河南省中牟县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）牟民初字第2797号
原告吴希信，男，1941年4月13日生，汉族，住河南省中牟县。
原告刘金凤，女，1942年8月11日生，汉族，住河南省中牟县。
原告王慧玲，女，1973年10月1日生，汉族，住河南省中牟县。
原告吴婉悦，女，1998年5月27日生，汉族，住址同上。系原告王慧玲之长女。
原告吴可鑫，男，2003年3月29日生，汉族，住址同上。系原告王慧玲之长子。
五原告委托代理人吴双林，男，1966年6月4日生，汉族，住中牟县。
被告郑州新亚旅行社有限公司，住所地中牟县城关镇青年路中段（中牟宾馆南一楼）。组织机构代码，7536216—0。
法定代表人赵立民，该公司总经理。
委托代理人王凤云，女，1965年10月30日生，汉族，系该公司经理，住中牟县。
被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地郑州市西太康路121号。组织机构代码，96810682-7。
法定代表人李志恒，系该公司总经理。
委托代理人周国森，河南春秋律师事务所律师。
原告吴希信、刘金凤、王慧玲、吴婉悦、吴可鑫与被告郑州新亚旅行社有限公司、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司旅游合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。五原告委托代理人吴双林，被告郑州新亚旅行社有限公司委托代理人王风云，被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司委托代理人周国森到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年7月19日，受害人ＸＸ林参加郑州新亚旅行社组织的木扎岭一日游活动中，因意外不幸去世，因被告郑州新亚旅行社在被告中国人民财产股份有限公司郑州市分公司处投保旅行社责任险。故原告诉至贵院，要求依法判令1、被告郑州新亚旅行社赔偿原告死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费、交通费等各项费用共计60万元；2、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在保险责任范围承担赔偿责任。
原告提供的证据有：
1、户口本原件1份，证明原告与死者的关系，也证明五原告是合格的原告；
2、2015年7月19日国内旅游一日游合同1份，证明死者ＸＸ林与新亚旅行社存在合同关系；
3、嵩县旅游公司工作人员张局长和死者亲属谈话录音1份（播放录音过程略记），证明新亚旅行社将ＸＸ林领到停业整顿的景点进行旅游的事实，也证明新亚旅行社存在重大过错；
4、死亡证明、诊断证明和火化证明各1份，证明ＸＸ林系在旅游过程中，因惊吓导致死亡的事实。
被告郑州新亚旅行社有限公司辩称，ＸＸ林参加我们旅行社组织的旅游活动，到达旅游目的地时，在漂流过程中，因惊吓得疾病送医院抢救无效死亡。既然事情已经发生，按照法律规定该承担多少责任，承担多少责任。
被告郑州新亚旅行社有限公司提供的证据有：
1、旅游合同及旅游人员清单各1份；
2、旅行社投保的旅行社责任险统保示范项目保险单及缴纳保险费发票各1份，证明旅行社组织旅游，客户发生意外。
被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司辩称，一、本案是旅行合同纠纷，该公司作为被告不适格，应当作为第三人。二、本案应当追加第三人旅游辅助人“洛阳木扎岭旅游有限责任公司”参加本案诉讼，查清案情，承担相应责任。三、本案死者ＸＸ林与被告郑州新亚旅行社有限公司之间不存在旅游合同关系。四、本案死者ＸＸ林系因自身突发疾病死亡，属于猝死，旅行社无过错，被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司不承担赔偿责任。五、主张精神抚慰金不符合法律规定。六、原告主张的赔偿标准不符合法律规定，应当适用农村标准计算。
被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司提供的证据有：
1、旅行社责任保险统保示范项目保险条款1份，证明一、条款13条约定的除外责任，因旅游者自身猝死或突发急性的，保险人不承担赔偿责任；二、条款38条规定，××，旅行社未尽到安全保障义务的，保险人将根据一定的保险比例承担赔偿责任。
2、投保单1份，证明在办理保险投保前，保险公司已将保险条款和有关免赔约定向投保人进行了明确说明和告知，并且保险条款在上一年的投保中仍然使用该条款，保险条款没有发生变化。被告旅行社辩称不知道该条款的事实不成立。
经审理查明，2015年7月19日，受害人ＸＸ林参加郑州新亚旅行社有限公司（以下简称新亚旅行社）组织的木扎岭一日游活动，并签订国内旅游“一日游”合同一份，其主要内容为：旅游者77人，旅游者（签约代表）签字：张桂枝，旅行社名称郑州新亚旅行社有限公司，许可证号L-
HEN01001，导游员蒋鲜蕊，导游证号D4101030926。行程安排：出发时间2015年7月19日，出发地点中牟，返回地点中牟，线路及景点木扎岭漂流一日。旅游费用，成人160元∕人。特别提示：1、行程路线注明道路名称、途径地等信息；2、行程景点须注明游览项目的具体内容及最短停留时间；3、旅行社不得指定购物场所或另行付费项目，如果景点本身包含购物，需向旅行者明示；4、旅行社及导游、驾驶员不得强迫或者变相强迫购物；5、旅游者可自愿购买人身意外保险；6、本合同一式两份，双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。合同附件（作为合同的有效组成部分需双方签字盖章确认），1、旅游者名单表；2、旅游行程单。合同责任，第一条1、除法律另有规定外，旅行社对可能危及旅游者人身。财产安全的旅游项目未履行告知、警示义务，并采取防止危害发生的必要措施，造成旅游者人身损害、财产损失的，应承担相应的赔偿责任。发生危及旅游者人身安全的情形，旅行社未采取必要处置措施的，应承担相应的赔偿责任。旅行社意外险人员名单的主要内容为：投保单位:新亚旅行社，旅游线路及时间：木扎岭一日游，2015年7月19日，序号16：ＸＸ林，男，身份证号码。后ＸＸ林在漂流过程中突然晕厥在船上，经医院抢救无效死亡。
被告郑州新亚旅行社有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于2014年12月31日签订的旅行社责任保险统保示范项目保险单一份，其主要内容为：投保人及被保险人信息：投保人及被保险人名称：郑州新亚旅行社有限公司，保障内容为：基本险每次事故责任限额及累计责任限额，每次事故责任限额：200.0000万元，累计责任限额：400.0000万元。基本险：每次事故每人责任限额，每次事故每人人身伤亡责任限额：80.0000万元，每人有责延误费用责任限额：1.0000万元，每人精神损害责任限额：2.0000万元。财产损失责任限额每次事故每人财产损失责任限额：1.0000万元。法律费用责任限额，每次事故责任限额的30%。责任救助费用责任限额，每次事故责任限额的10%。保险费，总保险费：（大写）人民币肆仟叁佰零捌元捌角￥4308.80元。保险期间：自2015年01月01日零时起至2015年12月31日二十四时止。销售单位：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。
另查明，原告吴希信系受害人ＸＸ林之父，原告刘金凤系受害人ＸＸ林之母，原告王慧玲系受害人ＸＸ林之妻，原告吴婉悦系受害人ＸＸ林之女，原告吴可鑫系受害人ＸＸ林之子。以上五原告均属农村户口。
本院认为，依法成立的合同，自成立时生效。本案中，受害人ＸＸ林与被告郑州新亚旅行社有限公司于2015年7月19日签订国内旅游“一日游”合同一份，被告郑州新亚旅行社有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于2014年12月31日签订的旅行社责任保险统保示范项目保险单一份，该两份合同系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规强制性规定，属有效合同。在履行合同当中，被告郑州新亚旅行社有限公司没有尽到自己的义务，致使受害人ＸＸ林在旅游当中死亡，被告郑州新亚旅行社有限公司对受害人ＸＸ林的死亡应承担全部责任；被告郑州新亚旅行社有限公司以旅游者的名义和被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司签订了旅行社责任保险统保示范项目保险合同，被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司应在保险合同约定承担责任的范围内，对被告郑州新亚旅行社有限公司的责任予以承担。关于赔偿标准的适用问题，因原告没有证据证明受害人ＸＸ林在死亡时系城镇户口，因此应按农村户口标准赔偿。原告可要求赔偿死亡赔偿金为217060元，丧葬费为21335元，精神损害抚慰金为2万元，被抚养人生活费为55209元（2015年度农村居民人均生活消费支出7887元/年×7年），以上共计313604元。原告其他的诉讼请求证据不足，不予支持。被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司抗辩不应承担赔偿责任理由不足，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款，第六十条第一款，《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、第六十五条，及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告吴希信、刘金凤、王慧玲、吴婉悦、吴可鑫保险金共计313604元；
二、驳回原告吴希信、刘金凤、王慧玲、吴婉悦、吴可鑫的其他诉讼请求。
案件受理费九千八百元，由被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司负担五千一百二十二元。由原告吴希信、刘金凤、王慧玲、吴婉悦、吴可鑫负担四千六百七十八元。
如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。
审 判 长 周文中
人民陪审员 窦春森
人民陪审员 王立功
二〇一六年七月二十日
书 记 员 赵 磊