河南省开封市祥符区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫0212民初207号
原告李建萍，女，汉族，1964年7月18日生，系受害人陈秀清之女。
原告李荣国，男，汉族，1970年5月25日生，系受害人陈秀清之子。
原告李建敏，女，汉族，1968年6月5日生，系受害人陈秀清之女。
原告李建华，女，汉族，1961年6月5日生，系受害人陈秀清之女。
四原告委托代理人闫振方，开封市祥符区法律援助中心工作人员。代理权限为特别授权。
被告韩蒙蒙，女，汉族，1987年12月24日生。
被告邢军伟，男，汉族，1986年8月21日生。
委托代理人朱元仁。代理权限为特别授权。
被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。
统一社会信用代码91410000744059881K。
负责人陶韬，任总经理。
委托代理人毛培锋、戚斌，河南千益律师事务所律师。代理权限为特别授权。
原告李建萍、李荣国、李建敏、李建华诉被告韩蒙蒙、邢军伟、中国平安财产保险股份有限公司河南分公司机动车交通事故责任纠纷一案于2016年1月14日向本院起诉。本院受理后依法组成合议庭，在法定期限内向被告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书及开庭传票。本院于2016年7月20日公开开庭审理了此案。原告李建萍、李荣国、李建敏及四原告委托代理人闫振方，被告韩蒙蒙、邢军伟及邢军伟委托代理人朱元仁，被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司委托代理人毛培锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李建萍、李荣国、李建敏、李建华诉称，2016年1月3日16时40分，韩蒙蒙驾驶车牌号为豫A×××××的小型普通客车，沿河南省开封县罗王乡至白塔公路由西向东行驶至开封县八里湾镇街里处时，与由北向南步行横过公路的陈秀清发生相撞，造成陈秀清受伤、小型普通客车损坏的交通事故。该事故经开封县公安交警大队豫公交认字第4102241201600063号道路交通事故认定书认定，韩蒙蒙负事故的全部责任，陈秀清不负事故责任。肇事车辆豫A×××××的小型普通客车在被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司投了交强险。该交通事故夺取了原告近亲属陈秀清的宝贵生命，不仅让原告遭受了巨额经济损失而且使原告遭受了巨大的精神痛苦。现因被告拒不赔偿，万般无奈，原告依法向法院起诉，请求依法判令：1、被告赔偿原告医疗费12997.79元、住院伙食补助费1590元、营养费4290元、护理费11154元、交通费1000元、死亡赔偿金54265元、精神抚慰金30000元，共计115296.79元。2、本案诉讼费用由被告承担。
被告韩蒙蒙、邢军伟辩称：1、事故车辆投保有交强险，事故发生时在保险期间，因此原告损失应该先在保险范围内进行赔偿；2、受害人陈秀清的治疗时间为53天，而不是143天，故护理费、营养费应按53天计算；3、原告未提供案受害人死亡原因的证明及相关鉴定，原告诉请的死亡赔偿金和精神损害抚慰金无依据，我方不予承担；4、韩蒙蒙为垫付原告医疗费1500元，要求退还。
被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司辩称：1、在法庭依法查证确属我公司投保车辆的前提下，可以在交强险各分项限额内赔偿原告的合理合法的损失，对于不合理部分，请求法院依法驳回；2、原告未提供案受害人死亡的原因以及死亡的证明及相关鉴定，对于陈秀清死亡的事实、时间以及原因均无法查清，请求法院依法核实；3、本案的诉讼费等间接损失我公司不予承担。
经审理查明，2016年1月3日16时40分，韩蒙蒙驾驶豫A×××××号小型普通客车，沿河南省开封县罗王乡至白塔公路由西向东行驶至开封县八里湾镇街里处时，与由北向南步行横过公路的陈秀清发生相撞，造成陈秀清受伤、小型普通客车损坏的交通事故。该事故经开封县公安交警大队豫公交认字第4102241201600063号道路交通事故认定书认定，韩蒙蒙负事故的全部责任，陈秀清不负事故责任。事故发生后，陈秀清被送至开封市××区××里湾卫生院治疗，诊断为：1、左胫腓骨双骨折；2、骨质疏松症。住院53天，花费医疗费12997.79元。出院医嘱：1、卧床休息3个月；2、不适随疗。陈秀清于2016年5月2日死亡。韩蒙蒙驾驶的豫A×××××号小型普通客车登记所有人为邢军伟，邢军伟与韩蒙蒙系夫妻关系，豫A×××××号小型普通客车在中国平安财产保险股份有限公司河南分公司投保了交强险，保险期间自2015年9月4日0时至2016年9月3日24时止。因陈秀清的死亡，给原告精神上造成一定的伤害。原告另支出一定数额的交通费。事故发生后，韩蒙蒙已支付原告1500元。
上述事实有当事人陈述、道路交通事故认定书、户口注销证明、殡葬证明、住院病历、诊断证明书、住院证、出院证、医疗费票据、保险单、驾驶证、行车证等证据相互印证，足以认定。
本院认为，公民的人身权、健康权、生命权依法应受到保护，陈秀清因本次交通事故受伤、死亡的事实存在，原告相关合法权益应得到切实保护。开封县公安交警部门对该次事故的认定真实、合法、有效，本院予以确认，韩蒙蒙负事故的全部责任，陈秀清不负事故责任。就陈秀清死亡后果与此次交通事故受伤之间的因果关系看，陈秀清事故中受伤至胫腓骨双骨折并非导致其死亡的唯一原因，结合本案实际，本院确定陈秀清的胫腓骨双骨折在其死亡结果中占有20%的原因力。因豫A×××××号小型普通客车在被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司投保了交强险，且事故发生在保险期间，故本案原告因本次交通事故受到的合理损失应先行由被告保险公司在交强险责任限额内赔偿，若有不足则由被告韩蒙蒙赔付原告。被告邢军伟系事故车辆的车主，对事故的发生不存在过错，依法不承担事故的民事责任。陈秀清生前已超过75周岁，农村户口，其死亡赔偿金应按农村居民标准计算为10853元（河南省上一年度农村居民人均可支配收入10853元／年×5年×原因力系数0.2）。对于原告诉求的精神损害抚慰金30000元，根据本案事故责任及结果等实际情形，本院酌情支持15000元。对于原告诉求的医疗费12997.79元，原告提供了相关票据，对此本院予以支持。原告诉求的营养费应按住院期间53天计付1590元。原告诉求的护理费应为住院期间4134元（78元／天×53天）及出院后5304元（78元／天×68天）。原告诉求的住院伙食补助费1590元、交通费1000元，符合有关法律规定，本院予以支持。
综上，原告李建萍、李荣国、李建敏、李建华的合理损失共计52468.79元，此款由被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告36291元（包括死亡赔偿金10853元，精神损害抚慰金15000元，护理费9438元，交通费1000元）。原告下余损失6177.79元，由被告韩蒙蒙赔付原告。被告韩蒙蒙已支付的1500元应予扣除。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
被告韩蒙蒙于本判决生效后五日内赔偿原告李建萍、李荣国、李建敏、李建华4677.79元。
被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司于判决生效后五日内赔偿原告李李建萍、李荣国、李建敏、李建华各项损失共计46291元。
驳回原告李建萍、李荣国、李建敏、李建华对被告邢军
伟的诉讼请求及其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间债务利息。
案件受理费2546元，财产保全费420元，共计2966元，由原告负担1234元，由被告韩蒙蒙负担1732元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。
审判长 曹自强
审判员 段耀礼
审判员 李聪聪
二〇一六年八月十九日
书记员 娄瑞瑞