辽宁省义县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）辽0727刑初52号
公诉机关辽宁省义县人民检察院。
被告人顾某某，男，1966年9月16日出生于辽宁省义县，汉族，初中文化，户籍所在地辽宁省锦州市义县，现住义县。因本案，于2016年8月26日被取保候审。
辩护人张红，辽宁锦逸律师事务所律师。
被告人刘顾某某，男，1970年2月17日出生于辽宁省义县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地辽宁省锦州市义县，现住义县。因本案，于2017年4月26日被取保候审。
辩护人杜磊，辽宁锦逸律师事务所律师。
辽宁省义县人民检察院以义检公诉刑诉（2017）44号起诉书指控被告人顾某某、刘顾某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。辽宁省义县人民检察院指派检察员高长俭、代理检察员杨宁出庭支持公诉。被告人顾某某及其辩护人张红、被告人刘顾某某及其辩护人杜磊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
辽宁省义县人民检察院指控，2016年6月15日16时45分至2016年6月15日16时50分，在辽宁义县九道岭镇王宝城子村500号中益粮贸院内，张海波与王福娟（另案被告人）因琐事发生口角，后双方互相厮打。在厮打过程中，被告人刘顾某某与被告人顾某某先后对被害人张同全进行殴打，后张同全受伤住院治疗。后张同全的伤情经义县人民医院法医司法鉴定所鉴定：张同全左髌骨粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤二级。
2016年8月26日,被告人顾某某到义县公安局义州镇派出所投案自首，经讯问，其对故意伤害的犯罪事实供认不讳。2017年4月26日，辽宁省义县人民检察院将被告人刘顾某某传唤到案。
为证明上述事实，公诉机关提供了以下证据：1、被告人顾某某、刘顾某某供述与辩解；2、被害人张同全的陈述；3、证人张海军、张海波、王福杰、刘少军、王福娟、张磊、李影、王伟的证言；4、户籍证明、受案登记表、案件来源及抓捕经过、住院病案首页及病志附页、义县公安局刑侦大队情况说明2份、办案说明、义县人民医院法医司法鉴定书情况说明，调取证据清单；5、鉴定意见：义县人民医院法医司法鉴定意见书、朝阳营州司法鉴定司法鉴定意见书；6、视听资料：光盘一张。
公诉机关认为，被告人顾某某、刘顾某某故意伤害他人身体，致一人一处轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人顾某某、刘顾某某系共同犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条一款、第二十六条一款之规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人顾某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，但其辩称没有打人，不是抱着打人目的去的。其辩护人的辩护意见认为，不应认定被告人犯故意伤害罪，被告人主观不存在犯罪故意；被害人背部着地，第二次为坐在地上，没有左腿撞击地上；没有指控被告人顾某某殴打行为，本案证据不足，应对被告人无罪判决。
被告人刘顾某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，其辩称没有打人，被害人的伤不是其形成的。其辩护人的辩护意见认为，被告人主观不具有伤害他人健康的故意，被害人轻伤的后果与被告人不具有联系，被害人有很强的攻击性，故被告人不构成故意伤害罪。
经审理查明，2016年6月15日16时45分至16时50分许，在辽宁义县九道岭镇王宝城子村500号院内，王福娟（另案被告人）与张海波因琐事发生口角，后双方互相厮打。在厮打过程中，被告人顾某某、刘顾某某先后对被害人张同全进行追赶、殴打，致使张同全受伤住院治疗。2016年7月13日经义县人民医院法医司法鉴定所鉴定，张同全左髌骨粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤二级。2017年3月27日经朝阳营州司法鉴定所对张同全成伤机制进行司法鉴定，张同全左侧髌骨粉碎性骨折符合在打斗、躲闪中摔倒与地面撞击所形成。
2016年8月26日，被告人顾某某到义县公安局义州镇派出所主动投案。2017年4月26日，辽宁省义县人民检察院将被告人刘顾某某传唤到案。本案在诉讼过程中，被害人自行与二被告人达成赔偿协议，并对被告人的行为表示谅解，不再追究其刑事及民事赔偿责任。
上述事实，有公诉机关及被害人提供且经庭审举证、质证的如下证据：
1、受案登记表、案件来源及抓捕经过证实，被告人顾某某、刘顾某某到案情况及案件侦破过程；
2、被害人张同全的陈述证实，2016年6月15日下午5点钟左右，其在九道岭镇王宝城子村小碑屯猪场院内被打后受伤住院治疗的情况；
3、证人张海军的证言证实，2016年6月15日17时左右张海波与锦州崔志勇打架是其报的案，当时是在义县九道岭镇王宝城子村张海波的收粮站大门口内侧的院里，张海波方有张海波、张同全、纪树梅，对方有十个人左右，这些人对张海波、纪树梅、张同全就打，张海波、纪树梅、张同全都受伤的情况；
4、证人张海波的证言证实，2016年6月15日下午4点钟左右，在其家养猪场院内被人打了，打人的有“刘二”（大名不知道，听说是七里河人），还有一个开黑色奥迪车的男的，30多岁，另外还有两、三个男的，三、四十岁。其家人还有爸爸张同全、媳妇纪树梅受伤，张同全是左腿被打了，到医院后听医生说骨折的情况；
5、证人刘少军的证言证实，2016年6月15日下午4点钟左右，其接到弟妹王福娟电话说“张国军让张海波给打了，你去把他送医院”，其让顾某某开车，其和媳妇李影坐车到猪场大门外的西边，在大门口其看见王福娟和张海波媳妇揉起来了，这时张海波父亲手拿一把菜刀向大门扔过来，但谁也没砍着。其当天穿黑短袖背心，迷彩裤子的情况；
6、证人王福娟的证言证实，2016年6月15日下午17时左右在义县九道岭镇王宝城子村小碑屯道北收粮点院内打架时其一直在场，对方有张海波、张海波媳妇、还有张海波父亲，我家这方有王伟、王福杰、张磊，打架是因为我家这边喂猪，对方张海波不让喂就叽咕起来，后来互相厮打起来。我方男的没有打纪树梅，都和张同全、张海波打来。当时其看见张同全往院里顺着地秤往后边跑，接着顾某某就在张同全身后追过去，过一会其过去看见张同全倒在地上，顾某某也坐在地上的情况；
7、证人张磊的证言证实，2016年6月15日下午5点钟左右在义县九道岭镇王宝城子村猪厂院内打的架，当天其是和母亲王福洁、王福娟、司机王伟四个人一起去的，我们这方有我和王福洁、王福娟、李影、王伟、刘顾某某、刘少军、还有一个男的我不知道叫什么名（顾某某），对方的人有张海波、张海波的媳妇（纪树梅）、张海波他爸（张同全），后来120急救车来了，把张海波、纪树梅、张海波他爸都拉走的情况；
8、证人李影的证言证实，2016年6月15日下午5点钟左右在义县九道岭镇王宝城子村猪厂院内打的架，因为王福洁对象当天被打了，我对象刘少军叫我跟着过去看看，打架对方是三个人，两个男的一个女的，有张海波、张海波的父亲，那个女的是张海波媳妇的情况；
9、义县中医院住院住院病志材料证实，被害人张同全受伤后到义县中医院治疗，经诊断为头皮血肿、左侧髌骨粉碎性骨折的情况；
10、义县人民医院法医司法鉴定所出具的义医司鉴所（2016）伤鉴字第38号鉴定意见书证实，2016年7月13日经义县人民医院法医司法鉴定所鉴定，张同全左髌骨粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤二级的情况；
11、朝阳营州司法鉴定所出具的法医临床司法鉴定（2017）医鉴字第239号司法鉴定意见书证实，2017年3月27日经朝阳营州司法鉴定所对张同全成伤机制进行司法鉴定，张同全左侧髌骨粉碎性骨折符合在打斗、躲闪中摔倒与地面撞击所形成的情况；
12、光盘一张证实，本案案发现场视频监控图像及被告人顾某某、刘顾某某先后对被害人张同全进行追赶、殴打，并致使张同全两次摔倒均为左膝部着地的情况；
13、户籍证明证实，被告人顾某某、刘顾某某以及被害人张同全的自然身份情况；
14、被告人顾某某的供述与辩解证实，2016年6月15日下午5点钟左右，在义县九道岭镇王宝城子村猪厂院内其参与打架，一起打架的还有刘少军、刘顾某某、李影、王福洁、王福娟、王伟、张磊，打架对方有张海波、纪树梅、张同全。打架是因为崔志永的亲友被打了之后才去的。其到现场就看见一个老爷子（张同全）往北跑，我就怕老爷子取啥家伙，我就追老爷子去了，边追时就听刘顾某某喊他有电棍，但是我追老爷子时没看见他手里有东西，老爷子跑到地秤上，我就追上他了，其用双方一薅他后背的衣服，没有薅住老爷子往前一挣脱就摔倒在地秤边上的缝隙地上了的情况。
15、被告人刘顾某某的供述与辩解证实，2016年6月15日下午4点钟左右，在义县九道岭镇王宝城子村小碑屯猪厂院内其参与打架，其是自己去的。当时其看见张国军在地上，张海波的母亲也倒在那，不一会刘少军、李影，还有顾某某来了，然后我们老板娘王福娟、王福杰、张磊、王伟开一台车也到了。三个女的进院就跟张海波媳妇揉起来了，后来其要往外走时，顾某某在房后地秤边喊，说老爷子薅他大腿里子不松手，其就过去了，张海波的父亲倒着，顾某某站在那，我就把老爷子手给掰开的情况；
上述证据，具有合法性、客观性且与本案事实具有关联性，且证据间能够相互印证，可以作为定案的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人顾某某、刘顾某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。对于二被告人及其辩护人提出的被告人没有伤害被害人，公诉机关指控被告人故意伤害行为的事实不清、证据不足的辩护意见，不予采纳。被告人顾某某、刘顾某某主观上具有共同的犯罪故意，客观上均实施了伤害被害人张同全的行为，系共同犯罪。二被告人在共同犯罪中所起作用相当，不宜区分主、从犯，故均应按照其所参与的全部犯罪予以处罚。被告人顾某某案发后主动投案，虽对其行为性质进行辩解，但能如实供述实施的犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被告人刘顾某某到案后能够如实供述犯罪事实，系坦白，酌予从轻处罚。二被告人具有认罪悔罪表现，并能够积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，酌予从轻处罚。本案中，考虑到被害人伤情形成不仅有二被告人故意实施伤害的行为；同时也存在被害人在打斗、躲闪过程中，因其自身年龄、体质等不特定因素，其伤情形成具有多因一果。综合以上情节，二被告人犯罪情节轻微不需要判处刑罚，依法免予刑事处罚。综上，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十七条、第六十七条第一、三款之规定，判决如下：
一、被告人顾某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚；
二、被告人刘顾某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锦州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周明莲
审 判 员 尹 明
人民陪审员 王 丽
二〇一七年十一月十六日
书 记 员 董晶晶