内蒙古自治区奈曼旗人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）内0525刑初28号公诉机关奈曼旗人民检察院。附带民事诉讼原告人陶某1，男，1952年10月10日出生，汉族，农民（系被害人之父）。附带民事诉讼原告人郭某某，女，1954年12月20日出生，汉族，农民（系被害人之母）。附带民事诉讼原告人高某某，女，1977年10月27日出生，蒙古族，农民（系被害人之妻）。附带民事诉讼原告人陶某2，男，2000年11月28日出生，蒙古族（系被害人之长子）。附带民事诉讼原告人陶某3，男，2012年1月2日出生，蒙古族（系被害人之次子）。上述五原告人的委托代理人韩玮，北京市高科律师事务所律师。被告人周俊鹏，男，1984年7月28日出生于奈曼旗，蒙古族，小学文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年5月29日被刑事拘留，同年9月2日被取保候审，2016年2月4日被奈曼旗人民检察院决定逮捕，同日被奈曼旗公安局执行逮捕。现羁押于奈曼旗看守所。辩护人张艳春，内蒙古兴哲律师事务所律师。附带民事诉讼被告人迟某某，男，1988年11月17日出生，蒙古族，农民。委托代理人苏米娅，内蒙古大尚律师事务所律师。奈曼旗人民检察院以奈检公诉刑诉（2016）19号起诉书指控被告人周俊鹏犯故意伤害罪，于2016年2月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起了刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。奈曼旗人民检察院检察员布和、卢凯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陶某1及其委托代理人韩玮，附带民事诉讼被告人迟某某及其委托代理人苏米娅，被告人周俊鹏及其辩护人张艳春等到庭参加诉讼。现已审理终结。奈曼旗人民检察院指控，2015年5月28日19时30分许，被告人周俊鹏和迟某某在奈曼旗某某某镇”某某烧烤店”吃烧烤时，在该烧烤店吃烧烤的被害人陶某4要求迟某某请客被拒绝后对迟某某、被告人周俊鹏进行殴打，继而被告人周俊鹏与被害人陶某4发生厮打。此时，与被害人陶某4一行的石某某捡起木棍击打被告人周俊鹏时，被告人周俊鹏从石某某手中夺取木棍击打被害人陶某4左侧胸部数下，致使被害人陶某4受伤倒地，后经抢救无效死亡。经司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定，被害人陶某4系在冠状动脉粥样硬化性心脏病及醉酒的基础上，因左胸部遭受条形钝性物体作用（如木棍击打）致心、肺挫伤，引起急性循环、呼吸功能障碍死亡。针对上述指控，公诉机关向本院移送了报案材料、到案经过，证人证言，鉴定意见，现场勘验笔录及照片，被告人的供述等证据，证明被告人的行为已触犯刑律，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人陶某1、郭某某、高某某、陶某2、陶某3诉称，由于被告人周俊鹏和附带民事诉讼被告人迟某某的行为致被害人陶某4死亡，要求被告人应对五附带民事诉讼原告人赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费、鉴定费及其他费用等损失共计人民币792266元。附带民事诉讼原告代理人韩玮的代理意见是，刑事部分：1、对被告人周俊鹏从重处罚；2、被告人的自首情节不予认可；3、请求法庭酌情考虑被害人的过错；民事部分：共同致害人迟某某应承担连带赔偿责任。同时向法庭递交了身份证复印件、常住人口登记卡和鉴定费、交通费、住宿费等证据。被告人周俊鹏对起诉书指控的事实及罪名无异议，对刑事附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示符合法律规定的合理部分同意赔偿。其辩护人的意见是，要求法庭对被告人减轻处罚并适用缓刑。1、被告人有减轻处罚的法定情节和酌定情节，被告人投案自首并无前科劣迹，案发后对被害人积极救治，本案中被害人有过错；2、对被告人适用缓刑能够体现罪责刑相适应的原则。附带民事诉讼被告人迟某某辩称我没有加害被害人，我不同意赔偿被害人任何损失。其代理人的意见是，五附带民事诉讼原告人的赔偿要求没有事实依据，附带民事诉讼被告人迟某某不承担任何责任。要求法院驳回五附带民事诉讼原告人的诉讼请求。经审理查明，2015年5月28日19时30分许，被告人周俊鹏和迟某某在奈曼旗某某某镇”某某烧烤店”吃烧烤时，在该烧烤店吃烧烤的被害人陶某4要求迟某某请客被拒绝后双方发生争吵，被害人陶某4对迟某某、被告人周俊鹏进行殴打，继而被告人周俊鹏与被害人陶某4发生厮打。此时，与被害人陶某4一行的石某某捡起木棍击打被告人周俊鹏时，被告人周俊鹏从石某某手中夺取木棍击打被害人陶某4左侧胸部数下，致使被害人陶某4受伤倒地，后经抢救无效死亡。经司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定，被害人陶某4系在冠状动脉粥样硬化性心脏病及醉酒的基础上，因左胸部遭受条形钝性物体作用（如木棍击打）致心、肺挫伤，引起急性循环、呼吸功能障碍死亡。上述事实有以下证据证明：1、报案材料，证实案发时间、地点及经过；2、户籍证明，证实被告人具有刑事责任能力；3、到案经过及破案简介，证明被告人在案发后主动到公安机关投案自首的经过；4、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见，证实被害人死亡原因是被害人陶某4系在冠状动脉粥样硬化性心脏病及醉酒的基础上，因左胸部遭受条形钝性物体作用（如木棍击打）致心、肺挫伤，引起急性循环、呼吸功能障碍死亡；5、赤峰学院附属医院司法鉴定中心血液酒精含量司法鉴定报告书，证实被害人在案发时醉酒状态；6、现场勘查笔录及照片，证实案发现场的情况；7、内蒙古民族大学医学院法医病理学检验报告书，证实案发后对被害人进行检查检验的过程；8、检查笔录及照片，证实对被告人周俊鹏进行身体检查的过程；9、提取笔录，证实提取被告人在作案时候所穿的衣物及血样的过程；10、证人石某某、胡某某、钱某某等人的证言，证实案发经过；11、证人迟某某的证言，证实案发起因及经过；12、通辽市公安局物证鉴定所DNA检验鉴定书，证实被害人身上和衣服上的血迹检验出被告人的可能性大于99.9999%；13、被告人的供述与上述事实基本吻合一致。上述证据，经当庭举证、质证、认证无误，本院予以确认。本院认为，被告人周俊鹏故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。案发后被告人周俊鹏主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首。被告人周俊鹏的辩护人提出，对被告人减轻处罚并适用缓刑的辩护意见与本案事实不符，被告人虽然投案自首但没有减轻处罚的条件，可以从轻处罚，为此辩护人的以上意见本院不予采纳。其辩护人的被害人有过错的辩护意见属实，本院予以采纳。被告人周俊鹏应承担附带民事诉讼原告人陶某1等人的合理费用为丧葬费27228.00元，鉴定费15000元，鉴定费用7590元，住宿费428元，交通费30元，共计50276元，被告人周俊鹏应予赔偿。其他请求不符合法律规定不予赔偿。附带民事诉讼原告人对附带民事诉讼被告人迟某某的诉讼请求没有充分的证据予以证明，本院不予支持。根据本案事实，附带民事诉讼被告人迟某某没有对被害人实施加害行为，也没有证据佐证，故被告人迟某某不承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告代理人的对被告人的自首情节不予认可的意见与本案事实不符，本院不予采纳。根据本案证据材料能够认定被告人投案自首，符合自首情节应予以认定。鉴于被告人投案自首，被害人对案件起因有一定的过错等情节，对被告人酌定从轻处罚。根据本案的事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款、第六十七条一款、第三十六条，《最高人民法院的解释》第一百五十五条二款、第一百五十一条，《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，判决如下：一、被告人周俊鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2016年2月4日起至2024年10月29日止。）二、被告人周俊鹏赔偿附带民事诉讼原告人陶某1、郭某某、高某某、陶某2、陶某3等人的经济损失50276.00元，上述款项本判决生效后十日内履行。三、驳回五附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本七份。审判长  于沿清审判员  黄金巴审判员  曹文海二〇一六年八月二十二日书记员  张晓慧