贵州省普定县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）普刑初字第20号
�诉机关贵州省普定县人民检察院。
被告人张某某，曾用名张＊，男，1992年9月15日生于贵州省普定县，汉族，初中文化，农民，公民身份号码＊********，住贵州省普定县＊＊＊＊＊＊＊。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年11月5日被刑事拘留，同月11日被取保候审。
贵州省普定县人民检察院以普检公诉刑诉（2014）5号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2014年1月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年2月27日、3月28日公开开庭审理了本案。贵州省普定县人民检察院指派检察员袁芳出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省普定县人民检察院指控，2013年11月5日14时30分许，被告人张某某无有效机动车驾驶证驾驶福田牌贵G＊＊＊＊**轻型自卸货车，在普定县马官镇水坝村路段倒车时，撞着被害人陈某某无有效机动车驾驶证驾驶的无牌证轻便摩托车，轻型自卸货车右后轮碾着陈某某，造成陈某某当场死亡和轻便摩托车受损的交通事故。事故发生后，被告人张某某到普定县公安局交警大队投案自首。经安顺市公安司法鉴定中心（安）公（司）尸检鉴（法）字（2013）50号交通事故尸体检验报告鉴定：陈某某系重型颅脑损伤死亡。经普定县公安局交通警察大队黔公交认字（2013）第00069号道路交通事故认定书认定：张某某负事故的主要责任，陈某某负事故的次要责任。案发后经普定县道路交通事故人民调解委员会组织调解，被告人张某某家属与被害人家属达成赔偿协议，并按照协议支付被害人家属部分赔偿款188000元。
公诉机关举出被告人张某某的供述；证人刘某某、饶某某等人的证言；现场勘查笔录及现场照片；道路交通事故认定书、驾驶人信息结果查询单、调解协议书、收条；鉴定意见等证据，认为被告人张某某的行为构成交通肇事罪，其在交通肇事后自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚，提出对被告人张某某在有期徒刑1年至2年间处刑的量刑建议。
被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年11月5日14时30分许，被告人张某某无有效机动车驾驶证驾驶车牌号为贵G＊＊＊＊**福田牌轻型自卸货车，在贵州省普定县马官镇水坝村路段倒车时，与无有效机动车驾驶证的被害人陈某某驾驶的无牌证轻便摩托车相撞，轻型自卸货车的右后轮碾压陈某某，造成被害人陈某某当场死亡和轻便摩托车受损的交通事故。事故发生后，被告人张某某打电话报警并到普定县公安局交警大队投案。经鉴定，被害人陈某某系重型颅脑损伤死亡。经交警部门认定，被告人张某某负事�的主要责任，被害人陈某某负事故的次要责任。案发后，经普定县道路交通事故人民调解委员会组织调解，被告人张某某家属与被害人家属达成了由张某某一次性赔偿陈某某的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、误工费等共计298000元的赔偿协议，现已赔偿被害人家属188000元。
据以证实上述事实的证据有：
1、证人刘某某的证言证实，我住在普定县＊＊＊＊＊＊，2013年11月5日下午两点过钟，我在我家房子后面，听见“嚓”的一声响，我跑出去看，就听到讲出事了。我看到开农用车的那个小宝红（姓张，我只知道他的小名）在打电话，全身发抖，他打着打着电话就不见了。
2、证人饶某某的证言证实，我住普定县＊＊＊＊＊＊。（2013年11月5日）发生交通事故时，我在孔令广家门口，看到我儿子张某某（小名叫小宝＊）从孔＊＊家倒车过来。有一个老人骑车从黄�往木岗方向走，走到孔令广家门口，离我儿子倒的车只有几米远时，我就喊了几声，喊那个老人停下，他好像没有听见，没有反应，就直直的对着我儿子倒的车后面去，速度有点快，我亲眼看见（那个老人）被碾着了。我喊停住，出大事了，我儿子才把车停下来。我儿子从孔某某家倒车，倒了二三十米远才出事的。
3、证人陈＊的证言证实，我住在贵州省六枝特区木岗镇斗篷村。2013年11月5日那天，我父亲陈某某骑他自己的摩托车去木岗回来，准备去小河看我生病的姨公范＊＊。我不知道他有没有驾驶证。
4、证人李＊的证言证实，2013年11月5日13时50分左右，我们在黄桶至马官那条路上施工。大概15时过几分时，有人告诉我这条路上发生交通事故，喊我先停工，我们施工的人员就回去了。发生事故的位置距离我的位置大约有80米左右。当时我前面是挖机，我看不到那�的情况。挖机师傅和我是面对的，所以挖机师傅也看不到那边发生的事。
5、证人陈＋＋的证言证实，陈某某是我父亲，张＊是我的舅子。案发后我们和肇事驾驶员张某某达成（2013）普交调第150号交通事故调解协议书，约定由张某某一次性赔偿我父亲的死亡赔偿费、丧葬费、抚养费、误工费等费用共计298000元。张某某已经赔了188000元，剩余的110000元按协议规定待张某某获得保险公司赔款后7日内在给我们，但保险公司的赔款还没有下来。署名陈＋＋、张＊的2013年11月25日的交通事故放弃追究刑事责任谅解书上面的我的名字是我自己签的，但前提是张某某把余下的110000元全部赔付后我们才谅解他，不追究他的刑事责任，否则要求追究他的刑事责任，该判刑就判刑，该怎么处理就怎么处理。
6、被告人张某某供述，今天（2013年11月5日）下午我开车在水坝村压死人了，我来交警大队自首。今天我从木岗驾驶贵G＊＊＊＊**号货车回家，下午2点30分左右到家。我在我家门口倒车时，听见我母亲喊我停车，说出大事了，我就停下车来看现场，看见有一个人横着倒在车下，头被压破了。我就赶紧打电话报警和通知保险公司，之后我就坐车到（普定）交警队来自首了。我倒车时车速大概在十多码，发生事故时我的车在黄桶往木岗方向公路的左边。当时我只感觉到我一个人在路上倒车，摩托车是什么时候过来的我都不知道。我也不知道我的车具体是什么位置与摩托车接触的，当时我一点感觉也没有，是听见我母亲喊我，我才停车下来，就看见摩托车在我的左后轮下面。有人说我在倒车时摩托车是对着我这个方向来的。我驾驶的车是2011年8月份我在安顺买的，只投了交强险。我没有驾驶证。
7、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场�及事故有关情况、交通事故照片证实，该交警大队于2013年11月5日15时19分至15时45分对现场进行勘查。事故地点为普定县＊＊＊＊＊＊，事故现场死亡1人，肇事车辆2辆，甲车为福田牌轻型自卸货车，车牌号贵G＊＊**；乙车为HIMA牌轻便摩托车。
8、普定县公安局交通警察大队公安交通管理行政强制措施凭证证实，2013年11月5日，该交警大队对被告人张某某采取扣留贵G＊＊＊＊**轻型自卸货车的行政强制措施；对陈某某的子女陈＊采取扣留轻便型二轮摩托车的行政强制措施。
9、普定县公安局交通警察大队返还物品凭证证实，2013年11月19日，该交警大队将扣押的贵G＊＊＊**轻型自卸货车发还给被告人张某某，将扣押的无牌证轻便二轮摩托车发还给陈＊。
10、驾驶人信息查询结果单证实，未查询到公民身份号码为＊＊＊＊＊＊的证件持有人（被告人张某某）、公�身份号码为＊＊＊＊＊＊的证件持有人（被害人陈某某）已办理机动车驾驶证的信息。
11、机动车信息查询结果单证实，车牌号为贵G＊＊＊**的福田牌轻型自卸货车的所有人是被告人张某某。
12、安顺市公安司法鉴定中心（安）公（司）尸检鉴（法）字（2013）50号交通事故尸体检验报告、尸检照片及检验、鉴定结论告知书证实，2013年11月7日，经鉴定，被害人陈某某系重型颅脑损伤死亡。该鉴定意见于2013年11月7日告知被害人亲属陈＊、被告人张某某。
13、贵阳新利源实业有限公司交通事故机动车安全检测司法鉴定所（2013）痕鉴字第2100号司法鉴定意见书（附检验照片一套）及检验、鉴定结论告知书证实，肇事车辆福田牌贵G＊＊＊**号车（发动机号＊＊＊＊＊，车架号＊＊＊＊＊，驾驶者为张某某），肇事前转向系、制动系安全技术状况合格，由于计算所需�效数据不足，不能计算该车肇事前的瞬时行使速度。该鉴定意见于2013年11月16日告知被害人亲属陈＋＋、被告人张某某。
14、贵阳新利源实业有限公司交通事故机动车安全检测司法鉴定所（2013）痕鉴字第2110号司法鉴定意见书（附检验照片一套）及检验、鉴定结论告知书证实，肇事车辆无牌轻便喜马HM48Q-3二轮摩托车（驾驶者为陈某某），肇事前转向安全技术状况不合格、制动安全技术状况合格，由于计算所需有效数据不足，不能计算该车肇事前的瞬时行使速度。该鉴定意见于2013年11月16日告知被害人亲属陈＋＋、被告人张某某。
15、普定县公安局交通警察大队黔公交认字（2013）第00069号道路交通事故认定书证实，被告人张某某无有效机动车驾驶证驾驶机动车，不按规定倒车，是造成事故的主要过错；被害人陈某某无有效机动车驾驶证驾驶安全机件不符合技术标准的无牌证机动车，是造成事故的次要过错。被告人张某某负事故的主要责任，被害人陈某某负事故的次要责任。
16、普定县道路交通事故人民调解委员会（2013）普交调字第150号道路交通事故调解协议书及被害人长子陈＋＋2013年11月25日出具的谅解书证实，2013年11月6日，经普定县道路交通事故人民调解委员会主持调解，被告人张某某亲属与被害人陈某某亲属达成协议，由张某某一次性赔偿陈某某死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、误工费等费用，共计298000元。其中188000元已于2013年11月25日之前付款，剩余110000元按协议约定待张某某获得保险公司赔款后7日内付清。被害人陈某某家属陈＋＋、张＊（陈＋＋内弟）于2013年11月25日出具谅解书，表示希望司法机关不再追究张某某的刑事责任。
17、公诉机关提交的被告人张某某提供的陈＋＋于2013年11月10日、11月25日出具的�张收条证实，陈＋＋收到因2013年11月5日交通事故张某某之父张＊＊支付的陈某某死亡补偿金、丧葬费15万元及生活费1000元。
18、公诉机关提交的被害人家属陈＋＋提供张＊＊2013年11月6日出具的欠条证实，张＊＊（被告人张某某之父）欠2013年11月5日交通事故造成陈某某死亡的赔偿金110000元，定于保险公司赔付后7日内付清。
19、普定县公安局2014年1月21日出具的抓获经过证实，2013年11月5日14时58分，该局侦查人员接到张某某电话报案称其在黄桶涵洞处，有一辆二轮摩托车和一辆货车相撞，死亡一人。该局侦查人员到达现场，对现场勘查完毕后回到普定县公安交警大队，张某某已主动到普定县公安局交警大队投案，侦查人员对其进行询问调查后，于当日对其刑事拘留。
20、普定县公安局2014年1月23日出具《张某某未作酒检的情况说明》证实，2013年11月5日，被告人张某某在事故发生后，主动报案并到该局交警大队投案自首，经该局侦查人员观察、询问，未发现张某某涉嫌酒后驾驶，故未对其提取血液进行检测。
21、六枝特区木岗镇斗篷村村民委员会2014年1月24日出具的证明证实，在本案调解协议书及收条上的签字人陈＋＋与被害人陈某某系父子关系，陈＋＋系陈某某长子。
22、户籍证明、身份证及常住人口信息证实，被害人陈某某，1947年6月7日出生，公民身份号码＊＊＊＊＊＊，住贵州省六枝特区＊＊＊＊＊＊；被告人张某某，曾用名张＊，1992年9月15日出生，公民身份号码＊＊＊＊＊＊，住贵州省普定县＊＊＊＊＊＊，其父张＋＋。
以上证据，经庭审举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人张某某违反交通管理法规，无机动车驾驶证驾驶机动车辆上路行驶，发生交通事故，致一人死亡，经交警部门认定对交通事故负主要责�，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以确认。交通事故发生后，被告人张某某主动报警并于当日到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚，其家属在案发后与被害人家属达成调解协议，并支付了部分赔偿款，也可酌定对其从轻处罚。综合本案的实际情况和被告人张某某的上述量刑情节，决定对被告人张某某从轻处罚并宣告缓刑，故公诉机关提出对被告人张某某在有期徒刑1年至2年间处刑的量刑建议恰当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款和最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之�起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何 剑
审 判 员 吴 有 明
人民陪审员 冯 登 荣
二〇一四年四月十一日
书 记 员 蔡波（代）