山东省郓城县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）郓民初字第1268号
原告：王玉英，农民。
委托代理人：李宜锋，山东郓州律师事务所律师。特别授权代理。
委托代理人：韩军华，山东郓州律师事务所律师。特别授权代理。
原告：孙秋林，农民。
委托代理人：李宜锋，山东郓州律师事务所律师。特别授权代理。
委托代理人：韩军华，山东郓州律师事务所律师。特别授权
代理。
原告：赵玉，学生。
委托代理人：李宜锋，山东郓州律师事务所律师。特别授权代理。
委托代理人：韩军华，山东郓州律师事务所律师。特别授权代理。
被告：吕宗占，农民。
委托代理人：张爱英，郓城导航法律服务所法律工作者。特别授权代理。
被告：张秀红，农民。
委托代理人：张爱英，郓城导航法律服务所法律工作者。特别授权代理。
原告王玉英、孙秋林、赵玉与被告吕宗占、张秀红提供劳务者受害责任纠纷一案，于2013年6月24日向本院起诉。本案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王玉英、孙秋林、赵玉的委托代理人李宜锋、韩军华，被告吕宗占、张秀红的委托代理人张爱英均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王玉英、孙秋林、赵玉诉称，2013年5月14日上午11时许，原告近亲属赵某某在郓城县随官屯化工园区内被告吕宗占、张秀红经营的郓城某某玻璃纤维厂上班时，因车间高温而中暑晕倒，后被送到郓城县诚信医院抢救，2013年5月17日凌晨3时许经医院抢救无效死亡。被告经营的这一玻璃纤维厂未办理工商登记手续，系无证经营。原告近亲属因为被告提供劳务致使出现中暑死亡的后果，给原告造成巨大损害，被告依法应当承担民事赔偿责任。为维护原告的合法权益，依据我国侵权责任法及人身损害赔偿相关法律规定，特向贵院提起诉讼，请求依法判决被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等共计30万元，并承担诉讼费用。
被告吕宗占、张秀红辩称，原告所述均与事实不符。首先，原告亲属赵某某死亡与被告没有任何关联，被告不应承担任何法律责任。2013年5月14日原告近亲属赵某某在被告经营的厂区晕倒，并非是“车间高温中暑”所导致，当天气温构不成中暑的基本条件。况且赵某某的住院病历没有确切诊断昏迷原因。因此
原告诉称在被告经营厂内车间中暑晕倒没有任何事实根据和法律依据。与此同时，原告在诉状中所称经抢救无效死亡，也不属实。医院病历上记载医院向患者家属讲明病情，患者自动出院。其次，赵某某出事后，被告本着人道主义，为其救治，已支付医疗费用和其他费用共计25000元。综上所述，被告认为原告起诉没有任何事实和法律依据，请求法院维护当事人的合法权益，依法查明事实，并作出公正裁决。
经审理查明，原告王玉英系死者赵某某之母，原告孙秋林系死者赵某某之妻，原告赵玉系死者赵某某之子。被告吕宗占、张秀红在郓城县随官屯化工园区内经营郓城某某玻璃纤维厂。2013年5月14日上午11时许，原告近亲属赵某某在被告经营的玻璃纤维厂上班时晕倒。后由被告张秀红陪同，赵某某被送到郓城县诚信医院抢救。2013年5月17日凌晨3时许，赵某某经医院抢救无效死亡。郓城县诚信医院居民死亡证明书中记载的死亡原因为：中暑、多器官功能衰竭、DIC。2013年5月19日，郓城县诚信医院诊断证明书诊断意见：1、多器官功能衰竭2、DIC3、中暑。赵某某在郓城县诚信医院治疗期间的治疗费用近25000元，均由被告吕宗占、张秀红支付。后原、被告因死者死亡原因以及赔偿责任，经郓城县公安局随官屯派出所处理。郓城县公安局随官屯派出所对死者死亡时证据、在场人及郓城县诚信医院治疗人员进行了调查，调解未果。死者赵某某自住进郓城县诚信医院死亡后，其尸体一直存放在医院停尸房，每天停尸费240元。2013年6月24日，原告要求被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等，向本院提起诉讼。
诉讼中，2013年7月5日，被告吕宗占、张秀红要求对死者的死亡原因及与被告方是否有因果关系及参与度向法院申请鉴定。经原、被告双方协商，郓城县人民法院委托山东金剑司法鉴定中心，对死者赵某某的死亡原因及与被告方是否有因果关系及参与度进行鉴定。2013年8月1日在郓城县诚信医院解剖室进行尸体检验，2013年9月3日，山东金剑司法鉴定中心出具鲁金司法鉴定中心（2013）病鉴字第14号法医病理司法鉴定意见书，鉴定书分析排除外来暴力及中毒致死原因。死者患有肥厚性心肌病、慢性心内膜炎等心脏疾病，符合多器官功能衰竭。故认为被鉴定人赵某某死亡系多器官功能衰竭所致。2013年10月8日，山东金剑司法鉴定中心出具鲁金司法鉴定中心（2013）临鉴字第1945号法医临床司法鉴定意见书，认为被鉴定人死亡系肥厚性心肌病、慢性心内膜炎并发多器官功能衰竭所致，而高温环境下过劳系肥厚性心肌病等发展变化的诱发因素，死者死亡与被告方（吕宗占、张秀红）工厂的高温工作环境有一定的因果关系。鉴于患者死亡主要系疾病（肥厚性心肌病等）所致，在高温环境下过劳虽然是诱发因素，而主要诱发因素系过劳，故鉴定意见：赵某某的死亡原因与被告（吕宗占、张秀红）有因果关系，参与度拟为10-20%。
另查明，被告吕宗占、张秀红经营的郓城某某玻璃纤维厂未办理工商登记手续。原告王玉英于1937年5月7日出生，现年76岁，在家务农，有7个子女。原告赵玉系死者赵某某之子，于2001年5月21日出生，现年12岁。死者赵某某有两个户口身份。一个是非农业户口，住址是山东省郓城县随官屯镇文化路2199号，公民身份号码：××。死者于1982年10月1日被录用郓城县某某网厂（集体企业）农村合同制工人。2008年12月10日，郓城县某某网厂向郓城县社会劳动保险事业处交纳基本养老保险金27260元。2010年2月5日，郓城县某某网厂向郓城县社会劳动保险事业处交纳基本养老保险金29300元。死者另一个是农业户口，住址是山东省郓城县随官屯镇某某行政村某某村130号，公民身份号码：××。经查，2012年度山东省城镇居民可支配收入为25755元；2012年度山东省农村居民人均可支配收入为6775元；2012年度国有经济单位在岗职工平均工资为48670元。
上述事实，由双方当事人陈述、原告王玉英、孙秋林、赵玉的身份证明、郓城县诚信医院的居民死亡证明书、病历、诊断证明书，郓城县公安局随官屯派出所证明材料、山东金剑司法鉴定中心出具鲁金司法鉴定中心（2013）病鉴字第14号法医病理司法鉴定意见书、山东金剑司法鉴定中心出具鲁金司法鉴定中心（2013）临鉴字第1945号法医临床司法鉴定意见书、死者赵某某的身份证明、被郓城县某某网厂录用农村合同制工人及郓城县某某网厂向郓城县社会劳动保险事业处交纳基本养老保险金单据等记录在案，并经当事人质证，足以认定。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家，集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担责任。死者赵某某是在二被告吕宗占、张秀红经营的厂子为被告提供劳务过程中发病，后经医治无效死亡，根据鉴定意见，患者死亡原因主要系疾病（肥厚性心脏病）所致，在高温环境下，过劳是诱发因素，而主要诱发因素系过劳，其死亡原因与被告方（吕宗占、张秀红）有因果关系，参与度拟为10%-20%。故被告吕宗占、张秀红应承担20%的民事赔偿责任。对于死者赵某某有城镇、农村二个户口不同赔偿标准问题，根据最高人民法院法释（2003）20号司法解释，结合死者生前曾被录用为郓城县某某网厂农村合同制工人及郓城县某某网厂向郓城县社会劳动保险事业处交纳基本养老保险金的情况，从保护受害人的利益出发，可以适用城镇户口的赔偿标准。
根据原告方提供的证据，可以确定原告方的损失有：一、死亡赔偿金（含被扶养人的生活费）：1、死亡赔偿金：25755元×17年=437835元。2、被扶养人生活费：（1）、受害人母亲王玉英为：6776元×5年÷7人=4840元；（2）、受害人儿子赵玉为：6776元×6÷2人=20328元；以上几项合计为463003元。二、丧葬费：48670元÷2=24335元。三、精神损害抚慰金：10000元。四、停尸费（自死者于2013年5月17日死亡之日至被告申请司法鉴定后，司法鉴定部门于2013年10月8日鉴定书作出之日，外加10日形成的费用）：240元×150天=36000元，应由被告全额承担。以上死亡赔偿金、丧葬费二项合计为487338元，按照二被告承担20%责任的比例，二被告应承担97467.6元，外加精神损害抚慰金10000元、停尸费36000元，被告共计应承担143467.6元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院〈关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释〉》第八条第二款、第九条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定。判决如下：
一、被告吕宗占、张秀红于判决生效后十日内赔偿原告王玉英、孙秋林、赵玉死亡赔偿金、丧葬费，外加精神损害抚慰金、停尸费等，共计143467.6元。
二、驳回原告王玉英、孙秋林、赵玉的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定支付迟延履行金。
案件受理费5800元，由原告王玉英、孙秋林、赵玉负担2600元，被告吕宗占、张秀红负担3200元，（被告承担部分已由原告垫付，待执行时与赔偿款一并执行交付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日，内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审判长 孙昌民
审判员 岳瑞敏
审判员 李文蓉
二〇一四年三月十日
书记员 李洪敏
注：本判决生效后，义务人逾期不履行本判决书确定的义务，权利人申请执行的期限为二年。