山西省临县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）临刑初字第77号
公诉机关临县人民检察院。
被告人薛某某，2013年2月6日因寻衅滋事被行政拘留7日，2013年12月13日因涉嫌故意伤害罪被临县公安局刑事拘留，2013年12月21日经临县人民检察院批准被临县公安局依法逮捕，现羁押于临县看守所。
山西省临县人民检察院以临检刑诉（2014）63号起诉书指控被告人薛某某犯故意伤害罪，于2014年3月17日依简易程序向本院提起公诉，本院审查后认为本案不符合简易程序审理，于2014年4月7日转为普通程序，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临县人民检察院指派检察员李纲出庭支持公诉，李改平担任记录，被告人薛某某、附带民事诉讼原告人林某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
临县人民检察院指控，2012年10月18日19时左右，被告人薛某某酒后持菜刀到了邻居林某某家要求林某某给他家让出一条路，因言语不和，和林某某以及林某某的父亲林某1发生争执，薛某某将林某1腰部蹬了一脚，导致林某1跌倒在地。经法医鉴定：林某1外伤致腰1椎体压缩性骨折为轻伤。
被告人薛某某于2013年2月5日到临县公安局林家坪派出所投案自首。
为证实以上事实公诉机关提供了如下证据：1、被告人的供述与辩解；2、被害人陈述；3、证人证言；4、鉴定意见书；5、户籍证明、到案经过等书证；6、菜刀等物证等材料。基于以上事实公诉机关认为被告人薛某某故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人薛某某辩称该是在受害人的肚子上踢了一脚，并不是腰部。
经审理查明，2012年10月18日19时左右，被告人薛某某酒后持菜刀到了邻居林某某家要求林某某给他家让出一条路，因言语不和，和林某某以及林某某的父亲林某1发生争执，薛某某将林某1腰部蹬了一脚，导致林某1跌倒在地。经法医鉴定：林某1外伤致腰1椎体压缩性骨折为轻伤。
被告人薛某某于2013年2月5日到临县公安局林家坪派出所投案。
证明以上事实的证据有：
一、受害人的陈述
1、受害人林某1的陈述证实，2012年10月18日晚上20时多，当时我儿林某某在做饭，我在床上看电视，听见院子里有声音，我赶紧走到门跟前边开门、边问是谁，在我还未来得及开门，薛某某就把门踢开，我关上门，转过来看见薛某某双手背在后面，手里拿着刀，我赶紧喊道“某某、拿刀着了”，薛某某已经走到我儿某某跟前，右手举起菜刀要砍了，左手扯住我儿子的领口，我儿子某某抓住薛某某的右手（拿刀的手）手腕，刘某某也赶紧去夺刀，我也去夺刀，薛某某一脚向我蹬来，蹬在我大腿上，我退了几步，我也不知道是刘某某还是我儿某某把薛某某手里的刀夺下，放在桌子上，然后我儿某某和薛某某也就滚倒在地上，相互撕挽住，从灶台滚到门口，我在门口站着，薛某某又蹬了我一脚，把我蹬出门外，后腰在门槛上蹬了一下，我爬起来回到家中躺在床上，我儿某某还和薛某某在地上撕扯着了，后来村干部某1来了，把他们拉开，我儿某某坐在门口的板凳上，薛某某坐在灶台上，薛某某又拿起火帽子要砸某某了，某1他们抢下，薛某某又拿起火柱，某1他们又抢下，最后又拿起炒菜的铁铲，某1他们又夺下，我儿某某和薛某某在地上撕扯的时候，薛某某的母亲进来把菜刀拿走了。
我不知道薛某某为啥到我家闹事。我们两家是因为我家修房子给他家留路的事，留路的地基是我家的，我们有手续。我的伤是薛某某蹬第二脚时，把我蹬倒，腰在门槛上蹬的来。我儿某某是左腰部在和薛某某夺刀时被刀划烂了，我没有打薛某某，某某也没有打他，我不清楚薛某某有无伤，薛某某也没有喝酒，他还把我家柜子上的板蹬烂了。
二、证人证言
1、证人刘某1的证言证实，我还叫刘某某，2012年10月18日下午18时多，林某某正在做饭，我在林某某家炕上坐着了，听见外面有人喊“某某、某某”，林某某的父亲林某1从门外走出去，从外面回来个人，我当时还没看清楚是谁，也还没反映过来，两个人就挽住了，我赶紧走到跟前，看见林某某一只手抓的薛某某一只手的手腕，薛某某手里拿着一把菜刀，我怕出事，把薛某某手中的刀往下夺了，夺不下，这时薛某某的母亲也进来了，把薛某某手中的刀夺下，从门上走出去，然后薛某某和林某某都滚在地上，林某某压在薛某某身上，我从林某某家走出来，到了院子里，看见林某某的父亲在林某某家门口背靠地躺在地上了，林某某让我打电话报警，我说“不知道电话号码”，林某某就告诉我他小舅子的电话，我打不通，林某某的父亲站起来告诉我林某某的小舅子的地址，我就骑上摩托去找林某某的小舅子，后来的事我就不知道了。我没看见薛某某进去的时候手中是否有刀，我看见的时候林某某就挽住薛某某拿刀的手腕，也没看见薛某某把刀架在林某某的脖子上，更没看见林某某的父亲是怎么摔倒在门口的及林某某的父亲打过薛某某。我看见林某某右面腰部有点血，其他的什么也没看见。我不知道薛某某是否喝过酒，也没看见林某某有没有打薛某某及薛某某怎么打的林某某。
2、证人林某某的证言证实，2012年10月18日晚上19时30分左右，我正在家做饭，刘某某也在我家，薛某某到了我家什么话也没说，走到我旁边，左手挽住我的脖子，右手拿着菜刀架在我脖子上，我说“某2（薛某某），你不要冲动，出了事后果你得自己负”，薛某某说“爹爹今天要你的死的了”，刘某某说“有事你们好好说，不要闹出事”，薛某某把头转向刘某某，趁这个空隙我就把薛某某拿刀的手握住，薛某某用另一只手打我的头，我躲了一下，就从我的右脸擦过去，我父亲林某1怕薛某某的刀伤了我，过来拉薛某某，薛某某在我父亲腰侧左部蹬了一脚，蹬的我父亲跌倒在地，我看到我父亲倒地了，我也着急了，就把薛某某压倒在门口，我的左手一直抓着薛某某拿刀的手，我父亲又站起来过去夺薛某某手里的刀（我往倒压薛某某的时候，他手中的刀在我腰部左侧划了一刀），薛某某又在我父亲左大腿蹬了两脚，把我父亲从门外蹬出去跌倒在地，我叫刘某某出去喊一下我小舅子报警，后来林某2家儿的来了，把我拉起来，然后薛某某的母亲张某某进来把薛某某手中的刀夺下来拿走了，我给村干部林某3打电话让他报警，薛某1、李某某、林某4来了说没事的话让我不要报警，你们邻居有什么事不能说了，不能打架，能和解就和解了吧，说话中薛某某拿起我家的火帽子往出扔了，林某2家儿的夺下，后来薛某某又拿起火柱又要打了，林某2家儿的又夺下了，薛某1说“我们也是给你们调和事来了，你要这样的话，我们也不管了，报警让派出所的处理吧”，薛某1还过去打了薛某某一下，打在那儿我没看见，后来秋玉来了，打通所里陈某某的电话，薛某某也给所里打电话报了警。我的右手大拇指动的时候疼了，腰部左侧被刀划伤了，头也晕、背也疼，脖子上被抓破了。我父亲腰、小腹疼了、头也晕。我没看见薛某某有什么伤，我与我父亲没有打薛某某，我也不知道他有没有喝酒，也不知道他来我家找事，打架时就刘某某在场，其他人是打完以后来的。我家的柜子上的门板被薛某某蹬烂了，家里也弄乱了。
三、鉴定结论
临县公安局法医学人体损伤程度鉴定书证实，林某1腰部软组织损伤为轻微伤。
吕梁市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实，林某1外伤致腰1椎体压缩性骨折评定为轻伤。
山西省公安厅法医学人体损伤程度鉴定书证实，林某1损伤为轻伤。
四、书证
1、提取记录证实，陈某某与刘清照向林某某提取到薛某某殴打林某某时使用的菜刀一把。
2、临县公安局扣押物品、文件清单证实，向林某某扣押菜刀一把。
3、山西省临县人民医院诊疗手册证实，林某1在该院治疗的情况。
4、到案经过证实，薛某某主动到案的情况。
5、前科劣迹调查表证明被告薛某某无违法犯罪记录。
6、户籍证明证实被告人薛某某的身份情况。
7、犯罪嫌疑人基本情况证明被告人薛某某的个人基本情况。
8、吕梁市临县公安局行政拘留执行回执证实，被告人薛某某因2012年10月18日拿上菜刀到邻居林某某家，后将林某1致轻微伤，被行政拘留7天（自2013年2月6日至2013年2月12日止）。
9、鉴定结论通知书证实，将受害人的鉴定结论通知双方当事人。
五、被告人的供述
被告人薛某某报案电话记录及供述证实，2012年10月18日19时左右，我喝完酒后，和妻子吵了一架，因为邻居林某某家修房子不给我们家让出一条出行的道路，我拿了一把菜刀，20时左右，我走到林某某家里，林某某正在做饭，我把菜刀架在林某某脖子上，问“你给我家让一条路不”？林某某说“不让”，我和林某某就撕扯起来，林某某有劲，把我压倒在地，我伸出脚踢在家具上，把门板踢破，林某某的父亲过来在我脸上打了几巴掌，我一脚踢的他睡倒，我因喝了酒，也记不太清楚，一会村里的人把我和林某某分开，村干部来了给我们协调，后来调解中我又准备动手，被人们拉开。我喝了差不多一瓶白酒，我拿的菜刀没有打人，我没有打林某某，也没有用火具或别的东西打，林某某在脖子上掐我来。我就损坏家具上的一块门板，打架时给林某某干活的工人在场，我脖子上破了、胳膊疼，林某某和他父亲没看见有伤。
上述证据，经庭审举证、质证、本院予以确认。
本院认为，被告人薛某某酒后持菜刀到林某某家，要求林某某给他家让出一条路，因言语不和，双方发生争执，薛某某将林某1踢伤，经法医鉴定：林某1腰部损伤为轻伤。其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。山西省临县人民检察院指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院应予支持。但指控被告人投案自首，因被告人在庭审中不能如实供述，故只能认定被告人系主动投案，不能认定自首，据此，本院对公诉机关对此的指控不予支持。审理中，被告方能积极赔偿受害人经济损失，且得到受害人的谅解，可对被告人从轻处罚。被告人的辩称因与查明的事实不相符，本院不予采纳。故根据被告人的一贯表现、犯罪情节以及犯罪后果，犯罪后的表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人薛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2013年12月13日起至2014年6月5日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 辛乃平
审判员 樊连照
审判员 刘红梅
二〇一四年六月三日
书记员 王晓伟