西藏自治区林芝市巴宜区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）藏0402刑初57号
公诉机关西藏自治区林芝市巴宜区人民检察院。
附带民事诉讼原告人尼某，男，出生于西藏自治区察隅县，藏族，小学文化，工人员，住西藏自治区林芝市，公民身份号码×××。
被告人普布，男，出生于西藏自治区昌都市贡觉县，藏族，小学文化，务工，住址西藏林芝市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年8月10日被林芝市巴宜区公安局采取监视居住，2017年9月20日被林芝市巴宜区检察院采取监视居住，同年10月19日被本院采取监视居住。
西藏自治区林芝市巴宜区人民检察院以巴检公诉刑诉[2017]56号起诉书指控被告人普布犯故意伤害罪，于2017年10月19向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人尼某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。林芝市巴宜区人民检察院指派代理检察员郭雪梅、关琛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尼某、被告人普布到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
西藏自治区林芝市巴宜区人民检察院指控，2017年6月16日凌晨4时许，被害人尼某和被告人普布二人在林芝市巴宜区香格里拉朗玛厅内喝酒，期间因被告人普布不小心将酒瓶里的酒洒到被害人尼某的桌子上，遂被害人尼某找被告人普布理论，双方发生争执并相互打斗。在此过程中，被告人普布用砸碎的啤酒瓶扎伤被害人尼某。被害人尼某所受损伤经林芝市公安司法鉴定中心鉴定综合评定为轻伤二级。
公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了书证，证人证言，被害人的陈述、被告人的供述和辩解，勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，鉴定意见等证据。公诉机关认为被告人普布的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，建议对被告人普布判处有期徒刑六个月至一年六个月的刑期。诉请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人尼某提出诉讼请求：请求被告人普布赔偿医疗费15000.00元、营养费16000.00元、护理费36000.00元、误工费12000.00元、包车费3500.00元、住宿费5400.00元、精神损失费20000.00元，共计107900.00元。事实与理由：被害人尼某和被告人普布二人在林芝市巴宜区香格里拉朗玛厅内喝酒，期间因被告人普布将酒瓶里的酒洒到被害人尼某的桌子上，遂被害人尼某找被告人普布理论，双方发生争执并相互打斗，在此过程中被告人普布用砸碎的啤酒瓶扎伤被害人尼某，导致被害人尼某2受伤，后经林芝市公安司法鉴定中心鉴定综合评定为轻伤二级。为维护原告人的合法权益，请求法院支持原告诉请。原告为证实其主张向本院提供证据医疗票据十三份证明其住院期间产生的医疗费的事实、工资证明一份证明其收入状况的事实、房屋租赁合同一份证明其在住院期间所产生住宿费的事实。
被告人普布在庭审中对公诉机关指控的罪名、犯罪事实及证据均无异议。对附带民事赔偿部分亦无异议，但表示自己目前无能力赔偿。
经审理查明，2017年6月16日凌晨4时许，被害人尼某和被告人普布二人均在林芝市巴宜区香格里拉朗玛厅内喝酒。期间，因被告人普布将酒瓶里的酒洒到被害人尼某的桌子上，遂被害人尼某找被告人普布理论，但双方发生争执并引发打斗，在此过程中被告人普布用砸碎的啤酒瓶扎伤被害人尼某。被害人尼某所受损伤经林芝市公安司法鉴定中心鉴定综合评定为轻伤二级。
另查明，案发后，被害人尼某于2017年6月16日被送往林芝市侗济医院住院治疗，共计住院16天，期间花费医疗费13904.00元。《出院证》中医嘱建议被害人尼某出院后休息一周。被害人尼某在案发前系林芝市八一镇”天意金座娱乐会所”员工，其月收入为4500.00元/月。
上述事实，有开庭审理中经质证确认的下列证据予以证明：
1.受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、移送案件通知书及移送清单，证实林芝市巴宜区公安局于2017年8月9日接收林芝市八一大街派出所移交的被告人普布涉嫌故意伤害罪一案，并于同日受案、立案的事实；
2.犯罪嫌疑人照片、户籍证明信息，证实被告人普布的外貌特征、1994年5月18日出生、身份证号码为×××的事实；
3.犯罪嫌疑人普布体检单，证实被告人普布经林芝市侗济医院诊断出患有乙肝大三阳、窦性心动过缓不齐、心电轴右偏等疾病的事实；
4.不予刑事拘留证明，证实因被告人普布患有乙肝大三阳、窦性心动过缓不齐、心电轴右偏等疾病，林芝市看守所于2017年8月9日决定不予收拘被告人普布的事实；
5.监视居住决定书，证实2017年8月10日，林芝市公安局决定在林芝市工布印象球动力店子内对被告人普布监视居住的事实。
6.被害人尼某的入院证、入院记录、病程记录、手术护理记录、手术记录、临床护理记录、出院记录、出院证，证实2017年6月16日，被害人尼某在林芝市侗济医院住院治疗，并于2017年7月2日出院的事实。
7、视听资料、电子数据复制件指数说明情况，证实林芝市巴宜区公安局八一大街派出所就监控录像系统中的时间与北京时间比对，发现监控录像时间快15分钟，但该监控内容与原始资料无异的事实；
8.证人土登的证词，证实2017年6月16日，被害人尼某和被告人普布在林芝市巴宜区香格里拉酒吧内发生争执并引发打斗，且被告人普布用酒瓶扎伤被害人尼某的事实；
9.证人站都的证词，证实被告人普布案发后逃跑，后被证人站都抓住并送往警务站的事实；
10.鉴定意见，证实2017年7月26日，经林芝市公安司法鉴定中心鉴定被害人尼某所受损伤综合评定为轻伤二级的事实；
11.现场勘验笔录，证实林芝市巴宜区公安局刑事侦查大队于2017年6月16日对案发现场进行勘验检查的事实；
12.辨认笔录三份、照片三组，证实2017年8月25日，土登对被告人普布的辨认、2017年8月9日，尼某对被告人普布的辨认、2017年9月1日，站都对被告人普布的辨认；
13.现场指认笔录一份、照片一组，证实2017年9月7日，被告人普布对2017年6月16日发生打斗的现场进行指认的事实；
14.视听资料、电子数据，证实被告人普布在林芝市巴宜区公安局讯问室内接受办案人员讯问的事实。
15.附带民事诉讼原告人尼某提交的《林芝地区侗济医院病人住院费用清单》、《林芝地区侗济医院住院病人结算发票》各一份、《发票联》三份，证实原告人尼某在林芝市侗济医院住院治疗，且产生医疗费13904.00元的事实；
16．附带民事诉讼原告人尼某提交的个人收入证明一份，证实其月收入为4500.00元的事实。
17.被告人普布的供述载卷佐证。
以上证据均经庭审举证、质证、认证，证据间相互印证一致，能够形成完整的证据锁链，足以认定。
本院认为，被告人普布故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。量刑时考虑以下情节：被告人普布归案后能如实供述自己的罪行，且当庭自愿认罪，可从轻处罚。被告人普布的故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人尼某的经济损失，应承担民事赔偿责任。本院对附带民事原告人尼某主张的诉讼请求中合理部分，予以支持。关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费用清单、诊断证明等证据，医疗费确定为13904.00元；误工费，受害人尼某的误工时间和收入状况确定为3300.00元（4500元/月÷30天×22天）；护理费，结合住院天数22天，因陪护人员为无业，酌情按照工杂费每天70元计算,故护理费确定为1540.00元（70.00元×22天）；营养费，本院酌情确定为1000.00元；交通费，本案中陪护人员(被害人父亲)从察隅县察瓦龙到附带民事诉讼原告人住院地点陪护，必定产生往返的交通费，故交通费酌情确定为500.00元；住宿费，因附带民事诉讼原告人未提供相关有效票据证实其主张，故本院不予支持；精神损失费，因不属于刑事附带民事诉讼请求赔偿范围，故本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决书如下：
一、被告人普布犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一七年十二月五日起至二〇一八年八月四日止）
二、被告人普布赔偿附带民事诉讼原告人尼某医药费13904.00元、误工费为3300.00元、护理费1540.00元、营养费1000.00元，交通费500.00元,共计20244.00元。上述款项限本判决生效之日起十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人尼某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 索朗巴吉
审 判 员 陈 越
审 判 员 杨 海 波
二〇一七年十二月四日
法官助理 卓 玛
书 记 员 旦增罗布