青海省西宁市城东区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）东刑初字第120号
公诉机关青海省西宁市城东区人民检察院。
附带民事诉讼原告人格某某某，男，1984年2月9日出生，藏族，本案被害人。
附带民事诉讼原告人俄某，男，1962年11月11月出生，藏族，本案被害人。
委托代理人周小春，青海泽库县律师援助中心律师。
被告人马某某某，男，1981年1月15日出生，东乡族，小学文化程度。2013年9月18日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年10月21日被依法逮捕。现羁押于西宁市第二看守所。
被告人夏某某某，男，1978年11月12日出生，藏族。2013年9月27日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年10月21日被依法逮捕。现羁押于西宁市第二看守所。
西宁市城东区人民检察院以宁东检刑诉（2014）106号起诉书指控被告人马某某某、夏某某某犯故意伤害罪，于2014年3月24日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人以要求赔偿经济损失为由，向我院提起附带民事诉讼，本院经审查受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。西宁市城东区人民检察院指派检察员李俊英依法出庭支持公诉，被告人马某某某、夏某某某、附带民事诉讼原告人格某某某、俄某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2013年9月2日8时许，被告人马某某某、夏某某某及犯罪嫌疑人张某某、马某（均在逃）等人在西宁市城东区滨河东路市场利用抓奖行骗，见被害人格某某某及其父亲俄某用手机拍照，故上前对二人实施殴打，并将二人殴打致伤。经法医学鉴定格某某某伤情为轻伤；俄某伤情为轻微伤。
针对上述事实，公诉人当庭出示了相关的证据、并认为二被告人的行为已构成故意伤害罪。应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，提请本院依法惩处。
庭审中，被告人马某某某、夏某某某均辩解，二人当时属参与了围攻二被害人的行为。但被害人的伤不是其二人所致，是马某等人殴打造成的。
附带民事诉讼原告人诉称，由于二被告人的故意伤害行为给其造成了经济损失，要求被告人赔偿格某某某医疗费35800元，误工费5760元，护理费5760元，住院伙食补助费及营养费3600元，住宿费3960元，交通费11663元，，后续康复治疗费380000元，精神损失费100000元，财产损失折价34500元（其中手机8900元、衣物7800元、丢失现金17800元），共计581443元。要求赔偿俄某医疗费624元。
上述事实，附带民事诉讼原告人当庭出示了省人民医院门（急）珍病历、住院病案首页、出院记录（出院证）、病员费用汇总清单、住院传用票据、医院门（急）诊医药费专用票据、交通费票据、司法鉴定费发票等证据。
对于附带民事诉讼原告人提出的赔偿要求，二被告人均表示愿意赔偿，但目前无给付能力。
经审理查明，2013年9月2日早上8时许，被害人格某某某在本市城东区建国路汽车站滨河东路内看到有人摆摊抓奖骗人，遂拿出手机拍照，在离开时被其中四、五人拦住殴打。当日晚20时许，格某某某父亲俄某与朋友寻找殴打格某某某的人员时在本市滨河东路看到被告人马某某某、夏某某某伙同张某某、马某（均在逃）在设局抓奖行骗，即用手机拍照欲让格某某某辨认是否系早上殴打格某某某的人。被告人马某某某、夏某某某及同伙张某某、马某（均在逃）等人发现俄某用手机拍照，上前将其撕住，此时格某某某赶到，被告人马某某某、夏某某某等人遂持木棒对二被害人实施殴打，致伤二被害人。
2013年9月11日，经青海正信司法鉴定所鉴定并出具了青正信司鉴所（2013）临检字第861号鉴定意见：格某某某系颅脑损伤及颈4椎体棘突骨折，损伤程度已构成轻伤。
经青海正信司法鉴定所鉴定并出具了青正信司鉴所（2013）临检字第862号鉴定意见：俄某系头皮裂伤、头外伤，损伤程度属轻微伤。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、报案材料证实被害人格某某某在2013年9月2日早上8时许其在西宁建国路准备返回在民族市场时被几个抓奖的人打伤随即报案的事实；2、被害人格某某某、俄某的陈述证实2013年9月2日晚8点左右，俄某见到抓奖行骗的几个人后用手机拍照时被三四个人撕住，格某某某此时赶来后对方持木棒对二人进行殴打的事实；3、证人张某某的证言证实当日8时许，其在宾馆门口时看到有几个小伙拦住一个男子然后用砖头将该男子打倒在地并用脚踢后离开现场的事实；证人相某某证言证实当天早上8时左右，有一藏族拿手机拍照抓奖人，被五六个人拿砖头殴打，当日晚8点左右早上被打的人又用手机拍照被小马（指马某某某）撕住双方发生争执并且打了起来事实；证人韩某某甲某某证言证实其于2013年9月2日早9点回来时，在滨河东路市场内一个理发店旁边看见有一藏族男性躺在地下，当时其身边还有两块砖头，当日18时许其又看见早上被打的小伙与其父亲几人在此处等候那些打人的人的事实；证人韩某某乙的证言证实2013年9月2日20时许，被打的藏族小伙在打电话时，被一个个子有1.5米左右戴着一顶白帽背着挎包的小伙拦住，抓奖那帮人拿着木棍把藏族小伙打倒在地将另一个年龄大的藏族人也用木棒打倒在地，随后就跑掉的事实；证人韩某某甲的证言证实当日晚上7点半左右其在春风旅社门口看到“胖子”带一帮人，手底下有一个叫“夏某”的，拿着一把50公分左右的刀子，“胖子”拿着镐头把，打架的时候把镐头把打折了，几个藏族被打的很惨，其过去劝开后报了警，警察来后将受伤者送往医院的事实；证人陆某某、马某某证言证实2013年9月2日8点左右看到一个年轻藏族小伙拿手机拍照时被“小海”“小张”“小马”“夏某”“老杨”等七八个人追上去用砖头把藏族小伙打倒在地上，当天晚上7点左右在三明市场看到“老杨”“夏某”拿着木棒与“小马”等人殴打两藏族人并把一个藏族小伙的头打伤的事实；证人张叶固的证言证实当日6时左右其看见夏某手拿伞把子，马某拿洋镐把打了一个年轻人，打完后跑了的事实。证人杨某某的陈述证实2013年9月2日8时许，听到在外面有吵架声赶到现场将张某某送到青海第五人民医院治疗的事实；证人张某某的陈述证实2013年9月2日8时许，有一个藏族小伙对摆摊抓奖行骗的现场拍照时被摆摊人拦住殴打，当日晚20时许其与六七人在滨河东路摆摊抓奖，隔壁摆摊的去找拍照的藏族随后看到双方撕扯，其上前拦阻时被捅了一刀的事实；证人马某的陈述证实2013年9月2日8时许，老杨等人设摊抓奖骗了一个藏族小伙1万多元，藏族小伙不服用手机拍照被摆摊人群殴，用砖头、拳头和脚踢殴打了藏族小伙的事实；证人郭某某的陈述证实2013年9月2日8时许，有个藏族小伙用手机照我们抓奖的摊位，我们将他追上，马某和强强用砖头打那人的头部和身上，把他打倒在地，夏某用脚踢了该男子后我们走了，当天晚上8点左右被打的那个藏族小伙的家人（年龄大的藏族）用手机拍照，小马去抢手机，老杨、夏某、马某等人拿着木棒，相互打了起来，夏某、马某用木棒打了一个年轻藏族小伙的事实。4、公安局法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见证实格某某某的伤情为轻伤、俄某的伤情属轻微伤的事实。5、辨认笔录证实证人马某某、陆某某从公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片中指认编号分别为5号、10的人是殴打年轻藏族小伙的被告人马某某某的事实；6、抓获经过证实公安人员根据线索于2013年9月4日在西宁市城东区滨河东路市场将被告人马某某某抓获后于同年9月27日在西宁市城东区曹家寨曹二路一民房内将被告人夏某某某抓获归案的事实。7、户籍证明证实了二被告人作案时的实际年龄及身份情况的事实。本案事实清楚，证据来源合法、有效，足以认定。
又查明，由于被告人马某某某、夏某某某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，原告人格某某某所提诉求中合理部分为医疗费35800元，误工费1728，交通费216元，住院伙食补住费1800元，司法鉴定费1680元。以上共计人民币41224元。俄某所提医疗费人民币624元。所诉求有证据证实，予以支持。
上述事实，附带民事诉讼原告人当庭出示了省人民医院门（急）珍病历、住院病案首页、出院记录（出院证）、病员费用汇总清单、住院传用票据、医院门（急）诊医药费专用票据、交通费票据、司法鉴定费发票等证据。经当庭质证、认证，予以确认。
本院认为，被告人马某某某、夏某某某故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实及罪名成立。由于二被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人格某某某、俄某造成了一定的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人格某某某、俄某所提诉讼请求合理部分，依法予以支持。所提陪护费、营养费未提供相关证据证实，不予支持。所提住宿费、后续康复治疗费、精神损失费、财产损失费因无据可依，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人马某某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月18日起至2015年5月17日止）。
被告人夏某某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月27日起至2015年5月26日止）。
二、被告人马某某某、夏某某某赔偿附带民事诉讼原告人格某某某医疗费医疗费35800元，误工费1728元，交通费216元，住院伙食补住费1800元，司法鉴定费1680元。以上共计人民币41224元。
被告人马某某某、夏某某某赔偿附带民事诉讼原告人俄某医疗费人民币624元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西宁市中级人民法院提起上诉。书面上诉
的应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 蒲珣琦
人民陪审员 郑玉莲
人民陪审员 李海平
二〇一四年六月九日
书 记 员 马应虎
附法律依据：
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。