河北省兴隆县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）兴民初字第1560号
原告王德金，住河北省兴隆县。
委托代理人王连有（系原告之子）。电话136XX****XX。
被告徐成凤，住河北省兴隆县。电话134XX****XX。
委托代理人潘贺，兴隆县半壁山镇通达法律服务所法律工作者。
原告王德金与被告徐成凤身体权纠纷一案，本院于2013年7月22日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年8月29日公开开庭进行了审理，原告的委托代理人王连有到庭参加诉讼，被告徐成凤及其委托代理人潘贺到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告王德金诉称，2013年6月14日，被告与我因院墙边界发生纠纷，被告一拳打在我左胸部，将我致伤，请求法院依法判令被告给付我伤后各项经济损失合计5，916.00元。
被告徐成凤辩称，我并未对原告实施侵权行为，请求法院依法查清事实，驳回原告的诉讼请求。
原告王德金为支持其诉讼主张向本院提交了如下证据：
1号证，原告的集体土地建设用地使用证一份。证明原、被告发生纠纷的原因是被告将彩钢瓦搭在原告的西院墙上。
2号证，兴隆县人民医院住院诊断证明书。证明原告的伤情。
3号证，兴隆县司法医学鉴定意见书一份。证明原告腰部软组织损伤。
4号证，兴隆县人民医院挂号及诊查费、门诊费、住院费收据5张及住院清单。证明原告的医疗费损失及用药情况。
5号证，于海跃证明一份。证明其在兴隆县人民医院陪护原告4天，每天护理工时费100.00元，合计400.00元。
6号证，交通费发票5张、司法鉴定费票据1张、兴隆县半壁山长运福超市发票一张、兴隆县人民法院案件受理费发票1张。证明原告的损失情况。
7号证，兴隆县和庆农机维修站证明一份。证明原告每月工资1，200.00元。
被告徐成凤的质证意见为：对原告提交的1号证无异议，但不能证明被告有侵权行为。对2、3号证有异议，认为原告诉其用拳头打在其胸部，但诊断书和司法鉴定意见书证明原告腰部软组织损伤，其伤情与被告无关。4号证有异议，清单所列药物均不是治疗外伤的，与本案无关，不能作为证据使用。5号证有异议，原告的伤并非被告所致，每天100.00元护理费缺乏事实和法律依据。6号证有异议，交通费因原告伤情较轻，属扩大开支，营养费无法律依据，不予认可，鉴定费因伤不是被告所致，不应由被告承担。7号证有异议，应出具三个月工资表，其伤情并非被告所致，对此证据不予认可。
被告徐成凤为支持其抗辩主张向本院提交如下证据：
1—4号证，蔡玉美、韩立春、管占顺、焦凤忠证明各一份。均证明被告并未动手打原告，是原告自己躺在地上的。
原告王德金的质证意见为：1号证有异议，证明人经常犯精神病，其证明不能作为定案依据。2—4号证有异议，证人应出庭作证接受质询或由公安机关调查取证，证明不属实，不予认可。
经原告申请，本院依职权调取兴隆县半壁山镇派出所公安卷宗一份。卷宗中包括对王连有、贾秀兰、徐晓祥、闫继飞、王德金、徐成凤的询问笔录各一份。被询问人王连有、闫继飞、王德金在询问笔录中称被告一拳打在原告左胸部。被询问人贾秀兰、徐晓祥、徐成凤在询问笔录中称被告未打原告，是原告自己躺在地上的。
原告王德金对贾秀兰、徐晓祥、徐成凤的询问笔录有异议，认为陈述内容不属实，徐晓祥身份不详。对王连有、闫继飞的询问笔录无异议，认为属实。
被告徐成凤对贾秀兰、徐晓祥的询问笔录无异议，认为属实，对王连有、闫继飞、王德金的询问笔录有异议，认为陈述称被告打了原告左胸部一拳，与原告腰部受伤不吻合，闫继飞是王连有修理厂的工人，陈述有倾向性，被告与原告并无身体接触，故原告的伤不是被告所致。
经庭审质证，本院对证据作如下确认，原告所提交的1号证具有合法性、客观性，但不能达到原告的证明目的。2、3、4号证具有合法性、客观性，能够证明原告伤后的伤情、损失情况、用药情况。5号证能够证实于海跃在兴隆县人民医院护理原告4天，但护理费每天100.00元不予采信。6号证交通费过高，应酌情考虑，司法鉴定费票据予以采信，半壁山长运福超市营养费发票无法律依据，不予采信，案件受理费收据能够证明原告起诉花去诉讼费500.00元，予以采信。7号证误工费不具有客观性、合法性，不予采信。被告所提交的1—4号证即蔡玉美、韩立春、管占顺、焦凤忠的证明，因在公安派出所对被告徐成凤的询问笔录中，徐成凤陈述看见打架的人中并没有此四人，故不予采信。本院依职权调取兴隆县半壁山镇派出所公安卷宗中王连有、闫继飞、王德金、贾秀兰、徐晓祥、徐成凤的询问笔录综合本案案情予以综合认定。
经审理查明，原告王德金与被告徐成凤系东西院邻居，原告在东，被告在西。2013年6月14日晚，双方因院墙边界发生纠纷，原告认为被告的彩钢瓦棚子搭在了原告的西院墙上，原、被告发生口角，原告之子王连有拿一根一米长的木棍将被告搭在原告院墙上的瓦捅下来一块，双方因此发生纠纷，被告徐成凤打原告胸部一拳，原告倒地致腰部受伤，原告伤后当晚被送往兴隆县人民医院住院治疗，住院4天，花去医疗费2，412.89元，护理费4天×60元／天=240.00元，伙食补助费4天×50元／天=200.00元，交通费住院、出院及做法医鉴定酌情考虑认定300.00元，司法鉴定费400.00元，误工费4天×37.16元／天（按河北省上一年度农林牧渔业平均工资标准计算）=148.64，以上损失合计为3，701.53元。原告为要求被告赔偿伤后各项损失诉至本院。
本院认为，原、被告因纠纷引发口角，原告之子王连有用木棍捅被告的彩钢瓦，致使纠纷激化，被告未冷静处理，将原告致伤，双方均有过错，应各承担本次纠纷的50%责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
原告王德金的伤后损失3，701.53元，由被告徐成凤赔偿原告王德金50%，即1，850.77元，本判决生效后十日内给付。其余损失原告王德金自负。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500.00元，由原告王德金、被告徐成凤各承担250.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费500.00元，上诉于承德市中级人民法院。
审判长 马宝春
审判员 陈福生
审判员 卢贵荣
二〇一四年十月十六日
书记员 于锦涛
附页
一、判决依据
《中华人民共和国侵权责任法》
第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）修理、重作、更换；
（七）赔偿损失；
（八）支付违约金；
（九）消除影响、恢复名誉；
（十）赔礼道歉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
二、上诉权及上诉期限
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。上诉费用按500.00元预交，逾期未交上诉状或者提交上诉状后七日内未预交上诉费用的，视为不上诉或者撤回上诉，本判决即发生法律效力。
三、申请执行期限及逾期不申请执行的法律后果
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，申请执行的期间为二年。本案原告自本判决生效后，自动履行期届满之日起两年内应向本院立案庭申请执行。逾期不申请，人民法院即不再强制执行。