/*FontDefinitions*/@font-face{font-family:宋体;panose-1:2160311111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@黑体”;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@宋体”;panose-1:2160311111;}/*StyleDefinitions*/p.MsoNormal,li.MsoNormal,div.MsoNormal{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:宋体;}p.MsoHeader,li.MsoHeader,div.MsoHeader{mso-style-link:”页眉Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;border:none;padding:0cm;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}p.MsoFooter,li.MsoFooter,div.MsoFooter{mso-style-link:”页脚Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;layout-grid-mode:char;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}span.Char{mso-style-name:”页眉Char”;mso-style-link:页眉;font-family:宋体;}span.Char0{mso-style-name:”页脚Char”;mso-style-link:页脚;font-family:宋体;}/*PageDefinitions*/@pageWordSection1{size:595.3pt841.9pt;margin:72.0pt90.0pt72.0pt90.0pt;}div.WordSection1{page:WordSection1;}-->新疆维吾尔自治区焉耆回族自治县人民法院民事判决书（2015）焉民初字第1465号原告：相生雄，男，汉族，1976年1月6日出生，无固定职业，住焉耆县。被告：郭启杰，男，汉族，1988年11月2日出生，无固定职业，住库尔勒市。委托诉讼代理人：苏建荣，新疆腾格斯律师事务所律师。第三人：新疆千里马工程机械有限公司，组织机构代码65438XXXX，新疆乌鲁木齐经济技术开发区兴庆湖路159号。法定代表人：刘佳林，新疆千里马工程机械有限公司董事长。委托诉讼代理人：马杰，男，回族，1992年9月10日出生，新疆千里马工程机械有限公司库尔勒分公司员工，住库尔勒市阳光绿岛小区3号楼3单元302室。原告相生雄与被告郭启杰、第三人新疆千里马工程机械有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2015年9月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告相生雄、被告郭启杰及其委托诉讼代理人苏建荣、第三人新疆千里马工程机械有限公司委托诉讼代理人马杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告相生雄向本院提出诉讼请求：1.判决被告向原告支付欠款115000元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2012年9月27日，原告与第三人签订《工程机械买卖合同》一份，合同约定：原告在第三人处购买斗山牌装载机一台（机型：DL505,机号10337），其中首付150000元(含首付款、保险费、运费等)，余款292000元以按揭贷款形式支付。2013年12月14日，原告与被告签订《装载机转让合同》一份，合同约定原告将上述装载机转让于被告，被告向原告支付80000元转让款，所欠按揭款由被告履行偿还义务，合同约定履行过程中所发生的纠纷由甲方住所地即焉耆县人民法院管辖。合同达成后，原告依约向被告履行了交付装载机的义务，被告未能向第三人履行还款义务，原告代为偿还后，被告未向原告偿还按揭款，故原告诉至法院。被告郭启杰辩称，2013年12月14日，原、被告签订《装载机转让合同》属实，我向原告支付了80000元，我方收到型号为DL505、机号为10337的斗山牌装载机后，于2014年3月31日与原告达成《合伙协议》，约定我方用型号为DL505、机号为10337的斗山牌装载机以价值100000元入伙经营沙场，我方占1/3股份，被告占2/3股份，该装载机的债务（按揭款）属于双方共同债务，故该装载机的债务已经转变为原、被告双方共同债务，现原、被告双方的合伙协议未解除也未清算，原告的诉讼请求无事实及法律依据，请求法院驳回原告的诉讼请求。第三人新疆千里马工程机械有限公司述称，2012年9月14日，原告为购买斗山牌装载机（机型DL505，机号10337）一台与我公司签订了买卖合同，原告以73000元作为首付款，余款292000元向中国光大银行武汉分行签订了《个人贷款合同》，贷款期限为2012年10月20日至2014年9月29日，共计24期。合同签订后，原告委托我公司按期向中国光大银行武汉分行支付按揭款，但原告并未按时按约定的金额将按揭款交给我公司，现我公司已代原告向中国光大银行武汉分行履行了全部还款义务。本院经审理查明，2012年9月14日，原告相生雄从第三人新疆千里马工程机械有限公司处购买了斗山牌装载机一台，型号为DL505，机号为10337，价格为365000元，原告相生雄向第三人新疆千里马工程机械有限公司支付首付款73000元，剩余购车款292000元向银行申请贷款。2012年9月27日，原告相生雄与中国光大银行武汉分行签订了一份《个人贷款合同》，原告从中国光大银行武汉分行贷款292000元用于支付购车款，约定分24期偿还。《个人贷款合同》签订后，原告相生雄委托第三人新疆千里马工程机械有限公司按《个人贷款合同》约定向中国光大银行武汉分行支付按揭款，原告相生雄则按《还款计划书》第三人新疆千里马工程机械有限公司履行还款义务。2013年12月14日，原告相生雄与被告郭启杰签订了一份《装载机转让合同》，合同主要内容为原告相生雄将斗山牌装载机一台，型号为DL505，机号为10337转让给被告郭启杰，被告郭启杰向原告相生雄支付80000元，剩余按揭款由被告郭启杰支付，被告郭启杰自2014年1月开始还按揭款；装载机由原告相生雄于2013年12月14日交付给被告郭启杰，当按揭款还完后（即2014年9月20日），装载机产品合格证及购机票据原件由郭启杰所有，因本协议所产生的任何争议，由原告相生雄住所地法院管辖。原告相生雄按约定将斗山牌装载机交付给了被告郭启杰。2014年3月31日，原告相生雄与被告郭启杰签订了一份《合伙协议书》，协议主要内容为原告相生雄邀请被告郭启杰合伙投资共同经营焉耆县21团军垦大桥沙场，原告相生雄出资财产总价值200000元，被告郭启杰出资505装载机一台（机号10337），等同投入100000元现金，相生雄占1/3股份，郭启杰占2/3股份；505装载机设备债务属于共同债务。另查，第三人新疆千里马工程机械有限公司已代原告相生雄向中国光大银行武汉分行履行了全部还款义务，根据《还款计划书》约定，原告相生雄2014年1月至2014年9月应向第三人新疆千里马工程机械有限公司还款173830.18元。原告相生雄与被告郭启杰签订《装载机转让合同》后，被告郭启杰未向第三人新疆千里马工程机械有限公司还款，为此，原告相生雄向第三人新疆千里马工程机械有限公司还款115000元。2015年10月26日，郭启杰诉至本院，请求法院解除其与相生雄于2014年3月31日所签订的《合伙协议书》；请求相生雄承担转让给郭启杰的斗山牌DL505型10337号装载机所欠的全部债务；请求相生雄支付违约金50000元，即因相生雄未向郭启杰对账、清算和分红而构成违约而按约定应向郭启杰支付的违约金。为此，本院于2015年11月30日作出（2015）焉民初字第1465号民事裁定书，裁定本案中止审理。2016年3月1日，本院作出（2015）焉民初字第1559号民事判决书，判决：一、解除原、被告于2014年3月31日所签订的《合伙协议书》。二、驳回原告郭启杰的其他诉讼请求。郭启杰不服（2015）焉民初字第1559号民事判决，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院，巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院作出（2016）新28民终804号民事判决书，判决：驳回上诉，维持原判。（2016）新28民终804号民事判决书生效后，本院恢复本案审理。本院所确认的上述事实，由庭审中原、被告及第三人陈述，原告提供的《装载机转让合同》、收条、收据、焉耆县农村信用合作联社客户回单、《合伙协议书》，第三人提供的《买卖合同》、《个人贷款合同》、《还款计划书》，在案佐证。本院认为，债务应当清偿。原、被告双方对签订《装载机转让合同》的真实性均无异议，原告相生雄请求被告郭启杰按照合同约定承担自2014年1月开始的银行按揭款，符合双方合同约定。因被告郭启杰未按照合同约定支付自2014年1月开始的按揭款173830.18元，原告相生雄代被告郭启杰向第三人新疆千里马工程机械有限公司支付了按揭款115000元，现原告相生雄请求被告郭启杰偿还其垫付的按揭款115000元，符合事实及法律规定，对原告相生雄该项诉讼请求，本院予以支持。被告郭启杰未能提供证据证明原、被告双方签订的合伙协议实际合法履行，故对被告郭启杰提出装载机的债务已经转变为原、被告双方共同债务的抗辩意见，本院不予采纳。依照依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条的规定，判决如下：被告郭启杰于本判决生效后十日内向原告相生雄偿还按揭款115000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2600元，减半收取1300元（原告已预交），由被告郭启杰负担，并与案款同时交纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。代理审判员黄姿秀二〇一六年十二月二十一日书记员孔贵仙