黑龙江省伊春市乌马河区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）乌刑初字第11号
公诉机关黑龙江省伊春市乌马河区人民检察院。
附带民事诉讼原告人程某某（被害人之妻），女。
附带民事诉讼原告人崔某（被害人之子），男。
共同委托代理人夏某某，黑龙江泽瑞律师事务所律师。
被告人白景臣，男。
委托代理人田某某，女。
黑龙江省伊春市乌马河区人民检察院以伊乌马检诉刑诉（2014）3号起诉书被告人白景臣犯故意伤害罪，于2014年2月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人崔某某于2014年3月7日向本院提起附带民事诉讼，并于2014年3月14日和4月30日两次对崔某某进行鉴定，2014年5月22日崔某某因交通事故死亡。5月29日其近亲属程某某、崔某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，于2014年6月20日公开开庭进行了合并审理。伊春市乌马河区人民检察院指派检察员康成江出庭支持公诉附带民事诉讼原告人程某某及其委托代理人夏某某，被告人白景臣及其委托代理人田某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
伊春市乌马河区人民检察院指控：2006年3月23日13时许，在乌马河区锦山电厂灰池子徐某木材运输点干活时，被告人白景臣与徐某因琐事发生口角并厮打，后被众人拉开。徐某的朋友崔某某、刘某赶来后，双方再次发生斗殴，被告人白景臣用木棒将崔某某头部打成重伤。证明上述事实的证据有被告人白景臣的户籍证明、抓获经过、情况说明，证人白景武、刘某、华玉柳的证言，被害人崔某某陈述，被告人白景臣供述，伊春市刑事科学技术研究会鉴定书，现场勘验笔录及照片。公诉机关认为，被告人白景臣的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人白景臣三年以上有期徒刑。
附带民事诉讼原告人程某某、崔某诉称：2006年3月23日13时许，被告人白景臣将崔某某打成重伤。请求判令被告人白景臣赔偿医疗费16000.00元，误工费22320.00元，伙食补助费285.00元，护理费1767.00元，交通费500.00元，透漏瘢痕修复费用3000.00元，鉴定费1161.00元，验伤费90.00元，伤残赔偿金106560.00元，合计151336.00元。
在当庭审理过程中被告人白景臣对公诉机关指控的犯罪事实无异议。对附带民事部分表示如果家属能筹到钱，同意赔偿。
经审理查明：2006年3月23日13时许，被告人白景臣及弟弟在乌马河区锦山电厂灰池子木材运输点干活时，因琐事与徐某发生口角并厮打，徐某在厮打过程中用锯将白景臣弟弟的手划伤，三人被众人拉开后，双方又继续互相谩骂。当徐某朋友崔某某、刘某赶来后，双方随手在场地里捡起木棒，再次发生斗殴，在殴打中被告人白景臣用木棒击打被害人崔某某头部，造成崔某某受伤。经伊春市刑事科学技术研究会鉴定意见为：崔某某颅骨粉碎性骨折，硬膜外血肿，脑内血肿，硬脑膜破裂属重伤。
另查明：经黑龙江新讼司法鉴定中心司法鉴定为，崔某某的损伤评定为八级伤残、误工损失日及医疗终结时间均为伤后8个月、瘢痕整复费用约需人民币3000.00元或按实际合理支出计算。崔某某被伤害后住院19天，发生医疗费11730.76元、鉴定费1161.00元、验伤费90.00元、交通费500.00元、伙食补助费285.00元、误工费（8个月）14240.00元、护理费（19天）1102.00元，伤残赔偿金106560.00元。合计为人民币135668.76元。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人崔某某陈述，我开四轮车到锦山电厂灰池子装木头，我刚到装车地点，就看见白景臣及弟弟跟徐某在那厮巴，我就赶紧从地上捡起棒子冲了过去，白景臣见我过来了，就打了我一棒子，打在我头部给我打倒了；
2、证人白某证实，2006年3月份的一天下午13时许，我与白景臣、华某、李某等人在乌马河锦山电厂干活，这时徐某的四轮车陷在地里了，徐某就喊我们帮他推车，我就对大伙说挣的是装车钱没挣推车钱，没让大伙帮徐某推车，这时徐某就骂，白景臣就与他对骂，并厮巴到一起，徐某从车上拿一把锯下来要砍白景臣，我用手挡了一下就把我的手给划伤了，我与白景臣一起厮巴徐某，被大伙拉开。过了大约五六分钟，崔某某开着四轮车就过来了，另外与崔某某一起来的还有刘某，他俩下车后就和徐某每人从地上捡起一根棒子，奔我们过来，要打我们，与此同时我与白景臣、李某分别从地上捡起棒子，当时不知谁从我后面打了我后肩部一棒子，给我打的差点没倒在地上，我起来时看见白景臣用棒子照崔某某的头部打了一下，将崔某某打倒在地上；
3、证人刘某证实，2006年3月份的一天下午13时许，我与崔某某、徐某在小吃部喝完酒，回到锦山电厂干活，我和崔某某到电厂小区卸车，当我俩卸完车后，我坐着崔某某开的四轮车往木材点走，车刚开到木材点的时候还没有停稳，崔某某就从车上跳下来向北跑，我往他跑的方向一看，看见一帮人在与徐某厮吧，在跑到半路时崔某某在地上捡起一根棒子，我随后也在地上捡起一根棒子，我跑到徐某的四轮车跟前时一个胖子拿着棒子奔我迎了过来，我也拿着棒子奔他过去，这时我看见白景臣拿着棒子打了崔某某的头部一棒子，崔某某就倒地上了；
4、证人华某证实，2006年一天下午13时许，我与白景臣及其弟弟等人在乌马河锦山电厂装车，我在距离白景臣他们大约能有六七十米的地方干活，我听见白景臣与徐某争吵，我就往他们那里走，他们就厮巴在一起，等我走到跟前时他们已经被大伙拉开，我又返回去干活。不一会儿，我看见崔某某和刘某开四轮车过来了，我看见白景臣手里拿着棒子，崔某某被打倒在地上；
5、书证有报案材料、抓获经过、户籍证明、情况说明证实，白景臣具备完全刑事责任能力及到案情况；
6、现场勘查笔录及照片证实，白景臣打伤崔某某的现场；
7、伊春市刑事科学技术研究会鉴定意见为，崔某某颅骨粉碎性骨折，硬膜外血肿，脑内血肿，硬脑膜破裂属重伤；
8、被告人白景臣供述，2006年3月份的一天，徐某的四轮车陷住了，就招呼我们帮忙推车，我弟弟就不愿意推，徐某就骂，我也骂徐某，我就和徐某厮打在一起，后被大伙给拉开。几分钟后，崔某某和一个姓刘司机也来了，崔某某边骂边向我们这边跑。我就拿着棒子迎了上去，我和崔某某都举着棒子要打对方，崔某某先落的棒子打我，但没打着。我举着棒子同时打向他，我拿着棒子正好打在了他的头部，崔某某就倒在地上；
9、黑龙江新讼司法鉴定中心黑新讼司鉴中心（2014）临鉴字第5-136号鉴定意见为，崔某某的瘢痕整复费用约需人民币3000.00元或按实际合理支出计算，误工损失日为伤后8个月；
10、黑龙江新讼司法鉴定中心黑新讼司鉴中心（2014）临鉴字第5-137号鉴定意见为，崔某某的损伤评定为八级伤残，医疗终结时间为伤后8个月；
11、附带民事诉讼原告人身份证明，证实二原告人身份；
12、病历、医疗费票据、鉴定费票据证实，被害人崔某某住院及发生费用情况；
13、误工损失日的赔偿依据，证实误工费的计算数额。
本院认为：被告人白景臣故意伤害他人身体，用木棒将被害人崔某某打成重伤，侵犯了他人身体健康权，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人白景臣伤害他人后潜逃七年之久，在量刑时可酌情从重处罚。被告人白景臣将被害人崔某某造成伤害，依法应承担民事赔偿责任，被害人崔某某因交通事故死亡，附带民事诉讼原告人程某某、崔某系法定继承人，故被告人白景臣应赔偿附带民事诉讼原告人程某某、崔某医疗费、鉴定费、伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金，共计人民币134758.76元。被告人白景臣家属有赔偿的意愿，但附带民事诉讼原告人不同意调解。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费应按实际发生票据计算即11730.76元；验伤费90.00元、交通费500.00元虽无票据，但被告人白景臣及委托代理人田某某同意给付，本院予以支持；瘢痕修复费用3000.00元，未实际发生，本院不予支持；误工费和护理费的计算无法律依据，应依据2012年黑龙江省农林牧副渔业在岗职工平均工资计算。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告人白景臣犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；
二、被告人白景臣赔偿附带民事诉讼原告人程某某、崔某医疗费11730.76元，鉴定费1161.00元，验伤费90.00元，伙食补助费285.00元，误工费14240.00元，交通费500.00元，护理费1102.00元，伤残赔偿金106560.00元，合计为人民币135348.76元。此款于判决生效后10日内付清；
三、附带民事诉讼原告人程某某、崔某的其他诉讼请求，不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向伊春市中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王建芝
审 判 员 于汶倩
人民陪审员 何 艳
二〇一四年十月十一日
书 记 员 刘 岩