林州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）林刑初字第441号
公诉机关林州市人民检察院。
被告人董松山，男，汉族，1965年3月13日出生。
辩护人郭进博，河南奥博律师事务所律师。
林州市人民检察院以林检刑诉（2013）第544号起诉书指控被告人董松山犯故意伤害罪、非法采矿罪一案，于2013年11月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。林州市人民检察院指派检察员王青伟出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李XX、李一X向本院提起附带民事诉讼。李XX、李一X及其诉讼代理人宋军峰、董松山及其辩护人郭进博到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，一、故意伤害罪
2012年12月4日下午，在林州市东姚镇西北泉村，因安装水管发生纠纷，被告人董松山将被害人李XX、李一X打伤。经林州市公安局法医鉴定，李XX损伤程度构成轻伤；李一X损伤程度构成轻微伤。
二、非法采矿罪
毛XX等人商谋在林州市东姚镇西北泉村非法采矿。2013年4月份，毛XX给予被告人董松山20000元钱，用来疏通林州市东姚镇西北泉村村里的关系，并让董松山保护其在西北泉村采矿，董松山将其中6000元钱交给了村干部董二X。董松山与毛XX等人口头协定，每出1吨矿，董松山从中抽取10元钱。因毛XX等人非法采矿尚未盈利，董松山并未从中获得利益。经过河南省国土资源厅鉴定，毛XX等人非法采矿897吨，造成资源损失116610元。
公诉机关认为，被告人董松山故意伤害他人身体致轻伤，核其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。董松山违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，应当以非法采矿罪追究其刑事责任。董松山在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应适用《中华人民共和国刑法》第十五条第一款、第二十六条第一、四款之规定。董松山在判决宣告以前一人犯数罪，应适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定。
被告人董松山辩称，其在非法采矿罪不构成主犯。
被告人董松山辩护人认为，董松山不知毛XX等人是无证开采，且没有实际参与经营、管理，也没有从中获利，故董松山不构成非法采矿罪。
经审理查明：
故意伤害罪
2012年12月4日下午，在林州市东姚镇西北泉村，被告人董松山与被害人李XX因铺设水管一事发生口角，董松山当场殴打李XX。后在西北泉村委会门口，董松山与李XX、被害人李一X又发生纠纷，董松山将李XX、李一X殴打致伤。经林州市公安局法医鉴定，李XX右侧颧骨骨折，其损伤程度构成轻伤；李一X面部创，其损伤程度构成轻微伤。董松山与李XX、李一X达成调解协议并履行，李XX、李一X撤回对董松山的附带民事诉讼。
上述事实，被告人董松山在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人李XX、李一X等人的陈述、证人董XX、董一X等人证言、调解协议书、谅解书、撤诉书、鉴定意见、户籍证明及相关书证予以证实，足以认定。
二、非法采矿罪
2013年4月份，毛XX（另案处理）给予被告人董松山20000元，用来疏通林州市东姚镇西北泉村村委会的关系，并让董松山保护其在西北泉村采矿，董松山将其中6000元交给村干部董二X。董松山与毛XX等人约定，每出1吨矿，董松山从中抽取10元钱。因毛XX等人非法采矿尚未盈利，董松山并未从中获得利益。经过河南省国土资源厅鉴定，毛XX等人非法采矿897吨，造成资源损失116610元。
认定上述事实证据如下：
（一）鉴定结论
1、林州市价格认证中心关于非法开采铁矿石的价格认证结论书，证实毛XX非法开采铁矿石价值人民币116610元；
2、河南省国土资源科学研究院关于河南省林州市东姚镇西北泉村北坡无证开采铁矿价值鉴定报告，证实毛XX等人在林州市东姚镇西北泉村北坡无证开采铁矿897吨，价值人民币116610元；
3、河南省国土资源厅关于对林州市东姚镇西北泉村北坡无证开采铁矿造成矿产资源破坏进行价值认定的批复，证实毛XX等人在林州市东姚镇西北泉村北坡无证开采铁矿897吨，价值人民币116610元。
（二）书证
1、有关毛XX等人在非法采矿过程的部分账单，证实毛XX等人在非法采矿过程中的花费；
2、林州市东姚镇李家厂过磅单，证实毛XX等人曾开采过矿石；
3、收款凭证，证实董松山曾给过东姚镇西北泉村委会六千元禁采金；
4、林州市公安局收缴物品清单，证实公安机关收缴了董松山给西北泉村委会的六千元现金和公安机关在毛XX等人经营的矿井里查获的炸药、雷管、矿石等物品；
5、横水镇杨家庄村支部委员会出具的证明，证实杨家庄村的所有矿井全部停产；
6、安阳市公安局物证鉴定所物证检验鉴定报告，证实西北泉北坡矿井内的炸药样品中含有硝酸铵成分；
7、林州市公安局出具情况说明，证实西北泉北坡矿井内的炸药样品中含有硝酸铵成分。
（三）证人证言
1、证人毛XX的证言：董松山告诉我，西北泉北坡那有个矿井，我就和他一块去看了一下，以我的能力我没法干。过了一段时间，云南一个姓周的给我打电话，问我有活没有，我就带领着姓周的朋友一起去西北泉看那个矿井。姓周的朋友说能干，姓周的朋友就给了我两万元。我就把这二万元给了董松山。可是当天下午姓周的朋友说不干了，就托我把给董松山的二万元要了回来。后来我把这事情告诉给了周围的朋友，后来我和刘XX、李二X、康XX等人就去看矿井，看完后大家商量决定干，就一共凑了二万元，让我给董松山。我们是外地人，要在东姚镇开矿，必须打通当地关系，所以我就给了董松山二万元，让他全权处理当地关系。可是后来因为资金短缺，我也借过董松山钱，借了他有五千元左右，后来资金跟上后，我又还了他四千多元，现在还欠董松山一千元左右。我给董松山的二万元，董松山没有还给我。董松山在狂进不干活，我承诺给他矿井每往卖10吨铁矿，让他从中抽10块钱。我们的矿井没有任何证件，是在那里偷偷开采的。我们总共卖了11万多，应该在一千吨左右。
2、证人康XX的证言：2013年4月份，毛XX给我打电话让我先找三四个人来东姚镇西北泉的矿井上干活，我总共在毛XX的矿井上干了一个月左右。
3、证人乔XX的证言：刚开始我在西北泉村矿上负责出矿，康XX和王XX负责打炮眼。矿上约有八个人，老板是毛XX。我们采的矿有的送到磁选厂，有的直接卖掉。
4、证人王XX的证言：我是今年五月份开始到西北泉矿上采矿，因为矿是老矿，所以我们就是捡矿。这个矿的老板是毛XX，我的职责是炮工，负责打眼。
5、证人王一X的证言：我在东姚镇西北泉北坡的矿井里负责出矿，平时就是和熊XX等六个人一起出矿，我所在矿井的老板是毛XX。
6、证人廖合朋的证言：我是2013年5月19日来的，到现在为止我做了10个工，挣了2000余元，不过还没有给过工资。我听说这个矿井的老板是毛XX。
7、证人熊XX的证言：我是2013年5月5日左右和一个叫王成的老乡到东姚镇西北泉村北坡铁矿井干活，我在这个矿井干了大约1个多月。我听说这个矿井的老板叫毛XX。我在矿上负责出矿、装车。
8、证人刘XX的证言：我们是从今年三月份开始在东姚镇西北泉村北坡偷采矿。我们在矿上一共有八九个人，我出了2000元钱，毛XX及“小康”出资一万元。庆朝出资一万八千元，但是后来他撤股了。他们是大股东，我是小股东。我们开矿没有合法手续，是偷采。矿上的外地人我都不认识，我只认识毛XX、“小康”、董松山。董松山是西北泉村的，他负责和村上联络沟通，有什么摆不平的事情他负责出面。毛XX负责联系董松山。
9、证人李二X的证言：我们是从2013年4月份经东姚镇西北泉来这里开矿的。开始的时候一直修理行道、路。5月份开始采矿。我出资13000元、刘XX、毛XX、“小康”都参股了，具体参股多少我也不清楚，此事具体有毛XX负责。
10、证人石XX的证言：我在东姚镇李家厂村北边开了一个磁选厂，毛XX经常到我的磁选厂加工毛铁矿石，他总共来我的磁选厂加工过两次，共1000吨吧。
11、证人董三X的证言：今年5月中旬，听说本村北坡那边有人偷采矿，我就组织村支两委到北坡那边查看，结果没有发现采矿的人，我就拿着手
机照着前面路往矿里走，也没有发现人。我们就下山了。后来我们听说梨园村那里住了几个外地人，我觉得那些人应该就是在北坡采矿的人。我就和村主任董二X到梨园村机井后面的一个院子里发现院子里有好几个陌生人，我就大声对他们说：“西北泉没有人了吗？谁让你们采矿的，马上停止”。说完后我就和村主任董二X走了，停了一小时，大概在晚上八点左右，董松山就去找我。董松山一进家门，我就知道董松山来求情想让那几个外地人继续采矿，我当时说：“这样吧，跟着我去增国家吧”。到村主任董二X家后，董松山就开始说：“我和那几个外地人比较熟悉，他们来这采矿，还没有挣钱呢，先让他们采几天吧”，我和董二X不同意，董松山就从口袋里拿出一叠钱，放在了桌子上。我们就让董松山拿走，董松山不拿，我就对董松山说：“让他们3天之内离开，不然的话，这些钱就给你们没收了，搬走离开的话就退给你们。”董松山说可以，就离开了。我当时不知道桌子上有多少钱，后来董二X保管起来了，听说有六千元人民币。这六千元是禁采保证金，如果三天之内，还继续开采的话，就把这钱没收了。
12、证人董二X的证言：五月中旬一天，村支书董三X召集我们说：“有人在北坡偷开采，我们上去看看”。我们村支两委都上去了，结果在北坡矿井那没有人，后来董三X和我到梨园村几个外地人租房那里，看见院子里堆放着一些采矿设备，董三X就吵起那些人说：“你们以为西北泉没人了吗”这时一个高瘦男子赶紧进屋，我估计是打电话去了，我和董三X就走了。后来停了一个小时左右，董三X带着董松山到了我家，董松山意思想让那几个外地人继续开采，我和董三X都不同意。董松山就把一叠钱放在我家桌子上说：“这时6000元钱，村里先收着吧”。我们让董松山拿走，董松山不拿走，后来，董三X就说：“让那几个外地人3天内离开，不然得话就没收了。”董松山表示同意就走了，我就先拿起这六千元。这六千元是禁采保证金，他们三天不离开，我就没收了这六千元。
13、证人王三X、李四X、莫XX、马XX、李五X的证言：上述证言与本案没有直接关联。
14、证人董四X的证言：我家在林州市东姚镇西北泉村西头，今年5、6月份，在我村北坡那边，隔几天晚上后半夜的时候，能听到放炮的声音，弄得人都睡不好觉。我家住在村西头，西北泉北坡矿井的路是往东边走，不从我家这里走，所以我没有看见。再说了，他们出矿也是趁着无人的时候出矿的，见得人少。
15、证人董五X、董六X的证言：董五X、董六X证言与证人董四X证言基本一致。
（四）被告人的供述与辩解
被告人董松山的供述：毛XX总共给了我两次二万元，第一次是一个外地口音的人在西北泉开矿，就委托毛XX给了我二万元。过了一两天，这个外地人不想干了，就让毛XX把这二万元要走了。停了一段时间，毛XX和刘XX、康XX等人也想在西北泉那个矿井开矿，他们在矿上清理行道时，我就去找毛XX说你得打点一下村里。后毛XX就拿着二万元送到我家了，让我帮着打通关系。我将其中的六千元给了村支书董三X，又给了西北泉北坡承包坡地的董成生（音译）一千元。剩下的一万三千元我留着，以防村里面找毛XX的事情。
在毛XX开矿之前，毛XX找到我，对我说想在西北泉北坡上开矿，我说需要二万元来打点村里和坡上的关系，当时他还承诺每吨矿让我抽10元钱。
上述事实，被告人董松山在开庭过程中亦无异议，且有同证人毛XX等人的证言、价格鉴定结论及相关书证在卷予以证实，足以认定。
本院认为，被告人董松山故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，林州市人民检察院指控其犯故意伤害罪罪名成立。董松山违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，其行为已构成非法采矿罪，林州市人民检察院指控其犯非法采矿罪罪名成立。
关于被告人的辩护人认为董松山不构成非法采矿罪的辩护意见，经查，董松山为了谋取私利，在没有合法采矿手续的情况下，介绍毛XX等人到林州市东姚镇西北泉村非法开采矿石，并且帮助毛XX等人疏通村里关系，其行为已构成非法采矿罪的犯罪构成要件，故对辩护人的辩护意见不予采纳。
关于董松山提出其不构成非法采矿罪的主犯，应属从犯的辩护意见，
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 高 洁
审 判 员 王荣跃
人民陪审员 郝小方
二〇一四年一月八日
书 记 员 徐少华