汉中市汉台区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）汉台刑初字第00208号
公诉机关汉中市汉台区人民检察院。
附带民事诉讼原告人向某某，男，1984年3月19日生于陕西省城固县，汉族，中专文化，农民。
被告人千建兴，男，1977年4月10日生于河南省武陟县，汉族，中专文化，系乌江片片鱼饭馆厨师。2014年7月12日因涉嫌故意伤害罪被汉中市公安局汉台分局刑事拘留；同年7月25日经汉中市汉台区人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于汉中市汉台区看守所。
汉中市汉台区人民检察院以汉区检公诉刑诉（2014）181号起诉书指控被告人千建兴犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在审理中，附带民事诉讼原告人向某某以被告人千建兴的犯罪行为给其造成经济损失为由，提起附带民事诉讼。
本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，经征询被告人千建兴同意，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。汉中市汉台区人民检察院检察员张娜依法出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人向某某，被告人千建兴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2014年7月11日21时许，被告人千建兴到位于汉中市汉台区新星街的盛世冒菜馆闲聊，与冒菜馆的老板即被害人向某某因琐事发生口角，向某某用啤酒瓶击打千建兴的头部左侧，致使千建兴左耳受伤并流血。被告人千建兴受伤后心里不服，回到自己打工的乌江片片鱼饭店拿菜刀准备去找向某某，被他人拦住。千建兴又返回自己宿舍，从宿舍床下的塑料箱子内拿出一把匕首，从盛世冒菜馆后门进入，趁向某某不备，右手持刀向向某某背部右侧及背部左肋部各刺一刀，随即千建兴离开现场。经汉中市中心医院诊断：向某某系失血性休克；创伤性膈疝、双肺挫伤、左侧气肺、胸肺部皮下血肿；腹部闭合性损伤。经汉中市汉台公安司法鉴定中心鉴定：向某某胸部损伤、双手损伤系他人锐器所致；胸部损伤致失血性休克，创伤性膈疝、左侧5、6、8、9肋骨折、双肺挫伤；左侧血胸、胸腹部皮下气肿；胃破裂综合评定为重伤二级；双手损伤属轻微伤。
2014年7月12日，被告人千建兴主动到汉中市公安局汉台分局投案，如实供述犯罪行为。
公诉机关认为，被告人千建兴故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人向某某请求判令被告人千建兴赔偿医药费27248.30元，误工费8450元，住院伙食补助费750元，护理费2500元，营养费500元，残疾赔偿金39018元，被扶养人生活费27475.20元，共计105941.50元。
庭审中，被告人千建兴对公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名及犯罪事实无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。辩称案发当天是向某某先用啤酒瓶击打他头部左侧，致使他左耳受伤并流血才发生后续他故意伤害的犯罪行为，民事赔偿部分请人民法院严格按照法律计算，但向某某也应该承担一定的过错责任。
经审理查明，2014年7月11日21时许，被告人千建兴到位于汉中市汉台区新星街的盛世冒菜馆闲聊，与冒菜馆的老板向某某（被害人）因琐事发生口角，向某某用啤酒瓶击打千建兴的头部左侧，致使千建兴左耳受伤并流血。被告人千建兴受伤后心里不服，回到自己打工的乌江片片鱼饭店拿菜刀准备去找向某某，被他人拦住；千建兴又返回自己宿舍，从宿舍床下的塑料箱子内拿出一把匕首，从盛世冒菜馆后门进入，趁向某某不备，右手持刀向向某某背部右侧及背部左肋侧各刺一刀，随即千建兴离开现场。经汉中市中心医院诊断：向某某系失血性休克；创伤性膈疝、双肺挫伤、左侧血胸、胸腹部皮下气肿；腹部闭合性损伤。经汉中市汉台公安司法鉴定中心鉴定：向某某胸部损伤、双手损伤系他人锐器所致；胸部损伤致失血性休克，创伤性膈疝、左侧5、6、8、9肋骨折、双肺挫伤；左侧血胸、胸腹部皮下气肿；胃破裂综合评定为重伤二级；双手损伤属轻微伤。胸部损伤致膈肌、胃破裂修补术均评定为九级伤残；依照C1.5晋级原则，可晋级为八级残疾；左侧肋骨骨折评定为十级伤残。
另查明，1、2014年7月12日，被告人千建兴主动到汉中市公安局汉台分局投案，如实供述犯罪行为；2、被害人向某某在汉中市中心医院住院治疗25天后出院，支付医药费27248.30元；3、向某某与其妻魏某某育有二女，长女魏某甲生于2009年11月16日，次女生于2014年10月10日。
上述事实，有下列证据证实，并经庭审举证、质证，证据来源合法，内容确实充分，相互印证，足以认定，予以采信。
1、汉中市公安局汉台分局汉台公（东）受案字（2014）4764号受案登记表；2、到案经过；3、被害人向某某陈述；4、证人兰某某、刘某某、覃某某证言；5、提取笔录；6、现场勘验笔录；7、扣押清单；8、辨认笔录；9、匕首一把；10、照片；11、陕西省汉中市公安司法鉴定中心（陕）公（汉）鉴（法物）字（2014）180号鉴定意见；12、汉中市中心医院诊断证明书及住院病历；13、汉中市汉台公安司法鉴定中心（陕）公（汉台）鉴（伤）字（2014）109号法医学人体损伤程度鉴定意见书；14、河南省平顶山市公安局证明；15、户籍证明；16、汉中市中心医院住院医疗费用结算收据；17、被害人向某某户口本（复印件）；18、城固县公安局、城固县某村证明；19、被告人千建兴供述。
本院认为，被告人千建兴因琐事与被害人向某某发生争执后，持匕首故意伤害向某某身体致其重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。汉中市汉台区人民检察院指控被告人千建兴犯故意伤害罪事实及罪名成立，应依法惩处。被告人千建兴犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。对于自首的犯罪分子，依法可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人向某某请求判令被告人千建兴赔偿其医疗费人民币27248.30元，住院伙食补助费人民币750元（30元／天×25天），营养费人民币500元（20元／天×25天），护理费人民币2500元（100元／天×25天），被抚养人生活费人民币27475.20元（长女14年×5724元／年÷2人×30%；次女18年×5724元／年÷2人×30%），符合法律规定，本院予以支持；对误工费，附带民事诉讼原告人向某某提出误工65天属实，其请求赔偿误工费计算标准为130元／天，但未提交收入、误工证明等相关证据，应参照上一年度陕西省在岗职工年平均工资标准，确定误工费为121元×65天=7865元；附带民事诉讼原告人向某某请求赔偿残疾赔偿金，该费用不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。以上赔偿费用共计人民币66338.50元。被告人千建兴辩称案发当天被害人向某某先用啤酒瓶击打其头部左侧，致左耳受伤流血，对于矛盾的激化负有过错应承担一定责任的意见与事实相符，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人千建兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年四个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月12日起至2017年11月11日止。）
二、被告人千建兴赔偿附带民事诉讼原告人向某某医疗费人民币27248.30元，住院伙食补助费人民币750元，营养费人民币500元，护理费人民币2500元，误工费人民币7865元，被抚养人生活费人民币27475.20元，以上赔偿费用共计人民币66338.50元。由被害人向某某自行承担10%的过错责任，即人民币6633.85元，由被告人千建兴承担90%的赔偿责任，即赔偿被害人向某某人民币59704.65元（限判决生效后三个月内给付清结）。
三、作案工具匕首一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到本判决书次日起十日内，通过本院或直接上诉于汉中市中级人民法院，书面上诉时应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 孙泺添
人民陪审员 冯焕英
人民陪审员 李海平
二〇一四年十二月四日
书 记 员 崔 沫