陕西省白河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）白河刑初字第00038号
公诉机关陕西省白河县人民检察院。
被告人纪某某。
被告人袁某某。
被告人许某某。
白河县人民检察院以白检公诉刑诉（2014）34号起诉书指控被告人纪某某犯盗窃罪、被告人袁某某、许某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年8月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年8月21日公开开庭进行了审理。白河县人民检察院指派检察员柴某某出庭支持公诉，被告人纪某某、袁某某、许某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
白河县人民检察院指控，2012年6月5日晚，被告人纪某某窜至城关镇中营村6组黄某某家路边，将被害人王某某停放在此处的一辆铃木牌蓝色跨骑摩托车（车牌号陕xx**）盗走。后经白河县价格认证中心鉴定，该车价值为人民币4292元。2013年2月份，被告人袁某某在经营摩托车修理店期间，明知是被告人纪某某盗窃所得摩托车，而同意以此车抵债（即抵清以前纪某某拖欠袁某某处的修理费等伍佰元债务）。随后从白河县城关镇安福村李某某家中将纪某某存放的所盗摩托车取回，并经修理欲出卖。同年3月某日，被告人许某某在袁某某的修理店经查看该车车锁被撬，没有钥匙、牌照、机动车证件手续，仍以800元的较低价格将该车购买为己使用。同年7月24日，白河县公安局将该被盗摩托车追回并发还给被害人王某某。
白河县人民检察院认为，被告人纪某某以非法占有为目的，秘密窃取他人摩托车，经鉴定达到了数额较大的标准，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。被告人袁某某明知纪某某用于抵债的摩托车系盗窃所得，仍同意抵债，并经修理后销售给许某某，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人许某某购买机动车时明知没有机动车证件手续，仍以较低价格予以购买为己所用，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。以上三被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，应当分别以盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪依法追究其刑事责任。其中，被告人纪某某主动投案如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。
另查明，被告人纪某某、袁某某、许某某与被害人王某某达成刑事和解，自愿赔偿王某某其他经济损失共计4000元（其中被告人纪某某赔付2000元，袁某某、许某某各赔付1000元），王某某对三被告人的行为表示谅解，建议法院从宽处罚。被告人纪某某曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年六个月。
上述案件事实，被告人纪某某、袁某某、许某某当庭表示无异议，且有经举证、质证的如下证据证实。
1、受案登记表，立案决定书。证实2012年6月6日7时50分，王某某向白河县公安局报案称其停放在路边的一辆铃木牌QS125-5C蓝色跨骑摩托车（车牌号陕xx**）被盗。
2、机动车驾驶证、行驶证复印件，机动车销售统一发票、照片及注册登记机动车信息。证实2010年11月22日，王某某在白河县城购买了一辆蓝色轻骑铃木牌QS125-5C普通二轮摩托车，发动机号码0905050740，车架号LAELE34569E029471，支付价款5000元整。摩托车牌照为陕xx**。
3、破案经过、到案经过，抓获经过。证实2014年1月14日11时许，纪某某向白河县公安局投案，供述在2012年6月份一天夜间将停放在中营村六组路边的一辆蓝色跨骑125型摩托车盗走，后将摩托车卖给修理店老板袁某某。1月15日民警将袁某某、许某某抓获归案。
4、白河县公安局扣押物品清单。证实2013年7月24日，白河县公安局在许某某处扣押一辆蓝色跨骑无牌摩托车（发动机号0905050740，车架号LAELE34569E029471）。
5、白河县价格认证中心白价鉴字（2014）03号价格鉴定意见书。证实白河县价格认证中心接受委托，对铃木牌QS125-5C普通二轮摩托车进行鉴定，该车在价格鉴定基准日2012年6月5日的价格为人民币4292元。
6、预交赔偿款条据。证实被告人纪某某、许某某、袁某某亲属分别向白河县公安局预交摩托车损失赔偿款2000元、1000元、1000元。
7、常住人口信息表、户籍证明。证实三被告人达到刑事责任年龄。
8、被害人王某某陈述。证实2012年6月6日王某某向白河县公安局报案称其昨日停放在中营村六组黄某某坎下的一辆蓝色跨骑二轮摩托车（车牌号陕xx**）被盗。2013年7月24日上午8时许，其在城关镇白岩口许家药店门口发现一辆蓝色摩托车，很像自己丢失的摩托车，便向公安机关反映。
9、证人周某某证言。证实2013年2、3月份的一天，周某某问袁某某有没有二手摩托车卖，袁某某说有一辆别人抵账的车放在安福村“老墩”家里。随后两人来到“老墩”家，袁某某从屋里推了一辆蓝色的铃木跨骑摩托车出来，车上没有牌照、钥匙，打不着火，袁某某将车溜着骑回修理店。后来听袁某某说车子是纪某某偷的，后被许某某以800元钱买走。
10、证人李某某（安福村六组组长）证言。证实2013年2、3月份，纪某某将一辆蓝色跨骑摩托车存放在李某某家，过了二十天左右，袁某某和周某某将车骑走。
11、被告人纪某某的供述。证实2012年6月份一天晚上11点左右，纪某某经过城关镇老繁荣村时，将停放在岔路边一辆蓝色125型跨骑摩托车偷走。由于打不着火，纪某某将车溜到西沟口，停放在酒厂附近僻静的路边，将车锁、车牌照卸下。纪某某将该车骑了一段时间后坏了，便寄放在其姑父李某某家。2013年3月份左右，纪某某给袁某某说自己偷了一辆摩托车想用来抵账（修理费及欠款），袁某某表示同意，并讲好按500元钱折抵。袁某某后来将车子卖给了许某某。
12、被告人袁某某的供述。证实2013年2、3月份的一天，袁某某问纪某某啥时候还钱，纪某某说拿他偷的一辆摩托车抵账，袁当时没有同意。过了一段时间，周某某准备买二手摩托车，袁某某便叫上周某某到李某某家看车。袁某某将该车骑回修理后打算出卖，许某某看见后提出购买。袁某某告诉许某某该车是纪某某偷的，用来抵账。后许某某以800元买走。
13、被告人许某某的供述。证实2013年3月份，许某某从袁某某处花800元钱买了一辆蓝色125跨骑摩托车，摩托车锁有撬凿痕迹，没有牌照及其他车辆手续。后来在和袁某某闲聊时得知摩托车是纪某某偷的，抵帐给袁某某。
上述证据真实，合法，关联，形成证据链条，排除其他可能性，均予确认。
本院认为，被告人纪某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币4292元，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。白河县人民检察院指控罪名成立。依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人纪某某在犯罪事实被发现后尚未受到调查谈话、讯问时，主动向白河县公安局投案，并如实供述了犯罪事实，构成自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人纪某某与被害人达成刑事和解，依法可以从宽处罚。鉴于被告人纪某某有前科犯罪，在科处刑罚时酌情从严。
被告人袁某某明知是被告人纪某某盗窃所得的摩托车而同意以该车抵账，后又将该车卖给被告人许某某，被告人许某某明知车辆没有合法手续，仍以较低价格购买使用，二被告人的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，均构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。白河县人民检察院指控罪名成立。依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人袁某某、许某某到案后即如实供述了自己的犯罪事实，构成坦白，依法可以从轻处罚。被告人袁某某、许某某与被害人达成刑事和解，依法可以从宽处罚。鉴于涉案车辆已由公安机关追缴发还被害人，被害人的其他经济损失已得到赔偿，故决定对被告人袁某某、许某某予以从轻处罚。
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条第一、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款（一）项、第二百七十九条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人纪某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月（有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日），并处罚金人民币4000元（限判决生效后十日内向本院缴纳）。
二、被告人袁某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币5000元（限判决生效后十日内向本院缴纳）。
三、被告人许某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币5000元（限判决生效后十日内向本院缴纳）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审判员 庞启霞
二〇一四年八月二十一日
书记员 刘宗涛