广东省湛江市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）粤08执异22号申请执行人：广东省八建集团有限公司深圳公司，住所地：深圳市福田区新沙路1号建发大厦3楼。法定代表人：何仁，经理。委托代理人：梁兴强，广东省八建集团有限公司干部。被执行人：吴川市建设工程公司，住所地：湛江市吴川市文化路2号。法定代表人：杜康超，经理。追加被执行人：吴川市建设工程公司珠海分公司，住所地：珠海市香洲夏美路一巷35号1栋2单元601房。法定代表人：杜康超。追加被执行人：吴川市建设工程公司河源分公司，住所地：河源市新市区学前坝旺源路北边二排二栋东超第十六卡。负责人：杨权。追加被执行人：吴川市建设工程公司惠州分公司，住所地：惠州市惠阳区。负责人：魏宇民。追加被执行人：吴川市建设工程公司东莞分公司，住所地：东莞市。负责人：李宇春。追加被执行人：吴川市建设工程公司茂名分公司，住所地：茂名市。负责人：陈冠宏。追加被执行人：吴川市建设工程公司湛江分公司，住所地：湛江开发区。负责人：魏宇文。追加被执行人：吴川市建设工程公司江门分公司，住所地：江门市蓬江区。负责人：李宗羡。追加被执行人：吴川市建设工程公司深圳分公司，住所地：深圳市龙华新区。法定代表人：魏宇文。追加被执行人：吴川市建设工程公司大亚湾分公司，住所地：惠州市大亚湾澳头北澳大道二巷42号4楼。负责人：李康富。追加被执行人：吴川市建设工程公司第十六分公司，住所地：吴川市。负责人：麦宇。追加被执行人：吴川市建设工程公司第十一分公司，住所地：吴川市。负责人：郭维。追加被执行人：吴川市建设工程公司肇庆高新区办事处，住所地：肇庆大旺区。负责人：凌锋。追加被执行人：吴川市建设工程公司惠州大亚湾分公司，住所地：惠州。负责人：宁田华。追加被执行人：吴川市建设工程公司桐城分公司，住所地：安徽省桐城市。负责人：黄玉弟。追加被执行人：吴川市建设工程公司文山公司，住所地：云南省文山壮族苗族自治州文山市。负责人：吴华胜。本院在执行申请执行人广东省八建集团有限公司深圳公司（以下简称八建深圳公司）与被执行人吴川市建设工程公司联营合同纠纷一案中，申请执行人八建深圳公司申请追加吴川市建设工程公司珠海分公司（以下简称珠海分公司）、吴川市建设工程公司河源分公司（以下简称河源分公司）、吴川市建设工程公司惠州分公司（以下简称惠州分公司）、吴川市建设工程公司东莞分公司（以下简称东莞分公司）、吴川市建设工程公司茂名分公司（以下简称茂名分公司）、吴川市建设工程公司湛江分公司（以下简称湛江分公司）、吴川市建设工程公司江门分公司（以下简称江门分公司）、吴川市建设工程公司深圳分公司（以下简称深圳分公司）、吴川市建设工程公司大亚湾分公司（以下简称大亚湾分公司）、吴川市建设工程公司第十六分公司（以下简称十六分公司）、吴川市建设工程公司第十一分公司（以下简称十一分公司）、吴川市建设工程公司肇庆高新区办事处（以下简称高新区办事处）、吴川市建设工程公司惠州大亚湾分公司（以下简称惠州大亚湾分公司）、吴川市建设工程公司桐城分公司（以下简称桐城分公司）、吴川市建设工程公司文山分公司（以下简称文山分公司）为被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。八建深圳公司称，被执行人吴川市建设工程公司一直不能履行（2016）粤08执恢97号案的债务清偿义务，珠海分公司、河源分公司、惠州分公司、东莞分公司、茂名分公司、湛江分公司、江门分公司、深圳分公司、大亚湾分公司、十六分公司、十一分公司、高新区办事处、惠州大亚湾分公司、桐城分公司、文山分公司是吴川市建设工程公司的属下分支机构（不具备企业法人资格），根据《最高人民法院关于执行工程的若干问题的规定（试行）》第78条“被执行人为企业法人的分支机构不能清偿债务时，可以裁定企业法人为被执行人。企业法人直接经营管理的财产仍不能清偿债务的，人民法院可以裁定执行该企业法人其他分支机构的财产”，故申请追加上述公司为（2016）粤08执恢97号案的被执行人，对吴川市建设工程公司尚欠八建深圳公司的债务承担清偿责任。八建深圳公司提交吴川市建设工程公司、珠海分公司、河源分公司、惠州分公司、东莞分公司、茂名分公司、湛江分公司、江门分公司、深圳分公司、大亚湾分公司、十六分公司、十一分公司、高新区办事处、惠州大亚湾分公司、桐城分公司、文山分公司的企业信用信息公示报告作为证据。本院查明，八建深圳公司与吴川县城乡建筑工程公司联营合同纠纷一案，深圳市福田区人民法院（以下简称福田法院）于1991年12月20日作出（1991）深福法经字第134号一审民事判决，深圳市中级人民法院于1992年9月24日作出（1992）深中法经一上字第028号二审民事判决。八建深圳公司不服（1992）深中法经一上字第028号民事判决，向广东省高级人民法院（以下简称省高院）申请再审。省高院于1995年8月2日作出（1994）粤法经一监字第11号民事判决，撤销（1991）深福法经字第134号民事判决和（1992）深中法经一上字第028号民事判决。因原二审判决的款项，福田法院已于1992年10月22日执行完毕，故案件需执行回转。福田法院以（1995）深福法执字第395号立案执行，并于1997年底以被执行人吴川县城乡建筑工程公司及财产在本院管辖地为由，将案件委托本院执行。本院于1997年12月23日立案执行，案号为（1997）湛中法执字第203号。因本院没有执行到任何财产，福田法院于1998年12月16日裁定中止执行。八建深圳公司通过本院向省高院请求将案件指定执行。省高院于2003年4月21日作出（2003）粤高法执指字8号民事裁定，裁定（1994）粤法经一监字第11号民事判决由本院执行，福田法院（1995）深福法执字第395号案作销案处理。其后，本院裁定案件中止执行。2016年11月14日，八建深圳公司向本院申请恢复执行，本院于2016年11月21日作出恢复执行通知书，决定恢复（1997）湛中法执字第203号案的执行，恢复执行案号为（2016）粤08执恢97号。又查明，吴川县城乡建筑工程公司为法人，经工商行政部门核准，该公司名称于1995年4月8日变更为吴川市建设工程公司。本院认为，（2016）粤08执恢97号案的被执行人吴川市建设工程公司为法人，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条第二款的规定，作为被执行人的法人，直接管理的责任财产不能清偿生效法律文书确定债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产。即按照上述规定，在法人直接管理的责任财产不能清偿生效法律文书确定债务时，并不需要通过追加该法人分支机构为被执行人的程序，就可直接执行该法人分支机构的财产，故对于（2016）粤08执恢97号案申请执行人八建深圳公司以珠海分公司、河源分公司、惠州分公司、东莞分公司、茂名分公司、湛江分公司、江门分公司、深圳分公司、大亚湾分公司、十六分公司、十一分公司、高新区办事处、惠州大亚湾分公司、桐城分公司、文山分公司是吴川市建设工程公司属下分支机构为由，提出追加上述公司为（2016）粤08执恢97号案被执行人的请求，本院不予支持。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条第二款、第三十条的规定，裁定如下：驳回广东省八建集团有限公司深圳公司追加吴川市建设工程公司珠海分公司、吴川市建设工程公司河源分公司、吴川市建设工程公司惠州分公司、吴川市建设工程公司东莞分公司、吴川市建设工程公司茂名分公司、吴川市建设工程公司湛江分公司、吴川市建设工程公司江门分公司、吴川市建设工程公司深圳分公司、吴川市建设工程公司大亚湾分公司、吴川市建设工程公司第十六分公司、吴川市建设工程公司第十一分公司、吴川市建设工程公司肇庆高新区办事处、吴川市建设工程公司惠州大亚湾分公司、吴川市建设工程公司桐城分公司、吴川市建设工程公司文山分公司为（2016）粤08执恢97号案被执行人的申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向广东省高级人民法院申请复议。审判长  黄海霞审判员  吴有文审判员  许少珍二〇一七年十二月十一日书记员  施 宇附：相关法律条文及司法解释《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条第二款作为被执行人的法人，直接管理的责任财产不能清偿生效法律文书确定债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产。第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。