河南省夏邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1426刑初1029号
公诉机关河南省夏邑县人民检察院。
被告人冀某某，曾用名冀绍坤，男，1975年4月20日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省鹿邑县。因犯盗窃罪，于2011年10月25日被郸城县人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币2000元；因犯盗窃罪、交通肇事罪，数罪并罚，于2017年4月27日被夏邑县人民法院决定执行有期徒刑三年（刑期自2016年7月20日起至2019年7月19日止），并处罚金人民币5000元。因涉嫌诈骗罪，于2017年6月22日被夏邑县公安局刑事拘留，2017年8月2日被夏邑县公安局从河南省周口监狱解回再审。
辩护人赵玲，河南言华律师事务所律师。
被告人崔某某，曾用名崔卫强，男，1981年8月13日出生，汉族，初中文化，农民，住夏邑县。2007年8月6日因犯销售赃物罪、敲诈勒索罪，数罪并罚，被安徽省濉溪县人民法院决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金5000元，2008年5月1日刑满释放。因涉嫌诈骗罪，于2017年6月21日被夏邑县公安形似拘留；因涉嫌诈骗罪，2017年7月14日本院对其不批准逮捕（系从犯，积极退还保险金），于同年7月14日由夏邑县公安局取保候审。
辩护人程媛，河南言华律师事务所律师。
河南省夏邑县人民检察院以夏检公诉刑诉（2017）15号起诉书指控被告人冀某某、崔某某犯诈骗罪，于2017年11月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年12月12日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员吕游出庭支持公诉，被告人冀某某、崔某某及其辩护人赵玲、程媛到庭参加诉讼。现已审理终结。
夏邑县人民检察院指控：
2013年11月24日中午，被告人冀某某、郭某等人在夏邑县城喝过赵某女儿的喜酒后，当日16时许，冀某某酒后无证驾驶豫Ｎ×××××号启辰轿车，送郭某一家三口回北镇乡常阁村，行驶至胡桥乡胡庄村时，车辆侧翻掉进路北沟内。赵某对冀某某说：“你的车有全险，你报销保险，你找个有驾驶证的。”2013年11月25日，冀某某找到崔某某，让崔某某到夏邑县交警大队顶替自己说是他开车出的事，崔某某在事故认定书上签上自己的名字，致使冀某某骗取中国人民财产保险公司夏邑支公司保险金42316.5元。
2017年7月14日，崔某某退回保险金40000元。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了：书证、证人证言、视听资料、被告人供述和辩解等证据。
公诉机关认为，被告人冀某某以非法占有为目的，伙同崔某某采取隐瞒真相的方法，骗取保险金，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，二人系共同犯罪。被告人崔某某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条第二款的规定，对于从犯，应当从轻、减轻处罚。
判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子（冀某某）在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪做出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。
被告人冀某某、崔某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
被告人冀某某辩护人认为，被告人冀某某归案后如实供述自己的犯罪事实，认识到错误，有悔罪表现；其认罪态度较好，配合调查。根据冀某某的表现，请求法庭对冀某某酌情从轻处罚。
被告人崔某某辩护人认为，对被告人崔某某构成诈骗罪的定性没有异议。一、被告人不是犯意的提出者，系被教唆犯罪，在共同犯罪中系从犯，依法应从轻或者减轻处罚；二、被告人具有坦白情节，且当庭自愿认罪；三、崔某某在共同犯罪中未从中获利，且案发后积极退还保险公司支付的保险金40000元，弥补了损失。综上，恳请法院对被告人崔某某依法予以从轻或减轻处罚，并可依法适用缓刑。
审理查明的事实与公诉机关指控一致。另查明，被告人崔某某以其朋友岳争杰办理的退款手续，退给保险公司40000元。
认定上述事实的证据有：
1、二被告人常住人口基本信息及前科查询证明。证明二被告人均具有刑事责任能力；都有犯罪前科。
2、车主薛春兰的机动车信息查询、机动车保险报案记录、车辆损失确定书及更换项目清单。证明薛春兰名下的豫Ｎ×××××号车在维修店修理；2013年11月23日19时向保险公司报案，保险公司对车辆定损价格为42316.50元及更换零件清单。
3、事故认定书。证明被告人崔某某驾驶豫Ｎ×××××号车在夏邑县胡桥发生事故，崔某某负事故的全部责任。
4、照片及事故现场。证明车辆发生事故后的现场图。
5、机动车驾驶证信息查询及行驶证信息。证明被告人崔某某具有驾驶资格，车辆所有人是薛春兰。
6、询问笔录。证明车辆出事故后，侦查人员询问二被告人事故发生的情况及车辆保险情况。
7、中国邮政储蓄银行入账凭证。证明被告人崔某某以岳争杰的名义将赔偿金40000元汇入中国邮政储蓄银行。
8、抓获经过。证明2016年11月，犯罪嫌疑人冀某某因涉嫌盗窃罪、交通肇事罪被刑拘，后被逮捕。现羁押于夏邑县看守所；2017年6月21日下午15时，夏邑县公安局刘店集派出所民警将犯罪嫌疑人崔某某捉获归案。
9、准予解回罪犯函。证明夏邑县公安局于2017年8月2日将冀某某从监狱解回，羁押在夏邑县看守所。
10、安徽省濉溪县人民法院（2007）刑初字第139号刑事裁定书、（2007）刑初字第175号刑事判决书。证明被告人崔某某2007年8月6日因犯销售赃物罪、犯敲诈勒索罪，二罪并罚决定执行有期徒刑一年又三个月，并处罚金人民币5000元。
11、刑满释放证明书。证明被告人崔某某因犯窝藏、转移、收购、销售赃物罪于2007年8月6日被濉溪县人民法院判处一年又三个月，2008年5月1日刑满释放。
12、河南省商丘市中级人法院（2017）豫14刑终193号刑事裁定书。证明2017年6月19日，河南省商丘市中级人民法院维持了河南省夏邑县人民法院判决，一审判决被告人冀某某犯盗窃罪、犯交通肇事罪，二罪并罚决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元。
13、光盘及制作说明。证明公安机关在讯问被告人崔某某过程的录音录像并附说明。
14、夏邑县公安局张店派出所证明。证明冀某某已于薛春兰离婚，没有找到薛春兰，已不再其辖区居住。
15、中国人民财产保险股份有限公司投保单。证明薛春兰于2013年10月11日至2014年10月10日止已将肇事车辆投保在中国人民财产保险股份有限公司。
16、证人赵某证言。证明2013年农历的10月24日到10月26日之间，我的小女儿出生在夏邑县城红十字医院西边的饭店中午待客，我的朋友冀某某喝醉后开着车与他媳妇王艳一起送郭某、郭某的媳妇、儿子回北镇乡常阁村郭楼郭某家。行至胡桥交警中队东，走了有一两公里的地方掉路边沟里了，冀某某因为喝酒了报警后就离开了现场了。交警到后把车吊出来拉到肖河停车场，第二天冀某某和他媳妇找到我一起到肖河停车场。他想叫我赔他点钱，我说车有全保险，可以报保险，他说他没有驾驶证，又是醉驾，我说找个有驾驶证的。后来他就找崔某某顶替的，具体咋商量的我不知道。交警队事故组的给崔某某记材料，崔某某说车是他开的，后来骗了保险公司四万多元的修车钱。
17、证人郭某证言。证明赵某待喜客，我和俺媳妇、儿子都去了。我喝多了，饭后四五点钟，因为那天下雨，赵某叫冀某某开车送我们回家，还有冀某某的媳妇跟着。我们走胡桥回的家，过了胡桥交警中队后面刚修的柏油路往东，走了几里路车就掉沟里了。我因喝多了迷迷糊糊咋出事的不清楚，也不知道咋回的家。
18、证人张某证言。证明被告人于2013年12月25日到其维修部修理的车，交车日期是2014年4月30日，总共花费42000元。这辆车的保险是中国平安保险公司，42000元是保险公司定损的价格，我们给他拉的单子也是四万多。
19、证人闫某证言。证明冀某某出事的车牌号是豫Ｎ-×××××，车主登记姓名是薛春兰，登记地址是河南省周口市鹿邑县张店乡许庄行政村大冀庄29号。经查该车在中国人民保险公司夏邑县支公司投过保险，2013年10月10日购买，保险期限自2013年10月10日0时至2014年10月10日24时。报案时间是2013年11月24日19时49分，报案人薛春兰。该车经过查证核实，车辆发生事故时的开车司机是崔卫强。2013年11月26日该车定损为42616.5元，经过层报省公司于2014年4月15日从省公司财务上把42316.5元打到薛春兰的银行卡上（工商银行，账号：62×××35），他们提车时再把钱打到4S维修店的账户上。
20、被告人冀某某供述。2013年农历10月底的一天到赵某家喝喜酒，那天我喝了点白酒，饭后因天下雨，我开车送郭某一家回北镇乡。当时我开车，郭某坐副驾驶座上，俺媳妇和郭某的媳妇、孩子坐在后排。我们走胡桥往东去的路，当时我开的有点快，右前轮滑到路肩上，车身猛一抖，我就赶紧往左猛打方向，车一掉头就掉到路北沟里了。郭某他们三个从车里出来就往东走了，我从车里出来就离开现场走了。我给赵某打电话商量咋处理这事，赵某说我的车有全险，可以找个人顶一下，于是我就找到崔某某（别名崔卫强）让他顶替，崔某某碍于面子就同意了。我和崔某某拿着驾驶证一起到交警队处理这事，崔某某说车是他开的，民警给我和崔某某记材料后做出了事故认定书。后来保险公司和夏邑县东风日产4S维修店的就开始对我的车损毁情况进行定损和维修，保险公司包赔了42000多元。保险公司把钱打到车主薛春兰的银行卡上，我又从薛春兰银行卡上把钱打到4S维修店里员工张某的账户上，修好后我就把车提走了。
21、被告人崔某某供述。2013年11月份的一天，冀某某到饭店找到我，说他开车出事故，车掉沟里摔毁了。他报案后交警队和保险公司都去了，因为他没有驾驶证，他给交警队和保险公司说是我开的车，并叫我顶替他到交警队去处理事故。我不想去，他说他和保险公司、交警队的人都说好了，让我拿着驾驶证到交警签个字就行。我碍于面子就和他一起到交警队，在材料和事故认定书上签字、摁了手印，后面的事情我就不知道了。我不知道保险公司包赔多少钱，冀某某也没有给我钱。
上述证据经当庭举证、质证，控辩双方均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人冀某某和崔某某以非法占有，隐瞒真相的方法，骗取保险金，数额较大，其行为构成诈骗罪，犯罪事实请楚、证据确实、充分。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。二被告人系共同犯罪，被告人冀某某在本案中起到主要作用，系主犯。被告人冀某某曾因犯盗窃罪、交通肇事罪，于2017年4月27日被夏邑县人民法院决定执行有期徒刑三年，并处罚金5000元。判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被告人冀某某在判决宣告以前还有本罪没有判决，应当对新发现的本罪做出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，数罪并罚。被告人崔某某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条第二款规定，对于从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人崔某某有犯罪前科，可酌情予以从重处罚。崔某某主动退赔损失40000元。二被告人归案后如实供述了犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人崔某某犯罪情节较轻，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可以适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十九条、第七十条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条规定，判决如下：
一、被告人冀某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币5000元。与原犯盗窃罪、交通肇事罪判处有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元合并，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币10000元。
（被告人冀某某刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月20日至2021年7月19日止）
二、被告人崔某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币5000元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、责令被告人冀某某、崔某某退回赃款2316.5元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 穆全宏
审判员 蒋昊伸
审判员 朱玉芳
二〇一七年十二月三十日
书记员 董凯凯