云南省昆明市官渡区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）云0111民初1483号
原告李金全，男，1965年3月10日出生，汉族。
被告江维中，男，1966年12月10日出生，汉族。
原告李金全诉被告江维中不当得利纠纷一案，本院于2017年2月21日受理后，依法组成合议庭，于2017年4月20日公开开庭进行了审理。原告当庭变更诉讼请求，因被告明确表示需要给予新的举证期和答辩期，后又于2017年5月5日公开开庭进行了审理，原告李金全、被告江维中到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告李金全诉称：2014年6月29日，原告与被告在共同为本案案外人方进装修XXX号房的过程中，被告在装修时不慎被电锯割伤，受伤后被告在中国人民解放军昆明国防路医院住院治疗，治疗期间原告一共为被告垫付了医疗费15533.3元，出院后，原告将自己垫付的医疗费发票等票据交给了被告，由被告向其购买保险的中国平安人寿保险公司理赔，被告最终得到了保险赔偿。后被告针对本次受伤以提供劳务者受害责任纠纷为由向昆明市官渡区人民法院提起诉讼，案号为（2015）官民三初字第846号，经昆明市官渡区人民法院判决，被告又得到了相应的赔偿，同时在（2015）官民三初字第846号民事判决书中也确认前述15533.3元的医疗费系原告垫付，但被告在事前事后却一直未对由原告为其垫付的医疗费予以退还，原告认为，被告将由原告为其垫付的医疗费15533.3元私自霸占拒不退还的行为，已经损害了原告的合法权益，根据法律规定属于不当得利行为，事后，原告多次向被告讨要，均被其无理拒绝，为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求判令：1、被告三日内向原告退还因其不当得利取得的医疗费15533.30元；2、本案案件受理费由被告承担。庭审中，原告认为法院判决原告支付被告的治疗费，同时也判决被告本人对致害的产生也存在一定过错，应承担20%的责任，所以被告也应承担20%的责任，即15533×20%=3106.6元，加上不当得利的理赔款15533元，共计18639元，应予退还原告。原告变更第一项诉讼请求为：判令被告向原告返还其因不当得利取得的医疗费18639元。
被告江维中辩称：一、首先我并没有因为不合法的根据取得不当利益，我买的保险本身就是为了自己的自身安全保障，受益者也是投保人本人，并没有不合法取得利益，不成立不当得利；二、我方因在原告李金全承包的房屋装修工程中工作受了伤，并且造成人身损害，属于工伤，原告李金全本就应承担医药费，我方并没有给他造成其他损失，所以也不成立不当得利；三、原告在2017年4月20日法院上说之前在医院垫付医药费二万多元纯属诬陷，原告所提的所有证据我不认可；四、原告李金全并没有按照2015年10月13日的民事判决书执行指定期限履行给付金钱，应加倍支付迟延履行期间的债务利息；五、关于原告起诉我的事，在前面案件已审查清楚，保险属于我个人所买，与原告赔偿无关，请求法院驳回原告诉请。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：被告提交的中国平安人寿保险股份有限公司人身保险合同（平安智盈人生终身寿险万能型），原告方不认可，但未说明不认可的理由，该证据形式合法、内容真实，且与本案具有关联性，本院予以采信。
根据原、被告庭审陈述及举证、质证，本院确认本案法律事实如下：原告李金全承包了案外人方进位于XXX号的房屋装修工程，后李金全雇佣被告江维中为其装修房屋。2014年6月29日，被告江维中在装修时被电锯割伤，后在中国人民解放军昆明国防路医院住院治疗15天，被告江维中住院期间的医疗费用已由原告李金全垫付，庭审中，原、被告双方确认原告李金全为被告江维中垫付的医疗费金额为15533.3元。后经云南乾盛司法鉴定中心鉴定，被告江维中此次损伤达十级伤残，被告江维中据此将原告李金全及案外人方进以提供劳务者受害责任纠纷为由起诉至本院，请求判令李金全、方进赔偿江维中残疾赔偿金、误工费等共计81148元（被告江维中诉请的该费用未包括原告李金全为江维中垫付的医疗费15533.3元）。本院审理后认为李金全作为雇主，雇佣江维中做工，致江维中受伤，李金全依法应承担赔偿责任。江维中对于损害的发生自身也由过错，应承担相应的责任，本院认为由江维中自负20%的责任为宜。本院于2015年10月13日作出（2015）官民三初字第846号民事判决书，判决内容如下：一、李金全于本判决书生效之日起十五日内，一次性赔偿江维中各项经济损失65788元中的80%，共计52630.4元；二、方进对以上赔偿承担连带责任；三、江维中的其他诉讼请求不予支持。该判决已生效，现原告以不当得利为由诉至本院要求判如所请。
另查明，被告江维中2009年6月19日自行向中国平安人寿保险股份有限公司云南分公司投保了平安智盈人生终身寿险（万能型）一份（保险合同号码：XXX），投保了平安意外伤害保险（2008）一份（保险合同号码：XXX）。被告出院后，原告将其为被告江维中垫付医疗费所形成的相关收据交给被告，被告持医疗费单据依此获得保险公司赔偿费用15533.3元。
本院认为，本案系不当得利纠纷，《中华人民共和国民法通则》第九十二条规定：“没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。”本案中，原告李金全曾作为雇主雇佣被告江维中做工，致被告受伤，原告李金全作为雇主依法应承担赔偿责任，因被告江维中对于损害的发生自身也有过错，故前述判决中认定被告江维中应自负20%的过错责任，故因本次损害产生的医疗费，被告江维中自己亦应承担20%，原告李金全已全额垫付了被告江维中的医疗费，双方在庭审中确认垫付医疗费金额为15533.3元，故被告江维中自己应承担的医疗费是15533.3元中的20%，即3106.66元，庭审中原、被告双方当事人共同确认（2015）官民三初字第846号民事判决书已生效，故被告继续占有20%的医疗费的行为，于法无据，应予以返还。关于被告是否应返还原告保险公司赔偿费15533.3元的问题，本院认为，《中国人民共和国保险法》第十条规定：“保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。”本案中，签订人身保险合同的投保人是江维中，保险人是中国平安人寿保险股份有限公司，江维中是承载该保险合同的权利义务的主体，其自行履行了交纳保费的义务，在发生意外伤残后，其作为受益人理应获得保险公司的赔偿。被告基于其与保险公司之间的保险合同关系所获得的保险赔偿款，并不构成不当得利，据此，本院对原告要求被告江维中返还保险赔偿费用15533.3元的诉请不予支持。综上，本院依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条，《中国人民共和国保险法》第十条之规定，判决如下：
一、由被告江维中于本判决生效后十日内返还原告李金全3106.66元；
二、原告李金全的其他诉讼请求不予支持。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费338元，由原告李金全负担281元，余额57元由被告江维中承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院，并向云南省昆明市中级人民法院交纳上诉案件受理费。在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。
审 判 长 苏 燕
人民陪审员 李秋萍
人民陪审员 杨嘉升
二〇一七年八月十五日
书 记 员 秦瑞锋