河北省任县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）任刑初字第72号
公诉机关任县人民检察院。
被告人牛某甲，男，1981年2月24日出生于河北省任县，汉族，初中文化，农民。户籍所在地：任县，现住原籍。2013年12月6日因涉嫌犯盗窃罪被任县公安局刑事拘留，同年12月12日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被任县公安局取保候审。2014年9月18日被任县人民检察院取保候审。2014年9月29日被任县人民法院取保候审。
任县人民检察院以任检公诉刑诉（2014）53号起诉书指控被告人牛某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年9月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。任县人民检察院指派检察员王月平、路立虎出庭支持公诉。被告人牛某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
任县人民检察院指控：2008年6月份的一天，牛某甲在本村村东浇地时，一个陌生男子驾驶一辆摩托车路过，询问牛某甲是否购买这辆摩托车，并告知牛某甲该摩托车是从隆尧华龙盗窃的，牛某甲在明知该摩托车是盗窃的情况下，以2300元的价格将其购买。经任县价格认证中心鉴定：该摩托车价值2800元。
针对指控，公诉机关向法庭提交了价格鉴证报告书、证人吉某某、宋某甲、牛某乙、牛某丙证言，被害人宋某乙陈述，被告人牛某甲供述等证据，要求法庭依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，追究被告人牛某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的刑事责任。
被告人牛某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有提出异议和辩解，当庭表示自愿认罪。
经审理查明，2008年6月份的一天，牛某甲在本村村东浇地时，一个陌生男子驾驶一辆摩托车路过，询问牛某甲是否购买这辆摩托车，并告知牛某甲该摩托车是从隆尧华龙盗窃的，牛某甲在明知该摩托车是盗窃的情况下，以2300元的价格将其购买。经任县价格认证中心鉴定：该摩托车价值2800元。案发后，该被盗摩托车已发还给被害人宋某乙。
上述事实，有经公诉机关提供，并经当庭质证的下列证据予以证实：
1、任县公安局大屯派出所侦查人员出具的情况说明，2013年12月5日，任县公安局大屯派出所民警用书面传唤的方式对牛某甲进行传唤，牛某甲于下午到案接受讯问。
2、户籍证明信，牛某甲的基本身份信息，无违法犯罪记录。
3、检查笔录、提取笔录及照片，2013年12月5日上午9时许，接群众举报称任县牛某甲家中有被盗摩托车，任县公安局大屯派出所民警到达现场后，在牛某甲家中北屋内发现一辆红色钻豹125型摩托车（车架号：LC6PCJK8960A54547号，发动机号：F0182577），经公安网上核查系被盗摩托车，民警将该摩托车提取、扣押。
4、扣押决定书、扣押物品清单、发还物品清单，任县公安局将牛某甲持有红色豪爵-SUZUKI牌摩托车一辆扣押，已发还宋某乙。
5、辨认笔录及照片，经吉某某辨认，确认2013年12月5日从牛某甲家提取的摩托车（车架号：LC6PCJK8960A54547号，发动机号：F0182577）就是被盗摩托车。
6、任县价格认证中心任价鉴字（2013）第64号价格鉴证报告书及情况说明，经鉴定，被盗摩托车价值2800元。
7、被害人宋某乙陈述，2008年6月10日中午他在杨固路口“白天鹅”饭店吃饭时，他停放在饭店门口的摩托车被盗了。他被盗的摩托车是一辆红色的豪爵125型摩托车，车架号是LC6PCJK8960A54547，发动机号是F0182577。
8、证人吉某某证言，她家在任县砖厂开了一家“白天鹅”饭店，2008年6月10日中午12时许，宋某乙骑着一辆红色钻豹125型摩托车来她饭店吃饭，把摩托车放到了饭店门口，到1时10分左右，她听到宋某甲喊有两个年轻人偷摩托车，他从饭店出来看见宋某甲在后面追赶两个年轻人，两个年轻人骑着摩托车向西跑，宋某甲没有追上，回来告诉她宋某乙的摩托车被两个年轻人偷走了，后来她到任县公安局报案。
9、证人宋某甲证言，2008年6月10日中午1时10分左右，他在“白天鹅”饭店西侧歇着时，看到有两个年轻男子在白天鹅饭店门前，一个人骑着摩托，一个人正在推饭店门前一辆摩托调头，他认识推的那辆摩托车是本村宋某乙的摩托车，随后他喊有人偷摩托，随着他也往前走，还没走到跟前，那个偷摩托的男子发动了摩托往西顺着邢德公路跑了，另一个人也往同一方向跑了。被偷走的是一辆红色豪爵钻豹125型摩托车。
10、证人牛某乙证言，她与牛某甲系夫妻关系。2008年6月份，牛某甲去本村村东地里浇地，快到中午时，牛某甲回家跟她说在地里浇地遇见一个人要把摩托车卖了，还说摩托车挺新也很便宜，她问牛某甲是一辆什么牌子的摩托车，要多少钱，牛某甲说是一辆红色钻豹125型摩托车，最后说的价格是2300元，后来她给了牛某甲2300元钱，到了中午牛某甲骑着一辆很新的红色钻豹125型摩托车回来了。
11、证人牛某丙证言，他与牛某甲系乡亲关系。大概是2008年6月份的一天，他去牛某甲家里玩，牛某甲当时去地里浇地了，没一会儿牛某甲回来了，牛某甲回来时骑着一辆很新的红色钻豹摩托车，听牛某甲给其妻子要钱说买摩托车，牛某甲妻子不是很愿意，他劝牛某甲不要买了，牛某甲不听，后来牛某甲妻子从家里拿钱给了牛某甲，牛某甲拿着钱骑着那辆摩托车出去了，他也回家了。
12、被告人牛某甲供述，2008年6月份的一天，具体时间记不清了，他在本村村东浇地，从公路东边过来一名男子，这个男子骑着一辆红色钻豹125型摩托车，这个男子来到他跟前时询问他是否要这辆摩托车，他问这辆摩托车卖多少钱，这个男子说2500元，并告诉他这辆摩托车是从隆尧县华龙那里盗窃过来的，油箱锁和电源锁都是重新换上的，后来这个男子同意以2300元的价格将摩托车卖给他，后来这个男子和他一起来到他家，他从家里拿了2300元钱给了这个男子，这个男子离开了。他知道这辆摩托车是被盗车辆，他是图便宜才买的。
任县司法局调查评估意见，经调查，牛某甲自幼在任县上小学，后上初中，初三辍学后在邢台县东静庵打工，后在家务农，日常为人老实，孝敬父母，一贯表现不错，主要交往对象为本村同龄人和工友较多，性格偏内向，家庭和睦，与邻里关系相处不错，主要经济收入以打工、种地及养猪为主，家庭经济状况一般，未发现有与社会不良人员交往等情况。牛某甲居住地村委会同意组建帮教小组，帮教小组成员由村党支部书记杨某某、村委牛某丁和村计生办杜某某三人组建，并对牛某甲进行帮教和监管。如人民法院对牛某甲适用非监禁刑罚，妻子牛某乙同意对其进行帮教和监管。司法所评估意见为：同意对牛某甲进行社区矫正，任县司法局评估意见为：如法院对牛某甲适用非监禁刑罚，任县司法局可以对其进行社区矫正。
公诉机关量刑建议，被告人牛某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任，其法定刑为拘役，并处罚金。因其具有以下量刑情节：1、自愿认罪；2、被动退赃。建议判处被告人牛某甲六个月以下拘役，并处罚金，可以适用缓刑。
本院认为，被告人牛某甲明知是盗窃的摩托车而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人牛某甲当庭自愿认罪，认罪态度较好，赃物已发还被害人，具有酌定从轻处罚情节。根据被告人的犯罪事实、情节、性质、悔罪表现，对被告人牛某甲从轻处罚，并适用非监禁刑罚不致发生社会危险性。依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第五十二条、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款，《最高人民法院最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》（法释（2007）11号）第一条第一款之规定，判决如下：
被告人牛某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，宣告缓刑六个月。并处罚金人民币3000元。（限判决生效之日起十日内履行完毕）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵小军
审 判 员 田晓丽
人民陪审员 李文芳
二〇一四年十一月五日
书 记 员 苗 芳