湖北省麻城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂麻城刑初字第00060号
公诉机关湖北省麻城市人民检察院。
被告人江某某。因涉嫌犯故意伤害罪，麻城市公安局于2014年7月2日依法决定将其刑事拘留，2014年7月9日，麻城市公安局依法决定对其取保候审。现取保候审在家。
麻城市人民检察院以麻检刑诉（2015）37号起诉书指控被告人江某某犯故意伤害罪，于2015年2月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。麻城市人民检察院指派检察员肖丽萍出庭支持公诉，被告人江某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年6月21日上午8时许，在麻城市乘马岗镇李家畈村江家洼垸水塘边，被告人江某某与被害人江某甲因抽水一事发生争执，后相互扭打，致江某甲左、右多根肋骨骨折。经麻城市人民医院法医司法鉴定所鉴定，江某甲损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人江某某已支付被害人江某甲赔偿费用55000元，并取得被害人的谅解。
公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人江某某的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以惩处。
被告人江某某对起诉书指控的事实和罪名无异议。
经审理查明，2014年6月21日上午8时许，在麻城市乘马岗镇李家畈村江家洼垸水塘边，被告人江某某与被害人江某甲因抽水一事发生争执，后相互扭打，致江某甲左、右多根肋骨骨折。经麻城市人民医院法医司法鉴定所鉴定，江某甲损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人江某某已支付被害人江某甲赔偿费用55000元，并取得被害人的谅解。
上述事实有已经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
一、被告人江某某的供述和辩解，证实1、2014年6月21日早上，自己扛着耙子准备去地里做事，在经过垸水塘边时，看见江某甲在铺管子准备抽水，自己便不同意其抽水，二人言语不和，继而互揪衣领不放，相互推搡扭打而摔倒，从岸边扭打到水边，最后都扭打到水里、摔倒，双方都呛了水。自己左手的耙子一直没松，揪江某甲的衣领也一直没有松，自己先从水里爬起来，江某甲后从水里爬起来，自己上岸后，彭某某拿石头打自己，自己的额头被打开。自己和江某甲第一次扭打、摔倒后，江某甲的妻子彭某某过来，准备接过自己手里的耙子，但自己没有松，彭某某就在自己背后推。当自己和江某甲在水里扭打时，彭某某在后面抓自己，他们二人从水里起来后，彭某某丢石头打自己。江某甲的伤应该是二人扭扯中造成的。2、自己对江某甲受轻伤的法医鉴定意见书无异议。
二、被害人江某甲的陈述，证实2014年6月21日早上7、8点钟，自己拿着泵和水管到垸水塘准备抽水灌田时，被告人江某某过来说，其不该在塘里抽水，自己说自己垸的塘么样不让自己垸的人抽水。被告人江某某说，你抽过水不该再抽。自己没理他，被告人江某某就提起水泵丢在塘埂外面，自己找他理论，继而二人扭打起来。双方互揪对方衣领，相互拉扯，相互摔倒在岸边、水边，从水边起来后，相互又拉扯到水里，后自己搞不过被告人江某某，被搞倒在水里，被告人江某某继续揪着自己的衣领，后因自己精疲力竭，被呛了好几口水，之后的很多事记不清。自己右侧3、4、5、6肋骨骨折，左侧4、5肋骨骨折，双肺下叶有挫伤，双侧胸腔有少量积液，颈椎寰枢关节有移位。颈椎部位的伤是被告人江某某揪衣领搞伤的，胸部的骨折是与被告人江某某扭打中造成的。
三、证人证言
1、证人肖某某证言，证实2014年6月21日早上8点左右，自己路过本垸水塘时，听到其婶娘彭某某在哭，走到水塘边看见自己叔爷江某甲下半身都在水里，上半身躺在水边的地上，仰面朝上，其婶娘叫自己快把江某甲从水里抬出来，于是和彭某某把江某甲从水里拉出来，躺在岸边的地上。彭某某说手机进水了，要找手机打电话，自己便跟着一起走了。
2、证人程某某证言，证实被告人江某某与江某甲在2014年6月21日早上8点左右，在李家畈村江洼垸的水塘边打架，本村陶某某主任打电话告诉自己说江某甲的妻子向其打电话，说被告人江某某打了其丈夫。自己到现场时，被告人江某某已经走了，江某甲躺在水塘边的地上，脸色有些黄白色，其老伴彭某某在旁边照顾他，他们的衣服都被水打湿了，江某甲不能说话，一直呻吟，后派出所民警帮忙把江某甲送到医院。水塘是村集体修的，是由江洼村村民使用，没有人承包。
3、证人陶某甲证言，证实2014年6月21日早上8点左右，自己在经过水塘边时，看到江某甲提着水管和水泵到塘里抽水，被告人江某某背着一个耙子经过塘埂。被告人对江某甲说：“你上次抽了的，一垸人田都干了，你现在又要抽”，江某甲说：“我们一垸的人怎么不能抽自己垸塘的水”，江某甲就在塘埂上铺管子，被告人把江某甲的水泵拿起来丢在塘埂外面，江某甲说：“你么摔我的泵啊”，江某甲上前推被告人，两人扭起来，互相推搡，被告人手上的耙也没放下去，耙子在他肩膀后面晃来晃去。自己上前劝他们，他们两个也没听，相互把对方摔倒在地上。自己看到江某甲被摔在地上，头快挨到水了，江某甲一下子从地上弹起来把被告人也拉倒了，两个人同时掉到水里。这时，江某甲的老伴过来，自己就走了。水塘没有人承包，是集体的，被告人放了些鱼就把塘霸占了。
4、证人彭某某证言，证实2014年6月21日早上吃完早饭后，自己丈夫江某甲拿着水泵出去到垸水塘抽水（水塘是公共水塘），自己洗完衣服回家时看见被告人江某某在水塘边的田里做事。等自己到家后就听到被告人和自己丈夫在争吵，被告人说：“我都没有抽水，你还到我塘里抽水。”自己丈夫说：“我们李家畈江洼的人还不能在自己塘里抽水了？”过一会儿，自己听到村黄庆龙的媳妇说：“算了，算了。”自己在往水塘的路上看到被告人和丈夫江某甲扭在一起，双方先是扭倒在塘边的地上，后来，他们二人在齐膝深的水里站着又扭打起来，在水里也倒过两次。等自己走到塘边时，被告人揪着其夫的衣领，用手把其夫按在水里，自己站在边上说：“不抽就不抽了，你再搞下去就把他搞死了。”被告人说：“今天非要把他搞死他。”自己下到水里想上前扯架，被告人就拿手上的耙子朝自己乱打，自己左腿小腿被耙子挖开好几道口子，不一会儿，被告人见其夫已经不行了才松手。他松手后，自己上前将江某甲从水里拉到岸边，江某甲脸色已经变乌，不能说话，不省人事，自己见手机浸水不能用，便回村找人帮忙报警，在民警帮助下将江某甲送到王福店卫生院。
四、鉴定意见
1、麻城市人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人江某甲右侧3、4、5、6肋骨折，左侧3、4、5肋骨折，损伤程度为轻伤一级，伤残程度为九级伤残。
2、麻城市人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被告人江某某面部软组织创，损伤程度为轻微伤。
五、书证
1、麻城市公安局乘马岗派出所出具的到案经过，证实2014年6月21日9时许，在麻城市乘马岗镇李家畈村江家洼垸，被害人江某甲在自家隔壁水塘内抽水灌田，被告人江某某以自己在水塘内养了鱼为由不让江某甲抽水，双方为此发生冲突并在水塘内打架，均有受伤。乘马岗派出所民警将被告人江某某传唤到案。
2、调解协议书、赔偿凭证、谅解书，证实被告人江某某已赔偿被害人江某甲各项费用55000元，被害人江某甲对被告人江某某表示谅解。
3、户籍证明，证实被告人江某某及被害人江某甲的身份基本情况。
本院认为，被告人江某某为琐事故意伤害他人身体，且致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以确认。被告人江某某到案后，如实供述了自己的犯罪事实，并当庭自愿认罪、悔罪，已与被害人及其亲属达成民事赔偿协议，赔偿了被害人的全部经济损失，取得了被害人及其亲属的谅解，依法可酌情从轻处罚。为维护公共秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人江某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王江明
审 判 员 胡联斌
人民陪审员 范德喜
二〇一五年四月八日
代书 记员 曾 玲