江西省万年县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）万刑初字第81号
公诉机关江西省万年县人民检察院。
被告人李某甲，男，1983年2月7日出生，彝族，云南省昭通市彝良县人，小学文化，万年县石镇镇炫陶陶瓷有限公司员工。因故意伤害于2014年6月20日被万年县公安局行政拘留；因涉嫌故意伤害罪于同年6月27日被万年县公安局刑事拘留；同年7月8日被执行逮捕。现羁押于万年县看守所。
江西省万年县人民检察院以万检公诉刑诉（2014）94号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2014年9月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江西省万年县人民检察院指派代理检察员万珑出庭支持公诉，被告人李某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年5月12日晚22时许，万年县石镇镇炫陶陶瓷有限公司员工被告人李某甲、被害人肖某等人在该公司搬运瓷砖，因搬运瓷砖多少之事，李某甲和肖某发生争执。被告人李某甲便往肖某面前冲，肖某则用瓷砖朝李某甲扔过去，砸中李某甲的手臂。李某甲又冲上前用手推了肖某的胸脯，致肖某往后退时从瓷砖堆上摔倒在地面上受伤。经鉴定，肖某伤情为轻伤二级。
为证明上述犯罪事实，公诉机关当庭出示和宣读了相关证据，据此认定被告人李某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时被告人李某甲还具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款所规定的情节。据此，特提起公诉，请依法判处。
被告人李某甲对公诉机关指控的事实和证据没有异议，但认为自己目前没有能力赔偿，希望法庭从轻处罚。
经审理查明，2014年5月12日晚22时许，万年县石镇镇炫陶陶瓷有限公司员工被告人李某甲、被害人肖某等人在该公司一起搬运瓷砖。因被告人李某甲每次只搬运两箱瓷砖，比其他人每次少搬两箱。李某甲的堂弟李某乙便责怪李某甲，肖某在一旁也跟着责怪李某甲。为此，李某甲和肖某发生争执。被告人李某甲便往肖某面前冲，肖某则用瓷砖朝李某甲扔过去，砸到李某甲手臂。李某甲又冲上前用手推了肖某的胸脯，致肖某往后退时从瓷砖堆上摔倒在地面上受伤。同年6月23日经万年中源法医学司法所鉴定，被害人肖某因此导致外伤性蛛网膜下腔出血、右颞顶骨骨折、肺挫伤、右第七肋骨骨折，其伤情综合评定构成轻伤二级。
上述事实，有下列证据予以证实：
书证
1、户口证明（见证据卷二P28页），证明被告人李某甲年龄、文化程度、家庭住址等个人基本信息。
2、受案登记表（见证据卷二P3页），证实被告人李某甲故意伤害一案于2014年6月20日下午16时许，由被害人肖某报案至万年县公安局，该局经审查，于6月26日立案侦查。
3、归案情况说明（见证据卷二P4页），证明2014年6月20日公安机关将被告人李某甲传唤到案，决定对其行政拘留10日，并于同年6月27日对被告人李某甲刑事拘留。
4、万年县公安局行政处罚决定书（见证据卷一P14页），证明被告人李某甲因本次故意伤害行为被万年县公安局行政拘留十日。
5、万年县公安局刑事案件调解协议书（见证据卷一P18页），证明2014年6月24日在万年县公安局石镇派出所主持下，对被告人李某甲与被害人肖某双方进行调解，但双方未达成一致意见。
二、证人证言
1、证人熊某的证言（见证据卷二P19-21页），该证人系江西炫陶陶瓷有限公司员工，其证实2014年5月12日晚上10时许，其和李某甲、肖某、李某乙、熊向元在公司3仓库装瓷砖上车，在搬运的过程中，李某甲总是一下搬两箱，别人都是一下搬四箱，李某甲的堂弟李某乙就讲了下李某甲不该那样，肖某也在一旁接嘴，讲李某甲不对，李某甲就起火，讲关你什么事，于是就和肖某吵了起来，李某甲往肖某面前冲，肖某用瓷砖朝李某甲扔过去，扔到了李某甲的手臂上，李某甲便冲上前去，一只手推了下肖某，肖某就往后退，当时他们都是站在已经码好的瓷砖上面，离地面有将近1米多高，肖某退了几步，脚下的瓷砖也倒了，人也往下摔，摔倒在地，肖某当时头部就流血了，后来证人就和其他的工友将肖某送往医院救治。同时证人证实被告人李某甲和被害人肖某之前并无矛盾。
2、冷运蠢的证言（见证据卷二P22-24页），该证人系江西炫陶陶瓷有限公司的仓库管理员，其证实2014年5月12日晚上10时许，李某甲、肖某、李某乙、熊向元、熊某在公司3仓库装瓷砖上车，其在一旁负责指挥，在搬运过程中，李某甲是一下搬两箱，别人都是一下搬四箱，李某乙就讲李某甲不该那样，肖某也在一旁接嘴，讲李某甲的不是，李某甲就发火了（当天中午李某甲喝了点酒，不然也不会那么冲动），和肖某吵起来，并讲要打死肖某，肖某就讲那你过来，李某甲就往肖某面前冲了过去。而肖某便用两箱瓷砖往李某甲扔过去，扔到了李某甲手臂上，李某甲就冲上前去，双手掐住肖某的脖子，肖某就往后退，当时他们都站在已经码好的瓷砖上，离地面有将近1.8米，肖某退了几步，脚下的瓷砖也倒了，人也往下摔，摔倒在地，当时耳朵和嘴巴都出血了，后就被送往医院。
3、证人李某乙证言（见证据卷二P25-27页），证人系江西炫陶陶瓷有限公司员工，与被告人李某甲系堂兄弟关系，其证实2014年5月12日晚上10时许，其与李某甲、肖某等六人在万年县石镇镇炫陶公司装瓷砖上车，在搬的时候，李某甲每次只搬两箱瓷砖，其他人都是一下搬四箱，其就说了堂哥李某甲，说这样不行，总是搬两箱。其话没说完，肖某就说了李某甲：“你搬两箱怎么行，搬就好好搬，不搬就回家。”这时，李某甲就走在肖某面前，还没走到，肖某就扔了两箱瓷砖往李某甲身上去，被李某甲用手挡开了，于是证人就跑到旁边去了。一会儿，其听见有什么东西摔了下来，其回头一看，就发现肖某倒在地上。事后听说肖某往后退时从瓷砖堆上摔下了的。同时证人亦证实被告人与被害人之前并无矛盾。
三、被害人陈述
被害人肖某的陈述（见证据卷二P16-18页），其称2014年5月21日晚上10点左右，其和李某甲等六人在万年县石镇镇炫陶陶瓷有限公司搬瓷砖，由于除了李某甲以外的五人都是每人一次性搬四箱瓷砖，而只有李某甲一人一次搬二箱，当时李某甲的堂弟李某乙就说了下李某甲：“别人搬四箱，你就搬两箱，如果不愿搬就回去睡觉。”当时李某甲没说什么，接着其就也接了李某乙的话说了李某甲：“你不搬可以，我们继续搬，搬完就下班。”李某甲听到其话后，就立马冲上前来，把其从货车上推了下去，其当时就从2米来高的货车上摔下来，当场就晕了过去。因当时公司表示愿意帮助双方调解，但直到报案前双方都没有就医药费用的事情达成协议。
四、被告人供述
被告人李某甲的供述（见证据卷二5-15页），被告人三次供述中均称：2014年5月21日晚10时左右，其和肖某、冷运蠢等六人在万年县石镇镇炫陶陶瓷有限公司装货，由于当时只有其一人一次只搬了两箱，其他人都是一次搬四箱。所以堂弟李某乙便说了其，不该搬两件。随后，肖某也跟着说：“他妈的，像你这样搬瓷砖，要搬到天亮后。”其当时听到肖某说这话，很生气，就上前与他争吵起来，接着，肖某就拿起一块瓷砖朝其扔来，并砸中了其右手手臂，之后其就上前用右手朝肖某的胸脯推了一下，肖某就从瓷砖堆上摔了下来。当时，肖某的头部先着地，耳朵和鼻子当场就流血了。
五、万年中源法医学司法鉴定所司法鉴定意见书（见证据卷一P23-27页），证实被害人肖某受伤导致外伤性蛛网膜下腔出血、右颞顶骨骨折、肺挫伤、右第七肋骨骨折，其伤情为轻伤二级。
六、案发现场照片（见证据卷一P21-22页），证实案发现场瓷砖堆放等基本情况照片。
以上证据均经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，且证据之间能相互印证，本院依法予以确认。
本院认为，被告人李某甲因工作中的琐事与工友肖某发生争执，争执过程中故意推倒被害人肖某，致被害人轻伤二级，据此被告人的行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控其罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人在归案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚；本案的发生系工友之间的民间矛盾引发，且被害人对矛盾的激化负有一定责任，故可对被告人酌情从轻处罚。综上，本院为维护社会管理秩序，保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
【刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月20日起至2015年4月19日止】。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 饶彩云
代理审判员 张智芳
人民陪审员 刘增华
二〇一四年十一月十一日
代书 记员 张 婷