河北省曲阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0634刑初1号
公诉机关河北省曲阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某1，男，1961年6月7日出生，汉族，住曲阳县。
附带民事诉讼原告人孙某2，女，1962年7月8日出生，汉族，住曲阳县。
附带民事诉讼原告人张某1，女，1986年7月27日出生，汉族，教师，住曲阳县。
附带民事诉讼原告人郝某1，女，2012年8月22日出生，汉族，学生，住曲阳县。
法定代理人张某1，系郝某1之母。
附带民事诉讼原告人郝某2，女，2018年1月23日出生，汉族，住曲阳县。
法定代理人张某1，系郝某2之母。
五附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人程昧勇，河北正雄律师事务所律师。
被告人张民征，男，1970年12月6日生于河北省曲阳县，汉族，小学文化，农民，住曲阳县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年8月17日被曲阳县公安局刑事拘留，同年8月30日被执行逮捕。现押于曲阳县看守所。
辩护人杨鹏威，河北昂然律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司野北营销服务部，地址曲阳县灵山镇野北村。
负责人李铁铸，该公司总经理。
诉讼代理人杨静，女，该公司员工。
河北省曲阳县人民检察院以曲检公诉刑诉（2017）281号起诉书指控被告人张民征犯交通肇事罪，于2017年12月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，五附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省曲阳县人民检察院指派检察员庞某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2及五附带民事诉讼原告人的诉讼代理人程昧勇，被告人张民征及其辩护人杨鹏威，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司野北营销服务部的诉讼代理人杨静等到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省曲阳县人民检察院指控，2017年5月26日22时47分，被告人张民征酒后驾驶冀Ｆ×××××号轿车沿241省道由北向南行驶到曲阳县灵山镇政府十字路口北侧全顺汽修门前路段时，撞住相对方向骑自行车的郝某3，发生交通事故，致郝某3死亡，事故发生后张民征逃逸。经曲阳县公安局交通管理大队事故认定小组认定，张民征在此事故中违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第七十条之规定；郝某3无违反《中华人民共和国道路交通安全法》行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条第一款以及《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第一项之规定，张民征负此事故的全部责任，郝某3无责任。对于指控的上述事实，公诉机关提供了相应证据，认为被告人张民征之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。
五附带民事诉讼原告人认为系被告人张民征逃逸致人死亡，要求对被告人张民征判处七年以上有期徒刑，并要求被告人张民征赔偿各种经济损失共计1000000元，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司野北营销服务部在保险限额内承担连带赔偿责任。
被告人张民征供认公诉机关的指控。辩护人认为被告人归案后如实交代全部犯罪事实，建议从轻或减轻处罚。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司野北营销服务部辩称，认可涉案车辆在其公司投有交强险，请法院核实行驶证、驾驶证是否年检有效，车辆过户信息是否真实，司机系醉酒驾驶，保险公司垫付抢救费用，本案中未发生抢救费，故保险公司不承担赔偿责任。
经审理查明，2017年5月26日22时47分，被告人张民征酒后驾驶冀Ｆ×××××号轿车沿241省道由北向南行驶到曲阳县灵山镇政府十字路口北侧全顺汽修门前路段时，撞住相对方向骑自行车的郝某3，发生交通事故，致郝某3死亡，事故发生后张民征逃逸。经曲阳县公安局交通管理大队事故认定小组认定，被告人张民征负此事故的全部责任，郝某3无责任。
另查明，冀Ｆ×××××号轿车在中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司野北营销服务部投有交强险。郝某3生前系曲阳县灵山镇政府工作人员，张某1系曲阳县灵山镇中心学校教师，均为城镇居民。被害人郝某3长女郝某1于2012年8月22日出生，次女郝某2于2018年1月23日出生。五附带民事诉讼原告人的合理经济损失为：死亡赔偿金564980元，丧葬费28493.5元，被扶养人郝某1生活费133742元，被扶养人郝某2生活费171954元，亲属办理丧葬事宜误工损失酌定2000元，自行车损失酌定1000元，共计人民币902169.5元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、证人王某1证言，2017年5月26日晚上11点15分左右，王某1开着自己的银灰色车牌号为冀Ｆ×××××“吉利金刚”牌轿车行驶到灵山镇政府路口北侧路段，看见公路东边公路上趴着一个男的，头冲东北，王某1用137××××9582的手机报警。
2、证人张某2证言，2017年8月15日下午5、6点左右，张民征用手机号“189××××9939”给张某2打电话，让张某2跟着张民征去山西出车，后张民征和另一司机驾驶一辆蓝色“欧曼”牌重型半挂货车去山西省府谷县拉煤，2017年8月16日上午11点左右，张某2接到张民征的电话，后开车至定襄县高速路口接上张民征，行驶到阜平县，被交警带到公安机关。
3、证人王某2证言，王某2给张民征开车，张民征电话号码189××××9939。2017年8月15日晚上11点左右，王某2在忻州市定襄县高速口换的另一个司机，车辆是一辆蓝色“欧曼”牌重型半挂货车，牌照号码是冀Ｆ×××××。装煤后到达定襄高速口，张民征上了车，下了高速，行驶了一段距离后，被交警拦住。王某2见过一、两次张民征开着一辆银灰色的小轿车。王某2到曲阳县个煤场卸过煤，知道老板姓马。
4、证人贾某证言，2017年5月26日下午6点多，贾某在曲阳县葡萄口村满意饭店与刘某1、张某3、张某6、刘某3、张民征、史某1一起吃饭。每人喝了2杯左右白酒，张某3没有喝酒。张民征开着一辆银灰色的轿车。
5、证人张某3证言，2017年5月26日下午6点多，张某3与刘某1、贾某、张某6、刘某3、张民征、史某1一起吃的饭，吃饭时其他人喝的白酒。张民征当天开着一辆银色的轿车。
6、证人刘某1证言，2017年5月26日下午6点多，刘某1与贾某、张民征、张某3、张某6、刘某3、史某1一起在饭店吃饭，大约到了晚上9点吃饭结束。每个人喝了2杯多白酒，刘某1和张某3没有喝。
7、证人史某1证言，2017年5月26日下午6点多，史某1与张民征、刘某1、贾某、张某3、张某6、刘某3一起在饭店吃饭，张民征开一辆银灰色的轿车。每个人喝了2杯多白酒，张某3没有喝。大约到了晚上9点多吃饭结束，史某1开车走到曲阳县杨家台时，突然熄火，后张民征开着车过来，张民征说去灵山办点事，就开车奔灵山方向走了。
8、证人王某3证言，王某3在代县西关开了一家“少平汽修”。2017年5月28日，有人开着一辆银灰色的“奇瑞”牌轿车来修过车，换了前保险杠、前大灯、叶子板。
9、证人马某1证言，2017年5月26日晚上，马某1接到张民征电话，张民征说他开着自己的小轿车在灵山镇政府路口撞了个人，后马某1开车到了灵山镇政府路口北侧，看见公路东侧倒着一辆自行车，边上没有张民征及他的轿车，马某1开车回到小赤涧村自己的煤场，看见张民征的轿车在煤场停着。后马某1开着自己的车拉着张民征到了事故现场，看见有一辆救护车，边上还有人，马某1掉头回了煤场，张民征将肇事车辆车开到马某1的车库。第二天早上马某1看见微信朋友圈里有人转发灵山镇政府处的逃逸事故，人已经死亡，马某1在煤场见到张民征，让张民征把车从车库开走，去自首，张民征开着车就走了，后马某1给张民征打电话，张民征说在山西修车，马某1让张民征回来开大车，马某1在张民征回来开大车时没有看见那辆轿车。张民征开的是一辆银灰色的“奇瑞”牌轿车。
10、证人张某4证言，张某4有一个手机号是189××××9939，这个号码其父亲张民征从2017年2、3月份开始使用。
11、道路交通事故现场勘查笔录、现场平面图、现场照片，道路呈南北走向，为省级公路，无影响视线或行驶的障碍物，无道路隔离设施，路面为沥青路面，路面干燥，无夜间路灯照明，现场有肇事车辆一辆，为白色自行车，肇事驾驶人未在现场。
12、辨认笔录及照片，张民征辨认出山西省代县西关的少平汽修厂就是他驾驶车辆肇事逃逸后维修车辆的修理厂。王某3辨认出张民征就是2017年5月28日将一辆银灰色的“奇瑞”牌轿车送往少平汽修厂维修的男子。
13、曲阳县公安局物证鉴定室法医学尸体检验分析意见书、照片、鉴定意见通知书，郝某3符合颅脑损伤死亡。
14、曲阳县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，张民征负此事故的全部责任,郝某3无责任。
15、曲阳县公安局物证鉴定室交通事故车辆检验报告书，案情摘要：2017年5月26日22时47分许，郝某3驾驶自行车沿241省道由南向北行驶到曲阳县灵山镇政府十字路口北侧全顺汽车修理厂门前路段，与相对方向车辆相撞，致郝某3当场死亡，事故后肇事车辆逃逸。检见：自行车车方向把、车座均根部断裂，后轮直径60cm扭曲变形，左脚蹬拐向内侧弯折变形，后轮中轴左侧刹车线固定轴与螺钉处在5cmx5cm范围内有刮擦痕，螺钉上蓝色漆皮碎屑碎渣附着；车座支杆左侧面有擦蹭痕，该侧车梯上有擦划痕。冀Ｆ×××××牌奇瑞Ａ516轿车，该车前部未见异常；尾部悬挂的牌照“7”、“Ｂ”两字处在9cmx5cm范围内有两条平行斜向的刮擦痕，伴表层蓝色漆皮被刮擦缺失，痕迹已陈旧。
16、曲阳县公安局调取证据通知书、调取证据清单、视频说明，刘某4家中、曲阳县灵山村全顺汽修厂、刘某5家中监控视频显示，2017年5月26日22时42分09秒，一辆疑似肇事车辆的轿车由北向南行驶路过范家庄村刘某4家门前。2017年5月26日22时46分10秒，一辆疑似肇事车辆的轿车由北向南行驶路过灵山村五岔路口。2017年5月26日23时02分03秒（视频监控时间与北京时间相差15分），被害人郝某3驾驶自行车由南向北行驶，相对行驶过来一辆轿车与其相撞。
17、报警案件登记表、受案登记表，2017年5月26日23时25分许，王某1报警：灵山镇政府躺着一个人，看不清有没有血，需勘查现场。
18、曲阳县公安局交通管理大队破案经过及到案经过，2017年5月26日23时25分许，曲阳县公安局指挥中心接到曲阳县灵山镇郭家庄村王某1电话（137××××9582）报案称，灵山镇政府躺着一个人，看不清有没有血，需勘查现场。经查：曲阳县灵山镇灵山村郝某3骑自行车由南向北行驶到241省道曲阳县灵山镇政府十字路口北侧全顺汽修门前路段时，发生交通事故，肇事车辆逃逸。现场遗留肇事车辆的漆片、灯罩及郝某3所骑自行车一辆，郝某3被送医院，已死亡。民警经多方走访及调取相关路段的监控视频，发现一辆银灰色轿车有肇事嫌疑，经技术手段发现，张民征有重大作案嫌疑。2017年8月16日在阜平县将犯罪嫌疑人张民征抓获归案。
19、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，张民征准驾车型为Ａ2，有效期始于2010年7月18日，止于2020年7月18日，冀Ｆ×××××奇瑞牌小轿车，检验有效期止2018年7月31日，保险终止日期2018年2月27日。机动车所有人张民征。
20、户籍证明信证明被告人张民征的身份情况。
21、曲阳县公安局范家庄派出所证明及曲阳县公安局交通管理大队情况说明，张民征曾于2014年10月21日因虚开增值税发票被山东省宁津县公安局上网追查，2016年5月23日被曲阳县公安局抓捕归案，至今无其他犯罪记录。张民征涉嫌虚开增值税专用发票、用于骗取出口退税、抵扣税款发票案，张民征已解除取保候审，没有公诉。
22、中国共产党曲阳县青山村村支部委员会的证明，张民征政治面貌为群众。
23、死亡注销证明，郝某3，职业计生员，死亡日期2017年5月26日，死亡原因道路交通事故。
24、马某1电话清单，马某1135××××2735，5月26日22时49分24秒被叫189××××9939(机主张民征)，22时52分41秒被叫189××××9939,23时15分28秒主叫189××××9939。
25、孙某1、孙某2、张某1身份证复印件，郝某1、郝某3户口本，郝某2出生证明，结婚证，病历本首页及诊断证明，家庭人员状况证明，郝某3、张某1城镇职工医疗保险证复印件，郝某3社保卡复印件，曲阳县灵山镇政府证明，曲阳县灵山镇中心学校证明，车辆强制险保险单，孙某1、孙某2系郝某3父母，张某1系郝某3妻子，郝某1、郝某2系郝某3女儿，郝某3生前系曲阳县灵山镇政府工作人员，张某1系曲阳县灵山镇中心学校教师，郝某3、张某1、郝某1、郝某2系城镇居民。郝某12012年8月22日出生，郝某22018年1月23日出生，涉案车辆在中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司野北营销服务部投有交强险。
26、被告人张民征供述，2017年5月26日晚，张民征和贾某、刘某1、张某3、张某6、刘某3、史某1喝酒后，驾驶自己所有的冀Ｆ×××××号银灰色“奇瑞”牌轿车，由北向南行驶到曲阳县字路口北侧路段，与相对方向一个骑自行车的人相撞，张民征把车停在公路的西边，下车后看到公路东边躺着个男人和一辆自行车，张民征上车后用189××××9939（机主为其女儿张舒怡）手机号码给马某1135××××2735手机打了电话，告诉他喝酒后开车撞住人，后张民征把车放到曲阳县小赤涧村马某1的煤场，车的左前大灯、前机盖、左侧叶子板部位撞坏。马某1开着自己的车拉着张民征返回到事故现场，看到有警车,旁边还有一群人,没有看到伤者,就又回到了小赤涧马某1的煤场里。第二天夜里,张民征在微信朋友圈里看到了一条协查通报,上面写着在字路口北侧路段发生一起交通事故,致一人死亡,肇事车辆逃逸。后张民征将肇事车辆开到山西省代县的少平汽修厂进行修理。后返回到曲阳,去了马某1的煤场，马某1说人已经死了,死者在灵山镇政府上班。冀Ｆ×××××号轿车在中国人民财产保险公司投有强制险。
上述证据，能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人张民征违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。五附带民事诉讼原告人认为被告人张民征系逃逸致人死亡，但公诉机关及五附带民事诉讼原告人提交的证据不足以证明系因被告人张民征逃逸而致被害人郝某3死亡以及逃逸与被害人郝某3死亡存在刑事上的因果关系，故对该意见本院不予采纳。被告人张民征系酒后驾驶机动车造成交通事故，酌情从重处罚。被告人张民征自愿认罪，酌情从轻处罚。鉴于被害人郝某3及其妻子张某1均为城镇居民，故死亡赔偿金、被扶养人生活费应按城镇居民标准计算，五附带民事原告人的合理经济损失为人民币902169.5元，肇事车冀Ｆ×××××号轿车在中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司野北营销服务部投保了机动车交通事故责任强制保险，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司野北营销服务部应在机动车交通事故责任强制保险死亡赔偿限额及财产损失赔偿限额内赔偿死亡赔偿金人民币110000元及自行车损失1000元，对剩余损失791169.5元，因被告人张民征负此事故的全部责任，故应由被告人张民征负担。对于五附带民事诉讼原告人超出其合理部分的诉讼请求，于法无据，不予支持。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司野北营销服务部认为被告人张民征系醉酒驾驶，不予赔偿，无事实和法律依据，该意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人张民征犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月17日起至2022年8月16日止）。
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司野北营销服务部赔偿附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2、张某1、郝某1、郝某2经济损失111000元。（限判决生效后三十日内履行完毕）。
三、被告人张民征赔偿附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2、张某1、郝某1、郝某2经济损失791169.5元。（限判决生效后三十日内履行完毕）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 彭少锋
审 判 员 王 征
人民陪审员 王术谦
二〇一八年三月二十日
书 记 员 肖 云