天津市滨海新区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）滨塘刑初字第427号
公诉机关天津市滨海新区人民检察院。
被告人赵xx，男，1992年10月1日出生于山东省无棣县，汉族，小学文化。2014年4月2日因本案被天津市滨海新区公安局塘沽分局刑事拘留，同年4月30日被依法逮捕。现羁押于天津市滨海新区第一看守所。
天津市滨海新区人民检察院以津滨检塘刑诉（2014）第358号起诉书指控被告人赵xx犯盗窃罪，于2014年7月25日向本院提起公诉，本院于同日立案，适用普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市滨海新区人民检察院指派代理检察员黑双龙出庭支持公诉。被告人赵xx到庭参加诉讼，现已审理终结。
天津市滨海新区人民检察院指控，1、2013年8月12日凌晨，被告人赵xx伙同一名自称王x（另案处理）的男子在天津市滨海新区四道桥农场“烟草批零商行”，由赵xx在外望风，王x钻窗入室实施盗窃。窃得人民币五万余元，赵xx分得赃款一千五百元，后将赃款挥霍。
2、2014年3月中旬的一天下午，被告人赵xx在天津市滨海新区四道桥农场平房，用钥匙兑锁的方式进入失主杜xx住处，窃得现金人民币一千元及手机一部，后将赃款挥霍。经天津市滨海新区塘沽价格认证中心鉴定：被盗手机价值人民币五十元。
3、2014年4月2日中午，被告人赵xx在天津市滨海新区四道桥农场平房，用钥匙兑锁的方式进入丁xx住处，实施盗窃时被当场抓获。
针对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据。公诉机关认为，被告人赵xx的行为已构成盗窃罪。请求依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定予以判处。
被告人赵xx对起诉书指控的第一起犯罪事实有异议，其称没有参与盗窃，因公安机关将其抓获后一位姓仝的警官对其殴打致使其害怕，故在进行讯问时其编造了与王x共同盗窃的细节及过程等事实，但在讯问过程中民警未对其采取殴打等刑讯逼供手段。对起诉书指控的第二、三起犯罪事实没有异议。
经审理查明：1、2013年8月12日凌晨，被告人赵xx伙同一名自称王x（另案处理）的男子来到天津市滨海新区四道桥农场，由被告人赵xx在外望风，王x钻窗进入被害人张x经营的“烟草批零商行”实施盗窃，窃得人民币五万余元，赵xx分得赃款一千五百元，后将赃款挥霍。
2、2014年3月中旬的一天下午，被告人赵xx在天津市滨海新区四道桥农场平房，用钥匙兑锁的方式进入失主杜xx住处，窃得现金人民币一千元及手机电话一部，后将赃款挥霍。经天津市滨海新区塘沽价格认证中心鉴定：被盗手机电话价值人民币五十元。
3、2014年4月2日中午，被告人赵xx在天津市滨海新区四道桥农场平房，用钥匙兑锁的方式进入丁xx住处，实施盗窃时被当场抓获。
2014年10月11日，被告人赵xx家属请求向被害人杜xx退赔并将退赔款人民币1050元缴纳至本院。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、案件来源、抓获经过、情况说明，证实本案报案经过及被告人赵xx被抓获情况，以及赵xx辨认其盗窃实施地点的过程，公安机关在讯问期间未进行刑讯逼供。
2、被告人赵xx供述（4月2日新河派出所民警、4月15日在滨海新区第一看守所预审支队对其进行讯问的笔录），证实2013年夏天的一天，我在四道桥桥头看见王x，大概晚上10点多王x带着我到四道桥桥头的那个叫“烟草”的小店，告诉我他从这家店里买东西看见店里有钱，一会过来偷这家店。大概凌晨一两点钟的时候，我们到了这家店的门口，王x让我在门口等他，他进去偷东西。他把窗户推开，之后就爬进去了。大约20分钟的样子他出来了，我看见他手里拿了大概有10000多元的人民币，给了我1500元，之后我俩就分开各自回家了。后来我带着新河派出所的民警指认了那家商店。
3、证人张x证言，证实我在塘沽四道桥农场场部对面经营一个叫“烟草批零商行”的商店，2013年8月21日晚上11点30分左右，我把商店的大门锁好然后就到商店里的小屋睡觉了。第二天早上5点30分左右我起床发现外屋翻动挺乱的，售货柜台的两个抽屉都被打开了，放在右侧小抽屉里的五万多元现金不见了，我检查了后发现我商店售货柜台西侧的小窗户是打开的，我就报警了。我的商店被盗后，我卖菜的邻居就找到我说他家门口有摄像头，有当天晚上的录像。我从录像里看见三个男孩子从我商行的方向走来，这个朝摄像头走来的男孩挺像我附近住的一个人。2014年4月，有个男孩子带着新河派出所的警察来到我的烟草批零商行门口，当时我就认出这个男孩，他就是从录像里朝摄像头走来的那个人。
4、证人刘xx证言，该证人系被害人张x妻子，证实内容与证人张x证言内容一致。
5、证人李xx证言，证实我在塘沽四道桥经营老三菜店，和张x是邻居。2013年8月份的一天，张x到我店里来找我说他家的店被盗了，他想看一下我家菜店门口的监控录像，我就把张x和他闺女带到我店里让其把视频拷走了。
6、视频截图、监控录像，证实证人张x提供的2013年8月11日至12日农场小卖部监控录像一份，同时证实2013年8月12日1：16分有三男子从画面中经过。
7、证人杜xx证言及辨认笔录，证实大概半个多月前的一天其居住的滨海新区四道桥秀姐饭店后的临建房被盗窃，其丢失现金1000余元及手机一部的情况。经杜xx在新河派出所对赵xx涉嫌盗窃一案中的一部黑色直板手机进行辨认，当场认出这部手机就是其于2014年3月17日左右在家中被盗的那部手机。
8、证人丁xx证言及辨认笔录，证实被告人赵xx进入其家中盗窃并被其当场抓获的情况。经辨认，辨认出9号照片上的男子（赵xx）就是2014年4月2日在其住处实施盗窃的男子。
9、价格鉴定意见书，证实本案被盗荣事达RSDW102型手机价值人民币50元。
10、现场勘验检查笔录，证实2013年8月12日7时公安塘沽分局对塘沽农场烟草批零商行进行勘验，该商店南侧窗扇打开，中间窗扇玻璃破碎且玻璃上可见血斑，桌子上抽屉打开，抽屉内放有现金等杂物。经对外围搜索，未发现与案件有关的可疑物及痕迹物证。提取玻璃上血斑及窗框上拭子一份，绘制现场勘验图一张，照相11张。2014年4月2日公安塘沽分局刑侦支队对塘沽四道桥南平房3排2号进行勘验，现场及外围未发现与案件有关的可疑物品及痕迹物证，绘制现场勘验图一张，照相10张。
11、搜查笔录、检查笔录、照片，证实2014年4月3日新河派出所民警对塘沽四道桥秀姐饭店后院平房进行搜查，该地为赵xx的住所，侦查人员在赵xx住所内墙壁上发现一个黑色电脑包，内有一部黑色直板杂牌手机，对该手机予以扣押，现场拍摄照片2张；同时证实2014年4月2日当事人丁xx报警后民警赶赴其家中（塘沽四道桥农场场南平房），对被控制的犯罪嫌疑人赵xx进行讯问，在对其进行人身检查时，在其上衣右侧口袋内发现一把栓有黑色小手电的钥匙，赵xx承认用该钥匙兑开门锁实施盗窃。民警对该钥匙予以扣押，现场拍摄照片1张。另附杜xx住所照片3张及被盗钱包照片2张。
12、辨认笔录，证实2014年4月3日新河派出所民警让赵xx对2014年3月中旬的一天其在住处附近实施盗窃的地点进行指认，赵东东带领民警来到塘沽四道桥秀姐饭店后院平房其住处对面的一间平房，指出该平房就是其实施入室盗窃的平房。后民警让赵xx对2013年8月伙同王x进行盗窃的小店进行指认，赵xx带领民警来到塘沽四道桥农场场部对面一个名为“烟草批零商行”的小店，指认该店就是其伙同王x实施盗窃的地方。
13、户籍证明，证实被告人的基本身份情况。
14、情况说明，证实2014年4月2日被告人赵xx因涉嫌盗窃被我所刑事拘留，在案件办理至将赵xx送往看守所羁押期间均未对其殴打，民警杨x、仝xx对赵xx进行讯问，讯问过程中严格按照法律程序，没有对其进行打骂体罚等刑讯逼供等行为，保证了犯罪嫌疑人赵xx的正常饮食及休息，也不存在逼供诱供现象。
15、天津市滨海新区第一看守所健康检查笔录、入所健康检查表，证实被告人赵xx入所时体表无外伤。
以上证据经庭审质证，证据的来源合法，内容客观真实，能相互印证证明本案事实，对证据的证明效力予以确认。
本院认为，被告人赵xx以非法占有为目的，采取秘密手段多次窃取他人财物，且其中两次为入户盗窃，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立。对于被告人赵xx所提其接受讯问前受到公安民警殴打，因害怕编造了第一起盗窃事实的辩解意见，首先，公诉机关提供了公安机关出具的情况说明、体检笔录等证据，能够证实讯问前公安民警未对其进行殴打；其次，公安民警在讯问全过程中均未对被告人刑讯逼供，被告人赵xx在4月2日、4月15日分别在派出所、看守所的讯问笔录系由不同民警所做，内容一致，被告人均认可其参与第一起盗窃的事实，且详细描述了盗窃过程，并带领公安民警到现场进行了辨认，上述证据与被害人陈述等证据证实的客观事实相吻合，综上，被告人赵xx在庭审中翻供，但不能合理说明翻供原因，所作辩解与全案证据存在矛盾，亦未提供相应证据予以佐证，本院对该辩解意见不予采纳。鉴于被告人赵xx缴纳部分退赔款，且对公诉机关指控的第二、三起事实均能如实供述，可酌情从轻处罚。据此，对被告人赵xx依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵xx犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币20000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月2日起至2016年10月1日止。罚金自本判决生效后一个月内向本院缴纳。）
二、被告人赵xx向本院缴纳退赔款1050元依法发还被害人杜xx，责令被告人赵xx继续退赔被害人张x经济损失人民币50000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张洪东
代理审判员 周庆春
人民陪审员 张万鹏
二〇一四年十月二十日
书 记 员 杨惠文