湖南省澧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）澧刑初字第239号
公诉机关澧县人民检察院。
被告人叶某，男。因涉嫌交通肇事罪于2015年10月6日被澧县公安局刑事拘留，同月19日由澧县公安局执行逮捕。现押于澧县看守所。
澧县人民检察院以湘澧检刑诉（2015）253号起诉书指控被告人叶某犯交通肇事罪，于2015年12月28日向本院提起公诉，本院于当日受理后。依法组成由审判员高峰担任审判长，人民陪审员贾述坤、陆仁君参加的合议庭，于2016年2月23日公开开庭审理了此案。代理书记员�美凤担任记录。澧县人民检察院指派检察员刘兴出庭支持公诉。被告人叶某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关起诉指控：2015年10月3日22时许，被告人叶某与杨某、龚某、王某某、雷某某、郭某在澧县澧阳镇滋事后，为逃避公安机关的追捕，被告人叶某驾驶湘J8C5**号小轿车往津市市方向逃跑。在澧县小渡口镇董家村路段，因车速过快，车辆翻至公路边，致杨某当场死亡，龚某、王某某、雷某某、郭某四人轻伤。事故发生后，被告人叶某弃车逃逸。经认定：被告人叶某负此次事故的全部责任。事发次日被告人叶某投案自首。公诉机关以被告人叶某的行为构成交通肇事罪向本院提起公诉，并就其指控向本院提供了相关的证据材料，建议本院依法惩处。
被告人叶某对公诉机关指控其交通肇事并致一�死亡四人轻伤的事实供认不讳。
经审理查明：2015年10月3日22时许，被告人叶某与杨某、龚某、王某某、雷某某、郭某六人在澧县澧州大道尚品宾馆附近一家烧烤店打架闹事，随后由被告人叶某驾驶湘J8C5**号小轿车搭载五人往津市市方向逃跑，公安机关接到报警后迅速在澧县汽车东站拦截，被告人叶某驾车强行冲过，继续逃窜。22时38分，被告人叶某驾车经过澧县小渡口镇董家村“华萍建材”前路段时，由于车速过快，车辆失控，导致车辆翻入公路坎边，被告人叶某从车内爬出后喊同伴“快跑”，并迅速跑到澧县小渡口镇太平村邓某某诊所输液。次日上午9时许，被告人叶某得知被害人杨某当场死亡，被害人龚某、王某某、雷某某、郭某受伤后，当即赶到澧县交警大队小渡口中队投案自�。
澧县公安局交通事故尸体检验分析鉴定：被害人杨某系头部受运动钝物作用致重型颅脑损伤死亡。常德市澧州司法鉴定所损伤程度评定意见书鉴定：被害人雷某某、王某某、龚某、郭某的损伤均属轻伤。
澧县公安局交通警察大队认定：被告人叶某负此次事故的全部责任。
本院审理此案过程中，被告人叶某赔偿被害人雷某某医药费等经济损失共计人民币55000元，被告人叶某与被害人雷某某、龚某、王某某、郭某及被害人杨某的亲属均达成和解协议，被害方均对被告人叶某表示谅解，并希望法院对其从轻处罚。
认定上述事实的证据：
（1）被害人王某某、龚某、郭某、雷某某的陈述，均证明2015年10月3日22许，与被告人叶某及杨某打架后，公安机关对其拦阻，为逃避公安机关追击，被告人叶某驾车搭载五人往津市市方向逃跑。在澧县小渡口镇董家村路段，车辆突然失控，小车翻至公路坎边，造成杨某当场死亡，龚某、王某某、雷某某、郭某受伤的事实；郭某还证明翻车后曾听见叶某喊他们“快跑”的事实。
（2）证人邓某某的证言，证明2015年10月3日12时许，当时他正在家里睡觉，叶某到其诊所叫门说翻车了，要求给他打消炎的药，后他给叶某输了三小瓶液的过程。
（3）证人曾某的证言，证明他当时经过肇事现场，公路上有汽车发动机在燃烧，他当即打了报警电话，且看见死亡一人，4人受伤，后交通警察赶到现场勘查的经过。
（4）证人冉某某的证言，证明�告人叶某肇事车辆湘J8C5**号小轿车是叶某租用其澧县城安汽车租赁有限公司的车辆，且有租赁合同证实。
（5）澧县公安局澧阳派出所民警杨某某、王某、向某、陈某等人出具的书面情况说明，证明2015年10月3日22时许，派出所接到受害人伍某的报警，称其和朋友张某等人刚才在澧阳镇永兴寺街道一家烧烤店被人砍伤，该所立即出警赶到现场。初步查证几名涉嫌滋事的人员已乘一辆牌号为湘J8C5**的银灰色小车逃跑，后在澧县黄瓜大乡发现该车辆，民警招手示意该车靠边停下接受检查，但驾驶员不仅不停车接受检查，反而加速向前急驶，往津市市方向逃窜。后他们开车追过津市市至澧县小渡口方向出城的大桥西头附近时，因跟踪车辆跟丢了，他们一行人返回派出所的过程。
（6）有现场勘查笔录、照片等书证�证实案发后现场的情况。
（7）澧县公安局交通警察大队澧公交认字（2015）第2023号道路交通事故认定书，认定被告人叶某应承担事故的全部责任；被害人杨某、龚某、王某某、雷某某、郭某不承担此事故责任。
（8）澧县公安局交通警察大队道路交通事故尸体检验报告，认定死者杨某应系头部受运动钝物作用致重型颅脑损伤死亡。
（9）常德市澧州司法鉴定所常澧司（2015）伤鉴字第779号损伤程度评定意见书，鉴定意见：雷某某、王某某、龚某之损伤属轻伤一级；郭某之损伤属轻伤二级。
（10）湖南明鉴司法鉴定所湘明痕鉴字（2015）第4308014L141号交通事故车辆痕迹鉴定报告书，检验结果：湘J8C5**思域小型轿车车头的痕迹，系与道路边岩石堆相碰撞所形成；该车其他的痕迹，系该车翻滚时与岩石堆及地面相碰撞挫擦所形成。
（11）湖南明鉴司法鉴定所湘明技鉴字（2015）第4308014L032号交通事故车辆技术鉴定报告书，检验结果：湘J8C5**思域小轿车制动技术状况符合《GB7258-2012机动车辆运行安全技术》的条款，其制动系未发现与此事故相关的机械故障。
（12）湖南明鉴司法鉴定所湘明路鉴字（2015）第4308014L005号交通事故道路技术检验报告书，检验结果：该路段系S302线省道交通道路，经检测：该道路未发现有妨碍车辆安全行车障碍。
（13）湖南明鉴司法鉴定所湘明速鉴字（2015）第4308014L021号交通事故车辆速度鉴定报告书，检验结果：湘J8C5**思域小轿车碰撞时瞬间速度约为154km／h。
（14）本案�发经过及被告人叶某主动投案情况有澧县公安局交通警察大队事故处理中心出具的书证及相关证人证言在卷证实。
（15）本案赔偿情况有相关的和解协议书、收款收条、谅解书及本院调取的书证在卷证实。
（16）被告人叶某主体身份有户籍证明在卷。
（17）被告人叶某对其交通肇事的犯罪事实供认不讳。
上述证据经当庭出示、质证，本院确认其证据合法、有效。
本院认为：被告人叶某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致一人死亡，四人轻伤，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人叶某犯罪事实及罪名成立。被告人叶某当庭供述及被害人郭某证言证实，被告人叶某为了逃避因在澧阳镇滋事公安机关对他们的抓捕，在交通事故发生后未查看是否有人员伤亡，而是呼喊同伴“快跑”后离开现场，并非逃避此交通事故的法律责任，且在得知此事故的同车人员伤亡情况后，被告人叶某立即向交警部门投案，如实供述了其犯罪的事实，不宜认定为逃逸。本案系过失犯罪，被告人叶某有自首情节，确有悔罪诚意；且本案民事赔偿被告人叶某与被害方均已达成和解协议，取得了被害方的谅解，可依法从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人叶某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人叶某的刑期自2015�10月6日起至2016年6月5日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于湖南省常德市中级人民法院，书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高 峰
人民陪审员 贾述坤
人民陪审员 陆仁君
二〇一六年三月十七日
代理书记员 彭美凤
附本案相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
校对人：高峰