河北省涿州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0681刑初240号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某1（死者张某3之妻），女，1952年7月7日出生，汉族，市民。住涿州市清凉寺区。
附带民事诉讼原告人张某1（死者张某3之子），男，1975年7月26日出生，汉族，中行南方机械化海南工程局职工，住址同上。
附带民事诉讼原告人刘某（死者张某3之儿媳），女，1977年9月10日出生，汉族，安泰科技股份有限公司涿州新材料分公司职工，住址同上。
诉讼代理人沈保云，男，1954年11月27日出生，户籍地：北京市房山区。中南机化工程局工程部管理部职员。
被告人马超，曾用名（马彦超），男，1973年12月6日出生，汉族，大专文化，中共党员。原涿州市城市管理执法局码头分局副负责人。户籍地：河北省涿州市双塔区，捕前住河北省涿州市。2016年2月26日被刑事拘留，同年3月11日被逮捕。
辩护人耿振军，河北路达律师事务所律师。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2016）247号起诉书指控被告人马超犯交通肇事罪，于2016年10月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省涿州市人民检察院指派检察员洪萌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某1、张某1、刘某，诉讼代理人沈保云，被害人周某2达的近亲属高某，被告人马超及辩护人耿振军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年2月25日20时40分许，被告人马超饮酒后驾驶悬挂冀Ｆ×××××的无号牌小型轿车沿涿州市龙马路由东向西行驶至南河村村南变电站西侧，与行人张某3和周某2达相撞，后驾车将二被害人抛弃至距事故现场西南方向约480米树林内，后被告人马超驾车逃离现场。事后被告人马超将肇事车辆弃至河西务村北白沟河大堤上。当日晚23时14分，被告人马超报警。涿州市公安局现场勘察人员于2016年2月26日零时20分出警，并初步判断被害人张某3、周某2达死亡。2016年3月8日经河北省涿州市公安局物证鉴定室鉴定：周某2达符合头胸腹、脊柱、四肢联合损伤死亡；张某3符合头胸腹、脊柱、四肢联合损伤死亡。经事故责任认定，被告人马超负此事故全部责任；张某3、周某2达无责任。
认为被告人马超的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人周某1、张某1、刘某以被告人马超交通肇事至张某3死亡，造成经济损失，于2016年10月19日向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人马超赔偿因张某3死亡造成的各项经济损失共计569544.83元。
被告人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。对三附带民事诉讼原告人的诉讼请求虽愿意赔偿，但表示无经济能力进行赔偿。辩护人辩称，对公诉机关指控被告人的罪名及犯罪事实无异议，被告人有自首行为，当庭如实供述，认罪悔罪，望对其从轻处罚。
经审理查明：2016年2月25日20时40分许，被告人马超饮酒后驾驶悬挂冀Ｆ×××××的无号牌小型轿车沿涿州市龙马路由东向西行驶至南河村村南变电站西侧，与行人张某3和周某2达相撞，后驾车将二被害人抛弃至距事故现场西南方向约480米树林内，后被告人马超驾车逃离现场。事后被告人马超将肇事车辆弃至河西务村北白沟河大堤上。当日晚23时14分，被告人马超报警。涿州市公安局现场勘察人员于2016年2月26日零时20分出警，并初步判断被害人张某3、周某2达死亡。2016年3月8日经河北省涿州市公安局物证鉴定室鉴定：周某2达符合头胸腹、脊柱、四肢联合损伤死亡；张某3符合头胸腹、脊柱、四肢联合损伤死亡。经事故责任认定，被告人马超负此事故全部责任；张某3、周某2达无责任。
另查，因被告人马超交通肇事致被害人张某3死亡，张某3出生日期为1952年5月4日出生，至2016年2月25日发生交通事故时年龄为64岁。系退休职工，被告人应赔偿三附带民事诉讼原告人死亡赔偿金386256（24141元×16年）元，丧葬费23120{（46239元÷12个月）×6个月}元；张某1误工费3200元。以上共计412576元。
公诉机关当庭提交以下证据：1、被告人马超的供述，证实2016年2月25日晚上大约20时左右其和朋友李某，还有一个姓张的男子一起吃饭，喝了少半瓶白酒后开着自己的悬挂冀Ｆ×××××车牌的帕萨特小型轿车沿冠云路由东向西行驶至龙马路变电站西侧时，对面过来一辆车，大灯一晃，其什么也看不到了，就听到一声响，接着其的车副驾驶前挡风玻璃就碎了，瞬间进来两个人，第一个人进入了其的车副驾驶座上，下半身赤裸，没有穿裤子，另外一个人上半身在车顶，身子搭在前机盖上，其车向西滑行了20多米后其就停车了，看到那两个人都不动了，感觉那两个人已经死了，但没有去摸那两人的呼吸、脉搏，其看另外那个上半身在车顶的人，就拽了他腿一下，把他上半身拽进副驾驶，腿在前机盖，其又把其车前后车牌拆了下来放进了车后备箱，这时路两侧有人，路面上也有来往的车，其害怕就上车向西行驶了一段后向南左转弯，沿龙马厂子东墙外一条土路向南行驶大概有100多米后，顺道左转弯，驾车又行驶约50米左右，到了一个树林边上停下车，下车打开副驾驶门，把车顶上的人抱下来拖进树林旁边，又返回副驾驶把另外一个人也抱下车拖进树林旁边，其中一人下半身没有穿长裤。其把那两人放那里后，没去确认那两人是否死亡，也没拨打急救电话，就驾车向后倒了有三、四十米，后掉头原路返回，路过事故现场时，看到事故现场有血迹、鞋子、衣服，其没有停车，继续向东行驶想回家看看其母亲，其开车上了涿豆路一直向东行驶至河西务村东大堤，沿大堤向北停在其村南一个奶牛场北边，然后步行回到其老家东辛庄村去了其二弟马某1家，马某1给其开的门，其问其母亲在哪，其二弟说在南院，其就和马某1说其开车出事故了，让他开车带其到事故现场。刚出其村其就用自己的手机拨打了110报警电话。马某1开车带其回现场途中事故科民警就开始打电话和其联系，其到了事故现场后，事故科民警询问了其是肇事司机后，就将其带上车，询问了事故经过，得知被撞的两个人不在现场，民警开车拉着其，其给指路，将民警带到其放那两个被撞的人的树林找到两名被害人，又找到其的肇事车辆后，将其带到事故科。对涿州市司法医学鉴定中心血液乙醇含量报告单第73号鉴定其血液中乙醇含量为69.2mg/100ml无异议。对事故责任认定其负全责无异议，对二被害人尸体检验鉴定无异议。其有驾驶证，准驾车型为C1，车辆是其以17500元价格从杨铁林手里买的北京转出来的车，上不了牌照，没有买卖协议，冀Ｆ×××××车牌照是其从路边买的假牌照。
2、证人马某1的证言，证实马超是其哥哥。2016年2月25日晚上23时5分许，马超到其家里和其说他出事了，问其母亲在哪，其说在南院，马超说他开车撞了人，要去投案自首，让其开车带他去。其就开车带着马超往涿州城里去，还没出其村，马超就打电话报了警，说他开车撞人了，也把事故地址说了。马超指挥其赶往事故现场，大约23时30分左右到了现场，之后马超让其回家了。马超去其家时没有开车，他平时开一辆黑色的帕萨特轿车。
3、证人李某、张某2的证言，证实2016年2月25日下午16时马超到李某办公点俩人一起聊天，18时30分马超和李某、张某2一起在军欣家园前的饭店吃的饭，饭桌上马超和张某2一起喝了一瓶白酒、两瓶啤酒。晚上20时10分左右吃完饭李某开车把张某2送回家，又开车把马超送到公园一号马超的停车处，李某就回家了。马超去找李某时开的是一辆尾号366的车辆。
4、证人高某的证言，证实其是周某2达的妻子。2016年2月25日19时许周某2达自己从南河村家中（云景城小区前）出来去遛弯，具体上哪不知道，之后就一直没回家，打他电话也没人接，其到处找他，王和军说25日19时50分许还和周某2达通过电话，其和家人找了一夜，第二天其和几个亲属去了涿州市医院，医院的大夫说昨晚发生了一起交通事故，有两人死亡，其到太平间认尸，才知道周某2达发生交通事故死亡的事情。周某2达和张某3是一个村的人，相互认识。对公（冀涿）鉴（法医）字【2016】015号法医学尸体检验鉴定意见书，鉴定周某2达符合交通事故损伤特征，符合头胸腹、脊柱、四肢联合损伤死亡的结论无异议。
5、证人刘某的证言，证实其是张某3的儿媳。2016年2月25日22时45分许，其婆婆周某1说其公公张某3遛弯还没回来，其和丈夫张某1就从家出来沿龙马路由西向东找到马官屯村，又回来沿长空路找到航校家属院都没找到，又按原路线往返找了一遍，寻找到变电站西侧，看到过来一辆警车，其和张爱军拦住警车问警察怎么回事，警察告诉其说有人报警发生了交通事故，其和张爱军就把张某3遛弯外出一直没回家的情况说了一遍，警察留了其的电话，并说现场地上有鞋，让其去辨认，事故科民警让张某1去太平间认尸，张某1去了太平间后才确认张某3已死亡。其家住在南河村龙马公司北门对面西北侧，张某3每天都是自己固定时间约19点50分左右出门遛弯，路线是沿龙马路由西向东步行至马官屯村北一个土堆，到了土堆就往回走回家。张某3和周某2达是一个村人，相互认识。对公（冀涿）鉴（法医）字【2016】016号法医学尸体检验鉴定意见书，鉴定张某3符合交通事故损伤特征，符合头胸腹、脊柱、四肢联合损伤死亡的结论无异议。
6、证人杨某的证言，证实2015年9月份其从大南郊一个汽修厂的叫马某2处买了一辆2001年的黑色帕萨特轿车，是从北京外迁的车，有外迁手续，有临时牌照，能过户，刚买回两、三天，马超就从其处以17500元的价格买走了，当时没打收条。
7、证人马某2的证言，证实2015年9月份杨某通过其联系购买了一辆黑色帕萨特轿车，大约是2001年或2002年的车，车牌号其记不清了，当时该车手续齐全，可以过户，这辆车是北京转出车。过户后可以上牌照。
8、涿公交认字【2016】第20160079号道路交通事故认定书，证实马超驾驶未进行登记的机动车上道路上行驶；使用伪造、变造的机动车号牌；夜间行驶未降低车辆行驶速度；在道路上发生交通事故未立即停车、保护现场，造成人员伤亡未立即抢救受伤人员，并迅速报告公安机关交通管理部门是造成此事故的原因。经认定，马超负此事故全部责任；张某3、周某2达无责任。
9、道路交通事故现场图、事故现场照片及抛尸现场照片共计9张、肇事车辆照片8张，事故现场勘验记录，证实事故地点为龙马路南河村村南变电站西侧，马超驾车与行人张某3、周某2达相撞后将二被害人抛弃、转移至距事故现场西南方向480米树林内，现场死亡2人，肇事司机驾驶肇事车辆逃逸后，肇事司机马超返至事故现场。已提取马超血样，现场进行拍照、摄像。
10、道路交通事故车辆技术鉴定书，证实肇事车辆钥匙丢失，制动系无法鉴定。
11、道路条件鉴定表，证实道路状况、视距良好、无障碍物及其他因素。
12、车辆痕迹检验记录，证实黑色帕萨特轿车前风挡玻璃破损，前机盖中部及右侧向内凹进变形，前中网脱落，右前转向灯掉落，车顶前部向内凹进变形。
13、交通事故车辆行驶速度鉴定书，证实被告人马超驾驶的无号牌车案发时行驶速度为69.41公里/小时。
14、马超驾驶人信息查询，证实马超准驾车型为C1，驾驶人状态正常。
15、黑色帕萨特轿车，发动机号码：0099336车辆信息查询,涿州市公安交通管理大队事故科情况说明，证实该车原号牌为京Ｇ×××××，车辆状态已转出，该车马超购买后未进行登记，为无牌照车辆。
16、被告人马超常住人口详细信息，行政执法证复印件，证实被告人马超身份，系完全刑事责任能力人；系涿州市城市管理执法职员。
17、周某2达、张某3常住人口详细信息，证实被害人张某3系1952年5月4日出生；周某2达系1979年9月3日出生。
18、涿州市急救站急救记录两份，证实周某2达、张某3于2016年2月26日0时30分急诊入涿州市医院，现场可见以上二患者均呼吸无、心脏搏动消失、瞳孔散大固定。
19、涿州司法医学鉴定中心血液乙醇含量报告单第73号，证实2016年2月26日0时50分采马超静脉血，经鉴定，马超血液中乙醇含量为69.2mg/100ml。
20、河北省涿州市公安局物证鉴室公（冀涿）鉴（法医）字【2016】015号、016号法医学尸体检验鉴定意见书，证实周某2达经鉴定：大脑、小脑弥漫性蛛网膜下腔出血、颈椎离断，胸椎离断、脊髓断离，双侧肋骨多发骨折、脾脏破裂，肝脏破裂、胸腹、肠系膜撕裂，双侧胸腔、腹腔积血，双侧胫腓骨骨折。分析符合头胸腹、脊柱、四肢联合损伤死亡；张某3经鉴定：右颞枕硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，双侧肋骨多发骨折，升主动脉破裂，右肺门部挫伤，第1胸椎以下脊柱完全断裂，脊髓完全断离，脾脏破裂，肝脏破裂，双侧胸腔、腹腔积血，双侧胫腓骨粉碎性骨折，符合头胸腹、脊柱、四肢联合损伤死亡。
21、涿州市公安交通管理大队事故科情况说明，证实马超交通肇事一案中，该单位接警后联系当事人马超确定事故地点后立即出警，到达现场附近马超伸手示意拦停警车，该单位民警讯问其情况，马超告知民警肇事车辆已抛弃至白沟河大堤，被撞的两人被其抛弃至事故地点西南方向。该单位民警立即让马超带路在距事故地点西南方向约480米树林中找到周某2达及张某3尸体。周某2达尸体面部朝下、头朝西脚朝东北，张某3尸体面部朝上头朝南脚朝北。周某2达尸体上半身叠加在张某3尸体下半身；经事故现场勘察，现场有死者的衣物、鞋帽，未发现有血迹。经调查周某2达裤子在事故现场脱落，故发现被害人周某2达尸体时其下身未穿衣服；经事故现场勘查，马超抛弃尸体现场勘查及冠云路东兴街路口监控，结合马超驾驶车辆损坏部位及马超的供述，没有证据证明有他人帮助挪动两名受害人；张某3、周某2达法医学尸体检验鉴定意见书结论显示二被害人均符合头胸腹、脊柱、四肢联合损伤死亡，但无法确定死亡具体时间；调取冠云路东兴街路口的监控录像能反映处马超驾车通过冠云路东兴街路口时只有驾驶座马超一人；马超交通肇事一案中，涿州市公安交通管理大队事故科民警查扣马超驾驶的车辆，只在副驾驶发现血迹。
22、侦查实验笔录，证实经实验，结论为犯罪嫌疑人马超通过拖拽胳膊、抱住腋下后拖拽，能挪动两名受害人，且不需要他人帮助。实验过程依法进行记录并录像。
23、受案登记表、到案经过、破案经过，证实案发后2016年2月25日23时14分被告人马超用手机号188××××7475手机报警。
附带民事诉讼原告人向本院提交中行南方机械化海南工程局证明一份，周某1、张某1、刘某户口本复印件，证实三附带民事诉讼原告人身份；证实张某12016年2月26日至3月28日因父亲张某3车祸死亡处理后事未能上班，扣发工资3200元。
以上证据经当庭举证、质证，予以确认。
附带民事诉讼原告人当庭提交安泰科技股份有限公司涿州新材料分公司证明一份，证实刘某2016年2月26日至2016年3月28日期间因处理其公公张某3交通事故死亡请假一个月，其平均工资为3000元，但该证据未能证实因其请假被扣除3000元的事实。
本院认为，被告人马超违反交通运输管理法规，酒后驾驶悬挂假号牌的无手续机动车发生交通事故致二人死亡后逃逸，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关对被告人指控罪名成立。被告人酒后驾驶悬挂假号牌的无手续机动车，肇事后将被害人尸体搬离事故现场后抛弃，造成恶劣社会影响，应从重处罚。被告人主动报警，如实供述犯罪事实，是自首，依法从轻处罚。因被告人交通肇事致被害人张某3死亡，应赔偿附带民事诉讼原告人周某1、张某1、刘某经济损失共计412576元，以上附带民事原告人其他损失要求过高部分无证据佐证，不予支持。对辩护人提出被告人系自首、初犯、认罪、悔罪，望对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之的规定，判决如下：
一、被告人马超犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年六个月。
二、被告人马超赔偿附带民事诉讼原告人周某1、张某1、刘某经济损失共计412576元，于判决生效后十日内付清。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人马超的刑期自2016年2月26日起至2022年8月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 顿晓峰
代理审判员 裴 燕
人民陪审员 王大彩
二〇一六年十二月二十三日
书 记 员 田 元