新疆维吾尔自治区吉木萨尔县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）吉刑初字第115号
公诉机关吉木萨尔县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某国，男，汉族。
诉讼代理人陈丽娜，女，汉族，系附带民事诉讼原告人张某国之妻。
被告人张建某，男，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年5月24日被吉木萨尔县公安局取保候审。
辩护人章忠元，新疆旭达律师事务所律师。
吉木萨尔县人民检察院以吉检公刑诉（2014）24号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪一案，于2014年12月18日向本院提起公诉，本院于同日立案受理后，附带民事诉讼原告人张某国提起附带民事诉讼，本院决定合并审理。依法适用普通程序于2015年1月16日公开开庭进行审理，吉木萨尔县人民检察院指派代理检察员张春玉、代理检察员阿依玛西出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人章忠元、附带民事诉讼原告人张某国的诉讼代理人陈丽娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2014年4月11日中午13时许，吉木萨尔县北庭镇泉水地村村干部张某与被告人张建某乘坐张立某的轿车前往吉木萨尔县城，途经天然气中转站时张某称要进去办事，其一行三人便将轿车停在天然气中转站门口。后因停车问题，被告人张建某与天然气中转站负责人张某国发生争执，随即二人相互撕扯，在撕扯过程中被告人张建某持随身携带的水果刀朝张某国左侧腋下捅了一刀。经吉木萨尔县公安局伤情鉴定：被害人张某国的伤情为轻伤二级。被告人张建某故意非法损害他人身体健康，致他人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张建某为限制刑事责任能力人，依据《中华人民共和国刑法》第十八条第二款、第三款之规定，应当负刑事责任，但可以从轻或者减轻处罚；案发后，被告人张建某能如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人诉称：2014年4月11日上午，张建某与施工方负责人陈永某在吉木萨尔县文明东路天然气分输站发生争吵，附带民事诉讼原告人上前去拉架，在劝阻过程中被被告人用刀捅伤。随即向公安机关报警，吉木萨尔县公安局北庭镇派出所的民警到案发现场。被告人的伤害行为给附带民事诉讼原告人造成了人身和财产损失，请依法判令被告人赔偿以下损失：1、医药费1736元；2、误工费1340元（134元／天×10天）；3、陪护费1340元（134元／天×10天）；4、住院伙食补助费250元（25元／天×10天）；5、交通费500元；6、财产损失衣服一件800元，合计5966元。
被告人辩称：对指控的犯罪事实和罪名没有异议，希望能够从轻处罚。辩护人认为，被告人在案发后能如实供述犯罪行为，即使被告人在侦查期间对自己的行为性质予以辩解，也不影响对被告人认罪态度的认定，其行为符合刑法关于准自首的规定，案发后被告人没有离开事发现场，到案后如实供述犯罪行为，应当认定为自首，自首可以从轻或者减轻处罚。其次，被告人张建某属于限制刑事责任能力人，长期患有癫痫疾病，此病属于精神类疾病，控制能力有所削弱，对被告人张建某应当从轻或者减轻处罚。对附带民事诉讼原告人的合理损失应当赔偿，附带民事诉讼原告人主张的误工费没有依据，天然气公司没有扣除被害人张某国的工资，附带民事诉讼原告人并非住院10天，也不会产生交通费用，财产损失800元需要提供证据证实衣服的实际价值，综上，驳回附带民事诉讼原告人的不合理诉讼请求。
经审理查明：2014年4月11日中午13时许，吉木萨尔县北庭镇泉水地村委会干部张某乘坐张立某驾驶的轿车前往吉木萨尔县城，被告人张建某顺便搭乘该车前往县城。张某在途经北庭镇天然气中转站时要去办事，将轿车停在天然气中转站的门口，被害人张某国负责承建天然气中转站的工程，被告人张某国驾驶的车辆欲进天然气中转站，因张某乘坐的车辆停放在门口，被害人张某国和工地施工人员与被告人张建某、张某发生争执，争吵中双方相互撕扯，被告人张建某在撕扯过程中持随身携带的水果刀朝张某国左侧腋下捅了一刀。经吉木萨尔县公安局伤情鉴定：被害人张某国的伤情为轻伤二级。
被害人张某国受伤后于当日到吉木萨尔县人民医院就诊，诊断为：左侧胸壁锐器伤；2、左侧开放性损伤；3、左侧气胸（少量积气）；4、左侧肺挫裂伤；5、左侧肺底少量积液。随即住院治疗，在被害人张某国的要求下于2014年4月14日出院，住院治疗3天，住院医疗费1736.46元，治疗情况为好转，医嘱建议转上级医院治疗。
本案在审理期间，被告人张建某向本院预交赔偿款项2000元。
以上事实，被告人张建某在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关当庭出示的以下证据证实：
（一）、被害人陈述
被害人张某国的陈述，证实：被害人张某国与被告人张建某和张某因车辆停放在北庭镇天然气中转站门口，影响被害人张某国驾驶的车辆进入北庭镇天然气中转站施工工地发生争执，随后撕扯在一起，被告人张建某持水果刀将被害人张某国捅伤的事实。
（二）、被告人供述和辩解
被告人张建某的供述和辩解，证实：2014年4月11日13时许，被告人张建某搭乘张某驾驶车辆前往吉木萨尔县，途中张某去北庭镇天然气中转站办事，因车辆停放在门口与被害人张某国发生口角，随后相互撕扯过程中被告人张建某用随身携带的水果刀捅伤被害人张某国的事实。
（三）、证人证言
1、证人陈永某证言，证实：2014年4月11日13时许，被告人张建某与被害人张某国因车辆停放问题发生纠纷，在争执过程中被告人张建某持小刀将被害人张某国的左侧腋部捅伤的事实。
2、证人范某某证言，证实：2014年4月11日13时许，被告人张建某与被害人张某国因车辆停放问题发生纠纷，在争执过程中被告人张建某拿着一把小刀，将被害人张某国的左侧腋下捅伤的事实。
3、证人李某某证言，证实：2014年4月11日13时许，被告人张建某与被害人张某国发生争吵，被告人张建某拿着一把小刀将被害人张某国的左侧腋下捅伤的事实。
4、证人张某某证言，证实：2014年4月11日，被告人张建某搭乘证人张立某的车辆与张某一同到吉木萨尔县北庭镇天然气中转站的事实。
5、证人陈某某证言，证实：2014年4月11日，证人和被害人张某国因车辆停放问题与被告人张建某、张某发生争吵，后被害人张某国被被告人张建某捅伤的事实。
6、证人张某证言，证实：2014年4月11日，被告人张建某与证人张某一同来到北庭镇天然气中转站，因停车问题与被害人张某国等人发生争吵，后张某国被被告人张建某捅伤的事实。
7、证人赵某某证言，证实：2014年4月11日13时许，被告人张建某与被害人张某国发生争吵，被告人张建某拿一把小刀将被害人张某国的左侧腋下捅伤的事实。
（四）、物证
1、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单，证明：被告人张建某使用折叠水果刀捅伤被害人张某国的事实。
（五）、书证
1、常住人口基本信息，证实：被告人张建某具备完全刑事责任能力。
2、到案经过一份，证实：2014年4月11日13时许，吉木萨尔县公安局北庭派出所民警接到报警后赶往吉木萨尔县北庭镇天然气中转站，到达案发现场报案人称被告人张建某用刀将被害人张某国捅伤的事实。
3、残疾评定表、残疾人证申请表、残疾人证，证实：被告人张建某经评定为精神类残疾肆级。
（六）、鉴定意见
1、吉木萨尔县公安局法医学人体损伤程度检验意见书，证实：被害人张某国的伤情构成轻伤二级。
2、新疆精卫法医精神病司法鉴定所精卫司鉴字（2014）第515号司法鉴定意见书，证实：被告人张建某为限定刑事责任能力人。
本院认为：被告人张建某与被害人发生民事纠纷后持刀故意他人身体，造成轻伤的损害后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，公诉机关指控犯罪事实清楚、证据确实充分，被告人对犯罪行为也供认不讳，本院对公诉机关指控被告人张某某犯故意伤害罪予以支持。
被告人张建某在归案后能够如实交代自已的犯罪行为，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，具有坦白情节，可以从轻处罚。辩护人提出被告人张建某明知报案留在案发现场具有自首情节，首先并非被告人张建某向公安机关报案，不能认定被告人张建某具有主动投案的意图。其次，在案发后，被害人一方通过将大门锁住的方式控制被告人一方，客观上导致被告人一方无法离开案发现场，并非被告人自愿留在案发现场，故本院对辩护人的辩护意见不予采信。被告人张建某系限制行为能力人，可以从轻或减轻处罚。被告人主动且尽力赔偿被害人的部分损失，对被告人可以酌情从轻处罚。本院对被告人从轻处罚。
附带民事诉讼原告人要求赔偿的损失有：1、医药费1736元；2、误工费1340元（134元／天×10天）；3、陪护费1340元（134元／天×10天）；4、住院伙食补助费250元（25元／天×10天）；5、交通费500元；6、财产损失衣服一件800元，合计5966元。其中医疗费1736元有证据证实，可以确认。误工费1340元根据原告的伤情和医嘱予以确认。陪护费1340元过高，酌情确认为80元／天×3天=240元。住院伙食费确认为75元，交通费酌情认定为200元。衣服虽然被损坏，但无法确定价值，故本院不予确认。附带民事诉讼原告人的合理损失有：1、医药费1736元；2、误工费1340元；3、陪护费240元；4、住院伙食补助费75元；5、交通费300元；合计3691元。被告人张某某实施的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成以上合理损失，应当由被告人张某某予以赔偿。综上所述，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第十八条第三项、第三十六条、第七十二条第一项、第七十三条第二项、第三项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人张建某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、被告人张建某于本判决生效后三日内向附带民事诉讼原告人张某国赔偿医药费、误工费、陪护费、住院伙食补助费、交通费损失共计3691元；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 杨光辉
审 判 员 吴金辉
人民陪审员 柔 刚
二〇一五年二月十日
书 记 员 黄 剑