安徽省泗县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1324刑初235号
公诉机关安徽省泗县人民检察院。
被告人刘雪明（乳名刘雨，聋哑人），男，1995年8月2日出生于安徽省泗县，汉族，农民，小学文化，住安徽省泗县。曾因犯盗窃罪，于2014年11月24日被泗县人民法院判处拘役四个月，并处罚金三千元，于2014年12月9日刑满释放；因涉嫌犯盗窃罪，于2016年3月21日被泗县公安局刑事拘留，同年4月22日经泗县人民检察院批准逮捕，当日由泗县公安局执行逮捕，现羁押于泗县看守所。
手语翻译卢灿勇，泗县特殊学校教师。
辩护人许光云，泗县法律援助中心律师。
安徽省泗县人民检察院以泗检刑诉（2016）224号起诉书指控被告人刘雪明犯盗窃罪，于2016年7月12日向本院提起公诉。于2016年9月28日以泗检刑变诉（2016）5号变更起诉决定书变更了起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于同年10月19日公开开庭进行了审理。泗县人民检察院指派检察员陈晓梦出庭支持公诉，被告人刘雪明及其辩护人许光云到庭参加诉讼。期间，泗县人民检察院申请延期审理一次，本案现已审理终结。
安徽省泗县人民检察院指控：2015年10月至2016年3月期间，被告人刘雪明到泗县瓦坊乡岳场村村民被害人孙某1家中，秘密窃取财物三起，价值人民币24000元。
公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、被害人陈述、到案经过、鉴定书、户籍证明、勘验笔录等证据，认为被告人刘雪明以非法占有为目的，入户窃取他人财物，数额较大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人系聋哑人，可以从轻处罚，提请本院依法判处。
被告人刘雪明对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议。
辩护人辩护意见称，被告人刘雪明具有自首情节，且积极赔偿被害人损失，应当酌情从轻处罚。
经审理查明：2015年10月至2016年3月期间，被告人刘雪明采取翻墙入户手段，秘密窃取他人财物三起，共窃得人民币24000元。
具体事实如下：
一、2015年10月27日左右的一天下午，被告人刘雪明采取翻墙入室手段，秘密窃取被害人孙某1人民币7000元。
二、2015年11月25日，被告人刘雪明采取翻墙入室手段，秘密窃取被害人孙某1人民币6000元。
三、2016年3月4日下午，被告人刘雪明采取翻墙入室手段，秘密窃取被害人孙某1人民币11000元。
另查，2016年3月21日，被告人刘雪明主动到泗县公安局瓦坊派出所投案；且案发后被告人刘雪明父亲已代其退还11500元给被害人孙某1；2014年11月24日被告人刘雪明因犯盗窃罪被泗县人民法院判处拘役四个月，并处罚金三千元，于2014年12月9日刑满释放。
以上事实，有公诉机关提交，经庭审举证、质证的下列证据证明，本院予以确认：
1、受案登记表，载明被害人孙某1因家中现金被盗，到公安机关报案情况。
2、户籍证明，证明被告人刘雪明出生情况。
3、前科证明，证明被告人刘雪明于2014年8月因犯盗窃罪被泗县人民法院判处拘役4个月。
4、抓获经过，证明被告人刘雪明于2016年3月21日上午到泗县公安局瓦坊派出所投案自首。
5、刑事判决书，载明被告人刘雪明被判处刑罚情况。
6、手印鉴定书，证明现场提取的手印与被告人刘雪明十指指纹及掌纹手印同一。
7、勘验、检查笔录，载明被告人刘雪明的盗窃现场情况。
8、被害人孙某1陈述，2016年3月4日晚上，他回家后，发现家中安装的三个摄像头被人动过了，并且他放在鞋子里的11000元钱及放在西边屋里的一个信合卡都被偷走了；他打开监控回放发现一名男子从他家西墙南巷口进入他家院内，这个人他认识，是岳场村散刘庄人，名叫刘某3，是个聋哑人，他当时就把钱被偷一事告诉了他老大孙某2，因为他老大与刘某3是亲戚，事后他老大就叫刘某3父亲把钱给了他，当时给的是12000元钱，说其中的1000元钱是修监控的，当时他只收了11500元钱。另外，2015年11月25日夜里，他曾放在西偏屋箱子里的6000元钱被人偷过，2015年农历9月15日前后的一天下午，他曾放在西偏屋皮箱里的7000元钱也被人偷走过。
9、被告人刘雪明供述，他总共在孙某1家偷了三次，每次都是翻他家墙进屋的。并且每次都是宋某在外望风，他进屋实施偷盗；第一次是去年农历9月中旬，他在孙某1家西偏屋皮箱里偷了7000元钱；第二次是去年阳历11月底的一天晚上，他在孙某1家西偏屋皮箱里偷了6000元钱；最后一次是今年3月初，他在孙某1家堂屋门旁皮鞋里偷了11000元钱。
10、证人宋某证言，刘某3和他是一个庄的，大名叫刘雪明，星期六回家听庄某说刘某3偷人家钱了，刘某3经常和他一起玩，但他从没有和刘某3在一起偷过东西。
11、证人孙某2证言，他听孙某1说家中被盗11000元钱，从监控录像里看是刘某3偷的，后来刘某3父亲刘某2找到刘某3，刘某3也承认偷钱了，于是刘某2、刘某1和我带刘某3到孙某1家赔偿了11500元钱现金，其中500元钱是修监控的钱。
12、证人刘某1证言，孙某1家被偷的第二天，他姐夫孙某2给他说，刘某3偷了孙某1家11000元钱。第二天晚上9点多钟，他和刘某2，还有孙某2，带着刘某3一起到孙某1家赔偿了11500元钱，其中500元钱是刘某3投钱时把孙某1家的监控掰坏的赔偿款。
13、视听资料，载明被告人刘雪明在被害人孙某1家实施盗窃现场监控录像情况。
本院认为，被告人刘雪明以非法占有为目的，采取翻墙入户手段，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，本院予以支持。案发后被告人刘雪明自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，且被告人刘雪明系聋哑人，其亲属主动代其赔偿被害人部分损失，依法应予以从轻处罚；辩护人请求对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据其犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十一条及《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第三条第二款、第十四条之规定，判决如下：
第1被告人刘雪明犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月21日起至2017年1月20日止；罚金限于本判决生效后十日内缴纳）。
第1责令被告人刘雪明退赔违法所得12500元，返还给被害人孙德义。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 梁 平
审 判 员 秦素娟
人民陪审员 巩瑞侠
二〇一六年十月三十日
书 记 员 赵梦梦
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十一条对于犯罪分子决定刑期的时候，应当根据犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》
第1第一款盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。
第三条第二款非法进入供他人家庭生活，与外界相对隔离的住所盗窃的，应当认定为“入户盗窃”。
第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。