北京市海淀区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）海民初字第13829号
原告北京云影博纳影视发行有限公司，住所地北京市朝阳区金桐西路10号AB座1单元1703号。
法定代表人张伦，董事长。
委托代理人孙海天，北京市民博律师事务所律师。
被告北京爱奇艺科技有限公司，住所地北京市海淀区海淀北一街2号11层1101。
法定代表人耿晓华，副总裁。
委托代理人张璐，女，1987年8月31日出生，北京爱奇艺科技有限公司职员。
委托代理人翁尔刚，男，1992年3月29日出生，北京爱奇艺科技有限公司职员。
原告北京云影博纳影视发行有限公司（以下简称云影博纳公司）诉被告北京爱奇艺科技有限公司（以下简称爱奇艺公司）侵犯著作权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告云影博纳公司的委托代理人孙海天，被告爱奇艺公司的委托代理人张璐、翁尔刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告云影博纳公司诉称：我公司享有电影《完美假妻168》（以下简称《完》片）的版权，并依法取得了该片的电视播映、网络信息新媒体等权利，该片于2014年3月4日上映。爱奇艺公司未经许可于上映第二天在其经营的爱奇艺网提供该片的在线播放服务，播放过程中插播广告，播放界面未显示出品方、发行方署名，并删减了片头、片尾字幕。我公司对爱奇艺公司的上述行为进行了公证，并向其发送律师函，要求停止侵权。爱奇艺公司的播放行为影响了该片在影院的票房预期，全国排片率直线下降，侵犯了我公司享有的权利，现诉至法院，请求判令爱奇艺公司：1、在其爱奇艺网电影频道首页赔礼道歉，持续时间为一周；2、向我公司赔偿经济损失50万元；3、承担本案合理支出，包括律师费2万元，公证费1025元，交通费等169元；4、承担本案诉讼费用。
被告爱奇艺公司辩称：涉案影片由网友上传，我公司仅提供信息存储空间，未进行任何剪辑和编辑。网站上的是贴片广告，并非针对涉案影片进行的特定广告。该片知名度低，观赏性差，排片率低与网站播放行为没有直接关系。我公司在收到云影博纳公司的投诉后，立即删除、屏蔽、断开影片链接，未给云影博纳公司造成较大影响。我公司没有直接获利，云影博纳公司的诉讼请求没有法律依据，请求依法驳回。
经审理查明：
经法庭勘验，《完》片片头显示“出品深圳市珑艺影视有限公司”、“深圳市珑艺影视有限公司、北京云影博纳影视发行有限公司、中影星美电影院线有限公司、深圳市电影发行放映公司保留所有权利”。电审故字（2013）第514号《电影片公映许可证》载明，《完》片的出品单位及摄制单位均为深圳市珑艺影视有限公司、云影博纳公司、中影星美电影院线有限公司、深圳市电影发行放映公司。
2013年7月，深圳市珑艺影视有限公司、大连明辉科技有限公司、中影星美电影院线有限公司、深圳市电影发行放映公司出具《授权书》，将《完》片的35mm电影院、数字影院、影剧院及其他公开放映、电视播映、音像制品、网络信息新媒体、片段使用发行放映权及该片发行放映范围内的版权保护权授权给云影博纳公司。该《授权书》同时载明，授权范围及区域为中国大陆及香港、澳门、台湾地区；授权期限为自本授权书签署之日起至该作品受著作权法保护期限届满时止；云影博纳公司享有上述授权范围的专有权，可以在授权期限内自行行使所获得的权利，上述专有权被第三方侵权的法律追偿权由云影博纳公司自行行使。云影博纳公司解释称，大连明辉科技有限公司为影片制作的资金投资方，非《完》片的著作权人。
2014年3月6日，经云影博纳公司申请，北京市方圆公证处对www.iqiyi.com网站播放涉案影片的情况进行了证据保全公证。登录www.iqiyi.com网站，在搜索栏内输入“完美假妻168”进行搜索，获得相应搜索结果，页面上部显示《完》片海报、导演、演员、简介等信息。点击搜索结果中的“［电影］完美假妻168高清完整版”，可播放《完》片，播放过程中无片头署名、无片尾演职员表，片头插播影片花絮，中间剧情无改动，播放界面中显示“爱奇艺”水印、“九影网首发”字样、“看全剧到九影网”及九影网网址滚动字幕。视频播放框下方显示上传者：吞售，发布时间：2014.03.06，播放：1638。云影博纳公司称，爱奇艺网站播放的涉案影片无片头、片尾且插播花絮，侵犯其署名权、修改权，要求爱奇艺公司向其赔礼道歉。爱奇艺公司称，影片为网友上传，其并未对影片进行编辑、修改，影片播放过程中，显示了九影网的标识，可以看出影片是九影网编辑、网友上传。云影博纳公司认可涉案影片为网友上传，且无法看出是谁对影片进行了编辑，并认可爱奇艺公司于2014年3月7日删除涉案影片。双方当事人确认，《完》片的公映日期为2014年3月4日。
云影博纳公司提交由深圳市珑艺影视有限公司、云影博纳公司、中影星美电影院线有限公司、深圳市电影发行放映公司加盖公章的《完》片资金总结单及云影博纳公司加盖公章的《完》片费用支出情况表，欲据此证明《完》片的制作、宣发成本。爱奇艺公司对上述证据不予认可。
2014年1月20日，云影博纳公司与中影数字电影发展（北京）有限公司（以下简称中影公司）签订《数字版影片﹤完美假妻168﹥发行合同》，约定中影公司负责在中国大陆境内安排影片数字版制作和发行放映相关事宜，影片数字版票房收入由云影博纳公司和中影公司按比例分成，发行放映期限为2014年3月4日至2014年4月3日，云影博纳公司保证在本合同签订3个工作日内向中影公司一次性预付本合同所约定影片数字版制作发行相关费用人民币柒拾伍万元。云影博纳公司欲据此证明影片的公映拷贝费。爱奇艺公司对该证据的真实性予以认可，但对证据的关联性和证明目的均不予认可。
为证明其损失，云影博纳公司向法庭提交了2014年3月4日至3月12日期间的二十大城市电影排片统计网页打印件及《完》片上映第一周至第四周票房收入趋势比较图网页打印件，载明3月4日至3月12日期间《完》片的院线排片率大幅下降，票房收入从上映第二周开始大幅下降。云影博纳公司提交的《完》片院线映出成绩汇总表显示，2014年3月4日至3月10日的院线放映情况分别为：4日，11480场，票房收入383万余元；5日，11710场，票房收入383万余元；6日，11650场，378万余元；7日，4371场，票房收入199万余元；8日，5306场，票房收入718万余元；9日，4389场，188万余元；10日，3661场，86万余元。
深圳市文化企业发展公司嘉之华中心影城于2014年6月12日出具有关《完》片排片的证明，称《完》片于2014年3月4日在嘉之华中心影城电影院首映，鉴于观众及其票务工作人员反映爱奇艺网站有《完》片完整版盗播文件，出于上座率与经营效益的考量，其决定减少影片69场放映场次，并将保留的场次集中排在非高峰时段，并将于3月14日提前下片。
云影博纳公司另提交其于2014年3月2日与说说唱唱文化事业有限公司（法定地址位于台北市）签订的《完》片全球（除中国大陆）发行代理合同（以下简称合同）及说说唱唱文化事业有限公司出具的《解约告知书》、云影博纳公司与说说唱唱文化事业有限公司签订的《解除合同书》。合同载明，云影博纳公司以60万美元的价格，将《完》片于中国大陆以外的全球市场的影院放映、录像制品、信息网络传播权等权利转让给说说唱唱文化事业有限公司，授权期间自合同签订之日起至该片著作权保护期限截止，合同签订地为云影博纳公司住所地。《解除合同书》中载明，《完》片在大陆地区公映后，因爱奇艺网站提供《完》片直接影响该片在港澳台华语地区及海外地区的销售业绩，双方合意解除合同，说说唱唱文化事业有限公司无需支付60万美元的版权费，云影博纳公司不得再主张此版权费，此《解除合同书》签订地为云影博纳公司住所地。云影博纳公司称，《解约告知书》系从台湾邮寄。爱奇艺公司对上述证据的关联性不予认可，另称《解约告知书》系从台湾邮寄，未经公证认证，对其内容不予认可。
云影博纳公司另提交了《完》片导演、演员简介网页打印件，以证明导演、演员的知名度。爱奇艺公司对该证据的关联性不予认可。
为证明其合理支出，云影博纳公司提交了2万元的律师费发票及相应《律师服务委托协议》、1025元的公证费发票、共计169元的吉野家用餐费发票、出租车费发票、停车费发票等。
上述事实，有云影博纳公司提交的公映许可证、光盘、光盘截屏打印件、授权书、公证书、费用支出情况表、总结、《数字版影片﹤完美假妻168﹥发行合同》、排片统计、票房收入趋势比较图、院线映出成绩汇总表、合同、《解除合同书》、网页打印件、排片证明、发票、律师服务委托协议，爱奇艺公司提交的影片播放截屏打印件及本院证据交换笔录、质证笔录、开庭笔录等在案佐证。云影博纳公司提交的《解约告知书》未经公证认证程序，本院对此不予认定。
本院认为：
根据现有证据，云影博纳公司经授权取得了《完》片于授权地区、授权期限内的信息网络传播权，其有权就侵权行为主张权利。
云影博纳公司提交的公证书显示，爱奇艺公司经营的www.iqiyi.com网站提供了《完》片的在线播放服务，爱奇艺公司虽主张影片为网友上传、云影博纳公司对此亦予以认可，但爱奇艺公司作为专业的视频网站经营主体，其应知在影片的热映期内，权利人不会自行或许可他人将影片上传至网络供公众免费观看。云影博纳公司提交的公证书显示，《完》片上映后的第三日，www.iqiyi.com网站即提供了该片的在线播放服务，爱奇艺公司对此未尽到相应的注意义务，具有主观过错，其行为构成侵权，应向云影博纳公司承担侵权责任，赔偿云影博纳公司的经济损失，亦应承担云影博纳公司因维权而支出的合理范围内的相应费用。
云影博纳公司另主张爱奇艺公司侵犯其署名权、修改权，要求爱奇艺公司向其赔礼道歉。涉案公证书显示，影片播放界面中显示“爱奇艺”水印、“九影网首发”字样、“看全剧到九影网”及九影网网址滚动字幕，且云影博纳公司认可影片为网友上传。云影博纳公司并未提交充分的证据证明系爱奇艺公司对影片进行的修改、编辑，故本院对其相应诉讼请求不予支持。
至于具体的赔偿数额，鉴于云影博纳公司提交的证据不能直接、确定、具体地证明其实际损失或爱奇艺公司的违法所得，本院将综合考虑涉案影片于公映后的第三日即被发现存在于www.iqiyi.com网站的侵权情节，以及影片本身的价值、爱奇艺公司的侵权期间、主观过错程度、影片点击量等情况，酌定该赔偿数额，对云影博纳公司主张的赔偿数额不予全部支持。
综上，依据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第（一）项、第四十九条之规定，判决如下：
一、本判决生效之日起十日内，被告北京爱奇艺科技有限公司赔偿原告北京云影博纳影视发行有限公司经济损失及诉讼合理支出共计六万元；
二、驳回原告北京云影博纳影视发行有限公司的其他诉讼请求。
如被告北京爱奇艺科技有限公司未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，则应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费九千零一十二元（原告预交），由原告北京云影博纳影视发行有限公司负担四千零一十二元（已交纳），由被告北京爱奇艺科技有限公司负担五千元，于本判决生效之日起七日内交纳。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 曹丽萍
人民陪审员 陈萍芳
人民陪审员 袁 卫
二〇一四年十月十四日
书 记 员 果 辉