北京市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）朝民初字第05713号
原告于星旺，男，1951年10月29日出生。
委托代理人王宁，男，1980年9月29日出生。
被告关祎睿，男，1990年11月25日出生。
被告关祎睿委托代理人李进，北京天驰洪范律师事务所律师。
被告帅佳丽，女，1990年8月17日出生。
被告帅佳岳，男，2006年10月6日出生。
被告帅佳岳法定代理人帅佳丽，身份同上。
被告白改改，女，1932年12月14日出生。
被告白改改委托代理人帅佳丽，身份同上。
被告帅月亮，男，1933年10月25日出生。
被告帅月亮委托代理人帅佳丽，身份同上。
被告张丽琴，女，1980年7月13日出生。
被告中矿必拓投资有限公司，住所地北京市朝阳区霄云路26号鹏润大厦15层。
法定代表人赵宏贵，总经理。
委托代理人武慧芳，女，1985年1月2日出生。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门大街158号远洋大厦F6层。
负责人臧炜，总经理。
委托代理人边伟，男，1988年1月21日出生。
被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司呼和浩特中心支公司，住所地呼和浩特市赛罕区新华东街誉博财富大厦十三层。
负责人李劭刚，经理。
委托代理人田力臣，男，1991年1月15日出生，汉族，中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司呼和浩特中心支公司职员，住呼和浩特市赛罕区新华东街誉博财富大厦十三层公司宿舍。
委托代理人牛珏，北京市大都律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司九五五一八营销服务部，住所地北京市朝阳区广渠路66号院19号楼一层。
负责人刘志远，总经理。
原告于星旺与被告关祎睿、被告张丽琴、被告帅佳丽、被告帅佳岳、被告白改改、被告帅月亮、被告中矿必拓投资有限公司（以下简称中矿必拓公司）、被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称太平洋公司）、被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司呼和浩特中心支公司（以下简称人寿公司）、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司九五五一八营销服务部（以下简称人保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。于星旺委托代理人王宁，关祎睿委托代理人李进，帅佳丽，中矿必拓公司委托代理人武慧芳，太平洋公司委托代理人边伟，人寿公司委托代理人田力臣、牛珏到庭参加了诉讼。张丽琴、人保公司经本院合法传唤未到庭应诉，本案现已审理终结。
于星旺诉称：2013年2月23日晚，我乘车回家途中，在北京市朝阳区北三环外环主路东向西和平西桥上遇有帅三子强行并线并发生剐蹭事故。我的司机下车准备放置警示牌时，关祎睿驾车撞上我的车辆、帅三子车辆和帅三子，造成帅三子死亡，我受伤并被送往医院。自2013年2月23日至2013年3月22日期间，我一直在中日友好医院治疗，产生医疗住院等费用。我认为，关祎睿与帅三子、中矿必拓公司对事故的发生负全部责任，帅佳丽、帅佳岳、帅月亮、白改改、张丽琴作为帅三子的法定继承人，应在帅三子承担责任范围内承担赔偿责任。太平洋公司、人寿公司、人保公司在责任限额内承担连带责任。故诉至法院：1、判令关祎睿、帅佳丽、帅佳岳、帅月亮、白改改、张丽琴、中矿必拓公司赔偿我住院费91151.13元；2、判令人保公司、人寿公司、太平洋公司在各自的保险责任范围内对上述款项承担连带责任。
关祎睿辩称：事发经过认可（2014）三中民终字第13486号民事判决书认定的内容。于星旺合理的损失，同意按照判决确定的比例赔偿。于星旺因交通事故所致均为皮外伤，我方认可医疗费9570元。医疗费我方已于2013年3月14日向于星旺支付了现金30000元，保留后续主张返还的权利。于星旺的医疗费已经由中矿必拓公司报销了，无权再主张损失。
帅佳丽、帅佳岳、帅月亮、白改改辩称：我方对此没有责任，我们也不是事故的参与者，且帅三子已经因交通事故去世，不同意赔偿。
中矿必拓公司辩称：同意于星旺的诉讼请求。
张丽琴未到庭应诉，亦未提交书面答辩意见。
人寿公司辩称：事发经过及责任认定认可（2014）三中民终字第13486号民事判决书。×××号车辆在我公司投保交强险，我公司已就此事故赔付113294.31元，同意在剩余限额内赔偿合理损失。
人保公司未到庭，于庭前提交书面答辩状称：×××号车辆在我公司投保交强险，本次交通事故已经理赔112000元，且交强险各分项限额均一赔满，不同意再赔偿。诉讼费不属于保险赔偿范围。
太平洋公司辩称：事发经过及责任认定认可（2014）三中民终字第13486号民事判决书。于星旺起诉我方案由不对，×××号车辆在我公司投保车上人员险，应按此起诉，故不同意于星旺的诉讼请求。于星旺应在其他保险公司的交强险和商业三者险范围内先赔偿。我公司因此交通事故已于交强险限额内赔付113294.31元，死亡伤残限额和财产限额已经用尽；我方于商业三者险限额内已经赔付191113.5元。
经审理查明：在北京市朝阳区北三环东路外环主路东向西方向和平西桥上，帅三子、刘晓波分别将其驾驶的锋范车、奥迪车（内乘于星旺）头西尾东停放在主路一、二条车道内（据刘晓波和于星旺称两车行驶中发生剐蹭，帅三子、刘晓波下车查看）。2013年2月24日0时50分，适有关祎睿驾驶雅阁车由东向西驶来，车前部将帅三子撞出，车右侧前部将奥迪车撞翻，车左侧与锋范车右侧相撞，造成帅三子、于星旺、吕智超受伤，三车损坏。经交通队认定，关祎睿驾驶机动车未安全驾驶的行为是事故形成原因；帅三子、刘晓波发生交通事故后均未立即设置警告标志是事故形成原因，综上，确定关祎睿为同等责任；帅三子、刘晓波共同为同等责任；于星旺和吕智超均无责任。
事发当日，于星旺被送往中日友好医院救治，经诊断系头部外伤、颈部浅表损伤、颈椎病、膀胱炎、急性前列腺炎、高脂血症、高尿酸血症、颈动脉硬化、慢性浅表性胃炎、反流性食管炎，于当日住院治疗，于2013年3月22日出院。出院结算费用91151.13元。据住院费用结算明细清单显示：西药费17343.93元、化验费4374元、常规检查费9190元、放射费590元、CT费1200元、治疗费9178元、材料费1495.2元、住院费39000元、诊疗费2600元、护理费2480元、其他费用3690元。
诉讼期间，依据关祎睿申请，经北京市高级人民法院摇号选定，本院委托北京华夏物证鉴定中心就：1、于星旺各伤情及医疗费用与2013年2月21日交通事故之间因果关系进行鉴定，如有因果关系，参与度为多少；2、于星旺于2013年2月24日至2013年3月22日期间发生的医疗费用的合理性进行司法鉴定。2015年6月22日，北京华夏物证鉴定中心出具《法医临床司法鉴定意见书》，评定：1、于星旺头部外伤、头皮软组织损伤、颈部软组织损伤与2013年2月24日交通事故之间存在因果关系；颈椎病、急性膀胱炎、急性前列腺炎、高尿酸血症、高脂血症、动脉粥样硬化、浅表性炎伴糜烂、反流性食管炎等疾病与2013年2月24日交通事故之间不存在明确因果关系。2、于星旺于2013年2月24日至2013年2月22日期间发生治疗费用中，中药费金额约为14000元、化验费约为17000元、常规检查费约为1580元、放射费约为590元、治疗费约为3100元、诊疗费约为2600元、护理费约为2480元，合计26050元与2013年2月24日交通事故所致损伤头颈部多发软组织损伤存在因果关系，应予认定。关于住院费39000元因没有明确标准予以规定，不予审查；关于其他费用（陪住费、伙食费等）并不属于医疗费范畴，不予审查。
庭审中，于星旺表示向中矿必拓公司借款用于支付上述医疗费，医疗费发票原件由中矿必拓公司持有，待返还借款后再行退还票据。对此，中矿必拓公司出具书面说明，对于于星旺借款支付费用事宜予以认可。
经询，于星旺、关祎睿均认可关祎睿给付于星旺30000元现金用于支付医疗费，于星旺持有医疗费票据并在本案中提出赔付主张。对此，关祎睿保留主张返还款项的权利。
另查1、事发当日，帅三子被送往中日友好医院救治，因头颈外伤、颈椎骨折、重度多发复合伤抢救无效死亡。帅月亮与白改改系帅三子之父母，帅三子与前妻生育一女帅佳丽。帅三子与张丽琴结婚后，生育一子帅佳岳。锋范车登记所有权人系帅三子，驾车人系帅三子，该车于人寿公司投保交强险，事发于保险责任期间。
另查2、刘晓波系中矿必拓公司员工，事发时刘晓波驾驶奥迪车辆履行中矿必拓公司指派的职务，于星旺系车上人员。奥迪车登记所有人系中矿必拓公司，该车于太平洋公司投保交强险及商业三者30万元，不计免赔，事发于保险责任期间。
另查3、雅阁车登记所有人系王杰，驾车人系关祎睿，该车于人保公司投保交强险，事发于保险责任期间。
另查4、帅佳丽、帅佳岳、白改改、帅月亮、张丽琴曾就交通事故致帅三子死亡之赔偿事宜将关祎睿、王杰、刘晓波、中矿必拓公司、人保公司、太平洋公司、人寿公司诉至本院。本院经审理认为，关祎睿对此事故致帅三子死亡发生的合理合法损失承担50%赔偿责任；刘晓波对此事故致帅三子死亡发生的合理合法损失承担25%责任，于2014年4月15日作出（2014）朝民初字第02976号民事判决书，判决：1、人寿公司于判决生效之日起15日内赔偿帅佳丽、帅佳岳、帅月亮、白改改、张丽琴死亡赔偿金11万元、财产损失2000元；2、人保公司于判决生效之日起15日内赔偿帅佳丽、帅佳岳、帅月亮、白改改、张丽琴精神损害抚慰金10万元、死亡赔偿金1万、财产损失2000元；3、太平洋公司于判决生效之日起15日内赔偿帅佳丽、帅佳岳、帅月亮、白改改、张丽琴死亡赔偿金281998.5元、财产损失2500元；4、关祎睿于判决生效之日起15日内赔偿帅佳丽、帅佳岳、帅月亮、白改改、张丽琴死亡赔偿金155383元、丧葬费31338元、被抚养人生活费144276元、交通费3000元、住宿费5000元、误工费5000元、财产损失1000元，合计343997元（已支付一万元，剩余款项于履行期间内给付）。5、驳回帅佳丽、帅佳岳、帅月亮、白改改、张丽琴的其他诉讼请求。中矿必拓公司不服判决，提出上诉。北京市第三中级人民法院于2014年10月30日作出（2014）三中民终字第13486号民事判决书，驳回上诉，维持原判。
另查5、关祎睿曾就交通事故致其受伤及车辆受损之赔偿事宜将帅佳丽、帅佳岳、帅月亮、白改改、张丽琴、人寿公司、太平洋公司司诉至本院。2015年1月4日，本院作出（2014）朝民初字第10755号民事判决书，判决：1、太平洋公司于判决生效之日起15日内赔偿关祎睿医疗费1294.31元、维修费18250元、拖车费365元；2、人寿公司本判决生效之日起15日内赔偿关祎睿医疗费1294.31元；3、帅月亮、白改改、帅佳丽、帅佳岳、张丽琴在继承帅三子的遗产范围内于判决生效之日起15日内赔偿关祎睿维修费18250元、拖车费365元、停车费1856.25元；4、中矿必拓公司于判决生效之日起15日内赔偿原告关祎睿停车费1856.25元。
以上事实，有当事人当庭陈述、民事判决书、住院病案、住院费发票、住院费用结算明细清单等在案为证。
本院认为，道路交通事故的责任者应当承担相应的民事赔偿责任。就事故造成的人身伤亡、财产损失，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；当事人主张保险公司于商业三者险限额内赔付的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，由侵权人予以赔偿。
本案中，帅三子驾驶锋范车与刘晓波驾驶奥迪车停放于三环主路，关祎睿驾驶雅阁车与上述两车相撞，造成奥迪车上人员于星旺人身受伤。经认定，关祎睿为同等责任；帅三子、刘晓波共同为同等责任。就交通事故所致相关赔偿事宜，已经生效判决书认定责任比例并进行处理，本院参照认定结果判处于星旺因此交通事故所致合理合法损失，由关祎睿承担50%赔偿责任，刘晓波与帅三子各承担25%赔偿责任。帅三子因交通事故死亡，帅月亮、白改改、帅佳丽、帅佳岳、张丽琴作为继承人，应于其继承遗产范围内承担赔偿责任；刘晓波驾车履行中矿必拓公司指派职务，由中矿必拓公司承担赔偿责任。另，于星旺系奥迪车上人员，太平洋公司作为该车承保单位不应于交强险及商业三者险内赔付，可依据其他约定处理。故此，就于星旺因事故所致合理合法之损失，应由人寿公司、人保公司于交强险医疗限额内赔付；超出保险范围，由关祎睿按50%比例赔付，由中矿必拓公司按25%比例赔付，由帅月亮、白改改、帅佳丽、帅佳岳、张丽琴按25%比例在继承遗产范围内赔付。
关于损失认定，经鉴定于星旺因交通事故所致伤情发生医疗费用系26050元，关祎睿质疑中药费用但未能提交证据推翻鉴定结论，本院难以采信，应予支持。住院清单中其他费用系住院诊疗发生且为实际支出，本院予以认定。于星旺入住特级病房住院费每日1500元远远超过一般标准及合理范围，本院根据于星旺伤情结合同级别医院普通病房住院费标准酌情判处住院费用。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司九五五一八营销服务部于本判决生效之日起十五日内赔偿原告于星旺医疗费一万元。
二、被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司呼和浩特中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告于星旺医疗费八千七百零五元六角九分。
三、被告关祎睿于本判决生效之日起十五日内赔偿原告于星旺医疗费五千九百零七元二角。
四、被告帅月亮、被告白改改、被告帅佳丽、被告帅佳岳、被告张丽琴在继承帅三子的遗产范围内于本判决生效之日起十五日内赔偿原告于星旺医疗费二千九百五十三元六角。
五、被告中矿必拓投资有限公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告于星旺医疗费二千九百五十三元六角。
六、驳回原告于星旺的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
公告费八百二十元，由被告张丽琴负担（于星旺已交纳，张丽琴于本判决生效之日起十五日内给付于星旺）。
鉴定费七千六百元，由原告于星旺负担二千五百元（关祎睿已交纳，于星旺于本判决生效之日起十五日内给付关祎睿），由被告关祎睿负担二千五百五十元（已交纳），由被告帅月亮、被告白改改、被告帅佳丽、被告帅佳岳、被告张丽琴负担一千二百七十五元（关祎睿已交纳，帅月亮、白改改、帅佳丽、帅佳岳、张丽琴于本判决生效之日起十五日内给付关祎睿），由被告中矿必拓投资有限公司负担一千二百七十五元（关祎睿已交纳，中矿必拓投资有限公司于本判决生效之日起十五日内给付关祎睿）。
案件受理费二千零七十五元，原告于星旺负担六百八十五元（已交纳），由被告关祎睿负担六百九十五元（于星旺已交纳，关祎睿于本判决生效之日起十五日内给付于星旺），由被告帅月亮、被告白改改、被告帅佳丽、被告帅佳岳、被告张丽琴负担三百四十七元五角（于星旺已交纳，帅月亮、白改改、帅佳丽、帅佳岳、张丽琴于本判决生效之日起十五日内给付于星旺），由被告中矿必拓投资有限公司负担三百四十七元五角（于星旺已交纳，中矿必拓投资有限公司于本判决生效之日起十五日内给付于星旺）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。
审 判 长 孙 琪
人民陪审员 贾松涛
人民陪审员 曲 鸿
二〇一五年一月二十五日
书 记 员 袁书亮