浙江省金华市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）浙07刑终836号
原公诉机关浙江省兰溪市人民检察院。
上诉人（原审被告人）吴金建，男，1973年4月15日出生于浙江省兰溪市，汉族，初中文化，农民，家住兰溪市。因犯诈骗罪于1999年3月12日被浙江省金华市婺城区人民法院判处有期徒刑二年六个月；因犯合同诈骗罪、盗窃罪于2006年12月4日被兰溪市人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币五万五千元。2011年4月17日刑满释放。因本案于2016年6月7日被兰溪市公安局刑事拘留，同年7月11日被逮捕。现押兰溪市看守所。
兰溪市人民法院审理兰溪市人民检察院指控被告人吴金建犯诈骗罪一案，于2017年8月1日作出（2016）浙0781刑初446号刑事判决。被告人吴金建不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2014年5月至2016年4月，被告人吴金建明知不可能交钱就包过机动车驾驶证考试，也未确定驾驶培训学校，但为骗取他人财物，谎称交人民币15000元包过机动车驾驶证考试。被告人吴金建骗取财物后，经被害人的催促，带领被害人到浙江省丽水市、衢州市，天津市，辽宁省营口市等地予以搪塞。被告人吴金建已将骗取的人民币54500元挥霍殆尽，无力退赔赃款。具体如下：
1、2014年5月，被告人吴金建对被害人陈某1谎称交人民币15000元包过机动车驾驶证考试、不需要考只要人去就行。被害人陈某1信以为真，在丽水市一驾校报名时，被骗取人民币8000元；后在兰溪市横溪镇又被骗取人民币6000元。被告人吴金建骗取钱财后，先后将被害人陈某1带到丽水市、衢州市驾校予以搪塞。2016年1月，被告人吴金建安排被害人陈某1到辽宁省营口经济技术开发区双某驾驶培训学校培训。同年5月下旬，被害人陈某1自行支付费用在营口市通过考试取得机动车驾驶证。被告人吴金建共计骗取被害人陈某1人民币14000元。
2、2014年5月的一天，被告人吴金建对被害人郑某1谎称交人民币15000元包过机动车驾驶证考试、人不要去。被害人郑某1信以为真，当天在兰溪市梅江镇，被骗取人民币6500元；2015年时，在兰溪市梅江镇又被骗取人民币4000元。经被害人郑某1再三催促，被告人吴金建将被害人郑某1带到衢州市的驾校数次予以搪塞。2016年1月，被告人吴金建安排被害人郑某1到辽宁省营口经济技术开发区双某驾驶培训学校培训。同年5月下旬，被害人郑某1自行支付费用在营口市通过考试取得机动车驾驶证。后被告人吴金建退还给被害人郑某1人民币5000元。被告人吴金建共计骗取被害人郑某1人民币5500元。
3、2014年5月的一天，被告人吴金建对被害人施某1谎称交人民币15000元包过机动车驾驶证考试、人不用去考。被害人施某1信以为真，当天在兰溪市梅江镇，被骗取人民币5000元。经被害人施某1催促，被告人吴金建先后将被害人施某1带到丽水市、衢州市予以搪塞。被告人吴金建骗取被害人施某1人民币5000元。
4、2014年12月18日，被害人侯某1为考取机动车驾驶证在浙江省浦江县交给傅某人民币10000元，要求傅某帮忙考取机动车驾驶证。之后傅某将人民币8000元交给周团结并通过周团结将被害人侯某1介绍给被告人吴金建。被告人吴金建收取周团结转交的人民币8000元并据为已有后，只在2015年5月让被害人侯某1练车1次。被告人吴金建骗取被害人侯某1人民币8000元。
5、2016年1月的一天，被告人吴金建对被害人余某谎称交人民币15000元包过机动车驾驶证考试、可以先付报名费人民币3000元。被害人余某信以为真，在兰溪市梅江镇被骗取人民币3000元。2016年4月，被告人吴金建安排被害人余某到天津市1次予以搪塞。被告人吴金建骗取被害人余某人民币3000元。
6、2015年下半年的一天，被告人吴金建对被害人王某谎称交人民币15000元、3个月内包过机动车驾驶证考试。被害人王某信以为真，于2016年1月31日在兰溪市梅江镇何宅村被骗取人民币3000元。被告人吴金建骗取被害人王某人民币3000元。
7、2015年9月的一天，被告人吴金建对被害人柳某谎称交人民币13000元包过机动车驾驶证考试。被害人柳某信以为真，在兰溪市梅江镇被骗取人民币6000元。被告人吴金建将被害人柳某带到衢州市一驾校1次，又安排柳某妻子吴某到天津市1次予以搪塞。2016年2月间，被告人吴金建退还给被害人柳某人民币1000元。被告人吴金建骗取被害人柳某人民币5000元。
8、2015年的一天，被害人黄某在浦江县黄宅镇看到被告人吴金建发布的考驾驶证包过的信息并找到被告人吴金建。被告人吴金建对被害人黄某谎称交人民币15000元包过机动车驾驶证考试。被害人黄某在兰溪市梅江镇被骗取报名费人民币5000元。经被害人黄某再三催促，被告人吴金建将被害人黄某带到衢州市一驾校予以搪塞。2016年1月，被告人吴金建将被害人黄某带到辽宁省营口经济技术开发区双某驾驶培训学校培训。同年5月下旬，被害人黄某自行支付费用在营口市通过机动车驾驶证科目一的考试。被告人吴金建骗取被害人黄某人民币5000元。
9、2016年2月16日，被告人吴金建对被害人郑某2谎称交人民币13000元包过机动车驾驶证考试。被害人郑某2在兰溪市梅江镇被骗取定金人民币1000元。同年4月，被告人吴金建安排被害人郑某2到天津市1次予以搪塞。被告人吴金建骗取被害人郑某2人民币1000元。
10、2015年的一天，被告人吴金建对被害人楼某谎称交人民币15000元包过机动车驾驶证考试。被害人楼某在兰溪市梅江镇被骗取报名费人民币5000元。经被害人楼某再三催促，被告人吴金建将被害人楼某带到衢州市住宾馆2天予以搪塞。被告人吴金建骗取被害人楼某人民币5000元。
原判根据上述事实，并依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人吴金建犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币四万元。二、责令被告人吴金建退赔人民币54500元，分别返还各被害人。
被告人吴金建上诉提出，其没有收到侯某1的8000元；收郑某2的1000元已经归还；曾安排郑某1、陈某1、黄某到辽宁营口考试，还为三人支付了其他相关费用，这三起不属于诈骗；其他学员其也可以帮助他们通过考试、取得驾驶证。
经审理查明，原判认定被告人吴金建诈骗的事实，有被害人陈某1、郑某1、侯某1、施某1、余某、王某、吴某、黄某、郑某2、楼某的陈述，证人陈某2、施某2、杨某、傅某、诸某的证言，被告人吴金建的供述，收条、收款收据，刑事判决书、释放证明书，户籍查询记录等证据证实。上述证据形式合法，内容客观，与本案具有关联，应予确认。
针对被告人吴金建的上诉理由，经查：1、被害人侯某1的陈述、证人傅某的证言、被告人吴金建曾经的供述能够相互印证，证实被告人吴金建以帮助通过机动车驾驶证考试为名收取侯某18000元。2、被害人郑某2的陈述、被告人吴金建的供述相互印证，证实吴金建以帮助通过机动车驾驶证考试为名收取郑某21000元，郑某2称该1000元未退还，吴金建辩称已经退还，但除其本人供述述，无其他证据印证，不能认定该1000元已经归还。3、被害人郑某1、陈某1、黄某在陈述中称均是自己出钱参加考试，与被告人吴金建无关。4、申请机动车驾驶证的人员，应凭借自身的知识、驾驶技术通过考试，方可取得公安机关交通管理部门颁发的相应类别的机动车驾驶证。被告人吴金建在不具备培训条件、资质的情况下，为获取非法利益，慌称只要交15000元，就可保证通过机动车驾驶证考试，是一种违法、欺骗的行为。被告人吴金建的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人吴金建以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。被告人吴金建曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法予以从重处罚。一审判决认定的事实清楚，证据确实充分，定罪正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 于江
审 判 员 卢亮
审 判 员 李晔
二〇一七年十月十一日
代书记员 徐照