甘肃省华亭县人民法院原 告 张 力 与 被 告 马 亚 伟 健 康 权 纠 纷 一 审 民 事 判 决 书华民初字第866号原告张力，男，回族，生于1982年8月3日，初中文化，甘肃省华亭县人。委托代理人王剑军，甘肃胜友律师事务所律师。被告马亚伟，男，回族，生于1995年8月10日，中专文化，甘肃省华亭县人。委托代理人王志林，华亭县法律援助中心律师。原告张力与被告马亚伟健康权纠纷一案，本院于2014年8月20日受理。依法由审判员邓小邦，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张力及委托代理人王剑军、被告马亚伟及委托代理人王志林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张力诉称，原、被告同系华信煤业公司职工，原告从事运输工种，被告从事机电工种，2014年4月3日凌晨2时许，原告在地面运输队信号房上班，被告从井下升井要求原告增放一趟人车，为此原、被告发生语言冲突。在被告到达地面后赶到信号房与原告理论，在相互争吵中被告用随身携带的铁质扳手，在原告脸部和后脑勺击打两下，致原告当场受伤。原告被送往华煤集团总医院治疗9天，后转院到华亭县第一人民医院住院治疗22天，诊断结果为右眼球钝挫、头面部外伤等症状。2014年7月7日华亭县公安司法鉴定中心鉴定作出华公司鉴定伤字（2014）72号法医人体损伤程度鉴定书，被鉴定人张力损伤程度经鉴定为轻伤二级。2014年8月5日甘肃明证司法物证鉴定所作出鉴定意见书，被鉴定人张力伤残等级评定为十级伤残。原告起诉被告赔偿医疗费603.58元、误工费10200元（2014年4月13日—2014年8月5日，共计113天，日工资90.13元）、护理费2185.50元、住院伙食补助费1240元、营养费620元、交通费500元、残疾赔偿金37929.56元、鉴定费1620元、精神抚慰金2000元、被抚养人生活费15422.79元（被抚养人张润泽，生于2006年1月14日，抚养费8412.60元；被抚养人张润沛，生于2008年5月17日，抚养费7010.50元），共计72321.43元。诉讼费由被告承担。原告向本院提交以下证据证明：证据1、原告身份证复印件1份。证据2、公安机关询问笔录共25页。证据3、华亭县第一人民医院诊断证明1份、华亭煤业集团总医院住院病历1份、华亭县第一人民医院住院病历1份、西京医院检查报告单1份。证据4、华亭县公安局人体损伤程度鉴定书1份。证据5、甘肃明证司法鉴定所鉴定意见书1份。证据6、住院票据3张，金额603.58元。证据7、鉴定费票据2张。证据8、交通费票据10张，金额100元。证据9、原告家庭户口本复印件1份。证据10、原告张力工资证明。被告马亚伟辩称，2014年4月3日凌晨3时，因增放一趟人车的事，原告与被告在电话中发生口头争执。被告到达地面后，要去信号房取暖休息一下，原告在信号房先睡着辱骂被告，被告还嘴后，原告起身扑来向被告头部击打一拳，将被告的安全帽打落在地，并将头塞到被告怀里，说：“你打我，今天把我打死”，原告见被告未动手，又对被告进行拳打脚踢，被告右手抬起胳膊保护自己头部，随手携带的小扳手碰在原告脸部，原告有意识的向后一靠，后脑勺碰在身后的门上，原告便躺地上不动。后被告打电话报警，凌晨4时许，原告被送往华亭煤业集团总医院治疗。原告的伤情在华煤集团总医院和华亭县第一人民医院诊断不一致。被告认为应当以华煤集团总医院诊断证明为准，被告行为属于正当防卫，或是防卫过当。在事发后，被告已经支付原告医疗费12327.34元，交通费1000元、住宿费310元、生活费2500元，共计16137.34元，已经承担了防卫过当的责任，不用承担责任了。被告向本院提交以下证据证明：证据1、支付原告医疗费票据16张，金额12327.34元。证据2、支付原告交通费票据10张，金额1000元。证据3、支付原告住宿费1张，金额310元。证据4、支付原告生活费2500元。证据5、证人朱某出庭作证证言。对原告、被告提交的证据，经相互质证，本院作出如下认定：对原告提交的证据1、9、10，被告质证无异议，本院予以采信。证据2，被告质证认为马亚伟笔录相对完整，原告的陈述不真实，其余笔录没有异议，本院认为，该证据符合法律规定，予以采信。证据3，被告质证认为华亭煤业集团总医院病历没有异议，华亭县第一人民医院病历与华亭煤业集团总医院诊断相互矛盾，不予认可。西京医院检查报告无异议。本院认为该证据符合法律规定，予以采信。证据4，被告质证有异议，与华煤总医院病历不符，本院认为，该证据符合法律规定，予以采信。证据5，被告质证认为有异议，与华煤总医院病历不符，本院认为，该证据符合法律规定，予以采信。证据6，被告认为不能做为证据，没有检查报告，本院认为该证据符合法律规定，予以采信。证据8，被告质证认为，不能证明是为看伤而发生的与本案无关，本院认为，被告已经支付了交通费，该证据不予采信。对被告提交证据1、2、3、4，原告质证无异议，本院予以采信。对证人朱某证言，经原、被告质证无异议，本院予以采信。经审理查明，原、被告同系华信煤业公司职工，原告从事运输工种，被告从事机电工种，2014年4月3日凌晨2时许，原告在地面运输队信号房上班，被告从井下升井要求原告增放一趟人车，为此原、被告发生语言冲突。在被告到达地面后到信号房与原告理论，双方发生争吵，原告从凳子起来，抓住被告衣领撕扯，将被告安全帽打落在地上，被告用随身携带的铁质扳手在原告脸部打了一下，在原告从信号房冲出途中，被告又用扳手在原告后脑勺打了一下，致原告当场受伤。原告被送往华煤集团总医院诊断为：“头面部外伤，右眼下皮肤软组织挫裂伤，右眼视网膜震荡伤，枕部皮肤软组织挫裂伤”，住院治疗9天，后转院到华亭县第一人民医院诊断为“右眼球钝挫伤，右眼视神经挫伤”，住院治疗22天。2014年7月7日华亭县公安司法鉴定中心鉴定作出华公司鉴定伤字（2014）72号法医人体损伤程度鉴定书，被鉴定人张力损伤程度经鉴定为轻伤二级。2014年8月5日甘肃明证司法物证鉴定所作出鉴定意见书被鉴定人张力伤残等级评定为十级伤残。事件发生后，被告马亚伟支付原告张力医疗费12327.34元，交通费1000元、住宿费310元、生活费2500元，共计16137.34元。另查明，原告张力日工资为90.13元，有被抚养人2人，有抚养义务2人。被抚养人分别张润泽，生于2006年1月14日；张润沛，生于2008年5月17日。本院认为，公民身体健康受到法律保护，任何组织和个人不得侵犯。被告马亚伟与原告张力因工作原因发生争执，在理论过程中，用随身携带的铁质扳手打伤原告，造成十级伤残的后果。被告马亚伟的行为侵犯原告张力的健康权，应当承担主要赔偿责任，即应当承担原告全部损失的60%。原告张力在争执发生时，不能正确处理，首先到手撕扯原告，将被告安全帽打落，存在明显过错，依法可减轻被告40%的赔偿责任。关于被告认为其行为构成正当防卫或者防卫过当的意见，本院认为，双方的上述行为，不符合法律规定的正当防卫的构成要件，不予支持。关于被告认为原告的伤情在华煤集团总医院和华亭县第一人民医院诊断不一致，而对伤情鉴定结论和伤残鉴定结论不予认可的意见，本院认为，无论是华煤集团总医院和华亭县第一人民医院均为专业的医疗机构，其作出的诊断结论具有专业性，并且伤情鉴定机构和伤残鉴定机构做出鉴定结论时，对医疗机构的医疗过程，均做了采纳，其鉴定符合法律规定，被告无证据予以推翻，故对被告意见不予支持。关于本案中原告损失的核定，原告医疗费12486.20元（包含被告支付的12327.34元）。原告计算的误工费10200元、护理费2185.50元、住院伙食补助费1240元、残疾赔偿金37929.56元、鉴定费1620元，被抚养人生活费15422.79元，符合法律规定，本院予以确认。关于原告营养费620元，没有医嘱要求加强营养，该请求不予支持。关于原告交通费、住宿费，被告已经支付原告全部交通费、住宿费，故确定原告交通费1000元、住宿费310元。关于原告起诉要求支付精神抚慰金2000元的请求，本案中双方当事人均存在过错，不符合支付精神抚慰金的条件，故该请求不予支持。综上，原告的各项损失共计82394.05元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条（六）项、第十六条，第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：被告马亚伟赔偿原告张力各项损失82394.05元的60%，即49436.43元（包含被告已经支付的16137.34元），其余损失由原告张力自行承担。以上款项限于本判决书生效之日起10日内履行。案件受理费1597元，减半收取798.5元，由原告张力承担464元，被告马亚伟承担334.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判员  邓小邦二〇一四年九月九日书记员  张春艳