文书内容广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终6970-6974、6994-6999号上诉人（原审被告）：深圳市鼎胜投资有限公司，住所地深圳市南山区西丽街道沙河西路3151号新兴产业园（健兴科技大厦）B栋901号，统一社会信用代码91440300772736755R。法定代表人：蔡传健，总经理。委托诉讼代理人：丁启，广东广和律师事务所律师。委托诉讼代理人：蓝远辉，广东广和律师事务所律师。（6970-6974、6994、6996-6998号）上诉人：黄晓瑜等九人（当事人基本情况详见附表）。共同委托诉讼代理人：陈悠，广东深义律师事务所律师。共同委托诉讼代理人：彭鑫，广东深义律师事务所律师。（6995号）被上诉人王尉（当事人基本情况详见附表）。（6999号）被上诉人兰建川（当事人基本情况详见附表）。共同委托诉讼代理人：陈悠，广东深义律师事务所律师。共同委托诉讼代理人：彭鑫，广东深义律师事务所律师。上诉人深圳市鼎胜投资有限公司（以下简称鼎胜公司）与黄晓瑜等九人、被上诉人王尉、兰建川商品房预售合同纠纷十一案，不服深圳市南山区人民法院（2016）粤0305民初13766-13770、13755-13760号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭审理了本系列案。本系列案现已审理终结。黄晓瑜等十一人在一审起诉请求：1、鼎胜公司协助黄晓瑜等十一人办理《房地产证》；2、鼎胜公司按购房总价款（具体金额详见附表）的万分之四向黄晓瑜等十一人支付违约金（违约金起算日及违约金金额具体见附表），直至黄晓瑜等十一人实际取得《房地产证》之日止；3、鼎胜公司承担各案全部诉讼费用。对于王尉、康引红两案，一审法院判决：一、鼎胜公司于判决生效之日起十日内向王尉、康引红支付延期办证违约金（具体金额详见附表）；二、驳回王尉、康引红的其他诉讼请求。对于黄晓瑜等其他九案，一审法院判决：一、鼎胜公司协助黄晓瑜等九人办理《不动产权证书》；二、鼎胜公司于判决生效之日起十日内向黄晓瑜等九人支付延期办证违约金（均计至2016年12月8日止，具体金额详见附表）；三、驳回黄晓瑜九人的其他诉讼请求。黄晓瑜等九人上诉请求：1、撤销一审判决；2、鼎胜公司向黄晓瑜等九人支付延期办证违约金（违约金金额具体见附表）；3、鼎胜公司承担本案全部诉讼费用。鼎胜公司答辩称：请求驳回黄晓瑜等九人的上诉请求。鼎胜公司上诉请求：1、撤销一审判决，发回重审或依法予以改判；2、一、二审诉讼费用由黄晓瑜等十一人承担。黄晓瑜等十一人答辩称：请求驳回鼎胜公司的上诉请求。本院二审认定，一审查明事实清楚，本院予以确认。二审期间，鼎胜公司向本院提交：1、深不动产登（2016）25号《请示》，以证明登记中心此前就跨宗地建设的原因，多次与测绘大队、深圳市规土委等相关部门沟通研讨，但都因其自身及上级机关方面的障碍，导致金域世家豪园无法初始登记；2、2016年7月19日深圳市规土委的《会议纪要》，以证明金域世家豪园无法办理初始登记是因为存在政府主管机关方面的障碍，该障碍直到深圳市规土委于2016年7月19日召开会议后才得到解决；3、《深规土南函（2016）334号函》，以证明2016年8月5日，深圳市规土委南山管理局才根据会议精神，向鼎胜公司复函明确处理意见，此时涉案项目初始登记的障碍才消除；4、《EMS快递单》，以证明黄晓瑜等十一人于2016年9月28日收到鼎胜公司的办证通知，2016年9月29日起鼎胜公司对涉案房产办理转移登记已无需承担任何违约责任；5、《金域世家业主房产证出证明细》，以证明涉案房产的房地产证出证情况；6、涉案房产价格信息单，以证明涉案房产已经大幅升值约80%-90%。黄晓瑜等九人向本院提交：1、不动产权资料电脑查询结果表或房地产证复印件，以证明相关业主取得房地产证的时间（各案办证时间详见附表）；2、相关办证材料，以证明等黄晓瑜九人已履行配合办证义务。二审另查明：（一）涉案房地产买卖合同第二十七条约定，本合同中的通知应采取书面形式，并选择邮寄特快专递通知，如接收方拒绝签收特快专递或挂号信的，所邮寄的送达地址为中华人民共和国境域内，在邮件发出之日起第三日视为送达，……若采取上述方式后，通知仍未送达，可以选择非书面方式报纸公告送达，送达日为报纸公告日。买卖双方地址以本合同载明的通讯地址为准。如地址发生变更，应及时通知对方。未通知或延迟通知的，由其承担法律后果。附件五第八条约定：本合同所指不可抗力，包括但不限于自然灾害、战争、暴乱、政府、政策发生新的变动，法律法规变化、政府主管机关、测量机构原因导致误差等非出卖人可预见、控制并可避免的事件。对因不可抗力发生的延期交房或其他违反本合同规定义务的，出卖人有权顺延履行相应义务，或双方按照实际面积结算房款，且不承担违约责任。（（二）就涉案项目办理初始登记的相关事项，本院向深圳市不动产登记中心（以下简称登记中心）发函查询，该中心向本院函复称：一、2016年4月26日，我中心向深圳市鼎胜投资有限公司出具《深圳市不动产登记中心关于暂缓鼎胜金域世家豪园B区初始登记的告知》，暂缓登记的原因如下：T504-0070宗地上鼎胜金域世家豪园A区与T504-0069宗地上鼎胜金域世家豪园B区为统一规划建设的项目，裙楼及地下室连为一体，无实际物理分割线，严格意义上为一栋建筑物，涉及横跨了不同权利主体，不同起止日期的两宗地上。二、2016年2月19日，鼎胜公司就其开发建设的T504-0069宗地内鼎胜金域世家豪园B区项目申请初始登记，经审核，鼎胜金域世家豪园B区与A区裙楼及地下室连为一体，横跨T504-0069、T504-0070两宗地。2016年3月31日，鼎胜公司撤回了前述申请。本院认为，本十一案为商品房预售合同纠纷。根据双方当事人的诉辩意见，本十一案的争议焦点为：鼎胜公司承担延期办证违约责任的期间应如何计算。涉案合同约定，鼎胜公司在将涉案房地产交付给黄晓瑜等十一人之日起240日内应为黄晓瑜等十一人办理并取得《房地产证》，否则须向黄晓瑜等十一人支付延期办证违约金。本系列案中，黄晓瑜等十一人在约定期限内均未办理房地产证书，故鼎胜公司依约应向黄晓瑜等十一人承担延期办证违约责任，支付延期办证违约金。关于违约金的起算日，合同约定鼎胜公司应自房地产交付之日后的第240日起向黄晓瑜等十一人延期办证违约金。黄晓瑜等十一人对一审认定的房产交付时间无异议，一审根据上述合同约定，结合当事人的诉讼请求确定各案违约金起算日，并无不当，本院予以确认。鼎胜公司主张涉案项目为跨宗地建设，系与政府主管机关相关的非出卖人可预见、控制并可避免的事件，属于不可抗力范畴，鼎胜公司的办证义务起算日应为不可抗力因素消除后的2016年8月6日，即《深规土南函（2016）334号函》作出的次日。对此本院认为，首先，不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。涉案项目为跨宗地建设项目，行政主管机关在办理该项目的初始登记过程中需研究制定相应的解决方案，但该情形并非不能克服，行政主管机关最终亦提出方案并办理了涉案项目的初始登记。因此，鼎胜公司主张的上述因素并不属于不可抗力。其次，登记中心虽在受理初始登记申请后作出暂缓登记的处理，但涉案项目的初始登记必须由鼎胜公司启动，只有在鼎胜公司提出登记申请之后，才会涉及到行政主管部门如何研究解决登记方案的问题。涉案项目取得《深圳市房屋建筑工程项目竣工验收备案收文回执》的时间为2015年4月29日，根据合同约定，鼎胜公司应在取得工程竣工验收证明文件之日起180日内（即2015年10月26日前）完成涉案房地产项目的房地产初始登记。但鼎胜公司在合同约定的完成初始登记时限内尚未提出初始登记申请，其本身已构成迟延履行。鼎胜公司主张取得初始登记的时限应为取得《深圳市建设工程规划验收合格证》之日起180日内，因竣工验收与规划验收属于不同的验收项目，而合同约定的是“取得工程竣工验收证明文件之日起180日内”，故鼎胜公司该项主张欠缺事实依据，本院不予采纳。综上，鼎胜公司主张其办证义务起算日应为《深规土南函（2016）334号函》作出的次日，理由不成立，本院不予采纳。关于违约金的截止日，涉案合同约定违约金自房地产交付之日后第240日起计至买受人实际取得《房地产证》之日止。在本系列案中，鼎胜公司主张其已于2016年9月28日履行了通知办证义务，并主张其承担违约金责任的截止日为2016年9月28日。对此本院认为，办理房地产证属于买卖双方的共同义务，开发商通知办证应给买受人留出合理的办理时间，且仍需承担提供办证资料等共同办证义务，故鼎胜公司主张其承担违约金责任的截止日为2016年9月28日，理由不成立，本院不予采纳。考虑到在房地产项目办理完初始登记且开发商履行完通知办证义务之后，在买受人积极配合办证的情况下，房地证产应能在合理的期限内办理，因此，本系列案的违约金截止日期应计至鼎胜公司通知办证之日起的合理期限止。关于合理办证期限的确定，考虑到：1、不动产登记中心受理转移登记之后的办理期限为30个自然日，且需提前预约；2、根据鼎胜公司办证通知内容，买受人在收到通知之后，需联络、会同鼎胜公司或相应银行工作人员共同申请房地产转移登记，故黄晓瑜等十一人在收到通知之后还需一定时间联络鼎胜公司或银行工作人员协商办证事宜；3、本系列案中最早办理出房地产证的时间为2016年11月初。据此，本院酌定在鼎胜公司通知办证后，在60个自然日的合理期限内应当能办理出房地产证，因此，鼎胜公司承担违约金责任的期间应计算至通知到黄晓瑜等十一人办证后的第60日止（对于在此期限内办理出房地产证的买受人，则计算至办证之日止）。对于之后仍未办理出房地产证的买受人，应认定其未积极履行配合办证义务，对于此后未办证的后果应由其自行承担。关于鼎胜公司通知办证的情况，鼎胜公司提交EMS邮寄详情单以证明其履行了通知义务。根据双方合同关于通知与送达的约定，邮寄地址与合同载明的通讯地址一致的，本院确认办证通知已送达相关的买受人，其中收件人有注明签收时间的，以签收时间为送达时间，无注明签收时间的，本院确认送达时间为邮件发出之日（2016年9月27日）起第三日即2016年9月29日。经核对，本系列案中，黄晓瑜等十一人的邮寄地址与合同载明的通讯地址一致，本院确认办证通知已送达上述买受人（具体送达时间详见附表）。一审将违约金暂计至一审庭审之日，现因二审过程中当事人提出新事实与新证据，本院依据二审查明事实，对违约金的截止日予以改判。关于违约金计算期间的扣除问题。鼎胜公司虽曾于2016年2月19日向登记中心申请初始登记，但根据登记中心的复函，鼎胜公司又于2016年3月31日撤回该次申请。因本案无证据证明鼎胜公司撤回该次申请是行政主管部门原因所致，故鼎胜公司撤回申请的后果应由其自行承担。鼎胜公司又于2016年4月25日申请初始登记。根据2016年4月25日深圳市不动产登记中心业务受理通知书，该中心收到鼎胜公司初始登记申请的办理期限为30个工作日，自受理之日起至2016年6月7日止。但登记中心在受理上述初始登记申请后，于2016年4月26日出具《深圳市不动产登记中心关于暂缓鼎胜金域世家豪园B区初始登记的告知》，告知因涉案项目跨宗地建设，该中心需向上级部门请示，待上级批复后再根据相关规定办理，故暂缓办理上述来文。根据双方当事人的房地产买卖合同约定，因政府主管机关等非出卖人可预见、控制并可避免的事件发生的延期交房或其他违反本合同规定义务的，出卖人有权顺延履行相应义务。该约定系双方当事人的真实意思表示，合法有效。本案中登记中心因涉案项目跨宗地建设，需向上级部门请示再根据相关规定办理初始登记，上述决定属于行政机关履行其职责的范围，非鼎胜公司所能控制，符合合同约定的免责事由，故一审认定登记中心未在办理时限内办理完毕初始登记的期间（即2016年6月8日至2016年9月26日期间，共计111天）鼎胜公司不应承担延期办证的违约责任，并无不当，本院予以确认，上述期间应从违约金计算期间中扣除。黄晓瑜等九人主张不应扣除上述期间，理由不成立，本院不予采纳。关于违约金的计算标准，依照合同约定，对于延期办证时间未达到120日的，按日万分之三计算，对于延期办证时间超过120日的，按日万分之四计算。鼎胜公司请求调低违约金计算标准，欠缺事实与法律依据，本院不予支持。鼎胜公司应向黄晓瑜等十一人支付的相应违约金（具体金额详见附表）。黄晓瑜等十一人请求延期办证违约金，超出部分本院不予支持。另，鉴于本系列案中除刘爰、李国竞之外，其他的买受人均已办理了房地产证，故对于相关案件一审判令鼎胜公司协助办证的判项，已无必要，本院予以撤销。综上，黄晓瑜等九人的上诉请求部分成立，本院予以部分支持。鼎胜公司的上诉请求不成立，本院不予支持。一审判决认定事实基本清楚，适用法律正确，但根据二审查明的新事实，本院对一审判决作出改判。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百七十条第一款第二项之规定，对（2017）粤03民终6970-6973、6994、6997、6999号案判决如下：一、撤销深圳市南山区人民法院（2016）粤0305民初13766-13769、13755、13758、13760号民事判决第一项、第三项；二、变更深圳市南山区人民法院（2016）粤0305民初13766-13769、13755、13758、13760号民事判决第二项为：深圳市鼎胜投资有限公司于本判决生效之日起十日内向黄晓瑜等七人支付延期办证违约金（具体金额详见附表）；三、驳回黄晓瑜等七人的其他诉讼请求。对（2017）粤03民终6974、6998号案判决如下：一、维持深圳市南山区人民法院（2016）粤0305民初13770、13759号民事判决第一项；二、撤销深圳市南山区人民法院（2016）粤0305民初13770、13759号民事判决第三项；三、变更深圳市南山区人民法院（2016）粤0305民初13770、13759号民事判决第二项为：深圳市鼎胜投资有限公司于本判决生效之日起十日内向刘爰、李国竞支付延期办证违约金（具体金额详见附表）；四、驳回刘爰、李国竞的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。对（2017）粤03民终6995、6996号案，一审判决认定事实基本清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本系列案一、二审案件受理费由双方当事人按比例负担（具体金额详见附表）。本判决为终审判决。审 判 长 翟   墨审 判 员 徐 雪 莹代理审判员 夏   静二〇一七年九月二十五日本件与原本核对无异书 记 员 梁艺（兼）附表1：序号              二审案号              一审案号              买受人身份信息              购房总价款（元）              一审诉讼请求              二审请求违约金金额（元）                  姓名              身份证号              违约金起算日              延期违约金金额（元）                         1              （2017）粤03民终6970号              （2016）粤0305民初13766号              黄晓瑜                2986757              2016.4.21              230578              计至实际取得房地产证之日，按总价日万分之四支付违约金                  2              （2017）粤03民终6971号              （2016）粤0305民初13767号              李惠莲              6870367              2016.4.23              524896              计至实际取得房地产证之日，按总价日万分之四支付违约金                  3              （2017）粤03民终6972号              （2016）粤0305民初13768号              陈健健                3144546              2016.4.21              242759              计至实际取得房地产证之日，按总价日万分之四支付违约金                  4              （2017）粤03民终6973号              （2016）粤0305民初13769号              魏华              3291477              2016.4.23              251469              335731                  5              （2017）粤03民终6974号              （2016）粤0305民初13770号              刘爰              9123875              2016.4.22              700714              计至实际取得房地产证之日，按总价日万分之四支付违约金                  6              （2017）粤03民终6994号              （2016）粤0305民初13755号              蒋月琴                3208357              2016.4.23              245118              313136                  7              （2017）粤03民终6995号              （2016）粤0305民初13756号              王尉              6593310              2016.4.23              503729              （未上诉）                  8              （2017）粤03民终6996号              （2016）粤0305民初13757号              康引红                3383867              2016.4.23              258527              269356                  9              （2017）粤03民终6997号              （2016）粤0305民初13758号              程文明               6500624              2016.7.5              306829              计至实际取得房地产证之日，按总价日万分之四支付违约金                  10              （2017）粤03民终6998号              （2016）粤0305民初13759号              李国竞               3812573              2016.4.27              285180              计至实际取得房地产证之日，按总价日万分之四支付违约金                  11              （2017）粤03民终6999号              （2016）粤0305民初13760号              兰建川               3282597              2016.4.27              245538              （未交上诉费）      附表2：序号              买受人              房产交付      时间              取得房产证时间              一审判决金额              二审判决金额              一、二审诉讼费负担                  违约金实际起算日              延期天数              违约金金额（元）              违约金实际起算日              办证通知送达日              违约金截止日              延期天数（实际天数-111天）              违约金金额（元）              一审、二审诉讼费合计              买受人负担              鼎胜公司负担                  1              黄晓瑜                2015.8.24               2017.3.15                2016.4.21              121              144559.04              2016.4.21              2016.9.29              2016.11.28              111              99459.008              9088.48              5907.51              3180.97                  2              李惠莲              2015.8.26              2016.12.22              2016.4.23              119              327029.47              2016.4.23              2016.9.29              2016.11.28              109              224661              13039.14              8475.44              4563.70                  3              陈健健                2015.8.24              2017.3.8              2016.4.21              121              152196.03              2016.4.21              2016.9.29              2016.11.28              111              104713.38              9476.15              6159.50              3316.65                  4              魏华              2015.8.26              2017.1.2              2016.4.23              119              156674.31              2016.4.23              2016.9.29              2016.11.28              109              107631.3              11489.18              7467.97              4021.21                  5              刘爰              2015.8.25               ————                2016.4.22              120              437946              2016.4.22              2016.9.29              2016.11.28              110              301087.88              21452.23              13943.95              7508.28                  6              蒋月琴                2015.8.26              2016.12.22              2016.4.23              119              152717.79              2016.4.23              2016.9.29              2016.11.28              111              106838.29              9505.11              6178.32              3326.79                  7              王尉              2015.8.26              2016.11.22              2016.4.23              103              203733.28              2016.4.23              2016.9.29              2016.11.22              103              203733.28              13255.95              2631.53              10624.42                  8              康引红                2015.8.26              2016.11.7              2016.4.23              88              89334.09              2016.4.23              2016.9.29              2016.11.7              88              89334.089              11667.28              7583.73              4083.55                  9              程文明               2015.11.7              2017.3.2              2016.7.5              46              89708.61              2016.7.5              2016.9.29              2016.11.28              36              70206.739              13030.38              8469.75              4560.63                  10              李国竞               2015.8.30              ————                 2016.4.27              115              131533.77              2016.4.27              2016.9.29              2016.11.28              105              120096.05              11371.65              7391.57              3980.08                  11              兰建川              2015.9.5              2016.12.22              2016.5.2              110              108325.7              2016.5.2              2016.9.29              2016.11.28              100              98477.91              7474.62              4858.50              2616.12