长春经济技术开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）吉0191刑初177号公诉机关长春经济技术开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人栾治刚，男，汉族，1986年12月9日出生，汉族，住临河街与泰山路交汇。系本案被害人。被告人张青林，男，1986年3月14日出生，汉族，初中文化，个体。户籍地吉林省舒兰市环城街兴山村一社，捕前住吉林市丰满区科贸公寓。因涉嫌故意伤害，于2017年8月2日被刑事拘留，同年8月15日被逮捕。长春经济技术开发区人民检察院以长经检刑检刑诉（2017）157号起诉书指控被告人张青林犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人栾治刚提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春经济技术开发区人民检察院指派检察员刘向东、张桐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人栾治刚、被告人张青林到庭参加诉讼。现己审理终结。公诉机关指控：被告张青林系广东科世得润汽车部件有限公司长春分公司员工，与被害人栾志刚女朋友吕艳霞系同事关系。2016年12月16日晚张青林与同事在长春经济技术开发区东环城路领袖时尚KTV唱歌，男同事与女同事分开两个包房唱歌。当日23时30分许，吕艳霞所在的包房唱歌结束后让栾志刚开车到KTV接她并准备要走时，男同事和女同事们疯闹，拉扯女同事到男同事的包房继续唱歌，故张青林就过来拉扯吕艳霞，恰巧被栾治刚看到，栾治刚与张青林发生争执。吕艳霞将栾治刚拉出了KTV，张青林也跟着出来，到了KTV隔壁隆德肥羊火锅的外面，栾治刚负气离开，看到张青林仍在外面拉扯吕艳霞，遂又开车返回现场，下车后和张青林厮打起来，张青林用随身带着的一把水果刀，将栾治刚的双肩部和左胳膊等部位扎伤，在吕艳霞的阻拦下张青林回到KTV穿上外套离开。后吕艳霞送栾治刚到医院救治，并电话报警。经诊断，栾治刚全身多处刺伤，失血性休克，左肩袖撕裂，左三角肌部分断裂，左肱二头肌部分断裂，左头静脉断裂，右胸大肌部分断裂，双侧胸腔积液。经鉴定，栾治刚全身多处刺伤致失血性休克，其损伤程度为重伤二级。公诉机关认为，被告人张青林故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪，追究其刑事责任。被告人张青林对扎伤栾治刚的事实无异议。对民事部分，表示愿意赔偿，但现在没有赔偿能力。附带民事诉讼原告人诉称:2016年12月16日，被告人张青林进行故意伤害犯罪行为，并造成原告人重伤二级。对被告人的罪行，原告人已向公安机关进行了揭发和控告。因被告人故意伤害的犯罪行为，使原告人遭受严重物质损失，现要求1、请求法院依法从重追究被告人张青林的刑事责任；2、请求法院判令被告张青林赔偿医疗费49995.07元、住院伙食补助费1500元、护理费9000元，住宿费2000元，交通费1000元，误工费4854.17元/月×12月=58250.04元、精神抚慰金5000元。共计人民币126745.11元。（一）刑事部分经审理查明：被告张青林系广东科世得润汽车部件有限公司长春分公司员工，与被害人栾志刚女朋友吕艳霞系同事关系。2016年12月16日晚张青林与同事在长春经济技术开发区东环城路领袖时尚KTV唱歌，男同事与女同事分开两个包房唱歌。当日23时30分许，吕艳霞所在的包房唱歌结束后让栾志刚开车到KTV接她并准备要走时，男同事和女同事们疯闹，拉扯女同事到男同事的包房继续唱歌，故张青林就过来拉扯吕艳霞，恰巧被栾治刚看到，栾治刚与张青林发生争执。吕艳霞将栾治刚拉出了KTV，张青林也跟着出来，到了KTV隔壁隆德肥羊火锅的外面，栾治刚负气离开，看到张青林仍在外面拉扯吕艳霞，遂又开车返回现场，下车后和张青林厮打起来，张青林用随身带着的一把水果刀，将栾治刚的双肩部和左胳膊等部位扎伤，在吕艳霞的阻拦下张青林回到KTV穿上外套离开。后吕艳霞送栾治刚到医院救治，并电话报警。经诊断，栾治刚全身多处刺伤，失血性休克，左肩袖撕裂，左三角肌部分断裂，左肱二头肌部分断裂，左头静脉断裂，右胸大肌部分断裂，双侧胸腔积液。经鉴定，栾治刚全身多处刺伤致失血性休克，其损伤程度为重伤二级。上述事实，有经过庭审指证、质证的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、抓获经过，证明本案发破案经过。2.指认现场照片，证明被告人张青林指认犯罪现场的相关情况。3.长春市公安司法鉴定中心（长）公（刑技）鉴（活检）字（2016）649号法医学人体损伤程度鉴定书，证明栾治刚全身多处刀刺伤致失血性休克（中度）其损伤程度构成重伤二级。鉴定意见通知书，证明该意见送达栾治刚、张青林。吉林大学第一医院二部住院病案首页，证明栾志刚出院诊断：全身多处刀刺伤，失血性休克，左肩袖撕裂，左三角肌部分断裂，左肱二头肌部分断裂，左头静脉断裂，右胸大肌部分断裂，双侧胸腔积液。4.指认照片，证明张青林与栾治刚均对案发现场进行了指认。5.刑事判决书共2份，释放通知书，证明张青林曾因犯聚众斗殴罪、故意伤害罪，于2007年7月24日被舒兰市人民法院判处有期徒刑4年；因犯盗窃罪、故意伤害罪于2012年2月25日年被舒兰市人民法院判处有期徒刑2年4个月。2013年11月8日刑满释放。6.应聘申请表、员工登记表、新员工入职告知、承诺书、劳动合同书等材料，证明张青林于2016年9月22日开始到广东科世得润汽车部件有限公司长春分公司工作。7.人员指纹卡，证明张青林指认采集情况，左手缺小拇指。8.电话查询记录、常住人口数据查询详细信息，证明张青林，男，1986年3月14日生，汉族，身份证号码220283198603148311，吉林省舒兰市人，户籍登记地吉林省舒兰市环城街兴山村一社。以及张青林以前违法犯罪受到刑事处罚的情况。9.证人王磊的陈述（张青林班组的班长），证明张青林在事发后第二天即12月17日，张青林告诉我说他头天晚上和别人打架将对方打坏了要请两天假的事实。10.法医学人体损伤程度鉴定书，证明栾治刚全身多处刀伤刺伤致失血性休克（中度）其损伤程度构成重伤二级。11.辨认笔录及照片、照片说明材料，证明吕艳霞对用刀扎伤栾治刚的张青林进行了照片辨认。12.证人吕艳霞的陈述，证明张青林用刀扎伤栾治刚的事实经过。13.被害人栾治刚陈述，证明被张青林用刀扎伤栾治刚的事实经过。14.被告人张青林供述笔录，证明张青林用刀用刀扎伤栾治刚的事实经过。对于上述证据，经庭审举证和质证，被告人并无异议，可以作为本案定罪量刑的依据。（二）民事部分经审理查明：附带民事诉讼原告栾治刚因伤就诊于吉林大学第一医院二部，花费住院费49995.07元，门诊费169元，住院6天，出院诊断建议全休六个月。附带民事诉讼原告人向法庭出示医疗费收据、药品汇总清单、住院病案，证明原告人就诊情况和所支付的各项费用以及误工情况。本院认为，被告人张青林故意伤害他人身体，致人重伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。鉴于被告人张青林当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人张青林系累犯，依法应当从重处罚。由于被告人的犯罪行为，给被害人即附带民事诉讼原告人造成人身伤害，并造成经济损失，被告人张青林应承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人的诉讼请求：1、医疗费50164.07元有票据证明，应予保护，2、住院伙食补助费应当按照实际住院天数予以保护，即600元（100元/天×6天），3、护理费也应当按照实际住院天数予以保护，即753.96元（125.66元/天×6天），4、误工费由于原告并未提交工作证明，故按照无业人员对待，以居民服务业标准保护，并且保护时间为住院期间及出院后全休的六个月，即125.66元/天×6天+2733.08元/月×6个月=17152.44元，5、住宿费和交通费，原告没有提供票据，本院酌情保护1500元，6、精神抚慰金，不是刑事附带民事案件保护范围，本院不予支持。共计保护原告经济损失70170.47元。综上，根据被告人张青林的犯罪事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【刑期的计算与折抵】、第六十五条【累犯】、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、一百五十五条第一款、《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条及《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条之规定，判决如下：一、被告人张青林犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月2日至2022年2月1日止。）二、被告人张青林赔偿附带民事诉讼原告人栾治刚医疗费人民币70170.47元（此款于判决生效后十日内付清）。三、驳回附带民事诉讼原告人栾治刚其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  徐相国代理审判员  王若思人民陪审员  李婷婷二〇一七年十二月十一日书 记 员  梁中杰