昆明市呈贡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云0114刑初359号
公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。
被告人杨某某，男，汉族，1967年12月14日出生，云南省昆明市人。
辩护人晏星和，云南呈星律师事务所律师。
昆明市呈贡区人民检察院以呈检公诉刑诉（2017）367号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2017年9月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2017年11月8日公开开庭进行审理。昆明市呈贡区人民检察院指派检察员李硕、代理检察员金燕出庭支持公诉。被告人杨某某及其辩护人晏星和到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
昆明市呈贡区人民检察院指控:2017年6月18日下午17时许，被告人杨某某在昆明市呈贡区吴家营街�下庄村844号家门前，与被害人杨某甲因琐事发生纠纷，后杨某某使用木棍将杨某甲头部及腰背部打伤。经鉴定，被害人杨某甲的伤情损伤程度为轻伤一级。
公诉机关认为：被告人杨某某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人如实供述犯罪事实，自动投案，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人致一人轻伤，未赔偿被害人，请法庭予以注意。综上，建议判处被告人一年以上二年以下有期徒刑。据此提起公诉，请依法判处。
被告人杨某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人杨某某的辩护人提出以下辩护意见：罪名没有异议，有以下从轻情节：1�本案事出有因，被害人有明显过错，应承担相应责任。案发之前就有矛盾，案发时被害人嫌弃被告人母亲堆积的物品且丢弃，双方争执后被告人将被害人打伤。2、系自首。3、被告人家属多次找被害人协商赔偿，因对方金额过高没有达成。被告人家属多次找到对方进行道歉并协商赔偿。4、被告人一贯表现良好，系初犯偶犯，如实供述自己的行为，认罪悔罪态度好，社会危害性小。5、被告人受伤未痊愈需要继续治疗，希望法庭对该情况注意，从轻处罚并建议适用缓刑。
经审理查明：公诉机关指控被告人杨某某故意伤害的犯罪事实属实，不再赘述。
以上事实有公诉机关提交并经当庭质证的以下证据予以证实，本院予以确认。
1、书证。
1）受案登记表、立案决定书。证实：2017年6月18日16时许，呈贡分局雨花派出所接警称：下庄村有人打架。后该所民警迅速赶到现场。经查，下庄村居民杨某甲于当日17时30分许下班回家发现家门被邻居杨某某堆放了一些箱子就动手去搬，这时被杨某某打倒在地，后民警将杨某甲送至医院治疗。呈贡分局于2017年7月4日对该案立案侦查。
2）抓获经过。证实：本案立案侦查后，呈贡分局刑侦大队民警于2017年7月5日15时许电话通知被告人杨某某到雨花派出所接受调查，杨某某于当日16时许自己到雨花派出所接受调查。上述到案过程中，被告人杨某某未反抗，民警未使用警械、武器等。
3）户籍证明。证实：被告人杨某某犯罪时已年满18周岁，达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。无违法犯罪记录。
4）查找情况说明。证实：2017年7月7日，被告人杨某某指认现场，在指认过程中民警在案发现场周边查找作案工具木棒，但经仔细查找并未找到。2017年6月18日案发，被害人杨某甲因头部受伤不清醒，杨某甲家属称请公安机关等杨某甲清醒后再询问案发情况，因无法询问，且伤情不清，2017年7月3日被害人杨某甲清醒后且伤情鉴定做出以后呈贡分局予以立案侦查。
5)现场检测报告书。证实：杨某某的尿液检测样本经现场检测，结果呈吗啡阴性、甲基安非他明阴性。
2、证人徐某某证言。证实：我住在呈贡下庄村44号的一楼，房东是杨某乙，房东的媳妇叫杨某甲。大概是6月十几号的一天17时许，我在出租房内听见外面有名男子和杨某甲在吵架，我从窗子往外看见那名男子很凶，我想打电话给杨某乙，但是怕这个男子听见，就躲在房间窗户下面打电话，这时我听见外面有打的声音，声音很响，我打通电话后就跑去下庄农贸市场找房东杨某乙，没有一分钟的时间，我和杨某乙就走到房子前面，我见和女房东吵架的男子正好从房子旁边转出来，我们走到他们吵架的地方就看见杨某甲睡在地上，身上有血。那名男子是住在房东家隔壁的，名字不知道。
3、被害人杨某甲陈述。证实：2017年6月18日17时50分许，我下班回家发现隔壁家的杨某某在我家门口处堆放了六七箱啤酒瓶之类的杂物，将我家住房抽水管压住并致使不能正常抽水，于是我就准备去将这几箱杂物搬出巷道去。我抬了一箱，正准备抬第二箱时，我就听见杨某某骂着出来了，他对我进行辱骂并说我整了他的东西。接着我就感到一阵眩晕就�过去，之后我被送到医院。两天后才醒过来。我不知道杨某某是否使用工具，当时他是在我搬第二箱东西时从我背后击打的；醒来后我就发现头部被打骨折，背部和左腿处多处软组织受伤。
4、被告人杨某某所做供述及辩解。证实：2017年6月18日下午17时20分许，我打完麻将回到家时，刚走到我家巷道就看到我家隔壁的“喜连”（杨某乙的妻子）正在把我母亲捡回来的一些废旧啤酒瓶之类的东西抬着朝巷道外面丢，我见她把我母亲费劲捡回来的东西丢出去就比较生气，我就从我母亲堆柴的木头堆上拿了一根有40-50厘米长、6-7厘米粗的木棒，当时喜连是背对着我正抬着东西往外走，我就用木棒过去从后面一木棒就打在了她的头上，她就从左边摔了下去，我接着又用木棒打在了她侧面的腰部位置，她整个人在地上不动了，我接着又打了一棒在她脚上，我见她不动了就打电话给我女儿让她出来看，我女儿出来后我就叫她打电话给主任来处理这个事情，之后我就回家了。案发的巷道是属于村里面的巷道，以前是我家和喜连家走路用的，现在她家盖房子换了大门也不从那个地方走了；三年前，我家和喜连家一起盖房子的时因为争地基的问题发生了打架，之后两家就不往来了。
5、鉴定意见书、鉴定意见通知书。证实：杨某甲的伤情损伤程度评定为轻伤一（壹）级。另，后附的病历资料等显示，杨某甲到呈贡区人民医院的入院日期为2017年6月18日20时。
6、辨认笔录及照片。证实：杨某某辨认指出杨某甲就是被其打到的叫“喜连”的女子。证人徐某某辨认出杨某某就是其看见与杨某甲吵�的男子。
7、现场辨认笔录及照片。证实：被告人杨某某辨认并指认出，呈贡区下庄村844号旁的小巷处就是其于2017年6月18日将杨某甲打伤的地方。
8、视听资料。证实：杨某某第一次讯问过程同步录音录像及辨认现场同步录音录像。
本院认为，被告人杨某某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控罪名成立。被告人自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，本院依法从轻处罚。被告人致一人轻伤，未赔偿被害人，本院在量刑时予以注意。根据在案证据及查证的事实，不能证明被害人的行为有明显过错，因此辩护人关�被害人有明显过错的辩护意见本院不予采纳；其余辩护意见本院予以注意。综上，公诉意见与量刑建议有事实及法律依据，本院予以采纳。据此，为保护公民人身权利不受非法侵犯，惩罚故意伤害犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月5日起至2018年7月4日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉�正本一份，副本一份。
审 判 长 刘光兴
人民陪审员 王顺才
人民陪审员 赵健昕
二〇一七年十二月十二日
书 记 员 祝俊丽