辽阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）辽1021民初1177号
原告：陈奕儒。
法定代理人：陈星奇（原告父亲），男，1986年10月24日生，汉族，无业，住辽阳市白塔区公园社区公园委胜利路。
法定代理人：徐佳玉（原告母亲），女，1987年6月3日生，汉族，家电促销员，住阳市白塔区公园社区公园委胜利路。
被告：黄麒宇。
法定代理人：黄克学（被告父亲），男，1980年4月5日生，汉族，私营业主，住辽阳县黄泥洼镇伙食仓村。
法定代理人：张娜（被告母亲），女，1982年2月29日生，汉族，私营业主，住辽阳县黄泥洼镇伙食仓村。
被告：孙琦锟。
原告陈奕儒与被告黄麒宇、孙琦锟健康权纠纷一案，本院于2017年5月10日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈奕儒及法定代理人陈星奇、徐佳玉，被告黄麒宇法定代理人黄克学、张娜、被告孙琦锟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈奕儒向本院提出诉讼请求：1、请求被告黄麒宇法定代理人黄克学、张娜赔偿原告医疗费17，309.44元，住院伙食补助费250元、误工费14，000.40元、护理费6713.52元、交通费2128元、住宿费1094元、病历复印费40元，合计41，535.36元；2、被告孙琦锟承担补偿责任；3、诉讼费由被告负担。事实和理由：2016年11月1日中午，原告陈奕儒到被告孙琦锟经营的祝博士学习吧吃饭，饭后，被告黄麒宇踢原告左膝盖三脚，将原告左膝盖踢伤。原告放学回家后告知父母，父母立即带原告到辽阳市第三人民医院检查，经诊断原告左膝关节腔及髌上囊积液、考虑外侧盘状半月板并撕裂、前交叉韧带损伤、外侧副韧带迂曲、髌下脂肪垫损伤、腓骨头内信号改变、不除外损伤。医嘱建议回家休养。修养期间原告病情加重。2017年3月22日，原告父母带原告去中国人民解放军总医院检查，2017年4月2日，原告入住该医院治疗，住院治疗5天，由其父母护理，一级护理1天，二级护理4天，于2017年4月7日出院，支付医疗费17309.44元。
被告黄麒宇故意伤害原告身体，给原告造成伤害，依法应承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，被告黄麒宇父母应当承担民事赔偿责任。
另外，原告到被告孙琦锟经营的祝博士学习吧吃饭，被告孙琦锟应承担安全保障义务，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。因此，被告孙琦锟对原告受伤也应承担法律责任。
目前原告伤情还未恢复，需要复查和后续治疗，原告父母对原告后续治疗所花费用保留诉讼权利。
综上，请求贵院依据事实与法律作出公正判决，以维护原告的合法权益。
被告黄麒宇辩称：1、出现此次伤害事故答辩人是有一定赔偿责任，但主要责任在于祝博士学习吧，因原告和黄麒宇均是无行为能力人，他们的监护人将其送到祝博士学习吧接受辅导，辅导协议书第五条附则明确规定，乙方在每次辅导前签到，辅导后签名确认离开，在辅导期间，甲方承担乙方的看护责任，保证乙方的人身安全。本次伤害事故发生在辅导看护期间，对于两个无行为能力的孩子无人看护，所以黄麒宇踢了原告3脚，如果有老师看护是不会发生的，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定“无行为能力的人，在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应承担责任”，本次伤害事故是因祝博士学习吧的负责人和老师失职，无人看护无行为能力的孩子，发生事故祝博士学习吧应承担主要责任，原告的主要经济损失应由祝博士学习吧的经营者承担；2、原告请求赔偿标准过高，超出了法律规定的范围：（一）理疗灯费用340元应开具医院的正规发票；（二）原告系无行为能力人，不存在误工费；（三）护理工资在医院住院期间是合理的，在家休息60天不应当支付护理工资；（四）交通费应出示收据，在500元内可以接受；（五）应扣除不合理费用理疗灯费340元、误工费14，000.40元、护理费6103元、交通费1628元。请人民法院依法作出公正判决。
被告孙琦锟辩称：我经营的祝博士学习吧不是教育机构，我们只是负责接送原、被告到我这儿吃饭，我没有安全管理义务，被告当时踢伤原告事发突然，看护老师发现后立即制止了。我不应承担主要责任。原告法定代理人要求的误工费过高，已经超过了辽阳市的工资水平了。
本院经审理认定事实如下：2016年11月1日中午，原告陈奕儒到被告孙琦锟经营的祝博士学习吧吃饭，饭后在学习吧室外等待上学期间，被告黄麒宇踢原告左膝盖三脚，将原告左膝盖踢伤。当时被告孙琦锟未安排看护老师在室外对学生进行看护。原告放学回家后告知父母，父母带原告到辽阳市第三人民医院检查，经诊断原告左膝关节腔及髌上囊积液、考虑外侧盘状半月板并撕裂、前交叉韧带损伤、外侧副韧带迂曲、髌下脂肪垫损伤、腓骨头内信号改变、不除外损伤。医嘱建议回家休养。修养期间原告病情加重。2017年3月22日，原告父母带原告去中国人民解放军总医院检查，2017年4月2日，原告入住该医院治疗，医院诊断原告伤情为左膝盘状半月板损伤，住院治疗5天，由其父母护理，一级护理1天，二级护理4天，于2017年4月7日出院，支付医疗费17309.44元。
本院认为，被告黄麒宇作为无民事行为能力人，其踢伤原告的后果应由其法定代理人即父母承担赔偿责任。
原告陈奕儒和被告黄麒宇在被告孙琦锟开办的祝博士学习吧吃饭，被告孙琦锟有保证原告和被告黄麒宇人身安全的责任和义务。原告和被告黄麒宇在祝博士学习吧室外等待上学期间，被告孙琦锟未安排看护老师看护，存在未尽到安全保障义务责任，其对原告受伤的后果应与被告黄麒宇共同承担赔偿责任，即各承担50%的赔偿责任。原告陈奕儒无责任。
关于原告法定代理人徐佳玉的误工费问题。原告法定代理人徐佳玉提供了TCL空调器（中山）有限公司出具了《收入证明》，证明徐佳玉系该单位的临时职工，曾在沈阳分公司担任代买导购职务，从2016年7月至9月月均收入5881元，但未提供工资表、未提供缴纳个人所得税证明。因原告法定代理人徐佳玉系临时工，其护理原告的护理费应参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，即每天工资102元。中国人民解放军总医院要求原告出院后休息两个月，二被告应给付原告法定代理人徐佳玉该两个月的护理费。鉴于原告法定代理人在原告住院前也带原告医治伤病，也存在误工损失，二被告应酌情给付原告法定代理人一个月的误工损失，标准参照护理费的标准计算，即每天102元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条第一款、第三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定，判决如下：
一、被告黄麒宇的法定代理人黄克学、张娜赔偿原告陈奕儒的医疗费17，309.44元、伙食补助费250元，护理费9792元（96天×102元/天）、交通费2128元、住宿费1094元、病历复印费40元，合计30，613.44元的50%，即15306.72元；
二、被告孙琦锟赔偿原告陈奕儒的医疗费17，309.44元、伙食补助费250元，护理费9792元（96天×102元/天）、交通费2128元、住宿费1094元、病历复印费40元，合计30，613.44元的50%，即15，306.72元；
二被告之间互负连带赔偿责任。
一、二项于判决生效后5日内执行。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费840元，减半收取420元，二被告各负担210元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省辽阳市中级人民法院。
审判员 高中宝
二〇一七年七月四日
书记员 李宣东