浙江省浦江县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）金浦民初字第1361号
原告：倪宪遗。
原告：方庆祝。
二原告共同委托代理人：金晓英。
被告：黄松。
被告：中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司。
负责人：李明。
委托代理人：盛健民。
原告倪宪遗、方庆祝与被告黄松、中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司（以下简称：人保浦江支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2015年12月16日向法院提起起诉，诉请：原告倪宪遗因交通事故造成的损失为医疗费46202.86元、住院伙食补助费1140元、护理费9000元、误工费11100元、营养费5580元、后续治疗费9000元、车损1414元、评估费100元、施救费80元、停车费460元、交通费760元、鉴定费600元，合计人民币85436.86元，扣除被告黄松已支付的5000元，按责任比例尚应赔偿71000元。原告方庆祝因交通事故造成的损失为残疾赔偿金77492元、医疗费39743.45元、住院伙食补助费1230元、护理费13500元、误工费19980元、营养费8370元、交通费820元、鉴定费2040元、精神损害抚慰金8000元，合计人民币171175.45元，扣除被告已支付的5000元，按责任比例尚应赔偿158000元。要求：1、被告人保浦江支公司在保险范围内赔偿二原告上述损失；2、保险责任范围以外的损失由被告黄松按照责任比例赔偿。3、诉讼费由被告承担。本院受理后，依法适用简易程序，于2015年1月12日公开开庭进行审理。原告倪宪遗及二原告的共同委托代理人金晓英，被告黄松，被告人保浦江支公司的委托代理人盛健民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
本案相关情况
一、事故发生概况：2013年11月13日9时52分许，黄松驾驶浙G×××××小型轿车，沿毛亚路由北往南行驶，途经47省道与毛亚路叉口，在左转弯时与倪宪遗驾驶的浙G×××××普通二轮摩托车发生碰撞，造成车辆损坏，倪宪遗和坐在摩托车后座的方庆祝受伤的交通事故。
二、交警部门的责任认定结果：经交警部门认定，黄松驾驶车辆在左转弯借道行驶时未让本车道内的车辆先行，未能确保安全，是造成事故的主要原因，应承担事故的主要责任。倪宪遗驾驶摩托车未在最右侧的车道行驶，未能确保安全，是造成事故的次要原因，应承担事故的次要责任。方庆祝无责任。
三、受害人概况：原告倪宪遗、方庆祝均系农村居民，二原告系夫妻关系。
四、涉案保险合同的主体、类型和内容：黄松驾驶的浙G×××××小型轿车系其父黄利展所有，车辆在被告人保浦江支公司投保了交强险和50万元的商业三者险（含不计免赔特约险）。
五、司法鉴定结论：
1．经原告倪宪遗委托，金华精诚司法鉴定所出具鉴定意见，认定倪宪遗因交通事故受损误工时间150天；护理时间60天；营养时间60天；后续治疗费以实际产生的费用确定或参考医院的相关证明。
2．经原告方庆祝委托，金华精诚司法鉴定所出具鉴定意见，认定方庆祝因交通事故受损构成九级伤残；误工时间270天；护理时间90天；营养时间90天。
六、原告倪宪遗各项损失：
1．医疗费：46142.36元。
被告人保浦江支公司提出扣除非医保用药的辩称。本院认为，因非医保费用并非不合理用药，且用药处方权系医生掌握，剔除非医保费用不尽合理。
2．住院伙食补助费：1140元（30元／天×38天）。
3．营养费：3720元（62元／天×60天）。
4．护理费：6574.67元（150元／天×38天＋48372元／365天×22天×30%）。
原告倪宪遗主张非住院期间的护理费，本院根据其护理级别，参照“全省全社会单位在岗职工年平均工资”标准酌情确定。
5．误工费：11100元（74元／天×150天）。
6．交通费：760元（根据原告就医情况，本院予以酌定）。
7．车损：1414元。
8．施救费：80元。
9．停车费：460元。
10．估价费：100元。
11．鉴定费：600元。
合计：72091.03元。
七、原告方庆祝各项损失：
1．医疗费：39743.45元。
被告人保浦江支公司提出扣除非医保用药的辩称。本院认为，因非医保费用并非不合理用药，且用药处方权系医生掌握，剔除非医保费用不尽合理。
2．住院伙食补助费：1230元（30元／天×41天）。
3．营养费：5580元（62元／天×90天）。
4．护理费：8747.51元（150元／天×41天＋48372元／365天×49天×40%）。
原告方庆祝主张非住院期间的护理费，本院根据其护理级别，参照“全省全社会单位在岗职工年平均工资”标准酌情确定。
5．误工费：19980元（74元／天×270天）。
6．交通费：820元。（根据原告就医情况，本院予以酌定）。
7．残疾赔偿金：77492元（19373元／年×20年×20%）。
8．精神损害抚慰金：7000元。
9．鉴定费：2040元。
合计：162632.96元。
八、被告已垫付费用：被告黄松分别向原告倪宪遗、方庆祝垫付各5000元。
裁判理由与结果
本院认为，按上述案件确定的事实，原告倪宪遗因道路交通事故造成的损失为72091.03元，原告方庆祝因交通事故造成的损失为162632.96元。原告倪宪遗所需的后续治疗费，可待实际产生后另行主张。被告人保浦江支公司对金华精诚司法鉴定所出具的司法鉴定意见书有异议，因未提交相关证据证明鉴定意见不合理，本院对其辩称不予采信。浙G×××××小型轿车在被告人保浦江支公司处投保了交强险和商业三者险，综合二原告的损失情况，本院确定，由被告人保浦江支公司在交强险责任范围内赔偿原告倪宪遗医疗费5228.02元、护理费6574.67元、交通费760元、误工费7972.57元、车损1414元、施救费80元，合计22029.26元；赔偿原告方庆祝医疗费4771.98元、精神损害抚慰金7000元、护理费8747.51元、误工费19980元、交通费820元、残疾赔偿金58145.25元，合计99464.74元。被告人保浦江支公司在商业三者险责任限额范围内赔偿原告倪宪遗34231.24元，即医疗费40914.34元、营养费3720元、住院伙食补助费1140元、误工费3127.43元，合计48901.77元的70%；赔偿原告方庆祝42789.75元，即医疗费34971.47元、营养费5580元、住院伙食补助费1230元、残疾赔偿金19346.75元，合计61128.22元的70%。原告倪宪遗不属于保险责任范围的损失即停车费460元、估价费100元、鉴定费600元，合计1160元，由被告黄松赔偿70%即812元。原告方庆祝不属于保险责任范围的损失即鉴定费2040元，由被告黄松赔偿70%即1428元。被告黄松已分别预付给二原告的各5000元，可抵作赔偿款，其超额支付给原告倪宪遗的4188元，超额支付给原告方庆祝的3572元，共计7760元，可视为替代被告人保浦江支公司履行，由被告黄松与被告人保浦江支公司另行结算。鉴此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告倪宪遗人民币22029.26元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告方庆祝人民币99464.74元。
三、被告中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司在商业三者险责任限额范围内赔偿原告倪宪遗人民币34231.24元。
四、被告中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司在商业三者险责任限额范围内赔偿原告方庆祝人民币42789.75元。
五、被告黄松赔偿原告倪宪遗人民币812元（已履行）。
六、被告黄松赔偿原告方庆祝人民币1428元（已履行）。
七、驳回原告倪宪遗的其他诉讼请求。
八、驳回原告方庆祝的其他诉讼请求。
以上一、三项合计56260.5元，扣除被告黄松代替履行款4188元，尚应支付原告倪宪遗52072.5元；以上二、四项合计142254.49元，扣除被告黄松代替履行款3572元，尚应支付原告方庆祝138682.49元，限被告中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司于本判决生效后十日内付清。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4735元，减半收取为2367.5元，由原告倪宪遗、方庆祝负担395.5元，被告中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司负担1972元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。
代理审判员 章素诚
二〇一六年一月十二日
申请执行时效二年逾期不予执行
代书 记员 陈炎昭