浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍民终字第293号上诉人（原审被告）浙江××××开发有限公司（现变更为浙江天鸿房地产集团有限公司，以下简称天鸿公司），住所地新昌县南明街道××3-2a。法定代表人梁乙。委托代理人（特别授权代理）郑某某。被上诉人（原审原告）梁甲。上诉人天鸿公司因房屋买卖合同纠纷一案，不服浙江省新昌县人民法院（2009）绍新民初字第1985号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2010年2月22日公开开庭审理了本案。上诉人的委托代理人郑某某到庭参加诉讼，被上诉人经本院传票传唤拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审判决查明：原、被告于2006年5月17日签订了《房屋买卖合同》一份，合同约定：（1）原告以278095元的价格购买被告天鸿雅苑b幢一单元141号房及26号地下车棚；（2）被告应在2006年6月30日前以签署房屋交接单或接受房屋钥匙的方式交付房屋；（3）被告在房屋交付使用后360日内，将办理权属登记需由出卖人提供的资料报产权登记机关备案；（4）因出卖人的原因导致买受人不能在规定期限内取得房地产权属证书的，出卖人按已付房款的百分之一向买受人支付违约金；（5）因政府机关、买受人自己原因等非出卖人原因造成逾期办理产权登记，出卖人不承担责任；（6）因法律、政策以及政府行为等原因，出卖人可据实予以延期交房；合同签订后，被告于2006年6月23日向原告交付了房屋，2009年3月办理了房屋产权证，至今才可办理土地使用权证。另查明，2006年6月23日，原、被告对房屋价值及代收费进行了结算，原告实际付房款278095元、代收费5700元，并对结算清单进行了签名确认，被告退还给原告代收费（装修保证金）500元。以上事实，由双方当事人诉讼中陈述、房屋买卖合同复印件二份、天鸿雅苑交房结算清单复印件、房屋所有权证复印件、商品房交接单、收条等证据所证实。原审判决认为：原、被告争议的主要焦点：首先是原告诉请被告支付逾期办理权属登记违约金是否超过诉讼时效及被告能否按合同约定免责；第二、原、被告对代收费是否结清及被告是否应退还原告代收费。首先关于原告诉请被告支付逾期办理权属登记违约金是否超过诉讼时效问题。原、被告于2006年5月17日签订了《房屋买卖合同》约定，被告在房屋交付使用后360日内，将办理权属登记需由出卖人提供的资料报产权登记机关备案；因出卖人的原因导致买受人不能在规定期限内取得房地产权属证书的，出卖人按已付房款的百分之一向买受人支付违约金；因政府机关、买受人自己原因等非出卖人原因造成逾期办理产权登记，出卖人不承担责任。本院认为，这一问题有二点，一是支付逾期办理权属登记违约金诉讼时效问题。首先应当肯定本案纠纷属于有财产内容的纠纷案件，应当受到诉讼时效的限制。诉讼时效应从知道或应当知道自已的权益遭受侵害之日起二年，从请求权的成立或产生日作为起算标准，本案中，合同约定“被告在房屋交付使用后360日内，将办理权属登记需由出卖人提供的资料报产权登记机关备案；因被告（出卖人）的原因导致买受人不能在规定期限内取得房地产权属证书的，被告（出卖人）按已付房款的百分之一向买受人支付违约金。”而被告未能举证证明已在房屋交付使用后360日内，将办理权属登记需由出卖人提供的资料报产权登记机关备案，又未约定违约金给付期限，且被告2006年6月23日向原告交付了房屋后，原告于2009年3月取得房屋所有权证，才知道逾期办理权属登记之事实，因此，追索逾期办理权属登记违约金的诉讼时效应从原告取得房屋所有权证之日起计算。原告于2009年9月30日诉请被告支付逾期交房违约金，并未超过法律规定的二年诉讼时效，被告关于原告诉请被告支付逾期交房违约金，已超过法律规定的二年诉讼时效的辩解，本院不予采信。二是免责问题。原、被告于2006年5月17日签订的《房屋买卖合同》约定，因政府机关、买受人自己原因等非出卖人原因造成逾期办理产权登记，出卖人不承担责任。被告所举证据虽有可证明经政府机关相关单位协调，天鸿雅苑房产购买人可以办理相应的产权登记，但该证据明确载明被告天鸿雅苑项目主体建筑和阁楼存在超面积之事实，因此，被告所举证据难以证明逾期办理产权登记的根本原因在政府机关相关单位，本院不予采信。第二、关于被告应否退还原告代收费问题。原、被告于2006年5月17日签订的《房屋买卖合同》约定：原告于2006年6月23日付代收费5700元（如水表、电表、电信宽带、有线电视等费用，多退少补）。本院认为，原、被告于2006年6月23日对代收费进行了结算，原告亦在结算清单中进行了签名确认，应当认定系原、被告真实意表示，且在庭审中原告陈述被告已履行代收费部分应履行的义务，并退还了装修保证金500元，因此，原、被告对代收费已结清，原告对此诉请不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、最高人民法院《关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第十八条之规定，判决：一、被告浙江××××开发有限公司于本判决生效后十日内支付原告梁甲逾期办理房地产权属登记违约金2781元（款汇新昌县预算外资金财政专户，开户银行：新昌农村合作银行，帐号：110604010201000029679）；二、驳回原告梁甲要求被告浙江××××开发有限公司退还代收费3000元的诉讼请求；本案受理费50元，依法减半收取25元，由原告梁甲负担15元，被告浙江××××开发有限公司负担10元，限于本判决生效后七日内向本院缴纳。上诉人天鸿公司上诉称：首先，事实上，上诉人于2006年6月23日向被上诉人交付了房屋，自此起算360日内，为上诉人履行义务期限，故被上诉人请求违约金的诉讼时效期间应从该履行期间届满起算，显然被上诉人起诉时已过两年的诉讼时效。且根据《城市房地产开发管理条例》第33条之规定，上诉人所负有的是协助义务而非办证义务，被上诉人本应在房屋交付之日起90日届满的次日起，在法律上便应当知道自己的权某被侵害，其请求违约金的诉讼时效也应自此计算。故原审法院所认定被上诉人“取得房屋所有权证，才知道逾期办理权属登记之事实”、“追索逾期办理权属登记违约金的诉讼时效应从原告取得房屋所有权证之日起计算”，既与事实相悖，亦明显违背我国法律关于诉讼时效的规定，并且不符合民法关于诉讼时效的基本原理。其次，根据上诉人在一审提供的证明书和2009年7月23日《新昌县人民政府专题会议纪要》（2009）58号（见一审被告提供的证据8），可见被上诉人已经在合同约定的期限内提交了需由出卖人提供的资料，但由于新昌县土地管理部门的原因，导致该资料未能备案。根据前列合同第十五条第3项：“因政府机关、买受人自己的原因等非出卖人原因的，出卖人不承担责任。”综上，原审判决认定事实错误，并错误理解和适用法律，请求二审法院撤销原判，依法改判。被上诉人未作答辩。双方当事人在二审中均未提供新的证据。本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。本院认为，本案的争议焦点是：1、被上诉人诉请上诉人支付逾期办理权属登记违约金是否超过诉讼时效。2、上诉人在一审时提供的证明书以及新昌县人民政府专题会议纪要的证据，以此证明按照合同约定是否可以免责。关于第一个争议焦点，因双方在商品房买卖合同中未约定支付违约金的履行期限，被上诉人可以随时向上诉人主张权某，在被上诉人向上诉人主张权某、被上诉人表明不履行义务之日起，被上诉人即应当认识到其权某受到侵害，因此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十七条的规定，本案诉讼时效期间应从被上诉人向上诉人主张权某时起算。故根据本案实际，现被上诉人之起诉，并未超过二年的诉讼时效期间。关于第二个争议焦点，虽然双方签订的商品房买卖合同第十五条第3项明确约定：“因政府机关、买受人自己原因等非出卖人原因的，出卖人不承担违约责任”，但是从上诉人在一审时提供的证明书以及新昌县人民政府专题会议纪要等证据来看，上诉人无法证实非出卖人原因之抗辩事由的存在，故其不能据此免责。原审判决认定：“被告所举证据虽有可证明经政府机关相关单位协调，天鸿雅苑房产购买人可以办理相应的产权登记，但该证据明确载明被告天鸿雅苑项目主体建筑和阁楼存在超面积之事实，因此，被告所举证据难以证明逾期办理产权登记的根本原因在政府机关相关单位，本院不予采信”并无不当。综上所述，上诉人的上诉理由不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、第一百五十三条第一款第（一）项、第一百五十七条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费50元，由上诉人浙江天鸿房地产集团有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  章建荣审判员  毛振宇审判员  方 艳二〇一〇年二月二十二日书记员  李琼珏