山西省河津市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）河刑初字第45号
公诉机关山西省河津市人民检察院。
被告人杨某，男，X年X月X日出生于X，汉族，高中文化，现住X。身份证号：X。2013年11月13日因涉嫌犯猥亵儿童罪被河津市公安局刑事拘留，同年11月21日被批准逮捕，次日被执行逮捕。现羁押于河津市看守所。
辩护人柴玉霞，山西古耿律师事务所律师。
河津市人民检察院以河检公诉一刑诉（2014）2号起诉书指控被告人杨某犯猥亵儿童罪，于2014年1月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案，河津市人民检察院指派检察员吕霞出庭支持公诉，被告人杨某及其辩护人柴玉霞到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
河津市人民检察院指控：2013年11月12日19时许，被告人杨某在河津市东关村某招待所居住期间，趁老板娘的女儿温某某开门时，将其拖至房间床上，用手摸其乳房，用手指插入其阴道，导致阴道出血，处女膜破损。针对起诉书指控的事实，公诉机关提交了相应的证据，认为被告人杨某的行为构成猥亵儿童罪。
被告人杨某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，鉴于被告人系初犯，当庭认罪，并取得被害人谅解，建议对被告人从轻处罚判处缓刑。
经审理查明：2013年11月12日19时许，被告人杨某和同乡刘某甲在外面吃完饭回到其租住的某招待所让老板娘开房门，因老板娘正在做饭，就让其女儿温某某（2002年1月2日出生）拿钥匙给被告人开门，到二楼后，刘某甲去了厕所，被告人杨某趁温某某开门之际，将温拖至房间床边，一只手拉着温某的手，一只手摸温某胸部，后来又将其左手伸进温某裤子里，用手指摸温某阴道，致其阴道出血。后经河津市人民医院诊断，被害人温某某处女膜破损。事发后，被告人家属积极赔偿被害人经济损失并取得其谅解。
上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：
1、被害人家属温某甲的报案材料及陈述笔录，证明：2013年11月12日19时许，我出去买羊奶，走到城关村时，接到我妻子刘某甲的电话说家里有事快点回来，我就赶紧回到了经营的某招待所，这时我看到我妻子抱着女儿温某坐在登记室床边上，女儿的裤子被褪到大腿处，大腿上有血，妻子说，女儿上楼给客人开门，被人欺负了。我就到招待所二楼2号房间，去找刚才给开门的人。到了房间有四个人在那坐着，我妻子将女儿也抱上来了，女儿指着其中一个说，就是他，我就上去打了那个人，随后被其他人拉开了；
2、被害人温某的陈述笔录，证明：2013年11月12日19时许，我妈妈刘某甲在家里做饭，有两个客人在我家开的某招待所住（他们已经住了三天了），让我妈妈给他们开门，我妈妈在做饭就让我拿着钥匙到2楼2号房间开门，我去开门的时候其中一个客人就去二楼上厕所了，我把门打开后，另一客人是个男的，约1.7米、穿着黑衣服、长发的把我拉到房间里，让我坐到床边上，我往外走他不让走，一只手在我的胸上摸了一会，就把一个指头伸到我裤子里拿手指头在我下面插，插了一会我就哭了一直叫妈妈，那个客人就让我走了，我走到楼梯口就碰到我妈妈，我们到一楼后我就告诉了妈妈说，我屁股流血了，我妈妈就给我爸爸打电话，过了一会警察就来了；
3、证人刘某甲的证言材料，证明：2013年11月12日19时许，我在家给孩子做饭，有两名在我开的某招待所住宿的客人回来后让我给他们开门，我因为给孩子做饭就让女儿温某某拿着钥匙给客人开门，女儿就去楼上开门了，后来，我模模糊糊听到女儿的哭声，就跑出去看孩子，到楼梯那里我看见女儿哭的厉害，就把她拉到屋里，告诉女儿说叔叔和你开玩笑逗你玩呢，你不要哭了。可她还是哭，并告诉我她屁股下面流血，那个男子欺负她。我把孩子裤子脱了见孩子流血流的厉害，就上去2楼2号房拿钥匙（钥匙还在2号门上挂着），看见那个男子在打电话，我就下去给我丈夫打电话，丈夫回来后，女儿就指出欺负她的人，后来我们就报警了；
4、证人杨某甲的证言材料，证明：2013年11月12日中午12点多，我和杨某乙、刘某乙、许某、东北的一个娃共五人去河津龙门广场摆摊卖东西。卖到下午4点多，我们就收摊了。五个人坐公交车回到车站附近，许某和东北的那个娃送东北娃的东西（东北娃住在别的旅馆），我们三个回到某宾馆房间。过了十多分钟，许某和东北娃也来到某宾馆，许某还买了一瓶白酒和吃的，我们五个在房间吃饭喝酒，后来酒完了，刘某甲又下楼买了一瓶。吃完饭，我和许某送东北娃回宾馆，杨某和刘某甲还在房间，我们在东北娃那里坐了一会就回来了。我和许某上到二楼，我看到杨某和刘某甲都站在楼道里打电话，我俩就进了房间，几分钟后他俩也回到房间。我们四个正在房间说话，某宾馆的老板突然进到房间，二话不说就打杨某。我们赶紧劝架，问怎么回事，老板说他女儿让杨某欺负了，我又问杨某，杨某说他什么都没干，后来就报警了；
5、证人许某的证言材料，证明：2013年11月12日中午12点多，我和杨某、刘某乙、杨某甲、东北的一个娃共五人去河津龙门广场摆摊卖东西，卖到下午4点多就收摊了。我们就坐公交车回到汽车站附近，我和东北娃去送他的东西，顺便看一下他住的宾馆房价是否便宜。杨某、杨某甲、刘某乙回了某宾馆。过了一会我和东北娃买了一瓶白酒和吃的也回到某宾馆，我们在房间吃饭喝酒，酒喝完后，刘某甲又买了一瓶。吃完饭，我让杨某和刘某乙留下收拾房间，我和杨某甲送东北娃回去后，又在他住的宾馆坐了一会才回来。我和杨某甲上到二楼，我看到杨某和刘某乙都站在二楼楼道西边打电话。后来我们都回到房间。我们正在说话时，宾馆老板突然进到房间，二话不说就打杨某。我问老板怎么回事，老板说杨某欺负他女儿了，很快老板娘带着女儿也来了，那个女孩的裤子和内裤都脱到了膝盖部位，内裤上还有血。我问杨某动那个女孩没，他说没有，后来就报警了；
6、证人刘某甲的证言材料，证明：2013年11月12日下午，我们卖完鞋油后和认识的一人（不知道名字）一起喝酒，后到外面吃饭。19时许，我和杨某吃饭回到某宾馆，杨某叫老板开房门，我俩就上了二楼，到二楼后，我告诉他我去上厕所，上完厕所后准备进房间时，我看见杨某在房间对面打电话，我也给我老婆打了一个电话，期间许某和杨某甲从外面回到房间，后来我俩也回到房间，我们四人就一起在房间看电视。这时，小女孩的父亲进来就打杨某，杨某的鼻子被打出血，我就在房间找纸，小女孩的母亲抱着小女孩也来到房间，后来不知道谁报了警，过了一会警察就来了；
7、诊断证明书1份，证明：2013年11月12日经河津市人民医院诊断，被害人温某某处女膜破损；
8、辨认笔录1份及照片1张，证明：温某某辨认被告人杨某的身份；
9、提取笔录1份，扣押决定书1份以及照片2张，证明：公安机关提取被害人红色内裤以及黑色秋裤各一条并予以扣押；
10、现场辨认笔录1份及照片2张，证明：被告人不承认其犯罪，指认了犯罪地点；
11、收据及谅解书各一份，证明：事发后，被告人家属积极赔偿被害人经济损失并取得其谅解；
12、被告人杨某供述和辩解，证明：2013年11月12日下午2点多，我和杨某甲、许某、刘某乙四个人从龙门广场摆完摊回到在东关某招待所的二楼2号房，这时许某认识的一个东北娃（他是卖脚气粉的）也过来，我们五个人在房间里喝了两瓶白酒，还吃了点小吃，喝完酒后，杨某甲和许某送东北娃回去，我和刘某乙去转盘西边吃了一碗拉面。我俩吃完饭回来，在一楼让老板开一下门，老板娘让她女儿拿钥匙给我们开门。到了二楼后，我俩一直相跟着，等小女孩开了门，我就把小女孩拽进房间，她挣扎要出去，我就把她拉到床上，一只手拉着小女孩一只手在她衣服外面摸她胸部，摸了一会我用左手伸进她的裤子，用俩手指头插进她的阴道，插进去后小女孩就哭了，我就把她放了，她就跑出去了。我就拿手机站在外面给我媳妇打电话，过了一会女孩的爸爸上来了，小女孩指着我说我欺负她，她父亲就打我了，再过了一会警察就来了；
13、户籍信息表2份，证明被害人的出生时间为2002年1月2日，被告人杨某的身份。
上述证据，经庭审举证并质证，能相互印证，形成完整证据链，证明案件事实，对其效力应予以确认。
本院认为：被告人杨某以满足刺激为目的，强制猥亵儿童，其行为已构成猥亵儿童罪，依法应予惩处。故公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人杨某采取下流手段猥亵儿童，依法应当从重处罚。被告人杨某家属在事发后积极赔偿被害人经济损失，并取得其谅解，依法可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第三款的规定，判决如下：
被告人杨某犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月13日起至2015年11月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李阳琴
代理审判员 米泽军
人民陪审员 杜敬祥
二〇一四年四月十日
书 记 员 杨光玺