云南省江川县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）江民一初字第169号
原告张任华，男，1968年8月4日生。
原告黄荣芬，女，1970年5月29日生。
被告张满仓，男，1963年11月20日生。
被告郭洪伟，男，1986年8月20日生。
被告张丽，女，1987年1月24日生。
被告冉孟青，男，1982年7月20日生。
原告张任华、黄荣芬因与被告张满仓、郭洪伟、张丽、冉孟青健康权纠纷一案，于2014年5月6日诉至本院，本院受理后，依法适用简易程序于2014年6月4日公开开庭进行了审理，原告张任华、黄荣芬，被告张满仓、郭洪伟、张丽、冉孟青均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称，其家房屋与被告张满仓家房屋南北相邻。去年，其家对房屋拆旧建新时，被告张满仓家因认为门前通道应分清界线，各家门前的通道归各家使用，于2014年1月支砌7层空心砖墙将通道隔开，使其家进出不便，其家找村组及张满仓家协商拆除但未果。2014年2月10日14时许，其家将张满仓家支砌的空心砖墙拆除。17时许，听到房屋大门敲打声，其二人出门，见张满仓提着大锤砸门，当质问砸门原因时，被告郭洪伟、冉孟青、张满仓共同对张任华实施殴打，被告张丽对黄荣芬实施殴打，致其二人受伤。被告张满仓组织、策划，并与郭洪伟、冉孟青共同侵权，造成张任华损伤，被告张满仓、郭洪伟、冉孟青应对张任华损伤所造成的经济损失承担连带赔偿责任；被告张满仓指使张丽对黄荣芬实施侵害，造成黄荣芬损伤，被告张满仓与张丽应对黄荣芬伤所造成的经济损失承担连带赔偿责任。故要求被告张满仓、郭洪伟、冉孟青连带赔偿张任华医疗费2350.07元、误工费200元、护理费200元、住院伙食补助费200元，合计2950.07元；要求被告张满仓、张丽连带赔偿黄荣芬医疗费2435.82元、误工费200元、护理费200元、住院伙食补助费200元，合计3035.82元。
四被告辩称，二原告蓄意占用门前道路，擅自将张满仓支砌的空心砖砸烂，张满仓找原告理论，但原告不出门，无奈之下才用大锤砸门，但二原告听到响声出来后，与张小九一起按着张满仓打，为此双方发生争执。争执时，原告黄荣芬拿空心砖去砸张丽，因踩在碎空心砖上滑倒，头部被碎空心砖划伤，其四人并未殴打过张任华，故对二原告的损失不承担赔偿责任。
原告张任华针对其诉讼请求，向本院提交如下证据：
证据1、照片1张，欲证明张任华受伤情况。
证据2、江川县人民医院病情证明书1份、出院证明2份，欲证明张任华受伤住院治疗及病情诊断情况。
证据3、江川县人民医院住院医疗收费收据、门诊收费收据及住院病人费用明细各1份，欲证明张任华住院治疗期间的医疗费开支情况。
证据4、江川县公安局鉴定书1份，欲证明张任华伤情情况。
经质证，被告冉孟青对原告张任华提供的证据1至4的真实性无异议；被告郭洪伟、张丽及张满仓对原告张任华提供的证据1、4的真实性无异议，对原告张任华提供的证据2、3的真实性有异议，认为本案发生后双方都有伤，江川县公安局江城派出所只是让双方各自包扎，并不清楚原告在医院的治疗情况。
原告黄荣芬针对其诉讼请求，向本院提交如下证据：
证据1、照片1张，欲证明黄荣芬受伤情况。
证据2、江川县人民医院的病情证明书1份、出院证明2份，欲证明黄荣芬受伤住院治疗及病情诊断情况。
证据3、江川县人民医院住院医疗收费收据1份、门诊收费收据2份及住院病人费用明细1份，欲证明黄荣芬治疗开支医疗费情况。
证据4、江川县公安局鉴定书1份，欲证明黄荣芬伤情情况。
经质证，被告郭洪伟、张丽、冉孟青及张满仓对原告黄荣芬提供的证据1、4的真实性无异议，对原告黄荣芬提供的证据2、3的真实性有异议，认为不清楚原告在医院的治疗情况。
经二原告申请，本院向云南省江川县公安局江城派出所调取对张任华、黄荣芬、张满仓、冉孟青和张艳的询问笔录。
经质证，二原告对张任华询问笔录、黄荣芬询问笔录无异议，对张满仓询问笔录、冉孟青询问笔录、张艳询问笔录有异议；被告郭洪伟、张丽、冉孟青及张满仓对张满仓询问笔录、冉孟青询问笔录、张艳询问笔录无异议，对张任华询问笔录、黄荣芬询问笔录有异议，认为未殴打过二原告。
本院对当事人提交的证据评判如下：四被告对原告张任华提供的证据1、4及原告黄荣芬提供的证据1、4的真实性无异议，本院对上述证据的真实性予以认定；被告郭洪伟、张丽及张满仓对原告张任华提供的证据2、3有异议，但未提供相应证据予以反驳，对该证据本院予以确认，四被告对原告黄荣芬提供的证据2、3有异议，但未提供相应证据予以反驳，对该证据本院予以确认。对本院调取的对张任华、黄荣芬、张满仓、冉孟青、张艳的询问笔录，因系公安机关对当事人进行询问时制作，真实性应予以认定。
根据庭审和质证，本院确认本案如下法律事实：
原告张任华与黄荣芬系夫妻，被告张满仓与张丽系父女，被告张丽与郭洪伟系夫妻，被告冉孟青系张满仓女婿。二原告家房屋与被告张满仓家房屋相邻，两家因房前通道产生矛盾，后被告张满仓在其房前通道上支砌7层空心砖，经村组组织两家协商后，被告张满仓拆除了3层空心砖，剩余4层空心砖经村组劝说拆除未果。2014年2月10日17时许，原告家将剩余4层空心砖拆除，为此，与被告家发生争吵，后被告冉孟青与原告张任华吵打致张任华受伤，被告张丽与原告黄荣芬吵打致黄荣芬受伤。原告张任华受伤后，于2014年2月10日到江川县人民医院住院治疗，其病情被诊断为额顶头皮挫伤、右膝部软组织挫伤，住院4天，开支住院医疗费2114.67元、门诊费235.4元。经云南省江川县公安局司法鉴定中心鉴定，张任华的损伤为轻微伤。原告黄荣芬受伤后，于2014年2月10日到江川县人民医院住院治疗，其病情被诊断为额顶头皮挫伤、脑震荡，住院4天，开支住院医疗费1990.42元、门诊费445.4元。经云南省江川县公安局司法鉴定中心鉴定，黄荣芬的损伤为轻微伤。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应该承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告方因拆除被告支砌的空心砖与被告方发生争吵，争吵中，被告冉孟青致张任华受伤，被告张丽致黄荣芬受伤，原告张任华受伤所造成的经济损失与被告冉孟青的侵权行为之间有因果关系，应由被告冉孟青对原告张任华受伤所造成的经济损失承担赔偿责任，另原告黄荣芬受伤所造成的经济损失与被告张丽的侵权行为之间有因果关系，应由被告张丽对原告黄荣芬受伤所造成的经济损失承担赔偿责任。但二原告对本案的发生存在过错，被告冉孟青、张丽的民事赔偿责任可以减轻。原告张任华认为被告张满仓系组织、策划者，并与郭洪伟、冉孟青共同侵权造成其损伤，被告张满仓、郭洪伟及冉孟青应对其损伤所造成的经济损失承担连带赔偿责任的主张，因未能提供相关证据证实其损伤系张满仓、郭洪伟造成，本院不予支持。原告黄荣芬认为被告张满仓指使被告张丽对其实施侵害，造成其损伤，被告张满仓、张丽应对其损伤所造成的经济损失承担连带赔偿责任的主张，因未能提供相关证据证实，本院不予支持。
综上所述，原告张任华人身受到损害的赔偿范围是：（1）医疗费。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，原告张任华应得到赔偿的医疗费为住院医疗费2114.67元、门诊费235.4元，合计2350.07元；（2）误工费。根据受害人的误工时间和收入状况、受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，以及参照受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算的规定，因原告张任华应得到赔偿的误工损失应参照2013年农民人均纯收入6141元，按6141元／年÷365天／年×4天计算为67.30元；（3）护理费。护理费应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。原告受伤住院期间需家属陪护，护理人员人数酌定为1人，护理期限为4天，因原告对护理人员在护理期间的实际减少收入未提供证据证明，参照2013年农民人均纯收入为6141元，护理费为6141元／年÷365天／年×4天＝67.30元；（4）住院伙食补助费。结合本地实际，住院伙食补助费按照每天30元进行计算为30元／天×4天＝120元。以上（1）至（4）项合计人民币2604.67元。
原告黄荣芬人身受到损害的赔偿范围是：（1）医疗费。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，原告黄荣芬应得到赔偿的医疗费包括住院医疗费1990.42元、门诊费445.4元，合计2435.82元；（2）误工费。误工费应根据受害人的误工时间和收入状况确定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。因原告对其收入状况未提供证据证明，参照2013年农民人均纯收入为6141元，误工费为6141元／年÷365天／年×4天＝67.30元；（3）护理费。护理费应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。原告受伤住院期间需家属陪护，护理人员人数酌定为1人，护理期限为4天，因原告对护理人员在护理期间的实际减少收入未提供证据证明，参照2013年农民人均纯收入为6141元，护理费为6141元／年÷365天／年×4天＝67.30元；（4）住院伙食补助费。结合本地实际，住院伙食补助费按照每天30元进行计算为30元／天×4天＝120元。以上（1）至（4）项合计人民币2690.42元。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告冉孟青于判决生效之日起10日内赔偿原告张任华医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计人民币1823.27元；
二、被告张丽于判决生效之日起10日内赔偿原告黄荣芬医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计人民币1883.29元；
三、驳回原告张任华、黄荣芬的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由二原告负担15元，由被告冉孟青、张丽各负担15元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉溪市中级人民法院。
审判员 毕海峰
二〇一四年七月二日
书记员 李 娟