的时候，我发现了我妻子陈某某和张某某有不正当的男女关系了，我知道后很生气，我发现之后，张某某还总给我妻子打电话，因为这事我跟张某某在电话里面吵吵过，他说让我跟我妻子离婚，他说他喜欢我妻子，我就很生气。案发当天，我给张某某打电话说他和我妻子陈某某的事，说了两句我俩言语不放，就在电话里吵吵起来了。张某某说你来找我吧，我就去找他了。去的时候我怕跟他打仗吃亏，我就在我家的客车上拿了一把菜刀，我把菜刀放在了衣服兜里，当时我想吓唬张某某，我到张某某家小区后，张某某已经下楼了，我俩见面后互相骂了两句，当时喝了点酒，骂的时候我没控制住就用菜刀砍张某某，张某某用手挡着，我直接就用菜刀砍在了张某某胳膊上，之后我俩就撕扒，张某某跟我抢菜刀没抢过去就跑到他的奔腾车里了，张某某上车后，我用菜刀砍了张某某吉普车两下。之后我拽开车门也上车了，在车上张某某抢菜刀没抢过去，张某某就下车跑了，我也下车追他去了，张某某拿石头用石头打我没打到。这时过来了一个男的，张某某就上车开车走了。我就跑了，菜刀让我随手扔在弓棚一高中墙外的草丛里面了。我对张某某的轻伤二级没有意见。我砍张某某是因为他和我妻子有不正当的男女关系，我生气一时冲动就把他砍了，当时过来一个男的，我就不砍了。
上述证据,经庭审质证，被某某对公诉机关指控其犯有的证据没有意见，上述证据来源合法、客观真实，能够相互印证，已形成完整的证据体系，足以认定公诉机关指控的事实。
经审理查明二、被害人张帅出生1984年7月28日，非农业户口，因本次外伤，在中国人民解放军二0张某某院住院29天，支付医疗费99333.74元、交通费2000元、鉴定费1610元张某某讼代理费3000元。
上述事实，有原告人当庭提供李某某事卷宗在案张某某据予以证明：
1.住院病历、诊断书及医药费票据证实，张帅因伤住院治疗29天，诊断及支付医疗费的情况。
2.户口本及村民委员会证明证实，张帅系非农业户口及其近亲属的情况。
3.机动车驾驶证、被某某实，张帅具有A1A2张某某资格在实习期间，并且具有道路货物运输驾驶员资格。
4.交通费票据证实，其支付交通费2000元。
5.代理费、鉴定费证实，因本案支付鉴定费1610元、代理费3000元。
上述证据，被告人李振兴对证据3有意见，认为张帅没有实际经营；对证据4有意见，认为票据不正规，而且没那么多钱。
针对原告人的主张及被告人的辩解意见，本院评判意见如下：
经查，关于赔偿标准的问题，根据原告人的户口体现其系非农业户口，居住在镇区，应按城镇标准保护；关于误工费的问题，原告人提供了驾驶证、从业资格证，能够证实其具有从业资格，但是否实际从事交通运输工作，因其未提供证据予以证实，故对此主张不予支持，误工费标准应按照2016年度人身损害赔偿标准居民服务业计算，计算日期自受伤日至定残日为，1年2个月零24天。关于交通费一节，虽然交通费票据没有乘车日期、乘车区间，但考虑确以实际发生，应予保护。关于医疗费、护理费、鉴定费、代理费证据客观、真实，依法有据，应予支持；关于车辆损失的数额应以价格鉴定部门的鉴定意见3858元予以保护；关于伙食补助李某某残赔偿金、被抚养人生活费，因不属于刑事附带民事诉讼依法保护的范畴，不予支持。
综上，对原告人依法应予保护的数额为：医疗费99333.74元、护理费3503.78元（120.82元/天×29天）、误工费3被某某2元（31535元/年×1年+2627.92元/月×2个月+120.82元/天×24天）、交通费2000元、代理费3000元、鉴定费1610元、车辆损失3858元，合计152996.04元。
本院认为，被告人李振兴故意伤害他人身体，致人轻伤李某某伤残的后果，其行为已构成故意伤害罪。对公诉机关的指控予以支持。其到案后如实供述犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚。因其犯罪行为给被害人造成的经济损失应予赔偿。结合本案的具体情节，李某某害后果，依据《中华人被某某李某某百三十四条一款【故意伤害罪】、第六十七条三款、【坦白】、第三十六条【赔偿经济损失】及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条一款二被某某】之规定，张某某如下：
一、被告人李振兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行张某某先行羁押的羁押一日折抵一日，即自2016年8月3日起至2018年6月2日止。）
二、被告人李振兴赔偿被害人张帅各项经济损失人民币152996.04元。以上赔偿款于判决生效后立即给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人张帅的其他诉讼请求。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张立国
人民陪审员 陆海艳
人民陪审员 刘立娟
二〇一六年十二月七日
书 记 员 范晗罡